Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First

Issues the organization appears in:

83471_1954-05-06 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1,700,000 G% First Mortgage
1085 Office—Hayes Block
1400 FORT-COULONGE QUÉBEC
1836 Office—Hayes
2. FORT-COULONGE
3ti| Office—Hayes
8396.00 office—Hayes
8pen- Office—Hayes
91-92 L OFFICE
Acting M *r Fort Covlonoe Branch
Adam de Fort Coulonge
Adam de Fort-Cou
Adam De- First
Al Fort
Al Shawville Wedding Al Coulonge Bethel Pentecostal Tabernacle
Albert Armstrong By Dave Moore Coulonge
Albert First
Albert Fort
Albert Fort Cou
Albert Fort Coulonge
Albert Fort Coulonge Ella Romain
Albert Fort Coulonge J A MacKHhcan
Albert Fort Coulonge K H Box
Albert Fort Coulonge Phone
Albert Fort Coulonge Pour
Albert Fort Coulonge Puissions-nous
Albert Fort Coulonge Shawville
Albert Fort Coulonge TOM FRASfB F
Albert Grant 3. R*HORNER First Primer
Albert R. Donnelly Chartered Accountant Office
Albert R. Donnelly Chartered Accountant Office
Alexander Mel-1 Office—Hayes
Alfred Rose de Fort Coulonge
Alice Smith First
Allan Coulonge
Allan Summers First
Allen Coulonge Notes
Amy Frost de Fort-Coulonge
Amyotte Coulonge
Andrea Fort Coulonge
Andrew Fort
Andrew Fort Portal
Andrew Holland First
Andrew Office—
Andrews Auxiliary Fort Cou
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Cou
Angela Dubeau Sieur de Coulonge Congratulations
Anna A Coulonge
Anna Coulonge
Anna Poft-Coulonge
Anne Patry de Fort-Cou- Québec
Annette Essiambre de Portage-du-Fort
Annette Marion Barne Street Fort Coulonge
Annette Marion Borne Street Fort Coulonge
Annie Kelly Coulonge Fort
Art Local
Arthur Fort-Cuulongc
Artist At Fort
Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour
Av- Fort-Coulonge
Ba> Bryson Vs Fort
Ball Bearing Post Drill
Banque Nouvelle Ecosse de Fort
Barber First Vice President
Barber Shop Fort
Barnes Fort Coulonge Carnival Queen
Barry Nelson FIRST
Bay C W L Fort Coulonge
Bay Cawood Chapeau Chichester Clarendon Eardley Fort Coulonge Leslie
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulongc Leslie
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulonge Leslie
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort Coulooge Leslie Litehfited Mansfield Pontiac Municipality Por
Bay Chapeau Chichester Clarendon Fort-Cou
Bay Chichester Fort-Coulonge Huddersfield Huddersfield Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Leslie Le
Bay Fort Coulonge Vinton Mim Donna Biescnthul
Bay Fort-Coulonge
Bay Fort-Coulonge June
Bay Fort-Coulonge Waltham Fort-William
Bay V Vinton Coulonge
Bay-Portage Coulonge-Shaw
Belec Fort
Belec Fort Coulonge
Ben fiow-j Coulonge
Ben Graveline de Fort- Dix-huit
Ben Paré Mrs Kathleen Spotswood Qf Fort Cou
Bernard Mine-first
Best Pitcher Leonard Berger Fort Coulonge
Bibliothèque Municipale de Fort Coulonge
Bill Fort
Bill Local
Billy Grade Nine First Class Honours
Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque
Blanche Coulonge
Bob Coulonge
Bob Fort Cou
Bob Fanion Office
Bob Feiton Office
Bob Fenton Office
Bob Fort
Bob Gordon PRESBYTERIAN Fort
Bob Hope Anita Ekberg Portage da Fort
Bobby Marion Coulonge—Bobby Marion
Bois Franc Road Fort-Cou
Bois-fort
Boisvert S A D C. Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P
Bonnie Sue Quick- Merchants Rank Local
Booth Co. Lii Fort Erie
Bout Leuzon Fort-Coulonge
Brace Johnston Mondays
Brad Barr Fort
Branch Office* Winnipeg
Branch Office—lfH Yongo
Brenda Clarke Canada Post
Brets Mondays
Brian Cor First
Brian Coulonge
Brian Jr Coulonge
Bruce Jehnsten Mondays
Bruce Johmtoa Mondays
Bruce Johnston Mondays
Bruce Johnston Mondays
Bruce Johnston TUESDAYS
Bruce Johnstou Mondays
Bruce Jokastee TUESDAYS
Bryan Alexander Albert Armstrong Teddy Hayes John Tracy Andy Devine Marshall Burke First
Bryan Murray GolfTour-Fort-Coulonge
Bryce Johnston TUESDAYS
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Burns First
C A Fort Coulonge
C P 1169 -V Fori Coulonge
C P 1250 Fort
C P 1250 Fort-Coulonge
C. Taylor 647-2891 W. Taylor 647-2723 Fort-William
C.LS.C. Fort-
Cain Henry Fonda Cliff Robertson FORT
Caisse Populaire de Fort-Coulonge
Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge
Cal Cummings Jr Upcoming Coulonge Carnival Kehoe
Calex Fort-Coulonge
Call Portage da Fort
Call Portage da Fort Mr. Gilbert Armstrong
Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys
Call Portage da Fort Telephone
Carl Ladysmith Fort
Carl Os- Hay First
Carol Coulonge
Carol First
Caroline Tessier Richard Lapensee Fort
Cawood Bristol Fort-Coulonge
Charles and Greg Fort Coulongv Allan G. Mackenzie 11:30
Charles Bentley Office Products
Charles Fort
Charles Fort Martin
Charles Fort Quyon
Charley Sicard Coulonge
Charlie First
Charlie Richardson Coulonge
Charlie Richardson Coulonge Draveun
Charpenti- Coulonge
Chelsea Campaign Office
Christian Fort William Ont
Christopher * Mondays
Chute Fort
Chute Fort Coulonge
Chute Fort-Coukmge
Chute Fort-Coulonge
Chute Fort-Coulooge
Chute Fort-Coulorge
Chute-Fort Coulonge
Chute-Fort Coulonge Yovr
CHUTES COULONGE
Chutes Coulonge Free
Circulation Claire Lunam Journalist Pat Schoular MONDAYS PM
Civilization Fort
Claire Fort Coulonge
Claire Lance Equity Editor Fort Coulonge
Claire Lunam Office Manager Heather Dickson Assistant-Manager Robert Lariviere Sales Representative
Claire Pierrette Fort
Claire Raymond de Fort-Coulonge
Clarence Shea First
Claude Fort
Claude Fort Cou
Claude Ryan Fort
Clay Coulonge Hockey Team
Clayton Mulligan Buried At Coulonge
Clinique Relax-Santé de Fort-Coulonge
CLOSED MONDAYS Farmer Sausage
Closed Mondays Melvin
Clyde Caddyshack Casablanca First
Cocktail Mother Parkers Coffee Local
Conrad Al- Fort Coulonge
Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Conta Madeleine 1-819-647-5487 Coulonge Golf
Cookies Coulonge
Cooper Sts Office
Corporation Coulonge
Coulonge
Coulonge 683-2463
Coulonge Atkinson
Coulonge Ball Hockey
Coulonge Ball Hockey League
Coulonge Bazaar Winners
Coulonge Billy Boys Lçs
Coulonge C X
Coulonge Chute
Coulonge Chutes
Coulonge Co-
Coulonge Comets Baseball Schedule
Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON
Coulonge Dove Moore Sports
Coulonge Fourth
Coulonge Gouvernement
Coulonge Hotel
Coulonge Hynes
Coulonge L’Office
Coulonge Mellon
Coulonge Ministère
Coulonge Minor Hockey Banquet Continued
Coulonge Nesbitt
Coulonge Novice
Coulonge O Reilly
Coulonge Pavilion
Coulonge Queen
Coulonge Queen McKenzie
Coulonge Supply
Coulonge Sutters Fires Ot Very Suspicious Origin Volunteer
Coulonge Terry Fox Run
Coulonge The
Coulonge W
Coulonge W M S !
Coulonge Warden Earl Fulford
Coulonge"
Coulonge-et Noire
Coulonge-et-Noire
Coulonge-Portage Campbell
Coulonge-Ray Davis
Coulonge/ Mansfield
Coulonge’s
Coulonge’s Grade
Coulonge’s Lee Germain
Curley First
Curtis Dor Coulonge
Custom Sawing Office
Cynthia Fort-Coulonge
D. Fort
Dale Fort
Dale Fort-Coulonge
Dale T E Richardson Portage da Fort
Dalton Russell First Aid
Dan Fort
Dan Post
Dan Ryan Fort
DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office
Danny Dubeau Roger Delorme Fort
Danny La-first
Daugh er Helen Office Manager J.
Dave First
Dave Johnson Mansfield/Fort-Coulonge
Dave Moore Coulonge
Dave Moore Coulonge Stars
Dave Moore Fort Coulonge Sports
Dave Moore Sports Coulonge
David Good Local Clover
David Angus Fort Coulonge
David Foster Centre Local
David Frost Fort
David Moore Local
David Mousseau Coulonge
David Thomas PORTAGE DU FORT
David Tuesdays
David Zimmer- Fort Coulonge
Davidson Fort
Davis Fort
Davis Fort Coulonge
Davis Juveniles Fort
Dean Bradley Office
Dean Far Office
Dean Fort
Dean P.D. Fort
Dear Editor Nancy Yach Lepack Fort
Dempsey Fort-Coulonge
Denis Laderoute Fort Coulonge
Derek W: Warden’s Office
Detroit Fort Wayne
DI FORT.
Di S.. Quebec Office
Diane Fort Coulonge
Dickson First
Diversity Office—Hayes
Doctor First
Dodd Buried At Coulonge
Don Dads Office
Don Dod Office
Don Dods Office
Don Local
Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote
Don Post Office Depf
Donald Dads Office
Donald Dods Office
Donald J. Roney Tke Pott Office
Donald O’Connor Debbie Reynolds First Run Fox Movitonc News Coloured Car
Donald R Dads Office
Donald R. Dads Shawville Office
Donald Roy Chamberlain Local News
Donald Soucie Coulonge
Dorothy Lough Fort Coulonge
Dorothy Wilson First
Dos Joachims Room............. Fort
Doug Mondays
Dr. G R office
Draper Office—Hayes
DT« M Age PARKER’S Your Local Dealer*s Name Appears
Duck Race First
Duncan Local
E,rRamAOTinoR> Partage da Fort
E.J Ward Inc. Fort Coulonge
E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
Earl Grey Sworn Into Office
Earl Marshal’s Office
Edgar Connelly Bristol Fort
Edith Pilon Coulonge Golf
Edith Z Fort Coulonge Alva Lance
Edmund Keith Fort
Edward LeGuerrier Fort Cou
Edwin Coulonge
EJ. Ward Inc. Fort Coulonge
Elaine Tuesdays
Elaine Wickens Fort
Election Clerk Fort Pour
Elizabeth Bunt Honoured At Fort
Elizabeth Coulonge
Elizabeth Dickson Fort
Elizabeth Hahn First
Ellen Mac-1 OFFICE
Elliott Fort
Emily Post
Emily Post’s
Emma Belle FORT-COULONGE
Eric Coulonge
Eric Coulonge Wins
Eric Fort Coulonge
Erik Barber two Fort
Eugene Coulonge
Eva Andai Local
Eva Andai Fort
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Eva Andai Photo Your Local Authorized Rock
Eva Hod- First Juniors
Eva Local
Evans LOCAL NEWS.
Evelyn Duff First
F. Hamilton Your Local Authorized Rock
Fart Coulonge
Fartage da Fort
Fert Coulonge
Fifty First-Class Coaches
Fires First
First
First Runner-up Jennifer Gauthier
First-class
First-class Barber.
First-class Livery
First-class Livery Attached
First-class Livkhy Attached
First-class Livreur
First-class Livrry
First-elaa* Barber.
First—Daniel Bond
Fl-Coulonge Saint Laurent Trophy
Foil Coulonge
Foil—First-class Barber.
Foit—First-class Barber.
Font Coulonge
FOOL” Office—Hayes
For* Coulonge
Forage da Fort
Forestière Coulonge
Forestiers Coulonge
Fori Coulonge
Fort
Fort 5l0832ba24 Hayes Ambulance
FORT Albert Berard
Fort C
Fort Churchill
Fort Coalonge Campbell
Fort Conlonge Campbell
Fort Contango
Fort Copy Cat Opry
Fort Cou
Fort Cou- Ella Angus
Fort Cou-, Danny Amyotte
Fort Cou-Chute
Fort Cou-longe
Fort Couionge Campbell
Fort Couionge Legal
Fort Coukmge Samedi Messe Dimanche Stark
Fort Coul-
Fort Coulonck
Fort Coulonge
Fort Coulonge August-January Stark
Fort Coulonge Campbell
Fort Coulonge IV
Fort Coulonge Mesas Samedi Mesee Dimanche Sacré-Cœur
Fort Coulonge Morning
Fort Coulonge Municipality
Fort Coulonge Ouyon Pastoral Charge Rev Isabel
Fort Coulonge Ouyon Peetoral Charge Rev Isabel Black
Fort Coulonge Ouyon Peetorei Charge Rev Isabel Black
Fort Coulonge Rev Angus MacDonald
Fort Coulonge Rev Angus MacDonald Conduire
Fort Coulonge Samedi Messe Dimanche Rev Angus MacDonald
Fort Coulonge Stars
Fort Coulongo Campbell
Fort Coutong
Fort Coutonge
Fort Coutonge Samedi Dimanche St Andmw
Fort Coutonge Stark
Fort Franklin
Fort Gilbert
Fort K Berard
Fort Leslie Dale
Fort Lewis
Fort Ma
Fort Margaret Grant
Fort Smiley
Fort V
Fort Von
Fort Von Ion
Fort Wil- Marie Hodglns Weds Keith Wickens
Fort Wilderness
Fort William
Fort* Coulonge
Fort* Graham
Fort-
Fort- Hr
Fort- B
Fort- Romain Jr.
Fort- Wilson
Fort-Chiswick
Fort-Cou
Fort-Cou Ion
Fort-Cou- Q. Was
Fort-Cou-longe
Fort-Couionge
Fort-Couionge Mgr Roland Pilon Messe
Fort-Coul
Fort-Coulonfle
FORT-COULONG E
Fort-Coulongc
Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Bouffe Pontiac
Fort-Coulonge Dans
Fort-Coulonge E.S.S.C.
Fort-Coulonge Église
Fort-Coulonge Heures
Fort-Coulonge Horn
Fort-Coulonge Huddersfield
Fort-Coulonge Inc.
Fort-Coulonge J * Ce
Fort-Coulonge M IB
Fort-Coulonge Mansfield
Fort-Coulonge Marion
Fort-Coulonge Mgr
Fort-Coulonge Notre-Dame
FORT-COULONGE Raymond Carrier
Fort-Coulonge"
Fort-Coulonge/Mansfield
Fort-Coulonse Mgr
Fort-Coutonge
Fort-Coutonge-Mansfield
Fort-P Q
Fort-Proposé
Fort1 Coulonge
Fortage da Fort
Fortage da Fort Pro
Fortare da Fort
Fortin Fort Coulonge
Fortogo da Fort
Fort—Fiist-class Barber.
Fort—First-class Barber.
Fort’s Copy Cat
Fran | Office
Frank BaDy OFFICE
Frank Corrigan Office
Frank Cow- First
Frank Doyle Fort Coulonge
Frank Lawler Labour Day Celebration Elsie Gibbons Is First
Frank Post Office Martin
Frank Sofalvi Jr. Portage-du-Fort
Fred Coulonge
Fred Fort Coulonge—Colton Bros Gen-
Fred Godin FORT-COULONGE
Fred Mont-fort
Fred Moore Fort Cou/onge
Freida Coulonge
From Portage da Fort
Frost First
Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C
FSïS J / Fort-Coulonge
Ft Coulonge
Ft-Coulonge À
Ft-Coulonge J Campbell
Ft-Coulonge Saint Laurent Trophy
FX>nt Coulonge
G G I Office
G M Motors Office
Gail Ber-Fort Coulonge
Gail Ted Fort
George Fort Milton
George Fort*
George McKenny Fort Coulonge
George Medvnski First-time
George Pirie First
George Portage-du Fort
George Portage-du-Fort Holy Trinity
George R>rtage-du Fort
George Rx*g#du Fort
George White Post Hole Augers
Ger-Fort
Gerald Dempsey Coulonge Fire Brigade
Gerald Draper Mrs. Emirle Lance Westbum Hamilton Delmer Barber Please Apply al Office
Gerald Smith Fort
Gerald Steve-office
Geraldine Fort
Gerry Lasalle Fort
Gerry Post
Gestion Coulonge
Gil Cluff Septic Service SUB-POST
Glen Thacker Portage-du-Fort
Glenn Sparling Hodgins Post Office
Gordon Adam Local News
Gordon Coulonge
Gordon Richardson Four Post Office
Graduate McGill Vnlverott}) Office—Hayes
Grant Rogers First
Greg Hunt Fort Coulonge Or
Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC
H B Fort
H D. AitM.-THoNO.T P A..7 W Fort-st
H D. Armstrong,T P.A..7 W Fort-et.
H E PORTAGE DU FORT
H L J First
H. Kenney Sr. Funeral Rifes Al Fort
Hall Fort-Coulonge
Hall Fort-Coulonge All Members
Hall Fort-Coulonge All Mtmbtrs
Hamilton Sent Post Free
Har- Fort
Hardy MHlfn Fort
Harold Local
Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE
Harold McTiuiv Fort Coulonge
Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Harold Sowerby OFFICE
Harry Belch-first
Harry Coulonge
Harry Hagen Mondays
Harry Office
Harry ^lafco4tt Fort
Hayes First
He* Fort-Ceulenge
Head Office-Ottawa
Heather AibertHDickson Publisher Fort Coulonge
Heather Dickson FIRST
Heather Dickson Pontiac Agricultural Society First Vice-President Lome Sharpe
Helen Coulonge Branch
Helen Murphy Named Queen At Local
Helen Routliffe Chairperson Fort Coulonge
Helen Routliffe Fort Coulonge Women
Helen Thrun Office
Helen Thrun Office Manager 9h30 -
Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel
Helen Thrun Office Manager HELP WANTED
Helen Thrun Office Manager HEURES D ÉTÉ Les
Helen Thrun Office Manager La Commission
Helen Thrun Office Manager Municipality
Helen Thrun Office Manager St.
Helen Thrun Office Manager Thank
Helen Thrun Office Manager X
Henri Amyotte Fort Coulonge
Henri Office
Henry Fort Coulonge
Henry Post
Henry Stanley Fort Coulonge
Hexi)Office
Hirohito For First
HODGINS CLERK OFFICE P.O.
Hodgins Randy First-place Hursty
Hollis Barber Fort Coulonge
Honored At Coulonge Chute Inn Banquet
Hotel Baume Street Fort-Coulonge
Howard Dubé Fort Coulonge
Hubert Dale FIRST
Hugh De- Fort
Hugh Pr Fort Coulonge
Hull District Office
Hull Local
Hull Office
Hull Regional Office
Hyacinthe Local Brevities
I0h30 at Wesley United Shawvilie United Rev Mark Fearnaii Church Office
Ian MacK- Coulonge River
Ian Tyson Fort
Incumbent Office—Hayes
Indiens Sans Statut Inc. Suzanne Danis- Fort
Inter-office
Intermediate Fort
Intermediate Pontiac Teachers Local Assoc-School
Iruc# Johnston Mondays
Irwce Johnston Mondays
Is* Office—Hayes
Ives Bisson de Fort-Coulonge
J J OFFICE
J Jr 819-683-2010 FORT-COULONGE
J Murray First
J _ Local
J* H B PORTAGE DU FORT
J. HAMILTON Office
Jack Argues Office
Jack Coulonge
Jack Fort William
Jack Lemon Judy Hallday Adventure Romance FIRST
Jack McKay First
Jack) Graham Office
Jackie Coulonge
Jackie Fort Coulonge
Jacqueline Brisebois Secrétaire-trésorière/Directrice»générale_____________________ Office
James Canty Coulonge
James Carswell Fort
James Charles Leilch Fort
James Coulonge
James Dunbar Noêlla First
James Heiimvk Fort Con
James McCoo!.....Fort William
James Me- First Primer
James Perry Coulonge Curling Club
James Village de Fort Coulonge
Jamie Carson Coulonge Atoms
Jamie First Richardson
Jane PORTAGE DU FORT.
Jane Thrash-Fort Coulonge
Jane University Housing Office
Jean Wallace OFFICE HOURS August
Jean Aumont Technicolor Fort
Jean Coulonge
Jean Fort Coulonge
Jean Fort Coulonge Belec
Jean Fran- Fort Coulonge Atom An
Jean Garlic - Ted Fort
Jean Guy Coulonge
Jean Local
Jean Paul Fleury Fort Coukmge
Jean Pilon Manoir Sacre-Coeur Fort-Cou
Jean Rose Wed At Fort
Jean Sauriol Weds At Coulonge Portage
Jean Whelan Fort William
Jeannelle Romain Fort Coulonge
Jeff Gauthier Coulonge Sunday
Jennifer An-Fort Coulonge
Jerome Amyotte Fort Coulonge
Jerry Hrededty Coulonge
Jill Donahue Fort Coulonge
Jim Carruthers Fort Cou
Jim Fort
Jim Local
Jim Payton Church Office
Jim Peyton Church Office
Jim Post
Jim Ward Jr. Fort
Jimmy Lee First
Joan Foil Coulonge—A
Joan Pilon Fort-Coulonge
Joan Ted Fort Chili
Joanne Echoes Fort Coulonge
Joanne Hobbs Clarendon Parish Rev R O Elliott First
Joanne Legault Coulonge
Joanne Ricard Fort Coulonge
Joanne Stuart Seat Five Helen Ro Chichester Fort Coulonge Litchfield Litchfield
Jocelyne Vasilos de Fort-Coulonge
Joe Doyle Ft Coulonge
Joe Fort
John Agar But First To
John Bradley Fort William
John Brusen- Coulonge
John Coulonge
John Deere Post Hole Auger
John First
John First Aid
John Francoeur Dies Al Coulonge Mr. John Francoeur
John Henry LAKESIDE Portage-du-Fort
John McDou PORTAGE DU FORT.
John Mills Dorothy McGuire B Fort
John Murtagh Coulonge
John Musgrove MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Adresse Nom RECHERCHE Un(e
John Paul II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell
John PnrU«e de Fort
John Quinn LOCAL XE TEN.
John Richardson Rosanna SchiaHino Fort
John S Jones Annual Vestry Meeting First Families
John Stitt Died At Fort
John T LUaySmilll First
Johnny K’s Matinee Mondays
Johnson First
Johnson First Nlghter
Joseph Charteris Fort
Joseph First
Joseph L Fort William GREAT SAVINGS
Joseph Local
Joseph Office Municipal Council
Josh Coulonge
Joyce Bertrand Fort-Cou
Jr First
Jr fort
Jr. Coulonge
Judy Jewell Coulonge Inc.
Julie Du-first Beautiful Crop
June Coulonge
Katharine Fletcher Coulonge
Katharine Fletcher First
Kathleen Quebec Post
Kathryn Dupuis Fort
Kathryn Dupuis Fort Cou
Kathy Murray Genevieve Cahill Giant Tiger Ottawa Valley Office Supplies Scott Williams
Kay West Quebec Post
Keith Coulonge
Keith Dupuis de Fort-Coulonge
Keith Office
Keith Russell Local
Ken Office
Kenny Fort
Kent Heatherington Fort
Kevin Coulonge
Kim Coulonge
Kurt Coulonge
L A. pro- Fort Cou
L L L FORT Barrister
L L L Fort Coulonge
L P Berard Office
L S C DE FORT-COULONGE Fort-Cou
Ladies First
Lance On-Fort Coulonge
Laporte Fort-Coulonge
Larry Semon Comedy Our First Showing
Laura Coulonge
Laura Fort
Laura Kluke Dubeau Coulonge Mrs Denise
Laura Meehan’s Fort William
Laura Smith Ted Fort
Laurie Fort
Lauzon Fort-Couk>nge
Lawrence Tel-forT
Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial
Leaving Fort
Lee Dames Coulonge
Lee Manoirs de Fort-Coulonge
Lee Romain de Fort-ser
Leigh Ann First
Leo Amyotte Fort Cou
Leo Bel- Fort-Coulonge
Leo Belec Office
Leo C. Bertrand Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs
Leo Fortin Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher 785
Leo Graveline Fort Cou-longe
Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office
Leonard Electric Range Wooden Office Desk
Leonard Gervais Mourned At Fort
Leonard Post Office
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Les Chutes Coulonge
Les Chutes Coulonge’s Festival
Les Dames Philantropiques de Fort Coulonge
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge
Les Draveurs de Fort-Coulonge
Les Fort
Les Local
Les Locâl Franchise
Les Potins de Sieur de Coulonge Un
Les Smart First
Leslie Post Office
Lina Zhivkov de Fort-Coulonge
Lina Ziv- Fort-Coulonge
Linda Coulonge
Linda McGuirl Office
Linden R Qualle Sub-du Fort
Lionel Morin Fort
Lionel Tel-Coulonge
Lisa Passe-Fort Coulonge
Local
LOCAL ALUS.
Local As- Letter
Local Association
Local Challenge
Local Ed Policies
Local Employment Lynn Pirie
Local Grown
Local Grown Onions
Local Imuauvcs Karen Mary Pearl
Local J W s Attend Assembly
Local Junior Farmer Clubs
Local KM
Local Legion
Local Member McDonald
Local Men Graduate
Local OY.
Local Potatoes Cat Food Green Giant
Local Projects All
Local Technician Norris Smiley
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louis Post Dispatch
Louis Post-
Louis Post-Despatch
Louis Post-Dispatch
Louise Labine de Fort-Coulonge
Louise Lapointe Office
Louise Ramsay Municipal Office
Ltd* H Fort Erie
Lyle Local
L’niversitv Office—Hayes
M P. Portaee Au Fort Notes
Mabel Fort Wayne
Mabel G eg- Coulonge
Madeleine 1-819-647-S487 Coulonge Golf Comm
Man-first
Mansfield-Fort Coulonge
Map da Fort
Marc Pa-f-ort Coulonge
Marcel Marion Fort Coulonge
Margaret Coulonge
Margaret First
Margaret Lockwood Kenneth More FORT
Margaret Russell Coulonge W
Margaret Trudeau Fort
Marie Joseph Post Office
Marilyn Coulonge
Marilyn Office
Marjorie Jean Modems Weds Beautiful Wedding At Fort
Mark Feamell Church Office
Mark Fearnall Church Office
Mark Feemetl Ch"rch Office
Marks Fort
Martin Coulonge
Martin Lavoie de Fort Coulonge
Martin Lavoies Fort-Coulonge
Mary Att^loan^T^aughte^o^lr Fort
Mary First
Matthew A charged-up Coulonge
Maureen Coulonge
Maureen Gleason Stitt Office
Maurice Registry Office
Mayor Coulonge Arena Hall
McGee Equity Reporter Fort Couionge
McGee First
McGee Local
McGiHUniversity Office—Hayes
McGill University) Office—Hayes
McGillUDiversity Office—Hayes
McGillUniversity Office—Hayes
McGiUUniversity Office—Hayes
McGrath Fort Coulonge
McNally W J Omeara Coulonge Hardware Co. Fort Conolnge
Mead Office
Mead Office Toronto
Mead Office-Toronto St.
Mead Office—Toronto St.
Meet Al Coulonge Mr. Ray Johnston
Meet Fort
Melanie Lake First
Mellon’s Davidson Fort Cou
Mensfleld-Fort-Coulonge Davidson
Merry Reardon Fort Coulonge
Merry Reardon Local
Messrs Lawton Head Office*
Messrs Local
Messrs Reid Coulonge
Michael First
Michael Wyn- Fort Coulonge
Michel Blaster Closed Mondays
Michel Fort
Michel Kent Lance Fort
Michel Labine de Fort-Coulonge
Michelle Bélair de Fort-Coulonge
Michelle Tessier Fort Coulonge Mayor Hector Soucie Report
Mike Post
Milda M Lebrun Fort McMurray
Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore
Miller Fort William P.Q Albert Laçasse Davidson P.Q
Milton Achie Miss Fort
Milton Fort-Coulonge
Milton Mousseau Office
Minerva Corrigan HMy First
Minor Fort
Minor Hockey Annual Meeting Fort-Coulonge
Minor Hockey Fort Coulonge
Mitch- Coulonge Incorporation
Mitts Office—Hayes
MJonqjuelle W Melviliæ Davisson Post P
Mn Fort
Mom Coulonge
Mondays We*
Mondays Wesley
Monsieur Fort-Coulonge
Monsieur Hector Ecosse Succursale de Fort- Commission Scolaire
Monsieur Jean Coulonge
Monsieur Ronald Village de Fort-Coulonge
Moore First
Moore Post-•naster Registered Notice
Moses Caused First
Most Rev J R du-Fort
Motel Coulonge
Mr Bishop Windle First
Mr, Cecil Coulonge
Mr. Earl Fort Couionge
Mrs K Jr Office
Mrs. Ann Fumerton Fort Couk>nge
Mrs. Arnold Coulonge
Mrs. Bert Bechamp Fort
Mrs. C.(office—Hayes
Mrs. Donald Seymour Fort
Mrs. Ernest Towsley Fort Coulonge Picnic
Mrs. Eugene Buehlerj Port Coulonge
Mrs. Hillis Graham First
Mrs. Jean Marie Fort Coulonge Ira Whclen
Mrs. John C. Smith Buriid At Coulonge
Mrs. Maurice Spence Fort Coulonge
Mrs. Norman Burke FORT
Mrs. Office—Hayes
Mrs. W Port Coulonge—Dedication
Muriel ÉStÊB Office—Hayes
Murray Fort
N. G Secy LOCAL NEWS
N. Y. Office—Toronto St.
Nancy Pirie First
Nathan Fort Coulonge
Nathan Local
Neal Fort
Neil Fort-Coulonge QC JOX
Neil Sharpe Local
Nelson Maurice Fort Coulonge
Nicholas Vowles Fort Coulonge Rev. Allan G. MacKenzie
Nick Van Shore Fort
Nicole Coulonge
NOUVEAU LOCAL
Novel- COULONGE
O Brien Fort Coulonge
O O Barbott Supper All-you-can-eat Local
O o First
O O “l FORT-COULONGE
O V Baseball League Coulonge
O — al Office—Toronto St
Office
Office X X Dale’s Tinshop X 1
OFFICE Campbell
Office - Hayes
Office 647-2512 Grant Williams Carole Mathews Civil War Plot
Office A
Office al R. McC.
Office al R. MeC.
Office Alexander
Office Boy
Office Campbell
Office Cat
Office Clerk
Office Clerk Les Maisons
OFFICE CLERK REQUIRED
Office Clerk Responsabilités
Office Department Ottawa
Office H iRKhT HolSK.URYBON.
Office H S. Waldik
Office Ho
Office Horns
Office Horns Hatukdays
Office Horns Saturdays
Office Hourh
Office Hours Saturday
Office Hours SATURDAYH
Office Hours Saturdays
Office Mrs Ross Swartz
Office Munici-
Office Municipal
Office No.
Office Ottawa Canada
Office Tel
Office — Hayes
Office* Campbell
Office-Haye*’ Block
Office-Hayes Block
Office-Hayes* Block
Office-Toronto SL.
Office-»Hayes* Block
Office—
Office— Hayes
Office— Hayes Block
Office—Hayes
Ofllcf Inepwtor* Office
Olive Coulonge
Ont Office—Hayes
Ont Tuesdays
Open Mondays
Oswald Venasse Local
Over C K C O. Local
P C Box 1202 Fort-Coulonge
P D ''Fort
P D Fort
P D. Fort
P da Fort
P O Box 1202 Fort-Coulonge
P Q Coulonge
P. D. FORT.
P. Q Berlin Mousseau Coulonge
P..rl»je da Fort
Paddy O Donnell Royce Richardson Shawville Pontiacs Win First
Page Local
Pahtor Office—Hayes
Parcel Post
Parliament V Post-War RCA F
Partage da Fort
Party Fort-Couknge Wayne Laporte
ParUffO da Fort
Pascal Asselin M Coulonge
Pastor Kenneth Mac-Local
Pat Bisson First
Pat Boone Joel McCrea FORT
Pat Dumou- Fort-Coulonge
Pat First
Pat Schoular Fort
Patricia Gibbons - Tuesdays
Patricia Local 3166 Evelyn Marcella
Patrick Goyette Fort Coulonge
Patrick Reardon Davis Auxiliary Meets Fort
Patty Coulonge
Paul - First Thursday
Paul Coulonge
Paul First
Paul INiURAlU First
Paul Insurance Office
Paul Martinea’s Fort
Paul McGee Coulonge
Paul McGee FIRST
Paul Mullen Fort Fairfield
Paul Ryan sec- Fence Post
Paula Francoeur Cathy Gervais Nancy Soucie Debbie Romain Coulonge Carnival
Pearson Coulonge
Pêche Mon Sieur de Coulonge
Peck—First
Peoples Coulonge IV
Perfect Piano Post-Intelligencer
Peter D. Post
Peter s Parish Hall Fort
Photo Dove Moore First
Pi H H McColgan’s Insurance Office
Pierce P D Fort
Pierre de Fort-Coulonge
Pierre Fort
Pierre Fort Couionge Stark
Pierre Local
Pierre Phi-first
Pink Pills Post
Pizza Coulonge Golf
PLffL Ma POST OFFICE
PoflTMAflTlB Oi> Portage da Fort
Policemen First
Polvaknte Skur de Coulonge
Polyvaknte Sfcur de Coulonge
Polyvalente Sieur de Coulonge
Polyvalente Sieur^e-Coulonge
PomiAsn Portage da Fort
POMTAGE-DÜ-FORT.
Ponage-du-Fort
Poriage-du-Fort Injgfail
Portage da Fort
Portage da Fort Branch
Portage da Fort C KO. MURPHY
Portage da Fort Dies Dp.
Portage da Fort Friday Young Peoples
Portage da Fort Kennedy
Portage da Fort Quebec
Portage da Fort Rev. W. J. White
Portage da Fort*
Portage da Fort—Third Tues
Portage Di Fort Notes
Portage Jo Fort
Portage-du Fort
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort Contact BRYSON
Portage-du-Fort Madeline Adams
PORTAGE-DU-FORT May
Portage-du-Fort Sat
Portage-du-Fort Saturday
Portage<lu-Fort
Porta» da Fort
Portefe da Fort
Portoge da Fort
Portrgi da Fort
Portrgo da Fort
Ports** da Fort
PortsgeSu Fort
Portwjt da Fort
Port—First-class Barber
Post
Post Cards
Post Corporation
Post J B I
Post Offices
Post Oft
Post P III
Post V
Post- McMCallum
POST’S J FLAKES.
Praises Local Farmer QUYON
Prayer Office—Hayes
Principal Mrs. D. Thompson Portage Mrs. A. Stewart Fort Coulonge Mr.
Program Office—Hayes
Pwrtago da Fort
Que G Fort Coulonge
Quyon Post
R. Millar Honored At Fort
Randy Feriani Fort Coulonge
RAUl Fort Coulonge
Ray Bu- Fort-Coulonge
Ray Fort
Ray Marion Fort Coulonge
Ray McGrath - Mondays
Ray Vinton Coulonge Mellons
Raymond Durocher - Fort Coulonge
Raymond Durocher Fort-Coulonge
Raymond First
Raymond John- First
Raymond Lafrenfc Village de Fort-Coulonge
Raymond M Rewet Office
Raymond M Rowat Office
Raymond MURDOCK Closed Mondays Corrosion
Reason With Him First
Récréatif Fort-Coul
Récréatif Fort-Coulonge
Regina Leader Post
Regina Leader-Post
Regina Leader-Post Ontario
Regina Leader-Post Stretcher
Regular Kraft Cheese Whiz Reg Grind Chase N Sanborn Coffee Post
REN T Office
Résidence Coulonge
Rev Jim Peyton Church Office
Rev Mark Feamaii Church Office
Rev Mark Fearnall Church Office
Rev. Maurice Plouffe Fort
Rev. N. |office—Hayes Block Centre
Revising Officer''s Office Bryson
Rho- Coulonge
Richard Earl Dagg Clarendon Municipal Office
Richard Fort Coulonge
Richard Montpetit First
Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire
Richard Wills Coulonge
Richard Wills Equity Editor Local
Richard Wills First
Richard Wills Local
Richard Wills QYF Bonspiel Fort Coulonge Bantams Fort-Coulonge Ball-Hockey
Richard Will» First
Richardson Local
Rita Coulonge
Rita Cybulski CADASTRE Portage-du-Fort O) Sujet
Rivière Coulonge
Rivière Coulonge Inc.
Riviere Coulonge Inc. L’eau
Rob Fort
Robbie Sherry OFFICE
Robert Local Rand Makes Public Apnearance
Robert Andrew Grant Fort Cou/onge Period
Robert Bertrand de Fort Coulonge
Robert Bertrand Fort Coulonge
Robert Chevrier Fort Coulonge
Robert Coulonge
Robert Coulonge Debating Club
Robert Coulonge First
Robert D Bhe Fort Coulonge
Robert Fitzsimmons Fort
Robert Head Office
Robert McCord Fort Coulonge
Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Robert Morris COULONGE
Robert Office Specialist
Robert Sheppard Fort Monge
Robert Sou- Société Récréative de Fort-
Robert Spear* Post
Robert Taylor Coloured Cartoon—First
Robin Fort Coulonge
Robin Fort William
Robin St First
Robinson J Office
Rod Balec Port Coulonge
Rod Bel.c Fort
Rod Belec Fort
Rod Belec Fort Coulonge
Roger Delorme Fort
Roger Delorme Fort Coulonge
Roger O’ Fort Coulonge Cliff Gerard StPierre
Roland Chute Coulonge Development Whelan
Roland Vaillancourt Coulonge
Romain Coulonge
Romain Fort Coulonge
Romain Fort-Coulonge
Romain Fort-Coulonge Comté Pontiac
Ron Tessier Fort
Ron Tewier Fort
Ron Thompson Coulonge
Ronald Dowe Sr. First-time Great-Grandma Joan McLachlin
Ross Local
Ross Stewart Ft Coulonge County Council Mrs. H R. Rabh
Round Robin Dave Moore Sports Fort Coutonge
Rowat Office
Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre
Roy Brown Portage-du-Fort
Roy Fort
Roy Giesebrecht First Period Shawville—McKay
Rudy Marlene Featherstone Fort
Rural Services Canada Post Corporation Room
Russell Fort Coulonge
Ruth Wideman First
Ryan Coulonge
Ryan First
S.-FIrst
SAFETY-FIRST REMINDERS.
Sale Thirty Local Artists Iris Smith
Sandra de Coulonge
Sandy Scott 458-2212 Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Sandy Scott 458-2212 Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office
Sauriol Coulonge
Sch Fort Covlonge Rev. Allan C. MacKenzie 11:30
Schwartz Mondays
Scott Dumouchel First
Scott Fort Coulonge
Scott Local
Secondaire Sieur de Coulonge
Secondaire Sieur de Coulonge 2,00$ Société da
Secondaire Sieur de Coulonge Denis Rossignol
Secretaire Trésorier Mun de Fort
Secteurs Fort-Couionge
Sécurité Fort-Coulonge
Seles Rep. OFFICE
Serena La-Sicur de Coulonge
Service Fort-Coulonge Qué
Service Office—Hayes
Service Portage da Fort
Shannon Molly Shannon Tom McFadden Dolores Dawn Harry Ryan Annie Rooney Danny McGuire SPRING Fort
Sharon Sullivan Fort
Shawvillc’s Ryan Barber Coulonge
Shawville Office—Hayes
Shawville Revitalization Office Pat Rooney
Shawville United Rev Mark Feernaii Church Office
Sheri H Sheriffs Office Campbell’s Bay
Shirley Fort Coulongc
Sidney Vinton-Coulonge RC
Sieur de Coulonge
Sieur-de-Coulonge
Sister Margaret Coulonge
Smiley L Fort
Snacks Gold Seal Chunk Light Tuna Post Honeycomb
Société Récréative de Fort Coulonge
Société Récréative de Fort-coulonge Inc.
Société Récréative de Fort-Coulonge Règlement Numéro 125.
Solicitor Fort
Son Portage Au Fort
Sonia Bélair de Fort-Coulonge
Sons Funeral Fort
St Fort
St Peters Church Fort
St-Michel de Fort-Coulonge
ST-PIERRE/FORT-COULONGE GRÂCEXVOUS.
STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Starks Comers Fort Cou
Starks Corners Fort Coulonge
Starks Corners Fort Coulonge Du
Starks Cors-Second Thursday Shawville-First Thursday
Starks Cor’s-Second Thursday Shawville—First Thursday
Starks First Aid
Ste Marie Coulonge
Stephens Portage-du-Fort
Steven Hamilton Highest First Phone A—
Stewart Fort-Coulonge 683-2015 Campbell
Sullivan Fort William
Supplies G Office Equipment Shawvllle
Susan Coulonge Chutes
Suzanne Fort
Sylvia Bakker Equity Editor Fort
Sylvia Bakker Equity Editor Fort
Sylvia Bakker Fort
Sylvia Bakker_____ Equity News Editor Coulonge Physically
Sylvia Bakkor FIRST
Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL
T L J Local
T. Claudette Leonard Gas Company League COULONGE
Tammy Da-Fort Coulonge
Tank V Vinton Coulonge
Taxation Office
Taylor Shawville Local Farm Forums Meet At
Ted Bryson Fort
Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Ted Died FORT
Ted Fort
Ted Fort Dagg
Ted Fort Fred Hodgins
Ted Fort Lorn
Ted Fort.Cynl Dagg
Ted Fort’s
Terry Coulonge
Terry Fox Rd Mansfield/ Foct-Coulonge
Terry Fox Rd Mansfield/ Fort Coulonge
Terry Graveline de Fort-Coulonge
Theodore R Hodgins Coulonge Project
Thomas Aquinas Parish Fort
Thomas Coulonge
Thomas Fort Coulongr Council Mrs. Jean and Mias Sheila Me- Murphy Rae
Thomas Hughes First
Thomas Mar- Fort Coulonge-^Dr.
Thomas Ted Fort
Thomson First
Thomson Heads Coulonge WMS
Through Dos Joachims Boom _ Through Fort William
Tim Gor-first
Tim Local
Tom Coulonge
Tom First
Tom Local Car
Tom Thumb LOCAL NEWS.
Tony Coulonge
Tony Coulonge Reds
Top Runners-Male First
Tracy COulonge
Tracy Fox News—First Run
Travis First
Travis Fort
Trevor Coulonge
Tuesdays
Tuesdays J #
Tuesdays Palmer
Tup;x»r Fort
Turkish da Fort
Tyler Twenty-first
University Office—Hayes
Upper Coulonge
V V X Local
Values Fort
Van- Coulonge
Varnish Office—Hayes
Vera Fort Coulonge
Vera Klatt Office Grounds
Vera Post
Victoria Hoffman Fort-Coulonge Computer
VICTORIA LOCAL NEWS.
Village De Fort-Coulonge
Village de Portage-du-Fort
Vincent Fort
Vs Fort Coulonge Portage Vs Campbell
W -photo Richard WHIs First
W o''clock Mondays
W. A Portage da Fort
Wallace M Coulonge Branch
Wallace McDonald Fort
Walter Coulonge
Walter Fort
Walter Kilgour First Provincial
Walter Kllgour Coulonge
Ward Inc. Fort Couionge
Ward Inc. Fort Coulonge
Ward Schwartz First
Ward Schwartz Fort
Warren Fort
Watts Open Mondays
Wayne Ca- Fort
Wayne Coulonge
Wayne Marion de Fort-Coulonge
Wayne Wiggins PORTAGE-DU-FORT Volunteer Fire Department
Wednesdays Ballroom Dancing — Tuesdays Farm Admin
Welding Coulonge
Well-Known Local Farmer Many Entries For Rexford Wilson Passes Arnprior Stake Race
Wendy Higgins Coulonge
West-1 Office—Hayes
Will Coulonge
Will Pay His First
Willard Fort
William and Fort
William Beckett Fort Coulonge
William Fort Coulonge
William Fort Erie
William H. Hooppell Coulonge
William How- Fort
William Knox FORT
William Knox Fort Coulonge
William Knox Fort CouUmge
William Palmer Coulonge
Wine Baths Leeds Yorkshire Post Vast Field Covered By Latest Chilean Map Budapest
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Xmas Post Cards
Xof Fort-Coulonge
Y)rt Coulonge
Young First-Aiders
Young Fort Coulonge
Young Peoples LOCAL Aylmer
Yvan Coulonge
Yves Fort
Z> W First
- 819-647-2416 l FORT WILLIAM
122 43 Fort Coulonge
122 Fort-Coulonge (QC
1903 I l T L J Local
1rs Bay Coulonge
23,1912 At Fort Coulonge
230 Dempsey en la Cité de Fort Coulonge
24 Coulonge en la Cité de Fort Coulonge
4Î Ilk l XI Local-stops
647-2218 office l 647-2620
647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge
648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge
661964bs30 Fort Coulonge
683-3 4 1-800-561-6950 l Office:
776-6660 Port Coulonge
A. HODGINS l Fort* Coulonge
A. XVaixmvn’h l Office XN
Amherst Islander Fort Coulonge Presbyterian
Andrews Fort -
Arnprior Fort Coulonge
Bay defeated Fort Coulonge
Bay Fort C
Bay Fort Cou-
Bay Fort Coulonge
Bay Fort Coulonge Quyon
Bay Vs Fort
Bay Waltham Fort Cou
Bertrand St Perre Fort Coulongc
Biidpc At Fort Coulonge
Bois-fort
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire
C I S C. Fort Coulonge
C. Bay C W L Fort Coulonge
C.L.S.C. Fort Coulonge
Camp Fort
Camp- Fort
Camp- Fort Coulonge
Campbell1» Bay Fort Coulonge
Campbells Bay Fort <
Campbells Bay Fort Coulonge
Campbell’s Bay Fort Cou/onge Mn
Campbell’s Bay Fort Coulonge
Canada Fort
Canada Fort Coulonge
Canada Fort-Coulonge
Canada Post-setting
Central Office
Centre Local
Centre Récréatif de Fort
Centre Récréatif de Fort Coulonge
Centre Sportif de Fort Ecole
Chet Lylo Fort Coulonge Coll
Chutes Coulonge
CLOSED MONDAYS) l 4 «O»
Club Optimiste de Fort Coulonge
Club Optimiste de Fort Coulonge Mansfield
Comité de Fort Coulonge-Mansfield
Conseil de Fort Coulonge au
Considérant l étude de Fort.
Coulonge
Coulonge (
Coulonge Columbus Club
Coulonge Falls
Coulonge Hockey
Coulonge Hotel
Coulonge Lake
Coulonge Lake Kraft
Coulonge Lake Shirks
Coulonge Queens
Coulonge River
Coulonge River CHARTERIS
Coulonge River East
Coulonge River Falls
Coulonge River Hall
Coulonge River Valley
Coulonge Road
Coulonge W l T Pts
Coulonge; au Nord-Est et
CSSSO ou au CLSC de Fort Coulonge
CZ X au Fort-Coulonge.
DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge
Dec. Fort Worth
Deccm-the Fort Coulonge
Del Local
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Detroit Post River
East Office
Ecnry Ecrcx Po^og# au Fort of
Elliott Fort Coulonge
F. X Bertrand Fort Couionge
FAN BUYS l First Quality
Farmer Coulonge
First
First $ l .300
First Ave Baptist Church
First Ave.
First Avenue
First Place
First Sea
First Sea Lord.
First Spring
FIRST-CL1SS STYLE.
First-class
First-class River
First-class Square
First-year
FIRST.
Fod-Coulonge
Foh-Coulonge
Forc-Coulonge
Fort
Fort Mrs.
Fort Coulonge Team
Fort ASm
Fort Starks
Fort Henderson
Fort In
Fort La Commission
Fort N*-
Fort Wm
Fort #
Fort .
Fort 28B
Fort 3
Fort 5
Fort Allard
Fort By
Fort Council
Fort Dear
Fort Eucharist
Fort Farrell
Fort Glenhurst
Fort His
Fort Hun
Fort I
Fort It
Fort Jan
Fort J^BT
Fort La
Fort LLOYD
Fort Monday
Fort Moved
Fort Mr.
Fort NOT
Fort Now
Fort Reg
Fort REV.
Fort S S E
Fort Season
Fort Shop
Fort St. Albans
Fort Studio
Fort Telephone
Fort There
Fort Trespassing
Fort U H
Fort UP
Fort We
Fort When
Fort !
Fort "
Fort "I
Fort ''fancied la Ceo.
Fort (
Fort (oulonge
Fort *10,000.00#
Fort *549“
Fort ,$l ^ 3rd
Fort -
Fort - G
Fort - G H
Fort - G H Il
Fort - L Coyne
Fort .
Fort ..jump
Fort /(Z /
Fort 0.
Fort 02026
Fort 0f
Fort 1
Fort 1 Coulonge
Fort 1 I
Fort 1 Quebec
Fort 1,190.73
Fort 11K K K K PS
Fort 12
Fort 15V.
Fort 17
Fort 18.500.0e#
Fort 1:00 V
Fort 2
Fort 2-4058 Garden
Fort 2.00
Fort 216 R
Fort 222
Fort 24*214S‘
Fort 246214BF1
Fort 284.38
Fort 28B
Fort 2BJY7 BELGIAN
Fort 2nd
Fort 3
Fort 4
Fort 4 V Donald McLean
Fort 4$
Fort 4,1,3,0,2.
Fort 4.20
Fort 40
Fort 40 04
Fort 40dS
Fort 44
Fort 46
Fort 4th Annual Festival
Fort 5
Fort 52— RONALD
Fort 59623X05
Fort 5th
Fort 6
Fort 6''tco.oo
Fort 62591b
Fort 647
Fort 647-5303
Fort 647-5303,647-5499
Fort 647-5303,647-5499 Spécial en Pâques dimanche
Fort 647-5959 H V
Fort 647-5959 V
Fort 657.96
Fort 6th Annual
Fort 75
Fort 7902XA22
Fort 8 an
Fort 819-647-5303
Fort 84
Fort 9
Fort 9,270.40
Fort 9.00
Fort 9.30
Fort 91
Fort 97.
Fort 9t
Fort : J
Fort <
Fort <''oulonge
Fort A.Q.R.E
Fort A>lmerVojl
Fort About
Fort Academy
Fort According
Fort Achille
Fort Activités
Fort Adams
Fort Admission
Fort Adobe
Fort Advertising
Fort Advisory
Fort After
Fort after»
Fort Ah—the
Fort Ai
Fort Aime
Fort Ainsi
Fort Al-
Fort Al-bity
Fort Alary
Fort Alban
Fort Albany
Fort ALEX
Fort Alexander
Fort Algiers
Fort Alice Lawn
Fort All
Fort Allard
Fort Allison
Fort Allumette Island
Fort Alphonsus
Fort Also
Fort Alston
Fort Although
Fort Amateur
Fort Among
Fort Amyotte
Fort An
Fort And
Fort Anderson
Fort Anglican
Fort Anita
Fort Anne
Fort Anne National Park
Fort Announcement
Fort Annual
Fort Annual Bazaar
Fort Annual Fes
Fort Annual Festi-.
Fort Annual Pageant
Fort Annual Turkey Supper
Fort Another
Fort Antoine
Fort Anyone
Fort Aoulonge
Fort Apiary
Fort APnl
Fort Applications
Fort Apply
Fort Apply l Miss Brown
Fort Apply Mrs.
Fort Approbation
Fort Approval
Fort April
Fort Apt
Fort Archbishop Roper
Fort Argue
Fort Arnprior
Fort ARPENTEURS
Fort Art
Fort ArtHayesandIvanLewis
Fort Arthur
Fort As
Fort Ask
Fort Assessment
Fort Assists
Fort At
Fort At Portage
Fort Atadeiuy
Fort Att-hur
Fort Au
Fort Auctioneer
Fort Auditor
Fort August
Fort Augustas
Fort Augustus
Fort Aunt
Fort Austin
Fort Aux
Fort A]
Fort B
Fort B.
Fort B.C.S.
Fort Baer
Fort Baker
Fort BALED STRAW.
Fort Balia
Fort Balkan Pen
Fort Ball
Fort Ball Club
Fort Ball Park
Fort Ban
Fort Band
Fort BAPTIST
Fort BAR COMPLETEL Y RENOVA TED
Fort Barber
Fort Barn
Fort BARRY
Fort Base
Fort Basée
Fort Bay
Fort Bcausejour
Fort Be
Fort Beach Road
Fort Beachgroye
Fort Beaudoin
Fort Beausejour
Fort Beauséjour Fort Beauséjour
Fort Beauty
Fort Bedard
Fort Beechgrove
Fort BEER TICKET
Fort Bel
Fort Bélisle
Fort Bell Canada
Fort Belleou
Fort Belleville
Fort Belvedere
Fort Ben-J
Fort Bench
Fort Benediction
Fort Benning
Fort Benoit Paré
Fort Benton
Fort Bertha
Fort Berube
Fort Best
Fort Beyond
Fort Bibianne Sauriol
Fort Bicasoli/
Fort Biggest
Fort Bills
Fort Birthday
Fort Bishop
Fort Bndge
Fort Bndger
Fort Bnstol
Fort Board
Fort Bodo
Fort Boise
Fort Bonnie
Fort Boom
Fort Both
Fort Bottom
Fort Bouchard
Fort Bouffe Pontiac.
Fort Bowie
Fort Box
Fort Boys
Fort Br
Fort Bradley
Fort Brag
Fort Bragg
Fort Branc
Fort Branch
Fort Branch HENRY’S
Fort Branch J
Fort Break-in
Fort Bretzlaff
Fort Bretzlaffs
Fort Brian
Fort Bridge
Fort Bridger
Fort Brie
Fort Brio
Fort Brisco
Fort Bristol
Fort Bristol Memorial
Fort Bristol Red Cross Drive
Fort Bristol Street
Fort Bristol Township
Fort British Columbia
FORT Broadway
Fort Bronze
Fort Broom
Fort Brother
Fort Brown V Bay
Fort Bruce Hare
Fort Bryce
Fort Bryson
Fort Bryson Calumet
Fort Bryson Campbell’s Bay
Fort Bu)«rior
Fort Bur
Fort But
Fort Butterfield
Fort By
Fort C
Fort C * l
Fort C >ul-onge
Fort C ou-
Fort C ouJonge
Fort C oul
Fort C oul-
Fort C oul-JOHN
Fort C oul-Paul
Fort C oulongc
Fort C oulonge
Fort C P
Fort C WlUlam
Fort C''olouuge
Fort C''otilonge
Fort C''otv
Fort C''ouloiige
Fort C''oulonge
Fort C''oulonge—E.
Fort C''uulcmge
Fort C''uulonge
Fort C(
Fort C*ulonge
Fort C-''ilonge
Fort C-.ulonge
Fort C-ulmige^TunelOtMtWÛ
Fort C.
Fort C. X.
Fort C.K.
Fort C.L.S.C.
Fort C.mloiige
Fort C.mlonge
Fort C.oulonge
Fort C.P
Fort C.P.
Fort C.W.L.
FORT C0UL0NGE
Fort C<
Fort C<allonge
Fort CaB
Fort CADASTRE
Fort Caeloege
Fort Cahan
Fort Caiilohge
Fort Caionge
Fort Cal-
Fort Calgary
Fort Call
Fort Callaghan
Fort Calumet
Fort Calumet Island
Fort Calumet Rd
Fort Cameron
Fort Cameron Farm
Fort Campbell
Fort Campbell*
Fort Campbells
Fort Campbells Bay
Fort CAMPBELL’S
Fort Campbell’s Bay
Fort Campeau
Fort Campell s Bay
Fort Campheit* Bay
Fort Canada
Fort CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Fort Canadian
Fort Card
Fort Carling
Fort Carlton
Fort Carnival
Fort Carol
Fort Caroline
Fort Carried
Fort Carry
Fort Carry Victoria
Fort Catégorie
Fort Catholic
Fort Cathy
Fort Caul
Fort Caul-
Fort Caulonge
Fort Cavagnsr
Fort Cbu
Fort Cbukmge
Fort Cbulonge
Fort Cbulonge—
Fort Ccdongc
Fort Ccmlonge
Fort Ccu-S
Fort Ccul
Fort Ccul-onge
Fort Cculongc
Fort Cculonge
Fort Ccv''
Fort Ccvlonge
Fort Cddle
Fort Cdulonge
Fort Cdulouge
Fort Ce
Fort Cealoage
Fort Ceeleege
Fort Ceeloege
Fort Ceelomge
Fort Ceelonge
Fort Céline
Fort Celt
Fort Cem
Fort Cemetery
Fort Cent
Fort Centennial
Fort Central
Fort Centrals
Fort Centre
Fort Ceramic
Fort Certificat
Fort Cetdonge
Fort Cetilonge
Fort Ceu
Fort Ceuienpe
Fort Ceukmge January
Fort Ceuleege
Fort Ceulenge
Fort Ceuloege
Fort Ceulomge
Fort Ceulongc
Fort Ceulonge
Fort Cf-ulonge
Fort Chahut
Fort Chambly
Fort Championships
Fort Chapeau
Fort Charette
Fort Charles
Fort Charter
Fort CHARTERIS-
Fort Charters
Fort Chéneville
Fort CHEVALIER
Fort Cheverier
Fort Chevy Larocque
Fort Chi
Fort Chi-mo
Fort Chili
Fort Chime
Fort Chimo
Fort Chip
Fort Chipe-In
Fort Chipewan
Fort Chipewyan
Fort Chippewan
Fort Chipp°wyan
Fort Chlmo
Fort Chlpewyan
Fort Chris
Fort Christian
Fort Christmas
Fort Chtmo
Fort Chur-
Fort Church
Fort Churchill
Fort Churchill Man.
Fort Churchill’s
Fort Cihttkdara
Fort Cimlonge
Fort Cimlunge
Fort Citizens
Fort Ciulonge
Fort CixjM ja
Fort Cjéhwgi
Fort CjiiI
Fort Cjulcnge
Fort Cjulon*®
Fort Cjulonga
Fort CJ»
Fort Clarendon
Fort Clark
Fort Class
Fort Cliff
Fort Close
Fort CLSC
Fort Club
Fort Cm
Fort Cmdonge
Fort Cmi-lunge
Fort Cmilonge
Fort CmiVingr
Fort Cmtlongc
Fort Cnelonge
Fort Cnlsige
Fort Cnn
Fort Cnnlonge
Fort CNR
Fort Cnulonge
Fort Cnulotige
Fort Cnuoliigf
Fort Co
Fort Co-
Fort Co-tong
Fort Co.lonq.
Fort Coakmge
Fort Coakmgw St Andrew’s
Fort Coal
Fort Coal-
Fort Coal-onge
Fort Coaldige
Fort Coaleage
Fort Coaleeg#
Fort Coaloage
Fort Coalonge
Fort Coalonge Branch
Fort Coalongo
Fort Coalooge
Fort Coa’onge
Fort Cobden
Fort CoCilonge
Fort CocJonge
Fort Coclonge Branch
Fort Coclono*
Fort Codions»
Fort Codlonge
Fort Codon*#
Fort Codonge
Fort Codonge St Andrew
Fort Codooft
Fort Codortge
Fort Coe
Fort CoeJonge
Fort Coekmge
Fort Coeknge
Fort Coekoge
Fort Coeleege
Fort Coelenfo
Fort Coelenge
Fort Coeloage
Fort Coeloege
Fort Coeloege Phene
Fort Coelom#*
Fort Coelom*#
Fort Coelom**
Fort Coelonge
Fort Coelonge St.
Fort Coetoege
Fort Coffee
Fort Cofilonge
Fort Cofilongp Phone
Fort Coidnge
Fort Coidoege
Fort Coidonge
Fort Coidonge—Ed
Fort Coifonge
Fort CôiHonge
Fort Coiilaiige
Fort Coiilonae
Fort Coiilonge
Fort Coiilongr
Fort Coiilongti
Fort Coiilonur
Fort Coiiolnge
Fort Coiionge
Fort Coil
Fort Coil-
Fort Coillonge
Fort Coilonge
Fort Coimlnge
Fort Coin
Fort Coip
Fort Coirionne
Fort Coition
Fort Coitiongc.
Fort Coitionge
Fort Coitionge—for
Fort Coitlonge
Fort CoJ?o^
Fort Cojlonge
Fort CoJonge
Fort Coke
Fort Col
Fort Col-
Fort Col-borne
Fort Colb
Fort Colbome
Fort Colbourne
Fort ColIohm
Fort Collection
Fort Collins
Fort CoLlonge
Fort Coloiuige
Fort Colomige
Fort Colonge
Fort Colounge
Fort Colounge Arenas
Fort Colounge Lumberman
Fort Colounsa— Poisson
Fort Colunge
Fort Com
Fort Combe
Fort Come
Fort Coming
Fort Comkmge
Fort Commission
Fort Community
Fort COMMUNITY CALENDAR
Fort Comonge
Fort Compiled
Fort Con
Fort Con Ion
Fort Con*
Fort Con-,
Fort Con-gree
Fort Con-Ion
Fort Con-longe
Fort Con-who
Fort Con-[Dale
Fort Confirmation
Fort Confonde
Fort Conge
Fort Coni
Fort Coni-
Fort Conic
Fort Conion
Fort Conk**.
Fort Conlcngo
Fort Conlenge
Fort Conloage
Fort Conloave Branch
Fort Conloege
Fort Conloip M
Fort Conlonga
Fort Conlongc
Fort Conlonge
Fort Conlonge Advocate
Fort Conlonge Branch
Fort Conlonge Campbells Bay
Fort Conlonge Men
Fort Conlonge St.
Fort Conlonge—Firat
Fort Conlonge—First
Fort Conlonge—Goal
Fort Conlonge—Morrell
Fort Conlonge—Sunday
Fort Conlongr
Fort Conlongti
Fort Conlongty
Fort Conlongu Miss
Fort Conlonjfe
Fort Conlonre
Fort Conlooge
Fort Conlouge—First Thtirsda>
Fort Connolly
Fort Conolnge
Fort Conseil
Fort Consens
Fort Consented
Fort Consister
Fort Constantine
Fort Construction
Fort Construct©
Fort Côntaiiîing
Fort Containing
Fort Contango
Fort Contango Branch
Fort Contango Campbells Bay
Fort Contango—Goal
Fort Contending
Fort Continue Lake
Fort Continued
Fort Contour* St.
Fort Contractor
Fort Convenience
Fort Convington
Fort Coo
Fort Coo-team
Fort CooIomo
Fort Cooionge
Fort Cook
Fort Cook*
Fort Cookege
Fort Cookmge
Fort Cool
Fort Cool-eting
Fort Cooloege
Fort Cooloime
Fort Coolonfo
Fort Coolongc
Fort Coolonge
Fort Coolonge Branch
Fort Coolonge Campbells Bay
Fort Coolonge E
Fort Coolonge St
Fort Cooloof*
Fort Coolooge
Fort Cop
Fort Coplonge
Fort Coplonge Thrasher
Fort Copy
Fort Coqlonge
Fort Cordonge
Fort Correspondent
Fort CosBooge
Fort Cot
Fort Cot.longe
Fort Cotdonge
Fort Coteau-du-Lac Fort de
Fort Cotilimge
Fort Cotilmige
Fort Cotilong
Fort Cotilonge
Fort Cotilonge JOX
Fort Cotilonge-First
Fort Cotilonge—For
Fort Cotilongp
Fort Cotilongt
Fort Cotilornge
Fort Cotilouge
Fort Cotilungfc
Fort Cotloip
Fort Cottle
Fort Cottlonge
Fort Cottlonge Beckett
Fort Cottlongr
Fort Cotttonge
Fort Cotüonff
Fort CotUonge
Fort Cotv
Fort Cou
Fort Cou Ion
Fort Cou longe
Fort Cou longe River
Fort Cou ongc
Fort Cou onge
Fort Cou V
Fort Cou _
Fort Cou-
Fort Cou- Bay
Fort Cou- Bennett
Fort Cou- Bristol
Fort Cou- Cérémoniaire
Fort Cou- Cfllf
Fort Cou- Chatham
Fort Cou- County
Fort Cou- Deep River
Fort Cou- Desebrais
Fort Cou- Er
Fort Cou- Fort
Fort Cou- Fort Coulong
Fort Cou- iourncd
Fort Cou- longc
Fort Cou- Montreal
Fort Cou- Mrs
Fort Cou- Mrs.
Fort Cou- Newfoundland
Fort Cou- Nyveld
Fort Cou- Paul
Fort Cou- Pontiac.
Fort Cou- Portage
Fort Cou- Pte
Fort Cou- Quebec
Fort Cou- Russell
Fort Cou- S 4M
Fort Cou- S Elson
Fort Cou- Shawville
Fort Cou- SS
Fort Cou- Sylvester
Fort Cou- Thome
Fort Cou- _
Fort Cou-,
Fort Cou-a
Fort Cou-Aiom
Fort Cou-all
Fort Cou-Alleyn
Fort Cou-arresrt
Fort Cou-Assistancc
Fort Cou-at
Fort Cou-Barbara
Fort Cou-bec
Fort Cou-Beck
Fort Cou-bining
Fort Cou-Black River Inn
Fort Cou-boat
Fort Cou-but
Fort Cou-Campbvll s Bay
Fort Cou-ceeds
Fort Cou-cembre
Fort Cou-Chute
Fort Cou-CLSC
Fort Cou-coach
Fort Cou-commissioner
Fort Cou-Compbeii
Fort Cou-Connie
Fort Cou-dans
Fort Cou-days
Fort Cou-during
Fort Cou-Ernie
Fort Cou-Every
Fort Cou-February
Fort Cou-fort
Fort Cou-game
Fort Cou-ghared
Fort Cou-He
Fort Cou-hearings
Fort Cou-Helena
Fort Cou-Hilton Mine
Fort Cou-hospital
Fort Cou-hound
Fort Cou-i
Fort Cou-I onge
Fort Cou-i(
Fort Cou-ihcad
Fort Cou-IMP» District of
Fort Cou-in
Fort Cou-Ion
Fort Cou-iongc
Fort Cou-Ionge
Fort Cou-is
Fort Cou-its
Fort Cou-Jeff
Fort Cou-Jonge
Fort Cou-kmge
Fort Cou-Labine
Fort Cou-league
Fort Cou-lin
Fort Cou-long
Fort Cou-longc
Fort Cou-longe
Fort Cou-longe Atoms
Fort Cou-longe Carnival
Fort Cou-longe District
Fort Cou-longe St
Fort Cou-longe-Davidson
Fort Cou-longe-Mansfield
Fort Cou-longes
Fort Cou-longe’s
Fort Cou-longo
Fort Cou-longt
Fort Cou-looge
Fort Cou-lounge
Fort Cou-lrruîe VV
Fort Cou-l°nge
Fort Cou-mayors
Fort Cou-Miss
Fort Cou-mother
Fort Cou-Mr
Fort Cou-Murray
Fort Cou-Nation
Fort Cou-of
Fort Cou-onge
Fort Cou-out
Fort Cou-over Shawville
Fort Cou-Paroisse
Fort Cou-parrison
Fort Cou-phone
Fort Cou-place
Fort Cou-Poirier
Fort Cou-Pontiac
Fort Cou-previDus
Fort Cou-Pulcine
Fort Cou-Quebec
Fort Cou-Rebekah
Fort Cou-Remparts
Fort Cou-route
Fort Cou-safely
Fort Cou-score
Fort Cou-Shawville
Fort Cou-siding
Fort Cou-sion
Fort Cou-status
Fort Cou-Sunday
Fort Cou-t
Fort Cou-taché
Fort Cou-thc
Fort Cou-the
Fort Cou-them
Fort Cou-Thk
Fort Cou-timbei
Fort Cou-tion
Fort Cou-to
Fort Cou-together
Fort Cou-tonge
Fort Cou-Twcnty-four
Fort Cou-ville
Fort Cou-was
Fort Cou-White
Fort Cou-who
Fort Cou-winner
Fort Cou-[way
Fort Cou-|
Fort Cou-¦
Fort Cou-»
Fort Cou-’onge
Fort Cou.onge
Fort Cou.onge—The
Fort Cou/onge
Fort Cou/onge V
Fort Cou/onge Austin Notes
Fort Cou/onge Fell
Fort Cou/onge Lindsay
Fort Cou/onge Yarn
Fort Cou>
Fort Coubmge
Fort Coubnga
Fort Coubnge
Fort Coubnge St Andrew
Fort Coubnge St Andrew s
Fort Coubnge St Andrews Rev Gordon
Fort Coubnge St Pierre Rev
Fort Coubnqe
Fort Coud-
Fort Coudai
Fort Coudlonge
Fort Couêonge
Fort Couf-ongc
Fort Coufcoge
Fort Couflonge
Fort Coufonge
Fort Coufonge St
Fort Coufonge St Andrew
Fort Coufonge St Pierre Rev
Fort CouftOQfe
Fort Couh
Fort Couh-nge
Fort Couhmce
Fort Couhmge
Fort Couhmgo
Fort Couhmgv
Fort Couhnge
Fort Coui
Fort Coui-
Fort Coui-gram
Fort Coui-i Uourvtte
Fort Couicnge
Fort Couioege
Fort CouIohüc la Uttrvalii
Fort CouIonçF
Fort Couiong
Fort Couiong* Quebec
Fort Couiongc
Fort Couiongc St.
Fort Couionge
Fort Couionge H
Fort Couionge Fort Couionge Fort Couionge
Fort Couionge Lake
Fort Couionge Les
Fort Couionge Ravi
Fort Couionge Rural
Fort Couionge St Andrew
Fort Couionge St Andrew’s
Fort Couionge St.
Fort Couionge Tel.
Fort CouIonge—
Fort Couiongo
Fort Couiongu»
Fort Couionle
Fort Couionoe
Fort Couionqe
Fort Couiooge
Fort Couiortge
Fort Couiouge
Fort Couîur.gê
Fort CouJ-
Fort CouJ-onge
Fort CouJ-orvge
Fort CouJongc
Fort Coujonge
Fort CouJonge Rcv.
Fort CouJonge St Andrew
Fort CouJonge St.
Fort CouJonge—The
Fort CouJonge—The Fort Cou-
Fort Couk
Fort Couk-Tge
Fort Couk>nge
Fort Coukege
Fort CoukKifli
Fort CoukmgB
Fort Coukmgc
Fort Coukmge
Fort Coukmge Back
Fort Coukmge Comets
Fort Coukmge Hockey Club
Fort Coukmge St Andrews Worship Service
Fort Coukmge*
Fort Coukmge-Hart I>ake
Fort Coukmge-Mans-field
Fort Coukmge-S:i
Fort Coukmge—The
Fort Coukmgfe
Fort Coukmgo
Fort Couknge
Fort Couknwe
Fort Coukoge
Fort Coukonge
Fort Coukrage
Fort Coukrn
Fort Coukrtge
Fort Coukuwe
Fort Coukwge
Fort Coukwgv-Ottjwa/
Fort Coukwigc
Fort Coukx
Fort Coukxiff
Fort Coukxigc
Fort Coukxige
Fort Coukxioe St Andrew
Fort Coukxrge
Fort Coukxtge
Fort Coul
Fort Coul*
Fort Coul* United Township
Fort Coul-
Fort Coul- Braceside
Fort Coul- Monument
Fort Coul->nge
Fort Coul-Boh
Fort Coul-dy
Fort Coul-enge
Fort Coul-H''g*»
Fort Coul-I
Fort Coul-in
Fort Coul-J
Fort Coul-longe
Fort Coul-omge
Fort Coul-ongc
Fort Coul-onge
Fort Coul-onge Mayor
Fort Coul-onge’s
Fort Coul-ongs
Fort Coul-ont
Fort Coul-orige
Fort Coul-School
Fort Coul-The
Fort Coul-|
Fort Coul-|ren
Fort Coul<mgv.
Fort Coula
Fort Coulage
Fort Coulangc
Fort Coulange
Fort Coulant*
Fort Coulante
Fort Coulante—Hie
Fort Coulas
Fort Coulcmge
Fort Coulcnce
Fort Coulcngc
Fort Coulcnge
Fort Coulcngr
Fort Coulcnse
Fort Coulcof*
Fort Coulcoge
Fort Coulcoge—After
Fort Coulcr.ge
Fort Coulcttgt
Fort Coulcuge
Fort Could
Fort Could*
Fort Couldaga
Fort Couldlïge
Fort Couldnge
Fort Couldonge
Fort Coule
Fort Coulee#
Fort Couleege
Fort Coulees*
Fort Coulenge
Fort Coulenge New Mexico
Fort Coulenge Phono
Fort Coulent
Fort Couleoge
Fort Couler**.
Fort Coules
Fort Coulffhge
Fort Coulfrife-One
Fort Couli
Fort Coulmige
Fort Coulmigi
Fort Coulnge
Fort Coulnnge
Fort Coulnoge
Fort Coulo
Fort Coulo.ge
Fort Coulo.vce
Fort Couloagc
Fort Couloage
Fort Couloage St
Fort Couloage St.
Fort Couloagt Paul
Fort Couloag»
Fort Coulobge
Fort CoulODge
Fort Couloege
Fort Couloege Phone
Fort Couloegr
Fort CoulOfige
Fort Coulofige en la
Fort Couloge
Fort Coulogg
Fort Coulognc
Fort Coulogne
Fort Coulohge
Fort Coulohoe
Fort Couloi
Fort Couloi.ge
Fort Couloige
Fort Couloiig
Fort Couloiige
Fort Couloiige Presbyterian
Fort Couloîigf
Fort Couloiigv
Fort Couloiive
Fort Couloir#
Fort Coulokce
Fort Coulolnge
Fort Coulomg
Fort Coulomge
Fort Coulomge Tel.
Fort Coulomrc D
Fort Coulomre
Fort Coulomze
Fort Coulon
Fort Coulon#e
Fort Coulon*
Fort Coulon*#
Fort Coulon*e St-
Fort Coulon-e
Fort Coulonae
Fort Couloncc
Fort Coulonce
Fort Coulonci
Fort Coulonck
Fort Coulonde
Fort Coulonee
Fort Coulonee H
Fort Coulonet
Fort Coulonfe
Fort CoulonflO
Fort Coulonfo
Fort Coulonft
Fort Coulong
Fort Coulong Comets
Fort Coulong*
Fort Coulong-, Pvtiliec.
Fort Coulonga
Fort Coulongb
Fort Coulongc
Fort Coulongc A
Fort Coulongc Branch
Fort Coulongc Carnival
Fort Coulongc Comets
Fort Coulongc DR.
Fort Coulongc ESTABLISHED
Fort Coulongc Mar.
Fort Coulongc Shawvillc
Fort Coulongc Smyth
Fort Coulongc St Pierre Rev.
Fort Coulongc St.
Fort Coulongc XV.
Fort Coulongcv-Rev.
Fort Coulongc—Mrs
Fort Coulongc’s
Fort Coulongd
Fort Coulonge
Fort Coulonge FSH
Fort Coulonge X z X
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge l 3 0
Fort Coulonge St.
Fort Coulonge Thtt
Fort Coulonge V
Fort Coulonge Wood
Fort Coulonge X
Fort Coulonge Z/Z/
Fort Coulonge Beach
Fort Coulonge Fort Coulonge
Fort Coulonge l
Fort Coulonge S
Fort Coulonge SHAWVILLE.
FORT COULONGE V -i
Fort Coulonge * l 1
Fort Coulonge - River
Fort Coulonge - St. Andrew
Fort Coulonge 5
Fort Coulonge 683-2763
Fort Coulonge 683-2804
Fort Coulonge 891
Fort Coulonge AAa l
Fort Coulonge Allan
Fort Coulonge Ambulance Station
Fort Coulonge ANNIE
Fort Coulonge Apr
Fort Coulonge April
Fort Coulonge Area
Fort Coulonge Arena
Fort Coulonge Arenas
Fort Coulonge Asst
Fort Coulonge Atom
Fort Coulonge Atoms
Fort Coulonge au
Fort Coulonge au 175
Fort Coulonge au Club de
Fort Coulonge AU TYPES OF
Fort Coulonge Aux
Fort Coulonge Aw#
Fort Coulonge Ban-
Fort Coulonge Bantam
Fort Coulonge Bantams
Fort Coulonge Baseball Park
Fort Coulonge Bibtol
Fort Coulonge Bonjour
Fort Coulonge Bowers
Fort Coulonge Bowling Alley
Fort Coulonge Bowling Leagues
Fort Coulonge Branc
Fort Coulonge Branch
Fort Coulonge Brass
Fort Coulonge Bristol
Fort Coulonge Bryson
Fort Coulonge Bungalow
Fort Coulonge C
Fort Coulonge C Folks
Fort Coulonge C G H
Fort Coulonge C.P.
Fort Coulonge Caisse
Fort Coulonge Call George
Fort Coulonge Calumet Creek Nickabong Creek
Fort Coulonge Calumet Island
Fort Coulonge Campaign
Fort Coulonge Campbell*s Bay
Fort Coulonge Campbells Bay
Fort Coulonge Campbell’s Bay
Fort Coulonge Campbell’s Bay Ever>
Fort Coulonge CampbeUKa Bay
Fort Coulonge Canada
Fort Coulonge Carnival
Fort Coulonge Carte
Fort Coulonge Cct
Fort Coulonge Centre
Fort Coulonge Chapeau
Fort Coulonge Chapeau Fort Coulonge
Fort Coulonge Chatteris
Fort Coulonge Church"
Fort Coulonge Chutes
Fort Coulonge Clarendon
Fort Coulonge Clinic
Fort Coulonge CLSC.
Fort Coulonge Club
Fort Coulonge Co- Fort Coulonge
Fort Coulonge Co.
Fort Coulonge Cog la
Fort Coulonge College
Fort Coulonge Cometa
Fort Coulonge Comets
Fort Coulonge Commercial
Fort Coulonge Community Centre
Fort Coulonge Completely
Fort Coulonge Conduire
Fort Coulonge Cor
Fort Coulonge Cornlvol
Fort Coulonge Coulonge
Fort Coulonge Coun
Fort Coulonge Councillors
Fort Coulonge County
Fort Coulonge C’est au Chateau Frontenac
Fort Coulonge D AND D FORT
Fort Coulonge DANCE
Fort Coulonge Dark
Fort Coulonge Davidson
Fort Coulonge demonstration
Fort Coulonge Déneigement
Fort Coulonge Draveurs
Fort Coulonge Durocher
Fort Coulonge E
Fort Coulonge Each
Fort Coulonge East Fort Coulonge West Fort Coulonge South Fort Coulonge S.W. Fort Coulonge N.W. For
Fort Coulonge en
Fort Coulonge en la
Fort Coulonge Europe
Fort Coulonge FD
Fort Coulonge Feh
Fort Coulonge Ferry
Fort Coulonge Filage
Fort Coulonge Fire
Fort Coulonge Flaky
Fort Coulonge Fort Cou
Fort Coulonge Fort Coulonge
Fort Coulonge Fort Coulonge Wed
Fort Coulonge Fri.
Fort Coulonge Frl.
Fort Coulonge Ft
Fort Coulonge Gail Ga
Fort Coulonge Goal
Fort Coulonge Golf
Fort Coulonge Golf Club
Fort Coulonge Gordon
Fort Coulonge Graveurs
Fort Coulonge H
Fort Coulonge Hall
Fort Coulonge Hector
Fort Coulonge Highway 8
Fort Coulonge Hockey
Fort Coulonge Hope
Fort Coulonge Hospi-
Fort Coulonge Hotel
Fort Coulonge I l CLENwOOD
Fort Coulonge In Fort Coulonge
Fort Coulonge Inc.
Fort Coulonge Incident
Fort Coulonge Inst.
Fort Coulonge Is
Fort Coulonge J
Fort Coulonge J A
Fort Coulonge JAMES
Fort Coulonge JOX
Fort Coulonge JUNE
Fort Coulonge K H
Fort Coulonge Kingston
Fort Coulonge Knox
Fort Coulonge l
Fort Coulonge l J »V
Fort Coulonge L.L.B.O.
Fort Coulonge la
Fort Coulonge la Résidence Coulonge
Fort Coulonge Ladouceur
Fort Coulonge Lafrenier
Fort Coulonge Laporte
Fort Coulonge Lawn
Fort Coulonge Le
Fort Coulonge Leaving Fort Coulonge
Fort Coulonge Lettres
Fort Coulonge Ligue
Fort Coulonge Like
Fort Coulonge Lion
Fort Coulonge Lions
Fort Coulonge Lions Grace
Fort Coulonge Little
Fort Coulonge Louis
Fort Coulonge L’autre
Fort Coulonge M
Fort Coulonge Madore
Fort Coulonge Manager
Fort Coulonge Manoir
Fort Coulonge Manor
Fort Coulonge Mans
Fort Coulonge Mansfield
Fort Coulonge Mardi
Fort Coulonge Marjorettes
Fort Coulonge May
Fort Coulonge Mayor
Fort Coulonge MEMO
Fort Coulonge Messrs R. J. Hamilton
Fort Coulonge Midgets
Fort Coulonge Min- Western Quebec
Fort Coulonge Ministère
Fort Coulonge Mis
Fort Coulonge Miss River
Fort Coulonge Mme
Fort Coulonge Model
Fort Coulonge Morphy
Fort Coulonge Mot
Fort Coulonge Mr.
Fort Coulonge Mrs
Fort Coulonge Mrs.
Fort Coulonge Mts
Fort Coulonge Municipality
Fort Coulonge Music
Fort Coulonge Nabob
Fort Coulonge New
Fort Coulonge No- Z %
Fort Coulonge NoLance
Fort Coulonge Notes
Fort Coulonge Nov.
Fort Coulonge Novice
Fort Coulonge Office
Fort Coulonge ON
Fort Coulonge Outaouais
Fort Coulonge Park
Fort Coulonge Paul
Fort Coulonge Phene
Fort Coulonge PHONE
Fort Coulonge Picnic
Fort Coulonge Place
Fort Coulonge Play
Fort Coulonge Playground
Fort Coulonge POLICE
Fort Coulonge Poly
Fort Coulonge Polyvalente
Fort Coulonge PORK.
Fort Coulonge Portage
Fort Coulonge Postponed
Fort Coulonge Presbyterian
Fort Coulonge Pro
Fort Coulonge Que
Fort Coulonge Quebec
Fort Coulonge Quebec.
Fort Coulonge Quyon
Fort Coulonge Ravi
Fort Coulonge Ravt
Fort Coulonge Recreation
Fort Coulonge Recreation Centre
Fort Coulonge Reg
Fort Coulonge Rev.
Fort Coulonge Revl
Fort Coulonge RevlT.
Fort Coulonge Revt
Fort Coulonge Reword
Fort Coulonge River
Fort Coulonge Rolphton
Fort Coulonge Ryy
Fort Coulonge R»v.
Fort Coulonge S
Fort Coulonge S Utchfleld
Fort Coulonge Sacred Heart Manor
Fort Coulonge Salon
Fort Coulonge Saturday
Fort Coulonge Séance
Fort Coulonge Sec.-Trèsa
Fort Coulonge Secondaire
Fort Coulonge SHAW VILLE
Fort Coulonge Shawviile
Fort Coulonge Shawville
Fort Coulonge Shawvm
Fort Coulonge SI
Fort Coulonge St
Fort Coulonge St Andrew
Fort Coulonge St Andrew’s
Fort Coulonge St Andrew’s W.A.
Fort Coulonge St Laurent Trophy
Fort Coulonge St Matthew’s
Fort Coulonge St Peter’s Choir
Fort Coulonge St Pierre
Fort Coulonge St Pierre Hev
Fort Coulonge St Pierre Mgr
Fort Coulonge St Pierre Rev
Fort Coulonge St Pierre Rev.
Fort Coulonge St.
Fort Coulonge St. George
Fort Coulonge St. George’s
Fort Coulonge St. John’s
Fort Coulonge St. Matthew’s
Fort Coulonge St. Pierre
Fort Coulonge Stark
Fort Coulonge Stars
Fort Coulonge Stork
Fort Coulonge Summer
Fort Coulonge T
Fort Coulonge T #
Fort Coulonge Tél
Fort Coulonge Tel.
Fort Coulonge Tel:
Fort Coulonge Téléphone
Fort Coulonge Testing Fort Coulonge
Fort Coulonge Tuesday
Fort Coulonge Twolan
Fort Coulonge United
Fort Coulonge United W.
Fort Coulonge United Z
Fort Coulonge V
Fort Coulonge V Hearty
Fort Coulonge Vacc
Fort Coulonge Vendredi
Fort Coulonge Village
Fort Coulonge Village Phone
Fort Coulonge Vinton
Fort Coulonge Volunteer
Fort Coulonge Votre
Fort Coulonge Vous
Fort Coulonge Vv
Fort Coulonge W
Fort Coulonge W l in St Andrew
Fort Coulonge W.I.
Fort Coulonge W.l
Fort Coulonge Wed
Fort Coulonge West of
Fort Coulonge Whelen
Fort Coulonge WI
Fort Coulonge WI.
Fort Coulonge Williams
Fort Coulonge Wo
Fort Coulonge Woman
Fort Coulonge Women
Fort Coulonge X
Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall
Fort Coulonge Yarm
Fort Coulonge Z
Fort Coulonge _
Fort Coulonge"
Fort Coulonge#
Fort Coulonge*
Fort Coulonge* AA
Fort Coulonge-A Centre
Fort Coulonge-bascd
Fort Coulonge-based
Fort Coulonge-born
Fort Coulonge-Bryson
Fort Coulonge-Campbell’s Bay
Fort Coulonge-Chapeau
Fort Coulonge-Davidson
Fort Coulonge-hased
Fort Coulonge-held
Fort Coulonge-Hull
Fort Coulonge-Mans
Fort Coulonge-Mansfield
Fort Coulonge-MansfieW.
Fort Coulonge-Monsfield
Fort Coulonge-Ottawa
Fort Coulonge-Otter
Fort Coulonge-Otuw
Fort Coulonge-Reword
Fort Coulonge-The Fort Cou
Fort Coulonge-Uoal
Fort Coulonge-Wa
Fort Coulonge-William Henry
Fort Coulonge-with
Fort Coulonge-^-The
Fort Coulonge-^A
Fort Coulonge-^Dr.
Fort Coulonge-—Board
Fort Coulonge-—In
Fort Coulonge-—The
Fort Coulonge.
Fort Coulonge.------------------------
Fort Coulonge/
Fort Coulonge/ Allard
Fort Coulonge/ Mansfield
Fort Coulonge/Mansfield
Fort Coulonge/Mansfleld
Fort Coulonge/Pontiac/Low/
Fort Coulonge:
Fort Coulonge; au Bureau de la M R
Fort Coulongechoee
Fort Coulongei
Fort Coulongej
Fort Coulongel
Fort Coulongell
Fort Coulonger
Fort Coulonges
Fort Coulongesession
Fort CoulongeSt
Fort Coulonget
Fort Coulonge^^HBBHHBHBHH
Fort Coulonge___
Fort Coulonge—
Fort Coulonge—-Sunday
Fort Coulonge—7.00
Fort Coulonge—7.00 Barbara
Fort Coulonge—A
Fort Coulonge—After
Fort Coulonge—and
Fort Coulonge—Arthur
Fort Coulonge—Bedding Out-
Fort Coulonge—C.
Fort Coulonge—Church
Fort Coulonge—Competing
Fort Coulonge—Coulonge
Fort Coulonge—Dark
Fort Coulonge—E.
Fort Coulonge—F
Fort Coulonge—First Tlmrsday
Fort Coulonge—Following
Fort Coulonge—for
Fort Coulonge—Goal
Fort Coulonge—Goal D
Fort Coulonge—Herminigilde
Fort Coulonge—Jam
Fort Coulonge—James Liuzon
Fort Coulonge—Jog
Fort Coulonge—John
Fort Coulonge—Laurier Lecuyer
Fort Coulonge—Miss
Fort Coulonge—Mr.
Fort Coulonge—Mrs
Fort Coulonge—Once
Fort Coulonge—Placide
Fort Coulonge—S.
Fort Coulonge—Stanley
Fort Coulonge—Sunday
Fort Coulonge—T
Fort Coulonge—The
Fort Coulonge—The Fort
Fort Coulonge—The Fort Cou-.onge
Fort Coulonge—The Fort Coulonge
Fort Coulonge—The W,
Fort Coulonge—transport
Fort Coulonge—Two
Fort Coulonge—Wm
Fort Coulonge’s
Fort Coulongf
Fort Coulongi
Fort Coulongn
Fort Coulongo
Fort Coulongo - River
Fort Coulongo Branch
Fort Coulongo Campbells Bay
Fort Coulongo Phono
Fort Coulongp
Fort Coulongr
Fort Coulongre Esq.
Fort Coulongs
Fort Coulongs Allan
Fort Coulongt
Fort Coulongt Phone
Fort Coulongv
Fort Coulongv.
Fort Coulongv.........
Fort Coulongy
Fort Coulong® l mmm Ins
Fort Coulong’e
Fort Coulonie
Fort Couloniir
Fort Coulonj
Fort Coulonjc Wavnc
Fort Coulonje
Fort Coulonjp
Fort Coulonjrc
Fort Coulonjre
Fort Coulonj^
Fort Coulonm
Fort Coulonne
Fort Coulonob
Fort Coulonoe
Fort Coulonoe Branch
Fort Coulonoge
Fort Coulonok
Fort Coulonp
Fort Coulonpe
Fort Coülonq*
Fort Coulonqe
Fort CoulonQt
Fort Coulonqv
Fort Coulonr
Fort Coulonre
Fort Coulonre Campbells Bay
Fort Coulonrjo
Fort Coulons
Fort Coulons*
Fort Coulonse
Fort Coulons»
Fort Coulont
Fort Coulonte
Fort Coulontge
Fort Coulontte
Fort Coulonue
Fort Coulonuk
Fort Coulonur Sud
Fort Coulonus Branch
Fort Coulonwo
Fort Coulonya
Fort Coulonye
Fort Coulonye< Nov
Fort Coulon^e
Fort Coulon»e
Fort Coulonœ
Fort Couloo&
Fort Coulooee
Fort Couloofe
Fort Couloogc
Fort Coulooge
Fort Coulooge Bowling Alley
Fort Coulooge Bry$
Fort Coulooge J
Fort Coulooge St Andrew
Fort Coulooge Village de Fort Coulonge
Fort Coulooge—Rev
Fort Couloogo
Fort Couloose
Fort Coulopge
Fort Couloqge
Fort Couloqpa
Fort Coulor.ge
Fort Coulorga
Fort Coulorge
Fort Coulorge—The
Fort Coulorie
Fort Coulorige
Fort CouloriRp
Fort Coulortge
Fort Couloryge
Fort Coulosge
Fort Coulotige
Fort Coulotvge—The Fort Cou-longe St
Fort Coulougc
Fort Coulougc Hr
Fort Coulouge
Fort Coulouge Slier
Fort Coulougr
Fort Coulougv.
Fort Coulounge
Fort Coulounge Deep River
Fort Coulouy
Fort Couloxob
Fort Coulpnge
Fort Coulpngr
Fort Coulqnge
Fort Coulsnge
Fort Coultoge
Fort Çouluiig# ¦ti
Fort Coulun
Fort Coulung-, Que
Fort Coulungc
Fort Coulunge
Fort Coulunge Peter
Fort Coulungt
Fort Coulunpr
Fort Coulvoge
Fort Coulwige
Fort Coul«
Fort Coul°ngC
Fort Coulœge
Fort Coul’onge
Fort Council
Fort Council Flue
Fort Council Meeting
Fort Council Minutes
Fort Council SHOP
Fort Council V M Children
Fort Council X
Fort Councillor
Fort Councillors
Fort CouncU
Fort Couni
Fort Counlonge
Fort Counselor
Fort County
Fort Couoage
Fort CoUoege
Fort Couolnge
Fort Couolngv.
Fort Couonge
Fort Couorqe
Fort CoUouge
Fort CouP
Fort Couperait
Fort Couple
Fort Coupon
Fort Court
Fort Courtage
Fort Court’d
Fort CouSonge
Fort CouT.
Fort Coutage
Fort Coûtant
Fort Coûtante
Fort Coûte
Fort Coutenge St Andiear
Fort Coutoege
Fort Coutofifi
Fort Coutoi
Fort Coutome
Fort Coutong
Fort Coutong-
Fort Coutonga
Fort Coutonga St Andrew
Fort Coutonga St Pierre
Fort Coutonga St Pierre Rev
Fort CoutongB
Fort Coutongc
Fort Coutonge
Fort Coutonge Areas
Fort Coutonge Quebec
Fort Coutonge St
Fort Coutonge St Andrew
Fort Coutonge St Andrew s
Fort Coutonge St Andrew’s
Fort Coutonge St Andrww e
Fort Coutonge St Pie
Fort Coutonge St Pierre
Fort Coutonge St Pierre Rev
Fort Coutonge St Pierre Rev Douglas
Fort Coutonge Stark
Fort Coutongo
Fort Coutongs
Fort Coutongs St Andrew
Fort Coutong»
Fort Coutono*
Fort Coutonoe
Fort Coûtons
Fort Coûtons»
Fort Coutooga
Fort Coutooge
Fort Coutooge St Andrew
Fort Coutoooe St Plane
Fort Coutoraé
Fort Coutouge
Fort Cou~
Fort Cou»
Fort Cou» Ion#
Fort Cou’onge—The Fort Cou-longe
Fort Cov-
Fort Covi.oxck
Fort Covilonge
Fort Covington
Fort CovJUmqe
Fort Covlong
Fort Covlonge
Fort Covlonge Phone
Fort Covlonoe
Fort Covlonoe Bkanch
Fort Covlonoi
Fort Covlonor
Fort CovLONt.E
Fort Covlonue
Fort Covlonuk
Fort CovLORoe
Fort Covrlonge
Fort Cow
Fort Cowers
Fort Cowh V
Fort Cowhouse
Fort Cowionge
Fort Cowjonge
Fort Cowl
Fort Cowlemge
Fort Cowlo
Fort Cowloage
Fort Cowlomg
Fort Cowlomg* Phono
Fort Cowlonge
Fort CoWonge
Fort Coy
Fort Coy-
Fort Coylonge
Fort Co^nge
Fort Co^onge
Fort Co»
Fort Co“*
Fort Cpulonge
Fort Cpulotigc
Fort Craft Market
Fort Cream-of-the-West
Fort Credit
Fort Crib
Fort Crie
Fort Crolongc
Fort Ctdmgi
Fort Ctmhmge
Fort Cttüortge
Fort Ctudonge
Fort Cudahy
Fort Cuiikmge
Fort Cuitlonge
Fort Culbute
Fort Culonge
Fort Cumberland
Fort Cumpbcllh Bay
Fort CumptMills
Fort Cun
Fort Cun-
Fort Cunlonge
Fort Custer
Fort Custom Furniture Hi
Fort Cutubertson
Fort Cuu
Fort Cuu-Brvson
Fort Cuu-longe
Fort Cuuh
Fort Cuuhmge
Fort Cuuknge
Fort Cuul-mge
Fort Cuuloiiuo
Fort Cuulongc
Fort Cuulonge
Fort Cuulongn
Fort Cuulooge
Fort Cuulorge
Fort Cuulotige
Fort Cuuluiigc
Fort Cuulunge
Fort Cuulungo
Fort Cuu’onge
Fort Cvnlotujc
Fort Cvtlonira
Fort Cvu
Fort Cvulonge
Fort Cvulongv
Fort Cvulouge
Fort Cvulougv
Fort Cvului.gu
Fort Cvulunge
Fort Cvutange
Fort CvuUmgt
Fort Cwilonge
Fort CWl
Fort CxiJor>ge
Fort Cxxi-longe
Fort CXxikmge
Fort C^uCr^ictVÏoTia
Fort C«
Fort c«.niouge
Fort C«>ulonge
Fort C«mk
Fort C«mlonge
Fort C«»ul Bi
Fort C®
Fort C’jül
Fort C’oul
Fort C’oul-onge
Fort C’oulonge
Fort C™
Fort Ǚlonge
Fort Dagg
Fort Dal
Fort Dalhousie
Fort Dam
Fort Danny
Fort Danny Desabrais
Fort Dart
Fort Date
Fort Dauphin
Fort Daver Geo
Fort David
Fort Davidson
Fort Day St. Mary
Fort Days
Fort de
Fort De France
Fort de la Chute
Fort de Pontefract
Fort de Soto County Park
Fort Dear
Fort Dearborn County
Fort Deborah
Fort December
Fort Deepest
Fort defeated
Fort defeated Campbell’s Bay
Fort Delbert
Fort Delso
Fort DeMerchant-Kennedy
Fort Denis Larivière
Fort Denver
Fort Derouin-Lapratte
Fort Désignation
Fort Desjardins
Fort Destroyed
Fort Detroit
Fort Die#
Fort Dies
Fort Dies Dp.
Fort Dies Dr.
Fort DiH°n
Fort Dimanche
Fort Discussed
Fort Disponibles
Fort Dissident
Fort Dissidente
Fort District
Fort Distrjct
Fort Division
Fort DJ Music
Fort Dodge
Fort Dods
Fort Dollar
Fort Dollars
Fort Dolomikte Mill
Fort Dominique
Fort Don
Fort Donné
Fort Doors
Fort Dots
Fort Douatmumt
Fort Douglas
Fort Doyle
Fort Dr
Fort Dr.
Fort Draper
Fort Driil Part
Fort Driving
Fort Driving Park
Fort Du
Fort Dubeau
Fort Duff
Fort Dumoine
Fort Dump
Fort Dunlop
Fort Duquesne
Fort e
Fort Ê&“
Fort E''ementary
Fort E.
Fort Each
Fort Eardley
Fort Easter
Fort Ed
Fort Edgar
Fort Edmonton
Fort Edmonton.
Fort Edward
Fort Eganville
Fort Eight
Fort Eiie
Fort Eire
Fort Elected
Fort Election
Fort Election November
Fort Election of
Fort Electrical
Fort Electrical Contractor
Fort Electrival
Fort Elementary Mrs.
Fort Elgin
Fort Elizabeth
Fort Elliott
Fort Elmaely
Fort Elmside
Fort Employment
Fort en
Fort en communiquant au bureau Coulonge
Fort Ene
Fort Enniskillen
Fort Eoulonge
Fort Equity
Fort Er
Fort Ere
Fort Eric
Fort Erie
Fort Erie Out
Fort Erie Times-Review
Fort Erie Tinies-Revlew
Fort Erio
Fort Ernie
Fort ErsLSr
Fort Esaington
Fort Escarpment
Fort ESSIAMBRE’S
Fort Estimates
Fort Eth-ier
Fort Ethan Allen
Fort Ethier
Fort Eucharist
Fort EûHx-ûtS
Fort Eva
Fort Evangelistic
Fort Evelyn
Fort Evening
Fort Evening Prayer
Fort Evensong—2.30
Fort Everette
Fort Everyone
Fort Everyone Welcome Love
Fort Exams
Fort Exclusive
Fort Exotic
Fort F
Fort F- Q
Fort F.
Fort F..
Fort Faf
Fort Fair Preparations
Fort Fairfield
Fort Fall Fair
Fort Falls
Fort Family
Fort Famous
Fort Featuring
Fort Feb
Fort Feb.
Fort February
Fort Fel
Fort Felly
Fort Fermanagh
Fort Fernand
Fort Festival
Fort Ffc
Fort Fh
Fort Fianci
Fort Fide
Fort Film
Fort Final
Fort Financial
Fort Fioly
Fort Fire
Fort Fire Hall
Fort Firemen
Fort First-time
Fort Fisher
Fort Fitness
Fort Fitzgerald
Fort Flannelette
Fort Fli''/''i
Fort Flood
Fort Fmo-
Fort Fonlongc
Fort FORAGE
Fort Fork
Fort Fort
Fort Fort Coulonge
Fort Fort Festival
Fort Fortin
Fort Forty-three
Fort For‘
Fort Fou
Fort Foulonge
Fort Found
Fort Foundation
Fort FoUowing
Fort Fourth Class
Fort Fr
Fort Fr-nsii
Fort Fran-
Fort France
Fort Frances
Fort Frances Sea Scouts
Fort Francis
Fort Francis M Va
Fort Francit»
Fort François
Fort Frankiin
Fort Franklin
Fort Frederick
Fort French
Fort Fri*»
Fort FRI.
Fort Friday
Fort Frie
Fort Frits Times-Re
Fort From
Fort Fron
Fort Frontenac
Fort Ft
Fort Fubmaiy
Fort Fumert<y
Fort Fun-
Fort Fundraising
Fort Funeral
Fort Futures
Fort G
Fort GagetowIf
Fort Gagnon
Fort Gail
Fort Gailiatan
Fort Game
Fort Gar-from
Fort Garage
Fort Garni-
Fort Garry
Fort Garry’s
Fort Gary
Fort Gateau
Fort Gavin WHson
Fort Gay
Fort Gbulonge
Fort Generally
Fort GEO.
Fort George
Fort Georgette Fiche
Fort Geplenge
Fort Ger-
Fort Gerald
Fort Gérald Tremblay
Fort Gerard
Fort Gerild
Fort German
Fort Gerry
Fort Gerry Manwell
Fort Get
Fort Getting
Fort Gfcilongt
Fort Ghislaine
Fort Gilbert
Fort Gilmer Graveline
Fort Gino
Fort GIRL
Fort Girls
Fort Giw Mill Ik
Fort Gleanings
Fort Glenn
Fort Gnthe
Fort Go
Fort Go11longe
Fort God
Fort Golden
Fort Golden Age
Fort Goldsmiths Hall
Fort Goo-longs
Fort Good Hop#
Fort Good Hope
Fort Good Hope Ainiost
Fort GORMAN
Fort Gou-
Fort Goukmgc
Fort Goulonee
Fort Goulonge
Fort Goulot
Fort Goulouge
Fort Gouluuge
Fort Goutonge
Fort Gower
Fort Grace
Fort Graham
Fort Grands
Fort Graveline
Fort Grist
Fort Grist Mill
Fort Grit
Fort Grocery Dept
Fort Group
Fort Gu.Natan
Fort Guest
Fort Guild
Fort Guliatan
Fort GVulongc
Fort Gwen
Fort GYulotigo
Fort H&R
Fort H-S
Fort H.
Fort H>
Fort HABYËST SUPPER
Fort Haims
Fort Hall
Fort Hamilton
Fort Happy
Fort Har
Fort HARDY PLANTS S)
Fort Harmar
Fort Harness
Fort Harry
Fort Has
Fort Hawleywood
Fort Hawlltonj
Fort Hay
Fort Hays Kansas State
Fort He
Fort Hearty
Fort Heavy
Fort Helen
Fort Hélène
Fort Heman
Fort Henning
Fort Henry
Fort Henry Fort Coulonge
Fort Heother
Fort Hep»
Fort Here
Fort Hev L H Ballard
Fort HevL H Ballard
Fort Hie
Fort Highway
Fort Hill
Fort Hilt
Fort His
Fort Hiver
Fort Hllil
Fort Hoad
Fort Hobberlin
Fort Hobbs
Fort Hockey
Fort Hodgins
Fort Hog
Fort Hoik
Fort Holds
Fort Holler
Fort Holy
Fort Holy Communion
Fort Honour
Fort Honourable
Fort Hood
Fort Hope
Fort Horse
Fort Horses
Fort Hotdogs
Fort Hotel
Fort House
Fort Houston
Fort Howe
Fort However
Fort HqmeuMtlng
Fort Huckabone
Fort Hudson
Fort Hue
Fort Hull
Fort Hunt
Fort Hunting-
Fort Huron
Fort Hw
Fort Hwy
Fort Hydro
Fort H» L H Ballard
Fort H»R
Fort I
Fort I Kid l
Fort I''ort
Fort I''ouloiigv.
Fort I)car
Fort I*
Fort I*»
Fort I-
Fort I6-3M
Fort I>Ueed
Fort IB
Fort IBMI
Fort Ice
Fort IÇoulonge
Fort Id-UULli
Fort If
Fort If*
Fort IFOR
Fort îîkv.
Fort Ijaudcrdale
Fort Il
Fort Il Y
Fort IMMEDIATELY
Fort Imported Hog
Fort In
Fort In Portage
Fort Incumbent
Fort Independent
Fort Inn
Fort Inside
Fort Institute
Fort Inter
Fort Interment
Fort International
Fort Interprovincial
Fort Ion
Fort Irwin
Fort Is
Fort Isidore
Fort Island
Fort Island E
Fort Island K J de
Fort It
Fort Itala
Fort Italia
Fort Items
Fort Ithe
Fort Itoad
Fort Itoas
Fort IToto
Fort ITôtSS»
Fort Iwingley
Fort I»angley
Fort I—Thursdays—7
Fort I‘
Fort I’oulungv
Fort J
Fort J Cou
Fort Jaat
Fort Jack
Fort Jacqueline
Fort James
Fort Jameson
Fort Jan
Fort Jcffer-
Fort Jean
Fort Jean Paul
Fort Jean-Pierre
Fort Jefferson
Fort Jefferson Fort Jefferson
Fort Jefferson’s
Fort JefiPer*
Fort Jen
Fort Jennifer
Fort Jer-
Fort Joachim
Fort Joe Soucie Fort
Fort JoHm
Fort John
Fort Johnston
Fort Jour
Fort JOX
Fort JTi
Fort JtjfJ
Fort Jü
Fort Juan
Fort July
Fort June
Fort June7.1683
Fort June7.1863
Fort June7.1883
Fort June7.1fit3
Fort June7.1SS3
Fort June7.im
Fort JuneT.lMM
Fort JuneT.lSê.i
Fort Junior
Fort Junior*
Fort Just
Fort Jv.nt7.lib3
Fort K''ie
Fort Kalla
Fort Karen
Fort Kaulbach Island
Fort Kay
Fort Kd
Fort Keen
Fort Keith
Fort Kelley
Fort Kelly
Fort Ken
Fort Kennedy
Fort Kenneth
Fort Kenny
Fort Kent
Fort Kimberly
Fort Kinsmen
Fort Kluke
Fort Kne
Fort Knox
Fort Koa.l
Fort Krie
Fort Kris
Fort Kristine Mlsener
Fort KSthe
Fort l
Fort l -
Fort L AA
Fort l i.8
Fort L mloDge
Fort L on
Fort L''oulcmge
Fort L''ouloiige
Fort L''uulot
Fort la
Fort la Consolidated Bathurst
Fort La Heine
Fort La Mola
Fort La Rates
Fort la Reine
Fort La Zocapa
Fort Lacourse of
Fort Lacroix
Fort Ladies
Fort Ladouceur
Fort Lady
Fort Ladysmith
Fort Lafayette
Fort Lafrance
Fort Lafreniere
Fort Lagacé
Fort Laird
Fort Lake
Fort Lake.
