Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P

Issues the organization appears in:

83471_1974-02-06 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
AGENT(E) Slogans DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais
Agriconseils Outaouais
Ah MA Shawville Main Street
Al A DE L OUTAOUAIS
Alan Main
Alfred Main
Alice Main
Alice Main- Mr Fred Keck
Alice Region
Allan Capital Region
Allen 47753BD23 Main Street
Andre Main
Ann ArborH Main
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
Autobus Outaouais
Baird Main St
Ball O MAIN STREET
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barber Farm Equipment Main St.
Barber Sh''»p Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Bay’s Main Liberals
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Bernard Main de
Bill Main
Bill Main Neldow Trudeau
Bill Main Treasurer
Bill Main’s
Billy Main
Bob McSweeny Outaouais
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bon Main
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Branch Ross Dickson Outaouais
Brent Main
Brent Main-ville
Browning Main Street
Butter Company MAIN ST.
Caravan Metro-Outaouais W l_1 Gf Go PH
Carol Main
Carol Main Lionette Murriel Imison
Carol Main-went
Carol Outaouais Alliance
Carol Pritchard-Murtagh Executive Director Outaouais Alliance Smyth
Carroll Main
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Centraide Outaouais
Chapeau Région
Charles Main
Charles Main 4T Ralph Horner
Charles Pirie Main St.
Charlie Main
Chris Outaouais
Christian Main
Chuck Main
Claude Hockey Outaouais
Clayton Main Street
Clifford T Wilson Main Street
Commission Scolaire Régionale De L Outaouais
Commission Scolaire Régionale L Outaouais
Compétences Outaouais
Continuing Education/Formation
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Coupe Outaouais
Dale Main
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS - Darcy Findlay’s Intrépide Minor “AA” Pee
Dave Moore ITtv » Outaouais
Dave Moore Outaouais Sports
David Main
DE L OUTAOUAIS
De L Outaouais Boulevard
Declare Outaouais
Defendant Main St.
Défense Professionnelle
Denis McCleary Metro-Outaouais
Deux Mon-main
DI K ECTOR Main Street
Dick Bowie Main St.
Dolly Vocation Outaouais Regional
Don Main
Don Outaouais
Donald Main
Donald Main 2
Donald Main-
Doug Main Street
Dove Moore Outaouais 8amc-
Dr. Hayes Brothers Main Street
Earl Alexander Main St
Earl Alexander Main St.
Earl Main
Eastern Region Ontario
Edgar L/nce
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Ella Rt>main
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Evening J MAIN STREET
FASHIONS^ L Main Str.et
Flort>nce
Fondex Outaouais
Fondex Outaouais Wesley Gordon J
Formation
Formation Bella
Formation Professionnelle
FQHG-Outaouais Roger Brissette
Francois Main
Frank MAIN STREET.
Frost Wire Fence Main Street
Gatineau Outaouais Beef
Gaynor David Wayne Kart Marjorie Main Percy Kilbride
Gene Nelson Joanne Barnes Main
George Lamothe Outaouais
Gertrude Main-viWe
Gifts J? Main Street
Gordon Harold Main
Graduate A Main Street
Grant Badea Main St.
Grant Badee Main St.
Grant Baden Main St.
Grant Bades Main St.
Grant Bade» Main St.
Grant Bedes Main Street
Grant Eadea Main St.
Grant Eades Main St.
Grant Eades Main Street
Grant Eauéfl Main St.
Grant Fades Main Street
Grant Radas Main St.
Guy Main
H ,scball Outaouais
H >main Paulin
H A W V ILLE MAIN
H A W V ILLS MAIN
H valu-mart Main St.
Hallman Murray Malloy Main Major Morris Korval Norman Newton Owen O''Malley Peters Porter
Hamilton Main St.
Hardware J Main Street
Harold Main St
Hauts-Bois-de-l’Outaouais
HAYES O O SHAWVILLE MAIN
Heather Main St.
Heavy Horses Main Hall
Helen McCauley Shawville Main St
Henri Sauriol Rue Main
Henry Main Street
Ho d Main Street
Ho Main Street
Howard Main
Howard Main
Howard A Main
Howard Main
Howard Main Street
Hubert McCauley Jewellers Main St.
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Hue Main
Hull Region
I Outaouais
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
Iona Region
I’Outaouais
J * WANTED—Uevd Water Main
J HAMILTON Main St
J HAMILTON Main St.
J JOHN J. MAIN
J R Outaouais Régionale
Jack) Graham Main St.
Jacob Outaouais Creators Kojack
James Carswell Main Street
Jane Bour-Charles Main
Jane Powell MAIN ST.
Jane Wyman Angela Clark On Vacation Marjorie Main Lou Costello Ray MU
Jean Guy Main
Jean Guy Main-ville
Jean Main
Jean Main Street
Jean Pierre C.cn Outaouais
Jean Pierre Harvey Guy Main
Jeff Main
Jeffrey Main
Jeffrey Main-
Joe Outaouais White
JOHN J. MAIN.
John Main
John MAIN STREET
Jon Main
Jordan Main Street
Joseph Main
Joseph Main Street
Joseph Main- Lace
Jr MAIN
Jr MAIN ST
Karl Alexander Main St.
Kathleen Shewville Main Street
Kay Coleman Main St
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith [Main St.
Ken Bronson Main Street
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L OUTAOUAIS
L ’Outaouais
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Laval V Outaouais Alliance
La^nce Stewart
Leo Main
Leona & Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leona Main
Leona Main-
Leona Main-next
Leonard Horner Coun-nce
Les Atkinson Outaouais
Les Collines-I dc-1 Outaouais
Les Collmes-de-l Outaouais
Les Laboratoires Outaouais
Les Main» Habiles
Lionel Main
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Lo- Outaouais
L’Outaouais
Madeleine Hauts-Bois-de-l Outaouais
MAIN
Main 8t„ Shaw
Main Anne Rogers
Main D Oeuvre
Main Daly
Main D’oeuvre
Main Gordon Fresque
Main H Bhawville
Main Hall
Main Handmade
Main K |ar2
Main Kemp
Main M.... N. K N. K S. W ''15
Main Nt„ Shaw
Main Palmer
Main R
Main Responsibilities
Main S.treet
Main Sec
Main Shawville
Main Sheet
Main Si
Main SI.
Main Siren
Main Smith
Main Sr.
Main St
Main St.
Main St. Shawville Jr BIGGEST
Main Stieet
Main Stmt
Main Stn Campbell
Main Stre
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Main Streets
Main Struct
Main Struet
MAIN STRUT
Main Stunt
Main V X NO
Main* St.
Main-
Main-and Sullivan
Main-d
Main-d Ministre
Main-D Oauvre
Main-d Oeuvre
Main-d-Oeuvre
Main-d’oeuve
Main-d’Oeuvre
Main-d’œuvre
Main|
Marc Main Street
Marguerite Chapman Cartoon Marjorie Main
Mario Melo Outaouais
Marjorie Main
Marjorie Main Chm
Marjorie Main Guy Madison Percy Kilbride Prank Love
Marjorie Main James Wait
Marjorie Main Percy Kilbride
Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy
Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Mark Reid Main Stage
Mauni’Oeuvre
Maurice Plouffe MAIN STREET.
McGee Main Street
McRae Main Street
Meeting Held To Discuss Formation
Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd.
Merry Reardon Outaouais
Merry Region
Messrs Wm Main
Michael Me— Main Street
Michel Main
Mike Vk Julunne IX-r Denis Main
Miss Ma William MAIN ST.
Mom MAIN STREET.
Mr J B Main
Mr W H Main
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. Fï&nce
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. Len Russell Main Street
Murray Graham Main Street
O M. STEWART Main Street
O" Main St.
On Main
Outaouais
Outaouais L Ecuyer de
Outaouais Al-
Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Pontiac Artists
Outaouais B
Outaouais C est
Outaouais CEDED.
Outaouais Centre
Outaouais Cette
Outaouais C’est
Outaouais Dans
Outaouais District
Outaouais District Commander Raymond
Outaouais District Vice Com
Outaouais Dre
Outaouais ÉlgWW
Outaouais Faculty
Outaouais Ford Dealers
Outaouais Gouvernement
Outaouais Ho,ly Drummond
Outaouais Hull
Outaouais Ministère
Outaouais Miron
Outaouais N
Outaouais PS.
Outaouais R D S I.
Outaouais Re
Outaouais Region
Outaouais S.V.P.
Outaouais Sûreté
Outaouais Tourism Asso-Diane Peck
Outaouais-Hull
Outaouais-Lauren- Louise St-Arnaud
Outaouais-Laurentides Gatlneau-Outaouals Beef Improvement Club
P Q. Main Street
P. Q Main Street
P. Q. Main St.
Parc Leslie Outaouais
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Paroissiers M Formation
Pêche Sept Ilienne Inc. Region
Peter Ustinov Shawville Main Street
Pham Ben Main
Phm B MAIN
Phyllis Main
Pierre Outaouais
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Place Victoria Quebec Region RO.
Pmv nce
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Portages-de-l’Outaouais
Professionnelle da I’Outaouais
Proo Main Street
Prop Main Street
Pu Wilson Main
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
P^v.nce
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Quebec Land Survey-from Biblio-Outaouais
Quebec Region
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Re J HAMILTON Main St.
Region
Région H Lorraine
Region Sr.
Region-Cohourg St Ottawa
REGIONAL(E) Region
Relance Outaouais
Residence Main Street
Rev Edith Main
Rev. Edith Main- Pallbearers
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rivière Outaouais
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Middlemiss MP Outaouais
Ron Kolbus Lakeside Region
Ronald Main
Ronnie Hawkins Main Street
Ross Dickson Outaouais Alliance
Roy Douglas Ozanne Outaouais
Roy Johnston Main St.
Roy Zimmerling Main St.
Royal Main-
Royce Main Street
Rue Main
Rusty Leach Main Street
Saskatchewan Region
Schwartz Shawville Main Street Services
Scolaire Outaouais-Hull
Scouts Charles Main Canadian
Sean Connery Main Street
Shane Pow- Main SI.
Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shop Main Si.
Shop Main St.
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Sr Main St.
Stagger Formation
Stanley Main
Stephen''s Barber Shop Main St.
Steven Hamilton Outaouais Junior Hereford
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Sue Main
Swift Hatcheries Main Street
Table Jeunesse Outaouais
Table Laval-Laurentides-Lanaudière-Outaouais
Tapie Jeunesse Outaouais
Taylor Building Main St.
Taylor Garage Main Si
Taylor Garage Main St.
Taylor Main St.
Taylor Main Street
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Terry McDougal Main Street
The O BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
To- Mrs Jennette Dupont Director Outaouais
Tom Kent Outaouais
Tourism Outaouais
Tourisme Outaouais
V J MAIN ST.
V V V V V V V Main St.
Valiev Jr B Outaouais CC Draveurs Jr BB
Vince s Barber Shop Main Street
Visiting Mrs Margaret Wall Mrs Aurele Main
We Install Main Street
Weldon Hobbs Main St.
William Main
William Outaouais Paint Tanker
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wm Main
Y von Main
Your Arctic Cat Main Street
Yvette Main
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4^ Main Street
05c X X Main Street
1 Main
12-2 Main Street
122 Main needs
122 Region St. S ?
122 Region St. S.
122 Region Street
151 Main Street
168 Region St.
188492BA6 Main Street
191 Main Street
1er main-d’œuvre
1ST Main Street
201 Ihs l Centraide Outaouais
205-166 Main Street
277 Main Street
283 Main Street
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
3.47 Main Street
305F Main Street
305G Main Street
306 Main en la Ci-
324 Main Street
332 Main Street
338 Main Street
34 Main Street
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
37 en l Outaouais.
381 Main Street
389 Main Street
3os51 Main Street
4M Main Street
4th Main Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
593 Main Street
5a Main Street
5th Main Street
6.60 Main Street
623-3138 Main Street
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-2937 V V V V V V V Main St.
647-3817 Main Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3878 Main Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-6363 Main Street
648- Main Street
64S-5554 Main Street
663-5322 Main Street
6th Main Street
7>c Main Street
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
>47-2955 Main Street
Alberta Main Street
Andrews Main Street
Arctic Cat Main Street
ASSOCIATE STORE l Main SI.
ASSOCIATE STORE l Main II.
Atkinson Main Street
Atlantic Region
August Main Street
Austin Main Street
Bar Main street
Bay au Centra de Main
Bay en Outaouais
Bay Main Street
Been Main Street
Bib-lio-Outaouais
Biennale de l Outaouais en
Boys Main Street
Bristol Main Street
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
Caldwell Main Street
Campbells Bay Main Street
Campbell’s Bay Main Street
Canada L Outaouais
Canada Main Street
Canada Main-d
Canada Region
Canton Outaouais
CEGEP de l Outaouais
CEGEP de l Outaouais "
Cégep de l Outaouais Dre
Centraide Outaouais
Centre de la Main-d’œuvre
Centre Main Street
Century Main Street
Cobden Memorial Hall Main Street
College de l Outaouais
Collège de l Outaouais au 777-6584
Collines de l Outaouais
Collines-de-l’Outaouais
Commission de V Outaouais
Communication-Québec/Outaouais
Conseiller en Main d Oeuvre
Cowley Main Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
D. St Shawville Main Street
De L Outaouais Boulevard
dis-418 Main Street
Dr Julien en Outaouais Le Centre
Drive Main Street
E-mail Main Street
E. Main Street
Eades Main Street
East Main
East Main River
East Main Street
Elgin Main Springs
en Outaouais au
Formation
Fort Coulonge Outaouais
Fort Main Street
Fort S,nce
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
Greer Main Street
H Main Street
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Hi Main Street
Hi L Main Street
Hi Main St.
Hi Main Street
Hi Va THE JEWELLER Main Street
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
Important Main Street
Internationale de l Outaouais.
ITITt Main Street
Jeunes en Région
Jeunes en Région L’ajout
Joanne Marion au 648-5217 Formation
KILLARNEY’S Main Street
KR1FF Main Street
L 10 en Outaouais.
L d amenagement S de l Outaouais N ¦
L Main Street
La Main-d’oeuvre
Lake Region
Lang Main Street
Le Main
Loisirs de l Outaouais
Lose Main Street
LOST—On Main Street
lt*7 Main Street
Lunch Main Street
Ma on Main Street
Main
Main $
MAIN 8HAWVILLI l J. V. FINDLAY MPTLYSECUR
Main Avenue
Main Base
Main Bay
Main Bi*siLSrras
Main Bristol-—Clarendon
Main Cafe
Main Campbell’s Bay
Main Channel
Main Choose
Main Coast
Main Cotie
Main d Oeuvre
Main Each
Main fl.
Main Forest
Main France
Main Gate
Main Hall
Main ITmOIRE
Main Main Street
Main Mrs.
Main Office
Main River
Main Road
Main Si
Main SI.
Main Sm Park Rf
Main Springs
Main Sr
Main St
MAIN ST l GEORGE
Main St Æ Keep
Main St .
Main St 647-5711 /
Main St Beachburg
Main St Big Bazaar—Tues
Main St Britannia Heights
Main St Campbell’s Bay
Main St Chisnell
Main St DEATHS
Main St East
Main St Evening Hours
Main St FROST—In
Main St G.F.HODGINS.
Main St Ky Special
Main St Maniwaki
Main St MltS.
Main St Moved
Main St OF CANADA.
Main St Quebec
Main St Queen s Park
Main St Shawvilie
Main St Shawville
Main St Shawville 819-647-3841
Main St Shawville 819-647-3841/Fax
Main St Shawville 819-647-3X41 l ax
Main St Shawville Hardware
Main St Shawville.
Main St Sher.
Main St ST.
Main St West
Main St X Large
Main St.
Main St. V #
Main St. # l Septic
Main St. Fort Cou
Main St. J. X.
Main St. L
Main St. op
Main St. Phone
Main St. SHAWV1LLE 647-2955 X I*
Main St. Tel.
Main St. V
Main St. v 7/i l
Main St. V Gatineau
Main St. W P-
Main St.f
Main St.—till
Main Stems
Main Store
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Strteefc
Main SU.
Main Tel 455-2311
Main Tel.
Main Toronto Street
Main Victoria
Main Wellington Street
Main XDll Street
Main ®f
Main-set-.
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McRae Main Street
Me Main Street
Me Marc l Outaouais
Mis Main Street
Montreal Region
N Main Street
N St Main Street
NEW T Main Street
No. 1 l 198 Main St.
North Main Street
Oar Main Street
On Main Street
Ontario Main Street
Ontario Main Street
Ontario Region
Optometry Main Street
Originaire de l Outaouais.
Ottawa Main street
Ottawa Ontario Main Street
Otter Lake Region
Outaouais
Outaouais "CC" l Lion Atoms
Outaouais Alliance
Outaouais au
Outaouais au Pontiac.
Outaouais Bay
Outaouais et
Outaouais In
Outaouais La
Outaouais La TCFDSO
Outaouais Province
Outaouais Quebec
Outaouais Region
Outaouais River
Outaouais River Beautiful
Outaouais Road
Outaouais suite au G8
Outaouais*
Outaouais-travail s installe au Pontiac October
Outaouais.
Outaouais;
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
Pembroke Main Street
Percy Main Street
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
Place Main Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
Portages-de-l’Outaouais
Programme Jeunesse-Canada au Travail L Outaouais
Pu Wilson Main Street
Q Main Street
Que Main Street
Québec en Outaouais en
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec Outaouais
Quebec Region
Quebec X Main Street
Québécois de l Outaouais 141-2144
Quyon Main Street
Qvk Main Street
r*7 Main Street
Recuperation de l Outaouais
Region
Region St S RENFREW.
Region St.
Region St. S Renfrew
Region St. S RENFREW.
Region St. S. RENFREW.
Region Street South
Régionale de l Outaouais
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
River Main Street
Royal Main- au Faune d
Rue Main Street
Sa*k Main Street
Saint- l Outaouais
SAJE de l Outaouais
sal-1 Main Street
Sale Main Street
SALE Main Street
Santa Main Street
ShawviHe Main Street
Shawville COUPONS l Main St.
Shawville Main
Shawville Main Street
SHAWVILLE- Main Street
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
South Main Street
Spring Jackets Main Street
St Main
St Main Street
St Region Street
STEWART Main Street
STYLE SHOPPE l Main Street
T Main Street
T* Main Street
Tel 458-2942 Main Street
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel Aide Outaouais
Tel Main Street
Thanks Main Street
Thrun Main Street
Trus-125 Main Street
U Main Street
UMfTED Main Street
United Main Street
Urbaine de l Outaouais ÉlgWW
V*-# Main Street
VAlLéE DE l OUTAOUAIS
Vallée de l OUTAOUAIS 152
Vallée de l OUTAOUAIS Campbell
Vallée de l OUTAOUAIS JÇOMPETITIVF
Vallée de l OUTAOUAIS KEYNETZ
Vallée de l OUTAOUAIS lmmatechuk@hotmail.com
VALLÉE DE l OUTAOUAIS lmmatechukehotmall.com
Vallée de l OUTAOUAIS Love
Vallée de l OUTAOUAIS NOTICE
Victoria Avenue Main Street
W Main Street
Wakefield Main Street
West Main Street
X Main Street
Y Main Street
Z l Jewellery MAIN
Z 9 Z Main Street
& & X SHAWVILLE MAIN ST.
106 Main St ESTABLISHED
106 Main St MltS.
112 MAIN SHUT
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
2.25 Sales & Service MAIN
368 Main St.
455-9431 S H AW V LE FORD A & B Small Engines Main St.
458-2357 & Odds & Ends Main St.
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
A! MAIN STR
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
AAA Region Keen
AC 106 Main
AC 106 Main Street
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
Accessory Shop Main St
ADIM Outaouais CSQ)
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
Adventures Outaouais
Advocates 106 Main St.
AFFILIEES A LA BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE PRET DE L’OUTAOUAIS THE EQTJITY
Air Pollution Division of Environment Canada Quebec Région
ALL WOOL STOCK Main St.
Allan Capital Region
Alzheimer Society of Outaouais
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDERSON & TAYLOR Main Sire*
ANDERSON & TAYLOR-Main Sfreel-ShawWIle MAIN ST.
Anglican Church Hall Main
Anglican Church Hall Main St
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hell Main Street
ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI.
APARTMENT ON MAIN ST.
APPEL D OFFRES DÉNEIGEMENT 1982-1983 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS
APPEL D OFFRES EXPLOITATION DU SERVICE D AMBULANCE SCUS-RÉGION DU PONTIAC FIRE Veuillez
APPEL D’OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE Main St
APPLIANCES Main SI
APPLIANCES Main SI.
APPLIANCES Main St
APPLIANCES Main St.
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Armhtkowo’s House MAIN STREET
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC
ASSOCIATE STORE Main
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
Association des Touristes de I’Outaouais
ASSOCIATION FORESTIERE DE L’OUTAOUAIS
Association Mona Touristique de I Outaouais
Association of Outaouais Outfitters
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT LAW Main
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
AVENTURE OUTAOUAIS INC dans
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX GROUPES DE L’OUTAOUAIS
Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
Bank of Montreal BILL MAIN
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Main St
Bank of Montreal Main St.
Bank of Montreal Manager Bill Main
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
Bar & Grill Main St.
Bar & Grill ProXim Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
BARBER SHOP ON MAIN ST.
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
BAY Telephone 30 MAIN ST.
BEAUTY SALON Main St
BEAUTY SALON Main St.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEERS Practical Jeweller Main Street
Best Wishes Graduates Main St.
BI ILDIXG MAIN STREET.
BIBLIO Outaouais
Biblio-Outaouais Cultural Development Agent Jacques Clément
Biblio-Outaouais Library Technician Danielle Sauvé
BILL MAIN.
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB
Blacksmith Shop Main Street
Board of Outaouais
BOB SMITH S RESTAURANT Main St.
BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Bois-de-1 Outaouais School Board
Bois-de-I Outaouais School
Boisvert Industries Maibec Illico Outaouais/
Botanic Gardens & Main St.
Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STRUT.
BRISTOL 230 Main St -
Bristol 387 Main St.
Bristol Auto Body & Garage Main St.
Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
Bristol MAIN DUTIES
Bristol Main Street
Bristol Quebec Outaouais
Bristol The Outaouais Regional School Commission
Bromley Farm Supply Main St.
BROMLEY OPTOMETRIST On Main St
Bryson 72 MAIN
Bryson 72 MAIN ST.
Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST.
Bryson Lions Hall OPENING DA NCE Saturday
BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St.
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
Brysons Main Industries
Bud ROWAT MAIN ST.
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
Building Products LOST—On Main St.
BULL SALE Outaouais Test Station Association
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C WEIGHT & DOWD Advocates 106 Main St
Calumet Estates Main St.
Canada du Canada Outaouais Small Business Info-Fair October
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
Canadian Firearms Outaouais Centre
Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST.
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadian Tire Main St.
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
CANDIDA PROVINCE DE QUEBEC LA COMMUNAUTE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS Avis
Capital Region
Capital Region Consumers
Capital Region Convenors
Capital Region Council
Capital Region Department
Capital Region Department of Public Works
Capital Region Don
Capital Region Hospitality Service
Capital Region Office
Capital Region Saturday
Capital Region Wildlife Festival
CAPITAL REGION.
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
CC Outaouais League
CC Outaouais Re-
CC Regional Outaouais Atom Vv
CEDEC Outaouais
CEGEP Outaouais
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
Center & Main
Central Outaouais Library
CFER Outaouais
CFER Outaouais Ecotek Plus Équipements
CFER Outaouais Motion
CGA Certified General Accountant Main St.
CHARTERED ACCOUNTANTS MAIN
Chemin Ru# Main
CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
CHEZ US CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Best A
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
Choice 2. Main St.
Choice 3. Main St.
CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST.
CHOKER MAIN LINE
CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Chrysler Financial Canal* Ottawa Outaouais Chrysler
Chrysler Inc CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc. 7moutfi CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Chrysler Inc. LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
CHS If MISSIONNAIRE CHRÏSIER DODUE PlYimiH Dim RÉGION.
CHU US CONCESSIONNAIRES CHRYSUR DODCC PLYMOUTH OS VOIRE RÉGION
Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Church Service Interdenominational S/nce
Church Services Communication- Québec Outaouais A
Citi- Outaouais Alliance
CLARENDON HOTEL Main St.
CLD des Collines-de-l’Outaouais
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
CLOTHING STORE Main Street
Clothing Workers Pass Resolution Urging Formation—Press
CLSC Anglican Church Hall Main Street
Cm* Sales & Service MAIN
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CO Main
CO Outaouais League
Cobden Memorial Hall Main St.
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
Code de 29-5-85 Outaouais Alliance
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
COLLÉGIAL ANGLOPHONE DANS L OUTAOUAIS
Collision Centre Main St.
Commercial - Farm House of Flowers Main St.
Commercial Building Main St Shawvthe Your
Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe
Commercial Er-gme Dial-A-Cut Height Adjustment OUTAOUAIS ALLIANCE
COMMISSION DE L OUTAOUAIS SUR U AVEN IR DU QUÉBEC
Commission do Formation Professionnelle de
Commission Outaouais Commission
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire Outaouais Hull
Commission Scolaire Régionale de I Outaouais
Commission Scolaire Régionale de I’Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
COMMISSION SCOLAIRE REMONALE DE L OUTAOUAIS APPEL D’OFFRES VENTE DE LOCAUX MODULAIRES PRÉFABRIQUÉS
Committee Rooms Main Street
COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham
Communication- Québec Outaouais A
Communications of Outaouais Alliance
Communications Officer Outaouais Alliance Pontiac Artists
Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Main St
Conseil Regional de Développement de I Outaouais
Conseil Regional de Developpment de V Outaouais
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main
CONSEIL RÉGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS Nous
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A 1977/78
Consultant Services Main St.
Continuous Entertainment Afternoon Main Stage
COOPERATIVE FUNERAIRE DE L OUTAOUAIS
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
CORNER MAIN AMD CLARENDON STS.
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Store At Main
Corporate Relations Officer Eastern Region Ontario Hydro
Corporation join Outaouais Alliance
COSMORAMA REALTIES Main St
COSMORAMA REALTIES Main St.
Costume Men Ladies DRESS Main St
Cough Medicine GARAGE Main Street
COUNCIL Main St
Council of Outaouais Cooperatives
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Country Outaouais Alliance
Country Treasures Main St.
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
Cours de Formation de
COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL POUR LES ADULTES DU PONTIAC Si
Court House Main
Court House Nil VARIETY STORE X Main St
CRSBP de l Outaouais Inc
CRSSSO Outaouais Regional Health
CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel
CSRO (Commission Scholarie Regional de I Outaouais
Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN
Cultural Council of Outaouais
CYCLONE FORMATION.
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
D.C. Main St
DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked
DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
Dale Bros General Blacksmith Main Street
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
DASH CAFÉ A Main St.
DASH TRiY High Ctortue EXHAUST GUARDS Main St.
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS 1
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS After
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Atom
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Julien Gagnon
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Kyle Fraser
DAVE MOORE Equity» Sports OUTAOUÂIS
Dave Moork Equity Sports OUTAOUAIS
DE CONSULTATION DE L’OUTAOUAIS INVITE LA POPULATION
DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P
DE L OUTAOUAIS
DE L OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHAUFFAGE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L
DE L OUTAOUAIS Cours
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
DE L OUTAOUAIS IMPORTANT NOTICE
DE L OUTAOUAIS.
DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS
DE LA MAIN D’OEUVRE Tlie
DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE LOUTAOUAIS BOUL.
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT 41 Juneau St.
DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE TOUTE PERSONNE OU TOUT GROUPE OUI DESIR
DE L’OUTAOUAIS Part-time Courses
DE L’OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS And CSSS Pontiac New
DE L’OUTAOUAIS SPECIAL
DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais
DE TROUBLE MENTAL Communication-Québec Outaouais A
DE VOT0 À LA COMMISSION SCOLAIRE ANGLOPHONE DE VOTRE RÉGION.
DE VOTER A LA COMMISSION SCOLAIRE ANGLOPHONE DE VOTRE REGION.
Department of Outaouais Regions
Department of Public Works Of Canada Capital Region
Department Store Main Street
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-l’Outaouais
des CoUines-de-l’Outaouais
des des Collines-de-l Outaouais
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
Development Council Outaouais Regional Plan
DEVIS Outaouais Alliance Vous
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
Discours du Main
Discuss Formation Of United Church Women BretzJafT*
District Quebec Postal Region
Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dodge Truck Dealer Main
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
Dominion Line Steamships SF.NTF.NCE SERMONS Montreal
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson s Jewellery Store Main St.
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
Dove Moore Sports Outaouais
DOVO PEMBKOE» MAIN KTRKKT
DOWD Advocates UH} Main St
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
DU CAMION DE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHA
Du Centre Compétences Outaouais
EACH Main St.
Eats Fish for Health Main Street
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
Electric Light MAIN STREET.
Elementary School Hauts-Bois-de-l Outaouais
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Elke Gallery Outaouais Alliance
Emploi du Canada/Centre de Main-d
Emploi-Québec Outaouais CIO PONTIAC
EN MAIN-D OEUVRE HP.
English-speaking Outaouais Alliance
ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St
Equipment Sales Hydro-Québec Secteur Gatineau Région Laurentides Call
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
EQUITY PHOTO ADULT EDUCATION HERITAGE CAMPUS CEGEP DE L’OUTAOUAIS CEGEP DE L OUTAOUAIS HERITAGE CAM
Equity Sports OUTAOUAIS
EvengeWellc Service PONTIAC REGION Iron Ore Company
Evening Service Main St.
EX NICK’S Main St
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
F.H. Rowat Insurance Agency Main St.
FA SHION SHOP Main St.
Family Store Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FARM PRODUCE des Outaouais
FARM STOCK Main
Farmers Association Pontiac Region An Animal Health Meeting
Farmers Association PONTIAC REGION Come
Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION
Fast Action Western Main St
Fast of Main
Federal Gov-Region
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
Feed Store Main Street
Festival Outaouais Alliance
FF V Main Sthf.f.t
Fin&nce Committee
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
Fine Jewellery Main Street
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
FIRE ,M8U**NCE CO
First Bank Main St - SHAWVILLE.
First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
FLOWERS Main St.
FMATS & SONS Main
Footwear 106 Main St
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
FORMATION
Formation Professionelle Service PONTIAC PRINTSHOP
Fort-Coulonge c Main St.
FREE Estimates Outaouais Alliance
Free Methodist Church Main
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
FREE Mobile Service CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Tel
Friendly Service Edmond Main
Front Main Door-
Frost Wire Fence Main Street
Fuel Oil Outaouais Regional School Commission Tenders
FUNERAL DffcECTOR Main Street
Funeral Director Main S.treet
FUNERAL DIRECTOR Main Strcet
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main Struct
Funeral Director Main Struct.Sliawville
Funeral Director Main Struet
Funeral Director Main''Street
Funeral Director N Main
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Service Good Main Hall
FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St.
FURNITURE & APPLIANCES Main St
FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Futures Région de Québec
Gala Loisir Outaouais
Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il
Gallery Opus Magnus Main St
GARAGE Main Stmt
GARAGE Main Str.it
GARAGE Main Strut
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1
General Meeting Outaouais Alliance
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Store Quyon Main St
Generating Traffic Outaouais
Gift Shop Main St.
Glass & Mirror Specialist1 Main St.
GLENWOOD Main St
GMAC Puechwe Fa*nce Reg
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
Golden Shasta Restaurant Main St
GOLF A ATHLETIC TURF SPECIALISTS 25 Main St.
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
Goods Department MAIN
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
Granite Works GARAGE Main Street
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
GREAT V ARÎFTV OF Main St
GREENE & ROBERTSON Main St.
GROCERIES 30 Main
GROCERY BUSINESS MAIN ST.. SHAWVILLE.
GROCERY Buy Main St
GROCERY STORE Main Stret
GROUPES SOCIO-ECONOMIQUES DE L OUTAOUAIS
HALL A J MAIN
HAMILTON Main St
HAMILTON Main St JOHN A. COWAN.
HAMILTON Main St.
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
Harbor Shop Main St.
Hats <1 PM MAIN
Hauts-Bois-de-l Outaouais Service
Hauts-Bois-de-l’Outaouais Service
Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services
HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St
HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
HE / MAX Outaouais Centre
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE • Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Hedgkis Shopping Main
Heritage 476 Main St.
Heritage Campus of Collège de I’Outaouais
Heritage College Outaouais College of Choice!
Heritage yp College Continuing Education/Formation
HHR / Main St - SHAWVIUE.
Hi Hi LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRF RÉGION.
Hi ON MAIN FLOOR MANY REDUCED FABRICS IN BASEMENT
HI-VVAY MAIN ST Shawville
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS LTD Main
Hockey Federation Outaouais Region
Hockey Outaouais
HODCINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St.
HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St.
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
HODGINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St.
HODGINS S V Shawville Main
Hodgins Shopping Plaza Main St.
Hodgins Store Main St
Hodgins Store Main St.
Hodgins* House Main Street
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
HOLD A Main St.
Home of Fine Furniture Main Street
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
HOME Shawville Main St. SHAWVILLE A
Horner’s Shop Main Street
Hospital Board Chairman Bill Main
HOSPITAL PO* COHSVMPTlVeSU MAIN NVILDINO FOR PATIENTS.
HOTEL Main Shewviüe
HOUR SERVICE" Main St.
House League Outaouais CC Peewee Lions
HOUSE OF FLOWERS Main Sheet
House of Flowers Main St
House of Flowers Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Street
HRCC Outaouais
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
HUDDERSFIELD Main Si.
HUDGINS Main Stuekt
Hudgins* House Main Street
HULL Outaouais
I Outaouais
I Outaouais Inc Appraisal Real
I''ailx-r Shop Main St
I. c Main St
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
II Outaouais Sports
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
IN Home Main St
INCOME TAX REFUNDS A LE RANCH DE L OUTAOUAIS A
INSUR A NCE POLICIES A VA IL A BLE
Invoices Sales & Service MAIN STREET
IS Petawawa Vs Pontiacs ANDERSON & TAYLOR-Main Streef-Shawville
ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution
ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box
ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist
I’Outaouais Continuing Education Students.
I’Outaouais Health Services
J HAMILTON Main St
J PEMBROKE MAIN STRKRT
J Rivière des Outaouais
JACK RUSSELL’S Main St.
JACM Main St
JE COMMISSION DEL’ OUTAOUAIS SUR L’AVENIR DU QUEBEC
Jean Constantineau of Notre Dame de Por+main
JEWELLER MAIN
JEWELLER Main Sf
JEWELLERS 85 MAIN ST.
JEWELLERS LTD Main St.
JEWELLERS Main St
JEWELLERS Main St.
Jewellery Main St.
Joanne Commission de Formation Professionnelle Mrs. Leo O Brien
Joe’s Disco Light Lunch Served V By LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS
JOHN McCREDIE MARYLAND Main
JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
K CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
K) SI 1 K CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Killarney’s Bar Celebrate Responsibly Happy Holidays Main St.
KILLARNEY’S Main St.
KIM Hi CHMMiK CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION L J
KOJACK S CHINESE RESTAURANT Main St.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Barber Farm Equipment Main St.
KRIFF Sales & Service MAIN
Kriff—All 106 Main Sr.
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
l Main SI.
l OUTAOUAIS
L Outaouais Bureau de
L Outaouais Council which Committee
l Outaouais QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL
L Outaouais Regional Board
L Outaouais Regional Hockey Assn
L Outaouais Regional School Board
L Outaouais Regional School Board Joan Lang
L OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD TENDER FOR FURNACE OIL Seeled
L Outaouais Regional Schoolboard
L# Main
La Commission de Formation Professionnelle de
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE P REGIONALE DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN ELECTRICIEN AFFECTATION PREVUE
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE UN COMMISSAIRE TOURISTIQUE
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Lac St Louis Region
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
LANGFORD S GROCERY Main St.
LANGFORDS GROCERY Main St
Late Doris Bell Main St.
LAURENT TROPHY & VIDEO Main St
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
League Outaouais CC" League CC Peewees
LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS
LEASING Edmond Main
LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD
LEO KRONICK MAIN STREET
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE La Commission de Formation Professionnelle de L
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Life; Outaouais Alliance
LIMITED Bdl Telephone Main
LIMITED Bell Telephone Main
Limited Phone Bell Main
Limited Phont Bell Main
LISK S Shawville Main
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
LOEB COLA OR DIET LOEB COLA RESTAURANT & PIZZERIA Main St.
Long Distance Telephone Main SOTS.
LONG PLAYING Main St
Lorieanne Commission Scolaire Outaouais-Hull
LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL
LTD 277 Main Si
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
LTD LOWERS Main
LTD Main
L’Outaouais Regional Association of School Sports
L’Outaouais Regional Board
L’Outaouais Regional School
L’Outaouais Regional School Board
L’Outaouais Regional School Board Monday
L’Outaouais Regional School Board the
L’Outaouais Regional Semi-Finals Shawville
M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Main
Main Happy
Main AVCOwelger
Main Best
Main d Oeuvre Hilton Mine
Main Door Prize
Main du
Main Easter Service
Main Fair
Main Floor Toy Department To-day
MAIN GATE
Main Gordon Fresque
Main Hall
Main Hi
Main Highway
Main Hospital
MAIN JS
Main Line
Main Line Telephone*
Main Line Telephones
Main Line Via Armstrong—Feeder Service
MAIN MENU Angela Szepesi
MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS
Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company
Main Office
Main Office & Yard Brockvllle Call
Main Office Pontiac High School
MAIN OFFKl
Main Pembroke
MAIN People
Main PILON GARAGE INC.
Main Post Office
MAIN Prietshop Ltd phone
Main Pro-
MAIN S T
MAIN S TEE ET SHAWVILLE
Main School
Main Service
Main Shop
MAIN Si
Main Sivvct
Main SL
Main SNOWMOBILES
Main Speaker Evangelist
Main St
Main St Bristol Busy Bees
Main St Bristol Pastoral Charge REV.
Main St Easter
Main St Equity Advts
Main St L Corp John
Main St Marjorie
Main St Methodist Wesleyan
Main St Oil HULL Church of England Sher
Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville
Main St S.. Weston
Main St Shawville
Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Main St Telephone
MAIN ST*.
MAIN ST.
Main St. Pizzeria & Restaurant
MAIN ST.. SHAWVILLE Roslyn Proulx
MAIN ST.. SHAWVILLE P.O.
Main St..*,Shawville
Main Store
Main Store Ch
Main Store Notary Public.
Main Store QUE North Onslow
MAIN STR.
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
Main Streets Foundation
MAIN STRICT.
Main St’
MAIN ST„ SHAWVILLE
MAIN ST„ SHAWVILLE A Î
MAIN ST„ SHAWVILLE Sill U P. S.-We
Main Thomson
Main Traffic Artery
MAIN WAREHOUSE
Main Warehouse and Head Office
MAIN Y
main-1
Main-d oeuvre du Québec"
Main-d-Oeuvre du Canada
Main-d’Oeuvre du Québec
Main-d’œuvre du Canada
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St.
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
Manufacturers Life MAIN ST.
Marathon des Outaouais
MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST.
MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St.
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Mash Sales & Service MAIN
MASONIC HALL Main St.
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McDonald Cup Outaouais
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
MCE Main Ht
McGill University Main Street
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGill University SURGEON DENTIST Shewville SANITONE MAIN ST.
MCT Regional Outaouais
ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAW VILLE MAIN
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEAT SHOP Main St.
Mea’ Shop Main SM
MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et
Metro Outaouais
Metro Outaouais Novice B
Metro Outaouais Regional Novice B
Metro-Outaouais Hockey League
Metro-Outaouais Hockey League Novice
MICHAEL LLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS Iina Michaud
MICHAELLLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS
MICHELLE Ecole De Dance LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS
Millinery Store Main Street
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
Ministry of Municipal and Regional Affairs Outaouais
Mirror Specialist Main St.
MLCP - Outaouais
MNN Main St
MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B
Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Moore Equity Sports OUTAOUAIS Shawville Peewee "C" Pun Define
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 RUE MAIN.
Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
Morning Worship MAIN STREET.
Motion Crs Garth Tracy Outaouais Alliance
Mount Equity Sports OUTAOUAIS-
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
MRC Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC Les Collines de L Outaouais Bureau de
MTieiMl” 106 Main Street
Murdock House of Flowers Main St.
Muscular Eye Defects Main Street
Muscular Eye Defects Region Spelled Jamtland
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Group 1 Main SL
MW*1 Sales & Service MAIN
National Ca- CONSOLIDATED PAPER CORPORA-pital Region
National Capital Region
National Capital Region 0 SET OF STEEL STAIRS ON Highway
National Capital Region Chapter
National Capital Region Claude Marquis
National Capital Region Consumer Association
National Capital Region Green-
National Capital Region Heritage Mr College ACADEMIC DEAN Subject
National Capital Region Invitation
National Capital Region Katharine Fletcher YOUR
National Capital Region Meanwhile
National Capital Region Sermon
National Capital Region Shawville
National Capital Region Subject
National Capital Region"
National Capital Region’s
National Capital Region”
National Captial Region
Natural Foods Main Street
NCE
Needlework Shop Main St.
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
NG Edmond Main
Nord du Québec Outaouais Québec
NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier
NOTICE MAIN ST.
Nu-Variety Store Main St
OAC S Main SW
OAT FOOD MAIN STREET.
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office 613-378-2701 Main Office
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office MAIN STREET.
Office- Main
OH AWVILLE MAIN STREET
Old Gold A. KHI FF Sll AW VILLE Main Stkeei ESTABLISHED
Old Gold A. KRIFF Main
Old Gold A. KRIFF Main Street
Old Main St
Old Stand Main St,
Old Stand Main St.
Old Stand Main St»
OLD STAND— MAIN STREET
ON MAIN ST.
Only School Committee Formation Meetings Until Oct.
ONTARIO Outaouais Alliance
Operation Nose Outaouais
OR Commercial Garage For Rent Main St.
ORCA Outaouais Alliance
Ottawa Valley Agricultural Region
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Outaouais
Outaouais Advisory Council on Sports
Outaouais Affairs
Outaouais Agri-foods
OUTAOUAIS AGRI-INFO DAYS
OUTAOUAIS Agriculture and
Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Church of Faith
OUTAOUAIS ALLIANCE 1st Annual Invitational Golf Tournament
Outaouais Alliance Ada
Outaouais Alliance Anglophone Community
OUTAOUAIS ALLIANCE Annual General Meeting Panel
Outaouais Alliance Associates
Outaouais Alliance Board of Directors
Outaouais Alliance Bristol It
Outaouais Alliance Communications It’s
Outaouais Alliance Community Liaison
Outaouais Alliance Inc 18-B
Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton
OUTAOUAIS ALLIANCE Information
Outaouais Alliance Mary s League
Outaouais Alliance Office
Outaouais Alliance Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru-
Outaouais Alliance Search Committee
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Alliance Shawville Fair
Outaouais Anne School
Outaouais Association
OUTAOUAIS AUJOURD HUI
Outaouais Beef Association
OUTAOUAIS Boaters
Outaouais Candian Cancer Society
Outaouais Catholic School Board
Outaouais Catholic School Boards
Outaouais CC
Outaouais CC Bantam Lions
Outaouais Central Council
Outaouais Central Lending Library
Outaouais Central Library
Outaouais Centrale Lending Library
Outaouais Chamber <
Outaouais Chamber of Commerce
Outaouais Coalition of Handicapped Person
Outaouais Com
Outaouais Commission
Outaouais Committee
Outaouais Common Front
Outaouais Community Economic Development and Employability Committee
Outaouais Community Futures Development Corporations
Outaouais Community Health De-"Indications
Outaouais Community Legal Centre
Outaouais Conservation Association
Outaouais Conservation Authority
Outaouais Conservation Company
Outaouais Conservation Corporation
Outaouais Conservation Fed
Outaouais Conservation Service
Outaouais Corporate Financial Centre
Outaouais Council
Outaouais Council Health and Social Services
Outaouais Council of Health and Social Services
Outaouais Cultural Committee
Outaouais Cultural Development Bureau
Outaouais Culture Councfl
Outaouais Culture Council
Outaouais Cystic Fibrosis
Outaouais Development
Outaouais Development Corporation
Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC
Outaouais Development League
Outaouais Development Lorna Marjorie
Outaouais Development Plan
Outaouais Division
Outaouais du
Outaouais Economic Committee
Outaouais Economic Council
Outaouais Economic Council Bathurst Fores Woodlands
Outaouais Economic Council Inc
Outaouais Economic Council Inc Richard
Outaouais Economic Council Moved Stevenson
Outaouais Economic Development Committee
Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre"
Outaouais Equestrian Association
Outaouais Express Bantam BB
Outaouais Farm Record
Outaouais Ford Dealers
Outaouais Forestry Association
OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON.
Outaouais General Hospital
OUTAOUAIS Get Route
Outaouais Golf
Outaouais H Tourism
Outaouais Hauts Bois School
Outaouais Health
Outaouais Health Agency
Outaouais Health Agency Jean Hebert
Outaouais Health and Social Services
Outaouais Health and Social Services Agency
Outaouais Health and Social Services Council
Outaouais Health and Social Services Network
Outaouais Health and Social Services Regional Council
Outaouais Health Care
Outaouais Health Services
Outaouais Heritage
Outaouais Heritage College
Outaouais Heritage WebMagazine
Outaouais Hockey Association
Outaouais Hockey Federation
Outaouais Hospital
Outaouais Hull School School Board
Outaouais Human Resource Centres
Outaouais Human Resources Centres
Outaouais Inc w
Outaouais Intermunicipal Waste Management Department
Outaouais Jr. Baseball
Outaouais Junior Hereford
Outaouais Junior Hockey League
Outaouais Junior League
Outaouais l Postal Cede----------—........................ Pitot
Outaouais League
Outaouais League Midget
Outaouais Legal Aid
Outaouais Library.
Outaouais Lions Club
Outaouais Lions Hall Nov. 2.
Outaouais Management Corporation
Outaouais Management Corporation Hopes
Outaouais Management Corporation SAO
Outaouais Metro
Outaouais Metro League
Outaouais Midget B’ West League
Outaouais Ministry of Transportation Communication
Outaouais Minor League Association
Outaouais Miron Fish and Game Club
Outaouais Miron Fish and Game Club MEAT HORSES.
Outaouais Miss Legault
Outaouais Outfitters Association
Outaouais Planning Corporation
Outaouais Private Forest Development Agency
Outaouais Private Forests
Outaouais Province de Québec Municipalité du Village de
Outaouais Public Health
Outaouais Public Health Department
Outaouais Public Health Service
Outaouais Public Health Some
Outaouais Public Library
Outaouais Public Toddler
OUTAOUAIS PUREBRED BEEF BREEDERS ASSOCIATION
Outaouais Purebred Beef Breeders Association Contact Mrs
Outaouais Recreation Association
Outaouais Recreation Council
Outaouais Recreational Council
Outaouais Referendum Committee
Outaouais Regional
Outaouais Regional Altérantes
Outaouais Regional As
Outaouais Regional Assembly of Health and Social Services
Outaouais Regional Assessments
Outaouais Regional Association
OUTAOUAIS Regional Association of West Quebecers
Outaouais Regional Auction Sale TOURNAMENT HOUSEHOLD FURNISHINGS 11 Don’t Forget SUNDA Y
Outaouais Regional Bantam League
Outaouais Regional Board
Outaouais Regional Branch
Outaouais Regional Bureau of Investigation
Outaouais Regional Catholic School Board
Oùtaouais Regional Cbundl
Outaouais Regional CC
Outaouais Regional CC League
Outaouais Regional Centre
Outaouais Regional Centre for Services
Outaouais Regional Chamber of Commerce
Outaouais Regional Com
Outaouais Regional Comm
Outaouais Regional Commission
Outaouais Regional Committee
Outaouais Regional Commun-
Outaouais Regional Communi
Outaouais Regional Community
Outaouais Regional Community BLUE WATER
Outaouais Regional Community s Transport Commission
Outaouais Regional Community Budget Appropriations
Outaouais Regional Community Capital INTERMUNICIPAL WORKS
Outaouais Regional Community Council
Outaouais Regional Community Development and Employability Committee
Outaouais Regional Community O.R.C.
Outaouais Regional Community Transit
Outaouais Regional Community Treatment System
Outaouais Regional Community Upon
Outaouais Regional Community;
Outaouais Regional Conference
Outaouais Regional Const Melanie Larouche;
Outaouais Regional Council
Outaouais Regional Council for Health and Social Services
Outaouais Regional Council Health and Social Services
Outaouais Regional Council on Culture
Outaouais Regional Council on Health and Social Services
Outaouais Regional Cross-Country
Outaouais Regional Cross-Country Meet
Outaouais Regional Culture Council
Outaouais Regional Department of General Medicine
Outaouais Regional Development Council
Outaouais Regional Earthquake
Outaouais Regional Economic Development Council
Outaouais Regional EHEEIEE EEEEET
Outaouais Regional Festival’s
Outaouais Regional Fleur
Outaouais Regional Government
Outaouais Regional Government;
Outaouais Regional Health
Outaouais Regional Health Agency
Outaouais Regional Health and Social Service Council
Outaouais Regional Health and Social Services Council
Outaouais Regional Health Board
Outaouais Regional Hos-
Outaouais Regional Hospi-gets
Outaouais Regional Hospital
Outaouais Regional Hospital Centre
Outaouais Regional House League
Outaouais Regional Il V CUSHION FLOOR REC - ROOM CARPET V
Outaouais Regional Jr. Girls
Outaouais Regional League
Outaouais Regional League Midget Nichola
Outaouais Regional League A
Outaouais Regional League Ronnie Cameron Brad Elliott Joanne Elliott Lynne Cameron Midget Ttems Avl
Outaouais Regional Library.
Outaouais Regional Maniwaki
Outaouais Regional MLCP
Outaouais Regional Mrs. Herman Sparling
Outaouais Regional Mrs. Sam Gibson
Outaouais Regional Office
Outaouais Regional Office of
Outaouais Regional Office of Investigation
Outaouais Regional Planning Secretariat
Outaouais Regional QPF
Outaouais Regional Quebec Games
Outaouais Regional Recreation Assoc
Outaouais Regional Recreation Council
Outaouais Regional Recreation Council Inc
Outaouais Regional Recreation Councils
Outaouais Regional Recreation CouncU Inc FARM
Outaouais Regional Recreational Council
Outaouais Regional Road Systems
Outaouais Regional School
Outaouais Regional School Bible School
Outaouais Regional School Board
OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD ADULT EDUCATION SERVICE
Outaouais Regional School Board of Shawville
Outaouais Regional School Commisaion
Outaouais Regional School Commission
Outaouais Regional School Hoard
Outaouais Regional School Mr Kiaas Blysma
Outaouais Regional School Outaouais Regional School Board
Outaouais Regional School Saturday
Outaouais Regional School Soil Improvement Associât- Commission
Outaouais Regional School Sports Association
Outaouais Regional School Supply
Outaouais Regional School V Board
Outaouais Regional Skating
Outaouais Regional Social Service Health Council
Outaouais Regional Softool Un
Outaouais Regional Sport AseopÉtion
Outaouais Regional Stuart Bahen
Outaouais Regional the
Outaouais Regional Track
Outaouais Regional Volleyball Association
Outaouais Regional Waste Management Board
Outaouais Regional Winter Games
Outaouais Régionale School
Outaouais Régionale School Board
Outaouais Research Group
Outaouais School
Outaouais School Board
Outaouais School Commission
Outaouais School Hoard
Outaouais Service
Outaouais Services
Outaouais Skate Challenge
Outaouais Social Service
Outaouais Social Service Center
Outaouais Social Service Centre
Outaouais Social Service Incorporated
Outaouais Social Services
Outaouais Social Services Agency
Outaouais Social Services Centre
Outaouais Society
Outaouais Society for the Prevention
Outaouais Sports Committee Louis Chartrand
Outaouais Teachers Association
Outaouais Technological Training Centre
Outaouais Thomson
Outaouais Tourism
Outaouais Tourism Association
Outaouais Tourism Development Plan
Outaouais Tourist
Outaouais Tourist Assoc.
Outaouais Tourist Associa
Outaouais Tourist Associai
Outaouais Tourist Association
Outaouais Tourist Association Editorial
Outaouais Tourist Association Grand Prix
Outaouais Tourist Association Inc.
Outaouais Tourist Association Pontiac Committee
Outaouais Tourist Associations
Outaouais Tourist Board Minutes
Outaouais Tourist Cauchon’s
Outaouais Tourist Council
Outaouais Tourist Council Desjardins
Outaouais Tourist Crawford
Outaouais Touristic Association
Outaouais Transition Committee
OUTAOUAIS Ü
Outaouais Urban Transit Corporation
OUTAOUAIS V Messages
Outaouais Valievs Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley Crime Prevention Committee
Outaouais Valley Fine Meats
Outaouais Valley Fine Meats Co- Annie Vaillancourt
Outaouais Valley Fine Meats Co- Operative
Outaouais Valley Fine Meats Co-op
Outaouais Valley Fine Meats Co-operative
Outaouais Valley Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley Police Forces
Outaouais Valley Prevention Committee
Outaouais Valleys Fine
Outaouais Valleys Fine Kelly
Outaouais Valleys Fine Meats
Outaouais Valleys Fine Meats Co-
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op SPECIAL A.G.M. Wednesday
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op; Bob Younge
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op; Pat Kavanagh
Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative
Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative Information
Outaouais Valleys Fine Meats Cooperative
Outaouais Valleys Fine New
Outaouais Valleys School
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-Operative
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-operative’s
Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative’s
Outaouais Vocational Training Commission
Outaouais Volleys Fine Meats Co-op
Outaouais WAL-MART CORRECTION En
Outaouais Way
Outaouais WebMagazint
Outaouais West
Outaouais Wildlife Group
Outaouais W|H
Outaouais- Bristol
Outaouais-area Cantley
Outaouais-Htill School Board
Outaouais/Laurentides
Outaouais/Ontario
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh
Painting Main Line
PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE L’OUTAOUAIS.
Parade Committee Main St
PBHBROEB MAIN OTRKKT
PEMBROK H MAIN STREET
PEMBROKE* MAIN STREET
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PHS Main Office
PHS Main Office Please
Pin Bell Machines & Pool Tables Main St.
Pinnacle Mall Main
PIZZERIA Main St.
PIZZERIA V Main St.
Play Ministerial Association Wishes Formation Of Social Service Aux y
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
PM Council Pontiac Region
Pontiac The Outaouais Valley Fine Meats Coop
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
PONTIAC / ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Buying
PONTIAC / ROYAL UPAGE WuJlM OUTAOUAIS Buying
Pontiac Atom Lions Outaouais
PONTIAC BUICK CADILLAC Main St.
Pontiac Business Association QUEBEC FARMERS ASSOCIATION PONTIAC REGION
Pontiac Community Hospi- Main Street
Pontiac County West Waltham Outaouais Regional
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Outaouais Alliance
Pontiac Fish and Game Protective Association FORMATION EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC COMMERC
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
PONTIAC GIRLS ARE Outaouais
Pontiac High School’s Governing Board Formation Meeting Thursday
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
PONTIAC INC S.nce
PONTIAC KjjjHJj MAIN
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
Pontiac MRC Sûreté du Outaouais Mêlante
Pontiac MRC Sûreté du Québec Outaouais
Pontiac MRC’s Outaouais WITH PRESENTATION
PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES
PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn
Pontiac Outaouais
Pontiac Outaouais Alliance
PONTIAC Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
Pontiac Print Que Main SI.
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
Pontiac Québec Outaouais Dt CANCKH DtUKlN
Pontiac Region
Pontiac Region Nutrition
Pontiac School Board Main Street
PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
Pontiac Statistics MAIN STREET
PONTIAC WOOLWORKS Main St.
PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 647*2828 AUC MAIN.
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
PQ Outaouais
Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S
Président Outaouais Alliance Pontiac Printshop Ltd.
PRINTING Main St
Prix du Tourism de L Outaouais
Professional Services Outaouais Regional Hospital Moderator
Professionnelle des Adultes
PROMUTUEL L’OUTAOUAIS Everything
PROMUTUEL L’OUTAOUAIS Tout
Protestant Regional Board the Outaouais Board
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
PTA Outaouais School Board
PUBLIC CONSULTATION Outaouais Regional Plan for Integrated Development of Natural Resources and Pub
Public Curator MAIN STREET.
PUBLIC NOTICE Outaouais Regional Council of Health and Social Services À PUBLIC NOTICE Annual Regi
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
Public Notice Outaouais
Publisher H- J. HAMILTON Main St.
Publisher Main St.
PUBLISHER Outaouais Alliance
PULPWOOD Wanted MAIN ST.
Q 106 Main St.
QIHF Outaouais
QPF Outaouais
QUALITY Main Si
QUE N GARAGE Main Street
Quebec Electricity Commission Main* Stheet Phone
Quebec Wildlife Federation Region 10
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
Quyon Fair Main Hall
Radio Outaouais Inc.
RALPH MILLAR MAIN STREET.
Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St
RE / MAX Outaouais Centre
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
REGION
Région du Lac Thorne
Region Opening Dance
Regional Outaouais League Loretta O’Reilly
Regional Outaouais School Board
Regional Sports Association Outaouais Sky-Diving Association
REINKES HARDWARE Main Street
REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
REN NICK’S Main St
RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
REPAIRS MONUMENTS Edmond Main
Resource Region
RESTAURANT Main Si
RESTAURANT Main St Shawville
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc.
ROOFING & SHEET METAL CONTRACTORS MAIN
Route - Main
Route 8 RAIN Main St
ROWAT SHAWVIllE MAIN ST.
ROY Communication- Québec Outaouais A
Royal Bank Main Branch
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
ROYAL LE PACE OUTAOUAIS Mining nr Selling Call
ROYAL LePAGE VALLÉE DE L OUTAOUAIS Otter Lake
Royal LePage Vallées de I Outaouais
ROYAL LfPAGE OUTAOUAIS Buying
Royal Main
Royal Main-
Royal Main- Hshed
Royal Main- Proposé
Royal Main-ville
Royal Scar OUTAOUAIS REGIONALE SCHOOL BOARD TENDERS FOR TRANSPORTATION OP STUDENTS FOR
ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Buying
ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Kuving
RUBBERS - GARAGE Main Street
Rubbers Sales & Service MAIN
Rue Main de
RUE MAIN.
Rural Outaouais
Rural Outaouais Women s Resource Network
Rural Outaouais Women’s Resource Network
SAFARI SCOUT Outaouais CC League Continued
SALE Main St.
Sales & Service MAIN
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAIN STRIST
Sales & Service MAIN STRUT SHAW VILLE
Sales & Service MAIN STVIfET SHAWVILLE
SALON DE LA PME DE L’OUTAOUAIS
SANITONE DRY-CLEANED School Clothes MAIN FLOOR
Satur- 106 Main St.
SAVE SAFELY Main St
SAVE Hubert McCAULEY JEWELLERS Main St.
Save Leona & Grant Eades Main St.
School Board Outaouais
School Shawvilie Main St Shawvilie
Scolaire Régionale De L Outaouais
Scolaire Régionale L Outaouais VICTORIA HIGH SCHOOL
SE DU COMITÉ-CONSEIL ION DE L OUTAOUAIS IETÉ DE RADIO*TÉLÉVISION DU QUÉBEC
SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-DOEUVRE Formation
Service ers Sales & Service MAIN
Service MAIN STREET
Service MAIN STREET SHAWVILLB
Service MAIN STREET SHAWVILLE
Service MAIN STRSIT SHAWTILLE
Service MAIN STRUT SHAWVZLLE
Service Social de L Outaouais
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Outaouais
SERVICES SOCIAUX de L OUTAOUAIS MONUMENTS MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
SEULEMENT FORMATION DE SECOURISTES La Commission de
SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard
SGM Mr. Main
SH A W VILLE. MAIN STREET
SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET
SHAWVBLLE MAIN ST.
SHAWVILLE - Main Si
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
SHAWVILLE AUTO SERVICE Main St.
SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll
SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION Main St
SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts
SHAWVILLE FAIR Main
Shawville Fair Main Hall
SHAWVILLE Full Course Meals Main
Shawville Hardware Store Main Street
Shawville Main
SHAWVILLE Main St
SHAWVILLE MAIN ST.
Shawville Marble & Granite Works Main Street
Shawville Pentecostal Church Shawville Main
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE OFF Main
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Standard Church Main Street
Shawvllle Shopping Plaza Main St.
Shell Sealed Cas & Oils J.P. Wilson Main
Shell Sealed Cas & Oils Main
Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
Shoe Shop Main St
Shoe Shop Main Street
SHOE UNE” MAIN STREET
SHOP SERVICE Telephone Main Street
Shopping Plaza Main
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
SI IK CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
SI SiïîîüîîBil MAIN
Si. Lawrence Flour Mills Co.Limited Ptm* Bell Main
Si. Lawrence Flour Mill» Co .Limited Phone Bell Main
SIDEWALK Main St.
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
SINGLE GARAGE ON MAIN Street
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SKIDDER MAIN LINES
SKIDDER MAIN UNES
SMITH & ASSOCIATES Cowley Building Main St.
Smith & Associates Main St
Smith & Associates Main St.
Smith & Associates Main Street
SMITH Main Stkket
Soccer Country Treasures Main St.
Société Conservation de I Outaouais
SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS
SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DC CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A Classified Ads
Société de Conservation de I Outaouais
Société de Conservation de I/Outaouais
Société de Conservation de l Outaouais
SODEQ OUTAOUAIS.
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
SON Main St
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON « FUNERAL HOME Main Street
SONS Garage Main Street
SPCA Outaouais
SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St.
SPECIALS Main St.
SPECIALS UUAJ Main St.
Sport Committee of Outaouais
SPORT ET OUTAOUAIS
SPORT TROUSERS Color Main St
Sportifs Outaouais
Sports Outaouais
SQ Outaouais
SQ Outaouais Cmdr Luc Lafleur
SQ Outaouais Equity Editor DANFORD LAKE
St Main Office & Yard Brockvilie Call
St An- BILL MAIN.
ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main
St Main
St Pauls Anglican Church Main St Shawvtlle
St Shawville Main Street
St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
St WILSON’S GARAGE Main Street
St. Main
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners MAIN ST.
Stedmans V & S Main Street
Stedman’s Department Store Main Street
STEP DANCING FINALS MAIN ATTRACTION COUNTRY
STORE Main St
Store - Main St.
Store MAIN STREET
Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE.
STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET
Store Shawville Main Street
Store" COLLECTOR PLATES Main St.
Stoves Sales & Service MAIN
SUIVI DU SOMMET ÉCONOMIQUE DE L OUTAOUAIS
Sun NEW EXPORT FIELD Formation
Sûreté du Québec Outaouais
SWEEP SERVICE La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
TAILORS- MAIN ST„
TAVERN - Main St.
TAVERN - Main St. Shawville Stock
TAYLOR Shawville Main Street
Teacher’s Institute 72 MAIN ST.
Teen Outaouais
TEL Glass & Mirror Specialist Main St.
TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
TEM PtlONK MAIN IS.
Tendering National Capital Region 0 GIRL FOR LIGHT HOUSEWORK.
THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET.
THOMSON LTÉE Main St.
Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party
THURSO En Outaouais
TIRES V Main Office
Tourism Outaouais
TOUTE A PORTEE DE LA MAIN | VERY CONVENIENT
Trails End Main Phil
Trans Outaouais Panora
Trans Outaouais Panoramic
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRI TCII/ER JOBS ESSO SERVICE JEWELLERS 85 MAIN ST.
TUBS Main St.
TURDAY Commission de Formation Professionnelle De La Main
UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE
UNDERTAKING MAIN
United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street
United Church Outaouais
United House Servie Shawville Main Street Church
United Way Outaouais
University of WASHED WOOL WANTED Main St.
UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street
US 220 MAIN ST
US L J COLLECT Renfrew Shawville Main St
US Region St
V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St.
Valiev Jr B Outaouais CC W£À
VALLÉE DE L OUTAOUAIS
VALLEE DES OUTAOUAIS
VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St.
VARIETY STORE Shawville Main St
Victoria Avenue School Main Door-
VIDEO FARM Main St.
Video Farm Movie Rentals Main St.
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
Village Café Gallery Main St
Village Lot HI Main the
Village of Outaouais Inc.
VILLAGE OF SHAWVILLE Outaouais Alliance Community Liaison
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
VISA MAIN ST.
VJO Main St.
VOTER À LA COMMISSION SCOLAIRE FRANCOPHONE DE VOTRE RÉGION
VOTER À LA COMMISSION SCOLAIRE FRANCOPHONE DE VOTRE RÉGION Le
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VRAC OUTAOUAIS Truckers Association
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Store Main St.
Wakefield School Woodcarving II COLLEGE DE L OUTAOUAIS Guy Pierre COST
Waltham News Main St.
Welding Shop on Main ShawvtUe
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
Wilderness Association Federal Office of Region
WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl
Wilson’s Shoe Shop Main Street
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Wl ISDN''S GARAGE Main Street
World Maternity & Children s Wear Main Street
Worship Service MAIN STREET.
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
WÆ Main St
YLMER RD H MAIN
YOLKOWSKI MONUMENTS LTD 378 Main St.
YOUR FB* COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE