People | Locations | Organizations |
---|
1019 Gillian Road Renfrew 1160 Albert Road Windsor 1929 Alexander MacDonald Dies At Chapeau Lv. 1st Gwrd^ff Pembroke Int 303N onto Wesley Road 3440 Richmond Road 3689 X B PEMBROKE 4545 Queen Mary Road 613-2841 Richmond Road 689-2998 Chapeau 8204 Rogers Road Adam Road Benedict Tanguay Adrian Girard Pembroke Al Chapeau Alan Russell CHAPEAU Longest Albert Road Alex Fraser..... Pembroke Alex Fraser............ Pembroke Alex Fraser............................ Steamer Pembroke Alexander Road Alexander Road Aylmer Alexander Road Aylmer Que Alice Pleau de Pembroke Alice Roy Chapeau Rustic Rhetoric Aline McGuire Pembroke Allan G MacRt T 736-6463 PEMBROKE. Allan Phinney-Pembroke Allan Road Alvin Lepine Francis Lepine Chapeau Amy Dahms Pembroke Anderson Road Andre Beauchamp Dies Al Pembroke Andrew Trout Lake Road Anita Sawyer Pembroke Annette Chapeau Archbishop Thomas Collins Pembroke Armand de Pembroke Armand Mrs Kathleen Spotswood Pembroke Armstrong Masham Road Arnold O’Neill Pembroke Arnpnor al Anderson Road Open Weekdays Sat Art Chapeau Art Fleming de Chapeau Art Fleming Sl Chapeau Art MacIntyre Pembroke Arthur Kilgour Pembroke At Chapeau Au- Pembroke Audrey Bobier Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Road Aylm P Dy Chapeau Aylmer Pembroke Aylnifi Pembroke B C L. Pembroke Baird Road Ball Match-Pembroke Barber and Brown-road Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Bay Chapeau Chapeau Chiche Bay Chapeau Chapeau Chichester Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort-Cou Bay Pembroke Bert Crawford Dominicain Road Robert Simoneau Bert Vinton Road Crawford Billy Dunn Chapeau Blackburn Chapeau Bob Lake Road Bob Pembroke Bobby Gallagher Chapeau Bois Franc Road Bois Franc Road Fort-Cou Bonnie Venasae Walter Rankle Rankle Meets Pembroke Box G Poo- Pembroke Brian Pembroke Brian Pembroke Musical Society Brian Road 432-4133 Bristol Mine Road Brown Road Bruce Campbell Quyon Road Bruce Phinney- Pembroke BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS Buck Bucks Motorist On Bryson-Portage Road Wolf Hunt Planned Buckingham Palace Road Butler Road C fk AJ^O Lew PEMBROKE Cain Road Calumet Road W Campbell Pembroke Campbell Road Cannon Pembroke Carmen Wick Road Carmen Wickens Road Carol Chapeau Catherine Chapeau Chapeau Chapeau É Hull Chapeau K * Chapeau - Danny Bechamp Chapeau Albert Col Chapeau Albert Col- Chapeau Albert Collin Chapeau Alexander - Mark Chapeau Ann Keon Chapeau Atkinson Chapeau August Chapeau Board Member-Jean Vaillancourt Chapeau Boy Chapeau Boys Chapeau Bridge Chapeau C W L Membership Chapeau C.W.L. Chapeau Constant Legault Chapeau Convent Chapeau Dr. Gerald C. Barker D.C. Chapeau E.S.S.C. Chapeau Father Tait 689-2736 Chapeau Ford Chapeau Gouvernement CHAPEAU HOTEL Chapeau Keith Morris Chapeau Lemaire Chapeau Lisa Czimieleskie Chapeau Ma Chapeau Man Chapeau Mansfield Chapeau Marie Chapeau Mayer Eugene Pleau Dies Chapeau McCrank Chapeau N.D. Chapeau Oc Jacqueline Brisebois Chapeau P D **. Chapeau P O . Chapeau Pembroke X 4 Chapeau Portage Chapeau Q. Chapeau QC. Chapeau Région Chapeau Saint - Alphonse Chapeau Sincerely Chapeau Sullivan Chapeau Theresian Chapeau Tyler Sally Chapeau Village Chapeau W J. Msdore Chapeau Wallace McDonald Chapeau Wallace Shawville Chapeau Yours Chapeau • Quebec Chapeau" Chapeau... Chapeau/Chichester Chapeau/Desjardinsville Chapeau/Desjardinvilles Chapeau—Emmett Gray Chapeau’s Chapeau’s Maurice Bissonnette Chapeau’s Ryan Therens Chapeau’s Ryan Therens New Chapeau’s Ryan Therens Powell Charles Imison Pembroke Charlie Chapeau Charlie Pembroke Chelsea Road Chemin Barry Road Chris Dale Road Chris Front Road Chrisella Kelly Hayes Chapeau Cité da Pembroke CIVP-TV Chapeau Claire Chapeau Clapham Leslie Clapham Leslie Clapham Huder=-field Sandy Creek Allumette Island Chapeau Allumette I Clarke Road Claude Aylmer Road Claude Chapeau Claude Richardson’s Road Clayton Chaput Chapeau Clayton Poirier*e Car Lot PEMBROKE Clayton Poirier’a Car Lot PEMBROKE Clayton Poirier’e Car Lot PEMBROKE Clayton Poirier’s Car Lot PEMBROKE Clayton Poirier’s Car Lot PEMBROKE. Clayton Polrler’e Car Lot PEMBROKE Clifford Pembroke Clifton Pembroke Coeur de Chapeau Connie Pembroke Connie Pembroke St W, Pembroke Conseiller Maurice ^ Chapeau Morin Cook Road Cooper Road Coulongeand Chapeau Coulongeaud Chapeau Coun- Chapeau-Chichester CouncUlor Andrew Rectory Road Cr Andrew Per Sheen Road Cr Jeannine Wesley Road Craig 0f Pembroke Cummings Road Curley Lake Road Curry Dominican Fathers Road Gary Trivett Curry Lafont Pembroke Dale Road Dale Road Shawville Daly Road Danniels Pembroke Danny Pembroke Dan| Pembroke Darlene Rosehrook Chapeau Fair Dated al Chapeau Dave Clyde Pembroke Dave Moore Pembroke Sports David Aylmer Road David Hammel Road David Mills A Chapeau David Murray Days Pembroke David Pembroke David Road Davidson Road Davis Cotie Horner Findlay Residence Owner Horse Pembroke Cecile Proud Davis Pembroke Debbie Reynolds F O B. Pembroke Debbie Road Deevitt Funeral Home Pembroke Defendant Steele Line Road Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy Demolition Derby Therrien Road Dempsey Road Denis Du- Pembroke Denis Hickey Road Denis Papi- Town Line Road Dennis Pembroke Marina Desjardins Chapeau Desmond Chapeau Hodgins Develop-the Chapeau Catholic Dew Moore Mary Edna Plummer Pembroke Directeur Chapeau Distributor Pembroke Dominicain Road Dominicain Road Mr. Joanette Ward Donald Robertson B1S Pembroke St Donald Tie Pembroke Diocesan Donna Pembroke Doug | Pembroke Douglas Chapeau Dr. Reid Pembroke Drowning Victim Buried At Pembroke Boys E X X X Chapeau Fair Earl Lepine Garage Chapeau Earl Lépine McGuire Road Earl Pembroke Hospital Edgar Mayhew Pembroke Edgar Pembroke Edgar Road Eganulle Retawaxxa IV Wfsmeadt Chapeau Cobden W L T Gf Ga Elizabeth Ann Beaulieu Widening Elm Road Elliott Farm Equipment Pembroke Ernie Le- Brownlee’s Road __ Ernie Pembroke Eugene Chute Road Eugene Pig Pembroke F O B. Pembroke Fam Hayes Road Farrell Pvhert That Road Foreman Paul l’liilippes Ferry Road Five Babies Baptized Road Fox Road Francis Pembroke Frank Chapeau Complex Frank Cor-Pembroke Frank Dupuis Pembroke Frank Le- Chapeau Frank Mountain Road Frank Pembroke Frank Road Frank Robinson Road Frank Robinson Road LOTUS Fraser Pembroke Fraser Road Fred Crawford’s Road Fred Horner’s Road List Fred Le- Dump Road Fred Metcalfe Murray Hill Road Fred Stewart Pembroke Fred) Pembroke Front Road Front Road Stark G A Pembroke Garry Four Pembroke Gary Thompson Manager Agricultural PEMBROKE Ge Wharf Road George Carroll Road George Got-Pembroke George Montgomery Clearance Road George Pembroke George Whittle Pembroke Gerald Dagg Chapeau Gerald Pembroke Gibson Road Gilbert Dupuis Chapeau Gilbert Dupuis Huissier Chapeau Gilbert Dupuis Hussier Chapeau Glen Road Gordie Graham - Chapeau Gordon Wilson Pembroke Gore Line Road Grace Johnson Pembroke Graham Pembroke Hospital H. Porter Tic Road Hahn Pembroke Hale Road Harold Hudgins Portage Road Harrison Road Harry Cor-Pembroke Harry Pembroke Hayes Chapeau Hayes Fu Pembroke Hayes Road Heath Road Heather De- Pembroke Helen Chapeau Henderson Road Henry Way PEMBROKE Herman Em-road Hilton Mine Road Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Road Hobbs Bros. Said Pavilion Dwyer Hill Road Hobbs Bros. Sal# PivWon Dwyer Hill Road Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Road Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Road Ashton Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Road Hobbs Bros. Sale Pavilon Dwyer Hill Road Hobbs Bros. Sole Pavillion Dwyer Hill Road Ashton Hodglns Road Holiahtl Pembroke Holmes Pembroke Kings Holmes Road Howard Camp-road Howard Road Howard Sleet Pembroke Howard Steer Pembroke Hubert Horner Road Huissier Chapeau Hull Chapeau Hull Chapeau Road Hydro Braun Road I. Hobbs Road Immaculée Conception de Chapeau Ina Pembroke Ivan Road Ivan Schry-Chapeau J J Pembroke J J McCal-lumet Road J M 1405 Pembroke Jack Of Chapeau Jack Pembroke Jacqueline Chapeau Jacques Chapeau Jacques Pembroke James Bay Junction Road James Hickey Road James Munnx I Pembroke James Pembroke James Sally Pembroke James Timiiti Pembroke James Walsh Road James _ __ Pembroke Han Injured JS''nSShSdme Jamie Pa- Pembroke Janet Chute Road Janet Pembroke Jason Road Je- Chapeau Mayor Bernard rome Jean at Pembroke Wallace Jean Baptiste Church Pembroke Jean Ostrom Pine Lodge Road Jean Pembroke Jean Pierre Pigeon Chapeau Day Jean Proven-1 Pembroke Jean • Chapeau’s Dr. Wilbert Charest Jeff Rus-road Jennings * Bear Bristol Mine Road Jerry Du- Beaudoin Road Jerry Hughes Road Jerry Manwell Pembroke Jimmy Sullivan Chapeau Joan Hill Road Joan Sylvester Road Joanette Road Joanne Dru BURNSTOWN ROAD John Clarke Mountain Road John Daie Road John Dale Opeongo Road John Dale Road John Dale Road À John Dale Road West John Dale Road.3 John Dale Sylvia Poisson Hodgins Road John Fulford Sr. Chapeau Pontiac Hotel John Kelley Pembroke John Moore Chapeau s Bechamp John Ouellette Chapeau John Paul Pembroke John Pembroke John Petty Chapeau John Priebe Band River Club CHAPEAU John Road John Road Mainteance John W. Clark Chapeau—Funeral Johnny Gemmlll Pembroke Driving Club Johnson Road Joseph Be- Road* Joseph Chapeau Joseph Chapeau Mayor Bert Joseph Marion Passes Chapeau News Mr. Joseph Pembroke Joseph Road Joy Ragged Chutes Road Jr Chapeau Jr. G Pembroke Judy Grant Campaign PEMBROKE Judy Mueller Pembroke Judy Pembroke Julie Road K''lTT C0 V R T At CHAPEAU. Karen Pembroke Karen Stewart Pembroke Karl Chapeau Kathleen Payne - Chapeau Katie McMahon Secretary Treasurer Chapeau Keith Hams Goldmine Road South Keith Road Grant Keith Single Road Horse - Bike Knight Keith Smith Pembroke Kelly Hobbs Chapeau Kelly Pembroke Kelly Road Ken Braun Road Kennedy Road Kent Road Knox United Pembroke Krista Ross Chapeau L >wer Litchfield Pembroke Observer L CHAPEAU L G BAY Chapeau L J Home Furniture Pembroke L L H V II II Vl Pembroke L _ Opeongo Road L.O.B.A. Award - Alice Pembroke Lake Michigan Road Lake Road Lance de Pembroke Lane Chapeau Laura Road Superintendant Laurianne Chapeau Lawrence Tracey Dominican Fathers Road Lenny Road Leo Allen Beach - Road Names Leo Allen Road Leonard Godin Trout Lake Road Leonard Road Leonard Romain Pembroke Les Serres Frank Zyromski Chapeau Leslie Road Lillian Road-dlate Lillian Spinks Chapeau Linda Single Road Horse Lionel Mélanger Road Lionel Sand Hill Road Lloyd Keuhl Foymount Murray Reckzin Pembroke Garnet Gutz Eganville Yvon Labine Shawville Eric Labin Lloyd Pembroke Lord Pembroke Lord Pembroke’s M JL K trrlM PEMBROKE M ’ Mine Road M* W Pembroke Hondo M.D. C M. Pembroke Madeleine Carpentier Pink Road Manuel Salvati 57:48 Pembroke Margaret 5621 Gladstone Road Niagara Falls Ont Margaret Marie Morrison Chapeau Notes Florence Margaret Fulford Marie Duquette Pembroke Mario Desaurmaux Chapeau Mario Hill Road Marion Road Marion Spotswood Pembroke Marion Spottswood Pembroke Mary Alice) Chapeau Que Mary McLaughlin RR2 Pembroke Mary Pembroke Mary Pembroke 732-4 0 Renfrew Mary Road Mary St Pembroke Maureen Chapeau Heritage Day Maureen Spotswood Pembroke Maurice J King 2311 Rockburn Road Franklin Center Mayor Ray Road McGee John McCallum Pembroke McMillan Ba-Pembroke McVeigh Pembroke. Mel Pembroke Merry Reardon Chapeau Mgr Pembroke Mia Hotel J PEMBROKE Michael * Chapeau Lions Charter Night Michael Chapeau Winter Carnival Michael Motors Pembroke Michael Mountain Road Michael Pembroke Michelle Pembroke Mike Carthy Pembroke Mike Chapeau Mike Culleton Chapeau Mike Keen Chapeau Frisco Bomber Ivan Farr Mike Sullivan Mountain Road Mike Sullivan’s Road Mike Zahodnik Corner Portage Road Miller Road Milton Road Milton Road Company Milton Russell Road Minard Hobbs Road Mn Pembroke Mom Pembroke Monsignor D J Harrington P P Chapeau Mont- Pembroke Standard Moore A C L. Owner-Manager Pembroke Morin Chapeau Moved Dy Boyd Barber Dale Road Mr# Lakeshore Road Tir.im Mr* Aline G Chapeau. _ Of Mr. Stewart Pembroke Mrs E C. Mackay Pembroke Mrs. Barrie Murray John Dale Road Mrs. Clifton Thomas Pembroke Mrs. Glen Campbell Pembroke Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road Mrs. L .M. Cooke Chapeau Mrs. Lee Devine Pembroke Mrs. Pembroke Mrs. Ray McKihbon Mountain Road Mrs. Raymond Ku-1 «i Pembroke Mrs. W J. Road Mrs. Warren Pembroke MsR V X PEMBROKE Municipalité Village de Chapeau Je Murphy Funeral Pembroke Murray Hill Road Murray Hill Road Norway Murray HMl Road Murray Road Murray Road Minutes Myles Pembroke Myrtle Sullivan Perrault Road N.Y Chapeau Name Pembroke Natalie Hahn Sara Pembroke Natalie Pembroke Pirates All Star Nathan Smith Pembroke Neil Chute Road Neil Pembroke Noon Chapeau Fair Grounds Norma Ragged Chute Road Norman Beat- Braun Road Norman Church Road Norman McDiarmid Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Road Norris Glen Road O GC Upper Pontiac Sports Complex Chapeau O O PEMBROKE O PEMBROKE Oat Pembroke Ont Elgin Road Ont Pembroke Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus Os K Wilson Road Owen Martin Heath Road Palmer Lemay Road Parry Aotand Pembroke Parry Hound Pembroke Parry Souad Pembroke Parry Wound Pembroke Pastor Grant 647-2335 Standing MacDonald Single Road Horse Pat Hahn Pembroke Pat Pembroke Patricia Richmond Road Patrick Road Patsy Rainville Chapeau Patsy Rainville Chapeau Normal Paul McGee Equity Editor Chapeau Paul McGee Equity Editor PEMBROKE Paul Pembroke Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Payne Chapeau PEMBROKE Pembroke 732-2843 X Quyon Mill Pembroke After Pembroke Al McKenzie Pembroke Allumette Bridge Minutes Pembroke and Jr Pontiacs Pembroke Antique Car Club Pembroke B Pembroke Bind Pembroke Bishop At North Pembroke Bishop B. Chapeau Pembroke Bishop Brendan O Bnen Pembroke Bishop Visits Bryson Dr. Pembroke Brantford Ottawa Seaforth Walkerton Newmarket Pembroke Bus Pembroke Campbell Pembroke Christine Hart Pembroke Civic HospftB^P Carl Morin Pembroke Convent Pembroke Diocesan Pembroke Diocese Pembroke Edith Robin** Pembroke EICClHC Minister Pembroke Eustache Pembroke Fiddle Pembroke Gary Schultz Pembroke Georges Gagnon Parents Pembroke Hahn Pembroke Hilda Graham Pembroke Honda Pembroke Hospit Pembroke Hospital Pembroke Hydro Pembroke I Pembroke III Pembroke Inc. Campbell Pembroke J J Stewart Pembroke Jane Pembroke Jr " Pembroke Jr Lumber Pembroke Jr Lumber Kings Pembroke Kathleen Loewe Pembroke Kings Pembroke L Pembroke L J W! Pembroke Leonard Daly R.R. Pembroke Liberal Pembroke Little Pembroke Lodge Pembroke M Pembroke M G. Donovan Pembroke Ma Downtown Renfrew Pembroke Ma- Pembroke Mall Pembroke Market IV Pembroke McCleary Pembroke Meghan Watts Pembroke Miss Germain Dumouchel Pembroke Mr. White Pembroke Mrs Leonard Normandeau Pembroke Mrs. Archie Ryan Pembroke Mrs. Lillian Grace Pembroke Nundard con-1 Mr. Willie McCord* Pembroke P IXAoust Limitée Pembroke Petawawa Pembroke Pirates Pembroke Quyon Pembroke Quyon. Pembroke R Pembroke Railway Pembroke Saasssss Pembroke Saunders Pembroke Saw Pembroke Shopping Mali Pembroke Silver Stick Marion Pembroke St. Pembroke Thompson Pembroke Tree Pembroke User Pembroke V VISA Pembroke Vicariat Pembroke W Daily Matinees—2JO Pembroke William Armitage Pembroke Winnipeg Pembroke* Ont. Pembroke,5 Pembroke- Petewawa PEMBROKE. Pembroke— Hubert Sinit Pembroke— Toronto Pembroke’s Pembroke’s Ivan Thacker Percy Delarge Karen Pembroke Perry Road Petawawa Muskrat Renfrew Arnpnor Deep River Shawville Pembroke Players D Adams Petawawa Renfrew Muskrat Arnprior Deep River Shawvllle Pembroke Pierre Denault Pontiac CHAPEAU Pierre Jeannet Hospital Black River Road Pierre Road Pink Road Point Pembroke Pontiac Road Portage da Pert Road Powers Road Proprietor Pembroke Randy Pembroke Randy Pembroke Source For Ray Johnston As Candidate Announces Big Road Program For Ray Road Ray Road* Ray Robinson Pembroke Raymond Shea CHAPEAU THORNE Renfrew Pembroke Rentre Pembroke Rev J Road Rev Owen Chapeau Reverend M Costello- Pembroke Rewat Raymond M. Rowat PEMBROKE Rex Taylor Road Rhoda Murray CHAPEAU Rich- Pembroke Richard Armitage Then Pembroke Richard Terry Fox Road Richard Willi Road Rage Richard Wills Chapeau Richard Wills Denzil Spence Chapeau Richard WUs Chapeau Rick Fleet- Canada Riding Club As- Chapeau Rita Pembroke River Road River Road Jr Bs Road Road Cart Road Carts Road Flynn Road Foreman Road Foreman 8. Barber Road Foreman Ed. Road Foreman Fred Rose Road Foreman Paul Blaskie Road Foreman Sr P Road Foreman Tender: Clarence Scully Jr Road Foreman W, Clark Road Foremen.-Dawson Road Funeral Home Your Road Glen Road Grant Road Grant 4940.50 Road Improvement Grant Road Inspector Road Ma Road Ma- Road Master Brennan Road Moses Chevrier Road Officers Road Over* Road Pony Karen Brunton Road South Road Su- Road Superintendent Road Surveyors Road Ward Road Wilson Road Work Grant Road X Road-North Onslow Rob Troutmcn Pembroke Robert Amanda Pembroke Robert CanadS Chapeau Robert Chapeau Robert Eis-road Robert Lake Road Robert Mid- Knox Landing Road Robertson Road Romain Road Ron Thomas Pembroke Ronald Pembroke Ross Chapeau Ross Dickson Road Ross Mine View Road Ross Point Road Ross Road Ross Wilson Pembroke Rowat PEMBROKE Roy Pembroke Russell D Leach Chapeau Russell Pembroke Russell Road Sale Pavilion Dwyer Hill Road Sally Road Sara Pembroke Scott Road Sec-Carp I III Pembroke Sh Pembroke Sharon Road Sharon Sullivan Chapeau Shawn Pembroke Shawville Chapeau Sheila Pembroke Shirley Sly Chapeau Fair Side Sliding Door Ragged Chute Road Simon Corn-Sand Hill Road Simon Corriveau Road Sister Pembroke Sloan Kelly Lance Chapeau Sloan Road Smith Leonard Road - Lynn Chevrier Solicitors Pembroke Sons Simhaven Farms Ltd Fallowfield Road Sr. W Pembroke Kiwanis Youth Choir St. Jean Road Autoroute St. Marie Road Stanton Road Steve Chapeau Steve Pembroke Stevens Road Stewart Chapeau Stone Septic System Installations Perry Road Story Land Road Sue Mill-Road Susie Pembroke Swift Hatcheries Chapeau Sylvia Bukker Road Sylvia Hod-tween John Dale Road Tammy Pembroke Tancrede Paquette QPP Chapeau Starks Taylor W Pembroke Ted Chapeau Teen Chapeau Telford Pembroke Temiscazmngue Road Terry Fitzpatrick Chapeau Terry Fox Road The Chapeau Boys Tho Pembroke Standard Thomas Lafabvre Road Thomas Lefebvre Road Thomas W Pembroke Thompson Delorme Road Offer Thompson Road Thorne Lake Road Tim Bristol Road Todd Pembroke Tom Lefe- Chapeau Tom Mac Third Line Road Tom Towle Shawville Chapeau Lions Toni Labadie Road Tony Pembroke Travis Dorzek Pembroke Trevor Pembroke Trevor Walls Pembroke Silver Stick Trip Road Tripp Road Um K “g*”»-» Pembroke Miniature V L Chapeau Bike Rodeo V V V MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Varner Road Vera Chapeau Victoria Pembroke Victoria Pembroke Jeudi Victoria Road W M Road W W W W Msgr. Douglas Pembroke Wallace Half Mile Road Race—Reuben Barber Warnie Richardson Wilbur Chapeau Watt Taylor PEMBROKE ELECTRIC Wayne Chapeau Arena Welch Road Wesley Johnston Pembroke Wesley Road William Pembroke Mall William Front Road William Nadeau H ROAD SERVICE William Road William Road Lot 9 Wilson Like Road Gift-time Wilson Road Wilson That Road Foreman Grant Wolf Lake Road Wolf Late Road Wolf Uke Road W„ Pembroke Y van Pellet- Road Young Pembroke Young Road
| -344 Road 0f Mountain Road 0f Road 0‘Brlen Road Renfrew 0„]vert Mountain Road 1- River Road 1.17 Avenue Road 1039 Heron Road 110 River Road 112 River Road 122 Stanton Road 127 Avenue Road 127 Sumac Road 135 River Road 139 River Road 168 Fifth Range Road 172.25 Road 193 Mountain Road 1bm13 River Road 1j31 Lake Road 1ST Avenue Road 2 River Road 2. Chapeau 2. Plain Road 2. Road 202 River Road 203 River Road 204 River Road 206 River Road 211 River Road 240 River Road 25,000 Road 255 River Road 255 River Road. 296-89 Road Stop 2bjy7 River Road 2nd Road 2XS19 Road L° 3-"Road 302W Avenue Road 340,620 River Road 3rd Road 4 Chapeau 4 Marlboro Road 4 Road 4,458.20 Road 4.20 Road 41 River Road 4295 Road 432-3895 County Road 458-2101 Road 476,625 Road 479 O Brien Road 486,778 Road 5- Road 520 River Road 5th Concession Road 5th Lake Road 600 Eagleson Road 610.00 Road 613-433-0881 Road 620 River Road 647- Road 647-2204 Road 647-2929 Road 647-3215 Road 647-61067 Road 648-2108 Road 670/15 Road 6900 Airport Road 7. Road 7141 River Road 7Q Road 7th Concession Road 8 River Road 8. Road 8.; Road 819-647-2206 Road 819-647-3313 Road 819-647-5555 Winter Road 875 Heron Road 896 River Road 948 River Road 97 River Road 9th Road Abbey Road Acad-137 Avenue Road Academy Road Access Road Achray Road Acmd-1.37 Avenue Road Acres Road Adanac Road Adele Road Admaston Road Ae Mountain Road Aenus Road agree-9th Road Ahad Road Airport Road Alacross Road Alary Road Albany Rost Road Albert Road Windsor Albion Road Alert Road Alexander Road Alexandra Road Allard Ferry Road Allard Road Allen Road Allumette Island E-l-P Road Alma Road Alphabet Road Alter Road Alymer Road Amyotte Ferry Road Amyotte Road Anderson Road Annual Road Annual Shawville Road Antique Road Ash Road Astrolab Road Astrolabe Road At Rectory Road Atfftus Road Augsburg Road Austin Road Austin Road Baker Austin Road Ma-®K»zuW.u Ave nue Road Avenue Road Avenue Road Toronto Avenus Road Avlmer Road Ayhner Road Aylmer Lake Road Aylmer Road Aylmer Road Aylmer Aylmer Road New Aylmer Road Ope# Aylmer Road Phone Aylmer-Chapeau Aylmor Road B,ack River Road B. Road Mtce B017 Road Back Road Baie Road Bailiie Road Baillie Road Baillie Road Aylmer Baird Road Baird/Keon Road Bale Road Balllie Road Aylmer Banff-Wlndermere Road Bank Road Bankfield Road Bantree Road Ottawa Bar* Road Bar- Road Barney’s Road Barr Side Road Dunrobm Barrage Road Barryvale Road Baseline Road Basingstoke Road Bass Lake Road Batter Road Bay - River Road Bay Bank Road Bay Road Bay Road Allowance Bay Road America Bay Road Repairs Bay-Otter Lake Road Bay—K Alabama Road Be-a^ Road Beach Road Beachamp Road Beachburg Road Beachburn Road Bear Lake Road Beauchamp Road Beaucharrp Road Beauclair Road Beaudoin Road Beaureguard Road Beausoleil Road Beaver Dam Road Bedford Road Beech Road Beglev Road Begley Road Beimeade Road Belanaer Road Belanger Road Belfast Road Bell Road Bellamy Road Bellemore Lake Road Bellemore Road Bellerin Road Belmont Road Belmount Road Benoit Road Beth-ehem Road Birch Creek Road Birch Road Birchmount Road BKB* Road Black Bay Road Black Bay Road Luskville Black Creek Road Black Pond Road Black River Road Blair Road Blakeney Road Blaskie Road Bnstoi Road Bois-Franc Road Boisvert Road Boom Road Boucherie Road Boulder Road Boun-dry Road Boundary Road Boundary Road East Pembroke Brabazon Road Bradley Road Brae-Loch Road Brae-Lock Road Brankscme Road Braun Road Braun Road Beachburg Bri-stol-Norway Bay Road Brian Road Brickyard Road Bridge Road Brien Road Brighton Road Brimley Road Bristol Mine Road Bristol Mines Road Bristol Road Bristol-McKee Road Bristol-Norway Bay Road BristolMine Road Britain Road Britannia Road Briwi Road Brlem Road Bromley Road Bromley Township Road Bronson Road Bronson-Bryant Road Brouse Road Brown Road Browse Road Bru-nelle Road South Brulé Road Brushing-Government Road Bryson Road Bryson-Portage Road Bryson-Portege Road Bsyview Road Buckingham Palace Road Buick Road Bulger Road Bumstown Road Burdett Road Burke Road Burma Road Burnaby Road Burns-town Road Burnstown Road Butler Road Bxjdint Road C.L.S.C. Chapeau C13 River Road C2 River Road C2 River Road Sand Bay C23 River Road C260 Heath Road Ca''umet Road Ca,-it Road Cahill Lake Road Cain Road Calabogie Road Caledonian Road Callaghan Road Calumet River Road Calumet Road Calumet Road Centennial Park Calumet Road East Calumet Road West Calumjt Road Camp Poetise Road Camp Pontiac Road Camp Road Camp- Road Camp-1 Pembroke Street West Campbell Bay Road Campbell Road Campbell’s Bay Road Can Road Canal Road Canton Road Cape Breton Road Cariboo Road Carl Road Carlo Road Carman Road Carp Road Carp Road Ottawa Carruthers Road Cast Road Castiefrank Road Castleford River Road Cataions Road Causeway Road Caves Road Cawoo(ill Road Cawood Road Ccmetary Road Cedar Haven Park Road Cedar Road Cedar-vale Road Cedardale Road Cedars Road Cedarvale Road Cedarview Road Cedarville Road Cemetary Road Cemetery Road Centennial Road Center Road Central Road Centre Road Cernetary Road Cha-peau-Sheenboro Road Chamberlain Road Champion Road Champion Road Ma- Champion Road Ma- dance Champlain Road Chapcau-Pembroke Chapeau Chapeau El Chapeau Area Chapeau Centennial Park Chapeau Election au Club Optimiste^ Club Chapeau en la Chapeau Falls Chapeau Fleuriste Chapeau Highway Chapeau La Garde Chapeau Pembroke Road Chapeau River Chapeau River Club Chapeau Road Chapeau Shea Chapeau Village Chapeau-Chichester Chapeau-Sheen Chapeau-Sheen Road Chapeau-Sheenboro Chapeau-together Chapeau-Waltham Chapeau-Waltham Road Chapeau-Waltham Road A Chapeau/Waltham Chapeau/Waltha’m Road Chapeau’ Community Chapeau’s Chapeau’s River Club Charron Road Chaucer Road Chawsau Road Che-neaux Road Chelsea Road Chemin River Road Chenaux Road Chief Road Chilly Road Christie Road Church Road Chute Road Chutes Road Cl Road Cla-Side Road Clapham Road Clarendon Road Clark Lake Road Clark Road Clarke Lake Road Clavelle Road Clear Lake Road Clitf Road Cobden Road Cobden-Eganville Road Cobden-Foresters Falls Road. Cochrane River Road Cochrane Road Cochrane Side Road. Coehrane-Rhrer Road Coin Road Coldwater Road Colonization Road Colonnade Road Nepean Comers Road Cometary Road Commerce Road Side Garden Good Commercial Road Commercial Road Side Garden Good Commercial Road Side Garden Market Community Baseline Road Complete Road Concession Road Cone Road Conrod Road Conroy Road Loisirs Cook Road Cooligan Road South of Copeland Road Corduroy Road Corkehy Road Corkeky Road Corkery Road Cort Road Cost Road Coteau Road Cottaae Road Cottage Road Coulongc Road Coulonge Road Coulongo Road Coun- Road Council Road Country Road Countv Road County Road County Road No. Court Road Coventry Road Coventry Road OTTAWA Covonty Road Crawford Road Cre-gheur Road Creek Road Cregheur Road Creigheur Road Croissant Road Croissant-Rose Road Cty Road Culbute Road Cummings Road Cummings Road Ran- Curley Lake Road Curley Road Luskville Curly Lake Road Cuthbertson Road Dagenais Road Dalmeny Road Daly Road Damas-I’vrricr Road Damascus Road Dancers Lake Road Danford Lake Chapeau Danford Lake Road Darch Road Davenport Road Davidson Road Davis Road Dawes Road De la Baie Road DeDale Road Deep River l Pembroke Deep River Road Del New Orleans Road Delorme Road Dempsey Road Des Trappeurs Road Deschenes Road Desormeaux Road Devon Road Diamond Road Diamondvlew Road Dirt Road District Road Ditches Bay Road Ditching River Road Doherty Road Dominicain Road Dominicains Road Dominican Road Dominician Road Dominion Road Donaldson Lake Road Donegal Road Donlan Road Donland Road Donnelly Road Dorchester Road Dorn Road Dot-ercourt Road Doug- Road Dov-ercourt Road Dovcnconrt Road Toronto Dovcncourt Road Toronto Dovencourt Road Toronto Dovercourt Road Dovereeurt Road Downtown Pembroke l Si Draper Road Draveurs Road Drlve-ln Road Drouin Road Drummond Road Dtllabouqh Road Dubeau Road Dublin Road Dubois Road Duff Road Dufferin Road Dumas Road Dumoine Road Dump Road Dunlop Road Dunraven Road Dunraven Road Calumet Island Dunrobin Road Duquette Road Dwyer Hill Road Dyer Road E-l-A Road E. Road Each Bay Road Eagleson Road Eardiey Road Eardlcy Road Eardley Road Eardley Road Aylmer Eardley Road Commun- Eardley-Masham Road Eardly Road Eardtey Road Earth Road East India Dock Road East Range Road East Road Easy Road Ebaun Road Ebert Road Edey Road Edg-road Bakerloo Edinburgh Road Editor Road Editorial Road Edwards Churc Road Eerdley Road Egan Road Eganville Road Eganvllle—Cobden Road Eganvtlle Road Eight Road ELDON" Road Election Road Elizabeth Road Elm Road Elmside Road Embrun Road Emmerson Road Eogen Road Erbo Road Erwin Road Escher Lake Road Esher Lake Road Evergree Road ex-1 Road I F ont Road F Road F(X1 Road F. Road Fahey Road Fairfield Road Fallowfield Road Falls Road Falls Townline Road Fardl Road Farm Lake Road Farm Road Farrell Road Farreu Road Fathers Road Fdtt Road Feeds Pembroke Felt Road Ferguslea Road Ferme/Farm Lake Road Ferry Road Ferry Road Park Ferry Road Street Fh>nl Road Fhe Road Fieldvüle Road Fierobin Road Fierobm Road Finnigan’s Road Fiym Road FJmude Road Flagg Road Flat Rapids Road Flat Road Fleuiy Road Fleury Road Flmskle Road Flood Mountain Road Flynn Road Fogarty Road Foran Road Forced Road Forest Road Foresters Falls Road Foresters Falls Road Peacefully Foresters Falls Road. Forever Road Fort Beach Road Fort Chapeau Fort Coulonge Chapeau Fort Coulonge Chapeau Fort Coulonge Fort Coulonge-Chapeau Fort Pembroke Fort Pembroke Road Fort Road Fort Road I Fort Road. Fort William Road Fortin Road Forward Road Fourth Chute Road Fourth Concession Road Fox Road Foyle Road Foymount Road Francon Road Frank Mountain Road Franktown Road Fraser Road Frazer Road Freeman Road Front Road Front Road A Front Road Heath Road Front Road I Ftet Rapids Road Fulford Road Fulham Road Ga- Road Gagnon Road Gaietta Road Galelta Side Road Galetta Road Gallagher Road Garden of Eden Road Garden Road Gauvin Road Ghost Hill Road Gibbons Road Gibson Road Gilead Road Gillan Road Gillian Road Gillian Road Renfrew Gilpin Road Gladstone Road Niagara Falls Ont Gleason Road Glen Road Glen St Pembroke Glendale Road Gloucester Road Goldmine Road Golf Road Good Road Gordon Road Gorge Road Goshen Road Government Road Government Road West Grace Road Grafton Road Grand Marais Road Grand Maris Road Grant River Road Green Lake Road Green Road Greenbank Road Greenwood Road Greermount Road Gregheur Road Grégoire Road Carlsbad Springs Gribble Road Grist Mill Road Gurdwara Road Guvermnent Road Hagarty Road Haileybury Road Haileyhury Road Hairdressing Avenue Road Hairdressing Road Haley Road Halogen Road Hals Road Hamburgh Road Hamilton Road Hammond Road Hammond Side Road Hammond Side Road Crossing Hamond Road Hampton Road Harbor Square Macadamized Road Harmony Road Harrison Road Harrisson Road Hastings Road Hawthorn Road Hawthorne Road Hayes Road Hayley Road Head Road Heafo Road Health Road Hearty Road Heath Road Heath Road Shawville Henderson Road Hérault Road Herbie Road Heron Road Heydon Park Road Hi l PEMBROKE Hickey Road Hill Road Hill Road Range Eleven Hill Side Road Hills Road Hillside Road Hiver Road HMl Road Hobart Road Hobbs Road Hockey/Baseball Road Hodgins Road Hodglns Road Hodgms Road Holiday Pembroke l Bridge Hugh Holmes Road Holyhead Road Hospital Road Hôtel-deVille Road Hpadina Road Hrletol Road Hu# Road Huckabone Road Hudson Bay Road Huge River Road Hull-Chapeau Hull-Chapeau Road Hull-Cha]»eau Road Humphrey Road Hurdman Road Hyndford Road Hyndlund Road I Outaouaia Road I Road I)-l Road I-owcr Road I. Pembroke I>ake Road ICO Road Id Road Il Road Ill Mount Pleasant Road In Road In- Road Indain Road India Dock Road Indian Road Indienne Road Innés Road Innis Road Interim Road Interim Road Superintendent Ireland Road Iron Mine Road Iroquois Road Irwin Road Ivan Road IVekhiim Road Ixmdon Road J* Lake Road J*rC*# Road J. Road Jamestown Road Jan Road Jean-Pierre Road Jericho Road Jerusalem Road Jessup Road Jim’s Lake Road Jlf/iry Road Joanette Road John Road John-Dale Road Johnson Lake Road Johnson Road Johnston Lake Road Johnston Road Ottawa Jonnson Road Joys Road Julie Road June Road JUnsor Road Kamato Road Karl Road Kars Road Kaziibazua Road Kelly Lake Road Kelvin Road Kenncdy Road Kennedy Road Kensington Road Kentucky Stock Road Kenyon Dam Road Keon Road Kerr Road Kev Road Kidder Road Kilgour Road Killoran Road Killoran Road) Kilroy Road Kilroy—That Road Kinburn Road King Road Kingston Road King’s Road Kiox Road Kipewa Road Kippen Road Klatt Road Knox Road Kodel Road Kodl Road La Montagne Road La Passe Road La Pêche Road Lac-des-Loups Road Lacharity Road Lacroix Bay Road Lady-smith-Otter Lake Road Ladysmith Road Ladysmith Road PHONE Ladysmith-Wolfe Lake Road LAFLEUR PAVING l Dwyer Hill Road Lafleur Road Laforrcst Road Laforrest Road Laframboise Road Lajoie-Allen Road Lake Clear Road Lake Deser-More Road Lake Dore Road Lake Park Road Lake Road Lake Road Bristol Township Road Lake Shore Road Lake South Road Lake St Marie Road Lake-shore Road Lakeahore Road LakeShnre Road Lakeshore Road Lakeshore Road Quebec Lakeshore Road W Lakeshore Road West Lakewood Road Lamarche Road Lamou-reux Road Lamoureux Road Lanark Road Landing Road Landry Road Lanvière Road Lapasse Road LaPêche Lake Road Lapointe’s Road Lar- Road Large Road Lariv&re Road Lattion Road Laurentian Road Lawless Lake Road Lawn Road Lcdo Road Le Lièvre Road Leach Road Lebrun Road Ledo Road Ledyamlth Road Lefebvre Road Leguerrier Road Leitchfield Road Leitchfleld Road Leitrim Road Leitrim Road West Lelièvre Road Leltrihfield Road Lenny Road Lepasse Road Leslie Lake Road Leslie Road Lester Road Lickanock Road Lietchfield Road Light Road LiiJ Bay Road Like Road Lillico Road Lincoln Road Line Road Lino Road Litchfield Lake Road Litchfield Road Litchfield-One Road Litchfield-Portage Road Litchfleld-Portage Road Little Road Livestock Mountain Road Lme Road Lochwinnoch Road Locksley Road Lodge Road London Road Long Lake Road Long Road Lookout Road Loups Road Louvicourt Road Low Road Lower Aylmer Road Lower Road Lpront Road Lunney Road Lyham Road M.*ie Road Ma sham Road Maaham Road Macadam Road MacArthur Road MacArthur Road Carried MacArthur Road Ottawa MacKechnie Road Magic Road Magnesium Road Main Road Mal-lock Road Malden Road Malloch Road Mallock Road Malone Road Mam Road Manipur Road Manitou Road Maniwiki-Temiscamingue Road Manners Road Manoir Sacré-Cœur Road Manor Road Mansfield Road Maple Road Marie-Bay Road Marier Road Marion Road Marquis Road Marsh Road Martindale Road Martineau Road Martineau Road Sûreté Maryland Road Mash-am Road Masham Road Mask Road Matawatchan Road Materia Road Mathieu Road Matlock Road Mayhew Road Mayor River Road McConnell Road McCord Road McCoshcn Road McCoshen Road McCrea Road McCredie Road McGrath Road McGuire Chapeau. McGuire Road McGuire Road. McKay Road McKee Road McKee-Caldwell Road McKee-Weirstead Road McLaughlin Road McLeod Road McNeill Lake Road Mcrivale Road Nepean Meadow Creek Bridge Road Mee Road Meech Lake Road Mein Road Melghen Road Menard Road Menin Road Mercury Road l Mere Road Meredith—That Road Inspector Meri-vale Road Merivale Road Merlval Road Micksburg Road Middle Road Middlemiss Road Mielke Road Mike’s Road Mile Road Mill Creek Road Mill Road Milli-ken Road Millikcn Road Milliken Road Milton Road Min* Road Mine Road Mines Road Mines Road l. Mineview Road Mingo Road Minister Road Mink Lake Road Mis-sissagi Road Mitchem Road Ml Road Mlcksburg Road Mmtagh Road Mocnttn Road Moffat Road Moffatt Road Mohair Road Mohr Road Mohr Station Road Monck Road Moncton Road Mono Road Montagne Road Montague Road Montreal Chapeau Montreal Pembroke Montreal Road Montreal Road West Gatineau Montsion Road Moomead Road Moon Road Moore Lake Road Moorehcad Road Moorehead Road Moorhead Road MoP Ferry Road Morchcad Road Morehead Road Moreheed Road Morewood Road Moroheed Road Morrison Road Motion—Biehler-Erwin—That Road Mount Pleasant Road Mount Pleasant Road Street Mount Road Mount St Patrick Road Mountain Camp Road Mountain Road Mountain Road C Mountain Road Combines Mountain Road Hynes Mountain Road Runners Mountain Road Runners Admission Mountain Road Sauvageau Mountain Road Sno-goers Mountain Road Some Mountain Road Wyman Mountain Road Young Mountview Road Moved Road Moyle Road Mr Road Mr. Road Mrs Road MscAfthur Road Mud Lake Road Mulligan Road Municipal Road Municipal-Davis Road Murchison Road Murdock Road Murphy Road Murray Hill Road Murray Lake Road Murray Road Murrayhill Road MurrayhMI Road Murtagh Road M^den Road M^rdock Road N.C.C. Cochrane River Road Nanking Road Nash-perhead Road Nashville Road Kleinburg Neido Road Neigea Road Neil Lake Road New Chapeau New Orleans Road NEW PEMBROKE New Road Nichabau Road Nichoids Road Nicholds Road Nickabeau Road No Road North Lake Road North Noel Road North Onslow Road North Pembroke North Road Northern Road Norvic Road Norway Bay Fourth Shawville Road Norway Bay River Road Norway Bay Road Norway Bay Road H Norway Bay Road IX Norway Bay Road Lake St Patrice Norway Bay Road V Norway Bay-Wyman Road Norway River Road Norway Road Notch Road Notre Road Nugent Road O Brien Road O Brien Road Renfrew O Brien Road ST. O Brien Road W O. Road Oapham Road Oasis Road Odessa Road Off Road G Off Road V PONTIAC Ogilvie Road OhoKbruh Road Oil Road Oiseau Lake CHAPEAU Old Bay Road Old Chelsea Road Old Kent Road Old Mill Road Old Mines Road Old Road Old Silk Road On River Road ONSLOW River Road Onslow Road Onslow-Maaham Road Ont Road Ontario Aylmer Road Ontario County Road Ontario Follow County Road Ontario Road Open Road Opeongo Road Opeongo Road Phone Opti- Road Orleans Road Ormond Road Ostrom Road Ottawa Mountain Road Ottawa Pembroke Ottawa River Chapeau Ottawa Road Ottawa Valley •52 RIVER ROAD Otter Lake Chapeau Otter Lake Road Outaouais Road O’Biien Road O’Brien Road O’Brien Road Phone P** Road P.c.noA Road P.ckanock Road p0* Road Pacific Road Pair Road Palace Road Pammure Road Papineau Road Park Road Parker Road Parkway Road Parry Sound Road Pasch Road Patterson Road Paugan Road Paved Road Payette Road Pcanock Road Peck Road Pellerin Road Pellet- Road Pembroke Pembroke Allumette Pembroke Area Pembroke Area Airport Pembroke At Pembroke Bay Pembroke Civic Pembroke Deep River Pembroke District Pembroke Electric... l Pembroke en Highway 17 Pembroke Ferry Pembroke Honda Pembroke Island Park Pembroke Kings l Photo Pembroke Lake Pembroke Main Street Pembroke Ontario Pembroke Reep River Pembroke Road Pembroke Rock Pembroke SI. Pembroke St e Pembroke au Pembroke St East - Pembroke St W Pembroke St W -DANCE- Pembroke St W » Pembroke St. W Y Pembroke Street Pembroke Street West Pembroke Township Pembroke,Calumet Island PEMBROKE- Pembroke-Chapeau Road Pembroke-Westmeath Road Pembroke’s Pembroke’s Mayme Field Peneshula Road Penh Road Penthorn Road People New Road Pepin Road Pepys Road Permits Road Perrault Road Perrault Road SSfflS Perry Road Pert Road Perth Road Pétrin Road Pfckanock Road Phelan Road Phillip’s Lake Road Pic-anoc Road Pic-kanock Road Pica-nock Road pican0ck Road Picanoc Road Picanoc Road New Boats Picanock Road Picanoek Road Picenock Road Picfcanock Road Pick#nock Road Pick*nock Road Pick-anock Road Pickamock Road Pickanoc Road Pickanock Road Pickanoek Road Pickanok Road Pickenock Road Pickenok Road Pickerel Bay Road Pickimock Road Picknock Road Pieanoc Road Piekanock Road Pierre’s Road Pierrier Road Pike Road Pilon Road Pine Led Road Pine Lodge Road Pine Pembroke Pine Road Pink Road Pinnacle Road Pinnacle Road Renfrew 4 V Pirkanock Road Pit Road Pivkanovk Road plan-1 Road Plaza—Aylmer Road Plcan-ock Road Plcanoc Road Plcanock Road Plckanock Road Plckenock Road Plcsa-ioek Road Pleasant Park Road Pleasant Perk Road Pleasant Road Pneus Road Point Road Point Road Plaza Poirier Road Polish Hills Road Pond Road Pontiac Bay Road Pontiac Road Pontine Road Por-lage Road Port Road Port Road TAX Port Road Virtue Portaga-Bryson Road Portage Road Portage Road V SEPTIC Portage-du-Fort Road Portjge Road Poupore Road Power Road Powers Road PQrtoge-Shawville Road Practical Road Prince Artnur Road Private Road Pro Road. Prospect Road Proven Road Pubic Road Pubkc Road Publia Road Public Road Quail Road Quaile Road Quarry Road Quebec Chapeau Quebec Norway Bay Road Quebec Road Queens Line Road Quesnel Road Quyon Road Quyon-Wolfe Lake Road R. Road Radford Road Radke Road Ragged Chute Road Shawville RAGLAN ROAD Raid Road Railroad Road Ralnsford Road Ramblin Road Randolph Road Ranelagh Road Ranga& Road Range Road Rapid Road Rath Road Rchmond Road Rckaneck Road Rdge Road Record Road Rectcry Road Rectory Road Rectory Road Phone Reddington Road Regional Road Renaud Road Renfrew County Road Renfrew Road Renfrew Road S Renmond Road Reside Road Resolved River Road Reverend Road Richmond Frankt Road Richmond Road Richmond Road Florida Richmond Road Ottawa Ridge Road Ridge Road Vinton Ring Road Riser Road Ritchance Road Ritchie Road Ritson Road Ritson Road South. River Cochrane Road River Ffr Road River Road River Road Beech Grove River Road Pembroke River-mead Road RiverCochrane Road Riverside Park PEMBROKE. Riverside Road Rlver Road Rlynn Road Road Road Bay Road Delegation Road Nepean Road Race Road Toronto Street Toronto Road X Robinson Road Rochon Road Rochon Road Waltham Rockaway Road Rockdale Road Rocky Road Rogers Road Roller............ Road Romain Road Roman Road Ross Road Rough Lake Road Rough Lake South Shore Road Round Lake Road Row Vomt Road Royal Road Ruby Road Rueck-wald Road Rueckwald Road Rupert Road Russell Road Russham Road Rustic Road Ryan Road R^mond Road S Road Saady Creek Road Sack Road Sale 20b River Road Sale Bam Road Sale Barn Road Sand Bay Road Sand Bay Road " Sand Road Sandy Creek Road Sapinière Road Sarsfield Road Sauriol Road Sauve Road Savate Road Sbeenboro Road Scarboro Road Scarborough Road Scarborough Road Toronto Schneaus Road Schneaux Road Scholars Road Schreiner Road Schutt Road Schwanz Road Schwartz Road Schyan Road Scotland Road Scott Road Scott’s Bay Road Scout Road Season Road Tons London Seerchmont Road Séguin Road Self-Employment Road Service Road Sharon Road Shaw Road Shaw-ville-Portage Road Shawville Road Shawville-Ladysmith Road Shawville-Ledy-smith Road Shawville-Otter Lake Road Shawville—Ladysmith Road ShawvilU Road Shawvllle Road Shcenboro Road Sheen Road Sheen-boro Road Sheen-Temiscaming Road Sheenboro Road Sheffield Road Shewville-Ladysmith Road Shore Road Si Avenue Road SI. CHAPEAU. Siberia Road Side Road Side Road EQUIPMENT Sikor-ski Road Sikorski Road Sikorsky Road Simpson Road Single Road Slievn-Temiscaming Road Sloan Road Smaglinskl St Road Smith Road Smith-Lconard Road Smith-Leonard Road Smyth Road Smythe Road Snortin Road Snow Road Snow Road Station Snye Road Souliere Road Soulières Road Source Road South River Road South Road Southview Road Spadina Road Spadlna Road Spadltia Road Spanca Road Sparling Lake Road Sparling Road Sparxa Road Special Road Speers Road Spence Road Spring Creek Road Spring Hill Road Springfield Road St Leonards Road St Pembroke St Pierre’s Road St-Joseph Road St-Joseph Road West St-André-Avellin St-lsldore Road St-Pierre Road Stanton Road Starr’s Road Station Road Ste-Foy Road Ste-Marie Road Steele Road Stenton Road Stephans Road Stephenson Road Stevens Road Stevenson Road Stewart Road Stitt Road Stone Road Stoneybatter Road Storyland Road Storyland Road Chenaux Storyland Road Renfrew Strathcona Road Subdivision Road Sullivan Road Sumac Road Sunnydale Road Swamp Road Sylvester Road Sylvestre Road t-5 StturdaytS-12 l Flat Rapid* Road Tancrcdia Road Tancredia Road Tancredla Road Tel 771-7415 Pembroke Telford Road Tenders-Rectory Road Teny Fox Road Terry Fox Road That River Road That Road That Road Div. Therien Road Therinen Road Therrien Road Thomas-Lefebvre Road Thome Lake Road Thome Lake Bryson Road Thome Lake Road Thorne Lake Road Thunder Road Timmins Side Road Timmins Side Road. Tolerance Road Tomasslne Road Toncredio Road Toronto New Orleans Road Tort Road Towell Road Townline Road Township Road Trail Road Trail Road’s Tramore Road trans- Road Transport Road Travelling Road Traversier Road Tremblay Beach Road Tremblay Road Trembley Road Trembly Road Trip Road Tripp Road Tripp Side Road Trout l Road. Trout Lake Road Trudeau Road Truman Road Trunk Road Tubman Road Tucker Road Turcotte Road Turner Road Turtle Road U Lingan Road U Ottawa Pembroke REG. U Road UlmténPne&enve Road Una Road Université d’Ottawa au Campus de Pembroke Upgrade Road Upper Aylmer Road Upper Eardley Road Upper Pembroke Upper Road Urban Lake Road V Road Valley Road Vanduskie Road Vanier Road Vanler Road Varier Road Varner Road Vaughan Road Ve Road Vet- Portage Road Victoria Avenue Calumet Road Victoria Road Ville Road Vinton Road Vredefort Road Station W Avenue Road W Road W" Road W<hk1 Road Waba Road Wabash Road Waikely Road Wakefield Road Wakjroff Road Walkely Road Walkley Road Walla-bet Road Walsh Road Waltham Road Walworth Road Ward Road Waterfall Road Waterloo Road Wbarfe Road Wesley Road West Lake Road West Road Westbrook Road Weston Road Weston Road Toronto Whalen Road Wharf Road Wharf Road Admission Wharfe Road Wharl Road Wharncliffe Road Whelan Road White Lake Road White River Road Whitechapel Road Whitehall Road Toronto Whitton Road Whyte Ave and River Road Wickens Road Wickman Road Willow Beach Road Wilson Road Windermere Road Wine Road Winter Road Witt Road Wofe Lake Road WoH Lake Road Woif Lake Road Woito Station Road Wolf Lake Road Wolfe Lake Road Wolfe Lake Road Water Wood Road Woods Road Working Road Wot* Lake Road Wrangler Road Wren Road Wright Lake Road Wright Road Write River Road Wrong Road Wyman Road Wyman-Norway Bay Road X X V Polish Hills Road X2T Avenue Road xj6--------------- Road XValls Road Y Road Yach Road YAMAHA Road Yarm Road Yarn Road Yates Road York Road Young Road Young-That Road Z PEMBROKE Z DR. Zion Road £^>112 River Road
| & Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE & Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE & Farm Supply PEMBROKE 0f Mountain Road 0JN25 Steele Line Road 1-888-807-2713 Toll Free PEMBROKE 1.50; Dominion Road Machinery 142 Calumet Road 1st Line Road 2nd Line Road Moved 3. Council Qubroy Road 3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER 376 0 BRIEN ROAD Dodge Trucks 376 0 BRIEN ROAD Dodge Trucks RENFREW 376 0 BRIEN ROAD There 3bJy30 Steele Line Road 3sr Pembroke Senior PuMte School 4,5,6,7,1988 Chapeau Sports 4-Wheel & Oil Road 4131-9th Line Road 432-4817 Len Watson Distributor Pembroke 458-2425 Steele Line Road 4bd30 Call Pembroke Honda 1-613-732-3673 4th Line Road 6th Line Road 71 /(X Pembroke Honda Vy 7th Line Road 7th Line Road East 7th Line Vinton Pembroke 819-647-3306 76 Pembroke St. West 819-683-3756 Pembroke Mall Centre 8th Line Road 9th Line Wolf Lake Road 9th Line Road A) LEPINE’S GARAGE 689-2177 CHAPEAU. Â-ï Pembroke Kings Cobden Muskrats ABBEY ROAD M 500.00 ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines Administration Materials Road Maintenance Motion Adults J Store Wolf Lake Road Adventure Land Road Agricultural Fair CHAPEAU Agricultural Society of Chapeau AIM FARM EQUI PME NT LTD Flat Rapids Road Algonquin College Pembroke Algonquin College Pembroke Campus ALGONQUIN COLLEGE PEMBROKE Fort-Coulonge Algonquin Forestry Authority of Pembroke Algonquin School of Nursing Pembroke Alkyd Semi-Gloss Paint Crown Diamond Bristol council Chapeau Agricultural Society Pontiac Agricu ALL WELCOME C.P. Express Pembroke Allumettes Island Council Pembroke Alphonsus High School Chapeau AMANDA DUPUIS Equity Reporter CHAPEAU AMATEUR Chapeau Amt Pembroke Mall ANGIE FOSTER Equity Reporter CHAPEAU Anglican Church Merivale Road Animal Control Pembroke Anonymous Pembroke April Chapeau Boys Arena Renewal Commit- Road ARNPRIOR AT ANDERSON ROAD. ASK FOR A FREE ESTIMATE Boy Asphalt Plant A Querry Pink Road ASP Delfen i Family Fair Sugar Shack Pembroke Comoro Shop Kerron Milk 1er Kern s Jewellery PM Optic Asphalt Plant & Quarry Pink Road Assistance Services the Black Pond Road Association Pembroke AT 1:00 PM PEMBROKE CURLING CLUB AT COULONGE Chute: Pembroke Electric Light Co has AT D. WILSON’S COULONGE ROAD The Municipal Council AT Full Road Hazard AT WHOLESALE PRICES” Chapeau Agricultural Society Saturday ATH FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road ATH FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road ATH Flat Rapids Road ATM Flat Rapide Road ATM PHONE BEA POLLITT FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road ATM S PEMBROKE CORNWALL MAOOC ATM WHEN A STRANGER CALLS FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road Audi Pembroke Legion Band Aunt Theresa Perry of Pembroke AUSTRALIAN MURRAYS & GORMAN ; PEMBROKE Authorized Pembroke Depot Auxiliary - Shawvilie 647-2147 Agricultural Society Chapeau 669-2228 Thome Recreation Association AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road AVAILABLE M&R FEEDS MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE AVENI E ROAD XI ITE A-B TORONTO But AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de Aylmer Elementary School Chapeau Aylmer Road Bristol Aylmer Road Bristol / BACKING INDEPENDENT BUSINESS THREE LOCATIONS PEMBROKE 205 Church SI Suite Bait Pembroke Mont Chilly Motel Bowers Motel du Vieux Pont Municipalité Fort-Coulonge Municipalité Bank Litchfje|d Road Bank of Canada Chapeau Bank Road BANKS Chapeau Caisse Baptist Chapeau Rev Fr Harrington Baptist Church Pembroke Baptist ShawvHle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Chapeau Rev Fr Hamngton Baptist Shawville United Rev Jim toiyton Church Office 647-2764 Chapeau Hev Fr Harrington Barber Shop A & P Dalfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern Barber Shop Domaine Beauty Shop O BRIEN THEATRES PEMBROKE - RENFREW Lingerie Barley* Go*tee Co Pembroke Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label BAY Pembroke Honda Greeted Bay Pembroke Mall Bristol Charge Rev. Ed BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy Bear Bristol Mine Road Bear Lafce Road Bear Lake Road Bear Lake Road East Bear Lake Road the Bedford Road Bedford Road Collegiate Bell Canada Lamoureux Road Bell Mountain Road Bell Pembroke Bell Road Bell YARD GOODS Pembroke Bellevue Cemetery Aylmer Road Benefits Group Farm Liability Protection Emergency Road Service Travel Planning Theft Protection Pe Berber Shop A ft P D.lfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Cernera Shop Karron Milk Bar Kern BERNINA SEWING MACHINE CENTRE Pembroke Best Road Horse Best Western Pembroke Best Western Pembroke Best Western Gibbons Rd. Best Western Pembroke Inn Best Western Pembroke Inn and Convention Centre BIBA CLOTHING PEMBROKE BIENVENUE À TOUS Road Bilingual - Pembroke Office | General Duties BIRTHDAY SALE JEFFRIES SLACK SHOP Downtown Pembroke Waltham Black Pond Road Blanchard Bros __Middle Road BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R. BONAIRAND LEXTRA TRAILERS Pembroke Mall BONUS FOR A OOVBRNMBNT ROAD. Boyer Farm St-André Road Boys PEMBROKE SHEPPARD MOTORS PHONE BRAITHWAITE Principal Pembroke—W. Brandon Steve Perry of Pembroke BRISTOL - Bristol Mines Road Bristol 32 Aylmer Road Bristol Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd Bristol 32 Aylmer Road Bristol QC. Bristol 718Ox Mine Road Bristol and Union Star Cheese Factory Flat Rapids Road Bristol and Calumet Road Bristol Annual Road Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau Bristol Chapeau Bristol Chapeau; Miss Nora Corrigan Bristol Chapeau’s Bristol Clarendon Townline Road Bristol Community Centre Aylmer Road Bristol Council RENFREW PEMBROKE Bristol Council Requests Wider Road Bristol Dump Road Bristol Front Road Bristol Front Road Forum Bristol Hilton Mine Road Refection Bristol Memorial Presbyterian Leitchfleld Road Bristol Mine Road Bristol Mine Road - Apartments VCRs Bristol Mine Road - Highway Bristol Mine Road Canada Post BRISTOL MINE ROAD- Smoll Bristol Mines 1 Road Bristol Mines 647-5517 Road Bristol Mines Road Bristol Mines Road - the Bristol Mines Road A Bristol Mines Road Bristol Bristol Mines Road F Bristol Bristol Mines Road Moved Bristol Mines Road Neither Bristol Mines Road Oct. Bristol Mines Road Robt BRISTOL MINES ROAD Specials Thurs BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC. BRISTOL MINES ROAD. Bristol Miss Gail Allen of Chapeau Teachers College Bristol Mme Road Bristol Mme Road John Bristol Mmes Road Bristol Mmes Road THENCE BRISTOL NORWAY BAV FRONT ROAD BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER Bristol Old Hilton Mine Road Bristol Pastoral Charge ROAD Bristol Pembroke Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE Bristol request Mines Road Bristol Road Bristol Road 8 Bristol Road and Hilton Mine Road Bristol Road At Elmside Bristol Road Bristol Bristol Road Bus Bristol Road Lost TRAINING Bristol Road McKee Intersection—Through Bristol Road Motion Crs Duff Bristol Road Sale Bristol Road Sand Bristol Road SSP JM Mrs. Bristol Road" Bristol s Front Road Bristol Side Road Approximately 1 Bristol Township Road Bristol View Road Bristol where Ragged Chute Road Bristol Winter Road Bristol wish-the Mine Road Bristol • Aylmer Road Bristol • Front Road Bristol • Knox Road Bristol.............. Front Road BrowSburg Road Forum Brum s Dairy Pembroke Bryson Campbell’s Bay Chapeau Bryson Campbell’s Bay Chapeau OD ; Bryson Campbell’s Bay Fitzroy Harbour Pembroke Bryson Chapeau Centennial Schedule Large Bryson Chapeau De-des Allumettes De Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie Bryson Chapeau Descheme# Mil# Bryson Chapeau......— Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG Bryson Lions Front Road BRYSON O BRIEN THEATRE PEMBROKE ONLY EXCLUSIVE LIMITED ENGAGEMENT Bryson Pembroke Bryson Por-teg# Road Bryson Portage Road Bryson Road Bryson Road Clarendon CENTENNIAL CRESTS. Bryson Road Grants Bryson Road We Buick Road BUILDING Pembroke BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE PEMBROKE LAKESIDE MEDICAL WAL Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Anlmil Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS BURNSTOWN ROAD BURNSTOWN ROAD Miles South BVRNSTOWN ROAD C.P. Express FINGER-TIP START Pembroke C.P. Express Pembroke C224 Front Road C545 Front Road CAL BUILDING PEMBROKE Cal Pembroke Cal Pembroke 1 Cal Pembroke 1-613-735-6960 GEO. Call M & R Feeds Pembroke CALL PEMBROKE CALL PEMBROKE 1-613-735-6950 PRINTING Z FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Q CALUMET ROAD F CALUMET ROAD ShawviUe CAMPBELL Five Pembroke Men Killed Campbell-Crafl PEMBROKE Office & Display CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I# Canada Works Cemetery Road Canadian Legion Pembroke Canadian Lite Underwriters Association Pembroke Canadian Road Oakville Canadian Tire Pembroke’s Canadion Legion Pembroke Branch Car Equipment ORDER NOW Pembroke CAROLE ST-AUBIN Equity Editor CHAPEAU CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PEMBROKE CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter CHAPEAU Carson Bos Front Road Carson Lake Lumber Ltd. 1SS Pembroke St West Carson line-- Front Road Cartier Road Cashway & Brum’s Dairy Pembroke Cathedral School Pembroke Catholic Prayer Pembroke CC Pembroke Cenedlen Legion Hell 202 Pembroke St. Central Junior Pembroke Centre Local de Services Communautaires de Chapeau CHAMP PLAYSAlE Program MEN’S SHOP LIMITED Downtown Pembroke Safely Chapeau CHAPEAU Rockathon Chapeau Ag Society Chapeau Agricultural Chapeau Agricultural Banquet Chapeau Agricultural Course Chapeau Agricultural Dance Chapeau Agricultural Hall Chapeau Agricultural Meeting Chapeau Agricultural So- Chapeau Agricultural Society Chapeau Agricultural Society & 4H Club Chapeau Agricultural Society Auctioneer Chapeau Agricultural Society Awards Banquet Chapeau Agricultural Society Beef Promotion Day Harrington Hall Chapeau Agricultural Society Directors Chapeau Agricultural Society Elegant Chapeau Agricultural Society Every Tuesday Chapeau Agricultural Society Fair Grant Chapeau Agricultural Society Grant Chapeau Agricultural Society Lionel Martins Chapeau Agricultural Society Pontiac Agricultural Society Chapeau Agricultural Society Qberf CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting Chapeau Agricultural Venasse and Cecil Morris Chapeau Agriculture Society Chapeau Ambulance Service CHAPEAU Ancien Bureau Chapeau Arena Chapeau Armistice Service CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi Chapeau Baptist Otter Lake For Information Chapeau Boxing Club Chapeau Boys Chapeau Boys Boxing Club Chapeau Boys Club CHAPEAU BRANCH F Established CHAPEAU BRANCH. Chapeau Bridge Clarendon Council CHAPEAU By PAUL MCGEE Equin Editor LAC FORANT Chapeau C.L.S.C. Pontiac Printshop Ltd. CHAPEAU C.LS.C. Chapeau Januaiy Chapeau Carnival Dance Chapeau Catholic School Chapeau Center Chapeau Chain Chapeau Championnat de Ski Fond Comté Pontiac Pontiac Cross Country Ski Chapeau Church Chapeau Ci Dance Chapeau Citizen Committee Chapeau Citizens Committee Chapeau Citizens1 Committee Chapeau Club CHAPEAU Co-op Congress Meeting Word Chapeau College CHAPEAU Comîé Pontiac P O Chapeau Committee Chapeau Community Hospital Chapeau Community Hospital and Mrs. Chapeau Community Hospital Incorporated CHAPEAU Comté Pontiac P CHAPEAU Comté Pontiac P.O. Chapeau Council Chapeau Council CWL V Chapeau Council of Chapeau Council of ers Si Chapeau Council of Gail Chapeau Council of Judy Hempstead Chapeau Council of League Chapeau Council of the Catholic Women Chapeau CX.S.C. Volunteer Committee Chapeau Day Care Centre Chapeau Division Chapeau Downs CHAPEAU Ecole Sacré Coeur Fête CHAPEAU Ecole Sacré Coeur Film CHAPEAU Ecole Socré Coeur Fête Chapeau Economic Council Chapeau Economic Economic Council Chapeau Electric Light Company Limited Chapeau Elementary Schools CHAPEAU Equity Correspondent SHAWVILLE CHAPEAU EXHIBITION. Chapeau Fair Chapeau Fair WM Chapeau Fair A Chapeau Fair ac Community Hospital Chapeau Fair Annual Chapeau Fair August Chapeau Fair Banquet Chapeau Fair Board Chapeau Fair Board of Directors estic Arts Chapeau Fair Box Chapeau Fair Bristol Chapeau Fair CEO. Chapeau Fair CINDY BLAIS Equity Reporter Chapeau Chapeau Fair Dorvil Chapeau Fair Grounds Chapeau Fair Health Chapeau Fair John-Paul Sallafranque Chapeau Fair K S Chapeau Fair Mainstream Canada Wine Sales CHAPEAU FAIR Professional Cards Chapeau Fair Saturday Chapeau Fair Section Chapeau Fair Sept. Chapeau Fair Shawville Chapeau Fair Steam Chapeau Fair Steer Auction August Chapeau Fair U Chapeau Fair Waltham Chapeau Fair XT Chapeau Fire Brigade Chapeau Fire Brigade Bonnie Tanguay CHAPEAU FIRE DEPT. Chapeau Fire Hall Chapeau Group Chapeau Habitation Committee Chapeau Heritage Day Chapeau High School Chapeau Hockey League Chapeau Hospital Chapeau Hospital and St Joseph Chapeau Hospital Auxlllaiy Chapeau Hospital Board Chapeau Hospital Get Chapeau Hospital Wolf Lake Health Chapeau Hotel Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Chapeau Hotel Come Chapeau Hotel FRED S STEAK HOUSE Chapeau Hotel FRED’S S TEA K HOUSE Compiled CHAPEAU HOTEL Jerry Lewis Donna Butterworth SEASON BEECHGROVE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Chapeau Inn Chapeau JPII High School Chapeau Jr. High School Chapeau Junior Bow Chapeau Lions Chapeau Lions Charter Chapeau Lions Club CHAPEAU Longest CHAPEAU MEN Chapeau Mr. Chapeau Municipal Hall Chapeau Municipal Office Chapeau Nancy Perry Chapeau Normal School Chapeau Normal School Friday Chapeau Normal Training School CHAPEAU November Chapeau Onslow Elementary School CHAPEAU Ostrich Opportunity Chapeau Parish Church CHAPEAU People Chapeau Plow Match Chapeau Portage Slow-Pitch League Annual Tournament Chapeau Post Office Chapeau Presbyterian Church Chapeau Presbyterian Church Hall Chapeau Public School CHAPEAU Quantity Limited World Wide Service Chapeau Recreation Association Chapeau Recreational Association Chapeau Rev Harmglon Chapeau Rev Harnngton Chapeau Rev. A Chapeau Roger Perry CHAPEAU S Chapeau s Senior Citizens Chapeau Salvage Committee UK Hay Chapeau School Chapeau School Board Chapeau School Destroyed Fire Chapeau School Fairs—Bristol Chapeau School Shewville Chapeau Service Canada Chapeau Sports Complex Chapeau St Alphonsus Catholic League Chapeau St Josephs High School Chapeau Teachers Callage Congratulations Chapeau Teachers College CHAPEAU Tel Chapeau United Bristol Charge Rev Dr Frogiey Chapeau Village Chapeau Village County Chapeau Village Litchfield Chapeau Village LOO CHAPEAU VILLAGE. Chapeau Write Avon Products Chapeau* Agricultural g* Society Chapeau-site Chapeau............................. School Fairs Chapeau’s Harrington Hall Chapeau’s Heritage Day Chasaee Pembroke Electric Light Co. Chepeeu Recreeton Association - Chapeau CHEVROLET PEMBROKE A General Motors Value Stealing the Chiches- Line Road Chichester Council Road Children Bristol Road CHILDRENS FINE SHOES New Orleans Road Cart Co''i CHKO Pembroke JL GREAT PRIZES CHOV Pembroke CHOV Radio Pembroke CHOV RADIO PEMBROKE VW CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL’S BAT Optical Repaire MEDICAL BUILDING PEMBROKE CHRISTINA GRAY Equity Reporter CHAPEAU Christmas Party Pembroke Church Aylmer Road Rrtstol My Church Hall Pembroke Church Oüœ M 7-2764 Chapeau Rev Fr Harrington 689-6232 Mae Saturday Ma» Sunday Baptist Otter Lake F Church Pembroke Church Road CINEMASCOPE V ROAD SERVICE & PLOWING CINEMASCOPE VISTA VISION PEMBROKE RENFREW CINEMASCOPE VISTA-VISION PEMBROKE RENFREW CINEMASCOPE VISTA-VISION RENFREW PEMBROKE Technicolor CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 Circuit Court At Chapeau CISC Chapeau Lorraine Fleury Citizens of Pembroke; Marble Desk Set City of Pembroke Fire Department City of Pembroke MRC Civic Hospital Pembroke Civic Hospital Pembroke Congratulations Civic Hospital- Pembroke CJHL Pembroke Lumber Kings. CKBY Travelling Road Show CLARENDON - Front Road - CLARENDON - Front Road - Rental Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl Clarendon Council Reviews Road Situations Clarendon Council Road - 7th Line Clarendon Front Road Clarendon Town Line Road CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Pembroke DR. Cleary of Pembroke CLSC Chapeau CLSC Chapeau Feb. Lions Hall CLSC Chapeau Fire ClUTivd Oil ft8 Pembroke» Ont* CMC Hindi-Vw CHAPEAU HOTEL Ron McMunn CO Limited Pembroke CO U RT At CHAPEAU. COCHRANE ROAD. Coflee Co Pembroke Collect Asphalt Plant & Quarry Pink Road COME VISIT US AT OUR NEW LOCATION Bristol Mines Road Commerce Chapeau COMMERCIAL PRINTING Call David Murray Days Pembroke Commercial Residential PEMBROKE Committee Od Chapeau Committee of Chapeau COMMUNAUTARIE POSTE A DEMI TEMPS A CHAPEAU FONCTIONS Participe Community Baseline Road Community C Chapeau Community Hospital de Chapeau Con Sand Bay Road Con- B Garfield Bruce ROAD SERVICE S PLOWING 11 Con- Road Conception School Chapeau Concert PEMBROKE TELEPHONE Concert Pembroke U)llil( Conrad L’Ecuyer Road Consolidated Bathurst Woodlands Chapeau Centennial Events Consolidated-Bathurst Paper Co Mill Slide River Bank Practical Road Contact Bill PEMBROKE PROPERTY FOR Summers Cook Road Cook Road Dump Copeland Motor Inn Pembroke Corp. Ltd Pulpwood Brokers Poplar Match Splint Logs Pembroke Corporation Chapeau Corporation Municipale du Vil- Pembroke Corporation of Chapeau Village COSGROVE & ASSOCIATES ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured Cottage Hospital Pembroke Cottage Hospital Pembroke County Hate Coulonge-Chapeau COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00 Council of Chapeau Sharing Council Road Committee Council Sand Bay Road Country Club Aylmer Road County Council Urges Government Rush Pembroke Allumette Bridge Minutes CPR Hammond Road CPR Station Road CREDIT BUREAU Box SOS Pembroke Tel Credit Bureau of Pembroke CRO Road CULVERT - PERRY ROAD CUSTOM MIXES MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE CUSTOM MIXES V VICKSBURG 735-3689 PEMBROKE CWL Convention At Pembroke CWL Pembroke Diocesan Council President’s Dam Pembroke Electric Light DAME ANNIE McVEIGH Pembroke Dana Sallafranque Pembroke DAVE MOORE Equity Sports CHAPEAU DAVE MOORE Equity Sports PEMBROKE DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE-The Chapeau Renegades Dave Moor© Sports Pembroke Defendant Steele Line Road DELICIOUS Pembroke Lumber Kings «V FRIED Delivery Service ROAD SCRVICK S PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Tuesday Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING V M RÉCLINER Delivery Service ROAD SERVICE A Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Safe Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING INTERNATIONAL HARVESTER DEALER Phone Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING PULL MICE PAID FOR EMPTIES Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Shawville Milling Co. Ltd. Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING VALLEY OF THE Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING INTERIOR A EXTERIOR PAINTing Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING McPHAIL & PERKINS FÜRN. Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING MILNE Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Municipal Corporation Village of Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Rev. Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING SATURDAY Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING TÉLÉBECltêe Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING was Tourist Association Delivery Service ROAD SERVICE S Delivery Service ROAD SERVICE S FLOWING Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING BOYS KNIT SHIRTS Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING C. DOUGLAS McLEAN Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Tel Delivery Service ROAD SERVICE T FLOWING Phone Delivery Service ROAD SIR VICK Delivery Service ROAD SIRVICK Delivery Service ROAD SIRVICl Delivery Service ROAD SRRVICE A PLOWING P Delmer Pembroke Electric Light Department of Concession Road Department of Public Road Department of Road* Department of Trans- Morris Road DEPARTMENT STORE PEMBROKE DG S PEMBROKE Diamond View Road DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Dick & Sons Bank of Montreal TD Bank Harvex Renfrew County Milk Producers Stone Road Landscaping & DIED Grey—At Chapeau Dillon McGee of Pembroke Dillon Sullivan of Chapeau Diocesan Convention L Pembroke Mav DIRECTORY BUSINESS Service PEMBROKE Division of Timminco Limited Westmeath Plant R.R.2 Pembroke DODGE Road Runner DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE BANQUET TICKETS ON SALE DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE We Donna Shaddick Communications and Public Relations Pembroke Diocesan DOUBLE Front Road Drag Store PEU BROKE PEMBROKE October DRAPERY CORP. PEMBROKE Dreg Store PEMBROKE. Drug Store PEMBROKE. DRUGGIST Pembroke DRY Road Du Marais Road Du Moine Road Du Ravin Road E A T A WE’VE MOVED Beside Finnigans Road House Sun. Eagles Petawawa Panels Pembroke Kings Coden Muskrat Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited EARL LEPINE GARAGE CHAPEAU EARL LEPINE GARAGE LIMITED Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Chapeau EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTOSKI SNOWMOBILES Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau Earl Lepine Garage Ltd WONDER MUFFLER CENTER Chapeau East End Mall Pembroke Eastern Cana-Mu Fort Road Economic Council of Chapeau ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE Education Hour Pembroke EGG INCUBATOR Front Road EH Miuksburg Pembroke EILEEN LABELLE Campbell Monument 689-2314 Campbell Craft PEMBROKE Office & Display 611 Glen St 735 EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON ELAMTAA TOURING L *13,998 HYUNDAI PEMBROKE Electrical Contractors Pembroke SMITH BROS. ELECTROLUX CANADA Pembroke Elementary School Admission Opeongo Road Elementary School Chapeau ELLIOTT Farm Equipment Ltd. Pembroke EMERQENC Y ROAD SERVICE ENGAGED Cel Pembroke ENRIGHT FURNITURE J PI** A Flat Rapids Road EPSY CANADA CHAPEAU. EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road Equity ANDREA CRANFIELD Equity Reporter CHAPEAU Dec EQUITY Front Road Cemetery EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO Chapeau Fair COMMUNITY CALENDAR Equity Reporter By PALL MCGEE Equity Editor CHAPEAU — Children RAPIDES Equity Reporter Chapeau Equity Reporter CHAPEAU Bring Equity Reporter L CHAPEAU Equity Reporter Road Equity Reporter Tancredia Road Esso Sales Associates Renfrew Pembroke Shawville Toll Free ETTE ISLAND—PEMBROKE. Euchre Chapeau Agricultural Society Party EVA G. & K. Specialties Pembroke Mr. Dods Evaluation Errors ADULT ENTERTAINMENT RENFREW PINNACLE ROAD PLUS Friday Executive Secretary Program Secretary Program Program Executive Secretary Program Pembroke EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FABRICS & NOTIONS PEMBROKE MALL FARM MACHINERY Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern t Jewellery PM Optics My Little G Famous Georgian Military Road Paved FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE Farm 328 Government Road FARM EOUI PME NT LTD Flat Rapids Road FARM EQUI PME NT LTD Flat Rapids Road FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapid* Road FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road FARM EQUIPMENT LTD Flat Ri plds Road Amprlor Farm Equipment Pembroke Farm Supply MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 Owned Farm Supply MICKSBURG 735-3689 X PEMBROKE Farm Supply Ouyon Micksburg Pembroke 458-2023 735-3689 FARM SUPPLY PEMBROKE Farm Supply PEMBROKE QUYON FARM SUPPLY PEMBROKE SHAWVILLE FARMS & CATTLE ARE SOLD OWNERS Bill Simpson & Sons Simhaven Farms Ltd Fallowfield Road FASHION 76 Pembroke St. W Pembroke Whole Hilt FAST INSTALLATION OR DO-IT-YOURSELF PEMBROKE Dodge FEEDS & Farm Supply PEMBROKE FEEDS & Farm Supply Q^N PEMBROKE 613-732-2843 MICKSBURG FEEDS Pembroke Mall FERTILIZER MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE 613-732-2843 SHAWVILLE 819-647-2814 M&R FEEDS Avis FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON *19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar Fifth Concession Road Finance Pembroke Financial Front Road FINE HARNESS PONY Single Road Horse - W Fine Road Ottrr Lake Fire Department Chapeau Volunteer Fire Department Fire Protection Road First Lane Road First Line Road First Presbyterian Church of Pembroke FLEMING S Chapeau FOLDING TRAVEL TRAILER PEMBROKE MALL February FOR RENT Pontiac 2bS2l BRISTOL MINE ROAD FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... MICKSBURG 735-3695 PEMBROKE Fortage du Fort Road FREE ESTIMATE Asphalt Plant & Quarry Pink Road FREE ESTIMATE SLY S Service Station Asphalt Plant & Quarry Pink Road FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP FREE MOBILE SERVICE 24 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148 FREE Road Hazard Warranty FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn Front PINNACLE ROAD Ri NI HI W Irma Peck Front Road Front Road & Ragged Chute Road Front Road A Front Road Bristol Front Road Clarendon Front Road Construction Front Road Farm Forum Front Road July Front Road of Clarendon Bristol Front Road Ph Front Road Portage Front Road Price Front Road Saturday Front Road Survey Front Road TERMS Front Road; Committee de Toponymie; Direction FUKNITUKI LTD PEMBROKE Funeral Director Pembroke si Funeral Home Pembroke FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection Gallenkamp Pembroke Mall Bata Pembroke Mall Boutique Denise Pembroke Mall Gardens Road Sat-complet Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Gatineau Elementary School - Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary Sc Gaz Bar Inc Road GC Upper Pontiac Sports Complex Chapeau General Hos-Road General Hospital Pembroke General Hospital Pembroke Auxiliary General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s General Store Picanoc Road Ghost Hill’s Braun Road GIE N WOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IU(FRN( GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE F/ GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENW00D GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE KIT ITEMS ALSO SOLD SEPARATELY GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. Girls Hockey Pembroke VS Petawawa GLEN & CONNIE BEGGS -10780 Church Road GLEN WOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE Glenwood Shopping Plata—Aylmor Road GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY " GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY— GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE | HATCreRlES HATCHERY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR. Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee Glenwood Shopping Plaza—Aylmor Road Pontiac Dry Cleaners Shawville Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS Global Wharf Road Bristol 1bm26 Chick Days Glonwood Shopping Plaia-Aylmer Road Fumltwr GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Golden B C P>road-Breasted Bronze Turkey Poults Reserve Golden Wedding Anni- Pembroke Good Road* Association Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. Goods Departml ENGINEERED FOR REAL-WORLD CHAPEAU GORDON PAUL INSURANCE LTD COMPLEXE SPORTIF DU HAUT PONTIAC.UPPER PONTIAC SPORTS COMPLEX CHAPEAU GRACEFIELD 0 PETAWAWA 0 PEMBROKE 0 COBDEN GRAHAM’S FARM Front Road Grand Pembroke Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club GRAVEL Custom Homes CHAPEAU GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road Habitation Committee of Chapeau Hair dressing Academy Road Hairdressing Academy Avenue Road Hairdressing Academy nu« Road Toronto Hairstyling Academy of Pembroke Hammond Road Hammond Side Road HARDWARE LIMITED Oil Rapids Road Hardware Pembroke Mall Kern Harrington Hall I* CHAPEAU Chapeau Chichester HAVE FUN—HELP PEMBROKE ROTARY Q~o Haydon Road School Hayes Line Road HË Gotland Country Chib Cede/ View Road Healey Honda & Kawasaki - Pembroke Ul Healey Motors Ltd Pembroke Health Inspector and Municipal Road Health Road Heart Club Chapeau 689-2208 Bryson Récréé ton Association Hearty Road Heath Road HEATH ROAD. HELL DRIVERS PINNACLE ROAD Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor CHAPEAU Heron Road Intermediate Herwfonkhire Chamber of Road High School St Alphonse de Chapeau High School Students of Chapeau School Hill Road Economic Development Hilton Mine Road Hilton Mine Road Project Hilton Mines Chapeau Exhibition Hilton Mines Road Hilton Mmes Road HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE V Historic Chapeau HOBBS & SONS % DAVE BEHAN CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Pembroke Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Road Hobbs Bros Sale Pavillion Dwyer Hill Road Hobbs Brothers Sale Pavilon Dwyer Hill Road HODGINS Store SHAWVILLE I PEMBROKE Home Furniture Pembroke Home Furniture Pembroke Comporta» Home Home Furniture Pembroke HOME O BRIEN THEATRE PEMBROKE - RENFREW HULL HONDA Honda Products HAS Honda DRIVE A SALES EVENT AS LOW AS Pembroke Honda Pilot Granite Edition PEMBROKE Vous HONEST VALUE GUARANTEED SATISFACTION ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS J 1-1114 PEMBROKE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer Road HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS PEMBROKE Kitchen HONEYWELL & BURPEE MEDICAL BUILDING PEMBROKE HORNERS GARAGE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE S Hospital Î Pembroke Standard Hospital Pembroke Hospital Road Hospital Road DAVID Hospital Road Electric Hospital Road Grant Host Coloriai Chapeau Hot Air Balloon Show * McDowell School Road Hockey PPHS Tennis Court Horseshoe Tournament Fairgroun HOTEL Bingos Twins CHAPEAU HOTEL HOTEL Beechgrove Luskville CHAPEAU HOTEL January Hotel Chapeau HOTEL CHAPEAU HOTEL Team Sauriok Kellys Devlins Sloans Morris* Lances Men HOTEL ODORLESS CLEANING CHAPEAU HOTEL DR WALLACE HODGINS Hotel Pembroke HOTEL PEMBROKE Children HOTEL PEMBROKE John HOTEL ROAD SERVICE & PLOWING Hour Service Pembroke HOUR TOWING & EMERGENCY ROAD SERVICE - QUEBEC House Financing PEMBROKE Honda OAC Bare House Non-contact Team ShawvMe Cobden Chapeau Bantam House Contact Team Shawville Renfrew Ampnor Be House PEMBROKE-ALLUM HOUSES Steele Line Road HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons m Route 148 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148 HR ROAD SERVICE^ Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE Ht Pembroke Hughes Lake Road Hughes Road Human Nature T Road Dr Ponte Human Resources Administrator Office Assistant Pembroke Human Resources Administrator Office Assistant Pembroke Site II Human Road Hunters Party Pembroke Si HYMAN WASERMAN FURS VIS- 71 Pembroke St W. HYUNDAI PEMBROKE GET A IBMI Chapeau If Baptist Chapeau Rev Fr Harrington II Easter Greetings With Wide Screen Far /t N E A T R E CINEMASCOPE VISTA-VISION PEMBROKE RENFREW II Fi Pembroke Memorial Centre IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE In Chapeau INFORMATION: Telephone Pembroke Institutes Pembroke INTERNATIONAL Standard CALUMET ROAD IS T Pembroke IVINA Pembroke Diocesan IX Pembroke Renfrew OX Ottawa J Star Set Jewellers Pembroke Kriegers Jewellers Arnprior Renfrew Jewellers Renfrew J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY J PEMBROKE MAIN STRKRT JAMIE DOGGART Equity Reporter PEMBROKE January Pembroke Hospital Jean- Chapeau Agricultural Fair Marc Purenne Jesus Christ ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured JJ McCal- Road Survey Jl WOOD BRIDGE BRIDGE ON TWELFTH LINE ROAD Noranda School JOHN DEER Cec Knight Ruction Service ANTIQUE AUCTION SALE Whitton Road Johnson Road Joint Seeling Pembroke JONATHAN CROWE Equity Reporter CHAPEAU JUILLET Upper Pontiac Sports Complex Chapeau JULIELEE STITT Equity Reporter CHAPEAU August Junior Church Chapeau Junior Church September June Chapeau Junior Olympics Chapeau Hotel Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE JUST EAST Of PEMBROKE MORLEY HOOGINS LIMITED. k4 Morris Sauriol Devlin Sloan Kelly Lance Chapeau fowling League KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. KAISER HILLMAN PEMBROKE Sale» and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. Kidder Road Kings Social Club Pembroke Kingston & Pembroke Kingston & Pembroke Railway KINGSTON PROVISION ERS LTD Hall PEMBROKE BRANCH FOR VOTING Knox United Church Aylmer Road KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS V Pembroke l Chapeau Fair Renfrew Jr. l Ages PEMBROKE CABINET FACTORY l Dwyer Hill Road l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE l NR C ross-the Portage Road l PEMBROKE l Pembroke Bristol School Fair Bristol School Fair l ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Lac Beauclair Road Lac Des Ai- Pembroke Lac des Loups Road Lac Lapeche Road LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ladies Pembroke Invitational Bonspiel Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD Lake 7th Line Chapeau Economic Council Lakesbore Construction Bay Road LAKESIDE HOTEL Aylmer Road LARRY & GWEN BLACK S FARM Hayes Road Lasalles Store Road League of Pembroke Diocese League of Pembroke | League Pembroke Kings LEAH IVERSON Equity Reporter CHAPEAU LEAH MILLER Equity Editor CHAPEAU LEAH MILLER Equity Reporter CHAPEAU — Atomic Energy of Canada Limited LEATHER RECLINER FAUTEUIL INCLINABLE EN CUIR Home Furniture Pembroke LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD Legal B. Printing Co. Road Inspectors LEPINE S GARAGE CHAPEAU LEPINE’S YAMAHA Chapeau LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE Line Acres Front Road Portagé du Fort Bristol «up Rte Lines Private Labels Moonlight A More Pembroke Litchfield Council Road Little Lumber Kings of Pembroke LIVESTOCK Bristol Mine Road - Apartment Bryson LM Bess DOWNTOWN PEMBROKE ONLY Local de Services Communautaires Pontiac 0 CUC C.P. 160 CHAPEAU Comté Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P Q Local de Services Communautaires Pontiac Good Meat Sale CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P.Q Local Road Works Lodge Hotel Chapeau Hospital Lodge Hotel Road Lodge Pembroke Lodge Road Lodge Road Bristol Lodge Road Municipalities Lodge Road Numerous Lodge Road. LOGS Dwyer Hill Road London Road Congress Loral KxprsM Mixed Leave Pembroke M Cobden Lorrain School of Nursing Pembroke Lot Dominion Road Machinery Sales LOUISE BROWN Equity Editor CHAPEAU Sept LTD J MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS LTD MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PIPE LTD Road LTD W! MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIPS REINFORCED ROAD MPI LTD W1 MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE St Luke s LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEW REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS COMPRESSORS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIRE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FT* REINFORCED ROAD FIFE SHOVHS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD MPI SHOVELS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIP# SHOVELS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIP# SHOVELS. LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS COMPRESSORS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS; COMPRESSORS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Tuesday LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPI | QR WALLACE HODGINS | LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIRE REINFORCED ROAD RIRE SHOVELS. LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWU PIPE REINFORCED ROAD PIPI SHOVELS COMPRESSORS LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE Campbell LTD WI MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE MODERN ART PHOTOGRAPHY LTD WI MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS COMPRESSORS LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE LTD WK MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE For LTD WK MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEW EE FIFE SIINFOICSO ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEW REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS; COMPRESSORS LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE GLENWOOD OBITUARY FURNITURE LTD. LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PtPR LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER MM REINFORCED ROAD MM LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE CAMPBELL S BAY Phone LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Mrs. Wm LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE NOTICE SHOVELS COMPRESSORS LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS COMPRESSORS LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPS EEINFORCED ROAD PIPE LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIFE REINFORCED ROAD FIRE Steve McQueen LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SIWIE PIN IIINFORCtO ROAD PIN SHOVELS; COMPRESSORS Lunch Available Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Road Lutheran Church Pembroke M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill M & S STORE Wo# Lake Road M & S STORE WoK Like Road M & S STORE Wolf Lahe Road M & S STORE Wolf Laka Road M & S STORE Wolf Lake Road M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon M & S STORE Wolf Lak» Road M & S STORE Wolf Late Road M & S STORE WoM Lake Road M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone M & S STORE WoW Lake Road M & SSTORE Wolf Lake Road M&S Store Wolf Lake Road M. Donaldson and R. L. Asphalt Plant & Quarry Pink Road MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Main Pembroke Malloch Road Cemetery MALLORY LTD ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIP# MAPLE HILL FARM BULL TEST STATION Goshen Cemetery Road Maple Lane Road MAPLE LEAF DAIRY OF PEMBROKE MAPLE LEAF DAIRY OF PEMBROKE We March Pembroke Electric Light SSHifittî/W SSSSL March Steele Line Road Mary’s Church Pembroke Massey Junior Grader Steel Road Drag Gas Oil Tractors Massey Junior Grader Steel Road Drag Gas Oil Tractors Threshing Outfits Master Draperies of Pembroke Master Eardley-Masham Road Master of Pembroke MAYO MULGRAVE AND DERRY Immaculate Conception School - Chapeau McDonald CHAPEAU # McDonald CHAPEAU H. McDonald CHAPEAU H. A. KELLEY WYMAN McDonald CHAPEAU » McDonald of Chapeau McDonald of Chapeau EYES AND VISION EXAMINA TION ON JULY THE McDonald of Pembroke McDonald Oi Chapeau McDonald road. McDonald, B C L. Pembroke McDonald, Chapeau McDonald, Pembroke McDowell School Shawville ISLAND VIEW MOTEL PEMBROKE McKee Caldwell Road McKee Gibbons Road Frosty McKee Road McKee Road Arnott McKee Road Ieeb McKee Road We McKee Weirstead Road MEAT DEPARTMENT Pork Liver and Chicken Giblets ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured MEDICAL BMLDIHG Pembroke MEDICAL BUILDING Pembroke Meilleur’s Hotel Chapeau Mélégance Construction Bonne Façon Crevier Gas Pembroke Davidson Yacht Club Dean Aubrey Débosselage Memorial Centre Pembroke Memoriam Hospital Meetings Lost Pembroke Men’s Committee of Pembroke Methodist Stations Pembroke District Métis Association of Pembroke Meunt Pleasant Road Michael Motors Pembroke MICKSBURG PEMBROKE QUYON MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL Mine PEMBROKE BAKERY Mine Road Mine Road - Apartments Mine Road - Reward Mine Road Andrew Daley Mine Road Bristol Mine Road Bruce Horner Mine Road Carried Mine Road Danford Lake Mine Road FREE CHU* Mine Road FRIDAY Mine Road Front Road Mine Road Group - Outdoor Stage Mine Road Labour Mine Road May Mine Road North Mine Road North* Mine Road On McCorrisfon s Line Mine Road Phone Mine Road Q^tral Mine Road Saturday Mine Road South Mine Road Work Mine Road—Carried Mine View Road Ministry of Bryson Road Ministry of Transport - River Road MIXED STOCKER SALE PEMBROKE LIVESTOCK SALE BARN ML Pleasant Road Mnnirinaiitv Chapeau Agricultural Society MOFFAT Pembroke Post Office Building " MONTHS Home Furniture Pembroke Monument Co. Ltd 611 Glen St Pembroke Moor# Sports Sports Pembroke U Aft*m Morning Worship Chapeau Rev. Nil Guillemette Morning Worship Pembroke Motion Cr Jeannine Wesley Road Motion Crs Hawley Road Motion Crs Jean-road Motion Jeannine Wickens The Equity Morrison Road Motion Road Inspector Joseph Motion ¦ Front Road Mount Pleasant Road Mount Pleasant Road Phone HY Mount Pleasant Road Street Mountain Road BUSINESS & PROFESSIONAL List MOVED Beside Finnigans Road House BEDS MOVED Beside Finnigans Road House Sun. MOVED Beside Finnigan’s Road House MOVED Beside Finnigan’s Road House BEDS MRC Chapeau Mrs. Chapeau Hospital A Mrs. Ger- N Chapeau Recreational Association MSR Feeds Pembroke MsR V X PEMBROKE Mt Pleasant Road MULLIGAN Business Cards OF PEMBROKE Municipal Association Wharf Road Municipal Corporation of Chapeau Municipal Corporation of Chapeau Village Municipal Corporation Road Municipal Council Town- Heath Road Municipal Office - Aylmer Road MUNICIPAL PEMBROKE Municipal Pembroke Electric Light Municipal Road Municipal Road Entreprise Art Fleming Municipal Road Foreman Municipal Road Lilx>r Municipal Road Map Municipal Valuators Municipalité de Chapeau Municipality Road Committee Murdock Mary Jana Smith PUBLIC NOTICE THE PEMBROKE ELECTRIC LIGHT CO. Murdock Road MURRAYS & GORMAN’S B. G. & Co. 0 FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE Muskrat Pembroke Kings Ryan Powell Mutual General Insurance School m Chapeau Association Mylea Organization Pembroke N AC L F ROAD R P N Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary School Narrow Road Dominion GROOVED National Capital Simmental Front Road National Chapeau National Library 510 Pembroke St East Pembroke National Library H Pembroke National Pilla Pembroke National Research Council Montreal Road Natural Resources Pembroke Neighbourhood Watch Fembank Road New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road New Democratic Pembroke | Party New Employment Expansion Chapeau NEW LISTINGl BRISTOL MINE ROAD New PEMBROKE NEW PEMBROKE MEMORIAL CENTRE New Protestant High Pembroke Ninth Une Road NO COVER CHARGE Chapeau Bash NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER NOBLE RUSENSTROM’S FARM Bristol Road NOFWaV BaV CHAPEAU Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND North Renfrew Mall Braun Road North Renfrew Mall KEN DILLABOUGH After Hour Road Service North Service Road NOTICE ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured NOTICE Pembroke General Hospital Notre Dame Chapeau Lundi NOVEL ROAD-MAKING. NOW J* Road Mainte NURSERY FRONT ROAD Nursing Service Department of the Pembroke General Hospital O''Meara of Pembroke OAC Home Furniture Pembroke Of Eastern Canada Cattle Breeders Elect Officers Chapeau Farm Forum Thorne School Bd 17 th Office Macdonald College of McGill University 21,111 Lekeshore Road Office of Road Inquiry OFFICIAL MEMBER PEMBROKE HONDA CLUB GAS CARD ICCERL ST RATE ON SCt ECTED Officiel du Village de CHAPEAU. Old Bay^Road Old Bridge Road Old Bryson Road Old German Settlement Road Old Innés Road Old Kent Road Old Mill Road Old Mines Road Old Picanoc Road Old School House Sand Bay Road Old Silk Road Old Weston Road Olenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee ON BRISTOL ROAD Only Weekly Newspaper CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 ONT Call David Murray Days Pembroke Ontario Christian Business Men s Committee of Pembroke Tel Ontario Pembroke Mall ONTARIO Road Closure Pont Portage-du-Fort Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge ONTARIO Road Closure Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge Opera Star Drives Ford 1 ROAD MAT GOES WITH Al TO LICENSE. Optical Repairs MEDICAL BUILDING Pembroke OR SALE—Road Cart Order Service DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE FOR OTTAWA Colannade Road OUF Pembroke Our Lady of Pembroke Outabec Construction Keon Road Outaouais Regional Road Systems Owner Horse Pembroke Cecile Proud P. Express Pembroke P.M. Pembroke Legion Band Pac Railway widening Hammond Road Crossing PAIR O BRIEN THEATRE PEMBROKE Lex Barker GENERAL Papi- Town Line Road Parade Road Committee PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU Pasch Road Patent Medicine Act Pembroke Scene Patent Road Cart PAUL MCGEE Equity Editor CHAPEAU PAUL MCGEE Equity Editor PEMBROKE PAUL MCGEE Equity Reporter CHAPEAU Pavilion Dwyer Hill Road Pavilion Dwyer Hill Road Ashton PEMBROKE PEMBROKE / PEMBROKE Bank of Montreal PEMBROKE Honda PEMBROKE X PEMBROKE & KANATA Colli-866 U-CAN-QUIT PEMBROKE & KANATA Colli-866 U-CAN-QUIT 822-6784 PEMBROKE & KANATA Colli-866 U-CAN-QUIT 822-6784 613-732-8878 PEMBROKE - 732-2843 Charter Master Photographer Ada Daley PEMBROKE .Ar J & Thu PEMBROKE / QYooJ Pembroke 0ut-Civic Hospital PEMBROKE 1-613-735-6950 Postal Code Pembroke 1-613-736-69SG Postal Code Pembroke 2. Second Round B Shawville PEMBROKE 205 Church SI. PEMBROKE 20fi Church St. Suite PEMBROKE 7th Line PEMBROKE A PEMBROKE A Visit Will Mean A CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Money Saved At KA PEMBROKE A- Pembroke Agricultural Hall Pembroke Agricultural Land Use Pembroke Air Services Pembroke Airways Pembroke Also PEMBROKE ALTERATIONS & TAILORING MEDICAL 1 PEMBROKE AMYOTTE GARAGE LIMITED Pembroke Animal Hospital c N I Pembroke Animal Hospital OPENING JULY Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS ANIMAUX OUVERTURE LE 7 JUILLET Heures Pembroke Anlmil Hospital OPENING JULY Pembroke Arena Pembroke Atom Kings Pembroke Atom Kings. PEMBROKE BAKERY BRYSON POST OFFICE TIME TABLE. Pembroke Baptist Pembroke Baptist Church Pembroke Bears PEMBROKE Best Western Hotel Pembroke BIOGRAPHY Pembroke Blue Wings Pembroke Board of Trade Pembroke Boys Pembroke Boys Club Pembroke Broomball Association Pembroke Broomball Association League Pembroke c A AXLES TRANSMISSIONS ENGINES PEMBROKE c P K M 11 K O K K • ONTARIO Registration PEMBROKE CABINET FACTOR'' BEAMISH BROS. PEMBROKE CABINET FACTORY Pembroke Caldwell Bristol, PEMBROKE Call Renfrew Toll Free Pembroke Camera Centre Pembroke Mall Tel Pembroke Camera Shop * Pembroke Dominion Hardware * Radio Shack PEMBROKE Carling PEMBROKE Carried Motion Crs Pembroke Catholic Cemetery Pembroke Catholic High Pembroke Çeneral Hospital Pembroke Centennial Planning Committee Pembroke Chamber of Commerce PEMBROKE Charteris Chronicle Canadian Children’s Annual Pembroke City Police Pembroke Civic Pembroke Civic Hospital Pembroke Civic Hospital Approximate Pembroke Civic Hospital Herbert Murray Pembroke Civic Hospital Mr Pembroke Club Pembroke Club FRIDAY Pembroke Collegiate Pembroke Collegiate Insti-from Pembroke Collegiate Institute Pembroke Colts Pembroke Community Center Pembroke Community Hospital Pembroke Cottage Hospital Pembroke Cottage Hospital ; Mrs. Pembroke Cottage Hospital Dispenses With Training School Pembroke Council Pembroke Council Chabers Pembroke Council Chobers Pembroke Council Knights Pembroke Cross Country Ski Club PEMBROKE DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE Pembroke DAVIS GARAGE FORT COULONGE PEMBROKE Demers Centre Pembroke Development Committee Pembroke Dioceran Council Nugent Pembroke Diocesan Catholic Women Pembroke Diocesan Committee Pembroke Diocesan Council Pembroke Diocesan Council Catholic Women Pembroke Diocesan Council Convention Pembroke Diocesan Council of Pembroke Diocesan Council of the Catholic America Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women s League Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women’s Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women’s League Pembroke Diocesan Council Spring Pembroke Diocesan CWL. Pembroke Diocesan Education Pembroke Diocese CWL PEMBROKE DISTILLERS OF Fine Quality Ryes Pembroke Dloo Council PEMBROKE E V Pembroke East Mall Pembroke East Opposite Post Office PEMBROKE Pembroke Elec- Waltham Council Brother Roger Pembroke Electric Pembroke Electric 1 Light Company Pembroke Electric Co Ltd Pembroke Electric Company Limited Pembroke Electric Dodd Pembroke Electric Hydro Commission Pembroke Electric J ¦ Distant Pembroke Electric Labelle Pembroke Electric Li Company Pembroke Electric Light Pembroke Electric Light 128 Pembroke Electric Light Camp Pembroke Electric Light Co Pembroke Electric Light Co 4.32 Pembroke Electric Light Co Line Pembroke Electric Light Co Ltd Pembroke Electric Light Co Ltd $ Pembroke Electric Light Co Ltd - Hydro School Pembroke Electric Light Co Ltd 23.48 Pembroke Electric Light Co Ltd 342.78 Pembroke Electric Light Co Ltd 581.25 Pembroke Electric Light Co Ltd 789.48 Pembroke Electric Light Co Ltd. Pembroke Electric Light Co. Pembroke Electric Light Co. Limited Pembroke Electric Light Co. Ltd ( Pembroke Electric Light Co. Ltd 110 Pembroke Electric Light Co. Ltd 47.74 Pembroke Electric Light Co. Ltd and Pembroke Electric Light Co. Ltd. Pembroke Electric Light Com Pembroke Electric Light Company Pembroke Electric Light Company Limited Pembroke Electric Light Company Plant Pembroke Electric Light Coulonge Chutes Pembroke Electric Light Division Pembroke Electric Light Morris Pembroke Electric Light Ottawa River Pembroke Electric Light Ow Pembroke Electric Light Snowmobile Club Pembroke Electric Light Superintendent Pembroke Electric Llgh Pembroke Electric Mr. Charles Spittal Pembroke Electric Taughren Pembroke Electric That Pembroke Electric Ught Pembroke Electric Volunteer Fire Pembroke Energy Centre Pembroke Estates In Crossroads Community Club Pembroke Family Fitness Pembroke Figure Skating Club Pembroke Flames Pembroke Flour— Pembroke Flyers Pembroke Flyers 6-4. Pembroke Flyers A Pembroke Flyers. Pembroke Geneal Hospital Pembroke General Pembroke General Assembly Doug Schoular Trudeau Pembroke General Bristol Auto Body Pembroke General Hospital Pembroke General Hospital and Gordon Popkey Pembroke General Hospital Brian Pembroke General Hospital Mr Pembroke General Hospital Mr Hobin Pembroke General Hospital Mr. Pembroke General Hospital Sher Pembroke General Our Lady of Perpetual Hospital Pembroke Get Pembroke Golf Pembroke Golf Club Pembroke Golf Club Ottawa Pembroke Golf Competition Pembroke Golf Leroys and Lorna Perry Club Pembroke Hahn Correspondent Belated Carson Russell of North Pembroke Happy Pembroke Hi JHHBI I OR SALE—Caille PEMBROKE Hi Office 38 March Pembroke High School Pembroke Hockey Pembroke Hockey School Pembroke Honda Pembroke Honda - Pembroke Honda 613-732-3673 PEMBROKE HONDA Cesairc PEMBROKE HONDA CLUB PEMBROKE Honda El Pembroke Honda Foundation PEMBROKE HONDA QUALITY PRE-OWIUED VEHICLES VEHICLE HISTORY REPORTS Pembroke Honda s Pembroke Honda s By JONATHAN CROWE Equity Reporter SHAWVILLE — Movie Pembroke Honda Shawville Pembroke Honda TRADNH C£HTRS Pembroke Honda Ü Pembroke Horse Sale Pembroke Horticultural Society Pembroke Hospital Pembroke Hospital Public Auctioneer Bailiff Superior Court Pembroke Hospital Fred’s Pembroke Hospital Mias RUth McDougeL Carleton Place Pembroke Hospital Mohr Pembroke Hospital Mrs Philias Sicard Pembroke Hospital Ontario Pembroke Hospital PERSONAL MENTION Mr. Pembroke Hospital St. Joseph’s Men’s Softball Pembroke Hospital the Pembroke Hospital Visiting Pembroke Hospital We Pembroke Hotel Pembroke Hotel March Pembroke House Pembroke House League Pembroke Hydro Commission Pembroke Industrial Committee Pembroke Inn Pembroke Institute Pembroke Iron Mining Company Pembroke Jamboree Postal Code Pontiac County Pembroke Junior A Pembroke Junior Kings Pembroke Junior Lumber Pembroke Junior Lumber Kings PEMBROKE JUNIORS VS SHAWVILLE PONTIACS Lions Community Center PEMBROKE KENKKfcW Pembroke Kings PONTIAC Pembroke Kinsmen Kings Pembroke Kinsmen Kings EQUITY PHOTO Speckled Trout Pembroke Lady Fatally Injured In Motor Accident Church of England LADIES Pembroke Lakeside Medical Centre Pembroke Legion PEMBROKE LEGION BAND Pembroke Legion Brass Hide-a-bed Pembroke Legion Community Band Pembroke Legion Hand Pembroke Legion Snowsuit Fund Pembroke Legion Women Pembroke Library Pembroke Library Board Pembroke Library Get PEMBROKE LIMITED School Service Pembroke Lions Club Labor Day Pembroke Lions Plouffe Pembroke Lions Teen Pembroke Lions Teen Club Pembroke Livestock Commission Pembroke Livestock Commission Sale Pembroke Livestock Commission Sale Bara Pembroke Livestock Commission Sale Barn Pembroke Livestock Commission Sale Barn ORy Pembroke Livestock Commission Sale Barn Monday PEMBROKE LIVESTOCK SALE BARN PEMBROKE Pembroke Livestock Sales Shawville PEMBROKE LUMBER CO. Pembroke Lumber Cos Pembroke Lumber Kathryn Emma Thoms Pembroke Lumber Kings Pembroke Lumber Kings Forum Pembroke Lumber Kings 7-0 Pembroke Lumber Kings Alumni Pembroke Lumber Kings and Pembroke Lumber Kings Bryans Pembroke Lumber Kings features Corey MacIntyre Pembroke Lumber Kings Junior A Pembroke Lumber Kings Junior A Hockey Team Pembroke Lumber Kings LocalJobs Pembroke Lumber Kings Player and Team Album. Pembroke Lumber Kings Pontiac Pembroke Lumber Kings RENFREW Pembroke Lumber Kings. Pembroke Lumber Kings; Ottawa PEMBROKE LUMBER LTD. Pembroke Lutheran Choir. Pembroke Lutheran Church Pembroke Lyfred Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Canadians PEMBROKE M A D PEMBROKE M>IN HTKEET Pembroke Machine Shop Pembroke Mali Lauretta Durocher Pembroke Mall Pembroke Mall 613-735-1313 l Municipal Pembroke Mall Centre Pembroke Mall Charity Bazaar Pembroke Mall Community Bonspiel Pembroke Mall Hairloom Pembroke Mall Mevel Pembroke Mall L PEMBROKE MALL PEMBROKE Pembroke Mall Phoaa Pembroke Mall Phone Pembroke Mall Santa Sweepstakes Pembroke Mall Tel Pembroke Mall Upgrades/printers Pembroke Mammoth Stock Pembroke Management Inf Pembroke Marble Works PEMBROKE MARBLE WORKS. Pembroke Masonic Lodge Pembroke Medical Association Pembroke Memorial Center Pembroke Memorial Centre PEMBROKE MEMORIAL CENTRE FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE Bring PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Lube Container PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M. C.—ART JAMIESON Entry Fee PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M.C. PEMBROKE MEMORIAL CENTRE WOâfT|| PEMBROKE Met Pembroke Methodist cemetery Pembroke Methodist church Pembroke Methodist Dis-1 PEMBROKE MICKSBURG School Pembroke Midget Kings PEMBROKE Midweek Pembroke Milling Co 1st Pembroke Milling Co. Pembroke Milling* Co Ltd. Pembroke Ministerial Association; Len Hopkins PEMBROKE Monique Pembroke Motor Sales Pembroke Motors Pembroke Mrs. Noella Mulligan Pembroke Municipal Affairs Pembroke Municipal Police PEMBROKE Mwatyou PEMBROKE October PEMBROKE Of McColgan Insurance Agency Ltd. PEMBROKE Office & Display PEMBROKE Office & Display 611 Glen St 735-5178 1-800-567-6228 RENFREW Office & Display PEMBROKE Office 38 WHEN PEMBROKE ONT. Pembroke Outdoor Sportsman’s Club PEMBROKE Painting M Interior PEMBROKE Phone Pembroke Pirates Pembroke Pirates All Star Pembroke Pirates All Stars Pembroke Pirates All Stars. Pembroke Pirates Defeat Tigers Two Straight For Pembroke Pirates Girls Pembroke Pirates Score Narrow Win Pembroke Pizza Pizza Pembroke Plan Pembroke Police Pembroke Police Association Pembroke Police Department Pembroke Police Service PEMBROKE PONTIAC DAIRY REG D P.S. Pembroke Post Office Pembroke Post Office 732-9979 United Church of Canada Shawvüle Pembroke Pub Pembroke Public Library Pembroke Public Library 5:00 Pembroke Public Library September 21,2004 Marie-Sophie Parent Pembroke Public Library Vit Pembroke Public LibraryS OO Pembroke Public School Pembroke Public School Choirs Pembroke Qéneral1 Hospital Pembroke Quebec Ministry Pembroke Red Cross Pembroke Regional Pembroke Regional Hospital Pembroke Regional Hospital 106 Church Rd Pembroke Regional Hospital Alexander Pembroke Regional Hospital Foundation Pembroke Regional Hospital Founded Pembroke Regional Hospital Our Pembroke Regional Isabella’s PEMBROKE Residence Pembroke rons Dance School PEMBROKE S PEMBROKE S OWN DUELLING DANCERS ADMISSION PEMBROKE Sale Pembroke Sales Barn PEMBROKE Sales Clerk Pembroke Sales Rooms CEO. Pembroke Salvation Army Pembroke Saskatoon Hospital PEMBROKE SCOn & SONS HARDWARE LTD RENFREW ONTARIO Pembroke Senior Public School Festival Hall Pembroke Separate School PEMBROKE September PEMBROKE Service Pembroke Service Clubs PEMBROKE Shawville Milling Co. Ltd. Pembroke Shopping Mali PEMBROKE SHOPPING MALL Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D Pembroke Ski Club Pembroke SL PEMBROKE SOC. Pembroke Sports Pembroke St Pembroke St E. PEMBROKE ST E. PEMBROKE Home M Pembroke St W Pembroke St W -DANCE- Pembroke St W ALLEN Pembroke St W Howard’s Service Centre Pembroke St W SUNDAY Pembroke St W » Pembroke St W, Pembroke Pembroke St W. Honda PEMBROKE Ontario Honda Dealers PEMBROKE ST. Pembroke St. E. Call Pembroke St. West Pembroke St. West PURCHASE FINANCING ON ALL Pembroke St. West Lapointe Chrysler Pembroke St. West Mon Pembroke St. West Pembroke Pembroke St. West Sales Department Pembroke St. West VtHIClt HISTORY Rf PORTS Pembroke St. W„ Pembroke PEMBROKE ST.E PEMBROKE PEMBROKE ST.E. PEMBROKE ST.W. Pembroke Standard Pembroke Standard Church Pembroke Standard Church Missionary Society Pembroke Standard Report Pembroke StandardObserver PEMBROKE StE. Pembroke Steel Solutions Pembroke Steel WW Pembroke Step Dance Pembroke Store Pembroke Stores PEMBROKE STrfr Pembroke S^E & PEMBROKE Teachers Still PEMBROKE Team Pembroke Teen FOgfophi* PEMBROKE Telephone Pembroke Timber Crib Party Pembroke Toros Hockey Club PEMBROKE Tourisme PONTIAC PEMBROKE TRADE-IN CENTRE Pembroke Transportation Costs PEMBROKE Twe Sho Friday & Saturday PEMBROKE V PEMBROKE V ILE DU GRAND / CAlUMfT ONTARIO PEMBROKE Vi C BINET FACTORY PEMBROKE W L T Pembroke Wales Pembroke Water Works PEMBROKE Waxing MURRAY’S J.P. Furniture Quasar T V. & VCR Aerial Antenna Installations General Elec PEMBROKE Weight Watchers ** PEMBROKE WESLEYAN METHODIST Campbell’s Bay Fred Pembroke West Mall PEMBROKE Wood McBurney Pembroke) Ltd Pembroke) Ltd 1 Pembroke) Ltd # Pembroke) Ltd bag Pembroke) Ltd Friendly Service Pembroke) Ltd i Pembroke* Clothing Co. PEMBROKE* MAIN STREET Pembroke-Ottawa PEMBROKE@JoinOLS.COM Bryson Bred Heifer AUCTION SALE SATURDAY MARCH PEMBROKE@JoinOLS.COM Photo PEMBROKE^ Honda PEMBROKE^ Lr J J UUJ* J-J UJJ Pembroke’s Best Pembroke’s Bishop High School Pembroke’s Downtown Business Association Pembroke’s Opera House PEMBROKE•CORNWALL MADOC Perry Road PERSONAL MENTION Chapeau Fair-Sept Petawawa/Pembroke Red Hat Society Phone Cal Moir 819-684-Brlstol Mines Road PHOTOS Chapeau Rev Harrngton Pi PEMBROKE X Honda 1 Picanock Road Pink Road AYLMER Pink Road AYLMER - PONTIAC Pink Road AYLMER - PONTIAC Marcel Lavigne Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC. Pink Road AYLMER - PONTIAC ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRAN Pink Road AYLMER - PONTIAC BUS TRIP Pink Road AYLMER - PONTIAC VENTE SERVICE & LOCATION CH. Pink Road AYLMER - PONTIAC Wk P Pink Road AYLMER - PONTIAC A Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les Pink Road AYLMER - PONTIAC BRIDAL GOWNS Pink Road AYLMER - PONTIAC Commission Pink Road AYLMER - PONTIAC Madonna Pink Road AYLMER - PONTIAC Moment de Pink Road AYLMER - PONTIAC Neault Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON Pink Road AYLMER - PONTIAC P.O. Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de Pink Road AYLMER-PONTIAC Plaintiff CHARTERED ACCOUNTANTS WALK A CROOKED ROAD Saturday Morning Matinee HILLS OF OKLAHOMA—Rex Plaza—Aylmer Road Tee Plotz Motors PEMBROKE 12 noon Ministry Office BE PROMPT There PLUMBING & HARDWARE SUPPLIES EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO - SKI SNOWMOBILES Chapeau PLYMOUTH Valor# Road Runner PM Best Western Pembroke Inn & Conference Centre 1 PM PEMBROKE MEMORIAL CENTRE POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant Pontiac X* Chapeau CWL Pontiac - Temiscamingue CHAPEAU PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST Pontiac Agricultural Society Road Sweeping Pontiac Bristol Mines Road Pontiac Bristol Road Pontiac C JLS.C. Chapeau Pontiac C.P. ISO CHAPEAU Comté Pontiac P.O. PONTIAC CATHOLIC SCHOOL COMMISSION Poll In Immaculate Conception School Chapeau Pontiac Chapeau Pontiac Chapeau District Irwin Cahill Pontiac Chapeau Mayor Albert Collin Pontiac Chapeau Mayor Bert Conroy Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau Pontiac Commu- Pembroke General Hospital Pontiac Community Hospital and Road Pontiac Concours Sigle Chapeau Pontiac Concrete Products Mrand Mis Irvin Robinson Pembroke Pontiac Council Cedarvale Road Pontiac County Algonquin College Pembroke Campus Pontiac County CHAPEAU HARRINGTON MALL Campaign Headquarters Comité Libéral Central FOOT COU LONGE PONTIAC DRY CLEANERS Point Road Shopping Plaza PHONE PONTIAC FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road Pontiac Feed Seed Wire Coal CHAPEAU NEWS Mrs Horace Collard Pontiac Forest Road Pontiac H PUHt.H Chapeau Parish Hall Pontiac McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC T 736-Ô463 PEMBROKE. Pontiac Municipal Cain Road Bridge Pontiac municipality Council Braun Road Ditching Superintendant Pontiac Pacific Junction Rail Road Pontiac Pembroke Pontiac Pembroke General Hospital Pontiac Pembroke Kings Pontiac PEMBROKE Nov. Pontiac Printshop GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE House Richardson Murray PONTIAC PRINTSHOP Pembroke LTD. Pontiac Quebec Community News-Pembroke Pontiac Recep-road Pontiac Reception Pembroke Pontiac Road Pontiac Road Bradley Air Service Pontiac Road Cr Pontiac Road Motion Crs Pontiac Road South West Pontiac Road Stables Pontiac Road—Mr Bastien Pontiac Rurai Pembroke Pontiac Rural Telephone Co. ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pontiac Snowmobile W Schwartz Road Pontiac Sports Complex Chapeau Pontiac Station Road Pontiac Temiscaming Road Committee PONTIAC Transit Mix Ltd GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Portage du Fort Road Portage du Tort Road Rank of Montreal Portage Road Group Post Dkmoiuuzko Society A Pembroke Post Office Bex 91 ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured Post Office Chapeau PPHS Chapeau Rev Harrngton PPJ Cyclopark the Chapeau Day Care Centre PR Chairman Pembroke Prayer & Bible Chapeau Prayer & Bible Chapeau Study Prayer & Bible Study Chapeau Prayer Chapeau Rav Ft Harrington Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL Prayer Meeting PEMBROKE SHOPPING MALL Prayer on Pembroke Community Television Channel 12 Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Road Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Road WALNUTS Prayer Service Dmnford Lake Rev. G.A. Hanscome Road Prayer Service PEMBROKE. Precious Blood Pembroke Princeton Road Prinre St Mall Area Downtown Pembroke Chatteris Chronicle SUBSCRIBE NOW TO Pro Modified Off-Road PRO-RATED ROAD-HAZARD WARRANTY Propane Space Heaters Save RENFREW/ RENFREW CHRYSLER Plymouth A 376 0 BRIEN ROAD Oodge Truths Qupe Provincial Road Department PUBLIC NOTICE NOTICE CLASSIFIED ADVERTISING RATES Corporation Municipal de Chapeau PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Road Public Road Public Road Administration Public Road Alloance Public Road Enquiries Public Works Depart- Pembroke Public Works Road PURINA & Farm Supply PEMBROKE PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE QC CO £ Upper Pontiac Sports Complex Chapeau QC Semi-mensuel JULIELEE STITT Equity Reporter CHAPEAU June QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon Quality Assurance Associates Pembroke Catering Hall QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS Quebec Department of Pembroke Queen Mary Road Queen’s Line Road Foresters Falls Queen’s Line Road Saturday QUL VIPOND CONSTRUCTION CO LTD W1 MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FVI SHOVELS Quyon Fair Steam Show Shawville Fair Chapeau Fair Box Quyon Fair................. Chapeau Fair Quyon Fly*] Pontiac Road ers Hockey Club Moved QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured QUYÛN CHAPEAU. R. Ottawa-Pembroke Line RA Centre Road RADIO COMMUNICATIONS SALES A SERVICE Pembroke Ragged Blair Chute Road Ragged Chme Road Ragged Chute Bridge Road Ragged Chute Road RAGGED CHUTE ROAD - Ragged Chute Road - SALE MEMORIAM F 0 R Ragged Chute Road Ragged Chute Road I* Ragged Chute Road Motion Cr Ragged Chute Road Plan Ragged Chute Road Result Ragged Chute Road Ruby Belsher Ragged Chute Road Shaw Ragged Chute Road Shawville Ragged Chute Road Thanks Ragged Chutes Road Rand McNally Road Atlas for North America RATEPAYERS Delorme Road Ray- Darcy Line Road RCMP Pembroke Rd Pembroke Ont REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE Recreation Association of Chapeau RECREATION Downtown Pembroke Reeve Hi Pembroke. Regional School Board of Western Quebec P FARM EQUIPMENT FLAT RAPIDS ROAD Regular Service ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured REINFORCED ROAD FITE Deere A. R. Tractor; Cocfeabutt Amateur REINFORCED ROAD P VIPO REINFORCED ROAD PM SHOVELS RENFREW Best Western Hotel PEMBROKE Renfrew Friday Senior Hockey Pembroke Renfrew Ltd Your Authorized Dotsun Dealer ELECTROLUX CANADA Pembroke Renfrew Mall 432-8368 Pembroke Mall Renfrew Pembroke Mall Renfrew Pembroke Mall 1 RENFREW PEMBROKE Recent RENFREW/ RENFREW CHRYSLER Plymouth 376 0 BRIEN ROAD Dodge Truchs RENFREW Renfrew—Pembroke Night Program Rent M & S Store Wolf Lake Road Resident Citizen Committee of Chapeau Resident Committee of Chapeau How RETAIL CHEMISTS DRUGGIST Pembroke RETAIL CHEMIST^ DRUGGIST Pembroke RIDGE ROAD. Riding Association Mountain Road Ringrose Brothers Funeral Road RIVER ROAD Road Road (8th Line ROAD AGAIN Road Building Septic Systems • Basement Waterproofing Agricultural Projects • Concrete Work Licence Road Com Road Com- Council ROAD COMM Road Committee Road Committee Douglas Fulford Road Committee Hodgins Road Committee Job Road Committee Re- Road Committee Whereas Boeing Road Committee’s Report Road Construction Road Department Road Department Middlemiss Road Department Reafforestation Road Division Road Division CLARENDON ROLLER MILLS Road Division Road Division No. Road Division No. 1 Road Division of John McDowell Road Easl Road Economic Development Division Société Road Ellard Perry Road Engineer Road Foreman Road Forum -Charteris Forum Road Home Study Program Grades Road Horse Road Horse Open Road Horse Races Road Horse Stake Henry Clarke Road Hotel Road House JULY ROAD House Paint OTTAWA RIVEN SANS BAY AGE ROAD INSPECTOR Council ROAD INSPECTOR— Alex Richards Road Labor Road Leslie Park Foundation Road Machinery Sales Road Maintenance Road Masters—Wm Orr Road Partly ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay Road Presbyterian Church Road Runners Country & Western & Road Safety Road Safety Code Road Safety Middlemiss ROAD SBtVICE ROAD SERV3CE & PLOWING Free Insured ROAD SERVICE ROAD SERVICE & PLOWING ROAD SERVICE & PLOWING A GENERAL MOTORS VALUE ROAD SERVICE & PLOWING Commission ROAD SERVICE & PLOWING ELECTRONICS INC Free Insured ROAD SERVICE & PLOWING Free ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Pick-U*. ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Piclt-Up ROAD SERVICE & PLOWING J. ROAD SERVICE & PLOWING N Free ROAD SERVICE & PLOWING Our ROAD SERVICE & PLOWING Powell s Auto Service Co. Ltd. ROAD SERVICE & PLOWING SANIT0NE Mrs. Esther Quaile ROAD SERVICE & PLOWING STORE HOURS Grice ROAD SERVICE & PLOWING THE HON. ROAD SERVICE A FLOWING Fre ROAD SERVICE A PLOWING ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured Road Service Phone Road Service Record# Road Service Rhone ROAD SERVICE S PLOWING 11 ROAD SERVICE S PLOWING Free Insured Road Shopping Plaza Road Shopping Plaza IB. Road Shopping Plaza Mr. Road Shopping Plaza SMITH Road Shopping Plaza WE SELL NEW ROYAL UNDERWOOD OLIVETTI Road Standard Church of America Road Store ROAD TESTED TIRES SALE Roman Catholic Church Chapeau Route 146 CHENAUX RENFREW PEMBROKE Route 148 CHENAUX PEMBROKE RENFREW Route 148 CHENAUX PEMBROKE RENFREW Route 366 Road Commit- Route 366 Road Committee ROWAN DRUGS & BRYSON THEATRE 115 Pembroke St. West ROWE Equin Reporter CHAPEAU Royal Bank I Hot Air Balloon Show Road Hockey Horseshoe Tournament Worship Service Beautification A Royal Canadian Legion; Third Battalion Royal Canadian Regiment; Pembroke Legion Band Royal Pembroke Hospital and Vlllineuve Royal Pine Road Royal Road Rslrdreaelng Academy Avenus Road Rural Insi>cctor Stephen Bell and Road Foreman S & Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chapeau S & F Pembroke Honda - SACRIFICE SALE ROAD SERVICE S PLOWING Ft— Insured Pick-Up Salle Harrington Hall Chapeau By BERNADETTE HENDRY Correspondent CHAPEAU Sally Shop Occasion Lane A & P Pembroke Mall Family Fair Pembroke Mall > Pembroke Mall Pembroke Mal SATURDAY Service SUBSCRIBE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE THURSDAY SBC Mount Pleasant Road School Board Direc- Pembroke School CoUMNSSKM Chapeau School Pembroke Father Grave School Special Guest Pembroke Personality PAT LEONARD. School Sunday Service Chapeau Deajerdtnevihe A School Worship & Junior Church Chapeau Scotch Buah Road SCOTCH BUSH ROAD. SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED C.P. Express Pembroke Scout Cabin Ridge Road Se- Thorne Lake Road Second CHAPEAU Second Concession Road Second Line Road Second Period South Onslow Council Pembroke—Barr SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES Servce Sunday School Church of Faith Chapeau M« Service Bible Study Prayer Meeting Friday Chapeau Rev Fr Harrington Service McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Tenrxx J McCann 290 PEMBROKE ST C Service Meeting GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Hewitt SItVICI SERVICE PEMBROKE. Service ROAD 2FVICE & FLOWING A Service Sunday School Shawville Unled Rev Jm Payton Church OiK* 647-2764 Chapeau Rev Fr Harrington SERVICE U Chapeau SHARP PEMBROKE ROTARY SHAWVILLE ARENA Pembroke Jr. Vs Shswville Sr SHAWVILLE Aylmer Road Shawville du Le Chapeau Agricultural Ministère Shawville Fair PEMBROKE Shawville Fair Chapeau Fair Shawville Fair Chapeau Fair Box Shawville Fair Equity Photo Road Shawville FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Garry Bronson Shawville High | CHAPEAU A FORT-COULONGE SERVICES School Jane Bourget SHAWVILLE SHOPPING PLAZA SHAWVILLE SHOPPING PLAZA PEMBROKE Shawville United Rev Jim Paytor Church Office 647-2764 Chapeau Rev Fr Harrington SHAWVIUE ARENA Pembroke Jr. V» Shewvillo Sr Shawvllle Cal Pembroke 1 SHOP Downtown Pembroke SHOP LIMITED Downtown Pembroke SHOP UMITED Downtown Pembroke SHOP UNITED Downtown Pembroke SHOPPING PIA/A AYLMER ROAD LUCERNE SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE CLARENDON Central Hospital Auxiliary Ten SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Shawville Milling Co. Ltd. Shopping Plaza Aylmer Road Phone SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. Si Avenue Road Si Jacques Chapeau SI Pembroke Si ROAD-HAZARD INSURED SI SA RICHMOND ROAD OTTAWA SILAGE CORN PLOT INFO M & R FEEDS MICKSBURG PEMBROKE SHAWVILLE SIMMONS Pembroke Diocesan Single Road Horse Single Road Horse - Bike Sheehy Stake FINE HARNESS POM Single Road Horse Stake SljAV/yiLLE MILLING CO Chapeau Exhibition Small Tools Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Road Smith 7th Line ROAD SERVICE Smith Road Snake River Line Road Social Economic Pembroke Diocesan Council Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance Society Line road Pontiac-Bri.tol Society of Chapeau Society of Pembroke Soil...Crushed Stone Septic System Installations Perry Road SOLD High Road SOMERVILLE Aoent Pembroke SONS DON T BE A WORKHORSE By Order Clarendon Council PEMBROKE DIAL SoU... Crushed Stone Septic System Installations Perry Road Splint Division Pembroke SPORTIF DU HAUT PONTIAC UiTL.T POM IAC SPORTS COMPLEX CHAPEAU SPORTS & AUTOMOTIVE 23 Pembroke St West Pembroke Sports Pembroke Sports Pembroke Tues Spud Inn Road SS COUPE Polish Hills Wilderness Farm Polish Hills Road SS Residence Mi PEMBROKE Mr. St AJphonsus Chapeau St Thomaa St Alphonse Chapeau 689-2736 Legal Aid St Alphonsus Catholic Women’s League of Chapeau St Alphonsus Chapeau St Alphonsus Chapeau COURCHESNE St Alphonsus High School Chapeau 689-2488 Newspapers West Quebec Post ST ALPHONSUS SCHOOLS CHAPEAU ST E PEMBROKE. St East Pembroke St HoW Chapeau St Mary’s Teaching College Chapeau St Mery s School Auditorium SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED RENFREW ROAD SERVICE & PLOWING Free Insur St Pierre’s Road St. Alphonsus Church Chapeau St. Columbkille Cathedral Pembroke St. John s Lutheran Church of Pembroke St. Lawrence Pembroke St. Mary’s Road Race Committee St. Mary’s Teachers College Chapeau St. N 613-623-2020 PEMBROKE St. Pembroke St. Theresa Bristol Mine Road St.—Pembroke Standard Stafford Pembroke Line 1 Starks Corners Road Stark’s Corners Road Stars Pembroke Starting 0 L S Pembroke Steam and Gas Association Show * Nichabau Road Steel Line Road Steele Line Road Steer Committee Chapeau Stone Septic System Installations Penry Road Stone Septic System Installations Perry Road STORE HOURS SPORTSMART OF PEMBROKE Corner Store I. G A. Pembroke Canada Packers STORE Steel Lint Road STORE Steele Line Road STORE Woff Lake Road STORE Wolf Lake Road STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone STORE Wort Lake Road Subdivision Road SUBSCRIBE HOTEL PEMBROKE Pontiac Printshop Ltd. Sunshine Ban- Pembroke Sûreté du Qué Langford Road SWEATERS Phone Pembroke Swift Hatcheries Chapeau SYD Front Road SYLVIA BAKKER Equity Editor CHAPEAU System Installations Perry Road TARNISHED ANGELS Adult Entertainment Special Road Show Attraction Tawto Cleaning Centre Pembroke Mall Tel Team Deep River Petawawa Ampnor Renfrew Pembroke Team Visit Pembroke Teams Pefawawa Patriots Renfrew Timberwotves Shawville Ponflacs Pembroke Kings Arnpnor Packers Musk Teen Chapeau Teen Chapeau Lisa Czimieleskie; Miss Teen OVERTIME TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R. TEXACO ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured TEXACO ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured TEXACO ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured TEXACO ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured Texaco & Marine CHAPEAU TEXACO Effective Immediately ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured TEXACO GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANNUAL TEXACO JUNE ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured TEXACO ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured TEXACO ROAD SERVICE A PLOWING Fr# TEXACO ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured TEXACO ROAD SERVICE A PLOWING Fro# Insured Pick-Up TEXACO ROAD SERVICE S PLOWING TEXACO ROAD SERVICE S PLOWING Fr*# Insured Pick-Up •«d Delivery Service Phene TEXACO STYLING HAIR TREATMENT ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured THANKS M & S STORE Wolf Lake Road THE EQUITY Pontiac Road THE PEMBROKE ELECTRIC LIGHT COMPANY UMTÎED SAIL BOAT The Road Committee THE Thu Pembroke Council THEATRE X*» PEMBROKE Then Black Pond Road There Pembroke Hospital Third Line Road Tiger Shawville Godin Auto Body Greenwood Paving Pembroke Home Hardware Shawville Home Hardware Tiger Tanner Wildheart Dirt Road Kuzzin’ Peter TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristol TIRES / BATTERIES WOLF LAKE ROAD TIRES / BATTERIES WOLF LAKE ROAD. Tlmberwofves Pefawawa Patriots Pembroke Kings Pon TO Bear Lake Road Tobacco Road Does Not Cross Streams Tobacco Tobacco Road Farm Tottenham Court Road Tower Road School Town Hall CHAPEAU Town Line Fort Coulonge Davidson Waltham Leaving Pembroke Mooreheads Town Line Road Town Line Road Pembroke Townline Pembroke Phone Tractors Equipment QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SOX 78 PEMBROKE ONT. Train Supply Divi-road Trans Canada Highway Mountain Road TRANSPORT Steele Line Road TREATS L INSTALLATION & VALVE STEM BALANCING EXTRA FULL ROAD HAZARD GUARANTEED TRUCK SHOCKS Chapeau TRUCKS Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE TRUCKS Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPS REINFORCED ROAD PIPE TRUCKS Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PIPI TRUCKS Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE True Road U 2 PEMBROKE Ultramar Western Quebec Fluid Milk Producers O Brien Road Union Pacific Hail-road United Baptist Chapeau Rev Fr Hamngton United Church Notes Visitation Team BEAN S FINA STATION Pembroke Livestock Sale Barn United Church Par Pembroke Matins United Pentecostal Chapeau Rev Haring Ion United Pentecostal CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P University Chapeau University of Ottawa - Pembroke Office University of Ottawa Chapeau University of Pembroke Lumber Kings University of To-road Upper Dwyer Hill Road Urbanism Com- Murdock Road UVMHL Atom House Team Chapeau Egan UVMHL Atom House Teom Chapeau E Vail-Pembroke Electric Light Valley Arts Council Juried School of Pembroke Valley Grain Products Limited Pembroke Valley Office Machines Pembroke Mall Tel Vanier Road Telephone Varier Road Telephone VBATTERIES Pembroke VI Pembroke Flour VICTOR TANNER Shawville Pembroke PONTIAC PRINTSHOP LTD. VIET A-VISION THEATRE PEMBROKE RENFREW Village de Chapeau Village de Chapeau LOT(S Village of Chapeau Village of Chapeau; Village Road Vinler Road Telephone Vinton Bank Road VIPOND CONSTRUCTION CO LTD W! MANUFACTURE CONCRETE SEWEE FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS COMPRESS VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE ANDAI PHOTOS VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS COMPRESS VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS. VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PIPE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE MODERN ART PHO VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE School VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS; COMPRES VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPS VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFI SHOVELS; COMPRES VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE CAMPBELL S BAY P VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WI MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS COMPRESS VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS. VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER MM REINFORCED ROAD MM SHOVELS COMPRESSORS VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Aylmer United Re VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS COMPRESS VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURI CONCmi S«WM MM RSINFOECiD ROAD MM SHOVELS COMPRESSORS VIPOND CONSTRUCTION CO PHONE PR 7-1621 LTD REINFORCED ROAD PIPE Vogue Cleaners 4 RCHA Pembroke Shawville Vogue Cleaners Vogue Cleaners Pembroke Volunteer Fire Department of Chapeau VT Limited of Pembroke Waste Man- Road WATER BOWLS & HYDRANTS MICKSBURG PEMBROKE WATER BOWLS & HYDRANTS MICKSBURG PEMBROKE QUYON T Ways and Hilton Mines Road WBT ENTERPRISES Chapeau WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIP# REINFORCED ROAD PIPE Wear Pembroke Mall Wed Bbie Study Group Saturday Prayer Meeting Free Methodist Chapeau Wesley United Church Parlour Pembroke St. Wesley United Quyon United printing Baptist Chapeau Rev Fr Harrington West End Mall Pembroke WEST END PEMBROKE TOYOTA Toyota Products West HONDA Pembroke Western Horse Show If Road Class Horse WE’VE MOVED Beside Finnigan’s Road House BEDS WHEN Bristol Road WHEN Chapeau CWL When Pembroke Whereas Gold Mine Road Resolved White River Road White Road WHOLESALE & RETAIL CHEMIST DRUGGIST Pembroke WHOLESALE & RETAIL CHEMIST* DRUGGIST Pembroke WHOLESALE & RETAIL CHEMIST4 DRUGGIST Pembroke WHOLESALE & RETAIL CHEMISTS DRUGGIST Pembroke WHOLESALE & RETAIL PROVINCE OF QUEBEC Pembroke Wholesale Discount Savings Plus Road Hazard INSURANCE WILBUR MCLEAN Equity Editor CHAPEAU WILBUR MCLEAN Equity Reporter CHAPEAU WILBUR MCLEAN Equity Reporter CHAPEAU • Karate Club Williams Plumbing & Heating Ltd GAS&WXD Lot/Land Clearing • Road Building Septic Systems • Basement Willoughby Pembroke School Board WILSON Chapeau Exhibition Shawville’s Leading Tire Shop Accessories 1 Gas Windstorm Automobile Pontiac Riflemen Defeat Pembroke Unit Ladies WOMEN HT Gisele Ladouceur HS Marie Ladouceur CHAPEAU LEAGUE PLAYOFFS Wood Products Lot/Land Clearing • Road Building Septic Systems • Basement Waterproofing Agricultura Worker The Resident Citizens Committee of Chapeau Inc. Worship S Jumor Church Chapeau Woulwoith Department Store Pembroke So...be xa5 Cour GARAGE SALES No: 550-02-000468-900 Pembroke Mack Truck & Trailer Inc demandeur XX M Road YAMAHA Road Bike Yorks Corners Road ZEC Mill Road Zion Lutheran Church ,n Pembroke Get
|