Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

General Store Quyon Main St

Issues the organization appears in:

83471_1959-05-14 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
--- Quyon
102.27 G S. Fades Store
21.00 Store Campbell
3. Quyon
300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon
647-3855 Quyon Campbell
647-6307 Business Wesley United Quyon
689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl
7939XJ16 Quyon
9:00—Quyon
A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store
A. Russell Director General
Advocate General
Ah MA Shawville Main Street
Al Quyon
Alan Main
Albert McBane Quyon
Alberti-Dickson Quyon Clinic
Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Davis—Quyon
Alex Quyon
Alfred Main
Alice Main
Alice Main- Mr Fred Keck
Alice Os-Quyon Fire Department
Alice Quyon
Allan Mohr Quyon
Allan Quyon
Allan Quyon Hockey
Allan Young Quyon Invested
Allen 47753BD23 Main Street
Alma Quyon
Amy Quyon
Amy Quyon Agriculture Fair
Andai Quyon
Anderson Quyon
Andre Main
Andy Store
Anita Lalleur Quyon
Ann ArborH Main
Ann Meredith Beechgrove-Quyon
Ann Quyon
Anne Quyon
Antonio Ranch - Quyon
Antonio Valley Ranch Quyon Women
Appliance Store J
Apply Allen Mohr Quyon
April Quyon
Arcade Store
Armstrong Quyon
Armstrong Store
Arthur Beaulieu Furniture Store
Arthur Carson QUYON QUEBEC
Arthur Gca-Quyon
Arthur Mulligan Quyon
Assessors Store
Attorney-General Gordon Wismcr
Attorney-General Martin
Attorney-General Peters
Atty-General
Audrey Quyon Hockey League Registration
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
Austin Clarke Quyon
Automobile Quyon Quebec Licensed
B D. Quyon Preparation
Ba> Quyon
Baird Main St
Ball O MAIN STREET
Ball Procureur Général Partie
Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barbara Tanguay Quyon Lions
Barber James Stewart Quyon
Barber Farm Equipment Main St.
Barber Sh''»p Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Quyon Ferry
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Barry Quyon
Bax Quyon
Bay Austin Quyon UCW Quyon
Bay Bryson Quyon Caldwell
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Quyon
Bay Quyon Betty
Bay Quyon Birthday
Bay Quyon Ottawa Quyon
Bay Quyon Vinton
Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B
Bay’s Main Liberals
Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Bela Store
Bellerose D.D. Location Quyon
Berard Store
Bernard Main de
Bernard Quyon Mr Chevrier
Bernie Quyon
Bert Quyon
Best Quyon Mill
Bibles Store
Bill Main
Bill Main Neldow Trudeau
Bill Main Treasurer
Bill Main’s
Bill Store
Billy Main
Blake Pirie Quyon
Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville
Bob General
Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO
Bob Quyon
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bob Webb QUYON QUE.
Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W.
Bob Young Quyon Lions Club
Bobby Crawford Lila Smith Drug Store
Boggs M.A Wesley Quyon
Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL
Boggs M.A. Wesley Quyon
Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL
Bon Main
Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board
Bonnie Quyon Waltham Jill McBane
Book Store
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Brady Quyon
Braeside Undefeated Quyon
Branch Quyon Farmer
Branch Store
Brandon McLamon Quyon
Brenda Quyon
Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladysmith Bretzlaff Store Duties
Brent Main
Brent Main-ville
Brent Quyon
Bretzlaff Store Ross
Bretzlaffs Store Marie Gauthier
Brian Mur-General Store
Brigadier-General Reid
Brigadier-General Robertson
Broken Sizes Quyon Branch
Bros. Quyon
Brown Quyon
Browning Main Street
Bruce Campbell Quyon
Bruce Campbell Quyon Road
Bryan Murray Quyon
Bud Quyon Lionettes
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING SUPPLY Quyon
Burger Dog Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Sal
Burke Trophy Quyon
Burns Bacon Store Packed
Burns Dinner StyN BuriMi Store
Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages
Burns Hot/Sweet Store Packed Italian
Burns Pure Pork Sausage Store Packed Burns Reg
Burns Pure Pork Store Packed Family Size
Burns Store
Burns Store Packed
Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage
Burns Store Packed Beef Steakettes
Burns Store Packed Family Pkd
Burns Store Packed Pure Pork
Burns Store Pecked
Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners
Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Legs
Burns Store Sliced Cooked Ham Burns
Butter Company MAIN ST.
By Mrs Ada Daley Quyon Ferry
Byron Martineau Quyon
B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW
C Kidz Kan Quyon
C P *oeJ Um<e Quyon
C W Quyon Notes
Calum-week Quyon
Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann
Campbell Quyon
CANDY STORE
Canon Cyrus Wesley Palmer Baugh Salem Book Store
Carl Hogei Quyon
Carl Os- Quyon
Carol Main
Carol Main Lionette Murriel Imison
Carol Main-went
Carroll Main
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Cenotaph Quyon
Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative
Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence
Chairman Quyon
Charles Char- Quyon St
Charles Fort Quyon
Charles Governor General’s
Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon
Charles Lemaire Grocery Store
Charles Main
Charles Main 4T Ralph Horner
Charles Ogilvy Store
Charles Pirie Main St.
Charlie Main
Chartcris Store
Charteris Quyon Campbell
Charteris Store
Chartxand Quyon
Chip Stand Quyon
Chris Kelly’s Store
Chris Power Quyon Concerned Citizen’s
Christian Main
Christian Quyon
Chuck Main
Claire At Quyon
Claire Romain Quyon
Clarence Quyon
Clarence Quyon -
Clark Gable Quyon Licensed
Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat
Claude Lapierre Quyon
Clayton Main Street
Clifford Hobbs Quyon
Clifford T Wilson Main Street
Clothing Store
Clothing Store Campbell
Clothing Store Classic
Co- W M. K1LROY Quyon
Co-operative Quyon
Colin O Shea Directeur Général
Colin O Shea Le Directeur Général Adjoint Avis
Comer Store
Consul General Frederick M.
Corner Store
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON
Councillor Quyon
Councillor Ward 2 Quyon
Courtney Alexander Quyon
Craig Buried At Quyon
Croft Quyon
Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Crowing V Mohrs Quyon Wymans
Cummings Sr. Quyon Bridge
Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed
Dale Main
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale Quyon
Dale Quyon Que
Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Daley Quyon
Darlene Wiggins Henderson’s Store Kelly
Dave 0f Quyon
Dave Davidson Quyon Fair
Dave Moore Equity Sports QUYON
Dave Moore Quyon
Dave Moore Quyon Lions Club
David At Quyon
David Biscuits Super Mix Facette Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokel
David Biscuits Super Mix Scfub-A-Dub Scouring Pads Jaffa Store Packed White Pea Bea
David D Aoust Director-general Protestant Regional
David Main
David Quyon
David Quyon Jill McBane
Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458
Davis Quyon
Dean Ernest Ar- Quyon
Dean Howard General
Dean Martin Quyon Licensed
Dear Mothers Given At Quyon Page Eight
Dear Sir: Quyon
Debbie Quyon
Deborah and Quyon
Dec. 8th Quebec Quyon Licensed
DECOR QUYON
Defendant Main St.
Denis Papi- Quyon Agricultural So-
Dennis Quyon Lions Club
Dépanneur MarmfteN Quyon
Dépanneur Thompson Thompson’s Corner Store Beer
Department Store
Departmental Store
Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY
Deux Mon-main
DI K ECTOR Main Street
Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson
Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women
Diane Stanton Quyon Correction Incorrect
Dianna Quyon
Dianne Brennan Quyon
Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Dick Bowie Main St.
Directeur Général
Directeur-Général Manoir St-Joseph Campbell
Director-General
Director-General Recognition
District Minor Hockey General
Doctor Quyon
Dole Store
Don Equity Editor QUYON
Don Main
Don Mazankowski Quyon Feny
Don McColgan Quyon
Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote
Don Paul Gordon T. Paul General
Don Quyon
Don Quyon Lions Hall
Donald Main
Donald Main 2
Donald Main-
Donald Martin-eeu Quyon
Donald Mc- QUYON
Donald McLean Quyon
Donald Quyon Fire Department
Donald Ste- 2843 Quyon
Donna Quyon
Donnie Smith Quyon
Donnie Stan- Quyon
Dorothy McColL Quyon Fair
Dorothy Mohr Phonr Quyon
Doug Main Street
Douglas Quyon Clark Simmons
Dr. Hayes Brothers Main Street
Drue Store Ottawa
Drug Store
E Harding Quyon
E. Harding Quyon
E. Harding Quyon Holy
Earl Alexander Main St
Earl Alexander Main St.
Earl Dolan Quyon-Tel
Earl Main
Earl QUYON
Ecole Ste Marie de Quyon
Edgar Moses Quyon
Edith Alexander Quyon Sno-Riders
Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief
Edith Quyon
Edmund Trudeau Quyon
Edward Ernest Quyon
Edward Quyon
Eight Quyon
Eisner Phone Quyon
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Elizabeth Dickson Quyon
Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund
Ella Rt>main
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Ellen Quyon
Elliott Remnants Store Campbell
Emily Qf Quyon
Engleh • -A Wesley United Quyon
Entraide Quyon
Eric Fletcher Quyon
Eric Fletcher Quyon Paul McGee
Ernest Quyon
Ernie Lang-| QUYON
Essiambre’s Store
Ethel Roger Lasalle Inc. Store
Eugene Quyon
Eva Andai Quyon
Eva Andai Quyon
Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc<
Eva Andai Quyon-Onslow Centennial
Eva Mohr Quyon
Evening J MAIN STREET
FASHIONS^ L Main Str.et
Fishers Store
Flavourful Juicy Morocco Clementines Store Sliced
Florida Quyon
Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha
Foley Quyon
Food Store
Foreman Owen Hear- Quyon
Formerly Shawville Drug Store Wilson
Frances Leach QUyon
Francis At Quyon
Francis Bertrand Quyon Creamery
Francis Bourgeau DEPARTMENT STORE Jones
Francis Meunier Quyon
Francis Murdoch Quyon
Francois Main
Frank Bafy Quyon
Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion
Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion
Frank Lawlor Inducted At Quyon
Frank MAIN STREET.
Frank McCranks Store 8:35
Frank McKee Bracelet Watches Store
Frank Mohr Pam Komm Quyon
Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes
Fraser Store
Frasers Store
Fred Desabrais Quyon
Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop
Fred Desabrais Quyon Thur.
Fred Desaorais Quyon
Fred Fraser Quyon
Fred Hutchison Quyon
Fred Mohr* Quyon
Fred Quyon
Fri Quyon
Frost Wire Fence Main Street
Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C
Furniture Store
G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30
Gail Gasan Lome Caldwell Quyon
Gail Perry QUYON
Gail Quyon Legion
Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady
Garage-Quyon Armac
Garry A Scott Quyon
Garry Bronson Quyon Tel
Garry Graham Quyon
Garry Young Quyon
Gary Trivett Quyon
Gaynor David Wayne Kart Marjorie Main Percy Kilbride
Gene Nelson Joanne Barnes Main
Gene Quyon
General
General Cummings Jr
General E B Lunam
General Eisenhower
General Hosptial
GENERAL INSURANCE
General Ma
General Stanton
General Sultan
GÉNÉRAL(E
GÉNÉRAL(E) L Hôpital
General’s
George James Lynden Quyon Que Brenda
George McKcn- Quyon Scouts Canada
George Meunier Quyon
George Quyon
Gerald Lang’s Store
Gerald Quyon Flyers
Gerard Trudeau-Quyon
Gertrude Main-viWe
Gibson* Store
Gifts J? Main Street
Gil Fraser Quyon
Gil Fraser Quyon Phone
Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr
Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar
Gloria Quyon
Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried
Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries
Gordon Harold Main
Governor-General
Governor-General Margaret Fieroebn
Grace Moh- Quyon
Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham .1.99
Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE
Graduate A Main Street
Graham Quyon
Graham Quyon Lions
Graham Thompson Quyon
Grant Badea Main St.
Grant Badee Main St.
Grant Baden Main St.
Grant Bades Main St.
Grant Bade» Main St.
Grant Bedes Main Street
Grant Eadea Main St.
Grant Eades Main St.
Grant Eades Main Street
Grant Eauéfl Main St.
Grant Fades Main Street
Grant Quyon
Grant Quyon Fair
Grant Radas Main St.
Graveline’s Store
Green Bacon Store Packed Side Pork
Griffins Store
Grocery Store
Guy Main
H >main Paulin
H A R FF,RIS- Store
H A W K K Shawville Hardware Store Mr.
H A W V ILLE MAIN
H A W V ILLS MAIN
H H. HAKNKTT.F.fl Cheapest Store
H valu-mart Main St.
H Z STORE
H. S Dowd Quyon
Hall Procureur Général Partie
Hall Quyon
Hallman Murray Malloy Main Major Morris Korval Norman Newton Owen O''Malley Peters Porter
Hamilton Main St.
Hand Store
Hank Quyon
Hannah O Shaughnessy Quyon
Harding Quyon
Harding Quyon Directed
Harding Quyon Limited Supply Only
Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson
Harding Quyon Prayer
Harding Quyon St
Harding Quyon Sunday
Hardware J Main Street
Hardware Store
Hardware Store B A.
Harold Brown Quyon CM
Harold Ham Quyon
Harold Hammond Quyon
Harold Main St
Harold Megrathj STORE
Harold QUYON Town Hockey
Harris Store
Harry Bourgeois Dies At Quyon
Harry Pope General
Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey
Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME
Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly
HAYES O O SHAWVILLE MAIN
Hayes Parlour Quyon
Hazel Quyon Bridge
Heather Dickson Quyon Equity
Heather Main St.
Heather Quyon
Heather QUYON— 2
Heavy Horses Main Hall
Helen McCauley Shawville Main St
Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux
HENCHMEN” Quyon
Henderson Quyon
Henderson Store
Henderson’s Store
Henri Sauriol Rue Main
Henry Main Street
Henry Smiley’s Store
Hillside Pizza Quyon
HISTORICAL QUYON
Ho d Main Street
Ho Main Street
Hobbs Drug Store
Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon
Hodgins QUYON
Hodgins Store
HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER
HODGINS STORE Quebec Shawville III
HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R.
Hodgins’Store
Holmes Store
Holmes Store Mahon Breweries
Horn Quyon
Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew
Hottest Little Dress Store
Howard Main
Howard Main
Howard A Main
Howard Main
Howard Main Street
Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon
Howard Quyon Agricultural So-
Howard Quyon Mr.
Howard Store
Hubert McCauley Jewellers Main St.
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Hubert Quyon
Hue Main
Hugh Hammond Quyon
Hvpt Quyon
Hydro Leslie Blackwell Attorney-General
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
Ian Le- Quyon
IN-STORE
IN-STORE A
In-Store Bakery
Including Quyon
Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois
Inspector-General
Installed Reid Brothers Is Your Tire Store
Intermediate B Playoffs Quyon
Intermediate Playoff Finals Quyon
Intermediate Quyon
It A L SUPPLY STORE
It H Pontac’s Greatest Store
I» H RETAIL STORE
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J Z Quyon Chrlstrhasfa#
J * WANTED—Uevd Water Main
J HAMILTON Main St
J HAMILTON Main St.
J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON
J JOHN J. MAIN
J L PHOTOGRAPHER QUYON
J QUYON
J Quyon Pat Carty
J R s Country Store
Jack Gra- Quyon
Jack Graham Quyon
Jack McBane Quyon
Jack Oalue Don Ameche Janet Blair Store
Jack Quyon
Jack) Graham Main St.
Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers
Jacqueline Brisebois Secretary-general
Jacques Boucher Quyon
Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon
Jacques Ledoux OTC JEAN STORE
James Amm Dies Al Quyon
James Cagney Quyon W.l
James Carswell Main Street
James H IN QUYON.
James Hickex Quyon
James Higgins To Visit Quyon A
James Horner Quyon
James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral
James L Stewart Quyon
James L Stewart Quyon Editor
James L Stewart Quyon Justice
James L. Stewart Quyon
James Marks Quyon Cannon
James Victor Findlay Quyon
Jamie Quyon
Jane Bour-Charles Main
Jane Powell MAIN ST.
Jane Quyon Mixed
Jane Wyman Angela Clark On Vacation Marjorie Main Lou Costello Ray MU
Jason Quyon
Jbf Quyon
Jean Guy Main
Jean Guy Main-ville
Jean Main
Jean Main Street
Jean Martel THANKS QUYON
Jean McCann Chairperson Quyon
Jean McCann Quyon
Jean Paul Quyon 3
Jean Pierre Harvey Guy Main
Jean Pilon Directeur Général Manoir Sacré-Coeur
Jean Quyon Lionettes
Jeff Main
Jeff Schlievert Quyon
Jeffrey A Gregory BRETZLAFFS STORE
Jeffrey Main
Jeffrey Main-
Jennifer Bur- Quyon
Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane
Jewellery Store
Jill Proulx Quyon Legion
Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription
Jim Daley Quyon
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
Jimmy Quyon
Joan Quyon
Joan Quyon Sno-Riders
Joanne Quyon By Hormonie
Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan
Joe Hamel Our Quyon
Joe Keen QUYON
Joe Kennedy Quyon
Joe McGahern Quyon Lionettes
Joe Sloan Quyon Legion
John Alexander QUYON FERRY L
John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store
John Canadian Tire Store Carswell
John ERIC DRAPER QUYON
John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON
John F. Kelly Quyon
John J. Kel> Quyon
John J. Kelly Quyon
JOHN J. MAIN.
John Jolie Quyon
John Jones- Quyon Agr
John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams
John Kelly Quyon
John Langford QUYON
John Main
John MAIN STREET
John McBane Quyon
John Moore Quyon Resident Dies
John Paul II Quyon Men
John Quyon
John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark
John Quyon V I
John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can
John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton
John Quyon Campbell
John Quyon Ctoeed
John Quyon Fair
John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
John Quyon Qin
John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson
John Quyon Stark
John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
John Robinson IIBJI Quyon
John Smith’s Excel-General
John Store
John Trudeau Quyon
Johnny Trudeau Quyon RRI
Johnny Trudeau Quyon RRl
Johnston Store
Johnstons Store
Jolm Quyon And
Jon Main
Jordan Main Street
Joseph Main
Joseph Main Street
Joseph Main- Lace
Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric
Joseph Rodgers Store
Jr MAIN
Jr MAIN ST
Jrom Quyon
Jul Aug, Wesley United Quyon
Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon
Julie Andrews Quyon
J‘vl Store
K EPI K - M A Y H K W W. A. HOEGINS’ STORE
Karl Alexander Main St.
Katharine Fletcher Quyon
Kathleen Shewville Main Street
Kathy Young Quyon
Kay Coleman Main St
Keith Cuny Quyon
Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser
Keith Horners Corner Store
Keith Horners Cornet Store
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith Overton Quyon
Keith Quyon
Keith [Main St.
Kelley Store
Kelly Funeral Home - Quyon Chapel
Kelly Funeral Home Quyon
Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael
KELLY QUYON Harris
Kelly Quyon Lions Club Agricultural
Ken and Geraldine Stewart Quyon
Ken Bronson Main Street
Ken M SATURDAY* Quyon
Ken Rose Quyon
Ken s Bargain Store
Kennedy McBane Quyon
Kenneth Legorde Store
Kent Bacon Store
Keon’s Store
Kim Quyon Citizen
Kim Thalheimer Quyon
Kit Y. Quyon Wrapped Bread
Knox Store
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L Wesley Urutod Quyon
L X % V Quyon
L * Quyon
L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell
L. P. Berard Store
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Ladies Night Ban- QUyon
Ladies Quyon
Ladies Section Quyon Fair
Lake Quyon
Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl
Lance" Lisa Germain Magasin Général Magazin
Lato Quyon
Laura Prior Quyon
Laurie MacKechnie Quyon
Laurie Mariette Quyon
Laurie QUYON
Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon
Lawrence Quyon Ball Association
Lederoute Store
Lee Murphy Quyon
Leo Keon Quyon Que
Leo Kronick Store
Leo Ladouceur Quyon
Leo Main
Leo Periard Quyon
Leo Perierd Quyon
Leo Quyon
Leo Roy s Store
Leo Roy’s Store
Leona & Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leona Main
Leona Main-
Leona Main-next
Leonard Lloyd Quyon Cemetery
Leonard Lloyd Quyon Don Farley
Leonard Lloyd Quyon You
Leonard Quyon
Les Main» Habiles
Les Petit Pas Daycare Quyon
Lew % Quyon
LG.A. Store
Lieutenant-General Clark
Lieutenant-General Fox
Lieutenant-General Van Fleet
Lieutenant-General von
Lila Smith Drug Store
Linda McGahey Quyon CT
Linda Quyon
Lionel Main
Lisa Wt Quyon Lions Club
Lisa Quyon
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Lloyd Hodgins Furniture Store
Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir
Lloyd Hodglns Furniture Store
Lord Metheun’ Lieut..General Chas
Louis Judd Store
Louise Dumas Quyon
Louise Trudeau Quyon
Love Joan Quyon Jill McBane
Lucas Store
Lynn Quyon
Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon
L^.î Quyon
M M Sauve Store
M&S Store
M&S Store Wolf
M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon
MacKechnie Store
MacLEAN Quyon Quebec Licensed
Madeleine Latreilie Quyon
MAIN
Main 8t„ Shaw
Main Anne Rogers
Main D Oeuvre
Main Daly
Main D’oeuvre
Main Gordon Fresque
Main H Bhawville
Main Hall
Main Handmade
Main K |ar2
Main Kemp
Main M.... N. K N. K S. W ''15
Main Nt„ Shaw
Main Palmer
Main R
Main Responsibilities
Main S.treet
Main Sec
Main Shawville
Main Sheet
Main Si
Main SI.
Main Siren
Main Smith
Main Sr.
Main St
Main St.
Main St. Shawville Jr BIGGEST
Main Stieet
Main Stmt
Main Stn Campbell
Main Stre
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Main Streets
Main Struct
Main Struet
MAIN STRUT
Main Stunt
Main V X NO
Main* St.
Main-
Main-and Sullivan
Main-d
Main-d Ministre
Main-D Oauvre
Main-d Oeuvre
Main-d-Oeuvre
Main-d’oeuve
Main-d’Oeuvre
Main-d’œuvre
Main|
Major-General
Major-General Alexander
Major-General Clayton
Major-General Dalton
Major-General Francis J. Duncan
Major-General Georgs Graham
Major-General Hutton
Major-General James H. Burns
Major-General Leonard Wood
Major-General W B (Brian) Vernon
Major-General W,
Manager Quyon
Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan
Manager X I Quyon Branch Mrs.
Marc Main Street
Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley
Marguerite Chapman Cartoon Marjorie Main
Marie Quyon
Marilyn Délabrais Quyon
Marilyn Desabrais Quyon
Marilyn Quyon
Marjorie Main
Marjorie Main Chm
Marjorie Main Guy Madison Percy Kilbride Prank Love
Marjorie Main James Wait
Marjorie Main Percy Kilbride
Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy
Mark 7862XÀ22 CHARTERIS- Store
Mark Kearns Quyon Flyers
Mark Reid Main Stage
Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon
Marks Quyon
Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser
Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina
Martin Burns Quyon
Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON.
Martin Dowel Quyon
Mary Ellen McLean At Quyon
Mary I Quyon
Mary Mdse Store Sneed Cooked
Mary Miles Bologna Bums Store Sliced
Mary Miles Store Packed Beef Steakette
Mary Miles Store Sliced
Mary Miles Store Sliced Cooked
Mary Miles Store Sliced Cooked Ham
Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross
Mary Miles Store Sliced Mac
Mary Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax
Mary Miles Store Sliced Minced Ham Loaves
Mary Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves
Mary Miles Store Sliced Pressed Ham Maple Leaf Thrifty Bacon Bums Pride
Mary Mlee Store Sliced Cooked Ham
Mary Quyon
Mary Tudor Quyon
Mary Tudor Quyon Craig
Mary Tudor Quyon Letters
Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss
Masha Quyon
Maurice & Cecile Essiambre Store
Maurice E. Lafleur Store
Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke
Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke
Maurice Larose— Quyon
Maurice Plouffe MAIN STREET.
Maurice R Vannaat Quyon
Maurice R Vennest Quyon
Max Quyon
McColl Quyon Perish Rev.
McElligott Quyon Maas Saturday
McGee Main Street
McGee Quyon
McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka
McLean History Quyon Lions Hall
McRae Main Street
Me Store
Meaty Pies Mary Miles Store Sliced
Meet J Quyon—-Members
Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El
Meeting Quyon Friday
Meeting Quyon Thursday
Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell
Melvin Quyon
Merry Reardon Quyon
Messrs Wm Main
Michael Lloyd Quyon
Michael Me— Main Street
Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel
Michel LaSalle Store
Michel Main
Mike Dawson Directeur Général
Mike Dawson Directeur Général Les
Mike Dawson Directeur Général Visitez
Mike Quyon
Mike Vk Julunne IX-r Denis Main
Mil- Quyon
Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef
Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t
Minor B R QUYON.QUEBEC
Minor Ball QUYON
Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon
Minor Hockey Quyon CC Bantam
Minor Hockey Quyon Women
Minor Hockey QUYON.
Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon
Miss Ma William MAIN ST.
Mom MAIN STREET.
Mom Street Wesley Quyon Shawville
Morning Prayer Quyon Parish Rev.
MOSES QUYON
Mousseau Store
Mr J B Main
Mr W H Main
Mr. Ech-| QuYon Lin Bennett Ottawa
Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr.
Mr. USA Joan Belsher Quyon On
Mrs Felix Kluke Quyon
Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon
Mrs. Emerson Quyon
Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An
Mrs. Isabelle Quyon
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. Len Russell Main Street
Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap
Mrs. Nelson Wall Quyon
Mrs. Quyon
Mrs. R Levi Young Kriff’s Jewellery Store
Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce
Mrs. W Marjorie Shawville Hardware Store Bmamt
Murray Bros. Departmental Store
Murray Graham Main Street
Murray Quyon—P.
Music Store
Music Store DR.
Music Store LES
Music Store Sundey
Myrtle Quyon Young
Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral
Neil and Margaret QUYON CITIZEN
Neil Quyon Branch
Nicole Quyon Boucher
Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special
Noon Cedric Brennan Injured At Quyon
NtHK S KOI J Quyon Ada Daley
Nyal Store
O Donnell Quyon
O M. STEWART Main Street
O O LALONDE QUYON
O O QUYON
O Û J 0 QUYON
O" Main St.
Olive Quyon
On Main
Ontario Owner Fred Desabrais Quyon
Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus
Oswald Murdock Quyon United Church Women
Owen Sound—General
Owner Quyon
P Q Quyon W.
P Q. Main Street
P. Q Main Street
P. Q. Main St.
Page Seven Neil Drummond Quyon
Painting Quyon
Palmer Store
Park FarreL Quyon
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Paroisse Ste-Marie de Quyon
Past-Director-General Moodie Campbell
Pat For- Quyon
Pat Hahn Quyon
Pat Preston QUYON
Pat Quyon
Pat Quyon Legions Branch Hahn
Pat s Shew Quyon
Pat School*/ New Quyon
Pat Schoular Quyon
Pat Shennett Hello Quyon
Patricia Quyon CWL
Patricia Russell QUYON
Patrick Quyon
Paul Berard Grocery Store
Paul Berord Store
Paul Chatillon QUYON ADA
Paul GENERAL
Paul Low QUYON HWY
Paul Martineau Quyon Que
Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd.
Paul McGee Quyon
Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders
Paula Quyon Fairgrounds
Peggy J JEWELLERY STORE
Pembroke 732-2843 X Quyon Mill
Pembroke Quyon
Pembroke Quyon.
Peoples Alexander Copeland Quyon
Pepperoni Assorted Cat Food Valu Store Sliced Salami
Peter A Store
Peter Kingsbury Carried Quyon
Peter Pan Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins
Peter Quyon
Peter Quyon Fair Oval Mud
Peter Smith Quyon Lions
Peter Ustinov Shawville Main Street
Pétrins Store
Petroleum Quyon Graham
Pham Ben Main
Phm B MAIN
Phone Quyon
Phyllis Main
Phyllis Six Quyon
Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St
Pierre Denault Quyon Letters
Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre
Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Postmaster-General James A. Farley
Powell He Quyon
Praises Local Farmer QUYON
Preston Shawville - Store
Princess Quyon
Principal Uninvited Quyon
Procureur Général
Proo Main Street
Prop Main Street
Prop-of Quyon
Prop: Karen Stanley Quyon
Pu Wilson Main
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
Pulpit Supply W E. Harding Quyon
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Québec Government Wesley Quyon
Quyon
Quyon Glenna Campbell
Quyon K
Quyon "B " Atkinson
Quyon "V 1.49
Quyon 458-22 K Æ
Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell
Quyon A
Quyon A K *
Quyon A Y P A.
Quyon Ac.
Quyon Ada Daley
Quyon Ado Daley
Quyon After
Quyon Agri
Quyon Anglican
Quyon Anglican Churcft
Quyon Asking
Quyon B
Quyon Ball
Quyon Ball Club
Quyon Ball Club Mr Chris McColgan
Quyon Ball League
Quyon Ball Park
Quyon Baseball
Quyon Baseball Club Door
Quyon Baseball League
Quyon Baseball Que
Quyon Bazaar
Quyon Bean
Quyon Bill
Quyon Branch
Quyon Branch Shawville Phone
Quyon Branch X CECIL SHENNETT
Quyon Brandi
Quyon Brown
Quyon Bryson Campbell
Quyon Bryson Shawville
Quyon Bryson Township...
Quyon Campbell
QUyon Canadian Legion Curling Rink
Quyon Centennial
Quyon CGIT.
Quyon Charge Sandy Scott
Quyon Chdige Sandy Scofl
QUYON CITIZEN
Quyon Citizens
Quyon Clarke
Quyon Coat?
Quyon Cocktails
Quyon Concerned
Quyon Correction
Quyon Council
QUYON CWL
Quyon Dance
Quyon De
Quyon Desabrais
Quyon developed Campbell
Quyon District Fox Hunters Assoc.
Quyon Dog Trials
Quyon Dolan
Quyon Dollard
Quyon During J iu»prv««.ve
Quyon Earl Dolan
Quyon Editor
Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron
Quyon Enr
Quyon Ensemble
Quyon Equipment
Quyon F
Quyon Fair
Quyon Fashion Show
Quyon Felix.
Quyon Ferry
Quyon Ffl
Quyon Fiddlers
Quyon Fiyers
Quyon Fliers
Quyon Flood
Quyon Flour Mills
Quyon Flyer
Quyon Flyer Shawn Laframboise
Quyon Flyers
Quyon FOR
Quyon Foster Dowe
Quyon Fraser
Quyon Freeh Cut
Quyon Garage
Quyon Gervais
Quyon Glen Nugent
Quyon Great
Quyon Guns
Quyon H I. Hobbs
Quyon H,''Ulrica
Quyon Hardware
Quyon Herman Derouin
Quyon Hobbs
Quyon Holy Communion St Thomas
Quyon Information
Quyon Inscription
Quyon J &J Grocery
Quyon JamFest
Quyon Jill McBane
Quyon Jim
Quyon Johnston
Quyon Jour
Quyon Jr team
Quyon Juliette Trudeau
Quyon June
Quyon Kate
Quyon Kearns
Quyon Kelley
Quyon Kurt Luneburg
Quyon L Inscription
Quyon L J I
Quyon L ’
Quyon Ladies—Misses Louise Amy
Quyon Ladouceur
Quyon Ladysmith Campbell
Quyon Leg Linda Gagne
Quyon Legion
Quyon Legion Ladies Auxiliary
Quyon Lewis
Quyon Lion
Quyon Lion Laurie MacKechnie
Quyon Lion Rick Poirier
Quyon Lion-ettes
Quyon Lionette Joan Belsher
Quyon Lionettes
Quyon Lionettes Car Rally Car
Quyon Lionnettes
Quyon Lions
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks
Quyon Live Music Light
Quyon Lloyd
Quyon Lunch
Quyon M
Quyon M BUD ELLIOTT
Quyon M WILSON’S NISSAN
Quyon MacKechnie
Quyon McKEE—-In
Quyon Melvin Stanley
Quyon Michael Kucharik
Quyon Mill
Quyon Milling
Quyon Miss Marie Armltage
Quyon Mixed
Quyon Mixed Ball Banquet
Quyon MOHR—In
Quyon Molybdenite Co.
Quyon Moss Dinner Dance
Quyon Motley Hodgins Ltd.
Quyon Mr. Hugh McCaughan
Quyon Mrs Clifford Hahn
Quyon Mrs Harriett Burke
Quyon Mrs. Earl Findlay
Quyon Mumc
Quyon Murray
Quyon Music
Quyon Old Time Fiddlers
Quyon P
Quyon P DENTISTRY
Quyon P HEiHlHE
Quyon P O. Box
Quyon P Q.
Quyon P S. Someone
Quyon P V September 7
Quyon P.Q.
Quyon Pastoral
Quyon Pastoral Charge Rev.
Quyon Perth
Quyon Phone
Quyon Player-Coach Kenny Fleck
Quyon Post
Quyon QC.
Quyon Qua
Quyon Que
Quyon Quebec
Quyon Queen
Quyon Quyon
Quyon R.V.I.
Quyon Ramblers
Quyon Robin Hodgins
Quyon Roe
Quyon Ruby Hammond
Quyon S
Quyon S&d Drowning Accident
Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church
Quyon Samplers
Quyon Sat
Quyon Saturday
Quyon Sayword Bldg
Quyon Sector
Quyon Shawville
Quyon Shawville Campbell
Quyon Shawville Ottawa
Quyon Shawvllle Campbell
Quyon Short Course
Quyon Sno-Riders
Quyon Snowmobile
Quyon St Fault
Quyon Stanton
Quyon Stark
Quyon Stinkers
Quyon Stuart
Quyon T V Shawville Electric
Quyon T* Highland Travel
Quyon Thompsons
Quyon Tickets
Quyon Town Foreman Nathan Bronson
Quyon Tractor Pullers
Quyon TREÇj
Quyon U.C.W.
Quyon UCW.
Quyon United
Quyon V
Quyon V 4*
Quyon V E. Cooney
Quyon Village
Quyon Vinton Campbell
Quyon W
Quyon W .1.
Quyon W I
Quyon W I .54
Quyon W I.
Quyon W I. Mrs Walter Oarkc
Quyon W. C. Schwartz
Quyon Waltham Campbell
Quyon Ward
Quyon Ward Schwartz
Quyon We
Quyon Wharf
Quyon White
Quyon Wilson
Quyon Women’s
Quyon Y P U.
Quyon Young
Quyon Young Liberals
Quyon Young People’s Union
Quyon Z 2000 Dodge
Quyon* Mark FruUvau
Quyon-Chris McColgan
Quyon-LuakviUe Ball
Quyon-Luskville Ball
QUYON-ONSLOW WW Ll
QUYON.
QUYON—
Quyon—Goal
Quyon’
Quyon’s Francis Daley Aug.
Quyon’s Gilbert Lebrun
Quyon’s Mark Trudeau
Quyon’s Paul
Quyon’s Robbie Birch
Quyon’s Winona Mary Mohr
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
Radey Store
Radey’s Store
Ralph Quyon
Ranch Quyon
Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général
Ray Johnson Quyon Li-
Ray Presley Ottawa Store Equipment
Ray Quyon
Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Ray Store
Raymond Bertrand Store
Re J HAMILTON Main St.
Rebecca Franc- Jewelry Store
Rec Quyon
Receiver General
Regal Store Packed Sausage *2.29
Reid James Quyon
Religious Store
Remedy W oDK* Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa
Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff
Rent—A Store
Residence Main Street
Retail Store
Rev Edith Main
Rev Sandy Scott Quyon Correction
Rev Wesley United Quyon Unied Maes
Rev Wesley United Quyon Unted 9:30
Rev. Edith Main- Pallbearers
Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev.
Rev. T G Klatt P P Quyon
Reynolds Quyon
Richard Campbell Quyon
Richard Ledbetter Quyon- Apartment
Richard Quyon
Richard Wills Quyon
Richard Wills Quyon da
Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon
Richard Wilts Quyon Agricultural
Richardson Store
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rickie Lee Quyon Ferry
Rivière Quyon
Robert Bateman QUYON.
Robert Belsher Quyon
Robert Blais Store
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also
Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome
Robert Lacroix Quyon
Robert LaFrcnniere Store
Robert QUyon
Robert S. Pritchard Quyon Boycott
Robert Scott Quyon
Robertson Quyon PS.
Rod JEUNES GENS Quyon
Rod Labine’s Store
Rodgers Store
Roger LaSalle Store
Roger Perry’s QUYON
Roger Quyon Lionettes
Rogers Store
Roger’s Store
Romain Store
Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho
Ronald Main
Ronnie Hawkins Main Street
Roy Johnston Main St.
Roy Perrault Quyon
Roy Zimmerling Main St.
Royal Main-
Royce Main Street
Rue Main
Russ Taber Quyon Dave Mackay
Rusty Leach Main Street
Ruth Quyon
Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I.
Sally Langford Store
Sandra Dale QUYON
Sandra Quyon
Sant Singh Canadian Tire Store
Schwartz Jaffa Raisin Schwartz Store Packed Dates
Schwartz Quyon United W.A. United Church
Schwartz Shawville Main Street Services
Schwartz Store Packed
Scolaire Ste Marie de Quyon Un
Scott 458-2212 Wesley United Quyon
Scott Quyon
Scott Then Quyon
Scouts Charles Main Canadian
Sean Connery Main Street
Sec.-Treas Quyon Parish Rev.
Sec.-Treasurer Quyon
Sec.-Trees Quyon
Secretary-General Campbell
Secretary-Treasurer Quyon
Secretary-Treasurer Quyon Flyers
Secretary-Treasurer Store
Seed Store
Senerol Store
Serato Maria Canale Sea Drama QUYON
Serge Guil-Quyon
Service W M. K1LROY Quyon
Shane Pow- Main SI.
Sharing Store
Sharpe Quyon
Shawviiie W.A. Hodgins Store
Shawvillc Quyon
Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins
Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main
Shawville Branch Quyon Branch
SHAWVILLE DRUG STORE.
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shawville Quyon
Shawville Quyon Farmers Co-op
Shawville Store
Shelley Provost Quyon
Shennett Quyon
Sherman General
Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shirley Quyon Balte Sale
Shoe Store E E * E M. STEWART
Shop Main Si.
Shop Main St.
Short Courses—Quyon
Short Features Quyon
Sidney Store
Sidney Store Saturday
Sidney’s Store
Sincerely Terry Dolan Quyon
Singer Store
Six Young Quyon Boy Dies Suddenly
Sloe Store
Smiley Quyon
Smith B D Quyon Contributions
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Sole» Representotlve Quyon
Son Quyon
Sons Funeral Home Quyon
Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance
Sons Quyon
Sons Store Campbell
Sophie Ringrose Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke
Sr Main St.
St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30
St John Quyon
St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson
Stacey Howard Luskville Quyon
Staff B P. Eades Store
Stan Callaghan Quyon
Stan Quyon Lions Hall Saturday
Stanley Main
Stanley Ralph Quyon United Church
Stanton Quyon
Stanton Store
Ste Marie de Quyon
Sted-tnans Store
Stephen J Davis Quyon
Stephen J. Davis Qûyon
Stephen Quyon
Stephen Smith’s Store
Stephen Taylor de Quyon Elus
Stephen''s Barber Shop Main St.
Stephens Quyon Firefighters
Stewart Quyon
Store
Store Albert Morin
Store B
Store Bazaar
Store Beer
Store Campbell
Store Displays
Store Fisher Food Centre
Store Flour* Graham Flour
Store Franklin Kilgeor
Store Helen Stewart
Store Hours
Store Hydro Quebec Murray
Store Hydro-Que-
Store Ile
Store Mr. Melvin Hudgins
Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Beets
Store R J Arbic Mrs
STORE SHAWVILLE
Store Starks Corner**.
Store* Kitchen
Store-
STORE.
STORE[
Story Quyon
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Sue Main
Sue McKay Quyon
Sunday J QUYON QUE.
Surely Quyon
Swift Hatcheries Main Street
Sylvia Bakker Quyon
Sylvia Bakker Quyon Equity
Sylvia Bokker de Quyon
Taylor Building Main St.
Taylor Garage Main Si
Taylor Garage Main St.
Taylor Main St.
Taylor Main Street
Taylor Shawville QUEBEC QUYON
Teacher Quyon
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Télébec Quyon Ada Daley
Terry Quyon
Terry McDougal Main Street
The O BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Thomas Bn** Quyon
Thomas Fraser Quyon
Thomas Frsser Quyon
Thomas Tracy Quyon
Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne
Tiger Store
Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL
Tim Horton Quyon
Tim Quyon
Tim QUYON CITIZEN
Tin Dili GompletrDepariDieQtal Store
Tin IN-STORE
Tina Quyon Fair
Tina Quyon Qué.
Tipping Directeur Général Realty Limitée
Todd Quyon
Todd s Clothing Store
Tom At Quyon Grant Campbell
Tom Murdock Quyon
Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood
Tom Quyon
Tom Tracey- Quyon
Tom Traceys Quyon
Tony Kilbride Quyon
Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette
Tracy Quyon
Travis Quyon
Tree Store
Trudeau Quyon
Trust Général
Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop
Tucker Store
Turner Store
Two Quyon
Two Quyon-area
Tyler Quyon
Unding/Quyon
Unsweetened Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg
Urqu-hart Campbell Executors Quyon
V J MAIN ST.
V V V V QUYON 458-2023
V V V V V V V Main St.
V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
V W a*»5 STORE MADE
Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti
Vera Shawville Hardware Store Meet
Viberts Store
Victor Mature Susan Havward Quyon
View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club
Vince s Barber Shop Main Street
Visiting Mrs Margaret Wall Mrs Aurele Main
W # W.A. Hodgins Store
W A Hodgins Store
W A Hodgins Store Trophy
W A Hodglro Store Ltd
W A Hodgms Store
W A Horigins Store
W A Hudgins Store
W H Farrell James L Stewart Quyon
W ¦ V V QUYON
W. E Shaw Vertal Smiley Dr. R Armitage Quyon Farmers Co-op
W.A.Hodgins Store
Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North
Walter Clark Quyon
Walter Ktigour Obituary Quyon Women’s Institute
Walter Quyon
Waltham Quyon Campbell
WANTED—General Maid
Waterworks-Quyon
Watt Taylor Hodgins Store
We Install Main Street
Wear Store
Welch Li J IN-STORE SPECIALS
Weldon Hobbs Main St.
Wendy Higgins Quyon Fair President Jack Graham
Wesiey/Quyon/Zion
Wesley -Quyon
Wesley Quyon
Wesley Quyon CAMPBELL
Wesley Uhied Quyon Lhèed
Wesley United Quyon
Wesley United Quyon Un<ed 9:30
Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For
Wesley United Quyon Uniad 9:30
Wesley United Quyon United
Wesley United Quyon United For Information
Wesley United Quyon United P O BOX 751
Wesley United Quyon Unled
Wesley United Quyon Unled Baptist
Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice
Wesley Unted Quyon Uhted
Wesley Used Quyon
White Store
White Store”
White T V (Shawville Store
Wildman Quyon
William Arthur Hodgins Quyon Craft
William Black Time Quyon
William Drummond Quyon
William Holden Quebec Quyon Licensed
William Krichtoff Joannie Lepine Quyon Proud
William Main
William Quyon
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Quyon
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wilson’s Store
Window Display in-store Æécor
WINDOWS QUYON
Wine Store
Winston McBane Quyon
Wm Main
Wolf La Quyon
Wolf Quyon
Woods 3. Graham Bread DONALDSON’S JEWELLERY STORE.
Worsted V FOOTWEAR Quyon
Y von Main
Y von Robert Quyon Beach
Young Peoples Quyon Parish Rev.
Young Quyon
Young Quyon Hockey League Scores Sha
Your Arctic Cat Main Street
Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry
Yvette Main
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4^ Main Street
05c X X Main Street
1 Main
12-2 Main Street
122 Main needs
13-14-15-year-old Quyon l
1431 X Quyon
151 Main Street
188492BA6 Main Street
191 Main Street
1er main-d’œuvre
1ST Main Street
205-166 Main Street
277 Main Street
283 Main Street
2xa16 Quyon
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
3. Quyon
3.47 Main Street
305F Main Street
305G Main Street
306 Main en la Ci-
324 Main Street
332 Main Street
338 Main Street
34 Main Street
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
381 Main Street
389 Main Street
3os51 Main Street
4M Main Street
4th Main Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
593 Main Street
5a Main Street
5th Main Street
6.60 Main Street
623-3138 Main Street
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-2937 V V V V V V V Main St.
647-3817 Main Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3878 Main Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-6363 Main Street
647-Quyon Mill
648- Main Street
648-5812 Quyon St Mary Re/
64S-5554 Main Street
663-5322 Main Street
6th Main Street
7-8-9-year-Quyon Ferry
7>c Main Street
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
9:00—Quyon
>47-2955 Main Street
Alberta Main Street
Andrews Main Street
Annual General
Annual Quyon
Annual Quyon 458-2357 l h
Arctic Cat Main Street
ASSOCIATE STORE l Main SI.
ASSOCIATE STORE l Main II.
Atkinson Main Street
AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades
August Main Street
Austin Main Street
Aylmer-Quyon
Baptist l QUYON Shawville Tel.
Bar Main street
Bay au Centra de Main
Bay Fort Coulonge Quyon
Bay Main Street
Been Main Street
Black Water Factory Store
Boys Main Street
Bristol en la Cité de Quyon
Bristol Main Street
Brittania-Quyon Race
Bronsons Store
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
C. Bay Quyon
Caldwell Main Street
Callaghan Quyon
Camp Quyon
Camp Store
Campbells Bay Main Street
Campbell’s Bay Main Street
Campbell’s Bay Quyon
Canada Main Street
Canada Main-d
Canada Quyon
Carmel Farmer Quyon March
Centre de la Main-d’œuvre
Centre Main Street
Century Main Street
Clothing Store
Cobden Memorial Hall Main Street
Conseiller en Main d Oeuvre
Cowley Main Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
D. St Shawville Main Street
Da-Quyon
De-Quyon
demea-5891-Quyon River
Departmental Store l CIO
Directeur Général
Director General
dis-418 Main Street
Drive Main Street
Drug Store
E-mail Main Street
E. Main Street
Eades Main Street
Eades QUYON l QUEBEC Licensed
East Quyon
East Main
East Main River
East Main Street
Egan Quyon
Elgin Main Springs
f2 00 l 00 Quyon
Fort Coulonge Quyon
Fort Main Street
Fort Otter Lake Quyon
Fort Quyon
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
General
General Ave.
General Chiang Kai-Shek
General Chiang Kai-shek Seeks
General Electric
General Happiness
General Manager l C. C.
General Mo
GENERAL MOTORS Sound
General Salem
General Spring
General X
Gould’s Store
Governor-General
Governor-General’s
Govomor.General
Greater Quyon
Greer Main Street
H Main Street
H. PRIDHAM l GENERAL ELECTRIC
H0DGINS STORE l
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Hi Main Street
Hi L Main Street
Hi Main St.
Hi Main Street
Hi Quyon
Hi Va THE JEWELLER Main Street
HODCINS STORE l The
HODCINS STORE Quebec en Shawville
HODCINS STORE V
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
HODGINS STORE
HODGINS STORE V ^SHAWVILLE
Hodgins Store l C~ *4*
HODGINS STORE l
HODGINS STORE V
II Shawville l Quyon *A"
il ShowvWe l Quyon "
Important Main Street
In-Store Bakery
IN-STORE Bakery S Treats
IN-STORE W l
ITITt Main Street
J -Sciatica l Quartermaster-General-The
KILLARNEY’S Main Street
KR1FF Main Street
L X % V Quyon
L -J l J L J General
L Main Street
L Store
La Corpo-general
La Main-d’oeuvre
La Salle Store
Lang Main Street
Le Main
Lose Main Street
LOST—On Main Street
Lower Quyon River
lt*7 Main Street
Lunch Main Street
Luskville-Quyon
Ma on Main Street
Ma Quyon Branch
Magasin Général de Fort Coulonge
Main
Main $
MAIN 8HAWVILLI l J. V. FINDLAY MPTLYSECUR
Main Avenue
Main Base
Main Bay
Main Bi*siLSrras
Main Bristol-—Clarendon
Main Cafe
Main Campbell’s Bay
Main Channel
Main Choose
Main Coast
Main Cotie
Main d Oeuvre
Main Each
Main fl.
Main Forest
Main France
Main Gate
Main Hall
Main ITmOIRE
Main Main Street
Main Mrs.
Main Office
Main River
Main Road
Main Si
Main SI.
Main Sm Park Rf
Main Springs
Main Sr
Main St
MAIN ST l GEORGE
Main St Æ Keep
Main St .
Main St 647-5711 /
Main St Beachburg
Main St Big Bazaar—Tues
Main St Britannia Heights
Main St Campbell’s Bay
Main St Chisnell
Main St DEATHS
Main St East
Main St Evening Hours
Main St FROST—In
Main St G.F.HODGINS.
Main St Ky Special
Main St Maniwaki
Main St MltS.
Main St Moved
Main St OF CANADA.
Main St Quebec
Main St Queen s Park
Main St Shawvilie
Main St Shawville
Main St Shawville 819-647-3841
Main St Shawville 819-647-3841/Fax
Main St Shawville 819-647-3X41 l ax
Main St Shawville Hardware
Main St Shawville.
Main St Sher.
Main St ST.
Main St West
Main St X Large
Main St.
Main St. V #
Main St. # l Septic
Main St. Fort Cou
Main St. J. X.
Main St. L
Main St. op
Main St. Phone
Main St. SHAWV1LLE 647-2955 X I*
Main St. Tel.
Main St. V
Main St. v 7/i l
Main St. V Gatineau
Main St. W P-
Main St.f
Main St.—till
Main Stems
Main Store
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Strteefc
Main SU.
Main Tel 455-2311
Main Tel.
Main Toronto Street
Main Victoria
Main Wellington Street
Main XDll Street
Main ®f
Main-set-.
MATjSM STORE l Mills.
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McRae Main Street
Me Main Street
Mercury Cougar Quyon
Mis Main Street
N Main Street
N Quyon
N QUYON.
N St Main Street
N8 Quyon
NEW GENERAL
NEW STORE
NEW STORE l
NEW STORE.
NEW T Main Street
No. 1 l 198 Main St.
North Main Street
North Quyon
Oar Main Street
On Main Street
Ontario Main Street
Ontario Main Street
Optometry Main Street
Ottawa Store #
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa defeated Quyon
Ottawa General
Ottawa General bel1
Ottawa General Hos-1 Bay
Ottawa Main street
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa River L J Convenience Store
Ottawa River QUYON
Otter Lake Quyon
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
Paq- l STORE ShawvMU*
Pembroke Main Street
Percy Main Street
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
Pioneer Quyon
Place Main Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
Port In Quyon
Pu Wilson Main Street
PURINA 5 V QUYON MILL
Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon
Q Main Street
Quartier Général
Que Main Street
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec Quyon
Quebec Quyon Ferry
QUEBEC QUYON l #
Quebec X Main Street
Queen General
Quyon
Quyon X
Quyon "V
Quyon * l X Service
Quyon Agency l ESTABLISHED 1874
Quyon Area
Quyon Ave.
Quyon Avenue
Quyon Bakery
Quyon Bay
Quyon Beach
Quyon Beech
Quyon Bottle Drive
Quyon Bows
Quyon Branch
Quyon Branch l Bank Money
Quyon Branch l I W.
Quyon Branch l Savings Bank Department
Quyon Campbells Bay
Quyon Campbell’s
Quyon Canyon
Quyon Christmas
Quyon Commercial
Quyon Community
Quyon Fair
Quyon Fair l #
Quyon Ferry
Quyon Ferry Crossings
Quyon Fort Couionge
Quyon Ga
Quyon Griffin
Quyon Her
Quyon Hi Hi JHHbingo
Quyon Hockey l League REGISTRATION
Quyon l U N Meeting
Quyon Look
Quyon Main Street
Quyon Memorial Park
Quyon Mill
Quyon Mohr Memorial
Quyon Mrs. l
Quyon on River Street
Quyon Onslow
Quyon Ontario
Quyon Open
Quyon Park
Quyon Port Authority
Quyon President
Quyon Province
Quyon Quebec
Quyon River
Quyon River A
Quyon River 4 X
Quyon River BEDS.
Quyon River Canyon
Quyon River County
Quyon River With
Quyon Road
Quyon Santa
Quyon Shawville
Quyon Sno-riders l L
Quyon St
Quyon St Jean Baptiste
QUYON St Lake s
Quyon St Luke
Quyon St Luke E
Quyon St Luke Eaid
Quyon St Luke Eardley
Quyon St Luke F.aid
Quyon St Luke Hard
QUYON St Luke s
Quyon St Timothee
Quyon Station
Quyon Street
Quyon Xmas
QUYON" Commercial
Quyon-
Quyon-Aylmer
Quyon-Onslow
Quyon-Shawville
Quyon-Wolfe Lake Road
QUYON.
Quyon.458- Valley
Quyon.458-2101
QUYON.QUEBEC
Quyon.The
Quyon/Danford Lake
Quyon—Goal
Quyon’s
Quyon’s Beach
Qvk Main Street
r*7 Main Street
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
River Main Street
Royal Main- au Faune d
Rsdey’s Store
Rue Main Street
S Store
S. Eades l QUEBEC QUYON
S8—Quyon
Sa*k Main Street
sal-1 Main Street
Sale Main Street
SALE Main Street
SALE QUYON l QUEBEC Licensed
Santa Main Street
ShawviHe Main Street
Shawville COUPONS l Main St.
Shawville Main
Shawville Main Street
Shawville Quyon
SHAWVILLE- Main Street
Shawville-Quyon
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
Showville-Quyon
Solicitor-General
Solidteur Général
South Main Street
Sport Sedan l A GENERAL
Spring Jackets Main Street
St Main
St Main Street
St Quyon
STEWART Main Street
Store
Store 99 l •
Store X
Store H l SMITH
Store Open l Friday
Store River View
Store Trophy
STYLE SHOPPE l Main Street
T Main Street
T* Main Street
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2942 Main Street
Tel 458-2946 Quyon
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel 648-5503 QUYON
Tel Main Street
TEL QUYON V
Thanks Main Street
THE STORE l SIZES AVAILABLE
Thrun Main Street
Trus-125 Main Street
U Main Street
UMfTED Main Street
United Main Street
V*-# Main Street
Vancouver General
Victoria Ave General Store
Victoria Avenue Main Street
W Main Street
W QUYON l QUEBEC Licensed
W X KEON S STORE
W. L. l GENERAL ELECTRIC
Wakefield Main Street
WANTED-General
West Main Street
Wolf Lake Quyon
X Main Street
Y Main Street
Z l Jewellery MAIN
Z 9 Z Main Street
& & X SHAWVILLE MAIN ST.
& Bible Study Quyon Parish Rev. E.
& Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
& Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE
& Farm Supply Quyon Mill
& S Store
& S Store Pard
& Stantons Garage Quyon
& Store
,b1.59 Cottage Roll FROZEN FOOD Burns Breakfast ,b1.29 Mary Miles Store Sliced ,b2.69 Grill Strips
------1 Store
-1 Dominion Store*
0f Quyon Ferry
0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award
1-613-722-5612 Store Moure 8.00 AM
1.00 / Y MARGARET SULLAVAN CHARLES BOYER Store
1.00 Store
1.00 Store Albert Morin
1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt;
1.08 1b3oz CHIcken Breasts Taillifer Store
1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev.
1.49 Canada Packers Store Packed Weiners
1.69 BAKERY Chicken Drum Sticks ,1.15 Store Sliced Mary Miles Cooked
1.79 0 Store Sliced Eye of Round Store Sliced Weston’s
1.85 Mary Miles Store Sliced Cooked Ham
1.90 Store Seven
102152BJ21 Council General Annual
104th British General Hospital
106 Main St ESTABLISHED
106 Main St MltS.
11,8 p.m Store la
112 MAIN SHUT
125th Anniver- Store
14,000 General Arts
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
175.00 i or School Fairs Quyon
184J "Store
1f School Board Quyon
2.00 CANADA PACKERS LIMITED MONTMAt 4.00 Store
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
2.25 Sales & Service MAIN
2.69 Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese.
200ml End Cut Burns Peameal Bacon 2.19 Store Sliced 1.99 Mary Miles Cooked Ham BEEF Grade C Beef Hi
20AI0 Fraser Store
2ba15 S Store
2tt> Store Packed Bacon Fresh Drumsticks Butt End Lamb Chops
3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
3.99,» Store Sliced
368 Main St.
38574B1D1Î Quyon W.l
3:30 Store
3lb ¦ Store Sliced Salami Mock Chicken
3rd Floor General Care
400ml Cottage Roll 900g Vaseline Intensive Care 1.99 Store Sliced .69
42.0 Store
432-7 8 Sales Showroom Opposite Liquor Store
432-8826 Quyon Ferry
453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
455-9431 S H AW V LE FORD A & B Small Engines Main St.
458-2357 & Odds & Ends Main St.
458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine
458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si
49915bnol167 Store
4bF26 Store
4St Drug Store
4th Branch Store
4th Line General Meeting
5 Store Wide
5,1998 6:00 PM Quyon Legion
500g 59 Pork Riblets Store SUtad M AA Cooked Ham
500g 59 Schneiders Store Sliced .2.39 It* 1.49 Ham & Bacon Loaf BURNS Woodbury Shampoo
500g lb Store Packed Breakfast Cut
51140B2M20 CHARTLKIS- Store
5252532525E525252SZ525252525252525Z525H5yZ5LSH5y2555c52SE5252S MaeLean’s RED & WHITE STORE Tha Own
5oz Canada Packers Thrifty Bacon Store Packed Pure Pork Sausages
647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2205 School Quyon
647-2417 PILON GARAGE INC General Motor
647-2464 M & RFEEDS Quyon
647-2719 S Store
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
647-3322 Store
647-6001 Quyon Ferry
649-30 Store
7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1
7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev.
754-2541 “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” STORE HOURS St .62
7935X4M20 Free Methodist QUYON
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
7c Service QUYON
7th Line Bristol Quyon Mr.
7th Line Quyon
7th Line Quyon K
7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE
8. Dowd’s Store
8.00—General
819-647-3732 Quyon Legion Branch
819-986-5720 S Store
8i*e Store
8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
A! MAIN STR
A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction
A. Hodgins Store
A. Horigins Store
A. iloouiNS Store
A. llodgins Store
A. llodgins Store Co.
A. Store
A. Valley Castor RADIO SIFIM.IFS APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL
A.. L.Th Store
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev.
AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd.
AAA HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliance
AAA Ladies Ready-to-Wear Store
AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon
AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal
Above Beamish Store
AC 106 Main
AC 106 Main Street
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
Academy of General Dentistry
ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor
Accessory Shop Main St
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just
Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special
ACKER Equity Reporter QUYON
ACROSS Store N
ad-1 Vibert Sons Store
ADDITIONS & GENERAL CARPENTRY
ADDITIONS A GENERAL CARPENTRY
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed
Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance
Adults J Store Wolf Lake Road
Adults PALACE STORE WWf
ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary
ADVOCATE General News
Advocates 106 Main St.
Afelskle Shoe Store
Ag Quyon Agricultural Society
Age Store Fronts
Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt
AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O.
AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
Ago Quyon Ferry Upgrade
Agricultural Society Div. C. Quyon Annual
Agricultural Society of Quyon CANADA
Agricultural Special General Meeting
Ahd el Krim Departmental Store
Ahearns Drug Store
AID SiOE STORE Room Jnekton
AIM ARK FRANK S NEW SINGER STORE 191 RAGLAN ST.
Aim Toothpaste Store Packed Maple Leaf Weiners
AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE
Air Condi- General
AIR CONDITIONINf GENERAL ELKTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES
Air Conditioning General Electric
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES & SERVICE Money
Air Conditioning General Electric & Frigidaire Appliances
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALK
Air Conditioning General Electric A Frigidaire Appliances
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE
AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE
AIR CONDITIONS# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE C
Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev.
Ajatsm Store
Ajax General Hospital
Ajax Pickering General HospitaL
AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM
ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR
Alberta Aviation Council General Manager Fred
ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party
Alcoholics anonymous Quyon Group
Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
ALEXANDRA MARINE & GENERAL HOSPITAL Goderich
Alfelski Shoe Store
ALGONQUIN COLLEGE Annual General Meeting NOTICE OF MEETING
ALL Food Store Coupons!
ALL IN-STORE STOCK
ALL IN-STORE WALLCOVERING i1 EADES BROS <5 L
ALL LINES SOLD Economy Furniture Store
ALL WOOL STOCK Main St.
Allan Quyon Hockey League
Allard General Cancer Centre
Allied Commander General Sir
Allied General Staff Meeting
Allied Grocery Store
Allied Store
Allumetti Quyon
Almonte General Hospital
AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge
AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON
Amazing Mrs. Holliday Store
American Consul General
Amm‘1 Store
Amprior Store Only
AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L
ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDERSON & TAYLOR Main Sire*
ANDERSON & TAYLOR-Main Sfreel-ShawWIle MAIN ST.
ANDERSON - General Insurance Agencyr SHAWVILLE
ANDERSON Bristol Softool Commissioners GRAIN General Agent Confederation Life Ass’n Shawville
ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov
Andy Store
Andys Music Store
Andy’s Music Store
Angeles Department Store
ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON
Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson
Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’
Anglican Church Bazaar Quyon
Anglican Church Guild Quyon
Anglican Church Hall Main
Anglican Church Hall Main St
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hell Main Street
Anglican Church Quyon
Anglican Ladies Guild Quyon
ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI.
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart
Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And
ANGLICAN Store
ANIMAL FEEDS Â/Smré SEPTIC TANK PUMPING GENERAL CONTRACTOR
ANIMAL FEEDS MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H
ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS
ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS
Animal General Meeting
Animal Veterinary Surgeon Licenced General Contractor
Annitage’s Store
ANNIVERSARY Hodgins Store
Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV.
ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November
ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust
Annual General Assembly
Annual General Assembly DANGER Il
Annual General Assembly Dévoreur
Annual General Assembly Tùesday
Annual General Assembly WAHTED Energy
Annual General Meeting
ANNUAL GENERAL MEETING Saturday
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR
Antique Store
Any Drug Store
Any Reliable Store
anythi”8 sive Store
Ap-tawa General Hospital
APARTMENT ON MAIN ST.
APPLIANCE STORE
APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
APPLIANCE STORE Anyone
APPLIANCE STORE Assessments
APPLIANCE STORE Ç SHAWVILLE
Appliance Store J & P Furniture
Appliance Store Lloyd & Marj Furniture Ltd.
APPLIANCE STORE Main St
APPLIANCE STORE SHAWVIUE
APPLIANCE STORE Shawvllle
APPLIANCES Fort Coulonge Store
APPLIANCES General Electric Hi H
APPLIANCES Main SI
APPLIANCES Main SI.
APPLIANCES Main St
APPLIANCES Main St.
Appliances Store
APPLICATIONS WANTED Quyon Get
Applied Quyon
APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL
Apply Store McBRIDE Brent
AR V/ QUYON Bristol Ridge
Arbics Store
Arcade Store
Arcade Store ABNPRIOB
Arcade Store Amprior
Arcade Store ARNPRiOR
Arcade Store Capital City Business College
Arcade Store NA Note*
ARCTIC Refrigeration Store Fixtures
ARGUE Opposite Liquor Store HOURS
ARGVIE Opposite Liquor Store HOURS Tues
ARGVLE Opposite Liquor Store HOURS
ARGYLE Opposite Liquor Store HOURS
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Arm-trong’s Store
Armhtkowo’s House MAIN STREET
Armstrong Brothers Store
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC
Armstrong Store
Army General Burnside
Army Goods Store
Army Store Christmas Specials
Army Supply Store
Arrade Store
Art Show & Sale Certified General Accountant
Article RED & WHITE STORE
ARTISANS X New Quyon Fair
AS A GENERAL • HOUSEHOLD
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting
ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY LE
Assessors Store
Assistant Director General
Assistant General Counsel
Assistant General Freight Agent
Assistant General Freight Traffic Manager
Associate General Council
Associate Store
ASSOCIATE STORE Garrison Supply Company Lid
ASSOCIATE STORE Main
ASSOCIATE STORE "Red & White Food Store
Associate Store Athol Dele
ASSOCIATE STORE General Insurance
ASSOCIATE STORE High Low Mean Temp
ASSOCIATE STORE Itril DEALER TODAY
ASSOCIATE STORE J /
ASSOCIATE STORE Ladysmith MARQUESSA BOX SPRING
Associate Store Miss
ASSOCIATE STORE Mu* MOISONS
ASSOCIATE STORE Save % PONTIAC DRY CLEANERS
Associate Store SEAL BEAM UNITS 12
Associate Store SHAWVILLE
ASSOCIATE STORE WSBSKÊL Mi
ASSOCIATE STORE-
Association General Insurance Life
Association General Manager Duncan Porteous
Association of Canada Annual General Meeting
Association Secretary- Quyon Fair
Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac
Association Touristique de Quyon Fair Grounds
Assorted Store Sliced Cooked Meats
Assorted Store Sliced Loaves
ASSURANCE 0 F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers
ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers
ASSURANCE GENERALE GENERAL INSURANCE C.P.
AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON
AT FURNITURE & APPLIANCE STORE
AT FURNITURE & APPLIANCE STORE
AT 1f STORE
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 4*7171 Eric Professional Care
AT Departmental Store
AT DOVERS’ STORE
AT E STORE
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT f Store Pecked
AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FEATURE
AT HARDWARE & GENERAL STORES |
AT HAS % Up-to-Date Store US
AT Hodglns Store Shawville /
AT LAW Main
AT LINDEN’S OUTOH SERVICE STATION Aire TEXACO & GENERAL ELECTRIC
AT OU YON STORE ONLY
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse
AT QUYON Baled Hoy
AT QUYON MUNICIPAL GARAGE -
AT QUYON STORE ONLY
AT QUYON.
AT r F FURNITURE & APPLIANCE STORE
AT Store
AT STORE Pork Ham Steaks
AT T1IE STORE OK T.
AT TEX---- Arcade Store
AT THE dash Store
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
AT The RED FLAG- Store
AT THE— Cash Store
AT THE— dash Store
AT THF PEOPLE’S STORE Sir Charles Tapper
AT THf THE HARDWARE STORE
AT THK dash Store
AT TIIE dash Store
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day
AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS
Atkinson Quyon Parish Rev. b
Atlantic Store
ATO General Manager
ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X
Attorney-General’s Department
Atunro e Drug Store
ATV Meeting Quyon Sector Wednesday
ATV Tire Specialist Quyon Ferry
AUCTION SALE Procureur Général Partie
AUCTION SALE Quyon
AUCTION SALE Store Equfcnwund Houreheld
Auction Sales Store
Auctioneer Store
AUCTIONSALE Quyon Fair
Audubon Society and General Development
August Store
August Valley Mutual General Insurance Hwy
Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs
AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN
Auto Grocery Store
Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy
AUTOMATIC General Electric
Automatic Supply Store
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insuran General Insurance Agency
AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL
Automotive General Maintenance
AUTOMOTIVE PARIS Rheumatic Munro’s Drug Store
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR China
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J&ljatmrille
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack Mackenzie Motors Ltd. Re
Automotive Store
AV Bteb A GENERAL MOTORS VALUE
AVA HOTEL QUYON
AVAILABLE AT M & S STORE
AVAILABLE AT M & S STORE BJ29 KAZABAZUA
AVAILABLE AT M & S STORE FRIDAY
AVAILABLE AT M & S STORE Large Expand
AVAILABLE AT M & S STORE Res
AVAILABLE AT M & S STORE Slee
AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road
AVAILABLE AT M & S STORE SUNDAY
AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de
AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A
Away Air Marshal Vice-Admiral Lieut.-General
AYLMER 684-2251 QUYON
Aylmer Bureau de Comte Quyon
AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN
Aylmer Elementary School Quyon
B ST JOHNS PQ REGINA SA S K THE CORNER STORE CARDS OF THANKS LEO R. KEON Estate Mrs.
B.Sc. Store
BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair
Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch
Bacon Store
Bacon Store Packed
Bacon Store Packed Small Link Breakfast
Bacon Store Sliced
BAD Country Store
Bahnitt.F.F Cheapest Store
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
BAKERY Talliefer Pure Store Packed Pork Sausage Pan Dandy
BAKERY % Famty Peck Store Packed Sausages
BAKERY Bums Store
BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE
BAKHETT.r.R Cheapest Store
Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew
BALHARRIE FEEDS Quyon
Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party
Ball Meeting & OF Quyon Hockey League
Bands fauMtxy Store
Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods
Bank of Montreal BILL MAIN
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal M & M Store
Bank of Montreal Main St
Bank of Montreal Main St.
Bank of Montreal Manager Bill Main
Bank of Montreal Quyon
Bank of Montreal Quyon Branch
Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established
Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada
Bank of Ottawa | JHE HARDWARE STORE Binder Twine
Bank St OTTAWA Corner Store
Baptist Church Village of Quyon Public Notice The
Baptist Quyon Charge Sandy Scott
Baptist Quyon Unftad
Baptist Quyon United
Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information
Baptist Quyon Unled For Information
Baptist Quyon Unted P.O.
Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington
Baptist Quyon Urtfad For
Bar & Grill Main St.
Bar & Grill ProXim Main St.
BARBER - STORE HOURS
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
BARBER SHOP ON MAIN ST.
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
Bardxxare Store
Bargain Store
BARGAIN STORE Church of England Parish
BARGAIN STORE DALE’S TINSHOP
BARGAIN STORE Hot Weather Specials Forsyth Sport Shirts
BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts
BARGAIN STORE J Hot Weather
BARGAIN STORE N Remarkable^values
BARGAIN STORE PRINTING
BARGAIN STORE PRINTING Carhartt Overalls
BARGAIN STORE PRINTING Remarkable
BARGAIN STORE Shawville
BARGAIN STORE Sportwear for Summer PRINTING H Cool
Bargian Store"
Barnett SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
Barnett.F.is Cheapest Store
Barney Finlan’s Store
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
BAT General Insurance Shawville
Bata Shoe Store
BATH FOR ROMMEL General Montgomery
Bath Room Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
Bathing Suit Store
bau5 S Store
BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P
BAY - Store
Bay Co Store
Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf
Bay Drug Store
BAY General Insurance Shawville
Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe
Bay Hospital Auxiliary QUYON
BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label
BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO.
Bay Racraatton Association Quyon
BAY REPAIR CENTRE General Repars
Bay Store
Bay Store Destroyed
Bay Store Robbed Early «Sunday Morning
Bay Store SALE
BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville
BAY Telephone 30 MAIN ST.
BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show
Bay United Church Quyon Anglican Church
Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United
BBS Assistant Attorney General
Bcland Metro Store
BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy
Be/ Air Sport Coupe A GENERAL MOTORS
Beamish Store
Beamish Store A
Beamish Store Phone
Beamish Store Phone 65$ Dr.
Beamish Store Telephone
BEANS Licenced General Contractor Hwy
BEANS M & R FEEDS QUYON MILL
BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Beast Most Deadly MaeLean’s General Repairs Shell Sealed Gas
Beattie Drug Store
BEATTIE EYE SERVICE SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
Beattie’s Eye Service Quyon
Beaulieu Store
Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais
Beautification Committee of Quyon-Onslows
Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon
BEAUTY SALON Main St
BEAUTY SALON Main St.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S
BED FLAG Store
BED FLAG Store L r-
BED FLAG Store Clarer.iLo
Bedes Store
Bee-Hive Store 1
Bee-ire Store At Quyon
Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs
BEECHGROVE Store Hours ROSE BUSHES
Beef Sides 1.39 Cross Rib Roasts FEARMAN Store Sliced .1.49
Beef Store Packed
Beer Store
Beer Store Saturday
BEERS Practical Jeweller Main Street
BeeSe Store
Begins Here GENERAL INFORMATION WT Baptiste
Behind Store
Bela Store
Bela Store & Lasalle’s Store
Belanger General Store
Belanger Grocery Store
Belanger Store
Belanger Store Pop Welch
Belgian General Staff
Bell Canada Quyon Ferry
Bell Canada Quyon-Luskville
Bell Mobility Store BOOTH
Bell Rates Quyon New
Belleville General Hospital
Benitud’s Drug Store
Ben’s Bargain Store
Berard Store
Berards Store
Bermuda Drug Store
BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM
BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM Plan
Bert Store
Bertrand Store
Beside Marcotte’s Store and Gas Bar
Best Bedding Store
Best General
Best General Store
Best Home Decor & Gift Store
Best Home Decor Store
Best Quyon Mill
Best Shawville Hardware Store Fine Weather Brings Record Attendance
BEST STORE FOR FURS | IV Ml
Best tirnrral Store
Best Values For School Opening Quyon Fair
Best Wishes Graduates Main St.
Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair
Better Store
Bey United Church Quyon Anglican Church
Bhawille Hardware Store
BHH Griffin & Sons Store
BI ILDIXG MAIN STREET.
Bï&ncli Store
Bibles Store
Bibliobus Service Quyon Request
BIC Store
BID FLAG Store
Bie Store
Big Departmental Store
Big Departtr|ental Store
Big Store
Big Store Pontiac’s Greatest Store
Biggest Store
Bilingual - Pembroke Office | General Duties
BILL MAIN.
Bill Store
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB
BIN Equity Reporter QUYON
BINGO Quyon Legion Branch
BIRTH QUYON
Births Store
Biyson Lions Club Entire Store
Black WaterFactory Store
Blacks Store
Blacksmith Shop Main Street
Black’s Store
Blais Store
Blais Store
Bldg Supply Quyon
BLEND General
BLOCK Departmental Store
Bmarlmeiial Store
Board Director General Jean-Claude Gagnon
Board of General Purposes—Messrs
Board Quyon Legion
BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas
BOATS Shawvllle^a^Store
BOB SMITH S RESTAURANT Main St.
BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean
BODY SHOP General Repairs Body
Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service
BODY SHOP QUYON
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BODY SHOP SHELL Quyon
Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon
Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky
Boeing General Adrienne Clarkson
Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00
Bologna Fearman Store Packed Ib .79
Bologna Store Packed
Bologna Store Sliced
BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA
Bonanza S Store
Book Store
Book Store LISK S
Book Store Reduce
Book Store THE REV.
Boom ns* Store
BOOT & SHOE STORE
BOOT & SHOE STORE We
BOOT & SHOE STORE.
BOOT Al SBOE ST0BÏ General Merchants and Grain Dealers BRISTOL All
BOOT Mil SttOE STORE I KRONIGK BROS.
Boot Store
Boot Store Almost
BOOT* SHOE STORE.
Boots Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
Boots Slv>e Store
BORN Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE Business College Several
BORN Service Announcements Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store At Stark
BORN Shawville Hardware Store
BORN Shawville Hardware Store At Grace Hospital
BORN Shawville Hardware Store Opening Dance
BORN Shawville Hardware Store Shah vim.k
BORN Shawville Hardware Store Shaw
Botanic Gardens & Main St.
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
BOX SPRINGS & MATTRESSES • STORE HOURS
Boy Church Sacristy Quyon
Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE
Boys Quyon Que Licensed
Boys Store
Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
Boys'' Store
Boys’ Store
BP Skinless Wieners Store Packed
BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C.
Bracelet Watches Store
Brae-Grocery Store
Braeside Store
Branch Quyon Agency Reeerve Fund
Branch Store
Branch Store Fortage-du-Fort
Brass Store
Brct/laffs Store
BREAD FORD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville
Breaded Store Packed
Breakfast Farm Sausage Minced Pork & Beef % Bakery % Goods 4.29 Family Pk Beef Burgers 2.19 Store S
Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane
Breckenridge Store
Bretz-laff Store
Bretzlaff s Store
Bretzlaff Store
Bretzlaff Store Ross
Bretzlaffs Quyon Ada
Bretzlaffs Store
Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da
Bretzlaffs Store;
Bretzlaffs Store; Murray
Bretzlaff’s Store
Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M
Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service
BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane
Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald
BretzlafTs Store
BretzlafTs Store Shawville Ford Murray’s Sports
Brewers Retail Store
Brewer’s Retail Store
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STRUT.
Brick Store
Bright Store
BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre
Brinkworth Electric General
Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville
BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone
Briscoe s Store
Briscoe’s Store
BRISTOL & NORMAL NERVE Store Hours
Bristol - Quyon
BRISTOL 230 Main St -
Bristol 387 Main St.
BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway
Bristol 7th Line Quyon Campbell
Bristol and Quyon
Bristol and Quyon Anglican Churches
Bristol and Quyon However
Bristol and Quyon United Churches
Bristol Auto Body & Garage Main St.
Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store
Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme
Bristol Auto Quyon Gbm
BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Bristol Bed & White Store
Bristol Branch Quyon Branc
BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA
Bristol CH EWOLET S PRODUCT OF GENERAL MOTORS OF CANADA
Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Corners Store
Bristol Council “Marine Store Dealer
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
Bristol Dies SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C.
Bristol Elevator Quyon
Bristol Erwin Laughren s Store
Bristol Erwin Laughren’s Store
Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee
Bristol General Insurance and Real Estate P.O.
BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC
BRISTOL General Merchants
Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC
Bristol Henderson s Store
Bristol Iron Compa-Quyon
Bristol J Quyon
Bristol MacLeans BED & WHITE STORE Colorado
Bristol MAIN DUTIES
Bristol Main Street
Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR
BRISTOL MILLE BOOT ABB SBOE STORE M
Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON-
Bristol Mines Quyon
Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE
Bristol Mines Store
Bristol Mines; Store
Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep
Bristol Municipality Quyon Legion
Bristol Municipality will Store
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
Bristol Quyon
Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE
Bristol Quyon Bella Desabrais
Bristol Quyon Dr. S.E.
Bristol Quyon Ferry
Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum
Bristol Quyon New Dials
Bristol Quyon Norway
Bristol Quyon Pastoral Charge Rev.
BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE
Bristol Quyon Vann Campbell
Bristol Quyon Yarm Campbell’s
BRISTOL RED & WHITE STORE
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple
Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY
Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
Bristol School QUYON Licensed
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
BRISTOL Store
Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy
Bristol United Church RED & WHITE STORE
Bristol Wyman Quyon Mohr
Bristol Yarm Quyon Campbell
BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON
Bristol • KEON’S STORE
Bristol • Quyon
Bristol: Store
Bristol; Radey’s Store
Bristol; WA Hodgins Store
British Imperial General Staff
British Postmaster General
British Registrar-General*
BROADCLOTH OTHER IN-STORE JaJ Grocery Hwy
BROADLOOM CARPETS-------BROWN SECOND HAND Store
Brock-vilk General Hospital Regional School of Nursing
Brockvilk General Hospital Thursday
Brockvilk General Hospital Visiting
Brockvillc General Hospital Regional School of Nursing
Brockville General Hospital
Brockville General Hospital Regional School of Nursing
Bromley Farm Supply Main St.
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST On Main St
BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O.
Bronson Grocery Store
Bronson Store
Bronsons Store
Bronsons Store Beech Grove
Bronze Governor General
Brooder Store
BROS A GENERAL MOTORS VALUE Be
BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC
Bros. Departmental Store
Brothers Chichester Sheen QUYON Small
Brothers Store
Brouse Grocery Store
Brownies Best Windows Le Vieux Général Most Unique Entry Joe McGahern-The Magic School Bus
Brunch Store
Brunette Store FORT COULONGE |
Bryaon''i Store
Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr.
Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow
Bryson - Portage 7th Line - Quyon
Bryson 72 MAIN
Bryson 72 MAIN ST.
BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE
BRYSON CALDWELL QUYON
Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll
Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev.
Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co.
Bryson Cash Grocer- & General Store
BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST.
Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get
Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake
Bryson Dowc Quyon A
Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM
BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women
Bryson Essiambre s Store
Bryson Essiambre Store Hunger
Bryson Esslambre s Store
Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev
Bryson General Gilles Lanteigne
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon
Bryson Immaculate Conception Quyon
Bryson Lions and Store
Bryson Lions Hall National General
Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon
Bryson Lions Quyon Shawville
BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get
BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St.
BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada
Bryson Pearson Says Quyon
Bryson Phone Quyon
Bryson Quebec Quyon Licensed
Bryson Quyon
Bryson Quyon Hermonie Sharpe
Bryson Quyon "A" Calumet
Bryson Quyon - 7th Line
Bryson Quyon - 7th Line Business Personals
Bryson Quyon Bank Robbed
Bryson Quyon Birthday
Bryson Quyon Caldwell
Bryson Quyon Charteris Get
Bryson Quyon Notes
Bryson Quyon Shawville Calumet
Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid
Bryson Quyon Vs Shawville
Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb.
Bryson Quyon Wyman
Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell
Bryson Shawville Vs Quyon
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
Bryson Store
BRYSON THEATRE A GENERAL MOTORS VALUE
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL
BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Bryson Vs Quyon
Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS
Bryson •Shawville,J&J Store EE]
Bryson''a Store
Bryson''s Store
Brysons Main Industries
Bryson’s Store
BSD FLAG Store
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Bud ROWAT MAIN ST.
BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance DR. R.
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
BUD" ROWAT Q GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
Budget Items Store Packed Sausage
Budget Priced Store Packed Bacon
Budget Priced Store Packed Sausage
Budget Sliced Store Packed Sliced Top Valu
Budget Store Packed Sausage
Buffalo General Hospital
Buggies Clothing Store
BUICK DEALER’S A GENERAL MOTORS VALUE Be
Buick Special Deluxe 4-Door Estate Wagon A GENERAL MOTORS
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O.
Building Products LOST—On Main St.
BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD.
BUILDING SUPPLY Quyon
BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
BUILDUP SUPPLY Quyon
Bulger’s Store
Bums Store Packed
Bums Store Packed Beef Burgers
Bums Store Packed Pure Pork Sausage .79
Bums Store Packed Pure Pork Sausages
Bums Store Sliced
Bums Store Sliced 59
Bums Store Sliced Cooked Ham
Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves
Bums Store Sliced Ham Loaves Canada
Bums Store Sliced Ham Loaves J
Bums Store Sliced Salami 89
Bums Store Steed Cooked Ham Loaves 49 Pork Liver
BUNS M&R FEEDS QUYON MILL
Bur-man’s Post Office and Store
BURDEN Sarnia General Monday
BURN D. M. FIN NIB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
BURN D. M. FIN NIK A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED.
BURN D. M. FIN NIK General Manager
BURN, A GENERAL BANKING BUtiiNKSB TRANSACTED.
BURNS Store Sliced Burns Cooked Ham
Burns Bacon Store Packed 1.59 Burns Loose
Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages 1.39
Burns Hot/Sweet Store Packed Italian
Burns Pure Pork Store Packed Family Size
BURNS SCHNEIDERS Cottage Roll Bums Store Sliced .2.29 Schneiders 3.99 Cooked Ham Beef Steakettes Ca
Burns Store
Burns Store Packed
Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage
Burns Store Packed Beef Steakettes
Burns Store Packed Family Pkd
Burns Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled
Burns Store Packed Pure Pork
Burns Store Pecked
Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners ,1.89 Chicken Legs
Burns Store Sliced Cooked Ham Burns
Burns Store Sliced Strlotn
BURNS Sweet Pickle End BAKERY BEEF Bums Store Packed .1.29 2.19 Pure Pork Sausages Sweet Pickle Cen
Burnstown General Store
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC
Bus Store
Bus Store 1 W.A.HODGINS.
Busiest Store
Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr.
Business College HENRY’S ; Shawville Hardware Store
Business College HENRY’S III [ Shawville Hardware Store
Business College HENRY’S Shawville Hardware Store
Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Saving
Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL
Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLB
Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL
Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When
Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable
Business College Shawville Hardware Store
Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr.
Business College THE HARDWARE STORE SHAW VILLE
Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLB
BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon
BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES
Busy Store
Busy Store Where Good Shoes
Busy Store Where Good Shoes Cost Little
Busy Store Where Good Shoes Cost Little Bargains
BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC
BWS Giant Tiger Store
By Charter Member Governor-General Visits Motor Show Quiet Weeding Of Town Man Memorial Park Unit
BY Lloyd Hodgins Furniture Store
BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers
b|n5 S Store
C & M Esslambre Store Portage du Fort
C 0 N S T R U Licenced General Contractor
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C WEIGHT & DOWD Advocates 106 Main St
C.F. Hodgins Store
C.F.HODCINS Cheapest Store
C.P. Store
C.S.A. APPROVED HEADGATES CHUTES SCALES General Contractors
C.T.C. Associate Store Shawville
C.T.C. Store
C.Uhth V General Insurance
CABINET FACTORY BllLIFlMi f''hfsp Store
Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N.
CAFÉ RESTAURANT QUYON
Cahill Store
CAIN General Manager
Cakill Shield SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
Cal 468-2558 CHARTER» Store
CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival
Caldwell Drug Store
Caldwell Furniture Store
Caldwell Hardare Store
CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon
CALDWELL Quyon Ferry
CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV.
CALDWELL QUYON Students
CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors
Caldwell’s Hardware Store
Call M&S Store
Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON
Calumet Estates Main St.
Calumet Store
CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service
CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE
Campagnard B&D Country Store
CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY
CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE.
CAMPBELL CO.. General Agents
CAMPBELL General Merchandise
CAMPBELL Our Store
CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon
CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE
CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw
Campbell’s Store
Can Fire Store
Can Tire Store
Can Tire Store -
Canada / Store Sliced Cooked Ham
Canada Department of Justice Solicitor General Solliciteur
CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson
CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon
Canada Packers Smoked Jowls Bums Store
CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon
Canada*s Nuclear Fuel Waste Management Program General
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
Canada’s Governor General
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your
CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower
Canadian fire Store Chamberlain
Canadian General Council
Canadian General Council of
Canadian General Council of Boy Scouts
Canadian General Elec- the
Canadian General Electric
Canadian General Electric Ce
Canadian General Electric Co.
Canadian General Electric Company
Canadian General Electric Company Limited
Canadian General Electric Company Peterborough
Canadian General Electric Peterborough Works News
Canadian General Electric Product
Canadian General Electric Product A
Canadian General Electric Product POULTRY
Canadian General ElrctrU Product
Canadian General Hospital
Canadian General K''ectrte Com;
Canadian General Military Hospit-
Canadian General Standards Boar
Canadian General Standards Board
Canadian Governor General
Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick
Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Canadian Legion Quyon Branch
Canadian Life Underwriters A «eolation General Insurance Life
Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life
Canadian Northern General Foch
Canadian Postmaster General
Canadian Queen Store Packed Beef Burgers
Canadian Queen Store Sliced
Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST.
CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE
Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms
Canadian Tire - Shav/ville Store Only
Canadian Tire - Shawville Store Only
CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville
Canadian Tire Associate Store
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville
CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville
CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin
CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN
CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON
Canadian Tire Corp. Associate Store
Canadian Tire Corp. Store
Canadian Tire Corporation Associate Store
Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October
CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadian Tire Main St.
CANADIAN TIRE QUYON
Canadian Tire Store
Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo
Canadian Tire Store Carswell
Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest
Canadian Tire Store For
Canadian Tire Store Mrs. Dora
Canadian Tire Store Renovation Sale
Canadian Tire Store Shaw
Canadian Tire Store Shawville
Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In
Canadian Tire Store Valu-mart
Canadian Tire trVj Store
Canadian Tiro Store
Canadian^Cancer Society Annual General Meeting
Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
Canadien Quean Store Sliced Cooked
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE
Cancer Society Quyon George Pirie
Capital Dispositions Certified General Accountant NOW OPEN
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
Card Party Quyon
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev.
Carleton County General Protestant Hospital
Carleton Electric n Equity Editor QUYON
Carmichael s Store
Carmichael’s Store
Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc
CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May
Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing
CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What
CARPET & DECOR Quyon
CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON
CARPET AND DECOR QUYON.
CARPET SHOP All oor/ny Store
Carson General Carson
Carson Gordon C. Edwards A.B. Provost GENERAL MERCHANTS B Bothwall Preslden
Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store
Cartage Construction W.A. Hod gins Store A
Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
CASH GROCERY AN'' ERAL SUPPLY STORE
CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Cash Store
Cash Store SHAWVILLE.
Casino Night Quyon Lions
Castlelord Store
CASUALTY Quyon Service Mr.
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry
Ca« Esalambrea Store
Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office
CBH Governor General
Cbhen’i Clothing Store
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
CBOT Ottawa Shawville General Store Phone
CCA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
Ccmetory Fund W, A. HODCIKS STORE GO.
CCSLENT E General Motors Products and Service
CEC KNIGHT General Delivery
Cecil Elliott’s Store
Cecile Essiambre Store
CEDAR CHESTS CONVENIENT IN-STORE TERMS
CEGEP’s Governor General
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED General Electric Rotary Ironer MONUMENTS OF FINE MARBLE AN
CEMETERY MEMORIALS Store
Centenary Memorial Grants Faire Quyon
Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b
Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair
Center & Main
Central Board Hears Quyon Inspections Report Council
CENTRAL DRUG STORE
Central Dry Good Store
Central Dry Goods Store
Central Dry-Goods Store
Central Federation of General Spiritual Mobilization
Central Hospital Auxiliary Quyon IV.
Central Junior Quyon Soccer League
Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING
Centre Medical de Quyon
Cents Store
CERAMIC .TILE Store Sliced Mock Chicken
Ceremony A PRODUCT OF GENERAL MOTORS Clarendon Women s Institute Mrs. Dwight McDowell
Cerleion General Hospital
Cerleton General Hospital
Certified General Accountants Association
CFHODCINS Cheapest Store
CGA CerlHed General Accountant Bor
CGA Certified General
CGA Certified General Accountant
CGA Certified General Accountant / Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
CGA Certified General Accountant ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
CGA Certified General Accountant Electronic Filing L_ It
CGA Certified General Accountant K
CGA Certified General Accountant À
CGA Certified General Accountant À 5F Shawville Electronic
CGA Certified General Accountant À LARRY McGREGOR TERRY McGREGOR
CGA Certified General Accountant A Residential K» Home Inspections
CGA Certified General Accountant Austin School
CGA Certified General Accountant Bank
CGA Certified General Accountant Bay
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE À
CGA Certified General Accountant CE.
CGA Certified General Accountant Clovitex Inc »
CGA Certified General Accountant Electronic Filing
CGA Certified General Accountant Electronic Filing It
CGA Certified General Accountant H
CGA Certified General Accountant IC
CGA Certified General Accountant IR DRILLING CO.
CGA Certified General Accountant JR DRILLING CO.
CGA Certified General Accountant LESTER McCANN
CGA Certified General Accountant LESTER McCANN f E
CGA Certified General Accountant Main St.
CGA Certified General Accountant MERCURY LINCOLN FORD
CGA Certified General Accountant My
CGA Certified General Accountant Not
CGA Certified General Accountant PONTIA C COMPUTERS Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
CGA Certified General Accountant Power Schemes
CGA Certified General Accountant PROP.
CGA Certified General Accountant QST/GST
CGA Certified General Accountant Québec
CGA Certified General Accountant SfiflTHrPORTER HÉTU Affiliated
CGA Certified General Accountant Shawville
CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU
CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU A Network
CGA Certified General Accountant SPRING Oil Change Special
CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping
CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
CGA VILLAGE DE SHAWVILLE INTERRUPTION DU Certified General Accountant
Chain Store
Chain Store Prices
CHAMBER Of COMMERCE General
Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op
Chamber of Commerce Quyon TTiere
CHAMBERLAIN Estates Logos Land General Admission
CHAMBERLIN Shawville Hardware Store Shawvlile United Churches Kf
Champs Whitetail Fish & Game Club General Meeting
CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting
Char-M&S Store
Charbonneau s Store A
Charles Ogilvy Store
CHART ERIS- Store
Chartcris Store
CHARTE RIS- Store
Chartens Store
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
CHARTERED ACCOUNTANTS MAIN
CHARTERIS - Store
Charteris Store
Charteris Store; John ston’s Store
CHARTERIS- Store
CHARTERIS— Store
CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON
Chatteris Store
Chatteris Store; John
Chautauqua Cowling Business College PERSONAL MENTION A Shawville Hardware Store Si Ah
Chcaii Store
CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred
Cheap Cash Store
Cheap Store
Cheap Store STANFORD''S
Cheap Store STANFORD’S
Cheap Store STANFORD’S.
Cheapest First-Clans Store
Cheapest Store
Check on Store Food Prices
CHECK VOUR STORE
Cheese Store Sliced
Cheese ( Chicken Loaf Store Sliced Minced Ham
CHEESE BOLOGNA OR DAVERN STORE RACKED DAVERN
Cheese Maker LDrug Store T
Cheese Store Sliced Eye of Round
Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch
CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES
CHEMIN DU CANAL QUYON
Chemin Ru# Main
Chemm F4th Line Est Quyon
CHEO General
CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE BE SURE
CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE CORVAIR AND CORVETTE
Chevrolet Advance-Design Trucks Proulx - A GENERAL MOTORS VALUE
Chevrolet Impala Sport Sedan A GENERAL MOTORS VALU
CHEVROLET PEMBROKE A General Motors Value Stealing the
Chevrolet Trucks A GENERAL MOTORS VALUE CT-I06OC
CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE.
Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone
Chevrolet —General Motors
Chevrolet-General Motors
Chic Store
Chicago Store Polishes Brass Railings
Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department
CHICKEN NOODLE SOUP MIX General Foods
Chicken Store Sliced Eye of Round Pastrami
Chicken Store Sliced Meats
Child Sam’s Store
CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials
Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Children s Store
Children s Wear Retail Store
CHILDREN S WEAR STORE
CHILDREN S WEAR STORE Agent
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
Childrens Shoe Store
Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Children’s Shoe Store
CHINS Cheapest Store
CHIP Radio General Annual
CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON
Choice 2. Main St.
Choice 3. Main St.
CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST.
Choice for Home Store
Choice HOLSTEIN COWS GENERAL ELECTRICS GENERAL ELECTRICS GREATEST REFRIGERATOR
Choice Peas Maple Leaf Store
CHOICE QUYON.
CHOKER MAIN LINE
Chokers Store Hours
CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
Chris Kelly’s Store
CHRIS McCOLGAM GENERAL INSURANCE PIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Auto — Life TELFORD- We
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIM - AUTO
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FMI
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FURNITURE LTD.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE GERRY
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE House
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE MU
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRI
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE REV.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE ROMAN CATHOLIC ST.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Show
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE St Thomas
CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon
Christ Second Hand Store
ChristHBS Store Hours - DECEMBER
Christian Book Store & Gift Shop
CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON
CHRISTMAS Christmas Store Hours
CHRISTMAS Electric Store
Christmas General Hospital
Christmas Season Store Hours CHROME HIGH CHAIRS
Christmas Sharing Store
CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRISTMAS STORE
CHRISTMAS STORE HOURS
Christmas Store Hours -
Christmas Store Hours - DECEMBER
Christmas Store Hours - Frl
Christmas Store Hours DECEMBER
Christmas Store Hours Heures
Christmas Store Hours Mon
Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC
Christmas Store Hours Open— PONTIAC HOME BAKERY SI
CHRISTMAS STORE HOURS STEERING SLEIGH Natural
Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions
Christmas Store Window Contest
Christmas Week Store
Christmas Week Store Hours
CHRISTMAS WINE Store Hours
Chubby Weston’s Brown & Serve Delsey Xmas Store Hours F
CHURCH DIRECTORY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Church Hall Quyon
Church Missionary Quyon
Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev.
Church Quyon for Requiem High Mass
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s
Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken
Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund
Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
Church Service Quyon
Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley
Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON
Church Soi X ÎCCH THE DRUG STORE.
Cieneral Store
Cigare Store Rooms Free George
CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON
CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Circuit Quyon
Circuit Quyon Karting
Circuit Quyon Prince Edward VII
CISC Director General Raymond Carrier
CISC J.R.’s Country Store Marcotte s Service
Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins
Citizen Postmaster General Mulock
Citizens Committee of Quyon FIRE
Citizens Club of Quyon
Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H
Citizens of Quyon
Citizens’ Committee of Quyon
City Store
Civic Hospital General
CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept
Clap-ston Store
CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon
Clara Steinke General Manager Louise Donaldson Proprietor 417
CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc
Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC
Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE
Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store
Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael
Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store
CLARENDON HOTEL Main St.
CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET
Clarendon School Board CARD OF THANKS THE CORNER STORE We
Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon
CLARENDON St. QUYON
Clark’s Store
Clash Store
CLASSIFIED ADS b Store
Classified Advertising DOGS WANTED Extra Wage Compensation Announced For Employees Of General Foods
CLASSIFIED ADVERTISING M & S Store
CLASSIFIED ADVERTISING Shawville • Store
Classified Quyon Women’s Institute
CLD General
CLD Pontiac’s Annual General Meeting
CLEAN General Household Cleanser
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE RHONE *47-2525 SHAWVILLE
CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
CLEANING SUPPLIES GENERAL CONTRACTOR GEN P DAVID M. ROY b R. PECK Products
Clementines Store Sliced
Clock Store
Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
Clothes Store
Clothing Store
Clothing Store Almonte
Clothing Store 100th BIRTHDAY Home Furnishings
Clothing Store 455-2224 6R0ULX & ASSOCIATES LUSKVILLE
Clothing Store 542292bm2l | Bank of Montreal
Clothing Store and Arbic’s Variety Store
Clothing Store BALED STRAW
Clothing Store Banh
Clothing Store Bank of
Clothing Store Bank of Montreal
Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil
Clothing Store Bank of Montreel
Clothing Store Benk of Montreal
Clothing Store Business BMY61 Graduate SURGEON DENTIST Shawville
CLOTHING STORE Campbell
Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott
CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corrfveau
Clothing Store Cempboll s Bey Community DEMO RENTAL CASE
Clothing Store Comp
Clothing Store Estimation Gratuite - Free Estimates
Clothing Store Father and Mother
Clothing Store FINDLAY WOOD FURNACE Larg*
Clothing Store Food
Clothing Store Halfway Restaurant Hamel
CLOTHING STORE Hubert Corrtveeu
Clothing Store JOYNT AUCTION AUCTION OF FARM EQUIPMENT SERVICE FOR
CLOTHING STORE Main Street
Clothing Store Morley Hodgins Inc.
Clothing Store MOVIE BINGO Every Tuesday
Clothing Store Otter Lake
Clothing Store Rank of
CLOTHING STORE SHAWVILLE’S
Clothing Store SOO!72bj8| Bank of Montreal
Clothing Store THURSDAY
Clothing Store Trophy
Clothing Store TWO HOLSTEIN COWS
Clothing Store We
Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel
ClOthlDg Store W
Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que
CLSC Anglican Church Hall Main Street
CLSC Quyon W.L Hall
Club Lionettes de Quyon
Club Lions de Quyon
Club Optimiste Quyon
Clubs Lions de Quyon
CLYDESDALE Quyon Fair
Cm* Sales & Service MAIN
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CN Equity Editor QUYON
Cnaase Store Pecked Small Link Breakfast Sausage
Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A.
CO Main
CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone
Co n Store
Co Op Store
CO SHAWVILLE FURNITURE STORE.
Co''s Store
Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To
Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
COA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
COACH Store
Coal Insurance Dale’s Tinshop Store
Coal Insurance Quyon 1
Coal Oil Store
Coal-oil Store
COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats
Cobden Memorial Hall Main St.
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
Cobden Store
Cobourg General Hospital
Cod Fillets Store Packed Radish Weston Cinnamon Scone
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
Cohen’s Clothing Store
COHEN’S STORE
Cohen’s Store Heel Hugger Hosiery for Women Confederation Life
Cohen’s Store Arc
Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp
Cohen’s Store CHAS.
Cohen’s Store Starting Saturday
COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store
COLDS Departmental Store
Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
College / University General Care
College HENRY’S Shawville Hardware Store
College HENRY’S Shawwille Hardware Store Haying Requirements
College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
College HENRY’S IH Shawville Hardware Store Afyou
College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J.
College HENRY’S PERSONAL MENTION Our Holiday THE HARDWARE STORE SHAW VILLE
College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA
College HENRY’S Shawille Hardware Store Haying Requirements
College HENRY’S Shawville Hardware Store
College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL
College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOMEDAY/
College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA
College HENRY’S Shawville Hardware Store Ul SHORTHAND SCHOOL
College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL
College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAW VILLE
College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
College Il Il THE HARDWARE STORE SHAWVILLB
College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
College PERSONAL MENTION HENRY’S Shawville Hardware Store Mr*
College Quyon Ferry
College Vocational Program Quyon
College Vocational Program • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • O
Collision Centre Main St.
Colton Bros store
Colton Bros Store Lynn
Colton Brothers General Store
Coltons Store
Columbia Way Quyon Women’s
Com Clothing Store
COMBINED HOUSE & GROG- Store
COMBINED HOUSE A GROCERY Store
COME & WORSHIP Quyon
Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO
Comedy FOR SALE—Year-old General
Comedy W.A. HODGINS STORE CO.
Comer Drug Store
Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar
Comer Store
Comer Store Brian Stanton Co. Ltd.
Comer Store Change
Comers Store
Commerce General Ins
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
Commercial - Farm House of Flowers Main St.
Commercial Building Main St Shawvthe Your
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON
Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe
Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon
Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Commission Store
Commissioned Hodgins Store
Committee General Meeing
Committee of General Safety
Committee Rooms Main Street
Communications Store Highway
Community Center Quyon
Community Center Quyon Mrs Trudeau
Community Centre Quyon
Community Futures GENERAL MEETING Le
Community General
Community General Sypt Services Friday Center
Community Hospital Quyon
Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St
COMP General
COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON
Complete Departmental Store
Completely Modernized Store
Computer Systems Technician - Co-op Program* • General Arts
Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services
Computer VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Computerized Business Systems • General Arts
Con Quyon
Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr.
Con-Lades* Store
Concentrated Store Packed
Concert GENERAL
CONCERT KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric A Frigidaire Appli
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE PAUL
Confectionery Store
CONFECTIONERY STORE Ladies’ Jackets
Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association
Confederation Life Policy Kronick’s Store Will
Confederation Life Policy Kroqick’s Store
Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains
Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will
Confederation Life X Cohen’s Store
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Main St
Conroy s Store
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main
Consignments Store
Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban
Consolidated Bathurst WA Hodgms Store Ltd St Paul
Consolidated General Manager Tom Gray
Consolidated Gold Mines the General Engineering Company
CONSTRUCT Licenced General Contractor
CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS NELLIS HODGINS General Insurance
CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor
Construction Palace Furniture Store
Consul General Morgan
Consultant Services Main St.
Consumer Co-operative Store
Consumer Services Nutrition Dietetics Agricultural Economics Animal Science Food Science General Ag
Consumer Store
Contact Nu-Variety b Store
CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor
Continental®/General® UniRoyal® Goodyear
Continue Farm Loan Credits General Trouble-Maker Oall the
Continuous Entertainment Afternoon Main Stage
CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Auctioneering Services
Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti
Control Atomic Energy Would Destroy Present Store
Convenience Our Store Will Be NO OBLIGATION
Convenience Store
CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP 1
CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T
Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Convenience Store General Merchandise A
Convenience Store Peter Cahill
Convenience Store Plage Bélisle
Coode Store
COOK Starring CHARLES Dingle COBURN Store
Cook Store
COOKED HAM Store
Cooked Store Sliced Ham Leave
Cor-riveeu Store
CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN
Coriveau Store
Corkier Store
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Centre & Main Streets
Corner Drug Store
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
CORNER MAIN AMD CLARENDON STS.
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
CORNER STORE
Corner Store F
Corner Store 1
Corner Store 139.86; Brown Bros Ltd.
CORNER STORE ANGLICAN Estate Mrs,
Corner Store At Main
Corner Store Beer
CORNER STORE Bristol Busy Bee’s Institute Estate Mrs.
CORNER STORE Bristol Council Z X
Corner Store Buildway Reg
CORNER STORE Cemetery Donations Acknowledged Medford
Corner Store Clarendon St.
CORNER STORE Country Notes PEGGY
Corner Store Dean & Merritt Smarts Meat Market Anderson
CORNER STORE Estate Mrs,
CORNER STORE Estate Mrs.
CORNER STORE Î ) Estate Mrs.
Corner Store Just Arrived
Corner Store Lance
CORNER STORE Ltd.
Corner Store Mr.
CORNER STORE NORTH ONSLOW
Corner Store Phone
CORNER STORE Post Office Address Dr.
CORNER STORE Post Office Address TOE
Corner Store Prize
CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund
Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville
Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S
CORNER STORE SHAWVILLE ELECTRIC
CORNER STORE SHAWVILLE TEL.
CORNER STORE Telephone
Corner Store W. J. HOBBS.
Corner Store were Nation Blood Purifier
CORNER STORE X MAGNESIUM PLANT AT HALEYS Estate Mrs,
CORNER STORE X X Estate Mrs.
CORNER STORE || Estate Mrs,
Corner Store; Guylane Mjreau
Corner Store; Vivian Stevens
Corners Store
Cornet Store
Cornwall General Hospital
CORPORATE STORE PRICES Also
Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon
Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre
Corporation of Quyon
Corporation of Quyon Aluminum Windows Self
Corporation of Quyon Village
Corporation Quyon
Corporation Village of Quyon
Corriv-eau General Store
Corriveau Store
Corrlveau Store
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS
COSMORAMA REALTIES Main St
COSMORAMA REALTIES Main St.
Cost Housing Senior Citizens Quyon
Costume Men Ladies DRESS Main St
Cosy Corners Quyon R.A.
Cotie s Store
Cotie Store
Cotie’s * Store
Cotie’s Store
Cotie’s Store Protestant Home
Coty > Store Hours Mon
Cou- Store
Cough Medicine GARAGE Main Street
Couiongn Store Scierie Dovtdson G A PH
Coulonec Supply General Store
Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR
Council Annual General Meeting A
Council Annual General Meeting Conference Saturday
Council Annual General Meeting Saturday
Council Annual General Meeting Wednesday
COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON
COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al
COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE
COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson
Council General
COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE
COUNCIL Main St
Council of General
Council of Quyon
Council of Quyon Corporation
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon
COUNCIL QUYON
Council Quyon Hardware Co.
COUNCIL Quyon It
Council Quyon Lions Club
Council Quyon Ottawa
COUNCIL QUYON Visitors
Council SAM’S BARGAIN STORE United Y
Council Secretary-General
Council Shawville Quyon Council Council
COUNCIL Store
Council The Montreal Bargain Store
COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4.
Council- Grocery Store
Council- Suprtme General Store
Country Club Roast Ib MAPLE LEAF SLICED STORE MADE
Country General Store
Country Music QUYON QUE.
Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW
Country Store
Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd.
Country Store Sales Two Percent
COUNTRY STORE VALUABLE
Country Treasures Main St.
County Council Public Charities General Administration
County General Store
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
Court House Main
Court House Nil VARIETY STORE X Main St
Court of General Sessions
Court of General Suasions
Court Quyon N »
Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store
Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Mrs. VV.
Co’s Store
CP Rail Quyon
CPAS General Supply Co.
CQA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU
Cr Store 8.40; Imperial Oil
Craft Store
Crafts Store
Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store
CRANFIELD Equity Reporter QUYON September
Cray’s Drag Store
Cray’s Drug Store
Crcat’st Store
Creai’st Store
Creamery Clothing Store
CREASE General Motors Products
CREASE General Motors Products and Service
CREASE General Motors Products and Service TARIFF OF TOLLS
CREASE General Motors Products J and Service
Creat st Store
CREAT STORE-WIDE CLEARANCE
CREAT STORE-WIDE CLEARANCE AU Clearing
Creat’st Store
Credie’s Shoe Store
Crest Hardware Store
Crockery General Insurance Life
Crockery Store Furniture
Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Crossing VMohrs Quyon Wyman
Crossroads Store Johnny
CRSSS Director General Geraldine Hutton
CRSSSO Director-General Secondly
CRSSSO Quyon
Crystal Store
CTC Store
Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN
CUA Store
Cummings Tobacco Trust General
Cup Cakes Mary Mlles Store Pac 2.18 u
CUra Store Rooms
Curry-Mills Store
Custom Bearing Service QUYON
Custom Kitchen Renovations Project Management RANDY PECK Licenced General Contractor
CUSTOM MA DE FURNITURE STORE HOURS Tues
CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN
Custom Tire and Automotive Store
Custom Work Solicited General - Agent Leber
Customer Service General Manager
Cut Flowers General Insurance
Cuthberteon Store
CUTLER Variety Store
CWL Quyon November
CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev.
CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A
C^Ba^ Store
D S CLOTHING STORE
D S CLOTHING STORE A
D S CLOTHING STORE Lang
D S CLOTHING STORE LISK
D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
D.C. Main St
DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked
DACG - General Agent SHAWVILLE
DAGG General Agent
DAGG General Agent SHAWVILLE.
DAGG General Agent SllAWVlLLB.
DAGG General Agent SUAWVILLK.
DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve
DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative
DAGO General Agent
DAGO General Agent SHAW VILLE.
DAGO General Agent SHAWVILLB.
DAGO General Agent SHAWVILLE.
DAGO General Agent SHAWVILLK.
DAGO General Agent Suawvillk
DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV.
Dairy Co. GENERAL
DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat
Dairy Equipment QUYON Licensed
Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service
DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon
Dale Bros General Blacksmith
Dale Bros General Blacksmith Main Street
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Dales Shoe Store
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON
Danford Hotel QUYON
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles
Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
DANIEL TREMBLAY QUYON MILL
Darryl Valley Mutual General Insurance Bursary - Jenna Chemistry Shaver
DASH CAFÉ A Main St.
DASH TRiY High Ctortue EXHAUST GUARDS Main St.
Data General
DAVE MOORE Equity Sports QUYON
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry
Davidson Val-liere Store
Day Committee Quyon Sports
DAYS Annual General Meeting Association de Chasse
DAYTON Store Scales
Day—this Store
De Drug Store
DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P
DE GAULLE’S FORCES General de Gaulle’s
DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS
DE LA MAIN D’OEUVRE Tlie
DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE LOUTAOUAIS BOUL.
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LAVAL Cream Separator MacLean’s S. E. HODGHNS SHAWVILLE RED & WHITE STORE JACK TAR’S WAKDItOISK
DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available
DE SÉCURITÉ AGENT D’INFORMATION MAIRE HEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT ARTÉI»1aSSEUSF EUR ARCHITECTE AVOCAT N
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
DE- General Duties—reasonable
Dealt Unit County Council Public Charities General Administration
DEAN & MERRITT General Merchants Phone
DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store
DEAN & MERRITT S Shawvilli* General Store
DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone
DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone
Dean & Merritt s Store
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
Dean & Merritt Store
DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort
DEAN & MERRITT’S General Store
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE -
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE -
DEAN & MERRITT’S MHS PHONE 29 GENERAL
DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE
Dean&Merritst’s General Store Door Prizes
DEATHS Departmental Store
DEATHS Store
DECEMBER 5th Store
DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors
DECO COMPUTERS Pontiac U.P.A. Annual General Meeting AUCTION AUCTION
DECORATED STORE CONTEST JUDGING BY CUSTOMER BALLOTS
DeïiHam Store Sliced Delicia Loaf
Deles Furniture Store
DELI FEATURES Store Sliced
Deli Store
DELICATESSEN FEATURES fl/ÊÊmi Store Packed
DELICATESSEN FEATURES Store Sliced Salami Product
Delivery Service Waltham Quyon
DeMckXiS Store Pack Canada
Demsnam Drug Store
Den Drug Store
Denm Drug Store
Denmaè Drug Store
Denman Drue Store
Denman Drug Store
Denman Drug Store Ottawa Lydia 1
Denmnn Drug Store
Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY
Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment
Department * Store Love
Department ISFI THE STORE TH Mr* Jr.
Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING
Department of Education and General Directives
Department of General Rate
Department Store
Department Store Clerk—You
Department Store Main Street
DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde
DEPARTMENT STORE PEMBROKE
Department Store Prince Philip
Department Store Sells Snakes
DEPARTMENT STORE ST.
Departmental Store
Departmental Store Felt Hats
Departmental Store Felt Hats 1
Departmental Store Felt Hats ANNUAL HUBSCRimON Anywhere
Departmental Store Follow We
Departmental Store Patron
Departmental Store We
DEPARTMENTAL STORE.
Departnjerital Store
Departrqerttal Store
Dept Store
Der.mun Drug Store
Derouin Store
Des Lions de Quyon
Des Moines Bristol Quyon
Desmoines Quyon Agricultural Society
Deu-man Drug Store
Développement du Pontiac NOTICE OF MEETING Annual General Meeting
Devon Store Pack Sausage
Dew-man Drug Store
Di- Department Store
Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting
Diamond Store
Diane s Store
Diane’s Corner Store
Diane’s Corner Store Chalk Artistry
DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Dickson Store
DIED Bristol Busy Bees Institute C. H. CONE GENERAL MOTORS SALES
DIED Shawville Hardware Store CLINTON
Different Chain Store Systems
Dillon Gravelle Quyon Lionettes
Dillon Phone Quyon
Ding Store
Dinner Ham Store Steed lb
Diocese General Hospital
DIRECTEUR GENERAL Centre
Directeur Général Commission
Director General
DIRECTOR GENERAL Cégep Heritage College
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
Director-General of Aircraft Production
DIRECTORY BUSINESS Service Quyon
Disbursements Construction Roads Maintenance Roads General Winter Colonization Temporary Loans Inte
DISC Cheapest Store
Discount Store
Discours du Main
Discussion Group Quyon Parish REV.
Discussion Group Quyon Ports
Discussion Group Quyon Taris
Disney Quyon
DISPLAY Quyon
Distinction Departmental Store Felt Hats
Distinction Departmental Store Felt Hats Information
District Chamber of Commerce Annual General Meeting
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
District De- Quyon
District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday
District Magistrates* Court DEPARTMENTAL STORE.
District Minor Hockey Quyon CC Bantam
District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING
District Service Quyon Parish Rev.
District Snowmobile Club General Meeting
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs
District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE
District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store
District Women’s Institutes Store
Diug Store
Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL
DIVISION Store
Dixon s Drug Store
Dixons Itemed Munro’s Drug Store
Dixons Remedy Mun-ro’s Drug Store
Dixons Remedy Munro’s Drug Store
Dixon’s ReDrug Store
Dixon’s Remedy Store
Dlxon e Remedy Store
Dm Price Store
Doar Store
DOBSON Executive Vice-President JAMES MUIR General Manager
DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE GENERAL MOTORS SALES
Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dodge Truck Dealer Main
Dodi Store August
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
Dods Store
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
Doiar Store
DoJs Store
DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON
Dolan’s Fabric Shop Quyon
Dolan’s Store
Dole Store
Dollar Store
Dollar Store Chances
Dollar Store Otter Lake
Dollar Store Shawville
Dollard Ber-Korner Store
DOME MINES GENERAL MOTORS
Dome Store
DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon
Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer
Dominion Store
Dominion Store SUPER BARGAINS THROUGHOUT THE STORE.
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson General Manager
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson s Jewellery Store Main St.
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONALDSON''S CEORCE HYNES JEWELLERY STORE Always
Donaldson''s Jeweller; Store
Donaldson''s Jewellery Store
DONALDSON''S JEWELLERY STORE Always
DONALDSON''S JEWELLERY STORE GOOD INVESTMENT Always
DONALDSON''S JEWELLERY STORE Total
DONALDSON''S JEWELLERY STORE.
Donaldson''s Jkwellerv Store
Donaldson''» Jewellery Store
DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers
Donaldson’s .H:veu.kky Store
Donaldson’s Jewellery Store
Donaldsox’h Jewellery Store
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C.
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C.
DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest
DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON.
DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS X WINDOWS QUYON
Double Store
DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
Doug- General Hospital
DOUGLAS Everybody Welcome Quyon
Dougs Sports Store
Dover''s Store
Dover''s Store Young Life Gone Out WE LL SEND
DOVERS LTD Quyon Fair First
DOVER’S Store
DOVO PEMBKOE» MAIN KTRKKT
DOWD Advocates UH} Main St
DOWD Èhawville Hardware Store B A LL. B.. C L. Advocate
DOWD Shawviile Hardware Store
DOWD Shawville Hardwaie Store LL.
DOWD Shawville Hardware Store
DOWD Shawville Hardware Store B A LL. B.. C. L Advocate
DOWD Shawville Hardware Store B A.
DOWD Shawville Hardware Store C.L LL.
DOWD Shawville Hardware Store MARRIED
Dowd''s Store
Dowd’s Store
DOXVD Shawville Hardware Store Guild
Dplmtal Store
Dprtratal Store Dec.
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
Dr. Quyon Women s Institute
Drag Store
Drag Store PEU BROKE PEMBROKE October
Draper Onslow Elementary School Quyon -
Draper Quyon Authority of Letter
DRAPERY CORP. Store Hours
Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls
Dreg Store
Dreg Store PEMBROKE.
Dress A Store Display Contest - North Renfrew Mall
DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon
DRIVING SCHOOL Annual General Meeting NOTICE OF MEETING NEXT COURSE
Drmr Store
Drqg Store
Dru# Store
Dru* Store
Drue Store
Drue Store Ottawa
Drue Store SIS Elgin
Druer Store
Drug A Dept Store
Drug PoetC Munro a ants Store
Drug Store
Drug Store Shawville
Drug Store Before
Drug Store Claus
Drug Store Clerk
Drug Store Cowboys; Dallas Harms
Drug Store Defined b
Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday
Drug Store Elgin
Drug Store Fancy Goods
Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING.
DRUG STORE FOR SALE—Brick
Drug Store Ml
Drug Store Mr. George Smith
Drug Store New
Drug Store Of
Drug Store Ottawa
Drug Store Ottawa BAUMEEKA
DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL
DRUG STORE Ottawa Established ISSS
Drug Store PEMBROKE.
Drug Store Pu**
Drug Store Ram Astray
Drug Store room* Council
Drug Store Saturday
Drug Store ShawvlUe
Drug Store Sponsored by Rentrew District Victoria Hospital Auxiliary
Drug Store Steamers Fur Canadian Mail Public Notice
Drug Store T
Drug Store THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT SUSSEX NB ST JOHNS PQ REGINA SASK FOR
Drug Store Trade
Drug Store Trial Papers
Drug Store US PROVEN REMEDY We
Drug Store We
Drug Store Wilson
DRUG STORE"
Drug Store*
Drug Store*Galt
DRUG STORE.
Drug Store^335 Elgin
Drug Store—Monday
DRUG STORE”
Drug* Store
Drug- Store
Drug- Store SHAWVILLE
Drug1 Store
Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS
Drum Sticks Chicken Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Kraft Tomato Spaghetti Sauce
Drum Store
Drur Store
Drus Store
Drus Store III Elgin Ot-
Druu Store
Dru» Store
Dry Good Store
Dry Goods Store
Dry Iron GENERAL ELECTRIC
Dry# Store
Dry-Goods Store
DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Elizabeth
DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING | GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES
DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria
DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
du Pon- b Quyon
DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Du Quyon
DU VILLAGE DE QUYON
Dubcau Store
Dubeaus Store
DUFFS RD QUYON HWY
DUS SHOE STORE:
D« Drug Store
D’S CLOTHING STORE
E * S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE
E S County General Services
E&siambres Store
E. Hodgins Store
E. St Johns Quyon
E. Television Sales and Service Store
E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL
EACH Main St.
EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon
EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon.-Thurs
Eades Store
Eades* Store
Eades-Dak Store
Eades-Dale Store
Eades-Pale Shoe Store
Eadew Store
EaJes-Dale Store
Early Cfiildhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M
Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi
Early Childhood Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics • Forestry • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician W A • Electronics Technician • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations Ma
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician
Early Childhood Education • Forestry Technician* • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing •
Early Childhood Education • General Arts
Early Childhood Education • General Arts & Science • Social Service Worker (
Early Childhood Education • General Arts and Science • Golf & Ski Operations Management
Early Childhood Education • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • Of
Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes
Easiambre Store
East General Hospital
Easter Store
Easter Week Store Hours
Easter Week Store Hours Motion Crs
Eastern Army Forces; Brigadier General Arnold
EASY IN-STORE BUDGET TERMS VISA L
Eatons Montreal Store
Eats Fish for Health Main Street
Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair -
Economic Council Executive Quyon Mayor
ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE
Edison General Electric Co.
Education Electronics Forestry Nursing Nursing Assistant Social Service Worker General Arts and Sci
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts and Science • A
Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts
Education • Electronics Technician • General Arts
Education • Forestry Technician • General Arts
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician - CO-OP APPRENTI
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician • Outdoor Advent
Education • Forestry Technician • Hospitality Services • General Arts
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
Education • General Arts
Education •General Arts & Science • Social Service Worker (
Eeaéambres Store
Eghjity Seventh Line F H "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Ehawvillo Hardware Store Mms
Èha^ville Hardware Store
EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON
EL WOOD A HUGHES General Manager ALFRED ROGERS
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS
ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS Remembered
Electric Division of General Motors
Electric Light MAIN STREET.
ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire X Appliances
ELECTRICAL CONTRACTING GENERAL ELECTS
Electrical Supplies Automotive Supplies General Hardware Sporting Goods Window Glass PRICES
ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Electronic Calculator PARISH OF QUYON
Electronic# Engineering Technician • General Arts
Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni
Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Electronics Engineering Technician • General Arts
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE
ELLIOTT An Earthquake GENERAL NEWS.
ELLIOTT S IN-STORE Susan Childerhoee
Elliott’i Store
ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY Pontiac Home Bakery Shawville
ELLIOTT’S IN-STORE Pontiac Home Bakery 647-2575 Thursday
Elliott’s Store
Elliott’s Store CHARTER
ELMSIDE New Jewellery Store
Elmside Store
Elmside Store CLEAN UP SHAWVILLE.
Elmside Store FELTS
Elmside Store Having
Elmside Store Information
Elmside Store One-Man Top
Elmside Store STOVES AND STOVE
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al
Elmside Store Summer Footwear
Elmside Store Tanlae
Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH
Emploi du Canada/Centre de Main-d
Employment Services General Labour
EN MAIN-D OEUVRE HP.
End Shoe Store
Enjoy Quyon Home and School
ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau
ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Corriveau
ENTERPRISES CLOTHNG STORE Hubert Corrtveau
ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau
ENTERPRISES GARY THOMPSON CLOTHING STORE CARPET Hubert Com
ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St
Environmental Assessment Quyon Ferry
Equipment Sales QUYON
Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans
Equipment Sales QUYON:
Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations
Equipment Sales • Service Plans MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Equipped Drug Store
EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal
EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
EQUITY General Manager Heather Dickson
Equity NOW HIRING General Dynamics Canada
EQUITY PHOTO Quyon Flyers
Equity QUYON August
EQUITY Quyon Council
EQUITY Quyon Flyers
Equity QUYON July
Equity QUYON July 15.2010
Equity Quyon Oct.
Equity Reporter QUYON Regis Benoit
Equity Reporter LUSKVILLE Quyon
Equity Reporter Quyon
Equity Reporter Quyon After
Equity Reporter QUYON Bertrand
Equity Reporter QUYON Municipality
Equity Reporter Store
EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets
Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers
Equity Sports QUYON
EQUITY Store
Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
EQUITY Variety Store
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE
Eraser s Store
Erasers Store
Erector General of Fire Prevention
ERIC DRAPER C QUYON
Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General
Ertist Hardware Store
Esaiarabre Store
Espan-ola General Hospital
Essi-ambre’s Store
Essiambrc Store
Essiambre s Store
Essiambre Store
Essiambre Store Beer
ESSIAMBRE Store Ottawa
ESSIAMBRE STORE Portage du Fort
Essiambre Store Wine
Essiambre Store; Ladysmith - Bretzlaffs Store
Essiambre’s Store
Essiambre’s Store BRYSON
Essiamhre Store
ESSIAMRE STORE PORTAGE
Esslambre s Store
Esslambre Store
Esslambre Store- 9.32 Municipal Forms
Esslambre’s Store BRYSON
ESSO & QUYON
ESSO & SNACK BAR QUYON.
Esso Service Quyon Nv Understanding
Estates General
ETC OfHee—Opposite Hardware Store
Eugene Pigeon Store
Evangelical Churches VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE ILL HOBBS ANI
Evangelistic Service Midweek Quyon
Eve Party Quyon Lions Hall
Evening Prayer F H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Evening Service Main St.
Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s
EVERETT LAUGHREN General Merchant METHODIST CHURCH ON ITS RENOVATION Elmiide JOHN
Everett Steele Quyon
Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY
EVERY HARDWARE StORE the
EVERY HARDWARE STORE^^
Everybody Church Services THE DRUG STORE.
EX NICK’S Main St
EXCEL Feed Store"
EXCEL Food Store"
Excel Store
Excel Store Also
Exciting New Lighting Store
Exhibition Association General
EXPENSES General Administration Public Protection Fire Protection Roads and Transportation Environm
EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental
EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental Health Urban Planning
EXPENSES..................... General Administration
EXPERIENCE VlîlthîH Pontiac’s Greatest Store
Experimental Store
Extended Store Hours Aug.
External Clinic Geriatric Intensive Care Day Medicine Day Surgery Emergency General Care Newborn Op
EYEBROW WAXING County General Services
Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS.
EYES TESTED AT MTXE DRUG STORE
E£* Store
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
F. Hodgins Co''s Store
F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE
F. K General Agricultural Agent
F.H. Rowat Insurance Agency Main St.
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
FA SHION SHOP Main St.
Fa-Quyon Lions Hall
FABRIC SHOP Quyon
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
Fabric Shop Quyon
Fabric Shop Quyon - Renfrew
Fabric Store
Facilities Convenience Store
Factory General Report Season
Factory Hi Store GATT
Factory Km Store
Factory Store
Factory Store A Saturday
Factory Store printing
Factory Store 1
Factory Store Bryson
Factory Store Discussion
Factory Store Dove Moore
Factory Store Friends
Factory Store SIERRA DESIGNS Tuesday
Factory Store SIERRA DESIGNS Foymount
Factory Store SIERRA DESIGNS Quality
Factory Store _
Fade s Store
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
Family Clothing Store Receiving
Family Store
Family Store Frank s Sewing Centre
Family Store Front St.
Family Store Main St.
Family Store Service
FAMOUS SHOE STORE
FAMOUS SHOE STORE GOOD LIVERY
FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE
FAMOUS SHOE STORE:
FAMOUS SHOE STORE:-
FAMOUS SHOE STORE:- FAMILY GROCERIES
FAN FRESH Store
FARGO GENERAL GARAGE SERTICE MOTOR MASTER OU.
Farm & Five General Rules Energy S3 &
Farm Credit Store
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
FARM EQUIPMENT Essiambre Store
FARM EQUIPMENT LTD AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS
Farm Equipment Shawville STORE Tel.
Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa
FARM EQUIPMENT Store
FARM EQUIPMENT Store Beer
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
FARM STOCK Main
Farm Supply PEMBROKE QUYON
Farm Supply Quyon
Farm Supply QUYON MILL
Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD.
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Se
FARMERS Cheapest Store
FARMERS Hubert McCauley JIWIUIR J GORDON I. PAUL GENERAL INSURANCE Phene
Farmer’s Country Store
Farmer’s Country Store”
FARMS Director General Pontiac Protestant School Board Shawville
FASCIN Quyon Agricultural Society
Fast Action Western Main St
Fast of Main
Fatima Store
Fatima Store Dowe
Favorite Store
FAVOURITE STORE.
FEARMAN Store Sliced Cooked
FEATURES A Store Sliced Store Sliced Store Sliced Mac
FEBRUARY 27,1994 Store Hours
FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S.
Federal Chancellery Wed Quyon
Federal General Election Directors
Federal Government Solicitor General
Federated RED & WHITE STORE Marionette Review
Federation of General
Federation of General Prac
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
FEED DIVISION Store
Feed Store
Feed Store Apply
Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION.
Feed Store Election Echoes
Feed Store HE
Feed Store Hon
Feed Store Main Street
Feed Store Receiving
FEED STORE* LU
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
FEEDS BBS & Farm Supply Shawvllle - Store
FEEDS Π& Farm Supply QUYON MILL -
FELLOW Beaumont Sport Deluxe Coupe A GENERAL MOTORS VALUE 65
FEMALE GENERAL SERVANT.
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON *19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar
FF V Main Sthf.f.t
FF,RIS- Store
FFFFF Last Annual General Meeting
FI QUYON FERRY DON’T
Fiebig’s Esso Store
Figure Store
FIN General Manager
FIN ME General Manager
FIN NIE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FIN NIK A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FIN N] B General Manager
FINANCIAL AGENT General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL
FINANCIAL AGENT TENDERS WANTED General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL.
Financial Friend THE HARDTTARI STORE
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON
Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon
Fine Jewellery Main Street
Fine Meals Cooperative Founding Annual General Meeting Thursday
Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
FINEST ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE RHONE
Finest Store
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
Finest Store SHAWVILLE
Finest Store"
Finest Store" TUB
FINME General Manager
FINMR General Manager
FINN IB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINN IE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINN IE General Manager
FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS
FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINNIC A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED
FINNIC General Manager
FINNIC General Mnruigor
FINNIE General Manager
FINNIK General Manager
FINRIB General Manager
Firat Assistant General Pwtenger Agent
Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT Quyon Charge
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW
Fire Department of Quyon Campbell
Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store
Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI
Fire Department; RJ s Country Store
Fire Insurance Christmas Gifts Our Store
FIRE INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale
FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
First Annual General Council
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Assistant General Paaenger Agent
First Assistant General Paeenger Agent
First Assistant General Pasenger Agent
First Bank Main St - SHAWVILLE.
First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN
First Co-operative Craft Store See Classified Section
First Epistle General
FIRST GENERAL MEETING
First General Store
First Period Quyon
First Quyon Flyer
First Serve Basis Quyon
FISH STORE-ONE FISH
Fisher s Food Store
Fisher s Store
Fishers Store
Fislier s Store
Five Star General
Five-to-a-Dollar Store
FJNNIE General Manager
Flag Store
FLAG- Store
Flochart s Store
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
FLOWERS Main St.
FMATS & SONS Main
Fmilm Store
Fmitorc Store
FO Regular Mater Store Hour#
FOF Quyon Bristol.
Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC
Food Service Floor Maintenance General Sanitation
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy LUNCH AVAILA
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Re/Max Dire
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKxiisy Re/Max Dire
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology /ho
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES /hnisy Wate
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Gagné Isabe
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Zhnisy Wate
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology C260 Heath Rd
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Entreprise Sauriol
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Finition
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gagné Isabelle Patry
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gil Cluff Septic Ser
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology J. MA YER ENTERPRISE
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology jpTTHP Sable & Gravi
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KEYNETZ
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KY.M Available
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Poste
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Sieve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zfooisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhaisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhn i E»y Excavation
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Horses
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhraisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKti
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology «I* Zhni&y Re/Max Di
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology GIB
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Excavation Excavati
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology DAVID
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Gil Cluff Septic Ser
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology OIS
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology R. PECK Entreprise S
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhaisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhn
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhnisy KEYNETZ
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Sieve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology ZKuisy Développe*»*»
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation__
Food Sharing Store
Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Salt
Food Store
Food Store Ponffftc
Food Town Store
Food Valu Store Sliced Salami
Foodmaster Store
Footwear 106 Main St
FOR RENT General Electric
FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS
FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon
FOR RENT QUYON LIONS Club
FOR SALE—Brick Store
FOR SALK Fine General Purpose Team
Foran’a Store
Foran’s Store
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
Ford Service ORDER TODAY SAVE MONEY THE CORNER STORE Shell Sealed Gas & Oils
Ford Service Shell Sealed Gas & Oils THE CORNER STORE HAY
Ford Store
Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
FORESTRY TIRES Firestone Forestry General s407.95
Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General
Formerly Quyon League
Fort-Coulonge c Main St.
FOUND Teachers Store
Four Seasons Store
Fourniture Store
FOX HUNTERS Association Quyon
Foymount Regular Store Hour»
Foymount Line Store Hours
Foymount Store
Foymount Store Hours
Foymount Une Store Hours
Foymount Urn Store Hours
FRAAS J General Agents
FRASER & SMART S REXALL DRUG STORE
Fraser & Store
Fraser Clothing Store Shield.
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Fraser s Store
Fraser s Store Quyon
Fraser Store
Fraser-Smart Drug Store
Frasers Clothing Store
FRASERS GENERAL MOTORS SALES
Frasers Store
Frasers Store THE HAND-MADE TOUCH
Fraser’s Clothes Store
Fraser’s Clothes Store June Orr
Fraser’s Clothing Store
Fraser’s Store
FREE CHICKS Store
Free Delivery General Store Phçne
FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING Entreprise Sauriol
FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING SATELLITES Entreprise Saurio
FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d Store
FREE ESTIMATE] GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING 6 DAVID
FREE ESTIMATFr Variety Store
Free Methodist Church Main
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Free Methodist General Conference Evangelist
Free Methodist QUYON
FREE QUOTES Quyon
FREE TRIP General Duller
Free X Services Shawvllle • Store
Free-Will General Store
Frell Store
Fresers Clothing Store
Fresh Combination Chicken Sweet Pickle Cottage Roll 89 Loose Store Packed Maple Leaf Weiners Scope
FRESH HAMBURG FROZEN HAMBURG Store Made SAUSAGE PATTIES FROZEN LAMB CHOPS.
Fresh Mart Store
Freshmart Store
Friendly Furniture Store
Friendly Furniture Store Renfrew
Friendly Furniture Store" RENFREW HOME FURNISHINGS LTD Ask
Friendly Service Edmond Main
Friendship Circle- Quyon
FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY
FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL
FROATS Quyon Council
Frog Store PMIBKOhl
Front Main Door-
FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM...
Front St. W„ Toronto General Dry Batteries of Canada Ltd. TRADE-IN DEPT.
Frontier College Quyon Ft
Frost Wire Fence Main Street
Frost Wire Fence School Board Quyon
Frozen Store Packed .1.69
Fruit Store
Fruit Store MASSE Y-HARRI3
FRUIT STORE.
Fu Equity Editor QUYON
FULL GENERAL &
Fund Plan Quyon
Fund Quyon
Fund Quyon Mr, McColgan
Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday
FUNERAL DffcECTOR Main Street
Funeral Director General News
Funeral Director Main S.treet
FUNERAL DIRECTOR Main Strcet
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main Struct
Funeral Director Main Struct.Sliawville
Funeral Director Main Struet
Funeral Director Main''Street
Funeral Director N Main
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN
Funeral Home W.A. Hodglns Store
Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME TRUCK DRIVER
Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly
Funeral Home We M&S Store
Funeral Home wea Quyon United Church
Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael
Funeral Service Good Main Hall
Fur Store
Fur Style Store
Furnace Lease Program Plus Great In-Store RED TAG SPECIALS A
Furnishing Store
Furnishings Store
FURNITURE & APPLIANCE STORE
FURNITURE & APPLIANCE STORE Boisvert
FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL CHARGE Rev. Donald
FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A
FURNITURE & APPLIANCE STORE Elizabeth Hahn Keith
FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE Warren Oates
FURNITURE & APPLIANCE STORE JEWELLERS Kiss
FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues
FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St.
FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL.
FURNITURE & APPLIANCE STORE Rev M.J. Wingle
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIILE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIItE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIIU.
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILIE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE.
FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA
FURNITURE & APPLIANCE STORE Sluwvllle
FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10
FURNITURE & APPLIANCE STORE Text 1
FURNITURE & APPLIANCE STORE THURSDAY 10
FURNITURE & APPLIANCES Main St
Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel
FURNITURE & APPUANCE STORE
Furniture F&fîlâlG HgID WdfllGu Store
FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Furniture Store
Furniture Store A
Furniture Store Maire
Furniture Store SHAWVILLE.
Furniture Store SHAWVILLE. 1
Furniture Store U.eir
Furniture | Store
Furniture" GENERAL STORE
FuWord’s Store
G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D
G & S General Store
G-ift Store We
G.F. Hodgins Store
GAGNON GROCERY STORE CHARCOAL B.B.Q CHICKEN DINNER
Gail Perry QUYON
Gall Gavan of Quyon
Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party
Gallery Opus Magnus Main St
Galvanic Current Classy Touch Electrolysis 647-6745 Grocery Store Loeb Shawville Mam St.
GARAGE General Repairs
GARAGE Main Stmt
GARAGE Main Str.it
GARAGE Main Strut
Garai Store
GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M
Garment Store
Garnirai Store
Garrison Store
Gash Store
Gat ineau Electric Store
Gatineau Electric Store
Gatineau Power Co .... General Supply Co .......
Gav/an’s Hotel Quyon
GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE
GAVAN S HOTEL QUYON Monday
GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon
Gavan*s Hotel Quyon
GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON
Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En
GAVAN’S HOTEL Quyon
GAZETTE PRINTING Co. Quyon
GE Auditor-General Officer
Geaeral Store
Géant Store & Ken Pack Bunny
Gelford Store
Gen-erel Store
GenDeral Store
Geneal Store
Genenfl Store
General
General Caldwell
General Fair
General Heritage
General Hospital
GENERAL McC''REDIE & HODGINS Note
GENERAL McCREDIE & HODGINS.
GENERAL Proprietor
General "
General "Motors of Canada Ltd haa
GENERAL & MAJOR REPAIRS Centennial Greetings CONFECTIONERY
General * Motors Instalment Plan
General A.J.G.D.
General Accident
General Accident Assurance Co.
General Accident Assurance Co. of Canada Policy
General Account
General Accounting
General Accounting Get
General Accounting Section
General Accounting Tel
General Acet
General Acoe-tic Co
General Administration County Council
General Administration Police Services Eire Protection Streets
General Administration Public Protection
General Admiral Hans Georg Friedeburg
General Advertiser
General Affairs
GENERAL After
General Ag
General Agent
General Agent Confederation Life Ass’n Shawville
GENERAL AGENT D. & J. SADLIER & CO.
General Agent Fame Fe Ry
General Agent Rant
General Agents
General Agents At Cam
General Agent»—MW
General Agree-process
General Agreement of Trade
General Agricultural Agent
General Agricultural Agent SASKATOON.—W.
General Agricultural Merit
General Agricultural Sciences
General Agricultural Situation
General Agrkeltnral SASKATOON.—W.
General Ah-
General Air Service
General Airways
General Alexander Brusiloff
General Allenby’s
General Amenta Montreal Capital
General Amoa
General An- Hospital
General and Marine Hospital
General and Special Prize Lists
General Anderson’s
General Anglican Synod
General Animal* Insurance Co.
General Animals Insurance
General Animals Insurance Co.
GENERAL ANIMALS'' INSUB RANCE COMPANY OF CANADA
GENERAL ANIMALS'' INSÜR 1
GENERAL ANIMALS* INS IR
GENERAL ANIMALS* INSUR.
General Annual
General Annual Assembly V & S Tuesday
General Annual Meeting
General Antinor Fermin
General Appeals
General Appllcatlor—Archie Macfarlane
General Army
General Arridmt A
General Arts
General Arts & Science
General Arts & Science (1-year
General Arts & Science PUBLIC NOTICE TUES.
General Arts & Science TUES
General Arts & Science • Motive Power Technician
General Arts A Science TUES„ FEB.
General Arts and Science
General Arts and Science Program
General As-of
General Assc.nV
General Assemblies
General Assembly
General Assembly Dominion
General Assembly Older Persons
General Assembly—The U.S.
General Assessment Fees
General Assessment Government Grants Federal Grant Others SHAWVILLE SHOPPING PLAZA
General Assessment Int
General Assizes
GENERAL AUDIENCE P Midnight Express Missing Cousin/Cousine
GENERAL AUDIENCE Snowball Express Strawberry Shortcake
General Auto
General Auto and Tractor Supply
General Auto and Trnclni Supply
General Auto Supply
General Aver- Evangelist Catholic church
General Awem
General Aylmer School Board
General Aylmer School Commission
General Baden P
General Baden Powell
General Bailor
General Baines
General Banking
General Banking B
General Banking B Farmers'' Business Solicited
General Banking Ba#ln
General Banking Baelneas Transacted Farmers Business Solicited Timothy
General Banking Baelnen# Transacted
General Banking Basinets Transacted
General Banking Basinets Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing
General Banking Baslness Transacted Farmers Bualneas Solicited Money
General Banking batineiitransaeted GEO.
General Banking bmlnewtraneaeteA
General Banking bmloes*transacted
General Banking Bnslnes* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Bu*in6ss Transacted
General Banking Buaine&n Transacted
General Banking Bueinea* Transacted
General Banking Buelneee Transacted Farmer
General Banking Buelnes Farmer
General Banking Bueluew Transacted
General Banking Bumlncm* Transacted
General Banking buMneea
General Banking Bunin
General Banking Bunine** Transacted
General Banking burines*transacted GEO.
General Banking Burine»
General Banking Bus Farmers Business Solicited Transacted
General Banking Bush F .timers Business Solicited
General Banking Busim Farmers
General Banking Busin Farmer
General Banking Businc»
General Banking Busine#
General Banking Business
General Banking Business Money Collected.
General Banking Business Tranaaeted
General Banking Business Transacted
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Monçy
General Banking Business Transacted F
General Banking Business Transacted F armer* Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Fanners Business Solicited P W MURPHY
General Banking Business Transacted Farinent Business Solicited Place
General Banking Business Transacted Farmer
General Banking Business Transacted Farmer* Business Solicited H.C.W.BRAITHWAITE - PRINCIPAL
General Banking Business Transacted Farmers
General Banking Business Transacted Farmers BusineMsSolicited ; Carving Sets
General Banking Business Transacted Farmers Busines
General Banking Business Transacted Farmers Business
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicit*
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited AT ALL OFFICES Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Campbells Boy
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Denistry
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited DENTISTRY
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited i Food Choppers
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Irons
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Pearline
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Place
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Poultry Netting
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT’S FOOD
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Sale
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Skates
General Banking Business Transacted Farmers Buslne*
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited INSPECTORS
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited Warm Weather
General Banking Business Transacted Farmers* Business Solicited S
General Banking Business Transacted Farmers»* Business Solicited INSPECTORS
General Banking Business Transacted Farmers’ Business
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited BANKING BY MAIL.
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS C
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS XV.
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmery Business
General Banking Business Transacted Farmer»’ Business Solicited HARDWARE Money
General Banking Business Transacted Farthers’ Business Solicited HARDWARE Money
General Banking Business Transacted Money
General Banking Business Transacted Parmer* Business Solicited
General Banking Business Transactor
General Banking Business Transat
General Banking Business Trunsaeted
General Banking Business Ttnnsacted
General Banking Busings Transactvd
General Banking Buslncs
General Banking Buslne** Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY
General Banking Buslnese Transacted
General Banking Buslnesn Transacted
General Banking Buslnew Transacted
General Banking Buslno#
General Banking Buslno* Trans
General Banking Busmen* Transacted Farmers B
General Banking Busmens Transacted
General Banking bustne*stransacted
General Banking Butine** Trannactgd Farmer
General Banking Butine** Transacted Farmer* IUi
General Banking Butine*»
General Banking Butine*» Transacted
General Banking Butines* Transacted
General Banking Butines* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking butines*transacted
General Banking Butlneee Transacted
General Banking Buxines* Trammeled Farmer*
General Banking Buxines* Transacted FAimers''Business Solicited
General Banking bu«1
General Banking bu«Ineestransacted OBO.
General Banking Bu»lnen8 Transacted
General Banking Hus
General Banking Hushu Train-.
General Banking Ifuslnee* Traeaacted
General Banking IUimucmh Transacted
General Banking Raalnes* Transacted
General Banking Rumines* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking-Business Transacted
General Bankingbmlnesetransacted GEO.
General Bankingbmlness
General Bankingbnelnesstransacted GEO.
General Bankingbuilnesetraneacted CHARLES MoGBB
General Bankingbuilness
General Bankingbuilnesstraniacted GEO.BURN
General Banklngbuflneaatransaeted CHARLES McGEE.^
General Banklngbuslnesstransacted USABLM
General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money
General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Bar
General Batil Farmers
General Beale Colvin
General Bearing Service
General Bearing Service Corp’n VÜ
General Bearing Service Ltd 7
General Berthold Von Deimllng
General Bhicksinithing Hiisiness
General Bhuksroithing Business
General Bla*
General BlacbEthim Carriages
GENERAL BLACK.SM
General Blacksinitbioi Carriages
General Blacksmit&ina Repairing
General Blacksmith
General Blacksmith ARID DBAiiDK XOT AÏ.X
General Blacksmith Hale Blames Ross Ministry
GENERAL BLACKSMITHING
General Blacksmithing Busim-sk
General Blacksmithing Carriages
GENERAL BLACKSMITHING Prescriptions
General Blacksmiths Carriages
General BlacRsmithing Carriages
General Blactiiitlm AM
General Blactsmithiai AM UMtTAL Shaw
General Blactsmithing Carriages
General Bladcsmithmg
General Blaekawithing Business Ims
General BlaeksnitUit AH IJtiUAL
General BlaeMthiii Carnages
General Blunt
General BMsntUig Post Office Inspector’s Office
General Board
General Board of Religious Education
General Boldyrev.
General Bonaparte”
General Bookkeeping
General Booth
General Booth Army
General Boott’e Life
General Botha
General Boulanger
General Brock Hotel Company Limited
General Brock Hotel Open Golf Tournament
General Bruce Hamilton
General Brusiloff
General BrusilofT
General Budget Highlights There
General Bullet
General Bulo
General Bunking Business Transacted
General Bunking Buslnes* Transacted Farmers* Business Solicited
General Bunking Butine** Transacted
General Business
General Business Diploma
General Business Program Electronics Engineering Algonquin College
General Bust Office
General BuV
General By-laws
GENERAL C ONTRACTOR Specializing
General Cador
General Cadorna
General Call
General Campus
General Canada
General Canadian Hospital
General Care
General Care - Palliative Care Unit
General Care Nursing
General Care S Buying Sterling
General Care THANKS Unit
General Care Unit
General Care Unit Staff
General Caring Cana
General Carl
General Castelnau
General Cat
General CdUncil
General Cec
General Cemetery
General Certificate of Education
General Chamber of Com-
General Chapter
General Chittenden
General Christian De Wet
General Church
General Claude
General Clean-up
General Clean-up ASPHALT SHINGLES INSUL-BRIC SIDING ROLL ROOFING HAY FORK ROPES GARDENING TOOLS
General Clean-up MARIUS GENDREAU
General Clean-up Note
General Cleanliness Everywhere Noticeable
General Clei
GENERAL CLERK
General Colltorne
General Commercial Manager
General Commercial Space
General Commission
General Committee
General Compton
General Con-
General Conditions
General Conference
General Contracting Firm
GENERAL CONTRACTOR
GENERAL CONTRACTOR & SPECIALIST RBQ
GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES &
GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES ADVi G rONNTMUrTION Auctioneering Services
General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor Construction
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
General Contractor Data Archiving
General Contractor District
GENERAL CONTRACTOR G ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING
General Contractor Gagné Isabella Patry Laflamme & Associés Notaires &
General Contractor Gagné Isabelle Retry Laflamme & Associés Notaires &
GENERAL CONTRACTOR GÊN CLEANING SUPPUES
GENERAL CONTRACTOR GÊN ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE - FORESTERS KEYNETZ R. PECK
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING JR DRILLING CO.
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY INTERNET SERVICES
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY Mountainview Turf Farm Muncipalité de La Pèche Pétrole
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY__
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE- NOTARY DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRES - NOTARIES DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE OTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE DAVID
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE |
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE | Emplois
GENERAL CONTRACTOR GENERALE | MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES WOOD-FIRED HOT WATER HEATING DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE | SATELLITES NOTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE" IB L TO*» NOTAIRE NOTARY Beachburg
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"1
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"| SATELLITES FIREWOOD PROCESSING - SALES
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE-]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALËl
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÊT NOTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] MONUMENTS
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ IE INTERNET SERVICES WELL DRILLING Ordre
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ INTERNET SERVICES Ion KEYNETZ Finition
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE - NOTARY NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES R. PECK & A Mire
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ TASTE THE DIFFERENCE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ | ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ | ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALË~
GENERAL CONTRACTOR GÈNÉRALË~ MONUMENTS Toll Free
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÏT Z C DAVID
General Contractor Gil Cluff Septic Service
General Contractor Gil Cluff Septic Service Les
General Contractor Gil Cluff Septic Service P Monuments
General Contractor Gil Cluff Septic Service Pontiac
General Contractor Gil Cluff Septic Service Quel
General Contractor Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
GENERAL CONTRACTOR INSURANCE
General Contractor On Selected In-Stock Software Titles
General Contractor On Selected In-Stock Software Titles www.pontiaccomputers.com
General Contractor Pontiac Printshop Ltd.
General Contractor Products
General Contractor Sales
General Contractor Sales & Leasing Specialist
General Contractor Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor Spirit
General Contractor Suies & Leasing Specialist Rhone
General Contractor UPHOLSTERY Messages
GENERAL CONTRACTOR Woodworking Machine Operators Full-time
GENERAL CONTRACTORG | WEEKLY NEWS AND ADVERTISING |
General Contractors
General Contractors A
General Contractors C était
General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge
General Contractors ERNIE’S AUTO BODY
General Contractors Fort Coulonge
General Contractors Hwy
General Contractors MacKILUCAN &
General Contractors PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
General Contractors RBO
General Contractors RENCONTRE DE SKI DE FOND CLUB DE GOLFE
General Contractors Trait
General Contractors We
General Contractors WE LL PAY THE TAX
General Convenor
General Convention of Technical Education
General Coun- South
General Coun- VAITHP
General Council
General Council Council
General Council of
General Council of Edinburgh University
General Council of Ephesus
General Council of the Bar Association
General Council of the Independent Labour Party
General Council of United Church
General Council of United Church Meets
General Council United Church of Canada
General Council World Council of Churches Executive
General Count
General Count Gottlieb Von Haeseler
General Court
General Cronje
General Cronje’*
General Cronjo’s
General Custer
General Danford Lake
General Davidson’s
General De Galllffet
Général de la Prevention des Incendies*
General De Wet
General De- Clarendon;
General Dealers
GENERAL DEDUCTIONS.
General Deepest
General Delburn
General Delegation
General Delivery
General Delivery Shewville
General Dennis Lucas
General Deportment
General Dept
General Dessallnes
General Development Syndicate
General Devila
General DeWet
General Dickson Glin
General Director
General Director Global Outreach
General Director Global Outreach Incorporated Sponsored
General Director Secretary-treasurer Qntuifc CENTURY 21 MACINTYRE Toll Free
General Directorate of Finance
General Directors
General Diseases
General Doihara’s
General Donald Cutler
General Douglas
General Douglas Mac Arthur
General Douglas Mac-Arthur
General Douglas MacArltiur
General Douglas MacArthur
General Dry Batteries
General Dry Goods
General du Cane
General Du Mouriez
Général du National Bank Funds
General du Qué
General Dual
General Dunking Business Transacted
General Dunking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money
General Dunking Du si
General Duty
General Duty Clerks
General Duty Clerks There
General Duty Nurses
General Duty SéhkTCitizen
General Duty Senior CHtzana’ Home CampbeTa Bay
General Duty Senior Citizens’ Home
General Duty Senior Citizen’s Home
General Dwight
General Dwight Eisenhower
General Dynamics
General Dynamics Corpora de
General E
General E*fn
General Economic Structure
General Editor
General Education and Academic Support Department
General Education Board
General Education Pontiac Printshop Ltd.
General Eikl Tojo
General Eisenhower
General Electric
General Electric Original
GENERAL ELECTRIC Tel
GENERAL ELECTRIC & BEACH STOVES
General Electric & Frigidaire Appliances
General Electric & Frigidaire Appliances Sales & Service
GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALTS & SERVICE AIR CONDITIONING
General Electric 1 Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFFlIANCES EDGAR L ALLARD B.A.
General Electric A Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East
GENERAL ELECTRIC AGENTS FOR:
General Electric AM/FM Portable Radio Kodak Instamatic-X
General Electric Appliances RADIOS IRONS HEATING PADS TOASTERS G.E. KETTLES WASHERS
GENERAL ELECTRIC Automatic Dryer
General Electric Automatic Washer
General Electric Bargain
GENERAL ELECTRIC BEACH STOVES & OIL BURNERS BEATTY BROS.
General Electric Co,
General Electric Co.
General Electric Company
General Electric Company of Education # Education
General Electric Company the
General Electric Company’s
General Electric Corand
GENERAL ELECTRIC Dishwasher
General Electric Electric
General Electric Forum
General Electric Fridge
GENERAL ELECTRIC FRIDGE.
General Electric GEO. HYNES
General Electric Hoir Carier Set Con Opener Knife
General Electric Immigration
General Electric Lamp Bulbs
GENERAL ELECTRIC LINT MASter .wringer
General Electric Metropolitan Vickerr
General Electric Municipality Valuation Roll
General Electric Put
General Electric Radio
GENERAL ELECTRIC RADIOS
GENERAL ELECTRIC Ranges
General Electric Refrigerator
General Electric Research Laboratories
General Electric Rotary Ironer
General Electric Rotary Ironer Mrs McIntyre
General Electric Rotary Ironer NOW
GENERAL ELECTRIC S Bristol
General Electric S Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone
General Electric Science Forum
General Electric Science WHAT SCIENCE
General Electric SMALL APPLIANCES
General Electric Stove
General Electric Stove;
GENERAL ELECTRIC STOVES
GENERAL ELECTRIC T V
General Electric TOO
GENERAL ELECTRIC TORCAN PORTABLE Fan-Heater THERMOSTAT-CONTROLLED Fan-Heater TORCAN DELUXE Fan-Heat
General Electric TV
General Electric Twin Brnsh
General Electric Twin Brush Floor Polishers Spec.
General Electric Two Week Special On Roto-Coid Refrigerator
General Electric Two Week Special On Roto-Cold Refrigerator
General Electric Vacuum Cleaner
GENERAL ELECTRIC Victoria Ave
General Electric Washer
General Electric Washing Machine
GENERAL ELECTRIC WRINGER
General Electric’s
General Electronic Records Inc.
General Emilio Mola
General Engineering
General Engineering Plant
General Equipment
General European Traffic Agent
General Evatt
General Excellence
General Executive
General Executive Committee
General Executive Meeting
General Expenses Bond Interest Wartime Inventory Reserve
GENERAL EXPENSES.
General Explosives Company
General Fan
General Farm Equipment
General Farm Hand
General Farm Power
General Farm Power Fairbanks-Morse
General Farm Repairs New
General Fat Steers
General Federation
General Field Marshal Erwin Rommel
General Fire Ins
General Fire Protection
GENERAL First Quality Flour
General Fiumara
General Flagler
General Foch
General Foch’s
General Foods
General Foods By Arthur Pointer JITTER AftttoO Good Story-Teller Pretty
General Foods Corporation
General Foods Cummings
General Foods Limited
General Foods MAITRE D INSTANT COFFEE 10
General Foods Spc-fcsM
General Foods Spe- C
General Forest Management Plans
GENERAL FORWARDEB.
GENERAL FORWARDE^,EXrRj
General Foulkos
General Fox
General Fran-
General Franchet
General Francisco Franco
General Francisco Franco’s Issue No.
General Franco
General Franco’s Govern-Diplomatic
General Freight Agent
General Freight Agent Through Tra.T.c.
GENERAL FREIGHT CARRIER
GENERAL FREIGHT CARRIER Wyman
General Freight Traffic Manager
General Frenchs
General FT
GENERAL Full WARDER
General Fund
General Funds
General Gilles Lan-
General Gilles Lan- Outside
General Gilles Lanteigne Moved
General Gobin
General Goods
General Gordon
General Gordons Fate
General Gouglas MacArthur—all
General Gourand
General Grace Hospital
General Grace ¦ Hospital
General Grand Chapter Committee Member
General Grant
General Greeley
General Greenly
General Greet
General Groceries
GENERAL GROCERIES AND PROVISIONS
General Groceries Large Stock
General Groceries Plumes
General Grocery
GENERAL GROCERY Store
General Gronje
General Guide
General Guph
General H n Insurance Association Meeting
General Haig
General Haig’s
General Hall
General Halo Hal
General Hanking
General Hanking Bn-
General Hanking Business
General Hanking Business Transacted
General Hanking Business Transacted Fanners
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Hanking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS
General Hanking Butine** Transacted Farmers Business Solicited Campbells Bay
General Hanking Hu
General Hanking Hu*inc*s Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns
General Hanking Husiness Transacted
General Hanking Ittislncs
General Happiness
General Happy
General Hardware
GENERAL HARDWARE SHAWVILLE HARDWARE Teachers Wanted
General Harlngton Ho
General Hcspltal
General Headquarters
General Health Service
GENERAL Health Service Write
General Heating Co.
General Hector Macdonald Suicides
General Herein
General Heritage College
General Heritage College P.O.
General Hermann Goering
General Hermann Wilhelm Goering
General Hertzog
General High Risk
General Higher Temperatures
General History
General Hiver
General Hiyiklng
General Ho*
General Ho.pital
General Hoapitei
General Hob Cow
General Hoe
General Hoe* Hanson
General Hoeptd
General Home
General Home Repairs
General Honni
General Hos
General Hos-
General Hos- Lome Nephin
General Hos- Visiting
General Hos-I
General Hos-Road
General Hosital
General Hosp
General Hospi
General Hospi-
General Hospital
General Hospital "
General Hospital -
General Hospital A
General Hospital Accoucheur
General Hospital and
General Hospital and Mr.
General Hospital and Mr. Lome Neville
General Hospital and Mr. Pel-
General Hospital and Pontiac Your
General Hospital and Renfrew Victoria Hospital
General Hospital and St. Augustines Church
General Hospital and University of Ottawa
General Hospital Ann
General Hospital Auxiliary
General Hospital BMchgro.o—SwondWednwd.y
General Hospital BOY’S SWEATERS
General Hospital By ELIZABETH IIAHN
General Hospital Chantal
General Hospital Christie
General Hospital Congratulations
General Hospital Corinthian
General Hospital Cornwall
General Hospital E E-EE;
GENERAL HOSPITAL Goderich
General Hospital Golden Age Club
General Hospital Hall
General Hospital JIUcLEAN PUB.
General Hospital June St Theresa
General Hospital Kingsbury
General Hospital Kingston
General Hospital Ladvsmith Debbie Lance Thrun
General Hospital Libcrio Gentile
General Hospital MIKE HBNNBS8Y
General Hospital Military An
General Hospital Miss Linda
General Hospital Mnttawa
General Hospital Mr
General Hospital Mr.
General Hospital Mr. Jack Wilson
General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre
General Hospital Mrs Ronnie Ranee
General Hospital Mrs. Lucien Fleury Litter
General Hospital Murrells Forum
General Hospital National Anthem
General Hospital No
General Hospital Octo-
General Hospital Oshawa
General Hospital Ottawa
General Hospital Pembroke
General Hospital Pembroke Auxiliary
General Hospital Photo
General Hospital PRICE PER UNIT
General Hospital Proud
General Hospital Raymond Trudeau
General Hospital Reddy Memorial Hospital
General Hospital Rehab
General Hospital Rutlering
General Hospital School
General Hospital School If CDOFl
General Hospital School of Nursing
General Hospital School of Nursing Offers
General Hospital Sdhool
General Hospital She
General Hospital Stones of Jesus
General Hospital the
General Hospital Tuesday
General Hospital Wednesday
General Hospital Wit*
General Hospital WORK WANTED FULLY INTERIOR PAINTING
General Hospital* A
General Hospital; Lois Margaret Annabelle Mulligan
General Hospital; Sharroe
General Hospitals
General Hosptai We
General House Furnishing Goods
General House Paints
GENERAL HOUSE- RELIABLE
General Hsopital
General Hugh Mercer
General Hutton
General Hutton’s
General I Hospital
General ifr Hospital
General IL W. Law
General Information
General Information 8:45-11:15 Thorne Council April
GENERAL INFORMATION Notre
General Information Philemoq
GENERAL INFORMATION.
General Inspect Municipal Books Chick Gun Chick Rolled Oats
General Instructions
General Instrument
GENERAL INSTRUMENT T DIPLOMAT SALON
General Insurance
General Insurance HONE 111
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance Shawville Shawville Mrs. Garth Graham
General Insurance - Insurance Brokers
General Insurance Act
General Insurance Agency
General Insurance Agent
General Insurance and Real Estate
General Insurance and Real Estate Ai P.O.
General Insurance and Real Estate P
General Insurance and Real Estate P.O.
General Insurance As-
General Insurance Asso- MacIntyre
General Insurance Assoc
General Insurance Assoc.
General Insurance Association
General Insurance Association 1
General Insurance Association A X
GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March
General Insurance Association ATTENTION THORNE RATEPAYERS
General Insurance Association Bristol Municipality
General Insurance Association CHRISTMAS TREES
General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
General Insurance Association Hwy
General Insurance Association Iflf
General Insurance Association II
General Insurance Association MATHIAS
General Insurance Association of
General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association
General Insurance Association PARTY PARTY
General Insurance Association PROMUTUEL
General Insurance Association PROMUTUEL A
General Insurance Association Scholarship
General Insurance Association strong Funeral Home
General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy
General Insurance Association Wishes
General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY
General Insurance Association"
General Insurance b Phone
GENERAL INSURANCE Bristol Mine
GENERAL INSURANCE Bristol Pastoral Charge IiKv.
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist
General Insurance Broker Limited
General Insurance Bursary
GENERAL INSURANCE BusifiCSS College Barred Rock Chicks
General Insurance Business
General Insurance Carried
General Insurance CIOYHIS SHOPS T Shawville Phone
GENERAL INSURANCE Ck''
General Insurance Co
General Insurance Co.
General Insurance Co. Casualty Company
General Insurance Co. Ltd ,
General Insurance Company
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 647-3737 647-2851 PUBLI
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone
GENERAL INSURANCE Dhone Ilf Shawville
GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.2*3# SHAWV
GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Our Sale
General Insurance E "
General Insurance Farm
GENERAL INSURANCE Fine - AUTO
General Insurance Fire
General Insurance General Insurance and Real Estate P.O.
General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric A Frigid
General Insurance Hwy
General Insurance i Life
General Insurance Insurance Brokers
General Insurance Life
General Insurance Men’s Work Pants
General Insurance P.O.
GENERAL INSURANCE Phene
General Insurance PHONE
General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE Phone Shawvllle
GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA
GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS
General Insurance PHONE PR
General Insurance Pilgrimage
General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
General Insurance SHAW VILLE PHONE
General Insurance Shawville
General Insurance Shawville DOW BREWERY LTD.
GENERAL INSURANCE Shawville Held
GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-647*5701 POWELL
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
General Insurance Shawvllle
General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC.
General Insurance Sundays
General Insurance TRUDEAU S BODYSHOP
General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
GENERAL INSURANCE Visitors
General Insurance Windstorm
General Insurance | Life
General Insurance'' Life
GENERAL INSURANCE.
General Interest
GENERAL INTEREST & SELF-FINANCED COURSES GENERAL INTEREST News
GENERAL INTEREST.
General International Church As-*emt.y
General Invitation DANCE
General Ivan Susloparoff
General I’ost-office
General Jackson Stephen
General Jean-Louis
General Jeanne School
General Jlu-pit
General Joe Larose
General Joffrc
General Joffre
General Jourand
General Juichl Terau*
General Julio Amd
General J^ord Roberts
General Kapustiansky
General Kelly-Kouny
General Kirchbach
General Kit
General Kitchener
General Knrapat-
General Komaroff
General Kornlloff
General Kuiopn''.km
General Kuroki’s
General Lamorque
General Land Office
General Langle de Cary
General Larry Perry
General Le Clerc
General Ledger
General Ledger Bank Reconciliations Daily
General Legislature
General Leochl
General Leslie
General LI Tun-
GENERAL Life Assurance Company
General Line
General Literature
General Logie
General Lord Allenby
General Lord Roberts
General Lu
General Lud
General Lumsden ItUchie
General LUnklng
General M< Leod
General Mac
General Mac Arthur
General Mac Arthur’s
General Machine
General Machine Dealer
General Machinist
General Machinists Hluo
GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS
GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS USED CAR SALES
General Man*
General Man-
General Man- P
General Man-It
General Manage
General Manage Th# Bank ha# ISO Branche#
General Management Accountant
GENERAL MANAGER
General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s
General Manager Church School
General Manager-thought
General Managers
General Managers Address
General Managers Mutual Baser ve Fund Life Association
General Manager’s
General Manager’s Address
GENERAL MANAGER’S ADDRESS In
GENERAL MANAGER’S Ifact
General Manages X
General Maneger
General Mans
GENERAL MANUFACTURER
General Manufacturing Company
GENERAL MAPLE RIDGE
General Marston C
General McArthur
General McCook
GENERAL McCREDIE & HODGINS.
GENERAL McCREDIE* HODGINS.
GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING
GENERAL MECHANICS
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Hwy
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark
General Med-Hospital
General Medical Council
General Medicine
General Medicine Call
General Medicine Department
General Medicine EACH THURSDAY 7:30 PM
General Medicine Martin Ben
General Meet-
General Meeting
General Meeting Bake Sale LLC Blood
GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Bucket Truck Service Sylvia Banker Equity
General Meeting Association
General Meeting Bristol Town Hall
General Meeting By STEPHANIE MILFORD
GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association
General Meeting Élection
General Meeting Equity Reporters SHAWVILLE
GENERAL MEETING JOHN KRUEGER
General Meeting Outaouais Alliance
General Meeting Pontiac Fish and
GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP
General Meeting Saturday
General Meeting Shawville & District Minor
General Meeting Shawville & District SNOWMOBILE
GENERAL MEETING United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
General Membership
General Membership Meeting
General Mer-
General Mer- Large
General Mer- Mr. Wiman
General Mer- T OCCOrQBllC©
GENERAL MERC U AN DISE
GENERAL MERCHANDISE
General Merchandise BpH A
General Merchandise Bv
General Merchandise Oil Wm
General Merchandise Shaw
GENERAL MERCHANDISE.
General Merchandize
GENERAL MERCHANDIZE.
General Merchant
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Merchant ANGLICAN Rev.
General Merchants
GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAT
GENERAL MERCHANTS Bee Keeping
GENERAL MERCHANTS 3.00 Advocate
GENERAL MERCHANTS Advocate
GENERAL MERCHANTS Census Shows
GENERAL MERCHANTS Paris QUEBEC
GENERAL MERCHANTS SHAWVILLE Bristol Memorial Presbyterian Br
GENERAL MERCHANTS Shell Gasolene Red Indian
GENERAL MERCHANTS Trees Supply Water
GENERAL MERCHANTS.
General Met-
General Meters Sales & Service Pontiac.
General Middleton
General Middleton Cham
General Mill
GENERAL MILLS COUNTRY CORN FLAKES........ PINK OR WHITE RISE N’ SHINE LEMONADE.... KAM LUNCHEON MEA
General Min
General Mining Association Young Shawville Rink
General Minnie Leach
General Missionary Board
General Missionary Board of the
General Missionary Secretary
General Mitchell
GENERAL MKltCHA N T S
General Mnnng Dominion
General Mo
General Monck
General Montgomery
General Mor* the General Merchants
General Motel
General Moton Imtalment Plan
General Motor
GENERAL MOTOR S ;
GENERAL MOTOR S St. George’s
General Motor* Chevrolet-Oldsinobile Dealer W.
General Motore Instalment Plan
General Motorf Vo/v» JOHN F. KELLY Auctioneer
General Motorg Value John
General Motors
GENERAL MOTORS CHEVROLE A PRODUCT OF Shawville
General Motors Granite
General Motors Acceptance Corporation
General Motors Agency
General Motors Agent For Shawville
General Motors and Ford the Interior
GENERAL MOTORS ANNOU UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Cm
General Motors Aoent For Shawville
General Motors Automobile Agency
General Motors Automobiles
General Motors C P GOOD CHICKS PAY BEST
General Motors Canada Limited
General Motors Canada Wide Clearance
General Motors Canada Wide Clearance LADYSMITH
GENERAL MOTORS Canada# E!
General Motors Car
General Motors Cars Including Standard Factory Equipment
GENERAL MOTORS CHEVROLET
General Motors Church
General Motors Coast-
General Motors Com WASHINGTON
General Motors Comporation
General Motors Coroorat
General Motors Corp
General Motors Corporation
General Motors Corporation board
General Motors Corporation TD
General Motors Corporation TD Canada Trust
General Motors Corporation «Registered Ti Motors Corporation.
General Motors Corporation «Registered Trademark
General Motors Corporation.
General Motors Corporation’s
GENERAL MOTORS DEALER
GENERAL MOTORS DEALER CLARENDON UNITED Rev.
GENERAL MOTORS DEALER Holiness Movement
GENERAL MOTORS DEALERS
General Motors Dealers Quebec Shaw
General Motors Diesel
General Motors Factory Warranty
GENERAL MOTORS FUTURAMA
GENERAL MOTORS Gordon Chamberlain
General Motors Griffon
General Motors Holiday Rate Break
General Motors Inndment Flam
General Motors Instair
General Motors Instalment
General Motors Instalment Mon
General Motors Instalment Plan
General Motors Instalment Plan 4
General Motors Institute
GENERAL MOTORS Let
General Motors Most
General Motors Oshava
General Motors Owner & Phone
General Motors Owner Service Policy
General Motors Owner Service Policy 1
General Motors Passenger Cars
General Motors Pays the Interest
GENERAL MOTORS PENTECOSTAL ASSEMBLY Rev
General Motors Plant
General Motors Presents
General Motors Products
General Motors Products 1
General Motors Products and Service
General Motors Products and Service Why Farmers Should Buy and
General Motors Products and Service 0 Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-Gain H
General Motors Products and Service Alfalfa
General Motors Products and Service Barley
General Motors Products and Service Bread Special 0 G
General Motors Products and Service Byron’
General Motors Products and Service Division No
General Motors Products and Service Hawaii
General Motors Products and Service Human
General Motors Products and Service Jos
General Motors Products and Service L
General Motors Products and Service Minutes of Clarendon School Board E August
General Motors Products and Service Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-G-ain Ho
General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone
General Motors Products and Service Popular Carnation Known Before Sixteenth
General Motors Products and Service Shawville
General Motors Products and Service Sheriff E
General Motors Products and Service Suggestions
General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING CO.
General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING GO.
General Motors Products and Service Units
General Motors Products and Service Western Canada Cattle Find Market
General Motors Products and Service White Pine
General Motors Products of Canada Ltd ,
General Motors Products Of Canada Ltd.
General Motors Products S
General Motors Products | and Service
General Motors Proving Ground
GENERAL MOTORS SALES
General Motors Sales & Service Shawville FW
General Motors Sales & Service SHAWVILLE PHONE
General Motors Sales and Service Ambulance Service Funeral Directors DEAN
General Motors Sales Corporation.
GENERAL MOTORS SHAWV1LLE MARBLE & GRANITE WORKS
General Motors Shawville Pastoral Charge
General Motors THE EQUITY SHAWVILLE
General Motors Theatre 9.00 Dragnet
General Motors Us JOE RAY
GENERAL MOTORS VAiUI
GENERAL MOTORS VALLE
GENERAL MOTORS VALU U J GORDON T PAUL
GENERAL MOTORS VALU Whitewall
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
GENERAL MOTORS VALUE
General Motors Value #
General Motors Value i T
GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE
GENERAL MOTORS VALUE GMC’s
GENERAL MOTORS VALUE Authorized Chevrolet Dealer
General Motors Value Chevrolet
General Motors Value Chevrolet Impala Sport Sedan CHEVROLET...
GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE
General Motors Value GO
GENERAL MOTORS VALUE ISZI St Andrews Presbyterian Church Fort
GENERAL MOTORS VALUE MOOR ILLUSTRATED
GENERAL MOTORS VALUE PI W; Parisienne Vista
GENERAL MOTORS VALUE Z
General Motors Value Air-Washed
GENERAL MOTORS VALUE ALE IS...
GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED
GENERAL MOTORS VALUE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT 62 CHEVROLET JOBMASTER TRUCKS
GENERAL MOTORS VALUE Authorized Dealer
General Motors Value Be
General Motors Value Bel Air
GENERAL MOTORS VALUE Below
GENERAL MOTORS VALUE BRINKWORTH ELECTRIC
GENERAL MOTORS VALUE Bristol Busy Bees Meeting
GENERAL MOTORS VALUE Built-in
GENERAL MOTORS VALUE CEMETERY MEMORIALS
GENERAL MOTORS VALUE DEAN & MERRITT S Shawville General Store
GENERAL MOTORS VALUE DON’T USE IMPROPER FUSES
GENERAL MOTORS VALUE Dynamic M Holiday Coupe-High-sty
GENERAL MOTORS VALUE Economy^without
GENERAL MOTORS VALUE Family Favorite
GENERAL MOTORS VALUE G
GENERAL MOTORS VALUE GJW#
GENERAL MOTORS VALUE Going
General Motors Value H-aoeac Whitewall
GENERAL MOTORS VALUE Impala Sport Coupe Chevrolet
GENERAL MOTORS VALUE July
General Motors Value Luxury
GENERAL MOTORS VALUE MAKE YOURS A ROCKET ENGINE OLDS.
GENERAL MOTORS VALUE Model Illustrated
General Motors Value MR.
GENERAL MOTORS VALUE Phone
GENERAL MOTORS VALUE PONTIAC DAIRY
GENERAL MOTORS VALUE RH A WVILLE POST OFFICE Due
GENERAL MOTORS VALUE S DRINK
General Motors Value SEE
GENERAL MOTORS VALUE SHAWVILLE
General Motors Value SHORT-STROKE ACTION FORGED STEEL CRANKSHAFT VALVE-IN-HEAD DESIGN MORAINE BEARI
GENERAL MOTORS VALUE T Parisienne Vista
General Motors Value V
GENERAL MOTORS VALUE Visit
GENERAL MOTORS VALUE Washers
GENERAL MOTORS VALUE We
GENERAL MOTORS VALUE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W.
General Motors Value Whitewall
GENERAL MOTORS VALUE.
GENERAL MOTORS VALUES PontiéC Grand* Panstenne Sport Coupé wmmtmoNESYou PEPPY PERfORMAAAŒ
GENERAL MOTORS VALUfc Whitewall
GENERAL MOTORS VALUS
GENERAL MOTORS VALUS Whitewall
GENERAL MOTORS VALUS Baseball
GENERAL MOTORS VALUt BRINKWORTH ELECTRIC
General Motors Valve
General Motors Velue
General Motors Victor Standard Victor lover Victor De lue Victor Estate Wogoi Velox Crests
General Motors W
General Motors Warranty DEMO
GENERAL MOTORS Watches
General Motors; 1957-64 Ford
General Motors—the
General Motor» Value
General Mr Perry
General Muller
GENERAL Municipal Legislation For
General Nations
General Nativity
General Nervous Shatter-
General News
General News Interesting
General News Notes
GENERAL NEWS#
GENERAL NEWS- TOO MUOfl WINE.
GENERAL NEWS.
General Nicholas Kapustiansky
General Notes
General Nui-ery M< N
General Nur-ei
General Nursery Stock
General Nursery Stock Special
General Nursing
General Obri- Waltham
GENERAL OBSERVATIONS.
General Odium
General of Engineers
General of Military District
General Office
General Office Work
General Officer
General Officer Commanding
General Officer Commanding Canadian Forces
General Oflicer Commanding
General Oku
General Olacksmitli CARRIAGE PAINTING THE SHAWVILLE ; OHAWVILLE’S
General Olivier
General Olti Commanding
General on Education Meetings
General Or-
General Ormond
GENERAL OtlNIBEH COMPANY OWN HUS ANIMAIS.
General Otter
GENERAL P
General P*rty
General Panel
General Panel High School
General Panel School of Petawawa
General Panet
General Panet High
General Panet High School
General Panet School
General Pansenger Agent
General Passenger Agent
General Passenger Department
General Passenger Traffic Manager
General Patton
General Patton’s
General Peat Office
General Peed
General Pershing
General Petal
General Pi » tenant Hospital
General Plan
General Plerco
General Plutaree Elias Galles
General Pontiac Secretary- NOTICE
General PONTIAC Transit Mix Ltd P.
General Post
General Post Office
GENERAL Post Office IVqirtnient
General Post-nice of Montreal
General Post-oliicu
General Posto Afire
General Pottery Company
General Pottery General
General Pottery Works
General Practitioners
General Prayer Meeting
General Prender- HELLS SADDLER Y HARDWARE
General Primo de Rivera’s
General Printing Ink Corporation
General Proficiency
General Proficiency Prize
General Progress First Prizes
General Progress Grade
General Progress— University
General Propaganda
General Protestant
General Protestant Hospit-time
General Protestant Hospital
General Protestant Isolation
General Provincial Committee
General Pub
General Public
General Public Agent
General Public Mon
General Public Notice Johnson
General Public QLARENDON ROLLER MILLS Manufactures High Grade Flour
General Public Welcome
GENERAL PUBLIC.
General Publishing Co- Toronto
General Publishing Co.
General Purchasing Agent
General Purpo Mares
General Purpose
General Purpose Bottom
General Purpose Botton
General Purpose Colt
General Purpose Filly
General Purpose Horse
General Purpose Horse;
General Purpose Horses
General Purpose Hubert Homer
GENERAL PURPOSE Marc
General Purpose Mare
General Purpose Mare Foal
General Purpose Mare Leather Vests FOR SALE—A
General Purpose Mares
General Purpose Single
General Purpose Single Mare
General Purpose Smiley
General Purpose Team
General Purpose Team Hubert Horner; Pair Hackney Ponies
General Quarterly Session
General Quarterly Session Leal
General Radio Service
General Radio Service Handbook
General Rankin*
General Rankin* Business Transacted FaruicrH Business Solicited Money
General Ranking
General Ranking Baslne Farmers Business
General Ranking Bueincns Transacted
General Ranking Business Transacted
General Ranking Business Transacted Farmers BusinessSolicited
General Ranking Business Transacted Funner*’ Budncss Sol
General Ranking Lutine*» Transacted Farmers Business Sol Ici
General Rate
General RATES CLASSIFIED ADVERTISING
General Ray Hnatyshyn
General Repair
General Repaire Appliances Motors
General Repaire C. H. MacLean Red & White Store
General Repairs
GENERAL REPAIRS & MAINTENANCE
GENERAL REPAIRS & MAINTENANCE Labour
General Repairs Dr.
General Repairs FÔR SALE—A
General Repairs Pelican
General Repairs PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrude Motors
General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS
General Repairs Shell Sealed Gas
General Repairs Shell Sealed Gas and
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Build Fences of Fire All
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Felt Hats
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Bedlington Terrier
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Parish
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils WANTED—To Buy
General Repairs Victoria Ave
General Repairs Wrecking Srevick
GENERAL REPAIRS.
General Reserve
General Revenue
General RliukMuithing Business
General Roebuck of Ontario
General Rornilon |
General Rounder
General Rufus Ing
GENERAL RWERINTENDENT.
GENERAL S
General S.-JSS.OT
General SADC Pontiac CFDC Box 425,14 Route 148 Campbell
General Sailor
General Sales
General Sales Agent
General Sales Agreement Acetylene
General Sales Eaton Co.
General Sales Manager
General Sales Manager of Surgenor Pontiac & Buick
General Sales Manager Ottawa
General Sales Manager Tel
General Sam
General Sam Houston
General Samsanovici
General Sanaaier
General Sanitation
General Saves Country | Vice-Presidents
General Scarlett
General Scholarships RCMP
General School Board
General School Municipality
General School Supplies HOME
General Schreyer
General Scientific Co Clarke Irwin & Co.
General Search Committee
General Secretarial Program
General Secretarial Skills L Please
General Secretarial Skills NOTICE Dr. Catherine Ohayon
General Secretary
General Secretary Program
General Section
General Securities Corporation
General Seeley
General Servant Apply
General Service
General Service Shawville
General Service TODAY
General Session
General Sessions
General Sheridan
General Sherman
General Sherman Was Nervous
General Ship
General Shop
General Si Mary
General Sickles
General Sir
General Sir Archibald Hunter
General Sir Archibald Maeduuneil
General Sir Archibald Waveil
General Sir Archibald Wavell
General Sir Arthur
General Sir Douglas
General Sir John
General Sir Red
General Sir Sam Hufhes
General Sir Sam Hughes
General Slocum
General Slocunt
General Smith-Dorrien
General Smuts
General Snow Tires Delco Batteries Furniture Ltd.
General Society
General Solar Inc.
General Solicitor Law Department Canadian National Railways P.O.
General Solicitor PO
General Solicitor PO Box
General Solid- Commission Counsel
General Spry
General Staff
General Staff’s
General Standard Church Shawville Rev.
General Standards Standards
General Standing-C.
General Statement
General Statement FF
GENERAL STATEMENT LIABILITIES.
GENERAL STATEMENT.
General Statistics Branch
GENERAL STEEL
GENERAL Steel Belt Radial
General Steel Th
General Steel Ware
GENERAL STEEL WARES
General Steel Wares Ltd and
General Steel Wares Ltd and Moffats Ltd.
General Steel Wares Ltd.
General Steel Wares Ltd. and Moffats Ltd #
GENERAL STEEL WARES Products
General Steel Works
General Stem
General Stock
General Store
General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now
General Store Phone 29 COULONGE FORT
General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH
General Store Shawville Phone
General Store Shawville Phone
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE
General Store & Restaurant
General Store 1
General STORE A General Banking
General Store Also
General Store and
General Store and Gavan’s Hotel
General Store and Post Office Mac Janet
General Store Because
General Store Beer
General Store BOX
GENERAL STORE BRISTOL
GENERAL STORE Bristol Mines
GENERAL STORE BUSINESS FOR SALE
GENERAL Store Business In Bristol Township
General Store Cabines
General Store Cabinets
General Store Cabinets MINISTERING
General Store Cabmen
General Store Cabnets
GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar
General Store Cofpyation Munlclptie de Camp
General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines
General Store D
General Store Delivery Shawville É #
General Store Electrical Contractor Phone
General Store EVERY WALK OF LIFE SINCE T B Î
General Store FREE DELIVERY
General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE
General Store From
General Store Girl
General Store Groceries
General Store Grocery
General Store Groceteria
General Store Groceteria - Dry Goods Shoes
GENERAL STORE IN BRISTOL Mines
General Store Jean Guy & Annette Larivière Épicerie Picard General Store
General Store L 03 Art Turin
GENERAL STORE Ltd.
General Store M & S Ceramics Marcotte
General Store Mayor & Counsellors
General Store Mrs Norman Mullen
General Store O Keefe’s Ale
GENERAL STORE ON HIGHWAY Hamilton
General Store on Mart
General Store Otter Lake
General Store Ph
General Store Phone
General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal
General Store Picanoc Road
General Store POINTS THE WAY
General Store Pub-
General Store Pub-Big Print Phone Book
General Store Publish
General Store Publishing
General Store Publishing Carol
General Store Publishing Gardens
General Store Publishing Hou
General Store Publishing House
General Store Publishing House Inc,
General Store Publishing It’s
General Store Publishing Prenez
General Store Publishing Tax Service
General Store Publishing Thorne Lake
General Store Qet
General Store Quyon Main St
General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C
General Store Rang
GENERAL STORE S Insurance Agent
General Store Sbawville
General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY
General Store Shawvill*
General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE
General Store SHAWVILLE
General Store SHAWVILLE Merton Glenn H.l
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator
General Store SHAWVILLE Free Delivery
General Store SHAWVILLE Free Delivery SHAWVILLE W/
General Store SHAWVILLE Iron
General Store SHAWVILLE Open
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE Refreshments
General Store SHAWVILLE Shawville PHONE
General Store Shawville Shawville SIXSTEPS
General Store SIX DAYS A WEEK
General Store SL Laurent Video
General Store St. Laurent Video
General Store Stark’s Corners W.A.
General Store Supplies
General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY
General Store We
General Store WHATABOUT
General Store*
General Store* Hardware
GENERAL STORE.
General Stores
GENERAL STORES Address BRITISH AMERICAN DYEING CO.
General Story
General Stoughton
GENERAL STOWU Coal Merchant
General STRAYED Teachers Wanted Frost
General Strike
General Stud Book
General Stud-talized
General Studies College
General Su
General Subjects LEVEL
General Sudbury Young recently Hospital
GENERAL SUl''KKlNTENOFNT
General Sumsonoff
General Sunday School
General Sup-a
General Super-
General Superin
General Superintendent
GENERAL SUPERINTENDENT Interior
General Superintendent Morning Service
General Superintendent Rev.
GENERAL SUPERINTENDENT.
General Superior
General Superiors
General Supp y Co .
General Supply
General Supply ........... Health Unit
General Supply Canada
General Supply Co
General Supply Co ...
General Supply Co of
General Supply Co of Canada 2.75; Municipal Corp.
General Supply Co Pre»ton Hodg
General Supply Co Unconsciously Jake
General Supply Co-,
General Supply Co.
General Supply Co. 525.85;
General Supply Co. Clarendon Council
General Supply Co. Hodgins Lumber Co. Wellington Smart
General Supply Co. Tanners Welding
General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators
General Supply Co. W. A. Hodgins Store
General Supply Co.......
General Supply Co....... Selwyn Burton
General Supply Com- Bristol
General Supply Company
General Supply Farm Machinery
General Supply Farm Machinery and Carriage Public Notice
General Supply Motion
General Supply of Canada Ltd s
General Supply Roadmaster
General Supply-
General Supt
General Surgery
General Symons
General Synod
General Synod Scholar
General S°c-rninw
General Tariff
General Tax
General Tax Collected
General Tax Guide
General Tax Rate
General Tax Return
General Tax Special Tax
General Tax Special Tax Amusement Tax Town Hall Pool License Refunds Sale Stove
General Tax Special Tax Arrears
General Tax Special Tax Arrears C ;
General Tax Special Tax Arrears Consolidated Taxes School Taxes Dog Tax Grant—FiTe Protection Loan
General Tax Special Tax Properties
General Taxes Police
General Telephone
General Television SOLD Not So Bad Aftei
General Theo-ogical Seminary
General Theological
General Theological Seminary
General This*
GENERAL TIRE
General Trading Reg’d
General Traffic Manager
General Treasurer
GENERAL Trevanna St. Catharines
General Troop Efficiency
GENERAL TRUCKING
GENERAL TRUCKING Wallace Barber Social
General Trust
General Trust Company
General Trust Dee Bede
GENERAL TRUST GROCERY STORE
General Trust of Canada
GENERAL TRUST Shawville
General Trust • Angela’s Ladies Fashion
General UanktnRbm
GENERAL UNDERTOW.
General Union
General UNITED CHURCH
General University Entrance Scholarship
General Urrea
General Use
General Use Stallion
General Uses Militarism HE Firestone Dealer’s
GENERAL UTILITY
GÉNÉRAL V ANNUAL
General Viljeon
General Villa
General Villaret
General Vincent
General Von Kluck
General Waa''i>vcr Friends
General Wagner
General War Council
General Washington
General Wauchope
General Waveli
General Welding Works
General Werner
General William
General Wimpffen
General Winfield
General Wol-acley
General Wolfe
General Wood
GENERAL WORK---------Young
General Workers Union
GENERAL WORK—Young
General Worth
GENERAL WORTH.
General Wu
General X
GENERAL XtC
General Xur-ery Hpeclftl
General Y
General Yount
General YY
General Zurlimlvn
General ^^8 Store
General • Motors Dealer
General-In Council
General’s Department
General’s Department Bradley
GEORGE FRASER’S Book Store
GEORGE O BRIEN PrtOPlLETOR GENERAL FORWARDER
GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency
GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville
Gibbons Store
Gibson''* Store
Gibson''s Store
Gibson* Store
Gibsons Grocery Store
Gift & Craft Store
GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society
Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux
Gift Shop Main St.
Gift Store
Gift Store BERT WAINMAN Shawville
Gift Store Mitts Another Bargain
Gift Store Mitts We
Gift Store Our
Gift Store R. A. WAINMAN
Gift Store R. A. WAINMAN HOYAIvSt''ARLKT.’HAPTER
Gift Store SHAWVILLE A OV N( Mi;
Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE
Gifts 647-5632 Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
Giïr Store
Gijtware Store Hours
Gilbert Lemay- Dominion of Canada General Ins
GILLIE S LUMBER RETAIL STORE
GIRL WANTED—For General House Apply
GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY
Girls Softball League; Quyon All-Stars
Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances
Gknwood Store or Service
GLASS Store Fronts
GLASS & MIRROR SPECIALIST Quyon
Glass & Mirror Specialist1 Main St.
GLASS Store
Gleawoed Store or Service
Glenn General Hospital
GLENWOOD Main St
GLENWOOD Quyon Parish REV.
Glenwood Store
Glenwood Store or Service
GM GÉNÉRAL MOTORS
GM-243X Wesleyan Methodist THE GENERAL MOTORS DEALER WILL BE READY
GMC BLUE CHIP CABS General Motors
GMC General T/A
GO General Repair
GO Tho RED FLAG Store
Go! Qüyon
Go! Quyon Furniture Store
Go''s Store
GOATS H)R MARITIMES Aid Flshlnîî RED & WHITE STORE Hardy Animal May Population
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
Gold Caravelle Store
Golden Eagle Glenwood Bowl L & V Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restauran
GOLDEN LION STORE.
Golden Shasta Restaurant Main St
Goldie Quyon Ferry
GOLF A ATHLETIC TURF SPECIALISTS 25 Main St.
Golf Club Craft Fair - Historic Dress & Store Display Contest - North Renfrew Mall 1
GompletrDepariDieQtal Store
Good & Meaty Pies Mary Miles Store Sliced .2.29
Good Dont Store It
Good General New»—aiming
Good Housekeeping GENERAL DUTY NURSES Free Burning Double Book Automatic
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
Good Public Notice Quyon
Good SchooI Shawville Hardware Store At McKee.
Good SchooI Shawville Hardware Store At Plattsbmg
Good SchooI Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A.
Good SchooI Shawville Hardware Store SPECIALTY
Good School IIornhr McUviiie Shawwille Hardware Store
Good School Shawille Hardware Store About
Good School Shawviile Hardware Store Miss Nell Imison
Good School Shawviile Hardware Store Ottawa
Good School Shawville Hardware Store
Good School Shawville Hardware Store At
Good School Shawville Hardware Store At Norway
Good School Shawville Hardware Store At Vietni
Good School Shawville Hardware Store College Fire
Good School Shawville Hardware Store Fire
Good School Shawville Hardware Store HonwNiS—At Clarendon
Good School Shawville Hardware Store Mr.
Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV.
Good School Shawville Hardware Store Santa Claus
Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Hkv. A.
Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A.
Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A*
Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev.
Good School Shawville Hardware Store Shawville Womens
Good School Shawville Hardware Store SPECIALTY Maternity
Good School Shawville Hardware Store Stkwart- Anuité
Good School Shawville Hardware Store Westinghouse Radios
Good SchpoI Shawville Hardware Store Shawville United Chnrehee
Good Store
Goods Department MAIN
Goods Silks Underwear Hosiery Gloves JSJEW GROCERY " CONFECTIONERY STORE
Goods Store
Goods Store ML
Goods Store We
Goodyear Service Store
GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON
GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON S CONSTRUCTION E Quyon
GORDON S CONSTRUCTION Quyon
GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.À.
GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove
Gould s Store
Goulds Store Phone Cobden 21-3U.
Gould’s Store
Gov. General’s Foot Guards
Government Approves Quyon
Governor General s Study Conference
Governor General Vincent Massey
Gowling Business College Quyon
Grace General Hospital
Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham
GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
GRADUATE McGlLL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills
Grain Dealers BRISTOL SHATOLE BOOT AND SHE STORE FINANCIAL AGENT
Grand Quartier General
Granite Works Departmental Store
Granite Works GARAGE Main Street
Granite Works General Admission
GRANITE WORKS Store
GRANT General Merchant
GRANT Store
Grants General Administration
Grants Store
Grant’s Store
Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev.
Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg
Graveline’s Store
Grays Drug Store
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
GREAT BARGAIN STORE.
Great Canadian Sports Store
Great Department Store
Great Horse Show A Fine General Agricultural Ex
Great Horse Show A Fine General Agricultural Exhibition
Great Horse Show A Fine General Agricultural Exhibition Expert
Great Horse Show A Fine General Agricultural Kx
Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
Great Store
GREAT V ARÎFTV OF Main St
Greater Niagara General Hos-
Greater Niagara General Hospital
Greatest Furniture Store
Greatest Store
Greatest Store ADVOCATES
Greatest Store Bring
Greatest Store Doors
Greatest Toy Store
Great’s Store
Great’st Store
GREEN Salem Book Store
Green Acres Store
Green Bacon Store Packed Side Pork
GREENE & ROBERTSON Main St.
GREER S GENERAL STORE
Greer s Store
GREER Store
Greer’s Store
Greer’s Store 647-2390 FOUNDATION
Gregory Trust General
GRIFFIN & SON QUYON T
Griffin Store
Griffins Grocery Store
Griffins Store
Griffins Store A
Griffins Store Trophy
Griffin’s Store
Groce General Hospital Special
GROCERIES 30 Main
GROCERY BRETZLAFF’S STORE CARMICHAEL
GROCERY BUSINESS MAIN ST.. SHAWVILLE.
GROCERY Buy Main St
Grocery Store
Grocery Store ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawv
GROCERY STORE LTD.
GROCERY STORE Main Stret
Grocery Store OUR
Grocery Store Shawville
GROCERY STORE SHUR-GAIN High-Cal
Grocery Store— Leave Bristol Wljarf Every
GROCERY STORE—SNACK BAR
Grocxr’s Store Rr
groom,6is^a Montreal General Hospital
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
Groupe du Pont Quyon
GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL
Guarantee S Store
GUARANTEED KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
Guelph General Hospital
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C.
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C.
GUERRIER Quyon
GUERRIER SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate C.
GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon"
GUEST SPEAKER Beechgrove Quyon
Guild Quyon
Gurney Store
H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus
H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
H. MacLean Red & W hite Store Shawville Shawville
H. MacLean Red & White Store TURKEY
H. Shoe Store
H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa
Hades-J)ale Shoe Store
Hahn s Store
Hai&ware Store Mrs CLINTON
Haidwaie Store Mrs. T.
HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON
HAIGHT HENRY’S QUYON
HALL A J MAIN
HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON
Ham Store Packed Breakfast Sausages Store Packed
Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon
Ham Store Sliced Salami 67
Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet
Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet
Hamie Store
Hamilton General
Hamilton General Hospital
HAMILTON Main St
HAMILTON Main St JOHN A. COWAN.
HAMILTON Main St.
Hand Premium Store
Hand Store
Hand Store Emil Levesque Quyon
Hannaberry s Store
Hannaberry Store
Hannaberry’s Store
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
HAPOWAM STORE WAMM 6MÀHT PUNT
Harbor Shop Main St.
Hard*are Store
Hard-ware Store Ammunition
Hardtop A GENERAL MOTORS VALUE IK
Hardwaie Store
HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake
Hardware Merchant-*and General Dealer-
Hardware Store
Hardware Store ATLAS TIRES
Hardware Store OTTAWA
Hardware Store Shoes
HARDWARE STORE -• Estate G.
HARDWARE STORE 4 Estate C.J. Caldwell Institute Clarendon Womens
Hardware Store A MAN NOW ENGAGED
Hardware Store Ammunition
Hardware Store B
Hardware Store B A.
Hardware Store B A.. L L.
Hardware Store Beauti-Tone
Hardware Store Bmamt
HARDWARE STORE Boys
Hardware Store Built
Hardware Store Business College
HARDWARE Store C. J. CALDWELL.
Hardware Store C.L Advocate
HARDWARE Store Campbells Bay Saturday
Hardware Store Cement Hydrated Lime Hard Wall Plaster Plaster Paris Barn Door Tracks
Hardware Store CLINTON H. DOWD
Hardware Store CLINTON H. DOWD Bristol Memorial W.M S Hold Regular Monthly Meeting B A LL. B
Hardware Store College Ottawa
Hardware Store Connelly—Wood Hull
Hardware Store Ed Heinke
HARDWARE STORE Estate C.
HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell
HARDWARE STORE Estate S.
HARDWARE STORE F
Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie
Hardware Store G DOMINION OF CANADA
Hardware Store Haying
Hardware Store Haying Requirements
Hardware Store High School Opens With Large Attendance Cement Hydrated Lime Hardi Wall Plaster Plas
Hardware Store Hull
Hardware Store Iiev CLINTON
Hardware Store Including
Hardware Store Includ’i ;
Hardware Store John Bowles
Hardware Store Kadks—Boylr At St. James
Hardware Store M
Hardware Store Miss Elen
Hardware Store Miss Ivy Millar
Hardware Store Miss Kdirn Bennett
Hardware Store Miss Kind la
Hardware Store Miss Nell Imison
Hardware Store Miss Pen
Hardware Store Montreal Live Stock Market
Hardware Store Mr.
Hardware Store Mrs. P.
HARDWARE STORE Ottawa
HARDWARE STORE Paint Paint Paint
Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games
Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now
Hardware Store School Ottawa
Hardware Store Season
Hardware Store Seasonable Hints Fishing1 Tackle Dominion
Hardware Store Shaw
HARDWARE STORE SHAW VILLE
HARDWARE STORE SHAWVILLE Secretary Treasurer Estate
Hardware Store Shoes
Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Bristol''s Big Bazaar
Hardware Store SlIAW VILLK UnITKI
Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL AUTHORIZED DEALERS FOR
HARDWARE STORE Stock Food
HARDWARE STORE Tj b Bank
Hardware Store Useful
Hardware Store Westinghouse Radios
Hardware Store WRIGHT & DOWD At Ladysmith
Hardware Store |
HARDWARE STORE* Bale
HARDWOOD Service | Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday
HARDY PLANTS Shawville CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN
Harley Hoi General
Harnett.F.H Cheapest Store
HAROLD BOULTON M THE CORNER STORE Shawville Marble & Granite Works
Harry* Clothing Store
Hat Store Hostesses and Style Advisers New York
HAT" A GENERAL MOTORS VALUE Mode/
Hats <1 PM MAIN
Hauts-Bois-de-l’üutaouais Annual General Assembly
Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Quyon
Hawkesbury General Hospital
HAY FEEDER BALE SPEAR General Administration
HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St
HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B
Hayes & Sons Funeral General Hospital
Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club
HAYES & SONS Quyon Shawville
Hayes and Sons Funeral Home Quyon
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
HCCCINS STORE GO., Ltd SEAT VILLE
Hcdgins Store
Hcdgins Store Limited SHAWVILLE "We Service
HCOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HDDCINS STORE Edouard Lachance
HE BOOT & SHOE STORE
Head Valley Mutual General Insurance Oktoberfest Ladysmith Scholarship Girl/Head Boy
Header-General Hospital
Health Centre’s Director-General
Health Insurance General Corporation
Health Unit County Council Public Charities General Administration
Health Unit General Hospital
HEARING CENTRE General Insurance Mr»
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES
Heart Quyon Foundation
HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON
Heating Equipment General Repairs Shell Sealed Gas
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
HEBDEN General Manage Th« B«i)k
HEBDEN General Manage Th» Bank
HEBDEN General Manager
Hedging Store
Hedging* Store
Hedgkis Shopping Main
HEHDEN General
HÈIJDEN General Manager
Help Wanted Store
HELP WANTED WILSON’S QUYON
Hem-Munros Drug Store
Henderson General Hospital
Henderson s Store
Henderson Store
Hendersons Store
Henderson’s Store
Henderson’s Store Ackland’s Granger
Henderson’s Store Bristol Pump Service SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Are
Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill
Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire
Henderson’s Store Mother Nature Foods Pontiac Dairy K 4 L
Henley Royal General Hospital
HENRY PORTEOUS Popular Store
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
Herd Maple General Hospital
Hereault Store
Heritage 476 Main St.
Heritage Campus ; Quyon Carnival
HERITAGE CAMPUS) ANNUAL GENERAL MEETING
Heritage College auditorium Agenda Information Session Welcome—Director General
Heritage College Quyon
Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
Heritage Farm Annual General Meeting
Heritage Farm Annual General Meeting Dr. S. E. McDowell School
Heritage Farm Annual General Meeting ROTARY INTERNATIONAL Celebrates
Herman’s Store
Hew Store
HEW STORE BROWNLEE’S CORNER
HGDGINS STORE B
Hhawville Drug Store Mr. Murray
Hhawvllle Drug Store
HHR / Main St - SHAWVIUE.
HI - WAY Pontiac Parisienne Custom Sport Convertible with Sports Optioa DRIVE-IN A GENERAL MOTORS
Hi ON MAIN FLOOR MANY REDUCED FABRICS IN BASEMENT
Hi WANTED Toronto CHIROPRACTOR GENERAL STORE IN VILLAGE.
HI-VVAY MAIN ST Shawville
Hides’ Store
Hie IrrHated General
High School Examinations Well established Country General Store
HIGHEST PRICES PAID Quyon
HILLMAN Sales and* Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Hillside Pizza Quyon
Hilton Mine Quyon
Hilton Mines and Leo Roy’s Store
Hinticli Store
His Emergency Store Ann Lusk
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display;
Historic Store Display Rotary Golf Tournament Dinner
Hitch Store
HM Ht§ PS Quyon
HMCINS STORE CO.
Hndgins Store
HO INS* STORE
HO LASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
Hobbs Drug Store
Hobbs Furniture Store
Hobbs Governor General
HOBBS LTD Main
Hobbs Store
HOBGINS STORE GO.
Hockey League General Meeting
HOCKEY Notary Public Shawville Wild Cats Defeat Quyon Shawville Intermediates
Hockey Store
Hocks Store Packed
Hod gins Store
HOD GINS’ STORE
HOD GINS’ STORE M
HOD GINS’ STORE Mi
HOD GINS’ STORE Surgeon Dentist
HOD GISTS'' STORE Fort Cmilonge
HOD OUTS’ STORE Everybody
Hod tins Store Ltd Gordon T
Hod-gins Store
Hod-gins Store Ltd 69.52
Hod-gins* Store
HODCE Pontiac’s Only Jeweiery Store
HODCI NS Departmental Store
HODCIHS STORE
HODCIHS STORE CO
HODCIHS STORE DONAT Le GUERRIER LL.
HODCIHS STORE QSO.
HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE
HODCIHS STORE Shawville Quebec
HODCIHS STORE Shawville Shawville Theatre FRIDAY
HODCIHS STORE Sun Life
HODCIHS STORE.
HODCIM S STORE.
HODCIMS STORE.
HODCINS Departmental Store
HODCINS Departmental Store St Paul
HODCINS MANAGER MAIN ST.
HODCINS STORE
HODCINS STORE EVELYN
HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301
HODCINS STORE ShawviHe Theatre
HODCINS STORE A
HODCINS STORE Aged Resident Suffers Fractured Hip Mi
HODCINS STORE Annual Meeting
HODCINS STORE Aunt Jerushy
HODCINS STORE B A.. LL.
HODCINS STORE B. A.. LL.
HODCINS STORE BA Notary Public .
HODCINS STORE BA Notary Public.
HODCINS STORE BA »* Notary Public.
HODCINS STORE BANK OF MONTREAL Ad»oc.t».
HODCINS STORE Barristers
HODCINS STORE BIG AUCTION SALE George
HODCINS STORE BORN Big* Values FOR SALE—Plymouth Rock Cockerel»
HODCINS STORE Boys
HODCINS STORE Bush Fire
HODCINS STORE CALAY Advocates
HODCINS STORE CAMPBELL S BAY
HODCINS STORE Capital
HODCINS STORE Capital $
HODCINS STORE Charlene
HODCINS STORE Church of England
HODCINS STORE Co 6*0
HODCINS STORE CO A! Ltd •f
HODCINS STORE CO Mid
HODCINS STORE CO.
HODCINS STORE CO., Ltd SHAT#VILLE
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWILLS
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE.
HODCINS STORE D. A. MACFABLANE BRISTOL.
HODCINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL.
HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Ideal Doeskin Sport Jackets V
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.. LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER House Furnishings Department LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public.
HODCINS STORE DONAT LeGUERRIER Parish
HODCINS STORE Eft Quebec Shawville
HODCINS STORE Established
HODCINS STORE GEO. C. WRIGHT
HODCINS STORE GO.
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB.
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE.
HODCINS STORE Graduates
HODCINS STORE Holy Trinity
HODCINS STORE Hornkk-Angus A
HODCINS STORE House Furnishings Department DONAT Le GUERRIER BA.
HODCINS STORE Ï
HODCINS STORE IShawville Quebec
HODCINS STORE Junior Guild Supper A Success A
HODCINS STORE Ladies GEO
HODCINS STORE Ladikb
HODCINS STORE LL.
HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner
HODCINS STORE M
HODCINS STORE Mi Instill Mrs.
HODCINS STORE Morning Prayer
HODCINS STORE Mr*
HODCINS STORE Mrs. Erwin BoutlifTe
HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay
HODCINS STORE Notary Public.
HODCINS STORE Offi J.
HODCINS STORE Office-H.
HODCINS STORE Parish
HODCINS STORE Parish of Bristol Rev. W
HODCINS STORE Pontiac County United Y.PU Rally Tremor»
HODCINS STORE QUE.
HODCINS STORE Queb
HODCINS STORE Quebe c Shawville SHAWVILLE
HODCINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday
HODCINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE
HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODCINS STORE Quyon-Saturday
HODCINS STORE Reasonable Bates
HODCINS STORE Reasonable Rates
HODCINS STORE Services Sunday
HODCINS STORE Shawvilie Pritchard
HODCINS STORE Shawville
HODCINS STORE Shawville Quebec
HODCINS STORE Shawville Apply
HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers
HODCINS STORE Shawville McKay
HODCINS STORE Shawville Quebec SHAWVILLE
HODCINS STORE Shawville Quebec WEST END DAIRY
HODCINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec FRIDAY
HODCINS STORE SHAWVILLE THEATRE Quebec Shawville TUESDAY
HODCINS STORE Shawville Theatre Thurs.
HODCINS STORE SHAWVILLE.
HODCINS STORE Stark s Corners Womens Institute April Meeting
HODCINS STORE THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO Y
HODCINS STORE Vt Pontiac House
HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services
HODCINS STORE WEIGHT & DOWD MARRIED Advocates
HODCINS STORE Word
HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocate*
HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates
HODCINS STORE.
Hodclns Store
Hodçvns* Store
Hodflna* Store
HODG-INS’ STORE Surgeon Dentist
HODGE Pontiac’s Only Jewelery Store
HODGIHS STORE At Dr. Caven''s Hospital
HODGIHS STORE Reserve
HODGIHS STORE SHAWVILLE
HODGIHS STORE.
HODGIHS X t*n STORE Mrs. Reta Oulllbeault
Hodgim Store Notary Public.
Hodgim Store
HodgimV Store
Hodgin* Store
Hodgina General Store
Hodgina Store
Hodgina Store Calumet Mines
Hodgina Store Mrs Eldon
Hodgina’ Store
Hodgine Store
HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St.
Hodgins & Co Store; G A
HODGINS A BAT QUYON Licensed
HODGINS At STORE DEAN & MERRITT
Hodgins Co Store
Hodgins Co''s Store
Hodgins Co. J RED & WHITE STORE Farm For Sale
Hodgins Cos Store
HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone
HODGINS Departmental Store
HODGINS Departmental Store Ett
HODGINS Departmental Store CIO.
HODGINS Departmental Store Ml
HODGINS Departmental Store M«b«
HODGINS Departmental Store OBO.
HODGINS Departmental Store OEO.
HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St.
Hodgins Furniture Store
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
Hodgins General Store
Hodgins Hardware Store
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer
Hodgins Inc STORE HOURS
HODGINS MANAGER MAIN ST.
Hodgins Morley Hodgins Ltd Store Shawville
Hodgins New Store
HODGINS Quyon Fair
HODGINS RED & WHITE STORE
HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St.
HODGINS S V Shawville Main
HODGINS Sales and Service General Repairs - Body Work
Hodgins Shopping Plaza Main St.
Hodgins Store
Hodgins Store CLOTHES SHOPS LTD.
HODGINS STORE Uffl SHAWVILLE
HODGINS STORE AT STOREWIDE SALE
HODGINS STORE CAKE MIX
HODGINS STORE Gifts and Fine China - Crest Hardware
Hodgins Store House
HODGINS STORE J EVELYN
Hodgins Store L.J. AUTOGLASS
HODGINS STORE Mt* SHAWVILLE
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE V
Hodgins Store "Where Trading
Hodgins Store 2,34 C P Kzpress & Xerox
Hodgins Store 2.49; School Corp of
Hodgins Store 5.20 Horners Garage
HODGINS STORE A
HODGINS STORE À -
HODGINS STORE A General Insurance
HODGINS STORE Advocates
HODGINS STORE Annual WINTER
Hodgins Store Anyone
Hodgins Store April
Hodgins Store Arnprior
HODGINS STORE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT.
HODGINS STORE At Pontiac Hnnse
HODGINS STORE At Toronto Western Hospital
Hodgins Store B i Garrison Supply
HODGINS STORE B.A Notary Public.
HODGINS STORE BA Notary Public.
HODGINS STORE BANK OF NOVA SCOTIA INSURANCE ESTABLISHED
HODGINS STORE Barristers
HODGINS STORE BATH SIZE - ASSORTED COLORS
HODGINS STORE Bristol Pastoral Charge Reasonable Rates
HODGINS STORE Bristol, Bristol Mines
Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale
HODGINS STORE CAMFSIU S RAY
Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean
HODGINS STORE Capital $
HODGINS STORE CELERY SIZE
Hodgins Store Clerk Office
Hodgins Store Clothes Shops
Hodgins Store Co ,
Hodgins Store Co Ltd.
HODGINS STORE CO Shawville
HODGINS STORE CO.
HODGINS STORE CO., Ltd SHAW VILLE
HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB
HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE.
Hodgins Store Co.t
HODGINS STORE Complete Insurance Service
Hodgins Store Completely Modernized
Hodgins Store Completely Modernized HARRY WOOD Chartered Accountant Room
HODGINS STORE CROCERY DELIVERY 11
HODGINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL.
HODGINS STORE DALES FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Appliances Hardware
HODGINS STORE Death’s Harvest
HODGINS STORE DEW DROP INN
HODGINS STORE Dll
HODGINS STORE DONAT Le GuERRfE P Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER BA.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Miss Graham Honored BA Mid-Summer Dress Goods Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Recommendation
HODGINS STORE DONAT LeGUERRIER Prices Near Bed Rock Good Attendance
HODGINS STORE DONAT L© GUERRIER Sweet
HODGINS STORE Drills
Hodgins Store Eleanor Renmck Martina
HODGINS STORE ENGAGEMENT Ladies Bisson—Moodik GKO
Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia
HODGINS STORE FLfCHMANN CORN OH
Hodgins Store Fort Coulonge Phone
Hodgins Store Fraser
Hodgins Store FT T] JOHN
Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms
HODGINS STORE Gerber Baby Food Devils Food DUNCAN HINES WHITE
Hodgins Store GIFT Clearance Rack
Hodgins Store Giftware Department Getting Married
HODGINS STORE GKO. C. WRIGHT
HODGINS STORE GO.
HODGINS STORE GO., Ltd "
HODGINS STORE GO., Ltd S2AWVILLB
HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE.
Hodgins Store HARDWARE DEPT.
HODGINS STORE Health & Beauty Aids
HODGINS STORE Hftfl SHAWVILLE
Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek
Hodgins Store II
HODGINS STORE IN-TOWN GROCERY DELIVERY 11
Hodgins Store INQUIRE ABOUT PRICES ON B.C. FIR UNDERLAY AND LINOLEUM YARD GOODS Shawville
HODGINS STORE IVORY SOAP A 69c
HODGINS STORE J -z
HODGINS STORE J GROCERY DELIVERY Il
HODGINS STORE Jargons Lotion Mild Soap
Hodgins Store John S. Hodgins
Hodgins Store John Valu-mart Annual
Hodgins Store Jones TV Service Shawville Electric Tuesday Wednesday
Hodgins Store JOYEUX NOËL
HODGINS STORE Kev. A.
Hodgins Store L K
HODGINS STORE Ladies Ladies GEO
Hodgins Store Limiled SHAWV1LLE "We Service
HODGINS STORE Limited Phone
Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell
Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES
Hodgins Store Limited SHAWVILLE We Service
Hodgins Store Limited SHAWVIUE "We Service
HODGINS STORE Limited W. Shawville "We Service
Hodgins Store Ltd
Hodgins Store Ltd Shawville
Hodgins Store Ltd #
Hodgins Store Ltd $
Hodgins Store Ltd 1.64; Craig Construction Co 16.34
Hodgins Store Ltd 12.06
Hodgins Store Ltd 2
HODGINS STORE LTD Also
HODGINS STORE LTD fold Al Half Price
HODGINS STORE LTD I
Hodgins Store Ltd Lyndon Graham
HODGINS STORE LTD SHAWVILU MILLING COMPANY ; SHAWVILLE
Hodgins Store Ltd Thursday
HODGINS STORE LTD W
HODGINS STORE Ltd.
Hodgins Store Ltd.; John
Hodgins Store Main St
Hodgins Store Main St.
HODGINS STORE McLARENS PEANUT
HODGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Orangemen
HODGINS STORE Mies Cades Showered A
HODGINS STORE Mins Roberta Hodgins
Hodgins Store Miss Annie Ciuertin
HODGINS STORE Mr. E. C. Lawn Chosen Liberal Candidate DONAT Le GUERRIER
Hodgins Store Murray s Sporting Goods
HODGINS STORE N SHAWVILLE
HODGINS STORE Nabob
HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON.
HODGINS STORE Notary Public
HODGINS STORE Notary Public Campbell
HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay
HODGINS STORE Notary Public.
HODGINS STORE OF... Wti
HODGINS STORE Otter Lake
Hodgins Store Our Special—Ladies
Hodgins Store Pace
HODGINS STORE PANTRY SHELF FASCINATION WHOLE CORONET CHOICE Apple Juice Kernel Corn Tomatoes
HODGINS STORE Parish of Bristol Rev.
Hodgins Store Phone
Hodgins Store Preston Hodgins
HODGINS STORE Qiftioare Department
HODGINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday
HODGINS STORE Quebec Church
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY
HODGINS STORE Quebec#
HODGINS STORE QuebecW Shawville
HODGINS STORE RED Ê&UE BRANn
HODGINS STORE Refresh DONAT Le GUERRIER
HODGINS STORE REID BROS.
HODGINS STORE RHces
Hodgins Store Sam
Hodgins Store Satur-were
Hodgins Store Saturday
HODGINS Store Second Floor
HODGINS STORE SH A WVILIE
HODGINS STORE Shawville
Hodgins Store Shawville SHAWVILLE
Hodgins Store Shawville SHAWVILLE
Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton
HODGINS STORE Shawville At
HODGINS Store SHAWVILLE H.l
HODGINS Store SHAWVILLE I PEMBROKE
HODGINS STORE Shawville McDowell
Hodgins Store Shawville Milling Co. Ltd.
HODGINS STORE Shawville Quebec
HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital
HODGINS STORE Shawville Relatives
HODGINS STORE Shawville Shawville
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre At
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Friday
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre FVDAY
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Thurs.
HODGINS STORE Shawville SHAWVILLE THEATRE TUESDAY
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Wed.
HODGINS STORE Shawville Theatre FRIDAY
HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY
HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY
HODGINS STORE Shawville Theatre Thurs.
HODGINS STORE Shawville Theatre Thursday
HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary
HODGINS STORE Shawville —-•Hie Horner Family BIRTHS
HODGINS STORE SHAWVILLE.
HODGINS STORE Shlrriff Asserted Catelll Vschon JELLY SPAGHETTI PEA POWDER
HODGINS STORE Shopping
HODGINS STORE Smoking Stands
HODGINS STORE Social—The
Hodgins Store Special
HODGINS STORE Spring SA
HODGINS STORE Successful Pupils
Hodgins Store T
Hodgins Store Trophy
Hodgins Store Trophy Winchester 1
HODGINS STORE U 0
HODGINS STORE UMa
Hodgins Store Vo.
HODGINS STORE W
HODGINS STORE W BAKERY GOODS WtJ SH AWVILLE
HODGINS STORE Wa X
HODGINS STORE Waltham M*
HODGINS STORE WEIGHT & DOWD Advocates
HODGINS STORE WELCH » CRAPE JUICE SANI FLUSH
HODGINS STORE WESTON ROLLS....
HODGINS STORE WRIGHT & DOWD
HODGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates
HODGINS STORE WRIOHT & DOWD Advocates
Hodgins Store Write
Hodgins Store _
Hodgins Store |
Hodgins Store | Clarendon Hotel
Hodgins Store | Grant Elliott
HODGINS STORE | STORE Cl OSED SA TURDA Y
Hodgins Store-
HODGINS STORE.
Hodgins Store; Weldon
HODGINS Z General Store
Hodgins'' Store
Hodgins* House Main Street
Hodgins* Store
Hodgins* Store Prln Rifles
Hodgins...... Store
HODGINS’ Departmental Store
Hodgins’ Store
HODGINS’ STORE Sun life Elm*ide Women’s Institute
Hodgint Store
HodginV Store
Hodgin»* Store
Hodgioa'' Store
Hodgius Cos Store
Hodgius Store
HodglaV Store
Hodgliis’ Store
Hodglna* Store
Hodglna’ Store
Hodglne Store
Hodglne'' Store
Hodglne* Store
Hodglne’ Store
HodglnH* Store
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Hodglns Store
Hodglns Store Carmichael
Hodglns Store Limited
Hodglns Store Ltd.
Hodglns* Store
Hodglns* Store Bean Bros.
Hodglns’ Store
Hodgln»’ Store
Hodgloe* Store
Hodgloi* Store
Hodglos’ Store
Hodglro Store Ltd
Hodglua'' Store
Hodglua* Store
Hodglus* Store
Hodglu»* Store
Hodgms Store
Hodgms Store D & M Carpet Centre
Hodgms Store Shewvitle
Hodgtn* Co''* Store
Hodgtna* Store
Hodgtne Store
Hodgtns Store
Hodgtu*'' Store
HODOINS Departmental Store
Hodoins Store
Hodoixs Store
HoDOlNfl Store
Hodqins Store
Hodqins Store Count7 PontU*''» Largest Wm-Eobss
Hoduins Store
Hoduins'' Store Licensed Auctioneer
Hodyin* Store
Hod^lns’ Store
HOGGING STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HOGGING STORE Mrs. S. K Hod
HOGGINS Departmental Store
Hoggins Store
HOGGINS STORE Established
HOGGINS STORE Bouchard Found Guilty
HOGGINS STORE Bristol Reasonable Rates
HOGGINS STORE Campbell
HOGGINS STORE Capital $10,000,000 Total Aims
HOGGINS STORE Church of England Parish
HOGGINS STORE Church of England Parish of North Clarendon
HOGGINS STORE CO.
HOGGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HOGGINS STORE Communication
HOGGINS STORE DONAT Le GuERRIEF BA.
HOGGINS STORE DONAT Le GUERRIER
HOGGINS STORE GEO. C. WRIGHT
HOGGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HOGGINS STORE Hip Fractured-The
HOGGINS STORE LIMITED ANDERSON & TAYLOR W. J. HAYES & SONS “PONTIAC’S FINEST STORE"
HOGGINS STORE Ltd.
HOGGINS STORE M
HOGGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Sher
HOGGINS STORE Mild
HOGGINS STORE Notary Public.
HOGGINS STORE Office
HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE.
HOGGINS STORE Reasonable Rates
HOGGINS STORE Resources
HOGGINS STORE Shawville
HOGGINS STORE Shawville Bread
HOGGINS STORE Shawville Theatre Wed.
HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS
HOGGINS STORE Special Service
HOGGINS STORE Supervisor of Boys
HOGGINS STORE WEIGHT & DOWD
HOGGINS STORE World General
HOGGINS STORE WRIGHT & DOWD
HOGGINS STORE Xt Pontiac H
HOGGINS’ Dmrlieital Store
Hoik General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Finder
Hoikonh Store
HOISCS Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
Hoitglns Store
Hojgina Store Co. AllenS McKey
HoJgins Store
HOLD A Main St.
Holiday Magasin General
Holiday Store
Holiday Weekend Store Hours: Saturday
HOLIDAYS Drug Store
HOLLINGER Q DOME MINES C> GENERAL MOTORS Q-TECK-HUOHES QINTERNATIONAL NICKEL
HOLLINGER Q- DOME MINES 6 GENERAL MOTORS Q—TECK-HUOH ES
Holme s Store
Holmes Store
HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special
Holstine’s Store
HOME - SPORT VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575
Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville
HOME CARE General Carpentry REPAIRS - RENOVATIONS INTERIOR
HOME HARDWARE QUYON
HOME HARDWARE QUYON.
Home Hardware R A Beamish Store Limited
Home Hardware Shawville Chrysler J & J Grocery Henderson s Store
Home Hardware Store
HOME HARDWARE STORE Campbell* • Bey
HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawvllle
HOME HARDWARE STORE Quyoii
HOME HARDWARE STORE Quyon
Home Hardware Stores - STORE HOURS - TUESDAY
Home of Fine Furniture Main Street
Home of Fine Furniture Red & White Food Store PHONE 647-2268 FOOD
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
Home Of Fine Furniture" GENERAL STORE Phone
Home of Fine Furniture—“Red & White Food Store
HOME Shawville Main St. SHAWVILLE A
Home Store
Home Store Let Our Furniture Accent Your Home And Stay Within Your Budget
Home Supply Store
Home Trade Store Near You
Honda Motorcycles Eviarvde Motors and Boats General Insurance Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain
HONEYWELL & BUkPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE vtxj&AV1 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS
HONEYWELL & BURPEE CHARTER H) ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS H QUYON Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Regular Price
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phene
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE DR.
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS General Insurance
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Angus
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Blaskie
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Optometrist
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS XS12 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CWL
HONEYWELL & BURPEE CHART»ED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE OFFICE SUPPLIES
HONEYWELL & BURPEE Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Honor CheA|> Store
Honours’ Store
HOOCIHS STORE.
HOOCINS STORE CO
HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE.
HOOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HOOCINS STORE Notary Public.
HOOCINS STORE Senator R. K Horner
HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
HOOCINS STORE WRIGHT & DOWD
HOOGIMS STORE.
HOOGINS STORE DONAT Le GUERRIER B A.. LL.
HOOGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HOOGINS STORE U Pontiac House
HOOGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates
HOOGINS STORE.
Hoot & Shoe Store
Horigins Co’s Store
Horigins Store
Horigins Store Visit
Horigins* Store
HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone
HORNER STORE Campbell
Horner*» Shoe Store
Horner’s Shop Main Street
Horsc-shoeiM & General Blacksmith
Horse Power J MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général KUBOTA H. DITTBURNER & SON
HORSE RACES General
HORSE RACES General Ad
HORSE RACES General Admission
HORSE RACES General Admission Superb Carry Young
Horse Racine Strictly Prohibited Quyon
Horse-sWim & General Blacksmithim
Horso-shoeian & General Blacksmithim Shaw
Horton Store
Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........
Hospital Auxiliaries «ton’s Store
Hospital Board Quyon
Hospital Board Chairman Bill Main
Hospital Donation Fund GENERAL STORE
Hospital General Campus
Hospital General Electric Refrigerator 23 Coca
Hospital General Fund
HOSPITAL PO* COHSVMPTlVeSU MAIN NVILDINO FOR PATIENTS.
Hospital QUYON
Hospital Quyon Mr. Fergus Wrinn
HOTEL QUYON.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL V QUYON
HOTEL & DINING LOUNGE Quyon
HOTEL & RESTAURANT QUYON
HOTEL & RESTAURANT QUYON
HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON
HOTEL Main Shewviüe
Hotel Morin Quyon
HOTEL QUYON
Hotel Quyon Ferry
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL QUYON.
Hotel Style Sliced Side Bacon A 0 K Top Top rOYA Valu Valu 1.49 Store Packed
HOUOA Y STORE HOURS OpanDoc.
HOUR SERVICE" Main St.
HOURS Store Hours: Sat
House & CHECK OUR MANY OTHER IN-STORE SPECIALS Store Hours
House & Moyle’s Hotel Frank McCranks Store
House For Sale NELLIS HODGINS General Insurance
House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 Made-to-measure
House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Life.
House Mr. J. Burke General Merchant
HOUSE OF FLOWERS Main Sheet
House of Flowers Main St
House of Flowers Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Street
House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish
House Quyon
House Quyon Snowball Tournament Juniors
House Store Packed Pie Plates HÉ
House Useful Hint* and General Information
House Useful Mints and General Information
HOUSES FOR SALE Quyon
Housing Committee of General Synod
HOWARD - RED & WHITE STORE Dealer In
HOWARD MacLean’s DEALER RED & WHITE STORE War Worry Senseler^
Howard s Store
Howard Store
Howards Drug Store
Howard’s Drug Store
HQDCINS STORE H Glaspei Gla«per
HQDCINS STORE Shawville Shawville Theatre July 8th
HQOCIHS STORE Shawville Shawville Theatre Thursday
HSS GM GÉNÉRAL MO
HTHE Annual General Meeting
HÛBCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
HUDDERSFIELD IMPORTANT NOTICE R.A. GENERAL ANNUAL MEETING There
HUDDERSFIELD Main Si.
Hudgins Co. Store
Hudgins Co’s Store
HUDGINS Main Stuekt
Hudgins Store
Hudgins Store Co.
Hudgins Store HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE
Hudgins* House Main Street
Hudgins* Store
Hudgins* Store Carhartt Overalls
Hudgins1 Store
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Born
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin College
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin HARLAND
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Shawville
HUGHES General
HUGHES General Manaaer
Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon
HUI Hi : General Insurance Life
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
HULL General Manager
HULL Shawville Hardware Store
HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet
Hummingbird Store
Hummingbird Store NO BST
Hummingbird Store W.A. HODGINS Hundreds
Hummingbird Store W.A. HODGINS BBSS» Pour
Hungarian General
Hwlginê Store
HXÎSL Quyon St. Mary
Hydroponic Store
HYNES & SON SPECIAL FLAGS FOR THE CORNER STORE NEXT-OF-KLN
H^nan’ï Store
Î / Cleaning Pressing Dyeing E GENERAL MOTORS SALES
Î • Store
I''ailx-r Shop Main St
I''hvaii Store
I)ept Store Ottawa
I)ruo Store
I* Store Sliced SI
I. c Main St
I.G.A. Store
I.O.F Cheapest Store
Ibe Store Sliced Cooked Ham
ÏBUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Ichs Store
Ideal Shoe General Merchant
Ideal Shoe ELMSIDE - BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC
Ideal Woman’s Store
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
Ideal Woman’s Store We
IGA & Home Hardware R A Beamish Store
IGA Store
IGA Store Shaw
IGA Store Sliced Country Kitchen
IGA Store Z
IGA) Store Athol Dale
IGNITION TUNE-UPS GENERAL MOTORS SALES
II High School BRETZLAFF STORE
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II Mutual General Insurance || Association of Shawville
II Quyon Unied Community Hospital
II Shawville Hardware Store At North Hay
II Store
II Valley Mutual General Insurance Farm
IÎ8W Briok Store
IIC BwBkw Quyon Lions Tournament
IIEBDEN General Manage
IIEBÜEX General Manager
III SINKS* OPPORTUNITY HaveYouHeard RADIO ELECTRICAL STORE
IIODGINS General Motors Agent For Siiawville Pontiac County Council
IIP ÜH Shawville • Store
IIVI Postmaster General
Ijodgins Departmental Store
IJryeou’a Store
Ik# General Ht»pliai Felled la Relieve Redd*'' Kidney PIIL
IL Address General Repairs
IL SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store
Il* Store
Ilcnaud# Drug Store
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
ILnaud’s Drug Store
Ilodgins Store
Ilodglns Store
Ilodglns* Store
Ilrlck Store
Imperial General
Imperial General Post_Ottive
Imperial General Staff
IMPERIAL Hodgins Store Ltd for
Imperial Oil 161.18 Quyon Fire Equip
Imperial Oil 7-2760 Information Canadian lire Store Carswell
Imperial Postmaster General
Imperial Store Fixtures
IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
IMPORTS Store* As
IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
IM«”*> ¦ Drug Store
In - Store
IN Home Main St
In Store
In Store Payment Plan
In- Quyon United Church
In- Store
IN-STORE
In-store Bakery Butcher
In-store Bakery Butcher on-site
In-store Bakery Fresh Meat Beer
In-Store Bakery Pontiac Home Bakery Sales
IN-STORE BAKERY Shawville
In-store Bakery • Fresh Meat
IN-STORE Country Recipes Country
IN-STORE SA VINGS
IN-STORE SPECIALS W.A. Hodgins
Inch General Electric
Included Sufficiency Fish Davidson Quyon Henry Roy Passes
Incredible Value Black Water Factory Store H SIERRA F *1 DESIGNS Foymount
Inglia Family Store Service
INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
INS Clothing Store
INSPECTOR - APPRAISER SEPTIC TANK PUMPING GENERAL CONTRACTOR
Inspector-General of Customs
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Instant Soup Mix Top Valu Garbage Bags Crispy Cruet Lard Fabric Softener 1b » Store Closed Tuesday
Institute Fabric Gloves Y arm Store Damaged
Institute General Fund
Institute Hall Quyon
Institute of Cultur General Hospital
Institute of Quyon
Institute Sponsoring Choral Society Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Shawville Women’s Inst
Institutes Departmental Store
INSURANCE & MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE C emploie Insurance Service AegMcoe Paris*
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Complet# Insurance Service
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Ufa Insu
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FUI
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Keith Emmerson Complété Insurance Service Inc
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Moved
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Senior Hockey Development
INSURANCE AGENCY LTD Complete kuwooce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac
INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon
INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME
INSURANCE Quyon Boys
INSURANCE SlAlMAIK MJTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
Insurgent General Franco
Interests Cheapest Store
INTERIOR RENOVATIONS] EAVESTROUOHING^SOPFTT^PASCLA GENERAL HOME MAINTENANCE DON REYNOLDS
Intermediate League Season RED & WHITE STORE Artistic Masterpiece Vanished While • Newspaper Was Pr
International Cooperage Co. Shawville Hardware Store Business College
International Paper Co. Marchand Général
International Snowblow- Quyon
International Vacu- QUYON ADA DALEY
INVALID COACH Store
INVITATION Annual General Meeting Agence
Invoices Sales & Service MAIN STREET
IOVI General Insurance SANITONE Mrs. Esther Quelle
IP Quyon Golf Club
Irwin General Store
IS Petawawa Vs Pontiacs ANDERSON & TAYLOR-Main Streef-Shawville
Is Quyon Mill
Is-1 Store
Isfleil Store
ISHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.
It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE
IT S FUR STORAGE TIME! Store We
Itenuuds Drug Store
ITêW MUSIC Store
ÎTew Store Mr. Clarence Brownlee
ÏTNNIB General Manager
ITotpoint Division of Canadian General Electric Company
Itougier’s Store
Its Control Or Prevention Is Still Believed Far Away General Manager’s Address
IUNAM ST CP 4M QUE XX General Features
IV Sales & Service Store Wanted
IVERSON Equity Reporter QUYON
IVjain Store Phono
ÎW QUYON & DISTRICT
IWF.il Ig Pontiac Plumbing As General
J FURNITURE & APPLIANCE STORE - SHAWVIUE
J ESTABLISHED 1S83 MaeLean’s COACH INVALID RED & WHITE STORE GEORGE HYNES & SON Directors
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J & J GAS BAR Convenience Store
J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY
J & J’s Gas Bar & Convenience Store
J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I
J 0 QUYON
J C Cook General Store
J DRUG STORE
J HAMILTON Main St
J PEMBROKE MAIN STRKRT
J R Shop and Sheila’s Fashion Store
J STORE L C]ijtuHire
J* M & S STORE Stee* Line Rd Ou
J. Hi HI HI Fir*t Assistant General Paaenger Agent
J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS
J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Born
J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Specializing
J.om General Store Publishing House
J.R. Country Store
J.R. Store
J3usy Store
JACK RUSSELL’S Main St.
JACKS BOWIE INSURANCE AGENCY NELLIS HODGINS General Insurance REPAIRED General Insurance and Real E
JACM Main St
JACOB WEAVER Pastor RED & WHITE STORE
Jaffa Store Packed Loose Dates Maple Leaf Minced Meat Soto Kitchen Dispenser & Cups
Jaffa Store Packed White Pea Bea
Jamie Airin * Store
Jamie Amm’s Store
JAMIESON’S STORE BRISTOL
Janet Blair Store
Janey’s Family Store
JANUARY 30,1994 Store Hours
JANUARY 30,1994 Store Hours
JAPAN General Douglas McArthur
JB MÏÏ/Î/I11L1L11 Store Sliced Cooked
Jbwelerv Store
Jean Constantineau of Notre Dame de Por+main
Jeiueltery Store
Jennie Jewellery Store
Jeweler Y Store
Jewelerv Store
Jewelery Store
JEWELLER MAIN
JEWELLER Main Sf
JEWELLERS 85 MAIN ST.
JEWELLERS LTD Main St.
JEWELLERS Main St
JEWELLERS Main St.
Jewellers Store Hours
Jewellery Main St.
Jewellery Store
JEWELLERY STORE Joachim Talbot
JEWELLERY STORE ADVOCATES.
JEWELLERY STORE Always
Jewellery Store Business Stand
JEWELLERY STORE Civil Engineers
JEWELLERY STORE Farm
Jewellery Store Nlxt Door
JEWELLERY STORE Sewing Machines Hordes
JEWELLERY STORE Western Beef
JEWELLERY STORE WM.
JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT Always
JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT We
Jewellery Store You
JEWELLERY STORE.
Jewelry Store
JeweUry Store
Jewklerv Store
JewtCUry Store
JH Quyon
JHE HARDWARE STORE
JHE HARDWARE STORE Boys
JHE HARDWARE STORE ESTABLISHED
JHE HARDWARE STORE Spending Wisely
JHE HARDWARE STORE Stock Food
JHew Grocery Store
JI Quyon Prothonotery
JIEBDEN General Mu JONATHANHOt ON
JILL Me BANK Quyon Correspondent
Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday
JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE
JJ B W—« Quyon
JJodgiiw Co’s Store Saturday
JMÉfl Store Sliced Bottom Round
JO Days Only Nu Variety Store PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed BROWN
JO Store
Job Development APPLIANCE STORE
Job Management Licenced General Contractor RBQ #8114-9460-53 Free Estimates
JOE S ESSO SERVICE GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING
JOHN 6 CO BRIG AM THE STORE THAT SATISFIES.
JOHN F KELLY QUYON Brookdale Farm
JOHN McCREDIE MARYLAND Main
Johns Quyon
Johns Quyon & St. Lukes Eardley
Johns Quyon All Saints 11
Johnson s Store; Bryson
Johnson s Store; Bryson ENVIRONMENT FORUM Of
Johnston Bros General Store
Johnston Bros. Store
Johnston Brothers Store
Johnston Store
Johnston Store Store
Johnstons Store
Johnstonv ston’s Store
Johnston’i ston’s Store
Johnston’s ston’s Store
Johnston’s Store
Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke
Johnston’s Store Otter Lake
Johnston’s Store Soeur Ste-Marie Zacharias
John’s Corner Store
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint General Manager
Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon
JONATHAN CROWE Equity Reporter QUYON
JOURS DU PRÉSENT AVIS AUl SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
Jowvllvt v Store
JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Joyce’s Store
Jo’s Store
Jp=to=date Store
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place
JR Shop W.A Hodgms Store
Jt*o*’s Drug Store
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School
JULY Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE BusifiCSS College J "
July Quyon
JUNE 9- Quyon Library Summer Hours
Junior B General
JUNIOR RED CROSS MEMBERSHIP DRIVE GENERAL MOTORS SALES
Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE
Just F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Justice Solicitor General Solliciteur
Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
J‘vl Store
K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also
K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi
K & M STANTON ENTERPRISES NEW YEAR’S SIERRA DESIGNS SIERRA DESIGNS Outlet Store Hours Saturday
K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon
K E Departmental Store
K NELLIS HODGINS General Insurance L Car
K.NOX’S Drug Store
Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTTE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service General Repairs
KAISER HILLMAN PEMBROKE Sale» and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin 0
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Cabinet Work — Carpentry Saak A Door Fa
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Miss Vera Palmer
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work How“Skinny”Girls Get Lovely
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Notary SHAWVILLE.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work JOHN
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Residence
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Ü
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WTIIKNW
Kaiser Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs • Body Work Ji COTIE BROS.
Kaiser U Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store
Kcon’s Store
Ke on’s Store
Ke-on’s Store
KECKING S E It V ICI RED & WHITE STORE
Keen s Store
Keen s Store Lv
Keen Store
Keens Store
Keen’s Store
Keen’s Store Quyon
Keith Horner’s Store
Keith Wickens Store
KELLAR GENERAL HOSPITAL
KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed
KELLEY Quyon Licensed
KELLEY S GENERAL STORE Baptist Church Gets Paint Job Mr.
KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed
Kelley Store
Kelly * Store
KELLY Auctioneer Quyon Licensed
KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed
KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que
KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Que
KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que
KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Steelco Fencing Quyon Licensed
KELLY Auctioneer STORE HOURS Mondays
KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed
KELLY AUtniONEKR W QUYON
KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed
KELLY QUEBEC General Insurance Engineering Services
KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed
KELLY QUYON
KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett
KELLY QUYON Hardware b QUEBEC
KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing
Kellys Store
Kelly’s Store
Kenmore General Electric
Kenora General Hospital
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contractor General Electric
KENSLEY ELECTRIC ‘ Complete Selection Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
Kenuud’s Drug Store
Keon l Store
Keon s Store
KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs
KEON S STORE Pioneer Chain Saws Ray
Keon s Store Quyon; Charted# Store
Keon Store
Keons Store
Keon’g Store
Keon’s General Store
Keon’s Store
Keon’s Store Quvon
Keon’s Store Quvon; Charteris Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store;
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store
KeUy Funeral Home Quyon
Kilgour & Sons Quyon Far- | ANGLICAN CHURCH OP School Board
Kilgour Store
Killarney’s Bar Celebrate Responsibly Happy Holidays Main St.
KILLARNEY’S Main St.
KIN NIK A GENERAL RANKING BUSINESS TRANSACTED.
Kin/ W# Toronto Ne*i*» THE STORE THAT SATISFIES.
KINGS A QUEEN Quyon Village
Kings QUYON Th« Sh.ÆX”w
Kingston Cheap Store
Kingston General Hospital
Kingston General Hospital Mr.
Kingston General Hospital of Nursing
Kingston General Hospital School of Nursing
Kitchener Waterloo General Hospital
KJngrtco General Hospital
Klein Munro e Urus Store Postpaid
Kluke Store
Kluke’s Korner Store
Kluke’s Store
Kluke’s Store John Deere Farming Frontier Show Since
Kluke’s Store Pontiac Tire Guy Lad
Kluke’s Store; Best
Knight” Store Polish
Kniit Store
Knox Store
Knox’s Drug Store
KOJACK S CHINESE RESTAURANT Main St.
KOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
Korner Store Highway
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Barber Farm Equipment Main St.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa
KRIFF Departmental Store
KRIFF RED & WHITE STORE
KRIFF RED & WHITE STORE Charming Welsh Town Knighton
KRIFF Sales & Service MAIN
Kriffs Jewelery Store
Kriff—All 106 Main Sr.
Kriff’s Store
Kriff’s Store Khaki Trousers Longs
KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON
KRONICK BROS Clarendon Woollen Co. SHAWYILLE BOOT Al SHOE STORE Quality
KRONICK BROS GENERAL MERCHANTS SBMLLE BOOT MO SH< SHE Shawville
KRONICK BROS SBilïILLE BOOT ABB M STORE All
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
KRONICK BROS SHmiLLE BOOT AND SHOE STORE FINANCIAL AGENT Hoorn 3C2 Jackfion
Kronicks Store
Kronick’s Store
Kronick’s Store Christmas
Kronick’s Store N •
Kronick’s Store New Fall
Kronick’s Store New Fall Footwear
Kronick’s Store Special Bargains
KtMin''a Store
Kvu> Store
l r> MAGASIN GENERAL
l Austin Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
l EQUITY PHOTO Quyon
l General Sam Hughes Knighted I< 1 A
L & J TOWING K. & M. STANTON Quyon
l & M Electronics Because We re A Department Store
L & M Electronics Store
L & M Store
l AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
l AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE SUNDAY
L Aubainerle Clothing Store
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
l E B.Lunam Secretary General
l F. H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Visiting
l F. H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
l FOR General Insurance and Real Estate
l General
l GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS 0 GENERAL ARTS
l I Shawville Curling Club General Meeting Wednesday
l ire Store Carswell
l m Church Service Quyon
l MacLean’s RED & WHITE STORE
l MacLean’s SHAWVILLE BREAD WHOLESALE A RETAIL RED & WHITE STORE
l Main SI.
l ml* Magasin General
l Outlet Store Hour» for Pec.
L S M Store
l Selective Service THE CORNER STORE / / Estate Mrs.
l Short STORE SMAWVU.LE.
l Store Sliced Pepperoni
l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux
l Æ4/T£^ K W. A. HODGINS STORE Weston Date Turnover Cookies
L# Main
L&M Store
L* Th Incumbent FOR RENT Six Room Flat—over Gib-on’s Store Furnished
L. DUMOUCHEL’S GARAGE TOWING SERVICE GENERAL REPAIRS Specializing
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
La France Gas Masks General Supply
Laaalle’s Store
LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON.
LABELLE Progressive Conservative PROGRESSIVE CONSERVATIVE General Meeting
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Labine Store
Labines Store
Labines Store Broken Into
Labine’s Store
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lachine General Hospital
Lachlne General Hospital
Lacourse General Store Electrical Contractor Shawville
Ladies Institute Hall QUYON
Ladies Night Ban- QUyon
Ladies Ready-to-Wear Store
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
Ladies Section Quyon Fair
Ladles Guild A Quyon
Ladouceur’s Store
Ladysmith Cash Store
Ladysmith Cash Store SHAWVILLE
Ladysmith Cash Store WARE-ROOMS SHAWVILLE
LADYSMITH CHARTER# QUYON
Ladysmith Gash Store
Ladysmith Gash Store SHAWVILLE
Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste
Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay
LADYSMITH Johnson Store
Ladysmith Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E.
Ladysmith School Quyon Parish Rev. b
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E.
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John
Ladysmith Sports Club General Meeting
Ladysmith Sportsman Club Henderson’s Store
Ladysmith Store John Anniversary
Ladysrçitl] Gash Store
Laeelle’s Store
Lafieur’s Store
Lafleiirjs Store
Lafleur Store
Lafleur’s Store
Lake-shore General Hospital
Lakeshore General Hospital
Lalonde Store
LAMB S CORNER STORE SHAWVILLE
Lambs Comer Store
Lambs Corner Store
Lamb’s Corner Store
Lamb’s Store
Lanctot General Supply Co.
Landing/Quyon Port Authority;
LANDSCAPING FURNITURE & APPLIANCE STORE Ferry Row
Lane General Post Office
LANGFORD S GROCERY Main St.
Langford s Store Shawv#e WWW
Langford Store
LANGFORDS GROCERY Main St
Langford’s Grocery Store
Langford’s Store
LARD & MARLIN The Boot & Siioo Store
Large Special Prize List THE DRUG STORE
Lasalle Inc. Store
LaSalle s Store
LaSalle Store
LaSalle Store He
Lasalles Store Road
LaSalle’s Store
Lasalle’s Store BUILDING RENOVATION
Lasalle’s Store O BRIEN THEATRE
Lasalle’s Store STEVES WAREHOUSE^
Last Stop Store
Late Doris Bell Main St.
Late Governor General & Madame Vanier
Laughren’s Store
LAURENT TROPHY & ENGRAVING Quyon
LAURENT TROPHY & VIDEO Main St
Laurentian Shield Lambs Corner Store
Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon
LAV Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restaurant Domaine Beauty Salon Glenwo
LAVAL Cream Separator Departmental Store
Lavoie Store
LAWN BROS GENERAL MERCHANTS 4ÎE0.C.
LAWN BROS GENERAL MERCHANTS Oxy-Acetylene Welding
LAWN BROS GENERAL MERCHANTS QUEBEC
LAWN BROS GENERAL REPAIRS.
LAWN BROS *9 GENERAL MERCHANTS Advocate
LAWN BROS GENERAL REPAIRS.
Lawn Bros Ltd store
LAWN BROS •* WOOL MANUFACTURED GENERAL MERCHANTS QUEBEC
LAWN BROS •1 GENERAL MERCHANTS QUEBEC.
LAWN BROS •9 Also— GENERAL MERCHANTS Shell Gasolene Red Indian
LAWN CHAIRS Quyon Parish REV.
Lawn Store
Lawson General Hospital
LAWTON Cheapest Store
LBF Bernées A Fmnigan s Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downlown Anti
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON.
LEAD Business Devclop-general
League of Quyon
League Quyon
League Quyon CWL Shawville
LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON
LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY V SS** Governor General
LEAH MILLER Equity Editor QUYON
LEAH MILLER Equity Reporter QUYON
LEAH MILLER Equity Reporter QUYON—
Leamington General Hospital
Lean’a Store
LEASING REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
LEASING Edmond Main
LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack MacKenzie Motors Ltd. JR DRILLING CO.
Leaves Quyon Ferry Dock
LECUERRIER Shawville’s Big Departiriental Store
LECUERRIER Shawville’s Big Departmental Store
LECUERRIER Shawville’s Big Departrr)erital Store
LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD
Legion Hall Quyon
Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON
Legs Store Pack Cooked Meat Smoked Meat Radish
LEGUERRIER Sliawville’s Big Departmental Store
LemainTs Store
Lemaire # Store
Lemaire General Store
Lemaire Grocery Store
Lemaire s Store
Lemaire s Store;
Lemaire Store
Lemaire’s Store
Lemeire Store
LEMKE’S HARDWARE STORE
LEMON PIES STORE 0 Shawville
Lenten Service Charteris Parish House PARISH OF QUYON
Lenten Service Parish House PARISH OF QUYON
Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH
Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON
Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON
LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC BRISTOL Specials Stock
LEO KRONICK JAMIESON’S STORE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Merchant and Grain Dealer BRI
LEO KRONICK MAIN STREET
Leo Kronick Store
LES T SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1
LESLIE Mi John Store;
LETTERS QUYON F AI
Letts Store
Levi Young Kriff’s Jewellery Store
Levine Bros Rendering Co General
Lforloan’s Store
LG.A. Store
LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc
Library General As-Elmer Dubeau
Library Quyon
Licenced General Contractor
LICENSED GROCERY STORE
Lieutenant-General Van Fleet
Life Cohen’s Store
Life Quyon TOPS
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Lighting Conversion Quyon
Lights Committee Quyon Lionettes
LIMITED Bdl Telephone Main
LIMITED Bell Telephone Main
Limited MacLeans RED & WHITE STORE FOR SALE House
Limited Phone Bell Main
Limited Phont Bell Main
LIMITED Store Shawville
Lincoln General Store Phone
Linda & Boys General Repairs
LINDSAY, Ltd GENERAL MEETING.
Lindsay’s Department Store
Link Boneless Dinner Pork Store Sliced
Lion à Quyon
Lion de Quyon
Lion Duplicator ......... Ottawa Store Equipment Motion Commr
Lion Quyon
LION STORE.
LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE
LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1
Lions Club Hall Quyon
Lions Club Quyon
Lions Club Quyon Fairs
Lions Hall de Quyon
Liqui Store
Liquid Drano Store Packed Pure Pork Sausage
Liquor Store
Liquor Store Guy Racine
Liquor Store Miss
Lire Store C
LISK S Shawville Main
Litchfield Coun- QUyon Womens Institute
Litchfield Council Minutes Quyon
Litchfield Council QUYON Canada Day Parade
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Literacy Council Annual General Meeting
LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon
LKAH MILLER Equity Reporter QUYON
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Lloyd Hodgins Store
Loaf Store Packed
Loaf Store Sliced Loaves Mve
Loan Store
Local & General
Local & General: Dance
Local & General: Sheriff
Local Beef Hormone-free Electronics I/Yu II STORE HOURS Mon.-Fri.
Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i
Local Collector and New Store Items
Local General Hows
LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Local Interests Cheapest Store
Local Interim Store
LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Host Midw
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Turc I''oriTY
LOCAL NEWS HENRY’S DEATHS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
LOCAL NEWS II Shawville Hardware Store A Savings Account
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION HENRY’S THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mr. ClfiucJe
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Skawville Hardware Store Woodley
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness
Local Salesman BELL & FARLEY JEWELLERY STORE Birds That Play
Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Always
Local Source Revenue EXPENSES General Administration Police Protection Fire Protection Roads and Tr
Local Store
LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE
Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED
LOCATIONS Bristol - Carmichael s Store Bryson
LOCATIONS Bristol • Carmichael s Store Bryson
Locb Store
Lodge ; General Relief Hoard
Lodge A F General Hospital
LODGE Hotel Entertainment Hardware Store Contents
Lodge Hotel and Store
Lodge Quyon
Lodge Store
LOEB COLA OR DIET LOEB COLA RESTAURANT & PIZZERIA Main St.
LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop
Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection
Loin Country Style Spare Ribs Schneider» Store Sliced
London Department Store Has Successful Book Week
Long Distance Telephone Main SOTS.
LONG PLAYING Main St
Long Weekend Store Hours
Loop Mary Miles Salt Pork Mary MHes Store Sliced Cooked Ham
Loose Store Packed Weiners
Loose Store Packed Weiners Maple Leaf Loose Store Packed Sausages
LOOSE WEINERS Store Packed
LOST Lang’s Store
LOST QUYON MANS GRUEN WATCH WITH Week
LOST Standard Church Quyon
LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting
LOU Store
Louis Welch’s Store
LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON July
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Nov 20.2010
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Sept
LOUISE BROWN Equity Reporter QUYON Nov
LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL
LTD 277 Main Si
Ltd 519.25; W A Store
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
Ltd and Quyon Freshmart
LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PHONE MILES BARBER Complete Insurance Service
LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FUS
Ltd GENERAL REPAIRS A MAINTENANCE Labour
LTD LOWERS Main
LTD Main
LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON
Ltd.—The Store
Lucas Store
Lucky Dollar Store
Luie Store
Lunam Store
Lunams Store
Luskvillc-Quyon Fire Department
Lvery Hardware Store 1
Lyn Store
Lynch’s Store Saturday
LYNN LANG General Contractors
L^uSnïïL.Sôxif Keons Store
M & M Store
M & M Store Front
M & R FEEDS & FARM SUPPLY QUYON MILL Quyon
M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill
M & S 3XOC24 Store
M & S Store
M & S STORE 2bm2 FOR SALE LIVESTOCK
M & S STORE BATTERIES
M & S STORE bm30 Mid
M & S STORE FREE Where
M & S STORE NO BOX
M & S STORE Onu
M & S Store SATURDAY
M & S STORE Wo# Lake Road
M & S STORE WoK Like Road
M & S STORE WoK Like Roed
M & S STORE Wolf Lahe Road
M & S STORE Wolf Laka Road
M & S STORE Wolf Lake
M & S STORE Wolf Lake Road
M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon
M & S STORE Wolf Lak» Road
M & S STORE Wolf Lane
M & S STORE Wolf Late Road
M & S STORE Wolt
M & S STORE WoM Lake Road
M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone
M & S STORE WoW Lake Road
M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
M S Department * Store Summer Wine
M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon
M&M Store
M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
M&S Store
M&S Store Quyon
M&S Store Wolf Lake Road
M-M Store
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
M. Donaldson''s Jewellery Store
M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R
M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
M.S.A. General Hospital
M/M Grocery Store
M2 Store
M4S Store
MA Quyon Lions Club
Mac & Cheese or Mock Chicken Loaves Store Sliced Sliced Pioneer Cooked
MACDONALD COLLEGE GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
Macdonald College Ptovtaglal Quyon W. I.
Machine MaeLean’s SHAWVILLE S. E. H0DGHNS RED & WHITE STORE
MACHINE REPAIRS Store
MACHINES For Sale GENERAL ELECTRIC WASHER &
Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
Mackay’a Jewellery Store
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 451-2010 CAN-FARM FOOTBALL UNIFORM SIZE B IO Hockey
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 456-2010 79l342bn29 Ltd Apply
MacKechnie Store
MacKechnies IGA Quyon
MacKechnie’s Store
MacKenzIe Director General Pontiac Community Hospital Box
MacLean Red & White Store
MacLean Red & White Store Shawville
MacLean Red & White Store Shawville Que
MacLeans Reliable Service RED & WHITE STORE Successor
MacLean’s For RED & WHITE STORE
MacLean’s RED & WHITE STORE
MacLean’s RED & WHITE STORE E
MacLean’s RED & WHITE STORE Successor
Madens Store
Magasin General G & S Store Brenn^s Homgd
Magasin General G & S Store FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Magasin General G & S Store HARDWARE
Magasin General G & S Store HEADGATES CHUTES SCALES Especially
Magasin General G & S Store PAEF EALIZATIQN OF Agro-environmental
Magasin General G & S Store R PAEF Sxxx^X
Magasin General G & S Store TWINE • FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Mai Deque AfcW RED & WHITE STORE
MAIL Shawville Hardware Store Haying
MAIL Shawville Hardware Store If
Main
Main Happy
Main AVCOwelger
Main Best
Main d Oeuvre Hilton Mine
Main Door Prize
Main du
Main Easter Service
Main Fair
Main Floor Toy Department To-day
MAIN GATE
Main Gordon Fresque
Main Hall
Main Hi
Main Highway
Main Hospital
MAIN JS
Main Line
Main Line Telephone*
Main Line Telephones
Main Line Via Armstrong—Feeder Service
MAIN MENU Angela Szepesi
MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS
Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company
Main Office
Main Office & Yard Brockvllle Call
Main Office Pontiac High School
MAIN OFFKl
Main Pembroke
MAIN People
Main PILON GARAGE INC.
Main Post Office
MAIN Prietshop Ltd phone
Main Pro-
MAIN S T
MAIN S TEE ET SHAWVILLE
Main School
Main Service
Main Shop
MAIN Si
Main Sivvct
Main SL
Main SNOWMOBILES
Main Speaker Evangelist
Main St
Main St Bristol Busy Bees
Main St Bristol Pastoral Charge REV.
Main St Easter
Main St Equity Advts
Main St L Corp John
Main St Marjorie
Main St Methodist Wesleyan
Main St Oil HULL Church of England Sher
Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville
Main St S.. Weston
Main St Shawville
Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Main St Telephone
MAIN ST*.
MAIN ST.
Main St. Pizzeria & Restaurant
MAIN ST.. SHAWVILLE Roslyn Proulx
MAIN ST.. SHAWVILLE P.O.
Main St..*,Shawville
Main Store
Main Store Ch
Main Store Notary Public.
Main Store QUE North Onslow
MAIN STR.
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
Main Streets Foundation
MAIN STRICT.
Main St’
MAIN ST„ SHAWVILLE
MAIN ST„ SHAWVILLE A Î
MAIN ST„ SHAWVILLE Sill U P. S.-We
Main Thomson
Main Traffic Artery
MAIN WAREHOUSE
Main Warehouse and Head Office
MAIN Y
main-1
Main-d oeuvre du Québec"
Main-d-Oeuvre du Canada
Main-d’Oeuvre du Québec
Main-d’œuvre du Canada
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
MAINTENANCE SERVICE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING REFRIGERATION
MAJOR Oil COMPANY KENSLEY ELECTRIC Bectrkal Contracting 1 Refrigeration General Electric
MALE Store
MAM-ZELIE PIGALLE Color Bridgette Bardot DEVILS GENERAL Mon
Mamie Store
MAN Food Store
Man-ro’e Drug Store
MANAGER SHA’W ILLE STORE.
MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St.
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
Manpower Regional Director-General
Mansfield Ottawa General Hospital
Manufacturers Life MAIN ST.
Manufacturers Life BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Manufacturers Life General Insurance
Manufacturers Life General Insurance MILNE
Manufacturers Life HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric
MANY IN-STORE BARGAINS Cash Sales
MANY IN-STORE SPECIALS
MANY IN-STORE SPECIALS PET SUPPLIES
MANY IN-STORE SPECIALS Np
MANY IN-STORE SPECIALS RENFREW
Man’s Store Here
Map Store
Maple Leaf (Store Sliced
MAPLE LEAF - STORE PACKED BEEF & PORK SAUSAGE.... CANADA PACKERS DEVON COOKED HAM........ MAPLE LEA
Maple Leaf Colored 1.99 Whole Cottage Roll Mary Miles Store Sliced 1.99 Blue Bonnet Margarine Store
Maple Leaf DELI FEATURES Store Sliced StoreEyed Round_ Pepperoni Salami Pastrami 1.89 ,.1.89
Maple Leaf Dinner Pork Shoulder .2.39 Weston Hamburg & Weiner Buns 49 Bowl 1.29 Store Sliced
MAPLE LEAF Maple Leaf Weiners Golden Baste Chicken Store Packed 79
Maple Leaf Polish Coil Bums Store Sliced Pspperonl Loaf
MAPLE LEAF POULTRY SHAWVM.LE QUE STORE
MAPLE LEAF SMOKED COTTAGE ROLL A MAPLE LEAF POLISH COIL FROZEN DEVON STORE PACKED BACON...
Maple Leaf Smoked Meat Bums Store Packed Weiners
MAPLE LEAF STORE PACK WEINERS
Maple Leaf Store Packaged Sausage
MAPLE LEAF STORE PACKED
Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausage
Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausages / Round Steaks b
Maple Leaf Store Packed Co#
Maple Leaf Store Packed Devon Bacon
MAPLE LEAF STORE PACKED HEINZ
Maple Leaf Store Packed Loose Weiners
Maple Leaf Store Packed Sausages
Maple Leaf Store Packed Sausages .99
Maple Leaf Store Packed Weiners Cut Wrapped & Fast Frozen Side Headless Hog
Maple Leaf Store Packed Weiners Reg
Maple Leaf Store Packed Wieners
Maple Leaf Store Sliced Cooked Ham Maple Leaf B.B.Q
Maple Leaf Store Sliced Delicious Loaf Sliced Cooked Meat
Maple Leaf Store Sliced Meets
Maple Leaf Store Sliced Mock Chicken Loaves Peameal Bacon
Maple Leaf Store Sliced Salami Bums Farmer Style Sausage
Maple Leaf Store Sliced Schneiders Buckets .1.89
MAPLE LEAF TopVakj Orange Pekoe Salada Tea Bags Maple Leaf Store Sliced 5.59 1.79 McLarens >1.59 Co
Maple Leaf Western Bacon Mary Miles Store Sliced .1.19
Maple Leaf Whole Ranch Style Bologna Store Packed Radish 49
Maple Leif Mild Cheese Store Packed Bacon English Cucumbers
Marathon Departmental Store
Marc Desrochers Store
MARCOTTE S GAS - Quyon
MARCOTTE S GROCERY STORE
MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST.
Marcotte s Store and Stanton’s Restaurant
MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE
MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE U 1
Marcottes Store
Margarine Store Packed Mac Apples Canada
Margarine Store Sliced Loaves
Margarine Store Sliced Maple Leaf Sweet Pickle Cottage Roll .1.39
Marie—General Hospital
MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St.
Marlyn Rumdee Store
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon
Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON.
Martin’s Store
Martyr Rumbles Store
Mary Miles Store Sliced
MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Mary*» School Auditorium Quyon
MARYLAND RD DUFF S RD QUYON IIWY
Marys School of Quyon
Mary’s School Quyon
MAS Store
Mash Sales & Service MAIN
MASONIC HALL Main St.
Mass Hardware Store
Massachusetts General Hospital
Masse General Store
MASSON General Insurance Italian Ü 0 Enrive Rossi
Master Departmental Store
Master General
Master General #
Master General Cote
Master General Cotie
Master General of
Master General of Canada
Master General.
Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-G-riduate Protestant General Ho*
Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-Graduate Protestant General Hus
Master Quyon.
Master Salesman Quyon
Matawatchan Country Store
Matheson’s Store
Mattawa General Hospital
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON
Maxi-the Human General
MAY Ouyon Bronson s Store
MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas
MC(*EE Equity Editor QUYON
McBride’s Paint Store
McC Shawville’s Big Departmental Store
McCagg Store
McCallum Store
McCann & Sons Keon’s Store MacKechnie’s Foodmarket FRENCH
McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
McCANN & SONS LTD - QUYON
McCann & Sons Ltd. - Quyon
McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd.
McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON
McCANN & SONS Quyon
McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell
McCann & Sons Shawville Quyon Entries
McCann & Sons Store Campbell
McCann s Store
McCann’s Store
McCauley’s Jewellery Store
McCKEDIE & SONS GARAGE LAMB’S CORNER STORE GORDONTPAUL INSURANCE Hubert McCauley
McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X
McCormick s Store
McCormick-Deering Farm Machinery Office Shawville Hardware Store
McCorriston Quyon Country Jam
McCrank’s Store
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McCredie Shoe Store
McCredies Shoe Store
McCREDIES SHOE STORE PHONE 108J SHAWVILLE
McCREDIES SHOE STORE Que
McCREDIE’S SHOE STORE JOHN L HODGINS
McDonald of Quyon
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
McDonald Quyon.
McDonald, Quyon
McDowell Elementary General
McDowell’s Feed Store
MCE Main Ht
MCGEE Equity Editor QUYON
McGill General Hospital
McGill University Main Street
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C.
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C.
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.d
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGill University SURGEON DENTIST Shawville QUYON Licensed
McGill University SURGEON DENTIST Shewville SANITONE MAIN ST.
McGuire* Store
McGuires Store
McKechnie’s Drug Store
McKee General Monday
McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka
McKee Store
McKeever’s General Store
McKellar General Hospital
McKellar Quyon Agricultural Society Elect
McKinleys Store
McKinley’s Store
McKnights Store
McLeod General News Items
McNeil Country Store
Mcrritts Store
McUshine Store
Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games
Mdse Store Sneed Cooked Ham otS^yl/99
ME Store
Me Assistant General Passenger Agent
ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN
Meal St Mary s School Auditorium Quyon
Meanwhile Quyon Ferry
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAW VILLE MAIN
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEAT MARKET General Meeting Litchfield Council Hanlon Hammond Dies Al Zion Moved
Meat Products Magasin General G & S Store WHERE BUYERS AND
MEAT SHOP Main St.
Meat Store
Meat Store Pak Schwartz Dates
Mea’ Shop Main SM
Medium Store Packed Breakfast Sausage Cut From
Meeting 0 C PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Annual General Meeting
MEETING Annual General Meeting
MEETING Special General Meeting
Meeting Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Conference
Meisner Variety Store
MELE BOOT AM SHOE STORE I I^RONICK BROS.
MEM HOBBS FURNITURE & APPLIANCE STORE Shawvllle
Memorial Service CALENDARS QUYON Deaths We
MEMORIAM Store Business for Sale FOR SALE CLIFFORD CONE.
MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et
MEN S WEAR QUYON 1
Mens Clothing Store
Men’s Wear Store
Mercantile Store
Merchants Bank of Canada/; THE HARDWARE STORE
Merchants Bank of CanadaJ ; JHE HARDWARE STORE Binder Twine
Merchants Bank T THE HARDWARE STORE
Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa
Merchants Bank THE HARDWARE STORE
Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1874
Merchants Bank THE HARDWARE STORE Of Canada
Merchants Hank Quyon
Merci Quyon Council Meeting
Mercy Store
Merrifields Store
Merrifleld’s Store
Merrill General Meeting
Merrills Store Dean
MERRITT DEAN & MERRITT GENERAL MERCHANTS
Merritt Grocery Store
Merritt s Store Shawville Shawville EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS
MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store
Merritt Store
Merritts Store N 7-2835
Merritt’s General Store
Merritt’s Genreal Store
Merritt’s Store
Metro Foods Store
Metro Store
Metropolitan General Hospital
Mexico’s Mining Country I Confectioner’s Store
Mhawville Supply Store
MHL Store
Mi.mus Drug Store
MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON
MICK HODGINS W.A. Hodgins Store
MICKSBURG PEMBROKE QUYON
MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL
Micksburg Store
Micksburg Store -
Midget House QUYON | RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION
MILBÜRN & CO.. GENERAL FORWARDER
Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef & Pork Sausage Maple Leaf .1.59
Miles Store Pecked 4/.79 Saussges
Miles Store Sliced
Miles Store Sliced Cooked Ham
Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross
Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Bologna 50lb WIN* MOVIE TICKETS INSTANTLY
Miles Store Sliced Minced Ham Loaves
Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves
Militia Store
Miljour Store
Miljours Store
Miljour’s Store
MILK DEAN & MERRITT’S General Store Phone
MILK FOR SALE—General Store
MILLAR Shawville Hardware Store At Schumacher
Millar’s Store
MILLE BOOT AMD SHOE STORE H¥ Having
Millinery Store
Millinery Store Main Street
Minced Ham Store Sliced COOKED HAM
Mine Rd Quyon
Mini Store Sliced Cooked Ham Mx
Mining News New Quyon School Opens A
Ministry of General Mills Oatmeal Raisin Crisp Vanilla
Ministry of Quyon
Ministry of Quyon’s
Ministry of Transport General
Minor Hockey Association General Meeting
Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon
Mioo Store Wedding Gifts
Mirror Specialist Main St.
MIRROR SPECIALIST Quyon
MIS Store
MISCELLANEOUS General Hospital
MITCHELL General Manager
Mithbm Departmental Store
Mithem CARD OF THANKS Departmental Store
Mithem Departmental Store
Mithkm Departmental Store
Mithkm Quyon Woman Dies
MIWI GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
Ml Store Hours
Ml Drug Store
Mlee Store Sliced Cooked Ham
MllUln Store Supplies
MM General Merchant and Grain Dealer QUEBEC SPRUCE
MM Julien Fortin de Quyon
MM PROVINCE General Store
Mm Store
Mm Store ShawvUle
MNA Miljour s Store
MNN Main St
Mnnro e Drug Store
MO SHOE STORE Flic
Mock Chicken Store
Mode.ns Store
MODELS Now Postmaster General
MODERN SHOE REPAIR SHOP DEAN & MERRITT’S General JStore Anderson
Modern Store Qemeterg
MOFFATS GENERAL ELECTRIC AGENTS FOR:
Mohr’s Quyon Port Authority
Mona General Electric
Money-Saving Clothing Store
Money-Saving Clothing Store
Money-Saving Clothing Store
Monro a Drug Store
Monroe Drug Store
Monro’e Drug Store
Monro’s Drug Store
Montant General Hospital
Month End Balancing Photocopying General Book-keeping
Month End Balancing Photocopying General Bookkeeping
Month End Balancingx Photocopying General Book-keeping
MONTHLY PHILLIPS SCIENTIFIC GENERAL Health Service
Montreal Bargain Store
MONTREAL BARGAIN STORE OPPOSITE PONTIAC HOUSE.
