Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Location Detail

Lake Temiscaming/Ottawa River Waterway

Issues the location appears in:

83471_1996-04-24 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
,1y al Ottawa --- PROM--- Ottawa 0f Ottawa 0f Powell River 1,118 Russell HouseBloek Ottawa 1500 Ottawa 1976 l Jr RIVER 2004 W B Lewis Library Deep River September ,2004 De I8 2007 Ottawa 2007 Ottawa Ontario 2B Rance IV Ottawa-Waltham Subdivision 2bm26 Clarke Lake 4xm23 Leslie Lake 55060,240 Sparks Street Ottawa 729-3781 Ottawa 9am Gibson Ottawa A. K Hugessenjof Ottawa A.. M Ottawa A.. Ottawa Aaron Vmcr Ottawa Dear Editor Adam Hudgins Ottawa Adrienne Slyfield Ottawa Al Ottawa Alan Hildebrand Ottawa Alan: Otter Lake Albert Lake Albert M.t Ottawa Albert Rt„ Ottawa Albert S OTTAWA Albert St Ottawa Albert St# Ottawa vs. Shaw Albert St* OTTAWA Albert Stre OTTAWA Albert StreeL Ottawa Albert Street* OTTAWA Albert Streets OTTAWA Albert Streets Personal Mention OTTAWA Albert Sts Ottawa Albert SU OTTAWA Albert SU, Ottawa Dr Alex Gorramon Ottawa Alex Mrs Hillis Thompson Ottawa Alexander Otter Lake Alf Ottawa Alfred Grodde Ottawa Alfred Grodde Ottawa II Alfred Grodde Ottawa Union National Alfred Grodde Ottawa V LITCHFIELD ENTERPRISES LTD. Alfred Schwartz Ottawa Hospital Alice Green Lake Alice Kirkland Lake Alice Narlock Otter Lake Alice Waters Ottawa Allan Corr Ottawa Allan G MacKenrie Ottawa Allan Moore Ottawa. Allan Oil-of Ottawa Alma Dahms Ottawa Althea Wilson Ottawa Amin Ottawa Ammunition OTTAWA Amy F. \| Green Lake Andrea Lake Andrea Ottawa Andrew Trout Lake Road Angela Sallafran- River Anita Lafleur Secretaire-trésorière Otter Lake Anita Sawyer Grey’s Lake Ann Marie Romain Danford Lake Ann Ottawa Ann Smith Ottawa Ann Taylor Otter Lake Anna May Ottawa Anna Ottawa Anna Stewart Otter Lake Hermonie Sharpe Anne Dresselt Otter Lake Anne Ottawa Anne Smith Ottawa Anthony J. Wright Ottawa Picture Anthony J. Wright Ottawa—It Anti Vibration Otter Lake Arlene Saunders Danford Lake Campbell Armstrong Green Lake Mr. Jas Armstrong Ottawa Armstrong Ottawa Valley Regional Arnold Berube Lake Arnold Braeside Ottawa HwyO Home Arnold Corrigan Ottawa Arnold Schroeder from Ottawa Arnold Young Ottawa Art Studio B Mm Business College Ottawa Arthur Kennedy Ottawa Arthur Kilgour Ottawa Arthur Ottawa Arthur Ottawa Winter Fair Calf Meal Artist C Ottawa Artist COWLING Ottawa Artist OTTAWA Artist Ottawa Any Asa Wilson Ottawa Ask- Ottawa At Hay River At Ottawa Austin Clarke Ottawa Ave-, Ottawa B (Marie Ella) Ottawa B OTTAWA B. Boun-\| Ottawa B. Carey Ottawa B. Crawford Ottawa Baker Lake Bal* Lake Ball Lac Mousseau Lake Pêche Bar Ottawa Seniors Barbara Belanger Ottawa Barbara Bryne Ottawa Barbara Ottawa Barber Lake Barnes Lake Barron Ottawa Equity Reporter PONTIAC Barry De- Ottawa Barry Krose Ottawa Barry Moore’s Ottawa Barry River Barry Wilson Ottawa Barton Ottawa Bav Ottawa Bav-Ottcr Lake Bay Leaving Ottawa Bay Ottawa Bay OTTAWA Sr. Bay Quyon Ottawa Quyon Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake Bay/Otter Lake Bayview Rd Ottawa Beatrice OTTAWA Beatrice Lake Beechgrove Otter Lake Dun Beechgrove Wesley Otter Lake Beer Lake Belleville Cornwall Ottawa Ben Bastien Ottawa Ben Hokum Ottawa Valley Historical Maries Ben Lake Traverse Fish Ben Ottawa Ben Ottawa West Berger Snake River Bernard Ottawa Bernice Ottawa Berr&rW Ottawa Bert Murphy Ottawa Beth Findlay Ottawa Beth Findlay Ottawa Is Betty Ottawa Beverley Irom Ottawa Beverley Zimmerling Ottawa Bibliothèque W B Lewis Deep River Biff Lake Kewa Bill Hobbs Lake Bill Ottawa Bill Otter Lake Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa Bill Racine Otter Lake Billy Kennedy Otter Lake Billy McGahern Ottawa Birch Inn Wolf Lake Bish-of Ottawa Blake Lake Bob River View Inn Dining Room Sparling Bob Bishop Df Ottawa Bob Bishop Ottawa 4 Bob Camp Ottawa Bob Dawson Ottawa Bob Dawson Ottawa Sâruuf Oil Bob Fatter A Terry Carrise Wayne Boston White River Bluegra L Prescott Bros. Hugh Scott Bob Keller Ottawa Bob Lake Road Bob McCre-1 Lake Bob Ottawa Bob River Bob SincMr, Ottawa Bob Webb Band Otter Lake Tel Bodega,M Ottawa Bonnie Badourof Ottawa Booth OTTAWA Borden Birch Otter Lake Box L Ottawa Boyd Barrie White Lake Brad Dale Otter Lake Brenda Kluke de Otter Lake Brenda Kluke- Otter Lake Brenda Lake Brenda Schoenermarch Ottawa Brian BAPTIST CHURCH Rev. William J. Baxter Otter Lake Brian Kent) Ottawa Brian Macintosh Ottawa Brian Mulroney Prime Minister Ottawa Brian Ottawa Brian Presley Ottawa Brian Robertson Leslie Lake Brigitte Buissières de Wolf Lake Brooke Claxton Building Ottawa Brown Lake Bruce and Nancy Lake Bruce Johnson Ottawa Bryan Hutton Ottawa Bryan Murray Ottawa Ctlzen Buckingham Ottawa Burns Lake Burns Ottawa Ontario Byrne Ottawa Quebec Byroe Ave Ottawa Leonard Poisson Byron Avenue Ottawa C A F. Ottawa C A Ottawa C A. J. Otter Lake Quebec C A. Ottawa C W Ottawa C" Jamie- Ottawa C. Nelson Ottawa C0U" Sh“lw Sr SÏÏ& Lake Cahill Ottawa Cameron HiglUaiulcrx Ottawa Cameron Lake Campbell River Campbell River BC CanalsJ Ottawa Canon Ottawa Capital Walks-Ottawa Care>- Ottawa Carl Foley- Ottawa Rough Riders Club Carmen River Carol Bretzloff Lake Carol Donaldson Ottawa Carol Ottawa Carol Ottawa Civic Carol River Carolyn and Gerard Ottawa Carolyn Black River Carolyn Lacompte Ottawa Carty J I Ottawa Casey Ottawa Catherine Gallagher Elliot Lake Catherine MacKinnon Lake Catherine Ottawa CBOF-FM Ottawa Celsuius Ottawa River Cent Stamp Coming Ottawa Centraide Ottawa Chalk River Chambers Ottawa Charles Borromeo Church Otter Lake Charles Borromeo Otter Lake Charles Borromeo Otter Lake INNOVONS Charles Borromeo Otter Lake Masses Charles Borromeo Otter Lake Saturday Charles Borromoo Otter Lake Charles Erwini Ottawa Charles Hammonds Ottawa Charles Magee Ottawa Charles Parish Otter Lake Charles River Charlie Major Kipawa River Band Widdifield Station Sheri Lynn Kipawa Choir Don Thompson Tribute Charlie Ottawa Charlie W. Ottawa Chateau Lake Louise Chaudière V Ottawa Chelsea Ross Vowles - Thorne Jacques Lafrenière - Gracefield Brian McGarry - Ottawa/Wakefield Josie Chev Cat River 648-2955._3xm18 CHRETIEN B A. D.D.S. Phone Ottawa Chris Ottawa Chris Ottawa Civic Hospital Christie Coghlan Otter Lake Christina Lake Christine Big-Lake R.A. Christine K V OTTER LAKE Christine Maheral Otter Lake Easter Saturday Christine Otter Lake Christopher MacKechnie Ottawa Christopher Saturday Ottawa Church Ottawa City Advanced Ottawa Civil Scr OTTAWA Civil Ser OTTAWA Wire Fencing Admits Civil Set OTTAWA Claire Lake Claire Lunam Otter Lake Exchange Clapham Otter Lake Clarence H/>dffins Ottawa Clarence McCauley-Deep River Clarence Richardson Ottawa Clark Lake Clark Lake Association Clark Lake Quebec Municipal Commission Claude Deschamps Ottawa Softball Claude Gordon T. Paul INSÜRANCE From Ottawa Mrs. Claude Lake Claude Poisson Lake Claude Richard- Lake Clifford Findlay Ottawa Clifford Ottawa Clifford Robi- Ottawa Clyde River Cole Ottawa Colin Finlayson Ottawa Notes Comp Richmond Ottawa Connie Ottawa Conservatives OTTAWA’S Cooper S .. Ottawa Cooper St Ottawa Cooper St* OTTAWA Cooper Streets OTTAWA Cooper Sts OTTAWA Cooper S„ Ottawa Ont Cora Bowie Ottawa Cora Leslie Lake Corrigan Ottawa Cosgrave Accepts Ottawa Councillor Cain OTTAWA Councillors Leo Dow- Lake Cpl Louis Otter Lake Craig Robinson Deep River Crazy Deep River Crowe Lake Curley Lake Road Cyril Pierce Elliot Lake Cyril Pierce Elliott Lake D Miss Ann Kingdom Ottawa D Swtherlandi Ottawa Dale Bros Ottawa Daley Ottawa Dan River Danford Lake Daniel Far-Ottawa Daniel Hull-Ottawa Daniel Ladouceur d Otter Lake Daniel Smith-Chalk River Danny Cor- Ottawa Danny Drummond Ottawa Darlene Wiggins River View Inn Hogg’s Back Dave Cousiére Danford Lake Correction With Dave Lake Dave Moore Ottawa Sports Dave Moore Sports Deep River Dave Moore Sports Ottawa Dave Moor© Sports Deep River Dave Ottawa Central Dave Otter Lake’s Dave Rusen-Ottawa West Golden David Craig 4t Otter Lake David D. Harper Bryson A Leslie Lake David Lake David Ma< Lake* David Mill Lake Project David Paget Ottawa David Peever Ottawa David Quaile Otter Lake David Scucci- Ottawa Davidson Ottawa Dean Edward Ottawa Dean Lake Dean Ottawa Musical Dear Editor Sir Green Lake Dear Editor Suzic Romain Sylvan Lake Debbie Lake Debbie Ottawa Deborah Lake Pemichangan Deep River Deep River Jr Knights Deep River—Chaput Denis Gauthier- Wolf Lake Denis Lake Denis Ottawa Denis Roteou Danford Lake Dennis Rebertz Ottawa Derouin Ottawa Deuositvrv IU« Ottawa Auxiliary Bible Society DFDEfllUAI G Wesley Mimico United Church Ottawa Di Ottawa Diana Ottawa River Diana Peck Danford Lake Diane McGee Ottawa Marchand Dianne P Lake Dickson At Ottawa Grace Hos- J ^ Dickson Sisters Ottawa PIANO SOLO Dief Visits Ottawa Valley St Pat Dining Room Otter Lake Dist- Waterway Dodd Ottawa Don Lake Don Martin Ottawa Don McCredie’s River View Restaurant Don McKechnie Ottawa Don Motion Crs Carmen Lake Don Ottawa Don Renaud Ottawa Don River Donald 0strom Ottawa Donald Demers Ottawa Donald McDowell Kirkland Lake Donald Ostrom QttOF Lake Donald Ottawa Donald Rooney Ottawa Donald St Ottawa Donald ¦GBPof Ottawa Donat Ottawa Donna Cockerel Temiscaming-Ottawa Donna Lake Donna Ottawa Doris Hoclirin* Creen Lake Doris Holmes Danlord Lake Hotel Doris Young Ottawa Dorna Coyle Ottawa Dorothy Green Lake Doug Brandy Ottawa Let’s Doug Brandy Otter Lake Doug Cor- Elk Lake Doug Ottawa Douglas Gauthier Otter Lake Dr. Henry Imblaau - Ottawa Dr. Henry Imbleau - Ottawa Dr. Henry Imbleou - Ottawa Dr. Henry Imbteiu - Ottawa Draper Ottawa Drew Greater Ottawa Fastball League Drew Ottawa Drue Store Ottawa Drug M r« Ottawa Dtfrnet Aeewr Ottawa Dumas Ottawa Dunn Otter Lake E. Rand Ottawa Earl Co-Ottawa Earl Lake Earl Mcknight Ottawa Earl Me Knight Ottawa Earl Mous- Helen Frost Ottawa Earl Ottawa Valley Earle Dra-of Ottawa East Bernard River East Ottawa White Ecole Ste Marie d Otter Lake Edgar Con- Shanahan Ottawa Edgar Hardi Ottawa Edgar Hardy Ottawa Edgar Lake Edgar Mayhew Otter Lake Edith Bennett Ottawa Edith Currie-MrlIs Ottawa Edith Ottawa Edmund Miller Ottawa Edna Sparling Ottawa Lois Sparling Nonanda Edward Ave Ottawa Edward Lake Edward McColgan Ottawa Edward McGillivary Lake Manieur Edward McGillivary Lake Menieur Edward MeGillivery Lake Manieur Edward Ottawa Edwards Ottawa Effie Ottawa ÉfM À Ottawa Eggplant Leslie Lake Ehra Tracey Ottawa EHzabeth Hahn Correspondent Otter Lake Eileen Labelle Ottawa Eileen Lake Eileen Langford Ottawa Eileen McBane Ottawa Elaine Lake Elaine McElroy Ottawa Elaine Otter Lake Elected By Ottawa Valley Jersey Elizabeth Edmison Proud-of Ottawa Elizabeth Hahn Otter Lake Elizabeth Hahn Wk J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club Elizabeth Jones Lake Elizabeth Lake Elizabeth Ottawa Elizabeth Stark Otter Lake Centennial Elizabeth Stephens Ottawa Ella Elizabeth Ottawa Ellen Cunningham Ottawa Ellen Drew OTTAWA Ellen River Elliot Lake Elliott Elliot Lake Elliott Lake Elliott Lake Marks Elliott Lake Presley Elma Knipe Ottawa Elvis Songs Ottawa Emery Leach Ottawa EMge Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake Emily J Ottawa Emily Moffatt Fred Mulli- OTTAWA - ONT. Emily Ottawa Emma Ottawa Signed Emma Rogai Lake Equipment Prominent Ottawa Lawyer Died Very Suddenly Moses Doctor Eric Beardsley Ottawa Eric Copeland Danford Lake Eric Ottawa Eric Spat Ottawa Eric Sutton Ottawa Eric Vadneau Otter Lake Erik Ottawa West Ernie Hebert Ottawa Ernie Ottawa Esther Leslie Lake Esther Ottawa EUard Robinson Ottawa Eugene Aclei Ottawa Eva Andai Ottawa Eva Andai Otter Lake Eva Andai To Otter Lake Eva L’Ecuyer M. Pearson Prop Deep River Eva Ottawa Evangeline Kearns Otter Lake Evelyn Howari OTTAWA Evelyn Ottawa Ex Alderman Ottawa Exceeds Requirements Ottawa Experimental Farms Ottawa Ey Ottawa Foster Farknmn F O OTTAWA Farmers Attention Ottawa Farmers Ottawa Featuring M “Black River Femn Ottawa Ferai» Ottawa Filter Queen Vacuum Cleaner River Florence Howard OTTAWA Floyd Zacharias Otter Lake Floyd Zacharies Otter Lake Floyd Zacharlas Otter Lake Former Ottawa Rough Fox River Frances Ottawa Francis Amassai Wolf Lake Francis Asaiaei Wolf Lake Francis Asaissi Wolf Lake Francis Assiasi Wolf Lake Francis Assisai Wolf Lake Francis Assise Wolf Lake Francis Assissi Wolf Lake Francis Deep River Francis Henry Rivet Otter Lake Feeling Francis Lalla- Upper Ottawa Valley Bantam Francis Sloan Lawless Lake Frank Fletcher Storm Labour River Development Associa Frank J. Ellis Ottawa Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Frank Orpel- Otter Lake Frank Ottawa Frank Ryan Ottawa Fraser Lake Fraser River Fred Brown Ottawa Fred Browne Ottawa Fred Browne Ottawa Mrs. Fred Browne/ Ottawa Fred Dale Ottawa Ont Wm Fred Garrett Funeral Home Ottawa Fred Knits de Otter Lake Fred Lake Fred Leben K.C.A.S.C. Ottawa Fred Mil Otter Lake Fred Ottawa Fred Pasch Passes At Otter Lake Fred Schroeder from Ottawa Fred Wilson Ottawa Freeman Qf Ottawa Fri Ottawa Valley Potential FROM----- Ottawa Fuels T OTTAWA VALLEY Gabriel Duuat Ottawa Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church Pastor Garry Lester Ottawa Garth Turner Danford Lake Gary Cambrid^D^f River Grit Gary Hahn Logging Otter Lake Gary Lake Gary Wiseman Ottawa Gatineau Clog Tucker Lake Gene Ottawa Geneva Booth Ottawa Geoffrey Wasteneys Ottawa George Bry- Wolf Lake George Bu- Ottawa Improvement George Carroll Trout Lake George E McCal- Ottawa George Klrshner Ottawa George Lake George Ottawa George River George Ross 0f Ottawa George St-Pierre Lake George Welsh Ottawa George White’s Ottawa Georgina O - River Gerald Chassie Ottawa Gerald Dogg Lake Gerald Kluke Lake Gerald Ottawa Gerry Ottawa Gil Cluff Septic Service Danford Lake Gil Ottawa Gilmour StJ Ottawa Glen A vi.. Ottawa Glen Ave„ Ottawa Glen Ottawa Glen Ottawa-St Gordon Howard Ottawa Gordon Lake Gorton Angus Lake Government Grant Ottawa Grace Hospital Ottawa Grace Johnston Offer Lake Grace Johnston Otter Lake Grace Lake Graham Hawley Mayor Otter Lake Pierre Vaillancourt Acting Graham Lake Grant Lake Grant Wilson Ottawa Grata H V Communion 9.30 Otter Lake Green Lake Green Lake Cecil Gordon Green Lake Moncton Green Lake Prop. Greg Kelly Ottawa Ex Greg Ottawa Groceries M E. LAFLEU Otter Lake Grovn Lake Gtrvais Barry River H ’ Ottawa H G Ottawa Almost H O > P) Country Music Weekend River View Inn H. Collins Otter Lake Hall Danford Lake Hall Snake River Halloween Kirkland Lake Handbook LAKE Hanford Lake Hank Ottawa Hank St„ Ottawa Hannah) Ottawa Harold 2960XN24 Green Lake Harold Davis Ottawa Harold Lake Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Harold Russell Lake Placid Harold Sowerby Otter Lake Baptist Church Pastor Harold Wilson OTTAWA ONT. Harris Ottawa Harrison Lake Harry Bowkett Highest Prices Paid Carson Lake Harry Chalk River Harry Dagen-to Ottawa Harry Foster J I Ottawa Harry Hollis Ottawa Harry Montague—and Ottawa Harry Ogg Ottawa Harry Red- Otter Lake Mack Mayhew Harry River Harry Wood Chartered Accountant Ottawa Hart Lake Hartman Ottawa Harvey Smith Ottawa Hattie Glen BAS Leslie Lake HAYES OTTAWA Hayes Ottawa Valley Antique Association Hayes Block Centre St Ottawa Hayes Lake HAYES OTTAWA Head Office-Ottawa Heather Dickson Ottawa Heather Ottawa Helen Desjardins Ottawa River Pollution Helen Lake Helen Lepine Ottawa Helen Ottawa Helen Ottawa River Helen Otter Lake Helen Reid Lake Henri Gagnon Ottawa Henri Levesque Ottawa Furniture Henry Belsher Otter Lake Vinton Henry Clarke Ottawa Henry E. McDowell Dies Suddenly OTTAWA Henry Gravelle Thome Lake Henry Gravelle Thome Lake Dear Editor Henry Gravelle Thorne Lake Henry McCord Ottawa Henry Mooney Ottawa Henry Schultz Ottawa Henry Turner Lake Her L Leslie Ranch Inn Otter Lake Here OTTAWA—Count Robert de Dam-pierre Herman Bretzlaff Lake Hickey Mrs Cora Richardson Pearl M Anderson Lake Hill Ottawa Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau Historical Pageant Ottawa Ho Ottawa Rlwr People Hollis Barber Thorne Lake Honey Helen Ottawa University From Helen Howe Hookey Match Ottawa Horn Ottawa Howard Blind.River Howard Brown Otter Lake Starks Corners Waltham Howard Nesbitt Ottawa Howard Pridham Oiler Lake Htawa Lv Ottawa Lv Ottawa Hubert Baudoin Ottawa Hubert Ottawa Hugh Ottawa Hull Leslie Lake Park Hull Ottawa Hull Ottawa Valley Grain Hynes Approaches Century Mark ONT OTTAWA I''ramv Mattnwaand Ottawa Ian Barber and Rich- Ottawa Ian MacK- Coulonge River Ian Ottawa Ida Robinson Ottawa IleadOlllrr Ottawa Canada Ilot H v/ Ottawa Ina Kil- Ottawa Ina Kil-River Intermediate School Otter Lake Ira Whelen Ottawa Irene Sloan Ottawa Iris Smith Ottawa Ironhlll Mr. Clifford Henderson Ottawa Isobel Sly Ottawa Ivan Saunders Ottawa I’m Ottawa J & J Grocery Pathway Hyundia River View Inn John s Sweeping Murray J y Sr OTTAWA J Baxter Otter Lake J H Ottawa J Ottawa J OTTAWA BOÜRBEAU RAINVILLE J Ottawa Miss Isabel Currie-Mills J. Bradley’s Ottawa J. Dugald Otter Lake J. J Ottawa J. Slevin Ottawa Jack Argm Ottawa Jack Frost River Jack Gauthier Otter Lake Jack McLaren Ottawa Jack Ryan Ottawa Jack Smith Ottawa For Jack Ste- Ottawa Jack Thistle Kirkland Lake Erwin Smith Jack Wilkins Ottawa Jacqueline Brisebois Otter Lake Jacqueline Otter Lake Jacques Bou-Lake Hickey Jacques Cartier River Jacques Giroux Ottawa Jacques Lake Jacques Régimbald Otter Lake Tel Jacques Réglmbald Otter Lake Tel James A. Devenny Danford Lake James Allen Ottawa James Anglican Churcn Otter Lake James Anglican Otter Lake James Ballantyne Ottawa James Church Otter Lake James Collins Ottawa Valley Antique James D Kearns Ottawa James Delaney Ottawa James E. Lake JAMES HODGES Ottawa James Horner Farms Quebec - Shannon Grant Ottawa Citizen James Ke Miss Anne Ottawa James Lake James Lake Student Douglas Fulford James Macklin Ottawa James McConnery Ottawa James Ottawa James Ottawa River James Otter Lake James Otter Lake St George Campbell James Otter Lake St Thomas Bnstol St George Campbell James Riddle Ottawa 1 James River James St..Ottawa James Ste-of Ottawa Jamie Stc- Ottawa Jane Bennett Farm Lake Jane Ottawa Janet Ottawa Jason Cunning-of Ottawa Jason Ottawa Jason Ottawa Valley Minor Hockey Jason Otter Lake P Elizabeth Hahn Jay Fltzslmons Ottawa Jean Amyotte Ottawa Jean Cuthbertson Lake Jean Green Lake Jean Henderson Ottawa Jean Louis Muir Upper Ottawa Co-operative Prothonotary Jean mar- Ottawa Jean McGaughlin Ottawa Jean Otter Lake Jean Paul Rochefort 453-7656 Sl Charles Borromeo Otter Lake Jean Pigott - Ottawa Jean Zimmerling-Ottawa Jean) Ottawa Jennie Wharrev Ottawa Jennifer Lake Jennifer Ottawa Jerome Devlin Ottawa Jerry 2bn26 Green Lake Jeweller M Ottawa Clearing Lot Jill Ottawa Jim Carruthers Upper Ottawa Valley Senior Hockey Jim Lake Jim Lake Pull Jim McPherson Ottawa Director Blood Donor Jim MoCuatg Leave Ottawa Jimmy Findlay Ottawa Jimmy Ottawa Jimmy Woolsey Ottawa Jo Anne Nimchuk NgS Otter Lake Jo Lake Joan Bell Ottawa Joan Dubeau Otter Lake Joan Gravelle Logan Lake Joan Hodgins - Palmer Ottawa Joan Kluke Otter Lake Joan Ottawa Joan T Mavor Ottawa Joanne Marion LESLIE RANCH Otter Lake Joanne Ottawa Joe Lake Joe McCleary Ottawa Valley Men Joe Wrrnn Otter Lake Joey Peck Hanford Lake John All Ottawa John and Joan Labrecque Ottawa John Brennan Ottawa River John Bull Lake John Darragh Ottawa John Foley Otter Lake John Foley Otter Lake St Char John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Ta John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Tat JOHN K Ottawa John Kennedy River John Lake John Lawn Ottawa John Mah- Otter Lake R.A. Annual Lob John McKinley Ottawa John McLean Ottawa John Musgrove Ottawa Citizen John N. Lake John Ne- Ottawa John Ottawa John Otter Lake John Priebe Band River Club CHAPEAU John Stewart Ottawa Johnson Lake Johnson Lake Ottawa Johnson Lake Que Johnson Lake Revised Johnson Lake Sun. Johnson Ottawa Jones Ottawa Jordan River Joseph Aumond Lake Joseph Con- Lake Joseph Ducharmeeof Ottawa Joseph Gagi Ottawa Joseph Gé-Ottawa Joseph Grom- Ottawa Joseph McVeigh Ottawa Joseph Osborne Kent Ottawa Joseph Ottawa Joseph Squitti Danford Lake Joy Hortie Ottawa Joy Hortie Ottawa Canada Joyce Martin Ottawa/Mansfield Joyce Pilk-i Ottawa Judith Lake Judith Ottawa Jules Lake Julie Graveline Otter Lake Julie Ottawa Julien Lamarche Ottawa Juliette Bowie Ottawa Junior B Ottawa Junior B Ottawa ENGAGED Junior B Ottawa Junior Junior B Ottawa Valley K « Ottawa K. N H dirnN Ottawa Mr- Karl Ooransson Ottawa U, Miss Joan Olmstead Kathy Hughes Lake Kathy Murray Genevieve Cahill Giant Tiger Ottawa Valley Office Supplies Scott Williams Kay Ottawa Kay Ottawa River Keith Harris - Lazy River Astro Keith Ottawa Keith Ottawa CA.’s Keith Ottawa Valley Antique Harris Keith Otter Lake Kelly Lake Ken and Paula 7119XJN28 Carson Lake Ken Lake Ken Philbin Otter Lake Municipal Councillor Ken- Ottawa Keneiey Ottawa Kennedy Ottawa Kenneth David Ross Angus Ottawa Kenneth Lake Kenneth Ottawa Kenny Ottawa Kent St Ottawa Kent St Ottawa Robert Driscoll Kent St Ottawa Shawville Kent Streets Ottawa Kent Sts Ottawa Kevin Macintosh Ottawa Journal Carrier Kevin Mousseau Ottawa Killed F Ottawa Kim Ottawa Kira-If Lake Kirkland Lake Kirkland Lake Ont Kit Ottawa Knight Ottawa Kurt Lunehurg Ottawa Johnston L L OTTAWA VALLLY L * Ottawa L Dairy Norman Wiggins Eugene Hameline Pontiac Ice Ottawa Senators Shawville Ford Clarence L J Ottawa L K G H Ottawa L Z % Deep River L. Ottawa Lac Leslie Otter Lake Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Ladies Broomball Otter Lake Ladies College Ottawa Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers Ladies Fastball Otter Lake Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young Lake Lake " Lake A Lake Albert Lake Associaton Lake Baker Lake Chapel Lake Clair Lake Correspondent Lake Cowichan Lake Dumont Hunt Club Lake Erie Lake Finage Lake For Lake G UN WOOD Lake Helen Perry Lake Hoad Lake J Lake J Association Lake Jo Lake Kelly Lake Kotos Lake Leslie Lake Leslie Tourist Lake Long Lake Louise Lake Ma- 1994 Lake Megunti Lake Michigan Road Lake Mr- Lake Onslow Lake Ontario Lake Phone Campbell Lake Placid Lake Quyon Lake Rd. Lake Road Lake Rond Lake Ruad Lake Saturday Lake Sil- Lake St Marie Lake Ste Marie Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl Lake Superior Lake Talon Lake Tem-i»icaiulngue Lake V Lake W V Elizabeth Hahn Lake Z J Three Lake* Felix Bertrand Lake-of-the Woods Lake-view Chicks Lake.-----A Lakeland Cert........... FiorexCert Ottawa Cert............. Tristan Cert............ Lance Con- Lake Lance River Street Hall Lance Upper Ottawa Valley Minor Hockey League Lane Ottawa Lansdowne Park Ottawa Larry Hitz Porter’s Lake Laurie & Wendy Ottawa Lawless Lake Lawrence A Ottawa Chips Lawrence Deep River Lawrence Ottawa Lawrence River Lawrence River Approaches Lawrence River Cruises Lawrence River Was Horn Lawrence Rooney Ottawa Lawrence vs. Gene Frenette OTTAWA Lawrence Waterway LEAN'' K TH K OTTAWA Lee Laframboise Otter Lake Lee Teper- Ottawa Leeland Murray Ottawa Lenore Ottawa Leo Burgess Ottawa Leo Keon OTTAWA Leo Kluck’s Lake Leo Lake Leo Ottawa Leo- Ottawa Leona Lake Leona Ottawa Leonard Gerbrandt Ottawa Leonard Godin Trout Lake Road Leonard Ottawa Leonid Upper Ottawa Valley Lepine Ottawa Les Laboratoires de Chalk River Les Richards Ottawa Leslie Grant Ottawa Leslie Hynes Ottawa Leslie Lake Leslie Lake Saturday Leslie Lake Z Esther Dubeau Leslie Lake/Chutes Leslie Lake’s Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ottawa Leslie Ottawa River Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Otter Lake Leslie Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Leslie Ranch Otter Lake Lettie Fades Ottawa Lettir Eades Ottawa Levine Bros. Rendering Co. Ottawa Lewis Family Reunion At Otter Lake Mrs. Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Light J Ottawa JiAinuil Light Smasher Wolf Lake" Lila Fletcher* Ottawa Linda McGahey Otter Lake - Johnson Linda Whyte Ottawa Linda Zacharais Gil Cluff Pumping Service Ottawa Valley Tours Lindsay Gibbons Ottawa Lionel Clement Ottawa Lionel Laporte RIVER Lionel Richard Otter Lake Lisa Lake Lisa Leslie Lake Little Hughes Lake Lloyd Lake Lloyd Ottawa Lob Ball Tournament Otter Lake Lola Ranger Ottawa Lorraine After River Lorraine Pokes Ottawa Civic Hospital Lottie Whitton Ot Ottawa Louis Lamothe Circulation Dept Ottawa Louise Begin- Ottawa Louise Bert- Ottawa Lrta M -Ottawa Lv Ottawa Lynette Har- Ottawa Lynn Kluke Meachum Lake Lynn Ottawa Lytle Ottawa M V River M /ntmd Ottawa M F OTTAWA TICKET M s Angus Cameron Ottawa M.K Ottawa Mac Lake* MacKechnie Ottawa Mail Serv Ottawa Malcolm Ottawa Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan Mar- Waltham Ottawa Marc Arnal Ottawa March Ottawa Marg Johnston Lake Marg Os- Ottawa Margaret Coulby Whitridge Borealis Press Ottawa-Canada Margaret Fieroben Lake Margaret Laird Ottawa Margaret Ottawa Margaret Wharrey Ottawa Margo Loi- Ottawa Marie Cahill Ottawa Marie d Otter Lake Marie Poisson Ottawa Marie School Otter Lake Marie Villeneuve Otter Lake Marie • Otter Lake Marion Ottawa Marion Smith Ottawa Marion Spotswood Ottawa Marjorie Lake Marjorie Smith Temiscaming Mark Ottawa Farm Journal Marlin Lake Trout Grayling J Salmon Marline Ottawa Martha Ottawa Martin Clarke Ottawa Martin Leslie Lake Martin Maloney Ottawa Mary "Ottawa Mary Ann Godmere Ottawa Mary Benoit Ottawa Mary Draper Ottawa Mary Jean Lake Mary Jeffrey Ottawa Mary Lake Mary Lockhart Ottawa Mary Lou Ottawa Mary Lou River Mary Lou Sloan Ottawa Civic Hospital Mary Ottawa Mary Otter Lake Mary O’Hara Tupper Lake Mary Stanton Ottawa Mary Tanner Danford Lake Mary Thorn* Otter Lake Mary Valliants Lake Mary Walker Lake Matt Ottawa Valley Men’s Collins Matthew Ottawa Maurice Doherty Ottawa Maurice E Otter Lake Maurice Lafleur Otter Lake P.Q Maurice Lake Maurice Ottawa Maurice Otter Lake QC Maynard Thompson Ottawa Mayor Leslie Lake Park McCarron Ottawa McCarthy Lake McCol- Ottawa August McColl Ottawa McCoy Lake McGee Carl Hager Lake McKay Lake McLeod Ottawa McLeod StM Ottawa Mead Ofllcc Ottawa Meet Ottawa Meeting Gatineau River Watershed Meilleur Ottawa Mein Ottawa Melani Ottawa Melanie Lake First Melissa Bretzlaff Ottawa Melissa Killoran Lake Melvin Frost Ottawa Melvin Ottawa Memorial W Ottawa Presbytery Mend Olllce Ottawa I''nnmln Merry Reardon Lake MertvaleRd Ottawa Mesh V X OTTER LAKE Messrs Klock Ottawa Markets Messrs Norval Kil- Ottawa Mias Nora Leonard Ottawa Mice Insgiedt Ottawa Michael Hobbs Ottawa Michael Holroyd Ottawa Michael Lloyd Equity Reporter OTTAWA O Michael Mills Hughes Lake Michael Mooney Thome Lake Michael Muldoon’s Ottawa Michael Ottawa Michael Patenaude Ottawa Reporter Amanda Dupuis Michael Russell Ottawa Michael Vincent Daniel Boucher-O’Reilly Boucher-O’Reilly - Kim Ottawa Civic Hospital Michelle Tessier Lake Mick Armitage Ottawa Terry Fox Run Dear Editor Mielke Ottawa Miiss Margaret Wrinn Ottawa Mike Afelski Ottawa Pat Mr Dean Fitzpatrick Mike Kavanagh Ottawa Mike Ottawa Mike Pe Otter Lake Carline Mike Roe- White Bear Lake Mildred Nicholas [Honored By Ottawa Friends Spi Milke Otter Lake Miller Lake Milton Hahn Atkinson’s Sports Bar River View Inn Paul McGee Milton Ottawa Minor Hockey League Ottawa Markets—The Minorca X White Ottawa Miss Leslie Lake Laurier Francoeur Mi— From— White River Mme Wolf Lake Montreal A Ottawa Montreal—Lake Trout Mrs. Ann Fumerton Mooney Lake Moore Lake Moore Lake Grade IV—Neil Sparling Moore Ottawa. Moyle Ottawa Mr Bennett Ottawa Mr Bernard Conroy Otter Lake Mr Bernard Ethier Ottawa Mrs. Mr L Ottawa Mr Ottawa Mr# Tom Ottawa Mr* Ottawa Mr. Alex H. Orr Passes At Snipe Lake Mr. Allan Ottawa Mr. Ech-\| QuYon Lin Bennett Ottawa Mr. Frederick Ottawa Mr. Leon-I Ottawa Mr. Ottawa Mr. Parsons Otter Lake Mr. Simon Lake Mr. Thomas Ottawa Mro Suzanne Lake Municipal Mrs Blake Ottawa Hospital Mrs Douglas Graham Of Ottawa Mrs Gilbert Ottawa Mrs Leonard Ottawa Mrs Leonard Ottawa Hospital Mrs Norman Holmes Lake Mrs Ruby Ottawa Veteran Mrs Thomas Ottawa Mrs, Clifford Durrell Ottawa Miss Mena Brown Out. Mrs. Andrew Flood St Lake’s Mrs. Andrew Lepack Otter Lake Mrs. Andrew Russell Celebrate GeWee Wedding OTTAWA Mrs. Arnold Bryan Ottawa Mrs. Barclay Ottawa Civic Hospital T.P. W L Tot Mrs. Ben- Ottawa Mrs. Bernard O Hara Ottawa Mrs. Bernard OHara Ottawa Mrs. Bernard O’Hara Ottawa Mrs. Burke Temiscaming Mrs. Davis Hodgins Ottawa Mrs. E.l Ottawa Mrs. Edgar Mayhew Otter Lake Mrs. Edgar Ottawa Mrs. Ellis Richard Otter Lake Mrs. Emerson Horner Lake Mrs. Florimond Ottawa Mrs. Foster Smith Ottawa Mrs. Fred Arm-of Elliott Lake Mrs. Fred W. Ammunition OTTAWA Mrs. George Lake Mrs. Gilbert Ottawa Mrs. Gordon Ottawa Mrs. Hanna Ottawa Campbell’s Mrs. Harvey Wil-1 Ottawa Mrs. Irwin Lau-Round Lake Mrs. Isia Ottawa Richard Miss Ida Richard Mrs. J • 0f Ottawa Mrs. Jmes Gieen Lake Mrs. Jack Ottawa Mrs. James Lance Otter Lake Mrs. James Ottawa Mrs. John Ottawa Gilker Mrs. Keith M. Hodgins OTTAWA Mrs. Kllard Ottawa Mrs. Leonard Cahill Ottawa Mrs. Leonard Ottawa Mrs. M Campbell Otter Lake Mrs. V. Elliott Mrs. M Young Ottawa Mrs. Mack Hayes Chalk River Mrs. Mary Ottawa Porter Mrs. Mivrwxk Ottawa Mrs. Napol- Ottawa Mrs. Orval Evans Danford Lake Mrs. Ottawa Mrs. Paul Ottawa Mrs. R Lake Mrs. Ray Lake Mrs. Raymond P~ Ottawa Mrs. Raymond T. Johnston Otter Lake Mrs. Sherman Arno Rainy River Mrs. Thomas J. Reid Lake Mrs. William Mundt Golden Lake Mrs. Wilson P. Campbell Passes After Prolonged Illness Upper Ottawa Baseball Schedule Munro ti Drug Ottawa Mur- Ottawa Murray Bros Ottawa Murray Lake Murray Lake Hunt Murray Lake Hunt Customs Murray Lake Hunt Flubs Murray Leslie Ranch Inn Otter Lake N.e Ottawa Nancy Ottawa Natalie Ottawa Valley Nationale M Ottawa Valley Near Barry River Neil Lake Neil Mc-of Ottawa Neil McCaffrey Ottawa Neil McCord Ottawa Neil Ottawa Neil Ottawa Valley Three-Wheeler Nelson Danford Lake Nelson St Ottawa Nepean Raiders Ottawa Nesbitt H Ottawa Neville Wells Defies Harms V Big Bob Fuller Terry Carrise Wayne Rostadt White River Bhiegrass L Pre Nicole Ottawa Nla-gara-on-the-Lake Noble Chalk River Noire Dae OTTAWA Norma Agnes Dods Ottawa Norma Ottawa Norma Otter Lake Norma Ste-Lake Norman <>l Green Lake Norman Brownlee Ottawa Norman Ottawa Norris Lake O O O O INSURANCE AGENTS OTTAWA O O O O OTTAWA H. O • River View Inn O Ü W O # Norway O''Connor Ottawa Oates Elliott Lake OBITUARY Albert Kenneth Salway Otter Lake Of Ottawa Office Department Ottawa Office Ottawa Canada Oliver Lake Oliver Ottawa Ont Wolf Lake Ont Ottawa Ornerai Managtr Ottawa Manager Ot Annuel Ottawa Ot-Ottawa Otta-Ottawa Ottawa Ottawa F Lucy Flood Ottawa Rustic Rhetoric Mayors Ottawa L W Official Ottawa L ¦ Ottawa M Ottawa " Ottawa 12-61 Ottawa 2.00 Brown Ottawa A Ottawa A O D. Taylor Ottawa A Ontario Glen Elliott. Ottawa A Quebec Ottawa Also Rev. Ottawa B OTTAWA B Eleven Ottawa Baseball League Ottawa Beaulieu Ottawa Billy Klock Ottawa Catherine Ah Ottawa Choral Union Announces Concerts Ottawa Citizen Awards Ottawa Ckisea Ottawa Clerk Ottawa Clifford Cone...... Wm Ottawa Club Ottawa Conference Wesley Ottawa Curling Ottawa D Ottawa Dahm# Jr Police Ottawa Dear Ottawa Dis Ottawa Duncan Campbell Mrs. Ottawa Each Ottawa Emerson Twa Ottawa Every Ottawa Exhibition Ottawa F ET H E RSTON H A U G H A COMPANY Paient Solicitors Ottawa Faye Hodgins Ottawa Faye Neville Ottawa Fiddle Ensemble Ottawa Full Ottawa Funeral Ottawa G Lindsay Gibbons Ottawa Ottawa Gen Ottawa Gilbert Armstrong Ottawa Graham Ottawa H A Smiley Ottawa H McLarnon Ottawa Hamilton Ottawa Hay Ottawa Henry Ottawa Highland Dancing Associ-I Ten Mrs. John Richardson Ottawa Highland Dancing Association Ottawa Howard Hayes Ottawa Hull Ottawa Hy- Ottawa J D. Griffin Ottawa John Bowles Ottawa John O. McKinley Ottawa Jr and Ottawa Jr Sena Ottawa JWTCrtiiç Ottawa Kearns Ottawa L Ottawa Leslie Hudgins Ottawa Lionel Bowles Ottawa Lloyd Keuhl Ottawa Ma OTTAWA MA BUSTS. Ottawa Made Ottawa Managt Ottawa Marion Dewar Ottawa Mark Foran Ottawa Mis* Evelyn Dale Ottawa Miss Ella M. Caldwell Ottawa Miss Marilyn Baker Ottawa Mj V i]> Ottawa Montreal Short Link Ottawa Mr. Ellis Palmer Ottawa Mr. Norris Fades Ottawa Mr. Wayne Hearty Ottawa Mrs Ivan Saunders Ottawa Mrs. Clifford Horner Ottawa Mrs. Ella Angus Ottawa Mrs. Fred Dale Ottawa Mrs. Norman Wilson Ottawa Mrs. Parks Ottawa Mrs. Pat Ward Ottawa Mrs. Razil Alexander Ottawa Murray Ottawa Norris Brough Ottawa Ont Ottawa Ont W J. Taylor Ottawa Ontario Ottawa Ottawa Ottawa Phase III Ottawa Pine Lodge Hotel Ottawa Pnlirp Ottawa Portage Ottawa Powell Ottawa Q Ottawa R Ottawa R Mean Cat Ottawa Railway Company Ottawa Rena Graham Ottawa River Ottawa Romain Catholic Ottawa Routliffe Jr Ottawa Russell Ottawa Saunders Ottawa Senators Ottawa SERMON— Ottawa Sharon Ottawa Sisters Ottawa Sparling Ottawa Stewart Ottawa The Ottawa Thomas Cantly Ottawa Turner Ottawa U, Leonard Cahill Ottawa Ottawa Uni- Susan Ethier Ottawa Valley Ottawa Vu Ottawa W Ottawa W E N. Hodgins Ottawa W E N. Hodgius Ottawa W E. N. Ottawa Winter Ottawa Winter Fair Ottawa Winter Pelr Allan Boese Ottawa X X Requirements Ottawa# Ottawa* Ottawa* The Ottawa----- Ottawa----- Clifford Cone.............. Win Ottawa----- L B. Kilgour.............. Ottawa--Montreal Short Link Ottawa-Hull Ottawa-Montréal Leave Ottawa Ottawa-Montreal Short Link Ottawa-Montreal Short Link-Lv. Ottawa-Montreal— N Ottawa-Montrkal Short Link Ottawa-Toronto Ottawa-Toronto-— Leave Ottawa OTTAWA-VANCOUVER M 99. Ottawa-Waltham OtTAWA-WALTHAM— Leave Shaw Ottawa...... Clarendon Ottawa...... Clifford Cone .... Win Ottawa...... V" Ottawa....... Burns Ottawa....... Clifford Cone................ Win Ottawa....... Clifford Cone................ Wm Ottawa....... Richmond Ottawa........ Clarendon W. I.............. 2.00 Boys Ottawa........ Clarendon W. I.............. Clifford Homer Ottawa........ Clifford Cone Ottawa........ Clifford Cone ................ Wm Ottawa/Hull Ottawa/Hull Gerard Labelle Ottawa^ Ottawa» Beverley Young Ottawa— OTTAWA— After Ottawa—Canada Ottawa—Jack James Ottawa—Lennon Thompson Ottawa—Oliie Burns Ottawa’s Ottawa’s Margaret Chwialkowska Ottawa’s Scott Luchak Otter Lake Otter Lake Corel Johnston Otter Lake Dancing Otter Lake Municipal Hall Otter Lake Quebec Otter Lake Wayne Jinkinson Otter Lake-Bryson Campbell Otter Lake-bv Racine Otter Lake’s Sandy Otter Lake’s Sandy Dubeau Otter Q Lake Otter-Lake Owen Ottawa P B D. Ottawa P E L 3. Ottawa P R Ottawa Electric Railway P. O..Qut Ottawa Palmer Avenue Otter Lake Palmer Otter Lake Pamela Lynn Ottawa Parents Leslie Lake Pastor John Foley Otter Lake Pastor John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jeen-Rîul Rochefort Pat Ottawa Pat Ottawa Sf RENFREW Pat Schoular Otter Lake Charteris On August Paterson Lake Patricia Austine^hone Ottawa PR Patricia Glahs Meachum Lake Cottage Ass Patrick Ottawa Patricks College Ottawa Patsy McNeill Ottawa Paul Black River Paul Chatillon Otter Lake Paul INSURANCE OTTAWA Paul INSURANCE OTTAWA PHONE Paul Lake Paul Martineau River Street Paul McGee Equity Reporter Otter Lake Paul McGee Green Lake Paul McLaughlin Ottawa West Paul McNally Ottawa Paul Ottawa Civic Hospital Paul Otter Lake Paul Paré IBlill Chateau Lake Louise Paul River Paul Shawville Curlers Defeated At Ottawa Peace River Peach Lake Peakland Tur- Ottawa Peering* Excellent Ottawa Peggy Cruick Dows Lake Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake Pembroke Brantford Ottawa Seaforth Walkerton Newmarket Pen-Ottawa Penny Singleton Arthur Lake Larry Simms Inkf Leads Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed Event New Spring Pension Bill Ottawa Imperial Economic Conter- Percy Lake Perry Ottawa Construction Association Perry Ottawa Goat Petawawa Muskrat Renfrew Arnpnor Deep River Shawville Pembroke Players D Adams Petawawa Renfrew Muskrat Arnprior Deep River Shawvllle Pembroke Peter Lake Peter Ottawa Peter Wolf Lake Phil Dale Otter Lake Philip Hodgins Ottawa Pierre Jeannet Hospital Black River Road Pierre Temiscaming Pizza Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson Plouffe Upper Ottawa Valley Poultry Ottawa Powell River Princess Sheila Lake Principal Coming- Ottawa Principal OTTAWA Principal Ottawa Normal School Principal Vi Ottawa Produce Quotations Prive V OTTAWA Protrait Artist OTTAWA Psychologist Silver Lake Ptarmigan Lake Pure-bred Bull Sale Ottawa Q Carried Ottawa Was Que Sec-Treas Ottawa Lo D» Queeosherry Ottawa Quyon Shawville Ottawa R A Ottawa R.R. 2. White Lake Rachel Ouellette Ottawa Raging Yellow River Drowned Chinese Ralph Kretz Otter Lake Ralph Ottawa Valley Irish Ranch Inn Otter Lake Ranch Leslie Otter Lake Ranch Raising Pure-Bred Sheep Ottawa Randy Foster Fiji Ottawa River Project Inc. Randy Lake Randy Ottawa Randy Ottawa Canadians Randy Thoms Ottawa River Raster John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort Ray Baron Ottawa Ray Bechamp Activity Day Otter Lake Ray Johnston Lake Ray Narlock Ottawa Ray Presley Ottawa Store Equipment Raymond Dubeau Ottawa Raymond Jolicoeur- Wolf Lake Raymond Lake Raymond Ottawa Re Ottawa—There Recruiting Ottawa Region-Cohourg St Ottawa Registered Felent Ottawa Registered Patent Ottawa Remedy W oDK* Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa Restaurant O "Ottawa Valley Reuben Harris- Lazy River Astro Rev J J OTTAWA EXHIBITION Rev W David Raths Ottawa Civic Hospital Rev William River Rev. Allan G. MacKenzie Ottawa Rev. John F. Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA Rev. R O. Babcock Cole Lake Rice Lake Rich Ottawa Richard <* Ottawa Richard Bou- Ottawa Richard Danford Lake Richard Jamieson Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson LuakvMIe 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamieson Luskville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Jamleeon Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa Richard Ottawa Richard Otter Lake Bingo Al Portage Mrs. John T. Dagg Richard Pilon Ottawa Richard Smith L ENERGY David Foster Otter Lake Richard Sundlnof Ottawa Richard Thomp- Ottawa Richard Wills Ottawa Valley Richard Wills Otter Lake Richardson Lake Richardson Ottawa Rick Green Lake Rick Lake Rick Russell Green Lake Ricky Ottawa Ringrose Funeral Ottawa Historical Walks - Antique Rita Lepine Ottawa Rita Ottawa Ritchie Dale Ottawa River River After River Alan Ladd Jean Arthur Technicolor Dick Ha River Colony River John River Legacy River Luke River Ma River Maurice River Missions River Notes River Q River Road River Road Jr Bs River Roed River Room Company River Valley River Valley Poultry Farms Ltd. River View Inn River Wraps River- River-Sea River-view North River’s Rivière Ottawa Rj Ottawa................... Rlvlere Ottawa Roast Block Ottawa Ottawa, Rob Ottawa Rob Roy Ottawa Pi Robert * Canada’s River Quebec Action Catholique Robert Barlow Deep River FOR Robert Carswell River Street Robert Duncan) Ottawa Robert Howard Ottawa Robert Howie Ottawa Robert J. Billings Otter Lake Robert J.f Ottawa Robert Lake Road Robert Lalonde OTTAWA Robert McCord HAHN LAKE Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Robert Middlemiss Ottawa Robert Milton Otter Lake Robert Ottawa Robert Otter Lake Robert Restigouche River Robert Scott) Fraser Lake Robert Vlbert Chairman St Francis Assisai Wolf Lake Robert Wagner Gatineau River Robertson Otter Lake Roes Carrot River Rogers Oil Company OTTAWA Ron Knox Ottawa Ron Ma- River Ron Ottawa Ron) Ottawa Ronnie Lake Ross Avenue Ottawa Ross Ottawa Ross River Project Inc. Round Lake Hunt Camp Roy Cette Ottawa Compliments Roy Ottawa Royce Richardson Again Win Fame At Ottawa Ex Rtv Njcholaa> Ottawa Rupert River Russ Ta-Ottawa Russell Bros Ottawa-Waltham— Leave Shawville Russell Elliott Lake Russell HouseBlock Ottawa Russell Hou§eBlock Ottawa Russell Kruts Ottawa Russell Ottawa Russell Uouet Block Ottawa Ruth Ottawa Ruth Potter Lake Ryan Golden Lake Ryan Ottawa S# B K Otter Lake S.. Ottawa Sacred Heart Ottawa Saint John River Sam Lake Samuel de Champlain River Samuel de Champlains Grand River Samuel Horner Green Lake Samuel Rogers Oil Cl Ottawa Samuel Rogers Oil Co. Ottawa Samuel Wilson Lake Sandra Lake Sandra Ottawa Sandy Lake Sandy Lake Hunt Sarah Mary River Sarah Ottawa Sauve Ottawa Savour Ottawa Schwartz Ottawa Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La Scott Sharpe Ottawa Scott Wilson Ent River View Restaurant Seamus Sr„ Ottawa Sean Thome Lake Seasonable Requirements Ottawa Sec V Ottawa Don Senators A X Equity Sports OTTAWA Sharon Lake Sharon Ottawa Shawn Ottawa Shawn Ottawa Valley Shawn Stewart Ottawa Shawville Quebec OTTAWA Sheen/Ottawa Graham Sheila Hodgins Ottawa Sheila Mr- Ottawa Shelley Kathy Carruthers Ottawa Shelly Winters Ottawa Shepherd Ottawa Sherman Smith Ottawa Sherry Gauthier- Wolf Lake Sherwin-Williams Varnishes Ottawa Shiela Moodie Ottawa Shirley & Wayne Richard 7070* Ottawa Shirley Dagg Ottawa Shirley Ottawa Civic Hospital Young Shirley Sharon Belland Danford Lake Short Course Prize Winners Lake Never Break» Loose Streams Shorts Light Weight Duck ONT OTTAWA Showville Rev. William J. Baxter Otter Lake Sidney Dra- River Silver Lake Silver U«L Kerr Lake Simon Lake Simon River Sports Simpson Rd Ottawa Edward Sister Helene Ottawa Sister Marion Ottawa Sjarch Ottawa Slater St.-, Ottawa Slater Streets OTTAWA Slater St„ Ottawa Slave Lake Smiley J Ottawa Smith Lake Smith Ottawa Soil* O <»f Ottawa Sole Sport Oxford OTTAWA Somerset Streets Ottawa Somerset Streets Ottawa Ontario Somerset Streets Ottawa Ontario Filin Somerset Streets Ottawa Ontario JThisoId Somerset Streets Ottawa Ontario Tbiold Somerset Streets Ottawa Ontario Thi Somerset Streets Ottawa Ontario Thi# Somerset Streets Ottawa Ontario Thi Somerset Streets Ottawa Ontario Thiold Somerset Streets Ottawa Ontario Thin Somerset Streets Ottawa Ontario Tiiiaol Somerset Streets Ottawa Ontario Till Somerset Streets Ottawa Ontario Tliiold Sparling (Marie) Ottawa Sparrow Lake Squad Shawville H Otter Lake N DA St Charles Borromea Church Otter Lake St Charles Borromeo Otter Lake St Francia Aasiasi Wolf Lake St Francis Wolf Lake St James Church Otter Lake St Ottawa St Patrick Ottawa St Peters Church Cemet- Ottawa Stacey Smith Ottawa Stallions V Ottawa Stan Johnson Ottawa Stan Lake Stanley Chalk River Stanley Ralph DAMFORD LAKE Stanley William (Kathleen) Kirkland Lake Stanton Lake Stapleford/ Ottawa Station B Ottawa Station B Ottawa Ontario Station E Ottawa Station V Ottawa Ste Marie d’Otter Lake Stella Chamberlain Ottawa Stella Lance Ottawa Stella Ottawa Stella Ray Ottawa Stephanie Milford Danford Lake Member Stephen and David Ottawa Stephen Bra Deep River Scott Anderson Deep River Tanner Shiakal Petawawa Scot Stephen Btrt Deep River Scott Anderson Stephen Underwood Ottawa Sterling Ottawa Improvement Horner Steve Ottawa Steven Davis Gary Renaud Equipment Rentals Neilson Dairy Ottawa Rejean Chamberland Trucking Mountai Steven Nicholas Desert River Council Stewart Ottawa Stn F„ Ottawa Stone Consolidated Ottawa Ststlon F Ottawa Stuart Lake Sunday School Morning Worship W Thome Lake Chapel Rev Fr Peter G Rroubc 647-5562 Sunday School Mrs. Gordon °* Elliott Lake Surgeon Dentist Ottawa Susan Dcsabrais Otter Lake Susan Lake Susan Ottawa Susan River* Susan Wilson Ottawa Sutherland Ottawa Swan Lake Syd-the Ottawa Churches Sylvia Bakker Green Lake Fond Sylvia Bakker Otter Lake Sylvia J J Grocery Ottawa Vs T OTTAWA Talbot&Graham Sattuda/ti Ottawa Citizen Tammy Ottawa Tammy Temiscaming Taylor Lake Taylor Ottawa Taylor Voyages Ottawa Travel Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn Temiscaming Temiscaming Howard Terence Ottawa Teressa Mous-of Ottawa Terry Comte H Wayne Reefed White River Bhegroi Prescott Bros. Terry Ottawa Terry Ottawa Merlin Thelma Thomas Ottawa Theo Schwartz OTTAWA Theodore Lake Thmmins Terry Ottawa Thomas Allger Ottawa Thomas Donnelly Ottawa Thomas Ottawa Thomas Times- Ottawa Mrs. D. Leo Dolan Thompson Familv Wolf Lake Thompson Lake Thompson Ottawa Thomson Ottawa Thorne Lake Thorne Lake Road Tim Gordon Ottawa Eison A Nora Schock Tim OTTAWA Tin M OTTAWA Hut Tlu* Canadian Ottawa Todd Lance Lake Tom Coughlin Ottawa Tom Trottier Ottawa Tommy Moyle Ottawa Tony Beck Ottawa Horticultural Society Events Tony Newberry Ottawa Tony Otter Lake Tony Upper Ottawa Valley Newberry Travis Dorzek Pontiac Ryan Watts S Ottawa Matt Steele Tree Beaverhouse Lake Trent Severn Waterway Trevor Stewart Upper Ottawa Valley Men’s Trimble Ores Ottawa Trina Ottawa Trina Tel-of Ottawa Trueman Tuckr-Ottawa Truman Stitt Ottawa Tucker Lake Tupper Lake Turner OYB Ottawa T‘ Ottawa Unemployment Ottawa Droit Unir M Ottawa Uperriere StM Ottawa SIRLOIN Upper Ottawa Association Upper Ottawa Valley Urlanu Wack Ottawa V / X Otter Lake V,S 1^Mr Elliott Lake Valerie’s Ottawa Van Ottawa Veronica Lake Veronica Lake Harry Davenport THE Veronica Ottawa Vi I# Ottawa Vicki Cameron Ottawa Vicki Lee Leroux Hearty’s Lawless Lake Violet Sn Ottawa Vote Presented Ottawa Vy-ner Evans Ottawa W Ottawa W f Ottawa W J > River JT W Kent. Ottawa W NOTICE Ottawa Obtains Stellar Events For Exhibition W O WmS?CT Otter Lake W Wilson Ottawa W. F Ottawa Bible Society WA-ToROXTO— Leave Ottawa Wade Ottawa Fastball League Wait Lake Wallace Ottawa Walsh Deep River C. Walter Moffal Deep River Walter Ottawa Walter Rielly Ottawa Ward River Waterway C%ses^R#fpe Les Waverley Ottawa Wayne Corrigan) Ottawa Bonnie Armstrong Wayne Mrs McMOtti Ottawa Wayne Ottawa Wayne Rostod White River Blueg Prescott Bros. L Hugh Scott 1/ Wellington Streets Ottawa Wendy Jonefl Ottawa Herman Thrun Wendy Lake Wendy Padget Ottawa Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For Westport Lions Ottawa Valley Whalen M Ottawa White Lake White Lake Ontark White Ottawa White River—One Widen Lake Will Mark Ottawa’s Centenary Will Ottawa Willard Berube Lake Willard Farrell Ottawa William " Ottawa William Danford Lake William Henry Green Lake William Hooppeii Ottawa River Navigation Res^ition Passed At Quy William J Baxter Otter Lake William J. Baiter Otter Lake William J. Barter Otter Lake William J. Baxter Oiler Lake William J. Baxter Otter Lake William Lake William Little River William Ottawa William RecOtter Lake William Rogan Danford Lake William T Otter Lake William Webb Otter Lake Williams Lake Willie Ottawa Willie Toner Otter Lake Promoted Willis Fletcher Ottawa Wilson and Margaret LeS Ottawa Wilson And Ottawa Valley Dealers Mr. Wilson Lake Wilson Ottawa Window Level Crossing Tragedy To Hits Otter Lake Family Break Monotony Hunt Hunter Find Same Paren Wine Burdock Blood Bitters Ironized Yeast Tanlac Ottawa WMb Leslie Lake Wolf Lake Wolf Lake Corriveau Ski-doo Wolf Lake Father Grimard Maas Wolf Lake Father Laroee _ Wolf Lake Rd Taxes Wolf Lake Road Wolf Lake Silver Wolves Snowmobile Clubs Wolf Lake Snowmobile Club Wolf Lake Yellow Woolse Ottawa Wormke M Ottawa Wyman Man Injured Al Ottawa X# J L OTTER LAKE Y < Ottawa Young Men’s OTTAWA Young Ottawa Zita Martin Ottawa Zllvmanager Russell House Block Ottawa Ottawa.Je»	'' River )h\|1 River ,4 River - River Parkway -12:30* River ..Caî55 River St. .25-.30/lb River 0 River Club 0#Otter Lake RA 0,er Lake 0:Ur Lake 0?keieno River 0f Lake Sujwrior 0f Ottawa 0j Mississippi River 0ller Lake 0ller Lake. 0ttawa River 0tter Lake 0tter Lake . 0tter Lake Baptigt 0tter Lake Baptist 0tter Lake. 0uer Lake 0Uer Lake Baptist 0Upholds River 0utaouais River 0utaoua« River 1 River 1 Deep River Ontario 1 Jti River St. 1 River 1"nzo River 1,795 Lake DEEP 1- River Road 1-800-567-6838 Deep River 1-800-699-6706 River 1-819-458-2385 River 1-awrencc River 10 River 100 River Street 10— River 110 River Rd 110 River Road 112 River Road 119 Lake Street 119,000 Aitrac-Ottawa 12,1994 River 127 Lake St. 127 Lake Street 127 Lake. 1285 River Rd South 132,000 River 135 River Road 1350 Leeds Avenue Ottawa 139 River Road 153 River Greece 16,1999 River View Banquet Hall 161 River Street 1649X2M16 River 176,000 River Sheet Harbor 18,1993 River 183 Lake Street 1894 River 194,000 River 1968 River 1990 River 1991 River 1991 River View 1996 River View 1:00—Red River Jamboree 1>aw\|ess Lake 1bm13 River Road 1er Lake 1er Lake. 1j31 Lake Road 1M River 1st Lake 1st River 1‘etewawa River 2 River Road 2,052 River 2,1955 River 2. Lake. 2. River 2.00 Otter Lake 2005 River 202 River 202 River Road 203 River Road 20392X58 River 204 River Road 206 River 206 River Road 211 River Road 213 River 225 River Rd. 23,1995 River 2362 River 240 River Road 255 River 255 River Road 255 River Road. 27.1 Lake St. 271 Lake Street 273 Lake Street 286(3761 River 29,1887 River Notes 2bf27 River Club 2bjy7 River Road 2BM18 Lake. 2bn26 River Club 2D River Club 2h River of France 2K^ Lake. 2xf25 River Club 3 River 3 River 3# River 3,.\|in River 3,1994 River 3. River 3/Deep River 30,1993 River 316XJN20 River 323 River 325 River 325 River Rd. 329 River 340,620 River Road 355 River Rd. 36 River 3670B River 3bm19 River Club 3D Lake View 3rand River 3rd River 3xa15 River Club 4 Lake V 4 River 4,750,000 OTTAWA 41 River Road 416312BA30 River 42 River 42 River of 42382XA6 River 432-5353 Renfrew Deep River 432-8826 River Club 44 Lake Street 449-1880 Desert River 453-7326 Lake 453-7828 Lake 458-2229 Ottawa 458-2632 Lake 458-2784 River 459-2050 Desert River 49h5 Petawawa Deep River 4bm21 River Club 4bo22 River Club 4cd Lake V . 4juio River 4th Ave Ottawa 520 River 520 River Rd 520 River Road 54.06 River 569-2856 Chak River 591412bm5 Deep River 5Mps Ottawa River 5th Lake Road 6 River 6.00 Lawless Lake 60>22 River Street 61 River 613-798-2277 River 620 River Road 629-32 River Street 63 River Island 647-2110 River 647-2204 P l 3rd Annual RIVER VIEW 647-2465 Lake V 647-2525 River 647-2814 River View 647-3016 Lake 647-3256 Lake 647-3340 L RIVER S EDGE 647-3831 River Rd 647-3841 River 647-5022 LIV Deep River 647-5162 River View 647-5248 River 647-5504 Lake 648-5526 Wolf Lake St 649- River 6— River 7,100 River 7. River 7141 River 7141 River Road 732-8521 River View 73703XM1 Lake FRIDAY 7ta/Chalk River 8 River 8 River Road 81.300 River 819-453- Lake 819-647-2783 Lake 819-647-Thome Lake 819-648- River 821 River St. Toronto 8250 River Rd. 84667b RiVer 896 River Road 8fc Lawrence River 971 River 9,1908 Lake 93-94 River 948 River Road 949 River 949 River Rd 97 River Road Â River View A River A River Island A River View A. Lake A. Lake. A4 River A4.S.CJ Otter Lake Abbitibi Lake Abitibi Lake Abitibi River Abitibi-Témiscaming Abittibi Lake Abltibbi River Academy River Accessories River Acid River Activities River AECl/s Chalk River AECL’s Chalk River African River Ag-Black River Aged River Ago River Ahilihl Lake Ai River Aiseau Lake Aisne River Al River Albany River Alfek River Allard Lake Alleg&sh Lake Aller River AllStars defeated Deep River Allumette Lake Allumettes Gatineau River Alma River Alsek River Alstic River Alumetti Island River Am- River Amable River Amason River Amazon River Amber River Flows Amour River Ampdor River Ampnof River Ampnor River Ampnor River Rd Ampriof River Amprior River Amprior River Rd Amprkx River Amprlor River Amprtor River Amu-Daria River Amur River Amyot River Anadyr River Anderson River Andrea Lake Androscoggin River Androsqoggtin River Anima River Animas River Anmver River Anne River Annie Lake Annual Ottawa Valley Annual Ottawa Valley C Annual River Antelope Lake Antoine Lake Antoine River any-basca River Apply River Aquasabon River Araztca River Archie Lake Arctic Red River Arkansas River Arkansas River valley Arlington Ave Ottawa Arm River Aron River Falls Arrow Lake Artillery Lake Aruwlmi River As-Deep River Aseinniboine River Assiniboine River Assinibolne River Assistant Manager River Valley Association River Astrolabe Lake At Lake At River At River Desert Athabasca River Athabasea River Athabaska River Athapupuskow Lake County Athi River Athubaeka River Atigogama Lake Aucllla River Auctions River Austin Ottawa Available River Avenue to River Street Avion Lake Avon River Avon River Power Axe River Aylmer Amprlor River Aylmer defeated South Ottawa Aylmer Lake Road Aylwin River Desert A^O River A„ Oak Lake B,ack River Road B. Lake St Denis B. Lake St-Denls B. Lewis Deep River ba2 River Club Bache- Lake Back River Backs River Baik Lake Baker Lake Baldenay Lake Balk River Balsam Lake Bams Lake Ban Juan River Banford Lake Bannerman Lake Bantree Road Ottawa Baptiste Lake Baptiste Lake Ontario Bar River Bar River View Barbara Lake Barber Lake Barbers Lake Bark Lake Barn River Barnes Lake Barnes Lake Associaiton Barne’s Lake Barrie River Barrière Lake Barrière Lake Band Barron River Barry River Barry’s Bay Deep River Base Lake Base River Bass Lake Bass Lake Road Batscan River Battle River Bay - River Rd Bay - River Road Bay Deep River Bay defeated Otter Lake Bay Lake Bay Lake Rood Bay Lake. Bay Ottawa River. Bay River Bay-Otter Lake Bay-Otter Lake Road Bay-Rainy River Bay/Otter Lake Bcar River Beam River Beamish Lake Beams Lake Bear Lake Bear Lake City Bear Lake Creek Bear Lake Road Bear River Bear River Bear River Bear River N.S. Bear River Valley Beary River Beauclair Lake Beaver Lake Beaver Lake. Bécancour River Bed River Bed River Valley Beech Grove Ottawa Beech Grove Otter Lake Beef Lake Belie River Bell Lake Bell Lake La Bell River Belle River Belle River Grain Bellemore Lake Road Bellmoore Lake Belly River Bell’s Lake Belmont Otter Lake. Bent River Benue River Berkley Ave Ottawa Ontario Berkley Avenue Ottawa K2A2G6 1-613-722-3451 Bernard Lake Bernard River Berry River Bersimis River Bertrand Lake Berwick Ave 729-3781 Ottawa Betty Lake Beverley Lake Bey/Otter Lake Seed bi4 Hav River Biac River Big Lake Big River Bimd River Bine Sea Lake Bine Sea Lake. Birch Lake Birch Lake Community Birch River Birthday River Bittern Lake Bittern Lake Wetaskswin BlacIf River Black Lake Black River Black River Block River Black River Dam Black River Inn Black River J Black River l 4* I I L Black River Mission Black River Oiford Black River Q Black River Q TU) Black River Road Black River West Blaine Lake Blake Ave Ottawa Request Blanche River Blane Lake Blank River Blarney River Bleak River Blind River Blind River Blind River BLOCK R l DE AU St. OTTAWA Block River Block River Orchestra Bloodvein River BLrk River Blue Mountain Lake Blue Mountain Lake. Blue River Blue Sea Lake Blue Sea Lake - Blue Sea Lake 10,000 Blue Sea Lake 114 Blue Sea Lake July Blue Sea Lake new Blue Sea Lake Quebec Blue Sea Lake. Blue Sea Lake; Boar River Bob River View Bob River Bogan Lake Bolden Lake Bonaparte River Bonnccherc River Bonnechere River Bonnechere River BBO. Bonnechere River Rd Bonnecliere River Bonneehere River Bonnochora River Booth Lake Booth River Bostonnals River Bovxef River View Bow Lake Bow River Bow River Falls Bow River valley Bow-rou River Bowsman River Box 40 C halk River Boyne River Braeside River Braucheene River Breaated Lake Breen Lake Bremen River Bridge River Bridge River Area BRIEFS River Brisbane River Bristol Lake Broadback River Brock-Stubbs Lake Brome Lake Bronson Ave 39c OTTAWA Bronson Ave OTTAWA Bronson Ave OTTAWA SCIENTIFIC EYE Brt- Lake Temi Bruce Lake Brule Lake Brule River State Forest Bruzzese River Bryson Lake Bryson Lake Dam BRYSON River Buffalo Lake Buffalo River Bug River Bulkley River Bull River Bullet Lake" Bum River Bums Lake Bund River Burnet Lake Burns Lake Burnt Lake Burnt River BUY River Buy- River Club Byroe Ave Ottawa Leonard Poisson Byron Avenue Ottawa B^ck River B^d River Railway C River C. Bay Otter Lake Pastor C.reen Lake C13 River Road C2 River Road C2 River Road Sand Bay C23 River Road Ca -je River Ca- Deep River Ca-vory River Cacandaga River Cache Lake Cahil Lake Cahill Lake Cahill Lake Road Cain River Calabogie Lake Calabogio Lake Caldwell River Calgary Ottawa Calm Lake Calumet River Road Camhers Avenue Ottawa Cambell River Cambpell River CambpeU River Cambrid^D^f River Cameran Lake Cameron Lake Cameron St -Ottawa Cameroone River Camp Deep River Camp des River Camp Pe-Chalk River Campbell River Campbells Lake Campbell’s Bay Otter Lake Campbell’s Lake Camseli River Can- River Canada Ottawa Canada River Canada River Canal Canada’s River Quebec Canadian Lake Canford Lake Canges River Caniapiscau River Canimiti River CANNIBALS River Canobie Lake Canoe Lake Canoe River Canton River Canyon River Capilano River Capitachouane River Carden River Carling Ave Ottawa Carlow Lake Carmen River Carnival River Caro Lake Carol River Carot River Carp River Carp Road Ottawa Carrot River Carson Lake Carswell River Street Cartier River Cascapedia River Cassette River Castle River Castleford River Road Cat River Cayamant Lake Ccoey Lake Ce- River Cease Lake Cecebe Lake Cedar Lake Centennial Lake Centennial River Central Lake Mine Central Ottawa Centre Lake Ch River Chachti Lake Chad Hurd’s Lake Chad Lake Chagree River Chagres River Chalf River Chalk River Chalk D«p River Chalk Riv-Ottawa River Chalk River Chalk River A Chalk River au 613-584-8811. Chalk River Chalk River Chalk River DEEP Chalk River J Chalk River La Chalk River Laboratories Chalk River Laboratory Chalk River Nu Chalk River Ontario Chalk River Radioac Chalk River V Chamberlin River Champlain River Change River Changes In River Chapeau River Chapeau River Club Chapeau’s River Club Charbot Lake Charleston Lake Charleston Lake. Charlton Lake Chasse River Chat Lake Chateau Lake Chateau Lake Louise Chateauguay River Chates Lake Chatfs Lake Chats Lake Chats Lake CENTRE Chats Lake. Chaula River Chemin River Chemin River Road Chenab River Chenais River Cheyenne River Chicago River Chlppawa River Chm Lake Chouinard Lake Christie Lake Christie’s Lake Christmas Lake Christmas River CHter Lake Chulk River Churchill Ave Ottawa Churchill River Chute Lake Circcn Lake Citer Lake Civil River Cjuio River Clair River Clarence River Michigan Clarendon Street Lake Street Clarendon/Thome Lake Clark Lake Clark Lake Large Clark Lake Quebec Clark Lake Road Clark Lake Visitors Clark Lake. Clarke Lake Clarke Lake Road Clark’s Lake Clay Lake Cleaner River Clear Lake Clear Lake Club Clear Lake Road Clearwater Lake Clearwater River Clialk River Cliff Lake Cliff Lake Saskatchewan Clmlk River Club River Street Clubhouse Drive Deep River Clyde Ave Ottawa Clyde River CMaouais River CMtawa River Cnalk River Co-wichan River Coale Lake Coaticook River Cobb Lake Cobbs Lake Cobbs Lake Creek Cobden Lake Cobdvn Lake Cochrane River Cochrane River Road Cods River Coffee Lake Coiilouge River Colby Lake Cold Lake Cold Lake Alberta Cole Lake Colorada River Colorado River Colton Lake Colton Lake Gang Colton Lake one Columbia River Columbus De -, River Club Columbus Ottawa Colville River com0®dwe River Commanda Lake Company River Conatan Lake Condnminc River Conemaudi Lake Conestoga River Congo River Congratulations River Conley’s Lake Connecticut River Conseillera River Constance Lake Contact Lake Contact River Rd. Cooks Lake Coppermine River Correspondent River Corry Lake Cotdonge River Cotier River Cotilonge River Cou-longc River Cou-longe Lake Cou-longe River Cou-lounge River Couionge Lake Couionge River Coukmge River Coukxige River Coukxnge River Coulong River Coulongc Lake Coulongc River Coulongc River Falls Coulonge Lake Coulonge Lake Kraft Coulonge Lake Shirks Coulonge River Coulonge River CHARTERIS Coulonge River East Coulonge River Falls Coulonge River Hall Coulonge River Valley Coulongs River Coulony River Couloose Lake Coulton Lake Coulunge River Council La Place Salem Black River Council River Country Rock River Club Coutonge River CouUmge River Coventry Road OTTAWA Cowichan Lake Crabbes River Cranberry Lake Cranson Lake Cranson Lake via Crater Lake Credit River Cree Lake Creen Lake Creighton Lake Creighton’s Lake Crimson River Crist River Croates River Crocodile River Croix River Crooked Lake Crooked River Cross Lake Cross River Cross River Guests Cross River Swim Crossing Lake Ontario Crow Lake Crow River Crow River Boom Crow River M M Crowe Lake Crow’s Nest River Crutch Lake Crystal Lake Cttawa River Ctter Lake Ctulk River Cumberland Lake Harbor Cumberland River Cunene River Curley Lake Curley Lake Road Curleys Lake Curly Lake Curly Lake Road Cuyahoga River Cuyuni River CXir River Cyress River D River D.inford Lake False D.trvit River Da.iford Lake Daafbrd Lake Dakota River Dalhotisie Lake Dam Hopper l Handbook LAKE Dam Lake Dan River Dan-ford Lake Dan/ord Lake Dancers Lake Road Dandford Lake Danford Lake Danford Lake Another Danford Lake Beach Danford Lake Bibliothèque Danford Lake Centennial Danford Lake Chapeau Danford Lake Dump Danford Lake Hotel Danford Lake Megadumps Danford Lake Natal Danford Lake Once Danford Lake Recreation Danford Lake Road Danford Lake Sept. Danford Lake T Danford Lake Testimony Danford Lake TruServ Danford Lake Victoria Danford Lake Viliam Danford Lake Village Danford Lake W Danford Lake X Danford Lake" Danford Lake. Danfortl Lake Danfurd Lake Daniord Lake Danlerd Lake Danlord Lake Dantord Lake Danube River Dark River Darling River Dauford Lake Dauphin Lake Dauphin-Swan River Dauphin-Swan River Paul Dawn Lake Dawson Lake Dawson River DccP River Dceo River Deaae Lake Dead River Dear Lake December River Dechene Lake Deco-Belmore Lake Décp River Dedice Lake Deechenes Lake Deeiord Lake Deeo River Deeo River Rd Deep /1 River Deep River Deep River SHAWVILLE Deep River 4 L Deep River 5 Deep River A Deep River Bob Deep River C Deep River Club Deep River De Deep River Deep River Deep River I Deep River I Deep River Deep River Invitational Deep River J J Bryson Deep River JU Deep River l Pembroke Deep River Merchants Deep River Ontario Deep River Port William Deep River Renfrew Deep River Road Deep River Rock Deep River Rockets Deep River September Deep River Valley Deep* River I Deep» River Deer Lake Deer Lake Park Deer River Deer- River Deip River Delaware Lake Delaware River Delowar River demea-5891-Quyon River Demoine River Denetiah Lake Denferd Lake Denford Lake Denford Lake Recreation Assoc. Dennis River Deop River Derp River Des Joachims Dumoine River Des Joachims Dumolne River Des Joachim».............. Dumoine River Des Joachms Dumoine River Des Joechlma Dumoine River Deschene Lake Deschene* Lake Deschenes Lake Deschvnes Lake Desehone Lake Desert River Desi River Desjardins River Detoit River Detp River Detroit Post River Detroit River Detroit River Railroad Station Dev-Ouyon River Developing River Devil’s Lake Diala River Diefenbaker Lake Diimoine River Dimmine River Dinford Lake Dis RiVER Ditching River Road Division River Dm-p River Dnieper River Dniester River Dodge River Club Doe Lake Dog Lake Dolphin Lake Dominion Lake Trout Don Lake Don Lake Lafram Don McCredie’s River View Don River Donaldson Lake Road Donat River Donets River Donfofd Lake Donford Lake Donna Lake Dons Lake Dorja River Doug- River Douglas River Down River Quebec Downey’s Lake Dows Lake Dows Lake Pavilion Dow’s Lake Dry Lake Dry Lake Calif. Dry River Dsep River Dsnfor Lake Dsnford Lake Dsnford Lake Saturday Dsurford Lake Dtler Lake Du-moine River Duck Lake Dumoine Lake Last Dumoine River Dumoines River Dumoino River Dumoiue River Dumolne River Dumont Lake Dumouchel River Dun-ford Lake Dunns Lake Duval Lake Dvina River Dvschenes Lake E River Club E. Lake E1]iott Lake. Eagle River Eagle River Paul Ear Lake Earl Lake Early Lake East Lake East Main River East Ottawa East Ottawa Va- l The East River East River Sheet Harbor Eastmaln River Echo Lake Echo River Editor George River Editor River Edward Lake Edwards Ottawa Eel River Eesequtbo River Egg River Eghjity River Egyptian River EHc Lake Eiilott Lake El Ottawa El Salvador OTTAWA.—A Elbow River Elbow River valley Elhot Lake Eliott Lake Elk Lake Elk Lake City Elk River Elkhorn River Ellen Lake Ellen River Elliot Lake Elliot Lake Happy Elliot Lake JUDE REUNION Elliott Lake Elliott Lake 58232b Elliott Lake Mr. Elliott Lake Ont Elliott Lake Rob Elliott Lake Routliffe Elliott Lake U. S Atomic Elliott Lake. Elliotts Lake Ellitt Lake Emma Lake Ems River Encouraged River England &®d River Valley English Lake English River Ent River Equinox River Eraser River Escher Lake Escher Lake Road Esher Lake Esher Lake Road EShSe-ES Lake Esser Lake Estimates River Estimates River Street EtBiii River Eteep River Etombi River Etowah River EUiot Lake EUiott Lake EUiott Lake ST. Euphrates River Eureka Lake Eureka River Europe OTTAWA.—Canadian European River Eut River Evenings River Street Every River Everyone River F. Lake f0r River Club f0r River View Fair River Street Fairy Lake Fairy River Fall River Family River Famous Lake Farm Lake Farm Lake Cottage Farm Lake Excellent Farm Lake Ideal Farm Lake LADYSMITH Farm Lake Road Farm Lake Spreadsheet Farmer Suicides Ottawa Farmers // l “Ottawa Farrel Lake Feather River Feather River Canyon Febru- River Feel River Felly River Ferme/Farm Lake Road Ferris Lake FERRY River Ficach River Fierobin Lake Fifth River Finder Lake Findlay Lake Finland Lake Fire River Fireworks River Firkat Chalk River Firm Lake First-class River Fisher River Fishin Lake Fishing River Fitzroy Bar- River Fitzroy River Five-Mile Lake Flam-mington River Fleming Ave Ottawa. Flemington River Flench River Flliott Lake Flooded River Florence Campbell River Florence St Ottawa Florida Lake Okeechobee Flre River Fly River Fmdlay Lake Foam Lake Foath River Fog Lake Foi Lake Fondu Lake Foran Lake Forant Lake Ford-6472721 River Club Forest Deep River De Forest River Fork River Form Lake Formerly River Fort Continue Lake Fort Cou longe River Fort Cou- Deep River Fort Cou-Black River Inn Fort Couionge Lake Fort Coulonge - River Fort Coulonge Miss River Fort Coulonge River Fort Coulonge-Ottawa Fort Coulongo - River Fort Coulounge Deep River Fort Lake Fort Lake. Fort Ottawa Fort Ottawa River Fort Ottawa Valley Fort Otter Lake Fort Otter Lake Alleyn Fort Otter Lake Campbell Fort Otter Lake Quyon Fort Otter Lake Shawville Fort Otter Lake St Fort River Fort River Club Fort s River Club Fort Temiscaming Fort The River Fort Wil-Ottawa Fort William River Foundation River Fourth Ottawa-Toronto— Fox Lake Fox River Francis River Francoif Lake Fraser Lake Fraser River Fraser River I Fraser River Valley Fraucis District Deep River Fray Lake Frazer River Freda Lake Frederickhouse River French River French River G Frenchman River Fresh Indian River Fresh Lake Trout Friday Lake Frog Lake From River from River Street Frome Lake Front Lake Frontenac Hill River Frost River Frozen River Full River Fulton Ottawa Funer Lake Funeral River FuUk Wuii l Ottawa I Mb G. Lake 44 Galarneau Lake Gale Lake Gamma River Gander Lake Ganges River Garden Lake Garden Lake. Garden River Garfield Niagara River Garonne River Gatineau River Gatineau River Basin Gatineau-Ottawa Gatineau/Ottawa Gatirieau River Gatun Lake Gem Lake George River George’s Lake George’s River Georgian Bay Lake Huron German River Gervase Lake Gieen Lake GIark Lake Gibbons Lake Giecn Lake Gieen Lake GIFTS" River Gila River Gillies Lake Gingewish River Gironde River Gîter Lake Given Lake Glacier Lake Gladstone Ave Ottawa Gladstone Ave Ottawa 7:45 Glintz Lake Camp GMd h Lake Goj River Goat River God River Gods Lake God’s Lake Gold River Golden Lake Golden Lake Community Golden Lake Do Golden Lake IH Golden Lake Ontario Golden Lake Reserve Golden Lake Village Golden River Goldeqtresae# River Goldon Lake Goodwrcnch River Goose Lake Goulais River Goulats River Gowgaada Lake Graham Lake Grand Lake Grand Lake Michigan Grand Lake Railway Grand Lake Vic Grand Lake Victor- Grand Lake Victoria Grand River Grand River Control Grand River Cyclones Grand River Gasp# Grand River Valley Grandma River Club Granet Lake Grange River Grant River Road Grass Lake Graud River Gravel River Grays Lake Gray’s Lake Grcén Lake Great Bitter Lake Great Brak River Great Fish River Great Lake Great Lake Reserve Great Peace River Great River Great Salt Lake Great Salt Lake valley Great Slave Lake Great Slave River Great Whale River Greater Ottawa Greater Ottawa Fastball Greater Ottawa Valley Greater Otter Lake Resident Greater Vancouver Greater Winnipeg Greater Ottawa Greca Lake Green Lake Green Lake Tenders Green Lake OS Green Lake - Green Lake A Green Lake Ask Green Lake Ass Green Lake Assoc Green Lake Assoc. Green Lake Beach Green Lake Beech Green Lake Black Green Lake C. Green Lake Cheese Green Lake Choose Green Lake Clarendon Green Lake Congratulations Green Lake Cottag- Green Lake Cottage Green Lake Cottager Green Lake Creek Green Lake David Green Lake Dies Green Lake Dump Green Lake Eight Green Lake Elizabeth Green Lake Factory Green Lake Farm Green Lake Heman Green Lake I>ai.y Green Lake In Green Lake Inst Green Lake J Green Lake July Green Lake K Green Lake Kîifteïïïî Green Lake Kro°lc Green Lake Lions Green Lake Machines Green Lake Mch Green Lake Miss Green Lake Moncton Green Lake Mr. Green Lake Mrs. Green Lake of Green Lake P. Green Lake Phone Green Lake Prop. Green Lake Property Green Lake Pure Green Lake Ranch Green Lake Rd Green Lake Residents Green Lake Road Green Lake Roads Green Lake Rood Green Lake RutiflPtf Green Lake Saturday Green Lake Shawville Green Lake Sher Green Lake Sherbrooke Green Lake Sunday Green Lake Swimming Green Lake Thorpe Green Lake Village Green Lake Wednesday Green Lake Well Green Lake Wharf Green Lake When Green Lake Wooton Green Lake Young Green River Green River Valley Greenf Lake Greer Lake Greeu Lake Greg’s Lake Greon Lake Greta Lake Grew Lake Greys Lake Greys Lake Mr. Grey’s Lake Grey’s Lake Beach Grey’s Lake Friday Grey’s Lake Letter Grizzly River Grnn Lake Groan Lake Grocery River Groen Lake GRON0OPENING River Groom Lake Grow River Grren Lake Gteeu Lake Guayas River Valley Gulden Lake Gull Lake Gull Lake Trophy Gurrds Deep River Gustafscn Lake G^en Lake - H River H.r-1 Lake Hack River Hackensack River Hahn Lake Hahns Lake Half Moon Lake Halifax River Hall Lake Hamilton Ave Ottawa 3 Hamilton River Han River Han- River Hanbory River Hanford Lake Hanford Lake Municipality Harden River Hardwood Lake Harlem River Harmony Bay Ottawa River Harncana River Harricanaw River Harrington Lake Harry River Hart Lake Hart’s River Harvard Ave Ottawa Harvrd Ave Ottawa Harward Ave Ottawa Have River Hawash River Hawk Lake Hawkesbury River Hay River Hcanoc River Head Lake Head of River Head Office-Ottawa Heangho River Hear River Heart Lake „Lac en Coeur- Heart River Heaver Lake Hell River Herb Lake Heritage River Heva River Hew Lake Hurla Hew River Hex River Hfftvif 17 Deep River Hi 410’Com.T St. OTTAWA Hi Ottawa Hickey Lake Hickory Lake High River Hiiero Ottawa au Kilrovs Bay Hill Lake Hillsborough River Hinchy Ave Ottawa Historic River NORANDA Historic River Wonderful Hlain Lake Hlaiue Lake Hlltor River Valley Hock Lake Hockey Deep River Hodgins River Hogan’s Lake Holland Ave Ottawa Homemade River Hood River Hoogly River Hootelaniqua River Hope Lake Horsefly River Horton River HOTEL River Hoteling River Hotis Lake Hottah Lake Houghten Lake Hound Lake House River House River Howard River Hozukawa River Hquaw Lake Huddersfield Lake Hudson River Hudson River Tunnel Hudson River Valley Huge River Road Hughes Lake Hughes Lake Canada Hughes Lake Deluxe Hughes Lake Wildlife Centre Hughes* Lake Hugi River Hugll River Hull Ottawa Humber River Hunter River Hunter River Murray Harbor Hunting Lake Hunting Wolf Lake St HUott Lake Hurdman Lake Huron River Hwang River Hwy Will Deep River Hyundia River I cace River I Deep River I Lake I Lake Creek I River I River Street I)anford Lake I)ccP River I* River I-ogan Lake I.ievre River i5 River I>eeP River Iaw-rence River Icelandic River IChalk River Ideen Lake If Lake If River IfiG River Ifl.D. River Ihmfuid Lake II River IJrae Lake Ik River Illinois River Improvements Crow River In Lake Ontario In Lake St In Ottawa In _ Deep River in-2™* Lake Indian Lake Indian River Indian River Plaza Indus River Info River Ingley Lake Ingram River Injpike River Ink River Inn River Insect River Inter- River Into Lake Michigan Into Lake Ontario Ion River Ireland Lake Iremblay Lake Iron If Deep River Iron Lake C Irrawaddy River Irving Ave Ottawa Isar River Isis River Island Lake Island River Island-Schyan River It la River Desert Italian River Ited River Valley ITeep River Iteil River Itireen Lake Itlack River Its Lake IuianK~ River IUioy River IVa River IVare River IVep River Ivy Ave Ottawa Ivy River IX-cp River I^iwrcmve River J River J* Lake Road Jred Lake J. Aspinall Deep River J. Lake J. River Met j8 Lake J>eep River Jabbok River JACKPOT River James Lake James River Jaques Lake Jaquet River Jarvis River Jawbone Lake Jean-Pierre Lake Jhelum River JHTfP River Jim Lake Jims Lake Jim’s Lake Jim’s Lake Arlene Jim’s Lake Barbara Jim’s Lake Road Jj’0t ter Lake Jk Offowo River Jlowdman River Joachims/Deep River Jock River Jocko River Joe Lake John River John River Valley Johnson Lake Johnson Lake Assoc Johnson Lake Road Johnsons Lake Johnston Lake Johnston Lake Road Johnston Road Ottawa Johnstons Lake Johnstons Lake l W. HOWARD Johnston’s Lake Johnston’s Lake Aug. Jomstons Lake Jonette Lake Jordan River Joulonge River Is Jovit Lake JSX ICO River Juio River Jules Lake Jules River Jumna River June River Junior Hockey Deep River J^^B Deep River K-k River Kabongo Lake Kamaniskeg Lake South Kaministikwia River Thunder Bay Kaministiquia River Kaministlquia River Kaminlstikwia River Kast River Kazabazu* River Kazabazua River Kazahazua River Kazahazua River T Kazubazua River Kdp River Ked River Kee Lake Keenan Ave Ottawa Keenan Ave Ottawa. Kelly Lake Kelly Lake Road Kenmare River Kennebec River Kennedy Lake Kennedy m l l Otter Lake St Kennedy of Deep River Kennedy River Kenojevas River Kenora-Rainy River Kenorn-Kainy River Keno^ami River Kent River Kerens River Kettle River Kettle River Valley Railway—an Key Lake Source Kichclivu River Kicking Horse River Kideau River Kieeiaeippi River Kihoman Lake KiHoran Lake Kiikiand Lake Kiikland Lake Killaloe-Deep River Killoran Lake Killoran Lake Cottage Killoran Lake More Killoran Lake Waterfront Killorans Lake Killoron Lake Kiloran Lake kind River valley Kindio-gami River King River Kings River Kingsmere Lake Kinoewa River Kipawa Lake Paint Kipawa River Kipawa River Wlddlfield Station Kipjiewa River Kippawa River Kippewa Lake Kippewa River Kippewe River Kippexva River Kippowa River Kirk River Kirkhïid Lake Kirkhmd Lake Kirklad Lake Kirkladd Lake Kirkland Lake Kirkland Lake Bro Kirkland Lake Camp Kirkland Lake Cold Kirkland Lake Dr. Kirkland Lake Dump Kirkland Lake Gold Kirkland Lake Halleybury Kirkland Lake In Kirkland Lake Kitchener Kirkland Lake Mrs. Kirkland Lake of Kirkland Lake Ont Kirkland Lake Ontario Kirkland Lake St Georges Kirkland-Larder Lake Kirkland-larder Lake Kirlkand Lake Klip River Klondike Lake Klrk-Ui Lake KngllsU Lake Knnadi Lake Knonuon Frc-glaclal River Kobuk River Koksoak River Kongo River Konni Lake Kootenai Lake Kootenai River Kootenay Lake Kootenay River Kootenei Lake Kopjie River Korosko River Kotto River Krishna River Kruser River Kuban River Kufyi River Kulian River Kvuka Lake L Chalk River L River View L Lake 8t L Ottawa L River L''(allonge Lake L''ache Lake l0nge River La Cornwa Ottawa La Grande River La Lièvre River La Ottawa River La Pêche River La Rouge River La-cloche Lake Laboratoires Chalk River Labour River Lady- Lake Lady-smith-Otter Lake Road Ladysmith River Ladysmith-Otter Lake Highway Ladysmith-Wolf Lake Ladysmith-Wolfe Lake Road Ladysmith/Otter Lake Ladysmlth-Otter Lake Lafkur-Otter Lake Trophy Lafleur Lake Lafleur’s Lake Laird River Lake Lake i l Vi «tiËZw® Lake Vmlrvw Lake " Lake - Lake 15 Lake 22 BIB Lake 467-2686 George Lake >n l » Lake Abitibi Lake Accord Lake Ach-June Lake Agnes Lake Ainsleo Lake Ainslie Lake Albert Lake Alderville’s Lake Algonquin Lake All Lake Allumette Lake Amazon Lake and Lake Area Lake Arthur Lake Ashley Lake Asp Lake Asphaltities Lake Associaton Lake At Lake Ath Lake Athabasca Lake Athabaska Lake Athah Lake Athahaska Lake Atitlan Lake Auction Lake Ave Lake Avenue Lake Avenue West Carleton Place Lake Ayl-trer Lake Aylmer Lake A^habanka Lake Baikal Lake Balaton Lake Baptigt Lake Baptist Lake Bas Lake Basin Lake Bay Lake Beach Lake Beauchene Lake Beaupmt Chancery Lake Belmke Lake Bemidji Lake Ben Lake Bennett Lake Bernard Lake Bi Lake Biwa Lake Bloan Lake Bnssard Lake Boat Lake Bondy Lake Box Lake Break Lake Brie Lake Brio Lake Brisard Lake Brule Lake Brulie Lake Bryson Lake Bt Lake Bup Lake Burnt Lake But Lake Cagamont Lake Caldwell Lake Call Lake Calumet Lake Carnival Lake Caya Lake Cayaiucnt Lake Cayamant Lake Cayament Lake Cayamout Lake Centennial Lake Chad Lake Cham Lake Champ''ain Lake Champlain Lake Chap-leau Lake Charles Lake Charr Lake Charteris Lake Chaug. Lake Chautaumia Lake Che Lake Cheese Lake Chelan Lake Chemong Lake Chichancanob Lake Chippewaynn Lake Chochituate Lake City Lake Classified Lake Clear Lake Clear Road Lake Club Lake Commandant Lake Community Lake Community Hall Lake Commuting Lake Como Lake Conserva Lake Constance Lake Correspondent Lake Cou- Lake Couch Lake Couch!-ching Lake Couch* Lake Couchiching Lake Couchlchltig Lake Coulongc Lake Coulonge Lake County Lake Couoouoache Lake Cowichan Lake Creek Lake Crescent Lake Cumberland Lake Dalhousie Lake Dam Lake Danie Lake Dauphin Lake David Lake de Lake De- Lake De-from Lake Deachenes Lake Deanery Lake Deaphln Lake Deechene Lake Deepest Lake defeated Lake Demontigny Lake Dennie Lake Denver Lake Des Lake Deschcnes Lake Deschene Lake Deschenes Lake Deser-More Road Lake Desert Lake Desolation Lake District Lake District of Ontario Lake Districts Lake Donné Lake Dontenwill Lake Dontenwlll Lake Dor* Lake Dore Lake Dore Road Lake Dorie Lake Doschencs Lake Dote Lake Douglas Lake Dozois Lake Dr. Lake Du Lake Du- Lake Du-his Lake Du-law Lake Dum Lake Dumoine Lake Dumont Lake Dure Lake Duval Lake Edward Lake Eioida Lake Eleven Lake Ellen Lake Embrun Lake en April 24th Lake Enamels Lake Ene Lake Ere Lake EriaABHHHHHHHHHMM Lake Erie Lake Eugenia Lake Evening Lake Exchange Lake Eyre Lake Fair Lake Field Lake Finage Lake Finder Lake Fire Lake Forant Lake Forest Lake Frances Lake Frappier Lake Frio Lake Front Lake Froppier Lake Gagnon Lake Galilee Lake Garage Lake Garda Lake Garni- Lake Gauthier Lake Gayamont Lake Geneva Lake Georae Lake George Lake Georgia Lake Gippaw Lake Glazier lake Go Lake Gognee Lake Gold Lake Good Lake Grassie Lake Ground Lake Grove Lake Guests Lake Ha Lake Hahn Lake Harasau City Lake Harasu City Lake Harbor Lake Harbour Lake Hayden Lake Hazen Lake Head Lake Heien Lake Heney Lake Henry Lake Heron Lake Highway Lake Hnlkash Lake Hobateong Lake Hockey Lake Hopatcong Lake Hospi- Lake Hotel Lake Hu-bell Lake Hui« Lake Huntingdon Lake Hur- Lake Huron Lake Hurry Lake Hwy Lake I-eslie Lake I/iiil«te Lake If Lake In Lake In Ontario Lake Intending Lake Itu- Lake Jennifer Lake Jim Lake Jimmy Lake Johnson Lake Jonas Lake Jonstanre Lake June Lake jusqu à Lake jusqu’à Lake KBlarney Lake Kegaina Lake Kelly Lake Kempt Lake Kim Lake Kipawa Lake Kippewa Lake Kivu Lake Koaaenu Lake Kris Lake Ksmamlngouguo Lake Kudolnh Lake l Lake L< Lake La Lake La Biche Lake La Carpe LAKE la Mo ,1 Lake La Municipalité LaKe Laa Lake Lado Lake Ladoga Lake Ladysmith Lake Lake Lake Lakes Lake Latour Lake Lauréat Lake Lavigne Lake Lawson Lake Lebarge Lake Leman Lake Leslie Lake Lettres Lake Leuion Lake Lila Lake Linden Lake Litchfield Lake Llanquihue Lake Lob Lake Lodge Lake Long Lake Lookout Lake Lot Lake Lou Lake Louise Lake Lucerne Lake Luzerne Lake Lyre Lake Lyrics Lake Magantic Lake Maggiore’s Lake Maligne Lake Man Lake Manitoba Lake Manitou Lake Maniwaki-Temiscamingue Lake Manny Lake Mansfield Lake Mar- Lake Marier Lake Mariout Lake Maron Lake Martel Lake Martial Lake Mas Lake Matanza Lake Matchimanitou Lake McCualg Lake McCueig Lake Me Lake Mead Lake Megan Lake Megantic Lake Megunti Lake Mem Lake Mem-phremagog Lake Memphramagog Lake Memphre Lake Memphremagog Lake Mennitonka Lake Merora Lake Meta Lake Mfgant Lake Mgr Lake Michigan Lake Miehigae Lake Mill Lake Millennium Park Lake Minde-moya Lake Mistassimi Lake Mistassini Lake Ml Lake Mlchlkamou Lake Mlnnewanka Lake Mlunewanka Lake Moerie Lake Moodie Lake Moor’s Lake Motion Lake Mountain Lake Mr. Lake Mu Lake Municipal Hall Lake Munro Lake Muskoka Lake Mvmphramagog Lake Navigation Lake nd Lake Nepigon Lake Ngami Lake Ni Lake Nicaragua Lake Nipi- Lake Nipia Lake Nipiasing Lake Nipigon Lake Nipis Lake Nipis-sing Lake Nipis-ting Lake Nipisaing Lake Nipiseing Lake Nipiss Lake Nipissing Lake Nipissitig Lake Nipissmz Lake Niplaelng Lake Niplssing Lake Nippi- Lake Nippiaing Lake Nipping Lake Nippissing Lake NipSaing Lake Nitdssimf Lake NjjdsMng Lake Nlpiasing Lake Nlpissing Lake Nlpplaslng Lake Noé Lake Nominique Lake Northwester Lake Nos Lake Nosbonsing Lake Nyanza Lake Nyas Lake Nyasa Lake Nyasea Lake Nyassa Lake Nynssa Lake O Brien Lake Obad Lake of Lake Offk Lake Often Lake Ohtario Lake Oi Lake Oinstance Lake Okanagan Lake Okanogan Lake Okeechobee Lake On Lake On''ario Lake On* Lake On- Lake On-fallu Lake On-Mil Lake Oneida Lake Ont Lake Ontaiio Lake Ontari# Lake Ontario Lake Ontario St. Paul Lake Ontario’s Lake Opsatica Lake Ottawa Lake Otter Lake Ou* Tel: Lake Our Lake Ouyon River Lake O’Hara Lake Paish Lake Paradise Lake Park Lake Park Road Lake Parley Lake Parry Sound Lake Patzcuaro Lake Pavilion Lake Pd Lake Pemichangan Lake Pen Lake Penage Lake Peninsula Lake Penniseault Lake Petit Lake Philippe Lake Philips Lake Phillip Lake Phone Lake Pia Lake Pierrette Lake Pise Lake Plac Lake Placid Lake Plar Lake Please Lake Point* Park Lake Pom Lake Pontehartraln Lake Property Lake Province Lake Py- Lake Qll Lake Que Lake Quebec Lake R.A. Lake RA. Lake Racing Lake Ramsay Lake Raymond Lake Rd Lake Rd. Lake Rd.t Z Snowmobile Lake Real Lake Recreation Lake Reg Lake Regill Lake Region Lake Renage Lake Rev. Lake Revage Lake Riddell Lake Rim Lake Ro Lake Road Lake Road Bristol Township Road Lake Rocher Lake Roily Lake Rood Lake Rosabella Lake Rudolf Lake Rudolph Lake Rutledae Lake Rutledge Lake S'' Lake Sabine Lake Sadawga Lake Saga Lake Saint-Francis Lake Sarakul Lake Sat Lake Scu-gog Lake Scugog Lake Seint-Cleire Lake Shannon Lake Shaw Lake Shawville Lake Sheboinbonawig- Lake Shore Lake Shore Road Lake Si Lake Side Lake Side Chalk River Lake Sim Lake Sim-roe Lake Sim-That Lake Simcoc Lake Simcoc. Lake Simcoe Lake Simcoe V T Lake Simeoe Lake Simon Lake Simooe Lake Siqur&or Lake Siracoe» Lake Si» Lake SJncoe Lake Skugog Lake Slmcee Lake Slmcoe Ontario Lake Snmmanish Lake Soiree Lake South Road Lake Specia Lake Special Lake Spring Lake St Lake St 203 Lake R,yjn®ÿ Lake St Denis Lake St France Lake St France Assis Lake St France François Bouchard Lake St France Rev Lake St Francis Lake St Franc» Assis Lake St George Lake St Happy Lake St J Lake St J 1100 Lake St Jean Lake St L Lake St Lester McCann Lake St Louie Lake St Louis Lake St Louis Omnstown Lake St Louis Ormstown Lake St Marie Lake St Marie Road Lake St Marie. Lake St Moved Lake St Patrick. Lake St Teen Lake St Teen Basketball Lake St West Lake St- Lake St-John Lake St-Patrice Lake St. Lake St. Joseph Lake St. Louis Lake St. Mary Lake St.-Claire Lake St.John Lake States Lake Ste Lake Stoco Lake street Lake Sts Lake Su- Lake Success Lake Sujierior Lake Summerville Lake Sun-last Lake Sunerlor Lake Sup Lake Supe- New Lake Supeiior Lake Superior Lake Superior’s Lake Swannanoa Lake T* Lake Tab Lake Taboo Lake Tahoe Lake Tal Lake Talion Lake Talon Lake Tamaracouta Lake Tamarcouta Lake Tamiahua Lake Tamogame Lake Tan- Lake Tangan-ognixed Lake Tanganyika Lake Taylor Lake Tchad™n Africa Lake TcmagAmingue Lake Tcmiacaminguo Lake Tcmiscaming Lake Tcmiscaming.tc Lake Tcmiscammg-Otuwa Lake Tcmiskaming Lake Tcmiskaming/Ottawa River Wa Lake Te Lake Te- Lake Te-mi Lake Te-miskaming Lake Teal Lake Tem Lake Temiacaming Lake Temiacamingue Lake Temiacimingue Lake Temiakaming Lake Temiecaining Lake Temiikamingue Lake Temis Lake Temis-kaming Lake Temisca Lake Temisca-miogue Lake Temiscai Lake Temiscam Lake Temiscam-ing Lake Temiscamincue Lake Temiscaming Lake Temiscaming/Ottawa River Waterway Lake Temiscamingue Lake Temiscaminguo Lake Temiscamiofue Lake Temiscamiug Lake Temiscamiugue Lake Temiscamlngue Lake Temiscanungue Lake Temisk Lake Temisk-and Lake Temiska-ming Lake Temiskaiumg Lake Temiskam Lake Temiskam-ing Lake Temiskamii Lake Temiskaming Lake Temiskaming/Ottawa River Lake Temisva Lake Temisvouata Lake Temlaeamlngtie Lake Temleee-mlngue Lake TemlKcamlngue Lake Temlskaniing Lake Tenilseouta Lake Tenisc Lake Tenrncaroing Lake Tentiscamingue Lake Tenus Lake Tern Lake Tern-Iscamtngue Lake Ternis Lake Ternis-camlngue Lake Teslin Lake Teugri-Nor Lake Thun Lake Timagaml Lake Timis Lake Timis-kaming Lake Timiskaming Lake Timiskamlng Lake Timiskammg Lake Titicaca Lake Todos Lake Toluca Lake township Lake Traverse Lake Trout Lake Trucks Lake Tsmagami Lake Tsmiscamingue Lake Turcotte Lake Two Lake Twp. Lake Uddel Lake Union Lake Valley Lake Vaucour Lake Vear Lake Victoria Lake View Lake Village Lake Vonchartrain Lake Voyageur Lake Wa Lake Waase Lake Wahnapitae Lake Wallace Lake Wan Lake Washington Lake Wed Lake Wednesday Lake Well Lake Wiadonneme Lake Wilson Lake Winder- Lake Windermere Lake Winni- Lake Winni-is Lake Winning Lake Winnipeg Lake Winnipeg'' Lake Winnipegosis Lake With Lake Wlrklgaa Lake Wolsey Lake Wood Lake Worth Lake Xipissing Lake Xippi Lake _ Lake" Lake- Lake-Black River Lake-shore Boulevard Lake-shore Road Lake. Lak^ River Lamb Lake Lamerlière Lake Lanark Lake Lance River Street Hall Lander Lake Lanier Lake Lapasse River LaPêche Lake Road LaPeche River Laperriere Ave Ottawa Lardeau River LardeJ Lake Larder Lake Lariviere River Larouche River Rd Larte Lake Las Lake Tahoe Lass River Last Mountain Lake Laurentian River Laurier Ave East Ottawa Laurier Ave Ottawa Laurier Avenue West Ottawa Lauzon Lake Lavallee Lake Laviollette Lake LaVlolette Lake Lawless Lake Lawless Lake Bowie Lawless Lake Carton Lawless Lake Charteris Lawless Lake COUNCIL Lawless Lake Jill Lawless Lake Lake Lawless Lake Lucy Lawless Lake Park Lawless Lake Program Lawless Lake Rev Lawless Lake Road Lawless River Lawreeice River Lawrem-e River Lawrence River Lawrence River Valley Lawrenco River Lazy River Lazy River Astro Lcaim Lake Le Conte Deep River Le Ferme Lake Le Lièvre River League River Leahs Lake Leamv Lake Leamy Lake Leaves Otter Lake Leaving Ottawa Leblanc Lake Led River Lee Lake Lelsie Lake Lena River Leperriere Ave Ottawa Leslie Lake Leslie Lake Park Leslie Lake Parkis Leslie Lake Provincial Park Leslie Lake Road Leslie Lake Z Leslie-Otter Lake Allumette Lest Lake Station Lever Lake Lgfr River Li- River Liard River LICITATI0NJ VO Deep River Licking River Lievio River Lievre River Lievre River Quebec Lievre River Valley Lievro River Light Lake Lightning River Like River Lilly Lake Lily Lake Limit River au Rocher Limit River M Lions Park River Litchfield Lake Litchfield Lake Road Little Bertram Lake. Little Cascapedia River Little Joe Lake Little Lake Little Lake Dumont Little Manitou Lake Little Otter Lake Little Red River Little River Little White River Liven Lake Liverpool River Livre River Liwj River Lizzie Lake lj0tt Lake Llliott Lake Lobster Lake Logal Lake Logan Lake Logan Lake A Logan Lake B.C. Logan Lake Peanuts Logan Lake Pilon Loire River Loken Lake Lola Lake Lollis Lake Lon-1 Abitibi River London Authority’s River London River Long Lake Long Lake Birthday Long Lake Cottage Long Lake Rd. Long Lake Road Long River Loon Lake Lor- Lake Lorraine Avenue Ottawa Lorwal Lake Lost Lake Lost River LOtter Lake Lou River Louis River Louvicourt River Louvincourt River Lower Hughs Lake. Lower Madawaska River Lower Ottawa Lower Ottawa River Lower Ottawa River. Lower Peace River Lower Quyon River Lower South River Lower St. Lawrence River Lowkrs Lake Lsrder Lake Ltd River Ltd. River Lucky Lake Luga River Lukugu River Lusk Lake Lusk-Lake Luskville River lXo3 F V Otter Lake Old Lydia Calk River Lynch Lake Lynches Lake Lynn Lake Lynn Lake Carl Lynn Lake Mines L^op River M Lake M River M-ickonaie River M.S.CJ Otter Lake Rapides Ma- Ottawa Valley Ma- River Maas River Mab-Elliott Lake MacArthur Road Ottawa Macdonald Lake College MacGilvarv Lake MacGregor Lake Mackay Lake MacKay’s Lake Mackcnsie River MacKcuzle River Mackemie River Mackenzie River Mackenzie River Basin Mackenzie River Delta Mackeubtee River District Madawaaka River Madawaska Drive Ottawa Madawaska River Madawaska River Water Madawaskd River Club Madawesàa River Madawuska River Maderia River Madnwaska River Maeaya River Maganetawan River Maganetawon River Magdalena River Magnasippi River Magnetawun River Magnetewan River Magog River Magpie River Main River Maitland River Maker Lake Maligne Lake Maligne Lake Trail Maligne River Man River Manager River Valley Mangala River Manicouagan River Manny Lake Maquatua River Marc-Yvan River Margaret Lake Margaret River Marion River Marlène Lake Marne River Martha Lake Mrs Martin Lake Z J Three Martin River Martineau Ave - Otter Lake L’assemblée Martineau River Street Martin’ Lake Martin’s Lake Martin’s Lake Aldfleld Mary’s River Masham-Wolfe Lake Maskenzie River Mass Otter Lake Mass River Massy River Matagami Lake Matane River Matlawa River Matta-Decp River Mattagami Lake Mattagaml Lake Mattawa River Mattawan River Matthews Lake Maurice River Maurice River Valley May Lake Mayfair River Mayo River Mayor Coulonge River Mayor River Mayor River Road Mazinaw Lake McArthur Ave Ottawa McArthur River McArthur’s Lake McCann Lake McCauley-Deep River Mccch Lake McColl St Lake s McConnell Lake McConnell Lake Channel McConnell River McConnells Lake McCord Lake McCords Lake McCord’s Lake McCoU St Lake e McCoU St Lake s McCoy Lake McCre River McCredie River McCredie’s River View McCuaig Lake McCutfga Lake McDonald Lake McGregor Lake McGuire Ottawa River McIntyre River McKay Lake McKellar Lake McKenzie River McKibbons St Lake s McMaster Lake McMillan River McNeil Lake McNeil Lake Rd McNeill Lake McNeill Lake Rd McNeill Lake Road McNeills Lake McNeill’s Lake McOoil St Lake s McRae Ave Ottawa. Meach Lake Meacham’s Lake Meadow Lake Mecham Lake Medicine Lake Medina River Medway River Meech Lake Meech Lake Accord Meech Lake Road Meech Lake" Meecham Lake Meechum Lake Meeting River Meinam River Meinemgttnuudne Lake MeKensie Lake P Mekiakan River Mekong River Member River Menam River Menu River Meremoc River Mernard Lake Mersey River Mersy River Mery’s River Messe Dmanche en Irançan 9h30 Thom* Lake MetagamL Lake Meuse River Mexican River Mi Mrs. River Mi-Gre-gor Lake Mia- River Miami Beach Ottawa River. Mica Lake Mickey Creek River Club Middle River Mieeieeippi Lake Mieeouri River Mighty River Milk River Milk River Ridge Mill Lake Mill River Miller Lake MILLER River Millers Lake Miller’s Lake Milles Lake Milo River Minatogawa River Mind River Mink Lake Mink Lake Road Minnow Lake Mirror Lake Miss Francis Deep River Miss River Notes MissiAippi Lake Missimsipp River Missing River Missisippi River Missisquoi River Mississagi River Mississauga River Mississippi Lake Mississippi River Missouri River Mistassini Lake Mistassini River Misty River Misty River Introductions Mitchem Lake MK1 Lake Field MleeUsIppI River MM River Mnskinonge Lake Moak Lake Mobile River Modder River Moffat Lake Moffat Vs Lake MofLitt’i* Lake Mohawk River Moines River Moira River Moise River Moisic River Moldau River Molder River Moncrieff Lake MONDAY River Monter Lake MONTHLY River Montical River Montrea St Lake s Montreal Chalk River Montreal Lake Montreal Ottawa Montreal River Mooi River Moon Lake Moon River. Mooney Lake Moore Lake Moore Lake Road Moore Lake Station Moorehead Lake Moore’s Lake Moorhead Lake Moose In River Moose Lake Moose River Moose River SHAWVILLE Moosehead Lake Moraine Lake Mosaev River Moscow River Moselle River Mosquitoes River Motfatt’s Lake Mother River Moulson Lake Mount Lake Mountain Lake Mountain Lake. Mountain River Mouse River Moy River Mposi River Valley Mr Lake Mr River Mr. Lake Mr. River Mr. River Desert MRC River Mrs Griffin Lake Mrs Lake Mrs River Mrs. River Mrs. River Valley MtJle River MtM River Mu- River Beach Mud Lake Mud Lake Road Muddy River Muehoba River Muncho Lake Murray Lake Murray Lake Nature Area Murray Lake Road Murray River Muskoka Lake Muskoka River Muskrat Lake Muskrat Lake Yukon Muskrat River Mût Z''ÇZ Ottawa Mwskohu River My River M‘Ilk Lake N Ottawa N iagara-on-the-Lake N Otter Lake N. River View N.C.C. Cochrane River Road N1AUARA-ON-THE Lake Nahanni River NAII OTTAWA Z ’J Napanee River Narrowsofibe River Naseaux Lake Nashwaak River Nass River Natagan River Nation River Nation River Area Nature-on-the Lake Navigation River Nechako River Needs ORC l Lake Neil Lake Neil Lake Road Neil’s Lake Nellie Lake Nelson River Nel«m River Nepigou River Nepoko River Nest River Nevada Ottawa NEW LAKE New Ottawa New River New River Club New-boro Lake Niagara River Niagara River Boulevard Niagara River Gorge Niagara River valley Niagara-on Lake Niagara-on-the Lake Niagara-on-the- Lake Niagara-on-the-Lake Niarara River Nicholas Desert River Nickabong River Niger River Nile River Nil« River Nimis-kow Lake Nipigon River Nipislguit River NJ3 Lake. Nlag-ara River NNN0MNNM0N00N River No River Noire River Nolan Lake Nomliki River North Lake North Lake Road North River North Saskatchewan River North Thompson River Northern Lake Superior Northern River Norway Bay Chalk River Norway Bay Lake Dumont Norway Bay Ottawa River Norway Bay Otter Lake Norway Bay Pine Lodge River Norway Bay River Norway Bay River Club Norway Bay River Road Norway Bay River Watcher Norway Bay Road Lake St Patrice Norway Bay s River View Norway Bay’s River Norway Bay’s River View Norway Ottawa Norway River Falls Norway River Road Norwood Lake Nosbcmsing Lake Nosbonsing Lake Not River Nottaway River Nottsway River Nottuwaeaga River Noyle Lake Ntth River O - River O Keefe River O Neil Canyon Lake O River O tawa River O. Lake O. Lake. O.ange River O.siska Lake O.tcr Lake O.ter Lake Oaer Lake Oak Lake Oanford Lake Recreation Oantord Lake Obonga Lake Occupa-Bear River Ochre River Ocmulgee River Oddawa River Oder Lake Oder Lake Quebec Oder River Oekelaneo River Off River Rd Offer Lake Offer Lake Quebec Offowo River K Ohatk River OHawa River Ohio River Ohui Lake Oialk River Oiecn Lake Oif River Oil Mo Ottawa Oilwe River Oiler Lake Oiler Lake Mar Oiler Lake Mi Oiseau Lake CHAPEAU Oita River Oiyphants River Ojonee River OJtawa River Okanagan Lake Okanogan Lake Old East Lake Old Man River Old Mill Lake Old River Oldman River OllVOIl River Oltawa River Olter Lake Oltoe Lake Oltowo River OlUtwa River Omlneca River On Lake On Lake Street On River On River Ferry On River Road On River View Oner Lake Onion Lake Oniping Lake Onk Lake ONLY River ONSLOW River Road Ontario Lake Ontario Ottawa Ontario Otter Lake Pastor Ontario River Oonehos River Oonepang River Ooulals River Opcmican Kippcwa River Opcmican Montreal River Opemican Kippawa River Opemican Kippewa River Opemican Montreal River Opemican...... Montreal River Opemican............ Kippawa River Opemican.................. Kippawa River Opemican— Montreal River Opemiean....... Montreal River Opengo Lake Or Lake Oracle River Oram Lake Orange River Orange River Celony Orange River Colony Orauge River Orawa River Orchard Lake Orchid Lake Ord River Oreen Lake Orer Lake Orinoco River Orontea River Orontes River Orpen Lake Orsnge River Or«n Lake Osiska Lake Osisko Lake Oskelaneo River Ot- Lake Ot- River Ot.awa River Otatwa River Otawa River Oter Lake Othuni River Otiawa River Otivon River Otonabee River Ott Lake Ottaua River 1st Range Ottawa Ottawa l: Ottawa l 6.75 1.50 Ottawa X Locally Ottawa 9 l ESTABLISHED 1864 Ottawa > l The Ottawa A Ottawa Abitibi Ottawa Bitch Grove Ottawa Campbell’s Bay Ottawa Capitol Theatre Ottawa Dr. Ottawa Fort Coolonge Ottawa l # Ottawa l Express Prepaid Ottawa L ¦ Ottawa Mill Music I Ottawa Mrs. Ottawa Store # Ottawa } l O Ottawa " Ottawa .ecord OTTAWA 0 en Mrs. Fîoîsberg Ottawa 1 Louis Ottawa 1 V Ottawa 1 X Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON Ottawa 44 REGISTERED JERSEY COWS 20 GRADE JERSEY COWS J Ottawa 5 H I Ont OTTAWA 5 J OTTAWA 86 STABJLS STREET Ottawa 9 Ï Ottawa A.M. Ottawa Advocate Ottawa Advocate Barrister Ottawa Air Ottawa Air Force City Ottawa Air Station Ottawa Air Terminal Ottawa Airport Ottawa ALREADY 90 COWS REGISTERED Ottawa Alta Vista Drive Ottawa Anne Ottawa Apply D. Ottawa Ar Ottawa Ar.OJO a.m. Ottawa Area Ottawa Area Committee Ottawa Area Pathfinders Ottawa Area Printing Com Ottawa Area Weekly Ottawa Area Women Ottawa Area. Ottawa Arnpnor.Carleton Place Bcachhrug. Ottawa Atixillrr Ottawa Au them Ottawa Auauat Ottawa Aug. Ottawa AunlUuj Ottawa Autorama. Ottawa Autumn Valley Ottawa Auxiliary Ottawa Auxiliary Hi Ottawa Auxiliary Hi Me Society Ottawa Auxiliary liihleSoclety Ottawa Auxiliary lllhk’Sofilvty Ottawa Auxlll.v> Ottawa Auxlllrr Ottawa Aylwin River Desert Ottawa B.G. ANDERSON. Ottawa Bank Ottawa Bank of Ottawa Bar Ottawa Bay Ottawa Beach Ottawa Beech Grove Ottawa BEEF. Ottawa Birthday Ottawa Blear Ottawa Blitz Ottawa Bonspiel Ottawa Botanic Garden Ottawa Both Ottawa Braeside-Rev. Ottawa Branch V. Ottawa Branches Ottawa Branches # Ottawa Branches J9.ro Ottawa Brebtigadehm Ottawa Bretzlatf Ottawa Bristol Ottawa British Columbia Ottawa Broekvilie P1 Ottawa Bual Ottawa C na Ottawa C A. Ottawa C.t Ottawa Calgary Herard Ottawa Calumet Island Ottawa Calumet Island St Ottawa Campbell.Tatlob.-Oti Ottawa Campbell’s Bay Ottawa Campground 4t Ottawa Canada Ottawa Canadian Pacific Ottawa Canal Ottawa Canal Boom Ottawa Canal Must Ottawa Canal Project Ottawa Canal project.mi Ottawa Canal. Ottawa Canal: Ottawa Carleton Ottawa Carruthcrs Ottawa Carson Ottawa Castle Bldg. Ottawa Cbntral-Montreal Ottawa Cen-tml Club Ottawa Cenar.il Ottawa Cental-Vancouver Ottawa Centrai Lv. Ottawa Central Ottawa Central 5.00 Ottawa Central 6.00 Ottawa Central 7.30 Ottawa Central D Ottawa Central De Ottawa Central Depot Ottawa Central Depot: Ottawa Central Depot:-n Ottawa Central D« Ottawa Central Ik Ottawa Central ITepot: Ottawa Central Lv. Ottawa Central P( Ottawa Central Station Ottawa Central Toronto Ottawa Central Vancouver Ottawa Central-Vancouver Ottawa Central-Vancouvkr Ottawa Central-Vancxutver Ottawa Central-X’ancovver Ottawa Centre Ottawa Centre Street Ottawa Centre Town Ottawa CEO. Ottawa CeTitr.il Ottawa Chamber Music Ottawa Champion Jersey Ottawa Chance Ottawa Charlotte L’Écuyer Ottawa Chats Falls Ottawa Chat’s Dam Ottawa Chau Lake Ottawa Ci Ottawa Ci- Ottawa Cit Ottawa Citi- Ottawa Citi/ Ottawa Citizen Ottawa Citizen 455-9604 Ottawa Citizen Canada Ottawa Citizen River Ottawa Citizen. Ottawa City Ottawa City Clerk Ottawa City Hall Ottawa City Leagues Ottawa City Passenger Ottawa Civ. Ottawa Civic Ottawa Civic Caleb Ottawa Civic Anniversary Ottawa Civic Bos- Ottawa Civic Bretzloff Ottawa Civic C.A.C. Ottawa Civic Cambpell Ottawa Civic Campus Ottawa Civic Centre Ottawa Civic Council Ottawa Civic de Ottawa Civic Dickson Ottawa Civic Dunlop Ottawa Civic Flos* Ottawa Civic Hew Ottawa Civic Ho Ottawa Civic Hop Ottawa Civic Hoa Ottawa Civic Hoe- Ottawa Civic HOf Ottawa Civic Hoi Ottawa Civic Hôpital Ottawa Civic Hos Ottawa Civic Hos Z Ottawa Civic Hos- Ottawa Civic Hos- Oklahoma City Ottawa Civic Hos-Mrs Ottawa Civic Hos-Nugent Ottawa Civic Hos-regular Ottawa Civic Hos-Stephens Ottawa Civic Hosp- Ottawa Civic Hosp.tel Ottawa Civic Hospi- Ottawa Civic Hospital Ottawa Civic Hospital AU SEATS Ottawa Civic Hospital en Monday. Ottawa Civic Hospital Ottawa Civic Hospitals Ottawa Civic Hospitla Ottawa Civic Hospl- Ottawa Civic HospTlal Ottawa Civic Ho«ni< Ottawa Civic H^spit Ottawa Civic Ifospital Ottawa Civic Jewelry Ottawa Civic JJosp Ottawa Civic Le Ottawa Civic LIVESTOCK Ottawa Civic Maloney Ottawa Civic Miss Ottawa Civic Mitchem Ottawa Civic Mo«piiul Ottawa Civic Mr. Ottawa Civic Mrs. Ottawa Civic Ottawa Ottawa Civic Proud Ottawa Civic Sadly Ottawa Civic Telford Ottawa Civic Toute Ottawa Civic VlnTOn Ottawa Civic Woodley Ottawa Civic —Mr. Ottawa Civic. Ottawa Ckntral-Vanoouver Ottawa Clarendon Credit Union Ottawa Clinic Ottawa Club Ottawa Co-operative Ottawa Co-operative East Ottawa Co-operative Mrs. Ottawa Co-operative Phone Ottawa Co. Ottawa Coast If Ottawa Cobb Ottawa Colleg- Ottawa College Ottawa Collegiate Ottawa Colombo Ottawa Columbia Ottawa Commercial Auction Ottawa Community Ottawa Community Garden Ottawa Complete Ottawa Con-Huntingdon Ottawa Conservatory Ottawa Constable E. Ottawa Contact Ottawa Corners Ottawa Corners Community Centre Ottawa Correspondent Ottawa Correspondent River Ottawa County Ottawa County Bivialoa Ottawa County Conrbbvativm Ottawa County Council Ottawa County County Ottawa County Elections Ottawa County I Ottawa County ITctoa Ottawa County L O Ottawa County Lodge Ottawa County Mumcipoi-ty Ottawa County of Ottawa County On^ Ottawa County Orange Ottawa County Registry Ottawa County’s M. Ottawa Couple Ottawa Cowan. Ottawa Curling Club Ottawa Cvnti.il Ottawa David Ottawa Dec. 7. Ottawa defeated Quyon Ottawa defeated Ren- Ottawa Destructive River Ottawa Devils Ottawa Devils 2-Renfrew Ottawa Diirv. Ottawa Diocese Ottawa Direct 613-233-3044 Ottawa Direct Line Ottawa Dis-Rev D. Ottawa District Ottawa District Architect Ottawa District As-The Ottawa District Bantams Ottawa District Byrne Ottawa District Hoc Ottawa District No. Ottawa District of Ottawa District" Ottawa District. Ottawa Division. Ottawa Divisions Ottawa Dorothy Ireland Ottawa Dr. Ottawa Dr. D. Ottawa Dr. G. Ottawa Dr. H. K NeiDon Ottawa Draper Ottawa Drive Ottawa Droit Ottawa Durocher Ottawa E&at. Ottawa East Ottawa East match Ottawa East Va Ottawa East Vanier Ottawa East Voya Ottawa East Voyagers Ottawa East. Ottawa ÊJSfS ^2-^B£^^ Ottawa el Farm Ottawa el Rebeckah Lodge Ottawa Elliott Lake Ottawa Elliott Lake. Ottawa en 1974. Ottawa en Confection Ottawa en Saturday Ottawa England Ottawa Entertainers Ottawa Esprit Ottawa Europe Ottawa Ev River Ottawa Events. Ottawa Everyone Ottawa Ex Parade Ottawa Ex Stadium Ottawa Exhibition Ottawa Exhibition B. Ottawa Exhibition 5th Avenue Ottawa Exhibition C. Ottawa Exhibition England Ottawa Exhibition G. Ottawa Exhibition Parade Ottawa Exhibition. Ottawa Exprès Ottawa Eye Ottawa Fair Ottawa Falcons Ottawa Falls Ottawa Fax Ottawa Feed Ground Ottawa Feoruary Ottawa Field Ottawa Field Artillery Ottawa Field Bat Ottawa Field Batter Ottawa Field Battery Ottawa Field Battery of Ottawa Field Natural- Ottawa Field Naturalist Ottawa Field Naturalist Club Ottawa Fifth Avenue Ottawa FireFighters Ottawa Floating Island Ottawa Florida Ottawa Folk Festival Ottawa Forest Ottawa Forest Protect Ottawa Forest Protective Ottawa Fort Ottawa Fort (oulonge Ottawa Fort Cou Ottawa Fort Coulonge Ottawa Fort Garry Gate Ottawa France Ottawa Free Tel. Ottawa Frnncy Ottawa Fruit County Ottawa Furniture Clinic Ottawa Galeries Ottawa Garden City Ottawa Gatineau Ottawa Gayle Ottawa Gen- QUVOn........... Ottawa Gener- Ottawa General Ottawa General bel1 Ottawa General Hos-1 Bay Ottawa Georgian Bay Ottawa Grace Ottawa Grace Bennett Ottawa Grace Hospitals Ottawa Greys Ottawa Grove OTTAWA Hai l Ottawa Hears Louis St. Laurent Ottawa Heaveofy Ottawa Hello Ottawa Henderson Trophy Ottawa Hi Ottawa Highland Dancing Ottawa Highland Mist Ottawa Highlander-. Ottawa Hill Ottawa Hist* Ottawa Historical Ottawa Hiver Ottawa Hoboken Ottawa Hockey Ottawa Holden Dam Ottawa HON. Ottawa Honourable J. Ottawa Hospital Ottawa Hospital’s Civic Ottawa Hot Ottawa Hote l Ottawa Hotel Ottawa Hotel Arrivals.-Doc. Ottawa House Ottawa Hr.rnd Ottawa Hu# Clarendon Street Ottawa Hui Tel: Ottawa Hul Tel 647-2324 Ottawa Hull Ottawa Hull. Ottawa Hydro. Ottawa I River Ottawa I Township Ottawa I V Ottawa I?i l Ottawa Iasi —........... Ottawa Ice Ottawa Ilhfeisills Drive Valley Ottawa ILtxt Ottawa Improvement Company Ottawa Improvements Ottawa In Pontiac Ottawa Int Airport Ottawa International Ottawa International Airport Ottawa International Recreation Ottawa Invest. Ottawa Investment Ottawa Ireland Ottawa Irish Ottawa Irvine McGuire Friday September Ottawa Irvines Ottawa IsiUt Ottawa Island Ottawa ITttT Ottawa IVogramine Ottawa I’niversity. Ottawa J Ottawa Jersey Club Ottawa Joirnal Ottawa Jornnoa OTTAWA Joseph Hi el. Ottawa Journal Ottawa Journal < l Ottawa Journal. Ottawa JShawville G. Ottawa June Ottawa June 7. Ottawa June l Ottawa June l. Ottawa JWTCrtiiç Ottawa K,dm.y Ottawa Kanata. Ottawa Kluke Ottawa KTVwr Forest Ottawa l # Ottawa l 1 Ottawa l alley Club Ottawa l August 23,24,25 Ottawa l Diversity Ottawa l Eye Ottawa l Hwy V 6 Ottawa l Merchants Bank Ottawa l Room 41 Ottawa l tesby-l Ottawa l Two Bull Ottawa L Valley Ottawa l. Ottawa La Lire Ottawa la Town Ottawa Ladies Ottawa Lady Has Ottawa Ladysmith Ottawa Lake Ottawa Lake Rd Shawvllle Ottawa Lake. Ottawa Lapierre Ottawa Laroche Park Senators Ottawa Las Ottawa Lawn Ottawa Lawn Block Ottawa Leaves Ottawa Ottawa Les Ottawa Li&S?gi“ o!hî Ottawa Line Ottawa Line 233-3044 Ottawa Line 832-1147 OLDS REGISTRATION Ottawa Little 0rs Ottawa Little “°we Ottawa London Ottawa Louis Gauthier OTTAWA LTD. Ottawa Lumberkin Ottawa Lv Ottawa Lv 3,45 Ottawa Lynn Knox Ottawa Lynx Ottawa M Ottawa M"tt Ottawa M&lkctS. Ottawa Maaagtr Ottawa Mabketh.—Tho Ottawa MâfldtS. Ottawa Main street Ottawa Manltoulln Island Ottawa Marathon Ottawa Marathon. Ottawa March Ottawa Market Ottawa Market. Ottawa Market. Ottawa Markets Ottawa Markets. Ottawa Markets.—The Ottawa MARKKTH.-Tlie Ottawa Marlene MacDoneU. Ottawa Maryland Highway Ottawa Massey Ottawa Mat’awa Ottawa Mauager Ottawa May Ottawa MBS. Ottawa Mercury Ottawa Mi> Ottawa Milliner la ALL Ottawa Mont Ottawa Mont. Ottawa Montreal Ottawa Mou- Ottawa Mountain Road Ottawa Mr M. Ottawa Mr. Ottawa Mr. H. Ottawa Mr. R. Ottawa Mrs Florence Ottawa Mrs. Ottawa Mrs. A. Ottawa Mrs. F. E. Hare Ottawa Mrs. George Ottawa Mrs. H. Ottawa Mrs. J. Ottawa Mrs. Louis Ottawa Mrs. M. Ottawa Mrs. R. Ottawa Mrs. W, Ottawa Mrs. W. Ottawa Msaim.—The Ottawa MtricU. Ottawa Mu* Tel. Ottawa Music Ottawa Music Festival Ottawa Musical Festival Ottawa Musk Festival Ottawa My Wild Ottawa National Ottawa Nationals Ottawa New Ottawa New Brunswick Ottawa New Carlisle Ottawa New Location Ottawa New McCallum Ottawa New York Ottawa New Yvm Ottawa No. Ottawa Nobel Ottawa Normal lé Ottawa North- Ottawa North. Ottawa Norway Bay Ottawa Nos. Ottawa Not Ottawa NOTICE. Ottawa Oat Ottawa Obituary Ottawa October 17,18,19,1991 il Ottawa Of Canada Ottawa Old Pros Ottawa Old Stars Ottawa OlNDLAY''S Ottawa ON. OTTAWA ONT l PNINE Ottawa Ont Tel 232-9900 Ottawa Ont. Ottawa Ontano Amp-1 Ottawa Ontario Ottawa Ontario 1 Ottawa Ontario Fort Ottawa Ontario Holstein Ottawa Ontario K1G Ottawa Ontario K1K3X5 Canton de Ottawa Ontario K1K4C2 Canton de Ottawa Ontario K1P6G6 Ottawa Ontario Maillon Ottawa Ontario Main Street Ottawa Ontario MARRIED Ottawa Ontario Mr Ottawa Ontario Mr. Ottawa Ontario T Ottawa Ontario Thi Ottawa Ontario Thi* Ottawa Ontario Thin Ottawa Ontario Thisofd Ottawa Ontario Tiii ul Ottawa Ontario Tliiiiold Ottawa Ontario. Ottawa Ontr.il Ottawa Oouuty. Ottawa Orange Hall Ottawa Orchestra Ottawa Orchestra Rcfresments Ottawa Orchestra. Ottawa Orleans Ottawa Ottawa Ottawa Ottawa Montreal Valley Ottawa Ottawa River Level Ottawa Ottawa River Management River Ottawa Ottawa Valley Ottawa Ottawa. Ottawa Otter Lake Ottawa Outrai Ottawa Owen Sound Ottawa Own Ottawa P River Ottawa PA 2-2462 Ottawa PA 2-9681 Ottawa PA 9-3516 Ottawa Pakenham. Ottawa Parliament. Ottawa Pearl Chapman Ottawa Pembroke Ottawa Phesq Ottawa Phone Ottawa Phone 232-5585 Ottawa Phone 235-1076 Phone Ottawa Phone 455-2343 Ottawa Phone 64-J. Ottawa Phone 825-3104 Ottawa Picanoc. Ottawa Pierrette Ottawa Pioneer Ottawa Pire Springs Ottawa Plate Collection Ottawa Plus Two Ottawa Poet Ottawa Police Magistrate Ottawa Pontiac. Ottawa Postpaid SI.OU. Ottawa Predbytery W. Ottawa Presbyterial W. Ottawa Presbytery Ottawa Presbytery l # Ottawa Presbytery W. Ottawa Presbytery Y.P.U. Ottawa Presbytery; Ottawa Prince Royal Ottawa Pro Apt Ottawa Prospect. Ottawa province Ottawa Province de Ottawa Province of Ottawa PxoAuce Quotations Ottawa Pypers. Ottawa qau25 River Ottawa Qn Ottawa Quebec Ottawa Quebec City Ottawa Quebec Government Ottawa Quebec Peace Ottawa Queens Ottawa Quote Ottawa Rv. Ottawa R,vcr Forest Pro Ottawa R.A. Ottawa Railway Ottawa Railway Company Ottawa Railway Station Ottawa Ray-from Pontiac Community Ottawa Rb. Ottawa Rd Ottawa Rea Ottawa Rea: Ottawa Recreation Ottawa Res Ottawa Res: Ottawa Research Station Ottawa Reunion Ottawa Rev. Ottawa Rev. E. Ottawa Rev. L. Ottawa Rev. R. Ottawa Reverend E. Ottawa Rhone Ottawa Ride-a-two Ottawa Rideau Ottawa Rideau Street Ottawa Riv River Ottawa Riv- Ottawa Riv- Garden Ottawa Riv-\| Ottawa Riv. Ottawa River Ottawa River This Ottawa River Jjm Paul Ottawa River ¦ Ottawa River E Ottawa River I Ottawa River JK Ottawa River L J Convenience Store Ottawa River River Ottawa River V Ottawa River " Ottawa River $ Ottawa River %i Ottawa River * Ottawa River *¦¦ Ottawa River - Ottawa River . Ottawa River .& Ottawa River .on Ottawa River 05855 Ottawa River 150 Ottawa River 200 Ottawa River 3 Ottawa River 648-2222 Ottawa River 648-2500 Ottawa River 819-648- Ottawa River A Ottawa River Aegul Ottawa River Agenda Ottawa River ALL Ottawa River Antique Ottawa River Apparently Ottawa River Are Ottawa River Argenteuil Ottawa River Arnold Ottawa River at Ottawa River AUCTION Ottawa River Auctioneer Ottawa River Authori- Ottawa River Auto Ottawa River Available Ottawa River B Ottawa River Bar Ottawa River Bass Ottawa River Bay Ottawa River be- Ottawa River Beechgrove Ottawa River Board Ottawa River Bon Ottawa River Both Ottawa River Bread Ottawa River BRISTOL Ottawa River BRYSON Ottawa River Bungalow Ottawa River By Ottawa River By-pass Ottawa River Bypass Ottawa River C Ottawa River Cameron Ottawa River Canal Ottawa River Central Air Ottawa River Centre St. Ottawa River Chapeau Ottawa River Chelsea Ottawa River City Ottawa River Clarke Ottawa River Clothing Ottawa River Come Ottawa River Committee Ottawa River Company Ottawa River Congratulations Ottawa River Contact Ottawa River Continued Ottawa River Coulonge Ottawa River CP Ottawa River Cross Ottawa River Days Ottawa River Denise Ottawa River Description Ottawa River Dev. Ottawa River Develop Ottawa River Development Ottawa River Development Assoc. Ottawa River Docking Ottawa River Donat Ottawa River Don’t Ottawa River Drainage Ottawa River Drive Ottawa River Eeaway Ottawa River F> Ottawa River February Ottawa River FERGUSON Ottawa River Ferry Ottawa River Festival Ottawa River Fire Ottawa River First Ottawa River Fishery Ottawa River Forest Ottawa River Fort Coulonge Ottawa River Foundation Ottawa River Free Ottawa River Friday Ottawa River Front Ottawa River Frontage Ottawa River Full Ottawa River Game Ottawa River GEO. Ottawa River Georgian Bay Ottawa River Gorgeous Ottawa River Government Ottawa River GREEN LAKE Ottawa River He Ottawa River Heritage Ottawa River His Ottawa River Homer Ottawa River Hon Ottawa River Hughes Lake Ottawa River I Ottawa River Ice Ottawa River Im Ottawa River Improve- Ottawa River Improvement Ottawa River In Ottawa River In Sand Bay Ottawa River INFORMATION Ottawa River INSCRIPTION Ottawa River Institute Ottawa River Into Ottawa River Irwin Ottawa River Is Ottawa River It Ottawa River Its Ottawa River IWest Ottawa River jnas Ottawa River Joplin Ottawa River Jubi-Coulonge Ottawa River JULIELEE Ottawa River Junction Ottawa River Just Ottawa River KATHARINE Ottawa River Keeper Ottawa River L Ottawa River Laminating Ottawa River Legacy Ottawa River Les Ottawa River LEVELS Ottawa River LEVELS V Toll-free Ottawa River Local Ottawa River Lodge Ottawa River Log- Ottawa River Logging Ottawa River Logs Ottawa River Loma Younge Ottawa River Lorna Ottawa River LOTS Ottawa River Louis Ottawa River Lumber Ottawa River Marina Ottawa River Marine Ottawa River Mayor Ottawa River MEMORIAM Ottawa River men«K Ottawa River MICHEL Ottawa River Millennium Ottawa River Miscellaneous Ottawa River Ml Ottawa River Monday Ottawa River MONEY Ottawa River MONTANT Ottawa River Moore Ottawa River Motion Ottawa River Moved Ottawa River Municipalities Ottawa River Muskie Ottawa River N-East Ottawa River Na-I Ottawa River Natural Ottawa River Navigable Ottawa River Navigable Province Ottawa River Navigable Water Ottawa River Navigation Ottawa River Nearby Ottawa River Nell Ottawa River New Ottawa River NEWS Ottawa River No Ottawa River NORWAY Ottawa River NORWAY BAY Ottawa River Not Ottawa River Notre Ottawa River Oct. Ottawa River of Ottawa River Oil Ottawa River Oilmour Ottawa River Older Ottawa River On Ottawa River Ontario Ottawa River OPEN Ottawa River Oper Ottawa River OTTER Ottawa River Paneling Ottawa River Parkway Ottawa River Parts Ottawa River Penny Drive Ottawa River PETER Ottawa River Phase Ottawa River photo Ottawa River Pike Ottawa River PINE Ottawa River Plain Ottawa River Plans Ottawa River PLATEAU Ottawa River Please Ottawa River Pleasure Ottawa River Pluritec Ottawa River Pollution Ottawa River PONTIAC Ottawa River Pow- Ottawa River Power Ottawa River Power Co. Ottawa River PRODUCT Ottawa River Project Ottawa River Project’s Ottawa River Province>deQuébec Ottawa River QPF Ottawa River Quebec Ottawa River Quebec. Ottawa River QUYON Ottawa River Raft Trip Ottawa River Rapids Ottawa River Ratting Ottawa River Rcjean Ottawa River Reçuiahng Ottawa River Reçut Ottawa River Reg- Ottawa River Registration Ottawa River Regu Ottawa River Reguiai Ottawa River Régula Ottawa River Régulai Ottawa River Régulât- Ottawa River Regulating Ottawa River Regulating Committee l Vous Ottawa River Regulation Ottawa River Regulations Ottawa River Regulatory Ottawa River RegutaWig Ottawa River Renaud Ottawa River René Ottawa River RENTAL INCOME Ottawa River Restaurant Ottawa River River Ottawa River Rivière Ottawa River Sand Bay Ottawa River Saturday Ottawa River Sauna Ottawa River Schock Ottawa River SEALMARK Ottawa River Seaway Ottawa River SECOND Ottawa River Secretary/Treasurer Ottawa River Serendipity Ottawa River Sharpe Ottawa River Shawville Ottawa River Singer Ottawa River Sir Ottawa River Small Ottawa River So Ottawa River Sportsman Club Ottawa River St Ottawa River STARKS Ottawa River States Ottawa River Stereo Ottawa River Stocktaking Ottawa River Sunday Ottawa River Supervised Ottawa River Surrounded Ottawa River Temiscamingue Ottawa River Temiskaming Ottawa River There Ottawa River This Ottawa River through Ottawa River Thursday Ottawa River to Ottawa River Toll-free Ottawa River Tour Ottawa River Truck Ottawa River Trucks Ottawa River Tuesday Ottawa River Twelve Ottawa River Two Ottawa River Ull Ottawa River Under Ottawa River Valley Ottawa River Veneers Ottawa River Very Ottawa River VvISI^k Ottawa River Wa Ottawa River Walker Ottawa River WALTHAM Ottawa River Watchers Ottawa River Water Ottawa River Water Navigation Ottawa River Water- Ottawa River Water-MRC Ottawa River Watershed Ottawa River Waterway Ottawa River Waterway Heures Ottawa River We Ottawa River Wharf Ottawa River What Ottawa River WILBUR MCLEAN Ottawa River WlM>w Ottawa River Wo(men Ottawa River Wood Ottawa River Works Ottawa River WRISTBANDS Ottawa River WYMAN Ottawa River Yes Ottawa River Z Ottawa River ¦EflBTGElSSii Ottawa River! Ottawa River" Ottawa River) Ottawa River. Ottawa River............. Canada Ottawa Rivera Ottawa Riverkeeper’s River Ottawa Rivers Ottawa River’s Pontiac. Ottawa Rl- Ottawa Rlvwr Valley Ottawa RMr. Ottawa Road Ottawa Rochester Ottawa Rough Riders Ottawa Rwef Aegu«at.ng Ottawa Saddle Ottawa SaMpT. Ottawa Sandy Ottawa SAT. Ottawa Saturday Ottawa Scouts Ottawa Sea Scout Troop Ottawa Seaway George Warren Ottawa Secretary W. Ottawa Seed Fair Ottawa Seed Sly Ottawa Sena Ottawa Sena-Finnigan Ottawa Senatcr^^ Ottawa Senators Ottawa Senators Street Hockey Ottawa Shaker Hi Ottawa Shawvill Ottawa Shawville # Ottawa Shawville—Goal Ottawa Sheppard Ottawa Shriners Ottawa Shswville P.O. Ottawa Sick Ottawa Skissawsj Ottawa Sm> Vancouver Ottawa Smith Ottawa SOI l Campbell Ottawa Son- Vancouver Ottawa Soo Vancouver Ottawa Sou Vancouver Ottawa South Ottawa South - Ottawa South 1-1 Ottawa South 2 Ottawa South 3-2 Ottawa South 5-4. Ottawa South and Ottawa South Canadi- Ottawa South Canadians Ottawa South Club Ottawa South Colleen Ottawa South End Ottawa South Li Ottawa South Lions Ottawa South Lions Club Ottawa South Lions Trophy Ottawa South Mountain Ottawa South MP Ottawa South MPP Ottawa South On Ottawa South Ottawa Ottawa South Renfrew Ottawa South Rotary Club Ottawa South s Ottawa South Shawville Ottawa South Sponsored Ottawa South United Ottawa South Warriors Ottawa South Your Ottawa South — Ottawa South • Ottawa South) Ottawa South* Two Ottawa South. Ottawa Speaker Ottawa Spring Ottawa Spring Show MARCH Ottawa St Ottawa St Andrew Ottawa St Andrews Presbyterian Ottawa St Anne Ottawa St Elizabeth Ottawa St I-aw Ottawa St Joseph Ottawa St Pats. Ottawa St. Ottawa St. Anthony Ottawa St. Church Ottawa St. N . Ottawa St: Ottawa Station Ottawa Stock Ottawa Street Ottawa Street Railway Ottawa Subscrip Ottawa Sun Ottawa Suo Ottawa SuperEx. Ottawa Symphony Orchestra Ottawa Syrups Ottawa Ta-t Wedne-dav. Ottawa TAlbot Ottawa Teacher Ottawa Teachers Ottawa Teachers College Ottawa Tel 233-4 1 Ottawa Tel 749-6074 E-mail Ottawa Tel. Ottawa Tel: Ottawa Telephone Ottawa TELFORD River Phone Ottawa Temple Ottawa Temple Cb.i Ottawa Temple Choir Ottawa Temple Choir Coming Ottawa Temple Choir Concert Ottawa Temple Choir Delight Ottawa Temple Choir,1 6 J Ottawa Terminal Ottawa Tfindlats Ottawa These Ottawa This Ottawa Thomas Homer Ottawa TIMETABLE. Ottawa Tk Ottawa Tl-rctt Ottawa Tom Griffin Ottawa Toronto Ottawa Toronto Silver Plate Co. Ottawa Total Ottawa Tractor Ford Ottawa Train Station Ottawa Ttie Ottawa Tuevlas Ottawa Turpin Ottawa Turpin 0. Ottawa Ul Ottawa Un- Ottawa Una Ottawa Une Ottawa Union Ottawa Union of Ottawa Union Station Ottawa United States Ottawa University Ottawa University Elgin Ottawa University Teacher Ottawa Uoti Ottawa V l Ottawa V! Ottawa Va Ottawa Va Hey Ottawa Va Hey Othce Ottawa Va I- Ottawa Va Iky Hereford Club Ottawa VaBey Ottawa VaHe Ottawa Val- Ottawa Valey Seed Box 4 X The] Ottawa Valiev Ottawa Valiev Seed Ottawa Valiev. Ottawa Valin; Ottawa Valkv. Ottawa Vallc Ottawa Valle Ottawa Valley Ottawa Valley J, Ottawa Valley Z V MOORHEAD S ISLAND Ottawa Valley À Ottawa Valley CALF Ottawa Valley Jm Ottawa Valley Mr. Ottawa Valley SEPT. Ottawa Valley Si Ottawa Valley Z Leah Mitor Ottawa Valley " Ottawa Valley 11 D Ottawa Valley 2 Place Ottawa Valley A Ottawa Valley Adv.xa Ottawa Valley Advocate Ottawa Valley Afghan Ottawa Valley Alleyn Ottawa Valley Amusements Ottawa Valley An Ottawa Valley An- Ottawa Valley AntiPathfinders Ottawa Valley Antique Ottawa Valley Antique Assoc. Ottawa Valley Antique Assocation Ottawa Valley Area Ottawa Valley Artist Ottawa Valley Attfield Ottawa Valley Auction Ottawa Valley Auctions Ottawa Valley Ballads Ottawa Valley Bar Ottawa Valley Base Ottawa Valley Baseball Ottawa Valley Baseball Banquet Ottawa Valley Baton Ottawa Valley Baton Competition Ottawa Valley Baton Twirling Ottawa Valley Belated Ottawa Valley boarded Ottawa Valley Book Ottawa Valley Books Ottawa Valley Breeders Bred Cows - Ottawa Valley Buckingham Ottawa Valley C St Lawrence County Ottawa Valley Call Ottawa Valley Camp Ottawa Valley Canadian Ottawa Valley Canal Ottawa Valley Championship Ottawa Valley Championship Trophy Ottawa Valley Championships Ottawa Valley Chapter Ottawa Valley Cimmental Club Ottawa Valley Classified Ottawa Valley Club Ottawa Valley Come Ottawa Valley Company Ottawa Valley Correspondent* Ottawa Valley Counties Ottawa Valley County Ottawa Valley Crimes Ottawa Valley Curl- Ottawa Valley de Ottawa Valley Deepest Ottawa Valley Develop Ottawa Valley Development Ottawa Valley District Ottawa Valley District of Ottawa Valley Durocher Ottawa Valley Entertainers Ottawa Valley Estates Ottawa Valley Fairs Ottawa Valley Farm Ottawa Valley Fastball Ottawa Valley Feeds Ottawa Valley Field Ottawa Valley Finals Ottawa Valley Findlay Ottawa Valley Forest Ottawa Valley frnpt c River Ft Ottawa Valley Fuels Ottawa Valley Futurity Ottawa Valley Futurity Stakes Ottawa Valley Fy Ottawa Valley Gallon Ottawa Valley Gatineau Ottawa Valley George Ottawa Valley Good Ottawa Valley Grain Ottawa Valley Grand Ottawa Valley Grand Calumet Ottawa Valley Hack-Arena Ottawa Valley Hall Ottawa Valley Ham Ottawa Valley Harvester Systems Trophy Ottawa Valley Herds Ottawa Valley Hereford Club Ottawa Valley Hereford Show Ottawa Valley AberdeenAngus Ottawa Valley Hereford Spring Show Ottawa Valley Historical Ottawa Valley History Ottawa Valley Hitmen Ottawa Valley Hlst- Ottawa Valley Hockey Ottawa Valley Holstein Spring Ottawa Valley Horsemen Ottawa Valley Horses Ottawa Valley Hudson Ottawa Valley Humorist Ottawa Valley Idol Ottawa Valley Improve- Ottawa Valley Irish Ottawa Valley Island Ottawa Valley J Hocke Ottawa Valley J Inn Ottawa Valley Jamboree Ottawa Valley Jan Ottawa Valley Jean Ottawa Valley Jersey Ottawa Valley Jersey Club Ottawa Valley Jets Ottawa Valley Jewellers.com Ottawa Valley Joui Ottawa Valley Journal Ottawa Valley Junior Ottawa Valley K Ottawa Valley Ken Griffin Ottawa Valley Kinsmen Ottawa Valley Ladysmith Ottawa Valley Leather Ottawa Valley Legacies Ottawa Valley Liberal Ottawa Valley Light Ottawa Valley Majorette Ottawa Valley Marine Ottawa Valley Mc.odiers Ottawa Valley McCALLUM—In Ottawa Valley Me Iodic Ottawa Valley Melo- Ottawa Valley Melodier* Ottawa Valley Melodierj Ottawa Valley Melodiers Ottawa Valley Men Ottawa Valley Men’s Ottawa Valley Metodlera Ottawa Valley Mill Ottawa Valley Milling Ottawa Valley Mkhael- Ottawa Valley Moon Ottawa Valley Mr. Ottawa Valley Music Ottawa Valley Music Hall Ottawa Valley Musicians Ottawa Valley Notebook Ottawa Valley Novice Ottawa Valley O Ottawa Valley of Ottawa Valley Ontario Ottawa Valley Ottawa Valley Ottawa Valley Otter Lake Santa Ottawa Valley Oxyg Ottawa Valley Oxygen Ottawa Valley Park Ottawa Valley Paul Ottawa Valley PC Ottawa Valley Phosphate Ottawa Valley Physiotherapy Ottawa Valley Pioneer Ottawa Valley Poison Ottawa Valley Portfolio Ottawa Valley Poultry Ottawa Valley Power Ottawa Valley Prehistory Ottawa Valley Pro- Ottawa Valley Protest- Ottawa Valley Protestsecretary Ottawa Valley Publisher Ottawa Valley Quake Ottawa Valley Railroad Ottawa Valley Railway Ottawa Valley Recon Ottawa Valley Regional Ottawa Valley Regional Boards Ottawa Valley Rotary Ottawa Valley Roy Ottawa Valley Schools Ottawa Valley Seasons Ottawa Valley Seed Ottawa Valley Seed Fair Ottawa Valley Seed Fair. Ottawa Valley Seed Grower Ottawa Valley Seed Growers Ottawa Valley Seed Growers Assoc. Ottawa Valley Seed Growers present Ottawa Valley Seed Pair Ottawa Valley Seed Show Ottawa Valley Selects Ottawa Valley Sen-Hockey l Ottawa Valley Senior Ottawa Valley Shorthorn Ottawa Valley Shorthorn Club Ottawa Valley Shorthorn Spring Ottawa Valley Shows Ottawa Valley Show” Ottawa Valley Shrine Club Ottawa Valley Simmen- Sara Knox Ottawa Valley Simmental Ottawa Valley Simmental Club Ottawa Valley Smiths Falls Ottawa Valley Songs Ottawa Valley South Ottawa Valley Spring Ottawa Valley Spring Holstein Ottawa Valley Spring Show Ottawa Valley Spring Winchester Ottawa Valley St Lawrence County Ottawa Valley St Pat Ottawa Valley St Patrick Ottawa Valley Supplies Ottawa Valley Symposium Ottawa Valley Talent Ottawa Valley Territory Ottawa Valley Titans Ottawa Valley Titan’s Ottawa Valley Tourism Ottawa Valley Tourist Ottawa Valley Tourist’s Ottawa Valley Tournament Ottawa Valley Tours Ottawa Valley Town Ottawa Valley Towns Ottawa Valley Trade Ottawa Valley Train Ottawa Valley Trophy Ottawa Valley V A Ottawa Valley Vena Ottawa Valley Water Power Ottawa Valley Wednesday Ottawa Valley Western Ottawa Valley When Ottawa Valley WOOD CORE Ottawa Valley Words Ottawa Valley •52 RIVER ROAD Ottawa Valley" Ottawa Valley" l l THREE LOCATIONS Ottawa Valley. Ottawa Valley.-ere Ottawa Valuev Ottawa Vancouver Ottawa Vancouver - Ottawa Ventral Ottawa Ventral 9.1. Ottawa Victoria 14# OTTAWA Victoria Ave. Ottawa Village" Ottawa VISTA-VISION Ottawa Volley OTTAWA Vs Ottawa VV. Ottawa V• Ottawa Walkerton Ottawa WANTED. Ottawa Wash Ottawa Water Ottawa Water Street Ottawa Water Works Ottawa WED. Ottawa Wedoeêday en rou Ottawa Wesleyan Orchestra Ottawa West Ottawa West &ame Ottawa West . Ottawa West 0, Ottawa West 4 Ottawa West 6CO Ottawa West Boilermaker Ottawa West Club Ottawa West Clubs Ottawa West Golden Ottawa West Golden Knighis Ottawa West Lions Ottawa West Pontiacs Ottawa West Quebec Ottawa West to V ivleton Place Ottawa West. Ottawa Whelan Ottawa While Ottawa Wildlife Festival Ottawa Will Ottawa WILLIAM— Ottawa Windsor Toronto Ottawa Winter l Ottawa WinterMeadow Creek Ottawa Wumv Ottawa X Ottawa X .ill Ottawa X a.b Ottawa X X Requirements Ottawa XV. Ottawa Y arm Y. Ottawa Y. Ottawa Y.P.U. Ottawa Yach Ottawa You Ottawa Youth Orchestra Ottawa _ OTTAWA _ l COME.... SING Ottawa" Ottawa# Ottawa) River Ottawa* Ottawa-Carleton Ottawa-Gatineau Ottawa-Hu* au BOULEAU BLANC Ottawa-Hull Ottawa-HuM Ottawa-lhill Ottawa-Montreal- Ottawa-Null OTTAWA-rCanado Ottawa-to OTTAWA-Today Ottawa. Ottawa........... Ottawa............... Ottawa/ Ottawa/ Campbell’s Bay Ottawa: River Ottawa; l adies Aux Ottawa;monthly Ottawa’s Ottawa’s International Airport Ottawa’s Tulip Ottawu River Ottcwe River Otte Lake Otte* Lake Otte- River Otteb Lake Ottei Lake Otter Lake Otter Lake À Otter Lake East Aldfleld Fort William Otter Lake Carole Otter Lake J Otter Lake l Campbell s Bay Otter Lake Mr. Otter Lake X Otter Lake 1.819.453.2200 Otter Lake 10-9. Otter Lake 14-4. Otter Lake 15-7. Otter Lake 15-9. Otter Lake 16-8. Otter Lake 19-8. Otter Lake 199,403 Otter Lake 53-9. Otter Lake 647-2073 Otter Lake 7.80 Otter Lake 9 Otter Lake 9- Otter Lake A Otter Lake Anglican Otter Lake April Otter Lake au Otter Lake August Otter Lake A„„„o Otter Lake Back Otter Lake Bakery Otter Lake Ball Otter Lake BAND Otter Lake Baptist Otter Lake Basil Otter Lake Bay Otter Lake Beechgrove Otter Lake Bepar- Otter Lake Blaskie Otter Lake Bombardier Otter Lake Bonhomme Otter Lake Bryson Otter Lake C Otter Lake C D Otter Lake Campbell Otter Lake Canada Otter Lake Carnival Otter Lake CAROLE Otter Lake Cemetery Otter Lake Centennial Otter Lake Centre Otter Lake Chantal Otter Lake Chapeau Otter Lake Clap Otter Lake Come Otter Lake Community Otter Lake Community Hall Otter Lake Congratulations Otter Lake Creek Otter Lake Cushioned Otter Lake D Otter Lake DANFORD Otter Lake de Otter Lake Depot Otter Lake Doris Otter Lake ELDON Otter Lake Elmside Otter Lake Elmsidt Otter Lake en Otter Lake en la Otter Lake Exigences Otter Lake F Otter Lake Family Otter Lake Firemen Otter Lake Forest Otter Lake Fort Otter Lake Fort Coulonge Otter Lake Fort-Coulonge Otter Lake Full Otter Lake Fully Otter Lake Garnet Otter Lake Garrett Otter Lake Golden Otter Lake H Otter Lake Hall Otter Lake Highway Otter Lake Hurry Otter Lake Hwy Otter Lake Î V Otter Lake Ik Otter Lake In Otter Lake Inc. Otter Lake J Otter Lake Jack Otter Lake Jeudi Otter Lake June Otter Lake Kappas Otter Lake Kensley Otter Lake l 1 Otter Lake l IN A Otter Lake la Otter Lake La Haute-Gatineau Otter Lake La Municipalité Otter Lake Ladysmith Otter Lake Lake Otter Lake Last Otter Lake Lawless Lake. Otter Lake Le Otter Lake Leslie Otter Lake Lu- Otter Lake Lynn of Otter Lake M Otter Lake Mass Otter Lake McLean Otter Lake Memorial Otter Lake Memorial Garden Otter Lake Memorial Park Otter Lake Mesa Otter Lake Miss Otter Lake Misses Otter Lake Mon-The Otter Lake Monday Otter Lake Mongeon Otter Lake Motel Otter Lake Mr. Otter Lake Mrs Otter Lake Mrs. Otter Lake Mun Otter Lake Municipal Avenue Otter Lake Natural Otter Lake New Otter Lake Norway Bay Otter Lake Nouveaux Otter Lake Nov Otter Lake Officer Otter Lake Ontario Otter Lake Orange Otter Lake Other Otter Lake Otter Lake Otter Lake P. Otter Lake PA Otter Lake Paris Otter Lake Pastor Otter Lake PHONE Otter Lake Pine Otter Lake Plaintiff Otter Lake Pme Otter Lake Pontiac Otter Lake Portage Otter Lake Prohibited Otter Lake Protestant Otter Lake Q Otter Lake Que Otter Lake Quebec Otter Lake Quyon Otter Lake R Otter Lake R.A. Otter Lake Rd Otter Lake Recreation Otter Lake Recreation As- Otter Lake Recreation Assoc. Otter Lake Recreation Centre Otter Lake Recreation Centre È Otter Lake Recreation Hall Otter Lake Region Otter Lake Restaurant Otter Lake Road Otter Lake Rodgers Otter Lake Satur- Lake. Otter Lake Saturday Otter Lake Saturday/july Otter Lake Scout Otter Lake Sept-in Otter Lake Shawville Otter Lake Sheenboro Otter Lake Square Otter Lake St Otter Lake St Charles Borromco Otter Lake St George Otter Lake St Josephs Oratory Otter Lake ST. Otter Lake Sun Otter Lake Sunday Otter Lake Surprise Otter Lake Tel Otter Lake Tel. Otter Lake Thorne Township Otter Lake Toll Otter Lake Townhall Otter Lake Townholl Otter Lake Tuesday Otter Lake Û Otter Lake V Otter Lake Va. Otter Lake Vadneau Otter Lake Village Otter Lake Vinton Otter Lake Walkathon Otter Lake Waltham Otter Lake Wednesday Otter Lake Weekend Otter Lake where Otter Lake Wilfred Otter Lake Woman Otter Lake X Otter Lake X X X Otter Lake Zacharis Otter Lake _ Otter Lake" Otter Lake.^453- Otter River Ottewe River Ottkh Lake Ottkk Lake Ottowo River Ottr Lake Ottrh Lake Ottsws River Ottsws River Forest Ottt-r Lake Ottter Lake Ottwa River Otty Lake Ott^r Lake Otufîa River OtUwa River OtUws River Ouaouais River Ouawa River OUer Lake Our River Outa-ouais River Outaouais River Outaouais River Beautiful Outaouars River Outaoua» River Outaowais River Outarde River Outeoue* River Ouvon River Ouy River Ouyon River OU«wa River Ovyon River OWNA River Ownsso Lake Oyster River O’Brien’s Lake P River P-ww River P.canock River P.Ottawa River Pa Ottawa Paace River Pacific River Paddle River Paies River Paik River Pall River Palmer Avenue Otter Lake Panford Lake Panuco River Paradise Lake Paradoxical River Paraguay River Paramatta River Parametta River Parana River Pareil Lake Club Park Lake Park River Parkdale Ave Ottawa Parkdale Ave Ottawa. Parliament Ottawa Party River Pasig River Patio Overlooking River Accommodations Patterson Ave Ottawa Paugh Lake Rd Paul River Paul’s River Pawdish Lake Pcyto Lake Pe- River Rood Peace River Peace River District Peace River I Peace River Plains Peace River Sands Peach Lake Peaoe River Pearl River Pearson Prop Deep River Peche Lake Pecos River Pedlar River Peel River Peep River Pei-Ho River Pelletier Lake Pelly River Pembina River Pembroke Deep River Pembroke Lake Pembroke Reep River Pence River Penetan-gore River Peninsula Lake Penniseault River Penobscot River Pentecouf River Perch Lake Basin Perdrix Lake Perk River Perkiomen River Perl River Pern- River Perry River Persdtanica Lake Perth River Peruvian River Petawawa defeated Deep River Petawawa River Peter Lake Petewawa River Pettewawa River Pharbot Lake Phenomenal River Phidias Lake Philips Lake Phillips Lake Phillip’s Lake Phillip’s Lake Mrs. Phillip’s Lake Road Phone Ottawa Phylips Lake Piave River Pic<nteh6<* River Picanoc River Picanoc River Area Picanock River Picanok River Pican^c River Picartoc River Picenock River Picinoc River Pickanoc River Pickanock River Pickerel River Pickle Lake Picknock River Pickonack River Picktral River Picnoc River Picquenock River Pigeon Lake Pigeon River Pike Lake Pike River Pilon Lake Pine Lake Pine Ottawa River Pine River Pinnacl Lake Piquenock River Pitch Lake Pitt River Pk Lake Pkkanock River Pkmxk River Place Lake Placid Lake Plata River Platte River Plcanoc River Pnrho Lake Poincroos River Poit-neuf River Polaris River Polie River Poll Lake Pontiac County River Pontiac Lake Pontiacs defeated Deep River Pontiacs River Pontiacs Vs Deep River Pontlacs defeated Deep Deep River Ponuac Deep River Poorly River Porcupine Lake Porcupine River Port Carling Lake Port Hope River Portage River Portage River Club Portage-du-Fort River Portage’s River Portugal Lake Potato River Potem River Potengi River Potomac River Poultry Farm River Valley Poultry Ottawa Poupore Lake Poussière River Powder River Powell River Praire River Prairies River Prayer St Lake s Preen Lake Prendcrgast River Presley Lake Priest Lake Primo River Prince Regent River Principale River PRIZES River Prizes River Prizes River Street Prophet River Prospect Ave Ottawa. Prospect Lake Pruem River Prut River Ptarmigan Lake Ptckanock River Ptttipe’ Lake Public River Pumpton Lake Puskamica Lake Pxkjnock River Pythonga Lake Q River View Qanford Lake Qayon River Qearwe\|tr Lake Qiiyou River M Qjyon River Qliyon River Qnio River Qnyon River Qor(jen River Qpemican......... Montreal River qs10 OTTER LAKE Qt-ter Lake Qtiio River Qtiyon River Qttâwâ River Qtter Lake Qu- Ottawa QUawa River Queales Lake Queale’s Lake Quebec Ottawa River LEVELS J Quebec Gov- River Quebec Lake Quebec Ottawa Quebec Ottawa—Mr. Quebec River Quebec Shawville Ottawa—G. Quebec St Lake s Quee-nel Lake Queen Ekzabefi Drive Ottawa Queen Ekzebeto Drive Ottawa Queen Lake Queen St Ottawa. Queen St. J. J Ottawa Queen St. Ottawa Queen Winnipeg River Quesnel Lake Quesnel River Quiet River Quill Lake Quinze River Quio River Quirke Lake Quit» River Quiu/c River Qutaouais River Quvon River Quy-on River Quy0n River Quycn River Quym River Quynn River Quyon on River Street Quyon River Quyon River A Quyon River 4 X Quyon River BEDS. Quyon River Canyon Quyon River County Quyon River With QUYON St Lake s Quyon-Wolfe Lake Road Quyon/Danford Lake Quyoo River Quyor River Quyori River Quyou River Qu’Appelle River Q^r Lake R chardson Lake R River R River View Rioy River R. Lake Rabbit Lake Rack River Raft River Valley Raging River Ragle Lake Rainy Lake Rainy River Rainy River District Rainy River Record Ramsay Lake Randy River Range Lake Range Lake Club Rapid Lake Rarrie River Rasa Lake Rawson Lake Raymond Lake re-1 Lake Superior Re<j River Reach Lake Erie Real River Rear River Rearl River Reave River Red Lake Red Lake Is Red Lake Ontario Red River Red River Jamboree Red River Valley Red River X Red Valley River Redwater Lake Regent River Regis River Reindeer Lake Relie River Grain Remi Lake Ren- Lake Renfrew County Ottawa River Renfrew Deep River Renfrew Lake RENFREW River Rent River Renzy Lake Reports River Resolved River Road Restigouche River Reuckwald Lake Reviews River Rhine River Rhume River Rib Lake Rice Lake Rice-Lake Richardson Lake Richardson Lake Québec. Richardson Lake Street Richardsons Lake Richelieu River Richibucto River Richmond Ottawa Richmond Rd Ottawa Richmond Road Ottawa Rickwald Lake Riddell Lake Rideau Lake Rideau River Rideau River Rd Rideau River Valley Rideau _ River Ridesu River RidteMeu River RIISINFGSnUMIDTIHUITIFS River Rio Grande River Valley Rio Ottawa Renfrew river River " River 1 River Aar River Aire River Alt River Amoor River Anniversary River Area River Avon River Back River Bank River Barrie River Base River Basin River Bend River Blanche River Boots River Breeze River Burry River Calumet Island River Canada Province River Canal River Canard River Canyon River Charlo River Club River Club’s River Cochrane Road River Colony River Congo River Corporation River Crossing River Crossings River Dam River Dee River Delta River Desert River Desert—Mr. River Di River District River Dnieper River Drive River Drivers River Durnoine River Eighth River Elorn River EquifYEdltor River Equity River Expedition River Explorer River Falls River Farms River Ffr Road River Floss River Flurnara River Forest River Fort-Coulonge River Front River Frontage River Gang River Godbout River Hault au Cochon No River Head River Hi River Hotel River Hull River Ih River Improving River In River Indus River Irrigation River Island River IVs River Jet. River Joachims River July River Kai River la Trinité River Laboratories River Landings River Lawn River Lea River Level River Liffey River Luke River Lumberjacks River Lys River Ma River Main Street River Malbale River Manicbyipsgan River Maurice River Men River Men’s River Mervin River Meuse River Moskva River Mynaclt River Naha River New River News River Niger River No. River Nolr River Notea River Notes River Ottawa River Ouse River Park River Park Place River Parrot River Patapedla River Phone River Pk River Plaie River Plate River Po River Poort River Portage River Project River Pruth River Pulp River Qulo River Race River Rafting River Rats River Rd River Rd South River Rd. River Rescue River Rhine River Richelieu River Road River Road Beech Grove River Road Pembroke River Roads River Roed River Rood River Rouge River Rye river Sahara River Saint River Saturxkry River Seine River Shannon River Shores River St River St Lawrence. River St. River St. Toronto River Station River Street River Styx River Sub.-Dtotrlct River Sun. River Thame River Thames River Tiber River Township River Truyere River Tweed River Tyne River Tynne River Ukeyala River Unprecedented River Vah River Valley River View River View Inn l C. ALSUM#» l FOR GREATER River Viewlnri River Volga River Volley River Vslley River Watcher River Watch” River Water River Waterway River Wis Paul Bunyan River Wuppa River Yarra River" River-mead Road Riverside Drive Ottawa Riviere Ottawa au Kilroy’» Rjdeau River Rlcherdeon Lake Rlchielieu River Robert Barlow Deep River Robs Lake Rochester St. Ottawa Rock Lake Rock Lake Algoma Rock Lake P.Q Rock Lake P:Q. Rocks River Rocky Lake Rogue River Romulus Lake Roosevelt Lake Root River Roper River Rose Lake Ross Avenue Ottawa Ross River Rotorua Lake Rouge River Rough Lake Road Rough Lake South Shore Road Round Lake Round Lake Centre Round Lake Road Route Lake. Route Otter Lake CHENAUX Routliffe Lake Rouyn Lake Rovuma River Royal Deeside River Royal River Ruckwald Lake Rueckwald Lake RueckwaM Lake Rum River Rupert River Russian River R’anche River S River S Traitement au Ottawa Valley S(0n’s Lake S. River Valley S.lver Lake Sa River Sabi River Sable River Sacré-Cœur Highway Lake Sacred Heart Ottawa Sacred Lake Manasarowar Sacred River Saddle Lake Saguenauy River Saguenay River Saguenay River Knox’s Saguengy River Saint-Louis Lake Sainte- Thérèse au Témiscaming Sale 20b River Road Sale Lake Sale Ottawa River Bass Sallafran- River Salmon Lake Salmon River Salt Lake Salt Lake C Salt Lake City Salt Lake City—Between Salt Lake Mr. Salt Lake Valley Salt River Salv Lake Salzach River San Gcronimo River San Joaquin River San Juan River San River Sand Bay OTTAWA Sand Lake Sand River Sandals River Sandy Lake Sandy Lake Mission Sandy’s Lake Santa Ottawa Santee River Saranac Lake Saskatchewan River Sat- River Satur- River Saturdays Ottawa Saugeen River Saugeen River Sauriol Lake Sauturn River Savage River Savannah River Save River Savio River Saw Hill Lake Sch-roon Lake Scheldt River Schuylkill River Schyan River Schyen River Scon Romamsxn Deep River I Scout Lake Sctxroon Lake Sea Lake Sea Lake Convention Sea Lake Notre-1 Sea Lake on Sea Lake) Sec-Treas River Sechyan Lake Second River Sed River Seed Company River Seine River Seine River valley Selangor River Seneca River Senekal Orange River Colony Serau River Serious River Accident Serpent Lake Serpent River Serpentine River Service St Lake s Seven Persons River Severn River Sh&rbot Lake Shadow Lake Shadow River Shangani River Sharbot Lake Sharbot Lake Imt Shaw Lake Shaw-Chalk River Shawville At Deep River Shawville Deep River Shawville defeated Deep River Shawville Lake Shawville Lake 15-4. Shawville Ottawa River Shawville River Shawville Sunday Deep River Shawville-Otter Lake Shawville-Otter Lake Road Shawvillo Coulonge River CHICKENS. ShawviUe-Otter Lake Shaw’s Lake Shcnan Lake Shea Lake Shea Lake en la Sheen Lake Sheen Lake Township Sheen River Sheen-Temiscaming Sheen-Temiscaming Road Sheenboro-Temiscaming Sheepscot River Shell Lake Shell River Shendan Lake Sheradon Lake Sheraton Lake Shir- Lake Shire River Shkamul River Shnrbot Lake Shoal Lake Shoe Lake SHOP River Street Shorbot Lake Shorthorn Dull l Prive V OTTAWA Shranklers Lake Shubenacadie River Shushwap Lake Shuswai''1/ Lake Z Sibi River Sienne River Silver Lake Silver Lake Camp Silver Lake Campground Silver Lake Wed Silver Lake Wes Silver Lake Wesleyan Silver Lake Youth Simon Lake Simon River Simpson Lake Simpson River Singing River Skagit River Skeena River Skeleton Lake Skenna River sl7otc Lake A Slack River Slate River Valley SLATER OTTAWA Slave Lake Slave River Slenders Lake Slick River Slievn-Temiscaming Road Slinfbot Lake Sliver Lake Slmrbot Lake Slocan Lake Smith-Chalk River Smoky River Snaka River Snake River Snake River Station Snake River Une Snake River Valley Snarbct Lake Snarbot Lake Snaring River Snipe Lake Snow Lake Snowdrift River Snowy River Snowy- River Soda Lake Soda Lake SEPT. Sodswga Lake Soer River Sohwarzar River Solani River Solcan Lake Solent River Somerville Lake Somme River Sons River View Soude River Sounding Lake Source Lake Source River Souris River South Lake South Ottawa South Ottawa’s South River South River Road South River ST South Saskatchewan River SOxBO Lake Spanish River Spanish River Company Spanmg Lake Sparling Lake Sparling Lake Road Sparling Lake Rood Sparling Lake St Sparling** Lake Wednesdays Sparlings Lake Sparling’s Lake Sparrow Lake Spcnce Deep River Spectacle Lake Spectacle Lake Lodge Speed River Spellumcherii River Spirit Lake Spirit River Split Lake Spring Lake Spring River Spruce Lake Squaw Lake Squaw Lake Lodge SS River SSEili River SSS River St Catholic Lake. St Charles River St Clair River St John River St John’s River St Lake s St Lake. St Laurence River St Laurent Boulevard Ottawa St Lawrence River St Ottawa St Ottawa October 3rd St Patrice Lake St Patricks Lake St Paul River St Paul’s River ST River St-Regis River St. Croix River St. Lake St. Lawrence River St. Maurice River St. Paul River St. Pauls River St. River St. River Rd. St.Lawrence River Stagg Lake Standings Shawville Deep River Stanley’s Lake Star Lake Stave Lake Stave River Ste-Augustine River Steamer Lake Outario Steamships River Steel River Steep Rock Lake Steinkie’s Lake Stender Lake Stenders Lake Stephen Bra Deep River Stevenson River Stewart River Stickine River Sticking River Stmgoon River Stoat Lake Stoney Lake Stony Lake Store River View Stour River Straight Lake Stringer Lake Strips River Stub Lake Stubbs Lake Stub’s Lake Sturgeon Lake Sturgeon River Sturgeon River Area Sturgeon River Area Hudson Bay Sturgeoo River Subterranean River Sucker River Sueh River Suit Lake City Summerville Lake Sundial River Sungari River Sunny River Sunset Ottawa Supply River Susan River Suwanee River Suwannee River Swain Lake Swamp River Swan Lake Swan River Swan River valley Swiss Lake Swun River Sydney River Sylvain Lake Sylvan Lake T Walls River T. Lake t0 Lake. t0 River T1MISKAMIVG/OTTAWA T7p River Notes Tabnsmtac River Taboo River Tagimb Lake Taidm Lake Cheese Taitong River Talbot River Tana River Tanana River Tanana River Valleys Tapajos River Tapper Lake Tarse Lake Tathllna Lake Tatla Lake Taw]ess Lake Taxi River Tay River Taylor Lake Tcmbakut River Tea Lake Tealin Lake Team Shawville Deep River Tee Lake Teesta River Tel 771-7415 Otter Lake Tel.647-2727 Otter Lake Temagami Lake Temagami River Temiscaming Temiscaming Dam Temiscamingue Lake Tennesse River Tenpenny Lake Ternis Lake Teslin Lake Tfomlc River Area th1 Amur River Th- River Thames River That River Road the Desert River the River The River Club the River Parkway Thelon River They River Thief River Falk Thief River Falls Thiel River Third Ave Ottawa This River Thome Lake Road Thome Lake Thome Lake A Thome Lake Bryson Road Thome Lake ChnrtêNS Thome Lake Road Thome Lake Waterfront Thompson River Thornc Lake Thorne Lake Thorne Lake Also Thorne Lake Chapel Thorne Lake Community Thorne Lake Rd Thorne Lake Rec Assoc Range Thorne Lake Road Thorne Lake Yard Thorne Lake Z of Thorne River Thorne-Otter Lake Three River Thunder River Tialk River Tic Lake Tiger River Tigris River Time River Tiout Lake TIRES River Titans River Tkerne Lake To- Deep River Toole’s Lake Toota Lake Toote Lake Tootes Lake Toote’s Lake Toote’s Lake Z Toots Lake Toots Lake River Topper Lake Toronto B2I River St. Toronto Toronto Lake Centre Toronto Ottawa Toronto-Ottawa-Quebec Torrens Lake Toughey’s Lake Township River Tracadie River Trail Ottawa Train No l leaves Ottawa trans- River Transportation River Canal Treasure River Tred Lake Tree River Trench River Trent River Trenton Ave Ottawa Trevelez River Trigo River trim-1 Lake Trinidad Lake All Trot Lake Trout Lake Trout Lake Park Trout Lake Parke Trout Lake Picnic Area Trout Lake Rd Trout Lake Road Trout River TTw River Ttyiper Lake Tucker Lake Tucker’s Lake Tugela River Tulip Lake Tunking Lake Tupper Lake Turtle Lake TU» Lake Two River Two River Desert U Deep River U L) l D Green Lake - U Lake ÇJ U Ottawa Pembroke REG. U River Uantord Lake ÙDtter Lake Uhe River Uir-der Lake Underground River Unfit River United Lake United River United States River Université d’Ottawa au Campus de Pembroke Uodavcry River UP River Upoer Columbia River Upper B^f Ottawa Valley Men’s Upper Fraeer River Upper Fraser River Upper Lake Upper Madawaska River Upper Naaa River Upper Naas River Upper Niagara River Upper Nine Mile River Upper Ohio River Upper Otta va River Upper Ottawa Upper Ottawa Drive Associationat Upper Ottawa Forest Upper Ottawa Hirer. Upper Ottawa Impr. Upper Ottawa Jt. Upper Ottawa River Upper Ottawa River. Upper Ottawa Si- Upper Ottawa V Upper Ottawa V aliey Upper Ottawa V alley Upper Ottawa Va ley Upper Ottawa Valley Upper Ottawa Valley Atom Upper Ottawa Valley Base Upper Ottawa Valley Base Ontario Upper Ottawa Valley Baseball Upper Ottawa Valley Baseball Jasper Upper Ottawa Valley Baseball l Upper Ottawa Valley Baseball Trophy Upper Ottawa Valley Ba«e Upper Ottawa Valley Campus Upper Ottawa Valley Champions Upper Ottawa Valley Championship Upper Ottawa Valley Championship Trophy Upper Ottawa Valley Championships Upper Ottawa Valley Crouse Upper Ottawa Valley Fast- Upper Ottawa Valley Finals Upper Ottawa Valley Futurity Upper Ottawa Valley Grove Upper Ottawa Valley HESS Upper Ottawa Valley Hockey Upper Ottawa Valley Hull Upper Ottawa Valley Inc. Upper Ottawa Valley June Upper Ottawa Valley Junior Upper Ottawa Valley Lavallee Upper Ottawa Valley Lea Upper Ottawa Valley League Trophy Upper Ottawa Valley M Upper Ottawa Valley M H. Upper Ottawa Valley Men Upper Ottawa Valley Men’s Upper Ottawa Valley Mil Upper Ottawa Valley Minor Parade Upper Ottawa Valley My Upper Ottawa Valley of Upper Ottawa Valley Quarterhorse Upper Ottawa Valley Rivière Upper Ottawa Valley Sectional Upper Ottawa Valley Snowmobile Upper Ottawa Valley Tournament Upper Ottawa Valley Trophy Upper Ottawa Valley Valley Upper Ottawa V«dky’ Upper Ottawa X ana Upper Vioksem River Upper Yukon River Ural River Urban Lake Road Ureen Lake UsUe Lake Utah Lake Utd Lake Utter Lake Utter Lake S Utvlifivld Lake Ûuer Lake Uwrençe River V River V River View Va/amaiiro River Vaal River Vaillan- River View Vaiyar River Vancouver Ottawa Vans River Vaseaux Lake Vedder River Venv# River Vermilion River Vermillion Lake Vermillion River Vermont Ottawa Vernlllion Lake Veronica Lake Veuve River VI River Viau Lake Victor River Victoria Avenue Lake Street Victoria Lake Victoria River Village de Otter Lake Vilui River Vistula River Volga River Voltnrno River Votilongc River W''olt Lake W-w River W. Lake Street Wabis River Waddell Lake Wadiigami Lake Wagner Lake Wahnapatitae Lake Wahnapitae River Waif Lake Waif Lake St Wakefield Lake Creek Walled Lake Waltham River Waltham-Ottawa River Wanted Lake WANTED River Wapta Lake Ward River Washigemi Lake Waston Lake Waterval River Watson Lake Watson River Watson’s Lake Wawa Lake WbH Lake Weagamow Lake Wednesday River week-1 Deep River Weekend River Wei River Welcome Lake Welland River Wells River Wenchow River Wentworth Lake Were River Weser River West Lake West Lake Road West Middle River West Ottawa West Our River West River west1 Lake Pastor Western Lake Wfhnl-peg River Wh te Lake Whale River Whale River She Whangpoo River While Lake While River While River Water White Lake White Lake Road White River White River Junction White River Road White Rock Lake White-fish Lake Whits River Whitt* River Whitton Lake WhPe River Whttemouth River WhU River Whyte Ave and River Whyte Ave and River Road Wichita River Williams Lake Williamson Lake Willow River Willow St. Ottawa Willowdale Ave Ottawa 45 ACRES Wilson Lake Wilsons Lake Wind River Windsor Otter Lake Windsor River Windsor Star—Ottawa Windy Lake Winghum River Winnipeg Lake Winnipeg River Winnipeg-based Red River Outfitters Winona Lake Wintergreen Lake Wisawarns River Wisconsin River Wlfehorse River Wlll-Ottawa River Wm River Wofe Lake Road WoH Lake Road Woif Lake Road Wolf Lake Wolf Lake 4 Wolf Lake 815 Wolf Lake Cemetery Wolf Lake Community Hall Wolf Lake J Wolf Lake Mr. Wolf Lake Quyon Wolf Lake Road Wolf Lake Sat. Wolf Lake St Wolf Lake St Franc* Wolf Lake St France Wolf Lake St Paul Wolf Lake V Wolf River Wolfe Lake Wolfe Lake " Wolfe Lake Cemetery Wolfe Lake Road Wolfe Lake Road Water Wolk Lake Woll Lake Wolt Lake WoM Lake Woman Lake Woman River Won River Wood Lake Woodroffe Avenue Ottawa Woods River Wot* Lake Road Wotf Lake Wright Lake Road Wrights Lake Wright’s Lake Write River Write River Road Write River Rood Wvscr River Wwt River Wye River X X Deep River X Ottawa X River X,2U Lake xd3 River Xin-gu River xm5 River Club xo8 River Club Xtawa River XVhfteOtter Lake Y Ottawa River Y. River Ya<s River Yamaska River Yangtse River Yangtze River Yangtze River Valley Yaogtoe River Yaqui River Yaqui River Valley Yazoo River Yellow Lake Yellow River Yellowknife River Yellowstone River Yenisei River Ynngtse River Yonne River York River Yosemite River Young River Water YOUNG. First-class River Youngs Lake Ysmssk* River Yuga River Yugn River Yukon River Yukon River Quest Yven River Zambesi River Zambeze River Zambezi River Zand River Zebailos River Zeno Lake Zonga River £^>112 River Road ¦¦1 River Rd	& Co 34 RIDEAU ST.. OTTAWA 0f Ottawa 0n Farm Lake 0nt Bear Lake 13,000,000 Reserve AT THE OTTAWA BUSINESS COLLEGE Probabilities 137,500 Farm Lake 175,000 Farm Lake Excellent 175,000 Farm Lake; Excellent 2.30 P M RENFREW 129 Bank St. OTTAWA Added Shorts 230,000 Reserve Resources OTTAWA 286-1466 & Baptist THANKS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber 2>f Golden Lake 3 School Board of Ottawa VaHey 31558BJN24 Y V; REPAIR WORK Retirement THORNE LAKE 365- Farm Lake 3rd Division of Ottawa Council 4,750,000 Plymouth Binder Twine Plymouth Hay Fork Rope Berger’s Paris Green OTTAWA 418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River 432-4182 & DANFORD LAKE 447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake 453-7326 Otter Lake 453-7326 Otter Lake Darcy Carroll 453-7326 Otter Lake V 453-7326 Offer Lake 453-7326 Otter Lake 453-7326 Otter Lake Recent 453-7326 Otter Lake Ft N Elizabeth Hahn 453-7326 Otter Lake “Happy Birthday Mutual Premier Investment Funds 453-7326 Otter Lake Become 453-7326 Otter Lake Biggs 453-7326 Otter Lake Call 453-7326 Otter Lake Cora McNeill 453-7326 Otter Lake Helen Stewart Dumou- 453-7326 Otter Lake If— 453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily 453-7326 Otter Lake Recent 453-7326 Otter Lake Russell 453-7326 Otter Lake SEA HAWK HOMES CARPET 453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc. 453-7326 Otter Lake SMITH & ASSOCIATES SERVING THE PONTIAC 453-7326 Otter Lake Thanksgiving 458-2426 Farm Lake 5 Danford Lakers Ottawa River 5.99 c Donné A Oiler Lake PO 514)636-5943 Services Ottawa International Airport Ottawa 613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr 623-6521 Ottawa Line 832-1147 OLDS REGISTRATION 647-2233 ZACHARIAS GARAGE Otter Lake 647-2264 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber 647-2764 Baptist Otter Lake For Information 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G 647-3526 Farm Lake 647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc. 648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm 689-5232 & Baptist Otter Lake Sunday School WtorWup 6 Junior Church 692-3944 Bear Lake 705-866-2020 Baptist Otter Lake Baptist Church 735-5324 Baptist Otter Lake Baptist Church 777-31 21 Newspapers Ottawa Citizen 7th Line News Otter Lake News 7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun 7th Line Waltham Otter Lake Duma 832-1147 Ottawa Line 8iiaw Head Office Ottawa Canada 9-12 Baptist Church Otter Lake Mr. BN Bresnahan 9th Line Wolf Lake Road 9th Watson Lake Â River View Inn A.M. TO5 PM 608-1680 MERIVALE RD OTTAWA AAA FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Abitibi River ABOYEE MISE:-ottawa " Hotel AC Montreal Clxt O Ottawa Academy Ottawa ACHES Ottawa Action Life Ottawa Address Allison Mod Ottawa Admiistration Division Public Relations Office Atomic Energy Of Canada Limited Chalk River Nuclear Adult Entertainment Plus RIVER ADULTS CHILDREN Night OTTAWA SHAWVILLE RENFREW Adults J Store Wolf Lake Road ADULTS SNOWMOBILE SUITS Otter Lake Advanced Miss City Advanced Ottawa Advanced Miss Ottawa Valley ADVERTISING RATERt OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY ADVERTISING RATES Dress Goods OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY AECL Chalk River AECL Chalk River Laboratories AECL Chalk River Laboratories Ainsi AECL Chalk River Nuclear AECL Public Affairs Ottawa Language Aged Cow Ottawa WF Aged River View Inn Norway Ago ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Agricultural Development Council FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday Agriculture Canada Ottawa Agriculture Ottawa AH Saints BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan Air OTTAWA—The Algonquin College Ottawa Algonquin College Ottawa Valley Campus Capital Campaign Golf Allen’s " Pearly Pebbles Chalk River Allied Ottawa Citizen Alsek River Life ALTA VISTA DR OTTAWA ALTA VISTA IHL OTTAWA ALTA VISTA Ottawa ALTA VISTA UK OTTAWA Alzheimer Society Of Ottawa-Carleton AM 4.00 PM Sunday 4.00 PM 9.00 PM Leave OTTAWA Daily Ex Amalgamated School Board Ottawa Canada OTTAWA DAIRY AMANDA DUPUIS Equity Reporter DANFORD LAKE AMANDA DUPUIS Equity Reporter OTTER LAKE AME Tue Bank of Ottawa Thte Merchants Ban^ American Disaster Fund Otter Lake Recreation Hall AMES HOLDEN TIRES Ottawa Ottawa ANADA Exhibition Association Ottawa ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE September ANGIE FOSTER Equity Reporter CLARENDON Ottawa ANGIE FOSTER Equity Reporter Danford Lake ANGIE FOSTER Equity Reporter LESLIE LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE Pontiac ANGIE FOSTER Equity Rex>rter CHALK RIVER — Atomic Energy of Canada Limited Anglican ANGUCAN* Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber ANGLICAN BAPTIST Otter Lake Mr. ANGLICAN CHtTRCH OF CANADA DIOCESE OF OTTAWA Province Anglican Church D&nford Lake Service Times Anglican Church Dan ford Lake Service Times Anglican Church Danford Lake Anglican Church Danford Lake Service Anglican Church Danford Lake Service Times Anglican Church Dj nford Lake Service Times Anglican Church Hanford Lake Anglican Church Hanford Lake Service Times Anglican Church Lake Anglican Church Luakville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday PRBEMttD BY OTTAWA GAS Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria Anglican Church Ottawa Rev. Serson Clake Anglican Church Otter Lake Anglican Church Otter Lake Francois Boulais of Montreal Anglican Church Otter Lake Prop ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School Anglican Church Rev. M.R. Costello Danford Lake Service Times Anglican Churchy Otter Lake Anne’s Baptist Otter Lake Baptist Church ANNOUNCEMENT TEACHER WANTED Department of National Rev Ottawa Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Anti Ottawa Arcko Inc Thiel River Folk MN I?10 Arcko Soles Inc <6> TM Trademarks of Arcko Inc Thiel River Folk ARE YOU INTERESTED... Baptist Otter Lake Baptist Church Arena Otter Lake Hotel WELCOME Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees Arms Export Control OTTAWA Arnprior Britannia Yacht Club Nepean • Sailing Club 613-623-5089 613-623-7766 Welcome Ottawa River ARNPRIOR Head Office Ottawa Canada ARNPRIOR OTTAWA LINE Arnprior Ottawa Packers West VALLEY STIU Arrow Lake News Art Association of Ottawa Art Studio B Mm Business College Ottawa''s Greatest School of Business Arvisai# Ottawa Separate School Board AS A SUNLIT LAKE Boys Ashton McElwain of Ogdensburg Ottawa ASSOCIATES Ottawa ASSOCIATES Ottawa KIN ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 AL ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 MacKILLICAN & ASSOCIATES Tel ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 Sat ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 SPRUCE ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 Steer Club ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 V EVERYONE WELCOME ASSOCIATES Ottawa Kl N 6A6 ASSOCIATES Ottawa Kl N 6A7 Association Ottawa AT GREEN LAKE AT GREEN LAKE. AT MON TUC Ottawa AT OOPELAND LAKE LODGE AT OTTAWA AT OTTAWA PRICES. AT OTTAWA Sept. AT OTTAWA VALLEY FEED & SEED SHOW LANSDOWNE PARK AT OTTAWA, A Weil stock C. McCOLGAN. AT RIVER VIEW INN AT SPARLING LAKE. AT T11E OTTAWA AT TH K OTTAWA BUSINESS COLLEGE Vinegar AT THE HUGE COLISEUM, OTTAWA Write AT THK OTTAWA BUSINESS COLLEGE Window Glass AT TIIK OTTAWA BUSINESS COLLEGE Aims AT Till OTTAWA AT TJIK OTTAWA BUSINESS COLLEGE AT TUI OTTAWA BUSINESS COLLEGE Paris Green AT Vs Danford Lake; Anne Ly ATM & INTERAC Ottawa River...47 Church St Atomic Energy of Canada Limited Chalk River Nuclear Laboratories Atomic Energy of Canada Ltd lAECU Chalk River Laboratory Attended University of Ottawa Attention Fishermen CHANSON LAKE AIRWAYS AU Y CHICKS FISHERY FOR SALK PERSONAL LAKE ERIE POUND NET Auberge du Ranch Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake Auberge du Ranch Leslie Otter Lake AUCTION SALE Otter Lake Golden Age Audio Visual Aide OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de Avoid Pasteurization Export 40,000,000 Bushels OTTAWA.—An Avon River Power AYER Ottawa Journal AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church AYLMER Ottawa River B. Co OTTAWA BA B.D Ottawa Babe Presbyterian Church of Ottawa Back News Radio Ottawa Radio Stations T Back News Radio Ottawa Stations T BAH OF OTTAWA Capital Authorised Baity c Otter Lake Baptist Church BAKED GOODS Lake Trout Bale Mart Ltd Ottawa Bank el Ottawa Bank of Nova Ottawa Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Nova Scotia Ottawa Bank of Ottawa Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banf Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa ESTABLISHED IS74 ESTABLISHED Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa JMublithed Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa STOCK FOODS ESTABLISHED Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Banof Canada THE HAEDWAEB STOEE ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa Tt\|e Merchants Banl Bank of Ottawa ; ESTABLISHED Bank of Ottawa Axes Bank of Ottawa Brighten Up Bank of Ottawa Builders Bank of Ottawa Bulldt Meat Bank of Ottawa Co «inking BANK OF OTTAWA Court Shawville Bank of Ottawa ESTABLISHED Bank of Ottawa ESTABLISHED 1874 Bank of Ottawa ESTABLISHED 18<M. Bank of Ottawa ESTABLISHED 1M4 ESTABLISHED Bank of Ottawa FARMING TOOLS. Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established Bank of Ottawa Harvest Over ESTABLISHED Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE PjidMBP Capital Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Bank of Ottawa Hot Weather Goods ESTABLISHED Bank of Ottawa i\|B555 Tfje Merchants BanK Bank of Ottawa Jas Bank of Ottawa Je Merchants Banl Bank of Ottawa Merchants Bank of Canada Bank of Ottawa Money Saved ! Bank of Ottawa Mr. John Green^hicld* Bank of Ottawa Of Canada Bank of Ottawa Of Car Bank of Ottawa Paid-up Capital Bank of Ottawa Paroid Roofing ESTABLISHED Bank of Ottawa Pontiac House Bank of Ottawa Pratts Fly Chaser The Best Fly Repellant ESTABLISHED Bank of Ottawa Seeds BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada BANK OF OTTAWA Shawvillo Council Il led Bank of Ottawa STOCK FOOD ESTABLISHED Bank of Ottawa STOCK FOODS Bank of Ottawa T( Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE Bank of Ottawa Tf)e Merchants BanK Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl Bank of Ottawa Tfie Merchants Ban Bank of Ottawa Tfie Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban( Bank of Ottawa Tfje Merchants Banl Bank of Ottawa Tfje Merchants Bant Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Tfje Merchants Bartl^ Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tf\|e Merchants Banl Bank of Ottawa THE HARDWARE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674 Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banh Bank of Ottawa Tle Merchants Banl Bank of Ottawa Tlie Merchants BanK Bank of Ottawa Tlje Merchants Ban Bank of Ottawa Tlje Merchants Banl Bank of Ottawa Tlje Merchants Banlt Bank of Ottawa Tl]e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl^e Merchants Banl Bank of Ottawa Tl\|e Merchants BanK Bank of Ottawa Tl\|e Merchants Banl Bank of Ottawa TMerchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Banl Bank of Ottawa Ttje Merchants Ban^ Bank of Ottawa Ttje Merchants Baril Bank of Ottawa T^e Merchants Ban^ Bank of Ottawa Vinegar Bank of Ottawa \| JHE HARDWARE STORE Binder Twine Bank of Ottawa.......... Judgment Bank of Ottawa............. Bank of Montreal Dominion Bank Bank of Ottawa............. Cash Bank of Ottawa............. Royal Bank Bank of Ottawa.................. Deposit Bank of Ottawa.Interest Bank of Ottawa; Bank of Ottawa—Interest Coupons Bank of Ottawa’s BANK Or OTTAWA MERCHANTS BANK Bank SL OTTAWA Bank SL OTTAWA SHAWVDLLE Bank SL OTTAWA Phone SHEPPARD MOTORS Phone Bank St OTTAWA Bank St OTTAWA Corner Store Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Bank St OTTAWA How BANK ST OTTAWA McKEEN WILLIS IGA 754 BANK ST. Bank St OTTAWA RENFREW SHAWVILLE Bank St OTTAWA Scotty Beckett RENFREW Jimmy Lydon Photo Bank St OTTAWA W. T. & W. H. PRIDHAM Bank St. OTTAWA Information Bank St. Ottawa Phone CE Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines. Bank St. OTTAWA Sheppard Motors Bank StHM OTTAWA Bank St„ Ottawa Authority Baptist À Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Baptist ATM OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MacKILUCAN & ASSOCIATES K.H. BO. BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIE AND RESET MONUMENT BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BB Brewahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bid Breanahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Brejsnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BN Brasnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BS Bretenahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BW Bresnahan BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mrs. Earl McAfee BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Pastor Bresnahan Sunday School Baptist Church Grounds Otter Lake BAPTIST CHURCH Oder Lake R#v. Baptist Church of Otter Lake BAPTIST CHURCH Otter Lake BAPTIST CHURCH Otter Lake Al Baptist Church Otter Lake AT YOUR ARY BAPTIST CHURCH Otter Lake Auction Baptist Church Otter Lake Bristol Charge Rev Ed BAPTIST CHURCH Otter Lake E\| Rev Baptist Church Otter Lake M \| BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill B BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake MA Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Me Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breanahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahen BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnshan BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnahsn BAPTIST CHURCH Otter Lake Mrx Bill Bresnehan BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W BAPTIST CHURCH Otter Lake S.J Dregas Baptist Church Otter Lake Tel Baptist Church Otter Lake the Baptist Oiler Lake For Information Baptist Oner Lake For Information Baptist OTTE* LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber BAPTIST Otter Lake Baptist Otter Lake Baptiat Church Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Baptist Charch Rev. ILL. Baptist Otter Lake Baptist Church Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. RoyGodber Baptist Otter Lake Baptist Church Paster Lloyd Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B.À. Baptist Otter Lake Baptist Church Sa^V 7:15 P Pastor Roy Godber Baptist Otter Lake Closed Baptist Otter Lake Closed Cest Baptist Otter Lake Closed Messe Samedi Baptist Otter Lake Closed Standard(Methodiet Baptist Otter Lake Closed Ste Therese Baptist Otter Lake For Baptist Otter Lake For Informon Baptist Otter Lake For Information Baptist Otter Lake For Intormation Baptist Otter Lake For Intormatton BAPTIST Otter Lake Mr. BAPTIST Otter Lake Mr. Roy Godber St. George’s BAPTIST Otter Lake Pastor Baptist Otter Lake Pastor J A Morton Baptist Otter Lake Pastor JA Morton Baptist Otter Lake Pastor JA. Baptist OTTER LAKE Rev. Wm Baptist OTTER* ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH Baptist OUer Lake Baptist Church Pastor Lloyd Baptist ST CHARLES BORROMEO OTTER LAKE Masses Saturday Bar & Grill • Ottawa Valley Fuels BARGAINS FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor BARNES LAKE. Barrie- Ottawa Hospital Barrister & Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church BARRISTER Ottawa Anglican Diocesan Baseball Finals Ottawa Valley Senior Championship BATTE RIBS Central Canada Exhibition OTTAWA BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bayswater Council of Ottawa BB East Ottawa-Oshawa Red Wings Bean’s Taxi River View North Country Jamboree July Bear CEMETERY MEMORIALS OTTER LAKE Assurance Company Bear Garden Home Grown Café Ottawa Valley Flower A Vegetable Show Armory Renfrew Police Hand Car Ch Bear Lake Bear Lake Association Bear Lake Audit Bear Lake Bryson Sr Bear Lake City Bear Lake Club Bear Lake Conservation Assoc Bear Lake Conservation Assoc. Bear Lake Conservation Association Bear Lake Conservation Association Sunday Bear Lake Conservation Society Bear Lake Creek Bear Lake District Bear Lake Gauthier Bear Lake Moved Bear Lake Rd Bear Lake Rd. Bear Lake Road Bear Lake Road East Bear Lake Road the Bear Lake Smith Bear Lake Townships Bear Lake Trout Farm Bear River Bear River Facts Bear River N.S. Bear River Nova Bear River Troop BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave- Cor Gladstone OTTAWA - ONT. U.Y.P. Rally Well Attended Rotary BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA ONT. BEATTIE EYE SERVICE 46Z Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Àve„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specia BEATTIE EYE SERVICE OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE TPterm^O W BrtMBon Ave„ OTTAWA Cor BEATTIE EYE SERVICE «62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists BEATTIE’S EYE SERVICE 0 OTTAWA BEATTIE’S EYE SERVICE Work Gloves OTTAWA Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W Beauty Shops Help Men’s Morale Ottawa Citizen THE WAR Beaver Line Steamship Lake Superior BEEF & PORK Danford Lake Beef Marketing Policy OTTAWA.—A Beer Lake Conservation Assoc. BELL & FARLEY CENTRALGANADA EXHIBITION AT OTTAWA Sept Bell Canada Ottawa Bell Lake Bell Lake La Bell Northern Research Ottawa Bell River Bell V River Rd Bell) Bean Ottawa BELLE TERRE GARDENS Otter Lake Bells Corners FINAL BINGO Ottawa BELSHER OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Bertrand Lake Fish & Game Club Inc. Bertrand Lake Fish June Dumouchel Best Buck-Ottawa BEST CLOTHING HOUSES OTTAWA Best Customer Ottawa Journal Best Protein Buy RIVER VIEW INN DISING Best Values Ottawa FOR SALE Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post BEST/ Motor Oils BUSINESS COLLEGE OTTAWA And BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON BETWEEN KIDNEYS Toronto & Ottawa BETWEEN Toronto & Ottawa UNION STATION CENTRAL Bible College Ottawa Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A Big Bear Lake Big Duct Lake Oeli Big Farm Lake Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa BIN Equity Editor OTTAWA BIN Equity Reporter OTTER LAKE Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM Birch Inn Wolf Lake Birthday FERNIE Shawville Otter Lake Harry BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Per Garment Black Eagle Red Lake Black Eagle Red Lake Mines Black River BLACK RIVER INN BLACK& HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Girls Blind River Blind River Badgers Blind River Blind River Blind River cemetery Blind River Funeral Home Blind River Hospital Blind River Pine Blind River Pine Company Blind River Spence Block Centre St Ottawa Block Parliament Buildings Ottawa Blue Mountain Lake Blue Sea Lake BMC Y OF ÜPPBB OTTAWA BMCBanquet Al Plm Lodge Tigers Trounce Oiler Lake Night Banquet Bnng Plan Carson Lake Lumber Ltd. Board of Ottawa Valley Board of Stewards of High River United Church Boat Co Ottawa Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h & BODY SHOP Otter Lake Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING I Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B BONES & MULVIHILL 445 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA OHic BONES & MULVIHILL 46$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413-235-1471 Res BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-6T BONES S MULVIHILL 44$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES S MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONES S MUtVINIU 41 GILMOUR ST.. OTTAWA Office BONIS & MULVIHILL 445 GILMOUB ST„ OTTAWA Office BONIS S MULVIHIU <45 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1411-131.1471 BOOKBBV M Ottawa Auxiliary Bible Society Borden Birch Otter Lake Borden Jr. Ottawa Borden Ottawa BORN Cowling Business College Ottawa BORN HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa BORN Service Announcements Cowling Business College Ottawa BOULEVARD LABROSSE Baptist Otter Lake Baptist Church Boundaries Committee of Ottawa Presbytery Bouquet Invitation Line Ottawa Bow River Bridge Bowling Business College Vt/WWWVWWii-WVlMWiKVWWUVb Ottawa''s Greatest School of Business Boyer Equipment Free Ottawa/ Boys 128 Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC Boys 12» Bank St OTTAWA - Shawville Boys 12» Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Boys 12» Bank St OTTAWA Mr HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES Boys 12» Bank St OTTAWA SIX DAYS A WEEK Boys 12» Bank St. OTTAWA Children Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY Boys 1Î9 Bank St OTTAWA FRESH FRUITS AND VEGETABLES COOKED MEATS Boys Lawless Lake BRANCH HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Brass Cow Bell; Milk Can Ottawa Dairy" Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane BRF T/LAT F LAKE - Highway Brietol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter BRISTOL - BRISTOL BLYTHE MtCLEARY - McCLEARY ELECTRIC - OTTAWA GEORGE PIRIE & SONS - ELMSIDE VIEW F Bristol 206 River Bristol 600 ACRE LAKE PROPERTY Bristol 647-3607 Ottawa Bristol and Ottawa Bristol and Otter Lake Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store Bristol Brick OTTAWA Our Bristol Council OTTAWA DAIRY February Bristol Heritage Ottawa Bristol Kippewa River BRISTOL Long Lake Bristol L®".g Lake Bristol Mc-Ouer Lake Bristol Memorial Church Ottawa Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra Bristol Minas & Thome Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peler G Prowls Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete G P Ou* Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter G Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Peter Bristol Mines 16171b OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER Bristol Norway the Ottawa Civic Hospital Bristol on Moffat Lake Bristol Onslow Otter Lake Portage Bristol Ottawa Bristol Ottawa Austin Bristol Shawville 1 SHUR-GAIN Jennifer Dickson Cathy Bristol OTTAWA Mayor McKechnie Bristol Ottawa Valley BRISTOL OTTER LAKE BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Volunteer Fire Department BRISTOL OTTER LAKE BAPTIST CHURCH BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Bristol Otter Lake; Bristol p.m. Otter Lake Baptist Church BRISTOL PASTORAL CHARGE Ottawa Bristol Public Schools Ottawa Bristol Ridge Pentecostal Church Iroquois Prescott Smiths Falls Carleton Place Renfrew Mall Ottawa BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan PLATE Otter Lake Bristol s River Bristol School Board Ottawa Bristol scr- Lake Bristol St. Ottawa Bristol The Ottawa Anglican Diocesan Summer Conference Bristol Town River View Banquet Hall Saturday Bristol Vinton Charteris PORTAGE OTTER LAKE Mr. Bristol Vinton Otter Lake Truman Stitt Bristol visited Lake Baptish Church Bristol Volunteer Fire Department For Cross River Guests Bristol W.I. Otter Lake Bristol Weirstead Otter Lake Blmside Amyotte Bros. Bristol Weirstead Otter Lake Elmside Amyotte Bros. Bristol Weirstead Otter Lake Elmside PREVENT DAMAGE Prevent Bristol Wharf Green Lake Bristol Womens Institute Deep River Bristol Womens Ottawa PA Brletol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Broad Ottawa Bronco DANFORD LAKE Bros Ottawa BROS Ottawa Notice Bros. Rendering Co Ottawa Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department Bryson Blue Otter Lake Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake Bryson Endorses Ottawa Seaway George Warren Bryson Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Bryson Hockey Team Bryson Winter Olympics Offer Lake Child Loses Bryson House Ottawa Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton Bryson Lake Bryson Lake Bridge Bryson Lake Lodge Bryson Lake Lodge Braves Bryson Lake Outfitters Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A. Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake Bryson Mass Wolf Lake Bryson News Otter Lake Post Bryson Niagara-on-the-Lake Bryson Ottawa Bryson Otter Lake Bryson Otter Lake Charteris Bryson Otter Lake Deepest Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer Bryson Otter Lake Sheenboro BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Bryson Picnic Ottawa Bryson R.A. Mixed Fastball LONG LAKE Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone BRYSON THEATRE Black River Bryson THORNE LAKE Bryson Wolf Lake Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA BUILDING SUPPLIES J L OTTER LAKE BULL SALE Ottawa Valley Farm Show Oi Bureau du Secrétaire Secretary s Office National Transportation Agency Ottawa BUSINESS & PROFESSIONAL Otter Lake Business Association Ottawa River Business Association River BUSINESS COLLEGE L OTTAWA And Business College of Ottawa Business College Oil OTTAWA ONT Business College Ottawa Business Venture Saturday’s Ottawa Journal Bwq Head Office Ottawa Canada BYLES LTD Ottawa B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy C S A APPROVED By PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE Cable 7. Ottawa/Hull CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT Ottawa Direct Line CAIS Hay River Cal Cum-Lake Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner Caldwell Otter Lake Pontiac Caledonian Society of Ottawa Call Rendering Co Ottawa Call Daniel River View Inn Calumet Reserve OTTAWA HOUSE Calumet Reserve OTTAWA SOUSE CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church Camel International World Rafting Championships Zambezi River Campbell Motors Ottawa CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ottawa Blouses Smartly Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Canada Ltd s Chalk River CANADA Ottawa Bonded Collection Department Canada Public Works Canada Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday Canada Public Works Canada University of Ottawa Graudate Mary Watson CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA A JOHN CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA All Canadas Best Ottawa Canada’s Parks Ottawa Canadian Bible Society the Ottawa Branch Canadian Crossing Lake Ontario CANADIAN CRUISERS TIED UP AT NORTH RIVER Canadian Federation of Agri- Ottawa Canadian Forces Reserve Base Dows Lake Canadian Grains Program Agriculture Canada Ottawa Canadian Heritage River Canadian Mothercraft Society of Ottawa-Carleton Canadian National Institute for the Blind DANFORD LAKE Canadian Olympic Committee Ottawa-Outaouaia Chrysler Canadian Ottawa Canadian Red Cross Society Ottawa and Canadian Universities Report Attendance Gains Ottawa Canadian Wildlife Ser-into Lake Erie Canadian Wolf Lake Canning Equipment Many Citizens Attend Ottawa Fair Canoe Ottawa Sports B< Canoe Ottawa Sports Book Canoe Ottawa Sports Book Kilkr White Gold CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC. Capital Memorial Gardens Ottawa Capital Walk* - Ottawa Capital Walks - Ottawa Capital Walks - Ottawa Abitibi • Témiscamingue Capital Walks - Ottawa Historical Walks Capital Walks-Ottawa Carey Ottawa Carkton University Ottawa 1 Carleton University Ottawa Carnival Bristol 647-3607 Ottawa 237-1876 CARNIVAL D’OTTER LAKE Carnival Otter Lake February Carnival River Rockets Carnival Vital St-Aubin Trucking Creative Hair Design Gary Hahn Logging Otter Lake Small Engine Rep Carol Investment Ltd of Otter Lake CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor DANFORD LAKE Oct CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE April CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE. CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE Carson And COUNCIL RIVER VIEW INN BRISTOL Electoral District Carson Hod the Ottawa Curling Club Carson Lake FORTUNE TELLER BEEF Carson Lake Lumber Ltd. 1SS Pembroke St West Carson of Ottawa Carson Otter Lake Seniors Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake Cartier Installed LESLIE LAKE- Cartier River CATALOGUE NAME ADDRESS... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE. CATALOGUE NAME ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE..... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DAN FORD LAKE CATCH TWENTY-TWO DANFOBD LAKE HOTEL Orson Wells HOW Catholic Church Ottawa Stark CBC Ottawa CBC Radio Ottawa CBOT Ottawa Black Panco Tap Sol CBOT Ottawa Shawville General Store Phone CDE Bryson Lake Ce-"S Carson Lake Lumber Ltd. Cemetery Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Centennial Commission Ottawa CENTRAL CANADA E ZHIBITIO N OTTAWA CENTRAL CANADA EXHIBITION AT OTTAWA Sept. CENTRAL CANADA EXHIBITION GAZETTE Metropolitan Business Ottawa Business College ORME BALL Authorize Central Canada Exhibition Ottawa Central Canada Exhibition’s Ottawa SuperEx Central Canada Fair Ottawa Central Experimental Farm Ottawa Central Experimental Farm U Ottawa Central Ottawa Valley League Central School Ottawa CFB Ottawa Falcons CFRA National Bearing CJOH Ottawa CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping CHAINING A TREASURE LAKE SX£ Chalk River Nuclear Chalk River Nuclear Facility Chalk River Nuclear Laboratories Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre Chalmers Church Ottawa Chamber Of Commerce Calls For Martineau Tours Temiscaming Champlain Waterway Committee Champlain Waterway Master of Ceremonies WON T GO CHANSON LAKE AIRWAYS Chap el St Ottawa CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi Chapeau Baptist Otter Lake For Information Chapeau Hospital Wolf Lake Health Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post CHARTERIS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake P Charteris Chronicle HAPPY CARNIVAL TO OTTER LAKE Mrs. Norval McNeil CLÔTURE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORA Charteris Chronicle Otter Lake Post Charteris Chronicle Thorne Lake CHARTERS Cemetery Memorial Service Wolf Lake St George Chats Lake Fish CHEO Ottawa Valley Office Supplies Chili Sauce Red River Cereal CHIP Otter Lake Post CHIROPRACTIC CLINIC Baptist Oiler Lake Baptist Church Chiropractic Convention Lake Echo CHOV Radio FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. CHRIS O DONNELL 0 APPLE Auto Glass OTTER LAKE Ont Wednesday Maximum Christ Church Cathedral Ottawa Christ Crusade; THORNE LAKE Christ of Ottawa Christian Education Committee for Ottawa Baptist Association CHRISTIE MAILEY Equity Reporter OTTER LAKE CHRISTINA GRAY Equity Reporter OTTER LAKE Christmas Party OTTAWA BEPOETS That Recent Survey Indicates Many Additional Jobs Will Be Available Christmas Party River View Inn Saturday CHRYSLER CORDOVA LAWLESS Lake Chrysler Financial Canal Ottawa Outaouais Chrysler CHS- Farm Settlement Ottawa Church Catheidrai Ottawa Past CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Church Hail CALL COLLECT OTTAWA Church Hall Lake Church of England Ottawa Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC Church of Sussex St. Ottawa Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort Church Otter Lake CHURCH Otter Lake Pastor Church Oüœ M 7-2764 Chapeau Rev Fr Harrington 689-6232 Mae Saturday Ma» Sunday Baptist Otter Lake F Church Service 50454B1A15 Ottawa Technical High School Church Services Carson Lake Lumber Ltd. Church Services OTTAWA Church Services Wolf Lake St CHURCH St Lake’s Ciifl Items W Playground & Picnic Areas Otter Lake CINDY BLAIS Equity Reporter DANFORD LAKE CINDY BLAIS Equity Reporter OTTER LAKE CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm CIO Danford Lake Holy Trinity Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plo CISC Otter Lake Citizen * Radio Ottawa Radio Stations Shewville United 647-2764 Xir Lady of Knock Shrine Citizens Club of Otter Lake Citizens Council of Ottawa CITY / TOWN... PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE City Council of Ottawa City of Ottawa Art Gallery City View Ottawa CIVIC HOLIDAY OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LTD. Civic Hospital & University of Ottawa Doris Laverdiere - Inner Peace Movement Civic Hospital Itn Ottawa Civic Hospital Ottawa Civil Scr OTTAWA Civil Sei Wall Paper OTTAWA S Will Civil Ser OTTAWA Wire Fencing Admits Civil Service OTTAWA Civil Set OTTAWA Civil Sti Om SI OTTAWA CJOH No-Stars Ottawa Senators CJOH Ottawa CKCU-Ottawa Folk Plans CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS For Cross River Guests Clarendon Council OTTAWA DAIRY Shaw Clarendon Council Ottawa River L Clarendon Department of National War Services Ottawa H Clarendon Ottawa Police Court Clarendon School Board Estimates Include Improve Ottawa Valley Classic Livestock Sales Lanadowne Park Ottawa Classified Advertisements BABY’S OWN TABLETS WIN GREAT PRAISE Ottawa Droit CLASSIFIED ADVERTISING CI>RKE LAKE CLASSIFIED ADVERTISING RATES OT TER LAKE CLD Lake Hospital Auxiliary CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service Cleary Hotel; Ottawa Bank CllAMHKllLAlN College OTTAWA Clothing Store Otter Lake CLSC Otter Lake CLSC River View CLUB M GOLF DU MWC J River Bass Club Ottawa Fish and Game Association CMC Direct Ottawa Lines CO Calendars Pine Ridge & Lang NOW ONLY Braeside Ottawa Co Ltd ; Ottawa Journal CO OTTAWA CO Û Ottawa Renfrew Hwy Co. LTD Round Lake Centre Co. Post Office Inspect Ottawa Co. Service Announcements PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa COACH INVALID Department of Publie Works Ottawa COG Ottawa COHEN Otter Lake Sunday School Collection Department Canada Ottawa Collection Department Canada Ottawa Making COLLEGE / Seasonable Requirements Ottawa College FLY KILLERS Ottawa College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL PERSONAL MENTION OTTAWA College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College of Ottawa College Ottawa Province College Ura Ottawa Collegiate Institute of Ottawa Colt Lake Colton Lake Fish and Colton Lake Fish and Game Club Colton Lake Fish and Game Club VI Columbia River COMBO PIZZA River View North Fish & Game Club COME BINGl OTTAWA VALLEY COUNTRY HALL OF FAME JOIN N THE Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON Commerce Otter Lake Commercial Horse Show Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Horseshoe Tournament Ottawa Senators S Committee Danford Lake Snow Plow Committee Committee Ottawa University Heart Institute Committee Special Joint Committee on Senate Reform Houses of Parliament Ottawa Communications Department of Communications Ottawa Community Advisors Louise Donaldson of Otter Lake Community Affairs Chalk River Laboratories Community Bingo Committee Otter Lake R.A. Hall Community Center Ottawa River Community Ottawa Community Relations AECL Chalk River Laboratories Chalk River Community Relations Chalk River Laboratories Community Richardsons Lake Compagnie Coulonge & Crow River Boom COMPLIMENT D AIR CANADA Lake Education Convenor Helena Connectional Methodist Ottawa CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS SOB‘15BO MERIVALE RD OTTAWA Conservative Otter Lake CONSERVATORY MUSIC BOOKS A Upper Ottawa Valley Shanty Songs Consolidated-Bathurst Paper Co Mill Slide River Bank Practical Road Contact C.A. Hill Thom Lake Contact Ottawa Business Opportunity FOR SALE Garage CONTINENTAL LIFE Ottawa Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL Copy Cat River Club Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton CORNWALL M A DOC FORT COUICNGE OTTAWA CORRECTION Baptist Otter Lake Baptist Church CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest Corrugated Galvanized Steel Roofing Publications Branch Department of Agriculture Ottawa COTTAGE LOT AT WOLF LAKE. Coulonge Chutes Foundation She Coulonge River Council La Place Salem Black River Hotel Council of the Ottawa Board of Trade Council Ottawa COUNCIL Otter Lake Schwartz Council Privy Council Office Government of Canada Ottawa Council Quyon Ottawa COUNTRY CHANTS" Bristol 647-3607 Ottawa Country Room LESLIE RANCH O Brien Theatre OTTER LAKE County Council BANK OF OTTAWA County Council Minutes OTTAWA & BATINEA.1I County Council Ottawa COUR PROVINCIALE OTTAWA VALLEY FUELS LTD ROBERT W Course Title Baptist Otter Lake Baptist Church Courteous Service Prompt Deliveries RENFREW Vision Specialists OTTAWA Phone Courteous Service OTTAWA Cow Lake Fish and Game Club COWAN Cobalt Lake COWLING Dangerously Wounded OTTAWA Cowling Business College of Ottawa Cowling Business College Ottawa COWLING OTTAWA COWLING Personals OTTAWA Cowlings Business College of Ottawa CPTAQ Ottawa Central Railroad CPUPNS HOTEL Otter Lake Hotel Crain Dealers BRISTOL OTTAWA Crain Dealers BRISTOL OTTAWA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July Cream Separators CALLANDINSPECT OURSTOCK OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY CTV Ottawa CTV Ottawa First Cults Baptist Otter Lake Baptist Church CUP & SA VE FOR REFERENCE RIVER CURTAIN Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber CUSTOM MarkII OIL FURNACES AND BOILERS Temiscaming Customs Collections Ottawa CWL News Ottawa Senators Peruvian CWL Ottawa Police Department CZ TAKING A BREAK Ottawa’s Amber Pirie DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler Dale Bros Ottawa DALE Ottawa-Waltham Leave Shawville Eastbound DAN LACROIX Equity Reporter DANFORD LAKE DAN LACROIX Equity Reporter OTTAWA Dana Gravelle Otter Lake Daughters Apts Ltd Ottawa Dave Moor© Sports Deep River DAVIDSON DOMINION-CHALMERS UNITED CHURCH OTTAWA Davih Mac Lake DAVY Alexandre Knox Susan Shaw Shawville Vs Deep River Shawville Arena vyV School DAWN MUNRO Equity Correspondent OTTER LAKE DE LAVAL Cream Separator Fatroniza “OTTAWA DAIRY” Dealer DE LAVAL Cream Separator OTTAWA DAIRY DE LAVAL Cream Separator Patronize " OTTAWA DAIRY DE LAVAL Cream Separator Patronize “OTTAWA DAIRY” Dealer DEATH Otter Lake Baptist Church DEATHS X Elmside Women’s Institute Ladies’ Hospital Auxiliary Hodglns—At an Ottawa Hospital Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa Deep River High School Deep River Hospital Deep River Police Department Deep River Science Academy Defence Department Ottawa Delta Ottawa Delta Ottawa Hotel Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA Denman Drug Store Ottawa Lydia 1 Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts Department of Agriculture Ottawa Department of Indian Affairs Ottawa Department of Inland R*r Ottawa Department of Inland Revenue Ottawa Department of Inland Revenue \| Ottawa Department of Inlaud Revenue Ottawa Department of Mari Ottawa Department of National De- Ottawa Department of National Revenue Ottawa Later Department of National Revenue Ottawa TEACHERS WANTED Two Elementary Teachers Department of Ottawa Department of Public Id- Otter Lake Department of Public Morks Ottawa Department of Public W-ukt Ottawa Department of Public Wmk Ottawa Department of Public Woika Ottawa Department of Public Work Ottawa Department of Public Work* Ottawa Department of Public Works Ottawa Department of Publie Works Ottawa Department of PuU Ottawa Department Ottawa Department Ottawa / Department Ottawa River Department Ottawa Subscription Departments Large Crowd Both Days Fine Program Cowling Business College Ottawa Departments Large Crowd Both Days Fine Program Ottawa Detroit Post River Development Corporation Champlain Waterway Developmental Center Ball Tournament Pontiac’s Waterway Development Corporation Dew-Drop Inn Otter Lake DEXTER RED LAKE Diamond Otter Lake DIED At Grace Hospital Ottawa DIED Holt-At Ottawa Civic Hospital Dillon and Diane McGee Ottawa Marchand Direct Distributing Ottawa DIRECT INC Litchfield Lake Direct Ottawa Line DISBURSEMENTS Paid Bank of Ottawa District LOGOS LAND RESORT Astrolabe Lake District MINOR HOCKEY REGISTRATION Otter Lake District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings District Red Cross Society OTTAWA District Snowmobile Sec- Lake Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS Division Ottawa Improvement Company DIVORCE DIVISION Ottawa River Dldace Lake Fish and Game Club DOCKS Flannelette Blankets THREE WEEKS THEN OTTAWA EXHIBITION Dental Surgeon Graduate of McGill Uni DODGE Cars & Trucks Treacherous Ottawa Dodge FOR SALE OR RENT Thorne Lake Dodge River Club Dollar Store Otter Lake Domestic Service Ottawa Dominion Charter Head Office Ottawa Canada Dominion Department of Agriculture OTTAWA Dominion Head Office Ottawa Canada DOMINION LIMITED STORES Heating Requirements Suwanee River Rises Dominion Line Steamships River Bourgeois Dominion United Church Ottawa Dominion Works Announced By Ottawa Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe Otter Lake Baptist Church Saturday Donaldson of Ottawa DOUMAS K GARDENS RIVER VIEW NORTH DRESS SHOES Upper Ottawa Valley SNOWMOBILE SHOW Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY Drivers Association River Drop Inn Hotel Otter Lake Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake Drop Inn Motel Otter Lake Drop Inn Otter Lake Drue Store Ottawa Drug Co. SPECIAL TRAIN WE WANT NOW Ottawa Drug Store Ottawa Drug Store Ottawa BAUMEEKA DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL DRUG STORE Ottawa Established ISSS DRUGGIST Department of Public Works Ottawa Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES. DRY GOODS OTTAWA HOUSE du Canada Ottawa Du K OTTER LAKE Du Lievre River DU RANCH LESLIE Otter Lake du Village de Bryson Lake Duke Accepts Plaque OTTAWA.—Lionel Duke COTTAGE At Bear Lake E XHIBITIO N OTTAWA E. BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breams E.M.S. Tech Ottawa EACI Laboratoires de Chalk River Chalk River EACL Laboratoires de Chalk River Chalk River Eagles Otter Lake R.A. Open Horseshoe Early Lake Fish EASTER Misa Lorette Benoit Ottawa Eastern Star Ottawa ECHO LAKE ECHO LAKE T Economic Affairs House of Commons Ottawa ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A Editor Barrière Lake Lions Club Fair Education Black River Education Department Ottawa University Education of Ottawa University Education University of Ottawa Tabaret Hall Eggs Post Office Inspector''s Office Ottawa Elections Canada OTTAWA ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE Electronic Ignition • Anti Vibration Otter Lake Employee Communications AECL Chalk River Laboratories ENCAN - AUCTION Otter Lake Recreational Center Ends Shop Otter Lake Energy Upper Ottawa Valley ENGAGEMENT Cowling Business College Ottawa ENJOY Ottawa Valley ENTRAI ANADA Exhibition Association Ottawa ENVIRONMENT FORUM Ottawa Environmentales Bear River Epilepsy Society of Ottawa Equity Editor Sylvia Bakker Equity Editor Otter Lake EQUITY Page Twn OTTAWA EQUITY PHOTO Thorne Lake Equity Reporter DANFORD LAKE Equity Reporter OTTAWA Equity Reporter OTTER LAKE Equity Reporter Otter Lake There Equity Reporter OTTER LAKE— Equity Sports OTTAWA ERIVALE RD OTTAWA ESSIAMBRE Store Ottawa ESSO Ottawa ESSO Ottawa Citizen Q-Country Mr. Gas Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel ETC Baptist FI OTTER LAKE Rev. Wm Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Writ Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evangelistic Service WEDNESDAY B OO p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Eve Party LESLIE RANCH INN Otter Lake Evening Service FOR PRIVATE FISHING CLUB AT LYNCH LAKE Tbere Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. EVERYONE WELCOME Bristol 647-3607 Ottawa EVERYONE WELCOME Champlain Waterway Council EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post EW Ottawa’i Lumber Trade EXCHANCE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake EXCHANGE HOTEL Otter Lake EXCHANGE HOTEL OTTER LAKE FRIDAY Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz Experimental Farm Et Ottawa Various Experimental Farm Ottawa Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office Fabric Centre Otter Lake Fairgrounds SALE FEATURES CONTENTS OF SEVERAL OTTAWA VALLEY* ESTATES FALCO ELECTRIC LIMITED OTTAWA FALL Head Office Ottawa Canada Famous PEERLESS Ottawa - Hotel Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa Farm Products Export Shawvillk Ottawa JAMES Farm Products OTTAWA Ammunition Admits FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 BAPTIST Otter Lake Farmers Needs Ottawa Farrell’s Lake Fish Fast Ottawa Team Shawville Father Pelletier Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber FEATURING OTTAWA’S FASTING RISING COMMERCIAL ROCK GROUP Federal OTTER LAKE Feinting Baptist Church Otter Lake Fermat Contest Ottawa Valley Forestry Capi-receive FflriTI Equipment Ottawa Fia Bell Lake Fifth Avenue Free Methodist Church of Ottawa Fifth Avenue Free Methodist Church Ottawa Fifth Trading Nation WâtcllOS Ottawa FILM Ottawa Journal Finance Department Ottawa Financial Canada Ottawa-Outeouais Chrysler Financial Director Otter Lake Travaux Financial Probe OTTAWA FINDLAY Post Office Inspectors Office Ottawa Fine Road Ottrr Lake Fire Department 689-2555 OTTER LAKE Volunteer Fire Department Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department Fire Insurance Ottawa-V FIRE Otter Lake LIFE Fire Richardson’s Lake Fire Shawville Wins Over Ottawa Curling Club FIREPLACES Otter Lake Sceller First Clearing Sale Head Office Ottawa Panada First German Mardi Gras Society of Ottawa Fish Slocking Tulip Lake Fisher River Indian Hospital FISHERY FOR SALE HAHY CHICKS HAVE YOUR SNAPS LAKE ERIE BOUND NET Flat Iron Lake C Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau Flower Crystal SL Lake’s Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary FM Imprimerie Plus Helen Routliffe Heart Institute of Ottawa Joan FOOD Phone Ottawa Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FORAN & RAINVILLE Advocates Hull DANFORD LAKE Sale FORD FALCON WAGON- OTTER LAKE Ford Motor Company Ottawa Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins Ford Ranger Oder Lake Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs Foreign Bible Society of Ottawa Forest Inn Hvtcl Ottawa Forest Lake Country Club Forest Products Ottawa Forest River Inc. FOUND Ottawa County Orange Lodge FREE BEVERAGE Bristol Waterway FREE ESTIMATES BAPTIST CHURCH Otter Lake Thursday Youth Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake Free Methodist Church Lake Free Methodist Church Ottawa Free Methodist Otler Lake Free Methodist Otter Lake St FRENCH BAPHST CHURCH Otter Lake Pastor French Baptist Church of Otter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH Offer Lake Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 10 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Prayer \| Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Past Dr FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Phone FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Puior FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake ROMAN CATHOLIC CHURCH \| Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake St George’s FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake WESLEYAN FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Yes FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake Pastor FRENCH BAPTIST CHURCH \| ROMAN CATHOLIC CHURCH Otter Lake French Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Friendship Circle Formed At Offer Lake Friendship Circle of Otter Lake FrtewWiip Circle of Otter Lake Fruit Growers Are Optimistic Av Ottawa Full Line Of Quality Hardware Sterling Hobbs Lively Concert At Otter Lake School Good Shades Funeral Home Lake Quebec. Funeral Ottawa Historical Walks Furniture Department LOST Otter Lake Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church Gagnon Fire Lake Gall Lucas of Ottawa Gall of Ottawa GARAGE DU RAC Otter Lake GARAGE DU-RAC OTTER LAKE GARAGE SHAWVILLE Bristol Public Schools INDIA’S MYSTERY RIVER GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE Gauthier & Sons Otter Lake GE ORGE ST- OTTAWA GE ORGE ST.. OTTAWA GE ORGE ST„ OTTAWA General Danford Lake General Hospital and University of Ottawa General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre General Hospital Ottawa GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE General Sales Manager Ottawa General Store Otter Lake General Store Publishing Thorne Lake General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY GERALD DU BEAU Otter Lake GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER Gillies Bros Head Office Ottawa Canada GILMOUB ST.. OTTAWA Office GILMOUR ST- OTTAWA Office GILMOUR ST.. OTTAWA Office GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413 GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235.1471 Girls Playshoes OTTAWA Gladstone School Opening OTTAWA GLENWOOD BAPTIST CHURCH Otter Lake Mn Bill Breenahen Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE Glo- High Jump Otter Lake School Glycerine Supply OTTAWA Goilim Business Collep Ottawa''s Greatest School of Business Gold Mining Securities OTTAWA Golden Age Group Ottawa Golden Lake Reserve GOLDEN LAKE. Goldman Ottawa Correction An Goldman Ottawa Photo Dave Moore Good Bear Lake Good Books OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber Good Brothers Ivory Higdon Hard Ryde Charlie Major Kipawa River Band Widdifield Good SchooI OTTAWA Good School Agricultural Society Grant OTTAWA Good School OTTAWA Good School Shawviile Hardware Store Ottawa Good Spirit Lake Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Goods Department OTTAWA ONT PHONE Goodyear Tire Ottawa Division Gospel Service THE UNIVERSITY OF OTTAWA WILL OFFER THE FOLLOWING COURSES AT ALGONQUIN COLLEGE Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St Government Department of University of Ottawa Government OTTAWA BUSINESS COLLEGE DOMINION BRIDGE OO. GP W L T Pts Ottawa Team GPUPNS HOTEL Otter Lake R.A. Ball Grace Community Bible Church Johnston Lake Fish and Game Col- Planning Calendars Grace Hospital Ottawa Grace Hospital Ottawa Sheri A Melanie Gracie Fields Visits Lovely Lake Louise Are Following Example GRAHAM 106 OTTAWA TICKET OFFICES 88 Ceitral Depot Gran- County Council Minutes OTTER LAKE & Grand Champion Beer Ottawa Ex GRAND OPENING OF DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES. Grand River Commission Grand River Conservation Commission Grand Union Hotel Ottawa Granite Works AT -] OTTAWA Great Bear Lake Great Bear Lake Area Great Bear Lake Game Birds Cemetery Memorials Those Great Fun Disney’s DAVY CROCKETT AND RIVER PIRATES Greater Ottawa Fastball League Greater Ottawa Representatives Greater Otter Lake Residence Association Greater Otter Lake Residents Association Green Lake Association Green Lake Dairy Farm GREEN LAKE. GREETINGS Address CHER LAKE BAPTIST CHURCH REV. GREY CUP” PARTY AFTER GAME Otter Lake GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake GROCERY DEPARTMENT Pts Morrisburg Shawville Buckingham Perth-Smith Falls Ottawa Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul Growling Business College Ottawa GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post H. ROBILLARD & ASSOCIATES Ottawa Haarlem Oil Capsules Fire For Weak Kidneys STOP RESTLESS NIGHTS McManus Red Lake Gold Mines HAHN LAKE Hallman Organ Co Ottawa Hamilton Ottawa SA V-A-DOLLAll HAPPY EMPLOYEES OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE 12» Beak SL OTTAWA Added Shorts HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake Hardware Store OTTAWA Hardware Store College Ottawa HARDWARE STORE Ottawa Hardware Store School Ottawa HARRY WOOD Chartered Accountant Ottawa Harvard Ave Ottawa Harvest Thanksgiving St Lake s Church HAVE REMOVED THEIR Tinware Shop OTTAWA HEAD-QUARTERS FOR Butter HAWTHORNE KITCHEN DESIGNS OF OTTAWA FOR A Hayes & Sons Funer Lake Hayes & Sons Ottawa Hazeldean Rd Ottawa HEAD OFFICE A P OTTAWA Head Office Ottawa Canada Health Inspector Welfare Ottawa Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August Heavier Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Win Hell Telephone and Bank of Ottawa HEN RY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa HENR Ottawa Heritage Ottawa Heritage Ottawa V Heritage Ottawa Valley Heritage River Carmichael’s Heritage River Katharine HH River- Mustang Hi 410’Com.T St. OTTAWA High River High River Cemetery High River Times High School DEEP RIVER ROCKETS SATURDAY High School Open House Ottawa District Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau Hilton Mines Three River Historic River NORANDA STRONG Historical Society Otter Lake Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli HODCINS Ottawa Journal HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301 HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers HODGINS & SON’S COLUMN Ottawa HODGINS BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone HODGINS HENRY’S Millinery Opening SHAWVILLE Ottawa HODGINS Lv Ottawa Broad St HODGINS Ottawa-Waltham— Leave Shawville HODGINS STORE Otter Lake Holstein OTTER LAKE- Beautiful Holuinh Head Office Ottawa Canada Holy Rosary Church Ebert Ottawa Miss Du Home Care Lake HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. HOME HARDWARE OTTER LAKE HOME SHOW Bank of Montreal A LANSDOWNE PARK-OTTAWA Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa Horse Blankets OTTAWA Our STAN DA HI Horse Blankets OTTAWA Will Horticultural Farm Ottawa Hospital Donations Acknowledged RENFREW SHAWVILLE OTTAWA PONTIAC DRY CLEANERS Telephone HOTEL River View Inn P.O. Hotel Centennial Dance Ottawa Hotel M Business Garish BAM OF OTTAWA HOTEL Q U YON THE UPPER OTTAWA IMPROVEMENT COMPANY House River View House Aprons OTTAWA House Band Vallee Traditions Estabhsheo Ottawa Commerçai Amnrinr Dnroon Uato Mirhaiii House Bloch Ottawa Brymon House Bloci Ottawa House Block Ottawa NOTICE House Blrvk Ottawa SASHES HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre House Green Lake House League UOVMHL Midgets Team Beachburg Deep River II Renfrew Shawvilie Deep River House of Bargains OTTAWA House of Bargains OTTAWA 1 Oats House of Bargains OTTAWA Moccasins House of Bargains OTTAWA OTTAWA House of Bargains OTTAWA SH House of Bargains OTTAWA SH AW VILLE House of Bargains OTTAWA SHAWVILLE House of Bargains OTTAWA Wheat House of Commons May Get New Home OTTAWA REPORTS MEDICAL FOR SALE ACCOINTANTS A AUDITORS Il All V C House of Commons Ottawa House Ottawa Oil House OTTAWA SHAWVILLL. House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish Household Science MARRIED Ottawa HOWARD Shawyille-Ottawa— Daily HOWLING U"sd Office OTTAWA HT Ottawa Sports HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa Huddersfield Council Meeting Otter Lake News Hughes - Otter Lake Hughes Appliances Limited Ottawa HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Agents HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Ladies’ Silk Gloves HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Special HUGHES INSURANCE AGENT» OTTAWA Hughes Lake Hughes Lake Canada Post Hughes Lake Deluxe Hughes Lake Hotel Hughes Lake Road Hughes Lake Trail Hughes Lake Wildlife Centre" HULL Green Lake Swimmer Wins Diving Contest Sher HULL/OTTAWA Human Hand Ottawa Humane Society 613-588-4508; Ottawa Humane Society 613-725-3166; Amprior Humane Society 613-623- 16 Humane Society of Ottawa-Carleton Hunger Foundation Dr. John Trent - University of Ottawa Djami Tryggvason - Canadian Space Agency Da HYNES - CHRETIEN Otter Lake Memorial Service I)ept Store Ottawa I. Co Ottawa i0:00 a.m.—Sunday School St. Lake’s i1 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber IAN0S Com OTTER LAKE & LESLIE IBS IHlli Ottawa ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE Iff Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW Gaanun Rofwe* IHA Ottawa Division Mr. II OTTAWA Telephone IIS Queen St Ottawa IIuMlnesi College of Ottawa Immigration Official Of Pontiac Challenges Rotary Upper Ottawa A History Explains New System In Ottawa INA Shawville Milling Co. Ltd OTTER LAKE BAPTIST CHURCH INC J Ottawa Indian Lake Fish & Game Club INFORMATION BUREAU Department of Agriculture OTTAWA INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake INSTALLATION MOTOR Otter Lake News Institute Ottawa Institute Otter Lake Soldier INSTITUTE T U OTTAWA ONT. INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET. International Agricultural ExOtter Lake International Institute for Ottawa International MOYLE HOTEL Otter Lake Post International Patent Solicitors Ottawa International Plowing Match & Farm Machinery Show Ottawa-Carleton September International Waterway* Commission INVINCIBLE Patent Attorneys Ottawa IRENCII BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Irish Society of Ottawa Irish Society of Ottawa Our IS Otter Lake Baptist Pontiac Caldwell Clarion Women’s Assoc ISIS Baseline Rd Ottawa ISM AN’S Ottawa—Aerial It* Bank St OTTAWA Phone Ithe Irish Society of Ottawa IÜ Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort Ivy Hill Cemetery Walt- Ottawa Civic Heart Gen- Quebec City IW AtlenHr I# Ottawa IX Pembroke Renfrew OX Ottawa J & J Grocery Pathway Hyundia River View Inn John J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY J NEWS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. J OTTAWA Office Hours Hatchdayr J OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. J. Grocery River View Inn Big Ray Valley Bottling Earl Bullls Reml J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church J.T. B RADLEY’S & Ottawa^ Citizen • JAMES HYNES Department of Public Work Ottawa JANUARY Shawville United Starks Comers United Otter Lake Baptist WEDNESDAY JE Boyle Ltd Upper Ottawa Impro JIM MCDONALD OTTAWA WAT* JIM Rank ML Ottawa 1 JINGO Otter Lake JJJ Rev. J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church John Paper Piano Co Ottawa Johnson Lake Association Johnson Lake Group JOHNSON LAKE—Cottage WATERFRONT Lot JOHNSON S LAKE JOHNSON S LAKE - Waterfront JOHNSON S LAKE Waterfront Johnston Lake Fish and Johnston Lake Fish and Game Cot- Bristol JOHNSTON S LAKE Johnston’s Store Otter Lake JOX 2Y0 Mouth Due Ni Old Address OTTAWA TRAVEL AGENCY Postal Cede Province VOYAGES OTTAWA TRAVEL Ne Jr Choir Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber JSX ICO River View Inn Rm JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE August JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE June JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE May June Baptist Otter Lake Rasto June Gordon UOVMHL Novice Rep Team Petawawa Muskrat Renfrew Arnpnor Deep River Shawville Junior B Ottawa Junior B Junior Bs Ottawa Senator JUNIOR HOCKEY Deep River Junior Ottawa River Junior Upper Ottawa Valley K. Apple Market Ottawa KAMI XtiZOTTAWA RIVER CO •BNQ APPROVED SEPTIC & HOLDING TANKS KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter DANFORD LAKE KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter OTTER LAKE KAZUBAZUA OTTER LaKE & LESLIE A Kcw Ottawa KENNETH IVfrDONALD Blaming Ottawa KENTUCKY STYLE CHICKEN DEW DROP INN ANDERSON & TAYLOR Otter Lake Kicking Horse River Kidder of Ottawa Kids Club Otter Lake Kitchener’s New Post Office OTTAWA.—Kitchener KK Equity Reporter OTTER LAKE KMT Ottawa KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS 0 506-1560 MERIVALE RD OTTAWA KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS M ÜE» 608-1680 MERIVALE RD OTTAWA KRIFF & Ottawa Montreal KRONICK BROS «VILLE BOOT MB SBOEi STOEE FINANCIAL AGENT OTTAWA ROOM l 3rd Annual RIVER VIEW NORTH l 0 Ottawa Citizen Computing l 2K^ Lake l Jr RIVER VIEW l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE l OTTER LAKE L T Pts Lake Bryson Cardinals l''s4-’ Ottawa L.D.S. Business College of Ottawa La Fame Lake Lac Beauclair Madawaska River LAC CAY AMENT & DANFORO LAKE Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre Lac Danford Lake B LAC DE L ARGILE A LAC LESLIE A MONUMENTS Otter Lake LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF Lac du Cerf—Lake Lac Leslie Otter Lake Lac Mousseau Lake Pêche Lac Ottawa Lac \| Ottawa Ontario Maillon Artliur McDowell Wilson Croîs Ladies College Ottawa Ladies* Guild Ottawa LADYSMITH Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young Ladysmith Otter Lake LAKE Lake Thanks Garage Sale LAKE Transport Transports Canada Canada Lake 7th Line Chapeau Economic Council Lake Alleyn-et-Cawood Telephone Lake Association Lake Athletic Association Lake Baptist Lake Baptist Association Lake Baptist Cemetery Lake Baptist Church Lake Baptist Church 2Z.99 5Z.89 Mir Liquid Detergent Lake Baptist Church Bristol— Lake Baptist Church DONUTS OTHER REMOTE SYSTEMS Lake Baptist Church Kore Lake Baptist Church Memo- Lake Baptist Church Memo- SATURDAY LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God Lake Baptist Church Pastor Lake Baptist Church Pastor Lloyd Lake Baptist Church Pastor Roy Godber LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm LAKE BAPTIST CHURCH REV. Lake Baptist Church Rummage Lake Baptist Church W.I. Friday Lake Baptist Church W.I. WEDDING PORTRAITS Lake Baptist Church WI Lake Baptist Church Womens Assoc. Lake Baptist Church; Rev. Lake Baptist Churck COUNCIL Wyman COUNCIL Motion b Drum Lake Baptist Women’s Association Happy Lake Baptist Women’s Association My Country Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails Lake Big Fish Lake Boat Works LAKE Call Lake Catholic Church Lake Cavamant Recreation Association Lake Centre Pontiac Médaille de LAKE Coming Film Productions Lake Conservation Association Lake Council Lake Council Country Lake Court Lake Crystal Lake Crystal. Lake Dumond Fish and Game Club Lake Dumont Fish & Game Club LAKE DUMONT FISH & GAME CLUB Apply Lake Dumont Fish A Russell Lake Dumont Fish and LAKE DUMONT FISH AND GAME Lake Dumont Fish and Game Club Lake Dumont Fish and Gome Club Lake Dumont Fish and Hunt Club Lake Dumont Fish P‘erre Lake Dumont Fish the Lake Engineering Technology Lake Equity Sports SHAWVILLE Lake Erie Lake Fair LAKE Family Lake Fire Department Lake Fish Lake Fish & Game Club Donald Evans Lake Full Lake Full Information From Lake Girls Enjoyed Renfrew Play Day Howard Smith Lake Group Lake Helen Perry Lake Heron Lake Highway Apply Lake Hotel Lake House Lake Hunt Customs Lake Indian Reserve Lake Inn Lake Inn Denford Lake Lake Investments Inc Wilson Lake JILJH Si Lake Lumber Ltd fo- Lake Martial Arts Lake Mfgant Lake Michi- Press Lake Mining Co Ltd Speculative Lake Mining Corporation lNJPJL Lake Montreal Stock Exchange Lake Mrs Mabel McDonald of Marmora Lake News Tel Lake Ngami Lake Northern News Lake Owners Council Lake Placid Resort Club Lake Planning Assoc. Lake Post Office Lake RA. Lake Red Cross Lake Reports Lake School Lake School JOHN S. JOHNSTON Memo Lake School Set Lake Seoul Association Lake Simcoc. LAKE ST F RANCI Lake Teddy Bechamp Lake Temiscamincue Lake Tourist Center Lake Tourist Centre Lake Trading Post Lake Traverse Fish and Lake United Church Lake View Cemetery Lake View Farm Lake View Hotel Lake View Hotels Tavern. Lake View House Lake View Motel Lake View Plaza Lake Wales Lake Wesleyan Methodist Camp Lake Wesleyan Methodist Camp Meeting Lake Wild LAKE • Poor Lake-shore General Hospital Lake-shore School Board Lake-view Hotel Lakefront Otter Lake Lakeside Inn Lake Juniors LANCTOT & FINCH Ingénieurs-Conseils Usl OTTAWA Plans LANGFORD S GROCERY ROW AT & ROW AT NOTARIES Lake Language Technologies University of Ottawa Languages Division Ottawa Languages Special Studies Ottawa Last Fall L A Banking Service You Will Appreciate Ottawa LAUAN PREFINISHED Otter Lake News LAUGHREN Phone Ottawa CE LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE LAWYER Roman Catholic Hanford Lake Holy Trinity Anglican Church Hanford Lake Service Times Lawyers Offer Services Free Unemployment Insurance Proceeds OTTAWA.- Layer Farm Production Manager River Valley Poultry Farms Ltd. LE RD OTTAWA LEAH IVERSON Equity Reporter OTTER LAKE LEAH Mil 1ER Equity Editor NORWAY BAY— Just Braeside Ottawa Hwy LEAH MILLER T Equity Editor OTTER LAKE LEAH MILLER Equity Editor DAN FORD LAKE LEAH MILLER Equity Editor DANFORD LAKE LEAH MILLER Equity Editor OTTER LAKE LEAH MILLER Equity Reporter OTTAWA— LEAH MILLER Equity Reporter OTTER LAKE Leave Ottawa Leeds Avenue Ottawa LEGAL ADVISOR Methodist Church Ladysmith News Edmund Ottawa Leirk Revolution River Rmere Les Laboratoires de Chalk River LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd. LESLIE Bear Lake Leslie Elementary School Otter Lake Leslie Lake Conservation Association Leslie Otter Lake LESLIE RANCH HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DE S MINE S HILTON Otter Lake LESLIE RANCH INN Otter Lake LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party LESLIE RANCH Otter Lake Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Leslie Services Otter Lake—Sunday School Leslie Tourist Centre Otter Lake Levine Bros ¥ Call Rendering Co. Ottawa Telephone 3-7102 Collect DEAN & MERRITT < Sales Levine Bros. Rendering Co Ottawa Liberal Leader Endorses Loan Shawville Ottawa— Daily Liberal Ottawa Free Freu Liberal OTTAWA JOTTINGS. Library Bunch Otter Lake Elizabeth Hahn Library Ottawa River Libural Conservative Association of Ottawa Life OTTAWA Phone Life” Party River View Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH \| Limited Co Particulars Free—Moil Coupon Ottawa Crnllemm LIMITED Manufacturers Ontario AFTER EVERY MEAL Ottawa LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Linda Gall Is attending Ottawa Teachers College Lion Brand Ottawa Paints Lion Brand Ottawa Paints WITH WHICH Lion Duplicator ......... Ottawa Store Equipment Motion Commr Lise University of Ottawa Lisgar Collegiate and Ottawa Technical School Lisgar Collegiate Ottawa Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council Litchfield Municipal Office Ottawa Lithgow Vice-President Public Affairs Ottawa Civic Hospital Needs Little River LIVE ENTERTAINMENT RIVER VIEW NORTH B LIVESTOCK J F WANTED Litchfield Lake - Water Pro Rodeo Local Angler Captures Huge Pike In Ottawa River Institute Meeting Elrnside Local Lions Club Otter Lake LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club LOCAL OTTAWA LINE MONDAY LOCAL SEPTIC SERVICE OTTAWA Le Local Talent Otter Lake Lodge Lake Lodge MoUohlsn Bros, Black River Lodge River View Inn & Restaurant Tucson Roadhouse LOG HOUSE ANTIQUES Deep River LOGS Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. London House OTTAWA AND SHAWVILLE LONG LAKE Long Lake Fish and LOOMS Stiver Lake LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIE* OTTAWA TELEPHONE LOTH Ottawa Journal LOTS JOHNSTON’S LAKE LOTS Near Lawless Lake Loughborough Mining Cornu Ottawa LOUISE BROWN Equity Editor DANFORD LAKE May LOUISE BROWN Equity Editor OTTAWA LOUISE BROWN Equity Editor OTTAWA June LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE August LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE June LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Nov LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Sept Louise Donaldson of Otter Lake Lover Ottawa League Lowei MEDICAL ARTS BUILDING House Dresses OTTAWA LTD Green Lake Stock Farm Ltd Ottawa Ltd Ottawa Journal Finnie Tonic Supreme Family LTD The Ottawa Valley Seed Lunch Available Ottawa Valley Shorthorn Club Sale AUCTION SALE Lunch Best Wishes Only Ottawa Senators S New York Rangers M & S STORE Wo# Lake Road M & S STORE Wolf Lake M & S STORE Wolf Lake Road M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon M & S STORE WoM Lake Road M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone M & S STORE WoW Lake Road M & SSTORE Wolf Lake Road M TO6 PM 606-1680 MERIVALERD OTTAWA M&S Store Wolf Lake Road Macartney Milking Machine Co. Limited OTTAWA Macdonald College RIVER VIEW Macdonald College Short Coarse In Household Science Ottawa-Waltham— Leave Shawville MacGREGOR Baptist Otter Lake Baptist Church Madawaska River Water Management Plan Madsen Red Lake MAIL Ottawa J,Citlzen NATIONAL POST MAIL Ottawa/^Citizen NATIONAL POST Anne Drysdafe Crédit Mailing List National Arts Centre Ottawa Maison du Jeunes des Ottawa Maisons des Jeunes du Otter Lake Mamie Donaldson of Ottawa MANAGER Bank OTTAWA Mansfield Ottawa Mansfield Ottawa General Hospital Manufacturers Life G. R. BROMLEY OPTOMETRIST OTTAWA VI POND CONSTRUCTION CO. MAPAQ Ottawa Valley Harvest Simmental Sale MFE OLS J MAPLE LEAF INDIAN RIVER MARY MILES OR MAPLE LEAF SMOKED 89c CHEESE SPREAD SIZE 48 SHANKLESS PICNIC MAPLE LEAFS J VS OTTAWA Mondays March Sun ONT OTTAWA Marie School Otter Lake SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES Marine Products Otter Lake Aluminum MARRIED Cowling Business College Ottawa MARRIED Ottawa-Waltham— Leave Shawville Eastbound MARTIN S LAKE Mr. Alf MASON ELECTRIC OTTER LAKE MASS Baptist Otter Lake For Information Master Ivan McDonald, Ottawa Master of Ceremonies Otter Lake BRYSON THEATRE Saturday Master Ottawa. MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Otter Lake MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET OTTER LAKE Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Wolf Lake Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Woll Lake McDonald House for Ottawa Princesses McDonald Lake. McDonald of Ottawa McDonald rlie Deep River Choral Group McDOUGALL Secretary Pontiac Community Hospital FARM FOR SALE Ottawa Canada McDowell Elementary Lake Ontario McDowell School Shawvllle Ottawa Uatki McGill University Lake McGill University Otter Lake McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor McKenzie Red Lake Gold Mines McKenzie Red Lake Gold Mines Ltd. McLeod Ottawa McLeod StM Ottawa McVEIGH Department of Indian Affaire Ottawa ME Ottawa OOTUlty ASSlSIS. Mead Office Ottawa Canada MEALS A T RIVER VIEW INN Tee-off MEDICAL AMT* BUILDING ONT OTTAWA MEDICAL ARTS BUILDING Men’s Heavy Goods Department OTTAWA Medved Rd Ottawa Meech Lake Accord Mehvale Rd Ottawa Mehvate Rd Ottawa Ont MEKIVALE RD OTTAWA MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs Gilbert Telfor MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs. Gilbert Telfo Memorial Committee Ottawa Memorial Presbyterial Church Ottawa Memorial Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Memorial Service Ottawa Civic Hospital Menvaie Rd Ottawa Menvale Rd Ottawa Menvate Rd Ottawa Menvele Rd Ottawa MEN’S WOOL UNDERWEAR OTTAWA Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa Merchants Bank Tee Bank of Ottawa Of Canada Merchants Bank Tue Bank of Ottawa Merchants Otter Lake Merfvaie Rd Ottawa Merivaie Rd Ottawa MERIVALE RD CORNER VICTORIA AND KINO OTTAWA Merivale Rd Ottawa MERIVALZ RD OTTAWA MERIVALZ RD OTTAWA ONT. Merivde Rd Ottawa Merlvale Rd Ottawa Mertvafe Rd Ottawa Mertval# Rd Ottawa Mertvale Rd Ottawa MertvMe Rd Ottawa Mertvsle Rd Ottawa Mertvtfe Rd Ottawa Method Istchurcdi Workingmen’s Association of Ottawa Methodist Hymns Ottawa Methodist Ottawa Metro Major Fastball League Otter Lake Rock Country MEXICALI ROSA’S DOW’S LAKE MFJUVALE RD OTTAWA MHBWI Ottawa Journal Cons Mi-Lake Baptist Church MICHAEL LLOYD Equity Reporter DANFORD LAKE MICHAEL LLOYD Equity Reporter OTTER LAKE Michigan Wheeling & Lake MICRON SKATES RIVER VIEW INN NORWAY BAY Mid- Ottawa Member* MIELKE Baptist Church Otter Lake Fresh Militia Department of Ottawa MILLAR Cowling Business College Ottawa Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent Mine Road Danford Lake Ministry of Transport - River Road Ministry Otter Lake Minor Hockey League Ottawa Markets—The Minto Club \| Nina Minelli of Ottawa & Switzerland Professional Instructor Miracle Service Ottawa Miracle Service Ottawa Civic Centre Miracle Service Ottawa Glebe GOOD Miss Debbie Pitt of Ottawa Mists Head Office OTTAWA MKRIVALE RD OTTAWA Mm Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd MM Ottawa Valley” Model Incubators Ltd River MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel Mohawk Indians OTTAWA DAIRY Mohawk River Molson Conservation Lake Monday Ottawa School of Art Mont- Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake Montfort Hospital Ottawa Month Trout Lake Settlement MONTHS OTTAWA VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION Montreal & Ottawa Montreal Gazette Radio Ottawa Radio Stations TV Leurentien Cable Montreal Ottawa Toronto Economic Expansion Montreal Ottawa United Church Conference MONTREAL RD OTTAWA CAPITAL RIDEAU IGA 245 RIDEAU ST. Montreal West Wo* Ottawa Montreal—Ottawa Conference Young People’s Union MONUMENTS Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber MOON RIVER P Moore Equity Sports OTTAWA Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Morning Kids Klub Otter Lake Morning Matinee SNAKE RIVER DESPERADO Charles Starret Morning Otter Lake Morning Prayer K. Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan Morning Warship WOLF LAKE REV. Morning Wnrship WOLF LAKE REV. Morning Wonhlp WALTHAM WOLF LAKE MINISTER REV. Morning Worship # Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Morning Worship 306-1580 MERIVALE RD OTTAWA Morning Worship and Church School BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. SB Bresnahan Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W Morning Worship Carson Lake Lumber Ltd. Morning Worship LAISSONS-NOUS VOUS AMUSER REPRESENTANT BILINGUE DEMANDE Otter Lake St Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Morning Worship W Thome Lake Chapel Morning Worship WOLF LAKE CAMPBELL S BA Y Rev. J.C.Joyal R.W.R. Kierstead Morning Worship WOLF LAKE REV. Morning Worship WOLP LAKE REV. Morning Worthip WOLF LAKE REV. Motion Crs Garth Tracy Lake Motion Ottawa Motion Otter Lake GERRY Motivate Rd Ottawa Motors & Transmissions Roddick Lake MOVING Referral Service Otter Lake MOXOK DISC HARROW OTTAWAGATINEAU IF Joubert Dead Mr Douglas Pitt of Ottawa Mr Ronnie Kluke of Red Lake Mr Donaldson of Ottawa Mr. Bear Lake Mr. Donaldson of Ottawa MRC Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peter MRC des Collines Lake MRC Waterway Mrs Morris Ottawa Civic Hospital Mrs Terry Pitt and Lake Mrs. Donaldson of Ottawa Mrs. Douglas Pitt of Ottawa Mrs. Eddie Pitt of Chalk River Mrs. Ovila Chartrand Wolf Lake Mrs. School Board of Ottawa Valley MTS Mcrvln Yach & Perry Ottawa Construction Association of Foresters Falls Municipal Affairs RIVER VIEW Municipal Corpo Alleyn & Cawood Danford Lake Municipal Council of Lake Temiscamingue Municipal Council of Lake Tern Municipal Council of Otter Lake Municipal Hall OTTER LAKE Munro e Drug Store Ottawa Munros Drug Store Ottawa Munro’a Drug Store STATIONARY ENGINEERS Ottawa Munro’s Drug Store Ottawa Murdock Bernard More Anaheim Mighty Shawville Village Ducks Philadelphia Flyers W A Hodgins Ottawa MURDOCK Otter Lake Gwendolyn Murray Lake Fish and Game Club Museum of Ottawa Museum of Ottawa River Museum Open Afternoon Cheesemaking Demo _ RCMP Hot Air Balloon OTTAWA Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brssnahan Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnehan Mutual Group Ottawa Visiting N. Temiscaming NAII OTTAWA Z Nation Blood Purifier Rational Beef Iron & Wine Burdock Blood Bitters Ironized Yeast Tanlac Ottawa Nation River Nation Suwannee River Nation- Ottawa National Art* Centre Ottawa National Arts Centre Youth Department Ottawa National Assem- Lake Accord National Capital Ottawa National Development Plan OTTAWA National Film Board of Ottawa National Forestry Institute Chalk River National Gallery of Canada C.B.L Pine Hentage College Au Bouleau Blanc Ottawa Board of Education Au National Heritage River National Heritage Waterway National Heritage Waterway Dear Editor National Heritage Waterway Why National Library N OTTAWA National Library of Quebec Ottawa And National Library Ottawa Civic Hospital Carling Avenue Ottawa National Ottawa National Ottawa Time National Parks Temiscaming NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK National Research Council of Ottawa National River Rockets National RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay National Transportation Agency Ottawa National War Labeur Board Ottawa National War Labour Board Ottawa Navel Service OTTAWA Nel- Department of Public Works Ottawa Baby New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road New Canadian Pacific Lake Route New York & Ottawa Railroad.- Newspapers Ottawa Citizen NHL Ottawa Senator NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS \|& Farm Supply Renseignements Niag-ara-on-tho-Lake night1» Ottawa Journal No Cable T V Newspapers Rado CBC Ottawa NO CHARGE...OF COURSEI Otter Lake Charteris Cora McNeill NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post NO PAPER NEXT WEEK COWLING OTTAWA NO READERS Lake Noon Service ST JAMES OTTER LAKE Noranda Ottawa Nord Oues Ottawa Valley Tractor Pullers Assoc. North On-Otter Lake North Ottawa Community Hospital North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake Northern College de Kirkland Lake Northern Life Assurance Co Ottawa NOTAIRE - NOTARY Address OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTAIRE - NOTARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. NOTARY / OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Notes Onslow School Ottawa Trip NOTICE Ottawa Dairy NOTICE M Otter Lake NOTICE Ottawa-Waltham Statement Notre-Dame Cemetery Ottawa Now OTTAWA NOXON DISC HARROW OTTAWA&GATINEADRy Several Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr Nurses Strathcona Hospital Ottawa NURSW Htrathcona Hospital Ottawa Oaijada Exhibition Association; Twelfth Annual EXHIBITION At OTTAWA OBITUARIES Rev. Lloyd McCorristoii Otter Lake Council CRUISE OBITUARY Otter Lake OBITUARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. OF OTTAWA LTD. Office Department Ottawa Office Department Ottawa & Subscription Office Department Ottawa A Office Department Ottawa Authorised Office Department Ottawa Subscription Office Department Ottawa X Office Department Ottawa \| Subscription Office In* Ottawa Office Inspector''s Office Ottawa Office of District Director of Postal Services Ottawa Office of the Post Office Inspector Ottawa Office Ottawa Office Ottawa C Office Ottawa Canada Office Ottawa-Waltham— Daily Office Ottawa-Waltii AM- Daily Ohioago Fair Ottawa OIL OIL Toronto Ottawa Halifax Winnipeg Calgary Regina Vancouver Edmonton Saskatoon Oiler lake News Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address Old East Lake Bed Old Home Week STELLAR FEATURES FOR OTTAWA FAIR Old Man River Oldsmobile Service Chevrolet Sales OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LIMITED RENFREW On Farm Lake ON Ottawa Heart Institute ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party Onslow Council Clarendon Jtter..Lake Onslow Elementary School Spring Concert Ottawa Valley Ont Department of Public Works Ottawa ONT For Service OTTAWA Making Wire ONT OTTAWA X Phone ONTARIO AG KBITS WANTED RURAL MAN WiraCABH^SgU; LAKE SHORE PROPERTY FOR Ontario Business College Ottawa ONTARIO CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN CMC TRUCKS Ottawa Direct Line Ontario Catholic Health Ottawa ONTARIO Direct Ottawa Line ONTARIO Direct Ottawa Lines ONTARIO Direct Ottawa Unes Ontario Heritage Foundation River ONTARIO HYDRO’S OTTAWA RIVER Businesses Ontario Junior B River View Inn POACHING GP W Ontario Ministry Ottawa ONTARIO OTTAWA Water Glasses SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists Ontario School of Audio- Danford Lake ONTIAC Otter Lake Post OOO OTTAWA & MONTREAL OPENING CRUSADE RALLY WITH DAVID MAJNSE Baptist Otter Lake Baptist Church Opera Lyra University of Ottawa Opposite Central Depot OTTAWA Oracle River Oshawa Red Wings 1 CO p.m. BB Ottawa West Ot- Ministry of Natural Re-tawa River Sports OTT A W A - TORON TO— Leave Ottawa Otta# Auxiliary Bible Soviet)-, Ottawa OTTAW A-TORONTO— Leave Ottawa OTTAWA OTTAWA Telephone OTTAWA & Pontiac Sheriff Joseph Dominic Sloan OTTAWA / F OTTAWA Alex Draper OTTAWA And OTTAWA BUSINESS & Ottawa Construction L OTTAWA H TUBBE Shawville OTTAWA Inspect Stock OTTAWA LADIES’ COLLEGE OTTAWA Office OTTAWA ONT. OTTAWA S Ottawa Store Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY Ottawa & District Intermediate OTTAWA & GATE AU RÏ OTTAWA & GATINEAU OTTAWA & GATINEAU AND PONTIAC JUNCTION RAILWAYS OTTAWA & GATINEAU ÏÏ XV. OTTAWA & GATINEAU RÏ OTTAWA & GATINEAU RÏ 1 OTTAWA & GATINEAU RÎ London OTTAWA & GATINEAU RÎ Nil Kliment OTTAWA & GATINEAU RY OTTAWA & GATINEAU RY Battle of Lake Erie OTTAWA & MONTREAL OTTAWA & MONTREAL SESSIONAL OTTAWA & RATINE AO OTTAWA - N DIRECTORS. OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists Ottawa .MixUlan Bible Society Ottawa 0 N OTTAWA A OTTAWA A GATE AIM. OTTAWA A GREAT BAKER " OTTAWA A MONTAI AL Mi OTTAWA A QÜERIO Dear Sirs OTTAWA A QUHBIO \| ISSUE NO. OTTAWA A QVSBSO Royal Bootmaker Talks OTTAWA A Word Ottawa Aaiillary Bible Society Ottawa Aaxlltary Bible Society Ottawa Academy of Martial Arts OTTAWA Admit OTTAWA Admits OTTAWA Advertising OTTAWA Afrnonte Pf Offer VWtd Ottawa Agricultural Insurable OTTAWA Agricultural Possibilities Ottawa Agriculture Museum OTTAWA Alan Ladd Ottawa Alex Hazzard OTTAWA Allan Dean Ottawa Am Ottawa Amaiuer Athletic Ottawa ANDERSON & TAYLOR Ottawa Anlfllary Bible Society OTTAWA ANTALS Allan Dean Ottawa Antique Association; Elsie Sparrow Ottawa Area Printing Com- Quebec Ottawa Arena Ottawa Army Ottawa Art Gallery OTTAWA Associated Ottawa Association Ottawa Association of the Baptish Women’s Missionary Society Ottawa Association Senators Ottawa AuailUry Bible Society Ottawa Auditorium Ottawa Automobile Association Ottawa Auxiliary Bibl* Society Ottawa Auxiliary Bible Ottawa Auxiliary Bible Bociety Ottawa Auxiliary Bible Hoeiety Ottawa Auxiliary Bible Ntwiety Ottawa Auxiliary Bible S<> Ottawa Auxiliary Bible Society Ottawa Auxiliary Dille Society Ottawa Auxiliary UlMeSodoty Ottawa Auxillarv Bible Society Ottawa AuxilUry Bible Society Ottawa AuxUlmy Bible Society OTTAWA B Eleven Ottawa Bank Ottawa Baseball League Ottawa Best Ottawa Best Wishes Only Ottawa Best Wishes Only Please Congratulations Ottawa Bible Society OTTAWA Births Ottawa Blood Bank Ottawa Blood Donor Service Ottawa Blood Donors Service Ottawa Board of Education Ottawa Board of Trade Ottawa Board of Trade Lakes OTTAWA BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK TAUGHT Ottawa Boys Work Board Ottawa Branch Ontario Genealogical Society TYPING OTTAWA Bristol Council Frauds Ottawa Bullets OTTAWA Business Ottawa Business College OTTAWA BUSINESS COLLEGE Bristol nea OTTAWA BUSINESS COLLEGE Bristol Saw OTTAWA BUSINESS COLLEGE Complete Courses OTTAWA BUSINESS COLLEGE Haughton Bldg. OTTAWA BUSINESS COLLEGE Haughton Building Mr. Angus Superior Propane Ottawa Business College Hull OTTAWA BUSINESS COLLEGE Items of Interest OTTAWA BUSINESS COLLEGE Shawville Produce Quotations OTTAWA BUSINESS COLLEGE. Ottawa c Ottawa Cnaral Depot Ottawa C.msral Depot Ottawa C.naral Depot Ottawa C.uinral Depot Ottawa C.‘nanti Depot Ottawa C;naral Depot Ottawa C;rural Dppot Ottawa Canada Boys OTTAWA CANADA Telephone OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 C.G.I.T’e Celebrate Youth Week OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 H’$ Showing Room OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 Large Congregation OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Room 16 Men’s Fine Shirts New English Poplin OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES Room OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 SLACKS Kiddies Ottawa Canadian Pacific Ottawa Canaral Depot OTTAWA Capital Authorised OTTAWA Capital Authorised M Subscribed OTTAWA Capital Authorised Subscribed Ottawa Car Co pi OTTAWA CARTAGE CO 120 OTTAWA CAtUTON OtlYlSCT Ottawa Cenar.il Ottawa Cenaral Ottawa Cenaral Depot Ottawa Centrai Ottawa Centrai Depot Ottawa Central Ottawa Central Club Ottawa Central D Ottawa Central De Ottawa Central Dejmt Ottawa Central Depnt Ottawa Central Depot Ottawa Central Depot Local—from Boston Ottawa Central depot UNDERTAKING. Ottawa Central Dep^t Ottawa Central Dqfot Ottawa Central D« OTTAWA Central Hospital Auxiliary Ottawa Central Pej.ot L<>cal—from New York Ottawa Central Railway OTTAWA Central-Montreal— Daily Ottawa Centre Liberal Ass Ottawa CeTitr.il Ottawa Cfnaral Depot Ottawa Children s Hospital Ottawa Childrens Hospital Ottawa Choral Society Ottawa Christian Centre Tractors Ottawa Chrte Hospital OTTAWA Church Ottawa Church Inducts Rev Ottawa Ci Vic Hospital Miss Bea Dumouchel Ottawa Ci- Ottawa Cînaial Depot Ottawa Cinaral Depot Ottawa Cit Ottawa Citizen Ottawa Citizen BRISTOL Ottawa Citizen % Hospital Auxiliary Ottawa Citizen Agriculture Freelance Ottawa Citizen BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. Ottawa Citizen Calf A Ottawa Citizen Canada Ottawa Citizen Country Tour Ottawa Citizen Deer Abby Ottawa Citizen EMU HAT E Ottawa Citizen Literacy Foundation Ottawa Citizen Literacy Fund Ottawa Citizen Observe Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c Ottawa Citizen Prize Ottawa Citizen Prize Stewart Ottawa Citizen reporter Juliet O Neill Ottawa Citizen reporter Juliet O’Neill’s Ottawa Citizen SHAWVILLE PHONE 78 Ottawa Citizen Stand Ottawa Citizen. Ottawa City Police Force Ottawa Civ-Is Hospital Ottawa Civic Ottawa Civic C.A.C. Realty Bros. OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets Ottawa Civic DISTRICT NO. Ottawa Civic Foundation Fund Ottawa Civic Hospi- Dr. Harry Parks Ottawa Civic Hospit- SPECIAL Ottawa Civic Hospital Ottawa Civic Hospital Books Needed For High School Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON Ottawa Civic Hospital OTTAWA Ottawa Civic Hospital A Ottawa Civic Hospital After Brief Illness Having Ottawa Civic Hospital Also We’re Ottawa Civic Hospital and Ottawa Civic Hospital and Mr. Ottawa Civic Hospital and Pontiac Community Hospital Ottawa Civic Hospital AYEARST Ottawa Civic Hospital Bid Fund Ottawa Civic Hospital Birthday Ottawa Civic Hospital Born Ottawa Civic Hospital Both Ottawa Civic Hospital Cardiac LARGE Ottawa Civic Hospital CARS & TRUCKS MISCELLANEOUS FARM PRODUCE Numbers Ottawa Civic Hospital Congratulations Ottawa Civic Hospital Development Campaign Ottawa Civic Hospital Development Fund Ottawa Civic Hospital Division Ottawa Civic Hospital Division of Ontario Cancer Foundation Ottawa Civic Hospital Emily Ottawa Civic Hospital Erectile Disfunction Clinic Ottawa Civic Hospital Following Ottawa Civic Hospital ford Ottawa Civic Hospital Foundation Ottawa Civic Hospital Good Ottawa Civic Hospital He Ottawa Civic Hospital Heart Institute Ottawa Civic Hospital I.C.U. Ottawa Civic Hospital It Ottawa Civic Hospital July Ottawa Civic Hospital Many Ottawa Civic Hospital March Ottawa Civic Hospital Mr Ottawa Civic Hospital Mr. Thos Sheenrd Ottawa Civic Hospital Mrs. Arthur Kilgour Ottawa Civic Hospital Mrs. Mary Ottawa Civic Hospital NEW YORK. Ottawa Civic Hospital ON SHARES Ottawa Civic Hospital Pontiac Prints Ottawa Civic Hospital Proud Ottawa Civic Hospital Quantity Ottawa Civic Hospital REAL ESTATE God Ottawa Civic Hospital Red Cross Ottawa Civic Hospital Residents Ottawa Civic Hospital School Ottawa Civic Hospital School of Mursing Ottawa Civic Hospital School of Nurs- A Ottawa Civic Hospital School of Nursing Ottawa Civic Hospital Sharon Smith Ottawa Civic Hospital Shawville BY-LAW NO 172 Ottawa Civic Hospital She Ottawa Civic Hospital Sister Marjorie Ottawa Civic Hospital Thursday Ottawa Civic Hospital V J Hoe Sec-Tre Ottawa Civic Hospital Ville Marie Ottawa Civic Hospital Visiting Ottawa Civic Hospital Watson Ottawa Civic Hospital We Ottawa Civic Hospital Wiliam Ottawa Civic Hospital; Ottawa Civic Hospitals Ottawa Civic Nursing Ottawa Civic School of Nursing Ottawa Civic Hospital Ottawa Civil Service Ottawa Civil Service Recreational Assoc OTTAWA Clarendon Women’s Institute Ottawa Club Competition; Inter-School Fair Ottawa Club de Golf Mickey Creek Golf Club Route 148 Highway Ottawa Clvls Hospital Ottawa Cmaral Depot Ottawa CMc Hospital Ottawa Cmoral Depot Ottawa Co Ottawa Co -Mr. Ottawa Co Loyal Orange Associa OTTAWA CO. OTTAWA Colannade Road Ottawa College Ottawa Collegiate Ottawa Collegiate Board mending Mr. Ottawa Collegiate Institute Ottawa Colts OTTAWA Com Ottawa Commerce High School Ottawa Congratulations Royce OTTAWA Conly—At Cornwall General Hospital Ottawa Conservation Club of Chalk Ottawa Conservationist Society Ottawa Conservative Association Ottawa Conservative October 6,1960 Association Ottawa Construction Association Ottawa Contrai Depot Ottawa Corners Community Centre Ottawa Council Ottawa Council of the Ottawa Country Club Ottawa Country Hall of Fame Ottawa County Womens Institutes Mrs Store OTTAWA Court Shawville Ottawa Cr Hospital Ottawa Credit Bureau Ottawa Credit Exchange Limited Ottawa Csnaral Depot Ottawa Csnarnl Depot Ottawa Csuaral Depot Ottawa Cubs Ottawa Curling Club Ottawa Cvic Hospital Ottawa Cvnti.il Ottawa C«tarai Depot Ottawa Dagg CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Congratulations OTTAWA DAIRY OTTAWA DAIRY Apply OTTAWA DAIRY Limited OTTAWA DAIRY Limited 4.26 OTTAWA DAIRY Limited MONEY SURE Capital OTTAWA DAIRY SHAWVILLE. OTTAWA DAIRY Sheet Metal Products Co. OTTAWA Deaths Sport Shirts OTTAWA Deniktry Ottawa Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Ottawa Department Ottawa Department of Agri- Ottawa Department of Agriculture Ottawa Department of Labour Ottawa Department of Public Works Ottawa Department of T.acfe Ottawa Development Corporation River OTTAWA Développement Ottawa Diocesan School Ottawa Direct Line Ottawa Direct Line 233-3044 cal Lines Ottawa Direct Line Local Line 623-3137 Ottawa Direct Line Local Line LTD Ottawa Direct Una Ottawa District Association Ottawa District Office Ottawa Division Ottawa Division of Consolidated Bathurst Ottawa Division Recreation Assoc Ottawa Division Recreation Association Ottawa Dominion Church Ottawa Dominion Methodist Church OTTAWA DR. Ottawa Drug C). Ottawa Drug Co. Ottawa Drug Store Ottawa Dvic Hospital Ottawa East Ottawa East GRS Club OTTAWA Editor Equity Ottawa el Rebeckah Lodge Ottawa Electric Ottawa Electric Co Ottawa Electric Co. Ottawa Electric Company Ottawa Electric Power ; Ottawa Electric Railway Ottawa Electric Railway Com the Ottawa Electric Railway Company Ottawa Electric Railway Working Group Ottawa Elementary School OTTAWA Employment HYDRO PONTIAC INC. Ottawa Employment Office Ottawa Engineering Division River Ottawa Equipment Marketing Limited Ottawa Equity Ottawa Everett McDowell OTTAWA Every Ottawa Executive Committee of Save the Children Fund Ottawa Exhibition Ottawa Exhibition Association OTTAWA EXPERIMENTAL OTTAWA Eye Ottawa Eye Institute Ottawa Fair Ottawa Fair Ayrshire Ottawa Fair Colle Ottawa Fair Dacre Ottawa Fair Ernest Ottawa Fair HARVESTERS Ottawa Fair Moved Ottawa Fair Opens Ottawa Fair Plan Program School At Camp Ottawa Fair Shawville Ottawa Fair Shawville Calf Club Ottawa Fair Week Ottawa Family Perish Ottawa Farm OTTAWA Farm Fence OTTAWA Farm Fence Drafts OTTAWA Farm Fence Formaldehyde OTTAWA Farm IVIaciynery Ottawa Farm J Ottawa Farm Journal Ottawa Farm Journal Trophy Ottawa Farm Jourral OTTAWA FARM SHOW Ottawa Federation Ottawa Fire & Rescue Services Ottawa Fire Department Ottawa Fire Department Bapd Ottawa Fire Insurance Co. Ottawa Fire Service Ottawa Fire Services Ottawa Firefighters Association Ottawa Fish Ottawa Fish and Game OTTAWA Flyers Ottawa Folk Festif OTTAWA Forum Printannier Ottawa Foundation Ottawa Foundation FUND RAISING LOTTERY Ottawa Foundation FUNDRAISING LOTTERY Ottawa Free Press Ottawa Full Ottawa FURNITURE LTD. Ottawa Gener High School Ottawa General Depot Ottawa General Hospital Ottawa General Hospital A Ottawa General Hospital AIL Ottawa General Hospital and Dr. Jakub Majewski Ottawa General Hospital Bride elect Miss Geraldine McGuire Ottawa General Hospital Church Ottawa General Hospital MACKECHNIE Ottawa General Hospital NICU. Ottawa General Hospital School of Nursing Ottawa General Hospital School of Nursing Student Body Ottawa General Hospital Third Ottawa General Hospitals OTTAWA GENERAL MERCHANDISE. Ottawa General School Ottawa Georgette Piche OTTAWA Get Ottawa Girls Ottawa Golf Club Ottawa Golf club Yang OTTAWA Gordon OTTAWA Governor General’s Canadian Study Conference Ottawa Grace Hospital Ottawa Grace Hospital Neil Ottawa Grace Hospital September IS OTTAWA Grocery Department Ottawa Group Ottawa Group " Ottawa Head Institute OTTAWA Head Office OTTAWA Head Office Ottawa Canada Ottawa Health Research Ottawa Health Research Institute Ottawa Health Research Weekend Ottawa Health Sciences Centre Ottawa Heari Institute Ottawa Heart InFire Department Ottawa Heart Institute Ottawa Heart Institute Betty Ottawa Heart Institute for Ottawa Heart Institute Foundation Ottawa Heart Institute He Ottawa Heart Institute MdSH Ottawa Heart Institute Quebec Ottawa Heart Institute Saturday OTTAWA HEPOBTS A WARM WELCOME AT GRAV1NA Ottawa High Risk Ottawa High School Ottawa High School of Commerce Ottawa High Schools Ottawa Historical Society Ottawa Hiver Power Company Ottawa Hockey League Ottawa Holiday Visitors 1 OTTAWA HOLISM OTTAWA HOl’HK Ottawa Home Party Plan Ottawa Horse Ottawa Horticultural Society Ottawa Hospital Ottawa Hospital - Ottawa Hospital A Ottawa Hospital Cemetery Donations Dr. Ottawa Hospital Civic Campus Ottawa Hospital DR. Ottawa Hospital General Campbell Ottawa Hospital General Campus Ottawa Hospital General Oncology Department Ottawa Hospital Home FOR SALE—One Ottawa Hospital Louisa Thoms Ottawa Hospital Miss Gayle Stewart Ottawa Hospital Mr* Ottawa Hospital Mrs. Oscar Landry Ottawa Hospital Patrick Mulligjui Ottawa Hospital Phone Ottawa Hospital Sutton Ottawa Hospital Tuesday Ottawa Hospital Volunteer Ottawa Hotel Ottawa Hotel A Ottawa Hotel Arkivala Ottawa Hotel Arrivals.-Doc. Ottawa Hotel Arrivals—P. Ottawa Hotel Eye Witness Account Portage du OTTAWA HOt’rfK OTTAWA HOUSE Ottawa House Campbell Ottawa House Hotel Ottawa House JULY OTTAWA HOUSE PORTAGE DU PORT. OTTAWA HOUSE. Ottawa Housing Commission Ottawa Hull Power Vo Ottawa Human Society OTTAWA Hunting Season And OTTAWA Hunting Season AnJ OTTAWA Hunting Season Under Ottawa Hyd Electric Commission OTTAWA Î Stray Cattle OTTAWA IBS OTTAWA Ii«v. Ottawa Imperial Economic Confer- Ottawa Imperial Service Order—John Fraser Ottawa Improvement Co Ottawa Improvement Commission Ottawa Insurance Agents Association Ottawa INSURANCE Bristol Pastoral Ottawa International Recreation Ottawa International Tournament OTTAWA Jadmedd OTTAWA JOTTINGS. Ottawa Journal Ottawa Journal Prize OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs. Gilbert Telford Ottawa Junior B Ottawa Junior Board of Trade Ottawa Junior Canadians Ottawa Junior City League Ottawa Junior Club Ottawa Junior Curling Club Ottawa Junior Football Ottawa Junior Hockey Schedule Ottawa Junior Invitational Ottawa Junior League Ottawa K1A0A6 Telephone Ottawa K3ivic Hospital OTTAWA KOI» SB Ottawa Lnaral Depot OTTAWA LADIES COLLEGE Metrwoletleawi Ottawa League Ottawa League Baseball Ottawa League Group OTTAWA Liberal Ottawa Library Ottawa Life Magazine Ottawa Line OTTAWA LINE EVENINGS Parts and Service Hours Mon Ottawa Line CE Ottawa Line CE 3-3044 Printers and Publishers Shawvllle Phone Ottawa Lions Ottawa Lions Club Ottawa Lite Magazine Ottawa Live Stock Show Ottawa Livestock Exchange Greely Ottawa Lutheran Church OTTAWA L’honorable de OTTAWA M Bronches OTTAWA M Hi MIS. Ottawa Mae Cuthbertson Ottawa Magazine OTTAWA MAKKETS. Ottawa Mall Ottawa Management Ottawa Maple. OTTAWA MARKETS* OTTAWA MARKETS. Ottawa Médico-Chirurgical Society Dr. Dowd Ottawa Ministerial Association Ottawa Motel Montcalm Ottawa Motor Club OTTAWA Mr. Ottawa Mr. John Ottawa Mr. Regis Benoit Ottawa Mrs. Ottawa MtricU. Ottawa Museum Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE Ottawa Myers Company Ottawa National Arts Centre OTTAWA National Carbon Co. OTTAWA NATIONALS P O Ottawa National’s Training Camp Ottawa Neighbourhood Services OTTAWA New Styles Harvest Mitts OTTAWA New Styles Harvest Mitts EXHIBITS Ottawa Newspaper Ottawa Newspapers Association for Delivery Ottawa Normal School OTTAWA NOTICE. Ottawa Nuclear Safety Commission Ottawa Nursing Home OTTAWA O Stock OTTAWA Obocebt Department OTTAWA Office OTTAWA Office 1-411-M.1471 OTTAWA Office 1-413-239.1471 OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC. OTTAWA Office 1413-235-1471 Bo& 1419-484-7248 OTTAWA Office 1413-235.1471 OTTAWA Office 1413.23S-1471 OTTAWA Office M13.23S.1471 OTTAWA Office Ml 3-235.1471 OTTAWA Office Mll.23S.t471 OTTAWA Office Work Ottawa Oicaral Depot Ottawa Onaral Depot OTTAWA ONT OTTAWA ONT Yorkshire Stock Food OTTAWA ONT. OTTAWA ONT.’ OTTAWA ONTARIO. Ottawa Ontrnl OTTAWA Opposite Blythe OTTAWA Opposite Blythe’s New Store Ottawa Optemetrical Association OTTAWA Organization Meeting Ottawa Ottawa Hospital OTTAWA Ottawa Paint Wears Ottawa Ovk Hospital OTTAWA P Daily Ottawa Paint Works Ottawa Paint Works OTTAWA Ottawa Paint Works Ottawa Paint Wears Ottawa OTTAWA Painting OTTAWA PAPERS ARRIVE DAILY Ottawa Parking Commission Ottawa Parks & Recreation Ottawa Parks & Recreation Association Ottawa Parliament Buildings Ottawa Party Ottawa Patrol Ottawa Phil Perry Ottawa Phil Perry. Ottawa Plastics OTTAWA Plymouth Binder Twine Plymouth Hay Fork Rope Berger’s Paris Green Ottawa Pnblic School Board Ottawa Police Ottawa Police Association Ottawa Police Association Pipes Ottawa Police Commission Ottawa Police Court Ottawa Police Court Mrs. Adelie Boivin Ottawa Police Department Ottawa Police Service Ottawa Police Services OTTAWA Pontiac Printshop Ltd. Ottawa Poultry Association Ottawa Power Co. Ottawa Pres Ottawa Presby- School Ottawa PreSbyter-lal Women’s Missionary Society of the United Church Ottawa Presbyterial Supply Committee OTTAWA PRICE...... Postal Code OTTAWA PRICES... Ottawa Printshop Ltd Information Ottawa Protestant Hospital Ottawa Public Library Ottawa Public Notice Ottawa Public School Board Ottawa Public Works Ottawa Publishers Ottawa Publishers & Editors Ottawa Publishers & Editors St. James Ottawa Publishers & Kditors Ottawa Publishers A Ottawa Publishers St Editors Ottawa Publishing Company OTTAWA P«pi District Women’s OTTAWA Quyon Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra Ottawa Recreation Association Toronto Ottawa Red Cross Ottawa Red Cross Depot Ottawa Reform Association Ottawa Reform Club Ottawa Regional Ottawa Regional Cancer Ottawa Regional Cancer Arlene Ottawa Regional Cancer Center Division Ottawa Regional Cancer Centre Ottawa Regional Cancer Foundation Ottawa Regional Cancer Regional Cancer Foundation Foundation Ottawa Regional Census Office Ottawa Regional Gardens Ottawa Regional Matrimonial Court Ottawa Regional MTQ Ottawa Regional Murray Ottawa Regional Police Ottawa Regional Police’s Ottawa Regional Recreational Council Ottawa Regional School Board of Otta Valley Ottawa Regional Tribunal Ottawa Regional Youth Choir Ottawa Rehab Hospital Ottawa Research Ottawa Research 0 Valley Ottawa Research de Ottawa Research Le Docteur Marc Trudel Ottawa Research Station Ottawa Riding Clubs Ottawa River Development Association Ottawa River Development Association Inc — Ottawa River Ferry Ottawa River Foundation Ottawa River Power Co C. Ottawa River Sports Fishery Management Programme OTTAWA RIVER VENEERS. Ottawa Riverkeeper Ottawa Riverside Hospital Ottawa Riyer Development Ottawa Rowing Club OTTAWA S OTTAWA S- ZST Ottawa Sale Barn Ottawa Salvation Army Ottawa School Ottawa School Board Ottawa School Boards Ottawa School of Art Ottawa School OomraisMoneis OTTAWA SCIENTIfIC Specialists OTTAWA Seil’r OTTAWA SENATORS OTTAWA SENATORS ALUMNI Ottawa Senators Foundation Ottawa Separate School Board OTTAWA SEPT. OTTAWA September OTTAWA Service Ottawa Service Center Ottawa Services Foundation Ottawa Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Ottawa ShawvIHe High School OTTAWA Shawville Academy Christmas Exams OTTAWA SHAWVILLE News Sc Added Shorts OTTAWA SHAWVILLE RENFREW Si OTTAWA SHAWVILLE SHAWVILLE. OTTAWA Shawville Stouts Defeat Campbell’s Bay Ottawa Shop Early fü Word OTTAWA Simplifying Dairy Sanitation Ottawa Ski Club Ottawa SKI Senators Hockey Team OTTAWA Snow Shovels Stable Shovels Lanterns Cow Chains Stall Fixtures Weather Strips Coal Oil Heate OTTAWA So Ottawa Society OTTAWA Soo-VANCOUVER— Daily OTTAWA SPECIAL Bronohial and Lung Diseases. Ottawa Spoils Hall of Fame Ottawa Sports Book Ottawa Sports Hall Ottawa Sports Hall of Fame Ottawa Sports Hall of Fame Dodge Diffèrent Ottawa Stair Works OTTAWA Stock Ottawa Store Equip OTTAWA Straight Forward Preaching Ottawa Sunday School Ottawa SuperEx National Art Centre Ottawa Supply Company OTTAWA Supreme Court OTTAWA T BIST OFHC* Ottawa Teachers College Ottawa Team Ottawa Team Easton Ottawa Team Easton and Greely Eagles Ottawa Team Easton Friday Ottawa Team Easton June Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21 Ottawa Team Easton Thunder Ottawa Team Easton. Ottawa Tech Ottawa Technical High Ottawa Technical High School Ottawa Technical High Sharpe Ottawa Technical High; Ottawa Technical School Ottawa Techrical High School Ottawa Tel Ottawa Telephone OTTAWA Telephone 2-2240 OTTAWA Telephone 2-6211 OTTAWA Telephone 2-6211 Smartly Ottawa Telephone Exchange Ottawa Telephone Exchange ; Wtenth Ottawa Theresa Perry OTTAWA THKt.T OFFi OTTAWA Thu School OTTAWA Th» Hut OTTAWA TICET OFFICES OTTAWA TICKET J’FICES Central Depot OTTAWA TICKi:T OFFICES OTTAWA Timely Suggestions Tl^e Hardware Line And OTTAWA Tlie Alliance Bond and Investment Co, OTTAWA TORONTO— Daily OTTAWA TORONTO— Leave Ottawa Ottawa Tourism Media Ottawa Tourism Media Award Ottawa Tourist Association Ottawa Tourist Bureau Ottawa Tourists Association Ottawa Towing Co Ottawa Town Planning Commission Ottawa Transportation Commission Ottawa Travel OTTAWA TRAVEL AGENCY OTTAWA Ttie Baik OTTAWA U GEE-GEES VOLLEYBALL CAMP OTTAWA U.LIB N K X R OSTEXI Ottawa UÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi Hospital and Doc Kronic Ottawa Union Depot Ottawa United Church Ottawa United Church Lay School Ottawa United Church March Ottawa United Church Women Ottawa University Ottawa University Alumnus Ottawa University Auxiliary Ottawa University BA Ottawa University Club Ottawa University Convocation Ottawa University Elgin Ottawa University Fall Convocation Ottawa University Gee Gees Ottawa University Gee Gees Volleyball Ottawa University Gee Gees Volleyball Star Ottawa University Health Science Centre Ottawa University High Ottawa University High School Ottawa University January Ottawa University Law Ottawa University Medical. Ottawa University of Ottawa Ottawa University Parking Lot K Ottawa University School of Medicine Ottawa University School of Nursing Ottawa University Spence Ottawa University Teacher s College Ottawa University Visual Arts Ottawa University \| OTTAWA V PHONE Ottawa V Press Ottawa Valiev Sports Honour Roll OTTAWA VALLET. Ottawa Valley Ottawa Valley Si Ottawa Valley Aberdeen Angus Bytown Bonanza Sale Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Rd. Ottawa Valley Aberdeen Angus Club BYTOWN BONANZA SHOW-SALE Kemptville College Grounds Ottawa Valley Agricultural Region OTTAWA VALLEY AND DISTRIC T Ottawa Valley Antique Association Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet Ottawa Valley Antique Association Day Ottawa Valley Antique Association Dinner and Dance Ottawa Valley Antique Association Good Ottawa Valley Antique Association Show Ottawa Valley Antiques Association Ottawa Valley Apple Pie Baking Ottawa Valley Apple Pie Baking Contest Ottawa Valley Arabian Horse Association Ottawa Valley Association Ottawa Valley Autistic Institute Ottawa Valley Backing Co Ottawa Valley Baseball Ottawa Valley Baseball Assoc. Ottawa Valley Baseball Association Ottawa Valley Baseball Banquet Ottawa Valley Baseball Lea Ottawa Valley Baseball League Ottawa Valley Baseball League Court Ottawa Valley Baseball League Title Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League Ottawa Valley Board Ottawa Valley Business Supplies Ottawa Valley Chamber of Commerce Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête Ottawa Valley Christian Fellowship Ottawa Valley Circuit Ottawa Valley Club Ottawa Valley Country Ottawa Valley Country Centre Ottawa Valley Country Hall of Fame Ottawa Valley Country Mu- Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Awards Ottawa Valley Country Music Hall of Fame He Ottawa Valley Curling Association Ottawa Valley Dairy Club Ottawa Valley Dairy Club’s Ottawa Valley Development Ottawa Valley Development Board Ottawa Valley Division Ottawa Valley Drag Association Ottawa Valley Drag Racing Association Ottawa Valley Drivers Association OTTAWA VALLEY EASTERN ONTARIO Ottawa Valley Education Ottawa Valley Farm Show Ottawa Valley Fine Meats Ottawa Valley Fine Meats Co-op Ottawa Valley Fine Meats Cooperative Ottawa Valley Fish Hatchery Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association Ottawa Valley Forestry Ottawa Valley Forestry Association Ottawa Valley Forestry Cap Ottawa Valley Forestry Capital Ottawa Valley Forestry Capital Promotion Society Ottawa Valley Forestry Capital Society Ottawa Valley Forestry Capital. Ottawa Valley Forestry Engaged Association Ottawa Valley Forestry \| Association Ottawa Valley Foundation Ottawa Valley Grain Products Ottawa Valley Grain Products Plant. OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS. OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS^ LIMITED RENFREW. Ottawa Valley Gram Pro-\| Ottawa Valley Harvester Ltd for Ottawa Valley Health Unit Ottawa Valley Hereford Breeders Association Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay Ottawa Valley Hereford Club Cornish Auction Service Ottawa Valley Hereford SPRING Auction Sale Ottawa Valley High School Ottawa Valley High School Athletic Association Ottawa Valley High School Badminton Tournament Ottawa Valley High School League Ottawa Valley Historical Ottawa Valley Historical Society Ottawa Valley Historical Society House Collapses Ottawa Valley Historical Society Protestants Visit Catholic Mass Ottawa Valley Hockey League OTTAWA VALLEY Holiness Movement Rev. W. Ottawa Valley Horse Driv* Ottawa Valley Horses By Heather Alberti-Dickson Last Ottawa Valley Intermediate Hockey League Ottawa Valley Intermediate Schedule Ottawa Valley Journal Ottawa Valley Junior Hockey Ottawa Valley League Ottawa Valley League Gauthier Ottawa Valley League Shawville Ottawa Valley Liberal OTTAWA VALLEY Life Ottawa Valley Light Horse Show Ottawa Valley Line" Ottawa Valley Men’s Fastball Finals Best Ottawa Valley Men’s Fastball League Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings New Ottawa Valley Milk Producers Association Ottawa Valley Minor Atom Selects SL Ottawa Valley Minor Hockey League Ottawa Valley Municipal Hall Ottawa Valley News Co. Ottawa Valley Office Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Office Supplies Multi-family Yard Sale Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon Ottawa Valley Orale Products OTTAWA VALLEY Orval Ottawa Valley P PONTIAC C»M OTTAWA VALLEY Pil- A.FRASER Ottawa Valley Police Association Ottawa Valley Portfolio Ottawa Valley Postal Code T&J FURNITURE Ottawa Valley Power Ottawa Valley Power Barber Ottawa Valley Power C Ottawa Valley Power Co Ottawa Valley Power Co be Ottawa Valley Power Co. Ottawa Valley Power Co. AH Ottawa Valley Power Co. Council Ottawa Valley Power Co.—Carried Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P Ottawa Valley Power Com- Ottawa Valley Power Company Ottawa Valley Power Corporation Ottawa Valley Power Vo Ottawa Valley Press Association Ottawa Valley Protective Association Ottawa Valley Protestant School Board Ottawa Valley Public Speaking Contest Ottawa Valley Racing Association Ottawa Valley Royce Richardson Ottawa Valley School Ottawa Valley School Board Ottawa Valley School Board Adult OTTAWA VALLEY SEAWAY Ottawa Valley Seed Growers Association Ottawa Valley Seed Growers’ Association Ottawa Valley Seed Grower’s Association Ottawa Valley Selects Ottawa Valley Senior Ottawa Valley Senior "A Hockey League Ottawa Valley Senior A Ottawa Valley Senior A Hockey Ottawa Valley Senior A Hockey League Ottawa Valley Senior Hockey League Ottawa Valley Senior Hockey League Schedule Ottawa Valley Senior Hockey League Statistics Ottawa Valley Senior League Ottawa Valley Senior ‘A’ Hockey League Ottawa Valley Service Ottawa Valley Sheep Breeders Association OTTAWA Valley Simmental OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB A OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB Information Ottawa Valley Simmental Commercial Sale Sat. OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday Ottawa Valley Snowmobile Drag Rading Association Ottawa Valley Sports Honour Roll. Ottawa Valley Steam Engine Association of Petawawa Ottawa Valley Television Company Ottawa Valley Tourism Association Ottawa Valley Tourism Association 1 Ottawa Valley Tourism Authority Ottawa Valley Tourism caching.com/seek/cache_de Ottawa Valley Tourist Association Ottawa Valley Travel Council Ottawa Valley Travel Council Special Ottawa Valley V A 0W,T T A NcI SI MIC Ottawa Valley Waste Recovery Centre OTTAWA VALLEY Wesleyan Methodist Rev. Ottawa Valley Western Horse Assoc Ottawa Valleys Fine Meats Cooperative OTTAWA VALLEYS OLDEST DATSUN DEALER Ce OTTAWA VALLEY’S EXCLUSIVE DEALER Live Children s Entertainment Roller Ottawa View Farm Radford Ottawa Volley OTTAWA Volley Fuels Ltd demande Ottawa Volley Office Supplies OTTAWA V»ut OTTAWA WACKID RADIO PARKDALE Heating Sales and Services RENFREW ARNPRIOR 24-HR HEATING OIL SERVICE OTTAWA WACKIO RADIO PARKDALE ARNPRIOR SCHEEL S SALES S SERVICE RENFREW Call OTTAWA WACKIO RADIO PARKOALE Shawville Chrysler OTTAWA WANTED-Kilty OTTAWA WATIA CONDITIONING OTTAWA WATWl OTTAWA We Ottawa Wesleyan Church Ottawa Wesleyan Methodist Church Ottawa West Ottawa West Club Ottawa Wholesale Visitors OTTAWA Will OTTAWA Win Ottawa Win- L. O. b Ottawa Winter Fair Ottawa Winter State Quarter Horse Fair Ottawa Wire Works OTTAWA Wmedé Ottawa Women’s Association OTTAWA Women’s Fine Lisle Hose Agents Ottawa Women’s Institutes Con- Ottawa Wood & Water OTTAWA WUtkETS. Ottawa \| Church Woman Ottawa \| Co Ltd . OTTAWA «BUSINESS COLLEGE 2B1eZ2 PILLS OTTAWA ”K" MART PLAZA OTTAWA • Equity Reporter Ottawa''s Electric Railway System Ottawa''» Greatest School of Business Shorthand Ottawa* Greatest School of Ottawa* Greatest School of Business Ottawa* Greatest School of Busmen* Ottawa* Valley Power Co. Ottawa** Greatest School of Business Ottawa» Greatest School of Business OTTAWA,ONT Ottawa-Aylmer Electric Railway Scheme Ottawa-based Canadian Association of Journalists Ottawa-based Minto Group Ottawa-Carieton Local Committee Ottawa-Carleton Catholic School Board Ottawa-Carleton Department Ottawa-Carleton Junior Ottawa-Carleton Regional Ottawa-Carleton Regional Chairman Andy Haydon Ottawa-Carleton Regional Police Ottawa-Carleton Regional Police Del Ottawa-Carleton Waste Management Master Plan Ottawa-Hnil Power Ottawa-Hull Ottawa-Hull ers Cole Ottawa-Hull Power Co. Ottawa-Hull Power Co. Motion—Crs Ottawa-HuN BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W Ottawa-Montreal— Masonic Church Parade Leave Ottawa Ottawa-Nepean Canadian Sports Club Ottawa-Westgate Shopping Ottawa................... Ottawa/St Lawrence Plant Group Ottawa; Ottawa^ Business College Ottawa^ Hreafpst School Ottawa» Générai Hospital Ottawa—For Ottawa—Governor Geneill Vincent Massey Ottawa—Ottawa Civic Hospital OTTAWA—The Dominion Bureau OTTAWA—The Dominion Bureau of Statistics Ottawa’ Greatest School of Ottawa’* Greatest School of Business Shorthand Ottawa’* Greatest School of KÎSÏSrftîdÎC» JJjjgp Ottawa’** Greatest School of Business Ottawa’s Ottawa’s Best Live Rock Band Ottawa’s Best Rock 106 9 Ottawa’s Business Service Ottawa’s Canada Agricultural Museum Ottawa’s Canada Agriculture Museum Ottawa’s Central Canada Exhibition Ottawa’s Central Experimental Farm Ottawa’s City Hall Ottawa’s Commission Ottawa’s Creatast School of Beninese Ottawa’s Createt School of Business Ottawa’s Create>t School of Ihidne--, Short-ha Ottawa’s East Bristol Ottawa’s Fair Ottawa’s Greatest School Ottawa’s Greatest School of Biimiivm«s Shorthand Ottawa’s Greatest School of BiiMine Ottawa’s Greatest School of BiisinesN Ottawa’s Greatest School of BnsineHs Ottawa’s Greatest School of Bualto Ottawa’s Greatest School of Bumlnemm Ottawa’s Greatest School of Busines Ottawa’s Greatest School of Business Ottawa’s Greatest School of Business Shorthand Ottawa’s Greatest School of Hu Ottawa’s Greatest School of Husiiicsw Ottawa’s Greatest School of Husiuesw Ottawa’s Greatest School of Rinines* Ottawa’s Greatest School of X.”b"S^SC. Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des Ottawa’s Orcatf-t School of Ottawa’s Parliament Hill Ottawa’s Supply and Services Department Ottawa’s Technical High School Otter Lake OTTER LAKE & LESLIE OTTER LAKE & LESLIE Ladies OTTER LAKE & LESLIE Three OTTER LAKE & LESLIE We OTTER LAKE & LESLIE. Otter Lake Athletic Association OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Tel Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION OTTER LAKE Bristol Pastoral Charge Rev. Donald OTTER LAKE Daily Otter Lake Development Ltd OTTER LAKE Dominion Exhibition August Otter Lake Elementary Otter Lake Elementary School OTTER LAKE Exchange Hotel OTTER LAKE Exchange Hotel BLUE Kilgour OTTER LAKE Head Office Montreal Mr. Otter Lake Horse OTTER LAKE HOTEL OTTER LAKE J & K ENTERPRISES Hilda Mayhew OTTER LAKE J R.A. CENTRE OTTER LAKE Ltd RODNEY SEED OATS OTTER LAKE Municipal Hall Otter Otter Lake Post Otter Lake Post Office OTTER LAKE R.A. GROUNDS Closed Mondays Rad Brand Beat Only BOUCHERIE FEBRUARYM Think Otter Lake Restaurant Otter Lake School Otter Lake Senior Citizens Otter Lake Service Branch OTTER LAKE Sorrento Co Dr. Otter Lake Visitors Otter Lake Volunteer Fire Department OTTER LAKE- Hockey OTTER LAKE- JERRY DUBEAU OTTER LAKE. OTTER LAKE............ OTTER LAKE.QUEBEC P.O. OTTER LAKE^A OTTER LAKE—(Town Hall Otter Lake—Sunday School Otter Lake’s Otter Miss Alexie Durocher Lake OTTSR LAKE. Ouawa-Carlcton Police Services Board Ottawa V OUI Co. Ottawa* Our Lady and Danford Lake Our Lady of the Airways C.F.B. Ottawa OUR OTTAWA/ST LAWRENCE PLANT GROUP OUTFITS OTTAWA Telephone OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Phone Ottawa OWL INC OTTAWA Oxford OTTAWA PALL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE PALL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE PALL MCtiEK Equity Editor DANFORD LAKE <8> Pan Ottawa PAPILLO N CRANSON LAKE AIRWAYS Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Pares-Dominicain Maple Créghcur Stcale Cochrane River Damas-Perrier PARISH OF QUYON St Lake’s Parkinson’s Disease Society of Ottawa-Carleton Parliament Ottawa Party Ottawa House Hotel Patent Aiiorneya Ottawa Elect Patent Attorneys Ottawa Paul GENERAL INSURANCE Cowling Business College Ottawa Paul INSURANCE ONT OTTAWA PAUL MCGEE Equity Editor CHALK RIVER PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE Alleyn PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE Ratepayers Municipality PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE PAUL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE PAUL Ottawa Architect Speaks Pavilion du Parc Inc Lawless Lake PBS Wolf Lake St Peace River Chamber of Commerce Pee-Wee Division A River Pembroke Electric Light Ottawa River Pembroke Golf Club Ottawa Pembroke Lumber Kings; Ottawa Pembroke-Ottawa Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St. Francia Aaeiasi Father Stefan Soltyzewki Maas Pentecostal Church J Ottawa Pentecostal Church of Ottawa PENTECOSTAL CHURCH Otter Lake School Peoples 0 0 0 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Peoples Service FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Peoples Service Ottawa PERENNIALS Saturday Otter Lake Auditorium Perry Ottawa Goat Perry River PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa PERSONAL MENTION HENRY’S Cowling Business College Ottawa PERSONAL MENTION HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa PERSONAL MENTION Service Announcements Cowling Business College Ottawa PERSONAL MENTION Service Announcements Cowlinjg Business College Ottawa PETAWAWA NATIONAL FORESTRY INSTITUTE CHALK RIVER PETRIN S STORE Otter Lake Petroleum - Ottawa Shawville Ford - Shawville Bean s Service PETROLEUM CUSTOMER APPRECIATION DRAW WINNERS OTTAWA SENATORS TICKETS OTTAWA SENATORS TICKETS OTTAWA PETROLEUM INC - OTTAWA AT 226-9178 ^Af THE SATE- PETROLEUM INC ~ OTTAWA Phantom Disease OTTAWA Philips Lake Phone OTTAWA CO-OPERATIVE POULTRY PRODUCTS PHONE HE 2-3653 RENFREW ONTARIO UPPER LISGAR ST. PICKLING REQUIREMENTS Maned OTTAWA - ONT. X ers Drowned Good Gardens Pine Enterprises Otter Lake Pioneer Otter Lake Whoever Pitt of Ottawa Pitt River Play Golf v/fL Meet New Friends Everyone Welcome Beginners Encouraged River PLO Citizen of Ottawa Plus Heart Institute of Ottawa Charlotte L’Écuyer PLYMOUTH Grand OTTER LAKE Pn^ Plastics Of Ottawa Hall POL OTTER LAKE Equity Reporter Transport Thom Ponbac-i Waterway Development Corporation Pontiac & Ottawa Fire Insurance Co Pontiac & Pacific & Ottawa Coulonce PONTIAC & RENFREW COUNTIES Offer Lake Quebec PONTIAC & RENFREW COUNTIES Otto Lake Quebec Pontiac - Temiscaming Pontiac - Temiscaming Public Stenographic Services Miss Hilda Pontiac A TED Oft ALLUMETTE ISLAND Ift THE OTTAWA RIVER BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK Conti PONTIAC Agricultural Society No. 1 OTTAWA Pontiac Auto Supply River View Inn Shawville Chrysler Rowat Insurance Sealtest PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Ottawa Specializing Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S Pontiac Buick CMC Dealers Present Otter Lake PONTIAC BUICK GMC Lake’s Pontiac By Dave Moore Equity Sports OTTAWA Pontiac Co. Ottawa Pontiac Co. Ottawa- Registered Red Durham Hull Pontiac Community Hos- Ottawa Pontiac Community Hos-Ottawa Pontiac Community Hospital and of Ottawa General Hospital Pontiac Community Hospital and Ottawa Civic Hospital Pontiac Community Hospital and Ottawa Grace Hospitals Pontiac Community Hospital PICKER X-RAY ENGINEERING LTD Ottawa Pontiac Community Lake Pontiac Community Lake Protestant School Pontiac Community Ottawa Pontiac Community Ottawa County Pontiac Community \| Ottawa Conference Hospital Pontiac Counties Ottawa Valley Pontiac Countv Otter Lake Pontiac County Church Services Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Pontiac County Green Lake Pontiac County Lake Lakes Pontiac County License Plates Playing Overtime Tappers Tiles Our River PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE PRESENTS Ottawa Police Folk & Country Show PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE PRESENTS Ottawa Police Folk & Country Show A PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD TEACHERS WANTED Otter Lake School Teacher Pontiac Department of National Defence Ottawa Pontiac Director Gwen Prankard A Bud William» John Musgrove OTTAWA’S FIFTH HOLY SPIRIT SEMINAR Febr PONTIAC DRIVING SCHOOL CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE c Upper Ottawa Valley Shanty Songs PONTIAC DRIVING SCHOOL Ottawa River Front St. Pontiac Dry Cleaners Shawville Swaps Ottawa Pontiac Environmental Protection Otter Lake Qc Pontiac Forest Products Producers Companies Board Consolidiled-Bathursl Paper Co Mill Slide River B PONTIAC GE ORGE ST.. OTTAWA Pontiac Hear NEIL ENLOE McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Danford Lake Ande Pontiac High Otter Lake Pontiac Home Bakery SHA WVILLE SHAWVILLE A OTTAWA EXHIBITION Pontiac Hospital Lake; Pontiac Hotel Ottawa Wc PONTIAC HOUSf OTTAWA MARKETS. Pontiac Junior B West Ottawa Pontiac Junior “B” Hockey Club Otter Lake St Pontiac Kountry Kookin Restaurant Theresa & Milton Hahn Atkinson’s Sports Bar River View Inn Paul Pontiac League River Pontiac LESLIE LAKE Police Pontiac Mallard Fish Derby Ottawa East PONTIAC MMK FARM 647-3406 BAPTIST Otter Lake Pontiac MRC Waterway Committee Pontiac Municipal Corporation of Ottawa Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat Pontiac Ottawa Pontiac Ottawa Dairy Ice Pontiac Ottawa River February Pontiac Ottawa University Pontiac Ottawa Valley Office Physics Pontiac Ottawa Valley Office Supplies WA Pontiac Ottawa West Pontiac Otter Lake Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S Pontiac Pacific Junction Red River Pontiac Pacific River Pontiac Printshop Ltd PONTIAC TRADING POST Otter Lake Pontiac Printshop Ltd ShawviHe Ottawa Pontiac Printshop Ltd. Wolf Lake St Pontiac Protestant H.S. Otter Làke Carnival M Pontiac Protestant High School Students Council FUND RAISING SALE OF Fresh Indian River GRAPEFRUIT PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Ann Taylor Voyages Ottawa Travel PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD O.E.Q BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr BM Breanahan PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God Pontiac River View Inn Pontiac RIVER VIEW INN NAME CONNELLY Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley Pontiac s Waterway Development Corporation Pontiac s Waterway Development Corporation Early Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St. Pontiac Sport Otter Lake Pontiac Station Otter Lake Sheenboro PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Otter Lake Pontiac Temiscaming Pontiac Temiscaming Road Committee PONTIAC Temiskawa Waterway Corporation PONTIAC TRADING POST Otter Lake Pontiac Trading Post RegV* Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake RAIN Pontiac UPPER OTTAWA VALLEY Pontiac Utter Lake Community Hospital Pontiac Village - Gold Mine Lake Heritage Pontiac Volunteer Fire Department OTTER LAKE Pontiac Waterway Pontiac Waterway Armitage Pontiac Waterway De- Pontiac Waterway Develop Pontiac Waterway Development Corporation Pontiac Waterway Development Corporation Annual Meeting March Pontiac Waterway Development Corporation Days 647-2022 Evenings Pontiac Waterway Quebec Pontiac Women s Institute Ottawa Degree Team Vieit Pontiac Ledge A.F. Pontiac’s Agricultural Society OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY Popular Ottawa Officers Killed Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk Portage du Fort River Club Portage du River Club Positions Available River Guides Cooks Servers Bartenders Campgrounds Sales Office Photographers Vi Post Off Mb Department Ottawa Subscription Post Office Department Ottawa Post Office Department Ottawa / Ï Post Office Department Ottawa A Post Office Department Ottawa Drop Post Office Department Ottawa J F ’^t Aid Subscription Post Office Department Ottawa J Subscription Post Office Department Ottawa Subscription Post Office Department Ottawa Subscvip ion Post Office Department Ottawa X Post Office Department, Ottawa Red Cross Post Office Inspect or N Office Ottawa Post Office Inspector''* Office Ottawa Post Office Inspector''s Office Ottawa Post Office Inspectors Office Ottawa Post Office Inspector’* Office Ottawa Post Office Inspector’s Office Ottawa Post OfYice Department Ottawa Post OlYice Department Ottawa Post OlYice Department Ottawa Subscription Post OlYlce Department Ottawa A POSTAL AUTHORITIES APPRECIATE EARLY MAILING AT CHRISTMAS Ottawa POTVIN S OFFICE 6432430 Baptist Otter Lake Baptist Church POULTRY SUPPLIES HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa PPJ Cyclopark Bertrand Lake Prayer OTTER LAKE Rev. Wm Prayer & Bible Study Tue Kids Club Otter Lake Prayer and Bible Study St Charles Borromeo Otter Lake Prayer HI Lake Prayer J * United Church SHAWVILLE UNITED CHURCH OTTER LAKE Rev. Wm Prayer Meeting FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service Prayer Meeting and Bible Study OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Prayer Meeting OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer PARISH OF QUYON St Lake Prayer Qttev Lake Holy Prayer Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber Prayer Service Danford Lake Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanacome Saturday Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday Prayer Service Danford Lake FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARANTE Prayer Service Danford Lake INDUSTRIAL Prayer Service Danford Lake Rev. G A Hanscome _ Bur Prayer Service Danford Lake Rev. G.À Prayer Service Danford Lake Rev. G.A Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Han Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Road Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Mease Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Road WALNUTS Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Songs Prayer Service DANFORD LAKE. Prayer Service DANFORO LAKE Prayer Service DANFORO LAKE. Prayer Service Danfort Lake Andenon Cottag Rev. G.A.Hansco Saturday Prayer Service Danfprd Lake Prayer Service Daniord Lake Prayer Service Danlord Lake Prayer Service Denford Lake Prayer Service Dmnford Lake Rev. G.A. Hanscome Road Prayer Service Dsnford Lake Prayer Service Dunford Lake Prayer Service Hanford Lake Rev. G.À Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe Prayer Service KINDERGARTEN 999.00 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Prayer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Prayer Service St Francis Assiasi Wolf Lake Prayer Service Wolf Lake Prayer St Lake’s Prea Ottawa Electric Presbyterian Church Choir-Ottawa Under Presbyterian Church of Ottawa PRESCRIPTION A McKenzie Red Lake Proof PRESENT McCuaig Lake Preyer Service THE WOLF LAKE REV. Preyer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. PRINCETON NORWICH BURFORp ROONEY THE LAKE THOROlO TMAMESVILLC PRINT STORE PACKED DAVERN Danford Lake Council Minutes Printers Limited Ottawa Printing Bureau Ottawa Pritchard* “Ottawa Safety Patrol Pro Senes Misty River Pro Se^es Misty River pro-1 Ottawa Experimental Farm Professional Teachers • A Ministry of Education Vocational Studies Diploma Otter Lake PROFITABLE BANK OF OTTAWA L.B.U Head Office Progress HAMILTON TORONTO OTTAWA HULL VICTORIA VANCOUVER NEW WESTMINSTER WINNIPEG PROJET D ÉTABLISSEMENT D UN LIEU D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE À DANFORD LAKE DANS LA MUNICIPALITÉ DALL Promenade du Portage Ottawa-Hull PROPERTY Danford Lake PROPERTY FOR SALE Lake HOUSE FOR SALE- Property Owners Association of Green Lake Property Owners Association of Thome Lake PROPERTY WANTED Otter Lake Protestant Regional School Boaid of Ottawa Valley PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OTTAWA VALLEY Protestant School Otter Lake Protestant"Regional School Board of Ottawa Valley ProtmHmt Regional School Board Of Ottawa Valley LARGE COMMERCIAL PREMISES 40 ACRES STANDING HAY PROUD Of THtIR DOINGS OTTAWA PS Pa Ottawa Psychology Ottawa University June Public Affairs AECL Chalk River Public Affairs AECL Chalk River Laboratories Chalk River Public Notice Ottawa River Regulating Committee Public Ottawa Public Ottawa Telephone Public Qf Montreal Ottawa Public Relations Ottawa Diocesan ACW. Public Work* Ottawa Public Works Mima» Ottawa Public Works Ottawa Public Wrrk-Ottawa Publication* Branch Department of Agriculture Ottawa Publications Branch Department of Agriculture Ottawa Publications Branch Department of Agriculture Ottawa How Should Canada Export Beef Cattle Publicity Convenor Ottawa Civic Hospital Publisher Head Office Ottawa C''anada Publisher Hoad Office Ottawa Canada Publisher OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY PUBLISHER River View Inn Purchase Ottawa Newspaper PVototqwt Regional School Board Of Ottawa Valley QQQ CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE Quail# Otter Lake Quaile Residence Otter Lake Quality Inn Hotel Welcome Ottawa River Que Department of Public Works Ottawa Quebec Atomic Energy of Canada Limited Chalk River Nuclear Laboratories Administration Division Pub Quebec Lung Association Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter Quebec Ministry of Lake Lodge Quebec Publishers & Editors Ottawa As Quebec Publishers & Editors Ottawa Quebec Publishers & Editors Ottawa—Suddenly Quebec Publishers St Editors Ottawa—Young Quebec Recreation Association for Ottawa Valley Handicapped QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES OTTER LAKE Queen’s Medical Alumni Ottawa Quentin Orion Kline Lake QUOI DE NEUF A OTTAWA Ces QUYON Otter Lake Mr. Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston Quyon Intermedia» School Otter Lake QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE R Ottawa Electric Railway R. Filion & F. Laflamme Noron Security Systems Ottawa Valley Fuels Gavan’s Hotel Pcntiac Refngerati R. Ottawa-Pembroke Line R.A. Center Otter Lake RA Centre Ottawa Radford Hospital Auxiliary Charles Hammonds Ottawa Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou RADIO Westinghouse Radio Ottawa Ragged Chutes Otter Lake Ragged Race Clarendon Council OTTAWA DAIRY 1 Railroad Track Perry Belanger; Miss Litchfield Willard Kluke; Miss Otter Lake Raymond Ralph Kretz Department of Geology University of Ottawa Ranch Inn Otter Lake Ranch Inn W% LEA VES Otter Lake Ranch Inn Auberge du Ranch Leslie Otter Lake Ranch Inn Otter Lake Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake Range Inn Blue Sea Lake RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE Rd Ottawa Rd Ottawa Ont Rd Ottawa Ont Tel 224-0212 ShawvSe Office Rd OTTAWA Tel RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL Read Ottawa Realty Inc. CHER LAKE Realty Inc. OTTER LAKE Reaular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Recent Best Sellers Otter Lake Post Record Gold Production OTTAWA.—A Recording Artists Ottawa Recreation Association of Otter Lake Recreation Association of Otter Lake Every RECREATION ASSOCIATION Otter Lake Carnival Récréative du Lac Otter Otter Lake Leslie Red Bus Ottawa Sports B< Kilter White G RED CROSS INSTRUCTORS SQUARE YARD Otter Lake News Red Lake Hospital RED LAKE MINES LTD Red River Red Sox Upper Ottawa Valley Baseball League Red Valley River Banners Refrigeration Repairs Bristol 647-3607 Ottawa Regional Council Ottawa Regional County Mu-ford Lake Regional School Board of Ottawa Valley Regional School Board Of Ottawa Valley Invites Regional School Board of Otter Lake; Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM. Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Reguler Service OTTER LAKE Reguler Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. REIS INTERNATIONAL OTTAWA LINE Rendering Co Ottawa Renfrew Agricultural Society Serving the Greater Ottawa Valley RENFREW OTTAWA RENFREW OTTAWA SHAWVILLE Finance RENFREW SHAWVILLE OTTAWA EDOfF IB Renouf Publishing Co......... Ottawa Journal Rent M & S Store Wolf Lake Road Repatriation Committee OTTAWA Repatriation Committee OTTAWA Also Lot Reporter OTTER LAKE RESIDENCE OTTER LAKE. RESORT SPECIALS OTTER LAKE RESOURCES CANADA Services Conservation and Renewable Energy Office Ottawa K1A0E4 Rev. Baptist John H***** Otter Lake Baptist Church LuskHlIc St. Dominique Pastor Roy Godber Revolution River* REW Gordon McMillan OTTAWA RICHMOND RD OTTAWA BLACKBURN HAMLET IGA Rideau Club Ottawa Rideau St. Ottawa Rio Grande River Valley River River Band Senior Citizens 449-3803 Social Service Center Association River Bear River RIVER BEAT River Club River Club Hotel River Club Rivière Portage du River Club Rivière Portaoe River du River Equity River Farm Forum RIVER FREIGHT TRAFFIC. River Front Improvements RIVER Front Lot River Hospital River Hospital Nursing Staff River Inn River Nuclear Plant River Painting Ltd River Party River Pirates River Power Co RIVER ROAD River Rockets River Rockets Big High School Basketball RIVER S EDGE CANOE CO. RIVER S EDGE Ray Milland Debra Paget Recommended As Adult Entertainment River SB RIVER Sunday School Morning Worship July RIVER Tech RIVER The Commission River Valley Health Care River Valley School Drama l Georgette Robitaille RIVER VIEW River View SI RIVER VIEW X INN NORWAY TEL. River View Banquet Hall River View Hudgins RIVER VIEW INN River View Inn Juniors RIVER VIEW INN Mrs. Arthur Labelle RIVER VIEW INN NORWAY BAY River View Inn SJjteuoiHifl River View Inn TOURNAMENT RIVER VIEW INN & MOTEL RIVER VIEW INN & MOTEL ON ALL SUMMER MERCHANDISE RIVER VIEW INN & RESTAURANT RIVER VIEW INN & RESTAURANT Norway Bay RIVER VIEW INN & RESTAURANT A RIVER VIEW INN & RESTAURANT Norway Bay RIVER VIEW INN 0 Restaurant River View Inn 1 River View Inn Advance Tickets RIVER VIEW INN AND RESTAURANT River View Inn Banquet Hall Saturday River View Inn Banquet Room RIVER VIEW INN Christmas Special M RIVER VIEW INN COMING EVENTS WANTED River View Inn Cost River View Inn Dagg River View Inn DOOR PRIZES 1 RIVER VIEW INN DRAGS RIVER VIEW INN ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING RIVER VIEW INN Friday & Saturday RIVER VIEW INN NORWA Y BA Y River View Inn Norway Bay RIVER VIEW INN Norway Bay Saturday River View Inn Presentation River View Inn Raiders River View Inn Saturday River View Inn SINCE RIVER VIEW INN Special RIVER VIEW INN Td RIVER VIEW INN We RIVER VIEW INN Z River View Inn’s Viola Hannaberry RIVER VIEW L HIGHEST PRICES PAID RIVER VIEW Lv RESTAURANT River View Motel RIVER VIEW NORTH River View North 1 Fish & Game Club Wildlife Supper River View North Country River View North Country Jamboree July River View North Farm RIVER VIEW NORTH FISH & GAME CLUB River View North Fish & Game Club Fishing Derby RIVER VIEW NORTH FISH & GAME CLUB MEETING May River View North Fish & Game Club New Carving Skis River View North Fish & Game Club Winter Fishing Derby March River View North Fish and River View North Fish and Game River View North Fish and Game Club RIVER VIEW NORTH FISH AND GAME CLUB Annual Wildlife Party River View North Fish and Game Club Meeting River View North Fish and Game Club MEETING SPECIAL YAMAFEST WEEKEND PACKAGE River View North Jamboree River View North JAMBOREE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY RIVER VIEW NORTH ROCK CONCERT Shawville Firemen River View North Sanctioned River View North Saturday River View North WILDLIFE DINNER River View North ^ Fish & Game Annual River View Restaurant RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Trance River View Restaurant ACCESS River View Restaurant Pontiac Revised Development River View Restaurant S- HIGH ABOVE River View Restaurants RIVER VIEW Sciences RIVER WOOD River- River- School River-view Inn River—B.C. Products Fair May ROAD House Paint OTTAWA RIVEN SANS BAY AGE ROB1LLARD & ASSOCIATES Ottawa ROBERTS Ottawa Office ROBI LIARD & ASSOCIATES Ottawa ROBIILARD & ASSOCIATES Ottawa ROBILLARD & ASSOCIATES Ottawa Rockies Mapping Parties Survey Northland Modern Etiquette Ottawa Rogers Oil Co Ottawa Roll Ottawa Taxation Division The Clarendon Women’s Institute Roller Mills Re-Opened 1.00 Concrete Tile OTTER LAKE Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter G Roman Catholic Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Basil Tanguay Roman Catholic Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Basil Tanguay Roman Catholic Bristol Mines A Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay RON PICKERING Equity Reporter OTTER LAKE RONES & MULVIHILL 45 GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235-1471 Ret Rood Housekeeping Bureau Otter Lake Route Otter Lake CHENAUX ROW Head Office Ottawa ROWAT NOTARY PUBLIC Qttcr Lake Red Cross ROWER RIVER Royal Bank Manager Ottawa Royal Bank of Lake Royal Bank Shawville Janice Pulley Ottawa Valley Office Supplies MAR Feeds Ouyon Promutuel La Valle Royal British CoDon Lake Royal Commission on Cross River Traffic Royal Deeside River ROYAL LePAGE VALLÉE DE L OUTAOUAIS Otter Lake Royal Ottawa Royal Ottawa Club Royal Ottawa Goir Royal Ottawa Golf Club Royal Ottawa Golf Course Royal Ottawa Health Brown Royal Ottawa Hospi- Royal Ottawa Hospital Royal Ottawa Hospital OPEN HOUSE Wednesday Royal Ottawa Ontario Health Insurance Hospital Royal Ottawa Regional Rehabilita Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre Royal Ottawa Rehabilitation Center Royal Ottawa Sa Royal Ottawa San Royal Ottawa Sanatorium Royal Ottawa Sanitarium Royal Ottawa Sanitorium Royal Ottawa Sanltortum Royal Ottawa Therapy Royal Ottawa Winter Fair Royal Purple Calf Meal OTTAWA Royal Royal Hotel; Ottawa Royal The Otter Lake Fire Canadian Legion Rural Deanery Ottawa Russell Bros Ottawa-Waltham— Leave Shawville RW Bryson Lake S Y Senack Otter Lake S''inday School ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School Sacred Heart Ottawa Sahara OTTAWA Tliree-nnd-a-half Salvation Army Sacred Band Concert Parkdale Ottawa Samuel Regers Oil Co Ottawa SaS Waterway Cruises SATELLITES Danford Lake C FIREWOOD PROC Rolling Acre SAt£ Baptist Otter Lake Baptist Church Save 4.05 DEW DROP INN HOME ShepherdProduct» Home Improvement Center Otter Lake Save Danford Lake Save ONTARIO BEAUMONT ACADIAN GMC TRUCKS Ottawa Direct Line Save River Mine Sbawville Council Minutes TEACHERS WANTED OTTAWA DAIRY SCENIC Mwskohu River Property School & Baptist Otter Lake School Association OTTAWA School Board of Clapham Otter Lake School Board of Ottawa Valley School Board of Ottawa VaNey School Board Ottawa NHAVOII A Company School Fort Coulonge St Andrew Worshp Service Wolf Lake School Morning Service Otter Lake Pastor A School Morning Worship Otter Lake & Lac-Cay School Morning Worship Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort School of Commerce Ottawa School of Commerce THE WILLIS Ottawa School of Otter Lake Baptist Church School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle School Opening OTTAWA ONTARIO SCHOOL Ottawa School Ottawa Journal School Otter Lake School Otter Lake News FOR SALE HOL Y TRINITY School Savings Bank ; Lake Manitoba Railway & Canal Co.; Canadian Pacific Railway Co.; Alberta Rail School St Lake School St. Lake’s School Waltham Waltham—Jim’s Lake Forbes Depot School Wolf Lake SI France François Bouchard Science University of Ottawa SCOPE SAIJBS CO Ottawa Scope Sale* Co Ottawa Ont Scoudouc River University Scouts Otter Lake Charteris Se- Thorne Lake Road SEAMAN Otter Lake SEAMAN Otter Lake RAMS FOR SALE. Search Ottawa—Search SEASON Green Lake Cheese Factory Second Largest Lake Second Waterfront Ottawa Second Waterfront Ottawa Qatineau OC Second Waterfront Ottawa River Secretary Department of Public Works J Ottawa SEE ISs Hü Sfe Lake See Ottawa Newspapers Seed Ltd Ottawa September Ottawa Hospital SEPTIC SYSTEMS & WEEPING BEDS OTTAWA Uniform World SEPTIC TANK BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan Serial OTTAWA Phone Service Announcements PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa Service Direct Ottawa Lines MOTOR SALES LTD. Service Tuning & Repairs 208 Florence St PHONE 647-2695 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Service Tuning & Repairs OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm Seven Brothers Sea Lake Items Seven League Lake Seven Plan Musical Stalls At Ottawa SH Irtlli Ottawa SH O’Connor St. Ottawa SHA VER STARCROSS Curling Club Notes Otter Lake News Sham# Fair OTTAWA Shaw Head Office Ottawa Canada SHAWVILIE Otter Lake 7th Line Quyon Da SHAWVILLE Otter Lake Post Shawville & District Snowmobile Club TRY PONTIAC TRADING POST REG’D Otter Lake SHAWVILLE & PHONE 278 Squaw Lake Fishing Lodge Shawville Bakery Thorne Lake Phone Shawville Barb Pitt of Ottawa Shawville BARBED WIRE GoiM Business College WVWWW^WVWWWWVWVI/VVWW Ottawa''s Greatest School of Bu SHAWVILLE COUNCIL OTTER LAKE & LESLIE Church Services Shawville Council VOYAGES OTTAWA TRAVEL Shawville Fair Afternoon Cheesemaking Demo Afternoon Ottawa Senators Hardest Shot Shawville Fair Booth OTTER LAKE Shawville Fair Ottawa Bank of Montreal Shawville Fair Otter Lake Late Shawville Fair Otter Lake Post Shawville Fair Thome Lake Chapel Anniversary Service Shawville Hard-ware Store Seasonable Goods SHORTHAND SCHOOL Saving Money/ OTTAWA SHAWVILLE HARDWARE OTTAWA Shawville Shawville Hardware Store OTTAWA Shawville Hardware Store Ammunition Saving- Money/ SHORTHAND SCHOOL OTTAWA Shawville Hardware Store College FLY KILLERS Ottawa Shawville Hardware Store Haying and Harvesting Tools OTTAWA Shawville Hardware Store OTTAWA Shawville Hardware Store Saving Money / SHORTHAND SCHOOL OTTAWA Shawville Hardware Store Saving- Money / OTTAWA Shawville Hardware Store School Ottawa Shawville Hardware Store Seasonable Hints SHORTHAND SCHOOL SOME DAY/ OTTAWA Shawville Hardware Store Shawville United Churches At Ottawa Civic Hospital Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Holiday Arrivals OTTAWA Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL OTTAWA Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Savin O'' Money / OTTAWA Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA Shawville High School Onslow" Intermediate School Otter Lake Intermediate School Fort Coulonge Norm Shawville Hospital Auxiliary Ottawa Shawville Hospital Ottawa Silent Athletic Club Shawville Junior Ottawa Shawville Ladies Hospital Auxiliary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Offer Lake SHAWVILLE MILLING CO Ltd OTTER LAKE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI Shawville PERSONAL MENTION HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa SHAWVILLE QUE Men’s Hats Talking Pictures Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen Shawville Shoe Shop Angles Coiffure Ottawa Valley Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge Shawville Shopping Plaza Members MLS THORNE LAKE SHAWVILLE Th Ottawa Shawville United Church OTTAWA Shawville United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information ShawviMe Equity Redo Ottawa Radio Stations T Shawvllle Fair OTTAWA SHEETMETAL 2007 INC Ottawa Shell Lake Sheppard Motors Ltd. River Nuclear Laboratories Monday Shoe Store Ottawa Shoe Store OTTAWA SHINGLES A SHOPS OTTAWA SHAWVILLE RENFREW Bank of Montreal Shawville Branch Short Line Lv Ottawa Ventral IVOO SHORT SLEEVE KNIT TOPS Otter Lake Post SHORTHAND SCHOOL Bank of Nova Scotia COWLING OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business (College Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Business OTTAWA SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa SHORTHAND SCHOOL Dominion of Canada Interest Cheques & Coupons OTTAWA SHORTHAND SCHOOL OTTAWA Should Mean Performance OTTAWA.—Can.da SHOULDER ROAST Otter Lake Si Andrew’s Worship Service Wolf Lake St France François Bouchard Si Deep River SI Lake SI Lake s Si Ottawa Si Ottawa Ont SI SA RICHMOND ROAD OTTAWA SI the Ottawa Public Library SIEGE AT RED RIVER Color SIERRA CLASSIC GMC Phone Ottawa Siftir Department of PuMfr Works Ottawa Silver Inn Wolf Lake SILVER STAR ATOMIC ENcRGY AT CHALK RIVER Simpson Rd Ottawa Edward Skowhegan Mohawk OTTAWA SL J Otter Lake Sloe Store _ CENTRAL CANADA Exhibition OTTAWA SEPT. SMITH & ASSOCIATES BUILDING SUPPLIES PHONE OTTER LAKE QUEBEC Smith Bros I»ng Lake SMITH S FALLS IS Ar OTTAWA LV. Snake River SNAKE RIVER DESPARADOS Charles StarrKt Saturday Morning Matinee WILD HORSE Snake River Line Snake River Line Road Snake River Lodge Snake River R.R. SNO RALLY Gavan’s Hotel Stanton s Restaurant Campbell’s Polaris River View Inn Corral Bar Ladysmith Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE SOCIAL AFFAIRS House of Commons Ottawa Social Upper Ottawa Valley Campus Society for Ottawa Society of Ottawa Society of Ottawa-Carle Society of the District Ottawa Valley Society Otter Lake May SOIRÉE DU JOUR DE L AN OTTER LAKE New Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church Somerset St. W, Ottawa SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists SON Ottawa J SON Ottawa-Waltham Leave Shawville Eastbound SON Ottawa-Waltham— Leave Shawville Eastbonnd SON Otter Lake Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan SOUCITO* BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BM Breanahan SOUL OF NIGGER CHARLEY" OTTER LAKE Town Hall Jan Soul PORTRAITS OF CANADA’S OTTAWA VALLEY Soul Up the Line Capital Walks - Ottawa Historical Walks Sour Ottawa Da Shawville South Ottawa Gazette Sparks Committees & Private Legislation Branch House of Commons Ottawa Sparks StM Ottawa Special Education Department of the Ottawa Board of Education SPECIAL Ottawa Valley Old Tyme Fiddle & Step Dance Contest SPLIT LAKE GOLD MINES LIMITED SPORT SHIRTS HAPPY HOPPERS 2.95 COUNCIL OTTER LAKE Summer Weight TROUSERS Sport Shirts OTTAWA Sport Shoes OTTAWA SPORTS & RECREATION OTTER LAKE First Sports Fish-River Sports Fishery Task Force Sports Ottawa SPrin* Horse StKm Ottawa Spruce St Ottawa SQ Outaouais Equity Editor DANFORD LAKE SS BFErirB Otter Lake St An- Don Lake St Andrews Wolf Lake St Charles Borromea Church Otter Lake St Charles Borromeo Church Otter Lake St Charles Borromeo Otter Lake St Charles Borromeo Otter Lake Saturday ST CHARLES BORROMEO WESLEY BEECH GRO VE OTTER LAKE Masses Saturday St Charles Church Otter Lake Happy St Charles River St Charles’ Church Otter Lake St Clair River St Dominiquè Parish Danford Lake LuskvHle St Dominique Parish Luakville Danford Lake St Francia Aasiasi Wolf Lake St Francis Amassai Wolf Lake St Francis River St François-d Assise Woi* Lake Saturday St George Po tage-du-fort Parish of Clarendon Roman Catholic Bristol Mines & Thorne Lake Rev Ft Pet St Giles Presbyterian Church Ottawa St James Anglican Church Otter Lake St james Church Otter Lake St James Otter Lake St James* Church Otter Lake St Joeeph’s-on-the Lake St John’s River St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pet St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peler St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter St Joseph Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter St Lake# St Lake’s St Lake’s Church St Laurence River St Lawr-Deep Waterway St Lawrence River St Lawrence River Counties St Lawrence River Cruises St Lawrence Waterway St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb St Louis de Masham Wolf Lake Starks Corners Vinton Campbell’s Bay Dunraven Fort Coulonge Shawville St Marys School Otter Lake A St Mayo Lake St Ottawa St Ottawa Apt St OTTAWA DAIRY WILSONS’ OARAGE CEO. St Ottawa Hospital St OTTAWA Senior 1 St OTTAWA YOU ARE WELCOME St Otter Lake St Patrick Lake St Peters Church Cemet- Ottawa St Pierre Dmnford Lake Voyageur Motel ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE St. Andrew’s Church Ottawa St. Charles Borromeo Church Otter Lake St. Charles Church Otter Lake St. Charles Parish Hall \| Otter Lake St. Clair River St. Croix River Connected St. I^iwrcmve River St. James Anglican Church Otter Lake St. John River St. John River Valley St. Lake St. Lake’s St. Law-River St. Lawrence River St. Mary’s School Otter Lake St. Otter Lake St. Paul’s cemetery Shaw-Ottawa Citizen Most St. Paul’s River STANDARD BREAD CO OTTAWA Standard Church Ottawa Valley Standard Ottawa Visiting STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor E. G. Kauffeldt FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street Stark’s Corners Ottawa START AT DOS wee* Horse Drawing Competition Wolf Lake Steer Baptist Otter Lake Baptist Church Steer Committee Shawville & Quyon Shawville Ottawa Stone Consolidated Ottawa Stoney Lake Club Store Elliotfs Pontiac Home Bakery Murray s Sporting Goods BRISTOL Scott Wilson Ent River View Rest Store Ottawa Send STORE Ottawa Write BODDA BNT Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa Store Telephone 120 RENFREW SHAWVILLE OTTAWA Phone STORE The Bank of Ottawa Store Wayne & Darlene Wiggins Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Fuels H I. Hobbs & Sons L STORE Woff Lake Road STORE Wolf Lake Road STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone STORE Wort Lake Road STREET Baptist Otter Lake Baptist Church STRUTT S GARAGE OTTAWA • HULL STS High School Foundation Upper Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings Imagine Student Ottawa Student per Ottawa Studio FARM FENCING Head Office OTTAWA Study Fish Exports OTTAWA sud-1 Claude Labonte of Ottawa Suite 106 Ottawa SUMMER SCHOOL Bank of Ottawa Sun Eve Prayer Baptist Church Otter Lake Sunday Service Sun Holy Eucharist BAPTIST CHURCH Otter Lake Sun Holy Eucharist KINDERGARTEN BAPTIST CHURCH Otter Lake Me SUPPLIES HI VTU OTTER LAKE SUPPORT PONTIAC’S ALIVE MUSEUM’ GROUPS WELCOME - OTTER LAKE Supreme Ottawa SUZANNE Otter Lake Baptist Church SWAN LAKE SWANEE Y RIVER KID” A / SWEETHEART Otter Lake Post EMPIRE CHRISTY BLANKET COMFMTBB 1 WJ SYLVIA BARKER Equity Editor OTTER LAKE T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR T. & W. H. PRIDHAM Vision Specialists Ottawa TA XV A —PltKHl OTT Lv Ottawa Ventral TAB Citizen IS Ottawa S Taxation Division Ottawa A TCRA Sharbot Lake Team Deep River Petawawa Ampnor Renfrew Pembroke Team Leader - Poultry Farm River Valley Poultry Farm Ltd. Teen Otter Lake TEL BUREAU OTTAWA TEL OFFICE OTTAWA Telecommunications Commission Ottawa TELEGRAPH Ottawa Journal Temagami Lake Mine Temiscaming Cal. Temiscaming Hospital TEMISCAMING PARK Temiscaming Royals Pontiac Badminton Club Temiscaming School TENDER LADYSMITH OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday TH E STORY THE OTTAWA SENATORS TH IRqiartment of Public Wort Ottawa THANKS Carson Lake Lumber Ltd. THANKS M & S STORE Wolf Lake Road THE Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa THE Equ Mines -nffith Red Lake THE EQUITY More Study Asked For Waterway Quyon Wl THE Equity OTTAWA the Independent Lake The Investment Dealers Association of Canada OTTAWA THE LIONS CLUB OF BRYSON River The Meech Lake Accord The Ottawa Congress Centre THE OTTAWA JOURN- ArL‘° The Ottawa Journal The Publications Branch Department of Agriculture Ottawa The West Ottawa Lions Club THEATRE Danford Lake Christmas THEATRE H OTTAWA DISTRICT HOCKEY SCHEDULE Renfrew Theatre Horizons 684-34 Newspapers Ottawa Citizen. Theocratic School Otter Lake St Theocratic School Otter Lake St. Charles Borromco Thursday Service Theocratic School Otter Lake St. Charles Borromeo Thursday Service Theocratic School Otter Lake St. Ourles Borromoo Thursday Service Theresa Hahn Service The Equity Benson Auto Ottawa Valley Fuels Murray’s Sports THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council Thorne Centre ONT OTTAWA Thorne Lake Lambert THORNE LAKE- COTTAGE FOR TRAVEL TRAILERS THORNE LAKE. THORNE LAKE—Island WANTED Three River’s Hospital THU Y FOUGHT AND WON Ottawa Montreal Short Link Tiger Otter Lake Recreation Asso- Store TINSHOP St US lM OTTAWA Tinware Shop OTTAWA Tipping Director General OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. TIRES / BATTERIES WOLF LAKE ROAD TIRES / BATTERIES WOLF LAKE ROAD. TO Bear Lake Road TOKIO Airmail Contracts Let OTTAWA—The Postoffice Department TOR SALE OR RENT OTTER Æ LAKE Touche Boss Limited Baptist Otter Lake Baptist Church TOWN & COUNTRY CARPETS OF OTTAWA LTD. Town Committee of Ottawa Town Council of High River Town Hockey Wrap-Up Shawville Juniors Upper Ottawa Valley Champs Toyota Corolla Ptter Lake TRAGICALLY Otter Lake Train Arrive Ottawa Train Arrive Ottawa Nos Train Arrive Ottawa No» Train Arrive Ottawa Train Leave Ottawa No. S Train Arrive Ottawa Nos Train Leave Ottawa.......s Train Leave Ottawa...s TRAIN SERVICE DISRUPTED BY WASH-OUT AT QUYON BRIDGE Ottawa-Waltham Trans- Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd Transportation River Canal Treasury Board of Canada Place Bell Canada Ottawa Tri-Service Hospital Ottawa Mr. TRUCKS Otter Lake TRUST Æ Ottawa TRY Ottawa’s Far-famed Fair TUBBE OTTAWA Hut TUBED VERY LAFUiELY ATTENDED FCNEKAI H<Nid Ofllcv Ottawa Canada TWINE-Ottawa Valley Special TWINE—Ottawa Valley Special TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake U c Otter Lake UFA Tho Red River Valley UN MAL SOURNOIS Baptist Otter Lake Baptist Church Union Station Staff C N R. Ottawa Depot Unit-Ottawa Civic Hospital United Baptist Otter Lake For Information United Church Camp Deep River United Church Of Canada Ottawa Presbytery Funeral Services United Church Of Canada Ottawa Presbytery ST. United Church Ottawa United Church Quyon Anglican Church Otter Lake Anglican Church THURSDAY JAN. United Church Reduced Ottawa United Church Women 459-2518 Newspapers Ottawa Citizen United Ottawa United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information 453-7668 Anglican C United Statee HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa United State» HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa UNITY C OTTER LAKE UNIVERSITÉ D OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA UNIVERSITÉ D OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA PHI UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA AIRCRAFT AND PARTS UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA BEAN UNIVERSITE D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA CONTINUING EDUCATION Appreciation UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA EDUCATION PERMANENTE CONTINUING EDUCATION Selon UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA INSURANCE AUTO THEFT UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA THE UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA THE UNIVERSITY OF OTTAWA WILL OFFER THE FOLLOWING COURSES University of British Ottawa University of Ottawa University of Ottawa - Pembroke Office University of Ottawa American Thanksgiving University of Ottawa Bankruptcies University of Ottawa Cardiac Clinic University of Ottawa Chapeau University of Ottawa Chaplain University of Ottawa Church University of Ottawa Convocation University of Ottawa Convocation Ceremonies University of Ottawa Convocations University of Ottawa Faculty of Education Junior-Intermediate English University of Ottawa Free Estimates University of Ottawa Gee Gees University of Ottawa Heart Institute University of Ottawa Heart Institute CHRISTINA GRAY Equity Reporter VINTON University of Ottawa Heart Institute Barry Stanton University of Ottawa Heart Institute Foundation University of Ottawa Heart Institute Fundraiser L University of Ottawa Heart Institute Golf Tournament University of Ottawa Heart Institute GOLF TOURNAMENT AND SUPPER University of Ottawa Heart Institute Nov. 10 University of Ottawa Heart Institute Ottawa University of Ottawa Heart Institute’s UNIVERSITY OF OTTAWA HiART INSTITUTE INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA C University of Ottawa I’m University of Ottawa Joan University of Ottawa Law Professor Aaron Freeman University of Ottawa Law School University of Ottawa Morin University of Ottawa Office University of Ottawa PhD University of Ottawa Professor Peter Watson University of Ottawa s School of University of Ottawa Staff "Best Stepdancer University of Ottawa Staff Research Lectureship University of Ottawa Stanton University of Ottawa Television Course University of Ottawa Women University of Ottawa’s University of Ottawa’s Department of University of Ottawa’s Telfer School of Management University of Toronto and University of Ottawa University Ottawa University Ottawa Heart Institute UNLIMITED TELECOM A NETWORK OTTAWA MONTREAL PAKENHAM MERRICKVILLE 1 UNLIMITED TELECOM NETWORK OTTAWA MONTREAL PAKENHAM MERRICKVILLE 1 Uowling Business College of Ottawa Up-to-Date Store OTTAWA ALF. UPHOLSTERY Baptist Otter Lake Upper Ottawa Improvement Upper Ottawa Improvement Co Upper Ottawa Improvement Co and Lakeside Hotel UPPER OTTAWA IMPROVEMENT CO. Upper Ottawa Improvement Commission Upper Ottawa Improvement Company Upper Ottawa School ÜPÜÜÜÜ Ottawa Valley Pure Wool US AIR HT''RO AT OTTAWA Ocean Air Liners Must Provide Comforts US Beak St DALE’S TINSHOP OTTAWA ORDER NOW UTTER LAKE. Vadlnafl Hotel Otter Lake Valley Opera Lyra Ottawa Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN Variety & Ottawa Valley Books VARIETY STORE Ottawa Shawville Veal 9klnaeaoh90o Post Ofli''e Inspector’s Office Ottawa Veteran Gaz Bar Ottawa Valley Office Supplies Hubert McCauley Jewellers Ltd. Vibert Pavilon Red Lake Victor Grostem OTTAWA View Inn QUYON - Stantons Restaurant OTTAWA Vilafor Inc Otter Lake Village Cemetery - September 3rd BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan Village of Bryson MAGNIFICENT WATER VIEWS ON THE OTTAWA RIVER VING Otter Lake Baptist Women’s Association Each Hostess VISA OTTER LAKE VISIT DON’S MAPLE SUGAR SHACK AT RIVER VIEW NORTH R.R. Visitors View Government Buildingv Ottawa VITAL CORBEIL DANFORD LAKE A Vital Ottawa Board of Trade Vnvpmhpr Ottawa Hospital Vogue Cleaners At Shawville Shawville Vs Deep River Vogue Deep River VOYAGES OTTAWA TRAVEL VOYAGES OTTAWA TRAVEL A BRANCH OF OTTAWA TRAVEL VOYAGES OTTAWA TRAVEL TRAVEL VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC. Vpper Ottawa Improvement Vt>per Ottawa Improvement Co Michigan VUI Otter Lake W.J. Hayes & Sons Otter Lake Wakefield Elementary School Otter Lake Walkley du Ottawa Central Railway Waltham Fire Department Ottawa River Waltham News Otter Lake News By Waltham Ottawa University WALTHAM SHEENBORO CALDWELL OTTER LAKE Water Safety Shawville Studies Parking Meters OTTAWA Waterbed Shop l University of Ottawa Waterway Waterway By HAUL MCGEE Equity Editor Arnprior Waterway Com Waterway Committee Waterway Committee Appel Waterway Corporation Waterway Development Waterway Development Committee Waterway Development Corpora Waterway Development Fisheries Waterway Toronto Telegram These Way Avenue Ottawa WAYNE BORN’S COTTAGE Johnston’s Lake Wêather Office Ottawa International Airport Ottawa Wed îesday Bible Study Otter Lake St. Charles Borromeo Stuart Marples WED Otter Lake Recreation Association’s Annual New Year’s Eve Party Wed-1 Ottawa Journal Wedding Canal Traffic Gains Ottawa Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses BIRTH Otter Lake St Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Otter Lake St Wednesday Bible Study Otter Lake St Wednesday Bible Study Otter Lake St. Charles Borromeo Stuart Marples Wee Division Ottawa Valley Selects Wesleyan Methodist Church Otter Lake West End Nursing Home Ottawa Westboro United Church Ottawa WESTERN Ottawa Western Quebec Literacy Council OTTER LAKE About Western United Church Ottawa Westinghouse Electric Radio” OTTAWA WESTINGHOUSE Ottawa Westinghouse Receiving Sets Ottawa White Bear Lake White Lake White Lake Cemetery White Lake Fiat White Lake Lodge WHITE Manager YONGE AND TOR MONTREAL-OUEBEC-HALIFAX-OTTAWA LONDON White Ottawa White OTTAWA ONT Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment DiarrhoeaTabIets Lice Power K. Hodgi White OTTER LAKE COLOR TELEVISION Portable TELEVISION White River WHITE RIVER CONTINUATION School White River Road White River—One WHITE STORE Otter Lake Community White Swan Lake WILBUR MCLEAN Equity Editor OTTER LAKE WILBUR MCLEAN Equity Reporter DAN FORD LAKE WILBUR MCLEAN Equity Reporter OTTER LAKE WILLIS Baalne** College of Ottawa WILLIS Business College of Ottawa Willis Business College OF OTTAWA Vi PERSONAL MENTION Willis College Ottawa WILLIS Husinet» College of Ottawa WILLIS Huslncss College of Ottawa WILMS Business College of Ottawa WILtlS Business College of Ottawa Wilus Business College HENRY’S \| SHORTHAND SCHOOL Ottawa WINNER CCNAtfflS NEWSPAPERS COMPETITION Dumoine River Watershed Winner Otter Lake Winona School of Gsspesia North Coast Lake St John Women’s Association of Otter Lake Baptish Church Women’s Institute 1 Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Wonhup Service Roman Catholic Wolf Lake St France Anglican Pa/ah Woodlot Management Ottawa River Regulating Committee Shawville Wool Growers will Cowling Business College Ottawa WOOL Otter Lake QUYON Work Gloves OTTAWA Worker: Miss Mary Ann Godmere Ottawa World Convention SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Ottawa—This World Council of Otter Lake Worship Church OUT! FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Worship Service A Miracle Service Otter Lake Baptist Church Worship Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Worship Service Otter Lake Fire Department United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Worship Service Wolf Lake St Worship Service Wolf Lake St Franc* François Bouchard Worship Service Wolf Lake St Franca Ass François Bouchard Worship Service Wolf Lake St Franca François Bouchant Worship Service Wolf Lake St Franca François Bouchard Worship Service Wolf Lake St France François Bouchard Worship Service Wolf Lake St Francis Assisst G Worship Service Wolf Lake St Francis Asstssi Worship Service; Wednesday b Bryeon Lake Worshp Service Roman Catholic Wblf Lake St Franc* François Bouchard WOVEN BELT By Cellini OTTAWA VALLEY MM LA VALLÉE DE LOLTAOVAIS MM REG REG REG Wrecking Service Otter Lake Wright Hi PRINTED AND PUBIJSHED WEEKLY AT Ottawa—Just WRIGHT Ottawa College Rugby WRIGHT TljE HULL-OTTAWA FIRE. XN OTTAWA Wall Paper Year Service Announcements Cowling Business College Ottawa Young Canada Works Project Otter Lake JUDGING HEAVY HORSES YOUR PROGRESSIVE CONSERVATIVE CANDIDATE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor ZA CHAINAS GARAGE Fri OTTER LAKE Zacharias Garage Otter Lake ZION 1.45 p.m.—Easter Service St Lake Zion Lutheran Church and Otter Lake Baptist Church Zion Lutheran Church OTTAWA VALLEY SHOWS MIDWAY ZX 10 YEARS WARRANTY Lake Dore ZZ Otter Lake «47-2204 Committee Meeting River View North