Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co

Issues the organization appears in:

83471_1957-07-04 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
''influ Ma Da Pussy Under Fire
,i6,rt Under V»
0 X X ^X Under-Dash
1FW Mrs. Gerard Power Mrs. Gerard Power
8. Williams Company
A. Huston Company
Afternoon Gatineau
Agricultural Insurance Company
Alan Company
Albert Armstrong Street Foundation
Albert Company
Albert Hallway Company
Albert Toilet Soap Company
Albert Under Saddle Champi- Quesnel
Alexander McCann’s Barker Shop
Alfred Grodde Ottawa Union National
Alice Foundation
Aliens Under Guard At Kananaskis
Allan L.me Steamship Company
Allan Power
Allan Sparlings Barber Shop
Allan Sparlings Barber Shop.
Allan Sparling’s Barber Shop.
Allan Steamship Company
Allen Company
Allen Electric Company
Allen Electric Company Lid
Allen Electric Company Ltd
Allen Electric Company Ltd*
Allen Electric Company Ltd-
Allen Electric Company Ltd.
Allen Electric Company VHl’fi Hufferln J*t.
Allen Electrlo Company Ltd.
Allen Venetian Blind Company
Ammunition Under
Amy Hodgins | Boys Re-Union
Anderson Construction Company
Anderson Manufacturing Company
Andy Power
Andy’s Music Shop
Anita Laflcur GATINEAU
Anne Power
Annie Kelly Shawville Hat Shop
Anthony Gatineau
Anthony Lumber Company
Apply Palmer s Dress Shop
Art La-Light Company
Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas J. Knox Mrs. Frank Finnigan Sr.
Arthur Shipbuilding Company
Arthur Thomas Gatineau
Ashdown Hardware Company
Ashes Closet Company
Associés de Gatineau
Ass’t Pineapple Salada Prior Park Drandruff Control Lender Shampoo Scott Towels Pee Wee
Auditors P S.—Remember—This Shop
Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
Autumn Weight Under* JOB PRINTING.
Aylmer Cab Company
Aylmer-Gatineau Hull
Aylmer-Hull-Gatineau
B O SHOP R DRESSY DRESSES
B. Kemp Company Divide# Canadien Splint A Lumber Carp
B.D. Origin-Power
Ba Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Baker Tailoring Company
Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs
Barbara Under
Barber Asphalt Company
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Give
Barber Shop !
Barber Shop 7
Barber Shop ?
Barber Shop A
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
BARBER SHOP Campbell
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP Do
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Barber Shop EDWIN PIRIE
Barber Shop Farms
Barber Shop FOR
Barber Shop Fort
Barber Shop Gallery
Barber Shop Î7
BARBER SHOP IV
Barber Shop M
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Mam St Shawville
Barber Shop McCredie
Barber Shop Meanwhile
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
Barber Shop On
Barber Shop Opened
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac
Barber Shop Powell
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quar-
Barber Shop Quartet
Barber Shop Quartette
Barber Shop Quyon Ferry
Barber Shop Ropened Â
Barber Shop Ropened Get
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop Shawville Glen
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Stephan Mousseau
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shop THE
Barber Shop TIME
Barber Shop Trophy
Barber Shop While
Barber Shop You
Barber Shop"
Barber Shop.
Barber Shops Closed All
Barber Under
Barker Clothing Company
Barter Shop
Basse Gatineau
Basse-Gatineau
Basse-Gatineau CA. de Buckingham CA.
Bay Company
Bay Gatineau Hull
Bay Guide Company
Bay Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Bay Water Company
Beck Power
Ben Gatineau
Benjamin Ed wind*
Bernard Gatineau Clog
Bernie’s Barber Shop
Beth Visiting Mrs Eva Maloney Gatineau
Bible Shop
Bill Company
Bill Fletcher’s Barber Shop
Bill Under
Bishop J R Wind
Bishop Wind
Blackstone Z Wind Jacket
Blake Power
Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque
Bob Lafleur-n/a Power
Bob Mc- Sprinç Power
Body Shop
Body Shop Baseball
Booth Company
Booth Lumber Company
Boston Bobir Luster X under
Brand Spray Company
Brandon Woollen Mille Company
Brett Ac Company
Brian Gatineau Duane
Brian Stanton Company Ltd.
Bros. Lumber Company
Brown Brother* Company
Brown Machine Shop
Brown Optical COMPANY
Brown Optical Marriages COMPANY
Brown Suede-finish Wind-breakers
Bruno Marquis Gatineau
Bruno Marquis Gatineau Alright
Bruno Marquis Gatineau Parade
Buck A Day Company
Buck Castors Ft C Draveurs Gatineau
Buckingham C.H. de Buckingham C.H. de Gatineau C.H. de Maniwaki C.H. Gatineau Mémorial C.H. Pierre-
Buckingham Gatineau
Burns Sr Company
Burton V Barber Shop.
Butcher Shop
Butter Company
Butter Company MAIN ST.
Butter Company’s
Butter Fat Bowes Company Limited
C "Dog Control"
C E Gatineau
C.S. Gatineau
CA. da Gatineau CA. de Graceüeid CA.
Cameron Mitchell Tyrone Power Line
Campbell Gatineau
Campbell Mac-Laurin Lumber Company
Campbell Soups Company Inc.
Canada Gatineau
Canada Starch Company Ltd.
Canadian Industrial Company Albert 8t.
Canning Company
Carmen Wickens Motion Crs Claude Rich- Under
Carol Tollman Shawville Shoe Shop Maison
Carolyn Knox - Cattle Company
CARPET SHOP Jr BENTLEY HOBBS
Causes Much Damage Dowell
Celine Thompson Haute-Gatineau
Char- Shawville Harness Shop
Charles Company Thorne Centre Recreation
Charles Gatineau
Charles Hotel Inc. Wind
Charles Sylvester Pontiac Sleep Shop
Cheese Company
Chef de L Union Notional#
Chelsea Farm Gatineau Friday
Chris MacIntyre Power
Chris Power Quyon Concerned Citizen’s
Chris Under
Christian Re-Union
Christian Temperance Union
City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP
Claims Robin Sails Under False Colors Naturalist Says Yellow Palm Warbler Deserves Title
Clarence Gatineau
Clark Company
Clause’
ClifrCont- M Barber Shop
Clinique Vallée-de-la-Gatineau
Closed
CLOSED MONDAYS Farmer Sausage
Closed Mondays Melvin
Closed Trailers
Club WIND-UP Dance Shawvi
Co-Operative Produce Company
Cocktail Lounge Coffee Shop Restaurant
Cocktail Lounge Coffee Shop Restâursnt
Coleman Power-mate
Colonial Coach Company
Comm Syd Shop-paid
Company
Company Del
Company Leader Susan Brandum
Company Leslie Dale
Company Limited
Company P
Company Representatives Hugh Manuell
Company W L Tot
Company* Gentlemen
Company’s Hamilton
Conférération Gatineau
Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Control Centre
Cook Company
Cool Control Brewed
Cool Control Brewed Tl
Cooper Amusement Company
Cooper Dress Company
Cooper Union
Corner Y I. P. Berber Shop
Costello Vault Company
Crawford’s Machine Shop
CREO GATINEAU
Cromwell H Company
Cruise Control
Cure Concert Company
Cure Cripple Sister Ship Roethic Government Patrols Arctic Waters Under Difficulties
Curtis Young Gatineau
D.ivis A Lawrence Company
Dale Foundation Pro- Making
Dale Frasers Clothes Shop Chester Walsh Dr. Bruce Horner Producers Dairy
Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
Dale s Tin Shop
Dale s Tin Shop Davis
Damage
Damage Bernard Groulx
Damage Inc.
Damage W ^ardson
Daniel Joanisse de Gatineau
Darts A Lawrence Company
Dates A Company
Dave Moore Digital Darkroom Ann Taylor Shop Manager •
Dave Moore Power
David Biscuit Company
David Gatineau
David Hodgni Damage
David Scully Union
Davis A Lawrence Company
Davis Pharm-acal Company
Davis Pharmacol Company
Debbie Em-control
Denis Power
Dennis & Company
Dennis Gatineau Park
Dennis Power
Derek Gatineau Barons
District Minor Hockey Power Skating Registration Registration Fee
Dolan Body Shop
Don Farley Gatineau
Don Power
Don Trudeau Under Saddle Murray Lavallee
Donald Dods Charles Liberman Stonehaven Flower Shop Clifford McLarnon
Donald Gatincauu Power Co. Hodgms
Donald License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Donald New SHOP
Doris Foundation
Dos!and Wind Wp«
Douglas McLean Fashion Shop Alexander
Doyle Electric Company
Doyle Shop Vac
Dream Foundation
Durham W e«t Power
E B Eddy Company
E.B. Eddy Company
Earl Alex-under
Earl Power
Eddie Bretzlaft Hayes Beauty Shop
Edmund Tke Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
Edmund Wind Lumber Ltd
Edward Control
Edward Island Drain Under
Edward Power
Elliott Sean Power
Elliott T Pts Team Buckingham Castors Gotmeau Chevaliers Gatineau Remparts Ft
Emma Abbot Opera Company
Emma Welle Company
Eric Ross Gatineau Valley Horse
Ernie Body Shop
Eva Andai Under New
Eva Teplicz- Under
Evans Coffee Company
Evelyn Under- Township
Ex-Control 1er Duncan McDonald
Excelle Science GATINEAU
Exchanges G McGregor Marion Shop Brent Manwell B Fraser E Potvin LUMBER
Falcon Baking Power
Famous Chapel Under Repair
Fashion Shop
Fenton Foundation
FERMÉ/CLOSED FERMÉ/CLOSED X X Dépanneur Ben Open
FERMÉ/CLOSED T
Ferrnand Sanchez Palsy Foundation Director Fernand Sanchez
FETHERSTONAL GH A Company Solicitors Established
Financial Agent Ibex Mining And Development Company
Fletchers Bitrb^r Shop
Floating Foundation
Flood Control Invoices
Flood Control- Daniel Alary- Bill
Flood Damage
Flower Shop
Flowers Frasers Clothing Shop
Ford S Gatineau
Fortuna Gill Shop
Foundation
Foundation A
Foundation Block
Foundation Females
Foundation Stones
Foundation V
Foundation Work Concrete Slabs Equipment Rentals
Foundation Work Concrete Slabs _ Equipment Rentals
Francis Construction Company
Frank Robinson Gatineau
Fraser Clothes Shop
Frederick Ross Young Peoples Union
Freeport Sulphur Company
FULL POWER Wesley 3.00
FuW-Functton Remote Control Standard
Gainsboro Shop
Gappe Gatineau
Gatineau
Gatineau After
Gatineau B 1-0
Gatineau Bolesko
Gatineau Cheerful Charlie
Gatineau Clog
Gatineau Clog Tucker Lake
Gatineau Commission
Gatineau Counties
Gatineau de Pierre
Gatineau Dear
Gatineau Geraldine Classen
Gatineau Graham
Gatineau Inc.
Gatineau Inscrivez-vous
Gatineau Legion
Gatineau Les
Gatineau Mills
Gatineau Mills Basil Stanton
Gatineau Mills Miss Betty Ireland
Gatineau Monts
Gatineau Moreau
Gatineau Outaouais Beef
Gatineau P C. Candidate Tom Van Husen
Gatineau Parc
Gatineau Park
Gatineau Park Story
Gatineau Pavillon
Gatineau Point
Gatineau Pointe
Gatineau Pow-notices
Gatineau Power
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gordon R
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
Gatineau Pte
Gatineau Qué.
Gatineau Régional
Gatineau Rose
Gatineau Russell
Gatineau Santé
Gatineau Sieur-de-
Gatineau Transmission Company
Gatineau Voyageurs
Gatineau W
Gatineau Western Quebec
Gatineau X X X Al Centre
Gatineau"
Gatineau/Hull
Gatineau’s
Gatineau”
Genius Auto Sensor Control
George Chamber- Cooperage Company
George Evans Cabinet Gatineau Park
George Gordon Lumber Company
George H. Rogers Company
George Matthews Company
Gerald Animal Control
Gerald Ann s Beauty Shop Archibald
Gerald Gatineau
Gerald Kel- 519673bo26 Shop
Gerard Power
Gets Under
Gilbert C. Storey Machinery Company
Girl Rescues Rural Telephone Company
Gleewood Furniture Smoke Shop Gleewood Florist
Glen Island Williams Medicine Company
Goldfields Company
Goodrich K E CONTROL
Gordon Drug Company
Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire
Gordon SHOP
Gordon Smith’s Harness Shop Smith
Gore TetfS Kinetic Cross Wind Ventilation Dual Dome Pop Top Hood Sierra
Gp W L T Pi Gf Ga Gatineau
Gp W L T Pt Gf Ga Gatineau
Gramm Bower Company By Len Coyne Mrs. O Kane Cameron
Gray Tool Company
Greene Music Company
Gross Furniture Company Limi *.i
Guy Lesage Me Mireille Alary Foundation
H L V DUMP CLOSED Dec.
H — Delays
Haas Chemical Company
Hamilton Powder Company
Hamilton Powder Company Campbell Monument Co. Ltd.
Hank Gatineau
Harness Shop
Harold Cotton Gatineau
Harold Gatineau Power Co.
Harold Pacific Railway Company
Harper Blacksmith Shop.
Harper Rennick’s Blacksmith Shop
Harris Company
Harris Manufacturing Company
Harvey Swcetman Power Company
Hattie Tru- Gatineau Mills
Haute Gatineau
Haute- Gatineau
Haute-Gatineau
Haute-Gatineau al Mamwaki X X X 9
Haute-Gatineau Aux
Haute-Gatineau Grande
Haute-Gatineau Maniwaki
Haute-Gatineau Tf
Hautes Gatineau
Hay Company
Hayes Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
Hayes Beauty Shop
Hayes Beauty Shop Repairs
HAYES COMPANY
Heart Foundation Car Rally
Heavy Damage
Heinz Company
Helen B. Power
Helen Power
Hepburn Medical Company
Herbert Petrie Ac Company
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
Ho Company
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop
Holly Shamrock Cattle Company
Holmes GATINEAU
Holt Blacksmith Shop
Hoover Company
Horner’s Shop FEES
Howard Chosen Union Nationale Candidate Mrs. Hugh Grace
Howard Gatineau Power Preston Hudgins
Howard J L Hodgins Gatineau Electric
Howard Prendergast Tin Shop
Howard Pridham SHOP OPTOMETRIST
Howard Transportation Company
Hubert Browns Machine Shop Burrili
Hubert Browns Machine Shop Burrill
Hudgins Andrew OTTAffAlt GATINEAU
Hudson Ray Company
Hugh Carson Company
Hull C Gatineau Drat St Andre C Shaw Mile
Hull Electric Company
Hull Gatineau
Hull Power
Hunter Under
Hunter Under Saddle
Hursty’s Rob Damage
I. Case Company
Ian Gatineau Saturday
India Company
Intermediate Closed Quebec
Isabelle WSPr J *B Body Shop WALLY BARBER
It Under
J & B Body Shop
J & R Shop
J Gatineau Mills
J R Shop
J R. Shop
J. L COMPANY LIMITED
Jack Gatineau Arthur Earl Bean
Jacques Gatineau
Jacques Ouelette Pte Gatineau
Jacques Pilon Hansen Foundation
James Ann’s Beauty Shop Archibald
James Bay Railway Company
James Bay Railway Company Specials
James Bay Railway Company THEO.
James Bay Railway Company TOWING
James COMPANY
James Davidson Company
James Davidson Lumber Company
James Fay Railway Company
James Hodgins Animal Control
James Kelly SHOP.
James Maclarcn Company Limited
James MacLaren Company
James Otter Late Closed
James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship
James Otter Lato Closed
James Power
James Ray Railway Company
James Seed Company
Jean Archdeacon J. Wallace Rich Foundation
Jean Davies Union Jack Dedicated At Evening
Jean Gatineau
Jean Marc Paquette Foundation
Jean Ostrom V Hospital Union
Jean Roch Bernard UNION
Jean s Body Shop
Jean Wind
Jean- Gatineau
Jeff Bus- Power
Jerry Lewis Wind
Jessica Nadon de Gatineau
Jill Hobbs Hobbs Woodworking Closed
Jim Laird Gatineau
Jim Power
Jim Power(kneeling
Jim Shea Gatineau
Joan Power
Joanne Gatineau Mills
Joe Power
John A Huston Company
John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgins
John Beauty Shop Fquipmcnt
John Centre Barber Shop QVERCOATS
John Del Ray Mining Company
John Forrest DOVtes Company Limited
John GATINEAU
John Gatineau Power Company
John Goodfellow Gatineau
John Hunter - Lumonics Company Dr.
John Jones Gatineau Power
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
John K Creamy Company.-!
JOHN L HODGINS COMPANY
John M Hodgin Shawville Milling Company
John Ma-company
John S.under* Mr. Eddie McCann
John Under-
Johnson Drug Company
Johnson Drug Company Yonge Street
Jones A Moore Electric Company LI
Jordan Gatineau
Joseph / W Gatineau
Joseph 1üA Gatineau
Joseph Brown Gatineau Transmission Company
Joseph Gatineau
Joseph Gatineau.Qc
Joseph Power
Joyce Gatineau
Jr Shop
Jules Gatineau
JWfr - X -T- Control
K. Wind
KARN COMPANY
Katharine Fletcher Gatineau Park
Katie Gatineau Hospital
Kay Milling Company
Kays Style Shop Shawville
Keith Her-mars Shop
Keith Her-ners Shop
Keith Homer’s Shop
Keith Horner Shop
Keith Horners Shop
Keith Horners Shop Brown
Keith Horner’s Shop
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith Horner’s Shop Shawvflle
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith Horner’s Shop Sudden
Keith Horner’s Shop Tel
Keith La-Company
Kelly Foundation
Kelly Foundation Next
Kelly Foundation Report
Kelly SHOP.
Kemp Company
Kemp Company Division
Ken Gordon Construction Company
Ken Todd) Gatineau
Kendall Company
Kennedy Lumbar Company Ltd.
Kennedy Lumber Company Ltd.
Kenneth Gatineau
Kenneth Shop
Kent Canning Company
Kent Power
Kevin Re- Sean Power
Kim Gatineau Pointe
Kim Reasbeck Shawville Shoe Shop Terry Campbell
Kim Wind
Knox Company
Ko Star’s Clothes Shop
L COMPANY LIMITED
L J SHOP AROUND
L L H N. B.—Delays
L T Gf G« Pts Fp Til Gatineau
Lane Manufacturing Company
Larry Behn-Shop
Laurence Morrison Brown Optical COMPANY
Lawrence Company
Lawrence Power X >v.
Lawrence Shipping Company
Lawrence Starch Company
Leo Brazean Calumet Union Head Mrs. Gilbert Telford
Leo Light Company
Leon Mineral Water Company
Les Chevaliers de Gatineau
Les Cougars de Gatineau
Leslie Dale ............... Gatineau Powei
Leslie Gatineau
Lév Gatineau
Levin Fur Company
Lewis Blumlln’s Statement Under Oath
Lewis Foundation
Lewis Shop
Lily Cheese Company
Lionel Gatineau
Lisa Gatineau
Lise Ba-closed
LITCHFIELD— Pontiac Animal Control
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Loses Control Brent Elliott
Loups Gatineau Cougars Masson Sharks Buckm Shawn Gatineau Remparts
Lynn Gatineau
M. R. Costello Frisby Tire Company
M.P. Pontiac-Gatineau-Labelle
M.P. Pontiac-Gatineau-Labelle Sincerely John Welham Campaign
Mable Gatineau
Machine Shop
Magic Power
Magic Shop
Maison Mathieu-Froment de Gatineau
Mantle Making Shop
Marathon Realty Company
Marc-André Gatineau
Margaret Company
Margaret Power
Marina D’Aylmer Gatineau
Marion Shop Equipment
Marks Btumg Company
Marne** Shop
Martin Company
Martin Company Toronto
Mary Edith DUMP CLOSED
Mary John’s Tea Shop—she
Mary Russell Gatineau Equipment
Mary s Dress Shop Campbell
Mary Shop- Sophia McKinley
Mary Wylie’s Craft Shop
Massey Harris Pontiac Rural Telephone Company
Matthew Gatineau
Matthew Gatineau Voyageurs
Matthew Graham Gatineau
Matthew Son» Company
Maureen Be-company
Maurice Duplessis’s Union
Maurice Power Commission
McCall Company
McCready A Company
McKay A Company LIMITED.
McKay Company
McKAY’S Barber Shop
McLarty Says Youths Under Sixteen Not
Meet Death MEAT SHOP.
Meeting Gatineau River Watershed
Melfie Albert Toilet Soap Company
Metal Shop
Michael Derouin Excavating Murray’s Sports Shop Palais
Michael Foundation
Michael Lloyd Equity Reporter GATINEAU
Michel Blaster Closed Mondays
Mike Lalonde Gatineau
Mike Ma~ Gatineau
Mildred 9949XF4 DRESS SHOP
Milling Company
Mills Company
Milton Road Company
Minor Gatineau Voyageurs
Minor Hockey SHOP EQUIPMENT
Minstrel Company Ko
Mis Lawson Stonehaven Flower Shop
Mitchell A Company
Mitchell Poultry Supply Company
Mo-power
Moody L Son» Company
Moore Dry Kiln Company
Moore Electric Company
Moore Electric Company Limited
Morris Oil Company
Most Rev J R Wind
Most Rev. Wind
Mr J # Company
Mr, Graham Spence’s Barber Shop
Mr. Power
Mrs. Jean Marie Gauthier Gatineau
Mrs. Osborne Belsher Trudeau’s Body Shop
Mrs. Ross POWER Petersburg
Mrs. Roy Grier Union
Mrs. W.A. Company
Mur- Shop
Music Power
Music Shop
Music Shop Feeder Repairs
Music Shop Centra St.
Music Shop Centre
Music Shop Centre St.
Music Shop Dance
Music Shop Hobbs Furniture
Music Shop J R Shop Diane
Music Shop James
Music Shop Shawville Milling Kays
Music Shop Shewville
Music Shop Shewville Apply Em..»
Music Shop Union RENFREW
Mvstic Power
Nancy Ann Shop
Nancy Gatineau
Naton Wind
Natural Under*
Nicholas Gatineau
Nichols Copper Company
Nicolas Gatineau
Nigel Green CLOSED
Norma Stewart Gatineau
Norris 7-2614 J R Shop 7-2984 Judd
Norris 7-2737 J R Shop Judd
Norris J R. Shop Judd
North-wind
Notre-Dame Gatineau
Nouveau de Gatineau
Nutrition Sports Fitness de Gatineau
Odnii Wind Canon
Olive Company
Opera Company
Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser
Ottawa Choral Union Announces Concerts
Ottawa F ET H E RSTON H A U G H A COMPANY Paient Solicitors
Ottawa Railway Company
Over W E. Maitland’s Shop
Owner-operator Joyce D. Cruise Under Lie
O’Halloran Open Hunter Under
O’Reilly Gatineau Power
P JR Company
P O Box Shop
P- E Will Under
Paper Mills Company
Parry Sound Railway Company
Pat Bowes Company Limited
Pat Pet Pony Under Saddle
Pat s Photo Vacuum Packed Bill s Barber Shop Shield Winners
Patrick Power
Paul A Duluth Railboad Company
Paul Gatineau
Paul Lalondc Power
Pearl Browns Machine Shop Brownlee
People’s Union—Proposed
Pert Ji Wind
Philémon Wright de Gatineau Québec.
Philip J.A. Mulligan Gatineau Paul McGee Feed
Phillips Company
Pierre Brunei Gatineau Point
Pierre Closed
Pierre Faquin de Gatineau
Pierre Gatineau
Pierre Lafontaine Gatineau
Pierre Thibault Company
Pink Gatineau
Pink Wind
Place Cartier Pierre Côté Buckingham Champlain Galeries Gatineau Mont Bleu
Point Gatineau
Pointe Gatineau
Polyvalente Nicolas-Gatineau
Pontiac Gatineau Labelle Chambre
Pontiac Jr Gatineau
Pontiac Print-shop
Pontiac Railway Company
Pontiac-Gatineau-Labelle
Pontiac-Gatineau-Labelle Moore
Poultry Company
Power
Power A
Power Brakes
Power Campbell
Power Co Yellow
Power Commission
Power Company
Power da
Power Door
Power Door Locks
Power Driver
Power Equipped
Power Feltskie
Power Graduate
Power Hammer
Power Hostesses
Power Knight Founded
Power Ltd.
Power Ploy Showv#o
Power Saw
Power Saw Chain Oil
Power Throughout
Power Toole
Power Tools
Power Wagon
Power Windows
Power Wings
Power"
Power-operated Mixers
POWER-UNITS# H # I
Powers Automotive WA Hodgms Ltd Shawville Foods Berries Barber Shop
Powers Can Control
Pratt Company
Pratt Whitney Company
PREVENT DAMAGE B B B B Life
PROVEMENT COMPANY
Pte Gatineau
Purchasing Power
Quyon Young People’s Union
R O III S E GATINEAU JSP
R. Marion Shop Equipment
R. Marion Shop Equipment CHARTERIS
R. Marion Shop Equipment Sales
Ralph Tire Shop
Ralph Tire Shop-142.50
Ralph Tire Shop-296.50
Ralph Young Murray’s Sports Shop Hurstys Henderson
Ray Canal Company
Ray Company
Ray Johnston Chosen Union Nationale Candidate Raymond
Ray Shop
Raymond MURDOCK Closed Mondays Corrosion
Reg Optometris Princess Alice Foundation Fund
Remote Control
Remote-control
Rentrew-C Brana Power Ploy
Rev. Dr. Company
Rich Foundation !
Rich Foundation.
Rich Relics Found Under Castle All For Love
Richard Howard Gatineau Power
Richard Howard Gatineau Power Earl Hodgin* James Richardson Mr Arthur Bates
Richard Howard Gatineau Power Motion Crs
Richard Nadeau Gatineau
Richard Power
Richard Wills Pontiac-Gatineau-Labelle
Richard Wills Under
Ricky Pointe Gatineau
River Room Company
Rivers Foundation
Rivière Gatineau Sud
Rlver Power Company
Rob Lang Gatineau
Robert 7-25321 Hayes Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home 7-2849 Hayes
Robert 7-2825 Hayes Beauty Shop 7-2964 Henderson
Robert 7-3814 Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home 7-2904 Hayes
Robert 7-387o Hayes Beauty Shop McDowell
Robert Beaudette de Gatineau
Robert Bertrand M.R Pontiac-Gatineau-Labelle
Robert Charles Company
Robert Cooper Company
Robert Emmer- Damage
Robert Gatineau
Robert Hayes Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home 7-2628 Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Robert Jones Lumber Company
Robert Wagner Gatineau River
Robin Hood Company
Robin Hood Fleur Company
Robin Hood Flour Company
Roch Bernard UNION NATIONALE Mud
Rod Th* HALL!DAY COMPANY
Rod Shop
Rodgers Variety Shop
Rogers Chemical Company
Rogers Oil Company
Rogers Oil Company Do Yon Want
Rogers Oil Company OTTAWA
Ron Byrnes ENVIRONMENTAL CONTROL III
Ron Company
Ron Gatineau
Ronald Power
Roots Company
Royce Union Cemetery
RR1 Gatineau
Russell Gatineau Mills Que Parties
Russell Shale Brick Company
Ruth Rennie Texas Oil Company
Rvllway Company
S. Williams Company
Saint Paul <fc Duluth Railroad Company
Salada Tea Company
Sally Power
Sally Shop
Sally Shop Gallenkamp Reitmen
Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Salon Celeste Company
Samuel Rogers Oil Company
Samuel Rogers Oil Company J Sbavrville
Samuel Rogers Oil- Company
Samuel Trees Company
Samuel Trees Company Limited Factory
Samuel Tree» Company
Sandra Gatineau Mustangs
Sarah Gatineau
Savane Pointe-Gatineau
Savane Rd Pointe Gatineau
Savane Rd Pointe-Gatineau
Scene Control
Scott A Company
Scythe Stones Shop Com
Scythe Stones Shop Complbtku— Herb
Sean Power
Seeing Things Under
Sewing Machine Company Wish
Shakespeare Company*
Shane Gatineau Voyageurs
Shannon Power Nationally
Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs Aylmer Mariniers W L T Pt Gf
Shawn MacDonell Gatineau
Shawn Power
Shawn Wind
Shawvilk Milling Company
Shawville Meat Shop:-
Shawville Milling Company
Shftwville Milling Company
Shoe Shop
SHOE SHOP Karen
SHOP
Shop Curling
Shop A
Shop Clarke
Shop Diane
SHOP E9 Karen M. Dean
Shop Fraser
Shop I
Shop Kays
Shop Keith Horner
Shop Leslie St.
Shop Lifters
Shop Lise Marie Bridal Fashions
Shop Main Si.
Shop Main St.
Shop Mr. Wayne McKell
Shop Odd FeHowe
SHOP OPPOSITE J
Shop Shawvilie
Shop Shawville
Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Shop-------Hodgins-Thomas Block
Shop-Opposite J. J Turner''s Harness Shoj
Shop.—Opposite James Hod
Shop.—Opposite James Hod*
Shop.—Opposite James Hod-gins
Shop.—Opposite James Hudgins
Shop— Opposite J. J. Turner
Shop—Opposite
Shop—Opposite J J Turner*» Harness Shop
Shop—Opposite J. J Turner''s Hams
Shop—Opposite J. J Turner''s Harness
Shop—Opposite J. J Turner''s Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
Shop’ J °* McKinley
Sidney Per- the1 Company
Sidney Poitier Katherine Hepburn Adult Entertainment Wafer Pollution Control
Silver Company
Simpson Company
Sleep Shop
Smith Incubator Company
Smith’s Shop Farmer Howard Service Station
Smith’s Shop Tin
Son Funeral Bible Shop
Song Shop
Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance
Sour- Trans-Atlantique Company
St-Aloyslus Gatineau
Starks Corners Union Cemetery
Starks Singer Sewing Machine Company
States Glass Company
Ste Rose Gatineau
Steele MOR-POWER
Steering Wheel Bf Cruise Control
Stephanie Gatineau
Stephen * Barber Shop
Stephen''s Barber Shop Main St.
Stephens Company
Stern Wind
Steve Company
Steve Foundation
Steve Power
Stewart Ball Bearing Power Clipper
Stroke Foundation Quebec
Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
Style Shop
Style Shop 647-3858 Schwartz
Style Shoppe Fraser’s Clothes Shop Stedman
Subsequently Gatineau
Sum Company’s
Susan Power
Susan Rogan Gatineau
Suzanne 125th Anniversary Gatineau
Suzanne Beaumier Mining Artists Union
Swedish Separator Company
Swift Company
Sylvia Hod- Milling Company
T. Claudette Leonard Gas Company League COULONGE
Tables Wind Chargers
Tables Wind Chargers Wind Mill*
Tammy Power
Taylor Instrument Company
Taylor JR Shop
Taylor K s Dress Shop Hardy Plants
Taylor-Made Cattle Company
Tea Company
Team W L T Gf Ga Pte Gatineau
Ted Wickens Accessory Shop
Teems W L T Gf Gifts Fp Til Gatineau
Telephone Company
The Samuel Rogers Oil Company
THE WIND" Wesley U.C.W. Beech Grove
Theodore Wickens Under
Thinks Gaelic Language Revival Foolish Farmer Company Directors For
Thomas Davidson Manufacturing Company
Thousand Leagues Under
TH£ R WATKINS COMPANY
Tim Canadian S''tlnvrinUoa Company
Tim Horton Children’s Foundation Camp
Tim Horton Foundation
Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
Tim Valley Grain Company
Times Printing Company
Tin Company
Tin Shop
Tina Company
Tom Power
Tom Power Get
Tom Power Visiting Mrs Mary Le-
Tom s Body Shop
Tom Taylor - Canadian Hunger Foundation Dr. John Trent - University
Tommy Power
Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette
Travis Meredith Gatineau Remparts
Tree Company
Tree Under Which Hit
Trevor Walls Gatineau Ambassadeurs
Trudeaus Body Shop
Tubman Funeral Rich Foundation
Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop
Tunes Printing Company
Uio Netherlands Company
under
Under Coats
Under Nspoleoi III
Union
UNION BOUSE
Union Gas
Union Jack
Union Longfellow
Union Na-,F
Union Nat-
Union Nationale
Union Nationale Government
Union Nationale Jean Roch Bernard
Union Nationale MLA
Union Ribbed
Union Robinson
Union Signal
Union Yard
Union-Made B
V T. TUCK’S BARBER SHOP
V T. TUCK’S BARBER SHOP
Vallée de Ih Gatineau
Vallée Gatineau
Vallee-de-la Gatineau
Vallée-de-la-Gatineau
Vallée-de-la-Gatineau Journées
Vallée-de-la-Gatineau Les
Vallée-de-la-Gatineau Québec
Van Allan Company
Van Vleck Gland Extract Company
Variety Shop Campbell
Verity Plow Company
Veronica Wind
Victor Tanner’s Body Shop
Vilas Company
Village Piano Shop
Ville de Gatineau
Vince s Barber Shop
Vince s Barber Shop :00
Vince s Barber Shop Main Street
Vince s Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Vincent Barber Shop
Vincent Dumouchel Barber Shop
Vinces Barber Shop Shawville Readers
Vitaline Mar- Gatineau-Labelle
W A INMAN SHOP
W J Dagg Gatineau
Walker Company
Walter Kil-at Gatineau Park
Ward Insurance Company
Warren Company Dept
Waterhouae M Company
Watkins Company
Watt Taylor Company
Wayne Rostad’s Gatineau Clog
Welding Shop
Wendy Hearty Mahon Lafrance Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell
White Birch Company
White Company
White Union*
Wideman Telephone Company
Will Power
Will Under
William Black Union Secretary
William Budge de Gatineau
William Davies Company
William Davies Company Limited
William Gatineau
William Hurt UNDER FIRE
William Lyon Philps Foundation
William Power Systems
Williams Machinery Company
William’s Medicine Company
Wilson Company
Wilson Ptih’bahinr Company
Wilson Publishing Company
Wilson Publish» Ing Company
Wilson Publl_______ In* Company
Wilson Total Gatineau Valley Uiflk
Wilson’s Gatineau
Wind
WIND CHARGERS
Wind Mills
Wind Pants
Wind*
Wind-Breakers Socks
Wind-up Dance
Window Lock Mirror.Cruise Control.Anti Lock Brake System.Traction Control.AntiTheft.Keyless
Window Lock Mirror.Cruise Control.Keyless Entry
Wine Butcher Shop Gas
Wire Company
Wire Company’s Famous Tight
Wire Company’s Famous Tight Lock
Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing
Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing Marine Hymn Reversed
Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing NOTICE
Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing Pisa Tower Was Meant To Lean
Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing South Onslow Council X X THE
Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing V Every Farmer Should Make Careful Survey
Wire Company’s Famous Tight Look Fencing
Wong Foundation*
Wood A Company
Wood Company
Wood Mining Company
Woollen Mills Company
Wright Bros.............. Gatineau Power
Wy-Morgan Under Saddle
Xu- Wind
Y von Gatineau
Yarn Shop
Young People’s Union
Young Shop
,t1if)Union
0f Union
1-(819)-683-3327 S CLOSED
1444 Union Ave.
2nd Union
8. Union
A. Montgomery Company
A. Ramsay l Sen Company
Accessory Shop V À
Adelaide Union
Alaska Company
Alaska Union
Allumettes Gatineau River
American Union
AMO THEY LL l 8E COMPANY
Annual Closed
Avenue Dance Company
Avon River Power
Balbriggan Union
Bay Company
Bay Union
Bay Water Company
Beachburg Union
Beachburg Union Calumet Island
Beaehburg Union
Belmullct Union
Berlin Water Company
Blacksmith-Shop
Block Union
Brooklyn Union
Bsptiel Union
C Union
C. Rosa Company
C. Union
Camp Gatineau
Canal Company
Cascarets Union Village
Central Canada—under
Central Gatineau Area
Central Union
Chatham Union
Church Union
Ciedit Union
Ciifden Union
Cleveland Union Station
Closed
Closed Circuit
CLOSED MONDAYS) l 4 «O»
Co-operative Union
Coffee Company
Coffee Shop
Coimitviciul Union
Coinmereial Union
Colnineivial Union
Colored Union
Commerçai Union
Commercial Union
Commereial Union
Company
COMPANY LIMITED l Ayfo Accessories
COMPANY LIMITED l Shawville Phone
Company River
Company" V M -v:V
Congregational Union
Control
Control Station
Cooper Union
Corners Union
County Union
Coupe Gatineau au Lac Beauchamp
Credit Union
Customs Union
Damage
DE CALORIES l BAKERY SHOP
DE CALORIES l BAKERY SHOP BOULANGERIE
Delays
Diego Union
Dr. Union
É Union Station
Edmonton Union
Edwards Company
Eng-of Union
Engaged Union
English-Speaking Union
Epsom Union
Evans Coffee Company In St Louis
Experimental Union
Farm Union
Farmers Union
Farmer’s Union
Fort Shop
Fort Council SHOP
Fort Foundation
Fort Power
Foundation
Foundation River
Garden Coffee Shop
Gatineau
Gatineau Airport
Gatineau au 648-5139 Pour
Gatineau au 648-5139.
Gatineau Avenue
Gatineau Bay
Gatineau City
Gatineau Counties l 2
Gatineau County
Gatineau County W
Gatineau Daily
Gatineau District
Gatineau Em
Gatineau Hills
Gatineau Hills Trail
Gatineau Labelle
Gatineau Mills
Gatineau Mountains
Gatineau MUIs l
Gatineau Nov.
Gatineau Park
Gatineau Park Hills
Gatineau Park Richard Hills
Gatineau Parkway
Gatineau Park’s
Gatineau Point
Gatineau Province
Gatineau River
Gatineau River Basin
Gatineau Trophy
Gatineau Valley
Gatineau)
Gatineau,
Gatineau-Ottawa
Gatineau-south
GATINEAU.
Gatineau/Ottawa
Gatineau®Valley
Georgian Bay Canal Company
Glou-under
Gl^under
Grand River Control
Grand Union
Grand Union Hotkl
Great Union
Greater Gatineau
H Union Station
Haute-Gatineau
Hi Power source
Hie Union
Honaventure Union
Hope Union
How Do l Shop
Hudson Bay Company
Hudson Bay Company’s
Hudson Bey Company
Hull Union
Hull-Gatineau
Improvement Company
In Union
InllVfroni''Union
Ins Union
Inventors* Union
Inventors’Union
Inveutore* Union
Ip Union Station
Kadio Union
Kemptville Union
Key Wind
L Union
L, Union
La Vallée-de-la-Gatineau
Lac Union
Lake Union
Le Camp Gatineau
Le Gatineau
Lerprlsing Union
Local Union
Lower Gatineau
L’Union
M Union
Ma- Company
Ma- Power
Magic Shop
Main St. V Gatineau
Marlborough Union Station
McGuire Company
Meat Shop
Meat Shop V V
Meech Creek Gatineau Park
Mercury Foundation
Mill Union
MISCELLANEOUS SHOP V l II.
Montreal Road West Gatineau
Montreal Union
MOR-POWER
Mount Union
Mullingar Union
Murray Ave Gatineau
N Koffey Company
Nations Union
NEW POWER
NEW -0RE8SM/KINC- SHOP
NEW POWER-JcT
New Union
New Union Station South Bend
Newcastle-under-Lyme
Nicholas-Gatineau
Nokemis Union
Nokomb Union
North Wind
North Wind’s
Norway Bay Company
Nstionel Union
Oiuimsieial Union
Onl Wind l I] AlJ.ltl De
Ontario Seed Company W*t#rl
Ontario Seed Company Waterloo
Ontario Seed Company.
Oon.mercwl Union
Ore Company
Ottawa Clarendon Credit Union
Ottawa Gatineau
Ottawa Improvement Company
Ottawa Railway Company
Ottawa River Company
Ottawa River Foundation
Ottawa River Power
Ottawa River Power Co.
Ottawa River Under
Ottawa Union
Ottawa Union of
Ottawa Union Station
Ottawa Valley Company
Ottawa Valley Gatineau
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Water Power
Ottawa-Gatineau
Otter Lake La Haute-Gatineau
P. Union
Pacific Union
Pacific Union Station
Pan-American Union
Panama Canal Company
Paris Shop
Pèche Union
Pontiac-Gatineau
Power
Power Company
Power Dam
Power lh>or l ock*A
Power Road
Power Windows l
Power-ported
Print Shop
Producers Union
Quand Union
Quebec Rugby Union
Quebec Shop
Quebec Tel 648-5970 Gatineau
Quebec Union
Radford Union
Rd. l Gatineau
Route Gatineau au
Rupert Union
S Union Station
S. Union
Salt Company
Salt Union
Santa Clause
Santa Clause*
Scandinavian Union
School Union
Scripture Union
Seed Company
Seed Company River
Shoe Shop l W
Shop
Shop Mountain V
SHOP River Street
Shop Trophy
Shop Trophy R
Shop Victoria Ave.
shop-1 Mrs.
SHOP.
SO Union Street
Socialist Union
South Sea Company
South Union
Soviet Union
Spanish River Company
Sport Shop J 683-3308
Sport Shop Trophy
Sports Shop
Springfield Union
T-sKtizmssss-sysrsj&rarwrt Union
T. Union
Tables Union
Teamsters Union
Tel 647-2419 en ï SHOP
Tel Shop
Telegraph Company
Thee Mo Cool Union
Thrift Shop
Toron-damage
Toronto Union
Toronto Union Station
Trim Union
Trunk Company l
U Union
Under
Under- Il
under-1
under-1 Province
Under-Ocean Mountains
Union
Union (l PA
Union Area
Union Ave.
Union City
Union County
Union Government
Union Hall
Union Michigan
Union Populaire
Union Province
Union Square
Union Station
Union Township
Union Village
University Union
Upper Gatineau
Upper Gatineau Valley
Vallée-de-la-Gatineau County
Vestern Union
W. A. Hare Gatimau Power
Washington Union
Waterbed Shop
West Company
West Union
Western Union
Wind
Wind Mill
Wind Mountains
Wind River
Windsor Salt Company
WORK-SHOP
Workers Union
n9 Credit Union
)735-6950 Foundation
,e1h Dominion Organ Company
-!b3 Agricultural Insurance Company
-386-1211 Shop On-Line
0 0 Stock Company Fire Insurance
0 Shop
0. Foundation
048-2156 Shop Mousseau’s
0f Power Tq Question
0«Kt=Y Shawville Shoe & Accessory Shop.
1,1982 Shop
1-15 Power Co was
1-800-364- Foundation
1-Gatineau-Pontiac Tourist Syndicate
1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt;
1.40 Canada Life Assurance Company Canada
1.50 Canada Life Assurance Company Canada
1.83 Power
10,1982 Shop
115-horsepower Power Flow
125-horsepower Power Flow Special
15,1982 Shop
17 th HIk Shop
17,1982 Shop
1NE & PUMP C< ONTARIO WIND EN SHAWVILLE FAIR
1st Shop
2-cycle Power Products
2007-2008 was Foundation
27,1982 Shop
274-9357 Foundation
2ba12 Union Cemetery
2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
2nd Shop
2V (H) Power
3--The Dominion Coal Company
3-Heat Control WALL CLOCK HAIR DRYER HEATING PADS
3.00 Shop
3.00 1.50 Stock Company Fire Insurance 1.50 J.
3.50 Control Shorn
3.71 Power Tech V
378,000 Electric Power Commission
3g Agricultural Insurance Company
4,OL Power
4.00 per 100jj Foundation
4.01 Power Tech
458-2603 Shop
48.9 * Dominion Textile Company
4neau Power
5.00 Shop Early
53,000 Power
600-under
647- Shop
647-5437 Shop
647-5583 Shoe Shop
647-5808 Shop
7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques
769-8846 Construction Company
7th Line Notes DOLAN’S Ml FABRIC SHOP Anniversary RENFREW
8,1982 Shop
8.00 p.m.—Union Service
8.—Remember—This Shop
8e<tion Foundation
8Pira^ man Customs Union
8un Life Assurance Company of Canada
8X Power Zoom
9,1912 Church Union
977-3929 Shoe Gift and Bible Shop
A Shop Gall mher
A. c Energy Control Board
A. Friday Telephone Company
A. Wind-up Dance
ABC CANADA Literacy Foundation
ABC Machine Shop
ABC Machine Shop Leslie St.
Abitibi Company
Abitibi I Power & Paper Company Limited
Abitibi Power
Abitibi Power & Paper
Abitibi Power and Paper Co. Limited.
Abitibi Power and Paper Company
Abitibi Power and Paper Company Limited
Abitibi Power and Pulp Co.
Abitibi Southern Railway Company
Abrams West Oil Company—Pontiac People Interested An Opportunity
AC Auto Air Conditioning Cruise Power Windows Locks A Mirrors
AC Power
AC Power Group
AC Power Grp Hatchback Warranty Sunroof
Academy Re-Union Advocate
ACallSoliüited Shop
Accesses Shop
Accessoiy Shop.
Accessories Shop
Accessory Shop
Accessory Shop La Boutique de
ACCESSORY SHOP "
Accessory Shop 387Main St.
Accessory Shop Congratulates PPHS
Accessory Shop For
Accessory Shop Main St
Accessory Shop Notary Theriault
ACCESSORY SHOP PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Accessory Shop R. Filion F. Laflamme Powell’s Auto Service Company Limited Auto Tools
Accessory Shop Valley Flowers Mervln Smith
Accessory Shop X
Accessory Shop YOU WILL LOVE YOUR SHOES
Accessory Shop _
Accessory Shop.
Accident Insurance Company
Accurate Control
Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF
ACETYLENE WELDING Pontiac Farm Equipment John S. Hodgins SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Tradi
Acme Salvage Company
Acme Specialty Company
ACTIVE ''+JBg?S&5& Z. WB&JfcWSnSJE» Ion Company
ADA Cattle Company
Addiction Research Foundation
Address Canada Cement Company |
Address Standard Manufacturing Company
Adelaide Hoodless Foundation
ADI AN STOCK COMPANY
Adjustment Company
Adult Entertainment Plus CONGO CROSSING J. L HODGINS COMPANY LIMITED Virginia Mayo
ADULTS 25 CTS TWEEDS CHILDREN UNDER
Advanced Power-Dome V-S’s
AdvanceTrac Electronic Stability Control
Adventure Shop
Advocate Notary Notary Advocate SHOE SHOP.
Advocates Closed Season
AECL Research Company
Aetna Company
Affiliated Real Estate Agent COMPETITIVE PPiriM^ Foundation
AGENT FOR LONfS MEMORIALS CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
AGENT FOR SHAWVILLE MOTOR COMPANY - Dealers
Agnew Company Ltd of
Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce
Agricultural Insurance Company
Agricultural Producers Union
Agricultural Society of the Foundation
AH Gum Power Company
AH Power Equip
AIM « Power Steering Flush & Fill Peace-of-Mind Maintenance Package Buy
Air Aftermarket Rims Long Box All Power Equipment Hemi
Air Bubble Power
Air Company Reports Gains
Air Conditioned AM/FM Cassette Clock Power Windows
Air Conditioned Power Equipped No Ruet
Air Conditioned Power Equipped No Rust
Air Conditioning Cruse Control
Air CONDITIONING Elaine Richardson AM/FM STEREO CASSETTE Power
Air conditioning Power
Air Conditioning Power Window
Air Conditioning Power Windows
Air Conditioning Power Windows/Locks/Mirrors
Air Conditioning.Compart Disc.Power Locks
Air Control
Air Control Necessary Undoubtedly
Air Control Valve; Heavy Gauge
Air Control Volve; Heavy Gouge
Air Ministei Power
Air Power
Air Power Greaser
Air Transport Company
Aircraft Company’s Santa Monica
Airplane Supply Company
Aizheimers Foundation
Ak- Foundation Stock Widely
AL.L-C.L.0 Union
Alaska Commercial Company
Alaska Company
Alaska Company Sets Nets
Albert Gilles Copper Shop Inc
Alberta Diabetic Foundation
ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party
ALCAN Agricultural Products ALCAN Spray Lime ALUMINUM COMPANY OF CANADA
Alcoa Power Company
Alcoholism Research Foundation
ALE K UNION MADE
Alex Power Graduate
Algoma Steel Company
Algonquin College Student Union
Alice Foundation
Alice Foundation Fund
Alien Electric Company Ltd.
All News Dealers Sell It Ontario Soles Agent Ontario News Company
All Power Equipment Heated Seats & Air 4WD
ALL STYLES FREEPLAY WIND-UP RADIOS & FLASHLIGHTS RAIN PROOF & BREATHABLE JACKETS & PANTS FLEECE TOP
All-Weather Engine Temperature Control
Allan Cameron SAFETY SHIFT GEAR CONTROL
Allan Sparling’s Barber Shop
Allan Sparling’s Barber Shop for Permanents
Allan Steamship Company
Allen Electric Company
Allen Electric Company Ltd
Allen Electric Company Ltd .
Allen Electric Company Ltd.
Aller Electric Company Ltd.
Alleu Electric Company Lid
Allied Air Power Insures Success
Allied Control
Allied Control Commission
Allied Farm Instance Company
Allied Naval Power U
Allied Power Intends
AlllS^ll Cjutineuu Power
Alloy» Power
Allumette Oil Company
ALTS AS L A FOR SALE BLACKSMITH SHOP Located
Aluminum Company
ALWAYS Shop At SMARTS MEAT MARKET
Al» Shop
Al’s Electric Machine Shop
AM V Interim Control By-law
Amalgamated Engineering Union
Amateur Athletic Union
Amateur Boxing AUCTION SALE CONTENTS OF BLACKSMITH SHOP
Amateur Hunter Under Saddle Classes
AmcriCBfi Foundation for the Blind
American Ammunition Company
American Appraisal Company
American Bank Note Company
American Baptist Missionary Union
American Birth Control League Toronto
American Business College Company
American Chemica* Foundation
American Civil Liberties Union
American Company
American Company Organized With Offices
American Geographical Union
American Railway Union
American Steel & Wire Company
American Sugar Refining Company
American Telegraph and Telephone Company
American Telephone and Telegraph Company
American Tobacco Company
American Union
American Union NOTICE.
American Writing Paper Company
AMES & CO. 1**0 Sanhmrm Union Bank Building
Ampnor-R Murdoc* Power Ploy Ampnor
Amtorg Trading Company
AN ALL-NEW BREED OF POWER Now
AN ANKINGUl ee Power
An Iron Bridge Company
AN UNDER-THE-CABINET PORTABLE.
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GATINEAU
ANDY S MUSIC SHOP St. Mary s School
ANDY S MUSIC SHOP Tel
ANDY S MUSK SHOP
ANDY S MUSK SHOP Tel
Andy’s Musk Shop
Anglican Christian Endeavor Union
Anglican Church Memorial Service & Union Cemetery
Anglo-American Oil Company
Anglo-American Telegraph Company
Anglo-Iranian Oil Company
Anglo-Persian Oil Company
Animal Contagious Diseases Control
Animal Control
Animal Control and DECORATING Interior Exterior Mozart
Animal Control By-Law
Animal Control By-Law CARPET
Animal Control By-Law No.
Animal Control By-Laws
Animal Control By-l^aw
Animal Control Bylaw
Animal Control Centre
Animal Control Committees
Animal Control October
Animal Control Officer
Animal Control Officer OVTA.
Animal Control Officer Daniel Charron
Animal Control Officer We
Animal Control Officier
Animal Control Pembroke
Animal Control Services
ANIMAL CONTROL TELEPHONE No.
Animal Control.
ANIMAL DAMAGE CONTROL
ANIMAL DAMAGE CONTROL ALARME
ANIMAL DAMAGE CONTROL PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Anker-Holth Manufacturing Company
ANKLE SOX—Nylon Shop And Save BOYS’ BLAZERS 79c
Anniversary Foundation
Annual Congress Union
Another Mining Company Organised
ANTIQUE & GIFT SHOP
ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY
ANTIQUE & GIFT SHOP Sue
Antique Shop
Antique Shop Auction Sat.
Antique Shop m Lady WÊÊÊttÊÊHÊÊ^M^oc2^ Farm
Antique Shop October
Apparel Shop
APPEL D OFFRES FOUNDATION GARMENTS AND
APPLIANCES SHOP Hodglns Shopping Plaza
Apply Guaranty Trust Company
AQUA SWIM POOL Supply Shop Waltham & Bryson
Arabian-American Oil Company
Arcadia Foundation
ARE HI THI GREAT MODEL Ml ARE DEALING WIND POWER AND WATER FrPPLt HOtkX
Arena Gatineau
Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees
Argieoltarlet Publishing Company
Argloolturlet Publishing Company
Armac’s Comer Shop
Armed Forces SHOP EARLY
Armoury Shop Renfrew Dollar Dividend Stores During August Am
Arms Control and
Arms Export Control OTTAWA
Army Repair Shop
Arnprior Electric Light and Power Co with
ARRANGEMENTS Shop
ART Gatineau
ART Gatineau Provincial Hockey Tournament
Arthritis Foundation s Athletic
ARTIC POWER
ARTIC POWER Chicken
Artie Power Detergent
Artie Power Soap ORIENTAL 6Va LB.
Artificial Control W^iiS^ÉMI
Artificial Intelligence Pctur# Control
Artisanat Rural Craft Shop
Artists Supply Company
AS YOU* DEALER FOR THE HORNET POWER CHAIN SAW FOR GREASING
Asia Pacific Foundation
ASK FOR Power Saw
ASP Delfen i Family Fair Sugar Shack Pembroke Comoro Shop Kerron Milk 1er Kern s Jewellery PM Optic
Associate Committee on Weed Control
ASSOCIATE STORE Garrison Supply Company Lid
Associated First National Company
ASSOCIATES Consulting Engineers Water Pollution Control
ASSOCIATES Consulting Engineers Water Pollution Control
Associates McCann Home All Nelligan-Power
Association Closed Tournament June
Association Rd« Mulling Company
Association UNION NATIONALE 1 Pontiac Témlscamlngue SECTEUR DE PONTIAC Ski De Fond
ASSORTED STYLES FLEECE,WIND PROOF
Assurance Company
AT & POWER MONTREAL LI
AT 1:00 PM AUCTIONEER JOYNT AUCTION COMPANY LTD.
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT FOUNDATION STONE LAYING Richmond Boy Scouts Inspected
AT INVASION REHEARSAL TABLE TALKS Britain Increases Area Under Flax
AT J J > j Company Limited Shawville
AT Shop
AT TANNER’S BODY SHOP PONTIAC DAIRY REG D.
AT THE CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE FAIR
AT Y ARM REVILLON FRERES TRADING COMPANY
ATA LOG U K TO C ITY HOUSE FURNISHING COMPANY
Atkinson Foundation
Atkinson’s Damage Inc
ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat
Atomic Energy Control
Atomic Energy Control Act
Atomic Energy Control Board
Atomic Energy Control Regulations
Atomic Energy Iw ¦ Control Board Ontario Power
ATSNTS V Discovers Control Seat Of Glandular Activities
Auberge Foundation du Cancer
Auction Sale Automotive Shop Contents
Austen Riggs Foundation
Austin Motor Company
Australian Press Union
Auto Air Power Group
Auto Service Co. Shawville 647-2262 E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Auto Service Company
Auto Service Company HOURS
Auto Service Radio Shack Remote Control Car Derby
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Auto Shop
Auto Shop SI Mondays S Wednesdays—7.10
Auto Shop Tro- !
Auto Shop Trophy
Automatic Pick-up Wire Tie Baler Jokn Deere Power Mower
Automatic Power Door Locks
Automatic Power Pump
Automobile Company
Automotive Products Company Montreal
Auxiliary Brvson DUMP CLOSED Dec.
Auxiliary INDEPENDENT Coal & Lumber Company Limited Will
Auxiliary Power Now
AUXILIARY POWER OUTLET I •17” WHEELS Y Jeep.
AUXILIARY POWER OUTLET |
AUXILIARY POWER OUTLET ®17” WHEELS Y Jeep.
Auxiliary Publishing Company
AVAN Company
Aviation Company
AVOCA Foundation
Avon ; Electric Power Commission
Avon Company
Avon River Power
AVON Shop We
AWARDED HIGHEST HONORS AT ALL EXPOSITIONS E.W. GILLETT COMPANY LIMITED.
AWARDED HIGHEST HONORS AT ALL EXPOSITIONS E.W. GIUUETT COMPANY LIMITED.
AWARDED HIGHEST HONORS AT ALL EXPOSITIONS E.W.GILLETT COMPANY LIMITED.
AWARDED HIGHEST HONORS AT ALLE XPO5ITI0N3 E.W. GILLETT COMPANY LIMITED.
Awnings • Foundation Walls
Awnings • Foundation Walls Who’s
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER Foundation
AZ FULL-LINE WESTWARD TOOLS POWER WASHERS COMPRESSORS BATTERY CHARGERS WELDERS
A^ Shop Fraser’s Sc&ùi&SL
B & H TIRE SHOP Goodyear Tires
B 00*S-*>/0 Power
B&H TIRE & BODY SHOP Graduate 1
B&H Tire Shop
B. & H. Body & Tire Shop Free
B. F. Goodrich Company
B. L. Electric Company
B.C. Cancer Control Agency
B.C. Heart Foundation
Baber Shop
Backfill Foundation Sealing
Badge Rural Telephone Company
BAH Tire Shop
BAIN & COMPANY LTD
BAIN S COMPANY LTD.
Bake Shop
Bake Shop Home Hardware
Bake Shop Item
Bake Shop |
Bake Shop.
Bakery Foods Foundation
Bakery Roods Foundation
BAKERY SHOP BOULANGERIE
Bakery Shop Opening
Bal- Gatineau Power Co iantyne
Bald Company
Bale Control WINDSTAR GcHL
BALES A SERVICE Gatineau County
Bank Note Company
BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
Bank of Nova Scotia Closed Wednesday
Bank Standard Manufacturing Company
Bankers dustrial Development Company E T A 0 T AS EgS U ElT
Bankers Established Union Bank Building
Bankers'' Industrial Development Company
Banting Research Foundation
Baptist Foundation
Baptist Missionary Union
Baptist Otter Lake Closed
Baptist Otter Lake Closed Cest
Baptist Otter Lake Closed Messe Samedi
Baptist Otter Lake Closed Standard(Methodiet
Baptist Otter Lake Closed Ste Therese
Baptist Union
Baptist Union Cemetery
BAR TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
BARBER Hull Electric Company Will
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop A & P Dalfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O
Barber Shop Business.
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP CHEWING TOBACCO School Boys Has
Barber Shop Domaine Beauty Shop O BRIEN THEATRES PEMBROKE - RENFREW Lingerie
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Barber Shop Farms
Barber Shop Fort Coulonge
Barber Shop Group
Barber Shop Group Holstein Show Horse Draw COMEDY HYPNOTIST MAXWELL 4:00
Barber Shop Group Hot Turkey Dinner Kevin Dooley & Friends
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
Barber Shop Mam St Shawville PERSONAL CARE REMOVAL SERVICE HOME HEATING Garbage
Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin
BARBER SHOP More Tobacco
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
BARBER SHOP ON MAIN ST.
BARBER SHOP P More Tobacco
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Barber Shop Pontiac Protestant High School
Barber Shop Powell s Auto Service Co. Ltd.
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quartet Sing-
Barber Shop Quartette
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop ROWAT & ROWAT
Barber Shop Shawville Glen wood Plaza Lucerne
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Shawville Readers Phoebe
Barber Shop Shield Winners
Barber Shop si Profassional Cards
Barber Shop Skit
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
Barber Shop They
Barber Shop Trophy
BARBER SHOP.
Barber Tire Service Shop We
Barbet Shop
Barbtr Shop
Bardahl Oil Company
Barher Shop
Barker Clothing Company
BARNES WIND" ARIES Mar
Barrie Rubber Company
Barrister Annual Meeting of Clarendon Dairy Company
Barter Shop THE SHAWVILLE MILLING CO W.
Bartol Foundation
Bartol Research Foundation
Base Barber Shop
Bast African Broadcasting Company
Bates & Company
Bath Boutique Free Shop
Bathurst Ltd Senior Hockey Club KEITH HORNER’S SHOP Patent Medicines
Bay Company
Bay Foundation
Bay Girl Rescues Rural Telephone Company
Bay Mining Company
Bay Mining Company’s
Bay Power Plant.
Bay Rural Telephone Company
Bay Rural Telephone Company Hospital
Bay Rural Telephone Company Limited
Bay Rural Telephone Company Ltd
Bayer Company
Bayer Company Cayer CYoaa
Bayer Company Limited
BB Gatineau Avalanche
Bcauharnoia Power Co.
Bcaujy Shop
Bcdy Shop -K.
BCOTBC P • Crulie Control • CD Stereo Air
Bdwarda Trading Company
Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
Beam Power Tube
Beam Power Tube Before
BEAME S BARBER SHOP
Beantx Shop 11
Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt
Bear CEMETERY MEMORIALS OTTER LAKE Assurance Company
Bear Exploration & Radium Company
Bearing Shop
Beaton Company
Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company
Beatty Co Found Dead Under Car
Beau Ciatincau Power
BEAU1Y ShOP Chart
Beauceville Rural Telephone Company
Beauharnoii Power Corporation.
Beauharois Power Company
Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W
Beaumier Mining Artists Union
Beauty Salon Fraser’s Men’s Shop Andy
Beauty Salon Keith Horner s Shop McCauley s Jewellers House of Flowers Stedman
Beauty Shop
Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady
Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home
Beauty Shop 7-2792 Eadcs
Beauty Shop 7-2964 Henderson
Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home
BEAUTY SHOP A
Beauty Shop Anderson & Taylor Archibald
Beauty Shop Andvrson A Taylor Archibald
Beauty Shop Archibald
Beauty Shop ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC PRINTSHOf* Z St. John Ambulance HOME
Beauty Shop Carried
Beauty Shop En<l Tables Coffee
BEAUTY ShOP FOR SALE—Connor Thermo
Beauty Shop Fquipmcnt
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MENS WOMEN
Beauty Shop Linden
Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Beauty Shop McCleary
Beauty Shop McDowell
Beauty Shop NO
BEAUTY SHOP REopened
Beauty Shop Repairs
Beauty Shop Shawville
BEAUTY SHOP Starks Corners
Beauty Shop TINSMITHS
BEAVER POWER TOOL
BECKETT Shop—J.
BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO
BEERS Shop
Beiievue Cemetery Company
Belittle Shop
Bell & Son Company
Bell Community Sport Fund Canada’s Gatineau
Bell Company
Bell Farming Company
Bell Lumber Company
Bell Telephone 4.75; Gatineau Power Co.
Bell Telephone Company
Bell Telephone Company Canada
Bell Telephone Company H
Bell Telephone Company’s
Bellevue Cemetery Company
BeM Telephone Company
BENGAZI Mala Power
Berber Shop
Berber Shop A ft P D.lfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Cernera Shop Karron Milk Bar Kern
Berber Shop Bryson
Berber Shop Showville > AM
Berber Shop Snake
Berkcl Products Company
Berkel Products Company
Berkel Products Company Limited
Berness Shop
BERTHA MCGEE Foundation
Best BARKER & SPENCE’S SHORTHAND & BUSINESS SCHOOL TORONTO K.D.C. COMPANY
Best Control
Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE
Best Equipped T V HE-peir Shop
Best Equipped T V KE-pair Shop
Best Equipped T V RB-pelr Shop In Pontiac Comnty" N AT ION N MET
Best Equipped T V RE-palr Shop
Best Equipped T V RE-patr Shop
Best Equipped T V RE-pjrtr Shop
Best Equipped T V RE-pmtr Shop
Best Equipped T V Repair Shop
Best Equipped T V REpair Shop In
Best Equipped T V Repair Shop la Pontiac County* SHAWVILLE
Best Equipped T V RK- peir Shop
Best Equipped TYRE-pair Shop
Best Exhibit Harness Shop Trophy
Best Foundation
Best Professional Service Personal Service Shop
Best Western Jacques-Cartier de Gatineau
Best Wishes Only Everyone Welcome & S Shop Early No Sales
Beth REXDALE POWER MOWERS Mr. David
BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD BRISTOL
Better Company
Better Control
BETTER M A Ml Ml || FOUNDATION GARMENTS Ladies CARDIGAN SWEATERS GIFT WARE SUBSCRIBE
BETWEEN Toronto & Ottawa UNION STATION CENTRAL
Beulier-L’Ecuyer Equipment Company
Bey Company
Bf Power Steering / Power Brakes
Bhite Star Company
Bible Shop
BIBLIOTHÈQUE / LIBRARY VENDREDI/FRIDAY 06-04-07 FERMÉ/CLOSED SAMEDI/SATURDAY
BICYCLE REPAIR SHOP
BICYCLE REPAIR SHOP 1
BICYCLE REPAIR SHOP Drop
BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739
BICYCLE RH»AIR SHOP
Bide Shop.
Big Noise Film Company
Big Power
Bikes & Power Toys I RVs
Billetterie du Casino du Lac-Leamy Box Office A Gatineau
Billetterie du Casino du Loc-Leamy Box Offke A Gatineau
BILLIARD SUPPLY & PRO DART SHOP
BILVBRWARB Lumber Company
Biochemical Research Foundation
Biological Control Unit
Birber Shop
BIRTH CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION TWINS DUMOUCHEL MONUMENTS L Monuments
BIRTHDAY SALE JEFFRIES SLACK SHOP Downtown Pembroke Waltham
BIRTHS BLACK S VARIETY SHOP.
Biscuit Company
Bishopric Manufacturing Company
Bishops Remnant Shop.
Black Diamond Coal Company
Black Power Reserve
BLACK S VARIETY SHOP
Blacksmith Shop
Blacksmith Shop !
Blacksmith Shop -OPENED AT- Greenorne
Blacksmith Shop Buggies
Blacksmith Shop Main Street
Blacksmith Shop Restoration
Blacksmith Shop ||J Munitions Cox
Blacksmith Shop.
Blacksmith’s Shop.
Black’s Shop
Blanket Thrifty Sport Shop
Blbto Shop
Blight Control
Blight Control Methoxychor
Blight resistant Foundation A Available
Blind Company
Blind Company Toronto
Blind Helping Build Bombers F ET H EKSTONH AIJGH & COMPANY Patent Solicitors
Blind River Pine Company
Blood Services Casino du Lac Lemay Cathy Reddy CML Technologies Corn-Net Credit Union Central of On
BLOPPS BUTCHER SHOP Len Coyne Bryson Firemen Hold Dance Dear
Blrnam Realty Company
BLUE - Power
Blue Bell Company Ltd.
Blumfield Bakery Company
BoaJ U Power
Board Chairman Reviews Power Co. Work
Board Has Power
Board Measure Stock Company Fire Insurance 6j
Board of Control
Board of Directors Rural Telephone Company
Board of Education and Shop
Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc.
Board of Trade Urges Great Commercial Union
Board Operations Officer Atomic Energy Control Board
Bobs Shoe Shop
BOD Y SHOP Annual Open House
Bodh Shop-
Body Repairs & Painting Radnor THE FASHION SHOP
BODY SHOP
Body Shop "
BODY SHOP Fort
Body Shop Jim
BODY SHOP SHAWVILLE
Body Shop X FREE
Body Shop & Car Sales
Body Shop & Car Sales Hwy
Body Shop 130.85; Tucker Mfg Co 59.40
Body Shop 156.75, Tele
Body Shop 2Sj i
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE
Body Shop 7-2428 7-2844
Body Shop 7-2666 7-3741
Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean
Body Shop 735-3147 735-6918
Body Shop 8XDec.20 #
Body Shop A
BODY SHOP A * PARTS
Body Shop and Car Sales
Body Shop and Car Sales Hwy
Body Shop and Gas Bar
BODY SHOP Anti-smoke
Body Shop Baseball
Body Shop BedyWwk
Body Shop Bells Esso Service
BODY SHOP Bo
Body Shop Body Work
Body Shop BUS
Body Shop Business
Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax
BODY SHOP CHILDCARE ELECTRICAL Dodge Plymouth
Body Shop Collision Repairs
BODY SHOP COLLISION REPAIRS MECHANICAL REPAIRS FRAME STRAIGHTENING
Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h &
BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F
BODY SHOP Elementary School Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Ellard Kennedy Repairs K S M Stanton
Body Shop Emergencies
BODY SHOP Ernst Stranacher
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
Body Shop Fort Cou
Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Body Shop FortCoutonge PonHec Cgunty
Body Shop FREE ESTIMATES
BODY SHOP Free Methodist
BODY SHOP General Repairs Body
Body Shop Goldie Mohr Ltd .
BODY SHOP H
Body Shop Henderson s Grocery Pat
BODY SHOP Home
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
BODY SHOP Hwy
Body Shop i Rick Parker Holographie Richard Harley Richardson Trudeau
BODY SHOP J
BODY SHOP Jf*
BODY SHOP JOHN
Body Shop John B Theberge
BODY SHOP JT*
Body Shop Ltd.
Body Shop Mountainview Turf Farm Ltd.
Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service
BODY SHOP Otter Lake
Body Shop Phone Shawville
BODY SHOP Prep.
Body Shop Prop.
BODY SHOP QUYON
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BODY SHOP Racine Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Richard Marion
Body Shop Saturday
Body Shop School
BODY SHOP SHAWVILLE
BODY SHOP Shawville - Rhone
Body Shop Shawville Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service
BODY SHOP SHELL Quyon
Body Shop Since
Body Shop SMAWVILLE
BODY SHOP Speedy Service
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Staff Randy Labadie Front
Body Shop Steel Blue Stables
Body Shop Supplies
Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon
BODY SHOP Tel: 458-2942
Body Shop Tim Horton s Foundation Paul McGee
Body Shop TOM
Body Shop TruLine V
Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY
Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal
Body Shop United Association W.A. Hodgins
Body Shop Urban Renewal
BODY SHOP VT"
Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky
Body Shop WALLY BARBER
Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B
Body Shop WATCH FOR SIGNS AUCTIONEER
Body Shop We
Body Shop West
Body Shop While
BODY SHOP |
Body Shop • K & M Stanton Enterprises
Body Shop • K S M Stanton Enterprises
Body Shop"
BODY SHOP.
Body Shop; Sheppard Motors Ltd.; Sly
Boeing Company
Bois Power
BoJv Shop ---------------- -------------
BOLES & COMPANY
BOLES & COMPANY G.
BOLES & COMPANY Heek-Suede Washable JACKETS Certified Public Accountants Trustees
BOLES & COMPANY PhoM
BOLES & COMPANY Trustees
BOLT & NUT COMPANY
BONNIESHADE” Foundation Stock
Book Shop
BOOT & SHOE SHOP !
Borden Company
Borers Technicolor Power We’re Not Married MONDAY A TUESDAY Debbie Reynolds Audrey Hepburn SATURDAY
BORN Shawville Stores Closed Wednesday
BOS FACTORY B ---WITH-- Power
Boston Trading Company
BOULEVARD LABROSSE PONTIAC PRINTSHOP LTD GATINEAU
Boundary - Power Line
BoW6S Company Limited
Bowes Company Limited
Bowie Insurance Company
Boy s Shop
Boy Scout Foundation
Boy Scout Toy Shop
Boyce Drug Company
Boys Shop A V SHAWVILLE Tel
Boys Keith Homer s Shop A A PENAUD S FARM SUPPLIES CLOTHES SHOPS LTD.
Boys Re-Union
Boys Shop
Boys Wear Shop
Boys Wear Shop V HI Shingles 5-X Red Cedar
Boys Wear Shop —
Boys Wear Shop — FOH SALE—Leaf
Boys Wear Shop.
Boys Wear* Shop
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
BOYS’ DEPARTMENT Shop
BOYS’ SHOP
Boys’ Shop s Shell Sealed Cas & 3 ls * ;
Boys’ Shop SHAWVILLE
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop WOMENS’ INSTITUTES
BP WELDING SHOP A LUNCH BAR
Bpaclalty Shop
Bra Film Production Company
Brandy Shop
Bray s Foundation Stock
Bray’s Foundation Stock
Breaking Colts Pontiac Rural Telephone Company
Breast Cancer Foundation
BREEZE Power
Brewers Industrial Foundation
Brewers Industrial Foundation of Canada Service
BREWING COMPANY LTD
Bridal Shop K X
Bridgetown Electric Light Company
BRING Dust Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease Fire
Bristol and Union Star Cheese Factory Flat Rapids Road
Bristol Animal Control
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
Bristol Auto Shop
Bristol B Railway Company
Bristol Barber Shop
Bristol Branch Railway Company
Bristol Council Heels Gatineau
Bristol Guide Company
BRISTOL INTERMEDIATE SCHOOL STONEHAVEN FLOWER SHOP Teacher
Bristol Iron Company
Bristol Iron Mine Company
Bristol Iron Mining Company
Bristol Kids School Closes With Treats Pontiac Softball League Schedule For Credit Union Meetings _
Bristol Mines Closed
BRISTOL NOTES Brown Optical Clovers COMPANY
Bristol Now Under Construction
Bristol Pastoral Charge Young People’s Union
Bristol Ridge Shawville Harness Shop I Service
Bristol School Fair FOR SALE—The Meat Shop
BRISTOL Shop
Bristol St Luha EardWy Closed
Bristol St Luke Eardley Closed
Bristol St Luke tardey St John Quyor Closed
BRISTOL Style Shop
Bristol Township Council Seeks Information On Weed Control
BRISTOL Under the
Bristol Union
Bristol Union of Pontiac Community Hospital Employees
Bristol Union Team SASH 1 DOOR FACTORY
Bristol Weirstead Otter Lake Elmside PREVENT DAMAGE Prevent
Bristol; Miss Lizzie Loth-and Company
British American Bank Note Company
British American Oil Company Limited
British Analytical Control
British Broadcasting Company
British Broadcasting Company’s
British Co-urabia Copper Company
British Columbia Electric Railway Company
British East African Company
British Government Central Control Bd
British India Company
British League of Nations Union
British Military Power
British National Union Party
BRITISH NAVAL POWER
British Petroleum Company
British Post Office Union Objects
Britsh Group Accepts Abitibi Plan TORONTO the Abitibi Power and Pa^er Co.
Broadcasting Company
Brock Union Hospital
Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
BromptQp Paper Company
Bronfman Foundation
Brood Foundation
Brood Foundation Section Foundation
Brookfield Power
Brookfield Renewable Power
Brookfield Renewable Power Brookfield Renewable Power Inc.
Brookfield Renewable Power Co.
Brookfield Renewable Power Fund
Brookfield Renewable Power Inc MRC
Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
Brookfield Renewable Power Plant
Brooklyn Union
Brooms Farm Related Items Shop
Broscan’s Power Pontiac
Brothers Company
BROWNS MACHINE SHOP
BROWNS MACHINE SHOP - NO.
Browns Machine Shop Burrill
BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE
Brulé Construction Company
Brunet Shop Bryion
Brunswick Electric Power
Brunswick Electric Power Commis
BRUNSWICK Shop Corner Bank
Brush Company Ltd b
Brush Company Ltd requires
Bryson Church X GATINEAU
Bryson GATINEAU
Bryson Lions Shop
Bryson Lumber Company
Bryson Plant of Gatineau Power
Bryson Power
Bryson Power Company
BRYSON POWER HOUS
Bryson Power Mra Lionel St
Bryson Power Plant
Bryson Power Plant on June
Bryson Power Plant.
Bryson School Commissioners have Power
BRYSON THEATRE Mor • Power FREE DELIVERY
BRYSON THEATRE Trudeau’s Body Shop
Bryson Union
Bryson union Sabbath School
BSN TIRE SHOP Goodyear Tires
Buckingham Elementary School Gatineau
Budget Farm Forum Wind-Ups
Bug Control
Buggies—like 3-tub Power Washing Machine
BUICK CENTURY Power
Buick Power Hits New Peaks
BUILDING Shop
Building Trades Council and Foundation
Bulck Motor Company
Bum Foundation
Burblg Lafflnfr Stock Company
Bureau of Standards and Textile Foundation
Burn Foundation
BURNETTltd Alex Power Graduate
BURNETT’S Red Power
BURNS & COMPANY
BURNS S COMPANY
Bursary Foundation
Bus Company
Bus Line Company
BUSINESS & PROFESSIONAL Chute Foundation Fernand Roy Secretary-Treasurer
Business College Company
Business College TV ST LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY
BUSINESS FOR SALE-Pet Shop Business
Business Insurance Company
BUSINESS* Artie Power Laundry Soap Shawvllle
Butcher Shop
Butcher Shop 185 Centre St.
Butcher Shop Closed
Butcher Shop Gas and Ot Very Good Situated
Butcher Shop MM
Butcher Shop Opened
Butcher Shop.
Butchor Shop Opened
BUY ELECTRIC MOTOR AND POWER Tool
By Managers Power Maintenance
C >ckshutt Power Binder
C F Foundation
C H de Gatineau
C Motor Company—Silver
C PR Union
C. Power Tubes
C.P.R Land Company
C.T. Scan Foundation
C/un* Control Alloy Wheel» Tonneau Cover Tow Package
CAB-AIR Power
Cabinet Shop.
Cable & Beaver Power Tools CONVENIENT TERMS MAY BE ARRANGED Morley Hodgins Ltd.
Cable Company
Cable Company Inc Shawvllle
Cable Company Inc.
Cable Company Inc. Shawville
Cable Company’s
Cable Company’s XTC
Cabs Power Pilot New Styling
CADILLAC Coop# de Ville - Power
Cal Gerry Lavoie WALTHAM R.A. ANNUAL INTERMEDIATE CLOSED FASTBALL
Calcutta Telephone Company
Caledonian Power Scheme
CALENDAR Waltham Power
Calgary Power Q“e^“‘y
California Fig Syrup Company
Call Foundation - Palliative Care
Call Renfrew 1-613-432-2149 Si SMOKE SHOP FEATURE
Call Solicited Shop
Calumet Mining Company
Calumet Power
Calumet Power Plant
Calumet Reserve New Grocery Shop.—Mr.
Calur/et Mining Company
Camera Shop BUT THERE’S ALWAYS
Camp Foundation
CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY
Campbell Soup Company Inc.; Canada Packers Limited; Christie
Campbell’s Bay Telephone Company
Cana-lian Pacific Railway Company
Canad National Railway Company
CANADA CEMENT-Power Tool
Canada Foundation
Canada Heart Foundation
Canada Life Assurance Company
Canada Life Assurance Company Pilgrim
Canada per Power
Canada Public Works Canada UNDERWOOD MANUALS UNDER
Canada Shop
CANADA STARCH COMPANY Toronto
Canada-Soviet Union
Canadan Pacific Railway Company
Canada’s Available Water Power.
Canada’s First Credit Union SHAWVILLE W?i
Canadian Actors Union
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Community Group Members
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Everett Arthurs
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Gouvernement du Québec Commission
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION J
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Kmo-Quebec
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION KUI Anglican Parish
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION LEGACY
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION PINE O CONE Beech Grove W.I. M WREATHS M
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION RESTAU RANT Adventures
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Tannery • FUR DRESSER
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Waltham
Canadian Alopecia Areata Foundation
Canadian Amputees Foundation
Canadian Arena Company
Canadian Athletic Union
Canadian Bank Note Company
Canadian Breast Cancer Foundation
Canadian Breast Cancer Foundation A
Canadian Breast Cancer Foundation YOUR OUliBUC 1 ORD DI.
Canadian Btooui Corn Supply Company
Canadian Car & Foundry Company
Canadian Company
Canadian Company Leads Field
Canadian Company Limited
Canadian Company-with Canadian Capital
Canadian Control P !
Canadian Control Radio Commission Of Wheat Foreseen Issues Regulations Will Have Virtual Command Ad
Canadian Copper Company
Canadian Corps Salvage Company
Canadian Cotton Mille Company
Canadian Cystic Fibrosis Foundation
Canadian Diamond Cutting Company
Canadian Drug Company
Canadian F.W. Woolworth Company
CANADIAN FAIRBANKS COMPANY
Canadian Fallen Fire Fighters Foundation
Canadian Farmworkers Union
Canadian Foetum Cereal Company
Canadian Foundation
Canadian Foundation for
Canadian Foundation for Cystic Fibrosis
Canadian Foundation for Economic Education
Canadian Foundation for Poli-I
Canadian Foundation for Poliomyelitis
Canadian Fur Auction Sales Company Pedigreed MONTREAL Temporary Offices—Windsor Hotel LIMITED Ontar
Canadian General Electric Company
Canadian General Electric Company Limited
Canadian General Electric Company Peterborough
Canadian Go* Power A Lan
Canadian Goldfields Company
Canadian Heart Foundation
Canadian Heritage Minister Union
Canadian Hubsorlptlon Company
Canadian Human Rights Foundation
Canadian Hunger Foundation
CANADIAN IHtlDOCD WHEAT COMPANY
Canadian Industrial Company
Canadian Industrial Company Albert
Canadian Industrial Company Albert Bt.
Canadian Industrial Company Albert Ht.
Canadian Industrial Company Albert St.
Canadian Intercollegiate Athletic Union
Canadian International Paper Company
Canadian International Paper Company’s
Canadian International Paper Company’s Gatineau Mill
Canadian Interuniversity Athletic Union
Canadian Kidney Foundation
Canadian Life Company
Canadian Life Under-
Canadian Marconi Company
Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation
Canadian National Carbon Company Limited Halifax Montreal TORONTO Winnipeg Vancouver
Canadian National Railway Company
Canadian National | Railway Company
Canadian Niagara Power Company
Canadian Nmthcrn Railway Company
Canadian Oil Carried Company
Canadian Oil Company
Canadian Opera Company
Canadian Ornamental Plant Foundation
Canadian PaciBc Railway Company
Canadian Pacific Company
Canadian Pacific Express Company
Canadian Pacific Irrigation Colonization Company
Canadian Pacific Rail*ay Company
Canadian Pacific Railway Company
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development NURSES
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG.—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WTXXIPKÛ-—M.
Canadian Pacific Railway Company Nurse
Canadian Pacific Railway Company’s
Canadian Pacific Railways Annual Sinking Fund Charge New Construction Power
Canadian Pacific Rallw Company
Canadian Pacific Union
Canadian Paper Workers Union
Canadian Paper Works Union
Canadian Paper-workers Union
Canadian Paperworkers Union
Canadian Paperworkers* Union
Canadian Poetum Cereal Company
Canadian Postum Cereal Company
Canadian Power
Canadian Power Toboggan Champ
Canadian Power Toboggan Championships Beauseiour
Canadian Pro-vislon & Supply Company
Canadian Provision & Supply Company
Canadian Railway Accident Company
Canadian Railway Accident Company Church Notices
Canadian Railway Accident Company Mr.
Canadian Railway Accident Company Policies
Canadian Railway Accident Company Total Assets
Canadian Railway Accident Company We
Canadian Railway Accident Company WILLIS BUSINESS COLLEGE
Canadian Railway Accident Insurance Company
Canadian Railway Accident Insurance Company Policies
Canadian Railway Accident Insurance Company Lett
Canadian Railway Accident Insurance Company M
Canadian Railway Accident Insurance Company Mrs.
Canadian Railway Accident Insurance Company Personals Policies
Canadian Railway BUSINESS COLLEGE I Accident Company
Canadian Railway Company
Canadian Seamen’s Union
CANADIAN SHREDDED WHEAl COMPANY
Canadian Shredded Wheat Company
Canadian Shredded Wlieat Company
CANADIAN SMtCDDUD WMIAT COMPANY
Canadian Society for Control
Canadian Tax Foundation
Canadian Tire Child Protection Foundation
Canadian Tire Company
Canadian Tire Eades Boutique Frasers Clothes Shop E & A Carpet Gerald Lance Const
Canadian Tire Shawville W L T Cf Ci Pis Fp Ttl Gatineau Cuupars
Canadian Tire Shawville Shoe Shop Stedmans c. JEFF PRESLEY
Canadian Tire Shop.
Canadian Tire The Barrie Rubber Company
Canadian Toboggan Manufacturing Company
Canadian Union College of Alberta
Canadian Union of Public Employees
Canadian Uranium Research Foundation
Canadian Vickers Company
Canadian Wait Company
Canadian Wind Energy Association
Canadian Wind Energy Association Potential
Canadian Wind Energy Uranium
Canadian Wood Molybdenite Company
Canadian Wool Company Limited
Canadiau Rubber Company
Canadmn Advertising Foundation
Canadwn Advertising Foundation REG.
Cancer Centre Foundation
Cancer Foundation
Cancer Society Heart Foundation
Candle Power of Modern White Light
Candle Power of Modern White Light Sanitary
Canon Medicine Company
Canso Foundation A
Capital Canadian Company Canadian Workmen Remove the
Capital Shop
Capital T-ust Company Inc ¦
Caqada Life Assurance Company Canada’s
Caqada Life Assurance Company FRESH FRUIT
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW HORNER’S FABRIC SHOP
CAR-DRIVER > Power
CARAVAN SE Power
CARAVANS Power
Cardiac Foundation
Cardy Managing Director United Hotels Company of America Direction
Care Foundation
Carefully On Power Policy Quebec
Carleton Education Credit Union
Carleton Power Association
Carleton University Bachelor Wind
Carnation Company
Carnegie Foundation
Carnegie Foundation Find for Nm»v Ti
Carnegie Lumber Company
Carnegie Steel Company
Carpenters Shop Toon Sail Boat
CARPENTRY Shop
CARPET & VINYL REMNANTS SAVE UP Chutes Foundation
Carpet & Waterbed Shop GIFTS-NOVELTIES-TOOLS
Carpet Shop
Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy
Carpet Shop (teal
CARPET SHOP All oor/ny Store
Carpet Shop Ceramic Tile
Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul
Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Carpet Shop HERAULT
Carpet Shop Installation
CARPET SHOP Shawville Plaza
Carpet Shop • J & J Grocery • Shawville Auto Service
Carpets Trudeau’s Body Shop Norway Bay Golf Course Flag Donation - Ken
Carriage Shop
Carriage Supply Company
CARS & TRUCKS "Wooden Shoe" Gift and Bible Shop
Carson Company
Carson Medlolne Company
Carson Modlolno Company
Cartier Construction Company
Cartier Men s Shop * Champlain Trail Restaurant
Cas Power Conference
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Castle Supply Company
Casualty Company
CASUALTY SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd Phone
Cataract Construction Company
Cataract Power Company
Catholic Farmers Union
Catholic Missionary Union
Catholic Paper Company
Cattle Company Ministry of Education
CATTLE EXHIBITS CLOSED
CATTLE EXHIBITS CLOSED HORSE SHOW ONLY
Cau Power Co electricity
CaUnvju Power Company
CBC Opera Company
CBL Power
CBO’s Low Power Relay Transmitter
CC Team Gatineau Amb
Cchistmas Toy Shop
CD Power Window
Celanese Company
Cement Block Garage and Shop
Cement Company
Cement Company Limited FU Herald
CEMETERY DONATIONS DE LAVAL MILKERS Shop Early !
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Publishing Company
CEMETERY MEMORIALS CLOSED MONDAYS Opta
CEMETERY MEMORIALS Shop Early!
Centennial Committee of the Gatineau Protestant Teachers Association
CENTENNIAL Special Events & Contests QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION
Center Foundation
Centers for Disease Control
Central American Power
Central Company
Central Control
Central Foundation
Central Gatineau Area
Central Gatineau Finals
Central Gatineau Football Leagues
Central Gatineau Hockey Champs
Central Gatineau Ladies Fastball league
Central Gatineau League
Central Gatineau Senior Hockey
Central Gatineau Senior Hockey League
Central Institute for Wind Energy
Central Labor Union
Central Power-
Central Trust Company
Central Union exchange
Centre Foundation
Centre Foundation Barbecue
CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge
Centre of Pontiac A. Shop
CENTS PER SHARE WILL POSITIVELY BE CLOSED
Cerebral Palsy Foundation
CERTIFIED SEED POTATOES Foundation
Cessna Aircraft Company
CF Union National
CF Foundation
CGA Certified General Accountant Power Schemes
Ch Foundation
CH Gatineau Mémorial
CH Gatineau Mémorial Centres
CH Gatineau Mémorial CLSC de Hull CLSC Vallée-de-la-Lièvre CLSC-CHSLD de Gatineau CLSC CHSLD de
Chad Protection Foundation
Chamber of Commerce Please Shop
Chamber of Commerce SHOP LOCALLY I Bank of Montreal Manag Ock Puot -snef
CHAMP PLAYSAlE Program MEN’S SHOP LIMITED Downtown Pembroke Safely
Chandiere Electric IJgM and Power Co.
Channel Tuner •Remote Control
Chapeau Electric Light Company Limited
CHARITY Closed Challenge
Charity; Foundation
Charles Hotel Inc. Wind
CHARLES STAR* COMPANY
Charon-BCnauret Power Ploy Shawville
Chary- Vhithd Power
CHASE BROTHERS COMPANY
CHASE BROTHERS COMPANY Nureorymen
Chase Oil Company
Chatham Chicago Chcago Chicago Chicago Power
Chats Falls Power Company
Chats Falls Power Plant
Chats Fulls Power Company
Chat’s Falls Power
Chaudière Power House Thursday
Cheap Power
Cheese & Butter Company
Cheese Company
Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B
Cheese Shop Valley Office Machines City Te*i Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B
Cheese Shop Volley Office Machines City Terni Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cote Snack
Cheese Shop Volley Office Mechinei City Terni Radie Shock Champlain Trail Restaurant Le Cefe Snack
Cheese Shop Vslley Office Machine* City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurant Ls Cafe Snack B
Chemical Company
Chemical Control
Chemical Foundation
Chemical Lime Company
Chemical Society Oil Town Near New Find Power
Chenaux Power Dam
Chenaux Power Plant
Chenier Construction Company
CHEO Foundation
CHEO Foundation Fundraiser
CHEO s Foundation
CHEO* Hospital and Foundation
CHEVROLET OLDSMOeiLE Closed
CHEVROLET ADVANCE-DESIGN GEARSHIFT CONTROL
Chevrolet Motor Company
Chevrolet Power
Chevrolet Power Brakes
Chevrolet Power Steering
Chevrolet Sales How lient Control Affevts
CHEVROLET TRUCK POWER STEERING SAVES 80
CHEVROLET* POWER
Chevrolet’s Amaxma VACUUM POWER
CHEVROLET’S Vacuum Power
CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop
CHEWING TOBACCO T. TUCK''S BARBER SHOP Botany Serge
CHEWING TOBACCO T. TUCK’S BARBER SHOP
Chicago & North Western and Union & Southern Pacific RVi
Chicago & North-Western Railway Company
Chicago Pneumatic Tool Company
Chicago Union Stock Yards
Chignecto Marine Railway Company
Child L’ILE-DU-GRAND-CALUMET Protection* Foundation
Child Security Door Locks • Power Door Locks
Children s Foundation
Children Foundation
Children Foundation for
Children s Foundation
Children s Foundation Camp
Children s Foundation for Quebec
Children s Hospital Foundation
Children s Hospital Foundation La Fondation de
Children s Starlight Foundation Wish
CHILDREN S WEAR GIFTS SHOP SUPPERS - TOYS
Children s Wish Foundation
Children s Wish Foundation B.B.Q
Children s Wish Foundation CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Moved
Children s Wish Foundation Condominium
Children Under Ei
Children Under Six
Childrens Foundation
Children’s Foundation
Children’s Foundation Camp Another
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Children’s Foundation for Quebec
Children’s Starlight Wish Foundation
Children’s Wish Foundation
China Electric Power University
China Foundation
China Shop
China Shop Coming Event
Choice 4.30 Electric Company
Choice of Power-Dome
CHOICE” Dual Front Air Bags Heated Exterior Mirrors Speed Control
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
Chopin—named Shop
CHOV And Shop AT The Stores Displaying
Chrietion Temperance Union
Christ- Foundation
Christian Book Store & Gift Shop
Christian Temperance Union
Christmas Foundation
Christmas Palliser Power R&T Furniture
Christmas Palliser Power Recliner Lift Chair R&T Furniture
Christmas Service THE HODCINS LUMBER COMPANY MRS.
Christmas Shop
Christmas Shop Early
CHRYSLER DYNASTY LE Power
CHRYSLER INTREPID Power
Chrysler Intrepid SE Masseau U L T GfGaPti Fp Til Gatineau Remparts
CHRYSLER INTREPID Shop
CHRYSLER SEBRING LX Power
CHRYSLER SEBRING Power
CHRYSLER SEBRING TOURING Power
Chrysler Trudeau Body Shop John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W
Church cemetery Brown Optical COMPANY
Church Considers Power
CHURCH SERVICE Gatineau County W.I.
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS MARCH SPECIALS Shawville Harness Shop WANTED—Male
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE SHAWVILLE UNITED
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop EARLY SPRING VALUES
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Interesting Items
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Step
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Ü
CHURCH SERVI® Barber Shop Ropened Get
Church Union
Church’s One Foundation
Chute Foundation
Chutes Couionge Foundation
Chutes Coulonge Foundation
Chutes Foundation
Chutes Foundation A
Chutes Foundation Secre
Chutes Foundation Secretary André Hydro Pontmc
CIBC World Markets Children s World Markets Children s Miracle Foundation
CIERRA SEDAN Power
CIGARETTE TOBACCO Imperial Tobacco Company
CINDY S GIFT SHOP Campbell
Cioodrich Tire Company
CIP Company
Cit-Can Foundation
Citadel Life Assurance Company
Citcan Foundation
Citizen * Insurance Company
Citizen Literacy Foundation
Citizen “Union Signal
Citizen- Addiction Foundation
Citizens insurance Company
Citizens Insurant** Company
Citizens Quebec Clause
Citizens’ Electric Company
CitJxenV Insurance Company
City of Gatineau Coulonge
City of Gatineau Fire Department
City UNION HOUSE
Civic Hospital Foundation
CJS Shop -
CJUMMIVER Ü > Power
Ckâlliaa Brothers and Company Ltd her
CL Ur,union Sun
Claiendon Credit Union
Clanca Life Insurance Company
Clarendom Cheese & Mutter Company
Clarendon Cheese & Butter Company
Clarendon Cheese Si Butter Company
Clarendon Credit Union
Clarendon School Board Present : Stock Company
CLARENDON WOOLLEN COMPANY
Clarica Life Insurance Company
Clarica Life Insurance Company Financial Security Advisor
Clarica Life Insurance Company Representing Clarica
Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Life
Clarica Life Insurance Company Representing Clarica Life Insurance Company
Clarica Lite Insurance Company
Clarita Life Insurance Company
Clartca Life Insurance Company
Clause
CLD Vallée-de-la-Gatineau
Cleveland Clinic Foundation
Cleveland Foundation
Cleveland Trust Company
Climax 4 Cylinder Power Cult
CLOSED
Closed Carhartt Overalls
CLOSED Stocking Staffers
CLOSED Canada
Closed Circuit Television
CLOSED CLOSED CLOSED CLOSED Regular
CLOSED December
Closed Division
CLOSED Dominion Day
CLOSED Equity Reporter LADYSMITH
CLOSED Home Hardware
CLOSED HOPE.
CLOSED JAN.
CLOSED JANUARY
CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART
Closed Mon
CLOSED MOND* YS)
CLOSED MONDA YS .2.69 Round Steak
CLOSED MONDA YS Bryson News Mrs. Donald
CLOSED MONDA YS) Top Valu Mustard
CLOSED MONDA YS) Nestle Assorted Mini Puddings
CLOSED MONDA YS) Oriental Medium Gherkins
CLOSED MONDA YS) SH A WVILLE
CLOSED MONDA YS) SHA WVILLE
CLOSED MONDA YS) STRAWBERRY JAM...... SUCCESS PEACHES..... BOVRIL LUNCHEON MEAT..
CLOSED MONDA YS) Sweet
CLOSED MONDA YS) Top Valu Butter............... Single Maple Leaf Cheese Slices Ingersoll Cheese Sp
CLOSED MONDAYS
Closed Mondays & Tuesdays
Closed Mondays & Tuesdays Beautiful
Closed Mondays & Tuesdays Kilsby
Closed Mondays & Tuesdays Mrs. Leo McGee
CLOSED MONDAYS .1.99
CLOSED MONDAYS Chicken Combination
CLOSED MONDAYS HI-WAY DRIVE-IN NEXT ATTRACTION
CLOSED MONDAYS IN-TOWN GROCERY DELIVERY
Closed Mondays Postal Code
CLOSED MONDAYS)
CLOSED MONDAYS) A A
CLOSED MONDAYS) BOUNCE PROCTOR & GAMBLE TIDE FABRIC SOFTENER TOWELS
CLOSED MONDAYS) FROZEN FOOD PASCAL CELERY EA
CLOSED MONDAYS) 1.39 POTATOES BANANAS CUCUMBERS MELBA APPLES >«59< OUTSPAN ORANGES CARROTS
CLOSED MONDAYS) À BAKERY DEPT WESTON
CLOSED MONDAYS) APPLE & STRAWBERRY
CLOSED MONDAYS) BAKERY GOODS WESTON CINNAMON BUNS 59c NIBLETS FANCY X
CLOSED MONDAYS) BARGAIN Heinz Meatless Baby Food Strained
CLOSED MONDAYS) c
CLOSED MONDAYS) Ci S X
CLOSED MONDAYS) CORRECTION
CLOSED MONDAYS) CRINO MIXO
CLOSED MONDAYS) DUNCAN HINES
CLOSED MONDAYS) F BET
CLOSED MONDAYS) FLORIDA MARSH WHITE
CLOSED MONDAYS) GROCERY Marv Myles Loose PORK SAUSAGES Knife
CLOSED MONDAYS) HEALTH & BEAUTY AIDS BAYER ASPIRINS ASSORTED Regular Size
CLOSED MONDAYS) Kepi# Leal
CLOSED MONDAYS) L W.
CLOSED MONDAYS) LIBBY
CLOSED MONDAYS) LIBBYS
CLOSED MONDAYS) NOUVEAU
CLOSED MONDAYS) Prices
CLOSED MONDAYS) PRODUCE
CLOSED MONDAYS) PURE SPRING DAIRY BURNS PURE LARD
CLOSED MONDAYS) ROUND UP
CLOSED MONDAYS) SHAMILLE
CLOSED MONDAYS) TEA BAGS
CLOSED MONDAYS) TOP VALU APPLE JUICE UNSWEETENED ALLEN S GRAPEFRUIT JUICE WELCHADE GRAPE DRINK TOP
CLOSED MONDAYS) VACHON APPLE & RASPBERRY JAM
CLOSED MONDAYS) VU
CLOSED MONDAYS) W.
CLOSED MONDAYS) WESTON SANDWICH THIN Sliced Bread WESTON
CLOSED MONDAYS) WHOLE PORK LOIN
CLOSED MONDAYS} WESTON
CLOSED Norway Bay Cemetery
CLOSED ON MONDAYS POSTE MAIL Canada Post Corporation /Société
CLOSED PROP.
CLOSED Saturday
Closed Seasons There
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
CLOSED TUESDAY & THURSDAYS) HI-WAY DRIVE-IN EVERGREEN TREES
Closed We
CLOSED Wednesday
CLOSED Wednesdays
CLOSED Wednesdays & Thursdays BCST
Clothe# Shop Murray*# Sport
Clothes Shop
Clothes Shop fcW ADVERTISING DEADLINE
Clothes Shop Visit
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop Allan Russell
Clothes Shop and Bank of Montreal
Clothes Shop Bank of Montreal
Clothes Shop BÉÜÉËHMÉlBfl
Clothes Shop Bicycle During
Clothes Shop Calumet Island
Clothes Shop Cavan s Hotel
Clothes Shop Clarke
Clothes Shop Final Judging Miss Shawville Fair
Clothes Shop Four Season s Gift Shop Hobbs Furniture
Clothes Shop Gift Certificates
Clothes Shop hawv.to
Clothes Shop Hobbs Furniture A Appliances House of Flowers Helen
Clothes Shop Joan
Clothes Shop Keith Homer s Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Clothes Shop Kelsi
Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale
Clothes Shop Ltd as
CLOTHES SHOP LTD.
Clothes Shop McCauley Jewellers J A J Grocery
Clothes Shop Men
Clothes Shop Murray’s Sport & Automotive Desi Keen
Clothes Shop Ontruc Allison Corrigan Jack
Clothes Shop Peggie
Clothes Shop Phone 647-2674
Clothes Shop Pontiac Wool Works Stedmans Shawville Shoe Shop Armac s Corner Shop Lu WERE
Clothes Shop Pot
Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P
Clothes Shop Shawvilie
Clothes Shop Shawville
Clothes Shop Shawville 647-2760
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 GOLDIE MOHR LTD.
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 JOHN LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 BEAN
Clothes Shop Shawville 647-2760 LIONS CLUB OF SHAM / QQ Dr. Gurdeep
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Clothes Shop Shawville Ford J & J Grocery Smith & Associates H.l
Clothes Shop Shawville FRIDAY
Clothes Shop Sheila
Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge
Clothes Shop SPORTING GOODS Anderson & T
Clothes Shop Stedman
Clothes Shop Stedmans V & S
Clothes Shop Trophy
Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L
CLOTHES SHOP* ETP Phone
Clothes Shop; Bank of Montreal
Clothes Shop; Dean
Clothes Shop; GAS Farm Equipment; Garnet Stephens Construction; Jack
Clothing Shop
CLOTHING SHOP Congratulations
CLOTHING SHOP Campbell
Clothing Shop Stadmen
Cloth’s Shop
CLP Gatineau Mill
CLSC CHSLD de Gatineau CLSC-CHSLD de
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC du Pontiac Foundation
CLSC Foundation
CLSC Foundation “Home Care Services"
CLSC Pontiac Foundation
CLSC Pontiac Foundation Homecare Services
Cltlaens Insurance Company
CLUB CAB Power
Club Wind-up Dance
Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler
Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler W R. JOHNST
Cm Pacific Railway Company
CMC Optimum Used Vehicles Terry Mackenzie Service Manager Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher
CML Concentra Financial GTE Solutions Dan & John Kelly Dwayne McNulty Education Credit Union F.H. A
CNR Credit Union
CO Allied Sea Power Grows Transport Barges
CO Company
Co-op Life Insurance Company
Co-op Union Clarendon School Board Clarendon School Board
Co. Everett Canso Foundation A
Co. Foot Power
Coal Control Department
Coalition for Gun Control
Coalition Gatineau
Cobalt Mines FLY PADS AND SECURITIES COMPANY Dealers
Cobbler Foundation Smith Bros. CAMPBELL S BAY
Coca Cola Zero Zone GM Power
Cockshutt Farm Equipment Company
Cockshutt Power Binder
Cod Liver Oil SPEEDY ASSIMILATION Spin-Well Company Dnt Post Office Box 232 Toronto CIL
Coffee Shop
Coffee Shop Restaurant
Coffee Shop Restaurent Cocktail Lounge
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
Coflee Shop
COHEN X SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN GYPROC SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CHOIR CONCERT '' HYNES & SON Presentation
COHEN Hedging Lumber Company
COHEN Hedging Lumber Company & Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN Norway Burglar Wins Sweepstake SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Colton
COHEN Shawvilie’s Exclusive Men’s and Boys Shop
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HODCINS LUMBER COMPANY
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HOGGINS LUMBER COMPANY PROPRIETOR
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COHEN St SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Coin Brookfield Power Comer
Coin Brookfield Power Corner
Coinie Opera Company
Coke Company
Coke Zero Zone GM Power
COLGATE ARTIC POWER POWDERED TOOTH PASTE
College Book Shop
College Company
Colonial Fastener Company of Montreal
Colonial Lumber Company
Colonial Lumber Company’s Mills
Colonial Lurobtr Company
ColorPilot Electronic Color Control • Video Sensor
Columbia Ama''gamated Coal Company
Columbia Amalgamated Coal Company Stock COAL
Columbia Broadcasting Company
Columbia Oil Company
COLUMBIA SNOWBLOWERS Shop
COME Closed Dominion Day
Comedy Company
Comer Shop
Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON
Comer Shop Shawville
Comer Shop Shawville 647-2419
Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar
COMMERCE GROUP Insurance Company Official Insurer
Commerce Group Insurance Company
COMMERCE GROUP Insurance Company A
COMMERCE GROUP Insurance Company A
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Ask
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence CAUUSFO* DOWN
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FOR
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence MERCURY LINCOLN FORD NEW LOCATION McCOLGAN
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Opaque
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Postal Code
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence SEA HAWK HOMES
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reinsuring Presence B" SG 1
COMMERCE GROUP Insurance Company C
Commerce Group Insurance Company FOR CANADA DAY TUG-O-WAR
COMMERCE GROUP Insurance Company KNIFE SET REG.
COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code
COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code We
COMMERCE GROUP Vv Insurance Company A
Commercial Cable Company
Commercial Cible Company
COMMERCIAL CLOSED WEDNESDAYS BW
Commercial Power
Commercial Union
Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Commercial Union Group
Commercial Union T«> the Editor» Equity
Commercial Workers Union
Commercial Workers Union of Shawville
Commercial Workers Union
Commercial Workers Union of Shawville
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
Commonwealth Air Training Plan Name ARMACS CORNER SHOP 5
Commonwealth Essay Winners Wind
Commonwealth Plywood Company
Commonwealth Press Union
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE
COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham
Communications CHEO Foundation
Communications Evidently Composed Under Stress—Proposal
COMMUNIT V HOSPITAL FOUNDATION
Community Hospifel Control Au
Community Hospital and Union
Community Hospital Foundation
Community Hospital Foundation Norma Moyle
Community Hotel Company
Community Literacy Outreach Frasers Clothes Shop Village of Shawville Bank of Montreal Armac s Powe
Community Newspapers As-Gilt Company
COMPANY
COMPANY Welch & Company
COMPANY P
COMPANY / Wholesale IMetributera
COMPANY 10 TCHIONTO
COMPANY A Limited
COMPANY Adelaide I .O.
COMPANY Certified Public Accountants 88 METCALFE ST.
COMPANY Certified Public Accountants Trustees
Company Clarendon School Board
Company Committee Baseball Pres
COMPANY Container
COMPANY Equity Editor PONTIAC BOOKKEEPING
COMPANY Established
COMPANY Established Toronto
COMPANY Established U JU
Company for Line Construction
Company Inn
Company Investment Bankers Mercantile Trust Bldg
COMPANY Investment Bankets Limited Mercantile Trust Bldg
Company Investment Dealers
COMPANY LEVESQUE.
Company Limited
COMPANY Limited B
COMPANY Limited FEDERAL
Company Limited Herald
Company Limited T
COMPANY Limited UNDERWEAR DR. A. H. BEERS
COMPANY LIMITED.
Company Ltd
COMPANY LTD BUY DIRECT AND SAVE
COMPANY LTD +
Company Ltd .
Company Ltd for
Company Ltd Toronto
COMPANY LTD X
COMPANY LTD.
COMPANY N N +&+a+*+a»o+@»a+a+u+a+a+o+e+o+o+8+a+o+a+a+a+a CHAPTER XIX.—(Cont’d
COMPANY Oil
COMPANY Paient Solicitors
COMPANY Patent
COMPANY Patent Solicitor
COMPANY Patent Solicitor#
COMPANY Patent Solicitor# Eetubii»nc<i
COMPANY Patent Solicitor*
COMPANY Patent Solicitors
COMPANY Patent Solicitors ISSU
COMPANY Patent Solicitor»
COMPANY Patent Solicitor» Established UYU
COMPANY Potent Solicitors Establlnheo
Company Representatives
COMPANY RUPTURE Office
COMPANY Solicit
COMPANY Standard Church
COMPANY U»*** TORONTO ONT
Company’s
Company’s Consulting Engineer
Company’s Employees
COMPETITIVE PRiriMr Foundation
COMPETITIVE PRiriMr: Foundation
COMPETITIVE PRirTMr Foundation
COMPETITIVE PRirtwr HYDRO FRACTURING Foundation
COMPETITIVE PRtriMr Foundation
COMPETmVEPRICING Foundation
Complete Garderai Shop rO PLANT NOW
Complete Shop Early
Computer Systems Technician Motive Power Technician Coop Apprentice Outdoor Adventure Naturalist ST
Computerized Control Centre
Con-nex Foundation
CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville
Concert A SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD •
Concert Company
CONCERT UNDER FLOODLIGHTS
Concrete Bam Foundation
Conditioing,Compact Disc,Power Windows Locks.Cruise Control Air Conditioning
Confederation Life CLARENDON WOOLLEN COMPANY
Confederation Life Insurance Company
Conference Gatineau Board of Canada
Connex Foundation
Conservation Company
Conservative As- Gatineau-Labelle
Conservative Partv On Lumber Company
Conservative Union
Consolidated Bathurst CLOSED MONDAYS
Consolidated Bathurst Company
Consolidated Company
CONSOLIDATED ENGINES & MACHINERY COMPANY C&xaclcLS
CONSOLIDATED ENGINES A MACHINERY COMPANY
Consolidated Gold Mines the General Engineering Company
Consolidated Iron & Metal Company
Consolidated Mining and Smelting Company
Consolidated Mining Company’s
Consolidated Mortgage Company
Consolidated Paper Company
Consolidated Paper Company’s
Consolidated Paper Company’s Valuation
Consolidated Paper Corporation and Canadian International Paper Company
Consolidated Pulp & Paper Company
Construction Company
Construction Equipment Power-Shovels
Consumer Power
Consumers Cordage Company
Consumers Credit Union
Contact Foundation
Contact Insurance Company
Contact Trudeau Body Shop
ConteninUl Telephone Company
Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques
Continental Broadcasting Company
Continental Casualty Company Insurance
Continental Company
Continental Egg Company
Continental Grain Company
Continental Heat & Light Company of Montreal
Continental Life Insurance Company
Continental Life In«uran«e Company
Continental Like Insurance Company
CONTINENTAL LlFE INSURANCE COMPANY Mill
Continental of Canada Insurance Company
Continental Oil Company
Continental Power Paris Temps
Continental Power New Statesman
Continental Telephone Company
CONTINENTAL TELEPHONE COMPANY LIMITED
Continental Telephone Company Ltd
CONTINENTAL TELLEPHONE Company Limi
Continental Union
Control
Control N DRESS
Control Monthly Payments
Control Assistant
Control Assistant Communications Operator
Control Atomic Energy Would Destroy Present Store
Control By Institute Members Harold Smith
Control By-Law
Control Cabbage Maggot Protestant
Control Canada Eiiitioi
Control Commission
CONTROL CONSOLE Enclosed
Control Force
Control Grain Insects Clean
Control Measures Plant
CONTROL OF CHICKEN POX Recently
Control of Water
Control Plan
Control Plan"
Control Systems • Water Analysis
Control Systems • Water Analysis EMERGENCY SERVICE
Control Systems • Water Analysis Igonquin College
Control Valves Transit Ending Machine Ouster Power Pipe Fitter Threads
Control War Industries HEN DATE
Convocation/Notice Foundation
Cooking Oil HEADGATES CHUTES SCALES PONTIAC BUTCHER SHOP M & R FEEDS
COOKING UNDER WATER A
COOL CONTROL
COOL CONTROL M 9UWV11E PHONE
Cool Control Brewed
COOL CONTROL BREWED.
Cool Control Brewing
Cooper Union Museum
COPELAND MEDICINE COMPANY
Corn Company Representatives
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Shop
Corner Shop Charles Jean Pharmacien Bob
Corner Shop Gift Certificate 1
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Shop NORWAY BAY
Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton
Corner Shop office
Corner Shop Packages Include
Corner Shop Shawville
Corner Shop Shawville 647-2419 H.l
Corner Shop Shawville 647-2419 Kojack
CORNER SHOP SIDEWALK Vietoria Ave
Corner Shop We
CORNWALL PtCTON GATINEAU - TRENTON MAOOC FORT COULONGE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE
Corporation du Comté de Gatineau
Corporation of Gatineau Point
Corporation Securities JOHN GRAHAM & COMPANY Lim
Correct Foundation
Correct Foundation Garments
Correr Shop
CORRIGAN Producers Dairy Products High News DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED
Corriveau’s School of Evangeline Gift Shop Dance
COSGROVE & ASSOCIATES CoAiWtfjip imgim—rt Wotsf Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES A Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES BUSINESS SEkV/CES ® DlkECIOR Water Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES CoHwItinQ Engntotrt Water Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES Comtultimg Ençii—crt Wa»»r Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES Consulting Engimmmrs Water Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES Consv/fiwg Engin+Tt Wafer Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES Conwbimq Engi—rt COitS WoNf Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES Fort Coulonge ComwhitQ Engineeri Wotec Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES LANGFORD S GROCERY Coesv/t/iig Empower* Water Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES Wafer Pollution Control
COSGROVE & ASSOCIATES Water Pollution Control
Cost Control
COTE DU J* SHOP D CAS
COTE DU J* SHOP OP Touche Ross
Cothes Shop; J Vachon; McCann
COTTRELL POWER Presses Fnt Sels
Cou- Foundation
COUGHS Family Re Union A
Couionge Rural Telephone Company
Coulage Chute Power
Coulongc Chutes Foundation
Coulongc Power Plant.
Coulonge Chutes Foundation
Coulonge Chutes Foundation She Coulonge River
Coulonge Forestry Workers Union
Coulonge Foundation
Coulonge Rural Telephone Company U
Coulonge Union cemetery
Coulter Manufacturing Company
Council BERNIE S BARBER SHOP Highway
Council Considers Chute Water Power Felix Turcotte
Council Gatineau Power
Council Minutes Animal Control By Law
COUNCIL Power Co st Its
Council Railway Company
Councillor Bronson LTD Flood Control Claim Claim
Councillors Mill DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED West
COUNTRY CREATIONS CRAFT & GIFT SHOP Thursday
Country Men s Shop Ltd.
Country MENS SHOP LTD.
Country Power
Country Shop
County Hospital Huntingdon Gatineau Memorial Hospital
County Union S. S. Association
COUPON CANADA CEMENT COMPANY LIMITED
COURCHESNE & FORTIN 470 Vanler Rd.f GATINEAU
Courier Tyrone Power Diana Lynn FRIDAY & SATURDAY OCTOBER 23
Courteous Service Vibrated Concrete Products SNAWVILLE MILLING COMPANY Ltd.
Covent Metropolitan Opera Company
COWAN Publisher Centre Barter Shop
CPR Company
CPR Union
Crabtree Foundation
CRAFT & GIFT SHOP
Craft Shop
Craft Shop 1
Craft Shop LAWN
Craft Shop • Bake Sole
Craftsman Shop Vac
Crane Company
Crawford Machine Shop
CRAWFORD MACHINE SHOP Rotarian Rex
Crawfords Machine Shop
Crawford’s Machine Shop
Crawford’s Machine Shop 5 .35;
CRAWL UNDER
Créât Northwestern Telegraph Company
Credit Union
Credit Union Institute
Credit Union League
Credit Union Movement
Creditors Power
CREEK MIN’* SHOP UMITCD Downtown
CRIME MANUFACTURING Company
CRIMM MANUFACTURING Company
Crisp-Air Control
Cristal Shop REAL CERAMIC GLAZED TILES THE NEW COLOUR CO-ORDINATED BATHROOM SCHEMES Custom Bearing
Crosby Research Foundation Inc.
Crowell Publishing Company
Crown Life Insurance Company
Crown Reserve Mining Company
Crown Supply Company
Crs Gatineau Power
Cruise Control
Cruise Control * CD Stereo
Cruise Control ... Power Lock Group
CRUISE CONTROL CHEVROLET CAVAUER
Cruise Control Impala
Cruise Control Pkg
Cruise Control Power Group
Cruise Control •
Cruise Control • Ai Conditioning • AM FM FEATURES
Cruise Control • Air Stereo
Cruise Control • AM/FM Stereo
Cruise Control • CD Stereo
Cruise Control • CD Stereo And More
Cruise Control • CD Stereo • Power Door Locks
Cruise Control • Power
Cruise Control • Power Driver
Cruise Control • Power Drivers Seat
Cruise Control • Power Trunk Release
Cryolite Mining Company
Crystal Palace Gas Company
CSN Union
CSSS de Gatineau DIEU NE POUVAIT ÊTRE PARTOUT.
CSSS Gatineau
CT scan Foundation
CT Scan Foundation’s
Ctraon Medicine Company
CUAPTHB VIII Agricultural Insurance Company
CUBNEY FOUNDRY COMPANY Ltd.
CUERENT DRAIN AB Battery Power Unit
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop Ailxisv
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop LAWN BROS
CUrica Life Insurance Company
Curiosity Shop"
CURNEY FOUNDRY COMPANY Ltd,
CURNEY FOUNDRY COMPANY Ltd.
CUSTOM 500 Power
CUSTOM BEARING SERVICE Murrays Sportsmans Shop DIC D Elburne Bean
Custom Bearing Service Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Custom Bearing Service Reggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Custom Made Gatineau Valley
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING SHAWVILLE NULLING COMPANY LTD H.l.Hobbs
CUSTOM SLA UGHTERING-Under
CUSTOM SLAUGHTERING• Under
CUSTOM TINTING LARGE WAREHOUSE STOCK CLOSED MONDAYS Tues
Customs Union
Cutters Power Plant
Cyl Power Plant
Cystic Fibrosis Foundation
Cystinosis Foundation
D# Gatineau Power Co.
D. L. & W. Coal Company
D. Shop
D6W Shop OB the
DAD BILL FOLDS TOOL BOXES POWER TOOLS ELECTRIC DRILLS ELECTRIC SHAVER COLEMAN LANTERNS CASTING ROD
Dagenais & Family Bailey’s Coffee Company Mohr’s Garage & Restaurant Hayes Funeral Home
Dagg Shop
DAIL Y CLOSED SATURDAYS Fiai Baptist Church INSURANCE
DAILY CLOSED
DAILY CLOSED SATURDAYS Bristol Porterai Charge REV.
DAILY CLOSED SATURDAYS Fine INSURANCE AUTO THEFT Another
DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT Bristol Pastoral Charge REV.
DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV.
DAILY Closed Saturdays FIRE INSURANCE Get
DAILY CLOSED SATURDAYS Immaculate Conception Bryson Father Leo Pelletier
DAILY CLOSED WEDNESDAYS
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Alexander Garfield Elliott Alexander Garfield Elliott
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Bryson
DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Çuyon Pastoral Charge REV.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Dial
DAILY CLOSED WEDNESDAYS FENTONS PETROLEUM STOVE OIL
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Get
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hôtel Calumet Island Dial
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Hwy
DAILY CLOSED WEDNESDAYS KENGIL CONSTRUCTION CO.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS P.O.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONI JB KENGIL CONSTRUCTION CO.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyoit Parish REV.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS RESIDENTIAL
DAILY CLOSED WEDNESDAYS REV.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROWAT & ROWAT
DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROWAT AND BOUDREAU Gerald Boudreau B.A
DAILY CLOSED WEDNESDAYS ST.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. T Murdock “The Little Church
DAILY CLOSED WEDNESDAYS THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV.
Dairy Company
Dairy Products Wylie Craft Shop Ash Lea Farm
Dale Foundation Pro- Making
DALE BROS > MEAT SHOP
DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza
Dales Shop
Dale’s Radio Shop;
DAMAGE
Damage Belated
Damage Control School
Damage Flyers
Damage Inc
Damage Inc also
Damage Inc son’s
Damage Insurance
Damage Kabul Power Station
Daoust Construction Company
Daring TheflJ Telephone Company
Darwi 0 Shop
Dauch Paper Company
DAVE MOORE Equity Sports GATINEAU
DAVIDSON & COMPANY 710 Northern Ontario HH*-
Davies Construction Company
DAY Closed Closed Free Gift
DAY Closed
De Beers Diamond Company
DE LA GATINEAU
DE LA Montreal Tramways & Power Co Yellow
Deceived Parliament Shop -
DÉCISION Shawvtile Cible Company Inc. Décision CRTC
DECKER POWER TOOLS HIRTS
Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV.
DECKER POWER TOOLS Short Sleeve Ferma Press Shirts
Decker • Power Tools
DEEP C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP WELL HAND PUMPS
Deer Company
Deere SHOP ANY 1M0 Future Moto-fiki
Deere and Company
Defense and Control Tactics
Delegation of Power"
Deli Shop
Dell & Meat Shop Bean s Service
Dell Telephone Company
Density Control
DENTAL OFFICE CLOSED
Department of Public Works; Power Company
Department of the Union Trust Company
Department Union
Des Joachims Power Girls Guild
Deschenes Construction Company
DESCHENES CONSTRUCTION Ltd Major Old Company
DeSoto Sales & Service / COOL CONTROL
DeSoto Sales & Service SHAWVILLE MU LING COMPANY LTD
Detmicilve Power
Development Foundation Arrears - A
Dexter Shoe Company
Dexter Shoe Company Limited Dept
Dexter Shoe Company Limited Montreal
Diabetes Foundation
Diabetes Foundation SPECIAL 15
Diabetes Foundation SUMMER DARTS EVERY TUESDAY NIGHT Bring
Diabetes Hope Foundation Scholarship Awards Program
Diabetic Foundation
Dialysis Foundation
Diamond Dramatic Company
Diamond Drill Company
Diamond Match Company
Diamond Mining Company
Dibblee Construction Company
Dibfolee Construction Company
DIED Barber Shop Opened
Diefenbaker Memorial Foundation
DIESEL Power
Diesel Power Unit
Dingers Foundation
DIRECTORY BUSINESS Service ANIMAL DAMAGE CONTROL
DISC & DRUM GATINEAU
Discipline el Power
Disease Foundation
Disrict Snowmobile Club Wind-up Dance Saturday
Distant Control In Land Operations
Distinct Society Clause
Distributing Company
Distribution Union County Councils
District Snow Prizes mobile Club WIND-UP Dance
District Snowmobile Club Wind-up Dance
District Snowmobile Club WIND-UP Dance Shawville Community Archie Cameron Dancing
District Snowmobile Club Wind-up Donee
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
Division of Gatineau
Division Ottawa Improvement Company
Divorce Law Reform Union
Dlcrlct Snowmobile Club MMNCmmC Wind-up Dance Saturday
DO 0 0 0 0 0 0 Company
DO AOC Crawfords Machine Shop
DO-IT-ALL Construction BUSINESS FOR SALE Cf THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
Dodds Medicine Company
DODGE 1^8 Power Giants CUE BIB JOBS DOWN ID SIZE...*
DODGE CALIBER R/T AWD Power
DODGE CALIBER RfT AWD Power
DODGE Caravan SE c JkJ ; Village of Shawville Animal Control By-Law
DODGE CARAVAN SPORT Gatineau Mustangs
DODGE CARAVAN SXT Power Convenience Group
Dodge Full Power Steering
Dodge Full Power Steering*
DODGE Power
Dodge Power Giant
Dodge Power Giants
DODGE Power Giants Follow
Dodge Power Ram
DODGE POWER RAM Le Decortrim
DODGE Power Wagon
DODGE POWER WAGON.
Dodge Power-Dome
DODGE TRUCK Power
DOLAN S FABRIC SHOP
DOLAN S FABRIC SHOP AV SW
DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON
DOLAN S FABRIC SHOP MARY
DOLANS Fabric Shop SATURDAY
Dolan’s Fabric Shop Quyon
Dollar Insurance Company
Dollar Shop
Dominion Bridge Company
Dominion Bridge Company Limited
Dominion Cartridge Company
Dominion Cement Paint Company
Dominion Coal Company
Dominion Coal Company’s Railroad
Dominion Company
Dominion Dredging Company
Dominion Explosive Company’s
Dominion Explosives Company
Dominion Expreee Company
Dominion Express Company
Dominion Fish Company
Dominion Glass Company
Dominion Gresham Guarantee A Casualty Company Head Office
Dominion Investment Company
Dominion Investment Company Canada Permanent
Dominion Investment Company Canada Permanent Chamber»
Dominion Iron and Steel Company
Dominion Ixpreee Company
Dominion Life Insurance Company
Dominion Organ Company
Dominion Repress Company
Dominion Sled Company
Dominion Steamship Company
Dominion Steel Company
Dominion Sugar Company
Dominion Telegraph Company
DOMINION TEXniE COMPANY
Dominion Textile Company Limited
DOMINION TEXTILE COMPANY LTD.
Dominion Textile J- Company Limited
Dominion United Church Young People’s Union
Dominion Water Power
Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of
Dominion Water Power and Reclamation Service
Dominion Water Power Branch
Dominion’s Power Resources
Donnaeona Paper Company
Donut Shop
Don’t Shop When You’re Feeling Low FARM FOR SALE HUNDRED ACRES WORKABLE
DOO S SKI - DOO SUITS SKI - DOO COVERS Shoe Shop MA/ EVERYBODY WANTS ETC
DOORS Shop
DOORS STANLEY Foundation Skirts Ç PRESTIGE SERIES
Doris Foundation
Douglas Motorcycle Company
Dover Oil Company
Dow Chemical Company
Downs FETliEH.STONHAUUH A COMPANY Patent Solicitors
Dowty Equipment Company
Doyle Electric Company
Doyle Shop Vac
Dr. Beam Power
DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF MEASURING TOOLS
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS Free Shop-At-H
Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls
Dray s Foundation Stock
Dream Foundation
Dreams Sarah Power
Dress Dyed A Coat Colored Garments Renewed Loan & Savings Company
Dress Shop
Dress Shop Campbell
Dress Shop Hardy Plants
Dress Shop Heintzman
Dress Shop Large
DRESS SHOP MRS.
Dress-making Shop
Dressmaking Shop
DrewGilmour Fibrosis Foundation
DRIVING FULL-TIME POWER STEERING AMAZING BALANCED RIDE.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAW VILLE Rev.
Dromore West Union Hospital
Drug A Chemical Company
Drug Company
Drug Manufacturing Company
Drug Store THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT SUSSEX NB ST JOHNS PQ REGINA SASK FOR
DRY CHARGE MOR-POWER HI-CAPACITY
Dry Shop Vac; Chicken
Dual Electric Remote Control Mirrors
Dual Power Split System High Performance
Dubeau Power
DUCTS COMPANY Montreal
Duff Control Bylaw
Duke of Edinburgh’s Company
Duke Price Power Company
Duke-Price Power Company
DUMP Closed Dec.
DUNLOP TIRE & RUBBER GOODS COMPANY
Dunnvjile Navy Company
Dunraven Union Church Revival Fund
Dust Control Oil
Dutch Air Service Company
E & A CARPET SHOP SHAWVILLE
E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie
E B Eddy Company
E WGILLETT COMPANY LIMITED AIN# NO Al-ïS Ton ONTO
E. & A. Carpet Shop Ceramic Tile
E.V.V* Chutes Foundation
E.” British Broadcasting Company
e4or Life Insurance Company
EADES BROS CLOSED FOR HOLIDAYS G SHAWVILLE
Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing •
EASTER PARADE Shop At
EASTER SPECIAL Power Peck PLOWS I.H.C.
Eastern Construction Company
Eastern Irrigation Company
Eastern Ontario Rugby Union
Eastern Power Devices
Eastern Railway Company
Eastern Telegraph Com-Company
Eastern Telegraph Company’s
Eastern Telephone Company
Eastern Trust Company
Eastman Company
Eastman Kodak Company
Eaton Company Church
Eatonia Union Municipal Hospital
EB Eddy Company
Échelle du Monde Gatineau
Echo Company
ECHO Greeting Card Company
ECOFLO Septic Systems Excavation Work • Foundation Work Concrete Slabs
ECOFLO Septic Systems Excavation Work • Foundation Work Concrete Slabs Equipment Rentals
Economic Control
ECZEMA Newgate THE IMPERIAL OIL COMPANY
Eddy Brother Company
Eddy Company
Eddy Company Co Del
Eddy Company Tel
Eddy Manufacturing Company
Eddy Paper Company
Edelweiss Construction Company
Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas
Editing Under Difficulties
Editor Shop
Education Follows the Steel into Far North New Power
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education Under Nazis Declines
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician - CO-OP APPRENTI
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician • Outdoor Advent
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
EEDO Corporation de Gatineau
EE” Shop
EF Foundation
EH Company
Eight Credit Union Opens Office Roy Elliott Portage Mayor GIVEN SHOWER
El Power
Elaine Dominion Textile Company
Electric Power
Electric and Manufacturing Company
Electric Bean Company
Electric Boat Company
Electric Co.Get & Water Power
Electric Company
Electric Company Limited
Electric Company Ltd
Electric Company Ltd 2326
Electric Company Ltd 2826
Electric Company Ltd.
Electric Eight Company
Electric Equipment Power
Electric Fences Control Live Stock British Post-War Car Reaches U
Electric Front PTO ¦ Power Steering
Electric Light Company
Electric Power
Electric Power Campbell’s Bay
Electric Power Co
Electric Power Commission
Electric Power Commission Mr. Adsett
Electric Power Discussed
Electric Power M
Electric Power Machine
Electric Power Plant
Electric Power Plant Eades
Electric Power Plants S KVA
Electric Power Plants S KVA
Electric Power Plants V
Electric Power Tools
Electric Power Units
Electric Railway Company
Electric Reduction Company
Electrical Development Company
Electrical Power Development
Electrical Power Facilities
Electrical Power Line
Electrical Power Utilities
ELECTRONIC AM/FM STEREO CASSETTE WITH CLOCK Bf AIRBAG Bf Power Steering / Power Brakes Bf Tilt Stee
Electronic Control Dry
Electronic Control Dryer
Electronic Stability Control
Electronic Stability Control Tire Pressure
Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni
Elementary Chelsea Elementary Eardley Elementary Gatineau Elementary Hull Elementary Maniwaki Eleme
Elite Control
Elite Mutual Telephone Company
ELLEN MOTEL & RESTAURANT THE CHARCOAL BARREL RESTAURANT THE FASHION SHOP HARDY PLANTS SHAWV
Ellen’s Beauty Shop
Elliotts Remnant Shop
Elves Gift Shop
EM Shop
Emilies Beauty Shop
EMISSION CONTROL CENTER PILON GARAGE INC.
Empire Life Insurance Company
Empire Life Insurance Company Kingston
Ends Shop Otter Lake
Ends Shop Prize for Art
Ends Shop.
Energy Control
Energy Control Board
Energy Control Board Concerns
Energy Control Board P.0.
Energy Control Board Studies
ENERGY OPTIONS ; Solar Power
Energy Saver Control
Engine Power
Engine Room Artificer Imperial Oil Company
Engine Works COMPANY
Engine Works COMPANY
Engineering Company
Engineering Foundation
Engineering ¦J Foundation
England Electric Power
ENGLISH & SCOTCH WOOLLEN COMPANY
English-lan-Gatineau Valley Historical
ENGRAVING DJ S ICE CREAM PARLOUR THE POP SHOP TOY CORNER
Enmpasn Power SB
Ennistymon Union Hospital
Enrichment Services Christ s Power
Entertainment Hickory Wind
Entrap Tire Company
ENVIRONMENT FORUM Animal Control
ENVIRONMENT FORUM Natural Insect Control
Environmental Control
Environmental Control Centre
Environmental Nuclear Safety and Control
Environmental Shop
Epidemiology and Disease Control Division
Equal Power With Men
EQUIPMENT Power U, ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
Equipment Sales Hydro-Québec Secteur Gatineau Région Laurentides Call
Equitable Trust Company
Equitable Ufa Insurance Company
EQUITY Fair View Nursery & Landscape Company Registered
Equity Animal Control
EQUITY Brookfield Power
Equity for Union
Equity for Union National Organization
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dal
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
Equity for Union National Organization-Agent Cliff Dale
Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale
Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dale FORTY
Equity for Union National Organization—Agent Cliff Dele
Equity for Union National Organzation
Equity for Union National Organzation - Agent Cliff Dale
EQUITY Foundation With S
EQUITY PHOTO Clarendon Council UNDER NEW MANAGEMENT Gillie & Lisette Morin Spring
EQUITY Print Shop Shawville
EQUITY Print Shop Shawville / THEATRE
EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME.
EQUITY Print Shop Shawville S THE EQUITY Shawville
EQUITY Print Shop Shawvllle
EQUITY Print Shop USt
Equity Reporter GATINEAU
EQUITY Shop Early
Equity Sports Damage Inc.
Erie Mining Company
ERNIE S BODY SHOP
ERNIE S BODY SHOP A
ERNIE S BODY SHOP Bristol,
ERNIE S BODY SHOP Carried DIAL
ERNIE S BODY SHOP Ernst Stranacher
Ernies Tire & Body Shop
Ernie’s Body Shop
Erotic Shop
ES SC Foundation
ESCAPE XLT Power
ESI THE F WIT A WOO COMPANY
ESSC Foundation
Estate Agent Foundation
ESx*PiB Heart Foundation
ET H EUSTON H A U U H & COMPANY Eitnbli#heo Solicitors Patent
ET L’AUTO-SUFFISANCE Sun Wind
ET Shop
EtBEEBi shop Ltd.
ETHERSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
Etobicoke Kidney Foundation
European Continental Power
European Economic Union
European Union
European Union Emission Trading Scheme
EVAN CONTRACTING COMPANY
Evangeline Gift Shop
Evangeline’s Gift Shop
EVANS CONTRACTING COMPANY LIMITED
EvengeWellc Service PONTIAC REGION Iron Ore Company
EVENING Free Gift Wrapping KEITH HORNER S SHOP Shawville Tel
Evening Service TUESDAY 1.00 p.m. Bible Study and Prayer Service POWER TROWELLING FREE FURNACE
EVERY CARD S A WINNER Power Steering Flush & Fill Buy
Every Shop At
EVERY THURSDAY— Shawville United Church Nearly New Shop
EW GILLH^ COMPANY
Examinmg Power Possibilities
Exchange Company
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CEO.
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP For Prize
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Expo Gatineau By JENNIFER DAVIES Pontiac Holstein Club
Export Lumber Company
Express Company
EXTERIOR PRIMERS & UNDER COATERS VARNISHES
Extracts Power From
Extreme Savings Sale Surprise Dad With Under
F''llaley Manufacturing Company
F''ontiac Rural Telephone Company
F. B. Stearns Company
F. Huron Foundation
F. Smith’s Shop
F. Smith’s Shop New Fords
F. Smith’s Shop Three
FA SHION SHOP Main St.
Fa-mllex Products Company
Fabnc Shop
Fabric Shop
FABRIC SHOP Quyon
Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg.
Fabric Shop % Get
Fabric Shop -Renfrew
Fabric Shop 2Vi
Fabric Shop 447-8668 Tbs Far* Gift
Fabric Shop 613-646-7729 Dog
Fabric Shop 647-5658 Wall
Fabric Shop Bank of Montreal
FABRIC SHOP J Pontiac County Church
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Marcotte Variety Glass & Mirror Specialist
Fabric Shop OUYON
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
FABRIC SHOP Plaintiff FARM PRODUCE
Fabric Shop Quyon
Fabric Shop Quyon - Renfrew
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
Fabric Shop SALE APARTMENT
FABRIC SHOP SH.AXn
FABRIC SHOP Shawville Shopping Plaza
Fabric Shop Such
Fabric Shop Tbn Perm Gift She
FABRIC SHOP Tel
Fabric Shop Tel.
Fabric Shop The Farm Gift Shop "647-3606 Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubman
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ava
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop The Farm Gift Shop Wall
Fabric Shop Tho Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
Fabric Shop Wall
Fabric Shop — CAMPBELL
Fabric Shop) Sundav School
Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy
Fabricating Shop; Span Buildings
Fabrics Front St. Hair Design Fortune Gift Shop
FABRICS- Shop
FADES BROS SHAWVILLE "SHOP AROUND.
Fair View Nursery & Landscape Company
Fair View Nursery* & Landscape Company Registered
Fair- Shop
Fairgrounds Power Pal
Falcon Baking Power
Fall Power Event Hukjwtm
Falls Power Dam
Familcx Products Company
Familex Products Company
Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern t Jewellery PM Optics My Little G
FAMlL Y Shop Mousseau’s
Famllex Products Company
Famous Berlin Cafe Closed Cafe Josty
Famous People Who Travel Under Assumed Names
FARGO Power-Master*
FARGO POWER-MASTERS Introduce
Farm and Shop Work nn SISM AN’S District
Farm Control
Farm Credit Company
Farm Equipment Gatineau Power Co.
FARM FOR SALE SHAWVILLE MILLING COMPANY
FARM FOR SALE TROUSERS SHAWVILLE MILLING COMPANY
Farm Gift Shop Pleasant cemetery
Farm Home Corn Borer Control Crate Feeding Poultry House Construction Bulletin Filing System Feedin
Farm Power
FARM POWER COURSE.
Farm Products Control Act
Farm United Credit Union
Farm Work Shop
FARMER S UNION
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys Apr
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys IL It KO.
Farmers Rapids Power House
Farmers Union
Farmers Union Council Elliott
Farmers'' Information Bureau Canada Cement Company Limited >•
Fashion Foundation Garments R. L. Mainhe Pbone IV.
Fashion Shop
Fashion Shop % Hodgine Plaza
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
Fashion Shop % PASTEL PANTS
Fashion Shop 647-3746
Fashion Shop A
Fashion Shop A A Hodgins Plaza
FASHION SHOP A |
Fashion Shop Alexander s Sales & Serv.
FASHION SHOP Anglican
Fashion Shop BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING She
Fashion SHOP Blip
Fashion Shop Campbell
Fashion Shop Canadian Tire
FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Fashion Shop Cement Work
Fashion Shop CLOTHES SHOPS LTD:
Fashion Shop Crs Pesa
FASHION SHOP El
FASHION SHOP Hodfllns Shopping Plaza
Fashion Shop Hodgine Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Hodgin» P/aza
FASHION SHOP Hodglns Plaza
Fashion Shop INC.
FASHION SHOP J /
FASHION SHOP January 21,22,23 Hodjini Plaza
FASHION SHOP KAYS STYLE SHOPPE
Fashion Shop KRAKATOA EAST OF JAVA Chiropractor Adventure — Drama Maximilien Schell Brian Keith Sal
Fashion Shop L- Motion
Fashion Shop Ladies Wear
FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
FASHION SHOP Lise Bacon
Fashion Shop Lloyd Hodgins Appliances Kays
FASHION SHOP MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS ERIC ZIMMIRLING MBS KOMI SUPPLIES
FASHION SHOP Moîm
Fashion Shop Mrs B Radant
Fashion Shop N D P
Fashion Shop On February 10th
FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville
FASHION SHOP Pontiac Printshop Ltd.
Fashion Shop Recent
Fashion Shop Renfrew
Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
Fashion Shop Seers Order Office J & P Furniture Murray
Fashion Shop Shawville Friday
FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
Fashion Shop ShawvWe MWng Co. Ltd Anderson
Fashion Shop STEAK NIGHTS - Saturdays
FASHION SHOP Visitors
Fashion Shop W
Fashion Shop We
Fashion Shop • DRESSES
FASHION SHOP# Cowley Professional Bldg.
Fashion Shop, Hodgins Plaza
Fashion Shop- Gift Certificate
FASHION SHOP.
Fast Ball League mond Foundation
FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty
Fast Company
Fast Company Howard Keel MONDAY
Fast Company Howard Keel TUES.
Fast Company Howard Keel WED.
Fast India Company
FASTBALL TOURNAMENT GATINEAU HISTORICAL SOCIETY AUCTION GATINEAU COMMUNITY ASSOCIATION
Fastball Tournament Intermediate Closed
FATENTS FETHERSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitor*
Fathers Favourites Shop
Fauna Foundation
Fauna Foundation P.O.
Favor Church Union
Favorite Emily Foundation
FBTHEKSTONHAUOH A COMPANY Patent Solid
FBTHERSTONHAUGH & Company
Fe- Service Company Limited
Feahudj Overall Co Wind
FEATURES Miracle Working Grate Simple Ash Removal Pan Automatic Draft Control Elegant Styling Custo
Features N|ISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
Febric Shop.
Federal Assurance Company
Federal Control
Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau Labelle
Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle
Federal Life Aeeurance Company
Federal Life Assurance Company
Federal Lifo Assurance Company
Federal Pest Control Products
Federal Power Cominis
Federal Power Commission
Federal Power Commissioner’s
Federal Spending Power Economic Union
Federal Tuberculosis Control Grant
Federal Ufa Assurance Company
Federated Cereal Company
Feed - Seed - Coal Fertilizer Wire SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Where Trading
Feed Company
Feed Company Ltd.
Fennelli Ultra Design IB Diffusion Shop Vamps
Fenton Foundation
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FERMÉ CLOSED JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY LES DATES DE COLLECTES D
Fermé/Closed Fermé/Closed Fermé/Closed Hospital
FERMER / CLOSED FERMER / CLOSED
Feshion Shop.
FET H EKHTON H A U U H A COMPANY Patent Solicitors
FETHEHSTUNHAUUH & COMPANY Patent Solicitors Established
FETHERHTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
FETHERSTONAUGB A Company
FETHERSTONAUGH & COMPANY Patent Solicitor*
FETHERSTONH AtIGH & Company
FETHERSTONHAI GH & COMPANY Established
FETHERSTONHAUGH & COMPANY Esta Wished Solicitors Patent
FETHERSTONHAUGH & COMPANY Patent
FETHERSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
FETHERSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitor®
FETHERSTONHAUGH A COMPANY
FETHERSTONHAUOH A COMPANY Patent Solicitor*
FETHERSTONHAUUH & COMPANY Patent Solicitors
FETHERSTONUAUUH & COMPANY Booklet of Information
FETHERSTUNHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
FETHEUSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
FETHKKSTONRAUUH & COMPANY Patent Solicitors
FETHKRSTONHAUGII & COMPANY Patent Solicitors
FETHKRSTUNAUGR St COMPANY Patent Solicitors
FETHURSTONHAUUH & COMPANY Patent Solicitors
Fi Canada Cement Company Limited
Fi Consulting Engineers Wafer Pollution Control
Fiat Company
Fibrosis Foundation
Fibrosis Foundation Cr Gendron
Fidelity and Guaranty Company
Fidelity Insurance Company
Fidelity-Philadelphia Trust Company
Field Company
Field Company Royal Canadian Engineers
Fifty Horse Power
Fighter Control Operator
Fighter Control Operator Medical Assistant Male Help Wanted
Fighter Control Operator Medical Assistant Radar Operator Flying Control Assistant Communications O
Fighter Control Operator Medical Assistant Shawville Originally Radar Operator
Fighter Control Operator MORE THAN* A NEW CAR A WHOLE NEW CONCEPT OF LOW-COST MOTORING
Figures Adorn Paris Shop Windows Paris
Filflloy Manufacturing Company
FINA STATION Technicolor Gregory Pack Sophia Loren GATINEAU
Finance Company
Financial Agent Ibex Mining And Development Company
Financial Services and Technical Services Under
Findhorn Foundation
FINE CUT " Control Active Disease It
FINE CUT CIGARETTE TOBACCO SAVE THE POKER HANDS Imperial Tobacco Company
Fine Tuning Automatic Picture Control
Fine Under
Fine Woollen Under-
Finished Homes On Your Foundation SEA HAWK S FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES It
Finishing Touch Accessories Shop Men
Finishing Touch Accessories Shop Style
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Department Angel Tree Fund Closed Challenge
Fire Department Pontiac Butcher Shop Royal Bank
Fire Insurance Company
Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company
FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE PLACE INSERT FEATURES Miracle Working Grate Simple Ash Removal Pan Automatic Draft Control Ele
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE WIND H A I L LIABILITY ACCIDENT SICK N E S S PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS WORK M
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT S ICKN ESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS WOHKIf KNCOMPENSA
Fire*tone Extra Power Battery
FIREMEN S BALL4 SHAWVILLE SHOE SHOP SATURDAY
Firestone Tire & Rubber Company
Firestone Tire à Rubber Company
FÏRMÉ CLOSED
First Aid Union
First Girl Guide Company Entertained
First Shawville Girl Guide Company
First Shawville Lend Ranger Company
First Shawvllle Girl Guide Company
First Shewville Guide Company
First Shipping Power
First University Company
Fish and Game Protective Association of Gatineau
Fish Company
Fish Shop Over
Fisher Motor Company
Fisher New Easy Power
FISHING EQUIPMENT BUILDING MATERIALS PLUMBING SUPPLIES POWER TOOLS ELECTRIC APPLIANCES GIFT WARE SP
Fitzroy Power Plant.
Five Power Naval Con-.ing
Five- Foundation
FKTHERSTONHAUUH A COMPANY Solicitors
FKTHERSTONHAVCH & COMPANY Patent Solicitors
FKTHERSTUNHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
Flections Control Officer
Flife Control
Fllaley Manufacturing Company
Floating Company
Floating Foundation
Floating Foundation FOR RENT
Flood Control Policy
Florist Shop
Flower & Gift Shop
Flower & Gift Shop - Sensei Benoit Massé
FLOWER CO STONEHAVEN SHOP
Flower Power
FLOWER POWER Stick-Ons AUTO SIDE Reflectors
Flower Power"
Flower Shop
Flower Shop 6.70
Flower Shop 6R£Y
Flower Shop ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev
Flower Shop Church Services
Flower Shop Clifford McLarnon
Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary
Flower Shop for
Flower Shop Ladysmith life St.
FLOWER SHOP Mein St.
Flower Shop Moves
FLOWER SHOP Mr.
Flower Shop Opens This Week
Flower Shop Phone
Flower Shop Pine Lodge
Flower Shop Pontiac TV Centre
FLOWER SHOP PRE-EASTER
Flower Shop s Nightly
Flower Shop Shawville
FLOWER SHOP Shawville Main Street
Flower Shop Sponsored
Flower Shop • Information
FLOWER STONEHAVEN SHOP MERRITT’S DEAN
Flowers Shop
Fly Control Do
FLY CONTROL PRODUCTS
FLY CONTROL PRODUCTS CALCIUM CHLORIDE
Fly Control Regular
Fly Control Regular M
Fly Control; Education Mrs. Poole
Fly Power
Fly Sheets Circulars Posters Shop
FOB C.I.P. Company
FOB LARGE MANUFACTURING COMPANY
FOB RENT IN MEMORIAM Foundation
FOB SHOP
Fohtiac Rural Telephone Company
Fondation du Centre Gatineau Monts
Fontiac Telephone Company
Food Control
Food Control Comer
Food Control Comer HIRAM JOHNSON
Food Control Comer WAR SAVING STAMPS Cost
Food Control Comer WILLIAM
Food Control Committee
Food Control Corner
Food Control Corner 1
Food Control Corner B
Food Control Corner Canada
Food Control Corner FITTING COWS FOR LACTATION AH
Food Control Corner Ring
Food Control Plan; Speeds Defences HOW
Food Division 458-2577 Pontiac-Gatineau Labelle Tuesday
Fool Power Machinery
Foot Power
Foot Power Barkloery
Foot Power Naehluerv
Footbinding Shop
FOR Foundation Band
For Power Line Device
FOR RENT Gatineau
Forbes Bake Shop Home
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
Ford Closed Models
Ford Club Wagon XLT Power
Ford Company
Ford Foundation
Ford Hotels Company
Ford Industrial Company
Ford Molor Company
Ford Motor Company
Ford Motor Company Exec
Ford Motor Company Honours SHAWVILLE FORD INC.
Ford Motor Company of Canada Limited
Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada
Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada Recuperation Renfrew Stock Removal
Ford Motor Company of Canada Women’s Auxiliary Motor Service Early
FORD MOTOR COMPANY OF CANADA.
Ford Motor Company Ottawa
Ford Ont FORD MOTOR COMPANY OF CANADA
Ford POWER PILOT” W.
FORD Power Unit
Foreign Control Board
Foreign Exchange Control
Foreign Exchange Control Board
Foreign Power
Forest Development Company
Forest Inn Hotel Keith Homer s Shop Odd FeHowe
Fort Coulonge Telephone Company
Forward Control
Foullac Pacific Junction Railway Company
FOUND Company
FOUND FOUNDATION GARMENTS AND
FOUNDATION
FOUNDATION Dodge & DeSoto Sales & Service Miss Marilyn Grant
Foundation - Foundation - Foundation
Foundation Allumettes Island East
Foundation Board
Foundation Board Members
Foundation Board of
Foundation Call
Foundation Co on
Foundation Com-
Foundation Com-of Canada Ltd.; Bill Monroe
Foundation Company
Foundation Company Canada
Foundation Company Contractors
Foundation Company of Canada Ltd
Foundation Company Telephone
Foundation Daily
Foundation Farms Annual Chanty
Foundation For Development
Foundation for École Secondaire Sieur de Coulonge
Foundation for Foreign Study
Foundation for Foreign Study V S n-o
Foundation for Medical
Foundation Foundation
FOUNDATION FOUNDATION TEQUILA MOCKINGBIRD
Foundation Markets
Foundation of Justice
Foundation Oration
Foundation Rue Principale
Foundation Specialist Residential
FOUR SEASONS GIFT SHOP By
Four Seasons Gift Shop FBD Bank
Four Seasons Gift Shop Pontiac Printshop Ltd.
Four-Wheel Power Disc Brakes
Fox Foundation
FP Vallée-de-la-Gatineau
Fractional Horse Power
Francine Shop
Francine Shop Also
Francine Shop.
Francis Construction Company
Francoeur Barber Shop
Françoise Mignault Gas Company League W L Tot
Fraser Brace Construction Company
FRASER S CLOTHES SHOP Cosmetician SHIRLEY ARMSTRONG Wedding Accommodations QUALITY INN Limousine Se
FRASER S CLOTHES SHOP Help
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE ALMOST
FRASER S CLOTHES SHOP.
Frasers Clothes Shop
Frasers Clothes Shop NOTICE K A Farrell
Frasers Clothes Shop Special
Frasers Clothes Shop.
Frasers Shop
Fraser’s Clothes Shop
Fraser’s Clothes Shop Ltd.
Fraser’s Clothing Shop
Fredators Control Committee
FREE John Lambert Carpet Shop
FREE Artie Power
FREE CHICK# OUR FOUNDATION STOCK IS
FREE CHICK* OUR FOUNDATION STOCK IS
FREE Elyts Company
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
FREE ESTIMATES TANNER’S BODY SHOP
Free Shop
FREE SHOP AT HOME SERVICE
FREE SHOP AT HOME SERVICE Call
FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE
FREE SHOP-AT IIOME SERVICE
Free Shop-At-Home Service
Free Shop-at-Home Service CALL
Free Shop-At-Home Service FREE
FREE SHOP-AT-HOME SERVICE SAI.ES SERVICE
Free Trucking REDUCED SHOP RATE
French Gold Power Bosto
FRESH FISH At Woodley’s Meat Shop
Friendly Clean Shop
FRIENDLY SERVICE... SHOP
Friends Service Union
Fries Control
Frisby Tire Shop.
Frontier Foundation
Frontline Financial Credit Union FireFighters
FROST & WOOD COMPANY
FROST DAMAGE Tolerance
FT Power
FT Travel Motors Shoe Shop
Ftewa* Company PARISH OF CLARENDON Rev.
fuel1 Shop Early
Fuller Brush Company
Fuller Brush Company Ltd requires
Fully Reconditioned Power
FULLY RECONDITIONED Shop Where Volume
Fund Gatineau Power
Funeral Design» PALMER’S DRESS SHOP Veeda Palmer
Funeral Directors HOBCINS LUMBER COMPANY
FUNERAL HOME CHICKEN COOP DONALD FIELDING COMPANY CROSSROAD RESTAURANT LAKESIDE HOTEL AUBERGE DE LA
Funeral Rich Foundation
Funeral Service THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT ST.
Funeral Service THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT.
Furnace Sales and Installation RESTAURANT Closed Dec.
Furnishing Shop.
Furniture Sales Company
FURNITURE Shawville Harness Shop - FOUND—
FURNITURE TS Shawville Harness Shop
G Company
G H & COMPANY Established X Solicitors Kins West
G M Power
G N W. Telegraph Company
G&ns£AU Power Compant McKEE SHREDDER HARVESTER Va 1
G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou
G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi
G. G. Rowe A Company Limited
G. O. Rowe A Company Limited
G. Power
G.M. Donaldson Jewellery Shop
G.S.T. Shop
G.V.W. Power Giants
Gagne Construction Company
Gaineau Power Company
Gall Salve Sheep Dip Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment Diarrhoea.Tablets Lice Power OTTA
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
Gambler Tyrone Power FRIDAY & SATURDAY OCTOBER
GAMBLERS UNDER PHOT ECTION Twin Si''rew Iron M "
Ganca Life Insurance Company
Gaqada Life Assurance Company
Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell
Garbage Control
GARDEN & LAWN PEST CONTROL
Garden & Shop Tools; Chain
Garden Coffee Shop Cocktail Lounge
GARDEN Green Cross Weed & Insect Control Products
GARDEN POWER TOOLS LTD lbleUforMpmmpt
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Three
Gare Union de Toronto
Garica Life Insurance Company
Garicj Life Insurance Company
Garrison Supply Co. 7-2752 Gatineauu Power Co.
Garrison Supply Co. 7-3830 Gatineauu Power Co.
Garrison Supply Co. Gatineauu Power Co. C
Garrison Supply Co. Gatineauu Power Co. Geddes
Garrison Supply Company
Garrison Supply Company Lid
Garrison Supply Company Ltd.
Gas and Electric Light Company
Gas Company League W L
Gas Company League W L Tot
Gasoline Power Unit Installed
Gat Power
Gat Power 219.75; Rec.
Gat Power 265.77;
Gat Power 315.40; BeH Tele
Gat Power 343.04;
Gat Power CLARENDON SCHOOL BOARD
Gatbbm Power Pontiac
Gates Foundation
Gates Foundation Grant
Gates Rubber Company
Gatiiœaü Power Gompamf Emeril Lemay
Gatincau Power
Gatincoup Power Co.
GATINEAU
Gatineau & Pontiac Utilway
Gatineau 661-8100 Newspapers West Quebec Post
Gatineau A
Gatineau AA League
Gatineau Agricultural Societies Divisions
Gatineau Agricultural Society
Gatineau Agricultural Society Division A
Gatineau Agricultural Society Division A. A HUNTER SAFETY COURSE
Gatineau Agricultural Society Dreaming
Gatineau Am
Gatineau Am Netmindcr Jean Sébastien
Gatineau Am Papineau Voisins Ponhoc/Aylmef Hull Citoyens La Pêche
Gatineau Am- Pontiac Lions
Gatineau Ambassadeurs Gatineau Avalanches Papineau Voisins Hull Citoyens Pontiac Lions 1 W L T
Gatineau Arena Association
Gatineau Arena Association Recreation
Gatineau Athletic Association
Gatineau Av
Gatineau Barney Wood
Gatineau Best
Gatineau Boom cemetery
Gatineau Bower Co
Gatineau Braves
Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Gatineau Cal Sr
Gatineau Car
Gatineau Central How
Gatineau Chamber of Commerce’s Certificate
Gatineau CHRIST CHURCH
Gatineau Club
Gatineau Co
Gatineau Co 11
Gatineau Co Adults
Gatineau Co WI
Gatineau Co-op Medical Services
Gatineau Co-op Méditai Services
Gatineau Co. Roll
Gatineau Com
Gatineau Commission
Gatineau Cou Institute
Gatineau Cougars
Gatineau Council
Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
Gatineau County
Gatineau County Agricultural Society
Gatineau County Council
Gatineau County WI
Gatineau County Wl
Gatineau County Womens Institute
Gatineau County Women’s Institute
GATINEAU des Ressources
GATINEAU Direction de
GATINEAU É A
Gatineau Eagles
Gatineau Economic Development
Gatineau Electric
Gatineau Electric Co
Gatineau Electric Co,
Gatineau Electric Co.
Gatineau Electric Light
Gatineau Electric Light Co Mrs.
Gatineau Electric Light Co of
Gatineau Electric Light Co.
Gatineau Electric Light Company
Gatineau Electric Power
Gatineau Electric Store
Gatineau Electric Thos
Gatineau Elementary School
Gatineau Elementary School - Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary Sc
Gatineau Elementary School FOR INFORMATION ON C M C TRAINING
Gatineau Elementary Schools
Gatineau Employees Union
Gatineau Equity Spons Voyageurs
Gatineau Expos
Gatineau Farm Forums
Gatineau Fish
GATINEAU Free Methodist Campbell
Gatineau Gatineau Power
GATINEAU GEO.
Gatineau Girls
Gatineau Golf and Country Club
Gatineau Golf Club
Gatineau Heritage Farm
Gatineau HI
Gatineau High School
Gatineau Highway
Gatineau Hills Trail Ridera Association
Gatineau Hills Trail Riders’ Association
Gatineau Hills Trail Riding Association
Gatineau Historical Society
Gatineau Hospital
Gatineau Hospital Blair
Gatineau Hospital Chnssie Gordon Parson
Gatineau Hospital GOOD Used
Gatineau Hospital on
Gatineau Hospital the
Gatineau Hospital Wednesday
Gatineau Hotel Keeper
Gatineau Hull Hospital He
Gatineau IJevre Division
Gatineau Intermediate School
Gatineau June Keon
Gatineau Junior Expos
GATINEAU KAZ
Gatineau La
Gatineau Labelle Pontiac
Gatineau League
Gatineau Line
Gatineau Local Teachers Association
GATINEAU M
Gatineau Memonel Hospital
Gatineau Memorial Hospital
Gatineau Memorial Hospital and Morning Side Home.
Gatineau Memorial Hospital Extension Fund
Gatineau Memorial Hospital Wakefield
Gatineau Memorial Hospital; Co-op Medical Services Federation; W.
GATINEAU MENTALLY RETARDED HOME ST.
Gatineau Mills
Gatineau Miss Alice Martineau
Gatineau Museum Waltham Lions International Mr.
Gatineau Namur Elementary School
Gatineau Parc
Gatineau Park Visitors
Gatineau Park Visitors the
Gatineau Perk Church
Gatineau Point
Gatineau Point Catholic Church
Gatineau Police Power Cb
Gatineau Power
Gatineau Power AMD
Gatineau Power ......... Equity Office ........
Gatineau Power A
Gatineau Power Area
Gatineau Power Badges
Gatineau Power Board
Gatineau Power C
Gatineau Power C •
Gatineau Power Carroll
Gatineau Power Cc
Gatineau Power Co
Gatineau Power Co Order Your Syrup-making Supplies Now
Gatineau Power Co $
Gatineau Power Co (st Its
Gatineau Power Co ,
Gatineau Power Co -
Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co .... General Supply Co .......
Gatineau Power Co ............
Gatineau Power Co .for
Gatineau Power Co /
Gatineau Power Co 100.44;
Gatineau Power Co 122.78;
Gatineau Power Co 182.07
Gatineau Power Co 19.42
Gatineau Power Co 19.88
Gatineau Power Co 2.24;
Gatineau Power Co 7.95; Bank of Montreal
Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N .
Gatineau Power Co Church
Gatineau Power Co electric
Gatineau Power Co electricity
Gatineau Power Co for
Gatineau Power Co Gatineau Power Co Baker
Gatineau Power Co H.
Gatineau Power Co i
Gatineau Power Co John McCauley
Gatineau Power Co mo|jshcj
Gatineau Power Co Mrs.
Gatineau Power Co Renouf Pub
Gatineau Power Co Runge Press
Gatineau Power Co St
Gatineau Power Co St Its 395.30
Gatineau Power Co To
Gatineau Power Co,
Gatineau Power Co---- Hodgins Lumber Co Markrite Dog Tag Co County Rate
Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co. ... Shawville Water Works G.
Gatineau Power Co. 226.05;
Gatineau Power Co. 7.95; Vipond Concrete
Gatineau Power Co. ;
Gatineau Power Co. Cr
Gatineau Power Co. February
Gatineau Power Co. Having
Gatineau Power Co. Hillis
Gatineau Power Co. IIAIIEJ All III
Gatineau Power Co. Lights Municipal Forms Reg’d
Gatineau Power Co. Ltd. 244.84;
Gatineau Power Co. Safety Deposit Box Rent Bills for April Newsome
Gatineau Power Co. Sorry
Gatineau Power Co. Street
Gatineau Power Co. Street Light
Gatineau Power Co.. Bank of Montreal
Gatineau Power Co...
Gatineau Power Co...... Motion Crs Yeung
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co.........
Gatineau Power Co..........
Gatineau Power Co............
Gatineau Power Co.............. M
Gatineau Power Co.; Anderson
Gatineau Power Co:
Gatineau Power Co;
Gatineau Power Com
Gatineau Power Com Venders
Gatineau Power Com-
Gatineau Power Com- Gulden
Gatineau Power Com- H
Gatineau Power Comp
Gatineau Power Comp-
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company August
Gatineau Power Company Carried
Gatineau Power Company Church
Gatineau Power Company Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Est
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Leslie Dale.................. Estate C.
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Wm
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
Gatineau Power Company Reports
Gatineau Power Company------ Si
Gatineau Power Comp^
Gatineau Power Employees Shawville Curlers
Gatineau Power Guessing Contest
Gatineau Power Guessing Contest Matter-
Gatineau Power Lines
Gatineau Power Ltd.
Gatineau Power Motion
Gatineau Power Mrs.
Gatineau Power Mrs. Richard Howard
Gatineau Power Paugan Plant Start Monday
Gatineau Power Pedlar People
Gatineau Power People
Gatineau Power Plant
Gatineau Power Plant.
Gatineau Power SI
Gatineau Power Steve Petters
Gatineau Power Trophy for Best Female
Gatineau Power Vo.
Gatineau Power y&e Power Co.
Gatineau Power | Hearty
Gatineau Railway Pontiac Pa
Gatineau Remparts
Gatineau Rural Division
Gatineau Sale Simmcntal
Gatineau Sales Bam
Gatineau School
Gatineau School Board
Gatineau School Bpard
Gatineau School Commission
Gatineau Secondary School
Gatineau Services
GATINEAU Société de
Gatineau Teachers Association Dean Salmon
Gatineau Telegraph Strike
Gatineau Telephone
Gatineau Tigers
Gatineau Tourist Bureau
Gatineau Transmission Co
Gatineau Umpires Association
Gatineau Union National Association Official Agent
Gatineau United Church
GATINEAU V *
Gatineau Valley
Gatineau Valley &
Gatineau Valley Historical Society
GATINEAU VALLEY HORSE
Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair
Gatineau Valley Horse Show
Gatineau Valley Landowner s Association
Gatineau Valley Landowner’s Association
Gatineau Valley MRC.
Gatineau Valley Rail
Gatineau Valley Read
Gatineau Valley Rifle Association
Gatineau Vic Hospital
GATINEAU Ville de Hull
Gatineau Wolves
Gatineau Women Institute
Gatineau Womens Institute
Gatineau Women’s Institute Fall Convention
Gatineau X X X Al Centre
GATINEAU ZONE GATINEAU AND POINTE GATINEAU Gatineau
Gatineau Zone Ski Patrol
Gatineau-Labelle Progressive
Gatineau-Lievre-Nation Division
Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1
Gatineaup Power Co.
GATINEAU® Heritage College
Gatineou Power Company
Gatinneau Power Company
Gatisead Power Coomb
Gatln-pyu Power Company
Gatlncah Power
Gattneau Power Agents Wanted Hunting
Gaumont Company
Gazette P Wishing Company
Gbdow Power Oomur
GCM Company
GDI and Bible Shop
Gdthilui Power Co
Gélineau Power Company
GENERAL ANIMALS'' INSUB RANCE COMPANY OF CANADA
General Arts & Science • Motive Power Technician
General Brock Hotel Company Limited
General Electric Company
General Electric Company of Education # Education
General Electric Company the
General Electric Company’s
General Explosives Company
General Farm Power
General Farm Power Fairbanks-Morse
General Insurance Co. Casualty Company
General Insurance Company
GENERAL Life Assurance Company
General Manufacturing Company
GENERAL OtlNIBEH COMPANY OWN HUS ANIMAIS.
General Pottery Company
General Shop
General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators
General Supply Company
General Trust Company
General Union
General Workers Union
Generator Repair Company
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP; SHAWVILLE Pick-up
GENERATORS PICK-vP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
Generous Company
Genius Auto Sensor Control
Genius Auto Sensor Control and Auto Weight Combination
Geo Gordon Company
Geo Gordon Lumber Company
Georgian Power
Georgina Foundation
German Edison Company
Gest Construction Company
Gift & Bible Shop
GIFT & BIBLE SHOP 50 Brace
GIFT & BIBLE SHOP 50 BRUCE
Gift Shop
Gift Shop - Ouyon McCann 4 Sons
GIFT SHOP Anyone
Gift Shop Ash Lea Farm
Gift Shop AT CANCER
Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux
GIFT SHOP Campbell
Gift Shop Equity Reporter Pontiac Now
Gift Shop Falls
Gift Shop For Men And Boys Motion Commr
Gift Shop Leslie St.
Gift Shop Main St.
Gift Shop Norway Bay
Gift Shop NOW OPEN
Gift Shop:— Compacts Chocolates Shaving Sets Toilet Sets Bath Salts Perfumes
Gift/Flower Shop
Gift/Flower Shop • Accommodations
Gifts Shop
Gillett Company Limited I^MÜHHEtoronto
Gillett Company Limited L TORONTO
Gillett Company Limited TORONTO
Gillette Safety Razor Company
Gillies Bros & Company Ltd
Gillis Brothers Lumber Company
Gilmore Tatge Manufacturing Company
Gilson Manufacturing Company
Girl Power"
Girls Shop Enjoy
Girls Under
Gisèle Foundation
Give Electric Power for Palestine Mining Market Sound
Glass & Mirror Specialist B & H Tire & Body Shop Computerized Wheel Alignment Car
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
Global Foundation
Globe Fire In# Co. Norwich Union Fire Society
Globe Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
Gloucester Aircraft Company
GLUT EASnuOOD Tt€ OWL# JOS Y WLES A WLAASC COMPANY FIM
GM Power
GM Power Seats
GM Power Steering
GMC ENVOY Power
GMC Half Ton Shop
GMOs Foundation
GOALIES Showviiie-C Caron/Goulbourn-C McLeiiana POWER PLAY Shawville
Gold Company
Gold Mining Company
GOLDEN GATE MANUFACTURING COMPANY
Golden Gate Mining Co. Golden Gate Mining Company
Golden Wedding Union - Foundation
GONE Wl TH THE WIND A CB
Good Butcher Shop Equipment; Birc Meat Saw; Berkel Grinder
Good Company
Good Control
Good Pasture Foundation
Good Power
Good Shop Equipment
Good Shop-
Good Soil Theatre Company
Good Union
Goode Company
Goods Company
Goodyear Tire an dRubber Co 5.50; Gatineau Power Co. 249.17;
Goodyear Tire and Rubber Company
Goodyear Tire Company
Gordie’s Welding Shop
Gordie’s Welding Shop.
Gordon Drug Company
GORDON PAUL INSURANCE LTD *47-252$ PONTIAC - GATINEAU SNOW TRAVELLERS
Gorman Construction Company
Government Control
Government Water-Power Committee
Gowan Foundation No. HI Prise
GOWER POINT POST OFPIOK H NEW Dress-Making Shop
Grading Farm Power Farm Mechanic#
Graduate Mainville Meat Shop Bryson
GraduateofMcGII University Foundation
Grand Calumet Mining Company
Grand Calumet Mining Company’s
Grand Trunk Company
Grand Trunk Pacific Company
Grand Trunk Pacific fi Lines Company
Grand Trunk Pacific Rail-Company
Grand Trunk Pacific Railway Company
Grand Trunk Railway Company
Grand Union
Grand Union Canal Company
GRAND UNION HOTEL
Grand Union Hotel Ot-
Grand Union Hotel Ottawa
Grandmothers Campaign Steven Lewis Foundation
Granite Company
Granite Works Water Power Development
GRANT FORD MOTOR COMPANY»»C FORD W23 IIIO ONTARIO Best
GRANT MAHOOD & COMPANY
Grant’s Repair Shop
Graphic Arts International Union
Graveile/Renfrew-C Brand Power Ploy Shawville
Great Britain Menominee Hiver Lumber Company
Great Britain POWER
Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power
Great Heating Power LARGE ASH PIT AGENTS WANTED WjlOK
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long rire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT HOOD''8 PILLS
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Firs Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT METALLIC ROOFING
Great Lakes Power
Great Lakes Power gener-Brascan Ltd
Great Northern Power Company
GREAT SELECTION-SHOP
Great West Life Assurance Company
Great-West Life Assurance Company HEAD OFFICE Write
Great-West Life Assurance Company She
Great-West Life G~m COMPANY ASSURANCE
Greater Gatineau Elementary School
Greater Gatineau Elementary School 1
Greatest Power
Green Cross Potato Bug Killer » Shell & Green Cross Fly Control Products
Green Cross Potato Bug Killer • Shell & Green Cross Fly Control Products
Green Mountain Foundation
Greenpeace Foundation
Greer’s Store 647-2390 FOUNDATION
Gregg Publishing Company
Grenfell Foundation
Grip Publishing Company
GROCERY DEPARTMENT Closed Mondays
GROCERY TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
Gross Furniture Company Limi *.i
Group Commerce Insurance Company
GROUP Insurance Company Pontiac County
Groupe des Arts de Gatineau
Grxvit Power Ins
Gsnmr Power Gommv
GsrraEAn Power Gmw GIVE WIHTER THE
Gstinesu Power
Guam» Union Hotel
Guaranty Trust Company
Guardian Assurance Company
Guardian Insurance Company
Guardian Trust Company
Guelph Trust Company
GUEST SPEAKER Gatineau Roy Fournier BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville
Gulf Foundation
Gundy & Company Limited
GUNNERS Britain''* Power Output
GURNET FOUNDRY COMPANY Ltd,
GURNEY FOUNDRY COMPANY Ltd,
H. A. Power
H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa
Haas Chemical Company
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point
Hagenbeck Brothers Company
Hailey-bury School of Mines by International Nickel Company
HAIR STYLING SHOP Specializing
HAIR STYLING SHOP Specializing
HALF PRICE School Dresses THE SHAWVILLE MEAT SHOP Bum
Halifax Insurance Company
HAMCO AUTOMATIC DRAFT CONTROL HAMILTON IV-MOOUCT COM OVENS.
Hames Shop
Hamilton Board of Control
Hamilton Iron A Steel Company
Hamilton Technical Institute Machine Shop
Hamilton Technical Instituts Machine Shop
Hand and Power Tools; Old Coins
Hand Power
Hand Power Coffee
Hand Pumps Pressure Systems Pump Jacks Saw Tables Wind Chargers
HANDICRAFT & CATTLE EXHIBITS CLOSED HORSE SHOW ONLY
Handycraft Supply Company Peterborough Ontario
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Shop Early
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME Shop Early
HANSEN & COMPANY
HANSEN & COMPANY REPORT BABS HUTTON WILL WED AGAIN
Hansen Foundation
Hansen Foundation LEAH MILLER Equity Editor WALTHAM
Harass* Shop.
Harbor Shop Main St.
HARDEN POWER TOOLE LTD Barns
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR F MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT Shop
Hardware Shop Fixtures
Hare Gatimau Power Equ ty Office Councillors Karknes* Arthur Labelle
HARLAN A COMPANY
Harmony Foundation
HARNESS & COLLARS 63 HORSE POWER Fsrmen Attention
Harness Shop
Harness Shop LOBÏ
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop !
Harness Shop - Hiram Scrimshaw
Harness Shop 2*9455a18 GARRY OATS
Harness Shop 2.P HARLAND
Harness Shop 27-2c
Harness Shop 5.75; A. D. McCredie & Sons
Harness Shop 647-3136
Harness Shop Apply
Harness Shop BRISTOL UNITED FOR SALE— Two
Harness Shop Burns In
Harness Shop Corner Nparks
Harness Shop DALE’S FURNITURE AND APPLIANCES
Harness Shop EADES’ SPECIALS WALTER
Harness Shop EADES’ SPECIALS Wedding Gifts WALTER
Harness Shop ElüJ ;
HARNESS SHOP established
Harness Shop EXCHANGE Goo
Harness Shop Extra Values
Harness Shop Farmers Attention
Harness Shop FI X "
Harness Shop Fine.
Harness Shop FOR
Harness Shop FURNITURE DEPT
Harness Shop Get
Harness Shop GIVE ME A CALL.
HARNESS SHOP Gordon
Harness Shop Harmonize
Harness Shop He
Harness Shop Interesting Items
Harness Shop Items of
Harness Shop J SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWvnxe
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWYILLB UNITED Rev.
Harness Shop JULY SPEC ALS X WALTER
Harness Shop Late Summer Reminders WALTER
Harness Shop LEARN HAiKDKEStilNU THE HUB-ertson
Harness Shop LOST
Harness Shop LOST.
Harness Shop Pentecostal Assemblies E
Harness Shop Ph St. Andrew’s
Harness Shop R. P. Eades
Harness Shop SHAWVILLE UNITED
Harness Shop SHAWVILLE UNITED K K-SertinSiy Rev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Kev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop SIIAWVILLE UNITED UeV
Harness Shop Sim the
Harness Shop Smith
Harness Shop Through Morning’s
Harness Shop Trophy
Harness Shop Trophy Exhibit Heavy Horses
Harness Shop TRUNKS
Harness Shop W. E. SMITH
Harness Shop WAITING
Harness Shop WNTER X WALTER
Harness Shop X ----------------- THAW ING PIPES
Harness Shop X A
Harness Shop |
Harness Shop | SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop •boot Sisco Harness Supplies
Harness Shop •bout Staco Harness Supplice
Harness Shop •bout Staco Harness Supplie»
Haroee» Shop 0
Harold Gatineau Power Co.
HARROWS Cockshutt Power MOWER
Hartford Rubber Work Company’s
Hartford Seminaiy Foundation
HarUr Shop
Harvester Company
Hat Shop
Haudycraft Supply Company Peterborough
Haute Gatineau Senior Citizens 449-2931 Holy Cross
Haute-Gatineau Tourist Center
Haute-Gatineau-et-du-Cabonga Management Unit
Have Electric Power
HAVE REMOVED THEIR Tinware Shop OTTAWA HEAD-QUARTERS FOR Butter
Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home
HAWVILLE A COTÉ DU J* SHOP SYNDIC
HAY WANTED Shop Here
HAY WANTED Shop Here For
HAY Wrr A GtNIKAL Morons VAWt W STRAW SILAGE GRASS & CORN SWATHED GRAIN Safety-Mated Power
HAYES BEAUTY PARLOR Will Be Closed
HAYES BEAUTY ShOP Monday
HAYES Hunter & Company
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
HD1 Charitable Foundation
HE Plymouth Cordage Company
He Stopped Gatineau Clog
HE Wriglcy Company
Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation
HEALTH Credit Union Mi Formed Here SERVICES BOARD
Healthy Foundation
Hear1 Foundation
Heart & Jîtroke Foundation Orr
Heart & Stroke Foundation
Heart & Stroke Foundation Katie
Heart & Stroke Foundation Pon
Heart and Stroke Foundation
Heart Foundation
Heart Foundation C.P.R.
HEART FOUNDATION CAR RALLY
Heart Foundation Continuous Entertainment
Heart Foundation Society and Salvation Army
Heart Foundation Sportsman s Party FORMER NHLERS
Heart Institute Foundation
Heart Quyon Foundation
Heat & Power Co.
Heat & Power Company
Heat A Power Co.
HEATHER DICKSON Equity Publisher GATINEAU
Heavy Duty Power Brakes
Heavy Power Line Fitsroy Harbor Toronto A
Heavy Ribbed Union Vests
HEAVY WOOL UNDER WEAK.
Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop
Helen B. Power
Hell & Son Company
Hell Telephone Company
Hemess Shop
Hen’s & Boys’ Shop FARM FOR SALE Bristol Council Being Lot
Heritage Canada Foundation
Heritage COLLEGE F COLLEGE GATINEAU
Heritage I Canada Foundation
Herman Goering Foundation
Herreshofl Company
Hesston AM/FM Radio * Gehl Barbecue EVERYONE WELCOME Company Reps
Hevrn Cents Company
Hfjeat Shop Councillor JvSt-ph B''ai«
Hi Power
HI Power Rifles
Hi* Shop
Hia Tailor Shop C. Caldwell’s Sample Room
Hie Best Equipped T V RE- patr Shop In Pontiac Court
Hie Gatineau Power Company
Hie Imperial Oil Company
Hie Union Trust Company
High Falls Power Co supply
High Falls Power Co.
High Fidelity Tone Control
High Power
High Power Electric Fencing Tuesday
High Power RtptAUr
High School Steel Workers Union
Higher Power
Highway Traffic Clause
Hillside Mining Company
Hilton Mines Company
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
HIP CARPENTRY Shop
His Shop
HISSISQUOI & ROUVILLE TIM INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
Historica Foundation
Historica Foundation of Foundation
Historical Foundation
Histories Foundation
Hitch*à Company Ltd .Toronto
Hlaeksinith Shop
HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY
Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop,
Hochclaga Manufacturing Company
Hockey Club Wind-up Dance
Hockey Club Wind-up Dence
HODCINS LUMBER Company
Hodgins Company Limited
Hodgins Company Limited Admission
Hodgins Company Limited CiltonJpaint
Hodgins Company Limited Phone
Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone
Hodgins Company Limited Shawville
HODGINS COMPANY LTD J
HODGINS COMPANY LTD J SHAWVILLE - PHONE
HODGINS COMPANY LTD P.
HODGINS Company Ltd.
Hodgins Foundation
Hodgins Lumber Co Catineau Power Co. Roland Rusell
Hodgins Lumber Co Purina Chick Startena SHAWVILLE MILLING COMPANY
Hodgins Lumber Co SHAWVIILE MILLING COMPANY
Hodgins Lumber Co SHAWVILLE MILLING COMPANY
Hodgins Lumber Co- SHAWVILLE MILLING COMPANY
HODGINS LUMBER COMPANY
Hodgins Lumber Company SAM
HODGINS LUMBER Company HARDWARE
HODGINS LUMBER COMPANY Rkv
HODGINS SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD -Sunday School Morning Worship
HODGINS Shop
HODGINS Stock Company Fire Insurance
HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street
HODGINS Stock Company Fire Insurance Sheriff Sale A Bristol Council PUBLIC NOTICE
HODGINS STORE LTD SHAWVILU MILLING COMPANY ; SHAWVILLE
Holiday Season CLOSED Thursday
Holiness Movement Call Shawville Harness Shop I Rev.
Holiness Movement Church and Union Cemetery
Holiness Movement GATINEAU POWER COMPANY
Holly Shamrock Cattle Company
Hollywood Foundation
Holt Trudeau’s Body Shop
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Holt Blacksmith Shop 1-619-647-3592 Custom Field Spraying FTcndcrgast
Homan Power
Home Bakery Tel 647-2575 ELVES GIFT SHOP Shiwvllle Shawville
Home Company
Home Control
HOME HARDWARE Front Surround Sound Multibrand Universal Remote Control FEATURES-------
Home Party Company
Home Party Plan Company
Home Pattern Company
Homer’s Shop.
Homes Publishing Company
Homestead Company
Honaventure Union Depot
Honda Gvk Welch & Company
Honda Odyssey Power
HONDA Power Equipment
HONDA Power Equipment A/ A/ Ay RRW
HONDA Power Equipment C.P.M. LTD.
HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
Hooper Foundation for Medical Research
Hopsital Foundation
HORNER S SHOP KEITH Shawville Council Tot
Horner Shop
Horners Shop Brown
Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa
Horners Shop Tel
Horner’s Fabric Shop 2Vi
Horner’s Shop DOOR PRIZE Drawn Daily
Horner’s Shop Main Street
Horner’s Shop Shawville
Horner’s Shop Sudden
Horner’s Shop Tel.
Hornet Power Chain Saws
HORSE DRAW DEMOLITION DERBY GATINEAU CLOG LION S PICNIC
Horse Power
Horse Power Engines
Horse Power Engines ISO
Horse Power Evin- Church
Horse Power J MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général KUBOTA H. DITTBURNER & SON
HORSE POWER J 6cu.TAYLOR LIMITED TORONTO SAFE WORKS
Horse Power Motor
Horse Power Phone
HORSE POWER Pure Sussex
Horse Power Snowblowers Cross Country Ski Package Includes
Horton Chil- Foundation
Horton Foundation
Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries
Hospital Foundation
Hospital Foundation Inc:
HOSPITAL FOUNDATION”
Hospital Gatineau County
Hospital under Hospital Board
Hospital Union
Hotel Association of Gatineau Pontiac
HOTEL MORIN FOUNDATION T* *
HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE.
HOTEL Q U YON THE UPPER OTTAWA IMPROVEMENT COMPANY
HOTEL St. MORIN BRYSON ANNUAL CLOSED INTERMEDIATE Hi-Way Drive-In O Brien Theatre Mary
House Hotel L- REMOTE CONTROL CAR DERBY
House of Com CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION
House Pontiacs Gatineau Remparts
House Superfluity Shop
House Team Buckingham Castors Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Ft Coulonge
House Team W L T Pts Gatineau Chevaliers
HOUSES FOR SALE Harness Shop BOY
Housing Company
HOW Horse Power
HP Power Wadw
HR Power Mirrors
Hrace Mall Shop
Hrootl Foundation
HSSH Foundation
HU Shop
Hudson Motor Car Company
Hue Front Pontiac Gatineau Labelle
Hughes Owens Company
HUI Power
Hull Electric Company
Hull Electric Company’s
Hull Electric Railway Company
Hull Power Co ,
Hull Power Co,
HULL Ville de Gatineau
Human Betterment Foundation
Human Betterment Foundation Then
Humane Animal Trap Company
Hun Life Assurance Company
Hunger Foundation Dr. John Trent - University of Ottawa Djami Tryggvason - Canadian Space Agency Da
Hwy V Hospital Foundation
Hy dru-Electric Power Commission
Hydio Electric Power Comm
Hydraulic Mining Company
HYDRO - ELECTRIC POWER HOUSE DAM
Hydro Continental Telephone Company
Hydro Electric P I Power Commission
Hydro Electric Power
Hydro Electric Power and of Atomic Energy
Hydro Electric Power Com-
Hydro Electric Power Commission
Hydro Electric Power Development
Hydro Electric Power Regional School Board
HYDRO FRACTURING Foundation
Hydro Gatineau Power
Hydro Power
Hydro Power Commission
Hydro Power Dam
Hydro--Electric Power O-m
Hydro-Electric Power
Hydro-Electric Power Commission
Hydro?Electric Power Commission
HydroElectric Power Commission
HydroElectric Power Commission Into
Hyman Company Limited
Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
HYNES Shop
Hz Shop Radio Shack
H^pEf Foundation
H» ST LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY
Î Canada Life Assurance Company
I''ailx-r Shop Main St
I''online Telephone Company
I* Children Lose Nervousness Under Expert Care In Foster Parents
Î-cycle Power Products
I.ify Insurance Company
I/union Daily Express
I>reiH-making Shop
Iciin Shop Lots
IDEAL ROOFING COMPANY LTD.
Idly Cheese & Butter Company
IDOL CEO.W.DÂLES POWER CANAL ENTERPRISE LAUNCHED WITH A CAPITAL OF TEN MILLIONS.
ID’Ssell Sage Foundation
If Company
IF IT’S AN ILL WIND DON’T WORRY
IF IT’S AN ILL WIND DON’T WORRY Guard
IH Control Center Zero
Ihe Company Limited
II 0 Power Sew
II Hodgins Lumber Company Satisfactory Goods Best
II Strnkp Foundation
IÏANIMAL DAMAGE AYjL CONTROL V»
III Heart Foundation
ÎIKN POTPOURRI Dolan’s Fa brie Shop
IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Ili» Shop
ILL* Foundation
Ill-Assorted Company Travel
Ilodgins Company Limited
Ilodgin» Company Limited
IM OHAWVILLE U MEAT SHOP.
Immense Electric Power
Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN S SHOP LTD iQWNTO
Impearid Tobacco Company
Imperial Bolling Stock Company
Imperial British Kaat Afrfoa Company
Imperial Leaf Tobacco Company
Imperial Oil Company
Imperial Oil Company Andrews Lodge
Imperial Oil Company’s
Imperial Shop
Imperial Steel & Wire Company
Imperial Tobacco Company
Import Control Division
IMPORTA Respecting Price Control
Improved Vacuum Power Shift
In Com SHAWVILLE MOTOR COMPANY Registered
In Farm Power
In Power Commission
In School Room ; V> V CHASE BROTHERS COMPANY Nurserymen
In Shop
In# Canada Cement Company Limited
INC COMPANY LTD HW*
INC COMPANY LTD “Where Trading
Inc «nd W C °theS Shop
INCLUDING Steam Power
INCLUDINU Steam Power
INCUBATORS Tfe Same Reliable Service THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT.
INCUBATORS Bath Mat Sets THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT.
INDEPEND ENT COAL & LUMBER COMPANY LIMITED.
INDEPENDENT Coal & Lumber Company Limited
INDEPENDENT COAL & LUMBER COMPANY LIMITED.
Indian Molybdenum Development of Dome Exploration Company
INDOOR — OUTDOOR Celsius & Fahrenheit Readings NEW LINE OF SPRING PURSES Closed Good
Industrial Arts Shop
Industrial Company
Infinite Control Dimmer
INFORMATION MEETING Pasture Management & High Power Electric Fencing Tuesday
Information Paint Company
INFORMATION PUBLIQUE PUBLIC INFORMATION GATINEAU
Ingesdl Equipment Co. be Power Equipment Working Over
Input Power
Insect and Disease Control
Insect Control ESTABLISHED
Insect Control Products
Instant Power Super Glue
Instant Soup Mix Top Valu Garbage Bags Crispy Cruet Lard Fabric Softener 1b » Store Closed Tuesday
Institutes B. F. Smith’s Shop All
Institutes B. F. Smith’s Shop Time of
Insurance Company
Insurance Company Financial Security Advisor
Insurance Company Office
Insurance Company Postal Code
Insurance Shoe Shop Canadian Tire Hobb s Woodworking Kojack
Integra Foundation
Inter Shop Now We
Inter-Allied Council of Control
Intercollegiate Athletic Union
Interim Control
Interim Control By Committee
Interim Control By Law
Interim Control by- Sales
Interim Control By-Law
Interim Control Bylaw
Interim Control Résolution
Interment Union Cemetery
International Astronomical Union
International Beauty Shop Owners
International Boring Company
International Broadcasting Union
International Company
International Control
International Cooperage Company
International Cooperage Company’s
International Credit Union Quebec Credit Unions
International Floor Care Company
International Foundation
International Foundation for Cancer Research
International Gas En- Railway Company
International Harvest Company
International Harvester Company
International Internationale Company
International Nickel Company
International Nlckle Company
International Paper Company
International Population Union
International Postal Union
International Power
International Railway Company
International Shooting Union
International Shop
International Sleeping Car Company
International Steelworkers Union
International Stock Food Consumers Company
International Telephone and Telegraph Company
International Typographical Union
International Union
International Union Against TB
International Union Against Tuberculosis
International Union for Conservation
International Union Headquarters
International Union of Catholic Women
International Union of Mine
International Union of Operating Engineers
International Water Supply Company
Intornntional Telegraph Company
Intrepid SE W L T Gf Gs Pts Fp Tti Gatineau Cougars
Investment Company
Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Development Corporation Mandate Under
IO 15» SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD o^c
IO UNION.
Ion Manufacturing Company
Iowa State Board of Control
Iraq Petroleum Company
Irlacliiiio Repair Shop & G-arage Try
Irmrhy Company
IROCOLU Cucumbers Wylie s Craft & Gift Shop
Iron Company
Iron Horse Power Mower
Iron Horse Service Company
Iron Mining Company
Iron Mining Company Dinner
Irrita Electric Light and Motor Company
Irsc Complete Machine Shop and Welding Service Phone
IS / SHOP
ÏS Canada Carriage Company’s
Is Closed Circuit Television
Is Foundation
IS Hie Dominion Company
IS Tyrone Power PONTIAC PRINTSHOP
ISEWA Shop
ISEWAY Shop
ISH Pan-American Union
Ishikawa-jima Company
Island Company
ISRS Power Steenng A Breiies
It Clothing Shop.
ITotpoint Division of Canadian General Electric Company
Itrica Life Insurance Company
Its Control
Its Control Or Prevention Is Still Believed Far Away General Manager’s Address
Its Earning Power
Its Foundation
Its Power Choring Dealers
IVJeat Shop .
IVjeat Shop Clarendon Schools Mousseau BiocK
IVjen’s & Boys’ Shop Quiet Comfort
IVY ASSURANCE COMPANY
IV}eat Shop Clarendon Council 1 T
Ixlerlor Finish Foundation
J Shop X »
J & B Body Shop
J & J Gas Bar; Moe Lajoie; Langford’s Grocery; R & S Marion; Murray’s Sports; Pontiac Butcher Shop;
J & R Shop
J * y Shop
J 0 Power and Associates
J A Power
J COMPANY & WOOD PELLET STOVES
J D Power and Associates
J Foundation
J O. Power and Associates
J R Shop
J R Shop and Sheila’s Fashion Store
J R SHOP DALES FURNITURE & APPLIANCES KAYS STYLE SHOPPE FRASER S CLOTHES SHOPS LTD.
J R Shop Diane s Fashion Fashion Sho Brenda Stevens A Donna ToweH Sears
J R Shop.
J R. Shop
J SHOP
J • Free Shop-at-Home Service
J.R Shop.
J.R. Shop
J.R. Shop - Gift
J.R. Shop 7-2500 J
J.R. Shop Entrance off Center St. LOTS OF ACTIVITIESI COLOURING CONTEST
J.R. Shop J & P Furniture Eaton
J.R. Shop Morley Hodgina
J.R. Shop.
JAB Body Shop
Jaime Foundation
Jamesway Power Choring Dealer FREE ESTIMATES TNI TWIN# COMPUTE NUMIIR Weekend
Jan- theOttaw* Electric Railway Company
Japan Air Transport Company
Japan Foundation
Japan Foundation Secondary School Educators
JAR Shop
Jarica Life Insurance Company
Jas Maclaren Company
Jean Lapointe Foundation
Jean Marc Paquette Foundation
Jean Rich Foundation
Jean-Paul Gatineau Hospital
JEEP A SHAWVILLE SHOE SHOP
Jel-X Power Spray Washer Kit Washes
Jenkins Television Company
Jesus Gives Power
Jeweiery Shop
Jewellers Shop.
Jewellery Shop and Repair Equipment
Jewellery Shop Leppard
Jeweller’s Shop.
Jewelry Shop
Jews Re-Gaining Power BERLIN.—The
JHHBn|Union Cemetery
Jim Power
JIM S BODY SHOP
JL Shop
Jlto Products Company Ltd.
Jo Gatineau Power Co George
JO Shop
Joachims Union National Government
JOB VALVE-IN-HEAD DESIGN POWER-JET CARBURETOR
JOBS Shop
Jocelyne Literacy Foundation
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Johannesburg Reform Union
JOHN DEERE X Company
JOHN DEERE Sales and Service SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd.
John Graham & Company Limited
John Rural Telephone Company
John-Abell Engine Works Company
Johns Manville Company
Johns SERVICE TECHNICIAN Gatineau
Johnson Drug Company
Joint Control.
Joint Stock Banking Company
Jolly Santa Clause
JORMIO INDUSTWAl EXHIBITIOH AIT UNION
JR Company
JR Shop
JR Shop - Te#
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell s Auto Supply Erf le Bus Lines
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
JR Shop Dennis Luces
JR Shop Fraser s Clothes Shop
JR Shop FREE COFFEE
JR Shop J
JR Shop JANU Mrs. W
JR Shop JANUARY SALE FURNITURE LTD.
JR Shop Lloyd Hodgins Appliances McCauley Jewellers Keith Horner s Shop Andy
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop McCauley Jewellers Keith Homer s Shop Diane
JR Shop McCredle’s Garage Pontiac Electric Carson Hodglns Supplies Keith Horner’s Shop McCauley Jew
JR Shop MONUMENTS RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Fraa
JR Shop of Loving
JR Shop Ruby Corrigall
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
JR Shop Shawville
JR Shop Shawville Fair
JR Shop Tat
JR Shop V
JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place
JR Shop W.A Hodgms Store
JR Shop.
JR Shop; Thorne Township
Jr- Foundation
JS&......SB Foundation
JÙ Railway Company
Juebec GjmsEUJ Power Compaq Name Athol Dale
Junior Central Gatineau Champs
Junior Sunday School 9.00 a.m—Worship Service National Union Pofty
Just Equipment and Supply Company Board
Justice 203-277 Notre Dame Gatineau
Jutes,under Sa St
Juvenile Diabetes Research Foundation
K < Electric Power Drills
K INC 6 MARKET S RENNIE COMPANY LIMITED- TORONTO
K TRUDEAU S BODY SHOP Ilwy
K • Power
K. V. GAMBLE & COMPANY
Kaiser Company
Kaiser''s Control
Karen National Union
KATHARINE FLETCHER Natural Insect Control
Katie Gatineau Hospital
Kaufman Rubber Company
Kaustine Engineering Company
Kaustlne Engineering Company
Kawasaki Motors Corporation and Yamaha Motor Company Limited
KD DICAT# COMPANY
KEARNAN Remnant Shop
KEENAN FENCE COMpany
Keenan Woode Manufacturing Company Limited
Keep Foundation
KEITH HORNER’S SHOP
KEITH HORNER’S SHOP SKI-DOO SALES & SERVICE TEL 647-3831 SHAWVILLE Tel
Kellog Company
Kellogg Foundation
Kelly Foundation
Kelly Foundation Next
KEMP COMPANY Division of Canadian Splint & Lbr.
KEMP COMPANY Division of Canadian Splint & Lbr.
Kemp Company Division
Kemp Company Division Canadian Splint & Lumber Corp. Ltd.
KEMP COMPANY Division of Canadian Splint
KEMP COMPANY Division of Canadian Splint & Lbr.
Kemp Manufacturing Company
Ken Gordon Construction Company
KEN HERBERT BUTCHER SHOP
Ken-gil Construction Company
KENDALL COMPANY
Kenmore Shop Vac
KENNEBEC Foundation
Kenneth Shop
Kepaili Metal Roofing Contracts Filled ONTARiti WIND ENGINE & PUMP CO UMIItV SHAWVILLE GEO W DALE
Ketchum Manufacturing Company
Kettering Foundation for the Study of Chlorophyl
Key Full Function Remote Control
Keyes Supply Company
Khan Foundation Canada A
Kidd & Sons Company Limited
Kidney Foundation
Kidney Foundation Easter Ontario Branch
Kidney Foundation Shawville Lions
Kids Foundation
KIGIAK MANAGEMENT & DEVELOPMENT COMPANY LIMITED.
Kiijney Foundation
KiJney Foundation
Kindcrsley Union Hospital
Kindersley Union Hospital
King Power
King Stellas Beauty Shop Will
Kingdon Mining and Smelting Company’s
Kingston Locomotive Works Company
KINGSTON M PONTIAC RAILWAY COMPANY
Kingston Mills Power
Kipaxva Housing Company
Kitcbep Shop BOXING
Kjdney Foundation
Kllsli-y Manufacturing Company
KM POWER TRAIN WARRANTY
Knife Excelsior Life Insurance Company
Knife Traffic Control
Knustine Engineering Company
Knustlne Engineering Company
Koewatin Power Company
Kriffs Jewelry Shop.
Kriff’s Jewelry Shop
KrifTs Jewelry Shop
KRRW Postpaid .......... Lambton Textile Company Ontario
Krystal Foundation
KXFKItlKXVK It* Power
L & M ELECTRONICS POWER TROWELLIN6 J. L HODGINS CO.
l 2. rRi HANDICRAFT & CATTli EXHIBITS CLOSED HORSE SHOW ONLY
l BAKERY SHOP BOULANGERIE
l BAKERY SHOP BOULANGERIE / 819*647.3521
l BAKERY SHOP BOULANGERIE Book Sale
l BAKERY SHOP BOULANGERIE BV LTÉE
l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1
l Çanaiâ Cement Company
l Chamber of Commerce- Please Shop
l E RSTON H A U O H & COMPANY Patent Solicitors ISSU; CHICK* BABY CIHCKti IMPORTED ALL-l
l jy5otc Help Wanted Trudeau’s Body Shop
l Rearing Pond Under Construction
l Shop
L V Power
L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR
L. Hodgins Garage Gatineau Power Co.
LA Corporation Municipale du Shop
La Foundation CAP
LA VALLEE-OE-LA-GATINEAU
LABELS SHOP TOOLS PERSONALIZES JEWELRY By
Labor Union
Labrador Foundation
Lac Union
Laconia Electric Light Company
Ladies - Foundation
Ladies Apparel Shop
Ladies Golf Union
Ladyenith Rev Carl Kappee Foundation
Laidlaw Foundation Fellowship
Lakeshore Construction Company
LAME Union Short Handers’ Academy
Lamps Dual Power Heated Mrrors Tilt Steering Speed Control Intermittent Wipers
LANCTOT & FINCH Con tvlting Enginonrt Water Pollution Control
LANCTOT & FINCH SLICED Weter Pollution Control
LANCTOT & FINCH Water Pollution Control
LANCTOT & FINCH Wefer Pollution Control
Landini Power Farm
Lane Manufacturing Company
Langford’s Shoe Shop
Language Shop
LARGEST DAMAGE INSURERS
Largest Union Church
LaSalle Bus Lions Foundation
Laurentian Mining Company
Laval Company Ltd J.
Lawless Tommy Power
Lawn-Master Rotary Power Mower
Lawnmowers Shop 432-4844
Lawson & Sons SHELL Shawville Milling Company Ltd. ial Service
LAWTON Shop -
Lay Foundation
LC H & COMPANY LEVESQUE.
LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU
LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CANTON DE ALLEY N GATINEAU
Leading Life Insurance Company
Leading Life Insurance Company Accident Ins
Leading Tire Shop Accessories Conservative
Leading Tire Shop Accessories LAWN BROS.
Leading Tire Shop Accessories Oil Gas
Leading- Tire Shop Accessories Admission
League f Nations Union
LEAH MILLER Equity Reporter LITCHFIELD— Pontiac Animal Control
LEAH MILLER Foundation
Learn How Humans React Under Strain
Leather Look Shoe Shop CAMPBELLS BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR
Leather Power Group
Leather Power Window
LEAVE ARMAC S CORNER SHOP
LEEDER & POITRAS ERNIE S BODY SHOP MORIEY H0D6INS LIMITED Monuments - Sculpture
Leiellier & Associates Closed
Lennox Equipment A Supply Company Limited
Leslie Foundation
Lester Bell League Under
LET-Blacksmith Shop
LET—Blacksmith Shop
Leukemia Research Foundation
Level Control
LEVI S WIDE LEG FOUR SEASONS GIFT SHOP
Lewis Shop
Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle SPECIALS OF
Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle VOLLEYBALL SETS BADMINTON SETS HORSESHOES WOLVERINE
Library Company
License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
LICENSE COM- T Canadian Pacific Railway Company
Lievre Valley Telephone Company
Life Aasurance Company
Life and Health Insurance Company
Life Ansurance Company
Life Assurance Company
Life Company
Life Control Meningitis New
LIFE INSURANCE ASSESSMENT SYSTEM Registered Under Dominion Insurance Act
Life Insurance Company
Life Kssuraqce Company Hod
Life Radio Beacons Breaks Down Under Construction
Light & Power
Light & Power Co.
Light Control Child Comfort Guides Fog Lamps Enhanced Traction System Air Conditioning/Cruise Contr
Light Power Horse Clipper
Lily Cheese & Butter Company
Lily Cheese & Puller Company
Lily’s Beauty Shop
Lily’s Beauty Shop Linden
Lima Life Insurance Company
LIMITED Allan CONSOMimOM Wind
LIMITED An Aluminium Limited Company WAKEFIELD
Limited Canada Cement Company
LIMITED CONSIGNMENT EXPECTED Power
Limited Live Stock Commission Department Union Stock Yards
LIMITED LIVE STOCK COMMISSION DEPT Union Stock Varde
LIMITED LIVE STOCK COMMISSION DEPT Union Stock Yards
Limited Power
LIMITED Union Stock Yards
Limitée Ford Motor Company
Lindsey k Sons Banking Company
Lines Under Investigation
Linlithgow Oil Company
LINOLEUM BATTLESHIP CONGOLEUM WILTON RUGS AXMINSTER RUGS BROADLOOM RUGS HAYES BEAUTY ShOP Monday
LINSCOTT PUBLISHING COMPANY
Liodoree Realty Company
Lion Larry Black Lion Foundation
Lion- Foundation
Lions Club International Foundation
Lions Foundation
Lions Foundation Canine Vision
Lions Foundation Vona Hérault
Liquor Control
Liquor Control Board
Liquor Control Board of Ontario
LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO Victor T. Goggin CHIEF COMMISSION
Liquor Control Hoard
Liquor Permit Control Commission
LIRE COMPANY LTD
Lire Mining Company
Lire Power Take-off
Lisbon Medical Company
Litchfield Santa Clause
Lite Company
Literacy Foundation
LITRE Arctic Power Soap
LITTLE Shop Canadian Tire
Little Wings Foundation
LIVE STOCK COMMISSION DEPT Union Stock Yards
LIVE STOCK COMMISSION DEPT Union Stock Yard»
Liver Foundation
LIVERY Shop over G.
LlEiteSt StVleS Extension Cable Company
LLOYD & MAR| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT
LLOYD E HODGINS THE FASHION SHOP
Lloyds Paper Company
Lnbon Medical Company
lncrea8ed Power
Loader Power Steering
Loan & Savings Company
Loan & Savings Company M.ME.VSE STOCK
Loan & Savings Company TORONTO ENGINE WORKS
Lobon Medical Company
LOCA TED A T SMITH S HA RNESS SHOP) Prompt
LOCA TF.D A T SMITH’S HA KM ESS SHOP)
Local 50 Communications Energy and Paperworkers Union Canada Moved
Local Construction Company
Local Frost & Wood Dealers Moot Company Officials Hot Weather Specials Officials
Local Grown Canso Foundation A Seed Potatoes
Local Insurance Company
LOCAL INTELLIGENCE BOOT & SHOE SHOP !
Local Organization Of Union National Names Executive
Local Power Failures
Local Rotary Club Gatineau Power Company
Local Steamship Agents Edmonton Union
Local Steel Workers Union
Local Union
Local Union Head’s Behest
Local • Distant Control FEATURES CHEST FREEZER .95
Lodge Demonstration At Addresses Union Horse
Lodge Hotel Metro A Gatineau
Lodge Rd Bristol Brick Bungalow Renovated Shop.
Loeb Company
LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop
LomPany Company
London & G lot* Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
London & Globe Fire Ins Co. Norwich Union Fire Society
London Farm Company
London Life Assurance Company
London Life Insurance Company
Lons Bellevue Cemetery Company Tanning
Lord Armstrong & Company
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Lord WSBK-TV Boston KTlA Los Angeles The Learning Channel Tempo TV Shop Television Network CNN
LOST POWER RECOVERED.
LOUIS SEGUIN Smoke Shop “FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS"
LOUISE BROWN Equity Editor GATINEAU Jonathan Cameron
LOUISE BROWN Equity Editor GATINEAU Nov
Louisiana State Lottery Company
Loyal Protective Life Insurance Company
LS Power
Ltd LIFE ASSURANCE COMPANY Established
Ltd Nearly New Shop
Ltilxju Medical Company
Lubon Medical Company
Luboo Medical Company
Lubun Medical Company
Lucaii under Patrol
Luhon Medical Company
Luke Brothers Company
Luko Brothers Company
Luks Brothers Company
Lulwn Medical Company
Lumber Company
Lumber Company SAM
Lumber Company Limited
Lumber Company Limited Mrs. Earl Findlay
Lumber Company Limited Will
Lumber Company SAM
LUMBER COMPANY Telephone
Lumber Pulp & Paper Company
Lumber..................... Insurance on Power Plant... Printing
LUMISt COMPANY Telephone
L© Shop • R.H. Electrique
L’American Electric Power
M* Electric Power Commission
M-nt Shop
M. Power
M.R.C. Gatineau
Mac-laren-Quebcc Power Company
Macdonald Stewart Foundation
Macdonald-Stewart Foundation
MACDONALI Shop
Mach Shop
MACHAT A NiiLLS COMPANY
Machine Repair Shop & Garage Try
Machine Shop
Machine Shop * r
Machine Shop 5TV «L Mil
Machine Shop ONLY LOW-COST CHAIN SAW WITH
Machine Shop Shawville Phone
Machine Shop $5.75; Imperial Oil
Machine Shop * Fabrication Machine Work
Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals Ideal Barn Equipment M.J. SLY
Machine Shop 141., Shawville & District Minor Hockey Assoc.
Machine Shop 2.77 L L Baird
Machine Shop 8.50; Council Expense
Machine Shop 8:30 p.m. Service Lutheran Church St. John
Machine Shop Barber Shop & Pool Bow» Phone
Machine Shop Burrili
Machine Shop Burrill
Machine Shop Council
Machine Shop de
Machine Shop GffiMEMÏ ÏÏ&WER COMEZW Phone
Machine Shop Gravelle
Machine Shop i Phone
Machine Shop MARKET
Machine Shop Motion Cr McCleary
Machine Shop of New Calumet Mines.
Machine Shop Ovila Tasse
Machine Shop Pastor
MACHINE SHOP Phone
Machine Shop Phone 160 Barristers
Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker
Machine Shop Practice
Machine Shop Refresher
Machine Shop Repairs
Machine Shop Repairs • Industrial Welding
Machine Shop SHAWVULE ARE*
Machine Shop si
Machine Shop Stark s Corners Phone
Machine Shop Stark’s Corners Phone
Machine Shop Thawing
Machine Shop the
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs for Briggs & Stratton Engines Massey-
Machine Shop, Hilton Mines
Machine Shop- 145.10
MACHINERY A SHOP SUPPLIES
Machini Shop
Machne Shop
MACKAY & COMPANY
MACKAY & COMPANY Fatal KMsm
MACKAY A COMPANY
MACKAY SHAWVILLE MOTOR COMPANY Registered
MacLean Publishing Company
Macmillan Company
Macnine Shop
Magic Shop
MAGKAY A COMPANY I# ÎCD Royal Bonk Bol
Magnalum Company
Magnalum Company Ltd
Mail Equipment Company
Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company
Main Shop
Main Streets Foundation
Mainstrect Foundation
Maison du Citoyen de Gatineau
MAJOR Oil COMPANY KENSLEY ELECTRIC Bectrkal Contracting 1 Refrigeration General Electric
Making Shop
Mall Record Shop
Malloy Company
Man Shop G.W.G.
Manitoba Power Commission
MANIWAKI (Co Gatineau
Manor Foundation
Manpower Control John
MANS COMPANY”
Manufacturers Life Insurance Company METHOD
Manufacturing Company Ltd Mr.
Maple Inn Mike s Garage Shawville Chrysler Wicker Shop House of Flowers Kountry Kookln
Maple Leaf Bologna Miracle Baate Turkeys CLOSED MONDAYS 1.29 .1.99
Maple Leaf Flour Mills Company
Maple Leaf Milling Company
MAPLE LEAF MILLt^C COMPANY Look
Marathon Realty Company
MARCAMYOT Company
MARCH 28,1997 Shop Canadian Tire
Marconi Company
Marconi Wireless Telegraph Company
Margo Beauty Shop
Margo Beauty Shop Is Romeo Pilon
Marianhill Foundation
Marine Company
Marion Shop Equipment
Maritime Seed Company
Marlin- Shop
Marne** Shop
Marquetry Shop Everything
MARSHALL & COMPANY
Marshall Field & Company PLUS 3-Day AllExpense Round Trip
MARTIN & COMPANY GUITAR WORKSHOP THURSDAY
MASON & RI8CH PIANO COMPANY ÎD LONGER
Masonic Foundation
Massey Foundation
Massey Harris Power Mowing
Massey-Harris Company Limited
MAST Power G Generator Reg
MASTER COMMAND Remo* Control
Master Control
Master Control boothtTrYam
Master Control Centre Push
Master for Pontiac Cam Pre Mainville Meat Shop Well Drilling Jf ONT.
Master of Eastern Ont- C.W.A. Equipment Reg’d SHOP
Master of Union Woi
Master Plan- Gatineau Park
MATHIEU S THE CANADA STARCH COMPANY LTD MONTREAL - TORONTO HEADACHE TABLETS
Mattawa Electric Light & Power Co.
Maurice Power Commission
Maximum Air Power
MAXSOM AUTOMOTIVE SERVICE Trudeau’s Body Shop I HOURS
Mayer Company
Mayo Foundation
Mayo Foundation Graduate School
McCall Company
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Tech
McCallion Service Advisor Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCormick Harvesting Machine Company A LAO FOR Organs
McCormicK Harvesting Machine Company ALSO FOR Organs
McCormicK-Deering Power Farming Entertainment Free Sound
McCredie’s Shoe Shop
McCUAIG & CO 410 Union Bank Bldg
McCUAIG & CO 410*Union Bank Bldg
McCvrmicH Harvesting Machine Company ALSO FOR Organs
McDonald Tobacco Company Edinburgh
McDonald, Union
McDonald, Union Hta-tion
McDonald, Union Station
McFadden Company
McGill University DÏST1!I< T AGENT THE EXCELSIOR LIFE INSURANCE Company
McGill University SURGEON DENTIST Shawville SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD
McGormiclvDeering Power Farming Entertainment Free Sound
Mcieiiond Power Play Shawviiie.
McKAY’S Barber Shop
McKee CLARENDON WOOLLEN COMPANY
McKees Factory Closed C. McCAGG.
McKenzie Mining and Exploration Company
MCKINLEY BROTHERS HAYES BEAUTY ShOP AND YOU WILL AGREE
McLaughlin Foundation
McNeeley s Outdoor Power Equipment Carp
McNeeley’s Outdoor Power Equipment Carp
McPhee Gjoiseru Power Gww Forresters Falls
McQuaig Gatineau Power
ME Blacksmith Shop
Me Neeley’s Outdoor Power Equipment Carp
Me- Donald Trading Company
Meadows Kitchen Shop SBMVKNl Darlene
MEAT SHOP
Meat Shop Bryson
MEAT SHOP Wyman Bristol Shawville
Meat Shop Brysen
Meat Shop Bryson
Meat Shop Fresh Herring
Meat Shop If Interested
Meat Shop Items
MEAT SHOP JOHN STOWE’S REWARD.
MEAT SHOP Main St.
Meat Shop Massey Harris
Meat Shop Miss Machwen
Meat Shop Phone
MEAT SHOP Piga
Meat Shop Shawville Milling Co THE EQUITY
MEAT SHOP TENDERS WANTED.
MEAT SHOP TTE ATHER N STITCHING Bryson
Meat Shop V V
Meat Shop W.
Meat Shop Wt MONDAYS Bryson
MEAT SHOP.
Mea’ Shop Main SM
Medical Company
Medical Company BEBBE
MedicAlert Foundation
Meék*l Company
Meeting Clarendon Dairy Company
Meeting of Telephone Company
Melinda Gales Foundation
Memorial Foundation
MEN S AND BOYS FALL AND WINTER CLOTHING & FOOTWEAR QUANTITIES ARE LIMITED SO SHOP EARLY
MEN S SHOP
MEN S SHOP AND LTD.
MEN S SHOP LTD Thursday
MEN S SHOP LTD.
MEN- Shop
Menard Tire Shop
Menl Shop
Ment Shop
Ment Shop.
Mental Health Foundation
MENTAL POWER
Men’s & Boys’ Shop Licensed Electrician
Men’s Shop Empress Eugenie
MEN’S SHOP LTD.
Men’s Shop Part
Men’s Shop.
Men’s WOOL UNDER WEAK
MERCHANDISE FETHEKSTONHAUGH & COMPANY Patent
Merchants Bank WÊÊKKKffftfi Journal Printing Company
Mercury Foundation
Mercury Power Trim
Mercury Radio Company
MERR Y( SHOP A T HOME CHRISTMAS
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
Merrlrk Tire Company
Mersholl Field & Company PLUS
Mertopolltan Life Insurance Company
Messrs. Power A Hon
Metal Shop
Metals Control-lot’s Office
Metcalfe Union Cemetery
Methodist Union
Methodist Vote on Church Union THE EQUITY
METRKAJ* KOI SA MB MACHINERY A SHOP SUPPLIES MRS.
Metropojital Life Insurance Company
Metropolitan Hallway Company
Metropolitan Life Assurance Company
Metropolitan Life Company
Metropolitan Life Insurance Company
Metropolitan Ope/a Company
Metropolitan Opera Company
Michael Foundation of America
Micron Ae Mretion • Power Door Locks
Mid- Company
Mid- Power-Packed
MIDGET MAPLE LEAF UNDER
MIDGET Team Gatineau Am Papineau
Midland Railway Company
Midlands Securities Company
MILE POWER-TRAIN WARRANTY
MILE POWER-TRAIN WARRANTY CHRYSLER CANADA LTD.
Milk Control Board
Milk Power Used Run Ancient Clocks
Mill Workers Union
Millenium Foundation Scholarship
Millennium Scholarship Foundation
Millinery Shop Westinghouse Leading Again
Millinery Shop.
MILLING COMPANY LTD
MILLING COMPANY LTD Tuff Twist Pants Longs
Milling Company Ltd H.
MILLING COMPANY LTD V -
MILLING COMPANY LTD | EXPERT
MILLING Company Ltd.
Milling Company Master Feeds
Milling Company Olympic Games
Minature Horse Team Three Gaited Pleasure Morgan Under Saddle
Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines
Mine Closed Down
Mine Company
Mine Mill and Smelter Workers Union Local
MINE UNDER A CHURCH DURING SERVICE.
Mine Union
Miner Foundation
Mineral Industry Education Foundation
Mines & Resources John Hunter - Lumonics Company Dr.
Mining Company Stock
Ministry of Health Gatineau Power Co. Sirs
Ministry of Mu- Kidney Foundation
Minnesota Lumber Company
Minnesota Mining & Manufacturing Company
Miracle Feeds Company
Miracle Foundation
MIRACLE WHIP Closed Good
Mireille Alary Foundation
Mirrors,Cruise Control.Anti
Miscellaneous Shop
Miscellaneous Shop i Shi
Miscellaneous Shop H
Miscellaneous Shop H.
Miscellaneous Shop SHAWVILLE
Miscellaneous Shop SHAWVILLE Shawvllle Phone
MISERY Ea KMTHEHSTONHAl CH & COMPANY Esta
MISS Closed Mondays Rad Brand Baa
Misses Hi yea Wind
Missionary Education Union
MISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
Mitchell & Company
Mites oi Electric Wire Under the
Ml CANADA SI ARCH COMPANY UMITfD
Mm Company Limited
MM du Quebec CORNER SHOP Perre-F Côte C R Corner Cintre
Mme Line Gatineau
MO Union Bank Bldg
Mobil M@bil MV MW POWER HACK SAW MODEL NO.
Mochine Shop
MODERN SHOE REPAIR SHOP DEAN & MERRITT’S General JStore Anderson
Moe Regional Cable Company
Moffatt-Hall Mining Company
MOfltTPOPFLAB Life Insurance Company
Mohawk Company
Moi Power
MON. 11-6 CO 1 CO CLOSED TUES.
MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams
Monarch Life Assurance Company
Monarch Life Insurance Company
MONDAY Theatre Closed During
Monsanto Agricultural Products Company
Monsanto Company
Montgomery Company
MONTREAL Company’s Coming Millennium Edition
Montreal Engineering Company
Montreal Engineering Company Limited
Montreal Life Insurance Company
Montreal Power
Montreal Power Co.
Montreal Tramways & Power Company Limited
Montreal Trust Company
Montreal Trust Company Royal Bank of Canac’a CAPITALIZATION Authorized
Montreal—Ottawa Conference Young People’s Union
Monument Company
Moody â Sons Company
Moody k Sons Company
Moore Electric Company
Moore Electric Company LI
Moore Electric Company Limited
Moore Electric Company Llmlt-ed
Moors Electric Company
MOR - POWER HI - CAPACITY ARMOR-GLASS
Mor Power
MOR POWER BATTERY
MOR POWER BATTERY IB
MOR POWER DUAL-DUTY Frank Finnigan & Sons
Mor Power Electric Drill
MOR POWER HI CAPACITY DRY CHARGE.
Mor-Power Battery for Every Car
Mor-Power Electric STUDENT’S LUNCH KIT THERMOS
Moral Control
More Power MSRP
MORE POWER PER HOUR SHAWVILLE ARENA
Morgan Lumber Company
MORGAN LUMBER COMPANY LIMITED Shawvllle
Morgan Under
Morgan Under Saddle
Morning Kids Shoxv UNDER MEXICAL STARS AND FOUR CARTOONS Austin - Kaiser - Sales and Service Genera
Morning Prayer Mo-power Deluxe
Morning Worship CLOSED MONDAYS-Open Tuesday
Morning Worship IRON ORE COMPANY OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE
Morning Worship Milling Company
Morning Worship Shop
Morris Oil Company
MORRIS—SLOAN Shop WANTED TO
MORSE " F " Power and Light Plant
MORSE F" Power and Light Plant.
Mosquito Control
Mosquito Control Obituary Camp
MOST MfPDERN EQUIPPED TIRE SHOP Den|era Wanted
MOST MODFP.N EQUIPPED TIRE SHOP Dealets
Moteur Power Tech
Moth Control American Writer Suggests New Ways
Mothers Union
Motion Cri Fortin Pointe Gatineau
Motion Crs Gatineau Power
Motion POWER PLAY Shawville
Motive Power
Motive Power and
Motive Power Technician
Motive Power Technician 1
Motive Power Technician • Office AdmesstraborT Barber
Motive Power Technician "TRY
Motive Power Technician Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician Bob Villeneuve
Motive Power Technician Co-op Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Office Administration
Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Outdoor Adventure Naturalist*
Motive Power Technician Licence RBQ
Motive Power Technician Pro-
Motive Power Technician Program
MOTIVE POWER TECHNICIAN PROGRAM Mjm IJ
Motive Power Technician • Diploma Nursing • Office Administration
Motive Power Technician • Nursing Diploma
Motive Power Technician • Nursing • Office Administration • Practical Nurse • Social Service Worker
Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing
Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing Pontiac Plumbing
Motive Power Technician • Office Admin
Motive Power Technician • Office Admin - Executive
Motive Power Technician • Office Administration
Motive Power Technician • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician • Practical Nursing PURCHASE* FINANCING ALSO HERITAGE CARPENTRY & MASONRY P
Motive Power Technician •Office Administration
Motive Power U Technician Co-op
Motor Company
Motor Oils Greases Gasoline Stock Company Fire Insurance
Motor Power
Motorcycle Safety Foundation
Motors Company
Mountjoy Timber Company
Mousseau Clothing Shop
MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel
Moving Foundation
MOXOK DISC HARROW OTTAWA*GATINEAU IF Joubert Dead
Moyle’s Hotel PONTIAC BUS UNES LTD Fairy iew Nursery & Landscape Company
MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According
Mr Iron Mine Strike Ends Foundation
Mr Shop Early SATURDAY
Mr. Connelly b Foundation
Mr. D''Arcy Power
Mr. Fast Senior Poles Wind
Mr. Gatineau Power Company
Mr. | Stock Company Fire Insurance J. L. HODGINS A
MRC and Foundation Fondation Rues Principales
MRC Gatineau
MRC Gatineau Valley
MRC Interim Control By-Law
MRC La Vallée-de-la-Gatineau
MRC PONTIAC S INTERIM CONTROL BY-LAW
MRC Vallée-de-la-Gatineau
MrCUAIG & CO.. 410 Union Bank Bldg
Mrs Howard J L Hodgins Gatineau Electric
Mschlne Shop
MT Shop
MteWHOWW) Company National Agriculture Week
MThe Best Equipped T V RE-p»r Shop
MU V IIVN OMLC Foundation
Muitne Eye Remedy Company
Multi Power
Mun- Gatineau Power
Municipal Coun- UndeR
Municipal Hall Shop Correspondence
Municipal Hodgins Lumber Company
Municipal Power
Municipal Power Bill Adopted
Municipal Power | Grader
Municipal Stroke Foundation
Munro & M Gift Shop
MURDOCK Closed Monday
MURDOCK Closed Mondays
MURDOCK Closed Mondays Corrosion
MURDOCK Closed Moooays
MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
MURDOCK Glass & Mirror Specialist» Shop
Murine Eye Remedy Company
MURRAY BROS THE TAILOR SHOP
Murray Brothers Tailor Shop This
Murray s Sports Shop
Murray* Sportsman Shop
Murrays Sports Shop
Murray’s Sports Shop
Murray’s Sports Shop Deadline
Murray’s Sports Shop HI-WAY DRIVE-IN
MURRAY’S Sports Shop, 647-2550 Automotive
Murray’s Sportsman Shop Preliminary
Murray’s Sportsmans Shop.
Murray’s Sportsman’s Shop and Powell’s Auto Service
MUSGROVE Shawville Gathhmj Power Comt
MUSIC Shop
MUSIC SHOP Color
Music Shop Dance
Music Shop Union RENFREW
Music—The Power of Modern Musical
Musk Shop
Musle Shop I* Shawvllle RESIDENTIAL BUILDING LOT
Mutton Shop of Morning Twilight
Mutual Broadcasting Company
Mutual Company
Mutual Fire Insurance Company
Mutual Fire Insurance Company Board
Mutual Fire Insurance Company Office
MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February
Mutual Fire Insurance Company Statement Revenue A Expenditure Lor
Mutual Fire Insurance Company;
Mutual INSURANCE COMPANY Lang Michener
Mutual Life Assurance Company
Mutual Life Insurance Company
Mutual Life S Union Village
Mutual Lire Company
Mutual Pire Insurance Company
Mutual Property Assurance Company
Mutual To Study Wind Risk
MWM HH WmW1 Electric Edger-Trimmer - Bic Shop Craft
Mycogen Corn Company Representatives
MYLES GUN SHOP
Myrtle Shop-
N ork-Shiply Oil Company
Natineel Manufacturing Company
Nation*! Telephone Company
National Amalgamated Union
National Amalgamated Union of Great Britain
National Amalgamated Union of Labor
National Automobile Company
National Ballet Company
National Board of the Union
National Brick Company
National Broadcasting Company
National Broadcasting Company’s
National Carbon Company
National Co operative Milk Producers’ Foundation
National Council of Union National Party
National Dairy Union
National Democratic Union
National Drug & Chemical Company
NATIONAL DRUG & CHEMICAL COMPANY OF CANADA
National Drug A Chemical Company
National Drug and Chemical Company
National Drug and Chemical We Could Not Afford Company
National Drug Company"
National Drug end Chemical Company
National Drug umI Chemical Company
National Fanners Union
National Farmers Union
National Farmers Union Demand
National Farmers Union Board
National Farmers Union Director of Research Darrin Qualman
National Farmers Union Ed Michaud
National Farmers Union MY WORLD IANDREA CRANFIELD A
National Farmers Union Patience
National Farmers Union Pro- Beachburg
National Farmers Union Regulation
National Farmers* Union
National Farmer’s Union
National Farmer’s Union Presents Brief
National Foundation
National Foundation for Infantile Paralysis
National Foundation Fund
National Foundation Infantile Paralysis
National Foundation Office
National Geophysical Union
National Home Party Plan Company
National I>nig and Chemical Company
National Library B Gatineau
National Library NUCLEAR POWER AND
National Library of Quebec F Philip Mulligan Gatineau
NATIONAL LIFE Assurance Company
NATIONAL LIFE Assurance Company HEAD OFFICE
National Manufacturing Company
National Manufacturing Company Montreal Clean Hand* MISCELLANEOUS ELL Ey TIPPED NEWSPAPER
NATIONAL ONUG A CHEMICAL COMPANY OF CANADA
National Power Alcohol December
National Power Grid
National Railway Company
National Reform Union
National Research Council Derek Power - Crawley Films International Professor Terry Oriick & Team -
NATIONAL RP FOUNDATION
National Sanitation Foundation
National Steel Car Company
National Stella’s Beauty Shop Will
National Telephone Company
National Tobacco Company
National Trust Company
National Union
National Union Amedée
National Union Government
National Union July
National Union Members
National Union of Conservative
National Union of General and Municipal Workers
National Union of Teach
National Union of Townswomen
National Union of Women Teachers
National Union Organization
NATIONAL UNION PARTY
NATIONAL UNION PARTY WHICH MODERNIZED QUEBEC’S ROADS BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S .Lefti
National Union Prty
National Union Sweep Speakers At Rally Here Next
National Union Thanks
National Union Ward
National Union’s
Natural Company
Natural fc Premium Kj Life Insurance K Company L
Natural Gas Company
Natural Insect Control
Natural Premium Life Insurance Company
Natural Under-
Natural Under- Brookdalc Farm
Natural Under- Wright; Secretary
Naval Control Service
Naval Control Service Officer
Navigation & Transportation Company
NCC Gatineau
NE SHOP Automotive Wholesale Bill Smart
NEARLY New Shop
NEEDLEWORK SHOP
Needlework Shop Carson Ryan
NEEDLEWORK SHOP DALE
Needlework Shop Main St.
Needlework Shop Shawville
NEEDLEWORK SHOP Tel
Needlework Shop Tel.
Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
NEON LX Power
NEON Power
Nest F.us Coal Company
Nestle Company
Nestle Purwa PetCare Company PHS Cadet
NEVER CLOSED.
New & Sons A Versatile High Power Upright Cleaner With New
New Brunswick Telephone Company
New Centrepoise Power
New England Power Pool
New Fargo Power
NEW HIGH- COMPRESSION POWER
NEW HOLLAND Power 24 HEREFORD SIMMENTAL
NEW HYDRO POWER AT PORTAGE DU FORT Messrs. Percy Bclsher
NEW Mulit-Level Marketing Company
New Ontario Conservative Leader Is Congratulated Closed Game Areas Fought
New Power Lines At Fitzroy Harbor
NEW Power Pilot Economy
New Power Steering* and Power Brakes*
New Shop
New Tin Shop TRY — L
New York Baking Powder Company
New York Board of Under
New York Guaranty Trust Company
New York Life Insurance Company
New York Power
New York Power Authority
New Zealand Rugby Union
Newfoundland Far- Guaranty Trust Company
New^Marble Shop
Niagara Fail* Power
Niagara Falls Power Co.
Niagara Falls Power Company
Niagara Falls Power OUgh
NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE
Niagara Power
Niagara Power Company
Niagara Power L
NIC Natural Insect Control
Nickel Company
Nicolas Gatineau High School
Nicolas-Gatineau High School
Night Entertainment THE HODCINS LUMBER COMPANY
Night Entertainment THE HOGGINS LUMBER COMPANY
Nine-Power Washington Treaty
Nipissing Gold Mining Company
Nipissing Mines Company
Nissan Automobile Company
NISSAN PATHFINDER SE ¦x4 Special Edition-Power Group-Sun Roof Roof Rack
NJISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
No Electric Power
NO SALES TAX POWER PRODUCTS.
NO TAX Shawville Shoe & Accessory Shop V À
NoConstruction Foundation Co.
Noithern Transportation Company
NOON Y Power
Noor-1uyn Aviation Company
Nor* West Trading Company
Noranda Machine Shop
NORLAND & KENNEBEC Foundation
North American Life Assurance Company
North American Transportation & Trading Company’s
North Amerlean Trust Company
North Atlantic Trading Company
North Atlantic Treaty Or Under Poland’s
North Atlantis Trading Company
North Metropolitan Company
North Power Plans
North Renfrew Telephone Company
North Weet Mall Order Company
North West Fur Trading Company
North West Mall Order Company
North West Mall Order Company Limited
North West Trading Company
North Wind
Northeastern Railway Company
Norther Canada Power Com- St. John
Northern Aerial Minerals Exploration Company
Northern Canada Power
Northern Canada Power Commission
Northern Construction Company
Northern Electric Company
Northern Ontario Gas Company
Northern Ontario Hydro-Electric Power Commission
Northern Ontario Power Com
Northern Power
Northern Power Company
Northern Quebec Power Company
Northern Trading Company
Northern Transportation Company
Northwest Company
Northwest Company St
Northwest Company—were
Northwest Fur Company
Northwest Trading Company
Northwestern Company
Northwestern Elevator Company’s
Northwestern Railway Company
Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop;
Norval Wilson Shop
NORWAY BAY FERRY Co BULMER COMPANY
Not Foundation
NOTAIRES Me Guy Lesage Me Mireille Alary Foundation
NOTICE McCANN BARBER SHOP Tandy
NOTICE Control the
NOTICE Shop
Notional Union Government
Notwithstanding Santa Clause
NOW Flying Control Assistant Communications Operator
NOWI Company SHAW VILLE
NPD GATINEAU
NTARIO VCANO* COMPANY
Nuclear Arms Control Chamber el Commerce Radioactivity Canada
Nuclear Power
NUCLEAR POWER A
Nuclear Power Demonstration
Nuclear Power Demonstration Station
Nuclear Power Development
Nuclear Power Generation
Nuclear Power Prices"
Nuclear Power SAME TIME.... SAME PLACE... SAME SUBJECT
Nuclear Power Station Catering To Visitors FOR QUICK SURE RESULT Th#
Nuffield Foundation
Nutrition Sports Fitness de Gatineau
Nylon Reinforced Water Hose Ultralock Power Tape
O Brien House Gatineau
O BRIEN THEATRE Water Pollution Control
O. O. Rowe & Company Limited
O.C.H. Foundation
O.Uineau Power Co $
Oanca Life Insurance Company
Oarica Life Insurance Company
Oasis Motel & Restaurant CLARENDON MUNICIPAL OFFICE WILL BE CLOSED FOR
Oatlnewu Power Dahms
Oatmeau Power Co 0
OBITUARY Shop
OBSOLETE STYLES AND COLOURS Attention Shoe Shop Shoppers
ODOUR CONTROL
ODOUR CONTROL Bacteria
ODOUR CONTROL BIO-DOR Christina Forbes
ODOUR CONTROL BIO-DOR Concentrated
ODOUR CONTROL Cam» St-AuWrv.
ODOUR CONTROL Envi
ODOUR CONTROL Good Bacteria Eating Bad Bacteria
ODOUR CONTROL Good Bacteria Eating Bad Bacteria "
ODOUR CONTROL Good Bacteria Eating Bad Bacteria Pontiac Printshop Ltd.
OF Power Company
Of Electric Power
Of Foundation
OF Montreal Tramways & Power Company Limited
Of Shop
OFF Shop
Office & Professional Employees International Union AFL-CLC
Office Closed
OFFICE Closed Dec.
Office Equipment Company
Office Exhibition Sale UNION HOUSE
Office FIRE WIND
Office FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
Office INSURANCE -THE FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B
Office of Treasurer Ste Cecile de Masham Gatineau County
OFFICE PEGGY,S STYLE SHOP
Office UNION HOUSE
Office UNION HOUSE.
Office Will Be Closed
Office/ Shoe Gift and Bible Shop
Officer Atomic Energy Control Board
Officer Atomic Energy Control Board PO Box
Ofthe Lubon Medical Company
Ogilvie Mining Company
OH Shop
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ ANNIVERSARY SALE Quinn’s Fabric & Yarn Shop Boy
OIL Wireless Remote Control System
OIL & FILTER MAINTENANCE TUNE-UP Gatineau As Gatineau
Oil Company
Oil of Power
Oils Gasoline Stock Company Fire Insurance
OL E Shawville’s Leading Tire Shop Gas * Accessories fi Oil
Old Bake Shop
Old Bake Shop»
Old Boys Re-union
Old Cariosity Shop
Old Church Ruins Under Rheims Cathedral
Old Curiosity Shop
Old Curiosity Shop" A
Old Miscellaneous Shop Location
Old Miscellaneous Shop Location By Mrs. Marjorie McCredie
Old Shop
Old Shop by
Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD ‘Where Trading
Oldsmobile Power Brakes
Olympic Ski Shop
Olypmpic Ski Shop
om8 Foundation & Foundation A
Omnibus Com- London General Omnibus Company
ON Heart Foundation
ONE Power
ONLY CAN* ADIAN STOCK COMPANY
ONLY CANADIAN STOCK COMPANY
Only Clothing Amway Marvi Shawville and District Kinsmen Shop
ONLY„CAN-ADIAN STOCK COMPANY
Onslow Gatineau Power Co.
ONT J.ATmEAB Power Coammr GEORGE H FROATS & SONS
Ont-erio Heart Foundation and Bible Society
Ontaria Heart Foundation
Ontario Addiction Research Foundation
Ontario Alcoholism Foundation
Ontario Cancer Foundation
Ontario Damage Inc
Ontario Equitable Life Insurance Company
Ontario Heart Foundation
Ontario Heart Foundation GERALD BOUDREAU B.A.
Ontario Heritage Foundation
Ontario Heritage Foundation River
Ontario Hydro Electric Power Commission
Ontario Hydro Electric Power Commission According
Ontario Hydro Electric Power Oo
Ontario Hydro Power
Ontario Hydro Power Development
Ontario Hydro-Elecrlc Power Commission
Ontario Hydro-Electric Power
Ontario Hydro-Electric Power Commission
Ontario Paper Company
Ontario Power Co.
Ontario Power Coma
Ontario Power Commission
Ontario Power Company
Ontario Power Generation
Ontario Power Generations
Ontario Power Plant
Ontario Power Service Corporation
Ontario Research Foundation
Ontario Research Foundation Scores Attempts
Ontario Sales Agent Ontario News Company
ONTARIO Shop Tel.
ONTARIO SINGER Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
ONTARIO WIND.
Ontario’s Hydro-Electric Power N.B.
OPENING OF L ATELIER TOM FISHEL SHOP Saturday
Opening Special Opening Special Opening Special Opening Special Power
Opera Company
Operate/ of Power Grader
Operator of Power Grader
OPP Constable ERNIES BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
OPPORTUNITIES» FETHEUSTUNHAUtm & COMPANY Patent Solicitors
Option Standard Power
OPTOMETRIST Office Closed
OR FORD MOTOR COMPANY LIMITED
OR SALE-5-Horse Power Stickney Engine
ORA NO Union Hotkl
Orand Control
Ores»-making Shop
Orientation Com Union
Original Bug Shirt Company
ORIGINAL VACUUM-POWER SHIFT AT NO EXTRA COST
Ormond Union Church
Osmond Foundation
Ot Foundation
OTTAWA & GATINEAU
OTTAWA & GATINEAU AND PONTIAC JUNCTION RAILWAYS
OTTAWA & GATINEAU ÏÏ XV.
OTTAWA & GATINEAU RÏ
OTTAWA & GATINEAU RÏ 1
OTTAWA & GATINEAU RÎ London
OTTAWA & GATINEAU RÎ Nil Kliment
OTTAWA & GATINEAU RY
OTTAWA & GATINEAU RY Battle of Lake Erie
Ottawa Citizen Literacy Foundation
Ottawa Civic Foundation Fund
Ottawa Civic Hospital Division of Ontario Cancer Foundation
Ottawa Civic Hospital Foundation
Ottawa Electric Company
Ottawa Electric Power ;
Ottawa Electric Railway Company
Ottawa Foundation
Ottawa Foundation FUND RAISING LOTTERY
Ottawa Foundation FUNDRAISING LOTTERY
Ottawa Heart Institute Foundation
Ottawa Hiver Power Company
Ottawa Hull Power Vo
OTTAWA Hunting Season Under
Ottawa Myers Company
Ottawa Power Co.
Ottawa Publishing Company
Ottawa Regional Cancer Foundation
Ottawa Regional Cancer Regional Cancer Foundation Foundation
Ottawa River Foundation
Ottawa River Power Co C.
Ottawa Senators Foundation
Ottawa Services Foundation
Ottawa Shop Early fü Word
Ottawa Supply Company
Ottawa Union Depot
Ottawa Valley Foundation
Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Power Barber
Ottawa Valley Power C
Ottawa Valley Power Co
Ottawa Valley Power Co be
Ottawa Valley Power Co.
Ottawa Valley Power Co. AH
Ottawa Valley Power Co. Council
Ottawa Valley Power Co.—Carried
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Ottawa Valley Power Com-
Ottawa Valley Power Company
Ottawa Valley Power Corporation
Ottawa Valley Power Vo
Ottawa Valley Television Company
Ottawa* Valley Power Co.
Ottawa-Hnil Power
Ottawa-Hull Power Co.
Ottawa-Hull Power Co. Motion—Crs
OTTER LAKE R.A. GROUNDS Closed Mondays Rad Brand Beat Only BOUCHERIE FEBRUARYM Think
OU Shop
OuebJc Credit Union
Our BOOT & SHOE SHOP !
Our Lady of Perpe Gatineau LabeUe Liberal As- Help Church
Our Machine Shop
OUR PEERLESS OIL Bm Bemoved Hie Tailor Shop Will
OUR PURCHASING POWER Practically
Our Shop
Our Shop We
Our Shop 3.00 Knox
Our Shop 5.00 Value of Cod Liver Oil Among
Our Shop 98c Pant Overalls
Our Shop ANNOUNCEMENT
Our Shop B. T. Stark
Our Shop Come
Our Shop For
Our Shop FOR SALE—A
Our Shop Hawk Moth Extracts Nectar Often
Our Shop J. M. ARGUE
Our Shop J. M. ARGUE SHAWVILLE
Our Shop Let
Our Shop NOTICE
Our Shop Parish of Bristol Rev.W A.Hewett Incumbent Snnday
Our Shop PUBLIC NOTICE—-The Public
Our Shop Several
Our Shop SHAWVILLE
Our Shop Tenders Wanted Norris Angus Dies
Our Shop THE FORD
Our Shop W. Taylor
Our Shop Walter Riley
Our Shop WANTED—A
Our Shop We
Our Shop Wo
Our Shop.
Outaouais Conservation Company
OUTDOOR POWER EQUIPMENT LTD.
OUTILLAGE D ÉBÉNISTRE" FREE SHOP AT HOME SERVICE
Outing Publishing Company
Outstanding New Country Development Foundation Also
Ouyon Gatineau Power Co.
Overnight Express Company
Overseas Service SHAWVILLE MILLING COMPANY
Owner Serves—The Buyer Saves Traffic Safety Campaign I» Under Way
Oxford Debating Union
Oxford Farmers CoOperative Produce Company
Oxford Farmers* Co-operative Produce Company
Oxford Union
O’Connell Construction Company
O’Reilly Gatineau Power
P ” Power and Light Plan b
P* i* Gatineau Power
P. Express Company Wf
P. Power Crater Engine Live P.T..O.
P.E.L. Power Plant
P.M. Shop
Pac 6c Colonization Company
PAC SHOP IN
Pacific Company
Pacific Express Company
Pacific Foundation
Pacific Hallway Company
Pacific Junction Railway Company
Pacific Railioad Company
Pacific Railway Company
Pacific Railway Company Ontario
Pacific Railway Company,------------------------------------------
Pacific Riüfiy Company
Pacific Union
Pacific Union Station
Packard Electric Company
Packard Motor Company’s
PAGE Wi FIE COMPANY Second Ch
Paikin Supply Company
Paikln Supply Company
Pain Control
PAINS FETHEKSTUN HA L U H & COMPANY Patent Solicitor*
Paint Shop
Paint Shop Door
PAINTING & PAPERING • POWER TOOLS Free Estimates
Pakenham Mining Company
PAL JOEY Technicolor FURNISHINGS Gatineau Power Company PETAWAWA
PAL Power
Palace Shop
Palkin Supply Company
Palkln Supply Company
PALMCORDERS Shop
Palmer’s Dress Shop
Palmer’s Dress Shop Prot*ucts
Palsy Foundation
Pan American Union
Paper Company
Paper Company Ltd
PAR TEX FOUNDATION CO.
Par-Union National Party
Paramount Electric Power Blower Cleon
Parc du Lac Beauchamp Gatineau
Parc du Lac Leamy Gatineau
Parc Foundation
Paris Shop
Park Foundation
Park Foundation Board of
Parker Chiropractic Research Foundation July
Parkinson Foundation
Parkinsons Foundation
Park—Gatineau Power
PARR & COMPANY
PARR & COMPANY Aye
PARR & COMPANY WANTED Immediately
Partsi Shop
Party Company
PARTY PACK Shop
Pastry Shop THE JR SHOP Tots
Pastry Shop.
PATENTS FETHERSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
PATENTS FETHERSTUNHAUGH & COMPANY Established West
PATENTS FETHERSTUNHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
PATENTS F^THERSTU.NHAUGH & COMPANY Solicitors
PATENTS POOl IIALM FET H E KSTUN H A U G H & COMPANY Patent Solicitors
PATIO FURNITURE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE
PATIO STONE POWER TOOL FLOOR COVERING FIRE SET PANE LUNG POWER TOOL SHUTTERS WHITE PAINT SIDING AMY
PATRIARCHE & COMPANY
PATRIARCHE & COMPANY Cottle’s Cove
Patriots de Gatineau
Patrol Power Line Yorkshire Boar
PATTERNS & KNITTING YARN Dale’s Needlework Shop Shawvllle
PATTISON & COMPANY
PATTISON & COMPANY GROWN UP WITH
Paul Gérin-Lajoie Foundation
PAUL MCGEE Equity Editor GATINEAU
PAUL MCGEE Equity Reporter Delays
Paul McGee Equity Reporter Shawville Team Gatineau Amb Papineau Sharks
Pavillon du Parc Foundation
Pawn Shop
Pawn Shop 819-684-1334
Pawn Shop 819-684-1334 .__
Pawn Shop 819-684-1334.
Pawn Shop 819-684-1334.__8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.__otc
Pawn Shop 819-684-1334.___
Pawn Shop 819-684-1334.____8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.____otc
Payette Construction Company
PBTHERSTONAUOH A Company
PC Party Candidate Pontiac-Gatineau
PCH Foundation
PCH Foundation Christian Lareau
PCH Foundation CT Scan
PCH Union
PCH’s Foundation
Peace Foundation
Pedal-Ease Power Brakes
Peewee Metro A House Team Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Buckingham Castors Hull Citoyens Ga
PEEWEE Team Buckmham Castor Gatineau As Papmeou Voisins Gatineau Amps Hull Citoyens Gotmeou Avs La
Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
PeHuHen Control
Peiping Water Works Company
PEL Company
PEL Foundation
PEL Foundation A Seed Potatoes
Pemberton Medicine Company
Pembroke Camera Shop * Pembroke Dominion Hardware * Radio Shack
Pembroke Electric 1 Light Company
Pembroke Electric Company Limited
Pembroke Electric Li Company
Pembroke Electric Light Company
Pembroke Electric Light Company Limited
Pembroke Electric Light Company Plant
Pembroke Honda Foundation
Pembroke Iron Mining Company
Pembroke Machine Shop
Pembroke Regional Hospital Foundation
PEN DENT Coal & Lumber Company Limited Will
Pen Shop
Pen Shop.
Pentagon Construction Company
Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer
People’s Trust Company
PEPSI COLA COMPANY MAKES CLEAN-TASTING TEEM..
Pepsi Cola Shop
Per- Gatineau Power
Perebonca Power Dams
Performance Tested Mil Foundation
Performing Arts Company
PERFU The Union Trust Company
PERKINS A HULL TEMPLETON EST A HULL STE-ROSE A HULL GATINEAU A HULL FTE-GATINEAU A HULL ST PIERRE W
Permanent Power Sports
Permanent Trust Company
Permit Control Commission
Pern Power Co.
Persian Motor Omnibus Company
PERSONNEL DEPARTMENT RCA VICTOR Company
Perth-Mike Dckson Power Ploy Shawvme
Peruna Drug Manufacturing Company
Pest Control
Pest Control Frozen Rhubarb—Cook
Pest Control Products
Pest Control Products Act
Pest Control Products Acts
Pest Control Since
Pet Shop
Pet Shop & Galeries Aylmer
Pet Shop Business
Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer
Pet Shop • Caveau des Jeans
Pet Shop.
PETERBOROUGH & COMPANY Bankers
Petersburg Artists Union
PETHE RSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
Petroleum Oil Truet Company
Pf Shop
Philadelphia Grand Opera Company
Philippine Company
PHILIPS ELECTRIC SHAVERS BLACK S DECKER POWER TOOLS
Pie ta Foundation
Pier Company
Pierre Saintonge Foundation
Pierre StOnge Foundation
Piiiiit Shop
Pink Tulip Foundation
Pioneer Company
Pipe Line Company
Pitman & Sons Kriff Jeweller Shop
Pity Poor Rentals Control
Pizza Shop
PJVP C< ONTARIO WIND ENG INI There
PK Company
PKK Till OUI WKOItiliT IRON HeeflHBAl Wheel Wind Will
Plage du Camp Gatineau Gafineau
Plage du Camp Gatineau Pontiac
Plage du Parc du Lac Beauchamp Gatineau
Plage du Parc du Lac Leamy Gatineau
Plage du Parc Moussette Gatineau
Plains Petroleum Company
PLAN Fuller Brush Company Ltd
Planning Shop
Plastic Shop
Plate Shop
Please Foundation
Plein Air Gatineau” - Planning
Pliable Shop
Plug-in Power Unit
Plug-m Power Unit
PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply
Plumbing Shop
Plymouth Full-Time Power
Plymouth Full-Time Power Steering
Plymouth push-button Power Elite
Plymouth’s Full-Time Power Steering
Plymouth’s Push-button Power Flite
Pntiac Rural Telephone Company
Poêiurt Foundation
Poet Office Workers'' Union
PoetNac-Temiscamlngue Union National Association
Point du Bols Mining and Development Company
Point Nuclear Power
Poison Control Centre
Police Foundation
Political Union
Pollution Control Magazine
Pollution Probe Foundation
Polysar Rubber Company
POND IOCS SSL AWD Automatic Power Wlnodwt Lock
Pond Motor Company
PONIR CABLE POWER TOOLS Open Night
Pontefract Golf Course Kenneth Hérault Murray s Sports Shop
Ponti- Power
PONTIAC / GATINEAU ZKVZ*
Pontiac CLOTHES SHOP À Le
Pontiac & Gatineau Countiea
Pontiac & Gatineau Counties
PONTIAC & GATINEAU COUNTIES INCLUDING POLTIMORE AND SURROUNDING AREAS 24-7 ONTARIO RESIDENCE CONTAC
Pontiac & Gatineau Countlea
Pontiac - Gatineau
Pontiac - Gatineau Snow Travellers
Pontiac / Gatineau Hotel and Licensed Restaurant Association Minutes
Pontiac 3. Shop
Pontiac A Gatineau
Pontiac A Gatineau Counties
Pontiac A Renfrew Railway Company
Pontiac Ad Gatineau Counties
Pontiac Agriculture Producers Union SHAWVILLE
Pontiac Ambulance Company
Pontiac Animal Control
Pontiac Animal Control Reg
Pontiac Animal Control-
Pontiac Bake Shop
Pontiac Bake Shop Trophy
Pontiac Big Print Company
Pontiac Bonneville Power
Pontiac Bursaries Foundation
Pontiac Bursary CHIP FM deejay Maynard Red Foundation
Pontiac Bursary Foundation
Pontiac Bus Lines Company
Pontiac Bus Lines Garage CLOSED MONDAYS-Open Tuesday
PONTIAC BUSINESS FOR SALE Annual Meeting THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
Pontiac Butcher Shop
Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 647-
Pontiac Butcher Shop 647-6016
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM K & L Dai
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS K & L Dairy
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 ggi
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop I
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat A Deli
PONTIAC BUTCHER SHOP Renfrew/Pontiac Livestock Ltd.
Pontiac Butcher Shop TURKEYS NOW AVAILABLE
Pontiac Butcher Shop.
Pontiac C.A. de Buckingham C.H. de Buckingham C.H. de Gatineau C.H. de Maniwaki C.H. Gatineau Mémor
Pontiac Catholic School Under
Pontiac Centre Foundation
PONTIAC CLD OFFICE WILL BE CLOSED
Pontiac Closed
Pontiac CLOSED ON MONDAYS
Pontiac Closed Tournament
Pontiac CLSC Foundation
Pontiac CLSC Foundation Pauline Ringrose
PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Inspiration Company
Pontiac Co-operative Telephone Company
Pontiac Colonization Railway Company
Pontiac Community * Hospital Foundation
Pontiac Community Blacksmith Shop
Pontiac Community Company
Pontiac Community Foundation
Pontiac Community Hospit- under Lions
Pontiac Community Hospita: Foundation
Pontiac Community Hospital and Children s Wish Foundation
Pontiac Community Hospital and Gatineau Hospital
Pontiac Community Hospital fcwC Foundation
Pontiac Community Hospital Foundation
Pontiac Community Hospital Foundation REFLECTIONS
Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund Bean s Service Station Benson Auto Parts Boni
Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Project
Pontiac Community Hospital Foundation - Palliative Care
Pontiac Community Hospital Foundation Day Medicine
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund Wednesday
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project
Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Project Tickets
Pontiac Community Hospital Foundation for CT Scanner
Pontiac Community Hospital Foundation Inc.
Pontiac Community Hospital Foundation MO 23
Pontiac Community Hospital Foundation Palliative Care or Dialysis Fund
Pontiac Community Hospital Foundation Palliative Care Unit
Pontiac Community Hospital Foundation Saturday
Pontiac Community Hospital Foundation Wayne Dunlop
Pontiac Community Hospital Foundation “free
Pontiac Community Hospital Foundation • Palliative Care Unit
Pontiac Community Hospital Foundation-Dialysis Fund
Pontiac Community Hospital Foundation’s
Pontiac Community Hospital Foundation’s Carl Narlock
Pontiac Community Hospital Foundation’s CT
Pontiac Community Hospital Foundation’s Dialysis Fund
Pontiac Company
Pontiac Company CEO.
Pontiac Control School Board
Pontiac County Farm Forum Credit Union
Pontiac County Power
Pontiac County Shoe Shop
Pontiac County Union
Pontiac County Union National Association
Pontiac County Union Nationale Association
Pontiac Credit Union
Pontiac Enterprise Company
Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON
Pontiac Foundation
Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. .
Pontiac Gatineau
Pontiac Gatineau Counties
Pontiac Gatineau Cream Keena Judd
Pontiac Gatineau La
Pontiac Gatineau La-belle
Pontiac Gatineau Labe
Pontiac Gatineau Labe He Progressive Conservative Association
Pontiac Gatineau Label
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Gatineau Labelle Chambre
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Gatineau Labelle Cr Garth Tracy
Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Association
Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Honourable Mention Peter Giuliani Association
Pontiac Gatineau Labelle MP Barry Moore
Pontiac Gatineau Labelle MP Rob
Pontiac Gatineau Labelle P
Pontiac Gatineau Labelle Pour
Pontiac Gatineau Labelle Progressive Conservative Association
Pontiac Gatineau Labelle Recreation Assoc.
Pontiac Gatineau LabeUe
Pontiac Gatineau Lahelle
Pontiac Gatineau Lucienne Roy
Pontiac Gatineau*
Pontiac Gatineau-calfe
Pontiac Gatineau-Label
Pontiac Gatineau-Labelfe Federal Liberal Association
Pontiac Gatineau-Labelle
Pontiac Gatineau-Labetie
Pontiac Gatineau-LabeUe P C.
Pontiac Gatineau-Libelle
Pontiac Gatineau-mentary
PONTIAC GULF SERVICE STATION AND WELDING SHOP Highway
Pontiac High Gatineau
Pontiac High School Auto Shop Terms
Pontiac Hockey League Pontiac Rural Telephone Company
Pontiac Home Bakery Keith Horner’s Shop J.R. Shop À yv-n-,
PONTIAC HOME BAKERY PASTR Y SHOP HOLIDAY GREETINGS Administration
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville Jee
Pontiac Home Bakery Phone 647-2572 CLOSED MONDAY
Pontiac Hospital Foundation
Pontiac Hospital Foundation Charity Game
Pontiac Hospital Foundation Dialysis Fund
Pontiac Hospital Foundation Friday
Pontiac Hospital Foundation Good Samaritan Dear Editor
Pontiac Hospital Foundation Thursday
Pontiac Hospital Foundation-Dialysis
Pontiac Hospital Foundation’s
PONTIAC HOSPITAL FOUNDATION”
PONTIAC HOSPITALIER DU PONTIAC » HOSPITAL FOUNDATION”
PONTIAC HOUSE Gatineau Power Company
Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire
Pontiac Hoxpltat Foundation MARIANHILL
Pontiac I* Community Hospital Foundation
Pontiac IVE SHOP PONTIAC Continuing Education
Pontiac Jr Gatineau
Pontiac Jr. munity Hospital Foundation
Pontiac Labelle Gatineau Federal Liberal Association
Pontiac League de Bail du Pontiac Mega Dollars Restaurant Francoeur Am-Tech Power Systems Bowers Ma
Pontiac League Hockey CARS FOR SALE GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children Under
Pontiac Lions Mamwaki For Papineau Voisins Hull Citoyens Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs
Pontiac Lions Papineau Vasins Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau Av
Pontiac Machine Shop
Pontiac Many Thanks Pontiac Reception Centre Foundation Énergie Pontiac
Pontiac Mining Company
Pontiac MRC Gatineau-Label
Pontiac Mutual Fire Insurance Company
Pontiac Orangemen Want Union Jack Kept Pontiac County L.O.L.
Pontiac Pacific J Hallway Company
Pontiac Pacific Junction Canadian Transport Commis-Raflway Company
Pontiac Pacific Junction Hallway Company
Pontiac Pacific Junction Hallway Company Dated
Pontiac Pacific Junction J Company
Pontiac Pacific Junction Railroad Company
Pontiac Pacific Junction Railway Company
Pontiac Pacific Junction Railway Company Eitimatcs
Pontiac Pacific Junction Railway Company XTOTICK IB HEREBY GIVEN THAT
Pontiac Pacific June Hon Railway Company
Pontiac Pacific Railway Company
Pontiac Pacific Railwhy Company
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Paolflc Junction Railway Company THS
Pontiac People Power
Pontiac Pet Shop
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
PONTIAC PHI NT SHOP
Pontiac Pontiac Wildwood Logging and Lumber Company BRUCE CAMPBELL
Pontiac Power
Pontiac Power and Development Co
Pontiac Power Assist
Pontiac Prill Shop
Pontiac Print Shop
Pontiac Print Shop 1.38;
Pontiac Print shop Ltd 0ouiK5t
Pontiac Print Shop Ltd 819-647-2204
PONTIAC PRINT SHOP Shswville
Pontiac Print-shop
Pontiac Print-shop Hull
Pontiac Print-shop Ltd
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Print-shop Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE SHOP
Pontiac Printshop Home Hardware Stores Oil Company
PONTIAC PRINTSHOP J. L Hodgins Company Ltd.
Pontiac Ptint-shop Ltd.
Pontiac R R Company
Pontiac Rail-Company
Pontiac Railway Company
Pontiac Rec Centre Foundation Barbecue
Pontiac Reception 11 Centre Foundation
Pontiac Reception Center Foundation
Pontiac Reception Center Union
Pontiac Reception Centre - Foundation
Pontiac Reception Centre Foundation
Pontiac Reception Centre Foundation Avctwk
Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue
PONTIAC RECEPTION CENTRE FOUNDATION P.O.
Pontiac Reception Centre Foundation’s
Pontiac Reception Centre La Fondation Centre d’Accueil du Foundation
Pontiac Reception Under
Pontiac Refrigeration Murray’s Sports Canadian Tire John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgin
Pontiac Riding National Union Committee
Pontiac Ruçal Telephone Company
Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley
Pontiac Ruial Telephone Company
Pontiac Rulwsy Company
Pontiac Rural Tel-epbone Company
Pontiac Rural Telephoe Company
Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni
Pontiac Rural Telephone Company
Pontiac Rural Telephone Company A
Pontiac Rural Telephone Company August
Pontiac Rural Telephone Company Directors
Pontiac Rural Telephone Company ESTABLISHED
Pontiac Rural Telephone Company Ft
Pontiac Rural Telephone Company John
Pontiac Rural Telephone Company Jujitsu
Pontiac Rural Telephone Company K
Pontiac Rural Telephone Company Light Up Ushering
Pontiac Rural Telephone Company Limited
Pontiac Rural Telephone Company Limited NEW MUFFLER
Pontiac Rural Telephone Company Ltd Toaster
Pontiac Rural Telephone Company Ltd,
Pontiac Rural Telephone Company Ltd.
Pontiac Rural Telephone Company Many Potato Varieties Are Studied
Pontiac Rural Telephone Company Meet Walsh
Pontiac Rural Telephone Company October
Pontiac Rural Telephone Company QUEBEC LEGISLATURE
Pontiac Rural Telephone Company RED
Pontiac Rural Telephone Company Saturday
Pontiac Rural Telephone Company Shawville
Pontiac Rural Telephone Company STTPERTEST
Pontiac Rural Telephone Company Subjects
Pontiac Rural Telephone Company THE
Pontiac Rural Telephone Company THE EQUITY
Pontiac Rural Telephone Company THE SHAWVILLE MILLING CO.
Pontiac Rural Telephone Company Warned WrdLington’s Men Lydia Ikirrnli
Pontiac Rural Telephone Company We
Pontiac Rural Telephone Company WHEAT
Pontiac Rural Telephone Company X NOTICE.
Pontiac Rural Telephone Company YARNS
Pontiac Rural Telephone Company* Ltd.
Pontiac Rural Telephony Company
Pontiac s Foundation
Pontiac S Gatineau Counties
Pontiac Senior Hockey Company
Pontiac SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd.
Pontiac Shop
Pontiac Singer Sewing Machine Company Sales & Service
Pontiac Sleep Shop CHRISTMAS SPECIALS JEANS
Pontiac Sleep Shop SAVE ON RUNNING SHOES
Pontiac Snowsuit Fund Closed Challenge
Pontiac Station Mosquito Control
Pontiac Stonehaven Shop
Pontiac Telepbone Company L’td
Pontiac Telephone Company
Pontiac Telephone Company Clarke
Pontiac Telephone Company Has Surplus
Pontiac Telephone Company Limited
Pontiac Telepn Company
Pontiac Temiscammgue Union Nationale Association
Pontiac The Citizens Insurance Company
PONTIAC The Temiskawa Ontario Power
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Total Gatineau Labelle Special Advance
Pontiac Tourist Map 4L Closed Mondays MURDOCK
Pontiac Transport Company
Pontiac Under Emergency
Pontiac Union
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Union National
Pontiac Union National Ass n Carried
Pontiac Upper Gatineau
Pontiac Voyageurs de Gatineau
Pontiac West Scnool Gatineau
Pontiac Woodlot Owners Company
Pontiac Young Progressiva Conservative- Young Union National Associations c A FOREST INN HOTEL
Pontiac Young Progressive Conservative Young Union National Associations
PONTIAC" Boys Shop
Pontiac" ERNIE S BODY SHOP Phone Collect Shawville
Pontiac* Rural Telephone Company
Pontiac- Gatineau Labelle
Pontiac-Gatineau
Pontiac-Gatineau Labelle Liberal Association
Pontiac-Gatineau Snow T
Pontiac-Gatineau Snow Travellers
Pontiac-Gatineau Snow Travellers Club
Pontiac-Gatineau-Labelle
Pontiac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Association
Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Association
Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Party Association
Pontiac-Gatineau-Labelle Parliament Buildings
Pontiac-Gatineau-Labelle Progressive Conservative Association
Pontiac-Gatineau-LabeUe Federal Liberal Association
Pontiac-Temiscamingue Union Nationale Association
Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT
PONTIC PACIFIC Union
Pontine Pacific Junction Hallway Company
Pontine Rural Telephone Company
Pontlae Pacific Junction Railway Company
Ponttac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Association
Ponturc Foundation
PONY SOLDIER Color T. Power Fess Parker
PONY SOLDIER Color T. Power KENFKKtl
Pon»iac Lions Mamwaki Forest Team Gatineau As Buckmham Cast
POOL Supply Shop NEW Charcoal BRIQUETS XIV
POOL Supply Shop Mrs. R Lalonde Congratulations
Pop Shop
Pop Shop Hwy
Pop Shop Phone 647-5640
Pop Shop#
Porriiaû & UNION NMI
Port Colborne L General Hospital Foundation
Porta Power
Portage du Fort Council Mining Company
Portage du Fort Council SHOP
Portage du Fort Foundation
PORTAGE DU FORT Pontiac County Protestent Control School Boord TEACHER WANTED Best
Portage du Fort Power Development
Portage du Fort Power Gilker
Portage du Foundation
Porte McNeetey’s Outdoor Power Equipment Tel
Portelance Diamond Drill Company
Portelance Diamond Drilling Company
POSITIVELY Union
Possibilités-Trades Union Movement Exhibition Criticism
Post Office Closed
Postage Gatineau Power Co.
Postal Telgraph Commercial Cable Company
Potential Power
Poulin & Sons C. McKmghl Grocery Dolans Fabric Shop Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean s St
Poultry Breeding Stock Company Fire Insurance
Poultry Supply Company
Pow-r Company Power Plant with Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOR Shawvilie
Powder Company
Powell Auto Service Company
Powell Auto Service Company Limited
Powell Auto Supply Company
Powells Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
Powell’s Auto Service Company Ltd.
Powell’s Auto Shop
Powell’s Auto Shop McGuire
Powell’s Auto Shop Trophy
Power
Power Arnprior Telephone
Power & Co.
Power & Telephone
Power & Tinted Windows Cruise
POWER A PUMPING
POWER Amusement tax Construction
Power and Authority Keys
Power Association of Canada
Power Bars Pontiac Printshop Ltd Home
Power Brakes Radio
Power Brakes* Power Seat Power Window
Power Branch
Power Choring Dealers
Power Ckoring Dealers
Power Clarendon School Boatd
Power Co Comp
Power Co General Supply Co. Cars&n Brofc
Power Co L. L Baird & Son Smith Bros Gatineau Power Co 7.13 William
Power Co LJL.
Power Co st Ils 395.30
Power Co Vita
Power Co.
Power Com
Power Com-
Power Com-|
Power Commission
Power Companies
Power Company
Power Company’s
Power Conference
Power Convenience Group
Power Corp empire
Power Corp of
Power Corp offer
Power Corporation
Power Corporation of Canada
Power Corporation of Canada Limited
Power Cycle Care Bear or Fantastic Warriors Reg
Power Cycle Co
Power Department
Power Development
Power Development Nine Left Homeless Discussed
POWER Drink MILK PUBLIC ENERGY NO. 1 INTERRUPTIONS Bristol Township
Power Engineering
Power Engineering Cwp
Power Equipment
Power Equipment Been
Power Equipment c TORO
Power Equipment Institute
Power Equipment Ltd.
Power Equipment Only
Power Equipment Phone
Power Equipment Specialists
Power Export
Power Flite A# _
Power FM
Power for Advertising Growing
Power Front Axle
Power Front Disc Brakes
POWER GRAIN BINder
Power Group
Power Hockey Instructions
Power House
Power House Design
Power House Operator
Power Industry
Power Judges Officers Rent of Rink
Power Life SEED DRILL
Power Line
Power Line Rd
Power Lines
Power Lodrs/Wmdows/Mirrors
Power Ministry
Power Mirror
Power Mower Gas & Oil
Power Mowers
Power of God
Power of God Into Salvation
Power of Jesus
POWER ON/OFF PUISSANCE ALLUME E TENT
Power Pack &
Power Pity Media
Power Plus Reconditioned Beachburg Packers
Power Power Group
POWER PRODUCT
Power Products Chain Saws
POWER PRODUCTS INC.
Power Scheme.-Mr.
Power Sewing Machine
POWER SKATING
Power Skating Boys
POWER SPRAY MOTOR
Power Star SIE
Power Station
Power Steering
POWER STEERING & BRAKES
Power Steering & Brakes, Radio
Power Steering AM/FM Stereo
Power Steering AM/FM Stereo Power F
Power Steering AM/FM Stereo Power Front Disc Brakes Dual Air Bags Side Impact Beams Great Fuel
Power Steering AM/FM Stereo Power Front Dise Brakes Dual Air Bags
Power Steering BLUE CROSS
Power Steering Driving’s
Power Steering Fluid Level
Power Steering Radio
Power Steering Reduction on
POWER STEERING UNIT for INT.
Power Stiekney Engine
Power Stlckney Engine
Power Supply
Power Systems
Power Team
Power Tech
Power That Keeps
Power Tool Shop.
POWER TOOLS
POWER TOOLS & ACCESSORIES HAND TOOLS
Power Tools 1.50doz
POWER TOOLS BELTS SOCKS
POWER TOOLS FATHER
Power Touch
Power Toudi** Handle SS*
Power Train Warranty
Power Train Warranty Available
Power Train Warranty Méd-siia Economy
Power Train Warranty Roadside Assistance
POWER TROWELLING F MH
Power Windows
Power Windows Power Locks
Power Windows/Mirrors J eAfcti
Power windows/mirrors Power
Power-Ease Power Steering; Power Brakes;
Power-pot
Power.—Britain
PPJ Company
PPJR Company
PPOC Telephone Company
Prairie Home Lind Company
PRAISE POWER
Pratt Company
Pre-Christmas Shop PSP
Precision Machine Shop
Precision Power Chain
PRECISION POWER CHAIN SAW
Presbyterian Church Choir-Ottawa Under
Presbyterian Church Foundation
Presbytery United Young Peoples Union Convention
PRESCRIPTION Company
PRESS FETUERSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
PRESSURE SYSTEMS SHOP / EQUIPMENT Charter
PREVENT DAMAGE B B B B Life
PREVENT DAMAGE Quebec Leaders Honour Anglican Bishop Prevent
Price Control Board
PRICE SHOP AT HOME A BRISTOL WINTER
PRICE Shop Downtown Fraser’s
PRIDE OF DUNMORE B. F. Smith’s Shop No.
Primerica Life Insurance Company
Prince Tire Shop
Prince Tire Shop.
Print Shop
Printer Shop
PRIZE — Electric Start Power
Pro Hardware Nearly New Shop C.P.M. Ltd.
Pro Shop
PRODUCE DEPARTMENT Closed Mondays
PRODUCE DEPARTMENT Shop
Products Company
PRODUCTS Cooper’s Dri-Kill Insect Power Cooper’s Sheep Dipping Powder Phone
PRODUCTS Cooper’s Dri-Kill Insect Power Cooper’s Sheep Dipping Powder Phono
Products of Dominion Textile Company
Professional Employees International Union
Professional Employees International Union Last
Professional Installation L • Free Shop-at-Home Service
Professional Optometrist Ford Motor Company
Professional Services RADIO RADAR FIGHTER CONTROL OPERATORS
Professional Union
prog-1 Foundation Co.
Progress Made Under Manager Hays
Progress Shown — Foreign Exchange Control Working
Progressive Agricultural Tour Company
PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF PONTIAC - GATINEAU
Progressive Conservative Association of Pontiac-Gatineau-Labelle
Progressive Conservative POWER INTERRUPTION
Progressive Mining Company
Progressive Young People’s Union
Promenade du Portage Gatineau
Prop Shop
PROPERTY Agricultural Insurance Company THAT WAS OHCAXIZE»
Property Damage
PROPERTY FOR SALE Browns Machine Shop
PROPOSED ANTI-TREATING CLAUSE VOTED DOWN.
Proposition Now Under
Protection Foundation Fire Safety Week Volunteer Fire Department
Protection Foundation
Provinces The Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of the Department of the
Provincial Control Policy Results Shown
PROVISION STORE SHOP.
Prudential Insurance Company of America
Prudential Trust Company Muilled
PTO Control Manual Electric Gutch Electric Clulch
Pts Team Buckingham Castors Gotmeau Chevaliers Gatineau Remparts Ft
Public Discourse SEEiB National Farmers Union
Public Gatineau
Public House Trust Company
Public Notice Power
Public Ownership and Power Toronto Star
Public Security Animal Control Waste Man
Public Service Company
Public Service Pay Gatineau-Labelle
Publisher Merino Underwear THE IMPERIAL OIL COMPANY Limitrd Professional Cards
Publisher Puritan Brand Knitted Summer Under Vests
PUBLISHER Wind
Publishing Company
Purcell Construction Company
Purchasing Power
Purchasing Power It
PUZZLE Tho Banting Research Foundation
Qanca Life Insurance Company
Qanu Life Insurance Company
Qarica Life Insurance Company
Qarica Ufc Insurance Company
Qatineau Power Co.
QD Full Zip Wind Pants
Qiebeo-Labra-dor Mission Foundation
QPF Foundation
QRF Antique Shop Auction Sat.
QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles GASOLINE DIESEL OIL And Shop AT The Stores
Quaker Corn Flakes THE QUAKER OATS COMPANY OF CANADA LIMITED
Quaker Oats Company
Quaker Oats Company
Quaker Oats Company’s
Quaker Oats Company’s Stock Feed
Quality Control
Quality Control Metallurgist
Quality Control MULTI- & Canada’s BLENDING
Quality Lumber Hand and Power Tools THE PROVINCIAL ASSOCIATION OF PROTESTANT For Prompt Service Pho
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS ANIMAL DAMAGE CONTROL A
Quality Sells Shop
QUALITY SHOP Quyon
QUALITY SHOP---
QUALITY Union des Electeurs*
Que Foundation
Quebc Credit Union League
QUÉBEC - L Union
Quebec Civic Employees Union
Quebec Commission Will Control Gasoline Station
Quebec Construction Union
Quebec Credit Union League
Quebec Foundation
Quebec Foundation Fund
Quebec Heart Foundation
QUEBEC HEART FOUNDATION A__ Revenu Canada Revenue Canada Taxation
Quebec Heart Foundation Memoi.ai
Quebec Heart Foundation Memorial Fund
Quebec Heart Foundation Moved
Quebec Junior Parmirs Work Shop
Quebec Kidney Foundation
Quebec Legislature Closed Fencing
Quebec Mean Foundation Mamonei Fund
Quebec Mining Exploration Company
Quebec Power Company
Quebec Protestent School Municipslity of Control Pontiac
Quebec Publishing Company
Quebec School Board Gatineau
Quebec School Board Your Credit Union SQ
Quebec School Municipality of Control Pontiac Protestant Public
Quebec Tyrone Power
Québec Village de Fort Coulonge Comté de Pontiac Candidat Union Populaire
Quebec Wildlife Foundation
Quebec-Labra-dor Foundation
Quebec-Labrador Foundation
Queen City Oil Company
Queen Gty Oil Company
Quest Shop
QUINN S FABRIC & YARN SHOP
Quinze Rapide Improvement Company
Quinze Rapids Improvement Company
Quinze Rapids Improvement Company Limited
Quinzo Rapids Improvement Company
Quiqze Rapids Improvement Company
Quv°n <Z1 Power
QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come
QUYON Now Closed Québec Transports Québec
R & R Fabric Shop
R Shop 7-2984 Judd
R Shop Forest Inn Hotel
R Shop Judd
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop 7-2422 7-2500
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop P 7-2526 7-2526
R. Shop
R. Shop and
R. Shop Andy’s Music Shop
R. Shop Harry Wood
R. Shop Harry Wood & Co. Cliff Atkinson
R. Shop Judd
R. Shop Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser s Clothes Shop Canadian Tire
R.................... Gatineau Power Company
Radford Union Church
RADIO CH0V Dominion And Shop AT The Stores Displaying FOOD FOR THE FAMILY BANNERS
Radio Control
Radio Power Steering — Power Brakes
Radio Repair Shop mm H.
Radio Shop
RADIOS AutiD Palace Radio Shop
Ragged School Union and Shaftesbury Society
RAILWA Y COMPANY
Railway & Power
Railway Company
Railway Company—Mr.
Railway Power and Engineering Co.
Railway Power Sc Engineering
Rally-Day Early Frost Causes Damage
Ralph Tire Shop 142.50 Registry Office
Ralph Tire Shop 292.13;
Ralph Tire Shop.
Ralphs Tire Shop Motion by Or*
Ram 44 Foundation
RAMI Î SHAWVILLE MILLING COMPANY
RAMSAY & SON COMPANY Makers
RAMSAY & SON COMPANY Makers of Fine Paint
RAMSAY & SON COMPANY Makers of Fine Paints
RAMSAY & SON COMPANY Makers of Fine Paints • Montreal Toronto X Vancouver
RAMSAY & SON COMPANY—Makers
Ramsay Company Attorneys
RANCH HOTEL & RESTAURANT CHRIS McCOLQAN INSURANCE MURRAY’S SPORTS SHOP
Ranger Barber Shop
Ranger Company
RANK NUMBER UNIT SHAWVILLE MILLING COMPANY
Ray Mining Company
RBC Foundation
RCA Victor Company
Rd Pointe Gatineau
Rd Pointe-Gatineau
RD The Barrie Rubber Company
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
RE-pelr Shop
Re-union Committee A VOTRE SOCIETE REGIONALE Ll DE CONSERVATION
Reaakif Power Group
Read Week Foundation
Realty Company Ltd
Rec Centre Foundation
Reception Centre Foundation
Reception Foundation
Rechargeable Portable Power Supply
Record Horse Power
Recreation Association Ball Field - Wind-up Dance
Recreation Shop
Red Deer Valley Railway Company
RED DIAMOND AT DEALER» > VLBTWHLBE THE IMPERIAL OIL COMPANY Limited BRANCHES
RED DRAGON Shop Murray
Reform Union
Refrigeration Farm Power
Regain —Scotch Customs Under Fire
Regional Cancer Foundation
Regional Deve- Gatineau
Regional Foundation
Regional Oil Control Office
Registry Ofhce Power 75.38; Co of
Reinke’s Hardware Equity Maricrite Manufacturing Company
Reliable Shop
Reliable Shop .for
Reliable Shop for Steves
Reliable Shop for Stores
Reliable Shop for Stoves
Reliable Toy Company
Reliable Trading Reference—Union Bank of Canaria
Reliable Trading Reference—Union Bank of Canaua S
Reliable Trading Reference—Union Rank of Canaria
Reliable Trading Union Bank of Canana
Reliable Trading Union Dank
Reliance Power Equip
Remember Shop SUPERB STEAK DINNERS CARCAJOU INN
Remember—This Shop
Remnant Shop
Remnant Shop BUY NOW
Remnant Shop Frank Murâck Vour Singer Approved Dealer
Remnant Shop Frank Murack Your Singer Approved Dealer
Remoie Control Stereo Receiver LINED BASKETS - Lovely
Remote Control
REMOTE CONTROL Lakeside Hotel Portage du
Remote Control SHARP VIEWCAM
Remote Control Car/Truck Races
Remote Control Cv Donated
Remote Control MANUFACTURER
Remote Control Postal Code
Remote Control STANLEY OARAGE DOOR OPENER Rag
Remote Control Stereo Rece-vef
Remote Control Stereo Receiver
Remote Control Stereo Receiver EVERY WEDNESDAY
Remote Control TV SUBSCRIBE NOW
Remote Control Unit Regul*
Remote Control Vehicle Challenge
Remty Shop Cnmnn
Remuent Shop Fort Coe
Rene Laporte Gas Company League W L Tot
Renfrew Aircarfl & Engineering Company Ltd.
Renfrew County National Farmers Union
Renfrew County National Farmers Union André Carrière
Renfrew County National Farmers Union Beef Com-
Renfrew County National Farmers Union ENVIRONMENTAL FORUM
RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTER GATINEAU
RENFREW Larry Mosgrove Safety Engineer John Moulton Safety Assistant Rust Engineering Company Ponti
RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW OUT.
Renfrew Mall FEA TURING NEW TACK SHOP
Renfrew Mall Foundation
Renfrew National Farmers Union Canadians
Renfrew Outdoor Power Equipment
Renfrew Outdoor Power Equipment Chez Diane Halfway Restaurant L Auberge de la Fôret Elgin Sport Mic
Renfrew Power Co.
Renfrew Remnant Shop
RENFREW Shop
RENFREW SHOP AROUND.
Renfrew Tyrone Power Marlene Dietrich Patricia Meding SLIM CARTER Jock Mahoney Julie Adams NOTE
Renfrew Victoria Hospital Foundation
Renfrew Victoria Hospital Foundation Palliative Care Unit
Rennie’s Best Under
Rennlck’s Service Station Rennlck’s Blacksmith Shop Rennlck’s Taxi
Renouf Publishing Company
Rent Control Canada-Wide Brockville Recorder & Times
RENT-Bftke Shop
Rental Control Board
Rentrew-C Brana Power Ploy Shawviiie
RENT—Bake Shop and N Dwelling
Renzy Mines Company
REOPENING Under New Management Homemade Beans Breakfast Specials Many
ReP* r Shop
Repaii Shop
Repaikinu Shop
Repair Shoe Shop
Repair Shop
Repair Shop Plus
Repair Shop Stark
Repair Shop Stark’s Conner
Repair Shop Stark’s Corner
Repair Shop Stark’s Corner Phone
Repair Shop; BertSvice Ctob SW
Repairing Shop
Repairing Shop A Standard Full Size
Repairing Shop Vraxvford Mullaney
Reporting Electric Power Note:
Republic Oil Company
Research Associate Alcoholism Rem Foundation
Research Department of the Purdue Frederic’ Company
Research Foundation
RESTAURANT SHOE SHOP
Restaurent Coffee Shop Cocktail Lounge
Reuter ’s Telegram Company P
Revillon Frétés Trading Company
RF Power Input
RF Power Output
Rich Foundation
Richardson Fish Hatchery E & A Carpet Shop Les Atkinson JLS
Richardson Horse & Buggy Museum CrowneJ Queen M Under Consideration Quyon Carnival Hopes
RICHMOND & COMPANY
Rick Hansen Foundation
Ride Control Action Springs Vision
Rideau Valley Conservation Foundation
RIE 10 U L P W. A. HODGINS A R 0 SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD S PAR A D E OR R D SB A T MOS A “Wh
RIFLES Shop
Ringrose Brothers Funeral C.P.R. Railroad Company
Rink Company
Riordon Pulp Company
River Power Co
Rivers Foundation
Rltz-Carlton Hotel Company of Montreal
Rmgrose Bros Elliotts Fabric Crawfords Machine Shop Harold Wilson Moyle
RMS Power
Road Leslie Park Foundation
Robcrtsville Mining Company
Rockefeller Foundation
Rockwell Beaver Shop Tools Black & Decker Power Tools Lincoln Welders
ROCKWELL POWER TOOLS
Rockwell Saw STIHL Wbtpper snipper Com Stove Shop Vacuum 10 Chicken VMM
ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION
ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION CLARENDON HOTEL
Roe’s Foundation Strain
Rogers Oil Company
Roll - FREE SHOP AT HOME SERVICE
Roll Control
Roll Plan Superfluity Shop In Shawville MOORE
Roll — FREE SHOP AT HOME SERVICE
Rolland Paper Company Limited
Rolphton Demonstration Power Plant.
Rolphton Power Plant
ROMANCE OF A MACHINE SHOP.
Rose Foundation
Rose Publishing Company
ROSEDALE Artie Power Detergent
ROSENFELD Y AND EGO COMPANY MM- New Lodger
Rosetown Union Hospital
Rotarv Foundation
Rotary Foundation
Rotary Foundation Fellow
Rotary Foundation Fellowship
Rotary Foundation Fellowships Sermon
Route Gatineau
ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY
ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
Rower Shop Clapham
Royal Baking Powder Company
Royal Bank - Shawville Shawville Fair Board Shawville Milling Company Shirley Munro Stedmans V&S Ta
Royal Company’s
Royal Connaught Hotel Company Limited
Royal Electrh Light Company of Montreal
Royal Family Are Virtually Prisoners Under CoiiNtant Guard
Royal Gatineau
Royal Greys Dramatic Company
Royal Mail Steam Packet Company
Royal Manufacturing Company
Royal Niger Company
Royal Securities Company
Royal Thjst Company
Royal Trust Company
Royal Trust Company 76
Royal TVust Company
Royal Worcester Porcelain Company’s
ROYAL YEAST CAKES New National Spirit^Appears Union—Te Deum Was Sung
Royal# Power Windows
RoyaliU Oil THE IMPERIAL OIL COMPANY
Roysl Publishing Company
Rsmota Control
Rue Principale Foundation
Rue Principale Foundation Contract
Rue Principale Foundation Project
Rue Principales Foundation
Rues Principales Foundation
Rupert Union Cemetery
Rural Company
Rural Craft Shop
Rural Power Tool Shop.
Rural Telephone Company
Rural Telephone Company Industries
Rural Telephone Company Lim
Rural Telephone Company Linv C
Rural Telephone Company Ltd.
Rural Telephone Telephone Company
Rura| Telephone Company Ltd
Russell Motor Car Company
Russell Sage Foundation
Rust Engineering Company
Ruth Wideman Telephone Company
Rvtnty Shop
Rydàl Bank Union Church
R°tary Foundation Fel
S. Federal Power Commission
S. S Union
S.—Remember—This Shop
Sacred Heart Shoe” Gift and Bible Shop
Saddle Shop
Safety Control Board
Safety Power Steering
Safety Power Steering Buick Air-Suspended Power Brakes Electric-Powered
Safety-Mated Power
Saguenay Power Co.
Saimt Paul & Duluth Railroad Company
SAIN S COMPANY LTD.
Salaried Shop Assistants
SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer
SALE Shop Equipment
Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
Sales Company
Sally Shop Occasion Lane A & P Pembroke Mall Family Fair Pembroke Mall > Pembroke Mall Pembroke Mal
SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
SAME SUBJECT Nuclear Power
Santas Shop
Sarcasm Foundation
Sarnia Agricultural Implement Manufacturing Company
Saskatchewan Centre Barber Shop
Saskatchewan Heart Foundation
Saskatchewan Land Company
Saskatchewan Valley Land Company
Sat-Gatineau Power Co $
Satur- Shop
SATURDAY - CLOSED AT 6pm Motion C
SATURDAY P Bridal & Gift Shop PARTY SUPPLIES
Saturday Shop
SAVAGE & COMPANY
SAVAGE & COMPANY S>
Savage Hi Power.
Save Money and Increase Its Earning Power WE
Save Now!* SHOP AT HOME SERVICE FREE ESTIMATES PROFESSIONAL INSTALLATION
Save Tim^nd G Shop Discovery Toys
SAVE V OUR ENTIRE STOCK SHOP AT WELL AS DOLLARS
SAVINGS COMPANY
SAVORY DRIED- BEEF DISHES SUN LIFE ASSURANCE COMPANY
SAWMILL Diesel Power
Sawyer Manufacturing Company
SB Control Campaign Against Destructive Grasshopper Has Been Inaugurated
SB FKTHERSTONHAUtiH & COMPANY Patent Solicitors
SBieering Foundation
Scale Shop
Scene Control
Scholarship Foundation
School & Morning Worship Power
School As- Shop Beatty
School Auto Shop
School Board Ottawa NHAVOII A Company
School Closed
School Fair Under
School Gatineau Power Co.
School GATINEAU.
School Municipality of Clarendon Flower Shop
School of Gatineau
School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle
School Union
School Wear r<z Centre Barber Shop You
Schwaitz Gatineau Power Co .
Schwenge** Construction Company
Schwenger Construction Company
Scientific Company
Scotch Fingering Yarn CLARENDON WOOLLEN COMPANY
Scotia Power Commission
Scout Jamboree Toy Repair Shop.
Scout Toy Shop
Scout-Guide-Herald Sunshine Toy Shop
SE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
SEA HAWK S MODULAR HOMES AND COTTAGES ARE BUILT UNDER CONTROLLED FACTORY CONDITIONS Postal Code NOT
Sea Island Copper Company
Sea Power
Seaboard Life Insurance Company Certain
Sean Power Wings
Search and Fade Control
Search and Fade Control VM510-K Merry Gifting
Search Lock • Auto Power On/Of •Auto Rev.mo Auto Eject
Search TASSE DE CALORIES^ BAKERY SHOP BOULANGERIE 647-3521 Highway
SEARS Gatineau
Sears Hubert McCauley Jewellers Limited B’s Place E & A Carpet Shop Palmer Boutique Village Café an
Seas Marine Salvage Company
Sec''y Union Stock Yards
Second Hand Shop
Second University Company
Secret Shop
Secretary Telephone Company
Section Foundation
Security Systems C.C.T.V. Access Control Locks Grillwork & Hardware Industrial
SEDAN Power
Sedan Power Steering
See Under Water
Seed Control Ac*
Seed Control Acton
Seed Control Congress
Seed Shop No
SEEDS Foundation
SEIVES Homelite Power CHAIN SAW Woods OAT ROLLER
Senior League Electric Light Company
Sep. Paper Company
Separator Foundation SlioiUd U''
September Gatineau Power Company
Serena Le Foundation
SERIAL STORY TW CANADA STARCH COMPANY LIMITED
Service Calls Closed Mondays Calumet Island Pontiac Transit Mix Ltd.
Service Shop Installed Case Replacement Parts NOW THRU FEBRUARY 15TH AT
SERVICE Shop tho Oassiftodsl Bryson
Service Tyrone Power MILNE
Service Union
SERVICES Community Shop
SfcHEWHOLLAAD Credit Company
SgirATWH Shop
Shar Lyn Shop
ShavsviHr Shoe Shop
Shavvville Drug Company
Shavwille Shoe Shop Stedman s Department Store The Wren Group Veteran Gaz Bar Young
Shaw ville Electric Company
Shaw-ville Fair Trudeau’s Body Shop
Shaw-vllle Harness Shop
Shawviiie Shoe & Accessory Shop 819-647-5711 DISHAK
SHAWVIILLE FAIR Talking- Pictures Under the Red Robe Starring CONRAD VEIDT
SHAWVILE SHOE SHOP Karen M. Bean
Shawvilfr Girl Guide Company
Shawville 7-2632 Foundation
SHAWVILLE A COTE DU JR SHOP Touche Ross Limited Prayer
Shawville Bak* Shop;
Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa
Shawville Cable Company
SHAWVILLE CABLE COMPANY INC ,
Shawville Cable Company Inc.
SHAWVILLE Closed Mondays
SHAWVILLE CLOSED MONDAYS Visitors
Shawville Club Under Bernie’s Barber Shop
SHAWVILLE Commercial Union
Shawville Division of Gatineau Power Company
Shawville Drug Company
Shawville Fair CHILD S PONY 12.2 & Under ParadePony
Shawville Fair Grounds Urges Farmers Adopt Labour Make Salk Vaccine Available Union Publicity Tecni
Shawville Foundation
SHAWVILLE Gatineau Power
Shawville Harness Shop
Shawville Harness Shop SHAWVILLE Uev.
Shawville Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Shawville Hospital Auxiliary Dale’s Needlework Shop Waltham
Shawville Hospital Foundation
SHAWVILLE INSURANCE Union Evangelistic Services Pontiac’s Only Newspaper
Shawville Ladies Hospital Auxiliary SHAWVILLE SHOE SHOP OBITUARY Walter Angus
Shawville Lionettes Shop LTXJTAOUA1S QUÉBÉCOIS
SHAWVILLE Mill INC COMPANY LTD
SHAWVILLE MILLIKC COMPANY LTD .“Where
SHAWVILLE MILLING COMPANY
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD *
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD D/
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Also
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD H
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD /
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD A
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Anderson & Taylor Shawville Where Trading
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Apparel Specialists
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD ee
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD ELMSIDE WI.
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Good Planning Brought
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD H.
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Insurance
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Lloyds
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Miss Erma Murphy
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Mr. Fred
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD oal6
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Pa
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Phone
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD W.
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Walnut China Cabinet
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Trading
SHAWVILLE MIU INC COMPANY UD
Shawville Nursing Home Under New Management Toner—Cole A
SHAWVILLE PONT/ACS Season Wind-up
Shawville Pontiacs Season Wind-up Dance
Shawville Pony Shop
Shawville Shoe & Accessory Shop
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Printshop Ltd.
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville
Shawville Shoe & Accessory Shop R. Filion & F. Laflamme Pharmacists Mother Nature’s Natural foods W
Shawville Shoe & Accessory Shop Shawville 647-5711 McCann & Sons Ltd.
SHAWVILLE SHOE & ACCESSORY SHOP X H
Shawville Shoe & Accessory Shop » Party
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE SHOP
SHAWVILLE SHOE SHOP * KAREN M. BEAN
Shawville Shoe Shop 7a
Shawville Shoe Shop Angles Coiffure Ottawa Valley
Shawville Shoe Shop PLEASE PRINT R] National Fire Protection Association Evenings
SHAWVILLE SHOE SHOP ^4^ KAREN
SHAWVILLE SHOE SHOP !
Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre"
SHAWVILLE SHOE SHOP 1
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop 683-2620 h»»V SEPTIC TANK PUMPING MF JKANPIKKKF PIGEON NOTAIRE
Shawville Shoe Shop 683-2b20 ^ U CWL
Shawville Shoe Shop 8:00
SHAWVILLE SHOE SHOP A
SHAWVILLE SHOE SHOP A Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP ANNUAL REDUCTION FIFTH LINE Mmuol
SHAWVILLE SHOE SHOP Best Wishes
SHAWVILLE SHOE SHOP BIG RAY
Shawville Shoe Shop Bring
SHAWVILLE SHOE SHOP Clarendon House
SHAWVILLE SHOE SHOP COLONIAL COOKIES LAWN
SHAWVILLE SHOE SHOP Congratulations Graduates
SHAWVILLE SHOE SHOP CORNER SHOP AR MAC S
SHAWVILLE SHOE SHOP December
SHAWVILLE SHOE SHOP E9 Karen
SHAWVILLE SHOE SHOP Engaged Greenshields - Mohr Karen M. Bean
Shawville Shoe Shop Fades
SHAWVILLE SHOE SHOP Fri.
SHAWVILLE SHOE SHOP Frost
Shawville Shoe Shop Gift Certificates
SHAWVILLE SHOE SHOP I Touche Ross Limited
SHAWVILLE SHOE SHOP INC.
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Ken Griffin GRIFFIN’S FURNITURE AND APPLIANCES BRYSON
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP KINSMEN & Kl NETTE NEW YEAR’S EVE DANCE Karen M. Bean
Shawville Shoe Shop Kinsmen Tire SUMMER
SHAWVILLE SHOE SHOP LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES Proudly Canadian
SHAWVILLE SHOE SHOP Ladies Spring
Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell
SHAWVILLE SHOE SHOP Love
Shawville Shoe Shop Lucy s Home Care Agency Reg
SHAWVILLE SHOE SHOP MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Shoe Shop Marjorie Fundraising
SHAWVILLE SHOE SHOP McCauley
SHAWVILLE SHOE SHOP OF CANADA LIMITED Renfrew Mall
SHAWVILLE SHOE SHOP POWELL S Auto Service Co. Ltd.
SHAWVILLE SHOE SHOP Prizes
Shawville Shoe Shop s Charity Fashion Show
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawville
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawvllle Ford Inc.
SHAWVILLE SHOE SHOP SIDEWALK
SHAWVILLE SHOE SHOP STEDMANS
Shawville Shoe Shop v*é
SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc.
Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre"
Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre"
SHAWVILLE SHOE SHOP • POLLYANNA BOUTIQUE
Shawville Shoe Shop.
Shawville Shoe Shop’s Charity Fashion Show
Shawville Shop
Shawville Sports Shop - 647-2550 Automotive
Shawville Sports Shop - 647-2550 Automotive -
Shawville Union cemetery
Shawville/Clarendon Hospital Foundation
SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
SHAWVILLF MILLING COMPANY Ltd.
SHAWVILLP MILLING COMPANY LTD H
SHAWVIUE MILLING Company
Shawvllle Harness Shop
Shawvllle Shoe Shop Mickey McGuire Equipment Rental Dale’s Home Hardware
Shawvllle Shoe Shop Prop.
Shawvllle Sports Shop - 647-2550 Automotive -
SHAWVTLE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVTLLE SHOE SHOP Canadian Made Sofa
SHAWWLLE CABLE COMPANY INC EXAMEN DE LA DEMANDE
Shaxeville Motor Company
She Trust and Loan Company
SHELL Shawville Electric SHEL Shawville Milling Company Ltd.
SHELL SHEL SHAWVIUE MILLING Company IN.
Shell OH Company
Shell Oil Company
Shelldrill* Shellgear* Power Saw Chain Oil Super Snowmobile Oil XTC* 50 Oil Extrema* Grease Lowther
Sheppard Motors SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD "
Shipshaw Power Development
Ship’s Company
Shoe Company
Shoe Repair Shop
Shoe Repair Shop and Shoe Shine Parlor
Shoe Repair Shop mid Shoe Shine Parlor
Shoe Repair Shop.
SHOE ROYALMAILSTBAMSfflPS SHOP.
SHOE SHOP
Shoe Shop Main St
Shoe Shop RESOLUTION
Shoe Shop * MODIFIED Highway 148 SHAWVILLE
Shoe Shop 647-5711 Wiggins
Shoe Shop 647-5711.
Shoe Shop A
SHOE SHOP AT BRISTOL RIDCE.
Shoe Shop Barbara Cruickshank
SHOE SHOP BmEPMANB Bob
SHOE SHOP C
Shoe Shop Canadian Tire Bean s Fina Station Morley Hodgms Lumber Marjorie
Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af
Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay
Shoe Shop D & M Carpet Centre
Shoe Shop FINANCING AVAILA
Shoe Shop Hobb s Furniture
Shoe Shop Hodgins Shopping Centre
Shoe Shop INC. and Appliances Hodglns Shopping Plaza
Shoe Shop JV Leisure Wear
Shoe Shop KenWIeon Business Hours
Shoe Shop l W J. Hayes & Sons Ltd.
Shoe Shop Main Street
Shoe Shop M» ( Shop Gerald Steward Ken
Shoe Shop of Shawville
Shoe Shop or Mother Natures
Shoe Shop or Supply
Shoe Shop RAIN DATE
Shoe Shop Re-Opened
Shoe Shop Shawville Milling Co. Ltd Four Seasons Gift Shop
Shoe Shop Shawville Sc
Shoe Shop Shawvllle Milling Co Ltd.
Shoe Shop Steve Hodglns Barber Farm Equip
SHOE SHOP Tel
Shoe Shop the
Shoe Shop The J.R. Shop Bank of Montreal
Shoe Shop Tom CLARENDON ST.
Shoe Shop Trophy for League
Shoe Shop Walsh
Shoe Shop Wiggins
Shoe Shop —O
Shoe Shop.
SHOE" Gift Shop
Shop
SHOP Pre-Style Beys
SHOP A
SHOP Metropolitan
SHOP TBieiBTHf.eiâbOB
SHOP X* F#m
SHOP &
Shop & L & M ELECTRONICS HODGINS SHOPPING PLAZA SHAWVILLE Campbell
Shop & Machine Auction Sale ROMAN CATHOLIC ST.
SHOP & SA VE NOW
Shop 647-2420 Postal Code------------------------------------ Please
Shop 647-2737 Residence
SHOP All Sales Cash All Sales Final Baby Bonus Cheques Cashed
SHOP AROUND- Try
SHOP AROUND- Try Us Last
SHOP AROUND- Try Us Lost
SHOP AROUND.
Shop At Home Service
SHOP AT HOME SERVICE Professional Installation
SHOP AT WYLIE S CRAFT & GIFT SHOP ;
Shop ATS ELECTRIC REG D AL MANZOLI M EL.
Shop Bank of Montreal
SHOP BENEFIT PARTY Mrs. Donald Ostronr
SHOP Best Sleek Perfect Fit
SHOP Best Stock Perfect
Shop Business
ShOP Call Thomas Cook/Highland Travel
Shop Canadian I* Gouvernement du Canada Government
SHOP CANADIAN TIRE FIRST AND SA
Shop Carpentry Shop
SHOP CARPET Oil
Shop Chez Real Men
SHOP Chiropractor
Shop Direct
Shop Discovery Toys
SHOP Downtown Pembroke
Shop Early
Shop Early Some Quantities
Shop EêflyindSê* PsgeS TheâisraionsshoudDe
SHOP End of Lines
SHOP EQUIP.
Shop Equipment
SHOP EQUIPMENT A Norway Bay Tel
Shop Equipment & Supplies Power Tools FREE
Shop Equipment 20,000
Shop Equipment 647-2128
Shop Equipment and Tools Prosthetic Equipment
Shop Equipment Canox Sparkler
Shop Equipment CHARTERIS
Shop Equipment HuMy
Shop Equipment Installers
SHOP EQUIPMENT SALES & SERVICE
Shop Equipment Sales & Service Charter»
SHOP EQUIPMENT Sales & Service TEL
Shop Equipment Sales and Service
SHOP EQUIPMENT WOOD SPLITTER
Shop Equipment, Charter
Shop Equipment.
Shop Equipment; Old Dressers; Old Pine Jam Cupboard; Set
SHOP FOR RENT.
Shop Former Howard Service
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
Shop Former Howsrd Service SUtton Contre St.
Shop Fraser’s Clothes Shops
Shop Full
Shop Girls
Shop Gold Fish Bowl
Shop Hedglns Plaza ShawviHe
SHOP HERE
SHOP HERE FOR THEIR Eviarode Motors
Shop Hodglns Plaza
SHOP Hodgms Shopping Plaza
SHOP Honda
SHOP IceCrtsm
Shop Id INS’ Res
Shop If
SHOP Interested
Shop Lark Lor Best Selection
SHOP LIMITED
SHOP LIMITED Downtown
SHOP LIMITED Downtown Pembroke
Shop Local and District
Shop Local Wepc
SHOP LOCALLY Bristol Council
SHOP LOCALLY Linda
SHÔP LTD METRIC NUT DRIVER SET DOWNTOWN
SHOP LTD Phone
SHOP LTD.
SHOP LTD."
Shop Management Apply
Shop Mas Geo
SHOP McCANN & SONS SHAWVILLE LTD.
SHOP McCauley JEWELLERS
Shop McLaren FARM SERVICES LTD.
Shop Metropolitan Store Town & Country Sally Shop Gallenkamp Reitmen
Shop Metropolitan Store Town 4 Country Sally Shop Gellenkamp RoiMien
Shop Metropolitan Store Town â Country Sally Shop Gellenkemp Rahman
Shop Metropolitan Store Town A Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Shop Metropolitan Store Town ft Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Shop Mike’s Garage C.B.L. Pirles Powell s Automotive M & R Feeds
Shop MOTORS LTD.
Shop Mrs. Geo
SHOP Mrs. Norval McNeil Minutes
SHOP Norway Bay
SHOP NOW
SHOP NOW & SAVE OUR ENTIRE STOCK IN-STORE SPECIAL
Shop Now & Save!
SHOP NOW AND SAVE A T THESE LOW PRICES
SHOP NOW Christmas Gifts
SHOP OPPOSITE
SHOP OPPOSITE J
SHOP OPPOSITE J H. SHAW’S NEW STORE.
Shop OPPOSITE J.
Shop Over H. Hobbs9 Store
Shop per H
SHOP Personals For Sale HELP US For Sale
Shop PILON GARAGE Inc Principals
Shop Pontiac Member Opposes Electrification Bill SHAWVILLE UNITED Rev.
SHOP Products
Shop Quyon Ferry
Shop Real Estate
SHOP RED & WHITE SAVE 27c ON AYLMER OR WAGSTAFFE Strawberry
Shop Reg
SHOP S
SHOP SERVICE Telephone Main Street
SHOP SHAWVILLE Tel
SHOP SHOE Oh
SHOP SHOP
Shop Shop Early!
Shop Shop.
Shop Stuffed Dolls
Shop Survey
Shop The Equity Jagerdale Farm W.A. Hodglns Store Stone Container
Shop The Old Testament
Shop Thursday
SHOP TOOLS
Shop Tools STABLE EQUIPMENT
Shop Tools STABLE EQUIPMENT W»C
SHOP TOOLS Travel
SHOP Touche Ros$
SHOP U T
SHOP UK ALLY
SHOP UMITED Downtown Pembroke
SHOP UNITED Downtown Pembroke
SHOP VAC
Shop Vac.
SHOP VAC^ A
Shop Wood Furnace
SHOP YOUR X"
Shop-At-Home Service Phone
Shop.
Shopping Company
Shuttle Control
SI 00 FOUNDATION GARMENTS AND
Si Edwerd Bheioi Mmes Closed Saiurdey
SI IA W VILLE QUEBEC *1 Wilson’s Garage N THE G IFT SHOP FOR SALE Compacts Chocolates Shaving
Si Jam* Otter Late Closed
Si John Quyon Closed
SI Shawville’s Leading- Tire Shop Gas Oil Accessories 50 Electric Plant
Si:wind Machine Oil JOB PRINTING.
Sick Kids Foundation
Side Airbags Power Heated Folding Door Mirrors Auxiliary Input Jack Tire Pressure Monitoring System
Sieur-de-Coulonge Association UNION NATIONALE Pontiac Témlscamlngue La Corporation Municipale du Vi
Silhouette Foundation Garment
Silverado LS 689-2652 Gatineau Hospital Vi
Simmons Company
Simpson Power Products
Simpson Power Products Ltd.
Singer Company
Singer Sewing Machine Company
Singer Sewing Machine Company Sales & Service
Singer Sewing Machine Company TORONTO
Singer Sewing Machine Company Wish
SINGER UNION STAR CHEESE FACTORY R.R.
SINGLE ALWAYS DRIVERS- ANY POWER A OTU IA A IkR* TAFTS AOTH MA I.ENtt
SINGLE LEVER BUCKET CONTROL
Sinifoid Manufacturing Company
Sins Foundation A
Sinuku Seavino Machine Company
Sisters Hospital Foundation Speaker Memorial Dedication
Six Foundation Co. Forges Ahead
Six Horse Power
SIX HORSE POWER Mercury
Six Horse Power;
SIZE Shop
Ski Operations Management* Motive Power Technician - Co-op Apprentice* Office Administration
Slack Shop
Slack Shop 6th BIRTHDAY SALE F.H. ROWAT CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
SLACK SHOP L
Slater Shoe Company
Sleek Foundation
Sleep Shop
Slemon Company
SLT Power
SLY’S MACHINE SHOP Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals
Sly’s Welding Shop
SMALL Machine Shop
Smalt Shop.
SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ EAT SHOP
SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ SHAT SHOP
Smart Shop
Smart Shop for Ladies " GORDON PAUL INSURANCE LTD.
Smart Shop For Ladies" Katie Elliott Kay Woodley SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD
SMART SHOP FOR LADIES” Shawville Phone
Smart Shop For Women"
Smart Shop for Women’ Shawville
Smart Shop For Women” KAYS STYLE SHOPPE &
Smelters Workers Union Bryson
Smith Bros Lumber Company
Smith Bros. Lumber Company
Smith Gatineau Power Co.
Smith Hames Shop Trophy
Smith Harness Shop
Smith Memorial Foundation
Smith''s Shop Centre St
Smith''s Shop Departmental Store
Smith''s Shop Fermer Howard Service
Smith''s Shop THOS.
Smiths Harness Shop
Smiths Shop
Smiths Shop 1
Smiths Shop TH0S.
Smiths Shop THOS.
Smith’s Harness Shop 7-2462 Smythc
Smith’s Harness Shop Smythe
Smith’s Shop
Smith’s Shop National Farm Agency
Smith’s Shop ,1 P. S.-XX
Smith’s Shop 1 V
Smith’s Shop 11 For
Smith’s Shop 5th P. S.-We
Smith’s Shop 7.00 S. Dell
Smith’s Shop 8c •
Smith’s Shop A Beaman
Smith’s Shop A Former Howard Service
Smith’s Shop All
Smith’s Shop Andrew
Smith’s Shop ANIMALS
Smith’s Shop Ask
Smith’s Shop Bristol No. 0. Robinson Hodgins
Smith’s Shop Briton* Own Houses
Smith’s Shop Builtof the
Smith’s Shop CANADIAN
Smith’s Shop CARD OF THANKS Mr.
Smith’s Shop Cat» St.
Smith’s Shop Centre St
Smith’s Shop Consult
Smith’s Shop Departmental Store
Smith’s Shop DOG
Smith’s Shop F. S.
Smith’s Shop Fanerai
Smith’s Shop Farmer Howard Service
Smith’s Shop Fattening Poultry
Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St
Smith’s Shop Fire Insurance Former Howard Service
Smith’s Shop Fonder Howard Service
Smith’s Shop G.
Smith’s Shop G. A. HOWARD.
Smith’s Shop G. F. HODGINS CO.
Smith’s Shop G. P. HODGINS CO.
Smith’s Shop i
Smith’s Shop I*
Smith’s Shop I1.
Smith’s Shop II
Smith’s Shop II Mrs. Jerry Davis
Smith’s Shop It
Smith’s Shop I’
Smith’s Shop Monday
Smith’s Shop MONUMENTS Built
Smith’s Shop MONUMENTS Former Howard Service
Smith’s Shop MONUMENTS Howard Service
Smith’s Shop Mother Vc!-i
Smith’s Shop n P. S.-WV
Smith’s Shop New Fords 1
Smith’s Shop No Fixed Boundaries Former Howard Service
Smith’s Shop No.
Smith’s Shop or Howard Service
Smith’s Shop P.
Smith’s Shop P. 9.-We
Smith’s Shop P. S re
Smith’s Shop P. S.-VVe
Smith’s Shop P. S.-We
Smith’s Shop P. S.~We
Smith’s Shop P. S.—We
Smith’s Shop Phone
Smith’s Shop PRIDE OF OUNMORE No,
Smith’s Shop Prints
Smith’s Shop Protestant Teacher
Smith’s Shop Some
Smith’s Shop TH0S.
Smith’s Shop Th<
Smith’s Shop The Continental Life Insurance Co.
Smith’s Shop The Continental Life Insurance Go
Smith’s Shop the District
Smith’s Shop THOS.
Smith’s Shop Tin
Smith’s Shop Try
Smith’s Shop Two Concerts Each Day DOG
Smith’s Shop Used Machines
Smith’s Shop Voiles
Smith’s Shop “ J.
Smoke Shop
Smoke Shop «Vo WORK BOOTS at*** SHOES McCauley
Smoke Shop - Amprior Video
Smoke Shop 17 Nicholas Gknwood Wafer Services
Smoke Shop 623-4333
Smoke Shop box
Smoke Shop Crayons 64
Smoke Shop Feature _
Smoke Shop Gleewood Florist
SMOKE SHOP SPECIAL
Smoke Shop.
SMS Power StM -ng A Brakes
Snowmobile Club Wind-up b^.Jtemtî^Beechy^e^rizw Center
Snowmobile Club Wind-up Intermediate Fastball
SNOWMOBILES Shop
Snowmovile Adventure Company
SO SHOP EARLY-DON’T BE DISAPPOINTED-CALL
SÔ YS’ WEAR SHOP.
Social Control
Social Credit Emmanuel Pétrin Union Nationale Jean
Social Electric Company
Social Service Worker • Motive Power Technician • Office Administration
SOCIÉTÉ MUTUELLE MW D ASSURANCE GÉNÉRALE Shawville Milling Company
Society Clause
Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August
Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES
Soldier Under
Soleil Publishing Company
Son & Power Co.
SON Bad Wind
SON CUSTOM FARMWORK TH€ COMMERCE GROUP Insurance Company A
Son Funeral Bible Shop
Son.................. Bell Telephone Company
Song Shop
Sons Company
Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan
SONS Gatissmj Power Gmr
Sons Shawville Ford Chicken Coop Shawville Auto Service Shawville Shoe Shop Tru-Line Collision Shaw
Son» Company
Soo Company
Sophie Foundation
Sound Shop
South-arm Canada Power Co.
Southeastern Railway Company
Southern California Telephone Company
Southern Canada Power
Southern Canada Power Co.
Southern Canada Power CoLimited Hoe
SOUTHERN CANADA POWER COMPANY
Southern Cross Steamship Company
Southern State Uranium Mining Company
SOUTHWEST PETROLEUM & DEVELOPMENT COMPANY
Southwestern Railway Company
Souvenir Shop.
Soviet Party Union
SPANKING USED™ Power
SPECIAL & A REPAIR Doug REG’D SHOP Brim
SPECIAL EDUCATION TECHNICIANS Greater Gatineau Elementary School
SPECIAL Shop-At-Home Service Phone
SPECIALIST Insurance Company
SPECIALS Shop Thursday
Specialty Shop
Specialty Shop IfO liaoforth AvenusHIHI Toronto
Speed Control
Speed Control and Tilt Steering • Power Door Locks
Speed Control Intermittent Wipers Dove Voo-e
Speed Shop McCann â Sons Ltd Doiar Body Shop MIT 4 Signs Ltd Carlton Showband Allowance
SPEND A LITTLE SAVE Shop Canadian Tire
SPEND A LITTLE Shop Canadian TIre
SPHIHn & Shop
Splint Division Eddy Match Company Ltd tar
Splint Division Eddy Match Company Ltd.
Split-Folding Rear Seat • Power Height Adjustable Driver Seat
Sport Appearance | Trailer Tow Power j&tt Group
Sport Shop
Sport Shop - Picnic DAGENAIS
Sport Shop - Shawville
SPORT SHOP 647-2550 AUTOMOTIVE
Sport Shop 663-3306 663-2467
Sport Shop 683-3308 683-2487
Sport Shop 6833308
Sport Shop and Bank of Montreal
Sport Shop and Bob Smiths
Sport Shop Date July
Sport Shop Fraser’s Clothes Shop Bob’s Restaurant Anderson
Sport Shop J 683-3308
Sport Shop Junior B Pontiacs Supporters
Sport Shop M • Rainbow
Sport Shop of
Sport Shop on
Sport Shop Trophy
Sport Shop “Greatest Western Store
Sport Shop)
Sport Shop.
Sportmans Shop Pontiac Printshop Ltd Stedmans
Sportmans Shop Pontiac Prmtshoo Ltd Stedmwt
Sports Shop
SPORTS SHOP 647-2550 AUTOMOTIVE
Sports Shop AT
Sports Shop AVOCAT DONALD LAVALLEE
Sports Shop Ball
Sports Shop Fee
Sports Shop Fresh Picked Cucumbers & Other Vegetables
Sports Shop Hurstys Henderson s Grocery Bristol Auto Body Trudeau s Body Shop Susie Gilpin John Kel
Sports Shop Hursty’s Bar & Grill Henderson
Sports Shop Palais du Poulet Paul Satellites Pierre Bastien Transport Pompier Volontaire de Mansfie
Sports Shop Proposé
Sports Shop Victoria St.
Sports W.A. Hodgins J&P Furniture Shawville Shoe Shop Stedmans Canadian Tire Smith Brothers Lloyd H
Sportsman Shop
Sportsman Shop R.
Sportsmans Shop Beautiful
SPORTSMANS SHOP Tel
Sportsmans Shop Tel.
Sportsman’s Shop
Sportsmen Shop
Sportsmen Shop Trophy
Sprayer Best For Low-Pressure-Volume Job Control Of Insects Increases Seed Yield Wide Interest Show
SQUARE YARD DUTCHESS OVEN WARE Shop
Srcto Control ACADEMIC DISTINCTION John Pout II High School
SS If Construction Company
St OVERNITE EXPRESS TRUDEAU S BODY SHOP 11 Allan Black
St Alphonsua ineau Power Company
St An- SMITH S HARNESS SHOP RADFORDS MILLS Gordon
St Company
St FIX-IT SHOP
St FOUNDATION GARMENTS AND
St hhwwvtlle Clarendon Dairy Company
St James & Union Cemetery
St James Otter Late Closed Standard ShawviHe Rev D MacPhereon 647-2535 SundaySchod Morning Worship
ST LA* RLNCE FLOUR MILLS COMPANY
St Law- Foundation
St Lawrence College NOW CLOSED
ST LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY
St Luke Eardtey Closed
St Mary s Shop
St Matthew Charters Parish of Quyon St Luke Eardley Closed
St Onge Foundation
St Pat-Barber Shop.
St Power Co., Ltd
St Thomas Bristol St Lute Eardwry St John Quyon Closed
St Thomas Brstol St Luke Eardtey St John Quyon Closed
St. Alphonsus C.W.L. DOLAN’S Fabric Shop Plans
St. Alphonsus High Animal Control
St. Andrews Young Peoples Union
St. Johns Ambulance Brigade Damage
St. Johns Ambulance Wind-up By Elisabeth Dickson
St. Lawrence Starch Company Limited
St. Paul’s Anglican Gatineau
St. Peter’s Rev. Father Gravelle SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD And
St. T Adjoining New Union Station Toronto
Staff Hydro Electric Power Co.
STAGS Discount Shoe Shop 10 RACES
Standard Auto Glass Company
Standard Bread Company
Standard Church WANTED—Power-drive
Standard Church GIFT AND BIBLE SHOP 50 BRUCE
Standard Engineering Company Limited
Standard Fashion Company
Standard Integral Child Seat Wheel & Power Door Locks
Standard Life Assurance Company
Standard Life Insurance Company
Standard Lite Assurance Company
Standard Oil Company
Standard Securities Company
Standard Shirt Company
Standard Wind Up Canada Day
Standby Power
STARKS CORNERS CLOSED WEDNESDAYS ST.
Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street
Starks Corners Union
Starks Corners Union Cemetery
Starks Corners Young Peoples Union
Starlight Children s Foundation
Starlight Children s Foundation Equity.
Starlight Children s Wish Foundation
Starlight Children’s Foundation
Starlight Stroke Foundation
Stars Remote Control Millennium Fa Icon
State Control
State Control of Spirit Trade
States Express Company
States Industrial Life Insurance Company
Ste Gatineau Power Co Andrew
Steel & Coal Company
Steel Company
Steel Shop
Steel Workers Union No.
Steering Chevrolet Power Steering
Steering Wheel Bf Cruise Control
STELLA S BEAUTY SHOP PUBLIC NOTICE Knight
Stella’s Beauty Shop.
Step-Van Forward Control
Steve Foundation
STEVENS TEXACO Service Station GEORGE TOWELL General Store THE FASHION SHOP
STEWART POWER CLIPPERS
Stick I*a Power
STICKINESS BRIGGS'' FLY MATS Dnulop Tire & Rubber Goods Company
Sto/Go Seating Power Group
STOCK & SHOP.
STOCK COMPANY
STOCK Union Stock
Stone Haven Flower Shop
Stone Wash CLOSED GOOD FRIDAY
STONEHA VEN EL OWER SHOP Joe Flynn
STONEHAVEN Flower Shop &
STONEHAVEN FLOWER SHOP Novelty Candles Hie BANK
STONEHAVEN FLOWER SHOP Shawville
STONEHAVEN FLOWER SHOP Shawville FATHER’S
STONEHAVEN FLOWER SHOP SMART’S MEAT MARKET
STONEHAVEN Flower Shop We
Stones Shop Com
Stones Shop Complbtku— Herb
Stop Nuclear Power
Store & Gift Shop
Store Closed
Store Closed Carhartt Overalls
STORE CLOSED DEC
Store Closed Wednesday Afternoons
Store Closed Wednesday Afternoons Shawville Council
STORE HOURS Closed Mondays
STORE HOURS; CLOSED Wednesday
STORE KAYS’ STYLE SHOPPE L & M ELECTRONICS STONEHAVEN FLOWER SHOP PONTIAC DRY CLEANERS DEAN & MERRI
Store of Fraser’s Clothes Shop
Store Shop
Store Shop Here For We
Store Will Be Closed
STOVE COMPANY LTD h
STOVE Oil JHAWVILU MILLING Company Ltd.
STOVE Shawville Milling Company Ltd.
STOVES Shop—Oppo.it*
Stratton Power Roller; Auto Pro
STRATUS ES Power
STRAYED Personal Shop Here For Tie Shawl Bool
Streamlined Power
STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza
Street Foundation
Stroke Foundation
Stroke Foundation Bonspiel Saturday
Stroke Foundation Fish & Game Club
Stroke Foundation for Quebec
Stroke Foundation Quebec
Stroke Foundation We now Hi Hobbs and Sons Ltd safetwd
Strong Drug Company’s
Strong Financial Foundation
Structural Foundation
STS High School Foundation
STS High School Foundation Imagine
STS High School Foundation Upper Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings Imagine
Student Union
Students & Senior Adults Under
Student» Memorial Union
Studies) Foundation
Sturgeon Foot Power
Style Shop
Style Shop 647-3656 Woos
Style Shop 647-3858 Boos
Style Shop 647-3858 Moos
Style Shop 647-3858 Rbos
Style Shop 647-3858 Rfoos
Style Shop 647-3858 Rkx>s
Style Shop Prize for Fashion Apparel
Styling Shop
Sub Shop
Suburban Rapid Transit Company
SUDDEN FORTUNES LIFE ASSURANCE COMPANY
Sufferings Union Pacific & Northwestern Line
Sugar Research Foundation
Suite (Word Excel Power
Sullivan Construction Company
SUMMER "Clock Control
Summer-weight Clothing THE HUDGINS LUMBER COMPANY SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Sun for Power
Sun Insurance Company
Sun Life Ah-inancp Company
Sun Life As-Company
Sun Life Assurance Company
Sun Life Assurance Company Canada
Sun Life Assurance Company HOUSEKEEPER—Wanted
Sun Life Assurance Company Its Income
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA ISSUE No.
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA A
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA BORN Head Office Montreal Chicken Supper-TIio Ladies’ A. G. BR
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Capital $10,000,000 Reserve $19,500,000 Head Office Montreal R
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal Wl
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head OQlce - Montreal
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA M
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Montreal Head Office Always the
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Why
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OK CANADA Head Oflice Montreal A
Sun Life Assurance Company SHAW VILLE
Sun Life Aw-urance Company SHAW VILLE
Sun Life Company
Sun Life-Assurance Company SHAW VILLE
Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease
SUN WIND.DÜST
Sunbeam Company
Sunbeam Electric MOR-POWER Gas-Powered Snow Throwers
SUNBEAM PORTABLE POWER SAWS
SUNNY SOUTH Pontiac Rural Telephone Company Concrete Tile MINSTRELS
Sunnybrook Foundation
Sunnyside Credit Union
Sunroof AM Power Ecpdpment
Sunshine Company
Sup Shop
Sup-fluity Shop
Super- Shop
Superfluity Shop
Superfluity Shop General Fastball Meeting Monday
Superfluity Shop Clearance Sale Bargain
Superfluity Shop Is
Superfluity Shop Opening
Superfluity Shop Opening May 29—Shawville Hospital Auxiliary
Superfluity Shop.
Superior Auto Painting Stonehaven Flower Shop | PROMPT PAYMENT
SUPERIOR SILO COMPANY Accountant Required
SUPERTEST E Motor Oils Greases Gasoline Stock Company
SUPERTEST E Stock Company Fire Insurance Greases Motor Oils Gasoline
SUPERTEST Motor Oils Greases Gasoline u Stock Company Fire Insurance
SUPPLIES HARDWARE J Union Church
Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter
Supply Company
Supply Machine Shop
Supply—All Sources Are Closed
Supreme Power
Sure Foundation
Sûreté du Quebec’s Gatineau
Suspension Power
SUTTON’S GROCERY STORE TRUDEAU’S BODY SHOP BEECHGROVE HOTEL CAMPBELL’S WELDING SERVICE BUNNY FORAN
Suzuki Foundation
SVPBRTBST Motor Oils Greases Gasoline an Stock Company Fire Insurance 1,000.00 500.00
SW Shop
SWAN LIQU,D OXYDOL POWER MOM
SWAP Shop
Swcetman Power Company
Sweat Shop
Swift-Sure Power Brakes
Swim Under Water
Swiss Cooperative Union
Swissair Company
Sylvester Power RR
S—reoL Power Group
T"c Esliable Shop
T. & W. H. PRIDHAM SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD
T. Booth Co - Drug Company
T.itineau Power Co.......$102.77
TACHE PREDICTS SWEEP OF WESTERN QUEBEC BY UNION NATIONALE
Tack Shop
Tack Shop for Best Pony Mr.
Tailor Shop
Tailor Shop Asleep
Tailor Shop Clarendon
Tailor Shop J. X
Talking Shop “ My Wau
Talking Shop.
Tamany Realty Company
TANNER S WELDING SHOP
Tanners Welding Shop Reuben Harris
TARPAULIN Power Take-off WINCH FARM SCALES
Tasks Valley Mutual Insurance Tolmann Langfords Grocery Fraser s Clothes Shop Theresa & Milton Hahn
TASSE DE CALORIES BAKERY SHOP BOULANGERIE
Tatineau Power Co.
Tatineau Power Vo.
Taxidermy Shop.
Tayalde Realty Company
Tbavlu Opera Company
TEA ROOM FLORIST GIFT SHOP
TEACHERS for Power Skating & Figure Skating This Club
Team Gatineau Amb
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
Team Gatineau Amb Gatineau AVs Hul Citoyens Aylmer Mariniers Pontiac Uons Papineau Voisins La Pêche
Team Gatineau Amb Gatineau Avs W L T
Team Gatineau Amb Hobbs
Team Gatineau Amb Papineau Voisins
Team Papineau Voisins Gatineau Amb
Teamsters Union Local
TED FETHEUSTONHAUUU & COMPANY Established Toronto
TEEN-MAN SHOP
Tel Shop 647-2420 Res 647-3290 Résidentiel-Commercial PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS US
Telebec Ltd under
Telegraph Company
Telephone & Power Co.
Telephone Company
Telephone Company Hears Northern Electric Men Dr.
Telephone Company Line Crew Works Tirelessly Through Storm
Telephone Shop
Temperance Union
TENDERS WANTED SIDNEY WEINMAN SEED FOR SALE IVERSON HARRIS Foundation Yemaske
Tendon & Globe Fire Ins Co. Norwich Union Fire Society
TENTH ANNUAL Toronto Fat Stock Show UNION STOCK YARDS.
Teny Fox Foundation
terror1 Control By-law
Terry Fox Foundation
TEST FULL-TIME POWER STEERING Park
Test Your Lung Power.
Texas Company
Texas Oil Company
THANK YOU Stellas Beauty Shop
THANKS The Children s Wish Foundation
THAT S YOURS WITH FORD S FINE-CAR POWER ASSIST FEATURES Life
The Arthur Peguegnal Clock Company
The Arthur Peguegnat Clock Company
The Arthur Pegugnat Clock Company
The Atomic Energy Control Board
THE Canada Brick Company
The Clarendon Dairy Company
THE COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence
The Dominion Investment Company
The Dominion Water Power
THE EQUITY TRUDEAU S BODY SHOP Classified Ads
The Fargo Company
The Foundation
The Foundation Company
THE FROST & WOOD COMPANY
The Gatineau Fish and
The Heavy Strain Child Evacuees Are Under
the Independent Coal Company
The Iron Ore Company
The Journal Printing Company
THE MONARCH LIFE ASSURANCE COMPANY
THE MONARCH LIFE ASSURANCE COMPANY Bean Supper Every Saturday Night
THE MONARCH LIFE ASSURANCE COMPANY Dancing
THE MONARCH LIFE ASSURANCE COMPANY Taking Care of Tommorow„
THE PEMBROKE ELECTRIC LIGHT COMPANY UMTÎED SAIL BOAT
The Pepsi Cola Company
The Power of God
THE SHOE SHOP
THE SHOE SHOP & <--4
THE SHOE SHOP / CEMETERY MEMORIALS Renfrew
THE SHOE SHOP CLOTHES SHOPS LTD.
THE SHOE SHOP Phone
THE SHOE SHOP SIZZLERS ~1 A SPARX
The Shoe Shop;
The Shop Worn Angel
The Steel Company
The Village Tack Shop"
Theatre Company
Théâtre des Giroflées de Gatineau
THEATRE RENFREW Power
TheJ.R. Shop Ruby CarrigaH
Thermostatic Control Reduced
The^Wlleon Publishing Company
Thift Shop
THIS Co SHOP
This Newspaper DRAPER DOBIE & COMPANY
This Shop
Thomas Davidson Manufacturing Company
THOMPSON MOTORS LIMITED AMC Sales and Service Jeep UNION STAR CHEESE 376 O Brien Rd
Thomson & Company
Thomson & Company Investment Bankerm Limited Mercantile Trust Bldg
Thomson & Company Investment Bankers Mercantile Trust Bldg
Thomson & Company Investment Banker• Limited Mercantile Trust Bldg
Three du Punt Company
Three-C’» Foundation
Three-Power Naval Treaty
Three’s Company PONTIAC COUNTY
THRESHER Company
Thrift Shop
Thrift Shop At
Thrift Shop ed Church
Thrift Shop Mutual Life
Thrift Shop Shawville United
Thrift Shop Shawville United Church
Thrift Shop Thu
Thrift Shop Thun
Thrift Shop Thun»
Thrift Shop Thure
Thrift Shop Thurs
Thrift Shop United Church
Thrift Shop • Shawville United Church-$
Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party
Thrift-Power
Thrill Shop Thurs
Throttle Control
THROTTLE CONTROL—Standard
Ths Canadian Pacific Railway Company
Thui-sday Foundation
Tighten Control On Purchase Of Farm
Tiie Dominion Exprès* Company
Tilt Wheel & Power Door Locks
Tilt-Wheel & Power Door Locks
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
Tim Horton Foundation
Tim Horton’s Children s Foundation
Time Telephone Company Takes
Time Truck Shop
TIN MAPLE LEAF COUNTRY KITCHEN CANADA GRADE UTILITY UNDER
Tin Shop
Tin Shop Athletic Sports Running
Tin Shop Davis
Tin Shop Davis.
TIN SHOP IGA... WHERE PEOPLE COME FIRST.
Tin- National Maritime Union
tin1 Power Hlm
TINSHOP Control of Cancer TINSMITHS
TINSMITH SHOP
Tinsmith’s Shop
Tinware Shop
Tinware Shop CONSERVATIVES ELECTED LIBERALS ELECTED HEAD-QUAHTEHS FOB ONTAHl ONTARIO
Tinware Shop Electors
Tinware Shop OTTAWA
Tinware Shop Sir Charles Tapper
TIRE & BODY SHOP
TIRE & BODY SHOP LINDSAY
TIRE & BODY SHOP Obcw.inc
TIRE & BODY SHOP Passenger
Tire Power Steering Flush & Fill Service Includes
Tire Shop
Tire Shop Accessories
Tire Shop Accessories Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Race
TIRE SHOP Dealer
TIRE SHOP Dealers Watiled
TIRE SHOP Dealers Who
Tire Shop Free
Tire Shop Gas "SPOOFS” THAT SPRRAD Practical Jokers Who Have
Tire Shop Gas Accessories Oil WOOL MANUFACTURED Into Rolls
Tire Shop Gas Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show Oil Ac
Tire Shop.
Tl>e Union Bank
TNT 26 Horse Power
Tnt- Dominion Company
TO LET-B!acksm|th Shop
TO LET—Blacksmith Shop
To Power
To Revillon Freres Trading Company Limited Established
To Shop
To Shop At
To Shop At Kays
Tobacco Company
Tobacco Company of Montreal
Tobacco Diversification bec Cancer Foundation
Tobacco Grows In Shawville District Control
Tobacco Workers’ International Union
Tobacco Worm Control USED FURNITURE FOR SAUK BUY
Toledo Htamp Company
Toledo Scales Company
Tomato Seed Oil Under
Tomer’s Harness Shop GIVE ME A CALL.
Ton Express NEW DODGE CARS AND TRUCKS SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD |
Toole Publishing Company
Tooth Power Life Cultivator
Top Flow Power Rinse
Top Hockey League GATINEAU POWER COMPANY VICE
Top Trade Value * Shop At Home Occupation
Topping Tobacco Much Accomplished Essex Farmers* Union Request Suport
Toronto Electric Light Company
Toronto Fat Stock Show Union Stock Yards
Toronto General Insurance Company
Toronto Globe Printing Company
Toronto Milk Foundation
Toronto Railway Company
Toronto Tire Company
Toronto Union Stock Yards
Tottorl Associated Raw Silk Company;
Touchstone portable Foundation Invests
Touraine Arena Gatineau
Town & Country Men s Shop Ltd.
Town Hall Shop
TOWN N COUNTRY MEN’S SHOP
Toy Repair Shop
Toy Repair Shop BABY CHICKS Lia Outari
Toy Shop
Toy-Shop
Toyota Corolla SE Power
TOYOTA SEQUOIA SR5 Auto Sunroof All Power Equipment
Traction Control
Traction Control Air Conditioning
Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys
Trade Union League
Trades Union Congress
Trades Union Council
Trading Company
Trading Company County
Traffic Control Aids Railways
Traffic Control Clause Is Challenged As Unconstitutional—Air Service Warning
Traffic Control For
Traffic Control Officer
Traffic Injury Foundation
Traffic Injury Research Foundation
Trail Foundation
Tranc-Can-ada Telephone Company
Trans Canada Aluminum Veteran Gaz Bar Village Artistique Video Wood Shed Furniture Shop Litchfield
Trans Canada Trail Foundation
Transatlantic Air Company
Transcontinental Air Transport Company
Transit Company
Transparent Electric Poultry Brood WEIN BROS PATENTS FETHERSTONAUGH A Company Solicitors
TRANSPORT CANADA Services Gatineau Airport P.O.
Transport Company
Transportation Company
Travel Edge Company
Travelers Life Insurance Company
Travellers Insurance Company
TRAYMORE HOTEL COMPANY
TRAYMORE MOTEL COMPANY
TREASURER S OFFICE WILL BE CLOSED
Tree Line Navigation Company
Treffich Pet Shop
Tremblay Foundation
TRIM DOORS & WINDOWS INSTALLATION GYPROCK JOINT GYPROCK INSTALLATION FREE ESTIMATE License under la
Trme Power Steering
TROTTIER & COMPANY
Truat Company
Truck-Tractor Equipment Company Limited
TRUCKS Buy Quality Soaps Under
TRUCKS Snow Removal Company
TRUCKS TRUDEAU Body Shop
TRUDEAU Body Shop
Trudeau Foundation for Research
TRUDEAU S BODY SHOP
TRUDEAU S BODY SHOP Gerard
TRUDEAU S BODY SHOP Hwy
TRUDEAU S BODY SHOP SHAWVILLE CHRYSLER Gerard
TRUDEAUS BODY SHOP A
TRUDEAUS BODY SHOP Avon Comwlks
Trudeau’s Body Shop
Trufit Shoe Company
Trust Company
Trust Company 211-213 Notre Dame St. West
Trust Company Brochure
Trust Company Inc
Trust Company Inc.
Trust Company Louis Trust Company Of
Trust Company Named
Trust Company PONTIAC RIDING
Trust Company Profit Sharing Bonds
Trust Company—are
Try Frost Steele and Wire Company
Try Frost Steele and Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing Marine Hymn Reversed; That’s Poetic L
Try IL Write Potter Earphone Company
Try M" CROWN DIAMOND PAINT - CUSTOM TINTING LARGE WAREHOUSE STOCK CLOSED MONDAYS Tow.
TT Tlf Gatineau
Tte Dominion Bridge Company
TU ST LAWRENCE FLOVR MILLS COMPANY
TUBBE Shop opposite
TUBBE SHOP—ARMITACE’S OLD STAND
Tubes Power Unit RULES
TUCK S BARBER SHOP CHEWING TOBACCO
Tuck Shop
Tuesday School Pants Sweaters Wind
Tumor Foundation Contact: Jen
Turn Gatineau Power Company
Turner’s Harness Shop 1
Turner’s Shop
Tut Kidney Foundation
TV Shop
TV Shop Television Network CNN
TV* Shop
TVBBE Shop opposite
TW ST LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY
Twins Jim Power
TWMNI V 81» XBAR& DUNNS BAKING POWDER FEEING UNDER HUMAN CON- A
TYPEWRITER SALES & SERVICE Horner’s Meat Shop For
TYPING & INTRODUCTION TO WORD PROCESSING WELDING DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF
Tyrone Power
Tyrone Power ALE Marlene Deitrlch A
Tyrone Power Line Of See Our Complete
Tyrone Power Mrs. Pansy Ostrum
Tyrone Power Penny Edwards Pony Soldier
Tyrone Power SEVEN LITTLE FOYS Technicolor Vista Vision UNTAMED Sepember
T’s Innovation Foundation
U BRITISH CHEMISTS COMPANY
U U H & COMPANY Pateut Solicitors
U.O.D. Company
U.S. Civil Liberties Union
U.S. National Science Foundation
Ü.S.L. Batteries Stock Company Fire Insurance 0 STJPBRTEST 0 Greases Motor Oils Gasoline Another
UETHERSTONHAIGH & COMPANY Patent Solicitors
Uf Lubon Medical Company
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UFP Union Forces Progressives
Un* INTERNATIONAL KX Ht UNION
Under
UNDER *5,800.00
UNDER A LIBERAL GOVERNMENT DR.
Under Agricultural Society
Under Conservative
Under Construction Company
UNDER CROSS-EXAMINATION.
Under Dominion
Under Dominion Regulations
UNDER High News JUDGING
UNDER INC LIBERALS
UNDER Light Horse Division
UNDER M
UNDER MHKt Vi ITU V
UNDER NEW MANAGEMENT ON MONDAY Come
UNDER S HIRTS
Under School
Under Shirts
UNDER ViniES ASSORTED FLAVOR 99c CAMPBELLS
under-1 Fair
Under-Secretary
Underwriters Association Fashion Foundation Garments Reasonable Rates
Uni- Canada’s Water Power Conserves Coal Consumption
Uniform Everlasting Power
Union
Union Community Hospital
UNION & DAMASK CARPETS
Union Africa
Union All Stock
Union Amerieao Method let Epiecopel Church
Union and Hospital Board
Union Army
Union A^-uranee Society
Union Bank
Union Bank B
Union Bank Bldg
Union Bank of
Union Bank of Canada
Union Bank of Hali-
Union Bank of Halifax
Union Bank of London
Union Bank of Newfoundland
Union Bank of Scot-
Union Banquet
Union Baptist Cemetery
Union Bible Class
Union Bill
Union Box
Union C "inpany
Union Came-his
Union Carbide
Union Carbide Clearance - Girls
Union Carbide Fibres Research & Development Department
Union Carbide Limited.
UNION CARBIDE PLIERS FOR EVERY NEED
Union Castle
Union Castle Line
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union Ceme-»*
Union cemetery
Union Cemetery for Si James’
Union Cemetery Fund
UNION CEMETERY If
Union Cemetery Sadly
Union cemetery Shaw
Union Chambers of Commerce Western Quebec
Union Church
Union Church cemetery
Union Church Feb.
Union Church Parsonage
Union Chureh Board
Union City Times
Union Clarendon
Union Cold Storage
Union College
Union College of Bunny
Union Confectionery
Union Convention Parish of Bristol Rev.
Union Debating
Union Depot
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union du
Union du Canada
Union ÈÊM Church
Union Electric
UNION ESUSL.
Union Evangelical
Union Evangelical Hall
Union For-
Union For- Poptiac
Union Forwarding
Union Forwarding and Railway Company
Union Forwarding C
Union Forwarding Co
Union Forwarding Co.
Union Forwarding Com
Union Forwarding Company
Union Forwarding Company Albertville
Union Forwarding Company controlled Ate
Union Gas Ltd.
Union Gen-iico
Union Gov
Union Government
UNION H ./USE.
Union H Haley
Union Hall
Union Hall Rev.
Union Hallway
Union Hat Works
Union Hew
UNION Hi TSE.
Union Hockey
Union Hons
Union Hospital
Union Hotel
UNION HOU SB.
Union Houee
UNION HOUhE.
Union House
UNION HOUSE J T°mers
UNION HOUSE.
Union How
Union Htation
Union Inspectors Club
Union Iron Xvurk
Union Jack
Union Jack Quarter Horse Stallions
Union Jnok
Union Johnston’s
Union L,
Union Ladies
Union Leaders
Union League
Union league Club
Union League C’uh
Union Life Assurance Company
UNION M ADE GLOVES
UNION MADE Party
UNION MAtXE OVERALLS SHIRTS & G LOVES
Union Memorial Service
Union Missionary Meeting Boys
Union Mr Meloche
Union Mr. And Mrs. Campbell Farqtv
Union N
Union N ational Organization
Union Na
Union Na-
Union Na-churches
Union Na-of
Union Nat-
Union Nat-lained
Union Nat-of
Union Nation
Union Nation-
Union Nation-j
Union Nationak
Union National
Union National & Pro-
Union National and Conservative Parties
Union National Club
Union National Committee
Union National Congress
Union National Convention
Union National Excerpts
Union National Govern-1
Union National Government
Union National Government Assumes
Union National Government Assures
Union National Member
Union National Ministers
Union National Organization
Union National Organization Agent Cliff Dale Pall
Union National Parly
Union National Party
Union National Party’s
Union National Policy Convention
Union National Prime
Union National*
Union National* Government
Union National.
Union National;
Union Nationale
Union Nationale Associa
UNION NATIONALE Association of Ponfloc-Tomlscomlngue PONTIAC DIVISION Annual Meeting Polyvalente Si
Union Nationale Association of Pontiac Témiscamingue
UNION NATIONALE Association of Pontiac Temlscamlngue PONTIAC DIVISION Annual Meeting
Union Nationale Association Published
UNION NATIONALE COMMITTEE DAVIDSON.
Union Nationale Convention
Union Nationale Draper
Union Nationale Government
Union Nationale Government’s
Union Nationale Leadership Convention
Union Nationale Party
Union Nationale Party A
Union Nationale Pontiac
Union Nationale Premier
Union Nationale Solicited
Union Nationals
Union Nhtional Organization
Union Nil- Me**r«
Union Notiônole
Union Observatory
Union of
Union of Agricultural Producers
Union of Belgian Towns
Union of Boards of Trade
Union of Canada
Union of Canadian
Union of Canadian Mumei-the
Union of Catholic Cultivators
Union of Chambers
Union of Chambers Motion
Union of Chambers of Commerce
Union of Churches of Ontario
Union of Countv Councils
Union of County
Union of County Concil Congress
Union of County Council
Union of County Council congress
Union of County Council Seminar
Union of County Councillor Marcel Lavigne
Union of County Councillors
Union of County Councils
Union of County Councils Convention Protestant School Municipality
Union of Great Britain
Union of M.R.C.
Union of Mine
Union of Municipal share
Union of Municipalities
Union of Munie-
Union of New Warden
Union of P.C.H.
Union of PCH Employees
Union of Pontiac Community Hospital
Union of Pontiac Community Hospital Employees
Union of Postal Workers
Union of Postal Workers Cecil Crites Kazabazua
Union of Postal Workers Gods
Union of Public Employ-sharpener
Union of Public P L Écuyer
Union of Quebec MRCs
Union of Quebec Mu-
Union of Quebec Munici-
Union of Recording Companies
Union of Regional Municipalities
Union of States
Union of Turner Societies of North America
Union of University It
Union Oil Ca
Union Pacific
Union Pacific & Northwestern Jane
Union Pacific & Northwestern Line
Union Pacific Chicago
Union Pacific Coal Company
Union Pacific Hail-road
UNION PACIFIC Itching
Union Pacific Line
Union Pacific Rail-
Union Pacific Rail- Toronto
Union Pacific Railroad
Union Pacific Railways
UNION PACIFIC.
Union Pacifie
Union Party
Union Pioneer’s Association of Omaha
Union Plan
Union Poclge Country
Union Populaire
Union Populaire Party
Union Pro
Union Pub
Union Publicity Committee
Union Queetlon
Union Radio Broad-ca.-ting
Union Railway
Union Railway Company-
Union Rank
Union Rank of Canada
Union Rank.
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Union S. School
Union Sabbath School
Union Safety Committee
Union Scholarship
Union Secretary-Treasurer
Union Seminary
Union Serge Suits
Union Service the Bible Society
Union Services
Union Services Miss Ifeilson
Union Services Now
Union Sher
Union So
Union Society
Union Square Hotel
Union Sta-devices ;
Union Star
Union Star Cheese Bilodeau
Union Star Cheese CANADA
Union Star Cheese Factory
Union Star Cheese Factory CANADA POST CORPORATION THE ONLY CHEESE FACTORY
Union Star Cheese Factory FEBRUARY
Union Star Cheese Factory Rev Hughes
Union Star Cheese HELEN’S FUR SALON
UNION STAR CHEESE Ida St Aubin
UNION STAR CHEESE Rent
Union Star Gift Box
Union Star J Cheese Factory
Union Star Mart* Cheese
Union Stark’s Corners United Sunday Units
Union States
Union Station
Union Station Staff C N R. Ottawa Depot
Union Steeh
Union Stock
Union Stock Yard*
Union Stock Yards
UNION STOCK YARDS TORONTO DECEMBER STH AND
Union Strait
Union Sunday School
Union Teacher Wanted
Union Theological
Union Theological Seminary
Union Trust
Union Trust Co,
Union Trust Co.
Union Trust Company
Union United Church
Union United Church of Montreal
Union Village
Union Village We
Union Welfare
Union-Management Safety Committee
Union-Populaire Party
Unipack Power Team
Unit- County Telephone Company
United Art Company
United Church Thrift Shop Ladies
United Church Union Proposed ParUh Priest
United Church Young People’s Union
UNITED FARMERS CO OPERATIVE COMPANY
United Farmers Co-operative Co. Limited Live Stock Commission Department UNION STOCK YARDS
United Farmers Co-Operative Company
United Paper Workers Union
United Power Line Application Unless Expenses Are Met
United Sales Company
United State* Steel Corporation and Standard Oil Company
United Steel Company
United Steel Workers of America Scholarship Union
United Steel Workers of America Union
United Steel Workers Union
United Steel Workers Union No
United Steelworkers Union
United Townships Union
United Voting Peoples Union Softball League
Unity Foundation
Universal Association Bank and Trust Company "
Universal Film Manufacturing Company
Universal Oil Products Company
Universal Peace Union
Universal Postal Union
Université du Haute-Gatineau
University Film Foundation
University Mainvllle Meat Shop Bryson
University of New Brun-Company
University of Ottawa Heart Institute Foundation
University Union
UniWesting house Electric Company
Unlimited Canada Cumula s Conservation Company McCagg
Uns* Medicine Company
Uny Mosgrove Safety Engineer John Moulton Safety Assistant Rust Engineering Company Pontiac Mill Pr
UOL Company
UP GoreTex & Rain/Wind Proof JACKETS
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA L’Union
Upjohn Company
Upper Ottawa Improvement Company
Upper-Gatineau Tourist
UpperO Uws Improvement Company
Uqui-Matic Control Unit
Ur nd Trunk Railway Company
URA L’Union
Urges Power Exports
US SHOP
US / Pontiac - Gatineau
US Shop the
USA Control Canada
USA Newly Formed Credit Union Of Clarendon El First Slate
Used Equipment N Ezzy USED TRACTOR SALE CONTROL YOUR FEED COSTS
USED P& F CLOTHING SHOP Clarendon St.
Ut Standard Company
Utilizing Niagaras Power
V-8 Power Construction
V> Gordon Drug Company
Vactronic Power Selector
Vacuum Control Shut Off
Vacuum Control Shut-OfF
Vacuum Power Gcarshift-ing
Vacuum Power Shift
Vacuum* Power Shift
Vacuums & Electric Lawnmowers Shop 432-4544 Res
Vacuums & Electric Lawnmowers Shop 432-4644 Res
Valentine Shop P X
Valley City Manufacturing Company
Valley Foundation
VALLEY HOBBY HORSE TACK SHOP
Valley Mutuii Insurance Company
Valley Power Co.
Valley Power Company
VALUABLE COUPON J Union Made
Value of Power Lines
VapoRub School of Herring Delays Ocean Liner
Variable Power Assist Steering Premium AM/FM Stereo Radio
Variable Power Supply Reg
Varied Life Insurance Company
Variety CPM Fenton s Petroleum Mad Dill Videos Bill Burgess Bait Shop Le Veteran Gas Bar Kluke
VARIETY OF FOUNDAtion
Variety Shop
Variety Shop BOMBARDIER Ask
Variety Shop Bouleau Blanc Restaurant Burke
VARIETY SHOP By Appointment Only Tel
Variety Shop Campbell
Variety Shop Clarendon Hotel
VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
Variety Shop flHMl and Sons
Variety Shop Groceries - Yerns
VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
VARIETY SHOP Season’s Greetings
VEGETABLES CLOSED MONDAYS LANGFORD S GROCERY Open
VEHICLES Roe s Garage & Body Shop IT NOW
VEHICLES Roe s Garage & Body Shop Roe Plouffo A Sons
Ventilation Control 0 No-Drip Dehumidification 0 Adjustable Quiet-Flow Grilles 0 Double Dirt Curtai
Versatile^Sjk^-^ High Power Upright Cleaner
VESTMENT Good Company Preferred S 100.00 Stock
Veteran Foundation
Veteran Gas Bar Bryson UNDER NEW MANAGEMENT
Vibrated Concrete Products SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd.
Vickers Company
Victor Beaudrx GATINEAU
Victor Beaudry GATINEAU
Victor Mature SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Ghillie Tie Sat.
Victor Tanner’s Body Shop
Victoria Hospital Foundation
Victoria Mining Company
Victoria SLY’S MACHINE SHOP Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals Ideal Barn Equipment M.
Victoria Tom Power
Video Company
Video Control Group
Video Shop" Fort
View Nunety & Landscape Company Registered Campbell
View Nursery & Landscape Company
View Nursery & Landscape Company Registered CamvbellBay
View Nursery & Landscape e*| Company Regis
Viliquette Sports Shop
Village Hydro-Electric Power Commis-
Village Piano Shop
Village Shop
Village Tack Shop
Village Tack Shop"
Village Tack Shop”
VILLAGER GS Company
Ville-Marie Supply Company
VINCE S BARBER SHOP
VINCE S BARBER SHOP NOW
Vincent’s Stamp Shop.
VINCES Barber Shop Give
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
Vintners* Company
VINTON PARISH HALL GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING —BOOSTING RESTAURANT A DINING ROOM CLOSED
VIP Barber Shop * Valley Office Machines
Vipond Construction Company
Vipond Construction Company Ltd.
Virgin Hospital Foundation
Visa Company
VISA EXTRA S PEC IA L SA VINGS & A Carpet Shop See
Vital Healing Power Fills the System And Health Returns There
Vital Power
Vitamin Shop
Vitamin Shop www.canadianvitaminshop.com A
Vitamin Shop SAT.
Vitamin Shop www.canadianvitaminshoD.com Marchand Bridge
VKamm Shop
Vlpond Construction Company
Vlve-preeldent Dominion Lumber Company
Vogar Construction Company Limited
VOLKSWAGEN Shop
VOLT Power Sealed DRY CHARGE
VOLT Power Sealed DRY CHARGE Fits Chevrolet
VS Your One-Stop Bridal Shop
Vtpond Construction Company
VVhiton Manufacturing Company
W & P Company
W. 1e la Ronde Gatineau Powe H >rner Traffic Light Donations
W. Power Co.
W. Sanderson & Company Investment Brokers
W. Sanderson & Company Issue
WA Centre Barter Shop
Wa''cr-Power Development
Wales Home Foundation
Wales Lays Another Foundation Stone E
Walters Company
Waltham & Power House
Waltham Foundation
Waltham Power
Waltham Power Co
Waltham Power House
Waltham Power Plant
Waltham Power Plant the
Waltham Power Station
WALTHAM R.A. ANNUAL INTERMEDIATE CLOSED FASTBALL TOURNAMENT WALTHAM
Walton Gatineau Power Co Street
Want Patriotic Fund Under
WANTED Shop Window Wit
WANTED - Old Wind
Wanted Brewers Industrial Foundation
WANTED Shop
Wapaa Shop NICARAGUA HAS OBTAINED
War Damage Commission
WARM POWER
Warmer Bros A Werner Communications Company PQ HltWWGimiKlUlWVIO
Warner Communications Company ALL PASSES CANCELLED ÂDULT ENTERTAINMENT ADULT ALL SEATS
Wartime Industries Control Board
Was Power
WASH & DRY 647-2247 E & A CARPET SHOP
Washers Shop Replacement Parts MISCELLANEOUS ITEMS Farrowing Crates Other Hog
Waste Baskets S TONEHAVEN FLOWER SHOP PLANTS MENS DEPARTMENT Beechgrove
Waste of Power Costs B POULTRY FOODS
WATCHERS of Stock Company
Water Power & Public Utility
Water Power Development
WATER SYSTEMS HAYES SHALLOW WELLS | BEAUTY SHOP Hand Operated
WATER TANK Power Lift CULTIVATOR Onen GAS ENGINE
Water Works Company
Waterbed Shop
Waterbed Shop Here
Waterbed Shop l University of Ottawa
Waterfall Toy Shop
Waterloo Publishing Company
WATEROUS Engine Works COMPANY
WATKINS Company
Watts Music Power
Wave Power Vo
WAY Closed Mondays & Tuesdays DRIVE-IN RENFREW What
Way Company
Way Mining Company’s
WBi Fair View Nursery & Landscape Company Registered
Wdney Foundation
We Gatineau Hospital
WE SHOP PONTIAC
Wear Shop
Wear Shop 5 REASONS WHY
Wear Shop 4.75 SHAW VILLE.
Wear Shop ;
Wear Shop April
Wear Shop S
Wear Shop We
Wear Shop Where Quality Counts
Wear Shop —
Wear Shop — Shingles 5-X Red Cedar
Webster Foundation
Wed Al Beechgrove UNION
Wedding Shop robbed Satur- Week Nights Ear
Wee Shop
Wee Shop Z5 ¦* PET FOOD
Wee Shop Agriculture YieldsIgFruittuI Results PET FOOD
Wee Shop Belair & Masseau Ltd.
Wee Shop Compliments of Pontiac Dairy & Fruit Reg
Wee Shop Pontiac U.P.A. Inquiry Security Ponuac
Wee Shop Watch
Weed Control Inspector Moved
Weeden Shoe Gift and Bible Shop
WEEK Air Power
Week Playoffs Gas Company W L Tot
WEEK Shop
Weight Control Plan
WELCH & COMPANY
WELCH & COMPANY BUSINESS ADVISORY SERVICES & TAXATION ARE OTHERS.
WELCH & COMPANY LEVESQUE
WELCH & COMPANY LEVESQUE.
Welding Shop
Welding Shop .... 1.50 Premier Press
Welding Shop 1.75; Garrison Supply
Welding Shop 647-5581.
WELDING Shop Electric
WELDING SHOP ELECTRIC & ACETYLENE WELDING Portable Electric Welding Unit GENERAL
Welding Shop Equity W.
WELDING Shop FEMALE HELP WANTED
Welding Shop H
WELDING SHOP J %
Welding Shop John
Welding Shop on Main ShawvtUe
WELDING SHOP Pasteurized Dairy Products THAWING PIPES ANGLICAN PARISH HALL MINOR REPAIRS Phone
Welding Shop R. P. Fades
Welding Shop SEE OUR
Welding Shop Shawville
Welding Shop Shawville ..............
Welding Shop.
WELL Established Manufacturing Company
Welland Foundation Stones
Welsh Grate Company’s Sett Quar-
Wentworth Realty Company
Wesleyan Church ONTARIO POWER GENERATION CARES ABOUT YOUR SAFETY
Wesleyan Seminary Foundation
Western Assurance Company
Western Canada Drought Damage Outlined
Western Canada Flour Mills Company
Western Canada Power Bonds
Western Canada Power Co. First Mortgage
Western Coal Company
Western Company
Western Division of Wey-erhans Forest Products Company
Western Electric Company
Western Gatineau
Western Nova Scotia Electric Company
Western Onion Telegraph Company
Western Power
Western Quebec Holstein Gatineau Points
Western Railway Company
Western Telegraph Company
Western Telegraph Company OF CANADA.
Western Union
Western Union Telegraph Company
Western Union Wes
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
Westinghouse Company
Westinghouse Electric and Manufacturing Company
Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Manufacturing Company
Weston Foundation
Wet/Dry Shop Vec
Whaley Royce & Company
WHEAT Shop
Wheat Under
Wheels Power Windows Rear Seat Heat/AC Ducts
When That Organization Exercised Tremendous Power
WHeon Publishing Company
White A Sons Company London
White Beans FULL SIZE FULL POWER Wesley
White Birch Company
White Cloud Novelty Company
White Company
White Farm Power Front Axle
White Grid Company
White Grit Company
White Liniment National Drug and Chemical Company
White Manufacturing Company
White OTTAWA ONT Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment Diarrhoea*TabIets Lice Power K. Hodgi
WHITE SQUAW J “THE SMART SHOP FOR LADIES” Shawville
White Star Company
WHITE STORE Union Nationale
White Union
Whittaker Broadcasting Company
Whittaker Broadcasting Company Mrs. Trent
Wholesale Footwear Company
WHOLESALE TIRE COMPANY ON-FARM SERVICE
Wift Shop.
WIHon Publishing Company
Wildlife Habitat Canada Foundation
Wileoa Publishing Company
Wileon Publishing Company
Will Be Closed
Will Power
William* Medicine Company
Williams Company
Williams Medicine Company
Williams Piano Company
Williams Plumbing & Heating Ltd m Shop
Williams1 Medicine Company
Williams’ Medicine Company
William’s Medicine Company
WILSON & CO :m BROTHERS COMPANY Nurseryman
WILSON Chapeau Exhibition Shawville’s Leading Tire Shop Accessories 1 Gas
WILSON Clarendon Council Shawville’s Leading Tire Shop Accessories Admission
Wilson Company
WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall
Wilson Publishing Company
Wilson Publishing Company Ltd 73
WILSON S CAR SALES MEN’S SHOP LTD.
Wilson s Power Plant
WILSON Shawville’s Leading- Tire Shop Gas London
WILSON Shop
Wilson’s Shoe Shop Main Street
WilUams’ Medicine Company
Wind
WIND A ST PARTY
WIND CHARGERS.
WIND ENGINE & PUMP CO
WIND HAIL I.IAMMTY ACCIDENT SICKNESS
Wind Insurance SOctety
Wind Lumber Ltd
Wind Mountains
WIND Oil AUGER—Made
Wind Oil Lamps; Good China Caps
Wind-or Star
Wind-up Party
Windup Generator Power LED Flashlight Cl
Windup Generator Power LED Flashlight Only
Winnipeg Electric Company
Winnipeg Electric Railway Company
Wired Remote Control
Wireless Telegraph Company
WISE Canada Bread Company
WISEWAY Satisfaction CLOSED GOOD FRIDAY AND EASTER MONDAY Free Tel
Wish Foundation
Wish Foundation Bryson Congratulations
Wish Foundation Golf Tournament
Wit Wind
WITH Power
WITH TRADE-IN Power Sealed DRY CHARGI Fits Chevrolet 1955-61
WITH TRADE-IN Power-Sealed DIKY CHAROS Fits Chevrolet
WITH TRADE-IN Power-Staled DRY CHARGE Fits Chevrolet
Withkin Foundation Able
Without Foundation
Without Reserve Cool Control Brewing
WITII Tlir UNION HOUSE.
Witkin Foundation
Wll-on Publlrntîlng Company
Wlleon Publishing Company
Wllron Publishing Company
WLMI MBit Portable Power
WM Centaur Foundation for These
WM Store Closed Wednesday Afternoons N#
WOLF EST MONTREAL SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Charles
Woman''s Baptist Missionary Union
Women’s Christian Temperance Union
Women’s Institute Annual Meeting of Charteris Ladies’ Guild FOR SALE INSECT CONTROL Mrs. Harold Ful
Wonder «Kiln* Sa I»# Company
WOOD BROTH KRS THRESHER Company
WOOD COMPANY.LÏmiteffr-^ County Pontiac’s Largest Ware-Boome
Wood Foundation
Wood Mining Company
Wood Shop
Wood-Wind Instruments
Woodcraft Shop
WOODEN Gift Shop
WOODEN SHOE " Gift Shop
Wooden Shoe Gift and Bible Shop
Wooden Shoe Gift end Bible Shop
WOODEN SHOE Gift Shop M Showville Colonel Sanders
Wooden Shoe GUI and Bible Shop
WOODEN SHOE" GIFT AND BIBLE SHOP
WOODEN SHOE" Gift Shop
WOODEN SHOE” GIFT AND BIBLE SHOP SC BRUCE.
Woodlot Owners Company
Woodstock Electric Light Company
Woodwork Shop
Woodworking Shop
Woodworking Shop and Miscellaneous Items
Woodworking Shop Tools
Wool Company Dept
WOOL GROWER PATENT# FKTHERSTONHAUGH & COMPANY Patent Solicitors
WOOL ÔROWER H. J. PARR & COMPANY LEARN
Word Excel Power
Work Guaranteed BROWN’S Machine Shop Shawville Phone
Work Shop
WORK SHOP Valley Auction Services TERMS
Work Shop FURNITURE LTD.
Work Shop FYI
Work Shop Hodgins Plaza
Work Shop Home
Work Shop Milton & Theresa Hahn Lawrence
Work Shop Practice
Work Shop Wesleyan Methodist Church Krown Burger ShewviHe Snowmobile Club Berber Farm Equipment She
Work Shop X
WORK WANTED Annual INTERNATIONAL POWER MOW.
Worker s Union
World Convention SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Ottawa—This
World Hunger Foundation
World Peace Foundation
World Publishing Company
Worship Service SOCIAL NOTES BELLEVUE CEMETERY COMPANY Eileen Lobelle
Worship Telephone Company
Wo”dl«yL”ev Shop Independent Farmer
WP-on I''ubllthlng Company
WRAPPED WHOLE ARTIC POWER PORK LOIN
Write Anderson Manufacturing Company
Write Wire Telephone GOVERNMENT—MUNICIPAL & CORPORATION SECURITIES John Graham & Company Yellow Blo
WRONG Shop HfiF1 WOOTJ Supplies
Wt**on Publishing Company
WThe Foundation Company
Wüson Publishing Company BRITAIN
WVILLE SHOE & ACCESSORY SHOP
Wyeth Drug Company
WYLIE S CRAFT & GIFT SHOP Opening Saturday
X X THE HCDCItiS LUMBER COMPANY X
XE Power Pkg
Xenroore Realty Company
XII SHOP
XII SHOP P
XLT Power
XVhaley Royce & Company
Yale Fuel Company
Yarn Shop 134 RAGLAN ST.
YARN SHOP INVENTORY REDUCTION Thank You
Yarn Shop X
Yarn Union Sabbath School
Year’s Big Power Choice!
You Shop Hie Classified Ads
You Shop Locally Justin
You Shop Weekly
Young Foundation Females
Young Liberal Association for Pontiac Gatineau
Young People s Union Church
Young Peoples Union
Your Foundation Capture Their
YOUR POWER
Your Power Tool Store
Yukon Mining Company
ZXT Telephone Company
^3rd Shop
^5*Meat Shop
^OOOCN9,SHOE^eGift Shop