Fort LAKESIDE INN
Fort Lang
Fort Langley
Fort Langley Cemetery
Fort Laporte
Fort Laramie
Fort Las
Fort Laser Light
Fort Lau
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale Florida
Fort Lawrence
Fort Lcaws
Fort Le
Fort Le Comité de
Fort Le Président
Fort Leading
Fort League
Fort Leavenworth
Fort Leaves
Fort Lebel
Fort Lee
Fort Lemaire
Fort Lennox
Fort LEO
Fort Leonard
Fort Leonard Wood
Fort Leris
Fort LeRoy
Fort Les
Fort Leslie
Fort Lewis
Fort Lhipfavvyan
Fort Liard
Fort Library
Fort Light
Fort Ligue
Fort Lillian
Fort Limita
Fort Lincoln
Fort Lindsay
Fort LiOi#
Fort Lion
Fort Lions
Fort Litchfield
Fort Litchfield Recreation
Fort Little
Fort Little Slone
Fort Little Stone
Fort Live
Fort Livestock
Fort Ll
Fort Ln
Fort Load
Fort Loavee
Fort Loaves
Fort Lob
Fort Local
Fort Location
Fort Lockhardt
Fort Lodge
Fort Lodysmith
Fort Loeb
Fort Loi
Fort Lon
Fort Lon de
Fort Longueuli
Fort lORI
Fort Lorn
Fort Lou
Fort Lou-
Fort Louage of
Fort Louisbourg
Fort Louisburg
Fort Louisville
Fort Loulonge
Fort Lowell
Fort Lowest
Fort Ltd
Fort Ludlow
Fort Lusk
Fort Lynne
Fort Lyon
Fort L’nuloiiya
Fort l’ubt
Fort M
Fort M T
Fort Ma
Fort Mac
Fort Mac-small
Fort MacLeod
Fort Macmao
Fort MacMurray
Fort Macpherson
Fort Made
Fort Madia*
Fort Madison
Fort Mae
Fort Magician
Fort Mahon
Fort Main Street
Fort Maine
Fort Maire
Fort Malden
Fort Man
Fort Maniwaki
Fort Mansfield
Fort Mar
Fort March
Fort Mardick
Fort Margaret
Fort Marie
Fort Marion
Fort Mark
Fort Markets
Fort Marks
Fort Marlanhlll South Africa
Fort Marlyn
Fort Marquis
Fort Married
Fort Marry
Fort Martin
Fort Mary
Fort Maryland
Fort Masonic
Fort Mathieu Dupont
Fort Maurice
Fort May
Fort Mayor
Fort Mayor Gerry
Fort McCANN
Fort McCool
Fort McCord
Fort McDowall
Fort McGuire
Fort McHenry
Fort McIntosh
Fort McKa
Fort McKenzie
Fort McKinley
Fort McLachlin
Fort McLEAN
Fort McLecd
Fort McLeod
Fort Mcl’hersou
Fort McM Alberta
Fort McMttrray
Fort McMur
Fort McMur-
Fort McMur-class
Fort McMur-ray
Fort McMur-seen
Fort McMurrary
Fort McMurrav
Fort McMurrav.
Fort McMurray
Fort McMurray A
Fort McMurray La
Fort McMurray Regional
Fort McMurroy
Fort McMurry
Fort McPherson
Fort McPherson Postofllce
Fort Me Moray
Fort Me Murray
Fort Me-
Fort Me- Holmes
Fort Mease
Fort Measurements
Fort Medicines
Fort Meeting
Fort Meffcs
Fort Meghan
Fort Meigs
Fort Memorial
Fort MeMunay
Fort MeMurray
Fort Men
Fort Men’s
Fort Merlin Tubman
Fort Merry
Fort Merville
Fort Meth
Fort Methodist
Fort Meyer
Fort Mi
Fort Midgets
Fort Mike
Fort Milium
Fort Mill
Fort Mill Cletus
Fort Mill H.
Fort Milliatn
Fort Mills
Fort Minister
Fort Mink
Fort Minor
Fort Minutes
Fort Mis
Fort Miss
Fort Miss Pearl Baker
Fort Mission
Fort Mississauga
Fort Mistaasini
Fort Mixed
Fort Ml Baglan
Fort Mlcali
Fort Mlchilimacklnac
Fort Mme
Fort MMurray
Fort Mn
Fort MOBILE
Fort Model
Fort Model Hchoel
Fort Modern Conveniences
Fort Mojâve
Fort Mon-dion
Fort Mona
Fort Monday
Fort Monday Fort Coulonge
Fort Mondion
Fort Monge
Fort Monks
Fort Monroe Indianapolis
Fort Montgomery
Fort Montreal
Fort Moose
Fort More
Fort Moresby
Fort Morgan
Fort Morin
Fort Morning
Fort Most
Fort Motes
Fort Motion
Fort Motor
Fort MOTORS
Fort Mourns Louis
Fort Moved
Fort Mr
Fort Mr*
Fort Mr.
Fort Mr. LEAVES
Fort Mrs
Fort Mrs.
Fort Mrs. Mabel
Fort Mrs. Thos
Fort MS
Fort Mt
Fort Mulgrave
Fort Mulgruvu
Fort Mun-
Fort Municipal
Fort Municipal Council
Fort Municipal Hall
Fort Municipal-
Fort Municipality
Fort Murray
Fort My
Fort Mycri KU.
Fort Myer
Fort Myers
Fort Myers Beach Beach
Fort M”'' A''
Fort N.Y.
Fort Na
Fort Nanny
Fort Nassau
Fort Nation
Fort Native
Fort Nbws
Fort Necessity
Fort Nellis
Fort Nelson
Fort Neuf
Fort New
Fort New V
Fort NEW ELECTROLUX
Fort NEW SUBSCRIPTION
Fort NEW YEARS
Fort NEW YORK
Fort News
Fort News Fort
Fort Newton
Fort Nia
Fort Niagara
Fort Nicholas
Fort Nick
Fort Nine
Fort Nineteen
Fort NiwiT—Thu
Fort No
Fort No. Caron
Fort No:
Fort Noëlla
Fort Noies
Fort Noise
Fort Nolloth
Fort Noria
Fort Norman
Fort Norman Arctic
Fort Normandeau
Fort Norman—the
Fort Norms
Fort Norway Bay
Fort Not#
Fort Notbawasga
Fort Note*
Fort Notes
Fort Notes Fort Coulonge
Fort Notes JACK
Fort Notes Norway Bay
Fort Notes.-About
Fort Notkn
Fort Notks
Fort Notm
Fort Nov.
Fort November
Fort November 17
Fort Novice
Fort Now
Fort Ns
Fort O
Fort Oavagnari
Fort Obul-
Fort Obulonge
Fort OcmWo
Fort Oct
Fort Oct.
Fort October
Fort of
Fort of Fort
Fort Office de
Fort Office Oeportmwr
Fort Oglethorpe
Fort Ogunsan
Fort Old
Fort Ollmpo
Fort Olmstead
Fort Omlonge
Fort On
Fort Onia
Fort Onkmg*
Fort Onslow
Fort Ontario
Fort Onu
Fort Onulonge
Fort Oohleaee
Fort Oolborne
Fort Oonlonge DONAT
Fort Oonlonge—Goal
Fort Ootilonge
Fort OOU
Fort Oou-
Fort Oou-longe
Fort Oouhmge
Fort Oouionge
Fort OoUi„ngP
Fort OouJonge
Fort Ooukmge
Fort Ooukmse
Fort Ooukoge
Fort Ooul-
Fort Ooul-onge
Fort Ooul-onoge
Fort Oouloage
Fort Oouloiie
Fort Ooulomge
Fort Ooulongb Branc
Fort Ooulongc
Fort Ooulonge
Fort Ooulonge PQ
Fort Ooulonge Protest
Fort Ooulonge Village
Fort Ooulonge—
Fort Ooulongs
Fort Oouloogc
Fort Oouloqpe
Fort Ooulortge—The Fort Cou-1
Fort OouT Ae
Fort Opportunity
Fort Optometrist
Fort Order
Fort Oregon
Fort Orleans
Fort Osborne
Fort Osgoode
Fort OsiK.nip
Fort OTC
Fort Other
Fort Ottawa
Fort Ottawa River
Fort Ottawa Valley
Fort Otter
Fort Otter Lake
Fort Otter Lake Alleyn
Fort Otter Lake Campbell
Fort Otter Lake Quyon
Fort Otter Lake Shawville
Fort Otter Lake St
Fort Ou
Fort Ou-longe
Fort Ouellet
Fort Ouh
Fort Oulongc
Fort Our
Fort Ouulonge
Fort Ouyon
Fort Overseas
Fort Owners
Fort P.
Fort P. V
Fort P.0.
Fort P.d
Fort P.Ô
Fort P.O.
Fort P.Q
Fort P.tt
Fort Pageant
Fort Paid-up
Fort Paper Mill
Fort PAQUETTE-
Fort Par
Fort Pariah of
Fort Parish
Fort Parish Hall
Fort Parish of
Fort Parker
Fort ParlimentBuildings
Fort Parsonage
Fort Passes
Fort Past*
Fort Pastor-
Fort Pasture
Fort Patent Medicines
Fort Patrick
Fort Paul
Fort PEMBBHOKE.
Fort PEMBBROKK.
Fort Pembroke
Fort Pembroke Road
Fort Penetangui-shene
Fort Pentecostal Assembly
Fort Pentecostal Mission
Fort People
Fort Perhaps
Fort Perry
Fort Petawawa
Fort Petawawa C
Fort Ph
Fort Pharos
Fort Phone
Fort Phone _
Fort Pi
Fort Pick-up
Fort Pièce
Fort Pierce
Fort Pierce Florida
Fort Pierre
Fort Pigeon
Fort Pine
Fort Pitt
Fort Pittsburg
Fort PLANT CONTROLLER
Fort Please
Fort Plonge
Fort Plymouth
Fort Pm-Coulonge
Fort Pmday
Fort Podehl
Fort Poet
Fort Poisson
Fort Poll
Fort Pon-tchartrain
Fort Pontchartraln
Fort Pontiac
Fort Pontiyac
Fort Port
Fort Portage
Fort Portage Bay
Fort Portage Uu Fort
Fort Portage-Shawville
Fort Portage«tu Fort
Fort Portal
Fort Post
Fort Potvin
Fort Poultry
Fort Poupore Defeated
Fort Pour
Fort PoVtnm*
Fort Power
Fort Presbyterian
Fort PRESBYTERIAN Fort Coulonge
Fort Preserved
Fort President
Fort Presley
Fort Prices
Fort Prince of
Fort Prince of Wales
Fort Private
Fort Prmce
Fort Pro
Fort Proas
Fort Progra
Fort Progres-game
Fort ProMayor
Fort Promeeting of
Fort Proposé
Fort Proposed
Fort Protestant
Fort Proved
Fort Provide
Fort Providence
Fort Province
Fort PROVINCE DE QUEBEC
Fort Provincial
Fort PubHahod
Fort Pubitohid
Fort Published
Fort Publishers
Fort PubMthod
Fort Pulp Mill
Fort Pvblithud
Fort Q Brien
Fort Q>uk>nge
Fort QC
Fort QEO.E.
Fort Qeyon
Fort Qiulonge
Fort Qo^tonge
Fort Qu
Fort Qu Appelle
Fort Qu''Appelle
Fort Quantity
Fort Que
Fort Que Phone
Fort Quebec
Fort Quéppelle
Fort Quirk
Fort Quon
Fort Quyon
Fort Quyonor
Fort Qu’
Fort Qu’Appelle
Fort Qu’Appelle Valley
Fort QxHonge
Fort Qyyon
Fort R
Fort R.A.
Fort RA
Fort RA Ball Park
Fort RA.
Fort Racks
Fort Radford
Fort Radium
Fort Radolph
Fort Rae
Fort Railroad
Fort Railway
Fort Range
Fort Rapides
Fort Rapides-dcs-Joachims
Fort Rapids
Fort Rather
Fort Rd
Fort Rd.
Fort Re
Fort Re* L
Fort READY-MADE
Fort Realty
Fort Realty Enrg.
Fort rean-
Fort Reas-for
Fort Reason
Fort Rebuilt
Fort Recent
Fort Reception
Fort Recre-Wlnnera
Fort Recrea
Fort Recreation
Fort Recreation Assoc
Fort Recreation Assoc.
Fort Recreation Associa-1 Range
Fort Recreation Centre
Fort Recreation l
Fort Red
Fort Reed Chairs
Fort Refreshments
Fort REGIE DE
Fort Reliance
Fort Remember
Fort Remembers
Fort Remembrance
Fort Rémi
Fort Rempart
Fort Remy
Fort Renegades
Fort Renfrew
Fort Rent
Fort Renton
Fort REPAIR
Fort Repairs
Fort RerLH.
Fort Res
Fort Resident
Fort Residential
Fort Resolution
Fort Resource Teacher
Fort Restaurant
Fort Resto Bar
Fort Returnino
Fort Returns
Fort Réunion
Fort Rev
Fort Rev L
Fort Rev L H Bakard
Fort Rev L H Ballard
Fort Rev L H BeMard
Fort Rev LH.Bafcird
Fort Rev.
Fort Rev. Ethier
Fort Rev. Ethter
Fort Rev. Ettw
Fort Rev. George
Fort Revenue
Fort Reverend
Fort RevL
Fort RevL JH.
Fort RevL.H Ballard
Fort RevLH Ballard
Fort RevLH Bated
Fort RevLH Baterd
Fort RevLH.
Fort RevLJH Balard
Fort RevLRBaterd
Fort RHey
Fort Richard
Fort Richelieu
Fort Richmond
Fort Rigouletto
Fort Riley
Fort Ripley
Fort River
Fort River Club
Fort Rkv.
Fort Ro&d
Fort Road
Fort Road I
Fort Road.
Fort Roan
Fort Robert
Fort Robinson
Fort Rodd Hill Fort Rodd Hill
Fort Roller
Fort Roller Miles
Fort Romaine
Fort Rond
Fort Rood
Fort Rose
Fort Ross
Fort Rouge
Fort Roy
Fort Roy-
Fort Royal
Fort RR
Fort Rsmy
Fort Rsrieh
Fort Ruler
Fort Runner
Fort RUsse|
Fort Ruth
Fort S
Fort S Commumatsoo-Québec
Fort S il
Fort s River Club
Fort S,nce
Fort Sadly
Fort Safety
Fort Salisbury
Fort Salle
Fort Sally
Fort Sam Houston
Fort Sas
Fort Sasàatche-
Fort Saskatch
Fort Saskatchewan
Fort Sat
Fort SAT.
Fort Satin
Fort Saturday
Fort SATURDAY DECEMBER
Fort Saturday-samedi
Fort Saunders
Fort Sauriol
Fort Sav MiG
Fort SAVINGS BANK.
Fort Saw
Fort Saw Mill
Fort SbIHOF
Fort School
Fort School Matters
Fort Schutte
Fort Schuyler Fort Schuyler
Fort Scots
Fort Scott
Fort Scouts
Fort Se-
Fort Seat
Fort Secrétaire-Trésorière
Fort Secretary
Fort Selects
Fort Selkirk
Fort Sell-Rent-Exchange
Fort Selwyn
Fort Senior
Fort Senior Hockey
Fort Seniors
Fort Sept,
Fort Sept.
Fort September
Fort Service
Fort Services
Fort Service^at
Fort Service—P.
Fort Severn
Fort Sfe
Fort SffrtSt
Fort Sh ^wville
Fort Sharalyn
Fort Shaw
Fort Shawtifle
Fort ShawviHc
Fort Shawviile
Fort Shawville
Fort Shawvilles
Fort Shawvllle
Fort Shawvü
Fort She
Fort Sheen
Fort Sheen.........
Fort Sheen..........
Fort Sheppard
Fort Sheppard Railway
Fort Sheridan
Fort Shewville
Fort Shields - St Pierre Wedding
Fort Shirley Hall
Fort Shoes
Fort Si
Fort SI.
Fort Sie
Fort Sill
Fort Sim
Fort Simpso
Fort Simpson
Fort SINCE
Fort Skinny
Fort Skunks
Fort Slocum
Fort Slow
Fort Slow Pitch
Fort Sm
Fort Smiley
Fort Smith
Fort Smurfit-Stone
Fort Smyth
Fort SNOWPLOWS
Fort So
Fort Society
Fort SOFALVI
Fort Soumissions
Fort South Oiii-li''W
Fort South Onslow
Fort South Porcupine
Fort Sow
Fort Specially
Fort Spinkles
Fort Spring
Fort Sq.
Fort SSS.mEsSJs
Fort SSSSP
Fort St
Fort St Alban
Fort St Brigid’s
Fort St Bruno de
Fort St Ether
Fort St J Rev.
Fort St Jam
Fort St Jamas Rev
Fort St Jamee Rev
Fort St James
Fort St James Rev
Fort St James RevM.
Fort St John
Fort St Montreal Vendeur
Fort St Paul
Fort St Pierre
Fort St.
Fort St. Alban
Fort St. Albans
Fort St. Alban’s
Fort St. Andrew’s-Knox
Fort St. George
Fort St. George’s
Fort St. J
Fort St. J -1
Fort St. J Rev.
Fort St. Jam
Fort St. James
Fort St. John.
Fort St. Joseph
Fort St. Louis
Fort St. ÆÊÊÈM
Fort Staffs
Fort Standard
Fort Stanley
Fort Stark
Fort Starks
Fort Stars
Fort States
Fort Station
Fort Ste
Fort Ste Marie
Fort Stedmans
Fort Steel
Fort Steele
Fort Stencil
Fort Stéphane
Fort Sterling
Fort Stevens
Fort Stevenson
Fort Stewart
Fort Stone
Fort Stool
Fort Stouffville
Fort STREET
Fort Sub
Fort Sub Ofkick
Fort Sub Ofpicb
Fort Sub Omci
Fort Sub OmoB
Fort Subscribe
Fort Suedays
Fort Sui*rior
Fort Sum
Fort Sum Omce
Fort Summer
Fort Sumner
Fort Sumter
Fort Sun
Fort Sunday
Fort Superior
Fort Supermarket
Fort Sur Omc*
Fort Sûreté
Fort SV- V
Fort Svh
Fort Sweet
Fort S|des
Fort T
Fort T H A IM K S MEMORIAM
Fort Tanguay
Fort Tarzan
Fort Tbe
Fort Tbe Hague
Fort Tcmisrntnlngue
Fort Teacher
Fort TEAW*
Fort Teinlscamingue
Fort Tél
Fort Tel.
Fort Telephone
Fort Temi>k
Fort Temincaiuingue
Fort Temiscaming
Fort Temiscamingue
Fort Temiseaming
Fort Temiskaming
Fort Temiskaming—To
Fort Temiskaniing
Fort Temlecaraingue
Fort Temtscauilngue
Fort Tenders
Fort Teniiscaiuingue
Fort Teniiskaming
Fort Teniisvamingue
Fort Tern
Fort Ternis
Fort Teruiscamiag
Fort Thank
Fort Thanks
Fort Thanksgiving
Fort That
Fort The
Fort The River
Fort Theater
Fort Theatre
FORT THEATRE Fort Coulonga Tel.
Fort THEATRE Fort Coulonge
Fort Their
Fort Then
Fort Thepell
Fort There
Fort There’s
Fort They
Fort Thirault
Fort Third-Thérèse Bclair
Fort This
Fort Tho-bat
Fort Thobat
Fort Thomas
Fort Thompson
Fort Thomson
Fort Thorne
Fort Those
Fort Thrum
Fort Thunderblrd
Fort Thurs
Fort Thursday
Fort Thursdays
Fort th“tl
Fort Ti V V
Fort Tickets
Fort Ticonderoga
Fort Ticonderonga
Fort Tiger
Fort Tire
Fort Tllliam
Fort Tlw
Fort Tm
Fort Tmy Fox
Fort To
Fort TO CHOOSE
Fort Tod
Fort Tolhurst
Fort Topic
Fort Tops
Fort Toronto
Fort Total
Fort Total Aas«t
Fort Total Points
Fort Totca
Fort Totten
Fort Touionge
Fort Toulonge
Fort Toulouse
Fort Tournament
Fort Toutonge
Fort Town
Fort Town Hall
Fort Town Hall Music
Fort Town V
Fort Townhall
Fort Townsend
Fort TP.
Fort Training
Fort Treasurer
Fort Treasury
Fort Trent
Fort Trinité
Fort Tristan Beattie
Fort Tru''cnge
Fort Ttlden—which
Fort Tues
Fort Tuesday
Fort Tuli
Fort Tver
Fort Tvmist
Fort Two
Fort T^volifgarf
Fort t»
Fort U>
Fort Uautong*
Fort Uft
Fort UIuiik
Fort Undecided
Fort Unions
Fort Unofficial
Fort Untfh>ln Jerusalem
Fort Uoidunge
Fort Uonlonge
Fort Uonlonge—Chairman
Fort Uonlonge—Goal
Fort Uonlungc
Fort Uou
Fort Uouiongt
Fort Uoulongc
Fort Uoulonge
Fort Uoulonge-Shawville
Fort Uoulongï
Fort Uoulongo
Fort Uoulongp
Fort Uoulongv
Fort Uoulooge
Fort Uoulouge
Fort Uoulunge
Fort Upstream
Fort Ut
Fort Uuulonge
Fort Uuulonge Fort William
Fort Uuulooge
Fort V
Fort V riTcKIo
Fort V Allonge
Fort V Phone
Fort V.mlongc
Fort Vachon
Fort Valley
Fort Value-added
Fort Van Couver
Fort van*a
Fort Vancouver
Fort Vengeance
Fort Venlonge
Fort Ver-
Fort Verities
Fort Vermil-
Fort Vermilion
Fort Vermillion
Fort Victoria
Fort Video
Fort VIII
Fort Vill
Fort Village
Fort Ville
Fort Ville-Marie
Fort Vinton
Fort Vinton Coulonge
Fort Visit
Fort Visit*
Fort Visita
Fort Visiting
Fort Visits
Fort Vivacity
Fort Vmctive
Fort Voiâhmgr
Fort Voiilonue
Fort VoilJ Foreatry Station
Fort Voisin
Fort Von
Fort Vonlonge
Fort Vonlongi
Fort Vote
Fort Votes
Fort Votilonge
Fort VotilwiiL’e
Fort Vou-..
Fort Vouk
Fort Voukmge—For
Fort Voul-ongi*
Fort Voulonge
Fort Voulonge Pi
Fort Voulongr
Fort Voulongv
Fort Vouloturo
Fort Voulunge
Fort vrss;-1 ESMrEϕi
Fort Vt Ton
Fort Vtnilougv
Fort Vu
Fort Vutilonge
Fort Vuulunw
Fort VV
Fort V»
Fort W J
Fort W L T Pt*
Fort W l TPti
Fort W-
Fort W111iam
Fort Wages
Fort Wall
Fort Wallace
Fort Walsh
Fort Waltham
Fort Waltham O
Fort Walton Beach
Fort WANTED—At
Fort War Memorial
Fort Ward
Fort Warren
Fort Wat
Fort Water
Fort WATER SYSTEMS
Fort Wave
Fort Wayne
Fort Wayntf
Fort Wd’iara
Fort We
Fort Wednesday
Fort Wee
Fort Weekends
Fort Welcome
Fort Wellington
Fort Went
Fort Westmeath
Fort Westphalon
Fort Wf
Fort WF** Y
Fort What
Fort WHIi
Fort While
Fort Whitby
Fort Why
Fort Wi
Fort Wi liam
Fort Wickens
Fort WiHiam
Fort Wiii-am
Fort Wil
Fort Wil-
Fort Wil- Holidaying
Fort Wil-councillors
Fort Wil-for
Fort Wil-Gladys
Fort Wil-hau Winnipeg
Fort Wil-Mr.
Fort Wil-orlon
Fort Wil-Ottawa
Fort Wil-The
Fort Wilda Chassie
Fort Wilderness
Fort Wilhsm
Fort Wili
Fort Wiliam
Fort Wilkam
Fort Will
Fort Will-
Fort Will- A
Fort Will-all
Fort Will-thia
Fort Willi
Fort Willi.m
Fort William
FORT WILLIAM au Tout
Fort William Area
Fort William Beach
Fort William Boom l School
Fort William Fort William
Fort William Hall South
Fort William Historical Park
Fort William L organîsmeg*^^*
Fort William Manila
Fort William River
Fort William Road
Fort William St Joseph
Fort William Street
Fort William-------------------------
Fort William-------------------------------- From Fort William
Fort William-Port
Fort William-Port Arthur
Fort William.....
Fort William........
Fort William..........
Fort William...........
Fort William............
Fort William..............
Fort William................ From Fort William
Fort William................. 44
Fort William.................. 44
Fort Williams
Fort William___
Fort William—
Fort William— McKellar
Fort William—Timber
Fort William’s
Fort Willian
Fort Willianv Quebec
Fort Willism
Fort Willlam-Montreal
Fort Willmm
Fort Will»-age
Fort Wilson
Fort Win
Fort Win-weld
Fort Winfield
Fort Winsam
Fort Winter
Fort Wit-
Fort Wit-in
Fort With
Fort Witham
Fort WItUam
Fort WiUiatu
Fort WiUleni
Fort WiV
Fort Wj]
Fort Wkl-
Fort Wll
Fort Wll*
Fort Wlllia
Fort Wl’Uam
Fort Wo*.
Fort Woith
Fort Wolf
Fort Women
Fort Women’s
Fort Women’s IM.
Fort Workman
Fort Worth
Fort Worth Telegram
Fort Worth WÊÊ
Fort WPam
Fort Wrangell
Fort Wtil
Fort WtWam July
Fort WU"
Fort Wurth
Fort WUtsm
Fort WUUam
Fort WWam
Fort WWam From Fort WWam
Fort WWiam
Fort WWlem
Fort WwllillBrS Coulonge
Fort WWMam
Fort Wylie
Fort Wyman
Fort WZiiam
Fort W’turn
Fort X
Fort Xeaves
Fort Xj|
Fort XV
Fort XVayne
Fort XVotnen’s
Fort Yarm
Fort York
Fort You
Fort Your
Fort Youth
Fort Yukon
Fort Yuma
Fort Zone C
Fort ZTL.
Fort ^0
Fort _
Fort __
Fort | Station
Fort ¦Bee™**
Fort ¦¦
Fort »
Fort —4.15
Fort ‘¦‘1
Fort •o e S 10,000
Fort"
Fort, D,e
Fort-
Fort- Coulonge
Fort- York
Fort-Bryson
Fort-Couionge
Fort-CouiOu.ge
Fort-Coul-onge
Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Both
Fort-Coulonge 1 l G Achat
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge s Sacred
Fort-Coulonge.
Fort-Coulongeg^Mgggl#
Fort-Duquesne
Fort-Ooulonge
Fort-Renfrew
Fort-toulonge
Fort-Waltham
Fort-William
Fort.
Fort._2bf27
Fort.—Dec.
Fort.—John
Fort.—Miss
Fort: C H
Fort^ X y^
Francos At Fort
Fresh Local
Ft-Coulonge
FURNITURE Port Coulonge Phono
Georgian Bay Canal Fort-Coulonge
Halliwell Area Fort Coulonge Waltham
Han-Local
Head Office
Head Office*
Head Office-Ottawa
Head Office—Toronto
Hi 111$ Fort Coulonge
Hi Fort
Hi H Fort NX
Historic Pioneer Fort
Hodgins Coulonge
Hood Office
Hudson Bay Fort
Hull Fort Coulonge
I0b00 au CLSC de Fort-Coulonge
Il Lon Fort Stewart
India Office
Ivower Fort
I’orttigedu Fort
Kilroy Fort Worth
King of Fort Coulonge
King St West Toronto Office l By CONRAD
Knfott Fulton French Forks Fort Field
La Caisse Populaire de Fort Coulonge
La Caisse Populaire de Fort-coulonge
La Mar- Fort
La Passe Fort Cou
La Société Récréative de Fort Cou
La- Fort Cou
La- Fort Coulonge
Lake Coulonge
Lap Fort Cou
Le Fort
Le Fort 2833
Le Fort Di
Le Fort Lovingly
Le Fort Realty
Le Fort Realty Inc.
Le Palm de Fort Coulongc/ Mansfield
Le Patro de Fort Coulonge-Mansfield
Le Patro de Fort Coulonge/Mansfield
Les Fort
Local
LOCAL GRAINS V
Local Union
Local X X I
LOCAL.YEW''S.
Lower Fort Carry
Lower Fort Garry
Luke Fort
MacDon- V Fort Coulonge
Madame la Conseil Village de Fort Coulonge
Magasin Général de Fort Coulonge
Main Office
Main St. Fort Cou
Mali- Fort Cou/onge
Manitoba WINNIPEG.—First
mar-1 Fort l
Marathon de Fort-Coulonge
Marketing’ au CLSC Pontiac de Fort Coulonge
Mayor Coulonge River
Mein St 5938612bmay281 Fort Coulonge
miner-1 At Fort Con
Mondays
Mont Fort Hospital
Mount Fort Washington
Mrs. Fort.n’s
Municipal Office
Muo*v Fort
N El ISDN Fort William
N Fort
N Fort Coulongc
N Y • Fort rece*ved
NEW OFFICE
Norbasca Bay Fort McMurray
Nord de Fort Coulonge
North Fort
Norway Bay Fort
Norway Bay Fort Coulonge
Norway Bay Port Office
Norway Bay Wyman Fort Coulonge
Norway Fort
Office
Office 647-2/64 l Churches Pentecostal
OFFICE 647-2204
Office Boy
Office de
OFFICE EQUIPMENT l 4
Office—
Old Fort
Old Fort .
Old Fort Colville
Old Fort Cou
Old Fort Henry
Old Fort Huy
Old Fort Inn”
Old Fort Wil-
Old Fort William
Ontario Fort Coulonge Telephone
Ontario Fort-Coulonge
Ontario Portage-du-Fort
Ottawa Fort Coolonge
Ottawa Fort
Ottawa Fort (oulonge
Ottawa Fort Cou
Ottawa Fort Coulonge
Ottawa Fort Garry Gate
Ottawa Ontario Fort
Ottawa River Coulonge
Ottawa River First
Ottawa River Fort Coulonge
Ottawa River Jubi-Coulonge
Ottawa River Local
Otter Lake East Aldfleld Fort William
Otter Lake Fort
Otter Lake Fort Coulonge
Otter Lake Fort-Coulonge
P. Portaee Au Fort Notes
Partage Du Fort.
Patro de Fort Coulonge/Mansfield
Pearl Fort Coulonge
Perdu Fort
Pilon P.P. Fort Goulonge
Pine Coulonge
Playoffs Port Coulonge
Poitage-du-Fort
Pontiac County West Fort Coulonge
Port au Fort Town Hall
Port Coulonge
Port Coulonge _
Port Fort
Port-age-du-Fort
Port-Coulonge
Portagc-du Fort
Portagc-du-Fort
Portage 4u Fort Kiwi
Portage au Fort and
Portage au Fort,
Portage au Fort.
Portage Di Fort Notes
Portage Du Fort
Portage Du Fort Que
Portage du-Fort
Portage Fort
Portage Uu Fort
Portage-du Fort.
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort defeated Luke Murphy
Portage-du-Fort River
Portage-du-Fort Road
PortaSe au Fort
Portrge Au Fort
Post
Prayer At Fort
Principale Fort Coulonge
Purt*gc-du Fort
Purtage-du-Fort
Quebec Fort Coulonge
Quebec Community Fort Coulonge
Quebec Conseil de Fort Coulonge
Quebec Fort
Quebec Fort Coulonge
Quebec Fort Coulongo
Quebec Office
Quebec Po- Fort
Quebec Tel 770-7055 Office
Quebec Tel 770-7655 Office
Queen St. FORT COULONGE
Quyon Fort Couionge
R)rt Coulonge
résidence X au Fort-Coulonge.
Richmond Coulonge Bowling
Ridge In Fort Coulonge
River Fort-Coulonge
Rivière Coulonge
Route Office
Salle Paroissiale de Fort Coulonge
Salle Paroissiale de Fort Covlonge
Santa Catalina Fort.
School Port Coulonge
SHAWV1LLE Office
Shawville Fort Coulonge
Shawvillo Coulonge River CHICKENS.
Son Portage Au Fort
Soucie Sports au W Fort-Coulonge
St 054,057,058,059 Fort Coulonge
St Andrews Presbyterian Fort Coukmge
St Coulonge
St Elizabeths Fort Coulonge
St Fort Contango
St Helen’s Fort
St Pe- Fort Coulonge
St P»erra Fort
St. Fort
St. Fort Ceelougw St Pierre
St. Fort Coulonge
St. Louis Post-Dispatch
Stewart Fort Coulonge Mr.
Stur- Fort Coulonge
Suur-de-Coulonge
Tel 648-6929 Fort.
Toronto Head Office
Toronto Office
Town Hall l Coulonge Champlain
Tuesdays
Turkey Shoot Fort
TwnbW gf«(l Office Heating
Upper Canada Fort Henry
Upper Coulonge
Upper Fort
Upper Fort Coulongc Cornets
Upper Fort.
V4 l Cedar Post
Vancouver First
Velvet Blouses Z Local
Victoria Fort Coulonge
Village de Fort Coulonge
Waltham— Port Coulonge
WATER HEATING l l LOCAL SEPTIC SERVICE l DAVID
West Coulonge
West Fort Coulonge
WTENT OFFICE l K OM
X2F16 en la Cité de Fort HALF TRACKS
YOUNG. First-class River
& S Home Supplies Calumet Island - 7th Line Fort
*47-2525 Head Office -P.O.
,a9e du Fort Restaurant
/873 Bureau de Secrétaire-Trésorier Office of the
0er*m c Post Office Department
1,100,000 Head Office Toronto St.
1,200,000 Head Office - Toronto It.
1,200,000 Head Office Toronto St.
1,265,000 Heed Office J. H. SHAW’S Capital
1,365,000 Head Office
1-613-735-6950 c FORTIN & LEG AULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL S BAY FORT-COULO
1-800-267-0118 (Plant office
1-819-458-2339 Sale Office
1.00 PER JAR Sent Post Free
1.25 Fort
10,000-ton Fort
100.819-648-5 9 du Fort
12,000,000 Head Office
12-13-14 Division Shawville Ft Coulonge "B" Bryson 6-7-8 Division Shawville "
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
16.961,15064 •Mass Used Car Lot at Head Office
162- First
172.189 31,680 Customs...... Excise....... Post Office ... Public Works Miscellaneous
1884-1926 and Post
1bo20 Litchfield Municipal Office
1KM Head Office : Toronto St,
1‘o.tage du Fort
1‘ortege du Fort
2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service St. Andrews Presbyterian Church Fort
2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service United Cherch Fort Co along
2.00 Post Office Inspei
249.00 Star Post Hole Digger
27,000 Post Office
2xm25 rendon Municipal Office
3 7th Line Ladysmith Elmside Fort
3 Canada Post
3 Metro Toronto Coulonge
3.00 p.m.—Evening Service FORT COULONGE CHARGE
3.50 Canada Post Corporation
331S336M2 Co OFFICE
3L Louis Post Dispatch
4 - Board Office Dr S E Qf John Cunningham
4 7th Line Fort Cou/onge Bristol ® Central Hospital Auxiliary You
4-H Council Office
455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC.
458-2303 du Fort
458‘2699- Office Municipal d Habitation
463-4766 FORT-WILLI AM
4FÜ Post Office Savings Banks
4th Ihe Equity Office
4th Tuesdays Color
4u Fort School OFFICE AND SHOW
4—Partage du Fort
5 Star Post Hole Auger 1
5 Star Post Hole Digger
5212 " Municipal Office
54261B2S23 du Fort
582-3859 & Fort Coulonge* Allan G
5—Portage du Fort
6,000,000 Head Office
6,1985 Canada Post
6,1994 Advertising Deadline Mondays
6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Bail
6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Ball Tournament-
6.50 Registry Office- 5.60 Moffatt Products-
60,000,000 Head Office Capital Paid Up Rest
60.000,000 Head Office Capital Paid Up Rest
63-1 Village de Fort-Coulonge
647-2074 Y OPEN MONDAYS T • Service Plans
647-2205 Carson Hodgins Office Supplies Bus
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2416 c Worship Wiéh U FORT WILLIAM
647-2416 Services éducatifs Educational Services FORT WILLIAM.
647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Ik Fort Coulonge
647-2500 AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort
647-3222Portage du Fort
647-5248 0 Office
647-5611 du Fort Council
647-Portage du Fort
648-5552 office
648-5689 Coulonge Water Falla
66,000,000 EttiiMitlied 1MM Head Office Capital Paid Up Rest
682-2120 Bureau / office Emergency
684-1022 Gordon & Henrietta Angus RECHERCHE D UN LOCAL A MANSFIELD-ET-PONTEFRACT ANNUAL MEETING
694-4177 Regional Office
7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques
7-2997 Shawville High School Principal’s office
7.00 Head Office
7.22 - Stationery; Registry Office
7.30 First Color
746712bf9 Central Pontiac Protestant School Board First Prize
7:30 pm Bible Study Office
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Slone Church Rev. L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L H
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Bollard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LB.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LÜ
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LU.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Porteg* du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard
7:JO Cedar Post Yard
7th Line Fort Cou/onge Vinton S
7th Line Fort Coulonge Vinton Bristol Ladysmith Mr
7th Line Port Coulonge
8,1988 Canada Post
8,1993 Advertising Deadline Mondays
8. Glasgow Office
8., Quebec Office Masonic Hall
8.-First c
8.00 Sheriff*s Office
819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office
819-647-2204 Ltd Fort-Coulonge
8664XJN21 du Fort
8iiaw Head Office Ottawa Canada
8lnte- du Fort
8To% Post Office Department
9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coo
9.30 a.m.—Sunday School Fort Cou
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulenge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm
9.30 a.m.—Sunday School Port Coulonge Rev. Wm
9.95 Canada Post Corporation
997-4434 Post Cod
9h35 Partners Fort-Couionge Age
À & Ve Fort
A. Howard** Office
A. Howard’s Office
a.m.—Sunday School St Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
ABSOLUTE SAFETY Province of Ontario Savings Office Head Office
ABSOLUTE SAFETY Province of Ontario Savings Office Head Oflke
AC J Office and
Academy of Portage du Fort
ACCESSORIES Service Fort Coe
ACCOUNT BOOKS POST BINDERS
ACCOUNTING Agency FORT
Accounting Secretarial Studies Office Specialist Homecare MB
AD OFFICE
Address T Post Office Inspector.
Adeline La-Normal School Fort Cou
Admiistration Division Public Relations Office Atomic Energy Of Canada Limited Chalk River Nuclear
Administration Division Public Relations Office Atomic Energy of Canada Limited
Administration Office
Administrative Council office
Administrative Office
Administrative Office of L EntourElle
Administrative Techniques Computer Information Systems Office Systems Technology Special Care Couns
Adult Education Office
Adult Education Office Specialist
Adult Education s Office
Adults First Aid
Adults Office
Adults Only FORT
Advanced First Aid
Advanced Technology Tires OUR FIRST MILLENNIUM OFFER PRE-FALL CLEARANCE SPECIALS
Advanced Wilderness First Aid
Advanced Wilderness First Aid Cours
Adventure First
ADVENTURE Gordon Scott Sara Shane Color Office
Adventure Romance FIRST 50
Adventure • Personal Support Worker • Practical Nursing • Social Service Worker OFFICE HOURS Monday
ADVERTISING LOCAL SEPTIC SALES & LEASING Plus
Advisor s Office of Envi-
Advocate Advocate Advocate Notary AT PORT COULONGE.
Advocate First XHlh
AECB Office of Public Information
AGED OFFICE BOYS Old Boys Making Good
Ages Prse Methodist Fort Coubnge St Pierre Rev Douglas N Bridge
Ago Canada Post Corporation March 12,1964 Siren Sounds
Ago Equity Office
Agrictil-tunil Office
Agricultural Arena Fort
Agricultural Information Office
Agriculture First
Agriculture office
Agriculture Office Shawville
Agriculture Renfrew Office
Agriculture Sfattongry OFFICE HOURS Oder Monday
Agriculture SHAWVILLE OFFICE Ar
AGRICULTURE Shawville Office Thanks Congratulations
Agronomist United Church Fort Coulonge District
Air Conditioned Office Space
Air Observation Post
Air Weather Post Planned
Air-Conditioner for Municipal Office
Airtight Wood Stove; Old Hand Carved Office Chair; Maple Dining Room Salta; Fancy Hie Mac Shelf
Al- Office Service’
Albert Whit Co Ltd office
ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
ALGONQUIN COLLEGE PEMBROKE Fort-Coulonge
ALL MAKES & MODELS PRESBYTERIAN Fort
ALL OCCASIONS Office IS Phene SE
ALL SUMMER Chutes Coulonge
All Women CO, Post Toasties Toronto
ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Alleyn-et-Cawood Bristol Bryson Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort-Cou
Allied FIRST NEW-CROP HONEY
Alma McCagg Municipal Council Minutes Portage du Fort
AMANDA DUPUIS Equity Reporter FORT COULONGE
AMANDA DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Amateur Coulonge—Tuesday
AMBULANCE Fort
AMBULANCE Fort Cou
America First
America First Committee
American First"
American Forestry Coulonge Notes
AMES Merchant Tailor Post Office Inspector''s office
AMJWNO Office
Amyotte Garage Limited FORT COULONGE
AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort
AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULON GE
AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
AN INVITATION TO DISCIPtESHIP" Fed Coulonge WMS Next CHURCH DIRECTORY
ANDRE FORTIN A OFFICE
ANDREA CRANFIELD CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter Equity Editor FORT COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter FORT-COULONGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Andrew* Presbyterian Church Fort
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church 1 Fort
Andrews Presbyterian Church Fort
Andrews Presbyterian Church Fort Cou
Andrews Presbyterian Church Fort Coulcnge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulongc Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge BRISTOL PASTORAL CHARGE Minister
ANDREWS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration G
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Minister* Rev.
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB C asselman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Cassclman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev AB Casselman
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. WnL C
Andrews Presbyterian Church Fort Go
Andrew’s Presbyterian Church Fort
Andrew’s Presbyterian Church Fort Coulonge
Andrew’s Presbyterian Church of Fort
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE
ANGIE FOSTER Equity Reporter FORT COULONGE Calumet Island
ANGIE FOSTER Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Anglican Bazaar Well Patronized Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
ANGLICAN CHURCH 9.30 a.m.—Sunday School Fort Couionge Rev. Wm
Anglican Church Hall" de Portage du Fort
ANGLICAN CHURCH OF CANADA Fort
Anglican Church Portage du Fort
Anglican Fort
ANGLICAN HALL PARISH HALL SHAWVILLE FORT-COULONGE
Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel
Anglican Office
ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS LOCAL SEPTIC SERVICE INTERNET SERVICE
Animal Post
Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet
apl4otc du Fort b Public Tenders
APPEARING A T Hotel Motel Coulonge Hwy
APPEARING AT Hotel Motel Coulonge
APPEL D OFFRES Coulonge Golf Soucie
Apple Pie First Apple
APPLIANCES Fort Coulonge Store
Apply Dominion Office
Apply Dominion St Hea* Office
Apply Employment & Selective Service Office
APPLY Employment Office Canadian Acme Screw
Apply Equity Office
Apply Post Office Bom Phono 647-3285
Apply Post Office Box Woods
Apply Shawville Post Office Woodley
April 13,1911 Equity Office
Arena Committee of Fort
Argentine Foreign Office
ARGUE - Office Shawviile*
Armstrong Teddy Hayes John Tracy Andy Devine Marshall Burke First Aid A
Army Ktcratting Office
Army Post Office
Army Post-office Corpr"
Army Service Fort*
Arn-prlor Post
ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Free 1
ARNPRIOR Head Office Ottawa Canada
ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Free
ARNPRIOR Local Lines
Arnprior Packers Stéphane Newberry had Conservation Office
Around School Local Rod Cross
Array Post-Office
ARRIVING DAILY AT P. B. COYNE’S PORTAGE DU FORT.
Art Gallery First
ART MACINTYRE Office
ART SUPPLIES PHOTO FINISHING LOCAL ORIGINALS MOUNTING
ASK FOR A FREE ESTIMATE PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SHCOOt BOARD Head Office 36 Dussault St.
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
Associated First National Company
ASSOCIATES Fort Coulolnge
Associates Notanal Office Inc,
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF
Association Hockey Mineur Fort
Association Jlead Office Toronto
Association Local drawn
Association M X Toronto Head Office V S
Association of For* Coulonge United Church
Association Office
Association Sportive de Fort
ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Office
ASTHMA Branch Office
AT - OFFICE AND RESIDENCE
AT BETWEEN— PORTAGE DU FORT
AT BOCK-BOTTOM pbicbs First
AT COULONGE Chute: Pembroke Electric Light Co has
AT Coulonge Folo-Nile
AT COULONGE RECEPTION
AT D. WILSON’S COULONGE ROAD The Municipal Council
AT ENTS Office Re
AT FIRST.
AT FORT COULOMB.
AT FORT COÜLONCE.
AT Fort Coulonge
AT FORT COULONGE.
AT FORT COULOWCE.
AT FORT THEATRE Fort
AT HER POST
AT Hotel Motel Coulonge Hwy
AT Local —
AT Local—stops
AT OFFICE 7-2175 Shawville Phone
AT Portage da Fort
AT PORTAGE DU FORT
AT PORTAGE DU FORT.
AT SHAW''S. ) FIRST-CL MW STYLE.
AT SIEUR DE COULONGE HIGH SCHOOL
AT THE FORT-COULONGE PARISH HALL.
AT THE POST OF DUTY
AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET.
AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
AT YOUR POST
AT — PORTAGE DU FORT.
ATABRHIN F J AT FORT COVLOITOE.
Atome Team Cobden II Coulonge
Atomic Energy Office
ATS Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction First
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
AU Y CHICKS FIRST BRAY FALL HATCH IB
Auberge du Vieux Fort
Auberge du Vieux Fort Davidson Inc.
Auberge du Vieux Pont Auberge Village Shawville Inn B.M.R. Quincaillerie Banque Boc Gases Bois-Fort
Auberge Mont Blanc Portage du Fort
AUCTION SALE PORTAGE DU FORT
AUCTION SALES NOTICE Wins Cahill Shield Coulonge and Canada Life Ins
Audet Studio | Office & Administration Expenses Salaries
Auditor Generals Office
AUMIV LAW Portage du Fort Electrical Contractor DOMESTIC AND RESIDENTIAL Line Construction And Re
AUTO Î LIFE FIRE Mondays
Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld
Auto Shop SI Mondays S Wednesdays—7.10
Automobile Insurance Office
Automotive & Mutual Life Office
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE
Autos Banned First Fatality
AUXILIAIRE Le Manoir Sacré-Cœur de Fort-Coulonge
AVAILABLE Coulonge W.M.J.
AVAILABLE Post Holes Dut Fifteen
AVIS C.L.S.C. FORT COU LONGE - PONTIAC ELECTION D UN USAGER
AVIS DU Scrutin AVIS D ELECTION Fort Coulonge Municipalité de Chichester Avis Public AVIS PUBLIC
AVIS DU SCRUTIN LA MUNICIPALITE DE FORT COULONGE
AVIS PONTIACj PUBLIC Fort Coulonge
Avis Public Office
AVIS PUBLIC Office Municipal d Habitation de Bryson L O.M.H. de Bryson
Avis Publique Office Municipal D habitation
AVIS • Office Municipal D Habitation de
ÀX Local
Aylmer Art & Craft First Spring Festival
Aylmer Post Office
Aylmer Post Office of the Department of Roads
Aylmer Post-of Council
Aylmer Survey Office
B. Post Office
BA Phone Fort
BAILIFF OF SUPERIOR COURT OFFICE COURT ST.
BAILIFF OF SUPERIOR COURT,5 OFFICE COURT
Bait Pembroke Mont Chilly Motel Bowers Motel du Vieux Pont Municipalité Fort-Coulonge Municipalité
Ball Bearing Post Drill
BALLROOM DANCING FIRST AID COURSlllRST RESPONSE” Starting
Baloon Canada Post Hair Pros Athletics Canada Allumettes Island Council Future Municipal
BANK Head Office: Montreal
Bank Head Office
BANK Head Office : Montreal
BANK Head Office: Montreal
BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH.
Bank of Montreal Canada’s First Bank
Bank of Montreal Head Office
Bank of Montreal Public Relation; Office
Bank of Montreal Serves Local Community
BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada
Bank of Toronto Office
Bank of Toronto Office*
Bank of Toropto Office#
BANK V y Head Office : Montreal
Banker Claims Dominion Will Recover First
BAPE hear- Post
Baptist For Information 453-7666 Rev Jm Payton Church Office 847-2784 Rev Fr Hamngton
Baptist Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Baptist Cx Shawville Unted Rev Jim Payton Church Office 647-2764 For Information
Baptist Rev Jin Payton Church Office 647-2764 Mommg Worsht
Baptist ShawvHle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Chapeau Rev Fr Hamngton
Baptist Shawville United Rev Jim toiyton Church Office 647-2764 Chapeau Hev Fr Harrington
BARBECUE Local News
Barber Shop Fort Coulonge
BARBER Y T OPEN MONDAYS The Commission
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Basa Post Office
Base Army Post Office
Base Construction Engineering Office
Base Post Office
Baseball League Coulonge Man Dies Recreation Program Following Accident Starts Next Week Murray Pit
BAT Office SS S47
BAT — OFFICE HOUES
BAT — OFFICE HOURS
BAY - Office Hours
Bay Elementary PublicNotice Municipal Office
Bay Elementary School Office WARD No.
Bay Elementary School Office WARD NO. 4 Board Office Dr.
BAY First Dedication Day Ceremony
Bay Free Methodist Charteris Anglican Fort
Bay Hospital Auxiliary MTS STYLE SHOPPE Electrical Contractors Portage du Fort
BAY Local Employment Centre
BAY Mondays
BAY PARISH PORTAGE DU FORT
BAY Post
Bay Protestant Elementary School INFORMATION Fort-coulonge
Bay Social Planning Office
Bay Trading Post
Bayshore Shopping Centres Leaving Fort
Bead Office Building Requirements Corrugated Iron Cib Roofing
Beattie’s Eye Service Claims First Sleeping Car
Beattie’s Eye Service Gates Fort
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring* Car Local and District
BEAUTY SALON Portage du Fort
BECAUSE Bead Office Oita
Bed Community Hospital Planned For Fort
BEE Post-dated
Beechgrove Women’s Institute | CLSC Fort
Begins For Montreal Post Office
Belair Coulonge High School
BELL & FARLEY Local Salesman WANTED DONALDSON’S Civil Engineers
Bell Telephone Office
Bell Tolls Fort
Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt
Beni Post Free
Bentley Office Products
BER & BER HOME LTD PORTAQE-OU-FORT
Berlin—The German Foreign Office SOMETHING NEW CANADA BACKS LEAGUE.
BERT WAINMAN Office
Beside Home Hardware Post
Best Coffee First
Best Editorial -Local Affairs
Best First Aider
Best Float First
Best Head Office
Best Local Dealers
Best Local Dealers A 6 Hotel Del Coronado Dinner Breakfast Oatmeal Porridge Fried Potatoes Bread
Best Local Dealers L
Best Local Editorial; Leo Gervais
Best Local Stores Limited.
Best Resu/ts Bar EAD AND USÏ THE Office M 147 DR.
Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post
Best Wishes Only THEATRE Fort
Bethany College Bristish Army First World War
Better First
Bewet Office U DR. ROLAND CHRETIEN Qental Surgeon CAMfBELLg BAT Do
Bhawvllle United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL C
Bible Society Meets At Coulonge Elects
Bible Society Meets At Fort
Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A
Big Heart Pert Coulonge
Bilingual - Pembroke Office | General Duties
Bilingual - Updated First Aid & CPR
BILINGUAL Office
Bilingual Office Administrator
Bilingual Office Clerk
Billetterie du Casino du Lac-Leamy Box Office A Gatineau
BINDER TWINE ACADEMY OPENING Local and District
Birthday Party Coulonge United Church
BLACKWATER - Fort-Coulonge
Blades Snow Blowers Post
Blades Team Fort Coulonge Stan Murrays ShowvUe Scierie Davidson Percy: Hotel Gp W L T
BLAIS Equity Reporter FORT COULONGE
Blankets Standard Church FIRST REGISTERED
Blind PORT COULONGE
Block —over Post Office
Block—over Post Office
Bloemfontein-Sannaa Post
BLUE HERON LANDSCAPING Professional Troy Bill Garden Roto Tilling BE X Lawn Fertilizing Office Inn
Board Administration Office
Board of Directon : Head Office
Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc.
Board Office
Board Office Dr July
Board Office Dr S.E.
Board Office Dr. S.E.
Board Office Loyal
Board Office McDowell
Board Regional Office
Boat Office Deficit Accounted
Bodgin* Poet Office School Fair
BODY SHOP Fort
Body Shop Fort Cou
Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BONES & MULVIHILL 445 GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES & MULVIHILL 46$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413-235-1471 Res
BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-6T
BONES S MULVIHILL 44$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES S MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES S MUtVINIU 4*1 GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONIS & MULVIHILL 445 GILMOUB ST„ OTTAWA Office
BONIS S MULVIHIU <45 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1411-131.1471
Book BABCOCK & BONS Formerly Pet ml Office Examiner
Book Committee COTTAGES FOR SALE Fort
Book Post Office Box
Bookkeeping Services Government Remittance & Payroll Financial Statements O Office Support
Boots GASOLINE DIESEL OIL Post
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone
BOOTS Learning office
Borden Baume Fort-Coulonae Info
BORN Auto License Office Shawville West Opposite Langford’s Grocery
BORN Local
BORN Local Boys Return
BORN Parcel Post
Boston Post
BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
Box (Opposite Post Office
Box Office Tel No
Boy Elementoy School Office
BOYS JEANS | Office 28-U-3 Residence 33 Poor
Boys Parliament United Church White 6ft Service Fort Couhmge Xmas
Boys Post Office Department
Boys’ Suits Office Miuwnic Hall
Brampton Hospital Fort Coulonge Prl.
Branch Office
Branch Store Fortage-du-Fort
BREAKFAST SAUSAGE... SEXY SAUSAGE....... SAUSAGE PATTIES.... DELI DELIGHTS LOCAL
Bridge Club Groceteria Staff ; Freight Office Staff
Brien Apartments Telephone: Office
Brigade Fort Coulonge—The Second An-
Brigade Volontaire de Feu de Fort
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc,
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Correspondence
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. De
Brigade Volontaire de Feu de Fort Nation
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Couloige Inc.;
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Peu de Fort-Coulonge Village de Fort-Coulonge
BRINK WOITH ELECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort
BRINK WORTH ElECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort
Brinkworth Electric Accountant Office
Brinkworth Electric Chartered Accountant Office
Brinkworth Electric Electrical Contractor PORTAGE DU FORT
BRINKWORTH ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS—PORTAGE DU FORT
Bristol The Fort Coulonge Women’s Institute
Bristol - First Thursday*
BRISTOL .(First
Bristol 100 Fort Coulonge
Bristol 647-3607 Revival Meetings PENTECOSTAL CHURCH Portage du Fort
Bristol and Fort
Bristol and Fort Coulonge Presbyterian Churches.
Bristol and Fort JTi &
Bristol and P.D. Fort
Bristol and Portage du Fort
Bristol and Portage du Fort Fire Departments
Bristol and Pottage du Fort
Bristol Auto Fort
Bristol B B Beechgrove-First Wednesday Clarendon—Second Wednesday
BRISTOL BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE FOR SPECIAL SERVICE PLEASE CALL MY OFFICE
BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT CHSLD Le CISC
Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel
Bristol Canada Post
Bristol Charge Hr* Ann Durant Church Office
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryaon Immaculate Concoption Rev Ft Mertyn Eth
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immaculate Conception Rev Fr Merlin Eth
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark
Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark s Comers St AndreWs-Knox Bristol 9 30*n
Bristol Charge Rev Ann Durent Church Office
Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate
Bristol Community Centre Mondays
Bristol Corners Iletd Office
Bristol Corners Sch Office
Bristol Corners Sub Office
Bristol Corner» Sub Office
Bristol COULONGE
BRISTOL Coulonge Chutes
Bristol Council Coulonge Coincident
Bristol CWL OFFICE
Bristol Elevator Open Tuesdays
Bristol First
Bristol First Thursday
Bristol Fort
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev Fr
Bristol Fort Coulonge & Davidson Rev. Fr
Bristol Fort Coulonge Mts
Bristol Fort Coulonge Preebyterian Qu
Bristol Fort Coulonge Women’s Institute March
Bristol Fort-Coulonge AUX ENTREPRISES LOCALES La Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge La Ca
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer Fire Department
Bristol i Office Hours
Bristol Ladies Aid COULONGE
Bristol Ladysmith Fort Coulonge
Bristol Leading Softball League Coulonge Tops Vinton
Bristol Local Busy Bee Institute
Bristol LOCAL NEWS Millinery Sale
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coufonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew’s Worship Service
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Cou
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge Si Andrew
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge St Andrew s Worship Service Si
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service
Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coutonga St Andrew s Worship Service 1 Pontiac Prints
Bristol Memorial Worstup & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B
Bristol Mine Road Canada Post
Bristol Mines 29 Fort
Bristol Mines D. Fort
Bristol Mr* First Thursday
Bristol Mrs Ira Whclnn Fort
Bristol Municipal Office
Bristol Municipal Office Ruaty SmeUy Water
BRISTOL MURRAY S-SHAWVILLE POWELL S-SHAWVILLE STEDMAN S-SHAWVILLE ESSIAMBRE’S - PORTAGE DU FORT ROD
Bristol Office of Sec Treat CaldweH
Bristol Office of the
Bristol Pontiac Aylmer Office
Bristol Portage-du-Fort Litchfield
Bristol Posi Office
Bristol Post
Bristol Post Office
Bristol Post Office 1
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Cbnrck Fort Couionge Rev. Wm
Bristol Ridge Post
Bristol Ridge Post Office
BRISTOL SCHOOL BOARD Office Hours
Bristol St George Portage-du Fort
Bristol St George Portage-du-Fort
Bristol Station Agent Plans For Coulonge Hospital Clarence Clemmens Moving Rapidly Ahead
Bristol Telephone Meeting First Tuesday
BRISTOL TOYS CARDS Office
Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The
Bristol Village OFFICE Space
Bristol Village Post Office
Bristol Wharf First-class Livery Attached
Bristol Women’s Instil- Fort
Bristol — First Tlmrudny
Bristol, Ac Office
Bristol, Que Head Office
Bristol, Que Office
Bristol........ Fort
Bristol........ Portage Du Fort
Bristol: Mrs. Earl Findlay; Clarendon Shawville; Fort
Bristol; Portage du Fort
Brit-1 lsh Post Office
Britain’s Post Office Savings Bank
British Colonial Office
British Columbia Manitoba....... Ontario Just Opened MADE-AT-HOME Opposite tle Post Office
British First Army
British Foreign Office
British Foreign Office Mr. Richard
British Home Office
British Intelligence Office
British Local Government Board
British Patent Office
British Post Office
British Post Office Union Objects
British Post Oflice ‘Suml>tuoiJ9 Dining Car Service
British Post OUlco
British Post-office Savings
British Valent Office
British War Office
Bros | Portage Uu Fort
Brothers Lc- CIERK OFFICE P 0. BOX
Brunette Store FORT COULONGE |
BRYAN MURRAY 1st Annual Invitational Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB Fort Cou
Bryson - Office
BRYSON 40 PORTAGE DU FORT
BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT
BRYSON BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor
Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield
Bryson Centennial Homecoming Week First
Bryson Charge Fort Conlonge Rev. Allan
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Conseil de Fort-Coulonge A
Bryson Coulonge
Bryson Coulonge Reds
Bryson Council First Pontiac Bridal
Bryson Elmside P. du Fort
Bryson Fire Department First
Bryson First
Bryson First Aid Trophy
Bryson First Aid Trophy—Bryson F
Bryson Fort
Bryson Fort Cou
Bryson Fort CouJonge
Bryson Fort Coulonge
Bryson Fort-
BRYSON FORT-COULONGE BRYSON
Bryson Ft Coulonge
Bryson Holes Waltham Juniors Defeat Sheenboro First
BRYSON HOST OFFICE TME
Bryson House Fort Coulonge J & J Gas Bar He
Bryson House of Fort Coulonge
Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow
BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C.
Bryson Lions Club Office
Bryson Lions Club Old Time Valley Office Supplies
Bryson Litchfield Portage du Fort
Bryson LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
Bryson Local Association
Bryson Local Association of Girl Guides
BRYSON MUNICIPALITÉ DE BRISTOL PONTIAC BRISTOL PORTAGE DU FORT
Bryson News Fort
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Chiropractor Mrs. Verner Thrun OFFICE NOW OPEN
Bryson News Otter Lake Post
Bryson News Portage du Fort
Bryson Observation Post
Bryson Office
Bryson Pack Boy Scouts Office SS Residence HI
Bryson Petawawa Post
Bryson Poet Office Office
BRYSON Portage du Fort Fire Department
BRYSON POST
BRYSON POST GifiCE the Red Sea
BRYSON POST OFFICE
BRYSON POST OFFICE Dry Goods
BRYSON POST OFFICE A FU LL AND WELL ASSORTED STOCK OF TIMETABLE.
Bryson Post Office and Office
BRYSON POST OFFICE Christmas Trees
BRYSON POST OFFICE IDE* TABLE ARRIVES.
BRYSON POST OFFICE Partage Da Port
BRYSON POST OFFICE SSS.Ï
BRYSON POST OFFICE Tea
BRYSON POST OFFICE THIS TABLE.
BRYSON POST OFFICE Th“"d«y"Whtth«*^ Theborg
BRYSON POST OFFICE TIKE TABLE.
BRYSON POST OFFICE TIM
BRYSON POST OFFICE TMB TABLE
BRYSON POST OFFICE TOCS TABLE.
BRYSON POST OFFICE TUB TABLE.
BRYSON POST OFFICE TUIE TABLE.
BRYSON POST OFFICE TXKS TABLE.
BRYSON POST OFFICEl TWEEDS
BRYSON POST OFFICER TIKE TABLE.
Bryson Senack and Glenda Post L
Bryson Shawville Portage du Fort MIXED STOVE WOOD
BRYSON THEATRE Beef STEAKETTES Frying FORT BjBEBffl Chickens
BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting
BRYSON THEATRE BACON Maple Leaf FORT
BRYSON THEATRE CINEMA FORT Bryson
BRYSON THEATRE Our POST YARD
BRYSON THEATRE THEATRE Fort
Bryson UI Office At Campbell
Bryson Vs Fort
Bryson-Portage du Fort Highway
BSBBWÆKl AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Entreprise Sauriol
Budget Fort
Building Head Office
Building Opposite Post Office
Building Requirements Toronto Head Office
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
BULBS / Baume St. Fort Coulonge 4 Roll Pack OUR REG PRICE 59C
BULLDOZER & TRUCK RENTAL FORT
Bur-man’s Post Office and Store
Bureau - Office
Bureau - Office Fort-Coulonge
Bureau / Office
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontisc DE FORT-COULONGE
Bureau du Secrétaire Secretary s Office National Transportation Agency Ottawa
Bureau du Secrétaire-Trésorier du Village de Fort-Coukmge
Bureau First
Bureau Mu- Municipal Office
Bureau SADC/CFDC Office
Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Cadet
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Did
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE PEMBROKE LAKESIDE MEDICAL WAL
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST OU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE
BUREAU VETERINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Kids’ Club
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Anlmil Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
Bureau/Office Service de
Burn- Office Staff of Smith Bros ; Y
Burned Full Steam Ahead First
BUSINESS & PROFESSIONAL TUESDAYS
Business Association Office
Business College HENRY’S LOCAL NEWS Rkmoval
Business College LOCAL NEWS Fcon
Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When
Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable
BUSINESS COLLEGE Office
Business First A Jewish
BUSINESS FOB SALE First-class Restaurant
Business Office
Butter Pickles WM Sotorcaine First Aid Lotion Bologna
Buy Local Food Map
Bwq Head Office Ottawa Canada
BX Call Bob Fanion Office 647-2223 Home
By Parcel Post
Bylaw First Draft Bylaw
B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy
C & M Esslambre Store Portage du Fort
C E Fort
C. Club Charities AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT
C. INSURANCE Office FIRE VVIN D HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B
C.P.R. Ticket Office
C.W.L. Council Fort
Cabinet Maker Office 38
Cabinet Post
Cabinet Steal Office Desk and Chair Air Boots All Sizes Stove Pipe Elbows
Cable Batch Mixer Visas Leonard Electric Range Wooden Office Desk and Chair Hot Air Ducts
Cable Office
Cal Bob Fenton Office
calculators6 office* Sa
Caldwejl Post Office
CALDWELL INSURANCE Office XgfrfgyV ESTABLISHED
CALDWELL Office—
Caldwell Poet Office
Caldwell Post
Caldwell Post Office
CALIFORNIA First Prize
California Gold First Found
California’s First Oil Refinery
Call Bob Fenton Office 647-2223 Home 647-5378 Cars & Trucks bjn6 FRI & SAT
CALL BONNIE Office 647-2223 Residence
CALL DOD DODS Office
CALL DOD DODS Office 647-2466 Res
Calumet Island Post Office
Camel Corps Holds First Reunion Since World War
Cameron First Bristol Brownie Highlanders
CAMION De OFFICE
CAMP MEETING ROWAT & ROWAT Head Office P.O.
Camp Petawawa Post
CAMP PETAWAWA POST Laiwe
Camp Post
Camp Post Office
CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE FAUT BIEN SE CONDUIRE
CAMPBELL First p''-''v.ofr
CAMPBELL S BAT — OFFICE HOURS
CAMPBELL S BAY - Phene SI LOCAL Phene
CAMPBELL S BAY ET/OU FORT COULONQE Cette
CAMPBELL S BAY FORT-COULONCE QUÉBEC
CAMPBELL S BAY FORT-COULONQE QUÉBEC
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL S BAY Office
CAMPBELL S BAY Office Hours
CAMPBELL S BAY PORT COULONGE QUEBEC
CAMPBELL S BAY — OFFICE HOLIES
CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS
CAMPBELL S BAY........ FORT COULONQE........
Campbell-Crafl PEMBROKE Office & Display
CAMPBELLS HAY Post
Campbell’s Bay Municipal Office
CampbeTa Bay Elementary Quvon Onslow Elementary School Fort-CoUonge Poet
Campgrounds Sales Entertainers Bus Drivers Maintenance Retail Security Beach Office Photographers V
CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH ShawviHe
Canada Department of Agriculture’s Division of Plant Protection Office
CANADA Head Office
CANADA Head Office Grocery Dept
CANADA Head Office Montreal
CANADA Head Office Montreal A»
CANADA Hoad Office Principal ORortoenuRN
Canada Post
Canada Post Office
Canada Post Office Savings Bank
CANADA STARCH CO.. LIMITED Hc.xd Office
CANADA Telephone 2-2240 Tne First Shawville Troop
Canada Works Program THEATRE Fort Coulonge
Canada’s First Bank
Canada’s First Bank Ask
Canada’s First Bank LTD.
Canada’s First Bank Shawville Branch
Canada’s First Credit Union SHAWVILLE W?i
Canada’s First Newspaper Commercial
Canada’s Post Office
Canadian Army Post Office
Canadian Army’s First Division
Canadian Base Post Office
Canadian Emigration Office P*f pU8tol
Canadian Govern Coulonge
Canadian Government Office of
Canadian Head Office
Canadian Legion Post
Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladies'' Home Journal
Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladles
Canadian National Exhibition office
Canadian National Exhibition Ticket Office
Canadian National Institute for the Blind District Office
CANADIAN OBSERVERS AT FIRST ARMY AIR MANEUVERS SVNDAY SCHOOL LESSON RADIO REPORTER
Canadian Office
Canadian Office de Planification du
Canadian Organization Office 38
Canadian Pacific Office
Canadian Poet Office
Canadian Post
Canadian Post Office
Canadian Post Office Depart
Canadian Post Office Department
Canadian Post Officers
Canadian Record Office
Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply &
Canadian Tire First
CANADIAN TIRE Shawville NOW OPEN MONDAYS All Ltd
CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen
Cancer Society Office
Candidate Dental Surgeon of McGill University Post Graduate Work
Cannon First Firearms
Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS
CAPITAL ItESEllVE FUND 80,000,000 83,200,000 Head Office
Capital Local
CAPITAL Oonoral Office»
Capital Paid-up Capital.... Assets .......... Head Offilb-TORONTO BT„ TORONTO Branch Office—Winnipe
Capital Pumps & Water Treatment -po* UPDATE YOUR BUSINESS AND OFFICE SKILLS FOR TODAY’S WORKPLACE W
Capital Region Office
Capital Reserve Fund... Head Office Toronto St.
Capital, Reserve Fund Hobbs Hardware Co. Head Office Toronto St
Carey Bretzlaff Fort Coulonge
CARNAVAL FORT-COULONGE.
Carnival Committee of Fort
Carnival Fort Cou-
Carnival FORT COULONGE LADIES’ CLOTH JACKETS.
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor FORT COULONGE Apnl
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DE FORT
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DU FORT
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT COULONGE L’assemblé
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter FORT-COULONGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Carol’s Home Office
CARPETING Lakeside Hotel Portage du Fort
Carpets Carson Hodgins Office Supplies Billy Ts Pizza LOEB Shawville Bean s Service
Carried BR b Office SS
Carried Coulonge Telephone
Carson Hod gins Office Supplies
Carson Hod-gins Office Supplies
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Office
Carson Hodgins Office Mr Delmar
Carson Hodgins Office Not
Carson Hodgins Office Supplies
Carson Hodgins Office Supplies ..647-2068 Bank of Montreal
Carson Hodgins Office Supplies Gift Certificates
Carson Hodgins Office Supplies Hwy
Carson Hodgins Office Supplies Inc be
Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH
Carson Hodgins Office Supplies Les Installations
Carson Hodgins Office Supplies McCains McDonalds Pirie s Gas Bar Bean s Service
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES W.J. HAYES & SONS.
Carson Hodgins Office Supplies, Murray’s Automotive
Carson Hodgins Office Supply
Carson Hodgins Office Supply 2.62; Linda Cameron Library Exp.
CARSON HODGINS OFFICE SUPPUES Shawville
CARSON HODGINS School-Office Supplies
CARSON HOGGINS OFFICE SUPPLIES INC Shawvllle
CASUALTY Fort Coulonge
Cath-e Post Office
Catholic Church Portage du Fort
Catholic School Boar* Portage du Fort
CATS PAWs A NEGRO TESTIMONY Plano Action RUBBCP Post Toast
CAYLEB - PORTAGE DU FORT.
CAYLER - PORTAGE DU FORT.
Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office
CBS Mondays
CCF First
CDE Fort
Cedar Fence Post
CEDAR POSTS FOR SALE 30c Post
CEDEC Local Action Group
CEDEC Office
CEMETERY MEMORIALS CLOSED MONDAYS Opta
CEMO Office
Census Office
Cente Local de Developement du Pontiac
Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair
CENTO Liquid Fruit Pectin First
Central Canada Exhi Office
Central Depot Russell House Block Gome First Week
Central First Friday
Central Hospital Auxiliary COULONGE Minor Hotkey BRISTOL
Central Hospital Auxiliary Support Your Local Mehta
Central Office
Central Office Detectives Kranch
Central Office Switch Board Opera WILSONS’ GARAGE Phone
Central Office Switch Board Opera-
Central Post Office
Central Registration Office
Central School Board Administration Office
Central School Board Office
Central School Board Office Clarendon
Central Telegraph Office
Central Telephone office
CENTRE LIONS & Office: Cowley
Centre Local de Development du
Centre Local de Développement
Centre Local de Service
Centre Local de Services
Centre Local de Services Communautaires
Centre Local de Services Communautaires de Chapeau
Centre Local de Services Communautaires Grande
Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement
Centre Récréatif de Fort-Coulonge
Chain Continental Post Hole Auger George
Chamber Fort Coulonge
Chamber of Commerce Fort Wil-
CHAMBERS First And Second Class Protein Foods Still
Champlain Local Health Integration Network
Chapeau Municipal Office
Chapeau Post Office
CHARLES BELEC QUEBEC Sheriff s Office Sheriff
CHARLES BELEC Sheriff Sheriff» Office
CHARLES BELEC Sheriffs Office Sheriff A
Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post
Charteris Chronicle Otter Lake Post
Charteris Post Office
CHE VOTRE QUMCAILUER Gouvernement du Québec Office
Cheapest First-Clans Store
Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B
Cheese Shop Valley Office Machines City Te*i Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B
Cheese Shop Volley Office Machines City Terni Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cote Snack
Cheese Shop Volley Office Mechinei City Terni Radie Shock Champlain Trail Restaurant Le Cefe Snack
Cheese Shop Vslley Office Machine* City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurant Ls Cafe Snack B
Cheese Whiz Reg Grind Chase N Sanborn Coffee Post
Chef du Parti Libéral du Québec C.L.S.C. Fort Coulonge Maison Bryson
Chelsea Campaign Office
Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program Office
CHEO Ottawa Valley Office Supplies
CHEVROLET - OLDSMOBILE Carried Stationers — Office Supplies
Chevrolet Sedan Office 38 Residence
CHEZ LILA Fort
CHEZ LYLA Fort Coulonge
Chief Local Newspaper April
Chief Post Office Inspector
Child*# First School
Children First
Children of St. George’s Church Portage du Fort—Christmas
Children X Fort
Children’s Vll-Tlie Equity Office
Child’s First School
Chinese Imperial Post
CHIP Otter Lake Post
Choice Olympus First Love
Choice Values LOCAL NEWS AUCTIONEERING.
CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SURGEON LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
CHRIST EVANGELIST Fort Coulenge Hwy
Christ Fort Counselor
CHRISTINA GRAY Equity Reporter FORT COULONGE
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
Christmas Party Fort
Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC
Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association OacJge Plymouth AT YOU R LOCAL CHRYSLER DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER
Church & Dorion 228,843.; Fort Coulonge
Church Fort
Church Fort Cou
Church Fort Coulonge District Mr.
Church Fort Coulonge Rev. Wm
Church Hall Portage du Fort
Church of England Office
Church Office
Church Office 647-2764 IlhOO Drinking
Church Office 647-2764 July
Church Office 647-2764 July A August
Church Office 647-2764 July A August Pentecostal Bristol Ridge Pastor Leslie Grant
Church Office 647-2764 July A August »T Church of Faith
Church Office 647-2764 Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portege-du-Fort Rev LH.
Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort
Church Office 647-2764 U Times
Church Office 647-3950 9:00a.m
Church Office of Shawville United Church
Church Office of ShawviUe United Church
Church Office of Shawvllle United Church
Church Parsonage Post Office Wilmer Hodgins Erwin Laughren
Church School Parish Hall Portage du Fort Thurs
Church Service FORT
Church Service PORT COULONGE
Church Service Tuesdays
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study Jehovah
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study OUYON
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY & BRYSON Reverend D
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study PASTORAL CHARGE OF CAMPBELL S BAY S BRYSON
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON
Church Service TUESDAYS FRIDAYS Charge
Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Parish
Church Services LOCAL NEWS.
Church Services Office Horns SATURDAY*
Church U F Fort
CHUTE INN Fort
Chute Inn Hotelv Fort- Coulonge
Chute Inn Laurentian PaviHion Fort
Chutes Coulonge Board Coulonge Council
Chutes Coulonge Foundation
Cie à Sieur de Coulonge
CINDY BLAIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CINEMA / FORT
CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm
CINEMA Charter» Chronicle Mrs. Norval McNeil FORT THEATRE Fort
CINEMA FORT PONTIAC BUS LINES LTD.
CINEMA FORT Shawville Community Centre
CINEMA Fort THEATRE Fort Coulonge
Cintre Local de Services Communautaires Pontiac
CISC Coulonge
CISC Fort-Coulonge
CISC Fort-Coulonge Doreen Dionne
CISC Fort-Coulonge Management
CISC Pontiac PORTAGE DU FORT CUC Ptontioc 1
Citizens Committee of Bristo Grist & Miscellaneous First
Citizens of Portage-du-Fort
Citizens Office Municipal d
City of Gatineau Coulonge
City Post Office De- Red Top Dale
City Prov Post Code VISA MASTERCARD
City Rural Route end Post
City Ticket Office
Civil Engineering De- Fort
Civil Protection Office
Civil Security Office
Civilian Human Resource Office
CJOH-TV First Week Schedule DIAL
Clarendon Chamber of Commerce Post Card Contest
Clarendon Church & Dorion Fort Coulonge QUEBEC LIQUOR BOARD CLERK OFFICE P.O.
Clarendon Council Minutes First Detachment
Clarendon Council Office
Clarendon Fire Department Portage du Fort Fire Department
Clarendon Municipal Office
Clarendon Municipal Office un- Knox United Church
Claude Richard-age du Fort
CLD Office
CLÉ V FORT-COULONGE
CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O.
CLEANING RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2171 Engineering Survey#
CLEANING Works Office
Clerk of Works Office
CLERK OFFICE P O BOX
CLERK OFFICE P.O.
CLOSED MONDAYS
Closed Mondays & Tuesdays
Closed Mondays & Tuesdays Beautiful
Closed Mondays & Tuesdays Kilsby
Closed Mondays & Tuesdays Mrs. Leo McGee
CLOSED MONDAYS .1.99
CLOSED MONDAYS Chicken Combination
CLOSED MONDAYS HI-WAY DRIVE-IN NEXT ATTRACTION
CLOSED MONDAYS IN-TOWN GROCERY DELIVERY
Closed Mondays Postal Code
CLOSED MONDAYS)
CLOSED MONDAYS) A A
CLOSED MONDAYS) BOUNCE PROCTOR & GAMBLE TIDE FABRIC SOFTENER TOWELS
CLOSED MONDAYS) FROZEN FOOD PASCAL CELERY EA
CLOSED MONDAYS) 1.39 POTATOES BANANAS CUCUMBERS MELBA APPLES >«59< OUTSPAN ORANGES CARROTS
CLOSED MONDAYS) À BAKERY DEPT WESTON
CLOSED MONDAYS) APPLE & STRAWBERRY
CLOSED MONDAYS) BAKERY GOODS WESTON CINNAMON BUNS 59c NIBLETS FANCY X
CLOSED MONDAYS) BARGAIN Heinz Meatless Baby Food Strained
CLOSED MONDAYS) c
CLOSED MONDAYS) Ci S X
CLOSED MONDAYS) CORRECTION
CLOSED MONDAYS) CRINO MIXO
CLOSED MONDAYS) DUNCAN HINES
CLOSED MONDAYS) F BET
CLOSED MONDAYS) FLORIDA MARSH WHITE
CLOSED MONDAYS) GROCERY Marv Myles Loose PORK SAUSAGES Knife
CLOSED MONDAYS) HEALTH & BEAUTY AIDS BAYER ASPIRINS ASSORTED Regular Size
CLOSED MONDAYS) Kepi# Leal
CLOSED MONDAYS) L W.
CLOSED MONDAYS) LIBBY
CLOSED MONDAYS) LIBBYS
CLOSED MONDAYS) NOUVEAU
CLOSED MONDAYS) Prices
CLOSED MONDAYS) PRODUCE
CLOSED MONDAYS) PURE SPRING DAIRY BURNS PURE LARD
CLOSED MONDAYS) ROUND UP
CLOSED MONDAYS) SHAMILLE
CLOSED MONDAYS) TEA BAGS
CLOSED MONDAYS) TOP VALU APPLE JUICE UNSWEETENED ALLEN S GRAPEFRUIT JUICE WELCHADE GRAPE DRINK TOP
CLOSED MONDAYS) VACHON APPLE & RASPBERRY JAM
CLOSED MONDAYS) VU
CLOSED MONDAYS) W.
CLOSED MONDAYS) WESTON SANDWICH THIN Sliced Bread WESTON
CLOSED MONDAYS) WHOLE PORK LOIN
CLOSED MONDAYS} WESTON
CLOSED ON MONDAYS POSTE MAIL Canada Post Corporation /Société
CLOTHES BEST FRIEND" Fort Coulonge
Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge
CLOTHES SHOPS LTD Pontiac Trading Post Rag’d ShawviMe
CLOTHES SHOPS LTD • COULONGE BOWLING ALLEY Phone
Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil
Clr Vaillan-Lhe Municipal Office
CLSC Committee of Fort
CLSC Fort
CLSC Fort Coulonge
CLSC Fort Coulonge Emergency
CLSC Fort-Coulonge
CLSC Fort-Coulonge Cathy Watson -
CLSC Fort-Coulonge Centre de
CLSC Fort-Coulonge Management
CLUB FIRST
CLUB LIONS DE BRYSON C.L.S.C. FORT-COULONOE
Club Lions Mansfield Fort-Coulonge
Club Optimiste de Fort-Coulonge
CM First Apple Steamer
CMC Office Campbell
CMC Truck Dealer Local Lines
Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A.
CO Local
CO King St West Toronto Office l By CONRAD RICHTER Its Intrinsic
CO Y. Post Office Box
CO- TORONTO Fort Coulonge
Co-op Medical Services Office
Co-op Medical Services Open Shawville Office
Co-op Office Pontiac Community Hospital Directors
Co. Limited Head Office—Montreal
Co. Post Office Inspect Ottawa
COAAMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office
Cobden Agricultural Office
Cobden Post Office
CochMe SJO—First Performance Seeds
Cod Liver Oil SPEEDY ASSIMILATION Spin-Well Company Dnt Post Office Box 232 Toronto CIL
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
Colgate Toothpaste 1.29 Post
College HENRY’S LOCAL NEWS Our Last Word
College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J.
College of I''hy- Office—PInd^oor^ast of
College Office the
College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
Colonial Office
Colton Bros fort Coulonge
Comae Post Office
Comedy Fort
Coming Events Public Notice New Coulonge
Comité du Carnaval de Fort
Comments Commanding Officer Official Languages Officer 996-8042 Information Office
Commercé Printing Office Supplies Teen Time Publishers
Commercial & Office Space AVAILABLE
Commercial * Industrial FREE ES TIMA TES Office
Commercial * Industrial FREE ES Tl MA TES LEN MEREDITH Office
Commercial - Residential PONTIAC BRANCH Fort
COMMERCIAL BUILDIN9S Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINBS Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon Sf.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon Si.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P O. Box
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P.O.
COMMERCIAL BUILDINGS Heed Office - Clarendon Sl„ OUYON
COMMERCIAL BUILDINGS Heed Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Sf.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Si.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Sr.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINOS Head Office - Clarendon Sf.
COMMERCIAL BUILDINWS Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL HUNTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
Commercial Law Office Specialist - Word Processing Part-Time English Sec.
Commercial League Forest Coulonge
COMMERCIAL OFFICE
Commercial Printers Office Supplies
Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St.
Commercial Printers Wedding Invitations Stationery Supplies Office Equipment Publishers
COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville
COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Commercial Tire - 172.00 Registry Office -
Commission s Head Office
Committee Motel Hotel Coulonge M Skate-A- Thon Fort Coulonge
COMMITTEE ROOMS Night High Fort
Communications Operator Tht St. John First Aid Class
Communications Quebec; Portage du Fort Golden Age Club; Cercle Fermiers de
COMMUNIQUE Head Office
COMMUNITY CALENDAR Fort-C
Community Center First
Community Centre FORT COULONOE
Community Coulonge
Community Dial Office
Community Hospital - OFFICE HOURS
Community Hospital First Floor
Community Service Use Your Local Office
Compagnie Coulonge & Crow River Boom
COMPANY RUPTURE Office
COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O.
COMPLETE Head Office -P.O.
COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O.
COMPLIMENTARY WINDOW CLEANING Fort Coulonge Golf Club Shawville & Clarendon Fire Department K
Computerized Office Technology DEC
Comte de Pontiac Office of the Municipal Council
Con Coulonge
Con Fort
Con- de Fort-Coulonge
Con- Municipalité de Fort-Coukmge
CONCERT AT P. D. Fort—The
Concours Coulonge
CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT
Confederation Life Association in—il Toronto Head Office Dale’s Tinshop
Confederation Life Association 25c Head Office
Confederation Life Association Bead Office VWT "
Confederation Life Association Head Office
Confederation Life Association I Head Office
Confederation Life Association] • Head Office
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Am First Communion
CONNELLY Ôc KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Mansfield-Fort Coulor.ge
Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong
Conseil Blvsma Yvon Munidi>al du Village de Fort-
Conseil de Fort Coulonge Journée
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Couionge
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge
Conseil du Village de Fort Coulonge Lettres
Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council
Conseil du Village de Fort-Coulonge PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Les
Conseil Village de Fort Coulonge
Conseiller Jean-Paul Lapporte "Association Hockey Mineur Fort Coulonge-MansfieW.
Conservation Office
Conservative Campaign Office
Consolidated Bathurst CLOSED MONDAYS
Consolidated Bathurst Ltd Portage du Fort
Consolidated Bathurst Office
Consolidated Paper Co. Portage du Fort
Consolldsted-Bethurst Inc Portage du Fort
Construction Mountain Chute Field Office 0 .ng
CONSTRUCTION Office
Consumer Protection Office
Contact Conservation Authority First
Contact Doe Dede Office
Contact Don Dods Office
Contact Don Dods Office 647-2466 Res 647-2620 Galetta Sales Barn OCT.
Contact Don Dods Office 647-2466 Rif 647-2620 Club
Contact Municipal Office
Continental Post Hole Digger
Continental Post Holm Digger
Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ
COOLICAK Post Office Insji Post Office Inspector’s Office
COOLICAN Pont Office Inspector
COOLICAN Post Office Inspec tor Ford Touring Car
COOLICAN Post Office Inspectoi
COOLICAN Post Office Inspector Fire-Arm*—Past
COOLICAN Post Office Inspector In
COOLICAN Post Office Inspector Mardi
COOLICAN, Post Office Inspector E. T. BROWNLEE
COOLICAN, Post Office Inspector Professional Cards
COOLICAN, Post Office Inspector, Men’s Fine Negligee Shirts
COOLICAN, Post Office Inspector.
COOLICAX, Post Office Inspe post Office Inspector’s Office
COOLICAX, Post Office Inspector Post Office Inspector''s Office
COOLIOA X Post Office Inspector Arnpfior
COOMCAN Post Offi A
COOMCAN s Post Office Inspector 8
COOMCAX, Post Office Inspector.
Coop Medical Office
Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre
Corel Centre Box Office
Corel Centre Ticket Office
CORFORATION Municipale de Portage du Fort
Corn Picker Post Hole Auger
Corner Shop office
CORNER STORE Post Office Address Dr.
CORNER STORE Post Office Address TOE
Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S
Corners Hopeful Post Lodge
CORNWALL M A DOC FORT COUICNGE OTTAWA
CORNWALL PtCTON GATINEAU - TRENTON MAOOC FORT COULONGE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE
Corp Fort
CORP. Municipale de Portage du Fort
Corporation Coulonge
Corporation Coulonge;
Corporation de Fort
Corporation du Fort
CORPORATION DU MANOIR SACRE COEUR FORT COULONGE.
CORPORATION DU MANOIR SACRE-COEUR FORT COULONGE
Corporation du Village de Fort
Corporation du Village de Fort Coulonge
Corporation du Village Fort
Corporation du Village Fort Coulonge
Corporation Fort Coulonge
Corporation Muncipale de Portage du Fort
Corporation Munclpale de Portage du Fort
Corporation Muni Fort
Corporation Muni- Fort
CORPORATION Municiaple de Portage du Fort
Corporation Municipale de Fort Coulonge
CORPORATION MUNICIPALE DE FORT-COULONGE SOUMISSION Hell
CORPORATION Municipale de Portage du Fort
Corporation Municipale de Portage du Fort Call
Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton
Corporation Municipale de Portage du Fort Campbell
Corporation Municipale du Portage du Fort
Corporation Municipale du Village de Fort
Corporation Municipale du Village de Fort Coulonge
Corporation Municipale du Village de Fort-Cotüonge
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A
Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge; b
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE PORTAGE DU FORT COMTE DE PONTIAC APPEL D’OFFRES PRISE D EAU
Corporation Municipale du Village du Fort-Coulonge Cyril
Corporation Municipale du VU- Pa*e du Village de Fort-
Corporation Municipale of Municipalité de Fort-Coulonge
Corporation of Fort
Corporation of Mansfield Office
Corporation of Portage du Fort
Corporation of Township of Bristol Office of Sec-Treas
Corporation of Village Fort
Corporation Portage du Fort Campbell’s Municipale de Pon AVIS PUBLIC Je
CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL OFFICE HOURS
Corporation Village of Portage du Fort
Corporation Village of Protage du Fort
Corps Field Post
CORRECT CODE.The Post Office Department
CORRECTION c Z Kntre U Société Récréative de Fort Couionge Inc et
CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest
Correspondence Hotel Motel Coulonge Fort Coulonge
Corrugated Iron First Class
Corrugated Iron First Class DIRECT
Corrugated Iron First Class UNDERTAKERS SHAWVILLE
Corrugated Iron First Glass
Cortege du Fort School
COSGROVE & ASSOCIATES Fort Coulonge ComwhitQ Engineeri Wotec Pollution Control
COSMORAMA REALTIES Office 647-2211 D. R. Dods 647-2620 Onslow Elementary School
COSMORAMA REALTIES Office 647-2218 D. R. Dods
COSMORAMA REALTIES Office 647-2218 D. R. Dods 647-2620 FLOORING.
COSMORAMA REALTIES Ouyon Office
COST PER POST...... LABOUR............. Installed
Costume Contest Your Local Authorized Rock of Ages Seilmark Memorial Dealer We
Costume First Prise
COSTUMES Post
Cotton Tweed Office Winter-weight Cotton Tweed
COUD- Turn Equity Office U
Coulonge
Coulonge c
Coulonge Area Telephone
Coulonge Arena
Coulonge Arena Hall
Coulonge Association
Coulonge Bantam Hockey Club
Coulonge Billy Boys Lçs
COULONGE Bryson
Coulonge cemetery
Coulonge Cemetery Service
Coulonge Chamber of Commerce
Coulonge Church of England Parish
Coulonge Chute Committee
Coulonge Chute Inn
Coulonge Chutes Foundation
Coulonge Chutes Foundation She Coulonge River
Coulonge Club House
Coulonge Co-op Electric New Members St
Coulonge College
Coulonge Comets Baseball Schedule CORN BANANAS
Coulonge Community Futures De-
Coulonge Construction
Coulonge Council
Coulonge Council Cap’s Corner
Coulonge Council geliat Church
Coulonge Council of Mayors
Coulonge Court Report Joint Service Honours Mr. & Mrs. A.
Coulonge Credit Corporation
CoUlonge Depot
Coulonge Disst School
Coulonge Division
Coulonge Eagles
Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association
Coulonge Electrical Co -
Coulonge Elementary School
Coulonge Elementary School Teacher
Coulonge Equity
Coulonge Equity Sports Not
Coulonge Farm Radio Forum
Coulonge Fire Brigade
Coulonge Fire Department
Coulonge Flood Committee
Coulonge for Dominion Day
Coulonge Forestry Association
Coulonge Forestry Society
Coulonge Forestry Work
Coulonge Forestry Workers Union
COULONGE FORT Office S*
Coulonge Foundation
Coulonge Golf
Coulonge Golf &
Coulonge Golf & Country
Coulonge Golf & Country Club
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Tl
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Bois Franc Rd
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Fort Coulonge
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB KJ
Coulonge Golf & Country Club Mom s Restaurant Katherine Fletcher Bonnie
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB ROBERT
Coulonge Golf & Country Club Saturday
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith Pontiac Snowsuit Fund
Coulonge Golf and Bank of Canada
Coulonge Golf and Coun-Canada Post
Coulonge Golf and Country Club
Coulonge Golf and Country Club Staff
Coulonge Golf Club
Coulonge Golf Comm
Coulonge Golf Course
Coulonge Golf League
Coulonge Golf League Old
Coulonge Group
COULONGE High School
Coulonge High School Auditorium
Coulonge High School Gymnasium
Coulonge High School Western Quebec High Schools
Coulonge Hockey Acting
Coulonge Hockey Team
Coulonge Hospital
Coulonge Hotel
Coulonge Hotel Benefit for Poetise Radio
Coulonge Hotel Buccaneers
COULONGE HOTEL FORT-COULONGE April
Coulonge Hotel Trophy
Coulonge Inc "
Coulonge Inc de
Coulonge Inc defen- Maple
Coulonge Inc défenderesse
Coulonge Inc ft
COULONGE INC.
Coulonge Inn
Coulonge Inn Hotel
Coulonge Inn"
Coulonge Institute for
Coulonge L.L.
Coulonge Lighting
Coulonge Lions Club
Coulonge Lions Club A /
COULONGE Lot
Coulonge Management Unit
Coulonge News
Coulonge Notes Visitors
COULONGE NOTES.
Coulonge Presbyterian Church
Coulonge Presbyterian Church frey-Hale Hospital
Coulonge Protestent Cemetery
Coulonge Reds
Coulonge Reds Shawville
Coulonge Riv- Board of School Commissioners
Coulonge Rural Tele
Coulonge Rural Telephone Company U
Coulonge School
Coulonge School Band
Coulonge School Board
Coulonge School Closing 0 DANCING EVERY FRIDAY
Coulonge School Fair
Coulonge Secondary School
Coulonge Services
Coulonge Services Center
Coulonge Services Waltham United Church
Coulonge Shawvflle Hospital Auxiliary BY
Coulonge Society
Coulonge St Mary
Coulonge Stars
Coulonge Stars /
Coulonge Stars Fraser
Coulonge Stars Scierie Davidson Percy s Hotel
Coulonge Supply
Coulonge Supply Co
Coulonge Supply Co.
Coulonge Supply Co. Clif
Coulonge Supply Colton Bros. Coulonge Supply H I. Hobbs & Sons 124.00;
Coulonge Supply Liée
Coulonge Supply Richelieu
Coulonge Team
Coulonge Telephone
COULONGE TRUCK & FARM EQUIPMENT
COULONGE U C W FRENCH BAPTIST CHURCH Otter LU» Pastor
COULONGE U C W UNITED CHURCH OF CANADA
COULONGE UC W
Coulonge Union cemetery
Coulonge United Church
Coulonge United Church Wed
Coulonge Walk
Coulonge Womens Institute
Coulonge Women’s Institute
COULONGE Workman
Coulonge-Chapeau
Coulonge—Colton Bros Gen-
Coulonge’s
COUNCIL COUNCIL COUNCIL FORT
COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women
Council of Commissioners OFFICE
Council of Fort
Council Office
Council Onslow North Corrugated Iron First Class M
Council Privy Council Office Government of Canada Ottawa
Council The Municipal Council of Fort
Councillor First Prize
County Co Fort
County Council FORT GROCERY DEPARTMENT THEATRE County Council
County Council Office
County Council Special Meeting Local History Lore From INmtiar Historical Society
County Municipal Council of the Valuation Office
County Registry Office
Courteous Service Quycn Defeats Coulonge Cuyon
Cowley Opens Office Here Dr.
COWLING Head Office
CPR & First Aid
CPR First Hickey
Crane Nuts and Post
CRANFIELD Equity Reporter FORT COULONGE
CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE • Canada Post
CRDO Fort-Coulonge
CREAM First
Credit Office of the Winnipeg Supply and Fuel Co
Criminal Record Office
Criminal Records Office
Crompton Home Office
Crown Brand Post Sugar Crisp Window Cleaner
Crown Land Office
Crown Timber Office
CRUSADE Passed Flag First Star Bill McKinley Passed First Aid 2nd Star
Csaséiaa Post
CSCV Coulonge
CSL PSffluu Toronto Ueati Office Just Received
CTIVRCH Oh CANAPA ShawiMle Portage du Fort
CTV Ottawa First
Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post
CURED First Quality Flour
CURED M First Quality Flour
Custom Bonded Linings Riveted OFFICE
CUSTOM DETAILING WILBUR MCLEAN Equity Editor FORT COULONGE
CUSTOM MIRROR DESIGN Office Supplies inc.
CUSTOM POST HOLE DRILLing
Custom Sawing Office
CUSTOM SLAUGHTERING & PROCESSING PORK ON TUESDAYS BEEF ON THURSDAYS Bring
CUSTOM SLAUGHTERING A PROCESSING PORK ON TUESDAYS BEEF ON THURSDAYS Children s Home
CUSTOM TINTING LARGE WAREHOUSE STOCK CLOSED MONDAYS Tues
Customer Service Office
Customer Services Office
Customs Office
CWL Coulonge UCW Waltham CWL Bristol CWL
CWL of Agricultural Office
D. Fort School Matters
D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
Dagenais du Polyvalente Sieur de Coulonge U*
Dagg Clarendon Municipal Office
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill Univeisity Office
DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Office
DAGG SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Office ; Hayes
DAGG SURGEON DENTIST GraduAteof McGill University Office
Daily Telegraph and Morning Post Vitlovio Mussolini Leaves
DAIRY EQUIPMENT & CORN MACHINERY LOCAL SANITONE
DAIRY First
DAN & EDIE MULLEN Fort Fairfield
DAN LACROIX Equity Reporter FORT
DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE
DAN LACROIX Equity Reporter FORT COULONGE Peter
DAN LACROIX Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Dan Post
DANCE Fort Coulonge Arena
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU
DANIEL TREMBLAY A FORT-COULONGE QUÉBEC
DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office 647
DANK Head Office
Darlene Romain de Fort-Coulonge
DATE A FORT
DAVE MOORE Equity Sports FORT
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE
DAVE MOORE Equity Sports FORT COULONGE Devenez
Davidson Post Office
DAVIS GARAGE - FORT
DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone
DAWSON Head Office
DAY Hotel Coulonge Votre
DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
DAYS POST CALVING
DAYS POST CALVING ARE MOST CRITICAL FOR X CALVING ACCESSORIES
DE FORT-COULONGE A LE CLSC PONTIAC
DE Fort
DE FORT COULONGE Des
DE FORT COULONGE Mgr
DE FORT-COU LONGE Recherche
DE FORT-COU LONGE TIENDRA SA REUNION DIMANCHE.
DE FORT-COULONGE
DE FORT-COULONGE Mgr
DE FORT-COULONGE TIENDRA Sa
DE FORT-COULONGE TIENDRA SA REUNION DIMANCHE
DE PLAISIR" AUX CHUTES COULONGE.
DE PORTAGE DU FORT
DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS
de Village de Portage du Fort
DEAN & MERRITT S pilmer Service St Andrews Presbyterian Church Fort
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort
Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements
Deere Post Hole Auger; Rock Picker
DEFICIT First Deficit Budget
Dell First
DEMANDES SOUMISSIONS— Manoir Sacré-Cœur Fort Coulonge Déneigement de
Demers Centre A Miracle Of FIRST CABLE PLANT Design
DENTAL OFFICE CLOSED
DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY — OFFICE HOURS
Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate VVoik
Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
DENTUROLOGIST Fort Coulonge St. Pierre Church
Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts
DEPANNEUR BEN FORT-COULONGE
Dépanneur du Pontiac Dépanneur Bryson CHIP - Fort-Coulonge Station Lévesque Laurence Godin Heritage
Department of Agriculture Office
Department of Coulonge
Department of Justice Office
Department of Manpower Office
Department of Manpower THE FIRST BORROWER Several
Department of Regional Economic office
Department of Transport Office
Department Office of
Departments Coulonge
DEPARTURE Ft-Coulonge
DEPOSIT BROKERS 1-800-256-5895 PRINTING AND OFFICE SUM UES
DES CHUTES COULONGE
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DESCHENES CONSTRUCTION Ltd Music Recital At Coulonge
DESORMEAUX Office Manager 0 NO TRESPASSING
Detroit Post River
Deutsche Post
DI Agro Jute’s Office Alexander
DI FORT.
Dial Office Space
Dibblee Construction Equity Photo Fort
Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge
Dickson — Publishers & Editors Socoed Clan Mail Post Office
DIED HOCKEY Office Mr. Goidon Richardson
Diesel Farm & Commercial Service Office Manager
Dillon, Portage Du Fort
DINGY Fort Coulonge
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
DIRECTORY BUSINESS Service Fort Coulonge Bail Hockey League FRANCOIS
DIRECTORY Coulonge
Disney World FORT
Dissident School Board of Portage du Fort
Dist Tax Office Cri Edgar Lance
District Employment Office
District Local Council ; Tom Han-The Iroquois
District Office
District Office Health of Animals Branch
District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING
District Recruiting Office
District Tax Office
District Taxation Office
District Taxation Office or Post Office
District Taxation Office Remember
DITTBURNER & SON Fort Coulonge
Diversity Graduate Post Graduate Work
Division Head Office : Toronto
Division La Coulonge
Division La Coulonge of Radio Outaouis Inc
Division of Pontiac Registry Office Divismndc Pontis^
Division Registry Office
DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
DOCKS DentaJ Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
DOCKS Dental Surgeon Graduate of MeGill University Post Graduate Work
DOCKS Dental Surgeon Curtain Nets Graduate of McGill Univeraity Post Graduate Work
Docks Dental Surgeon Gradual© of McGill University Post Graduate Work
DOCKS Dental Surgeon Graduate of McGill lTniversity Post Graduate Work
Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Giaduate Work
Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Giadunte Work
Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Graduate Work
Docks Dental Surgeon Graduate of McGill University Post Utaduate VVoi
DOCKS Dental Surgeon Graduate of MeOill University Post Graduate Work
DOCKS Dental Surgeon Graduate ot McGil University Post Graduate Work
Doctor First
Doctor of Optometry Shawville Post Office Shawvilie Que
Dodge Fort
DOLE POST CEREAL Pineapple Juice LIBBY
Dollars Off Pontiac Industry Keeps Local People Employed OUR ALREADY LOW
DOMINIC SLOAN B Sheriff D Sheriffs Office Campbell’s Bay
DOMINIC SLOAN Sheriff Bristol School Board A U0& Sheriffs Office
Dominion Charter Head Office Ottawa Canada
Dominion Clerk of Works Office
Dominion Coal KW RIME Hartford & Vim Tires Head Office
Dominion Fire Commissioners Office
Dominion First Vice-President
DOMINION Fort Cou
Dominion Gresham Guarantee A Casualty Company Head Office
Dominion Head Office Ottawa Canada
Dominion Land Office
DOMINION LINE OFFICE
DOMINION LINK OFFICE
Dominion Post Office
Dominion Public Weather Office
Donaldson and Ken Office of Learning
DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers
DONAT LeGUERRIER 3.00 7.30 Notary Public Office
DONAT LeGUERRIER l’OW Notary Public Office
DONAT LeGUERRIER Notary Public LOCAL NEWS EASTER ARRIVALS Offi( Branch
DONAT LeGUERRIER Notary Public Office
DONAT LeGUERRIER WRIGHT & DOWD Notary Public Office
DONAT LeGUTT RiER Notary Public Office
DONDODS MLS LISTINGS Office
DONDODS MLS LISTNGS Office 647-2466 PHONE
DONDODS MLS USTNGS Office
DONDODS Office
DONDOOS MLS LISTINGS Office
DONDOOS MLS LISTNGS Office 647-2466 Camcorder
DONDOOS MLS LtSTMS Office
DONDOOS MLS u$mo8 Office 147-2466 PHONE
DONDOOS MU LISTINGS Office
Doreen Schock Carson Hodgins Office Supplies Valley Mutual Insurance The Equity Shawville Ford Powe
Double Bill Office
DOVERS LTD Quyon Fair First
Dr. C.F.C. Powlkh Office
Dr. Ringrose Office Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning
DRAFT PETROLEUM ALLOCATION REGULATIONS MANOIR SACRE-COEUR Fort-Cou
Dragon Liverpool Post
Dress Shirts & Men’s Dress Pants Local Hero National Lampoon’s Vacation Private School For Girls
Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY
DRINK Anybody’s Alcohol Coulonge
Drink Canada Post
Driving School office
DRUGGISTS GROCERS POST OFFICES
Drummond Fire Insurance Com# Head Office
DRY CHARGE Ft Coulonge
DRY CLEANING Fort Coulonge Pick-up Service Tuesday
DRY CLEANING Fort Coulonge Women’s Missionary Society
DRY GOODS AT ARCADE AN A First-class Milch Cow
DU - FORT Church
du Centre Récréatif FORT-COULONGE
Du Fort
du Fort Council
DU FORT Shawville Produce Quotations
du Fort Cemetery
du Fort Circuit
DU FORT CMS
du Fort Council
DU FORT ECLAIRAGE D’UN CHAMP DE BALLE ILE DU GRAND CALUMET
du Fort Elementary School
DU FORT INC.
du Fort Les Office Municipal
du Fort Ltd Consolidated- Bathurst
du Fort Methodist Mission
du Fort Municipal Hall
Du Fort News Mr.
Du Fort Noies Starks Corners Notes Going Away Party A
du Fort Post Office
du Fort Public School
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
du Fort School
Du Fort St Alban
DU Fort Sub Office
du Fort Telephone
DU FORT Ttie Fonmill Nurseries
DU FORT-
DU FORT- W.U
Du Fort-Coulonge
DU FORT.
du Fort—Word
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
du Qu>-h« Office des
DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
du Québec Office des
DU QUÉBEC Gouvernement du Quebec Office de
du Quebec Office des
DU SERVICE D ELECTRICITE Fort Coulonge Mardi
du Village de F*T CoulongE Avis Public Est
du Village de Fort
du Village de Fort Coulonge
du Village de Fort-
du Village de Fort-Cou-
du Village de Fort-Couionge
du Village de Fort-Coukmge
du Village de Fort-Coulonge
du Village de Fort-Coulonge;
du Village de Portage du Fort
Dunraven Elementary School Fort
DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
DUTIES Office
DVD First Australians
E) Y Bnan Ponage-du-Fort CADASTRE NOM/NAME SHANGRAW
E* Post Office
e7toti Caldwell Post Office
Ea*-!y Post Riders On August
Eagles First Women
Eardley Luskville Post Office
EARL Office Hour* 10
Easter Ontario Division Head Office : Toronto
Easter Ontario Division Head Office ; Toronto
Eastern Cana-Mu Fort Road
Eastern Ontario District Office
Eastern Ontario Division Head Office : Toronto
Eastern Ontario Division Head Office ; Toronto
Eastern Ontario Division Head Office: Toronto
Eastern Ontario Division Hkad Office
Eastf.r Ontario Division Head Office ; Toronto
ECOLE SECONDAIRE SIEUN DE COULONGE.
Ecole Secondaire Sieur du Coulonge
Ecole Sieur de Coulonge CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter MANSFIELD
Economic Council Post Office
Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Edgar Connelly Bristol Fort Coulonge Congratulations
Edge Holding Sows Post Eosy Cutting
Editing OFFICE
EDITIONS DU JOUR Montréal LE FORT COU LONGE LIS PETITES ALLUMETTES LIBRAIRIE PONTIAC BOOKSHOP
Editor MONDAYS PM 4
Editorial Planning and Development Office
Education Department of the High Commissioner’s Office
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education Graduate of MeGill University Post Graduate Work
Education Office of the
Education Portage du Fort
Education • Forestry Technician • Office Administration
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
EE-Bs Municipal Office
EGA N VILLE RENFREW Portage du Fort
EGEP A Tuition Free Post - Secondary Education
Eggs Post Office Inspector''s Office Ottawa
ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE
ÉGLISE ST-PIERRE DE FORT-COULONGE.
EguiTY Office Pktkr Browm
Eight Credit Union Opens Office Roy Elliott Portage Mayor GIVEN SHOWER
EILEEN LABELLE Campbell Monument 689-2314 Campbell Craft PEMBROKE Office & Display 611 Glen St 735
El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La
EL Head Office
Elections Canada Office
Elections Port Coulonge—Mayor
Electric AMYOTTE GARAGE LIMITED Fort
ELECTRIC CANNING MACHINE National Employment Office
Electric Fences Control Live Stock British Post-War Car Reaches U
ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT
Electrical Contractors Coulonge Lose First Game
Electrical Contractors Portage du Fort
ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT.
Electronic Display Hand Calcs First
Electronic Engineering Technology * Nursing * Office Systems Technology Education
Electronic Filing First-time
Elementary School Office
Elgin Plan Distribution Office
ELLIOTT & SON Portage du Fort
Elmhurst Farm Portage du Fort
ELMSIDE VIEW FARMS // Office Supplies Inc. Typewriters
ÊM Lakeside Hotel Portage du Fort
EM Office Hours
Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team
EMPIRE For Post Office Humor An
Empire London Morning Post
Employ-Selective Service Office
Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort
Employment & Claims Office of the Unemployment Insurance Commission
Employment & Selective Service Office
Employment & Selective Service Office FILE—(
Employment & Selective Service Office FILE—C.R.
Employment & Selective Service Office REFER H
Employment and Claims Office
Employment and Claims Office of the Unemployment Insurance Commission
Employment and Service Office
Employment Development Branch Office
Employment Development Office
Employment Development Office Canada Emploi
Employment lectlve Service Office
Employment Office
Employment Office THE BARRYMORE CLOTH CO.
ENDROIT D EXPLOITATION Rue Principale FORT COULONGE
Energy & Resources C/0 Luc Tellier Fort-Coulonge
Engksh Rev Jkn Peyton Church Office 647-2764 Zion
England Services First Tuesday Elmside
English Foreign Office His
Entertain Farm Forums ANNOUNCEMENT By Selective Service Office
Entertainment Local Traffic PAY-ONE-PRICE
ENVIRONMENT FORUM First Nations
EO JIM MCDONALD A ANDRE FORTIN OFFICE
EOJBHL Valley Division Playoffs First
Eon Coulonge Golf Course Workalot Commercial Inter- Soturdoy
Eort Coulonge—Word
EQ Mansfield Fort Coulonge Mansfield Municipal Hall
Equipment Maintenance Stationery And Office Expense Employee
Equipment Sales # e Fort
Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans
Equipped My Farm Office Caution Regarding Canned Foods No
EQUIPPED TRUCKS FORTIN & LEGAULT Mb JEAN-PEERRË PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONOE QUÉBEC
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Sfcawvllle
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SIwwvllle
Equity Railway and Post Office Clerks Have Own Jargon Hallway
Equity * COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
EQUITY Best Costume First - Picabou Child
EQUITY Canada Post
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewvllla
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity Editor PORTAGE DU FORT
Equity Farm For Sale Office
Equity Happy First Birthday
EQUITY OFFICE
Equity Office B;
EQUITY Office Call
Equity Office J
Equity Office Lest
Equity Office Reward
Equity Office SEALED TENDERS
Equity Office Season
Equity Office Shawville
Equity Office Subject
Equity Office Taylor’s Infant’s Delight Soap
Equity Office Telephone
Equity Office X V
EQUITY OFFICE.
EQUITY PHOTO Post Mistress
Equity Reporter FORT
Equity Reporter FORT COULONGE
Equity Reporter FORT COULONGE -
Equity Reporter Fort Coulonge Travel
Equity Reporter Les Chutes Coulonge
Equity Reporter PORT COULONGE
Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Equity Reporter PORTAGE DU FORT April
Equity Reporter PORTAGE DU FORT Portage
Equity Reporter Shawville Equity Reporter Fort
Equity Reporter Shawville Local
Equity Reporters Office de
Equity Sports SHAWVILLE FAIR AGRICULTURAL OFFICE OFFICE HOURS August
Equity St-John’s Ambulance First Aid & CPR Course May
Equity ’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity* Office
Equity** COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SHowvllle
Equity» COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SImwvIII*
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT *47-2500 SHAWVILLE MECHANICAL SERV
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 21
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT A47-R3M BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawvllle
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT ShawvllU
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showville
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll*
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlllo
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll»
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvlll
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvllle
Ernie’s Electric Motors Fort
ESSIAMBRE STORE Portage du Fort
Estate Land Office
Etc Trust Office FURNITURE.
Eustache Telephone 4466 Montreal Office Bldg
Evangelistic Service Midweek Hood Office
Evening Post
Evening Prayer & Sermon Canada’s First Bank ST.
Evening Prayer Bristol Post
Evening Service COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O.
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card
Evening Service Portage du Fort
Evening Service Portage du Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service
Evening Service PRESBYTERIAN Fort
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi
Evening Service TUESDAY Fort Coulonge FENTON S PETROLEUM STOVE Oil - GASOLINE
Evening Service WEDNESDAY Our POST YARD
Everett Arthurs-First Vice
Everett Courtney de Fo.-t Coulonge
Everett Local UPA
EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post
EWING St CO U 1 W- Canadian Office
Excellent First Mortgage Investment
Excelsior Life Insurance Office
Excis**........ Post Office
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX
Executive Director SPCA Office
Executive Office
Executive Office Administrator
EXPERIENCE First Quality Flour
EXPERIENCE Office M
Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office
Express and Post
Express and Post Office
Express and Post Office Addnai KeapcctfuUy T
Express Post
EXTERIOR PAINTING THE POST OFFICE Roy—
E«g Head Office
F. HODCINS CO Office
F1NNIE Head Office
F1NNIK Head Office
Factory Department of the Home Office
Fair Board Office
Fair Board Office Memberships
Fair Board Office Monday-Friday 9am-5pm
FAIRMONT - PONTIAC TRADING POST REG’D
Fairs Association Formed BEATTIE [YE SERVICE Shawville Seniors and Fort Cou-i(
Faith First Program
FALL Head Office Ottawa Canada
FALL MAINTENANCE PACKAGE A Valley Tradition Since LOCAL F|
Family Farm L’Office
FARM & INDUSTRIAL SUPPLIES LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL CWL
Farm Credit Corporation, Post Office Bldg.
Farm Credit Office
Farm Credit Office of Quebec
FARM EQUIPMENT FORT COULONGE QUEBEC
Farm Equipment MUNICIPAL CORPORATION OF PORTAGE DU FORT Top Installed MAKE STEAM CLEANING
FARM FOR SALE Portage du Fort Public School
Farm Harris Office
FARMERS First Steel Section of Rainbow Bridge
FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
Fashion Shop Seers Order Office J & P Furniture Murray
FAST BALL Team Bryson Fort
FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty
Fast Canadiens Nose Out Local Team
Fast Efficient hinting Service - Office Supplies THE EQUITY
Fast Efficient Printing Service e Office & School Equiptment
Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment & Supplies • Publishers
Fast Efficient Printing Service • Office & School Equipment S Supplies • Publishers
FAST FISH-FIT FOR À GOURMET Portage dU Fort
Father Roch-fort
FC—Fort Coulonge Elementary; OL—Otter
FE Local Beef Hormone-free
Fearnali Church Office
Feb Coulonge’s High School
FEBRUARY 21 First Annuel Hospital Benefit Art Jamieson
FED First Tuesday
Federal Government Local Incentives
Federal Local Initiatives
Federal Manpower office
Federal Office
Federal Office of Re-ies
Federal Office of Regional City
Federal Office of Regional De-
Federal Office of Regional Develop
Federal Office of Regional Development
Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services
FELLERS Post Office
Female* First English Babes Born
Fence & Post Mixture
Fence Post
Fence Post Preserving Mixture Proves Popular Product THE EQUITY
Fencing Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Pars Hay Fork Ropo Spades
Ffcytoo Church Office 647-2764 7:00
FI Local Beef Hormone-free
FI Local Beef Hormone-free WE HONOUR QUEBEC INSURANCE CLAIMS
FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department
Fifth Post
Fighting Office de
FIN Parish Hall - FORT
FIN NIK Head Office
Financial Planning Local
Financial Post
Financial Post Canadian
Financial Post How
Financial Statements O Office
Financial Statements O Office Support
FIND A NEW BOOK BY A LOCAL AUTHOR
FINDLAY Post Office Inspectors Office Ottawa
FINE GRANULATED TOP VALU FIRST GRADE
FINN IE Head Office
FINN IK Head Office
FINN1R Head Office
FINNIC Head Office
Fioats & Sons Ltd Fort
Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION
Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP
Fire Alarm Systems LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS OPTICIAN - OPTICIEN T .
FIRE AUTO LIFE CHURCH DIRECTORY TUESDAYS
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE STARKS CORNERS Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE “Price Head Office -P.O.
Fire Commissioners Office
Fire Department 647-2239 Office Hours
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency ers
Fire Department Certified First Responders IT
Fire Department First
Fire Department First Response
Fire Department Larry Kluke Trucking Native Alliance Local
Fire Department Mansfield Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Fort Coulon
Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief
Fire Hall FORT COU LONGE—Saturday
Fire Hall FORT COULONGE
FIRE LIFE Mondays
Fire Marshall’s Office will Lome Meehan
Fire Marshal’s Office
FIRE Office Tel
Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
FIRST
FIRST Touch
First -
First - Bristol Women
First - Jody Langton
First - School
First Acquaintance
First Acts
First Aero
First Aero-
First Agricultural Process
First Agricultural Society
First Aid
FIRST AID Aid Backet
First Aid Bristol MticFarlanc
First Aid Class Shawvillc High School
First Aid Classes
First Aid Course
First Aid Course Planned By W.I.’S.
First Aid De- Mrs.
First Aid Donaid Demers
First Aid Education/’
First Aid Gradu- RANGE Tried
First Aid Kit
First Aid Knowledge
First Aid Lines
First Aid Nursing Yeomanry
First Aid Nursing Yeomanry Corps
First Aid Nursing Yeomanry Miss Edith B
First Aid Products
First Aid Re-
First Aid Remedy
FIRST AID ST.
First Aid Stations
First Aid Team
First Aid Tent
First Aid Tent TVifday
First Aid Training
First Aid Training Needed
First Aid Union
First Aid Vouchers First Aid Medallions First Aid Labels Lene
First Aiders
First Air
First Air Force
First Air Gunners Trained
First Air Mail PRINCE GEORGE
First All-Star
First American Woman’s Club
First Animal Domesticated
First Annu-Joey Fraser
First Annual
First Annual Benefit
First Annual Bryson Arena MlUCfc Arena
First Annual Country Christmas
First Annual Environment Fair Ultimately
First Annual General Council
FIRST ANNUAL Mixed Ball Tournament Sponsored
First Annual Moose Calling
First Annual Motor Sled Race
First Annual Napanee Tractor Pull
First Annual Perennial Exchange
First Annual Perennial Party
First Annual Pontiac Agricultural Spring Dance
First Annual Pontiac Fiddler
First Annual Pontiac House League Fastball Tournament
First Annual Pontiac House League Fastball Tourney
First Annual Pontiac Houseleague Fastball Tournament
First Annual Pontiac Pool
First Annual Pontiac Pool Tournament
First Annual Portage du Fort
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Annual S.H.L. Industrial League
First Annual Shawville Fair Challenge Competitions
First Annual Shawville Fastball Tournament
First Annuel Hospital Benefit
First Apple Pie”
First Apple Steamer
First Application
First Army
First Army Corps
FIRST ARRIVAL DONAT Le GUERRIER Miss Claire Mar
FIRST ARRIVAL DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY
First Assembly of God Church
First Assistant Gen
First Assistant General Paaenger Agent
First Assistant General Paeenger Agent
First Assistant General Pasenger Agent
First Assistant Oen
First Association
First Athletic
First Atlantic Wireless
First Australian
First Avenue Baptist Church
First Avenue Productions
First Avenue Public School
First Away
First Bank
First Bank Blue"
First Bank CORPORATION OF THE COUNTY OF PONTIAC Mrs
First Bank Main St - SHAWVILLE.
First Bank Pony Club
First Bank Shawville
First Bank Shawville Branch
First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN
First Bank Shewvillc Branch
First Bank THE BROTHERHOOD Tker
First Baptist
First Baptist Church
First Baptist Parlors
First Baptist || Church
First Baptist;
First Baron
First Baseball League
First Baseman Rickey Pare
First Battaion CMGC
First Battalion Royal Munster Fusiliers
First Bell
First Birthday
First Bite
First Bite Mad Max Magnum Force Making Michael Jackson’s Thriller Returns A Bridge Too Far Airplane
First Blood Grease
First Boy-Hey
FIRST BRANDS INDUSTRIES CORPORATION
First Bride At Bethel Tabernacle Shawville
First Bristol Guide NEW HOURS
First Bristol Pathfinders
First Bristol Scout Troop
First Brought Fame
First Brownie Pack Christmas
First Bsnk
First Building Law
First Burglar
First Business Man—“My
First Business Men
First Bylaw Project No.
FIRST C LASS WOOL RABBITS ANGORAS
First C''Iass Elementary Din-
First Cabin
First Cal.—Leaving
First Calf Cross Bred Limo Heifers
First Calf Heifers
First Call
First Campbell
First Canadian Army
First Canadian Army Base Post Office
First Canadian Army Post Office
First Canadian Bank
First Canadian Bank Bank of Montreal Coffee
First Canadian Bank Bank of Montreal HARRY WILSON Shawville GOLD MEDAL WINNERSWk
First Canadian Bank Bank of Montreal Mayor Hanna
First Canadian Bank Bank of Montreal Shawville
First Canadian Bank Dons Pilon
First Canadian Contingent
First Canadian Corps
First Canadian Division
First Canadian Field Hospital
First Canadian Parachute Battalion
First Canadian Troops Land
First Capital Agrifest
First Career Training
First Carson
First Case
First Cavalrÿ Division
FIRST CDML Mfl
First Cen-
FIRST Certified Crazy Person
First Chauffeur—War
First Child Second Child
First Child—My
FIRST CHOICE
First Choice Haircutters
First Choice the Movie Network Authorized Dealer
First Choice «Dee
First Choice.
First Christmas Service
First Church
First Church Introducing Chanting
First Church of Christ
First Church of Christ 8ctentle<
First Church of Christ Scientist
First Church of Christ.
First Church of England
First Cinema Actor
FIRST CLA#
First Class Elementary
First Class Elementary Dip
First Class Elementary Diplomas
First Class Stock
FIRST CLASS WOOL RABBITS PULLETS
First Classes
First Class—Muud Small
First Clearing Sale Head Office Ottawa Panada
First Clns*
First Co-operative Craft Store See Classified Section
First Co-operative Packers
First College Oarsman
First College Osrsman—No
First Com
First Com-
First com- Visitors
FIRST COME-FIRST SERVED
FIRST COME.
First Comes
FIRST COMi-R*ST SERVED
First Command
First Committee
First Commonwealth Division
First Communion
First Communion/Confirmation
First Communion/confirmation Exit
First Communion/confirmation Shawvllle Hospital Donation
FIRST COMR-FIRST StRVSD MES MARGARET YOUNG CELEBRATES 97th BIRTHDAY CEMETERY DONATIONS 0 THERE’S NO
FIRST COMS—FIRST SERVED We
FIRST COMt-FIRST SSRVSD Night Show
FIRST COMt—FIRST StRVtD
First Concession Orn SHOE Polish.—The
First Conference
First Congregational
First Congregational Church
First Congressman
First Consul
FIRST CONTEST
First Copy
First Corps
FIRST COST
First Council
First Council Meeting
First Creation Municipal Utilities Are Included
First Crossing
First Cruiser Squadron
First Cut
First Cut Red Clover
First CYC Honour Council
FIRST C_ Plk
First Dance
First Data
First Dealer Prize
First Defence Second
First Degree
First Div.
First Division
First Division Chas
First Division Co. Pontiac.
First Division Commander
First Division County Pontiac.
FIRST DIVISION High Low Mean Temp
First Division Land
First Division Loto Perfects Invitation
First Division of County Pontiac.
First Division Senior
First Divisional Engineers
First Dominion Man Who Was
First Donations
First Draft Group
First Dragoon Guards U
FIRST DRIVING AND RIDING EASE AT LOWEST COST
First Du
First Duty F
First Eastern Ontario
First Edition Club
First Education
FIRST ELECTRIC LIGHT.
FIRST EPISODE.
First Epistle
First Epistle General
First Ever Family Ada Daley
First Exchange Advances
First Exchange Hotel
First Executive
First Fair
First Farm
First Fleet
First Floor
First Floor Nursing Staff
First Floss Plant Petorkcy
First Flower
First Flying Fish Michael Redgrave Jan Sterling TFFVqrir RFRFI Cine P*
First Football Season
First for Church
FIRST For DOMINION ALUMINUM
FIRST For DOMINION ALUMINUM Acrylic Finish Woodgrain Aluminum Siding
FIRST For DOMINION ALUMINUM Acrylic Finish Woodgrain Aluminum Siding Reg
First French Army
First Fridays
First Full
First Fun
First Funeral Home SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer
First Games
First Gas Attack
FIRST GENERAL MEETING
First General Store
First German
First German Mardi Gras Society of Ottawa
First German Paratroop Division
FIRST Get
First Girl Guide Company Entertained
First Glass
First Gloss
First Glue Factory Employee
First Golf Club
First Grade Dominion Canada
First Grade Oats
First Graduates Pontiac Picnic
First Grant Corpv
First Great V.’ai
First Guarantee
FIRST HALF.
First Has* Dress
First Hertz Rental Car
First Hi
First Hockey
First Hockey Match
First Hockey Match A
First Hockey Match Norris Brough
First Holy Assunta Bouchard
First Holy Communion Best Sports Photo
First Home
First Hotel
First Hua
First Imperial Ancestor the
First Imperial Buick
First Industry
First Inn
FIRST INNINGS.
First International Air Graft DigJior
First International Congress
First International Mosquitoe Tournament
First International Pro-
First Invented Steel
First Investment
First Ittidio Broadcasting Station
First Jewish M
First jiLted Church
First Judicial Congress
FIRST JULY
First Junior
FIRST KING.
First Kiulio Hrondcasting Station
First Kuehl Memorial Golf Tournament
First Ladies
First Lady
First Lady ExEnsilage Corn - Mary
First Lady Exreporter
FIRST LADY WARDEN
First Lady’s
First Lane Road
First Law
First Lawgiver—State Medicine
First League
First League Match Shawville Rink Wednesday
First Lecturer Vincent Mayhew
First Lesson
First Lesson Oct. 1,1983 Further Information Please
FIRST LESSONS WITH CHICKS.
First Lieu
First Lieutenant
First Lieutenant G
First Life Guards
First Line
First Line Road
First Line Total Strength
FIRST LOCOMOTIVE.
FIRST LOVE.
First Lutheran
First Lutheran Church
First Lutheran Church - Memorial Fund
First Lutheran Church Build
First Luthern Church
FIRST M
First Maas
First Magazines
First Marine
First McCredie
First Medical Student
First Memorial
First Mert|i|t Bends
First Methodise Church
First Methodist church
First Methodist Church of St
First Methodist Pro
First Militant Suffragist
First Ministers
First Monthly Art Contest
FIRST MONTHLY MEETING
First Mortgage
First Mortgage Bonds
First Mortgage Btmde
FIRST MORTGAGE ELECTRIC RAILWAY DEBENTURE COLD BONDS
FIRST MORTGAGE FIFTEEN-YEAR SINKING FUND GOLD BONDS
First Mortgage Gold
First Mortgage Loans S Monuments
First Mortgage MONTREAL
First Mortgage Prior Lien Bonds
First Mortgage Railway Bond Than Real Estate Mortgage
First Mortgage Twenty-Year Sinking Fund
FIRST MORT» W GAGE
First Motor Oil
First Mrs.
First Mrs. L Lamarche
FIRST NAME
First Nation
First Nation Elder
First Nation Reserve
First National
First National Attitude Test
First National Bank
First National Bank ; ;
First National Bank of Saginaw
First National Bankgg||
First National Forest
First National Show of Che Canadian Chinchilla Breeders Association
First Nations
First Nations AECL
First Nations Governance
First Nations Governance First Nations
First Nations Governance Web Site
First Nations Peoples
First Nations Pontiac
First Nations Spruceholme Inn
First Nations Studies
First Nations There
First Nations Willie Charlie
First Nation’s Person
First News Received
First Night Columbians Western Hour
First Now Boys
First of
First of July
First Offenders
First Office Boy
First Official Estimate Places Gross Value of
First Official Visit
First Oil Well In
First Old Hen
First Old Maid
First Opera Yuui
First or Conservative
First Painting
First Pair
First Paper
First Parliament
First Parliament Was Formed
First Part
First Party
First Patent FLOUR
First Patent Flour New Cabinet Selected Premier Adelard God
First Patent Flour Relief Rolls Reduced Mr. Rogers
First Pavilion North
First People s Constitutional Conference
First Peoples
First Period
FIRST PERIOD Postal Code
First Period Quyon
First Physician—“Any
First Place
First Place Team
FIRST PLACE.SAYS SHE KNEW SHE COULD
First Plans
First Playoff Game
First Police Radio
First Pontiac Community Bonspiel
First Portage Boy Scouts
FIRST POST-NATAL CLASSES FOR NEW MOTHERS Fort Coulonge VICTORIAN NURSES CONDUCT Mr.
First Postal Head In
First Prcsbytir.un
First Preferred Retain
First Presbyterian
First Presbyterian Cburoh
First Presbyterian church
First Presbyterian Church of Pembroke
First Presbyterian Manitoba Frame
First Presbyterian Those
First Primer I/>n Htclnke
First Pris
First Prise Msdak
First Prize
First Prize Butter Group
FIRST PRIZE Chevrolet Coach
First Prize Five Dollars
First Prize Herd
First Prize Holstein Calf
First Prize Jersey
First Prize Linda Longpré
First Prize Medal» Over
First Prize Royal Winter Fair PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev J Stevenson
First Prize SAT.
First Prize Second Prize Third Prize
First Prize Senior Bull Calf
First Prize Shorthorn Calf
First Prize Special Dairy Herd
First Prize VEGETABLES
First Prize Winners First Prize Winners Shorthorn Dual Purpose Holsteins Avrshires Pontiac County W
First Proficiency Prize
First Prohibition Law Ohio
First Prom Night
First Psalm
First Public High Schorl
First Public Ref-Graham Bosquet
First Published
First Quality Flour
First Quarter Shawville High School
First Quarterly Me-
First Quyon Flyer
First RA
First Radio Broadcast
First Radio Broadcasting
First Radio Broadcasting Station HEAD OFFin CHARLES W. DAGG.
First Radio H
First Radio Hroadcaatiug
First Radio Hroadcasting
First Radio Hroadeastiug
First Radio Hroatl
First Radio Rroadcasting
First Railway Battalion
First Railway Mail Was
First Railway Train
FIRST RANGE.
First Rate School
First Rate School Basement
First Reader
First Real Estate Deed
First Realization
First Red Cross
First Regiment
First Regional
First Regional Conference
First Regional Exhibition
First Regional National Skating Test
First Regional Rally
First Regional Rally Miss Pearl Armstrong
First Reserve Range
First Response
First Response Team
FIRST REWARDS.
First Rock n Roll Disco Bar
First Rotary Club Luncheon J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone
First Royal Regiment.
First Rubber Tractor Tire
First Russian Guilds
FIRST SALE SECOND SALE
First Sandra Kluke
First Saturday Afternoon
First Saturday Bristol
First School
First School I* the
First Sea Lord
First Seasonal Dance
First Seen
First Sehesl la
First Sens Skills Challenge
First Sergeant Frye
First Serve Basis Quyon
FIRST SERVE Plus Volleyball
FIRST SERVED SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
First Service
First Settlers
First Shaw-ville Pack
First Shawville Girl Guide Company
First Shawville Lend Ranger Company
First Shawville Pack
First Shawville Ranger Co Girl Guides
First Shawvllle Girl Guide Company
First Shawvllle Pack
First She
First Shew-ville Lend Rangers
First Shewville Guide Company
First Shipping Power
First Sight
First Sight Of Civilization
First Signet Printing
First Silent Plant Developed By U.S.
FIRST SKATE
FIRST Skew
First Snow
First Snow Fall
First Snow Storm
First Special Service Force
FIRST SPEECH.
First Staffordshire Regiment
First Star
First Star Completed Billy Megrath
First Star Dur-
First Star Leslie Hynes
First Star Tests the Group Somersault
First Star"
First Stars.
First Steel Helmets
FIRST STEP
FIRST STOCKER SALE
FIRST STOP HERE
First Story Contest
First Sunday
First Sunday Night Service
First Team
First Team All Stars; Centennial Cup Finalists
First Team By
First Temperance Society
First th
First Therwl
FIRST THINNING Plantations
First Thursday Bristol
First Thurwla
First Timm Home
First Tire
FIRST TRAIN JUNE
First Tramp-I
First Travel Service
First Trip
First Troop
First Tuesday Second Wednesday
FIRST Ü
First Uiulio Broadcasting StfOion
First Umpire
First Unitarian church
First Unitarian Congregation
First United
First United C
First United Church
First United Church Beds Springs Mattresses Bed Room Suites Cenille Bed Spreads Flannelette
First United Methodist Church
First Unity Church
FIRST UNIVERSITY
First University Company
First Use
First Use Vehicle Identification Number Selling Dealer
First Used Mere
First UuNiian Orthodox
First Variety Made
First Vice
First Vice Martineau; Home Economics
First Vice President- Nancy Alexander
First Vice-Presi- Capital
First View of Modern U
FIRST VLAS* BHOBMAMRS
First Vnitt-d Church
FIRST W
First Week
First Wife
First Wives Club
First Woman Doctors
First Woman School Com- Mrs*
First Woman Wardefi Transports
First World
First World Shawville
First World War’s Changing Situation
First Worm
FIRST Y CAR
First year Elementary School Pupils
First Zionist Congress
FIRST*.
FIRST-CLASS
First-class Badine Oil
First-class Elementary Diploma
First-class Farm
First-class Maciune Oil SIIAWVILLE
First-son Lions Hall
FIRST.
FIRST—Mix
FIRST—To
FIRST” Ensure Early Sowing
FIRST” FILM NEWS AND
FIS Si B Head Office
Fish and Gamc Club -orcU Trust’ Post
Fish and Gnne Office
Fish Gossip Fort Coulonge
Fixed Post „o
FJNN1K Head Office
Fleet Service Local & Long Distance Qualified for Form Work
Fleet Service Local & Long Distance Qualified tor Farm Work
Flower Girls Lose A Friend • Post
Fly Campaign LOCAL NEWS FOR SALE-Span
Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Bars Hay Fork Hope Spades
Flyers Wire Stretchers Universal Post Hole Diggers Crow Bars Hay Fork Itopo Spades
FM Fort
FOETABE DU FORT AND HALLY
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondée & LOCAL SERVICE
FONT COULONGE.
Food Controller''s Office
Food First Interest
Food Head Office : Toronto St.
Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling
FOR Best Costume First place-Campbell’s Tree Service
FOR RENT OFFICE Space Cleaners
for-208/agamst-lôO Team Snawviiie Fort
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Forano Manure Spreader; Post Hole Auger
Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty
Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins
Ford Post Hole Auger ; Ditch Plow ; New
FORD STARTIME" Tuesdays
Foreign Office
Foreign Office SO.
Forest Coulonge Comets Davidson Soucie Valliere Pompier High
Forest Protection First Government Shoot HULL House Dresses Lot
FOREST ROADS EAOtS BROS & OFFICE
FORESTRY COMMERCIAL LEAGUE Forest COulonge Vaille
FORESTRY Local
FORI COULONGE
Fori Coulonge & Davidson Rev Fr N Guillemette
Fori Coulonge Sl Andrew
Fori Coulonge St Andrew s Worship Service
Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic Bnafol Mines
Forms Office
FORSALE Pearson Hotel Baume Street Fort-Coulonge
FORT
Fort Telephone
FORT & FOR X’MAS LETTER WRITING
FORT / THEATRE FURNITURE VALUES EXTERIOR WHITE
Fort Advertising
FORT Caldwell
Fort cemetery
Fort Co 8.00
FORT CO PLONGE
FORT CO U LONGE
FORT CO U LONGE GOLF COURSE
FORT CO U LONGE GOLF COURSE M
Fort Coelonge Post Office
Fort Cou- Visitors
Fort Cou-longe-Mansfield Improvement Committee
FORT COULONGE
FORT COULONGE Anglican Church
FORT COULONGE BRYSON LODGE BRYSON CHAIN SAW HOTEL FOREST INN HOTEL
FORT COULONGE Bureau du Groupement Forestier du
FORT COULONGE Commission Scolaire de Pontiac
Fort Coulonge Environment Alliance
FORT COULONGE High School
FORT COULONGE Jets SENIOR HOCKEY HOTEL Bingos Twins Hill
FORT COULONGE Pontiac School Board
FORT COULONGE Pontiac School Board Tél
FORT COULONGE Pontiac School Board Tel.
FORT COULONGE Pontiac School Board THURSDAY
FORT COULONGE Residence
FORT COULONGE School
FORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
FORT COULONGE Telephone
Fort Coulonge Telephone Company
Fort Coulonge Telephone Meeting
FORT COULONGE.
Fort Coulonge—Mr.
FORT COULONOB- Stone
FORT COULONOE.
Fort Coulosge Post Office
FORT COUNCIL MINUTES
FORT Discontinued Lines
FORT ERIE-—Tho
Fort Financial Statement
Fort Inn
Fort Inn Hotel
FORT Realty
FORT Realty Enrg
Fort School Board
FORT THEATRE A
FORT WILLIAM.
Fort Worth Telegram
Fort* Coolonge
Fort-
Fort- Commission
Fort- Institute
Fort- Mac MacLean
Fort- Monthly
Fort- Nancy Perry.
Fort- Restaurant Francoeur Coulonge Groupement Forestier Brookfield Energy S.A.Q
Fort-Cou longe Commission Scolaire de Pontiac
Fort-Coulongc Golf
FORT-COULONGE
Fort-Coulonge Arena
Fort-Coulonge Arena de Fort-Coulonge
Fort-Coulonge Arena LIVE
Fort-Coulonge c Main St.
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge Commission Scolaire de Pontiac
Fort-Coulonge du
Fort-Coulonge Fire Hall
Fort-Coulonge GROCERY Tel
Fort-Coulonge Inc et
Fort-Coulonge Inc sont
Fort-Coulonge Inc.
Fort-Coulonge Parish Hall
Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE
Fort-Coulonge Son Excellence Mgr Angelo Palmas Pro-Nonce Apostolique
Fort-Coulonge Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold
Fort-Coulonge TIENDRA Sa
FORT-COULONQE
Fort-Coutonge
FORT-WILLIAM.
Fort.......................
Fort.Couionge Car Rally
Fortage du Fort
Fortage du Fort Model School
Fortage du Fort Protestant School
Fortage du Fort Public School Salary
Fortage du Fort Road
FORTAGE DU FORT.
Fortage du Fort........ Bryson
FortaKe du Fort
FORTAQE DU FORT.
FORTIN & LE GAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FOFT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PEERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT COULONGE QUEBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PŒRRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUEBEC
FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COIILONQS QUÉBEC
FORTIN & LEGAULT Mû JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
Fortin Inc of Fort
FORT—COU LONGE Pontiac School
FORY COULONGE
Foundation for École Secondaire Sieur de Coulonge
Four Local Student Nurses Receive Caps
Four Post Office Classes The
Four-Legged Gold Mine Child''s Mental Future Made During First Five Years Cl
FOUT COULONGE.
FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone
Fragile Post Office
Fran- Litchfield Municipal Office
Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST..
FREE ESTIMATE J Head Office 36 Dussault St.
Free Estimate Professional Carpet & Upholstery STEAM CLEANING Office
FREE ESTIMATES ANYTIME Office
FREE ESTIMATES G CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge R
FREE ESTIMATES OFFICE
FREE Lakeside Hotel Portage du Fort BEER TICKET
French First Army
French Language Office Radford Social Group
French National Office of Tourism
French Post Office
FRESH SST.tjf &Sgi L© Fort Realty Inc. PONTIAC LAMB Renlrew
FRIDAY & SATURDAY AT 7:45 P.M. Head Office -P.O.
FRIDAY Opposite New Post Office Shawville Tel
Friendship Office
Fro Quebec Post
FROM Canada Post Corporation Our
Front Office
Front Rœd Portage du Fort
Front Sheriff''s Office
Ft Coulonge
Ft Coulonge Polyvalente School
Ft Coulonge School
FT Jamboree Scouts Guests Of Rotary Constable Richardson Covers Three Local Week-end Accidents
FT PLASTIC I/Office de
Fteyton Church Office
Funeral Fort
Funeral Home Fort
FURNACE OIL & SONS Local Representative W.
Furnace Oil Customers HOMttITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE FORT
Further Particulars Telephone Office Of A Poultry For Sale
Further Particulars Telephone Office Of CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED
G Bros Coulonge
G M Motors Office
G M Motors Office 819-4494922 residence
G. Equity Office
G. Equity Office FOR SALE Telephone
G.C. ANDERSON Post Office Department Mail Service Branch
GAIL GAVAN X First-place Panthers
Game Friday Night Office I^ar Not Fast Dry Varnish
Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office
GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr
GASOLINE DIESEL OIL Bristol Post
Gatineau 661-8100 Newspapers West Quebec Post
Gatineau Local Teachers Association
Gatineau Power ......... Equity Office ........
Gavans Hotel Mondays
GAYLER - PORTAGE DU FORT.
General BMsntUig Post Office Inspector’s Office
General Bust Office
General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge
General Contractors Fort Coulonge
GENERAL First Quality Flour
General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association
GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-647*5701 POWELL
General I’ost-office
General Land Office
GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE
GENERAL MOTORS VALUE ISZI St Andrews Presbyterian Church Fort
GENERAL MOTORS VALUE RH A WVILLE POST OFFICE Due
General Office
General Office Work
General Peat Office
General Post
General Post Office
GENERAL Post Office IVqirtnient
General Post-nice of Montreal
General Post-oliicu
General Progress First Prizes
General Store Phone 29 COULONGE FORT
General Store and Post Office Mac Janet
GEORGETOWN POST-OFFICE.
German Foreign Office
German Marine Office
German Pont Office Expert*
German Post Office
GERRY S TV SERVICE X FORT
GESTION FINANCIÈRE Vx SvZ FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE Q
get-1 Coulonge Volunteer Fire
GI LLEX Unrest Grows After Royal Commission Clears Local Administration
Gift Certificate Carson Hodgins Office Supplies
Gifts Local News
Gillies Bros Coulonge
Gillies Bros Head Office Ottawa Canada
Gillies Bros the Coulonge
GILMOUB ST.. OTTAWA Office
GILMOUR ST- OTTAWA Office
GILMOUR ST.. OTTAWA Office
GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413
GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235.1471
Gingras & Associates Fort Coulonge Allan
Girls Come First
Girls Hear Big Secrets First Handle Messages
Girls Send Post
Giro Express and Post Office
Give Expreea Post Office
Give Express * Post Office
Give Express ami Post Office
Give Express and Poet Office
Give Express and Post
Give Express and Post Office
Give Express and Post Office ROOT.
Give Express Poet Office
Give Express Post Office
Give Express Tost Office
Give Express _nd Post Office
GladCrcst Farms Inc Local
Glebe Collegiate Auditor- LOCAL AND NATIONAL
Glenn Sparling Hodgins Post Office
GLEY London Morning Post
GLOBE M ae# OFFICE
GLOBE SAVING & LOAN CO Head Office
GLOSS HOUSE PAINT GALLON Our POST YARD
GM V PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 To
GM Goodwrench Service First Aid Travel Kit
GM Goodwrench Service Local 623-3137 Toll-Free 1
Gnvlunteof McGill University Mrs. Ilerbeit Office—
Goat Robes Portage du Fort District News
GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE
GOING WEST TIC TH CT MAVERICK TO* POST
GOLD MEDALS AND FIRST PRIZES WHEREVER EXHIBITED.
GOLF CLUB FORT COULONGE
Good Friday Sendee Rev. Wxlluim Knox FORT
Good Friday Service and Bible Study Head Office -P.O.
Good Housekeeping My First Public Meeting Junior Club Work A Car
Good Seat Gouvernement du Quebec Office
Good Star Fort Coulonge DEC
Good Values INSURANCE LOCAL NEWS FIRE AND LIFE.
Good Works Fort Coulonge Council Buys New Fire Truck
GORDON Brownlee Office DR.
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Head Office -P.O.
GORDON PAUL INSURANCE OFFICE ROWAT & ROWAT NOTARIES OFFICE Information
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Fort Coulonge
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Quebec Office
Gouvernement du Québec Office de
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government Australia First
Government Deposit 81,000 Head Office
Government Fort
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
Government Patent Office
Government Post Office
Government Printing Office
GOWER POINT POST OFflCS Post
GOWER POINT POST OFPIOK H NEW Dress-Making Shop
GOWLING Mead Office
Grade Flour Second Patent Local Flours Feed Flour
Graduate McGill University Office
Graduate McGill University Office-Hayes
GRADUATE OP IfcOlLL UNIVERSITY,* Office
Graduate Post Graduate Work
Graduateof McGill University Office
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St.
GRAHAM Insurance Office
GRAHAM Office 647-3885 Residence
GRAND A. Portage du Fort
Grand Bank Clasiified Advertising ÜOR KALB—FIRST CLASS
Grand Circuit Pontiac Trading Post ERIC SMITH FUELS He
Grand Prix Pathecolor 2. First Space Ship
Grand Trunk Pacific Office
GRATUIT First
GRATUITE / FREE ESTIMATE] LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE Entreprise Sauriol
GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT
GREASES FORT THEATRE BR YSON THEATRE 1 OILS Shawville Milling Co. Ltd With Wide Screen Fee CINEMASC
Great Britain Fort
Great Post Office Insjavtor Post Office liiqn/vtor
Great-West Life Assurance Company HEAD OFFICE Write
GREEN Graduate of McOlll University Post Graduate Work
GREERMOUNT Sheriff’s Office
Grocery Apprbmtus Wanted Head Office
GROCERY DEPARTMENT Closed Mondays
Ground Maintenance Post Office
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul
GST Consumer Information Office
GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL
GUARANTEED FIRST QUALITY Red
GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD
Guild P.D.Fort Honour Mrs. Stevens
GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post
H. Glasgow Office
H. Mac Lean s Insurance Office
H0* & Chiropractor Of T OCTOBER; INTERNATIONAL ENERGY CONSERVATION MONTH OFFICE NOW OPEN
Hack Canada Post
HAIM This Post Office
Hair Dressing Parlor FIRST CLASH WOAKMANSBIP^AND SAT-
Halfway Hodgins Post Office
Hallowe’en Party Big Hit With Local Youngsters
Hamilton Sent Post Free
Hamilton Feet Office HERE’S A LITTLE NUT
HAMILTON Office
Hamilton Post
Hamilton Post Office
Hammerfest Post Office
Hand Post Hole Auger; Webster Compressor
Hand Tools; Wrenches; Transit; Pressure Washer; Office Supplies; Photocopier; Fax Machine; Answerin
Hanover Post
HAPEAU HOTEL COULONGE HOTEL Weekly Valliere
Harbor Commissioners First Child Prospered
Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie
HARDY PLANTS Office
Hare Gatimau Power Equ ty Office Councillors Karknes* Arthur Labelle
Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre
Harness Horse Rate Results First Prize Winners
Has First Gall on Y
HAW K K V. Pont office Inspector
HAW Post
HAWKEN Post Office Inspector January
HAYES Papier THE EQUITY OFFICE
Hbad Office—Opposite Post Office
He du Grand Calumet Portage du Fort
He Gov''t Printing Office 221 U. S. Supreme Court
Head League Office
Head Office
HEAD OFFICE Canada Permanent
HEAD OFFICE A P OTTAWA
Head Office Balance Sheet
Head Office Bo*
Head Office Capital Paid Up Rest
Head Office Capital Raid Up Rest
Head Office Montrai
HEAD OFFICE MONTREAL
Head Office Montreal A*
Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawvllle
Head Office Montreal Capital $10,000,000 Reserve
Head Office Montreal SHAWVILLE
Head Office Ottawa Canada
Head Office Toronto
HEAD OFFICE Toronto Branch Offices Cor
Head Office Toronto Building Requirements S À : Corrugated Iron Rib Roofing
Head Office Toronto s Dale’s Tinshop
Head Office Toronto St.
HEAD OFFICE,pltal
HEAD OFFICE.
Head Office—Opposite Post Office
HEADACHES <c Sheriff Sheriff''s Office
Health BABCOCK A 8CNB Formerly Plient Office Examiner
Health of Animals Office
Health Office
Health Restoring Value of Emily Post
Health Unit Office
Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E
HEATED OFFICE SPACE
HEATHER DICKSON Equity Publisher FORT COULONGE
HEATHER DICKSON Equity Publisher MANSFIELD Coulonge Chutes
HEATHER DICKSON Equity Publisher PORTAGE DU FORT
HEATHER DICKSON Equity Publisher PORTAGE DU FORT Dolomex
HEATING AND VENTILATION Head Office
Hedging Post Office
Helen Thrun Office Manager FERMETURE POUR LES FÊTES
Helen Thrun Office Manager Gavan’s Hotel
HELPLESS Fôrt A TEAR
Henowrçed Sherwin-Williams Paint TH€ MCRCMANT5 BANK Head Office: Montreal
HER FIRST CAKE Mount Pleasant Post Office
Herd First Prize Special Dairy Herd
Here AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Notre
Hereford Breeders Club EQUITY PHOTO First Quebec Hereford Club
Heritage 10 College Honour Roll LOCAL BUSINESS OPPORTUNITY OPTION
Heritage College Campus Portage du Fort
Heritage College Office Systems
Heritage Farm first-ever Shawville Auto
Heritage Farm the Bristol Post Office
HERSHETS Unsweetened MANSFIELD ET PONTEFRACT Fort-Coulonge Salle
HI FIRST CO MPI
Hi Shawville United Rev Mark Feamall Church Office
Hiawatha First Nation
High Farm Forum Council; Mrs. Gil- Fort
High Post
High Rumble Fish Running Brmg CHILDREN S Firefox First Blood Postal Code
High School CINEMA MSP FORT THEATRE Fort
High School Auditorium SHAWVILLE Portage THE FIRST THING A MAN NOTICES ABOUT A GIRL DEPENDS ON WHIC
High School Fort Cou/onge Waltham Vinton SUMMER EXPO Mrs. Claude Harkins
High School Principal Nearest Employment Office
High School Team Defeat Fort Coulonge H.W. BRAITHWAITk Principal W.I.COWUMC
Hilton Manpower Office
Hilton Mines Lions Club Drinkers Anonymous Local
Hint International Office
HIS FIRST INFERENCE.
His Home Fort
Historic Local Churches - Local Scenic Pictures
Historic Local Churches - Local Scenic Pictures - Special Orders Bonnie Chevrier
Historical Society Archives Local History Lore A JAMES PRENDERGAST OF CLARENDON.
Hitching Post Ranch In Bristol.
Hitching Post Ranch NOW OPEN
Hitching Post Ranch’s
Hkhden Head Office
HOBBS & SON St Andrews Presbyterian Church Fort
Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli
Hockey Club Reorganized Evening Prayer Office
HOCKEY EQUIPMENT Portage du Fort
Hockey Fort-Coulonge
HOCKEY Head Office Montreal
Hockey league First Annual Awards
Hockey Mineur de Fort
Hod gins Post Office
HOD GISTS'' STORE Fort Cmilonge
Hod-gins Post Office
Hod-gins Post Office
Hod8ins Post Office School the
Hodams Post Office
HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner
HODCINS STORE Office-H.
HodgH Head Office
Hodgims Post Office
Hodgin s Post Office Garage
Hodgina Post Office He Burgess
HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC.
Hodgins Co , Ltd Head Office Montreal Every Department
HODGINS First Friday
HODGINS First Saturday
HODGINS First Tuesday
HODGINS GARAGE Sheriff Sheriff* Office Campbell’s Bay
Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38
HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu
Hodgins Poet Office
Hodgins Post
Hodgins Post Office
Hodgins Post Office A
Hodgins Store Clerk Office
Hodgins Store Fort Coulonge Phone
HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON.
HODGINS Stuff Post Offices, Radio Dealers, Radio Inspectors
Hodgins Valley Office Supplies Murray’s Automotive
Hodgins* Post Office
Hodgintt Post Office
Hodglns Post
Hodglns Post Office
HODOINS Special Local and District
HODQINS GrA.BA.QB First Patent Flour Shawville Council
Hoffmann Two Post Hoist.
HOGGINS STORE Office
Hoi United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office
HOLIDA Y NOTICE My Office
HOLIDAY AFTERNOON First Race
Holmfh Next Telephone Office
Holuinh Head Office Ottawa Canada
Home & Office
Home & Office FOR
Home 458-2087 Office
Home And School Awards Best Students Weekend Tragedy TakesS Local Lives By-la
HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
Home Bakery on Tuesdays
Home Care Director’s office
Home Economics First Prizes
Home Education First School
Home Education THE BABY’S FIRST FOOD
Home Heeling Service - OFFICE HOURS
Home Nursing And First Aid Awards Go
Home Nursing First Pendants CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING
Home Office
Home Office—an
Home Paper First
Home Sales THEATRE Fort Coulonge Tel
HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA
Homer Post Office
HONEYWELL & BURPEE CHART»ED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE OFFICE SUPPLIES
HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
Hood’s Sarsaparilla o Office-Toronto SL.
HOOT* Post Office
Hopcfull Post Lodge
Hopeful Post
Hopeful Post L O.
Hopeful Post LOB A
Hopeful Post LOBA Shawville
Hopeful Post Lodge
Hopeful Post Lodge No.
Hopefull Post Lodge
Horse First
HORSE SHOW & JUDGING WESTERN PLEASURE EVENTS-^ CATTLE & SHEEP JUDGING Aa LOCAL HORSE JUDGING JL PLU
Horses Dental Surgeon Graduate of MeGill University Post Graduate Work
Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries
Hospital Auxiliary Shawville Fort
HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE
Hospital Office
Host Office
Host Office Department
Hotel - Motel Coulonge
HOTEL AA/Vv FIRST FOR ENJOYMENT
Hotel Coulonge
Hotel Coulonge Scoring
Hotel Fort
HOTEL FRONT OFFICE PROCEDURES
Hotel Motel Coulonge
Hotel Motel Coulonge Clarendon Council Hwy
Hotel Motel Coulonge Jamboree
Hotel Motel Coulonge July
Hotel Motel Coulonge St-Jean
Hotel Office
HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
HOURLY RATES Contact Central Range Construction Mountain Chute Field Office
HOUSE Electrical Contractors Portage du Fort
HOUSE First Quality Flour
House Funeral First Period Shawville—Martin
House Gallery FIRST FRIDAY Hon
House June Allyson MOVIES S FORT THEATRE BR Y
House New Post office Committee Rouyn Reward
House Nicole Boucher Fort Coulonge Pizzeria Mandy Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Soc
House of Commons Public Information Office
House of Fine Fashion Your Local Authorized ROCK OF AGES SEALMARK MEMORIAL DEALER ORDER NOW
House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish
House POSTAGE DTJ POST.
House Team Buckingham Castors Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Ft Coulonge
House- Fort
Household end Office Items Abbotsford Moving
Housing Corporation office
Housing Office
How-first
HOWLING U"sd Office OTTAWA
HTC OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT A SUPPLIES INCOME TAX SERVICE ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING
HU Head Office : Toronto St
HU Head Office : Toronto St.
Hu* Post Office
Huddersfield Council SSr The Municipal Office Paul
Hughes First
Hughes Lake Canada Post
Hughies Trading Post
Hughles Trading Post
Hull Local Office of the Unemployment Insurance Commission
HULL Office de
Hull Post Office
Hull Regional Office
Hull Regional Office of the
Hull Sales Office
Human Resources Administrator Office Assistant Pembroke
Human Resources Administrator Office Assistant Pembroke Site II
Human Resources Office
Hvad Office
Hydro Quebec Office
Hydro-Québec’s Customer Service Office
HYNES & SON Office
HYNES & SON Portage du Fort
I iL Litchfield Municipal Office
I*ost Office Inspector''s Office
î-v.4 Hi OPEN MONDAYS UNTIL XMAS CLOTHES SHOPS LTD.
I.S. Decarie Public Relations Office
I// Church Office
I>ortAge du Fort
Iafc T,1C Equity office
Iasi Local News
Id- Post Office
Ideal First Sea Lord
IF YOU WANT FIRST CLASS Bread
Ig Parcel Post
Igaat Post
IH.A. Head Office
Ihe Post
IHKATRF TUESDAYS
IHM HUH Ptoce Municipal Hall Lac Cayamant Golden Age Club Fort Coulonge Municipal Hall St-Joseph Sh
IHU X X v Head Office : Toronto Et.
II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell
II Corporation municipale Village de Portage du Fort
II First Aid
IÏ L.B.C Head Office
II Rest Head Office
III * Post
III June LOCAL NEWS
IIIÊZEÜ Èësmg HALEY’S STATION AND PORTAGE DU FORT.
Iiv-the Local Development
IJI OD ItgM Office
IK Pontiac Trading Post
ILE DU GRAND CALUMET FORT COULONGE CAMPBELL’S BAY
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
IM A MME PONTIAC FORT-COULONGE VENDEUR-ANIMATEUR.
IM MTU J Head Office
Immeubles Le Fort Realty Inc. Route 148
Imperial Foreigii Office
Imperial Foreign Office
Imperial Post-I*tween Great Britain
Imperial Protection London Morning Post
Imperial Statistical Office
In Budget Office
IN CANADA" Post Office Inspector''s Office
In Farm Machinery " Junior Red Cross Our first Junior Red Cross
In Hospital Claims Fort
Inc Local
INCLUDES FREIGHT First
Income Tax Department Head-Office
Indian Trading Post
Individual Entries Welcomed Sheenboro Wins First Double Vadneau
Industrial Development Office
Industrial Development Office Monday
INFALLIl Post Office
Information Office
Inland Revenue Office
Inn & Restaurant Fort-Coulonge
INOERSOLL Head Offiçe ISSUE 44
INQUEST Boars for Service LOCAL NEWS.
Ins Call Fort Coulonge
INS Head Office
INSCRIPTION - Office
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION First Pef Od
INSCRIPTION: Office
Inspector o Post Office fnsnector
Insprrtor’H Office
INSTALLATION Campaign Headquarter* Comité Libéral Central FORT COULONGE
Insti-Coulonge Chutes
Institute Coulonge W M S !
Institute Just Ask Your Local Dealer For
Institute of Fort
Institute of Fort Coulonge
Institutes Local Shawville Calf Club Competition
Institutes- First Crochet Afghan- Diane Judd
Insulated Oil Heat—Office Washroom
INSULATED VESTS STATIONERY SUPPLIES Johnson OFFICE EQUIPMENT
INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT
Insurance Company Office
INSURANCE Head Office
INSURANCE Head Office -P.O.
Insurance Hospital Has Modern X-Ray Equipment X QUE Mercerized Broadcloth Shawville Wins First Game
INSURANCE Office ESTABLISHED
INSURANCE Office IRE IND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICK N ESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE
Insurance Office of Raymond Bowie
INSURANCE Office PERSONAL MENTION
Int l Corp Counseling Inc Head Office Brockville
Interesting History Of Early Days At Portage Du Fort
Interior & Eiterior Office
Interior Cleaning Post Office
Interlake Regional Office of the Manitoba Metis Federation
Interlake Regional Office of the MMF.
International Health Office
International Laboi Office
International Labor Office
International Labor Office and High Commission
International Labor Office—Advance
International MOYLE HOTEL Otter Lake Post
International Pulp Sulphite and Paper Workers Local 420 League
International Radio Office
International Trucks COME SEE WHY Pontiac Trading Post Reg
Interstate Post-Graduate Medl-
Into Shawvllle Post Office
Invitational Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB Fort Cou
IP Coulonge Hotel
Iron Fencing Office A Commun*#*
Iron Fencing Office A Communion Railing
IS St. Andrews Presbyterian Church Fort
IS Cedar Post
ISIS Siège social/Head Office Shawville
Island East Office
Island Home BRYSON POST OFFICE
Isle du Calumet Fort-Coulonge
ISSUE No. Post Ofict
It Head Office
Italian Balm Head Office
Italian Foreign Office
IVERSON Equity Reporter PORTAGE DU FORT
IVERSON • Equity Reporter ; PORTAGE DU FORT
IVEtage du Fort
IVmbmkc Post Office
IW Office
IWUNN & New York An Active Canvasser Branch Office C25 F BL. Washing
I’office
I’ortag»* du Fort
J & J Grocery and Shawville Post Office
J & P FURNITURE EATON’S ORDER OFFICE
J 7-3783 Equity office
J : P P P INVÏÎT IM CANADAS FIRST WA» LOAN Midland Securities
J A N U A RY Fort Cou-
J AMYOnE GARAGE UNITED FORT COULONGE
J LOUISE BROWN Equity Editor FORT
J OTTAWA Office Hours Hatchdayr
JACKSON Post
Jail 6am Hodgins Post Office
JAMES DAVIS Selective Service Office CAMPBELL S BAY
Jane University Housing Office
JAPAN S FIRST VESSEL.
JAR Rent Post Free
JAR Send Post Free
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS.
JEHOVAH S WITNESSES Shawville OFFICE
JH FORTIN & LEGAULT Mi JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELLS BAY PORT-COULONGE QUÉBEC
JiacUky Public Services Office Rea
JIIC6 0 Head Office
JIM MCDONALD A ANDRE FORTIN A. OFFICE
JIM MCDONALD ANDRE FORTIN A OFFICE
JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE
Jkn Fteyton Church Office 647-2764 Sunday School Morning Wbrship JWy
JMKSK Toronto Head Office i Dale’s Tinshop VtÉ
Job Apply Employment Selective Service Office 174 Spa
Job Creation Office
Job Lots Office Hours
Jobs Protection Office
Jobs Protection Office Continued
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Johns Ambulance First Aid Certificate
Johnson First Nlghter
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
Joint Service Of Five Churches Judgment Reserved In Hospital Case LOCAL & PERSONAL A
JONATHAN CROWE Equity Reporter BRISTOL Local Alfred
JONATHAN CROWE Equity Reporter FORT COULONGE
Joronto Head Office Dale
Joronto Head Office Dale
Joseph Office Municipal Council
JOX Gouvernement du Québec Office
JOX I/O OFFICE
JS Carson Hodgins Office Supplies inc.
JT’ ZZ Office: Trust
JULIELEE STITT Equity Reporter FORT
JULIELEE STITT Equity Reporter FORT-COULONGE
JULIELEE STITT Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
Junior First Aid
Junior First Aid Certificates Barry’s
Junior Grades Shawville High School Post
Junior Model Fort
Junior Room Fort Coulonçe Elementary School
K / U FORT COULONGE
K F. Hkboen Î Head Office Capital Paid Up Rest
K.C. THOMSONS’ GARAGE PORTAGE DU FORT.
KAN Post Office Inspector
Kanata Taxation Office
KELLY Auctioneer STORE HOURS Mondays
Keon Sales & Office Manager Mick Armitage Sales
Keryma Bible Study 7.30 p.m. PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev. T A
Kezebezue Pest Office
Kids Beat 5 Post
KIDS LOVE LIFE Agronome s Office Alexander
Kilgour Local Dairy Queen
KINDS OF— PORTAGE DU FORT Interior
KINETTES Hotel/Motel Coulonge
King St Office 647-2218
King Toronto Office
King''s Post
Kitchener’s New Post Office OTTAWA.—Kitchener
KL Y SKA TING First
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Knight LOWEST ONEWAY FIRST-CLASS FAHK-Date
Kopp Laboratories L 2nd Floor Mr. McMullen’s office
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLE OFFICE
KOVSTRV ROOKIN’ Post
KRISTINA MISENER Equity Editor FORT COLOUNGE
KRISTINA MISENER Equity Editor PORTAGE DU FORT
Kural Telephone Office
l Cedar Post
l # OFFICE V^PRODUCTS Shawville Tel 647-2205 GERRY
l & B • Office
L & J First
L & W Grocery FORT COULONGE - Francoeur’s Restaurant CALUMET ISLAND-Albert s Hotel
L Association Hockey Mineur Fort-Coulonge-Manefield
l Coulonge Champlain
l First
l First Candy Hotel
l First Pontiac UFA
l First Prize
l FORT WILLIAM
l I Office
l Local and District
l Local Theatre
l McGuire Pontiac Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY CAMPBELL* BAY FORT- COULD NGK QUEBEC QUÉBE
l Nondenominational BIBLE TALKS C.L.S.C. Fort-Coulonge REGISTERED NURSE
l Office
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Office Roy
l on-ign Office
l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
L S C DE FORT-COULONGE Fort-Cou
l Sheriff* Office
L V Canada’s First Bank
L.B.C Head Office
L.L.L. Post Office Inspector''s Office
L>r1»gu du Fort
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D’APPEL D’OFFRES Pour
La Division Coulonge
la8e du Fort*
LABINE S HOTEL FORT COULONGE Wp
Lac Cavamart and of Office
Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre
Lac Coulonge
Lac Coulonge -
Lac Coulonge Lie
Lac Coulonge Marine Navigation Light
Lac Fort Coulonge
LACHANCE PHARMACY OFFICE EQUIPMENT
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR OFFICE 38 RESIDENCE
Ladies Curling Club Hold First Meeting First
Ladies First Trophy
Ladies Guild Make Presentation Office Mrs. M.
Ladouceur Hotel Fort
Lady du Fort Public School
Lady- Post Office
LADYSMITH First
Ladysmith Post Office
Ladysmith Post Office in- Post Mistress
Ladysmith School Fort Cou
Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV.
Lake Post Office
Lake Trading Post
LAKESIDE HOTEL Another Hotel-Motel Coulonge Portage du
Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort
Lakeside Hotel Portage du Fort
Lakeside Hotel Portage du Fort COMPLETE ENGRAVING SERVICE
Lakeside Hotel Portage du Fort GAVAN
Lakeside Hotel Portage du Fort FEBRUARY
Lakeside Hotel Portage du Fort Leslie Ranch Inn
LAKESIDE HOTEL Portage du Fort Mixed Horseshoe Tournament Saturday
Lakeside Hotel Portage du Fort NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE
Lakeside Hotel Portage du Fort SNOWPLOWS Jill McBane
LAKESIDE Portage du Fort
LANCTOT & FINCH Fort Coulonge Frl.
Land Office
Land Registry Office of Lot
Land Registry Office of Pontiac
Lane General Post Office
Language Commission Office
LARGE GAS CAP NEAR NEW Post Office
LARGE HOUSE FORT COUL
LARGE LOCAL
LARGE Office
LaSalle E A Pritchard T E Richardson Portage du Fort
LaSalle Local and District
Last BLOUSES Post
Last Post Cadet Squadron
Last Post Fund
LAURENTIAN & METIS ORGANIZATION LOCAL NO.
Laurentian Pavilion Coulonge Chute
Laurentian Trading Post
Laurentlan Trading Post
LAWN BROS Crusaders Hold First Ceremony
LAWYER Fort CooIomo
LAWYER Fort Coukmgo
LAWYER Fort Coulonge
LE NOUVEAU SERVICE D APPEL LOCAL A FORT COULONGE...
LEAF DINNER HAMS POST CRISPY BALLET Numbers
League COULONGE W
LEAH IVERSON Equity Reporter FORT COULONGE
LEAH IVERSON Equity Reporter FORT-COULONGE
LEAH IVERSON Equity Reporter PORTAGE DU FORT
LEAH IVERSON Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
LEAH IVERSON Equity Reporter THORNE • Hodgins Post Office
LEAH MILLER Equity Editor FORT COULONGE
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU FORT
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU FORT Rotary Club
LEAH MILLER Equity Editor TORT COULONGE
LEAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE
LEAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE Pontiac Grub
LEAH MILLER Equity Reporter PORTAGE DU FORT
LEAH MILLER Equity Reporter PORTAGE DU FORT SUMMER SALE
LEAH MILLER o Equity Editor PORTAGE DU FORT
Lean Minced Beef Post Burns Pioneer Cooked Meat Cameo Facial Tissue .79
Leandro du Village Fort-Coulonge Cantons
Learn First Aid
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC Mack Mackenzie Motors Ltd.
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TAN
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Et
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack Mackenzie Motors Ltd.
LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE T> PUMPING Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING
Leasing Sales & Office
Leasing Sales & Office Manager ROYAL Vlonddv
Leasing Sales & Office Manager ROYAL SALES
Leasing Sales & Office Manager Hwy
Leasing Sales & Office Manager Sales
Leasing Sales & Office Manager Sales & Leasing CALL JAMIE AT
Leasing Sales & Office Manager Tim Keen FOR MORE INFORMATION CALL JAMIE BRAMBURGER AT
Leasing Tim Keon Sales & Office Manager Mick Armitage Sales & Leasing
Leather Souvenir Post Curd
Leeds Yorkshire Post
Legal Aid Office
Legionnaire Post Master Ernest Dean
Leo O Reilly Church of Faith ShawvUte United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Mommg Worshto
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE FORT-COULONGE.
Leslie Post Office
LI QUO US* QV HlELll POST
LI Reel »................. Head Office
Liberal Candidate Tom Coulonge
Liberal National Leader Break With Conservative Allies First Patent Flour
Library Local.
LICENCE OFFICE
LIEU D’INSCRIPTION L’arèna Shawville L’arèna Fort-Coulonge Upper Pontiac Sports Complex
LIFE X* FORT 1
LIFE FIRE Mondays
Ligue Hockey Maison Fort-Coulonge
Like Canada Post
Likes Post T
LIMITED Head Office - Montreal P
LIMITED Head Office • Montreal PURELY PERSONAL
LIMITED Heed Office - Montreal
Limited Mead Office and Works
Lindsay & Co BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK TAUGHT
Lindsay Daily Post
Lindsay Post
Lindsay Post Improvement Shown
Line Acres Front Road Portagé du Fort Bristol «up Rte
LINIM E Post Office
Lion de Mansfield-Fort-Coulonge
Lions Club First
Lions Hall First Tee
LISTINGS Office 847.244#
Litchfield Council Coulonge N.
Litchfield Council Minutes Portage du Fort
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Litchfield Municipal Office
Litchfield Municipal Office Ottawa
Litchfield Municipal Office POTENTIAL CANDIDATES
Litchfield Municipal Office un- V Si
Litchfield Municipal Office Wide Selection
Little Stone Church Portage du Fort
LIVE BAIT First Nations
Liverpool Corporation Tram- Fort
Living God G ANDRE FORTIN Arpenteur Géomètre Land Surveyor A OFFICE
LJ LJ Graduate of McGill University Post Graduate Work
LJ Featuring Easy Country Coulonge
LKAH MILLER Equity Reporter FORT COULONGE She
LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed
LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed VA
LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
LOCAL
Local R-
Local Church
LOCAL Parts
LOCAL SANITONE MASS MtVKfl ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
LOCAL V G
Local &
LOCAL & GENE K AL
Local & General
Local & General: Dance
Local & General: Sheriff
Local & Long Distance Phone
LOCAL & PERSONAL
LOCAL & PERSONAL *4 A
LOCAL & PERSONAL A
LOCAL & PERSONAL By CHRIS KINMOND * Sa
LOCAL & PERSONAL Former Residents Now
LOCAL & PERSONAL Immense Crowd Attends Funeral For
Local *
Local * Plus
Local -From M
Local -From Montreal
Local 1, P-E.L
Local 1.019.777.0112
Local 1.59 Kedoggs Special K Cereal Fresh Back Attached Chicken Breast
Local 1.819.777.0112
Local 1.819.777.0412
Local 1.S19.777.0112
LOCAL 10 LBS.
Local 10.> Office
Local 106
Local 106 the
Local 106.
Local 2-5941 Night PR
Local 2-yr-old
Local 4-H
Local 4-H Achievement Day Dairy
Local 4H Achievement
Local 50 Communications Energy and Paperworkers Union Canada Moved
Local 527 Training Centre
Local 54 Inc Help Wanted
Local 5656 Bristol Mines
Local 6 School
Local 623-3137 #
Local 623-3137 Toll-Free
Local 623-3137 Toll-Free 1
Local 623-3137 _ Toll-Free
Local 623-3137 •
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Local 819.777.0112
LOCAL À CAMPBELL
Local A PM
LOCAL ACEHT.
LOCAL ACENT.
Local Action Committee
Local Action Committee; Required
Local Action Committees
LOCAL ACTION GROUP EVENT COORDINATOR / COORDINATEUR D’ÉVÉNEMENT DE GROUPE D’ACTION LOCAL La
Local Action Plan
Local Activities Special Fund Capital Expenditures
LOCAL ADVERTISEMENT.
Local ADVERTISING AND PROMOTIONAL PRODUCTS T-shirts Sweatshirts Jackets Caps Pens Coffee
Local Advertising News
LOCAL AfPIJCATiCNS
Local Agent
Local Agent D. COULSON.
Local Agent Dkntal Norn
Local Agent of Dominion Land*
Local Agent of Dominion Lande
Local Agent of Dominion Lands
Local Agent Wanted
Local Agent Wanted BEE-KEEPERS
Local Agent Wanted DEE-KEEPERS
LOCAL AGENT WANTED Secondly
Local Agent Wanted Shawville
Local Agent*or
LOCAL AGENT.
Local Agente
Local Agents
Local Agents Men’s Summer Pants Men’s Summer Shirts Boys
Local Agents Shawville Council For Prise Lists
LOCAL AGENTS V/ANTED
Local Agents Wanted
Local Agents Wanted Canadian Food Board License Number
Local Agents Wanted Hides
Local AgenU
Local Agon.
Local Agriculture Office
Local Alliance
LOCAL ALUS.
LOCAL AM
Local Amateur Talent Show
Local Amateur Telent Show
LOCAL AMWAY DISTRIBUTORS
Local Amyway
Local and
Local and District
Local and District Everyone
Local and Dominion Government
Local and Fed
Local and Word
Local Angler Captures Huge Pike In Ottawa River Institute Meeting Elrnside
Local Anglers
Local Announcement
Local Apiarist
LOCAL APPLICATION*
Local Appraiser*#
Local Appraisers
Local Area Network
Local Arena
Local Arena Yearly Reports Submitted
Local Arrangements
Local Art Association
LOCAL ARTIFICIAL
Local artisans Aaron Lines
Local Artist
Local artist Elke Bzdurreck
Local Artiste Showing National Archives Open House
Local Artists
Local Artists Iris Smith
Local Artists Achieve Recognition
Local Artists and
Local Artists ART SHOW
Local Artists L ZION LINE MEATS V R
Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche
Local Artists Showing
Local Artists Showing Petting Farm
Local As-
Local Assoc
Local Assoc.
Local Associ-
Local Association
Local Association Bay
Local Association for
Local Association for Guides
Local Association Margaret
Local Association Mot
Local Association of Brownie
Local Association of Brownies
Local Association of Bryson Guides
Local Association of Guides
Local Association of GUIDES - BROWNIES
Local Association of Rangers
Local Association of the
Local Association of the Provincial Association of Protestant Tench
Local Association Smith Central School Board
Local Association Track Meet
Local Associations
Local Atlantic Express
LOCAL AUCTION
Local Auctioneer
Local Auctioneer CALDWELL
Local Autherlzad Rock of Ages SMlnurk MumtIiI Dealer Geo
LOCAL AUTHOR
Local Authority
Local Authorized Chevrolet Dealer
LOCAL AUTHORIZED OLDSMOBILE QUALITY DEALER S
Local Authorized Rock of Ages Sealmark Memorial Dealer Mayor
Local Avis Mur
Local Ayrshircmen Attend Quebec Annual Meeting Mr.
Local Ayrshire Breeders
Local B. T Barn Equipment Stalls - Litter Carriers Ilay Carriers Pressure Systems
Local B.C. Get-Together
Local Bach
Local Band
Local Bands & Talent
Local Bank Manager
Local Bank of Montreal
Local Bankers Attend Golf Tournament
Local Barbers Increase Rates IN
Local BaskaMI Tams
Local Beef
LOCAL BEEF & PORK SV*
LOCAL BEEF & PORK ŸltS*"
LOCAL BEEF & PORK • BOXES OF BACON
Local Beef Hormone-free
Local Beef Hormone-free -H Electronics PINTO VALLEY RANCH
Local Beef Hormone-free By Stephanie Milford
Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE
Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE Messages
Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE Messages 647-5306 Construction
Local Beef Hormone-free Electronics
Local Beef Hormone-free Electronics I/Yu II STORE HOURS Mon.-Fri.
Local Beef Hormone-free Electronics la
Local Beef Hormone-free Exterior Finishing Shingles
Local Beef Hormone-free Gil Cluff Septic Service
Local Beef Hormone-free Marcel Chief
Local Beef Hormone-free qjy2 Electronics JULY SPECIAL
Local Beef Hormone-free R.B.Q
Local Beef Hormone-free Shingles
Local Beef Hormone-free Why Break
Local Beef Production
Local Blood Donor Committee Appreciative Cool
Local Board
Local Board Executive
Local Board of
Local Board of Honour
Local Board of United States
Local Boards
Local Botl»e
Local Boy Do
Local Boy Scout Association
Local Boy Scout Carried
Local Boy Scout Group
Local Boy Scouts Association
LOCAL BOYS
Local Boys Geests
Local Boys Lead Scoring
Local Boys Return
Local Boys Return From
Local Branch
Local Branch Red Cross Society
Local Breeders Directors
Local Brevities
Local Bring Your Grain COUNTY COUNCIL MINUTES.
Local Brownie and Guide Association
Local Bryson
LOCAL BUS VIDEO
Local Business
Local Business 11
Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i
Local Business Men
Local Business Owner
Local Business Partnership Formed Roy—At Pontiac Community Hospital
Local Business Sold
Local Businesses Ladysmith
Local But Mary Ann Lafram- Development Centre
Local C. P. R. Ageat Dauu—Stkvbnh Due
Local Calf i Club Meet
Local Campaign
Local Campaign Headquarter!
Local Campaign.
Local Canada
Local Canada Manpower
Local Canada Manpower Centre
Local Canada Manpower Centre Anyone
Local Canadian Legion
Local Canvassing
Local Carson’s Tires Car
Local Catholic Women’s Leagues
Local CBMC
LOCAL CELERY
Local Celery 1.29 Schneiders Single Cheese Slices
Local Center for Community Services
Local Centre
Local Centre for Community Services
Local Centres
Local Charities For Information
Local Charity
Local Children
Local Chrysler Dealer
Local Churches and
Local Clergy
Local Clergy THE PUBLIC CORDIALLY INVITED
Local Clover Seed Best Extensive
Local Club Skaters Students 75c
Local Clydes
Local Collector and New Store Items
Local Com
Local Commercial & Merchant Booths Farm Machinery Dis
Local Committee
Local Committee of
Local Committee of Fort Coulonge
Local Committee of Ponti Action
Local Committee of Ponti Action Davis Wednesday June Litchfield Council
Local Committee’s Ball Hockey
Local Community
Local Community C.B.L
LOCAL COMMUNITY F SERVICE CENTRES
Local Community Night School Management Committee
Local Community Service Center
Local Community Service Center for Aylmer
Local Community Service Center Grande Rivière
Local Community Service Centers
Local Community Service Centre
Local Community Service Centre Card
LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings
Local Community Service Centres
Local Community Service Centres Community Action
LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRES.
Local Community Service Loblawsin Renfrew
Local Community Services Center
LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE
Local Community Services Centres
Local Community Services Council
Local Conservation Offices
Local Conservative Association
LOCAL CONSOLATION WINNERS OF A BEAUTIFUL ZENITH B 35 MM CAMERA Mrs. Donald Paul
Local Construction Company
Local Correspondents
Local Cottage
Local Council
Local Council Govern
Local Council Miss Hannaberry
Local Council of
Local Council of Women
Local Councillors, School Commissioners
Local Coût
Local Crop Conditions
Local Crusade Committee
Local Culture
LOCAL CULTURE DEVELOPMENT
Local Currently
Local CURTAINING Madras
Local Da Laval Dealers
Local de Développement
Local De Laval Dealers
Local de Pontiac
Local de Services Communautaires
Local de Services Communautaires David
LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL
Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS
Local de Services Communautaires Grande-Rivière
Local de Services Communautaires Pontiac
Local de Services Communautaires Pontiac 0 CUC C.P. 160 CHAPEAU Comté Pontiac
Local de Services Communautaires Pontiac AVEZ-VOUS INTÉRÊT.
Local de Services Communautaires Pontiac c
Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl
Local de Services Communautaires Pontiac CP
Local de Services Communautaires Pontiac CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P Q
Local de Services Communautaires Pontiac Good Meat Sale CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P.Q
Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec
Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de
Local de Services Communautaires Pontiac LIBRAIRIE PONTIAC Pontiac Printshop Ltd.
Local De-
Local De- As
Local Dealer
Local Dealer Farm
Local Dealers
Local Dealer”
LOCAL DEALS* My Apply
LOCAL DEPENDABLE INSURANCE SERVICE
Local Dept
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Development
Local Development Agent
Local Development Ccn-
Local Development Center
Local Development Centre
Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE
Local Development Centre(CLD
Local Development Centres
Local Development Centre’s
Local Development Committee
Local Development SADC
Local Development Tessier
Local Development the
Local Development the Neighbours* Association
Local Development •
Local Direc- This Organization
LOCAL DISTRIBUTING
Local Distributing Centre
LOCAL DISTRIBUTING CENTRES DATES HOURS ADDRESSES
LOCAL DISTRIBUTING CENTRES Dates September
LOCAL DISTRIBUTING CENTRES I» Homrr Dates Addreua He BANK OF MONTREAL
LOCAL DODGI-M SOTO MALI* ANDERSON & TAYLOR * Phene Office
Local Donné
Local du Club
Local du Développement
Local du Patro
Local du Patro MARDI
Local du Pontiac
Local d°y
Local e Worldwide
Local Economic Aid and Development
Local Economic Development
Local Economic Development Assistance
Local Ed Policies Committee
Local Editorial
Local Education Policies Committee
Local Employ-(Skeena
Local Employment
Local Employment Aid Programs
Local Employment and Development
Local Employment and Selective Service Office
Local Employment and Social
Local Employment Assistance and Development
Local Employment Assistance and Development Program
Local Employment Assistance and Development Programs
Local Employment Assistance Day
Local Employment Assistance Program
Local Employment Assistance Serge Morin
Local Employment C
Local Employment Center
Local Employment Centre
Local Employment Centre the
Local Employment Lynn Pirie
LOCAL ENTERTAINERS
LOCAL ENTERTAINERS & STEPDANCERS SATURDAY MYRNA
LOCAL ENTERTAINMENT July
Local Entertainment Team Grooming Competition
Local Entki’.phw
Local Entry Wins
LOCAL ESTATES AND GUESTS In Astorlabe Arena
Local Exam’s
Local Executive Officers
Local Expenses Balance
Local Experts
Local Expreee IriOmm Mixed
Local Exprès
Local Express
Local Express Mixed CHARGES MODERATE.
Local Fair
Local Fair Board
Local Fair Board Reuben Smith
Local Farm .Production Committee
Local Farm Equipment Pontiac Talent
Local Farm Forum
Local Farm Forums
Local Farm Forums Meet At
Local Farm Forums Sponsored By National Forum Group
Local Farm Fourni Rally
Local Farm Production Committee
Local Farm Production Committee THE CHARTE R$
Local Farm Production Committee T
Local Farmers
Local Farmers Markets
Local Feed Grain Security Progra
Local Fire Brigade Respood
Local Fire Fighters A
Local Fire Insurance Co. Has Successful
Local Fire Insurance Co. Ready
Local Fire Insurance Co. Ready for Business
Local Fire Insurance Co. Ready for Business BANK OF MONTREAL
Local Fish and Game Club
Local Fish Derby Registration
Local FlOUr
Local Flour Buckwheat Flour
Local Flour HOGS
Local Flour HON.-.JAM ES ROBB DEAD Universal
Local Flour KRNMENT Live Poultry Car
Local Flour Large Gathering
Local Flour Mr.
Local Flour Plans
LOCAL FLYMOUTH-VALIANT DEALS*
Local Ford Dealer
Local Franchise
Local Freecycle
LOCAL FREIGHT.
Local From Montreal
Local Frost & Wood Dealers Moot Company Officials Hot Weather Specials Officials
Local Ful-O-Pep Dealer
Local Funeral
Local Furniture
Local Garage Looled By Thieves
Local General Hows
Local Girl Guide
Local Girl Guides
Local Girl Marks Anniversary
Local Girls Graduate P.ortage Du Fort Council Swears
Local Girls Graduating
Local Govern
Local Government
Local Government Act
Local Government B
Local Government board
Local Government Board Cessie
Local Government Board Wheat Biscuit
Local Government Board Wholesale Produce Merchants
Local Government Hoard
Local Government Let
Local Government Mr.
Local Grain
LOCAL GRAINS & BEANS "
LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Local Group of Gilt Guides Honours Mrs. Nurse MacLean’s DALE’S TINSHOP TINSMITHS
Local Groups SPECIAL VALUE Mrs. R
Local Grown
Local Grown Alfalfa Product
Local Grown Canada
Local Grown Canada No. 1 Waxed Rutabagas Pure Natural Juice Lazy Lemon Juicers CUP
Local Grown Canso Foundation A Seed Potatoes
Local Grown Cello Radishes 1
Local Grown Corn
Local Grown Cucumbers 2/.49
Local Grown Green Onions
Local Grown Leaf Lettuce
Local Grown Pepper Squash Product
Local Grown Potatoes
Local Grown Product
Local Grown Sweet Green Peppers
Local Grown WAXED Tl RM PS Ib
Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS
Local Guide Mothers Association
Local Happenings Gleaned
Local Hardware Merchant Dies
Local Heritage Groups
Local Hero Lone Wolf McQuade Looking for Mr. Goodbar Mad Max
Local Heroes
Local Heroes Admission
Local Heroes and Roll
Local Heroes Band
Local Heroes Band National
Local Heroes Band FOREST INN
Local Heroes Band French
Local Heroes Lunch Served
Local High School
Local High School Student Wins Scholarship DONAT Le GUERRIER LL.
Local Highest
Local Historica Fairs
Local History $ Fire Life Automobile
Local History Lore James Prendergast
Local History Lore Along
Local History Lore HOW YOU
Local History Lore James Preodergaet
Local History Lore On
Local Hockey
Local Hockey Season Starts COULONGE
Local Holstein Club Elects Officers the Reserve Senior
Local Hormone-Free BEEF
Local Horses Off
Local Horses"
Local Hospital
Local Hospital Anxiliary
Local Hospital Benefits
Local Hospital Fourni Annual Conference
Local Hospital Miss Helen R Dods Honoured
Local Hospital Personalities
Local Hospital Unable
Local House
Local Hue
Local H„„
Local I in
Local I)n<T
LOCAL I.YTELLIGENCE Marble Monuments
Local Ifjtereite Published
Local Imm
Local Improvement
Local Improvements Expérimental Farm Excursion
Local Imuauvcs Karen Mary Pearl
Local In''oreiti
LOCAL IN-TOWN GROCERY DELIVERY
Local Incentive Programs
Local Industries
Local Infertile M 1
Local Iniat-ives Grant
Local Iniatives
Local Iniatives Projects
Local Initatives Program
Local Initiative
Local Initiative Program
Local Initiative* Program
Local Initiatives
Local Initiatives Grant
Local Initiatives Grants
Local Initiatives H
Local Initiatives Program
Local Initiatives Program Accounts
Local Initiatives Program If
Local Initiatives Project
Local Institutes Mbs Hazel
Local Institutions Minimum
Local Insurance
Local Insurance Company
Local Intare* Published
LOCAL INTEL L IG
LOCAL INTELLIGENCE
LOCAL INTELLIGENCE Obit
LOCAL INTELLIGENCE BOOT & SHOE SHOP !
LOCAL INTELLIGENCE Com
LOCAL INTELLIGENCE Completed
LOCAL INTELLIGENCE Free RioHt
LOCAL INTELLIGENCE PAINFUL ACCIDENT
LOCAL INTELLIGENCE R EM 0 VALSA L TIIKKtiVmiXtKlMlN.
LOCAL INTELLIGENCE T
LOCAL INTELLIGENCE.
LOCAL INTELLIOENCE.
Local Inter
Local Inter#
Local Inter##ta PUBLISH KO EVERT THORSDAT AT BHAWVILLE
Local Inter*»»
Local Interact#
Local Interact# H
Local Interact# Published
Local Interact# PVBLISEKD BVSKT THURSDAY AT RHAWVILLJ6
Local Interact* Published
Local Interacts At Shawville
Local Interacts Published
Local Intercity Winter Supplies PURIJMBKD BVEttV
Local Intereeb.
Local Intereeti |
Local Intereiti PUHI.IHIIKIJ KVKRY ThI’RMDAY Shawville
Local Intereiti PVIli
Local Intereito PÜBLIMHKD EVERY
Local Interes* Published
Local Interest
Local Interest FOaLHEED EVERY TlfUKHDAY AT SHAWV1LLH
Local Interest P C H 1.1H II KD EVERT TKUKNDAT AT 8HAWVILLH.
Local Interest PaBLlflHRD RVKRY THURSDAY
Local Interest POlILIflIIIîD KVKRY THURSDAY At Shawville
Local Interest Published
Local Interest PUBLISHED EVERY THURSDAY AT BHAWyiLLE
Local Interest PUBLISHED EVERY THURSDAY SH AW VILLE
Local Interest WANTED NOW PUBLISH RD EVERY THU RB DA T AT 8H AW VILLE
Local Interest#
Local Interest* PrnUSHKD KVKUY TiirRHilAV
Local Interest* Published
Local Interest* Published At Shawville
Local Interest* Publishkd
Local Interest* PÜULHI1 Kl
Local Interest* ¦*I''DI.|*4H
Local interest1 Published
Local Interest;
Local Interesta At
Local Interests
Local Interests LOCAL NEWS.
Local Interests Meet* the
Local Interests Messrs. Poupore & Co.
Local Interests Mr. Thoe
Local Interests QUE.
Local Interests 1
Local Interests 1‘VHMiaHim EVERY Till
Local Interests ADVOCATES
Local Interests BV Kit V TiH IlHDAV
Local Interests Cheapest Store
Local Interests Council
Local Interests e PritUSIIKI
Local Interests Eafliord Jottings
Local Interests EVERY TnrRHI>AY Shawville
Local Interests FEBRUARY SALE
Local Interests Furnish Your Homes Subscription
Local Interests HH Al
Local Interests HUB LI* HKD ICV KH Y
Local Interests Humor*
Local Interests HVBMSIIKD EVtftY
Local Interests I* VII LI
Local Interests I’UBl.TNHKl
Local Interests JVnUHHElV EVERY THURSDAY Shawville
Local Interests LOCAL MEWS.
Local Interests LOCAL NEWS.
Local Interests M''MI.miKD
Local Interests MB LIN HKD KVKHV THVKNDAV AT 811 XWVILLi:
Local Interests Oil
Local Interests P
Local Interests P Dill
Local Interests Pabli Shawville
Local Interests Parties
Local Interests PbBM8HBD KVKHY ThVKHDAY Shawville
Local Interests PIMIMH1IKI» KVKllY
Local Interests Pimuaium
Local Interests PITIILI8HBD EVERY THI-RSDAY
Local Interests Pl/BUflHBD EVERY THtTRBDAY Shawville
Local Interests PlfBMHHKI
Local Interests PnaUMlIKl
Local Interests PnblUhed
Local Interests Pntl.MlKU KVKRY Tlll’ItsDAY Shawville
Local Interests POUuroao KV MU Y TllVIlKDAY Shawville
Local Interests PtTHMî-IIKU KVKHV TllVHtibAY
Local Interests Pub
Local Interests PUBLiailKD KVKRY THUMHDAY AT 8HAWVILMB
Local Interests PÜBLIHUBD EVERY THURSDAY
Local Interests PUBLINIIKI
Local Interests Publish
Local Interests PUBLISH ED EVERY THURSDAY AT 8H AW VILLE
Local Interests PUBLISH ID KVKIlY THURSDAY AT All AW VILLE
Local Interests PUBLISH KD EVERY
Local Interests PUBLISH RD EV SHY Til UHBliA Y
Local Interests PUBLISH*!
Local Interests Published
Local Interests PUBLISHED EVERT THURSDAT AT SHAWVILLE
Local Interests PUBLISHED EVKKY THUUSDAY AT 8UAWVILLK
Local Interests PUBLISHED KVEKY THÜHHDAY
Local Interests PUBLISHED KVKRY THURSDAY
Local Interests Publishkd
Local Interests PublishKi
Local Interests Publishku
Local Interests Publishrd
Local Interests Publish»
Local Interests PUBMSHim RVBRY THURSDAY
Local Interests PUHLIBHKI
Local Interests PUHLIflHBD KVKRY THURSDAY
Local Interests PunhlSHKl
Local Interests PunUflHBD KVRHY THURSDAY
Local Interests PVBLiaHBn KVRKY TliritSDAY Shawville
Local Interests PVBLIHHKD KVKRY THURSDAY
Local Interests PVBLlMMRn KVERÏ Til OKU DAY AT HÎIAXVVILLE
Local Interests PVHLmiKD
Local Interests PVItLlHllKI
Local Interests PVIU.IMHKD KVKHY T 11
Local Interests PVltMHHKD KVBRY TliVKSDAV
Local Interests rvitUMHKI» KV Kit Y TlilHsMAV
Local Interests rVULHlf ICO IV* IC RY
Local Interests Shawville
Local Interests VOBLHnKD KV BUT TMÜKHDAY AT 8H AW VILLE.
Local Interests VUHLIHHKD KVKBY Tllt
Local Interests Weekly Journal
Local Interests XMAS
Local Interests |
Local Interests.1 Piiblikhnd
Local Interim Store
Local Internal# Pnblt
Local Internet
Local Internets Published
Local Internets SHAW VILLE Dress Goods AT IHAWILLE
Local Interoiti Published
Local InteroiU.
Local Intertill PlTBLiaflBD KVKIIV Tlil
Local Intoreete Published
Local Intoreits HlBlKUKD KVKHY TH
Local InUreete Pabliehed
Local Investment Fund
Local Iqtaroiti* Published At Shawville
Local Iqtemte PuniJHHKP KVBHY TllVUSUAy Shawville
Local Iqtercet•
Local Iqteree Publishhd
Local Iqtereet
Local Iqtereete Published
Local Iqtereete* Published
Local Iqtereeti PmMlehed
Local Iqtereeti Published
Local Iqtereeti Publishki>
Local Iqtereeti* Pakliiked
Local Iqterei1 Editor Equity
Local Iqterei1 Published
Local Iqtereite Published
Local Iqtereiti Published
Local Iqtereiti VvnLltiHKU KVKRY THURSDAY Shawville
Local Iqtereito PVBMSHKIvtVKttY THURSDAY
Local Iqtereits Published
Local Iqtereits PUIILIHHKII KVF.ltY TlU KMDAY Shawville
Local Iqtereitt SHAWVILLE
Local Iqtereot* Publish
Local Iqteres PUBLISHED BVKltY THURSDAY At Shawville
Local Iqteres Publishkd
Local Iqtereste Published
Local Iqteresti PEERING WARE-ROOMS
Local Iqterests PVnUMllRII KVKHY TltVttSDAY
Local Iqteroeti Published
Local Iqteroib PUBLISHED KVKitY THURSDAY Shawville
Local Iqterosti Published
Local Iqtoreeta Published
Local Iqtoreeti Pithî/i*hkd
Local Iqtoreiti PUBLWHKD KVKRY Tilt HHDAY At Shawville
Local Iqtoresti Published
Local Iqtoroata PU BUSH BD KVKRY THURSDAY
Local Iqtoroita PlHIMHHKD ItiVKIlY TlflJKHDAY
Local Iqtorooti 2olonol Dick Bright Mae
Local Iqtsreets Furnish Your Homes
Local IqUrasta Published
Local Irjtersit
Local Item
Local Jehovah’s Witnesses
Local Jews
LOCAL JEWS.
LOCAL JMrX THE EQUITY ISSUED EVERY
Local July
Local Junior Farmer Clubs
LOCAL JVEWS Professional Cards
LOCAL JVEWS.
LOCAL JYEWS
LOCAL JYL''irS.
Local Klpire*
Local KM
Local Knights of Columbus Club
Local KxprvSH R ATT RA Y HOUSE
Local Ladies Curl
LOCAL LARGE STOCK ON
Local Leaders
Local Leaders;
Local Ledges
Local Leg
Local Legfslatoro
Local LegiOil Sponsor Presbyterian Church
Local Legion
Local Legislatin''
Local Legislature
Local Lettuce Royal Pudding Mozola No Stick
Local Liberal
Local Library.
Local Line
LOCAL LINE*
Local Lines
Local LiNisl-iturc
Local Lions
Local Lions Carson Hodgins
Local Lions Club
Local Lions Club Initiate Number Of Members Flattop
Local Lions Club Otter Lake
Local Lions Visit Fisherman Dies Otta wa Club Lifting Motor Mother Country
Local Lodge
Local Lodges
LOCAL LON# DISTANCE FLOAT SERVICE MOWN# OF HOUSES
Local Mac & Cheese 3/.89 KENT-REG.
Local MAGH
Local Man March
Local Man Commended By
LOCAL MANUFACTURE
LOCAL MANUFACTURE.
Local Man’s Wedding THE EQUITY SHAVWILL E JUNE
Local Maple Syrup
Local Markets
LOCAL MATH» OH OTR PACE
LOCAL MATTEI W ITg PACE
LOCAL MAYS.
LOCAL MCW’S KialagPrsiïîîts
Local Medical Examiner
Local Member McDonald
Local Members
Local Membre Assemblée Nationale Quebec
Local Men Arrested
Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters
Local Men Visit St. Louis Purina Farm New Spring Coats
Local men’s
Local Merchant Saskatoon University Destroy
Local Merchant Deserves
LOCAL MEW
LOCAL MEWS Professional
LOCAL MEWS.
Local Mining Co.-Messrs
Local Minister
Local Ministers Are Holding Successful Campaign Kazabazua Board Of Trade Hold Annual Meeting
Local Ministers VOppose Lotteries Treastr-er
Local Ministry
Local MISCELLANEOUS Placement
Local Mixed Kaproae
Local Mnnagnmut
Local Mont-
Local Motel
Local MP
LOCAL Municipal Corporsfion
Local Municipalities
Local Municipalities and Notice Highway No.
Local Municipalities Invited
Local Municipality
Local Municipality Village
Local Musicians
Local Nawaz John Car-
LOCAL NE U''E.
LOCAL NE WS Professional
LOCAL NEV/S.
Local New#
LOCAL NEWS
LOCAL NEWS Oil Cake
Local News Phon#
LOCAL NEWS Tlx NOTfCK TO ADVERTISERS.
Local News A
LOCAL NEWS A Policies
LOCAL NEWS A Thrifty Farmer
LOCAL NEWS Accidents
LOCAL NEWS Advocates
Local News Annual
LOCAL NEWS Approachable
LOCAL NEWS Auctioneer
LOCAL NEWS Bmbeori
LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS Club
LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr
LOCAL NEWS DENTISTRY.-Dr.
LOCAL NEWS Depositors
Local News Des Joa Ferry
LOCAL NEWS Do
LOCAL NEWS DR.
LOCAL NEWS Egg Laying Contest
Local News Everybody
LOCAL NEWS Fob Sale
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Host Midw
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Turc I''oriTY
LOCAL NEWS For Service
LOCAL NEWS Get Samples
LOCAL NEWS GOOD INVESTMENT
Local News Haying
LOCAL NEWS Head Office Montreal FOR SALE—Two span Work Horses
LOCAL NEWS HENRY’S
LOCAL NEWS HENRY’S DEATHS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College
LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Stor e Hhawville Woman’* Institute
LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL DR.
LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
LOCAL NEWS Herrings
LOCAL NEWS II Shawville Hardware Store A Savings Account
LOCAL NEWS IL M. LAMBERT
Local News Items
LOCAL NEWS K GREAT SCHOOL CONCRETE CULVERTS
LOCAL NEWS Kakgola Tea
LOCAL NEWS Kodaks
LOCAL NEWS L.OCAL NEWS
LOCAL NEWS Largest Paid-up Capital
LOCAL NEWS LOCAL NEWS
LOCAL NEWS LOCAL NEWS A GREAT SCHOOL
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services Parish
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Our Grocery Department
LOCAL NEWS LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE HORSE CLIPPERS
LOCAL NEWS Lot
LOCAL NEWS Marriages
LOCAL NEWS Mi SH
LOCAL NEWS Milliner
LOCAL NEWS Mr. Brabazon’s
LOCAL NEWS Municipal Election Résulta HENRY’S
LOCAL NEWS Office
LOCAL NEWS Office Skate
LOCAL NEWS Oil Cake
LOCAL NEWS Oil House Cleaning Iti
LOCAL NEWS Our Grocery Department
LOCAL NEWS P"
LOCAL NEWS Paid-up Capital S 9,700,000 18,000,000 V Reserve
LOCAL NEWS Paints
LOCAL NEWS PERSOJMUi MENTION -
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION DR.
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION HENRY’S THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Mr. John Allan Smith
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Office DR.
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mr. ClfiucJe
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Skawville Hardware Store Woodley
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Telephone
LOCAL NEWS Personals
LOCAL NEWS Price Shellron
LOCAL NEWS Professional
LOCAL NEWS Professional Cards
LOCAL NEWS Professional Co rds
LOCAL NEWS Receipt
LOCAL NEWS Royal Canadian Legion Pontiac Br
LOCAL NEWS School
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness
LOCAL NEWS SI.
LOCAL NEWS SON S SHAWVILLE Hull
LOCAL NEWS Special Millinery Sale DR.
LOCAL NEWS ST.
LOCAL NEWS T
LOCAL NEWS Th<* Rev.
Local News THE
LOCAL NEWS There
LOCAL NEWS Total Assets
LOCAL NEWS UNCHKTK CVI.VERTS
LOCAL NEWS Vipond Brick And Block SCOBIEi HOUSE Successors
LOCAL NEWS W B.Cowling
LOCAL NEWS W E.Gowmnu
LOCAL NEWS WALL PAPERS
LOCAL NEWS Wani
LOCAL NEWS We
LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE
LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE Ml
LOCAL NEWS Wo
LOCAL NEWS WRIGHT & DOWD Advocates
LOCAL NEWS XVo
LOCAL NEWS- Highest
LOCAL NEWS.
Local Newspaper
Local Newspaper FOR SALE-A
LOCAL NEWS—
LOCAL NE]CS
Local No.
Local Now
Local O Worldwide Contact DEAN TUBMAN
Local obito Hilton Mine
LOCAL OCALÇRS A/OtV/
Local Office - Papineau
Local Office - Pontiac
Local Office of National Employment Service
Local Office of the
Local Office of the National Employment Service
Local Officer
Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club
Local Option
Local Option Satisfactory
Local Or Provincial Committees
Local Organization
Local Organization Of Union National Names Executive
Local Organs Tr&ntio Ax-poals
LOCAL OTTAWA LINE MONDAY
Local Pacer Wins
Local Pai*£K.—The
Local PaI]
Local Paper
Local Paper How
Local Paper.-The
Local Papineau MNA Norman Investment Program
Local Pentecostal Church
Local People Employed STlS SSWTftSSlZ
Local People MacKechnie
Local People THE LOFT...
LOCAL PERSONNEL
LOCAL PERSONNEL A COMPLETE RANGE OF MODERN
LOCAL PERSONNEL ELECTROLUX PRODUCTS
LOCAL PERSONNEL Made-to-Measure Phone
LOCAL PERSONNEL Mons
LOCAL PERSONNEL Phone
LOCAL PERSONNEL s7otc Hospital Auxiliaries
LOCAL PERSONNEL Sale Starts Friday
LOCAL PERSONNEL Shawville
LOCAL PERSONNEL Tuesday Phone
LOCAL PERSONNEL Visit
LOCAL PERSONNEL YOU PA Y ONL Y FOR TILE USED NO WASTE
LOCAL Phone
LOCAL POLIO VICTIM
Local Pontiac Roast Beef Dinner Evening Entertainment
Local Pontiac Un-
Local Portage du Fort
Local Post Office
Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First
Local Post Office MRS.
Local Potatoes
Local Potatoes 1.39 Adult Bread Dough
Local Potatoes 1kg
Local Potatoes 250ml Heinz Cream of Tomato Soup Coronation Pickles Baby Dill 1.99 Mother Parkers Ho
Local Potatoes 50lb Mother Parkers Reg Grind Coffee Royal Luncheon Meat
Local Potatoes 5o*>
Local Potatoes 60*> SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHRISTMAS Brushed N
Local Potatoes Aylmer Cream
Local Potatoes Cat Food Green Giant
Local Potatoes HEALTH & BEAUTY AIDS Noxzema Roll-on Deodorent Noxzema Deodorent........
Local Potatoes Skin Cream 50*b
Local Potatoes SOIbs
Local Potatoes Xppi
Local Poultry Association
Local Power Failures
Local Preachers
Local Printer Potatoes
Local Problems On Fwin Forum Pontiac Community Hospital Auxiliary Adina Robekeh lodge Annual Distri
Local prompt Stock
Local Promutual
Local Property Tax Assessment - School
Local Protestant School Board Meetings CLARENDON Campbell McDonald.)
Local Purchaser
Local Purchasers
Local Pvt k Chasers Shut Oui Arnprior Team
Local QFA
Local QPTL
Local Qub
Local QYF
Local Rail VAJ Xgvuts
Local Railway Agents
Local Rainbow Trout
Local Ramsay Dealer
Local Rates Investigated
Local Ration
Local Ration Board
Local Ration Boards
Local Ration Hoards
Local Re
Local Rebekabs Visited
Local Rebekah
Local Recreation & Environ
Local Recreation Perricelli
Local Red Croie Regarding Malicious Rumors DIED GOXV LI NO BUSINESS
Local Red Cron
Local Red Cross
Local Red Cross Forks
LOCAL REFERENCES Graduate Moved
Local Regional News
LOCAL REPORTS J NORTH RENFREW
Local Representative
Local Representative Fred
Local Representative Wanted for Toronto Investment House
Local Representative—
Local Representative— ONTARIO.
Local Reserve Unit
Local residents Royce Richardson
LOCAL Rev.
Local Road Works
Local Rotary Club Gatineau Power Company
Local Rotary Meeting
LOCAL ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
LOCAL S A NI TONE
Local S.8.
Local SADC
Local Safety Campaign Quietly Mark
Local Sails
Local Salas Rap.
Local Sales
LOCAL SALES & LEASING REP.
LOCAL SALES A LEASING REP
Local Sales Rap
Local Sales Rep.
Local Sales Representative
Local Salesman BELL & FARLEY JEWELLERY STORE Birds That Play
Local Salesman Shawville
Local Salesman WANTED
Local Salesman WANTED DONALDSONS
Local Salesman WANTED DR.
Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Always
Local Salesman WANTED Men’s Boots
Local Sates Rep.
Local School
Local School Board
Local School Boards
Local School Eorrcl
Local School Hockey Beechgrove Steele Line
Local School W L
Local Scout Association
Local Scout District Authorized Largely
Local Scout Group
Local Scout Hall
Local Scouting
Local Scouting Fire Chief Taylor
Local Scouting Mallorytown
Local Scouts
LOCAL SCOUTS - CANADA EXPORTED
Local Scouts ...
Local Scouts Praised For Work By Their Provincial Headquarters MR.JONES REFUSES
Local Second World War
Local Secretary Jennifer Hod-gins
Local Sector Board
Local Seniors
LOCAL SEPT/C SERVICE Campagne de
LOCAL SEPTIC
LOCAL SEPTIC SERVICE
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY Fax
LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE OR- MRI
LOCAL SEPTIC SERVICE Portes
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE CLEANING SUPPUES Dr. ETIENNE PALERME Products
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE CLEANING SUPPUES LARGE ANIMAL VETERINARY SURGEON Products
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE MEMORIAMMEMORIAM Entreprise Sauriol
LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE TIG"CM
LOCAL SEPTIC SERVICE Avis de
LOCAL SEPTIC SERVICE BLOW OUT
LOCAL SEPTIC SERVICE Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION MONUMENTS Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION Route 148; Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE DAVID
LOCAL SEPTIC SERVICE Dr. Alida Jong M.V. Dipl
LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LOCAL SEPTIC SERVICE FA LL SPECIAI
LOCAL SEPTIC SERVICE Finition d exterior Wcathcrtcc & Exterior Finishing Entreprise Sauriol
LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service A
LOCAL SEPTIC SERVICE HOT WATER HEATING
LOCAL SEPTIC SERVICE INSURANCE AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS Looking
LOCAL SEPTIC SERVICE INSURANCE REPLACEMENT AND REPAIRS V
LOCAL SEPTIC SERVICE LAWYER MONUMENTS
LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Campbell
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Gil Cluff Septic Service Campbell
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Ccc Knight Huctîon Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Dove Moore SCRUM TIME.
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS F R E Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments 1
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Girls
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS J
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER Campbell Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER Gayle
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Cil Cluff Septic S
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES Gil Cluff Septic Service
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Uoyd&
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY 1
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Campbell Gil Cluff Septic Service Dr. E.I. Shapiro
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY MRC Pontiac
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Ren Gil Cluff Septic Service PONTIAC
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS TREE
LOCAL SEPTIC SERVICE MORTGAGES NEED A MORTGAGE
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE -
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY C.P.
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY PLUMBER À
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE- NOTARY
LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRES - NOTARIES DAVID M. ROY
LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OPTICIEN & LEASING Randv Godin
LOCAL SEPTIC SERVICE OTTAWA Le
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma* Direct Inc
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RVMM Gil Cluff Septic Service Les
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATI OPTICIAN
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATIONS
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATIONS OPTICIAN - OPTICIEN AUTOMOTIVE SALES A LEASING Randy G
LOCAL SEPTIC SERVICE REPLACEMENT AND REPAIRS INSURANCE L Looking
LOCAL SEPTIC SERVICE RS AND RENOVATIONS
LOCAL SEPTIC SERVICE Saturday Delivery Beachburg
LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
LOCAL SEPTIC SERVICE Si
LOCAL SEPTIC SERVICE TREE REMOVAL AND TRIMMING WELL DRILLING
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS DRAPERIES Gil Cl
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Gil Cluff Septic
LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY WELL DRILLING REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Edmond Ma
LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES Cletus Pieschke Entrepreneur
LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES CONSTRUCTION Dr. Alida Jong M.V. Dipl
LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES RESTAURANT - BED & BREAKFAST V.UV
LOCAL SEPTIC SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE ADVERTISING
LOCAL SEPTIC SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE SEPTIC TANK LAWYER TIRES
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING ; Exclusivement
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING Exclusivement
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING Kodiaks
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING MONUMENTS Lm JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILUNG MONUMENTS Lffi JR DRILLING CO.
LOCAL SEPTIC SERVICE | Gil Cluff Septic Service
Local Service
LOCAL SERVICE Part
Local Service Quality
LOCAL SERVICE QUALITY AND COMPLAINTS
Local Services
Local Shawville
Local Shawville Anonymous
Local Shawville Café
Local Sheriff Coke Machine
LOCAL Shiwville Phone
Local Shorts
Local Shorts Give
LOCAL SI.XTON.
Local Silas Rep.
Local Single Ladies
Local Single Ladies 1-866-512-9083(1
Local Single Ladies 1-877-804-5381
Local Single Ladies 1-877-804-5381.
Local Single Ladies.
Local Social Service Center for Aylmer
Local Soles Map
Local Source Revenue EXPENSES General Administration Police Protection Fire Protection Roads and Tr
Local Source Revenue Transfer du Québec)
Local Sources Gov t
Local Sources Gov. Sources Surplus
Local Sources Information
Local ST
Local Stan Municipalities
Local Starting August
Local Steamship Agents Edmonton Union
Local Steel Workers Union
Local Store
Local Stores
Local Stores Arrangements
Local Student Missionary
Local Students
Local Support and Training
Local Sweet Corn
Local Talent
Local Talent PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville
Local Talent ATlJi
Local Talent Canteen
Local Talent F Come
Local Talent Hour
Local Talent Night
Local Talent Night FRIDAY
Local Talent Old Time Rock *n Roll Dance
Local Talent Otter Lake
Local Talent Saturday
Local Talent Show
Local Tatent
Local Teacher Given
Local Team
Local Technician Norris Smiley
Local Teen-Agers Group Her
Local Telephone Service Prices Regulatory
Local Telethon
LOCAL TESSIER & TESSIER INC.
Local Theatre LYN
LOCAL THEATRES F Yes
LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE
Local Theatres LYN X Mr.
LOCAL There’s
Local Tic
Local Tick
Local Tickets-to
Local TOPS
Local Tourism
Local Tourist Agsnt
Local Trade
Local Traffic
Local Traffic.
Local Transpor- Roads
Local Tribunal
Local Truck Well Maintained
Local U.P.A. Syndicate Date
Local Unas Sales Lot Open
Local Une* 623-3137
Local Unes
Local Unes 623-3137
Local Union
Local Union Head’s Behest
Local Valley"
LOCAL VANDALS
Local Vehicle One
LOCAL VETERINARY H QJVEg BROADCAST TALK |
LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone
LOCAL VOLCANO» QUIET.
Local Volunteer Fire Department
Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED
Local WAX BEANS 69
Local We
LOCAL WELL DRILLING
Local Wheat Flour
Local WI
Local Women s Institute Phone
Local Wondra Lotion 47
LOCAL WOOD FURNACE WITH ELEC
LOCAL WOOLEN PRODUCTS
LOCAL WOOLEN PRODUCTS CECIL
LOCAL WOOLEN PRODUCTS FURNITURE LIÉE Plaza Glen
LOCAL WS.
Local X
LOCAL XEU X
Local Young People
Local | L Municipality Village
Local • Distant Control FEATURES CHEST FREEZER .95
Local: 1-613-582-3459 Insurance Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift Remembrance
Lodge First
LOGS PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev. T.A.PoHock
LOISIRS OFFICE
Lon Fort
London Morning Post
London Morning Post Ten
London Morning Post Tenders
Loney Low Office
Loniion Agricultural Office
Lord Cedar Post
Lorette Village de Portage du Fort
LOST AKTK’LE OFFICE
Lost Property Office
Loudon Morning Post
Loudon Paris Telephone Office
LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT
LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE-DU-FORT May
LOUISE BROWN Equity Reporter FORT
LOWEST ONE-WAY FIRST-GLASS FARE Date
Ltd Fort
LTD HEAD OFFICE
Ltd Head Office Kir** St. W.. Toronto
Ltd Head Office-King St.
Ltd Mead Office King St.
LTD NO TRUSS TOO WOOF DESIGN TOO COMPLICATED OVER «00 DIFFERENT DESIGNS ZACHARIAS GARAGE Fort Coulo
LTD STshis HEAD OFFICE TORONTO
LU Kent Head Office
LUCINDA MURRELL Fort Coulonge St Pierre Hev Fr Douglas N Bridge
LUMINUM Another FIRST For Acrylic Finish Woodgrain Aluminum Siding Reg
Lunam MONDAYS PM Quebec
Lung Association office
Luskvilie Post Office
Luskville Community Municipal Office
Luskville Post Office
LuskviUe Post Office
Lutheran Church Campbell s Bay- Free Methodist Church Fort Coulonge
LYN Ô /ibieH Pembnoiie / THEATRE Fort Coulonge Home
Lyne Coulonge
L’animation du Téléthon Coulonge
L’Association Hockey Mineur Fort
L’OFFICE
L’Office du Crédit Agricole Prize
M .1 Insurance Office
M :Gi] University Office
M Motors Office
M. Local-From Montreal
M. S Office
M.R.C. Pon- Office Equipment.
Ma Department of Justice Office
Ma field Municipal Office On Hwy
Macdonald College Post Office
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIE
MACKINAW CLOTH Office CAMPBELL S BAY
MACKLLLICAN & ASSOCIATES United Pentecostal Portage du Fort RevLH.
MacLean’s Insurance Office
Made-to-Measure Lines Toronto Head Office
Mae Distribution Office
MaiKVjrr Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS
MAIL Canada Post Corporation / Société
MAIL Canada Post Corporation/Société
MAIL MONTREAL GAZETTE FINANCIAL POST
MAIL OFFICE.
MAIL Ottawa J,Citlzen NATIONAL POST
MAIL Ottawa/^Citizen NATIONAL POST Anne Drysdafe Crédit
MAIL OTTAWaJ^CITIZEN NATIONAL POST Begins
Main Office
Main Office & Yard Brockvllle Call
Main Office Pontiac High School
Main Post Office
Main Warehouse and Head Office
Maintenance of Public Seat; Electric Clock for Hospital; Fall Fair First Aid
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
MAISON S 4L 4L 4L ^4Maurftr Sales Office
Make First Public Appearance Min Eye
Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces
Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi
Managers Institute of Communicating Office Technologies
Manitoba Metis Federation Head Office
Manoir du Sacré-Cœur de Fort-Coulonge
MANOIR SACRE-COEUR C P 610 FORT-COULONCE.
Manoir Sacre-Coeur de Fort- O.B.T.L. LES SERRES DE LA MONTAGNE ENR.
MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE
MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE ;
MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Adresse Nom RECHERCHE Un(e
MANOIR SACRE-COEUR DE FORT-COULONGE Dr. Frank Humlk
MANOIR SACRÉ-COEUR DE FORT-COULONGE Excellence Awards
MANOIR SACRÉ-COEUR Fort-Coulonge
Manpower Office
Mansfield Council Has Now Resigned Fort Coulonge
Mansfield Municipal Office
Mansfield Volun- Municipal Office
Mansfield-Coulonge Lions Club
Mansfield-Fort Lions Club
Mansfield-Fort-Coulonge Lions Club
MAPAQ Agricultural Office
Maple Fort
Maple Grove Cemetery Committee Portage-du-Fort
Maple Inn Local Liberals elect Provincial Delegates Auberge de la Forêt T FOREST INN
Maple Leaf Bologna Miracle Baate Turkeys CLOSED MONDAYS 1.29 .1.99
MAPLE LEAFS J VS OTTAWA Mondays
Marigolds Local
Marries Russell Pitt Phileas Amyotfe Named Fort Coulonge Mayor
MARTINEAU Barrister & Solicitor —FIRST
Maskwa Gold FIRST PUBLIC OFFERING |
Masons Attend Church At Coulonge GEO.
Masquerade Party | Transport Commissioners | Portage Du Fort Notes Held At High School
Mass Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort Rev LH Ballard
MASS POST OFFICE AFFAIRS Come
Mass Strxlay & CONCRETE PRODUCTS LIMITED RECHERCHE D UN LOCAL À MANSFIELD-ET-PONTEFRACT
Mass Z Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort
MASSON Local Agent
MASSON Local Agent MacLean’s
MASSON Local Agent MacLean’s
MASSON Local Agent A
MASSON Local Agent Government Shoot
MASSON Local Agent MacLean’s
MASSON Local Agent MacLean’s For
MASSON Local Agent S ¦
MASSON Local Agent Uf«l
Master of First
Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-G-riduate Protestant General Ho*
Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-Graduate Protestant General Hus
Math Fair co- Hodgins Office Supplies
MATTRESS FACTORY OUTLET OPEN MONDAYS
May Shawville Hospital Auxiliary Fort Coulonge Shawville Lionettes
MC Hilltop St. Andrews Presbyterian Church Fort Conlonge Rev Wm
McBride Farm Epuipment Portage du Fort
McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X
McCormick-Deering Farm Machinery Office Shawville Hardware Store
McDonald A ANDRK FORTIN OFFICE
McDonald A OFFICE
MCDONALD ÀNDRti FORTIN OFFICE
McDonald Fort Col*longe District Township
McDonald Fort Cou
McDonald OFFICE e SUPPLIES
McDonald OFFICE • SUPPLIES
McDowell Elementary School Board Office
McDowell Elementary School WARD NO 7-Board Office Dr S.E.
McDowell School T T 64 THEATRE Fort Coulonge
McGH University Office—Hayes
McGil University Office
McGil University Film Program Office—Hayes
McGIl University New Spring Styles Just Arrived ALL-TALKING PICTURES Office—Hayes* Block
McGIl University Office
McGil University Office-Hayes
McGil University Office—-Hayes
McGil University Office—Hayes
McGil University Office—Hayes* Block
McGil University Pahtor Office—Hayes
McGil University Post Graduate Work
McGill University Office—Hayes
McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville
McGill University s Office
McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville
McGill University Excellent Security Office—
McGill University For Office
McGill University Graduate Post Graduate Work
McGill University MARRIED Office—Hayes’Block
McGill University Office
McGill University Office New Daytime Frocks Hayes
McGill University Office-Hayes
McGill University Office-Hayes’ Block Centre St.
McGill University Office—
McGill University Office—H
McGill University Office—Haye#
McGill University Office—Haye*’ Block
McGill University Office—Hayes
McGill University Office—Hayes* Block
McGill University Post Giadmit»; Woik
McGill University Post Giaduate Work
McGill University Post Graduate Woik
McGill University Post Graduate Worfc
McGill University Post Graduate Work
McGill University Post Graduate Work-in Detroit and New York Hospitals SHAWVILLE.
McGill University Post Graduate Wot
McGill University Youth’s Collegiate Flannel Suits Office—
McGraw 8.30— Climax 9.30— First Performance Ice
Mciilll Medical College Office
McKee Corn Hog; Snow Blower; G.W. Post Hole Auger; Straw Chopper; Silo Car Electric Feed Cart Quant
McKee Family Shawvile United Rev Jm Payton Church Office
McKee Post Office
McKee Station and Post Office
McKeen Resigns Post
MCLAREN Head Office
MCLEAN Equity Reporter FORT
McLean Insurance Office
McNally Chosen Office
McQil University Post Graduate Work
McQlll University Post Graduate Work
MCS Le Centre Local de Services Communautaires
Me#d Office Toronto St.
Mead Office Ottawa Canada
Mead Office Toronto 8L
MEAD OFFICE# NATIONAL LIFE CNAMBERE
Meat Shop Wt MONDAYS Bryson
Medical Certificate Nearest Employment & Selective Service Office Refer H.O.
Medical Co-op Office
Medical Office
Medical Office and Laboratory
Medical Post
Medical Services Office
MÊÊÊM Fuad FIRST
MeGil University Office—Hayes
MeGilf University Post Graduate Work
MeGill University Post Graduate Work
Meil Post Office Depertm
MEILLEUR PRIX OFFERT Call Bob Fenton Office
Melville Davisson Post
Melville Davisson Post VI
MEM SI* OP WHKIY NEWSPAPWS ASSOCIATION Portage du Fort
Memorial Service Fort
Memorial Service Hall Runners Office
MEMORIALS J.P.LAVRUsj OF DISTINCTION Post Office SINCE
MEMORIAM MEMORI AM LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY VKGT/IGIA Hearty
MERCHANTS BANK Head Office
MERCHANTS BANK Head Office : Montreal
MERCHANTS BANK Head Office: Montreal
MERCHANTS BANK Fort Cou
MERCHANTS BANK Fort Couloxgk Branch
MERCHANTS BANK Fort CouLoyoi Branch Campbells Bat Branch Shawville Branch
MERCHANTS BANK Fort Covixingk Branch
MERCHANTS BANK Fort Covlonok Branch Campbells Bat Branch Shawville Branch
MERCHANTS BANK Head Office
MERCHANTS BANK Head Office : Montreal
MERCHANTS BANK Head Office: Montreal
MERCHANTS BANK Head Office; Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH
MERCHANTS BANK Heed Office
MERCHANTS BANK i Head Office
MERCHANTS BANK Williams Head Office : Montreal
MERCHANTS DANK Fort Coulongk Branch
MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
MERCURY Pièces et Service Fort-Coulonge Qué
MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store
MERTON MULLIGAN Autrefois du Village de Fort
Mesgew Post Toasties
Messe Sa United Pentecostal Portage du Fort
Messe Samedi United Pentecostal Portage du Fort
Messe Samedi United Pentecostal Portage du Fort RevLH Ballard
Metals Control-lot’s Office
Methodist Church Notes First Saturday Afternoon
Methodist First Friday
Methodist Fort
Metis Alliance Office
Metrical Contractors Portage du Fort
Metro Fort Coulonge exchange
MF Quaint Mile Post
Mglville Davisson Post
Mi-first Commonwealth Secretary-
MIARRHŒA YSENTERY Ml Portage du Fort
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Du
MICHAEL LLOYD Equity Reporter FORT COULONGE Ray’s Reptile Zoo
MICHAEL LLOYD Equity Reporter PORTAGE DU FORT
MicKee Post Office
Microsoft Office
Microsoft Office ;
Microsoft Office mainly Word
Microsoft Office Package
Microsoft Office Products
Microsoft Office Professional Suite
Microsoft Office Suite
Microsoft Office Windows
Mil- First Tests New High-Altitude Land Plane P What Science
Milage du W# Fort
MILLER As Advertised b POST.
MILLER Equity Editor fORT COULONGE
Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent
Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines
Mine Father D. J. Morris P.P. LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
Mine Mill and Smelter Workers Union Local
Mine Office New Calumet Mines ltd.
Mine Office—Pontiac House
Mine Post
Mine Rescue Team Tops Local Boy 1
Mine Scholarship Portage du Fort Council Alleyn & Cawood May
Mines Department Office
Ministry of Education office
Ministry of Energy and Dumorne Coulonge Forestry Resources
Ministry Office EGANVILLE
Miracle Span First
MISCELLANEOUS DU FORT
MISS Closed Mondays Rad Brand Baa
Miss- Post Office
Mists Head Office OTTAWA
MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY FORT-COULONGE QUÉBEC
ML Correspondent Fort Coulonge Parish Get
Ml •f School i Office Horns Saturdays
MLCP Office
MLS LISTINGS Office
MLS LISTINGS Office «47.2444
MLS LUT***» Office
MM After First
MM Post Offices Help Save Lives At Sea Til EAT VOITINEI.E AT HOME
MNA Charlotte L Écuyer Coulonge
MNA Charlotte L Ecuyer’s office
Model School of Coulonge
MODERN CARPET CLEANERS ASK FOR TOIL-EASE AT YOUR LOCAL STORES Show
MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno
MOFFAT Pembroke Post Office Building "
MoGil University Office—Hayes
MOKPOK IH5S iot Head Office ; Toronto St.
Mondays
MONDAYS 1 PM PAID
MONDAYS 1 PM PAID LN ADVANÇE
Mondays Business Cards
MONDAYS Maple Leaf Flakes
MONDAYS Maple Leaf Pepperoni Salami Sticks 1.59 Schneiders Country Maple Bacon BAKERY 10oz Maple Le
MONDAYS Maple Leaf Sweet Pickle .1.49
MONDAYS PM
MONDAYS PM 2-
MONDAYS PM ADVERTISING DEADLINE Published
MONDAYS PM Correction
MONDAYS PM Letters
MONDAYS PM Sincerely
Money-Order Post
Money-Order Post Office
Money-Order Post Office;
Mont- | Post Office Inspector''s Office
Montreal Head Office
Montreal Head Office A. G. BROUGH Shawville
Montreal Maternity Hus Office
Montreal Post
Montreal Regional Office
Monument Renfrew Office & Display
MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Le Cil Cluff Septic Service
Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean
Moorhead United Church Fort Coulonge District
Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort
Morning Matinee FORT SAVAGE RAIDERS Charles Starrett
Morning Post
Morning Post Heaven
Morning Post Montreal
Morning Post;
Morning Service St Andrews Presbyt Church Fort Col
Morning Worship CLOSED MONDAYS-Open Tuesday
Morning Worship H PRESBYTERIAN Fort Coulonge RevIT A
Morning Worship OFFICE SUPPLIES At
Morning Worship Yaur Local Authorized Rock of Ages Seilmirk Memorial Dealer We
Moscow Central Post Office
MOST A UNES First Quality
Motel Hotel Coulonge
Mothers Association Local Mothers Association
Mothers Local Association
Mothers Local Association of Bryson Brownies
Motion Fort
Motive Power Technician • Office AdmesstraborT Barber
Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Office Administration
Motive Power Technician • Diploma Nursing • Office Administration
Motive Power Technician • Nursing • Office Administration • Practical Nurse • Social Service Worker
Motive Power Technician • Office Admin
Motive Power Technician • Office Admin - Executive
Motive Power Technician • Office Administration
Motive Power Technician •Office Administration
Moto Ski Post
Motor Vehicle Office
Mount Royal Post
Mousseau* Block—over Post Office
Mousseau*# Block—over Post Cfflce
Mousseau’* Block—over Post Cilice
MOVING VIOLATION" CCPL FORT
MPBBELL S BAY — OFFICE HOURS
MR PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS
Mr. Local News
MRC / CLD PONTIAC OFFICE
MRC Carson Hodgins Office Wickens
MRC Lakeside Hotel Portage du Fort
MRC Office
MRC PONTIAC OFFICE MRC DE PONTIAC
MrGill Uniykhsîtt/ Office Residence
Mrs Cal Cummings Office
Mrs. Austin Bell Canada Fort
Mrs. Dickson Tells Coulonge Institute All About Printing
Mrs. Post Graduate Work
Mrs. Post Office Department
MS Office
Mss Florence Par- Post Office Inspector.
MuGil University Office—Hayes
MUGIT Equity Editor FORT COULONGE
Muilm Church Office 647-2764 July A August
Munici- Municipal Office
Munici-with Canada Post
Municioal Office Soumissions Storybook Farm
Municipal Affairs Office
Municipal Corporation of Portage du Fort
Municipal Corporation of Portage du Fort NOT
Municipal Corporation of Portage du Fort AVIS PUBLIC Ministère de la Justice DESCRIPTION PROVINCE
MUNICIPAL CORPORATION Of Portage du Fort P
Municipal Council of Fort
Municipal Council Town- Prime Ministers Office
Municipal de la Corporation Municipale du Village de Fort
Municipal du Village de Fort
Municipal du Village de Fort Cou
Municipal du Village de Fort Coulonge
Municipal du Village de Fort-
Municipal du Village de Fort-Coulonge
Municipal du Village de Fort-Coulonge mandate la Commission Municipale de Loisir
Municipal El-of Portage du Fort
Municipal Fort-Coulonge
Municipal HalL an Shawville Post Office
Municipal Hall Shawville Post Office J & J Grocery Pour
Municipal Hall Shawville United Rev Mark Fearnali Church Office
Municipal Housing Office of
MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF BRYSON Apartments
MUNICIPAL HOUSING OFFICE OF CALUMET ISLAND Apartments
Municipal Library of Fort Coulonge
Municipal Office
Municipal Office - Aylmer Road
Municipal Office 6:30pm-8:30pni Or Register
Municipal Office Carmen Burke Secrétaire-trésorière 0S29
Municipal Office Carmen Burke Secrétaire-trésorière PRIVATE INSTRUCTION
Municipal Office Council
Municipal Office COUNTRY
Municipal Office Hours
Municipal Office Hwy
Municipal Office Lac Cayamant
Municipal Office Le
Municipal Office Lovin K Remembered
Municipal Office Lundi
Municipal office Mayor Randy Beattie
Municipal Office Municipality
Municipal Office of
Municipal Office of Clarendon
Municipal Office of Ile du Grand Calumet
Municipal Office of Le
Municipal Office of the
Municipal Office of the Arnpnor Hospital
Municipal Office of the United SI§S SP IBS ÜBF CLASSIFIEDS M Auctions Large
Municipal Office of Utchtieid
Municipal Office Saturday
Municipal office Shawville
Municipal Office situated Route 366 on
Municipal Office the Municipal Office
Municipal Office W. H.
Municipal Office"
Municipal Office, Post Office
Municipal Office;
Municipal Office; Municipale de Portage
Municipal The Municipal Council of Bns- Office
Municipal ü Office
Municipal UUQMf Office
Municipal W Office
Municipal xln5 Office of Waltham
Municipale du Villagbe de Fort-Coulonge
Municipale du Village de Fort
Municipale du Village de Fort Coulonge
Municipale du Village de Fort Coulonge Proposé
Municipale du Village de Fort-Cou
Municipale du Village de Fort-Coulcnge
Municipale du Village de Fort-Coulonge
Municipale du Village de Fort-Coulonge Ce
Municipale du Village de Fort-Coulongegm
Municipale du Village de Fort-Coulong»
Municipale du Village de Forÿ-Coulonge Please
Municipale du Village de Port Coulonge
Municipale du Village de Portage du Fort
Municipale du Village du Fort- Récréatif
MUNICIPALITÉ 06 BRISTOL TUESDAYS
MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor
Municipalité du Village de Fort-
Municipalité du Village de Fort-Coulongc
Municipalité du Village de Fort-Coulonge
Municipalité du Village de Portage du Fort
MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR Lâr MUNICIPALITÉ LOCAL
Municipality Housing Office
MUNICIPALITY OF PORTAGE DU FORT.
Municipality s Administration Office
Munidpale du Village de Fort-Coulonge
Munros Drug Post -
MURDOCK CARPET Canada Post Corporation
MURDOCK Closed Mondays
MURDOCK Closed Mondays Corrosion
MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
Murray’s Automotive & Mutual Life Office
Murrells Post Office
Mushers Renfrew Office & Display
Mutual Fire Insurance Company Office
Mutual Fire Insurance office
Mutual Fu Insurance office
Mutual Group - OFFICE HOURS
Mutual Group Fort-Coulonge
Mutual Life of Canada Office
Mutual Life of Canada SHAWVILLE OFFICE ERNEST GREGORY ACCOUNTING DR.
Mutual Life office
Mutual Ufa Insurance office
MvK-chni First Division
MW First
My First Child Glen
My First Child Glen Allen
My First Public Meeting
Myron Herrick Post
Mystique INCLUDES FREIGHT NO SKURITY DEPOSIT REQUIRED First
N *S COM PEN K A T10 Office
N B. Lr ««.lu*- U***-: Office de
N ESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS XVOKKM KN S COM PEN S A T ION C. J. CALDWELL Office
N. Y Post Oilt
N.g Head Office
NAC Box Office
Name Address Postal Code Bhawvllla United Rev Mark Fear nail Church Office
NAME PLffL Ma POST
Name Post Office
Name Post Office PNEUMONIA
National Capital Commission Local Entertainment Tickets
National Capital Regional Office
National Dairy Coulonge
National Development Office
National Employment Office
NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE SERVICE Oil Unemployment Insurance Commission PONTIAC DRY CLEANERS
National Employment Office X A
National Employment Office 6.00 PIRIE & WESTBROOK
NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE Authorized FORD & MONARCH Dealers
National Employment Office Everyone
National Employment Office HOME OF FINE FURNITURE PONTIACS Campbell
National Employment Office III EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS
National Employment Office PR
National Employment Office SHAWVILLE MILLING
National Employment Office WHITE SALE SPECIAL
National Employment Office;
National Employment Office; REWARD OFFEh^ Your
National Farm Radio Forum Conference Scheduled For Montreal First Week
NATIONAL FILM BOARD Services Distribution Office
National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge
National First
National Forage Symposium Your Local Authorized Rock of Agis Sealmark Memorial Dealer We
National Fort
National Foundation Office
National I Post
National Library FORT COULONGE
NATIONAL LIFE Assurance Company HEAD OFFICE
National Museum of Canada Post
National Office
National Office Management
National Office Management Association
National Office Management Association Chap
National Office of Farm Radio Forum
National Office of the
National Post
NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK
NATIONAL POST X
National Printing-office
National Safety First Association of England
National Salvage Office
NATIVE ALLIANCE Parc Rivière Coulonge BRISTOL MINES.
Native Fort Pontiac/Northwest Regional Heritage Fair Thursday
Natural Resources Intelligence First Woman
Natural Resources Office
Nautical Almanac Office
NAYLOR Rector Office Hours Saturdays
NBA All-Defensive First Team
Near Continental Telephone Office
NECESSITIES FIRST.
NEEDED Equity Photo STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners Office
Neignbors Service Announcements Office
Neon Sign Toledo Scales Other Office Equipment Several Oil Drums Stove Pipe Elbows
New Communications Office Will Be Headed
NEW Csso PISTOL M ATIC BE FIRST Group
NEW HYDRO POWER AT PORTAGE DU FORT Messrs. Percy Bclsher
New Law Office
New Monarch Life Head Office
New Municipal Office
New Parcel Post
New Police Post Child Too Sudden Burn Lord Trencbard
New Post Office
New Post Office Barbcr a1ld Mrs- Barbcr
New Post Office Everything
New Post Office Is Opened Tigers
New Post Office | PodtiaC ÎS
New Store WRIGHT & DOWD LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Advocates
New Valley Mutual Office
New York Evening Post
New York Hospital Office
New York Life B''Id Atlantic Bldg.Was Office
New York Post
New York Post Carried
New York Post Graduate Medical Schools
New York Post Office
New York Post-r Graduate Medical Schools
New York Post-tirnduutv Medical Schools
New York Post-Uraduatk Medical Schools
Newest Air Giant Passes First Tests
NfcGil University Office—Hayes Block
NG ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
NlcGil University Office—Hayes
NO CO VER CHARGE Fort-Coulonge
NO COVER CHARGE FORT-COULONGE
NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post
NO Substitute Coulonge Bowling XMAS LIGHT SETS
NOG Post Office Box 60 Montreal
Noranda Post
Normal School Pori Coulonge
North Clarendon Post Office
North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
North Pole Post Office
North Renfrew Times Camo Petawawa Post SHAWVILLE
North Renfrew Times Camp Petawawa Post SHAWVILLE
North Renfrew Times Post
North Renfrew Times Stationery Supplies Camp Petewâwa Post Office Equipment SHAWVILLE
North Shore Office and
North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake
Norway Bey Post
NOTAIRE - NOTARY LOCAL SEPTIC SERVICE REPLACEMENT AND REPAIRS Gil Cluff Septic Service
NOTARY L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR PONTIAC ELECTRIC INC.
Notary Public Office
Note Dame de Fatlma de Fort-Coulonge
Notes Seventh Line Notes Coulonge United W.A. SI.
NOTICE - Office Municipal D Habitation De Campbell
NOTICE Eastern Ontario Division Head Office: Toronto
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE Local and District
NOTICE Office Students
NOTICE Pontiac School Board OFFICE
Notional Employment Office
Notional Employment Office; "
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
Nouvelle Ecosse de Fort-
Novices Team Coulonge l Gnzzhes Kodiaks Coulonge II Westmeath Shawville
NOW First Regular Home
NOW Fort Coultmge Protestant School
Now York Post
Ns s Business Office
NT POST
Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr
NURSERY STOCK FOR SAL* FI1.WS DEVELOPED Doe» Mr» First Gossip
NYO Office
O Brien Apartments Telephone: Office
O. Equity Office Trailer Specialty
O. Inspector’s Office
O.M.H. Fort
Oasis Motel & Restaurant CLARENDON MUNICIPAL OFFICE WILL BE CLOSED FOR
Oat Weekly Post
Oath of Office
OBITUARY COUNCIL Fort
OBITUARY Fort
OCQ Office
October Equity Office
Of Space La Fondation Chutes Coulonge Inc.
Offered Parcel Post AN IDEAL GIFT
Office
Office Bank of Montreal
Office Capital Stock
Office Dodge
Office DON’T FOUGET
Office DR.
Office Elmside Women s Institute DONAT Le GUERRIER B.A.
Office Hulk Cocoa
OFFICE MacKILLICAN & ASSOCIATES FURNITURE CHARTERED ACCOUNTANTS
Office Pure Fine Tea
Office Silk
Office Sir EVERYONE
Office TINSMITHS
OFFICE VJ F Q
Office % Toronto MALE.
Office & Display Glen St
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office & Professional Employees
Office & Professional Employees International Union AFL-CLC
Office & Residence
Office & Resilience
OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES THE EQUITY CLASSIFIED ADS
Office & School Equipment S Supplies • Publishers
OFFICE & W.A. Hodgins Pilgrim
Office '' Guard
OFFICE (SI
Office (Word
Office *rotea(ant School Board the
Office -
Office - Campbell
Office - Hynes Hotel Renfrew
Office - Renfrew Mall
Office - Store
Office /
Office 0 0 0
Office 0 SHAWVILLE
Office 1 School
Office 1-613-822-1351 Delmer Spratt COBDEN
Office 1-613-822-1351 Delmer Spratt Introducing CITY HIGHWAY
Office 163 University Avenue - Toronto GEORGE
Office 38
OFFICE 38 C
OFFICE 38 HARRY WOOD & CO CHARTERED
OFFICE 38 HARRY WOOD & CO.
Office 38 KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON
Office 38 P
Office 38 Residence
Office 38 St Andrews Presbyterian Church Fort
Office 4 School Equiptment
Office 4 School Equlptmont
Office 613-378-2701 Main Office
Office 647-2466 Services
Office 647-2466 Stock Trailer
Office 647-2764
Office 647-2764 Morning Worship & Sunday School Mr Laird Hamilon
Office 647-2764 Times of Services
Office 647-6119 Home
Office 7-3717 DEPENDABLE INSURANCE SIftVICE SINCE
OFFICE 71 ST JOSEPH BLVD HULL.
Office 83 CHEV CAVALIER....wagon
Office : Trust
Office : Trust Bail
Office : Trust MONEY SYSTEMS.
Office : Trust SHAWVILLE {fc SASH AND DOOR FACTORY & Missouri.
Office <le la
Office A Print Name J
Office A Residence
OFFICE A SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ENTERPRISES AT
Office A School Equipment A 0upp»ei • Publishers
Office A School Equipment A Supplies • Publishers
Office A Service
Office A Service P R A D O X Security A Fee Alarm Systems DOUG ZAC MARIAS TRUCKING
Office A Toronto
Office A&nmetrafon • Accounting
Office Address
Office Administration
Office Administration MONDAY
Office Administration-Executive
Office Administrator
OFFICE ADMINISTRATOR Starting April
Office Agent
Office Air Ministry
Office Alex Murray
Office Alexander
Office Always
OFFICE AN POFll BF SO DELIGHTED HE LL PROBERLY
Office Analysts Co-poration
Office and Accounting
Office and Bank Fixture#
Office and Bank Fixtures
Office and Hospital Absorbes
OFFICE AND RESIDENCE
Office and School
Office and School Supply
Office And Stationery Expense Fire Protection Expense Donation To Hospital
Office and Works
OFFICE ANI
Office Appliances
Office as School Commissioners
OFFICE ASSISTANT
Office Assistant Pontiac High School
Office Assistants
Office Automation
Office Automation Program
Office Automation Program Start
Office Automation Program Sylvia Banker.
Office AVIS PUBLIC Municipalité de
OFFICE B RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL SYNDIC DE.
Office B. VINEBERG & Co.
Office Bank of Nova Scotia
Office Bank X How
Office Best Harness
OFFICE BETTY’S BEAUTY SALON BRISTOL.
Office BIBLI
Office Births
Office Births Notices
Office Bo
Office Boiled Linseed Oil Raw Turpentine Machine
Office Boot and Shoe Sept Carpet Department GEORGE C. WRIGHT ADVOCATE.
Office Bores
Office Bosk
Office Box
Office Box Rental
Office Boy
Office Boys
Office Boy—Oh
Office Boy—“Why
OFFICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Office Brunzttec WAKE UP YOUR LIVER BILE
Office Bryson
Office Building Requirements Corrugated Iron
Office But
Office c
Office C.L.S.C. Grande-Rivière
OFFICE Call
Office Campbell
Office Campbell’s B*>
Office Campbell’s Ba>
Office Campbell’s Bay
Office Capital Paid Up Rest
Office Carmen Burke Secrétalre-trésoriére
Office CAUTION.
OFFICE CHAIRS
OFFICE CHAIRS.
Office Clarendon Council
Office Clerk
Office Clerk for Board Office
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office Clerk Responsabilités
Office Clerk—
Office Closed
OFFICE Closed Dec.
Office Committee
OFFICE COURT ST.
Office Cowling Business College A
Office Dale’s Tinshop
Office de
Office de Construction du Canada
Office de la Construction
Office de la Construction de Quebec
Office de la Construction du
Office de la Construction du Québec
Office de la Construction du Reception Centres
Office de la Langue Fançaise
Office de la Langue Français
Office de la Langue Française
Office de la Langue Françaises
Office de la Lan„ Française
Office de la Protection du
Office de la Protection du Consommateur AVIS PUBLIQUE
Office de Planifacation & Développement du Québec
Office Deefc
OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR MENDEZ.
Office Department
Office Department Mall Service Branch IV
Office Department Ottawa
Office Department Ottawa & Subscription
Office Department Ottawa A
Office Department Ottawa Authorised
Office Department Ottawa Subscription
Office Department Ottawa X
Office Department Ottawa | Subscription
Office Department Wilson
Office DepartmentJ#gM *¦ Fair
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office Desk
Office Desk and Safe
Office Desk and Sals Grade I—Campbell RoUlaille
Office Desks & Hutch
Office DONALDSON’S
Office Dr Elementary
Office DR.
Office du Credit Agricole
OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUEBEC
Office du Dave
Office du Drainage
Office du Drainage District No.
Office du Planification
Office Eauioment # Rubber Stamps
Office Eauirment # Rubber
Office Eddie Finnigan
Office ELECTRICAL CONTRACTOR Etactric Unit Heaters
OFFICE ELECTRICAL CONTRACTOR Janice ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
OFFICE ELECTRICAL CONTRACTOR United Church ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCI
Office Employees
Office Employees Week"
Office Enuioment # Rubber Stamps CEMENT BLOCKS
Office Eouipment e Rubber Stamps Shawville
Office Equioment • Rubber Stamps Apply: CEMENT BLOCKS
Office Equipment
Office Equipment "
Office Equipment i
Office Equipment 1
Office Equipment 1 Bristol Memorial Church
Office Equipment f«l
Office Equipment LLOYD STEVENS
Office Equipment # Advertising
Office Equipment # Advertising Specialties
Office Equipment # Advertising Specialties ;
Office Equipment # Advertising Specialties CT
Office Equipment # Advertising Specialties ENTERTAINMENT FRI.
Office Equipment # Advertising Specialties i
Office Equipment # Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment # Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP
Office Equipment # Advertising Specialties THE PRESBYTERIAN CHURCH
Office Equipment # Advertising Specielties
Office Equipment # Rubber Stamps BLAKE
Office Equipment # Rubber Stamps Shawviile
Office Equipment # Rubber Stamps Shawville
Office Equipment # Rubber Stamps Shewville
Office Equipment .
Office Equipment 1
Office Equipment 1 S
OFFICE EQUIPMENT 2xm12 Pastor Retard Gray 647-2555 Sttoday School Prase & Worehp Scrday Evenro Serv
Office Equipment a Advertising Specialties Sr.tes & Service PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Ba
Office Equipment Bristol
OFFICE EQUIPMENT Campbell
Office Equipment Company
Office Equipment e Advertising
Office Equipment e Advertising Specialties
Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Phone
Office Equipment e Advertising Specialties CAMFMELVS IAT
Office Equipment e Advertising Specialties CHARGE ACCOUNT PLAN
Office Equipment e Advertising Specialties DENTAL SURGEON PHONE 30 CAMPMELL
Office Equipment e Advertising Specialties MIKE ROONEY
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P. 0. SOX
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE F
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sixes
Office Equipment e Advertising Specialties PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Phone
Office Equipment e Advertising Specialties RHONE 30
Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Electric Phone
Office Equipment e Advertising Specialties WF
Office Equipment E I
Office Equipment e Rubber Stamps Quantities
Office Equipment e Rubber Stamps Shawville
Office Equipment F. E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Shawville
Office Equipment F. E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Shwioitiie
Office Equipment G Advertising Specialties
Office Equipment Grade: CEMENT BLOCKS.
Office Equipment Kathleen Wright
Office Equipment LOCAL
Office Equipment O Advertising Specialties
Office Equipment o Rubber Stamps Shawville
Office Equipment PHONE
Office Equipment Publishers
Office Equipment REM) BROS.
Office Equipment Sermon
OFFICE EQUIPMENT SEVERAL STEEL
Office Equipment ShawviHe
Office Equipment Shawvill*
Office Equipment Shawville
OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE
Office Equipment Shawvllle
Office Equipment Shâwytll
OFFICE EQUIPMENT Showrille
OFFICE EQUIPMENT Showvilk
OFFICE EQUIPMENT Skawvtlk
Office Equipment ST.
OFFICE EQUIPMENT StwwvIHe
OFFICE EQUIPMENT Tallest Human Stops Growing TRENT
Office Equipment Timing Light Kit
Office Equipment Tools and Accessories BIMM NO.
Office Equipment • Advertising
Office Equipment • Advertising Specialties
Office Equipment • Advertising Specialties Ate Barry Lusk
Office Equipment • Advertising Specialties CAMPIIEirS BAY
Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELL
Office Equipment • Advertising Specialties GEORGE
Office Equipment • Advertising Specialties ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Office Equipment • Advertising Specialties ALL PART DENTAL SURGEON CAMPBIU S RAY A
Office Equipment • Advertising Specialties Barry Lusk
Office Equipment • Advertising Specialties Blend
Office Equipment • Advertising Specialties BOX
Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELL
Office Equipment • Advertising Specialties CAMPBELLS BAY
Office Equipment • Advertising Specialties Carried CLERK OFFICE P.O.
Office Equipment • Advertising Specialties F
Office Equipment • Advertising Specialties Following
Office Equipment • Advertising Specialties GEORGE
Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBELL*} BAY
Office Equipment • Advertising Specialties HARDWARE LIMITED CAMPBBEU S BAY
Office Equipment • Advertising Specialties HI-WAY DRIVE
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Bible Study P. O. BOX 1
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS OBERAI INSURANCE
Office Equipment • Advertising Specialties Phone
Office Equipment • Advertising Specialties PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS
Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP
Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville
Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Office Equipment • Advertising Specialties Rev.
Office Equipment • Advertising Specialties Shawville
Office Equipment • Advertising Specialties Sincerely
Office Equipment • Advertising Specialties STORE ROOM
Office Equipment • Advertising Specialties TRY THEM AND
Office Equipment • Advertising Specialties W>
Office Equipment • Advertising Specialties WONB
Office Equipment • Advertising Specialties Words
Office Equipment • Advertising Specialties _ CAMPBELL
Office Equipment • Rubber Stamps
Office Equipment • Rubber Stamps HARRY WOOD
Office Equipment • Rubber Stamps CEMENT BLOCKS
Office Equipment • Rubber Stamps Shawville
Office Equipment • Rubber Stamps Shawville Phone 647-2739 CEMENT BLOCKS
Office Equipment • Rubber Stamps Shiwville
Office Equipment • Rubber Stamps v* CEMENT BLOCKS
Office Equipment €
Office Equipment, Store Displays
Office Equipment.
Office Equipment; Computer
Office ETC
Office Evelyn Brown
Office Every Wedneedey
Office Every Wednesdoy
Office Exhibition Sale UNION HOUSE
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office Expense Employee’s Salary Donation
Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional fees Public Liability
Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional Fees Public Liability Insurance Counc
Office Expenses Telephone and Telegraph
Office f Trust Building
Office FACTORY E.
Office Fancy Voiles AUCTIONEERING.
Office FIRE W
Office FIRE WIND
Office FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
Office First
Office FOR KMT Hot MK.
Office FOR SA LE-A Blood Colt
Office FOR SALE.
Office FOR SALE— Clover
Office For Service Chester White Hog
Office Force
Office Foreign Bible Society
Office FOREST HOUSE.
OFFICE FORTIN & LEGAULT BETTY’S BEAUTY SALON BRISTOL
Office Franco Quebecois Pour La Jeunesse
Office Franco-Québec
Office Franco-Quebecois de
Office FtlRKtiT HOUSE
Office Fuin
OFFICE FUNCTIONS.
Office Furniture
Office Furniture EDGAR L ALLARD B.A.
Office FURNITURE & APPLIANCES - PROVIBEC FOOD MARKET
Office Furniture & Supplies - Business Machines ANQUCAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rector
Office Furniture Plus Par
Office Fuüiï*
OFFICE FW. 447-ÏIU S Tel
Office Gerald
Office Girls
Office Graduates
Office Grouch
Office Harold Pokes
Office Have YOU
Office Heating Requirements
Office Heavy-weight
OFFICE HELP Pontiac Protestant High School
Office Highway
Office Hocks SATURDAYS
Office Hocrh Hatvkdayh
Office Hocus
Office Hofrh
Office HOMES SHA/VVLLE
Office Hopes Saturdays
Office Horns
Office Horns Saturday*
Office Horns Saturdays
Office Hospital Staff Christmas Party
Office Hotel Renfrew
Office HOTELS AVIS.
OFFICE HOtitS—v
Office Hotms
Office Hour*
Office hour* E3f*Our Stock
Office Houri
Office Hours
OFFICE HOURS Min
Office Hours -8
Office Hours BATCRDATS
Office Hours Batumi)/ys
Office Hours Baturuat»
OFFICE HOURS BULLS.
OFFICE HOURS Campbell
OFFICE Hours H AT V It I)
Office Hours HATCHDAY*
Office Hours Hatchdays
Office Hours Hatcuda
Office Hours Hatukdayh
Office Hours HATUtthAYH
Office Hours Hatvrdaym
Office Hours Mon.
OFFICE HOURS Morning
OFFICE HOURS Morning and Afternoon Afternoon &
Office Hours PONTIAC SERVICE
Office Hours SATUBDiTS
Office Hours Saturday*
Office Hours Saturdays
Office Hours Xmas Holidays
OFFICE HOURS.
Office Hours—ioa
Office Hour» Raturdath
Office Hovr# Hatvudays
Office Hulk Cocon
OFFICE HULL.
Office i Trust
Office I)v-k
Office I*# Rea
Office I>ryM*u
Office IBO Res
Office ID
Office If
Office Iff
Office IIVWSphpVlH Mr. Meredith
Office In* Ottawa
Office Inapt*''tort Office
Office Inspector
Office Inspector Post Office Inspector’» Office
Office Inspector * Office
Office Inspector Poet Office Inspector''s Office
Office Inspector Pont Office Inspector''s Office
Office Inspector s Office
Office Inspector# Office
Office Inspector''s Office
Office Inspector''s Office Ottawa
Office Inspector.
Office Inspectors
Office Inspectors Office
Office Inspector’s Office
Office Installation & Sei
Office Installation & Ser
Office Installation & Service
Office Installation & Service l Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems Saturday
Office Installation & Service P
Office Installation & Service P .
Office Installation & Service -
Office Installation & Service 0X0 Security & Fire Alarm Systems CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY LAWYER
Office Installation & Service Call
Office Installation & Service Fax
Office Installation & Service Kendra Burman
Office Installation & Service Mar
Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER NOT
Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL LAWYER NOTAIRE - NO
Office Installation & Service P
Office Installation & Service P A R A D O X Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenz
Office Installation & Service PARA DlO
Office Installation & Service PARADOX
Office Installation & Service PARADOX 1 Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX assisting Security & Fire Alarm Systems REPAIRS AND RENOVATIO
Office Installation & Service PARADOX CLAUDE GODIN
Office Installation & Service PARADOX CLAUDE GODIN IL
Office Installation & Service PARADOX Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems LOCA
Office Installation & Service PARADOX Jim Brennan Greg Mackenzie Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING LA
Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING__
Office Installation & Service PARADOX Security
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm System
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems Internet Access Get Connected
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems SEPTIC TANK PUMPING NOTAIRE - N
Office Installation & Service PARADOX Security & Lire Alarm Systems AIRE
Office Installation & Service Secr*Coeur
Office INSURANCE -THE FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B
Office INSURANCE Bank of
Office INSURANCE Notice—A
Office INSURANCE SHAWVILLE
Office International
Office In«t»ector’s Office
Office IS# Rea
Office IS# SHAWVILLE PAUL A. MARTINEAU Barrister & Solicitor
Office ISO Re*
Office ISO Res
Office ISO Rm
Office ISS Rea
Office J.L. Stanley- 299.70
Office King St W.t Toronto All Druggist*
Office Kno Office CALL AT
Office KORKiST HOlIhK.
Office Kryv»n
Office KUHK.-ST
Office KUttJKST HOUSE.
Office l>6 Surgeon Dentist THE
Office Langue Française
OFFICE Limited
OFFICE Lindsay Hilton
Office LO''CAL NEWS PERSONAL MENTION Plain Sewing
Office Local Beef
Office Luskville
Office M DR.
OFFICE M HULL
Office M,monte Hall
Office Macdonald College
Office Macdonald College of McGill University 21,111 Lekeshore Road
OFFICE MACHINE CLEARANCE Name
Office Machine Rentals TYPEWRITERS PUREBRED HOLSTEIN CATTLE
Office Machine Salas
Office Machines
OFFICE MACHINES Sales - Service
OFFICE MACHINES^ Sales - Service
Office MAIN STREET.
Office Maln-''t
Office Manager
Office Manager La Commission
Office Manager News
Office Manager Pontiac Protestant School
Office Manager St. Laurent Video M & R Feeds BUSINESS DIRECTORY Service Trudeau
Office Manager X
Office Managers
Office Marriage DR.
Office Masonic Hall
Office McCormick-Deering Farm Machinery CLINTON
Office McGee Tenderers
Office McKee''s HtMlon
Office Me Bristol.
Office Member
Office Methodist Church Notes Payment
Office Mi*
OFFICE Minute Message Dial
Office Miss Florence Ilorner
Office Ml
Office Mom s Restaurant McCrank
Office MONARCH KNIT SWEATERS the A
Office Montreal Reserve
Office Mr J M Argue
Office Mr.
Office Mr. Cecil
Office Mr. R.
Office Mrs. John
Office Mrs. Moyes
Office Mrs. Sam Rennick R®bS
Office Mu-J
Office Mun
Office Munici-
Office Municipal
Office Municipal *_j de Fort*
Office Municipal 10
Office Municipal Amyotte
Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144
Office Municipal Council
Office Municipal d
Office Municipal d Habilation de Shawville
Office Municipal d Habitation de Bryson C.P.
Office Municipal d Habitation de Bryson Pavillon T.P. Tait Bryson
Office Municipal d"Habitation de
Office Municipal d’Habitation de Shawville
Office Municipal Housing Office of Bryson
Office Municipal the
Office Municipale
Office Municipale Correspondence
Office Municipale de Bryson
OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION Campbell’s Bay
Office National du
Office NEW HOLLAND
Office No, 1M.
Office No.
Office No. 1M.
Office No. Bl
Office No. IBS.
Office No. IK
Office No. Ui
Office No. VU
Office No. W-ly
Office Now
Office Number 648-2674 Residence 648-2349 NEWS Mr.
Office Octo- We
Office October
Office of
Office of Administration
Office of Bank of Montreal
Office of Bay
Office of Beech Grove
Office of Bristol
Office of By-Law
Office of Censorship
Office of Clapham
Office of ComcWor
Office of Construction
Office of Consumer Protec-
Office of Consumer Protection
Office of Councillor
Office of Councillor-Seat
Office of Councillors
Office of Councilors
Office of CounoUors
Office of Defense
Office of District Director of Postal Services Ottawa
Office of Dr.
Office of Dr. K Guem*ey
Office of Dry Cleaning
Office of Education
Office of Electeurs
Office of Energy
Office of Energy Conservation
Office of Energy Conservation for Energy Mines and Resources
Office of Energy Conservation Hon Alastair Gillespie
Office of Energy Conservation.
Office of Energy Efficiency
Office of Energy Efficiency 1
Office of Environment Canada
Office of Evensong
Office of Fighters
Office of Financial Aid for
Office of Foreign BROS.
Office of Fortin
Office of Government
Office of Handicapped Persons
Office of Hoductkm Management
Office of Hwy
Office of I>r
Office of Ibe Municipal Council
Office of Indian Affairs
Office of Industrial Credit
Office of Information
Office of K Jessup
Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON
Office of LESLIE
Office of Mayor
Office of Mecy
Office of Montreal
Office of Mr.
Office of Municipal
Office of Municipale
Office of Official Analyst
Office of OFFICIAL REPORT Pontiac MRC
Office of Plan
Office of Planning
Office of Political Party Financing
Office of Pontiac
Office of Pontiac.
Office of Price Administration
Office of Prime
Office of Production Management
Office of Professions
Office of Public
Office of Public Information
Office of Public Notice
Office of Public Protector
Office of Publicity
Office of Regional Devel-
Office of Regional Development
Office of Religious Education
Office of Religious Education Wendy Stewart
Office of Religiout Educa-t
Office of Road Inquiry
Office of Rural Elec-Shareholders
Office of Rural Electrification
Office of Rural Health
Office of Rural Shawville
Office of Sec-Tress
Office of Secretarial Science
Office of Secretary
Office of Secretary Trea Muriel Ranger
Office of Secretary Treasurer
Office of Secretary-treasurer
Office of Secretory Treasurer
Office of Shawville
Office of Sir William Macdonald
Office of Small
Office of State
Office of Stevens
Office of Stone
Office of the
Office of the Commission
Office of the Corporation.
Office of the Court
Office of the Court Bryson Lions Hall
Office of the Court CAMPBELL
Office of the District
Office of the District Registrar
Office of the Dominion Xmas Eve
Office of the Food Controller
Office of the I‘o-l Office
Office of the Ministry
Office of the Municipal Council
Office of the Municipal Joyce Soucie
Office of the Mutual Fire Insurance Co.
Office of the Poet Office Inspector
Office of the Post Office
Office of the Post Office Inspector
Office of the Post Office Inspector Ottawa
Office of the Post Office Inspector.
Office of the Public Curator
Office of the Sarah Coventry Court
Office of the School In-
Office of the School Inspector
Office of the Science Advisor
Office of the Small Claims
Office of This Newspaper
Office of Tourism
Office of Treasurer Ste Cecile de Masham Gatineau County
Office of Vice
Office of War
Office of War Information
Office of Work
Office of Works
Office of Works Care
Office of Youth Protection
Office of ZEC Pontiac.
OFFICE OPENING B G A 1
OFFICE OPPOSITE SHAW
OFFICE OPPOSITE SHAW A STORE
OFFICE OPPOSITE SHAW N STOKE
OFFICE OPPOSITE SHAW’S STOKE
OFFICE OPPOSITE SHAW’S STORE
Office or School
Office Organi-
Office Organization
Office Ottawa
Office Ottawa C
Office Ottawa Canada
Office Ottawa-Waltham— Daily
Office Ottawa-Waltii AM- Daily
Office Ov &
Office Overload
OFFICE Ovi-r
OFFICE P,tiU
Office Pacuage
Office Parish
Office Party
Office Past DOOM Master
Office PEERLESS PAINT
OFFICE PEGGY,S STYLE SHOP
Office Phone
OFFICE Phone 776-3165 Municipal Corporation Township of
Office Photographers Video Life Guards Accounting Landscaping
Office Planification et Development du
Office Pontiac Community Hos- CLSC
Office Pontiac County-$
OFFICE Pontiac Legion ELECTRICAL CONTRACTOR Continued
Office Portage Du Fort
Office Pracîl/re IlurcHU Catalogue
Office Practice
Office Practice REGISTRATION Mens
Office Practices
Office Practices and Agriculture
Office Premises ....... Office Furniture
Office Principal Beacly-to-Wear
Office Printing Calculators
Office Pro Inc Refurbiehed
Office Pro Inc Refurbished
Office Products
Office Products "
Office Psid-ap Capital •
OFFICE Purpose
Office Qlëupplies
Office Québécois de
Office QUICK PICK-UP OF DISABLED
Office Rattray House
Office Rebuilt
Office Register General
Office Rent and Stamps
Office Residence
Office Returned Missionary INSURANCE AGENTS WANTED FIRE AND LIFE.
Office Revival of Trade
Office Robbers Crucified
Office ROOFING MILL ENDS
Office Room
Office Roy
Office RQMPTLY SECUR St.
Office S School
Office S School Eouiptment & Supplies • Publishers
Office S School Equipment
Office Sale
Office Saturday Tag Day for Cemetery Improvement Fund Shawville Hardware Store
Office Savings Bank
OFFICE SEANCE D INFORMATION PUBLIQUE THE STANDARD CHURCH REV.
Office Sec.-Treas Court Shawville
Office Security & Fire Alarm System
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service FARAD OX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Fax
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service J
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P .
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O X ACCOUNTING
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER PLUMBER COMPUTER SALES
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX M.J ACCOUNTING
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX MONUMENTS NOTAIRE - NOTARY
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY AUTO GLASS AND A
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTARIES - TITLE A NOTAIRE - NO
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX ROY
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Sj
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Route 148
Office Security & Fire-Alarm Systems Installation & Service
Office Security A Fre Alarm Systems install*#*# A Service AJE P R A D O X
Office Services
OFFICE SERVICES O Printing Services
OFFICE SERVICES REG D OF Tel P.O.
Office Services Reg’d
OFFICE SERVICES REG’D Methodist BRISTOL CHARGE Rev. Donald
Office Services Reg’d OPEN
Office SHAW VILLE
Office SHAWVILLE
Office SHAWVILLE * SASH AMD DOOR FACTORY
Office Shawville Tel
Office Shawville Womens Institute
Office Shawville Y.P.U.
Office Skills Training
Office SkiMa Training
Office Software
Office Software!
OFFICE SPACE
Office Space -
Office Space - GREEN SHIELDS
Office Space - Lists
Office Space -prime
Office Space 647-3526
Office Spe-moting
Office Spec.
Office Special School Girls
Office Specialist
Office Specialist - Automotive Mechanics - Electronics Call
Office Specialist Certificates
Office Specialist Program
Office Specialists
Office Specialists Diploma Course
Office Specialists Program
OFFICE SPECIALTY
Office Specialty Co.
Office Specialty Manufacturing Co.
OFFICE SPECIALTY MFC.
OFFICE SPECIALTY MFC.CO.
Office Specialty Mfg
Office Specialty Mfg Co.
Office SpeeMIty Wfg
Office Spring
Office SS
Office St
Office Staff
Office Staff Committee
Office Staff Consolidated Bathurst
Office Stâî Cnefy
Office Stationery
Office Stationery ÏM Prloea
Office Stationery Mr. 1
Office Statistical Report
Office Stock Records
Office Store
Office Sup &
Office Supples FORT COULONGE Paces Bots Fort UAP Metro Beano
Office Supplie INSCRIPTION
Office Supplies
Office Supplies - Stationery Centre St.
OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printshop
Office Supplies env.
Office Supplies Harry
Office Supplies Inc
OFFICE SUPPLIES INC nnioQZsazu
Office Supplies inc Memo
OFFICE SUPPLIES INC TYPEWRITERS
OFFICE SUPPLIES INC.
Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell*• Bay Phone
Office Supplies Machines
Office Supplies Moron Security Systems WE PC Atkinson
OFFICE SUPPLIES Mr-
OFFICE SUPPLIES Shawville Chrysler
OFFICE SUPPLIES.
Office Supply
Office Supply $
OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro
OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E
Office Surgery VASECTOMY
Office Susan
Office Sys-
Office Systems
Office Systems and Administration
Office Systems Pro-
Office Systems Techno-
Office Systems Technol-mester
Office Systems Technology
Office Systems Technology Special Care Counselling Special Programs
OFFICE TEAM.
Office Telephone
Office The Equity office
Office Thn ABC Automobile Hoad Guide
OFFICE Thu
Office TIKE TABLE.
Office Tire
Office Tl RECRAFT///
Office Tom
Office Toronto
Office Toronto St
Office Trade Marks
Office True s
Office Typewriter
Office U #
Office U General Insurance and Real Estate PO
Office UNION HOUSE
Office UNION HOUSE.
OFFICE United Church
Office Uobl> Nrc.il
Office Valuable Concessions PUBLIC NOTICE.
Office Vbok
Office Victims Recovering
Office Wanted
Office We
Office Weekly Papers Pay
Office WEEKLY RATES Minimum
Office Will
Office Will Be Closed
Office Windsor
Office Wonderful
Office Work
OFFICE WORK.
Office Work>Clvil Service
Office Worker?
Office Workers.
Office Works of Toronto
Office Yours
Office • School Equipment
OFFICE) Fireman
Office) Telephone No.
Office* Trust
OFFICE, ELM SI DE
Office-
Office- 7.30 Municipal
Office- Hjrne* Hotel Renfrew
Office- Main
Office- McKee
Office- Residence
Office-Opposite Hardware Store
Office.
Office/ Shoe Gift and Bible Shop
Office: Trust
Office: Trust Ruilding
Office; Trust
Office; Trust Building
OFFICERS : Head Office Capital Paid Up Rest
OFFICERS Head Office
Office— McGuire’s Hotel
Office— Mousseau’s Block-over Post Reciprocity
Office—D.
Office—Opi>osito Hardware Store
Office—Opposite Hardware Store
Office—Opposite Hardware Store Shawville
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
Oil Office
Oil Painting Local-
OK THE— Office
OlBrien Apartments Telephone: Office
Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address
Old Drill Press; Post Hole Auger; Seed Cleaner; Fanning Mtil; Natural Scale; Assorted Tools; Rakes;
Old First
Old Foreign Office
Old Fort
Old Fort Colville
Old Fort Coulonge Residence Destroyed
Old Fort Inn
Old Fort Inn Hotel
Old Fort William
Old Gold First Use
Old Hodgins Post Office
Old IteglHtry Office
Old Office Church Comer
Old Pigeon Post Now Used
Old Pont Office
Old Post Office
Old Registry Office
Old Registry Office,opposite Court House
Old Regletry Office
Old School House PORTAGE DU FORT
Old Shawville Post Office
old-1 Post
OLS Recruitment Office NOW
OM Registry Office
Omer Post Office
OMH (Office Municipal Kelly
ON HOLIDAYS Office
Onslow Council OFFICE
Onslow Elementary School Office
ONSLOW Grocery Portoge du Fort
Onslow Post Office
Onslow Post Oitlue
Onslow Public School; Lathe Last Post
Onslow School Coulonge United T-Jce
Ont Co-op Medical Office
Ont Post Office Department
Ont Works Office
Ontario Business College PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENT
Ontario Division Head Office : Toronto
Ontario Division Head Office ; Toronto
Ontario Fire Marshal’s Office 163 University Avenue
Ontario Jobs Protection Office
Ontario Ministry of Agriculture and Food Office
ONTARIO Presbyterian Rev. William Knox Fort
ONTARIO Road Closure Pont Portage-du-Fort Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge
ONTARIO Road Closure Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge
Ontario Sales Office
Ontario Sales Office Hours Sat
Ontario Savings Office
Ontario Savings Office Guard Your Savings
ONTIAC Otter Lake Post
OPDQ - Office de
OPENING SOON Office Systems and Administration
Ôpi>osite Post Office
Opposite Boat Office
Opposite Office Hotel Renfrew
Opposite Office i^papHI Hotel Renfrew
Opposite Post Office
Opposite Post Ofiiice
Opposite Post Oflice
Opposite Post Oil
Optimistes Conseil Municipal de Fort-Coulonge Ceci
OPTIONS JtjL CLIENT SUPPORT OFFICE
OPTOMETRIST Office Closed
Op|K)site Post Office
OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila
OR Pontiac Sector Office Mrs. Lila Hewitson Pontiac Protestant High School
OR RENT MEDICAL BUILDING Office So
Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street
Orpheus Box Office
OS T Post T
Osiry Products Doreen Schoc* ANDRÉ CHRETIEN AUCTION SERVICES Oltsws VMtoy Office Suppbss MSR Feeds
Osmose Special Fence Post Mixture
OSMOSE WOOD PRESERVING CO e*f Canada LW HEAD OFFICE CAST.E BLod MONTREAL
OSMOSE WOOD PRESERVING CO o# Canada Lfd MEAD OFFICE CAbTL,t 8LDC MONTREAL QUE
OSMOSE WOOD PRESERVING CO of Canid* Ltd — HEAD OFFICE CASTlE BlDC
OTTAWA Office
OTTAWA BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK TAUGHT
Ottawa Central Depot Local—from Boston
Ottawa Dental Surgeon Graduate of McGill University Post
Ottawa Direct Line Local Line 623-3137
Ottawa Direct Line Local Line LTD
Ottawa District Office
Ottawa Employment Office
OTTAWA Head Office
OTTAWA Head Office Ottawa Canada
OTTAWA Office
OTTAWA Office 1-411-M.1471
OTTAWA Office 1-413-239.1471
OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC.
OTTAWA Office 1413-235-1471 Bo& 1419-484-7248
OTTAWA Office 1413-235.1471
OTTAWA Office 1413.23S-1471
OTTAWA Office M13.23S.1471
OTTAWA Office Ml 3-235.1471
OTTAWA Office Mll.23S.t471
OTTAWA Office Work
Ottawa Regional Census Office
Ottawa Valley Office
Ottawa Valley Office Supplies
Ottawa Valley Office Supplies Multi-family Yard Sale
Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon
Ottawa Volley Office Supplies
Ottawa-Carieton Local Committee
OTTAWV - ONT Head Office
OTTER LAKE Head Office Montreal Mr.
Otter Lake Post
Otter Lake Post Office
OTTER LAKE R.A. GROUNDS Closed Mondays Rad Brand Beat Only BOUCHERIE FEBRUARYM Think
Ou Inc I Office
OU Portage du Fort Council Grand Marnier
Ouébeci Federal Office of Canada FAXi*I»iN#.VS FAX #
OUR CLOTHING HAS A REPUTATION. LOCAL NEWS.
Our Expense Branch Office
Our First Electric Railway
Our First Shur-Cain Feeds Quebec Bureau of Mines Laboratory Reports Busy
Our Grocery Department LOCAL NEWS
Our Grocery Department LOCAL NEWS We
Our Grocery Stock Church Services LOCAL NEWS.
OUR HARDWARE STOCK Head Office : Montreal
Our Head Office
Our New Post Yard
Our Post Office
Outaouais Alliance Office
Outaouais Regional Office
Outaouais Regional Office of
Outaouais Regional Office of Investigation
Outsouais Regional Fort Coulonge
Ouyon Council Coulonge
OUYON LIONS CLUB FIRST ANNUAL PICNIC JUNE
Ouyon United Church Fort
OV Np Vy Portage du Fort
Over Key Minerals First Step
Overseas Office of the Canadian Red Cross
OW Eastern Ontario Division Head Office : Toronto
OWN ADULT ENTERTAINMENT Clint Eastwood PHONE 647-2731 HARDWARE DEPARTMENT ALSO FORT DRACULA PRINCE
OYKB SS Office
OZANAM ROY INC Fort Coulonge
O^Brien Apartments Office 901 Residence
P(frto9® du Fort
P. du Fort
P.rrtag# du Fort
p0rtage du Fort
P< st Office Kingston
PACIFIC RAILWAY CO Post Office Equipment
Pacific Railway Ticket Office
Pacific Ticket Office—from District Passenger
Pacific Ticket Office—from District Passenger Agent
Packers First
Paddington Registry Office
Paddy O Donnell Royce Richardson Shawville Pontiacs Win First Of Hockey Playdowns
PAINTING Office
Palace Grocery Head Office
Pall AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE
PALL MCGKK Equity Editor FORT COULONGE
PALL MCGLI Equity Editor PORTAGE DU FORT
PAPT Office
PARADE ROUTE Portage du Fort
Parc des Chutes Coulonge
Parcel Post
Parcel Post Bank Référé Quick Returns
Parcel Post Booth
Parcel Post Si
Parcels Post
Paris Post Office
PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU
Park des Chutes Coulonge
Park Office
PARKER LOCAL NEWS.
PARKER Office Hours
Parkman—Holy Commun- Equity Office
Parks Canada Regional Office
Parliament V Post-War RCA F G
Parrish FORT
Partage du Fort
PARTS & ACCESSORIES office Pub
Passe-fort Co
Passes First Test Citizens Form Fire Brigade
Pat School a PPHS Office Specialist
Patent Office
Patent Office Examiner 9f ST.
Patent Office Irish Farmers Taxed
Patricia’s First Battalion
PATRO Fort
PATRO Le PATRO de Fort Cou-longe Mansfield
Patronising Local Dealer €
PAUL Bonnieshade Ayrshire Cow First Prize Winner
PAUL Fort
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Head Office -P.O.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Heed Office
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE Head Office -P.O.
PAUL MC(»KF Equity Editor FORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Editor DAVIDSON OFFICE HOURS 10
PAUL MCGEE Equity Editor FORT
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE A
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE Golf
PAUL MCGEE Equity Editor FORT COULONGE Sauriol
PAUL MCGEE Equity Editor FORT LONGE
PAUL MCGEE Equity Editor Local Beef
PAUL MCGEE Equity Editor PORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Editor PORTAGE DU FORT
PAUL MCGEE Equity Editor PORTAGE DU FORT Cambior
PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE
PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE - A
PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE Royal Sales & Leasing
PAUL MCGEE Equity Reporter PORTAGE DU FORT
PAUL MCGKK Equity Editor FORT COULONGE An
PAUL MCGkl Equity Editor FORT COULONGE
pauv8| tho Post Office
PAYNE S’MATTER POP— A Local Defect
Pbrtnge du Fort
Pcrtage du Fort
Peace Office
Peaches Tub & Tile Cleaner Local Grown
Peasants Take Wine Baths Leeds Yorkshire Post Vast Field Covered By Latest Chilean Map Budapest
PEMBROKE BAKERY BRYSON POST OFFICE TIME TABLE.
Pembroke DAVIS GARAGE FORT COULONGE
Pembroke East Opposite Post Office PEMBROKE
Pembroke Electric Light Coulonge Chutes
PEMBROKE Hi Office 38 March
PEMBROKE Office & Display
PEMBROKE Office & Display 611 Glen St 735-5178 1-800-567-6228 RENFREW Office & Display
PEMBROKE Office 38 WHEN
Pembroke Post Office
Pembroke Post Office 732-9979 United Church of Canada Shawvüle
Pendleton Post Office
Pension Plan Office
Pentecostal Church Is Scene Of Hospital Board First Morning Scouts Parade Rejects Request
Peoples Service Fish Gossip Fort Coulonge
PEOPLE” Galaxy Satellite Systems HEAD OFFICE AND SHOWROOM GALAXY KILLALOE
Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak
PER JAR 4end Post Free
PER JAR POST’S REMEDIES Sent Post Free
PER JAR Send Post Efee
PER JAR Send Post Free
PER JAR Sent Post Free
PER JAR Ser.d Post Free
PER PERSON Ï CONTACT AGRICULTURAL OFFICE OR DIRECTORS
PERSONAL MENTION Head Office Montreal MARRIED
PERSONAL MENTION LOCAL NEWS Mrs. Geo
PERSONAL Office Boms
PERSONNEL OFFICE Bristol School Board Minutes Bristol School Commissioners Ivan Beattie___
PERSONNES RETRAITEES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE BRYSON Appartements
PERSONNES RETRAITÉES RETIRED CITIZENS OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE GRAND CALUMET Appartements
Pert-age du Fort
Pertege du Fort
Pertrîg* du Fort
Pest Office Department
PETAWAWÂ POST* Shewville Phone 75J
PETE S MARINA L Office des
Petroleum Products OFFICE HOURS
Phases of Post Office
Philanthropic Ladies of Fort Community Hospital Auxili- Coulonge
Philatelic Service Canada Post Office
PHONE 10 CAMPMUTS BAY _ OFFICE HOURS
Phone Fort Coulonge BRISTOL MEMORIAL CHURCH
PHONE M — OFFICE HOVtS
PHS Main Office
PHS Main Office Please
PICNIC FOR FIRST QUALITY MATERIALS AND SERVICE AT REASONABLE PRICES CALL YOUR PAL DEALER
PICNIC PARTIES Office Accommodated
PICTURE POST CARD By GLUYAS WILLIAMS Mary
Pier Angell Phil Carey FORT AFRIQUE
Pier Institution Financière Caisse Populaire Desjardins de Fort-Coulonge Financial Institution gûA
PIERRE Waltham & Bryson PASQUA GIUSEPPE Portage du Fort Waltham & Bryson La
PILLA It-BOX POST OFFICES.
Pine Lodge Bristol; Municipal Office
PINEAPPLE DINNER Portage du Fort Council
Pingle & Tilley POST OFFICE SECRETS G. F. HOGGINS CO.
Pink Pills Post
Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de
Pinnacle Hoad Renfrew O Brien Theatre TICKET OFFICE OPENS AT ISO P M
PINOLE & TILLEY LTD ''Office Cor
Pioneer Chain Saws Sales and Service Fort
Pioneer First
Pitt of Coulonge
PjflOF SCttSj Post Office Iniper tor’s Office
PL Al L Y Post Office
PLACE DU PORTAGE - CANADA POST
PLACE: Administration Office
Plan Distribution Office
Plan Distribution Office Room
Planned First Week New Farm Forum Meet At Starks
Planning and Development Office of Quebec
Planning Office
Plants Supply Mental First Aid
PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June
PLEDGE KUlt CANDIDATES KORTHE LOCAL LEGISLATURE.
Plen Distribution Office
Plotz Motors PEMBROKE 12 noon Ministry Office BE PROMPT There
PLUMBERS My First Impressions of High School
PLUMBERS Office
PLUMBERS Post Office
PLUMBING & HARDWARE SUPPLIES CINEMA FORT Players
PLUS GM MAKES YOU* FIRST PAYMENT."
PLYMOUTH ADVENTURE Gene Tierney First Run Plow Maureen O’Hara THE MILKMAN Donald O’Connor Pipjr Lau
PLYMOUTH ADVENTURE Spencer Tracy Fox News—First Run
Po#rt Office Finder
Po- Equity Office
Po-t Office
Po-t Office Savings
Poa office Department
Pobtaoe du Fort Rkv.
POBTAOE DU POST.
Pocket Girls Money" Send Post
POET COULONGE
Poet Office
Poet Office Department
Poet Office Department of
Poet Office Employees
Poet Office North
Poet Office Savings Bank
Poet Office Shawvillc ROBT.
Poet Office T
Poet Office Workers'' Union
POHTAGE DU FORT
POHTAUK IM* FORT
Poitage du Fort
Poîtgc du Fort Council Meeting
Pokes Office Fine Marquesettes
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
Polyvalente School of Fort Coulonge
POLYVALENTE SIEUR DE COULONGE
Polyvalente Sieur de Coulonge Happy
Polyvalente Sieur de Coulonge Pontiac Protestant High School Victoria Avenue High School
POMAOE DU FORT.
Pon Head Office Otta
Ponge du Fort
Pont Office Inspector.
Pontefract Golf & Country Club Fort Coulonge
Pontefract Golf Fort
PONTEFRACT Golf Fort Coulonge
Pontefract Municipal Office
Pontiac ECOLE DE CONDUITE FORT COULONGE R Sarault Ces
Pontiac (Fort-Coulonge Office
Pontiac (o-op Medical Services Office
PONTIAC - BUICK INC OFFICE SUPPLIES INC.
Pontiac Adult Education office
PONTIAC AGENT FOR CENTURY 21 THOMSON If PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE S
Pontiac Agents Shawville office
Pontiac Agents Shawvllle office
Pontiac Agncultu- Fort
Pontiac Agricultural Society "Division A" Office Hours July
Pontiac Agricultural Society First Vice-President Lome Sharpe
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Office 647-3213 Home
Pontiac Agricultural Society OFFICE HOURS UP
Pontiac Agricultural Society Office.
Pontiac Agriculture Office
PONTIAC Aî PORTAGE DU FORT
PONTIAC Al FORTAGE DU FORT
PONTIAC Al PORT AUK DU FORT
PONTIAC Al PORTAGE DU FORT
Pontiac Artists’ Association LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT
Pontiac Auto Parts Fort
Pontiac Bantam B First
Pontiac BANTAMS Fort
Pontiac BMR Fort-Coulonge C.H.I.P
Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S
PONTIAC BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT
PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARIMPRIOR Local 623-3137 Toll-Fr
PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Fre
PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Fre
Pontiac Bus Lines Garage CLOSED MONDAYS-Open Tuesday
Pontiac Buy Local Campaign
Pontiac Buy Local Food Map
Pontiac Buy Local Food Map After
Pontiac C P 430 FORT-COULONOE Comté Pontiac P
Pontiac Cable Pontiac Cleaners Pontiac Dairy Pontiac Office Services Pontiac Refrigeration Pontiac
Pontiac Catho-Sieur de Coulonge
Pontiac CDF Office
Pontiac Central School Board Office
Pontiac Chamber of Commerce Buy Local
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A.
Pontiac Chamber of Fort Coulonge
Pontiac Chutes Coulonge
Pontiac Ciment Frankie Pirie HEAD OFFICE
PONTIAC CLD OFFICE WILL BE CLOSED
Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc.
PONTIAC CLEANERS& DYERS 3 Post Office Hours Twenty
Pontiac CLOSED ON MONDAYS
PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS DECEMBER
PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICE OFFICE
Pontiac Co-op Medical Office
Pontiac Co-op Medical Sendees Office
Pontiac Co-op Medical Services Office
Pontiac Co-op Office
Pontiac Co-operative Medical Service Has Excellent First Year District Governor Hears Fine
Pontiac Co. Calumet Island Fort Coulonge Chapeau
Pontiac Community gins Post Office passed
Pontiac Community Hospital NOW - OFFICE HOURS
Pontiac Community Hospital - OFFICE HOURS
Pontiac Community Hospital Local News
Pontiac Community Hospital OFFICE HOURS
Pontiac Community Hospital OFFICE HOURS L > BOYS CORDUROY FLARES FV Ribbed
Pontiac Community Hospital PONTIAC TRANSIT MIX LTD. - OFFICE HOURS
Pontiac Community Hospital PORTAGE DU FORT
Pontiac Community Hospital: Hopeful Post Lodge No-
Pontiac Community H| Coulonge
Pontiac Community Library Fort Coulonge Council
Pontiac Comu Fort
Pontiac Coop Medical Office
Pontiac Coulonge
Pontiac Coulonge Pontiac
Pontiac Council FORT-COULONGE EMERGENCY NUMBERS FIRE
Pontiac Council POST CHRISTMAS
Pontiac County Coulonge
Pontiac County First
Pontiac County Fort Coulonge
Pontiac County Memorial Service Office—Hayes
Pontiac County Office
Pontiac County Phone Fort Coulonge
Pontiac County Registry Office
Pontiac County Regulry Office the
Pontiac County West Fort
Pontiac County West Office
Pontiac Dealer PLUS AMYOTTE GARAGE LIMITED BRIDE AND THE BEAST Lance Fuller Charlotte Austin FORT C
Pontiac Division Portage-du-Fort
Pontiac Division Cletus Ferrigan Local
Pontiac Division Registry Office
Pontiac Division Registry Office Mis-ên-couse "
PONTIAC DRY CLEANERS "YOUE CLOTHES BIST FttEND" LOCAL
Pontiac Equity and West-Quebec Post
Pontiac Fish • Game Club Holds First Annual Shooting Match
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
Pontiac Forest Products Producers Board AVIS AUX PRODUCTEURS FORESTIERS DU PONTIAC 8 L’Office
Pontiac Forest Products Producers Board AVIS AUX PRODUCTEURS FORESTIERS DU PONTIAC L’Office
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
Pontiac Forest Products Producers Office
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Fort
Pontiac Fort Coulonge
Pontiac FORT Health and Welfare
Pontiac FORT WILLIAM.
Pontiac FORT-COULONGE
Pontiac Furniture Centre Fort
Pontiac Gas Bar Fort
PONTIAC GAS BAR Fort Coulonge Evksmda Motors à Visitors
PONTIAC HC Business Association CANADA POST CORPORATION
Pontiac Health Clinic office
Pontiac Health Unit Fort
PONTIAC HERITAGE GROUP Fort-Coulonge
Pontiac High First
Pontiac High Fort
Pontiac High office
Pontiac Hockey League FINAL STANDINGS SSKSJESEfABST SHAWVILLE OFFICE
PONTIAC HOCKEY LEAGUE First Game
Pontiac Hotel J #ii FORT
Pontiac Hotel Portage du Fort
Pontiac Hotel Portage-du-Fort
Pontiac Hotel POST OFFICE
Pontiac Hotel-Portage-du-Fort
Pontiac House Gallery FIRST FRIDAY
PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que
PONTIAC HOUSE Portage du Fort
PONTIAC HOUSt Fort Coulonge Citizen Dies
Pontiac Inc. Fort-Coulonge
Pontiac Industry Keeps Local People Employed
Pontiac Industry Keeps Local People Employed Van.
Pontiac Industry Keeps Local People Employed FREE ESTIAAATES TEL
Pontiac Industry Keeps Local People Employed JJ
Pontiac Industry Keeps Local People Employed L L
Pontiac Industry Keeps Local People Employed LL
Pontiac League Team Gp Fort Couionge Stars
Pontiac Local
Pontiac Local ,0
Pontiac Local Action Group
Pontiac Local Catholic Teachers Association
Pontiac Local Community Service Centre
Pontiac Local Development Amy Taylor
PONTIAC LOCAL DEVELOPMENT CENTER
Pontiac Local Development Centre
Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu
Pontiac Local Development Centre Canada
Pontiac Local Development Centre Direction
Pontiac Local Development Centre NOTE
Pontiac Local Development Centre Offer
Pontiac Local Development Centre’s
Pontiac Local Development Paul Ryan
Pontiac Local Employment Centre
Pontiac Local Exemption Tribunals Nominated
Pontiac Local Teacherj Association
Pontiac Local Teachers Association
Pontiac Local Teachers Con
Pontiac Maison Bryson Route 148 Fort-Coulonge
Pontiac Mallard Fish & Game Club FIRST ANNUAL SUMMER
Pontiac Men Ladysmith Fort Coulonge Garage Ski Tow Destroyed By
Pontiac Midgets & Coulonge Bantams
Pontiac Milton & Theresa Hahn Murray s Auto & Sports Valley Office Supplies Pro Mutual Insurance W.
Pontiac Motel Portage du Fort
PONTIAC MOTOR SALES First Tuesday
Pontiac MPC Fort Sûreté du
Pontiac MRC Coulonge
Pontiac MRC Local Development Centre
Pontiac MRC Warden Mike McCrank; Fort Coulonge Mayor Raymond Durocher
Pontiac MRC “Coulonge Management Unit
Pontiac Office
Pontiac Office of
Pontiac Office Service
PONTIAC Office Services
Pontiac Office Services de Bureau Services Reg
Pontiac Office Services de Bureau Services Reg’d Pontiac Enr
Pontiac Office Services Reg
PONTIAC OFFICE SERVICES REG D SHAWVIUE
PONTIAC Office Services Reg’d Ceramic
PONTIAC Office Services Reg’d OPEN
PONTIAC Office Services Reg’d PUMPED OUT OPEN
PONTIAC OFFICE SPACE
Pontiac OFFICE SUPPLIES At Pontiac Printahop
Pontiac Ottawa Valley Office Physics
Pontiac Ottawa Valley Office Supplies WA
PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE.
Pontiac Plumbing Portage du Fort
Pontiac Po- Local News
Pontiac Post Offices
PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
PONTIAC PRINTSHOP LID. 1 Shawville Phone 647-2500 OFFICE HOURS
Pontiac Printshop Ltd PONTIAC TRADING POST Otter Lake
Pontiac Printshop Ltd Portage du Fort
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE.
Pontiac Printshop Ltd. | Office
Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County
Pontiac Protestant Fort-Coulonge
Pontiac Protestant Local School Boards
Pontiac Protestant School Board Fort Coulonge News Toms
Pontiac Protestant School Board office
Pontiac Protestant School Board OFFICE HOURS Commencing October
PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD The Board Office
Pontiac Rcgatry Office
Pontiac Rcgetry Office
PONTIAC REALTIES OFFICE MOVING
Pontiac Realtors Ltd OFFICE
PONTIAC RED CROSS CAMPAIGN Local Auction Or Private Buyer
Pontiac Regietration Office
Pontiac Registration Office
Pontiac Registry Office
PONTIAC RIGHTS COMMITTEE Portage du Fort
PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE OUE
PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE DR.
Pontiac Rural Telephone SePViee Announcement Deplores Handling First Offender Like Criminal Coronag
Pontiac s First Annual Perennial Party
Pontiac s First Toy Show
Pontiac School Board Fort Coulonge
Pontiac School Board Fort Coulonge Quebec
Pontiac School Board Local
Pontiac School Board Office
Pontiac School Coulonge Beaudoin
Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville
Pontiac Sports Coulonge
Pontiac St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulooge Rev. Wm
Pontiac Tax Office
Pontiac Teachers Local Asso-
Pontiac Teachers Local Association
Pontiac Teachers* Local Association
Pontiac Teachers* Local Assocla
Pontiac Teachers* Local Mrs. W.
Pontiac THE MUNICIPAL CORPORATION OF Portage du Fort
Pontiac Tourist Booklet Post Office U.I.C. Office
Pontiac Tourist Map 4L Closed Mondays MURDOCK
Pontiac Trading Post
Pontiac Trading Post 5.14 Municipal Forms
PONTIAC TRADING POST AT June
PONTIAC TRADING POST Capt Carson Ryan and Asst
PONTIAC TRADING POST J MERC
Pontiac Trading Post Mobil Paints Complete
PONTIAC TRADING POST Otter Lake
Pontiac Trading Post Quebec
Pontiac Trading Post Rag’d Otter
PONTIAC TRADING POST REC D Mr. Jack Wilson A Complete Line of Merino Products Tel
Pontiac Trading Post Reg
PONTIAC TRADING POST REG D Sit Him Down
PONTIAC TRADING POST REG D Tel
Pontiac Trading Post RegV* Otter Lake
Pontiac Trading Post Reg’d Otter
Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake
Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake RAIN
Pontiac Trading Post Reg’d Tel
Pontiac Trading Post TEXTRON Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ,9.
Pontiac Trading Post WATCH THE
Pontiac Trading Post- 7.00 Maple Hill Farm
Pontiac Trading Post- 8.00 Donat Grave
Pontiac Volunteer Fire Department FORT-COULONGE KAZABAZUA WALTHAM Volunteer Fire Department Volunte
Pontiac W.I. Donates Christmas Cheer 41 Hospital Blankets At Coulonge W.I. Westinghouse Wilson
Pontiac Wagon Equity Publisher FORT COULONGE A
Pontiac Winners Fort
Pontiacs Junior First the
Pontiao House Gallery FIRST FRIDAY THE DOMINION PARLIAMENT.
Pontiao House Gallery FIRST FRIDAY Butter
Pontioc Fort Coulonge Qualités Requises
Ponttoc League Team Shawviiie Fort
Ponuac Registry Office
POOL MINING CORPORATION Head Office
POPULAR BRITISH POST OFFICE.
Porgate du Fort Fire Department
Porioge-du-Fort Thuradays-Church School
PORK LOINS....... LB 1.80 LB LAKESIDE HOTEL 2. LB Portage du Fort
Porla8e du Fort
PORT AG E DU FORT
PORT AO K DU FORT
PORT COULONGE
Port Coulonge Axr Lac Creighton
Port Coulonge & Davidson Rev. Fr
PORT COULONGE GEO.
Port Coulonge Institute
Port Coulonge Recreation Association
Port Coulonge Rev. Wm
PORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
Port Coulonge St Andrew s Worship Service
PORT COULONGE.
Port Coulonge—The
Port du Fort
Port Office
Port Office Defrost
Port Office Department
Port Office Employees Week
PORT ΠENTRY VANCOUVER TORONTO MONTREAL HAUEAX PIUS LOCAL FREIGMT AND HANOI INC LICENCE PROVINCIAL
Port-gc du Fort
Porta8e du Fort
Porta9e du Fort
PORTACE DU FORT
PORTADE DU Fort BRANCH
Portaee du Fort
PORTAGE - Du - FORT
PORTAGE 10 FORT AM HALITS
Portage du Fort
PORTAGE DU FORT Mr.
PORTAGE DU FORT BARRISTER
Portage du Fort LEAH MILLER Communication Advertising
PORTAGE DU FORT - Lakeside Hotel
PORTAGE DU FORT 1
PORTAGE DU FORT A Friendly
PORTAGE DU FORT A iKI.F.
Portage du Fort Anglican Church
Portage du Fort Anglican Church ; Rev.
Portage du Fort Apply Mrs.
Portage du Fort ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING FOR SALE—Business
Portage du Fort ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING Mr.
Portage du Fort BAGS
PORTAGE DU FORT BARRISTER
PORTAGE DU FORT BEACH
PORTAGE DU FORT BEST OFFER Cash
Portage du Fort Bristol
Portage du Fort Bristol Memorial Church
Portage du Fort Bryson
Portage du Fort Bryson Calumet Island
Portage du Fort BUS SERVICE
PORTAGE DU FORT By LEAH MILLER Equity Reporter
PORTAGE DU FORT Call
Portage du Fort Cameron Farm
Portage du Fort Campbell*
PORTAGE Du Fort Carnival
Portage du Fort CARPENTRY REPAIR WORK
Portage du Fort Catholic
Portage du Fort Cemetery
Portage du Fort cemetery Mr. Childs
Portage du Fort Centennial Committee J A Essiambre
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort CHARTERIS- Store
PORTAGE DU FORT Chateau Grocery
PORTAGE DU FORT Chateau Grocery 647-2554 FORTCOULONGE Dépanneur Ben
Portage du Fort CHEVALIER
Portage du Fort Christmas Golden Age
Portage du Fort Church
Portage du Fort Citizens Committee
Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk
Portage du Fort CNR
PORTAGE DU FORT Contact EDDIE McCANN
Portage du Fort Convenience Store
Portage du Fort Copy Cat Opry
Portage du Fort Council
Portage du Fort Council PONTIAC ELECTRIC INC.
Portage du Fort Council "Family Hair Care Centre"
Portage du Fort Council AUCTION SALE
Portage du Fort Council Bryson Immac.
Portage du Fort Council CASH PRIZES
Portage du Fort Council Eaeiambre
Portage du Fort Council Essiambre
Portage du Fort Council INFANTS AND CHILDRENS WEAR AND ACCESSORIES Hodgins PlazOj Shawville
Portage du Fort Council JEFF PRESLEY
Portage du Fort Council July
Portage du Fort Council Lions
Portage du Fort Council McDowell School Track Meet
Portage du Fort Council Meeting
Portage du Fort Council Mining Company
Portage Du Fort Council Minutes
Portage du Fort Council Minutes Minutes
Portage du Fort Council Minutes Aylmer Women’s Institute There
Portage du Fort Council Minutes Cameron
Portage du Fort Council Minutes Minutes
Portage du Fort Council Minutes Moved
Portage du Fort Council Minutes Nous
Portage du Fort Council Motion
Portage du Fort Council Moved
Portage du Fort Council Mrs Florence Fletcher
Portage du Fort Council New Business
Portage du Fort Council Pontiac Council
Portage du Fort Council Post
Portage du Fort Council PPHS SpBCltll Ed ClcISS
Portage du Fort Council SAVE UP
Portage du Fort Council Second
Portage du Fort Council SHOP
Portage du Fort Council Tuesday
Portage du Fort Council V M Children
Portage du Fort Council Wardens
Portage du Fort Council Worship Mayor Gerald
Portage du Fort Council X /
PORTAGE DU FORT Country Living
Portage du Fort Department of Public Works Of Canada TENDERS SEALED TENDERS
Portage du Fort Department Ravina Overtime
PORTAGE DU FORT DISSIDENT
Portage du Fort Dissidente PUBLIC NOTICE
Portage du Fort Division
Portage du Fort Electrical Contractor DOMESTIC AND RESIDENTIAL Line Construction And Repairs
PORTAGE DU FORT Euchre Party BOUTIQUE
Portage du Fort FALL FEATURES Heintzman Piano
Portage du Fort Fire Brigade
Portage du Fort Fire Department
Portage du Fort Fire Department Ice
PORTAGE DU FORT FIRE DEPARTMENT SATURDAY
Portage du Fort Fire Truck
PORTAGE DU FORT Fit
Portage du Fort FOR SALE— Farm
Portage du Fort Foundation
PORTAGE DU FORT Freezer Orders
PORTAGE DU FORT Fri.
Portage du Fort Fubmaiy
PORTAGE DU FORT Georges Anglican Church
Portage du Fort Ger-
Portage du Fort Gerild & Sam Rankin Forrester
Portage du Fort Golden Age
Portage du Fort Golden Age Club
Portage du Fort Golden Age Club Blake Carson
Portage du Fort Golden Age Euchre Club
Portage du Fort Highway
Portage du Fort Hotel
PORTAGE DU FORT HUGH Hobbs
PORTAGE DU FORT Interior
Portage du Fort Interprovincial Inter Provincial Bridge
Portage du Fort JOX
Portage du Fort Junior
Portage du Fort Junior Casie
Portage du Fort Junior Guild*
Portage du Fort LENTEN STUDY GROUP
Portage du Fort Library
Portage du Fort Library Cameron
Portage du Fort Library.
Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre
Portage du Fort Little Stone Church
Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M •
Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
PORTAGE DU FORT LL.
Portage du Fort Lodge A.F.
PORTAGE DU FORT MAPLE LEAF INN 1
Portage du Fort Methodist
Portage du Fort Methodist church
Portage du Fort Minor Sports
PORTAGE DU FORT MITCHELL
Portage du Fort Mme Gwen Tanguay
Portage du Fort Model School
PORTAGE DU FORT MODEL SCHOOL Trust Building
PORTAGE DU FORT Montreal Gazette
Portage du Fort Morning Prayer 12:00 Noon Church School
Portage du Fort Mr. Hank Verhclst
Portage du Fort Municipal
Portage du Fort Municipal Bldg
Portage du Fort Municipal Council
PORTAGE DU FORT Municipality
PORTAGE DU FORT OF ALL PIANOS.
Portage du Fort Office of Sec.
Portage du Fort Paid-up Capital $
Portage du Fort Paid-up Capital Reserve Resources DOCTOR OF CHIROPRACTIC SI
Portage du Fort Parish Council
Portage du Fort Penecostal Church
Portage du Fort Pentecostal Assembly
Portage du Fort Pi Id-up Capital 1
PORTAGE DU FORT Pizzas Extra
Portage du Fort Poet Office
PORTAGE DU FORT Pontiac County Protestent Control School Boord TEACHER WANTED Best
Portage du Fort PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Portage du Fort Pontiac Wool Growers & Sheep Breeders Co-operative Agr
Portage du Fort Portage du
PORTAGE DU FORT Portage Youth Association
Portage du Fort Post
Portage du Fort Post Office "
Portage du Fort Power Development
Portage du Fort Power Gilker
Portage du Fort PRINTS
Portage du Fort Protestant School
Portage du Fort Public
Portage du Fort Public Ed
PORTAGE DU FORT PUBLIC NOTICE
Portage du Fort Public School
Portage du Fort Public School Salary
Portage du Fort QC
PORTAGE DU FORT QUI
Portage du Fort Quyon Parish REV.
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort R.A.
Portage du Fort RA
Portage du Fort RA.
Portage du Fort Railroad Ties Timber
Portage du Fort Railway
Portage du Fort Recreation Assoc.
Portage du Fort Recreation Association
Portage du Fort Recreation Association for
Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon
Portage du Fort Recreation Association Some
Portage du Fort Recreation Center
Portage du Fort Recreational Association
Portage du Fort Red Cross Portage du Fort Red Cm Group
Portage du Fort Restaurant
Portage du Fort Rev LH.Bafcird
Portage du Fort RevL JH.
Portage du Fort River Club
Portage du Fort Road
Portage du Fort RODNEY OATS FOR SEED.
Portage du Fort Rural Telephone Co.
Portage du Fort Safety
Portage du Fort SATURDAY
Portage du Fort School
Portage du Fort School Board
Portage du Fort School Board - Ronald Essiambre
Portage du Fort School June Exams
Portage du Fort Senior Hockey
Portage du Fort Seniors Club
Portage du Fort Separate School
Portage du Fort Service
Portage du Fort Services
PORTAGE DU FORT SHAWVILLE CAMPBELL
Portage du Fort Shawville Clarendon Bristol Pontiac Denholm Kazabazua Lac Ste Marie North Field Gra
Portage du Fort Shawville MAISON A VENDRE CLUB OPTIMIST
PORTAGE DU FORT Shawville Produce Quotations
PORTAGE DU FORT SHAWVILLE.
Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON
Portage du Fort Showville Community Hospital
Portage du Fort SHUR GAIN FEED A SEED DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FEN
Portage du Fort Si
Portage du Fort SINCE HI?
Portage du Fort St Alban’s Sunday School
Portage du Fort St Jamas Rev
Portage du Fort St Jamee Rev
Portage du Fort St Jamee Rev Fr Merlin Ethier
Portage du Fort St. Alban VParkman Morning
Portage du Fort St. Alban’s Parkman Morning
Portage du Fort St. Alban’s Parkpian Morning
Portage du Fort St. James Rev. Father Ethier Mass Saturday
Portage du Fort STANDARD CHURCH Shawville Pastor
Portage du Fort Steel Seles Metal Fabrication Welding Repairs Welding Gases
Portage du Fort Sub Office
PORTAGE DU FORT Sundays
Portage du Fort Tops Pontiac Ladies Broomball Combines
Portage du Fort Toronto
Portage du Fort Total Aas«t
Portage du Fort Town Hall
Portage du Fort Town Hall Best Wishes
Portage du Fort Town Hall July t9,19 Shawville News
Portage du Fort Town Hati
Portage du Fort Treasury
Portage du Fort United Church
PORTAGE DU FORT Valley
Portage du Fort VIDEO MART
Portage du Fort Village
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort Village School
Portage du Fort Volunteer Fire Department
Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L
PORTAGE DU FORT VOTE
Portage du Fort Women
Portage du Fort XVotnen’s Institute
Portage du Fort Youth Association
Portage Du Fort''J''tneT.lSIS
PORTAGE DU FORT*
Portage du Fort* SHAWVILLE
PORTAGE DU FORT* With
PORTAGE DU FORT,QUEBEC Reservations
PORTAGE DU FORT-
Portage du Fort- Cecils Easiambre
Portage du Fort- Haley Route.
PORTAGE DU FORT- New
PORTAGE DU FORT- New Subdivision
Portage du Fort- Parish Church
Portage du Fort- Restaurant
PORTAGE DU FORT- Room
Portage du Fort-.
Portage du Fort-Apply
PORTAGE DU FORT-C
PORTAGE DU FORT-Commercial
PORTAGE DU FORT-Contact EDDIE McCANN
Portage du Fort-D.
Portage du Fort-Third Tues
Portage du Fort-Third Tues Ior
PORTAGE DU FORT.
Portage du Fort.-CoM.
Portage du Fort...... Bryson
Portage du Fort...... Hi
Portage du Fort...... Vuyon
Portage du Fort....... Bry
PORTAGE DU FORT.......... Visits Khawvtlle
PORTAGE DU FORT...........
PORTAGE DU FORT........... Visite Shawvllle
PORTAGE DU FORT........... Visits Hhaw
PORTAGE DU FORT............ Visits Hhawvllle
PORTAGE DU FORT............ VisitsRhawvllle
Portage du Fort.............. 7th Line East Clarendon
Portage du Fort............... Lot
Portage du Fort................
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du Fort.................... Quyon
Portage du Fort................|
PORTAGE DU FORT.........qUE
Portage du Fort.ttueh
PORTAGE DU FORT— Hull
Portage du Fort—$
Portage du Fort—E.
Portage du Fort—First.class
Portage du Fort’s
Portage du Fort’s Father
Portage du Hayes & Sons Funeral Fort
Portage du Office
Portage du Port»-No Service LOCAL PONTIAC CLEANERS TOUR CLOTHES TAUlHt REST FRIEND ODORLESS CLEANIN
PORTAGE DU POST.
PORTAGE Ml FORT Investment
PORTAGE OU FORT
Portage Post Office
Portage United Pentecostal Church Portage du Fort
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort Church PM Portage-du-Fort Parish
Portage-du-Fort Council
Portage-du-Fort Rev. Allan G. Mackenzie
Portage-du-Fort School Board
Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station
PORTAGF DU FORT Dongola Foxed Boots T. W. WILSON & CO.
Portai du Fort
Portege du Fort CORNU
Portnge du Fort
Portrge du Fort
Portrge du Fort—G.
Portsge du Fort
PorU*e du Fort
Positions Available River Guides Cooks Servers Bartenders Campgrounds Sales Office Photographers Vi
Posro-Graduate Medical Somooia Office
POST
Post Edison
Post & Bulletin
Post -
POST AG
POST AGI PAID AT SHAWVIUI.
Post Agricultural Producers
Post Cemetery Indosures
Post Cffice
Post Clflce
Post Club de
Post CMf.ee Department
Post Convention Fishing Trip Sunday Services
Post Corporation
Post Corporation Notre
Post Corporation "
Post Corporation /Société^canadienne des
Post Corporation 207.20.
Post Corporation expressing Shawville Council
Post Corporation Notre
Post Corporation Salle
Post Corporation.
Post Dkmoiuuzko Society A Pembroke
Post Graduate
Post Graduate Courie
Post Graduate Course
Post Graduate First Aiders Society
Post Graduate Medical Schools
Post Graduate Medical Schools Office
Post Graduate Protestant General Hos
Post Graduate Study
Post Graduate Work
Post Graduate Workin Leliti
POST H@LE MACHINE 1
Post Head Office
Post Hole Digging
POST Honey Comb
Post Honey Comb Cereal Round Steak Rib Steak
Post Honeycomb Cereal .00*
Post Howard Vincent O’Brien
Post International Director
Post Manufacturers
Post Master General
Post Mortems
Post Motors
Post Museum
Post Off Mb Department Ottawa Subscription
Post Offi
Post Offi-r ln«i*rt0T''* Office
Post Office
Post Office Post Mistress Beatrice Va
Post Office ,„d t„
Post Office A Toronto DYKING AND CLEANING AMATEUR PHOTOGRAPHY HAVE VOt ANYTHING NEEDS
Post Office Addrcsâ
Post Office Address
Post Office Adore**.
Post Office and School
Post Office Bex 91 ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured
Post Office Bo*
Post Office Box
Post Office Bryson
Post Office Building
Post Office Bulletin
Post Office Campbell
Post Office Card
Post Office Chapeau
Post Office Closed
Post Office D*p
Post Office Department
Post Office Department New
Post Office Department of Canada
Post Office Department Otla
Post Office Department Ottawa
Post Office Department Ottawa / Ï
Post Office Department Ottawa A
Post Office Department Ottawa Drop
Post Office Department Ottawa J F ’^t Aid Subscription
Post Office Department Ottawa J Subscription
Post Office Department Ottawa Subscription
Post Office Department Ottawa Subscvip ion
Post Office Department Ottawa X
Post Office Department Rol
Post Office Department the
Post Office Department, Mall Service
Post Office Department, Ottawa Red Cross
Post Office Department1
Post Office Depertment
Post Office Deportment
Post Office Depsrfmcef
Post Office Dept
Post Office Drawer
Post Office Employees Week
Post Office Employees Week May
Post Office Environment Forum
Post Office Gazetteer
POST OFFICE HOURS.
Post Office iiP ÜB Zacharias
Post Office In Post Office Inspector s Office
Post Office Inaifceti.r
Post Office Ins Post Office Inspectors Office Ottawu
Post Office Ins(k*ctor s Office
Post Office InsiaiCtor''a Office
Post Office Inspect or N Office Ottawa
Post Office Inspector
Post Office Inspector $
Post Office Inspector * Office
Post Office Inspector -<xi
Post Office Inspector ADVOCATE.
Post Office Inspector HERE Ladies
Post Office Inspector s Office
Post Office Inspector SHAWVIILE July Rod
Post Office Inspector!
Post Office Inspector''* Office
Post Office Inspector''* Office Ottawa
Post Office Inspector''s Office
Post Office Inspector''s Office Ottawa
Post Office Inspector''s Offlce
Post Office Inspector, Post Office Inspector’s Office
Post Office Inspector.
Post Office Inspectors Office
Post Office Inspectors Office Ottawa
Post Office Inspector’* Office
Post Office Inspector’* Office Ottawa
Post Office Inspector’s Office
Post Office Inspector’s Office Ottawa
Post Office Inspt Mile K;n TAILORING- GARRICK''S MOBILE FACE.
Post Office Kbawville KOBT HOBBS.
Post Office Mistress
Post Office Money Order
Post Office Nffis Rural Ontario
Post Office Oepertment
Post Office or Public Library
Post Office R.
Post Office Radio Service
Post Office Savings Bank
Post Office Savings Bank of Canada
Post Office Savings Bonk
Post Office ShawviID ROBT.
Post Office Shawville KOBT.
Post Office Shawville ROBT.
Post Office Shawville ROOT.
Post Office Shawville ROUT.
Post Office ShawvilU HO HT.
Post Office Staff
Post Office Statistics #
Post Office Sullivan
Post Office Uox
Post Office Uses Mules
Post Office VICTOR TANNER HODGINS—We
POST OFFICE.
Post Offices
POST OFFICES.
Post Offioe Inspector s Office
Post OfHce Department
Post Oflice Department
Post Oflico del
Post Ofliee Department
Post Oflive Department
Post Ofllce Department
Post Oft
Post Ofti*
Post OfTlce Department
Post OfYice Department Ottawa
Post Oil
Post OITice Department
Post OlYice Department Ottawa
Post OlYice Department Ottawa Subscription
Post OlYlce Department Ottawa A
Post Otflce Department
Post Otli-vs
Post Otlivv Inspector s Office
Post Ottico Department
Post Ottlce Department
Post OtUce Department
Post Private Office Department
POST S
POST S ECZEMA SALVE HeacfCoMs!
POST S REMEDIES Sent Post Pres
Post Sugar Crisp Cereal
Post Toasties
Post Toasties Wi Qrttcr A Good Idea
Post UiT>e
Post Valley
Post War Service Programme
Post* Graduate Medical Schools
Post-master-Creneral
Post-Office Department
Post-Oflice Savings Bank
Post-Secondary Education Helping Students Cope With Rising Costs
post.1
Postage du Fort
POSTAGE DU FORT.
POSTAGE DU POST.
POSTAGE OU FORT
POSTAL Code Wle-City Tel Bureau Office Tel Dome* Dite de
POSTAOB DU POST.
POSTAOE DU POST.
PostGraduate Medical Schooia Office
PostGRADUATE Medical School* Office
Postmaster Post Office
Potage du Fort
Pottage du Fort
POTVIN S OFFICE
POTVIN S OFFICE 1
POTVIN S OFFICE B RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL SYNDIC DE FAILLITE
POTVIN S OFFICE RAYMOND ROWAT NOTARY
POTVIN S OFFICE & Congratulations
POTVIN S OFFICE 0 643-2430
POTVIN S OFFICE 2. Complexe Dee^anUrs
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 643-2430 R.B. XA9 Church
POTVIN S OFFICE 6432430 RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL
POTVIN S OFFICE 6432430 Baptist Otter Lake Baptist Church
POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 647*2828 AUC MAIN.
POTVIN S OFFICE A Blais
POTVIN S OFFICE A COTE OU OR
POTVIN S OFFICE C est
POTVIN S OFFICE Citizen
POTVIN S OFFICE COMPLETE
POTVIN S OFFICE D ENVELOPES D LETTERHEADS
POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
POTVIN S OFFICE FCC
POTVIN S OFFICE GEHL
POTVIN S OFFICE HULL.
POTVIN S OFFICE JACQUES TESSIER
POTVIN S OFFICE January
POTVIN S OFFICE L Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship
POTVIN S OFFICE ON PEUT VOUS AIDER Goldie Byron Swartz RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL - Si
POTVIN S OFFICE p*5
POTVIN S OFFICE Pour
POTVIN S OFFICE RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL
POTVIN S OFFICE See
POTVIN S OFFICE Shawville
POTVIN S OFFICE Snow
POTVIN S OFFICE TRUSTEE
POTVIN S OFFICE XJ14
Poul McGee Equity Reporter Fort Couionge Shawville
Poupore School Auditorium Fort
Poupore School Fort Coulonge
POXTfS Canada Post
PPHS Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3950 Stark
PPHS FORT WILLIAM.
PPHS Office Specialist Program
Pprtage-du-Fort
PQ Local History Buff
PQS*-Last Post
Practical Nursing • Forestry Technician • Office Administration
Prayer & Bible Study United Bristol Charge Rev Ann Durant Church Office 647-3650 St Andrew VKnax Br
Prayer 4 Bible Study Fort Cou
Prayer and Bible Study Contact Don Doda Office
Prayer Meeting and Bible Study COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O.
Prayer Meeting and Bible Study LOCAL
Prayer Meeting and Bible Study LOCAL LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OP HOUSES
Prayer PRESBYTERIAN Fort
Prayer PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt
Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A.
Prayer Service Fort
Prayer Service Fort Cou
Prayer Service Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Smith Messe
Prayer Service OFFICE
Prayer Service OFFICE SUPPLIES At
Prayer Service Our New Post Yard
Prayer Service Portage du Fort
Prayer Service Portage du Fort Little Stone
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Cou
Prayer Service PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulonge Rev T A
Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Cou
Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt
Prayer Service PRESBYTERIAN Fort Coutonge ReviT A Poiock GORDON S CONSTRUCTION Ouyon
Prayer Service PRESBYTERIAN St. Andrew’s Coulonge
Prayer Service PRESBYTERIAN St. Andrew’s Fort
Prayer Service SJOMSUV Portage du Fort Little Stone Church
Prayer Shawville Unted Rev Jim Peyton Church Office 647-27* Rhv Fr Harrington
Prayer United Pentecostal Portage du Fort
Prayer United Pentecostal Portage du Fort Rev LX Ballard
Precious First Edition
Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Fort Coulonge Rev. Allan
Presbyterian Church Fort
PRESBYTERIAN CHURCH Fort Cou
PRESBYTERIAN CHURCH Fort Coulong
Presbyterian Church Fort Coulonge
Presbyterian Church Hall Fort Coulonge
PRESBYTERIAN Fort
PRESBYTERIAN Fort Cou
PRESBYTERIAN Fort Coulonge L.L.B.O.
PRESBYTERIAN Fort Coulonge Ravi T A Pofcx* Pontiac Printshop Ltd.
PRESBYTERIAN Fort Coulonge Rev T A
Press ...... Equity Office
Prewar Service PRESBYTERIAN CHURCH H J Fort Coulong
PRIC E SI.SO PKK JAR POST’S REMEDIES Sent Post Free
PRICE SI.M PER JAR Sent Post Free
Principale Fort
Priority Post Equity Editor BRISTOL
PRIVATE OFFICE
Private School Fort Coulonge
Privy Council Office
PRIZES Doctor’s Office
Pro and Post Conference Tours
Processing Equipment and Office Furniture Cheese Factory Of QUEX-OIL LTD.
PRODUCE DEPARTMENT GRAPEFRUIT MEXICAN VINE RIPENED CANADA NO. 1 LOCAL Potatoes^ b
PRODUCE DEPARTMENT Closed Mondays
PRODUCE DEPARTMENT Fort Coulonge CANADA NO.
Produits Forestiers Coulonge Affairs
Produits Forestiers Coulonge Inc.
Professional Local
PROFITABLE BANK OF OTTAWA L.B.U Head Office
Progress First Prizes
Promotional Products Janey MacDougall Classifieds Advertising Front Office Steve Forbes Office Supp
PROMPTLY SECUREDl Office
Promutuel Valley Mutual Insurance ASSURANCE • INSURANCE Head Office
PROOF-DRIVE DAVIS GARAGE COULONGE FORT
Property Office
Protection Office
Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office
Protestant Elementary School FORT COULONGE
Protestant School Board of Fort
Proulx Sol Post Office Box
Provincial Fire Marshalls Office
Provincial Forum Office
Provincial Office
Provincial Police Office
Provincial Revenue Office 23.38
Provincial W.I. Office
Provost Tub Equity Office
Pt Team Fort Couionge Stars Murray
Publi- Canada Post
Public Employees Local Lang
Public Employment Office
Public Instruction Sheriff''s Office Campbells Bay
Public Library Maison Bryson Fort Coulonge
PUBLIC MEETING Office A Public Meeting
Public Meeting Du-Fort
PUBLIC NOTICE ASTRO-DESTINY Office Municipale
PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Public Notice Lost CENTRAL CANADA EXHIBITION PONY SALE FIRST
PUBLIC NOTICE Municipalité du Village de Fort-Couionge CP
PUBLIC NOTICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Local Transport Office
Public Record Office
Public School Board of Portage du Fort
Public School Board Portage du Fort
Public School of Portage du Fort
Public Service Office
Public Services Office
Public Services Office Rea
Public Services Office Reg
Public Services Office Reg d CHURCH DIRECTORY
Public Trust Office
Public Worship St. Andrews Presbyterian Church Fort Coulonge Rev. Wm
Publisher Head Office Ottawa C''anada
Publisher Hoad Office Ottawa Canada
PUBLISHER Local
PURPLE Fort Coulonge We
P^rt^ge du Fort
P»*tage du Fort
Q. Telephone 819-647-2354 Office Hours
Q. Telephone 819447-2254 Office Hours
Q. Telephone B19-647-2254 Office Hours
QC Local Beef Hormone-free
QC (Municipal Office)
QC Local Beef Hormone-free
QC Local Beef Hormone-free Avis
QC Local Beef Hormone-free Zkusy
QFA Provincial Office
QPPA Provincial Office
QUALITY CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Local and District
QUARTIER GÉNÉRAL J FORT COULONGEî
QUE A YLHER RD Portage du Fort Horse Shoe Tournament Sat
Que Regional Mines Office Head W
QUE Bank of Nova Scotia Office—
Que bec Information Office
QUE First Showing
Que Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
QUE I’ORTAUKDU FORT
QUE Office
QUE Office VII 4» Special
QUE Office--In Pontiac House
QUE Office—in Pontiac House
QUE PCBLIHUEIf AT SU AW VILLE EVERY THURSDAY PORTAGE DU FORT
QUE Quyon Post
Quebec Hotel Pontiac Old Fort
Quebec Agricultural Office
Quebec Automobile Insurance Office
Quebec Best Wishes Only Coulonge
Quebec Civil Service Office
Quebec Construction Office
Quebec Consumer Protection Office
Quebec Department of Local
Québec du Portage du Fort
QUEBEC E Office
Quebec Equity Office Shaw
Quebec Farm Loan Office
Quebec Forestry Association Fort Coulonge
Quebec Forum Office
Québec France Youth Office
Quebec Government Information Office
QUEBEC GRAND MASTER GUEST AT LOCAL LODGE
QUEBEC H Al LA ND C. ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2971 OB Binding Cases
QUEBEC HABLANO C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE
QUEBEC HAELAND C ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE