Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such

Issues the organization appears in:

83471_1952-06-19 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
102.27 G S. Fades Store 20,528,- Canadian 21.00 Store Campbell 3. CANADIAN 8. Electric A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store A. Russell Director General Adam Forest Products Advocate General Agent Canadian Northern Steamships Agent Canadian Northern Stt Al H Utronki Appliance Al Ulronki Appliance Al Utronki Appliance Al Utronki Appliance Mugs Al Utronki Appliance TV Al Utronki Appliance» Al Utronkl Appliance Ali CANADIAN. Allan Canadian Allan Canadian Tire Canadian Allan Canadian Tire Canadian Tire Allan Canadian Tire Canadian Tire Cluff Allan Electric Com Allan Electric Ef Allan MacEaehen Canadian Allen Electric Allen Electric Coin Allen Electric Com Allen Electric Com Pan Allen Electric Com P«n Allen Electric Compang Allen Electric Company Allen Electric Company Lid Allen Electric Company Ltd Allen Electric Company Ltd* Allen Electric Company Ltd- Allen Electric Company Ltd. Allen Electric Company VHl’fi Hufferln Jt. Allen Electric Compuny Ltd. Allen Electric Conspany Ltd. Allen Electric Coro Allen Electric Cum Allen Electric ELECTRIC MOTORS. Allen Electric Vomps Andy Store Ann Rogers Neil Lapierre Pontiac Electric Anna MacGregor Concrete Products Annual Canadian Jersey Appliance Appliance Campbell Appliance Gifts Ladies Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy Appliance Store J Appliance Arcade Store Armstrong Canadian Floor Wanted Armstrong Store Arthur Beaulieu Furniture Store Arthur Erickson Canadian Arthur French Canadian Assessors Store Attorney-General Gordon Wismcr Attorney-General Martin Attorney-General Peters Atty-General Auetralorp X White Legho Such Aveat Canadian Northern Steamships Aylmer Electric Ey Baden Electric Baden Baden Electric Chick Hatchery Limited Baden Electric Limited Baden Electric Thick Hatchery Limited Baldwin Electric Organ Ball Procureur Général Partie Bar Nancy Elliott K&L Dairy Villeneuve Transport Mickey McGuire Tracylane Pontiac Electric Alta Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs Barbara Canadian Bank Note Co. Ltd. Bay Canadian Bay Ciment H.I. Hobbs Smurfit-Stone Gladcrest Farms Pontiac Electric Bay-Canadian Style Beatty Electric Ironcr 3. Beatty Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Bela Store Berard Store Best Ali Canadian Fox Hunter Trials Since Be Bex Taylor Electrical Bibles Store Bill Store Billy T’s Pizza Kyle Richardson Grant Rogers Howard Construction Hugh TVacy Pontiac Electric Bing Crosby Canadian® Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville Bob and Betty Canadian Legion Bob Canadian Bob General Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO Bobby Crawford Lila Smith Drug Store Book Store Bowman Electric Branch Store Brandon Canadian Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladysmith Bretzlaff Store Duties Brett Coughlin Dan Proulx Christine Clark Snyder John Sutherland Reiche Meat Products Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Marie Gauthier Brian Electric Brian HENSLEY ELECTRIC Brian Holt Canadian Brian Mur-General Store Brian Stanton Chugg Electric Merssene Mousseau Brenda Smith Brigadier-General Reid Brigadier-General Robertson Bruce Canadian Tire Burger Dog Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Sal Burns Bacon Store Packed Burns Dinner StyN BuriMi Store Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages Burns Hot/Sweet Store Packed Italian Burns Pure Pork Sausage Store Packed Burns Reg Burns Pure Pork Store Packed Family Size Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns C A Electric Unit Healers C A ELECTRICAL FIXTURES C A ELECTRICAL FIXTURES Phone C G E ELECTRIC VORNADO Canadian Canadian Agent Canadian Agricultural Canadian Authors Canadian Authors III Canadian Bacon Canadian Belt Canadian Campbell Canadian Cancer Society Canadian Cancer Society Shawville Canadian Carborundum Niagara Kalis CANADIAN CARTON Canadian Cattle Toronto Canadian Chan Canadian Cheddar Canadian Christians Canadian Coarse Grains Canadian Council Churches Canadian Countryman Canadian Dent L _ Ibtj Adelaide BL VV. Canadian Dog Story. Canadian Empress Canadian F Canadian Fact Canadian Families Canadian Farmers Pierre Chénier Conseiller Canadian Father Costello Canadian Federation Canadian Film Awards Canadian Finn Canadian Fishermen Canadian Flags Canadian Forestry Journal Canadian Garden Canadian Geographic Canadian Glen Ford Canadian Goldsmith Canadian Gospel Canadian Hangers Canadian History Canadian Ho Canadian Horse Ai Canadian Horticultural Council Canadian Identity- Canadian Ina Canadian Industrial Company Albert 8t. Canadian Infantry Canadian iW Jr • CANADIAN Jr Ml LEE SINGERS. Canadian K Shaw Canadian Lamb Canadian Land Surveyor COURCHESNE Canadian Land Surveyor COURCHESNE. Canadian Lawrence Canadian Legion Drew Canadian Legion Quebec Chap Canadian Living Canadian Ma Canadian Marion Canadian Milk Pr Canadian Much Canadian Outlaw Gary Ron Poirier Canadian P L Robertson CANADIAN PACIFIC Canadian Pacific Railway Canadian Poultry Canadian Prairie Canadian Queen Canadian Queen Canned Ham Canadian Queen Cooked Ham Canadian Queen Pork Sausages Canadian Queen Pure Pork Sausages Canadian Queen Ready Cooked Picnic_____ Fearman Mary Miles Bologna Whole Canadian Queen Smoked Boneless Ham Canadian Queen Smoked Boneless Ham Rib Steaks Canadian Queen Sweet Pickled Cottage Rolls Cranberry Cocktail Tea Canadian Queen Top Full Slice Canadian Queen Whole Canadian Record Canadian S Canadian Salt Canadian Ser Ice Clubs Canadian Servicemen Canadian Servicemens Songs Canadian Shipping Canadian Short Story Canadian Skipping Canadian Song Writers Canadian States- Canadian Tire Canadian Tire Corp. Assoc. Canadian Tire Michel Plante Inc. Canadian Trade Canadian Tweeds Canadian UK, Canadian Uvpoi CANADIAN VON CO. Canadian Von Tab Canadian# CANADIAN#SERVICE Good-ol Canadian.Oilinth Ma Canadian—Mr Rogers CANDY STORE Canning Outfits Juice Extractors Line Man Melvin Kehoe Receives Electric Shock Canon Cyrus Wesley Palmer Baugh Salem Book Store Caring Canadian Carl Cole 648-2727 Canadian Carmen Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Cent Canadian Centennial Queen Canadian Cham- Canadian—population Charles Bentley Office Products Charles Canadian Charles Governor General’s Charles Lemaire Grocery Store Charles Ogilvy Store Charlie Rawlelgh Products Chartcris Store Charteris Store Chris CahiU Canadian Pacific Hotels Chris Kelly’s Store Chris Mac Canadian History Chris MacIntyre Canadian Tut Bruce Claire Canadian Claude Lefebvre Canadian Red Clay Products Clay Rebertz Ce PRODUCTS Clayton Shagal Skin Products Clothing Store Clothing Store Campbell Clothing Store Classic Colin O Shea Directeur Général Colin O Shea Le Directeur Général Adjoint Avis Comer Store Commanding Canadian Forces Consul General Frederick M. Cooking Fun-damentals For Kids Canadian Hot Dog Month Corner Store Curley Stuart Graham Agent Trainee Royal Canadian Legion Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray Dale Swirsky Progressive Canadian Daniel Laurin Canadian Parliament Ressource-Person Danielle Such Darlene Wiggins Henderson’s Store Kelly Dave Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC. David Biscuits Super Mix Facette Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokel David Biscuits Super Mix Scfub-A-Dub Scouring Pads Jaffa Store Packed White Pea Bea David D Aoust Director-general Protestant Regional David Purdie Electric Unit Heaters De Canadian Dean Howard General Debbie Lance Thrun MacGregor Concrete Products Mb» Debbie Me Dairy Products Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc. Decker Electric Decker Electric Drills Decker Electric-brille Dépanneur Thompson Thompson’s Corner Store Beer Department Store Departmental Store Dept W Canadian Placement Institute Developing Canadian Drama C B. C. Manager* Encourages Writing Plays Diana Leslie Such Directeur Général Directeur-Général Manoir St-Joseph Campbell Director-General Director-General Recognition Distributor Electrical System Battery Distributor Electric Grain Grinder Set Fairbanks Morse Scales District Minor Hockey General Dole Store Don Paul Gordon T. Paul General Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan Donald Hodgins Electrical Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville Donald McDowell Poultry Fencing Poultry Netting Electric Fencers Donald Ostrom ELECTRIC Donald S. Hedging Inc. Electrical Installations Electric Heating Donald S. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle Donald Smith Canadian Don’t Overload Electric Outlets Doug s Small Appliance Repair Doyle Electric Company Drue Store Ottawa Drug Store Duncan Hines Assorted Canadian Queen Canned Ham Liquid E B W Mulligan Canadian E.B. Eddy Forest Products Ltd. Davidson Earl Carr Electric Carleton Electric Vernon Variety Networks Express Gadar Sportswear An Earl Certified Electric Earl Devine Her Canadian Earle Electric Hupply Co. Earle Electric Supplies Ed Lawrence Canadian Edgar Canadian Cancer Society Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC. Edward M O ELECTRICAL FIXTURES Electric Electric X X AT A Electric A Protection Co. Electric Adders Electric Chopper Electric Crane Electric Horn Electric Irons Electric Light Electric Organ Electric Sanders Electric Sets Eleven Models Electric Uggl Electric Washer Electric Washers X B T Barn Equipment Water Bowls Electrical Electrical Appliances Electrical Brock Electrical Contracting ELECTRICAL CONTRACTOR Electrical Contractors Hugh Proud Electrical Contractors X TEEN TIMERS Electrical Expert—who Electrical Foreman Electrical Inspector Jacques Demers Electrical Tools Electrical Works Elliott Northern Electric Co. Elliott Remnants Store Campbell Elliott Synopsisof Canadian Nonth West Land Elltor Canadian Farmer Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Epargner G PONTIAC ELECTRIC INC. Eric Calempton Electric Drills Eric Fletcher Arbour Recycled Products Mario Gervais Eric Smiley Canadian Ernest Lloyd Dean Canadian Essiambre’s Store Ethel Roger Lasalle Inc. Store Eva Gralmm Canadian Evelyn Products F O B Canadian Splint Fails Canadian Fane Products To Farmers Canadian Tire Corporation Feeds Grant Rogers Mickey McGuire Pontiac Electric Roy Nugent Shawville Ford Dr. Keith MacLellan Br Fishers Store Flavourful Juicy Morocco Clementines Store Sliced Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha Fondation Canadian Tire Food Store Formerly Shawville Drug Store Wilson Francis Bourgeau DEPARTMENT STORE Jones Franco Canadian Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’D Al ManzoW Frank McCranks Store 8:35 Frank McKee Bracelet Watches Store Fraser Store Frasers Store Fred Met- Canadian Tire Fred Wilson 647-3366 MacGregor Concrete Products French-Canadian Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C Furniture Store General General Cummings Jr General E B Lunam General Eisenhower General Hosptial GENERAL INSURANCE General Ma General Stanton General Sultan GÉNÉRAL(E GÉNÉRAL(E) L Hôpital General’s George Donald- Electric Li^ht Items George Le- Shawville Electric George Our Special Canadian George Plrle Mervyn Smith Lionel Telford APPLIANCE Georges Canadian Rockies Gerald Lang Shawville Electric Lawrence Hodgins Walter J.Hargrave Alex Hollis El Gerald Lang’s Store Gibson* Store Gil Cluff Septic Service Products Glass Compressor Electrical Repair Header Repair Postage Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr Gordon Archi-Canadian Gordon Paul ELECTRICAL CONTRACTOR Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire Governor-General Governor-General Margaret Fieroebn Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham .1.99 Graham Electric Unit Heaters Grant Canadian Alliance Grant Rogers Bertrand Electric G Graveline’s Store Green Bacon Store Packed Side Pork Griffins Store Grocery Store H A R FF,RIS- Store H A W K K Shawville Hardware Store Mr. H H. HAKNKTT.F.fl Cheapest Store H Z STORE Hall Procureur Général Partie Hamer Greenwood Tho Canadian Hand Store Handbook H ELECTRICAL CONTRACTOR Hannah Electric Hardware Store Hardware Store B A. Hardy Canadian Hardy Plants K&L Dairy Products C.B.L Pirie Enterprises André Chartrand W.J. Hayes Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E Harold Megrathj STORE Harris Store Harris Hodglns Electric Harrison Canadian Tire Harry Pope General Hayes Funeral Home Computers Stone Container Pontiac Electric Murray Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Hayrr Ma Canadian Poatuin Cereal Co, Heather Mixture Yarns Canadian All-wool Yarns Helen Routliffe Chairperson Canadian Cancer Society Shawville Hockey Club Helen Thrun Returning Officer ELECTRIC UNIT Henderson Store Henderson’s Store Henry B. Thomson Canadian Trade Commission Henry Smiley’s Store Herb Al Utronki Appliance Herbert Marier Canadian Minister Herman Wouk Pontiac Electric Inc. Shawville Hint Canadian Hobbs Drug Store Hodgins Store HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. Hodgins’Store Holmes Electric Holmes Store Holmes Store Mahon Breweries Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew Hottest Little Dress Store Howard J L Hodgins Gatineau Electric Howard Store Hubert Kipling Addresses Canadian Authors Hugh Alexander MacDonald Canadian Huile CANADIAN Hull Canadian Breweries Hull Electric Hull Electric Company Hull Electric Railway Co. Hydro Leslie Blackwell Attorney-General Hydro-Electric Commi- I. Allen Electric I. Hobbs Pontiac Breeders Co-op Pontiac Electric III CANADAS X HOTTEST PRODUCTS IN-STORE IN-STORE A In-Store Bakery Inspector-General Installed Reid Brothers Is Your Tire Store Introducing Canadian Isaac Stephenson Is Canadian Horn Isabel Graham Canadian Tire It A L SUPPLY STORE It H Pontac’s Greatest Store Ivan Canadian Tire I» H RETAIL STORE J E O Neill Electrical J L CHUG G ELECTRIC COMMERCIAL J L CHUGG ELECTRIC J L PONTIAC ELECTRIC INC. J R s Country Store Jack Cooper Royal Canadian Legion Jack Electric Jack Oalue Don Ameche Janet Blair Store Jack Stewart- 2.90 Morley Hodg Danny Me Ca Canadian Industries Jacqueline Brisebois Secretary-general Jacques Electrical Entreprises Jacques Ledoux OTC JEAN STORE James Canadian James Gi- Rentrew Canadian Legion James Hardie Building Products James N Williams Canadian James Shea Canadian Parents James W Canadian Jane Robertson - Canadian Teachers Jason All-canadian Jay Pee Products Jean Electrical Contractor Jean Lacourse Installations Electric Jean McCann Chairperson Canadian Cancer Society For Jean Pilon Directeur Général Manoir Sacré-Coeur Jeans Canadian Jeffrey A Gregory BRETZLAFFS STORE Jewellery Store Jim Reece Canadian Tire Shawville Jit Higgins Caisse Populaire Desjardins de Masham-luskville Canadian Outdoor Joe Canadian Joe Canadian Citizenship John and Glen Products Ltd. John and Mark Royai Canadian Artillery John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store John Beim- Petroleium Products Reg- John Canadian John Canadian Community Newspapers Valu-mart John Canadian Tire Store Carswell John Evans Paramount Electric John Grant Canadian Pacific __ John Moore Canadian Tire John Smith’s Excel-General John Store John Telford Canadian Pacific Johnston Store Johnstons Store Jones A Moore Electric Company LI Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric Joseph Rodgers Store Joyce Canadian Legion J‘vl Store K EPI K - M A Y H K W W. A. HOEGINS’ STORE Karen Canadian Kay Woodley) Royal Canadian Legion Campbell Keith Goodman ELECTRIC Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser Keith Horners Corner Store Keith Horners Cornet Store Keith Mender- Canadian Keith’s Northern Canadian Bug Kelley Store Kelley Vibrated Concrete Products Concrete Blocks Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Ken s Bargain Store Kennedy Repairs Young’s Appliance Service For Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. Kenneth Legorde Store Kent Bacon Store Keon’s Store Kirk Canadian Knox Bristol W.I. To Vole On Hissionery Society Canadian Anthem Knox Store Kraft Canadian Cheese Slice Kyle Canadian L CANADIAN DEPOT L de Canadian Club L E X PRODUCTS. L J CONCRETE PRODUCTS L. P. Berard Store Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Lamb Briton Commends Canadian Farmer Ex-Minister Lance" Lisa Germain Magasin Général Magazin Lanterns Coleman Sad Irons Electric Sad Irons O’Cedar Dry Dust Mops Fancy Tea Pots Thermos Lunch Bo Laura Jean THE CANADIAN Laura Secord Canadian Cookbook Claybaking Revival Lederoute Store Leo Fortin Décor Sylvia Pontiac Electric Quebec Farmers Leo Kronick Store Leo Roy s Store Leo Roy’s Store Leonard Electric Range Wooden Office Desk Leonard Electric Stove Leonard Refrigerator Gurney Electric Ranges Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical Lewis Products LG.A. Store Lieutenant-General Clark Lieutenant-General Fox Lieutenant-General Van Fleet Lieutenant-General von Lila Smith Drug Store Lionel Electric Lloyd Hodgins Furniture Store Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir Lloyd Hodglns Furniture Store Lord Canadian Geological Surveyor Says Stamfordham Lord Metheun’ Lieut..General Chas Lord Selkirk And Canadian Place-Names High Louis Judd Store Louise Brown Canadian Louise Such Lucas Denturologist - Electric Fruit Juicer Lucas Store M M Sauve Store M&S Store M&S Store Wolf M. Martin Such Mac G R EG O R CONCRETE PRODUCTS MacKechnie Store Major-General Major-General Alexander Major-General Clayton Major-General Dalton Major-General Francis J. Duncan Major-General Georgs Graham Major-General Hutton Major-General James H. Burns Major-General Leonard Wood Major-General W B (Brian) Vernon Major-General W, Maria Canadian Marilyn Thibault Volunteer Wish Cranter Canadian Mark 7862XÀ22 CHARTERIS- Store Mark Alexander Canadian Mark Alexander I Canadian Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina Martin Benfy Hentage College E.B. Eddy Forest Products Ltd Shell Luskville M O M. Printing Stone-Co Mary Canadian Mary Kay Products Mary Mdse Store Sneed Cooked Mary Miles Bologna Bums Store Sliced Mary Miles Store Packed Beef Steakette Mary Miles Store Sliced Mary Miles Store Sliced Cooked Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross Mary Miles Store Sliced Mac Mary Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Mary Miles Store Sliced Minced Ham Loaves Mary Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves Mary Miles Store Sliced Pressed Ham Maple Leaf Thrifty Bacon Bums Pride Mary Mîtes Canadian Queen Sneed Cooked Ham Loaves Bums Pure Mary Mlee Store Sliced Cooked Ham Maurice & Cecile Essiambre Store Maurice E. Lafleur Store Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke Maxwell Electric Washers Modern Bathroom Fixtures Tin Me Store Meat Products Meaty Pies Mary Miles Store Sliced Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd. Merrlfleld Electric Meter Way Brinkworth Electric Michael Valdez Canadian National Michel LaSalle Store Mike Dawson Directeur Général Mike Dawson Directeur Général Les Mike Dawson Directeur Général Visitez Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef Miller Electric Milt OP CANADIAN Milton Morrisont 2p Canadian Beauty Minor Repairs Electric Moore Electric Moore Electric Company Moore Electric Company Limited Moore Electric. Mousseau Store Mr. Andrew the Canadian Red Cross Society Mr. Eden Inspect» Canadian Motorcycle Unît Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr. Mr. Harvey Mc- Pouitry Products Mrs Allen Vadneau Canadian Mrs. Canadian Mrs. R Levi Young Kriff’s Jewellery Store Mrs. W Marjorie Shawville Hardware Store Bmamt Murray Bros. Departmental Store Music Store Music Store DR. Music Store LES Music Store Sundey Nancy Canadian National Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Neal Canadian Neil Drummond Canadian Broadcatting Cor- New Canadian Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special Nyal Store O > Nominated AU-Canadian Official Mark W Canadian Olympic Association Owen Sound—General P M G PONTIAC ELECTRIC INC. P Q Canadian Forces Station Val d P R Ottawa Electric Railway P Z ELECTRICAL CONTRACTOR Palmer Store Parlor Stoves Canadian’s Parry Sound Canadian Pacific Past-Director-General Moodie Campbell Pastor William Lumsden Canadian Pat Products Lipstick Rouge Cold Cream Talcum Powder Lemon Almond Pat Products Lipstick Rouge Cold Cream Talcum Powder Lemon Almond Lotion Pat Schoular Electric Light Patricia Products Patrick Thomas ELECTRIC Paul Berard Grocery Store Paul Berord Store Paul Brandt Canadian Paul Canada Savings Nr Canadian Tire Paul Castonguay Canadian Parents Paul Don s Electric Reg Paul GENERAL Paul Hinch Canadian Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd. Paul Minch Bristol Remaining Canadian Environment Forum Pesky Paul- Canadian Honours System ÉmUe Maleau Paul-Emile Maleau Caring Canadian Peggy J JEWELLERY STORE Pepperoni Assorted Cat Food Valu Store Sliced Salami Peter A Store Peter Pan Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins Petit Canadian Pétrins Store Petro Pontiac B8 Pontiac Electric B9 Mack MacKenzie Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre Plltor J FOR SALE-Electric Pontiac Electric Postmaster-General James A. Farley Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Rogers Shawville Ford Billy Preston Hodgins W T Smiley J B Morin Canadian Preston Shawville - Store Procureur Général PRODUCTS Products Highland Dancing Dog Show Products--------- Highland Dancing______________________ Dog Show Proudly Canadian Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec QUyon Canadian Legion Curling Rink Quyon T V Shawville Electric Radey Store Radey’s Store Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général Ray Presley Ottawa Store Equipment Ray Store Raymond Bertrand Store Reagan Canadian Rebecca Franc- Jewelry Store Receiver General Regal Store Packed Sausage 2.29 Regina Electric Reid Bros. Electric Soap Religious Store Remedy W oDK Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa Renfrew M • Rie Canadian Peacekeeper Rent—A Store Restaurant René Latreille Canadian Tire Murray Retail Store Rev G E INSURANCE Canadian Rev. Marion Gilmer WASHERS—FURNACES—ELECTRIC RANGES Richard Bowie Canadian Legion Pontiac Day Richard WHte Shaklee Products Richard Wills Forest Products Richard Wills SUCh Richardson Store Rick Allen Enterprises Adam Forest Products Pontiac Prints Rick Canadian Rick Poirier’s Canadian Tire Rims Wagon Hub Assemblies Fencing Products Robert Blais Store Robert Brownlee CANADIAN Robert C. Trudeau Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawv Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also Robert J C Stead New Canadian Robert LaFrcnniere Store Robert Products Robin Hood Flour Canadian Rod Labine’s Store Rodgers Store Roger LaSalle Store Rogers Canadian Invention Rogers Store Roger’s Store Roland Canadian Tire Romain Store Ron McDonald’s Canadian Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho Ross Dickson Canadian Authors Royal Canadian Le- Royal Canadian Legion Royal Canadian Leqion Hall Royce Richardson Royal Canadian Navy Running Boards Royal Canadian Legion Russell Judd Such Ryan Pontiac Electric Sally Langford Store Sammy Canadian Boy Scouts Sant Singh Canadian Tire Store Sat- Canadian Federation Sayed Ali Kha Canadian Schwartz Jaffa Raisin Schwartz Store Packed Dates Schwartz Store Packed Scott Woods Canadian Fiddle Champion Scouts Charles Main Canadian Sean Canadian Secretary-General Campbell Secretary-Treasurer Store Seed Store Senerol Store Sharing Store Sharon Products Co. Sharon Products Co. K O. Box Shawviiie W.A. Hodgins Store Shawville Canadian Provinces SHAWVILLE DRUG STORE. Shawville G PONTIAC ELECTRIC INC. Shawville Store Sheila Canadian Legion Sheila Hor- Vibrated Concrete Products Sherman General Shoe Store E E * E M. STEWART SHowville Pontioc H ELECTRICAL CONTRACTING. Sidney Store Sidney Store Saturday Sidney’s Store Singer Store Sloe Store SMILEY CANADIAN K I8MKT PASHA Smith Canadian Sole Canadian Agent Sole Canadian Agents Sonia Such Sons Chicken Coop Palmer’s Boutique B’s Restaurant Pontiac Electric Joy Moorhead Hubert Sons Reis International Pontiac Electric Robert Younge PPHS Grad Sons Store Campbell Sophie Ringrose Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke Staff B P. Eades Store Stanton Store Sted-tnans Store Stephen Smith’s Store Stevens Canadian Minister Store Store Albert Morin Store B Store Bazaar Store Beer Store Campbell Store Displays Store Fisher Food Centre Store Flour* Graham Flour Store Franklin Kilgeor Store Helen Stewart Store Hours Store Hydro Quebec Murray Store Hydro-Que- Store Ile Store Mr. Melvin Hudgins Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Beets Store R J Arbic Mrs STORE SHAWVILLE Store Starks Corner*. Store Kitchen Store- STORE. STORE[ Sturdy French-Canadian Such SUCH-GAIN Pig Sutton Canadian Swift Canadian Swift Canadian Co. T H B Canadian Tammy Lynn Serving Canadian Tandem-action Electric Terry Laîonde Avon Products Terry Royal Canadian The Canadian Tho Canadian Thr Canadian Farmer Will Benefit Tiger Store Tim Canadian S''tlnvrinUoa Company Tim K&L Dairy Products Shawville Tin Canadian Tin Dili GompletrDepariDieQtal Store Tin IN-STORE Tina Canadian Horse Artillery Tipping Directeur Général Realty Limitée Tire-Canadian Tire-Chega Tlu* Canadian Ottawa Todd s Clothing Store Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Taylor - Canadian Hunger Foundation Dr. John Trent - University Tree Store Trent Electric Trent Electric Hatchery Tripp Canadian Truly Canadian Truly Canadian J Truly Canadian Mint Truly Canadian Petti Goret Truly Canadian SPECIAL Trust Général Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop Tucker Store Turner Store Unsweetened Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg Utronki Appliance V % X ELECTRICAL FIXTURES Phone V V I Canadian Employment V V V V V V V V V V V CANADIAN TIRE V W a*»5 STORE MADE Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti Vera Shawville Hardware Store Meet Viberts Store W # W.A. Hodgins Store W A Hodgins Store W A Hodgins Store Trophy W A Hodglro Store Ltd W A Hodgms Store W A Horigins Store W A Hudgins Store W O R K I N G WITH CANADIAN- W.A.Hodgins Store WANTED—General Maid Warren Campbell Canadian Watt Taylor Hodgins Store Watt Taylor PEMBROKE ELECTRIC We Canadian Wear Store Welch Li J IN-STORE SPECIALS Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Quebec Guernsey Assoc Westinghouse Canadian Rabbit Council RR White Store White Store” White T V (Shawville Store Will Canadian William 8. Rice Appliance Co. Ltd. William A. Armstrong Canadian Tire Hwy William Fred- Electrical Contractors William S. Rice Appliance Willie Don’s Electric Reg’d Willie Electric Wilson Canadian Wilson Western Canadian Wheat Growers Wilson’s Store Window Display in-store Æécor Windows Eldridge Sewing Machine Electric Washer A-l Wine Store Wmft Canadian Standard Bred Society Wood Electric Woods 3. Graham Bread DONALDSON’S JEWELLERY STORE. Young Canadian Young Canadian Composers Are Afforded Opportunity Young Canadian Musicians Try Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry Yukon Canadian Belle	1 l l EVERY CANADIAN 647-2814 V V V V V V V V V V V CANADIAN Annual General ASSOCIATE STORE l Main SI. ASSOCIATE STORE l Main II. Baden Electric Chick Baden Electric Limited Black Water Factory Store Brack-such Bradford Products Bronsons Store By-products Camp Store Canada Canadian Canadian Canadian Atlantic Canadian Islands Canadian Lake Canadian Pacific Canadian Pacific Caldwell Canadian Pacific Forest Canadian Pacific Railway CANADIAN TIREI l Mrs. W Yach Canadian* Canadian-owned Canadian-United States Central Canadian Cherry Electric Clothing Store CONCRETE PRODUCTS l Beach Departmental Store l CIO Directeur Général Director General Dressing Cloth V riiiM l IÎE ALSO KEEPS l 1 Canadian Drug Store Eastern Canadian Electric Electric X X AT A ELECTRIC Bar au Coin Electric Belt Electric Light au Herd-Cat Electric Light l Electric Residential Electric Trophy ELECTRICAL Electrical Contractor Z Electrical Field Electrical Islands Europe OTTAWA.—Canadian flff1 X V ELECTRICAL CONTRACTOR V Fort Canadian Fort Electrical Fort Electrical Contractor French-Canadian Fresh Canadian General General Ave. General Chiang Kai-Shek General Chiang Kai-shek Seeks General Electric General Happiness General Manager l C. C. General Mo GENERAL MOTORS Sound General Salem General Spring General X Gould’s Store Governor-General Governor-General’s Govomor.General Great Canadian H. PRIDHAM l GENERAL ELECTRIC H0DGINS STORE l Hi Canadian Historic Canadian HODCINS STORE l The HODCINS STORE Quebec en Shawville HODCINS STORE V HODGINS STORE HODGINS STORE V ^SHAWVILLE Hodgins Store l C~ 4 HODGINS STORE l HODGINS STORE V In Canadian In-Store Bakery IN-STORE Bakery S Treats IN-STORE W l J -Sciatica l Quartermaster-General-The Key Canadian Krench-Canadian L -J l J L J General L Store La Corpo-general La Salle Store Las Electric Le Canadian Los An-such Macdonald College:-electric Magasin Général de Fort Coulonge Main Store MATjSM STORE l Mills. McGuire Electric NEW CANADIAN NEW ELECTRIC NEW GENERAL NEW HOLLAND PRODUCTS NEW PRODUCTS NEW STORE NEW STORE l NEW STORE. North Canadian Northern Electric Old Canadian Ottawa Store # Ottawa Canadian Pacific Ottawa General Ottawa General bel1 Ottawa General Hos-1 Bay Ottawa River L J Convenience Store Ottawa Valley Canadian Paq- l STORE ShawvMU* Pembroke Electric... l Ponkrwk* Electric l Mût el Products Quartier Général Queen General Royal Canadian Rsdey’s Store S Store Salt French-Canadian Solicitor-General Solidteur Général Sport Sedan l A GENERAL Spring Canadian Spring Such Store Store 99 l • Store X Store H l SMITH Store Open l Friday Store River View Store Trophy Such Such-and-9uch THE STORE l SIZES AVAILABLE U CANADIAN V Vancouver General Victoria Ave General Store W X KEON S STORE W. L. l GENERAL ELECTRIC WANTED-General Wood Electric Deep	!2otc Electric National & S Store & S Store Pard & Store ,1 Products ,b1.59 Cottage Roll FROZEN FOOD Burns Breakfast ,b1.29 Mary Miles Store Sliced ,b2.69 Grill Strips - Electric Olivetti Editor IV Typewriters Reg ------1 Store -1 Dominion Store* 0 0 CHUGG ELECTRIC COMMERCIAL - CONTRACTOR 0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award 1 Electric Co.rt 1 Maple Products " Commercial Displays JUMPERS Home Pulling Hunters Roadsters Heavy Horse Hitches W 1 Oweai per Electric Light 1-613-722-5612 Store Moure 8.00 AM 1-866-884-7464 Electric 1-yr-old; Electric Fencers; New Page Wire; Steel Posts; Steel Grain Feeders; Wooden Sq. 1. Electric Borax Soap 1.00 / Y MARGARET SULLAVAN CHARLES BOYER Store 1.00 Store 1.00 Store Albert Morin 1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt; 1.08 1b3oz CHIcken Breasts Taillifer Store 1.49 Canada Packers Store Packed Weiners 1.69 BAKERY Chicken Drum Sticks ,1.15 Store Sliced Mary Miles Cooked 1.77 Electric Fence BATTERIES DRIVE- 1.79 0 Store Sliced Eye of Round Store Sliced Weston’s 1.85 Mary Miles Store Sliced Cooked Ham 1.90 Store Seven 1.95 • Electric Razors Jewellery 100th Regiment of Royal Canadian Rifles 100W Electric Light Bulbs 102152BJ21 Council General Annual 104th British General Hospital 11,8 p.m Store la 11/2-inch Electric Drill 110-Amp Electric Welder 125th Anniver- Store 14,000 General Arts 178s28 Electric 184J "Store 1bj24 Electric 1st of Electric 2-cycle Power Products 2-Speed Non-Stalling Electric Wipers 2-Spwd Non-Stalling Electric Wipers 2.00 CANADA PACKERS LIMITED MONTMAt 4.00 Store 2.00 flORCE Electric Refrigerator We 2.00 \|H\|^HIHI¦ Electric Sheep Clippers 2.30 P.M. Electrical Contractor 2.69 Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese. 200ml End Cut Burns Peameal Bacon 2.19 Store Sliced 1.99 Mary Miles Cooked Ham BEEF Grade C Beef Hi 202PD Electric Printing and Printing Display Calcs Regularly 20AI0 Fraser Store 241.73 Electric Light 2ba15 S Store 2nd: Electric Motor 3rd ; Fish Finder Euchre Tournament 2tt> Store Packed Bacon Fresh Drumsticks Butt End Lamb Chops 2xt17 Electric Organ Lowrey Grow 3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A. 3.99,» Store Sliced 378,000 Electric Power Commission 3:30 Store 3lb ¦ Store Sliced Salami Mock Chicken 3rd Floor General Care 3xn28 Electric 400ml Cottage Roll 900g Vaseline Intensive Care 1.99 Store Sliced .69 42.0 Store 43-2543 Electric 432-7 8 Sales Showroom Opposite Liquor Store 453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily 458-2451 Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity 458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine 4973XA2 Electric Motor 49915bnol167 Store 4bF26 Store 4St Drug Store 4th Branch Store 4th Electric Clock 4th Line General Meeting 5 Products By Bonnechere Metal Products Ltd. CELSIUS FIREPLACE STOVE See 5 Store Wide 5-Ton Electric Crane 5-Ton Electric Crane - Mobile Service 5-Ton Electric Crane -Mobile Service 5-Ton Electric Crane • Mobile Service 5-Ton Electric Crane • Mobr/e Service 5.00 U Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIES ASSOCIATION SOLID STATE S 5.00 Publishers & Editors OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AotHortod 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 500g 59 Pork Riblets Store SUtad M AA Cooked Ham 500g 59 Schneiders Store Sliced .2.39 It* 1.49 Ham & Bacon Loaf BURNS Woodbury Shampoo 500g lb Store Packed Breakfast Cut 51140B2M20 CHARTLKIS- Store 514-501-9072 Electric 5252532525E525252SZ525252525252525Z525H5yZ5LSH5y2555c52SE5252S MaeLean’s RED & WHITE STORE Tha Own 54-5704-8 - Electric Chainsaw 55-0001 Electric 5oz Canada Packers Thrifty Bacon Store Packed Pure Pork Sausages 6.50 Registry Office- 5.60 Moffatt Products- 606-11 Electric 613-614-7150 Products 613-649-2378 & MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED RENOVATION NOTAIRE-NOTARY ROY 630183bd 10 ELECTRICAL CONTRACTORS Signed Roland Baribeau 647-2204 & MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED RENOVATION 647-2417 PILON GARAGE INC General Motor 647-2719 S Store 647-2772 Electric Unit Heaters 647-3322 Store 647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc. 647-3877 INN AL S ELECTRIC REG D TEL NORWAY Al Manzoli M El 647-5793 Mac G RFC OR CONCRETE PRODUCTS LIMITED V ORDINATEURS PONTIAC 647-6711 Electric Unit Heaters 648-5622 Electric Unit Heaters 648-5751 Products 649-30 Store 683-3515 0 MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS 684-3610 0 ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters 7-2111 Construction Co. Canadian Tire Corp. M 7-2541 Electric 728-9482 Products 754-2541 “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” STORE HOURS St .62 7fh Line Noies Electrical Contractors 8. Dowd’s Store 8. Electric 8.00—General 819-647-6525 & Products Crushed Stone TopSoil Sand 819-986-5720 S Store 8319-9182- Products 8ie Store 8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM 9HUAS 0 PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE ?#52-8850 Electric ?2nf= Electric Lights @0ne Electric Washing Machine Regularily Priced A P W Products C ompany Inc and A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction A. Electric Radio A. Hodgins Store A. Horigins Store A. iloouiNS Store A. llodgins Store A. llodgins Store Co. A. M X ELECTRIC WASHING MACHINES With Heavy Glass Enamel Tubs Summer Schedule Radford Hospital Auxi A. Store A. Valley Castor RADIO SIFIM.IFS APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL A.. L.Th Store AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd. AA Electric Typewriters AAA HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliance AAA Ladies Ready-to-Wear Store AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. Above Beamish Store AC Solid State Portable Legion Ladies Auxiliary Canadian Legion AC- COM PUT ERS SALES & SERVICE FI LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS Academy of General Dentistry ACADEMY OPENING M CANADIAN PAjCIFIC Labor Day Excursion Vp ACCESSORIES ELECTRIC & ACETYLENE WELDING ACCESSORIES ELECTRICAL CO PONTIAC ELECTRIC INC. ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just ACCOUNTANTS A AUDITORS MEDICAL Canadian Workers And State Socialism FOR SALE DR. Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF ACHILLES Products ACOUSTIC AND ELECTRIC GUI. ACROSS Store N ad-1 Vibert Sons Store Adams Forest Products; I----------------- ADDERS Electric ADDITIONS & GENERAL CARPENTRY ADDITIONS A GENERAL CARPENTRY Addreee Purity Products Address ......................... Postal Code ........ MacGregor Concrete Products ADLER HAND & ELECTRIC TYPEWRITERS Listen ADMINISTRATION Safety Practice Course Electrical Construction Admiral Appliance Dealer Builders Admiral Electric Stove Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance Adults J Store Wolf Lake Road Adults PALACE STORE WWf Advance Engineered Products ADVOCATE CANADIAN WESTINGHOUSE ADVOCATE CANADIAN WESTINGHOUSE DeFOREST ADVOCATE General News Aecfeattonai Products Inc or AECL EACL Pontiac Electric Afelskle Shoe Store Affiliated Real Estate Agent MacG K EGO R CONC R ETE PRODUCTS After Electric After Electric Ky After Electric Ry Ag Ministry CONCRETE PRODUCTS LIMITED Western Canada Prices Age Store Fronts Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O. AGENT FOR LONfS MEMORIALS CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Agri-Products Department Agricultural By-Products Laboratory Agricultural Products Agricultural Products Board Tnetmrtnr Agricultural Products Marketing Board Agricultural Products Standards Acts Agricultural Special General Meeting Agriculture & Horticultural Products August 12 Honey Agriculture & Horticultural Products August 8 Dairy & Other Food Products August Agriculture & Horticulture Honey & Other Food Products Aug. AGRODOR (CO OP FEEDS TOP QUALITY PRODUCTS S/> Ahd el Krim Departmental Store Ahearns Drug Store AI S ELECTRIC REG D " AI Utronki Appliance AI Utronkl Appliance AID SiOE STORE Room Jnekton Ailier Electric By Ailm Electric By AIM ARK FRANK S NEW SINGER STORE 191 RAGLAN ST. Aim Toothpaste Store Packed Maple Leaf Weiners Air and Electric Corn Planter Int Air Canada National Midget Canadian Championships AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE Air Condi- General AIR CONDITIONINf GENERAL ELKTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Air Conditioning G&nersl Electric & Frigidaire Appliances Air Conditioning Gen0rsl Electric & Frigidaire Appliances Air Conditioning General Electric AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES & SERVICE Money Air Conditioning General Electric & Frigidaire Appliances AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALK Air Conditioning General Electric A Frigidaire Appliances AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE Air Conditioning • Electric AIR CONDITIONS# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE C Air Tight Stoves; Electric Adjustable Bed; Duncan Fyfe Coffee AJ Utronki Appliance AJ Utronki Appliance S AJ Utronkl Appliance Ajatsm Store Ajax General Hospital Ajax Pickering General HospitaL Ajliir Electric R? JOBBING AND REPAIRING. AKER Y PRODUCTS AL COMPUTERS SAI.ES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS Al MARK F RENAl 0 ZION LINE MEATS MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Al s Electric AL S ELECTRIC Electrical Contractor Bryson Al s Electric Rag’d AL S ELECTRIC REG D AL S ELECTRIC REG D Al AAonzoli AL S ELECTRIC REG D Al Manzoli M El AL S ELECTRIC REG D " AL S ELECTRIC REG D 0 Since AL S ELECTRIC REG D AL MANZOLI M EL. AL S ELECTRIC REG D Al MANZOLI M.El AL S ELECTRIC REG D AL MANZOLI M.EL. AL S ELECTRIC REG D Al MANZOLI M.H. Residential AL S ELECTRIC REG D AUCTION SALE AL S ELECTRIC REG D AUGUST AL S ELECTRIC REG D BRYSON LODGE HOTEL AL S ELECTRIC REG D Delicious AL S ELECTRIC REG D ÊSJLSsL ILÎLûttL FURNACE OIL....... STOVE OIL......... FARM DIESEL FUEL. AL S ELECTRIC REG D GAUTHIER Al Monzoli AL S ELECTRIC REG D Since AL S ELECTRIC REG D THEFT AL S ELECTRIC REG D THEFT G AL S ELECTRIC REG D THEFT G " AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM AL S ELECTRIC REG D. AL S ELECTRIC REG D. AL MANZOLI M.EL. AL S ELECTRIC REGD AL S ELECTRIC REGD Al Manzoli AL S ELECTRIC REGD Al Moryoli M El AL S ELECTRIC REGD THEFT AL S ELECTRIC REG’D AIIMmolM. AL S ELECTRIC REG’D Al Manzok M El AL S ELECTRIC REG’D AL MANZOLI M EL. AL S ELECTRIC REG’D. AL S ELECTRIC The Equity Al Utronki Appliance ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR Alberta Aviation Council General Manager Fred Alberta Products ALCAN Agricultural Products ALCAN Spray Lime ALUMINUM COMPANY OF CANADA Alcan Building Products TC Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures ALEXANDRA MARINE & GENERAL HOSPITAL Goderich Alfelski Shoe Store ALGONQUIN COLLEGE Annual General Meeting NOTICE OF MEETING Alien Electric Company Ltd. ALL Canadian Aged Cow All Electric ALL Food Store Coupons! ALL IN-STORE STOCK ALL IN-STORE WALLCOVERING i1 EADES BROS <5 L ALL LINES SOLD Economy Furniture Store ALL Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity All Natural Bacterial Products Good Bacteria All Products PAYMENT SCHEDULE Monthly Payments Only Monthly ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse All Services ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING All Services PONTIAC ELECTRIC INC F. All-Canadian Foxhunters Association CKC Championship Meet ALL-CANADIAN HOCKEY ACADEMY R.R. All-Canadian Network Marketing Opportunity All-Canadian Reserve All-Ameri- Allan Electric Com ALLAN LINE ROYAL MAIL RTEAMhHir» THE PIONEER CANADIAN LINE. Allard General Cancer Centre Allen Electric Com Allen Electric Com ?92S Allen Electric Com pany Ltd 2126 Allen Electric Com party Ltd . Allen Electric Company Allen Electric Company Ltd Allen Electric Company Ltd . Allen Electric Company Ltd. Allen Electric Cum Allen Electric ELECTRIC MOTORS. Allen Electric Vomps Aller Electric Company Ltd. Alleu Electric Company Lid Alliance Electric Alliance Electric Works Alliance Electric Works Limited Alliance Electric Works Limited HfliÉîfPC Rnuyrf ALLIANCE ELECTRIC WORKS LIMITED. Alliance Electric Works Ltd. Allied Commander General Sir Allied General Staff Meeting Allied Grocery Store Allied Planes Jammed Nazi Radio Communications SUPS COUGHS Canadian Allied Products Everett & Barron Allied Store Allis Electric Lift Truck Almonte General Hospital ALOUETTE BEAUTY PRODUCTS ALS Canadian Tweeds Flannel Blankets ALS ELECTRIC REG D. Also AVs Electric Lot Also Electric Floor Wax Polisher. ALSO KENSLEY ELECTRIC ELfeCTRICAl CONTRACTING. ALUMINUM PRODUCTS Health Habits IIKTAt RANT Alymer Electric Pontiac and Pacific Railway Al’s Electric AL’S ELECTRIC Electrical Contractor Bryson Al’s Electric Machine Shop Am Electric Headlight AM PION ELECTRIC GRAIN-GRINDERS. Amateur Canadian Championship Roadster Pony Amazing Mrs. Holliday Store AMBULANCE AUCTION SALE MacGREGOR OF CONCRETE PRODUCTS LIMITED Real Estate Ameri- Canadian Pacific Railway American Consul General American Fore Products American Institute of Electrical Engineers American Yard Products Formerly Roper Ammunition Division of Canadian Industries Amm‘1 Store Amprior Store Only AMWAY PRODUCTS John Edmond Cameron AMYOTTE INSURANCE SHURGAIN MURDOCK MacGREGOR Conc-ete Products Umlted AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AN Beet Mini Sizzlers Bums 1.49 Sweet Pickle Cottage Roll Canadian Queen Can Ham An Electric Glove An Electric Room Air Conditioner ANADA Canadian Pacific Railway Ancâater Electric Railway ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL AND Electric Radio AND y-; APPLIANCE SERVICE LTD. ANDERSON - General Insurance Agencyr SHAWVILLE ANDERSON Bristol Softool Commissioners GRAIN General Agent Confederation Life Ass’n Shawville Andrée Studio Electric Drills ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration G Andy Store Andys Music Store Andy’s Music Store Angeles Department Store ANGLER & HUNTER SPECIAL EDITION OF CANADIAN FISHING ANNUAL JANUARY Angli- Canadian Oil Co....$ Anglican Armac’s Canadian Tire s26 McCauley Jewellers Morley Hodgins Ltd. Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’ ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON ANGLICAN ELECTRIC IRONS Pre-war Aluminex Roofing Paint Now ANGLICAN Store Anglo-Canadian Pulp Animal Aide Pontiac Fundraiser Spaghetti Supper Royal Canadian Legion ANIMAL FEEDS Â/Smré SEPTIC TANK PUMPING GENERAL CONTRACTOR ANIMAL FEEDS ELECTRICAL CONTRACTOR SEPTIC TANK PUMPING WELL DRILLING CHUGG ELECTRIC HI. ANIMAL FEEDS ELECTRICAL CONTRACTOR WELL DRILLING L’Année ANIMAL FEEDS MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H ANIMAL FEEDS SEPTIC TANK PUMPING PONTIAC ELECTRIC INC. ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS WELL DRILLING ELECTRICAL CONTRACTOR IR DRILLING CO. Animal General Meeting Animal Health Products Animal Products Animal Products Trade Animal Veterinary Surgeon Licenced General Contractor Anna Products Montreal Annitage’s Store ANNIVERSARY Hodgins Store ANNOUNCEMENT MacGREGOR Concrete Products Limited ANNOUNCING MacGregor Concrete Products Annual Canadian Pacific Association ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. Annual General Assembly Annual General Assembly DANGER Il Annual General Assembly Dévoreur Annual General Assembly Tùesday Annual General Assembly WAHTED Energy Annual General Meeting ANNUAL GENERAL MEETING Saturday ANTI & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR Antique Store Any Drug Store Any Reliable Store anythi”8 sive Store Ap-tawa General Hospital APARTMENT SIZE ROLAND ELECTRIC PIANO APPLIANCE Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture APPLIANCE DEPARTMENT APPLIANCE DEPT. APPLIANCE Pontiac Lions Club Tel APPLIANCE REPAIR SERVICE APPLIANCE Roll Appliance Service APPLIANCE Service Business Appliance Service Lang St. APPLIANCE SERVICE LTD APPLIANCE SERVICE LTD Tom Fraser Appliance Service Ltd. Appliance Service Ltd. ALAN Appliance Service Ltd. Dear Appliance Service Ltd. Shawville Appliance Service Mountainview TXirf Farm Agronomics Appliance Services Appliance SME L A -v/ CDOD DDHtV b J APPLIANCE STORE APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY APPLIANCE STORE Main Street APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St. APPLIANCE STORE Anyone APPLIANCE STORE Assessments APPLIANCE STORE Ç SHAWVILLE Appliance Store J & P Furniture Appliance Store Lloyd & Marj Furniture Ltd. APPLIANCE STORE Main St APPLIANCE STORE SHAWVIUE APPLIANCE STORE Shawvllle APPLIANCES Fort Coulonge Store APPLIANCES General Electric Hi H Appliances Store APPLY Employment Office Canadian Acme Screw APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL Apply Store McBRIDE Brent APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC. AQPower Products Arbics Store Arbour Recycled Products the Arcade Store Arcade Store ABNPRIOB Arcade Store Amprior Arcade Store ARNPRiOR Arcade Store Capital City Business College Arcade Store NA Note* Arch Electric Palace ARCTIC Refrigeration Store Fixtures Arena Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity ARGUE Opposite Liquor Store HOURS ARGVIE Opposite Liquor Store HOURS Tues ARGVLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE Opposite Liquor Store HOURS ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street Arm-trong’s Store Arma Electric Fencing Armed Forces - Canadian Military ARMED FORCES Canada CANADIAN X Arms Products Armstrong Brothers Store Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC Armstrong Store Armstrongs Special Products Board Army General Burnside Army Goods Store Army Store Christmas Specials Army Supply Store Arno Electric Arnprior Electric Arnprior Electric Light and Power Co with Arrade Store Art Show & Sale Certified General Accountant Article RED & WHITE STORE Artist School Board Canadian Pacific AS A GENERAL • HOUSEHOLD AS ELECTRIC HAIR-CUT. Aseorted Canadian Supreme Ice ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY LE Assemblies Complete Line of Electric Assessors Store Assistant Director General Assistant General Counsel Assistant General Freight Agent Assistant General Freight Traffic Manager Associate General Council Associate Store ASSOCIATE STORE Garrison Supply Company Lid ASSOCIATE STORE Main ASSOCIATE STORE "Red & White Food Store Associate Store Athol Dele ASSOCIATE STORE General Insurance ASSOCIATE STORE High Low Mean Temp ASSOCIATE STORE Itril DEALER TODAY ASSOCIATE STORE J / ASSOCIATE STORE Ladysmith MARQUESSA BOX SPRING Associate Store Miss ASSOCIATE STORE Mu* MOISONS ASSOCIATE STORE Save % PONTIAC DRY CLEANERS Associate Store SEAL BEAM UNITS 12 Associate Store SHAWVILLE ASSOCIATE STORE WSBSKÊL Mi ASSOCIATE STORE- ASSOCIATES - ELECTRICAL FIXTURES ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 Charteris News CHARTERED ACCOUNTANTS ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC. Association General Insurance Life Association General Manager Duncan Porteous Association of Canada Annual General Meeting Association of Canadian Association of Canadian Ad- TORONTO Association of Canadian Advertisers Association of Canadian Bookmen Association of Canadian Clubs Association of Canadian Community Colleges Association of Canadian Fire Marshals Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners Association of Geographers of French-Canadian America Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac Assorted Lumber Electric Oehomers; Burdizzo Assorted Store Sliced Cooked Meats Assorted Store Sliced Loaves ASSURANCE 0 F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE GENERALE GENERAL INSURANCE C.P. AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT FURNITURE & APPLIANCE STORE AT 1f STORE AT CANADIAN CLUB-^A AT CANADIAN PRIGC8 AND MAHACEO BY A CANADIAN. AT CANADIAN TIRE MMiiiiiimitiiirMt AT CANADIAN TIRE. AT CANADIAN TIRE’S WHOLESALE AT COULONGE Chute: Pembroke Electric Light Co has AT Departmental Store AT DOVERS’ STORE AT E STORE AT f Store Pecked AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FEATURE AT HARDWARE & GENERAL STORES \| AT HAS % Up-to-Date Store US AT Hodglns Store Shawville / AT HOME MILGROM ELECTRIC LIMITED AT LINDEN’S OUTOH SERVICE STATION Aire TEXACO & GENERAL ELECTRIC AT OU YON STORE ONLY AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse AT QUYON STORE ONLY AT r F FURNITURE & APPLIANCE STORE AT SHAWVILLE ELECTRIC AT Store AT STORE Pork Ham Steaks AT T1IE STORE OK T. AT TEX---- Arcade Store AT THE CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE FAIR AT THE dash Store AT The RED FLAG- Store AT The Stores FOOD FOR THE FAMILY Forest Products Producers AT THE— Cash Store AT THE— dash Store AT THF PEOPLE’S STORE Sir Charles Tapper AT THf THE HARDWARE STORE AT THK dash Store AT TIIE dash Store AT YOUR BRINKWORTH ELECTRIC Ml AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS ATKINSON REMINGTON ELECTRIC REplacement Atlantic Store ATM Canadian Legion ATO General Manager ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X Attorney-General’s Department Atunro e Drug Store AU BOULEAU BLANC Royal Canadian Legion AUCTION SALE ELECTRIC RAZORS AUCTION SALE F PONTÎAC ELECTRIC INC. AUCTION SALE Procureur Général Partie AUCTION SALE Store Equfcnwund Houreheld Auction Sales Store Auctioneer Store AUCTIONEERING SERVICES MOBILE TIRE CE CHUGG ELECTRIC Auctioneering Services KEARNS MOBILE Mr. Audubon Society and General Development August Store August Valley Mutual General Insurance Hwy AUMIV LAW Portage du Fort Electrical Contractor DOMESTIC AND RESIDENTIAL Line Construction And Re Austin Kaiser Sales and Service General Repairs AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Repairs—Electric AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS. Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11 Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN Australian Sheepskin Products AUTHORIZED CANADIAN TOPOGRAPHICAL MAP DEALER SILVA COMPASSES PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING AUTO ALS ELECTRIC REG D THEFT G AUTO AL’S ELECTRIC REG D THtn AUTO AL’S ELECTRIC REG’D. AUTO ELECTRIC SERVICE CO . Auto Grocery Store Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG D 0 AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG’D Automatic Electric Automatic Electric Broiler Automatic Electric Choke Automatic Electric Lighting Plants Automatic Electric Lighting Plants Gloves Automatic Electric Lighting Plants For Lighting Churches Automatic Electric Lighting Plants Gloves Automatic Electric Lighting Plants Ties For Lighting Churches Automatic Electric Range Lifetime Automatic Electric Sales Ltd. AUTOMATIC General Electric Automatic Supply Store AUTOMOBILE & CASUALTY SERVICE SINCE YOUR ELECTRIC SERVANT WE INSURE UNDERAGE DRIVERS 1 Automobile Cameras Electric Blankets Coffee Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insuran General Insurance Agency Automotive General Maintenance AUTOMOTIVE PARIS Rheumatic Munro’s Drug Store Automotive Products Automotive Products Company Montreal AUTOMOTIVE SALES & LEASING ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR China AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J&ljatmrille AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew AUTOMOTIVE SALES & LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack Mackenzie Motors Ltd. Re AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR C.P. AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR Mack MacKen AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC. AUTOMOTIVE SERVICE PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE Automotive Store AV Bteb A GENERAL MOTORS VALUE AVAILABLE AT M & S STORE AVAILABLE AT M & S STORE BJ29 KAZABAZUA AVAILABLE AT M & S STORE FRIDAY AVAILABLE AT M & S STORE Large Expand AVAILABLE AT M & S STORE Res AVAILABLE AT M & S STORE Slee AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road AVAILABLE AT M & S STORE SUNDAY AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A Avon - Products Avon ; Electric Power Commission Avon Bean;y Products Avon Products Avon Products Box Avon Products PO Box Away Air Marshal Vice-Admiral Lieut.-General Away Brinkworth Electric Phone AYLMER MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg Aylmer Electric Aylmer Electric By Aylmer Electric By Built Aylmer Electric C Aylmer Electric Co I Aylmer Electric Co. Aylmer Electric Er TIME TABLE Leave Aylmer Aylmer Electric Ey Aylmer Electric Hy Aylmer Electric Rail Aylmer Electric Railway Aylmer Electric Ry Aylmer Electric Ry HORSE-SHOEING AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC. B ST JOHNS PQ REGINA SA S K THE CORNER STORE CARDS OF THANKS LEO R. KEON Estate Mrs. B. L. Electric Company B. Products B.C. Electric B.Sc. Store B>td<n Electric Chick Hatchery B?ue Maplc Products Inc. Ba Centre Canadian BA NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. BAB Electric BACA ERNIE’S ELECTRIC MOTORS S J Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete BACKHOES Products Services Concrete Slabs/Foundations Crushed Stone Top Soil Sand Septic Systems La Bacon Store Bacon Store Packed Bacon Store Packed Small Link Breakfast Bacon Store Sliced BAD Country Store Baden Electric Baden Electric Baden BADEN ELECTRIC CHICK HATCHERT Baden Electric Chick Hatchery Baden Electric Chick Hatchery Limited Baden Electric Chick Hatchery Limited. Baden Electric Chick Hatchery Ltd , Baden Electric Chick Hatchery Ltd. Baden Electric Chick Limited. Baden Electric Chirk Hatchery Baden Electric Hatchery Limited Baden Electric Limited. Baden Electric Thick Hatchery Limited Baden Electric Thick Hatchery Limited. Badger Electric Distributor BAH Farm Drainage Young’s Appliance Farm A Bahnitt.F.F Cheapest Store BAKERY Talliefer Pure Store Packed Pork Sausage Pan Dandy BAKERY % Famty Peck Store Packed Sausages BAKERY Bums Store Bakery Products For Bakery Products OPEN Bakery Products" Bakery Products" Shawville Bakery Phone Bakery Products" Shawville Bakery Phone 89 BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE BAKHETT.r.R Cheapest Store Baldwin Electric Organ Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew Ball Hylur Electric Hr. LANG & KEMP Bands fauMtxy Store Bank of Montreal ; Canadian Tire Magasin Associé ; House of Flowers; I.G.A. Foodliners; Sealtest Di Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods Bank of Montreal Canadian Tire Bank of Montreal Canadian Tire Carmichael Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal M & M Store Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674 Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada Bank of Ottawa \| JHE HARDWARE STORE Binder Twine Bank St OTTAWA Corner Store Bar & Grill dren Delair Mechanical Marois Electric K & M Stanton Scott Wilson EnL Tubman BAR Spain C CANADIAN STATIONS CFOS Owen Sd BARBER - STORE HOURS BARBER Hull Electric Company Will Bardxxare Store Bargain Store BARGAIN STORE Church of England Parish BARGAIN STORE DALE’S TINSHOP BARGAIN STORE Hot Weather Specials Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts BARGAIN STORE J Hot Weather BARGAIN STORE N Remarkable^values BARGAIN STORE PRINTING BARGAIN STORE PRINTING Carhartt Overalls BARGAIN STORE PRINTING Remarkable BARGAIN STORE Shawville BARGAIN STORE Sportwear for Summer PRINTING H Cool Bargian Store" Barn Equipment Stalls - Electric Canning Machine BARN SHOVELS COW CHAINS BARN BROOMS BARN FORKS HAY KNIVES ELECTRIC COW Barnett SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Barnett.F.is Cheapest Store Barney Finlan’s Store BASKETBALL Canadian Roadkings Shawville High School NOVEMBER 26fh Bastien Tire & Sons MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Tel BAT General Insurance Shawville Bata Shoe Store Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services BATH FOR ROMMEL General Montgomery Bath Room Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life Bathing Suit Store Batteries Steel Posts Electric Fences Barb Wire Oil Cans - Cup Grease - Machine Oil Battery and Electric Battery and Electric Sets Eleven Models Battery Chargers • Electric Fence Energizers • Electric Dehomers Battery Chargers • Electric Fence Energizers • Electric Dehorners Battery Fencers Electric Gallagher Fencer bau5 S Store BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P BAY - Store Bay Co Store Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Bay Drug Store BAY General Insurance Shawville Bay Hospital Auxiliary MTS STYLE SHOPPE Electrical Contractors Portage du Fort Bay Instal Electric Welder BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BAY Pontiac Electric Inc. You’re Bay Products BAY REPAIR CENTRE General Repars Bay Store Bay Store Destroyed Bay Store Robbed Early «Sunday Morning Bay Store SALE BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show BBQ Pig & Corn Roast PONTIAC ELECTRIC INC. BBS Assistant Attorney General Bcland Metro Store Be/ Air Sport Coupe A GENERAL MOTORS BEACH Electric RANGE Beamish Store Beamish Store A Beamish Store Phone Beamish Store Phone 65$ Dr. Beamish Store Telephone BEANS Licenced General Contractor Hwy Beast Most Deadly MaeLean’s General Repairs Shell Sealed Gas Beats Electric Beattie Drug Store BEATTIE EYE SERVICE SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Beattie’s Eye Service Demonstration & Sale Clarks Prepared Food Products Beattie’s Eye Service For Sale Electric Appliances Using Beatty Electric Beatty Electric Grain GRINDER Beatty Electric Ironcr Beatty Electric Washing Machines Beatty Electric Water BEAUCHAMP MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED ZION LINE MEATS Beaulieu Store Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Beauty Counselor Products Shirley Munro PAIR OF BOYS SKATES. Beauty Products BEAUTY PRODUCTS Call Noreen Beauty Products Consultant Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady BED FLAG Store BED FLAG Store L r- BED FLAG Store Clarer.iLo Bedes Store Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay Bee-Hive Store 1 Bee-ire Store At Quyon Bee-Liev-able Products Inc. Beech Electric Stove BEECHGROVE Store Hours ROSE BUSHES Beef Sides 1.39 Cross Rib Roasts FEARMAN Store Sliced .1.49 Beef Store Packed Beer Store Beer Store Saturday BEERS Canadian Pacific Railway BEERS CANADIAN PACIFIC RAILWAY SURGEON DENTIST Campbki BeeSe Store Begins Here GENERAL INFORMATION WT Baptiste Behind Store BEK "HEALTH PRODUCTS Bel re Electric Light Bela Store Bela Store & Lasalle’s Store Belang Electric SERVEL REFRIGERATORS T# Sait Your Budget BELANGER Combination Electric BELANGER Combination Electric Wood BELANGER Combination Electric ALMOST ANY OCCASION BELANGER Combination Electric Coal Wood BELANGER Combination Electric Coal_ Wood BELANGER Combination Electric Coal__ Wood BELANGER Combination Electric OF MEN’S AND BOYS WEAR VALUES Belanger General Store Belanger Grocery Store Belanger Store Belanger Store Pop Welch Belanger Stoves Electric Belanger Stoves Electric A PREVIEW OF FALL STYLES Belanger Stoves Electric SERVEL REFRIGERATORS Belgian General Staff Bell Canadian Open Bell Mobility Store BOOTH Bell Telephone Co. 2.30; Vipond Concrete Products Ltd. Belleville General Hospital Benitud’s Drug Store Bentley Office Products Ben’s Bargain Store Berard Store Berards Store Berkcl Products Company BERKEL PRODUCTS CO. Berkel Products Company Berkel Products Company Limited Berkel Products J Berkel Products Ltd, Bermuda Drug Store Bern croon Electric Radio BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM Plan Bert Store Bertrand Store Beside Marcotte’s Store and Gas Bar Best Bedding Store Best Canadian Bred Puppy Best Canadian Coal Oil Best Canadian Film Best Canadian Food Board License Number Best Canadian Make Best Canadian Oil Best CANADIAN OIL MANUFACTURED ONLY BY Pretty Best CANADIAN OIL. Best General Best General Store Best Home Decor & Gift Store Best Home Decor Store Best In Country Music” ELECTRICAL CONTRACTOR Eleciric Unit Hooters Best Products Best Services Best Choices Best Products Best Prices Air Best Services Best Choices Best Products Best Prices Æ Â Best Shawville Hardware Store Fine Weather Brings Record Attendance BEST STORE FOR FURS \| IV Ml Best tirnrral Store Better Store Bhawille Hardware Store Bhawvllle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL C BHH Griffin & Sons Store Bï&ncli Store Bible Study MIMIIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AytHoriied Bibles Store BIC Store BID FLAG Store Bie Store BIENVENUE A TOUS CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity BIENVENUE À TOUS MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED O Big Departmental Store Big Departtr\|ental Store Big Red Electric Heavy Duty Washer Big Store Big Store Pontiac’s Greatest Store Biggest Store Bilingual - Pembroke Office \| General Duties Bill Store Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE BIRKENSTOCK PRODUCTS HOI KS BIRTH CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION TWINS DUMOUCHEL MONUMENTS L Monuments Births Store BIX PRODUCTS Removers Biyson Lions Club Entire Store Black Electric Ltd Black Black Electric Ltd. Keeping BLACK ELECTRIC TROPHY DONATORS Laird & Mary Hamilton RBC Royal Bank Black WaterFactory Store Blacks Store Black’s Electric Black’s Store Blais Store Blais Store BLEND General BLOCK Departmental Store Blue Brand Products Blue Brand Products Co. Ltd. Blue Brand Products Street Blue Hills Electric Blue Maple Products Blue Mountain Products Limited. Blur Electric Hi Sunstrura 2. JOBBING AND REPAIRING. bm6 Electric Bmarlmeiial Store BMNXWOMH ELECTRIC Hretzlutf; BMURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. BMURDOCK CAPITAL DRYWALL KNR PONTIAC ELECTRIC INC. Board Canadian Legion Branch Board Director General Jean-Claude Gagnon Board for Agricultural Products Board Northern Electric Board of Canadian Tire Corp For Board of General Purposes—Messrs Board Products Ltd. Boards Electric Heaters Wood Heaters Mens & Boys Sizes FELT LINERS Boat Electric BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas Boating Council tfzmYïbeLL ô MacGregor Concrete Products BOATS Shawvllle^a^Store Body Products Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean BODY SHOP CHILDCARE ELECTRICAL Dodge Plymouth BODY SHOP General Repairs Body Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky Boeing General Adrienne Clarkson BOLL ELECTRIC CO BOLL ELECTRIC CO Are BOLL ELECTRIC CO Mr. Jvsie Woolley BOLL ELECTRIC CO OOOOOCXX Bologna Fearman Store Packed Ib .79 Bologna Store Packed Bologna Store Sliced Bombardier Recreational Products BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS J Moose Widest Bombirder Recreational Products BON HOMME Building Products Bonanza S Store BONELESS CANADA PACKERS PRODUCTS Maple Leaf Weiners BONNECHERE METAL PRODUCTS LIMITED R.R. BONNECHERE METAL PRODUCTS UNITED Book Store Book Store LISK S Book Store Reduce Book Store THE REV. Boom ns* Store Boom Truck Rental MacCREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED BOOSTER FOR BATTERIES AND Electric Radio BOOT & SHOE STORE BOOT & SHOE STORE We BOOT & SHOE STORE. BOOT Al SBOE ST0BÏ General Merchants and Grain Dealers BRISTOL All BOOT Mil SttOE STORE I KRONIGK BROS. Boot Store Boot Store Almost BOOT* SHOE STORE. Boots Lister Bruston Automatic Electric Lighting Plants Boots Made BOOTS TOOLS ELECTRIC KETTLES BOOTS CARPET SWEEPERS HOCKEY STICKS DUST MOPS CANNISTER SETS ELECTRIC IRONS IRONING BOARDS MONUMENT BOOTS CARPET SWEEPERS HOCKEY STICKS DUST MOPS CANNISTER SETS ELECTRIC IRONS IRONING BOARDS OUTSTAND Boots Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life BOOTS MIX MASTERS COLEMAN IRONS ELECTRIC IRONS PRESTO COOKERS ALLADIN LAMPS FOOD CHOPPERS ELECTRIC Boots Slv>e Store Boots Wood Heaters Box Stoves Electric Heaters New Selection Borden Farm Products of Montreal BORDEN MILK PRODUCTS ST ED WA RDS PA RISH BRISTOL MINES Rev. M R. CostelU) Masses Saturday BORDERS CONCRETE PRODUCTS LIMITED Full Bordkn Farm Products of Montreal BORN Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE Business College Several BORN Service Announcements Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store At Stark BORN Shawville Hardware Store BORN Shawville Hardware Store At Grace Hospital BORN Shawville Hardware Store Opening Dance BORN Shawville Hardware Store Shah vim.k BORN Shawville Hardware Store Shaw BOSWORTH Canadian Pacific Bottle Electric Oil Boucherie Québec Court Canadian Imperial Bank Bov.man Electric Herder BOWES PRODUCTS AUTOMOTIVE SUPPLIES MIKE BOWES PRODUCTS AUTOMOTIVE SUPPLIES MIKE & JEAN-GUY ANDRE Bowes Products Frisby Tire John A. Burnett Ltd. Bowie Electric BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. BOWMAN ELECTRIC FENCE Safe Bowman Electric Herder Bowman Electric Herder FULL GUARANTEED Bowman Electric Herder FULL GUARANTEED. Bowmanville Electric Light BOX SPRINGS & MATTRESSES • STORE HOURS BOY Refrigerators—Electric Stoves IMPERIAL Veterans Shoe Repair DOMINION Tires—Tubes FALL SPECIALS BOYD S ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGC. BOYD S ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOQ BOYDS Electric Motor BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGG BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGG. BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOG BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOO BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOO. BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD MfCAOG. BOYLE DIVISION E.B. EDDY FOREST PRODUCTS LTD. Boys Products Boys Store Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 Boys Super-Hero Pajamas Canadian-made Boys'' Store Boys’ Store BP Skinless Wieners Store Packed BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. BR Y SON THEATRE ELECTRIC Portage BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bracelet Watches Store Brae-Grocery Store Braeside Store Brake Safety Rim Wheels Automatic Electric Choke Bolted-On Fenders Floating Oil Intake Oil Bath Air Branch Store Branch Store Fortage-du-Fort Brass Store Brct/laffs Store BREAD FORD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville Breaded Store Packed Breakfast Farm Sausage Minced Pork & Beef % Bakery % Goods 4.29 Family Pk Beef Burgers 2.19 Store S Breckenridge Store Brett War.-Canadian National Railways Bretz-laff Store Bretzlaff s Store Bretzlaff Store Bretzlaff Store Ross Bretzlaffs Store Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bretzlaffs Store; Bretzlaffs Store; Murray Bretzlaff’s Store Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald BretzlafTs Store BretzlafTs Store Shawville Ford Murray’s Sports Brewers Retail Store Brewer’s Retail Store BRI N K WORTH ELECTRIC DR. BRI N KWORTH ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTORS DR. Brick Store Bridgetown Electric Light Company Brigade Canadian Inf Briggs Electric Oil Briggs Electric OIL Many Briggs'' Electric Oil Briggs'' Electric Oil 1 Bright Electric Kettle Bright Store Brilliant Girl Canadian Makes Aviation History Censor Re-writes Lover’s BRINK WOITH ELECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort BRINK WORTH ELECTRIC DR. BRINK WORTH ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTORS DR. BRINK WORTH ElECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort BRINK WORTH ELECTRIC ONJ Electrical Contractors BRINK WORTH ELECTRIC Shaw Brink-worth Electric Brink-worth Electric Keg Brink-worth Electric Reg Brinkwopth Electric GORDON T. PAUL Brinkworth Electric Brinkworth Electric Portage BRINKWORTH ELECTRIC Wisr MM < BRINKWORTH ELECTRIC DR. BRINKWORTH ELECTRIC V \| Brinkworth Electric & Brinkworth Electric Accountant Office BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre Brinkworth Electric Authorized Brinkworth Electric Authorized G. E. Sales and Service Brinkworth Electric Chartered Accountant Office BRINKWORTH ELECTRIC COAL BRINKWORTH ELECTRIC DR. Brinkworth Electric Electrical Contractor PORTAGE DU FORT BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractors Phone Shawville Brinkworth Electric General Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone Brinkworth Electric GORDON T. PAUL BRINKWORTH ELECTRIC Hospital BRINKWORTH ELECTRIC IHJOT Brinkworth Electric Joins With Brinkworth Electric Now At Reinkie’s Hardware Shawville UWlHflTIII BRINKWORTH ELECTRIC Old Santa Says Brinkworth Electric ON A SELL BRINKWORTH ELECTRIC Portage Brinkworth Electric Portage du BRINKWORTH ELECTRIC Powles Brinkworth Electric PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol. BRINKWORTH ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS—PORTAGE DU FORT BRINKWORTH ELECTRIC REG’D BRINKWORTH ELECTRIC S JB BRINKWORTH ELECTRIC SHUR-GAIN EGMAKER CONCENTRATE Phone BRINKWORTH ELECTRIC ST. BRINKWORTH ELECTRIC WATCHES Briscoe s Store Briscoe’s Store BRISTOL & NORMAL NERVE Store Hours BRISTOL - BRISTOL BLYTHE MtCLEARY - McCLEARY ELECTRIC - OTTAWA GEORGE PIRIE & SONS - ELMSIDE VIEW F Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Bristol Bed & White Store Bristol Big Announcement Canadian Pacific Bristol Canadian Alliance Bristol CANADIAN BIBLE SOCIETY Bristol Canadian Championship Dog Races Bristol CH EWOLET S PRODUCT OF GENERAL MOTORS OF CANADA Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Corners Store Bristol Council “Marine Store Dealer Bristol Dies SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bristol Dryland Canadian Champion Bristol Dryland Canadian Championship Dog Race Bristol Dryland Canadian Championships Bristol Ehnside i Farm Equipment » Electric Motors Gas Engine* Generating Seta Hand Pumps Pressure Bristol Erwin Laughren s Store Bristol Erwin Laughren’s Store Bristol General Insurance and Real Estate P.O. BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC BRISTOL General Merchants Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC Bristol Henderson s Store Bristol MacLeans BED & WHITE STORE Colorado BRISTOL MILLE BOOT ABB SBOE STORE M Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC. Bristol Mines Store Bristol Mines; Store Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep Bristol Municipality will Store Bristol on Announces SEASONAL DISCOUNTS MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS BRISTOL RED & WHITE STORE Bristol Ridge Pentecostal Church CANADIAN TIRE HIGHWAY BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple Bristol Ridge Rev. Keith Goodman ELECTRIC Bristol s Mu- Products Producers Bristol School Board Such BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 Bristol Snow Ploughing Commit- Poultry Products BRISTOL Store Bristol Township Roads Deep Freezers All Electrical Equipment GILSON ROBERTON Rotary Lawn Mower Bristol United Church RED & WHITE STORE BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON Bristol • KEON’S STORE Bristol, Que Electric Bristol: Store Bristol; Radey’s Store Bristol; WA Hodgins Store BRITISH AMERICAN BUSINESS COLLEGE CANADIAN ItrSIftKAft Wlf^MITf British Columbia Electric British Columbia Electric Co. British Columbia Electric Railway Company British Electric Com British Electrical Engineers British Electrical Industry British Farm Famllleegg Canadian National Railways White Upper British Imperial General Staff British Postmaster General British Registrar-General* BROADCLOTH OTHER IN-STORE JaJ Grocery Hwy BROADLOOM CARPETS-------BROWN SECOND HAND Store Brock Electric Brock Electric Furnace Brock-vilk General Hospital Regional School of Nursing Brockvilk General Hospital Thursday Brockvilk General Hospital Visiting Brockvillc General Hospital Regional School of Nursing Brockville General Hospital Brockville General Hospital Regional School of Nursing BROKERS Canadian Pacific Building BROMLEY ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. Bron Automotive Products The Toronto Stock Exchange Bronson Grocery Store Bronson Store Bronsons Store Bronsons Store Beech Grove Bronze Governor General Brooder Store Broom; Electric Pail Heater; Metal Cooler BROS A GENERAL MOTORS VALUE Be BROS Canadian Pacific Railway BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC Bros. Departmental Store Bros. Motor Sales Ltd Cadillac ELECTRICAL CONTRACTING. Brothers Store Brouse Grocery Store Brownies Best Windows Le Vieux Général Most Unique Entry Joe McGahern-The Magic School Bus Brunch Store Brunette Store FORT COULONGE \| Brunswick Electric Power Brunswick Electric Power Commis Bryaon''i Store BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS BRYSON - ELECTRICAL CONTRACTORS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Cash Grocer- & General Store BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM Bryson Essiambre s Store Bryson Essiambre Store Hunger Bryson Esslambre s Store Bryson General Gilles Lanteigne Bryson Lions and Store BRYSON LIONS CHUGG ELECTRIC MONSTER BINGO - CONTRACTOR¦ Free Estimates Bryson Lions Club Al Utronki Appliance Bryson Lions Hall National General BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St. BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada Bryson News Greermount News IRONS TOASTERS HOT PLATES BATTERIES CAR AERIALS RADIO LINKS ELECTRIC FE Bryson Notes SHAWVILLE ELECTRIC Guests Bryson Store BRYSON SURE-FIRE WOOD/ELECTRIC 8th Annual Intermediate FASTBALL TOURNAMENT 8e Annuel TOURNOI DE BAL BRYSON THEATRE A GENERAL MOTORS VALUE BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street Bryson •Shawville,J&J Store EE] Bryson''a Store Bryson''s Store Bryson’s Store BSD FLAG Store BT Extra Stronc CLABK''S CANADIAN Lpm Btkary Products BTU Don’s Electric Reg’d Ladysmith BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus BUD ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance DR. R. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus BUD" ROWAT Q GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Budget Items Store Packed Sausage Budget Priced Store Packed Bacon Budget Priced Store Packed Sausage Budget Sliced Store Packed Sliced Top Valu Budget Store Packed Sausage Buffalo General Hospital Buggies Clothing Store BUICK DEALER’S A GENERAL MOTORS VALUE Be Buick Special Deluxe 4-Door Estate Wagon A GENERAL MOTORS BUILDING MATERIALS ELECTRICAL WIRING SUPPLIES FOR HOME BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O. Building Products Building Products A Building Products Farley Windows Building Products INSUL BOARD Building Products INSUL BOARD FOR Building Products LOST—On Main St. BUILDING PRODUCTS US CO 2595 BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F. Buildings 49 Electric Bulger’s Store BULL ELECTRIC CO Shawville BULL IR.C. Electric Self Washing CREAM SEPARATOR Bums Store Packed Bums Store Packed Beef Burgers Bums Store Packed Pure Pork Sausage .79 Bums Store Packed Pure Pork Sausages Bums Store Sliced Bums Store Sliced 59 Bums Store Sliced Cooked Ham Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Bums Store Sliced Ham Loaves Canada Bums Store Sliced Ham Loaves J Bums Store Sliced Salami 89 Bums Store Steed Cooked Ham Loaves 49 Pork Liver Bur-man’s Post Office and Store BURDEN Sarnia General Monday BURN D. M. FIN NIB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED. BURN D. M. FIN NIK A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED. BURN D. M. FIN NIK General Manager BURN, A GENERAL BANKING BUtiiNKSB TRANSACTED. BURNS Store Sliced Burns Cooked Ham Burns Bacon Store Packed 1.59 Burns Loose Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages 1.39 Burns Hot/Sweet Store Packed Italian BURNS PRODUCTS Burns Pure Pork Store Packed Family Size BURNS SCHNEIDERS Cottage Roll Bums Store Sliced .2.29 Schneiders 3.99 Cooked Ham Beef Steakettes Ca Burns Store Burns Store Packed Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage Burns Store Packed Beef Steakettes Burns Store Packed Family Pkd Burns Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Burns Store Packed Pure Pork Burns Store Pecked Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners ,1.89 Chicken Legs Burns Store Sliced Cooked Ham Burns Burns Store Sliced Strlotn BURNS Sweet Pickle End BAKERY BEEF Bums Store Packed .1.29 2.19 Pure Pork Sausages Sweet Pickle Cen Burnstown General Store BURROUGHS ELECTRIC ADDER Bus Store Bus Store 1 W.A.HODGINS. Busiest Store BUSINESS & PROFESSIONAL MacGREGO CONCRETE PRODUCTS LIMITED BUSINESS & PROFESSIONAL MacGREGO CONCRETE PRODUCTS LIMITED Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr. Business College HENRY’S ; Shawville Hardware Store Business College HENRY’S III [ Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Saving Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLB Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable Business College Shawville Hardware Store Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr. Business College THE HARDWARE STORE SHAW VILLE Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLB Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC. Business Directory F PONTIAC ELECTRIC Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES Busy Store Busy Store Where Good Shoes Busy Store Where Good Shoes Cost Little Busy Store Where Good Shoes Cost Little Bargains BUY AN ELECTRIC RANGE BUY ELECTRIC MOTOR AND POWER Tool BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC BWS Giant Tiger Store By Charter Member Governor-General Visits Motor Show Quiet Weeding Of Town Man Memorial Park Unit BY Lloyd Hodgins Furniture Store BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers BY PRODUCTS BY PRODUCTS M ONTARIO ST.. TORONTO AIAIUIÎA DISTRICT. BY WIRELESS Electric Furnace for Melting Oiiclb’4 Tool Steel b\|n5 S Store C & M Esslambre Store Portage du Fort C ( INC R FT F PRODUCTS C 0 N S T R U Licenced General Contractor C A Electric Unit Healers C FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY QUEBEC LAND SURVEYORS ARPE C N N ICC ELECTRICAL FIXTURES C. Alliance Electric Work C. Electric Railway Co. C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb C.A Electric Unit Heaters C.A. Electric Unit Heaters C.F. Hodgins Store C.F.HODCINS Cheapest Store C.P. Store C.S.A. APPROVED HEADGATES CHUTES SCALES General Contractors C.T.C. Associate Store Shawville C.T.C. Store C.Uhth V General Insurance CABINET FACTORY BllLIFlMi f''hfsp Store Cable Batch Mixer Visas Leonard Electric Range Wooden Office Desk and Chair Hot Air Ducts Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N. Cahill Store CAIN General Manager Cakill Shield SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Cal 468-2558 CHARTER» Store Cal > A Canadian Caldwell Drug Store Caldwell Furniture Store Caldwell Hardare Store Caldwell’s Hardware Store Call M&S Store Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David Calumet Store CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE CAMERA REPAIR KENSLEY ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING CAMERA REPAIR KENSLEY ELECTRIC St. Andrews Knox Campagnard B&D Country Store CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY CAMPBELL CO.. General Agents CAMPBELL General Merchandise CAMPBELL Our Store CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CAMPBELL S BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY <819i648-2066 CONSTANT LEGAULT MacGREGOR Concrete Products Limited 1 CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Senior Citizens Social CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration Ge CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 KENSLEY ELECTRIC Electrieel Contra CAMPBELL THOMPSON Pental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 ANNOUNCEMENT HENSLEY ELECTRIC Elec CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbell’s Store Can Be Beaten” Ted Christie Shawville Branch Canadian Cancer Society Can Fire Store Can Tire Store Can Tire Store - Canada / Store Sliced Cooked Ham Canada Department of Justice Solicitor General Solliciteur Canada Electric CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson Canada Packers Smoked Jowls Bums Store Canadas Nuclear Fuel Waste Management Program General Canada’s Governor General Canadian CANADIAN SERVICE DEPT. Canadian Army Canadian Heritage CANADIAN New Cabinet Position Created CANADIAN New Train Service CANADIAN SERVICE DEPT. Canadian %o Chronicle Canadian & Italian Dishes Canadian & U.S. CANADIAN ( SERVICE DEPT. Canadian (Jail Canadian (Pacific BUILDING SUPPLY TRAINS Canadian Red Cross Society CANADIAN / SERVICE Canadian 1W Co the Canadian 4-H Council Canadian 4-H Council Canadian 647-5452 International Trade Canadian A-fairs Committee Canadian A.C.W. Meeting of St An^ie Canadian Academy Canadian Accountants Association Canadian Achievement Toro Canadian Action Party Canadian Active Army Canadian Active Service Canadian Active Service Force Canadian Active Service Forces Canadian Actors Union Canadian Adjustment Co starts CANADIAN ADJUSTMENT CO. Canadian Admiral Corp Canadian Advertising Advisory Board Canadian Advertising Agencies CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Community Group Members CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Everett Arthurs CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Gouvernement du Québec Commission CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION J CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Kmo-Quebec CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION KUI Anglican Parish CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION LEGACY CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET. CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION PINE O CONE Beech Grove W.I. M WREATHS M CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION RESTAU RANT Adventures CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Tannery • FUR DRESSER CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Waltham Canadian Advertising Standards Canadian Advertising Standards Code Canadian Advisory Council Canadian Afcdiral Association Canadian Affairs Canadian Affairs Committee Canadian Agency Canadian Agent CANADIAN AGENTS. Canadian Agricuituiaj Safety Week Canadian Agricul-ural Congress Canadian Agricultural Canadian Agricultural Chemi Canadian Agricultural College Canadian Agricultural Conference Canadian Agricultural Congress Canadian Agricultural Congress Supply Canadian Agricultural Fair Canadian Agricultural Income Stabilization Canadian Agricultural Industry Canadian Agricultural Injury Surveillance Program Canadian Agricultural Loans Canadian Agricultural O’Hagan Canadian Agricultural Research Canadian Agricultural Safety Association Canadian Agricultural Safety Week Canadian Agricultural Safety Week March Canadian Agriculture Congress Canadian Agriculture Museum Canadian Agriculture Research Canadian Agrl- Peterborough Canadian Air Canadian Air Cadets Canadian Air Command Canadian Air craft Products Ltd. Canadian Air Farce Canadian Air Faroe Canadian Air Force Canadian Air Forces Canadian Air H)U Hnj William Canadian Air Mall Service Canadian Air Safety IV Canadian Air Squadron Canadian Air Transport de Canadian Air-Registration Review Canadian Airborne Regiment Canadian Airlift Task Force Canadian Airline Pilots Association Canadian Airways Canadian Airways Limited Canadian Airways Ltd. Canadian Airways Plane Delivers Mail Canadian Airways Ser- Canadian Aladdin Co. Canadian Alex Newton Canadian Alinlnj Review Canadian All Wool Wheeling Yarn Canadian Alliance Canadian Alliance MP Cheryl Gallant Canadian Alliance MP Jason Kenney Canadian Alliance Party Canadian Almanac & Official Directory Canadian Almanac & Official Directory Z-i Canadian Alopecia Areata Foundation Canadian Alpine Club CANADIAN Alt 11ST. CANADIAN Alt POtCE HEADQUARTERS Canadian Amateur Hockey Ass''n Canadian American Fish and Game Club Canadian Amputees Foundation Canadian Analgesic Society Canadian Anglican Church Canadian Anniver- Canadian Anniversaries Program Canadian Annual Review Canadian Apple Canadian Apple Pie Pastry CANADIAN Apple Turnovers Canadian Appreciation Langham Hotel CANADIAN Approved Chicks CANADIAN APPROVED CHICKS. Canadian Approved Hahchery Canadian Approved Hatchery Canadian Approved IM Canadian Architects Canadian Architects Detailed Canadian Arena Company Canadian Armament Research DR. R. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Canadian Armed Community Hospital and Forces Canadian Armed Force* Canadian Armed Forced Canadian Armed Forces Canadian Armed Forces All Sales Cash 8 P Canadian Armed Forces DR47 Canadian Armed Forces Programme Canadian Armed Forces Spring Planting Canadian Armed Forces WN Canadian Armed Services Canadian Armed Services Fal-Mystère Canadian Armenian Relief Canadian Armored Fighting Vehicles Training Centre Canadian Armoured Corp Canadian Armoured Corps Canadian Army Canadian Army FUTURE EGG MARKET Canadian Army A Weekly Column About Canadian Army U.S. Producing Two Ships Daily EXTENDING Canadian Army " Canadian Army ; A p\|HCe Canadian Army Active Canadian Army Active Force Canadian Army Active Force Armour CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE BRISTOL PASTORAL CHARGE Flannelgrap Canadian Army Active Force HOW CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE NOHT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE Now Canadian Army Actixe Force Canadian Army Battledreaa CANADIAN ARMY Boys Canadian Army C Canadian Army CARELESS Canadian Army Chaplains RC. Canadian Army Commentary Canadian Army Corp and Canadian Army Corp, Canadian Army Corps Canadian Army Dental Corps Canadian Army Dental Corps Does Not Confine Itself Canadian Army Duck Canadian Army Engineering Canadian Army Film Canadian Army Film and Photo Unit Canadian Army Film Unit Canadian Army Fit Canadian Army Funeral Home Canadian Army Headquart- SPECIAL OFFER Canadian Army If Canadian Army Intelligence Canadian Army Med- J ical Service Canadian Army Medical Coi Canadian Army Medical Corps Canadian Army Medical Corps New Yorkers Canadian Army Occupation Force Canadian Army Officer Canadian Army Officers Canadian Army OUR DEBT Canadian Army OVERSEAS Canadian Army Pacific Force Canadian Army Partlc Pat Canadian Army Pay Corp. Canadian Army Pay Corps Canadian Army Pay Corps/ Captain Orville McBride Canadian Army Pointing Canadian Army Post Office Canadian Army QVFSEA$ Canadian Army RADIO REPORTER VA Canadian Army Reconnaissance Canadian Army Reserve Force Canadian Army Ser- Easterner Canadian Army Service Canadian Army Service Corps Canadian Army Service Corps He Paid Canadian Army Servie* Canadian Army Signal Corps Canadian Army Ski Canadian Army Soldier Apprentice PI Canadian Army Soldier Apprentice Plan Canadian Army Special Force Canadian Army Surgeon Canadian Army Third Division Concert Party Canadian Army Trades School Canadian Army Transport Service Canadian Army Veteran Canadian Army Veterans Canadian Army Veterans Motorcycle Canadian Army Veterans Motorcycle Unit Diane Boisvert Canadian Army Veteran’s Canadian Army’s Canadian Army’s First Division Canadian Art Canadian Art Abroad Canadian Canadian Art Co. Canadian Art Gallery Canadian Art History CANADIAN ART. Canadian Arthritis Research Canadian Artillery Navy Club Canadian Artists Canadian Assccuted Press Canadian Assembly Canadian Assoc Of Consumers Busy A Canadian Associated Aircraft Canadian Associated Aircraft Ltd , Canadian Associated Press Canadian Associatei Press Canadian Association Canadian Association Dr. Colin Canadian Association foi Adult Education Canadian Association for Adult Education Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation Canadian Association for Irish Studies Canadian Association for Retarded Children. Canadian Association for the Prevention Canadian Association of Canadian Association of Adult Education Canadian Association of Adult Education; Leonard Harman Canadian Association of Animal Breeders Canadian Association of Ayshire Breeders Canadian Association of Broadcasters Canadian Association of Canines Canadian Association of Con-% Canadian Association of Consumers Canadian Association of Fairs Canadian Association of Fire Chiefs Canadian Association of Fire Chiefs Inc. Canadian Association of Girl Guides Canadian Association of Home Canadian Association of International Medal-holders Canadian Association of Journal Canadian Association of Lions and International Councillor Canadian Association of Medical Students Canadian Association of Memorial Craftsmen Canadian Association of Movers Canadian Association of Nordic Ski Instructors Canadian Association of Occupational Therapy Canadian Association of Pharmacy Students Canadian Association of Teacher Education Canadian Association of Tourist Canadian Association of Town Planning Canadian Association Protection Canadian Association tor Adult Education Canadian Association Woito Canadian Athletic CANADIAN Athletic Sports Canadian Athletic Union Canadian Atlantic Railway Canadian Atmospheric Environment Service Canadian ATV Association Canadian Authors Association Canadian Author’s Association CANADIAN AUTO ASSOCIATION MEMBERSHIPS Canadian Auto Workers Canadian Automobiel Chamber of Commerce Canadian Automobile Canadian Automobile Assaciot Canadian Automobile Association Canadian Automobile Association of Quebec CANADIAN AUTOMOBILE ASSOCIATION. Canadian Automobile Chamber of Commerce Canadian Automobile Industry Improves Canadian Automotive Trade Canadian Auxiliary Services Canadian Aviation Canadian Aviation Corps. Canadian Aviation Growing Steadily Canadian Aviation Hall of Fame Canadian Aviation Museum Canadian Aviation Museum. Canadian Aviation Safety Canadian Axrshire Society Canadian Ayrshire Association Canadian Ayrshire Breeder’ Association Canadian Ayrshire Breeders Association Canadian Ayrshire Breeders •Ï Association Canadian Ayrshire Breeders’ Association Canadian Ayrshire HieedciV Association; Frank Napier Canadian Ayrshire Review Canadian Ayrshire Second Banquet Hi Id for Service Personnel BEATTIE EYE SERVICE Canadian Ayrshire Society Canadian Ayrshire Society of Canada Canadian Babe Canadian Bacon Board Canadian Bacon Trade Great Britain Canadian Ballet Group Canadian Band’s Canadian Bank Canadian Bank Allan Dean Bank of Montreal Canadian Bank Bank of Montreal Canadian Bank Bank of Montreal CLOTHES SHOPS LTD Dec Canadian Bank Cheque Canadian Bank Chwiur Canadian Bank Clique Canadian Bank Commerce Phillips Canadian Bank Note Canadian Bank Note Co iÂd. Canadian Bank Note CO. Canadian Bank Note Co. Ltd Canadian Bank Note Co. Ltd, Canadian Bank Note Co. Ltd-Stamp Dept. Canadian Bank Note Co.-it Canadian Bank Note Com-Y Canadian Bank Note Company Canadian Bank of Com Canadian Bank of Com-ihe Canadian Bank of Comm Canadian Bank of Commerce Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Imperial Bank Canadian Bank of Commerce Toronto Canadian Bank ÔT Commerce Canadian Bankers Association CanadIan Bankers'' Association Canadian Bankers Association Canadian Bankers’ Association Canadian Banking Canadian Banking System Canadian Bar Associa Canadian Bar Association Canadian Bar Association Annual Meeting Speaking Canadian Bar Review Canadian Base Post Office Canadian Battlefields Commission CANADIAN BATTLES & MASSACRES Canadian Be Canadian Beauty Canadian Beauty Craft Co. Canadian Beauty Electric Rangette Canadian Beauty Electric Rangette Curtain Stretchers Canadian Beauty Rangette Canadian Beaver Canadian Beaver B<>ok Canadian Beaver Book Canadian Beax Canadian Bed Crons Society Canadian Bed Cross Canadian Bed Cross Blood Transfusion Service Canadian Bed Cross Fund Canadian Bed Cross Quebec Division Canadian Bed Cross Society Canadian Bed Cww Society Canadian Beef Marketing Board Canadian Best Canadian Best Method Canadian Best Seller Canadian Better Newspaper Canadian Bhe Canadian Bib e Institute Canadian Bible College Canadian Bible Institu Canadian Bible Institute Canadian Bible Society Canadian Bible Society 25.001 Mr- Canadian Bible Society Meeting Rev. W Canadian Bible Society Need Canadian Bible Society Service In United Church Fireplaces Canadian Bible Society the Ottawa Branch Canadian Bible Society Theme Canadian Biotechnology Action Network Canadian Bisley Canadian Blood Bank Canadian Blood Services Canadian Blower & Constable Boudrias CANADIAN BLUE BOYS" Bryson Lodge Hotel Canadian Bm la England Canadian Board of Com Canadian Board of Comment Canadian Board of Commerce Canadian Boat Song Canadian Boat Song" Canadian Boating Federation Canadian Boating Federation) Telephone Numbers Canadian Boer Goat Association Canadian Books Canadian Boundary Survey Canadian Boxing Canadian Boxing Hall Canadian Boxing Hall Hall of Fame Canadian Boxing Hall of Fame Canadian Boy Scout Canadian Boy Scout Association Canadian Boys Canadian Branch CANADIAN BRANCH OF NIAGARA FALLS WILL CUT Canadian Brands Canadian Brands Only Canadian Breadcasting Corporation s National Network Canadian Breast Cancer Canadian Breast Cancer Foundation Canadian Breast Cancer Foundation A Canadian Breast Cancer Foundation YOUR OUliBUC 1 ORD DI. Canadian Breast Donations Canadian Brewing CANADIAN Bristol Public Schools Canadian British Canadian British-Israel Association Canadian Broadcasting Canadian Broadcasting Association Lions Canadian Broadcasting Canada Canadian Broadcasting Commission Canadian Broadcasting Cor- Canadian Broadcasting Corpora Canadian Broadcasting Corpora- Canadian Broadcasting Corporal- 9apBwaJH Canadian Broadcasting Corporation Canadian Broadcasting Corporation Chain Programs Canadian Broadcasting Corporation In Canadian Broadcasting Corporation Network Canadian Broadcasting Corporation s Overseas Service Canadian Broadcasting Corporation Schedule For Canadian Broadcasting Corporation. Canadian Broadcasting Corporation’s Canadian Broadcasting Industry Canadian Brothers Canadian Brothers Wheat and Oats Kings J Canadian Btooui Corn Supply Company Canadian Budget Canadian Bueineee University Canadian Bulldogs Canadian Bureau Canadian Bureau for International Education Canadian Bureau of Statistics Canadian Business CANADIAN BUSINESS COLLEGES CEO. CANADIAN BUSINESS COLLEGES GEO. Canadian Business Reviewed By Leading Bank Executives BANK OF MONTREAL Canadian Business School Canadian Business University Canadian Business University Typewriting Department Canadian by Newspaper Association Canadian c D . CANADIAN CAB" A MONTH Canadian Cabinet Ministers Canadian Cable Television Association Canadian Call Canadian Can-r Society Canadian Canada Canadian Canada Week CANADIAN Canadian Red Cross Qoekec Division CERTIFIED SEED Canadian Cancer Canadian Cancer 10 Canadian Cancer A Cancer Information Service Canadian Cancer Alexander Canadian Cancer Arts Council Juried Art Drive Away Canadian Cancer Association Canadian Cancer Bo-happy Canadian Cancer Convention Canadian Cancer Corriveau Canadian Cancer Dean Canadian Cancer Dressings Canadian Cancer Drive Canadian Cancer Fund Canadian Cancer Gary Hodgins Canadian Cancer Letts Canadian Cancer Love Pat Canadian Cancer Phyllis Twolan Campaign Canadian Cancer She Canadian Cancer So- Canadian Cancer So- Montreal Canadian Cancer So- Pected Canadian Cancer So-worn Canadian Cancer Soc Canadian Cancer Soci- Canadian Cancer Soci- Carried V Canadian Cancer Socie- Canadian Cancer Socie- Contact Lucille Hodgins Canadian Cancer Societ Canadian Cancer Society CANADIAN CANCER SOCIETY # Route 148 Shawville Canadian Cancer Society & United Church Canadian Cancer Society As Canadian Cancer Society Ask Canadian Cancer Society Blitz Canadian Cancer Society Booth Canadian Cancer Society Bryson Canadian Cancer Society Carried L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO Canadian Cancer Society CweightWatchers Canadian Cancer Society Dear Editor Canadian Cancer Society Employment Marketplace Canadian Cancer Society Fred Lemire Canadian Cancer Society Fund Canadian Cancer Society Jean McCann Canadian Cancer Society Labette of Waltham Canadian Cancer Society Liaison Bulletin Canadian Cancer Society Motion Crs Canadian Cancer Society O.P.W. Canada Brand Floor Enamel Rev. Canadian Cancer Society Oct. Canadian Cancer Society of Hull Canadian Cancer Society Pomyomhprjn Sïïffi Canadian Cancer Society Relay For Life Canadian Cancer Society Relay for Life Walk Canadian Cancer Society Reloy For Lite Canadian Cancer Society Rhoda Murray Happy Canadian Cancer Society Special Canadian Cancer Society Ted Christie Canadian Cancer Society Until Canadian Cancer Society- Canadian Cancer Society’s Canadian Cancer Society’s Relay Canadian Cancer Socle Canadian Cancer Socle Motion Canadian Cancer Still Canadian Cancer. Canadian Cannera’ Association Canadian Capital Canadian Capital Aires Canadian Car & Foundry Company Canadian Card Co. Canadian Card Con 246 SL Canadian Carl Canadian Catholic Church Canadian Catholic Conference Canadian Catholic Federation of Labor Canadian Catholic Organization Canadian Catholic Organization for Development Canadian Cattleman Association Canadian Cattlemen s Association Canadian Cattlemen’s Association Canadian Cavalcade Canadian Cavalry Brigade Canadian CAWtttA mtiiAVUXr Heine Safety BOILER Canadian cemetery Canadian Census Pontiac. Canadian Centennial Anthology Canadian Center Canadian Central Pontiac Recreation Canadian Central Railway Canadian Centre Canadian Centre for Justice Statistics Canadian Certified Seed Potatoes Canadian Certijied Seed Potatoes CANADIAN CFOS Owra Sd CANADIAN CHAIN CANADIAN CHAIN STONE ASSOCIATION CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower CANADIAN CHAIN STOtl ASSOCIATION 730 University Tower Canadian Chamber Canadian Chamber j Cere III OÜV Commerce Canadian Chamber of Canadian Chamber of Commerce Canadian Chamber of Commerce Mr. Cournllller Canadian Chamber of Commerce Shield. Canadian Chamber of Cqpi-merce Canadian Chamber of Famous Mlnrhendon Oak Canadian Chamber Uqtil Canadian Chamber; of Commerce Canadian Charolais Association Canadian Charter Canadian Chartered Bank Canadian Cheat Federation Canadian Chemical Association CANADIAN CHICK H ATCH Canadian Child Drama Association Canadian Chinese National CANADIAN CHIROPRACTIC COLLEGE Canadian Christian Youth Council Canadian Church Canadian Church Congress Canadian Church Missionary Society Canadian Church Society Canadian Church U S.L. Canadian Citizen Canadian Citizen Avis Public Canadian Citizen Calumet Island Help Canadian Citizen Municipality Canadian Citizen Presenting the CANADIAN CITIZENS. Canadian Citizenship Certificates Court Report Great Improvement Canadian Citizenship Council Canadian Civil Defence College of Arnprior Canadian Civil Service Canadian Civilian Association of Marksmen Canadian Civilization CANADIAN Clarendon Council Canadian Classics Canadian Classics Pro Challenge Canadian Classics Pro-Rafting Challenge Canadian Clergy Reserves Canadian Clock Museum Canadian Clothing Canadian Club Canadian Club In Montreal Mr. Coyne Canadian Club In Toronto Canadian Club of Mew York Canadian Club of Montreal Canadian Club ORIcers Canadian Club Speaker Paints Vivid Picture Of Far North Toronto Canadian Club Sunater Jaffray Canadian Club Whisky Canadian Co Danfort Canadian Co op Society Canadian Co operati Canadian Co Operative Canadian Co o\|w»rative Wool Grower. Canadian Co tingent Canadian Co • CANADIAN CO-OPERATIVE BUSINESS Candaian Canadian Co-operative Sheep Breeders Association Canadian Co-operative Wool Grovers Limited Carleton Place Canadian Co-operative Wool Grovers Limited Cirleton Place Canadian Co-operative Wool Growers Association Canadian Co-operative Wool Growers Limited Canadian Co-operative Wool Growers Limited Carle Canadian Co-operative Wool Growers Limited Carleton Place Canadian Co-operative Wool Growers Limited Toronto CANADIAN CO-OPERATIVE WOOL GROWERS LTD. Canadian Co-operative Wool Growers. Canadian Co-operative Wool Growers’ Assn Canadian Co-operative Wool Grower» Limited Cerfeton Piece Canadian Coal Is Urged Windbreakers Canadian Coal Oil Canadian Coalitiaon for Nuclear Responsibility Canadian Coalition Canadian Coalition for EDITORIAL Dave Moore Canadian Coalition for Federation of Agriculture Canadian Coalition for Nuclear Responsibility Canadian Coalition for Nuclear Responsiblity Canadian Coalition on Nuclear Responsibilities Canadian Coast Guard Canadian Coftl Oil Canadian Coin Senior Yearling Canadian College Canadian College Athletic Canadian College Athletic Association Canadian College Bowl Football 3.30 CFL Canadian College Graduates Canadian College of Dentistry Canadian College of Family Canadian College of Family Physicians Canadian College of Health Records of Canadian Medical PU Canadian College Organization Management Canadian Colleges Canadian Collette Canadian Colonial Airways Canadian Com Canadian Com- Canadian Com- News Canadian Comhaltas Hall of Fame Canadian Command Canadian Commercial Agent Canadian Commission Canadian Commission on International \| Human Rights Act Canadian Committee Canadian Committee of Oceanography Canadian Commonwealth Canadian Community Association Canadian Community Development Corporations Canadian Community Newspaper Canadian Community Newspaper Association Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C Canadian Community Newspaper Association r Network Canadian Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Network Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Associa Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Association July Canadian Community Newspapers Association MILLER Canadian Community Newspapers Association Only Canadian Community Newspapers Valu-mart Canadian Companies Canadian Company Canadian Company Leads Field Canadian Company Limited Canadian Company-with Canadian Capital Canadian Confer-of Catholic Bishops Canadian Conference Canadian Conference of Education Canadian Conservation Association Canadian Conservation Comused Canadian Conservation Institute Canadian Conservative Club Canadian Conservative Gov- Canadian Conservative Party Canadian Consignment Auction Canadian Constitu- Canadian Constitution Canadian Construction As- Tait Canadian Construction Assoc Canadian Construction Association Canadian Construction Fence Industry Association Association Canadian Construction Fence Industry Association Association O Canadian Construction Fence Industry Association Association • EXTERIOR WOOD DOORS Canadian Construction Fence Industry Association Association • PVC Canadian Consulting Engineering Canadian Consumer Price Adjustment Canadian Consumers Association Canadian Consumers Association of Canada Canadian Contemporary Film Festival Canadian Control P ! Canadian Control Radio Commission Of Wheat Foreseen Issues Regulations Will Have Virtual Command Ad Canadian Convention Canadian Cooperative Wildlife Health Centre Canadian Cooperative Wool Growers Canadian Cooperative Wool Growers Ltd. Canadian Cooperative Wool Growers will Canadian Cooperative Wool Growers. Canadian Copper Co. Canadian Copper Company Canadian Copper Refiners Ltd. Canadian Corn Belt Canadian Corporation Canadian Corps Canadian Corps Artillery Canadian Corps Association Canadian Corps Association Council Canadian Corps Commander Canadian Corps Cyclist Battalion Association Canadian Corps Endorses Canadian Corps Heather Way Trabulsi Canadian Corps Lest We Canadian Corps of Commissionaires Canadian Corps of Firefighters for Service Canadian Corps Salvage Company CANADIAN CORRESPDONOENCE COLLEGE Xt.-Col Canadian Cotton Mille Company Canadian Council Canadian Council >n Boys Canadian Council Child Welfare Canadian Council Churches Canadian Council for Fair Taxation Canadian Council Hospital Accreditation Canadian Council of Canadian Council of Accredita-ing Joan Brown Canadian Council of Agriculture Canadian Council of Beef Producers Canadian Council of Child and Family Welfare Canadian Council of Christians Canadian Council of Church Canadian Council of Churches Canadian Council of Churches. Canadian Council of Churches; Canadian Council of Cooperatives Canadian Council of Hospital Accreditation Canadian Council of Nutrition Canadian Council of Nutrition \| Canadian Council of Professional Canadian Council of Snowmobile Canadian Council of Social Development Canadian Council of Social Welfare Canadian Council of Teachers Canadian Council on Canadian Council on Animal Care Canadian Council on Boys Canadian Council on Boys* Canadian Council on Boy’s Canadian Council on Child Canadian Council on Child Welfa.e Canadian Council on Clubs Canadian Council on Girls Canadian Council on Health Services Accreditation ASt Canadian Council on Hoys Canadian Council on Learning Canadian Council on Nutrition Canadian Council on Social Development Canadian Council Worthy Mistress Canadian Counter Canadian Country Canadian Country & Western Star Tickets Canadian Country Artists Canadian Country Music Association Canadian Country Pretty Canadian Country Show Canadian Countryman Canadian Courier Canadian Court Canadian Court ItssK Canadian Court Shawville Canadian Credit Canadian Credit Institute Canadian Credit Men’s Trust As Canadian Cricket Association Canadian Criminal Code Canadian Crop Is Disposed Canadian Cross Country Club Canadian Cross Society Canadian Crossing Lake Ontario Canadian Crossroads International CANADIAN CRUISERS TIED UP AT NORTH RIVER CANADIAN CUISINE Professional Carpet & Upholstery Cleaning Canadian Culture Canadian Curling As- Canadian Curling Association Canadian Customs Tariff Canadian Cystic Fibrosis Association Canadian Cystic Fibrosis Foundation Canadian Cystic Fibrosis Research Canadian Cystic Fibrosis Society Canadian C^imv.or< Canadian Daily Newspapers Canadian Dairy- Canadian Dairymen’s Association Canadian Danforth Avenue Canadian Decorations Committee Continued Canadian Defence Research Canadian Defense Staff Canadian Delegation Canadian Delivery Canadian Delivery Allowance Canadian Dent L _ Ibtj Adelaide BL VV. Canadian Dental Associa Canadian Dental Association Canadian Dental Corps Canadian Department Canadian Department of Canadian Department of Agn Canadian Department of Agri- THE EQUITY FOR BETTER RESULTS ADVERTISE F> Canadian Department of Agriculture Canadian Department of Agriculture s Exhibition Service Canadian Department of External Affairs Canadian Department of Health Canadian Department of Immigration Canadian Department of Marine Canadian Department of MilUia Canadian Department of National Defence Canadian Department of Reconstruction Canadian Department of State Canadian Department of the Interior Canadian Department of Trade Canadian Department of Trade and Commerce Canadian Department Stores Limited. Canadian Depot Canadian Depot Constipation Canadian Depot Lnnawe Canadian Depot Lratn Canadian Depot SW- Cuticura Soap Canadian Dermatology Association Canadian Development Canadian Development COWLING BUSINESS COLLEGE Our Canadian Development Fund Canadian Development Institute Canadian Diabetes Association Canadian Diabetic Society Canadian Diamond Cutting Company Canadian Distributors Ltd 264 Niagara Ht. Canadian Diversified Producer Canadian Division Canadian Division C.A.S.P. Canadian Division Commander Visits Canadian Division Left For Overseas Canadian Division October Canadian DJacemcnt Institute Canadian Do!mite Plant Davis Canadian Dolmite Co i Canadian Dolomite Co Canadian Dominion Canadian Donaldson Canadian Doppler CANADIAN Dr. Montague Canadian Drag Cir- Canadian Dress Assort Canadian Drug Company Canadian Dtuo Canadian East Canadian Economic Research Bureau Canadian Ecumenical Justice Ford Canadian Education Canadian Education As-riends Canadian Education Association Canadian Education Grant Canadian Educational Association Canadian Egg Agency Canadian Egg Marketing Canadian Egg Marketing Agency Canadian Egg Marketing S%d"th^offTbId Canadian El Dorado CANADIAN ELECTRICAL Canadian Electrical Asso-\| Canadian Electrical Association Canadian Embassy Canadian Emergency Measures College Canadian Emigration Canadian Emigration Office Pf pU8tol Canadian Employment Canadian Employment and Immigration Commission Canadian Employment Commis Canadian Employment Marketplace Canadian Encyclopaedia Canadian End Canadian Energy Efficiency Alliance Canadian Energy Star Canadian Engineer Canadian Engineer Corps Canadian Engineering Standards Associatioh Canadian Engineering Standards Association Canadian Engineers Canadian Engineers Births Canada’s Premier Commercial School Now Canadian Engineers STONE Canadian English cemetery Canadian Enterprise Is Helping Canadian Environment Canadian Environment Week Bank Canadian Environmental Assessment Agency A Canadian Environmental Law Association Canadian Envoy Will Attend British Trade Fair Canadian Equestrian Federation Canadian Equity Reporter Canadian Eskimo Canadian Establishment Canadian Establishment Vol Canadian Establishment Newman Canadian Ethnocultural Council Canadian Executive Service Canadian Executive Services Organization Canadian Exhibition Association Canadian Expedition Canadian Exporter Association Canadian Express Canadian Express Com- Canadian Express" Canadian External Affairs Canadian F.W. Woolworth Company Canadian Fabrics Canadian Faclflc Railway CANADIAN FAfcM PRICES Canadian Fahne Care What Canadian Fair Association Canadian Fairbanks Co, Limited Fairbanks Scales—Fairbanks-Morse Gas Engines Canadian Fairbanks Co. Canadian Fairbanks Co. Send CANADIAN FAIRBANKS COMPANY Canadian Fairbanks Go. Canadian Fairbanks Morse Ltd. Canadian Fairbanks Oo. Canadian Fairbanks-Morse Ltd. Canadian Fairbanks-Morse Ltd. 1 Canadian Fallen Fire Fighters Foundation Canadian Family Canadian Family Unproved CANADIAN Farm Canadian Farm Agricultural Institute Canadian Farm Families Canadian Farm Forums Canadian Farm Fur Advertising Commission Canadian Farm Life Looks Canadian Farm Loan Board Canadian Farm Population Canadian Farm Prob Canadian Farm Problems Canadian Farm Products Canadian Farm Product» Canadian Farm Prolems Canadian Farm Stppy Canadian Farm Supply Canadian Farm Supply Dealer Canadian Farm the Canadian Farm Writers Canadian Farm Writers Federation CANADIAN FARMER Canadian Farmers ST. Canadian Farmers’ Help Society Canadian Farms Gazette Canadian Farms J Canadian Farmworkers Union Canadian Fçod Board License Nv Canadian Feather & Mat.re Canadian Feather & Mattress Co 41-47 Canadian Federal Department of Agriculture Canadian Federal Government Canadian Federal Parliament Canadian Federal Public Sen-ants Canadian Federal Retail Grocers Association Canadian Federation Canadian Federation Agriculture Canadian Federation o# Independent Bueineee C # Canadian Federation of Canadian Federation of Ag- Canadian Federation of Agrciulture Canadian Federation of Agri- Canadian Federation of Agri- Ottawa Canadian Federation of Agri-wels Canadian Federation of Agricul- Canadian Federation of Agricul- Hungary Joins Axis So Canadian Federation of Agricul- Q Canadian Federation of Agricultural Producers Canadian Federation of Agriculture Canadian Federation of Agriculture Annual Canadian Federation of Agriculture Conference Canadian Federation of Agriculture Conferences Canadian Federation of Agriculture News Canadian Federation of Agriculture the Canadian Federation of Ag~ Canadian Federation of Baseball Canadian Federation of Boards Canadian Federation of Catholic Students Canadian Federation of Chefs Canadian Federation of Hoards of Trade Canadian Federation of Humane Societies (CFHC Canadian Federation of Independant Business Dinner Canadian Federation of Independent Canadian Federation of Independent Busi- Canadian Federation of Independent Busina» Canadian Federation of Independent Business Canadian Federation of Independent Business 1 Canadian Federation of Independent Business C Canadian Federation of Independent Business C X If* Canadian Federation of Independent Business C At ; Canadian Federation of Independent Business C J % Canadian Federation of Independent Business C Possible Canadian Federation of Independent Business He Canadian Federation of Independent Business O Canadian Federation of Independent Businesses Canadian Federation of Independent Butines Canadian Federation of Independent Corporation’s Admail Canadian Federation of Independent MWIII Canadian Federation of Independent Supervisor Canadian Federation of Mayors Canadian Federation of Municipalities Canadian Federation of the Blind Canadian Federation of University Women s Clubs Canadian Federation of Wood Producers Canadian Federation ol Independent Business Canadian Federation ol Independent Business C Canadian Federation PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Canadian Federation Tel. Canadian Federation V of Independent Business Canadian Federation. Canadian Felrbnake Co. Canadian Fertiliser Canadian Fertilizer Association Canadian Fgg Marketing Agency Canadian Fiddle Champ Canadian Fiddle Champions Canadian Fiel Net Co. Canadian Field Comforts Commission Canadian Field Engineers Canadian Fifteen Mile Tandem Canoe Marathon Canadian Figure Skating Association Canadian Figure Skating Association Amateur Coaching Clinic Canadian Figure Skating Championships Canadian Film Board Canadian Film Ho Canadian Film Hoard Canadian Film Trade Grows Canadian Finance Canadian Finance Department Canadian Financial Institutions Canadian Fine Color Co. Ltd. Canadian Fire Arms Safety Course Canadian Fire Business Canadian Fire Depart- McDowell School CANADIAN FIRE EXTIHGUISfifR CO. Canadian Fire Fighters’ Corps Canadian Fire Insurance Canadian Fire Prevention Week La Canadian fire Store Chamberlain Canadian Firearm Safety Course Canadian Firearms Center Canadian Firearms Centre Canadian Firearms Outaouais Centre Canadian Firearms Safety Course Canadian Firearms Safety Test Canadian Firm Canadian Fish Canadian Fish Sells Canadian Fisheries Association Canadian Fisheries Bulletin Canadian Fisheries Patrol Boat Canadian Fishermen \| Canadian Fitness Council Canadian Fitness Professionals CANADIAN FLAG RAISING K CANADIAN FLAGS TOWELS Canadian Fleet CANADIAN FLOUR. CANADIAN FLR EXCHANGE Canadian Flyers Canadian Flyers of CJB.P.I.S. Canadian Flying Clubs Association Canadian Flying Clubs’ Association Canadian Fod-Co«stable Canadian Foetum Cereal Company Canadian Folk Arts Council Canadian Food Canadian Food Board License Canadian Food Board License Ni Canadian Food Board License Nimber Canadian Food Board License Number Canadian Food Board License Number A Canadian Food Board License Number CEO. Canadian Food Board License Number COWLING Canadian Food Board License Number 1 Canadian Food Board License Number 8-10603 CEORCE Canadian Food Board License Number CEO. Canadian Food Board License Number Comfortable Canadian Food Board License Number COWLING Bryant Fraser Canadian Food Board License Number Denomination Canadian Food Board License Number ECONOMY BECOMES LAW Canadian Food Board License Number EXPERIMENT. Canadian Food Board License Number GEO. Canadian Food Board License Number GEORGE Canadian Food Board License Number HOMEMAKERS Canadian Food Board License Number July Rod Canadian Food Board License Number Shawville Canadian Food Board License Numher Canadian Food Board License Numiiek Canadian Food Board License Numrei Canadian Food Board License Nvmber Canadian Food Board License Nvmrf.i Canadian Food Board License X Canadian Food In- Canadian Food Industries Canadian Food Inspection Agency Canadian Food Inspection Anniversary CANADIAN FOOD Tea Canadian Foodgrain Bank Canadian Foodgrains Bank Canadian Foods Canadian Football League Canadian Forcée Church Service Canadian Forces Canadian Forces Aerobatic Snowbirds Team Canadian Forces Bases Canadian Forces Bast Commencing Canadian Forces Camp Borden Canadian Forces Central Band Canadian Forces Decoration Canadian Forces Decoretion Canadian Forces Deployment Canadian Forces Europe Canadian Forces Fields Canadian Forces Identity Card - Veterans Affairs Canada Health Canadian Forces Kingston Canadian Forces Land Element Canadian Forces Medical Officer Training Plan Canadian Forces navy Canadian Forces Parachute Team Canadian Forces Recruiting & Selection Unit Canadian Forces Recruiting Centre Canadian Forces Recruitment Centre Canadian Forces ReÉaàves Canadian Forces Regular Officer Training Flan Canadian Forces Regular Officer Training Plan Canadian Forces Regular Officer Training Plan Serving ONTARIO Canadian Forces Regular Officer Training Plan You Canadian Forces Regular Officer TrainingPlan Canadian Forces Reserve Canadian Forces Reserve Base Dows Lake Canadian Forces School of Communications and Electronics Engineering Canadian Forces Station Carp Canadian Forces Troops Canadian Forces Veterans Canadian Forces Vote Canadian Forces Wallaceburg Canadian Foreatery Service Canadian Forest Industries Canadian Forest Resources Canadian Forestry Canadian Forestry 13,900 farm Association Canadian Forestry As Canadian Forestry As- Canadian Forestry Associa Canadian Forestry Association Canadian Forestry Association for Canadian Forestry Behavior Canadian Forestry Corp during Canadian Forestry Corps Canadian Forestry Corps Overseas; Harry Canadian Forestry Economy Dairy Ration Canadian Forestry Engineers Canadian Forestry Journal Canadian Forestry Protective Association Canadian Forestry Service Canadian Forestry Service Canadien Canadian Forestry Service of Environment Canada Canadian Forestry Unit Canadian Forestry Week Canadian Forestry \| Association Canadian Formelco Ltd Canadian Forum Canadian Foundation Canadian Foundation for Canadian Foundation for Cystic Fibrosis Canadian Foundation for Economic Education Canadian Foundation for Poli-I Canadian Foundation for Poliomyelitis Canadian France Canadian FRASER & MoNi&B Canadian Free Methodist Herald Canadian Freestyle Ski Association Canadian Friend s Service Committee Canadian Friendship Society Canadian Friesian Association Canadian Frogwatch Program Canadian Fruit Backer Canadian Fteherien Association Canadian Full Canadian Fur Auction Sales Company Pedigreed MONTREAL Temporary Offices—Windsor Hotel LIMITED Ontar CANADIAN FURNACE* Answers Canadian Fusion Fuels Techno Canadian Gas Association Canadian Gazette Canadian Gazette Abandon Competition Canadian Gazette Hon Canadian Gazette Municipality Canadian Geese Canadian General Council Canadian General Council of Canadian General Council of Boy Scouts Canadian General Elec- the Canadian General Electric Canadian General Electric Ce Canadian General Electric Co. Canadian General Electric Company Canadian General Electric Company Limited Canadian General Electric Company Peterborough Canadian General Electric Peterborough Works News Canadian General Electric Product Canadian General Electric Product A Canadian General Electric Product POULTRY Canadian General ElrctrU Product Canadian General Hospital Canadian General K''ectrte Com; Canadian General Military Hospit- Canadian General Standards Boar Canadian General Standards Board Canadian Geographical Journal Canadian Geographical Society Canadian Geological Survey Canadian Geological Survey Department Canadian Gilbert Parker’s Canadian Girl Canadian Girl Air Mechanic Canadian Girl Arrested Canadian Girl Guide Canadian Girl Guides Canadian Girl Is Instructing Future Pilots Canadian Girl Sees Queen CANADIAN GIRL WHIPS A PAN THER Canadian Girls Canadian Girls At Canadian Girls T A Annoy Canadian Girls Who CANADIAN GIRLS WITH NETHERLANDS EAST INDIES FORCES SOUR-PUSS JAP Sft 1 Canadian Gladiolus Society Canadian Go* Power A Lan CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO CANADIAN GOLD Minos - Properties Canadian Gold Production Mature Into Intellectual Giants Canadian Goldfields Company Canadian golf Association Canadian Golf Teachers Federation Canadian Good Roads Association Canadian Govern Coulonge Canadian Govern Government Canadian Government Canadian Government Air Charter Canadian Government Animal Products Trade Canadian Government Annuities System Canadian Government Annuity Canadian Government Bulletin Canadian Government Bureau Canadian Government Bureau of Statistics Canadian Government Bureau of Tickets Statistics Canadian Government Department Canadian Government Department of Canadian Government Department of Energy Canadian Government Exhibition Commission Canadian Government Forestry Service Canadian Government Geodetic Survey Canadian Government Information Day Canadian Government Invites Canadian Government Is Canadian Government Kish Culture Branch Canadian Government Merchant Marine Canadian Government Motion Picture Bureau Canadian Government Municipal and Corporation Bonds Canadian Government Municipal and Corporation Bonds London Canadian Government Office of Canadian Government Publications Catalogue Canadian Government Railways Canadian Government Specifications Board Canadian Government Statistics Show That Canadian Government Trade Com Canadian Government Travel Bureau Canadian Governmental Experimental Farm Canadian Governmentr Montreal Canadian Government» Department of Northern Affaira Canadian Government’s CANADIAN GoVERNNENtMuMORAL AND Corporation Bonds 8NUL Canadian Governor General Canadian Grain Canadian Grain Commission CANADIAN GRAIN COMMISSION EXTERNAL AFFAIRS CANADA Services Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick Canadian Grains Program Canadian Grains Program Agriculture Canada Ottawa Canadian Grand Ginette Canadian Grand June*» Sfirr Canadian Grand Master Fiddler Canadian Grand Masters Canadian Grand Masters Fiddle Association Canadian Grand Masters Fiddling Association Canadian Grandmasters Fiddling Canadian Grec Canadian Green Canadian Grenadier Guard Canadian Grocer CANADIAN GROWN. Canadian Guard Canadian Guards Canadian Guards Fife Canadian Guards Hockey Canadian Guards Vogue CANADIAN GUIDE DOGS Canadian Guild Canadian Guverment Canadian Hackney Association CANADIAN HAIR RESTORER Before S£hAftc''r Com Extractor Canadian Hair Restorer Co. Canadian Hallway Expansion Canadian Handicraft Guild Canadian Handicrafts Guild Canadian Happy CANADIAN Hardwood Aabea CANADIAN Hardwood Ashes Canadian Harvard University CANADIAN HAW FLR# Canadian Head Office Canadian Health Care Canadian Health Global Dinner Party Canadian Health Journal Canadian Health Menaced Canadian Heart Canadian Heart Foundation Canadian Heart Society Canadian Heine Safety BOILER Canadian Heine Safety BOILER Does Canadian Heine Safety BOILER Esplanade Canadian Heine Safety BOILER GO. Canadian Heine Safety BOILER LEAD,COPPER Canadian Heine Safety BOILER Net Bnrplu Canadian Heine Safety BOILER O''KEEFE’S Canadian Heine Safety BOILER Renfrew High School Canadian Heine Safety BOILER Was the Canadian Heine Safety BOILER Wood & Photo Engraving Canadian Hen Canadian Hereford Association Canadian Heritage Canadian Heritage 11 ST Canadian Heritage Fa Mae Information Locally Canadian Heritage Fair Canadian Heritage Finding Canadian Heritage Garden Canadian Heritage Minister Canadian Heritage Minister Union Canadian Heritage River Canadian Heritage Rivers Canadian Heritage Rivers Board Sec- Canadian Heritage Rivers System Canadian Heritage ¦ Canadian Heritage ¦ Parks Canada Patrimoine Canadian Heritage. Canadian Hi CANADIAN HI F Canadian hi Farm Forum Canadian Hickory Canadian Hide & Leather Co. Canadian High Canadian High Com Canadian High Comiuissiouership Canadian High Commis Canadian High Commisisooer Canadian High Commission Canadian High Commissionership Canadian High Commissions Canadian High News Canadian High Point Champion Canadian High School Canadian Highland Canadian Highway Association Canadian Highway Safety Conference Canadian Highway Safety Council Canadian Hiring Canadian Historical Canadian Historical Arms Society Canadian Historical Society Canadian History Canadian History Lloyd Neville Family Scholarship Canadian History Prize Canadian History William Smith Canadian History" Canadian History— Arts Canadian Histotical^Society Canadian Hockey Canadian Hockey Association Canadian Hockey League Canadian Hockey Prove£l Canadian Hockey Scene Canadian Hod Ci uvsmg Service Canadian Hog Industry Canadian Hog Raising In- Canadian Holiness Federation Canadian Holiness Federation of Churches. Canadian Holstein Association Canadian Home Canadian Home and Community Beautiful Association Canadian Home and School Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation Canadian Home Club Plan Catalogue Canadian Home Club Plan. Canadian Home Insula Canadian Home Insulation Canadian Home Insulation Program Canadian Home Journal Canadian Home Journal Bought Canadian Home Journal Vornuto Canadian Home Market Association Canadian Home Of Tomorrow Motion Crs Canadian Home Ownership Stimulation Plan Canadian Home Program Canadian Home Sewing & Needlecraft Association Canadian Homemaker Canadian Homemaker A Canadian Homemaker A Jris Canadian Homemaker Jt Canadian Homemaker Jtrits Canadian Homemaker PLANNING Canadian Homemaker PLANNINQ Canadian Honey Crop Canadian Honor Board Canadian Hoover Products Canadian Horological Institute Canadian Horse Canadian Horse Ai Canadian Horse Artillery Canadian Horse Artillery Signal Unit Canadian Horse Breeders Association Canadian Horse Breeders Society Canadian Horse Council Canadian Horse Shows Association Canadian Horse Shows Association Inc. Canadian Horse Shows Association Pontiac Agricultural Society Canadian Horse the Canadian Horticultural Council Canadian Horticulturist Canadian Hospital Canadian Hospital Accreditation Canadian Hospital Association Canadian Hospital of Health Service Executives Canadian Hospital Ship Sunk Canadian Hospital Week Canadian Hospitals Commission Canadian Hospitals Hospitals Canadian Hostel Canadian Hostels Association Canadian Hotel Canadian HOTEL LADYSMITH Canadian House Canadian House of Canadian House of Com Canadian House of Com Canadian House of Commons Canadian House of Commons May Canadian House the Imperial Government Canadian Household Economic Association CANADIAN HOUSEWIFE MRS. Canadian HPheat Board Canadian Hubsorlptlon Company Canadian Human Rights Canadian Human Rights Commission Canadian Human Rights Foundation Canadian Hunger Foundation CANADIAN HUROLOGICAL INSTITUTE Canadian Hydro Development Canadian Hydro Electric Corporation Canadian Hydro Electric US Canadian Hydrographic Canadian Hydrographic Service Canadian I-Tech Sport Products Inc. CANADIAN IHtlDOCD WHEAT COMPANY Canadian IIvisbek Stamp Co. Canadian Illustrated News Canadian Imkey Marketing Agency Canadian Immigration Department Canadian Imperial Canadian Imperial Bank Canadian Imperial Bank of Canadian Imperial Bank of Com- Canadian Imperial Bank of Com- Brown Canadian Imperial Bank of Commerce Canadian In-] While Canadian Indépendant Telephone Association Canadian Independent Canadian Independent Business Canadian Independent Order Canadian Industrial Canadian Industrial Alcohol Canadian Industrial Company Canadian Industrial Company Albert Canadian Industrial Company Albert Bt. Canadian Industrial Company Albert Ht. Canadian Industrial Company Albert St. Canadian Industrial Preparedness Association Canadian Industries Canadian Industries 439.32 Legal Provincial Forms Canadian Industries Buick Canadian Industries Laurie Routliffe Canadian Industries Limit* Canadian Industries Limited CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Balt CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Fertilizer Division Canadian Industries Limited Insecticides Canadian Industries Limited Is CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Mon CANADIAN INDUSTRIES LIMITED SALT DIVISION WINDSOR CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \| Canadian Industries Limited. Canadian Industries Ltd. Canadian Industries Mrs Margaret Young; Citizenship Canadian Industries-Mrs Canadian Industry Canadian Industry Con Canadian Industry Facts Canadian Industry \| Canadian Industry" Canadian Infantry Brigade Canadian Infantry Brigade Group Canadian Infantry Soldier Canadian Infrastructure Program Canadian Ing Public Notice Canadian Institute Canadian Institute Carried Canadian Institute for Canadian Institute for Advanced Research Canadian Institute for Environmental Law and Policy Canadian Institute for Health Information Canadian Institute for Legislative Canadian Institute for Legislative Action However Canadian Institute for Legislative Action Oshawa Canadian Institute for Po- Mahoney Canadian Institute for Scientific and Technical Information Canadian Institute for the Canadian Institute for the Blind Canadian Institute for the Blind . Canadian Institute for the Blind Ruby Crouse Canadian Institute for the Blind. Canadian Institute for the Relief Fund Canadian Institute of Canadian Institute of Chartered Accountants Canadian Institute of Cul-r tural Affairs Canadian Institute of Cultural Affairs Canadian Institute of Economics Canadian Institute of Forestry Canadian Institute of Golf SATURDAY Canadian Institute of International Affairs Canadian Institute of Kconomlcs Canadian Institute of Liteutenant Governor Canadian Institute of Miners Canadian Institute of Mining Canadian Institute of Mining and Metallurgy Canadian Institute of Mining and Metallurgy Bulletin Canadian Institute of Plumbing Canadian Institute of Public Opinion Canadian Institute of Quebec She Canadian Institute of Religion Canadian Institute of Science & Technology Canadian Institute of Surveying Canadian Institute of Surveyors Canadian Institute of Tenders Canadian Institute of Tfactor Trailer Training Limited Canadian Institute of the Blind Canadian Institute of the Blind. Canadian Institute of Tractor Canadian Institute of Tractor Trailer Training Limited Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd I Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd. Canadian Institute of Tractor Tratlor Training Ltd. Canadian Institute of Treated Wood Canadian Institute on Economics Canadian Institute Sl Canadian Institute WHAT A FALL Canadian Institutes of Health Research and Industry Canada Canadian Institution Canadian Insurance Bureau Canadian Insurance Companies Canadian Insurance Dep Canadian insurance Department Canadian Inter- Canadian Intercollegiate Athletic Union Canadian Interior Department Canadian International Canadian International Bevel- Canadian International De- Canadian International Development Canadian International Development Agency Canadian International Immunization Initiative Canadian International Immunization Initiative Dear Editor Canadian International Pap-Co Canadian International Paper Canadian International Paper Co. Canadian International Paper Co. Ltd. Canadian International Paper Co. Mill Canadian International Paper Com Canadian International Paper Company Canadian International Paper Company’s Canadian International Paper Company’s Gatineau Mill Canadian International Paper Corp. the Municipal Canadian International Paper Corporation Canadian International Pulp Canadian International Q Canadian International Saturday Canadian International Temlsca Canadian International Trade Fair Canadian Interuniversity Athletic Union Canadian Invasion Canadian Investor Protection Fund Canadian Iron Canadian iry Commission Canadian Ited Cross Canadian Ixed Cross Society Canadian j Airways CANADIAN JAP-SLAPPERS Canadian Japan Canadian Jersey Association Canadian Jersey Cattle Association Canadian Jersey Cattle Club Canadian Jersey Clubs Annual Canadian Jewish Congress Canadian Jewish News Route Canadian Jewish Refugee Committee Canadian Jobs Strategy Canadian Joint Staff Canadian Jubilee Cancer Fund Campaign Indicted G. K Canadian Judges Association \| Canadian Junior Canadian Junior Fastpitch Canadian Junior Fastpitch Championships Canadian Junior GOFL Canadian Junior Hereford Canadian Junior Hereford Member Canadian Junior Hockey League Canadian Junior Hockey League Champions Canadian Junior Red Cross Canadian Junior team Canadian Junior Women’s Fastball CANADIAN K Canadian K-r Will Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone Canadian Kconomic Research Canadian Kdu- Liberal SPENCE Canadian Ked Cross Society Canadian Kidney Foundation Canadian Knight < Distinguished Service Order Companion Canadian Kodak Canadian Koine Safety BOILER JOTTINGS ABOUT Canadian Labor Congress Canadian Labour C Canadian Labour Congress Canadian Labour Council Canadian Lacrosse Association CANADIAN LADY Canadian Lady Driver Canadian Lakes Canadian Lamb Committee Canadian Lamb Committee Now Canadian Lamb Committee Points Out Benefits Canadian Land Surveyor COURCHESNE. Canadian Le- Canadian Leaf Tobac Canadian League Canadian League Magazine Canadian League Twelve Ways Canadian Led Cross Society the Canadian Legi&r Hall Canadian Legion Canadian Legion ALL PROCEEDS CANADIAN LEGION ANNUAL FLOTILLA Canadian Legion Band Canadian Legion BESL Branch Canadian Legion BESL Pontiac Branch Canadian Legion BESL Pontiac Branch No. Canadian Legion Br CANADIAN LEGION BR. Canadian Legion Branch Canadian Legion Branch Plans Picnic Canadian Legion Carried Branch Canadian Legion Chaplain Rev. T. P Tait Canadian Legion Domina Gravel Canadian Legion DRIVE-IN Canadian Legion Educational Services Inc. Canadian Legion Fence Poets Canadian Legion Had Canadian Legion Hah Canadian Legion Hall Canadian Legion HaU Canadian Legion Hell Canadian Legion Hell Camp- School Municipality of Pon- TIAC. Canadian Legion Hell. Canadian Legion Ladies Auxiliary Canadian Legion No. Canadian Legion October Canadian Legion Organized Here Canadian Legion Ouyon Holds Yalenline Dance Which Includes Dresses Canadian Legion Pembroke Canadian Legion Pontiac Canadian Legion Pontiac Bran the Legion Canadian Legion Pontiac Branch CANADIAN LEGION PONTIAC BRANCH 162 Memorial Service Canadian Legion Pontiac Branch Hall Canadian Legion Pontiac Branch No Canadian Legion Pontiac Day CANADIAN LEGION Pontiac Ice Cubes & Blocks HAVE A NICE WEEKEND ENJOY THE WEEKEND From Canadian Legion Pontiac SATURDAY Canadian Legion Poppy Fund Canadian Legion Post CANADIAN LEGION PROJECT P.O. Canadian Legion Public Margaret Canadian Legion Quyon Branch Canadian Legion s Service Canadian Legion Signs Canadian Legion the Canadian Legion Tuesday Canadian Legion War Services, Inc Canadian Legion Welcome Room Canadian Legion; Decreased Salvation Army Canadian Legislature Canadian Lenten Book Canadian liar Association Canadian Library Association Canadian Library Association Award Canadian Library Edition Canadian Library McClelland Canadian Library McGoüond and Stewart Limited Toronto-Montréal Canadian Library No. Canadian lied Cross Society Canadian Life Canadian Life & Health Insurance Association Inc. Canadian Life and Health Insurance Association Canadian Life Companies Canadian Life Company Canadian Life InOfficers* Association Canadian Life Insurance Canadian Life Insurance Association Canadian Life Insurance Medical Award Canadian Life Insurance Medical Awards Canadian Life Insurance Ufticcrs Canadian Life Officers Assoc Canadian Life Representative Canadian Life Under- Canadian Life Underwriters Canadian Life Underwriters A «eolation General Insurance Life Canadian Life Underwriters Association Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life Canadian Life Underwriters Association Mr Cowan Canadian Life Underwriters Association Mr. Canadian Life Underwriters Association Reasonable Rates Canadian Life Underwriters Riicinpcc Association 1 CANADIAN Linen Airplanes Canadian Lines Canadian Linotype Co. Ltd. Canadian Lions Take Ag Hall Canadian Lire Stock Industry Canadian Litchfield Council Canadian Lite and Health Insurance Association Canadian Lite Underwriters Association Pembroke CANADIAN LIVE Canadian Live Stock Canadian Live Stock Industry Canadian Live Stock Journal Canadian Live Stock Records Canadian Livestock Feed Board Canadian Loyalist Association Canadian Loyalists Association Canadian Ltd moat Canadian Lumber Industry Remarkably Improved Canadian Lumber men’s Association Canadian Lumberman s Association Canadian Lumberman''s Association Canadian Lumbermans Associa Canadian Lumberman’s Association CHOOSE WISELY Canadian Lumbermen''s Association Canadian Lumbermens Association Canadian Lumbermen’s Association Canadian Lung Association Canadian Lung Association Canadian Public Health Association Canadian Nurses Association Canadian C Canadian Lutheran Canadian Lynx Killed CANADIAN M.FS. Canadian Machine Telephone Co. Canadian Macintosh Canadian Made CANADIAN MADE 5.98 PULL-ON RUBBERS CANADIAN MADE HOODED SWEATSHIRT. CANADIAN MADE LEATHER SOFA & CHAIR" Choice Canadian Made MENS CHILDS BOYS Red bottom CANADIAN MADE PULL-ON CANADIAN MADE PULL-ON SUPERTEST GARAGE CANADIAN MADE^^J LEATHER SOFA & CHAIR Choice Canadian Magasine Premium Department Canadian Magazine Canadian Magazine Saturday Evening Poet Ladite’ Home Journal Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladies'' Home Journal Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladles Canadian Magazine Toronto CANADIAN MAKE. Canadian Mall Canadian Management Centre Canadian Manufactur-’ Association Canadian Manufacturera’ Association Canadian Manufacturers Canadian Manufacturers ; Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Ass<Mia Canadian Manufacturers Assn Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Association A Strong Appeal Canadian Manufacturers At Exhibition Dinner Canadian Manufacturers May Visit Japan Canadian Manufacturers'' Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers’ Association Canadian Manufacturers’ Association It Canadian Maple Leaf Canadian Maple Leaf Flag Charteris Canadian Maple Leaf Mild Cured Pork AUX Cottage Rolls 3.95 Canadian Maple Tree Planting Canadian Maples CANADIAN MARCH Of DIMES Mothers Canadian Marconi Company Canadian Margaret Meehan Canadian Marine Department Canadian Marine Transportation Administration Canadian Martyrs Assembly Canadian Martyrs Church Canadian Martyrs Council Canadian Masonic Protective Property Canadian Mass Media Vocation Association Canadian Mathematical Congress Canadian Mathematics League Canadian Meat Board Canadian Meat Council Canadian Mechanical Transport Shops Canadian Medcial Association Journal Canadian Medcial Corp Canadian Medical Canadian Medical Assn. Canadian Medical Asso- New Irish Constitution DUBLIN Canadian Medical Asso-jfP Canadian Medical Associât Canadian Medical Association Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation Canadian Medical Association Jour- Count Canadian Medical Association Journal Canadian Medical Association’s Committee Canadian Medical Centre Canadian Medical Corps Canadian Medical Journal Canadian Medicine Canadian Memorial Chiropractic College Canadian Mental Health Association Canadian Mental o * Health Association Canadian Merchant Navy Canadian Metal Locators Canadian Meteorological Service Canadian Methodist Canadian Methodist church Canadian MeUawliet Church Canadian Mexican Chamber of Commerce Canadian Micro Ser- Guests Canadian Military Athletic Association CANADIAN Military Bands Canadian Military College Canadian Military Contingent Canadian Military Forces Canadian Military Headquarters Canadian Military Heaedquarters Canadian Military Institute Canadian Military League Kiflo Matches Canadian Military Movement Canadian Military Rifle — League Canadian Militia Canadian Militia Department Canadian Milk Products Canadian Milk Supply Canadian Milk Supply ------------------ Management Committee Canadian Milk Supply Management Committee Canadian Milk Supply Managment Committee Canadian Millennium Partnership Canadian Mines Department Canadian Mines Investment Corporation Canadian Minfry Rcrieu Canadian Mining Canadian Mining ; Canadian Mining Companies Canadian Mining Institute Canadian Mining Institute Registered Yorkshire Boar Canadian Mining Journal Canadian Mining Reporter Canadian Mining Uw P«*d Canadian Mobile Home and Travel Trailer Association Canadian Monthly Newsletter Canadian Morgan Horse Farms Canadian Morley Hodgins Transport Canadian Mother-craft Society Canadian Mothercraft Society Canadian Mothercraft Society of Ottawa-Carleton Canadian Motor Syn- Canadian Motor Syndicate of Toronto Canadian Motorcyle Association Canadian Mounted Police Canadian Mounted Police """ Canadian Movies Help Rural Schools List of Service Personnel Canadian Mr. Canadian Multicultural Hockey Canadian Municipal Debenture Canadian Municipal Journal Canadian Museum Canadian Museum Civilization Canadian Museum Federation Canadian Museum If Canadian Museum of Canadian Museum of Civilization Canadian Museum of Civilization Bv KATHARINE FLETCHER With Canadian Museum of Civilization’s Canadian Museum of History Canadian Museum of Nature Canadian Museum of Nature’s Canadian Museum of Science and Technology Canadian Museum of Temperature Canadian Museum the Canadian Museum Tony Beck Canadian Music Association Canadian Music Educators Association Convention Canadian Music Hall of Fame Canadian Music Hall of Fame Brent Charron CANADIAN MUSIC. Canadian Mutual Aid Association Canadian Mutual Aid Awoeiat Canadian Mutual Life Associât Canadian Mutual Life Association Canadian Mutual Life Association AND I AM VIGOROUS ENOUGH Canadian N H Canadian Nat.onal Institute for the Blind Canadian Nath Canadian Nation Canadian Nation Vancouver Province Canadian Nationa Institute for the Canadian National Canadian National .seemed Canadian National 4.48 Canadian National 4H Council Canadian National And Canadian National Anthem Canadian National Ayrshire Sale Canadian National Bible Society Canadian National Boat Show Canadian National Boys Canadian National Breeders School Canadian National Carbon Co Canadian National Carbon Company Limited Halifax Montreal TORONTO Winnipeg Vancouver Canadian National Cat Club Canadian National Cigarette Tobacco Canadian National Committee Comedian Arrive» Canadian National Committee for Mental Hygiene Canadian National Committee Ontario Canadian National Con-mule CANADIAN NATIONAL CONGRESS Canadian National Continental Limited Canadian National Dance Festival Canadian National Detroit Toronto Canadian National DEVELOPING AND PRINTING ROLI^S DEVELOPED Canadian National Easy Way Canadian National Ex Canadian National Ex- Passed Over Humming Steel Canadian National Ex-hlbitlon Canadian National Exhi-A Canadian National Exhibi-from Guelph Canadian National Exhibi-the Canadian National Exhibi-“The Canadian National Exhibition Canadian National Exhibition Association Canadian National Exhibition Chorus Canadian National Exhibition Coliseum Canadian National Exhibition Fills A More Important Role Canadian National Exhibition Free Demonstration Canadian National Exhibition Friday Canadian National Exhibition i Winnipeg Free Press Canadian National Exhibition Junior Championships Canadian National Exhibition Manager Canadian National Exhibition office Canadian National Exhibition on Children Canadian National Exhibition Ticket Office Canadian National Exhibition Toronto Canadian National Exhibition Will Give Prizes Canadian National Exhibition Will Witness Greatest Swimming Event Canadian National Exhibition’s Canadian National Exhibl* An Canadian National ExhU* Canadian National Expositions Canadian National Express Canadian National Far Canadian National Fhil»ition Canadian National Fiddle Cham Canadian National Flag Canadian National Fxhihition Aug. Canadian National Goran Canadian National Hail Canadian National Hall-wlth Canadian and American Canadian National Hallway Canadian National Hallways Canadian National Historic Sites Canadian National Hockey Langue Canadian National Holiday Canadian National Hotel Canadian National i1 Railways Canadian National Ibutways Canadian National In- Canadian National In- Fori Canadian National In- Johnston MPP Canadian National In- Mo Canadian National In- T Canadian National In-1 Tdzpatnck Canadian National Inati- Canadian National Inatiiute Canadian National Inatit- St. Mary’s School Commission Canadian National Inparents Canadian National Insti-lotte Bronte Canadian National Institute Canadian National Institute B) Canadian National Institute Canadian National Institute Canadian National Institute for Canadian National Institute for Blind Canadian National Institute for Carried Canadian National Institute for Carried Motion Crs Canadian National Institute for Roy Elliott Canadian National Institute for the Canadian National Institute for the Blind Canadian National Institute for the Blind A Canadian National Institute for the Blind DANFORD LAKE Canadian National Institute for the Blind District Office Canadian National Institute for the Blind FREE V Canadian National Institute for the Blind H Canadian National Institute for the Blind H AEROBIC/WEIGHT CLASSES Canadian National Institute for the Blind Is Canadian National Institute for the Blind ncrs Hotel PETER Canadian National Institute for the Blind ON NOW Canadian National Institute for the Blind. Canadian National Institute for th« Blind; Hull Social Welfare Canadian National Institute Motion oy Krose Canadian National Institute of the Canadian National Institute of the Blind Nolice Canadian National Instituts Canadian National Instiute Canadian National Instlt- THE EO-VITY Canadian National InStudents Against Im Canadian National Itailways Canadian National January Canadian National K • Canadian National Kail-waye Canadian National Ked Vruss Canadian National Krefeld Canadian National Kxhibiton Canadian National Kxhibl- Canadian National Kxhihition Canadian National Kxpn Canadian National Livestock Canadian National Livestock Record Branch Canadian National Lxpre-s Canadian National Magazine Canadian National Math Canadian National Math Competition Canadian National Mathematics Competition Canadian National Mathematics League Canadian National Mathematics League Competition Canadian National Misses Anita Canadian National Motor Show Canadian National Museum Canadian National Pacific Coast Service Canadian National Parka Canadian National Parks Canadian National Parks Branch Canadian National Parks. Canadian National Pond Hockey Championships Canadian National Ponul Canadian National Prince Arthur Canadian National Quebec Canadian National Rad Canadian National Radio Canadian National Rah Canadian National Rail Canadian National Rail Pure Wool Worsted Jerseys Canadian National Rail* It Canadian National Rail- Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications Canadian National Rail- Spring Canadian National Rail-1 Canadian National Rail-ay Canadian National Rail-System Canadian National Rail-with Canadian National Railays Canadian National Railroad Canadian National Railroad Sound Canadian National Railway Canadian National Railway and Transport Pontiac-Renfrew Canadian National Railway Co. Canadian National Railway Commission Canadian National Railway Company Canadian National Railway Magazine Canadian National Railway System Have Enlisted Canadian National Railway* Canadian National Railway# Canadian National Railways Canadian National Railways Colonization Department Canadian National Railways Department of Atolgration Canadian National Railways Eighth Annual All-Inclusive Excursion Tour Canadian National Railways Hotel System Canadian National Railways In Montreal Canadian National Railways Maple Leaf Canadian National Railways Mr. MacLeod Canadian National Railways Publicity Representative Canadian National Railways Re- Canadian National Railways Revenues HEPATOLA RELIEVES STOMACH Canadian National Railways Revenues SOLD Canadian National Railways System Canadian National Railways the Canadian National Railways Toarlct—“Our Canadian National Railways; Canadian National Railways^Ger- Canadian National Railways’ Canadian National Railways’ Jaape Lodge Canadian National Raiways Canadian National RaktHiion Canadian National Rallwa> Canadian National Rally Championship Canadian National Ran- Canadian National Recrea Canadian National REDUCED FARES ON ALL RAILWAYS AND BUS LINES Canadian National Refugees Canadian National Running Trophy IM WAS A BURDEN Canadian National S/a Canadian National school Canadian National Shuffle Board Canadian National Silver Canadian National Silver Fox Breeders Canadian National Sitting Canadian National Speaking Contest Canadian National Sportsman Canadian National Sportsmen Canadian National Sportsmen’s Show Canadian National Steamship# Canadian National Steamships Canadian National Steamships West Indies Canadian National System Canadian National Table Tennis Junior Team Canadian National Team Canadian National Telegraphs Canadian National the Canadian National Tivket Agent Canadian National Transcontinentals Canadian National Trotting Canadian National Ueani Canadian National Wherever Canadian National Why Canadian National \| Beauregard Canadian National \| Railway Company Canadian National \| Railways System Canadian Nations Canadian Natnal Institute for the Canadian Nature Dump Canadian Nature Federation Canadian Naval Canadian Naval Air Service Canadian Naval Centre Canadian Naval College Canadian Naval Department Canadian Naval Patrol CANADIAN NAVAL PATROLS CANADIAN NAVAL PATROLS. Canadian Naval Service Canadian Naval Staff Canadian Naval Staff Chief Canadian Navy Canadian Negro Canadian Neutron Council Canadian News Canadian News A Canadian News Chief Juatici CANADIAN NEWS PERSONAL PARAGRAPHS. Canadian Niagara Power Company Canadian Night-Fighter Pilot Canadian Nmthcrn Railway Company CANADIAN NORTH-WEST Coing Sept, CANADIAN NORTH-WEST. Canadian Northern Canadian Northern Clarendon Canadian Northern Commons Canadian Northern General Foch Canadian Northern Hail-Byrteni Canadian Northern Hallway Canadian Northern L Canadian Northern L; Canadian Northern Ontario Canadian Northern Pacific Canadian Northern Rail Canadian Northern Railroad Canadian Northern Railway Canadian Northern Railway Bonds Canadian Northern Railway By# Canadian Northern Railway Canada Canadian Northern Railway Co. Canadian Northern Railway System Canadian Northern Railway—Canada’s Canadian Northern Railway’s Canadian Northern Rn Canadian Northern Ry Canadian Northern Steamships Canadian Northern System Canadian Northwest CANADIAN NORTHWEST LAND REGULATIONS CANADIAN NOTES. Canadian Nuclear Canadian Nuclear Association Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission Canadian Nuclear Fuel Waste Management Program Canadian Nuclear Program Canadian Nuclear Program” Canadian Nuclear Safety Canadian Nuclear Safety Commission Canadian Nuclear Safety Commission Canadian Nuclear Safety Commission Until Canadian Nuclear Worker s Canadian Nurse We Court Canadian Nursery Stock Canadian Nurses Association Canadian Nurses Association Beautiful Canadian Nurse’s Association Canadian Nursing Association Canadian Nursing Journal Canadian Nursing Registration Canadian Nursing Slaters Canadian Nursing Staff Canadian N« Canadian Oats Canadian Oats Check Decline Pleasant CANADIAN OBSERVERS AT FIRST ARMY AIR MANEUVERS SVNDAY SCHOOL LESSON RADIO REPORTER Canadian Oceanographic Institute Canadian Office Canadian Office de Planification du Canadian Ofl Co Ste Canadian Oil Canadian Oil 112.12; McCann Bldg Supply 7.36; Fed Tax Canadian Oil 150.34; Vipond Concrete Products Ltd. Canadian Oil and Gas Industries Canadian Oil Canada Canadian Oil Carried Company Canadian Oil Co Canadian Oil Co $ Canadian Oil Co . Canadian Oil Co 102.12; Canadian Oil Co 132.14; Canadian Oil Co 3.10 Canadian Oil Co 77.29 Canadian Oil Co and Canadian Oil Co isLtd Canadian Oil Co Ltd. Canadian Oil Co Piano Sales & Service Tuning Canadian Oil Co s Canadian oil Co Stanley Walsh Canadian Oil Co the Canadian Oil Co, Canadian Oil Co. Canadian Oil Co. 168.89; Canadian Oil Co. 257.04; Canadian Oil Co. Ltd-, Canadian Oil Co. Ltd. Canadian Oil Co. Motion byCrs Canadian Oil Co. \| Canadian Oil Companies Canadian Oil Companies Limited Canadian Oil Company Canadian Oil Cos 111.18; Canadian Oil Cos Ltd, Canadian Oil Cos Motion Cr« Canadian Oil Co’s CANADIAN OIL DISTRIBUTORS PHONE Canadian Oil Establishment Canadian Oil Ltd. Canadian Oil Resources - Canadian Oil Substitution Program Canadian Oils Canadian Old Boys Canadian Old Timers Hockey Association Canadian Olympe Association Canadian Olympe Committee Canadian Olympic Canadian Olympic Association Canadian Olympic Association CHRYSLER Dodge Dodge Trucks Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s Canadian Olympic Association V.srt Canadian Olympic Committee Canadian Olympic Committee MQOOGI FIVE STAR FINANCING PROVIDED BY 0 0 0 Canadian Olympic Committee Ottawa-Outaouaia Chrysler Canadian Olympic Ski Team Canadian Olympic Team Canadian Olympic Train Canadian Oncer Society Canadian Opera Company Canadian Orecer Canadian Organization Canadian Organization Office 38 CANADIAN ORIGINALS Canadian Ornamental Plant Foundation Canadian Orocerand Canadian Oroeer Canadian Ottawa Canadian OU Co. Ltd. Canadian Overseas Military Forces CANADIAN OWNED Canadian Owned Oaky CANADIAN P & CANADIAN P A Canadian P L Robertson Canadian Pac Canadian Pac Ac Railway Canadian Pac Railway Canadian Pac tio Itiilway Canadian Pacfio Railway Canadian Pacflc Rail Canadian PaciBc Railway Company Canadian Pacific Canadian Pacific & RAILWAY Canadian Pacific / TIMETABLE. Canadian Pacific For Canadian Pacific RAILWAY CANADIAN PACIFIC 49 SO CANADIAN PACIFIC ACM Canadian Pacific Ah Linee Limited Canadian Pacific Airl Canadian Pacific Airlines Sponsored Canadian Pacific Angus Shops Canadian Pacific Bail CANADIAN PACIFIC Bound Trip Excursion Fares CANADIAN PACIFIC Boys Took Him Advice Canadian Pacific Building Toronto Direct Private CANADIAN PACIFIC BY Canadian Pacific Clarke CANADIAN PACIFIC CO!lipU>S Canadian Pacific Company Canadian Pacific Comté Canadian Pacific Com\|>any Canadian Pacific Conseil Canadian Pacific Consult Canadian Pacific County-wide Canadian Pacific DEER Canadian Pacific Empress Canadian Pacific ES EOTOY.1 Canadian Pacific Exhibition Canadian Pacific Express Company Canadian Pacific Fall CANADIAN PACIFIC FARM LABORERS 1 CANADIAN PACIFIC FARM LABORERS DR. A. Canadian Pacific FCEL WASTUO IN Canadian Pacific Ferrying CANADIAN Pacific Following Canadian Pacific Forest Pickard Canadian Pacific Frank Sloan Canadian Pacific Get Your Printing RAILWAY Canadian Pacific Greatest Sale Ever Staged Canadian Pacific Ha Canadian Pacific Hail Canadian Pacific Hall He Canadian Pacific Hallway Canadian Pacific Hallways Canadian Pacific Hotels Canadian Pacific Hub Canadian Pacific Ily Canadian Pacific Irrigation Colonization Company Canadian Pacific Itailway Canadian Pacific J Canadian Pacific J. Canadian Pacific JUilroad Canadian Pacific Kail Canadian Pacific Kill CANADIAN PACIFIC L r- Canadian Pacific Legislative Assembly Canadian Pacific Limited Canadian Pacific Loan Canadian Pacific Ltd Canadian Pacific Ltd for Canadian Pacific Ltd the Canadian Pacific Ltd. CANADIAN Pacific Macartney Junior RAILWAY Canadian Pacific Mayor Canadian Pacific Men’s Canadian Pacific Mi Canadian Pacific North Shore Canadian Pacific OBITUARY Mr. John Burrows Canadian Pacific Ocean Limited Canadian Pacific Ocean Services Canadian Pacific Office Canadian Pacific Ogden Shops Canadian Pacific Pailway Canadian Pacific Photo Canadian Pacific Photo; Canadian Pacific Photograph Canadian Pacific PITTSBURGH Canadian Pacific Printing RAILWAY CANADIAN PACIFIC PUBLIC NOTICE Shawville Council Canadian Pacific R Canadian Pacific R''y Canadian Pacific R> Canadian Pacific Ra lway Canadian Pacific Radway Canadian Pacific Rail Canadian Pacific Rail* Canadian Pacific Railay Company Canadian Pacific Rail- Canadian Pacific Rail- Friday Canadian Pacific Rail-, Canadian Pacific Rail-haa Canadian Pacific Rail-problem Canadian Pacific Rail-way Canadian Pacific Railnotd L Canadian Pacific Railroad Canadian Pacific Railw Canadian Pacific Railway CANADIAN PACIFIC RAILWAY WHERE Canadian Pacific Railway ; Hon CANADIAN PACIFIC RAILWAY A Canadian Chaplain Tolls Canadian Pacific Railway Agent Canadian Pacific Railway Agent-.¦¦j Canadian Pacific Railway Agent» Canadian Pacific Railway Canada Canadian Pacific Railway Centre Canadian Pacific Railway Co CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO Butter CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO It Canadian Pacific Railway Co. Canadian Pacific Railway Co. Motion Canadian Pacific Railway Coin Canadian Pacific Railway Com Canadian Pacific Railway Com- Canadian Pacific Railway Com- Wales Canadian Pacific Railway Company CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development NURSES CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG.—M. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG—M. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WTXXIPKÛ-—M. Canadian Pacific Railway Company Nurse Canadian Pacific Railway Company’s Canadian Pacific Railway Cum- Canadian Pacific Railway Empress Hotel Canadian Pacific Railway I# Canadian Pacific Railway Lavigne Canadian Pacific Railway Suits Canadian Pacific Railway Telegraph Oil Canadian Pacific Railway the Amalgamated Clothing Workers Canadian Pacific Railway Uo. CANADIAN PACIFIC RAILWAY Vertal Smiley Canadian Pacific RAILWAY Will Canadian Pacific Railway \| Canadian Pacific Railway; Canadian Pacific Railways Canadian Pacific Railways Annual Sinking Fund Charge New Construction Power Canadian Pacific Railways Quebec Canadian Pacific Railway—are Canadian Pacific Railway—hie Canadian Pacific Railway’s Canadian Pacific Railway’s ; Canadian Pacific Railway’s St. Canadian Pacific Rallw Company Canadian Pacific Rght Canadian Pacific Rialways Canadian Pacific Riilwsy Canadian Pacific Rlwy Canadian Pacific Rmlwny CANADIAN PACIFIC Round TrilD CANADIAN PACIFIC ROUTE ENDORSED AS THE BEST MEANS. Canadian Pacific Rulw<y Canadian Pacific Ry Canadian Pacific Sail Canadian Pacific Scenic Canadian Pacific Scenic Domes Canadian Pacific Service Canadian Pacific Shawville Canadian Pacific Special Value Canadian Pacific Station Gardens Canadian Pacific Station Canadian Pacific Stations Canadian Pacific Steam-Statistics Canadian Pacific Steamship Lines Canadian Pacific Steamships Canadian Pacific Steamship» Canadian Pacific T CANADIAN PACIFIC Teacher Canadian Pacific Tel* Canadian Pacific Tenders Canadian Pacific Ticket and Express Agent Canadian Pacific U Canadian Pacific Une Canadian Pacific Union Canadian Pacific UUP W01K Canadian Pacific Uy Canadian Pacific Vocalists Canadian Pacific Whloh Canadian Pacific Windsor Canadian Pacific \| Canadian Pacific Canadian Pacific’s Waltham SubdMsJan Canadian Pacifie Railway Canadian Packing Co. Canadian Pàdflo Raflws Canadian Paediatric Society Canadian Paeon Board CANADIAN PAgFIC Canadian Paoifio Canadian Paoiflo Allan Llm loyal Mall CANADIAN PAPER A ALLIED INDUSTRIES Canadian Paper Published Obituary Canadian Paper Workers Union Canadian Paper Works Union Canadian Paper-workers Union Canadian Paperworkers Union Canadian Paperworkers* Union Canadian Para troop Corp Canadian Parents School Board Canadian Parks Canadian Parks and Wilderness Committee Canadian Parks and Wilderness Society Canadian Parks and Wilderness Society More Canadian Parks IIranch Canadian Parks Service Canadian Parks Service Environnement Canada Service Canadian Parliament Canadian Parliament Build Canadian Parliament Yours Canadian Party Canadian Passenger Associa-tiou Canadian Passenger Association Canadian Pat-itie DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY CANADIAN PATENT FOB SALE. Canadian Patriotic Fund Canadian Patriotic Fund; Mattawa Hospital Canadian Patriotic Society Canadian Patrol Canadian Pauiflv Vnlon Canadian Pavilion Canadian Pavilion Itself Canadian Pcstun Cereal Co. Canadian Pcustom Co I Canadian Peace Centenary As Canadian Peace Research Institute Canadian Peacekeeper Canadian Pediatrics Society Canadian Peedde Canadian Penitentiary Service Canadian Pension Commission Canadian Pensioners’ Association Canadian Pensions Board Canadian People Canadian Percheron Association CANADIAN PERFORMING RIGHT Canadian Performing Right Society CANADIAN PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED Canadian Performing Rights Society Canadian Performing the Canadian Periodical Fund Canadian Periodical Fund C.F P Canadian Petroleum Association Canadian Petroleum Earth Day Canadian Pharmaceutical Association Canadian Pharmacists Association Canadian Philatelic Society Canadian Physical Education Association Canadian Physiotherapy Association Canadian Pig Industry Canadian Pilgrimage Canadian Pioneer Buildings Canadian Pioneer Centre Canadian Pioneer Merchant Poultry Opportunities Canadian Pioneering Spirit Canadian Pioneers Orchestral Group Canadian Pistol Record Canadian Pizza" Canadian Placement Institute Canadian Plan Canadian Plan Book Canadian Plan Book PLANNING Canadian Plan Boot Canadian Planning Association of Canada Canadian Planning Institute Canadian Plowing Council Canadian Plowing Match Canadian Poatum Cereal Co. Canadian Pocking Co Canadian Poems Canadian Poet Office CANADIAN POETS. Canadian Poetum Cereal Co. Canadian Poetum Cereal Company Canadian Poetum Co Canadian Poisonous Plants Information System Canadian Police Canadian Police Bulletin Canadian Police College Canadian Police Information Centre Canadian Police Officers Canadian Political Science Association Canadian Political Srienle Association Canadian Political Youth Council Canadian Ponv Society Canadian Pork Council Canadian Portal Corp and Canadian Portland Cement Co. Canadian Portland Cement Com Canadian Post Canadian Post Office Canadian Post Office Depart Canadian Post Office Department Canadian Post Officers Canadian Postal Corp and Canadian Postal Corps Canadian Postal Corps. Canadian Postal Department Canadian Postal Museum Canadian Postal Service Canadian Postal Steele Canadian Postmaster General Canadian Postmasters Assistants Association Canadian Postmasters’ Association Canadian Postoffice Department Canadian Postum Cereal Ca Canadian Postum Cereal Co, Ltd Canadian Postum Cereal Co. Canadian Postum Cereal Company Canadian Postum Co $ Canadian PoStum Co Ont Canadian Postum Co. Canadian Pot* Canadian Potato Machinery Co. Limited Canadian Poultry Industry Committee Canadian Poultry Review Canadian Poultrymen Canadian Power Canadian Power Toboggan Champ Canadian Power Toboggan Championships Beauseiour Canadian Press Canadian Press Association Canadian Press Caps Canadian Press Limited Canadian Press News Canadian Press Tele Canadian Preventive Service CANADIAN PRIDE GROUP OF SEVEN- TOM THOMSON A J CASSON A Y JACKSON Canadian Prima Mr. Arthur CANADIAN Prints Canadian Prisoners FOR SALE TheOwner Serves—The Buyer Sa Canadian Prisoners* Welfare Association Canadian Privy Council Canadian Pro-vislon & Supply Company Canadian Produce Association Canadian Product Canadian Product* Canadian Products Canadian Products Co. Canadian Products MAKE CANADIAN PRODUCTS. Canadian Product—By Mary Canadian Professional Golfers’ Association Tickets Canadian Progress Club Canadian Proposé Canadian Protestant League Canadian Protestant School Board Citizen Canadian Provision & Supply Co., Commission Dealers Canadian Provision & Supply Company Canadian Psdfio Canadian Public Canadian Public Booth Plant Canadian Public Health Canadian Public Health Association Canadian Public Health Association—the Dominion-wide Canadian Public Health Journal Canadian Public Heilth Association Canadian Public School Canadian Publications Canadian Publishers Canadian Publishing Co. Canadian Puciln Railway Canadian Pulp Canadian Pulp and Paper Association Canadian Pulp and Paper Association ; Canadian Pulp and Paper Association Dedicated Canadian Pulp and Paper Association National Mill Dioxin Characterization Survey Canadian Pulp Mr. Horner Canadian PwtjB) Cereal Co J-td LlS PA/rs CANADIAN QUE. Canadian Quebec Federation Canadian Québec School Board Canadian Queen Beef Steakettes Canadian Queen Canned Ham Society Aaa’t Dog Food NuFluff Fabric Softener Sifto Hostess Hot Chocolat Canadian Queen Store Packed Beef Burgers Canadian Queen Store Sliced Canadian Queen Top Full Slice Canadian Queen Top Valu Pure Pork Sausage Sweet Pickled Cottage Rolls Top Vale Dinner Wieners Pork Canadian Ra Bell CANADIAN rac’ SERVICE DEPT. Canadian Rad Cross Water Safety 5-Man Team Canadian Radie- Broadcast Canadian Radio Canadian Radio & Tele-nality Canadian Radio and Telecommunications Commission Canadian Radio and Televbion Commission Canadian Radio and Television Commission Canadian Radio Broadcasting Canadian Radio Broadcasting Commission Canadian Radio Broadcasting Corporation Canadian Radio Commission Canadian Radio Corp. Canadian Radio Corporation Canadian Radio Coun-the Canadian Radio It Canadian Radio Tele Canadian Radio Television Canadian Radio Television Commission Canadian Radio-du Pontiac Inc. Canadian Radio-Television & Communications Commission Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION JUSTICE CANADA Services Wellington Canadian Rafting Championships Canadian Railroad Historical Assoc Canadian Railroad Historical Association Canadian Railway Canadian Railway Accident Company Canadian Railway Accident Company Church Notices Canadian Railway Accident Company Mr. Canadian Railway Accident Company Policies Canadian Railway Accident Company Total Assets Canadian Railway Accident Company We Canadian Railway Accident Company WILLIS BUSINESS COLLEGE Canadian Railway Accident Insurance Canadian Railway Accident Insurance Company Canadian Railway Accident Insurance Company Policies Canadian Railway Accident Insurance Company Lett Canadian Railway Accident Insurance Company M Canadian Railway Accident Insurance Company Mrs. Canadian Railway Accident Insurance Company Personals Policies Canadian Railway Accident Insurance Livery Canadian Railway Board Canadian Railway BUSINESS COLLEGE I Accident Company Canadian Railway Club Canadian Railway Com Canadian Railway Company Canadian Railway Construction Bat- Canadian Railway Employees Monthly Canadian Railway Museum Canadian Railway Troops Canadian Railways Canadian railways Iv.vv Canadian Railways Write Canadian Rangers CANADIAN RAW H''R# la Canada Canadian Reading Period Canadian Real Estate Association Canadian Recipes THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. Canadian Record Office Canadian Recreational Canoeing Association Canadian Red Canadian Red Director Cross Canadian Red Blood Bank Canadian Red C Canadian Red Croee Society Canadian Red Crons Society Canadian Red Cross Canadian Red Cross Appeal for Volunteer Workers Canadian Red Cross CLARENDON Canadian Red Cross Clubs Canadian Red Cross Corps Canadian Red Cross Corps. Canadian Red Cross For Telephone Poles Canadian Red Cross Hospital Canadian Red Cross Hospital I” AVE Canadian Red Cross Lap Ladillt* Gold Mines Canadian Red Cross National Appoal Canadian Red Cross Quebec Canadian Red Cross Quebec Division Canadian Red Cross Québec Division Charter Canadian Red Cross Quebec Division Flannel Sport Jackets Mannish Canadian Red Cross Quebec Division RED CROSS Canadian Red Cross Quebec Division s Canadian Red Cross Québec Division V 1 Canadian Red Cross Quebec Division We Canadian Red Cross Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Requires Ten Million Dollars Canadian Red Cross Scxiety ; Canadian Red Cross Shawville Canadian Red Cross So Corner Bank Canadian Red Cross So- Canadian Red Cross Soc Canadian Canadian Red Cross Soc-et PC Phone Canadian Red Cross Soc. Canadian Red Cross Soci FARM FOR SALE Canadian Red Cross Society Canadian Red Cross Society * Canadian Red Cross Society - Canadian Red Cross Society S 1 CONTINUING EDUCATION Canadian Red Cross Society * Gaétan Britton Canadian Red Cross Society 200.00 Salvation Army Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST. Canadian Red Cross Society and Boy Scout Work Canadian Red Cross Society and Canadian Cancer Society Canadian Red Cross Society and Doric Philion CANADIAN RED CROSS SOCIETY AT ACTUAL COST. Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch Canadian Red Cross Society Campalflrn.Mr. Canadian Red Cross Society FOR SALE Table Canadian Red Cross Society Hull and District Branch Canadian Red Cross Society In Canadian Red Cross Society Includes Austin Canadian Red Cross Society l>«W RENT THE EXHIBITION HALL Canadian Red Cross Society Monday Canadian Red Cross Society Morning Worship 7:30 p.m.—Evening Service Tuesdav Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the Canadian Red Cross Society n Paper Boys Canadian Red Cross Society Ottawa and Canadian Red Cross Society Quebec Dv»von Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Society Recording Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE Canadian Red Cross Society s Blood donor Service Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST Canadian Red Cross Society the Canadian Red Cross Society USED CAR Canadian Red Cross Society What Canadian Red Cross Society’s Canadian Red Cross Tsunami Relief Fund Canadian Red Cross Water Safety Instructor Award Canadian Red Crow Society Canadian Red CWe Canadian Red Gros Society Canadian Red Gross Scocty Canadian Red Ooss Society Canadian Red Ooss.Can Canadian Red Qoss Society Canadian Red Society Canadian Red vince Cross Society Canadian Reel Cross Society Canadian Reform Conservative Canadian Regiment Canadian Regiment Canadian Forces Base Canadian REPAIRING Special CANADIAN REPRESENTATIVE Canadian Representatives Canadian Republic Canadian Research Canadian Research Committee on Practical Education Canadian Research Council Canadian Research Institute Canadian Research Institute of Laund Canadian Research This Canadian Reserve Force Canadian Resort Hotels Limited Canadian Resort Properties Canadian Resort Properties Proposed Canadian Resources Bulletin Canadian Retail Coal Association Canadian Retail Federation Canadian Retail Furniture Association Canadian Rights Commission Canadian Rivers Network Canadian Road Oakville Canadian Rockies Canadian Rockies Gladys Canadian Rockies Lightning Bolts Debunk Adage Canadian Rockies NEWS Tho Dominion Government Canadian Rockies Offer Ideal Ground Canadian Rockies Saving Ontario’s Natural Resources SUNDAY SCHOOL Canadian Rod Cross Canadian Rod Cross Society Canadian Room LAWN BOY Canadian Root urn Co Windsor Canadian Rsort Properties Canadian Rubber Co. Canadian Rubber Co. of Montreal Canadian Rubber Oramp Co. Canadian Rubber Stamp Co. CANADIAN RUBBERS Canadian Rubbkr Stamp Co. Canadian Rural Information Canadian Rural Partnership Canadian Rural Transition Canadian R^d Cross CANADIAN S nC X A Canadian Safa Boating Council Canadian Safety Canadian Safety Council Canadian Safety Council Babysitting Certificate Canadian Safety Councils Babysit Canadian Safety Council’s Babysitting Course Canadian Save RUNNING • FEWER Canadian Save the Children Fund. Canadian School Canadian School Association held Thur- Highway Safety Council Canadian School Journal Canadian School of Canadian School of Electricity Canadian School of Embalming Canadian School Trustees Association Canadian School" Canadian Science Canadian Science Areas Canadian Science News Canadian Scottish Canadian Scouts Canadian Scouts Association CANADIAN SCOUTS. Canadian Seaboard Canadian Seamen Canadian Seamen’s Union Canadian Securities Institute Canadian Securities Institute & Investment Manager Canadian Securities Institute Ginette Latreille Canadian Securities STOP HIM Canadian Security Intelligence Service Canadian Seed Association CANADIAN SEED GROWERS Canadian Seed Growers* Association Canadian Seed Growers* Association for Selected Seed Province Canadian Seed Grower’s Association Canadian Senate Canadian Senior Golf Associa Canadian Service CANADIAN SERVICE DEPT. Canadian Service Transatlantic Canadian Service Veterans Canadian Shawville Lionettes Prize for History Canadian Shawville News Canadian Sheepbrecders Association; S. Canadian Sheepbreeders Association Canadian Shield Canadian Shield But Canadian Shield s Canadian Shield. Canadian Ship Canadian Shoe Butler - Canadian Shooting Sports Association CANADIAN SHORT STORIES. Canadian Shorthorn Association Canadian Shortis Canadian Should Read CANADIAN SHQRT STORIES CANADIAN SHREDDED WHEAl COMPANY Canadian Shredded Wheat Canadian Shredded Wheat Co. Canadian Shredded Wheat Company Canadian Shredded Wlieat Company Canadian Sigs Regiment Canadian Silver Fox News Canadian Simmental Club Canadian Skating Associa Canadian Ski Canadian Ski Alliance Canadian Ski Council Canadian Ski Mara QE G A Eta N.B. Canadian Ski Marathon Canadian Ski Patrol Canadian Ski Patrollers Canadian Ski Pontiacs Canadian Sloan Frost Canadian Small Breeds Association CANADIAN SMP CANADIAN SMtCDDUD WMIAT COMPANY Canadian Snowbird Association Canadian Snowmobile Association Canadian Social Hygiene Council Canadian Society Canadian Society for Adult Education Canadian Society for Control Canadian Society for Social Development Canadian Society for the Prevention Canadian Society for the Study of Education Canadian Society of Canadian Society of Animal Production Canadian Society of Authors Canadian Society of Biomechanics Conference Canadian Society of Cost Accountants and Industrial Engineers Canadian Society of Dentistry Canadian Society of Forest Engineers Canadian Society of Ghosts Canadian Society of Hospital Pharmacists Canadian Society of Radiological Techn Canadian Society of Respiratory Therapists Canadian Society of Technical Agriculturist* Canadian Society of Technical Agriculturists Canadian sol-Bristol School CANADIAN SOLDIERS BURY COMRADE Canadian Solutions Canadian Space Canadian Space Agency Canadian Space Program Canadian Splint & Lumber Corp. Canadian Splint & Lumber Corporation CANADIAN SPLINT DIVISION P.O. Canadian Sporting Goods Association Canadian Sporting News Canadian Sports Canadian Sports College Canadian Sports History Canadian Sports History Architectural Heritage Canadian Sports History Clarendon Canadian Sports Report Canadian Spurts History Canadian Squash Raquets Association Canadian Standard Canadian Standard Association Canadian Standard bred Horse Society Selected Yearling Sale Canadian Standard Bred Waters Canadian Standard Efficiency Train Ing Groups Canadian Standard Egg Grades Canadian Standard- Canadian Standardbred Association Canadian Standardbred Horse Society Canadian Standardhred Horse Society Canadian Standards Canadian Standards A Canadian Standards As- Canadian Standards Association Canadian Standards Association Underwriters Canadian Standards Community Development Projects Canadian Star Canadian Star Mobile 1647-2564 Home Canadian Star Mobile Home CANADIAN STAR PAIR SHOWING AMERICA HOW Canadian Star Wars Canadian Stars Day CANADIAN STATIONS CANADIAN STATIONS CFOS Owen Sd CANADIAN STATIONS CRON Owea Sdi Canadian Statistical Canadian Statistics Being Canadian Canadian Steamship Line Canadian Steel Canadian Steel & Wire Co. Canadian Steel A Wire Co. Limited May We CANADIAN STEEL AND WIRE CO. Canadian Step Dance Canadian Steppers Canadian Stiver To* News Canadian Stock Exchange Canadian Stores Canadian Students SILVER FOXES Canadian Studies Canadian Studies Program CANADIAN STYLE Red Cross Canadian Sugar Factories Canadian Sugar Institute Canadian Sugar Maple Canadian Summer Resort Em- Silver Maple Inn Canadian Sunday School Canadian Sunrise Bus Kathryn Kuhlman Miracle Service CANADIAN SUNRISE BUS TO Kathryn Kuhlman Miracle Service Canadian Supreme Court Canadian Supreme • Canadian Survey Canadian System Canadian Table Tennis Association Canadian Tank Corp Canadian Tariff Board Canadian Task Force on Agriculture Canadian Tax Foundation Canadian Tax Law Canadian Teachers Canadian Teachers Federation Dr. Robert Canadian Teachers Federation Canadian Teachers* Federation Canadian Teachers’ Federation Canadian Team CANADIAN TEE God* Card Canadian Telecom Canadian Telecommunications Commission Canadian Telephone Canadian Telephone Employee J McKay Canadian Temperance Federation CANADIAN Tenders Canadian Textile Banquet Canadian Thoroughbred Horse Society Canadian Tier Corp 5.94 CANADIAN Till CredHCurd Pontiac Farm Supplies Rag CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE Canadian Timber Canadian Timber Both Canadian Timber Limits Canadian Timber Wolf Canadian Time Study School CANADIAN TINE Credit Cord Today Where Trading Canadian Tire CANADIAN TIRE BUILDWAY & LANCE CONSTRUCTION. CANADIAN TIRE Big Canadian Tire EXTRA Canadian Tire FEATURES CANADIAN TIRE OPEN TEXACO NYLON Canadian Tire Shawville Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms Canadian Tire US 9 Canadian Tire X HiFi CANADIAN TIRE " Canadian Tire & J V K l Shopping Centre Canadian Tire - HH Sly Canadian Tire - SANTA Canadian Tire - Shav/ville Store Only Canadian Tire - Shawville Store Only Canadian Tire 1 Canadian Tire 11 H SN CANADIAN TIRE 3.76 Hockey Mitts Canadian Tire 7.16; Municipal Forms Canadian Tire 8. Canadian Tire ; Omer St-Aubin Canadian Tire A Canadian Tire A .39 Qua* Canadian Tire Acceptance Corporation. Canadian Tire Aide Centre CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville Canadian Tire Anyone CANADIAN TIRE ASSOC. Canadian Tire Associate Store Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION Canadian Tire Association Canadian Tire Atkinson Canadian Tire Automotive Service Centre Canadian Tire Automotive Service IH Centre Canadian Tire Beiho McGee CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon CANADIAN TIRE BOX Canadian Tire Brian Stanton Shawville Canadian Tire Brownline Farm My Canadian Tire Budget Booster Canadian Tire BUDGET BOOSTERS. Canadian Tire BUI W.V. Kenopic & Sons Ltd. Canadian Tire Bumblebees CANADIAN TIRE C CANADIAN TIRE C T.C. STANDARD PASSENGER TIRES SUPER-LASTIC SUPREME PASSENGER Canadian Tire Canadian Tire Canadian Tire Canadian Tire Cluff Canadian Tire Card CANADIAN TIRE CARD 1 Canadian Tire Card See Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply & Canadian Tire CBL Plrie D CANADIAN TIRE CENTENNIAL TOUR Fire Canadian Tire Championships Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin Canadian Tire Chega Canadian Tire Child Protection Foundation Canadian Tire Chris MacIntyre Canadian Tire Christmas Gift Canadian Tire Club Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de Canadian Tire Co A4AA.L Imperial Oil Ltd. 60 b Pontiac Auto Parts Canadian Tire Company CANADIAN TIRE CONTINUES SHAWVILLE Canadian Tire Corp Canadian Tire Corp $ Canadian Tire Corp .90 Canadian Tire Corp 16.16 Canadian Tire Corp 2.75 Canadian Tire Corp 5 Canadian Tire Corp 6 CANADIAN TIRE CORP ASSOCIATE Canadian Tire Corp Boyce Canadian Tire Corp Laynard CANADIAN TIRE CORP N CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON Canadian Tire Corp on Canadian Tire Corp Palmers CANADIAN TIRE CORP PIRIE Canadian Tire Corp s Canadian Tire Corp The Canadian Tire Corp, Canadian Tire Corp. Canadian Tire Corp. Ass CANADIAN TIRE CORP. ASSOC. Canadian Tire Corp. Associate Store Canadian Tire Corp. Store Canadian Tire Corpn Canadian Tire Corpor- Alexander Canadian Tire Corpora Canadian Tire Corporation Canadian Tire Corporation Associate Store Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October Canadian Tire Corporation Association Canadian Tire Corporation His Worship Mayor CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITED Canadian Tire Corporation Limited (‘Canadian Tire* Canadian Tire Corporation Limited. Canadian Tire Corporation Ltd. CANADIAN TIRE CORPORATION SATURDAY OCT. CANADIAN TIRE CORPORATION Shewville Fresh Canadian Tire Corporation. Canadian Tire Corpora»-ion Canadian Tire Corps Canadian Tire Corp’n CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE CANADIAN TIRE CORRECTION NOTICE Please CANADIAN TIRE COUP. CANADIAN TIRE Credit Canadian Tire CREDIT CABO CANADIAN TIRE Credit Card CANADIAN TIRE Credit Card EXTRA CANADIAN TIRE Credit Card F •iiiiii Canadian Tire CREDIT CARD Main Street CANADIAN TIRE Credit Card Today Canadian Tire CREDIT CARI CANADIAN TIRE Credit Cord CANADIAN TIRE Credit Cord EXTRA CANADIAN TIRE Credit Cord Today Canadian Tire de Canadian Tire de Shaw-ville Canadian Tire de Shaw-ville; Ford Canadian Tire de Shawville Canadian Tire Dealer Canadian Tire Dean A Merritt Canadian Tire Dépanneur Marcotte Fraser’s Clothing Gavan’s Hotel Gemma Canadian Tire Discount Deal Canadian Tire du Canadian Tire du Québec Canadian Tire du Québec. Canadian Tire Eades Boutique Frasers Clothes Shop E & A Carpet Gerald Lance Const Canadian Tire Ernie Olsen Canadian Tire Esso Awards CANADIAN TIRE FATHER CANADIAN TIRE FEATURES the Canadian Tire Fifty-two Canadian Tire First CANADIAN TIRE Fits Canadian Tire Garden Centres Canadian Tire Gift Certificates Canadian Tire Gift Certificates 1 Canadian Tire Goodyear Canadian Tire Gorp 24.19 Canadian Tire Hardy Plants Shawville Canadian Tire He CANADIAN TIRE Highway Canadian Tire Hockey Gear Canadian Tire Home Canadian Tire Home Product Canadian Tire Home Product 10 Canadian Tire Home Product L* Trim Canadian Tire Home Product Lustrous Canadian Tire Home Product P WOOD STAINS Canadian Tire Home Produrf Visit Canadian Tire Hope Bert Canadian Tire Hursty’s Canadian Tire Hwy Canadian Tire IL Canadian Tire Insurance Canadian Tire J. D. Brown; Best Geranium Canadian Tire Jumpstart Canadian Tire JumpStart Chanty Canadian Tire JumpStart Charity CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD. Canadian Tire Killamey’s Hotel Décor CANADIAN TIRE L.nvion Canadian Tire L? Canadian Tire Limitée Canadian Tire Ltd. • Murray Automotive Canadian Tire Ltée Canadian Tire Main St. Canadian Tire Martin Adams Canadian Tire McCann & Sons Atkinson Canadian Tire McCann & Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Canadian Tire Michel Frechette 647-2733 Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Petro Pontiac Home Heatin Canadian Tire Michel Frechette Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Shawville IGA Steve Ladas Murray s S Canadian Tire Michel Plante Inc. Canadian Tire Milker Canadian Tire Model Riding Large Canadian Tire MODERN Canadian Tire MONDAY Canadian Tire Mufflers Canadian Tire Murray Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi Canadian Tire Mv Canadian Tire Obituary Canadian Tire Obituary Rae Dale Rae CANADIAN TIRE OCT Canadian Tire OedProochorToirdaoc Canadian Tire Paint Sprayer CANADIAN Tire Panther Canadian Tire Parking Lot Sat. Canadian Tire Parts & Service Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers Canadian Tire Pembroke’s Canadian Tire Persistence CANADIAN TIRE Phone 2d Canadian Tire Photo Canadian Tire Pocket Hand Warmer Canadian Tire Pour Canadian Tire Public CANADIAN TIRE QUYON Canadian Tire Recoil Start Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer Canadian Tire Robltallle Canadian Tire Rotary Tiller Canadian Tire s Super-Lastlc Safety 99 High Mileage Tire Canadian Tire Sale Canadian Tire Saturday CANADIAN TIRE Save Safely Canadian Tire Savings Canadian Tire Savings 1 Canadian Tire Seat Cover Canadian Tire SEED SPECIAL Canadian Tire Service Centre Canadian Tire SgHsr Um"ure Canadian Tire Shawvillc-Clarcndon CANADIAN TIRE Shawville Canadian Tire Shawville W L T Cf Ci Pis Fp Ttl Gatineau Cuupars Canadian Tire Shawville - Canadian Tire Shawville 647-2733 John Valu-mart W.J. Hayes and Sons Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawville 647-2858 Pont Canadian Tire Shawville Letters Canadian Tire Shawville Milling Fraser s Clothing Wayne Canadian Tire Shawville MOBILE SERVICE CANADIAN TIRE Shawville NOW OPEN MONDAYS All Ltd Canadian Tire SHAWVILLE ONLY / SEULEMENT Canadian Tire Shawville Saturday Canadian Tire Shawville Shoe Shop Stedmans c. JEFF PRESLEY Canadian Tire Shop. Canadian Tire Special Canadian Tire Squad Canadian Tire Store Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo Canadian Tire Store Carswell Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Canadian Tire Store For Canadian Tire Store Mrs. Dora Canadian Tire Store Renovation Sale Canadian Tire Store Shaw Canadian Tire Store Shawville Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In Canadian Tire Store Valu-mart Canadian Tire Stores Canadian Tire Stores Handlebars Canadian Tire Stores; Canadian Tire Stort V MM Canadian Tire Sure Canadian Tire Team CANADIAN TIRE TELEBEC Canadian Tire the Canadian Tire The Barrie Rubber Company Canadian Tire the Chamber Canadian Tire There Canadian Tire They Canadian Tire THURSDA Y Canadian Tire Thursday Canadian Tire trVj Store Canadian Tire Ttophy Canadian Tire Unlike CANADIAN TIRE VALUE Canadian Tire W.J. Hayes & Sons Ltd. CANADIAN TIRE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Canadian Tire Winner Canadian Tire YARD GOODS SEWING SUPPLIES Mrs. Mary CANADIAN TIRE \| Credit Card Canadian Tire — Sunset Restaurant Canadian Tire" Canadian Tire, Radio Shack Canadian Tire-dear CANADIAN TIRE. CANADIAN TIRE... Canadian Tire; CBL Pirie’s Canadian Tire; Santa Claus CANADIAN TIREI Canadian Tire_ FOR Canadian Tire’s Wholesale Discount Canadian Tire’s Wholesale Discount Savings Canadian Tiro Store Canadian Tobacco Canadian Tobacco Canadian-grown Canadian Toboggan Manufacturing Company Canadian Toe Party Canadian Tory Canadian Tourist Association Canadian Tournament Canadian Toy Collectors Canadian Toy Convention Canadian Toy Testing Coun- Mrs. Rodger Erskjnc Canadian Toy Testing Council Canadian Trade Com Canadian Trade Commission Canadian Trade Commissioners Canadian Trade Review Canadian Transport Commission Canadian Transport Commission and CANADIAN TRANSPORT COMMISSION Medical Services Environmental Health Canadian Transport Committee Canadian Transport Élê Canadian Transportation Agency Canadian Travel Agency Canadian Travel Burea Canadian Travel Bureau CANADIAN TRAVEL BUREAU & CANADIAN TRAVEL BUREAU Deportment CANADIAN TRAVEL BUREAU Men’s Loafers Canadian Travel Bureau of the Transport Department CANADIAN TRAVEL BUREAU Rev. Capt Canadian Travel Bureau’s Canadian Travel EEBErBtE Canadian treasury Canadian Tree Farmers Association Canadian Tribune Canadian Trotting Association Canadian Trotting Association Board Canadian Trotting Association Canada Canadian Trotting Association Hugh Canadian Trotting Association Standardbred Canada Canadian Trotting Association Zone Director Albert Bourassa Canadian Trotting Association; Master of Ceremonies Roily Armitage Canadian Trotting Association; Wie United Harness Horsemens Association Canadian Trotting Second Tuesday Canadian Truck Line CANADIAN TRUCK.** CANADIAN TRUCK.” CANADIAN TRUCK’* Pure Canadian Truppistine Canadian Tuberculosis Association Convention. Canadian Turkey Marketing Agency Canadian Tùv Corp CANADIAN TWELDS. CANADIAN U PACIFIC RAILWAY CO. Canadian Um Montreal Canadian Underwriters Association Canadian Underwriters* Association Canadian Underwriters* TELEPHONE. Canadian Underwriters’ Association Canadian Underwriter’s Association Canadian UNICEF Committee Canadian Union College of Alberta Canadian Union of Public Employees Canadian Unionist Canadian United Allied Relief Fund Canadian United Allied Relief Fund CARD OF THANKS We Canadian Unity Canadian Unity Committee Canadian Unity Council Canadian Unity Informa-? Canadian Unity Information Canadian Unity Meeting Canadian Unity Poster Competition Canadian Universities Conference" Canadian Universities Liberal Federation Canadian Universities Report Attendance Gains Ottawa Canadian University Canadian University " Canadian University Women Canadian University" Canadian Uranium Research Foundation Canadian V A Canadian V Aid CANADIAN V PACI FIC RAILWAY CANADIAN V PACI FIG RAILWAY CANADIAN V PACIFIC GEORGE CANADIAN V PACIFIC RAILWAY CO. Canadian Vacation Guide Canadian Vacille Canadian Vacille Italian Canadian Veteran Canadian Veterinary Medical Association Canadian Vickers Canadian Vickers Company Canadian Vickers Limited Canadian Vickers Ltd. Canadian Village Canadian Vitrified Products Canadian Vocation Training Canadian Volunteer Service Canadian VON Services Canadian Vpper House CANADIAN W PACIFIC RAILWAY CO. Canadian Wage Study Canadian Wait Company Canadian War Services Fund Canadian Wartime Food Corporation Canadian Waste Mate- Canadian Watch Co. Canadian Way Canadian Weekly Editor Canadian Weekly News Canadian Weekly Newspaper Canadian Weekly Newspaper Ass''n Canadian Weekly Newspaper Assn Canadian Weekly Newspaper Association Canadian Weekly Newspaper Publishers Canadian Weekly Newspapers Canadian Weekly Newspapers Association CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised si Second Clin Moil Canadian Weekly Newspapers Association Authorised Canadian Weekly Newspapers Association Authorized CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Bristol 354 Canadian Weekly Newspapers Association Convention. Canadian Weekly Newspapers Render Great Patriotic Service Stout Lady Canadian Weekly Newspapers’ Association CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEKS ASSOCIATION Authoriied si Second CUftt Moil CANADIAN WEEKLY NlWSMPttS ASSOCIATION A#k#fsi Se# Canadian Weekly Press Canadian Weight Lifting Championships Canadian WekJing Bureau Canadian Welding Bureau Canadian Welding Bureau Certification Canadian Welding Bureau THE EQUITY Canadian Welfare Board Canadian Welfare Council Canadian Werner’s Army Coip; Canadian West Canadian Western Canadian Western Agri-bition Canadian Western Agribition Canadian Western Agrlbition CANADIAN WESTINGHOUSE DeFOREST CANADIAN WESTONS BANANA CAKE WESTONS RAISIN BREAD Canadian Wheat Canadian Wheat Board Canadian Wheat HoArd Canadian Wheeling Yarn DR.R.C.DOCKS,DENTAL SURGEON Graduate McGil University Canadian which Conservative Governments Canadian Wholeesti Distributing Co. Canadian Wholesale Dis Canadian Wild Geese Canadian Wild Life Service Canadian Wild Life Service IJg^ Canadian Wilderness Charter Canadian Wildlife Canadian Wildlife and Conservation Centre Canadian Wildlife Association Canadian Wildlife Federation Canadian Wildlife Federation CHAUFFAGE DIRECT Canadian Wildlife Ser- Canadian Wildlife Ser-into Lake Erie Canadian Wildlife Service Canadian Wildlife Services CANADIAN WILLIAM Canadian Willianw Canadian Wimbledon Canadian Wind Energy Association Canadian Wind Energy Association Potential Canadian Wind Energy Uranium Canadian Wing Canadian Wins Wheat Canadian Winter Rally Canadian Wo-Press Club Canadian Wolf Lake Canadian Woman’s Dictionary Blush—Red Canadian Women’s Army Corp Canadian Women’s Army Corpi Canadian Women’s Army Corps Canadian Women’s Army Corps P.O. Canadian Women’s Press Canadian Women’s Press Club Canadian Wood Canadian Wood Molybdenite Company Canadian Wool Board Ltd. Canadian Wool Co. Ltd 1 Canadian Wool Co. Ltd 2 CHURCH ST. Canadian Wool Co. Ltd I CHURCH Canadian Wool Co. Ltd. Canadian Wool Company Limited CANADIAN WOOL Steele 2.00 BULKY LAS Canadian Workers Given Free Tuition CANADIAN Write CANADIAN X Canadian Xngeles Times Canadian Y Canadian Y Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Championships Canadian Youth Hostels Association Canadian Youth Services CANADIAN ^ PACIFIC RAILWAY CO. CANADIAN \| PRIlKOItMING RIGHT Canadian* National Railways Canadian-born Canadian-built Canadian-grown Canadian-Grown Nursrrt Stock Canadian. Canadian^Cancer Society Annual General Meeting Canadian’s Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life Canadien Quean Store Sliced Cooked Canadienne du Pontiac Pontiac Canadian Coalition Buy A Sled Anywhere Else Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE Cancer Society CANADIAN \| Cane Products Capital Canadian Company Canadian Workmen Remove the Capital Canadian Workmen KO Capital Canadian Workmen Provision Capital Dispositions Certified General Accountant NOW OPEN CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC < GLASS CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC. CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC. Capital Equipment and Electrical Products Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev. Carleton County General Protestant Hospital Carleton Electric Carleton Electric n Equity Editor QUYON Carmen Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Commission Carmichael s Store Carmichael’s Store Carnival; Oil Lamp; Dirt Devil Vacuum; Hammond Electric Organ; CARPET SHOP All oor/ny Store Carpets Pontiac Electric Shawville CARRY C Olivetti PANELS Hand & Electric Adders CARS & TRUCKS 3M22 Al Utronki Appliance Carson ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS Carson General Carson Carson Gordon C. Edwards A.B. Provost GENERAL MERCHANTS B Bothwall Preslden Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store Cartage Construction W.A. Hod gins Store A Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also CASCADE ELECTRIC WATER CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC REG D Pontiac CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING HARDWARE LIMITED CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING Int CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. Bob Campbell CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SFBCIAUST SHAWVILLE CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING SPECIALIST ShawvOe Mm Street CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS — PAL BUILDING St PLIES CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS — PAL BUILDING SUPPLIES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R CASE Canadian "SHOWCASE Credit CASH GROCERY AN'' ERAL SUPPLY STORE CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Cash Store Cash Store SHAWVILLE. Castlelord Store CATALOGUE Toronto Electric Light Oo. CATALOOUB Toronto Electric Light Oo. CATARRH Canadian Pacific 1 Cattle and Electric FLY SPRAYER MASSEY HARRIS HAMMER MILL ELECTRIC BROODER STOVE CATTLE BUYER Electric Unit Heofers Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry Ca« Esalambrea Store Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office CBH Governor General Cbhen’i Clothing Store CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place CBOT Ottawa Shawville General Store Phone Cbw- Brinkworth Electric Electrical Contractor Sales A Sendee LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERC CCA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services CCelebrating Christ - Canadian Authors Ccmetory Fund W, A. HODCIKS STORE GO. CCSLENT E General Motors Products and Service CE Wood Electric Combination Surefire CEC KNIGHT General Delivery Cecil Elliott’s Store Cecile Essiambre Store CEDAR CHESTS CONVENIENT IN-STORE TERMS CEGEP Editorial Canadian CEGEP’s Governor General Celsius Wood Electric Furnace Cement Finishing Troweler; Electric CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED General Electric Rotary Ironer MONUMENTS OF FINE MARBLE AN CEMETERY MEMORIALS Store Central Canada Fair Canadian Central Canadian Central Canadian Exhibition Central Canadian Exhibition Association CENTRAL DRUG STORE Central Dry Good Store Central Dry Goods Store Central Dry-Goods Store Central Federation of General Spiritual Mobilization CENTRAL ONTARIO Products Central Precast Products Central School Canadian Acceptance Corpora-meeting Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING Cents Store CERAMIC .TILE Store Sliced Mock Chicken Ceremony A PRODUCT OF GENERAL MOTORS Clarendon Women s Institute Mrs. Dwight McDowell Cerleion General Hospital Cerleton General Hospital Certain Farm Products On Land Unsuited Certified Chicks B % Quebec Division Canadian Red Cross Certified Electric Certified Electric John Pirie W. A. Hodgins Stores Ed Certified General Accountants Association Cet Your Valuable Experience Printing EDISON M ADZA 110-Volt Electric Light Bulbs ATWATER KENT Radi CFHODCINS Cheapest Store CGA Canadian Cancer Society CGA CerlHed General Accountant Bor CGA Certified General CGA Certified General Accountant CGA Certified General Accountant / Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. CGA Certified General Accountant ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We CGA Certified General Accountant Electronic Filing L_ It CGA Certified General Accountant K CGA Certified General Accountant À CGA Certified General Accountant À 5F Shawville Electronic CGA Certified General Accountant À LARRY McGREGOR TERRY McGREGOR CGA Certified General Accountant A Residential K» Home Inspections CGA Certified General Accountant Austin School CGA Certified General Accountant Bank CGA Certified General Accountant Bay CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE À CGA Certified General Accountant CE. CGA Certified General Accountant Clovitex Inc » CGA Certified General Accountant Electronic Filing CGA Certified General Accountant Electronic Filing It CGA Certified General Accountant H CGA Certified General Accountant IC CGA Certified General Accountant IR DRILLING CO. CGA Certified General Accountant JR DRILLING CO. CGA Certified General Accountant LESTER McCANN CGA Certified General Accountant LESTER McCANN f E CGA Certified General Accountant Main St. CGA Certified General Accountant MERCURY LINCOLN FORD CGA Certified General Accountant My CGA Certified General Accountant Not CGA Certified General Accountant PONTIA C COMPUTERS Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew CGA Certified General Accountant Power Schemes CGA Certified General Accountant PROP. CGA Certified General Accountant QST/GST CGA Certified General Accountant Québec CGA Certified General Accountant SfiflTHrPORTER HÉTU Affiliated CGA Certified General Accountant Shawville CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU A Network CGA Certified General Accountant SPRING Oil Change Special CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services CGA VILLAGE DE SHAWVILLE INTERRUPTION DU Certified General Accountant Chain Farm Wagons Wagon Tires and Rims Wagon Hub Assemblies Fencing Products; Complete Line of Elec Chain Store Chain Store Prices Chairs Electric Sewing Machine Chamber FOR SALE - Complete Electric Msr CHAMBER Of COMMERCE General CHAMBERLAIN Estates Logos Land General Admission CHAMBERLIN Shawville Hardware Store Shawvlile United Churches Kf CHAMPION ELECTRIC GRAIN GRINDERS. Champs Whitetail Fish & Game Club General Meeting Chandiere Electric IJgM and Power Co. CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting Chapeau Electric Light Company Limited Chapeau Write Avon Products Char-M&S Store Charbonneau s Store A Charles Ogilvy Store CHARLRO Natural Products CHART ERIS- Store Chartcris Store CHARTE RIS- Store Chartens Store CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 CHARTERIS - Store Charteris Store Charteris Store; John ston’s Store CHARTERIS- Store CHARTERIS— Store Chasaee Pembroke Electric Light Co. Chatelaine Electric Refrigerator Chatteris Store Chatteris Store; John Chautauqua Cowling Business College PERSONAL MENTION A Shawville Hardware Store Si Ah Chcaii Store Cheap Cash Store Cheap Store Cheap Store STANFORD''S Cheap Store STANFORD’S Cheap Store STANFORD’S. Cheapest First-Clans Store Cheapest Store Check on Store Food Prices CHECK VOUR STORE Checking Electric Refrigerator An Cheese Store Sliced Cheese ( Chicken Loaf Store Sliced Minced Ham CHEESE BOLOGNA OR DAVERN STORE RACKED DAVERN Cheese Canadian Queen Sliced Loaves .89 CHEESE FOR HOME FOLKS Canadian Cheese Maker LDrug Store T Cheese Old Canadian Cheddar Cheese Old Imperial Cheese Kraft Cheese Slices Monarch Cream Cheese Cot Cheese Store Sliced Eye of Round CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES Chemical Products Chemical Products Clarendon Council CHEMICAL SPECIALS LUBRICANTS Products CHEO General Cherry Electric Chester- Electric CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE BE SURE Chevrolet & Canadian Pontiac. CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE CORVAIR AND CORVETTE Chevrolet Advance-Design Trucks Proulx - A GENERAL MOTORS VALUE CHEVROLET CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. Chevrolet Impala Sport Sedan A GENERAL MOTORS VALU CHEVROLET MacGregor Concrete Products CHEVROLET PEMBROKE A General Motors Value Stealing the CHEVROLET Specialists Canadian Pacific Chevrolet Trucks A GENERAL MOTORS VALUE CT-I06OC CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE. Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone Chevrolet —General Motors Chevrolet-General Motors Chic Store Chicago Store Polishes Brass Railings CHICKEN NOODLE SOUP MIX General Foods Chicken Store Sliced Eye of Round Pastrami Chicken Store Sliced Meats Chickens Electric Pocket Lamps Child Sam’s Store Children ELECTRIC FIXTURES Christmas Sailings CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials Children s Store Children s Wear Retail Store CHILDREN S WEAR STORE CHILDREN S WEAR STORE Agent CHILDREN S WEAR STORE Main St. Childrens Shoe Store Children’s Shoe Store China Electric Power University CHINS Cheapest Store CHIP Radio General Annual Choice 4.30 Electric Company Choice APPLIANCE SERVICE LTD. Choice Canadian Cheese Choice Elsie Excellent All-Canadian Choice for Home Store Choice HOLSTEIN COWS GENERAL ELECTRICS GENERAL ELECTRICS GREATEST REFRIGERATOR Choice Peas Maple Leaf Store Choice Products CHOICE SELECTION OP ENGLISH AND CANADIAN HATS CHOICE SKI.ECTION OF ENGLISH AND CANADIAN HATS Chokers Store Hours CHOOSE AN ELECTRIC TRAIN CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Chris Kelly’s Store CHRIS McCOLGAM GENERAL INSURANCE PIRE CHRIS McCOLGAN GENERAL CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Auto — Life TELFORD- We CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIM - AUTO CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FMI CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FURNITURE LTD. CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE GERRY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE House CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE MU CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRI CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE REV. CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE ROMAN CATHOLIC ST. CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Show CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE St Thomas CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Christ Second Hand Store ChristHBS Store Hours - DECEMBER Christian Book Store & Gift Shop CHRISTMAS Christmas Store Hours CHRISTMAS Electric Store Christmas General Hospital Christmas Season Store Hours CHROME HIGH CHAIRS Christmas Sharing Store CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures CHRISTMAS STORE CHRISTMAS STORE HOURS Christmas Store Hours - Christmas Store Hours - DECEMBER Christmas Store Hours - Frl Christmas Store Hours DECEMBER Christmas Store Hours Heures Christmas Store Hours Mon Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC Christmas Store Hours Open— PONTIAC HOME BAKERY SI CHRISTMAS STORE HOURS STEERING SLEIGH Natural Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions Christmas Store Window Contest Christmas Week Store Christmas Week Store Hours CHRISTMAS WINE Store Hours CHRYSLER 0 HONDA Toyota Products DODGE JEEP Honda Products Chrysler Products Chrysler Products PONTIAC AUTO PARTS INC. CHRYSLER Toyota Products Hi DODGE JEEP Chubby Weston’s Brown & Serve Delsey Xmas Store Hours F CHUGG ELECTRIC Chugg Electric At Jamieson Enterprises CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation F CHUGG ELECTRIC Commercial • Residential CHUGG ELECTRIC Sheen Council CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security System CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre CHUGG ELECTRIC V V CHUGG ELECTRIC BASTIEN TIRE & SONS Highway CHUGG ELECTRIC By MU RDOCK MM CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre CHUGG ELECTRIC Commercial - CONTRACTOR CHUGG ELECTRIC Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs CHUGG ELECTRIC Commercial ¦ CONTRACTOR - Residential Free Estimates CHUGG ELECTRIC Continued CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SECURITY SYSTEMS FREE ESTIMATES CHUGG ELECTRIC H N • CHUGG ELECTRIC Here Now CHUGG ELECTRIC HornlrRonaîd CHUGG ELECTRIC J Commercial - CONTRACTOR CHUGG ELECTRIC Jason Cunningham Commercial ¦ CONTRACTOR CHUGG ELECTRIC Kluke CHUGG ELECTRIC Luf CHUGG ELECTRIC More CHUGG ELECTRIC Officers CHUGG ELECTRIC RENOVATION Quebec V.R. Plated W Electrical Contractor Commercial & Residential Free CHUGG ELECTRIC S CHUGG ELECTRIC Shawvillc Scouts CHUGG ELECTRIC Sylvia Bakker CHUGG ELECTRIC Sylvia Bakker__ CHUGG ELECTRIC Sylvia Bokker Ec^ CHUGG ELECTRIC Sylvia Bokker Equity reporter Commercial & Residential • Security Systems • Telephon CHUGG ELECTRIC T L CHUGG ELECTRIC X/ CHUGG ELECTRIC Your Ford CHURCH DIRECTORY ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING CHURCH DIRECTORY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC. Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev. Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners SPECIAL ITEMS CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners AUGUST Highlights SUNDAY Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’ Church Soi X ÎCCH THE DRUG STORE. Cieneral Store Cigare Store Rooms Free George CINDY ALLAN PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE. CIPF Canadian F.H. Rowat Insurance " CIRCUITS BRINKWORTH ELECTRIC LIGHTNING ARRESTERS CISC Director General Raymond Carrier CISC J.R.’s Country Store Marcotte s Service Cities Serrvlce Oil Co Ltd all Products Including Cities Serrvlce Oil Co. Ltd all Products Cities Service Products Cities Service Products Portage-Bryson Hwy Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins Citizen Postmaster General Mulock Citizens Committee of Canadian Authors Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H Citizens’ Electric Company Citrus Products Laboratory City Store CIVIC HOLIDAY OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LTD. Civic Hospital General CKJLW Windsor 800k CANADIAN STATIONS \| CKNX Win* Clap-ston Store Clara Steinke General Manager Louise Donaldson Proprietor 417 Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC Clarendon Council Hayseed SYNOPSIS OF CANADIAN NORTH WEST LAND REGULATIONS. Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael Clarendon Hotel K&L Dairy Products Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc. CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET Clarendon School Board CARD OF THANKS THE CORNER STORE We Clark’s Products Clark’s Store Clash Store Classes Swine Judging Afternoon Armouries Program - Panasonic Microwave Canadian Cancer Society CLASSIFIED ADS b Store Classified Advertising DOGS WANTED Extra Wage Compensation Announced For Employees Of General Foods CLASSIFIED ADVERTISING M & S Store Classified Advertising Royal Canadian Fifty Y CLASSIFIED ADVERTISING Shawville • Store CLASSIFIED ADVERTISING Young Canadian’s Television Set Puzzles Experts FOB SAU GERMAN CLASSIFIED MtCANN & SONS LTD AL S ELECTRIC REG D. Clay Products CLD General CLD Pontiac’s Annual General Meeting Clean Dwtgncr Line Electric Model CLEAN General Household Cleanser Clean-up Sale SHAWVILLE ELECTRIC Holiness Movement H. C. CONNELLY CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE RHONE 47-2525 SHAWVILLE CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI CLEANING A! SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles Cleaning Products • Printing Colour Digital Copies CLEANING SUPPLIES Products CLEANING SUPPLIES GENERAL CONTRACTOR GEN P DAVID M. ROY b R. PECK Products CLEANING SUPPLIES Products CLEANING SUPPLIES Zhnisy Products CLEANING SUPPUES Products Clementines Store Sliced Clock Store CLOTHES BIST FRIEND- BRINK WORTH ELECTRIC TESSIER & TESSIER INC. Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P Clothes Store CLOTHING FOR WOMEN SPORTS CLOTHES SEVERAL CLEAR-OUT SPECIALS ON HAND ELECTRIC TOOLS We Clothing Store Clothing Store Almonte Clothing Store 100th BIRTHDAY Home Furnishings Clothing Store 455-2224 6R0ULX & ASSOCIATES LUSKVILLE Clothing Store 542292bm2l \| Bank of Montreal Clothing Store and Arbic’s Variety Store Clothing Store BALED STRAW Clothing Store Banh Clothing Store Bank of Clothing Store Bank of Montreal Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil Clothing Store Bank of Montreel Clothing Store Benk of Montreal Clothing Store Business BMY61 Graduate SURGEON DENTIST Shawville CLOTHING STORE Campbell Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corrfveau Clothing Store Cempboll s Bey Community DEMO RENTAL CASE Clothing Store Comp Clothing Store Estimation Gratuite - Free Estimates Clothing Store Father and Mother Clothing Store FINDLAY WOOD FURNACE Larg* Clothing Store Food Clothing Store Halfway Restaurant Hamel CLOTHING STORE Hubert Corrtveeu Clothing Store JOYNT AUCTION AUCTION OF FARM EQUIPMENT SERVICE FOR CLOTHING STORE Main Street Clothing Store Morley Hodgins Inc. Clothing Store MOVIE BINGO Every Tuesday Clothing Store Otter Lake Clothing Store Rank of CLOTHING STORE SHAWVILLE’S Clothing Store SOO!72bj8\| Bank of Montreal Clothing Store THURSDAY Clothing Store Trophy Clothing Store TWO HOLSTEIN COWS Clothing Store We Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel ClOthlDg Store W Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que CM MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Saturday CMC Products Cnaase Store Pecked Small Link Breakfast Sausage CNBC • Arts & Entertainment • CNN Headline News MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A. CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone Co n Store Co Op Store CO R PONTIAC ELECTRIC INC. CO SHAWVILLE FURNITURE STORE. CO SPONSORED BY ONTARIO ELECTRICAL LEAGUE RENFREW Co''s Store Co-holder Canadian Dance Co-oerative Electric Co-operative Electric Co-operative Poultry Products Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. COA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services COACH Store Coal Insurance Dale’s Tinshop Store Coal Oil Store COAL RANGES ELECTRIC RANGES GAS RANGES QUEBEC HEATERS BOX STOVES Coal Stoves BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Electric & Gas Stoves Coal Stoves CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Electric & Gas Stoves Coal-oil Store COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats Cobden Store Cobourg General Hospital Cod Fillets Store Packed Radish Weston Cinnamon Scone Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St Cohen’s Clothing Store COHEN’S STORE Cohen’s Store Heel Hugger Hosiery for Women Confederation Life Cohen’s Store Arc Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp Cohen’s Store CHAS. Cohen’s Store Starting Saturday COL INCH INVESTMENTS MacGREGOR Concrete Products Limited COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store Cold Cuts Dairy Products COLD REMEDY Chick Hatchery Electric CXXMXX COLDS Departmental Store Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL College Canadian Feather & Mattress Co. College / University General Care College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawwille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College HENRY’S IH Shawville Hardware Store Afyou College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J. College HENRY’S PERSONAL MENTION Our Holiday THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA College HENRY’S Shawille Hardware Store Haying Requirements College HENRY’S Shawville Hardware Store College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOMEDAY/ College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA College HENRY’S Shawville Hardware Store Ul SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAW VILLE College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE College Il Il THE HARDWARE STORE SHAWVILLB College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store College PERSONAL MENTION HENRY’S Shawville Hardware Store Mr* College Vocational Program • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • O Colonization Canadian Pacific Railway Colton Bros store Colton Bros Store Lynn Colton Brothers General Store Coltons Store Com Clothing Store Combination Electric COMBINATION ELECTRIC & WOOD FURNACES Combination Electric Coal Wood Combination Electric Ranges Maryland COMBINATION WOOD AND ELectric COMBINED HOUSE & GROG- Store COMBINED HOUSE A GROCERY Store COMBINED OPERATIONS A New Electric Age Combo & Pepsi 7.99 CHUGG ELECTRIC SbdSahead PLEASE CALL COMEAU ELECTRIC Co CO Pontiac Drapery Comedy FOR SALE—Year-old General Comedy W.A. HODGINS STORE CO. Comer Drug Store Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar Comer Store Comer Store Brian Stanton Co. Ltd. Comer Store Change Comers Store COMING Featuring Al & Mike ON F ICE CHUGG ELECTRIC Commençai Farm Electrical Contractor Entrepreneur Electricien Shawville 647-2417 J.L. H006INS CO. Commerce General Ins COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY Commercial Cleaning Products Commercial Cleaning Products Farmers Serving Farmers FULL FLOATATION LAND Commercial Cleaning Products WANTED Commercial Doors Electric Openers Entrance Doors Commercial Doors Electric Openers Entrance Doors Vinyl Siding Replacement Windows Central Vac Syste COMMERCIAL FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES COMMERCIAL PRINTING Shawville SHELL PRODUCTS. Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE. Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Commission Commission Royal Canadian Navy Commission Store Commissioned Hodgins Store Committee General Meeing Committee of General Safety Committee,-tbnt Al Ufronki Appliance Common Electric Lights Prove Suffici- Writijâg Communications Store Highway Community Centre Canadian Legion Hall Community Futures GENERAL MEETING Le Community General Community General Sypt Services Friday Center Community Hospital and Canadian Red Cross Society; Community Hospital Canadian Community Products Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone Community Waltham FARMS FOR SALE BEACH ELECTRIC STOVE. COMP General COMPETITIVE PRiriMr 0 MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS COMPETITIVE PRiriMr MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS COMPETITIVE PRiriMr, MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS Complete Al Utronkl Appliance COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON Complete Departmental Store Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed • Service Cals Complete GEM Electric FENCE Battery Complete Insurance Service including Life Insurance Rhone D ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEA Completely Modernized Store Compliments of Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Distributors NEILSON DAIRY PRODUCTS ST. Computer Systems Technician - Co-op Program • General Arts Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services Computer VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Computerized Business Systems • General Arts COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS SALES & SERVICE Fl U. UNE OP RADIO SHACK PRODUCTS COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE COMPUTERS SALES & SERVICE IT’LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE. COMPUTERS SALES & SERVICE KI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HAKDWARK 42 VICTORIA AVE Comstock Products Electric Bldg. CON Angus Certification Program/ Canadian Hereford Assoc. Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr. Con-Lades* Store Concentrated Store Packed Concert An Enjoyable Event Former High School Teacher Appointed Canadian MB Instructions Concert GENERAL CONCERT KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric A Frigidaire Appli Concours National DAffiches Canadian Imperial Bank of Commerce Concrete Products CONCRETE PRODUCTS Vx CONCRETE PRODUCTS C RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Free CONCRETE PRODUCTS CABLE MACHINE CONCRETE PRODUCTS El Ml TED Beachburg CONCRETE PRODUCTS Free Methodist Campbell CONCRETE PRODUCTS L IMITED Beachburg CONCRETE PRODUCTS Laurentian AUCTION MARKET SELLING CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE O INC. CONCRETE PRODUCTS LIMITED Electrical Installations Electric Heating CONCRETE PRODUCTS LIMITED X CONCRETE MOBILE CONCRETE PRODUCTS LIMITED X CONCRETE MOBILE C «Mil JÏ • IC Concrete Metered CONCRETE PRODUCTS LIMITED & O •BNQ APPROVED K SEPTIC & HOLDING TANKS CONCRETE PRODUCTS LIMITED 1 Concrete Products Limited 1-800-267-0116(613 Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613 CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE AVEZ-VOUS UNE IDÉE NOUVELLE CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE c CONCRETE PRODUCTS LIMITED EQANVILLE. Concrete Products Limited GLASS CONCRETE PRODUCTS LIMITED Goodyear Concrete Products Limited Kelley CONCRETE PRODUCTS LIMITED L CONCRETE PRODUCTS LIMITED MEMOREX® RINGROSE DENTURE CLINIC Concrete Products Limited Nan» Beachburg CONCRETE PRODUCTS LIMITED R.R.1 A4 4.- & QUUON. CONCRETE PRODUCTS LIMITED RENOVATION ROY NOTAIRE-NOTARY Beachburg CONCRETE PRODUCTS LIMITED Sugg CONCRETE PRODUCTS LIMITED Ü CONCRETE MOBILE C Concrete Products Limited • BNQ APPROVED Septic & Holding T Concrete Products Ltd $ Concrete products Ltd, CONCRETE PRODUCTS MacGregor Concrete Products CONCRETE PRODUCTS Mall CONCRETE PRODUCTS MAPLE GROVE UNITED CEMETERY ONE PIECE CONCRETE PRODUCTS Mi AND REPAIRS MacGregor Concrete Products Concrete Products Monument CONCRETE PRODUCTS OHE PIECE CONCRETE PRODUCTS OMC Piece CONCRETE PRODUCTS ONI Piece Concrete Products Pontiac Printshop Ltd. CONCRETE PRODUCTS SEAWAY TRACTOR PULL July CONCRETE PRODUCTS St Al V AIÏK MICHEL FORTIN CONCRETE PRODUCTS ST-AMAND & DESJARDINS Barristers CONCRETE PRODUCTS United Pentecostal ZIMERLING CONDITIONING GENERAL ELECTRIC CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE PAUL CONE S GARAGE American Motors Products Irvin Cone SHAWVIUE BEAN Confectionery Store CONFECTIONERY STORE Ladies’ Jackets Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association Confederation Life Policy Kronick’s Store Will Confederation Life Policy Kroqick’s Store Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will Confederation Life X Cohen’s Store CONFIDENTIAL REPORTS ON CANADIAN COLD Mines Properties Companies Countless Congress of Canadian Dare Connor Thermo Electric Washer Conroy s Store Conseiller Donald Letts ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASE BOARD CONSERVATIVE POLICY Position of Party Regarding Canadian Navy Consignments Store Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban Consolidated Bathurst WA Hodgms Store Ltd St Paul Consolidated General Manager Tom Gray Consolidated Gold Mines the General Engineering Company Consolidated Paper Corporation and Canadian International Paper Company CONSTANT LEG AULT MacGREGOR Concrete Products Limited 1 CONSTANT LEGAULT MacGREGOR Concrete Products Limited CONSTRUCT Licenced General Contractor CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS NELLIS HODGINS General Insurance CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor Construction Palace Furniture Store CONSTRUCTION Products Consul General Morgan CONSULTANT Lutheran DON’S ELECTRIC REG D P.S.O. Consumer Co-operative Store Consumer Products Consumer Products Environmental Fair Consumer Products Inc. Consumer Services Nutrition Dietetics Agricultural Economics Animal Science Food Science General Ag Consumer Store Consumers'' Electric Contact Brinkworth Electric Contact Brinkworth Electric 64# Contact Concrete 647-3366 Electric Contact Nu-Variety b Store Contemporary Electric Kettles CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor Continental®/General® UniRoyal® Goodyear Continue Farm Loan Credits General Trouble-Maker Oall the CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Auctioneering Services CONTRACTOR Electric Unit Heaters CONTRACTOR Hi Electric Unit Heaters Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti Control Atomic Energy Would Destroy Present Store Convenience Our Store Will Be NO OBLIGATION Convenience Store CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP 1 CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy Convenience Store General Merchandise A Convenience Store Peter Cahill Convenience Store Plage Bélisle Convening Committee ELECTRIC RAILWAY CONVERTIBLE ELECTRIC PRES. CONVOCATION Assemblée Générale Annuelle PONTIAC ELECTRIC INC. Coode Store COOK Starring CHARLES Dingle COBURN Store Cook Store COOKED HAM Store Cooked Store Sliced Ham Leave Cooker Electric Mixer Automatic Toaster Carving Set Silverware Set Dinnerware Set Kitchen Utensils Coolers * Electric Motors Cooperative Electric Cor-riveeu Store Cordless Electric Automatic Toothbrush—completely CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN Coriveau Store Corkier Store Corner Drug Store CORNER STORE Corner Store F Corner Store 1 Corner Store 139.86; Brown Bros Ltd. CORNER STORE ANGLICAN Estate Mrs, Corner Store At Main Corner Store Beer CORNER STORE Bristol Busy Bee’s Institute Estate Mrs. CORNER STORE Bristol Council Z X Corner Store Buildway Reg CORNER STORE Cemetery Donations Acknowledged Medford Corner Store Clarendon St. CORNER STORE Country Notes PEGGY Corner Store Dean & Merritt Smarts Meat Market Anderson CORNER STORE Estate Mrs, CORNER STORE Estate Mrs. CORNER STORE Î ) Estate Mrs. Corner Store Just Arrived Corner Store Lance CORNER STORE Ltd. Corner Store Mr. CORNER STORE NORTH ONSLOW Corner Store Phone CORNER STORE Post Office Address Dr. CORNER STORE Post Office Address TOE Corner Store Prize CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S CORNER STORE SHAWVILLE ELECTRIC CORNER STORE SHAWVILLE TEL. CORNER STORE Telephone Corner Store W. J. HOBBS. Corner Store were Nation Blood Purifier CORNER STORE X MAGNESIUM PLANT AT HALEYS Estate Mrs, CORNER STORE X X Estate Mrs. CORNER STORE \|\| Estate Mrs, Corner Store; Guylane Mjreau Corner Store; Vivian Stevens Corners Store Cornet Store Cornwall General Hospital CORPO Electric Corporate Medical Canadian Corporate Registrations PONTIAC ELECTRIC INC. CORPORATE STORE PRICES Also Corporation Such CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone CORRECTION NOTICE 3-in-l Electric Rear Bag Mulching Mower CORRIGAN Producers Dairy Products High News DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED Corriv-eau General Store Corriveau Store Corrlveau Store Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS CORSICA Al Utronkl Appliance Cosmetics Paper Products COSTUME PRIZES V Royal Canadian Legion Cotie s Store Cotie Store Cotie’s * Store Cotie’s Store Cotie’s Store Protestant Home Coty > Store Hours Mon Cou- Store Couiongn Store Scierie Dovtdson G A PH Coulonec Supply General Store Coulonge Co-op Electric New Members St Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association Coulonge Electrical Co - COUNCIL KENSLEY ELECTRIC SHAWVILLE ELECTRICAL CONTRACTING. Council Annual General Meeting A Council Annual General Meeting Conference Saturday Council Annual General Meeting Saturday Council Annual General Meeting Wednesday Council Brinkworth Electric Council General Council of Canadian Meat Pack Council of Canadian Meat Packers Council of Canadian Students Council of General Council SAM’S BARGAIN STORE United Y Council Secretary-General Council Standard ” Products COUNCIL Store Council The Montreal Bargain Store Council- Grocery Store Council- Suprtme General Store Counsellor Products Countries Supply Products Country Club Roast Ib MAPLE LEAF SLICED STORE MADE Country General Store Country Store Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd. Country Store Sales Two Percent COUNTRY STORE VALUABLE County Council Minutes SYNOPSIS OF CANADIAN NORTH WEST LAND REGULATIONS. County Council Public Charities General Administration COUNTY ERNIE’S b Electric Motors Several County General Store COUR Provinciale Pontiac Electric Inc. Court Carried KENSLEY ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING. Court House Nil VARIETY STORE X Main St Court of General Sessions Court of General Suasions Courteous Service NOTARY PUBLIC MIIJUNO MACHINES GAS AND ELECTRIC WASHER SHAWVILLE Courteous Service Vibrated Concrete Products SNAWVILLE MILLING COMPANY Ltd. Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Mrs. VV. Co’s Store CPAS General Supply Co. CQA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU Cr Store 8.40; Imperial Oil Craft Museum Canadian Craft Store Crafts Store Crafts Women’s Institutes Farm Products Fruits Craham-Paige Motor Products Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store Cray’s Drag Store Cray’s Drug Store Crcat’st Store Creai’st Store Cream & Dairy Products Creamery Clothing Store CREASE General Motors Products CREASE General Motors Products and Service CREASE General Motors Products and Service TARIFF OF TOLLS CREASE General Motors Products J and Service Creat st Store CREAT STORE-WIDE CLEARANCE CREAT STORE-WIDE CLEARANCE AU Clearing Creat’st Store CREDIE & HOD G INS. THE HELL ELECTRIC CO Estimates Credie’s Shoe Store Credit Cler Franco Canadian Credit Foh-cier Franco Canadian Credit Fon-;mt Franco Canadian Credit Fon-aier Franco Canadian Credit Fon-aler Franco Canadian Credit Fon-cler Franco Canadian Credit Fon-Itir Franco Canadian Credit Fon-ler Franco Canadian Credit Foncier Franco Canadian Credit Foncier Kraneo Canadian Credit Fonder Franco Canadian Credit Fonder Prune» Canadian Credit Fooler Franco Canadian Credit Fou-etw Franco Canadian Credit Fouler Franco Canadian Credit Fourier Franco Canadian Credit Funder Franco Canadian Credit Pon-ler Franco Canadian Credit Ponder Franco Canadian Credit Pooler Franco Canadian Credit Pouter Franco Canadian Credit Remoter Franco Canadian Crescent Electric CRESCENT PRODUCTS CO. Crest Hardware Store Crockery General Insurance Life Crockery Store Furniture CROP MAPLE PRODUCTS LOW SHAWVILLE QUEBEC Canada’s Crop Not Runted Canadian Marksmen Win Co? Crosley Electric Radie Crosley Electric Stove Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Crossroads Store Johnny Crown Diamond Paint Products Crozier Electric Brussels Livestock Ferguson A Kubisheski MacKillican A Associates Valley Sales A E CRSSS Director General Geraldine Hutton CRSSSO Director-General Secondly CRTC Notice ARTIST MARK ERIK FITZ-GERALD Canadian Cruise Electric Crystal Palace Electrical Crystal Store CSS Dale s Radio Electric Shawville Que CTC Store CUA Store Cummings Tobacco Trust General Cup Cakes Mary Mlles Store Pac 2.18 u CUra Store Rooms Curb Stops STONE PRODUCTS Curb Stops STONE PRODUCTS X Curry-Mills Store Custom Bearing Service PONTIAC ELECTRIC INC F. CUSTOM GRASS SEED MIXTURES PONTIAC ELECTRIC INC. Custom Kitchen Renovations Project Management RANDY PECK Licenced General Contractor CUSTOM MA DE FURNITURE STORE HOURS Tues CUSTOM MADE PRODUCTS Custom Molding FREE IN-HOME ESTIMATES PaintJet AL S ELECTRIC Licenced CUSTOM PRODUCTS Li Custom Tire and Automotive Store Custom Work Solicited General - Agent Leber Customer Service General Manager Customer Service MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS Cut Flowers General Insurance Cuthberteon Store CUTLER Variety Store CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Cyr Electric C^Ba^ Store C—“Dipstick” Electric Engine Heater Replaces D S CLOTHING STORE D S CLOTHING STORE A D S CLOTHING STORE Lang D S CLOTHING STORE LISK D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute D. & A. CANADIAN CORSET. D.E.S. ELECTRIC Hospital DACG - General Agent SHAWVILLE DAD BILL FOLDS TOOL BOXES POWER TOOLS ELECTRIC DRILLS ELECTRIC SHAVER COLEMAN LANTERNS CASTING ROD DAGG General Agent DAGG General Agent SHAWVILLE. DAGG General Agent SllAWVlLLB. DAGG General Agent SUAWVILLK. DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative DAGO General Agent DAGO General Agent SHAW VILLE. DAGO General Agent SHAWVILLB. DAGO General Agent SHAWVILLE. DAGO General Agent SHAWVILLK. DAGO General Agent Suawvillk DAIL Y SPECIALS ON ICE CREAM PRODUCTS DetMor DAIMLER Products Dairy & Fruit Wholesale Distributors NEILSON DAIRY PRODUCTS Dairy & Fruit Wholesale Distributors NEILSON DAIRY PRODUCTS ST. Dairy & Other Food Products \| Dairy Canadian Tira DAIRY CHUGG ELECTRIC Dairy Co. GENERAL Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service Dairy PONTIAC ELECTRIC Dairy Products DAIRY PRODUCTS ACCOUNTING Accounting • Tax Service Smith & Associates DAIRY PRODUCTS AM NATURE DAIRY PRODUCTS ARC NATURE DAIRY PRODUCTS ARE NATURE Dairy Products Board Dairy Products Board of the Department of Agriculture Dairy Products Breeders Meet Al Bonnieshade Farm DAIRY PRODUCTS Call Bob Dairy Products Doreen Sc Dairy Products Gift Certificates DAIRY PRODUCTS Golden Girt Margarine 49 Dairy Products Head Hull Slide In Great Dairy Products HELEN Dairy Products Inspection Service Dairy Products J & J Grocery Royal Bank CM/ DAIRY PRODUCTS Keith Harris DAIRY PRODUCTS Kraft Dairy Products La Vétéran Gaz Bar Municipality Dairy Products Lance Construction DAIRY PRODUCTS LANGFORD S GROCERY Victoria Avenue Dairy Products Ltd Forest Haven Campsite Gilbert & Lorraine Cluff Ebert & Hazel Turcotte Valley Mut Dairy Products Ltd H I Hobbs & Sons Ltd. Dairy Products Ltd, Dairy Products Ltd. Dairy Products Ltd. Sealtest Dairy Products Ltd. Sealtest Distributor Shawville Dairy Products Ltd. Sealtest Distributor Shawville 647-2842 Secretarial Service Dairy Products Ltd. Shawville Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre Dairy Products PONTIAC DAIRY REG Dairy Products Pontiac Electnc Clarendon & Shawville Fire Dept Shawville Auto Murray s Sport & Auto Dairy Products Pontiac Wool Works Lorraine Harris Dairy Products PRODUCED Dairy Products Shawville DAIRY PRODUCTS Shewvllle DAIRY PRODUCTS ST. Dairy Products Turn-of-century Dairy Products Wylie Craft Shop Ash Lea Farm DAIRY PRODUCTS- DAIRY PRODUCTS. Dairy Villeneuve Transport Mickey McGuire Tracylane Pontiac Electric Alta Genetics Dale Bros General Blacksmith Dale Bros General Blacksmith Main Street DALE Canadian Pacific DALE Canadian Pacific Railway DaleS Radio Electric Dales Shoe Store Dale’s Radio Electric Dale’s Radio Electric Mrs. Dale’s Radio Electric A Dale’s Radio Electric A. S. DALE. DALE’S RADIO ELECTRIC QUEBEC June Dale’s Radio Electric Shaw Dale’s Radio Electric Shawville Que Dale’s Radio Electric Shawville Que FARM FOR Dale’s Radio Electric ShawviUe Que Dale’s Radio Electric \| Dam Pembroke Electric Light Dancers Cal Cummings Jr. Frankie Bell SEE OUR SELECTION OF HORSE HEALTH PRODUCTS DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Darryl Valley Mutual General Insurance Bursary - Jenna Chemistry Shaver Data Archiving X MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beach Data General Daughter Electric Horseman Cross of Iron I’m Dancing As Faat DAV Electric DAV Electric Rangette Davidson Val-liere Store DAYCO Automotive Products DAYS Annual General Meeting Association de Chasse DAYTON Store Scales Day—this Store De Drug Store DE GAULLE’S FORCES General de Gaulle’s DE LAVAL Cream Separator MacLean’s S. E. HODGHNS SHAWVILLE RED & WHITE STORE JACK TAR’S WAKDItOISK DE LAVAL ELECTRIC CREAM Netionel De Laval Electric Cream Separator DE LAVAL ELECTRIC CREAM \| Restaurant Shewville Separator DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available DE SÉCURITÉ AGENT D’INFORMATION MAIRE HEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT ARTÉI»1aSSEUSF EUR ARCHITECTE AVOCAT N DE- General Duties—reasonable Dealt Unit County Council Public Charities General Administration DEAN & MERRITT General Merchants Phone DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store DEAN & MERRITT S Shawvilli General Store DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone Dean & Merritt s Store DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone Dean & Merritt Store DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort DEAN & MERRITT’S General Store DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE - DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE - DEAN & MERRITT’S MHS PHONE 29 GENERAL DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE Dean&Merritst’s General Store Door Prizes DEATHS Departmental Store DEATHS Canadian Pacific Joseph DEATHS Mrs. John Grant Canadian Pacific _ DEATHS Poultry Fencing Poultry Netting Electric Fencers DEATHS Store Debbie Me Dairy Products DECEMBER 5th Store DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors DECKER 6-7 ELECTRIC .00 Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc. Decker Electric Decker Electric Drills Decker ELECTRIC SANDER DECO COMPUTERS Pontiac U.P.A. Annual General Meeting AUCTION AUCTION DECORATED STORE CONTEST JUDGING BY CUSTOMER BALLOTS DECORATING BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractor Sales & Service Decorative Canadian Deep Freezers Electric Stoves Make Your PURCHASE Now DEFROSTER GUN ELECTRIC SEAT DeïiHam Store Sliced Delicia Loaf DeLavai Electric CREAM SEPARATOR PLATFORM SCALES Cocksbett MANURE SPREADER FARM SLEIGHS Deles Furniture Store DELI FEATURES Store Sliced Deli Store DELICATESSEN FEATURES fl/ÊÊmi Store Packed DELICATESSEN FEATURES Store Sliced Salami Product Delmer Pembroke Electric Light DELUXE MODEL ELECTRIC BICYCLE HORN LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS Turn Signal Kit CHAIN GUARD ROWA DeMckXiS Store Pack Canada DEMO DEMO-PRODUCTS WOOD STOVE DISPLAY PAINT DISPLAY DRYWALL DISPLAY DISCOUNT PRICES BOCK & TETREAU DEMO PRODUCTS PROCAM STEEL PROD DEMONSTRATION ON HANDLING AND CLEANING WALLPAPER FILMS Wood & Coal Stoves oo30 Electric & Gas Stove Demsnam Drug Store Den Drug Store Denm Drug Store Denmaè Drug Store Denman Drue Store Denman Drug Store Denman Drug Store Ottawa Lydia 1 Denmnn Drug Store Dental Products DENTAL SURGEON IIISTOl KENSLEY ELECTRIC Dépanneur Express Canadian Tire Tigre Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY Department * Store Love Department ISFI THE STORE TH Mr* Jr. Department of Agri-French-Canadian Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING Department of Canadian Hentage Department of Canadian Her Department of Canadian Heritage Department of Canadian Heritage. Department of Colonisation and Development Canadian Pacific Railway Department of Education and General Directives Department of General Rate Department Store Department Store Clerk—You Department Store Main Street DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde DEPARTMENT STORE PEMBROKE Department Store Prince Philip Department Store Sells Snakes DEPARTMENT STORE ST. Departmental Store Departmental Store Felt Hats Departmental Store Felt Hats 1 Departmental Store Felt Hats ANNUAL HUBSCRimON Anywhere Departmental Store Follow We Departmental Store Patron Departmental Store We DEPARTMENTAL STORE. Departnjerital Store Departrqerttal Store Dependable Canadian Pacific Macartney Junior RAILWAY DEPRESSION Such Dept Store Der.mun Drug Store Derouin Store Derpo Products DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD des Products Desks Wood Range Stove Day Bed Electric Range Water Fountain Deu-man Drug Store Dev ton Electric Chopper Development Council of Canadian Meat Packers Development Council of Canadian Meat Packers; Développement du Pontiac NOTICE OF MEETING Annual General Meeting Devon Store Pack Sausage Dew-man Drug Store DEXRON III Oil Products BRAKE PADS DEXRON III Oil Products ROLLER CHAIN Now Di- Department Store Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting Diamond Store Diane s Store Diane’s Corner Store Diane’s Corner Store Chalk Artistry Dickson Store Dickson — Publishers & Editors MEM BE* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Awtfcortwd Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aiiffcorhed Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge Dickson — Publishers & Editors MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEES ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MEMItt OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIKS ASSOCIATION Sincerely Dickson — Publishers & Editors MIMIU Of CANADIAN WUKLY NIWSTAPMS ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCft OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPElf ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Dickson — Publishers St Editors Horn Service MIMIU OF CANADIAN WltKlT NIWSFAPtftt ASSOCIATION Clare Dictograph Products DIED Bristol Busy Bees Institute C. H. CONE GENERAL MOTORS SALES DIED Shawville Hardware Store CLINTON Diet Products Different Chain Store Systems Dillon Ken- PONTIAC ELECTRIC REG D Ding Store DINING LOUNGE & RESTAURANT CONCRETE PRODUCTS LIMITED O Dinner Ham Store Steed lb Diocese General Hospital DIRECTEUR GENERAL Centre Directeur Général Commission Director General DIRECTOR GENERAL Cégep Heritage College DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St Director-General of Aircraft Production DIRECTORY BUSINESS Service CHUGG ELECTRIC - CONTRACTOR DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC ELECTRIC INC. DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC. DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC REG D F. L LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BAS DISABILITY INVESTMENTS PONTIAC ELECTRIC INC. Disbursements Construction Roads Maintenance Roads General Winter Colonization Temporary Loans Inte DISC Cheapest Store Discount Store DISPLAY Ernie’s Electric Motors i DISPLAY K.W.A. ELECTRIC LTD. DISSECT AN ELECTRIC EEL Distinction Departmental Store Felt Hats Distinction Departmental Store Felt Hats Information Distributor Electric Grain Grinder Set Fairbanks Morse Scales District Branch Canadian Red Cross Society District Branch Canadian Red Cross Society T R OTTIE R District Canadian Pacific Greatest Sale Ever Staged District Chamber of Canadian Armed Servie- District Chamber of Commerce Annual General Meeting District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday District Magistrates* Court DEPARTMENTAL STORE. District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING District Snowmobile Club General Meeting DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store District Women’s Institutes Store Diug Store DIVERSIFIED PRODUCTS. Division Canadian Pac- in8 Division Canadian Snlint & Lumber Corp. Division Canadian Splint Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS DIVISION Store Dixon s Drug Store Dixons Itemed Munro’s Drug Store Dixons Remedy Mun-ro’s Drug Store Dixons Remedy Munro’s Drug Store Dixon’s ReDrug Store Dixon’s Remedy Store Dlxon e Remedy Store Dm Price Store DND Canadian Peacekeeping Tour Dnllpress Electric Impact Wrench Do Best Products Doar Store DOBSON Executive Vice-President JAMES MUIR General Manager DOCKS Northern Electric Radios DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE GENERAL MOTORS SALES Doctor of Optometry CANADIAN INTERNATIONAL PAPER CO. DODGE CRUSADER Brinkworth Electric Electrical Contractor Phone 40 Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club DODGE Pick RAVEN Electric DODGE RETAILER OR DODGE.CA Pontiac Refridgeration & Appliance Service Ltd. Dodi Store August DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman Dods Store Doeskin Products Inc. DOG DISEASES Electric Flatiron Is Made Doiar Store DoJs Store Dolan’s Store DoLaval Electric CREAM SEPARATOR Dole Store Doll & Allan Electric Ef Dollar Store Dollar Store Chances Dollar Store Otter Lake Dollar Store Shawville Dollar TORONTO ELECTRICAL WORKS. Dollard Ber-Korner Store Dome Electric Light Fixture DOME MINES GENERAL MOTORS Dome Store Dominion Cabinet Canadian Government I-mu** New Instructions Dominion Canadian Depot Dominion Canadian Depot Vyuan'' Dominion Forestry Such Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer Dominion Plant Products Division Dominion Special Products Board Dominion Store Dominion Store SUPER BARGAINS THROUGHOUT THE STORE. DOMINION Tires—Tubes BELANGER Combination Electric Coal__ Wood DOMINION Tires—Tubes BELANGER Combination Electric Wood DON S ELECTRIC REcTd Donald DON S ELECTRIC REG DON S ELECTRIC REG D DON S ELECTRIC REG D NEW SUBSCRIPTION DON S ELECTRIC REG D Donald DON S ELECTRIC REG D Donald S Hodgins DON S ELECTRIC REG D Done Id DON S ELECTRIC REG D. DON S ELECTRIC REG Donald S Hodgins DON S ELECTRIC REGD Deaeld DON S ELECTRIC REGD Donald DON S ELECTRIC REGD. DON S ELECTRIC REG’D DON S ELECTRIC REG’D Donald DON S ELECTRIC REG’D Done Id DON S ELECTRIC REG’D. Donald Hodgins Electric Donald Hodgins Electric McColgan s Insurance Donaldson Canadian BenrtC* Donaldson General Manager Donaldson s Jewellery Store Main St. DONALDSON''S CEORCE HYNES JEWELLERY STORE Always Donaldson''s Jeweller; Store Donaldson''s Jewellery Store DONALDSON''S JEWELLERY STORE Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE GOOD INVESTMENT Always DONALDSON''S JEWELLERY STORE Total DONALDSON''S JEWELLERY STORE. Donaldson''s Jkwellerv Store Donaldson''» Jewellery Store DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers Donaldson’s .H:veu.kky Store Donaldson’s Jewellery Store Donaldsox’h Jewellery Store DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C. DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C. Don’s Electric Don’s Electric Electrical Installations Electric Heating X Municipality Don’s Electric J.M. Lemay Radiator Service Joneered Don’s Electric Pirie’s Car Wash Eades Boutique Inc. Don’s Electric Reg DON’S ELECTRIC REG D. DON’S ELECTRIC REG’D. Don’s Electric the Don’s Electric Trophy Don’t Overload Electric Outlets DOS DENTAL SURGEON FlSf INSURANCE AUTO THEFT At/S ELECTRIC REG D Double Store DOUBLE-CUT-cutlng Electric Shavers DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL Doug- General Hospital Dough Art PONTIAC ELECTRIC INC. Douglas Moore Furs KENSLEY ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING Dougs Sports Store DOVER Canadian Pacific TIMETABLE. Dover''s Store Dover''s Store Young Life Gone Out WE LL SEND DOVER’S Store DOWD Èhawville Hardware Store B A LL. B.. C L. Advocate DOWD Shawviile Hardware Store DOWD Shawville Hardwaie Store LL. DOWD Shawville Hardware Store DOWD Shawville Hardware Store B A LL. B.. C. L Advocate DOWD Shawville Hardware Store B A. DOWD Shawville Hardware Store C.L LL. DOWD Shawville Hardware Store MARRIED Dowd''s Store Dowd’s Store DOWN FILLED LEATHER - CANADIAN ONE-OF-A-KIND Morley Hodgins Ltd. DOXVD Shawville Hardware Store Guild Doyle Electric Company Dplmtal Store Dprtratal Store Dec. Dr. McLaughlin Electric Belt Dr. McLaughlin’s Electric Belt Dr. McLaughlin’s Electric Belt J Drag Store Drag Store PEU BROKE PEMBROKE October DRAPERY CORP. Store Hours Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls Drawers Electric Washing Machine Singer Drop Head Sewing Machine large Space Heater Drawers Electric Washing Machine Singer Drop Head Sewing Machine Lsrge Soice Heater Large Cupboard Dreg Store Dreg Store PEMBROKE. DREMMEL Electric Engraver Dress A Store Display Contest - North Renfrew Mall DRESS TROUSERS Electric DRILLS 14” Electric Chop Saws Drives — Electric Starts — Front & Rear Suspension BIRTH Friends DRIVING SCHOOL Annual General Meeting NOTICE OF MEETING NEXT COURSE Drmr Store Drqg Store Dru# Store Dru* Store Drue Store Drue Store Ottawa Drue Store SIS Elgin Druer Store Drug A Dept Store Drug PoetC Munro a ants Store Drug Products Drug Store Drug Store Shawville Drug Store Before Drug Store Claus Drug Store Clerk Drug Store Cowboys; Dallas Harms Drug Store Defined b Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday Drug Store Elgin Drug Store Fancy Goods Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING. DRUG STORE FOR SALE—Brick Drug Store Ml Drug Store Mr. George Smith Drug Store New Drug Store Of Drug Store Ottawa Drug Store Ottawa BAUMEEKA DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL DRUG STORE Ottawa Established ISSS Drug Store PEMBROKE. Drug Store Pu** Drug Store Ram Astray Drug Store room* Council Drug Store Saturday Drug Store ShawvlUe Drug Store Sponsored by Rentrew District Victoria Hospital Auxiliary Drug Store Steamers Fur Canadian Mail Public Notice Drug Store T Drug Store THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT SUSSEX NB ST JOHNS PQ REGINA SASK FOR Drug Store Trade Drug Store Trial Papers Drug Store US PROVEN REMEDY We Drug Store We Drug Store Wilson DRUG STORE" Drug Store* Drug StoreGalt DRUG STORE. Drug Store^335 Elgin Drug Store—Monday DRUG STORE” Drug Store Drug- Store Drug- Store SHAWVILLE Drug1 Store Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS Drum Sticks Chicken Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Kraft Tomato Spaghetti Sauce Drum Store Drur Store Drus Store Drus Store III Elgin Ot- Druu Store Dru» Store Dry Good Store Dry Goods Store Dry Iren WESTINGHOUSE ELECTRIC Can Opener SUNBEAM Steam DRY IRON ELECTRIC KETTLE ELECTRIC FRY PAN TABLE MIXER Dry Iron GENERAL ELECTRIC DRY X X MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Have Dry# Store Dry-Goods Store DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Elizabeth DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING \| GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria DU CANADA MncGREGOR CONCRETE PRODUCTS DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM du West Pontiac Canadian Dual Electric Remote Control Mirrors Dubcau Store Dubeaus Store DUMP RAKE ELECTRIC CLIPPERS DUS SHOE STORE: Dynamij Computer Products DYNAMIJ COMPUTER PRODUCTS SOYEZ Y LE 23 OCTOBRE. DYROB Products D« Drug Store D’S CLOTHING STORE E * S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE E LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR EYES EXAMINED OPTICAL REPAIRS MEDICAL BLDG. E S County General Services E UR ELECTRIC IE N RESIDENTIAL E US ELECTRIC ŒN RESIDENTIAL E&siambres Store E. AUTOMATIC ELECTRIC IRONS Sp‘“ E. Electric BARGAIN BINS 50 Pairs Mens Childrens Shoes CLOTHES DRYERS Fine Dress Pants Regular E. Electric Ranges USED E. Hodgins Store E. Television Sales and Service Store e8t Products Eaary Valllaacaert Electric EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon.-Thurs Eades Store Eades Store Eades-Dak Store Eades-Dale Store Eades-Pale Shoe Store Eadew Store EaJes-Dale Store Earl Carr Electric Carleton Electric Vernon Variety Networks Express Gadar Sportswear An Earl Certified Electric Earle Electric Supply Co irrt Early Cfiildhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi Early Childhood Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts Early Childhood Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts Early Childhood Education • Electronics Technician • General Arts Early Childhood Education • Electronics • Forestry • General Arts Early Childhood Education • Forestry Technician W A • Electronics Technician • General Arts Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations Ma Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician Early Childhood Education • Forestry Technician* • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Early Childhood Education • General Arts Early Childhood Education • General Arts & Science • Social Service Worker ( Early Childhood Education • General Arts and Science • Golf & Ski Operations Management Early Childhood Education • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • Of Easiambre Store EASILY FOOT SUFFERERS ELECTRIC MOTORS FOR SALE FARM EQUIPMENT ENJOY FOOT COMFORT. East General Hospital Easter Store Easter Week Store Hours Easter Week Store Hours Motion Crs Eastern Army Forces; Brigadier General Arnold Eastern Canadian Eastern Canadian Montaigne Photo The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund Pemb EASTERN FARM PRODUCTS CO-, Eastern Farm Products Co. Eastern Ontario INVITATIONAL SALE PONTIAC ELECTRIC INC. Eastern Steel Products Eastern Steel Products COUNQL STANDARD Eastern Steel Products GEO. H. FROATS & SONS Eastern Steel Products Grade Eastern Steel Products J Eastern Steel Products Jjtnïfêtî Eastern Steel Products Jmutrd Eastern Steel Products Jos Eastern Steel Products JunUect Eastern Steel Products J^cmctecC MONTREAL Eastern Steel Products Limited Bay Marc EASTERN STEEL PRODUCTS Ltd 1335 EASTERN STEEL PRODUCTS Ltd 1336 EASTERN STEEL PRODUCTS Ltd very Eastern Steel Products Ltd. EASY IN-STORE BUDGET TERMS VISA L EASY MONTHLY PAYMENTS Brink worth Electric Eatons Montreal Store Ecu ty Milwalkee Electric ECOLE DE CONDUITE Canadian Tire Shawville Eddy Forest Products EDDY FOREST PRODUCTS LTD Davidson Edison Electric Institute Edison General Electric Co. EDISON M ADZ A 110-Volt Electric Light Bulbs EDISON M ADZ A 110-Volt Electric- Light Bulbs ATWATER KENT Radios EDISON M ADZ A 110-Vult Electric Light Bulbs ATWATER KENT Radios EDISON M ADZA 110-Volt Electric Light Bulbs EDISON MADZA 110-Vnlt Electric Light Bulb-» EDISON MADZA 110-Volt Electric Light Bulbs EDISON MADZA 110.Volt Electric Light Bulbs Editor» MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David Education Canadian Education Electronics Forestry Nursing Nursing Assistant Social Service Worker General Arts and Sci Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts and Science • A Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts Education • Electronics Technician • General Arts Education • Forestry Technician • General Arts Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician - CO-OP APPRENTI Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician • Outdoor Advent Education • Forestry Technician • Hospitality Services • General Arts Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ Education • General Arts Education •General Arts & Science • Social Service Worker ( EDWARDIAN & NAPOLEON SUITS Bryson FRESH CANADIAN Eeaéambres Store Eel per Electric Light Eghjity Seventh Line F H "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Ehawvillo Hardware Store Mms Èha^ville Hardware Store EL CASCADE ELECTRIC WATER HEATER SALES El CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs EL WOOD A HUGHES General Manager ALFRED ROGERS Electric Electric Power Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS Remembered ELECTRIC & GAS STOVES ELECTRIC & GAS STOVES / L J V KITCHEN RANGES ELECTRIC & GAS STOVES KFOli YOU IUY ANY CAK ELECTRIC & GAS STOVES L L Electric & Gas Stoves MILD ELECTRIC Adding Machine Electric Adding Machines Electric and Manual Portable Typewriters Rebuilt Standard Typewriters 1 ELECTRIC AL SUPPLIES e INC .1 Electric AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort Electric and Manufacturing Company ELECTRIC ANIMAL CLIPPERS ELECTRIC ANIMAL CLIPPERS STANCHION FIXTURES ELECTRIC APPLIANCES Electric Appliances Antiques and Household Effects Electric Association Electric B & H Drainage Town Council Drinkers Electric Bean Company Electric Belt Electric Boat Company Electric Bristol Minos Clippings Electric Bureau ELECTRIC CANNING MACHINE National Employment Office Electric Car—Brothers Drowned Electric Cement Mixer Electric CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Electric Cham Hoist Electric Chick Hatchery Limited Electric Chick Limited. Electric Circuit Troubles Electric Club Electric Club of Toronto Electric Co . Electric Co-operative Society Electric Co. Electric Co. si Electric Co.Get & Water Power ELECTRIC COIN-OPERATED REGULATION PINBALL MACHINE. Electric Coke Electric Com Electric Com Pan Electric Com panv Ltd onto Electric Com pany Ltd 2326 Electric Com pany Ltd onto Electric Com P«n> Ltd • Electric Commission Electric Company Electric Company Limited Electric Company Ltd Electric Company Ltd 2326 Electric Company Ltd 2826 Electric Company Ltd. Electric Controls Electric Cream Separator Electric CREAM SEPARATOR Canadian Tire Portable MILKER WALKING PLOW Propane HEATER Electric Detel At Electric Dhteluu-ge Sufficient Electric Division of General Motors Electric Drill 5.35 Electric Drill HOUE SAW Cuts Electric Drill \| Electric du Pontiac Electric du Pontiac Inc. ELECTRIC EDGAR L ALLARD B.A. Electric Eight Company ELECTRIC ELeCTRlCAL CONTRACTING. Electric Energy Electric ENGINE HEATERS Auto Electric Equipment Power Electric Evenrude Motor Electric Eye Electric Eye It Electric Eye Scientists Delve Into West Virginia ELECTRIC FARMING. Electric Feed Cart Electric Fencer Assorted Fence Posts Saw Iron; Many Electric Fences Control Live Stock British Post-War Car Reaches U Electric Fences Stock Troughs Electric Fishing IBM A ELECTRIC FIXTURES T BARGAIN PRICES. Electric Floor Polishers; Aerated Milk Coolers Electric Front Electric Front PTO ¦ Power Steering Electric Fry Pan Electric Frying Pan Electric Frying Pan. Electric FULL Electric Fumacee Central Air Conditioning Electric Furnace* Central Air Conditioning Electric Furnaces Centrai Air Condtttonina Electric Furnaces Central Air Conditioning Electric Furnaces Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Electric Gaa Water Heaters BEARDS ARE " Electric Gas Water Heaters SERVED REFRIGERATORS Electric Gas Water Heaters SERVEL REFRIGERATORS ELECTRIC GENERATORS Q.W.Q Electric Grain Grinder Electric Cow Clippers Electric Guitar Reg Electric Guitars Amplifiers - Sound Systems Stereo Units ELECTRIC HEAT Brian & Barb Harris ELECTRIC HEAT Brian & Barb Harris 647-3256 Technics SC-A840 Home Purchase ELECTRIC HEAT CUSTOMERS HAVE Ptchord W-iis Equity EcSt Electric House ELECTRIC IlfcCfRICAl CONTRACTING Electric Inc ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A. Electric Inc voyage ELECTRIC INC. Electric Institute of Montclair Electric Invalid Care. Electric Iron Electric Iron Dries And Then Presses RELIABLE CHICKS SPOTS OF SPORTS Bred-to-Lay Barred RorUe ELECTRIC IRON Here’s Electric Iron Square Wash Tub Electric Ironer Electric Joins With Electric Katie Elliott Kay Woodley Portage du F Electric Keg Electric Lamps Congoleum Rug. ELECTRIC LECrXICAl CONTRACTING. ELECTRIC LIÉE. Electric Light Electric Light 241.76 1.441.61 Electric Light Co Electric Light Co has Electric Light Co. Electric Light Committee Electric Light Company Electric Light Dept Electric Light Fund Electric Light MAIN STREET. Electric Light Neat Electric Light Plant Electric Light Riant Electric Light T»e Electric Lighting Electric Lighting Pisnts Electric Lighting Plante Electric Lighting Plants Electric Lighting Plants; Tine Electric Lights VVator Electric Lights Water Electric Limited 79 ELECTRIC Low Cob Forward ELECTRIC LTÉE. Electric Mixer Automatic Toaster Carving Set Silverware Set Dinnerware Set Kitchen Utensils Elect Electric Mixer Lawn Swings ELECTRIC Montreal Hour Electric Motdi N Electric Motel Electric Motor Electric Motor $229.50 Daily ELECTRIC MOTOR I.H.C. MILKER ELECTRIC MOTOR Parkinson Electric Motor Electric Motor Repairs ELECTRIC MOTOR SALES A ND SER VICE We ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE Electric Motor Some Electric Motor Warmer Electric Motor Works ELECTRIC MOTOR X ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTORS LYNN S BOOK-KEEPING Electric Motors 1 ELECTRIC MOTORS A ELECTRIC MOTORS A GOOD WEEKEND ELECTRIC MOTORS Bristol ELECTRIC MOTORS Campbell ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE Shawville ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES ANO SERVICE ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTORS AND MACHIN Electric Motors Gas Engines Generating Se ELECTRIC MOTORS JW* Friendly Service ELECTRIC MOTORS Killameys ELECTRIC MOTORS NESBITT’S CONCRETE Ltd. ELECTRIC MOTORS NEW. ELECTRIC MOTORS NEXV ELECTRIC MOTORS Old Hwy ELECTRIC MOTORS Phone ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 L ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Linger St W„ Renfrew ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Lleger SL WM Renfrew ELECTRIC MOTORS REWOUND AND REPAIRED. Electric Motors Rip Saws ELECTRIC MOTORS RlfcOWNN- ANIV RNHURHB. Electric Motors Sales Electric Motors Sales and Service Electric Motors Tel ELECTRIC MOTORS. Electric Motors; Gas Electric Oil Electric Oil Pacific Surveyed Electric Organ Electric P T 0 Electric Pocket Flash Lights Electric Pocket Lamps Electric Power Electric Power Campbell’s Bay Electric Power Co Electric Power Commission Electric Power Commission Mr. Adsett Electric Power Discussed Electric Power M Electric Power Machine Electric Power Plant Electric Power Plant Eades Electric Power Plants S KVA Electric Power Plants S KVA Electric Power Plants V Electric Power Tools Electric Power Units Electric Printing and Printing Display Calcs TENTEST SHEATING Â 4x8 ELECTRIC Q Q Electric Radio ELECTRIC RADIOS Electric Railway Electric Railway Company Electric Railway Journal ELECTRIC RANGE. ELECTRIC RANGES. Electric Razor ........... Electric Razor............ Electric Reduction Company ELECTRIC REFRIGERATION. Electric Refrigerator You Receive A Special Gift Premium W Electric Refrigerators Electric Toasters ELECTRIC REG D ELECTRIC REG D X ELECTRIC REG D Al MANZOLI M.EL. ELECTRIC REG D BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV. ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT ELECTRIC REG D G " ELECTRIC REG D G Al Manzoli ELECTRIC REG D GAGNON & DRAPEAU AVOCATS ELECTRIC REG D GAGNON & DRAPEAU AVOCATS - LAWYERS Pierre Gagnon ELECTRIC REG D ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. ELECTRIC REG D THEFT ELECTRIC REG D. ELECTRIC REG’D ELECTRIC REG’D Vinton School Carnival Donald ELECTRIC REG’D. Electric Reliability Council of Texas Electric Rongette Electric Rôtisserie Electric S Electric S Acetylene ELECTRIC SALES & SERVICE BFRIGIDAIRE ELECTRIC SALES & SERVICE SFRIGIDAIRE BUILDING A Electric Sandwich Grill Electric Sandwich Toasters Electric Kettles 39c Electric Waffle Irena Electric Percolators 39c Elec Electric Servant Electric Service ELECTRIC SERVICE Electric Electric Sets Eleven Models Electric Sets SURGEON DENTIST Electric Sewing Machine ; Electric Sewing Machin»; Electric SHAWVILLE MEAT MARKET Pumpkin Pie With Whipped Cream Electric Shoe Shiner ELECTRIC SKI-DOO Electric Slicing KNIFE Regular ELECTRIC SNOW BLOWER Electric Snow Shovels and Gas Snow Blowers Electric Stapler Portable Electric stove Electric ELECTRIC STOVE. Electric Stun Knife Electric Sun Roof Electric Supplies Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Rd. Electric Supply Co. Electric t Lambert Special Smooth Electric Table Lamp ELECTRIC TELEPHONE Electric Toaster Electric toaster Electric Electric Tools Electric Toro Electric Trolling Motor Electric Typewriter and Electric Printing Calculator Electric Uggl Electric Umbrella Electric Unit Heaterk Electric Unit Heaters Electric Unit Heofers Electric Unit Hesters Electric Unit Hooters ELECTRIC V HOUR METER H* Electric Vehicle Association of Canada Electric Vibrator.for Electric Vibrator.Tor Electric Washer 3rb - Electric Radio Book Electric Washer Electric Range Electric Washer GYPROC Electric Washer Maxwell Electric Washer Si Electric Washer Si Very Low Priced Electric Washers Electric Clocks Electric Washers X B T Barn Equipment Water Bowls ELECTRIC WASHERWOMAN. Electric Washing Machine Electric Washing Machine; Spinning Wheel Electric Washing Machines Electric Welder Items Electric Wheel Chair; Chauffeur Electric Cart ELECTRIC WINDSHIELD WIPERS STANDARD- Electric Works Electric Works Limited. electric-1 ELECTRICAL Electrical 55 Newspaper ELECTRICAL ACCIDENTS. ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such ELECTRICAL ASEPSIS. Electrical Association of New York ELECTRICAL BROODERS MEDIUM Electrical Bureau Electrical Bureau of Canada Electrical Club of Montreal Electrical Commission Electrical Contracting Electrical Contracting & Refrigeration General Electric Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire X Appliances ELECTRICAL CONTRACTING GENERAL ELECTS ELECTRICAL CONTRACTING. ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNI FOR COMMERCIAL ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL ELECTRICAL CONTRACTOR Anglican Parish ELECTRICAL CONTRACTOR Bectrtc Unit Heatera ELECTRICAL CONTRACTOR Bristol Ridge Hie ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Co Call Shawville ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Bhaw ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call ShawviHe ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawvillc ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawville ELECTRICAL CONTRACTOR Daily Matinee»—ZJI ELECTRICAL CONTRACTOR Eleciric Unit Heaters ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Un# Heaters ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Un* Heaters ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Un* H—ten ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Hastens ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heafe/a ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heafem ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heater* ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heatera ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heaters ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS A NO BASEBOARD HEATING ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS. ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Heelers ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Hesters ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Hooters ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Unit Hotter* ELECTRICAL CONTRACTOR Electric Un» He»ten ELECTRICAL CONTRACTOR FREE ESTIMATES ELECTRICAL CONTRACTOR G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Leo ELECTRICAL CONTRACTOR Ï Electric Unit Heaters Electrical Contractor MANY ATTEND SONG FEST AT WESLEYAN METHODIST CHURCH ELECTRICAL CONTRACTOR MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES CHUGG ELECTRIC Auctioneering Servi ELECTRICAL CONTRACTOR Officers ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. ELECTRICAL CONTRACTOR Readers Phoebe Electric Unit Heaters ELECTRICAL CONTRACTOR Sect* Unit Haatara Electrical Contractor Shawville ELECTRICAL CONTRACTOR Wednesday Electrical Contractor WM- ME# ELECTRICAL CONTRACTOR X » Electric Unit Heaters ELECTRICAL CONTRACTOR «unity Hospital Electrical Contractors Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates Electrical Contractors Line Construction He Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Cleaning Pressing Dyeing Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction During Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Fire Life Automobile Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Friday Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Listen Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction SAP CANS Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction X WARNING Estimates Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring « Line Construction R. Clarendon Women’s I Electrical Contractors Commercial and Residential WiringLine Construction Electrical Contractors Coulonge Lose First Game Electrical Contractors DIED ELECTRICAL CONTRACTORS DR. Electrical Contractors Guests Electrical Contractors HOLINESS MOVEMENT WÊÊ Electrical Contractors Hugh Proud ELECTRICAL CONTRACTORS INC Custom Electrical Contractors Line Construction Electrical Contractors Ml Electrical Contractors Mr. Melvin Strutt Electrical Contractors Pembroke SMITH BROS. Electrical Contractors Phone Shawville Electrical Contractors Portage du Fort ELECTRICAL CONTRACTORS ST. Electrical Contractors Stark ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON CHOV - RADIO ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955 ELECTRICAL CONTRACTORS T )/ Electrical Contractors X Memorial Service GIRLS’ OUTFITS Electrical Contractors X TEEN TIMERS ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT. Electrical Development Company Electrical Disc Equip ELECTRICAL DISCOVERY OF A YOUNG ITALIAN. Electrical Division Electrical Employers Association of Ontario ELECTRICAL ENGINE-ROOM COMMUNICATIONS AIR MECHANICS Electrical Engineer Electrical Engineering Electrical Engineering MEDICINE PURITY Scarcely Electrical Engineering NAVIGATION SCHOOL December Electrical Engineering SUMMER SCHOOL NAVIGATION SCHOOL July Electrical Engineering W CLARK SUMNER SCHOOL July Electrical Engineers Bilasky ELECTRICAL EQUIPMENT ELECTRIC MOTORS ELECTRICAL EQUIPMENT ELECTRIC MOTORS. ELECTRICAL EQUIPMENT HARRIS TWEEDS FOR SALE ELECTRIC MOTORS. ELECTRICAL EQUIPMENT School Inspectors PRICE ELECTRICAL FIXTURES ELECTRICAL FIXTURES M ELECTRICAL FIXTURES Phone ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS O ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev. ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS ELECTRICAL INSPECTION. ELECTRICAL INSTALLATION & REPAIRS Product Number Reg WhitewiM Eech Size Eech Per Per Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers Electrical Installations Electric Heating Gunstock Electrical Installations Electric Heating Shawvllle Electrical Line Electrical Ltd 141.75 ELECTRICAL NOTES. Electrical Power Development Electrical Power Facilities Electrical Power Line Electrical Power Utilities Electrical Products Division Electrical Research Products ELECTRICAL SUPPLIES ELECTRICAL SUPPLIES ISIS ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Electrical Supplies Automotive Supplies General Hardware Sporting Goods Window Glass PRICES ELECTRICAL SUPPLIES IS ELECTRICAL SUPPLIES MM ELECTRICAL SUPPLIES PAINT AND PAINTING SUPPLIES BUILDERS HARDWARE SHELL FURNACE OIL ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL PO ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL THE POLICY HOLDER PHONE SHAWVILLE ELECTRICAL SUPPLIES V ELECTRICAL SUPPLIES V P.O. ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Electrical Supplies Wall Panelling ELECTRICAL SUPPLIES Xs PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND ELECTRICAL SUPPLIES. ELECTRICAL WELL DRILLING SEPTIC TANK PUMPING ANIMAL FEEDS CHUGG ELECTRIC Edmond Malnville Inc. P ELECTRICAL Wholesale Automotive Parts Powell s Auto Service Co. Ltd. ELECTRICAL WORKS. ELECTRIQUES DU PONTIAC INC PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES Shawville Fair Electriques du Pontiac Inc. PONTIAC ELECTRIC INC. Electrl c Electrical Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION ELECTROHOME DE-HUMIDIFIERS Electric Unit Heaters Electrohome Electric Fan Electronic AM/FM Stereo Radio ¦ Electric Remote Rear-View Mirrors Electronic# Engineering Technician • General Arts Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts Electronics Engineering Technician • General Arts ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE ELLIOTT An Earthquake GENERAL NEWS. ELLIOTT S IN-STORE Susan Childerhoee Elliott’i Store ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY Pontiac Home Bakery Shawville ELLIOTT’S IN-STORE Pontiac Home Bakery 647-2575 Thursday Elliott’s Store Elliott’s Store CHARTER Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Commission ELMSIDE New Jewellery Store Elmside Store Elmside Store CLEAN UP SHAWVILLE. Elmside Store FELTS Elmside Store Having Elmside Store Information Elmside Store One-Man Top Elmside Store STOVES AND STOVE Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al Elmside Store Summer Footwear Elmside Store Tanlae Elmside View Hols ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING INDUSTRIAL ELSHMARG S TOOK FA RMS PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS Emerson Electric Co Employment For Canadian Placement Institute Employment Services General Labour Employment Supervisor E.B. EDDY FOREST PRODUCTS LTD PO BOX EMPRESS Mini motor Electric End Shoe Store ENERGY OPTION IAUT0 GLASS & UPHOLSTERY Products ENGAGEMENT Northern Electric Radios ENGAGEMENTS Poultry Fencing Poultry Netting Electric Fencers Engineered Products Ltd reminding England Electric Power English-Canadian Mining Com- ENTERPRISE Electric Range ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTERPRISE INC G CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Corriveau ENTERPRISES CLOTHNG STORE Hubert Corrtveau ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau ENTERPRISES GARY THOMPSON CLOTHING STORE CARPET Hubert Com Entire Canadian Catch ENTREPRENEUR ÉLeCTBICIEN ELECTRICAL CONTRACTOR IvA P.O. ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ELECTRICAL CONTRAC TOR ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ELECTRICAL CONTRACTOR RESIDENTIAL Environmental Products Equipment Sales CONCRETE PRODUCTS LIMITED Equipment Sales • Service Plans MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Equipped Drug Store EQUIPPED TRUCKS ELECTRIC FENCING SUPPLIES M&R FEEDS EQUIPPED TRUCKS MISCELLANEOUS PRODUCTS Equity CONCRETE PRODUCTS LIMITED Equity CONCRETE PRODUCTS LIMITED CO •BNO APPROVED SEPTIC & HOLDING TANKS EQUITY Electric EQUITY General Manager Heather Dickson Equity NOW HIRING General Dynamics Canada EQUITY Peg# Sx Royal Canadian Legion District Meeting Equity Reporter Mat GREGOR CONCRETE PRODUCTS XBeachlnirg Equity Reporter Store EQUITY Store Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM EQUITY Variety Store Equity” CHORE-BOY MILKING EQUIPMENT McCULLOCH CHAIN SAWS Soles end Service SHELL PRODUCTS. Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE Eraser s Store Erasers Store Erector General of Fire Prevention Eric Calempton Electric Drills Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General ERNIE S ELECTRIC MOTOR REPAIRS ERNIE S ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We ERNIES ELECTRIC MOTOR REPAIRS Ernie’s Electric Motors ERNIE’S Electric Motors A ERNIE’S ELECTRIC MOTORS c REPAIRS & REWINDING 132 Llsger St W. Ernie’s Electric Motors Centre St Ernie’s Electric Motors Fort ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger St W. Ernie’s Electric Motors the Ernie’s Electric Motors/Motors Plus Ertist Hardware Store ES Labombard Electric Motors Sales Esaiarabre Store Espan-ola General Hospital Essi-ambre’s Store Essiambrc Store Essiambre s Store Essiambre Store Essiambre Store Beer ESSIAMBRE Store Ottawa ESSIAMBRE STORE Portage du Fort Essiambre Store Wine Essiambre Store; Ladysmith - Bretzlaffs Store Essiambre’s Store Essiambre’s Store BRYSON Essiamhre Store ESSIAMRE STORE PORTAGE Esslambre s Store Esslambre Store Esslambre Store- 9.32 Municipal Forms Esslambre’s Store BRYSON ESSO OIL PRODUCTS Esso Petroleum Products Estates General ESÜIEÏS Z Royal Canadian Legion ET E PRODUCTS Et Used Electric ETC OfHee—Opposite Hardware Store ETIENNE PALERME Products Eugene Pigeon Store Evangelical Churches VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE ILL HOBBS ANI EVEKEADY BATTERIES ELECTRIC WASHERS BATTERY Evening Brinkworth Electric Evening Prayer F H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card Evening Service DON S ELECTRIC REG D e Doneld Evening Service WEDNESDAY ELECTRICAL FIXTURES Phone Eveready Batteries Electric Washers Battery and Electric Eveready Flashlights Aladdin Table Lamps Electric Sad-Irons Pyrex Oven Wear Skates EVEREST Manual and Electric EVERETT LAUGHREN General Merchant METHODIST CHURCH ON ITS RENOVATION Elmiide JOHN EVERY HARDWARE StORE the EVERY HARDWARE STORE^^ Everybody Church Services THE DRUG STORE. EVERYDA V LOW PRICES” Plumbing Heating & Electrical Supplies Bring EWING St CO U 1 W- Canadian Office EXCEL Feed Store" EXCEL Food Store" Excel Store Excel Store Also Exciting New Lighting Store Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz Executive Director Electric Drills Builders Hardware Exhibition Association General EXPENSES General Administration Public Protection Fire Protection Roads and Transportation Environm EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental Health Urban Planning EXPENSES..................... General Administration EXPERIENCE Canadian Reforms Finances EXPERIENCE VlîlthîH Pontiac’s Greatest Store Experimental Store Expert Electric Export Products Extended Store Hours Aug. Extension Ladder Electric Milk House Heaters Quantity Exterior Finishing Products External Clinic Geriatric Intensive Care Day Medicine Day Surgery Emergency General Care Newborn Op EXTRA NO-COST FEATURESi 2-speed Non-Stalling Electric Wipers e Effortless Recirculating Ball-Race S Extra Special Prize for Holstelns-Tho Canadian Holstein Friesian Association EYEBROW WAXING County General Services Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS. EYES TESTED AT MTXE DRUG STORE E£* Store F % PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F A Electric F" Electric Ele F. Hodgins Co''s Store F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE F. K General Agricultural Agent FA ST QUALITY PRINTING CONCRETE PRODUCTS LIMITED O Fa-mllex Products Company Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store Fabric Shop Such Fabric Store Facilities Convenience Store Factory General Report Season Factory Hi Store GATT Factory Km Store Factory Store Factory Store A Saturday Factory Store printing Factory Store 1 Factory Store Bryson Factory Store Discussion Factory Store Dove Moore Factory Store Friends Factory Store SIERRA DESIGNS Tuesday Factory Store SIERRA DESIGNS Foymount Factory Store SIERRA DESIGNS Quality Factory Store _ Fade s Store Fades Electric Limited of FALCO ELECTRIC FALCO ELECTRIC LIMITED OTTAWA FALCO ELECTRIC LTD. FALSE TEETH FIT BEAUTIFULLY Shawville Electric Mined FAMIL Y OF FAMIL Y OF FAMILY OF FAMIL Y OF S PAPER PRODUCTS BA GS & WRAPS GARBAGE BAGS HOUSEHOLD SU FAMILBX Products Familcx Products Company Familex Products Familex Products Company FAMILEX PRODUCTS. Family Clothing Store Receiving Family Store Family Store Frank s Sewing Centre Family Store Front St. Family Store Main St. Family Store Service Famllex Products Famllex Products Company Famous Branded Line Canadian Made - Leather Uppers Seconds Famous Products FAMOUS PRODUCTS Mi FAMOUS PRODUCTS A FAMOUS PRODUCTS Apply FAMOUS PRODUCTS FOR SALE Look Here FAMOUS PRODUCTS FOR SALK Frost FAMOUS PRODUCTS Look Here FAMOUS PRODUCTS LOST Wednesday FAMOUS PRODUCTS LOST—Wednesday FAMOUS PRODUCTS N A FAMOUS PRODUCTS N Resident Auctioneer SH AW VIL L E FAMOUS PRODUCTS Presentation FAMOUS PRODUCTS Puss FAMOUS PRODUCTS Resident Auctioneer SHAWVILLE - QUEBEC I! FAMOUS PRODUCTS Resident Auctioreer SHAWVILLE - QUEBEC FAMOUS PRODUCTS Resident Auctloreer SHAWVILLE - QUEBEC FAMOUS PRODUCTS St FAMOUS PRODUCTS V FAMOUS SHOE STORE FAMOUS SHOE STORE GOOD LIVERY FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE FAMOUS SHOE STORE: FAMOUS SHOE STORE:- FAMOUS SHOE STORE:- FAMILY GROCERIES Famous WATKINS PRODUCTS Mrs. Turner’s FAN FRESH Store Fantastic Wood Electric Furnace FAR FAMED PRODUCTS Imperial Mica Axle Grease FARGO GENERAL GARAGE SERTICE MOTOR MASTER OU. Farm & Five General Rules Energy S3 & Farm Credit Store Farm Equipment B25 Shawville Chrysler SHAWVILLE ARENA LOBBY LI Rawleigh s Products Farm equipment Electric Fad Farm Equipment Electric Motors Gas Engine Farm Equipment Electric Motors Gas Engine* Generating Se Farm Equipment Electric Motors Gas Engine» Generating Sets Hand Pumps Pressure Systems Pump Jacks S FARM EQUIPMENT Essiambre Store FARM EQUIPMENT LTD AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS Farm Equipment Shawville STORE Tel. FARM EQUIPMENT Store FARM EQUIPMENT Store Beer FARM FENCING Electric Farm Fuel & Qulf Lubrication Products Bristol Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM Farm Products Farm Products Address Farm Products Control Act Farm Products Export Shawvillk Ottawa JAMES Farm Products Limited Farm Products Marketing Farm Products Marketing Act Farm Products Marketing Agencies Farm Products Marketing Agencies Act Farm Products Marketing Council Farm Products OTTAWA Ammunition Admits Farm Products Payments FARM SUPPLY ELECTRIC FENCE POSTS 48" Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Se FARMERS Cheapest Store FARMERS Hubert McCauley JIWIUIR J GORDON I. PAUL GENERAL INSURANCE Phene Farmer’s Club Eastern Steel Products Spring Muskrat Skins Farmer’s Country Store Farmer’s Country Store” FARMS Director General Pontiac Protestant School Board Shawville Fashion Shop Canadian Tire Fashion Show & Tea Thank Dr. Grant Rogers Bertrand Electric G & S Farm Equipment Cobden Fashionable Hair Cut THE BOLL ELECTRIC CO. FAST 8ELL1NO Oil Burner, Electric Blower b Fast Canadian Hog Quality Better Fatima Store Fatima Store Dowe Favorite Store FAVOURITE STORE. FCR RAWLEIGH’S FAMOUS PRODUCTS Circular Saw Machine FCTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. \| FEARMAN PRODUCTS Jergen FEARMAN Store Sliced Cooked FEATURES A Store Sliced Store Sliced Store Sliced Mac FEATURING CANADIAN AWARD-WINNING BLUEGRASS GROUP PONTIAC DRIVING SCHOOL BLUEGRASS CONNECTION FEBRUARY 27,1994 Store Hours Federal Canadian Folk Arts Council Federal Canadian Government Federal Department of Pub-such Federal Electric Corporation of New Jersey Federal General Election Directors Federal Government Solicitor General Federal Pest Control Products Federated RED & WHITE STORE Marionette Review Federated W. Is Co-operative Wool Growers and Canadian Seed Growers Federation of Canadian Federation of Canadian Engagement X 5,.# Federation of Canadian Municipalities Federation of General Federation of General Prac FEED Also Custom Slaughtering & Processing REICHE MEAT PRODUCTS LTD. FEED DIVISION Store Feed Store Feed Store Apply Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION. Feed Store Election Echoes Feed Store HE Feed Store Hon Feed Store Main Street Feed Store Receiving FEED STORE* LU FEEDS BBS & Farm Supply Shawvllle - Store FELLOW Beaumont Sport Deluxe Coupe A GENERAL MOTORS VALUE 65 FEMALE GENERAL SERVANT. Fence System Electric Fence Supplies FENCING Poultry Fencing Poultry Netting Electric Fencers Fencing Products FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly Fertilizers Electric FF,RIS- Store FFFFF Last Annual General Meeting Fiat INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D Fiebig’s Esso Store FIÊf INSURANCE AUTO THfFT AL S ELECTRIC REG D Field Company Royal Canadian Engineers FIELD PRODUCTS Fifth Canadian Division Fifth Canadian Ini Fifth Field Battery Royal Canadian Artillery Fifth Wheel Trailer; Submersible Pumps; Homelite Chain Saw; Electric Hand Planer; Rechargeable Dril Figure Store FIN General Manager FIN ME General Manager FIN NIE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED. FIN NIK A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED. FIN N] B General Manager FINANCIAL AGENT General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL FINANCIAL AGENT TENDERS WANTED General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL. Financial Friend THE HARDTTARI STORE Financial Post Canadian FINDLAY ELECTRIC STOVE. FINDLAY STOVES & FURNACES ELECTRICAL APPLIANCES Phone Fine Arts Electrical Technician FINE ITALIAN AND CANADIAN CUISINf] RESERVATIONS Fine Meals Cooperative Founding Annual General Meeting Thursday Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday Fine Products Fine Railway Record Canadian FINEST ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE RHONE Finest Store Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your Finest Store II MAIN STREET Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int Finest Store Main Street Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit Finest Store SHAWVILLE Finest Store" Finest Store" TUB FINME General Manager FINMR General Manager FINN IB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED. FINN IE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED. FINN IE General Manager FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED. FINNIC A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED FINNIC General Manager FINNIC General Mnruigor FINNIE General Manager Finnigans Electric FINNIK General Manager FINRIB General Manager Firat Assistant General Pwtenger Agent Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR. Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store Fire Department; RJ s Country Store Fire Insurance Christmas Gifts Our Store FIRE INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale First Aid Products First Annual General Council First Assistant General Paaenger Agent First Assistant General Paeenger Agent First Assistant General Pasenger Agent First Canadian Army First Canadian Army Base Post Office First Canadian Army Post Office First Canadian Bank First Canadian Bank Bank of Montreal Coffee First Canadian Bank Bank of Montreal HARRY WILSON Shawville GOLD MEDAL WINNERSWk First Canadian Bank Bank of Montreal Mayor Hanna First Canadian Bank Bank of Montreal Shawville First Canadian Bank Dons Pilon First Canadian Contingent First Canadian Corps First Canadian Division First Canadian Field Hospital First Canadian Parachute Battalion First Canadian Troops Land First Co-operative Craft Store See Classified Section FIRST ELECTRIC LIGHT. First Epistle General FIRST GENERAL MEETING First General Store FIRST MORTGAGE ELECTRIC RAILWAY DEBENTURE COLD BONDS First National Show of Che Canadian Chinchilla Breeders Association Fish and Game Club Forest Products Fish By-Products Are Valuable Fish Give Electric Shock That Kills Others Fish Products Plants FISH STORE-ONE FISH Fisher s Food Store Fisher s Store Fishers Store FISHING EQUIPMENT BUILDING MATERIALS PLUMBING SUPPLIES POWER TOOLS ELECTRIC APPLIANCES GIFT WARE SP Fislier s Store Fits Ford Products Fitzroy Carleton Electric Fitzroy Harbour WC Electric Five Mae Electrical Bead Show Five Star General Five-to-a-Dollar Store FJNNIE General Manager Flag Store FLAG- Store Fleet Foot Shoes are Dominion Rubber System Products Fleet Foot Shoes ore Dominion Rubber System Products Flintkote Peel & Stick Floor Tiles Canadian Transport Commission Flochart s Store Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary FLY CONTROL PRODUCTS FLY CONTROL PRODUCTS CALCIUM CHLORIDE Fmilm Store Fmitorc Store FO Regular Mater Store Hour# FOB DESCRIPTIVE CATALOGUE Toronto Electric Light On. Folding Carriages Electric Floor Lamps Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC Food - Italian Food Canadian Food - Roast Beef Food and Farm Products Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food Products Food Products I* Food Products Highland Dancin Food Products JULY Food Products Ltd. Food Products Ltd. OBITUARIES Domonic C. Sloan -----—-- Food Products Ltd. Ray Food Products Meat Preserved Food Products Pretended Food Products Those Food Products Used Cars Food Products Veal Loaf Food Service Floor Maintenance General Sanitation Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc. Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy LUNCH AVAILA Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Re/Max Dire Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKxiisy Re/Max Dire Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology /ho Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES /hnisy Wate Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Gagné Isabe Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Zhnisy Wate Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology C260 Heath Rd Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Entreprise Sauriol Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Finition Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gagné Isabelle Patry Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gil Cluff Septic Ser Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology J. MA YER ENTERPRISE Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology jpTTHP Sable & Gravi Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KEYNETZ Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KY.M Available Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Poste Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Sieve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zfooisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhaisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhn i E»y Excavation Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Horses Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhoisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhraisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKoisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKti Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology «I* Zhni&y Re/Max Di Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology GIB Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Excavation Excavati Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology DAVID Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Gil Cluff Septic Ser Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology OIS Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology R. PECK Entreprise S Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhaisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhn Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhnisy KEYNETZ Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Sieve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology ZKuisy Développe»» Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology Steve Food Service Floor Maintenance General Sanitation__ Food Sharing Store Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Salt Food Store Food Store Ponffftc Food Town Store Food Valu Store Sliced Salami Foodmaster Store Footwear Electric Chord Organs For Information Without Obligation Write TISCO ALUMINUM PRODUCTS 60S SOMERSET ST. FOR RENT ELECTRICAL CONTRACTORS FOR RENT General Electric FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS FOR RENT Rawlelgh Products FOR RENT SHAWVILLE ELECTRIC Equity LARGE FURNISHED HOME Kin* Street SHAWVILLE FOR SALE Electric FOR SALE— Electric Refrigerator FOR SALE—Brick Store FOR SALE—New Electric Motors FOR SALE—One Electric Refrigerator FOR SALE—Two Electric Chandeliers FOR SALE—Two Electric Chandeliers Apply FOR SALK Fine General Purpose Team Forage Harvester Electric Controls Foran’a Store Foran’s Store Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store FORCES CUSTOMER CARE CANADIAN SHAWVILLE Ford Clarence & Carol Tollman Black s Electric Theresa & Milton Hahn Fnsby Tire Mike & Doreen Harry Ford Products Ford Service ORDER TODAY SAVE MONEY THE CORNER STORE Shell Sealed Gas & Oils Ford Service Shell Sealed Gas & Oils THE CORNER STORE HAY Ford Store Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs Foreet Products Laboratories Forest Products Forest Products A Forest Products Accident Mr. Forest Products Board FOREST PRODUCTS Cette Forest Products Commission Forest Products Flat Bed Dump Trailer Tat Forest Products Inc. Forest Products La-! Forest Products Lab-strated Forest Products Laboratories Forest Products Laboratory Forest Products Labors Forest Products Limited Forest Products Limited P.O. Forest Products Limited s P.O. Forest Products Ltd Forest Products Ltd 150,000 FOREST PRODUCTS LTD Davidson Forest Products Ltd. Forest Products Ltd. Davidson Forest Products MANSFIELD Forest Products Marketing Board of Pontiac Forest Products Mill Forest Products Ottawa Forest Products Pro Forest Products Pro- Forest Products Pro- the Forest Products Probox Forest Products Produc- Forest Products Produc-lard Forest Products Producers Forest Products Producers Board Forest Products Producers Board Cooperation Forest Products Producers Board of ThattheVMtm»^n>v Forest Products Producers Gauthier Forest Products Producers Marketing Board Forest Products Producer’s Forest Products Pulp Forestry Equipment Workwear Cleaning Products Equipement Forestry Products Forestry Products Laboratories Forestry Products Laboratory FORESTRY TIRES Firestone Forestry General s407.95 Forests Products Labor-Thomas Macfarlane Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General Formerly Shawville Electric Formula IV Electric Mobility Vehicle FORMULA PRODUCTS Send Forney Electric Welder FORTIN & LEG AULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SECURITY SYSTE FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SECURITY SYSTEM FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL QUEBEC LAND SURVEYOR Found Electric FOUND FOR SALE HOUSES ONE Electric FOUND Teachers Store FOUR BURNER Electric Stove Good Condition Four Drawer Electric Four Northern Electric Four Seasons Store Fourniture Store Foymount Regular Store Hour» Foymount Line Store Hours Foymount Store Foymount Store Hours Foymount Une Store Hours Foymount Urn Store Hours FRAAS J General Agents FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC W LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE FRASER & SMART S REXALL DRUG STORE Fraser & Store Fraser Clothing Store Shield. Fraser s Store Fraser s Store Quyon Fraser Store Fraser-Smart Drug Store Frasers Clothing Store FRASERS GENERAL MOTORS SALES Frasers Store Frasers Store THE HAND-MADE TOUCH Fraser’s Clothes Store Fraser’s Clothes Store June Orr Fraser’s Clothing Store Fraser’s Store Frayer Service ELECTRICAL CONTRACTORS START Bryien FREE CHICKS Store Free Delivery General Store Phçne FREE Electric FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING Entreprise Sauriol FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING SATELLITES Entreprise Saurio FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d Store Free Estimates ELECTRIC UNIT HEATER# AND IAIEIOARO HEATING FOR COMMERCIAL FREE ESTIMATES CONCRETE PRODUCTS LIMITED G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS 506-1560 MERIVALE FREE ESTIMATES K.W.A. ELECTRIC LTD. FREE ESTIMATES PONTIAC ELECTRIC REG D FREE ESTIMATES Products FREE ESTIMATE] GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING 6 DAVID FREE ESTIMATFr Variety Store Free Methodist General Conference Evangelist FREE PARKING MacGregor Concrete Products FREE TRIP General Duller Free X Services Shawvllle • Store Free-Will General Store Freezers & Electric Stoves Make Your PURCHASE Now Frell Store French Canadian Conservative French-Canadian Woman Observes Golden Wedding At Age Fresers Clothing Store Fresh Combination Chicken Sweet Pickle Cottage Roll 89 Loose Store Packed Maple Leaf Weiners Scope FRESH DAIRY PRODUCTS FRESH FRUIT & VEGETABLES NEILSON DAIRY PRODUCTS ST. FRESH HAMBURG FROZEN HAMBURG Store Made SAUSAGE PATTIES FROZEN LAMB CHOPS. Fresh Mart Store Freshmart Store Friendly Furniture Store Friendly Furniture Store Renfrew Friendly Furniture Store" RENFREW HOME FURNISHINGS LTD Ask Frigidaire Electric Frigidaire Electric Phone 128 SHAWVILLE FOR SALE— Electric Refrigerator Frigidaire Electric Self-Cleaning Stove Frigidaire Electric Service FRKK ESTIMATES U K3 PI Sunbeam Electric BIG SPECIAL FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY FROATJ & SONS VOUR ELECTRIC SERVANT FROATS & SONS 9 BRINKWORTH ELECTRIC FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL Frog Store PMIBKOhl FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM... Front St. W„ Toronto General Dry Batteries of Canada Ltd. TRADE-IN DEPT. FROZEN O PRODUCTS Shawville Frozen Products Frozen Products J & J Grocery Brian Frozen Products OŒmECîdùCrEmn Frozen Products R.J. Erwin Trucking Luskville FROZEN PRODUCTS Shawville Frozen Products Shawville Auto Service FROZEN PRODUCTS Shawvllle Frozen Store Packed .1.69 Fruit Products Laboratory Fruit Store Fruit Store MASSE Y-HARRI3 FRUIT STORE. Fulford Maple Products FULFORD S Maple Products FULFORD S MAPLE PRODUCTS R.A. FULFORD S MAPLE PRODUCTS R.R. FULL Radios ELECTRIC Razors Matching FULL GENERAL & Fumecee Farm FuW4GuW Lubrtcabon Products Bristol Funeral Director General News Funeral Home W.A. Hodglns Store Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME TRUCK DRIVER Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly Funeral Home We M&S Store Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Fur Store Fur Style Store Furnace Lease Program Plus Great In-Store RED TAG SPECIALS A Furnaces Farm Fuel & Gulf Lubrication Products Bristol Furnishing Store Furnishings Maxwell Electric Washers Furnishings Store FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE & APPLIANCE STORE Boisvert FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL CHARGE Rev. Donald FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A FURNITURE & APPLIANCE STORE Elizabeth Hahn Keith FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE Warren Oates FURNITURE & APPLIANCE STORE JEWELLERS Kiss FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St. FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL. FURNITURE & APPLIANCE STORE Rev M.J. Wingle FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIILE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIItE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIIU. FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILIE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE. FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA FURNITURE & APPLIANCE STORE Sluwvllle FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10 FURNITURE & APPLIANCE STORE Text 1 FURNITURE & APPLIANCE STORE THURSDAY 10 Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel FURNITURE & APPUANCE STORE Furniture F&fîlâlG HgID WdfllGu Store FURNITURE LTD Electric Unit Heaters FURNITURE QuaCity Products Furniture Store Furniture Store A Furniture Store Maire Furniture Store SHAWVILLE. Furniture Store SHAWVILLE. 1 Furniture Store U.eir Furniture \| Store Furniture" GENERAL STORE Further Information Call Shawville Electric Phone FUTURA MOTO SKI Electric Start FuWord’s Store FZ Gasolene Electric F^jmbtng Systems Complete Electric Motor Repair Work Guaranteed - Service Calls G & D Appliance Repair Hwy G & S General Store G E Electric G E ELECTRIC VORNADO G PONTIAC ELECTRIC INC. G S W Electric Kettle Electric Sandwich Grille One G ^embr°ke Electric Light Mayor Gerald Dempsey G-ift Store We G. E ELECTRIC BLANKET FOR G.E. Electric Lawn Mower G.E. Electric Stove G.E. Electric Stove New G.E. Electric Vacuum G.F. Hodgins Store GAGNON GROCERY STORE CHARCOAL B.B.Q CHICKEN DINNER GAINSFORD Wilsons Car Sales I—Electric Galagher Electric Fencer Snowmobile Gallagher Electric Gallagher Electric Fencers GALLON ELECTRIC Water Heater Galvanic Current Classy Touch Electrolysis 647-6745 Grocery Store Loeb Shawville Mam St. GARAGE General Repairs Garai Store GARDEN Green Cross Weed & Insect Control Products Garment Store Garnirai Store Garrison Store Gas & Electric Gas and Electric Light Com Gas and Electric Light Company Gash Store GASOLINE Electric Lighting NEW Engines Gat ineau Electric Store GATES MacGREGOR Concrete Products Limited GATES Provincial Affairs MacGREGOR Concrete Products Limited GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SMIMM MURDOCK SHURGAW MacGREGOR Concrete Products Lim Gatineau Electric Gatineau Electric Co Gatineau Electric Co, Gatineau Electric Co. Gatineau Electric Light Gatineau Electric Light Co Mrs. Gatineau Electric Light Co of Gatineau Electric Light Co. Gatineau Electric Light Company Gatineau Electric Power Gatineau Electric Store Gatineau Electric Thos Gatineau Power Co .... General Supply Co ....... Gatineau Power Co electric Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En GE Auditor-General Officer GE Electric Geaeral Store Géant Store & Ken Pack Bunny Gelford Store Gen-erel Store GenDeral Store Geneal Store Genenfl Store General General Caldwell General Fair General Heritage General Hospital GENERAL McC''REDIE & HODGINS Note GENERAL McCREDIE & HODGINS. GENERAL Proprietor General " General "Motors of Canada Ltd haa GENERAL & MAJOR REPAIRS Centennial Greetings CONFECTIONERY General * Motors Instalment Plan General A.J.G.D. General Accident General Accident Assurance Co. General Accident Assurance Co. of Canada Policy General Account General Accounting General Accounting Get General Accounting Section General Accounting Tel General Acet General Acoe-tic Co General Administration County Council General Administration Police Services Eire Protection Streets General Administration Public Protection General Admiral Hans Georg Friedeburg General Advertiser General Affairs GENERAL After General Ag General Agent General Agent Confederation Life Ass’n Shawville GENERAL AGENT D. & J. SADLIER & CO. General Agent Fame Fe Ry General Agent Rant General Agents General Agents At Cam General Agent»—MW General Agree-process General Agreement of Trade General Agricultural Agent General Agricultural Agent SASKATOON.—W. General Agricultural Merit General Agricultural Sciences General Agricultural Situation General Agrkeltnral SASKATOON.—W. General Ah- General Air Service General Airways General Alexander Brusiloff General Allenby’s General Amenta Montreal Capital General Amoa General An- Hospital General and Marine Hospital General and Special Prize Lists General Anderson’s General Anglican Synod General Animal* Insurance Co. General Animals Insurance General Animals Insurance Co. GENERAL ANIMALS'' INSUB RANCE COMPANY OF CANADA GENERAL ANIMALS'' INSÜR 1 GENERAL ANIMALS* INS IR GENERAL ANIMALS* INSUR. General Annual General Annual Assembly V & S Tuesday General Annual Meeting General Antinor Fermin General Appeals General Appllcatlor—Archie Macfarlane General Army General Arridmt A General Arts General Arts & Science General Arts & Science (1-year General Arts & Science PUBLIC NOTICE TUES. General Arts & Science TUES General Arts & Science • Motive Power Technician General Arts A Science TUES„ FEB. General Arts and Science General Arts and Science Program General As-of General Assc.nV General Assemblies General Assembly General Assembly Dominion General Assembly Older Persons General Assembly—The U.S. General Assessment Fees General Assessment Government Grants Federal Grant Others SHAWVILLE SHOPPING PLAZA General Assessment Int General Assizes GENERAL AUDIENCE P Midnight Express Missing Cousin/Cousine GENERAL AUDIENCE Snowball Express Strawberry Shortcake General Auto General Auto and Tractor Supply General Auto and Trnclni Supply General Auto Supply General Aver- Evangelist Catholic church General Awem General Aylmer School Board General Aylmer School Commission General Baden P General Baden Powell General Bailor General Baines General Banking General Banking B General Banking B Farmers'' Business Solicited General Banking Ba#ln General Banking Baelneas Transacted Farmers Business Solicited Timothy General Banking Baelnen# Transacted General Banking Basinets Transacted General Banking Basinets Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing General Banking Baslness Transacted Farmers Bualneas Solicited Money General Banking batineiitransaeted GEO. General Banking bmlnewtraneaeteA General Banking bmloestransacted General Banking Bnslnes Transacted Farmers Business Solicited Money General Banking Buin6ss Transacted General Banking Buaine&n Transacted General Banking Bueinea Transacted General Banking Buelneee Transacted Farmer General Banking Buelnes Farmer General Banking Bueluew Transacted General Banking Bumlncm* Transacted General Banking buMneea General Banking Bunin General Banking Bunine** Transacted General Banking burinestransacted GEO. General Banking Burine» General Banking Bus Farmers Business Solicited Transacted General Banking Bush F .timers Business Solicited General Banking Busim Farmers General Banking Busin Farmer General Banking Businc» General Banking Busine# General Banking Business General Banking Business Money Collected. General Banking Business Tranaaeted General Banking Business Transacted General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Monçy General Banking Business Transacted F General Banking Business Transacted F armer Business Solicited Money General Banking Business Transacted Fanners Business Solicited P W MURPHY General Banking Business Transacted Farinent Business Solicited Place General Banking Business Transacted Farmer General Banking Business Transacted Farmer* Business Solicited H.C.W.BRAITHWAITE - PRINCIPAL General Banking Business Transacted Farmers General Banking Business Transacted Farmers BusineMsSolicited ; Carving Sets General Banking Business Transacted Farmers Busines General Banking Business Transacted Farmers Business General Banking Business Transacted Farmers Business Solicit* General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited AT ALL OFFICES Money General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Campbells Boy General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Denistry General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited DENTISTRY General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited i Food Choppers General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Irons General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Pearline General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Place General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Poultry Netting General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT’S FOOD General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Sale General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Skates General Banking Business Transacted Farmers Buslne* General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited INSPECTORS General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited Warm Weather General Banking Business Transacted Farmers* Business Solicited S General Banking Business Transacted Farmers»* Business Solicited INSPECTORS General Banking Business Transacted Farmers’ Business General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited BANKING BY MAIL. General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS C General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS XV. General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money General Banking Business Transacted Farmery Business General Banking Business Transacted Farmer»’ Business Solicited HARDWARE Money General Banking Business Transacted Farthers’ Business Solicited HARDWARE Money General Banking Business Transacted Money General Banking Business Transacted Parmer* Business Solicited General Banking Business Transactor General Banking Business Transat General Banking Business Trunsaeted General Banking Business Ttnnsacted General Banking Busings Transactvd General Banking Buslncs General Banking Buslne** Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY General Banking Buslnese Transacted General Banking Buslnesn Transacted General Banking Buslnew Transacted General Banking Buslno# General Banking Buslno* Trans General Banking Busmen* Transacted Farmers B General Banking Busmens Transacted General Banking bustnestransacted General Banking Butine* Trannactgd Farmer General Banking Butine** Transacted Farmer* IUi General Banking Butine» General Banking Butine» Transacted General Banking Butines* Transacted General Banking Butines* Transacted Farmers Business Solicited Money General Banking butinestransacted General Banking Butlneee Transacted General Banking Buxines Trammeled Farmer* General Banking Buxines* Transacted FAimers''Business Solicited General Banking bu«1 General Banking bu«Ineestransacted OBO. General Banking Bu»lnen8 Transacted General Banking Hus General Banking Hushu Train-. General Banking Ifuslnee* Traeaacted General Banking IUimucmh Transacted General Banking Raalnes* Transacted General Banking Rumines* Transacted Farmers Business Solicited Money General Banking-Business Transacted General Bankingbmlnesetransacted GEO. General Bankingbmlness General Bankingbnelnesstransacted GEO. General Bankingbuilnesetraneacted CHARLES MoGBB General Bankingbuilness General Bankingbuilnesstraniacted GEO.BURN General Banklngbuflneaatransaeted CHARLES McGEE.^ General Banklngbuslnesstransacted USABLM General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Money General Bar General Batil Farmers General Beale Colvin General Bearing Service General Bearing Service Corp’n VÜ General Bearing Service Ltd 7 General Berthold Von Deimllng General Bhicksinithing Hiisiness General Bhuksroithing Business General Bla* General BlacbEthim Carriages GENERAL BLACK.SM General Blacksinitbioi Carriages General Blacksmit&ina Repairing General Blacksmith General Blacksmith ARID DBAiiDK XOT AÏ.X General Blacksmith Hale Blames Ross Ministry GENERAL BLACKSMITHING General Blacksmithing Busim-sk General Blacksmithing Carriages GENERAL BLACKSMITHING Prescriptions General Blacksmiths Carriages General BlacRsmithing Carriages General Blactiiitlm AM General Blactsmithiai AM UMtTAL Shaw General Blactsmithing Carriages General Bladcsmithmg General Blaekawithing Business Ims General BlaeksnitUit AH IJtiUAL General BlaeMthiii Carnages General Blunt General BMsntUig Post Office Inspector’s Office General Board General Board of Religious Education General Boldyrev. General Bonaparte” General Bookkeeping General Booth General Booth Army General Boott’e Life General Botha General Boulanger General Brock Hotel Company Limited General Brock Hotel Open Golf Tournament General Bruce Hamilton General Brusiloff General BrusilofT General Budget Highlights There General Bullet General Bulo General Bunking Business Transacted General Bunking Buslnes* Transacted Farmers* Business Solicited General Bunking Butine** Transacted General Business General Business Diploma General Business Program Electronics Engineering Algonquin College General Bust Office General BuV General By-laws GENERAL C ONTRACTOR Specializing General Cador General Cadorna General Call General Campus General Canada General Canadian Hospital General Care General Care - Palliative Care Unit General Care Nursing General Care S Buying Sterling General Care THANKS Unit General Care Unit General Care Unit Staff General Caring Cana General Carl General Castelnau General Cat General CdUncil General Cec General Cemetery General Certificate of Education General Chamber of Com- General Chapter General Chittenden General Christian De Wet General Church General Claude General Clean-up General Clean-up ASPHALT SHINGLES INSUL-BRIC SIDING ROLL ROOFING HAY FORK ROPES GARDENING TOOLS General Clean-up MARIUS GENDREAU General Clean-up Note General Cleanliness Everywhere Noticeable General Clei GENERAL CLERK General Colltorne General Commercial Manager General Commercial Space General Commission General Committee General Compton General Con- General Conditions General Conference General Contracting Firm GENERAL CONTRACTOR GENERAL CONTRACTOR & SPECIALIST RBQ GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES ADVi G rONNTMUrTION Auctioneering Services General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone General Contractor Construction General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction General Contractor Data Archiving General Contractor District GENERAL CONTRACTOR G ESTIMATION GRATUITE GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING General Contractor Gagné Isabella Patry Laflamme & Associés Notaires & General Contractor Gagné Isabelle Retry Laflamme & Associés Notaires & GENERAL CONTRACTOR GÊN CLEANING SUPPUES GENERAL CONTRACTOR GÊN ESTIMATION GRATUITE GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE - FORESTERS KEYNETZ R. PECK GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING JR DRILLING CO. GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY Mountainview Turf Farm Muncipalité de La Pèche Pétrole GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY__ GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE- NOTARY DAVID GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRES - NOTARIES DAVID GENERAL CONTRACTOR GENERALE OTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE DAVID GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE \| GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE \| Emplois GENERAL CONTRACTOR GENERALE \| MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES WOOD-FIRED HOT WATER HEATING DAVID GENERAL CONTRACTOR GENERALE \| SATELLITES NOTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE" GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE" IB L TO» NOTAIRE NOTARY Beachburg GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"1 GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"\| SATELLITES FIREWOOD PROCESSING - SALES GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE-] GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALËl GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÊT NOTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ IE INTERNET SERVICES WELL DRILLING Ordre GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ INTERNET SERVICES Ion KEYNETZ Finition GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE - NOTARY NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES R. PECK & A Mire GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ TASTE THE DIFFERENCE GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ \| ESTIMATION GRATUITE GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ \| ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE] GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALË~ GENERAL CONTRACTOR GÈNÉRALË~ MONUMENTS Toll Free GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÏT Z C DAVID General Contractor Gil Cluff Septic Service General Contractor Gil Cluff Septic Service Les General Contractor Gil Cluff Septic Service P Monuments General Contractor Gil Cluff Septic Service Pontiac General Contractor Gil Cluff Septic Service Quel General Contractor Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. GENERAL CONTRACTOR INSURANCE General Contractor On Selected In-Stock Software Titles General Contractor On Selected In-Stock Software Titles www.pontiaccomputers.com General Contractor Pontiac Printshop Ltd. General Contractor Products General Contractor Sales General Contractor Sales & Leasing Specialist General Contractor Sales & Leasing Specialist Phone General Contractor Spirit General Contractor Suies & Leasing Specialist Rhone General Contractor UPHOLSTERY Messages GENERAL CONTRACTOR Woodworking Machine Operators Full-time GENERAL CONTRACTORG \| WEEKLY NEWS AND ADVERTISING \| General Contractors General Contractors A General Contractors C était General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge General Contractors ERNIE’S AUTO BODY General Contractors Fort Coulonge General Contractors Hwy General Contractors MacKILUCAN & General Contractors PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND General Contractors RBO General Contractors RENCONTRE DE SKI DE FOND CLUB DE GOLFE General Contractors Trait General Contractors We General Contractors WE LL PAY THE TAX General Convenor General Convention of Technical Education General Coun- South General Coun- VAITHP General Council General Council Council General Council of General Council of Edinburgh University General Council of Ephesus General Council of the Bar Association General Council of the Independent Labour Party General Council of United Church General Council of United Church Meets General Council United Church of Canada General Council World Council of Churches Executive General Count General Count Gottlieb Von Haeseler General Court General Cronje General Cronje’ General Cronjo’s General Custer General Danford Lake General Davidson’s General De Galllffet Général de la Prevention des Incendies* General De Wet General De- Clarendon; General Dealers GENERAL DEDUCTIONS. General Deepest General Delburn General Delegation General Delivery General Delivery Shewville General Dennis Lucas General Deportment General Dept General Dessallnes General Development Syndicate General Devila General DeWet General Dickson Glin General Director General Director Global Outreach General Director Global Outreach Incorporated Sponsored General Director Secretary-treasurer Qntuifc CENTURY 21 MACINTYRE Toll Free General Directorate of Finance General Directors General Diseases General Doihara’s General Donald Cutler General Douglas General Douglas Mac Arthur General Douglas Mac-Arthur General Douglas MacArltiur General Douglas MacArthur General Dry Batteries General Dry Goods General du Cane General Du Mouriez Général du National Bank Funds General du Qué General Dual General Dunking Business Transacted General Dunking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money General Dunking Du si General Duty General Duty Clerks General Duty Clerks There General Duty Nurses General Duty SéhkTCitizen General Duty Senior CHtzana’ Home CampbeTa Bay General Duty Senior Citizens’ Home General Duty Senior Citizen’s Home General Dwight General Dwight Eisenhower General Dynamics General Dynamics Corpora de General E General Efn General Economic Structure General Editor General Education and Academic Support Department General Education Board General Education Pontiac Printshop Ltd. General Eikl Tojo General Eisenhower General Electric General Electric Original GENERAL ELECTRIC Tel GENERAL ELECTRIC & BEACH STOVES General Electric & Frigidaire Appliances General Electric & Frigidaire Appliances Sales & Service GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALTS & SERVICE AIR CONDITIONING General Electric 1 Frigidaire Appliances GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFFlIANCES EDGAR L ALLARD B.A. General Electric A Frigidaire Appliances GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East GENERAL ELECTRIC AGENTS FOR: General Electric AM/FM Portable Radio Kodak Instamatic-X General Electric Appliances RADIOS IRONS HEATING PADS TOASTERS G.E. KETTLES WASHERS GENERAL ELECTRIC Automatic Dryer General Electric Automatic Washer General Electric Bargain GENERAL ELECTRIC BEACH STOVES & OIL BURNERS BEATTY BROS. General Electric Co, General Electric Co. General Electric Company General Electric Company of Education # Education General Electric Company the General Electric Company’s General Electric Corand GENERAL ELECTRIC Dishwasher General Electric Electric General Electric Forum General Electric Fridge GENERAL ELECTRIC FRIDGE. General Electric GEO. HYNES General Electric Hoir Carier Set Con Opener Knife General Electric Immigration General Electric Lamp Bulbs GENERAL ELECTRIC LINT MASter .wringer General Electric Metropolitan Vickerr General Electric Municipality Valuation Roll General Electric Put General Electric Radio GENERAL ELECTRIC RADIOS GENERAL ELECTRIC Ranges General Electric Refrigerator General Electric Research Laboratories General Electric Rotary Ironer General Electric Rotary Ironer Mrs McIntyre General Electric Rotary Ironer NOW GENERAL ELECTRIC S Bristol General Electric S Frigidaire Appliances GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone General Electric Science Forum General Electric Science WHAT SCIENCE General Electric SMALL APPLIANCES General Electric Stove General Electric Stove; GENERAL ELECTRIC STOVES GENERAL ELECTRIC T V General Electric TOO GENERAL ELECTRIC TORCAN PORTABLE Fan-Heater THERMOSTAT-CONTROLLED Fan-Heater TORCAN DELUXE Fan-Heat General Electric TV General Electric Twin Brnsh General Electric Twin Brush Floor Polishers Spec. General Electric Two Week Special On Roto-Coid Refrigerator General Electric Two Week Special On Roto-Cold Refrigerator General Electric Vacuum Cleaner GENERAL ELECTRIC Victoria Ave General Electric Washer General Electric Washing Machine GENERAL ELECTRIC WRINGER General Electric’s General Electronic Records Inc. General Emilio Mola General Engineering General Engineering Plant General Equipment General European Traffic Agent General Evatt General Excellence General Executive General Executive Committee General Executive Meeting General Expenses Bond Interest Wartime Inventory Reserve GENERAL EXPENSES. General Explosives Company General Fan General Farm Equipment General Farm Hand General Farm Power General Farm Power Fairbanks-Morse General Farm Repairs New General Fat Steers General Federation General Field Marshal Erwin Rommel General Fire Ins General Fire Protection GENERAL First Quality Flour General Fiumara General Flagler General Foch General Foch’s General Foods General Foods By Arthur Pointer JITTER AftttoO Good Story-Teller Pretty General Foods Corporation General Foods Cummings General Foods Limited General Foods MAITRE D INSTANT COFFEE 10 General Foods Spc-fcsM General Foods Spe- C General Forest Management Plans GENERAL FORWARDEB. GENERAL FORWARDE^,EXrRj General Foulkos General Fox General Fran- General Franchet General Francisco Franco General Francisco Franco’s Issue No. General Franco General Franco’s Govern-Diplomatic General Freight Agent General Freight Agent Through Tra.T.c. GENERAL FREIGHT CARRIER GENERAL FREIGHT CARRIER Wyman General Freight Traffic Manager General Frenchs General FT GENERAL Full WARDER General Fund General Funds General Gilles Lan- General Gilles Lan- Outside General Gilles Lanteigne Moved General Gobin General Goods General Gordon General Gordons Fate General Gouglas MacArthur—all General Gourand General Grace Hospital General Grace ¦ Hospital General Grand Chapter Committee Member General Grant General Greeley General Greenly General Greet General Groceries GENERAL GROCERIES AND PROVISIONS General Groceries Large Stock General Groceries Plumes General Grocery GENERAL GROCERY Store General Gronje General Guide General Guph General H n Insurance Association Meeting General Haig General Haig’s General Hall General Halo Hal General Hanking General Hanking Bn- General Hanking Business General Hanking Business Transacted General Hanking Business Transacted Fanners General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money General Hanking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS General Hanking Butine* Transacted Farmers Business Solicited Campbells Bay General Hanking Hu General Hanking Huincs Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns General Hanking Husiness Transacted General Hanking Ittislncs General Happiness General Happy General Hardware GENERAL HARDWARE SHAWVILLE HARDWARE Teachers Wanted General Harlngton Ho General Hcspltal General Headquarters General Health Service GENERAL Health Service Write General Heating Co. General Hector Macdonald Suicides General Herein General Heritage College General Heritage College P.O. General Hermann Goering General Hermann Wilhelm Goering General Hertzog General High Risk General Higher Temperatures General History General Hiver General Hiyiklng General Ho* General Ho.pital General Hoapitei General Hob Cow General Hoe General Hoe* Hanson General Hoeptd General Home General Home Repairs General Honni General Hos General Hos- General Hos- Lome Nephin General Hos- Visiting General Hos-I General Hos-Road General Hosital General Hosp General Hospi General Hospi- General Hospital General Hospital " General Hospital - General Hospital A General Hospital Accoucheur General Hospital and General Hospital and Mr. General Hospital and Mr. Lome Neville General Hospital and Mr. Pel- General Hospital and Pontiac Your General Hospital and Renfrew Victoria Hospital General Hospital and St. Augustines Church General Hospital and University of Ottawa General Hospital Ann General Hospital Auxiliary General Hospital BMchgro.o—SwondWednwd.y General Hospital BOY’S SWEATERS General Hospital By ELIZABETH IIAHN General Hospital Chantal General Hospital Christie General Hospital Congratulations General Hospital Corinthian General Hospital Cornwall General Hospital E E-EE; GENERAL HOSPITAL Goderich General Hospital Golden Age Club General Hospital Hall General Hospital JIUcLEAN PUB. General Hospital June St Theresa General Hospital Kingsbury General Hospital Kingston General Hospital Ladvsmith Debbie Lance Thrun General Hospital Libcrio Gentile General Hospital MIKE HBNNBS8Y General Hospital Military An General Hospital Miss Linda General Hospital Mnttawa General Hospital Mr General Hospital Mr. General Hospital Mr. Jack Wilson General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre General Hospital Mrs Ronnie Ranee General Hospital Mrs. Lucien Fleury Litter General Hospital Murrells Forum General Hospital National Anthem General Hospital No General Hospital Octo- General Hospital Oshawa General Hospital Ottawa General Hospital Pembroke General Hospital Pembroke Auxiliary General Hospital Photo General Hospital PRICE PER UNIT General Hospital Proud General Hospital Raymond Trudeau General Hospital Reddy Memorial Hospital General Hospital Rehab General Hospital Rutlering General Hospital School General Hospital School If CDOFl General Hospital School of Nursing General Hospital School of Nursing Offers General Hospital Sdhool General Hospital She General Hospital Stones of Jesus General Hospital the General Hospital Tuesday General Hospital Wednesday General Hospital Wit* General Hospital WORK WANTED FULLY INTERIOR PAINTING General Hospital* A General Hospital; Lois Margaret Annabelle Mulligan General Hospital; Sharroe General Hospitals General Hosptai We General House Furnishing Goods General House Paints GENERAL HOUSE- RELIABLE General Hsopital General Hugh Mercer General Hutton General Hutton’s General I Hospital General ifr Hospital General IL W. Law General Information General Information 8:45-11:15 Thorne Council April GENERAL INFORMATION Notre General Information Philemoq GENERAL INFORMATION. General Inspect Municipal Books Chick Gun Chick Rolled Oats General Instructions General Instrument GENERAL INSTRUMENT T DIPLOMAT SALON General Insurance General Insurance HONE 111 General Insurance SHAWVILLE PHONE General Insurance Shawville Shawville Mrs. Garth Graham General Insurance - Insurance Brokers General Insurance Act General Insurance Agency General Insurance Agent General Insurance and Real Estate General Insurance and Real Estate Ai P.O. General Insurance and Real Estate P General Insurance and Real Estate P.O. General Insurance As- General Insurance Asso- MacIntyre General Insurance Assoc General Insurance Assoc. General Insurance Association General Insurance Association 1 General Insurance Association A X GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March General Insurance Association ATTENTION THORNE RATEPAYERS General Insurance Association Bristol Municipality General Insurance Association CHRISTMAS TREES General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL General Insurance Association Hwy General Insurance Association Iflf General Insurance Association II General Insurance Association MATHIAS General Insurance Association of General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association General Insurance Association PARTY PARTY General Insurance Association PROMUTUEL General Insurance Association PROMUTUEL A General Insurance Association Scholarship General Insurance Association strong Funeral Home General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy General Insurance Association Wishes General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY General Insurance Association" General Insurance b Phone GENERAL INSURANCE Bristol Mine GENERAL INSURANCE Bristol Pastoral Charge IiKv. GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist General Insurance Broker Limited General Insurance Bursary GENERAL INSURANCE BusifiCSS College Barred Rock Chicks General Insurance Business General Insurance Carried General Insurance CIOYHIS SHOPS T Shawville Phone GENERAL INSURANCE Ck'' General Insurance Co General Insurance Co. General Insurance Co. Casualty Company General Insurance Co. Ltd , General Insurance Company GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 647-3737 647-2851 PUBLI GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone GENERAL INSURANCE Dhone Ilf Shawville GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.23# SHAWV GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Our Sale General Insurance E " General Insurance Farm GENERAL INSURANCE Fine - AUTO General Insurance Fire General Insurance General Insurance and Real Estate P.O. General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric A Frigid General Insurance Hwy General Insurance i Life General Insurance Insurance Brokers General Insurance Life General Insurance Men’s Work Pants General Insurance P.O. GENERAL INSURANCE Phene General Insurance PHONE General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE Phone Shawvllle GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS General Insurance PHONE PR General Insurance Pilgrimage General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy GENERAL INSURANCE QUYON QUE. General Insurance SHAW VILLE PHONE General Insurance Shawville General Insurance Shawville DOW BREWERY LTD. GENERAL INSURANCE Shawville Held GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-6475701 POWELL General Insurance SHAWVILLE PHONE General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 General Insurance Shawvllle General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC. General Insurance Sundays General Insurance TRUDEAU S BODYSHOP General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. GENERAL INSURANCE Visitors General Insurance Windstorm General Insurance \| Life General Insurance'' Life GENERAL INSURANCE. General Interest GENERAL INTEREST & SELF-FINANCED COURSES GENERAL INTEREST News GENERAL INTEREST. General International Church As-emt.y General Invitation DANCE General Ivan Susloparoff General I’ost-office General Jackson Stephen General Jean-Louis General Jeanne School General Jlu-pit General Joe Larose General Joffrc General Joffre General Jourand General Juichl Terau General Julio Amd General J^ord Roberts General Kapustiansky General Kelly-Kouny General Kirchbach General Kit General Kitchener General Knrapat- General Komaroff General Kornlloff General Kuiopn''.km General Kuroki’s General Lamorque General Land Office General Langle de Cary General Larry Perry General Le Clerc General Ledger General Ledger Bank Reconciliations Daily General Legislature General Leochl General Leslie General LI Tun- GENERAL Life Assurance Company General Line General Literature General Logie General Lord Allenby General Lord Roberts General Lu General Lud General Lumsden ItUchie General LUnklng General M< Leod General Mac General Mac Arthur General Mac Arthur’s General Machine General Machine Dealer General Machinist General Machinists Hluo GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS USED CAR SALES General Man* General Man- General Man- P General Man-It General Manage General Manage Th# Bank ha# ISO Branche# General Management Accountant GENERAL MANAGER General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s General Manager Church School General Manager-thought General Managers General Managers Address General Managers Mutual Baser ve Fund Life Association General Manager’s General Manager’s Address GENERAL MANAGER’S ADDRESS In GENERAL MANAGER’S Ifact General Manages X General Maneger General Mans GENERAL MANUFACTURER General Manufacturing Company GENERAL MAPLE RIDGE General Marston C General McArthur General McCook GENERAL McCREDIE & HODGINS. GENERAL McCREDIE* HODGINS. GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING GENERAL MECHANICS GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Hwy GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark General Med-Hospital General Medical Council General Medicine General Medicine Call General Medicine Department General Medicine EACH THURSDAY 7:30 PM General Medicine Martin Ben General Meet- General Meeting General Meeting Bake Sale LLC Blood GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Bucket Truck Service Sylvia Banker Equity General Meeting Association General Meeting Bristol Town Hall General Meeting By STEPHANIE MILFORD GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association General Meeting Élection General Meeting Equity Reporters SHAWVILLE GENERAL MEETING JOHN KRUEGER General Meeting Outaouais Alliance General Meeting Pontiac Fish and GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP General Meeting Saturday General Meeting Shawville & District Minor General Meeting Shawville & District SNOWMOBILE GENERAL MEETING United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers General Membership General Membership Meeting General Mer- General Mer- Large General Mer- Mr. Wiman General Mer- T OCCOrQBllC© GENERAL MERC U AN DISE GENERAL MERCHANDISE General Merchandise BpH A General Merchandise Bv General Merchandise Oil Wm General Merchandise Shaw GENERAL MERCHANDISE. General Merchandize GENERAL MERCHANDIZE. General Merchant GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET General Merchant ANGLICAN Rev. General Merchants GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAT GENERAL MERCHANTS Bee Keeping GENERAL MERCHANTS 3.00 Advocate GENERAL MERCHANTS Advocate GENERAL MERCHANTS Census Shows GENERAL MERCHANTS Paris QUEBEC GENERAL MERCHANTS SHAWVILLE Bristol Memorial Presbyterian Br GENERAL MERCHANTS Shell Gasolene Red Indian GENERAL MERCHANTS Trees Supply Water GENERAL MERCHANTS. General Met- General Meters Sales & Service Pontiac. General Middleton General Middleton Cham General Mill GENERAL MILLS COUNTRY CORN FLAKES........ PINK OR WHITE RISE N’ SHINE LEMONADE.... KAM LUNCHEON MEA General Min General Mining Association Young Shawville Rink General Minnie Leach General Missionary Board General Missionary Board of the General Missionary Secretary General Mitchell GENERAL MKltCHA N T S General Mnnng Dominion General Mo General Monck General Montgomery General Mor* the General Merchants General Motel General Moton Imtalment Plan General Motor GENERAL MOTOR S ; GENERAL MOTOR S St. George’s General Motor* Chevrolet-Oldsinobile Dealer W. General Motore Instalment Plan General Motorf Vo/v» JOHN F. KELLY Auctioneer General Motorg Value John General Motors GENERAL MOTORS CHEVROLE A PRODUCT OF Shawville General Motors Granite General Motors Acceptance Corporation General Motors Agency General Motors Agent For Shawville General Motors and Ford the Interior GENERAL MOTORS ANNOU UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Cm General Motors Aoent For Shawville General Motors Automobile Agency General Motors Automobiles General Motors C P GOOD CHICKS PAY BEST General Motors Canada Limited General Motors Canada Wide Clearance General Motors Canada Wide Clearance LADYSMITH GENERAL MOTORS Canada# E! General Motors Car General Motors Cars Including Standard Factory Equipment GENERAL MOTORS CHEVROLET General Motors Church General Motors Coast- General Motors Com WASHINGTON General Motors Comporation General Motors Coroorat General Motors Corp General Motors Corporation General Motors Corporation board General Motors Corporation TD General Motors Corporation TD Canada Trust General Motors Corporation «Registered Ti Motors Corporation. General Motors Corporation «Registered Trademark General Motors Corporation. General Motors Corporation’s GENERAL MOTORS DEALER GENERAL MOTORS DEALER CLARENDON UNITED Rev. GENERAL MOTORS DEALER Holiness Movement GENERAL MOTORS DEALERS General Motors Dealers Quebec Shaw General Motors Diesel General Motors Factory Warranty GENERAL MOTORS FUTURAMA GENERAL MOTORS Gordon Chamberlain General Motors Griffon General Motors Holiday Rate Break General Motors Inndment Flam General Motors Instair General Motors Instalment General Motors Instalment Mon General Motors Instalment Plan General Motors Instalment Plan 4 General Motors Institute GENERAL MOTORS Let General Motors Most General Motors Oshava General Motors Owner & Phone General Motors Owner Service Policy General Motors Owner Service Policy 1 General Motors Passenger Cars General Motors Pays the Interest GENERAL MOTORS PENTECOSTAL ASSEMBLY Rev General Motors Plant General Motors Presents General Motors Products General Motors Products 1 General Motors Products and Service General Motors Products and Service Why Farmers Should Buy and General Motors Products and Service 0 Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-Gain H General Motors Products and Service Alfalfa General Motors Products and Service Barley General Motors Products and Service Bread Special 0 G General Motors Products and Service Byron’ General Motors Products and Service Division No General Motors Products and Service Hawaii General Motors Products and Service Human General Motors Products and Service Jos General Motors Products and Service L General Motors Products and Service Minutes of Clarendon School Board E August General Motors Products and Service Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-G-ain Ho General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone General Motors Products and Service Popular Carnation Known Before Sixteenth General Motors Products and Service Shawville General Motors Products and Service Sheriff E General Motors Products and Service Suggestions General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING CO. General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING GO. General Motors Products and Service Units General Motors Products and Service Western Canada Cattle Find Market General Motors Products and Service White Pine General Motors Products of Canada Ltd , General Motors Products Of Canada Ltd. General Motors Products S General Motors Products \| and Service General Motors Proving Ground GENERAL MOTORS SALES General Motors Sales & Service Shawville FW General Motors Sales & Service SHAWVILLE PHONE General Motors Sales and Service Ambulance Service Funeral Directors DEAN General Motors Sales Corporation. GENERAL MOTORS SHAWV1LLE MARBLE & GRANITE WORKS General Motors Shawville Pastoral Charge General Motors THE EQUITY SHAWVILLE General Motors Theatre 9.00 Dragnet General Motors Us JOE RAY GENERAL MOTORS VAiUI GENERAL MOTORS VALLE GENERAL MOTORS VALU U J GORDON T PAUL GENERAL MOTORS VALU Whitewall General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be GENERAL MOTORS VALUE General Motors Value # General Motors Value i T GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE GENERAL MOTORS VALUE GMC’s GENERAL MOTORS VALUE Authorized Chevrolet Dealer General Motors Value Chevrolet General Motors Value Chevrolet Impala Sport Sedan CHEVROLET... GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE General Motors Value GO GENERAL MOTORS VALUE ISZI St Andrews Presbyterian Church Fort GENERAL MOTORS VALUE MOOR ILLUSTRATED GENERAL MOTORS VALUE PI W; Parisienne Vista GENERAL MOTORS VALUE Z General Motors Value Air-Washed GENERAL MOTORS VALUE ALE IS... GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED GENERAL MOTORS VALUE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT 62 CHEVROLET JOBMASTER TRUCKS GENERAL MOTORS VALUE Authorized Dealer General Motors Value Be General Motors Value Bel Air GENERAL MOTORS VALUE Below GENERAL MOTORS VALUE BRINKWORTH ELECTRIC GENERAL MOTORS VALUE Bristol Busy Bees Meeting GENERAL MOTORS VALUE Built-in GENERAL MOTORS VALUE CEMETERY MEMORIALS GENERAL MOTORS VALUE DEAN & MERRITT S Shawville General Store GENERAL MOTORS VALUE DON’T USE IMPROPER FUSES GENERAL MOTORS VALUE Dynamic M Holiday Coupe-High-sty GENERAL MOTORS VALUE Economy^without GENERAL MOTORS VALUE Family Favorite GENERAL MOTORS VALUE G GENERAL MOTORS VALUE GJW# GENERAL MOTORS VALUE Going General Motors Value H-aoeac Whitewall GENERAL MOTORS VALUE Impala Sport Coupe Chevrolet GENERAL MOTORS VALUE July General Motors Value Luxury GENERAL MOTORS VALUE MAKE YOURS A ROCKET ENGINE OLDS. GENERAL MOTORS VALUE Model Illustrated General Motors Value MR. GENERAL MOTORS VALUE Phone GENERAL MOTORS VALUE PONTIAC DAIRY GENERAL MOTORS VALUE RH A WVILLE POST OFFICE Due GENERAL MOTORS VALUE S DRINK General Motors Value SEE GENERAL MOTORS VALUE SHAWVILLE General Motors Value SHORT-STROKE ACTION FORGED STEEL CRANKSHAFT VALVE-IN-HEAD DESIGN MORAINE BEARI GENERAL MOTORS VALUE T Parisienne Vista General Motors Value V GENERAL MOTORS VALUE Visit GENERAL MOTORS VALUE Washers GENERAL MOTORS VALUE We GENERAL MOTORS VALUE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. General Motors Value Whitewall GENERAL MOTORS VALUE. GENERAL MOTORS VALUES PontiéC Grand* Panstenne Sport Coupé wmmtmoNESYou PEPPY PERfORMAAAŒ GENERAL MOTORS VALUfc Whitewall GENERAL MOTORS VALUS GENERAL MOTORS VALUS Whitewall GENERAL MOTORS VALUS Baseball GENERAL MOTORS VALUt BRINKWORTH ELECTRIC General Motors Valve General Motors Velue General Motors Victor Standard Victor lover Victor De lue Victor Estate Wogoi Velox Crests General Motors W General Motors Warranty DEMO GENERAL MOTORS Watches General Motors; 1957-64 Ford General Motors—the General Motor» Value General Mr Perry General Muller GENERAL Municipal Legislation For General Nations General Nativity General Nervous Shatter- General News General News Interesting General News Notes GENERAL NEWS# GENERAL NEWS- TOO MUOfl WINE. GENERAL NEWS. General Nicholas Kapustiansky General Notes General Nui-ery M< N General Nur-ei General Nursery Stock General Nursery Stock Special General Nursing General Obri- Waltham GENERAL OBSERVATIONS. General Odium General of Engineers General of Military District General Office General Office Work General Officer General Officer Commanding General Officer Commanding Canadian Forces General Oflicer Commanding General Oku General Olacksmitli CARRIAGE PAINTING THE SHAWVILLE ; OHAWVILLE’S General Olivier General Olti Commanding General on Education Meetings General Or- General Ormond GENERAL OtlNIBEH COMPANY OWN HUS ANIMAIS. General Otter GENERAL P General Prty General Panel General Panel High School General Panel School of Petawawa General Panet General Panet High General Panet High School General Panet School General Pansenger Agent General Passenger Agent General Passenger Department General Passenger Traffic Manager General Patton General Patton’s General Peat Office General Peed General Pershing General Petal General Pi » tenant Hospital General Plan General Plerco General Plutaree Elias Galles General Pontiac Secretary- NOTICE General PONTIAC Transit Mix Ltd P. General Post General Post Office GENERAL Post Office IVqirtnient General Post-nice of Montreal General Post-oliicu General Posto Afire General Pottery Company General Pottery General General Pottery Works General Practitioners General Prayer Meeting General Prender- HELLS SADDLER Y HARDWARE General Primo de Rivera’s General Printing Ink Corporation General Proficiency General Proficiency Prize General Progress First Prizes General Progress Grade General Progress— University General Propaganda General Protestant General Protestant Hospit-time General Protestant Hospital General Protestant Isolation General Provincial Committee General Pub General Public General Public Agent General Public Mon General Public Notice Johnson General Public QLARENDON ROLLER MILLS Manufactures High Grade Flour General Public Welcome GENERAL PUBLIC. General Publishing Co- Toronto General Publishing Co. General Purchasing Agent General Purpo Mares General Purpose General Purpose Bottom General Purpose Botton General Purpose Colt General Purpose Filly General Purpose Horse General Purpose Horse; General Purpose Horses General Purpose Hubert Homer GENERAL PURPOSE Marc General Purpose Mare General Purpose Mare Foal General Purpose Mare Leather Vests FOR SALE—A General Purpose Mares General Purpose Single General Purpose Single Mare General Purpose Smiley General Purpose Team General Purpose Team Hubert Horner; Pair Hackney Ponies General Quarterly Session General Quarterly Session Leal General Radio Service General Radio Service Handbook General Rankin General Rankin* Business Transacted FaruicrH Business Solicited Money General Ranking General Ranking Baslne Farmers Business General Ranking Bueincns Transacted General Ranking Business Transacted General Ranking Business Transacted Farmers BusinessSolicited General Ranking Business Transacted Funner’ Budncss Sol General Ranking Lutine» Transacted Farmers Business Sol Ici General Rate General RATES CLASSIFIED ADVERTISING General Ray Hnatyshyn General Repair General Repaire Appliances Motors General Repaire C. H. MacLean Red & White Store General Repairs GENERAL REPAIRS & MAINTENANCE GENERAL REPAIRS & MAINTENANCE Labour General Repairs Dr. General Repairs FÔR SALE—A General Repairs Pelican General Repairs PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrude Motors General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS General Repairs Shell Sealed Gas General Repairs Shell Sealed Gas and General Repairs Shell Sealed Gas and Oils General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Build Fences of Fire All General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Felt Hats General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Bedlington Terrier General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Parish General Repairs Shell Sealed Gas and Oils WANTED—To Buy General Repairs Victoria Ave General Repairs Wrecking Srevick GENERAL REPAIRS. General Reserve General Revenue General RliukMuithing Business General Roebuck of Ontario General Rornilon \| General Rounder General Rufus Ing GENERAL RWERINTENDENT. GENERAL S General S.-JSS.OT General SADC Pontiac CFDC Box 425,14 Route 148 Campbell General Sailor General Sales General Sales Agent General Sales Agreement Acetylene General Sales Eaton Co. General Sales Manager General Sales Manager of Surgenor Pontiac & Buick General Sales Manager Ottawa General Sales Manager Tel General Sam General Sam Houston General Samsanovici General Sanaaier General Sanitation General Saves Country \| Vice-Presidents General Scarlett General Scholarships RCMP General School Board General School Municipality General School Supplies HOME General Schreyer General Scientific Co Clarke Irwin & Co. General Search Committee General Secretarial Program General Secretarial Skills L Please General Secretarial Skills NOTICE Dr. Catherine Ohayon General Secretary General Secretary Program General Section General Securities Corporation General Seeley General Servant Apply General Service General Service Shawville General Service TODAY General Session General Sessions General Sheridan General Sherman General Sherman Was Nervous General Ship General Shop General Si Mary General Sickles General Sir General Sir Archibald Hunter General Sir Archibald Maeduuneil General Sir Archibald Waveil General Sir Archibald Wavell General Sir Arthur General Sir Douglas General Sir John General Sir Red General Sir Sam Hufhes General Sir Sam Hughes General Slocum General Slocunt General Smith-Dorrien General Smuts General Snow Tires Delco Batteries Furniture Ltd. General Society General Solar Inc. General Solicitor Law Department Canadian National Railways P.O. General Solicitor PO General Solicitor PO Box General Solid- Commission Counsel General Spry General Staff General Staff’s General Standard Church Shawville Rev. General Standards Standards General Standing-C. General Statement General Statement FF GENERAL STATEMENT LIABILITIES. GENERAL STATEMENT. General Statistics Branch GENERAL STEEL GENERAL Steel Belt Radial General Steel Th General Steel Ware GENERAL STEEL WARES General Steel Wares Ltd and General Steel Wares Ltd and Moffats Ltd. General Steel Wares Ltd. General Steel Wares Ltd. and Moffats Ltd # GENERAL STEEL WARES Products General Steel Works General Stem General Stock General Store General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now General Store Phone 29 COULONGE FORT General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH General Store Shawville Phone General Store Shawville Phone GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE General Store & Restaurant General Store 1 General STORE A General Banking General Store Also General Store and General Store and Gavan’s Hotel General Store and Post Office Mac Janet General Store Because General Store Beer General Store BOX GENERAL STORE BRISTOL GENERAL STORE Bristol Mines GENERAL STORE BUSINESS FOR SALE GENERAL Store Business In Bristol Township General Store Cabines General Store Cabinets General Store Cabinets MINISTERING General Store Cabmen General Store Cabnets GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar General Store Cofpyation Munlclptie de Camp General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines General Store D General Store Delivery Shawville É # General Store Electrical Contractor Phone General Store EVERY WALK OF LIFE SINCE T B Î General Store FREE DELIVERY General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE General Store From General Store Girl General Store Groceries General Store Grocery General Store Groceteria General Store Groceteria - Dry Goods Shoes GENERAL STORE IN BRISTOL Mines General Store Jean Guy & Annette Larivière Épicerie Picard General Store General Store L 03 Art Turin GENERAL STORE Ltd. General Store M & S Ceramics Marcotte General Store Mayor & Counsellors General Store Mrs Norman Mullen General Store O Keefe’s Ale GENERAL STORE ON HIGHWAY Hamilton General Store on Mart General Store Otter Lake General Store Ph General Store Phone General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal General Store Picanoc Road General Store POINTS THE WAY General Store Pub- General Store Pub-Big Print Phone Book General Store Publish General Store Publishing General Store Publishing Carol General Store Publishing Gardens General Store Publishing Hou General Store Publishing House General Store Publishing House Inc, General Store Publishing It’s General Store Publishing Prenez General Store Publishing Tax Service General Store Publishing Thorne Lake General Store Qet General Store Quyon Main St General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C General Store Rang GENERAL STORE S Insurance Agent General Store Sbawville General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY General Store Shawvill* General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE General Store SHAWVILLE General Store SHAWVILLE Merton Glenn H.l General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator General Store SHAWVILLE Free Delivery General Store SHAWVILLE Free Delivery SHAWVILLE W/ General Store SHAWVILLE Iron General Store SHAWVILLE Open General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE Refreshments General Store SHAWVILLE Shawville PHONE General Store Shawville Shawville SIXSTEPS General Store SIX DAYS A WEEK General Store SL Laurent Video General Store St. Laurent Video General Store Stark’s Corners W.A. General Store Supplies General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY General Store We General Store WHATABOUT General Store* General Store* Hardware GENERAL STORE. General Stores GENERAL STORES Address BRITISH AMERICAN DYEING CO. General Story General Stoughton GENERAL STOWU Coal Merchant General STRAYED Teachers Wanted Frost General Strike General Stud Book General Stud-talized General Studies College General Su General Subjects LEVEL General Sudbury Young recently Hospital GENERAL SUl''KKlNTENOFNT General Sumsonoff General Sunday School General Sup-a General Super- General Superin General Superintendent GENERAL SUPERINTENDENT Interior General Superintendent Morning Service General Superintendent Rev. GENERAL SUPERINTENDENT. General Superior General Superiors General Supp y Co . General Supply General Supply ........... Health Unit General Supply Canada General Supply Co General Supply Co ... General Supply Co of General Supply Co of Canada 2.75; Municipal Corp. General Supply Co Pre»ton Hodg General Supply Co Unconsciously Jake General Supply Co-, General Supply Co. General Supply Co. 525.85; General Supply Co. Clarendon Council General Supply Co. Hodgins Lumber Co. Wellington Smart General Supply Co. Tanners Welding General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators General Supply Co. W. A. Hodgins Store General Supply Co....... General Supply Co....... Selwyn Burton General Supply Com- Bristol General Supply Company General Supply Farm Machinery General Supply Farm Machinery and Carriage Public Notice General Supply Motion General Supply of Canada Ltd s General Supply Roadmaster General Supply- General Supt General Surgery General Symons General Synod General Synod Scholar General S°c-rninw General Tariff General Tax General Tax Collected General Tax Guide General Tax Rate General Tax Return General Tax Special Tax General Tax Special Tax Amusement Tax Town Hall Pool License Refunds Sale Stove General Tax Special Tax Arrears General Tax Special Tax Arrears C ; General Tax Special Tax Arrears Consolidated Taxes School Taxes Dog Tax Grant—FiTe Protection Loan General Tax Special Tax Properties General Taxes Police General Telephone General Television SOLD Not So Bad Aftei General Theo-ogical Seminary General Theological General Theological Seminary General This* GENERAL TIRE General Trading Reg’d General Traffic Manager General Treasurer GENERAL Trevanna St. Catharines General Troop Efficiency GENERAL TRUCKING GENERAL TRUCKING Wallace Barber Social General Trust General Trust Company General Trust Dee Bede GENERAL TRUST GROCERY STORE General Trust of Canada GENERAL TRUST Shawville General Trust • Angela’s Ladies Fashion General UanktnRbm GENERAL UNDERTOW. General Union General UNITED CHURCH General University Entrance Scholarship General Urrea General Use General Use Stallion General Uses Militarism HE Firestone Dealer’s GENERAL UTILITY GÉNÉRAL V ANNUAL General Viljeon General Villa General Villaret General Vincent General Von Kluck General Waa''i>vcr Friends General Wagner General War Council General Washington General Wauchope General Waveli General Welding Works General Werner General William General Wimpffen General Winfield General Wol-acley General Wolfe General Wood GENERAL WORK---------Young General Workers Union GENERAL WORK—Young General Worth GENERAL WORTH. General Wu General X GENERAL XtC General Xur-ery Hpeclftl General Y General Yount General YY General Zurlimlvn General ^^8 Store General • Motors Dealer General-In Council General’s Department General’s Department Bradley Gennie Electric GENTS ELECTRIC RAZORS Phone GEO PONTIAC ELECTRIC INC. GEORGE FRASER’S Book Store GEORGE O BRIEN PrtOPlLETOR GENERAL FORWARDER Georgia''s Electric Girl Ger- Electric Contrivance Destroys Insects Gibbons Store GIBSON 30 ELECTRIC RANGE Il Court GIBSON Electric Gibson Electric RANGE Gibson''* Store Gibson''s Store Gibson* Store Gibsons Grocery Store Gideon Bible Society; Canadian Cancer Society Gift & Craft Store Gift Certificate Pontiac Electric Gift Store Gift Store BERT WAINMAN Shawville Gift Store Mitts Another Bargain Gift Store Mitts We Gift Store Our Gift Store R. A. WAINMAN Gift Store R. A. WAINMAN HOYAIvSt''ARLKT.’HAPTER Gift Store SHAWVILLE A OV N( Mi; Gifts 647-5632 Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily Giïr Store Gijtware Store Hours Gilbert Lemay- Dominion of Canada General Ins Gillett Products GILLIE S LUMBER RETAIL STORE GIRL WANTED—For General House Apply Give Electric Power for Palestine Mining Market Sound GIVE US A CALL DALE’S RADIO ELECTRIC GIVE US A CALL GIVE YOURSELF A RADIO TREAT DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE Gknwood Store or Service Gladstone Watches Cement Blocks and Tiles • Electric Razors GLAHS GREENHOUSES 647-3128 CONCRETE PRODUCTS LIMITED GLASS Store Fronts GLASS & UPHOLSTERY Products Glass Compressor Electrical Repair Header Repair Postage for Receipts Service GLASS Store Glass ¦ Electric Remote Rear-View Mirrors Gleawoed Store or Service Glen Products Ltd. Glenn General Hospital Glenwood Store Glenwood Store or Service Gluten-Free Products GM GÉNÉRAL MOTORS GM-243X Wesleyan Methodist THE GENERAL MOTORS DEALER WILL BE READY GMC BLUE CHIP CABS General Motors GMC General T/A GMC Half Ton ELECTRIC Stove GO General Repair GO Tho RED FLAG Store Go! Quyon Furniture Store Go''s Store GOATS H)R MARITIMES Aid Flshlnîî RED & WHITE STORE Hardy Animal May Population Gol" Electric Hair Combs # Bras* Gold Caravelle Store Golden Canadian Legion Golden Eagle Glenwood Bowl L & V Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restauran GOLDEN LION STORE. Golf Club Craft Fair - Historic Dress & Store Display Contest - North Renfrew Mall 1 GompletrDepariDieQtal Store Good & Meaty Pies Mary Miles Store Sliced .2.29 GOOD CANADIAN FURNITURE Glenwood Plaza Good Dont Store It Good Fishing • Electric Good General New»—aiming Good Health Products Good Housekeeping GENERAL DUTY NURSES Free Burning Double Book Automatic Good Old Reliable APPLIANCES Jardiner Tables NORTHERN ELECTRIC Magazine Good SchooI Shawville Hardware Store At McKee. Good SchooI Shawville Hardware Store At Plattsbmg Good SchooI Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A. Good SchooI Shawville Hardware Store SPECIALTY Good School IIornhr McUviiie Shawwille Hardware Store Good School Shawille Hardware Store About Good School Shawviile Hardware Store Miss Nell Imison Good School Shawviile Hardware Store Ottawa Good School Shawville Hardware Store Good School Shawville Hardware Store At Good School Shawville Hardware Store At Norway Good School Shawville Hardware Store At Vietni Good School Shawville Hardware Store College Fire Good School Shawville Hardware Store Fire Good School Shawville Hardware Store HonwNiS—At Clarendon Good School Shawville Hardware Store Mr. Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV. Good School Shawville Hardware Store Santa Claus Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Hkv. A. Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A. Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A* Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev. Good School Shawville Hardware Store Shawville Womens Good School Shawville Hardware Store SPECIALTY Maternity Good School Shawville Hardware Store Stkwart- Anuité Good School Shawville Hardware Store Westinghouse Radios Good SchpoI Shawville Hardware Store Shawville United Chnrehee Good Store GOOD USED ELECTRIC Good Western Shawville Electric Good Will Welcome DON S ELECTRIC REG D Goods Silks Underwear Hosiery Gloves JSJEW GROCERY " CONFECTIONERY STORE Goods Store Goods Store ML Goods Store We Goodyear Service Store GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.À. Gould s Store Goulds Store Phone Cobden 21-3U. Gould’s Store Gov. General’s Foot Guards Governor General s Study Conference Governor General Vincent Massey Grace General Hospital GRACO Baby Products Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham GRADUATE McGILL UNIVERSITY KENSLEY ELECTRIC SHAWVIILI PHONE GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE GRADUATE McGlLL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills Grain Dealers BRISTOL SHATOLE BOOT AND SHE STORE FINANCIAL AGENT Grain Products GRAND OPENING Canadian Grand Opening Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. GRAND PRIX Canadian Safe Boating Council Grand Quartier General Granite Works Departmental Store Granite Works General Admission GRANITE WORKS Store GRANT General Merchant GRANT Store Grants General Administration Grants Store Grant’s Store Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev. Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg Gravel Pit ELECTRIC WA GRAVEL* CRUSHED STONE SCREENED & CRUSHED PRODUCTS ART FLEMING & SONS ENT. Graveline’s Store Grays Drug Store GREAT BARGAIN STORE. Great Britain Dim CANADA’S LARGEST STUDIO STAR SNAPSHOT SERVICE ELECTRIC MOTORS. Great Canadian Remedy Great Canadian Sports Store Great Canadian Toy Dirigible Balloon Great Department Store Great Horse Show A Fine General Agricultural Ex Great Horse Show A Fine General Agricultural Exhibition Great Horse Show A Fine General Agricultural Exhibition Expert Great Horse Show A Fine General Agricultural Kx Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE Great Products Great Products PVC VINYL WINDOWS Great Store Greater Niagara General Hos- Greater Niagara General Hospital Greatest Furniture Store Greatest Store Greatest Store ADVOCATES Greatest Store Bring Greatest Store Doors Greatest Toy Store Great’s Store Great’st Store GREEN Salem Book Store Green Acres Store