Montreal Bargain Store RADFORD
Montreal Gazette Nations General Assembly
Montreal General
Montreal General Hospital
Montreal General Hospital Another
Montreal General Hospital J
Montreal Jewish General
Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la
MONTREAL OUTSIDE Montreal General Hospital Royal Victoria Hospital
Montreal Store
Montreal Western General Hospital
MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE R. PECK WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAVVVILLE
MONUMENTS GENERAL INSURANCE Residential Commercial Public Liability Automobile Perm Société Mutuell
MONUMENTS GENERAL INSURANCE Residential Commercial Public Liability Automobile Société Mutuelle
MONUMENTS LTD 647-3841 AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BA
MONUMENTS LTD 647-3841 GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
MONUMENTS WELL DRILLING MORI GENERAL CONTRACTOR
MONUMENTS WOOD-FIRED HOT WATER HEATING NOTAIRES - NOTARIES GENERAL CONTRACTOR GENERALE DAVID M. ROY
Mon’s Store
Moo Store SALE Continues
MoOauley’s Store
Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry
Moore Equity Sports QUYON
MOORE Store
Mop Store Sliced Eye of Round Pastrami
MORE IN-STORE SPECIALS Pneus Service Forestiers
MORE SPECIALS IN-STORE Pneus Service Forestiers
MORELAND Store
Morgan Quyon Parish Rev.
Moriey Store Hiklgins
Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morley Hodgins Ltd Store
Morley Hodgins Store
Morley Store
Morley Store Hodgins
Morning Glory & Quyon
Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON
Morning Prayer PARISH OF QUYON
Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev.
Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN
Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV.
Morning Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fill
Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church
Morning Wbrahip Quyon
Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 RUE MAIN.
Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND
Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon
Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
Morning Worship General Repairs
Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC
Morning Worship MAIN STREET.
Morning Worship Quyon
Morning Worship Quyon CAMPBELL
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy
Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon
Mornrg Worshp Quyon; Ste Mary
Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev.
Morris Store
Morrison Store
Mosquito House League Quyon
Mossop’s Store
Mossop’s Store A Wii’Vi Journal
Mossop’s Store A Wij''Vy Journal
Mossop’s Store A Wijty Jevreal
Mossop’s Store A Wn''V# Journal
Mossop’s Store A Wn''Vjf
Mossop’s Store Died Suddenly A Wii''Vy Journal
Mossop’s Store Sealed
Mossop’s Store THE EQUITY
Most Progressive Store
MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON
Motion Crs McCredie FULL SERVICE STORE UN MAGASIN COMPLET A
Motion Crs McCredie Store Ltd of
Mouaseeu a Clothing Store Cempbell
Moummu i Clothing Store Campbell
MOUNTAIN VIEW General Insurance Mrs. Esther Quaile
Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans
MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon
Mouseau Clothing Store
Mousseau Clothing Store
MOUSSEAU S CLOTHING STORE Campbell
Mousseau Store
Mousseaus Clothing Store
Mousseaus Store
Mousseau’s Clothing Store
Mousseau’s Clothing Store Campbell’s Bay
Mousseau’s Clothing Store Moln St.
Mousseau’s Store
Moussesu’s Store
Mouweeu e Clothing Store Cempbell
Movie Rentals QUYON
Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According
Mr Store Hours Saturday
Mr. Basil Long Quyon United Church
Mr. Cotie’s Store
Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr.
MRC Director General Rémi Bertrand
MRC Quyon
MRC Quyon Fair
Mrs Clara Quyon Women’s Institute
Mrs Ernie Lang-| QUYON
Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev
Mrs. Barbers Store Saturday
Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon
Msinro’s Drug Store
Mslyn Rumdee Store
MSS Store
MSS STORE Pontiac Printshop Ltd.
MTHE DRUG STORE”
MTieiMl” 106 Main Street
Mtinro’s Drue Store
MtVsry Store Warranted
Mu Store Closes
MU UTIMATtS Quyon
MUE C- Quyon Sports & Recreation 3-PITCH MIXED S W TOURNAMENT
Muetc Store
Muhro’e Drug Store
Mulligan’s Store
MULTI-STORE
Mumc Store
Mun Drug Store
Mun-ro a Drug Store
Mun-ro e Drug Store
Mun-ro H Drug Store
Mun-ro*H Drug Store
Mun-ro> Drug Store
Mun-roe Drug Store
Mun-ros Drug Store
Mun-ro‘s Drug Store
Mun-ro’a Drug Store
Mun-ro’e Drug Store
Mun-ro’s Drug Store
Municipal Corporation of Quyon
Municipal Corporation Quyon
Municipal Council of Quyon
Municipal Council of South On- Quyon; Rev
Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon
Municipal General
Municipal Quyon
Municipal Roads At Quyon
MUNICIPALITE CANTON Store
MUNICIPALITY Of SHAWVILIE Salem Book Store 7th Line Notice
Munio e Drug Store
Munion Drug Store
Munrns Drug Store
Munro a Drug Store
Munro a Drug Store SU
Munro e Drug Store
Munro e Drug Store Ottawa
Munro e Drug Store Postpaid II 00
Munro fl Drug Store
Munro g Drug Store
Munro i Drug Store
MUNRO S DRUG STORE
Munro s Store
Munro y Drug Store
Munro> Drug Store
Munroa Drug Store
Munroe Drug Store
MunroN Drug Store
Munros Drug Store
Munros Drug Store Elgin
Munros Drug Store Ottawa
Munros Drug Store»
Munrou Drug Store
Munro’* Drug Store
Munro’a Drug Store
Munro’a Drug Store STATIONARY ENGINEERS Ottawa
Munro’e Drug Store
Munro’fl Drug Store
Munro’i Drug Store
Munro’M Drug Store
Munro’n Drug Store
Munro’s Drug Store
Munro’s Drug Store Elgin
Munro’s Drug Store Ottawa
Munro’s Drug Store St. Paul Que
Muoro e Drug Store
Mur-General Store
Murdock Carpel Quyon
MURDOCK CARPET & DECOR Quyon
MURDOCK CARPETS Quyon
MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo
MURDOCK GLASS Quyon
Murdock House of Flowers Main St.
Murdock Passes At Quyon
MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS.
MURDOCK QUYON J. H. LaSALLE & FILS CHAS.
MURDOCK QUYON JOHNSTON BROS.
MURDOCK Quyon Que
Murdock Quyon United Church Women
Murdock s Store
MURRAY BROS Departmental Store
Murray Brothers Store
MURRAY GENERAL DELIVERY 39-D.
MURRAYS & GORMAN’S B. G. & Co. 0 FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE
Murray’s Sports and Automotive Mutual General Insurance
Muscular Eye Defects Main Street
Music Store DR.
Music Store Sundey
Musical Instrument Store
Musical Store
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING
Mutual General
Mutual General Association of Shawvllle Highway
Mutual General Assurance
Mutual General In
Mutual General In-
Mutual General Ins
Mutual General Insu-
Mutual General Insu- Would the
Mutual General Insu-up Sunday June
Mutual General Insur-
Mutual General Insurance
Mutual General Insurance Aisoclallon
Mutual General Insurance Assoc
MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC INSURANCE DR.
MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Mutual General Insurance Assocation of Shawville Highway
Mutual General Insurance Associa-TCRA Ladysmith
Mutual General Insurance Association
Mutual General Insurance Association el Shawville C.B.L. Pirie
Mutual General Insurance Association of
Mutual General Insurance Association of Shaw*
Mutual General Insurance Association of Shawville
MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE A
Mutual General Insurance Association of Shawville Annual Meeting Wednesday
Mutual General Insurance Association of Shawville P.O.
Mutual General insurance Association of ShawvlHs
Mutual General Insurance Bursary
Mutual General Insurance Co.
Mutual General Insurance EVERYONE WELCOME
Mutual General Insurance EVERYONE WELCOME Baie Pontiac
MUTUAL GENERAL INSURANCE H.I. HOBBS AND SONS LTD i SHAWVILLE.
Mutual General Insurance Holstein
Mutual General Insurance School m Chapeau Association
Mutual General Insurance Sincere
Mutual General JY/Pontiac Printshop Insurance Assoc
Mutual General Prize
Mutual General Shawville - Store Space
Mutual Group YOUR FAMILY DISCOUNT STORE No
Mutual Group 1 Main SL
MUTUAL Hid GENERAL INSURANCE
MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO.
MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon
MUTUAL LIFE P.P.H.S. Annual General
MUTUAL r-GENERAL N INSURANCE
Mutual Resemtod LIFE ASSOCIATION BAKING POWDER General
Mutual Shoe Store “ SPECIALS
Mutual Shoo Store " SPECIALS
MW*1 Sales & Service MAIN
MYRTLE Si ELI VAN QUYON
MYTAN General Contractor Contracteur Général 1
MYTAN MYTAN General Contractor Contracter Général GEO.
MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général
MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général Pontiac Printshop Ltd.
M^ro’â Drug Store DON’T FRET
N / M & S STORE BATTERIES
N Quyon Ferry
N.C.C. Quyon Agricultural Society
N0 Service Quyon Fair
Nadelle Store
NaIac Governor General
Name SHAWVILLE’S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE
Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2
Nan Store Open
Nat- General Store
National Assembly Quyon CWL News St
National Deience Speakers Bureau Director General Information National Defence Headquarters
National Dollar Store
National Union of General and Municipal Workers
Natural .Food Store
Natural Food Store
Natural Foods Main Street
Naval General Staff
NCC Request Quyon Snow
ND SHOE STORE
Ne-Varictx Store
Neal National General Pictures Presents UtVâMCUU
Needlework Shop Main St.
Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
NEIGHBOURHOOD WATCH Quyon CWL
NELLIÇ HODGINS General Insurance Bristol Notes
NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE PHONE III P.
NELLIS HODGINS General Insurance
NELLIS HODGINS General Insurance THE HOLINESS MOVEMENT CHURCH
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance Bristol Asks
NELLIS HODGINS General Insurance - VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance 3xn27 4xdll b Small
NELLIS HODGINS General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance August
NELLIS HODGINS General Insurance Baymeod
NELLIS HODGINS General Insurance Bcek
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance BRINGS OUT
NELLIS HODGINS General Insurance Bush
NELLIS HODGINS General Insurance CHURCH
NELLIS HODGINS General Insurance HARRY WOOD
NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting
NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC SHAWVILLE RHONE
NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting
NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General El
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO
NELLIS HODGINS General Insurance MACHINERY Single Row Potato SOUFFLER Viking Electric CREAM SEPARAT
NELLIS HODGINS General Insurance Madacres Mighty Mite
NELLIS HODGINS General Insurance MILNE
NELLIS HODGINS General Insurance MIONfc IM Georges Lu
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE
NELLIS HODGINS General Insurance Quantity
NELLIS HODGINS General Insurance RHONE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE .95
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE DISTRIBUTOR VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE FHONE
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Shawville P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Recent
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Wednesday
NELLIS HODGINS General Insurance Tip Top Greatest SHAWVILLE PHONE
NELLIS HODGINS General Insurance Tues
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE US Phone
NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance Zion VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HUDGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS IIODGINS General Insurance Dec.
NELUS HODGINS General Insurance
NELUS HODGINS General Insurance al Commission
NELUS HODGINS General Insurance SHAWVILLE
Neuritis Drug Store
Neuritis Store
Neuritis Store.’11
New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road
New Boot & Shoe Store
New Drug Store
New Drug Store» Ltd We
NEW FALL’DRESSES Free Delivery General Store
New Fruit Store
New Furnitnre Store
New General Electric Afore
New General Hospital
New Governor General Will Take Oath
New Grocery Store
New High Quyon Calf Club
NEW ISSUE General Ban
New Jewellery Store
New Management QUYON.
New Metropolitan Store
New Mure Store Brtson
NEW New Jewellery Store
New Quyon
New Quyon Ferry
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
New Shoe Store
New Store
New Store A
New Store Baby
New Store Bargains
New Store Bargains Clarendon Township
New Store BORN PERSONAL MENTION At Osgoode
New Store Finest Assortment
NEW STORE HORN.
New Store Houn
New Store Hours
New Store Hours Saturday
New Store Only
New Store Opening Soon
New Store Phone
New Store Sher
New Store Special
New Store WANTED—AT
New Store WBIQHT & DOWD Advocates
New Store Weds
New Store WRIGHT & DOWD Advocates
New Store WRIGHT & DOWD LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Advocates
New Store WRIGHT <6 DOWD Advocates
NEW STORE.
New York Court of General Sessions
Newberry Store
Newest Store
Newest Store DALE BROS.
Newest Store DALE BROS.
NEWEST STORE Pure Fresh Groceries
NEWEST STORE THE Public Notice
NEWS Quyon Sports
NG Edmond Main
NHL General M
NI Rs Oil GENERAL DUTY
Nieces Ida & Myrtle 1228XM26 H AUTOMATIC General Electric
Nissan MicnM Quyon
NkwDhuo Store
NO LAYAWAYS Store Hours
No Service Charge NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
Noodle Soup Store Pak Dates Skippy Peanut Butter
Noon Poultry Inhalant Disinfectant Oil Leg Bands Nest Eggs SHAWVILLE HARDWARE STORE *t Estate C.
Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR.
Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James
Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON
Normal Store
Norman Blair ALEXANDRA MARINE & GENERAL HOSPITAL Goderich
North General Hospital
North Onslow Dump Quyon
North Onslow Store
North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed
North York General
North York General Hospital
Northland Discount Store
Norwa Store
Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry
NORWAY Quyon Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Starks Corners W
NOTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES C.P.
NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems INSURANCE GENERAL CO :
NOTAIRES - NOTARIES MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR GENERALE R. PECK Gagné Isabelle Patry Laflamme & A
Noted Scenic Spot MacLean’s RED & WHITE STORE
NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
NOTICE FURNITURE & APPLIANCE STORE
NOTICE General Admission
NOTICE Home and Store Owner»
NOTICE MAIN ST.
NOTICE Pembroke General Hospital
NOTICE QUYON FERRY
NOTICE Shawville • Store
NOTICE —Our Store
Notre Dame de Quyon school
Notre Dame QUYON
NOVA SCOTIA General Repairs Estate Mrs.
NOVA SCOTIA Store Our Special—Ladies
NOVA-hKI.I* I* Store
NOW HIRING General Dynamics Canada
NOW Renfrew Store Only Reg
Now Shoe Store Why Those Wet A
NRX QUYON Craft
NS T R Licenced General Contractor
NSF Quyon
NSTRUCTION INC Licenced General Contractor
NU - VARIETY STORE SHAWVILLE BAKERY Carried Mrs. Ted Hodgins
Nu Variety Store
Nu Variety Store; Pon-( redie & Sons; Bank of
Nu- Variety Store
Nu-Vaiety Store
Nu-Varicty Store
Nu-Variety Store
Nu-Variety Store Main St
Nu-Variety Store Trophy
Nu-Variety Store;
Nu-Varlety Store
Nu-Veriety Store
NUI Tidy’s Frail Store
Nurse* Woodstock General Hospital
Nursing Degree Business Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Moti
Nursing Service Department of the Pembroke General Hospital
Nutrition Store
Nutrition Store Wilbui McLean
Nyal Store
O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson
O.D.S. DENTAL SURGEON Fl*f INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
OAC S Main SW
OAC S Store
OahawA General Hospital
Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant
Oarrteon Supply Store
OAT FOOD MAIN STREET.
Oats Wanted BRISTOL RED & WHITE STORE
OBITUARIES Edward Davis GENERAL MOTORS
OBITUARIES Kerwin Hearty Quyon UCW Eardlcy Wl
OBITUARY Wallon McCorrisfon BOWIE INSURANCE AGENCY GENERAL INSURANCE AND REAL
OBOE STORE FINANCIAL AGENT Room
Ocsl Store
Octo- Store
OCTOBRE- Store
Odd Sizes HOLMES STORE St Mary s CWL BRISTOL MINES
Ode Country Store
OF General Insurance and Real Estate P.O.
Offer Store
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office - Store
Office 613-378-2701 Main Office
Office Equipment # Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P. 0. SOX
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE F
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sixes
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Bible Study P. O. BOX 1
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School
Office Equipment • Advertising Specialties STORE ROOM
Office Equipment, Store Displays
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office MAIN STREET.
Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON
OFFICE OPPOSITE SHAW A STORE
OFFICE OPPOSITE SHAW’S STORE
Office Register General
Office Saturday Tag Day for Cemetery Improvement Fund Shawville Hardware Store
Office Store
Office U General Insurance and Real Estate PO
Office- Main
Office-Opposite Hardware Store
OFFICERS CHAIRMAN VICE-CHAIRMAN DIRECTOR GENERAL & SUPERVISING PRINCIPAL
Office—Opi>osito Hardware Store
Office—Opposite Hardware Store
Office—Opposite Hardware Store Shawville
OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon
Oftive—Opposite Hardware Store
Ogilvies Store
OH AWVILLE MAIN STREET
Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE
OIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V QUYON
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Quyon Citizen s Committee V V
Oil BED & WHITE STORE
OIL Store Hours
Oilice—Omxraite Hardware Store
Old General
Old General Store
Old General Store Auctions
OLD GENERAL STORE AUCTIONS & LIQUIDATIONS
Old General Store Custom Cow Care LaSalle Bus Lines Dr J. Wootton Elmside View Holstems Blue Heron
Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard
Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard March
Old General Store IH Dépanneur Cadieux
Old Gold A. KHI FF Sll AW VILLE Main Stkeei ESTABLISHED
Old Gold A. KRIFF Main
Old Gold A. KRIFF Main Street
Old Home Church Hall Quyon
Old Main St
Old Reliable Hardware Store Rev W.
Old Stand Main St,
Old Stand Main St.
Old Stand Main St»
OLD STAND— MAIN STREET
Old Store
Oldsmobile Sales ~ Service THE CORNER STORE
Omnibus Com- London General Omnibus Company
OmuiK M & S Store
ON E - STORE Y FRAME.
ON ICE" Shawville QUYON CITIZEN S COMMITTEE
ON MAIN ST.
On Quyon Calf Club
ON Store Hours
ON Store Moure
ONE General Electric
Ones’ Store
Onffin s Store
ONL Y Optical Store
Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri
Onslow Council QUYON NEWS A
ONSLOW ELEMENTARY Quyon
Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH.
ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
Onslow Elementary School Quyon -
Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups
Onslow Elementary School Quyon Registrations
Onslow Elementary School Quyon Tuesday
Onslow Intermediate School Quyon
Onslow School - Quyon McDowell School
Onslow School Board Quyon
Onslow School Board Quyon January
Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A
Onslow School Quyon
Onslow School Quyon From
Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee
Ont Store Oh Mother
ONTARIO Kaiser Sales and Service General Repairs - Red
ONTARIO Noella’s Store
Ontario Store
Ontario Store Hours
Ontineau Electric Store
Oo General Fame
OOHEBETO W.A. HODGINS STORE
Operating Store Where Your
Opposite Liquor Store HOURS
Opposite Liquor Store HOURS Tuts 10 Thuri Morley Hodgins
Optical Store
OPTOMETRIST Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
OR Commercial Garage For Rent Main St.
OR PURCHASE O.A.C. OR PURCHASE O.A.C. 0 Ta SKYWATCH USES ALL 19 SATELLITES VALLEY MUTUAL GENERAL IN
OR RENT CHARTERIS- Store
OR RENT J HOUSE FOR SALE OR RENT- Quyon
Ora* Store
OriiR Store
Orug Store
Oshawa General Hospital
Oshawa General Hospital School of Nursing
Oshawa—Oshawa General Hospital
Oshawo General Hospital
Oshe-we General Hospital
Oshewe General Hospital
Oshowo General Hospital
Ot-General Hospital
OTHER IN-STORE SPECIALS ALSO AVAILABLE Lubricants
OTHER IN-STORE SPECIALS THIS WEEK Ellen’s Fabrics Shawville Plaza
OTHER UNADVERTISED SA VINGS IN-STORE
OTHER UNADVERTISED SALE ITEMS THROUGHOUT THE STORE.
Otir Store
Ott Store
Ottawa Store
Ottawa Citizen BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON
OTTAWA Conly—At Cornwall General Hospital
Ottawa County Womens Institutes Mrs Store
Ottawa Drug Store
Ottawa General Depot
Ottawa General Hospital
Ottawa General Hospital A
Ottawa General Hospital AIL
Ottawa General Hospital and Dr. Jakub Majewski
Ottawa General Hospital Bride elect Miss Geraldine McGuire
Ottawa General Hospital Church
Ottawa General Hospital MACKECHNIE
Ottawa General Hospital NICU.
Ottawa General Hospital School of Nursing
Ottawa General Hospital School of Nursing Student Body
Ottawa General Hospital Third
Ottawa General Hospitals
OTTAWA GENERAL MERCHANDISE.
Ottawa General School
OTTAWA Governor General’s Canadian Study Conference
Ottawa Hospital General Campbell
Ottawa Hospital General Campus
Ottawa Hospital General Oncology Department
OTTAWA Opposite Blythe’s New Store
OTTAWA Quyon
Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra
Ottawa Store Equip
Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon
Ottwa General Hospital
Otympm CLOTHING STORE CARPET Hubert Corrtveau
OU Years A^O Chartens-Greermount ENTER OUR Si IN-STORE
OUF Store Will Close
OUI’ Store
Oun Store
Our Branch Store
OUR Departmental Store
Our General Electric
Our Lady of Fatima Store
Our Lady of Fatima Store Your Dealer
Our Store
Our Store Always Shows Up Well
Our Store Is AIR CONDITIONED
Our Store Is Filled Free
Our Store Soon
Our Store Xmas Gifts Federal
Our Store ” “Your Store
OUT Store
OUT Store SMTSSaU Mond»,CWd-X
out1 Call Fred Desabrais Quyon
out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
OUTAOUAIS ALLIANCE Annual General Meeting Panel
Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru-
OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON.
Outaouais General Hospital
Outaouais Regional Department of General Medicine
Outaouals General Hospital
Outboard Motors Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Outdoor Adventure Quyon COMBAT Flyers
OUTDOOR OUTLET” Store Honrs
OUTDOOR OUTLET” Store Hours
OUTDOOR OUTLET” Store Hour»
OUTDOOR Store
Outlet Store Honrs
Outlet Store Hours
OUTLET Store Hour»
Outlet Store Hour» for Pec.
Outtet/Liquidabon Store
OUVERTURE DU NOUVEAU MAGASIN NEW STORE OPENING
Ouyon Fair Quyon
Ouyon Hardware Store
OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid
Overnlte Express- 6.00 Quyon Service
O’Reilly General Hospital
P hotocraphyY Store
P LM F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary
P. Fades Store
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
P.D. Store
P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler
P.P. Department Store
Pacific Railway General Supply Co........ J
Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh
Packed Hotel Style Sliced Side Bacon Store Packed Pi Small Link Breakfast Sausage
PACKERS LIMITED MONTREAL CLARENDON COUNCIL Store
PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS Annual General Meeting Notice
PAIE GENERAL INSURANCE Phone
PAIN General Insurance
Paine Drug Store
Pains Drug Store
PAINT STORE Ford
PAINT STORE Radford Auxiliary The Radford Hospital
PAINT STORE School Clothes
Paint Store Shawville
Paint Store Shawville SHAWVILLE
Painting Main Line
PAIR General Insurance Pefawawi
Pair Generàl Purpose Ladies Saddle Horse
PAIR O BRIEN THEATRE PEMBROKE Lex Barker GENERAL
Pallet Store Hour»
Palmer Store
Palmers Store
Palmer’s Store
PANAC Inc general
Pansy Store
Parade Committee Main St
PARADOX Security l Fire Alarm Systems Quyon Campbell
Paratroop Regiment of General Heidrick
Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b
Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S
Paris General Assembly
PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley
Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
PARISH Of QUYON
PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB
PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley
PARISH OF QUYON St Lake’s
PARISH OF QUYON St Luke s
PARISH OF QUYON St Luke’s
PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon
PARKING LOT EXPANSION AND IMPROVEMENTS GIANT TIGER STORE LIMITED
Paroisse Ste-Marie de Quyon
Parrs Drug Store
Parr’s Drug Store
PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON LBS LOTS CI-DESSUS FONT
PARTY Quyon District Senior Citizens
PARTY UAN’S HOTEL QUYON.
Pastor Telephone 647-2560 LACHANCE PHARMACY General Repairs
Pastor Telephone 647.2580 QUYON
Pastrami Store Sliced 1.19
PASTRY Quyon CM
Pat- Pharma Plus Drug Store
Patent Medicine Store Pbsroe 16 General Transportation Phone
Patties Store Made Sausage
PAUL General Insurance
PAUL General Insurance DR.
PAUL PONTIAC PRINTSHOP ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE SHAWVILLE LTD Shawville
PAUL V GENERAL INSURANCE Shswrâlle
PAUL < Willing Workers GENERAL INSURANCE Phone
Paul Berards Store;
Paul Cowling GENERAL INSURANCE Business College
PAUL È GENERAL INSURANCE Phone
PAUL General Insurance
PAUL General Insurance LL & BURPEE MILNE
PAUL General Insurance CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED MILNE
PAUL General Insurance DR.
PAUL General Insurance BA LXX
Paul GENERAL INSURANCE Church of England J''AltISM
Paul GENERAL INSURANCE Cowling Business College Ottawa
PAUL General Insurance DR ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon Pink
PAUL General Insurance DR.
Paul GENERAL INSURANCE Life
PAUL GENERAL INSURANCE LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PAUL General Insurance MILNE
PAUL GENERAL INSURANCE ODORLESS CLEANING DR.
PAUL General Insurance PHONE
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE *47-2525 Qnyoe Parish PONTIAC PAINT AND WALLPAPER REV.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 119J MARTINEAU & ALLARD B.A.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 119J MARTINEAU & ALLARD BA
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 11tJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 447-2S2S SHAWVILLE Bristol ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Head Office -P.O.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Heed Office
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
PAUL General Insurance RENFREW HOME FURNISHINGS LID.
PAUL General Insurance Shawville
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE Head Office -P.O.
Paul General Insurance Shawville If
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE PHONE 647-2525 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
PAUL GENERAL INSURANCE SHawville SHAWVILLE Phone
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI AIT SET—T LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI ODORLESS CLEANING PHONE
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILll ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVIUI LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PAUL General Insurance Tele
PAUL General Insurance TT*e
PAUL MCGEE Equity Editor QUYON
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON ANIMAL FEEDS KEARNS MOBILE HI.
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON Quyon
PAUL ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE PHONE
PAUL ODORLESS CLEANING SHAWVILLE GENERAL INSURANCE PHONE *47-2525 PHONE
PAUL Wesleyan Methodist Church ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE PHONE
Pavorito Store
Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
PBHBROEB MAIN OTRKKT
PCH Board Quyon
PCH Director General Gilles Lanteigne
PCH Director General RCMP
PCH Director-General Gilles Lanteigne
Pcmbcr Store
Pcmber Store A SPECIAL SALE
Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins
Peck Director General 1-0-D1 Public Notice
PECK Quyon Lionettes
PEL General
Pember Store
Pember Store A SPECIAL SALE A MEDICINE Shoppers
PEMBROK H MAIN STREET
Pembroke General
Pembroke General Assembly Doug Schoular Trudeau
Pembroke General Bristol Auto Body
Pembroke General Hospital
Pembroke General Hospital and Gordon Popkey
Pembroke General Hospital Brian
Pembroke General Hospital Mr
Pembroke General Hospital Mr Hobin
Pembroke General Hospital Mr.
Pembroke General Hospital Sher
Pembroke General Our Lady of Perpetual Hospital
Pembroke Store
PEMBROKE Waxing MURRAY’S J.P. Furniture Quasar T V. & VCR Aerial Antenna Installations General Elec
PEMBROKE* MAIN STREET
PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given
PEOPLE S STORE Parkman
Peoples Service All Quyon Parish Rev. E.
PEOPLES STORE
PEOPLE’S Grocery Store SHAWVILLB
PEOPLE’S Grocery Store SHAWVILLE
PEOPLE’S Grocery-:- Store SHAWVILLE
People’s Store
PEP Quyon
PÉPIN Director General
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
PER PERSON Quyon Fair Grounds
Percy Smith’s Store Campbell’s Bay Correspondent
PERMANENT General Offices
Pern Quyon Party
Pern-broke General Hnpitel
PERSONAL Drug Store Needs
PERSONAL MENTION HOLLINOBR DOME MINES GENERAL MOTORS TECK-HUOHES
PERSONAL MENTION Service A !t Good School Shawville Hardware Store Ill.uk
PERSONAL MENTION Vl( NOTARY PUBLIC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell Graduate of McGill
PET STORE
Petawawa QUYON LEGION Branch
Peterboro Store
Pétrin Grocery Store
PETRIN S STORE
PETRIN S STORE AL S ELECTRIC REG D Bristol Council
PETRIN S STORE Otter Lake
Pétrin Store
Pétrins Store
Petrm Store
Petrol Store
Petting Farm; Quyon
Peu-mfln Drug Store
PHILLIPS SCIENTIFIC GENERAL Health Service
Phlllip i Scientific General Health Service
PHONE 128 SHAWVILLE FOR SALE—General Store
PHONE 45 CAMPBELLS BAY NELLIS KODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance an
Phone 648-2322 Store
Phone Cyril School Quyon
Phone Queen Store
PHOTOGRAPHER QUYON
PHS Main Office
PHS Main Office Please
Pickled Mary Miles SCHNEIDERS DUTCH GIRL SALE AT IGA Cottage Rolls Store Sliced
Pie Mary Miles Store Sliced Loaves >1.39
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pigeon Store
Pigeon’s Store
PILLS General ITews Items
PILON GARAGE INC CHRIS MeCOLGAN GENERAL INSURANCE FIR
PILON GARAGE INC General Melon Seles A Service Poetloc.
PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac.
PILON GARAGE INC General Motors Seles * Service Pontiac
PILON GARAGE INC General Motors Soles A Service Poetioc
PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac
PIMPLES Store
Pin Bell Machines & Pool Tables Main St.
PINERIDGE MERCURY SALES SPECIAL DISCOUNT PRICE ON 10 BREAD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Rhon
Pinnacle Mall Main
Pinnacle Mall REGULAR STORE HOURS Mon.
Pinnacle Mall Woolco Store
Pioneer Quyon
Pitted Store Packed Dates Kellogg’s Special K Cereal
Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance
PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT
PIZZERIA Main St.
PIZZERIA V Main St.
PKG SLICED Ê STORE PACKED FARMER STYLE PETER PIPER
Plant Departmental Store
PLAYOFFS Quyon
Plngle & Tilley Special GENERAL MERCHANDISE
PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE.
PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
Plumbing Store
Plumbing Store Noel Chevrier
Plumbing Store"
PLUMIER Departmental Store
Poetioc Hotel F. H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Poirier’s Store
Polans industries Ltd QUYON Voice
POLARIS Goldmine Rd QUYON
POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
POLARIS* SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
Pon- RED & WHITE STORE
Pontac’s Greatest Store J. A. Bit KETT
Pontefract Avis Public C.L.S.C. PONTIAC PROLONGATION DIRECTEUR GENERAL
Pontiac MYTAN MYTAN General Contractor Contracter Général
Pontiac Store When
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
Pontiac & Quyon Clubs
Pontiac Agricultu-General Hospital
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST
Pontiac Agricultural Societies Fairs Quyon
Pontiac Agricultural Society Annual General
Pontiac Agricultural Society Annual General Meetin É
Pontiac Agricultural Society Annual General Meetin Wednesday
Pontiac Agricultural Society Annual General Meeting
Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon
Pontiac Agricultural Society General Meeting Wednesday
Pontiac Agricultural Society Old-Fashioned Sleigh Ride Annual General Meetin
Pontiac Annual General
Pontiac Anti-Nuclear Ac-store
Pontiac Arctic Refrigeration Store Fixtures
Pontiac Artists Association Annual General Meeting
Pontiac Artists’ Association Annual General Meeting
Pontiac Assemblée GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting Vous
Pontiac ATV Trail Riders F V V ANNUAL GENERAL MEETING & ELECTION
Pontiac Auto Parts CHRISTMAS STORE HOURS
Pontiac Auto USED STORE ISLANDS Dales Furniture
PONTIAC AUTO WRECKERS Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins
PONTIAC BUICK CADILLAC Main St.
Pontiac Buick G.M.C. Trucks ASSOCIATE STORE REID BROS.
Pontiac Buick Inc. Ventes & Service General Motors Sales & Service Joseph McGahern
Pontiac Buick Inc. Ventes 4 Service General Motors Sales 4 Service
Pontiac Bulck Inc. Ventes & Service General Meters Seles & Service CampbeTs Bey
Pontiac Cadillac G.M.C. Trucks General Insurance and Real Estate P.O.
Pontiac Campaign Slow SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
Pontiac Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
Pontiac Chamber of Commerce December General Meeting
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A.
Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday
Pontiac Chamber_of Commerce December General Meeting
PONTIAC CIO Annual General Assembly
PONTIAC CLEANERS General Motors
PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON.
PONTIAC CLEANERS Your Clothes Best Friend GENERAL TRUST Corner King and Victoria Free Pick-up
Pontiac Commu- Pembroke General Hospital
Pontiac Commun- Store
Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting
Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting 7:00
Pontiac Community Hospi- Main Street
Pontiac Community Hospital and of Ottawa General Hospital
Pontiac Community Hospital Quyon WOODWORK
Pontiac Council Minutes Quyon Sewer
Pontiac Council Quyon Fair
Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church
Pontiac County Church Services Quyon C.W.L.
Pontiac County Church Services Well established Grocery Store
Pontiac County Quyon
PONTIAC DAIRY PRODUCTS LTD-, Shawvllle MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION
Pontiac Delegates Legion Banquet Held At Quyon
Pontiac Director General L Ecuyer
Pontiac Director General Remi
PONTIAC DRIVING SCHOOL BRETZLAFF STORE A.A. SCHAUER & SONS LTD.
Pontiac É JrB Golf Tournament QUYON CITIZEN S COMMITTEE
PONTIAC ELECTRIC INC < INSTAURATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch
Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Maurice Dagen
Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha & Mel Bean F.H. Rowat Ins
Pontiac Environment Protection Annual General Meeting
Pontiac Evangelical Fellowship Quyon Ada Daley
PONTIAC FARM EQUIPMENT Phone 647-2268 Store Closes
Pontiac Food Quyon
Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD General Annual Meeting ALL WOOD PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD GENERAL ANNUAL MEETING ALL WOOD PRODUCERS Anglican Church H
Pontiac Forest Products Producers General Special Meeting Ladles
Pontiac Fruit & Dairy Promutuel Valley Mutual General Insurance Fillon & Laflamme Pharmacy Four Sea
Pontiac Furniture Store
Pontiac GARNEAU MENUISERIE GENERAL CARPENTRY
Pontiac General
PONTIAC GENERAL REPAIRS Tie
Pontiac Health Centre Director-General Charlotte L’Ecuyer
Pontiac Health Services Director-General Charlotte L Ecuyer
Pontiac High Quyon Fund-raiser
Pontiac High School August Supplementary Examinations General Information COST
PONTIAC HIGH SCHOOL QUyON.
Pontiac Historical Society General Meeting
PONTIAC HOME BAKERY - In-Store Bakery Elliott s
Pontiac Home Bakery ELLIOTT S IN-STORE BAKERY Shawville
Pontiac Home Bakery Elliott s In-Store Bakery Shawville,
Pontiac Home Bakery ELLIOTTS IN STORE BAKERY Shawville
Pontiac Home Bakery ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
PONTIAC HOME BAKERY In Store Bakery - Home Made Bread
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY
PONTIAC HOME BAKERY In-Store Bakery - Elliott
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY 647-2575 MURRAY’S SPORTING GOODS LTD.
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Homemade Bread Buns
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Shawville
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Shawvllle
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville
Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC.
Pontiac Home Bakery “ELLIOTT’S” IN-STORE BAKERY
Pontiac Home Bakery “In-Store Bakery” - Elliott
Pontiac Hospital Fire Fighting Topic At Quyon
Pontiac Hotel GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILll Phone
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
Pontiac House Canadian General Insulating Co.
Pontiac House Hotel Quyon
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon
Pontiac i] QUYON Volunteer Fire Department
Pontiac J MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général Kenneth Wentworth 1
Pontiac Journal Dépanneur Calumet Masonry Stove Builders Henderson s Store McCann & Sons J & J Groc
Pontiac Journal Valley Mutual General Ins Mason Electric Le Vétéran Gaz Bar Pontiac Agricultural So
Pontiac Jr. B ANNUAL GENERAL MEETING
PONTIAC JUNIOR B HOCKEY CLUB ANNUAL GENERAL MEETING Atkinsons Bar
PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre
PONTIAC KjjjHJj MAIN
Pontiac Laurentian Sport Coupe A GENERAL MOTORS VALUE
Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON
Pontiac Lions Club DUCK RACE Shawville R.A. Annual General Meeting Thursday
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
Pontiac Lob Ball League Quyon
Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil
Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit
Pontiac Luskville Inn Hotel Marcel Lavigne H. Massé General Store Labatts Breweries André Renaud Re
Pontiac Mallard Fish & Game Club Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général
Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac
Pontiac Municipality Pompier Volontaire de Quyon Quyon Volunteer Fire Department Quyon
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday
Pontiac National Midget Tournament Annual General Meeting October
Pontiac Needs Quyon-Does Quyon Need Pontiac
Pontiac No 555-27-043-865 Provincial Court Procureur General
PONTIAC NOTICE AVIS NK Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting
Pontiac Objective SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Parisienne Sport Coupe A GENERAL MOTORS VALUE
Pontiac Pembroke General Hospital
Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE.
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
PONTIAC PRIDE JAMBOREE QUYON
Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds
Pontiac Pride Quyon
Pontiac Print Que Main SI.
Pontiac Printshop Chevrolet Impala Sport Coupe A GENERAL MOTORS VALUE Authorized Chevrolet Dealer
PONTIAC PRINTSHOP CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
Pontiac Printshop Ltd The Quyon
Pontiac Printshop MacKechnie s Store Shawville Tel
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
PONTIAC PRINTSHOP QUALITY PRINTING BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance
Pontiac Printshop Shawville TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County
Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society
Pontiac Quyon
Pontiac Quyon Council
Pontiac Quyon Jill McBane
Pontiac Quyon Mr.
Pontiac Quyon S.A.J.E.
PONTIAC Quyon St Mary Rev
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec
PONTIAC REFRIGERATION Licenced General Contractor Hwy
Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha
Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv
Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car
Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn
PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield
Pontiac Rights Committee General Meeting
Pontiac Royals Young Guns Necks Equity Sports QUYON
PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N
Pontiac School Board Director General Jean Louis Brizard
Pontiac School Board Director-General Jean-Claude Gagnon
Pontiac School Board Main Street
PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
Pontiac Sharing Store
PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl
Pontiac Social Planning Quyon
Pontiac Sport Store
Pontiac Squash Club ANNUAL GENERAL MEETING Tuesday
Pontiac Squash Club Peewees handle Patriots Dave Moore GENERAL MEETING AA
Pontiac Statistics MAIN STREET
Pontiac TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Ho
Pontiac Trail Jeannette Jezierski Quyon
PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon
PONTIAC U.P.A. ANNUAL GENERAL MEETING
Pontiac UPA Annual General Meeting
Pontiac Vacuum Cleaner Quyon
Pontiac VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Pontiac Wagon Train General
Pontiac Wagon Train GENERAL MEETING
Pontiac Wagon Train General Meeting Friday
PONTIAC WILD WOOD Quyon Bruce Campbell
PONTIAC WOOLWORKS Main St.
PONTIAC xJOll Store Rooms
Pontiac’s Big Store
Pontiac’s Finest Store
Pontiac’s Greatest Store
Pontiac’s Greatest Store Plymouth Rope
Pontiac’s Largest Store
Pontlao Departmental Store Felt Hats
Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion
Pool Store Opening FRIDAY
POP CLOTH*» STORE CARPET Hubert Corhvaeu
Poppycock Fearman’s Store Packed Pork Sausage
Popular Boot Store
Popular Store
Popular Store for
Popular Store for Choice Confectionery
Popular Store for My Motto
Popular Store for Winnipeg
Porcupine General Hospital
Porcupine General Hospital o4 Htrufjew Photo Centre
Pork Liver Store Sliced .1.89
Pork Liver Store Sliced Shank End Roast
Pork Store Packed .1.19
Pork Store Sliced Cooked Ham By-the-plece Bologna Store Sliced Chicken Loaf DELICATESSEN FEATURES
PORK- Maple Leaf Golden Fry Sausage Schneiders Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken
Port Ar- General
Port Colborne General Hospital
Port Colborne L General Hospital Foundation
PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V
Portage du Fort CHARTERIS- Store
Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk
Portage du Fort Convenience Store
Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M •
Portage du Fort Quyon Parish REV.
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon
Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L
Portage du Fort.................... Quyon
Portage du General Hutton
Portage du Port,-Evening Niw Drug Store
Portage du Quyon Picnic
Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station
Porters Store
Post Graduate Protestant General Hos
Post Master General
Postmaster General
POSTMASTIR GENERAL NON.
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 647*2828 AUC MAIN.
POULTRY Devon Store Packed
POULTRY Eno Fruit Salts 2000 Store Pak Burns Sausage Back Attached
POULTRY Health & Beauty Mary Miles Store Sliced Cooked Ham
POULTRY Store Sliced Mary Miles Ham Loaves
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
Pourra Le Faire En Faisant Un Rendez-Vous Au C.LS.C. De Quyon A
Pout McGee Store Hours M-F
Power Co General Supply Co. Cars&n Brofc
PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott
Practical Nursing L* • General Arts
Prayer & Bible St O Guy Benoit Director General Co co Bristol Memorial Rev. Allan G. Mackenzie
Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev.
Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON
Prayer General Insurance and Real Estate P.O.
Prayer GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
Prayer General Insurance Dec
Prayer Meeting Quyon Parish REV.
Prayer PARISH OF QUYON
Prayer PARISH OF QUYON St Lake
Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s
Prayer Quyon IN.I.
Prayer Quyon Parish Rev E.
Prayer Quyon Parish Rev. B.
Prayer Quyon Parish Rev. E.
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s
Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S
Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon
Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard
Prayer Service Quyon Parish Rev. E.
Prayer St John -, Quyon
PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler
Presbyterian General Assembly
Presbyterian General Assembly Committee of Aged
Present Store
Preserving Shoe General Merchant
Pretoria S Store
Preyer Service Quyon Parish REV.
Pries Store Renfrew
PRIihonaT Drug Store Neede
PRINT STORE PACKED DAVERN Danford Lake Council Minutes
PRINTERS MONUMENTS GARAGE General Repairs
PRINTING Main St
Pritchard Store
Pro Hardware Store
PROCUREUR General de
PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que
Professional Outlet Store Hours
Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon
Professional Guidance * Exchange Membership Quyon Sewers Extension
Professional Optometrist MacLeans RED & WHITE STORE
PROFESSIONAL The General
Progress Shawville Enters Baseball Finals With Quyon Or Sheenboro Sewerage Problem Re-opened
Progressive Conservative Association General Meeting
Progressive Store
Promenade du Portage S Store
PROPERTY GENERAL STORE ON HIGHWAY
PROPERTY FOR SALE- Quyon
PROPERTY J Quyon
Property Not Moved Until Settled For LIQUIDATION SALE Quyon
Protestant General Hospital
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
Provincial Attorneys General Law Enforcement Agencies
Provincial Sales Tax Wyman WI New Location GENERAL ELECTRIC
Provision Store
Provision Store .11
Provision Store E. HOLSTEIN SHAWVILLE.
PROVISION STORE SHOP.
PROVISION STORE.
Prug Store
PSDA Quyon
Ptrry & Store
Public Auction General Repairs
Public Charities General Administration
Public Curator MAIN STREET.
Public Light Quyon
Public Lights Telford Store
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE NOTICE TENDERS L JUDITH ELIANE GINETTE QUYON STlinFHT SUMMER EMPLOYMENT
Public Notice Quyon
Public Notice RED & WHITE STORE By
PUBLIC NOTICE School Quyon
Public Notice VILLAGE OF QUYON
Public Notice VILLAGE OF QUYON DR.
Public Service FURNITURE & APPLIANCE STORE SUBDIVISION PLANS A
PUBLISHER Certified General Accountant
PUBLISHER General Course Maximum
PUBLISHER General Prosperity Can Come Through Culture
Publisher H- J. HAMILTON Main St.
Publisher Main St.
Publisher Roes Dickson Editor Richard Wills General Mgr Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer
Publisher Ross Dickson Editor Richard Wills General Mgr Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Homer
Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only
Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev.
PULPWOOD Wanted MAIN ST.
PUMP CO Departmental Store
PUNCH A&P WEO STORE Health & Beauty Aids
Pure Store Sliced Canadian Queen Schneiders
PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
PVT Y POSTMASTER GENERAL PAMES AWAY AT A RIPE OLD AtiE.
PYE General Di-PYE
Q 106 Main St.
Q.L.C. Store
Qan Store
Qash Store
QETECT0R Services Quyon
QFA Annual General Meeting
QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon
QIEBKC The Modern Store Are You
Qiowûtt- Your Electric Surreal BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Qorriveau Store
QPF General Head
Qt E Telephone 153 QUYON XV.
QTJB General Repairs Shell Sealed Gas and Oils SPECIAL
QTJE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Men’s Spring Hats Men’s Fine Shirts Overalls
QU YO N NEWS Many Quyon
QUAILE INSURANCE REG D General Insurance Mrs. Esther Quelle
QUAILE INSURANCE REG’D General Insurance CONSTRUCTION CO.
QUALITY Main Si
Quality Shoe Store
QUALITY SHOP Quyon
QUARTIER GÉNÉRAL J FORT COULONGEî
QUE & APPLIANCE STORE
QUE / General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans SucoBSSor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Along
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Chairs
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Oh
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils SPECIAL
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Sulpnur Finds Way Into Many Lines of Industry Sulphur
QUE N GARAGE Main Street
QUE QUE M & S STORE BATTERIES AND TIRES IWC ALSO BUY USED PARTS» Name SYNDIC
QUE Quyon Post
QUE Sew Furniture Store
QUE SHAWVILLE Store
QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT JOAN TONE BENNETT Store
Que Store
QUE STORE BAKERY PRODUCE Pan Dandy
Que Store Hours
QUE Woesome Cke&s Sews General Repairs Ope#
QUEBEC Bristol Defeat Quyon
Quebec Commission Store
Quebec Electricity Commission Main* Stheet Phone
QUEBEC General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
QUEBEC Penalties NELLIS HODGINS General Insurance Dec
Québec Police Old General Store Y
Quebec Provincial Division THF CORNER STORE
QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department
Quebec Quyon Ferry
QUEBEC QUYON Licensed
QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales
QUÉBEC ROUYN-NOAANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Christmas Savings Store
Quebec Sales Tax Grants-General Tax Assessments
Quebec School Board Director-General Michael s High School
Quebec School Bus Lights Quyon May
Quebec Store
Quebec Store Wages Must
QUEBEC Tlr DOW NELLIS HODGINS General Insurance
QUEBEC Y QUYON Licensed
Queen Store Sliced Canadian Queen Store Sbced Mac & Cheese
Queensway General Hospital
Quick Service General Merchants Tasty Food Campbell
Quin Store
QUVON Quyon Farm FRIDAY
QUYOIM Quyon Sports
Quyon
QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
QUYON &
QUYON Quyon Parish REV.
Quyon BIRKENSTOCK
QUYON Excitement
Quyon Fair
QUYON Mj
QUYON Otter Lake Mr.
QUYON Trip
Quyon &
QUYON & CAMPBELL S BAY
Quyon & District
Quyon & District Centennial Poole
Quyon & District Doctors’ Committee
Quyon & District Fastball Assoc.
Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf
Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon
Quyon & District Knee Length Rubber Boots
QUYON & DISTRICT Parade Committee
Quyon & District Senior Citizens Club Before
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon & District Snowmobile Club Doreen
Quyon & District Snowmobile Club Party
Quyon & District |
QUYON & DISTRICT „ FASTBALL
QUYON & WALTHAM J
Quyon (Line
QUYON - A
QUYON - Esso Service
Quyon - Garage
QUYON - Gibbon
QUYON - Gibbons Restaurant
QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL
QUYON - Marcotte’s Service Stn
QUYON - Service
QUYON - Stone
QUYON 0 PONTIAC MOHRS HAIR STYLIST FOR MEN
Quyon 125th Committee
Quyon 59
Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way
Quyon 7th Line Mr,
Quyon 7th Line Norway
Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore
QUYON A SHAWVILLE
QUYON A SWISS WAT( H
QUYON ADA DALEY
QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only
Quyon Afdcultural Society
Quyon Ag Society
Quyon Ag Society Lovely
Quyon Ag-riculturel Society
Quyon Agency Sterling Exchange Bought
Quyon Agric Society
Quyon Agricultu Society
Quyon Agricultual Society
Quyon Agricultural
Quyon Agricultural Annual
Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport
Quyon Agricultural Ellard
Quyon Agricultural Fair
Quyon Agricultural Grounds
QUYON AGRICULTURAL GROUNDS ADM.
Quyon Agricultural Grounds FREE ADMISSION
QUYON AGRICULTURAL GROUNDS Hi LTD.
Quyon Agricultural H Homer
Quyon Agricultural Hall
Quyon Agricultural HaU.
Quyon Agricultural He
Quyon Agricultural So Luskville
Quyon Agricultural So-
Quyon Agricultural So- Pontiac Printshop
QUYON Agricultural So-mory
Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church
Quyon Agricultural Soc.
Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services
Quyon Agricultural Societ
Quyon Agricultural Societies
Quyon Agricultural Society
Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr
Quyon Agricultural Society L
Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance
Quyon Agricultural Society 8th Annual
Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School
Quyon Agricultural Society Annual
Quyon Agricultural Society Annual Meeting
Quyon Agricultural Society APPOINTMENT
Quyon Agricultural Society As
Quyon Agricultural Society As the
Quyon Agricultural Society BEACH STOVE
Quyon Agricultural Society Demolition Derby
Quyon Agricultural Society Div C
Quyon Agricultural Society Div C Fall Banquet
Quyon Agricultural Society Div.
Quyon Agricultural Society Division C
Quyon Agricultural Society Grants
Quyon Agricultural Society Induction
Quyon Agricultural Society Information Meeting
Quyon Agricultural Society MaY
Quyon Agricultural Society Most
Quyon Agricultural Society Motion by Cr
Quyon Agricultural Society Motion by Crs Gibbons
Quyon Agricultural Society OAK BUFFET.
Quyon Agricultural Society of Council
Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS
Quyon Agricultural Society Re elect
Quyon Agricultural Society Saturday
Quyon Agricultural Society Smith and
Quyon Agricultural Society Special Prize List
Quyon Agricultural Society Sup
Quyon Agricultural Society Supper and Dance
Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner
Quyon Agricultural Socl- Carrled An
Quyon Agricultural SotfetÿNv*fJ"
Quyon Agricultural Spring Fair
Quyon Agricultural Thursday
Quyon Agriculture Society
QUYON Alain Gagnon
Quyon All-Star Tournament
Quyon All-Star Tournament Team
Quyon And Hilton Mine
Quyon and Perry Get
Quyon and Sons Ltd
Quyon Anglican church
QUYON Anglican Parish
Quyon Apicultural Society
QUYON AREA.
Quyon Associated
Quyon Associated Gospel
Quyon Associated Gospel Ste-Sophle
Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste
Quyon Associated Gospel Winter Schedule Ste Thérèse
Quyon Association
Quyon Athletic Association
Quyon Auxiliary Legion
Quyon Bakery
Quyon Bakery $1.00;
Quyon Bakery)
Quyon Bank Lusk
Quyon Bank of Montreal
Quyon Bank of Montreal Everyone
Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High
Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie
Quyon Baptist Church
Quyon Baseball Dance OFFERS YOU Shawvllle Men s Curling Club
Quyon Baseball League
QUYON Basement
QUYON Be
QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed
Quyon Bell
Quyon Best
Quyon Best Faint
Quyon Best Wishes Only
Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public
Quyon Best Wishes Only Please
Quyon Bible Study
QUYON Birthday
Quyon Blood Donor Clinic
Quyon Boys
Quyon Boys Club
Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs.
Quyon Boys Win
Quyon Branch
Quyon Branch Dance
Quyon Branch Reserve Fund
Quyon Branch Savings Bank Department Interest
QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH.
QUYON BRANCH.
QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH
Quyon Bride
QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get
Quyon Bristol Council
QUYON Bristol Pastoral Charge REV.
QUYON Bus 647-3737
Quyon Business
Quyon Business L
Quyon Business & Citizens Committee
Quyon Business & Citizens Committee
Quyon Business & Citizens Committee Weekend Dinner Specials
Quyon Business & Citizens Committee SPORTING GOODS LTD.
Quyon Business & Citizens Committee BARBER BERNIE’S
Quyon Business & Citizens Committee INGO Tuesday
Quyon Business & Citizen’s Committee
Quyon Business and Citi Committee
Quyon Business and Citizens Committee
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
Quyon Business and Citizens’ Committee
Quyon Business Assoc Resolved
Quyon Business Com
Quyon Business Commit-
Quyon Business Committee
Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES
Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake
QUYON By LEAH MILLER Equity Reporter
QUYON C W L COUNCIL
QUYON Cain Line
Quyon Calf Club Fair
QUYON Call
Quyon Canada Committee
Quyon Canada Day
Quyon Canada Day Com
Quyon Canada Day Committee
Quyon Canada Day Committee Body Work
Quyon Canada Day Committee Findlay
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Saturday
Quyon Canada Day Committee PHS
Quyon Canada Day Committee SOUPER - SUPPER
Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE
Quyon Canada Packers BACON Canada
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Canadian Legion
Quyon Car Rally
Quyon Carnival Committee
QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel
Quyon cemetery
QUYON CEMETERY LE TTERING Bob
QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
QUYON CEMETERY LETTERING
QUYON CEMETERY LETTERING BEACHBURG
QUYON CEMETERY LETTERING CAMPBELL
QUYON CEMETERY LETTERING Construction management Design
QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island
QUYON CEMETERY LETTERING INC.
QUYON CEMETERY LETTERING J
QUYON CEMETERY LETTERING Kappea
QUYON CEMETERY LETTERING L
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
QUYON CEMETERY LETTERING Moved
QUYON CEMETERY LETTERING Parish
QUYON CEMETERY LETTERING Permis
QUYON CEMETERY LETTERING SAVE
QUYON CEMETERY LETTERING Shawville
QUYON CEMETERY LETTERING Shawville Stuart Marples
QUYON CEMETERY LETTERING Treated Untreated
QUYON CEMETERY LETTERING Visiting Mrs Racheile Poisson
Quyon Centennial Committee
Quyon Central Institutional School;
Quyon Centre
Quyon Chamber
Quyon Chamber of Com-unanimously
Quyon Chamber of Commerce
Quyon Chamber of Commerce Wednesday
QUyon Chamber of Shawv
Quyon Chamber pf Commerce
Quyon Chamber.
QUYON CHARGE
QUYON CHARGE Beechgrove
QUYON CHARTERS Engagement
Quyon Children s Fair
Quyon Choral Society
Quyon Christ
Quyon Christ-Parade Committee
Quyon Christmas Party
Quyon Church
Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm
QUYON Church Services L Standard Church Shawville
QUYON CITIZEN
Quyon Citizen s Committee
QUYON CITIZEN S COMMITTEE CHUGG ELECTRIC BINGO Commercial - CONTRACTOR
Quyon Citizen s Committee DINNER HAM SMOKED LEG HAM BASTED TURKEY FRESH
QUYON CITIZEN S COMMITTEE Hwy
Quyon Citizen s Projects Committee
Quyon Citizen Shield
Quyon Citizens Committee
Quyon Citizens’ Committee
QUYON CITIZEN’S COMMITTEE
QUYON CITIZEN’S COMMITTEE BINGO Mw
Quyon Claims Life Of Bride
Quyon Clarice Corna Wins Cap DQ.
QUYON CLOTHING BUSINESS John Deere No
Quyon Club
Quyon Club Mrs. Jus 1
Quyon Club Pro-
Quyon Cnited Church
Quyon COLD PACK CANNERS
Quyon Com
Quyon COM BAT Flyers
Quyon Com P*
Quyon Com- John
Quyon Com- Rink
Quyon Combat Flyers Ball Team
Quyon Committee
Quyon Community Center
Quyon Community Centre
QUYON Community Day
Quyon Community Days
Quyon Community Days Atkinsons Bar Hwy
Quyon Community FREE DELIVERY
Quyon Community Sports Day
Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary"
Quyon Corp
Quyon Corp $
Quyon Corp 20
Quyon Corp 3
Quyon Corp fire
Quyon Corp I
Quyon Corporation
Quyon Corporation Fire Equipment
Quyon Corporation.
QUYON Correspondent
Quyon Council
Quyon Council Hardware
Quyon Council Bans
Quyon Council Basil Murphy
Quyon Council Carried
Quyon Council Carried Mulligan
Quyon Council Discuss Pony P Moved
Quyon Council God
Quyon Council LOW RAIL FARES
Quyon Council Meek
Quyon Council Minutes
Quyon Council Minutes Carried
Quyon Council Moved
Quyon Council of St. Mary’s
Quyon Council Portage Now Planning
Quyon Council Receives Through Highway Protest
Quyon Council Request Checker Board Sign
Quyon Council Rotary Plans Discussed
Quyon Council Sels Rates
Quyon Council SERVICING Ie
Quyon Council Sudbury ; Mr.
Quyon Council THI EQUITY Thundey
Quyon Council Witnesses Will Assemble At Curl
QUYON Country
Quyon Country JamFest
Quyon Country Jamfest Attend College
Quyon Country JamFest Committee
Quyon County Council June
Quyon Cruise
Quyon Cub Pack
QUYON CUE.
Quyon CWL Bristol CWL
Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y
QUYON CWL L
QUYON CWL NEWS Wh
QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville
Quyon Dart League
QUYON Dear Editor Glen
QUYON Dee Dee Lepine
QUYON Deity Ontario
Quyon Department
Quyon Disaster Committee
Quyon District Medical Centre
Quyon District Senior Citizens
Quyon Division
QUYON Doctor
QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE
QUYON During July Quyon United Church
Quyon Economic
Quyon Economic By LEAH MILLER
Quyon Education Week
Quyon Elementary
Quyon Elementary School
Quyon Elementary School’s
Quyon Ellard Perry Poultry
Quyon Emergency Fire Relief Committee
QUYON EMERGENCY NUMBERS
Quyon Ensemble
QUYON Equity
QUYON ERNIE & LAURIE’S RESTAURANT
Quyon ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger SI
QUYON ers Dinner
Quyon Euchre Club
Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church
Quyon Fair
Quyon Fair Austin Clarke
Quyon Fair ÉeeûM
Quyon Fair F
Quyon Fair W
Quyon Fair A
Quyon Fair Bristol;
Quyon Fair -
Quyon Fair -Western Horse Division
Quyon Fair A
Quyon Fair ALLUMETTE SPEEDWAY AA-B-C
Quyon Fair Annual
Quyon Fair Annual Meeting Sets Fair Dates
Quyon Fair Arts
Quyon Fair Awards
Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED
Quyon Fair Baking Page
Quyon Fair Bandshell
Quyon Fair Bernie More
Quyon Fair Board
Quyon Fair Board Atom
Quyon Fair Board Mr.
Quyon Fair Board Presi-
Quyon Fair Boards
Quyon Fair Btmside John Charteris Toronto
Quyon Fair Callaghan
Quyon Fair Clarendon
Quyon Fair Clarke
Quyon Fair Cold Welcome
Quyon Fair Committee
Quyon Fair Contest
Quyon Fair Contest Girls
Quyon Fair Contest Sponsored
Quyon Fair Dairy
Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship
Quyon Fair DAY
Quyon Fair Démoli-
Quyon Fair Demolition
Quyon Fair Demolition Derby
Quyon Fair Dir-
Quyon Fair Directors Discuss New
Quyon Fair Donald
Quyon Fair Don’t
Quyon Fair Dr Clifford Beverly Garrison
Quyon Fair EDDIE FARE Son
Quyon Fair Equity Photo
Quyon Fair Exhibit
Quyon Fair First
Quyon Fair FOR
Quyon Fair FRIDAY
Quyon Fair Gala
Quyon Fair Gervase
Quyon Fair Glen Atkins
Quyon Fair Golfers
Quyon Fair Ground Quyon
Quyon Fair Grounda
Quyon Fair Grounds
Quyon Fair Grounds Clean-up Very
Quyon Fair Grounds Installation
Quyon Fair Grounds Quyon
Quyon Fair Grounds REGISTRATION
Quyon Fair Grounds Saturday
Quyon Fair Grounds Soccer Field
Quyon Fair Heavy Horse Show Mixed Stag
Quyon Fair Hobbs
Quyon Fair Holstein
Quyon Fair Horse
Quyon Fair Horse Drawing
Quyon Fair Horse Pull
Quyon Fair Horticulture
Quyon Fair Island
Quyon Fair Joy
Quyon Fair Judging Results
Quyon Fair Judging Results Trudeau
Quyon Fair July
Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve
Quyon Fair Ladies Entries McKECHNIE
Quyon Fair Light
Quyon Fair Light Horse
Quyon Fair Light Horse Harness
Quyon Fair Light Horse Show ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
Quyon Fair List
Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES
Quyon Fair Main Hall
Quyon Fair Men’s Golf Day Please
Quyon Fair Moved
Quyon Fair Ncwans
Quyon Fair NEW
Quyon Fair News
Quyon Fair Old Timers
Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston
Quyon Fair Pageant
Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
Quyon Fair Pet Show
Quyon Fair Polled Hereford
Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS
Quyon Fair Pontiac Wagon
Quyon Fair Poster- Wendy Martineau
Quyon Fair Princess Kendra Lamonte
Quyon Fair Prize List
Quyon Fair Promotion Banquet
Quyon Fair Queen
Quyon Fair Queen Joanne Draper
Quyon Fair Queen Pageant
Quyon Fair Quyon Business and Citizens Committee
Quyon Fair Report UdleV Wear Ladies
Quyon Fair Results
Quyon Fair Results Specials Mrs. Roy Wiggins
Quyon Fair Results Country
QUYON FAIR RESULTS SATURDAY
Quyon Fair Results Ws
Quyon Fair Results • Electric Lamps
Quyon Fair Ribbons
Quyon Fair Richard McAra
Quyon Fair Saturday
Quyon Fair Shawville
Quyon Fair Shawville Women s Institute
Quyon Fair Sheila Rondeau
Quyon Fair Steam
Quyon Fair Steam Show Shawville Fair Chapeau Fair Box
Quyon Fair Sylvia Bakker Equity
Quyon Fair Sylvia Bokke
Quyon Fair T
Quyon Fair Tania Hébert
Quyon Fair Twenty-eight
Quyon Fair Volleyball
Quyon Fair Wagner
Quyon Fair Watson
Quyon Fair Weekend
Quyon Fair Western Horse Division
Quyon Fair Who
Quyon Fair Winners
Quyon Fair................. Chapeau Fair
QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed
Quyon Fairground Track
Quyon Fairs Association
QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Quyon Family
Quyon Family Center
Quyon Family Centre
Quyon Family Centred Annual General Assembly
Quyon Family Centre’s
Quyon Family Hair Care Centre Wi
Quyon Farm
Quyon Farm FUal
Quyon Farm Fuel
Quyon Farm Fuel-
Quyon Farm- Reid Bros. Motor Seles Ltd.
Quyon Farmers Co oper-
QUYON FARMERS CO-OP
QUYON FARMER’S CO-OP
Quyon Fastball Association
Quyon Fastball League
QUYON FASTBALL LEAGUE REGISTRATION
Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There
Quyon Ferry
QUYON FERRY L J AJOMA
Quyon Ferry Matt Homer
Quyon Ferry Pontiac
QUYON FERRY Quyon Agricultural Society
QUYON FIDDLERS
Quyon Fire Brigade
Quyon Fire Department
Quyon Fire Department Goalies Showvme-Morfm Gtavelo
Quyon Fire Dept
Quyon Fire Hall
Quyon Fish
Quyon Fitxroy Ferry
QUYON FLIC.
Quyon Fly*] Pontiac Road ers Hockey Club Moved
Quyon Flyer Hockey Team
Quyon Flyers
Quyon Flyers -
Quyon Flyers 10-8
Quyon Flyers 11
Quyon Flyers A
Quyon Flyers and Shawville Snappers
Quyon Flyers Ball Team Free Admission
Quyon Flyers Betty
Quyon Flyers Bobby Clarke
Quyon Flyers Combat Ball Team
Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Quyon Flyers Gushed
Quyon Flyers Hockey Club
Quyon Flyers Hockey Club Messrs Stan Callaghan
Quyon Flyers Junior
Quyon Flyers Manotick Lomor Printers
Quyon Flyers Men’s
Quyon Flyers Mixed Fastball Tournament July
Quyon Flyers Randy
Quyon Flyers SHAWN LAFRAMBOISE Special
Quyon Flyers the
Quyon Flyers Thursday
Quyon Flyers vs. Team Easton
Quyon Flyers youth Recreation Association
Quyon Flyers |
Quyon Flyers"
Quyon Flyers, Wal- Visitors
Quyon Flyers.
Quyon Flyers?
QUYON For Morgan Forty
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Formers Co operative St Lukes Church Upper Eardley
Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party
Quyon Front
QUYON Front St.
QUYON Full
QUYON Further
Quyon Garage Sale
Quyon General Store
QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama
QUYON Get
Quyon Girl Guides
Quyon Girl s Club
Quyon Girls
Quyon Girls Ball
Quyon Girls Fastball Team
Quyon Girls Softball
Quyon Girls Softball Team Master
Quyon Girls Study | Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center
Quyon Girls Tournament
Quyon Girls Win Over Shawville High
QUYON GOLF ASSOCIATION
Quyon Good Times Hockey League
Quyon Group
QUYON GROUP Group Committee
Quyon Group of Canadian Legion
Quyon H
QUYON Happy
Quyon Hardware
Quyon Hardware Co
Quyon Hardware Co.
Quyon Hardware Store; Hotel
Quyon Health Office
QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots
Quyon Heritage Herald
Quyon Hi Arnprior
Quyon Hi Hi JHHbingo
Quyon Hi Ragged Chute
Quyon High School
Quyon Hockey
Quyon Hockey Club
Quyon Hockey Lea
Quyon Hockey League
Quyon Hockey League Annual
Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction
Quyon Hockey League Banquet
Quyon Hockey League Banquet Saturday
QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY
Quyon Hockey League Carnival February Construction
Quyon Hockey League League
Quyon Hockey League Party
Quyon Hockey League Pepsi Cola
Quyon Hockey League REGISTRA TIQN
QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION
Quyon Hockey League REGISTRATION Si
Quyon Hockey League REGISTRATION Deadline October
Quyon Hockey League REGISTRATION VXzA
QUYON HOCKEY LEAGUE SLOW PITCH
Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes
Quyon Hockey League-top
Quyon Hockey Provost
QUYON HOCKEY RINK
Quyon Hockey Team Miss Doreen Dolan
Quyon Home &
Quyon Home Depot
Quyon Horse
Quyon Hospital
Quyon Hotel
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL.
QUYON House
Quyon House League
QUYON I<J QUEBEC
Quyon Industrial League
Quyon Institute
Quyon Institute Build- Bill
Quyon Institute Hall
Quyon Institute Prize A
QUyon Institute Prizes Frayer
Quyon Insurance Large
Quyon Intermedia*» School Otter Lake
Quyon Intermediate School
Quyon International Recogni- United Church
QUYON J ALTERNATIONS
QUYON JIM’S CARPET CLEANING
Quyon Judo Club
QUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Quyon Junior Dairy
QUYON Junior Leadership
QUYON JUv.
Quyon Keon’s Country Café
QUYON Knight Commercial ^
Quyon Ladies Auxiliery Branch
Quyon Ladies Defeat Camp Pontiac Councillors RRP Quyon Ladies
Quyon Ladies Fastball League
Quyon Ladies Softball League
QUYON Last
Quyon League
Quyon League Champs VL VVXXXXXXXVxOT^^ It
Quyon League Hockey
Quyon Legion
Quyon Legion Ovwma Gray
Quyon Legion Birthday
Quyon Legion Br
Quyon Legion Branch
Quyon Legion Bursary
Quyon Legion C
QUYON LEGION CENTENNIAL PARK
Quyon Legion Communautaire du
Quyon Legion Dart League
Quyon Legion Farm Equipment
Quyon Legion Feb Colleen
Quyon Legion First
Quyon Legion FRjdAY
Quyon Legion General Meeting
Quyon Legion Golf Tournament
Quyon Legion Hall
Quyon Legion Hall NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK
Quyon Legion Hall Saturday
Quyon Legion Hell
Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run
Quyon Legion Hole
Quyon Legion Info: Darlene Morris
Quyon Legion Ladies Auxiliary
Quyon Legion Lzve Country Music Everyone Welcome
Quyon Legion Memberships
Quyon Legion Party
QUYON LEGION PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D Noël Chevrier
Quyon Legion Price
Quyon Legion Saturday
Quyon Legion School
Quyon Legion Shawville
Quyon Library
Quyon Library WHERÇ-
Quyon Library.
Quyon Lion s Club Crs Duff
Quyon Lionettes
QUYON LIONETTES CAMPBELL S WELDING Wyman
QUYON LIONETTES CLUB NO COOLERS ALLOWED ON GROUNDS FOOD AND REFRESHMENTS AVAILABLE 4/u Manufacturin
Quyon Lionettes Jane Mohr Memorial Ladles Golf Tournament
Quyon Lions
QUYON LIONS HALL 1
Quyon Lions "
Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun.
Quyon Lions Annual
Quyon Lions Beach
Quyon Lions Beach Barn
QUYON LIONS BEACH BARN Lunch
Quyon Lions Beach Bern
Quyon Lions Beaudoin
Quyon Lions Beech Bern
Quyon Lions Betty
Quyon Lions Birthday
Quyon Lions C
Quyon Lions Canada
Quyon Lions Carnival
Quyon Lions Charter Lionettes
Quyon Lions Charter Night
Quyon Lions Chib
Quyon Lions Christmas Parade
Quyon Lions Club
Quyon Lions Club S
QUYON LIONS CLUB Honda ATC
Quyon Lions Club Lefebvre
QUYON LIONS CLUB YfiN
QUYON LIONS CLUB 0 0 1
Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary
Quyon Lions Club 11th Charter FOR
Quyon Lions Club A SK
Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan
Quyon Lions Club Agricultural Night
Quyon Lions Club Annual Farmers Night
Quyon Lions Club Annual Formers Night
Quyon lions Club Annual Variety Concert
Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
Quyon Lions Club Bingo
QUYON LIONS CLUB Boys
Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière
Quyon Lions Club Carnival
Quyon Lions Club Carnival Queen Contest
QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb.
Quyon Lions Club Casino
Quyon Lions Club Centennial
Quyon Lions Club Charter
Quyon Lions Club Charter Night
Quyon Lions Club Christmas
QUYON LIONS CLUB Dear Editors
QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia
Quyon Lions Club Farmers Night
Quyon Lions Club Fastball Tournament
Quyon Lions Club FOR CHILDREN
Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
Quyon Lions Club Fun Day Congratulations
QUYON LIONS CLUB GROUNDS
QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th
Quyon Lions Club Hail
Quyon Lions Club Hall
Quyon Lions Club Hall 1
Quyon Lions Club Hall SATURDAY
Quyon Lions Club Hall THURSDAY
Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club
Quyon Lions Club Leos
Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch
Quyon Lions Club Mr Committee
Quyon Lions Club Mr.
Quyon Lions Club Municipal Garage
Quyon Lions Club Musgrove
Quyon Lions Club New Year
Quyon Lions Club New Year’s Eve Party
Quyon Lions Club Proceeds
Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds
Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL
Quyon Lions Club Regatta Dance
Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC
Quyon Lions Club Saturday
QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For
Quyon Lions Club Tek
Quyon Lions Club Tractor
Quyon Lions Club Tractor Pull
Quyon Lions Club Variety Concert
Quyon Lions Club W N .
QUYON LIONS CLUB Winter Carnival
Quyon Lions Clubs
QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
Quyon Lions Coulonge Mansfield
Quyon Lions Division
Quyon Lions Fast Ball
Quyon Lions Formed
Quyon Lions Gibson
Quyon Lions Grounds Quyon
Quyon Lions Halh Snowmobilers
Quyon Lions Hall
Quyon Lions Hall HI
Quyon Lions Hall & 10h00à16H00
Quyon Lions Hall À
Quyon Lions Hall Abby Coyle
Quyon Lions Hall Adult and Children
Quyon Lions Hall Albert Laclasse
Quyon Lions Hall Best
Quyon Lions Hall Best Wishes Only
Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart
Quyon Lions Hall Cocktails
QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday
Quyon Lions Hall Donald Toll-free
Quyon Lions Hall Eire C
QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come
QUYON LIONS HALL Everyone
Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE
Quyon Lions Hall FISHING
Quyon Lions Hall Fun
Quyon Lions Hall Keith Henderson
Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt
Quyon Lions Hall Many
Quyon Lions Hall Memberships
Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT
Quyon Lions Hall PRIZE MONEY
Quyon Lions Hall Quyon
Quyon Lions Hall Saturday
Quyon Lions Hall Snowmobile Mere
Quyon Lions Hall Sponsor
Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson
Quyon Lions Hall Tagged Fish
Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES
Quyon Lions Hall TUESDAY
Quyon Lions Hall Wed.
Quyon Lions Hall Western Style Once Again
Quyon Lions Halt
Quyon Lions Hub
Quyon Lions MacKechnie
Quyon Lions Mall Tveryone
Quyon Lions Moorhead
Quyon Lions Moved
QUYON LIONS New Year’s
Quyon Lions NOTICE Shoe
Quyon Lions Oval Mud
Quyon Lions Parade
QUYON LIONS PARK.
Quyon Lions Picnic
Quyon Lions QCC
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Lions Regatta
Quyon Lions Regatta Quyon Beach
Quyon Lions Rink ADULT PARTY
Quyon Lions Santa Claus
Quyon Lions Santa Claus Parade
Quyon Lions Santa Parade
Quyon Lions Snowmobile Marathon
Quyon Lions Standard Church
Quyon Lions Stedman
Quyon Lions Variety
Quyon Lions Variety Show
QUYON Little Stone Church Portage du
QUYON Lome Coyle
Quyon LTnited Church
QUYON LUSKVILLE Equity Reporter PONTIAC
Quyon Mae
Quyon Maple Leaf Lacrosse Team
Quyon Martial Arts
Quyon Martial Arts - Arts
Quyon Martial Arts Academy
Quyon Martial Arts Mary
Quyon Mary Jane St Laurent
Quyon Masham School Corporation
Quyon Mass-Dinner Dance
Quyon Medical
Quyon Medical Center
Quyon Medical Centre
Quyon Medical Home Nursing Social Service Legal Aid Unemployment
Quyon Medical Legal Aid Unemployment Canada Manpower Game Warden Roads Dept Health Inspector Welfar
Quyon Medical THE EQUITY 647-2205 Home Nursing FIRE CALLS
Quyon Methodist Church Circuit
Quyon Mill
QUYON MILL M&R | FEEDS
Quyon Milling Co Motion Crs
Quyon Milling Co tnc
Quyon Mirror Gift For New Bride
Quyon Mixed
Quyon Mixed League Team Plumbers So
Quyon Model School
QUYON MODIFIED TRACTOR MINI TRACTOR & TRUCK PULL Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND
Quyon Molybdenite Co Ltd
Quyon Motor Sled Derby Winners X
Quyon Municipal Council Chamber Gavan
Quyon Mutual Aid Food Serv
Quyon Mutual Aid Food Service
QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe
Quyon News & Notes Theresa Conmranings
Quyon News & Notes Theresa Cummings YOU AND GERALD BOUDREAU B.A.
Quyon Northern Food
QUYON Now Closed Québec Transports Québec
QUYON OBITUARY Hilton Mines
Quyon of Environment and Municipal
Quyon Old Home Week
QUYON Only Quyon
Quyon Onslow Centennial Committee
QUYON Onslow Elementary School January
Quyon Onslow Old Home Week
Quyon Onslow Old Home Week Exhibit
QUYON Onslow School
Quyon Ooage Legion
Quyon Optimist Club Christmas Party
QUYON OUE.
Quyon Parish
Quyon Parish Rev.
Quyon Parish Rev. b
Quyon Parish Rev. E.
Quyon Parks Association
Quyon Parks Committee
Quyon Party Rrk Chops
Quyon Pastoral C
Quyon Pastoral Charge
Quyon People
QUYON PILON GARAGE INC.
Quyon Plan
Quyon Police Department
Quyon Pony Club
QUYON Population
Quyon Port Authority
Quyon Post
Quyon Post Office
Quyon Post Office Another
Quyon Protestent School
Quyon Public RICHARDS
Quyon Public School
Quyon Pulpit Supply VV.
Quyon Quad Club
QUYON QUE.
QUYON QUEBEC SHAWVILLE Reliable
QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE.
QUYON Quyon Farm LOUR S< HRYER ADAM KNAPP FRIDAY
Quyon Quyon Ferry
Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club
QUYON Quyon Ferry’s Jason Trudeau
QUYON QUYON HOTEL
QUYON QUYON HOTEL QUE QUE
QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène
QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R
QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R.E.
QUYON QUYON QUE.
Quyon Ramblers Dancing
Quyon Ramblers MARRIAGE
Quyon Rangers 8-4.
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON Recent
Quyon Recreation Association
Quyon Rectory Committee
Quyon Red Cross
Quyon Red Cross Play Great Success GEO.
Quyon Red Cross Society
Quyon regarding Hilton Mine Closing Ratepayers
Quyon Regional Development Agency
Quyon Regional School Board
QUYON REID BROS.
QUYON Relations
Quyon Renfrew
QUYON Renovated
Quyon Rent
QUYON Res McLEAN & SLEVIN INSURANCE WANTED AT PONTIAC HIGH TEACHER FOR CHILDREN WITH LEARNING DISAB
QUYON Rev Allan Bond / Si HK
QUYON Rev Allan Bond 7th Line
QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON
QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON
QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON
QUYON Rev Allan Bond St Luke’s Eardley
Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s
QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley
QUYON Rev Alton Bond St Luke s Eardley
QUYON REV.
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT.
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John s
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Fard
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY
Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
QUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Eardley
Quyon Rev. Allan Bond St. Lukes Eardlay
Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke’s
QUYON Rev. Allan Bond St. Luke’s Eardley
QUYON Rev. Allan R*nd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Both the
QUYON Rev. John G. Hilton St
Quyon Rifle Association
Quyon Rink Committee
Quyon Rink Shawville | Committee
Quyon Roman Catholic Church
QUYON RUgS.
Quyon s
Quyon s Anglican
Quyon S District
Quyon S H S
QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
QUYON Sally SCOble Obituary WALTHAM
Quyon Santa Claus
Quyon Santa Claus Parade
Quyon Santa Claus Parade San Antonio
Quyon Santa Faddy
Quyon Santa Parade
Quyon School
Quyon School Board
Quyon School Board Nominations Take Place
Quyon School Boards
Quyon School Commission
Quyon School DAHMS
Quyon School Elections
Quyon School F.„
Quyon School Fair
Quyon School Fair Lachance
Quyon School Fairs
Quyon School Hall
Quyon Scouts
QUYON SECTION Pontiac Rover
Quyon Senior Dairy
Quyon Seniors Euchre Club
QUYON Seniors’
Quyon Service
QUYON SERVICE CENTRE
Quyon Service Centre Lonnie
Quyon Services
QUYON SHAWVILLE
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING DENALT U »
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING VINYL SIDING While Double
Quyon Shawville Old Pros
QUYON Shawville Tel
Quyon Shawvllle Emergency PONTIAC ICE
Quyon Sheriff
Quyon Shewvlllc Tel
Quyon Skating Rink Information
Quyon Skating Rink SOCCER
Quyon SL Mary
QUYON SNO-RIDER CLUB Strutt
QUYON SNO-RIDERS
QUYON SNO-RIDERS Club
QUYON SNO-RIDERS CO V
QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A
QUYON SNO-RIDERS MONTHLY CLUB
Quyon Snow
Quyon Snow Queen
Quyon Snow Removal-
Quyon Snow RidersjB|HMHHH^MMH
QUYON SNO—RIDERS
Quyon Soccer Season
Quyon Soccer Season Registration Tuesday
Quyon Society
Quyon Song Services
Quyon Sport Pontiac Men’s Fastball
Quyon Sports
Quyon Sports & Recreation Cory Boutin
Quyon Sports and Recreation Association
Quyon Sports Recreation
Quyon Sports Ultimately
QUYON Sq Yd
QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV.
QUYON St Laurent Video Clarendon Si
QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE
QUYON ST LUKES EARDLEY
QUYON St Mary
Quyon St Mary 456-2163
Quyon St Mary Presbyterian Sunday School
Quyon St Mary Re/ Fr Garry Car
Quyon St Mary Rev
Quyon St Mary Rev Fr BaaH
Quyon St Mary RevFr Basil
Quyon St Mary s School
QUYON St Mary’s CWL
QUYON ST.
Quyon Star Dusters
Quyon Ste Mary Rev Garry Car
Quyon Steel Cabinets Utility
Quyon Store
Quyon Store Broken Into And Many Items Stolen Shawville Mayor Injured In Automobile Accident A
Quyon Store Burglarized CLINTON
Quyon Store Miss Phyllis Way
Quyon Stores and Committee
Quyon Stores and Committee Members
Quyon Stores and Committee Members Onslow Intermediate School Visit Cock
Quyon Stores and Committee Members SHAWVILLE
Quyon Sunday School
Quyon Supply
Quyon Supply Store
Quyon Swine
QUYON T
QUYON Talent
Quyon Team High
Quyon Telephone
Quyon Tha Anglican Parish
Quyon TOPS Club
Quyon Tops Group
Quyon Tourist Information Letter
Quyon Tournament Intermediate A
Quyon Town Hall
QUYON TOWN HALL Central Pontiac Protestent School
Quyon Town Hall for Arts
Quyon Town League
QUYON TRACTOR Manufacturing Co. Ltd.
Quyon Tractor Pullers Association
QUYON Tragic
Quyon Ttvers
Quyon UCW Garage
Quyon United
Quyon United C
Quyon United Charge
Quyon United Church
QUYON UNITED CHURCH 11:00 AM Family Worship
Quyon United Church Auction
Quyon United Church Auxiliary
Quyon United Church Basement
Quyon United Church Centennial Com-
Quyon United Church Charity Auction
Quyon United Church Christmas House
Quyon United Church Congregation
Quyon United Church Door
Quyon United Church Erik Scobie
Quyon United Church Family Restaurant
QUYON United Church Flowery
Quyon United Church for Service
Quyon United Church GUEST SPEAKER
Quyon United Church Harvest
Quyon United Church Harvest Supper
Quyon United Church House
Quyon United Church Internet
Quyon United Church Irish
Quyon United Church Ladies.
Quyon United Church Low
Quyon United Church Manse
Quyon United Church Notes LETTERS Earlier Lutheran Conference
Quyon United Church Only
Quyon United Church Parsonage
Quyon United Church Pas
Quyon United Church Pastoral
Quyon United Church Pastoral Charge
Quyon United Church Pastoral June
Quyon United Church Saturday
Quyon United Church SOCIAL EVENING & POT LUCK SUPPER
Quyon United Church St Timothee
Quyon United Church Strawberry
Quyon United Church They Went Thataway
Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall
Quyon United Church Women
Quyon United Church Yard
Quyon United Church Youth Group
Quyon Untied Church
QUYON V
QUYON V 458-2023 X MICKSBURG
Quyon Vacation Bible School
Quyon Valentine Dance Saturday
Quyon Valley Fish and Game Club
Quyon Veterinary Office CORRECTION Loving
QUYON VikV Christmas
Quyon Village
Quyon Village Hires Waterworks Engineer M S HoielKeepers Fined
Quyon Village Municipal Council
Quyon Village School Hay Fork Outfits
Quyon Volunteer Department
QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ* Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic
QUYON Vs EMBRUM
Quyon W.I. Hospital Auxiliary | Q
Quyon Walk-Out Committee E
Quyon Walkathon Committee
Quyon Wanderers Hockey Club
Quyon Water Supply
QUYON Weekly
Quyon Wesleyan Methodist Rev.
Quyon Western Trail Riders
QUYON WHARF OFFICE Residence
Quyon Women * Institute
Quyon Women* Institute
Quyon Womens Institute
Quyon Womens Institute Centre;
Quyon Womens Institute Hall
Quyon Women’s Institute
Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES "
Quyon Women’s Institute Hail Services
Quyon Women’s Institute Hall
Quyon Women’s Institute Obituary
Quyon Women’s Institute Supper
Quyon Women’s Institute WEDDING INVITATIONS
QUYON Wt LB.
Quyon Y P
Quyon Youth Group
Quyon Youth Group Executive
Quyon Youth Services Tuesda
QUYON • Construction
Quyon*#
QUYON,QUEBEC Outdoor Concert
QUYON- Cain Line
QUYON- Esso Service Station
QUYON- Off Hwy
Quyon-based
Quyon-Brlstol Cancer Society
Quyon-Onslow
Quyon-Onslow Town Line
Quyon-Ponnac Maftard Fish
Quyon.-Ac-
Quyon/ Quyon Mutual Aid Food Service
Quyon/ Quyon Mutual Food Aid
Quyon/at Quyon Mutual Aid Food Service
Quyon/at Quyon Mutual Food Aid
Quyon; Corp A.
Quyon—Total
Quyon’s
Quyon’s Agricultural Fair
Quyon’s Canada
Quyon’s Country Girl
Quyon’s First Annual Tractor Pull
Quyon’s Heritage Waterfront Boardwalk
Quyon’s Lions Hall
Quyon’s Martial Arts Academy
Quyon’s Onslow Elementary
Quyon’s Onslow Elementary School
Quyon’s United Church
Quyon’s Women’s Institute Edgar Lance
QUYQN FUv Aden Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
QVE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
R E General Wireless
R s Country Store
R. Shop Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser s Clothes Shop Canadian Tire
R.C. Legion Quyon Branch
R.P. Fades Store
R8KH P P GENERAL DUTY ImUMÉS
R;d Store
Racine Store
Racket Drug Store
Rades Store
Rades* Store
Radey Store
Radey’s Store
Radford Cemetery Service Quyon Pastoral Charge
Radford Cemetery SHAWVILLE HARDWARE STORE -4 Estate C.
Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev
Radiator Baie Pontiac Buick Quyon General Store Sunny s Petroleum Boutique Marcotte
Radio Store
Radio Supply Toronto’s Largest Radio Store
Raeburn Store
Ral-Quyon Agricultural Soci-
RALPH MILLAR MAIN STREET.
RAMSAY S VARNISH General
Ranch & Hotel Quyon
RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON
RANCH HOTEL QUYON
RANCH LTD EQUINOX ADVENTURES QUYON
RANGE BUSTERS Store
RAPT General Secretary
Ray Store
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
Raymond Morris MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Annual Meeting Wednesday
RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER
RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR
Rcinke Hardware Store
Rcnnud’s Drug Store
Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St
RD RYLAND RD QUYON HWY
Re- Quyon
Reader Charteris St John Quyon
Ready-to-Wear Store
Real Christmas Store A
Real Estate General Insurance and Real Estate P.O.
Receiver General’s Department
Recreation Association Annual General Meeting
Recreation Association for Quyon
Recreation Com QUYON QUE.
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
RED & WHIET STORE
RED & WHIET STORE Fly-Swatting Tails
RED & WHITE GROCETERIA CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELENS FUR SALON Open Daily
RED & WHITE STORE
RED & WHITE STORE S
RED & WHITE STORE 1 Ji
RED & WHITE STORE 6B0BGB EVITES
RED & WHITE STORE A
RED & WHITE STORE ANGLICAN St Paul’s
RED & WHITE STORE Burn What’
RED & WHITE STORE Call
RED & WHITE STORE Cartagena Is About Same
RED & WHITE STORE Colour
RED & WHITE STORE DEAN & MERRITT’S
RED & WHITE STORE FOR SALE—A
RED & WHITE STORE GROCERY DEPARTMENT 25c Pork
RED & WHITE STORE Heifer Astray
RED & WHITE STORE Interest
RED & WHITE STORE Its
RED & WHITE STORE Many Foreign Inventors Win Patents
RED & WHITE STORE Others Mich
RED & WHITE STORE SHAWVILLE
RED & WHITE STORE Stephens
RED & WHITE STORE Successor
RED & WHITE STORE Tenders Wanted Tenders
RED & WHITE STORE Ukulele First Taken
RED & WHITE STORE WANTED Live Hens
RED & WHITE STORE Watch
RED & WHITE STORE Watches
RED & WHITE STORE Why Grumble
RED & WRITE STORE
RED & WRITE STORE Stages of Civilization Recorded
RED & WRITE STORE Successor
RED 1FLAG Store
Red Cross Minor Hockey Quyon Women s Institute Indies
Red Departmental Store