Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Society des Fezmiers

Issues the organization appears in:

83471_1956-03-29 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
Adeline Society
Ag Society
Agricultural Society
Al Des
Alex Rutledge Ca"°dion Bible Society
Alexander Des
Alice Agricultural Society
Allan Society
Arthur Kilgour Agricultural Society
Astronomical Society Bulletin
Atyicultural Society
Audubon Society
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
Bay Imited Women’s Missionary Society
Bill Cote Des Neighs
Blue Cat Society
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bonnie Richardson Des
Bonnie Richardson Vice-President Pontiac Agricultural Society
Brian Pembroke Musical Society
Brown Cross Society
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Canadian Cancer Society
Canadian Cancer Society Shawville
Cancer Society
Carl Society
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Charles David Schock Hamilton Band Pontiac Historical Society
Charles Rudolph BretzlafT Society
Charles Society
Chelsea Society
Choral Society
Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Society Budget Meeting MA
Chute Des
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Coronation Cider Mills Des
Courchesne Michelle Des
Dale DES
Dean Lloyd Sheen Council Agricultural Society
Defendeur Des
Denis Society
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Deuositvrv IU« Ottawa Auxiliary Bible Society
Diabetic Society
Dianne Des
Don Society
Donald Des-
Donald Pontiac Agricultural Society
Doug Corrigan Society
Earl Powell Des
Edgar Canadian Cancer Society
Ella Pontiac Agricultural Society
Emigration Society
Empire Society
Ethel E*des
Faye Greer Pontiac Agricultural Society John
Felix Des
Frances Caledonian Society
Frank Des
Frank Des-
Fred Des
Friend Society
George Coles Sr 4-H, Pontiac Agriculture Society
George Dyson Lay Minister Missionary Society
George McNabb Pontiac Agricultural Society Todd
Gerald Des- Toutes
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gil Society
Gilbert Hible Society
Grace Des
Grant Agricultural Society Bldg
Grant Agricultural Society- Resolved
Gross Society
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
Heather Dickson Pontiac Agricultural Society First Vice-President Lome Sharpe
Helen Des
Helen Routliffe Chairperson Canadian Cancer Society Shawville Hockey Club
Henri Des Hosiers
Henry Des
Henry Oswald McCord Pontiac Agricultural Society
Histoncal Society
Historical Society
Horn Society
Huddersfield Des
Ian Cumming Pontiac Agricultural Society
J & J Des
J. Lloyd Armstrong V.P. Pontiac Historical Society
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James E&des
James Rapides-des Joachims
Jane Des
Jean Pontiac Agricultural Society
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Baptiste Society
Jean Des
Jean Des-
Jean McCann Chairperson Canadian Cancer Society For
Jennifer Des Graduating Class
Jill Des’a-urier
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
John Beim- Des Loisirs
John Des Pa
John Howard Society
John Milton Society
John Trent Sclerosis Society
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Julie Des
Katherine Society
Kathy Mohr Pontiac Agricultural Society
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Knox Bristol W.I. To Vole On Hissionery Society Canadian Anthem
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L1sle-aux-des Pêcheries
Lana Marie Des
Lee Historical Society
Leo Des-abrais
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Lettres des Jr distribution
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Lillias Howard Pontiac Agricultural Society
Lloyd Neville Oktoberfest Ladysmith Society Bursary
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
Lucy Vincent de Paul Society
M L Society
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Marc Des
Marc-André Des-added
Mardi Gras Society
Marie Des Meules
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Marjorie Society
Mary Ann Des
McRae Pontiac Historical Society
Melvin Des- Money
Messrs Des Keon
Michael Des
Michael Society
Michel Des
Mike Des
Milles Des
Milton Historical Society
Mis Des Hodgins
Missionary Society»
Mitch Des-Hamilton
Mr. Andrew the Canadian Red Cross Society
Mr. Eason Russell Pontiac Agricultural Society Olv.
Mrs. Earl W Bible Society Secretary
Mrs. Edward Des
Mrs. Juhn E«des
N. DES/ABDINS
Nelligan Des-lardine
Nicole Des Roches
O des
O des Collines
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
P. Des
Pat McConnell Pontiac Agricultural Society
Paul Des-
Paul Ryan Agricultural Society
Paul Society
Peter Des
Phone Fred Des
Pierre Des
Pontefract Des
Pontiac Historical Society
Predbyterian Womens Missionary Society
Randy Belsher Trucking Reis Renfrew Agricultural Society Robaye Farms
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Rod Cross Society Organised
Roger Des Ri-
Rolland Des
Ronald Des-abrais
Ross Historical Society
Royal Empire Society
Royal Stuart Society
Ruth Smiley Pontiac Historical Society
Saint-Tite-des Caps
Sarah Society
Sawyer Society
Shawn Hackney Society Junior
Society
Society "
Society Bursary
Society Dog Food
Society Dr. Hamblin Smith
Society Funeral
Society Ho
Society Hodfins—Corrigan Elect 0*ficer
Society Inc.
Society Inc. Letter
Society Position
Society Treasurer Marie Sulla-franque
Song Society
St Agathe-des Mont
St James Literary Society
St Joseph Des Joachims Mon
Steve Boyd Des Brosse
Suzanne Des|ordlns P
Tim Horton Society
Todd Agricultural Society
TOM FRASER Des
Tom Orr Carlage Boutique Gwendolyn Pontiac Agricultural Society Campbell
Tony Beck Ottawa Horticultural Society Events
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
W M eBaUwr Society
W. Des Voeux
W. F Ottawa Bible Society
Wallace Barber I DES
Wally Barber Pontiac Agricultural Society
Walter Des Champs
Wanda Stevenson Society
William A.Sheppard Society
Wmft Canadian Standard Bred Society
Womens Missionary Society
Young Peoples Society
Young People’s Society
122 Chemin des
4pm. l Soirée des
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Béraid Des au Infers.
Bible Society
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Centre des
Cité-des-teunes Boulevard
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Fort Society
Fort S|des
Head Des
Hit H l (l l Society ;V
Irish Society’s
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Des
Ministère des
Ministre Des Transports
Montreal Place Des Arts
NEW YORK.—Society
Ottawa Auxiliary Hi Me Society
Programme en I997-pour des
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Sainte-Anne-des-Plaines
Salon des
Society
Society Islands
Society No. l Hynes
Society No. l J4S.
Society No. l NOTICE.
Society’s
Sons !lmplois au 8em des
St Agathe-des Mont
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
.1 School Shoeblack Society of Eng-
1. 59 Society Dog Food Junior Size
1. Andrews Knox Missionary Society
10.3 0 des Joachims
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
137th Agricultural Society
19.188 Society
1K» Agricultural Society
2.16 des Archives.
2004-des
2nd Agricultural Society Eventa
2xn21 Agricultural Society
3-Chain Law Society
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
4B08 Agricultural Society FOR SALE PROPERTY SATURDAY
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
6.88 Norway Bay Historical Society
60,000 du Ministère des C A
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
8.00 p.m. Bible Society
819)647-1934 th Pontiac Agricultural Society
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
9«* Agricultural Society
A*r- Society
A*rxxj4tUi*J Society
A. Society
A8ncultural Society
Abatement Society
Abble Society
About Society
Abstinence and Benevolent Society
Abstinence Society
Abstinence Society of Sweden Abstemious Rulers
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Accident Agricultural Society Renames Arthur Kilgour As
Actuarial Society
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
Address Agricultural Society Division C $
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Ade Home Rheumatism Society
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
Administrative Management Society
Adoption Society
Aeronautical Society
Aeronautical Society of Great Bri-
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
Ag Quyon Agricultural Society
Ag Society
Ag Society MONUMENTS MO. H. FBOÂTS & SONS LTD.
Ag Society Board
Ag Society CP Come
Ag Society Directors Meeting
Ag Society No
Ag Society No and Grill
Ag Society Notes.
Ag-r,cultural Society
Ag-ricirltural Society
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Agiiculture Society
AGM Society
Agncukural Society
Agncult Society
Agncultural Society
Agnes Society
Agnricultural Society
Ago Agricultural Society No. 1
Agr Society
Agr Society No. 1
Agr Society Notes Now
Agr Society Pontiac Community
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agrarian Society
Agri Society
Agri- Agricultural Society
Agri-cultiral Society No
Agric Society
Agrichritural Society
AgriciUtural Society
AGRICULATURÀL Society
Agricultund Society An-
Agricultural Organization Society
Agricultural Society
Agricultural Society Mon.
Agricultural Society Agricultural Society Pres.
Agricultural Society Annual Meeting
Agricultural Society Annuel Dinner Dance Saturday
Agricultural Society Ball
Agricultural Society Banquet
Agricultural Society Banquet honours Master Haymakers 26
Agricultural Society Bursary
Agricultural Society But
Agricultural Society Conference
Agricultural Society Dance
Agricultural Society Daniel Brochu of Ozanam
Agricultural Society Dejiosit
Agricultural Society Démoli
Agricultural Society Diduty
Agricultural Society Directors
Agricultural Society Directors Elected 1
Agricultural Society Div.
Agricultural Society Div. "
Agricultural Society Div. C.
Agricultural Society Div. C. Quyon Annual
Agricultural Society Divi-
Agricultural Society Division A
Agricultural Society Division bank
Agricultural Society Division C.—Carried
Agricultural Society Division Secretary Treasurer
Agricultural Society Division Society
Agricultural Society Dlv.
Agricultural Society Dly.
Agricultural Society Draw.
Agricultural Society Each
Agricultural Society Easter Seals Telethon
Agricultural Society Equity Photo
Agricultural Society Exhibition
Agricultural Society Fair
Agricultural Society Fair Grounds
Agricultural Society Fairs ; SUM
Agricultural Society for
Agricultural Society Grant
Agricultural Society Grant.
Agricultural Society Grounds
Agricultural Society Grounds.
Agricultural Society Hall
Agricultural Society Hall Shawville
Agricultural Society Horse Committee
Agricultural Society IMP
Agricultural Society Information Day
Agricultural Society Judd
Agricultural Society Lindsay Carson of
Agricultural Society Lunches
Agricultural Society Meeting
Agricultural Society Military Rifles
Agricultural Society Mon.
Agricultural Society Motion Young
Agricultural Society Moved
Agricultural Society N »
Agricultural Society Nine
Agricultural Society No 1
Agricultural Society No I.
Agricultural Society No, 1
Agricultural Society No.
Agricultural Society No. 1
Agricultural Society No. Shaw
Agricultural Society No.l
Agricultural Society Notea.
Agricultural Society Notes Mrs.
Agricultural Society Notes.
Agricultural Society of Chapeau
Agricultural Society of Chicoutimi
Agricultural Society of Ontario Department of Agri Pontiac Division A
Agricultural Society of Pontiac Division A
Agricultural Society of Quyon CANADA
Agricultural Society of the Council
Agricultural Society of the District
Agricultural Society of the Foundation
Agricultural Society paid Structam Inc 15
Agricultural Society Percy
Agricultural Society Pontiac Agricultural Society
Agricultural Society Roly Armitage
Agricultural Society s 2nd Contact Annual Community Horsesnoe
Agricultural Society Secretary Everett McDowell
Agricultural Society Secure
Agricultural Society Shawville Academy—grades
Agricultural Society Shawville Fair
Agricultural Society Silver
Agricultural Society Silver Drummond; George Coles
Agricultural Society Silver Ronald Russell Memorial
Agricultural Society Six
Agricultural Society Society
Agricultural Society Spring EASTER WEEK
Agricultural Society Standards and
Agricultural Society Supper and Dance
Agricultural Society Ten
Agricultural Society the Lions
Agricultural Society Turkey
Agricultural Society UArCû
Agricultural Society W BAND
Agricultural Society We
Agricultural Society with Service
Agricultural Society Wyman MacKechnie
Agricultural Society; Christine Dion
Agricultural Society; Wilfred Hus- | High School
Agriculture des Pêcheries
Agriculture Society
Agriculture Society Carried
Agriculture Society Carried Born
Agriculture Society Fair Ground»
Agriculture Society Grounds.
Agriculture Society Inspector Aikmon
Agriculture Society Joey Keon
Agriculture Society Messrs Pirie
Agriculture Society Montreal
Agriculural Society
Agriculural Society Annual
Agrioulturol Society
Agronomy Society
Agryultural Society No. 1
Agticulural Society
Aid Society
Aid Society Cake,—-Put
Aid Society Deserve a
Aid Society Metro Toronto
Aid Society Renfrew
Aimé du Lac des Des
Ainirican Bible Society
Ainu Mater Society of Queen s University
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air Rescue Society
Aircraft Society
Airiciliiral Society No. 1
Akl Society
Alaeken Des
Alex Rutledge Ca"°dion Bible Society
Alice Agricultural Society
Alkyd Semi-Gloss Paint Crown Diamond Bristol council Chapeau Agricultural Society Pontiac Agricu
All American Pontiac Historical Society
All Valley Historical Society Parish
Allan Society
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Allumette Island Historical Society
Altar Society of St. Mary
Alzheimer Society
Alzheimer Society of Lanark County
Alzheimer Society Of Ottawa-Carleton
Alzheimer Society of Outaouais
Alzheimer’s Society
Alzheimer’s Society and Service Canada
Alzheimer’s Society of Canada
Am-ercian Chemical Society
Amalgamated Society of Engineers
Amalgamated Society of Railway
Amalgamated Whitewash Society
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
Amateur Dramatic Society
Amateur Operatic Society
Ambrose Society Note.
American Bibb Society
American Bible Society
American Cancer Society
American Chemical Society
American Chemical Society Show Lean Meat
American Chemical Society United States
American Colonization Society
American Fhilosophic Society
American Fisheries Society
American Geographic Society of New York
American Geographical Society
American Good Speech Society
American Humane Education Society
American Humane Society
American Institute of Bible Society
American Meteorological Society
American Peophysical Society
American Philatelic Society
American Philosophical Society
American Physical Society
American Physiological Society
American Pomological Society
American Rose Society
American Scientific Glassblowers Society
American Society
American Society for Biophysics
American Society for Metals
American Society if Equity
American Society of Abdominal Surgeons
American Society of Agricultural Engineers
American Society of Civil
American Society of Civil Engineers
American Society of Heating
American Society of Heating and Ventilating Engineers
American Society of Me Cuban
American Society of Mechanical Engineers
American Society of Plan-
American Society of Planning Officials
American Society of Plant Physiolog-
American Society of Réfrigérât-
American Society of Testing Materials
American Therapeutic Society
American Tract Society
American Welding Society
Amicable Society
Amuican Chemical Society
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
Anatomical Society of Great Britain
Andrews Presbyterian Wum-m*s Missionary Society
Andrews* Presbyterian Church Womans Missionary Society
Andrew’s Preifoyterian Church Womans Missionary Society
Andrew’s Presbyterian Women’s Missionary Society
Andrew’s Society
Anglican Agricultural Society
Anglican Church Caldwell Notes COBDEN AGRICULTURAL SOCIETY
Anglican Missionary Society
Anglican Voting People * Society
Anglican Young People s Society
Anglo-American Society
Angus des Permis de
Animal Park Society
Animals Society
Anlwonp Zoological Society for Elephants
ANNUAL Historical Auto Society Antique
ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society DIVISION "
ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society QUEBEC Le
Annual Society Meeting
Annual Synodical Society Meetings and Eastern Ontario
Anthropological Society of Paris
Anti Tuberculosis Society of Pontiac
Anti-Mormon Society
Anti-Slavery Society
Anti-Tubercular Society
Anti-Tuberculoses Society
Antiquarian Society
Antislavery Society
AntiVaccination Society
Ao Society
Apiculture Society of America
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
AR Society
Arboricultural Society of
Argenteuil Agricultural Society
Argenteuil Historical Society of Lachute
Army Temperance Society
Arn-prior Agricultural Society
Arnprior Agricultural Society
ArnPrior Historical Society
Arthritic Society
Arthritis Society
Arthritis Society For Shawville
Arthritis Society of Canada
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
Artist Agricultural Society
Artist’s Tour Historical Society
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
Arts Society
Asiatic Society of Bengal
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association National des
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Quebec Cancer Society
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
Assorted Society Dog Food Nestle Pudding
Assurance Society
Asthma Society of Canada
Astronomical Society
Astronomical Society Bulletin.
AT RPNPRFW Germain Clairoux; Society - Division
AT WHOLESALE PRICES” Chapeau Agricultural Society Saturday
Athens Life Saving Society the
Athletic Society
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Atyicultural Society
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
Audubon Society
Audubon Society and General Development
Audubon Society Guide
Audubon Society of Canada
Aurivnltinal Society
Austin Ladies’ Aid Society
Australian Society
Austrian Alpine Society
Austrian Society
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Auxiliary - Shawvilie 647-2147 Agricultural Society Chapeau 669-2228 Thome Recreation Association
Auxiliary Bible Society
Auxiliary Blbl» Society
Auxiliary MiM»‘ Society
Avenue des Arts
Aviation Britain Historical Society
Avicultural Society of France
Avicultural Society of Î"
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Aw Society
Ayl- Bible Society
Aylmer Agricultural Society’s
Aylmer Society for the Prevention
Aylmer Vol- Cross Society
Aylmer-Rapides des Chene School Board
Ayrshire Cattle Herd Book Society
Ayrshire Cattle Society
Ayrshire Cattle Society of Great Britain
Ayrshire Society
Ayrshire Society of C
A^L^peAm Society
B. Society
B.ble Society
BA DES
Bake Society
Balais des Beaux Arts
Bank of England Art Society
Baptish Women’s Missionary Society of Ontario
Baptist 1''ubliration Society
Baptist Missionary Society
Baptist Society
Baptist Society of Montreal
Barbershop Harmony Society
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
BASEBALL Growers Win Many Firsts At Horticultural Society Show
Basle Society
Bass Agriculture Society
Bass Society Inc.
Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN
Bay Agricultural Society
Bay Elementary School PONTIAC HISTORICAL SOCIETY
Bay Historical Society
Bay Red Cross Society
BAY SHEENBORO Historical Society
Bay Society Division A
Bay Society Launched Renfrew
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
Bear Lake Conservation Society
Bed Cross Society
Bed Cross Society of Denmark
Belgian Society
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bell Telephone 35c Can Cancer Society
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
Benefit Society
Benevolent Society
Benevolent Society of Changsha
Benevolent Society of St
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Agricultural Pontiac Agricultural Society
Best Agricultural Pontiac Society
Best Per Society
Betty Society" Happy
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bey Society
BHMH Society Banquet
Bible MANUFACTURERS LIFE BRYSON THEATRE Society
Bible Society
Bible Society Annual Appeal Another
Bible Society Austin 10.30
Bible Society Canvass Complete Shirley Grace Horner Marries
Bible Society Committee Mrs Louise Bryant; Parsonage
Bible Society Dominion
Bible Society Film
Bible Society Illustrated
Bible Society Instead
Bible Society Knox 2.30
Bible Society Meeting
Bible Society Meeting WEDNESDAY
Bible Society Meeting.-On
Bible Society Meets At Coulonge Elects
Bible Society Meets At Fort
Bible Society Rally
Bible Society Report 1T
Bible Society Report Tin
Bible Society Secretary Here
Bible Society Service
Bible Society ST. PAULS.
Bible Society Thanks Donors
Bible Society Wilfred Brady
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Bifile Society
Bihle Society
Biidulph Agricultural Society
Bill Federation des
Biologic Society
BIOWAY Historical Society
Birmingham Debating Society
BIRTH LOST Pontiac Agricultural Society
Black Belt Society
Black Hand Society
Blsck Hind Society
Blue Cat Society
Board of Directors Pontiac Agricultural Society Div.
Board of Education the Pharmaceutical Society’s Mus
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Bombay Natural History Society
Bonneau du Ministère des Terres
BOOKBBV M Ottawa Auxiliary Bible Society
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Boston Humane Society
Boston Society >f Natural History
Boston Society for Psychic Research
Boulevard des Sports
Bovins Agricultural Society
Boxer Society
Braille Bible Society
Brantford Allotments Society
Brantford Ch-iMren*¦ Aid Society
Breast Cancer Society
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol CANADIAN BIBLE SOCIETY
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Man Named To Lanark Society Lots—Various
Bristol Memorial Presbyterian Women’s Missionary Society
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Pastoral Charge Mr. George Dyson Lay Minister Missionary Society
Bristol Presbyterian ladies Aid Society
Bristol Presbyterian Young People’s Society
Bristol Red Cross Society
BRISTOL RIDGE Cancer Society
Bristol St Andrew s Young Peoples Society
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol tural Society
Britain Historical Society
British Aircraft Society
British Bed Cross Society
British Freisian Cattle Society
British Friesian Society of
British Geological Society
British Gological Society
British Interplanetary Society
British New Health Society
British Newspaper Society
British R?d Crow Society
British Red Cross Society
British Red Cross Society the
British Sailors Society TABLE TALKS
British Sailors* Society
British Sailors’ Society
British Ship Adoption Society
British Society
British Society Now
British Society of Naval Architects
British War Relief Society
British-Foreign Bible Society
Bromley Agricultural Society
Brtiish Ship Adoption Society
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Amateur Dramatic Society
Bryson Arthritis Society
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Dramatic Society
Bryson on Society
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
BRYSON THEATRE Society
BSSBÿwbfc Society
Buffalo Historical Society
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Bunnatyne Society
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Buskin Society of Carle-ton University
Buster Brown & Double Vision Closes 1 Pontiac Agricultural Society Division ‘A’
Butter Manufacturing Society
Bytown Railway Society
Bytown Railway Society of MacKechnie
C P A. Society No. 1 Directors Meeting Oil Al- 1
C&TS AQO Pontiac Agriculture Society
C. Shawville Agriculture Society
Ca-n Cancer — Society
Cabines des la Chute
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cafe Society Downtown
CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors
Caledonia Society
Caledonian Society
Caledonian Society of Ottawa
Calendrier de Conservation des Archives.
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
Campbell* Hay Agricultural Society
Can Be Beaten” Ted Christie Shawville Branch Canadian Cancer Society
Can Cancer Society
Can Cancer Society Crd.
Can I''rotrction Society
Canac&n Red Cross Society
Canacton Red Cross Society Auction
Canad-ianRed Cross Society
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canadian * Red Cross Society
Canadian Analgesic Society
Canadian Axrshire Society
Canadian Ayrshire Society
Canadian Ayrshire Society of Canada
Canadian Bed Crons Society
Canadian Bed Cross Society
Canadian Bed Cww Society
Canadian Bible Society
Canadian Bible Society 25.001 Mr-
Canadian Bible Society Meeting Rev. W
Canadian Bible Society Need
Canadian Bible Society Service In United Church Fireplaces
Canadian Bible Society the Ottawa Branch
Canadian Bible Society Theme
Canadian Can-r Society
Canadian Cancer Society
CANADIAN CANCER SOCIETY # Route 148 Shawville
Canadian Cancer Society & United Church
Canadian Cancer Society As
Canadian Cancer Society Ask
Canadian Cancer Society Blitz
Canadian Cancer Society Booth
Canadian Cancer Society Bryson
Canadian Cancer Society Carried L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO
Canadian Cancer Society CweightWatchers
Canadian Cancer Society Dear Editor
Canadian Cancer Society Employment Marketplace
Canadian Cancer Society Fred Lemire
Canadian Cancer Society Fund
Canadian Cancer Society Jean McCann
Canadian Cancer Society Labette of Waltham
Canadian Cancer Society Liaison Bulletin
Canadian Cancer Society Motion Crs
Canadian Cancer Society O.P.W. Canada Brand Floor Enamel Rev.
Canadian Cancer Society Oct.
Canadian Cancer Society of Hull
Canadian Cancer Society Pomyomhprjn Sïïffi
Canadian Cancer Society Relay For Life
Canadian Cancer Society Relay for Life Walk
Canadian Cancer Society Reloy For Lite
Canadian Cancer Society Rhoda Murray Happy
Canadian Cancer Society Special
Canadian Cancer Society Ted Christie
Canadian Cancer Society Until
Canadian Cancer Society-
Canadian Cancer Society’s
Canadian Cancer Society’s Relay
Canadian Church Missionary Society
Canadian Church Society
Canadian Co op Society
Canadian Cross Society
Canadian Cystic Fibrosis Society
Canadian Diabetic Society
Canadian Farmers’ Help Society
Canadian Friendship Society
Canadian Geographical Society
Canadian Gladiolus Society
Canadian Heart Society
Canadian Historical Arms Society
Canadian Historical Society
Canadian Histotical^Society
Canadian Horse Breeders Society
Canadian Horse Shows Association Pontiac Agricultural Society
Canadian Ixed Cross Society
Canadian Ked Cross Society
Canadian Led Cross Society the
Canadian lied Cross Society
Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation
Canadian Mother-craft Society
Canadian Mothercraft Society
Canadian Mothercraft Society of Ottawa-Carleton
Canadian National Bible Society
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Oncer Society
Canadian Paediatric Society
Canadian Parks and Wilderness Society
Canadian Parks and Wilderness Society More
Canadian Patriotic Society
Canadian Pediatrics Society
Canadian Performing Right Society
CANADIAN PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED
Canadian Performing Rights Society
Canadian Philatelic Society
Canadian Ponv Society
Canadian Queen Canned Ham Society Aaa’t Dog Food NuFluff Fabric Softener Sifto Hostess Hot Chocolat
Canadian Red Croee Society
Canadian Red Crons Society
Canadian Red Cross Society
Canadian Red Cross Society *
Canadian Red Cross Society -
Canadian Red Cross Society S 1 CONTINUING EDUCATION
Canadian Red Cross Society * Gaétan Britton
Canadian Red Cross Society 200.00 Salvation Army
Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST.
Canadian Red Cross Society and Boy Scout Work
Canadian Red Cross Society and Canadian Cancer Society
Canadian Red Cross Society and Doric Philion
CANADIAN RED CROSS SOCIETY AT ACTUAL COST.
Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Campalflrn.Mr.
Canadian Red Cross Society FOR SALE Table
Canadian Red Cross Society Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society In
Canadian Red Cross Society Includes Austin
Canadian Red Cross Society l>«W RENT THE EXHIBITION HALL
Canadian Red Cross Society Monday
Canadian Red Cross Society Morning Worship 7:30 p.m.—Evening Service Tuesdav
Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the
Canadian Red Cross Society n Paper Boys
Canadian Red Cross Society Ottawa and
Canadian Red Cross Society Quebec D*v»von
Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division
Canadian Red Cross Society Recording
Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE
Canadian Red Cross Society s Blood donor Service
Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST
Canadian Red Cross Society the
Canadian Red Cross Society USED CAR
Canadian Red Cross Society What
Canadian Red Cross Society’s
Canadian Red Crow Society
Canadian Red Gros* Society
Canadian Red Ooss Society
Canadian Red Qoss Society
Canadian Red Society
Canadian Red vince Cross Society
Canadian Reel Cross Society
Canadian Rod Cross Society
Canadian Society
Canadian Society for Adult Education
Canadian Society for Control
Canadian Society for Social Development
Canadian Society for the Prevention
Canadian Society for the Study of Education
Canadian Society of
Canadian Society of Animal Production
Canadian Society of Authors
Canadian Society of Biomechanics Conference
Canadian Society of Cost Accountants and Industrial Engineers
Canadian Society of Dentistry
Canadian Society of Forest Engineers
Canadian Society of Ghosts
Canadian Society of Hospital Pharmacists
Canadian Society of Radiological Techn
Canadian Society of Respiratory Therapists
Canadian Society of Technical Agriculturist*
Canadian Society of Technical Agriculturists
Canadian Standard bred Horse Society Selected Yearling Sale
Canadian Standardbred Horse Society
Canadian Standardhred Horse Society
Canadian Thoroughbred Horse Society
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian^Cancer Society Annual General Meeting
Canadiein Cancer Society
Canadien Cancer Society
Canadien Red Cross Society
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Canartan Red Cross Society For F
Canatton Bed Cross Society On Sept.
CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen
Cancer Fund and Bible Society
Cancer Research Society
Cancer Research Society Inc.
Cancer Society
Cancer Society A
Cancer Society Blitz April
Cancer Society CANADIAN |
Cancer Society Canvass
Cancer Society Canvass A 1
Cancer Society Chairperson
Cancer Society Drives
Cancer Society Education Service
Cancer Society Environment Forum
Cancer Society Heart Foundation
Cancer Society MARY ANNE HORNER
Cancer Society Meeting
Cancer Society Mental Health Association Handicap
Cancer Society N.B.
Cancer Society Neurological Institute
Cancer Society of Montreal
Cancer Society Office
Cancer Society P O Box
Cancer Society Possibility
Cancer Society Quyon George Pirie
Cancer Society Relay For Life
Cancer Society Russie Smart
Cancer Society Sept.
Cancer Society Shawvilk Branch And
Cancer Society Shawville
Cancer Society Shawville Branch
Cancer Society Shawville Hockey Club
Cancer Society Shawville Vinton Photo Mjtjn-rftted
Cancer Society Sure
Cancer Society Timm
Cancer Society; Red Cross Care; Cystic Fibrosis
Cancer Society’s
Canctr Society
Candian Cancer Society
Cane* Society Caavas-
Canots Society
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
CASH SPECIALS—The Society
Casino des Fleurs
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catapunan Society
Catholic Altar Society Girls
Catholic Children s Aid Society of Toronto
Catholic Mu tual Benevolent Society
Catholic School Board Director- des Collines
Catholic Truth Society
Catholic Women’s Bible end Tract Society
Cattle Society
CATTLE—(Society
Cdn Cancer Society
Cdn Red Cross Society
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Cenedion Red Cross Society of Le- But God
Center Society
Centraide du Quebec ; Association des
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CGA Canadian Cancer Society
CH des Vallées de
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Champlain Historical Society
Champlain Society
Chànil Society Coming
Chaparral Poetrv Society
Chapeau Ag Society
Chapeau Agricultural Society
Chapeau Agricultural Society & 4H Club
Chapeau Agricultural Society Auctioneer
Chapeau Agricultural Society Awards Banquet
Chapeau Agricultural Society Beef Promotion Day Harrington Hall
Chapeau Agricultural Society Directors
Chapeau Agricultural Society Elegant
Chapeau Agricultural Society Every Tuesday
Chapeau Agricultural Society Fair Grant
Chapeau Agricultural Society Grant
Chapeau Agricultural Society Lionel Martins
Chapeau Agricultural Society Pontiac Agricultural Society
Chapeau Agricultural Society Qberf
CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting
Chapeau Agriculture Society
Chapeau* Agricultural g* Society
Charming Society Girls.
Chateauguay Valley Historical Society
Chateauguay Valley Historical Society; Doris Du
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chelsea Society No. 1
Chemical Society
Chemical Society Oil Town Near New Find Power
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
Chepeeu Agricultural Society
Chicago Dental Society
Chicago Hearing Society
Chicago Historical Society
Chicago Infant Welfare Society
Chicago Zoological Society
Chicken Dinner Society Dog Food
Children s Aid Society
Children s Aid Society And
Children s Aid Society of Lanark County
Children s Society
Children Society
Children Society of Montreal
Children''s Aid Society
Children''s Aid Society of St
Childrens Aid Society
Children’s Aid Society
Children’s Aid Society Branch.
Children’s Aid Society of Owen Sound
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Children’s Society of Brantford
CHIP WAGON Society
Chiropodist Society of New Jersey
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
Choral Society
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Chspesu Agricultural Society
Church ''Missionary Society
Church Alisnionaiy Society
Church Missionary Society
Church Missionary Society of England
Church Missionary Society — Winnipeg Times
Church of England Colonisation Land Society
Church of England Naifs and Strays Society
Church Red Cross Society
Church Society
Church Temperance Society
Church Women s Missionary Society
Church Womens Missionary Society
Ci-ural Society
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CINDY BLAIS Equity Reporter SHAWVILLE • Shawville’s Historical Society
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizen Society
Civic Society
Civil Service Society
Civil Service the Agricultural Society
Cl Cl Commission des États
Clan Society
Clarendon Choral Society;
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Clarendon Literary Society
Clarendon Methodist tural Society
Clarendon Ministerial Society
Clarendon Municipal An- Historical Society
Clarendon Mutual Literary Society
Clarsach Society
Classes Swine Judging Afternoon Armouries Program - Panasonic Microwave Canadian Cancer Society
Classic Boat Society
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
Cleaners Society
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club Society Show
Clydesdale Horse Society
Cmieer Society
Co-op Credit Society
Co-op Society
Co-op Society Annual Meeting
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co-operative Society
Co-operative Society of German Players
Co-operative Society of Maple Sugar
Co. Pbotiac Agricultural Society
Coal Shoe Prices THE SECRETARY Agricultural Society Ho
Coalition des
Cobden Agricultural Society
Cobden Agricultural Society 1
COBDEN AGRICULTURAL SOCIETY 43 ASTROLABE RD.
Cobden Agricultural Society Auctioneer
Cobden Agricultural Society Hall Saturday
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
Colonial Society of Artists
Colonisation Society Bursary
Colonization Society
Colonization Society of Quebec
Columbia Iron Works Society
Columbia Medical Society
COMING EVENTS Pontiac Historical Society
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commercial Society
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de la Society
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Commonwealth Missionary Society
Commonwealth Society
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Disaster Society Motion by Crs
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hospital and Canadian Red Cross Society;
Community Newspapers Association Association des
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Complete Financial Report Of Agricultural Society PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A EXPENDITU
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Con- des Conseils
Con-adian Cancer Society
Con-the Society
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Concor Society
CONCRETE Society
Confederation Cross Society
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservation Society
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
Conserver Society
Conserver Society Co-operative
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Container Division of the Society of the Plastics Industry
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
Conven- Red Vroa# Society
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooney Sec.-Treas Society Motion Crs
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Corners Society
Cornwall Agricultural Society
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
Corporation; Money Order the Watch Tower Society
Cost Society
Coulonge Forestry Society
Coulonge Society
COUNCIL Agricultural Society
Council Bible Society Canvass Volunteers Required An
Council can- des Eaux
Council Des
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Councillors Mul-The Society
Councillors Society
County Agricultural Society
County Agricultural Society No.
County Archives Society
County Council Special Meeting Local History Lore From INmtiar Historical Society
COUNTY OF PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Plaza
County Society
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Course Society
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Crafts Des
Creation Research Society
Credit Society
Cremation Society of England
Croaa Society
Cros* Society
Cross Society
Cross Society Quebec
Crs Brown Society
Csneer Society
CSSS des Collines
Culturele Society of St
Custom Framing Pontiac Historical Society
Cœur-des-Vallées Commission
Dado Society
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Danish Society
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DASH SPECIALS—The Society
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
Debating Society
Début des
Debuting Society
Deficit Society Prizes
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Democratic Society
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Denis Society
Dental Society of Cape Province
Depart- Society
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
Desmoines Quyon Agricultural Society
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Diabetes Society
Dialogue—The Society Meet-
Diamond Des
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
Distinct Society
Distinct Society Clause
Distinct Society L ÉCOLE DE RÉDACTION 38
Distinct Society"
District Agricultural Society
District Agrlcultursl Society PUMPING 11
District Bible Society
District Branch Canadian Red Cross Society
District Branch Canadian Red Cross Society T R OTTIE R
District Branch Red Cross Society A
DISTRICT Cancer Society Blitz Monday
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Disaster Society
District Historical Society
District Ministerial Society
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Red Cross Society
District Red Cross Society Comprising the
District Red Cross Society Letter Received
District Red Cross Society OTTAWA
District Society
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
Division A Ag Society
Division A Agriculture Society
Division A Society
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dominic Rev. Allan G. Mackenzie Cancer Society
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DOt JQ| JUL ZD X Agriculture Society
Doukhobor Society
Dramatic Society
Dramatic Society JÊÉ
Dramatic Society of St
Dramatics Society
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Dresden Agriculture Society
Dri-Kil / Cross Society
Driving Society
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
DRY CLEANING Fort Coulonge Women’s Missionary Society
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
Dulo Society
Dundee Society
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
Easter Seals Society
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Ontario Society
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Ecomuseum Society
Editor Cancer Society
Editor Cancer Society Blitz Twisted
Editor Pontiac Historical Society Representing the
Editor Society
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
EËEfSi Agricultural Society EEEÏB the
Egypt Exploration Society of Great Britain
EH Agricultural Society
Eiole Society
Elected FREE OUTDOOR SKATING Society Armstro Clarence
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Electric Co-operative Society
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Emigration Society
Endeavor Society
ENGAGED Vice Pres Pontiac Agricultural Society
England Agricultural Society
England Temperance Society
English Folk Dance and Song Society
English- Society
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
Entertainment Units SOCIETY OF CANADA
Entomological Society
Entomological Society of Loudon
Entomological Society of Washington
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Environmental Law Society of Canada
Epilepsy Research Society
Epilepsy Society of Ottawa
Equipment Storage Pontiac Agricultural Society
Equitable Li e Asssuiance Society
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
Equity Reporter Housing Society of Quebec
Equity Reporter MRC des Collines*
EQUITY Shawville’s Historical Society
ESBBEE5 Agricultural Society
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
Euchre Chapeau Agricultural Society Party
European Society
EURS DES CHUTES Les
Evangelistic Services Society of Donkhobors
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
EXPERTS EBB* Society of Civil Engineer#
Extension Society
F&rm Management Society
F. 0. Paris Society Folk Now Propose
Fabian Society
FACT Multiple Sclerosis Society of Conodo
Faculté des Sciences
Fairy Investigation Society
Faraday Society
FARM PRODUCE des Outaouais
Farming Society
FASCIN Quyon Agricultural Society
FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville
FASTBALL TOURNAMENT GATINEAU HISTORICAL SOCIETY AUCTION GATINEAU COMMUNITY ASSOCIATION
Fed- Society
Federal Business Development Bank Society & Health Courses
Federal Historical Society
Federal Society
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
Female Guardian Society of New|York City
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Fibrosis Society Child Care A
Film Society
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Financial Statement Pontiac Agricultural Society
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Society
First Agricultural Society
First German Mardi Gras Society of Ottawa
First Temperance Society
Fleur des Neiges Queen.
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Foieign Bible Society
Folklore Society
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Food and Health Society of
For c Historical Society
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Foreign Bible Society
Foreign Bible Society Branch
Foreign Bible Society of Can-
Foreign Bible Society of Ottawa
Foreign Bible Society Seldom
Foreign Bible Society; Cairo
Foreign Mission Society Congratulations
Foreman Agricultural Society Division
Forest Society
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Forestry Capital Promotion Society
Forestry Society
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Free Mason Society
FREE MOBILE SERVICE Multiple Sclerosis SOCIETY OF CANADA
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
French Red Cross Society
French Society
French Society of Jtynology Psychology
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
Friend Society of New-York
Friend-in-Need Society
Friendly Society
Friendly Society for Propagating Peace
Friendship Society
Front Commun des
Fund Society
FURNITURE Des la
G.-New Agricultural Society
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
Gatineau Agricultural Society
Gatineau Agricultural Society Division A
Gatineau Agricultural Society Division A. A HUNTER SAFETY COURSE
Gatineau Agricultural Society Dreaming
Gatineau County Agricultural Society
GATINEAU des Ressources
Gatineau Historical Society
Gatineau Valley Historical Society
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GCC Des Groseilliers
Genealogical Society
Genealogical Society Mrs Edmund Chassie
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
General Society
Geographic Society
Geographic Society Bulletin.
Geographical Society
Geographical Society of England
Geographical Society of Hock
Geographical Society of London
Geographical Society of Phils
Geological Society
Geological Society of America
German Agricultural Society
German-American Society
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Gideon Bible Society of the Living Memorial Fund
Gideon Bible Society; Canadian Cancer Society
Gideon Society
GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society
Girls Society Bingo At
Glasgow Archaeological Society
Glasgow Geological Society
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Globe Fire In# Co. Norwich Union Fire Society
Globe Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
Globe Fire Ins Co. Norwich Vnlon Fire Society
Gmadan Red Cross Society
Goat Society
Goderich Red Cross Society
Gold appropriate Historical Society
Golden Key International Society
Good School Agricultural Society Grant OTTAWA
Gourmet Society
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government Relief Measures Tho Bible Society
Graduate Society
Graduate Society of McGill University
Grand Velma Bible Society
Grand- Agricultural Society
Grant Agricultural Society Bldg and Jury Fund
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Green Cross Society
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Gross Society
Group Action des Loups
Group Norway Bay Historical Society
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Growers* Agricultural Society
Grvdwn Red Cross Society BRISTOL
Gum Rubbers Horticultural Society Annual Meeting Lowest
Gymnastic Society
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
Hackney Society Junior Exhibitor
Had Cross Society
Halifax Chronicle U. S. Society Leaders Enjoy Ski
Hamilton Bird Society
Hand Society of Bos- Fashions Worn During French Kings Reign Color Modern Styles Ribs Are Replaced
Hanna Society
HarriH Fhe Young People’s Society
Harvviun Society
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
He Ag Society
Health Society
Hearing Society
Heart Foundation Society and Salvation Army
Heart Fund and Bible Society
Heart Fund and Cancer Society
Heart Society
Hed Cross Society
Herb Society of America
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage Society
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
Hidden Heroes Education Society
Hie British Archao-logical Society
High Society
Higher Education Society
Higher-quality Society
Highland Society of London
Highly Efficient Society Described In
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Hispanic Society
Histoncal Society
Historiacl Society
Historial Society David
Historic Auto Society of
Historic Society of Western Quebec
Historic* Society
Historical Catholic Society
Historical Society
Historical Society Province
Historical Society 1 WEI
Historical Society Activities Reported
Historical Society Annie Gamble
Historical Society Annual
Historical Society Annual Meeting Apr
Historical Society Archives After
Historical Society Archives Local History Lore A JAMES PRENDERGAST OF CLARENDON.
Historical Society Archives Project
Historical Society Citizen
Historical Society Coffee
Historical Society Committee
Historical Society Directors
Historical Society Fish and Game Club
Historical Society for
Historical Society HhAR 19/S
Historical Society Hold
Historical Society Honorary
Historical Society Items
Historical Society JAMIE DOGGART Equity Reporter SHAWVILLE
Historical Society John
Historical Society Joint Museum
Historical Society meeting Radford Hospital Auxiliary Week
Historical Society Museum
Historical Society Museum Committee
Historical Society of Laval University
Historical Society of PARCQ
Historical Society of Philipsburg
Historical Society of Pontiac
Historical Society Old Tyme Donee
Historical Society Ordination
Historical Society Organizing Meeting
Historical Society Otter Lake
Historical Society Pierre Elliot Trudeau
Historical Society Planning Comittee
Historical Society Postpones Tour
Historical Society presented Department
Historical Society Rose.
Historical Society St the
Historical Society Tea
Historical Society THURSDAY
Historical Society Will
Historical Society’s Museum
Hlrofuimsis Society of Cumula Call
Hlstorical Society
HLV Camden Society
Ho- Historical Society
Hod Cross Society of Japan
Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia
Hodgms Inc Pontiac Agricultural Society GEO. H. FROATS & SONS LTD.
Holstein Club Pontiac Agricultural Society
Home Counties Psychological Society
Home Teaching Society for the Blind, Maritime Association for the Blind
Honour Society
Honour Society Membership
Honour Society of Biological Hodgins
Hor*e° Society
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Horn Society
Horn* Society
Horticultural Society
Horticultural Society CHARLES RUDOLPH BRETZLAFF Mr. Jas
Horticultural Society Notes
Horticultural Society Planning Contest
Horticultural Society Sponsor Flower Show
Horticultural SÆîrmiTv Society of Ottaw
Horton Society
Hospital and Bible Society
Hospital Cancer Society
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
Housing Society
Housing Society of Quebec
HPS Society
HSK Society
Hulhampstead Horticultural Society
Hull Adoption Society
Hull Co-op Society
Hull Society
Humaine Society
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Human Society F N.
Humane Society
Humane Society 613-588-4508; Ottawa Humane Society 613-725-3166; Amprior Humane Society 613-623- 16
Humane Society 684-4768 Protestant Queen Elizabeth Elementary School Kindergarten
Humane Society Candice Nelson
Humane Society Continued
Humane Society Edinburgh
Humane Society Essay
Humane Society for
Humane Society for the
Humane Society Have You
Humane Society of
Humane Society of Ottawa-Carleton
Humane Society of Pittsburg
Humane Society of the United States
Humane Society Shawville Monday
Humane Society!
Humane Society''s
Humane Society,and
Humane Society.
Huttensche Society
HÜÜ Society of Civil Knglnwn
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE CLARENDON SCHOOL BOARD Standard Church Society Qualified P
I .iblv Society
Ï 7th Line Notes Vancouver Clay Works Society
I''oiccslt*rshiro Agricultural Society
I/md''tn Samaritan Society
IcuJturui Society
Id- Agricultural Society Farm Machiner
Igricultural Society
IHH Pontiac Historical Society
II Society School
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
Ijew Zealand Mothercraft Society
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Illinois Dental Society
Illuminating Engineering Society
IloyaJ Society of Arth
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IM Cross Society
IMcOlCOS Society
Immigrant Aid Society
Imperial Society
Imperial Society of Teachers
Improvement Society
IN Fish & Game Society Report Sr* Im S
In Society
In Society Classes
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Inch Society
Incorporated Society of Train-possible
Industrial Com St. Patrick’s Day- Surprising Four Irish Society Dancers
Industrial Equipment Show Society Division A
Industrial Society of British J
Infant Aid Society
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
Ingersoll Agricultural Society
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
Inn Debating Society
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute Sponsoring Choral Society Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Shawville Women’s Inst
Insurance Society
Insurance Society A
International Barbershop Harmony Society
International Ecotourism Society
International Ecotourism Society’s
International Honour’s Society
International Mark Twain Society
International Red Cross Society
International Society
International Society for Shawville United
International Society of Epicures
International Society of Weekly Newspaper
International Society Sproules
Internationale des Clubs
Investment Society
IPontiac Agricultural Society Division A
Iris Society
Irish Benevolent Society
Irish Literary Society
Irish Society
Irish Society of Ottaw
Irish Society of Ottawa
Irish Society of Ottawa Our
Is Society
Istroftorusis Society of Canada Call VN*M<i
Ited Cross Society
Ithe Irish Society of Ottawa
Itish Aircraft Society
Itlac Historical Society
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Its Society
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
I’hilosophical Society IVX 218
J & J Des
J & J. Des
J Rivière des Outaouais
Jackson County Medical Society
James IV Surgical Society Travelling Lectureship
JANUARY Pontiac Historiacl Society
Jardins des Halifax
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jiiyon Agricultural Society
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JM)an Society
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
John Milton Society of Canada
Johns Ambulance Society
John’s Lutheran Church or Canadian Cancer Society
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joseph’s Society
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
Junior Ag Society
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Just Society
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
Kamloops Recreational Society
Kashub Heritage Society
Kings County Medical Society
Kingston Historical Society
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Koval Society
Kri''-sland Society
K« Crus* Society
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
l Agricultural Society
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Society
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
L.E.A.D. Society
L.E.C. Society
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Laboratory Equipment Historical Society
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Ladies Aid Society
Ladies Aid Society Presbyterian Church SOCIAL
Ladies Physiological Society of Boston
Ladies'' Aid Society
Ladies'' Aid Society of tliu Methodist church
Ladies'' Benevolent Society of St. Augustine
Ladies* Aid Society
Ladies’ Aid Society
Ladies’ Aid Society of the Methodist Church
Ladies’ Education Society of Jacksonville
Ladl Society
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
LAFLAMME Bible Society
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
Lanark Agricultural Society
Lanark Animal Welfare Society
LANGFORDS GROCERY Des
Lansdowne Agricultural Society
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Law Society
Law Society of Manitoba
Law Society of Up-
Law Society of Upper Canada
Layton Bros Agricultural Society Division
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
LEAD Society
LEAD Society Inc.
League of Nation# Society
League of Nations Society
League of Nations Society of Canada
League Society
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
Learned Society Confer- Church
Legion of Mary Society
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Lester Pearson Historical Society
Letters Cancer Society
Leukemia Lymphoma Society of Canada
Liberal Society of Tomorrow
Liberation Society
Lie Agricultural Society Ln-nn operation
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Life Saving Society
Lifesaving Society
Light Group Agricultural Society
Linnnean Society
Lion Atoms edge Papineau | Pontiac Agricultural Society I Division
Lion des
Lions Club A gr/ cultural Society
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
List Agricultural Society S*c. 2. A FINE STOCK OF CANDIES
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Ladies Aid Society Mrs. Bessie Laud
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Literary Society
Literary Society;
Liverpool Astronomical Society
LJI des Pêcheries
LKAD Society Inc. Located
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
Local Branch Red Cross Society
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local News Des Joa Ferry
Lodge Carried ; Fair Society Decides Against
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
London & G lot* Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
London & Globe Fire Ins Co. Norwich Union Fire Society
London Gardens Society
London Missionary Society
London Philatelic Society
London Society
London Society for Promoting Christianity
London Vegetarian Society
London Zoological Society
Lorna Society
Loudon Missionary Society
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Loyalists Society and Sons
Lum-tural Society No. 1
Lunam Sec-Treas LIVESTOCK FOR SAU 29612xm2B Red Cross Society
Lutheran Church the Agriculture Society
Lymphoma Society of Canada
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M S. Society
M$ • Conservation des
M. Society
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macdonald Col- Agricultural Society
MacDonald Graduate Society
Macdonald Students Society
Mad* Society Excursion Manx Homecoming
Madrigal Society
Magistrate’s Court Mater Society of Queen''a Univer-
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Manchester Shakespeare Society
Maple Syrup and Sugar for Red Cross Society
Marathon Building Society
Marathon Building Society Limited.
Marathon des Outaouais
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine Des G
MARION & MARION PATENT SOLICITORS & EXPERTS Society of Civil Engineers
Masonic Hall HISTORICAL SOCIETY MUSEUM OPEN
Masonic Society
Massachusetts Audubon Society
Massey Agricultural Society
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
May Cancer Society
MC Hi * Education des Adultes
McArthur Teachers College Amir Society of Industrial Accountants
McGill Debating Society
McGill Graduates* Society PHOTO REPRINTS
McGill Society
McGill Society of Toronto
McGill University Bible Society
McKellar Quyon Agricultural Society Elect
McQuarry Society
Me Society
Meat Dinner Society Dog Food
Medal Society
Medical Society
Medical Society of London
Medical Society of Prague
Medical Society of Quebec
Medico Chirurgical Society
Meeting Agricultural Society No. 1
MEETING COUNTY Of PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY
Melodramatic Society of
Melodramatic Society of Bryson
Membre du Comité des
Mendicity Society
Mental Health Society
Merrickville Agricultural Society
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Meteorological Society
Meteorological Society of France
Methodist Missionary Society
Methodist Society
METTEZ Y DES FIBRES
Mia*ionary Society
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
Michigan State Medical Society
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Mie«onary Society
Mil Society
Mil- Historical Society
Milton Historical Society
MiMe Society
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Mini- Ag Society
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of the Agricultural Society
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Minnesota Historical Society
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Mission Society
Missionary Society
Missionary Society Austin Subject—“Missionary
Missionary Society FOR SALE
Missionary Society Mrs Mary O’Brien
Missionary Society of
Missionary Society of Free Methodist Church
Missionary Society of Shaw-their
Missionary Society of Shawville United Church
Missionary Society of St
Missionary Society of St Patriotic Fund
Missionary Society of St.
Missionary Society of St. Andrews United Church Campbell’s Bay
Missionary Society of the Free Methodist Church
Missionary Society of the Methodist Church
Missionary Society of the United Church
Missionary Society of the Wesleyan Church
Missionary Society of United Church
Missionary Society of Wesleyan Methodist C
Missionary Society Prayer Group
Missionery Society of Escape When Truck Goes
Missouri Htutorial Society
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mnnirinaiitv Chapeau Agricultural Society
Modem Society Item
Mohawk Warriors Society
Mon Corporation Municipale des
Mona Society
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
MONTHS Society
Montreal Microscopical Society
Montreal Place Des Arts Wayne
Mothercraft Society
Motion Hcultural Society
Motion Society
Motions Crs Pitt & Sm- des
Moun- Society Division A. Shawville
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
MR( des C
Mr. Society
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRC for District Society
MRC The Society
MRf’ des Col-
Mrs Ray- Historical Society
Mrs XS- Historical Society Helps Trace
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Agricultural Society
Mrs. Ann Fumerton Womans Missionary Society
MS Multiple Sclerosis Society of Canada
MS Society
MS Society of Canada
Multiple Schleroeis Society
Multiple Sclerosis Society
Multiple Sclerosis Society of
Multiple Sclerosis Society of Canada
Municipal Agricultural Society
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal of Rapides des Joachims
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
MURRELLS Co. Pontiac Agricultural Society Jlo
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Museum Committee of the Pontiac Historical Society
Musical Society
Mutual Admiration Society
Mutual Benefit Society ARD
Mutual Benefit Society of Islands
Mutual Insurance Society
Mutual Literary Society
Mycological Society
Myles Society
M’*-ionavy Society
N.C.C. Quyon Agricultural Society
Name Society
Nanton Red Cross Society
National Adoption Society of London
National Agricultural Society
National Audubon Society
National Audubon Society Florida
National Audubon Society’s
National Benefit Society
National Bible Society
National Cancer Society
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Geographic Society
National Geographic Society Girl Guide News
National Geographic Society Issued : Terrifying Sight Dangers
National Geographic Society’s Center for Sustainable Destinations
National Geographical Society
National Geographical Society of Washington
National j Geographic Society
National Ko*e Society West* A
National Patriotic Society
National Red Cross Society
National Saving Society
National Society
National Society for the Prevention
National Society of Arts
National Society of Quebec
National Temperance Society
Nationale des Québécois de VOutaoume
Nations Society
Natural History Society Montreal the
Natural History Society of Haslo
Natural History Society of Toronto
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
Navy Relief Society
Nazi Society for People’s Baths
Nazi Society for Prevention
nC0TT Agricultural Society
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
New Brunswick Historical Society
New Health Society
New High School; Agriculture Society
New Horizon Historical Society
New Society
New World Society
New York Bible Society
New York Historical Society
New York Horticultural Society
New York Medical Society
New York Philharmonic Society
New York State Horticultural Society
New York Zoological Society
New Zealand Mothercraft Society
Newman Society of Ontario
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Niagara Agricultural Society
Niagara Agricultural Society Founded
Niagara Peninsula Historical Society
Nightingale Society
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
Noël des Enfants
Noise-Abatement Society Is Formed
Nom Rue Service des Contrais Code
Noranda Symphony Orchestra and Choral Society
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
Norfolk Children’s Aid Society
Norfolk Children’s Aid Society Superintendent Says Problem
North Clarendon Radford Young Peoples Society
North Lanark Historical Society
North Lanerk Agricultural Society
North Renfrew Agricultural Society
North Renfrew Agricultural Society Coliseum
North Renfrew Society
North Society
Northern Peace Society
Norway Bay Historical Society
Norway Bay Historical Society Three
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE Society
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOVEMBER & Society 8th Annual
NOVEMBER S _ Society Annual Banquet
NRX Dès
NTS The Agricultural Society
Numismatic Society
Nursing Science Society
Nursing Society
Nutrition Society of Canada
Oasis Environmental Society
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
Of Agricultural Society No.
Of Best Bocks Crows Trick Canada An Koval Society of
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office Foreign Bible Society
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
Ohio-Michigan Chemical Society
OiV Society
Old Home Week Display by Pontiec Historical Society
Old Oaks Preserved By Louisiana Society Great
Omaha Midwest Clinical Society
ON RAMASSE W DES VACHES DT
On- Agricultural Society
Onadwn Red Cross Society
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Onslow Council Secretary of Bible Society Acknowled
Ont-erio Heart Foundation and Bible Society
Ontario ----------------- Historical Society
Ontario Archeological Society
Ontario Cancer Society
Ontario Co-operative Credit Society
Ontario Genealogical Society
Ontario Genealogical Society Annual Meeting
Ontario Group Interested In Pontiac Historical Society
Ontario Historical Society Intends
Ontario Society
Ontario Society for Crippled
Ontario Society for Crippled Children
Ontario Society for Cripplied
Ontario Society for the Prevention
Ontario Society of Artiste
Ontario Society of Artists
Ontario Society of Arts
Ontario Society of Photographers
Ontario Society of Radiograph
Opera Society of Chicago
Operatic Society T
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Ophthmological Society
Optical Society of America
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
Orange Society
Orchestra eiign Bible Society
Order Society Flags
Ordre des & Dentistes du
Orpheus Society
Osteoporosis Society of
Osteoporosis Society of Canada
Osteoporosis Society of Canada Call
Osteoporosis Society of Car
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
OTF Québec Society For Disabled
Otological Society
Ott*w« Anitlliiy Blbl« Society Ottawi
Ottawa .MixUlan Bible Society
Ottawa Aaiillary Bible Society
Ottawa Aaxlltary Bible Society
Ottawa Anlfllary Bible Society
Ottawa Association of the Baptish Women’s Missionary Society
Ottawa AuailUry Bible Society
Ottawa Auxiliary Bibl* Society
Ottawa Auxiliary Bible Society
Ottawa Auxiliary Dille Society
Ottawa Auxillarv Bible Society
Ottawa AuxilUry Bible Society
Ottawa AuxUlmy Bible Society
Ottawa Bible Society
Ottawa Branch Ontario Genealogical Society TYPING
Ottawa Choral Society
Ottawa Conservationist Society
Ottawa Historical Society
Ottawa Horticultural Society
Ottawa Human Society
Ottawa Médico-Chirurgical Society Dr. Dowd
Ottawa PreSbyter-lal Women’s Missionary Society of the United Church
Ottawa Society
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Forestry Capital Promotion Society
Ottawa Valley Forestry Capital Society
Ottawa Valley Historical Society
Ottawa Valley Historical Society House Collapses
Ottawa Valley Historical Society Protestants Visit Catholic Mass
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Ottawea Valley Historical Society
Ottaws Auxiliary Bible Society
Otters Auxiliary Bible Society
OttowB Auxiliary Bible Society
Ottswa Anrlltary Bible Society
OtUwa Auxiliary Bible Society
OtUwi Vixillary Bible Society
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
Out aouais Conservation Society
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Candian Cancer Society
Outaouais Society
Outaouais Society for the Prevention
Outaouals Society for the Prevention
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Ouvon Agricultural Society 468-2738 777-3121 Anglican Women
Ouyon Agricultural Society
Ouyon Agriculture Society
Ouyon AgricuUure Society
Over- Corporation Municipale des Can-come
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
Oxford Agricultural Society
P C Resolutions | Ladysmith Honor Society CHURCH DIRECTORY V<
P- Commonwealth Society
P?ur la PluPa[t des
Paix des Braves
Palais des Sports
Pamahaslka’s Society Circus
Pan Historical Society
Paranormal Society
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Parent Plan PONTIAC HISTORICAL SOCIETY A
Paris Zoological Society
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parkinson Society Canada
Parkinson’s Disease Society of Ottawa-Carleton
PARLE POUR VOUS Society of Canada
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
Parochial Society
Parochial Temperance Society
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Passe Ministère des Transports Projet-
Patriotic Society
Patriots Secret Society Men Nathan
Patter-ihe Agricultural Society
PAUL Horticultural Society Solicits Members
PAUL MCGEE Equity Editor THIS YEA R! Cancer Society
Paul Society
Pêche Division des
Peking Oriental Society
Pembroke Horticultural Society
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pembroke Standard Church Missionary Society
Pence Society
Pene-ot Nations Society
Pension Fund Society
Pension Fund Society Apex
Peoples Society
Permanente du Ministère des Transports
Pet Shop • Caveau des Jeans
Petawawa/Pembroke Red Hat Society
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Petrine Agricultural Society
Pharmaceutical Society of Great Britain
Phi & Society
Philadelphia County Medical Society
Philadelphia Zoological Society
Philalethes Society
Philatelic Society of London
Philatelic Society of New York
Philharmonic Society
Philological Society
Philological Society Contained
Philosophical Society
Phone Society
Photographic Society Potato Famine
Physical Society
PIB des États
Pictures The Agricultural Society
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pine Agricultural Society
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Plants Society
PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June
PLEASANT AFTERNOON Fine Weather Favors Society Sports Day
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUPART DES VÉHICULES
Pocahontas Society There
Poetise Agricultural Society Division A
Poetry Society
Poilharmouic Society
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pomological Society
Ponfioc Agricultural Society
Ponrtiac Agricultural Society Di
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
Pontaic Agricultural Society
Pontefract Golf Club Pontiac Historical Society
Pontia-c Agricultural Society
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
Pontiac # Agricultural Society
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac * Agricultural Society
Pontiac - Luskville Petro Pontiac - Shawville Pontiac Agricultural Society -Shawville Pontiac Dairy
Pontiac A Society
Pontiac Ag lion Association 2bjn23 ricultural Society Division A
PONTIAC AG SOCIETY
Pontiac Ag Society Division "
Pontiac Ag Society Division A
Pontiac Ag Society We
Pontiac Ag Society’s
Pontiac Agiicultural Society
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agncultu-ral Society
Pontiac Agncultural Society
Pontiac Agncultural Society Charlotte L’Écuyer
Pontiac Agr Society No.
Pontiac Agric Society
PONTIAC AgriciM Society
Pontiac Agricultual Society Fair Grounds
Pontiac Agricultuie Society
Pontiac Agricultural Fair Exhibition Society
Pontiac Agricultural I Society
Pontiac Agricultural John Spotswood who Society
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society
Pontiac Agricultural Society Pontiac
Pontiac Agricultural Society v- Pontiac Dairy & Fruits Wholesale
Pontiac Agricultural Society "Division A"
Pontiac Agricultural Society "Division A" Chief Bill
Pontiac Agricultural Society "Division A" Annual
Pontiac Agricultural Society "Division A" Annual Meeting Wednesday
Pontiac Agricultural Society "Division A" Office Hours July
Pontiac Agricultural Society - Division
Pontiac Agricultural Society - Division A
Pontiac Agricultural Society - Division C ANNUAL MEETING
Pontiac Agricultural Society 1 st
Pontiac Agricultural Society A
Pontiac Agricultural Society A "mechanical
Pontiac Agricultural Society Adoptée
Pontiac Agricultural Society AGRICULTURE^
Pontiac Agricultural Society And
Pontiac Agricultural Society and Division "
Pontiac Agricultural Society Annual
Pontiac Agricultural Society Annual General
Pontiac Agricultural Society Annual General Meetin É
Pontiac Agricultural Society Annual General Meetin Wednesday
Pontiac Agricultural Society Annual General Meeting
Pontiac Agricultural Society Annual Meeting
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY BOARD OF DIRECTORS
Pontiac Agricultural Society Box
Pontiac Agricultural Society Bryson.
Pontiac Agricultural Society Bursary for Agriculture
Pontiac Agricultural Society C s
Pontiac Agricultural Society California with John Wayne
Pontiac Agricultural Society Campbell s Poians Pontiac Dairy & Fruit Chaussures Shawville Shoes Pon
Pontiac Agricultural Society Car
Pontiac Agricultural Society Carswell
Pontiac Agricultural Society CASE Model
Pontiac Agricultural Society Charlotte L Écuyer
Pontiac Agricultural Society Charlotte L’Écuyer
Pontiac Agricultural Society Class A
Pontiac Agricultural Society COMMUNITY CALENDAR Il 1/ i
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Contact Lome Sharpe
Pontiac Agricultural Society Convened
Pontiac Agricultural Society D*v "
Pontiac Agricultural Society D.vt-
Pontiac Agricultural Society Di
Pontiac Agricultural Society Dill
PONTIAC Agricultural Society Dinner and Dance
Pontiac Agricultural Society Directors
Pontiac Agricultural Society District
Pontiac Agricultural Society Div
Pontiac Agricultural Society Div "
Pontiac Agricultural Society Div "A
Pontiac Agricultural Society Div C
Pontiac Agricultural Society Div.
Pontiac Agricultural Society Div. "
Pontiac Agricultural Society Div. "A”
Pontiac Agricultural Society Div. A.
Pontiac Agricultural Society Div. C.
Pontiac Agricultural Society div. C. League
Pontiac Agricultural Society Divi-
Pontiac Agricultural Society Divi-regular
Pontiac Agricultural Society Divi-son A
Pontiac Agricultural Society Divi-worship
Pontiac Agricultural Society Division
Pontiac Agricultural Society Division C
Pontiac Agricultural Society Division "
Pontiac Agricultural Society Division "A Hull Bantam Hockey
Pontiac Agricultural Society Division "A"
Pontiac Agricultural Society Division "A" Annual Meeting MUNICIPALITY OF SHAWVILLE Mayor Randall Be
Pontiac Agricultural Society Division "A" Uv W *K K k-#-.i
Pontiac Agricultural Society DIVISION "C" ANNUAL MEETING Ontario
Pontiac Agricultural Society Division .“A”
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A
Pontiac Agricultural Society Division A Shawville Fair Passes Now Available
Pontiac Agricultural Society Division A Shawville Fair Passes Now Available Membership
Pontiac Agricultural Society Division A & District
Pontiac Agricultural Society Division A & District SB
Pontiac Agricultural Society Division A ALL DEPARTURES
Pontiac Agricultural Society Division A and Division
Pontiac Agricultural Society Division A Annual
Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon
Pontiac Agricultural Society Division A Directors
Pontiac Agricultural Society Division A PENTECOSTAL ASSEMBLIES
Pontiac Agricultural Society Division A SHAWVILLE FAIR
Pontiac Agricultural Society Division A SHAWVILLE FAIR Meeting
Pontiac Agricultural Society Division A STORAGE
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Division A There
Pontiac Agricultural Society Division A"
Pontiac Agricultural Society Division A.
Pontiac Agricultural Society Division A. Elected
Pontiac Agricultural Society Division A. NOTKE Of ANNUAL MERINO
Pontiac Agricultural Society Division A’
Pontiac Agricultural Society Division A’ Pontiac PrinUhop Ltd.
Pontiac Agricultural Society Division A”
Pontiac Agricultural Society Division C
Pontiac Agricultural Society Division C.
Pontiac Agricultural Society Division the
Pontiac Agricultural Society Division ‘A’ Thorne Council October
Pontiac Agricultural Society Division ‘C’
Pontiac Agricultural Society Division ’’A
Pontiac Agricultural Society Division “A”
Pontiac Agricultural Society Division “A” V
Pontiac Agricultural Society Division “A” Annual Dance Saturday
Pontiac Agricultural Society Division “A” Annual Meeting Wednesday
Pontiac Agricultural Society Division “A” MEMBERSHIPS AVAILABLE
Pontiac Agricultural Society Division “C”
Pontiac Agricultural Society Divison A
Pontiac Agricultural Society Dlv.
Pontiac Agricultural Society Dlv. 200.00 Pay Roll
Pontiac Agricultural Society Dlvlson A
Pontiac Agricultural Society Dona
Pontiac Agricultural Society Dtv
Pontiac Agricultural Society Dtvieon A
Pontiac Agricultural Society ers,
Pontiac Agricultural Society Everett McDowell Takes Over As Shawville Fair
Pontiac Agricultural Society Fair
Pontiac Agricultural Society Fair Board
Pontiac Agricultural Society Fair Board Meeting January
Pontiac Agricultural Society Fair Grounds
Pontiac Agricultural Society Faye s Canteen Pontiac Dairy & Fruit Filion & Laflammc Pontiac Ice
Pontiac Agricultural Society First Vice-President Lome Sharpe
Pontiac Agricultural Society for League
Pontiac Agricultural Society for Shawville Fair
Pontiac Agricultural Society General Meeting Wednesday
Pontiac Agricultural Society Grant A Frances Woolsey Divide# A
Pontiac Agricultural Society Heavy Horse Division MUSIC
Pontiac Agricultural Society Heavy Horse Division Entry Fee
Pontiac Agricultural Society Heavy Horse Division TRUSTEE WESTERN QUEBEC LITERACY COUNCIL
Pontiac Agricultural Society I "Division
Pontiac Agricultural Society I "Division A"
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Information
Pontiac Agricultural Society IXvision A
Pontiac Agricultural Society I® •
Pontiac Agricultural Society Janey Duff MacDougall
Pontiac Agricultural Society Jlo
Pontiac Agricultural Society John and Gail Tracey Also
Pontiac Agricultural Society Kingston
Pontiac Agricultural Society Kit
Pontiac Agricultural Society Ko
Pontiac Agricultural Society Ko 1
Pontiac Agricultural Society Large Medium Large Medium Large Medium
Pontiac Agricultural Society Lot
Pontiac Agricultural Society Moved
Pontiac Agricultural Society MUNICIPALITÉ DE BRISTOL Annual Meeting MUNICIPALITY
Pontiac Agricultural Society No
Pontiac Agricultural Society No 1
Pontiac Agricultural Society No met Co-op Medical
Pontiac Agricultural Society No, 1
Pontiac Agricultural Society No.
Pontiac Agricultural Society No. 1
Pontiac Agricultural Society No. 1 Dr.
Pontiac Agricultural Society No. 1 NOW AVAILABLE
PONTIAC Agricultural Society No. 1 OTTAWA
Pontiac Agricultural Society No. 1.—Carried
Pontiac Agricultural Society No. PURE BREEDS—CLASS
Pontiac Agricultural Society No. ra(
Pontiac Agricultural Society No. the
Pontiac Agricultural Society Non-Livestock Exhibitors
Pontiac Agricultural Society N»
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Office 647-3213 Home
Pontiac Agricultural Society OFFICE HOURS UP
Pontiac Agricultural Society Office.
Pontiac Agricultural Society Oivis-on A.
Pontiac Agricultural Society Old-Fashioned Sleigh Ride Annual General Meetin
Pontiac Agricultural Society Olv.
Pontiac Agricultural Society ONE Used
Pontiac Agricultural Society Orders
Pontiac Agricultural Society Pair
Pontiac Agricultural Society Penmanship/
Pontiac Agricultural Society Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Pontiac Home Bakery Stedman s V&S We
Pontiac Agricultural Society Pontiac Dairy Pontiac Ice MamXacturmg Co Lid Promuluel Valley Insuranc
Pontiac Agricultural Society Prepare For Fall Fair Important By-Laws Passed By Council
Pontiac Agricultural Society Presents the
Pontiac Agricultural Society RESTAURANT & VARIETY OUYON
Pontiac Agricultural Society Road Sweeping
Pontiac Agricultural Society Secretaiy.
Pontiac Agricultural Society Shawville Fair
Pontiac Agricultural Society Shawville Lions Club René Dumouchel Clayton Dodds Farmers Market Gaulh
Pontiac Agricultural Society Shewvma Cable Co Ltd.
Pontiac Agricultural Society Spring Dance
Pontiac Agricultural Society Spring Horse Show
Pontiac Agricultural Society Subdivision
Pontiac Agricultural Society SUperintendant
Pontiac Agricultural Society Thanks
Pontiac Agricultural Society the
Pontiac Agricultural Society There
Pontiac Agricultural Society Todd
Pontiac Agricultural Society Treasurer Edrie Sharpe
Pontiac Agricultural Society Trophy
Pontiac Agricultural Society TROPHY DONATORS
Pontiac Agricultural Society TROPHY DONATORS: Laird & Mary Hamilton RBC Royal Bank
Pontiac Agricultural Society Tuesday
Pontiac Agricultural Society Urryanc
Pontiac Agricultural Society W.J. Hayes A Sons Erf
Pontiac Agricultural Society WILLIAM MEYER Furniture
Pontiac Agricultural Society Win
Pontiac Agricultural Society Win.
Pontiac Agricultural Society “C* Division
Pontiac Agricultural Society “Shawville Fair
Pontiac Agricultural Society “Shawville Fair” Fair Dept
Pontiac Agricultural Society •
Pontiac Agricultural Society- Anniversary Gifts
Pontiac Agricultural Society- Moved
Pontiac Agricultural Society-Shawvilie Fair-on Friday
Pontiac Agricultural Society; Elaine MacPhee
Pontiac Agricultural Society; Mr. Austin Clarke
Pontiac Agricultural Society; Waite Amulet Staff; Waite Amulet Athletic Assn
Pontiac Agricultural Society’s
Pontiac Agricultural Society’s Dedicated Service
Pontiac Agricultural Society’s District Board
Pontiac Agricultural | Society
Pontiac Agricultural • Society No. 1
Pontiac Agricultural* Society No. 1
Pontiac Agriculture Society
Pontiac Agriculture Society By ELIZABETH HAHN Correspondent
Pontiac Agriculture Society Cflliipsigii Dlv.
Pontiac Agriculture Society Division "
Pontiac Agriculture Society Division A
Pontiac Agriculture Society Messrs Ait Hodgins
Pontiac Agriculture Society-
Pontiac Agriculture Society:-Bearing
Pontiac Agriculturist Society
Pontiac Agriculural Society No. 1 HODGINS Gt-A.R-A.Gt
Pontiac Agricutural Society
Pontiac Agriealtaro Society Division A
Pontiac Agrlcultirai Society
Pontiac AiricBltml Society No. 1
Pontiac Alcohol Society
Pontiac Alzheimers Society
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
Pontiac Anti Tuberculosis Society
Pontiac Aricultural Society
Pontiac Au*lilary Agricultural Society
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Ayicultural Society Division C
Pontiac Branch Canadian Red Cross Society
Pontiac Branch Canadian Red Cross Society G.
Pontiac Branch of Canadian Red Cross Society
Pontiac Co-op Medical Society
Pontiac Cofbmuhity Hospital/’ Cancer Society
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Cancer Society
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital Historical Society Coroner
Pontiac Constructions Deschênes Agricultural Society
Pontiac Coun PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY
Pontiac Council Minutes .Agricultural Society
Pontiac County Ag Society Division C
Pontiac County Agricultural Society
Pontiac County Agricultural Society Div A 1
Pontiac County Agricultural Society Division A
Pontiac County Agricultural Society Division A.
Pontiac County Agricultural Society Division “A”
Pontiac County Agricultural Society No. 1
Pontiac County Historical Society
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Tuberculosis Society
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac District Agricultural Society
Pontiac Dry Cleaners tural Society
Pontiac Electric Carp Agricultural Society Bromley Farm Supply
Pontiac Electric Carp Agricultural Society Bromley Farm Supply Campbell’s Bay Ciment Hamilton Lives
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Film Society
Pontiac Fire Agricultural Society; Bean’s Service Department
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Genealogical Society
Pontiac Genealogy Society - Key
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac Higher Education Society
Pontiac Higher Education Society PACK No.
Pontiac Histori- Housewife” Everyone wel-cal Society
Pontiac Historial Society
Pontiac Historical Society
Pontiac Historical Society RAWLEIGH PRODUCTS CAN NOW BE ORDERED AT Pontiac Vacuum Centre
Pontiac Historical Society 23,2007 Call
Pontiac Historical Society A Shawvillc District Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society and Chamber of Commerce Museum Committee
Pontiac Historical Society and District Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society and Pacific Junction Railroad
Pontiac Historical Society Annual Meeting
Pontiac Historical Society Annual Meeting Genealogical Section Reports
Pontiac Historical Society Armstrong Heritage Farm
Pontiac Historical Society ATM 41
Pontiac Historical Society Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction
Pontiac Historical Society B
Pontiac Historical Society Brookdale Farm
Pontiac Historical Society EUdta weTTnfed
Pontiac Historical Society FRIDAY
Pontiac Historical Society General Meeting
Pontiac Historical Society Guests
Pontiac Historical Society Inc
Pontiac Historical Society Inc. Pierre Bilodeau
Pontiac Historical Society Inc. Resolved
Pontiac Historical Society Invites
Pontiac Historical Society Ion
Pontiac Historical Society JANUARY MEETING Most
Pontiac Historical Society Leslie Clap
Pontiac Historical Society Lillian Hodgins;
Pontiac Historical Society Massey-Ferguson SUBSCRIBE 1
Pontiac Historical Society Meeting MEETING
Pontiac Historical Society Monday
Pontiac Historical Society Multiple District A Lions Effective Public Speaking
Pontiac Historical Society Museum
Pontiac Historical Society Museum Dear Editor
Pontiac Historical Society No.
Pontiac Historical Society Pontiac CEGEP
Pontiac Historical Society Province
PONTIAC HISTORICAL SOCIETY SHAWVILLE QUE REGRETS SINCERES NE POURRAI ETRE PRESENT A L’INAUGURATION
Pontiac Historical Society Shawville United Church Hall
Pontiac Historical Society Social
Pontiac Historical Society Speakers
Pontiac Historical Society Submitted
Pontiac Historical Society Sympathy
Pontiac Historical Society T>W TymToonce
Pontiac Historical Society Three
Pontiac Historical Society Tranquil
Pontiac Historical Society TURN OF THE CENTURY LORD DURHAM
PONTIAC HISTORICAL SOCIETY Visitors
Pontiac Historical Society | Nodgins
Pontiac Historical Society | Shaw ville High School
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac LEAD Society Inc.
Pontiac Lions Club Monthly Bin-of Pontiac Agricultural Society IS
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac Moved by Councillor Historical Society
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac Norway Bay Historical Society
Pontiac P Agricultural Society Silver
Pontiac Petro Pontiac Pontiac Agricultural Society Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Pontiac Electric
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Progressive-Conservative County Agricultural Society
Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Red Cross Society Audef Studio Photo Hull
Pontiac Red Hat Society
PONTIAC Regroupement des
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Society
Pontiac Society Division A
Pontiac Society No.
Pontiac The Pontiac Historical Society
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Wool Works Pontiac Agricultural Society
Pontiac | Agricultural Society Division "A" Agence
Pontiac’s Agricultural Society OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
Pontiac’s Agricultural Society Prop.
Pontiai Agricultural Society Divi
Pontiao Agricultural Society
Pontiar Agricultural Society
Pontic Historical Society
Pontiec Agricultural Society
Pontiec Agricultural Society Division A
Pontine Agricultural Society
Pontine Agricultural Society No. 1
Pontine Xgri Society
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pontioc Agricultural Society
Pontiso Agricultural Society
Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion
Ponuac Agricultural Society
Ponuac Agricultural Society TRAILER HITCHES "
Poole Water- District Agriculture Society
Porcupine Horticultural Society
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Portiac Agricultural Society
Post Corporation /Société^canadienne des
Post Dkmoiuuzko Society A Pembroke
Post Graduate First Aiders Society
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
Poutiac Agricultural Society No. 1
Poverty Society
Prague Society of Rug-
Prayer Service Residential-Commercial THE CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUE LTV 10 ANIMAL
Presbyterial Missionary Society W.D.
Presbyterian Church Womans Missionary Society
Presbyterian Womens Missionary Society
Prescott Agricultural Society
Presi-i Name Society
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professional Society Standards
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promotion Society
Promouvoir des Services Communautaires
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Society
Provinciale des Jeux du Québec
Prussian Bible Society
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
Psoriasis Society of Canada Picabou
PSP Des Coulisses
Psychical Research Society
Psychical Society
Psychoanalytic Society
Public AgrHiltutal Society
Public Agricultural Society
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
PUBLIC NOTICE FARM FOR SALE SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY Rev
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
PUBLISHER Society
Publishing Society Headquart
PUèLICNOTICE Society Annual
Pure Wool Sox on Pontiac Agricultural Society
pus-1 Agricultural Society
P|ymoufh Flury Pontiac Historical Society
Q.ryun Agricultural Society
Qiiyon Agricultural Society
Qnyon Agricultural Society
Qnyon Society
Qowling Society Accounts Wanted
Qoyon Agricultural Society
Qraginzation Society
Qtiyon Society
Quaker Society
Quality Society
QUALITY Union des Electeurs*
Quebec Cancer Society
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Fire Protection Society
Quebec National Society
Quebec Parks and Wildlife Society
QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department
Quebec Safety Cross Society
Quebec Society
Quebec Society 99 For Disabled Children nity Hospital
Québec Society W For Disabled Children 1
Questions des
Quvon Agricultural Society
Quvon Agricultural Society Lt;
Quyaii Agricultural Society Mr. Gervage O Rielly
Quyco Agricultural Society
Quyon Afdcultural Society
Quyon Ag Society
Quyon Ag Society Lovely
Quyon Ag-riculturel Society
Quyon Agric Society
Quyon Agricultu Society
Quyon Agricultual Society
Quyon Agricultural Society
Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr
Quyon Agricultural Society L
Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance
Quyon Agricultural Society 8th Annual
Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School
Quyon Agricultural Society Annual
Quyon Agricultural Society Annual Meeting
Quyon Agricultural Society APPOINTMENT
Quyon Agricultural Society As
Quyon Agricultural Society As the
Quyon Agricultural Society BEACH STOVE
Quyon Agricultural Society Demolition Derby
Quyon Agricultural Society Div C
Quyon Agricultural Society Div C Fall Banquet
Quyon Agricultural Society Div.
Quyon Agricultural Society Division C
Quyon Agricultural Society Grants
Quyon Agricultural Society Induction
Quyon Agricultural Society Information Meeting
Quyon Agricultural Society MaY
Quyon Agricultural Society Most
Quyon Agricultural Society Motion by Cr
Quyon Agricultural Society Motion by Crs Gibbons
Quyon Agricultural Society OAK BUFFET.
Quyon Agricultural Society of Council
Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS
Quyon Agricultural Society Re elect
Quyon Agricultural Society Saturday
Quyon Agricultural Society Smith and
Quyon Agricultural Society Special Prize List
Quyon Agricultural Society Sup
Quyon Agricultural Society Supper and Dance
Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner
Quyon Agriculture Society
Quyon Apicultural Society
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Choral Society
QUYON FERRY Quyon Agricultural Society
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
Quyon Red Cross Society
Quyon Society
Quyon-Brlstol Cancer Society
Quyoo Agricultural Society
Quyxrn Agricultural Society
Qvyon Agricultural Society
Racing Society
Radford Ladies Sewing Society
Radiological Society
Radiological Society of North
Ragged School Union and Shaftesbury Society
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RATEPAYERS Agricultural Society
Rational Dress Society
Rayai Horticultural Society
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation Society
Red Ci Society
Red Crbss Society
Red Cress Society
Red Cro*s Society
Red Croat Society
Red Crone Society
Red Cross 1 Society
Red Cross Society
Red Cross Society 0
Red Cross Society ;
Red Cross Society During
Red Cross Society Friday Night
Red Cross Society Kre;lt
Red Cross Society LEPINE
Red Cross Society Monday |
Red Cross Society of
Red Cross Society of Lower Pontiac
Red Cross Society Quebec D-v.sion
Red Cross Society Saturday
Red Cross Society SHAKESPEARE REELS
Red Cross Society SHAWVIILE
Red Cross Society the
Red Cross Society Wednesday
Red Cross Society.—Toronto
Red Cross Society’s Badge of Service
Red Cros« Society
Red Crow Society
Red CToia Society
Red Gross Society
Red Hal Society
Red Hat Society
Red Hat Society Chaput
Red Society
Red Society of
Red Stoss Society
Red trues Society
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Reform Society
Refrigerator Service Engineers Society
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Régionaux Des Archives Nationales du
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Service Bible Society
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
ReJ Cross Society
Relations Society of America
Relief Society
Relief Society Franco-German
Rémunération des
Renewal Committee Society
Renfrew Agricultural Society
Renfrew Agricultural Society ARMOURIES
Renfrew Agricultural Society for Railway
Renfrew Agricultural Society Robaye Farms
Renfrew Agricultural Society Serving the
Renfrew Agricultural Society Serving the Greater Ottawa Valley
Renfrew Agricultural Society Tuesday
Renfrew Agricultural Society; Robaye; Royal Bank; Shawville Chrysler; Shawville Ford; Shawville Mil
Renfrew County Humane Society.
Renfrew Horticultural Society
Renfrew Machinery Bible Society
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renfrew Scottish Country Dance Society
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
Repatriation Society of Mon
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Reporting Society
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Reptile Study Society of America
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Requiem County Agricultural Society
Research Society
Research Society Finds Cancer Tvntcrj
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Des Rowe of Shawville
Rev. Jos- Society
Rev. MuhIon Agricultural Society Notes
Rev. Society
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Rexfor Society
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
Rfd Cron* Society
Rheumatism Society
Richmond Agricultural Society
Ridgetown Horticultural Society
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Riznek Agricultural Society
Robert Campbell Services des Incendies
Robyn Society
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rod Cross Society
Rod Cross Society of Denmark
Rod Cross Society Organised
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Nom des Municipalités
Roll Society
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
Roval Astronomical Society of
Rowat Insurance Agency André Chartrand Pontiac Agricultural Society
Roy- Society
RoyaJ Dublin Society
Royal Aeronautical Society
Royal African Society
Royal Agricultural Society
Royal Anthropological Society
Royal Asiatic Society hi Cage Bird Association
Royal Astronomical Society
Royal Astronomical Society of Canada
Royal Canadian Humane Society
Royal Canadian Nav-1 Hull Adoption Society
Royal Commonwealth Society
Royal Commonwealth Society Class A
Royal Commonwealth Society Competition.
Royal Commonwealth Society Essay Competition
Royal Commonwealth Society Hideaway Hunt Camp
Royal Commonwealth Society’s Essay Contest
Royal Dublin Society
Royal Dublin Society Turk.
Royal Dutch Society "Veil
Royal Empire Society
Royal Geo* graphic Society
Royal Geographical Society
Royal Geographical Society Hracklesham Bay
Royal Geographical Society of London
Royal Horticultural Society
Royal Humana Society
Royal Humane Society
Royal Humane Society for
ROYAL HUMANE SOCIETY Society
Royal Humane Society teeti-I
Royal Humane Society the
Royal Humane Society''s
Royal Humane Society.
Royal Iluinane Society
Royal Irish Fu-1 Tarbolton Literary Society
Royal Life Saving Society
Royal Life Saving Society Bronse Medallion
Royal Lifesaving Society
Royal Liver Friendly Society
Royal Meteorological Society
Royal Philatelic Society
Royal Philatelic Society of Canada
Royal Photographic Society
Royal Scottish Arhorl- cultural Society la Ab
Royal Scottish Geographical Society
Royal Society
Royal Society for
Royal Society for e Prevention
Royal Society of
Royal Society of Aits
Royal Society of Amazing New Cure Found By British Woman Doctor Magpie
Royal Society of Art
Royal Society of Arts
Royal Society of Australia
Royal Society of Can- Payees
Royal Society of Canada
Royal Society of Canada Canadian
Royal Society of Canada Fel-,
Royal Society of Edinburgh
Royal Society of England
Royal Society of Great Britain
Royal Society of Literature
Royal Society of Lloyd George
Royal Society of London
Royal Society of Medicine
Royal Society of Physicians
Royal Society of Queensland
Royal Society of the University of Edinburgh
Royal Society’s Mond Laboratory
Royal Statistical Society
Royal Stuart Society
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rural Society
Ruseian Society
Russian Missionary Society
Russian Technical Society
Ryan Agricultural Society
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
R^d Cross Society
S. Fades Store W. A. Hodgins Store Cones Garage Book Society of Can
Sa-KSs Women’s Missionary Society
Sacred Music Society
Sacred Music Society of Canada
Sahara of Society
Sailors Society
Sailors Society Medical Research
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Salvation Army and Cancer Society
San Diego Zoological Society
Sarah Society
Saskatoon Environmental Society
Saskatoon Environmental Society Canada ON TRADE FOR CLOTHING All Dry Goods Half Price
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Saturday Society
SAUSAGE COUNTY Of PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY
Saw-Log’s Wanted Hard Hearing Society
Sbowville Society
Scapa Society
Scarboro Foreign Mission Society
School Aylmer Rapide des Che
Science & Society
Scientific Society
Scientific Society of Vancouver
Sclerosis Call C 1-800-263-1481 647-5022 Society of Canada
Sclerosis Society
Sclerosis Society of Canada
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scottish Country Dance Society
Scottish Society of Literature
Scout Santa Society
Seals Society
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Seat Society
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Agricultural Society’s Show
SECRET SOCIETY
SECRETARY-TREASURER FOR Pontiac Agriculture Society
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
Sei-I-Kwai Medical Society
Seismo-logical Society of
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Septem-Pontiac Agricultural Society
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service of Society
Service Pendant la Semaine des
SERVICES Des
Sev Teaching Society
Seven Weeks Bible Society Grateful Wçsley United Atinual BRISTOL SCHOOL BOARD Mr. John
Sewer Line Agricultural Telethon Optimiste Society Resolved
Sewerage Commit- Society
Shavian Society
Shaw-ville Agricultural Society
Shaw-ville Choral Society
Shawviile Fair Society
Shawvillc Agricultural Society
Shawville & District Kinsmen Club - HISTORICAL SOCIETY MUSEUM OPEN
SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY
SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY Rev. A.
Shawville Agricultural Society
Shawville Agricultural Society A
Shawville Agricultural Society for Fair
Shawville Agricultural Society for Shawville
Shawville Agricultural Society Meets To
Shawville Agricultural Society’s
Shawville Agriculture Society
Shawville And District Red Crosrs Society
Shawville Cancer Society
Shawville Choral Society
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Council ASSURANCE AUTOMOBILE ET IMMATRICULATION Agricultural Society
Shawville Council Society
Shawville Dramatic Society
SHAWVILLE FAIR Bristol Council Prize Winners Regular Society List.
Shawville Fair Historical Society
Shawville Fair Society
Shawville High School Agricultural Society
Shawville Historical Society
Shawville Horticultural Society
Shawville Hospital Auxiliary Pontiac Historical Society
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Lions Society Book of
SHAWVILLE Meeting Agricultural Society Division A
Shawville Missionary Society
Shawville Red Cross Society
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Society
Shawville Society led Minola Gould
Shawville United Church Christ- Pontiac Agricultural Society Divi-
Shawville United Church Women’s Missionary Society
Shawville Womans Missionary Society We
Shawville-Pontiac Agricultural Society
ShawviUe Agricultural Society
Shawvllle Agricultural Society
Shawvllle Agricultural Society Grounds.
Shawvllle Society
Shawvtlle Horticultural Society
ShawvUe Agricultural Society
Shawvüle Society
ShawvWe Agr Society
She Society
Sheen Council Agricultural Society
Shenandoah Agricultural Society Service#.
Shenandoah Agricultural Society Services
Shetland Society
Shew-viHe Agriculture Society
Shire Horse Society of Great Britain
Shitwville Hed Cross Society
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Sierra Nevada Range Crime and Society Dr. Hamblin Smith
SINCE Canadian Hackney Society Junior Exhibitor Competition
Singing Society
Single Roadster Pontiac Only Agricultural Society Trophy
Sinn Fein Society
SIONS Des
Site Agricultural Society
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Six Society
SL Andrew’s Presbyterian Women s Missionary Society
Sliawville Agriculture Society
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Trucking 184., Agricultural Society
Smurfit-Stone Services des Ressources
SO THOROUGH AS Agricultural Society
Social Welfare Society
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society
Society Shawville
Society Mm
Society "
Society (Division A)
Society -
Society - 5000.00 Council
Society - Division A
Society 1.L PRIZE LIST.
Society 11 Miii-enivnt
Society ; Official Board of Methodist Church
Society ; Pontiac Clog
Society A
SOCIETY A LON
Society A um“* Committee
Society Acknowledges Contributions
Society Against Pollution
Society AI Ilium*
Society and 4H Club
Society and Telephone Co
Society Annual Meetings Wednesday
Society Arena Councillor Barber
Society At Fort
Society At Home
Society Auditors.
Society Ball Game FRIDAY
Society Banquet
Society Banquet YOU PAY ONLY SAVE .76
Society Beauty Outlines Reasons
Society Beef Chunka
Society BOOKSEL-D«
Society Brand
Society Brand 3.86 LOWER LITCHFIELD CEMETERY FUND
Society Brand Clothes
Society By William
Society Campaign
Society Campaign Cecile
Society Canadian Anthem
Society Clarence Wilson
Society Classes
Society Classes of Live Stock
Society Clause
Society Cln--e- Renfrew
Society Coffee Party
Society Coffee rZLnltv B “y G
Society Conference
Society Convener
Society Convention
Society Defends Canine Offenders
Society Demolition Derby
Society Deposit
Society des Fezmiers
Society Di
Society Dies Suddenly
Society Dining Hall
Society Dining Hall FSaErl
Society Dining Hall PLEASE PLAN
Society Direct
Society Director Jack Opportunity TOT
Society Directors
Society Directors Meeting Hi»
Society Div C
Society Div C A Young
Society Div.
Society Division
Society Division "
Society Division A
Society Division A’
Society Division B Quyon
Society Division C
Society Division C Mr.
Society Division “C”
Society Dods
Society Dog Food
Society Dog Food 3/.99 1.19 Aylmer Vegetables Generic
Society Dome—Ob
Society Donations
Society Dr.
Society Dr. H.
Society Dr. R.
Society Elected
Society Elected All
Society Events
Society Executive
Society Expioradora
Society Fable
Society Fair
Society Fair Grenada
Society Father McDonald
Society Fence Repairs
Society Flower Show Beard Judging Contest CKBY Road Show Lumber Baron Street Dance
Society FOB SALE-1 Dodge Touring Car
Society for
Society for Child Development
Society for Combra^tg Abuse
Society for Cremation
Society for Crippled Children
Society for Crippled Children Bryant and
Society for Ecological Restoration
Society for Exhibit Hall Total Value
Society for Experimental Biology
Society for Experimental Biology aYitt Medicine
Society for Forest Fire Protection
Society for Heart
Society for Individual Freedom
Society for Industrial Se
Society for Nutrition Education
Society for Ottawa
Society for Overseas Settlement
Society for Penal Reform
Society for Physical Research
Society for Prevention
Society for Promoting
Society for Promoting Christian Knowledge
Society for Rural
Society for Rural Extension
Society for Scriptures
Society for Shaw
Society for Shawville Fair
Society for Stealing Pennies
Society for Stone Consolidated
Society for Studies
Society for the Blind.
Society for the Prevention
Society for the Study
Society for Vancouver
Society Formed
Society Founded
Society Fund
Society Funds.
Society Funeral i
Society Gerry Doughty Wildlife
Society Girl
Society Girl Bride
Society Girl Finds Fiance Blind
SOCIETY GIRL MISSING—KIDNAPPING FEAR Sometimes
Society Glamor Girl Off
Society Graduate of McGill University
Society Grant 300.00
Society Grants Use Of Grounds
Society Grundy
Society Hail
Society Hall
Society Hill
Society Ho
Society Hodfins—Corrigan Elect
Society Honors.-A
Society Hull
Society Ik
Society Inc. Guire
Society Inc. laff
Society Inc. Resolution
Society Islands
Society Itirely
Society Jim Ritchie
Society Jj Explore the
Society Junior
Society Junior Open
Society Ko
Society Ko 1- Toi
Society Ko.
Society Ladies’Folly.
Society Launched
Society League
Society Line road Pontiac-Bri.tol
Society List.
Society M At Home
SOCIETY MASKS.
Society Medal Dryeoo
Society Meeting
Society Meeting.
Society Merry-go-Round
Society Ml J- J-
Society Motor Manufacturers and Tnd
Society Moved
Society Mr CuVuhl Ties Abroad
Society Mrs. Win
Society Murray s Sports Norway Bay Golf Course Coronation Cider Mill Promutuel Insurance F.H Rowal
Society Museum.
Society Narrow Escape
Society National Syndicates
SOCIETY NEWS-
Society Next
Society No
Society No 1
Society No.
Society No. 1
Society No. 1 Mr. R.F.
Society No. 1 NOTICE.
Society No. 1....................... Councillors
Society No. 2.
Society No. Hook
Society No. I.
Society No. I. See Secretary’s
Society No. l Hynes
Society No. l J4S.
Society No. l NOTICE.
Society No.l
Society Note
Society Note Of Wide Interest Hudson Bay Line
Society Note.
Society Notes
Society Notes Mi*s Gertrude McKibbon
Society Notes.
Society Notice MONTREAL Shawville
Society Notice.
Society No^ihhwed
Society Nu
Society N««
Society of
Society of Aerostation
Society of Agri-y ùttHùral Economics and Farm K^hgement Society
Society of Agriculture
Society of America
Society of American
Society of American Bacteriologists
Society of American Travel
Society of American Travel Writers
Society of AmericmM^BBPI
Society of Amerl-
Society of Animal
Society of Antiquaries
Society of Antiques
Society of Artists
Society of Arts
Society of Arts and Sciences
Society of Au
Society of Austin
Society of AustraLa
Society of Automotive Engin-
Society of Automotive Engineers
Society of Beaux Arts Architects
Society of Berlin
Society of Biblical Literature
Society of Bristol
Society of C
Society of Cable Telecommunications Engineers
Society of Campbell’s Bay United Church
Society of Cana
Society of Cana-Shawville Council
Society of Canada
Society of Canada Heritage Campus
Society of Canada Multiple Sclerosis 1-800-268-7582
Society of Canadian Agronomists
Society of Canuita Call 1 HOSMIkUWJ
Society of Capo Town
Society of Chapeau
Society of Chemical Industry
Society of Chemical Industry Merit
Society of Christian Endeavor
Society of Civil
Society of Civil Bag
Society of Civil Bn*la"*r*
Society of Civil Engineer
Society of Civil Engineer*
Society of Civil Engineers
Society of Civil Engineer»
Society of Civil Engines»
Society of Civil Enylntcre
Society of Civil Eor
Society of Civil EugiBovrs
Society of Civil Eugtaeers
Society of Civil F
Society of Civil Kngincers
Society of Civil Knglneer*
Society of Civil Knwluvvrs
Society of Civil Kugincers J J NEW YORK LIFE B LO''C.. MONTREAL CAN.
Society of Civil Kugineers
Society of Civil Special Low Bates
Society of Clerks
Society of ClvU Engineers
Society of Colonial Wars
Society of Conodo
Society of Cortodo
Society of Cumula Call
Society of Denmark
Society of Electrical Engineers
Society of Electronic Medicine
Society of En-
Society of England
Society of Franco-Manitobans
Society of Frankfort
Society of Frienda
Society of Friends
Society of Friends Contributes Many
Society of Geography
Society of Give
Society of Golfers We
Society of Grace Presbyterian
Society of Great Britain
Society of Hodgins Furniture Store
Society of Horticulture
Society of Industrial Accountants
Society of Ireland
Society of Jesus
Society of John the Baptist
Society of Kdln
Society of Knights Bachelor
Society of Lady Artiste
Society of Little Flower
Society of London
Society of Luskville Moved
Society of Malta
Society of MammalnglHtH
Society of Management Accountants
Society of Mary
Society of Mayflower Des
Society of Mechanical Engin
Society of Mechanical Engineers
Society of Mechanical Enin
Society of Medicine
Society of Montreal
Society of Motion Picture Engineers
Society of Mr.
Society of MtlVU*] Ontario Increased
Society of Muskoka Dis
Society of N C
Society of New South Wales the
Society of New York
Society of Ontario Nut Growers
Society of Optometrist
Society of Ot-
Society of Ottawa
Society of Ottawa-Carle
Society of Paris
Society of Pembroke
Society of Physicians
Society of Political Economy
Society of Pon-
Society of Pontiac County
Society of Pontiac County PANAC Yet
Society of Pontiac United Churches Hold Annual Field Day Men’s Terry Sweat Shirts White and
Society of Prevention
Society of Professional
Society of Psychical W*search
Society of Public Utility
Society of Quebec
Society of Quyon
Society of Red Men
Society of Rural
Society of Rural Doc
Society of Rural Doctors
Society of Rural Physicians
Society of Rural Physicians SRPC
Society of Sale-The United Ladies Aid Trinity United Churc
Society of Saxony
Society of Several Turkish
Society of Shrop
Society of South Australia
Society of St
Society of St 1 Prayer
Society of St Andrews United Church
Society of St Andrew’s Church
Society of St Augustine’s
Society of St Dominic s Church
Society of St Theresa
Society of St.
Society of St. Al-pnonsus
Society of St. And-,
Society of St. Andrew’s Church
Society of St. Andrew’s Presby-
Society of St. Hi
Society of St. John
Society of St. John’s
Society of St. John’s Church
Society of Stark’s Corners
Society of Ste
Society of Symptoms
Society of Technical Agriculture
Society of Technical Agriculturist
Society of Technical Agriculturists
Society of the Church of Motion Cr
Society of the District
Society of the District Ottawa Valley
Society of the Methodist church
Society of the United Church
Society of the Wesleyan Methodist Church
Society of Toronto
Society of Truro
Society of Versailles
Society of Vienna
Society of Washington
Society of Weekly Mro*D4Ml%on Newspaper
Society of Wildlife
Society of Windsor
Society office
Society office 647-
Society office 647- Hay
Society office 647-$
Society Ontario Hfcrdro Commission and Dining Hall
Society Opposes Treatng Them THE MARKETS
Society Orchestra ......Vaudeville Sketch
Society Otter Lake May
Society Over Three Thousand Dollars In Medical Services Approved
SOCIETY PERSONALS.
Society Pirn
Society Pontiac Kelly
Society Position.
Society Prise Li*t
Society Prize
Society Prize 1.50 Best
Society Prizes
Society Prizes SATURDAY’S PROGRAM
Society Prizes [
Society Prizes.
Society PsuTs Insurance Oktoberfest Chummy Transport Dr. Gurdeep
Society Radford Native Mes Aged Ninety Four Carried Motion Os
Society Re-elects Officers
Society Recreative Fort-Couionge Inc ST-AMAND & DESJARDINS
Society Recreative Fort-Coulonge Inc wtohes
Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August
Society Reporter Jupiter Jackson
Society Reports Noteworthy Results
Society Rev. S. Snowden
Society Rev. Wm
Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES
Society Rosebud
Society SatHSSSi»
Society Scholarship
Society Sectional
Society Shaw ville United Church
Society Shawville
Society Shawville 819-647-2731
Society Shawville Relay For Life Shawville Fairgrounds May
Society Sheehan and Motion Crs Joannissc
Society Sherwin
Society Society
Society South Society
Society Spring Dance
Society Spring Horse Show
Society Stationery
Society Stationery.
Society Subscriptions
Society Subsidized Projects
Society Takes Her Up Prominent
Society Tests.
Society The Equity
Society The Institute
Society The Women s Missionary Society
Society The World
Society Their
Society Three
Society Tk
Society Tlhe
Society Told Of Latest Gadgets
Society Treasurer Edrie
Society Treasurer Marie Sulla-franque
Society Uken* fclwBye
Society Vice-president Jack Graham
Society Villeneuve Milk
Society Votes
Society W.A. Hodgins Pontiac Auto Parts Rath Farm Equip
Society We
Society Wendy Hodglns Lions
Society WMC
Society Woman.
Society Work.
Society Worth While
Society WtMMD
Society Xo
Society Yourself
Society __ Secretary-Treasurer
Society —Shawville Fair
Society"
Society" When
Society.
Society; AHeen Sauve
Society; Sec
Society; Secretaries
Society’s Medical Planning Committee
Socio Cultural Society of Dress
Socio-Culturel Society of Lusàvilk
Sodo Culturel# Society
Soil Conservation Society of America
Solar Energy Society of Canada
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
South Waterloo Agricultural Society
Southern Relief Society
SOYearsAgo Society Division A
SOYEZ DES NÔTRES Pour
SPGAC—the Society for the Prevention
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Andrew s Womans Missionary Society
St Andrew Society
St Andrews Bible Society
St Andrew’s Society Mrs. Acres
St Cyrille des
St George’s Society per Can
St Jean Baptiste Society
St Jean des Piles
St Joaeph’s Society Aid Program
St John Baptiste Society
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Mary*s Catholic Women *8 League Anti Abortion Society
St Patrick’s Benevolent Society
St Patrick’s Society
St Saveur des Monts
St Society No 1
St-Jean Baptiste Society
St. Agathe des Monts
St. Andrews United Womens Missionary Society Hold Annual Meeting
St. Andrew’s Bridge Club; Self-Culture Society
St. Baptiste Society of Aylmer
St. James Literary Society
St. Jean Baptiste Society
St. John Ambulance Society
St. Louis Society of Radiologists
St. Luke’s Society
St. Vincent de Paul Katherine Society
St. Vincent de Paul Society
Standard Bred Society
Standard Bred Society Futurity
Standard Bred Society Futurity.
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Historical Society
Standardised Horse Society
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
State Agricultural Society
State Historical Society Museum.
Statistical Society
Statistical Society of London
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Stink Society"
STjTJSt Cancer Society
Store Agricultural Society
Stroke Society
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student s Society
Sullivan Agricultural Society
Sunshine Society Show.
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Sussex Choral Society
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Swiss Cross Society
Swiss Society of Public
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
S’ S-Sra-sKS Geographical Society
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
Taxpayers High School Expansion H. R. Lunam Heads Red Cross Society Central Board
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Tem- Society
Temperance Society
Temperance Society of the Free Church
Temps des Fetes
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
Tendon & Globe Fire Ins Co. Norwich Union Fire Society
Terrier Society Intimating Royalty
Thamesville Horticultural Society
The Agricultural Society
The Christian Science Publishing Society
The Equity Education des
THE EQUITY Historical Society
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Law Society of Upper Canada
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
THE MANAGEMENT Society
The New York Poetry Society
The Society
The Watch Tower Society
The Wesleyan Methodist Missionary Society
THEATRE Agricultural Society
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
Therapeutical Society of
THESE DES P ATI U ES
Third Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society Tom Lefebvre
This Society
Tho Agricultural Society of Fitzroy
Thorne Censoring Agricultural Society
Thorne Minutes Historical Society Meeting by Mary McCagg
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
TIME TABLE Agricultural Society No. 1
TINSHOP Society
Todd Agricultural Society
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Tontine Agricultural Society
Tontine Agricultural Society No. 1
Toronto Caledonian Society
TORONTO Canadian Mothercraft Society
Toronto Humane Society
Toss Society
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Tower Society
Tower Society SUNDAY
Town Hall Society
Tract Society
Tract Society for Jehovah’s Witnesses
Tract Society Mission
Training Society
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Transport Society
Treasurer Agricultural Society Dir.
Tree* Society
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Tuberculosis Society
Tuesday—the Equitable Life Assurance Society’s
Turner Society
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWINE Shoe Prices THE SECRETARY Agricultural Society No. 1
Uac County Historical Society
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UlMf Society
Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Under Agricultural Society
Union A^-uranee Society
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Union Service the Bible Society
Union Society
Unitarian Society
United Church Missionary Society
United Church Wo-Missionary Society
United Church Woman s Missionary Society
United Church Womans Missionary Society
United Church Woman’s Missionary Society
United Church Women s Missionary Society
United Church Young People’s Society
United Effort Society
United Engineering Society
United Nations Society
United Society
Univers des Bambinos
University Alumni Society
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
Uuvon Chonil Society
V c Society
Vacant Land Cultivation Society
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Historical Society
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
Vegetarian Society
VeKetartan Society
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Ventures Housing Committees Social action/planning Council Hospital Auxiliaries Red Qoss Society Sc
Veterans'' Society of Hamilton
Veurc Society
Vhoral Society
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victoria Quilts Society
View Sun s Eclipse Toronto—The Royal Astronomical Society of Canada
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village Inn W Smith Porter Hétu Society of Rural Physicians
Village of Rapides des Joachims
Virginia Historical Society
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
Voice Shawville Oioral Society
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Von-Agricultural Society No.
Vontiac Agricultural Society No. 1
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W. A. & Missionary Society
W. Missionary Society
Wâ Auxiliary Bible Society
Wagner Society
Wakefield Le Tour des Collines
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham Missionary Society
WANTED Bible Society Meets At Fort
Warrior Society
Watch Tower Bible A Tract Society
Watch Tower Bible Tract Society
Watchtower Society
WATERPROOF Cross Society
Wbk Society
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
Wed Bible Study ;>ontiac Agricultural Society
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Welfare Society
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Welland County Historical Society
Welsh Society
Wentworth Historical Society
Wesleyan Church Missionary Society
Wesleyan Missionary Society
Wesleyan Missionary Society of Campbell
Wesleyman Missionary Society
West & Rapides des Joachims
Western Friendly Society
Western Horse Society
Western Horticultural Society
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
White Cross Society
Wholesale Society
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Wilderness Society David
Wilmot Agricultural Society
Wilno Heritage Society
Wiltshire Archaeological Society
Windsor Wessex Unit Canadian Cancer Society
Winnipeg Historical Society
Winnipeg Philharmonic Society
WITH TRADE Society
Wjj Agricultural Society
WM Society
WnBac Agricultural Society
Wo-wan''s Foreign Missionary Society of the Presbyterian Church
WOK des PCs
Wolfe Society
Woman''s Foreign Missionary Society
Womani Missionary Society
Womans Missionary Society
Womans Missionary Society of the United Church
Woman’s Association and Woman’s Missionary Society
Woman’s Foreign Missionary Society
Woman’s Miss onary Society
Woman’s Missionary Society
Women** Missionary Society of Shawville United Church
Women*» Missionary Society
Womens Association and Womens Missionary Society
Womens Missionary Society
Womens Missionary Society of St
Womens* Missionary Society
Women’s Association Society ; Mrs. Cynthia D
Women’s Engineering Society
Women’s Foreign Missionary Society
Women’s Institute and Agricultural Society
Women’s Missionary Society
Women’s Missionary Society of Mra L ®™ard
Women’s Missionary Society of Shawville
Women’s Missionary Society of St
Women’s Missionary Society of St. Andrew’s United Church
Women’s Missionary Society of the Campbell’s Bay Free Methodist Church
Women’s Missionary Society of the Methodist Church
Women’s Missionary Society of the United Church
Wonary Society
Woodstock Agricultural Society
Wor- Agricultural Society
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
World Society
World Elite Black Belt Society MM A
World Horticultural Society
World Society
World Society Assembly
World Society of Na Beautification
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Wycliffe Society for Helping the Blind
Wyman Women’s Institute Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division JÊ
Xgiiculturnl Society
Xgrivultuml Society No. 1
XI Society
Yarni Society
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
Young Men’s Society
Young People s Society Characters
Young Peoples Society
Young Peoples Society of St. Andrew’s United Chinch
Young People’s Society
Young People’s Society of Austin
Young People’s Society of St
Young People’s Society of St Andrew’s United Church
Young People’s Society of St. Paul’s Church
Young People’s Society WM
Yovn Society
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zoological Society
Zoological Society of England
Zoological Society of Great Britain
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances