Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE RHONE *47-2525 SHAWVILLE

Issues the organization appears in:

83471_1966-09-01 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
--- Shawville Fairgrounds 0f Shawville Ladies Hospital 1- Shawville 1-4921 Shawville 1040 Gordon 10:00 Shawville 11,995* Shawville 11.00—Service 12.50 Shawville 164.00 Ward Insurance Agency Surety 1972 Carol White Paul Burke N.E 1979 Gordon Brennan Secrétaire-trésor 1993 Paul 2,1994 Shawville Jr Bs 2.95 Special White Brogues Gordon 2/$ Shawville 2001 Albert Armstrong Shawville 9 25.00- Gordon Brennan 2595* Shawville 290 Marion Street Shawville 2nd Class Paul Bourgeau 35.00 Gordon 3rd-Paul Smith 3S> Shawville Ladies Hospital Auxiliai 4- Shawville 41457B1A16 Gordon Brennan Secretary 4300 Shawville 447-2525 45-50 Gordon Dittbumer 469.95 Shawville JEWELLERS 485943bf23 da Shawville 4bS30 Shawville 5,020 Roth Mr. Gordon 5.95 O SHAWVILLE SHOPPING 50602BA22 Gordon Brennan Secretary Treasurer 5th Shawville 5Utu Yiar Sr. Paul’* Junior Guild 6.46—Lowell Thomas 7.00— Morton Downey Amos n’ Andy 8.00— Cities Service Happy Bakers 9.00— Little 647-2444 INSURANCE Campbell 647-2876 Shawville 647-2895 Shawville 647-3715 Shawville 647-3732 Shawville Town Hall 647-5022 K £ Drain Cleaning Repairs 648-2546 Cleaning 65-70 Gordon Dittbumer 819-647-6900 4bj28 Shawville Lions Hall 819-647-6900 4xf10 Shawville 85,000 Gordon 89,900 Shawville Great 8t Paul s Evening Guild A. Howard Shawville)- A. Moyle - Insurance A. Russell Director General A. Russell Petiac Community Hospital Shawville A. Russell Potiac Community Hospital Shawville A. SMILEY - SHAWVILLE. A. SMILEY SHAWVILLE. Accessoires Shawville Shoe Accessories Salesman Shawville Accessories Shawville Shoe Achat Shawville Shopping Centra Achat Shawville Shopping Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Acknowledgment SHAWVILLE Ad Shawville Que Ada Paul Adam de Gordon Adam Gervais Gordon Adam Hod Mrs. Gordon Bradley Adam Jo Shawville Adam Paul Adam Richard-The Shawville Bantam Adam Shawville Adam Shawville Pascal Lebei Adams Shawville Addr Gordon R. Ball Address Gordon R. Ball Address Y X HEKZ/ City Rhone Addresses Shawville Rotarians Adrian Paul Larocque Advocate General African Lion Safari Paul R. Smith Agent Shawville Agreement Shawville Quebec Agricultural Insurance Company Ah MA Shawville Main Street Ah Service Ah Shawville Air Service AJaVilll S Wlin Paul McGee Al 819-647-6342 Shawville Al Shawville Al Shawville Mr Al Shawville Wedding Al Coulonge Bethel Pentecostal Tabernacle Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch Al Sundays Standard Shawville Rev D MacPhereon Alain Bertrand Paul Collette Jr. Mark Loyer Stéphane Villeneuve Stephen Meisner Marcel Bérard John Alain Massé Shawville Alain Shawville Alarm Clocks Photo Albums Photo Frames SHAWVILLE DR. Albert Armstrong Shawville Albert Armstrong Shawville Rebecca Gingrich Princeton Albert Armstrong" Shawville Albert Armstrong’s Shawville Bantam All Stars Albert Fort Coulonge Shawville Albert McQuarrie Mr. Jimmy Gordon Albert O. Stark IT- Vice Chairman 1st Shawville Rover Crew Squire Dorval Wickens Albert Radisch Shawville Bright Albert Shawville Albert Shawville Fair Albert Tanner Shawville Albert W. Shawville Lions Hall Alex Collins Janet Collins Pontiac Station Cedric Elliott Shawville Alex Gordon Alex H Horner. McKee Paul s Anglican Church " Campbell Alex Mrs. Jean Paul Care Alex Paul Alex Shawville Alex Szalay Shawville Council Alex Tanner Shawville Curling Club Alex Tanner Texaco Service Station Alex Wilson Smarts Meat Market Seldom Langford Gordon T. Paul A. G. Proudfoot Gordon Richardson Kay Alex- Shawville Council Alex. Elliott Shawville Alexander A Warren) Gordon Alexander Forth Fokes Shawville United Church Alexander Gordon Alexander Greg Hayes Paul Lang Ed Rusenstrom Mike Rusenstrom Steve Rusenstrom Jeff Russell Matt Sal Alexander Miley Gordon Alexander Miss Eva Alexander Mrs. Gerald Armltage Ira Sturgeon George W. Smith Gordon Stewart Alexander Paul Alexander Paul arc Craig MacNaughton Alexander Paul William Alexander SHAWVILLE- 3 Alfred Bus Robert Gordon Lyon Lu* Alfred Gordon Russell Alfred Gordon Russell Obituary Alfred Gordon Russell Jancy Alfred Paul Bretalaff Alfred Paul. Alfred Shawville Alfred Shawville Postes Alfred Shawville VOTRE OPINION Alfred St Shawville Alice Paul Alice Pope John Paul II Alice Service Alice Shawville Alice Wilson Shawville Alicia Gordon Allan Black Clayton Dods Dale Thomson Jack Kerr Anonymous Leonard Horner Shawville Meat Market Don Allan Gordon Allan Judd G. Paul G. T. Paul W. A. Hodgins Gat Allan Parker Gordon Allan Paul Allan Paul Grade 4—Suzanne Mayer Allan Pilon Paul Ryan Allan Shawville Allan Thomas Paul Allen B. Carey Pontiac Service Allen Bond ST. PAUL S. Allen Carey SHAWVILLE Allen McKay Shawville Allen Me Veterinary Surgeon SHAWVILLE. Allen Paul Allen Shawville Alma Gordon Alma Shawville Alonzo Gordon Huckabone Alonzo Gordon Huckabone Double Alton Shawville See Goldstream Jewellers Alvin Shawville AlvxvmivrjK Gordon Ambulance Service Ammunition Cleaning Kits Ammunition Cleaning Rods Amùnta Woods Mrs. Gordon Russett Amy Corrigan Paul Amy Creighton Gordon Porter Amy Dean Honoured Shawville United W.M.S Dental Surgeon Amy Hodgins Paul Amy J Paul Amy J Paul. Amy Paul Amy Paul donat- Amy Paul fol- Amy Paul on Amy Paul on Supper Amy Paul s Amy Paul They Amy Paul who Amy Paul, Amy Paul. Amy Service Corps Amy Shawville Amy Vicky Villeneuve-Gordon Andai Shawville Anderson & Taylor Shawville Anderson Joan Shawville Anderson Shawville Anderson Shawville Que Andre Paul André Shawville Kin Club Andree Martin Shawville Andrew Farrell Sec.-Treas Shawville Council Andrew M. Pine Shawville Quebec Andrew Paul Baird Andrew Paul McCredse Andrew Shawville Andrew Shawville Black Hawks Andrew Shawville Pontlacs Andrew Simms Shawville Andrew Sly Gordon McMillan Andrew Stevens Shawville Andrew Warren Wade Warren) Second Period Penalties Shawville Wade Warren Andrew) SHAWVILLE Andrews A Son Phone 647-2268 ArnpHor Shawville ZZ Andrews Knox Shawville Holes Mr. Jamas Andrews Rev Gordon H. Fresque Andrews Shawville United Church Andy Shawville Angela Jean-Marie Shawville Angela Sacavage Shawville Anglicaine Shawville Anglican Bazaar Held At Shawville Anglicane Shawville Anglicane St-Paul Anita Lafleur Paul McGee Anita Mary Shawville Flea Market Ann and William Bowen Shawville Ann Doris 4 Paul Eckland Ann Rogers Shawville Ford Ann Rogers Shawville Ford Bill Telford Dr. Keith MacLellan Ann SHAWVILLE Ann Taylor At Shawville Shopping Plaza Anna (Gordon Porter Anna A. Gordon Anna Gordon Anna Gordon Crouse Burke Anna Paul Anna Robinson Shawville Anna Stewart John Paul II Anna Stones SHAWVILLE Anne Gordon Anne Marie SHAWVILLE Anne Shawville Anne Shawville Lions Club Annette Chartrand Paul Tenka Essie Annie Kelly Shawville Hat Shop Annual Bazaar Largely Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE Messrs J. Anthony Albert Alexander Adrian Paul David Napoleon Maria Salvatore Sottile Restivo Anthony Homer Shawville Anthony Perkins Shawville ApnJ Gordon Brennan Secretary Treasurer App,y Gordon Armstrong Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy Apply Anderson S Taylor Shawville Apply Arbic’s Boat Service Apply Gordon Armstrong Apply Gordon Armstrong Shawville Apply Gordon Armstrong Shewville Apply Katie 295X2013 Paul Apply Martin Black Shawville Apply Norris Horner 647-3714 Shawville Apply Russell Wilson Shawville Apply Shawville Hardware Apt Paul Ar- Gordon Archambault B A Service Station Luskville Arminta Woods Mrs. Gordon Russett Armstrong Paul Brosseau Armstrong Russell Shawville Mary Morin Armstrong Service Armstrong Shawville Armstrong Widely Regretted Here Shawville United Armstrong Woollen Mills Shawville Arno* Paul Arnold O Neill Douglas Auctioneer Shawville Arnold Shawville Arnott Paul Laviolette Arnprior Gordon Art Boisvert X Shawville 647-3416 Art Carson Gordon Art Shore Paul Arthur Gordon Arthur Gordon Webb Arthur Horner Shawville Arthur Jackson Al Shawville Arthur Labelle Friendly Service LOW Arthur Lucas Shawville Arthur Mac-in Shawville Arthur McAllister Shawville Arthur Mrs. Gordon McEwen Arthur Paul 1918-2010 W W II Arthur Shawville Arthur Struts Shawville Arthur Strutt Shawville Arthur Thom- Mrs. Paul Baudreau As Paul As Saint Paul Asa Gordon Asa N Jean Horner Rhone Ascenseur Jean-Paul IL Assurance F H Rowat Insurance At Saint Paul At Shawville At Shawville Kenneth Smith At Shawville Shopping Plaza At Shawville Standard At St Paul Attorney-General Gordon Wismcr Attorney-General Martin Attorney-General Peters Atty-General Auditors Shawville Audrey Belsher June Gordon Audrey Shawville Audrey Smiley Shawville Aunt Elsie Gordon Aunt Gordon AUSTIN CLARKE Rhone Austin Gordon Austin McDowell Shawville Austin Service AUTOMOBILE SHAWVILLE Automotive B s Place Shawville Ford Valley Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson Avenue V V Shawville Avenues Shawville Award 1st Shawville Pack Aylmer Ma Paul Bordeau Aylmer Shawville Aylmer Shawville Campbell Aylmer X £ Shawville B A L Hu Onslow Sunday Service B D Minister SHAWVILLE UNITED B D Pastor Shawville B D Shawville B D. Fasten Shawville B Gordon Jr - B M L. INSURANCE BROKERS B O Shawville B-Shawville CMMrta B. Gordon B. Gordon Jr B.C. Gwen Armstrong Shawville Seniors B.C.L. Shawville Gerald Beedi Service B.A.. L.L.L B.C.L. Shawville Gerald Boedi V BA LL.L B.C.L. Shawville Gerald Bondi B.C.L. Shawville Gerald Bondi V B.A.. L.L.L B> Paul Ba Shawville Backhoe Service W Sand Bailey Henderson Miss Shawville Fair Baker Carpet Cleaning Baker Cleaning Co. Bakker Equitv Editor Shawville Bakker Equity Editor Shawville Bakker Shawville Ball Draw Shawville Bryson—The Firemen* Ball Ball Games Standard Church Cemetery Service North Clarendon Ball Procureur Général Partie Ban- Paul Lang Banque Royale de Shawville Bantam B Shawville Blackhawks Bar McCauley Jewellers LOEB Shawville C.B.L. Pirie Bar Shawville Bar Shawville Shopping Plaza Barb Harris Shawville Lionettes Chris Wrinn Barbara Paquette Shawville Main Street Barbara Shawville Barbed Wire SHAWVILLE Barber and Brown Shawville United Barber and Chris Lapierre Shawville Barber and Gordon Mc- Barber and Gordon McMil- Carried Barber and Gordon McMillan Barber Farm Equipment Shawville Barber Farm Equipment Shawville Milling Shawville Chrysler Barber Gordon Paul Ins Barber phone Shawville Barber Shawville Barber Shawville 60-21 Barber Shawville 647-3494 Specialists Hir HEATED Barber Shawville. Barber Shop Shawville Main Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville Barber Shop Mam St Shawville Barber Shop PowelTs Auto Service Barber Shop Shawville Glen Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville Barber Slop SHAWVILLE Barber Tire Service Barney Richardson Lawson Stanley Wesley Gordon John Laplerre Sûreté Barrister Shawville Hardware At Campbell Barry Derouin Shawville Barry Homer_ Shawville Barry Lance Construction Langford s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Loeb Shawville Loisirs Shawvill Barry Murray—Shawville Barry Service Barry Shawville Barry Zach-Gordon Strutt Basil Murphy Standard Church Shawville Rev. Bathinette GORDON Bay Bookkeeping J. Russell Rev. Hatch Shawville Bay Shawville Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Caldwell Shawville Bay Charles Shawville BAY CIMENT Michel Plante Shawville Bay Ciment Shawville Chrysler Burnett Bay Gordon Bay Holds Curling Club Banquet Shawville Bay Jehovah’s Witnesses Shawville Bay Mrs Paul Rougier Bay OJNII-OI PAUL Bay OJNll-Ol PAUL Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B A. No Service PIANO TUNING Bay Pastoral Charge Rev. G. E. Clifford B.A. No Service Bay Proud Canadians Paul McGee Bay Rev. Paul A. Bay Rev. Paul A. Nichols Sunday Bay Rhone Bay Shawville Bay Shawville Community Bonspiel Front Row Bay Shawville Renfrew Bay Shawville Shawville Bay SHAWVILLE. Bay Tlie Shawville Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design Bay-end Gordon Beard-Shawville Ford Beattie’s Eye Service Motion Beaudry SHAWVILLE’S Wesley 2.30 Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais Beautiful* H SHAWVILLE - Richardson Beck Shawville Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street Beef Shawville Young Farmers Heifer Jenn Hannaberry Bella Caison Veterinary Surgeon SHAWVILLE. Belle Pointer—Allen Young Shawville < Richardson Ben Carrière Paul McGee Ben Cooper Paul Newman Eva Marie Saint Ben Hyne* Shawville Ben Macintosh Shawville Ben Macintosh Shawville Atom Ben Shawville Saturday Ben Tanguay 40.00 Fred Martin 684.43 Gordon Paul 194.00 H Ben Younge SHAWVILLE Benjamin Mrs Gordon Fierobin Benjamin Paul Cahoon Benjamin Robert McCredie Jacob James Paul Stewart Jim Benjamin Woodman Shawville Benny L.W. Plrle Shawville Phone Bernard Dogs Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Bernard Gauthier Shawville Bernard Rhone Bernard Rhone 458-2507 Bernice Gordon Bernice Shawville Chapter Bernie Car- Shawville Pontiacs Bert Gordon BERT KELLY Gordon Paul Bert Kelly Shawville Council Bert Murphy Shawville Plaza Bert Schwartz Ronald Matson Maynard Morrison Earl Russett Gordon Strutt Herbert Wicker. Bertha Evans Shawville Bertin Shawville Bessie Gordon Bessie Shawville Best Hochet Yet At Shawville Bet- Shawville Wesleyan Bethel Pentecostal Church Shawville Bethel Pentecostal Church ShiwvIHe APTtR Rhone Steve 647-5361 Bethel Pentecostal Congratulations Shawville Bethel Pentecostal Ladies Shawville Bethel Pentecostal Tabernacle SHAWVILLE Bethel Pentecostal Tabernacle _ Shawville Bethel Pentecostal Tabernadi^ Shawville Bethel Shawville Bethel Tabernacle Shawville Bethel Tabernacle Shawville Green Gables Bethel Tabernacle Shawville Kingston Bethel Tabernacle Shawville Rev. O .A. White Betty Anne Paul Betty Cameron Shawville _ Betty GORDON Betty Gordon Alexander Betty Shawville Bev Wocrmkl Connie Community Service Chevron Lyn McCord Beverly Alexander James Armitage Morley Ayerst Denise Chartrand Leon Chartrand Robert Gordon Garlan Beverly Ebert Gordon Porter Beverly Hartman Paul Bi-se Gordon Bilingual Shawville Bill Black Robert Trudeau Shawville/Clarendon Fire Dept Angel Tree Committee Bill Black Shawville Bill Fan-ton Service Station Bill Fen-Shawville Lions Club Bill Fl Shawville Bill Gibson’s Shawville Juniors Bill Gordon Bill KuehL Paul Devi Hers Bill Kuehl Shawville Bill Lasalie Shawville Milling Co. Ltd. Bill McCleaiy Shawville Shawville Recreation Bill McCleary Shawville Bill McCord Shawville Bill McGregor Shawville Highway Bill McLaughlin Dating Service Long-Term/Short-Term Relationships Bill Me Cleary Shawville Bill Paul Anka Bill Paul Anka PaulAnk* Buddy Rogers LET Bill Paul Anka Ursula Theiss Color Bill Paul Giroux Bill Pine Shawville Bill Prankard Miracle Service Bill Prankord Miracle Service Bill Racine Shawville’s Bill Service Activities Bill Shawville Bill Shawville Laframboise Bill Shawville Wesleyan Church Summers Bill Watson Shawville Billy Lee Prompt Deliveries Courteous Service Phone Billy Paul Stafford Billy Shawville Billy T s Pizza Stedmans V&S Loeb Shawville Bean Billy T s Shawville Births SHAWVILLE Blair Campeau Shawville Blair Gordon Blake Ban Shawville Blake But Shawville Blake Shawville Blanche Chevrier SHAWVILLE SHOPPING Block Centre St Shawville Block Centre St.* Shawville Block Manufacturer Shawville Block Shawville X COCKStUHTS Blue Heron Landscaping - Sensei Benoit Massé Ortho-Pro Andrea Burde SHAWVILLE Shawville Blueberry Gordon Brennan Bob & Myma Campbell Shawville Bob & Myrna Campbell Hdoqlns Shopping Ploxo Shawville SIMPSONS Bob & Myrna Campbell Shawville Bob 7-2779 Fina Service Station Bob 7-3743 Fina Service Station Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville Bob and Paul Vibert Bob Binder Paul Lamoureux Bob Campbell Shawville Bob Chareittes Shell Service Station Bob Charette Shell Service Bob Charette Shell Service Station Bob Charettea Shell Service Station Bob Charettee Shell Service Station Bob Charettes Shell Service Station Bob Ellis Bob Gordon R R 1 Bob Fenton Shawville Lizzie Bob Fina Service Station Findlay Bob General Bob Gharette Shell Service Station Bob Gordon Bob Gordon CONNELLY Bob Gordon 4 Bob Gordon - Requests Bob Gordon 12.500.00 Bob Gordon 5000.00 Bob Gordon And His Bob Gordon As Bob Gordon Campbell Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Bob Gordon Coming Event» Bob Gordon CONNELLY Bob Gordon Dan Droddy Bob Gordon DIANE’S Bob Gordon ERIC SMITH Bob Gordon FAITH GOSPEL CHAPEL Bob Gordon INDUSTRIAL Bob Gordon Jr Bob Gordon Jr $ Bob Gordon Jr asked Bob Gordon Jr. Bob Gordon Morley Hodgins Bob Gordon Night Bob Gordon PONTIAC Bob Gordon Pontiac Printshop Ltd. Bob Gordon PRESBYTERIAN Fort Bob Gordon Prix Bob Gordon Rev. Dan Oroddy Bob Gordon Showville CONNELLY Bob Gordon T # Bob Gordon Teh 468 Bob Gordon Tei 458 Bob Gordon Tel Bob Gordon TO Bob Gordon Toi Bob Gordon Tt 468-2/21 Œ Bob Gordon TW Bob Gordon Uuy Bob Gordon Waltham A Campbell Bob Gordon—134 Bob Gordon’s Bob H Phone 647-2601 Shawville Bob Holmes 3 Jean Paul Normandeau 4 Bob Hope Shawville Bob Hope Technicolor John Derek Paul Douglas Vista Bob Lester Shawville Bob Oharettes Shell Service Stat-Petawawa Bob Oharettes Shell Service Station Bob Paul Bob s Chicken Coop Shawville Bob SHAWVILLE Bob Shawville Curling Club Bob Shawville Lions Club Bob Simpson Speaks To Shawville Athletes Elgin Murray Bob SMith Shawville Bob Smith’s Restaurant Shawville Bob Smith’s Shawville Bob Steele Paul Bob Swim Shawville Bob Young Shawville Bob Younge Shawville Community Bobbie Gordon Bobble Gordon Bobby Gordon Boh Gordon Boh Gordon Jr Bois Franc By PAUL MCGEE Bonney Harris Shawville Bonnie Alexander Miley Gordon Perry Helen and Larry Perry Bonnie Bn Wyman Shawville Bonnie Gordon Bennett Bonnie Gordon Black Bonnie Richardson Shawville Revitalisation SHAWVILLE Attendance Bonnie Shawville Bonnie Shawville Standard Church Bonnie Sue Richardson Shawville Bonnie Zimmcrling Shawville Bonnie Zimmerling Shawville Bookkeeping Service» Booth Main Street.Shawville Boumu Rhone Bowman Tucker Shawville Boy-6482525 Boyd & Betty Lou Brownlee Shawville Brad Shawville Mayor Allan Staye Brad Summer- Shawville Brad Summerfield Shawville Branch Mgr Shawville Branch Shawville Brandon Alexander Shawville Breckenridge Shawville Brenda & Gordon Brenda (Paul Brenda and Susan Paul — Sherry Graham Brenda Bar-Service Brenda Barr Shawville Dear Editor Brenda Belsher Shawville Brenda Elaine Shawville Brenda Lucas Gordon Brenda Paul Brenda Paul and Nancy Rowat Brenda Paul Brenda Paul Brenda Paul Education Minister Camille Laurin Brenda Paul The Brenda Paul! P ayer Brenda Paul) Brenda Paul. Brenda Shawville Brennan John Paul Sstafranque •674.00 Brent Hobbs Shawville Mr. Paul Compeau Brent Horner Another Shawville Brent Horner Shawville Milling Co. Ltd. Brent Shawville Brent Shawville Orr Bri Gordon Evans Brian & Janet Rogers Shawville Brian Al-I Shawville Brian Correspondent Shawville Brian Drummond Garth Tracy Thomas Fahey Jacques Lance Bob Scott Basil Orr Gordon Dttt Brian Gordon Brian Gordon Shore Brian Judd Backhoe Service Brian Judd Backhoe Service Beauty Brian Judd Backhoe Service TOPSOIL Brian Keith • V SHAWVILLE Brian Mur-General Store Brian Murray Shawville Brian Murray Shawville Council Brian Paul Brian Pirie Shawville Brian Recent Bride Shawville United Church Brian Russett Paul Brian Schuma-St Paul s Anglican Brian Shawville Brian Stanton Ann’s Family Hair Dresser Patsy Belsher Marcottes Séchoirs Waltham Dry Kiln Paul Ring Brian Stanton Shawville Valu-mart Brian X3D11 Shawville Brigadier-General Reid Brigadier-General Robertson Britton B NOTARY PUBLIC Shawville Brother Paul Brown Pampers Quebec Shawville Brown Shawville Brownlee Shawville Que Brownlee V Edward Gordon Brownlee Bruce Armi- Shawville Bruce Gordon Bruce Hodgins Shawville Bruce Hor- SHAWVILLE Bruce Insurance Brian 8< Bruce Johnitpn Shawville Bruce Johnston Shawville Bruce Walton Susan Gordon Bruce Wil Michel Frechette Shawville Brun- Shawville Bryan Alexander Ift Shawville Troop Invested R nanti Bryan Shawville Bsy M Shawville Several Buck INSURANCE Buck Caston Shawville Buck Castors Shawville Buck Deer Paul McGee Buck INSURANCE Buck PAUL Buck Septic Tank Pumping C vWrgWR- Service Sand Buckingham Centre Paul Lang Bud " Row.it SHAWVILLE Bud " Rowat N SHAWVILLE Bud " Rowat SHAWVILLE Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Bud Rowat Insurance Bud Rowat SHAWVILLE Bud ROWAT SHAWVIllE CAMPBELL Bud Rowat Shawville Tel Bud Shawville Bud" Rowat Brenda Brown Your Ford Dealer Toiletries-Stationery Insurance Hairdresser Best Wishes Fr Bud" Rowat SHAWVILLE Büly Paul Thi Roone Burritt Mann Gordon Bursary Insurance Burton Shawville Bv Paul Bv Paul McGee Equity Editor PONTIAC By Albert Armstrong Shawville By C G Crouse-Shawville Box By Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE By Gordon By Gordon L. Smith By Gordon L. Smith Muffin» By Gordon L. Smith Try By Paul By Paul J. Cicurel C A FREE ESTIAAATES Shawville C A FREE ESTIMATES Shawville C A IATES Shawville C A Shawville C A. Shawville C BO WAT Notary Finn Shawville C H R Y S L z_rroiCZ Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall C M C. PAUL C O D. Gordon Lundy C O D. Gordon Lundy Limited C Paul C R F A. Shawville C W L Shawville Bantams Hot C. Gordon C.A Shawville Caesar Paul Cahill Gordon Brennan Cakes V SHAWVILLE BAKERY Caldwell SHAWVILLE,QUE. Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing Call Paul Call Paul 648-2455 Calumet Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty Call Paul 648-2862 Call Paul 648-2862 Motors Call Paul 648-2862 /1 Sat. Call Paul 8l0624bm28 Calumet Island J SHAWVILLE UNITED Cameron Shawville Cameron Thomas Gordon Smith Campbell Insurance Campbell Second Period 2. Shawville-B Murray Campbell Shawville Campbell Shawville Pee Wees All-Stars Campbell Shawville—H. Campbell Welding Service Campbell’s Ray Morning Service Canadian Cancer Society Shawville CANADIAN#SERVICE Good-ol Caps Gordon Captain Gordon Captain Paul Car- Shawville Carl Bowers Shawville Carl Dal* 647-3812 Shawville Quantity Carl Ostrom 648- Shawville Lions Hall Carl Shawville Carl Shawville Lyse Lacourse M 647-5932 S. Carl Vandrv Gordon Carmen Bretzlaff Shawville Carmen Burke SHAWVILLE Carol Belle- Shawville Carol Gordon Carol Hel- Michel Plante Shawville Carol Service Carol Service Everyone Carol Service Holy Communion Carol Service Holy Trinity Carol Service Inspiring Carol Service NEW YEAR Carol Service Sermon Topic: Carol Service St. James Carol Service Sunday Carol Service _ Carol Service—7.30 Carol Shawville Carol Smith - Raymond Rowat Wed At Shawville United Genevieve Wicite Carol Tollman CBL Pirie Henderson’s Grocery Valley Mutual Insurance Carol Tollman Kelly Brothers Equipment Bristol Pump Service Rental Beth Angus Petro Pontiac Tom Orr Carol Tollman Shawville Shoe Shop Maison Carr Gordon Carried Shawville Cart-Shawville Cartier Mrs. Napoleon Paul Cartier Catering Service Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville Catherine Paul Catherine Paul Boncour Catherine Paul Thomson Catherine Shawville Wesleyan Ccasar Paul. Ccc Knight Auction Service Ccc Knight Huction Service Ccc Knight Ruction Service Ceasar Paul Ceasor Paul Cec Knight Ruction Service Cbrâi Cecil Gordon Cecil Gordon COCKSHUTT Cecil Paul Cedi Gordon Cemetery Service Cemetery Service Wesley United Church Cent Shawville Enjoys Unprecedented Rush Certificate Shawville Cezar Paul Chairman Shawville 8. Chandler SHAWVILLE 1261 Chapeau Wallace Shawville Char- Shawville Harness Shop Charles and Gordon Charles and Gordon Chamberlain Charles Borromeo Re Fr Jean-Paul Rochefort Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort Charles Borromeo Rw Fr Jean-Paul Rochefort Charles By PAUL MCGEE Charles Dickson’s Jean Paul Fleury Charles Eustache SHAWVILLE SHAWVILLE Charles G.D. Roberts Robert Service Charles Gordon Charles Gordon Crouse Charles Governor General’s Charles Hynes Passes At Shawville Charles J. Menard Steven Spratt Leo Menard Paul McGee Charles Phone 647-3821 SHAWVILLE Charles Russell ...... Claude Elliott ....... Jones Radio Service Charles Shawville Charles St Paul Charles Struck Shawville Charles W. Gordon Charlie Paul Charlie Schroeder and Mrs Paul Bretslaff Charlie Schroeder Jr. Gordon and Betty Popkey Charteris Shawville Campbell Chelsea Kearns Shawville Selects Cheryl L Evening Service Sunday Rev John Matappas Chimney Cleaning Chinese Gordon Chip Wagon Shawville Shopping Plaza Chip Wagon Shawville Shopping Plaza Highway Chiropractor Shawville Chissy Gordon Chlpman Gordon Chemicals Chnssic Gordon Choir Service Choir Sherwood Grant Obituary St Paul CHRETIEN B A. D.D.S. Shawville Milling Co. Ltd. Chris 5howv«lie-S Zavitske Renfrew-O Osman Poww Floy Shawville Chris Cald-the Shawville Chris Chevalier Shawville Chris Chevalier Stittsville Redmen Shawville Chris Chretien Tracy Towell Community Service Badge Chris Gordon Chris Judd SHAWVILLE - TEL. Chris MacIntyre Gordon McGlllvroy Ralph McColgan Jeff Gibbons Chris MacIntyre Jeff GObons Gordon McGWtvroy Chad Routirfte Ralph McCoigan Paul Lang Sean McGarry K Chris MacIntyre Paul St Chris MacIntyre Shawville Chris McColgan Insurance Chris McColgan Insurance Agency Chris McColgan Insurance Brokers Ltd Chris McColgan Insurance Ltd Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean Chris McColigan Insurance Chris Melling Insurance Brokers Chris Russell Shawville Fair Chris Shawville Chris Shawville Council Chris Shawville Esso Chris Shawville Fair Chris Shawville Softball Tournament Chris Tracey Paul II Chrissie Gordon Chrissie Gordon Kamloops Chrissie Gordon P^ls Chrissv Gordon Chrissy Gordon Christian Service Christie Gordon Christie James Gordon - Christina Gray SHAWVILLE Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Society Budget Meeting MA Christine Gordon Christine Gordon Nesbitt Christopher Paul Christopher Thomp- Young People’s Service Christy Thompson Gordon Chsriie Richardson Shawville Cindy Shawville Baptist RAYMOND Ciordon Paul Civil Service CJOH-TV’s Valley Farmer Paul Meldrum Claire Gordon Claire Romain Shawville Llonettes Claren- Paul Claren- Shawville Clarence Gordon Clarence Gordon Biesenthal Clarence P " Shawville Clarence Shawville Clarence Sparllmgv Don Paul Clarence T# Brownlee R.R.l SHAWVILLE Clarendon.J Shawville Clark Gordon Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Clarkson Gordon Clarkson Gordon Chartered Accountants Class—Gordon Palmer Claude B Gingras Paul B Claude Godin Paul Ryan Claude Gordon Claude Gordon T. Paul INSÜRANCE From Ottawa Mrs. Claude Marcotte Don McCredle Paul Thompson Petro Canada Claude Rich- Shawville-Clarendon Claude Richard- Shawville Claude Service Stn Claudia Cardinale Shawville Phone Clayton Cummings Shawville Clayton Hodgins Shawville Clayton Paul MARTINEAU CLAYTON YOUNG Bob Gordon Tat CLAYTON YOUNG Bob Gordon Tel Cleaning Cleaning Brushes Cleaning Commercial Cleaning Draina Cleaning Ma Cleaning Repairs Cleaning Rods Cleaning Streets Cléo Paul Clerk Paul Sauvé Up Cletus Frost Shawville Clifford Cone Shawville Clifford Cone ___________________________________ Shawville Clifford Horn- Shawville Timothy Clifford McLarnon Shawville Clifford McLarron Shawville Clifford Service Clifford Shawville Clifford Ste- Shawville Clifford Witt Paul Arbic Grade Clothilde Currie Ladysmith Paul McGee Co. G: T. PAUL Coach Bryan Murray Shawville Coach Paul Coach Paul Arsen- Coach Roger Plante Shawville - Cosy Cody Novice B Shawville Laurent Coles John Grant Parade Chairmen Paul McGee Colette Biam Shawville Mayor Albert Armstrong Colin O Shea Directeur Général Colin O Shea Le Directeur Général Adjoint Avis Color Alin Arkin Rhone Color Paul Carpenter Melissa Stribling Carried Com-Shawville Comedian Paul Musse Comm Shawville Commander Albert Paul Krueger Commander Paul H. MacXeil Committees Shawville Womens Institute Gordon Communion I Saint Paul’s Shawvtlle Communion Rev. A. Bond Shawville Bethel Tabernacle Rev. Communion Saint Paul Communion Saint Paul’s Shawville Communion Saint Paul’s Shawville Sunday Communion Saint Paul’s Shawvllle Community Hospital Mrs Gordon Bradley Community Service Awards Community Service Program’ Concert Shawville Boys Congratulations Shawville Congregation Of Shawville United Church CoNKEcriowr.R. Shawville Connie LaSalle Shawville Connie Shawville Connie Shawville Fair Queen Cindy Coles Conservatives Back Paul Martineau Telephone Co. Reports Progress With Dials Constable Glen Gordon Consul General Frederick M. Contact Leslie Hobbs Shawville COPY-SERVICE Dennis Lucas Cordon Paul Corey Ma- ^he Shawville Midgets Corre Drain Cleaning Repairs Corrigan 2. Hen—Gordon Wilson 2 Corrigan Art Hodgins J%b Gordon Council Shawville Boys Councillor Gordon Paul Councillor Gordon Smith Councillors Alexander Gordon Councillors G T Paul Councillors James Insurance Councillors James Shawville Council Councillors Paul Count Paul Teleki Count Paul Vasili Countess Paul Munster Cour de Magistrat Paul A. Martineau Cour Supérieure Jean Peters Me PAUL A MARTINEAU. Cour Supérieure PAUL Cour Supérieure PAUL A MARTINEAU Court Clerk Mrs. Henry Clarke Service Announcement Court Judge Paul Court Shawville Courteous Service Cowley Block Shawville Cowley Block Shawville CAMPBELL Cpl Gordon Clarendon Front Cpl Gordon Woermke Cpl. Gordon Ballantyne Cr Paul Don- Craig Hamelin Shawville Cree A Dan Paul Rogers Crop Insurance Crs Gordon Smith CScope Randolph Scott Joel McCrea PAUL CUE SHAWVILLE Cure GORDON. Curley Shawville Currie Service-Sun Curtis Claire Wilcox Shawville Phone Cushman Shawville Customer Service Cvi.orrïmïZ SHAWVILLE Pure C^Shawville Oue D O S. SHAWVILLE D. J CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE. D.D. Shawville Mrs. A. Hayes D.m.—Evening Service Campbell Dad Paul McDonald Dad Shawville Ladies Hospi- Dagg Paul Landry Daisy Gordon Elliott Dale SHAWVILLE Dale Bros Practical Tinemithe SHAWVILLE Dale Bros. Fhe SHAWVILLE Dale Main Street Shawville Ltd. Dale Mem-The Shawville Tennis Dale Parizeau Insurance Dale Rhone Dale Road Shawville DALE SHAWVILLE DALE SHAWVILLE da H. ImIson Dale Shawville Pasture Dale Shawville Phone Dale Shawville Quebec Dale Shawville Rotary Daley Shawville Dalton Re- Shayne Gordon Damel-Paul Ryan Cooled Phone Damion Paul Dan A Sue Bennett Sunday Service Bible Dan A Sue Bennett Sunday Service Tue Dan A Sue Bennett Sunday Service Wed Dan Gordon Dan Gordon - Davis Mills Mariia Dan Gordon Palmer Rapids Dan Paul Dan Paul McGee Dan Paul Rod-clude Dan Paul Rodgers Dan Paul Rogers Dan Paul Rogers - Dan Paul Rogers 1 Dan Paul Rogers THURSDAYS Dan Paul Rogers Upper Stage Dan Shawville Dan Shawville Lions Hall Dan Shawville Milling Dan#-Paul Ryan Contact Phone Dan* Sue Bennett Sunday Service TUe Dan-Paul Rogers Dana Mrs Paul Lanoix Daniel Bilo Shawville Daniel Paul Daniel Paul Hérault de Davidson Daniel Paul Ryan Daniel Paul Ryan. Daniel Ryan Rhone Daniel Shawville DANIEL TREMBLAY Wesley United Ouyon United Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Office Daniel-Paul Ryan Daniel-Paul Ryan de Danna Ste-Gordon Graham Danny Hobbs F Shawville Danny Kaye Martha Hyer JEWELLER Shawville Danny Paul Daren Paul Darlan Paul Darwin Smith Gordon Webb Dave Shawville Theatre Dave Brown Bill Riddell Don Paul Ron MoCredie Dave Corn Paul Ryan Dave Keen Shawville Pontiacs Dave M<x>re Equity Sports SHAWVILLE Dave Moore Shawville Dave Moore Sports Shawville Dave Moore Broc Seville Shawville Dave Moore But Shawville Dave Moore By PAUL Dave Moore Celebrating Shawville Dave Moore Equitx Sports SHAWVILLE Dave Moore Equity Sports Perth Renfrew Ampnor SHAWVILLE Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE David Hobbs Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE - Jason Joel Lafrance Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE Akinson Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE Braeside Dave Moore Equity Sports SHAWVILLE-In Pontiac Minor Ball Dave Moore Equity Sports SHAWVIlLe-The Pontiac Junior Dave Moore Paul Lang Dave Moore Renfrew Shawville Dave Moore Shawville Dave Moore Shawville Sports Dave Moore SHAWVILLE - Dave Moore Shawville 8. Perth Dave Moore SHAWVILLE J Lavigne Dave Moore Shawville Pontiacs Novice Dave Moore Shawville s Cory Dave Moore Shawville s Eric Dupuis Dave Moore Shawville s Kirk Davies Dave Moore Shawville s Lewes McGuire Dave Moore Shawville s Tom Orr Dave Moore Shawville Soorts W SHAWVILLE - Dave Moore Shawville Sports Dave Moore Shawville Sports Dismal Dave Moore Shawville-Clarendon Dave Moore Shawville-Clarendon Firefighters Dave Moore Shawville. Dave Moore Shawville’s Bryan Murray Dave Moore Shawville’s Cory Dorzek Dave Moore Sports Shawville Dave Moore Sports Shawville Dave Moore Sports Shawville Registration Dave Moore Sports Shawville Scoring Dave Moore Sports Shawvllle Shawville s Billy T’s Dave Moore The Shawville Murray Dave NtooitE Equity Sports SHAWVILLE Dave Rich Paul Collette Jr. Chris Olmsteod Marcel Berard John Peck Kelly Taylor Greg Macdonell Tren Dave Shawville Dave Shawville Directors Dave Train- Shawville David & Gordon Somerville David Belanger Shawville David D Aoust Director-general Protestant Regional David Dickson Equity Shawville David Gallagher Paul Lang David Gordon David Gordon Alexander Thanks David Gordon McMiTan David Hamil-Shawville David I Paul McNally David Jet- Shawville David Lalonde RR#5 Shawville David Mc-service David McDowell Shawville David Moore Shawville David Moore Shawville Lions President Jerry Callaghan David Moore Shawville s Neil Woodman David Moore Shawville s Ted Leach David Morin Re-\|^ Paul David Niven X Jean Crain F. Astaire Cyd Charlsse Shawville PhdLr David Rhone 648-5681 David Rochon Paul Ryan David Shawville David SHAWVILLE MILLING Co. Ltd. David Shawville United Church Manse New Holland David Shawville Young Farmers Nyveld David Shulist Shawville’s Travis Dorzek David Vaillancourt Shawville David Walter Moffatt Rhone David Wees Extension Service Davidson Clean-Up SHAWVILLE. Davidson SHAWVILLE. Davis Hod Shawville Lady Day Service Sr. Andrews De Gordon Paul Limitée De Soto Salesiand Service De- Supeivising Architect WÊjtKKM Paul Dean Boisvert de Shawville Dean Howard General Dean Shawville Dear Gordon Dear Madame Shawville Women’s Service Club Dear Paul And Deaths Shawville Debbie Campbell Shawville Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Carpentry Forest Inn Restaurant Shawville Auto Service Bristol Aut Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Service Keller Stables Terry Campbe Debbie Reynolds Tony Curtis SHAWVILLE Debbie Service Debbie Shawville Deborah (Paul Convenors Deborah and Laurie Shawville Deborah Powell Shawville Deborah Russett Ruth Gordon Decoration Service Wesley United Church Demanderesse Shawville Demers Gordon Denis Corneau Insurance Denis Lariviere Shawville Chrysler Denis Montgomery Shawville/Clarendon Volunteer Fire Department Denise Belec Paul Colette Dennis SHAWVILLE Densil Hoodie Gordon Elliott Dentaire Shawville Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc. Denture Therapy Clinic Shawville Pools Reg’d Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY Derek Shawville Des Allen I. Shawville Dey Service Di Shawville Fair Passes Now Available Di Yob Wail SHAWVILLE QUE. Diana Andai Antique Buyers Paul McNally Diane Mulvihill Shawville Community Centre Diane Paul Diane SHAWVILLE 647-2691 QUE. Dick Tracy Secret Service Patrol Dickson JEAN-PAUL L ALLIER Discussion Dickson Shawville Diesel Shawville Dillon Harrison Shawville Directeur Général Directeur Gordon Angus Directeur-Général Manoir St-Joseph Campbell Director Gordon Brennan Director-General Director-General Recognition Distributor Shawville Distributor Shawville Pirie’s Gas Bar Beer District Minor Hockey General Dj J ____________________ Standard Church Shawville Rev. Doctor Gordon Doctor Gordon Bates Doctor Gordon Bates—Stresses Pasteurization Dog & Cat Food Shawville - Don A Sue Bennett Sunday Service Wad Don Dods Shawville Don Gordon Don Gordon Susy Kendell Ouyon Don McColgan Shawville Don New Shawville Don Paul Don Paul Gordon T. Paul f4 Don Paul Gordon T. Paul General Don Paul Miss Eva Alexander Anonymous Electricity Is Your Biggest Bargain Don Paul Mrs. Gordon* Alexander Don Paul Rovers Don Paul Weds Shirley Horner At St Don Paul’s Don Reid Paul Murdock Church Murder Mystery Don Reynolds Construe Shawville Don Shawville Don Stevens Shawville Ladies Hospital Don Wilson C.P.R Shawville Don- Ilodgin- Shawville United Donald Shawville Mosquitoes Donald 648-2376 A- Gordon Donald A Shirley Paul Donald Al Shawville Donald Baker December Service Donald Bélec* Shawville Donald Cam- Shawville Donald Camp- Shawville Donald G. Paul Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales Donald Gordon Donald Gordon Addresses Weekly Newspaper Editors Donald Gordon Darlington Donald Gordon Paul Donald Gordon Says Consumer Rationing May Be Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville Donald James Cameron Shawville Rev. Stuart Marples Sunday Donald McLaren Former Howard Service Station Donald ODORLESS CLEANING SHAWVIUE DR. Donald Ostroir Shawville Donald Ostrom Apply Gordon Armstrong Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville Donald Ostrom Shawville Donald Paul Donald Paul # Donald Paul Insurance Donald Paul Joan Smart Opal Smart Embyle Smiley Phyllis Smith Bernice Stewart Martin Taggart Joyce Donald Paul Shaw Donald Paul Shawvill Donald Paul Shawville Donald Paul Shâwvillt Donald Paul Shêwvllle Non Donald Paul Unit Donald Paul. Donald Paul. Gordon Paul. Donald R. Dads Shawville Donald R. Dads Shawville Office Donald Sabbath Service- Donald Sharpe Shawville Donald Shawville Donald Shawville Morris Piano Donald Shawville United Church Donald Smart Blaine Strutt Gordon Tanner Donna Shawville Donnie McCredte Shawville Calf Club Plans Donnie Paul Donnie Rich- Shawville June Bride Dorothy Joan Donnie Shawville Doris Beck Shawville Mayor Doris Gordon-Lennox Doris Orr Shawville Doris Orr Shawville Dear Editor Doris Shawville Doris Shawville Pentecostal Conception Church Dorothy Ethel Reliable Service Station Dorothy Gordon Dorothy Haley Shawville Dorothy Klliott Shawville Dorothy Livesay Phoebe McCord Sir Charles GD. Roberta Robert Service Dorothy Paul II Dorothy Shawville Doubtful Sue Shawville Lions Fair Draw Doug Cam- Shawville Doug Corrigan Shawville Doug MacMillan Shawville Fair Doug McLean Insurance Doug Paul Doug Paul Morin Doug Paul Shelley Doug Paul St Augustine Doug Pontiac Community Hospital Shawville Doug Shawville Doug Shawville Midgets Douglas McLean Shawville Douglas Moore FURS Shawville Douglas Paul Douglas Paul Douglas Paul Douglas Paul Saturday Douglas Paul) Douglas Paul. Dove Moore A* Sport* Shawville Motion Dove Moore Shawville Dove Moore Shawville Arena Dove Moore Shawville Chrysler Dove Moore Shawville Sports Dove Moore Sports Paul McGee _ Equity Reporter Dove Moore Sports Shawville Doyle Eva Alexander Assumes Shawville Standard Church Charge Womens Inst Dr. Sidney Sheppard Paul Bretzlaff Seat 2 Dr. Bruce Horner Shawville Milling Co. Ltd Phone Dr. F.G. Rogers Shawville Dr. Gordon Dr. Gordon Edwards Dr. Gordon Jackson Dr. Gordon MacLennan Dr. Gordon P. Jackson Dr. Gordon Rates Dr. Gordon S. Fulcher Dr. Gordon Saunders Dr. Grant Rogers Shawville Ford Jim Dr. Johnston Shawville Dr. Paul Dr. Paul D. Merica Dr. Paul E. Pelletier Quebec Department Dr. Paul Eby Steiner Dr. Paul F. Goetchius D.V.M. Dr. Paul Fine Dr. Paul L. Day Dr. Thomas O Neill SHAWVILLE Draper Herb Gibson SHAWVILLE Secy Dress Shirts Sport Shirts Shawville Dresses E 7-3730 Paul Dresses Paul Dresses Paul. Drew Gilmour Paul Lange Drew Gilmour Shawville Drover Baseball Goods Shawville Duff Gordon Duitoulin Shawville 647-2832 Campbell Dun- Shawville—Goal Duncan Campbell Shawville Duncan Gordon Dwelling Gordon Dwight Th- Paul Dwight Thompson Shawville Dynes Service Ice E B. Elliott Phone Shawville E H VICES Shawville Lions Hall E Palmer Shawville E R V 1 C E § Shawville E W Paul E W Paul ... Jas Stewart E W Paul ...... A. Beaman E W Paul....... Jno Pirie E. Gordon Archibald E. Neil Dunlop Shawville E. Palmer Shawville E. W Morris Canine Hermit Shawville E.R. Johnston Paul Chat E.W. Paul. Earl Alexander Mam St Shawville Earl Bean Gas Service Lot Earl Bean Shawville Earl Bennett C Bay Shawville Milling Co. Lid Earl Insurance Earl J SHAWVILLE - QUEBEC Earl McKnight Gordon MacMillan Earl Paul Earl Paul Ryan Earl Powell Shawville Pontiacs Hat Trick EArl Shawville Earl Shawville 7 Earl Shawville Volunteer Firemen McDowell Earle Alexander (Kathleen) Shawville Earle Shawville Eason Russell Shawville Milling Easter Service Easter Service Campbell Eastwood Shawville Ecole Secondaire Jean meril Paul II Ecole St-Paul Ecole Ste Marie SHAWVILLE Ecumenical Service Ed Paul Ed Shawville Ed Shawville Lion Ed Shawville Rink Ed- Paul Lowrey Ed-hand Gordon Eddie McCann Mayor: Jack Graham Mayor: Paul Ryan Eddie Paul Eddie Shawville Edganr Barber Gordon Black Edgar Conn Shawville Edgar Connelly Shawville Edgar Hodgins SHAWVILLE Edgar Hodgins Thos Paul---- Edgar Paul. Edgar Reside GORDON Edgar Russell Shawville Edith Gordon Edith Hogg Shawville Edith Howie Hodglns Shawville Subscription Edith I Gordon Strutt Edmund Hodgins Shawville Edward (Shawville Edward Hughes SHAWVILLE Edward Ka-Service Edward Kelly 146.20 Richard Bowie 25.30 Gordon Paul Ins Edward Paul Edward Ru- Shawville Edward Rusenstrom Shawville Edward Tanner Shawville Edward Wall Shawville Edwardsburg Gordon Edwardsburg Gordon Edwin Alexander James C. Gordon Edwin Shawville Edwin Thomas Finan Shawville United Church Edythe Quebec Shawville EE Shawville Farmer Egan Gordon Eileen La- Mrs Gordon Bradley Eileen La-by Shawville IGA Eileen Shawville Eimside W Gordon T. Paul INSU RANGE Mr* Elaine Edwards Shawville Elaine Hodgina Shawville Elaine Mil- Elsie Gordon Elaine Mil-sie Gordon Eleven Shawville Mos- Eliza Gordon Elizabeth Av# Shawville Elizabeth Ave Shawville Elizabeth Gordon Elizabeth Hahn Shawville Tel Elizabeth Paul Elizabeth Paul McGee Elizabeth SHAWVILLE Elizabeth Taylor Paul Newman Plus Ella Loken Honoured By Shawville Friends Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street Ellen Lariviere Shawville Ellen Paul Ellen Place Shawville Ellen Places Motel - Shawville Sale Ellen s Fabrics Shawville Plaza Ellen s Fabrics Shawville Shopping Plaza Ellen Shawville Elliott C.OO Gordon Gibbons Elliott Rector St Paul Elliott Rector St Paul’s Elliott Rector St Paul’s Shawville 11.00 Elliott Sec.-Treas Oldsmobile Service Buick Chevrolet Elliott Service Station Elliott ShaWville Elliott Shawville United Reports Financial Progress Elliott St. Paul Ellison Rev. Hatch Shawville Elora Corri- Gordon McMillan Elsie E Gordon. Elsie Gordon Elsie Schwartz Bert Murphy Floyd Tubman Vernon Beattie I Gordon Bruce Roe Plouffe Earl Alexander Do Elvis Presley Shawville Dial 647-2500 Joan Freeman Emerson Paul Emerson Paul Lem Hodgins Emerson Paul Lem Hoggins Emerson Paul Lkm Hodgins Emerson Paul Lkm Hoggins Emerson William Paul Emily Paul McGee Emily Vincent de Paul Hospital Emma and Paul Emma Baird-Gordon Emma Gordon Emma Gordon Stewart Emma Knox Shawville Methodist Church Employment Insurance Entertained Gordon Envoy Gordon Oooderick Épandage Michelle Beauchamp Service Ephesians Paul Equity Publisher J SHAWVÎLLE Phristmas Equity Reporter Shawville After Equity Shawville Quebec Eric (Debbie Shawville Eric Fletcher Quyon Paul McGee Eric J Campbell Shawville Eric J. Campbell Shawville Eric James Campbell St Shawville Eric Jolivette Shawville Eric Lacelle Shawville-Sand Bay- Eric Shawville Eric SHAWVILLE da Eric Vad- Shawville Bakery Eric Zimmerling Shawville Ernest Borgnine Colleen Dewhurst Shawville Ernest Gordon Ernest Hearty SHAWVILLE Ernest Maryland Prayer Service Ernest Schwartz T.C.R.A. Shawville Ford Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L Ernie Gordon Ernie Shawville Ernst Stranacher Shawville Curling Club Essie Schwartz Shawville Chrysler Shawville Ford Don Sinclair Sterling’s Esso Service Esther Bretzlaff Shawville Fair Esther P''et<j Banking Service Ethan Wills Shawville Ethel Burtch Shawville Ethel Jean Paul Ethel Paul Ethel Shawville Eugene Hamelin Gordon McGregor Eugene Martin Paul Bretilaff Eva Alexander Shawville Eva Andai 7th Line Notes Shawville Atom All Stars Eva Andai Back Row- Gordon McCredie Eva Andai Fl Shawville Eva Andai Mike Shawville Lome Pirie Phone Eva Andai Shawville Eva Andai Shawville Fair Calumet Island Eva Andai Shawville Lionettes Eva Andai Shawville Pontiacs Eva Andai Studio Shawville Eva Andm Shawville Curling Club Trophies Eva Andsi SHAWVILLE Eva Gamble Shawville Eva Shawville Evangcilst Rev. J Paul Hill Evangelist Paul L. Powers Evans Gordon Evans Shawville Evans Shawville Sergeant Lawrence Dagg Evelyn Arm-Shawville Evelyn Kavanagh Shawville Dealer Evelyn Paul Evelyn Shawville Evelyn Shawville United Church Evening O SHAWVILLE QUEBEC JOX Evening O ¦ Shawville Evening Service Evening Service K F. Welle Ex Service Woman Mrs. MacGregor Whyte Ex Shawville Executor Shawville Extended Insurance Exterior Spring Car Cleaning Extra Special Paul McGee EZd Paul McGee F J I By Paul F B * H FARM DRAINAGE SHAWVILLE F H "BUD" ROWAT SHAWVIlLE F H Bud " Rowat SHAWVILLE F O R T C O U L O N G E SERVICE 8 F W W CIVIL SERVICE F. Clarke Shawville Fair Miss Justine O’Connor F.H. R O WAT INSURANCE F.O. Leslie Dods Honoured By Shawville F.voKn Shawville Quebec F/C Gordon Mackay FainU> Shawville Farmers Association H SHAWVILLE FAIR FARMERS GORDON Farrell Pvhert That Road Foreman Paul l’liilippes Feature Shawville Boys Federal Member Paul Martineau Feeds Grant Rogers Mickey McGuire Pontiac Electric Roy Nugent Shawville Ford Dr. Keith MacLellan Br Fern Paul McGee Equity Reporter Waltham Fern Smith Shawville Fernand Alarie Dr. Thomas C. O Neill Shawville Ferry Service Ferry Service Season Fina Service Stn Findlay Gordon Dittburner Fine Furniture Frederick Stafford SHAWVILLE TEL Finishing Shawville Quebec Fire Insurance Fittings Barry Draper Shawville Flight Sergeant Irvine Gordon Thomas Flight Sergeant Irwin Gordon Thomas mi* H ¦spaa Flood Insurance Flood Shawville Landscape Contractor Flowers Hardy Plants Pontiac Home Bakery H.I.Hobbs Co. Ltd. Gordon Paul Ins Flowers Shawville Flowers Shawville 647-3878 J „ Floyd R. MvPhee GORDON Floyd Robinson Gordon Popkey’s Foke* Gordon Fondation Paul-Gérin-Lajoie Fondex Outaouais Wesley Gordon J Food Paul For Service Purebred Yorkshire Hog For Ward Insurance Were Ford Service Ford Service V I Ford Service Norris H. Horner Clothier Ford Service Shell Ford Shawville Foresters Service Formerly Shawville Drug Store Wilson Fortin Shawville Council Fr Tom Long Service Ceremonies Fitzpatrick Fran Shawville Fran- Shawville Francis Comedy Don Knotts Shawville Tel Francis Gordon Francis McBanc Gordon Young Francis Shawville Francis Technicolor Shawville Francois Shawville Frank and Marie SHAWVILLE Frank Armstrong Shawville Frank Carroll Insurance Frank Chamiard Paul McGee ENVIRONMENTAL Frank Cowley Shawville Frank Dupuis Shawville Frank Finnigan Jr Shawville Frank Finnigan Memori-tween Shawville Frank Gordon Frank Jr. Paul Frank Ladouceur Shawville Frank Lepack Carl Ostrom Gordon Angus Percy Zacharias Olive Stewart Frank Mac- Shawville Frank Ny- Gordon Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes Frank Roy. Gordon Roy Frank Shawville Frank Shawville Theatre Frank Shawville This Frank Shelton Shawville FRASER CLAYTON YOUNG Shawville Fraser Equity Reporter SHAWVILLE Frasers Clothing St^e Shawville Milling Fred A Moyle Insurance Fred A Moyle Insurance XA Fred Bretilaff Fait A Shawville Fred Burritt William Burritt Insurance Fred C Dale Shawville* Que Shavwiile Fred Campbell Allan Woods Shawville Brownie Pack Thomas Gallagher Wallace McGillis Reginald Stanley Fred Com Tionications Service Fred Coyne Shawville Bible Fred Coyne Thanks Equity Shawville FRED DESABRAIS Rhone Fred Elson GORDON Fred Elson Wesley - Beechgrove Worship Service Fred Farrell Shawville Fred Fraser II William Robinson I Fred Laframboise I Gordon Angus Honey Fred Gordon Fred Gordon TAYLOR Fred Horn Shawville Arena Fred Hutchison’s Texaco Service Station Fred Krose Shawville Fred Mac MURRAY Jean HAGEN GORDON Fred Martin Gordon Elliott Fred Martin- 537.53 Ward Insurance- Fred Mayer Dedication Service Fred Miss Mamie Paul Fred Moyle Insurance Fred Neher Paul Gouin Fred Paré B A Service Calumet Island Fred Provost Shawville Fred R. Hutchison Shawville Fred Shawville Fred Shawville Revision Fred Thomas Shawville Fred Wilson Shawville Dear Editor Frederick John Eng- Shawville Freemark Gordon Friend Funeral Home X V GORDON Î Friendly Service From Shawville Front Paul J. McCann Frost Wire Fence Shawville Council Just Arrived Frr- Paul Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C Funeral Service Furniture F H Rowat Insurance Shawville Rotary W J. Hayes Furniture Rhone 104-11 Campbell G ran- Shawville Goal G Shawville G T Paul G T Paul ... Q Atkinson G T Paul 18.11 G T Paul 96.03 G T Paul Ins G T Paul Insurance Ltd G T Paul The G T. Paul G T. Paul Insurance G W V A. Shawville G © G Shawville Ford Inc. G. Gibson Shawville G. Gordon Gale G.N. Thompson Co-president Shawville Gail Barber (Shawville Gail Greer RR5 Shawville Gail Orr Shawville Gàil Paul O Brien Kluke Gail Shawville Gail Tubman Shawville Gale Gordon Garry Bronson Donna Draper Okie Gordon Bruce McKav Goldie Mohr Marjorie Mohr Overton Lynn C. Standi Garry Graham Shawville Garry Paul Nesseth Gary 647-3788 Bruce 647-3433 Shawville Gary Hodgins Shawville Gary Merrifield Wesley Gordon Gary O’Malley Shawville Gary Paul Gary Rhone Gary Russell Shawville Gary Shawville Gary Thompson Shawville Gary Tubman Marcel Richard Memori-from Shawville Gary W Stokes Shawville United Gary W. Stokes Attending St Paul Gary Wilson Tire Service Ltd. Gat- Mr. Mrs. Gordon Popkey Gatineau Power Company Gordon R Gayle al Shawville Community Barber Geggie Shawville General General Cummings Jr General E B Lunam General Eisenhower General Hosptial GENERAL INSURANCE General Ma General Stanton General Sultan GÉNÉRAL(E GÉNÉRAL(E) L Hôpital General’s Genevieve Paul. Geo Palmer At Shawville Geoffrey Gordon Geoffrey Paul George 7-2411 Paul George and Gordon George and Gordon Porter George Bryson Shawville George Cole Shawville George Dagg’s Shawville George Eatons Shawville Elliott George Fatons Shawville Flliott George Gordon George Gordon Go George Gordon Janoff George Gordon Lum- Horner George Gordon Lumber Company George Gordon Lumber Crew George Gordon Moore George Gordon Nesbitt George Gordon Richardson George Gordon’s George Le- Shawville Electric George M. Paul George N Gordon George Paul George Paul Hinch George Paul John McDowell William McDowell 3 George Picard Chichester Autobus Lasalle Shawville Baie Transport Campbell George Rose Shawville George Russell George Macintosh 1st Shawville Troop Garry Zahodnick George Service George Shawville George SHAWVILLE Wesley George T Dagg Shawville George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Tub-St Paul George-Eatons Shawville Elliott Gerald Bean Taxi Shawville Gerald Dagg Shawville Gerald Dagg Shawville ANY Gerald Dagg Shawville Are Gerald Dagg Shawville REGISTERED Hereford Gerald Dagg Shawville^^ Gerald Dempsey Paul Ryan Gerald Dogg Shawville PONIES Gerald Gordon Chartrand Gerald Hud- Shawville Gerald Jeanne Gordon Gerald Kelley s Shawville Gerald Lang Shawville Electric Lawrence Hodgins Walter J.Hargrave Alex Hollis El Gerald Paul Gerald Shawville Gerald Sparling Gordon Stewart Gordon Wikon Allan Findlay E Mitdicui • Cecil Elliott Gerard Hubert Shawville Ford Gérard Hubert Shawville Ford WManiwaki Gerard Trudeau Jean Paul Coderre Gerry Armstrong Shawville Gerry Desabrais Shawville You’re Gerry Lavoie Wesleyan Shawville Gerry Shawville’s Shane Powell Gervase O Reilly Shawville Notes Gestion Shawville Gh Q. McDOWELL SHAWVILLE. Gi- Shawville Gil Cluff Septic Service Gil Cluff Septic Service Renfrew Gil Cluff Septic Service Belated Gil Cluff Septic Service C.P. Gil Cluff Septic Service E Chugg Gil Cluff Septic Service Joey Derouin Gil Cluff Septic Service MacDougall Gil Cluff Septic Service PNMHT Gil Cluff Septic Service Re Gil Cluff Septic Service Re/Mai Direct Inc. Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc. Gil Cluff Septic Service Repairs Drain Cleaning Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling Bill MOLOUGHNEY JR. Gil Cluff Septic Service Appel Gil Cluff Septic Service APPELS Gil Cluff Septic Service Authorized Dealer Gil Cluff Septic Service By ELIZABETH Belle Terre Botanic Hahn Gil Cluff Septic Service C.P. Gil Cluff Septic Service Call Gil Cluff Septic Service Campbell Gil Cluff Septic Service Campbell Denis Courtemancfie Lazoyer Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Construction FI Gil Cluff Septic Service Construction-Bonne Façon Do-lt-RIght-Constructlon Gil Cluff Septic Service Danford Lake Gil Cluff Septic Service Dr. Gil Cluff Septic Service Dr. Alida Jong M.V. Dipl Gil Cluff Septic Service Dr. E.I. Shapiro Gil Cluff Septic Service Equity Gil Cluff Septic Service FREE Gil Cluff Septic Service Gagné Isabelle Patry Laflamme Gil Cluff Septic Service Gros Gil Cluff Septic Service H 4 Gil Cluff Septic Service I Gil Cluff Septic Service III Gil Cluff Septic Service It’s Gil Cluff Septic Service JL NOTAIRE Gil Cluff Septic Service J§L Gil Cluff Septic Service L 1 Gil Cluff Septic Service L.J. Gil Cluff Septic Service L.J. JS Gil Cluff Septic Service Leo Menard ALSO Gil Cluff Septic Service Les Gil Cluff Septic Service LESTER McCANN Gil Cluff Septic Service Mack Mackenzie Motors Ltd. Construction-Bonne Façon Do-lt-Right-Constructi Gil Cluff Septic Service Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew Gil Cluff Septic Service Mar Gil Cluff Septic Service Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Gil Cluff Septic Service MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Mulligan Gil Cluff Septic Service N Monument Gil Cluff Septic Service Nt Gil Cluff Septic Service Pontiac Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Sj Gil Cluff Septic Service Pontiac Plumbing Gil Cluff Septic Service Pontiac Printshop Gil Cluff Septic Service Pontiac SpiSS Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Gil Cluff Septic Service Pontiac^ F Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments È Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments Ü Lloyd Gil Cluff Septic Service PONTlAC^à Monuments Gil Cluff Septic Service PONTlAC^g Gil Cluff Septic Service Products Gil Cluff Septic Service Quel Gil Cluff Septic Service Renfrew Gil Cluff Septic Service Scott Ckxjthlet Gil Cluff Septic Service Second Gil Cluff Septic Service See» Gil Cluff Septic Service SHURGAIN Fully Licenced Gil Cluff Septic Service Sportifs Gil Cluff Septic Service SUB-POST Gil Cluff Septic Service T Gil Cluff Septic Service Terry Racine Gil Cluff Septic Service Trudeau Gil Cluff Septic Service V Monument Custom Crafted Memorials Offering Love Gil Cluff Septic Service Viewing Gil Cluff Septic Service Vt Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Gil Cluff Septic Service We III Gil Cluff Septic Service West Gil Cluff Septic Service Zhaiay Gil Cluff Septic Service Zhn Gil Cluff Septic Service ZhniBy Gil Cluff Septic Service Zhnisy Gros Gil Cluff Septic Service Zhtiisy Gros Gil Cluff Septic Service ZhxiiExy Gros Gil Guff Septic Service Robbie 1 Gilbert Gordon Gilbert Kil- Shawville News Gilbert Theberge Paul Emile Baril Girls J GORDON Gladys Gordon Hodgins Glass A.D.A.T. W.A. Hodgins Loeb Shawville MAR Feeds Giant Tiger E&A Carpets Shawville Shoe Chicken Glass Insurance Glass John s Repair Service Galetta Livestock Barr Glass Rose Boles Gordon Glen Clarke Shawville Glen Gordon Glen Maher- Shawville Minor Hockey Glen Mrs. Gordon Wilson Glenn Shawville Glenwood Plaza Lucerne Shawville Tel Glode Shawville Gloria 647-3427 III Paul McGee Gloria F Tubman Shawville Ford Inc. Gloria F. Tubman Paul McGee Equity Gloria Richardson 647-2500 Hardy Plants Shawville Gloria Richardson Powell’s Auto Service Gloria Tubman Correspondent Shawville go-1 PAUL Goalie Kyle Richardson Shawville God Paul GONE A HUNTING Carol White Paul Burke Gor-!at Shawville Gord Shawville Gordie Gordon Gordon Gordon A Gordon Playing Gordon Tin MARRIED Gordon We Gordon $ Gordon (Sandy Gordon - Gordon - Pritchard Gordon 198.00 Gordon 2,183.40 Gordon 7-24361 Smith Gordon A Gordon A 2- Personality Gordon A Angus Gordon A Co. Gordon A El-wood Tanner Gordon A Judd Gordon A Percy Farm Supply Gordon A Webb Gordon A Wovlfle Gordon Acres Gordon Acres and Emerson Cole Gordon Acres Gordon Angus Gordon Acres Jr. Gordon Acres Third Gordon Acres • Joan Davies Gordon Acre’s Gordon Actes, Jr Acres Gordon Action Gordon Adam Gordon Adam Local News Gordon Addie Gordon Aiken Gordon Aiken MP Gordon Al Gordon Al- Gordon Al- Rose Gordon Albert James Gordon Albert James Infant Gordon Alee Gordon Alex Gordon Alex SO Gordon Alex- Gordon Alexan- Gordon Alexan- Every Gordon Alexander Gordon Alexander 39.66 Gordon Alexander 9:33 Gordon Alexander Aug Gordon Alexander Briggs Gordon Alexander Centre Gordon Alexander Feb. Gordon Alexander Grant Rogers Gordon Alexander Jason Gordon Alexander LINDSAY Gordon Alexander Marilyn Amyotte Gwen Armstrong Les Atkinson Jerry Barber Myrtle Barber Mr. Gordon Alexander May Gordon Alexander Mr. Gordon Alexander Nov Gordon Alexander Resolved Gordon Alexander Sep Gordon Alexander’s Gordon AlexanJ- Gordon Alio Gordon Allan Gordon Allen Gordon Allison Gordon Amin Gordon Amm Gordon Amm McShane Gordon Amprior Arena Gordon An Gordon Gordon An- Gordon An- Clarendon Gordon An- Mr Ha Gordon An- Rector Gordon An- Wyman Gordon and Betty Gordon and Betty Belanger Gordon and Betty Fopkey Gordon and Betty Popkay Lamarche Gordon and Betty Popkey Gordon and Betty Popkey Whelen Gordon and Marie McCrea Gordon and Marie ^rth T^tw Gordon and Nancy Alexander Gordon and Nancy Angus Gordon Anderson Gordon Angu Gordon Angus Gordon Angus 647- CCtatc Gordon Angus Donald Ron Robicheau Gordon Angus James Ho Gordon Angus Lincour Gordon Angus Peoples Gordon Another Gordon Ans Gordon Appleby Gordon Apron Gordon Araun Gordon Arch Gordon Archi-Canadian Gordon Archibald Gordon Archibald President Gordon Archie Gordon Archie Angus Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries Gordon Argus Gordon Arm Gordon Arm- Gordon Arm-Set Gordon Arm-\|] Gordon Armstrong Gordon Armstrong 000 Gordon Armstrong 647- Gordon Armstrong I Gordon Armstrong [ Phone 184W Singer Sales And Service Gordon Armstrong Gordon Arthur Armstrong Wilson Gordon Arthur Hodgins Gordon Arundel Gordon Asy Clarendon School Hoard Gordon At Gordon Atkinson Gordon Austin Gordon Austin Daggl Leonard Stanley Minard Hobbs Gordon AV/A&DS. Gordon Awde Gordon B Secrétaire Tr X>X I JO 0A16 Gordon B.C. Gordon Baby Gordon Back Gordon Baker Gordon Bal-lantyne Gordon Balantyne Gordon Ballan- Gordon Ballan-Midnight Gordon Ballan-tyne Gordon Ballantyne Gordon Ballantyne Mothers* Auxiliary President Gordon Ballantyne PORTRAITS Gordon Ballantyne Sunday Gordon Ballantyne’s Gordon Ballantyre Gordon Balsntvne Gordon Barber Gordon Barber (Edith Gordon Barber 25 Gordon Barber and Mr. Gordon Barber and Shawwlle Gordon Barber Island Separate School Lively Gordon Barber sislcr Yvonne Gordon Barker Gordon Barlow Gordon Barry Jennifer Hodgina Gordon Bartholomew Gordon Bartlett Gordon Bates Gordon Bather Gordon BaUan-\| Gordon BaUantyne Gordon Baxter Gordon Bdtcs DtXT.irdS Gordon Beachburg Gordon Beale Gordon Beardsley Gordon Belfridge Gordon Bell Gordon Belleville Gordon Belsher Gordon Bennet Gordon Bennett Gordon Bennett They Gordon Berry Gordon Bessey Gordon Betty Gordon Gordon Bhkley Cruickshaaks Gordon Bias Moore Mrs. James Duke Gordon Bies-time Gordon Biesenthal Gordon Bigelow Gordon Bill Gordon Bilson Gordon Bilson Foresters Fells Gordon Biownlee Gordon Bird Gordon Biwttflf Gordon BJangan Gordon Black Gordon Blackwell Gordon Blacqueire Gordon Bllaon Foresters Falla Gordon Boa Gordon Boal Gordon Boal G JR. Gordon Bonn Gordon Bonnie Beau Gordon Boucher Gordon Br Gordon Bra- Keith Brownlee Gordon Bracken/bury Gordon Brad- Mrs Ron Dean Gordon Brad-absence Gordon Bradley Gordon Bradley BAPE Gordon Bradley Mia Gordon Bradley Mrs. Black Gordon Bren Gordon Bren- Bay Gordon Brennan Gordon Brennan Jr. Gordon Brennan Ont Gordon Brennan Phone Gordon Brennan Se< Gordon Brennan Secrétair Gordon Brennan Secrétaire Gordon Brennan Secrétaire-trésorier Gordon Brennan Secrétaire-trésorier OA Gordon Brennan Secrétaire-trésorier PLOWING Gordon Brennan Secretory-Treasurer Gordon Brennon Gordon Brennon Secrétoi Gordon Brent Gordon Bretzlaff Gordon Brew Gordon Brian Gordon Briber Gordon Bridgman Gordon Brinkwortb Gordon Brisco Gordon Bristol Mines Gordon Broad Jump— Bruce Hayes 17’6’ Gordon Broadfoot Gordon Brood Mare Gordon Brow Gordon Browlce Gordon Brown Gordon Brown 183.30 Gordon Brown 193.70 Gordon Brown and Dawson Armstrong Gordon Brown-Ann Marie Gordon Brown-Mr Arthur Dagg Is Gordon Brownie Gordon Brownies Gordon Brownlee Gordon Brownlee Armitage Gordon Brownlee Directors Gordon Brownlee Juniors Gordon Brownlee W. Gordon Brownlee’s Gordon Brownlie Gordon Bruce Gordon Bruce Moffatt Gordon Bruce The Armstrong Heritage Farm Gordon Bruce. Gordon Bruinet Gordon Brunet Gordon Bryson Gordon Bryson Amm Gordon Bryson Lions Hall Gordon Bteel Works Limited Gordon Btllantyne Gordon Buchan Gordon Buhner Gordon Bui-mer Gordon Buimer Gordon Bulmer Gordon Bulmer 647-5687 Shawville Louise Grenier Carole Pilon Gordon Bunke Gordon Burden Gordon Burden’s Gordon Burner Gordon Burnham Halt Dining Gordon Burns Gordon Businessman Gordon Buske Gordon Butler Gordon Butt Gordon C McBride Gordon C McGuinty Moved Gordon C ruikshanks Gordon C. Cooke Gordon C. Edwards Gordon C. Edwards A.E. Provost Suffercis Gordon C. Graham Gordon C.P.R. Station Crest Hardware Cruikshanks Gordon Ca-bench Gordon Cahier Gordon Caldwell Gordon Caldwell Note Gordon Cameron Gordon Campbell Gordon Campbell’s Bay Gordon Canon Summary: Gordon Car- Gordon Car- Reta Draper Gordon Carr-uthers Gordon Carried Gordon Carruthers Gordon Carson Gordon Carty Gordon Cascaden Gordon Castleman Dedicated Gordon Cavanagh Gordon Cfrouse Gordon Chamber Gordon Chamberlain Gordon Chamberlain TM Gordon ChamWrUioHgg Gordon Chap Gordon Chap- Gordon Chap-Gelding Gordon Chap-Gordon Chapman Gordon Chapman Gordon Chapman Foal Gordon Chapman Single Hackney Pony Gordon Chaput Gordon Chartrand Gordon Chninbeihin Gordon Chriaite Gordon Chris Wrinn Gordon Church Gordon Church Step Gordon Churchill Gordon Church’s Gordon Claim Letter Gordon Clark Gordon Clarke Gordon Clarkson Gordon Cliche Gordon Clinton Greer Gordon Cmnming Gordon Co. Gordon Co. Miss Lizzie Hudgins Gordon Cochrane Gordon Col Gordon Cole Gordon Coles Gordon Collins Gordon Complete Gordon Cone Gordon Congratulations Gordon Gordon Conley Gordon Considered Gordon Cook Gordon Cooper Gordon Corrigan Gordon Coulonge Gordon Coulson Gordon Courneya Gordon Cr«k Sale Gordon Crawford Gordon Creek Gordon Cremation Hahn Gordon Cro- Gordon Croat Gordon Crome• Auginf Gordon Crosby s Church" Gordon Crouse Gordon Crouse This Gordon Crouse All Gordon Crouse Boded Gordon Crouse Falls Gordon Crouse Linden Devine David Dickson Kosaleen Dickson Carson Hodgins Brent Horner Keith Irvine Gordon Crouse P.O. Gordon Crowe Gordon Cruikshanks Gordon Cuihbvrtwn Gordon Cuihhcrtson Gordon Cum* Gordon Cum- Gordon Cumming Gordon Curling Gordon Cuthbertson Gordon Cuthhertson Gordon D. Campbell Gordon Dagenais Gordon Dale Gordon Darling Gordon Daughter Gordon David Gordon David Ross Gordon David Ross REID BROS Gordon Davidson Gordon Davidson—owns Malcolm Volo Gordon Davidson’s Guilty Gordon Davis Gordon Day Gordon Dean Gordon Dear Gordon Debbie McGuire Gordon Denis - Council Gordon Dennis Gordon Denny Gordon Dent Gordon Devlin Gordon DHtbumer Gordon DHtburner Gordon Dial Gordon Dick Gordon Dingle Gordon Director Gordon Ditbumer Gordon Ditt- Easy Gordon Ditt-burner Gordon Dittbumcr Gordon Dittbumer Gordon Dittbumer Shaw Gordon Dittbumers Gordon Dittburn Gordon Dittburner Gordon Dittburner Danse Gordon Dittburner JAMES LOKEN Gordon Dittburner Shawville Gordon Dittburner SOQUIP Gordon Dittburner’s Gordon Dittburnor Gordon Dittburper Benson Moffatt Gordon Ditthumcr Gordon Divinity School Gordon Dixon Gordon Dlrtburner McCann Gordon Dlttburner Gordon Do Gordon Dodge Gordon Dodge Auctioneer Lloyd Wilson Roger Gordon Dodge Contact Gordon Dodge NOTICE— Gordon Donald Gordon Doug Graham Gordon Douglas Cave Gordon DoUn Gordon Downey Gordon Dr. A. Gordon Dr. R. Gordon Draper Gordon Drug Company Gordon Dryden Gordon Dsttburner Gordon Dtubum Winners Gordon Dube Gordon Duds Gordon Dumas Gordon Dumping Gordon Dundas Gordon Durrsnt Gordon Dyer Elizabeth Gordon E McGuinty Gordon E McGuinty Community Gordon E McGuinty North Gordon E McGuinty Sanitech Gordon E McGuinty Spokesperson Gordon E Mee Gordon E Pontiacs Gordon E. Graham Gordon Eades Gordon Earl Gordon Economics Gordon Edward Gordon Edwards Gordon El- Gordon El- Phoebe McCord Gordon Elgin Gordon Elgin Palmer Gordon Eliott Gordon Elliot Gordon Elliott Gordon Elliott - Margaret Young Gordon Elliott 2. Single Gordon Elliott 3. Dairy Gordon Elliott Associate Helpers Gordon Elliott Mme Jacques Castonguay Gordon Elliott Mrs Gordon Elliott Sacrifice—The Gordon Elliott Shoe Pitching Gordon Elliotts Gordon Em Gordon Emerson Gordon Eminent Toronto Lawyer Gordon Emmcrson Gordon Emmei Gordon Emmereon Gordon Emmerson Gordon Empey Gordon Eorl Gordon ERiott Gordon Estate Buteau Gordon Every Saturday Old-Time Gordon Ewart Gordon F 232038 Gordon F BE LAIR Gordon F Osbaldeston Clerk Gordon F Tompkins Funeral Directors Gordon F Tompkins Funeral Home Gordon F Tout Gordon F Witt Gordon F Witt Presiding Gordon Fades Gordon Fan Gordon Farnell Gordon Farrell Gordon Favreau Gordon Fehleman Gordon Fenn Gordon Ferguson Gordon Feury Gordon Ficko Gordon Ficroben Gordon Ficrobin Gordon Ficrobln Gordon Ficrobm Gordon Fie Gordon Fie- Gordon Fie- EKEEE SSHat Gordon Fie-Brent Gabie Gordon Fier-obin Gordon Fierob-in Gordon Fieroben Gordon Fierobin Gordon Fierobln Gordon Fierohin Gordon Find Gordon Findlay Gordon Findlay Beth Gordon Findley Gordon Finlay Gordon Finnigan Gordon Fireobin Gordon Firerobin Gordon Firobend Gordon Firobin Gordon Fleroben Gordon Flerobln Gordon Fletcher Gordon Fleury Gordon Fleury 16.00 Gordon Fleury Gordon Fleury Gordon Fleury’s Gordon Fln Gordon Floats Gordon Flood Gordon Floury Gordon For Sale Gordon Forbes Gordon Form Supplies Gordon Form Supply Gordon Forsyth Gordon Foul Gordon Fox Gordon Foy Gordon Francis Black Gordon Fraser Gordon Fresque Gordon Frewen Gordon FRIDAY Gordon Fuller Gordon G McOedie. Gordon G Smyth Gordon G Thomson Gordon G. Graham Gordon G. Graham Bishop Gordon G.bbons Gordon G.bfcens Gordon Gal Gordon Gale Gordon Garnet Gordon Garth Gordon Gen Gordon Genculle Gordon Genoille Gordon Geologists Gordon Georg Gordon Gib Gordon Gib- Gordon Gordon Gib-b:ns Gordon Gib-bins Gordon Gibbens Gordon Gibbeus Gordon Gibbon Gordon Gibbon* Gordon Gibbons Gordon Gibbons Jr. Gordon Gibbons Sr. Gordon Gibson Gordon Gilbert Gordon Gilchrist Gordon Gill Gordon Gillespie Gordon Gleason Gordon Gleason L lie Gordon Gleeson Gordon Golden Age Gordon Gordon Nesbit Gordon Gordon Nesbitt Gordon Gra Gordon Grade Gordon Grade 3 Gordon Graham Gordon Graham At Gordon Graham Gangs Gordon Graham McCredie Gordon Graham Mrs James Pritchard Gordon Graham Norway Bay Park Gordon Graham Pontiac History Richard Wills Pontiac Gordon Graham With Gordon Gran Gordon Gravel Gordon Gravelle Gordon Gravelle Darlene Gordon GraveUe Gordon Gray Gordon Graydon Gordon Great Bargains Gordon Green Gordon Green John’s Ladies Aid Gordon Greene Gordon Green’s Sherbroke Record Gordon Greer Dennis Leach Gordon Grey Gordon Grierson Gordon Grouse Gordon Gumming Gordon H Gordon H . Fresque Gordon H . Fresque 683 Gordon H 500pm II Gordon H A Rev Fr Thomas Fitzpatnck 647 Gordon H Carruthers Gordon H F-roiue Gordon H FÏaaque Gordon H Fiwpue < P.O. Gordon H Fmeque I Gordon H Fr Ml Gordon H Fraaqu# 683 Gordon H Frasque 663-2806 Bristol Gordon H Frasque 683-2608 Bristol Gordon H Freeque I Gordon H Freeze 683-2606 Bnstol Gordon H Fresque Gordon H Fresque 663-2608 Wor Gordon H Fresque 683 Gordon H Fresque 683- Gordon H Fresque 683-2606 Bristol Gordon H Fresque 683-2608 Gordon H Fresque 683-2608 Bnatol Gordon H Fresque 683-2608 Bnetol Gordon H Fresque 683-2608 Bnstol Gordon H Fresque 683-2608 Bristol Gordon H Fresque 683-2608 Rev Sally Qadd Gordon H Fresque 683-2608 Worshp Servce Dear Ratepayer Gordon H Fresque I Gordon H Froaque Gordon H Mae Saturday F Gordon H Orr Gordon H Presque 683 Gordon H Presque 683-2608 Worsh* Gordon H R- Lunam Gordon H R. Lunam Gordon H.FrnNj Gordon Hackney Gordon Hagan Gordon Hagen Gordon Hagen _ Mrs. Robert Carswell Gordon Hahn Gordon Hahn Those Gordon HairtthnÊHfé Jl/f Vrijr Gordon Hak Gordon Hal Ian Gordon Hall Ex Pontiac Teacher Died Gordon Hamilton Gordon Hammond Gordon Hanna Gordon Hardy Gordon Harker Gordon Harold Donald Richardson Gordon Harold Main Gordon Harris Gordon Harvey Gordon Hass Gordon Hatber Gordon Hates Gordon Haul Gordon Hawker Gordon Hawkins Gordon Hay Gordon Hazelwood Gordon Helleyer Gordon Helot Gordon Henderson Lucas Gordon Henry On* Gordon Henry Orr Gordon Heron Gordon Herring Gordon Hewitt Gordon Hewitt Worked Gordon Hewston Gordon HHH Bud Elliott Gordon Hi Gordon Hichardson Gordon Highland Gordon Highlanders Gordon Highlanders Vre Gordon Hill Gordon Ho Gordon Hobbs Gordon HobiUtile Gordon Hockey Dynasty Gordon Hockley Gordon Hodges Gordon Hodgine Gordon Hodgins Gordon Hodglns Gordon Hodgtne Gordon Hoffman Gordon Hoi- Clydesdale Gordon Holmes Gordon Holmes 3 Gordon Holroyd Gordon Holy Communion Gordon Homes Gordon Hood Gordon Horigins Gordon Horner Gordon Howard Gordon Howard Ottawa Gordon Hu Gordon Hucka-bone Gordon Huckabonc Gordon Huckabone Gordon Huckatoone Gordon Hucksbone Gordon Hudgins Gordon Hudson Gordon Hunter Gordon Hurwell Hrown Gordon Hvs>ktt Gordon Hyde Gordon I Gordon I opkey Gordon Ï Paiul 257,65 Toumm Gordon I Paul Gordon I>eigli Gordon Ice Gordon Ihxlgins Gordon India I’ve Gordon Ings Gordon Insurance Gordon Insurance Paul Gordon Insurance Pigeon Gordon Into Gordon Ir Gordon Ir.dl.y Gordon Irving Gordon Irwin Gordon Is Gordon It Gordon Italie Gordon Itrowolee Gordon Ituttan Gordon IV>y Gordon Ixhgh Gordon I^eigh Gordon J. Elliott Gordon James Gordon James Anderson Gordon James C. McCuaig Gordon James Elliott Gordon James Strutt Gordon Jay Gordon Jected Gordon Jerry Quaile Gordon John Booth Gordon John- _ Ice Gordon Johnson Gordon Johnson Motor Sales Gordon Johnston Gordon Jones Gordon Joues Gordon Jr Gordon Jr .is Gordon Jr married Gordon Jr Mr Gordon Jr, Gordon Jr. Gordon Judd Gordon K. Stewart Gordon Kaine Gordon Karen Bean Gordon Karl Gordon Keeler Gordon Kellam Gordon Kellnm Gordon Kennedy Gordon Kettles Gordon Keyes Gordon Khar- Gordon Kilby Gordon Kilgonr Gordon Kilgour Gordon Kirk Gordon Kirk TO Gordon Kitchen Gordon Kluke Gordon Knapp Gordon Knox United Church Gordon Knutz Gordon Konigsberg Gordon Kraus Gordon Krut/ Gordon Kruti Gordon Krutz Gordon Kur- Gordon Kusxett Gordon L Fenton Gordon L Smith Gordon L Smith A Gordon L. Fraser Gordon Lacroix Gordon Lagarde Gordon Lake Gordon Lakefield Gordon Lancaster Gordon Lang Gordon Larson Gordon Laugheran Gordon Laughern Gordon Laughren Gordon Lava Gordon Laval Gordon Lavalee Gordon Lavallee Gordon Lavallle Gordon Lawrence Lang_ Gordon Lbv. Gordon Leach Gordon Leavoy Gordon Lee Howard Gordon Lee—Suddenly Gordon Legal Gordon LeGard Gordon Legarde Gordon Leigh Gordon Leigh Mr. Arnold Gordon Leigh-do Gordon Leigh’s Gordon Lera Gordon Leslie Gordon Lester 1 Gordon Let Gordon Lewis Gordon Lewis Bradley Gordon Lewis Bradley Gordon Lewis Bradley Tom Gordon Liedtke Gordon Lightfoot Gordon Lightfoot Nov. Gordon LigntfootiWOW Gordon Lindsay Gordon Little Gordon Lloyd Gordon Lloyd Robertson Gordon Log’s End Gordon Lottie Gordon Luca* Gordon Lucas Gordon Lueders Gordon Lugh Gordon Lumber Co. Gordon Lunan Gordon Lundy Gordon Lusk Gordon Lusk Luskville AAunicipality Gordon Lytle Gordon M Gordon M .Gibbons Jr. Gordon M Gibbons Gordon M Smith Gordon Mac Gordon Mac-ÉF^ Gordon Mac-great Gordon MacEchern Gordon MacFarlan Gordon MacGREGOR Gordon Mackenzie Gordon MacKenzio Gordon MacMiIlian Gordon MacMil Gordon MacMil- Gordon MacMil- Jerseys Gordon MacMilkn Gordon MacMillan Gordon MacMillan Mrs. Lloyd Queale Mrs. Thos Gordon MacMillan-, Clar- Gordon MacMilliaji Gordon MacRae Gordon Mahow Gordon Maloney Gordon Man Gordon Manwell Gordon Mao Konzio Gordon MaoRae Gordon Marc Perrier Gordon Margaret Gordon Margaret Carty Gordon Margaret Gavan Gordon Margaret Stinson Gordon Marshall Gordon Martin Gordon Martineau Gordon Mary Jay. Gordon MasMillan Gordon Mathers Gordon Mathiesen Gordon Mav- Millian Gordon Maxwell Gordon Mayhew Gordon Mayhew - Jockey Gordon Mc Gordon Mc-for Gordon Mc-Kewen Gordon Mc-Killon Gordon Mc-MiLlian Gordon Mc-R G Hedge’s Standard Clegg Gordon McAllister Gordon McAlpine Gordon McBride Gordon McBride Jr and Gordon McBride Jr. Gordon McBride Sr Gordon McBride Sr and Mrs. Neil Wilson Gordon McBride Sr! Gordon McBride Sr. Gordon McBride Sr. David McBride Gordon McBride Sr. Mr Gordon McBride Sr. Mrs Gordon McBride Sr. Palmer Gordon McBride Sr. Rev. Gordon McBride Sunday Gordon McBride X I Gordon McBTide Gordon McC Gordon McCambley Gordon McCoshen Gordon McCrea Gordon McCredic Gordon McCredie Gordon McCredie Skip Gordon McCredie Vice Gordon McDonald Gordon McDowell Gordon McEkldc Gordon McFadden Gordon McFarlane to Argyk Senior Gordon McGavin Gordon McGee Gordon McGi- Gordon McGi-split Gordon McGibbon Gordon McGiivroy Chris Mocintyre Gordon McGill Gordon McGillivray Gordon McGillvray Gordon McGillvray B Gordon McGillvray Ken Alexander Chad Routlffe Ralph McColgan Dan Dubô Jeremy Jones Marc Dufour Sean Gordon McGillvray Lewes McGuire Chris MacIntyre Ralph McColgan Jeff Gibbons Ken Alexander Marty Bro Gordon McGillvray Paul Lang Chris MacIntyre Lewes McGuire Ralph McColgan Gordon McGinn Gordon McGregor Gordon McGuin- On Gordon McGuinty Gordon McGWvray Paul Gordon McIntyre Gordon McIntyre Box Gordon McIntyre Global Change Program Gordon McIntyre Huntingdon Gordon McKay Gordon McKee Gordon McKib-Ao Gordon McKibbon Gordon McKillop Gordon McKnight Gordon McLaughin Gordon McLaughlin Gordon McLaughlin Ladies Section Gordon Gordon McMil- Gordon McMillan Gordon McMillan A~motion Gordon McMillan James A Baker Gordon McMillan Named President Gordon McMillan President Gordon McMillan Sunday Gordon McMillap Gordon McMillian Gordon McMMillan Gordon McP. Gordon McPhail Gordon McRae Phyllis KM Gordon McRea Shirlev Jones Gordon McVeigh Gordon Me Bride Starks Corners Gordon Me- Gordon Me- Motion Cra Gordon MeCrae Wi# Gordon Mee Gordon Mee) Ransom Gordon Meighen Gordon Mein- Gordon Meld Gordon Meldriim Gordon Meldrttm Gordon Meldrum Gordon Meldruni Gordon Melvin Gordon Meo( Gordon Messers Gordon MicMilhn Gordon Miller Gordon Milliah George Ruaaall A Claird Young Gordon Mills Gordon Milton Gordon Mines Gordon Ministry Gordon Minutes Gordon Misa Barbara Waltoee Gordon Mise Gordon Misen-er Gordon Misener Gordon Misner Gordon Miss Gordon Miss Jackie Gordon Miss Kim Wittig Gordon Miss Shawville Fair Gordon Mitchell Gordon Mitchell THREE Gordon Mnyiiew Gordon MoBrido Gordon MocGillivray Gordon Moffatt Gordon Moffitt Gordon Moffutt Gordon Mohr Gordon Moncreeff Gordon Moncrieff Gordon MONDAY Gordon Moore Gordon Moore Mayors Gordon Moorhead Gordon MORIN Gordon Morley Gordon Moslev Gordon Moss Gordon Motion Crs Gibbons Gordon Motion Crs McKay Gordon Mr Jos Harvey Gordon Mr Sim Lwmsden Gordon Mr. Gordon Mr. C. Gordon Mrg Mor\|ey Wilson Gordon Mrj Murray Gordon Mrs. Burroughs Gordon MscRae Gordon Mul- Gordon Muldoon Gordon Murphy Gordon Murray Gordon N Davis Gordon Neabitt Gordon Neebftt Gordon Nelda Belsher Gordon Nes Gordon Nes- Farm Gordon Nes-Iion Gordon Nesbit Gordon Nesbitt Gordon Nesbitt Best Gordon Nesbitt Light Gordon New Brunswick Gordon Newell Gordon Newman Gordon Newman Inducted As Minister Gordon O Neil Gordon O Sanftenberg Gordon Oates Gordon Oattes Gordon Ogilvie Gordon Oittbumer’s Gordon Ollson Gordon Olmstead Gordon Omise Gordon On Gordon Oousc Gordon Oouse Gordon Organizers Gordon Orn Gordon Orr Gordon Orr Dios Al Gordon Orr Thus Gallagher Gordon Orser Gordon Osbaldes-ton Gordon Osborn Gordon Osborne Alexander Gordon Oscar St-Pierre Gordon Out Gordon Outred Gordon O’Conner Gordon O’Neil Gordon P Gordon P Russett Gordon P. Gordon P. Jackson Gordon P. Russe Gordon P. Russett Gordon Pa-man Gordon Packers Gordon Page 819-647-2206 Fax Gordon Paid Gordon PaimerJ No-show Gordon Palm- Rev Richard Gray Gordon Palmer Gordon Palmer Member Gordon Palmer Name _ Gordon Palmer Obituary Clinton James Sparling W.W. II Gordon Palmer - Gordon Palmer 1-800-263-1481 Gordon Palmer 3 Gordon Palmer Desperate Li Gordon Palmer Everything From Clothes Gordon Palmer Hu Gordon Palmer Lomas Gordon Palmer Registrar Gordon Palmer Searsons Gordon Palmer Shawville Gordon Palmer _ Stewart Patsy Gordon Palmer’s Gordon PanL ULZANA Gordon Pape Gordon Paquette Gordon Parisian Sage Gordon Park Gordon Pasch Gordon Pasche Gordon Pasha Gordon Patterson Gordon Paul Gordon Paul - 186.25 Benedict Tanguay Gordon Paul . Gordon Paul .... R. F. Richardson Gordon Paul ............... Gordon Paul ................ Gordon Paul ................. 2.00 Possible Gordon Paul 11—C. Gordon Paul 211.25 Gordon Paul 211.26 Mrs Mary McCallum 102 Gordon Paul 216.00 Benedict Tanguay 43.00 Beacher Fraser Gordon Paul 235.00 Gordon Paul 419.03 Gordon Paul 7.50 Gordon Paul 96.03 Gordon Paul And Gordon Paul and Mrs Claire Sturgeon Gordon Paul Arthur Kllgour Gordon Paul BARGAIN Gordon Paul Carried Gordon Paul ELECTRICAL CONTRACTOR Gordon Paul Fire Gordon Paul for Gordon Paul Gordon Thomas Paul Gordon Paul Heads United Church Women Gordon Paul I NSUJUN^E Sturdy Beeches Heavy-weight Breeches Gordon Paul Inc. Gordon Paul Ini Gordon Paul Ins Gordon Paul Ins 119.43 Sidncv Draoeî Gordon Paul Ins 240.00 Gil Fraser Gordon Paul Ins 283 Gordon Paul Ins Ltd Gordon Paul Ins Ltd Muriel Horner Gordon Paul Ins Ltd. Gordon Paul Ins-108.57 Gordon Paul Ins. Gordon Paul Insur-Five Gordon Paul Insurance Gordon Paul Insurance 237.00 Gordon Paul Insurance 276.00 Gordon Paul Insurance 364.00 Gordon Paul Insurance 56.00 Gordon Paul Insurance 76.00 Gordon Paul Insurance 87.50 Gordon Paul Insurance Agency Gordon Paul Insurance Agent Gordon Paul Insurance Bldg Gordon Paul Insurance Co Gordon Paul Insurance COUNCIL COUNCIL Campbell Gordon Paul Insurance Ltd Gordon Paul Insurance Ltd. Gordon Paul Insurance Ltd. Î Gordon Paul Insurance Ltd. J&P Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL Gordon Paul Insurance Ltd. Shawville Gordon Paul Insurance Pontiac Gordon Paul Insurance Shawville Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire Gordon Paul Insurance Wishing You Success Wishing You Success Blake s Heating Gordon Paul In» Gordon Paul It Gordon Paul Mor,cy Hodg Gordon Paul Mrt Gordon Paul Santa Claus Gordon Paul Shawvllle Council Gordon Paul T. Fishenden Gordon Paul Telebec Ltee-10.80 Morley Gordon Paul vs. Jas Cantey Gordon Paul Wilmer Hodgins Gordon Paul ‘.-OS. Gordon Paul( Insurance Gordon Paul) Gordon Paul) Insur Gordon Paul. Gordon Paul... Lloyd Elliott Gordon Pauli Gordon Paul’s Gordon Pe Gordon Pearson Gordon Peck Gordon Pehie Gordon Pehle Gordon Pehle-man Gordon Pehleman Gordon Pehlman Gordon Pehlman Shawville Gordon Pelletier Gordon Penlman Gordon Penrose Gordon Pep Gordon Pepper Gordon Peter Gordon Phillips Gordon Phillips Appointed Gordon Phone 647-3285 Herman Schwartz Scheel Gordon Pinch Gordon Pinsett Gordon Pirie Gordon Pitt Gordon Placer Gordon Plager Gordon Players Gordon Plece Califomia»Indlan Gordon Plon Gordon Plouffe Gordon Pnze Gordon Pointers Gordon Pontiac Hockey League Gordon Pontiacs Gordon Pool Skip Gordon Pop Gordon Pop-key Gordon Pophey Gordon Popkcy Gordon Popke Gordon Popkey Gordon Popkey Campbell Gordon Popkeyi Gordon Popkeys Gordon Popkey’s Gordon Poptiev Gordon Porter Gordon Porter Dumouchel Gordon Porter I Gordon Porter Men Gordon Powell Gordon Price Gordon Prior Gordon Proter Gordon Puss Gordon Pye Gordon P»i Gordon Qouse Gordon Queale Gordon Quebec Gordon Quick* Gordon Quiet Corners Gordon R Smith Gordon R Upton Gordon R. Ball Gordon R. Smith Gordon R.A.F. Gordon R.IL No. Gordon Ra Gordon Racine Gordon Racine’s Gordon Radmore Gordon Rainville Gordon Ramsay Gordon Ranger Gordon Rarlow Gordon Ratine Gordon Rattray Gordon Ray Gordon Rehlman Gordon Reid Gordon Renaud Gordon Rev. Paula Mullin Gordon Rev. R. D. Ellis Gordon Ri Gordon Ri- Suddenly Gordon Ri< Gordon Riahardson Gordon Rich Gordon Rich- Gordon Rich- Radford Gordon Rich-(or Gordon Richanlson Gordon Richard Gordon Richard R. Gordon Richard- Gordon Richard- Clarendon Council Motion Crs Gordon Richard- Rhode Island Gordon Richard- Telephones Gordon Richard-Shawville Gordon Richard. Gordon Richards Gordon Richardson Gordon Richardson 1 Gordon Richardson 2 Gordon Richardson 2. Brown Bantam Gordon Richardson 2. Bull Gordon Richardson Clarence Hod Gordon Richardson Four Post Office Gordon Richardson George Gordon Richarason Gordon Richardson Harry Stur- Gordon Richardson I Gordon Richardson Muir Gordon Richardson Sarah Ellen Gordon Richardson Sidney Sheppard Vertel Smiley Gordon Richardson Smyths Gordon Richardsons Gordon RicHARpeoN Gordon Richgrdsoo Gordon Richmond BIG Gordon Rii Gordon Riots Gordon Ro- Donald Campbell Gordon Robert Gordon Robert- Aime Gordon Roberts Gordon Robertson Gordon Robertson Happy Gordon Robin- Gordon Robinson Gordon Robit-pxq Gordon Robitaille Gordon Robitaille McKinley Brothers TINSMITHS Gordon Robitaillo Gordon Robitoille Gordon Robitollle Gordon Rochester Gordon Rodman Gordon Roger Renaud Gordon Rogers Gordon Romain Gordon Ronald Eber Wilson Gordon Rooney Gordon Ross Gordon Roun-asked Gordon Rountree Gordon Rountree’s Gordon Routley Gordon Rowat Gordon Rowe Gordon Rowntree Gordon Roy Gordon Roy 100.20 Gordon Roy 161.37 Gordon Roy Mo Gordon Roy. Gordon Royalg- Zavitske Gordon Roy’s Gordon Rub Gordon Rucmc Gordon Ruesett Gordon Run Gordon Runge Gordon Rus Gordon Rus* Gordon Rus-sett Gordon Rus-tt Gordon Ruscttt Gordon Russctt Gordon Russe Gordon Russell Gordon Russell Smiley Gordon Russet Gordon Russett Gordon Russett .... Extra Pounds Gordon Russett Sam Knox Gordon Russe» Gordon Russott Gordon Rus^ett Gordon S Gordon S Co. Gordon S Fuller Gordon S Pat Ha Gordon Sammon^of^TorontOL Gordon Sampson Gordon Samson Gordon Sanftenber Gordon Sanftenberg Gordon Saturday Gordon Saunders Gordon Sc Co. Gordon Sc Gotch Gordon Sch Gordon Sch-eel Gordon Scharf Gordon Schecl Gordon Scheel Gordon Scheels Gordon Scheifele Gordon Schiraen Gordon School Gordon School, Gordon Schraeder Gordon Schrankler Gordon Schriv- Gordon Schroeder Gordon Schultz Gordon Scott Gordon Scott TOUGH Eyes Gordon Scott Eva Gordon Scott Vera MlleV Carried Moved Gordon Scott West Mr. Gordon Scta-j Gordon Seaby Gordon Select Vestry Gordon Selfridge Gordon Setter Gordon Sha Gordon Sharpe Gordon Shaw Gordon Shawvillc Gordon Shawville Gordon Shawville Fire Department Gordon Shawville IGA. Gordon Shawville Ladies Hospi- Paul. Gordon Shawville Milling Co. Ltd. Gordon SHAWVILLE. Gordon Shawvtlle Gordon Sheppard Gordon Shesternick Gordon Shewfelt’s Gordon Shield Gordon SHOP Gordon Shore Gordon Si Gordon Sider Gordon Sin-î Gordon Sinclair Gordon Sisk Gordon Skilling Gordon Sloan Gordon Sly Gordon Small Gordon Smart Gordon Smart 7 Gordon Smih Gordon Smith Gordon Smith J Gordon Smith Lionel Crimea Gordon Smith Saturday Gordon Smith She Bakes Twenty Fruit Cakes Per Day Gordon Smith’s Harness Shop Smith Gordon Smith’s Mens Gordon Smyth Gordon Snui Fulford Gordon Snuutilth Gordon Soloist:- Jack Smith Gordon Some Gordon Sonflenberg Gordon Sonftenberg Gordon SonftenLerg Gordon SOrurt Gordon Soutien Gordon Sowert Gordon Sp Gordon Sparl- Claus Gordon Sparling Gordon Spencer Gordon Sperling Gordon Spirting Gordon Sporlmg Gordon Sprig Gordon Sprout Gordon Sr Gordon Sr. Gordon St-Cyr Gordon Stackhouse Gordon Stafford Gordon Stan Gordon Standard Parsonage Stewart Gordon Standing Gordon Stark Gordon Stephens Gordon Stew Gordon Stew* Linda Smiley Gordon Stewail Gordon Stewart Gordon Stewart 2 Gordon Stewart J D Brown Geo Stewart Gordon Stewart McBride Gordon Stewart Mrs Gordon Stewart Mrs. Gordon Stewart Mrs. Robt Gordon Stewart Murrells Gordon Stewart Orval Gordon Stewart SI. Gordon Stewart Wes Gordon Stewart* É. J# Barber* W J. Brownlee Gordon Stewjfh Gordon Stewort Gordon Stitt Gordon Stoughton Gordon Stow- Gordon Struct Gordon Strutt Gordon Strutt 31.1 Sec. Gordon Strutt 793 Gordon Strutt E Pirie D Hodgins J D Duff J D Duff Glenark W Kllgour Glenark J E Russell Gladcrest Gordon Strutt Missing Gordon Strutt Shawville KIA Gordon Stuart Stuart Healey Gordon Stutt Gordon Suddenly Gordon Summers Gordon Surgical Gordon Surviving Gordon Svrutt Gordon T Gordon T Mr. Gordon T P.ul Shew Gordon T Paul Gordon T Paul $ Gordon T Paul - Gordon T Paul 13.97; Betty Turner Gordon T Paul 146 Gordon T Paul 16.29 Shawville Milling Gordon T Paul 26.00 Gordon T Paul 265.10 Gordon T Paul 340.10 Gordon T Paul 96.03 Gordon T Paul I N Gordon T Paul Ins Gordon T Paul Ladysmith Gordon T Paul Shawville Gordon T Paul Skip Gordon T Paul. Gordon T Raul Gordon T Smith Gordon T% Paul INSURANCE HULL Gordon T- Smlth Gordon T. Hagen Principal Gordon T. Paul Gordon T. Paul 1NSURANCE Schwartz Gordon T. Paul INSURANCE Gordon T. Paul INSURANGE Gordon T. Paul Member Gordon T. Smith Gordon Tanner Gordon Tapp Gordon Taylor Gordon Tel Gordon Telford Gordon Thacker Gordon That Gordon The Gordon These Gordon Thibodeau Gordon Thicker Gordon This Gordon Thomas Gordon Thomas Brownlee Gordon Thomeon Gordon Thompson Gordon Thomson Gordon Thorn# Gordon Those Gordon THURSDAY Gordon Tonner Gordon Tools Gordon Tp Brownlee Gordon Tractor Including Gordon Trudell Hamilton Gordon True Confessions Gordon Tubman Gordon TUESDAY Gordon Turner Gordon TW Gordon Uobitaillr Gordon Utile Gordon V - _ Gordon V H "All Gordon Van Dommeien Gordon Vance Gordon Varty Gordon Verner PASCH Gordon Verner Thrun Gordon Vinton Gordon Visiting Phyllis Gordon W Ison Gordon W Kcr Gordon W. J. Fleming Gordon W.lson Cobden Ont Gordon Walt Gordon Ward Agency Gordon Waste Paper Co. Gordon Wcedmark Gordon We Gordon Webb Gordon Webb 306 Gordon Webb Shawville Tel Gordon Wed Gordon WEDNESDAY Gordon Weed Gordon Weedmark Gordon Welland Gordon Wenzel Gordon Werner PAESCH) Gordon West Quebec Gordon Western Quebec Gordon WhaJen Gordon Whalen Gordon Whclen Gordon Whelan Gordon WHelen Gordon White Gordon Wht Gordon Wil Gordon Wil- Gordon Wil- Christopher Gordon Wil-on Gordon Wilcox Gordon Wileon Gordon William Gordon William Broad Gordon William Schwartz Gordon William Strutt Gordon Williams Gordon Wilsin Gordon Wilson Gordon Wilson 3 Gordon Wilson ATTENTION Gordon Wilson Chartered Accountants Rally Gordon Wilson Cobden Gordon Wilson Gordon Wilson Gordon Wilson Ham Gordon Wilson Jas Stewart Gordon Wilson Kingston Gordon Wilson Pembroke Gordon Wilson Ruben Sparling Percy Walls Gordon Wilson...... Gordon Witt Gordon Woermke Gordon Woertnke Gordon Wolfe Gordon Women’s Aes Gordon Wood Gordon Woodbcr Kerk Gordon Woodburn Kerr Gordon Workman Gordon Wyman Gordon XVil-on Gordon Yach Gordon Yorkc Gordon Young Gordon Z ? Gordon Z I Mrs. David Parker Gordon Zimmerling Gordon- Gordon- Mr. Leigh Gordon- Paul Insurance GORDON. Gordon=510.16 N B Gordon— Gordon—poor Gordon Gordon’s Governor-General Governor-General Margaret Fieroebn Grace Blanche Paul. Grace Community Bible Shawville Grace Gibbons Victoria Street Shawville Grace Gordon Grace Schroeder from Shawville Grace Shayne Gordon Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE Graham - Paul Greg and Ronda Graham Graham 13-5 By Paul GRAHAM AUCTION SERVICE. GRAHAM J SHAWVILLE. Graham Paul McGee Graham Service Graham Shawville Grandfather James C. Gordon Grant Eadesv Shawville Grant Murray Shawville Grant Sou- Shawville Gravelle Speaks At Shawville Rotary Delbert Romain Gray Mountain Paul Green Lake Cecil Gordon Greetings M Shawville Cable Greg (Paul) McCredle Greg At-Shawville Greg Atkin-Shawville Greg Gordon Greg Macintosh Shawville Council Gregory Gordon Gregory Paul Gregory Paul Green Gregory Paul Morin Gregory Shawville. Gregory Wilkinson 2. Ward Lance 3 Paul Davis 4 Gri.wv—Richardson Shawville’s GRO IV OUR O WAT Shawville Grocery Shawville 647-2933 Atkinson Group Insurance Group Stuart Graham 647-3885 Dash Café Shawville Guidon Paul Guy Gordon Guy Paul McGee H \|W Shawville Atoms H O SHAWVILLE H N Shawville Ford Inc. H " Bud " Rowaf SHAWVILLE H " Bud " Rowat SHAWVILLE H "Bud" Rowat SHAWVILLE H . Bud Olsen SHAWVILLE H 2. Shawville H : Paul McGee H A I L E H B Shawville H A Leave Shawville H A W K K Shawville Hardware Store Mr. H A W VILLE SHAWVILLE H C ROWaT Notary Shawville Que H D. Shawville H E A T R E Shawville Phone H F. Kennedy Shawville H G. Letter Shawville H K EQUITY Page Three Shawville H M. R. No. SL Shawville H O V Shawville Atom All Star H SHAWVILLE H Shawville Quebec Vancouver H ss Daniel-Paul Ryan H T. McDowell* Shawville* H T. McDowkli.A Sow Shawville Que SHINGLES H W Paul ) H. Gordon H. Harvey McArthur Shawville Haberdasher J J Former Shawville Couple Hahn A SHAWVILLE FAIR Hair Gallery Betty Russell K&L Dairy Gladcrest Farms Shawville Milling Hardy Plants Hal Lee Shawville Hal" Gordon Hall Cleaning Hall John Heavy SHAWVILLE FORD Hall Procureur Général Partie Hall Shawville Hall Shawville Kingdom Halvorson Shawville Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Ho Hamilton Gregory Tubman Clarence T. Brownlee Gordon Brownlee Harold Hodgins Harland Hodgins T. Hamilton Shawville Handling Automatic Transmission Service Handling Special Automatic Transmission Service Handling Special MoparV-Line Brakes Peace-of-Mind Maintenance Service Hank Shawville Hannah Shawville Harding Complete Insurance Service Hardy ANTS-- Florist Shawville Hardy Paul Hardy Plants Florist Shawville Hardy Plants Florists Shawville Hardy Plants Jacques Lariviere Gordon Mohr R.LT. Hardy Plants James Howard Agricultural Service Leo Fortin Macadorr Crafts Macadorr Farms McLaren Sy Hardy Plants Shawville Hardy Plants Shawville 647-2680 W.J. Hayes Hardy Scoring Summary Games Goals AasistsPointa Name Stéphane Villeneuve Paul Collette Jr. Kelly Ta Hardy Shawville Harold Beckett Shawville Harold Bowie Insurance Agency Harold Elliott Shawville At Creel Harold HUE SHAWVILLE Harold Paul Ryan Harold Richard - Shawville Canners Co-Operative Harold Richard- Shawville Caimers Co-Operative Harold Richard- Shawville Canners Co-Operative Renfrew Harold Shawville United Choir Harper Ren nick Shawville Harper Rennick Shawville Harper Rknnicx Shawville Harper Ron nick Shawville Harris Shawville Milling Co. Ltd. Harris Gordon Harris Sharon Presley John Henry Rocky Riven Nelson Blakeney Marc Lamarche A Country Boys Paul Henr Harry SHAWVILLE MARBLE Harry Barkley Shawville Creamery Harry Bel- Gordon Blood Harry Belsher Shawville Harry Corrigan Shawville Harry Corrigan Shawville Que Harry Edmund Belsher SHAWVILLE Mr. Harry Harry Hill Gordon Crouse Harry McCleary 1st Shawville Troop Harry McCrae Beechgrove Herb R Hodgins Shawville Dr. Pokes Harry Naylor Shawville W. I........ Harry Paul Harry Pope General Harry Shawville Harry Wilson Shawville Hart Shawville Lions Hall Saturday Harvey Brownlee Shawville Harvey McArthur Mr. Abb Brownlee Shawville Harvey McArthur QUEBEC SHAWVILLE Harvey McArthur Shawville Harvey PAUL BRUNET Harvey Ross SHAWVILLE Harvey Shawville Harwood A Gordon Pehleman Hay Service HAYES SHAWVILLE HAYES SHAWVILLE Hayes Bros. SpeciaJ Shawville Hayes Dave Brown Bill Riddell Don Paul Ron MoCredie Hayes Funeral Home Shawville Hayes Funeral Home Shawville Clarendon Fire Home Hardware Department Hursty Hayes Funeral Service C.B.L. Hayes Gordon Alexander Hayes Mrs Gordon Brownlee HAYES O O SHAWVILLE MAIN HAYES SHAWVILLE Hayes Shawville W.l Hayes Summerfield Shawville Hb< Paul McGee Hdy Tnmry Radford St Paul Heather Alberti-Dickson Shawville Heather Dckson Bakker Peoorter Paul McGee Heather Dickson Equity Publisher Shawville Win Heather Dickson News Editor Paul McGee Reporter Michael Lloyd Display Ad Manager Heather Dickson Shawville Council Heather Duggan Shawville Heather Elsie Gordon Heather Harris Shawville Heather MacKechnie Shawville Heather Oliva Gordon Heather Ste-Shawville-Clarendon Heidi Ar- Gordon Angus Helen Gordon Helen Hod SHAWVILLE PHONE Helen Hodgins IX— Anita Schwartz X— Henry Horner XI— Charles Dale SHAWVILLE Helen Knox Weds Carl Dale Shawville Calf Club Hold Annual Mtg Helen McCauley Shawville Main St Helen Paul Helen Paul McGee SPECIAL Helen Routliffe Chairperson Canadian Cancer Society Shawville Hockey Club Helen s Fur Salon Shawville Helen s Fur Selon Shawville Helen Shawville Helen Towel Shawville Henderson Shawville Henri Jean-Paul Laporte Henri-Paul Rousseau Henry Dale Shawville Henry Edward Shawville Women» Insittute HENRY FONDA Shawville—Ft Henry Gordon Henry Gravelle Shawville Henry Horner........ Shawville Henry Horner............ Shawville Women Henry I SHAWVILLE QUE. Henry Paul’s A.C.W. Henry Sallafranque SHAWVILLE Henry Shawville Herb Brown Shawville Herb Gibson SHAWVILLE N Herb Gibson SHAWVILLE Secv Herb Gibson SHAWVILLE Secy Herb Howard Shawville Herb Robitaille Shawville Herbert Brown Shawville R R 2 Herbert Cuthbertson Gordon Richardson Keith Brownlee Gerald Wall Wilbur Chapman United Steel Herbert Gordon Arm Herbert Gordon Armstrong He Herbert Gordon Strutt Herbert Paul Herbert SMITH,Shawville Herman Wouk Pontiac Electric Inc. Shawville HevFfV Rotxtailie Wesley Shawville Hewitt Shawville Hilda Gordon Hilda Gordon and Betty Van Wlghern Hillis Service Hilton Crick Shawville Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Hiram Morrison SHAWVILLE Hiram Paul Hiram Strutt Shawville His Paul Ho Shawville Ho Uhv I’hulo Service That HobboV Young Shawville Hobbs Hodgins Furniture J & J Grocery SHAWVILLE Hobbs Shawville Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie Hobitailie Wednesday Wesley Shawville Mass Hod Mrs Cecil Gordon HODG1NS Shawville Quebec HODGINS STORE Quebec Shawville III HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R. Hodgms C 378na,n St- Shawville Hogg Gordon X _ Hollace Gordon Armitage Holland - Da Laval Shawville Hollis Barber Shawville 72523xa3I Always Hollis Gordon Holmes Shawville Lions HOMBARUIt M SHAWVILLE MILLING CO. Hon Gecrge Gordon Hon Paul Hon Paul A. Martineau Hon Paul A. Martineau CR Procureur Honourable Paul Doz-proval Honourable Paul Lucier Honourable Paul Went Horn Gordon Hagen Horn Shawville Horner K —A Shawville Mother Horner Paul. Horner Shawville Hospital-Surgical Insurance Hotel Gordon Hour Service House Cleaning Household Cleaning Household Cleaning Time Howard Shawville Marble Howard Cowley Block Shawville Howard Grade I.—Gordon Howard Hubert Ellio.t Gordon Richardson Fmt Howard Kell GORDON Howard Pridham Shawville Branch Howard Service Howard Service Station Howard Shawville Howard Smith Gordon Howe Shawville It Beckett Hubert Gordon Hubert Gordon Barber Hubert Gordon Barber. Hubert McCauley Jewellers Shawville Hubert McCauley J EWELLER Cowley Block Shawville Hubert McCauley Jewellers Shawville Hubert McCauley SHAWVILLE Hudgins Sec-Treas Shawville Hugh Carbon Gordon Hugh Carbon Gordon C. Edwards Hugh Carson Gordon Hugh Carson Gordon Ç. Edwards Hugh Carson Gordon C. Edwards A.E. Provost B Rothwall Preslden Tjhn Binoham Hugh Carsow Gordon C. Edwards A.E. Hugh F Shawville Horner Hugh F Shawville Sealed Tenders Hugh Homer Shawville Hugh Jeobie Shawville Hugh Shawville Hugh Shawville Ladies Hospital Proudfoot Hugin Shawville Hull Rhone RR 16628 Hull Shawville Hwwx Paul McGee Hydro Leslie Blackwell Attorney-General Hynes Funeral Home Shawville I Gordon Armstrong I J L SHAWVILLE ATOM I M PAUL A. MARTINEAU I. Paul I. Smith Shawville E Mrs. Emelia Ryan Mrs. Emelia Ryan I.C.L. Shawville Gerald I> Wilson Main Street Shawville Quebec Ian Barber and Paul Lang Rets Berber Ian Gordon Ian Photo Paul Bertrand Bovine Brucellosis If W Shawville Only IhL.L Shawville Raymond M. Rowot B.A. Ills H . Paul In Saint Paul s In Saint Paul s Parish In Saint Paul’* Ina Kilgour Shawville Alan Randell Victoria Incumbent Christinas Gifts Gordon T. Paul Incumbent Gordon Inspector-General Installation Centra Achat Shawville Shopping Centra Hwy Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwf Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Instelletion Centre Achat Shawville Shopping Centre Institute Shawville Insurance Insurance A Insurance Agency Insurance Agency- Insurance Agent Sr FIRE Insurance Asso- Hugh Hammond Insurance Co. Insurance Contracts Insurance Department Insurance Lloyd Insurance Mr. Melvin Hodgins Insurance Policy Insurance Salaries among Quebec Intermediate Bovkt Phone Shawville Intermediate Division- Paul Hodgins Intermediate Hockey Shawville Introducing Front Brake Service Investigations Disclose Sound Plays Odd Tricks What Paul Revere INVITATION TO TENDER Paul s Painting Ira Greer - Shawville Irene Paul Irene Paul and Pearl Ostrom Irene Shawville Bakery Shaw Irene]Mr* Gordon Paul Rev Lors Carlson Irom Hursty’s Shawville Irvin C raw-1 Service Irvine Gordon Thomas Brownlee Irwin Wilson 1st Shawville Troop To Isabelle Gordon Islands—SL Paul 9t. George It Hubert McCauley JEWELLER Shawville Mr. Paul Bretzlaff Items W Playprtmml A Picnic Areas Paul McGee ITic Shawville Jr B Ivan Pilk-Shawville Ivan Shawville IX—Paul Bel-harrie I» Paul s Chun* J -photo Paul McGee J -photo Paul McGee MOST J V UNEMPLOYMENT INSURANCE J Y AMYOTTE INSURANCE J & J Gas Bar Shawville J & J Gas Bar Shawville 647-2430 flunnlteU** Campbell J * Paul II J 3t S Gordon J A. Russell Potlec Community Hospital Shawville J C Gordon J C. Gordon J D. Corbett Administrator Athol Dale Shawville J Gordon J H Paul McGee J J of Shawville Rotary J J -photo Paul McGee TURTLE TOTS J L Paul II J L Richards Shawville Council J O % SHAWVILLE J O SHAWVILLE J Paul Vezina J SERVICE J SHAWVILLE J SHAWVILLE PHONE J Shawville W. J SHAWVILLE X J Tippms Shawville J » Quality Printing Shawville J H SHAWVILLE BOOT J. Boudreau Shawville J. Dean N. Drummond Jar Gordon J. Gordon J. Harvey McArthur Shawville J. Paul Frederick A. Rogers OBITUARIES Jennie J.C. Gordon Jack ----------------- Shawville Mayor Albert Armstrong Jack Abercrom-Paul Jack Bridge SHAWVILLE Jack Bridge Shawville Jack Gordon Jack Graham* Jim Congdon Donnie NLCrrdie* Paul Hi Jack Lang By Paul McGee Equity Editor Jack MacPherson Mr Paul Martineau M.P. Jack McKay Shawville Motor Sa Jack McLaran Firm Service* Ltd. Jack McLaren Farm Service Jack McLaren Farm Service* Ltd. Jack O’Neil Gordon Holmes Jack Poole Gordon Popkey Jack Shawville Jack Taylor Mary Jane Carpenter SHAWVILLE MILLING CO. Jack Warder School Service Jack) Graham Mutual Life Insurance Trudeau Jackie Thomas Shawville United Church Jackson Gordon Jacob James Paul. Jacob Paul Jacqueline Bnsebois Shawville Quebec Jacqueline Brisebois Secretary-general Jacqueline Shawville Fair Jacques Shawville Jacques Candle Light Service At United Church Mrs. Jacques Frasers Shawville Jacques Mrs. Bill Anderson Mrs. Kenneth Àrmitage Mrs. F. E. Bailey Mrs. Melvin Beattie Mrs. Gordon Jacques — Church Shawville Jager-Gordon Nesbitt Jaime Christie Shawville Relay James - Gordon S Fuller James 0. Gordon James 8.00 Shawville James Agent Shawville James Atkinson Mi SHAWVILLE James C Gordon James C. Gordon James C. Gordon John S. Jonnston James Cecil Gordon James Coburn Joan Blodnell Margaret O Connor Shawville James Cuth-bertson Gordon James Cuthbertson Gordon James D. Hodgins Shawville Compiled James Duff Paul Du James Duff Paul Dumont-F James Duff Paul Dumont-Frenette James Fraser Shawville James G. Bovington Shawville James Gordon James Gordon 588 James Gordon 730 James Gordon Bennett James Gordon Chairman James Gordon Cilkey James Gordon Cliff Taber James Gordon Demandeur James Gordon Elliott James Gordon Grade James Gordon Hackland James Gordon Mac Killop James Gordon MfcMlllan James Gordon Now Councillor James Gordon Second James Gordon* James Hill Shawville James Hodgins Shawville Fire Commissioner James Hodgins Shawville Municipal Council James Hodgins Shawville What’s James Hor- Shawville James Howard Agriculture Service James Howard Elliott Farm Equipment Ltd. Maibec Paul Scheel James Judd Gordon Richardson James Judd. Gordon Rich- James Kettles Shawville James Knox Mr. John Gordon James L Gordon James L. Gordon James Little Sheppard Motors Morley Hodgins Hedging Lumber Co. Rennick’s Service Station Pontiac Fa James Mason Paul Lukas James McCord SHAWVILLE James Paul James Paul Engel James Paul’s JAMES RALPH Shawville James Sal-Shawville James SHAWVILLE James Shawville All Brands James Shawville Back-to-school Foil James Shawville Drug Co. J James Shawville Theatre James Stewart Fernando Lamas Arlene Dahl Shawville James Stewart Shawville James St„ Shawville James V Gordon James V. Gordon James W insurance Care James W • Paul Jamew Gordon Jamie Rich-The Shawville Midgets Jamie Shawville Jamieson Farm Equipment Gordon Dittburner........ Bob Young Jan And Cora Gordon Jan Shawville Jane Powell Gordon MacRae Doris Day Howard Keel Jane Salway Dies At Shawville Janice Gertrude Yemen Weds Donald Gordon Darlington Her Janice Gordon Janie Shawville Janies Gordon Jas Gordon Jason Camp-The Shawville Novices Jason Ho-j Shawville Jason Kerri Lee Clarke John Paul II Congratulations Jason Paul Jason Paul and Betty Ryan Jason Paul. Jason Shawville Jason Shawville Pontiacs Jason Trudeau Shawville Pee Wee Pontiacs Jaundice al Needs Cleaning Jay Gordon Misener Jean - Baptiste Morin Shawville Jean - Kervyn Shawville Jean - Paul I Jean and Gordon Sc Jean and Gordon Scheel Jean and Jean Paul Pelletier Jean Baptiste Day Shawville Quebec Jean Brownlee At Shawville Jean Charles Shawville Fair Young Horseman Saturday Jean Church Service Jean Critical Illness Insurance Jean de Matha Saint Lut PAPINEAUVILLE SHAWVILLE Jean Doyle Service Rd. Jean Elliott Shawville Jean Gordon BRYSON LIONS Jean I Paul Lemay Jean left Gordon Findlay Jean Meilleur X Sons Paul Berard Rodger LaSalle Eugene Pigeon Ross Jean Neville SHAWVILLE Jean Paul Jean Paul " Jean Paul 18 Jean Paul Alary Jean Paul Alary QLS Jean Paul at Jean Paul Be Hand Jean Paul Beau- Jean Paul Beaudoin Jean paul Beaudoin - Ward Jean Paul Beaudouin Jean Paul Beaudry Jean Paul Begin Jean Paul Bel Jean Paul Bel- Jean Paul Beland Jean Paul Béli- Year Jean Paul Bélisle Jean Paul Belland Jean Paul Belmondd Jean Paul Benoit Jean Paul Bergeron Jean Paul Bertrand Jean Paul Bluteau Jean Paul Bourque Jean Paul Bussiere Jean Paul Capcdepon Jean Paul Caprentier Jean Paul Car- Jean Paul Carpentier Jean Paul Cere Jean Paul Cere Sturgeon Falls Jean Paul Cerf Jean Paul Champagne Jean Paul Charbonneau Jean Paul Charette Jean Paul Charette 139.75 Jean Paul Charpentier Jean Paul Charron Jean Paul Chartrand Jean Paul Chassé Jean Paul Chertrand Jean Paul Cire Jean Paul Co-! Jean Paul Congratulations Jean Paul Cote Jean Paul Cry Jean Paul De Jean Paul Denis Jean Paul Deschatelets Jean Paul Diotte Jean Paul Du Jean Paul Du- Jean Paul Du- On Jean Paul Dubtic Jean Paul Dubuc Jean Paul Dupuis Jean Paul Dupuis Fendu Jean Paul Dupuy Jean Paul Dupuy Jérome Jean Paul Dupuy* Pauline Teasdale Wayne Bowes Jaylynn Iallier Cindy McAuky* Joanne Dagg Bud Kelvin Jean Paul Duval Jean Paul et Olivine Fleury Jean Paul Fkury Jean Paul Fleurs QUALITY Jean Paul Fleury Jean Paul Fleury Fort Coukmge Jean Paul Floury Jean Paul Gagnon Jean Paul Géré Jean Paul Grondin Jean Paul Guertin Jean Paul H Jean Paul H - Campbell’s Bay Jean Paul I Alary Jean Paul II Jean Paul II Commission Jean Paul II - Campbell Jean Paul II - Proposé Jean Paul II Bertha McGee Jean Paul II Campbell Jean Paul II Chemin Jean Paul II de Campbell Jean Paul II Stéphane Villeneuve Junior Jean Paul II • Campbell Jean Paul II—l Jean Paul Il Jean Paul Il - Jean Paul Importe Jean Paul j Beaumont JEAN PAUL K Jean Paul l.cmay Jean Paul La-vigne Jean Paul LaCasse Jean Paul Ladas Jean Paul Lafieur Jean Paul Lafleur Jean Paul Lamoureux Jean Paul Lamse Jean Paul Langlois Jean Paul Lanorte Jean Paul Laporte Jean Paul Lauasseur 1 Jean Paul Lavaaeeur Jean Paul Lc-may Jean Paul Le- Master Vaughan Fulford Jean Paul Leblanc Jean Paul Lebrun Jean Paul Lemay Jean Paul Levasseur Jean Paul Levasseur 2 Jean Paul Lizotte Jean Paul Malette Jean Paul men^Luskville Jean Paul Michaud Jean Paul Nor Jean Paul Nor-grade the Jean Paul Nor-has Jean Paul Nor-mandcau Jean Paul Norma Jean Paul Norman- Jean Paul Normandeau Jean Paul Normandeau 2 Jean Paul Normandeau 2. Dwayne Newans Jean Paul Normandeau 4 Jean Paul Normandeau Having Jean Paul Normandin Jean Paul Ovila Jean Paul Page Jean Paul Pelletier Jean Paul Perreault Jean Paul Perron Jean Paul Perron 684 Jean Paul Pharand Jean Paul Pilon Jean Paul Poitras Jean Paul Propo8ed Jean Paul Quyon 3 Jean Paul Renard Jean Paul Richter Jean Paul Rochefort Jean Paul Rochefort 453-7656 Sl Charles Borromeo Otter Lake Jean Paul Rochefort 453-7656 St Charles Borromeo Jean Paul Rochefort 453-7656 St Charles Borromeo Otter Jean Paul Sahourin St Redempteur Parish Hull Jean paul Sallafranque Jean Paul Sauve Jean Paul Séguin Jean Paul Serre Jean Paul Shawville Jean Paul St Denis Jean Paul St Laurent Jean Paul Tremblay Jean Paul Two Jean Paul U Jean Paul Valcourt Jean Paul » Labelle Jean Paul. Jean Pierre Ledoux Shawville Jean Pilon Directeur Général Manoir Sacré-Coeur Jean Rehertz V Paul McGee Equity Reporter Only Jean Se- Shawville s Murray Jean Service Jean Shawville Jean Shawville - Fully Jean Simmons Paul Douglas 4 Jean Smith Gordon Crouse Jean Surprising Fun At Shawville Jean ¦ Shawville Jean) Mrs. Earnie SHAWVILLE Jean-Louis Shawville Jean-Paul Jean-Paul Allard Jean-Paul Arsenault Jean-Paul Beaudoin Jean-Paul Chang Jean-Paul Cloutier Jean-Paul Deschatelets Jean-Paul Du Jean-Paul Dubois Jean-Paul Dupuy Jean-Paul Gélinas Jean-Paul Gendron Jean-Paul H Les Jean-Paul Hubert Jean-Paul LabeMe Jean-Paul Lafleur Jean-Paul Laporte Jean-Paul Martin Jean-Paul Maurice Danis Jean-Paul Morrissette Jean-Paul Perreault Jean-Paul Query Jean-Paul Rioux Jean-Paul Rivet Jean-Paul Rochefort Jean-Paul Strasbourg Jean-Paul Vincent Jean-Paul Vincent Longueuil Jean-Paul Vincent Longueull Jean—Paul Jeff Barber Shawville. Jeff Elliott Shawville Justin Murrav Shawville G A Pt Jeff Geinow Shawville Jeff Gibbons Paul Jeff Gibbons Shawville’s Paul Lang Reid Jeff Mr Gordon Bradley Jeff PAUL’S Painting Jeff Russell Shawville Jeff Russell Shawville Chrysler Jeff Shawville Jeff SHAWVILLE CHRYSLER Jeff Tanner Shawville Midgets Jeffrey Scott Shawville Jenna Jean The Shawville Figure Marie Jennifer Dale Shawville Jennifer Hodgins Of Shawville Jennifer Hodgins RMT Insurance Jennifer Jean McDowell Gordon Jennifer Mayhew SAQ Shawville Pine’s Gas Bar K & L Dairies Murray Sport WePC Computers Kelly’s Gree Jennings Ultrastar Shawville Jeremy Campbell Coach Paul Chartand Jeremy Shawville Jerome Shawville Peewee Jerry and Marie Paul Muldoon Jerry Cal- Shawville Lioiy Jerry Chevalier Shawville Jerry Lavigne* Henri Sauriol Shawville Jerry Shawville JerYy Lewis Joan Blackman GORDON Jessica Rich- Shawville Jewel Mr. Har- Insurance JflHfl BODfiiHS,.....SHAWViLLE. Jill Paul Jill Shawville Hahn Jim Buhil- Minnaçrlis - St Paul Jim Cameron Shawville Jim Carruthers Shawville’ Jim Doherty Shawville Jim Gordon Jim Hodgins Shawville Jim Hudgins Shawville Jim Mcleon Shawville Jim Payton Shawville United Church Candidate Hodgins Jim Reece Canadian Tire Shawville Jim Shawville Jim Videta Paul Jim Young Richard Matte Danny Desabrais Tony Hodgins Paul Hupé Mark Muldoon Jimmie Gordon Jimmy Gordon Joan Gordon Joan Adams - Intern Shawville United Church Joan Brown Evelyn Duff Shawville Joan Caulfield Mrs. Paul Joan Conrod By PAUL MCGEE Joan Ellen McCoy Weds Cecil Gordon Orr Joan Finnigan Sale Price Team Shawville Joan Gordon Joan Orr Shawville Joan Paul Joan Paul Labreeque Joan Paul Laporte Joan Paul’s Church Joan Rusen- Shawville Fair Joan Shawville Joan Shawville Fair Joan Sicard Shawville Joanne Service Joe Archambault Gulf Service Stn Joe Beaman....... Leslie Dean...... Phil Toner....... Gordon Paul Joe Brown Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Joe By Paul McGee Equity Reporter Joe Gordon Joe Gordon—two Joe Gordon’s Joe Hamil- Shawville Joe Hamilton Rhone Joe McCleary Shawville Hursty’s Athletics Joe Paul Joe Russell Shawville Rev Bain Joe Russell Shawville Rotary Club Joe Russell Shawville Shawville Yarm Joe Service Joe Shawville Hoping For Position Joe Sr. Shawville Joe Vi- Communion Service Joel Daniel Lewes Shawville 8 Joel Gordon John Shawville John "Paul Stanley" Petty John A Gordon John A Kenne# Insurance Agency Ltd) John A. Burnett Shawville Ford Atkinson John A. McAdam Fire Insurance John Alexan-Shawville John and Gordon John and Gordon Farrell John and Paul John Armstrong Shawville John Baiiii INSURANCE ACEfiCY John Beattie 647-2948 Shawville John Beimers Shawville John Bell Ada Daley Mr* Paul Lavigne John C. An- Shawville John Campbell Paul McGee John Campbell Shawville’s Makayla Campbell John Carmi- Shawville Lionettes John Carmichael 1st Shawville Troop John Crawford Cartonn SHAWVILLE John Dale Rd Shawville John Dale Rd„ Shawville John Deere Rotarv Cutter Shawville John Deere Shawville Community Centre John Derek Anthony Quinn CLEANING John Derek Paul Douglas Vistavision John Entwistle Keith Moon Paul Nicholas Jack Nicholson Robert Powell Pete Townshend Tina Turner John Ernest Ste-Shawville John flPpjjr Shawville John Gordon John Gordon 8ly John Gordon Farm John Gordon Jackie Mayhew John Gordon Life Long Resident Dies John Gordon Memorial John Gordon Misener John Gordon Pasch John Gordon Rich John Gordon Richard-tor John Gordon Richardson John Gordon Sly John Gordon Sprig John Gordon Sprigg John Gordon Trust Fund John Gordon Wilson John H Shawville John Hedging SHAWVILLE John Helen Hayes Dan Dailey Richard Conte Linda Christian Anne Bancroft Linda Christian Gordon MacR John I Paul II John Ilodiak Paul Rochette John I_____________________________ Shawville Progressive John J Grace SHAWVILLE John J. Morrison Shawville John J. Tracy Secretary Treasurer PAUL John Jones Shawville Rotarians Aid Crippled John Karaa- Gordon Enc John Kelly Greentech Hair Reflections Shawville Milling Ritchie Feed John Kelly Retro Pontiac Shawville Milling John Kelly Shawville Chrysler C.B.L. Pirie J & J Grocery Chicken Coop Henderson’s Grocery Wayne John L Hodgins At Shawville John L, Hodgins-Shawville John L. Gordon SURGEON DENTIST John L. Hodgins Shawville John L. Hodgrins Quebec Shawville John L." Hodgins Shawville John Lafram-boise 2678 Shawville Lee Carswell John Lambert Car- Shawville John Landlord Shawville John Lang- PAUL John Langford Steve Hamilton Shawville R.A. Kids Ron Fades Richard Meisner H I. Hobbs Jane Hayes John Leclair At Shawville JOHN LESTER SHAWVILLE. John M Hodgin Shawville Milling Company John MacLeod Shawville Rotary John Madappatt Shawville Waltham Our Lady John Maheral Georgette Piché George Murdock Gisele Chartrand Donna Judd Shelley Greer Paul Boulange John MAKE- STEAM CLEANING John Matappaa Shawville John Matappas Service* John Matappas Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning John McEachern Gordon Findlay John McMunn Shawville Adventure John Musgrove Shawville John Musgrove Shawville Shame John Neville Adrienne Corri Shawville Phone 647-2260 Campbell John Noonan Shawville John O. Hlfcin Shawville Lions John Ouyon Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol John Ouyon Standard Shawville Rev D. MacPhereon John Paul John Paul . John Paul D-L.S. John Paul 11 John Paul Congratulations Jessica John Paul Côté John Paul Denison John Paul Dennison John Paul Eucharist John Paul Fleury John Paul Getty John Paul H John Paul H Direct- John Paul H High School Campbell John Paul H School - Campbell John Paul H! We John Paul H. CSRO John Paul I. Mrs Daley John Paul II John Paul II - Campbell John Paul II Applications John Paul II Campbell John Paul II Charity Dance Chevaliers de Colomb Fort Coulonge Powell John Paul II Chess Club John Paul II Chess Tournament John Paul II Class John Paul II Clr Vaillancourt John Paul II Congratulations John Paul II DALEY DRYWALL.and John Paul II Dance-a-thon Hockey John Paul II GOODBYE John Paul II Graduation Please John Paul II H.S. John Paul II H.S. • Albert Bechamp John Paul II His John Paul II Honour Roll John Paul II John Petty John Paul II MS®® John Paul II Museum John Paul II Principal Bert Béchamp John Paul II Quyon Men John Paul II Religion John Paul II Reunion Dance PRESLEY’S HOTEL John Paul II Ricky Bellard John Paul II School John Paul II School - Campbell John Paul II School • Campbell John Paul II School’s Gr John Paul II Secondaiy School John Paul II Secondary John Paul II Secondary V John Paul II Shawn St-Aubin John Paul II Si Alphonsus John Paul II Smith John Paul II Stu- Moved Wi John Paul II Student Council John Paul II Student Treasurer John Paul II TO John Paul II Tracy Belland John Paul II Try-outs John Paul II United Townships John Paul II Village John Paul Ii/St John Paul Il John Paul Ils John Paul IPs John Paul It Class John Paul Jeanne Sauve John Paul Jlere John Paul John John Paul Jones John Paul Jones Never Defeated John Paul Lacey John Paul Larose John Paul LeGuerrier John Paul MacKechnie John Paul Michael and Faye Le Roy John Paul Motherhouse John Paul M’s Shelly Ross John Paul Nitemare John Paul Nor- John Paul Normandeau John Paul Normandeau 1 John Paul Normandeau 4 John Paul Normandeau FRIDAY John Paul Normandeau Have John Paul Normandeau Newans John Paul Pembroke John Paul Perry John Paul Rhedey John Paul School John Paul Spence John Paul Ten John Paul the John Paul Tones John Paul U John Paul U, John Paul XXIII John Paul. John Paul’s John Pearce GORDON John Petty Rick Valin Shawville Fair John Petty Shawville John Petty Shawville Let John Petty Shawville Respect John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl John Quyon Presbyterian Rev Gordon H John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson John R Me Dow- X X Shawville John s Gordon John S Hodgins Shawville John S. Hodgins SHAWVILLE John SHAWVILLE John Shawville Fair John SHAWVILLE George John SHAWVILLE’S John Sin-Shawville—43.0 sec. John Smith’s Excel-General John Sturgeon Passes At Shawville John T Mrs. Gordon Popkey John Tolhurst SHAWVILLE John Valu-mart Shawville John Walker Service Asst Tim Corbet Service Terry Ellis Service John Walsh Sr. Paul John Wilson Shawville John Youngel- Shawville Pass Lists John-Paul Johnny Gordon Johnny Junior Shawville Johnny K. Shawville Pontiac Pride Johnson Shawville Miss Hattie Cameron John’s Mark Shayne Gordon Joint Service Jon Paul Jon Paul. Jonathan Marcotte Shawville Jones Shawville Jonn H Gordon T. Paul INSURANCE Hilton Jordan Shawville Jordan Shawville Saturday Jorge Mistral Shawville - Phone Josée McGee Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph B. Shawville Joseph Buelieu Dies Shawville United Church Anniversftjy Shawvim.k Joseph Charles Paul Bona Joseph Corrfveeu Gordon "Hep" McColm Gordon H. McColm Joseph H. A. Gauvin Shawville United Mr. Joseph Hea-Paul Gerin-Lajoie Joseph McGah- Shawville Joseph Paul Goebbels Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric Joseph Ronald Brown Shawville - Commefcial Joseph Shawville Josh Barber scored Shawville Josh Ralph-Evan Gary) Penalties Shawville Jeff Gibbons Josh Shawville Joshua Shawville Joy Shawville Home Joyce f°rc* Shawville Joyce Mary Jewell At Shawville Joyce Shawville Joyce Warren Shawville Jr Court Shawville JR SHAWVILLE Jr SHAWVILLE. Jr St Paul Js Gordon Judith Taylor Paul Dumont-Frenette Judith Taylor Paul Dumont-Frenette There Judy A Paul 6705* Judy Homer Shawville Letters Judy Horner Former Shawville Judy Horner Shawville Judy Young Shawville Julie McGuire Shawville Julie Shawville Juliet SHAWVILLE Julius P< Gordon Dittburaer Julius Shawville July 6th Quebec Shawville July Gordon Paul Insurance June Gordon June Paul McGee Just Paul Boyd Wl Just Shawville Ki Paul Btetzlaff K. Gordon K. W Paul 1'' Kaara Brown Gordon Angus Kanata B Shawville Pontiacs Karen Ann Brownlee Shawville Karen Booth Lassie Paul Kelly Karen Towle Shawville Shopping Plaza Katharine Fletcher Paul Hawken Katherine Fletcher Bonnie Richardson H I. Hobbs Barbara Russell Shawville Kinsmen Club LOEB Shawvil Katherine Tracy Honored Gordon Kathleen M. Rollins Reg Optometris Reg Optometris SHAWVILLE Kathryn Kihlman Miracle Service Kathryn Kuhlman Miracle Service Kathryn Kuhlmen Miracle Service Kathryn Kuhlmon Miracle Service Kathryn Kuhlmsn Miracle Service Kathy Gordon Katie Elliott Kay Woodley SHAWVILLE Katie Lee Shawville Kay - Gordon Palmer Kay Gordon Kay Tel-Arnold Paul Joseph Kay Woodley G Paul Kay Woodley Shawville Y P.U. Kay Younge Shawville Kayla Shawville Kays Style Shop Shawville Kazabazua Gordon Paul Insurance Ltd. Keening Service Keeping John Paul II Keith Brownlee Gordon Wilson Lem Hodglns Keith Emmecson Shawville Keith Emmerson Donald J. Braytey Shawville Keith Emmerson Shawville Keith Gordon Keith Harris KEITH HARRIS Shawville Keith Harris Paul McGee Keith Horner Shawville Keith Horner’s Shop Shawville Tel Keith MacLellan Shawville Keith Shawville Keith Shawville - Bryan Keith Shawville Fair Kellie Keon Shawville Plaza Kelly Funeral Home Shawville Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael Kelly Service Kelly Shawville Kelly Shawville Businesses Kelly Ste- Shawville Kelly Trucking Shawville Kemp Donald -Knot Tieing—Shawville Ken (Dorothy ) Shawville Ken A1 Ine Shawville Bantam Ken Alexander Shawville Ken Amyotte Insurance Ken Belsher Shawville Ken Brownlee Shawville Ken Cruickshank Shawville Ken Cuddihey Shawville Equity Ken Devis BeD’s Service Station Ken Dillabough Auctioneer Service Claude Greveiine Chemin Belmont Bunny’s Ken Evans Shawville Ken Evans Shawville R.A. Centre Saturday Ken Gordon Ken Gordon Construction Company Ken Killabough Auctioneer Service Brien Schock Raymond Larocque Norman Wiggins Barrie It Linda Home Ken Mrs Gordon Smith Ken O Leary Waltham Mayor: Paul Ryan Ken Paul Lang Ken Pirie Gordon Stewart Jim Stewart Ken Pirie Shawville Ken Pro Shawville Ken s Pool Service Ken s Pool Service-soeoa -z Ken Shawville Ken Smith Norris Horner Gordon McMillan Elbum Bean Albert McMunn Grant Bades Earl McDowell Harvey W Ken Stanton Shawville Ken Stewart Shawville Ken W. Musgrove Shawville Kennedy Repairs Foran’s RV’s Gerard Labelle Gilbert Cluft Septic Service L & J Towing Lafarge Kennedy Repairs Young’s Appliance Service For Kennedy Service Centre Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. Kenneth Bron- Mr Gordon Alexander Kenneth Maharel Murrells Shawville Calumet Island Calumet Island Kenneth Meek at Shawville Kenneth Shawville Kenneth Smiley Shawville Kenneth Smith Rhone Kenneth Warren SATIN-ENAMEL Pirie—At Shawville Community Hospital Kenny Shawville Wentworth Beechgrove Kent Rowley Shawville Shopping Plaza Kent St Ottawa Shawville Kervyn Shawville Kev. Gordon K. Stewart Kevin Ccc Knight Huction Service Kevin Gordon Douglas Kevin Kiawitter Repairs Drain Cleaning Kevin Mois- Shawville Kevin Paul Kevin Paul O Connor KgBg Shawville Mayor Albert ‘-<V Kilgour/ Gordon McMillan Kim Reasbeck Shawville Shoe Shop Terry Campbell Kim Thalheimer Paul Boisvert Kim Thalheimer Shawville Lions Kim Thalhelmer Paul St-Jean King George IV Shawville Kings Scoring Summary Games Goals AssistsPoints Name Mark Loyer Paul Collette Jr. Kelly Taylor Sté Kirk Lawrence Lay Asssitant St Paul Kirk Rich- Shawville Kirk Shawville Kirs Gordon McBride Knox Miss Shawville Knox Service Kobt Gordon Kris Jean Paul Jansen Kuaeell Gordon Kxpcri-nieu al Farms Service Kyle Barman V SHAWVILLE Kyle Foy Shawville Kyle Shawville L -, Shawville L III R. W HODGI Shawville L LF00-1284 Paul McGee L * Paul McGee L A Smart........ Gordon Richardson Hulbert Armstrong Fred Lang L Dairy Norman Wiggins Eugene Hameline Pontiac Ice Ottawa Senators Shawville Ford Clarence L J AVAILABLE Shawville Ford Inc. L J Paul McGee L L V Dave Moor© M Sports Shawville L L L NOTAIRE NOTARY Shawville L L L Phone 647-2525 Barrister L L PRACTICAL TINSMITH Shawville L L Shawville Raymond M. Rowat B.A.. B.C.l L O L Church Service L O L s Shawville L O. O. F J. DOVER SHAWVILLE. L OS Expert Dry Cleaning Care L Paul Martineau Nominations L R Quaile Insurance L T G Team Renfrew Perth Goulbourn Arnprior Shawville Carlcton L T Pts Shawville Murray L T W G Team Perth Renfrew Goulbourn Arnprior Shawville Carleton L W G Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart L X SUPER SERVICE L _J Shawville L • Shawville L • Shawville Fair L- J I Shawville Que L-L.L Shawville Raymond M. Rewot I.A. L. Gordon L. Hodgins Quebec Shawville L. Hodgins Quebec Shawville T.T. BEATTIE L. Hotigtns Quebec Shawville L. L L Phone 647-2525 Barrister L. L L Shawville Barrister L;\| Shawville Ladies Honor Paul A "Î # .4 Ladies Paul Blaskie Ladies Shawville Ladies Wear Absolutely Odorless Dry Cleaning Ladysmith Shawville Campbell Laet Gordon Richardson Lafleur Sr. Shawville Lafont Ward Insurance Lai Shawville Rotarians Lamothe Roley Wickens Donald Paul Kays Style Shoppe Canada Bread Pure Spring Ltd. George Towell Pon Lance Bombardier Melvin Gordon Murrell Lance Corp. Paul Roy Lance Corporal Shawville Lance" Lisa Germain Magasin Général Magazin Lang Drain Cleaning Shawville Laura Moore Bay Shawville Laura Paul Laura Shawville Laura Shawville Lions Hall Laurie Paul Laurie Sewing Machine Service Laurie Shawville Laurie Shawville Lions Club Laurie Smart Paul. Laurie Smart-Paul Lawrence BarberJHH Shawville Lawrence Lamb Shawville Lawrence Lan Mrs Kenneth Case Convenor- Mrs Gordon Bradley Lawrence Lay Auiitant St Paul’s Lawrence Shawville Lawrence Shawville Fair Lawrence W il-of Shawville Lawson CORRIGAN Shawville Lawson Corrigan- Amy Paul Lawson Shawville Ministerial Association George Pirie Lawson Smith Shawville Milling Co. Ltd. Laying Mash Oldsmobile Service Chevrolet LCd T Quebec Shawville Hoe SHAWVILLE Lee A Hodgins Proprietor Shawville Quebec Lee Gordon Richardsons Lee Hod- Shawville Lee Laframboise’s Shawville II Lee Shawville Lee Te- Shawville Lennis Gordon James Lennls Walsh Shawville LENT III Clarendon Parish Tht Rev. John G. Pearce Shawville Pastoral Charge Rev. Stanley Lent Service Leo - Custom Bearing Service Leo Amyotte Shawville Leo and Joan O Brien Paul McGee Leo Belec Shawville Leo Custom Bearing Service Dagg Leo Custom Bearing Service Dago Leo Custom Bearing Service V Leo Newberry Paul Leo Paul Leo Paul Asselin Leo Paul Au Leo Paul Aubrey Leo Paul Belland Leo Paul Berard Leo Paul Brousscau Leo Paul Brousseau Leo Paul Cabana Leo Paul Campeau Leo Paul Ceire Leo Paul Chev-I We Leo Paul Chevalier Leo Paul Drouin Leo Paul Druln Leo Paul Fleury Leo Paul Gaudette Leo Paul Godin Leo Paul Lapratte Leo Paul Laprattte Leo Paul Larose Leo Paul Le-pine Leo Paul Lepine Leo Piché Shawville Leo Shawville Leo-Paul Labine Leon Venne Paul Leona Corri- Paul McGee Leona s Phone 648-2502 Shawville Leona Shawville Leona Shawville United Church Leonard Coyne Shawville Leonard Godin Paul Morin Leonard Horner Shawville Leonard Horner Shell Service Station Shawville Leonard Mjlkc PAUL Leonard Paul Leonard Shawville Les Alexander Shawville Curling Club Les Amis Sentier Pontiac Paul McGee That Les Appartements Shawville Les Fermes Shawville Les Meubles Shawville Milling Co. Ltd TERMS Les Municipalités de Shawville Les Shawville Fair Les Transpor- Shawville Leslie 819-648-2137 Shawville Leslie Dale Shawville Leslie Dean ...... Douglas McTiernan E W Paul.......... Joe Beaman Leslie Gordon Leslie Gordon Barnard Leslie Gordon Bernard Leslie Shawville Levitt Safety Gillies Landing Shawville Chrysler R.V. Lew Paul Lewes McGuire Paul Lang Gordon McGillvray Chris MacIntyre Jeff Gibbons Ken Alexander Jeff AyouD Cha Lewis Gordon Pye Lewis Lawton Shawville Lewis Shawville Lfd Shawville Quebec Lf’d Shawville Quebec Liam Paul Liam Liana Shawville Fair Lias Shawville" Licence R B Q 8275-1934-55 Gil Cluff Septic Service Gagné Isabelle Patry Laflamme Lieutenant-General Clark Lieutenant-General Fox Lieutenant-General Van Fleet Lieutenant-General von Life Insurance Lillian Shawville Lillian Smith Shawville Linda - Mr* Paul Lucas Linda Atkinson Shawville Linda Da- Mrs. Gordon Comba Linda Larocque Shawville Linda Paul McGee Equity Reporter Linda Schultz Shawville Linda Shawville Linda Vowles Market STREET Shawville Shopping Plaza Linda Young Gordie Mohr Betty Wigchercn Hilda Gordon Bruit Lmmerson Diana Ireland Rosemary McKillop Linda Zacharais Gil Cluff Pumping Service Ottawa Valley Tours Linden Hod Shawville Fair - Line Simard de Baie St-Paul Lion Gordon Elliott Lionel Gauthier K Shawville Lionel Grimes Hubert Elliott Henry Smiley Shawville Lionel Grimes _ Hubert Elliott Henry Smiley Shawville ITER/OR Lionel Martin Shawville Lionel Morm Shawville United Y.P.U Starks Corners Lionel Paul Beaudoin Lionel SHAWVILLE. Lions Community Centre Shawville Lisa McGee Correspondent Shawville Litven-Pontiac Unity-Equality Shawville Livingston Shawville Livingston Shawville Sunday Evening Livingston Shawville Sunday Evening Service Lloy Shawville Lloyd Cartmin Shawville Lloyd Cone Telephone 647-2736 Shawville Lloyd E SHAWVILLE IGA Lloyd Elliott Gordon Richardson LLOYD ELLIOTT GORDON. Lloyd Hodgins AVIS Michel Plante Shawville Lloyd Hodgins Furniture Shawville Lloyd Hodgins J Furniture Ltd/ Shawville Lloyd Hodgins Shawville Lloyd Keuhl Foymount Murray Reckzin Pembroke Garnet Gutz Eganville Yvon Labine Shawville Eric Labin Lloyd Robinson Bryson Notes Shawville Lloyd Shawville Lloyd Shawville Homemakers Lloyd Stevens Paul Lloyd Stewart Lome B Hodgins W. D. Hodgins Roy Brown Lyle Hodgins Pontiac Auto Wreckers Gordon Huck LM Bernard G More Shawville January Loch Shawville Loeb Shawville LOGl66a31 Shawville Farmer Lois Gordon LOk© Gordon Lome Kearns Insurance Lome Paul Lor- Paul Lord Archibald Gordon Lord Duffus Gordon Lord Metheun’ Lieut..General Chas Lorna Ma- Shawville Grad Lorrain Shawville Town Portrait Lottie Gordon Lou 647- Shawville Lou Black Shawville Lou Gordon Lou Kirkham Shawville Hildegard Bowman Dear Editor Dear Editor EDITORIAL Dear Louis Paul Louis Paul Béguin Le Louis Paul McGee Louis Prima Shawville Louis Schryer Shawville Agricultural Hall Louise Lavallée France Lamarche Paul McGee ENVIRONMENTAL Louise Paul Louise Shawville Love Paul Loyer Marcel Berard Stephen Meisner Stéphane Villeneuve Paul Collette Jr. Lt d Quebec Shawville Lt d Quebec Shawville Lt d Quebec Shawville Armstrong Lt d Quebec Shawville PU Lt d Quebec Shawville SUE Ltd Shawville Quebec Ltd........... Gordon Lt’cl Shawville Quebec QUE X Lt’d Shawville Quebec QUE Lt’d Shawville Quebec Lt’d Shawville Quebec QUE. Lt’d Shawville Quebec QUE 6 Lt’d Shawville Quebec SHAWVILLE Lt’d Shawville Quebec T B. B. Nurse Lt’d Vi( Quebec Shawville Luc Paul Chabot Luc Shawville Lucas Paul’s Lucky Shawville Lucy Shawville Lucy Vincent de Paul Society LUEBtC Shawville Quebec Luke Murphy Paul Lalonde Lukes Guild Shawville LVd Shawville Quebec Bronze Medals Mrs. LVd Shawville Quebec QUE Lyle SHAWVILLE PHONE Lynda Shawville Lynn Nail Technician Giant Tiger - Shawville Lynn Paul McGee Lynn Paul Sparling Lynn Wilson Shawville Lyse La-Jean Paul Lemay M % X ¥L Shawville Phone M & Mme Lorrain Gordon Fierobin M & Mrs Paul Dumouchel M 8.47 SHAWVILLE. M A Paul McGee M A 9.30 a.m.—Service M H H rn Shawville M H Shawville Nursing M L uiia L SHAWVILLE M M KAtr Shawville M P IV Raymond Shawville M SHAWVILLE Ms Gordon Ms Jean-Paul Fleu- Ms Paul Dumouchel M. Paul M. Paul Brisard M. Turner Lawrence Hodgins Gordon Laughren W. H. M. W B. Service M.s Gordon Little M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon M.D. Shawville Quebec MCOICâL ARTS M.P. Paul Martineau M00RH0USE Russell House Shawville M0ORHOÜSE Russell House Shawville M: Sr. Paul''s Church Ma V Shawville Council Property Mabel Gordon Mabel Hamilton Gordon Mac Lean INSURANCE Mac MacLean Shawville STUDY STANDS Mac Primrose Shawville Mac Why SHAWVILLE. MacDougall Shawville Mack James Joynt Auction Service Mack MacKenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service Mack MacKenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service Dr. Alida Jong M.V. Dipl MacLean’s Leslie Dale Shawville Madeleine Latreüle-Doug Paul Magnolia Gordon McLaughlin’s College Tesse Main Gordon Fresque Main Shawville Main St. Shawville Jr BIGGEST Main Street.Shawville Major-General Major-General Alexander Major-General Clayton Major-General Dalton Major-General Francis J. Duncan Major-General Georgs Graham Major-General Hutton Major-General James H. Burns Major-General Leonard Wood Major-General W B (Brian) Vernon Major-General W, Malcolm Gordon Malcolm Then Gordon McGillvray McGillvray Malmberg’s Service Mamie Paul Manager Shawville Manager Shawville Manager Shawville Manager Shawville-Tel Manager Telephone 647-3831 Shawville Manager Telephone 7-3831 Shawville Manager Telephone 7-3831 Shawville Mann I Gordon Chapman Manoir Sacre Paul McGee Marc Masseau Shawville Marc Shawville Marcel Marion Cor,9eiller Jean Paul Laporte March Gordon Maree-Paul Maye Finnigan Margaret Corrigan Shawville Margaret Davis Shawville Council Margaret Gordon Margaret Gordon Manes Margaret Jean Paul Margaret Laurence____ 6.95 Pontiac Printshop Shawville Tel Margaret Paul Margaret Paul Stafford Margaret Paul. Margaret Pilon Paul and Betty Ryan Margaret Sharpe Shawville Margaret Shawville Marie Garland Mrs. Gordon McBride Sr Marie Paul Marie Paul Nadeau Marie Paul Pilon Marie Paul Renaud Marie Paul’s Marie Shawville Marie V Shawville Marie-Paul Cyr Marilyn Corri- Shawville Marilyn Monree Shawville Miffing Co. Ltd. Mario Gordon Mario Gordon Hamelin Mario Ri- Shawville Mario Tremblay Paul Pilon All Marion Fraser Shawville Marion Gordon Alexander Marion Lalrance Shawville Marion Service Marion Shawville Marjorie Corrigan çf Shawville Marjorie Gordon Marjorie Gordon Edmonton Marjorie Gordon- Special Education Marjorie Gordon. Marjorie H. Gordon Marjorie Hodgins Furniture Shawville Marjorie Paul A. Robillard Marjorie Shawville Mark 458-2942 Shawville Mark Alexander Shawville Mark Alexander Shawville Richard Wills Once Mark Alexander Shawville Ross Dickson Forum Mark and Gerard Trudeau Shawville Ford Inc. Mark d Visits Shawville Mark E Alexander Shawville Please Mark Feamall Shawville What Mark Gordon Mark Gordon Hugh 9 Mark Grey Shawville Mark Loyer Dave Rich Chris Olmstead Kelly Taylor Trent Reynolds Paul Collette Jr. Marcel Berard Joh Mark Loyer Paul Collette Jr. Paul Hupe Stephen Meisner 12 Mark Loyer Stéphane Villeneuve Stephen Meisner Paul Collette Jr. Marcel Berard John Peck Paul Hupe Mark Loyer Stephen Meisner Stéphane Villeneuve Marcel Berard Paul Collette Jr. John Peck Jim Young Mark Me- Equity Photo Shawville Beats Rockland At Fût Mark Nes- Gordon Nesbitt Mark Shawville Mark Stevens Shawville Mark TwmlnT Shawville Mark W, Shawville Marks Shawville Milling Co. Ltd. Marney Patterson Shawville Crusade Marriages House-Cleaning Time Mktcalfk—DrxLoi Marsha Visiting Gordon Marshall Laughren) Shawville Marshall Shawville Marshall Shawville 647-2606 Campbell Martha (Gordon Mahlitz Martha Corrigan Shayne Gordon Martha Funeral Service Martha Hodgins Shawville Any Martha Shawville Martial Shawville Ladies Hospi-the Shawville United Asselin Martin Black Shawville Martin Dowe Paul Martin Paul Lapratle Irvin Cahill Nita Smith Rhea Vaillancourt Martineau Hon Paul Martineau Marvin William SHAWVILLE Mary Alice Insurance Board Mary Ann Evans Cross Shawville Mary Anne Paul McGee Luskville Equity Mary Armstrong Dies Al Shawville Mary Baird Paul Mary Dubeau ODORLESS CLEANING Mary Elizabeth Gordon Congdon Mary Elizabeth Irene Agknt Shawville Mary Glass SHAWVILLE Mary Gordon December Mary Gordon Fraser Mary Hamilton Shawville Mary Helena White Gordon Gibbons Mary John Paul II Mary Lou Con-oily Paul De Guire Mary Ostrom Shawville Mary Paul Mary Paul McWhinme Mary Paul Muldoon Mary Shawville Mary Shawville Fair Mary SHAWVILLE- RR8 Mary Violet Evans Shawville Council Minutes Mary Violet Evans Master Gary Harris Shawville Master Gordon Master Gordon Farrell Materials Service Matt Carmi- X Shawville Packers Matt Hobbs Shawville Matt Shawville Matt Smith V Shawville X Matthew Carmichael Shawville Matthew Charters Standard Shawville Matthew Pilon Uncle Paul Pilon Matthew Shawville Pontiacs Matthew Smith Shawville Maureen Gordon Maureen Moore Gordon Porter Maurice Essiam- Choirat Shawville Standard Church’s Christ Maurice Lemay Murray Graham - P.A. System Shawville Saddle Maurice Paul Essembri Maurice Pilotte Shawville Dial Mavis Thompson Shawville MAPAQ Max E Schwartz Service May Gordon Brennan Secretary Maye Shawville Mayor Albert Shawville Village Inn Mayor Millinery Opening Shawville Mayor Paul Mayor Paul-Emile MC Murray Graham Drain Cleaning Repairs Is McColgan Insurance McColgan Insurance Brokers McCoy Mr. Cecil Gordon Orr McCredie E W Paul ... Leslie Dean McDougall G T. Paul A. D. McDowell SHAWVILLE. McDoweM Shawville McGee For Reliable Year-Round Service CHARLES DALE Shawville McGee Paul McGee Paul McGee McGee Paul McGee Equity McGee Shawville McKay Shawville McLean A Slevin Insurance Ltd. McNally W J Omeara y Ceo Mohr SHAWVILLE. McNally W J Orneara SHAWVILLE. McTernie J I Shawville Me- Hull Social Service Me- Shawville Medical Service Meet Gordon Meet Market Shawville Meet Paul Lang Meeting B B ? B B B B Shawville Bakery Meeting Paul Meeting Shawville Meeting Shawville Arena Lobby Meeting SHAWVILLE. Meeting St-Paul Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall Megan Gordon Megan Shawville Mel Currle Shawville Mel Gordon Mel Gordon Dittburner Mel Gordon Fierobin Mel Lang- Shawville Mel Shawville Mélanie Paul Melanie Shawville Choir Melinda Gordon Melinda Gordon Tubman Melissa SHAWVILLE Melvin Bean Shawville Melvin Shawville Melvin Shawville Boese Melvin W. Youngc Shawville MEMO GORDON Memorial Service Men’s Ball Tourna Shawville Mer Gravely Corporation Municipal da Thome Gt Ckift Septic Service Mercury Bob Cat Station Shawville Merritt Shawville Merry Reardon Paul Langman Merry Reardon Shawville Messrs G T Paul Messrs Gordon Messrs Gordon Armstrong Messrs Gordon Brownlee Messrs Gordon Gibbons Messrs Gordon Lindsay Messrs Gordon McMillan Messrs Gordon Roy Messrs Gordon Shore Messrs Gordon Thacker Messrs Lough Paul Martineau Messrs Paul Messrs Paul Lssranthre Messrs Paul Tremblay Messrs Shawville Messrs, Jean Paul Alary Messrs. Gordon Messrs. Gordon Lindsay Messrs. Gordon Paul Messrs. Gordon Paul ’ Glenn Hodm Messrs. Gordon Select Vestrv Brownlee Messrs. John Shawville Wed Messrs. L Gordon T. Paul Mfi Gordon Armstrong Mgr Paul Reding Mi Mrs. Paul Bretziail Michael 7807* Eades Shawville Michael Costello Wesleyan Church Youth Service Michael Denault Standard Church Shawville Rev. Michael Gordon 5 Michael Lloyd Equity Reporter SHAWVILLE Michael Lloyd Equity Reporter SHAWVILLE Beck Michael Lloyd Fquity Reporter SHAWVILLE Michael Paul Mac Fame Michael Picard Strawberry Farm Paul McGee Michael Russell B SHAWVILLE CIARICA Michael Sul- SHAWVILLE Michel Paul Shea Michel Plante Shawville Michel Vaillancourt V SHAWVILLE Michelle Paul Morin Mickey Shawville Mike Archie Gordon Mr Brown Mike Dawson Directeur Général Mike Dawson Directeur Général Les Mike Dawson Directeur Général Visitez Mike Dickson Wings Shawville Mike Dubé Cecil Paul Mike Jeannette Lepine Romain Shawville Mike Kav-John Paul II Mike Kavanagh Shawville R.A. Halt Saturday Mike Shawville Mike Shawville McPherson Mil Paul Bretzlaff Mildred Gordon Mildred Shawville Mildred Thomas Shawville Millie Langdon Paul Milly Paul Milton Hahn Atkinson’s Sports Bar River View Inn Paul McGee Milton Hodgins Shawville Milton McGuire Shawville Council Milton Shawville Milton Shawville 666-31 Min Gordon Wchb Mindy Gordon Mining Association Young Shawville Rink Minor Ball Wrap-up Shawville Minor Hockey Banquet Shawville Tennis Club George Brancato Minor Hockey Banquets Shawville Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon Minor Hockey Night Shawville Minor Hockey OBITUARY Shawville Minor Hockey Minor Hockey SHAWVILLE Minor Hockey Shawville Bantams Minor Hockey Shawville Minor Hockey Minor Hockey Shâwville Quebec Minor Shawville Minor Shawville Midgets Minty Gordon Mis Gordon Brennan Mis Gordon Richardson Mis Gordon Stewart Mis Paul Dumouchel Mis W.C. Stark Shawville Mise Hilda Gordon Miss Edith Grace Gordon Miss Pearl Bi Shawville Misses Beryl Shawville Violet Missionary Evangelist Paul Ripley Misstiladys H SHAWVILLE Mr. Geo Mitchell Gordon MjimM K SHAWVILLE Ml Shawville Quebec Mmsgat Shawville Mn Gordon Mn Gordon Angus Mn Gordon Church Mn Gordon Mc- SS- Mn Gordon Popkey Brian Mn> Gordon MoCMH Uatranttr K. O SHAWVILLE. Mom 647-2268 Shawville Mom Sr. Shawville Mom Street Wesley Quyon Shawville Monday-Saturday Shawville Monsieur Gordon Ken- Monsieur Jean-Paul Laporte Monsieur Paul Cambon Monsieur Paul-Emile Prouk Monsieur Pierre Marc Johnson Conseiller Jean-Paul Laporte Monsieur Richard Gordon Saunders Montreal’s Ville Marie Social Service Centre Moore Paul Dean Moore Shawville Morley Hodgins Inc. Shawville Morley Hodgins Inc. Shawville Tel Morning Service Morriscy’s Liniment Relieves Pain SHAWVILLE Morrison Shawville Morrison Susan Paul. Morrlscy’s Lung Tonic Really Cures SHAWVILLE,SEPT. Moses Murphy Shawville Bantam All Moses Shawville Motion Councillor Paul Mount Gordon Bennett Moyer School Supplies Shawville Milling Co. Geo Mr Emerson Paul Mr Gordon Mr Gordon Bennett Mr Gordon Bradley Mr Gordon Brennan Mr Gordon Crouse Mr Gordon Pasch About Mr Gordon Paul. Mr Gordon Pehleman Mr Gordon Racine Mr J C Gordon Mr Jos Perrier-Cleaning Mr Luis Cecil Gordon Mr Paul Mr Paul Beaupré Mr Paul Lance Mr Paul McDonald Mr Paul McGee Mr Paul Ryan. Mr R J Cuthbertson Shawville Mr Shawville Mr Thomas Shawville Mr W J Pou-Shawville Mr W J Pou-thur Paul Mayhew Mr* Gordon Appleby Mr* Gordon Bird Mr* Gordon Graham Mr* Gordon Howard Mr* Gordon Mcftrlde Mr* Paul Mr* Paul Rougier Mr, Gordon J«ney Ca Mr, Gordon MacMillan Mr, Paul Mr. Alexander Robert- Paul Mr. Bill Cox Shawville Mr. Clare Jacques and Mr. Gordon Paul. Mr. Emerson Paul Mr. Frances Paul Rioux Mr. Fred E. Dagg Shawville United Church Mr. Gordon Mr. Gordon Armstrong Mr. Gordon Armstrong Is Mr. Gordon Bessey Mr. Gordon Bradley Mr. Gordon Brown Mr. Gordon Brown- Pastor Mr. Gordon Browning Mr. Gordon Brownlee Mr. Gordon Brownlee— Total Mr. Gordon Bruce Mr. Gordon Caldwell Mr. Gordon Carol Mel- Mrs. Jim Johnston Mr. Gordon Crou- Mr. Gordon Crouse Mr. Gordon Culhore Mr. Gordon Dunaas Mr. Gordon Elliott Mr. Gordon Findlay Mr. Gordon Gibbons Mr. Gordon Hagen Mr. Gordon Halliday Mr. Gordon Hodgins Mr. Gordon K. Stewart Mr. Gordon MacMillan Mr. Gordon McBride Mr. Gordon McMillan Mr. Gordon Moffit Mr. Gordon Moore Mr. Gordon Mr. Mr. Gordon Mr. Howard Jones Mr. Gordon Orser Mr. Gordon Paul Mr. Gordon Popkey Mr. Gordon Radmore Mr. Gordon Rich Mr. Gordon Rich- Mr. Gordon Richard* Mr. Gordon Richardson Mr. Gordon Rogers Mr. Gordon Rus- Mr. Mr. Gordon Rusa Mr. Gordon Russett Mr. Gordon Samson Mr. Gordon Simons Mr. Gordon Sinclair Mr. Gordon Smith Mr. Gordon T. Brownlee Mr. Gordon Thacker Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr. Mr. Henry Wallace N. McCUAIC Shawville Mr. Irwin Hayes - Shawville Mr. J J. C. Gordon Mr. Jack Graham Gordon McIntyre Mr. James Paul Mr. James R. Dea* Shawville Mr. Lee Hodgins Mrs Paul All Mr. Leslie Dean Service Mr. Leslie Dean St. Andrews Service Mr. Paul Mr. Paul A. Martin Mr. Paul A. Martineau Mr. Paul Bertrand Mr. Paul Don.igny Mr. Paul Eugene Gallagher Mr. Paul Martineau Mr. Paul Martineau MP Mr. Paul Mullen Mr. Paul Rogers Mr. Paul Stewart Mr. Paul T. C. Dumais Mr. Paul T. Rankin Mr. Paul Tanguay Mr. Paul ^ Wlt Mr. Paul “Frenchie Mr. R Gordon Mr. Raymond Ti Shawville Council Mr. Shawville Dan Johnston Mr. Shawville Notes Mr. Mr. Thomas E. Shawville Mr. Thomas Paul Mr. Thomas Paul Dies Aged Mr. Thomas Paul Mr. Brownlee Mr. Thos Paul Mr. W J. Paul’s Mr.J PAUL A. MARTINEAU Mr< Shawville’s Mr> Paul Mra Gordon Bethy Mre Gordon Eric and Mreuordon Paul .Mrs Mrs K C Denton Mrs Gordon Armstrong Mrs Gordon Bennett Mrs Gordon Brennan Mrs Gordon Tammy Loesche Mrs Gordon \| McMillan Mrs Harvey Shawville Mrs Helmut Shawville Mrs Paul Berard Mrs T J Shawville Mrs Turner Shawville Charter Night Mrs! Paul Martineau Mrs" Gordon Pophey Mrs, Gordon Elliott Mrs, Gordon Klliott Mrs, Gordon McCoy Mrs, Gordon Paul Mrs, Gordon STRAYED—From Mrs- Paul Campeau Mrs. Adeline Gordon Mrs. Alex Hazard For Service Yorkshire Boar Mrs. Allen Paul Mrs. Angus Grant Former Shawville Residents Mrs. Asa Gordon Mrs. B C Hor- Gordon Alexander Mrs. Beatty Pil- Shawville Mrs. Benjamin Roy — Shawville Mrs. Benny Gordon Gravelle Mrs. Bernard Riviere Shawville Mrs. Betty Gordon Mrs. Cameron Paul Larose Mrs. Cecil Gordon Mrs. D J Scuccimara Shawville Mrs. E W. Paul Mrs. E XV. Paul Mrs. Earl Find- Shawville Mrs. Earl Richard Shawville Main Street Mrs. Earls Susan Gordon Plan Now To Attend Mrs. W. A. Moore Mrs. Eddie Fin-Gordon Alexander Mrs. Edgar G. T Paul ......... Hodgins Mrs. Edwin J. Alex- Gordon Bradley Mrs. Elsie Gordon Mrs. Emerson Paul Mrs. Emma Gordon Mrs. Emmerson Paul Mrs. Everett Laugh-of Shawville Mrs. G Paul Mrs. Gilbert Telford Shawville Mrs. Gordon Mrs. Gordon Acres Mrs. Gordon Alex- Mrs. Gordon Alexander Mrs. Gordon Alexander N. Dakota Mrs. Gordon Allen Mrs. Gordon Amm Mrs. Gordon Amm Telephone Mrs. Gordon Angus Mrs. Gordon Appel-by Mrs. Gordon Appleby Mrs. Gordon Armstrong Mrs. Gordon Armstrong 6474828* Mrs. Gordon Armstrong in£ Austin Farm Mrs. Gordon BaHantyne Mrs. Gordon Baida Mrs. Gordon Bailev Mrs. Gordon Bal- Mrs. Gordon Bal-lantyne Mrs. Gordon Bal-Leo Doherty Mrs. Gordon Bal-Richard Mrs. Gordon Ballan- Mrs. Gordon Ballan- Mr. Roy Bowie Mrs. Gordon Ballan-tyne Mrs. Gordon Ballants Mrs. Gordon Ballantyne Mrs. Gordon Balle Mrs. Gordon Barker Mrs. Gordon Barr Mrs. Gordon BaWantyne Mrs. Gordon Bessy Mrs. Gordon Bird Mrs. Gordon Blakely Mrs. Gordon Blanchard Mrs. Gordon Bond Mrs. Gordon Brad- Donald Mrs. Gordon Bradley Mrs. Gordon Bradley Koutliffe Mrs. Gordon Bradley Mary Mrs. Gordon Bradley Three Rivers Mrs. Gordon Brown Mrs. Gordon Browning Mrs. Gordon Brownlee Mrs. Gordon Cameron Mrs. Gordon Campbell Mrs. Gordon Cart Mrs. Gordon Carty Mrs. Gordon Carty Mrs. Pearl Cahill Mrs. Gordon Cavanagh Mrs. Gordon Clark Mrs. Gordon Cole Mrs. Gordon Cooke Mrs. Gordon Cooper Mrs. Gordon Dav-son Mrs. Gordon Dittburner Mrs. Gordon Earl. Mrs. Gordon Elliott Mrs. Gordon Elliott Miss Edna Sparling Mrs. Gordon Elliott Mrs. Bradshaw Mrs. Gordon Elliott Regular Mrs. Gordon Emerson Mrs. Gordon Fic-Gardmer Mrs. Gordon Ficro-bin Mrs. Gordon Ficro-hin Mrs. Gordon Fier Mrs. Gordon Fier- Mrs. Gordon Fierobin Mrs. Gordon Fierobln Mrs. Gordon Fierohm Mrs. Gordon Find Mrs. Gordon Find- Mrs. Gordon Findlay Mrs. Gordon Findlay Beth Mrs. Gordon Findley Mrs. Gordon Flerobln Mrs. Gordon Flnd- Mlss Mary Armstrong Mrs. Gordon Flreobln Mrs. Gordon Frisquel\| Natalie Wood Mrs. Gordon Fterobin Mrs. Gordon Gale Mrs. Gordon Gib Mrs. Gordon Gib-Wilson Mrs. Gordon Gibbom Mrs. Gordon Gibbons Mrs. Gordon Gibbons Jr. Mrs. Gordon Gibbons Sr Mrs. Gordon Giobons Mrs. Gordon Glenn Mrs. William Coulson Mrs. Gordon Gra-velle Mrs. Gordon Graham Mrs. Gordon Gravelle Mrs. Gordon Gray Mrs. Gordon Griffith Mrs. Gordon H>de Mrs. Gordon Ha Mrs. Gordon Hagen Mrs. Gordon Ham Mrs. Gordon Hamm Mrs. Gordon Haram Mrs. Gordon Harden Mrs. Gordon Hill Mrs. Gordon Hobbs Mrs. Gordon Hod Mrs. Gordon Hodgins Mrs. Gordon Hughes Mrs. Gordon Hughes Hector Dowe Mrs. Gordon Hughes Toleda Mrs. Gordon Hyde Mrs. Gordon Ilu-sett Mrs. Gordon James Mrs. Gordon K Stew-Visiting Mrs. Gordon Kirk Mrs. Gordon Laugh-rcn Mrs. Gordon Laugh-ren Mrs. Gordon Laughren Mrs. Gordon Leach Mrs. Gordon Little Mrs. Gordon Livingstone Mrs. Gordon Lucas Mrs. Gordon Lucas and Marie Mrs. Gordon M Gibbons Mrs. Gordon M. Mrs. Sherwood Storey Mrs. Gordon Mac Millan Mrs. Gordon MacMil Mrs. Gordon MacMillan Mrs. Gordon Marks Mrs. Gordon Maxwell Mrs. Gordon Mc- Saturday Mrs. Gordon Mc-1 Cecilia Currie-MHls Toronto Mrs. Gordon McAuley Mrs. Gordon McBride Mrs. Gordon McBride Jr. Mrs. Gordon McCredie Mrs. Gordon McEwan Mrs. Gordon McMil Mrs. Gordon McMillan Mrs. Gordon McMillan Tuesday Mrs. Gordon Me MMe Alice Bertrand Mrs. Gordon Me- Killop Mrs. Gordon Me- Motion Crs Brown Mrs. Gordon Me-1 Williams Mrs. Gordon Me-Cuen Mrs. Gordon Mee Mrs. Gordon Millard Mrs. Gordon Misener Lassenba Mrs. Gordon Misner Mrs. Gordon Morley Mrs. Gordon Mr. Gary McCallum Mrs. Gordon Mrs. Clarence Horner Mrs. Gordon Mrs. Stranyer Mrs. Gordon Murray Mrs. Sandy Morrison Mrs. Gordon Newman Mrs. Gordon Orr Mrs. Gordon Ottawa Mrs. Gordon Paris Mrs. Gordon Paul Mrs. Gordon Paul ) BLAKE Mrs. Gordon Paul : Mr. Mrs. Gordon Paul For Mrs. Gordon Paul Norrran Horner Mrs. Gordon Paul Rev. A. Mrs. Gordon Paul. Mrs. Gordon Peck Mrs. Gordon Peck Province Mrs. Gordon Pelk Mrs. Gordon Pop-key Mrs. Gordon Popkcy Elizabeth Mrs. Gordon Popkey Mrs. Gordon Ptopkey Mia Mrs. Gordon R, Mrs. Gordon R-Smith Mrs. Gordon R. Smith Mrs. Gordon Renaud Mrs. Gordon Richardson Mrs. Gordon Robinson Mrs. Gordon Rooney Mrs. Gordon Ropkey Mrs. Gordon Ross Mrs. Gordon Rov. Mrs. Gordon Roy Mrs. Gordon Roy Mr. Mrs. Gordon Rusaett Mrs. Gordon Russe Mrs. Gordon Russett Mrs. Gordon Russett W. Mrs. Gordon Schroc-1\| der Mrs. Gordon Sinclair Mrs. Gordon Smith Mrs. Gordon Smith Belleville Mrs. Gordon Smith Honoured Mrs. Gordon Smith Mr. Mrs. Gordon Sperling Mrs. Gordon Stark Mrs. Gordon Ste-tast Mrs. Gordon Steele Mrs. Gordon Stevenson Mrs. Gordon Stew Mrs. Gordon Stewart Mrs. Gordon T. Smith Mrs. Gordon Traill Mrs. Gordon V * Mrs. Gordon V ° Ba Mrs. Gordon Wadden Mrs. Gordon Wallace Mrs. Gordon Webl Webb Mrs. Gordon Wilson Mrs. Gordon Witt Mrs. Gordon X Mrs. Gordon xal4 Armstrong Mrs. Gordon Young Mrs. H H Em-merson Shawville Mrs. H. G Gordon Mrs. Harold Wilson Honoured Mrs. Gordon Elliott Mrs. Harvey Wkso PAUL A MARTINEAU Mrs. J C. Gordon Mrs. J Gordon Mrs. J » SHAWVILLE. Mrs. JA Shawville Mrs. Jack Grant Shawville Recreation Director ReC Mrs. Jame* Gordon Mrs. James C. Gordon Mrs. James Gordon Mrs. James Paul Mrs. Jas Paul Mrs. Jean Paul Mrs. Jean Paul Beaudoin Mrs. Jean Paul Cap- Mrs. Jean Paul Cap- Miss Dorothy Lusk Mrs. Jean Paul Cere Mrs. Jean Paul vux Our Mrs. Jean-Paul Beaudoin Mrs. Lavine Gordon Mrs. Lawson Coni Mis Gordon Wilson Mrs. Leonard C ahill Shawville Mrs. Leonard Grace SHAWVILLE Mrs. Les Paul Der-ouin Mrs. Leslie Atkinson Shawville Mrs. Lester Beattie Mr. Gordon Woermkc Mrs. Lloyd Certification Service Mrs. Lloyd Conol-Shawville Mrs. Lloyd Telford Shawville Pontiacs Telford - Dagg Mrs. Lois McCoy Shawville Mrs. Luther Adler SHAWVILLE’S Complete Eye Service Eye Mrs. Maurice Lemay PAUL Mrs. Maurice Lemay Shawville Mr. Mrs. Melvin Armstrong Shawville Mrs. Melvin Wk- Shawville Mrs. Mervlnl Mrs. James C. Gordon Mrs. Mrs Gordon Bradley Mrs. Norris Horner Shawville Mrs. Norris Horner Shawville THURSDAY— Mrs. O Paul Mrs. Paul Mrs. Paul A. Charron Mrs. Paul A. Krose Mrs. Paul A. Martineau Mrs. Paul and Mrs. McKenzie Mrs. Paul B Mrs. Paul Boudreau Mrs. Paul Bret/laff Mrs. Paul Bretz- Richard Mrs. Paul Bretzlaff Mrs. Paul Bretzlaff Schwartz Mrs. Paul BretzlafT Mrs. Paul BretzlatT Mrs. Paul C ompcau Mrs. Paul Campeau Mrs. Paul Compeau Mrs. Paul Dekker Mrs. Paul Dekker SCHEDULE Mrs. Paul Dumouchel Mrs. Paul Elaine Wlckens Mrs. Paul Elliott Mrs. Paul Eric Judd Mrs. Paul Fran-coeur Mrs. Paul Godin Mrs. Paul Heroberg Mrs. Paul Houlahan H Mrs. Paul Hunt Mrs. Paul Krose Mrs. Paul Lacroix Mrs. Paul Marchand Mrs. Paul Martin- Mrs. Paul Martineau Mrs. Paul Martineau Plans To Mrs. Paul McDougall Mrs. Paul McNalley Mrs. Paul McNally Mrs. Paul Me-[Andrew Flood Mrs. Paul Mills Mrs. Paul Normandeau Mrs. Paul O. Krose Mrs. Paul Ottawa Mrs. Paul Palenga Mrs. Paul Pare Mrs. Paul Pilon Mrs. Paul Roy Mrs. Paul Shaw Mrs. Paul St.-Pierre Mrs. Paul Tanguay Mrs. Paul Warman Mrs. Paul Wesleyan Methodist Mrs. Paul. Mrs. Percy Ballan- W. L SCHWARTZ SHAWVILLE Mrs. Prosper Lemaire Mr. Paul Normandeau Mrs. R Gordon Mrs. R J Thomp- Shawville Blacksmith Passes Al Orangeville Mm M Duf Mrs. Ray Shawville United Mrs. Ron Hart-1 SHAWVILLE PHONE Mrs. Ross Mayhew Empire Life Insurance Co. Mrs. Ross Mrs Gordon PopkcY-Lamothe Mrs. Russell Elliott Shawville Mrs. Samuel Armstrong Shawville Schools Mrs. Thomas Paul Mrs. Vincent Ncwber- RHONE Mrs. W Marjorie Shawville Hardware Store Bmamt Mrs; Paul MrsjL Paul Brough Mrv Gordon Mr£ Milton Wall Gordon Butler Mr» Gordon Mr» Paul Frederick IPsse Mt P Shawville Muir Gordon Alexander Municipal Emergency Rescue Service Municipalité de Shawville Muriel Gordon Murphy Shawville Murray Bros. Shawville Murray Bros. Shawville Que Murray Gordon Murray McNeil Bristol John Musgrove Shawville Lions Murray Mrs Gordon Murray Paul Bretzlaff March Murray Ranger Shawville Murray Shawville Lions Hall Murray Shawville SHAWVILLE Murray Shawville—J. Murrell Co-Operative Cleaning Pressing Music Paul Music Shawville Music Shop Shawville Milling Kays Mvrrli W Shawville Myrna Campbell Hoggins Shopping Ploio Shawville Campbell Myrrh Bickmore’s Gall Cure GORDON. M« Paul Dumouchel N. Gordon Name Stéphane Villeneuve Mark Loyer Paul Collette Jr. Dave Rich Chris Olmstead Kelly Taylor Trent R Name W Septic Tank Pumping Drain Service Name Ward Insurance Nancy Dayis Shawville Milling Co. Ltd. Nancy Dstgcnais Paul Nancy Elliott Pontiac Journal Rath Ritchies Rusendale Farms Shawville Nancy Graveline Mansfield-Pontefract Shelley Hedging Shawville Heather Coyne Linda Laüberté Campbel Nancy Hod- Gordon Paul Nancy Kearnan Paul Nancy Pirie Miss Shawville Nancy Susan Paul Natalie Shawville Milling Natalya Rose Shawville Nathan Fry Brad Ralph) Penalties Shawville Lewes McGuire Nathan Shawville Neighbourhood Watch Paul McGee Neil and Margaret Shawville Neil Dunlop Shawville Neil M Sharpe Shawville Neil McMunn Shawville Mayor Albert Armstrong Neil Sharpe Shawville Neil Shawville Neil Telford Shawville Nellis Stewart Shawville Nelson Angus Shawville Nepean Gordon Racine Nes-Shawville Boys News—Shorts—Features E Shawville Nfrs Gordon Gibbons Nick Armi- Shawville Nick Cregan Shawville Nick Gallagher Shawville Lions Club Nick Shawville Nicole Paul-Emile Lariviere Nighties Gordon Nil Ray Photo Service Nina Gordon Ninety-second Gordon NinSr Paul Nlrs Gordon Wilson No-Paul Jarvis No. 2. Quebec Shawville No. L Shawville Montreal Woman Says Clarendon Woollen Co. No: 550-02-002417-871 Gerard Parizeau Liée Cleaning Noah Gordon Angus Noies Gordon McBride Noon Shawville Square Dancers Joey Vaillancourt Renfrew County Fiddlers Jim Hodgins Norma Elizabeth Paul Weds Robert William Abercrombie Edwin Pirie Norma Homer Shawville Norma Paul Norma Paul Abercrombie Norma Paul and Gwenyth Armstrong Norma Paul and Joan Tel-Wakefield Norma Paul Bar- Norma Paul Miss Mona Brown Norma Paul Mrs. Norma Paul Stafford Norma Paul, Betty Lou Elliott Norma Paul. Norma Shawville Fair Norman Cemetery Memorial Service Norman Church Cemetery Service Norman Meghan 5512 Shawville Lions Hall Norman Paul Berard Norman Smith Shawville Norman United Church Cemetery Service Norris Homer J P. Wilson Sydney Fine Gordon Crouse Lem Hodgins Keith Dagg Norris Horner Keith Bean Vertal Smiley Eric Brown Gordon Alexander Rowat Norris Horner Shawville Que Norris Horner Shawville Quo Norris Paving Starts Within Week Young Peoples Sun- Radford Grove Proves Popular Worship Service Norris R. Horner Shawville - Quebec Norris R. Horner Shawville - Quebec Phone Norris R. Horner Shawville - Quebec WARNING Phone Norval Wil-Shawville Norway Service Wesley United Notary Gordon K Naguère Notary Shawville Quebec Notes Paul Gervais Dies Notes Shawville Notes Rev. Father J. L Poupore NOUVEAU DANS SHAWVILLE. NOUVEAU SERVICE NOUVEAU SERVICE DISPONIBLE" Nov. Shawville Novice B Shawville Blackhawks Nurseryman Tree Surgeon Shawville O O Phone 647-2814 Shawville O Standard Church Shawville Rev. O O SHAWVILLE SHAW VILLE. O # Shawville Or O F .3 Septic Tank Pumping Drain Service O J SHAWVILLE III O O O By Paul MCGEE O O O O INSURANCE AGENTS OTTAWA O O O O O O O O O O O O O O SHAWVILLE O O SHAWVILLE O O SHAWVILLE Limited O O SHAWVILLE LODGE O O SHAWVILLE. O Paul........... E Paul .......... D McTiernun O R L E Y Mr. Gordon Findlay O R. Divine Service O SHAWVILLE O T Paul. Oakey Gordon Oakie Gordon Odorless Cleaning Shaw Odorless Cleaning Shawville Oil G T Paul Oke Gordon Okeden Gordon Okedon Gordon Okee Gordon Okenden Gordon Okie Gordon Okie Gordon Thacker Olga Powell’s Auto Service Shawville Olive Shawville Olive Tub-insurance Om I J SHAWVILLE Shawville Omar Sharif Jean-Paul Belmondo On Gordon On Prayer Proposed Shawville Pony Club Onebee Shawville Ont Benjamin Moores Paint Maryland Prayer Service Ont Shawville Oom Paul. Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser Optometrist Gordon Optometrist Gordon Orla Young Ray McTiernan James C. Gordon Keith Draper Clarence Erwin Osborne Shawville OSCAR LAFLAMME Wesleyan Parsonage Shawville Que Ot Cono da Active Service* Oversees Outstanding Shawville Owen Sound—General Owner Shawville Owner Shawville Quebec P A S EXHIBITION Shawville P B SHAWVILLE-119 Victoria St P da Port SHAWVILLE P I. Shawville Hardware Miss Jean Kelly P M St Paul P P H S Yearbook Committee SHAWVILLE P P. Shawville P Q Shawville P Q Shawville Phone P S C. Paul A. Martineau Attorney P T W L Renfrew Stittsville Perth Shawville Carleton Place P — Shawville Quebec P. J Kennedy Mrs. Gordon Paul P. Q Fina Service P. Q SHAWViLLE P. Q Ti]e Shawville Shawnv^le’s P. Q. Edmund Hodgins Shawville P. Q. Shawville Tel P. WILSON Shawville P.M. Gordon Moore P> Paul Pacific L «Shawville Paddy O Donnell Royce Richardson Shawville Pontiacs Win First Page B 5/ Shawville Fair Page Nelson X C. H. MacLEAN INSURANCE Painting Shawville Palmer Shawville Palmer Shawville Paperless Shawville Paradise Service Parkas Reg Optometris Gordon Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Past-Director-General Moodie Campbell Pastoi Shawville Milkers Separators Cow Bow Pastor De Paul Pastor E Paul Acton Pastor Gordon Ballantine Pastor Shawville Pastor Shawville White Layer Felt Pat 9B41XN25 Shawville Pat O’Malley S. Andrews SHAWVILLE Pat Paul Pat s Photo John Beattie Shawville Pat s Photo Shawville Pat Schouiar Shawville Pro-Mayor Bob Campbell Pat Schoular Reverend Gordon Ballantyne Pat Schoular Shawville Pat Schoular Shawville Municipality Pat Schoular Shawville Young Pat Schoutar Shawville Pat Shawville s Blake Crozier Dqve Pat Ta Shawville Pat Tail Shawville Pathologist Jean Paul Valcourt Patricia Gordon Patricia Hobbs Shawville Publishers Patricia Shawville Fair Patrick Gordon Strutt Patrick McDona J Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville Patrick Paul Patrick Shawville Patrick Shawville Lyse Lacourse Pattern Service Patty Gordon and Elizabeth Farmerville Steam Show Paul Paul A " Paul Bretzlaff Paul A Paul Cette Paul Cheers Paul E Paul Earl Paul Hermonie Sharpe Paul L < Paul May Paul P.O. Paul REPRESENTING COMPANIES Paul Supplies Paul Visit Paul Word By Wire From Quebec Paul ! Cowling Inïï S''Ifay^tT''LÏ Paul " Paul "Bucky Paul "Dictionary Paul "Most Fuel Efficient Van Paul # Rev. Cecil Randell Paul & Elsie Krose PLYMOUTH Paul & Jessie Paul & Nancy Paul & Nancy" Paul & Victoire P.P.H.S. Student Council Paul (Betty Paul (Chrystiane Drolet Paul (Kelly Paul (Leona Paul (Leslie Briand Paul (Sally) Romain Waltham Paul * Anglican Ch Paul * Sriî Paul - Paul - Amy Paul Paul - Armien Paul - First Thursday Paul - Graham Paul - Merchant* Paul - Pontiac. Paul - Smart Douglas Paul - Who Paul -André Dev Paul -Mei Hants Nnt Paul .... C. Elliott Paul .... Roofers Paul ..... Paul ...... Paul ...... F Stickler Paul ....... N. G. Stewart Paul ........ Percy Somerville Paul ......... G. Paul .......... Paul ........... W. Paul ............ Preston Hod-gins Paul .................. Rex Paul .and Paul /^myotic Paul 0. Goulet Paul 0f Paul 1/ Salle Paul 10.00 Jim Chant Paul 1000 Paul 1382» Paul 1st Anna Young Paul 205.05 Paul 247.30 Paul 28.26 Paul 2om21 Gerald Cahill Paul 3rd Paul 429.03 Paul 453-2086 Don Paul 453-2886 Claudette Paul 453-2886 Don Paul 453-2886 Dunlop Paul 465.70 Paul 4—Lloyd Mitchem Paul 5 X Paul 50.35 Paul 5u Paul 64.50 Paul 647-3419 Paul 648- 2bf14 Heary Paul 648- 4xs16 Massena Paul 648- d Paul 648-26 Paul 648-2862 Paul 648-2862 Buying Sterling Paul 648-2862 ESHE Paul 648-2862 French Paul 648-2862 R E E Paul 6537x Paul 7-2416 Cone s Garage Paul 7-28461 Cooney Paul 70.00 Paul 8. Arblc Gordon Paul 819-647-5574. Paul 819-648-2455. Paul 819-648-2455._______3xs16 Paul 819-648-2455.________3xs16 Paul 8L Paul 8L Montreal Paul 8L. Montreal Paul 8t Paul 8t Montreal Paul 8t. Paul 9.30 am Paul 96.03 Paul 9te Marie Paul A Paul A Business Directory Procès-verbal Paul A D Paul A D. McCredie Paul A Di''lvth Railroad Compart Paul A Duluiu Railboad Cour ANT Paul A Duluth Rail Paul A Duluth Railboad Company Paul A Duluth Railroad Compart Paul A Feldman Paul A Hinch Paul A Martin- Bristol Council To Straighten Mine PAUL A MARTINEAU PAUL A MARTINEAU B.A. Paul A Martineau J H McCredie Paul A Martineau Loving Paul A Martineau Sixtieth Paul A Martneau Paul A MASSEY-HARRIS WAY Young Paul A Pelletier Paul A Seolt Ste Paul A Shirley Veaudry Paul A W Findlay Paul A „i MuSaîité^’de Paul A. Paul A. Charron Paul A. Charron Miss Katie Cunningham Paul A. Côté» Quebec Paul A. Mar- Paul A. Martin* Paul A. Martin- SCOll Will At Paul A. Martineat/ Paul A. Martineau Paul A. Martineau Campbell’s Bay Paul A. Martineau Community Hospital Paul A. Martineau Deering Paul A. Martineau Hiram Lathem Paul A. Martineau Modem Paul A. Martineau Procureur Paul A. Martineau QC Paul A. Martmeau Paul A. Martnieau Paul A. Martnieeu Paul A. Mruphy Paul À. Ou- Paul A. Our Paul A. P. Paul A. Robillard Paul A. Robillard Juit Received Paul A. Robillard François Sassevüle Luc Parent Paul A. Robillard Notre Paul A. Robillard François Sassevillc Luc Parent Paul A. Robillard François Sasseville Luc Parent Paul A. Robillard François SasseviUe Luc Parent Paul A. Robillard Jill McBane Paul A. Robillard On Paul A. Robillard Stewart Paul A. W. Wallace Paul Abelha Paul Abercrombie BLACK Paul About Paul Adam Paul Adam! Paul Admonishes Paul aeH Ct Culm Paul Agnel Paul Airdrie Paul Akehurst Paul Alary Paul Alary QLS Paul Albert Paul Alderman Paul Alexa Paul Alias Paul Alie Paul Allan Paul Allan Duff Paul Allard Paul Allin Paul Also Paul ALUMINUM DOORS Paul Amvotte Paul Amyotfc FC Paul Amyottc Paul Amyottc broth-1 Paul Amyotte Paul An-filed Paul and Paul and Betty Paul and Betty Birthday Paul and Betty Cameron Paul and Betty Claudette Stanton Paul and Betty Cobum Paul and Betty Cockburn Paul and Betty Cockhum Paul and Betty Laporte Paul and Betty Ryan Paul and Betty Ryan at- Cook Book Paul and Chris Graham Paul and Clifford Paul and Elizabeth Finnigan Paul and Joan Paul and Joan Gillissie Paul and John L. Hedging Tennis Shoes Paul and Karen Barr Paul and Kelly Coté Paul and Larry Paul and Lucy Leblonde McKinon Paul and Margaret Paul and Nancy Collins Paul and Susan Bisson Robert Paul and Susan Bisson Visiting Paul and Teddy Béchamp Paul Anderson Last Paul Andre Paul André - Paul André David Paul André Orile Lance 8 Paul Andrew Paul Andrew Em Paul Andrew Emmerson Paul Andrew Kluke Paul Andrew Kluke SI Aubin Paul Andy Mil Paul Anglican Paul Anglican Church Paul Anglican Church Hall Paul Anglican Church’s Paul Anglican Young Women’s Association Paul Anka Paul Anka Drive Paul Anka Mamie Van Doren Paul App y Paul April Paul Areneault Paul Arabia Paul Arbic Paul Arch-lnard Paul Archam Paul Archambault Paul Archambeaut Paul Archbishop Paul Archie McCurdy Paul Arebec. Paul Arel Paul Arielle Nowell Paul Armour Paul Armstrong Paul Arnold Paul Arnprior Paul ARPENTEURS GÉOMÈTRES Paul Arsen- Bretzlaff Paul Arsenault Paul Arthur Paul Arthur Evered Paul Arthur II Paul Arthur Nightly Paul ARTIFICIAL TURF Paul As Paul Ash Orch Paul Ash Orchestra Paul Ash Orchestra........LRCI Paul Ask the Paul Assclin Paul Asselin Paul At Paul At Antioch Paul At Calumet Island Paul November Paul At. Paul Aubry Paul AUDSLEY T Paul August Paul Aus- Paul Avlmer Paul Ay- TO Paul B <ai Paul B Bourget Paul B Daoust Paul B. Daoust Paul B. H. Chang Paul B. Smith Paul Babey Paul Babineau Paul Bachorcik Paul Backs 1 PAUL Bad Roads Retard Red Paul Badcnthestel Paul Baî-harrie Paul Baker Paul Bal-Harry Fades Paul Balfour Paul Balhamc Brian h^ve Paul Balharne Paul Balharrie Paul Balskie Paul Banger Paul Bangs Paul Barclay Paul Bargeton Paul Barons Paul Barrere Paul Barry Paul Baseband Paul Bay Paul Bayne Paul Bcgin Paul Bcland Alouette Striker Mrs. Paul Bcrard Paul Be Paul Be Hand Paul Be-rard Paul Beachburg Paul Beachburgg Paul Beaispre Paul Beamon Paul Bearer VS Mankind Psyeh Paul Beattie Paul Beau Paul Beau-with Paul Beauchamp Paul Beauchamp- Paul Beaudoin Paul Beauleau Paul Beaulieu Paul Beaupré Paul Beaupré Administrateur Paul Beaupré President Paul Bechard Paul Beckstead Paul Bedard Paul Bedell Paul Bégin Paul Begins His Ministry Paul Bel Paul Bel&ire Paul Bel- Paul Belair Paul Belaire Paul Beland Paul Beland 358 Paul Beland HT. Paul Beland HT—Ray Lafrenicre LADIES— HS—Gail Mulligan HT—Joan Francoeur Paul Belanger Paul Belated Happy Birthday Paul Beliale Paul Belisle Paul Belisle 117 Paul Bélisle 148 Paul Bélisle’s Paul Belland Paul Belland 273 Paul Belland 726 Paul Bellow Paul Belmondo J David Niven Paul Beloir Paul Bennet Paul Bennett Paul Bennett - Dept Paul Bennett At Belle Terre Botanic Garden Paul Bennett COST Paul Bennie Paul Benoit Paul Benoit Request Paul Bent Paul Ber- Judy Stephens Paul Ber- Sharpe Paul Ber- Trophies Paul Ber-derates Paul Ber-ducers Paul Berard Paul Berard Epicene Paul Berard Grocery Store Paul Berat Paul Beread Paul Bereod Bay Paul Bergeron Paul Bergeron - Prayers Paul Bergeron - Request Financial Report Paul Bernard Paul Bernardo Paul Bernier Paul Berord Store Paul Berrea Paul Berry Paul Bert Paul Bert- Corrigan Paul Bert- Elmside View Farm Paul Berth Bay Paul Bertrand Paul Bertrand 9 Paul Bertrand BUILDING Paul Bertrand Calumet Island Paul Bertrand Farmers Paul Bertrand Ferry Rd Paul Bertrand I CWL St Ann Paul Bertrand Mr Paul Bertrand Page 6 Paul Bertrand Paul Bertand Paul Bertrand Photography Paul Bertrand Photography Supplement Paul Bertrand PONTIAC Paul Bertrand Soucie Paul Bertrand Volunteer Chairman Paul Bertrand Volunteer Chairman 648-2402 Paul Bertrand Volunteer Chairman Yach- Lepack Paul Berube Paul Besaw Paul Betterbe Paul BeUnd Visiting Paul Beupre Field Secretary Paul Beverages Paul Beyier Paul Beynet Paul Bfetzlaff Paul Bfrard Paul Biard Paul Bias Paul BiasIde Paul Biaskie Paul Bibeau It Paul Bietzlaff Paul Big Paul Bilkey Paul Bilkey Editor-i Paul Bird Paul Birthday Paul Bis Paul Bison Mr Paul Bisson Paul BL Paul Blaakie Paul Blaakie 717.50 Paul Black Paul Black River Paul Blais Paul Blakie Paul Blaski Paul Blaskic Paul Blaskie Paul Blaskie - Paul Blaskie 123.50 Paul Blaskie 243.16 Paul Blaskie 265.00 Paul Blaskie 280.78 Paul Blaskie 298.00 Paul Blaskie 340. Paul Blaskie Alex Yereck Municipal Forms Leonard Hearty Jerry Racine Hydro Quebec Firemen Gordon Pa Paul Blaskie Dec Paul Blaskie Second Paul Blaskie- Paul Blaskie- 120.00 Isidore Blaskie- Paul Blimkie Paul Blonson Paul Bluuio Paul Board Paul Board Auditor Peter Heinz Paul Bobey Paul Bodcndisiel Paul Bodenthestel Paul Bodenthistel Paul Boiavenue Paul Boies Paul Boileau Paul Boiler Ins Paul Bois Paul Bois- Paul Boisvert Paul Boisvert 0 Paul Boivin Paul Boland Paul Boland Every Paul Boland HT—Ray Lafrenicre HS—Joan Francoeur HT—Joan Francoeur Paul Boleau Paul Bolton Paul Boncour Paul Bondoux Paul Bongiovanni Paul Bonhomme Paul Bonneau Paul Bonpierre Paul Borto-lotti Paul Bortolotti Paul Botineau Paul BotKx>ur Paul Bottineau Paul Bou- Rapport Paul Boubreau Paul Bouchard Paul Boucher Paul Boudoin Paul Boudreau Paul Bougeons Paul Boulanger Paul Bouliau Paul Boupre Paul Bourbonnais Paul Bourdage* French-Canadlan Paul Bourdages Paul Bourdon Paul Bourgeau Paul Bourgeau 1 Paul Bourgeois Paul Bourget Paul Bourn Paul Bourqe Paul Bourque Paul Boutin Paul Bowen Paul Bowie Paul Boyd Paul Boyd 9âf* Paul Boyd. Paul Boynton Paul Bp Paul Brad Harris Paul Bradette Paul Bradley Paul Brandt Paul Brandt Canadian Paul Brandt LOUISE BROWN Paul Brandt Paul Brandt Paul Brandt People Paul Brandts Paul Brctz Paul Brctzlaff Paul Brdzlaff Paul Bre Paul Breatzlaff Paul Breckenridge Paul Breczlaff Paul Breen OJO. Paul Brehlaff Paul Brenda Smith Paul Brennan Paul BreOlaff Paul Bret-zlaff Paul Bret-zlaffs Paul Bret/.laff Paul Bret/laff Paul Bret/lafT. Paul Bret/laII Paul Bretalaff Paul Bretdaff Paul Bretilaff Paul Bretilatt Paul Bretileff Paul Bretlaff Paul Bretriaff Paul Bretrlaff Paul Brets Paul Brets-laff Paul Bretslaff Paul Bretslaff Lewis Paul BretslafT Paul Bretslnff Paul Brettlaff Paul Bretxlaff Paul Bretxloff Paul Bretz Paul Bretz Gray Paul Bretz- Paul Bretz-Hiram Davis Paul Bretz-l&ff Paul Bretz-Laff Paul Bretz-lafT Paul Bretz-Mr Paul Bretz-Pastor Paul Bretzl&ff Paul Bretzlaff Paul Bretzlaff 1 Paul Bretzlaff 2nd Vice Paul Bretzlaff 3 Paul Bretzlaff Augusta Krutz Paul Bretzlaff Birthday Paul Bretzlaff DraSSe Paul Bretzlaff HimH Paul Bretzlaff Mr Paul Bretzlaff Mr Clifford Fierobin Paul Bretzlaff President Paul Bretzlaff Roy Bretzlaff Bryson Paul Bretzlaff _ Ayr Paul Bretzlaffs Paul Bretzlaffs Cut Flowers Boxed Cut Flowers Arranged Centrepeices Paul Bretzlafi Paul BretzlafiF Paul Bretzlafl Paul Bretzlaflf Paul BretzlafT Paul BretzlafT. Paul BretzlafTs\| Paul BretzlaH Paul Bretzlatf Paul Bretzlatl Paul Bretzleff Paul Bretzloff Paul Bretztaff Paul BreUlaff Paul BreUloffs Paul Brian Hcwitson Paul Brigade Paul Brighio Paul Brighton Paul Brinston Paul Brisard Paul Bristol Mayor Jack Paul Bron* Paul Bronson Paul Bronson. Kelly Ryan Paul Bronson. Kelly Tanner Paul Brosseau Paul Brous-f Paul Brousseau Paul Brousseau 34.0, David Manielly Paul Brown Paul BROWN Wallet Paul Brownlee Paul Brule Paul Bryar Vicki Raaf Paul Btetzlaff Paul Btrett Paul Buffalo Rock Paul Buffo Paul Bug. Pouliott Paul Bullin Paul Bun-men’s Paul Bunyan Paul Bunyan Burger Paul Bunyan Open Paul Bunyan Open Bangor Maine Paul Bunyon Paul Burke Come Spy With Me Trey Donohue Movie Bingo Paul Burke Phono Paul Bursar Paul Burton. Paul Busaiere Paul Busing Paul But Paul Bvneour Paul By HEATHER Godchild Paul by Joan Bakker-Stark Taxpayers Paul Byan Paul C Frérot Paul C Frérotte Paul C hevalier Paul C Johnston B.D. Area Superintendent Paul C McTiernan Paul C o-op Hatchery Paul C one’s Garage Cooney Paul C. Cabot Paul C.F.B. Petawawa Paul C/halHit Paul Ca Paul Ca- Paul Cadue Paul Cahill Paul Cahill From Grade Home Paul Cahoon Paul Caldwell Paul Call Paul Cam- Paul Cameron Paul Cameron Seniors Paul Cameron. Paul Campbell Paul Campbell Ontario January Paul Campeau Paul CANADA Paul Canada Savings Nr Canadian Tire Paul Cannon Paul Cantillon Paul Cardinal Paul Cardinal Pontiac Buick Paul Cardinal Pontiac Buick Liée Paul Carmen Hodgins Paul Caron Paul Caron Addition Paul Carpenter Paul Carpentier Paul Carpets Paul Carr Paul Carrière Paul Carters Paul Cartier Paul Castonguay Canadian Parents Paul Cathy Armitage Paul Cdtd Paul Celucci Paul Ceppi Paul Cere Paul Cerf Paul Cevcik Paul CFCO CFPL Paul Cha Paul Cha- Mrs. Thos Paul Cha-son Paul Chabot Paul Chairon Paul Chamber Paul Chamberlain Paul Chamberlain 4- Paul Chamberlain Bryson Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department Paul Chamberlain BUI McCleery Paul Chamberlain Fire Paul Chamberlain Fire Chief Paul Chamberlain West Street Shawville Paul Chambers Paul Champagne Paul Champagne Portage Paul Chandler Paul Chant Paul Chantillion Paul Chantillon Paul ChantiUion Paul Chaput Paul Chaput Mr Maurice Esaiambre Paul Char Paul Char-bonneau Paul Charboneau Paul Charbonncau Paul Charbonneau Paul Charbonnenu Paul Charete Paul Charfrand SEALED TENDERS Paul Charlea Ethier Paul Charlebois Paul Charles Pilgrim Paul Charles von Rer.nen- Paul Charlotte L’Écuyer’s Paul Charron Paul Chartrand Paul Chartrand Seat Paul Chary Paul Chat Paul Chatillion Paul Chatillon Paul Chatillon Otter Lake Paul Chatillon QUYON ADA Paul Chcvchuk Paul Chenier Paul Chenier Shawville Valu-mart Paul Chention Paul Cherry Paul Cheslyn Paul Chetilloa Paul Chev- Mrs Alice Roy Paul Chevalier Paul Chevchuk Paul Chevrier Paul Chodar Paul Chomedy de Paul Chriss Paul Christian Paul Christian Drama Paul Christian James Stewart Paul Christian Mr Stan Horner Paul Christien Paul Church Paul Ciauthier Paul Circcn Bobby Armitage Paul Cire Paul Civrald Cahill Paul Claessens Paul Clark Paul Claude Godin Paul Claudette Paul Claveau Paul Clcnunens Paul Clear Paul Clemmens Paul Clifford Paul Clin Paul Clonet Paul Clouthier Paul Cloutier Paul Co- Paul Co-op Hatchery Cowley Paul Co-op Hatchery Davis Paul Codom French Paul Codos Paul Coffey Paul Cohen-Porthelm Paul Coilcuc Jr. Paul Col- Paul col-1 UOIIdtlOVlS Paul Colette PONTIAC PRINTSHOP LTD. Paul Collette Paul Collette John Peck Paul Collette Jr Paul Collette Jr and Paul Collette Jr and John Peck PAUL COLLETTE JR TERRY Paul Collette Jr who Paul Collette Jr “1 Paul Collette Jr, Paul Collette Jr. Paul Collette Jr. Best Defensive Player Paul Collette Jr. Kelly Taylor Mark Loyer Marcel Berard John Peck Terry Burwell Kevin Meisner Chris Paul Collette Jr. Kelly Taylor Mark Loyer Marcel Berard Kelly Taylor Paul Collette Jr. Kelly Taylor Mark Loyer Marcel Berard Terry Burwell Stephen Meisner Chris Martin Paul Collette Jr. Kelly Taylor Stéphane Villeneuve Mark Loyer Terry Burwell Trent Reynolds Marcel B Paul Collette Jr. l,hv Quebec Major Junior Paul Collette Jr. Mark Loyer Alain Bertrand Stéphane Villeneuve Stephen Meisner John Peck Jim Young Paul Collette Jr. Mark Loyer Chris Olmstead Dave Rich Kelly Taylor Marcel Berard Trent Reynolds Joh Paul Collette Jr. Mark Loyer Kelly Taylor John Peck Marcel Berard Terry Burwell Chris Olmstead Alai Paul Collette Jr. Mark Loyer Kelly Taylor Marcel Berard John Peck Terry Burwell Chris Olmstead Alai Paul Collette Jr. Mark Loyer Kelly Taylor Marcel Berard John Peck Terry Burwell Kevin Meisner Chris Paul Collette Jr. Mark Loyer Kelly Taylor Marcel Berard Terry Burwell John Peck Alain Leveillee Chr Paul Collette Jr. Mark Loyer Kelly Taylor Marcel Berard Terry Burwell John Peck Alain Leveillee Tre Paul Collette Jr. Mark Loyer Kelly Taylor Marcel Berard Trent Reynolds Chris Olmstead John Peck Ala Paul Collette Jr. Mark Loyer Kelly Taylor Stéphane Villeneuve Stephen Meisner Chris Martin Trent Re Paul Collette Jr. Mark Loyer Stéphane Villeneuve Trent Reynolds Kelly Taylor Marcel Berard Chris Ol Paul Collette Jr. Mark Loyer Trent Reynolds Kelly Taylor Marcel Berard Chris Olmstead John Peck Ala Paul Collette Jr. Stéphane Villeneuve Mark Loyer Chris Olmstead Marcel Berard Kelly Taylor Trent Re Paul Collette Jr. Stéphane Villeneuve Mark Loyer Kelly Taylor Marcel Berard Paul Collette Jr. Stéphane Villeneuve Mark Loyer Stephen Meisner John Peck Jim Young Marcel Bérard Paul Collette Jr; Paul Collette M Jr. Paul Collette MacDonell Rich Paul Collette Sr Paul Collette Upcoming Paul Collettes Paul Collins Paul Cologne Paul Colombe Paul Colterman Paul Com Paul Com- Paul Com-peau Paul Come Paul Compcau Paul Compeati Paul Compeau Paul Comtoi Paul Comtois Paul Cone Paul Cone s Garage Cone’s Taxi Cooney Paul Cone s Garage Cooney Paul Cone. Paul Conger Paul Congratulations Paul Conlon Paul Connet Paul Connie Cheryl Paul Connolly Paul Conrad Paul Contact Paul Contoct Paul Contrary Paul Cook Paul Cook Freda Paul Cooney Paul Cooper Paul Cor- Paul Cora Ringrose Paul Cordani Paul Cormier Paul Corn-pea Paul Cornwall Paul Correspondence Paul Corrigan. Paul Cos-to Lalonde Paul Cosgrove Paul Cote Paul Côté Kelly Paul Cou-ckc Paul Coukxnbe Paul Could Paul Coulombe Paul Coulombe André Benoit Officiai Agent Paul Coulonge Paul Council Paul Couns Paul Courte Paul Coûtant* Paul Couturier Paul Couvrelte Paul Covbbels Paul Cowling Paul Cowling Fur Chick Paul Coxa Paul Coxc Paul Coy Paul Cre Paul Creighton Paul Crete Paul Crites Paul Croteau I Paul Cuddihy Paul Culver Paul Currie-Mills Paul Curtis Paul Cutler Paul Cy Paul Cybulski Paul Cyr Paul Cyr 683-2342 Paul D Paul D Aoust Paul D Aragon Paul D Thompson Paul D. Barnes Paul Da- Paul Dage- Paul Dagenais Paul Dagenals Paul Dagg Paul Dagvnau Paul Dajenais Beaudoin Paul Dale Paul Daley Dunsford Paul Dams Paul Dana Paul DanRemigw Leduc Paul Dansey Paul Daouet Paul Daoust Paul Darenais Paul David Paul David DeMerchant PAUL DAVIDSON Paul Davies Paul Davis Paul Davola Paul Dawson Paul Dcrouin Paul de Paul De Curry Paul de Joliette Paul De Kruif Paul de Marky Paul De Schryver Paul De- Paul Decary Paul DeCurry Paul Deechanel Paul Deguire Paul DeJong Paul Dekker Paul Delreen Belsher Paul Denault Paul DenauM Paul Deneault Paul Denis Larivière Paul DENIS MALETTE Paul Dennie Paul Dennie 100 Paul Dequirc We Paul Derocher Paul Deroin Paul Deroufri Paul Derouin Paul Derouln Paul Derrig Paul Derycke Paul Des- Paul Deschanel Paul Desjardin Paul Desjardins Paul DesJardinville Is Paul Desjarlais Paul Desmarais Paul Desormiers Paul Desrochers Paul Desrosier Paul Desser Paul Dever- Pontiacs Paul Devi Hers Paul Dewar Paul Dib Paul Dib- Correspondence Paul Dibon Paul Dick Paul Dick Born Paul Dick Chris Judd Paul Dick helps Paul Dick MP Paul Dick. Paul Dickey Paul Difrancesco Paul Dih Paul Diibue Paul Dinette Paul Displeased Paul Dlngledine Paul Dods Paul Dolan Paul Don Paul Don s Electric Reg Paul Don-tigny Paul Donnelly Paul Dont-igny Paul Dontig- Quet Paul Dontignv Paul Dontigny Paul Dorothy Johnson MU. Paul Dorzek Paul Dougherty Paul Douglas Paul Douglas Diana Lynn Don Taylor Constance Smith David Wayne Paul Douglas FEBRUARY 24—25—26 Paul Douglas John Derek % F LEATHER SAINT Vlfltav Paul Douglas John Derek Vista Paul Douglas Mr. Paul Douglas P» Paul Douglas Sterling Hayden Technicolor P Douglas McDonald Carey L # Paul Douglas TAKE Paul Douglas THE Paul Douransky Paul Dovala Paul Downing Paul Doyle Paul Doyle 2 Paul Doyle At Paul Doyle. Paul Dqrocher Paul Dr. Alexander Paul Drapeau Paul Drouin Paul Drouin CLSC Paul Drouin Wc Paul Drummond Paul DRY GOODS Paul dTSSJÎ’Î..Ï:1 Insurance Paul Du Paul Dube Paul Dubé 0f Murphy Paul Dubein Paul Dubey Paul Dubien Paul Dubois Paul Dubois Agent Paul Dubois I HI Paul Dubois Ilf Paul Dubois Jr Paul Dubois NOVENA Paul Dubois Paul Dufault Class Paul Duhovac Paul Dukovac. Paul Duloe Paul Dumochel Paul Dumont- Paul Dumont-competition Paul Dumont-Frcnette Paul Dumont-Frenetle Paul Dumont-Frenetle Executive Secretary Paul Dumont-Frenette Paul Dumont-Frenette By Tom Sloan Unusual Paul Dumont-Frenette Executive Secretary Paul Dumont-Frenette Executive Secretary AO.REM. Paul Dumont-Frenette Prise Paul Dumoot-Frenette Correspondence Paul Dumou- Paul Dumou-Mr. Paul Dumouchel Paul Dumouchel 641-2616 Paul Dumouchel 641-2816 Paul Dumouchel Miss Suzanne Ryan Paul Dumouchel Sunday Paul Dumouchels Paul Dumoulin Paul Dunlop Paul Dunn Paul Duon Paul Dupuis Paul Dupuy Paul Duquay Paul Duquette Paul Durnford Paul Durocher Paul Dus-Bpos Paul Duskovac Paul Duval Paul Duval There Paul Duvall Paul Duvelle Paul D’Aoust Construction Paul E Paul E Allard Paul E H inch Paul E Hinch Paul E Hinch Bristol Paul E Hinch Bristol Bravo Paul E Hinch Bristol Second Paul E Hinch Bristol What Paul E Hinch Bristol With Paul E Hinch EZ Paul E Hindi Bristol Paul E Knudson Paul E Langlois Paul E OTC Paul E. Paul E. Eesiambre Paul E. Essiambre Paul E. Gagne Paul E. Good Paul E. Hinch Bristol Hawley Lepine Paul E. Lambert Paul E. Man.toba Paul E. McRae Paul E. Meehan Paul E. Proulx Paul E. Riverin Paul E.^lambre Paul Earl Paul EasA Montreal Paul Easiambre Paul East Paul Eastern Ontario Junior B Paul Eckerman Paul Eckland Paul Ed- Paul Ed- W * Paul Edouard Paré Paul Edward Chealock Paul ËËPISP Paul Efcetzlaff Paul Ehrlich Paul Eighth Paul El- Penleceslil Picnic Huge Sucteu Mrs. Lorne Stewart Paul Eldon Paul Ella Bayne Paul Ellis Paul Ellison Paul Em- Paul Emil Lacroix Paul Emil Mallot Paul Emile Paul Emile Barile Paul Emile Bemie Paul Emile Benoit Paul Emile Bernier Paul Emile Bristol Pentecostal Camp Paul Emile C Paul Emile Canada Paul Emile Carpentier Pit Paul Emile Carrière Paul Emile Dra Paul Emile Drouin Paul Emile Drouin’s Paul Emile Dubois Paul Emile Euchre Paul Emile Gagné Paul Emile Gauthier Paul Emile Laberge Paul Emile Ladouceur Paul Emile Ladouceur Hockey Paul Emile Ladoueeur Paul Emile Lauzon Paul Emile Lavigne Paul Emile Lesage Paul Emile Maleai Paul Emile Maleau Paul Emile Maleau - Calumet Island Paul Emile Malleau Paul Emile Maloau Paul Emile MP David Smith Paul Emile Roy Paul Emile Whrvmninv Paul Emily Paul Emît* Carrière Paul Emmcrson Tubman Paul Emmeraon Paul Emmerson Paul Emmerson Bus Paul Emmerson CanadS Paul Emmerson Emmerson Paul Emmerson NAME ADDRESS.... CITY/TOWN... PHONE...... Paul Emmerson Photo Paul Emmerson REPAIRS Paul Emmerson_ Paul Emmerson’s Paul Empire Tobaeee Ce Paul Empsall Paul Entertainment Paul Equity Paul EQUITY PHOTO Paul Erb Paul Es- Paul Esafambre Paul Esaiambre Paul Ess Paul Essaimbre Mr Henry Lunam Paul Essaimbre On Paul EssanPSé Paul Esseiambre Paul Essembrie Paul Esshmhrc Paul Essi- CEMENT BLOCKS. Paul Essiambra Paul Essiambre Paul Essiambre 135 Paul Essiambre Minutes Paul Essiambre- Paul Essiembre Paul Essiembre* Portage Paul Essiombre Paul Esslambie Paul Esslambre Paul Estate Paul Ethier Paul Etsiambra Paul Eu Paul Eug. Pouliott Paul Ev- Paul Evans Paul Evered Paul Everill Paul Extra Paul F Paul F Lemieux Barrister Paul F MacDonald Paul F. Elliott 1t Paul F. Richter Paul Fabre Paul Faquin Paul Farewell Paul Favareau Paul Favereau............ Anthony Barber........... Joe Paul Favereau............. Anthony Barber............ Jos Paul Feed Paul Femgan Paul Fer- Come Worship With Us Paul Ferdinand Paul Ferrey-rolles Paul Ferrigan Paul Ferrigan Many Paul Fhillippe Paul FHÜK OTC Paul Fiché Paul Fills Paul Fin Paul Finmgan Carnival Queen Paul Finnegan Top Boy Paul Finni-gan Paul Finnigan Paul Finnigan 2 Paul Finnigan 3 Paul Finnigan 5 Paul Finnigan 8 Paul Finnigan Gail Harris Paul Finnigan In" Paul Finnigan^ Michael Riebertz Paul Finnlgan Paul Fiocca Paul Fire Paul First Paul Fisher Paul Fleischer Paul Fleu- Moved Paul Fleury Paul Flnigan Paul Flnnigan Paul Flnnlgan Paul Foi Paul For Great Paul For H Paul For- Paul Ford Paul Ford Movie Binge Paul Forrest Paul Fortin Paul Forums Paul Fountain Paul Fox Paul Fr>pu«h Paul Fra>er Paul Fran- Omer Vaillancourt Paul Francis Paul Francis Ryan Paul Francoeur Paul Francoeur Hockey Paul Fraser Paul Fraser As Paul Fréchette Paul Frederick Paul Frederick Endres Paul Freeh Paul Freltag Paul Frérotte Paul Friday Paul Fritz Paul Frlesen Paul Fro- Paul Froment Paul Froment Bryson Paul Froment Bryson Angel Tree Paul Froment Sheila Paul Futile Paul FzScohie Paul G G McDowell H M Turner A D McCredie Skip Paul G J Landry Paul G Jon Paul G onet Paul G. T. Paul Moyer School Supply Clinton Palmer Paul Gaffney Paul Gagne Paul Gagnier Paul Gagnon Paul Galipeau Paul Galipeau Fire Protection Paul Gallant Paul Gampeau Paul Gannon Paul Ganzalez Paul Garcia Lozano Paul Garden Motes CHRONICLES Paul Gariepy Paul Garnet^McCaUum Paul Gateau Paul Gatineau Paul Gatzke’s Paul Gaudreau Paul Gautheir Paul Gauthieç Miss Sylvianne LaSalle Paul Gauthier Paul Gauthier Game Paul Gauthier Mr Paul Gautier Paul GautMer Paul Gauvin Paul Gauvreau Paul Gcrin-\| Sunday Paul Gcrvais Paul Gegejizub Paul Gendron Paul GENERA L INSURANCE Life Paul GENERAL Paul Ger- Paul Ger-vais Paul Ger-¦piave Paul Gerald Draper Lendon Workman Isador Coulis Benny Allan Dale Transport Cbden Ont Paul Gerard Paul Gerin-Lajoic Paul Gerin-Lajoie Paul Gerin. Paul Gerlach Paul Germain Paul Gervais Paul Get Paul Giasson Paul Gib Paul Gibbons Paul Gibbons Andre Savard Paul Gibeaull Paul Gif Paul Giffard Paul Gift Paul Gilbert Da VilnfmaHjnn Paul Gionet Paul Gionett Paul Giooet Paul Gir-ouard Paul Girard Paul Girard Curtis Girard Nick Smith Mike Keaman Josh Beardsley Andy Henderson Jeff Russell Jesse T Paul Girord Paul Girouard of1 Paul Giroux Paul Giroux de Ferme Neuve Paul Given Paul Globe Paul Go-l Paul Goa I tender Jamie Armstrong Paul Gobefl Paul Gobeil Paul Gobeil’s Paul Godin Paul Godin Mr. Paul Gone Paul Gonzalez Paul Goodwin Paul Goodwin Canada Paul Gopal Paul GORDON Paul Gordon Cannington ON Paul Gordon Insurance Ltd. Paul Gordon McGillvray Paul Gorguloff Paul Gormley Paul Gou- Paul Goubn Paul Goudreau Paul Gougeon Paul Gouin Paul Goulet Paul Goulet At Liberal Paul Goulet Liberal Candidate Paul Goulet Pontiacs Paul Goulin Paul Gra- Hope Paul Grabowskie Paul Grade Paul Graham Paul Grand Paul Grand-Calumet Paul Grave Paul Gravel Paul Graveline Paul Gray Paul Green Paul Greenwood Paul Grégoire Paul Gregory Paul Grey Paul Griss Paul Groulx Paul Grovel Paul Guerin-Lajoie Paul Guerlin Paul Guests Paul Guev-remot Paul Guirin-Lajoie Paul Gully PAUL GUOCE Paul Guy Paul H Paul H H II __ Paul H over Paul H School Paul H Turner Unbleached Sheeting M. Davis S. Christie G. Ritch Paul H-srtzbert Paul H. Bur- Paul H. M. Turner Paul H. M. Turner A.J) Paul H. Robbins Paul H. Ser-aon Paul H. Sommers Paul H.nch Paul H? For Catholics Paul Hahn Paul Haideman Paul Haldeman Paul Haldeman 648-5192 Paul Haldeman and Karen Quinn Paul Haldeman de Conseillers Paul Halderman Paul Haldiman Paul Hall Paul Halliday Paul Halloween Paul Hamelin Paul Hammerer Paul Hammerlindl Paul Hampton Paul Hams Paul Hams Fellows Paul Hancock Paul Hangadon Paul Hanger Paul Hanger Paul Ranger Paul Hanke Paul Hanna Paul Hanover Paul Happy Paul HAPPY BIRTHDAY Paul Harris Paul Harris Award Paul Harris Fellow Paul Harris Fellow Paul Hams Fellows Paul Harris Fellowship Paul Harris Happy Paul Harris Sustaining Member Paul Hart Paul Harvest Dinner Paul Hattie Smith Paul Have Paul Havei Paul Havelin Paul Haver Paul Haver- Paul Haverui Paul Havnes Marty Barry Pete Kelly Dave Kerr Roy Wortera Paul Hawken Paul Hawken’s Paul Hay Paul Hayes Paul Haynes Paul Haynes Marty Barry Pete Kelly Dave Kerr Roy Wortere Paul Hcrtzberg Paul Hcrtzburg Paul He Paul Hear Paul Heb Paul Hebert Paul Heck Paul Hedging Paul Hedlund- Grantsburg Paul Heins Paul Heins 9.40 Trap Paul Heins 9.40 Trap Paul Heins 647-2080 Eleanor Black Paul Heitzberg Paul Helen and Lloyd Palmer Amanda Baird Paul Helireli ^ Donnell Paul Hell- Mrs Paul Hellyer Paul Hellyer 118 Paul Hellyer 231 Paul Hellyer Feature Paul Hellyer’s Paul Hempl Paul Hen- Paul Henderson Paul Henderson’s Paul Henrcid Patricia Madina Paul Henreid Paul Henreid Phone CE Paul Henreld Paul Henreld Ron Regan Paul Henri Paul Henri Spaak Paul Henricd Paul Henry Marie St Carole King Northern Knights Chris McCann St Straight Goods Fran Paul Henry Van Duyse Paul Hersberg Paul Hertz-berg Paul Hertzbarg Paul Hertzberg Paul Herx Paul Herzberg Paul Herzburg Paul HHH This Paul Hibert PAUl Highest Paul Hiising Paul Hill Paul Hill Roanoke Paul Hilton Paul Hinch Paul Hinch Bristol Paul Hinch Bristol Bonnie Fraser Hull Paul Hinch Bristol Where Paul Hinch Canadian Paul Hinch Norway Paul Hindi Paul Hindi Bristol Barrie Dale London Paul Hines Paul Hines AYLMER Tel Paul Hinnenkemp Paul Hins Paul Hirsch These Paul Hitched Paul Hiveiills Paul HJodgSns Paul Hlaskie Paul Hlnch Paul Hmch Paul Hm^h Paul Hockey League Paul Hod Paul Hod HAHN—RUSSELL Mr. Paul Hod- Paul Hodg MacFarlane - Mavis Paul Hodg- Paul Hodgiea Paul Hodgin Paul Hodgina Paul Hodgins Paul Hodgins Brian Zimmerling Paul Hodgins- Holstein Reserve Champion Paul Hodgins’ Paul Hogan Paul Hogarth Paul HoJIink Paul Holland Paul Holmes Paul Holmgren Paul Holy Irtaih Paul Honourable Paul Honours Paul Hoolahan Paul Hopkins Paul Horigins Paul Horner Paul Horner Mr. Paul Hose Paul Hospital Paul Hospital Brock Paul Hotel Paul Hou-lahan Paul Houlahan Paul Howard Paul Howard Subdivision Plan Paul Hret/laff Paul Hretzlaff Paul Hretzlsff Paul Ht Paul Ht K . Paul Htnch Paul Htreet Paul Htrtcburg Paul Hubert Paul Hudgins Paul Hudson Paul Hues Paul Huldeman Paul Hundreds Paul Hunt Paul Hupé Paul Hupé Pontiac Paul Hupé Radar Paul Hurry Paul Husing Paul I Paul I Amyotte Paul I Bretzlaff Paul I Cone Paul I HSU RANCE Paul I Il''TSUIlAX''TCE Fire Paul I INSURANCE Girls Paul Î John Paul I Mâr Paul I Mr. Paul I MSURANCE See Paul I N Paul I N S Paul I N SU Paul I N SU R ANCE Nicely Paul I N SU RANCE Paul I N SU RANGE Paul I N SU RANGE Leslie Paul I N SUR ANGE Paul I NS Paul I NSURANCE Paul I NSURANCE Broadcloths Milburn Paul I NSURANCE Greb’s Heavy Duty Paul I NSURANCE Miami Spuns—Special Summer Paul I NSURANGE Paul I NSURANGE Carlisle Indian Paul I NSURANGE Ticking Paul I NSURANGE New~shipment Paul I NSURANGE REPRESENTING Paul I NSURANGE Ties Paul i Rev. Cecil Randell Paul I Ryan Paul i ShawvIMe Paul I Strictly Paul Ia Paul I. Paul I. Wellman Paul I.anoix Games Paul i4 Paul I4ISURANGE Paul Ice Cream Paul Ignatieff Paul IHSURANCE Paul II Paul II Jeff Ret Paul II Les Paul IISchool Paul Ik PauL Il I Paul Ilaverill Paul Ilodgins Paul Imbrlvitch Paul Imita Léger Paul IMSURANlE REPRESENTING COMPANIES Paul In Paul IN8URANCE See Paul INiURAlU First Paul Ins Paul Ins - Paul Ins 122.53 Paul Ins 4.22.. Paul INSU Paul INSU R ANGE Paul INSU RANGE Paul INSUBANCE With Paul INSUIUKCL Paul Insura Paul INSURAHCE HEPRBSBNTING Paul INSURaKU Paul INSURANCE Paul INSURANCE Brown Paul INSURANCE Distinctive Flower Styling Paul INSURANCE È Paul INSURANCE Genuine Calf Oxfords Paul INSURANCE Mrs. Paul Insurance Representing Paul INSURANCE W. Paul Insurance -* 7 Paul INSURANCE 1 Paul INSURANCE 4 Paul Insurance 6== Paul INSURANCE 82.50 III Paul INSURANCE A Paul INSURANCE Al Paul INSURANCE All Paul Insurance At Paul INSURANCE Barb Paul Insurance Boys Paul INSURANCE Brown Paul INSURANCE Campbell Paul INSURANCE Canning Paul INSURANCE Carefully Paul Insurance Christmas Paul INSURANCE Ci Paul Insurance Conserv Mr. Belec. Paul INSURANCE Dalrr.or Paul INSURANCE Distinctive Flower Styling Paul INSURANCE Do Yrur Paul INSURANCE Elpians Paul INSURANCE Eraser Paul INSURANCE Everything Paul Insurance Famous Goodhue Red Shirts Paul Insurance Fawn Paul INSURANCE Fire Paul Insurance FLO Paul INSURANCE For Men Paul INSURANCE For Sale Paul Insurance Girls Paul Insurance Hauptmann Dies Paul INSURANCE Herringbone Browns Paul INSURANCE His Paul INSURANCE HULL Paul INSURANCE Inks Paul INSURANCE Instructions Paul INSURANCE Interment Paul INSURANCE IODE Paul INSURANCE KEPREPFNTiyG Paul INSURANCE Ladysmith—Vernev Bretzlaff Greermoiint—Henry Woods Paul INSURANCE Looses Paul Insurance Ltd. Paul Insurance Ltd. Bob Smith’s Restaurant Cobden Auto Supply On Paul Insurance Ltd. Shawville Paul Insurance Ltd. Shawvllle Paul INSURANCE Me Paul INSURANCE Member Paul INSURANCE Men’s Paul Insurance Men’s Ribbed Wool Underwear Paul Insurance Mercerized Finish Representing Companies Paul Insurance Miscellaneous Shower Paul INSURANCE Mr* Paul INSURANCE Mr. Paul INSURANCE Mrs Paul INSURANCE Mrs. Gordon Barber Paul INSURANCE Mrs. John Cunningham Paul Insurance Murray Sports Morin Paul INSURANCE Oe Paul Insurance Office Paul INSURANCE ONT Paul INSURANCE ONT. Paul INSURANCE OTTAWA Paul INSURANCE OTTAWA PHONE Paul INSURANCE PHONE Paul INSURANCE Poultry Tonic Condition Powder Medical Wonder Paul INSURANCE Prescott Paul Insurance Reasonably Paul Insurance Representing Paul INSURANCE REPRESENTING. Paul Insurance Roth Paul INSURANCE Rust Paul INSURANCE Shawvillc Juniors Paul Insurance Shawville Paul Insurance SI.25 Paul INSURANCE SISMAN Paul Insurance Six Paul INSURANCE Sizes Paul INSURANCE Sport Jackets Ladies Paul INSURANCE Stark’s Corners Paul INSURANCE Strong Paul INSURANCE Surviving Paul INSURANCE This Paul INSURANCE Those Paul INSURANCE Total Daily Average Paul INSURANCE Trinity Paul INSURANCE Underwear Paul Insurance United Church Pageant Paul INSURANCE Washington Paul INSURANCE Wickens Paul INSURANCE Will Take Census Paul INSURANCE Zane Grey Paul INSURANCE Zee Paul INSURANGE Paul INSURANGE Canning Paul INSURANGE Girls Paul INSURANGE Honor Paul INSURANGE MRS. Paul INSURANGE Satin Paul INSURANGE School Oxfords Paul INSURANGE Shawville Red Cress Paul INSURANGE These Paul INSURANGE Ties Paul INSURANGE White Cups Paul Interment Paul Into Paul Invent Paul IPs Paul IQf AndfeW S-KnOX Paul Ir- Paul Irene Shaw Paul Is Paul Is Ytrm Paul Isabelle Paul Island Paul ISLE-AUX-ALLUMETTES Paul Ison Paul It Paul ItitrJel Paul IVHitler Paul IWaks Up On Problems Paul I^wso.i Paul I’nited UauMuion Paul J Gionet Paul J Yakabuski Community Centre Paul J. Cicurel Paul J. Gagne Community Centre Paul J. Leitzell Paul J. Mantour Paul J. McNally Paul J. O Brien Agent Paul J. Rockel Paul J. Yakabuski Community Motors Paul J. Yakabuski Community Sawmill Paul Ja Ja Paul Jack Johnston Paul Jackson Paul Jacques Pilon Paul James Paul Jane Paul Janet Paul January Paul Jason Paul JaX Paul Jay Paul Jean contact Mrs Helène Les Paul Jean Sauriol Paul Jennings Paul Jennings Tickets Paul Jennings. Paul Jerome Paul Joan Moffatt Paul Joan Tubman Paul Joannisse Paul Jobin Paul Jodoirr Paul Joe and Sandy McNab PAUL JOHN F KELLEY Paul John McCoy Paul John Murray Paul Johnson Paul Johnston Paul Jolicoeur Paul Joly Paul Jones Paul Jonti Paul Jordan MacDougal Paul Joseoh Brull Predeceased Paul Joseph Paul Joseph Are Paul Joseph Car Sales Paul Joseph Good Paul Joseph LEHMANN RED Paul Joseph Paré Paul Joseph Pire Din Paul Joseph Stanton Paul Joseph Victor Nicolas Paul Jou-doin Paul Jr. Paul Jt Paul Juniors Paul K Paul Kane Paul Kan»* Canada Paul Kareya Paul Kariya Paul Katzin Paul Kavanagh Paul Kelly Paul Kelly Mon. Paul Kelly. Paul Ken Perry Paul Kennedy Paul Kennedy Ross Bailey Paul Kenney Paul Keon Paul Keon C 800 Paul Kerrigan Paul Kevin Hodgins Paul Keyes Paul Ki Paul King Paul Kingfisher Interrupted Paul Kings Paul Kingsbury Paul Kirby Paul Kiug«ii Paul Klaskie Paul Klatik Sr. Paul Kleine Paul Klevnas Paul Klevonsky Paul Kligman Paul Klimo Paul Klnke Paul Klos Paul Kluke Paul Kluke 269 Paul Knudaoo Paul Kn’sk Paul Kohler Paul Kom-n Paul Komm Paul Komm Jùf Brother Paul Komm PONTIAC Paul Komm SATURDAY Paul Komm and Ross McLaughlin Paul Komm Caldwell Paul Komm Canada Wide Paul Komm CHOOSE Paul Komm Mrg ArtilUF Lsbelle Paul Komm...... SHAWVILLE - Mr. Jim Hodgins Paul Komms Paul Komni Paul Koom Paul Kourhnkoff Paul Kovocks Paul Kovocks Sr. Hamilton Paul Kroae Paul Kroee Paul Krone Paul Kros Paul Krosc Paul Krosc Mrs Inez Maker Paul Krosc Walter T. Yach Trustees Paul Krose Paul Krose Bristol Paul Krose GLENWOOD Paul Krose Ladysmith Paul Krose Walter T. Yach Paul Krosei Paul Kroze Paul Kru- Paul Kruger Paul Kruger Dead PAUL KRUSE Paul Krysinski Paul Kssiamhrc Paul Kuch Paul Kuhn Paul Kuhne Paul Kuhnert Paul K^ose Paul L Campeau Paul L Coles Paul L Ecuyer PAUL L — Insurance Paul L. Campeau Paul L. Haworth Paul l2 Paul L>agg Paul La Paul La Rose Paul La- Paul La-douceur Paul La-Flam Paul La-londe Paul La-rose Paul laabeMe Monique Prieur Paul Lab- H 74.27 Paul Labine Paul Lablonde Paul Lablonde On Sunday Paul Lablone Paul Labrecque Paul Labrecque Gibbons Paul Labrecque Sorry Paul LaCasse Paul Lachance Paul Lacour- Instead Paul Lacourse Paul Lacoursière Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service Department Télébec Paul Lacoursière Æ . Paul Lacroix Paul Lacroix Talion Paul Lacroix- Paul Lacus Paul Ladoucer Paul Ladouceur Paul Ladouceux Paul Ladysmith L.O.L. Hall Paul LADYSMITH SPORTSMAN CLUB Paul Laenêor Paul Laflamme Paul Lafleur Paul Lafleur\| Paul Laframboise Paul Lafrance Paul Lagasie Paul Lague Paul Lahris Paul Lai Paul Laionde Paul Laionde-Kristain Paul Laionde-Kristain Gou- Paul Laionde-PuM Borrow- Paul Lair Paul Lajoie Paul Lake Paul Lakes Paul Lalondc Paul Lalondc Power Paul Lalonde Paul Lamarche Paul Lamarre Paul Lamerie Paul Lamoureaux Paul Lamoureux Paul Lan- Paul Lan- Bristol Mrs. John Adc Paul Lan- Shawville Paul Lancaster Paul Lance Paul Lance Oct. Paul Lancroix Paul Land Sale Paul Landowski Paul Landry Paul Landry Lièvre Paul Lang Paul Lang 1 Paul Lang and Paul Lang Andrea Smith Paul Lang Chris MacIntyre Gordon McGillvra Ken Alexander Jeff Gibbons Jeff Ayoub Chad Roufliffe Ral Paul Lang Daye Paul Lang Fergus Paul Lang Gordon McGillvra Paul Lang Hodgins Paul Lang Lewes McGuire Paul Lang Muskrat Paul Lang Q Paul Lang There Paul Lang This Paul Lang Zek Paul Langevin Paul Langlois Paul Langman Paul Lanoix Paul Lanoix - Paul Lanotx Paul Laperrierre 1.50 Paul Lapierre Paul Lapointe Paul Laporte Paul Lapratte Paul Larabie C est Paul Larmand Paul Larmond Paul Larmond Painfully Burned At Campbell’ Paul Laroche Laverdure Paul Laroche-Laverdure Paul Larochelle Paul Larocque Paul Larose Paul Larrivee Paul Larsen Paul Larue Paul LaSalle Paul Lassaline Paul Lassalinv Paul Lasseline Paul Last Government Shoot WARREN’S Paul Latondress Paul Latoneress Paul Latour Paul Latrcillc Paul Laura Paul Laure Paul Laurence Dunbar Paul Laurent Paul Laurie Paul Lavigne Paul Lavignr Paul Lavingne Paul Law-William Durand Paul Lceblen Paul Lcinay Paul Le Paul Le Vasseur Aylmer Paul Le Vasseurs Paul Le- Paul Le- Get Paul Le- Western Quebec Paul Leach Paul Leager Paul Leahey Paul Leaver Paul Lebale Paul Leblanc Paul Leblande Paul Leblonde Paul Lebrun Paul Lebruns Paul Lecayer Paul Leclerc Paul Leclerc-Stroke Chair- Total Paul Lecour Paul Lecroix Paul Lecuc Paul LEcuyer Paul Ledger Paul Leduc Paul Leduc Laugh Paul Leduc Seabrooke Paul Leduc. Paul Legault Paul Leger Paul Legris Paul Legros Paul LeGucrrier Paul Légué Paul Leguerricr Paul Leguerrier Paul Leguerrkr Paul Lehman Paul Lem Paul Lemaire Paul Lemay Paul Lemieux Paul Lemire Paul Leo Campeau Paul Léoine Paul Lepage Paul Lepine Paul Leroy-Beaulieu,France Paul Lesage Paul Lessaline Paul Letourneau Paul Lettow Paul Levac Jules Levac Paul Levack Paul Levasseiur Paul Levasseur Paul LeVasseur Aylmer Which Paul Leveque Paul Leverkuehn Paul Levesque Paul Lewis Paul Leyssac Paul Liberal Association Paul Liberty Paul Lindsay Paul Livestock Paul Livestock Auctioneering Seminar Paul Livestock Leslie Paul Livestock Scale Paul Livestock Scales Paul Lizotle Paul llenried Karen Booth Miss Dorothy Hobbs Paul Llndau Paul Lloyd Hodglns Paul LLP Paul lo0ked Paul Locoursière Paul Locoursière Directeur Paul Loi Paul Loiaelle Paul Loionde Paul Loiseffe Paul Loiselle Paul Lolonde Paul Long Paul Long Chris MacIntyre Ken Alexander Lewes McGuire Gordon McGUtvroy Ralph McColgan Jeff Gibbons Paul Loteelle Paul Loubliere Paul Louis Paul Louis Reybold Canada’s Cement Paul Lovingly Paul Low Paul Low QUYON HWY Paul Low- Paul Low- Iished Paul Low-rey Paul Lowe Paul Lowrcy Paul Lowrey Paul Loyer Paul Lsbert Paul Lsmarchv Paul Lu* Paul Lucas Paul Lucie Rivet Paul Lucier Paul Lukas Paul LUTE RaILBOAP Bo Paul Lxndell Paul Lynde Paul L’ecuyer Paul L’Heureux Directeur Paul M Paul M I Edward Paul M Nally Paul M- Paul M. Armstrong Paul M.( Paul M.R.C. Paul M< Paul M< N Paul M< NaVT Paul Ma Paul Ma.tineau Paul Mabel Paul Mac Hayes Paul Mac-uebec This Paul MacDonald Paul MacDougal Paul Mâchant* Nut Paul Macintosh Paul MacKechnie Paul Maclean Paul MacLeod Paul MacMil- Paul MacMillan Paul MacMillan Memorial Paul Maier Paul Maillard Paul Maitineau Paul Mal- Paul Maleau Paul Mallette Mabel Paul Mallon Paul Malone Lionel Carle Your Paul Maloney Paul Maltais Paul Man Paul Mantee Paul Mantee Vic Lundin Paul Mantha Paul Mantmeeu Paul Mantz Paul Manwelf Paul Manwell Paul Manzoli Paul Mar Paul Mar- Paul Mar- Anglican Church Paul Mar- Before Paul Mar- Kluke Paul Mar- Motion Crs Paul Mar- Paul Paul Mar- Pect Paul Mar-1 Paul Mar-Bay Paul Mar-Paloma Paul Mar-\| Mrs. Jim Hodgins Paul Marcella Paul Marcotte Paul Maretineau Paul Marguerite Paul Marhneau Horigins Paul Marilyn Paul Marineau Paul Marlin Paul Marshall Paul Mart Paul Mart- Paul Martel Paul Martfheau Paul Marti Paul Marti CLIMATIC Paul Marti- Paul Marti-for Minister Paul Marti-’ Paul Martin Paul Martin Department Paul Martin Dr. Paul Martin Drive Paul Martin Jr Paul Martin Jr expounds Paul Martin Jr. Paul Martin Le Paul Martin PC Paul Martin s Liberal Party Paul Martin# Paul Martin* Paul Martin- Paul Martin- Frank Ryan Paul Martin- Had Paul Martin- I Sam Gibson Paul Martin- NT. Paul Martin-ender Paul Martin-Romain Paul Martin-tau Paul Martin-urged Paul Martinbdu Paul Martineau Paul Martineau Pins Touring Paul Martineau V This Paul Martineau Your Progressive Conservative Paul Martineau L Paul Martineau 110:00 Paul Martineau 150.00 Paul Martineau 8:00 Paul Martineau Appointed Parliamentary Secretary To P. Paul Martineau As Paul Martineau BA Paul Martineau Bryson Paul Martineau Campbell Paul Martineau Campbell’s Bay Paul Martineau Carried Paul Martineau CHOOSE Paul Martineau Cup Paul Martineau Discusses Paul Martineau Discusses Development Paul Martineau Entertainment Paul Martineau Heath Paul Martineau His Paul Martineau Hon Paul Martineau Hopes Progressive Conservatives Paul Martineau I Paul Martineau Into Paul MARTINEAU IX Paul Martineau J Paul Martineau J # Paul Martineau John Ireland Marsha Engl** Toe Conway I Paul Martineau Lawrence Lang Anonymous Don Paul Assistant Chief Edgar Bob Bechtold Anonymous Claren Paul Martineau M Paul Martineau M P. Dedication Paul Martineau M. Paul Martineau M. P Lions Club Paul Martineau M.P. Paul Martineau M.P. Everyone Paul Martineau M.P. From Paul Martineau M.P. Parliamentary Secretary Paul Martineau Minister Paul Martineau Minutes Paul Martineau Miss Clara Strutt Miss Vera Strutt Paul Martineau MP Paul Martineau MP. Paul Martineau MR Paul Martineau Named Paul Martineau Number Paul Martineau Opens Paul Martineau Opens Bedford Paul Martineau Opens Davis Paul Martineau P Paul Martineau P C. Barrister Paul Martineau Parish Rev. T. Desmond Rowe Paul Martineau Paul Goulet Paul Martineau Paul Martineau Paul Martineau PC Candidate Paul Martineau PILON GARAGE INC. Paul Martineau Poll Paul Martineau Pontiac Paul Martineau Quyon Que Paul Martineau R. Paul Martineau R. McDougall Paul Martineau Reports From Parliament Paul Martineau River Street Paul Martineau Sergeant Paul Martineau Speaks Again Paul Martineau To Address Paul Martineau To Head Vocalionl Guidance Subject Paul Martineau Trophy Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd. Paul Martineau We Deliver Paul Martineau With Hull Gagers Paul MARTINEAU X Paul MARTINEAU X DU Paul Martineau- Paul Martineau—next Paul Martineau’s Paul Martinea’s Fort Paul Martinet* Paul Martineu Paul Martini Paul Martini Syria Paul Martins Paul Martin—he Paul Martin’s Paul Martin’s Liberals Paul Martiueau John Diefenbaker Regular Paul Martlneau’s Paul Martmv.m Paul Martneau Paul Martnieau Paul Martplanning Paul Mary Paul Mary Sheppard Paul Masse PAUL Masseau Paul Mastine Paul Mathias Paul Mathieu Paul Mathieu Secretary Treasurer Paul Maurice Coutts Joynt Paul Maurice Gervais Paul Mayer Paul Mayhew Paul Mayor: Marcel La Paul Mayrand Paul Mc I . Paul Mc Nally Paul Mc(ice Paul McAneney Paul McAneny Paul McAveney Paul McCaig Paul McCallum Paul McCann Paul McCartney Paul McCartney’s Band Paul McCheyne Paul McCleary Paul McClure Paul McCormick Paul McCre Paul McCre-die Paul McCredie Paul McCredie Conscientious Paul McCredie Ronald W - Oct Paul Mcdee Paul McDonald Paul McDonald. Paul McDougall Paul Mcéoe Paul McG# Paul McGe< NOTI Paul McGeç Paul McGee Paul McGee Equity Reporter Paul McGee Equity Paul McGee Equity Reporter It’s Paul McGee Shawville Water Paul McGee BOYS Paul McGee Campbell Paul McGee Equity Reporter Bryson Deer Paul McGee Equity Reporter Perhaps Paul McGee Equity Reporter Shawville Sha.vville Paul McGee Gagnon Paul McGee Mansfield Equity Paul McGee Quebec Model Paul McGee Victim Paul McGee X Paul McGee " Paul McGee - Nancy Keaman Paul McGee 100 Paul McGee 4 Paul McGee 69306b Paul McGee 850 Paul McGee ACCOUNTING Paul McGee Ad Paul McGee ALL Paul McGee ANGEL TREE Paul McGee ANNIVERSARY Paul McGee ARTIST Paul McGee BEARD Paul McGee BEGINNERS Paul McGee Bemie MacDonell Gayle Pine Ross Vow Paul McGee BENEFIT Paul McGee BEST Paul McGee BEST BABIES Paul McGee BIRTHDAY CELEBRATION Paul McGee BOARD Paul McGee BONSPIEL Paul McGee Bristol Equity Paul McGee BRYSONFEST Paul McGee BUCKSAW Paul McGee BURNED Paul McGee BUSTED POT Paul McGee Bv Paul McGee By Paul McGee Campbell Paul McGee Clarendon Paul McGee Correction Paul McGee Correction Incomplete Paul McGee Correction Incorrect Paul McGee Correction Thanks Paul McGee CORRECTIONS Paul McGee Corrections Incorrect Paul McGee Corridor Paul McGee Coulonge Paul McGee COUPLE Paul McGee CURLING Paul McGee CUSHING LODGE Paul McGee DAMAGES Paul McGee DAME D OR: Leona Lemaire de I’lle-du-Grand-Calumet Paul McGee DASHING Paul McGee Display Ad Manager Paul McGee Display Ad Manager Katherine Hynes Class Paul McGee Display Ad Manager Katherine Hynes Class Ad/Circulotion Claire Lunam Paul McGee Display Ad Manager. Paul McGee Don Farley Paul McGee DOWN Paul McGee DRESS Paul McGee DRIBBLING Paul McGee EASTER Paul McGee ÊÊ Paul McGee ELEVATOR Paul McGee ENVIRONMENT Paul McGee ENVIRONMENT FORUM Paul McGee ENVIRONMENTAL Paul McGee ENVIRONMENTAL FORUM Paul McGee Equit Paul McGee Equitx Editor Paul McGee Equity Paul McGee Equity Editor Paul McGee Equity Editor CAMPBELL Paul McGee Equity Editor Chapeau Paul McGee Equity Editor Fairgoers Paul McGee Equity Editor Hundreds Paul McGee Equity Editor LITCHFIELD Paul McGee Equity Editor LUSKVILLE Paul McGee Equity Editor MANSFIELD Paul McGee Equity Editor Ontario Provincial Paul McGee Equity Editor PEMBROKE Paul McGee Equity Editor PONTIAC Paul McGee Equity Editor QU YON Paul Mcgee Equity Editor SHAWVILLE Paul McGee Equity Editor SHAWVILLE RENT Paul Mcgee Equity Editor VINTON Paul McGee Equity Reporter Paul McGee Equity Reporter Bryson Roll Paul McGee Equity Reporter A <* Ti Paul McGee Equity Reporter After Paul McGee Equity Reporter Allumettes Paul McGee Equity Reporter Barring Paul McGee Equity Reporter Brown Swiss Yearling - Paul McGee Equity Reporter Calumet Paul McGee Equity Reporter Campbell Paul McGee Equity Reporter CAMPBELL S Paul McGee Equity Reporter Cost Paul McGee Equity Reporter Desjardinsville Paul McGee Equity Reporter Insurance Paul McGee Equity Reporter Lights Paul Mcgee Equity Reporter M BRYSON Paul McGee Equity Reporter Otter Lake Paul McGee Equity Reporter Pontiac Paul McGee Equity Reporter Portage Paul McGee Equity Reporter Promutuel Valley Insu- Paul McGee Equity Reporter PURCf Paul Mcgee Equity Reporter RAPIDES Paul McGee Equity Reporter RAPIDES Adams Paul McGee Equity Reporter Shawviile Whether Paul McGee Equity Reporter Shawville Paul Mcgee Equity Reporter SHAWVILLE - Paul McGee Equity Reporter Shawville Tm Paul McGee Equity Reporter Shawville When Tom Paul McGee Equity Reporter SHAWVILLE-There Paul McGee Equity Reporter Talk Paul McGee Equity Reporter Three Paul McGee Equity Reporter Veterinarian Paul McGee Equity Reporter What Paul McGee Equity Reporter When Paul McGee ESSAYISTS Paul McGee FAMISHED Paul McGee FILL Paul McGee FIRE Paul McGee FIRST Paul McGee FOLLOW Paul McGee For Paul McGee FUN Paul McGee GETTING Paul McGee GOLDEN Paul McGee Grade Eight Paul McGee Great Paul McGee GREEN Paul McGee Green Lake Paul McGee HAIL Paul McGee HANDS Paul McGee HE EQUITY Kacbenine Paul McGee HERE Paul McGee HITCHED Paul McGee HOSTESSES Paul McGee Hquity Editor Paul McGee ICE Paul McGee If Paul McGee IHE Paul McGee Immediately Paul McGee Inforoute Jeunesse Paul McGee INSPIRED. Paul McGee IT Paul McGee It’s Paul McGee I’M BACK Paul McGee J Equity Paul McGee JAMBOREE Paul McGee Jean Ogilvie ST. Paul McGee JOINED Paul McGee Journalist Paul McGee June Paul McGee JUNIOR Paul McGee Kucharik Paul McGee LEAVING Paul McGee LETTERS Paul McGee LIGHT Paul McGee Lorn Paul McGee LUCKY Paul McGee Mansfield When Paul McGee Many Pontiac Paul McGee MARATHON Paul McGee MARCH Paul McGee Mealybug Paul McGee MEMORIES Paul McGee MUD Paul McGee MYSTERY Paul McGee NAAHH Paul McGee NEXT Paul McGee NNIU Paul McGee NO Paul McGee NOUVELLE Paul McGee OBITUARY Charles Paul McGee OBITUARY Leona Malette Paul McGee Oct. Paul McGee Off Paul McGee Omission Katharine Fletcher Paul McGee Ontario Paul McGee OPPOSED Paul McGee Otter Paul McGee OUTSTANDING Paul McGee PAINTERS Paul McGee Parents Paul McGee PATTI Paul McGee PATTY FLIP Paul McGee Paul McGee Paul McGee PICABOU Paul McGee PILOX Paul McGee Pirn Shawville Equity Reporter Police Paul McGee POISED Paul McGee Pontiac Paul McGee Pontiac Equity Reporter Paul McGee Pontiac Printshop Paul McGee PS. Paul McGee PUBLIC Paul McGee QOUEST Paul McGee Quyon Paul McGee Reflecting Paul McGee REMISE D ÉPINGLES Paul McGee Reporter Paul McGee Reporter Angie Foster Display Ad Manager. Paul McGee Reporter Daniel Lacroix Display Ad Manager Paul McGee RESCUED Paul McGee REUNION Paul McGee Robert MIDDLEMISS Paul McGee ROYAL Paul McGee SAW RIGHT Paul McGee SECOND Paul McGee SECRETARIAL GRADS Paul McGee Shawville Paul McGee Shawville A Shawville Paul McGee Shawville Equity Paul McGee Shawville Equity Reporter Talks Paul McGee Shawville Town Foreman Denzil Yach Paul McGee Si Paul McGee SIGN Paul McGee SIGNED Paul McGee SKATING Paul McGee SNOWMOBILE Paul McGee SPARKY Paul McGee STARS Paul McGee SUNNY Paul McGee SWEEP Paul McGee Sylvia Bakker Equity Reporter Autopsy Paul McGee Sylvia Bakker Equity Reporter Just Paul McGee TAILS Paul McGee THE Paul McGee THESTOP Paul McGee Through Paul McGee TIGHT Paul McGee TREE TRIO Paul McGee TRIKE Paul McGee TRIKE RACE Paul McGee TROPHY Paul McGee UNITED Paul McGee Vinton Paul McGee VOLLEYBALL Paul McGee Web Paul McGee WHAT Paul McGee WHITE Paul McGee WHO Paul McGee WILDWOOD Paul McGee WINNERS Paul McGee Words Paul McGee X Paul McGee YOUNG Paul McGee YOUR Paul McGee YOUR OPINION Paul McGee _ Paul McGee _ Equity Reporter Paul McGee _ _ Paul McGee,THE EQUITV Paul McGee-EQUilV HAPPY BIRTHDAY Paul McGee^WE Paul McGee__ Equity Paul McGee__ Equity Reporter Paul McGee___ Equity Reporter Paul McGee______ Snowmobile Association Paul McGee_________ Equity Reporter Shawville Ground Paul McGee__________ _ Paul McGee______________ Paul McGee_______________ Equity Reporter Paul McGee__________________ Paul McGee_____________________ Joe Paul Mcgef Paul Mcgef Equity Editor PONTIAC Paul Mcgef Equity Reporter CAMPBELL Paul McGeo Paul McGeo REALLY Paul McGe© Paul Mcgfe Equity Editor SHAWVILLE Paul McGhee Paul MCGiX Paul McGoe Paul McGoo Paul McGpe Paul McGrew Paul McGuire Paul McKay Paul McKnight Paul Mclanaon Paul McLaugh- Stan Misthios Paul McLaugh-of Paul McLaughlin Paul McLaughlin Ottawa West Paul McLauglin Paul McMally Paul McMillan Paul McNa''ly Paul McNall Send Paul McNall/ Paul McNallv Paul McNally Paul McNally By Paul McNally Campbell’s Bay Paul McNally H4 Bryson Paul McNally IVII Paul McNally Mrs Garnet Marion Paul McNally Ottawa Paul McNally Suits Paul McNally- Paul McNally’s Paul McNeill- Thoughts Paul McNutt Paul McNutt It Paul McRae Paul McSee PRESIDENT Paul Mct/e Paul McTaggart Paul Mcue Paul McWhinnie Paul McWhmnie Paul Me Paul Me 3ee Reporter Paul Me FRASER TROPHY Paul Me Nally Paul Me Nelly Paul Me- Mr. Hamer Paul Me- XMAS Paul Mee Paul Meehan Paul Meehan—Invitation Paul Meier Paul Meiqbar Paul Melanson Paul Melauson Paul Meldrom Paul Meldrum Paul Melegi Paul Melenhorst Paul Mellon Paul Melloul Paul Mels Paul Melvin Woods Paul Member Paul Members Paul Memorial Paul Mendez Paul Mendiant* Nat Paul Mendiant* Nat Punk Paul Mention Paul Menwell Paul Meo-hui.t* Nut Paul Mercer Paul Merchant Paul Merchant* Ma* Paul Merchants Nat Paul Mercier Paul Merin.................. Joseph Belaire Paul Met Paul Métayer Paul Methot Paul Metier Clouse Paul Meu- Paul Meurt»# CBOFT Paul Meylandt Paul Me— Paul Mi Gee Paul Miartineau Paul Michaud Paul Mickey Creek Golf Club Vinton Paul Mickey Creek Golf Course McGee Paul Middlemiss Paul Mike Hughette Paul Millington Paul Mills Paul Milo Paul Milot Paul Milukoff Paul Minch Paul Minch Bristol Remaining Canadian Environment Forum Pesky Paul Mineault Paul Mineault Named SB Most Valuable Player Paul Ministry Paul Minn. Paul Minnesota Paul Minutes Paul Mirand Paul Miron Paul Miron Jr. Paul Miron Paul Miron Paul Miss Darlene Paul Miss Lucille Romain Paul Miss Mary Argue Paul Mmndrick Paul Modgins Paul MoNaB Mrs. Mitchell Paul Moncion Paul Moncioo Paul Monette Paul Monn Paul Monroe Paul Mont-sion Paul Montreal Paul Montsion Paul Montsion Deschenes Paul Moore Paul Mor- Sunday Paul Morand Paul Moreau Paul Moret Paul Morgan Paul Morin Paul Morin Correspondent Paul Morin Robbies Paul Morins Paul Morneault Paul Morris Paul Morrlaserte Paul Morrow Paul Moses Paul Mossop Paul Motion Paul Motion Crs Hawley Wickens Paul Motor Paul Mouaaeau Paul Mouaeeau Paul Mousette Paul Mousseau Paul Mousseau 1 Paul Mousseau 2 Paul Mousseau McCord Paul Moved Paul Moyer Paul Mr Paul Mr. Paul Mr. E. F Hartwick Paul Mr. Nolly Paul Mr. William Rajottc Paul Mrs Paul Mrs Arthur St. Jean Paul Mrs Clarence Clem Paul Mrs Clifford White Paul Mrs Gerald Lang Paul Mrs Lillies Ladouceur Paul Mrs Rachel Presley Paul Mrs Sturgeon Paul Mrs. Charlie Schroeder and Sprin* CamP Outdoor Education Paul Mrs. John D. Ford Dies After Lingering Illness DR. Paul Mrs. Mahlon Hayes Paul MtiHularly Paul Muldoon Paul Mullen Paul Mullen " Paul Mullen "OurOpen Door"-E R Paul Mullen Church Extension Update - J W Bertrim Paul Mullen Fort Fairfield Paul Mullen Garland Paul Mullen Missions Calendar-ER Conley Paul Mullen Rev. E.R. Conley Paul Mullen Rev. E.R. Conley Serving Paul Mullen Shawville Tel Paul Mullen Wed Paul Muller Paul Mulligan Paul Mundrick Paul Muni Paul Muni 5.00 Gene Tiernev 5.00 5.00 V Paul Muni Betsy Palmer Paul Muni Movies Paul Municipal Commission Paul Municipality Paul Mur- Paul Murdock Paul Murdock Lot Paul Murphv Paul Murphy Paul Murray Paul Murray Graham Hwy Paul Mussed Sc Paul Mussell Paul MvNally Paul My Paul Myr- Paul M^rtmeau Paul M^Vaily Paul N Paul N SU Paul N SU RANCE Paul N. Bruchési Paul n> Campbell Paul Nabosniak Paul Nabozniak Paul Nad-on Paul Nadeau PAUL NADON Paul Nahozriak Paul Napoléon Dumouchel Paul Nathan Paul Ne Paul Nebreka Paul Neff Paul Neidcrmayr Paul Neill - Case Paul Nel- Mr Paul Neuman Paul New Paul Newman Paul Newman Monday Paul Newman V Jean Woodward I Paul Newman 647-3290 Kelly Paul Newman Adult Enfertainmgnt Paul Newman Barbara Rush Entertaining Plot Paul Newman Henry Fonda Judy 7:00 Paul Newman MAGIC BOY Paul Newman Orson Welles C Score Paul Newman Patricia Neal Western Drama Paul Newman Piper Laurie Jackie Gleason Paul Newman Red Top Baler Paul Newman Richard Boone Frederic March Fri Paul Newman Robert Wagner Joanne Woodward Paul Newman Robert Wagner Joanne Woodward Fertilizer Paul Newman Sot Paul Newman William Holden Faye Dunaway 4 Paul Newman X K P Progressive Paul Newmn Paul Newo Paul News Paul Next Paul Nich Paul Nichols Paul Nick Armitage Paul Nicolas Paul Nicole officiât- Devlin Paul Nightin- Paul Nightingale Paul nine-year-old Cindy Snow Paul No Paul NO COVER Paul Noel Paul Nolan Paul NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS Paul Noonan Paul Norm-ond Paul Norman Lucas Paul Norman- Paul Norman- Mr. Paul Normandeau Paul Normandeau Deux Riv- Paul Normandeau Deux Rivieres Paul Normandeau Emile Brizard Paul Normandeau. Paul Norme Paul Notice Paul Nov. Paul Nov. 16,2003 Paul Now Paul Nowack Paul NSURANCE Paul Nu- Paul Nugent Paul Nugent MC Paul Nugent Tom Orr Cartage Construction Brian Smith Studio Jenn Utronki Paul Nugent Wednesdays Paul N^acDonald Paul O an Paul O Brien Paul O Connor Paul O Connor Funeral Home Paul O Donnell Paul O Goulet Paul O Malley Paul O. 0. McDowell Paul O. Goulet Paul O. Goulet Number Paul Ocrvais Paul October Paul Oervais Paul Oervals Paul Oervnls Paul Okalik Paul Oliva Goulet Paul Oliver Krose Paul Olney Paul Olnlsty Paul On Paul On Feb. Paul On Sunday Paul One FOR SALE—One Paul Ontario Paul Oomiain Paul Or Paul Orange Paul Ordtolf Paul Orford Paul Orleans Paul Ostrom Paul Otlet Paul Ottawa Civic Hospital Paul Otter Lake Paul Otto Paul Otto Is Paul Ou Paul Ouelet Paul Ouellet Paul Our Paul OuwMWkei Barry Paul Over Every Meek Paul Owsvitch Paul O’ Paul O’- Mary Linda Brown Paul O’Brien Paul O’Brien and Karen Schwartz Paul O’Connor Funeral Home Paul P Paul P III Paul P O Box 683 Paul P. Harris Paul P. Permis Paul P. Toner Paul Pa- Paul Pa-lingo Paul Païen- Paul Painicve Paul Paknkas Paul Pal Paul Palan-large Paul Palango Paul Palen- Paul Palenga Paul Palengo Paul Palenkas Paul Palliative Care Paul Palma Paul Palnleve Paul Palnleve JfegiftfllBJPPJU Paul Palongo Paul Pamerleau Paul Papousek 80.7 Paul Paquette Paul Pare Paul Pare FIREMEN Paul Paré IBlill Chateau Lake Louise Paul Parent Paul Parsons Paul Pash Paul Pate Paul Patrick Paul Patrick Kennedy Paul Patry Paul Payette Paul Pbrry Paul Pejardin Paul PeRY Paul Peck Paul Peel Paul Peel DEXTER Paul Pelissier Paul Pelletier Paul Pembroke Paul Peni- Paul Penit- Paul Peniten''isiy Paul Penitent Paul Penitentiary Paul Pent Paul perawmtlIy IwptL Paul Percy Paul Pergau Paul Perrault 113 Paul Perrault 3 Paul Perreault Paul Perron Paul Perry Paul PERSONAL MENTION Paul Peterson Paul Peterson Miss M. Christensen Paul Petrie Box 733 Paul Peul II Paul Phaneuf Paul Pharand Paul Phelan Paul Phil Paul Phil Toner Paul Philemon Paul Philion Paul Philippe Paul Philippe 1 Paul Phillipe Paul Phillippe Paul Phillips Paul Phillip^ PAUL PHONE Paul Phone 304 Paul Pi- Paul Pic- Paul Picard Paul Piché Paul Picker Paul Pieechke Paul Pieschke Paul Pieschke SllM Paul Pieschke Young KPBHis Paul Pil Mass Paul Pil- CLUB Paul Pilon Paul Pilon Campbell Paul Pilon$ Paul Pilons Paul Pilons Sunday Paul Pilon’s Paul Pilou Paul Pin- Paul Pioneer Press Paul Pla Paul Pleschke Paul Plo-leer Press Paul Plusieurs Paul PMch Paul Pn U-nk.-i» Paul PO Paul Poiret Paul Poirot Paul Poisson M. Paul Polaire Paul Poliquin Paul Pollok Paul PONTIAC DRIVING SCHOOL Paul Pontiac. Paul Pontiacs Paul POon Paul Pop* Paul Pope Paul Popenoe Paul Pot..... Some Paul Pouchain Paul Poupore Paul Poupore Trophy Paul Poupour Paul Prdrotte Paul Preaches Against Diana Paul Preash Paul Presses On Paul Proclaims Paul Property Owner’s Association Shirley Armstrong Shouldice Paul Proposed Paul Proudfoot Paul Proulx Paul Provost Paul Prud Paul Prudomme Paul Pry Paul Push Paul Pyan Paul P«vsch Paul Qaw Paul QFMP 1.1,2. Paul Qouin Paul Que Paul Quesnel Paul Quezel Paul Quigg Paul Quigg Harvest Stomp Paul QUINN’S FABRIC Paul Qulgg Paul R Paul R ugier Paul R Thomson Paul R&- Paul R. Heyl Paul Raby Paul Racine Paul Rader Paul Railway Paul Rainville Paul Ran Paul Ranger Paul Ranger Poisson Paul Rawleigh’s Dept Paul Raymond Paul Raymond Shea Paul Rayn Paul Rayson Paul Re- Paul Ready Paul Rebertz Paul Red Paul Redfern Paul Redman Paul Reeves Paul Regimbald Paul Remain Paul Renaud Paul Renaud Visiting Paul René Leblanc Paul Renfrew Paul Representatives Paul REPRESENTING Paul Republic Notice Paul Requérante Paul Resere Disability Insurance Paul Residents Paul Retired Paul Retires From C P R With Forty-three Years Service Paul Rev JR Du. Paul Rev Kevin Griffin Paul Revere Paul Revere Life Assurance Co. Specializing Paul Revere Representative Paul Revet Paul Reynaud Paul Reynolds Paul Reytuud Paul Rezendes Paul Rheal Paul Rhedey Paul Richard Affiliated Paul Richard ROYAL LEPAGE Paul Richard TIMMINS Joseph Hugh TIMMINS. Paul Richards Paul Richer Paul Richter Governor Paul Rickey Paul Rid Paul Riddell Paul Riel Paul Riesler Paul Rilling Paul Rimstead Paul Rink Ins Paul Rioux Paul Ripley Paul Riply Paul River Paul Rivet Paul Rivet Claude Calvin Presley Paul Ro Paul Rob Paul Robert. Paul Robertson Paul Robeson Paul Robeson Ethel Waters Paul Robeson’s Othello Paul Robillard Paul Robinson Paul Roch Cholette Paul Roche The Bishop Paul Rochefort Paul Rochette Paul Rochon Paul Rock Paul Rockwell Paul Rod 1er Paul Rodct Paul Rodgers Paul Roger Brochu PAUL ROGERS Paul Roland Graham Paul Romain Paul Romain and Paul Romain and Gerard Bamford Paul Romain and Gerard Labefie Paul Romain and Gerard Labelle Paul Romain Groceries Paul Romain NEEDS ASSURANCE Paul Romain Seat 3 Lloyd Neville Roméo Paul Romain Sunday Paul Romain Waltham Paul Romain- Paul Romaine - Waltham Fred Meilleur - Chapeau Hotel Albert - Calumet Island Kluke Paul Romaip Thomas Shea Paul Romalu Paul Rookhrune Paul Rose Paul Rose Lance. Paul Rothemund Paul Rothwell Paul Rou-gier Paul Rougier Paul Rouleau Paul Routhiette Paul Row- Paul Rowan Kodl Paul Rowland Paul Roy Paul Roy Garage Paul Roy Home From Korea Paul Roy. Paul Royals Paul Rpchon Paul Rretzlaff Paul Rretzlaff 3 Paul Rrown Paul Rsan Paul Rtivt Paul Ruffo Paul Runyan Steele Paul Rushforth Paul Russell Paul Russell Hcu-lahan Paul Russell Lang Paul Rv Paul Rvan Paul Ryan Paul Ryan Moved Paul Ryan 1 Paul Ryan 10.00 Paul Ryan 15.00 Paul Ryan 254.00 Paul Ryan 42.00 Paul Ryan 874.00 Paul Ryan ? Paul Ryan Agricultural Society Paul Ryan and Joan Turner Paul Ryan Annual Paul Ryan Brouse Paul Ryan Campbell Paul Ryan Clr Gary Trivett Paul Ryan Club Paul Ryan CWL Paul Ryan Demolishing Paul Ryan Ferand Paul Ryan Heather Paul Ryan I Paul Ryan It’s Paul Ryan J Paul Ryan Marchand Paul Ryan Mayor: Jack Graham Paul Ryan McColgan Paul Ryan Memorial Paul Ryan Memorial Park Paul Ryan Moved Paul Ryan Mr Paul Ryan Mrs Peter Zlipneg Paul Ryan P-O- Paul Ryan Park Paul Ryan Paul Ryan Paul Ryan Pilon Paul Ryan Pontiac Paul Ryan Radio Pontiac. Paul Ryan Repair Paul Ryan Rochon Paul Ryan Roger Mayhew Paul Ryan Seat Paul Ryan sec- Paul Ryan sec- Fence Post Paul Ryan sec- Gerard Labelle Paul Ryan sec- NCC. Paul Ryan sec- Paul Ryan Paul Ryan sec- Vince McConnell Paul Ryan sec-John Evans Paul Ryan sec-Paul Ryan Paul Ryan seconded Paul Ryan the Paul Ryan Vaillancourt Paul Ryan Waltham Paul Ryan We Paul Ryan Whereas Paul Ryan Write Paul Ryan* Ken Perry Seat I Wayne Vcnnc Dan Amy Paul Ryan-objected Paul Ryan. Paul Ryana Paul Ryans Paul Ryan’s Paul RyarVs Paul Ryro and Betty Ryan Paul Rysa Paul s Paul s Andy Jones Paul s Angi Cc GtC Paul s Angli- Paul s Angli-Garage Sale Paul s Anglican Paul s Anglican Church Paul s Anglican Church Bazaar Paul s Anglican Church Shaw Paul s Anglican Parish Hall Paul s Anglican" Paul s Anoiican Parish Hall Paul s Bazaar December Paul s Boys Paul s Cathedral Paul s Church Paul s Church Guilds Bell Paul s EiJffiTtfStl Paul s Hall Paul s Holy Communion Paul s K " Paul s Ladies Paul S Marchand Paul s Miawvllle Paul s Miaw^llle Paul s Moore Paul s Neill Paul s Painting Paul s Parish Hall Paul s Procedure Paul Paul S RcCtOF Inducted Friday Paul s Rectory Paul s Rev. Paul s Rev. Cecil Handel Paul s Rev. Cecil Randell Paul s Rev. D. Paul s Shaw Paul s Shawrille Paul s ShawvIHe Paul s Shawville Paul s Shawville Rev Rick Marples Sun Paul s Shawville Rev. Rick Marples Sun Paul s Shawville Wesley Congregations Paul s Shawvllle Paul s Shawvllle Holy Communion Paul s Shawvllle Wesley Congregations Paul s ShawvUk Paul s SheweUle Maundy Thursday Paul s ShewviNe Paul s Shewvllle Paul s Shf»w Paul s Showvllle Paul s Sr. Guild Paul S tir STtaSrSfSX Paul s Uhuich Paul s W.A Paul s Woof Paul s W«>-men Paul Sa Paul Sabour-in Paul Sabourin Paul Sagnff Paul Sahourin Paul Sallafranque Paul Samson Paul Sari Paul Sarichcf Paul Sarichef Paul Sarivhef Paul Satellites Pierre Bastien Transport Pompier Volontaire Paul Saturday Paul Sau- Paul Saumur Paul Saunol Paul Sauriol Paul Sauve Paul Sauvé HOURS Paul Savack Paul Scale Paul Scales Paul Scheel Paul Scheele Paul School Paul School Middlcmiss Paul Schulte Paul Schwartz Paul Schwartzentruber Paul Scnack Paul Scobic Paul Scobie Paul Scoon Paul Scott Paul Scvcik Paul Se&>nd Paul sec-Mrs Granville Sparrow Paul Sec-Treas. Paul Sec. Steve • Paul Seg-ouln Paul Segmn Paul Seguin Paul Seguin and Gerard Trudeau Paul Seguin Dr. Paul Desrosiers Dr. Charles Paquin Watch Paul Seguin John S. Hodgins Teddy Hayes PEE Paul Seguin’s Paul Selenko Paul Seminary Paul Senack Paul Sept. 3rd Paul Sequin Paul Serre Paul Serre* Paul Servais Paul Serve Paul Service Paul Sevcik Paul Sevrik Paul Sevtik Paul Seymour Paul Sha Paul Sha St George Thome Centre Paul Shaa Dominique Sloan- Melvin Amiotte Paul SharDe Paul Sharpe Paul Shaughnessy Paul Shawvdle St George Paul ShawvHle 1st Paul Shawvile St George Thome Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah Paul Shawville Paul Shawville 11:00 Paul Shawville 1st Paul Shawville Curlers Defeated At Ottawa Paul Shawville Hand Paul Shawville H» F Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Pa/eh Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque Paul Shawville St George Thorne Centre St Matthew Charter Paul Shawvilte 1st Paul ShawvMa Paul Shawvtee On Paul Shcard Paul Shea Paul Shea Hospital Paul Shea November Hours Elwyn Paul Shea Perron Paul Sheard Paul Sheen-Esher Paul Shepley Paul Sheraton Mount Royal Paul Shev-chuch Paul Shevchuck Paul Shields Paul Shoniker Paul Si Paul Si. Paul Sibertsen Paul Sigouin Paul Simon Paul Simons Paul Sise Paul Sisters Paul Skelly Paul Skene Paul Skene Aylmer Bored Paul Skibo Paul Skip ... C. Corrigan G. Spence H. Turner G. McDowell Skip H. Elliott R. Bigham Alton Dick Tom Paul SL Paul Slple Paul Sly Paul Sly Myrna Palmer Bertha McGee Paul Smile Charbonneau Paul Smith Paul Smith Çarleton Raceway Paul Smith Directors Paul Smith Ga Paul Smth Paul Snapper Paul Snawvdle Standard ShewviHe Hr* O MacPhereon Paul Snrichcf Paul Snrichef Paul So Paul Society Paul SOe "Marie IS Paul Somme Paul Sommers Paul Sorfleet Paul Soubliere Paul Soucie Paul South Onslow Paul Spar- Paul Sparling Paul Sparling Service-aged Paul Sparling Tracy Lamb Paul Sparlings Paul Spcicher Paul Speaking Paul Speaks Paul Spears Paul Special White Brogues Gordon Paul Spence Paul Spiers Paul St Paul St Jean Paul St Louis Paul St Montreal Paul St Pierre Paul St W. Paul St- MRC Paul St-Jacques Paul St-Jean Paul St-Pierrc Paul St. Paul St. Marie Paul St. Pierre Huissier De Paul St.Louis Paul Stacey Paul Staf- Paul Staf-Rabb Paul Stafford Paul Stafford After Paul Stafford Ladies Paul Stafford Lions Hall Paul Stafford Ostrom Paul Stafford Restaurant Paul Stafford Weekend Paul Stafford’s Paul Stalcey Paul Stan Paul Stanley Paul Stanton Paul Stanworth Paul Stanworth Calumet Island Paul Stanworth Campbell Paul Stanworth Campbell’s Bay Seeking Paul Stanworth Into Paul Stanworth Painting R.B.Q Paul Stanworth Painting R.O.Q Paul Stanworth Thome Fighting Paul Stanworth Thorne Paul Stanworth Thortle Editor Paul Stanworth Tubman Line While Paul Stark Seeley Paul Ste Marie Paul Ste Marie. Paul Ste-Marie Paul Ste-Marie J.S.C. Paul Ste. Marie Paul Stearns Paul Steckle Paul Steege Paul Steege Female Paul Steinke Paul Sterling. Paul Steven Gray Paul Stevens Paul Stewart Paul Stewart Is Paul Stiert Paul Stoltzfoss Paul Stoned IV. Paul Strati Paul Street Paul Sttnt*n’ Paul Stuart Paul Stufko Paul SU. Montreal Paul Sullivan Paul Sum Paul Sum- Scoring Paul Summers Paul Summers Renfrew Paul Summerville Paul Summerwell Paul Sumners Paul Sun Lib Paul Sunday Paul Sunkist California Paul Sunnenburge Paul Surrounding Paul Survey Paul Susan Mary Kusia Paul Swindle Paul Swinwood Paul Sykes Paul Sylvester Paul Sylvestre Paul S»t. Paul T Coté PAUL T" QUE. Paul T. Paul T. C. Paul Tahourenche Paul Talbot Paul Talion Paul Tanguary Paul Tanguay Paul Tanguay • Phillip Elliott	-1 V St Paul -1081 Mgr l Wesleyan Shawville -4 Victoria Ave SHAWVILLE 0f Shawville l 1.35 Service au Austin • 119J Shawville l A- -—• • 131 Victoria Ave Shawville 151 Shawville 1940 X Shawville 1st St. Paul 1U20 St. Paul 2 Shawville Z / 2. Shawville 2. St. Paul’s 2b—Shawville 2XM16 BM16 l FARM SERVICE 3-732-2843 SHAWVILLE V 3. Shawville 3.00 Austin Service—8.00 301J Shawville l V 34 Victoria Street Shawville 4 I l SHAWVILLE 42 Victoria St. Shawville 4he Shawville 5/ Shawville Plaza 518 St. Paul 54.4 Shawville l 5Mps Shawville Plaza 647-2525 Bay 647-2525 River 647-2814 Shawville l 647-2825 Shawville Plaza 683-3125 Shawville Plaza 6—Shawville 8t.Paul’s À X Shawville A. Castle Shawville A. Mo Paul A140TC SHAWVILLE Advent St Paul AfJp^Vto St. Paul Allu- Shawville’s Annual General Annual Shawville Annual Shawville Road Annual Shawville Santa Claus ATTENTION ANTCKt l J. GRAHAM SHAWVILLE. Baie St Paul Baie St. Paul BAKER SHAWVILLE BANKING SERVICE l Phone 24 J Baptist l QUYON Shawville Tel. Bar Shawville BASON AU LG SHAWVILLE. Bay Shawville Bay St. Paul Beech Grove Shawville Beginning Spring Cleaning Belle Shawville Best ...a l Insurance * Bethel Shawville BOX 144 V À SHAWVILLE Buttermilk ^ l SHAWVILLE CREAMERY Buy Shawville By PAUL MCGEE C. Island Shawville Ca l Shawville 75J Calumet Island Shawville Calumet St S Shawville Camp Gordon Camp Shawville Camp SHAWVILLE—The Campbell’s Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville Area Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE. Can-Shawville Canada Shawville CANADA Shawville Pa «forai Canada SHAWVILLE. Cape Shawville Chad Shawville Char-Broiled Steaks l I Shawville Clarendon Council l Shawville Cleaning CLEANING SUPPLIES l WOOD-FIRED HOT Cleaning Table l Coffee Paul COKE Province V SHAWVILLE COMPANY LIMITED l Shawville Phone Computer InSt Paul Connaught Park Jockey Shawville D. St Shawville Main Street Dauphin-Swan River Paul Decoration Service Deep River SHAWVILLE Di Shawville Fair Directeur Général Director General DONALDSON SHAWVILLE l Dry Cleaning Eagle River Paul Eistof Shawville Elizabeth Ave Shawville Elliott St. Paul Ellis Shawville F VC/Al l G INSURANCE Five Roses l SHAWVILLE Fold Dealer—Shawville l CHRISTMAS DANCE Fort C oul-Paul Fort Cou- Paul Fort Cou- Shawville Fort Cou-over Shawville Fort Cou-Shawville Fort Coubnge St Andrews Rev Gordon Fort Coukmge St Andrews Worship Service Fort Couloagt Paul Fort Coulonge SHAWVILLE. Fort Coulonge Gordon Fort Coulonge Paul Fort Coulonge Shawville Fort Jean Paul Fort Otter Lake Shawville Fort Paul Fort Portage-Shawville Fort Service Fort Service^at Fort Service—P. Fort Shawville Fort St Paul Fort Uoulonge-Shawville Fox Shawville Fresh Buttermilk l SHAWVILLE CREAMERY Fresh Shawville Tel 647-2205 FUNERAL SERVICE l Lot Ga Shawville Ga- Paul Gardner Shawville Garrett Trophy Shawville General General Ave. General Chiang Kai-Shek General Chiang Kai-shek Seeks General Electric General Happiness General Manager l C. C. General Mo GENERAL MOTORS Sound General Salem General Spring General X Glebe-Shawville Trophy Gordon Gordon Bradley l Three Rivers Gordon Creek Gordon Islands Gordon Palm Gordon Road Gordon Square Governor-General Governor-General’s Govomor.General Grand Spring SHAWVILLE Green Lake Shawville H No, l Shawville DOMINION H TOURNAMENT-, l L Shawville H Victoria Ave SHAWVILLE H. PRIDHAM l GENERAL ELECTRIC Heath Road Shawville Hi Gordon Popkey Hi Shawville Hi Shawville Tel: Hillcrest Avenue Shawville Hobbs &Son l SHAWVILLE s HODCINS STORE Quebec en Shawville HODGINS SHAWVILLE Z ! HODGINS STORE V ^SHAWVILLE HOUSE-CLEANING Hudson Shawville HUNTER DOUGLAS l Shawville Ford Inc. II Shawville l Quyon A" India St. Paul Insurance Insurance Agent l Insurance Trophy Interior J. Z Jean-Paul Ireland St. Paul Irving Service Station J -Sciatica l Quartermaster-General-The J8X Shawville Jacob James Paul Jean-Paul Jeweller Shawville l # John-Paul Il King Shawville Women King St Shawville King St SHAWVILLE Tel. King St. Shawville L -J l J L J General L Shawville L Shawville l L. A. SMART L Shawville Tel. La Corpo-general La Gordon LACHANCE PHARMACY Shawville Lake Ontario St. Paul Lake Shawville Le Service Le Shawville League Trophy Shawville M. St Paul M. St. Paul Ma Klukc Shawville Ma St Paul Magasin Général de Fort Coulonge Main St Shawville Main St Shawville 819-647-3841 Main St Shawville 819-647-3841/Fax Main St Shawville 819-647-3X41 l ax Main St Shawville Hardware Main St Shawville. Main Street I l COLD Shawville Main Street l DEATH Shawville Main Street l Shawville Main Street Tel 647-2975 Shawville Main Street Tel 647-2976 Shawville Main Street V SHAWVILLE Tel. Main Street X Shawville Mali St. Shawville Marthe Fournier au Service de Maryland Shawville Mass Shawville Bethel Mass St Paul McCOLGAN INSURANCE. McGuire Shawville Hypophosphites Me Dow- X X Shawville Mercury Dealer Shawville Mercury Phone Shawville Merely Spring Cleaning Minneapolis - St Paul Mont Chilly Shawville Mont Shawville Montreal Shawville Montreal St. Paul Moose River SHAWVILLE Mrs. Gordon N Gordon MacMillan N 6 Z SHAWVILLE N l Mansfield Paul N Shawville N SHAWVILLE l COTE DU N Shawville Plaza N Shawville Quebec N SHAWVILLE. NEW Shawville Plaza NEW GENERAL NEW INSURANCE NEW SERVICE NEW SERVICE. NEW SERVICE... New Shawville NEW SHAWVILLE. NEW YORK INSURANCE North SHAWVIllE Norway Bay Fourth Shawville Road Norway Bay Paul Norway Shawville Nova Scotia SHAWVILLE. November Feed l THE EQUITY SHAWVILLE Old St. Paul Ontario l INSURANCE MONUMENTS Ontario Rhone Ontario Shawville Ottawa General Ottawa General bel1 Ottawa General Hos-1 Bay Ottawa Rhone Ottawa River Jjm Paul Ottawa River Shawville Ottawa Shawville # Ottawa Shawville—Goal Ottawa South Shawville Ottawa Valley Paul Ottawea Shawville Otter Lake Shawville Pa SHAWVILLE Pa Shawville Council Pa Stewar l Shawville Que Paul PAUL l Insurance HAPPY Paul McGee Paul Morin au Meilleur Paul River Paul Ryan Park Paul Shea Paul* PAUL. Paul’s Paul’s Alley Paul’s River Pearl Shawville PH0NIS14J SHAWVILLE l # Phone 225M l SHAWVILLE QUE. PHOTOGRAPHY Shawville Quebec l Deepest Pine Shawville Quebec Place Shawville Plymouth Shawville Pnze-Shawville Pontiacs Shawville PQrtoge-Shawville Road Professional Carpet l Upholstery Cleaning Quartier Général Quebec Rhone QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE Quebec Shawville Quebec Gordon Quebec JH l kO 1X19)648-2525,5151 Quebec Rhone Quebec Service Station Quebec Shawville Quebec Shawville l # Quebec Shawville Ottawa—G. Québec) J0X l V0 Shawville Québécois Bay Shawville Festival Queen General QUy0n/Shawville Quyon * l X Service Quyon Shawville Quyon-Shawville R No* l SHAWVILLE LODGE R R l Shawville R. l Shawville. R. No. l Shawville Ragged Chute Road Shawville Rev Dary l MacPhcrxon Shawville Rhone RHONE 432-4223 l 5 River Wis Paul Bunyan Rodeo Shawville l Route 148 Shawville en la ROY CONSTRUCTION l Shawville Kinettes RR 5 l Shawville RR 5 l Shawville. Saint-Paul Sale Shawville Sale SHAWVILLE. Sale St Paul Salt Shawville San Shawville Santa Shawville Secretary L.O l Shawville Service Service St Lake s Service 9-1-1 Service Austin Service Canada l Canada Service de Service de V Service Directo Service d’accueil Service Mill Service People Service Province Service rare-bred l hv>tei Service Road Service Roland l Irina Hog Service Social Service St Service St Luke s Service Station Service Station l 4 Service Station l Hwy. Service Station V Service Tuning l Repairs Service X Service X X Chevrolet SERVICE © l W tUe Service^ Service—7 MO Service—l LOO Servie# 684-5338 l Phone 647-3586 Gordon Shawville Shawville l # SHAWVILLE 9 J Shawville : Shawville & l V SHAWVILLE 647-2403 l ft.. Shawville V l Shawville X Shawville - l argest Kver Shawville 1 l Shawville 217 l Shawville -Sv Shawville 27462 l » Shawville 5 Z Shawville 647-2419 Z -i{ Shawville 647-3493 au HITZ- Robert Shawville 647-5808 l % Shawville 649-50 l Shawville 650-T-42 l Armstrong—In SHAWVILLE 7 X * Z SHAWVILLE 7 Z Q B Shawville 819-647-2204 l MISCELLANEOUS t Shawville < Z » X Government Shawville > l # Shawville Area Shawville At Deep River Shawville au 819-647-5912. Shawville au Centre Shawville Auxiliary Shawville Avenue Shawville Bakery Shawville Bay Shawville Beach Shawville Bethel Shawville Black Shawville Bowling Alley SHAWVILLE BREAD l Location of Shawville Bristol Shawville Buffalo Shawville Calumet Island Shawville Campbells Bay Shawville Campbell’s Bay Shawville Cemeteries Shawville Century Shawville Clarendon Shawville Commercial Shawville Community Shawville Community Cen Shawville Community Centre Shawville Community Orange Shawville Council l In SHAWVILLE County Shawville COUPONS l Main St. Shawville Creek Shawville Curling l Shawville D V J. Shawville Deep River Shawville defeated Shawville defeated Deep River Shawville District Shawville Drama Shawville Drive Shawville Edward Street Shawville en Highway I. SHAWVILLE EQUITY Shawville et/ou Shawville Fair Ground Shawville Fair Street Shawville Fairgrounds Shawville Falls Shawville Five Shawville Ford Shawville Fort Coulonge Shawville Gallon l Shawville H.S. Shawville I l LU II Shawville I.O.O.F. SHAWVILLE IL Shawville Intermediates Shawville Island Shawville John l Hodgins Co. Shawville July Shawville Kingdom Shawville l l . Shawville l Province of SHAWVILLE l Y 5 Shawville la Cité de Shawville Lake Shawville Lake 15-4. Shawville Legion Shawville Lions Banner Valley SHAWVILLE LODGE Shawville l_hX Z X Shawville Main Shawville Main Street SHAWVILLE mAPBLEanbORANITE l 50 YEARS Shawville Memorial Shawville Memorial Park Shawville Mill Dam Park Shawville Milling Shawville Milling au Wh d intérêts Shawville Mo Shawville Mo toe* Shawville Mo. Shawville Municipal Shawville Orange Shawville Ottawa River Shawville Pair l All Shawville Palm Shawville Park SHAWVILLE PERENNIALS l 2nd end Shawville Pharmacy Shawville Pharmacy Phone Shawville Pharmacy. SHAWVILLE PROCLAMATION AU MOIS DE MAI Shawville Province Shawville Province Quebec Shawville Quebec Shawville Quebec Hi S i0^ Shawville Quebec l Shawville Quyon Shawville Recreation SHAWVILLE Residential Shawville River Shawville Road Shawville Rock Shawville Rotary Banner Shawville Shopping Shawville Shopping Plaza Shawville Spring Shawville Springs Shawville St Andrews Shawville St George Shawville Station Shawville Summer Shawville Sunday Deep River Shawville Telephone Shawville Troop Shawville Trophy Shawville ü=]GH===3a l Quebec Brothers Shawville United Shawville V l # Shawville V V # Shawville Veterans Park Music Shawville Victoria Shawville Victoria Avenue Shawville Village Shawville Village C Shawville X Shawville X Quebec Shawville X C A Shawville X S Refreshments Shawville X X T Shawville York Shawville ^ l Between Shawville _ Shawville } Shawville » Z ¦ Shawville" Shawville*if SHAWVILLE- SHAWVILLE- Dundos Street SHAWVILLE- Hlllcrest Ave. Shawville- l Motion Crs SHAWVILLE- Main Street SHAWVILLE-172 Shawville-Anaheim Shawville-Bryson Shawville-C Shawville-Camp-bell’s Bay Shawville-Cempbells Bay Shawville-Clarcndon Shawville-Clarendon Shawville-Heated Shawville-Ladysmith Road Shawville-Ledy-smith Road Shawville-Otter Lake Shawville-Otter Lake Road Shawville-Quyon SHAWVILLE. SHAWVILLE.___ Shawville/Clarendon SHAWVILLE— Main Street Shawville—$ Shawville—@1.20 Shawville—Ladysmith Road Shawville—next Shawville—seventy Shawville—Turriffs Shawville—Turriff’s Shawville’largest Shawville’s Shawville’s Main Street Shawville’s Mill Dam Park Shawville’s Victoria Avenue SHOE Comfort l 7.57 Shawville Phone Solicitor-General Solidteur Général South Shawville South St Paul Sport Sedan l A GENERAL Sports Shawville Spring Shawville Spring Cleaning Spring House-Cleaning Demands Spring Service Spring Shawville St 00,113 Paul St 2xoc17 Paul St 3S1792BD3 e Paul St Paul St Paul River St Paul SL St Paul Street St Paul Street West St Paul-Merchant St Paul—Merchants Nat Bank St Paul—M« St Paul’s St Paul’s Angli St Paul’s Angli- St Paul’s Anglican St Paul’s Anglican Church St Paul’s Anglican Hall St Paul’s Cemetery St Paul’s Hon St Paul’s Rectory St Paul’s River St Paul’s semin-ville St Paul’s To St Paul’s Veterans St Shawville St Shawville 8am St Shawville Branch St Shawville United W. St. J Paul St. Paul St. Paul Avenue St. Paul Minn. V St. Paul River St. Paul St. St. Paul Street St. Paul’s St. Z Shawville St. Z Shawville Ë St.Paul St.r Shawville l Phone 361J Standings Shawville Deep River Summer St Paul Sunday St. Paul Supervisors Notebook l Shawville Baseball Suzanne ) l CheveuxTech HairTech Shawville T Li l Shawville Fair T Ttl l SHAWVILLE SASH T. PAUL l T. PAUL l JOHN F. KELLEY Team Shawville Deep River Tel 647-2205 Shawville Tel 647-2722 Shawville Quebec Tel 647-2760 Shawville Tel 647-2975 Shawville Tel 647-3542 Rhone Tel 647-3831 Shawville Tel 647-5666 Rhone Tel 647-5666 Shawville Tel 684-2956 GORDON S CONSTRUCTION Tel GORDON S Tel Shawville Tel.647-2256 Shawville Tel.647-2550 SHAWVILLE Tel.647-2668 Shawville Tomorrow SHAWVILLE l DISTRICT SNOWMOBILE Town / l Gordon T. Paul Tri-Service Trinity St Paul Trudeau Victoria Ave SHAWVILLE Try l SHAWVILLE CREAMERY U K V SERVICE U Shawville U St Paul’s Rev. U.S. St. Paul Upper Shawville V l V » SHAWVILLE Va SHAWVILLE. Vancouver General Victoria Ave General Store Victoria Ave SHAWVILLE Victoria Ave SHAWVILLE PROP. Victoria Ave SHAWVILLE ZN Victoria Ave Shawville 647-3322 Victoria Ave Shawville 819-647-3357 Victoria Ave SHAWVILLE Hwy Victoria Ave SHAWVILLE I Victoria Ave SHAWVILLE l / Station Victoria Ave SHAWVILLE Messages Victoria Ave SHAWVILLE Or Victoria Ave SHAWVILLE Quality Victoria Ave Shawville Quebec Victoria Ave SHAWVILLE V VICTORIA AVE SHAWVILLE. Victoria Avenue S Shawville Victoria Avenue Shawville Victoria Avenue Shawville Beach Victoria Avenue Shawville Quebec Victoria Avenue V V Shawville Victoria Place Shawville Victoria Shawville Victoria St Shawville Victoria St. Shawville W. L. l GENERAL ELECTRIC W.A. Hodgins Shawville WANTED-General WATER HEATING l l LOCAL SEPTIC SERVICE l DAVID Weaken» St Paul’s Cathedral West Shawville Westmeath Shawville l Shawville II White Shawville Wichita Shawville’s Luke Port Huron Willow St Shawville Willow St Shawville. Wolf Lake St Paul X V SHAWVILLE X Paul l ff’jÿyihtjïïœ X X X Shawville X X X X Shawville Hatchery X X X X X Quebec Shawville x017 Shawville Xcuident Insurance l Gun Y Shawville’s New Slaving Parlor Y X I SHAWVILLE Z Shawville Zion Shawville l nited X	!n9 «"4 Bible Study INSURANCE Campbell & & X SHAWVILLE MAIN ST. & Associates 399.95 INSURANCE & INVESTMENTS & Associates INSURANCE & INVESTMENTS & Bible Study Onslow Worship Service & Bible Study Saturday p.m.—Young Pe Service & Farm Supply Af Ac A/ Sales & Service âlS OUYON 458-2830 SHAWVILLE & Full Service & Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL & Service RENU GAS TANKS Stedmans COMMITTED (5AAQ & Ontario Auto Insurance )774-3610 INC Shawville 47-2525 Head Office -P.O. ++4HM Service , S CO p.m. Young People’s Service ,,7 Auto Service Co. Ltd. ,1 Service ,rs8eft Court Shawville -!b3 Agricultural Insurance Company -1 Shawville Figure Skating Club -2.30 Service -è1 Service Announcement PUT COLOUR . 4—Philip Perry 92.1 Cement Blocks Shawville ..7 • Service Plans SHAWVILLE .—Wor3Wp Service 0 c Service 0 0 Stock Company Fire Insurance 0 FLOUR SPECIAL HODGIÜSTS S GARAGE SHAWVILLE 0 SHAWVILLE Tel 0. Gordon Mathiesen 000-Shawville Council 046-2829 Sunday Service Bit* Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday 0f Gordon Church 0Idsmobile Sales Service NOTICE Phone 0p.m.—Evening Service CHRIST CHURCH. 0UO Gordon Me- Motion Cra 0«Kt=Y Shawville Shoe & Accessory Shop. 1 hk Equity Shawville Fair Supplement 1 Service Bible Study 1 Standard Church 647-5620 Shawville Rev. 1 th Anniversary Service 1,500,000.00 Court Shawville 1-613-646-7649 Service Century Farm Auction Sale John Deere 950 Tractor 1.. Gordon T 1.00 p.m.—Childrens Service Service Withdrawn 1.00 Shawville 4H Club 1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt; 1.00 Veterinary Surgeon SHAWVILLE New Pullover Sweaters 1.00 Veterinary Surgeon SHAWVILLE. 1.19 Sales & Service 1.25 Service 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell’ 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service STREET DANCE 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service WALSH COLLISION REPAIRS 1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev. 1.30 Radford Service 1.30 Sunday School 7.15 Evening Service 1.35 Service 1.50 Health Insurance Predicted SOUTH ONSLOW 1.59 Gordon T 1.65 Veterinary Surgeon SHAWVILLE. 1.69 Wilson’s Garage Phone 40 Look Here Beattie’s Eye Service 1.85 Service 1.98 Girl Finisher for Cleaning Plant “Where Trading 10,000 Life Insurance Protection 10,000-Shawville 10,000—Shawville 100-acre Farm Clarendon Council Shawville 1013XA21 ESSO GARAGE Service 102.85 Tire Service 102152BJ21 Council General Annual 103Q Service 103rd Anniversary Morning Service & Sunday School Rev. Gordon Ballantyne 104th British General Hospital 11.102 Service 12-13-14 Division Shawville Ft Coulonge "B" Bryson 6-7-8 Division Shawville " 122.00 per GARAGE AND SERVICE STATION 123-J Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY 14,000 General Arts 15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon 150th Anniversary Service 16,17,18 & 19-The4th Annual Shawville County Jamboree 17-3 p.m. Cemetery Service 178J School Health Service 180th Anniversary Church Service 1942-43 Unemployment Insurance Books 1947-48 Insurance SHAWVILLE QUE 1956-57 Forum ¦ ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE 1959-60 Shawville High School 1977-78 Shawville & District Hockey 1a m—Sunday School Shawville 1HAWVILLI ODORLESS CLEANING DR WALLACE HODGINS GRADUATE MtOILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST FHONE 1L Service 1NE & PUMP C< ONTARIO WIND EN SHAWVILLE FAIR 1st Cub Pack received Service Bars 1st Shawville Pack 1st Shawville Pack 1st Star Tests George Russell Polishing 1st Shawville Pack Leader 1st SHAWVILLE PACK Registered Harwood Doherty 1st Star Knots Scout Gazette 1st Shawville Pack Transferred 1st Shawville Troop 1V Sales & Service 1V Sales & Service Auction Sale Strayed 1V Sales & Service Welding 1\|V • Health Insurance 2,00$ Team Calumet Island Shawville Petro Can Valu-Mart 2-20 Veterinary Surgeon SHAWVILLE Something New Phone 2-7961 Flannellette Bristol Red Cross BEATTIE’S EYE SERVICE 2-Year Policy F.H. ROWAT INSURANCE 2. Service 2. Service Stations 2. Shawville High 2.00 Service 2.00 CO Shawville Pools Rea 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m,—Evening Service STARKS CORNERS Rev. A. F Pokes 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Çvening Service 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Ji 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service ALKYD SANI-FLAT Toymakers Artists 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service 1 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHELPENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE - PENTECOSTAL 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service CREDIT TERMS MAY BE ARRANGED Schwartz Parish 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Discussing 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HODGINS W.A. L 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service HOLINESS MOVEMENT CHURCH SOMETHIN’F 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Leilan 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service MAHER S SHOES 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Pastor C McArthur HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Re 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service REPAIRS A SPECIALTY— 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service S!M W 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service SONNY SOUTH BM 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service St. Andrews Presbyterian Church Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service The Equity Is Read By 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service United Cherch Fort Co along 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service UNITED CHURCH OF CANADA CHURCH OF ENGLAND 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service We 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WHOLE 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service X 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service Xv.W 2.00 p.m.—Sunday School 3.Of p.m.—Evening Service ÎT- 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m,—Worship Service 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 p.m—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 p.rv—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.00 pm—Sunday School 7.30 pm—Worship Service Wednesday 2.00 Sales & Service Call 2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE 2.00 Service 2.25 Sales & Service MAIN 2.30 Devotional Service ; 2.30 p.m. Evening Service 2.30 p.m. News & Added Shorts Prompt Delivery Courteous Service Phone 2.30 p.m. Service 2.30 p.m. Service A Ml Un 2.30 p.m. Service Class 2.30 p.m. Service Convenors 2.30 p.m. Service Holy Trinity 2.30 p.m. Service Phene 2.30 p.m.—Joint Rally Service 2.30 p.m.—Sunday School 3.30 p.m.—Worship Service 2.30 p.m.—Sunday School 3.30 p.m.—Worship Service RADFORD 8.00 p.m—Evening Service THE LUTHERAN CHU 2.30 p.m.—Worship Service STARKS CORNERS Rev. A 2.30 p.m.—Worship Service Austin 7.45 p.m.—Worship Service 2.30 p.m.—Worship Service Guest Preacher 2.30 p.m.—Worship Service Shawville 2.00 p.m.—Sunday School 7.30 p.m.—Worship Service Wednesday 2.30 pm—Annual Cemetery Service 2.30 pm—Worship Service STARK’S CORNERS Rev. A 2.30 Service 2.30—Annual Cemetery Service 2.30—Devotional Service 2.45 Service Registered Holstein Bull 2.50 Service 2.60 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor 2.75 Sales & Service 2.85 Service 224-0212 & APPLIANCES SERVICE LTD. 224-0212 Sales fir Service 2525 28—7th Line GORDON 2ba19 V Shawville Community Centre 2bjn23 Services Shawville 2bjy30 HORNERS GARAGE Shawville 2bm28 Auction Service 2bo29 b Radio And TV Service An Auction Sale 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. 2nd Shawville Pack 2nd Special Prize Winners At Shawville Fair Buick 2P Standard Church Shawville Rev. 2S Service 2—Decoration Service 2—WRECKING Service Fire Insurance 3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A. 3 Shawville Hospital Auxiliary 3,00Q Service Stations 3. Service Announcements Hodgins 3.00 1.50 Stock Company Fire Insurance 1.50 J. 3.00 p.m,—Worship Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luke’s Service 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luxe s Service Withdrawn Week day Services St. Paul’s Wednesday 3.00 p.m.—Evening Service 3.00 p.m.—Evening Service FORT COULONGE CHARGE 3.00 p.m.—Evening Service Japanese Church Leader 3.00 p.m.—Evening Service Pastor 3.00 p.m.—Worship Service 3.00 p.m.—Worship Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Pastor 3.00 p.m.—Worship Service Knox 8.00 p.m.—Evening Service SHAWVILLE Pastor 3.00 Service 3.15 Evangelistic Service 3.25 Service Austin 3.30 p.m.—freaching Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA NORTH CLARENDON Rev. C. 3.30 p.m.—Worship Service BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA Rev. 3.30 p.m.—Worship Service RADFORD 3.30 p.m.—Worship Service RADFORD 8.00 p.m.—Evening Service 3.50 Service BA 3.50 Veterinary Surgeon SHAWVILLE. 32-R-3 Inn Clarendon Shawville 350J A N NOUNCEMENT Gordon Alexander 3c Service 3e25 Service 3g Agricultural Insurance Company 3rd Floor General Care 3rd Sundays Morning Prayer 2nd & 4th Sundays Holy Communion St Paul 3t Service 3U p.m.—Worship Service Geo 4 Full Service Diesel 4 Service 4 Shawville Methodist Church 4.30 Divine Service 40,000 Service 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-5612 Sales Service Installation 432-7453 & SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free 44494\|28otc Sales & Service WEDNESDAY 447-2525 453-2 6 Cemetery Service 453-7067 H N Shawville Ford Inc. 453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily 453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc. 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Home 453-7656 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bibte Study Grp* Thu Ybuth Group Th 453-7668 Sunder Service Sunday School Church of Faith 458-2879 Service 468-2879 Service 495.00 / W •«¦Tax Shawville Ford Inc. 4bs25 Paul’s Anglican Church 4th Line General Meeting 4th School Opening Parish of Shawville Rev. T. E. R. Nurse 4th Tire Mopar Fuel Injector Service Peace-of-Mind 4th Tire Peace-of-Mind Maintenance Package V Service Includes 4xf20 ers R0yce Hodgins Shawville 4xS28 Shawville 5 DENTAL SURGEON CAMPBELL S BAY Shawville 5 Shawville Elementary 5-Ton Electric Crane - Mobile Service 5-Ton Electric Crane -Mobile Service 5-Ton Electric Crane • Mobile Service 5-Ton Electric Crane • Mobr/e Service 5.00 Service Announcement PHONE 43 NOTICE Norris 5.75 Service 50,000 Service 514)527-1581 Service 514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports 550.00 Ward Insurance Agency 56J4 Service Station 5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford 58921B2M24 ESSO GARAGE Service 5a CO Shawville 5c Service 5Mps Shawville Plaza 5th Line Shawville Curling Rink Nears Completion 5—Shawville 6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE 6-13 SHAWVILLE Bible Study Young Pioplee 6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone 606-7606 Established Service Station 613)825-5499 AGRICULTURAL LIMING "Service 613-794-5738 Service 613-Shawville Standard Church 615-30 Shawville CEMETERY MEMORIALS 623-3137 Parts & Service Operations 643-2525 643-5560 Service de 644-8848 ou Service des Contrats 644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports 646-5919 V Postal Code Province Shawville Tel 647-2073 Service 647-2074 Y OPEN MONDAYS T • Service Plans 647-2204 Youth Service 647-2244 Arena Shawville 647-2403 Attention Senior Citizens Get Shawville Apartments Phase II 647-2403 ESSO GARAGE Service 647-2417 PILON GARAGE INC General Motor 647-2444 LnkjSrM Municipal Emergency Police Service 647-2469 SHAWVILLE Visitors 647-2525 647-2525 Charteris Color Alain Delon SMALL COLLIE GOLDEN COLour 647-2525 Shawville Methodist Church 647-2560 Sunday School Morning Warship Evening Service Wed Home 647-2575 Shawville 647-2575 Shawville Visitors 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Tue 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wad Home Bible Study Grpe Thu Hxith Group Ot 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed Home Bible Study Grps 8:00pm Thu Yfouth 647-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service Wed. 647-2655 Waltham Our Lady of Perpetual OC Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday School 647-2680 Sunday School Morning Worship Evening Service 647-2693 Christian Education Hour Morning Worship Evening Praise Service Tue 647-2727 SHAWVILLE Postal Code Province 647-2733 Parts & Service 647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street 647-2825 Shawville Plaza 647-2975 Baptist Shawville 647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports 647-3283 ESSO GARAGE Service 647-3305 Shawville Senior Girls 647-3357 Computer Systems - Sales - Service 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD G. & S. WELL DRILLING LTD 40 647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G 647-3449 Service SATURDAY 647-3586 Gordon F Witt Presiding 647-3628 Shawville Tel 647-3665 2biyi6 Cemetery Service 647-3704 Shawville Plaza 647-3751 Shawville b Department of Public Worts Of Canada TENDERS 647-3979 Central Pontiac Protestant School Board Shawville 647-5702 Service 647-5702 Service 647-6552 Service 647-Cemetery Service 64703xmll Center St. Shawville 648-2101 Sales & Service V 648-2145 0 Service 648-2148 Service 648-214ê Service 648-2332 Service 648-2803 Service 648-2894 Title McLEAN & SLEVIN INSURANCE 648-5812 Service 648-5846 • Service Plans 648-5896 Saturday Bible Study Thursday Mbuth Group Fndey DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE V 683-2251 Service 683-2251 Service 683-2731 Service Dept 683-3125 Shawville Plaza 684-1022 Gordon & Henrietta Angus RECHERCHE D UN LOCAL A MANSFIELD-ET-PONTEFRACT ANNUAL MEETING 684-2300 Service Club 684-5391 Service 432-3704 Sales 689-5080 Service 692-3503 Service Canada Centre 699484ba2I Shawville Tel 6F Service 6oal Insurance 6th Line Shawville Rev Richard G 7-22141 Gordon Hill 7-2541 Heal Estate & Insurance 7-2580 Sunday School Morning Worship Evening Service 7-2580 Sunday School Morning Worship fcwimg Service Wed Home Bible Study Grpe 8:00 7-2902 Shawville High School 7-2988 Shawville High School 7-2997 Shawville High School Principal’s office 7-Point Service 7. Service Centre 7.00 p.m.—Evangelistic Service 7.00 p.m.—Evening Service 7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1 7.15 Service Ply 7.30 n.m.—Evening Service 7.30 p.m. Service 7.30 p.m.-—Worship Service Pec 7.30 p.m.—Evangelistic Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service Bristol 1st and 7.30 p.m.—Evangelistic Service CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo 7.30 p.m.—Evangelistic Service CT 7.30 p.m.—Evangelistic Service JS N 1 Bristol 1st and 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek Christ Church 7.30 p.m.—Evangelistic Service Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service MV 7.30 p.m.—Evangelistic Service S 7.00 Cleary; 7.00-9.00 7.30 p.m.—Evangelistic Service STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. Edwin 7.30 p.m.—Evangelistic Service Week Nighte 7.30 p.m.—Evangelistic Service Week Nights 7.30 p.m.—Evangelistic Service] Morning Masses 7.30 p.m.—Evangetietk Service Week Nights 7.30 p.m.—Evening Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 7.30 p.m.—Evening Service FARM 7.30 p.m.—Evening Service Plane Sales & Service P ftlRWCB Tuning & Repairs ODORLESS CLEANING SHAWV 7.30 p.m.—Evening Service SI. Luke s 7.30 p.m.—Evening Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. 7.30 p.m.—Evening Service Y A RM 7.30 p.m.—Evening Service YARM 7.30 p.m.—Worship Service Morning Worship Tuesday 8.00 p.m.—Young Peoples Shawville 7.00 p.m.—Sabba 7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev. 7.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services 7.30 p.m.—Worship Service YARM 7.30 p.m—Evangelistic Service Week Nights 7.30 pm—Evening Service Sunday Evening Service 7.30 7.30 Service 7.30—p.m.—Evangeliitic Service 7.30—p.m.—Evangelistic Service 7.30—p.m.—Evangelistic Service Morning Worship 8.00 7.45 p.m. Service 7.45 p.m.—Anniversary Service Guest Speaker:-Rev. 7.45 p.m.—Worship Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. 7.45 p.m.—Worship Service CHARTERED ACCOUNTANTS NORTH CLARENDON St George’s 7.45 p.m.—Worship Service CLARENDON CHARGE 7.45 p.m.—Worship Service CLARENDON CHARGE Mr. 7.45 p.m.—Worship Service UNITED CHURCH 71 Fair Shawville 735-4712 Service de 735-6950 Service 735-6950 Paul’s Anglican Parish Hall Shawville 735-6950 Service 74-647 Service Station & Restaurant 749-9489 Shawville Plaza 771-7740-4S-49 Service de 777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE 7:30 P M SI Paul 7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street 7:30 PM Combined a Note Service 7c Service QUYON 7M Elementary School Shawville 7s Onslow Intermediate School Promotions Shawville Hospital Board Prepares Weekend 7th Line Mrs. Walter Kilgour Shawville Council 7th Line OPEONGO FORESTRY SERVICE Spending 7th Line Shawville 7th Line Shawville Campbell 8-12 Saturday EADES BROS SHAWVILLE 8. Service du Vendredi 8.00 p.m. Service 8.00 p.m.—Evening Service A 8.00 p.m.—Evening Service Sermon Topic 8.00 p.m.—Evening Service Y A RM 8.00 p.m.—Evening Service Y ARM 8.00 p.m.—Prayer Service 8.00 p.m.—Union Service 8.00 p.m.—Worship Service 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH YÀRM 8.00 p.m.—Worship Service Cleaning Rods Oil & Blueing AMMUNITION OF ALL KINDS North Onslow 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service These 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service Y A RM 8.00 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service YARM 8.00 p.m.—Y P. Service Y M W. B. Service 8.00 p.m.—Young Peoples Shawville 7.00 p.m.—Sabbath School 8.00—General 8.15 p.m.—Lenten Service 8.15 p.m.—Lenten Service Holy Trinity 8.15 p.m.—Worship Service Sand Bay 8.30 p.m.—Lenten Service 8.30 Service 800 Service Bible Study Wesleyan Shawville John Ouellet 800,000 Health Insurance Plan 819)647-2669 Prompt Service 819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office 819-647-2204 Sales & Service 819-647-2328 c SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE ALARME_ PONTIA FORTIN & LEGAULT ME 819-647-2430 Full Service 819-647-3532 Parts & Service 819-647-5984 - Service de 819-683-2251 Service 819-683-2251 Service 821-3815 Sales Repairs Service 836-3131 Sales & Service 836-3033 873-6061 Service 88Q-6232 Service T" 8c Sales & Service 8MYTH S Service 8MYTHS Service 8MYTHS Service Station 8MYTHS Service Station Morning 8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM 8r Service Hwy 8t A°y°ne Garage and Service 9-1-1 Emergency Service 9-1-1 Service 9.30 a.m PUBLIC SERVICE FOR ENTIRE 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Church Service 9.30 a.m.—Sunday School Fort Coulonge Rev. Wm 9.45 a.m.—Church Service St 9.45 a.m.—Church Service St. Andlrew 9.45 a.m.—Church Service St. Andlrew’s 9.45 a.m.—Sunday School tic Service 7:45 p.m.—Bible Study & Prayer \| Wednesday Sat 9.70* Service 9.95 Peal Estate & Insurance Self 907 Shawville Special Feature AMD Short Subject» Presidents 9HUAS 0 PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 9Idsmobile Service Chevrolet Sales 9Y Service Sybil Carty <4f»Shawville Lions Club A & B Small Engine Service A & B SMALL ENGINE SERVICE JOHNSON MOTORS SALES & SERVICE LAWNMOWERS CHAINSAWS A T VS A & B SMALL ENGINE SERVICE V A & Lions Tournament Shawville Council Minutes LONG SLEEVE BOYS A & Pride Of Shawville—This A Full Warranty and Service A H. Perry Shawville À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 - A Y T 0 REDUCE ARD LinimenT Each Spoonful Means Health Insurance A# Chaussure Shawville Shoe Anniversary A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction A. Co Shawville A. H Perry Shawville A. H. Perry Shawville A. H. Perry Shawville 9.45 a.m.—Sunday School A. H. Perry Shawville Andrew Clifford Maracle A. H. Perry Shawville PONTIAC FARM EQUIPMENT A. H. Perry Shawville Prayer A Bible Stud A. H. Perry Shawville STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B. A. H. Perry Shawville Sunday School A. H. Perry Shawville THE STANDARD CHURCH Rev. A. H. Perry Shawville V A. H. Perry \| Shawville 9.45 a.m.—Sunday School A. M. Perry Shawville 9.45 a.m.—Sunday School A. Mac Why SHAWVILLE. A. Service A. Service Cemetery Donations An A. Valley Castor RADIO SIFIM.IFS APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL a.111 Service A.M Service A.M. Austin Cemetery Service A.M. Ecumenical Service A.M. Shawville & District A.M. Shawville & District Looking A.M. Shawville Community Centre A.M. Zion Church Service Note A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev. A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev. A.M. Zton Church Service CAMPBELL’S BAY a.m.—Sunday School Morning Worship 7.30 p.m.—Evangelistic Service Midweek A.T.V. Personal Water Crafts Sales • Service A/C... Service A1 Service Club A3 Shawville Tel A3 Life Insurance AA Division Equity Reporter SHAWVILLE V G A Pi» AA Life Insurance A;ent AAA A Plus AAA AAA AAA AAA AAA A A Shawville Pools A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AAA HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliance AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. AAA Shawville Box Abiding Christ " Fire Insurance RAILWAY Able Shawville High School Boy Scouts About Health Service ABOUT HEATING SERVICE AC- COM PUT ERS SALES & SERVICE FI LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS Academy Buiphngi Shawville Academy of General Dentistry Academy SHAWVILLE Awards Academy vs. Shawville Aca ACCÈS À DU SOUTIEN FINANCIER PONTIAC ALARM COMPUTERS SALES & SERVICE FULL ACCESSORIES AND FARTS CATALOGUE SERVICE GIFT Accessories Fire Insurance Accessories Fire Insurance BARGAINS Accessories Fire Insurance BARGAINS ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A ACCESSORIES Service Fort Coe ACCESSORIES Shawville Milling Co. Ltd. ACCESSORIES Shawville Tel Accessory Shop R. Filion F. Laflamme Powell’s Auto Service Company Limited Auto Tools Accident Insurance Company ACCIDENT INSURANCE T ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just ACCIDENT INSURANCE Vi Y ACCIDENT INSURANCE. ACCORD LTEE Shawville Shopping Plaza ACCOUNT Church Seryicej MAYELEE SERVICE STATION Account In Service ACCOUNT Shawville Milling Co. Ltd McCauley ACCOUNTANT St Paul’s ACCOUNTANTS A AUDITORS COMPLETE MONTHLY SERVICE Accounting Diploma Secretarial Studies Diploma Drain Cleaning Repairs BRISTOL RIDGE COUNTRY CAMP Accounting Service ACCOUNTING SERVICE Income Tax Returns Can t ACCOUNTING SERVICE JOSEPH Accounting Service* Financial Statement* Income Accounting Service* Financial Statements Accurate Service Ace Art Service Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF ACETYLENE WELDING Pontiac Farm Equipment John S. Hodgins SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Tradi Acknowledged Gordon ACME QUALITY & SERVICE ACME QUALITY & SERVICE CHICKS ACME QUALITY & SERVICE Dr P* W i Roll ACME QUALITY & SERVICE Toronto Roll Acquaintance Service Acs Advertising Service Active Public Servant Passes On Shawville Creamery Beats Provincial Grade Record Committee Active Service Active Service Corpe Go Active Service Force Active Service Forces Active Service Members Active Service Mirror ACTIVE SERVICE RATES OF PAY ACTIVE SERVICE St. Luke’s —Sunday School Adams Waggon Service ADDED CARNIVAL ATTRACTIONS AT DEW DROP INN Shawville Council minutes Litchfield Council Minutes Min ADDER ROLLS TYPEWRITER & ADDER RIBBONS PRODUCE DEPARTMENT Canada No. 1 POT A TOES RADISH SHAWVILLE Addi Shawville Hospital ADDITIONS & GENERAL CARPENTRY ADDITIONS A GENERAL CARPENTRY ADDITIONS Telephone Shawville Address Family Service Address Hodgins Garage SHAWVILLE ADDRESS Shawville High School Auditorium Adelaide St. W.. Toronto STAR SNAPSHOT SERVICE Adiit Education Service Adjustment Service Adjustment Your Employee Price* INSURANCE INSTITUTE BEST-IN-CLASS FUEL EFFICIENCY HWY HWY Administrator Gordon Taggart Dried ADMIRAL APPLIANCES Bristol SALES A SERVICE CAMPBELL ADMIRAL APPLIANCES SALES & SERVICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Admission Magazine Racks 8L Paul’s Rev. Adult Bible Study Childrens Chib Wednesday SALES AND SERVICE Adult Education Service ADULT EDUCATION SERVICE 0 Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE. Adult Education Service ASK ABOUT OUR LAYAWAY PLAN. Adult Education Service CHROMASCO LTD. ADULT EDUCATION SERVICE Continued ADULT EDUCATION SERVICE INFORMATION & REGISTRATION ADULT EDUCATION SERVICE Moved ADULT EDUCATION SERVICE New ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec For Daily Inspiration Di ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec HAVE WE GOT ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Saturday ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Shawville ADULT EDUCATION SERVICE Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board There Adult Education Service Western Quebec School Adult Education Services Maple Street Shawville Adult Education Services Shawville Adult Education Service’s ADULT EDUCATION Shawville High School Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance Adult Entertainment Sean Connery Shawville P.O. ADULT ENTERTAINMENT W Shawville Adult Group Zion 2.30 p.m.—Worship Service ALL ARE WELCOME Adult Group Zion 2.30 p.m.—Worship Service STARK’S CORNERS Rev. Adult Service Adult Service Help Adult Service Minute Message Adult Service; Minute Message ADULTS CHILDREN Night OTTAWA SHAWVILLE RENFREW ADULTS Paul Adults Pontiac MURDOCK AT Pontiac Printshop Ltd Shawville Adults Shawville United Church ADVANCE SALES SHAWVILLE JàëùM Advent Service ADVENTURE Gordon Scott Sara Shane Color Office Adventure Haley Mills PONTIAC REALTY Me Shawville Adventure LÆ Tm Naturalist Éfl^i^SkÆÊ^ Support Worker Practical Nursing • Social Service Worker ( Adventure Shawville ADVENTURE Shawville Phone Adventure • Personal Support Worker • Practical Nursing • Social Service Worker OFFICE HOURS Monday ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary Advertising Standards Council Shawville Advisory Service Advisory Service Telephone Advocate Barrlater Shawville Women’s Institute Meet ADVOCATE General News ADVOCATE Shawville Que AÉ Shawville Council AECL AMANDA DUPUIS Equity Reporter SHAWVILLE AeMfcA Shawville Bakery M£8 ......... Aerial Transport Service Affaires Social & Service Social Affiliated Real Estate Agent Shawville Lions Hall Afrply Gordon School AFTER S P M. Shawville Tel AFTER SALES SERVICE EASY TERMS__ After Service After Service Fellowship After Shawville High School Afternoon Service Afternoon Service Pontiac Dry Cleaners Age Un Service Aged Inc Shawville Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt Aged Shawville AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O. AGENT FOR FROST & WOOD Shawville AGENT FOR SHAWVILLE MOTOR COMPANY - Dealers Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AMD LIFE. Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AND LIFE. AGENT SHAWVILLE. AGES DEALER Eastern Ontario Junior B Team Renfrew Perth C Place Arnprior Shawville Goulbourn Playe AGM WILBUR MCLEAN Equity Editor SHAWVILLE Ago Sales & Service Cell AGONQUN V Service Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce Agricui- Gordon Wilson Agricul- Shawville Council Agricul-Call Gordon Leavoy Agricultural Arena Shawville Agricultural Arena Shawville Presented By REID BROS. Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL Agricultural Extension Service Agricultural Fair Grounds Shawville Agricultural Hall Shawville Agricultural Insurance Agricultural Insurance Company AGRICULTURAL LIMING SERVICE SUPPLIERS OF BOX Agricultural Service Agricultural Service Centre Agricultural Society Hall Shawville Agricultural Society Shawville Academy—grades Agricultural Society Shawville Fair Agricultural Society with Service Agricultural Special General Meeting Agricultural Uming Service Ratepayers Joyce Hodgins Agriculture Gordon Agriculture Office Shawville Agriculture Sales & Service Agriculture Sales & Service 647-5216 Brvson Anna Sjewart Season Agriculture Service Agriculture Shawville Agriculture SHAWVILLE OFFICE Ar AGRICULTURE Shawville Office Thanks Congratulations Agriculture’s Marketing Service Ah Service AH Times Brake Service AH Types Of Cement Work Shawville Carpentry Ai Shawville Council AI Shawville High School Aii c Shawville Bantam Aimy Service Corps AIN PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd 647-2204 BRYSON THEATRE • Auto-Level Circuit MARII.VMfV AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE SHAWY1U1 PHONE Air Condi- General AIR CONDITIONINf GENERAL ELKTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Air Conditioning General Electric AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES & SERVICE Money Air Conditioning General Electric & Frigidaire Appliances AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALK Air Conditioning General Electric A Frigidaire Appliances AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service Fury Salon Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service JEWELLERS AIR CONDITIONING Sales • Service Air Conditioning Service All Air Conditioning Shawville Dec AIR CONDITIONS# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE C Air Exchangers Sales ¦ Service Air Exchangers SÏ Sales ¦ Service Air Exchangers Soles • Service Air Gospel Service Air Mail Service Air Mail Service Pays Air Air Ministry News Service Air Sea Rescue Service Air Service Air Service Being Planned Camera Qualifies As Air Service Campbell’s Bay Air Service Command Air Service Consideration Air Service Delayed Unless Air Service HONGKONG.—A Air Service Ltd. MANSFIELD Lot Air Service Meeting re School Site Air Service New York Air Service ODORLESS CLEANING SMAWmU DR WALLACE HODGINS SIADUATI McOIll UNIVERSITY Air Service Tests Air Service Urged Air Service Weather Permitting Air Service Weather Permitting ADVERTISE Air Service Weather Permitting K Air Service Weather Permitting NORTH CLARENDON Mr. Air Service Weather Permitting PARISH OF QU YON Rev. Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev. Air Technical Service Air Technical Service Command Air Travel Grows Thirty Ford Passenger Planes ; Ready for Service Next Air-Sea Rescue Service Airforce Service Police Airforce Service Police Hockey AITleck/Scott Team Perth Goulbournc Renfrew Arnprior Shawville AJ N Cleaning Miracle Ajax Air Condi Lemay’s Radiator Service Ajax General Hospital Ajax Pickering General HospitaL AJKA BUSINESS DIRECTORY Service AL COMPUTERS SAI.ES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS AL Record Service Given Ontario’s Children By Hospital For Sick Children She AL SALES A SERVICE. Al- Office Service’ ALADDIN Shawville Committee QuAILK ALARM CELLULAR SERVICE Phrenologist ALARM COMPUTERS SALES & SERVICE ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR ALARME DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCRs TV’s STEREOS MICROWAVES CDs ALARME DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE Alberta Aviation Council General Manager Fred Albert’s Hotel Shawville Curling Recent Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Alex Gordon Alex Îri-Service Hospital ALEXANDER S Saks & Service Pern Shawville Quo. ALEXANDER S Sales & Service Bus ALEXANDER S Sales & Service Renfrew ALEXANDER S SALES & SERVICE Shawville Alexander Sales & Service Alexander’s Sales & Service ALEXANDRA MARINE & GENERAL HOSPITAL Goderich ALGONQUIN COLLEGE Annual General Meeting NOTICE OF MEETING Algonquin College Pre-service Firefighter ALGONQUIN Shawville • 7th Line ALIGNMENT Wheel Alignment Service Complete Collision Service Body Repairs & Painting Shawville All Canada Insurance Federation All Canada Insurance Federation. ALL FARM MACHINERY Shawville All Saints Shawville All Service All Service Work All Stars - Shawville Contact ALL WELCOME Annual Decoration Service ALL YOUR WALLPAPER Miracle Service Allan Gordon Allard General Cancer Centre Alliance Service Allied Commander General Sir Allied Farm Service Anniversary Allied General Staff Meeting Allied Insurance Co. Allied Insurance TRY OUR FRENCH BREAD Mr. Allis-Chalmers Sales & Service Almonte General Hospital Alouette Sales & Service - TeL Also Sunday Morning Service 11 ALSO Shawville Council Alternating Service Alzheimer’s Society and Service Canada AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge AM V FORD Shawville Am-—Morning Service Amalgamated School Board For Service Registered Berkshire Hog Amalgamated School Board Shawville AMANDA DUPUIS Equity Reporter SHAWVILLE AMANDA DUPUIS haU4n Shawville Equity Reporter Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL SHAWVILLE Ambitious Student ---------------- Zoic Ford Gordon McMillan Ambulance Service Ambulance Service Greet Ambulance Service Hospital Ambulance Service Insurance Agent Ambulance Service Ray Ambulance Service Sash AMBULANCE Shawville AMBULANCE Shawville Campbell AMC { Sales and Service Jeep LUCERNE DENTURE CLINIC Service 432-3704 Sales AMC Sales and Service Jeep AMC Sales and Service Jeep BB A Auction Sale AMC Sales and Service Jeep May AMC TENDERS MAPLE GROVE UNITED CEMETERY SHAWVILLE American Consul General American Flower Service AMERICAN FRIENDS SERVICE COMMITTEE. American Insurance Co American Prompt Service Bristol Council American Selective Service System American St. Paul’s Church American Standard SHAWVILLE SHAWVILLE American Theatre Owners ON PAYING BILLS Extend Dental Relief Service Amp Service Amp Service - Extenor Vinyl Ample Parkin Shawville Amprior Mall 623-4829 Service Amtta Service AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P Amy Service Corps Amyotte Insurance AMYOTTE INSURANCE SHURGAIN MURDOCK MacGREGOR Conc-ete Products Umlted Amyotte Insurance Broker AMYOTTE INSURANCE Mrs Delbert Zacharias AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L AMYOTTK INSURANCE J RAYMOND ROWAT AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de An Emergency Burner Service AN House Cleaning AN INDIAN NEWSPAPER School Reports SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY AN Sundays A Presbytérien Rev Gordon An- Mrs. Gordon Amm An-Shawville Village Cemet- ANAÜA Senator Jean-Paul Deschatelets ANCIENT INSURANCE Marine ANCLIUN PARISH HALL • Shawville Commencing AND INSURANCE CO OF CANADA. AND INSURANCE CO OF.CANADA. AND INSURANCE CO OF;CANADA. AND y-; APPLIANCE SERVICE LTD. Andai 7th Line Notes Shawville Atom All Stars ANDAIPHOTO Telephone No 962-633 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning ANDERSON SHAWVILLE. ANDERSON & TAYLOR Shawville ANDERSON & TAYLOR ShiwvWe 647-2429 GREER’S FLEA MARKET Shawville SHAWVILLE FOODS Shawville ANDERSON - General Insurance Agencyr SHAWVILLE ANDERSON Bristol Softool Commissioners GRAIN General Agent Confederation Life Ass’n Shawville ANDERSON SHAWVILLE. ANDREA CRANFIELD Equity Editor SHAWVILLE ANDREA CRANFIELD Equity Reponer SHAWVILLE Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE A ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE April ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE August ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Dec ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Dec 1 ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE July ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE June ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE March ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE May ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Nov ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Nov. ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Oct ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWViLLE Sept ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE September ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE ANDREW S W A Holiness Movement Church Shawville Pastor Andrews Presbyterian Church No Service Andrews Presbyterian Morning Service Bible Study Rev. Wm Andrews United Cemetery Annual Decoration Service ANDRK FORTIN A Shawville Rev. Gary W. Stokes Morning Worship 11 ANFOUS ELECTROLUX Sales & Service BRYSON Angeles Hospital NOTARY PUBLIC Graduate of McGill University SHAWVILLE. ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE À ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Hodgins ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Invitation ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Jay ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Litchfield Fire Department ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Students ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE— ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE— Shawville-Clarcndon ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women ANGIE FOSTER Equity Staff SHAWVILLE ANGLICAN St Paul’s Rev D W Noscwurthy ANGLICAN Pentecostal Assemblies St Paul’s Rev. Cecil Randell ANGLICAN St. Paul’s Rev. Cecil Randell ANGLICAN ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER St. Paul’s Rev. Cecil Randell Anglican Bazaar Held At Shawville CANADA PARISH OF CLARENDON Rev. R Anglican Cemetery Service Anglican Christmas Service Anglican Church & Shawville Milling Mrs. Ardel Mulligan Anglican Church and Hall Bean s Service Station Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’ Anglican Church Cemetery and Decoration Service Anglican Church D&nford Lake Service Times Anglican Church Dan ford Lake Service Times Anglican Church Danford Lake Service Anglican Church Danford Lake Service Times Anglican Church Dj nford Lake Service Times Anglican Church Equity Reporter SHAWVILLE Together Anglican Church Fire Insurance Co. Anglican Church for Service ANGLICAN CHURCH HALL - SHAWVILLE Anglican Church Hall - SHAWVILLE DR. Anglican Church Hall In SHAWVILLE Bristol Clarendon Shawville Anglican Church Hall Shawville ANGLICAN CHURCH HALL Shawville Everybody Anglican Church Hall Shawville Wednesday Anglican Church Hallt Shawville Anglican Church Hanford Lake Service Times Anglican Church Luakville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday Anglican Church Memorial Service Anglican Church Memorial Service & Union Cemetery Anglican Church Morehead Memonal Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA Mrs. Gordon McBride Sr ANGLICAN CHURCH OF CANADA Pontiac Home Bakery SHAWVILLE PARISH OF CLARENDON Rev. IL. ANGLICAN CHURCH OF CANADA TRINITY IS Complete Insurance Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Pastoral Charge Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria Anglican Church Rev. J. Classey Shawville Pentecostal Tabernacle Rev. Anglican Church Rev. M.R. Costello Danford Lake Service Times Anglican Church Service Anglican Church Shawville Anglican Church Shawville Ms Lance Anglican Church Shawville On Island Lodge By Rev. Anglican Church Shawville United Church Anglican Church Shawville United Church St. Paul s Anglican Church Shawville United Church Special Anglican Churches Or District Th Shawville Beat Arnprior ANGLICAN December St Paul’s ANGLICAN December St Paul’s 8.00— Holy Communion ANGLICAN Ford Service ANGLICAN GYPROC V-JOINT St. Paul’s Rev. Cecil Randell ANGLICAN HALL PARISH HALL SHAWVILLE FORT-COULONGE Anglican Hall Shawville Anglican Hell Shawville Anglican Joint Services SHAWVILLE ANGLICAN LOST Shawville ANGLICAN LOST—In Shawville Anglican Memorial Service ANGLICAN PARISH HALL - Shawville Anglican Parish Hall Shawville Anglican Parish of Clarendon Holy Week Service Schedule Maundy ANGLICAN PARISH OF CLARENDON J Christmas Service Schedule Anglican Parish Of Northern Pontiac - Easter Service Schedule Anglican Parish Shawville. Anglican ParmhofCampM’e Presbyterian Rev Gordon H Frasque Anglican Pentecostal Shawville Bethel Tabernacle Rev. Anglican PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. Anglican Service Anglican Shawville Anglican Shawville Midas Richard Anglican Shawville Parish Anglican Shawville Tel ANGLICAN SHAWVILLE THEATRE PROGRAMS ANGLICAN Si Paul’s Rev. ANGLICAN Smyth’s Service Station St Paul’s Rev. ANGLICAN St Paul ANGLICAN St Paul’s ANGLICAN St Paul’s Sunday School ANGLICAN St Paul’s January ANGLICAN St Paul’s Sunday ANGLICAN St. Paul’s ANGLICAN St. Paul’s Holy ANGLICAN St. Paul’s Rev. Cecil Randell ANGLICAN U St Paul’s Rev. Cecil Randell Anglican United Church ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board Pariah Anglican Young Peoples Association of St. Paul Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service Angticoo Church Cemetery Service Animal < argo Service ANIMAL FEEDS Â/Smré SEPTIC TANK PUMPING GENERAL CONTRACTOR ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS LOCAL SEPTIC SERVICE INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS MOBILE TIRE SERVICE NOTAIRE - NOTARY REPLACEMENT AND REPAIRS H ANIMAL FEEDS MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.L HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS Animal General Meeting Animal Industry Service Animal Protection Service ANIMAL REGULATOR Armistice Service Animal Veterinary Surgeon Equity Reporter SHAWVILLE Animal Veterinary Surgeon Gil Cluff Septic Service Animal Veterinary Surgeon Gil Cluff Septic Service See» Animal Veterinary Surgeon Licenced General Contractor Animal Waste Research Service ANIPOPT Canada Transport Limited Canada Distribution Centres NEW SERVICE CANADA TRANSPORT Anmh# Bean’s Service Ann- Gordon Ann.versary Service Anniverary Service Rev Gordon Ballentyn# Guest Speaker Tk# Bristol CGIT Anniveriery Service ANNIVERSARY Standard Shawville Rev Q MacPherson 647-2S35 Morning Worship & >buth Church Ewnng Wors Anniversary Church Service Anniversary HODGINS GARAGE SHAWVILLE Anniversary of Service Work Anniversary Service ANNIVERSARY SERVICE Bristol Mkmoriu- Pi:f>i Anniversary Service FREE ST. Anniversary Service Guest Anniversary Service Guest Speaker—Rev. Anniversary Service Preacher Anniversary Service St. Andrew’s - Knox United Church Bristol Anniversary Service Uiti Mrs. Brown Anniversary Service Zion U-nitad Church Guest Speaker Rev Harold G ANNIVERSARY SERVICES AT Shawville Standard Church May Anniversary Services At Wesleyan Methodist Church Shawville School Cafeteria Back Anniversary Services GORDON Anniversary Services Service Anniversary Services SHAWVILLE Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH May Anniversary Services SHAWVILLE Tel Anniversary Services Shawville United Church of Cenede Guest Speaker—Rev. Anniversary Services Shawville United Church SUNDAY Anniversary Services SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH November Anniversary Shawville Fair ANNIVERSARY Shawville Service Anniversary Worship Service Anniversary* Service Annj Nursing Service Reserve Annniversary Services Bristol Brick Church PERSONAL MENTION SHAWVILLE ANNOUNCEMENT CHEVROLET Service ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE. ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November ANNOUNCEMENT Service Announcement Shaw Announcement Standard Church Convention Shawville United Church Rev A. Announcement The Equity PRINTING Shawville United Church Rat A. F. Fouit* Announcement The Equity PRINTING Shawville United Church Rev A. Announcements Service BERT Announcements Service Shaw ANNUAL CEMETERY & DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Service Annual Cemetery Memorial Service Annual Cemetery Service Annual Cemetery Service ENGAGED Annual Cemetery Service Preacher Rev Annual Cemetery Service SATURDAY 2-5 Annual Cemetery Service St. Barnabas’ Annual Cemetery Service ST. MATTHEW’S Annual Cemetery Service THURSDAY Preacher ANNUAL CHRISTMAS DANCE Shawville High School Annual Church Service Annual Divine Church Service Annual General Assembly Annual General Assembly DANGER Il Annual General Assembly Dévoreur Annual General Assembly Tùesday Annual General Assembly WAHTED Energy Annual General Meeting ANNUAL GENERAL MEETING Saturday Annual Memorial Service Annual Memorial Service Basket Annual Memorial Service Holy Communion & Sermon UNITED CHURCH OF CANADA Shswvllle Pastoral Charge Annual Memorial Service Holy Communion St. Matthew Annual Memorial Service HOLY TRINTY Annual Memorial Service Hr Annual Memorial Service Our Lady of Perpetual Help Waltham Annual Memorial Service SHAWVILLE VILLAGE CEMETERY Annual Memorial Service St Annual Memorial Service St George s Church Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE Annual Memorial Service St Matthew’s Annual Memorial Service St. Andrew’s Presbyterian Church Annual Memorial Service St. Matthew Annual Orange Church Service Annual Service ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY MEETING Me ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HARVEST CAR RALLY ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HARVEST CAR RALLY Saturday Annual Shawville & District Trade Fair Annual Shawville/Clarendon Royce Richardson Annual St Church Phone Shawville Annual Village Cemetery Service Annual Youth Service Annuel Candlelight Service Annuel Cemetery Service Annuel Cemetery Service Preacher Annuel Memorial Service Annuel Memorial Service Shawville Village Cemetery ZION UNITED Zion Church Service Cancelled A Warm Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE Annuel Memorial Service STARKS CORNERS Annuel Village Cemetery Service Annwersary Service Answering Service ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS \| INTERNET SERVICE VETERINARY SERVICES ANIMAL FEEDS J&ljafolnllr Antiseptic Healing Service Medicine Co. ANTLERS MOTEL PONTIAC DRY CLEANERS INSURANCE Antlquee ORLEANS CEMETERY MEMORIALS CEMETERY LETTERING ¦ REPAIRS & CLEANING "AMPLE PARKING SPACE ANY INSURANCE MOSLEM ANY WAY YOU LOOK AT A BEATTIE EYE SERVICE ANYONE Shawville Youth Committee AOV Light Breed; Shawville Fair Firsts Garden Vegetable Ap-tawa General Hospital APARTMENT FOR RENT SHAWVILLE- APARTMENT Shawville Apartments Thank You Inc The Shawville Appeal Committee AK AT YOUR SERVICE A Poser APPEL D OFFRES EXPLOITATION DU SERVICE D AMBULANCE SCUS-RÉGION DU PONTIAC FIRE Veuillez APPLE Auto Class Shawville Auto Service Apple Pie- Shawville APPLIANCE REPAIR SERVICE Appliance Service APPLIANCE Service Business Appliance Service Lang St. APPLIANCE SERVICE LTD APPLIANCE SERVICE LTD Tom Fraser Appliance Service Ltd. Appliance Service Ltd. ALAN Appliance Service Ltd. Dear Appliance Service Ltd. Shawville Appliance Service Mountainview TXirf Farm Agronomics APPLIANCE STORE Ç SHAWVILLE APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. APPLIANCES General Electric Hi H APPLIANCES Management and Staff SHAWVILLE MILLING CO. APPLIANCES SALES & SERVICE APPLIANCES Service APPLIANCES SERVICE LTD APPLIANCES SERVICE LTD ?onelowprjce APPLIANCES SERVICE LTD A APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Body Work APPLIANCES SERVICE LTD . APPLIANCES SERVICE LTD 4 ERNIE’S AUTO BODY Way APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE APPLIANCES SERVICE LTD Repairs APPLIANCES SERVICE LTD Repoiro APPLIANCES SERVICE LTD Repoirs APPLIANCES SERVICE LTD Ttt APPLIANCES SERVICE LTD UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell APPLIANCES SERVICE LTD Yech Congratulation* APPLIANCES SERVICE LTD. APPLIANCES SERVICE LTD/ SULLIVAN APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre Applications for Insurance APPLICATIONS WANTED DEPENDABLE INSURANCE PONTIAC DRY CLEANERS Apply Edison Brown Shawville Apply Employment & Selective Service Office Apply Gordon Houghton Apply Gordon School Apply H & S Home Supplies Shawville APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL APPLY Shawville Hardware APPLY Shawville Hardware Silent Searchers Equity Apply Shawville Motor Co. Apply Shawville Post Office Woodley APPOINTMENT Bean’s Service Approve Service Ireland Selling Her Lee-Enfields Thu Manchester Parks APPROVED ST SHAWVILLE DEATHS PHONE 128 US APPROXIMATE SERVICE ARtV APPUANCES SALES & SERVICE SERVING YOU FOR OVER 70 YEARS Panasonic Technics Maytag Kelvinator Woods APPUANCES SERVICE LTD. APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 150.00 April Shawville Red Cross Arbo Service Inc. Arboretum Paul LeVasseur Archambault’s B.A. Service Archie Gordon Archie’s Transmission Service Aylmer Archives du Pontiac Archives - Shawville Archives du Pontiac Archives Shawville AREA Service AREA BUSINESS & PROFESSIONAL Service AREA Home & Trade Show J Shawville AREA Service Area Service Clubs AREA] Service Aren# Committee of Shawville lions Club Arena Committee of Shawville Council Arena Committee of Shawville Council DISCS Arena Ecumenical Service Arena Renewal Shawville/Clarendon Arena Shawville Arena Shawville Municipality ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE ARGUE Fire Insurance CEO. ARGUE Ford Service FOR SALE—Standard-bred Stallion ARGUE Insurance ARGUE Shawville ARGUE Shawville Que ARGUE Shawville Que ARGUE Shawville Work Boots ARGUE Tle Same Reliable Service Timothy ARGUE Wilson’s Garage FARM FOR SALE Tle Same Reliable Service ARGUE Wilson’s Garage Tle Same Reliable Service Dodge Ari Service Armed Service Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday Armistice Service Armistice Service Carried Armistice Service FOOTWEAR MINER Armitage’s Taxi Shawville Armitice Service Arms Ammunition Ford Service Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC ARMSTRONG SHAWVILLE. Army Air Forces Weather Service Army Air Service Army Carrier Pigeon Service Army General Burnside Army Intelligence Service Army Medical Service Army Postal Service Army Second Service Command Army Service Army Service Con* Army Service Corjs Army Service Corp, Army Service Corps Army Service Corps ; Army Service Corps the Field Department Army Service Fort Army Suits Grocery Department SHAWVILLE Service ARNPRIOR $ Service ARNPRIOR SCHEEL’S SALES & SERVICE SHAWVILLE. Arnprior Shawville Packers ARRIVÉE A SHAWVILLE Art Boisvert X Shawville Art Painting A SPECIALITY SHAWVILLE Art Shawville Art Show & Sale Certified General Accountant ARTH SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE Established Arthritis Society For Shawville ARTHUR Shawville ALEX—Renfrew JANET—T. Article Paul McGee__ Equity Reporter ARTISTICALLY DESIGNED T V Sales & Service Artists’ Association was Equity Reporter SHAWVILLE A AS A GENERAL • HOUSEHOLD AS A PUBLIC SERVICE AS I MAll ORDER SERVICE AS S CANCELLED SANIT0NE SERVICE NOTICE AS Shawville ENGINE FOR SALK.—A Asa Gordon Asa Gordon Methodist church Asa’s Service Station ASC Sales • Service Ascension Service Ascensiontide Service Ascentiontide Service Ash Circle Fire Performers Shawville 4-H Dancers Sharey & Carey Rosietoes Clowns Free Children ASHTON AUCTION SERVICE Asj^your Service Advisor ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY LE ASSEMBLIES St. Andrew’s Campbell’s Bethel Tabernacle Shawville Assessment Service Assets Service ASSIHE SERVICE Gas Distributor And Assistant Director General Assistant General Counsel Assistant General Freight Agent Assistant General Freight Traffic Manager Assoc Railterm Inc Shawville Fair Board Hanwai Farms Promutuel Insurance Dr Keith MacLeilan B Associate General Council ASSOCIATE J.M. Lemay Radiator Service Jonsered ASSOCIATE STORE General Insurance Associate Store SHAWVILLE Associated Funeral Directors Service Associated Funeral Directors Service International Associates Insurance Consultants ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP LTD. ASSOCIATES Shawville ASSOCIATES STANDARD CHURCH Shawville Pastor Floyd Druce Sunday School Associates WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV. Association Convention Gordon T. Paul INSU Association for Christian Service Association General Insurance Life Association General Manager Duncan Porteous ASSOCIATION MEMBERSHIPS # CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS * CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS « CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS ASSOCIATION MEMBERSHIPS • CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS Association MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Association of Canada Annual General Meeting Association of Insurance Brokers Association of Life Insurance Presidents Association of Montreal Shawville: Association of Mutual Insurance Companies Association of Protestant School Gordon Association of Queboc Regional English Madia EXECUTIVE SECRETARY STANDARD CHURCH Shawville Association of Shawville Association of Shawville United Church Association of Shawville United Shawville Association of Shawville United Ulmrch Association of Social Service Association of St Paul s Church Association Service Association SERVICE Ski-Doo Association Shawville 2xau18 Future Association Shawville Juniors Trounce Yarm Association Standard Church Shawville Rev. Association The Shawville Centre Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac Associations CHURCH SERVICE ASSURANCE 0 F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE F.H. ROW AT INSURANCE AUTO ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Birthday ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Call KENT ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Campbell ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE LITERACY ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE Office ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE R.R.S.P. ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE TAKE ADVANTAGE WHILE INTEREST RATES ARE HIGH ASSURANCE GENERALE GENERAL INSURANCE C.P. ASSURE SERVICE ASSURE SERVICE Farm Wanted AST MAIl ORDER SERVICE AST MAlt ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY REFERENDUM Astre Complete Insurance Service AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE AT - Shawville AT 01 SHAWVILLE AT ; SHAWVILLE AT A REASONABLE RATE-----O SHAWVILLE. AT Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville AT BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHAWVILLE QUEBEC AT CABS SHAWVILLE CHRYSLER JEEP AT E N T S SHAWVILLE AT F. H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS AT F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service AT FAMOUS B SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOC. AT Gordon William Acres WALSH’S SALES ARENA Wilda Gordon William Acres AT Guaranteed Service Guaranteed GM Parts Guaranteed Price AT HARDWARE & GENERAL STORES \| AT Hodglns Store Shawville / AT HOME SERVICE AT HOME SERVICE" AT HOME SERVICE” Your Home Hardware SONGS AT J J > j Company Limited Shawville AT J RM / REN NICK’S Service AT LINDEN’S OUTOH SERVICE STATION Aire TEXACO & GENERAL ELECTRIC AT Morleys Service Station Phone AT NOW A SENATOR Shawville AT OFFICE 7-2175 Shawville Phone AT PAUL McNALLY’S AT PCH Passenger Service; Steam Locomotives On CPR Discontinued AT PHONE 29 SHAWVILLE AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent AT POWELL S AUTO SERVICE AT Reasonable Fixed Prices Shawville AT REASONABLE PRICESI STEAM CLEANING Safely AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew AT SHAWVILLE AT SHAWVILLE All AT SHAWVILLE ARTISTICALLY DESIGNED AT SHAWVILLE ELECTRIC AT SHAWVILLE EVERY TUESDAY AT SHAWVILLE FAIR Professional AT SHAWVILLE FAIR We AT SHAWVILLE FOODS Ib AT SHAWVILLE HIGH ON AT SHAWVILLE HIGH SCHOOL AT ShawVILLE July AT Shawville Proudfoot AT SHAWVILLE Wednesday AT SHAWVILLE WINNERS WILL BE NAMED ON RE-BROADCAST AT SHAWVILLE! AT SHAWVILLE. AT Telephone Surgeon Dentist SHAWVILLE AT THE CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE FAIR AT THESE SHAWVILLE STORES AT Visit* Shawville AT Visits Shawville AT YCUR SERVICE AT YOUR CHURCH Arnold O’Neill Auctioneer SHAWVILLE UNITED CHURCHES A. AT YOUR CHURCH SHAWVILLE COUNCIL AT YOUR SERVICE S At-1 Institute of the Public Service ATKINSON EQUIPMENT RENTALS GRAVEL CRUSHING FIRE AUTO THEFT INSURANCE Atkinsons Bar Bank National - Shawville Campbell’s Polaris Denis Lucas Dépanneur du Pontiac Dumouch Atkinson’s Bar Shawville Atkinson’s Bar Shawville Shopping Plaza Atlantic Ferry Service Atlantic Foto Service Atlantic Service Atlantic Service Dale Alexander ATM SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc ¦ Atmospheric Environment Service ATO General Manager Atom House League BRYSON THEATRE CHIMNEY CLEANING EQUIPMENT AVAILABLE FOR BRISTOL RESEDENTS Atomospheric Environment Service ATOMS Shawville United Church Hall Tuesday ATT Ontario’s Mutual Insurance Companies Attend Church Service Attend Memorial Service Many DR. Attend Service ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR FOR ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service HI - WAY ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS PONTIAC GAS BAR PONTIAC PAINTSHOP LTD Mail Order Service H Motor ATTENTION: SHAWVILLE ATTIE EYE SERVICE Attorney-General’s Department Au Bouleau Blanc Bs Restaurant Bean s Service Station Bob Leach Tandem Truck Wash Chicken Coop Dash AU Cemetery Service Dunraven Garage United Church AU Times Brake Service AU: Service des Ressources Humaines Auberge du Vieux Pont Auberge Village Shawville Inn B.M.R. Quincaillerie Banque Boc Gases Bois-Fort Auberge du Village Shawville AUBIN Mr. Gordon Roy Aucbon Service Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. AUCTION SALE Jww Shawville AUCTION SALE Procureur Général Partie Auction Sale Shawville AUCTION SALE TENDER FOR CLEANING SATURDAY Auction Service Auction Service Cobden Auction Service Kemptville Auction Service Ken Auction Service Ken McNeely Auction Service Ltd Carson Hill Auction Service Ltd Carson Hill Stewart James Auction Service Ltd Stewart James Auction Service Obituary Florence Auction Service Ronald Auctioneer Service Brien Schock Raymond Larocque Norman Wiggins AUCTIONEERS JAMES & HILL AUCTION SERVICE LTD. Auctions Marine & Small Engine Service GRAIN AUCUN SERVICE Audio Visual Service Audio Wilson’s Garage LEO R. KEON Tl]e Same Reliable Service OxdeA^jetUt Audio-Visual Service Audit Bureau of Circulations Cedric Elliott Shawville Correction With Audubon Society and General Development Augiut Hodgins Lumber Co............ Shawville Milling Co AUGUR FEEDERS Pontiac Dry Cleaners Shawville August 0 Service AUGUST 10 Cemetery Service AUGUST 10 PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Phone AUGUST 10 thews Cemetery Service AUGUST 12- Cemetery Service AUGUST A— Term Cemetery Memorial Service AUGUST B— Decoration Day Service AUGUST S Starks Corners Decoration Service AUGUST Shawville Clarendon Public Library AUGUST Shawville-Clarendon Public Library August Valley Mutual General Insurance Hwy AUPRES DU SERVICE AUX ETUDIANTS DE SON COLLEGE. Àus Service Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell Austin Kaiser Sales and Service General Repairs Austin Cemetery Service Austin Cemetery Service A Warm Welcome AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS. Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service Austin Kaiser Sales and Service Geneial Repairs - Body Work Hudson Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr. Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11 Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN Austin Sales & Service Austin Service Austin Service Service Service Austin United Service Austro-Hungarian Naval Air Service AUTHORIZED COM DEALER CCM Seles â Service Authorized Dealer)-Sales & Service 1 Authorized FORD & MONARCH Dealers Shawville At Authorized Sales & Service Authorized Service AUTHORIZED SERVICE DEPOT FOR PHILIPS Authorized Service Provided By CLAY-MAC Heating & Refrigeration Inc. Authors7 Service Authors’ Service ANNOUNCING A NEW MONTHLY B U L Authors’ Service ANNOUNCING A NEW MONTHLY B U L LETIN SERVICE Authors’ Service ANNOUNCING A NEW MONTHLY BULLETIN SERVICE Authors’ Service Chicago Auto & Sports Shawville AUTO - LIFE* MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers AUTO ELECTRIC SERVICE CO . Auto Glass Service AUTO INSURANCE BROKERS LTD Home* Auto* Ufa LIVE VHS MO VIES Auctioneer Auto Parts & Service Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic Hoses and Fitt Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon Auto Parts Students of P.P.H.S. Royal Bank - Shawville Auto Service Auto Service 20340BJN8 Ltd Immediate Auto Service 3.24 Tele Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld Auto Service Built Auto Service Ce Auto Service Centre Auto Service Co Auto Service Co Ltd AUTO SERVICE CO LTD. AUTO SERVICE CO. Auto Service Co. Ltd / J Auto Service Co. Ltd. Auto Service Co. Ltd. \| Auto Service Co. Shawville Auto Service Co. Shawville 647-2262 E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville Auto Service Company Auto Service Company HOURS Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill Auto Service Hwy Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley AUTO SERVICE Oil Filter Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault Auto Service Radio Shack Auto Service Radio Shack Remote Control Car Derby Auto Service Shawville Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Auto Service Shawville Ford Auto Service St. Laurent Trophies Murray Graham Ellard Kennedy McCann & Sons Ltd. Auto Tech Tom Orr Cartage Shawville Chrysler SAQ Classique AUTO THEFT INSURANCE BROKERS LTD HOME AUTOMATIC General Electric Automatic Transmission Service Automatic Weapons Banned Service AUTOMOBILE & CASUALTY ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE AUTOMOBILE & CASUALTY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE AUTOMOBILE & CASUALTY SERVICE SINCE Forwards Doherty AUTOMOBILE & CASUALTY SERVICE SINCE YOUR ELECTRIC SERVANT WE INSURE UNDERAGE DRIVERS 1 AUTOMOBILE & CASUALTY Shawville Campbell’s Bay AUTOMOBILE & CASUALTY Shawville Milling Co. Ltd. AUTOMOBILE & CASUALTY Wt INSURE UNDERAGE DRIVERS SERVICE SINCE AUTOMOBILE & CASUALTY \| WE INSURE UNDERAGE DRIVEN Shawville Vs Guards AUTOMOBILE & CASUALTY \| WE INSURE UNDERAGE DRIVERS ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Automobile 7.30 Shawville Week Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insuran General Insurance Agency Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance B AUTOMOBILE INSURANCE Automobile Insurance Board of AUTOMOBILE INSURANCE G Automobile Insurance Office Automobile Worship Service SOMETHING ABOUT Automotive & Sporting Goods Shawville Lions Club Art Fleming & Sons Enterprises Ltd Dr Roland Chret Automotive Accessories SI- A Shawville Auto Service Automotive Accessories Shawville Ford Inc. AUTOMOTIVE DEPARTMENT Powell’s Auto Service Co. Ltd. Automotive General Maintenance AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew AUTOMOTIVE SALES & LEASING ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR China AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J&ljatmrille AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking AUTOMOTIVE SALES & LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack Mackenzie Motors Ltd. Re AUTOMOTIVE SALES & LEASING OPTICIAN - OPTICIEN LOCALS SERVICE AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Automotive Service Department OPEN SUNDAYS AUTOMOTIVE SERVICE PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE AUTOMOTIVE SERVICE Postal Code Automotive Service Technician Automotive Service Technician - Truck AUTOMOTIVE Shawville Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson s Sports Bar AUTOMOTJVE SALES & LEAS SEPTIC TANK PUMPING INSURANCE Looking Autonomy Support Service Program Auxil-Shawville Hospital Auxil- Auxiliary Fire Service Auxiliary Territorial Service AV Bteb A GENERAL MOTORS VALUE AVAILABLE FOR RENT- Approx Shawville United Church Avco Financial Service Que Ltd Aviation Service AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS AVIS AUX RÉSIDANTS DE SHAWVILLE AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ORDURE Notez AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de Avis Public b Shawville AVIS Service des Contrats Ministère des Transports AVIS SrSen AUX RESIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A AW Hodgins Shopping Plaza SHAWVILLE AW V SHAWVILLE FAIR RESULTS Registered Herefords Bull Calf Away Air Marshal Vice-Admiral Lieut.-General AX A Shawville Community Center A A A Subject Aydelu Club Shawville AYLMER Auction Service Kemptvllle Aylmer Council Austin Shawville Baptism Aylmer Lions Shawville Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Aylmer Repair Service Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station Aylmer Service Rev AYLMER Shawville RBV LORNE LAMOINI Aylmer United Church Thursday Service B & H FARM DRAINAGE SHAWVILLE B & M SALES & SERVICE REG D. B & R Service B & T Dunbar Petroleum Esso Sales Associates Shawville B P. Service B ST JOHNS DQ REGINA SASK Ladies’ Full-fashioned Hose Service Announcements LEO B&H Farm Drainage Ltd. Paul McGee B. & C. Co. Shawville B. Evangelistic Service 1 BUREAU B. Gordon B. Service B. Shawville Hospital B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT B.3 & SHAWVILLE Tel B.v Paul Meehan b4Z-juia Service and Church Supper Second Line BA PAUL A MARTINEAU HULL BA B.D. St. Paul BA BD M. Paul’s fihawvllle Morning Prayer and Sunday School BA BD St Paul’* Shawville BA BD St Paul’s Shawville BA BD St. Paul BA BD St. Paul’s Shaw BA BD St. Paul’s Shawville Morning Prayer BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister BA BE St Paul’s Shew BA BE St. Paul’s ShswvWe BA Lenten Service BA NKINO EXPERIENCE Shawville BA SERVICE STATION BA SERVICE STATION. Ba Shawville and Clarendon Chamber of Commerce Members Baa-ee-Secret Service Baby-sitting Service Thursdays and Saturdays Daily BACA ERNIE’S ELECTRIC MOTORS S J Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete BACA S J. Dregas C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service BACKED Shawville Shopping Centre Backho# Service Sand Backhoa Service Sand Backhoe Service Backhoe Service STONE WALLS ROCK GARDENS Phone Backhoe Service " Backhoe Service FREE Backhoe Service FREE MacKILLICAN & ASSOCIATES 648-2305 647-2606 ESTIAAATES Backhoe Service La Commission Backhoe Service Renfrew Backhoe Service Sand Backhoe Service Send Backhoe Service W Sand Backhoe Shovel Float Service Bulldozer Loader Dump Truck VVOOfTFURNACE BACON Sales and Service Baie du Pontiac Shawville Figure Skating BAIE INN • Float Service BAIL Lions Community Centre Shawville BAKE SALE Shawville Bake Sale Shawville & District ÊÊ Recreation Hall Bake Sale Shawville & District ÊÊ Recreation Hall Æ Hilicrest Avenue BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville BAKER CARPET CLEANING CO 178 Harbord St Toronto BAKER CHEV OLDS SHAWVILLE Bakery Goods Male Help Wanted Real Estate & Insurance Community Calendar Bakery Goods Shawville Bakery Products" Shawville Bakery Phone Bakery Products" Shawville Bakery Phone 89 BAKERY Shawville Phone BAKERY Shawville Tel Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew BALES A SERVICE Gatineau County BALL Agricultural Hall Shawville Friday Night BALL Lions Community Centre Shawville BALL Shawville Community Centre Ball Shawville High School BALL The Senior SHAWVILLE Curling Club Ballard McLEAN & SLEVIN INSURANCE Balm Sunday Service BANDELETTE DR# R# E* DAGG Veterinary Surgeon SHAWVILLE. BANDS ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bank LAV Shoes Gleewood Furniture Gleewood R Shawville Phone BANK Head Office: Montreal OF CANADA SHAWVILLE BRANCH. Bank Interest Insurance & Guarantee Bonds Bond Bank of Montrai* Shawville Bank of Montreal Shawville Branch Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods Bank of Montreal Çmêdai Seed Shawville Branch Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville Bank of Montreal CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING DAI RY Bank of Montreal JEWELLER SHAWVILLE Bank of Montreal La ROWAT & ROWAT NOTARIES G. R. BROMLEY Cleaning Bank of Montreal Manager Gordon Pehle Bank of Montreal Rowat Insurance Royal Bank Staff Pine Lodge BANK OF MONTREAL Shawville Bank of Montreal Shawville Tuesday Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel Bank of Montreal Shawville 1 Bank of Montreal Shawville 647-2264 Fax:647-5113 Ouyon 458-2357 Stores du Pontiac Blinds Shawville Bank of Montreal SHAWVILLE 819-647-2264 OUYON Bank of Montreal Shawville Branch BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza BANK OF MONTREAL Shawville Branch PONTIAC CLEANERS Bank of Montreal SHAWVILLE FAIR Bank of Montreal Shawville Hardy Plants Bank of Montreal SHAWVILLE MILLING BANK OF MONTREAL Shawville Que Bank of Montreal — Shawville Legal Advisers Bank of Montreal-Shawville Branch Bank of Nova Scotia COWLING BUSINESS COLLEGE SHAWVILLE Bank of Nova Scotia COWLING SHAWVILLE Bank of Nova Scotia INSURANCE Austin Church Bank of Nova Scotia SHAWVILLE LODGE 1.0. BANK OF OTTAWA Court Shawville BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada Bank Service Bank St COURTEOUS SERVICE PHONE Bank St OTTAWA RENFREW SHAWVILLE Bank St Prompt Delivery Courteous Service Phone Bank Street.J\| INSURANCE DR. Bankers SHAWVILLE GEO. Banking Service BANKING SERVICE Estate Mrs. Banking Service Extended Banking Service Il Hr Banking Service Oil BANKING SERVICE Village Cemetery Improvement Banking Service You Will Appreciate BANQUET Equity Editor SHAWVILLE - Bantam League Champions Shawville Flyers Bantom Division- Shawville Lions Baptism Service Baptismal Service Baptist Shawville United Rev Jim Payton Church Office Baptist Church PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE BAPTIST CHURCH SHAWVILLE KINGDOM HALL Baptist Church WI SHAWVILLE SHOPPING PLAZA SHAWVILLE SHOPPING Baptist Cx Shawville Unted Rev Jim Payton Church Office 647-2764 For Information Baptist Langford’s School of Dance SHAWVILLE Baptist OTTER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Baptist OTTER** ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information Baptist Shawville Unfed Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information Baptist Shawville United Rev Jim toiyton Church Office 647-2764 Chapeau Hev Fr Harrington Baptist Shawville United Rev Jm Payton Church Baptist Women s Association for Christian Service Bar & Grill Culligan Water Municipality of Shawville Dalton & Sharon Smith Shawville Rotary Club Bar & Grill Kojack’s Restaurant Mandy’s Pizzeria Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling S Bar Entertainment - Food Big Screen T.V. Shawville K & L BAR Shawville Plaza BARBER FARM EQUIPEMENT Shawville Tel Barber Farm Equipment Shawville Barber Farm Equipment Shawville 647-5768 Loeb Shawville Shawville 647-2293 E & A Carpet Shawville Barber Farm Equipment Shawville 647-5768 W.A. Hodgins Shawville Barber Farm Equipment Shawville Milling Shawville Chrysler Barber Shop Shawville Main Barber Shop Mam St Shawville PERSONAL CARE REMOVAL SERVICE HOME HEATING Garbage Barber Shop Powell s Auto Service Co. Ltd. Barber Shop PowelTs Auto Service Barber Shop Shawville Glen wood Plaza Lucerne Barber Shop Shawville Main Street Barber Shop Shawville Readers Phoebe Barber Tire Service Shop We Barber- Gordon Stewart Barbers Service Sta Barber’s Service BARGAIN STORE Shawville BARGAINS Fire Insurance BARLEY Wilson’s Garage Tla Same Reliable Service Dodge Barn door Special Missionary Service Barnett SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Barns Fair Grounds Shawville COUNCIL CAMPBELLFORD CEMENT STAVE SILOS PORTAGE SELLING MOSTLY BULLS Barrie Mur- Service BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Rhone Barry’s Tire Service Barter Shop THE SHAWVILLE MILLING CO W. Base Ball Tournament Shawville BASEBALL Pre Service Announcements Screw-top Fruit Jars HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Win Firs Basic Insurance Basic Service BASIL HEIDEMAN Lauzon Driving School Shawville HERD DISPERSAL BASKETBALL Canadian Roadkings Shawville High School NOVEMBER 26fh Baskin Gordon Russett Walter Thrun Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville Bastien Tire Service Bastien Tire Service ; Bastion Tire Service BASUOARO Complete Insurance Service BAT General Insurance Shawville Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services BATH FOR ROMMEL General Montgomery Bath Room Fixtures li M Service Announcement Bath Room Fixtures Service Announcement Shamvidi Bath Room Fixtures Service Announcement Shaw Bath Room Fixtures Service Announcement Wed Bath Room Fixtures \| Shawville Bath Room Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life Bath Size Soap Bars SHAWVILLE Bathing Suits Underwear SHAWVILLE QUEBEC Battalion Gordon Highlanders BATTERY & CHARGING SYSTCM Goodwrench Service 1 Battery Service Battery Service 1 BATTERY SERVICE Council BATTERY SERVICE GREASING Battery Service HOSPITAL MEETING Battery Service Kl V Battery Service Labor Battery Service Noranda Battery Service VI; A Battery Service VSEFl L HANDBOOK BEATTIE BARN EQUIPMENT Mr. Gerald McCord Bav Que Service Station BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P BAY Personal Health Insurance Euchre BAY / CLARICA Shawville Fair Bay Cemetery Service BAY Chrissie Gordon Bay Council Shawville Council BAY EMERGENCY NUMBERS Sales & Service Bay Equity Photo HYSON THEATRE Mutual Insurance BAY Evangelistic Service MINISTER BAY General Insurance Shawville Bay Golf Club Museum Display Shawville Museum BAY J L Shawville Lions BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO. BAY REPAIR CENTRE General Repars BAY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BAY Sales - Service Rentals Bay School Board 0 UK MX ANYTHING June 29—Maple Grove Cemetery Decoration Service Bay School CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Board Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par BAY Selective Service BAY Service Bay Service Welburn BAY Shawville Community Center Monday BAY Shawville Lions Hall Door Prizes Bay Shawville Sylvia Bakker BAY Shawville Tel Bay Standard Church Parish of Clarendon Rev. Rick Marples St. Paul’s Bay Standard Church Shawville Rev. BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw BAY Telephone 30 GORDON BAY Telephone 36 GORDON BAY Telephone SO GORDON BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show Bay United Cemetery Decoration Service BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United Bay-Shawville Free Methodist Pastorate BAYBESTOS Brake Service BAYBESTOS MURRAY BROS Brake Service BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville BBS Assistant Attorney General BC.L. Church of England Shawville’s Annual Community Sale July 11 WRIGHT & DOWD Advocates BD ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BD St. Andrew’s Worship Service Austin 3.00 p.m.—Worship Service BD Sunday School Service Be/ Air Sport Coupe A GENERAL MOTORS Be/tone Service Centre Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa< Be/tone Service Centre Mr. BEA EYE SERVICE BEACHBURG PACKERS 1-013-582-3414 Soles & Service Call Bean Gas Service Lot BEAN S FINA STATION Telephone 647-2545 SHAWVILLE. Bean s Service BEAN S SERVICE STATION BEAN S SERVICE STATION Hwy BEAN SUFFER McDowell School Shawville Rotary Bean Taxi Shawville & District KINSMEN Smith’s Grocery Pontiac Dairy Ltd. BEANS Licenced General Contractor Hwy Beans Service Bean’s Service Bean’s Service At Shawville Shopping Plaza Bean’s Service Night Skies Bean’s Service Station Bean’s Service Station Bombardier Sales & Service Highway Bean’s Service Su- Cemetery BEAR SAFETY SERVICE BEAR STEERING SERVICE. Bearfs Service Statiori\| Box Bearing Service Beast Most Deadly MaeLean’s General Repairs Shell Sealed Gas Beat Service Club Beats Lawn Boy Lawn Mowers McCellodi Choie Sews Sales and Service Hwy S Beats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Beats Lowe Bay Lawn Mowers McCulloch Chain Sews Service Hwy BeAttib’s Eye Service BEATTIE 25c Service BEATTIE EYE SERVICE BEATTIE EYE SERVICE Cor Beattie Eye Service KATHLEEN M ROLLINS Optometrist GLADSTONE BEATTIE EYE SERVICE Mr. Urquhart Campbell BEATTIE EYE SERVICE 1 BEATTIE EYE SERVICE 29c BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave- Cor Gladstone OTTAWA - ONT. U.Y.P. Rally Well Attended Rotary BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA ONT. BEATTIE EYE SERVICE 46Z Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Àve„ Cor Gladstone OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specia BEATTIE EYE SERVICE All Wool BEATTIE EYE SERVICE Almost BEATTIE EYE SERVICE Are BEATTIE EYE SERVICE Army BEATTIE EYE SERVICE Ave BEATTIE EYE SERVICE Boys BEATTIE EYE SERVICE BOYS’ EASTER APPAREL BEATTIE EYE SERVICE BOYS’ EASTER APPAREL Cor BEATTIE EYE SERVICE Bronson Are BEATTIE EYE SERVICE CEPHAS DWIGHT HODGINS Following BEATTIE EYE SERVICE Clarendon Women’s Institute BEATTIE EYE SERVICE CLOTH BEATTIE EYE SERVICE Community Hospital BEATTIE EYE SERVICE Cor BEATTIE EYE SERVICE Cor Gladstone BEATTIE EYE SERVICE Eleanors Akins BEATTIE EYE SERVICE Evelyn BEATTIE EYE SERVICE Fit BEATTIE EYE SERVICE H.l BEATTIE EYE SERVICE Kathleen BEATTIE EYE SERVICE lift BEATTIE EYE SERVICE Meetings BEATTIE EYE SERVICE MEN’S BEATTIE EYE SERVICE Montreal BEATTIE EYE SERVICE Mrs. Edgar Hodgins BEATTIE EYE SERVICE OTTAWA BEATTIE EYE SERVICE SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate BEATTIE EYE SERVICE That’s BEATTIE EYE SERVICE TOYS BEATTIE EYE SERVICE TPterm^O W BrtMBon Ave„ OTTAWA Cor BEATTIE EYE SERVICE T„ BEATTIE EYE SERVICE UNDERWEAR BEATTIE EYE SERVICE Y.P.U. BEATTIE EYE SERVICE «62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists BEATTIE EYE SERVICE( BEATTIE EYE SERVICE/ BEATTIE EYE SERVICE/ Mr. BEATTIE S EYE SERVICE BEATTIE S EYE SERVICE December Meeting Beattie Wrecking Service BEATTIE** EYE SERVICE Dainty BEATTIES EYE SERVICE BEATTIES EYE SERVICE Service Beattie’s Eye Service Beattie’s Eye Service Mint Beattie’s Eye Service Must Be Abortion Free Scientific Eye Examinations A Beattie’s Eye Service - Safety BEATTIE’S EYE SERVICE 0 OTTAWA Beattie’s Eye Service 1 Beattie’s Eye Service 1 Leprosy BEATTIE’S EYE SERVICE 10c BEATTIE’S EYE SERVICE 46 Beattie’s Eye Service Axtivs Beattie’s Eye Service Brooms Beattie’s Eye Service By Law BEATTIE’S EYE SERVICE Ccr Beattie’s Eye Service Century Plant Believed Beattie’s Eye Service Children Admitted Beattie’s Eye Service Claims First Sleeping Car BEATTIE’S EYE SERVICE Cor Beattie’s Eye Service Corn Flakes Beattie’s Eye Service Demonstration & Sale Clarks Prepared Food Products BEATTIE’S EYE SERVICE Doeslas McTiernen Killed ia Motor Accident Near Montreal 46 Beattie’s Eye Service Dressed Poultry Shipped Every Tuesday Beattie’s Eye Service Duke Celebrates 87th Birthday Bournemouth Beattie’s Eye Service Eel Family BEATTIE’S EYE SERVICE Embroidered Beattie’s Eye Service Farm Beattie’s Eye Service For Sale Electric Appliances Using Beattie’s Eye Service FOR SALE-One Beattie’s Eye Service Furniture Beattie’s Eye Service Gates Fort Beattie’s Eye Service Groceries Beattie’s Eye Service Groceries A Beattie’s Eye Service Groceries Destiny There Beattie’s Eye Service Groceries However Beattie’s Eye Service Groceries Thirty-five Beattie’s Eye Service GROCERY DEPARTMENT Beattie’s Eye Service Grocery Specials A Beattie’s Eye Service Grocery Specials FOR SALE 25c All-redie Laundry Soap Beattie’s Eye Service Hardware Card Beattie’s Eye Service Harness Oil Beattie’s Eye Service Head Beattie’s Eye Service HORSES FOR SALE Beattie’s Eye Service Insecticides Beattie’s Eye Service It Beattie’s Eye Service ITblu Notice Beattie’s Eye Service July Beattie’s Eye Service K. Polk Beattie’s Eye Service King George Calls Beattie’s Eye Service Kr> Zorcf Selkirk Beattie’s Eye Service Ladies Over-nite Cases Beattie’s Eye Service Lepers’ Home United States Marine Hospital Beattie’s Eye Service Libby’s Pork Beattie’s Eye Service Look Here Beattie’s Eye Service Many Beattie’s Eye Service Marriage Custom Beattie’s Eye Service Medicine Beattie’s Eye Service Medicine# Beattie’s Eye Service Medicines Beattie’s Eye Service Medicines Toilet Articles Soft Drinks Beattie’s Eye Service MIS. Beattie’s Eye Service MmlFg Beattie’s Eye Service Moore’s Muresco BEATTIE’S EYE SERVICE Mr. Beattie’s Eye Service MRS. BEATTIE’S EYE SERVICE Mrs. Jessie Reid Condie Mrs.* Jessie Reid Condie Beattie’s Eye Service Night Show Beattie’s Eye Service Notice Beattie’s Eye Service NOTICE Province Beattie’s Eye Service Oil BEATTIE’S EYE SERVICE ONTARIO Beattie’s Eye Service Ophir Ophlr Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company BEATTIE’S EYE SERVICE Prevent Tick Fever With Proper Clothing Beattie’s Eye Service Price Beattie’s Eye Service Prices Beattie’s Eye Service Quyon Beattie’s Eye Service Remodeled Grocery Department Used Cars BEATTIE’S EYE SERVICE REPRESENTING COMPANIES Strong Experienced Dependable Through Generations SHAW Beattie’s Eye Service Sciemtifs Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Sciential Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Scientific Beattie’s Eye Service Scientific Eye Beattie’s Eye Service Scientific Eye Examinations Beattie’s Eye Service Scientific Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Scientiift Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Scientist Eye Examination Beattie’s Eye Service Scientist Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Seed Treatment Farinera Beattie’s Eye Service Shawville Beauty Shoppe Beattie’s Eye Service Should We Raise Horses BEATTIE’S EYE SERVICE Skirts BEATTIE’S EYE SERVICE Skirts Plenty Beattie’s Eye Service Some Hard Beattie’s Eye Service Special February Sale Beattie’s Eye Service Special Prices Beattie’s Eye Service Special Services Rev. Beattie’S Eye Service Specials Beattie’s Eye Service Statistical Report Points Beattie’s Eye Service Stitnlifa Eye Examinations Specialists Beattie’s Eye Service Studio Couches A French Provincial Design Beattie’s Eye Service T IJjièe Beattie’s Eye Service Tar Heels Proud Beattie’s Eye Service Tenders Wanted Tenders Beattie’s Eye Service Thirty-five Beattie’s Eye Service Toilet Articles Soft Drinks Beattie’s Eye Service Toilet Articles Soft Drinks Cigarettes BEATTIE’S EYE SERVICE U Beattie’s Eye Service Use Beattie’s Eye Service Used Cars Beattie’s Eye Service VERA KLATT Beattie’s Eye Service Warmly Beattie’s Eye Service Watch Beattie’s Eye Service Week BEATTIE’S EYE SERVICE Win Judging Competitions Cor Beattie’s Eye Service Won BEATTIE’S EYE SERVICE Work Gloves OTTAWA Beattie’s Eye Service X Beattie’s Eye Service Yours BEAU GESTE CEMETERY CLEANING BEAUCHAMP & ELLIOTT Bull For Service Registered Red Durham Bull BEAUCHAMP & ELLIOTT Furniture For Service BEAUCHAMP S SERVICE Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais BEAUTIFUL HOMES Service Beauty Counsellor Service Beauty Parlour will Service Beauty Salon John Cahill Paquette s Service Station Bryson Theatre Pirle BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S Beauty Salon Shawville Beauty Shop Shawville Beauty Shoppe SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE BEAV t’S EYE SERVICE BECKETT PROmiLTORS Shawville Beckhoe Service Beckhoe Service Sand Bed Covers Film Program Shawville Theatre Thursday BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO Bedding L\| Service Bedroom Suite Service BEDROOM SUITES Service Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay BEERS For Service Beet Monarch Assorted Varieties Moist Plus SHAWVILLE FOODS Short Rib Steaks D Cake Beginners Combined Service Begins Here GENERAL INFORMATION WT Baptiste Begins Here Shawville Fair Behind Front Line Put Eeeentlel Service Behone Service Centre Beige Phone 301J Shawville BEL TONE SERVICE Bélanger & Associates RBC Shawville FORD Stuart Graham Financial Services Bean s Service Station Gi Belanger General Store BELARUS B & H FARM DRAINAGE SHAWVILLE Belgian General Staff Belgian Gordon BELL & FARLEY C. M. DONALDSON SHAWVILLE < Civil Engineers BELL & FARLEY M. DONALDSON SHAWVILLE Heartless Gamblers Bell s Service Bell s Service Sta Bell s Service Station-repairs Bell Shawville Ford Bell The Same Reliable Service Fresh Vegetables Bell; Directors of Funeral Service Shawville Belleville General Hospital Bells Corners COUNTY L.O.L. CHURCH SERVICE WANTED— Bells Corners John Paul II High School Bells Esso Service Bells Service Bells Service Stn Bell’s Service BELT LACING SERVICE For Clipper Hooks Bristol School Beltone Service Centre Beltone Service Centre AAAhh Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt Beltone Service Centre Watch Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER Beltone Service Centre BLAKE Beltone Service Centre GEORGE Beltone Service Centre Ixitheran Church Women Beltone Service Centre Lapierre Beltone Service Centre SATURDAY Beltone Service Centre Sponsored Beltone Service Centre Will Beltone Service Centre With BEMTOL UNITED WESLEYAN METHODIST Prayer Service Benefits Group Farm Liability Protection Emergency Road Service Travel Planning Theft Protection Pe BENNETT Gordon BENTLEY & JILL HOBBS RR 02 SHAWVILLE. BER & BER HOME LTD SEPTIC TANK AH Season Pumping Service Ouy Bergeron BER & BER HOME LTD SEPTIC TANK All Season Pumping Service Clarence Bretzteff Ladysmith BER HOME LTD SEPTIC TANK All Season Pumping Service Guy Bergeron Berkshire Hog Service Berkshire Service BERT WAINMAK WATCHMAKER AND JEWELLER SHAWVILLE Berthe Service Bertrand Air Service Beside Bean’s Service Beside Bean’s Service Stn Best Cemetery Service Best Church Services Shawville Methodist ‘Circuit R«v. Best Cleaning Method Best Cooks Use Aluminum TEACHER WANTED PHONE 128 SHAWVILLE Best Crossbred Shawville Young Farm- Best Dette Tdr TspdM980 Ford Shawville BEST DRESSED SCARECROW CONTEST Shawville Business Association Best Equipped T V Repair Shop la Pontiac County* SHAWVILLE Best Farm Equipment Jeff Hannaberrv Best Sacred - Shawville Standard Church Famille Best Friend Funeral Home X V GORDON Î Best Friend SHAWVILLE Fully Licensed BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING E.M Bui BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR. BEST FRIEND" Telephone 432-4224 ODORLESS CLEANING Bus Best General Best General Store Best Insurance You Can Put Best Photo Service Best Professional Service Personal Service Shop BEST SERVICE Best Service Club Best Service Club Float Best Service Club Trophy Best Service Ltuo Best Shawville Hardware Store Fine Weather Brings Record Attendance Best Shawville Rotary Club Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter Best Wishes Only Shawville Best Wishes Shawville BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD BRISTOL BETHEL PENTECOST A! TABERNACLE Shawville Minister BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Hospital A BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville J Supply BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville Minister Rev. BETHEL PENTECOSTALTABERNACLE Shawville Better Library Service Celebrations Will Various Better Service Better Service Call Better Service Tollyanna Boutiques Better Service" Better Train Service Better Values Better Service Beyond Planning & Advisory Ccc Knigbt Huetton Service BGkUITY A Public Service BHEB gal Service Commission Bhopal State Service Bible Society Service Bibliobus Service Quyon Request BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday BIBLIOTHÈQUE SHAWVILLE/CLARENDON EMPLOI DISPONIBLE RESPONSABLE DE LA BIBLIOTHÈQUE FARM AUCTION FARM Bibs Clothing McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Bicycle Agency Service BICYCLES Sales & Service DEALER Sec. BIDDEN Fire Insurance Bids • Group Insurance MRC Pontiac Bids BIENVENUE A TOUS Shawville BIG ALE A Shawville Big Event Shawville Big Gordon Big Heart SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene BIG Phone Shawville Big Ship Service Everyone Welcome BIG TRADE-INS Shawville Milling Co. Ltd. BIGGEST PRIC Court Shawville BIKE INNER TUBES Standard Service Bilingual - Pembroke Office \| General Duties Bilingual Customer Service Representatives Bilingual Parts / Service Person Please Bilingual Service BILINGUAL SERVICE BUSINESS DIRECTORY Service Saturdays & Sundays PANCAKE BREAKFAST Just Bilingual Service GRAND MARQUIS LS BILINGUAL SERVICE 735-5178 Mike & Sheila Voisin SEA HAWK HOMES Bilingual Service After BILINGUAL SERVICE CAR RALLY DANCE AND Saturdays Bilingual Service Evangelistic Service Bilingual Service Gospel Service Bilingual Service Gospel Service Midweek BILINGUAL SERVICE Just Bilingual Shawville Bilingual Staff Service BILL BARBER Gil Cluff Septic Service BILL BARBER Gil Cluff Septic Service Terry Racine BILL FENTON S QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR STOVE BILL WATSON SHAWVILLE Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service Billheads Sales & Service MAIN STREET Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB Billheads Sales & Service WAIN STRUT SBAWVILLE Billy Bell 1st Shawville Troop Promotions Billy Crystal 13 Gordon BINGO Bristol Memor-ia I Presbyterian Church Anniversary Service BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE BIRDS Former Howard Service BIRTH STANDARD CHURCH Shawville Birthday Shawville Plaza Birthday FERNIE Shawville Otter Lake Harry Birthday Party for Jesus Family Service Birthday Paul EQUITY PHOTO BIRTHDAY Shawville Birthday Shawville Council BIRTHS Gowling Shawville Ladiee BIRTHS Shawville Women’s Institute BIST HEND ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2177 BIUNGUAL SERVICE BKRNAKD J Sl.OAN Hog for Service Knglish Mack BL Paul’s BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET. BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Per Garment BLACK i Life Insurance Black Memorial Service BLACK& HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Girls Blaine Strutt Service BLAIS Equity Reporter SHAWVILLE BLANKETS Pontiac Dry Cleaners Shawville BLEND General Blind of Shawville BLOC* Shawville Ford Inc. Block Centre St Shawville Block Centre St.* Shawville Block Service Block Shawville Clarendon Fire Department Block Shawville L » HIOH niOHT Co-op Medical Members BLOOD & PONTIAC PRINTSHOP Shawville Blood Donor Service Blood Serum Service Blood Transfusion Service Blood Transfusion Service the Red Cross Blue Cross Travel Insurance Blue Cross Travel Insurance & BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE A BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE CHE SPECIALS DAILY NOV. Blue Cross Travel Insurance INFORMATION BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Phone BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Regular Blue Jays Centre de Service Blue Jay’s Centre de Service Mansfield BMC Conduct Industrial Farm Service BMC Erecting Gospel Signboard Outside Shawville BN Ell A L INSURANCE AGENT BN ERA L INSURANCE AGENT. Bnonn & Sons Mr. Gordon Russett BnstoîTownship Service BNXRAL INSURANCE AGENT. BO p.m.—Evangelitic Service STARK’S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. BO Y FRIEND SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY EQUITY PHOTO COACHES CLINIC BRYSON THEATRE Saturday Bo* AA Pontiac Prmtshop Shawville Board Director General Jean-Claude Gagnon Board Measure Stock Company Fire Insurance 6j Board of General Purposes—Messrs Board of Shawville Board of Shawville United Church Board of Trustees of Shawville Community Hospital Board Paul Martineau Board Shawville ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Boat Service Bob Gordon Bob Gordon Campbell Bob Gordon Campbell’s Bay Rev. Den Droddy Bob Gordon CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Bob Gordon INDUSTRIAL Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG D Professional Carpet Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Profeaetongf Carpet Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Profession Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpal Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpet Bob Gordon Pontiac Printshop Ltd. Bob Gordon PONTIAC REFRIGERATION CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Bob Gordon PONTIAC TRANSIT MIX LTD INDUSTRIAL Bob Gordon PONTIAC TRANSIT MIX LTD. Bob Gordon Showville CONNELLY Bob Gordon T Bob Gordon Tel BOB S CHICKEN COOP Shawville Tel Bobby Gordon BOBO Gordon Brennan Secretary-treasurer Bockhoe Service FREE Bockhoe Service SUPPER Body Repair FAST SERVICE Air Body Repair FAST SERVICE Hwy BODY SHOP SHAWVILLE Body Shop Bells Esso Service BODY SHOP Elementary School Speedy Service Reasonable Rates BODY SHOP General Repairs Body Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service Body Shop Phone Shawville BODY SHOP Racine Speedy Service Reasonable Rates BODY SHOP SHAWVILLE BODY SHOP Shawville - Rhone Body Shop Shawville Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service BODY SHOP Speedy Service BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates Body Shop Tim Horton s Foundation Paul McGee Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY BODY Wheel Alignment Service Complete Coillson Service Body Wheel Alignment Service Complete Collision Sendee BODY Wheel Alignment Service Complete Collision Service BODY WORK HOT SPRAY PAINTING FREE ESTIMATES OPEN EVENINGS Shawville Phone Boeing General Adrienne Clarkson Bogus Insurance Com Bokker Equity reporter Shawville Hutton Bolton Shawville Hospital Auxiliary PLEASE WATCH FOR SALE BILLS AND TERMS NEXT WEEK BRYSON BOMBA Y 11 SHAWVILLE R.A. Bombardier Limited SHAWVILLE Shawville Milling Co. Ltd SALES BOMBARDIER Sales & Service / Bombardier Sales & Service Highway BOMBARDIER Sales & Service Lee BOMBARDIER Sales 4 Service BOMBARDIER Sales A Service Bombardier Service Course Bombed Germany IMPERIAL PHOTO SERVICE Test Army Clothing On Mountain Top Station J. Toronto FOOT HA BOMS Service BOOB FACTORY Imperial Service Galer Book-keeping Services Shawville BOOKKEEPING & ACCOUNTING SERVICE JOSEPH BOOKKEEPING & ACCOUNTING SERVICE JOSEPH A HOUGHTON Campbell Bookkeeping Service Bookkeeping Service Cultural Development Fund BOOKKEEPING SERVICES A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Boom Defence Service BOOT Al SBOE ST0BÏ General Merchants and Grain Dealers BRISTOL All Booting Federation Stock Shawville Boots Service Boots Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life Boots Lawn Boy Lawn Mewno McCulloch Chain Saws Sains and Service Hwy Boots Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Sales and Service QUAILE INSURANCE REG D Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service THE Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service WESLEYAN CHURCH REV. Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service J LAWSON SMITH Port Cou Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service RESIDENTIAL Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service CHOV - RADIO Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service PHS Athletic Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Barrister Boots Lawn Boy Lowe Mowers Chain Sows Soles and Service M EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING & Boots Lewn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sews Seles end Service Boots Lewn ley Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Boots Lowe Boy Lowe Mowers McCulloch Choie Sows Soles oad Service Hwy Boots Rev. N. F. Wendt Pastor SHAWVILLE Services Boots Service BOOTS Shawville Boots Shawville Fair Borden Hobbs Shawville Borden Hodgins Shawville Borden SHAWVILLE Border Service Agency BORMR Shawville Fair BORN Auto License Office Shawville West Opposite Langford’s Grocery BORN Cowling Business College Service Announcements A Good School BORN Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE Business College Several BORN Service Announcements Cowling A BORN Service Announcements Cowling Business A BORN Service Announcements Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store At Stark BORN Service Announcements Cowling Business College Ottawa BORN Service Announcements Cowling Shawvii Born Shawville Co BORN Shawville Hardware Store BORN Shawville Hardware Store At Grace Hospital BORN Shawville Hardware Store Opening Dance BORN Shawville Hardware Store Shah vim.k BORN Shawville Hardware Store Shaw BORN Shawville Stores Closed Wednesday BOULANGER & CIE KNIGHT AUCTION SERVICE BOULANGER & CIE Shawville Bourbon Brothers Shawville BOV SCOUTS Ml SHAWVILLE A BOVRIL Whole Family Insurance Bow ie Insurance Agency Bow.c Insurance Agency Dept BOWAT SHAWVILLE Brookdale Farm Bowie Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. Bowie Insurance Agency 5.43 L. L. Baird & Son Reg’d BOWIE INSURANCE AGENCY Business Personals Coleman BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O. Bowie Insurance Agency Herman BOWIE INSURANCE AGENCY SCHOCK Christopher Schock Bowie Insurance Company Bowlers Conclude Season Smyth’s Service Satiton Shawville BOX 10 SHAWVILLE PHONE Box 101 INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates BOX OgtlcUn SHAWVILLE BOX Optician SHAWVILLE BOX Optician SHAWVILLE C. E. Convention BOX Optician SHAWVILLE Hon BOX Optician SHAWVILLE P.Q BOX Optician SHAWVILLE&& BOXES Boneless Beef 69 STEW Shawville Phone BOXING Shawville Theatre FRIDAY Boy Free Methodist Austin United Church Yarn United Church Shawville Standard Church Starks Comers Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Perish Boy Lowe Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Hwy BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile Boy Scouts and Cubs Shawville Rotary Club Boy Scouts Comp Shawville Volunteer Fire Dept and Shawville & District Snowmobile Boy Scouts of Shawville Group Committe BOY SCOUTS SHAWVILLE UNITED CHURCHES Rev. BOY SCOUTS WESLEY — Worship Service Boy Seoul Church Parade and You* Service Boys For Service Boys Service Boys Shop A V SHAWVILLE Tel BOYS // SHAWVILLE QUE. Boys 12» Bank St OTTAWA - Shawville Boys 12» Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY Boys Childrens Shawville Bakery 1 Reductions Boys Courteous Service U» Boys INSURANCE Fire and Boys Its Bank St - Shawville Boys Parliament United Church White 6ft Service Fort Couhmge Xmas Boys Shawville BOYS Shawville Phone 647-2739 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlll QUEBEC Boys Shawville United Church Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 BOYS WEAR HOME HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX 1.49 BOYS SQUAU JACKETS Cleaning BOYS WINDBREAKERS BEATTIE’S EYE SERVICE Mr* BOYS" Shawville Milling Co. Ltd W0Z4 Boys* Shop SHAWVILLE QUE. Boys’ Department Almost Complete Shawville August Boys’ Shop SHAWVILLE Boys’ Shop SHAWVILLE QUE. BP Service BP SERVICE STATION BP Service Station Edgar & Isobel Dods Wyman BP Shawville BR ISON THEATRE Shawville Theatre BR LASALLE LTÉ E PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD. BR Y SON THEATRE Shawville Theatre A CENTURY OF PROGRESS Since BR YSOiY THEATRE ; SHAWVILLE Two Shows Nightly TWFATRF BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. BRAD DEMILLE ers Shawville Atoms Friday Bradley Air Service BRAITHWAITE Principal Institute Shawville Womens Brake Service BRAY CHICKS Ford Service Phone Bray Fall Service Bulletin—ready Bray Service Bulletin BREAD FORD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville Breakfast Church Service Breds Winter Training At Shawville Breeders Cemetery Improvement Shawville Mkn Pvr« Breeders Service Brett of Shawville ROBILLARD & ASSOC. Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald BretzlafTs Store Shawville Ford Murray’s Sports Brewers Industrial Foundation of Canada Service BRICKS FOR SALB-At Shawville Bride Elect Honoured Service Announcement Joseph Buelieu Dies Shawville United Church Anniversftjy Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville BRIGADE SHAWVILLE W#r Drama—Color William Holden Cliff Robertson Brinkwopth Electric GORDON T. PAUL Brinkworth Electric Authorized G. E. Sales and Service BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractors Phone Shawville Brinkworth Electric General Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone Brinkworth Electric GORDON T. PAUL Brinkworth Electric Now At Reinkie’s Hardware Shawville UWlHflTIII Bristc Service Bristol THEY RE FRESH SHAWVILLE Bristol // YOUR FORD DEALER SHAWVILLE BRISTOL DRY CLEANING BRISTOL SHAWVILLE ACADEMY BRISTOL BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All Bristol Gil Cluff Septic Service Bristol WELDINGS SERVICE Bristol X SHAWVILLE Bristol & Shawville Evening Bristol .0<i p.m, Service Bristol - Bethel Pentecostal Tabernacle - Shawville Wesleyan Church - Grace Community Church Bristol - Christmas Cemetery Service Bristol - Norway Bay MUNICIPAL SECRETARY WANTED Shawville TELEPHONE Bristol - Shawville Bristol 1.30 p.m.—Worship Service Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD 7.30 Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD 7.30 p.m.—Worship Servic Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD p.m.—Worship Service Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD p.m.—Worship Service NOR Bristol 130 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD BRISTOL 2.00 p.m. Evening Service BEST FRIEND" Bristol 2.00 p.m.—Worship Service THE HON. BRISTOL 2.30 p.m. Evening Service CHRIST CHURCH. Bristol 20m9 Shawville MONDAY Bristol 2:00 p.m.—Evening Service AAA WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Bristol 3.00 p.m.—Evening Prayer Morning Worship Shawville Bristol 647-3502 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF MOUSe$ Keith Bristol 647-3885 SHAWVILLE CHRYSLER Shawville Bristol 7..30 p.m. Service Bristol 7.00— Service Bristol 7.30 p.m. Service Bristol 7.30 p.m.—Evangelistic Service Bristol 7.30—Thanksgiving Service Bristol 7—Shawville Bristol accounts Shawville Lions Hall Bristol and Shawville Bristol and Shawville Firemen Bristol and Shawville Immunization Clinics Rev Théo Crozier Bristol and Shawville/Clarendon Fire Bristol and Shawville/Clarendon Fire Departments Bristol ANGLICAN RECTORY - SHAWVILLE Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC. Bristol Bazaar St. Paul’s Church BRISTOL BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE FOR SPECIAL SERVICE PLEASE CALL MY OFFICE Bristol Bob Gordon Campbell Bristol Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG D Professional Carpet Bristol Bob Gordon PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Profasf Bristol Bob Gordon TW BRISTOL BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL BRISTOL MARINE ‘Spring Commissioning & Tune-up,y SALES & SERVICE All BRISTOL BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES & SERVICE All Bristol Busy J shawville Council ; A. BRISTOL Centre St - SHAWVILLE Bristol CH EWOLET S PRODUCT OF GENERAL MOTORS OF CANADA Bristol Charge PAUL A MARTINEAU I.A. Bristol Church Insurance Bristol Clarendon Shawville Bristol Clarendon Shawville Anglican Church Hall Bristol Clarendon Shawville REMIS AU Bristol Com 3x0311 Shawville Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Community Church Service Bristol Council CERTIFIED CHICKS SHAWVILLE CO-OPERATIVE HATCHERY ORLA YOUNG Bristol Council con- Service Bristol Council Directors of Funeral Service Shawvilie Bristol Council Hog For Service Bristol Council Hope For Social Service Bristol Council Minutes SHAWVILLE Bristol Council Minutes SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY Bristol Council Rhone Bristol Council S. E. HODGINS SHAWVILLE. BRISTOL COUNCIL SHAWVILLE Bristol Council Shawville Academy Bristol Council Shawville Council Bristol Council Shawville Council Pedlar Several Inspections Bristol Council Shawville Council September Bristol Council SHAWVILLE HATCHERY Custom Hatching Bristol Council Shawville Stores Bristol Council THE SHAWVILLE MILLING CO. Bristol Council THE SHAWVILLE MILLING GO. Bristol Dies SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C. Bristol Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE 7-2638 CHRIS McCOLGAN Bristol Elevator A FEW LIFE INSURANCE Bristol Elevator SHAWVILLE Bristol Employment Insurance BRISTOL ess-is GORDON I. PM Our Bristol Fair Shawville Bristol FLAGS Gil Cluff Septic Service Bristol FOR SERVICE Registered Chester White Hog Bristol FOR SERVICE Registered Yorkshire Hog Bristol FREE FURNACE CLEANING Bristol Fudge Service Bristol General Insurance and Real Estate P.O. BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC BRISTOL General Merchants Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC Bristol Gil Cluff Septic Service Renfrew Bristol Gordon Bristol Gordon Crouse BRISTOL Gordon X Bristol HAMS WEINERS Phone Shawville Bristol have Shawville Bristol Heritage Shawville Bristol Hidge PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs Bristol Hog for Service Bristol Holds Remembrance Service BRISTOL Holstein for Service NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL Bristol hospitality Shawville Bristol INSURANCE Bristol Iron Mines GORDON BRISTOL IWïil BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL LIBRARY 1 Presbyterian Rev Gordon Bristol M SHAWVILLE BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE BRISTOL DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE BRISTOL Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE BRISTOL ‘Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE ‘Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES & SERVICE All Bristol McKe-’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee s Shawville Clark Bristol McKee''s Shawville Clark Bristol McKee''s Shawville Clark’s Campbell Bristol McKee''s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawville Bristol McKee’s Shawville Clara’s Campbell’s Bay Hank Bristol McKee’s Shawville Clare’s Campbell Bristol McKee’s Shawville Clark Bristol McKee’s Shawville Clark’n Campbell’s Bristol McKee’s Shawville Clark’s Cam Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Bay Bristol McKee’s Shawville Clark’s Campbell’s Ray Bristol McKen’e Shawville Clark’s Campbell’s Ray Bristol McKev’H Shawville Bristol McKe«s Shawville Bristol McKhb’b Shawville Bristol McKo-’s Shawville Bristol Me- TRUE CLEAN CARPET SERVICE Bristol Memorial Church Anniversary Service BRISTOL MEMORIAL CHURCH Service Bristol Memorial Church \| Rev. À.B. Casselman Inter Mod 1^0 a.m.—Worship Service Rev. Fred Elson BU Bristol Memorial PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD. Bristol Memorial Presbyterian Church Good Friday Morning Service Bristol Memorial Presbyterian ® P™—Evening Service Bristol Bristol Memorial Pump Sales and Service 1 Bristol Memorial Rev Gordon Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worsftp Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worshg Bristol Memorial Rev Gordon H Fresque 683-2608 Worship Bristol Memorial Rev Gordon H. Fresque 683-2608 Worship & Sunday School Bristol Memorial Service St Bristol Memorial Worship & Sunday School Fori Couionge St Andrew s Worship Service Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coufonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worshp Service Roman Catholic Br Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew’s Worship Service Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Couionge St Andrew s Worship Service Si Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Bristol Memorial Worship A Sunday School Fort Coutonga St Andrew s Worship Service 1 Pontiac Prints Bristol Memorial Worstup & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic B Bristol Miles Confirmation Service Bristol Mine XM16 Wesleyan Shawville Stuart Marples Bristol Mines -NO SERVICE— St Thomas Bristol Mines 3.00 Shawville Bristol Mines 647-3357 or Shawville Bristol Mines Atoms and Shawville Atoms Bristol Mines Bristol Mines BEAUCHAMP & ELLIOTT FOR SERVICE Mr. Bristol Mines Confirmation Service Bristol Mines FREE BUS SERVICE FATHER Bristol Mines NO SERVICE St. Thomas’ Bristol Mines Service Bristol Mines Shawville UCW Unit Bristol Mines Summer Schedule MUNICIPALITY OF BRYSON Service de Bristol Mines —NO SERVICE- 3,000.00 Bristol Mises INSURANCE Bristol Mr. Gordon Smith BRISTOL MUNICIPAL GARAGE Anniversary Service Bristol Municipality Shawville Bristol Municipality Team Renfrew A/nprioi Shawville Night Bids BRISTOL MURRAY S-SHAWVILLE POWELL S-SHAWVILLE STEDMAN S-SHAWVILLE ESSIAMBRE’S - PORTAGE DU FORT ROD Bristol No Service BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season BRISTOL NOTARY PUBLIC Shawville Bristol Notes SHAWVILLE LIONS CLUB Mrs. Bristol Notes Master Paul Clemmens Bristol Notes Shawville Bristol Notes THE EQUITY Shawville Notes Bristol ol- Hog for Service Bristol or Shawville Bristol or Shawville Arena Bristol Ottawa Austin Bristol Shawville 1 SHUR-GAIN Jennifer Dickson Cathy Bristol P 11 Insurance Service Bristol Pastoral Charge Shawville United Y Bristol Paul Ryan Bristol Pente-1 Shawville Bristol Pioneer Shawville Bristol Pon- Anniversary Service Bristol PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpet Bristol Preaching Service Bristol Presbyterian Youth Shawville Bristol Public Schools Shawville Bristol Public Schools WILLARD BATTERY SERVICE STATION Bristol Publie Schools Shawville Council Willard Radio Batteries Bristol Bristol Pump Service Bristol Pump Service Come Worship With Us Bristol Pump Service Qualified Bristol Pump Service Shawville Chrysler J. & J. Gas Bar Dan Bristol QUE 1 SHAWVILLE Bristol Quebec Rhone Bristol Remembrance Day Service Carried Mr. Poltras Bristol Rhone Shswvilk Bristol Ridge Service Bristol Ridge Camp Meetings REV PAUL RIPLEY Bristol Ridge i Service BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Morning Worship Pm.—Evening Service Tuesday BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Ups and Downs In Shawville s Valuation Roll Pastor Bristol Ridge Service Bristol Ridge Shawville Harness Shop I Service Bristol Ridge Starks Corners Shawville Col Bristol Ridge Starks Corners Shawville Week Nights Bristol s Paul Emmerson Bristol School Board Beattie’s Eye Service BRISTOL SCHOOL BOARD Holiness Movement CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS August Bristol School Board SHAWVILLE - QUEBEC Bristol School Board THE EQUITY SHAWVILLE Bristol School Board THE SHAWVILLE MILLING GO. Bristol School Board V THE SHAWVILLE MILLING GO. Bristol School Commissioners Shawville Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Bristol Service Bristol Service Station OGILVIE’S Bristol Service Station Perm School Bristol Shawville Bristol Shawville & District Snowmobile Town Hall Bristol Shawville -2 Bristol Shawville Asa BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 BRISTOL Shawville Council Bristol Shawville Council Council Bristol Shawville Council Shawville Bristol Shawville council Shawville Council Bristol Shawville Curling Bristol Shawville Fairgrounds Bristol Shawville Jersey Breeders Bristol Shawville Lions Hall Bristol Shawville RA Bristol Shawville Shawville Bristol Shawville Starks Corners Bristol Shawville Vinton Ouyon 7th Line Mr» Bristol Shawville WI 7th Line Yarn A BRISTOL SHAWVILLE. BRISTOL SHAWVILLE—The Mans X Bristol Shayne Gordon of BRISTOL Special Ecumenical Communion Service Bristol St Lukes Eardley No Service St Johns Bristol Stomp Saturday Shawville Mayor Albert Armstrong Bristol t Service Bristol The Shawville Bristol town Service Bristol Townhall and Community Centre Shawville Bristol uction Sale FIRE SERVICE Bristol United Church Lay Miniate# Mr. Leslie Dean Service Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The Bristol United Church Service BRISTOL UNITED SHAWVILLE BRISTOL UNITED St Andrei T Service BRISTOL UNITED St Andrew s Service BRISTOL UNITED St Andrews Service BRISTOL UNITED St Andrew’s Service BRISTOL UNITED St. Andrew’s Service BRISTOL UNITED TIRE AND CAR SAVING BEAR SERVICE St Andrews Service Bristol Village Shawville Bristol W.L A A A A Shawville Bristol W.L THANKS Bristol Women’s Institute Service Bristol Womens In- Shawville Bristol __ 8MYTH S Service Station Bristol \| THE EXCELSIOR LIFE INSURANCE Cornell Bristol —3.00 p.m Service Bristol —3.00 p.m. Radford Preaching Service Bristol —3.00 p.m. Service Bristol —3.00 pjn Service Bristol —3.00 Service Bristol —8.00 pun Service Bristol “ B Shawville BRISTOL •X SHAWVILLE. Bristol, Anniversary Service BRISTOL, QUEBEC Phone Shawville Bristol, Service Bristol, Shawville & Clarendon 3. Thome Bristol: Mrs. Earl Findlay; Clarendon Shawville; Fort Bristol; Mrs. Gordon Acres Bristol; Shawville Bristol; Steve Shawville; Bob Holmes BRISTOL—McLeod’s Hotel SHAWVILLE—The Manse LAWN BROS. British & Mercantile Insurance Com British Air Service British Air-Sea Rescue Service British Army’s Auxiliary Territorial Service British Civil Service British Consular Service British Empire Service League British Imperial General Staff British Information Service British Intelligence Service British Machine Tool Service British Naval Air Service British Naval — Service British Post Oflice ‘Suml>tuoiJ9 Dining Car Service British Postmaster General British Registrar-General* British Salvage Service British Secret Service British Success Public Notice Shawville Sash Brock-vilk General Hospital Regional School of Nursing Brockvilk General Hospital Thursday Brockvilk General Hospital Visiting Brockvillc General Hospital Regional School of Nursing Brockville General Hospital Brockville General Hospital Regional School of Nursing Broke Service Broken Soldiers Become Citizens SHAWVILLE Broker Shawville Bromley Farm Supply Gordon Dittburner Bastion Tire Dr. Chretiens BROMLEY Hidy Parks ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY Lorle Nelson AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service Gener BROMLEY MAGISTRATE COURT AMYOTTE GARAGE LTD Sherriffs Sale OPTOMETRIST SHAWVILLE BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY OPTOMETRIST GORDON BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY OPTOMETRIST ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O. BROMLEY ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY ROWAT & ROW AT Pontiac Community Library NOTARIES SHAWVILLE BROMLEY ROWAT & ROWAT NOTAMES SHAWVILLE BROMLEY ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians Bronze Governor General Brookdale Farm Evening Service Rev. Bros (Shawville United Church BROS A GENERAL MOTORS VALUE Be BROS Brake Service BROS COWLEY PROFESIONAL BLDG SHAWVILLE. BROS ILSON’S GARAGE W SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC BROS MOTOR SALES Shawville Milling Win Co. BROS Shawville - Que Bros. Shawville Women’s Institute Bros’ Air Service BROUGH Agent Shawville BROUGH AGENT SHAWVILLE. BROUGH Shawville* Resources BROUGH SHAWVILLE. BROWN Equity Editor SHAWVILLE September Brownies Best Windows Le Vieux Général Most Unique Entry Joe McGahern-The Magic School Bus BROWNLEE & SON Shawville BROWNLEE & SONS LLOYD E BROWNLEE & SONS GORDON BROWNLEE RWIltiSEXTINO MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Oui Shawville Women s Institute BROWNLEE Shawville Que MBS. BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE Bro^Shawville Standard Church BRP Extended Service Term BRUSHES Armistice Service Bry-the Shawville Pack Bryson Paul McGee Si Bryson Shawville BRYSON - Service Bryson -Morning Service Bryson 11 Pontiac DRY CLEANERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Only Bryson Bean s Service Station Kountry Kookln Bryson Bridge Shawville Calf Club Bryson BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Cash Grocer- & General Store BRYSON CHAUSSURES SHAWVILLE SHOE Tel Bryson Clarendon Shawville LOOKING Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM Bryson Emergency Shawville WEEK OF PRAYER Eileen Labelle Bryson Fastball Tournament Shawville Town Library. Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property Bryson General Gilles Lanteigne BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun Bryson House Shawville Fair Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow Bryson Lion s Entertain Shawville Rotary Cal é Dr. Bryson Lionettes Shawville Bryson Lions A Miracle Service Thank You My Bryson Lions At Shawville Chamber of Bryson Lions Club & Shawville Lionettes Club BrySon Lions Club Old Time Shawville Bryson Lions Good Friday Service BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Bryson Lions Hall National General Bryson Lions Old Time Dance Shawville R.A. Annual Meeting Bryson Lions Quyon Shawville BRYSON LODGE HOME HEAT SERVICE HOTEL BEECHGROVE Complete Bryson LOEB Shawville Rose Marie Bryson Mayor Paul Bryson Minor Hockey OBITUARY Shawville Minor Hockey Bryson News Mrs. Donald Ostroir Shawville Bryson News J.M. LEMAY Mrs. Donald Ostrom RADIATOR SERVICE Shawville Bryson News Paul Bryson News Shawville Atom All Star Hockey Bryson News Shawville Notes Bryson News SHAWVILLE TOWN LEAGUE BALL Sponsored Bryson News Smorgasbord Dinners St Paul s Anglican Church Bryson Notes SHAWVILLE ELECTRIC Guests Bryson Notes When Print Blurs Shawville February Bryson Opry Shawville Council Bryson Paul Bryson Paul Ryan BRYSON Phone 647-2720 SHAWVILLE Bryson Quyon Shawville Calumet Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid Bryson Quyon Vs Shawville Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb. Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone Bryson Sales & Service Call Bryson Seniors «on Shawville Bryson Service Bryson Shawville Bryson Shawville and District Softball Bryson Shawville C. W. L. League Prayer BRYSON SHAWVILLE CALDWELL New Bryson Shawville Calumet Island Bryson Shawville Community Center BRYSON Shawville Kin Club Bryson Shawville Lionettea BRYSON SHAWVILLE Pine Lodge Bryson Shawville Portage du Fort MIXED STOVE WOOD Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell Bryson Shawville social Bryson Shawville Vs Quyon Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson The Shawville Kinsmen Division Banner Division Banner BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson BRYSON THEATRE A GENERAL MOTORS VALUE BRYSON THEATRE Glen Maheral O’Brien Theatre Shawville Bantams BRYSON THEATRE Male Help Wanted Real Estate & Insurance BRYSON THEATRE SERVICE STATION BRYSON THEATRE Shawville FAMILY HISTORY BRYSON THEATRE Shawville Santa Claus Parade BRYSON THEATRE VICTOR Shawville Phone Bryson United Youth Service Bryson Volunteer SHAWVILLE Bryson Waltham Caldwell Interdenominational Service Bryson WK A 1.80 CARRY A FULL LINE OF INSURANCE POR Fire Bryson •Shawville,J&J Store EE] Bryson; New Service BS Shawville Carnival Snow Queen BSBBWÆKl AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Entreprise Sauriol BSjf Hospital Auxiliary Maryland BOWIE INSURANCE AGENCY BTBBT TMCKODAT AT SHAWVILLE. Bucket Truck Service Have Bucket Truck Service Have BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus BUD ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F. BUD ROWAT INSURANCE TANNER’S WHITE ROSE GAS BAR JOHN BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance DR. R. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus BUD" ROWAT Q GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Budget Your Gas Distributer Gas SHAWVILLE Fully Licensed Deep Freesers Buy Your Gas Equipment Fro A BUDGETS Shawville Buffalo General Hospital BUFFET Shawville Buggy Service Buick Bean s Service BUICK DEALER’S A GENERAL MOTORS VALUE Be Buick Sales ~ Service Laying Mashes Buick Sales ~ Service We Buick Service Chevrolet Sales Buick Service Chevrolet Sales N » Buick Special Deluxe 4-Door Estate Wagon A GENERAL MOTORS BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA Building Fund Commemoration Service BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O. Building Supply PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs BUILDING SUPPLY Shawville Building Supply Shawville J. & P FURNITURE PONTIAC HOTEL Rooms BUILDING SUPPLY WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone BUILDING WRECKERS Mrs. Paul— Building1 Materials Service Bulk Delivery Service BULKY LAS Evangelistic Service BULL ELECTRIC CO Shawville Bull for Service BULLDOZER & TRUCK RENTAL OIL BURNER Service BULLDOZER & TRUCK RENTAL TARIFS MENSUELS ACTUELS-SERVICE DE CIRCONSCRIPTIONS-GROUPE TARIFAIRE BULOVA CLOCKS Shawville Shopping Plaza Bumblee Shawville & District Trade Fair BURDEN Sarnia General Monday Bureau du Service de la Conservation Bureau du Service de la Conservation BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Service de BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC Service de Bureau/Office Service de BURN D. M. FIN NIB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED. BURN D. M. FIN NIK A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED. BURN D. M. FIN NIK General Manager BURN, A GENERAL BANKING BUtiiNKSB TRANSACTED. Burnett Farm Equipment Ltd. Log’s End Inc. Paul Scheel BURNETT FARM SUPPLY Carried Sales and Service Burnett Shawville Ford Atkinson Burning Furnaces McLEAN & SLEVIN INSURANCE Fine Burning Furnaces P.O BOX 358 McLEAN & SLEVIN INSURANCE Bristol Charge Rev Ed McCatg Burnstown General Store Bursary Committee of Shawville United Church Bus Service Bus Service la Bus Service Mr Aurele Ouimet BUSINESS & PROFESSIONAL NEW SERVICE Business 647-3403 Residence Carpet & Upholstery CLEANING Mrli Business Association of Shawville Business Cards GORDON Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr. Business College Decoration Service It Business College HENRY’S ; Shawville Hardware Store Business College HENRY’S III [ Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Saving Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When Business College Shawville Hardware Store Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr. Business Customer Service Deportment Business Dinectoru Gordon Fleury Gordon Fleury BUSINESS DIRECTORY Service BUSINESS DIRECTORY Service A BUSINESS DIRECTORY Service A Réserver BUSINESS DIRECTORY Service All Holy Week BUSINESS DIRECTORY Service AUCTION SALE Dining BUSINESS DIRECTORY Service BUDGET PACK B.B.O. BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS E LA COURSE PHILIPPE BUSINESS DIRECTORY Service FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE BUSINESS DIRECTORY Service FRANÇOISE. BUSINESS DIRECTORY Service Future BUSINESS DIRECTORY Service Il BUSINESS DIRECTORY Service ITS WORTH THE DRIVE... LE TRAJET EN VAUT LA PEINE OESTIOJj.- BUSINESS DIRECTORY Service Liz BUSINESS DIRECTORY Service Minutes BUSINESS DIRECTORY Service Obituary Emily Reda Sloan BUSINESS DIRECTORY Service Peck BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC. BUSINESS DIRECTORY Service S FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE BUSINESS DIRECTORY Service Service BUSINESS DIRECTORY Service SPECIAL SATURDAY STOCKER SALES COBDEN LIVESTOCK SALES BUSINESS DIRECTORY Service Sturdy BUSINESS DIRECTORY Service Till BUSINESS Electronic Service BUSINESS FOR SALE TANNER S CEMENT BLOCK AND TILE PLANT SHAWVILLE Business Insurance Business Insurance Company Business Insurance Plan Business Insurance Program Business Opportunities Texaco Service Business Personals Cement Blocks & Tiles Shawville With Wide Screen For CINEMASCOPE VISTA-VISION Business Personals ROWAT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE BUSINESS SERVICE BUSINESS Service 1 FRANCOIS BUSINESS Service FRANCOIS BUSINESS SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS BUSINESS Service Baume St. Business Service Bureau BUSINESS Service Ecriture BUSINESS Service FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE BUSINESS Service GERALD BOUDREAU BUSINESS Service ITS WORTH THE DRIVE... LE TRAJET FNVAUT LA PEINE BUSINESS Service La BUSINESS Service LLOYD HODGINS Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD. BUSINESS Service Séance Business Shawville Council BUSINESS Shawville Hardware COLLEGE Corner Bank Bussells Service Centre BUSTER BROWN Shawville BUSY MEMBER Gordon Boss BUTTERMILK X WHIPPING CREAM Maryland Prayer Service BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC BUY SHAWVILLE BREAD Be- SHAWYTLLE W. BUY SHAWVILLE BREAD E Bury Frank Strutt At Maple Ridge Bv GORDON L SMITH BV MCA SERVICE INC T M REC U S PAT OFF BV NE* SERVICE. BV NEA SERVICE INC IM BV NEA SERVICE. BV NfA SERVICE INC T M Rtü BV WtA SERVICE INC 7 BvangaUgtic Service Bvemi* Service 7M Bwelling House mid Service By Charter Member Governor-General Visits Motor Show Quiet Weeding Of Town Man Memorial Park Unit By Gordon By Gordon Lindsay Smith Days By Leslie Dickson Equity Special Reporter SHAWVILLE BY NE* SERVICE INC. BY NE* SERVICE. BY NEA SERVICE. BY NIA SERVICE. By Paul Mart By SYLVIA BARKER Commercial Agricultural Residential Equity Editor SHAWVILLE B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy C s Shawville Council C 0 N S T R U Licenced General Contractor C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete nsuronce Service C A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insuronce Service C at..... Hockey Match—Rockliffe Service Police C BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan Shawville C HI COIN E. B.P.H.E Am IS# VICTORIA ST.. SHAWVILLE FOR APPOINTMENT CALL C HOME BAKERY The Beltone Service Centre C IBB VICTORIA ET.. SHAWVILLE MARGEL FORESTRY REG D. C PRINTSHOP L TD. TEL 647-2205 SHAWVILLE C ROW AT Notary Shawville Que Bristol United Church C S A APPROVED By PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE C Service Runabout C Veterinary Surgeon SHAWVILLE. C Y PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARM» C. & H. Co. Shawville C. Gordon C. H MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE C. INSURANCE Office FIRE VVIN D HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B C. Service C. Shawville Agriculture Society C..A. HOWARD & SONS SHAWVILLE C.B.L. Pirie Gas Bar Chicken Coop Shawville Auto Service Bristol Auto Body Henderson s Video R.V.I. C.G.I.T. Service C.G.I.T. Vesper Service Conducted C.G.l.T Annual Christmas Candlelight Vesper Service C.G.l.T. Anniversary Service C.N. Tow- Shawville Fair C.S.A. APPROVED HEADGATES CHUTES SCALES General Contractors C.T.C. Associate Store Shawville C.Uhth V General Insurance C4MBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Made CABBAGE Blue PLUMS Paical CELERY Shawville Cabinet Cleaning Pressing Dyeing ANGLICAN CABINET HARDWARE EVA ANDAI RENTALS PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Cable Company Inc. Shawville Cable Locating Service Caboose Service Caboose Shawville Council Cafeteria Service Cahill Shield and Canada Life Insurance Trophy Cahill’s Service CAIN General Manager Caisse Populaires Service Cakill Shield SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate Cal Cummings DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS Cal Phone Shawville CALDWELL ; Fine P°rtage Hotels \| SHAWVILLE HARDWARE Selling Beer CALDWELL & KELLEY SHAWVILLE. CALDWELL Agent N. McCUAIC Shawville Prov. CALDWELL Agent N. McCUAIC Shawville Prov. CALDWELL BRYSON LADYSMITH Centennial Service CALDWELL INSURANCE Office XgfrfgyV ESTABLISHED CALDWELL LADYSMITH VINTON SHAWVILLE CALDWELL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE Caldwell Notary Public CAMPBELl.SBAY QUEBEC RECORD ATTENDANCE AT SHAWVILLE’S EIGHTY-NINTH ANNUAL FA CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon CALDWELL Shawville CALDWELL SHAWVILLE FORD INC CALDWELL Shawville Furniture Department CALDWELL SHAWVILLE Party CALDWELL Shawville Yours CALDWELL Surgeon Dentist SHAWVILLE CALIFORNIA HONEYDEW C INC. MELONS Shawville CALL COLLECT Sales & Service CALL ESSO HOME HEAT SERVICE TODAY CALL NOW Division of Bilodeau & Son 647-3968 DIRECTORY BUSINESS Service CALL US MON LANG ST.. SHAWVILLE PURE VIRGIN WOOL Get H CALL US WEDDING INVITATIONS SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD 647-2204 SHAWVILLE. Calumet Air Service CALUMET AIR SERVICE Ltd 32.11 CALUMET AIR SERVICE Ltd Description Calumet Island Council Minutes Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club Calumet SHAWVILLE SI 9 SUt SUJm S OJJ SI Calumet St G SHAWVILLE CALVES Gil Cluff Septic Service Residential Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O. CAMBPELL 49 X Veterinary Surgeon SHAWVILLE Christmas CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service CAMBPELL S BAY SHAWVILLE CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE •> School Girls CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Belanger—Murdock Brigid’s Roman Catholic CAMBPELL Veterinary Surgeon shawville Boys CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE BoysjPolo Sweaters Short Sleeves CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Fall CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Made CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE CAMERA REPAIR ODORLESS CLEANING CAMFBELLS BAY Telephone 38 Cement Blocks \| Shawville CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL BOYS WINDBREAKERS Veterinary Surgeon SHAWVILLE Fancy CAMPBELL CO.. General Agents CAMPBELL County Orange Celebration Well Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Equity Reporter SHAWVILLE Dec CAMPBELL General Merchandise Campbell Gil Cluff Septic Service Monument Custom Crafted Memorials Offering Love CAMPBELL Gold i Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Kiddies Fur-Topped Velvet Overshoes Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Large Crowd Attend King’s Birthday Celebrati Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL MARRIED Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Orange Church Service Largely Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ac Douglas Campbell CAMPBELL Ridiculous Prices Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE CAMPBELL S BAY - Rhone CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY IRIS SMITH SHAWVILLE JEAN WALLACE CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE CAMPBELL S BAY Rhone CAMPBELL S BAY SHAWVILLE CALDWELL CAMPBELL S BAY SILVA COMPASSES PONTIAC PUMP SERVICE COMPLETE WATER PUMPING SYSTEMS FOR FARMS. CAMPBELL S HAY DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS CAMPBELL S WELDING SERVICE CAMPBELL S Welding Service DR. Campbell St SHAWVILLE CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 SHAWVILLE MILLING CO. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Men’s Overcoats Overcoats CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Y tl Ï Itp CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE 23-piece CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE 25c CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Alvx D CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Blouses Smartly CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Famous CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE George Canningham CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Golden Peter CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Heavy Weight Stelco Standard Cage People CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ladies’ CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE MARRIED Dp CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Memorial Service CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Mens CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE New CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ottawa Blouses Smartly CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone SI. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Prints Rayons CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Quarts CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Robin Hood CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE See the Prize Lists CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Special Attraction CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Three CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Use CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Yard Goods CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Veterinary" Surgeon SHAWVILLE CAMPBELL Wyman Womens Institute Hold Annual Meeting Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL Wyman Womens Institute Observe 21st Anniversary Veterinary Surgeon SHAWVILLE. Campbells Bay Cemetery Service CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw Campbells Welding Service CAMPBELLS WELDING SERVICE Wyman CAMPBELL’S Auto Service Co. Ltd. Campbell’s Bay Fish Derby Low Notes Shawville & District Snowmobile Club ARE VALENTINE CAMPBELL’S Chatteris Chronicle WELDING SERVICE REG D Wyman Campbell’s Ray Morning Service Campbell’s SERVICE Ü Interior Cleaning Campbell’s Welding Service Campbell’s Welding Service Reg’d CAMPOELL S SAY POR ANY INSURANCE PROSUM Can Be Beaten” Ted Christie Shawville Branch Canadian Cancer Society Can Trust Lube Technology Leadership Great Service Can- Council of Shawville Can-nda Starch Home Service Dept. CANADA Canada Transport Limited Canada Distribution Centres NEW SERVICE Bird House Canada Department of Agriculture Science Service Laboratory Canada Department of Justice Solicitor General Solliciteur Canada Farm Building Plan Service Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE Canada Insurance Federation CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson CANADA Live Stock Insurance Canada Plan Service Canada Plan Service Design Centre CANADA S LARGEST EXCLUSIVE TRUCK SERVICE ORGANIZATION B Canada Service CANADA Telephone 2-2240 HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE CANADA Telephone 2-2240 PAUL A MARTINEAU CANADA Telephone 2-2240 Tne First Shawville Troop Canada*s Nuclear Fuel Waste Management Program General Canada’s First Bank Shawville Branch Canada’s First Credit Union SHAWVILLE W?i Canada’s Governor General CANADIAN SERVICE DEPT. CANADIAN New Train Service CANADIAN SERVICE DEPT. CANADIAN ( SERVICE DEPT. CANADIAN / SERVICE Canadian Active Service Canadian Active Service Force Canadian Active Service Forces CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE Canadian Air Mall Service Canadian Army Med- J ical Service Canadian Army Service Canadian Army Service Corps Canadian Army Service Corps He Paid Canadian Army Transport Service Canadian Atmospheric Environment Service Canadian Ayrshire Second Banquet Hi Id for Service Personnel BEATTIE EYE SERVICE Canadian Bed Cross Blood Transfusion Service Canadian Bible Society Service In United Church Fireplaces Canadian Broadcasting Corporation s Overseas Service Canadian Cancer A Cancer Information Service CANADIAN CANCER SOCIETY # Route 148 Shawville CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower Canadian Civil Service Canadian Corps of Firefighters for Service Canadian Court Shawville CANADIAN CUISINE Professional Carpet & Upholstery Cleaning Canadian Department of Agriculture s Exhibition Service Canadian Executive Service Canadian Federation PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Canadian Fire Insurance Canadian Food Board License Number Shawville Canadian Forcée Church Service Canadian Foreatery Service Canadian Forestry Service Canadian Forestry Service Canadien Canadian Forestry Service of Environment Canada Canadian Friend s Service Committee Canadian General Council Canadian General Council of Canadian General Council of Boy Scouts Canadian General Elec- the Canadian General Electric Canadian General Electric Ce Canadian General Electric Co. Canadian General Electric Company Canadian General Electric Company Limited Canadian General Electric Company Peterborough Canadian General Electric Peterborough W