Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Des Joachims Power Girls Guild

Issues the organization appears in:

83471_1973-07-11 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1FW Mrs. Gerard Power Mrs. Gerard Power
5Utu Yiar Sr. Paul’* Junior Guild
8t Paul s Evening Guild
Ailing Girls BTONEWALL
Al Des
Alexander Des
Allan Power
Altar Guild
Andy Power
Anglican Church Ladies Guild
Anne Power
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
B.D. Origin-Power
Bantam Girls
Bay Girls
Bay Girls Norman
Beck Power
Benjamin Girls
Benjamin Girls Volleyball
Benjamin Girls.
Benjamin Girls: Lynne Veau
Benjamin: Girls Caroline Bertrand Mélanie Laprade
Bill Cote Des Neighs
Blake Power
Bob Joachims
Bob Lafleur-n/a Power
Bob Mc- Sprinç Power
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bonnie Fraser Girls
Bonnie Potvin^and Wally Guild
Bonnie Richardson Des
Boys-Lorne Bean Sr. Girls-Elaine Tait Sr. Boys-Stephen Kennedy
Boys-Lorne Bean Sr. Girls-Sr
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Butterscotch Rice Girls
C G I T Girls
C. G I. T. Girls
Cameron Mitchell Tyrone Power Line
Carl Girls J Dale
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Chris MacIntyre Power
Chris Power Quyon Concerned Citizen’s
Chute Des
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Coleman Power-mate
Coronation Cider Mills Des
Courchesne Michelle Des
Crowing Girls ROBERTSON
Daddy’s Girls
Dale DES
Dale Joachims
Dave Moore Power
David Leach Girls
Defendeur Des
Denis Power
Dennis Power
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Dianne Des
Dining Room Girls
District Minor Hockey Power Skating Registration Registration Fee
Diving Girls
Don Power
Donald Des-
Donald Gatincauu Power Co. Hodgms
Donald Marie- Anglican Church Ladies Guild
Dos Joachims Room............. Fort
Douglas Old Scout Guild Dale
Douglas Strutt To Old Scout Guild Alexander
Dr. J H. Guild
Durham W e«t Power
Earl Powell Des
Earl Power
Edward Power
Elliott Sean Power
Emma El- Girls
Eric t.atreille Jr Girls
Ethel E*des
Evening Guild
Falcon Baking Power
Felix Des
Frank Des
Frank Des-
Fred Des
FULL POWER Wesley 3.00
Garry Girls
Gary Joachims
Gatineau Power
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gordon R
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
George s Sr. Guild
Gerald Des- Toutes
Gerard Power
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gilniore Girls
Girls
Girls A
Girls Ann Draper
Girls Basketball
Girls Broom Ball
Girls C
Girls Coats
Girls Gents X
Girls Guild
Girls J GORDON
Girls Norman
Girls PhonsS
Girls-Theresa Dubeau Jr Boys-Rob
Girls—Miss Msry Graham 1
GIRLS’ SCHOOL.
Grace Des
Guild
Guild Hall
Guild Meeting
Guild Mrs. Fred Dagg
Guild Portage
Guild V Diversity
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
Harold Gatineau Power Co.
Harvey Swcetman Power Company
Helen B. Power
Helen Des
Helen Power
Henri Des Hosiers
Henry Des
Herb Ladies Guild
Howard Alter Lengthy Illness Junior Guild
Howard Gatineau Power Preston Hudgins
Huddersfield Des
Hugh Hodgins Sr. Girls
Hull Power
Intermediate Girls
Intermediate Girls - Cindy Smith
Intermediate Girls - Jackie Kim Hodglns
Intermediate Girls Creep
Intermediate Girls Julie Russett
Ivan Dolan Girls Automobile Race
J & J Des
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James E&des
James Power
James Rapides-des Joachims
Jane Des
Jane Fonda Brad Barr Girls Dresses
Jason Wool- Sr Girls
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean )es Joachims
Jean and Des
Jean Des
Jean Des-
Jean McIntosh Girls
Jeater Girls Sealer Boys
Jeff Bus- Power
Jennifer Des Graduating Class
Jill Des’a-urier
Jim Power
Jim Power(kneeling
Jim Stewart Girls
Jimmy Girls
Joachims
Joachims Graham
Joachims Island
Joachims Marie Marthe Paquette
Joachims Quebec
Joachims Snake Creek
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan Power
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe Power
John Beim- Des Loisirs
John Des Pa
John Gatineau Power Company
John Girls
John Jones Gatineau Power
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
Jordan Bullis Sr Girls
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Power
Joy Guild
Jr Girls
Julie Des
JUNIOR GIRLS
Junior Girls Dana Scott
Kenneth Mr. V GIRLS SLIPS
Kenny Lusk Des Keen
Kent Power
Kevin Des Keon
Kevin Re- Sean Power
Kevin Sou- DES RABAIS
Knittg R Trude Girls
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L1sle-aux-des Pêcheries
Ladies Guild
Ladies Guild Fall Bazaar
Ladies Guild Fall Fair
Lana Marie Des
Lawrence Power X >v.
Leo Bert- Joachims
Leo Des-abrais
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Lettres des Jr distribution
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
Lucky Growing Girls School Oxfords Princess” Colors Rust
Lukes Guild Shawville
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Magic Power
Marc Des
Marc-André Des-added
Margaret Power
Marie Des Meules
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Mary Ann Des
Maurice Power Commission
Mayor Gary Hod- Joachims
Meeting Mrs. Pete Racine St. James Guild
Melvin Des- Money
Messrs Des Keon
Mi Guild*- C.K.(U)
Michael Des
Michel Des
Mike Des
Milles Des
Minor Hockey Girls
Mis Des Hodgins
Mitch Des-Hamilton
Mo-power
Mont- Thc Ladies Guild
Mr Lloyd Women’s Senior Guild
Mr. Guild
Mr. Power
Mrs. Edward Des
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Owen Coyne Girls
Mrs. Ross POWER Petersburg
Muff Bag Purses Girls Leather Ski Mitts Tooke Shirts
Music Power
Mvstic Power
N. DES/ABDINS
Nelligan Des-lardine
Nicole Des Roches
Nil Guillemette Guild
Noon B Girls
O « Boon Sale-The Ladies Guild
O des
O des Collines
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
O’Reilly Gatineau Power
P Joachims
P. Des
Paid s Jr Guild
Parkman Guild
Pat Foran Z CGIT Girls
Patrick Power
Paul Des-
Paul I INSURANCE Girls
Paul Insurance Girls
Paul INSURANGE Girls
Paul Lalondc Power
Paul s Sr. Guild
Paul''s Junior Guild
Paul’s Jr Guild
Pelletier Joachims
Peter Des
Phone Fred Des
Pierre Des
Pierre Jerry Dagg Senior Girls
Pontefract Des
Power
Power A
Power Brakes
Power Campbell
Power Co Yellow
Power Commission
Power Company
Power da
Power Door
Power Door Locks
Power Driver
Power Equipped
Power Feltskie
Power Graduate
Power Hammer
Power Hostesses
Power Knight Founded
Power Ltd.
Power Ploy Showv#o
Power Saw
Power Saw Chain Oil
Power Throughout
Power Toole
Power Tools
Power Wagon
Power Windows
Power Wings
Power"
Power-operated Mixers
POWER-UNITS# H # I
Purchasing Power
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Regular Price Ann Graveline Joanne Hearty Vinton School Graveline Girls Minor Hockey
Rentrew-C Brana Power Ploy
Rev. H Sailor Girls
Richard Howard Gatineau Power
Richard Howard Gatineau Power Earl Hodgin* James Richardson Mr Arthur Bates
Richard Howard Gatineau Power Motion Crs
Richard Power
Richard Wills PPHS Jr Girls
Rlver Power Company
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Roger Des Ri-
Rolland Des
Ronald Des-abrais
Ronald Power
Rookie carries Jr Girls
Roy Guild M..ting
Saint Matthew’s Ladies Guild
Saint-Tite-des Caps
Sally Power
Scott Junior Girls
Sean Power
Shannon Power Nationally
Shawn Power
Shirley Lett Girls
Shoes Girls Dresses Shoes
Sr Guild
St Agathe-des Mont
St James Ladies Guild
St Joseph Des Joachims Mon
St Matthews Ladies Guild Charteris
St Thomas Ladies Guild
Steele MOR-POWER
Steve Boyd Des Brosse
Steve Power
Stewart Ball Bearing Power Clipper
Style Coats For Small Girls Sylvia
Susan Power
Suzanne Des|ordlns P
Tammy Power
Thomas Anglican Guild
Those Dear Girls
Through Dos Joachims Boom _ Through Fort William
TOM FRASER Des
Tom Power
Tom Power Get
Tom Power Visiting Mrs Mary Le-
Tommy Power
Truman Stitt Reid Gravclle Girls
V. V Sr Girls
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Vincent Girls
Vnën H 9.30—Dramatic Guild
W. Des Voeux
Wallace Barber I DES
Walter Des Champs
Will Be Girls Boys Will Be
Will Power
William Power Systems
Wright Bros.............. Gatineau Power
Young Girls
Young Girls Darlene Murray
Young Girts Guild
122 Chemin des
4pm. l Soirée des
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Austin Girls
Avon River Power
Béraid Des au Infers.
Boy’ Ave Girls
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Centre des
Cité-des-teunes Boulevard
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Dos Joachims
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Fort Girls
Fort Guild
Fort Power
Fort Rapides-dcs-Joachims
Fort S|des
Girls
GIRLS.
GIRLS—
Guild
Head Des
Hi Power source
Joachims
Joachims Island
Joachims l l This
Joachims/Deep River
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Des
Ma- Power
Maryland Girls
Ministère des
Ministre Des Transports
Mississippi Girls
Montreal Place Des Arts
MOR-POWER
NEW POWER
NEW POWER-JcT
Ottawa River Power
Ottawa River Power Co.
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Water Power
Pelletier Joachims
Plymouth Rocks-^Guild
Plymouth Rocks—Guild
Plymouth Rocks—Guild-strain
Power
Power Company
Power Dam
Power lh>or l ock*A
Power Road
Power Windows l
Power-ported
Programme en I997-pour des
R. GUILD.
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
River Joachims
Sainte-Anne-des-Plaines
Salon des
Sons !lmplois au 8em des
St Agathe-des Mont
St District Girls
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
W. A. Hare Gatimau Power
& Kathryn Perry Eleanor Foran Tiffany & Troy Young Billy & Shania Girls
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
.1 Guild
0f Power Tq Question
1-15 Power Co was
1. Girls
1.35 Girls
1.75 Girls
1.83 Power
1.95 Girls
10.3 0 des Joachims
115-horsepower Power Flow
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
125-horsepower Power Flow Special
2-cycle Power Products
2.16 des Archives.
2.25 Girls
2.30 p.m. Senior Guild
2004-des
2V (H) Power
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3.71 Power Tech V
378,000 Electric Power Commission
4,OL Power
4-H Girls Anti-Pollution
4-H Interclub Dairy Competition Renfrew Art Guild Demonstration
4.01 Power Tech
4H Girls
4neau Power
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
53,000 Power
60,000 du Ministère des C A
62.6 Girls
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3305 Shawville Senior Girls
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
696775be7 ers United Church GIRLS WINTER COAT
8.30—Dramatic Guild
8.SO—Dramatic Guild
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
8X Power Zoom
9.30—Dramatic Guild
Abitibi I Power & Paper Company Limited
Abitibi Power
Abitibi Power & Paper
Abitibi Power and Paper Co. Limited.
Abitibi Power and Paper Company
Abitibi Power and Paper Company Limited
Abitibi Power and Pulp Co.
AC Auto Air Conditioning Cruise Power Windows Locks A Mirrors
AC Power
AC Power Group
AC Power Grp Hatchback Warranty Sunroof
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Actors Guild
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
Advanced Power-Dome V-S’s
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agriculture des Pêcheries
AH Gum Power Company
AH Power Equip
Ailing Girls BTONEWALL
AIM « Power Steering Flush & Fill Peace-of-Mind Maintenance Package Buy
Aimé du Lac des Des
Air Aftermarket Rims Long Box All Power Equipment Hemi
Air Bubble Power
Air Conditioned AM/FM Cassette Clock Power Windows
Air Conditioned Power Equipped No Ruet
Air Conditioned Power Equipped No Rust
Air CONDITIONING Elaine Richardson AM/FM STEREO CASSETTE Power
Air conditioning Power
Air Conditioning Power Window
Air Conditioning Power Windows
Air Conditioning Power Windows/Locks/Mirrors
Air Conditioning.Compart Disc.Power Locks
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air Ministei Power
Air Power
Air Power Greaser
Alaeken Des
Alban# Guild
Albans Guild
Albans Guild Annual Meeting Cleary
Alban’s Guild
Alban’s Guild Par
Alban’s Guild Parkman
Alban’s Guild Parkman Mrs. Fred Berry
Alban’s Guild St. Alban
Alban’s Ladies’ Guild
Alcoa Power Company
Alex Power Graduate
Alexander College Guild
All Girls and Boys Ages
All Girls COTTON V COTTON DRESSES Boxer Shorts
All Power Equipment Heated Seats & Air 4WD
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allied Air Power Insures Success
Allied Naval Power U
Allied Power Intends
AlllS^ll Cjutineuu Power
Alloy» Power
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Alphonsus Roman Catholic Island Girls
Altar Guild
Altar Guild Convenor
Altar Guild Convenor Mrs
Altar Guild INSTALLATIONS - REPAIRS
Altar Guild Meeting Monday
Altar Guild Meeting TUESDAY
Altar Guild Meeting TUESDAY 0 p.m. Choir Practice WEDNESDAY 0 p.m. Bible Study Group THURSDAY
Altar Guild Meeting Wednesday
Altar Guild Mr. H.
Altar Guild of St Augustine s Church
Altar Guild Tuesday
Alter Guild
Alter Guild ASH WEDNESDAY
Alter Guild Meeting TUESDAY
Alts Guild
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
AMBITIOUS GIRLS
America Darning Nightly WORLD S FAIR REVUE Glamorou- Girls
American Girls
American Girls Killed
American Guild
American Newspaper Guild
Ampnor-R Murdoc* Power Ploy Ampnor
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
AN ALL-NEW BREED OF POWER Now
AN ANKINGUl ee Power
Anaemic Girls Restored
Analyse des Sols Commission de
Anglican ChTcli Ladies Guild
Anglican Chtrch Guild
Anglican Church Guild
Anglican Church Guild Everyone welcome
Anglican Church Guild Quyon
Anglican Church Ladies Guild
Anglican Church Ladies Guild
Anglican Church Ladies Guild Brush Co. Ltd.
Anglican Girls Auxiliary
Anglican Guild
Anglican Guild Here
Anglican Guild I ^ Visitors
Anglican Guild ROBINSON
Anglican Guild Sympathy
Anglican Junior Ladies’ Guild
Anglican Ladies Guild
Anglican Ladies Guild Quyon
AngliOan Guild
Angticfi Guild
Angus des Permis de
Annes Guild
Annual Guild
Annual Guild Meeting of St Matthews Church
ANTED—Two Girls
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
ARE HI THI GREAT MODEL Ml ARE DEALING WIND POWER AND WATER FrPPLt HOtkX
Army Girls
Arnprior Electric Light and Power Co with
Art Guild Demonstration
ARTIC POWER
ARTIC POWER Chicken
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artie Power Detergent
Artie Power Soap ORIENTAL 6Va LB.
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
Arts Guild
Arts Guild Afraid
AS YOU* DEALER FOR THE HORNET POWER CHAIN SAW FOR GREASING
ASK FOR Power Saw
ASPIRIN U Guardian Says Girls
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
Associates McCann Home All Nelligan-Power
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association National des
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT & POWER MONTREAL LI
Athletic Girls
Atomic Energy Iw ¦ Control Board Ontario Power
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
Attractive Girls Should Know England
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
August Girls Competition
Australian Girls
Australian Girls Fail At Government Test
Auto Air Power Group
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Automatic Pick-up Wire Tie Baler Jokn Deere Power Mower
Automatic Power Door Locks
Automatic Power Pump
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Auxiliary Power Now
AUXILIARY POWER OUTLET I •17” WHEELS Y Jeep.
AUXILIARY POWER OUTLET |
AUXILIARY POWER OUTLET ®17” WHEELS Y Jeep.
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Avon ; Electric Power Commission
Avon River Power
Aylmer Girls
Aylmer Girls Inter-I School Softball League
Aylmer Girls Softball League
Aylmer School Cummissimi Coté Girls
Aylmer School Girls
Aylmer-Rapides des Chene School Board
AZ FULL-LINE WESTWARD TOOLS POWER WASHERS COMPRESSORS BATTERY CHARGERS WELDERS
B 00*S-*>/0 Power
B. Girls Make Their Own Tweed
B012 Guild
BA DES
BACK-TO-SCHOOL FURNITURE LTD CLOTHING For Girls and Boys LUCERNE
Baking- Boys & Girls Work
Bal- Gatineau Power Co iantyne
Balais des Beaux Arts
Bantam Girls
Bantam Girls Basketball
Bantam Girls Soccer
Bantam Girls Softball
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barrie Wilson Senior Girls
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
BATH HOUSE GIRLS
Bay Girls
Bay Girls Consellation
Bay Power Plant.
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
Bcauharnoia Power Co.
Be Girls Boys
Beam Power Tube
Beam Power Tube Before
Bear Killed Courted Nine Girls
Beatles SCOUT-TEX T-SHIRTS BATHING SUITS - GIRLS STRAW HATS GIRLS
Beau Ciatincau Power
Beauharnoii Power Corporation.
Beauharois Power Company
Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W
Beautiful Girls
BEAVER POWER TOOL
BEERS Girls
Bees Girls Institute
Beggars* Guild
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bell Telephone 4.75; Gatineau Power Co.
Bench»**—slave Girls Sell
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
Benevolent Guild
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
BENGAZI Mala Power
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Girls
Beth REXDALE POWER MOWERS Mr. David
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bf Power Steering / Power Brakes
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Big Power
Bikes & Power Toys I RVs
Bill Federation des
Birthday Girls
BIRTHS GIRLS CLOTHING.
Biyson Guild
Black Power Reserve
BLACK& HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Girls
BLANKET Girls
BLAZERS...................... Girls SWEAT SHIRTS
BLIND GIRLS.
Block Girls
Bloomer Girls
Bloomers Girls
BLUE - Power
BMW Anglican Guild
Bo Girls Soccer Team
BoaJ U Power
Board Chairman Reviews Power Co. Work
Board Has Power
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Bob Hall Frankie Ray RIFF RAFF GIRLS Recommended As Adult Entertainment
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Bois Power
Bonneau du Ministère des Terres
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Borers Technicolor Power We’re Not Married MONDAY A TUESDAY Debbie Reynolds Audrey Hepburn SATURDAY
BORN The Senior Guild
BOS FACTORY B ---WITH-- Power
Boulevard des Sports
Boundary - Power Line
BOYS & GIRLS BACK
BOYS & GIRLS BACK- TO-SCHOOL CLOTHING
BOYS & GIRLS LOOKING FOR SUMMERWORK
Boys & Girls READY FOR
Boys & Girls READY FOR MOVIES
Boys & Girls Scampers Canvas Shoes
Boys & Girls Work
Boys - Girls
Boys And Girls
Boys And Girls Enrolled
Boys And Girls ITn
Boys Division Senior Girls
Boys Girls
Boys Girls A FARMER’S VICTORY
Boys Golf Hose........ Girls Fine Lisle Hose
Boys nd Girls Welcome UNITED CHURCH OF CANADA Ing the
Boys’and Girls
BREEZE Power
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol and Portage du Girls
Bristol Bti*y Bees Girls Institute
Bristol Busy Bee Girls Institute
Bristol Busy Bees Girls
Bristol Busy Bees Girls Institute
Bristol Busy Bees Girls Institute
Bristol Busy Bees Girls’ Institute
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Guild
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mines....... Wyman W. I.......... Caldwell Guild
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol Murrells Notes St Thomas Anglican Guild
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol The MRC des Collines McCann
British Girls
British Guild
British Military Power
BRITISH NAVAL POWER
British School Girls
Britsh Group Accepts Abitibi Plan TORONTO the Abitibi Power and Pa^er Co.
Brookfield Power
Brookfield Renewable Power
Brookfield Renewable Power Brookfield Renewable Power Inc.
Brookfield Renewable Power Co.
Brookfield Renewable Power Fund
Brookfield Renewable Power Inc MRC
Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
Brookfield Renewable Power Plant
Broscan’s Power Pontiac
Brunswick Electric Power
Brunswick Electric Power Commis
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Girls
Bryson Girls Broombal
Bryson Girls Broomball
Bryson Girls Soft Ball Team
Bryson Golden Girls Club
Bryson Plant of Gatineau Power
Bryson Power
Bryson Power Company
BRYSON POWER HOUS
Bryson Power Mra Lionel St
Bryson Power Plant
Bryson Power Plant on June
Bryson Power Plant.
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson School Commissioners have Power
BRYSON THEATRE Mor • Power FREE DELIVERY
Bryson ÆS Growing Girls
Buggies—like 3-tub Power Washing Machine
BUICK CENTURY Power
Buick Power Hits New Peaks
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
BURNED Girls
BURNETTltd Alex Power Graduate
BURNETT’S Red Power
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Business Girls
BUSINESS* Artie Power Laundry Soap Shawvllle
BUY ELECTRIC MOTOR AND POWER Tool
By Managers Power Maintenance
C >ckshutt Power Binder
C. Power Tubes
C.G.I.T. Girls
CAB-AIR Power
Cabines des la Chute
Cable & Beaver Power Tools CONVENIENT TERMS MAY BE ARRANGED Morley Hodgins Ltd.
Cabs Power Pilot New Styling
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
Cadet Girls
Cadet Girls and Boys
Cadies Guild
CADILLAC Coop# de Ville - Power
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Caldwell Guild
Caldwell Guild Pontiac Print
Caldwell Ladies’ Guild Lieut David Chi
Caledonian Power Scheme
CALENDAR Waltham Power
Calendrier de Conservation des Archives.
Calgary Power Q“e^“‘y
CALLING BOYS & GIRLS!
Calumet Power
Calumet Power Plant
CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE *•> School Girls
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL Girls
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
Campbells Girls
CANADA CEMENT-Power Tool
Canada per Power
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canada’s Available Water Power.
Canadian Council on Girls
Canadian Girls
Canadian Girls At
Canadian Girls T A Annoy
Canadian Girls Who
CANADIAN GIRLS WITH NETHERLANDS EAST INDIES FORCES SOUR-PUSS JAP Sft 1
Canadian Go* Power A Lan
Canadian Guild
Canadian Handicraft Guild
Canadian Handicrafts Guild
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Niagara Power Company
Canadian Pacific Railways Annual Sinking Fund Charge New Construction Power
Canadian Power
Canadian Power Toboggan Champ
Canadian Power Toboggan Championships Beauseiour
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadien Girls CIGARETTE PAPERS NONE FINER MADE
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Candle Power of Modern White Light
Candle Power of Modern White Light Sanitary
Cantiamo Girls Choir
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Capital Girls Have Problem Fashion
CAR-DRIVER > Power
CARAVAN SE Power
CARAVANS Power
Carefully On Power Policy Quebec
Carleton Power Association
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carried Council N Onslow Council GIRLS GIRLS GIRLS
CARRY Girls
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson INTERMEDIATE GIRLS Colleen Hortic
Cas Power Conference
Casino des Fleurs
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Cataract Power Company
Catholic Altar Society Girls
Catholic School Board Director- des Collines
Cau Power Co electricity
CaUnvju Power Company
CBL Power
CBO’s Low Power Relay Transmitter
CCIT Girls
CD Power Window
Cemcnnial Girls
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Cemetery Memorials Girls’ Fancy Brushed Wool Sweaters Colors
Centraide du Quebec ; Association des
Central American Power
Central Power-
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CG1T Girls
CGA Certified General Accountant Power Schemes
CGIT Girls
CGIT Girls Shawville W.I. Hold
CH des Vallées de
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Chandiere Electric IJgM and Power Co.
Charleris Guild
Charming Society Girls.
Charon-BCnauret Power Ploy Shawville
Charteris Guild Hall
Charteris Ladies Guild
Charteris News St Matthews Guild
Charters Guild
CHARTIRIS GIRLS TRICYCLE.
Chary- Vhithd Power
Chatham Chicago Chcago Chicago Chicago Power
Chats Falls Power Company
Chats Falls Power Plant
Chats Fulls Power Company
Chatteris Guild Hall
Chat’s Falls Power
Chaudière Power House Thursday
Che Guild
Cheap Power
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemical Society Oil Town Near New Find Power
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
Chenaux Power Dam
Chenaux Power Plant
Chevrolet Power
Chevrolet Power Brakes
Chevrolet Power Steering
CHEVROLET TRUCK POWER STEERING SAVES 80
CHEVROLET* POWER
Chevrolet’s Amaxma VACUUM POWER
CHEVROLET’S Vacuum Power
Child Security Door Locks • Power Door Locks
Children for Growing Girls Subject
Children Shoes for Growing Girls
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
China Electric Power University
Chinch Guild Supper
Chinese Girls Combat Ban
CHINESE GIRLS.
CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court Girls School Oxfords
CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court Girls School Oxfords Classy Black Cxfords
Choice Groceries Victoria Lawn Dimity Muslin For Girls
Choice of Power-Dome
Choir Girls
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
Chore Girls Kurly Kates Linseed Soap
Christ Church Guild
CHRIST CHURCH GUILD Shâ
Christmas Palliser Power R&T Furniture
Christmas Palliser Power Recliner Lift Chair R&T Furniture
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
CHRYSLER DYNASTY LE Power
CHRYSLER INTREPID Power
CHRYSLER SEBRING LX Power
CHRYSLER SEBRING Power
CHRYSLER SEBRING TOURING Power
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Chuich Guild
Church Considers Power
Church Guild
Church Guild 6.57
Church Guild GEO.
Church Guild I
Church Guild Intend
Church Guild MID-WINTER
Church Guild Room
Church Guild Sale
Church Ladies’ Guild
Church of Good Shepherd Guild
Church* Guild
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CIERRA SEDAN Power
CIMENT Private School For Girls Quest
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
City Guild
City of Pretty Girls
CJUMMIVER Ü > Power
Cl Cl Commission des États
Clarendon Girls
Clarendon Girls W.A. HODGINS SEASON
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
Climax 4 Cylinder Power Cult
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
CLUB CAB Power
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club Girls
Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler
Clutch Power Control Complete Hydraulic System Automatic Traction Booster Snap Coupler W R. JOHNST
CO Allied Sea Power Grows Transport Barges
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co. Foot Power
Coalition des
Coast Girls
Coca Cola Zero Zone GM Power
Cockshutt Power Binder
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
Coin Brookfield Power Comer
Coin Brookfield Power Corner
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Coke Zero Zone GM Power
COLGATE ARTIC POWER POWDERED TOOTH PASTE
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
College Girls
College Girls Are Taught
College Girls Go Mannish
College Girls Powder Their Nosea Food Bolters Are Apt
College Girls Wear Size
Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commercial Girls
Commercial Power
Commercial Printers Mrs. Tubman; Girls
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Girls Club
Community Hospital Church Guild
Community Newspapers Association Association des
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Complete Line Of PHANTOM & HOLEPROOF HOSIERY / GIRLS BOMBER JACKETS
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Computer Systems Technician Motive Power Technician Coop Apprentice Outdoor Adventure Naturalist ST
Con Holy Trinity Guild
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Conditioing,Compact Disc,Power Windows Locks.Cruise Control Air Conditioning
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
Const Guild
Construction Equipment Power-Shovels
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Consumer Power
Continental Power Paris Temps
Continental Power New Statesman
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Control Valves Transit Ending Machine Ouster Power Pipe Fitter Threads
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
COOKING George’s Evening Prayer------ St Boys Strike When Girls Use Salt
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Coppercraft Guild
Cornell Girls
Cornu Girls Very
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
Cosmic Girls
COTTRELL POWER Presses Fnt Sels
Coulage Chute Power
Coulongc Power Plant.
Coun- Girls
Council can- des Eaux
Council Considers Chute Water Power Felix Turcotte
Council Des
Council Gatineau Power
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
COUNCIL Power Co st Its
Countby Girls
Country Girls
Country Girls Marry
Country Power
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Courier Tyrone Power Diana Lynn FRIDAY & SATURDAY OCTOBER 23
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Cover Charge GIRLS DRESSES Selected
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
Coyote Ugly Girls
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Craft Guild
Crafts Des
Creditors Power
Crepe Guild
Crowing Girls
Crowing Girls ROBERTSON
Crs Gatineau Power
Cruise Control ... Power Lock Group
Cruise Control Power Group
Cruise Control • CD Stereo • Power Door Locks
Cruise Control • Power
Cruise Control • Power Driver
Cruise Control • Power Drivers Seat
Cruise Control • Power Trunk Release
CSSS des Collines
CUERENT DRAIN AB Battery Power Unit
CUSTOM 500 Power
Cuticura Girls Are Sweet
Cutsy Girls
Cutters Power Plant
Cyl Power Plant
CYO Girls
Cœur-des-Vallées Commission
D# Gatineau Power Co.
D,y Group E - Girls
D. Guild
DAD BILL FOLDS TOOL BOXES POWER TOOLS ELECTRIC DRILLS ELECTRIC SHAVER COLEMAN LANTERNS CASTING ROD
Daddy’s Girls
DaimlerChrysler Canada Sales Guild Senate
Damage Kabul Power Station
DANCE Anniversaries oj3 Girls Norman
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
Day Services SCHOOL GIRLS’ SPECIAL
Dcaa-tlac Girls QUE.
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA Montreal Tramways & Power Co Yellow
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
De Soto Sales and Service Growing Girls Oxfords
De Soto Sales and Service Growing Girls School Oxfords Princess
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
DEATHS St. Paul* Church Senior Guild
Début des
DECKER POWER TOOLS HIRTS
Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV.
DECKER POWER TOOLS Short Sleeve Ferma Press Shirts
Decker • Power Tools
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
Delegation of Power"
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Public Works; Power Company
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
Detachments Girls
Detmicilve Power
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Diamond Des
DIED The Senior Guild
DIESEL Power
Diesel Power Unit
Dining Room Girls
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
Discipline el Power
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Girls Attend Rally
District Girls Attending
District Girls Graduate
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division Girls
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
DODGE 1^8 Power Giants CUE BIB JOBS DOWN ID SIZE...*
DODGE CALIBER R/T AWD Power
DODGE CALIBER RfT AWD Power
DODGE CARAVAN SXT Power Convenience Group
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dodge Full Power Steering
Dodge Full Power Steering*
DODGE Power
Dodge Power Giant
Dodge Power Giants
DODGE Power Giants Follow
Dodge Power Ram
DODGE POWER RAM Le Decortrim
DODGE Power Wagon
DODGE POWER WAGON.
Dodge Power-Dome
DODGE TRUCK Power
Dolan Girls Automobile Race
Dominion Girls Auxiliary
Dominion Water Power
Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of
Dominion Water Power and Reclamation Service
Dominion Water Power Branch
Dominion’s Power Resources
Donald Marie- Anglican Church Ladies Guild
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DOXVD Shawville Hardware Store Guild
Dr Guild
Dr. Beam Power
Dr. Girls Flatties
Dr. Guild
DRAFTING & METALS GIRLS PHYSICAL EDUCATION ART
Dramatic Guild
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Dreams Sarah Power
Dress Shirts & Men’s Dress Pants Local Hero National Lampoon’s Vacation Private School For Girls
DRIVING FULL-TIME POWER STEERING AMAZING BALANCED RIDE.. UNITED CHURCH OF CANADA SHAW VILLE Rev.
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
DRY CHARGE MOR-POWER HI-CAPACITY
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
Dual Power Split System High Performance
Dubeau Power
Duke Price Power Company
Duke-Price Power Company
Dunrobin Girls
Dvlevau Girls
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing •
EASTER SPECIAL Power Peck PLOWS I.H.C.
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Power Devices
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education Follows the Steel into Far North New Power
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician - CO-OP APPRENTI
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician • Outdoor Advent
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
Edwards Girls Choir
El Power
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Electric Power
Electric Co.Get & Water Power
Electric Equipment Power
Electric Front PTO ¦ Power Steering
Electric Power
Electric Power Campbell’s Bay
Electric Power Co
Electric Power Commission
Electric Power Commission Mr. Adsett
Electric Power Discussed
Electric Power M
Electric Power Machine
Electric Power Plant
Electric Power Plant Eades
Electric Power Plants S KVA
Electric Power Plants S KVA
Electric Power Plants V
Electric Power Tools
Electric Power Units
Electrical Contractors X Memorial Service GIRLS’ OUTFITS
Electrical Power Development
Electrical Power Facilities
Electrical Power Line
Electrical Power Utilities
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELECTRONIC AM/FM STEREO CASSETTE WITH CLOCK Bf AIRBAG Bf Power Steering / Power Brakes Bf Tilt Stee
Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni
Elementary Boys Volley Ball Champs Elementary Girls Volley Ball
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
ENERGY OPTIONS ; Solar Power
ENGAGEMENTS GIRLS BICYCLE.
Engine Power
England Electric Power
Enmpasn Power SB
Enrichment Services Christ s Power
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
Entertain Guild
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Equal Power With Men
EQUIPMENT Power U, ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Brookfield Power
Equity Reporter MRC des Collines*
EQUITY Team Bikini Girls
ESCAPE XLT Power
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ESSENTIAL MINERALS FOR CATTLE OR HOGS Girls Of Sheenboro Dancers Charlene Mulligan Lucille Hodgins
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
European Continental Power
EURS DES CHUTES Les
Evening Guild
Evening Guild Anglican Church Hell
Evening Guild Shaw
Evening Service TUESDAY 1.00 p.m. Bible Study and Prayer Service POWER TROWELLING FREE FURNACE
Evenino Guild
Everett Guild
EVERY CARD S A WINNER Power Steering Flush & Fill Buy
EX DES.
Examinmg Power Possibilities
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
Exhibit Hall Opens Decorated Pumpkin Contest Horseshoe Tournament Rides Start Renfrew Art Guild Dem
EXHIBITION GIRLS HOCKEY
Explorer Girls
Extracts Power From
Faculté des Sciences
Fairgrounds Power Pal
Falcon Baking Power
Fall Power Event Hukjwtm
Falls Power Dam
FARGO Power-Master*
FARGO POWER-MASTERS Introduce
Farm Equipment Gatineau Power Co.
Farm Girls
Farm Girls Wear Silk Hose
Farm Power
FARM POWER COURSE.
FARM PRODUCE des Outaouais
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys Apr
Farmer Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys IL It KO.
Farmers Rapids Power House
Fattening Girls
FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S.
Federal Power Cominis
Federal Power Commission
Federal Power Commissioner’s
Federal Spending Power Economic Union
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
FELT SOLES CHILDSB|ack GIRLS Biack LADIES Orders
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Fifty Horse Power
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Girls
Fire*tone Extra Power Battery
First Shipping Power
Fisher Body Craftsman''s Guild
Fisher New Easy Power
FISHING EQUIPMENT BUILDING MATERIALS PLUMBING SUPPLIES POWER TOOLS ELECTRIC APPLIANCES GIFT WARE SP
Fitness Girls
Fitzroy Power Plant.
Five Farm Hockey Playing Schedule Our Girls Play Basketball In
Five Girls MOVIES By Mrs. Mervyn Dale My
Five Power Naval Con-.ing
Fleur des Neiges Queen.
FLOOR - LADIES & GIRLS FOOTWEAR Drive
Flower Girls Lose A Friend • Post
Flower Power
FLOWER POWER Stick-Ons AUTO SIDE Reflectors
Flower Power"
Fly Power
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Fold Girls
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Food SALK-The Ladies’ Guild
Food Salk-The Ladie’e Guild
Fool Power Machinery
Foot Power
Foot Power Barkloery
Foot Power Naehluerv
FOOTWEAR GIRLS GYM SUITS SHORTS SI
For Power Line Device
FOR RENT Ladies & Girls — Mens & Boys Broken Sizes
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford Club Wagon XLT Power
Ford POWER PILOT” W.
FORD Power Unit
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Foreign Power
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
Four Girls
Four-Wheel Power Disc Brakes
Fractional Horse Power
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
FREE Artie Power
FREE Bedding Ensemble Girls Broom
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
French Girls
French Gold Power Bosto
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
Front Commun des
FT Power
Fully Reconditioned Power
Fund Gatineau Power
Funeral Home and St John’s Guild
Furniture Co. Ltd HAIRDRESSING AMBITIOUS GIRLS
FURNITURE Des la
G F. Hodglns Guild
G Guild
G M Power
G&ns£AU Power Compant McKEE SHREDDER HARVESTER Va 1
G. Power
G.V.W. Power Giants
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gaineau Power Company
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
Gall Salve Sheep Dip Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment Diarrhoea.Tablets Lice Power OTTA
Gambler Tyrone Power FRIDAY & SATURDAY OCTOBER
Garden Guild Bulb Dept.
GARDEN POWER TOOLS LTD lbleUforMpmmpt
Garrison Girls
Garrison Supply Co. 7-2752 Gatineauu Power Co.
Garrison Supply Co. 7-3830 Gatineauu Power Co.
Garrison Supply Co. Gatineauu Power Co. C
Garrison Supply Co. Gatineauu Power Co. Geddes
Gasoline Power Unit Installed
Gat Power
Gat Power 219.75; Rec.
Gat Power 265.77;
Gat Power 315.40; BeH Tele
Gat Power 343.04;
Gat Power CLARENDON SCHOOL BOARD
Gatbbm Power Pontiac
Gatiiœaü Power Gompamf Emeril Lemay
Gatincau Power
Gatincoup Power Co.
GATINEAU des Ressources
Gatineau Electric Power
Gatineau Gatineau Power
Gatineau Girls
Gatineau Police Power Cb
Gatineau Power
Gatineau Power AMD
Gatineau Power ......... Equity Office ........
Gatineau Power A
Gatineau Power Area
Gatineau Power Badges
Gatineau Power Board
Gatineau Power C
Gatineau Power C •
Gatineau Power Carroll
Gatineau Power Cc
Gatineau Power Co
Gatineau Power Co Order Your Syrup-making Supplies Now
Gatineau Power Co $
Gatineau Power Co (st Its
Gatineau Power Co ,
Gatineau Power Co -
Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co .... General Supply Co .......
Gatineau Power Co ............
Gatineau Power Co .for
Gatineau Power Co /
Gatineau Power Co 100.44;
Gatineau Power Co 122.78;
Gatineau Power Co 182.07
Gatineau Power Co 19.42
Gatineau Power Co 19.88
Gatineau Power Co 2.24;
Gatineau Power Co 7.95; Bank of Montreal
Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N .
Gatineau Power Co Church
Gatineau Power Co electric
Gatineau Power Co electricity
Gatineau Power Co for
Gatineau Power Co Gatineau Power Co Baker
Gatineau Power Co H.
Gatineau Power Co i
Gatineau Power Co John McCauley
Gatineau Power Co mo|jshcj
Gatineau Power Co Mrs.
Gatineau Power Co Renouf Pub
Gatineau Power Co Runge Press
Gatineau Power Co St
Gatineau Power Co St Its 395.30
Gatineau Power Co To
Gatineau Power Co,
Gatineau Power Co---- Hodgins Lumber Co Markrite Dog Tag Co County Rate
Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co. ... Shawville Water Works G.
Gatineau Power Co. 226.05;
Gatineau Power Co. 7.95; Vipond Concrete
Gatineau Power Co. ;
Gatineau Power Co. Cr
Gatineau Power Co. February
Gatineau Power Co. Having
Gatineau Power Co. Hillis
Gatineau Power Co. IIAIIEJ All III
Gatineau Power Co. Lights Municipal Forms Reg’d
Gatineau Power Co. Ltd. 244.84;
Gatineau Power Co. Safety Deposit Box Rent Bills for April Newsome
Gatineau Power Co. Sorry
Gatineau Power Co. Street
Gatineau Power Co. Street Light
Gatineau Power Co.. Bank of Montreal
Gatineau Power Co...
Gatineau Power Co...... Motion Crs Yeung
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co.........
Gatineau Power Co..........
Gatineau Power Co............
Gatineau Power Co.............. M
Gatineau Power Co.; Anderson
Gatineau Power Co:
Gatineau Power Co;
Gatineau Power Com
Gatineau Power Com Venders
Gatineau Power Com-
Gatineau Power Com- Gulden
Gatineau Power Com- H
Gatineau Power Comp
Gatineau Power Comp-
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company August
Gatineau Power Company Carried
Gatineau Power Company Church
Gatineau Power Company Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Est
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Leslie Dale.................. Estate C.
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Wm
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
Gatineau Power Company Reports
Gatineau Power Company------ Si
Gatineau Power Comp^
Gatineau Power Employees Shawville Curlers
Gatineau Power Guessing Contest
Gatineau Power Guessing Contest Matter-
Gatineau Power Lines
Gatineau Power Ltd.
Gatineau Power Motion
Gatineau Power Mrs.
Gatineau Power Mrs. Richard Howard
Gatineau Power Paugan Plant Start Monday
Gatineau Power Pedlar People
Gatineau Power People
Gatineau Power Plant
Gatineau Power Plant.
Gatineau Power SI
Gatineau Power Steve Petters
Gatineau Power Trophy for Best Female
Gatineau Power Vo.
Gatineau Power y&e Power Co.
Gatineau Power | Hearty
Gatineaup Power Co.
Gatineou Power Company
Gatinneau Power Company
Gatisead Power Coomb
Gatln-pyu Power Company
Gatlncah Power
Gattneau Power Agents Wanted Hunting
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
Gavan Girls
Gbdow Power Oomur
GCC Des Groseilliers
Gdthilui Power Co
Geisha Girls Latest Addicts
Gélineau Power Company
General Arts & Science • Motive Power Technician
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
General Farm Power
General Farm Power Fairbanks-Morse
General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators
Georges Guild
Georgetown Girls
George’s Guild
George’s Guild Mrs.
Georgian Power
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Gilmore Girls
Gilniore Girls
Girl Power"
Girls
Girls Mr.
GIRLS Anna Young
Girls Hockey
Girls Mans
GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY
Girls School Oxfords
Girls School Oxfords A
Girls School Oxfords FOR SALE
Girls Training Corps
Girls Women’s Pumps
Girls & Boys Call
Girls & Boys Games
Girls & Boys Tops
Girls & Ladies New
Girls -
Girls - B Hodglns
Girls - Girls
Girls - MIXED TEAMS
GIRLS 10
Girls 4-6X Boys
Girls A
Girls Air Stewardesses Christmas Dinner Contest
Girls All
Girls All Weather GIRLS DRESSES Sizes
Girls All-wool Jersey Dresses Smart Dresses for School
Girls and Boys
Girls and Boys Games
Girls And Boys Swilch Roles For Sadie Hawkins Dance Friend
Girls and Children
Girls and Health
Girls and Outdoor Games
Girls and Women Red
Girls Ann Draper
Girls Another
Girls Arc
Girls Are
Girls Are Living
Girls Are Trained
GIRLS Arminta McDowell
Girls Ars
Girls Attend Rally YOU SHOULD KNOW....
Girls Auxil-ferent
Girls Auxiliaries
Girls Auxiliaries Members
Girls Auxiliary
Girls Auxiliary HOLY TRINITY
Girls Auxiliary Rally
Girls Barred Rock Trio
Girls Basketball
Girls Basketball Team
Girls Best Dress
Girls Best Dress Lady
Girls Betty Chamberlin
GIRLS BICYCLE.
Girls Books
Girls Boys
Girls Boys Total We
Girls Branch
Girls Broom
Girls Broom Ball
Girls Broomba 11 Team
Girls Broombal
Girls Broomball
Girls Broomball League
Girls Broomball Team
GIRLS By
Girls By Louise Lennox
Girls Cabinet
Girls Calf Club
Girls Calf Club MURRELL’S HALL THURSDAY
Girls Call
Girls Carnival
Girls Caroline Bertrand Mélanie Laprade
Girls Center
Girls Choir
Girls Chor-Smart
Girls Choral Lough
Girls Christiane Beaulieu Lucie Romain
Girls Ci White
Girls CLOSET
Girls Clothing Infants
Girls Club
Girls Club Auditorium
Girls Club Contests
Girls Club Work—A
Girls Coats
Girls College
Girls College of Istanbul
Girls Color
Girls Come First
GIRLS COMPETITIONS AUTOMOBILES
Girls Considerable Interest
Girls Copy Hooka—Nellie Gallagher
Girls Costume—Leora Lado-Heather Best QUALITY CHRISTMAS CARDS Berta Sparling SHAWVILLE Meat Market
GIRLS COTTON FLANNEL HANDBAGS T-SHIRTS & TOPS SHIRTS
Girls Cotton Skirt
Girls Dash
Girls Death
Girls Denim Jeans Many
Girls Department
Girls Department EASTER CARDS
Girls Despite Popular Belief There
Girls Did Graduate
Girls Diet
Girls Division
Girls Division Roberta Thompson
Girls Do
Girls Don’t Drink Nearly Enough Milk
Girls Don’t Like Farm Life MS
Girls Dress
Girls Dresses Shoes
Girls Driven
Girls Duty
Girls English
Girls Eye
Girls Fancy
Girls Fancy Nightie
Girls Fancy Suede Oxfords
Girls Fancy Suede Oxfords Colors
Girls Farm Contests
Girls Farm Work
GIRLS FIGURE SKATES.
Girls Fooled
Girls for Jesus
GIRLS FOR KNITTIN Department
Girls For School
Girls For School Opening DR.
Girls Found
Girls Fun Days
Girls Games Final League
Girls Get
Girls Get Lovely
Girls Get Lovely Curves
Girls Get Lovely Curves Mm
GIRLS GLASSES.
Girls Guild
GIRLS GYM SHOES Wainut
Girls HALTERS
Girls Harlaad
Girls Hear Big Secrets First Handle Messages
Girls High Aggregat Beginners
Girls Hl-Rlse
Girls Hockey Association
Girls Hockey Pembroke VS Petawawa
Girls Hodgins
Girls Home
Girls HOSE Silk
Girls HOUSECOATS
Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer
Girls If
Girls In
Girls In Training
Girls In Training Annual Candlelight Vesper Service
Girls In Training Convention
Girls In Training Group
GIRLS INCOME
Girls Invitational
Girls Jumper
Girls Junior Ringette
Girls Keep Fit Raiders
Girls Knit Sweater
Girls Knitted Dresses Phone
Girls Knitted Scarf
Girls Knitted Vest-Beverley Leach
Girls Last Action Hero Fox
Girls League
Girls Learn
Girls Lined SLIMS
Girls Long Sleeve LADIES CARDIGANS PULLOVERS
Girls Low Arena
Girls M M
Girls Mandy
Girls Men’s
Girls Mj Mother Knows
Girls MR.
Girls Natural Linen Wash Dresses
GIRLS NAVY PARKA SETS JACKET
Girls Night Dress
Girls Night Out"
GIRLS Nil
Girls Noon
Girls Not Emotionally Mature
Girls Not Too Smart Beautties
Girls NOTARY PUBLIC
Girls Of Debutante Age Have Serious
Girls Often
Girls Only Weekend
Girls Orion Sweaters
Girls Other Vaitety Pure Bred Trio
Girls Overnight
Girls Overshoes
Girls Overshoes Leevskiu Moccasins
Girls Oxfords
Girls Oxfords GIRLS
Girls Oxfords Per
Girls Pair
Girls Pant Suit Norma
GIRLS PANTIES Fruit
Girls Pay
Girls Pee Wee Softball Team
Girls Perish
Girls PhonsS
Girls Picnic
Girls Play" SERVICE
Girls Playoff
Girls Playshoes Loafers
Girls Playshoes OTTAWA
Girls Pleated Skirt Joan Belsher
Girls Poncho- Katie Clarke
Girls Preparation
Girls PUBLIC
Girls Put Food Budget
Girls Quality Toys Tapes Brimax Board Books Interesting Little Junks
Girls Refreshments
Girls Reg
Girls Rev.
Girls Romp
GIRLS Rough
Girls Ruled Less Polite Than Boys y Hamburg
Girls S
Girls S.C.P.
Girls Sateen
Girls Sateen Underskirts
Girls Saved
Girls School
Girls School Dresses Stylish Prints
Girls School Oxfords
Girls School Oxfords Classy B aek Cxfcids
Girls School Oxfords Princess
Girls School Shoes HIGH NEWS
Girls School Shoes Reg
Girls School Team Men Grads vs Boys School Team
Girls Sealer Boys
Girls Send Ponl
Girls Send Post
Girls Service
Girls Service Wednesday
Girls Sham
Girls SHAWVILLE
Girls Shawvllle Onslow Ladysmith Campbell’s Bay Elmside Bantam Boys
GIRLS SHOE PERFECTION CLOTHING Spring- Suitings
Girls Shoes
Girls Shoes BaftUEf Gallon DEAN MERRITT
Girls Shop Enjoy
GIRLS SILVER SKULL.
Girls Skating Races
Girls SKI MITTS ;
GIRLS SKI-DOO SUIT
GIRLS SKI-DOO SUIT.
Girls Skiis
GIRLS SLACKS & SHORTS Licts
Girls Snow
Girls Snow Suits Mrs. Lawson Corrigan
Girls Snow Suits Neatly
Girls Society Bingo At
Girls Soft Ball
Girls Softball
Girls Softball League
Girls Softball League; Quyon All-Stars
Girls Softball Team
Girls Softball Tourna Theresa Cummings
Girls Spats
GIRLS Special Evangelistic Services Muter Paul Stewart
Girls SPRING SETS Suede J0D PURS Sizes L, XL
Girls Standing
Girls Stitched Belong
Girls Studying At Pine Lodge Letter To Editor Fire Prevention CGIT Greets New Season ÔUËBE
Girls Suede
Girls Sunday Church
Girls Sunday School
Girls Sweaters
Girls Sweaters Snappy Cardigans
Girls Swine
Girls Swine Club
Girls Sylvia
Girls T
Girls T"
Girls Tan Elk Each AND
Girls Team
Girls Team Canada-Team U S
Girls Than Boys
Girls Travelling
Girls Trio
Girls Trio Commercial B Rock
Girls Trio Commercial Leghorns
Girls Trio Musical Numbers Gospel Preaching Guest Preacher
Girls Triple
GIRLS Trucked Wood Delivered
Girls TuilC Piano®
Girls U
Girls Under
GIRLS UNDERWEf
Girls Use Saws
Girls V-necks
GIRLS VARNISHED FACES.
Girls Visit Montreal 12*1 HARRY WOOD & CO CHARTERED ACCOUNTANTS
Girls Volleyball Team
Girls Volleyball Tourna-Pontiac Protestant High
Girls Wanted
Girls We
Girls Wear Department
Girls Week
Girls Wheelbarrow Race Eire Thompson
Girls Will Look
Girls Will Want D''»on
Girls Win Boys Lose Mrs. Sly
Girls Win Boys Lose ÆEiïM
GIRLS WINTER Dealers
Girls Winter Goats Underwear Sweaters Hosiery Rubbers Gloves INSURANCE WM.
Girls With Cold
Girls With You Que
Girls Work
Girls Xmas Photos
Girls XMm
Girls Yearly Fall Into
Girls Yellow House
Girls Zion
Girls"
Girls'' Hospital
Girls'' Institute
Girls'' Oxfords Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special
Girls* Fancy Brushed Wool Sweaters Colors
Girls* Sport Oxfords Harvest Boot
GIRLS-MUSIC-DANCING RHYTHM-HARMONY YOU
Girls.
Girls/ Engineer Told; They’re Industrial Workers
Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances
Girls’
Girls’ Anklets Clearing Regular Stock
Girls’ Bridge Club
Girls’ Calf Oxford
Girls’ Guild ; Ladies !
Girls’ Industrial School
Girls’ Institute
Girls’ Institute of Shawville
Girls’ School Dresses
Girls’ School Dresses BELAIR
Girls’ School Dresses Gocd
Girls’ School Dresses Good
Girls’ School Dresses Skirts
Girls’ School Dresses Skirts and Blouses Sweaters Anklets Knee Socks School Oxfords Mr.
Girls’ School Footwear A
Girls’ School Oxfords
Girls’ School Oxfords A
Girls’ School Oxfords Girls
Girls’ School Scoffers
Girls’ School Scuff
Girls’ School Shoes
Girls’ School Shoes Boys
Girls’ Shoes
Girls’ Shoes Boys
Girls’ Special Growing Girls
Girls’ Sport Oxfords
Girls’ Straw Hats INSURANCE AGENTS 19 BANK STREET
Girls’Institute
Give Electric Power for Palestine Mining Market Sound
Gleaners* Guild
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
Glitter Girls
Gloves Girls & Ladies Winter Boots
GM Power
GM Power Seats
GM Power Steering
GMC ENVOY Power
Go-Go Girls
GOALIES Showviiie-C Caron/Goulbourn-C McLeiiana POWER PLAY Shawville
Golden Girls
GOLDffey Girls
Good Power
Goodyear Tire an dRubber Co 5.50; Gatineau Power Co. 249.17;
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government Water-Power Committee
GOWLIXG BUSINESS Surprise Party Tlu* Lnilie* Guild
GOWNS & HEADPIECES BRIDESMAIDS FLOWER GIRLS
Gowns Girls & Ladies Flannelette PYJAMAS
Grading Farm Power Farm Mechanic#
Granite Works Water Power Development
Graveile/Renfrew-C Brand Power Ploy Shawville
Graveline Girls
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Great Britain POWER
Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power
Great Heating Power LARGE ASH PIT AGENTS WANTED WjlOK
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long rire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT HOOD''8 PILLS
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Firs Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT METALLIC ROOFING
Great Lakes Power
Great Lakes Power gener-Brascan Ltd
Great Northern Power Company
Greatest Power
Greatly Boys & Girls Sizes
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
GROWING GIRLS WOMEN.
Growing Girls’ School Oxfords
GROWING GIRLS’ SCHOOL OXFORD—No
GROWING GIRLS’ SHOES MACHINE REPAIRS Misses
GROWING GIRLS’ SHOES Misses
Grxvit Power Ins
Gsnmr Power Gommv
GsrraEAn Power Gmw GIVE WIHTER THE
Gstinesu Power
Guild
Guild & NCWUTY
Guild & Sons
Guild Addresses Monge W.I.
Guild and Sons Box L$
Guild Anneal Meeting Ladies Auxiliary el St. Edward’s Parish All
Guild Annual
Guild Annual Pancake Supper
Guild Annuel
Guild Annuel Missionery Meeting ST.
Guild Betty Thompson
Guild Boom Lecretftry
Guild Bozoor
Guild Brother
Guild Bryson
GUILD By Mrs. Fred Hodgins
Guild Caldwell
Guild Centennial Tea
GUILD CO Dept
GUILD CO.
Guild Court I.T''t
GUILD CREST HOMES Authorized Builder StiH Come True.
Guild Curling Holes
Guild Demonstration
Guild Eddy Vaughan
Guild Elect Officers
Guild Elect Officers Litchfield
Guild Entertainment
Guild Food and Sale
Guild Food Sale
Guild FOR SALE
Guild Frances
Guild Group
Guild Guitars
Guild Hall
Guild Hall Charteris
Guild Hall Police Court
Guild Hall ST LUKE S
Guild Halt Recent
Guild Hell MONDAY
Guild Hold Supper Wilson’s Garage Phone
Guild Honor Member Sunset Soap Dye
Guild Honors Mrs Jas
Guild Hoorn
Guild Inches
Guild JAMES A. MILLAR
Guild Ladies'' Guild FOR SALE—A M Titlin’*
Guild Late
Guild M St. Matthew’s Anglican Guild
Guild March
Guild Meet-
Guild Meeting
Guild Meeting ST.
Guild Meeting THURSDAY
Guild Missionary
Guild Missionary Meeting Thursday
Guild Mrs. Fred Dagg
Guild Msating
GUILD OE CORK GATHERERS.
Guild of Arts
Guild of Bethany Church ; Progress Chapter
Guild of Christ Church
Guild of Macdonald College
Guild of St Haul''s Church
Guild of St John’s Betty
Guild of St John’s Church
Guild of St Luke s
Guild of St Luke s Anglican Church
Guild of St Mat-
Guild of St Mat- Fierobin
Guild of St Mat-Hermonie Sharpe
Guild of St Matthews Church
Guild of St Pauls Church
Guild of St Paul’s
Guild of St. Alban’s Church
Guild of St. Albius Church
Guild of St. Church
Guild of St. George’s Church
Guild of St. John''* Church
Guild of St. John’s Anglican Church
Guild of St. John’s Church
Guild of St. Matthew’s Church
Guild of St. Patti*# Church
Guild of St. PauFs Church
Guild of St. Pauls Church
Guild of St. Pauls Church SpadeH Shovels^-Hoes-Forks-G
Guild of St. Paul’s Anglican Church
Guild of St. Paul’s Church
Guild of XL.MOLSONS
Guild P.D.Fort Honour Mrs. Stevens
Guild Parkman
Guild Plans Pancake Supper Éi Breckenridge
Guild Poultry Good
Guild Pre-Christmas Party
Guild Pressing
Guild Quyon
Guild Registered Cattle Lost
Guild Rev.
Guild Roam
Guild Room
Guild Room of St. Paul’s Anglican Church
Guild Room of St. Paul’s Church
Guild Room—Admission
Guild Rummage Sale
Guild Sale of Food
Guild Sale of Home Cook
Guild Show
Guild Strain
Guild Tee
Guild The Guild
Guild Uaion Ratissais Candidate Dp.
Guild Wales
GUNNERS Britain''* Power Output
H. A. Power
H. Guild
Ha Ladies’ Guild
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
Hand and Power Tools; Old Coins
Hand Power
Hand Power Coffee
Handicraft Guild
Handicrafts Guild
HANGING BASKETS Track Winners- Junior Girls
HARDEN POWER TOOLE LTD Barns
Hare Gatimau Power Equ ty Office Councillors Karknes* Arthur Labelle
Harmonie Girls
Harmony Guild
HARNESS & COLLARS 63 HORSE POWER Fsrmen Attention
Harold Gatineau Power Co.
HARROWS Cockshutt Power MOWER
Haughty Girls
Have Electric Power
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
HAY Wrr A GtNIKAL Morons VAWt W STRAW SILAGE GRASS & CORN SWATHED GRAIN Safety-Mated Power
Heat & Power Co.
Heat & Power Company
Heat A Power Co.
Heavy Duty Power Brakes
Heavy Power Line Fitsroy Harbor Toronto A
Helen B. Power
Hello Girls
Heritage College 325 Cité des Jeunes
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HI Guild
Hi Power
HI Power Rifles
Hie Gatineau Power Company
High Boys Vs Hull Boys Shawville High Girls Vs Hull Girls
High Falls Power Co supply
High Falls Power Co.
High Girls
HIGH JUMP Junior Girls
High Power
High Power Electric Fencing Tuesday
High Power RtptAUr
High School Cadet Girls
High School Girls
Higher Power
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Hill Girls
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
HODCINS STORE Junior Guild Supper A Success A
Hodgins Lumber Co Catineau Power Co. Roland Rusell
Holiness Movement GATINEAU POWER COMPANY
Homan Power
HOME COOKING Alban’s Ladies Guild
Home Cooking Ladie s Guild
Honda Odyssey Power
HONDA Power Equipment
HONDA Power Equipment A/ A/ Ay RRW
HONDA Power Equipment C.P.M. LTD.
Honorable Guild
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Hornet Power Chain Saws
Horse Blankets Food Salk—The .Tuntor* Ladies’ Guild
Horse Power
Horse Power Engines
Horse Power Engines ISO
Horse Power Evin- Church
Horse Power J MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général KUBOTA H. DITTBURNER & SON
HORSE POWER J 6cu.TAYLOR LIMITED TORONTO SAFE WORKS
Horse Power Motor
Horse Power Phone
HORSE POWER Pure Sussex
Horse Power Snowblowers Cross Country Ski Package Includes
Hosiery Girls
Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries
Hospital Auxiliary St John’s Church Guild
Hospital Tag Joachims
Hot* Shew Boys & Girls Driving
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE.
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Coppercraft Guild
HOUSE GIRLS"
House Intermediate Girls
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
HOW Horse Power
How“Skinny"Girls Get Lovely
HP Power Wadw
HR Power Mirrors
HUI Power
Hull Power Co ,
Hull Power Co,
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hy dru-Electric Power Commission
Hydio Electric Power Comm
HYDRO - ELECTRIC POWER HOUSE DAM
Hydro Electric P I Power Commission
Hydro Electric Power
Hydro Electric Power and of Atomic Energy
Hydro Electric Power Com-
Hydro Electric Power Commission
Hydro Electric Power Development
Hydro Electric Power Regional School Board
Hydro Gatineau Power
Hydro Power
Hydro Power Commission
Hydro Power Dam
Hydro--Electric Power O-m
Hydro-Electric Power
Hydro-Electric Power Commission
Hydro?Electric Power Commission
HydroElectric Power Commission
HydroElectric Power Commission Into
Î-cycle Power Products
I. GUILD CO
IB Girls Oeil Allen
IDOL CEO.W.DÂLES POWER CANAL ENTERPRISE LAUNCHED WITH A CAPITAL OF TEN MILLIONS.
IHExEESE Girls
II 0 Power Sew
II Girls
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
III Insurance Junior Guild
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
Immense Electric Power
Improved Vacuum Power Shift
In Farm Power
In Power Commission
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
INCLUDING Steam Power
INCLUDINU Steam Power
Indies Guild
Indies Guild of Christ i Mrs. Jaques
Inez Girls Cotton Dress
INFORMATION MEETING Pasture Management & High Power Electric Fencing Tuesday
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
Ingesdl Equipment Co. be Power Equipment Working Over
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
Input Power
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Instant Power Super Glue
Institut des Sports Creativity
Institute D. J. CAMBPELL School Girls
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
INSURANCE Girls’ School Shoes
INSURANGE Girls
Intermediate Girls
INTERMEDIATE GIRLS 100-yard
Intermediate Girls C
Intermediate Girls Creep
Intermediate Girls High Jump
INTERMEDIATE GIRLS High Jump—
INTERMEDIATE GIRLS Hill
Intermediate Girls Intermediate Boys Senior Girls
Intermediate Girls Julie Russett and Senior Boys Steven Russett
International Power
Internationale des Clubs
Iron Horse Power Mower
IS Crowing Girls
IS Tyrone Power PONTIAC PRINTSHOP
Island Girls
ISRS Power Steenng A Breiies
It Easy Senior Girls
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Its Earning Power
Its Power Choring Dealers
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J. Des
J 0 Power and Associates
J A Power
J D Power and Associates
J Guild
J O. Power and Associates
J Rivière des Outaouais
J.A. Girls
Jamesway Power Choring Dealer FREE ESTIMATES TNI TWIN# COMPUTE NUMIIR Weekend
Jardins des Halifax
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jel-X Power Spray Washer Kit Washes
Jesus Gives Power
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jews Re-Gaining Power BERLIN.—The
Jiinim Guild
Jim Power
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JntVor Guild
Jo Gatineau Power Co George
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims
Joachims Equity Editor Zone
Joachims Cottage Owners Asso- Daté
Joachims Douglas Pitt Goes
Joachims Equity
Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Joachims Hunting & Fishing Club Shawville Inn Mr.
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
Joachims Recreation Association
Joachims School
Joachims School Advertisers
Joachims Sports Council
Joachims Union National Government
Joachims Waltham & Bryson Council Hall Rental
JOB VALVE-IN-HEAD DESIGN POWER-JET CARBURETOR
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Johns Ang-licen Church Ladies Guild
Johns Guild Carling’s BED CAP ALE
John’s Guild
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joseph’s Girls Game Mrs. Lena Marquardt
Joseph’s Girls Softball
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
Joy Guild
Jr Girls
Jr Guild
Jr. Girls
Jr. Guild
Jr. Guild Rummage Sale
Judgement ATTENTION Boys And Girls MILNE
Juebec GjmsEUJ Power Compaq Name Athol Dale
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
Junfor Girls
Junioi Guild
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Girls
Junior Girls Auxiliary Banquet Mr.
Junior Girls Basketball
Junior Girls Basketball PPHS.
Junior Girls Basketball Team
Junior Girls COMPLETE
Junior Girls Cup Graccfield
Junior Girls Dana
Junior Girls Erin Powell
Junior Girls High Jump
JUNIOR GIRLS Jo-Ann Hobbs
Junior Girls Relay
Junior Girls Softball Throw
Junior Girls Tracey Foster
Junior Girls Volley
Junior Girls Volleyball
Junior Girls—Janice Yemen
Junior Girl’s Guild of St. Paul’s Church
Junior Guild
Junior Guild Annual Reefing
Junior Guild CORN SYRUP
Junior Guild Dwight McDowell
Junior Guild Make Presentation
Junior Guild Presents Plays
Junior Guild Rev. J W. Robson Epiphany
Junior Guild Rev. J.
Junior Guild Rummage Sale
Junior Guild Spring Rummage Sale
Junior Guild Well Received
Junior H | Guild
Junior Ladies Guild
Junior Ladies Guild of St. Paul’s Church
Junior Ladies’ Guild
Juniors Girls
JunW Guild
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
Jutvor Guild
JUVENILE BOVS’ AND GIRLS’
Juvenile Girls
Juvenile Girls and Boys
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K < Electric Power Drills
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K • Power
K. Guild
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work How“Skinny”Girls Get Lovely
Kalolla Girls Camp
KENNETH McDONALD Ne St Matthews Ladies Guild
Keon Girls
Khaki Girls
KIDDIES PULL-ON RUBBERS Teen Age Girls NYLON OVERSHOES Strap
King Power
Kingston Mills Power
KISS PRETIEST GIRLS A
KK Girls
Kluke Girls
KM POWER TRAIN WARRANTY
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Knitting Guild
Koewatin Power Company
KXFKItlKXVK It* Power
l New Roll Neck Pullover — School Girls Blue
L & M ELECTRONICS POWER TROWELLIN6 J. L HODGINS CO.
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
l Girls
l Girls Ringette Registration Saturday
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
L V Power
L. Hodgins Garage Gatineau Power Co.
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lad.cs Guild
Ladiea Guild
Ladies c Girls and Boys
Ladies Guild
Ladies & Girls August
LADIES & GIRLS CAR COATS
Ladies & Girls COATS Mens & Boys JACKETS
LADIES & GIRLS Construction
Ladies & Girls HEAVY HORSES
LADIES GIRLS DRESS SHOES SPRING SHOES All Sizes
Ladies Guild
Ladies Guild Chartcns
Ladies Guild Church
Ladies Guild Clarendon Parish Rvv.
Ladies Guild Fall Baiaer
Ladies Guild Fall Bazaar
Ladies Guild Fall Fair
Ladies Guild Fell Bexeer
Ladies Guild Hold Annual Meeting
Ladies Guild Info
Ladies Guild Make Presentation Office Mrs. M.
Ladies Guild Mrs.
Ladies Guild of Christ Honorary
Ladies Guild of Holy Tiinity Church
Ladies Guild of Holy Trinity Church
Ladies Guild of Radford Holy Trinity Church
Ladies Guild of St Alban’s Church
Ladies Guild of St George’s Philippe Yaillancourt
Ladies Guild of St J.rroee Leslie
Ladies Guild of St John s Church
Ladies Guild of St Jon Church
Ladies Guild of St. Alban''s Church
Ladies Guild of St. James Anglican Church
Ladies Guild of St. John s Anglican Church
Ladies Guild of St. John s Church
Ladies Guild of St. John’s Church
Ladies Guild of St. Mat-N.
Ladies Guild of Toronto
Ladies Guild otn Apply Art Titley
Ladies Guild Present Variety Programme Friday Night
Ladies Guild Resident Auctioneer SHAW VILLE
Ladies Guild |
Ladies Guild | unleer Fire Brigade
Ladies Holy Trlnty Church Guild
LADIES ORION CARDIGANS 3.88 LADIES A GIRLS SLIPPER SOCKS
Ladies SERVICE Sept. Guild
Ladies'' Guild
Ladies* Guild
Ladies* Guild of St. Paul’s Church
Ladies* Guild Ottawa
Ladies1 Guild
Ladies’ Guild
Ladies’ Guild of St. Paul’s Church
LadiiV Guild
Ladle* Guild
Ladle*'' Guild
Ladled* Guild
Ladles Guild
Ladles Guild A Quyon
Ladles Guild Anglican Admission
Ladles Guild Hold Annual Meeting
Ladles Guild of St. John’s Church
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Laides Guild
Làiï.ee Guild
Lake Girls Enjoyed Renfrew Play Day Howard Smith
Lakeside Hotel Men’s Cellini Ladies’ Girls
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
Lamps Dual Power Heated Mrrors Tilt Steering Speed Control Intermittent Wipers
Landini Power Farm
LANGFORDS GROCERY Des
LATE MODEL STOCK CAR RACES ALLUMETTE SPEEDWAY Ladies Guild
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Lawless Tommy Power
Lawn-Master Rotary Power Mower
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
Leather Coats Mens Deerskin Mitts Ladies’ Muff Bag Purses Girls Leather Ski Mitts Tooke Shirts
Leather Power Group
Leather Power Window
Leghorn Hen#—Guild
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES GIRLS Color
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Lidias Guild Fall Fair
Lidieb Guild
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Light & Power
Light & Power Co.
Light Power Horse Clipper
LIMITED CONSIGNMENT EXPECTED Power
Limited Portage Senior Guild Remember THE EQUITY
Limited Power
Line Construction GIRLS’ OUTFITS Estimates
Lion des
Lions Club Boys and Girls Committee
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lire Power Take-off
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Literary Guild
LITRE Arctic Power Soap
Little Girls
LiuluNk Guild
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
LLOYD & MAR| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lmlie -t Guild
lncrea8ed Power
Lndie*'' Guild of Holy Trinity Church
Lo Commission des Occidents de
Loader Power Steering
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Girls Graduate P.ortage Du Fort Council Swears
Local Girls Graduating
Local News Des Joa Ferry
Local Power Failures
Local Rotary Club Gatineau Power Company
LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Girls
Lodge Small Girls
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
London Collegiate School for Girls
London Girls
LOST POWER RECOVERED.
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
LOW Girls
LS Power
Lube’s Guild
Luke* Guild
Lukes Guild
Lukes Guild Modern
Lukes Guild Qur
Lukes Guild Shawville
Luke’s Guild
Luke’s Guild April
Lumber..................... Insurance on Power Plant... Printing
Luxes Guild
Lynne Girls Dale
LzulitV Guild
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’American Electric Power
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M$ • Conservation des
M* Electric Power Commission
M. Power
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
Mac-laren-Quebcc Power Company
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Maid” Growing Girls
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
MANCHESTER Girls
Manitoba Power Commission
Many Girls
Marathon des Outaouais
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine Des G
Markham Girls
Maryland Girls
Mary’s Girls
Mary’s High School Girls Choir
Massey Harris Power Mowing
MAST Power G Generator Reg
MatH Ij Church Guild
Mattawa Electric Light & Power Co.
Matthews Guild
Matthews Guild Meeting
Matthews Guild Tea
Matthews Guild Wednesday
Matthews Ladies Annual Guild
Matthew’s Guild
Matthew’s Guild We
Maurice Power Commission
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
Maximum Air Power
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MC Hi * Education des Adultes
McCormicK-Deering Power Farming Entertainment Free Sound
McGormiclvDeering Power Farming Entertainment Free Sound
Mcieiiond Power Play Shawviiie.
McKee & girls
McNeeley s Outdoor Power Equipment Carp
McNeeley’s Outdoor Power Equipment Carp
McPhee Gjoiseru Power Gww Forresters Falls
McQuaig Gatineau Power
Me Neeley’s Outdoor Power Equipment Carp
Medical Services Hold Joint Meeting Girls’ School Shoes
Membre du Comité des
MENS & BOYS SKATES - LADIES & GIRLS SKATES
MENTAL POWER
Men’s Girls
Merchant Service Guild
Mercury Power Trim
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Messrs. Power A Hon
Metal Guild
METTEZ Y DES FIBRES
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Micron Ae Mretion • Power Door Locks
Mid- Power-Packed
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Midget Girls
Midget Girls CHAMPIONSHIPS
MIDGET GIRLS Clarendon Softball League
Midget Girls Relay
Midget Girls—Diane Vivian
MILE POWER-TRAIN WARRANTY
MILE POWER-TRAIN WARRANTY CHRYSLER CANADA LTD.
Milk Power Used Run Ancient Clocks
Mine Survey Of Northern Pontiac How“Skinny"Girls Get Lovely Curves
Mines Guild
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of Health Gatineau Power Co. Sirs
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Minor Girls Softball League
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Miss Guild
Mississippi Girls
Ml Guild
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mmol Girls
Mobil M@bil MV MW POWER HACK SAW MODEL NO.
Modem Girls
Moi Power
Mon Corporation Municipale des
MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams
Mont-, Guild
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Montreal Place Des Arts Wayne
Montreal Power
Montreal Power Co.
Montreal Tramways & Power Company Limited
MOR - POWER HI - CAPACITY ARMOR-GLASS
Mor Power
MOR POWER BATTERY
MOR POWER BATTERY IB
MOR POWER DUAL-DUTY Frank Finnigan & Sons
Mor Power Electric Drill
MOR POWER HI CAPACITY DRY CHARGE.
Mor-Power Battery for Every Car
Mor-Power Electric STUDENT’S LUNCH KIT THERMOS
More Power MSRP
MORE POWER PER HOUR SHAWVILLE ARENA
Morley Hodgins Inc, St Luke’s Guild
Morning Prayer Mo-power Deluxe
Morning Proyor WEDNESDAY Guild
MORSE " F " Power and Light Plant
MORSE F" Power and Light Plant.
Mostly Girls
Mostly Girls Tenders
Mostly Girls SIiawYille Marble
Moteur Power Tech
Motion Crs Gatineau Power
Motion POWER PLAY Shawville
Motions Crs Pitt & Sm- des
Motive Power
Motive Power and
Motive Power Technician
Motive Power Technician 1
Motive Power Technician • Office AdmesstraborT Barber
Motive Power Technician "TRY
Motive Power Technician Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician Bob Villeneuve
Motive Power Technician Co-op Apprentice • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Office Administration
Motive Power Technician Co-op Apprentice* • Outdoor Adventure Naturalist*
Motive Power Technician Licence RBQ
Motive Power Technician Pro-
Motive Power Technician Program
MOTIVE POWER TECHNICIAN PROGRAM Mjm IJ
Motive Power Technician • Diploma Nursing • Office Administration
Motive Power Technician • Nursing Diploma
Motive Power Technician • Nursing • Office Administration • Practical Nurse • Social Service Worker
Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing
Motive Power Technician • Nursing • Practical Nursing Pontiac Plumbing
Motive Power Technician • Office Admin
Motive Power Technician • Office Admin - Executive
Motive Power Technician • Office Administration
Motive Power Technician • Outdoor Adventure Naturalist
Motive Power Technician • Practical Nursing PURCHASE* FINANCING ALSO HERITAGE CARPENTRY & MASONRY P
Motive Power Technician •Office Administration
Motive Power U Technician Co-op
Motor Power
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Guild
MR( des C
Mr. D''Arcy Power
Mr. Gatineau Power Company
Mr. Guild
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRf’ des Col-
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Girls
Mrs. Girls School Dresses
Mrs. Ray- Senior Girls
Multi Power
Mun- Gatineau Power
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Power
Municipal Power Bill Adopted
Municipal Power | Grader
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
MUSCULAR RHEUMATIC College Girls T
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
MUSGROVE Shawville Gathhmj Power Comt
Music—The Power of Modern Musical
MZN S BOYS AND GIRLS WORK SHIRTS JEANS
National Association of Girls Clubs
National Capital Sommelier Guild
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Library NUCLEAR POWER AND
National Power Alcohol December
National Power Grid
National Research Council Derek Power - Crawley Films International Professor Terry Oriick & Team -
Nationale des Québécois de VOutaoume
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
Needlecraft Guild
Needleornft Guild
Needlework Guild
NEON LX Power
NEON Power
New & Sons A Versatile High Power Upright Cleaner With New
New Centrepoise Power
New England Power Pool
New Fargo Power
NEW HIGH- COMPRESSION POWER
NEW HOLLAND Power 24 HEREFORD SIMMENTAL
NEW HYDRO POWER AT PORTAGE DU FORT Messrs. Percy Bclsher
New Power Lines At Fitzroy Harbor
NEW Power Pilot Economy
New Power Steering* and Power Brakes*
New York Power
New York Power Authority
Next Guild Meeting
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Niagara Fail* Power
Niagara Falls Power Co.
Niagara Falls Power Company
Niagara Falls Power OUgh
Niagara Power
Niagara Power Company
Niagara Power L
Nice Girls Ye»
Nine Girls
Nine Girls High Aggregate— Linda Quaile Boys High Aggregate-Heath
Nine-Power Washington Treaty
NISSAN PATHFINDER SE ¦x4 Special Edition-Power Group-Sun Roof Roof Rack
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
No Electric Power
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NO SALES TAX POWER PRODUCTS.
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
NOON Y Power
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
North London Collegiate School for Girls
North Power Plans
Norther Canada Power Com- St. John
Northern Canada Power
Northern Canada Power Commission
Northern Ontario Hydro-Electric Power Commission
Northern Ontario Power Com
Northern Power
Northern Power Company
Northern Quebec Power Company
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NRX Dès
Nuclear Power
NUCLEAR POWER A
Nuclear Power Demonstration
Nuclear Power Demonstration Station
Nuclear Power Development
Nuclear Power Generation
Nuclear Power Prices"
Nuclear Power SAME TIME.... SAME PLACE... SAME SUBJECT
Nuclear Power Station Catering To Visitors FOR QUICK SURE RESULT Th#
Nylon Reinforced Water Hose Ultralock Power Tape
O.Uineau Power Co $
Oatlnewu Power Dahms
Oatmeau Power Co 0
Oats Guild
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
OF Power Company
Of Electric Power
OF Montreal Tramways & Power Company Limited
OF TOMORROW” Beautiful Girls
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office Girls
Office Special School Girls
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OH H EXPO WIRES Girls
Oil of Power
Old Scout Guild
Older Girls
Oldsmobile Power Brakes
OllS Chinese Girls
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONE Power
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Onslow Gatineau Power Co.
ONT Girls
ONT J.ATmEAB Power Coammr GEORGE H FROATS & SONS
Ontario Girls
Ontario Hydro Electric Power Commission
Ontario Hydro Electric Power Commission According
Ontario Hydro Electric Power Oo
Ontario Hydro Power
Ontario Hydro Power Development
Ontario Hydro-Elecrlc Power Commission
Ontario Hydro-Electric Power
Ontario Hydro-Electric Power Commission
Ontario Power Co.
Ontario Power Coma
Ontario Power Commission
Ontario Power Company
Ontario Power Generation
Ontario Power Generations
Ontario Power Plant
Ontario Power Service Corporation
Ontario’s Hydro-Electric Power N.B.
Opening Special Opening Special Opening Special Opening Special Power
Operate/ of Power Grader
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Operator of Power Grader
Option Standard Power
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
Optometris Girls’ School Dresses
OR SALE-5-Horse Power Stickney Engine
ORDERLY GIRLS.
Ordre des & Dentistes du
ORIGINAL VACUUM-POWER SHIFT AT NO EXTRA COST
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ottawa Electric Power ;
Ottawa Girls
Ottawa Hiver Power Company
Ottawa Hull Power Vo
Ottawa Power Co.
Ottawa River Power Co C.
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Power Barber
Ottawa Valley Power C
Ottawa Valley Power Co
Ottawa Valley Power Co be
Ottawa Valley Power Co.
Ottawa Valley Power Co. AH
Ottawa Valley Power Co. Council
Ottawa Valley Power Co.—Carried
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Ottawa Valley Power Com-
Ottawa Valley Power Company
Ottawa Valley Power Corporation
Ottawa Valley Power Vo
Ottawa* Valley Power Co.
Ottawa-Hnil Power
Ottawa-Hull Power Co.
Ottawa-Hull Power Co. Motion—Crs
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
Our Girls
Our Lady Of Denise Gravelle Saunders Cantiamo Girls Choir
OUR PURCHASING POWER Practically
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Regional Jr. Girls
OUTDOOR POWER EQUIPMENT LTD.
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Ouyon Gatineau Power Co.
Over- Corporation Municipale des Can-come
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
OXFORDS Girls
Ozorak Girls Cotton Skirt - HARRY WOOD & CO.
O’Reilly Gatineau Power
P ” Power and Light Plan b
P* i* Gatineau Power
P. Power Crater Engine Live P.T..O.
P.E.L. Power Plant
P.T.L.A. Tro- Senior Girls
P?ur la PluPa[t des
PAINTING & PAPERING • POWER TOOLS Free Estimates
Paix des Braves
PAL JOEY Technicolor FURNISHINGS Gatineau Power Company PETAWAWA
PAL Power
Palais des Sports
Pale Girls
Panthers Girls
Paradol Girls
Paramount Electric Power Blower Cleon
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Pare Five How“Skinny"Girls Get Lovely Curves
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Park—Gatineau Power
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Passe Ministère des Transports Projet-
Patent Button Bals Women’s Low Shoes Girls
PATIO STONE POWER TOOL FLOOR COVERING FIRE SET PANE LUNG POWER TOOL SHUTTERS WHITE PAINT SIDING AMY
Patrol Power Line Yorkshire Boar
Pauls Girls
Pauls Guild
Paul’* Guild
Paul’s Church Guild
Paul’s Church Guild ; Shawville Hockey Club
Paul’s Church Guild Room
Paul’s Church Junior Guild
Paul’s Girls
Paul’s Girls’ Guild
Paul’s Guild
Paul’s Junior Guild—Annual
Paul’s Junior Ladies Guild
Paul’s Junior Ladies’ Guild Barb Wire : Brinkworth
Paul’s Junior Ladies’ Guild Brinkworth & Lacourse
Paul’s Junior Ladies’ Guild UPHOLSTERING Phone
Paul’s Ladies’ Guild
Pêche Division des
Pedal-Ease Power Brakes
Pembroke Pirates Girls
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
PentiAc Girls
Peoples Guild
Per- Gatineau Power
Perebonca Power Dams
Permanent Power Sports
Permanente du Ministère des Transports
Pern Power Co.
Perth-Mike Dckson Power Ploy Shawvme
Pet Shop • Caveau des Jeans
Petawawa National Forestry Guild
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
PHILIPS ELECTRIC SHAVERS BLACK S DECKER POWER TOOLS
Photo Guild
PHS Juvenile Girls
PIB des États
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Plain Girls
PLAIN GIRLS TAKE THEIR P''ICJK.
Platinum Guild Inter- Nicastro
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
Plucky Girls
Plug-in Power Unit
Plug-m Power Unit
PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply
PLUPART DES VÉHICULES
Plus Special Fealurette AMA GIRLS K
Plymouth Full-Time Power
Plymouth Full-Time Power Steering
Plymouth push-button Power Elite
Plymouth Rocks-^Guild
Plymouth Rocks—Guild
Plymouth’s Full-Time Power Steering
Plymouth’s Push-button Power Flite
PMDHAM Girls
Pocket Girls Money" Send Post
Point Nuclear Power
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
POND IOCS SSL AWD Automatic Power Wlnodwt Lock
PONIR CABLE POWER TOOLS Open Night
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
Ponti- Power
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Soctty A Junior Guild
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Bonneville Power
Pontiac Boys & Girls Welcome Junior
Pontiac Com munity Hospital Girls BICYCLE
Pontiac Com-The Girls
Pontiac COMMIS DES VENTES
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Power
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
PONTIAC DRY CLEANERS School Girls Sing Al Prayer Service
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Families Clarendon Council Brigadier Bell of Salvation Army Girls Home
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Girls
PONTIAC GIRLS ARE Outaouais
Pontiac Girls Figure
Pontiac Girls Grace Hospital
Pontiac Girls Sing And Dance
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac High Girls
PONTIAC HIGH JUNIOR GIRLS TEAM Ray
Pontiac High School Benjamin Girls
Pontiac High School Benjamin Girls Volleyball
Pontiac High School Juvenile Girls
PONTIAC HOUSE Gatineau Power Company
Pontiac House Hotel BACK-TO-SCHOOL CLOTHING For Girls and Boys MOUSSEAU’S LARGE STOCK ON HAND AT Al
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac League de Bail du Pontiac Mega Dollars Restaurant Francoeur Am-Tech Power Systems Bowers Ma
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac MP Joachims
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac Ontario Joachims
Pontiac People Power
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Power
Pontiac Power and Development Co
Pontiac Power Assist
Pontiac Protestant High School Cadet Girls
Pontiac Protestant High School Girls
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Rapides des Joachims
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni
Pontiac Rural Telephone Co.; Shawville Ladies’ Guild ; Misses Amy Hodgins
Pontiac s Senior Girls
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Senior Girls Softball
PONTIAC The Temiskawa Ontario Power
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiec Community Hospital GIRLS CLOTHING.
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
PONY SOLDIER Color T. Power Fess Parker
PONY SOLDIER Color T. Power KENFKKtl
Pood Saus-The Anglican Guild
Porta Power
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Junior Guild*
Portage du Fort Power Development
Portage du Fort Power Gilker
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Porte McNeetey’s Outdoor Power Equipment Tel
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
Postage Gatineau Power Co.
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
Potential Power
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
Pow-r Company Power Plant with Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOR Shawvilie
Power
Power Arnprior Telephone
Power & Co.
Power & Telephone
Power & Tinted Windows Cruise
POWER A PUMPING
POWER Amusement tax Construction
Power and Authority Keys
Power Association of Canada
Power Bars Pontiac Printshop Ltd Home
Power Brakes Radio
Power Brakes* Power Seat Power Window
Power Branch
Power Choring Dealers
Power Ckoring Dealers
Power Clarendon School Boatd
Power Co Comp
Power Co General Supply Co. Cars&n Brofc
Power Co L. L Baird & Son Smith Bros Gatineau Power Co 7.13 William
Power Co LJL.
Power Co st Ils 395.30
Power Co Vita
Power Co.
Power Com
Power Com-
Power Com-|
Power Commission
Power Companies
Power Company
Power Company’s
Power Conference
Power Convenience Group
Power Corp empire
Power Corp of
Power Corp offer
Power Corporation
Power Corporation of Canada
Power Corporation of Canada Limited
Power Cycle Care Bear or Fantastic Warriors Reg
Power Cycle Co
Power Department
Power Development
Power Development Nine Left Homeless Discussed
POWER Drink MILK PUBLIC ENERGY NO. 1 INTERRUPTIONS Bristol Township
Power Engineering
Power Engineering Cwp
Power Equipment
Power Equipment Been
Power Equipment c TORO
Power Equipment Institute
Power Equipment Ltd.
Power Equipment Only
Power Equipment Phone
Power Equipment Specialists
Power Export
Power Flite A# _
Power FM
Power for Advertising Growing
Power Front Axle
Power Front Disc Brakes
POWER GRAIN BINder
Power Group
Power Hockey Instructions
Power House
Power House Design
Power House Operator
Power Industry
Power Judges Officers Rent of Rink
Power Life SEED DRILL
Power Line
Power Line Rd
Power Lines
Power Lodrs/Wmdows/Mirrors
Power Ministry
Power Mirror
Power Mower Gas & Oil
Power Mowers
Power of God
Power of God Into Salvation
Power of Jesus
POWER ON/OFF PUISSANCE ALLUME E TENT
Power Pack &
Power Pity Media
Power Plus Reconditioned Beachburg Packers
Power Power Group
POWER PRODUCT
Power Products Chain Saws
POWER PRODUCTS INC.
Power Scheme.-Mr.
Power Sewing Machine
POWER SKATING
Power Skating Boys
POWER SPRAY MOTOR
Power Star SIE
Power Station
Power Steering
POWER STEERING & BRAKES
Power Steering & Brakes, Radio
Power Steering AM/FM Stereo
Power Steering AM/FM Stereo Power F
Power Steering AM/FM Stereo Power Front Disc Brakes Dual Air Bags Side Impact Beams Great Fuel
Power Steering AM/FM Stereo Power Front Dise Brakes Dual Air Bags
Power Steering BLUE CROSS
Power Steering Driving’s
Power Steering Fluid Level
Power Steering Radio
Power Steering Reduction on
POWER STEERING UNIT for INT.
Power Stiekney Engine
Power Stlckney Engine
Power Supply
Power Systems
Power Team
Power Tech
Power That Keeps
Power Tool Shop.
POWER TOOLS
POWER TOOLS & ACCESSORIES HAND TOOLS
Power Tools 1.50doz
POWER TOOLS BELTS SOCKS
POWER TOOLS FATHER
Power Touch
Power Toudi** Handle SS*
Power Train Warranty
Power Train Warranty Available
Power Train Warranty Méd-siia Economy
Power Train Warranty Roadside Assistance
POWER TROWELLING F MH
Power Windows
Power Windows Power Locks
Power Windows/Mirrors J eAfcti
Power windows/mirrors Power
Power-Ease Power Steering; Power Brakes;
Power-pot
Power.—Britain
PPHS Bantam Girls
PPHS Girls
PPHS Junior Girls
PPHS) Junior Girls Basketball
PRAISE POWER
Precision Photo Guild
Precision Power Chain
PRECISION POWER CHAIN SAW
Presi- Guild
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Primary Girls
Private School For Girls
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
PRIZE — Electric Start Power
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
PRODUCTS Cooper’s Dri-Kill Insect Power Cooper’s Sheep Dipping Powder Phone
PRODUCTS Cooper’s Dri-Kill Insect Power Cooper’s Sheep Dipping Powder Phono
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Progressive Conservative POWER INTERRUPTION
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
PROPERTY FOR SALE Girls
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provinces The Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of the Department of the
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provinciale des Jeux du Québec
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice GIRLS COAT SIZE
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Power
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Ownership and Power Toronto Star
PUFFS Girls
Purchasing Power
Purchasing Power It
Qatineau Power Co.
QL YON LADIES’ GUILD HOLDS ANNUAL MEETING
QOWNS & HEADPIECES BRIDESMAIDS FLOWER GIRLS
Quality Lumber Hand and Power Tools THE PROVINCIAL ASSOCIATION OF PROTESTANT For Prompt Service Pho
QUALITY Union des Electeurs*
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Girls
Quebec Power Company
Quebec Tyrone Power
Questions des
Quv°n <Z1 Power
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Fair Contest Girls
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Girls
Quyon Girls Ball
Quyon Girls Fastball Team
Quyon Girls Softball
Quyon Girls Softball Team Master
Quyon Girls Study | Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center
Quyon Girls Tournament
Quyon Girls Win Over Shawville High
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV.
R. Guild
R.................... Gatineau Power Company
Race Girls Deirdre Urocque
Radford Girls
Radford Guild
Radford Guild A
Radford Guild Members
Radford Guild No
Radford Guild Quilt
Radford Hospital Guild
Radford Ladies Guild
Radford Ladies’ Guild
Radford Trinity Church and Guild
Radio Guild
Radio Guild Players
Radio Power Steering — Power Brakes
Railway & Power
Railway Power and Engineering Co.
Railway Power Sc Engineering
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Reaakif Power Group
Reception des
Rechargeable Portable Power Supply
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Record Horse Power
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Red Cross Guild
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Refrigeration Farm Power
REFRIGERATORS Enjoy Looking Your Best Hockey GIRLS’ White Outfits
REFRIgfRATOR Girls
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional School Joachims
Régionaux Des Archives Nationales du
Registry Ofhce Power 75.38; Co of
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Price Ann Graveline Joanne Hearty Vinton School Graveline Girls Minor Hockey
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
RELA Y RA CE Girls
Reliable Service Girls
Reliance Power Equip
Rémunération des
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renfrew Outdoor Power Equipment
Renfrew Outdoor Power Equipment Chez Diane Halfway Restaurant L Auberge de la Fôret Elgin Sport Mic
Renfrew Power Co.
Renfrew Tyrone Power Marlene Dietrich Patricia Meding SLIM CARTER Jock Mahoney Julie Adams NOTE
Rentrew-C Brana Power Ploy Shawviiie
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Reporting Electric Power Note:
Reports Girls Still Ahead
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Residential Wiring Line Construction GIRLS’ OUTFITS Estimates
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Des Rowe of Shawville
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
RF Power Input
RF Power Output
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
River Power Co
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
RMS Power
Robert Campbell Services des Incendies
Rockwell Beaver Shop Tools Black & Decker Power Tools Lincoln Welders
ROCKWELL POWER TOOLS
ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION
ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION ROCKWELL TOOLS FOR POWER AND PRECISION CLARENDON HOTEL
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Nom des Municipalités
Rolphton Demonstration Power Plant.
Rolphton Power Plant
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
ROSEDALE Artie Power Detergent
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
ROWAT Girls
Roy Guild M..ting
Royal Girls
Royal Victoria junior Guild Presents Plays Hospital
Royal# Power Windows
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rural Power Tool Shop.
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S. Federal Power Commission
S.V.C. Girls
S6.99 Girls Sizes
Safety Power Steering
Safety Power Steering Buick Air-Suspended Power Brakes Electric-Powered
Safety-Mated Power
Saguenay Power Co.
Sailor Girls
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
SALE Girls
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Sale—The Guild of St. Alban’s Church
Salk-The Guild
Salk—The Guild of St. Alban’s Church
Salk—The La diet* Guild of St. Alban''* Church
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Salvation Army Girls
Salvation Army Girls Home
SAME SUBJECT Nuclear Power
Sanctuary Girls
Sara Guild
Saskatoon Girls
Sat-Gatineau Power Co $
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Savage Hi Power.
SAVE Ladies and Girls Figure Skates
Save Money and Increase Its Earning Power WE
SAWMILL Diesel Power
School & Morning Worship Power
School Aylmer Rapide des Che
School Gatineau Power Co.
School Girls
SCHOOL GIRLS SPECIAL
School Girls ; Also
School Girls Blue
School Girls FLATTIES V JOE RAY S TEXACO
School Girls Loafers
School Girls Oxfords
School Girls Oxfords New Saddle Strap Styles Blacks
SCHOOL GIRLS'' SERVICE
SCHOOL GIRLS’ SHOES BEATTIE’S EYE SERVICE
SCHOOL GIRLS’ SHOES BEATTIE’S EYE SERVICE New
SCHOOL GIRLS’ SPECIAL
School Girls’ Special Crowing Girls brown
School Mistress Respects Girls Founder
Schwaitz Gatineau Power Co .
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
Scotia Power Commission
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout Guild
Scout Guild Alexander
Scout Guild Dale
Scout Guild Re-graded
Screen Guild
Screen Guild Players
Screen Guild Shows”
Screen Guild Theatre
Sea Power
SEALER Track Winners - Intermediate Girls
Sean Power Wings
Search Lock • Auto Power On/Of •Auto Rev.mo Auto Eject
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Secondary Girls School
SECONDARY Pontiac High School Full-Time Girls Rhys
Secondary Schools How Arc Canadian Teen Age Boys And Girls
Secondary Schools How Are Canadian Teen Age Boys And Girls
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEDAN Power
Sedan Power Steering
SEIVES Homelite Power CHAIN SAW Woods OAT ROLLER
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Senior Girls
Senior Girls High Jump
SENIOR GIRLS M
Senior Girls Volleyball
Senior Guild
September Gatineau Power Company
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
SERVICE Girls
Service Guild
Service Pendant la Semaine des
Service Tyrone Power MILNE
SERVICES Des
Sets Girls
SHAGGY PUPS" Ladies School Girls ILLUSION HEELS
Shawville & District Minor Hockey Girls
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Pontiac High School Graduation Canadian Girls
Shawville Arena Girls
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Division of Gatineau Power Company
SHAWVILLE Gatineau Power
Shawville Girls
Shawville Girls H.
Shawville Girls Quartette
Shawville Girls Win Acclaim covers Court
Shawville Girls’ Bridge Club
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Pack Old Scout Guild
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Sheenboro Girls Softball Team
Shell Sealed Gas & Oils Girls Bareheaded Until Married
Shelldrill* Shellgear* Power Saw Chain Oil Super Snowmobile Oil XTC* 50 Oil Extrema* Grease Lowther
Shipbreakers* Guild
Shipshaw Power Development
Shoes Girls Events IsUind ÎL
Shop Equipment & Supplies Power Tools FREE
Shop Girls
SI 50 Half Price Table Girls
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Side Airbags Power Heated Folding Door Mirrors Auxiliary Input Jack Tire Pressure Monitoring System
Simpson Power Products
Simpson Power Products Ltd.
SINGLE ALWAYS DRIVERS- ANY POWER A OTU IA A IkR* TAFTS AOTH MA I.ENtt
SIONS Des
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
Six Horse Power
SIX HORSE POWER Mercury
Six Horse Power;
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Ski Operations Management* Motive Power Technician - Co-op Apprentice* Office Administration
Skirts Girls Tunics
SL LUke* Guild
SL PauTs Ladies Guild
SL Thomas Anglican Guild
SLT Power
Smart Girls
Smart Girls Always Carry
Smart Girls Always Carry Paradol
Smart Girls Always Carry Raradol
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Gatineau Power Co.
SMS Power StM -ng A Brakes
Smurfit-Stone Services des Ressources
Social Guild
Social Service Worker • Motive Power Technician • Office Administration
Social World Of Girls”
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society of Mayflower Des
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Son & Power Co.
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
SONS Gatissmj Power Gmr
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
South-arm Canada Power Co.
Southern Canada Power
Southern Canada Power Co.
Southern Canada Power CoLimited Hoe
SOUTHERN CANADA POWER COMPANY
SOYEZ DES NÔTRES Pour
SPANKING USED™ Power
Special Girls Lambs Wool Cardigan Size
SPECWIIST Guild
Speed Control and Tilt Steering • Power Door Locks
SPEED Girls
Spice Girls
Spice Girls CD.
Spice Girls Rapides-des
Split-Folding Rear Seat • Power Height Adjustable Driver Seat
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Sport Appearance | Trailer Tow Power j&tt Group
Sr Girls Basketball
Sr Girls Volleyball
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alban’s Guild
St Alphonsua ineau Power Company
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Barnabas Ladies Guild
St Cyrille des
St Georges Anglican Church Senior Guild
St George’s Ladies Guild Chambers of Commerce
St Girls
St James Ladies Guild
St Jean des Piles
St Joachims Church
St Joachims Roman Catholic Church
St John* Anglican Guild
St Johns Anrtcaa Church Guild
St John’s Anglican Guild
St John’s Anglican Ladies Guild
St John’s Guild
ST JOHN’S LADIES GUILD.
St Joseph’s Girls Broom
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Luke Guild
St Luke s Caldwell Guild
St Luke s Church Ladies Guild
St Luke s Guild
St Luke s Guild Christmas
St Luke s Guild Heather McElwain
St Luke s Guild Mrs. Tftrun
St Lukes Guild
St Luke’s Guild
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Matthew Guild
St Matthew Guild Hall
St Matthew s Guild
St Matthews Guild
St Matthews Guild Christ mas Party
St Matthews Ladies Guild
St Matthews Ladies Guild Charteris
St Matthews Ladles Guild
St Matthew’s Guild
St Matthew’s Ladies Guild
St Pant’s Ladies’ Guild
St Paul s Church Guild
St Pauls Senior Guild Dalton High
St Paul’s church Senior Guild
St Paul’s Evening Guild
St Paul’s Guild
St Paul’s Ladies’ Guild
St Peter’s Joachims
St Power Co., Ltd
St Saveur des Monts
St Thomas Anglican Guild
St. Agathe des Monts
St. Albans Guild
St. Albans Ladies Guild
St. Alban’s Church Guild
St. Alban’s Guild
St. Allan s Guild Sale of Home Cooking
St. Georges Girls
St. Georges Ladies Guild
St. John’s Girls
St. Luke s Anglican Church Guild
St. Luke s Guild
St. Luke s Guild held Hospital
St. Luke s Ladies Guild
St. Luke’s Guild
St. Matthews Chart-eris Ladies Guild
St. Matthews Guild Hall
St. Matthews Guild Hell, Charter
St. Matthews Ladies Guild
St. Paul# Junior Guild Branch
St. Paul’s Evening Guild Friends
St. Paul’s Girls
St. Paul’s Guild
St. Paul’s Guild Room
St. Paul’s Junior Guild
St. Paul’s Junior Guild St
St. Paul’s Senior Guild
Staff Hydro Electric Power Co.
Standard Church WANTED—Power-drive
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Integral Child Seat Wheel & Power Door Locks
Standby Power
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners Anglican Guild Following
Starks Corners Guild
Starts Hospital Meetings Girls
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Ste Gatineau Power Co Andrew
Steering Chevrolet Power Steering
STEPHANIE Trinity Ladies Guild
STEWART POWER CLIPPERS
Stick I*a Power
Sties Guild
Sto/Go Seating Power Group
Stop Nuclear Power
Stratton Power Roller; Auto Pro
STRATUS ES Power
Streamlined Power
STREET Girls School Dresses A
STREET Girls School Dresses Stylish Prints
Strong Experienced Dependable Throngh Generations Girls’ School Dresses Skirts
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student JUNIOR GIRLS
Sturgeon Foot Power
Suite (Word Excel Power
Sun for Power
Sunbeam Electric MOR-POWER Gas-Powered Snow Throwers
SUNBEAM PORTABLE POWER SAWS
SUNDAY Girls Broomboll Tournament
Sunroof AM Power Ecpdpment
Sunshine Girls
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Supreme Power
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Suspension Power
SWAN LIQU,D OXYDOL POWER MOM
Swcetman Power Company
Sweaters Girls
Swift-Sure Power Brakes
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
Sylvester Power RR
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
S—reoL Power Group
T. Girls
T.itineau Power Co.......$102.77
Table Girls
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
TARPAULIN Power Take-off WINCH FARM SCALES
Tatineau Power Co.
Tatineau Power Vo.
Tbe Girls
TEACHERS for Power Skating & Figure Skating This Club
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen Age Boys And Girls
Teen Age Girls
Teen As® Boys And Girls
Teen Girls
Teen Girls COLD DRESSES - PANT SUITS COATS - SKIRTS & VESTS BLOUSES - HOSIERY
Teen Girls Broomball
TEEN-AGE Girls
TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Telephone & Power Co.
Telephone Girls Lauded
Temps des Fetes
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
Tes Guild
TEST FULL-TIME POWER STEERING Park
Test Your Lung Power.
Th QUYON Annual Ladies’ Guild Meet-
THAT S YOURS WITH FORD S FINE-CAR POWER ASSIST FEATURES Life
The Dominion Water Power
The Equity Education des
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Guild
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The Power of God
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
Theatre Guild
THEATRE RENFREW Power
Theological College and Toronto Junior Guild
THESE DES P ATI U ES
Thin Girls
Thirty-Six Girls Fined
THOMAS Girls
THOSE GIRLS
Three-Power Naval Treaty
Thrift-Power
TILLEY Hosiery Special for Crowing Girls Business Cards
Tilt Wheel & Power Door Locks
Tilt-Wheel & Power Door Locks
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
tin1 Power Hlm
Tiny Girls
Tiny Girls Made
Tire Power Steering Flush & Fill Service Includes
Tl**''.Indies Guild
Tn Girls
TNT 26 Horse Power
To Power
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Tooth Power Life Cultivator
Top Flow Power Rinse
Top Hockey League GATINEAU POWER COMPANY VICE
Toronto Girls Air - Minted LONDON
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Toyota Corolla SE Power
TOYOTA SEQUOIA SR5 Auto Sunroof All Power Equipment
Tractors Power Drag Saws Crain Grinders Saw Frames Friction Clutch Pulleys
Training Girls
Training Girls In
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Trinity Guild
Trinity Guild and Charter
Trinity Guild and St Paul’s
Trinity Guild Laframboise
Trinity Guild Mis
Trinty Guild
Trme Power Steering
Trude Girls
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Tto Girls
TUB GIRLS
Tubes Power Unit RULES
TUESDAY Guild Meeting
Turkish Girls Child
Turn Gatineau Power Company
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Twins Jim Power
Tyrone Power
Tyrone Power ALE Marlene Deitrlch A
Tyrone Power Line Of See Our Complete
Tyrone Power Mrs. Pansy Ostrum
Tyrone Power Penny Edwards Pony Soldier
Tyrone Power SEVEN LITTLE FOYS Technicolor Vista Vision UNTAMED Sepember
Udies Guild of St Mit- Mrj
UdleV Guild
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UiiTs Guild
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
UNDERTAKING Girls Invade the Navy
UNDERWEAR GIRLS CABLE
Uni- Canada’s Water Power Conserves Coal Consumption
Uniform Everlasting Power
Union Carbide Clearance - Girls
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Unipack Power Team
United Church Guild
UNITED CHURCH OF CANADA GIRLS Summer Cotton Rev.
United Church Womens Guild
United Power Line Application Unless Expenses Are Met
Univers des Bambinos
University Girls Office—
University Guild
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
Urges Power Exports
US Girls
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
Utile Guild HaU
Utilizing Niagaras Power
V-8 Power Construction
Vactronic Power Selector
Vacuum Power Gcarshift-ing
Vacuum Power Shift
Vacuum* Power Shift
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Boys & Girls Pentecostal Camp
Valley Girls After
Valley Power Co.
Valley Power Company
Value of Power Lines
Vanity Girls
Vanity Girls Revue
Variable Power Assist Steering Premium AM/FM Stereo Radio
Variable Power Supply Reg
Varsity Girls
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Versatile^Sjk^-^ High Power Upright Cleaner
VI Guild
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victoria Tom Power
Victory Girls Quar-
Victory Girls Quartette
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village Girls
Village Hydro-Electric Power Commis-
Village of Rapides des Joachims
Vincent Girls
Vinton Girls
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
Vital Healing Power Fills the System And Health Returns There
Vital Power
Vocational Girls
VOLT Power Sealed DRY CHARGE
VOLT Power Sealed DRY CHARGE Fits Chevrolet
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
Voting Ladies Guild ; Staff Bank of Montreal
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VU Girls Broomball
VXLL MC(iEF MRC des Collines
V’altham Girls Softball
W. Guild
W. Guild Enrolled
W. Power Co.
WA Y GIRLS* Registration
Wa''cr-Power Development
WAINMAN Girls
Wakefield Girls
Wakefield Le Tour des Collines
Wakham Girls Softball Ji
Wally Guild
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham & Power House
Waltham Girls
Waltham Girls Broom
Waltham Girls Broom Ball
Waltham Girls Btoom-spent
Waltham Girls Quartette
Waltham Girls Senior
Waltham Girls Softball
Waltham Girls Softball Team
Waltham Girls Team
Waltham Power
Waltham Power Co
Waltham Power House
Waltham Power Plant
Waltham Power Plant the
Waltham Power Station
Walton Gatineau Power Co Street
WANTED—Two Girls
WARM POWER
Was Power
Washable Girls
Waste of Power Costs B POULTRY FOODS
Water Power & Public Utility
Water Power Development
WATER TANK Power Lift CULTIVATOR Onen GAS ENGINE
Watson’s Wool Underwear for Girls
Watts Music Power
Wave Power Vo
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
WEAR c Girls
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
WEEK Air Power
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Wesleyan Church ONTARIO POWER GENERATION CARES ABOUT YOUR SAFETY
West & Rapides des Joachims
Western Canada Power Bonds
Western Canada Power Co. First Mortgage
Western Girls Up-hold Canada’s Honor
Western Power
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Westminister Guild
Wf Girls
Wheels Power Windows Rear Seat Heat/AC Ducts
WHEN GIRLS PROPOSE
When That Organization Exercised Tremendous Power
Where Girls Marry Quickly
Which Girls Enjoy
White Beans FULL SIZE FULL POWER Wesley
White Farm Power Front Axle
White Leghorn Hens—Guild
White OTTAWA ONT Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment Diarrhoea*TabIets Lice Power K. Hodgi
WHOLESALE PRICES ALL GIRLS & LADIES SKATES Bryson Lodge Hotel HOCKEY STICKS
WHOLESALE YOUtfG GIRLS
Why Girls Leave Home
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Will Power
Wilson s Power Plant
WILSON, Traffic la Chinese Girls Still Required
Windup Generator Power LED Flashlight Cl
Windup Generator Power LED Flashlight Only
Winners - Senior Girls
Winnipeg Handicraft Guild
Wins Girls Softball
WITH Power
WITH TRADE-IN Power Sealed DRY CHARGI Fits Chevrolet 1955-61
WITH TRADE-IN Power-Sealed DIKY CHAROS Fits Chevrolet
WITH TRADE-IN Power-Staled DRY CHARGE Fits Chevrolet
WLMI MBit Portable Power
WOK des PCs
Womans Guild
Woman’s Guild
Women''# Guild
Womens Guild
Women’s Guild
Women’s Guild Indicated
Women’s Institute Annual Meeting of Charteris Ladies’ Guild FOR SALE INSECT CONTROL Mrs. Harold Ful
Word Excel Power
WORK WANTED Annual INTERNATIONAL POWER MOW.
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
WRAPPED WHOLE ARTIC POWER PORK LOIN
Wreath—St Guild ; Spray
Write Guild of Mechanical Design
XE Power Pkg
XLT Power
Yarm Guild
Yd Girls
Year’s Big Power Choice!
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
ŸilicclcL Girls
YO Girls
You Girls Study Law
Young Girls
Young Girls Clear Away Pimples With Cuticura
Young Girls Guild
Young Girls Guild ; St. Paul’s Church Guild ; Sprays—Jas
YOUNG GIRLS U
YOUNG GIRLS.
Young Ladies Guild
Young Ladies'' Guild
Young Ladies’ Guild of St. Paul’s Church
YOUNG WOME N AND GIRLS
Young Women’s Guild
YOUR POWER
Your Power Tool Store
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
Zeller’s Girls
ZI Ministère des Ressources
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances