Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min

Issues the organization appears in:

83471_1975-04-23 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
-23.56 Min -3L16 Min ......458-2222 1-800-567-1280 0317 Phone 0D18 Council 0ue Min 1-819-458-2272 1. Andrew s Hosts To Regional Meeting Rev R G. Elliott 1.15 Militer Yellow SPECIAL 1.15 Militer Yellow SPECIAL Health 1.50 J ^MP Ur Special 100.00 Phone 14710k Phone 17,200 Phone 17-19 Phone 2. Aylmer 2. Council 2. Litchfield Letter 2.95 Special White Brogues Gordon 2044 Walker 248yoars Ho Had Special Texts 4 p.m. Jr PHONE 4-29 Range IV Council 458 458- 458- Campbell 458- Dog 458- Firearms Safety Course 458- Rogers 458-2042 458-2060 458-2101 458-2112 458-2184 458-2194 458-2202 Leslie MacIntyre Linda Gagne Nancy Kilbride 458-2231 Edith 458-2236 458-2268 458-2304 458-2323 458-2333 458-2333 Murray 458-2354 458-2366 458-2366 Walker 458-2375 458-2424 458-2430 Carlton Reid 458-2430 H I. HOBBS 458-2430 Leslie Ranch Inn Auberge 458-2496 458-2536 458-2536 Ada Daley 458-2536 Clarke 458-2536 L ^ Sympathy 458-2536^ A • 458-2558 458-2573 458-2574 458-2595 458-2630 Woodland Boys 458-2647 458-2652 458-2654 458-2660 Young 458-2683 458-2683 C. Graham 458-2684 458-2687 458-2734 Miranda Stephens 458-2738 Meubles Usages CAMPBELL 458-2738. 458-2742 458-2782 458-2827 Ada Daley 458-2848 458-2848 al X Pour 458-2853 458-2890 458-2937 V I III 458-3174 458-3202 458-9902 W X KEON S 458^2555 6 p.m. Gerard W Jxmil Phone Log 647-2191 Ada Daley 458-2536 Charteris Iris Smith 647-5526 Ada Daley 458-2536 Ladysmith Iris Smith __ 648-5821 647-5755 Phone 648-2669 Ada Daley 458-2536 Vinton Iris Smith 67.69 Min 68.62 Min 689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl 73.81 Min 819-458 819-458-1121.__bau27 819-458-2023 V V 2bn7 819-458-2023 800-361-2023 Jr r 819-458-2368 819-458-2425 Wilson 89 A B C. Laundry Soap Aylmer Choice Peas Pamper Diapers 1 8<>od- Jr Phone 94.62 Min A. Johnston Phone Cobden about100 Litchfield Ada Dale 458-2536 Ada Daley 458-2536 Campbell Adam Phone Ado Daley 458-2536 Campbell Ado Daley 458-2536 Shawvllle Campbell Agent Phone Agent V Phone IV. Al Council Al Min Al Parsons Aylmer Al Phone Albert Council Albert Fort Coulonge Phone Albert Grant Phone Albert Nikbitt Aylmer East Albert Special Alex Aylmer Alex H. Horner Bereaved Phone Alex Phone Rutledge Alex Rut- Aylmer United Church Alex Szalay Shawville Council Alex- Shawville Council Alexander Road Aylmer Alexander Road Aylmer Que Alfred Grodde Ottawa V LITCHFIELD ENTERPRISES LTD. Alfred Miller Council Alice Lawn - Social Planning Council Alice Phone Allan Black’s Council Allan Bond Phone Allan Crogie Phone Allan I AYLMER RD. Allan Sec.treas- Phone Allen Carey Phone Allen Phone Alma McCagg Municipal Council Minutes Portage Alma Special Alton Aylmer Alton Bond Phone Alton Quality Installation Alvin Phone Amy Hodgins Phone André Ma-council Andrée Martin Litchfield Andrew Aylmer Andrew Economic Council Andrew Farrell Sec.-Treas Shawville Council Andrew s W A. Hold Monthly Meeting Stephens Andrew Sly Farm Forum Council Dies Andrew Sport*v Aylmer Andrews A Son Phone 647-2268 ArnpHor Shawville ZZ Andrews Presbyterian Church Annual Congregational Meeting MyJWindow Andrews W.A. Annual Meeting Dells Cradles Andy Griffith Jerry Yen Dyke Phone Angie Em-Aylmer Anita Council Anita Ekberg LITCHFIELD Ann Council Ann Trud- Phone Ann Vestry Meeting Ann-ihage Clarendon Council Anna Maganl Anthony Quinn Work Guaranteed Phone Anna Phone Anne and William Bowen Phone Anne Murray Super Special Mon Annette Special Annual Camp Meeting Annual Meeting Annual Meeting Wesley United Anthony J. Wright X Aylmer United Church Apply Harold McCoy Phone Apply Norris Horner Phone Apply W J Brownlee Phone Apply W J. ¦¦¦phone Spruce Armstrong Bros. Phone Armstrong Council Armstrong Heritage Farm Public Meeting Armstrong Phone Armstrong Phone 111 Arnprior Council Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield Art Council Art Gallery Representatives Af Meeting Art MacIntyre Litchfield Council Arthur SPECIAL SINGING Arthur Archambault Aylmer Jottings Arthur Aylmer Arthur Brouse Council Arthur Council Arthur Dagg QUALITY Arthur Judd 197.40 Council Expense Ask Phone At Litchfield Atkinson Barber Provisional Council Austin Clarke Aylmer AUSTIN CLARKE Phone Austin Special Constable Carl Gibbons Austin Special^ Autres Special—Des Pantouffles Mocassin Autumn Suggestions Phone IV. Avila La-meeting Award Al Rotary Meeting Club Award Dinner Closes Aylmer Lions Aylmer AYLMER J L P # Aylmer Leadership Aylmer and Karen Ayotte Aylmer Arms Aylmer Atom Aylmer Bears Aylmer Bears Pee Wee All Stars Aylmer Brand Aylmer Buckingham Campbell Aylmer Bulletin Aylmer C ¦My Centre Aylmer Cab Company Aylmer Campbell Aylmer Carried Aylmer Coun- Gary Trivett Aylmer Councillor Aylmer Dear Editor After Aylmer Des Foley Aylmer E Aylmer East Aylmer Electric Ey Aylmer Erickson Aylmer Fee Aylmer Hamilton Aylmer Hull Aylmer Hwy Aylmer J ¦ Aylmer Jason Campbell Aylmer Jr Campus Aylmer Leadership Aylmer Lisa Twolan Aylmer M Aylmer M 0.00 Aylmer Ma Paul Bordeau Aylmer Maudi Aylmer Minor Aylmer Miss Grace Kelly Aylmer Mrs Agnes Howard Aylmer Music Dl Aylmer P Q Joseph R Roger Proulx Aylmer Pembroke Aylmer Pontiac HuN Buckingham Aylmer Q.W Aylmer R W. Wilson Aylmer Rd Quebec Aylmer Rd. Aylmer Reed Aylmer Renfrew Aylmer Retail Rep Alex He Aylmer Rev Glenn D. O’Connor Aylmer Rev. Aylmer Rev. James G. Bovii Aylmer Rev. James G. Bovington Aylmer Rev. James G. Bovington Beech Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford Aylmer Rev. James G. Bovington Holy Communion Matins Aylmer Rev. James G. Bovington QUALITY Aylmer Rev. James G. Bovtngton Aylmer Rev. T. Desmond Rowe Aylmer Richardson Aylmer Rose Aylmer Rotarian Aylmer Rotary Aylmer S Page Aylmer School Aylmer School Prizes Aylmer Shaw Aylmer Shawville Aylmer Shawville Campbell Aylmer Sound Aylmer Spinach Aylmer St. Aylmer Strawberry Aylmer SU"d Aylmer Sundavr Aylmer TfllTll IV Aylmer Tigres Russell Aylmer Tomato Juice Aylmer Tomato Juice 48 Aylmer Tomato Juice Borden » Egg Aylmer Tomato Juice Generic Table Syrup Aylmer Trophy Aylmer Vnited Rev Garfield Bruce 11:00 Aylmer von Aylmer W Aylmer W L Tel TP AYLMER W wT REV. Aylmer Willard Benson Aylmer WJ. Aylmer X £ Shawville Aylmer-Gatineau Hull Aylmer-Hull-Gatineau AYLMER................ QUE. Aylmer’s Aylmer’s Ann Cauley Aylmer’s Michèle Morissette Aylmer’s Stuart Graham B Q #8287-4512-32 819-458-2430 B.A Bill McGregor Phone Bacon Special Bailey Mildred Margaret Special Bailey Phone Baird Phone Bakker Equity News Editor Aylmer Bal- Council Ballard s Cat Food Aylmer Tomato Juice Bancroft Council Bancroft Streets Aylmer I Barbara Harris Prize Stone Consolidated Gwen Hayes Special Barbara Horner 458-2152 Véhiculés Barbara J. Council Barbara Richardson Special Barber and Min Barber Equipment Phone Barber met Council Barber met Council Mrs. David Langdon Barber phone Barber Phone 647 Barber Phone 647-3635 B T V - Barber phone Shawville Baril Deanery Meeting Barn Destroyed Contract Barrett Phone Barry 458-2771._xa6 Barry Draper Phone Barry McCann Phone No. Barry Min Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8: Bay Council Bay Council Buys Smith Bay Council Campbell Bay Council Donald Letts Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Mrs. John Hits Bay Council- Mayor Yihert Bay Litchfield Bay Litchfield Hockey League Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept Bay Phone Bay Phone 646-5659 K > Bay Phone 648-2103 V ¦ami Bay Phone SE Bay Quebec Phone Bay- Litchfield Bay- Litchfield Firemen Bay-I Litchfield Bay-Litchfield Bay-Litchfield Annual Firemen’s Ball Bay-Litchfield Bal Bay-Litchfield Fireman Bay-Litchfield Firemen BAY-LITCHFIELD Hie Bay-Litchfield Hockey Bay/Litchfield Bay/Litchfield Dept Bay/Litchfield Fire Bay/Litchfield Santa Claus Beatrice Special Beils Phone Ben 453- Phone 819-647-5653._2bm5 Ben Beshara Aylmer Benjamin Kluke c~ Special Benjamin Quality Benny L.W. Plrle Shawville Phone Bergeron Joseph L. Aylmer 7. Labonté Eric 2. Dufresne Noëlla Bernard Bresslan Aylmer Bernard Council Bernard De Fontenelle Phone Cafe Bernard phon Bernard Farrell Litchfield Bernard Mechanized Work- Council Bernard Phone Bernard Phone 458-2507 Bernard Phone 458-2507 Specializing Bernard Rhone 458-2507 Bert Kelly Shawville Council Bert Kennedy 458-2356 Ball Hockey Challenge Mixed - Ages Beth Powell Quality Bethel Tabernacle Has Annual Meeting Beventy-two Wright Aven Phone Bey Council Bey Phone Bill Black—tie Special—John Walsh Bill Blake Phone Bill Council Bill Phone Bill Whalen Phone Billy Graham Special Billy Lee Prompt Deliveries Courteous Service Phone Birthday Special Bittners Apple Juice Harvest Sausage SPECIAL SPECIAL Block Phone Blossom Special Blossom Special" Bob 1147XM19 Special Bob Carswell Phone Bob Council Bob Crawford Phone Bob Gordon Tei 458 Bob H Phone 647-2601 Shawville Bob Hodqins Phone Bob Joyce 458-2739 Bob Meeting Bob Phone Bob Tracy Aylmer Bonnie Phone Booth Aylmer Bournemouth Town Council Boy Phone Boy Quebec Phone Boyd Barber Council Boyd Barber that Council Brandon Aylmer Bread Aylmer Brenda C VI Phone Brenda Kluke Litchfield Brenda Walls 458-2957 Brendan Council Brian SPECIAL UNTIL Brian Allan BAPTIST Phone Brian Allan Phone Brian Allan Sunday Services Funeral Phone Brian Middlemiss Aylmer Brian Murray Quality Sperling Goods Brian Murray Shawville Council Bristol Council Brousseau Litchfield Bruce Armitage 458-2408 Bruce Council Bruce Homer Phone WJ. Bruce Homer Phone W.Ï Bryn Council Buckingham Aylmer Bud Eliott Clarendon Council Burke Annual Meeting Sworn Butter Aylmer Sweet Medium Gherkins By Vera Graham SPECIAL B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW C A ELECTRICAL FIXTURES Phone C A Phone C A Phone 647-2417 K H Box. C A • B.D. THOMPSON,CA PHONE C A. Phone C Frost Campbell’s Bay Council’s C G I T Meeting X C H Cone Phone 36 C O D Special C O SILVA COMPASSES PHONE C O T1E Phone C W L Council C W L COUNCIL Thursday C W L Executive Meeting C W L meeting C''ppuv Litchfield C. M CLARENDON COUNCIL. C.S.J. Aylmer Cafe Bernard 458-2507 SpaclaMzIng Cafe Bernard 458-2507 Get Cafe Bernard phone Cafe Bernard Phone 458-2507 Cafe Bernard Phone 458-2507 Fern LaHeur CALDWELL 458-2536 Wesley UCW Call M 458-2303. Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys Calumet G - Litchfield H - Portage Cameron Miss I. Shaw Phone SI. CAMP MEETING Wesley United Church Campbell Council Campbell Special Campbells Bay-Litchfield Campbells Hay ChaiHNiu..... Aylmer....... Campbell’s Bay/Litchfield Canadian Council Churches Canadian Horticultural Council Candy Special Xmas Mized Canon Ralph R. Forum Council Canton da Litchfield Cantsn da Litchfield Carl 819-458-1752 V» Carl Phone 647-3875 Tubman Carl Phone 648-5521 Carmen Burke PHONE Carmen QUALITY Carol Bretzloff Aylmer Casual Phone Catherine Phone 2-1114 Lawn Block Catherine Phone 647-2564 Elizabeth Bronson Cawood Litchfield Isle-aux-Allumettes WOOD-FIRED Cedric Caron Jamie Allard Min Ga Cereal Special K Chamberlain Phone Charge Rev Sandy Scott 458 Charge Rev Sandy Scott 458-2212 Charlene Ann Community Hospital Special Charles 64-3 » Aylmer Charles Aylmer Charles AYLMER 113 Charles Dagg Aylmer Charles Devlin Aylmer Charles Glenn) Aylmer Charles Jay Buried Al Aylmer 1»54 Charles Phone 647-3821 SHAWVILLE Charles R Letts Special Charles Rudolph Schroeder val- 458-2268 B1D21 Shepherds Charles Russell Special Charlie Frost Aylmer Blizzard Charlie Wright Aylmer Charteris Ada Daley 458-2536 Campbell Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chelsea Special - Creative Krispies Chemin Aylmer Claude Chester Council Chichester Council Jr FV Chichester Council Nancy Children’s Coats Ontario Phone Choice Quality Tender Green PEAS CHRETIEN B A D O S. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN B A. D.D.S. Phone Ottawa Chris 458-2266 Chris 458-2827 Chris 458-3027 Mark 458-2224 Stuart Graham Jack Graham KLl Chris Aylmer Jan Chris Routliffe Renfrew Chichester Council Chris Shawville Council Chris Young PHONE Chris- Aylmer Christian Youth Crusade Council Christie Quality Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Society Budget Meeting MA Christine Douaire Litchfield Leslie Park Christopher Council CIAL SPECIAL City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP Claire Aylmer Claire Lunam Litchfield Council Modification Clarence Dean Student Council Clarence Tol- Council Clarendon Council Clarendon Council Febmavy Clarendon Council Shaw Clarendon Council W E D 1 Claude Aylmer Road Claude Rich-Clarcndon Council Claude Young Special- Walter Foster Claudia Cardinale Shawville Phone Clayton Poirier Phone Clifford Andrews 819-458-2117 Clifford Cone Phone Clifford Ste- Litchfield Clinton Phone Clr Edgar Bay-Litchfield Fire De- Sloan Clr Schroeder that Thorne Council Club Annual Meeting Cobden Livestock Sales Phone Cobden Phone Coleman Organization Meeting Collector Phone 683-3303 Colline Aylmer Connelly C A. Phone PA Connie Special Conseiller Councillor Litchfield Etant I» Conseiller Litchfield Consequently Council Contact Information Matthew Lepack Phone Contact Reggie Stanley Phone Cookies Liquid Detergent Special K Light Bulbs Coop Special Cora Phone Corrigan Connie Campbell Joan Tbe Municipal Council Corrigan Phone Cory Aylmer Cotton Phone Council Council A Mrs Ron Alexander Council After Council Atkinson Council Back Sr. Hockey Council Bernard Mullin Council Bonds Council Chambers Council Clifford 647-5425 647-2879 Council Councillors Michel Grenier Council Deschenes Council Elections Neil Month Council Fires Council Foster Council G Council G Sparling $ Council Garatb Graham Council Gives Job To Ernie Periard Council Graham Council H Bélisle Pontiac Plumbing Council H Standard Council Hall Council Helen Brady Council It Council J By Tom Sloan Council John Story Council Leslie Council Minutes Wesley UCW Council Racine Council Range III Council Resolution Council Richardson Council Russell Council Shawville Boys Council Smiley Council Stewart Council W.J. Hayes Council Walter Doxey Council X V Council Bruce Council* Ifred Jay Council- Faubert Jr - council-1 Council-agenda Council-I Council-Sir M.ck Councillor Edgar Municipal Council Councillors James Shawville Council County Council County Council Campbell County L OI. Meeting Coupe Saint Jacquet Fifty Special Awards Craig Phone Craig Publicity Convenor Aylmer East W.I. Creamery Special Création Creation Program" Création Suzanne Crs J J McCal-\| Council Cue Phone Curtis Claire Wilcox Shawville Phone D E B I SPECIAL D O S. DENTAL SURGEON PHONE D) M D L PHONE D. L 8., Aylmer D. T. Murdock Phone D.D.S. S U B G E O N PHONE Dagg Council Dale Phone Dale Shawville Phone Dale Showville Phone Dale Special Dale Thomson Meeting Thun. Damel-Paui Ryan Contact Phone Damel-Paul Ryan Cooled Phone Dan James Quality Auto Dan#-Paul Ryan Contact Phone Dance N Onslow Council Campbell Daniel Phone CE DanM Martel Aylmer Dave Aylmer Dave McLeod Aylmer Dave Pilgrim Phone David Aylmer David Aylmer Road David Council David Holmes - Special David Lemaire Special David Litchfield Council David Lun Phone CE David Lun- Clarendon Council David Phone David Planning Council David Special David Special Pen David Yach Tuesday Prayer Meeting Davidson Ouyon Charge Rev Sandy Scott 458 Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458 De Council Dean Gilpin Phone No. Dean Howard 458-1239 Dean Howard 458-1239. Dean Howard 819-458-1239 Dean Howard 819-458-1239 Surprise Dean Howard 819-458-1239. Dean Howard Phone 458-1239 SI. Dean Jones Michael Lee 283 PHONE Dean Lloyd Sheen Council Agricultural Society Dean Mrs. Iverson Harris District Council Representatives Mrs/ Herb Redman Dean Special Debbie Aylmer Debbie Council Debbie Donovan Council For Champlain Debbie Reynolds Cliff Robertson Phone Debbie Special Deborah Aylmer Delmer Barber phone Shawvllle Demolition Derby Norman Beaudoin 458-2347 Denis Council Denis Papi-meeting Dennis Rath Phone Diane 458-1506 Trevor 458-2940 Proceeds Diane 458-1506.^1 Diane Aylmer Diane Dillon Litchfield Diane Elder Aylmer Diane McColgan 458-2654 Diane Varsi AYLMER Dianne Foster Robert Francis RENFREW SHAWV1LLE Phone Dick Powell Phone Dietrich Scone Rolls Olives Manzanillo Aylmer Manzanillo Olives Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods Dionne F • Fl Quality Sales Distinctive Quality SYNOPSIS Sylvia Darnley District Minor Hockey ANNUAL MEETING District Minor Hockey Meeting Docks V in Phone Docs Special King Don Connelly Aylmer Don Council Donald A Baker Dies From Paralytic Stroke Phone Donald Litchfield Donald McCredie Council Donald Robertson Phone 587 Donald S Annual Meeting Donald Trudeau 458-2267 Donna Craig Frys Chocolate Cake Special Donnie Camp-Phone Doris Aylmer Dorothy Aylmer Dorothy Faught Phone Dorothy Mohr Phone Doug Graham Phone Dr. Bruce Horner Phone Canted W.T. Dr. Bruce Horner Phone Com Dr. Bruce Horner Phone W.T. Dr. Bruce Horner Shawville Milling Co. Ltd Phone Drew Gilmour Aylmer Dump Rake McCormick Cultivator PHONE Dwight Pontiac Planning Council E B. Elliott Phone Shawville E E E E Phone 43 E E E B Norris R. Horner Clothier E M B A L MIN C Eades Christmas Meeting Earl Ben- Aylmer Earl Bottrili Phone Earl Bottrill 458-2875 CORRIVEAU. Earl Bottrtil 458-2875 Call Buck Earl BottrtM Phone Earl BottrUI 458-2875 010JAN. Earl Findlay Phone Eastern B Ï B B Phone Economic Council Ed Chenier______________ Craig - Special Ed i?Min Brown Eddie Aylmer Eddie Litchfield Eddie Qnd Joan Aylmer Edgar Elliott Phone Edgar Schwartz BUI Pirie Cliff Campbell Phone Edmund Barton’s Min- Good Edward James Aylmer Aylmer Edward Kav- Litchfield Council Edward Kavanagh Council Edward Litchfield Edward Smith Special Eileen Mur- Phone Eisner Phone Quyon Election Clerk 411 PHONE Elesnor Parker Advertising Drama For Reservations Phone Elizabeth Aylmer Elizabeth Taylor Phone Ellen Annual Meeting Elliott Joined Cr Council Elliott Phone Elliott Quality Ellis Aylmer Elvis Phone Emma Litchfield United Church Mm Eric 458-2327 Eric Aylmer Ernest Dupont Lise A. Romain Litchfield Mayor: Ernest Phone Ernie Schwartz Phone Esther 0f Litchfield Esther Du-the Municipal Council Esther Job Creation Program Esther Proulx-Dubeau* Litchfield Esther Special Eugene and Karen Special Eva Andai Council Eva Andai Litchfield Council Eva Andai Mike Shawville Lome Pirie Phone Eva Andai Pontiac County Council Eva Andai) Phone Eva RAWLJEIGH 458-2632 Evelyn 3462461JN27 Phone Evelyn Council Evelyn McLean Aylmer East Women Ex Phone Experienced Phone Extra Quality Extra Special Extra Special End Tables For Sale Extra Special Paul McGee Ezra Special F.A.C. Phone Farmers Market J SPECIAL FALL Fenêtres Provincial Windows Sc Door* Quality Sales Fenêtres Provincial Windows Sc Door* Quality Sales Fie K : Don’t Delay Annual Meeting Fifth Anniversary For Litchfield Flintwh C Special Robin Hood Mul- Cheese - Diane Boisvert Floyd I Litchfield Foresters Fails Arm* Phone Steve 647-5163 Forêt Phone Fortin Shawville Council Francis Dev-Council Francis Phone Francis Sloan Council Frank Armstrong- V PHONE Frank Bay Council Frank Council Frank Mead Buys Council Considers Paving Red Deer Frank Ra Mr Phone Frank Robinson Avenue AYLMER Frank Robinson Aylmer Frank Robinson Street Aylmer Frank Sloan Council Frank Staf-Phone Fred 458-2874 bsl8 Fred 819-458-2874 Fred 819-458-2874. Fred C. Dale Phone Fred Desabrais 458 Fred Desabrais 458-2268 FRED DESABRAIS Phone Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop Fred Gilbert Aylmer 1 Fred Green Coati-meeting Fred Meeting Fred Phone Fred Ther- Mlskin Manor Destroyed Frederick Schwartz Fatally Injured Special Poultry Wire Freezer Special Sweet Fri Special Terms Frost Wire Fence Phone Frost Wire Fence Shawville Council Just Arrived G A. Gerald Phone G E 819-458-1989 G E O N PHONE G G G DG Bristol Council G W V A. Meeting Elect Officers G. Litchfield Gag-Municipal Council Gail 819-458-2938 Gail Breton Phone Gail Council Gail Wiggins Phone K Wj/ Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers Gallerie Aylmer Garry Litchfield Garry Nesseth Umpire Frieda Council Garry Special Gary Cooper Technicolor Phone Gary Council Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gary Council Township Gary Hodgins Council Gary Tri- Council Gary Trivett Council Gauthi-meeting George A. McDougall Council George A. Moore Lowcr Litchfield George A. Moore Lower Litchfield George and Aylmer George ArmHage Phone George Aylmer Beattie George Bryson’s Special—K J Littlejohn George Carroll Council George Christie Shawvtlle Phone George Clarendon Council George Council George Cro-meeting George Dagg Phone George Hiram Stanley SPECIAL George Our Special Canadian George Phone George Ptrie Phone George Shawvllle Phone George Towel I. Phone Gerald Council Gerald Monette Phone Postal Code Gerald Ryan Phone Gerald Walsh 613-646-7729 Council Gerald Walsh Phone Gerald Walsh Phone 613-646-7729 Mobile Gerald Watson Glen Morrison Lower Litchfield Church Geraldine Litchfield Gerry Amyotte Min Gerry Bronson 458-2207 Gerry Phone 647-2531 Gerry Special Olympics Gil Cluff Sep-shawvillc Council Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Gil Council Gil Fraser 458 Gil Fraser Quyon Phone Glass Fibre Pipe Wrap Town Hall Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev. Glen Carswell Jeff Murtagh Phone Gloria Grahame Melody Patterson COUNCIL Gloria Henderson Aylmer Godmere Mrs Lila Hewitson Cobden Livestock Sales Phone Golfers Info Randy 458-2219 Gordon Armstrong [ Phone 184W Singer Sales And Service Gordon Brennan Phone Gordon Denis - Council Gordon Paul Insurance COUNCIL COUNCIL Campbell Gordon Paul Shawvllle Council Gordon Phone 647-3285 Herman Schwartz Scheel Gordon Richard- Clarendon Council Motion Crs Grace Kelly Phone Grace Phone Graham Council Graham Kathy Young Litchfield Council DON’T Graham Phone Graham Special Graham Special Train Miss Sylvia Casey Grant Eades Phone Grant Eades Phone America Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Grant For Junior Section Special Junior Shorth Grant H inis Council Grant Meeting Grant Rogers County Council Grant Rogers Phone Gray Council Green Special Clearance Prices Greg Fergus Aylmer Greg Macintosh Shawville Council Gregory Peck MEETING Gregory Pleau Litchfield Grenville Land Stewardship Council Guild Meeting Guy Aylmer Guy Special H . Superior Quality Rubber Goods H C. Sin-phone H E A T R E Shawville Phone H E ANNUAL MEETING H H —Phone No. H p.m. Prayer Meeting H PHONE H R Rothmans Special Events Cara H. Hodgm Phone Ha Phone Laurie 458-2424 Hay - Square Habredasher A Extra Special Announcement Sturdy Black Oxford Hahn Council Hale Aylmer Hamilton Phone Hamilton Suzanne Pleshettu Phone Arnprior Handling Special Handling Special Automatic Transmission Service Handling Special Mopar V-Line Brakes Handling Special MoparV-Line Brakes Peace-of-Mind Maintenance Service Handling Special Score Hans Eisner Phone Hardy Phone Harold H Phone 20-33 Harold Hawthorn Phone Harold Hayes Municipal Council Harper Special Harris Phone Harrison Council Minutes Harry A. Special Harry C.G.I.T. Girl* Hold Regular Meeting Harry Ebert Phone Harry Foran Onslow Council Pays Sundry Bills Harry Hmlgins Council Harry Phone Harry Phone 648-2792 Harry Wilson - Phone Hart Aylmer Hart Council Harvey Smith Council Harvey Smith Phone Hay Council Hayes Special Hazzard Special Heather 458-3281 Angie Heather 458-3281 Josée Heather 458-3281 Mixed Heather 647-2204 Phone Heather Desabrais 458-2179 Heather Dickson Shawville Council Heather Stewart Council Hedging P O. Phone Heinz Special Pickling Vinegar Helen Hod SHAWVILLE PHONE Helen Paul McGee SPECIAL Helen Robinson Phone Helen Special Helen Sprayed Quality Henderson Phone Henri Bourassa 458-2946 Henry Aylmer Henry Gagon Portage Council Strikes Mill Rates Bristol Henry McCord Phone Henry Mulligan Meeting Henry Phone 24—5 Her- Meeting Herb Robifaille Named Phone Secretary Herbert Marshall Phone Hilda Graham Aylmer Hilda Graham Litchfield Council Hitz Council Ho Chi Min Hobbs Construct- Phone Shewville Hobbs Phone Hobbs Phone 26 B Hodgins Special Hog Phone Hollis Barber met Council Smith Holmes Aylmer Horner Council Howard Aylmer Howard Duff Gloria McGhee Phone Howard Hayes Catering Phone HOWARD Phone Howe Council Knight Hrlbm Brown Label Quality Hubert Hom-the Bristol Council Hubert Petta- Phone 74r20 Campbell Huddersfield Special Prizes Hugh Horner Phone Hugh M Hammond 458-2235 Hugh Mulligan Litchfield Hull Aylmer Hull Aylmer X ^ Les Hull Council Hull L Phone 776-3165 DESMARAIS Hull Md Aylmer Hull Phone Hull Phone RR Hun Citoyens Papineau Voisins Aylmer Hwy Aylmer I A H Dean................ Council I''l''T 4M» I''llmmui Avli''ii Al Aylmer I* M Men’s Meeting I,Min Ian Huggett Aylmer Info Nick 458-2354 SAT. Inspection Council Intermediate Bovkt Phone Shawville Internetionel Phone Irwin Wilson PHONE ISill X Phone Mrs. Ethel Mackay Isobel Stewart Phone Ithe Council Ivan Special Iverson Harris Phone J % W J VjA Bristol Council J # PHONE J AYLMER W. J CHRETIEN B A.. D O S. DENTAL SURGEON PHONE J CHRETIEN ¦ A.. D D S. DENTAL SURGEON PHONE J L Richards Shawville Council J M COUNCIL MINUTES J SHAWVILLE PHONE J V Phone J » Quality Printing Shawville J ’’Council Standard J.Min Alexander Jack 458-2333 Murray Jack Aylmer Jack Council Jack Graham 458 Jack Graham Billy Ta Pizza Dr. Dang Dentistry Special Jack Graham Litchfield Jack Kingston Quality Recording Star Jack Litchfield United Church Jack Min-permanently Jack Russell COUNCIL January Special Jack Sexton Council Jackie Aylmer Jacqueline Brisebois Phone James 719-4729 Aylmer James Barber Phone James Barber Phone 6473494 James Ben- Phone James Bond BUILDING SUPPLY Phone James c< Litchfield James Clarendon Council James Cockrell Phone James Cockrell Professional Farrier Farm Phone James Cockrell VJc __ Professional Farrier Farm Phone James Colton Litchfield James Council James G Bovington Meeting James Gibson - Council James Henry Phone James Hodgins Council James Hodgins Shawville Municipal Council James Horner 458-2156 James Lang Litchfield James LITCHFIELD James Loken Aylmer James Pandi Council James Parish Council James Phone James Shea Aylmer James Tracy Phone Jane O Donnell Aylmer Jane Russell PHONE Jason Aylmer Gladiators Sunday Bedard Jason Hynes Aylmer Jason Phone Jason Special Jean SPECIAL VALENTINE Jean Contact Lester McCann Phone Jean Council Jean Finlan Council J h^1 „ Jean Fulford Graduates PontÎQC Social Planning Council Campbell’s Bay Jean G Lavigne Special Advisor Jean Horner Phone Jean Huckabone 458-2045 Jean Hurd-min Jean Litchfield Fire Department Jean Mette Phone Jean Paul Fleurs QUALITY Jean Phone 648-2727 Jean Sax Aylmer United Church Jeanne Allen Meeting Jeanne Bill Murphy Phone Jeff Lavallee Phone Jeff Schultz Honey Special Jeff Schultz Honey Special Unbaked Snacks Jeffrey Larsen Gwen Hayes Special Prize Jemima Aylmer Jennifer Aylmer Rd„ July Jerry Barber Special Education Teacher Michael Robinson Jerry Dubeau Council Jerry Phone Jerry Tabbert Council Jig Saw ShawviHe Phone Jill McBane 458-2366 Anthony Nugent Jill McBane 458-2366 Danny Jill McBane 458-2366 Kerry Jill McBane 458-2366 Madeleine Jim Aylmer Jim Council Jim Earl 458-2364 4ML. Jim Hodg Aylmer Jim IVetu Quality Pre-owned Cars Jim New Quality Jl M PHONE Jo Jr Phone Joan Aylmer Joan Council Joan McGuire Council Joan O’Brien Litchfield War Memonal C Joanne 458-2042 Joanne Gauthier Council Joanne Special Joanne Stuart Seat Five Helen Ro Chichester Fort Coulonge Litchfield Litchfield Joanne Woodward Phone Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan Joe Farrell_____________________ Special Joe Konrad Phone Joe Municipal Council Joe Ranger Quality Pre-Owned Cars Joel Patterson SPECIAL John & Pat Min-§ John 0. HWton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove John 458-2117. John 458-2206 Sheen John A Stur- Council John and Susan Special John Aylmer John Bristol Council John Council John De Haan 458-2544 John Deere Dealer Special Prizes—Brenda Ban Sylvia Gibson John Deere Farming Frontiers Phone John G Hton 458-2117 Norval McNeill John G Hilton 458 John G Hilton 458-211 r- Lay Reader Ken W Musgrove John G Hilton 458-2117 John G Hilton 458-2117 -Lay Reader Ken W Musgrove John G Hilton 458-2117 Ken W. Musgrove John G Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove John G Hilton 458-2117 Norval McNei# John G Hilton 458-2117 Norval McNeill John G Hilton 458-2117 Tel John G- Hi,ton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove John G. HHton 458-2117 Lay Reader Ken W. Musgrove John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove John G. Hilton 458-2117 Lay Reeder Ken W Muagrove John Henderson Aylmer John Lan* Jthis Council John Leframboise 647-2678 Phone John Litchfield Firemen John Mainville Council John Me-Municipal Council John Min Idly John Mor-Litchfield Fireman John Neville Adrienne Corri Shawville Phone 647-2260 Campbell John Paul II Student Council John Phone John Q Hilton 458-211T Lay Reader Ken W Musgrove John Q. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W. Musgrove John S Jones Annual Vestry Meeting First Families John T Meeting John Trudeau 458- 602982bm2l JOS. Jorge Mistral Shawville - Phone Joseph Calumet Island Calumet Island Calumet Island Litchfield Lower Litchfield Litchfield-Vinton L Joseph Office Municipal Council Joseph Soocie Litchfield Joyce Aylmer Lessard Joyce Phone Jr SPECIAL Judy Emmerson Meeting Julia Ann Hearty AYLMER Julia Halverson Aylmer Julie Lawson Aylmer June Dubeau FRED DESABRAIS Phone K 6tI 458-2536 K K ----------- Monthly Board Meeting Application K L L PHONE Karen Inglee Home Made Candy - Mrs. Lome Draper Cadbury CHocolate Cake Special - Cathy Emmerson Karl Coke Hebrew Scholar Special Karl Dods Phone Katherine Hynes Galeries Aylmer Kathleen M. Min. Kathleen PHONE 647-2204 Jean-Guv Lallemand Kathy 458-2827 Kathy 458-2827 Pat 455-2353 Kedoggs Special K Cereal Fresh Back Attached Chicken Breast Keith 458-2268 Keith Brownlee Phone Keith Em- Phone Keith Era-Phone Shawvillc Keith Hod- Clarendon Council Keith M Howard Aylmer Keith Ma- Aylmer Keith Phone Keith Special Kelley Phone Kelly Phone Kelly Special Ken 458- Ken 458-2333 Ken Bronson Council Ken Council Ken Draper Special Ken Kerfoot No Phone Calls Ken meeting Ken Pine Phone Ken Pirie Phone Ken Rose Villeneuve PHONE Ken Smith Sarah Ellen Smith A.Y.P.A. Holds Sliding Parly And Annual Meeting Dies Al Kenneth Bron-Aylmer Kenneth E. Eckford—Auctioneer Phone Cobden Kenneth Smith Phone Kenneth Special Kenny Aylmer Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti Kllg Council Klukegin Aylmer Knox United Church Aylmer Rd. Knox Yach Shawvllle Council Kyle Council L >wer Litchfield Pembroke Observer L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell L J PHONE L L AYLMER EAST L L C. SPECIAL L L L Phone 647-2525 Barrister L L Phone L phone L PHONE M7 L ^ J SPECIAL L. L L Phone 647-2525 Barrister L. L L. Phone L.D.S. Special W jB.GOWLMO Labatt Dry Decal Night Special Ladies Ball Meeting Ladies Prayer Meeting Ladies Prayer Meeting-Tuesday Ladysmith Ada Daley 458-2536 Campbell Ladysmith Ada Daley 458-2536 Hermonie Sharpe Lake Phone Campbell Lance Planning Council Lane Council Larue Phone Laura Palmer Robin McColgan 458-2041 Beth Gerow. Laura Secord Puddings Aylmer Soup BAKERY Laurie LITCHFIELD Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson Bonnie Richardson Laurie MacKechnle 458-2424 Bob Fenton Laurie PHONE Lawrence Clarendon Council Lawrence Kenneth Gainsford Special Lawrence Phone SE Lawrence Special Lawrence Tra-Council Lawrence Tracey 458-2177 Lawrence Tracy 458-2177 Lawrence View Tendon Council Maroc Thomas McFarlane Lay Pellets Poultry Concentrate Special Green Leasing W J Specialists Phone Leave Aylmer Lee Bristol Council Planning Lee Meeting Lee Murphy Phone Leo 458-2077 Leo Foron Phone Leo Harris Special Holiday Dance Leo Jr. Special Leo Litchfield Council 1 Campbell Leo O - Research Council Leo Phone Leona s Phone 648-2502 Shawville Leonard Council Leonard J. Daly Phone Les Beatles d Aylmer Les Council Les Etoiles d Aylmer Les Galeries Aylmer Les Galeries Aylmer Nos Les Galeries D Aylmer" Leslie Council Leslie Leslie Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Waltham Leslie Phone Levesque Quality Li Council LI M K Quality Libby Tomato Juice Aylmer Raspberry Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Lilian Shea Phone Lincoln Aylmer Linda Phone Linden Phone Lionel Council Lionel Litchfield 1 Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer Lisa Phone Lise Woodstock Phone Litchfield Litchfield Oak Yellow Litchfield After Litchfield Bernard Cr Litchfield Campbell Litchfield Cemetery Litchfield Chasse Litchfield Chemin Hayes Litchfield Comté da Pontiac Litchfield Comté da Pontiac AVIS D’ASSEMBLEE PUBLIQUE Litchfield Corporation Litchfield Council Litchfield Council Minutes Litchfield Departement Litchfield Enterprises Litchfield J J McVeigh Litchfield Kenneth O’Leary Litchfield Leslie Litchfield Like Litchfield Mayor Melvin Brown Litchfield Municipal Litchfield Ordre Litchfield Pre Litchfield Presbyterian Litchfield PUBUCNOTIÇÇ Kenneth O’Leary Litchfield Roadrunners Litchfield Rood Litchfield S F Litchfield Simon Com Litchfield V * R Fe LITCHFIELD— Pontiac Animal Control Litchfield—Daniel Smith Litchfield—John McVeigh Litchfield—Mr. Literacy Council Livestock Sales Phone Liz Craw-Aylmer Lloyd Os-phone Location Date Last Phone Londbn Phone MET. Lord Aylmer Lord Aylmer Campus Senior Lord Aylmer Elementary School Lord Aylmer Senior Campus Lord Aylmer Senior Campus Gatineau Lord Phone Louis Leach William Leach Jay Payette W J Hayes Utchfied Council July Meeting Louise Olm Special Lowçr Litchfield Lower Litchfield Lucy Special Awards Lunches Special Lyle SHAWVILLE PHONE Lynn Council Lynn Special Ross Dickson L« A V K AYLMER K LKAVR HULL M % X ¥L Shawville Phone M A Sharks Aylmer Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vik M* Council M. K Thomson Meeting Ma V Shawville Council Property MacKenzie Jim Brennan Phone Madeleine (Mrs Leonard Council Madeleine PHONE MAftVtfTVe Phone Mahon Quality Maloney Aylmer Manager J I Aylmer—Goal Manager Phone Manager Telephone 7-3831 Phone Mar- Freeman Grant phone Marc Aylmer’s Margaret Davis Shawville Council Margaret Kathleen Ferrigan Joseph Murdock Aylmer Women Margaret MacKillop PHONE Margaret Woods Phone Marge McConnell Aylmer Margo Phone Mari Blanchard Alan Ladd Audie Murphy Phone PArkway Marie Phone Marie.—Special Marina d’Aylmer Atkinson Marina D’Aylmer Gatineau Marion G Sullivan-Moore Aylmer Marion G Sullivan-Moore Aylmer Editor Marion Special Marjorie Fitzpa- Phone Marjorie Gordon- Special Education Mark 458-2038. Mark 458-2742 Mark 458-2942 Shawville Mark Aylmer Mark Aylmer Bears Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Remparts Gal Mark Special Mark Trudeau 458-2742 Marker PHONE Marshall Burke Council Marshall Howard 819-458- Martin Costs Council Mary Council Mary Ramsay Special Mary Secretary-Treasurer Lor- Min Mary Violet Evans Shawville Council Minutes Mary Violet Evans Masson Phone Hugh Horner Matt Palmer Aylmer Matthew Henry Tub-Aylmer Matthew Lillian Lamarche Council Maureen Council CWL Maureen Special Maurice Aylmer Maurice E L&fleur Municipal Council Maurice Lafleur- 2044.50 Mayor Albert Armstrong SPECIAL Mayor Council Mayor Graham Government Approved Bristol Council Motion Crs Smith Mc- S T E E L Special McCoy Bn Clarendon Council McFarlane St.,.Phone McGee Litchfield McGee SPECIAL McMillan Honored Phone McVeigh Litchfield. Meet Pester Phone Meet Special Intermission Speaker HON. Meeting Meeting Wednesday Meeting Austin Meeting Pastor Meeting S Meeting A V Meeting Campbell’s Bay Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El Meeting Mrs. Pete Racine St. James Guild Meeting Puts Meeting QYarmesl Meeting Rev. E Buehler Meeting STARK’S Meeting V » V Ax Meeting Y C Yours Meeting " Meeting 4-42 BLAKE Meeting 9.45 Meeting A Meeting Alkyd Sani-Flot Meeting Andrews Meeting Asia Meeting At Meeting At Campbell Meeting Austin Meeting Avis Meeting Aylmer Lulled Rev Garfield Bruce Meeting B Meeting B A LL. B Meeting B B ? B B B B Shawville Bakery Meeting Be Meeting Berger Meeting Best Meeting Bill Meeting Births Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Emard Weslev Charteris Meeting Bnstol Meeting Born Meeting Bristol Meeting C A C Highest Meeting C WÀN A Meeting Campbell Meeting Campbell’ Meeting Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. G. E Clifford BA Meeting Campbell’s Bay R.A. MEETING CARRIAOES Meeting CHURCH Meeting Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Emard Meeting Clarendon Pastoral Charge Rev. Lutlgcr Emard Wesley Charter» Meeting Clarke Meeting Clerk Meeting Commerce Meeting Çuyon Parish REV. Meeting Dailv Meeting David Meeting David Yach Murray Moore Meeting December Meeting Dr Meeting DR. Meeting Eardley Meeting Élection Meeting Entrepreneurship Meeting Evening Meeting Everyone Is Weicom Meeting Everyone Welcome Meeting Exhibition Meeting Eye Meeting F k Meeting Failure Meeting Fernand Roy Returning Meeting Ffrldky Evening Meeting Free Methodist Campbell Meeting Free Methodist Stark Meeting Friday Meeting FrMsy Meeting Fue Meeting G,rls Al Meeting Gatineau River Watershed Meeting George Wallace McNeill Meeting GEORGEBURN Meeting Georgette Meeting Gerald Bauds Meeting Girl Meeting Graduates Meeting Gray Meeting Hall Meeting Held Meeting Held To Discuss Formation Meeting HI-WAY DRIVE-IN Just West Meeting Hodgins Meeting Holy Communion BETHEL Meeting Hunting Meeting I Meeting Ih et Meeting Jahn GoldflsH HlHVe Lately Meeting Jehovah’s Witnesses Meeting Jjfyj Z # Promutuel Valley Mutual Meeting John Allen Meeting Juc~ Meeting Juice Meeting K ? Meeting Kays Meeting Knox Meeting L échelle Meeting L J • BOB Meeting L L. L LORNE Meeting Lee Holt Meeting Let Meeting Liberal Meeting M . Meeting M M8HOKE. Meeting Maberly Meeting May Meeting Ma—ey Cemetery Meeting Mcetii Meeting Meeting Meeting Men’s Mackinaw Coats Special Meeting Minister Meeting Minutes Meeting Mmut Meeting Montreal Meeting Monuments Meeting Mower Meeting Mr. Meeting Mr.and Mrs. Ray Johnston Meeting Mrs. Meeting Mrs. L. Young Sec.-Treas Meeting N.B. Meeting N.C.C.- Meeting North Meeting North Onslow Meeting November Meeting October Meeting On Meeting Onslow Meeting Onslow Radford Meeting Ont Meeting ONT. Meeting P m-—Thursday Meeting Pad Meeting Partners All Meeting Paul Meeting Paying Meeting Phene Number 647-3212 Ernest Sewell Meeting Phone Meeting Phone HE Meeting Phone Number 647-3282 Ernest Sewell Meeting Planning Meeting Please Meeting Pontiac Meeting PRESBYTERIAN Meeting Presentation Meeting Primitive Church Meeting Quart Meeting Quyon Friday Meeting Quyon Thursday Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell Meeting Reg Meeting Remember Meeting Response Meeting Rev Ann Durant Meeting Rev. David C. Bcîfon B.A. Meeting Rev. Hector Pelletier Meeting Rev. James G. Bovington Meeting Rev. Kenneth Sebum Meeting Rev. Ludger Emard Yarm Meeting Rev. W S. Sutherland Meeting Rooms Meeting Safety Standards Meeting SAK MOM!... Shaw Meeting Santa Meeting Saturday Meeting Saturday Free Methodist Campbell Meeting Saturday Wesley Shawviie Younge Meeting Saviour Meeting School Meeting School Houes Meeting Secretary Meeting Sham Meeting Shawville Meeting Shawville Arena Lobby Meeting SHAWVILLE. Meeting Sheen Meeting Shswvllle Meeting SI. Meeting Sit Meeting St Andrews Meeting St Matthew Meeting St-Paul Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall Meeting St. Meeting STANDARD* Meeting STARK S Meeting Starks Corners Meeting STARK’S Meeting Stephen Harper Back Meeting Steve — Meeting Tee Mooses U» Meeting Tenders Wanled Meeting The Meeting This Meeting Thomas Lefeb Meeting Thurs Meeting Tlit* Meeting TXiesday Meeting Urahe III Elem Meeting V Meeting V Frost Wire Fence Meeting Very Meeting Vincent Meeting Water Conditioning ShawviUe Meeting We Meeting Wednesday Meeting Western Quebec Literacy Council Meeting Western Quebec Literacy Council P- Meeting William J Major Meeting Wyman Meeting X Meeting X X Meeting Yarm Meeting Yarn Meeting You Meeting Your MEETING \| Karen Elizabeth McCready Weds Revel Thomas Stewart Meeting Æ Meeting" Meeting—8.00 Meeting—8.08 Mel Kehoe Aylmer Melanie McCann 458-2376 Men’s Topcoats V Bristol Council Mgr Phone Michael Council Michael Lloyd Equity Reporter LITCHFIELD Michael McCrank Valley Fuels Aylmer Michael Phone No. Michael Special Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel Michel McBane 819-458-2366 Michel Sau- Aylmer Deepest Michel Ward L Council Michelle Lawton- Phone Mildred Dubeau Aylmer Milk C Clifford Cone Phone 36 Miller Special Articles Milton McGuire Shawville Council Min Min Belanger Min Belanger’s Min Berry Min Bishop Windle Min Caprice Min Gordon Wchb Min Helen BpHicer Min J Min Jennie X. Armstrong Min Mary Min Pack Min Saturday Min T Min" Min* Diana Fishwick Min- Deticken Min- Hynes Min- Orlj Young Min- South Porcupine Min- Thompson Min-ard Hobbs Min-erd Hobbs Min-oreas X White Leghorns Ministre Phone Minor Aylmer Minor Hockey Annual Meeting Minor Hockey Annual Meeting Fort-Coulonge Minor Hockey Annuel Meeting Minor Hockey Council Minor Hockey Information Meeting Minor Hockey Meeting Minor Hockey Meeting Fire Hall Minor Hockey Meeting Tuesday Minor Hockey Open Meeting Minor Hockey Phone Minor Hockey QUALITY Minor Hotkey Meeting Thursday Min§rde Liniment Min» L M. Manlky Miss Aylmer Mjj M AYLMER MLss Aylmer Moore Wallace Aylmer Morfarlane Council Most Horn Privy Council—commonly Mr Aylmer Mr G F WUr Special Finance Rates Mr J Adam COUNCIL Mr. Anthony Armstrong Special Mr. Edward Kavan- Council Mr. Graham Meeting Mr. Kenneth Musgrove Phone 44I-542S CAMPBELL Mr. Raymond Ti Shawville Council Mrs Albert Aylmer Mrs Sherwood Grant HOME Phone Mrs Thomas Horner Special Mrs. Ann Tusk Aylmer Mrs. Cecil Patterson Special Facilities Mrs. El-min Reid Mrs. Emerson Smiley X HOSPITAL DONATIONS Phone Mrs. Emerson Smiley Annual County Meeting Loyal Orange Lodge Mrs. Eve- Municipal Council Mrs. Fred Graham Phone Mrs. Grenville Sparrow Parish Council Secretary Mrs. Henry McCord Phone Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road Mrs. Ilillis Graham Phone Mrs. J 5.00 Special Mrs. James C. Got-phone Mrs. Leo Elliott Litchfield Snowplowing Committee Mrs. M Litchfield Mrs. Melvin Aylmer Mrs. Mills Graham Phone Mrs. Oarth Graham Meeting Mrs. Phone CE Mrs. R R 3. Phone Mrs. Ron Hart-1 SHAWVILLE PHONE Mrs. Susan Young COUNCIL Mrs. Thomas Meeting Municipal Council Municipalité Litchfield Municipality Phone Murray Special Musi Harris Phone Music Kzat Aylmer Town Mall EEsq Music Phone Myrtle Sullivan Chichester Council M™E B Lu- Meeting Nancy Litchfield Neil Phone Nick 458-2354 Nick 458-2354 Everything From Antiques Nick 458-2354 Louis Nick 458-2354 Louis 458-3457 Closing Nick Matechuk 458-2354 Nicole Snaauw Consultatnt Adult Education Co-ordinator Western Quebec Literacy Council Grist Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special No. 2. Quebec Phone No. H R. phone Norm Wiggins Phone Norma Aylmer Norma Clarendon Council Norman Cameron 458 Norman Dod Phone Norman Ladouceur Aylmer Norris R. Horner Shawville - Quebec Phone Norris R. Horner Shawville - Quebec WARNING Phone Norval Me Benson Uuyon Council Motion Crs Notes Annual Meeting Bethel Pentecostal Tabernacle Held H I. Hobbs O O Phone 647-2814 Shawville O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH O A White Phone O M E Phone O M I Phone O O Special Oates Phone Oeo V Dunlop Special Oil Phone 1U. Olive McCal-meeting Olmsted Aylmer On von Quebec Phone Spoons Onslow Suzanne Phone Ont Phone Ontario Ada Daley 458-2536 Vinton Hermonie Sharpe Ontario Dairy Princess Phone Order.in-Council Orla Young Page Three Council Drawn Info Poolroom Controversy Motion Os Oswald Cuthbert-meeting Owl Laffs Novel Culinary Creation Owner Aylmer Owner Cobden Kenneth Ç. Eckford Auctioneer Phone Cobden Owner Phone Owner Res Phone P O 458-2172 < P Q 458-2172 P Q 458-2172 Wyman W.I. P Q Phone P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac P Q Phone 648-5589 Serving Poof P Q Phone MU P Q Shawville Phone P Q. Phone P QS- Phone Hugh Horner P van Clarendon Council P) W D PHONE P. Q Phone P. Q. Hilda J. Payne Phone P. Q. Phone P.Q Phone Page Ijyght_______ Clarendon Council Palmer Phone PONTIAC DAIRY Papineauville Aylmer Campbell Parker Phone HE Pastor Aylmer United Rev. Rutherford Pat Lance Wednesday Horse Drawing SSSSKIN* Council Pat Lawn Maire de Litchfield Pat Leonard Aylmer Jottings Pat Litchfield Pat scientist Dr Shyh-Min da According Patricia Hay Phone Patrick Aylmer Mariniers Patrick Mouss-Campbell’s Bay Phone Patrick Mousseau Campbell’s Bay Phone Patty T mnA C.W.L. Meeting Réna Gagnon Paul & Victoire P.P.H.S. Student Council Paul A Martin- Bristol Council To Straighten Mine Paul Council Paul Emmerson NAME ADDRESS.... CITY/TOWN... PHONE...... Paul Henreid Phone CE Paul Hines AYLMER Tel Paul I NSURANCE Miami Spuns—Special Summer Paul INSURANCE OTTAWA PHONE Paul INSURANCE PHONE Paul Le Vasseur Aylmer Paul LeVasseur Aylmer Which Paul McGee Equity Editor LITCHFIELD PAUL PHONE Paul Phone 304 Paul Skene Aylmer Bored Paul Special White Brogues Gordon Paul W. Litchfield Payne Phone Payne Shawville Phone Pa^ Phone Wayne Corriveau Pearl Leach Aylmer United Peat Moss PHONE Pehleman Phone Pelletier Prayer Meeting Mae Per Bag Good Quality Perry Gwen Hayes Special Peter Foley PHONE Peter Leveris Litchfield Peter Phone Peter Sellers PHONE Peter Special Peter St,-QUEBEC Phone No. Peter «Clarendon Council TT* Annual Picnic Petitioners Aylmer Philip J.A. Mulligan Aylmer HtU Philip Phone Philip Thompson Phone Shawville 617 Phone Phone K S Phone 1- J 613-432-3022 Fax Phone 151J X -> Phone 20-7 Phone 432-2840 Boyd Phone 458-2830 Campbell Phone 458-2833 Jr „ Phone 612-22 Melvin Beattie Phone 647- al Phone 647-2146 Goat Phone 647-2180 Quebec Phone 647-2260 Campbell Phone 647-2260 Shaw Phone 647-2261 Karen M. Bean Phone 647-2417 X X VZ Phone 647-2500 Betty .00 Phone 647-2727 Campbell Phone 647-2727 Campbell Phone 647-2760 Clifford Olmstead Connelly Phone 647-2918 Quebec Phone 647-3231 Grant 492352b13 Mrs Phone 647-3334 Boyd Brownlee Shawville Phone 647-3813 Campbell Phone 647-3836 King St. Phone 647-5966 Auctioneer Lloyd Wilson Robert Dodge Phone 647-7260 Campbell Phone 648-2757 Campbell Phone 648-2769 Quebec Phone 648-5552 Campbell Phone 648-5857 Marie Shea-Agent Phone 684J151 III Aylmer Phone 689-2343 Tender Phone 74r20 Campbell Phone 8-32 Shaw Phone 819-770-2835 Phone 825-1954 Campbell Phone Alexander Phone Anderson Phone Andrew Brisebois Jr RR4 Phone Ann Taylor Phone Atkinson Phone Aylmer Phone Ben Phone Ben 453- Phone Ben 453- Campmg Phone Ben 453- Phone Phone Ben 453- Tour Phone Ben 453-7600 Phone Beulah Phone Bill Phone Bill al Amway Distributor Phone Bowie Phone Bryson Phone Bud C. Elliott Phone Bunny Phone Campbell Phone Campbell’s Phone Carl Tubman Phone CE Phone Clifton Campbell Phone Cn Phone D Phone E. Cohen Phone Edith Bennett Phone Fades Phone Fred Data Phone Fred Des Phone Fred Dosjb Phone French Phone G envicur Phone G!envieur 5-2255 Leskville Phone Garth Graham Phone Glen Phone Glen Atkins Phone Glenvieur Phone Graham Phone Grant Eades Phone Grant Fades Phone Greene Phone H W. Hill 602-12 Shawviilc Pure Phone H ^^ Phone Harris Phone Ho PHONE III Phone IK) Phone J Phone J 647-2417 Phone J 92-7 Phone J W Derouin Phone Jack Phone Jim 819-648-5892 Phone Joey Peck Phone John B. Green Phone Lawrence 647-2919. Phone Leonard Horner Phone Leslie Russett Phone LinwooJ. Phone Lisa Phone Lloyd Hodgins Furniture Phone Lu Phone M 613-31 Campbell Phone M Apply Refreshment Booth OMISSION Phone Man Phone Mark - Phone Mark 647-5519. Phone Mark Twain Phone Melvin May- Phone Melvin Wickens Phone Mrs Grant Eades Phone Mrs. Phone Mrs. Bob Kingdom Phone Mrs. Bob Kingdon Phone Mrs. Grant Eades Phone Mrs. Grant Fades Phone Murray Phone N Phone Name/Nom Phone Never Phone O 647-5413. Phone O TC SATURDAY Phone Owen Phone Parkway Phone Paul Phone Paul Komm Phone Phone Phone Phone Neil McMunn Phone Port V Phone Portage Phone Quebec Phone Queen Phone Queen IrtTs Phone Queen Millinery Phone Queen Shawville Phone Quyon Phone R Phone R. Hayes Phone Ray Phone Renfrew Phone Richmond Hill Phone Rickie Young Phone Ron 453-7219 Phone Ross Phone Russell Mee 647-3378 Shawvitie Phone S Phone Schwartz Phone Sharon White Phone Shaw Phone Shawville Phone Shawville J E. Austin Phone Shawville Joan For Sale Phone Shine Phone Speorin Phone SSW. Phone Taylor Phone V Phone V D. J. CAMPBELL Phone Victoria Avenue Shawville Phone William Foster Phone Wilson Phone X J Y6 Phone —Dorothy Hayes Briggsr Phone# Phone— Phone—Queen Phonographs Z ------ Phone Photo AJtiat Rural Deanery Meeting Personals Mr. Phyllis Kealey Aylmer Pierre Sauva-council Pierre Sauvageau Council Pigeon X Aylmer PL(J Phone Plate Glass V Quality Workmanship Is Our Speciality Plus Galeries Aylmer Pontefract Isle-aux-Allumettes Litchfield Pontefract/ Litchfield Pontiac Council Pontiac Council Grant Softball Associations Pontiac Gleaners W 2à Phone Pontiac Hospital Ladies Auxiliary Annual Meeting Pontiac/Aylmer Retail Representative Alex Ladouceur Poultry Special Pound Jar Walkers Half Pound Tins Aylmer Powder Horn Bayonets Quality Bedroom Prayer E C. Connelly C.A. Phone PA Preston Phone Principal Phone 647-2417 K H Box Principal Special Education Consultant Outdoor Education Consultant Bonita Benoit Prof. L G. Meeting Prop Phone 314 P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Qi> Phone Ql K Phone Qn Phone Qua Î # Phone Quality Quality Norris H. Horner Clothier Quality Ball Quality Craftsmansfiijj Quality Machinery QUALITY MEAT Quality Mr. Silas Stephens Quality Murray Heel Hugger Shoes SHAWVILLE Quality Portraits V Ford Quality—O P W Que Phone Que 458-2354 Campbell Que Anglican Advent III Phone Que Min Que Min Rev Que Phone Que Phone IV Que Thomas Hodoins Phone Que V Phone Québec Land Sur Thorne Council Quebec Literacy Council’s Quebec Phone Quk Phone Quyon 458-22 K Æ Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell Quyon Branch Shawville Phone Quyon Council Quyon Phone R J CHRETIEN B.A.. D O S. DENTAL SURGEON PHONE R L Whitman special—Sheaf Oats-Miss Amy Hodgins. Raemond Fletcher Phone Raisin Buns V Special S-\| Ralph 458-2032 Steph Ranch Inn Eric Smiley Aylmer Randy 819-458-3202 • Randy Beat Council Randy Beattie Aylmer Randy Beattie Council Ray Milland Phone Ray Special Raymond Chichester Council Raymond Hucka-the Council Hall Raymond Morris L Chichester Council Re Phone Readers Council Reason Gotf Litchfield Rebecca Wilson H Laurentian Shores Arts Council Receiver Gen I COUNCIL Recruiting Meeting Recruiting Meeting Exhibition Hall References Available Phone Gerry 647-3973 CISC Aik Regular Grant Quel Special Grant Quebec Government Ren- Phone Repairs Clifford Cone Phone Repairs Dennis Lucas T.D.G DENTUROLOGIST Phone Research Council Rev A J Macintosh Council Rev Owen McPherson Special Rev Richard Gray Special Rev Special Singing Rev. R G Elliott PHONE Rev. Reynolds James Special Speaker Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter Revel Stewart 458-2937 III For Reservations Rice Krispies Aylmer Fancy Tomato Juice Rich Quality EfficiencySentiment Rich Little Special Care Nursery Richard 458- Sale Richard 458.2644. Richard 819-458-3001 Richard Burton MEETING SHAWVILLE Richard Cecil Phone Richard Lane Phone Richard McAra 458-2638. Richard O Hagan Special Assistant Richard Special Richard Vaillancourt J Secretary-Treasurer PHONE Richard VM« Shawvllle Town Council Richard WHk Litchfield Mayor Bert Crawford Richard Wills Equity Editor Litchfield Mayor Michael McCrank Richard Wills Meeting Richard Wills Municipal Council Richard Wills Shawville Council Richardson City Council Richardson Phone Richardson Phone Mr. Rick Allen Phone 613 Rick Vounge Municipal Council Ricky Aylmer Rita Council Rivers Litchfield David E Hanson Davidson Robert Aylmer-Hull Robert Baird Aylmer United Rev Garfield Bruce Robert Ber- Shawville Council Robert Brisebois LITCHFIELD Robert Brown Moore Aylmer Robert C. Trudeau Chichester Council Robert Camp-council Robert Charette Litchfield Robert Clarendon Council Robert Council Robert Cowley Bristol Council Robert D Matheson Aylmer Robert Eiswaid Council Robert Eiswald Council Robert La-Council Robert Lacroix 458-2263 Robert Middlemiss Aylmer Liberal Party Robert Phone Robert Phone 458-2652 W# Robert Reside Council Robert Sheppard Phone Robert Special Robert Thrasher Ministerial Meeting Robertson Phone Robin Hood Celebration Cake Mix Carnation Hot Chocolate Kelloggs Special K Robin Hood Ginger Snaps - Gail Flour Special Robin Hood Pudding Cake Mix Aylmer Jam Robin Hood Special Neta Fahey Robinson Phone Robrtatle Wesley ShawviRe Prayer Meeting Saturday Rochon-Landry Aylmer K ¦ Mot Rod- Annual Meeting Roger Babson Extra Special Roland CaOTHIS SHOPS PHONE Ron 458-2439 Advance Ron 458-2933 Atkinson’s Bar Ron 819-458-2439 Ron 819-458-2439._______________2bm6 Ron Armitege 458 Ron Aylmer Ron Bedard Aylmer Merchants Ron Findlay _ Membership Chairman • 458-2933 Shawn Findlay Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival RonMoc/Aylmer Ronnie Phone Room Aylmer Roots Special Rose Marie Kela Aylmer Crushed Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Jeffrey Barber Student Council Pr Ross Stewart Ft Coulonge County Council Mrs. H R. Rabh Roy Adnmini- Meeting Roy Brown Phone Roy Council Roy Dagg Phone Roy Elliott Phone Roy Frederick Moore El-special Royce Council Russell 6405XM5 Phone Earl Russell Judd Gels Board Meeting Nurse Russell Zimmerling Phone Rusty Leach Coflection Pontiac Printshop Ltd Phone Rutherford Phone Safety Council Salaries Salaries Council Municipality Sam McNeil Bristol Council Sam Wilson 458-2738 Sam Woods Clarendon Council Campbell Samuel Phone Sandra Mur- Council Sandra Mur-Council Sandra Rut- Stromr Shawville Rotarv Special Sandra Shawville Council Sandra Special Decorated Sandy Scott 458-2212 Sandy Scott 458-2212 Rev Sandy Scott 458-2212 Mass Sandy Scott 458-2212 Mass Saturday Sandy Scott 458-2212 Rev Sandy Scott 458-2212 Shawville United Rev Jim Payton Church Office Sandy Scott 458-2212 Shawville Untied Rev Jm Payton Church Office Sandy Taylor Aylmer Sarah Haz- Special Saturday Athletics Baseball Softball Special Grandstand Attractions ST- X Scarlet Meeting Scc-Treas Litchfield Schroeder th»t Thorne Council Alexander Schwartz Phone Scott 458 Scott 458-2212 Wesley United Quyon Scott Brady Phone Scott Wilson Council Seat Sec Trent Shawrillo Council Minutes Sec-Treas Phone Sec.-Treaa# Aylmer Secretary- Council Secretary-Treasurer Clarendon Council SERVICE ALLEN B CAREY Phone Service Announcement B Special Sale Shan-min-yuen Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs Aylmer Mariniers W L T Pt Gf Sharon Sulli- IN-STOCK Special Prices - Lifetime Warranty Sharpe Between Aylmer Shâv^ll* Bull Desaery Meeting Shaw Phone Shawn Travel Council Shawvflle Phone Shawvillc Phone Shawville Phone Shawville A V P A Hold Regular Meeting Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins Shawville Council Shawville Council L LJ Party Shawville Council Campbell Shawville Council July Shawville Council Quebec Shawville Council Shaw Shawville Mrs Phone 7-2268 Wickens Shawville Phone Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street SHAWVILLt Phone ShawviUe Phone Shawvllle Phone Shawvtlle Phone Sheen Council Sheenboro Council Sheila Quality Shepherd Special Sherry Gwen Hayes Special Prize Shawville Businessmen Sherwood Henderson Councillors Bruce Armitage Wm O Reilly Bernard Armitage LITCHFIELD Mayor Melvin Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone Shirley Double Ring Wedding South Onslow Council ShiwvHte Phone Shiwvilte,Aylmer Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport Short Phone Sidney Phone HE Silver Min Silver Min- Simon Council Sinatra Dean Martin Special Admission Slab Bacon Whipping Cream Dutch Sets Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Sli< O •i J SPECIAL STOCKER Sloan Phone Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648 Smiley Case Lubricant Special Smith Special Yama Cloth Smith Phone Smith See-Treas Shawville Council Patronize Smith Special Softball Championship Baseball Special Softball Championship Baseball Special Grandstand Sole Min''fr Sole Special Solo—Min Crane Son PHONE Son PHONE Son Reddy Kilowatt PHONE Son Shawville Phone Son Phone Son Phone 178J Shawville Sons Phone Sons Special Sorry Min Sparrow Shawville Fair Special SPECIAL Special H Special " Special Admiral Clearance Special Admiral Clearance Special Agents Special Appreciation Awards SPECIAL ATTENTION Special Campbell Special Carol Regards Gift Boutique Special Carton Special Clarke Special Class III Fits GM Special Clerk Special Clerk Nério De Candido Attorney Special Constable SPECIAL DANCE Special Dawson Armstrong Special Displays Admission Special Donald Special Empire Youth Sunday Service Special Events Special Events Caravan Special Flower Special G MAC Financing Special Grant Special Hayes Bros, Rev John Pearce Special Hutchinson SPECIAL III Special III Double Special J Special K Special K Zip Dog Food Special Meetings Special Menu Cat Special Menu Cat Food Aunt Special Mother Special Nancy Special Occasion Dresses Special Palmer Special Price Special Prices Special Prizes Special r Jr 4.» Special Reunion Special Richardson Special Robin Hood Special Services Special Shaw Special Singing By Campbell Special Superintendant Allan - Pole Special Tribute Special Values Special W E.GoWl.INO Special W K.Gowuxo Special-600 Special-C Booth Special— Page Wire Special—600 Special—County Scenes SPECIAL—Genuine Cowhide Special—On December St Andrews Aylmer H* St Aylmer St Phone St Shewville Quebec Phone Stan Davie Jr 684-2602 Aylmer Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer Stan Davis Jr. 684-2602 Aylmer Stan Davis Jr. 864-2602 Aylmer Stan Dev* Jr 684-2602 Aylmer Stan Devi* Jr 684-2602 Aylmer Stan Devis Jr 664-2602 Aylmer Stan Devis Jr 684-2602 Aylmer Star Dev» Jr 684-2602 Aylmer Stark Starks Corners Phone Steamer Trunks—All Metal Special Steele Scc-Treas Shawville Council Oct. Sten Dev» Jr 684-2602 Aylmer Step Dancing Big Features Al Aylmer Stephanie 458-2654 Stephen Mohr 458-2530 Cows Stephen Special Trophies Steve 458-2040 Steve Min Steven Aylmer Steven Hamilton Highest First Phone A— Steven Nicholas Desert River Council Steven Special Mrs Stevens Candidate Likely For Pontiac Phone U Stewart Litchfield Stewart Phone Cleaning Pressing Dyeing Coleman Coal Oil Lamps Student Council Style Shoppe Katie Elliott - Kay Woodley Phone 291 Style Shoppe PHONE Style Special Susan 458-3131 Susan Clark PHONE Susan Ethier Council Susan Sloan Aylmer Suzanne Aylmer Suzanne Kirkman Top Quality Suzanne Klrkman Top Quality Swift Hatchery Dealer Phone Swift Phone 647-2575 Shawville Sylvia Bakker PORTRAIT SPECIAL Sylvia Bakker Equity Editor Litchfield A Sylvia Hod-Council Sylvia Hod-Shawville Council Tailoring Special Prize List Shawville Fair Tammy Aylmer Tammy Council Tape Special Taylor Council Ted Graham Sincerely Aylmer East Ted Jeff Schultz Honey Special Honey Ted Lance Phone 647-2440 Ted) Graham Phone Teddy Mr AYLMER RD. Telephone 7-3831 Phone Tennis Clubs Aylmer Terry Campbell’s Bay-Litchfield Terry Fox Run Shawville Council Terry Racine.The Campbell’s Bay/Litchfield Thelma Schroeder phone Therefore Council Thomas Bristol Vestry Meeting Campbell Thomas Fahey 647-5413 Jacques Lance 458-2162 Bob Scott 647-5366 Basil Orr Thomas Findlay Phone Thomas Fort Coulongr Council Mrs. Jean and Mias Sheila Me- Murphy Rae Thomas Kearns Council Thomas Kearns Municipal Council Thomas Moortvad Phone Thomas Municipal Council Thomas Wilson For Litchfield Thorne Council Thorne W Meeting Of Wesley Church Campaign Tiger Fleece Underwear Quality Tim Phone Tim Reeve BREAKFAST SPECIAL Timothy Phone Timothy Tel 458-2013 Tin Aylmer Tin Aylmer Pare Jam. Tina Special Titanic Sinking Story Filmed Council Forms Tl A V Phone 212 Todd AYLMER Todd Quality Toe Plate—Special Tom Mathers Aylmer Tom Phone HE Tom Reed PHONE Hilda Tom Smart Master Sal Bristol Council Tom Spring Oil Change Special Tom Tracey Aylmer Bowling Lanes Tommy Mathers Special Commit- Tony Council Town Council Trevor Aylmer Trim Aylmer Truck Driver Council Jr Truly Canadian SPECIAL TrvlM*lW F # W Phone TUESDAY B p.m. Prayer Meeting Tuit Municipal Council Village op Shaw UIIU^C Western Quebec Literacy Council Upper Litchfield V L 1-800-567-6823 AYLMER V % X ELECTRICAL FIXTURES Phone V J “Quality With V V V V QUYON 458-2023 V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE V-TECH CORDLESS PHONE V/dts L J Council Vaillant F Ditching Council VaN Phone Vera Klatt Quebec Phone Vera Klatt Semi-Annual Meeting Pontiao L.0.L Quebec Shawville Victoria Phone Vincent Perri-special Vincent Price January Special Vinton Ada Daley 458-2536 Campbell Vitamin E [min W. J p.lack’s Special W. M Hayes Sec.-Tresuarer Shawville Council W. M. Hayes Sec-Treas L I COUNCIL W. M. Hayes Sec.-Tresuarer Shawville Council W.J. Council Wake- Aylmer Wall Council Wallace Barber phone Wallace Barber Phone 647-3635 Wallace Mor- Douglas Moore FURS Phone Walter Kilgour Named Central Board Chairman Shawville Council Walter Kilgour Shawville Council Walter Phone Walter Schroeder \| Aylmer Wanted Phone Wanted Will PHONE Ward Lance 458-2173 Pirie Ward Phone Ward Phone 207 Warns Hospital Annual Meeting Warranted Council Standard Warren Colin Amy Special Warren Phone Wayne Aylmer Wayne Aylmer Extremes Wayne Council Wayne Dean Martin Ricky Nelson Plus Special Featurette BUGS BUNNY Wayne Labeile Phone Wayne Labelle Phone Wayne Labelle ZTfo Phone Wayne Labelle ÆS Phone Wayne Me- Clarendon Council Weaver Special Welding Phone Weldon L Hobbs Phone Wendy SPECIAL Wesburn Hamilton Aylmer Wesley Pirio Phone Western Quebec Literacy Council Westinghouse Canadian Rabbit Council RR Whereas Council Hayes Wilfred Scott Aylmer Will Phone Will Phone Wanfed To Buy PONIES Willard Sparling Council William Arm-council William Burns Special William Byers Step Litchfield William Car-Council William Council William H. Council William Har- Grade X Pass List Phone Shawville William Hearty Aylmer William Hod-special William James Woods Valuable Ontario Phone William L. Craig SPECIAL William Smith Special William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST William \| Phone Willie Hoi- Special VtllueS HI Wilson Council Wilson At Aylmer Wilson Hodgins Phone Wilson Main Street Shawville Quebec Phone Wilson Phone Wilson Special Wine Bristol Council Minutes SHAWVILLE Wire Company’s Famous Tight Lock Fencing South Onslow Council X X THE Work Guaranteed Phone Wright Aylmer Br Frl Wright Aylmer Brennan NiHs Campbell Wright Aylmer Lae Ste-Marle Maniwakl Wright Council WVillB# Phone IV XVe School Meeting Y J K. Phone Y van Council Young Litchfield Young P Meeting Young Peoples LOCAL Aylmer Young Peoples Meeting Young Peoples Meeting T Young Peoples Meeting BETHEL Young Peoples Meeting Bristol Pastoral Charge Rev. Doneld C. Smith Young Peoples Meeting Featuring Young Peoples Meeting Help Young Peoples Meeting John Newberry Bryson Young Peoples Meeting Shawville Young Peoples Meeting Shawville Milling Co. Ltd. Young Peoples Meeting STARKS Young Peoples Phone Young Shawville Council Young Young Shawville Phone Young Tender SPECIAL Your Allis Chalmers Dealer Phone Zion Lutheran Ladies Annual Meeting Page Four Thursday _ Phone	4,995 At l Quality Pre-owned 1-819-458-2339 1-819-458-2385 River 1-819-458-2430 9 Z 1.00 am l SPECIAL BINGO 1.00 Coffee AYLMER 111 X X Phone 1st Aylmer 2.40 Phone 2.75/min 2.95/min 2.—Phone 212,015 Aylmer 232-1114 Phone Hi 2-2132 2TU Phone 3# Phone Parkway 4,458.20 Road 4.95 X PHONE 455-2343 AYLMER au 458- 458- Province 458-1506 458-1632 458-2 2 458-2023 458-2023 V 458-2023 Province 458-2023 « l I 458-2025 458-2028 458-2034 458-2034 3439162JN20 l GAUTHIER 458-2042 V V V V V V V V V V V V V V V V DASH CAFE 458-2077 458-21 St 683-2163 648-2152 458-2101 458-2101 Road 458-2108 458-2163 l 458-2167 458-2172 458-2186 458-2206 458-2207 458-2215 458-2229 458-2229 Ottawa 458-2231 458-2235 458-2268 458-2306 458-2333 458-2345 458-2346 458-2348 458-2354 458-2354 X 458-2366 458-2366 [ l Pontiac Hockey 458-2369 458-2371 689-2486 Z Z O P 458-2392 458-2424 458-2430 458-2451 * l 458-2507 458-2536 458-2536 Residential 458-2577 458-2632 458-2632 ÇUYON V l SPREADING. 458-2632 Lake 458-2637 458-2651 458-2654 458-2681 458-2683 458-2684 V V V V V V V V V V V V V V V V VALLEY 458-2738 458-2784 River 458-2785 458-2795 458-2808 ou 458-2824 458-2830 458-2875 458-2888 458-2972 458-2972 Province 458-2993 458-3417 458-the 5 Phone—19 l D. J. CAMPBELL 647-5499 Special en Pâques dimanche 6S X Aylmer 732-2843 (819)458-2023 l M lV 79.95...SPECIAL V V 7th Avenue Phone 819)458-2023 819-458-1172 819-458-1172.___ 819-458-2023 819-458-2212 C . 819-458-2573 819-458-2971 819-458-2974 Annual Meeting Annual Quyon 458-2357 l h Austin Destroyed Avenue Aylmer East Aylmer Aylmer Amprlor River Aylmer Ave. Aylmer Avenue Aylmer Bay Aylmer Beach Aylmer Boulevard Aylmer Bowling Alley Aylmer Bryson l A 4 Aylmer defeated South Ottawa Aylmer East Aylmer Florida Aylmer Griffin Aylmer Hockey Club Aylmer Hotel Aylmer Island Aylmer Jam Aylmer l St Fr. Aylmer Lake Road Aylmer M.in Street Aylmer Memorial Park Aylmer Park Aylmer Pharmacy Aylmer Road Aylmer Road Aylmer Aylmer Road New Aylmer Road Ope# Aylmer Road Phone Aylmer Sound Aylmer Trophy AYLMER VEGETABLE l TOMATO EJ* Aylmer Worth Aylmer www.ecoledeconduitesarault.ca l Aylmer XM)M l Harn Aylmer,---------------------— Arlington Aylmer- Aylmer-Allumettes Island Aylmer-Chaneau Aylmer-Chapeau Aylmer-Hull-Otta Aylmer-Quyon B. Alexander l Phone 458-2659 Baden Quality Baillie Road Aylmer Balllie Road Aylmer Baltimore Council BANKING SERVICE l Phone 24 J Barrett Phone Bay Council l Crawford. Beech Grove Phone Box 299 l SNAWVIUE Phone Bristol Council l Bristol Council C l Emm Arabia Bristol Council Z Broad Aylmer Quebec Brook St Aylmer Brtdy„phone Buy Quality CA Phone Camp Council Camp Meeting Camp Meeting* Camp Meeting— Camp Pe-Aylmer Camp Quality Campbell’s Bay l Phone 648-5570 Campbell’s Bay Phone CANADA Phone Canada Special Cape Creation Central Aylmer CIAL SPECIAL l ^Dominion’s Photofinishin^ l 1^2^= Clarendon Council l Shawville Clarendon-Litchfield Coffee Aylmer Catsup COMPANY LIMITED l Shawville Phone Corners Radtord l PHONE 75 Council Council X l Council County Council Hall Council La Place Salem Black River Council proc< l ''arried Council River Council Road Council s l Council Spring Council S’ l Council Township Council X V ; council-1 Council/1 Council’s County Council d1 Aylmer au L action DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge Duciaume 458-2848 l Communiquez Duyor M l 458-2023 Eardley Road Aylmer Echo Drive Phone Elma Phone FAN BUYS l First Quality Farmer 458-2371 Finer Quality Florence St em PHONE Florence St PHONE Florence St PHONE 647-2695 Florence St. Phone Forresters Falls TEL 458-2236 Fort Council Fort 647-5303,647-5499 Spécial en Pâques dimanche Fort Cofilongp Phone Fort Cou-phone Fort Couloege Phone Fort Coulonge Min- Western Quebec Fort Coulonge PHONE Fort Coulonge Village Phone Fort Coulongt Phone Fort Council Fort Council Flue Fort Council Meeting Fort Council Minutes Fort Council SHOP Fort Council V M Children Fort Council X Fort Covlonge Phone Fort Destroyed Fort Litchfield Fort Litchfield Recreation Fort Meeting Fort Municipal Council Fort Phone Fort Phone _ Fort Que Phone Fort V Phone Fresh Phone From Aylmer GaSneau Parkway PHONE Grand Marquis Phone Green Lake Phone HODGIN8 l Phone 64-J. Hu# 4» l Litchfield HUDGINS X X X Phone Hudson Special If l l EXTRA SPECIAL Il Aylmer Il Centre St Shewville Quebec Phone Ill • Z Special In Litchfield Township Inc • l Phone 647-2417 Iro- Phone IX X X Phone J Aylmer J0X1K0 PHONE Jack Bailey l. phone Jubilee Ave Aylmer East Que King St phone King Street Phone KJverview Drive Phone La Phone Ladysmith Road PHONE Lake Aylmer Lake Litchfield Lake Phone Lake Special Lansdowne Park Phone Lawless Lake COUNCIL LB 6 Z Z V Special Le min- Lilian Shea Phone Litchfield Litchfield au 602 Litchfield Bay Litchfield Community Litchfield Hills Litchfield Lake Litchfield Lake Road Litchfield Municipality Litchfield Province Litchfield Road Litchfield Township Litchfield Township; Range l Litchfield" Litchfield-Campbell Litchfield-One Road Litchfield-Portage Road Litchfield: LITCHFIELD^ Litchfield’s Lower Aylmer Road Lower Litchfield Ma Aylmer Ma- phone MacKECHNIE 458-2424 l Hay MacKECHNIE 458-2424 l l GRATUIT Portage Main St Ky Special Main St. Phone Maryland Phone Massey-Harris Machinery l SPECIAL. McGuire Min Go Meeting MEETING : l . MEETING : l Ktawa Meeting At Meeting River Meeting- Mercury Phone Shawville Min Min Ga Ave 360 Min Ga Avg Plm Min Go Min Go Ave 1ÏTW35 Min''real Min Road MIN- Min- Hynes Min-7 Min-ard’a Min-f MIN-howl MIN” Mission Phone Mobile Phone Monsieur X 3e en 12 min Mooso-min Mosie Me l Phone 119 Mountain Aylmer Murphy Phone PArkway N Special Nev- Phone New Delhi Phone NEW PHONE NEW PHONE NUMBER NEW SPECIAL Ni. l SPECIAL PRIZES. Niagara Falls South Council Norfolk Aylmer Norway Bay Aylmer Norway Bay Phone Norway Boy Phone O. Phone PArkway O2J30 "S phone OF MEETING l 5 8 Onslow Counc l Regular Meeting Ont Phone PArkway Ontarfo Phone PArkway Ontario Phone Ontario Aylmer Road Ontario Phone Ontario Phone Parkway Opeongo Road Phone Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON Ottawa Civic Council Ottawa Co-operative Phone Ottawa County Council Ottawa Phone Ottawa Phone 232-5585 Ottawa Phone 235-1076 Phone Ottawa Phone 455-2343 Ottawa Phone 64-J. Ottawa Phone 825-3104 Ottawa TELFORD River Phone Otter Lake PHONE O’Brien Road Phone Pa Shawville Council Parliament Phone Phone Phone Victoria Avenue Phone " Phone 10 l D. J. CAMPBELL Phone 111 l Mr. Phone 12.1-J l W Phone 123-J l PHONE 123-J l % Phone 16-r7 l d Phone 182 J Main Street Phone 19 l D. J. CAMPBELL Phone 2-1114 l! Phone 225M l SHAWVILLE QUE. Phone 250 Z Shawvllle PHONE 278 V PHONE 278 V ! PHONE 278 Z PHONE 3# en Spring PHONE 301 J # PHONE 301 J S H A W V I LLE Phone 40 Phone 40 l FOB SALE—l Phone 40 l Cemetery Fund Dr. Phone 43 l ijM FA Phone 432-2040 l A S PIGS Phone 432-2840 l Phone 432-3664 Phone 432-4414 l Phone 44 l Men’s Work PHONE 447-2177 l C. DOUGLAS McLEAN Phone 57 4 V # Phone 613-646-7989 Z Phone 62 l e PHONE 64 l kA Phone 647- au Lac Cayamant Phone 647-2204 Phone 647-2204 l ¦ PHONE 647-2204 l Phone 647-2500 l 1 PHONE 647-2500 l J WANTED Phone 647-2500 l SHA MILLE Phone 647-2564 Phone 647-2564 l SATURDAY Phone 647-2722 l 8 Phone 647-2739 l KENGIL CONSTRUCTION CO. Phone 647-2760 l Published Phone 647-2760 Z Phone 648-2156 l W 7 PHONE 75 PHONE 75 l 5 PHONE 75 l l I I PHONE 75 X X PHONE 86 V PHONE > l H Phone Ave. Phone Avenue Phone Bay Phone Beach Phone Ben Phone I l St. Phone Mo. Phone Ottawa Phone PArkway Phone Port V Phone Queen l Phone Victoria Phone Victoria Avenue Place Aylmer Plaza—Aylmer Road Plymouth Special Pontiac Gleaners l Phone Shawvill Pontiac Pacific l Aylmer. PR 7-1621 l PHONE Prime Min- l Quality QUALITY .50 Quality Handcrafted l QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE Quebec Phone Quebec Community Phone Quebec l Phone 22 Quebec Meeting Quebec Phone Quebec Phone 40 l » Quebec S Min Quebec Tel 458 Queen Council Quyon l U N Meeting Quyon-Aylmer Quyon.458- Valley Quyon.458-2101 Raglan St. S Phone Rectory Road Phone Red Oak Phone River Phone Rose Phone Royal Phone l r23 S Phone S2.95/min Sale Phone Sale Special Samedi Spécial San Min School Board l Quebec Phone Servie# 684-5338 l Phone 647-3586 Gordon Shawville Council l In Shawville Pharmacy Phone SHOE Comfort l 7.57 Shawville Phone Showville Pharmacy Phone Silver Min Silver Min- South Hull Phone Special SPECIAL 694 V Reg SPECIAL 97e V SPECIAL BRED Special Buys l S;3 Spécial K l A la Spécial K l Fanny 23h50 Special Nowl l ”3 Delicious Special Road Special Spring SPECIAL-THURSDAY Spring Meeting Spring Special St 1RS Phone St l Æ Phone St. Aylmer St.r Shawville l Phone 361J Stewart St Phone sud-A-R1 Litchfield TAYLOR JEWELLERS l V J Phone Tel 458- Tel 458-2013 Tel 458-2130 Tel 458-2163 Tel 458-2172 Tel 458-2207 Tel 458-2297 Tel 458-2424 Tel 458-2721 Tel 458-2830 Tel 458-2830 Quyon Tel 458-2879 Tel 458-2942 Tel 458-2942 Main Street Tel 458-2946 Quyon Tel 684-5391 Phone Tel 771-7415 PHONE Tel 771-7416 PHONE Tel 819-458-3741 Tel PHONE Turf Special l T^r) l IMMMPP Special U arcmlon-Litchfield U Litchfield U Phone U Shawvllle Phone U Special V Upper Aylmer Road Upper Litchfield Upper Litchfield Township Upper Thorne Phone V V Phone Victoria Ave SHAWVILLE Quality Victoria Avenue Phone Victoria St. Phone Vltlon Special Washington Meeting West Aylmer West Phone Windsor Aylmer X X S Phone X X X Phone X-4 X PHONE You Have l PHONE 278 Z:Z V PHONE ARNPRIOR	!j1chester Council & Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE & Farm Supply Af Ac A/ Sales & Service âlS OUYON 458-2830 SHAWVILLE & Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE & Wilson’s Garage Phone 64-J. *1/ "N L LIMITED Quantity SPECIAL 11,985 Special 10,995 Special 13,885 Special 0 FLOUR SPECIAL HODGIÜSTS S GARAGE SHAWVILLE 0. Assistant Special 000-Shawville Council 019-4582539 046-2829 Sunday Service Bit Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday 0f Council 0f County Council 0f Quebec Municipal Sec- Council 0Idsmobile Sales Service NOTICE Phone 0n.low Council Minute 1-819-458-2339 Sale Office 1.1996 Thome Municipal Council 1.40 Wilson’s Garage Phone 40 Ancient Holyrood Castle Once Was 1.50 Special Red Blankts 1.69 Wilson’s Garage Phone 40 Look Here Beattie’s Eye Service 1.78 SPECIAL SPECIAL 1.99 "School Opening Special BUTT 65c 10,000 Council 10.30—Aylmer 100 COUNCIL Roll Sizes Sha 100-acre Farm Clarendon Council Shawville 100.00 Clarendon Municipal Council 102152BJ21 Council General Annual 106 Phone 118 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 12,1981 Aylmer Sports Week 12,1981 Council 1212xa22 Council 125-horsepower Power Flow Special 131.25 Special Improvement 700.00 Levy 1,036.04 14,900 Special 155.00........Special 129.95 Midland 16,1989 Council 16-102 Council 180.70 Council Expense - 197.40 Council Expense 3200.00 1975-76 School Phone 1bo20 Litchfield Municipal Office 1l^UM»ontreSl Council 1M Special Colonist Trains AfVTIKf* 1‘nvy Council 2-20 Veterinary Surgeon SHAWVILLE Something New Phone 2. Council 2.30 p.m. News & Added Shorts Prompt Delivery Courteous Service Phone 2.50 Fair Special SA LÉ 2.75 Wilson’s Garage Phone 2.80 Council of Onslow North 20,000 Nations Destroyed 207.64 & 201.11 6.00 Special Kind 22,1984 Council 22-24,2 PM-6 PM ISjS PHONE 25,1900- Council 250.00 - Bristol Council 2bjn28 Special Dance Sunday 2bo30 Room & Board Available NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS 2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia 2nd Special Prize Winners At Shawville Fair Buick 2rd Return Special C. P. R. 3 Council 3 COUNCIL COUNCIL COUNCIL SUBSCRIBE COUNCIL PORTAGE 3 COUNCIL Pontiac Mill 3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A. 3 Planning Council 3-way- Council 3. Council Qubroy Road 3. Services SPECIAL 3. Special 3.00 Enterprises Maisons TRFVICO Homes Aylmer 30,000 du Min 300.00 Council 31,1988 Council _ .1 Alleyn & Caw 3166X22» Council 320.90 Council 360.00 Council 3rd Council 3rd Division of Ottawa Council 3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. 3ristol Council 4 PHONE CO 4-12-e Garden Special 4-H Council 4-H Council Office 4.00 Council Expenses 3,062.50 41181B1A2 Limited Su Corporation Municipale Canton de Litchfield 432-4224 Co Cts Dak & Council Que SMewelks 432-4224 Council 432-7032 New Arts Council 453-7804 Council 4582507 458- 458- Tobacco 458- Flexible 458- School Commissioners 458-1381 458-1744 Com Tel 458-2007 458-2014 458-2023 458-2023_ For Information Call 458-2036 458-2040 Elementary School 458-2046 Baptist Church Rev. William 458-2061 for Information Addc P/eo»e 458-2075 School 458-2101 458-2101 ers Camcorder 458-2101 ESTATES Wooden Filing Cabinets 458-2101 Hospital 458-2102 458-2112 458-2118 458-2163 458-2163 NOTICE- Senior Citizens 458-2172 458-2172 Best 458-2177 Circle 458-2183 458-22 458-22 WÏ GARAGE 458-2207 Party 458-2215 458-2233 458-2234 458-2235 458-2235 Financial Services Pharmaciens 458-2236 Telephone 432-4224 P.O. 458-2267 458-2268 458-2268 even ngs Telephone 458-2268 Loretta Hickey 458-2268 Motors 458-2268 Steel 458-2284 458-2303 du Fort 458-2323 458-2333 458-2346 Telephone 458-2357 458-2357 & Odds & Ends Main St. 458-2366 458-2366 Ronnie 458-2424 458-2424 Services HIDE BUYER 458-2425 Steele Line Road 458-2426 Farm Lake 458-2430 458-243C 458-2451 Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity 458-2453 otc Telephone Numbers 458-2496 458-2507 458-2507 Fern LaHeur 458-2507 P O Box 458-2507 Golf Pontefract 458-2507 Specializing 458-2600 458-2603 Shop 458-2607 458-2625 458-2626 458-2632 458-2673 FACTORY OUTLET 7TTZP>^ "AfHlV Pontiac Agricultural So- 458-2677 458-2677 Edge 458-2687 Benefit Dance 458-2722 458-2766 458-2771 Country Bar 458-2774 ASTRODESTINY 458-2795 59 458-2799 458-2806 Welcomes 458-2810 Best 458-2830 458-2830 Full 458-2830 GET Tel 458-2830 PILON GARAGE INC. 458-2833 458-2833 c FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS 458-2848 458-2848 Special 458-2879 458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine 458-2879 Service 458-2937 458-2944 458-3118 458-3202 458-3417 458-3479 458-3479 & Sylvia Bokker Equity 458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si 458-Mutual Auto Sales 458.2944 458‘2699- Office Municipal d Habitation 46493XM7 REPAIR QUALITY Seed Oats 4th Council 4th Line General Meeting 4«ZÊm Council 5 Aylmer Arts 5 Council 5 Council Minutes Esher & Malakof 5 Council Minutes Pipe Wilfred Brady 5,1982 Council Meetings 5- Council 5.00 Service Announcement PHONE 43 NOTICE Norris 5.00 • e Extra Special Bargain 5.85 Special 3.00 Special 500 Bureau Municipal de Litchfield 59412f8 Ltd phone 5c Wilson’s Garage Phone 40 OVER 5J Plymouth Special Binder Twine 5oODy Council 6.47 REPAIRING Special 6.50 Wilson’s Garage Phone 10 646-7335 Services PHONE 646-7649 Council 647-2336 Sunday School Morning Warship Bristol Council 647-2420 Council Come 647-2626 ShawvWe Bristol Phone 647-2975 Council SUNDAY— 647-3927 Special 647-5306 Spring Garage Special Futures i Development Corporation Why Jo 647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS 647-5611 du Fort Council 647-5634 Special SI 648- Council 683-3515 Sales & Leasing Specialist Phone 684-1022 Gordon & Henrietta Angus RECHERCHE D UN LOCAL A MANSFIELD-ET-PONTEFRACT ANNUAL MEETING 6th Line Phone 2iy16 AM JUI Anniversary Memona 6th Line the Bristol Council 6—A special Gazette 7. Council Hall 7. Phone 7/ V Special Country & Rock 70-,80-3/4/lb Special Public Meeting Veal Calves Good 1.16-1.28-1/2/lb 728-7707 Agricultural Information Meeting 770-3221 Hotel Aylmer 777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good 7c County Council 7th County Council 7th Line Bulletin Corn Cutting SPECIAL John MacGregor ELECTROLUX CARPET AND DECOR OUYOI. 7th Line Clarendon Phone 7th Line Court Aylmer Jottings 7th Line Farm Forum dian Welfare Council 7th Line Mrs. Walter Kilgour Shawville Council 7th Line N Onslow Council 7th Line Notes Phone 7th Line Welfare Council 8.) Council 8.00 Council 8.00 p.m.—Special Church Serv 819)458-2833 ft Postal Code 819- Council 819-458-1989 819-458-2333 819-458-2333 (Garage 819-458-2848 819-458-3417 819-647-2204 c Phone 819-647-2937 PROP. 819-684-9185 Council 819382bm9 Council 84759b Phone 850,000 Special 8hawvffle Council 8th Council 9.20 P M. COUNCIL Messrs Royce Richardson 9.219.52 0 0 Special Improvement Tax 9.30 Special 907 Shawville Special Feature AMD Short Subject» Presidents ; Winter Works Hilliard Ciauthicr COUNCIL COUNCIL ST MARY ;e1oc Agricultural Council; A & Lions Tournament Shawville Council Minutes LONG SLEEVE BOYS A. Council A. H. Perry LITCHFIELD ENTERPRISES LTD. A. H. Perry Meeting A. H. Perry Phone A. H. Perry PONTIAC DRY CLEANERS Phone A. M Morning Prayer 3.00 P. M. Evening Prayer Special A. Poole Special Superintendant Allan Meredith A.M. Special a.m.to1:00 p.m. PM - SUPPER SPECIAL AAA Minor Aylmer Aberdeen Council Academic Council Medal ACCESSORIES Extra Special ACCESSORIES Phone ACCIDENTAL DEATH A New Creation Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special Accounting Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF Acme Brand Special Acme Quality ACME QUALITY & SERVICE ACME QUALITY & SERVICE CHICKS ACME QUALITY & SERVICE Dr P* W i Roll ACME QUALITY & SERVICE Toronto Roll ACRYLICS Special Action Council Ad-Litchfield Hockey League ADAM SANDLER SPECIAL FRI. ADDED CARNIVAL ATTRACTIONS AT DEW DROP INN Shawville Council minutes Litchfield Council Minutes Min Additional Fair Special Address Litchfield Council December ADDRESS Postal Code AGE PHONE SCHOOL NAME SCHOOL Adjournment Council adjustment Special Name Address Occupation Date adjustment Special Name — Administration Council Administration Council As Administration Council of Manoir Sacré-Cœur Administration Meeting- Administration Committee Administrative Committee of County Council Administrative Council Administrative Council of Administrative Council office Administrative Techniques Computer Information Systems Office Systems Technology Special Care Couns Admiralty Council Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance Adult Entertainment Phone Adults Spécial Advanced Nail Tip Designs QUALITY Advanced Special Adventure Phone ADVENTURE Shawville Phone ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone Adventurous Envoy Special ADVERTISE Council ADVERTISE Min the ADVERTISERS NOTE Special Coronation ADVERTISING RATES Special Advertising Standards Council Advertising Standards Council Mrs Bertha Lackie Advertising Standards Council Shawville ADVICE Special Advise County Council Advisory Council AÉ Shawville Council Ae Council Aeeocie Council Afer- Litchfield Municipal Of-ry Christmas Affiliated Real Estate Agent PHONE AFTER 2 PM SPECIAL AFTERNOON Special Ag Society Directors Meeting AGE PHONE C CP AGED ASSISTANT COORDINA TOR OF SPECIAL SERVICES Agency Planning Council of Social Services Agent OU F SPECIAL CUT PRICE Ago COUNCIL Color - Science Fiction Agricul- Shawville Council Agricultu- Council Agricultural Council Agricultural Development Council FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor Agricultural Economics Research Council of Canada Agricultural Extension Special Ladies Day Program Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday Agricultural Society Annual Meeting Agricultural Society Meeting Agricultural Society of the Council Agricultural Special General Meeting AGRICULTURAL SUPPLIERS Special Producers Meeting Agriculture Min-place AGRODOR (CO OP FEEDS TOP QUALITY PRODUCTS S/> Ai Shawville Council Air Council Blasted Cruise,Tilt AIR CANADA QUALITY INN AIR CANADA SEAT SALE Special AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE Air Council Air Force Special Services A Air Min- Air Service Meeting re School Site AJpbonu Council- League Akeny City Council Al Council Alarm Systems Council Albans Guild Annual Meeting Cleary Albert Council of May Alberta Aviation Council General Manager Fred Alcohol Group Proposes Meeting Reports Aldfield Council Algebra special-Ccntral School Board ALGONQUIN Canada Council ALGONQUIN COLLEGE Annual General Meeting NOTICE OF MEETING ALGONQUIN COtLffif TOP QUALITY PRODUCT AT A COMPETITIVE Alkyd Semi-Gloss Paint Crown Diamond Bristol council Chapeau Agricultural Society Pontiac Agricu All Arts Council All Group Sizes Grades Extra Special - Group ALL IN-STOCK SLIPPERS Î HIGHEST QUALITY KAUFMAN LEISURETREAD T ALL MAKES & MODELS Phone ALL MAKES & MODELS IUY Phone ALL MAKES & MODELS Phone ALL MAKES & MODELS January Clearance Sale Phone ALL MAKES & MODELS Phone ALL OCCASIONS Special Midnight Dance All re Special Baking Powder Blue Ribbon Baking Powder Easy Prize Money All Rubber Special All Rubber Special All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield All-Star Cast Phone IV Allan Black’s Council ALLARD B A ,ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Alleyn & Caw Council Alleyn & Cawood Council Alleyn & Cawood Council February Alleyn & Cawood Council Specials Thurs Alliance Council Allied Council Allied General Staff Meeting Allied Supreme Council Allied War Council Allu- Council Allumcttes Island Council Allumette Council Allumette Island Council ; LTD. Allumette Island Council ïiiuivk Lite Allumettes Council Allumettes Council Participants Allumettes Council Sept. Allumettes Island Council Allumettes Island Council Cellular Allumettes Island Council Pembroke Alma McCagg Municipal Council Minutes Portage du Fort ALMOND KE-CHAM SPECIAL Aloysuis McGuire Bristol Council Aloysuis McGuire Planning Council Aloysuis Me Municipal Council of the United Law No Alphonsua Parish Council Alphonsus CWL Parish Council Council Also Council ALSO Shawville Council ALSO Special Ed Technicians Altar Guild Meeting Monday Altar Guild Meeting TUESDAY Altar Guild Meeting TUESDAY 0 p.m. Choir Practice WEDNESDAY 0 p.m. Bible Study Group THURSDAY Altar Guild Meeting Wednesday Alter Guild Meeting TUESDAY Aluminum Aircraft Quality Foundry AM -2 PM 819-458-2023 MICKSBURG AM 3:00 PM Municipal Council AMANDA DUPUIS Equity Reporter LITCHFIELD AMC Phone American Beauty Council American Continent Extra Special CARD OF THANKS Crossed Fish Sardines Gold Medal Kippered Snacks American Continent Extra Special MADE IX CANADA SPORT GOODS. American Council American Council on Education American Engineering Council American National Safety Council American Prints Special American Prompt Service Bristol Council American Standard Council ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL AND INFORMATION Bristol Council André Du- Council ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LITCHFIELD April Andrews Presbyterian Church Annual Congregational Meeting MyJWindow Andrew’s Knox Special Christmas Services Andy Griffith Jerry Yen Dyke Phone Renfrew Ang- Council ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Litchfield Fire Department ANGLER & HUNTER SPECIAL EDITION OF CANADIAN FISHING ANNUAL JANUARY Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’ Anglican Church Centenary Plans Special Meeting Of Council United Church Choir Aiv Anglican Church Hall Shawvllle EQUITY PHOTO NOTICE OF MEETING Anglican Church Shawville United Church St. Paul s Anglican Church Shawville United Church Special ANGLICAN For Living Rooms Special ANGLICAN FOR SALE—Buick Special ANGLICAN Phone Anglican Vestry Meeting ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS Thorne Special Sifting Dec. Animal General Meeting Animal Health Meeting Animal Meeting Anniversary Party Special Anniversary Sale Special SWIVEL Anniversary Services Phone ANNIVERSARY SERVICES Special Speaker ANNIVERSARY SPECIAL ALL WOOL WORSTEDS TERRYLENE TROPICALS WOOL VENETIANS $ Combination Storm ANNIVERSARY Weekend Special - SEPT. ANNOUNCEMENTS Dec PHONE FOR RENT Hilda ANNOUNCING... Council CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION AnnuaJ Fi- Municipal Council Annual .Progressive Conservative Meeting Annual Business Meeting Annual Farm Forum Meeting Annual General Meeting ANNUAL GENERAL MEETING Saturday Annual Guild Meeting of St Matthews Church Annual Meeting Anglican Church Hall Annual Meeting Bristol Busy Bees ANNUAL MEETING BRISTOL FARMER’S CLUB ANNUAL MEETING CHIP-FIR Radio Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Inc. Annual Meeting Hospital Auxiliary See Annual Meeting Planning ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society DIVISION " ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society QUEBEC Le ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. MONDAY ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Tuesday ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday ANNUAL MEETING Stock ANNUAL MEETING-HIGHLIGHTS BANK S LOANING POLICY Annual Public Information Meeting ANNUAL Public Meeting Annual Public PCH Information Meeting ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY MEETING Me Annual Society Meeting Annual St Church Phone Shawville Annual Telephone Meeting A Annual Telephone Meeting Film Circuit Shows At Wyman Cariied At Wyman Annual Vestry Meeting Church School - Sat Ann’s Council CLASSIFIED ADS Anyone Ann’s Council of C.W.L. ANOTHER DOMINION CORSET CREATION ANOTHER DOMINION CORSET CREATION Also Aero Back ANTED Fariner-lUbtt Special Notice ANTIFREEZE Special ANTLERS MOTEL Phone ANY HOUR Bristol Council Sec.-Treat ANY SPECIAL EVENTS Thurs Any Special Occasion Any Special Occasion John AOO Council Aouaouals Economic Council Ap V‘v Special Values APPLE JUICE AYLMER CATSUP HUNTS CATSUP WITH FREE WAX REMOVER SIMONIZ VINYL WAX 99c APPLE JUICE AYLMER TOMATO CATSUP AYLMER KERNEL CORN LEGION PEAS LIBBYS SPAGHETTI SWIFTS BEEF STEW S Apple Juice Harvest Sausage SPECIAL SPECIAL Apple Juice SPECIAL A .79 Apple Juice SPECIAL SPECIAL 1 Apple Pie Filling Aylmer Merchant’s Apple Sauce Aylmer Cream Corn Appliances Available Phone Ouyon Appliances Chichester Council APPLIANCES Phone APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy APPOINTMENTS - Phone APPOINTMENTS Aylmer APPRECIATION Canada Council APPROVED ST SHAWVILLE DEATHS PHONE 128 US APR Y Farmers Market SPECIAL FALL STOCKER SALES APRIL 16-7:30 PM - Penguin Snowmobile Club Annual Meeting APRIL 21 Pontiac Fastball League Meeting APRIL CANADA MUNICIPAL Council Province April Council APRIL S - Public Meeting APRIL SPECIAL Pure Maple Syrup ARBORITE SPECIAL HARMOND Seed Oats CONQUEST Seed Barley Discontinued Lines Assorted ARC WELDING Special Rate Arch Special Care Unit Archie’s Transmission Service Aylmer ARDEN & MRC COUNCIL MEMBERS Sincere Arena Committee of Shawville Council Arena Committee of Shawville Council DISCS Arena Re- Wherea^ the Council Argue Marriage Action Before Privy Council Arm Council Arm Present GIBSON’S GROCERY Armagh County Council ARMSTRONG Bristol Council Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC Armstrongs Special Products Board Army Boot Special Army Boot Army Council Arnprior Council Arnprior Council AT 5:20 P.M. MON THRU SAT McAra ARNPRIOR ONTARIO CLOTHES SHOPS LTD PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN Phone Arnprior ARNPRIOR Phone Arnprior ARNPRIOR The Quality YAMAHA Snowmobile Dealers Arnprior Town Council Arnprlor Fair Special Art Council Art Council Studio Tour Art MacIntyre Litchfield Council Article 152 Pitt that Council Article 5—This Special Tax Article pal Council artists Council Arts Council Arts Council of Pontiac Canada Arts Council Show Arts Council Spring Festival Arvida Arts Council As Council AS Thorne Council May ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer’s Winter Ashton of Tho Annual Meeting Ask Clarendon Council Assamblée Generale / Genera/ Meeting ASSEMBLÉE ANNUELLE ANNUAL MEETING ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting Assist- Council ASSOC Phone Campbell Associate General Council ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Quality Printing ASSOCIATES Council ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 Charteris News CHARTERED ACCOUNTANTS ASSOCIATES Phone Association ANNUAL MEETING ASSOCIATION Annual Meeting March Association AYLMER PHARMACY REGD. Association Election Meeting Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Association Meeting Association Meeting Bill Association Meeting—Inspector’s Conference Association of Canada Annual General Meeting Association of Litch-requested that Council Association of Litchfield Association of Quebec Regional English Media The Council ASSOCIATION PHONE Association Special Association- Council ASSORTED Aylmer Jellies Assorted Varieties Special Menu Cat Food Aunt Jemima Asthma Research Council Asthma Rvs.urch Council Astre County Council Astrolabe Arena Quality ASUS K7V Special Toy Clearance All AT p® Pontiac Gas Bar Phone AT $4.50 A POUND m&iJÊË WÊÊÊËM Special AT 11:25 PM THE MEETING RECONVENED AT A LOW AND SPECIAL PRICE. AT A MEETING AT Council AT D. WILSON’S COULONGE ROAD The Municipal Council AT F. H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS AT GALERIES AYLMER AT GALERIES AYLMER ANNIVERSARY DRAW Win AT Morleys Service Station Phone AT OFFICE 7-2175 Shawville Phone AT PHONE 29 SHAWVILLE AT PONTIAC HOUSE PHONE 35 SHAW VILLE Fully Licenced V AT Special AT SPECIAL PRICES. AT SPECIAL SALE PRICES. AT THE AYLMER MARINA AT Vs and Tractors XTRA SPECIAL AT VS Special AT W.A.S UPSTAIRS PHONE M STORES LTD. AT W.A.S UPSTAIRS PHONE <0 STORES LTD. AT YOUR CHURCH SHAWVILLE COUNCIL Athletic Council Athletic Council and Physical Education Depart-TournamenttiaC Athletic Council of Pontiac High School Athletic Council Variety Con ATHOL DALE PHONE Atlantic Clarendon Council Minutes ATM Phone Cafe Bernard ATM PHONE BEA POLLITT FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road ATTACKING C ITT COUNCIL Attend International Chamber of Commerce Meeting South ATTENDANT FOR HANDICAPPED PUPILS/SPECIAL EDUCATION TECHNICIAN DR.S.E. ATTRX Bribtol Council ATV Meeting Quyon Sector Wednesday Au Bristol Council Au Council of Wool So talod Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV. AUCTION SALB Simmons Special Sand Man Crib AUCTION SALE Simmons Special Sand Man Crib AUCTION SALE Council AUCTION SALE Litchfield Council Belgian AUCTION SALE Phone AUCTION SALE Special AUCTION SALE Thorne Council August AUCTION SALES High Quality Antique Furniture & Mise AUDET PHOTO STUDIO Appointments Phone AUGUST 10 PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Phone August Council AUSTIN McDOWEI^L Phone Australian Council AUTHORIZED CANADIAN TOPOGRAPHICAL MAP DEALER SILVA COMPASSES PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING AUTHORS & COX IOC CHURCH ST.-TORONTO I D Phone Auto Glass Special Auto Glass Special TM AUTOMOBILE & CASUALTY Phone 49 AUTOMOBILE & CASUALTY Phone Î19J PONTIAC PRINTSHOP Publishers AUTOMOBILE CASUALTY Phone AUTOMOBILE CASUAUTY Phone III National AUTOMOBILE E CASUALTY Phone AÜTOMOBILLE CASUALTY Phone AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER Chêne AUTUMN SALE SPECIAL AUTUMN SALE SPECIAL—THREE PIECES A Simmons Auxiliary Meeting Campbell Avis Council AVIS NOTICE Municipal Litchfield AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des Avis Public Municipalité de Litchfield AVIS PUBLIC Phone Avis Public Special AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A Avlmer Council Award Stone Container Special Bursary Sarah Zimmerling Prize Away Brinkworth Electric Phone Ayl- Imperial Council Mystic Shrine AYLMER AYLMER MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg AYLMER QUE. AYLMER - Commission AYLMER - PONTIAC Aylmer -Deachenes School Board AYLMER 684-2251 QUYON AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone Aylmer AA Bantam team Aylmer Academy Aylmer Academy Caldwell CEMETERY MEMORIALS Mr. Aylmer Agricultural Grounds Aylmer Agricultural Hall Aylmer Agricultural Society’s AYLMER ALUMINUM REG. AYLMER An Aylmer Anglican Church Aylmer Arena Aylmer Arms Senior Citizen Residence Aylmer Art & Craft First Spring Festival Aylmer Art Councils Aylmer Arte Council Aylmer Arts Council Aylmer Arts Council Spring Show Aylmer Arts House Aylmer Association Aylmer Association League AYLMER Auction Service Kemptvllle AYLMER Aylmer Elementary School AYLMER BABY FOODS Aylmer Baptist Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau AYLMER BAPTIST CHURCH Aylmer Baptist Church Meetings AYLMER BAPTIST CHURCH. Aylmer Baptist St. George’s Portage Aylmer Bears Pee Wee All Stars Aylmer Bell Membre AYLMER Bible Study and P-ayer AYLMER BLDG. AYLMER BONNEVILLE. Aylmer Boston Brown AYLMER Boston Brown BEANS Aylmer Bureau de Comte Quyon Aylmer Catholic School Commission Aylmer Catholic School Corn-invites Aylmer Catholic School* Commission AYLMER Catsup SHIRRIFF LEMON Pie Filler Aylmer cemetery AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON Aylmer Chamber of Commerce Mar AYLMER CHOICE CUT WAX BEANS AYLMER CHOICE WAX OR 22c Aylmer Christ Church Aylmer Church AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN Aylmer City Hall Aylmer Club Aylmer Corp 68.56 Aylmer Council Aylmer Council Austin Shawville Baptism Aylmer Council Aylmer Council Aylmer Council baa Affairs Aylmer Council Dear Mayor Aylmer Council Facelift Aylmer Council FOR HOMES - COTTAGE PLAY GOLF Aylmer Council July Aylmer Council on April Aylmer Court House Aylmer Court Report Country AYLMER CUT WAX BEANS OR Aylmer East Aylmer East Bristol Auto Body - Garage Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT Aylmer East Institute Aylmer East VVI Aylmer East W,I. Aylmer East W.I. Beaubien-Gribbon Aylmer East W.I. Roll Call Aylmer East WI Aylmer East WI Hwy Aylmer East Wom-» Aylmer East Women Aylmer East Womens Institute Aylmer East Women’s Institute Aylmer East Women’s Institute Everybody Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy° Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis Aylmer East Worn Aylmer Electric Aylmer Electric By Aylmer Electric By Built Aylmer Electric C Aylmer Electric Co I Aylmer Electric Co. Aylmer Electric Er TIME TABLE Leave Aylmer Aylmer Electric Ey Aylmer Electric Hy Aylmer Electric Rail Aylmer Electric Railway Aylmer Electric Ry Aylmer Electric Ry HORSE-SHOEING Aylmer Elementary Canda Wallace Aylmer Elementary Flanked Aylmer Elementary School Aylmer Elementary School Chapeau Aylmer Elementary School Quyon Aylmer Elementary School Shirley Aylmer Elementary Schools Aylmer Express Aylmer Fair Aylmer Fair Com-I Aylmer Fair Grounds Aylmer Farm AYLMER Farm Aylmer Aylmer Farm Point Aylmer Fire Brigade Aylmer Fire Department Aylmer Fire Hall Aylmer Flyers AYLMER Foundation Aylmer Gallery Aylmer Gazette Aylmer Gazette ; Smith’s Falls News Aylmer George’s Anglican Church Rd. Aylmer Girls Aylmer Girls Inter-I School Softball League Aylmer Girls Softball League Aylmer Harvard Beats AYLMER Health & Beauty Aids Aylmer Health Co-op Aylmer Heritage Aylmer Heritage Antique Fair Aylmer Heritage As- Best Aylmer Heritage Association Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School Aylmer High H,#h School Aylmer High School Aylmer High School Hockey Team Aylmer High School Stmwvill- High School Aylmer High School Win Aylmer High School Aylmer High School* Aylmer High Schools Aylmer Hign School Aylmer Hockey Club Aylmer Hospital Aylmer Hotel Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle Aylmer Hotel 684- 11 Shirty & Lorn Aylmer Hotel Aylmer Aylmer House League Tournament Aylmer H«h School Aylmer ILaat Women’s Institute Aylmer Institute Aylmer International Tournament AYLMER IRON AYLMER IRON WORKS Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church Aylmer Junior Aylmer Junior Majorettes Aylmer Legion Aylmer Legion Hall Aylmer Les Aylmer Library Aylmer License Bureau Aylmer Lions AYLMER LIONS Bristol Council A Aylmer Lions C Aylmer Lions Club Aylmer Lions Hear Interesting Speaker British Plane Sabotaged Financial Aylmer Lions Shawville Aylmer Lucerne Arts Council Aylmer Manlwakl Intermediate School AYLMER MAPLE LEAF PURE MAPLE SYRUP....... NABISCO SHREDDIES CEREAL PRINGLE POTATO CHIPS...... Aylmer Marina Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki AYLMER Marlène Thonnard Directrice Aylmer Medical Centre Aylmer Merchants Association Aylmer Metro A " Aylmer Minor Hockey Association AYLMER Mr. Frank Aylmer Municipal Police Aylmer Municipal Police Force Aylmer Nepean Transit Committee AYLMER Ottawa River AYLMER PEACHES Choice Halves AYLMER PEAS & CARROTS AYLMER WAX BEANS AYLMER Aylmer Perns Aylmer Pirates Aylmer Pirates Saturday AYLMER PIZZA Aylmer Plastics Aylmer Pobkcation Bulletin JAylmer Aylmer Police College Aylmer Police Department Aylmer Post Office Aylmer Post Office of the Department of Roads Aylmer Post-of Council Aylmer Presbyterian Church Aylmer Protestant Elementary School Aylmer Protestant High School Aylmer Protestant School Board Aylmer Protestant School Reunion June Aylmer Public Library AYLMER QTJE. AYLMER QUE. AYLMER QYE. Aylmer R.C. School Commission Aylmer Rangers AYLMER Rcv. AYLMER RD AYLMER RD SSS* AYLMER RD 432-4224 Renfrew Aylmer Rd and Bristol Mines Rd Aylmer Rd Bnstol QC Aylmer Rd Bristol QC Aylmer Rd Bristol QC. AYLMER RD K AYLMER RD LADYSMITH AYLMER RD LUCERNE AYLMER RD N "SS AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min AYLMER RD SQ. AYLMER RD W AYLMER RD. AYLMER RD. la AYLMER RD. _ LUCERNE. Aylmer Rdh Bristol ing Aylmer Rd„ Bristol Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC. Aylmer Rd„ Bristol NOTAIRE Aylmer Rd„ Bristol OMO Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN Aylmer Rd„ Bristol ^uty Aylmer Rd„ Bristol 278 Rte Aylmer Rd„ Bristol < A ¦ Aylmer Rd„ Bristol DRAPERIES BLINDS FLAGS 67s Pontiac Plumbing NOTAIRES Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^ Aylmer Rd„ Bristol HI. Aylmer Rd„ Bristol JlzhayE. Aylmer Rd„ Bristol LICENCED LICENCIÉ Aylmer Rd„ Bristol Renfrew Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN PRESTON CULL Marbre Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN SIGN UP TODAY Marbre Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN 1 Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN SIGN UP TODAY Marbre Aylmer Rd„ Bristol St. Edward Aylmer Rd„ Bristol um Aylmer Rd„ Bristol «6 Aylmer Rd„ Bristol, QC Special Aylmer Read Aylmer Recent Aylmer Recreation Department Aylmer Recreation Department; Aylmer Red Cross Aylmer Red Wings Aylmer Regional Badminton Tournament Aylmer Repair Service Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station Aylmer Reporter AYLMER REV. AYLMER Rev. Lome Lemoine AYLMER RO. Aylmer Road Bristol Aylmer Road Bristol / Aylmer Roads Public works Department Aylmer Rockets Aylmer Rockets Kelly Aylmer Rockets March Aylmer Roman Catholic School Commission Aylmer Rotary Club Oyster Fiesta AYLMER Rtv. AYLMER Rue Church OU Y ON AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory Aylmer S & S AYLMER S.A. MACKAY Aylmer Sailing Club Aylmer School Aylmer School Board Aylmer School Board - Aylmer School Board - Julien Fortin Aylmer School Board Administration AYLMER SCHOOL BOARD ELECTIONS Aylmer School Board Simon Labrie Aylmer School Board St. Mary Aylmer School Board the Aylmer School Boerd Aylmer School Com- Aylmer School Commie-eon Aylmer School Commis- Aylmer School Commission AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC. Aylmer School Commission Lutheran Rev C Kappes St John Aylmer School Commission provides Elementary School and High School Aylmer School Commission REGISTRATION Aylmer School Corn- Aylmer School Cummissimi Coté Girls Aylmer School Day Care Aylmer School Girls Aylmer School Le Aylmer School Mary Aylmer School MtrpCv Aylmer School Prizes Aylmer School Reunion June Aylmer Service Rev AYLMER Shawville RBV LORNE LAMOINI Aylmer Shopping Centre AYLMER SMAWVULE Pr.e Aylmer Society for the Prevention Aylmer Sons Florist Aylmer Soup CHICKEN NOODLE Loney Aylmer Soup Facial Tissue AYLMER SOUP PURITAN SUNGOLD KADANA Aylmer Soup Royal Alt Aylmer SPCA Animal Health Week Aylmer Special Aylmer Sports Week Aylmer St Bristol ( Aylmer St Bristol, Aylmer St Bristol, QC AYLMER St John AYLMER St John’s Aylmer st Mk Aylmer St. Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY Aylmer Stars. Aylmer Studio Aylmer Survey Office AYLMER Team Tyler Smart AYLMER The Aylmer Times AYLMER TOMATO AYLMER Tomato & CALINDA PEACH HALVES MclARENS SWEET MIXED PICKLES Aylmer Town Council Aylmer Town Mall EEsq AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove Aylmer Uhited Church Aylmer Unit Aylmer United Aylmer United Church Aylmer United Church Aylmer Aylmer United Church Halt Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William Aylmer United Church Ladies Parlour Aylmer United Church Parlour Aylmer United Church Place Aylmer United Church Services Aylmer United Church Spring Sale Aylmer United Church SÜH Aylmer United Church Thursday Service Aylmer United Church Women Aylmer United Museum of Civilization on Church Aylmer United Rev Garfield AYLMER UNITED REV. Aylmer University School of Jour- Bulletin Aylmer Vikings Aylmer Vikings 1 Aylmer Vikings Bruce Aylmer Vikings P Nation Gat Remparts Aylmer Vikings Sat-Pontiacs Aylmer Vikings Saturday Aylmer Vnil Aylmer Vol- Cross Society Aylmer Volunteer Brigade Aylmer Wax Beans AYLMER WESLETAN METHODIST CHURCH Aylmer Women# Institute Aylmer Womens Institute Aylmer Womens Institute i Nevertheless Aylmer Womens Institute Lusk Aylmer Women’s Forum Aylmer Women’s Institute Aylmer Women’s Institute After Aylmer Women’s Institute Meeting 10 Aylmer Women’s Institute SOME ITEMS 1 Aylmer Yacht Club Aylmer Zion Hospital Auxiliary AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC AYLMER \| Institute Aylmer* Oecil Gamble Aylmer- Aylmer- Heritage Students Aylmer- Valiquette Sports AYLMER- Well Aylmer-Chapvau Highway Aylmer-Rapides des Chene School Board Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha Aylmer’s Aylmer’s Fire Prevention Aylmer’s Heritage. Aylmer’s Sports Week Ayr Town Council Ayrshire Breeder’s Association Annual Meeting A» Council Mrs Carmurv Mackenzie B C. Lumber Trade Council B. Touring Special RELIEF STOVES AND STOVE FURNISHINGS A Trip Out West B.F.M Phone B.F.M. Phone B.FM. Phone B.i-lol Council B.—The Council Ba Council for Municipal Valuators BA D.D.S DENTAL SURGEON PHONE BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone BA Phone BA Phone Fort BABY CHICKS PAINT SPECIAL Baby Foods Aylmer Unsweetened Fruits Back-to School Special Backhoe Service STONE WALLS ROCK GARDENS Phone Baden High Quality BADEN HIGH QUALITY GOVERNment HHI New Hampshire Rocks Baden Powell Council of Boy Scouts Assoc-Statuette BAIL Y SPECIAL Bakery BREAD & PASTRY OF ALL KINDS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone Bakery Council of Canada BAKERY Phone Bakery Products" Shawville Bakery Phone Bakery Products" Shawville Bakery Phone 89 BAKERY Shawville Phone BAKERYi Phone 89 HOCKEY Mrs. Loretta Stanton Visiting Bal- Council Baler Twine Special Prices Ball Meeting & OF Quyon Hockey League Ball Special Horse Events Ballantyne Council Ballantyne Council That BALLARD Special Evangelistic Services BALLROOM SPECIAL MATINEE Saturday Baloon Canada Post Hair Pros Athletics Canada Allumettes Island Council Future Municipal Baltimore Council Bancroft Council of Bancroft Parish Council Immediately Band Council BAND Sheriff Sale South Onslow Council Monday Bank LAV Shoes Gleewood Furniture Gleewood R Shawville Phone Bank Account J Special Bank Council Bank of Montreal Annual Meeting Bank of Montreal Annual Meeting Fresh Fragrance Bank of Montreal Annual Meeting Prwirffnt Bank of Montreal Annual Meeting RELIAULB MATIUMON- Addresa Aitrty Bank of Montreal Annual Meeting. Bank of Montreal Chicken Coop Special Bank of Montreal MIRACLE WHIP SALAD DRESSING 44th Birthday Special Price BEST BUYI Bank of Montreal PHONE Bank of Montreal Shawville 647-2264 Fax:647-5113 Ouyon 458-2357 Stores du Pontiac Blinds Shawville BANK OF OTTAWA Shawvillo Council Il led Bank SL OTTAWA Phone SHEPPARD MOTORS Phone Bank St COURTEOUS SERVICE PHONE Bank St Prompt Delivery Courteous Service Phone Bank St. Ottawa Phone CE Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines. Baptist Women’s Association Meeting Bar Court Clarendon Council Bar- Special Prize for Fine Arts Barbara Special Care Nursery Sydnee BARBEQUE SPECIAL Carolle’s Chip Wagon Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Bargains & EXTRA SPECIAL—Men’s Heavy Khaki Pants Barley HODGINS GARAGE Minutes of Council Onslow North Barn door Special Missionary Service Barns Fair Grounds Shawville COUNCIL CAMPBELLFORD CEMENT STAVE SILOS PORTAGE SELLING MOSTLY BULLS BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 75 BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 Committee BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S- BAY PHONE BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE Barrister & Solicitor S Dennis Morgan Virginia Mayo Phone Barrister Annual Meeting of Clarendon Dairy Company BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 Mrs. BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE St Bartlett Pears Top Valu Vegetable Oil Aylmer Fruit Cocktail Assorted Frlgolo Crystals Base Ball Special Bargains Bull Astray BASIN Christmas Special DEAN AND MERRITT BAT - Phone BAT Telephone St NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Bath Room Fixtures Phone Bath Size 49 Assorted 49 Fresh Soap Bars Aylmer Pineapple Bathsize Beauty Aylmer Battery Backup SPECIAL BATTERY SERVICE Council Battery Service HOSPITAL MEETING BATTLE CRY—Adult Phone 2-1114 Saturday Morning Matinee CARTOON-O-SCOPE Bauer Skates FIGURE SKATES............ Special BAY & LITCHFIELD BAY & LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT Saturday BAY & LITCHFIELD VOLUNTEER FIRE DEPT. BAY - Volunteer Fire Department \| LITCHFIELD 689-2555 CHICHESTER -SHEENBORO Volunteer Fire Departme BAY / LITCHFIELD HOCKEY LEAGUE 13th BAY Bristol Council BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department Bay Council Bay Council Cunad Bay Council Clarendon Bay Council COMPLIMENTARY DRIVE-IN TICKET GIVEN WITH GASOLINE PURCHASES Bay Council Considers Sewerage THE EQUITY Page Five Bay Council Donald Letts Bay Council Eardley Womens Overnight Express Bay Council Hears Irx^SifSsr Bay Council IMPERIAL OIL AGENT Bay Council Litchfield Council M Bay Council Meeting Bay Council Meeting Me\|vln EHEilHgiÊF Bay Council Meeting Three Way Tie In High School Bay Council Minutes Bay Council Minutes BEACHBURG PACKERS Bay Council Minutes Minutes Bay Council Minutes Mrs. Emile Gauthier Bay Council Minutes St Mary’s CWL Bay Council Mrs. John Hits Bay Council Municipal Corporation Bay Council Norway Bay Litchfield Council Id Bay Council Our Seed Cleaner Bay Council ProMtyor Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf Bay Council Shawville Council Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC. Bay Council Special Meeting THE COMMON Bay Council SuAWMA "DWI Bay Council THE EQUITY Page Nine Litchfield Council MomJ Bay Council \| Bryson Subdues Ouyon Minutes BAY FISH & CHIPS Special BAY Front St Phone BAY Front St. Phone Bay Hospital Auxiliary WE DELIVER PHONE 89 10 BREAD Bay Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting Bay Hotel Briilol Hofei Onslow Council Bay Hotel Destroyed By Fire Bay Intermediate Students Council Bay Lions Club COUNCIL Gen Bay News Calumet Island Council Minutes Distinctive Family Portraits Bay Parish Council BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS BAY PHONE M DR. BAY PHONE M GRADUATE MeGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST Any BAY QUEBEC X C.G.I.T. Meeting Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par Bay Store Destroyed Bay United Church Women s Meeting BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE Bay-Litchfield Bay-Litchfield Business Association Bay-Litchfield Fire Department Bay-Litchfield Hockey League Bay-Litchfield Hockey League GP W L Bay-Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Hockey League Name GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Santa Bayswater Council of Ottawa BCS Meeting BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy BEACHBURG PACKERS Thorne Council Shawn Tubman Beamish Store Phone Beamish Store Phone 65$ Dr. BEATTIE S EYE SERVICE December Meeting Beattie’s Eye Service Special February Sale Beattie’s Eye Service Special Prices Beattie’s Eye Service Special Services Rev. BEAUCHAMP & ELLIOTT South Onslow Council Minutes NOTICE OF MEETINGS ORANGE HAIL Beaudoin Council Beauman Council Hall Beauty Salon Featuring EARLY SPRING PERMANENT WAVE SPECIAL BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone BEAUTY SOAP Special BEAVER OATS PHONE BED & BREAKFAST SPECIAL V • HOME COOKED MEALS Bed Covers Film Program Special Satin Bound Bed-Hot Warehouse Clearance Special BEDDING Extra Special Bedforshire County Council Bedroom Group M. HORNER & SON Phone Bee Keepers Association Special. BEECHGROVE HOTEL Phone Cafe Bernard BEECHGROVE HOTEL Phone SYD Mrs. Annie McCan Phone Cafe Bernard BEEF LB Special Discount BEEF STEW BLUE & GOLD FANCY PEAS PHONE BEER Council BEER Phone BEERS Special BEERS Special Articles begin-1 Economic Council Beige Phone 301J Shawville Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY BELL CANADA PAGERS Special Price Bell Got Suggestion For Phone Bell phone Co Bellevue Cemetery Aylmer Road Bellevue Cemetery Co. ANNUAL MEETING Benro Construction Council BER & BER HOME LTD Aylmer Womens Institute----------- Guy Bergeron Ber Home Ltd s des Collines Council Ber Y ADDRESS Litchfield NAME COYNE Owen C BERLINER GRAM-O-PHONE CO 601 BERLINER ORAM-O-PHONE CO. BERLINER ORAM-O-PHONE CO.. Limited the BERLINER ÜRAM-U-PHONE CO 601 Bernard Council Bertrand Fish & Game Club Annual Meeting Dinner Bessie Harris Bristol Council Best Bantam Game Special Best Cooks Use Aluminum TEACHER WANTED PHONE 128 SHAWVILLE Best Dressed Min Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR. Best Front Page and Best Special Section Equity Editor Sylvia Bakker Best Little Special Best PHONE Best Pr Calves: Carson Bros ; Best Heifer Calf: Carson Bros; Special BEST QUALITY Fine Hand Blown Glass Best Special Best Special Sec Best Special Section Best Values For School Opening Phone H3-HJ DR. Best Wishes Mr. & Mrs. Phone Better Farming Special Train Beu- Special Pontiac Gati- White Cake Bey AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone BfloKINLBY BROTHERS South Onslow Council QUE. Bhawville Council on Bhawvtlie Council Some Bhihtol United Church Lay Min BHstol Council Bhswvllle Council Minutes BIB OVERALLS Special Value! Bible Society Meeting Bible Society Meeting WEDNESDAY Bible Society Meeting.-On Bible Study Telephone 647-2580 Phone BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739 Bicycle Safety Council BIENVENUE À TOUS ÉLECTIONS SCOLAIRES D AYLMER Commissaire BIENVENUE À TOUS Pontiac Community Hospital Annual Public Information Meeting BIG BOY’S SPECIAL Big CHRISTMAS Special Big Nights Exhibition PHONE BIG Phone Shawville Big School Opening Special Big Special Jumbo Scribbler Special Quality Exercise Books Big Special Jumbo Scribbler.................. Special Quality Exercise Books Bilingual Litchfield Accounting Bill Council of Mayors Bill Quebec Press Council BIN Equity Reporter LITCHFIELD BINGO Special Birds Council BIRTHDAY Chichester Council BIRTHDAY Council BIRTHDAY CANDLES Council Birthday REPRESENTATIVE Municipal Council of Chichester Birthday Shawville Council Birthday Special Birthday Special cur Birthday Special 1.95 BIRTHS Phone Birtle Council Bissette Council Bisson-; Council BIST HEND ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2177 Black County Council Notes Real Dainty Material BLACK Special Price Black Tea Special BLACK* HUGHES Special Blend Coffee Aylmer CQl Orange Marmalade Blessing County Warden Elsie Gibbons Gives Talk On County Council BLIZZARD SPECIAL DR. BLOCK MF’G Phone 172-w Public BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Phone Blue Hate Special BN 10 AUCTION SALE - Special Bnsto1 Council Bnstol Council Bnstol Council April Board Council BOARD COUNCIL Broach BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE Board of Council Board of Council April Board of School Com-min* Board of Transport Commis- South Onslow Council A Board Phone Board PORTUGAL Motion Crs Carmen Wickens Special Board SPECIAL BOARD WANTED Special THURSDAY Boating Council SINCE Boating Council tfzmYïbeLL ô MacGregor Concrete Products Bob Council Body Shop 458-2942 and St Mary’s School BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE Body Shop Phone Shawville BODY SHOP Tel: 458-2942 Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B BODY WORK HOT SPRAY PAINTING FREE ESTIMATES OPEN EVENINGS Shawville Phone BOLOGNA Extra Special BOMBARDIER Christmas Special BOOK Council BOOTS A SPECIAL BOOTS AND SHOES-PRICES DOWN-QUALITY TOP. BOOTS AND SHOES—PRICES DOWN—QUALITY TOP. Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone BOOTS Shswvllle Council Minutes BOOTS SPECIAL SPECIAL Reg Boots Special menu Cat Food Cut Yellow BORN ArmlUge Special BORN Phone Borough Council Borough Council of Ham-take Both Council Bouchard Sales Representative PHONE 647-2720 MENS DEPARTMENT Green Work STANFIELDS Bounty Council Haetf Bouquet Invitation Line PHONE BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE Bowling Council BOX 10 SHAWVILLE PHONE BOX 10 PHONE Box S Equity Phone BOXES Boneless Beef 69 STEW Shawville Phone Boy Scouts As-Quebec Provincial Council team Shawvihe Council Boy Scouts Mrs. Lavina Tubman Dies Regular Meeting Boy Scouts Plan Council Fires June Boy Special ANNUAL MEETING - CONVOCATION A Wa Boys Cartoon PHONE 33 Boys Jogging Shoes Casual Footwear Tennis Shoes HODGINS DANCE AFTERWARDS Phone BOYS PANTS SPECIAL Boys PEMBROKE SHEPPARD MOTORS PHONE BOYS Shawville Phone 647-2739 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlll QUEBEC Boys Supplies VERY SPECIAL BARGAINS. Boys’ School Special Oxfords Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special .95 BRADSHAW Phone Braeside Council BRAITHWAITE Principal REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone BRAITHWAITE Prinicipal Wesleyan Methodist Camp Meeting Hobish— At Pont«ac Community Hospital BRAY CHICKS Ford Service Phone Brctzlaff School Board Special Award BREAKFAST SPECIAL Daily BREAKFAST SPECIAL DASH PIZZA Mon BRETZLAFF - Special Bretzlaff Council Bretzlaff Family Dorothy Alexander Special Reunion Prize for Highest Prize Bretzlaff Gerald Watson nomi-the Municipal Council Briatol Council Bride s Special Hair Style & Make-up Application BRING Phone BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractors Phone Shawville BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone BRINKWORTH ELECTRIC SHUR-GAIN EGMAKER CONCENTRATE Phone Bris-tl Council Bristl Council Bristo1 Council Bristol bristol Council Bristol Phone: Bristol **meeting- Bulldosing Bristol 11 Bristol Municipal Council Bristol 32 Aylmer Road Bristol Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd Bristol 32 Aylmer Road Bristol QC. Bristol 647-3121 FLOWER SPECIAL Bristol 647-3885 GOLDIE MOHR EQUIPMENT LTD CHARLIE YOUNG TRUCKING Aylmer 684-6197 KEITH & LORRAINE BRISTOL A 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS ALL NUISANCE Bristol ad.ltossed the Council Bristol AmhmI Vestry Meeting Mr. Bristol and Aylmer Bristol and Bristol Council Right Bristol and Litchfield Bristol Annual Meeting BRISTOL Appointments Phone 82 PONTIAC PRINTSHOP Bristol asked Council Bristol Aylmer Bristol Aylmer Jottings Bristol Aylmer United I P Bristol B Council Bristol Barn Destroyed BRISTOL BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE FOR SPECIAL SERVICE PLEASE CALL MY OFFICE BRISTOL BRIEfS Special Prices BRISTOL Bristol Council BRISTOL BRISTOL Special Sale BRISTOL BRISTOL Special Sale of Special BRISTOL BRISTOL Xmas Presents Special Sale of Special Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel Bristol Budget Meeting Bristol Busy Bees Annual Meeting GEO. Bristol Busy Bees Regular Meeting Bristol Busy J shawville Council ; A. Bristol Christmas Food Drive Bristol Council Bristol Com- Council Hall Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Community Association ANNUAL MEETING Bristol Community Centre Aylmer Road Bristol Corriveau that Council Bristol council Bristol Council Bristol. Bristol Council Whereas Bristol Council SPECIAL ANNOUNCEMENT Bristol Council English Berkshire Hog Bristol Council Minutes Bristol Council A Bristol Council Attention Bristol Council Bristol BRISTOL COUNCIL Bristol Sept. Bristol Council Complete Bristol Council Dec. Bristol Council OBJET BRISTOL COUNCIL Popular Wrap Arounds N Bristol Council Regular BRISTOL COUNCIL September Bristol Council Vs Lachute High Saturday Bristol Council “Marine Store Dealer BRISTOL COUNCIL " Bristol Council - Bristol Council 1 Bristol Council 375.00 225.00 Bristol Council ; L.o Bristol Council A Bristol Council A $ Bristol Council A. G. BROUGH Oct. Bristol Council Accept Grader Tender After Motion Bristol Council Advised Re Withdrawal Of CNR Agent John Wickens Bristol Council After Bristol Council Aiy BRISTOL COUNCIL Albert Bristol Council All Bristol Council Alleyn & Bristol Council Allumette Island East Council Bristol Council Also Bristol Council Announcing Bristol Council Any Bristol Council Apply Bristol Council April Bristol Council ARRI8TER8.&C Bristol Council As BRISTOL COUNCIL As per Notice BRISTOL COUNCIL Ask Bristol Council Auction Sale Deepest Bristol Council Auction Sales Contents Bristol Council Augu$ Bristol Council August Bristol Council August Meeting Bristol COUNCIL Beaudoin Bristol Council Before BRISTOL COUNCIL Billy Bristol Council BIRTH Motion Cr Tubman Bristol Council Bristol BRISTOL COUNCIL Bristol School Commissioners Bristol council Bristol Sept. Bristol Council Build Up From Bristol Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY Motion Bristol Council Buyars Bristol Council C l Emm Arabia Bristol Council Caldwell Clarion Congratulations Bristol Council Calf Club Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Bristol Council Canadians Bristol Council CARD OF Bristol Council CARPET STEAM CLEANER AVAILABLE FOR RENT M.F. BRISTOL COUNCIL Carried Motion Bristol Council CEGEP Bristol Council CEMETERY MEMORIALS Bristol Council CERTIFIED CHICKS SHAWVILLE CO-OPERATIVE HATCHERY ORLA YOUNG Bristol Council Chambers Bristol Council CHARLES BELEC Bristol Council Chevrolet Sales Bristol Council Clarendon Bristol Council Clarion DOLAN’S FABRIC Bristol Council CLIFFORD CONK Sh Bristol Council Committee Bristol council Community Bristol Council con- Service Bristol Council Conn Bristol Council Continued Bristol Council Cor Bristol Council Corporation Bristol Council Coulonge Coincident Bristol Council Council Bristol Council Council Dollar Bristol Council Council Pontiac Bristol Council CREAM WANTED FOR SALE OXFORD DOWN RAMS Bristol Council CUSTOM SOUND John McNeil Bristol Council Cutta Percha Tires Bristol Council Dagg that Council Bristol Council DALE’S TINSHOP Bristol Council DEAD Bristol Council December Bristol Council Deciding Choice of Chittagong Chittagong’s India Bristol Council Din Better Rubber Footwear Bristol Council Directors of Funeral Service Shawvilie Bristol Council Draper Bristol Council Durant Parts Bristol Council E BRISTOL COUNCIL Eggs Bristol council Employment BRISTOL COUNCIL ENGAGEMENT Bristol Council ENSEMBLE Bristol Council ESTABLISHED Bristol Council Everyone Bristol Council Fall Beef Sale Bristol Council FARM FOR SALE Situated Bristol Council February Bristol Council February 1,1999 Bristol Council FeVv Bristol Council Fireflies Have Perfect Bristol Council FIVE QUEENS Teachers Wanted Jos Bristol Council Flour Bristol Council Flour 3.25 Bristol council Foley Bristol Council FOR Bristol Council FOR SALE Bristol Council GEORGE HYNES & SON VlL LEM A RIE Bristol Council GEORGE HYNES Ss Bristol Council Georgette Bujold Bristol Council Get Bristol Council GUIDE Bristol Council Hall Bristol Council HEDITED FARES ON Al E RAILWAYS AND BUS LINES July Bristol Council Heels Gatineau Bristol Council HENDERSON. Bristol Council Highest Market Price Bristol Council Hog For Service BRISTOL COUNCIL HOID Bristol Council Hold Bristol Council Hope For Social Service Bristol Council IhsH Bristol Council Informed Bristol Council INVALID COACH Bristol. Bristol Council Inventor Bristol Council J. L. HODGINS Oct. Bristol Council Jack Graham Bristol Council Jacques Ledoux Bristol Council January Bristol council John Belsher’s Bristol Council Johnson Bristol Council July Bristol Council July G Bristol Council June Bristol Council K W. Hodoinh Bristol Council KOA Bristol Council L Bristol Council Litchfield BRISTOL COUNCIL Locker Rental Charges Door Bristol Council lThe Equity DALE’S TINSHOP Bristol Council LW. Bristol Council M BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL. Bristol Council Make Bristol Council March Bristol Council Marion Stafford Bristol Council Maryland Bristol Council May Bristol Council McLarnon Bros. Bristol Council Meeting Bristol Council Meetings BRISTOL COUNCIL Meredith Bristol Council Minute Bristol Council Minute Bristol Council Minutes Bristol Council Minutes Bristol Bristol Council Minutes WhWh Bristol Council Minutes " Bristol Council Minutes / Bristol Council Minutes 1 Bristol Council Minutes A Bristol Council Minutes A Confederation Life Policy Bristol Council Minutes BERTRAND Bristol Council Minutes Bristol Bristol Council Minutes Bristol April Bristol Council Minutes Bristol. Bristol Council Minutes BUTTER Bristol Council Minutes By the Bristol Council minutes Clarendon Council Bristol Council Minutes Council Bristol Council Minutes Dover’s Quality Clothes Bristol Bristol Council Minutes Elmhurst Bristol Nov. Bristol Council Minutes Evidences Bristol Council Minutes Famous Last Bristol Council Minutes FIERI FACIAS DE TERRIS Superior Court Bristol Council Minutes Formerly Bristol Council Minutes FRA 161 TP EXPLICATION DE TEXTES DU XXe SIECLE Bristol Council Minutes GERMAN Bristol Council Minutes Grants Bristol Council Minutes Harold Stark Bristol Council Minutes Health Bristol Council Minutes How Bristol Council Minutes I. L. HOI HUNS. Bristol Council Minutes INCOME TAX BRISTOL COUNCIL MINUTES Motion Os Metcalfe Bristol Council Minutes Nothing Bristol Council Minutes NOTICE. Bristol Council Minutes November Bristol Council Minutes Policy Contract Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street Bristol Council Minutes Pumps Supplied AND— Wells Repaired Bristol Council Minutes Que Bristol Council Minutes RUPTURE RELIEF Bristol Bristol Council Minutes Sam Bristol Council Minutes SEALED TENDERS Bristol Council Minutes SHAWVILLE Bristol Council Minutes SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY Bristol Council Minutes Special Meeting Municipality Bristol Council Minutes The Municipal Council Bristol Council Minutes The Municipal Council of Bristol Bristol Council Minutes Trench Bristol Council Minutes We Bristol Council Minutes With Bristol Council Minutes WM. Bristol Council Minutes" Bristol Council Minute» Premier Borden BRISTOL COUNCIL Miss Phyllis Jean Parrel Weds Donald Harold Malette At Bristol Council MlllUteS Bristol Council MONTREAL Hcob Math Bristol Council Motion Bristol Council Motion Cr Dagg Bristol Council Motion Crs Smith Bristol Council Moved BRISTOL COUNCIL Mr. Bristol Council Mr. Clarence Roy Bristol Council N Onslow Council Motion by Cn Armitage Bristol Council N W T Bristol Council Names Officers Bristol Council New Summer Hours Mon. Bristol Council NEWS Mrs. Myrtle Munroc Bristol Council No Bristol Council Non-smoking Bristol Council North Onslo w Council MM Bristol Council NOTICE Bristol Council Nov. BRISTOL COUNCIL November Bristol Council Now Bristol Council Obituaries She Bristol Council Oct Bristol Council Oct. Bristol Council October Bristol Council of Bristol Council of June Bristol Council OJ c June Bristol Council on Bristol Council on Dec. Bristol Council on May Bristol Council Oticon Lee Bristol Council OTTAWA DAIRY February Bristol Council OULTRY ROFITS P EPPY P 11 V> Bristol Council Paramnesia Oct. Bristol Council PARMH Bristol Council passed By- Bristol Council PEEWEE W L T Gf GoPts Bristol Council Phone Bristol Council Placement Bristol Council Pontiac Butter Production Public Speaking Contest Bristol Council Bristol Council Pontiac County Church Services Week BRISTOL COUNCIL PONTIAC DRY CLEANERS Telephone Bristol Council Pontiac Wool Growers'' Bristol Council Pontiac Wool Growers’ BRISTOL COUNCIL Prices Reduced Bristol Council produc Bristol Council Proposes New Bristol Council Provincial Bristol Council PUBLIC NOTICE Bristol Council PUBLIC NOTICE M Bristol Council PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE COOKS CORNER Serge Dubois Bristol Council Qualified Protestant Bristol Council QUEBEC AMBULANCE.........1-800-567-1280 \| VALIERE Bristol Council RADIO Bristol Council Raises Salary Bristol Council Reads Tax Exemption Bylaw They Bristol Council Recreation Bristol Council Regular Bristol Council Regular Meeting Walter Kfen Bristol Council RENFREW PEMBROKE Bristol Council Requests Bristol Council Requests Bridge Bristol Council Requests Wider Road Bristol Council Resolved Bristol Council Rhone Bristol Council Russel Young Bristol Council S. E. HODGINS SHAWVILLE. Bristol council S.P.C. Bristol Council SAFETY Bristol Council Sept. Bristol Council September Bristol Council Settles Several D!m Bristol Council Shaw BRISTOL COUNCIL SHAW VILLE COUNCIL BRISTOL COUNCIL SHAWVILLE Bristol Council Shawville Academy Bristol Council Shawville Council Bristol Council Shawville Council Pedlar Several Inspections Bristol Council Shawville Council September Bristol Council SHAWVILLE HATCHERY Custom Hatching Bristol Council Shawville Stores Bristol Council Sheen Esher and Malakoff Council Present Bristol Council SINGER Touch Bristol Council SMITH Bristol Council Special Meeting Bristol Council Special Meeting WE Bristol council St Mary’s CWL Margaret Dow* Bristol Council Stanley Bristol Council Starks Corners Liond Telford Bristol Council SUITS Bristol Council Sullivan Bristol Council TarripH Bristol Council That Bristol Council That Dr. Motion WOMENS’ INSTITUTES May Bristol Council THE EQUITY Westward Ho Heridersun Bristol Council THE EQUITY FEEDS HOGGINS GARAGE Maryland Bristol Council THE MARKETS. Bristol Council The Municipal Council Bristol Council THE OILY THE Bristol Council THE SHAWVILLE MILLING CO. Bristol Council THE SHAWVILLE MILLING GO. Bristol Council tihawville Council Bristol Council TO TELL PLANE’S HEIGHT Bristol Bristol Council treasury Henry Clay National Republican BRISTOL COUNCIL Twenty-five Bristol Council V February Bristol Council V.XMPItKU/s Bristol Council Votes Bristol Council W Bristol council W.J. Hayes Bristol Council Wanted Bristol Council Wanted W. Bristol Council Watch Repairer Bristol Council We Bristol Council We Are Farmers Bristol Council What Bristol Council When Sacco Bristol Council Will Bristol Council Winter Brooding Bristol Council WJt Bristol Council WM. Bristol Council Wreaths—Mr. BRISTOL COUNCIL X BRISTOL Council YARD SALE BRISTOL COUNCIL Your September Bristol Council Z Bristol Council \| BRISTOL COUNCIL. Bristol Council—Carried Bristol Council—Curiied Reliable Bristol Council—Peter Moyle BRISTOL COUNTY COUNCIL MINUTES. Bristol Destroyed By Fire Phone Bristol Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone BRISTOL ELEVATOR Phone Queen Bristol Evening Prayer Phone 49 P O Box Bristol Farm Residence Destroyed Bristol Final» T Special Clearing Lot of Boys Suits Bristol Greer - Special Bristol HAMS WEINERS Phone Shawville Bristol Holes Athol Dale Phone Bristol I Council Bristol In-Trench Disposal Site PUBLIC MEETING Thursday Bristol Intermediate School Students Council Bristol joins Litchfield Bristol ladies Aid Holds Regular Meeting THE EQUITY Page Four Lennox Gavan Bristol Litchfield Bristol Litchfield Council Norway Bay Recent Bristol lownvhip Council BRISTOL Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Rempart Bristol Memorial Church \| Council Bristol Memorial Ladies Aid ltegulai Meeting Bnstol Memorial Ladies Aid Bristol Min Bristol Min# Bristol Min* Bristol Min* St Edward Rev D MacPheraon Bristol Min# Rev M A Costello Bristol Min-t-s Bristol Mines 5746SB22JUNE2 FOR La Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bristol Mines Phene 232-1114 Phone HE Bristol Mines Phone 388 OTC Bristol Munici pal Council Bristol Municijial Council Bristol Municipal Council Bristol Municipal Council Fund Rah FVcm^n Bristol Municipal Council FUND RAISING Fireman’s Ball Saturday Bristol Municipal Council RR#1 Bristol Bristol Municipal Council the Bristol Council Bristol Municipal Council Thorne Bristol Municipal Council’s Bristol Municipality Council Bristol Municipality Special Program Bristol Municpal Council Bristol Muniviiml Council Bristol Norway Boy Phone BRISTOL O Special Bristol Pastoral Charge Res Phone BRISTOL Phone BRISTOL Phone 648-2542 otc Ltd Bristol Phone HE Bristol Phone Hospital BRISTOL Phone Hull 770-4151 CARRY PERRY BRISTOL Phone Id DR. Bristol Phone SC Bristol Phone Women’s Prayer Group BRISTOL Phone-Queen BRISTOL Phone— BRISTOL Phone—Queen Bristol Pontiac Aylmer Office Bristol Pontiac Euchre Club Council Representative Bristol Portage-du-Fort Litchfield Bristol Publie Schools Shawville Council Willard Radio Batteries Bristol Bristol Quebec Phone Bristol Quebec Phone 647-2800 Featuring A-1 RED BRAND BEEF Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE Bristol Ridge Prayer Meeting PRESBYTERIAN FortCoulonge BRISTOL RIDGE CAMP MEETING Bristol Ridge Camp Meeting Continued Bristol Ridge Country Camp Meeting Bristol Ridge Pentecostal Church Special Speaker BRISTOL Rubbers Special Sale Bristol s Council Bristol School Board and Bristol Municipal Council Bristol School Board Hold Regular Monthly Meeting LATEST SCORES Bristol School Board Meeting Rotary Hears About Computing Devices W Ww Bristol School Board Phone Bristol School Board X Phone Bristol School Boord Bepeefs Veto Meeting Bristol School Commissioners Phone BRISTOL Shawville Council Bristol Shawville Council Council Bristol Shawville Council Shawville Bristol Shawville council Shawville Council Bristol SHURGAIN Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone BRISTOL South Onslow Council Bristol Special BRISTOL Special .15c Bristol SPECIAL ATTENTION GIVEN BRISTOL Special Ecumenical Communion Service Bristol Special Meeting BRISTOL Special Sale Bristol Spur line Council Bristol sung Special Announcement Thursday Bristol T Council Meeting Bristol Tannery Side Itarnet •9 Teachers Association Meeting Mrs'' C M. McLean Proprietress Bristol Tea Meeting Gray Bristol Telephone Meeting First Tuesday Bristol Thanks Mine For Help At Fires North Onslow Council Meets Bristol that Council Bristol The Municipal Council of Bristol Thorne Aylmer Bristol Township Council Bristol Township Council Held Regular Meeting Last Week Statistical Report From BRISTOL TOWNSHIP COUNCIL MEETING Bristol Township Council Seeks Information On Weed Control BRISTOL UNITED Carsons Quality Luggage Overnite Travelite Cases Bristol United Church Circuit Hold Annual Meetings Congregational Meeting Bristol United Church Lay Min Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The Bristol United Manse Destroyed Fire Loss Estiauied More Than BRISTOL UNITED Phone Bristol Village Phone Bristol Voles TOP QUALITY GLAD BULBS YOUTH’S FIELDER S CLOVE—Black BRISTOL Wl COUNCIL Bristol Women’s Insti- Council BRISTOL Xmas Presents Special Sale of Special Bristol YOLKOWSKI Bristol Council MONUMENTS Bristol \| Phone Bristol • Aylmer Road Bristol • Bristol Min- Cal Bristol, Council Bristol, January Bristol Municipal Council BRISTOL, QUEBEC Phone Shawville Bristol-Clarendon Council Bristol-Onslow Council Bristol/ Council Bristol: Bristol Council British Army Council British Color Council British Columbia Lumber Trade Council British Government Advisory Film Council British Hotel Aylmer Jottings Country British Imperial Privy Council British Industrial Research Council British Medical Research Council British Privy Council British Supply Council BROADLOOM CARPET SPECIAL Brockville Bible School SPECIAL SINGING Come BROMLEY Rev Phone CE Bron- Council Bron- Council of Pontiac Bronson Council Bronson School Board Aylmer Deschenes Bros. Warehouse Destroyed Brothers WS&r SPECIAL STOCKER Brothers and Sisters b Phone Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Phone BROWN - Special BROWNLEE & SON Phone BROWNLEE & SON Phone BROWNLEE KEPRESENTINti MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone BROWNLEE KKPRKStiNTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone BROWNLEE Public Meeting CLASSIFIED ADS GET RESULTS BROWNLEE RKI’KKSKNTIXG MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE Brstol Council BRUNET BARBER & POOL ROOM Phone Bryn Council Bryson - Phone BRYSON Annual Curling MEETING MEMBERS & SHAREHOLDERS Wednesday Bryson Annual Meeting Names Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran Bryson Business Meeting Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield Bryson CHIP EM Council Chute Bryson Council Bryson council Alleyn & Cawood Bryson Council Anyone Bryson Council Bills Bryson Council Call David Bryson Council Canton de Bryson Council DALE Bryson Council Equity Bryson Council First Pontiac Bridal Bryson Council FTP V Bryson Council HUM Bryson Council INSCRIPTION Pit Bryson Council ItM Bryson Council Jean-Guy Lallemand Bryson Council Joins Highway Bryson council Ltd has Bryson Council Meeting July Bryson Council Meeting V* Bryson Council Minutes Bryson Council Minutes Sunday School Bryson Council Monday Bryson Council Moy Bryson Council Municipal elections Bryson Council November Bryson Council Nuclear Bryson Council of Clarendon Bryson Council Proudfoot Bryson Council Says Highway Condition Bryson Council SPECIALS OF Bryson Council Srï“trMP" Bryson Council Townshippers Bryson Council Wardens Bryson CWL Holds Annual Meeting January’s Euchre Bryson Dam Phone Bryson Destroyed Bryson Destroyed By Fire Bryson Bryson EQUITY WANT ADS GET GOOD RESULTS Bristol Council Forgives Taxes For Ratepayers With Fire Los Bryson Fishermen T=wrTnt Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting u Church Bryson Group Squires Phone Bryson Lionettes Special Bryson Lionettes Special Josten Bryson Lionettes Special Prize Bryson Lionettes Special Prize David Dickson CAP Student Leadership Certificate Leslee Russett Pont Bryson Lionettes’ Special Prize Bryson Lionettes’ Special Prize Graveline; Ladysmith Scholarship BRYSON LIONS CLUB Annual Meeting Bryson Lions Club Aylmer Bryson Lions Club Council Bryson Lions Final Meeting A Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake Bryson Lions Old Time Dance Shawville R.A. Annual Meeting Bryson Lions The Municipal Council of Bryson Litchfield Council Bryson Litchfield Portage du Fort BRYSON LODGE Phone Bryson Meeting made Bryson Muncipal Council Bryson Municipal Council Bryson News 1 Clarendon Council Bryson News Campbell’s Bay Council Minutes Moved Bryson Opry Shawville Council Bryson Parish Council Bryson Parish Council Ladies Bryson Phone BRYSON Phone 647-2720 SHAWVILLE BRYSON Phone 648-5651 Hospital Bryson Phone Quyon Bryson Phone St. Bernard Bryson Recreation Association Annual Meeting BRYSON RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting Wednesday Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone Bryson s Municipal Council Bryson Scout Council Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson ShawviUe Council Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer Bryson Special Anniversary Services Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer BRYSON SPECIAL STOCKER Bryson The Municipal Council BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting BRYSON THEATRE COUNCIL THORNE BRYSON THEATRE Sought By Bryson Council BRYSON THEATRE VICTOR Shawville Phone Bryson Town Council Bryson Town Council; tion Association; Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump Bryson Waltham St Mâiy s Council Bryson \| Council BtetïSLStSîtSïri Clarendon Council Btiatol Council Buckingham Council BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus Bud Eliott Clarendon Council Bud ROWAT SHAWVIUE Dr WALLACE HUDGINS Graduate McGill University SURGEON DENT’ST Phone BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus Budget Council Budget Meeting Budget Special Budget Special THRIFT BACON BOILING FOWL PORK LIVER BUDGET The Municipal Council Buffalo City Council BUFFET KD SPÉCIAL BUI 106 Council Buick Century Special Buick Special Buick Special 6-passenger 4-Door Riviera X BUICK Special Convertible BUICK Special Convertible, Radio Buick Special Deluxe 4-Door Estate Wagon A GENERAL MOTORS Buick Special Deluxe 4-Door Sedan CANADA’S ONLY ALUMINUM TRANSMISSION Buick Special Sedan BUICKS Showring Standards Not Good Enough We Never Had A Better Selection Of Top Quality Used Buick BUIL T QUALITY FURNITURE BUILDING INSPECTOR Council BUILDING MATERIALS Council BUILDING SUPPLY Phone BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD. BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TELEBEC A BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC. BUILDING SUPPLY Quyon - Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED Building Trades Council Building Trades Council and Foundation Buildings Destroyed Buildings Phone Buildings Special Offer Bureau de Council Municipal Bureau Mu Council Bureau Municipal de Litchfield Bureau Municipal de Litchfield Avis Public du Scrutin Bureau Municipal de Litchfield B.R. Bureau Municipal de Litchfield Prayer Burke Ouyon Council Burnham Hall Dominion Day Special Attractions BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FULL PRICE PAID FOR EMPTIES Phone BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME Phone BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE Bus Council of Canada BUSINESS & PROFESSIONAL MAY SPECIAL Business Center Luxu-Phone Business Council Business Council on National Issues BUSINESS DIRECTORY Service SPECIAL SATURDAY STOCKER SALES COBDEN LIVESTOCK SALES Business Shawville Council But Council BUTTERMILK Phone BUY DOMINION OF CANADA County Lodge Meeting BV LIÉE Special By Authority of Order-in-Council P By Council Legion To By Leslie Dickson Equity Special Reporter SHAWVILLE BY PRODUCT PELLETS JUNE SPECIAL LU By Product Pellets BY RESERVATION Phone Campbell By-Law Council ByLaw Council BYRON WILSONS GARAGE Phone B^EEFBS Council C s Shawville Council C uu»y Council C HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE C P A. Society No. 1 Directors Meeting Oil Al- 1 C''hurch Council C,cncral Supply Co. Car-this Council of Grand Canal \| C. Church Council Lions Annual Picnic Toon Donee Municipal Hall Monday C. Special si Ç.A.C. Realty Phone C.F. Express PHONE 75 CAMPBELL C.G.I.T. News County Council C.P. Express CAMPBELL S BAY PHONE C.W.L. Council C.W.L. Council Fort C.W.L. Council of Calumet Island C.W.L. Council Our Lady of Lourdes Hall C.W.L. Provincial Council C.W.L. St Mary s Council C.Y.C. Honour Council ST THOMAS BRISTOL C<unmon Council CA Phone CÀ''unty Council Cabbage Maggots Phone Cabinet Council Cabinet Council on Cabinet Council on Saturday Cabinet Council the Cable Special Caboose Shawville Council CADASTRE Canton de Litchfield ADRESSE/ADDRESS A/s Bernard Courteau CADASTRE Canton de Litchfield NOM/NAME Cal Cummings TEL NORWAY Litchfield Summer Festival Cal Phone Shawville Cal TORD SHEPPARD MOTORS Phone Caldwell Clarion Bristol Council CALDWELL Phone IV. Calendar Special High School Calf Club Meeting Presentation Calgary City Council Calgary Council CALL US LES MEUBLES PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone CALL US W BV SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone CALL US WEDDING INVITATIONS IG CUSTO SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone Calumet Council Calumet Island Council Calumet Island Council Minutes Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY Calumet Island Municipal Council CAMBPELL Ernest Muldoon Wins Council Cup CAMBPELL S BAY Council CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE Phone CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone CAMERA REPAIR Aylmer United Rev. CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE Camp Council CAMP MEETING CAMP MEETING & JÀf & Camp Meeting Committee CAMP MEETING ROWAT & ROWAT Head Office P.O. CAMP MEETING SERVICES CAMP MEETING Wesley United Church CAMP Meeting—Free Methodist Camp Ground Camp-dresses Council Campbell Council CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT CAMPBELL S BAY - Phone CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC. CAMPBELL S BAY 29 CAMPBELL S BAY 30 CAMPBELL S BAY 31 CAMPBELL S BAY 32 LITCHFIELD CAMPBELL S BAY COUNCIL MINUTES Freda Harkins CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove CAMPBELL S BAY Phone CAMPBELL S BAY Phone 28 HARLAND CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices CAMPBELL S BAY PHONE 75 CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY PHONE 75 JANUARY CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS -41 VIPOND CONSTRUCTION CO. CAMPBELL S BAY Phone ZS Motion CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good CAMPBELL Special CAMPBELL SPECIAL Light-weight Cottonade Pants CAMPBELL Stewville Women’s Institute Hold Meeting CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 E C. Connelly C.A. Phone PA CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA CAMPBELL THOMPSON Phone SE CAMPBELL Veterinary Surgeon National Art Gallery Representatives Af Meeting of Pontiac Teachers CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone SI. CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Special Attraction CAMPBELL Wyman Womens Institute Hold Annual Meeting Veterinary Surgeon SHAWVILLE. CAMPBELL X House of Sydney Draper Destroyed Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting Campbell’s Bay Municipal Council Campbell’s Bay-Litchfield Corriveau School of Dance Campbell’s Bay/Litchfield Boileau & Associates Campbell’s Bey Council Campbell’s Council Informing Campbell’s Council Minutes Can- Council of Shawville Can- Farm Meeting Poulin Can- School Commissioners Meeting Canada Arts Council Canada Council Canada Council Pre-Doctoral Scholarship Canada Farm Credit Corporation Canada PHONE CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier CANADA LTD AND APPLIANCES ANDERSON AND TAYLOR Phone CANADA LTD Phone CANADA Phone Canada Safety Council Canada Safety Council Driving Canada Safety Council Motorcycle Training Course Canada Touring Regular Touring Roadster Touring Special F. B. Touring Reg Canadi- Buying Policy> Council Canadian 4-H Council Canadian 4-H Council Canadian A.C.W. Meeting of St An^ie Canadian Advisory Council Canadian Army Headquart- SPECIAL OFFER Canadian Army Special Force Canadian Bar Association Annual Meeting Speaking Canadian Bible Society Meeting Rev. W Canadian Cancer Arts Council Juried Art Drive Away Canadian Cancer Society Special Canadian Christian Youth Council Canadian Citizenship Council CANADIAN Clarendon Council Canadian Corps Association Council Canadian Council Canadian Council >n Boys Canadian Council Child Welfare Canadian Council Churches Canadian Council for Fair Taxation Canadian Council Hospital Accreditation Canadian Council of Canadian Council of Accredita-ing Joan Brown Canadian Council of Agriculture Canadian Council of Beef Producers Canadian Council of Child and Family Welfare Canadian Council of Christians Canadian Council of Church Canadian Council of Churches Canadian Council of Churches. Canadian Council of Churches; Canadian Council of Cooperatives Canadian Council of Hospital Accreditation Canadian Council of Nutrition Canadian Council of Nutrition \| Canadian Council of Professional Canadian Council of Snowmobile Canadian Council of Social Development Canadian Council of Social Welfare Canadian Council of Teachers Canadian Council on Canadian Council on Animal Care Canadian Council on Boys Canadian Council on Boys* Canadian Council on Boy’s Canadian Council on Child Canadian Council on Child Welfa.e Canadian Council on Clubs Canadian Council on Girls Canadian Council on Health Services Accreditation ASt Canadian Council on Hoys Canadian Council on Learning Canadian Council on Nutrition Canadian Council on Social Development Canadian Council Worthy Mistress Canadian Ethnocultural Council Canadian Fitness Council Canadian Folk Arts Council Canadian General Council Canadian General Council of Canadian General Council of Boy Scouts Canadian Highway Safety Council Canadian Horse Council Canadian Horticultural Council Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone Canadian Labour Council Canadian Litchfield Council Canadian Martyrs Council Canadian Meat Council Canadian National 4H Council Canadian Neutron Council CANADIAN OIL DISTRIBUTORS PHONE CANADIAN PACIFIC PUBLIC NOTICE Shawville Council Canadian Pacific Special Value Canadian Plowing Council Canadian Political Youth Council Canadian Pork Council Canadian Privy Council Canadian Red Cross Soc-et PC Phone Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST Canadian REPAIRING Special Canadian Research Council Canadian Safa Boating Council Canadian Safety Council Canadian Safety Council Babysitting Certificate Canadian Safety Council’s Babysitting Course Canadian School Association held Thur- Highway Safety Council Canadian Ski Council Canadian Social Hygiene Council CANADIAN TIRE Phone 2d Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer Canadian Tire SEED SPECIAL Canadian Tire Special Canadian Toy Testing Council Canadian Unity Council Canadian Unity Meeting CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail Canadian Welfare Council Canadian^Cancer Society Annual General Meeting Canadien Highway Safety Council Canaria Safety Council Canarian Safety Council CANCELLED Special Vacc Cancer Society Meeting Cancer Socie\|y- Special Cancer Sod-Special CANDIDATES Council CANDLELIGHT DINNER Prime Rib Special CATERING - Weddings CanfHian Council on Canton de Litchfield Canyon Council CAP Shawville Council CAPITAL & DOMINION RADIATOR CO Shawville Council Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE Capital Region Council CAPS SPECIAL—Men’s Light Caps___ Extra Special Lines CAR & TRUCK SHOCKS SPECIAL PRICES LAWN TRACTOR - ATV MOTORCYCLE CAR Awarded Daily F New SPECIAL AUTO KATE REDUCTIONS Car- Art Fleming & Sons En- nicipal Council CARAVAN Special CARCAJOU INN PHONE CARDS Special Opening Offer- Care Council Care should Special Military Outfit CAREY Phone Carleton County Council Carleton Special CARLING O’KEEFE BREWERIES Special Carnival Council Carnival Prize Winners Clarendon Council Bill Carnival St Mary’s Council of CARNIVAL WEEK-END SPECIAL February CARNIVAL WEEKEND Û SUBSCRIBE Special Events CAROLE ST-AUBIN Equity Editor AYLMER CAROLE ST-AUBIN Equity Editor LITCHFIELD CARPET Special Purchase! CARPETS Thorne Council CARRIAGE FACTORY W MONTREAL DESTROYED. Carried Christmas Special Carried Council Carried Council Minutes Carried Council N Onslow Council GIRLS GIRLS GIRLS Carroll Council Committees CARS & TRUCKS 647-5857 Phone Carson And COUNCIL RIVER VIEW INN BRISTOL Electoral District Carson Bristol Council Carson Hill 613-821-2946 SPECIAL BRED COW SALE FRI. Carson Hod-don Council Carson Hodgins Council Carson Hodgins Phone Carson Hodgins Phone 351J Shoes Repaired Shoes CARSON Phone Carson Secretary Treasurer Clarendon Council Cartier Sheraton HOTEL & GOLF RESORT AYLMER AL Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R Case Farm Machinery Dealer VA RM PHONE CASE Phone CASES Wabasso Family Quality CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati CASH PRIZE & TROPHY Special CASH PRIZES Special Guest MC Casio** Council Miant CASUALTY Phone Ilf CASUALTY SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd Phone CASUALTY WE INSURE UNDERAGE CSiVËf Phone Catalogue and Special Lines CATALOGUE NAME ADDRESS... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE. CATALOGUE NAME ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE..... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DAN FORD LAKE CATALOGUE NAME...... ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE CATALOGUE O ARTICLES PHONE 647-2204 Real Estate Catering Services - Special Event Gatherings Front St. Catholic Phone Catholic Aylmer Catholic Council Catholic Council of William Catholic Women’s League Council CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE MEETING Archie MacMillan and Sons Catholic Women’s League of Canada Our Lady Perpetual Help Council CATTLEMAN S STOCKER SALE AND SPECIAL VACCINATED SALE SATURDAY Cave Council Caviar Safety Council Cawoocl Council CaWOOCl Council Whereas Brazil Cawood Council Cawood Council A Cawood Council As Cawood Council MONTH LONG Fabric Cawood Council OS ADULTS WELCOME Cawood Council Page Cawood Council Will Cawood Municipality Special Cawootl Council CaXhedral Council CBC Phone CBL Pirie Gas Municipalité de Litchfield Bar CBOT Ottawa Shawville General Store Phone CC Special Prices CCQ Meeting By Denise Belec A Cecil Council Cécile Es- Council CEGEP Heritage Campus 778-2270 Aylmer Meals CELANESE Council Cement Blocks Shawville Morning Prayrt & Installation of Officers Phone CEMENT STEPS Assorted Sizes Phone Cafe Bernard Phone CEMENT STEPS Assorted Sizes SPECIAL Cemetery DOflRtiOflS Council Cemetery Donations Service Announcement Phone 27 Machine Oil CEMETERY DONATIONS Special CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES THIS WEEK S SPECIAL EST. Cemetery Service Litchfield United Centenary Council Centennial Com- Phone CENTENNIAL Special Events CENTENNIAL Special Events & Contests QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION Center - Council Central American Defence Council Central Board Hears Quyon Inspections Report Council Central Board Meeting Central Board Meeting * Victoria School Central Council Central Council for School Broadcasting Central Council of Central Council of Recreational Training Food Chains Central Council of Social Agencies Central Council of Unemployed Central Divisional Liberal Unionist Council Central Hospital Auxiliary AYLMER EAST Central Hospital Auxiliary COUNCIL Central Hospital Auxiliary July Meeting Central Hospital Auxiliary Litchfield Council Central Hospital Auxiliary Meeting Central Hospital Auxiliary meeting Feb. 7. Representatives Central Ka Aylmer Kat Central Office Switch Board Opera WILSONS’ GARAGE Phone Central School Canadian Acceptance Corpora-meeting CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone Centre Council CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday Centre DEATHS Special Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING Centre Municipalité de Litchfield Récréatif CENTRE Phone Centre St Shewville Quebec Phone CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone Centrepiece Special Services Ceramic Council Ceunty Council Minutes Ceylon State Council CFA Annual Meeting CFB Petawawa Special Service Force CGA Certified General Accountant SPRING Oil Change Special CGIT Camp Council CGIT Christian Education Council No CGIT Council Chair-Canada Council Chamber Min Monetary Chamber of Commerce and Municipal Council Chamber of Commerce Meeting Chamber Of Commerce Organization Meeting Held CHAMBRE DES COMMUNES Council CHAMOIS Special Champion Council Champlain Waterways Council Champs Whitetail Fish & Game Club General Meeting CHANCE MEETING Mystery Drama Hardy Kruger Michelinesle RAMPSIDE — Roll CHANGE SPECIAL^ ChaPcau Council of the Chapeau Agricultural Meeting CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting Chapeau Bridge Clarendon Council CHAPEAU Co-op Congress Meeting Word Chapeau Council Chapeau Council CWL V Chapeau Council of Chapeau Council of ers Si Chapeau Council of Gail Chapeau Council of Judy Hempstead Chapeau Council of League Chapeau Council of the Catholic Women Chapeau Economic Council Chapeau Economic Economic Council Chapeau School Destroyed Fire Chapeau Village Litchfield CHAPTER IV SÎÏÜSgZ Governor in Council CHARGE V KA YS Style Shoppe Phone CHARGER Special Edition CHARGES MODERATE Special Campaip Offer P.S.—Having Charity ....................... County Council ................ Administration Charity Golf Tournament SPECIAL BUS Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden Charter of Environmental Quality Rights CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CHARTERED ACCOUNTANTS VACATION/ FLORIDA TOUR SERVICE Phone Charteris Chronicle ELUOTT’S Phone Charteris News Calumet Island Council Charteris Oil PHONE CHARTERIS Phone SHAWVILLE CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Weekend Entertainment chat-1 Agricultural Special Frame CHATEAU RANGES Special January Money Saving For Sale Chaudière Golf Club Aylmer CHE OLET Bristol Council B.C. Che-phone CHEAP MANITOBA FARMS MIN. CHEAP SALE South Onslow Council Cheese Factory Clarendon Council Sec.-Treasurer Cheese Revival Services Special Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S. Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer Chemical Phone Chemical Products Clarendon Council Cheshire County Council Chester Council CHEV IMPALA Council CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO & Sales & Leasing Specialists Phone CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO SPECIAL DEAL Sales CHEVROLET - OLDSMOBILE Greeting Cards Camera Supplies ShawvBJe Phone Chevrolet Be/ Air Sport Coupe PONTIAC DAIRY REG D Shawville Phone Chevrolet Biscayne Sedan Phone Chevrolet Dealer Meeting Auooaton CHEVROLET J PHONE Chevrolet Malibu A QUALITY CHEVROLET MALIBU A Quality Chevrolet Malibu P « A QUALITY Chevrolet Parts Council CHEVROLET PICK-UP SPECIAL SHOOTS Chevrolet Sales Bristol Council Chevrolet Sales Clarendon Council Chevrolet Sedan BRISTOL COUNCIL Chevrolet Shawville Shawville Phone Chevrolet Special Chevrolet Special De Luxe Sport Sedan. Chevrolet Special Deluxe Town Sedn Chevrolet Special Sedan CHEVROLET TRUCK DEALER Phone Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone Chevrolet Vz Ton Pickup PHONE Chevrolet’s Special Chicago City Council Chicago Council Forms Reforestation Committee ChichêStêf Council Chichester Council Chichester Council Ve Chichester Council A Chichester Council Bristol Council Chichester Council Chichester Council Chichester Council E KuH XUlKh INHHtM VIHlN OK Chichester Council Employment Prospects THIS WEEK S FEATURE BUYS Chichester Council February Chichester Council Fs Chichester Council Gagnon Chichester Council Hwy Chichester Council International Farmall H Tractor Chichester Council McDowell Chichester Council Minutes Chichester Council Minutes Albert Me Bane Chichester Council Moved Chichester Council Municipality Chichester Council Nancy Chichester Council November Chichester Council OR Have Chichester Council Phoebe McCord Chichester Council PPHS Chichester Council Range VI Chichester Council Ratepayers Chichester Council Rebekahs Chichester Council Regular Chichester Council Road Chichester Council Snowmobilers Chichester Council Special Chichester Council SPECIALS Chichester Council SST Chichester Council Tenders Wanted July Chicken Wing Special CHICKENS Special CHICKS FINANCIAL QUALITY CHICKS CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Child Trailers & Tandem Rentals Quality Clothing Child Welfare Council Childcare Council Children A JEWISH FESTIVAI PHONE DELI. Children GRANT ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone Children Need Special Care Children PM 50 “ AM 5.45 Leave Aylmer Children s Special Children s Special NOS Children s Special Service Mission Children s Wish Foundation CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Moved Children Students Adult LITCHFIELD ENTERPRISES LTD. Children’s Literature & Children with Special Needs CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good China Council on Health Education CHINESE FOODS TAKE-OUT SERVICE Phone CHIP Programme Committee Meeting CHIP SPECIAL............$ CHIPS Thorne Council REDUCED PRICES Chiropractic Council Choice APRICOTS Aylmer FRUIT COCKTAIL Choice Aylmer Cream Corn Choice of Quality Oak Choice PEACHES Aylmer CHOICE PEAS Miller Choice Quality Choice Quality Gives Flavour Choice Quality Loganberries Choice Quality Mincemeat Choice Quality PEAS CHOICE QUALITY SLICED Jeweller Choice Quality Tomatoes Choice Quality—Crushed Choice Special Buy Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE AGRICU Choir Clarendon Council CHRETIEN B A D.D.S. DBNTAL SURGEON PHONE CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 50 HARRY WOOD CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 3D Douglas Moore Furs RENFREW CHRETIEN B.A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN B.A.. D D.S. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN B.A.. D OS. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SUEGEO N PHONE 64B-SYSS CAMPBELL CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 44S-SBSS CAMPBELL CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL.SURGEON PHONE CHRETIEN B.A.. D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN B.A.. O.D.S. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN BA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE CHRETIEN BA D.O.S. DENTAL SUEGEON PHONE CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Chrietmat Gltta Special Prlcaal CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Phone Christ Church Aylmer Christian Education Council CHRISTINA GRAY Equity Reporter LITCHFIELD CHRISTMAS CLASSES Bristol council CHRISTMAS May Christmas Bring Special CHRISTMAS PARTY Anglican Bazaar Well Patronized Phone Christmas Party Special Christmas Party V* Special CHRISTMAS Pre-Christmas PORTRAIT SPECIAL Christmas Service Holy Communion PHONE CHRISTMAS SPECIAL CHRISTMAS SPECIAL Bills M 0 Homer’s Garage CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures Christmas Special Edison Brown CHRISTMAS SPECIAL Sytvio Bokker Equity CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone CHRO Hospi- Aylmer Chrysler Intrepid Daytona Council CHRYSLER NEWPORT Phone CHRYSLER SEBRING LX Garbage containers Council CHUGG ELECTRIC Sheen Council Church IT’S BACK Council Church Aylmer Road Rrtstol My Church Council Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hall Monday Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hell Church Council Lions Annuel Picnic Teen Dance Municipal Hell CHURCH DIRECTOR Y SPECIAL GOSPEL MEETINGS French CHURCH DIRECTORY Phone Church Has Vestry Meeting Church of England SPECIAL PRIZE Church of Special Interest Church Parish Council Church School ; A Special Welcome Church School Aylmer Quebec Church School Phone Church School Prayer Meeting Church School Special Xmas Presentation CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Special CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners SPECIAL ITEMS CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS JlC Don’t Gamble the Safety of Your Family Special Value Suggestions Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Service QUALITY ZION Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH Church Service ZION UNITED Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Church Services 25-day SPECIAL LOW ROUND-TRIP Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone Church Services Anglican Phone Church Services Musi Tell Council When Occupants Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday CHURCH SERVICES Special Train Service Good Church Services « SHAWVILLE PHONE Church Societies and Council Boards Church Special Presentation‘The Church Church Sunday School Annual Meeting Churches Hold Special Services Chutes Coulonge Board Coulonge Council CIASSIFIIO A D PHONE FfiS Çiiiiimi iiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiimiiiiumiiiiMiiiiimiiiiimiiiimii Special Service He Cinrcnilon Council Citizens Club Meeting Citizens Commit- Bristol Council Citizens Council Citizens Council of Ottawa Citizens Drop-In Centre Phone Citizens Meeting Citizens Special 10 CITY / TOWN... PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE City Council CITY COUNCIL DOINGS. City Council House City Council of Brantford City Council of Chatham City Council of Guelph City Council of Hamilton City Council of Jackman City Council of Kingston City Council of London City Council of Montreal City Council of Ottawa City Council of Rookfort City Council of Toronto City Council of Tr City Council of Vancouver City Council of Warsaw City Council We City of Hull Council City Phone VISIT OUR DISPLAY HOME ON HWY City s Council Board CITY si Quality Printing Shbwvllle Civic Council Civic Hospital Special Civil Council Township Cjistol Municipal Council CJOH Special CJOH Special Ef CJOH Special ef-ronment Protection and Environment Canada CJOH Special Effects CJOH Special Effects Bryson Lions CJOH Special Effects Council CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept CKC Phone Ckgwville Council CL Council Clai-endon Municipal Council Claiencion Council Claimdon Council Clarence Dean Student Council Clarendon - Municipal Council Clarendon Best Values For School Opening Phone CLARENDON CEMETERY MEMORIALS Clarendonl Council Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc CLARENDON Clarendon Council CLARENDON COUNCI1 Council Clarendon Council Clarendon Council Gesmec Inc - Clarendon Council Good Old Days Clarendon Council BOWÀT & ROW AT NOTARIES SHAW VIL LE. Clarendon Council CS-. Clarendon Council Weekend Clarendon Council Â November Clarendon Council Bristol. Clarendon Council Do Clarendon Council FORD TRUCKS Clarendon Council Maich Clarendon Council Now Clarendon Council P Clarendon Council Sewing Machine Repairs Clarendon Council Shawville Clarendon Council SI. Clarendon Council TOURNOI BENEFICE AU PROFIT Clarendon Council -1 AM ALSO AGENT FOR Clarendon Council ; Clarendon Council A Clarendon Council A City of Canoes Clarendon Council Adjourned Clarendon Council ALLIED Clarendon Council and Council Clarendon Council and School Board Clarendon Council Answering Clarendon Council Apply Clarendon Council Appoints Snow Plow Committee Cai Mr. Herb Smith Clarendon Council Aprilumeeting Clarendon Council Armltage Clarendon Council Aug Clarendon Council August Clarendon Council Bell Clarendon Council Belleville Clarendon Council BETTY’S BEAUTY SALON Bristol Clarendon Council Board Clarendon Council BRITISH NOBLFMBN''PLEASED WitH PROGRESS OF ANGLO AMERICAN LEAGUE. Clarendon Council Bryson January Clarendon Council Butter CLARENDON COUNCIL C Â rerv^xn xCmincii CLARENDON COUNCIL C?mes Clarendon Council Canada Clarendon Council CARD OF THANKS Shawville Clarendon Council Carried Clarendon Council Cemetery Memorials Hull Clarendon Council Challenge Immediately Clarendon Council Chamber Clarendon Council Chicks Clarendon Council Clarednon Council CLARENDON COUNCIL Clarendon Council Clarendon Council Coast Shawville Clarendon Council Color BO AD SHOW ATTRACTION Clarendon Council Come Clarendon Council Communication Clarendon Council Concluding Clarendon Council Conditions Clarendon Council Continued Clarendon Council Court Report Clarendon Council Clarendon Council CREAM WANTED CLARENDON COUNCIL CUSTOM MIXED FEEDS SERVICE November Clarendon Council December Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC Clarendon Council Donaldson’s EASY PAYMENTS ShawvilD February Clarendon Council Donations Clarendon Council Doors Clarendon Council Dowell Clarendon Council DR. Clarendon Council E. HODGINS & SON. Clarendon Council E.C. AMY Clarendon Council Engagement Brownlee Mi Clarendon Council ESTABLISHED Clarendon Council Eva Alexander Clarendon Council EXTRA EGGS Clarendon Council EYESIGHT SPECIALIST Clarendon Council FARM FOR SALE. Clarendon Council Farm Help Wanted Clarendon Council Feb. Oth I Council Regular Clarendon Council Febmavy Clarendon Council February Clarendon Council Field Clarendon Council Flour Clarendon Council FOR SALE Maryland Clarendon Council For Service Pure Clarendon Council Fought Tied Clarendon Council Geo Clarendon Council Get That Clarendon Council GREERMOUNT SCHOOL. CLARENDON COUNCIL H Clarendon Council Hall Clarendon Council Hall Hwy CLARENDON COUNCIL HALL ItMM SOUND KODAK MOVE Clarendon Council Hall Lors Brownlee Clarendon Council Hall O.M. Horner Sec. CLARENDON COUNCIL HALL Wednesday Clarendon Council Hall Your Clarendon Council Harrowing Clarendon Council Hayseed SYNOPSIS OF CANADIAN NORTH WEST LAND REGULATIONS. Clarendon Council Held Regular Meeting Clarendon Council Her Louis Judd Clarendon Council Here Clarendon Council HI-WAY DRIVE Clarendon Council History Clarendon Council Hodgins Clarendon Council Horner Clarendon Council Horse Show Clarendon Council Hunter Clarendon Council Hydro Clarendon Council Information Clarendon Council INSURANCE Shawville Clarendon Council It»-. Clarendon Council January Clarendon Council January 13,1998 Revitalization Project Clarendon Council JOHN CLARENDON COUNCIL July Clarendon Council July 13,1999 Diamond Carpet Cleaners Clarendon Council JULY 3-4-5 Motion Crs Jack Lang Clarendon Council Jun Clarendon Council June Clarendon Council Kitchen Soldiers Clarendon Council KO J A CK Clarendon Council KS I Clarendon Council la Id Clarendon Council LABOR MAN WINS. Clarendon Council Lauuhrf.n—In Clarendon Council LENNON Cold Clarendon Council Lions Club Clarendon Council Lord Strathcona Clarendon Council M CLARENDON COUNCIL M C. H. Mac LEAN INSVRANO. Clarendon Council March Clarendon Council May 12,1998 Committee Clarendon Council McDougall & cuzner Bristol Council All Clarendon Council Meet- Clarendon Council Meeting Clarendon Council Meeting Municipality Clarendon Council Meml Clarendon Council Men’s Boots Clarendon Council Men’s Pants Clarendon Council Minâtes Name Clarendon Council Minnies* ITotice Clarendon Council Minute Clarendon Council Minutes Clarendon Council Minutes A School Difficulty Settled Clarendon Council Minutes Adiyarttad Clarendon Council Minutes Claiendon Council Clarendon Council Minutes Clarendon Council Clarendon Council Minutes Elwyn Clarendon Council Minutes Embalmer Clarendon Council Minutes First Detachment Clarendon Council Minutes FOR RENT Clarendon Council Minutes Four Drowned Clarendon Council Minutes G SYD SPtC^ Clarendon Council Minutes Minutes Clarendon Council Minutes Province Clarendon Council Minutes REX FORD WILSON Clarendon Council Minutes Shawrille Clarendon Council Minutes Talent Clarendon Council Minutes Taylor MeYaity Clarendon Council Minutes THE EQUITY Clarendon Council Mon Councillors Clarendon Council Mother Clarendon Council Mother’s Day Special Clarendon Council Motif Clarendon Council Motion - Clarendon Council Motion by Crs Taber-Muldoon Clarendon Council Motion Crs Clarendon Council Motion Os Clarendon Council Moved Clarendon Council Mr. Clarendon Council Murray Clarendon Council Nature Clarendon Council New Clarendon Council NOTICE Clarendon Council NOTICE Around Clarendon Council NOTICE THANKS CLARENDON COUNCIL November Clarendon Council O HOCKEY QUIZ Chambres Salle Clarendon Council of Clarendon Council of February Clarendon Council of Nov. Clarendon Council Office CLARENDON COUNCIL Oil Companies Turn Clarendon Council Old Clarendon Council on Clarendon Council One-Man Top Clarendon Council Open House Clarendon Council OTTAWA DAIRY Shaw Clarendon Council Ottawa River L Clarendon Council Pasturage Clarendon Council PATENTED DDN6AR SHINGLE MACHINE Clarendon Council Phone Clarendon Council Pinto Valley Ranch Fun CLARENDON COUNCIL PIRIE & WESTBROOK October CLARENDON COUNCIL Place Clarendon Council Plaintiff Clarendon Council Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning Clarendon Council Pontiac Printshop Ltd. Clarendon Council Potato Clarendon Council PPHS Clarendon Council Prarendon Council Clarendon Council Pres Clarendon Council Present Clarendon Council Present May Clarendon Council Present—Mayor Clarendon Council Present—W. Clarendon Council Public CLARENDON COUNCIL PUBLIC NOTICE CARD OF THANKS Building Plans Furnished Shawville Clarendon Council PUBLIC NOTICE. Clarendon Council Pulpwood Wanted NOTICE Clarendon Council Pvter Mnyles Clarendon Council P»W«''W,l CLARENDON COUNCIL QgWleSS PaStUMS Home Of Tomorrow Davidson Clarendon Council Clarendon Council QUEBEC Clarendon Council R. A. GRANT Bristol $ Clarendon Council Rabies November Clarendon Council READY Clarendon Council Refrigerators Clarendon Council Regular Clarendon Council Remember Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl Clarendon Council Requests Welfare Court Clarendon Council Reviews Road Situations Clarendon Council Richardson that Council Clarendon Fireman Clarendon Council Road - 7th Line Clarendon Council Roman Clarendon Council Royal Purple Calf Meal Clarendon Council S/AfiO 500.00 Clarendon Council Seasonable Goods Clarendon Council Seat Clarendon Council Secretary Clarendon Council Send Clarendon Council Senior Clarendon Council Sept. Clarendon Council Service Announcement The Equity PRINTING 8HAWVILMC Clarendon Council Session Clarendon Council Sets Rate No Change Clarendon Council Sets Tax Rate October Clarendon Council Shaw Clarendon Council Shawviile Clarendon Council Shawvillc Clarendon Council Shawville Clarendon Council Shawville Council Thorne Council Clarendon Council Shawvillë Quebec November Clarendon Council Sliced Pineapples Clarendon Council Slmwville Clarendon Council SS Clarendon Council Stores Clarendon Council STRAYED Clarendon Council Tax Notice Clarendon Council Teacher Wanted A Protestant Clarendon Council Teachers Wanted July Clarendon Council Tenders Clarendon Council TENDERS WANTED. Clarendon Council THE EQUITY Shawville Clarendon Council THE MARKETS. Clarendon Council THE SHAWVILLE MILLING CO. Clarendon Council THE SHAWVlLLE MILLING CO. Clarendon Council THE SHAWVULE MILLING GO. Clarendon Council Therefore Clarendon Council Tkl Clarendon Council Tornado CLARENDON COUNCIL Total CLARENDON COUNCIL Town Hall Clarendon Council Town HaP Clarendon Council Townhall Clarendon Council Transport Clarendon Council U? April Clarendon Council UNITED CHURCH OF CANADA Easter Day CHURCH OF ENGLAND Clarendon Council Uow Clarendon Council V V* Clarendon Council V* Shawville Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE Clarendon Council Visitors Clarendon Council W, E. N. HODGINS. Clarendon Council W. I. Clarendon Council Wallace Brothers Big Midway Shows Clarendon Council We Clarendon Council We Can Supply Clarendon Council WHO Clarendon Council Widening Roads Clarendon Council Wilaon Clarendon Council Wrappers Clarendon Council Wyman W.I. CLARENDON COUNCIL X // Clarendon Council X V ;; MATCHED SETS GLOVES December Clarendon Council Xml Clarendon Council Z Clarendon Council CLARENDON COUNCIL ZÜZttt Clarendon Council \| Clarendon Farm Council CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone Clarendon Hotel Meeting CLARENDON HOTEL Our Lady of Perpetual Help Parish Council of Clarendon Municipal Council Clarendon School Board SPECIAL SERVICES Monday Clarendon School Board 1 AM ALSO AUK NT FOR Phone Clarendon School Board and Council Clarendon School Board Clarendon Council Clarendon School Board met Clarendon Council Clarendon School Board Phone Clarendon School Board Shaw ville Council QUEBEC Clarendon School Board Special Bargain — Clarendon School Bristol Council Clarendon St. Ouyon 458-2324 Prop Cftntftnt Uarcotle Oil Change Special Clarendon Women’s Institute J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone Clarendon-Litchfield Town Line Clarendon-Shawville Council Clarendoun Municipal Council Clareudon Council Clarondon Council Clarvtnlou Council CLASSIC SPECIAL CLASSIFIEDS Allumettes Island Council SENIOR CITIZENS APARTMENTS CLASSIFIEDS Council Minutes CLASSIFIEDS Phone CLASSIFIEDS Phone 647-2204 Bristol Mines CLAUDE Special Values CLAYTON DODS Phone Arnprior CLD Pontiac’s Annual General Meeting CLD QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER Try CLEANING - SERVICE Shawville Phone 647-2739 P.O. CLEANING - SERVICE Phone CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Farm Forum CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 P CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Pembroke DR. CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 RES. CLEANING - SERVICE Phone 647-273» Shawville P.O. CLEANING - SERVICE Shawville PHONE CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O. CLEANING - SERVICE Shawvllle PHONE CLEANING - SERVICE Shawvlllo Phone CLEARING LOT OF HAND TOWELS Special Cleary $6.00; W. P Emmerson County Council Cleary Builders Sales Special Clement Council Clenwood Shopping Plan Phone CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. Cliarteris Council Clifford Force Special Prize for Clirendee Council ClMOBdOXl Council Îla CLOG” Special Clordndon Council CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART CLOTHES BEST FRIEND" Clarendon Council CLOTHES BEST FRIEND" Phone 74-4 Phone 825-1954 BEAN CLOTHES BEST FRIEND” DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Clothes Council CLOTHES S RENFREW SHAWVILLE Phone 3B1J EGANVILLE DOW BREWERY LIMITED M Clothes Shop Keith Homer s Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport Clothes Shop Phone 647-2674 CLOTHES SHOP* ETP Phone CLOTHES SHOPS LTD PHONE CLOTHES SHOPS LTD « Shawville Phone CLOTHES SHOPS LTD • COULONGE BOWLING ALLEY Phone CLOTHES SHOPS» LTD* Shawville Phone Clr Council Clr Elmer Bélan- Council Clr Randy Pitt informs Council Clrs Council Clrs Nephin Municipal Council Clrs Schock Council Pit Clrs Sullivan Municipal Council CLSC Pontiac Public Meeting CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers Clsrendon Council Club Clarendon Council Club Council He Clwwdon Council Cm Council CM See Special Prices for CM Spratt 822-1351 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD P O Bum CM.DF.ST Council CMC 4x4 Sierra Special Richard Wills Committee CMC CADILLAC ACADIAN BUICK PONTIAC Meeting Cnopeou Council Martin CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone Co Council CO I» Famous Pro-Wat Quality Co J»ate Special Rates \| CO R Great Missouri Raid Wendell Cory F PHONE Co°P Federation Meeting Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To Co-op Medical Services Annual Meeting Co-op Medical Services Special Awards Available Span Co-op Monthly Meeting Co-op Society Annual Meeting Co-up Medical Services Annual Meeting Co. Council Co. Council Legal Blank Printing Co. Co. Council Sec-• Trees Co. H. M. Club Annual Meeting Co. Ltd Phone Coaaty Council Minute» COACH Council INVALID GEORGE HYNES St SON Coast Guard the Council Coat Sweaters Special COATS Clarendon Council COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats Cobden Logos Land Logos Land Cobden REPEATING Spécial D étê Summer Coca-Cola Wieners Dominion Quality Regular COD Special Coi Council Coke Lawn Umbrella PIONEER DA YS SIDEWALK SALE PHONE Coke South Onslow Council Federal Bldgs COLD BUFFET Special Menus Available COLD COUNCIL COLD FOODS Council Coll-O-Crimp Fittings Special TIRES Collected Special Tax Collected Collège Heritage GALETTA LIVESTOCK SALE BARN SPECIAL COW/CALF AND SPRINGER SALE FRIDAY Collegial Studies In Special Education COLLISION c Phone COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP. Colomb Council Colonial Cljambrays Dress Ginghams Oxford Cinglants Special Shantung Silk Colonization Council COLONIZATION HOURS Phone COLOR Shawville Council Colour Professional Quality Portraits Columbus Council Com CD Bristol Council Minutes Bristol Comedy Aylmer Jottings Among Comedy Special Comers Service Aylmer United Rev. Comity Council Commercial Aylmer Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENHiCK 647-2467 STAR PAVING & CONTR. Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENNICK COMMERCIAL PRINTING Phone COMMERCIAL PRINTING Shawville - Phone Commercial Residential MH À RÉALISATION PROMOTION HOLLYWOOD CRÉATION Pontiac Plumbing Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY Commercial Work Done SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE Phone Commission de Toponymie Council Commission of Council Commission Scolaire D Aylmer St Mary s COMMISSION SCOLAIRE D* Aylmer Elizabeth COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER DEMANDE Une Secrétaire Commission Scolaire d’Aylmer INSCRIPTION AUX CLASSES MATERNELLES - Committee Aylmer Committee Clarendon Council Committee Meeting Committee of Council Committee of the Council Committee Special Committee Committee Special Joint Committee on Senate Reform Houses of Parliament Ottawa COMMITTEES For Shawville Council For Common Council Common School Commission Bryson Council Commonwealth E8SSHHI County Council Meets Monday Awards Communion Methodist Camp Meeting Community and Municipal Council of Alleyn Community Association Dagg that Council Community Aylmer Arts Council Community BEST FRIEND ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE Community Calendar- WMm Inside- • Aylmer Council • Outdoor Education • Blood Donor Clinic Denise F Community Cen- Council Community Center Council Community Center Council Community Center- Council Community Centre - Council Community Centre Lions Hall Special Community Centre Shawville PHONE Community Centre Special Meeting^ Community Centré Therefore Council Community Council Community Council Bryson Community Council on Volunteerism ; Community Futures GENERAL MEETING Le COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER Community Hospital Annual Meeting FRIDAY Community Hospital Litchfield Council AUCTION SALE Household Furnishings Community Hospital ON SPECIAL Community Hospital Phone 647-2839 Shawville Shawville Community Hospital Phone SE Community Hospital Special COMMUNITY MEETING Equity Reporter Community Meeting Place Community Meeting Place" Community s Council Community Safety Council Community Sale Special Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone Community Welfare Council of Ontario COMPETITION Farm Forum Meeting-Listen Compile At Dairy Show Cookery Book Phone Complete Circle At Meeting Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bub Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bui Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Campbell Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fill Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fine Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone McMunn Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Mr Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone New Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone NOW OPEN DAILY Fine Complete Insurance Service including Life Insurance Phone the COMPLIANT & SHIP WITH PC-CILLIN ANTI-VIRUS Litchfield Composting Council of Canada Comte Council Hell Comte de Pontiac Office of the Municipal Council Con Meeting Con Phone Aylmer 684-6278 Con- Council Con- PONTIAC HOUSE Shawvllle Phone Conception Maniwaki Elementary Namur Intermediate School Noranda School ADDRESS SCHOOL NAME PHONE P Concerning Special Services \| Concert Special Guest Sunday Concession Council Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains Confederation Life Special Low Rale Plan of Insurance Confederation Life Special Low Rate Plan Confederation Life Special Low Rate Plan of Insurance Congratulations Brenden Bristol Min# Conn Council CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Tiree; Nwte Phone Connelly C.A. Phone PA Conrad Beauregard Bristol Council Conseil de Bristol Council Campbell’s Bay Council Conseil des Com- Litchfield Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council Conseil Munici McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 Conseil Municipal de 1- Council Conseil Municipal de Litchfield Consequently Council Conservation Council Conservative Mass Meeting Conservative Meeting Conservative party Flo- Clarendon Council CREAM WANTED Consolidated Bathurst Bristol Council Consolidated Paper Co met Council Consolidated Paper Cor- onomic Council CONSTIPATION Bristol Council Constituent Council of the Syrian National Assembly Construction Inc ANNUAL MEETING L A CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone CONSTRUCTION WEEKLY SPECIAL December Consul- U.M.R.C.Q Municipal Council of CONSULTANT SPECIAL EDUCATION WESTERN QUEBEC Consultation Committee Council Consulting Optometrist Bristol Council Specialist Consumers* Council Contact -Phone Contact 458-2333 Coming Soon Contact AUSTIN CLARKE Phone Contact Corson Phone Renfrew Contact Council Contact Information Matthew Lepack Phone CONTACT LENS SPECIAL CONTACT LENS SPECIAL Bulls Contact Mr Sicard Phone Contact Name Damel-Paui Ryan Contact Phone Contact Name Damel-Paul Ryan Cooled Phone Contact Name Dan#-Paul Ryan Contact Phone Contact Phone Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN Contact Roe Plouffe Phone Contact Ted 8880X2N5 8800X029 458-2654 BASEMENT FURNACE Contemporary Styling Built-in Legs Quality Construction METAL DINETTES Contest Council Continental Drift Theory POPCORN—HIGH QUALITY CONTINENTAL LIFE Agent Children s Snow Suits Phone CONTINENTAL LIFE Agent Phone CONTINENTAL PUMP Council CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN Contract Co. Ltd Phone Société Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION COMMERCIAL RESIDENTIAL Phone Portage du Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Phone Portage du Cook’s CottOfl Root CompOUftd Council of Public Instruction COOL CONTROL M 9UWV11E PHONE COOLING SYSTEM Conditioner Phone Public Notice Coopérative Council Coordination Council Coptic Church Council Copy Valuation Roll Special Notification Cor Sales Phone Cor- Council on July Cor-this Council Coramu Council CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN CORNER STORE Bristol Council Z X Corner Store Phone Corners Council Nominations Shawville Central School Board Corners County Council Corners Pentecostal Church Phone Cobden Corners United Church Annual Meeting Branch Corners United Church Annual Meeting Look Here MARRIED Wilson’s Garage For Saif Corners United Church Dead Phone Cornwall Council Coronation Com- Council Coronation Council Beacon Fire Corporation du Canton de Bristol Public Notice Public Consultation Meeting Public Notice Corporation du Canton de Litchfield Corporation Limited AYLMER EAST Corporation Litchfield CORPORATION MUNICI Litchfield Corporation Municip Canton de Litchfield Campbell Corporation Municip du Canton de Litchfield Des Corporation Municipal# du Canton de Litchfield Jesus Corporation Municipale Canton de Litchfield Corporation Municipale Canton de Litchfield Campbell Corporation Municipale de Litchfield CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD ALPINE CARPETS INSTALLATIONS CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD SOUMISSIONS Corporation Municipale du Canton de Litchfield Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du Secrétaire Tréso-rière Campbell Corporation Municipale du Canton de Litchfield Campbell Corporation Municipale du Canton de Litchfield Offers Corporation Municipale du Canton de Litchfield PUBLIC NOTICE* Corporation Munie-paie du Canton de Litchfield Corporation Notice Clarendon Council Shaw Corporation of Clarendon pal Council Township Corporation of Litchfield Corporation s Special Events Department Corporation the Environment Quality Shawville Corporation Township Litchfield Council Minutes Moved CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone Corporation “ Council Corps Council CORRECTION The Special Meeting Correspondent Council Hall CORRUGATED IRON Annual Meeting CORRUGATED IRON Bristol Council Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS COSTELLO Phone Costs Council COSTUME MIZES Pontiac Council Pleoee COTE DU DR- POTVIN DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE COTIE / TAUNTON Bristol Council It COTTONS Bic Special 1 Couch Covers Good Quality Mattress COUHTV COUNCIL MINUTES. Coulonge Council Coulonge Council Cap’s Corner Coulonge Council geliat Church Coulonge Council of Mayors Coun- an<* Pitt that Council Coun- Council Coun-Shawville Council Council Council Mr Bert Council Mrs. Coolis Council 647-3533 Council Get COUNCIL PORTAGE ^.2 COUNCIL V Council Butta Percha Tires COUNCIL CofC COUNCIL COUNCIL Clarendon Ministerial COUNCIL Education Council Fruits de Mer Frais Council Jam Mr» Everett McDowell COUNCIL KENSLEY ELECTRIC SHAWVILLE ELECTRICAL CONTRACTING. Council Litchfield Municipality October Council Phone COUNCIL Scotia COUNCIL THORNE COUNCIL THORNE Thorne Council V Transportation Safety Association Council Council " COUNCIL " John Bryson Council - ByLaw Council - Chairman Chas Muldoon Council - Press Convenor Mrs. Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR Council - X Council 18,140.12 COUNCIL 42l23xo2S Equity CLARENDON COTTAGE. Council 7th Line Shawville Council Diocesan CWL Executive Meeting Council : hall Council ; Pontiac Lodge A. F. & Council A yImer Council Council A?-n Council Activities Council Advises Parents Keep Children Off Roads IJ® Highlight Council After COUNCIL Agricultural Society Council Aid Council Alex Davis COUNCIL Àlexender-Msckey Council Allowance Council Aloysuis McGuire Council Alterations Council An Council and Committee Council and School Board Council and School Boards Council and Social Planning Council Council Annual Country & Western Jamboree Council Annual General Meeting A Council Annual General Meeting Conference Saturday Council Annual General Meeting Saturday Council Annual General Meeting Wednesday Council AOi Council Apply Council Apply Wilfred Elliott Council Approves Transfers ALUMINUM, PLYWOOD Council Arc Nominated Council Armrttagf Council Arnold Sloan Council Art Council Art Display Council Arthur Inglee Council Arthur Smiley Council Arts Bank Council Asks Gov ts For Forestry Help Bryson Council Attention Senior Citizens Municipality of Council Audit Council Auditor J. D. Moorhead Council August Council August Meeting Louis Leach William Leach Council aulho- Si A Council Aveline Laprise Council B.T.U. Council Ball Council Bear Council Beautification ; COUNCIL BEDROOM SET. COUNCIL Beech Council BEEF CATTLE Council Beimers Council Bend Council Bernard Mullin Council BERNIE S BARBER SHOP Highway COUNCIL Best Council Beulah Hodgins Council Bhkely Council Bible Society Canvass Volunteers Required An Council Bids Community Center-decided Council Bill LaCharity Council Bluffe Council Bluffs Council Board Council Board Motion Crs Horner Council Boards Council Board» Council Bonds COUNCIL Brent Horner Council Brinkworth Electric Council Bristol A Council Bristol Council COUNCIL Bristol SHAWVILLE Council Bristol T Council Brothers Council Brownies Council Bryson Council Budget Council Buick Council Bundelkhand Council Bureau D’Immatriculation Veuillez Council Buys Tractor-grader For Municipal Roads Mr. Ebert Horner Council Bylaw Council Bylaw No. Council C larendon Municipal Council Council C WL COUNCIL Calumet Island Those COUNCIL Calumet Island Waltham Inthleau Council can- des Eaux Council CANADA April Council Canada’s Climate Makes Council Caned Him Council Carleton Council CARLTON SHOW BAND Council Carried Council Carried Church Motion Crs Sparl Council Carried Clarendon Council Council Carried Council Council Carried Motion Cr Council Carswell COUNCIL Cement Work Apply Council Central Pontiac Prot COUNCIL Central Pontiac Protestant School Board Council Ceré Council Ch Council Cham- Council Chamber Council Chamber ; Council Chamber where Council Chamber) Council Chamber. Council Chambers Council Chamber” Council Chantal Morrissette COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON COUNCIL Charteris SOUTH ONSLOW A COUNCIL Chatteris SOUTH Council ÇhawvilÎA Prndnrp Council Cheese COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y CLARENDON Mr. COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y Commercial supply COUNCIL Church Life- Sister Council Circle. Council Circuit Court-In Council Cja\| Council Clarendon COUNCIL CLARENDON Chamberlain COUNCIL CLARENDON Clarendon Council Council Clarendon Council COUNCIL CLARENDON HalL April 6th Council Clarendon Ratepayers Council Clarendon Recreation COUNCIL Clarendon School Bd COUNCIL Clarendon W.l Council Claude Ryan Council Cliaiuber Council Clr Council Clr Barber Council Clr Barry Stitt Council Clr Frank Lepack Council Club D COUNCIL Club Shawvlllo COUNCIL CMI&aa a Marfinaa CAMPBELL Council Cock E. T. HODGINS. Council Cockshutt Sales Council Cold Council Commission Council Commissioners Council Committee Council Committees Moved Council con- Senior Citizens. Council Condition Council Conducts Busy Meeting Motion Crs Council Considers Chute Water Power Felix Turcotte Council Considers Paving Red Deer COUNCIL Consulting Council Convention COUNCIL Corp of Council Corporation Council Council COUNCIL COUNCIL Agriculture COUNCIL COUNCIL Alfred Morrisctte COUNCIL COUNCIL BRISTOL SOUTH ONSLOW Council Council Bristol W.l COUNCIL COUNCIL Calumet Island Campbell COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al COUNCIL COUNCIL COUNCIL FORT COUNCIL COUNCIL COUNCIL Mr* COUNCIL COUNCIL COUNCIL PORTACE COUNCIL COUNCIL COUNCIL THORNE COUNCIL COUNCIL COURT REPORT NORTH ONSLOW Mrs. Doreen Sloan LITCHFIELD De COUNCIL COUNCIL COURT Shawville BRISTOL NORTH ONSLOW REPORT COUNCIL COUNCIL HISTORICAL COUNCIL COUNCIL COUNCIL OBITUARY Council Council On COUNCIL COUNCIL Pontiac Print COUNCIL COUNCIL QUY0N Motion Crs Grant COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson COUNCIL COUNCIL Rene Pinel- COUNCIL COUNCIL Starks Corners COUNCIL COUNCIL Walter Kllgour COUNCIL COUNCIL Westley Troke Council Councillor McLean Council Councillors Michel Grenier COUNCIL Country Council County Council Council County Council He COUNCIL County Council NORTH ONSLOW Sir Ju« MO. COUNCIL County Wl Council County Women s Institute Classified Ads Council Cowan Council Cr COUNCIL Crd Council Creating Fish and Game Reserve Council Cross Blood Donor Clinic Council Cruickshank Council Cviincil Students Council DALE’S TINSHOP August Council Dalton Trudeau COUNCIL Dames Hélène de Champlain SHAWVILLE Country Notes Council David Council David Fisk Regional Agricultural Engineer Determining Ventilation Needs COUNCIL De BRISTOL The Department of Tourism Council de- Council Council December Council Decree Council Delegates Attend Montreal Convention COUNCIL Demers Centre SOUTH COUNCIL Department Council Department of Transport Council Des Council Deschenes Construction Limited Council Development Council Ditch Council Division COUNCIL DR. Council Drawn Info Poolroom Controversy Motion Os COUNCIL DU R Council Due Council Dur- Bryson Council E Council E A Council Eardley Three COUNCIL Edward McNeil Findlay HI-WAY O BRIEN THEATRE Council Elisabeth Council Elmer Dubeau Council Elmside En Fete COUNCIL Elmside OTTER Council Emile Devlin Council Emile Morin Council Environment Council Equipement Claude Bé-Hall Council EQUITY PHOTO Phone SYD There Council Essential Services Council Estate Council Eü Council Every Afternoon and Council Executive Council Executive Council Chamber C 0/ n A Firearms Safety Training Course Council Expe Council Expenses Council Exploration Program Council Expressman Irvie Swartz’s Council F;re Council Fair Council Fair Grounds Council Fairbanks Hotel Council Farm Council Farm Forums Council FEBRUARY Council Federal Judy Grant Hubert Leduc David Smith Gretchen Thierry Benoit Schwarz Vicente Legros Council Ferguson Council Fetxucvy Council Fi Council Financial Statement Council Fineet Council Fire Council Fire Crawford Council Float Council Float 119.60; Council Flue Council FOi ALL OCCASION» Council Foods Council Fop Sale Shawville Council for Children Council for Health and Environment Québec on Social Services Council for Health and Social Services Council for International Coopération Council FOR SALK—Carloap Hriti Council For Service BARGAINS Service NORMAN DODS Council for Social Service Council FORD TRUCKS COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women Council Fraternity COUNCIL Full Line I.H.C. FARM IMPLEMENTS Place COUNCIL Full Line LHC. Council Gatineau Power Council Gauthier Council General Council Geo Council George Coles Council Georgette Paquette Council Gilles Lanteigne Council Glen Nugent Council GLENWOOD COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00 COUNCIL Government Council Graduate A Council Grenier Council Grey Sisters Council Guns Council Guns Fantasia Council H Bélisle Pontiac Plumbing Council H.I. HOBBS AND SONS LTD. Council Ha IL Preseit Mayor Hodgins Council Ha# Council Ha* Council HaB Council Had Council Hafl Council HaH Council HaH. Council Hail Council Hall Council Hall can Planning Council Council Hall Christmas Council Hall Job Development Council Hall MonClub Council Hall Monday Council Hall Motion Council Hall Prea-fit Mayor Fulford Council Hall Pres-ance Council Hall Present Council Hall Present Mayor Council Hall Present Mayor Hodgins Council Hall Present Mayor Stirling Hodgins Council HalL Presuit Council Hall Rev. Council Hall Shawville Council Hall VIT” Council HalL We Council Hall Pte Council Halt Present Mayor Hodglm Council Hanna Council Happy Council Harris Council Harry Council HaU. Council Hawley Wickens Council He \| Council Health Council Hearty Council Held Council Hell Council Hell. Council Helps Flood Skating Rinks Council Herman Bretzlaff Council Hi Municipal Council Council Hilgert Bretxlaff Council Hne Council Hoard Council Hoards COUNCIL Hodgins Clarendon School Bd Council Hodgins Ltd. Council Hodglns Council Home & School Elect Officers SIDE NEW Minutes Council Hon Council HOTELS. Council House Council Howord Council Hsll Council Hull Council Hydro Council Hymeneal S. Council Iamples Council ICIarendon Council Council If Council IliTOrriiS YOU Council Ill Council ILSON’S GARAGE W Brookside Farm C.E. PALMER Council Imll Council Imposed COUNCIL Improvements COUNCIL Inc Tax Council Increases Water Council Indemnities Interest Council Industrial Britain Council înjjBnoR Red Cross Council Inm Council Inn Smart Council Instructed Council Introduces ByLaw Council Invites Council Ireland Council Iron Ore Co. Council It Council Itself Council IWwbr* Council IX)WE Council I’reas Council J Alleyn & Caw PONTIAC JR. COUNCIL January Special Council Jean-Paul Alary Council Jobe Council Jounty Council Jude Council July Council Jure COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE Council Known History Council Kto Council L;EE„ Council La Council La Domaine Parc La Verendrye Michel Thuraky Council La Place Salem Black River Hotel Council Laboratories COUNCIL Ladysmith Bristol Campbell Council Ladysmith School Council Ladysmith Update Adjournment COUNCIL Ladysmith Wanted LESLIE Council Laps Up Blood Some Council Lariviere COUNCIL Le Council Leave Shawville Eastbound Council Lebrun COUNCIL Legion Hall Council Leslie Council Letts Council Lévesque Council Litchfield Council M.nutes Council Lorno Younge Council Lot Council Low Council Ls Council Lucien Masse A Co. Council Luskville Fire Council Lynn Lang Council M COUNCIL M CLOTHES Council M Bretzlaff COUNCIL M F.KTINU —A Council Council M Journal Council M Pontiac Registrars Resign Council M T Council MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS COUNCIL Main St Council Maintenance Council Mall Council Maple Lane Council March Council March 11,1997 MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD. Council Matter Council McBane Council McDowell Elementary School Council McDowell School Council MdHte August said Roll Council MEDICAL CARD Council Meet- Pasch Council Meeting Council Meeting November Council Meeting Special Council Meeting Sheen Council Meeting WùtU Council Meets Council Mem-thing Council Member Council Members Council Ministry of Culture Council Minutes Council Minutes Animal Control By Law Council Minutes Correspondent Council Minutes Hie Way We Council Minutes Mary Violet Council Minutes Mi A COUNCIL MINUTES Proud Council Minutes Puddings Council Minutes Srsito Council Minutes Tractor Council Minutes Wesley UCW Beech Grove COUNCIL MINUTES. Council Miss Anne Sloan Council MIX Council Monthly Meeting Council Morris COUNCIL Motion Crs Barber COUNCIL Motion Crs Murphy Council Moved Council MPP Council Mqueate COUNCIL Mr & Xfrs Gerald Giroux Council Mr Campbell Council Mr Danny Donnelly Council Mr Eric Belanger Council Mr Frank McRae Council Mr Germain Genest Council Mr. Basil Stanton Council Mr. Broadhead Council Mr. Matte Council Mr. Racine Council MRC Council MRC Pontiac Council Mrs. David Langdon COUNCIL Mrs. Donnie Patterson Council Mrs. E. Council Mrs. Mansel Harkins COUNCIL Mrs. McWilliams Council Municipal Council Council Municipal Court Council Murray Council Nathan Fraser Council National War Finance Committee Council Neil Council Nicole Forget Council Nl Lafleur Council No. Council Not Responsible For Snowplowing Shawville Council Council Notice Council NOTICE Clarendon United Church COUNCIL NOTICE. Council Nov Council November 2,1998 El Council Nugent Council O Reilly Council October 17.1996 Council Odd Fellows 0 Council of Council of A Horrible Dream Council of Ag- Council of Agnculture Council of Agri- Council of Agricul Council of Agricultu-io Council of Agriculture Council of Agrioul- Council of AgriSubscriptions Council of Alley Council of Allumette Island Council of April Council of Armenia Council of Arnprior Council of Arts Council of Assiniboia Council of Ayr Council of Bdu Mich. Council of Beaconsfield Municipal Corporation of Huddersfield Council of Board Equally Council of Bris Council of Bristol Council of Bristol BIRTH GARAGE & YARD SALES Council of Bristol has Council of Bristol Moved Council of Bristol the Council of Bristol Township Council of Bristol. Council of Bryson Council of C WL Council of Calumet Council of Calumet Island Council of Campbell Council of Canada Council of Canadian Meat Pack Council of Canadian Meat Packers Council of Canadian Students Council of Canadians Council of Canadians Le Conseil des Canadiens Council of Canyon Council of Catholic Women Council of Catholic Women s League Council of Chapeau Sharing Council of Che Council of Chicago Council of Christian Education Council of Christian Educe Council of Christians Council of Churches Council of Churches . Council of Churches. Council of Clarendon Council of Coimmissioneri Council of Com Council of Commiaaionera Council of Commiaaionere Council of Commission Council of Commissioner* Council of Commissioners Council of Commissioners and Management Team Council of Commissioners Audrey Liedtke Council of Commissioners OFFICE Council of Commissioners Protestant School Municipality Council of Commissioners PUBLIC NOTICE Council of Commissioners testant School Municipality Council of Commissioners; Council of Con Council of Corn Council of Corn- Protest ant School Municipality Council of Correspondence Council of Council Council of Council of M.R.C. Vallée de Council of D >rion & Church Council of December Rowat Council of Defence Council of Delmer Irwin Council of Development Council of Diocesan Consultors Council of Doctors Council of Dorion Council of Dun raven JLInion Church Council of Dunnville Council of E Council of Edu Council of Edu- Council of Edu- Mary Murdock Council of Education Council of Edward Morrissey’s Council of England Council of Europe Council of Farm Council of Farm Forums Council of Farm Radio Forums Council of Feb- Council of February Council of Foreign Ministers Council of Fort Council of General Council of Grand Ca Council of Grit Council of Gwillimbury Township Council of Health and Social Services Council of Helen Routlife Council of Home & School Council of Home and School Council of Home and School As-fine Council of Inatrectien Council of IPS ISIS Ser# Council of July Council of Kasex County Council of Labelle Council of Labour Council of Ladysmith Council of Laudicea Council of Leona Council of Leslie Council of Litchfield Council of London Council of Luuca Council of M.R.C. Mayor Joey Peck Council of M.R.C. Pontiac Council of M.R.C. Vallée Council of MacKechnie Council of Mahatmas Council of Mans Council of Mansfield Council of Marriage Guidance Council of May- Council of Mayor Council of Mayor Rhéal Racine Council of Mayors Council of Mayors; PARCQ; Council of Min- Council of Mini- Council of Ministers Council of Minorities Council of MKO Pontiac Council of Montreal Council of MRC Ponti- Council of MRC Pontiac Council of MRC Pontiec Council of Municipal Corpora Council of Municipality Council of National Economy" Council of Nations He Council of New Brunswick Council of New York Council of Nice Council of North Council of North Oii<l»»w Council of North Onslow Council of October Council of Officials Council of Onalow Council of Onsiow Bane Council of Onslow Council of Onslow Intermediate School Council of Onslow North Council of Onslow South Council of Onslow South Part Council of Osgoode Township Council of Our Lady Council of Outaouais Cooperatives Council of P Council of Paris Council of Peoples Council of People’s Commissars; Maraud Council of Physicians Council of Pontiac Council of Pontiac County Council of Pontiac MRC Council of Pontiac Municipality Council of Pontiac UMRCQ Council of Pontiac. Council of Pontine Council of Portage Council of Portage du Council of Portage Madoar Council of Priests Council of Prince-. Council of Properties Council of Protestant School Board Council of Pu Council of Public Council of Public In- Council of Public Inst Council of Public Instruction Council of Public Insttuc-wards the Council of Public Io-add Council of Publie Instruction Council of Publie Instrue- Council of Quebec Farm Council of Quebec Minorities Council of Quebec Province Council of Quyon Council of Quyon Corporation Council of Rapides des Joachims Council of Recreative Physical Training Council of Religious Education Council of Renfrew Council of Revision Council of Rheumatism Council of Samsskns Council of Saturday Council of Sault Ste-Marie Council of School Commissioners Council of School Ratepayers Council of Shaw Council of Shawville Council of Shawville High School Council of Shawville Onslow Council of Sheen Council of Sheen Eaher Council of Slate Council of Snowmobile Council of Social Council of South Council of South Onslow Council of South Onslow June Council of Soutji Onslow Council of Sports Council of St Edward s Bristol Mines Council of ST GEORGE S Council of St Mary’s Council of State Council of State Garden Clubs Council of State Governments Council of Telephone No. Council of Ten Council of the Council of the Arts Council of the Association Council of the Board of Trade Council of the Catholic Council of the Catholic Mary Schimmens Women Council of the Catholic Women Council of the Catholic Womens League Council of the Chamber Council of the County Municipal Council Council of the CWL. Council of the Department of Council of the Federation Council of the High School Council of the Institute Council of the League Council of the League of Nation Council of the League of Nations Council of the Miraitry of Education Council of the Mu- Equity Council of the Mu- Hydro Lines Council of the Mu- Ltd be Council of the Municipal Cor-;>oratlon Council of the Municipal Corp. Council of the Municipal Corporation Council of the Municipal Corporation of Sheen Council of the Municipal Corporation of Sheen Esher Council of the Municipal Corporation of V-Sheen Esher Council of the Municipal Registry Offices Council of the Ottawa Board of Trade Council of the Presbyterian Church Council of the Reserve Council of the United Association Council of the United By-Law Council of Thome Council of Toronto Branch Council of Tours Council of Trent Council of United Towm Council of United Town Council of Waltham Council of West Council of Western Council of Western Ed Kavanagh Council of Western Quebec Council of With Council of Women Council of Women 1 Council of Women Surveys Urgencl With Which Women of Dominion Must Deal Orange Sauce Council of Women Tries Council Offers Council Office Council Officers COUNCIL OHa Council Oktoberfest Ladysmith Council OllS-not Council on Council on April Council on August Council on Boy Scout Council on Civil Protection Council on Council Council on Culture Council on De- Council on Economic Priori SDd Council on Education Council on Family Health Council on Health Council on Health Facili- Council on Health Services Accreditation Council on International Nontheatrical Events Council on July Council on National the Council on Nutrition Council on O.M.H. André Oté Council on October Council on Recreation Association Building Committee Council on Sewage Disposal Council on Social Council on Tubman Council Ons Council OnS- Council OnS- Board of Health—John Council Ons-x Council Onslow Council Onslow North Council Onslow North SHAWVILLE FAIR Sept. Council Onslow North Dec. Council Onslow North For Service Jan Council Onslow North - Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE Council Onslow North A Council Onslow North An Council Onslow North Andrew Farrell Council Onslow North ANGLICAN St Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon Council Onslow North ANN CAL SUBSCRIPTION Anywhere Council Onslow North August Council Onslow North Automobile Tax Council Onslow North Bristol Council Onslow North Buick Council Onslow North Call Council Onslow North Cemetery Memorials Council Onslow North Corrugated Iron First Class M Council Onslow North Decemder Council Onslow North Dee Council Onslow North Directors Council Onslow North DOUBLE SKIMMINO FORCE Council Onslow North ESTABLISHED Council Onslow North Fin Council Onslow North Flic Council Onslow North Forbidden DAVID ANGUS Council Onslow North G Regular Council Onslow North GEORGE HYNES Council Onslow North Germ Meal Council Onslow North GORDON. Council Onslow North Hlr Council Onslow North Insurance Council Onslow North January Council Onslow North July Council Onslow North Machinery Council Onslow North New Grocery Council Onslow North October Council Onslow North Order Council Onslow North QUE. Council Onslow North QUEBEC Council Onslow North Regular session Municipal Council of Onslow North Council Onslow North Steele Council Onslow North The Equity Established IWW Council Onslow North The Equity PRINTING Established IH* Council Onslow North Though March Council Onslow North Vinegar Council Onslow North WANTED—Medium Council Onslow North WAS Council Onslow North We Council Onslow North Whilst the Council Onslow North Wv Council Onslow North X Council Onslow North X X X X Bristol School Board V Council Ons^j Council Op^ra''or C Council Or Council or School Board Council Orders Investigation Wyman Tar Pollution Council Ot Council Ottawa COUNCIL Otter Lake Schwartz COUNCIL Ouyon Forestry Field Day Council Over-coats Council Owners* Association Council Pack Council Palace Council Part COUNCIL Party Council Paula Mullin Council Pavage Portneuf Council Peirtitc Committee Pin P COUNCIL Pentecostal Pastor Council Percy Zacharais Council PETER Council Phil Gabriel Council Phone Council Pitt Council Planning Council Plans Council Plaque for Outstanding School Spirit COUNCIL Pleurisy Council PO Box COUNCIL Pontiac COUNCIL Pontiacs COUNCIL Power Co st Its Council Present Council Printed Council Privy Council Office Government of Canada Ottawa Council property Telephone L.D. Council pur-provement Committee Council Pursuant COUNCIL QUYON Council Quyon Hardware Co. COUNCIL Quyon It Council Quyon Lions Club Council Quyon Ottawa COUNCIL QUYON Visitors Council Qvyoe Parish REV. Council Railway Council Railway Company Council RALPH W. HCDOINR. Council Randy Pitt Council Ranger Council RAP - Motion Crs Council Ratepayers Council Raymond Bell and Council RE Council Re Grant Council Re Snowplowing Council Re Valuartng Council RE- Renting Council RE-Valuation Council Rediscussion Council Reelected By Aclemalion Municipal Bonds Council Regional Community Council Remuneration COUNCIL Renfrew COUNCIL RENFREW Police Council Rep; Hermonie Tracy Council request Tele Council Rescinds Creamery Grant # School Council Resolved by Council Council RE— Trailers Council Ribbons Council Richardson Council Richie Russett Council Risked Their Lives Council Rnaid Council Road Committee Council Roads Committee Council Rock Council Rock munlty Centre Council Rock. Council Room Council Rooms Council Rowat Council Ruggles Church Council S Council s Council Council Salary- Superintendant- Moved Council Sam Hodgins Council Sam Tr Council SAM’S BARGAIN STORE United Y Council Sand Bay Road Council Sauvageau Council Sawyer A Massey Council Says Motion Crs Council Scholarships COUNCIL SCHOOL BOARD COUNCIL Council School Bus Council Scouts Council Seats Contested Theodore Council Sec.-Treas Council Secretary Council Secretary Cliff Robillard Council Secretary Mrs. Council Secretary-General Council Secretary-treasurer Art La-belle Council Secretary-Treasurer Cha Council September 13 Clarendon Council September Council Services BEFORE APRIL Council Several Council Shaw Council Shawviile THI EQUITY Council SHAWVILLE COUNCIL SHAWVILLE A Council Shawville Boys Council Shawville Council Council Shawville Council Approves Pavment New Fire Truck Chassis COUNCIL SHAWVILLE Golden Anniversary Council Shawville Quyon Council Council Council Shawville Senior COUNCIL ShawviNe Milling Co. Ltd. Council Shawvllle Council Shingles Council Short* Course Committee Council Simcoe—Simcoe Town Council Council Simon Corriveau Council Sins and COUNCIL Sisters Winifred Council SjWsj&i Council Smiley Council Snow Plow - Transport Nominations COUNCIL Société Council Soi/fA Onslow Council Clarendon A Council Spec. COUNCIL Speedy Council Spence COUNCIL Sports COUNCIL St Edwards Parish Council Wednesday COUNCIL St Mary s Council Council St. Andrews Knox Council Standard Council Standard " Council Standard "Tite-Lap” Council Standard - Council Standard A Council Standard and New Roof Council Standard Brand Council Standard GEO. Council Standard Roofing Council Standard Send Council Standard ” Products Council Standard" Council Standard" Brand Council Standard''* Economy "Rib Roll Council Standard* Council Standard. Council Standards COUNCIL STARTING DATE COUNCIL Store Council Studio Tour Council Sun Council Sunday School Council S’ Council Table Council Tax Sale Council TCRA Council TENDIRS WANTED Council Th Council Thank You Council The Committee Council The Equity Council The Equity Fall Suits Dec. Council The Equity Rattling the Council The Montreal Bargain Store Council The Municipal Council The Municipal Council Council The Municipal Council of Council The Municipal Council of Fort Council The Pontiac Wool Growers’ Association G. A. HOWARD. COUNCIL The Sports Clinic Betty Council Théo Council They Council Thome Council Thome Klevtora COUNCIL THORNE Council Thos Moran Council Toronto Council Town Hall Council Townhall Council Township Council Township of Council Townships Council Transport Council Transport Commission Council Travelling Council Treasurer and Supply Secretary Council Trophies Awarded Council Truck Council Trucks Ltd. Council TT* Annual Picnic Council Tutor Training Workshop Council U Council U décrite# Council Una Council United Church COUNCIL United Church Notes Council United Townships Council USK S Council V J RM-IHc outique Claudia Municipal Election Day Monday COUNCIL V" Council Valley Council Veterans Park Council Vi Council Village COUNCIL Vinton Council VITALIT Council Vivve’r Council Vlnntii Council Vowles Council W.J. Hayes & Sons Council Waltham & Bryson MbSSSSüw Council WaMs Venasse COUNCIL Ward No. Council was Corp of Council Watch Repairer Council We Imite COUNCIL Weather Strip Council WESTERN GOOD Saddles Council What Council Wheat Council Wickens Council Wiggins Council WJ-H-»C"L " Council Wm Mc’Oregor Council Wm O’Rielly Council Word Council X Council X X Shawville Council January Council X X THE SHAWVILLE MILLING GO. Council XV. Council Y Council Yaa COUNCIL Yach Council YES Children Matter P.O. COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4. Council Younge Council \| Council" Council, Véronique Lambert Council- Council- CaaA Council- Fire Department Council- Forestry Committee James Council- Graduate Blcto-québec Council Council- Grocery Store Council- Municipal Council- Municipal Council Council- P Council- Suprtme General Store Council-Renewal Committee Council. Council: Administration Council: School Council; Administration Council; FINANCE Clr Councillor Council Councillor County Council Councillor Edgar Municipal Council Councillors Council Councillors Litchfield Municipal Councillors Planning Council Council’s Councy Council COUNI Y COUNCIL Counly Council Ech- Country Club Aylmer Road Country Drifters Plus Special Guests Gail Gavan Country Lightning SPECIAL ATTRACTION Counts Council Countv Council Countv Council St John County Building County Council County Council County Council I* COUNTY COUNCIL 7th Line United Aownships Alleyn County Council A County Council Addn-s County Council and School Boards County Council Andrew’s Presbyterian A Social County Council Anniversary County Council Army County Council Assembly County Council Aylmer Jottings 7th Line County Council BANK OF OTTAWA County Council Budding County Council By Law County Council B« County Council Clyndwyr Davies Weds & County Council COMING EVENTS County Council Committee County Council COMMUNITY CALENDAR County Council Complains Of Unsatisfactory Mail Service County Council Continued County Council Corporal Lodair County Council County County Council County Council County Council County Rate County Council Delegation County Council Development County Council Discusses Liquor Turcotte COUNTY COUNCIL ECHOES. County Council Elwood Francoeur County Council Épi SIP Im BH County Council Ethier E Ethier- County Council FINANCING AVAILABLE County Council FORT GROCERY DEPARTMENT THEATRE County Council County Council Gounc^ County Council Government County Council GRBBRMOUNT Province County Council He County Council Hector Soucie County Council Hodgins County Council Hospital County Council In- PH 73 CAMPBELL S BAY County Council Includes Marcotte County Council Insane County CounciL It County Council JW County Council Land County Council License County Council Loses County Council M( County Council Mayor Pou- County Council Meet- County Council Meeting County Council Mia Claire Taillefer County Council Minute County Council Minute* County Council Minutes County Council Minutes Sliur-Gnin Chick Starter County Council Minutes SYNOPSIS OF CANADIAN NORTH WEST LAND REGULATIONS. County Council Minutes A COUNTY COUNCIL MINUTES A Merry Christmas COUNTY COUNCIL MINUTES FOR SALE—Massey Harris Corn Binder COUNTY COUNCIL MINUTES Hay Press COUNTY COUNCIL MINUTES NI County Council Minutes OTTAWA & BATINEA.1I County Council Minutes Page Five June County Council Minutes Regular County Council Minutes SNAPS County Council Minutes W. J. STARK. COUNTY COUNCIL MINUTES. County Council Miqutes Phone County Council Miscellaneous County Council MlnUtOI County Council Mlnutos County Council Monday Bros of North County Council Mooting County Council Moved County Council Mr Jocelyn St Denis County Council Municipal Corporation of Rate and Health Unit County Council OBITUARY CONTINUED County Council of County Council of Division No. County Council of London County Council of Mayors County Council of Pi County Council of Pontiac County Council of Pontiac R<M> County Council of Pontiac. County Council of Ron Brennan County Council of St County Council of Tem-iskaming County Council of Terrebonne County Council of Wolfe County Council Office County Council on July County Council on Wed County Council Ottawa County Council PLACE OF MEETING County Council Principal County Council ProvetiiiitfM. County Council Provmc County Council Public Charities General Administration County Council Reveals Budget R$ County Council Room County Council s Canada Works Project County Council SATURDAY JULY County Council School Fund County Council Schools J< hn Ambulance Association County Council Secretary Art Labelle County Council SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY County Council Sl Health Unit County Council Special Meeting Local History Lore From INmtiar Historical Society County Council Special Meeting SATURDAY County Council Spring Millinery Opening Tuesday County Council Still Seeks County Council Terrebonne and Chamber of Commerce County Council the County Council Town County Council Transacted Heavy Business County Council TUESDAY County Council Urges Government Rush Pembroke Allumette Bridge Minutes County Council V//man County Council Views Car Dump County Council Warden Bill Burke County Council Wed- County Council Will County Council With County Council Young County Council; Bryson Council; Wm County Economic Council County Farm Forum Council County Forum Council Anglican Home County Municipal Council of the Valuation Office COUNTY Orange Lodge Meeting COUNTY PROJECT Pontiac County Council County Sale Council County Sale Order of Council Thorne Portage County Social Planning Council Couny Council Coun’y Council Couoy Council Visiting Mrs. Kennedy Cour du Québec Special Courleoui Service Phone Court House Phone Court House PONTIAC PRINTSHOP QUALITY PRINTING One Court Lutheran Council Court of Common Council Court Report Shawville Council Studies Sewerage Survey Court Rotary Hears Alex Macdonald On Insurance Austin Plain Nutt Tn Attend Clarendon Council W( Courteous Service Prompt Deliveries RENFREW Vision Specialists OTTAWA Phone Courteous Service Phone Courteous Service Prompt Deliveries With CHRISTMAS Phone Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors Couuty Council of Pontiac COVER CHARGE Clarendon Council Cow Chains Dairy Pails Stable Brooms Curry Combs Stable Forks Hay Knives Phone Chain Slides Horse P COWAN Special Bargains CPR Aylmer North Onslow Cr Hawley Wickens that Council Cr Sloan tint Council CR V Special Edition Ridgeune All Mill CR V Special Idition CRABTREE & EVELYN SPECIAL PROMOTION Your Trusted Jeweller Crackers Full Round Steak Dominion 5.47 ^2.48» SPECIAL Crafts Council Crawford Elshmarg Stock Farms Dave Lalonde Towing PPHS Student Council Thank CREAM Special Reduced Prices CREAM Special Reduced Prices A CREASE G COUNTY COUNCIL MINUTES. Création du Carrefour Creation Research Society Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School CREEK MIN’ SHOP UMITCD Downtown Crepe Paper & Streamers - Bic Pen Special - Banana CRIMINAL COURT Co. Orange Lodge Meeting District Criminal TIE CYCLONE S MATE County Council Minutes CRLA-Regional Council for Commission CROATS & SONS Phone CROATS & SONS SII.UVVTLLE Phone CROATS A SONS Phone Crop Production Council CROP STORAGE PROTECTION FAMOUS KNOTLESS QUALITY V CROUP SWEATERS Special Group Crs Council Crs Shawville Council CR"" Crusade Council AUCTION CSA 0 QUALITÉ SCIAGE QUALITY CUT LUMBER CSRA Special CSSS Nurses Council CT Clarendon Council Committee Cterendon Council ÇTHM A Council Ctiipri County Council Minute# Ctunty Council Cty Council CUBED Rrst Quality Fleur Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post Cultural Council of Outaouais Cultural Heritage Council Culture Council CUP & SA UCER SPECIAL CURED First Quality Flour CURED M First Quality Flour CURED MEATS Special Prices CURTAIN MATERIAL Rubber Backing SPECIAL CURTAIN MATERIAL Thorne Council CUSTOM Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone Custom Cabinets QUALITY CRAFTSMANSHIP Custom Cabinets QUALITY CRAFTSMANSHIP FREE ESTIMATES CUSTOM CUTTING & FAST FREEZING SPECIAL CUSTOM ROLLING & GRINDING Phone CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone CUSTOM ROLLING & GRINDING Phone CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Bristol Council Custom Walnut Vinyl Veneer Cabinetry SPECIAL Custom Wixidgrain Dash SPECIAL HOLIDAY BONUS CUSTOMER FAVOURITES & NEW STYLES HIGHEST QUALITY NEW WINDPROOF SWEATERS & JACKETS Cutta Percha Roadflight Tire Baking Special CUy Council ÇUYON Auto Accessories Phone 647-2327 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN. ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILIE PHONE CWL Clarendon Council Top CWL Council CWL Council BROADLOOM CARPETS CWL COURT REPORT Litchfield Council CWL League UST ARRIVED Our IjuJy of Perpetual Help Parish Council of the Catholic Women s League Wa CWL Meeting CWL Meeting Nine CWL Meeting Prayer" CWL Parish Council CWL Pembroke Diocesan Council President’s CWL Regional Meeting CWL Social Action Pro- Aylmer Salle CWL Special CWL Special Christmas Cake CWL Special Euchre CWL St. James Council CWL Stc-Anne’s Council CWL Waltham & Bryson Council St Elizabeth s Catholic Frank CYC Honour Council CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A C°uny Council D Arcy McGee Clarendon Council D) Red Special CASTING ROD Cork D.D.S DENTAL SURGEON PHONE D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 NANNY WOOD D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 Shawville Milling Co. Ltd. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL D.S. DENTAL SURGEON Phone D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours D.S. SURGEON PHONE 30 REPAIRS D.Smith Apple Pie Filling Aylmer Raspberry & Strawberry Jam DA Y SPECIAL DA Y SPECIAL FLOATING POOL CHAIRS 1 DA Y SPECIAL Sea Pie DACC & TUCK Phone DACC & TUCK Phone DAD S SPECIAL DAGENAIS Phone Dagg & Pitt that Council Dagg Council Dagg DENTAL SURGEON Phone Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3677 P.O. Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O. DAGG Special Agent DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building County Council Express Appreciation DAGO & TUCK Phone DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D. Dairy Aylmer Dairy Aylmer TOMATO Burns Dairy Co. ANNUAL MEETING. Dairy Co. AÜNÙAL MEETING FARM FOR SALE Dairy Council Dairy Cow Clarendon Council ESTABLISHED DAIRY Limited Shawville Council MONEY SUNK Capita Dairy Phone Dairy Pro- Council Dairy Producers Meeting Canada Address TOPICS Dairy Ration South Onslow Council An Dairy Special DAIRY SPECIAL ST/ Dairy Special—Best Dalton Council Daly Brothers PHONE DAN LACROIX Equity Reporter AYLMER Dance" A SPECIAL MOM DESERVES A DESIGNER Pearce DANCING Aylmer Reed DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles Daniel St Highway 17 PHONE DANIEL TREMBLAY SPECIAL RATES FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES PROMT ST. DAQENAIS Phone DAREDEVIL Meeting PROMUTUEL DATES Special DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone DAY G-W KARPET KARE Phone Day Service Special WorviKti Program Day Services SCHOOL GIRLS’ SPECIAL DAY Special DAYS Annual General Meeting Association de Chasse DD.S DENTAL SURGEON Phone DDQfi Thorne Council DE BOIS Motion Cr Dagg that Council DE COLLISION & Phone 819-647-2937 57,995 57,995 DE COLLISION Vitiori St. Phone DE GRÂ CE Buffet Spécial DE LAVAL Cream Separator 8th Prize WILSONS’ GARAGE Phone DE LAVAL Cream Separator Shaw ville Council Which DE Litchfield BRISTOL Province de Litchfield Perry DE L’OUTAOUAIS SPECIAL DE PONTIAC LITCHFIELD AV1SJ2E PUBLICATION AVIS PUBLIC DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS DE PUBLICATION AVIS PUBLIC DE SEXE PHONE 647-2204 Cars & Trucks JUNGERIEETWJÉO De Soto Sales and Service Ford Service Phone De Soto Sales and Service PURPLE GASOLINE Special Dealt Council Dealt Unit County Council Public Charities General Administration DEAN & MERRITT General Merchants Phone DEAN & MERRITT S ALLEN B.« CAREY Phone DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone DEAN & MERRITTS Shawville Phone DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone DEAN & MERRITT’S MHS PHONE 29 GENERAL DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE DEAN Special Train For Twelfth Celebration DEAN. Secretary Treasurer AMOUNT RECEIVED EXPENDITURE Shawville Council......... Clarendon Council Deanery Council Debbie Council Deborah Aylmer December Council December21,1911 Council DECO COMPUTERS Pontiac U.P.A. Annual General Meeting AUCTION AUCTION DECOR ShampooLotion AYLMER FANCY Peaches Decorative Phone Decorative Piaster Phone Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa Decorative Piaster Phone 458-2317 P.O. Decorative Plaster Phone Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O. Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Mertvale Rd P.O. Decorative Plaster Phone 458-2317 P Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O. Decorative Rester Phone DECORATOR Phone DECORATOR Phone Shawville DEERE Sales and Service Quality Farm Machinery Design Makes Deere Special Notice Deere Dealer Special Prizes—Brenda Ban Sylvia Gibson Deere Farming Frontiers Phone Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements Defence Council Delbert Council Delivery Point SPECIES Phone Delivery Service Phone Delivery Service Phone Delivery Service Phone Delivery Service Afternoons & Evenings PHONE Delivery Service Aylmer East Delivery Service COUNCIL Delivery Service HOAD SERVICE A PLOWING Phone Delivery Service MOST Phone Delivery Service Phone Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE. Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone Delivery Service ROAD SCRVICK S PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING INTERNATIONAL HARVESTER DEALER Phone Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Phone Delivery Service ROAD SERVICE T FLOWING Phone DELIVERY" RENFREW PHONE DELUXE CABINET Phone DÉMARREUR À DISTANCE REMOTE STARTER** KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Oil Change Special Demo Rental Special Dempsey Council DEMPSEY S LARRY PAQUETTE S Phone DENTAL SURGEON Phone DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD DENTAL SURGEON PHONE 30 MILNE DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8 Department Executive Student Council Department Line of Sh&wville Council Department of Ag-icipal Council Department of Meeting the Department of National Defence Canada SPRING TUB AND POOL SALE SPECIAL Department of Quebec Economic Council Department of Roads Aylmer Department of Roads of Aylmer Division DEPARTMENT PRE-XMAS SPECIAL Department Special Departments MIN Steady Employment Good Wages Mepeiigat Robber Co Dept Council of des Affairs Annual Meeting DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer Destroyed Editor Equity ; Sir Development Council Development Council It Development Council of Canadian Meat Packers Development Council of Canadian Meat Packers; Development Council Outaouais Regional Plan Développement du Pontiac NOTICE OF MEETING Annual General Meeting Devon Litchfield Council Ouyon W.l DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute Dgiwlutixe Council Diabetes Foundation SPECIAL 15 Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting Diamond Set Dinner Rings Christmas Special Diana Hyland Color SPECIAL FEATURES OUTSTANDING DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE Diesel Motor Oil Special Diesel Motor Oil Special...$31.60/20 Diesel Motor Oil Special.....S7.71 /4 DIESEL OIL Safe Ltd meeting Dillon Aylmer Dillon Litchfield Dillon Phone Quyon DINING ROOM SPECIAL DINING ROOM SPECIAL CHART DINING ROOM SPECIAL COLID Dinner and Dance Special Francine & Novy Dinner and Dance Special MENU Chefs Salad Dinner and Dance Spécial MENU Live Entertainment Featuring Diocean Council Diocesan Council Diocesan Council for Social Service Diocesan Council Mrs. Diocesan Pastoral Council Diocese Council Diocesian Council Diocesian Council Meeting Dioeeean Council DIRECT INC Litchfield Lake DIRECTOR Y Phone DIRECTORY BUSINESS Bristol Council Advised DIRECTORY Shawville CABINET MAKER Phone Dis-l-ict Council Disco Andrée Special DISCOUNT SHOE STOP N VI PHONE Shawville Discussion Group Phone Discussion Group QUALITY MACHINERY DISH & RECEIVER Special DISHWASHER Model TJF 25,000 SPECIAL Whirlpool FRIDGE Model EJT DISTILLERS OF Fine Quality Gins DISTILLERS OF Fine Quality Ryes DISTILLERS OP Fin* Quality Gins District Chamber of Commerce Annual General Meeting District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday District Council District Council Ladies Auxiliary A District Council of Boy Scouts District Council Representatives District Council Representatives Mrs/ Herb Redman District Council Warwickshire District Croft Council District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday District Local Council ; Tom Han-The Iroquois District Magistrale’ Court SHAWVILLE IX Special Prices District Meeting DISTRICT Minor Hockey MEETING District R.A. Annual Meeting Victoria Avenue School DISTRICT RECREATION ASSOCIATION ANNUAL MEETING District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING District Shawville Council Clean District SnowMobile Club Annual Meeting Over District Snowmobile Club General Meeting DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs District Sports Of- Municipal Council Ditching Council Dittburner & Sons Phone Codben Division Munéeu-ÉI Council of Division of Bilodeau & Son 647-3968 AYLMER J L P # Division Phone Division Special Events Co-ordinator Barbara Reid Chartrand Divisional Council DJ A PHONE Dlj Farm Forum Council Dlst-f Council DO COUNTY COUNCIL MINUTES. DOBIK Escull Association V MARTIN Heritage F DOROTM Montreal Council of Women ANTONIO SCIA9CJA •Ge DOCKS Dental Surgeon Special Pre-Easter Fashion Event DOCKS Dental Surgeon Special Pre-Easter Fashion Event Shawville DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE Special Holiday Rates On Railways Doctor Council DOCTOR V Special DODGE CRUSADER Brinkworth Electric Electrical Contractor Phone 40 DODGE DART Special Edition DODGE DART Special RODNEY SEED OATS DODGE DE LUXE DODGE SPECIAL DE LUXE CUSTOM DODGE ANDERSON Dodge Fever Special DODGE Half Ton Truck DR WALLACE HODG1NS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE DODGE RETAILERS K ARE GIVING YOU A SPECIAL GIFT. Dodge Special Deluxe DODGE SPECIAL DELUXE 4-Door, Radio & Air Conditioning DODGE SPECIAL DELUXE 4-Door, Radio & Air Conditioning HAVE A LOOK AT OUR DODGE Special Deluxe Sedan DODGE Special Deluxe Sedan NEW DODGE CARS AND TRUCKS OVERLOADED CIRCUITS Skinny Dodge Trucks PHONE DODS Shawville Council DODS V PHONE DOES COUNCIL WANT SEWERS Dogg DENTAL SURGEON Phone Dogg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P Dogg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O. Doing Well County Council Dole Labor Council DOLLAR COMING ELECTIONS Valuable Property A Limited Special DOLLAR DAYS Canada Council Exploration DOLLAR Special Prizes Domaine Shopping Plaza Aylmer East Dominion Bureau of Annual Meeting Clarendon Dominion Council Dominion Council Member Dominion Council Representative DOMINION HARDWARE Phone Dominion Lands PHONE BELL Dominion Medical Council Dominion Min- Murray DOMINION SECURITIES Clarendon Council Dominion Special Products Board Donald McCredie Council Donaldson 458-7392 Donaldson Aylmer DONALDSON Clarendon Council DONAT Le GUERRIER Bacon Hog Meeting DONAT Le GUERRIER Summer Special Permanents DONAT LeGUERRiER Special Service Donations Acknowledged Clarendon Council DONDODS MLS LISTNGS Office 647-2466 PHONE DONDOOS MLS u$mo8 Office 147-2466 PHONE DONNA MOON Special DONNA MOON Special Guests DONNÉ À LITCHFIELD DOOMED BOYS SHIRTS Prayer Meeting Listen DOOR FACTORY & Directors Meeting DOOR FACTORY Special Prices DOOR O Special Bates Doors & Quality Sales Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone DOORS Big Winter Special DOS DENTAL SURGEON Phone DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL Double AA Quality DOUG S SPORTS CENTRE Phone Douglas Council Douglas Parish Council Many Douglas Regional Council DOVER & QUALITY CLOTHES DOVER S QUALITY CLOTHES Dover Town Council Dowin-MediCiil Council DR WALLACE HODGINS MADUAn M«OIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE DRAFT SPECIAL DRAPER Shirt Special Summer Work Shirts Plain Shades DRAPER Y MA TERIALS Campbell’s Bay Phone Drap»i Bristol Council Draveurs Aylmer Dresden Town Council DRESS PANTS SPECIAL CLEARANCE RACKS DRESS SHIRTS Phone Drill Shorts BRISTOL COUNCIL SHAWVILLE UNITED Rev. Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon DRINKS SPECIAL GavarTs Hotel Quvon Drive Special Attraction AIRFORCEII K & M Stanton Enterprises Highway Driving Club Farm Phone DRIVING SCHOOL Annual General Meeting NOTICE OF MEETING NEXT COURSE Drug Co. SPECIAL TRAIN WE WANT NOW Ottawa Drug Information Meeting Bristol Memorial Rev. Allan Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING. Drug Store room Council DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good DRY CHARGE Portage Council DRY CLEAMDM Phone DRY CLEANERS Phone DRY CLEANERS Telephone 170 FOR SALE Shawville Council Quebec Shawville MASSEY-HARRIS BUSINESS Masse Dry Coses Specialists MILLINERY County Council Minutes Dry Goods Department Special DRY GOODS Snowmobile Suits Ladles & Mens SPECIAL CONGDON DRY GOODS Snowmobile Suits SPECIAL du Canada Whirlpool RANGE Model RJS 32,000 SPECIAL Whirlpool RANGE Model RJS 36,000 SPECIAL Whirlpo DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de du Fort Council du Fort Council Duke TIrtfll-O - News Clarondoa Council Dump Council Dundas Council DUNLOP - EVANGELIST Phone 647-2739 P.O. Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone DUTIES Phone E. Sales And Service Phone Shawville E. Sales and Service Shawville Phone Each Council Eadp» Special Horse Eagles Canaries Kingfishers Wrens QUALITY March ÉAM St Edwards Council Eardlev Council Eardley Council Eardley McDowell Elementary Municipal Council of Eardley Municipal Council Eardlvy Council EARL LEPINE GARAGE LIMITED BEAN’S FINA SERVICE Special EARL McDOWELL Special Millinery Sale PHYSICIAN Has EARL Y SPRING PERMANENT WA VE SPECIAL Card Party EARL Y SPRING SPECIAL EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAM Fair Millennium Special Easey-Beattie Council Easier Services Special Easter Services EASTER SPECIAL EASTER SPECIAL Power Peck PLOWS I.H.C. EASTER WEEKEND SPECIAL Clarendon Hotel Shawville EASTER WEEKEND SPECIAL Fine English Bone China Eastern Breeders Annual Meeting Eastern Breeders Inc. Fall Special Holstein Sale Eastern Ontario Jr. B League Phone Eastern Phone Eastview Three Special Services EB PAIRING Special ECC REGULATIONS Annual Meeting Shawville Women’s Institute DONAT Le GUERRIER Hanna Family Honoured Economic Council Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair - Economic Council Agricultural Committee Economic Council Board of Administrators Economic Council Chairman Father Economic Council Chief Father Economic Council Executive Quyon Mayor Economic Council Hills Economic Council Inc Economic Council Inc Louis Minutes Economic Council Inc. Economic Council McGee ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A Economic Council of Economic Council of Bonaventure County Economic Council of Canada Economic Council of Chapeau Economic Council of Western Quebec Economic Council Petunia Economic Council Post Office ECONOMIC COUNCIL Student Shawville Economic Council the Pontiac Tourist Association Economic Council; Economic Development Council Economic V Council Economical Council Economical Development & Jobs Creation Program Economics - Rachel Council Plaque Ecumeni cal Council Ecumenical Council Ecuminical Council ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE Edinburgh Trades Council Edith Tel-the Municipal Council Editor Equity SPECIAL BARGAINS During Editor Regional Recreational Council Edna & Family- b Phone Education - Heritage Campus 778-2270 Aylmer Mountain Education - Learning Disabled Special Education - Education Co-ordinator Western Quebec Literacy Council Grist Education Council Education Council Meets Education Council TOM FRASER William Bedwell Education Meeting Education; Special Jean Edward Council EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Phone Eeecutive Council ÊEH3 Council EÊHæËi Council Eeuttnicil Council Efficient Radio Service Phone Efficient Radio Service PHONE 43 Norris Eganville Council Eghjity Council Eghjity County Council Egiuity Council Egujity Council Eight Onslow Council Noy EiSEEEl Council ÉJ Council Ekistol Council Eklstol Council ÊL All Passes Cancelled SECOND FLOOR PHONE 647-2724 ANDERSON & TAYLOR MATINEE Saturday El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La ELASTIC Wilfred McGrath met Council Eleanor Council ELECT / VOTEZ POUR Pat LAWN MAYOR/MAIRE LITCHFIELD C • JO Elections Council Electoral Lists Phone Electric B & H Drainage Town Council Drinkers ELECTRIC MOTORS Phone Electric Refrigerator You Receive A Special Gift Premium W Electric Reliability Council of Texas Electric t Lambert Special Smooth Electrical Contractors Phone Shawville ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955 ELECTRICAL FIXTURES Phone ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS O ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev. ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL THE POLICY HOLDER PHONE SHAWVILLE ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 BRONSON ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 MASSEY FERGUSON. ELECTROLUX SALES A SERVICE Phone ELEMENTARY Aylmer Elementary School ELEMENTARY Onslow School Special Education Elementary School Campbell’s Phone Elizabeth Aylmer Oc ELLEN MOTEL Shawville Fair Special WOOD BURNING POOL HEATERS ELLEN MOTOR HOTEL ALL MAKES & MODELS Phone Ellen’s Fabrics Clarendon Council ELLIOTT & SON Phone Elmer Du-the Municipal Council of ELMER S MEAT MARKET Shawville Plaza Phone ELMSIDE Vacation Special DISHES Men ELMSIDE Vacation Special DISHES Plain White and Elmside View News Special Edition Comics Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH EMERGENCY NUMBERS Special Olympic Emergency Planning Council Empire Minerals Quality Outweighs Empire—the Imperial Privy Council—has Employment Creation Contribution Employment Service Council of Canada En- Thorne Council Pontiacs ENAMEL COUNCIL R. J. FLETCHER D. Energy Council of Canada ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks Engineer Council Engineering Research Council of Canada England Farm Forum County Council Addresses Shawville Rotary Club Executive Explains Reasons Shawvi ENGLISH WATCHES REPAIRED Clarendon Council Minutes Regular English-lettering Council English-speaking Catholic Council English-speaking Lapeche Municipal Council Enjoy Council Ensemble Aylmer Municipal Affairs Ensemble Council ENTERPRISE BOX STOVE 22 Phone ENTERTAINMENT SPECIAL OCCASION PHOTOGRAPHS PUBLISHED Entire Council ENTIRE ESTATES Special Heart Entry Clarendon Council Land An ENVELOPES BUSINESS CARDS POSTERS WEDDING INVITATIONS SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone Envoy Special ENVOY Special Sedan EOCI Phone FOB SALE. Eq,tjity Council EQUIPEMENT Opening Special Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations Equipment Sales Special Stocker & Feeder • Service Plans EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER Equity Council EQUITY Bristol Council EQUITY Clarendon Council Asks EQUITY Clarendon Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY KM ANY INSURANCE EQUITY Clarendon Council November EQUITY Clarendon Council PUBLIC NOTICE Equity Council EQUITY Delegates Free Onslow Council EQUITY Edi-with Bristol Council EQUITY Litchfield Council Equity Of-Phone 75J. EQUITY Onslow Council Pays Members EQUITY Pg# Nine Aylmer CWL EQUITY Pag# Nine Litchfield Council EQUITY Pag# Nine Shawville Council Litchfield Council Wyman EQUITY Page Eleven Bristol Council Refuses Sunday Movies And Dances EQUITY Page Eleven Bristol Council Special Heeling EQUITY Page Nine Quyen Council Names Committees 1 Equity Page Ten Municipal Council Brings Industry EQUITY Peg# Sx Royal Canadian Legion District Meeting EQUITY Phone EQUITY PHOTO Clarendon Council UNDER NEW MANAGEMENT Gillie & Lisette Morin Spring EQUITY PHOTO Council EQUITY PHOTO LESLIE RANCH INN SPECIAL THURSDAY EQUITY PHOTO Special Meeting Grades EQUITY Pig Five Clarendon Council EQUITY Pontiac Co-op Services Meeting Cowley EQUITY Public Notice PHONE 75J Equity Quality Shoes Sleep For Health EQUITY Quyon Council Equity Reporter Litchfield Equity Reporter SPECIAL STOCKER Equity Reporter Western Quebec Literacy Council EQUITY Shawville Council Bristol Comdt Equity SHAWVILLE COUNCIL Council Equity Shawville Council JuneS EQUITY Shawville Council Minutes Requests EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets EQUITY Special Cash Prices EQUITY Special Services Wed. Equity Sports PONTIAC TOP QUALITY PRODUCT AT A COMPETITIVE PRICE Locally Equity Sprayed Quality Box EQUITY Ûuyon Municipal Council Minutes Ors EROATS & SONS Phone ERRORS IN PRINTING Council ES Special ESF Council Essential Service Council Essential Services Council Essiambre Council ESSO M A ALALA Rsetiac Council Esther Du-the Municipal Council of ESTIMATES Clarendon Council ET Phone EVA MV/ Annual Curling MEETING MEMBERS & SHAREHOLDERS Wednesday Evangel el Rev Fr John McEligott 646-5868 M* Saturday Mass Sunday Clarendon Council Evangelical Answer Special- Evangelical Min-turfeited Evangelist Catholic Women’s League Phone Evangelist Council Evangelist Council Women s League Evangelist Parish Council Evangelist Parish Council of Evangelistic Service Special Musical Talent In Every Service Special Musical Talent In Ever Evangelistic Service LEPINE-In Special Evangelistic Service Midweek Phone Evangelistic Service Midweek SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Evangelistic Service Midweek The Municipal Council Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY Prayer Meeting THURSDAY Evangelistic Service Special Chalk Talk—John Evangelistic Service Special ChaLt Talk—John Evangelistic Service TUESDAY SPECIAL Evangelistic Service WEDNESDAY Phone EvangeUetle Service Regular Meeting Of Clarendon Council WESLEYAN METHODIST ClaruiUdn Council Evelyn Council and School Boards EVENING HORSE RAGES Phone Evening Service Phone Evening Service Phone Number Evening Service Special Evening Service Special Evangelistic Services Evening Service Special healing Service Evening Service TUESDAY B p.m. Prayer Meeting & Bible Study THURSDAY Evening Service TUESDAY B p.m. Preyer Meeting S Bible Study THURSDAY Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Prever Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Preyer Meeting WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLI B. RIC Evening Service WEDNESDAY ELECTRICAL FIXTURES Phone Evening Worship Bristol Pastoral Charqe Phone 647-2739 Shawville P.O. Everett Ar- Council of Physicians Everett Arthurs of Shawville Municipal Council Everett Arthurs that Council Everett Me- Mrs. Herb Robifaille Named Phone Secretary EVERY THURSDAY Clarendon Council Minutes EVERYONE WELCOME Champlain Waterway Council EVERYONE WELCOME PHONE ORDERS ACCEPTED PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG 0 Noël Chevrier EVERYONE WELCOME Special Evil Council Except Special Services Execu- Council Executive Committee of County Council Executive Council Executive Council Chamber of the Executive Council Chamber Order Executive Council Department Act Executive Council of Canada Executive Council of Quebec Executive Director English-speaking Catholic Council Executive Meeting Exercising Equipment Salad and Juice Bar Special Recipes VLA Z$ Exhibit Impresses Visitors With Quality Exhibitors Offered Special Expenses Rent Council Hall Shawville Equity EXPERIENCE AM P.M Aylmer EXPERIENCE First Quality Flour EXPERIENCE ONSLOW AM Aylmer Experienced Banking Service Phone EXPERT Horner s Garage Phone 350J Shawville Dale Robertson Expo Clarendon Council Export Development DIRECT JOB CREATION Corporation EXPRESS THANKS Pontiac Council Expropriation Council Exterior PAINTING PAPER HANGING Free Estimates Spring Special Tel. External Affairs Min-\|and EXTRA FREE COUNCIL EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA PROFIT Minutes of Council Ons Extra Special EXTRA SPECIAL FOR SALE—HOUSE EXTRA SPECIAL BARGAIN PRICES. EXTRA SPECIAL DISCOUNTS ON SELECTED ITEMS. EXTRA SPECIAL END-OF-MONTH SAVINGS EXTRA SPECIAL Goflooit SHAWVILLE MILLING 0 Stock EXTRA SPECIAL Hydraulic Oil EXTRA SPECIAL Hydraulic Oil Jeremy EXTRA SPECIAL PRICES ON COATS Department EXTRA SPECIAL PRICES. Extra Special Prize Extra Special Prize for Holstelns-Tho Canadian Holstein Friesian Association EXTRA SPECIAL R) CLEARANCE PRICES ON PATIO UFA FURNITURE / INSTOCK CHECK NEXT WEEK’S PAPER Informa EXTRA SPECIAL RAYBBSTOS MURRAY BROS Brake Service Extra Special SPECIAL EXTRA SPECIAL TERMS Interest Waiver F / SPECIAL BIRTHDAY SALE PRICE F & G DEMOLISHERS Phone F,re* Council F. & W. Disc Harrow PHONE BELL F. H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Imuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCO F. Wendt Pastor FINE QUALITY KNITTING YARN Bristol Ridge Services F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone F> Planning Council FA ST QUALITY PRINTING CONCRETE PRODUCTS LIMITED O Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon FABRICATING Council Factory Store SIERRA DESIGNS Quality Failure Luskville Garage- Council FAIR Oiu SPECIAL FRIDA Y EVENING Teenage FAIR PRICES Bristol Council 1 FAIRBANK S HOTEL 458-2294 BRENDA’S BEAUTY SALON Fairbanks Hotel Council Board Fairbanks Hotel Council Pd FALL FABRICS SPECIAL FALL SERVICE SPECIAL Fall Service Special Oil Change FAMILY CLOTHING STORES USE OUR CONVENIENT CHRISTMAS LAY AWAY PLAN Studio Andrée Christmos Special FAMOUS - HIGHLAND QUEEN QUALITY FAMOUS KNOTLESS QUALITY CROP STORAGE PROTECTION Tuesday Famous Moirs Quality Chocolates FAMOUS PRE-WAR QUALITY Famous Simmons Quality Bedding MURRAY Famous Simmons Quality Bedding MURRAY BROS Famous Simmons Quality Bedding MURRAY BROS. Famous Special Famous Special Special “ Famous Special “ G Fana Ulan Social Hygiene Council FARLEY Immaculate Conception Parish Council FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO ANI Farm & Industry PHONE FARM Aaaval Meeting of District Red Cross Farm Accounting Phone Farm Chemurgic Council Farm Council Farm Credit Phone Farm Equipment AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Shawville Farm Equipment Aylmer Farm Equipment JOHN S. HODGINS Phone Farm Equipment Phone Farm Equipment Phone Shawvllle Farm Fomm Council Farm Forum Annual Meeting Farm Forum Council Farm Forum Groups Consider Dangers Of Marketing Boards VESTRY MEETING As Farm Forum Phone Council Farm Forums Council Farm Front Of Special Interest Farm Front Of Special Interest To Rural Readers Farm Products Marketing Council Farm Supply Ouyon Micksburg Pembroke 458-2023 735-3689 Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD. Farm Use Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital Farmers Association Annual Meeting Farmers Association Pontiac Region An Animal Health Meeting Farmers Something Special Farmers Union Council Elliott Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall Farmer’s Club Annual Meeting FAS T QUALITY PRINTING Fash County Council Fashion & Entertainment Special FASHION CENTRE Phone FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN Fashion Phone AM/FM LED Clock Radio Kid-sized Flavoradio Fast Canadian Hog Quality Better Fast Freezing Semi-annual Meeting Fast Phone FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 Phone 423-2770 Bryson SHAWVILLE SENIOR Hockey Dance Sat Fast Service SPECIAL Listen Mon FAST SERVICE WEED TOP QUALITY CONCRETE Faster Services Special Easter Services Father Brian Allan BAPTIST Phone Father Morris Bristol Council Fresh FATHER S DAY SPECIAL FATHER S DAY SPECIAL BUFFET LUNCH FAVORITES United Pentecostal FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALVE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARA Fax Services Quality Fcr Service Bristol Council Tam Features Special Special FEBRUARY 10 SPECIAL VALENTINE’S MENU Prepared FEBRUARY EXTRA SPECIAL’S JANUARY FEBRUARY SALE SPECIAL Fed Council Fed Phone Fed- Council Federal Canadian Folk Arts Council Federal Council Federal Council of Federal Council of Switzerland Federal Council of the Federation of Social Affairs Federal Executive Council of Australia Federal Government’s Special Inita-tive FEDERAL GRANT Bristol Council Federal Municipal Council Federal • Provincial Special Prize Grant Federated Women’s Institutes Phone 613-646-2104 Trucking Federation’s Advisory Council FEED DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE FEEDERS Special Stocker & Feeder Springer Cow & Calf & Bull Sale FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY FENCER BATTERIES Special FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Bristol Council FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Renfrew Some SPECIAL FEATURES UNDERTAKING Found FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Special FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly Ferme Livamia Special FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar Festive Season CHRISTMAS SPECIAL FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE Fete- Council FFFFF Last Annual General Meeting Ffristol Council Fhe Council FIBERGLASS PANELS PHONE FIERI FACIAS DE TERRIS A SPECIAL ADVANTAGE SlTKRlOR Cot RT District Fifth Regional French Allumettes Island Council Fifth Western Quebec Literacy Council FILL SYSTEM Oil Change Special Film Council Filmed Council Forms FILTER CLEANING AYLMER RD. FILTER Spring Oil Change Special Fimn Forum Council FINA Phone Finance Min Finance Min Sps Finance Min-months Financial District Meeting Financial Meeting Financial Statement Of Clarendon Council Vapex Vapo Rub Cough Syrup Mustard Rub Camphorated Oil H' Financial Statement Shawville Council Financing Available Phone FINANCING Available Phone Renfrew FINDLAY STOVES & FURNACES ELECTRICAL APPLIANCES Phone Fine Furniture " Phone Fine Furniture Phone Fine Furniture SPECIAL INTRODUCTORY PRICE Fine Furniture" Phone Fine Furniture" PHONE 27 SHAWVILLE Fine Meals Cooperative Founding Annual General Meeting Thursday FINE PAIR ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone Fine Quality Household Fürniture Fine Quality Outdoor Furniture Shawville Tel Fine Quality Print FINE QUALITY- FULL PACKAGE Fine Quality—Lower FINE SHIRTS Boy’s Shoes SAVE ON THIS SPECIAL Jl FINEST Phone FINEST Phone Le Magasin Générale Finnigan & Sons Shawville Phone Fire Auto Life Obituary Mary Emily Armstrong Baptist Church Phone Fire Auto Life Phone FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O. Fire Auto — Life Phone Fire Aylmer F ire Department Départ Fire Committee of Council Fire Council Fire De- Council of the Corporation There Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief Fire Equipment The» Bristol Council FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE PHONE Fire Hall—New Doors Unemployment Insurance Special Improvement Levy Interest Fire Insurance N MOVING Phone FIRE Phone Fire Prevention Phone Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev. D. First Annual General Council First Council First Council Meeting First Creation Municipal Utilities Are Included First CYC Honour Council FIRST GENERAL MEETING FIRST MONTHLY MEETING First Prize Special Dairy Herd First Quality Flour First Rotary Club Luncheon J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone First Special Service Force FISH & CHIP SPECIAL.... FISH & CHIPS Thorne Council Fish OATS WANTED FREE CHOICE SPECIAL ANNOUNCEMENT Church Fishing Boats SPRING SPECIAL FISHING TACKLE & WORMS HELLCATS Paradise Hunters Association PLUS PHONE Five Ministerial Association Welcomes Rev. Ellis Radford Hospital Auxiliary Meeting INDIANS BICOMt Five St Johns Ambulance Plan Important Meeting Fjrst Qenera\| Theresian Meeting fl7t Council FLEECE COMBS SPECIAL MONARCH MENS FLEECE COMBS MENS WOOL & COTTON COMBS Fletcher Council FLEURY PLOWS Special Ontario Agents Flooring Shawviîîo Council FLORIDA GRAPEFRUIT Crisp Juicy MdNTOSH APPLES Phone FLOWER SEEDS LAWNmnAMLDIN Phone Flower Shop Phone FLOWERS & VEGETABLE PLANTS Phone FLOWERS S VEGETABLE PLANTS Phone FLUID Sale Special Tiooeen-AIT Lubricant FLY OUTFIT— Special Sale Price Fly Time COUNTY COUNCIL MINUTES. Flyers A Small Iblume Laser Printing Phone Flyers A Small Vblume Laser Pnming Phone FM Lnvoy Special FM Tuner Water Resistant Cassette Stereo Headphones Inc SPECIAL New FMOQ Aylmer FOB SERVICE Special Notice Foium Council Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC Fontenelle Phone Cafe Bernard Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food Council Food Council of Ontario Food Division 458-2577 Pontiac-Gatineau Labelle Tuesday Food Gordon T. Paul INSURANCE Special Fertilizer FOOD Phone Ottawa Food Sale INCOME GOOD QUALITY BALED HAY Food Security Council Food Special SILVER MAPLE HOTEL FOOTWEAR Special Aileoliiitiici Footwear Team Jackets and Sweaters Phone Fop One Week Only Simmons Quality Bedding FOR SALE—One Philco FOR RENT Djhi5 Special FOR RENT Phone Renfrew FOR RENT Phone Shawville FOR SALE Clarendon Council FOR SALE—Buick Special FORAGE EQUIPMENT SPECIAL FINANCE RATES Forbes met Council Cedar Posts Forbes vjuyon Council G rond Calumet Hotel FORD & MONARCH Dealers Phone FORD & MONARCH Dealers Phone FORD & MONARCH Dealers Phone At FORD & MONARCH Dealers Shawville THE EQUITY Phone FORD CONVERTIBLE Pair SECOND FLOOR PHONE FORD Country Squire LTD Phone Ford County Meeting BEAUCHAMP & ELLIOTT Tie County L O FORD Dealern Quality Clothes Within Your Means Ford Dealers Phone FORD FOCUS SE SPECIAL EDITION WITH SPORT PACKAGE PURCHASE FOR SPORT PACKAGE INCLUDES FORD LTD CROWN VICTORIA FORD RANGER Phone Ford Phone Ford Quality Care Ford Service FARM FOR SALE Shell Sealed Cas & Oils Special Quality Ford Service Phone Ford Service Phone 64-J. Ford Service Shell Sealed Cas & Oils SPECIAL SALES Ford Service SPECIAL ITEMS FORD TRUCKS Visitors Welcome SHAWVILLE PHONE Foreign Min- Foreign Ministers Council Foreman For Service Phone FOREST INN Council Forest Inn By IRIS SMITH Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone FOREST INN Aylmer Golden Knights Forest Inn Special Month Forest Stewardship Council Forest Stewardship Council FSC Forestry - Council Forestry Committee of Council Forestry Committee of Pontiac County Council FORKS Interesting Meeting Special FORKS Special FORMULA SAND A TRAIL PASS SPECIAL PRICES ON Fort Coulonge Telephone Meeting FORT COUNCIL MINUTES FORTIN & LEGAULT SPECIAL CAP AUCTION FORTIN A LEGAULT Çuy Lesage MK JEAN PIERRE RM.MIN NOTAIRE NOTARY É NOTAIRE Forum Council Found REPAIR WORK PHONE FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone FR0ATÎ & SONS DAVIS GARAGE Phone Fran- Litchfield Municipal Office FRANCIS KELLY Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone Frank Council Frank Sloan Council FRASER S CLOTHES SHOP Cosmetician SHIRLEY ARMSTRONG Wedding Accommodations QUALITY INN Limousine Se Frasers Clothes Shop Special FREE VIr Special Horse FREE CHICKS BRISTOL COUNCIL FREE CHOICE Annual Meeting FREE DELIVERY AYLMER FREE ESTIMATES Aylmer Women’s Institute FREE André Bellerose FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP FREE ESTIMATES PHONE FREE ESTIMATES Phone 647-2417 INN NORWAY FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Social Planning Counci FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donne#y FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donneiy FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnety FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES ROMAN CATHOLIC ST. FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES ShawviHe FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES Showviiie FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville FREE ESTIMATES Phone 647-2417 SEPTIC TANK PUMPING MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville FREE ESTIMATES X Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly FREE ESTIVATES Public Information Meeting Pontiac Forest Poducta Producers Board FREE ETUft Free PHONE FREE Hearing Tests ANNUAL MEETING REPAIRS FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE Free Methodist Camp Meeting Prayer Free Methodist Showville Camp Meeting Fri FREE PICK-UP AND DELIVERY PONTIAC DRY CLEANERS - PHONE FREE Special Gift FREE Special Gospel Services FREE Special Group Free State Council FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Phone FRENCH COURSE Phone Horse Draw Friday Night Special FRIDAYS Phone Frigidaire Electric Phone 128 SHAWVILLE FOR SALE— Electric Refrigerator Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone FRIGIDAIRES Council FOOD FRKZERS Holds Special Meelinç FRKK ESTIMATES U K3 PI Sunbeam Electric BIG SPECIAL FRO ATS & SONS Phone FROÀT8 & SONS Phone FROATJ & SONS 5-Year GUARANTEE Shawville Phone FROATS & SONS Shawville Phone FROATS & SONS > PONTIAC DAIRY RED D WO- DIAL HE MEM Phone Froats & Sons Ltd BUILDING SUPPLY Phone FROATS & SONS LTD JL CIMITIIY 121 ARGYIE ST S PHONE Froats & Sons Ltd. 11 Quality Printing Shawville FROATS & SONS Phone FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE Be FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL FROATS A SONS Phone FROATS Quyon Council FROATS Sc SONS Phone Front End Loader & Backhoe” LORNIE ROONEY Shawville Shawville Phone Front Mounted Stereo Speakers Introductory Special Front Phone Front Rood Clarendon Council Front St Aylmer Corner Front St E. Phone FRONT STREET Council Frontenac County Council Frontier Chain Saws VEEDOL CHAIN OIL SPECIAL FRONTS & SONS Phone Frost Wire Fence Shawville Council Just Arrived Dept Frost • Special Frozen Boston Bluefish Haddock Fillets 4.81 ^2.18 Fish & Chips 1.36 L SPECIAL FROZEN FOOD Aylmer Fancy Tomato Juice Fab Shirriff Mint Bud Jelly Powder Macaroni & Cheese Catelli FRUIT MART NEW PHONE NUMBER Ft Council FT Good Pine Logs Phone fttn\|0ipi Council FTVE STAR SAFETY RATING Special Shawville Edition Fuel Oil Customer 5MAWVIUC PHONE 447.1577 Full Line Of Quality Hardware Sterling Hobbs Lively Concert At Otter Lake School Good Shades Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN FUNERAL HOME Clarendon Council Funeral Home Council Funeral Service Shawville Phone Funeral Service Bristol Council Funeral Service Moodies Quality Funeral Service Phone FUNERAL SERVICE Phone Maryland Prayer Service Funeral Service Quebec Phone Funeral Service South Onslow Council THE Funeral Services and Council Funeral Shawville Council Furnace Oil Customers HOMFLITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Phone Furnace Service Far Our Customers Phone Furnace Service Per Our Customers Phone FURNITURE Special Gift for FURNITURE Phone FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10 FURNITURE & APPLIANCES Phone FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie Furniture Department OUR SPECIAL FOR FURNITURE DEPARTMENT SECOND FLOOR SPECIAL Furniture Department Special July Sale Furniture Department Special June Sale Furniture Department Special Offer - Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE. FURNITURE LTD 458-2507 GLENWOOO SHOPPING PLAZA LUCERNE. FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plsza—Aylmer FURNITURE Phone FURNITURE REPAIRED & REFINISHED Phone 39 ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE Further Information Call Shawville Electric Phone FURY A 5-reel Special F^at Council f»3 Boot Special G ’TOD DAD SPORT SHIRTS 9 TDD DAD SPORT SHIRTS r SHOPS RENFREW Phone G 648-2144 HIGHWAY 148 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SO* G AVAN S HOTEL Club Meetings Special Gatherings Christmas Parties Birthday Parlies G DG Bristol Council G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi G. HODGINS Special Wool Get Your GADAGE Shawville Phone Gaffes Farm Drainage Quality Work GAIL SLOAN SPECIAL STOCKER GALERIES AYLMER GALERIES AYLMER Draw GALERIES N AYLMER Saturday Galetta Livestock Sale Barn Special Vaccinated Stocker Sale CURBSIDE RECYCLING Gall Orr Phone Gallagher Council Gallons Sealed GOOD QUALITY HAY GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN GAME CLUB FALL MEETING-SEPT. GARAGE V //f Phone GARAGE CUTTING Bell Phone GARAGE Rambler Sales and Service Phone Garden Council GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone Gardens Aylmer Gardens Distinctive Quality Gardens Distinctive Quality Woman Gardens Exquisite Quality Hands Gardens Unvarying Quality SYNOPSIS. Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M Garmon Attends Broadcasting Meeting New Combination Plan Garrison Supply Co. Phone Garth Council Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association Gas Association news Shawville Council Moved GATES Allumettes Island Council Sept GATES Special Gatineau Council Gatineau County Council GATT Council GAUTHIER Special GE Phone General Administration County Council General and Special Prize Lists General Annual Meeting General Aylmer School Board General Aylmer School Commission General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone General Contractor Sales & Leasing Specialist Phone General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge General Council General Council Council General Council of General Council of Edinburgh University General Council of Ephesus General Council of the Bar Association General Council of the Independent Labour Party General Council of United Church General Council of United Church Meets General Council United Church of Canada General Council World Council of Churches Executive GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone General Electric Two Week Special On Roto-Coid Refrigerator General Electric Two Week Special On Roto-Cold Refrigerator General Executive Meeting GENERAL First Quality Flour General H n Insurance Association Meeting General Information 8:45-11:15 Thorne Council April General Insurance SHAWVILLE PHONE GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March General Insurance b Phone General Insurance CIOYHIS SHOPS T Shawville Phone GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 647-3737 647-2851 PUBLI GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.23# SHAWV General Insurance PHONE General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE Phone Shawvllle GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS General Insurance PHONE PR General Insurance SHAW VILLE PHONE General Insurance SHAWVILLE PHONE General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 General Medical Council General Meeting General Meeting Bake Sale LLC Blood GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Bucket Truck Service Sylvia Banker Equity General Meeting Association General Meeting Bristol Town Hall General Meeting By STEPHANIE MILFORD GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association General Meeting Élection General Meeting Equity Reporters SHAWVILLE GENERAL MEETING JOHN KRUEGER General Meeting Outaouais Alliance General Meeting Pontiac Fish and GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP General Meeting Saturday General Meeting Shawville & District Minor General Meeting Shawville & District SNOWMOBILE GENERAL MEETING United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers General Membership Meeting General Min General Motors Owner & Phone General Motors Products and Service Bread Special 0 G General Motors Sales & Service SHAWVILLE PHONE GENERAL MOTORS VALUE Bristol Busy Bees Meeting GENERAL MOTORS VALUE Phone General Nursery Stock Special General Prayer Meeting General Store Phone 29 COULONGE FORT General Store Shawville Phone General Store Shawville Phone General Store Electrical Contractor Phone General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE General Store Phone General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal General Store Pub-Big Print Phone Book General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE Phone General Store SHAWVILLE Shawville PHONE General Supply Co. Clarendon Council General Tax Special Tax General Tax Special Tax Amusement Tax Town Hall Pool License Refunds Sale Stove General Tax Special Tax Arrears General Tax Special Tax Arrears C ; General Tax Special Tax Arrears Consolidated Taxes School Taxes Dog Tax Grant—FiTe Protection Loan General Tax Special Tax Properties General War Council General-In Council Gentlemen’s Hair Care 647-5211 FOP APPOINTMENT PHONE- Located GENTS ELECTRIC RAZORS Phone GEO Sales b Leasing Specialists Phone GEO J Sales & Leasing Specialists Phone GEO j Sales b Leasing Specialists Phone GEO Sales b Leasing Specialists Phone GEO Suies & Leasing Specialists Phone GEORGE H EROATS & SONS SHAWVILLE PHONE GEORGE H FROATS & SONS PHONE GEORGE HYNES & SON Aylmer GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency German Council GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville Gestion Committee of Council GEUBGE HYNES Municipal Council Ghana Council Giant Council GIE N WOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IU(FRN( GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE F/ GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENW00D GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE KIT ITEMS ALSO SOLD SEPARATELY GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. Gienwood Shopping Plaza Phone GIFT SHIRTS SPECIAL :»A FRIDAY & SATURDAY December Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE Gil Council Gilles Lanark County Council GIN & LEMONADE DAVE & SPIKE — TODD NOLAN Weekend Patio Special Ginghams Very Special Girls Costume—Leora Lado-Heather Best QUALITY CHRISTMAS CARDS Berta Sparling SHAWVILLE Meat Market Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer Girls Knitted Dresses Phone Girls Quality Toys Tapes Brimax Board Books Interesting Little Junks GIRLS Special Evangelistic Services Muter Paul Stewart Girls'' Oxfords Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special Girls’ Special Growing Girls GIT Annual Affiliation Service PONTIAC DRY CLEANERS Phone GIT Conference KSttSTSSSS Council of Churchea Gknwood Shopping Flame Phone GLAMOUR AFOOT N Onslow Council Glasgow Parish Council Glass & Mirror Specialist® Special Guest Referee J Glcnwood Shopping Plaza Phone GLEN WOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Glengarry Christian Council GLENN Secretary Phone Glenwnod Shopping Flsie Phone Glenwnod Shopping Plaza Phone Glenwnod Shopping Pleie Phone Glenwnod Shopping Pleza Phone Glenwoed Shopping Maia Phone Glenwoed Shopping Plaia Phone Glenwoed Shopping Plaza Phone GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road GLENWOOD FURNITURE LTD Ope# Thmdoy Glenwood Shopping Plaza Phone GLENWOOD FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPFmQ PLAZA LUCERNE QUF AYLMER RD GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE. Glenwood Shopping Maze—Aylmer Glenwood Shopping Pie Aylmer Read C DOUGLAS McLEAN Glenwood Shopping Plain Phone Glenwood Shopping Plan Phone Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE Glenwood Shopping Plata Phone Glenwood Shopping PlauHHHHj Phone Glenwood Shopping Plaxe Phone Glenwood Shopping Plaxs Phone GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD 1 LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD àORTAGE Construction QUIPMENT LIMITÉE LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY " GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY— GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE \| HATCreRlES HATCHERY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE GLENWOOD SHOPPING PLAZA M AYLMER RD LUCERNE Glenwood Shopping Plaza Phone GLENWOOD SHOPPING PLAZA V AYLMER RD. Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Ooad RHONE Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR. Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE Glenwood Shopping Plazi Phone Glenwood Shopping Pleia Phone Glenwood Shopping Plixi Phone Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plus—Aylmer GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS GLINWOOD SHOPPING PLAZA Phone Global Newsmakers 13 Sports Special Global SPECIAL HAPPY HOUR Glonwood Shopping Plaia-Aylmer Road Fumltwr GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GMC Special GO Phone Go Shawville Bristol Municipal Council Hold Regular Meeting Gold Medal Special Prize Lint Gold Medal Special Prize List Gold Medals Special Sweepstake Prizes Gold Seal Congoleum Week Special Business Cards Gold Star Special Gold Star Special John Payne Golden Centennial Special Bulova Watches GOLDEN COCOON 7-reel Special Golden Council Golden Gate Special Golden Phone Golden Shasta Prize for Special Commercial and GOLDEN SHASTA RESTAURANT Phone GOLDEN Shawville Phone GOLF CLL’B Vinton L REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins Golf Club Pro Shops Phone Good & Bryson Council Good Council Frances Giroux Good Council Good Food & Fine Wines Phone Good Friday Service TUESDAY Prayer Meeting â Bible Study THURSDAY Good Friday Special HADDOCK FISH & CHIPS t( Ï Good Housekeeping Bureau Good and Careless Habits Phone Good Housekeeping Bureau Horse Blankets Phone Good Housekeeping Bureau Phone 80 Horse Blankets MRS. Good Housekeeping Bureau Phone 80 MRS. Good Housekeeping My First Public Meeting Junior Club Work A Car GOOD MEA T SPECIAL Sides GOOD Phone Good Quality Cottonade Work Trousers Good Quality Cottonade Work Trousers Full Good School Farm Dwelling Destroyed By Fire At Charteris Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD. Good Works Fort Coulonge Council Buys New Fire Truck GOODS - TRUEMAN TUCK Special Prices Goods Department Men’s Mackinaw Coats Special Goods Department OTTAWA ONT PHONE GOODWILL Shawvüle Council GOOD^VEARi Wilson’s Garage Phone GORDIE S WELDING Shawville Phone GORDON BARNES & LAREADO • SHARON STANTON & SPECIAL BLEND GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^ GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Head Office -P.O. GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SMAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 4552-347 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev. GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER GORDON PAUL INSURANCE LTD v- L & PHONE GORDON Phone Victoria GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.À. Gospel Meetings Special Gospel Service FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY Gospel Service Meeting Gould - Special Speaker Come Goulds Store Phone Cobden 21-3U. Goun''y Council Gov County Council Gov- Council Government Approved Bristol Council Motion Crs Smith Government Council Government Fellow- Starks Corners Phone Government Relief- Council Government Security Special Government Standard... Special Reserve Fund Government Statistics Show South Onslow Council Governor-in Council GRADE A BEEF ONLY Phone Grader Secretary-Treasurer Council Grades ¦f Co Phone GRADUATE McGILi UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE GRADUATE McGILL UNIVERSITY KENSLEY ELECTRIC SHAWVIILI PHONE GRADUATE McGill UNIVERSITY PHONE GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2431 Phon 647-24 f7 GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2438 Anglican Parish GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST Smart PHONE GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DWltfsT PHONE GRADUATE McGIU UNIVERSITY PHONE GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE GRADUATION SPECIAL Si GRADUATIONS S FAMILY GROUPS # STUDIO PHOTOS Phone GRAHAM 647-3885 GARAGE 819-458-2333 HOME GRAIN BOXES Clarendon Council Dennis Lucas Gran- County Council Minutes OTTER LAKE & Grand Calumet Island Council Grand Calumet Municipal Council GRAND CELEBRATION South Onslow Council Grand Council Grand Fascist Council Grand Opening Special GRAND OPENING SPECIAL RATES GRAND PRIX Canadian Safe Boating Council GRAND PRIX SPECIAL GRAND PRIX Special Moto Ski Grand Prix Special Nearly 500 GRAND PRIX* SPECIAL FUTURA L/C* Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club Granité Works Minutes of Council Onslow North GRANITE WORKS Special Services Granny 7th Line Notes ShawviUe Note Thorne L°w Notes Council GRANT / Bristol Council LAWN BROS. GRANT COUNTY COUNCIL MINUTES. GRANT South Onslow Council Grants Committee of Shawville Council GRAVEL CRUSHING Evlmrod* Motors Lowe Boy Lowe Mowers COUNCIL GRAVEL CRUSHING Phone 483-2810 Bible Study Gravel- Council GRAY Equity Reporter AYLMER Great Britain Phone Slmwville GREAT Council Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE Greater Hull Special Committee GREATEST CLOTHING VALUE Phone GREEN HARDWARE DEPARTMENT WORK PANTS WOOL SPECIAL! GREEN HOUSE Shawville United Church of Canada SPECIAL SERVICE OF WORSHIP 55th Greenock Parish Council Greer Mount Church of England Services NOTICE OF MEETING* ORANGE HALL GREGORY BUSINESS SERVICES 647-3357 Sheen Esher & Malakoff Council Grenville Land Stewardship Council Grey Cotton Special Better GRID - SPECIAL MEASURES APPLICABLE GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake GRIFFIN & SONS Quality Home Furnishings Groce General Hospital Special GROCERIES Aylmer RON McMUNN GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT AYLMER SCOTIAN GOLD Vi GROCERY Phone GROCERY Special Announcement GROUNDS PARISH COUNCIL G 71 St-Joseph Blvd Hull Group Visitors Welcome COUNCIL Group Committee and Council Member Group Committee Meeting Group Council Grove cemetery Phone Grove Inn Phone GST Phone GTShawville Council At GUARANTEED FIRST QUALITY Red Guelph Council Guides Candle Lighting Service Easier SPECIAL Guild Anneal Meeting Ladies Auxiliary el St. Edward’s Parish All Guild Annuel Missionery Meeting ST. Guild Elect Officers Litchfield Guild Hold Supper Wilson’s Garage Phone Guild Meeting Guild Meeting ST. Guild Meeting THURSDAY Guild Missionary Meeting Thursday Gum Rubbers Horticultural Society Annual Meeting Lowest GUnwood Shopping Plaza Phone H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone H. Council Haberdasher Extra Special Sturdy Black Oxford Haddock Fish Sticks Aylmer HAIR N Onslow Council DRYER A Hamilton City Council Hamilton Council HAMILTON Phone Hamilton Town Council Hamilton—Tlias Council HAMMIL Special Qg Navy Handling Special Automatic Transmission Service Handling Special MoparV-Line Brakes Peace-of-Mind Maintenance Service Hardly Council HARDWARE DEPARTMENT Electric Dryer Venting Kits PHONE HARDWARE DEPARTMENT Phone HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 THEATRE Porsolak Super White PAINT SALE MOVIE BINGO Every Tuesda HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 Water Wisk Car Wash Brush HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 SPECIAL SA HARDWARE LIMITED Phone Redrew HE HARDWARE LIMITED Phone Renfrew HE HARDWARE Phone Hardware Planning Council HARDWARE Special Hardware Store CLINTON H. DOWD Bristol Memorial W.M S Hold Regular Monthly Meeting B A LL. B Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now HARDWARE UNITED Jeweller PHONE HARRIET J Phone 647-3821 SHAWVILLE HARRY WILSON & SONS Phone Hart Council HARVEST SPECIAL & V&t HARVEST TOOLS Special Finance Rates HAS Home Sup- IXHIBITION SPECIAL* Hat Pevillion Special Holiday Dance HAUNTED HOUSE Phone HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone Hayes & Sons Funer-Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B Hayes Funer- Municipal de Litchfield Health & Social Services REgional Council Health and Social Service Council Health and Social Services Council Health Care Quality Team Health Council Health Min- Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August Health Shoe Special Arch Filler Health Unit County Council Public Charities Health Unit County Council Public Charities General Administration Health Waa Practically Destroyed Heart Fund Bristol Council Kinetics Heart Health Month Quality Pre-Owned Cars & Trucks Tel Heaters - Oil Tanks J Indoor Air Quality HEATHER DICKSON Equity Publisher LITCHFIELD Campbell’s Bay/Litchfield HEATING - AIR CONDITIONING SPECIAL Telephone Ministry—Dial Shawville HEATING Myers Pumps Phone HEATING Myers Pumps Phone 647-3821 SHAWVILLE P Heating Sales and Services Council Heaven s Special Child" Heaves Remedy Special Value in HEAVY GARBAGE PICK-UP Showvt# Council Mcwch HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis Hector Belec Dies At Home Clarendon Council Held Council Hell Reservations Phone Hell Social Services Municipal Council of Onslow South HELP CANADA’S Clarendon Council Help Parish Council of Help Parish Council of Marie Henderson’s Store Bristol Pump Service SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Are HENSLEY ELECTRIC SURGEON DENTIST Phone Hen’s & Boys’ Shop FARM FOR SALE Bristol Council Being Lot HEO Council Her Council HERCULES TIRES U S A. LEBRETON AUTO AYLMER HERD DISPERSAL QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER Herd First Prize Special Dairy Herd HERITAGE CAMPUS) ANNUAL GENERAL MEETING Heritage Farm Annual General Meeting Heritage Farm Annual General Meeting Dr. S. E. McDowell School Heritage Farm Annual General Meeting ROTARY INTERNATIONAL Celebrates Heritage Farm Public Meeting Heritage Farm Public Meeting Shawville Lions Hall Heritage Properties Council Heritage Special" HEt Council HH Hardware J 458-2830 458-2831 Home Home Hardware Hardware HH Special Service HHHHH Shan Tung Silks A Thrift Special HHHHHH Phone Coal HI Council Hi COUNCIL Station Zebra” Hi is-1 Municipal Council Hi Sales & Leasing Specialists Phone HI Saturday Children’s Meeting North Onslow Sunday HI Special Particulars HIE BEST QUALITY Hie Council High Council High Farm Forum Council; Mrs. Gil- Fort HIGH QUALITY High School Auditorium SHAWVILLE COUNCIL Dun High School EOWAT & ROW AT NOT ABUS South Onslow Council SIAWVILLK High School Hockey Phone High School Leaving Certificate Phone Warren Halligan High School Student Council High School Student Council’s High School Students Council High School Student’s Council Higher Education Brown Creation Higher-quality Society Highway 8. Council Highway Safety Council HIHHHHHI Phone Hiis Council Hilgert Bretzlaff Municipal Council of Hilgert Council Hillside Pizza Special Hilton Min Mr. Hilton Min* Fun Hilton Min. Hilton Mine Bristol council Hilton Mines and Shawville Council Hilton Mines Phone 627-21 Hiram Council HIS TRIO News Reel CHAPTER 10 SEA RAIDERS SERIAL - WRITE OR PHONE Historic Local Churches - Local Scenic Pictures - Special Orders Bonnie Chevrier Historic Relic Pertly Destroyed Historical Society Annual Meeting Apr Historical Society meeting Radford Hospital Auxiliary Week Historical Society Organizing Meeting HMMMMMNMPH Phone 647-2438. Ho- Council Hobbs & Son PHONE Hobbs & Son ÎHAWVHIE ELECTRIC Athol Dale Phone Hobbs & Son DEAN & MERRITT’S PHONE Hobbs & Son High Quality Hobbs & Son SHAWVILLE ELECTRIC SHAWVILLE PHONE HOBBS & SONS Phone Hobbs & Sons SHAW VILLE PHONE HOBBS & SONS CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. HOBBS & SONS L TD. Shawville Phone Hobbs & Sons LIMITED PHONE Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special HOBBS & SONS PHONE HOBBS & SONS Shawville Council Hobbs & Sons SHAWVILLE PHONE Hobbs & Sons WRITE OR PHONE HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST. HOBBS AND SONS LTD SHAW U PHONE HOBBS Phone HOBBS Shawville Phone Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE Hockey Council Hockey League General Meeting HODCINS South Onslow Council HODCINS STORE Annual Meeting HODCINS STORE Stark s Corners Womens Institute April Meeting HODGINS Phone HODGINS 8MYTH S Service Station Phone HODGINS BRINKWORTH ELECTRIC DRV CLEANERS Phone HODGINS Bristol Council HODGINS BRISTOL COUNCIL V FRED HENDERSON ACCOUNTANT Hodgins Co. Ltd Phone Hodgins Co. Ltd WATCH FOR Phone Hodgins Company Limited Phone Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone HODGINS COMPANY LTD J SHAWVILLE - PHONE HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone HODGINS GARAGE 0 Shawville Council HODGINS GARAGE South Onslow Council HODGINS GARAGE Special Prize Winners Shawville Fair Hodgins Graduate McGill University ANNOUNCEMENT SURGEON DENTIST Shawvllle Phone Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38 Hodgins Ltd Phone Hodgins Ltd s Shawville Phone Hodgins Lumber Co SENIOR HOCKEY CLUB MEETING URGED Hodgins Lumber Co Shawvillè Phone 27 Automobile Hodgins Lumber Co Wyman Shawville Phone HODGINS LUMBER Shawville Phone 27 HODGINS MONUMENTS Shawville Council Built HODGINS Notice—-The Litchfield Farmers HODGINS O’KEEFE NIGHT Phone HODGINS Phone HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone Hodgins Receives Wings Phone HODGINS Shawville Council Farmers HODGINS Sheppard Motors Pontiac Gleaners PHONE HODGINS Special Arch Boot Surgeon Dentist Suit HODGINS Special Colonist Trains HODGINS Stock Company Fire Insurance Sheriff Sale A Bristol Council PUBLIC NOTICE HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public. Hodgins Store Fort Coulonge Phone HODGINS STORE Limited Phone Hodgins Store Our Special—Ladies Hodgins Store Phone Hodgins Store Special HODGINS U Tenders Wanted Bristol Council HODGINS X South Onslow Council HODOINS Shawville Council 1 HODOINS Special Local and District HODQINS GrA.BA.QB First Patent Flour Shawville Council HOGGINS STORE Special Service HOIKilNS Wilson’s Garage Phone 64 HOLD Best Quality Shaving Brush BUY Hold Monthly Meeting Hold Monthly Meeting Eye Hold Monthly Meeting ONT. Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association Holding Tanks SPECIAL STOCKER Holiday House Aylmer Holiday Party Special Elke Beeb Holiness Move- Council Holiness Movement Camp Meeting Holiness Movement Camp Meeting* Holiness Movement Churches North Onslow Shawville Special HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Special Revival Services Holiness Movement Tabernacle Phone Holland Sales & Service Phone HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special Holstein Club Annual Dinner Meeting Holstein Club Twighlight Meeting And Social HOLSTEIN Presbyterian Council Holt & Aylmer Electric Ey Home Special Purchase Bedsheet Sets Polyester/Cotton HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS Home & School To Discuss Teacher Recruitment Special HOME - SPORT SPRING SPECIAL Home 458-2087 Office HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS Home and School As- Lower Litchfield Home and School Meeting Home and School Meeting Que Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Home Hardware Hardware Phone Home Hardware Phone HOME HARDWARE DEPARTMENT -9# PHONE HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE Home Hardware Show Shawville Notes Farmers Market SPECIAL FALL STOCKER SALES Home Hardware Special HOME HEAT SERVICE Phone Shawville HOME IMPROVEMENT SPECIAL HOME IMPROVEMENT SPECIAL Cl- Shawville Home Meeting Service DIED Farm Fuel Home Meeting Service Farm Fuel Home Meeting Service Jack Warder Home Meeting Service Newmac Wood & O# Furnaces Farm Fuel & Gulf Lubrication Products Bristol Home Meeting Service Newmec Wood 1 O* Furnaces Farm Fuel 1 Gulf Lubrication Products Bristol. Home of Fine Furniture Phone Home of Fine Furniture PHONE 29 X Home of Fine Furniture Red & White Food Store PHONE 647-2268 FOOD Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE Home Of Fine Furniture" GENERAL STORE Phone Home of Fine Furniture" Phone Home of Fine Furniture" Shawville Phone Home of Fine Furniture" Shawville Phone HOME Phone HOME TRIAL SPECIAL District Homer Telephone 458-2375 Daily Homily For Information Phone HOMO MILK Student Council Honda Accord EX Special Auto HONDA CIVIC SPECIAL EDITION. HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOI NT ANTS Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone ZS Phone HE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer Road HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer United HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS DEMONSTRATOR Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS PHONE 647-2469 SHAWVILLE Phon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME ESTABLISHED IMS PHONE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME SPECIAL HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS J Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS LIVING WAGES Phone CE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Municipal Council HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS PAUL MARTINEAU JOHN DIEFENBAKER Phone SB HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 2-1114 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SER HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 2-1114 WNimiiiimwiiiimiMiiimiiimiiiiiiiiimimimiiii B HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE S-11M HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SB HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUALITY GEORGE HYNES HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLE Phone HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLI PHONE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVIUI PHONE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SPECIAL MEETINGS GEORGE HYNES HONEYWELL & BURPEE PHONE PR HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE 60 CHARTERED ACCOUNTANTS HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE SO CHARTERED HONEYWELL & BURPEE SHAWYIUI PHONE SO CHARTER D ACCOUNTANTS Honor Council Shewville Wes leyan Church Honour Council Honour Council for Midweek Children s Ministries Honour Council Special Guests: Hamilton Family HONOURABLE Clarendon Council HONOURING A SPECIAL FAMILY Place HOOUINS Sheppard Motors SHAWVILLE PHONE Hor- Brietol Council Hor-Municipal Council HORNER & SON Phone HORNER & SON Phone HORNER S GARAGE Phone HORNER S GARAGE Phone HORNER S GARAGE mer Municipal Council HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone HORNER S GARAGE Phone Horner s Garage Phone 350J Shawville Male Help Wanted Experienced HORNER S GARAGE Phone 7-2665 SHAWVILLE HORNER S GARAGE Shawville Phone HORNER S SHOP KEITH Shawville Council Tot HORNER Shawville Phone HORNERS GARAGE Phone Horse Council HORSE EQUIPMENT Quality Horse Power Phone Horticultural Council Horticultural Council of Canada hospi1* Council Hospital Auxiliary Meeting Hospital Auxiliary Bristol Council Hospital Auxiliary Hold Work Meeting Notary Public CAMPBELL,S BAY Hospital Auxiliary Holds June Meeting Hospital Auxiliary Meeting Hospital Aylmer JANUARY Hospital Board and Shawville Council Hospital Board Holds Annual Meeting Hospital Board June Meeting Hospital Board Meeting Hospital Board Names Executive Clarendon Council Hospital Drive Phone Hospital Litchfield School Hospital Meeting HOSPITAL MEETING As Dunlop Hospital Sheen Council Hospital Special Hospitals Council Hostess Council Hot Weather Special Rev. Cecil Re Shawville Hotel Council Hotel Motel Coulonge Clarendon Council Hwy Hotel Phone HOTEL Phone Beulah MacDougall HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Hours Council House V whit* Council House Aylmer August House Council House Dresses Phone HOUSE First Quality Flour House of Com Phone House of Flowers Spe- John Langford Special that Council House PHONE House Special House Special 1.95 House Special MO GST MO PST ALL BED SETS MO GST ALL FURNITURE ROCKER RECLINER House Special” Shawville Shopping Centre House- THE BEST QUALITY OF ALUMINUM REV. HOUSEHOLD REQUIREMENTS FOR SPRING Shawville Seniors Win Exhibition Game Annual Meeting of Shawville HOUSES Aylmer Council HOUSES DENTAL SURGEON TERRY PHONE HOUSES FOR SALE Phone Saturday HOUSES SPECIAL. Houses—the Council HOWARD MOTOR SALES Bristol Council January HOWARD MOTOR SALES Clarendon Council HOWARD PHONE Howe Council Knight HP Gus Jarchow—Bristol Phone 647-3682 T MOAN HR Town Council Hristol Council Hri»‘ol Council DVM Sanitary Inspector Hsrwy Newberry Killed Oe Higbwey Brnlol Council HT Y COUNCIL ECHOES. HTHE Annual General Meeting Hubert Hom-the Bristol Council Hubert McCauley JEWELLER Phone Hucka-the Council Hall Hud- Council Hudaon* Planning Council HuddBFSflCld Council AÆinUteS Moved Huddersfield Council Huddersfield Council Mrs. Norval McNeil J Huddersfield Council All Winter Stock Regular Huddersfield Council By Mary Huddersfield Council CHRO Open House Huddersfield Council DUMP TRUCK BACKHOE Huddersfield Council Horner Huddersfield Council January Huddersfield Council Meeting Huddersfield Council Meeting Otter Lake News Huddersfield Council Meetings Huddersfield Council Members Huddersfield Council Minutes Huddersfield Council Minutes Moved Huddersfield Council Minutes Shawvüle Atom All Star Hockey News Huddersfield Council Minutes TM» Huddersfield Council Municipal Huddersfield Council November Huddersfield Council Odds Huddersfield Council Pontiac Lodge Huddersfield Council Shawville Municipality Shawville Municipality Huddersfield Council SSr The Municipal Office Paul HUDDERSFIELD IMPORTANT NOTICE R.A. GENERAL ANNUAL MEETING There HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Special Hughes Litchfield; HUHONDALK CHICK.N HIGH QUALITY HUI Annual Meeting Pontiac Fish and Game Protective Association BORN Sher HULL A Mid-Summer Special Hull Aylmer Electric Toronto HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A Hull Council Hull Economic Council Hull Electric Railway At Aylmer Hull Electric Railway Aylmer HULL Kaznabzua Club House Destroyed Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good Hull-Aylmer Electric Railway Hull-of Council Human Body Council Humane Pleader QUALITY Made Humane Service By Min M Morfcvo Humanities Research ; Council of Canada Humanities Research Council of Canada HUNTING BOOTS Special Hard GUN CASES---------- Special K OOl AM OWL TED SWATS Hydro Que\|------------- CROWN DIAMOND FAINTS TWO Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE Hydro- Council Hydro-Quebec s Pitt that Council Hydro-Quebec-145.22 County Council Hygiene Council HYNES & SON SPECIAL FLAGS FOR THE CORNER STORE NEXT-OF-KLN HYNES Very Special Choicest Singapore Pine Apple RENFREW Hypothèse Council I iL Litchfield Municipal Office I''nvy Council I. Council I/iwer Litchfield School IA CORPORATION Municipale du Canton de Litchfield Campbell IbKTuli Aviation Quality Sub-Marine Prices IBÜHSPÉ Sis Harry Ebert Phone ICE CREA M TREA TS Shawville Council ICO MEMBERSHIP COUNCIL Id Council IDNEY County Council Minutes IFAB Detergent AYLMER ASSORTED Iff Council Ifisuronco Service Including Life Insurance Phone Thursday IG E R ATffR Ena SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE Phone IGA MEAT DEPARTMENT Frying Chickens PHONE 647-2231 CHICKEN Legs IGA Quiz PONTIAC REALTY Phone IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE IGA Shopping Centre PHONE Ih-ivy Council IHinicipai Council Ihsimlli Council Miaules Ihswrllls Council Miami# II Council II Claims Continue High Clarendon Council II High School Leslie Clapham & Huddersfield Council II of County Council II Phone II Shirt Special Summer Work Shirts Plain Shades II SPECIAL II Special Dance II Special Son II Student Council III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone III Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 S III Special Bargains III Phone IIMR Tonic AYLMER IIODGINS General Motors Agent For Siiawville Pontiac County Council IJ &rfffkdMasfcrDryckaner Shawville Maple Leaf Phone Ijournraent Council IJrlsltil Council IL Y A UNE CRÉATION DE 23 EMPLOIS DURABLES QUI SE PRÉPARE Ile du Grand Calumet Council Ilit Our Special Machine Oil ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 21 ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 SHAWVILLE MtVKI MURPHY—In ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE IS Odorless Cleaning Shawvllle ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE IllC Council Illustrated—Chevrolet Special De Luxe Sport Sedan. IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000 IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE IMMMPP Special Thanks Imperial .Privy Council Imperial Council IMPÉRIAL Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer Imperial Grand Orange Council Imperial Oil PHONE Imperial P.ivy Council Imperial Privy Council Imperial Privy Council Sir John Thoui Imperial Privy Council the IMPORTANT MEETING ON Crime Prevention Wednesday IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove Imurence Service Includieq Lifo Iwur Phone In Council In Council Bluffs In League Finals Valuators Appointed By Shawville Council IN Regular Meeliu Of Bristol Council Inaugural Advisory Council Inc ANNUAL CAMP MEETING Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER Including Life Insurance Phone Bus INCREDIBLE JOURNEY Color Emile Geneit PHONE Indian Council of Princes Individual REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone Industrial Advisory Council Industrial Council Industrial Development Council Industrial Research Council Inez Maheral Special Robin Mood Multifood Inc - INFLATION STRIKES PONTIAC MUNICIPAL COUNCILLORS At • Council Meeting Info Shawville Council INFORMATION MEETING Country INFORMATION MEETING Pasture Management & High Power Electric Fencing Tuesday Information Meeting Renfrew Collegiate Institute Renfrew Thursday Information Phone Initiative Council Inn County Council INNER SPECIAL W,r 1 Inner Spririg Special‘Spring Air Installation Steel Sheds A TV Plows Custom Built Trailers All Welding Repairs Service Cel/e Council Institute Annual Meeting Institute ANNUAL MEETING MAY Institute DONAT Le GUERRIER Phone Institute Hoard Meeting Institute Hold Annual Meeting 0 Institute Hold Annual Meeting Austin Institute Hold Annual Meeting Elniside Women’s Institute Institute Hold Interesting Meeting MARRIED Institute Meeting Institute Meeting Campbell Institute Meeting DAWNA’S STYLE SHOPPE Institute Meeting Nine Institute Meeting \| Yes Institute Miami Spune—Special Summer Institute PETE S MARINA Phone Institute Phone Institute Phone 44 Institute QUE Is Research Meeting Farm Needs Institute September Meeting Ministers Institute Special Flowered Repp—just Instruction 0 Special Education Yearbook Moral Education Pastoral Activity Programs Speech Therapy INSULATION Birth Date Phone INSURANCE CONTINENTAL LIFE KNiniNG WOOL Agent Annual Meeting of United Church Mission Band Phone INSURANCE AGENCY LTD Complet Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus INSURANCE AGENCY LTD Complete Ifisuronce Service Including Life Insurance Phone Bus INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insist Phone Bus INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENER INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone P O Box INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Lifo Insurance Phone Bus INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Ufa Insurance Phone INSURANCE AGENCY LTD Complete Insuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENER INSURANCE AGENCY LTD Complete kuwooce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life RONALDLADOUCEUR Phone Insurance Agent SURGEON DENTIST PHONE 7-2638 SHAWVILLE Bristol Pastoral Charge REV. Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone INSURANCE Aylmer Mall INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC INSURANCE LTD Phone INSURANCE OYooi JlcYB Phone MONUMENTS OF FINE MARBLE AND GRANITE Insurance Service Including Life Insurance Phone Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus Insurance Service Including life Insurance Phone RENAUD S FARM SUPPLIES Integrated Accounting and Management Services C.A.B. PONTIAC Annual Meeting Intel P-ll & III Municipalité de Litchfield Inter Church Council Inter Council Inter-Allied Council of Control Inter-Church Council of Canada Inter-urch Council of Intercultural Council of the Out-aouais Chamber of Commerce Interim Se- Municipal Council INTERIOR & EXTERIOR Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone INTERIOR & EXTERIOR Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone Interior Suede Interior Silk Latex Enamel Special International Cat Council of Toronto International Council International Council of International Council of Religious Education International Council of United World Colleges International Council of Women International Emergency Food Council International Fashion Council International Mis Il sIonary Council Into County Council INTRIGUE Raker* Mitch PONTIAC DAIRY RED D the Blind Shawville Phone INVITATION Annual General Meeting Agence ÏOlllul Council Ir- Council Ir.tSr-Church Council Irban Council Irene Whelan Youth Centre Council Irish Home Rule Tho Chicago City Council Irma Mae PHONE 62 Irsc Complete Machine Shop and Welding Service Phone IS Authorized FORD & MONARCH Dealers Shawville Phone IS Council IS JO—CBC Folio U JO—New* PHONE# STORES LID. IS questing Council IS Shawville Council IS Stock Bull Klaymor Nipper SPECIAL OFFERING A IS Stop Backaches Bristol Council Mooting IsiUlutiw Council Island Council Island Council All H. Island Council Devlin Island Council Meeting BUILDING SUPPLY Island Council Minutes Charteris News Island Council Minutes McKendry Island Council Shawville News Island Council ZU; Ouyon Island East Municipal Council Island School Council ISSUE IS—''ll Min Istvear Council of Mayors IS’5 Turf Special So Green Nutrite Peat Moss Bone Meal It Council It U 458-2507 BER & BER HOME LTD. It* Bank St OTTAWA Phone Italian Council of Ite House League Pee Wee Play-offs Shawville Fastball Association OPEN MEETING ITER BUFFET 5 Pm-8 Pm Dining Room Special -Grilled Chicken Breast Itinerary Shawville Council IÜ Shawville Phone IU UULKti CUVHCII Aylmer Iu- Ar.gLcan Clarendon Council IV Council Iverson Preached Council IvM wjur Min Ivns Council IVORY FINISHED CRIBS Shawville Phone Ivy Council IV}eat Shop Clarendon Council 1 T Iwcu- Council OVERNIGHT PARKING T IX Shawville Council Ixjcal Council of Ixmdon Council Ix^lhX c Ckmendon Council I^endon Council J % W J VjA Bristol Council J COUNCIL J 7.40 Bristol Council J ARTS & CRAFTS A TTENTION CRA F TER S RENFREW ARTS AND CRAFT COUNCIL J CAA MT Aylmer Hotel SUD Stand J CHRETIEN B A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE J CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE J CHRETIEN B.A.. D.Ù.S. DENTAL SURGEON PHONE J CHRETIEN BA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE J Council J Council Meeting J McCal-\| Council J P SPECIAL PACKAGE A: Choice J Sales & Leasing Specialists Phone J » Quality Printing Shawville J----------------------------------Clarendon Council J. CHRETIEN SA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE J. Council J. Fleming Board Council J972 County Council JACKPOT Council JAMAIS Council Jamieson Clarendon Council January Council JANUARY SPECIAL JAR SPECIAL K KELLOGGS Jarchow Bristol BIÈRE Phone ShawviHe Jarthow Bristol Phone Shawville 3682 PRINTING SERVICE Jative Council Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te Jce Jeannine Council JEEP EAGLE SELL-OUT V™ QUALITY JEEP GRAND CHEROKEE LTD Culligan Water Special Awards JEHOVAH S WITNESSES Phone 647-3821 SHAWVILLE JERRY & JOANNE DUBEAU JUNE 28-COLLIN CHALK Waltham & Bryson Council Association JERSEYLENE Phone 647-2500 Shawville PRINTED CREPE JET BLUE CATELLI SEALTEST SOOgCONT LICHT N LIVELY AYLMER 540 mL TIN CHOICE CUT GREEN BEANS. JEWELLER Bristol Council Jeweller Clarendon Council JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER JEWELLERS M Phone JEWELLERY Shawville Council JEWELLERY ShawvUle Council Minutes Ï VALUE Jim Council Jim Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer Jj Council JM Ar- Clarendon Council JMT Special Articles of Far JO Y NT Phone Joachims Sports Council Joachims Waltham & Bryson Council Hall Rental Job Creation Department Job Creation Office Job Creation Program Job Development Council Job Development Programme; Council JOB Phone JOB PRINTING Plymouth Special All Joey Council of Pon JOHN A.COXVA''N Special Bargains In John Council JOHN DEERE Sales and Service Quality Farm Machinery Desim Mal JOHN PETTY Special Johns Lutheran Church Council Johns’ Lutheran Church Special John’s Council Joint Account Walters Special " Charcoal Joint Chairmen SPECIAL JOINT COMMITTEE OF PARLIAMENT ON Joint Clerks Special Joint Committee on Joint Meeting Joint Meeting July Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon JOINT POLITICAL MEETING Considerable Joint Recreation Board Council’s Joint Savings Bank Account Quality Joseph Office Municipal Council Joseph’s Parish Council Journalism Special Prize JOX Phone JOYNT AUCTION SERVICE Council JP Amerteaa Hem Owing* Quality JS Special JT Council Jthis Council Jubilee Kitchen Wax Aylmer Baby Foods Cottage Cheese Dates Judd Gels Board Meeting Nurse Judging Shawville Council Council Requests Flagman Judicial Committee of the Council Judiciary Council JUL Y SPECIAL July Council JULY COUNCIL Welter Kilgeer Basil Quelle El JULY SPECIAL JUMPSUITS Special JUNE 10 Special Youth Night June Council JUNE Machine Shed- Council JUNE SPECIAL.. SHAMPOO/CUT/STYLE....................... PERMS Junior BB des Trois Valley Team Aylmer . Junior Bs SPECIAL STOCKER Junior Choir Phone Junior Meeting Junior Min- Junior Red Cross High School Council Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE Junior Section Special Junior Shorthorn Grant For Junior Section These Grants Jury Special Prize JUST ARRIVED Phone Just F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone JUST PUBLISHED Special Truck Justm Quigg Special JUW SPECIAL SERVICES New-Suit Smartness IIf Lasts JVYEXILE DEIT Bristol Council Meeting J^fpalatlvv Council K & M SlOllTOn EmGrpNSGS Council K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi K ----------- Monthly Board Meeting Application K 6tI 458-2536 K EXTRA SPECIAL K LI J NGTON ST Phone K s WHEREAS Council K TT Special K Wilson’s Garage Phone 40 ESTABLISHED KA YS STYLE SHOPPE MORGAN THE PIRATE Fast Action Drama Color Shawville Phone Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone Kansas Safety Council Katonal Safety Council KAÛ X Ministerial Meeting Etc. Kazahazua Council KBM Enterprises CHRISTMAS SPECIAL KC Dinner Meeting Kdmonton Town Council Keep Canada Beautiful Council Keep Clean Roll Roofing Phone Kellogg Nutrition Council KELLY Auctioneer Phone KELLY Council QUEBEC I ELECTRICAL CONTRACTING. Kelso Town Council KENGIL CONSTRUCTION Co. Ltd CENTENNIAL SPECIAL KENGIL S SPECIAL CENTENNIAL OFFER Kennedy Inc Aylmer United Rev. Kennel Council KENNY FLECK Special KENSLEY ELECTRIC A SHAWVILLE PHONE KENSLEY ELECTRIC Clarendon Council Kent County Council Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti KENTUCKY STYLE CHICKEN SPECIAL Your KH Phone Kickboxing Council KID BROTHER Color Phone 647-2760 Shawville Kidd & Sons Ltd and Allumettes Island Council Kidney MIN. KIDNEY Special Kids SPECIAL ATTRA CTION Jeff David Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday Youth Rev Fr Jean-Paui Rochefort Kiecutive Council Killaloe Parish Council C.W.L. Killiniq Council Kin-the Canada Safety Council King Bug Killer Ontario Phone King Bug Special Kills Ordinary Potato Bugs And Such Pests King County Council Kingston Council Kingston Town Council Kington Council King’s Council King’s Privy Council Kinsman Club Bur- Special Prize Kinsmen Santa Parade SPECIAL PRICES SNOW BLOWERS ON Bill Council Kirdley Council KL Y SPECIAL PLUMS PRODUCT OF U S KM Council Hall Knit Shirts Minutes of Shawville Council Knitted Suits Special Knitted Suits Special .95 Knox United Church Aylmer Road KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Litchfield Council KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Morris that Sheenboro Council KothOfin© Fl©tch©r Council KQ Phone Victoria Avenue Shawville KRIFF PUBLIC NOTICE Flat A Public Meeting KRKMONIK Shawville Council Municipal Elections Ni KRONICK BROS Clarendon Woollen Co. SHAWYILLE BOOT Al SHOE STORE Quality Kronick’s Store Special Bargains KUowatir Your Electric Servant POWIH COWEW Gattsemt PHONE K^ike Scout Mothers* Auxiliary Pontiac District Council K\|ate Council l Hospital Central Unit Meeting l V KAYS STYLE SHOPPE Shawville Phone l I# Don’t Shoot Pigeons Special l O GEO. KL FROAT8 * SONS Phone L VINYL INSUL- SLIDE Phone l & M ELECTRONICS INC Phone L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay L & M ELECTRONICS MEETING L * Council l 458-2366 Happy New l A P.P.H.S. School Committee Meeting Monday l A. M Tho Cold Medal Special l BOY’S CAPS Special l BRISTOL COUNCIL October L CAR Special l Certified Master Tkyckaner Shawville Phone l Christmas Special MR* l Council l County Council L DENTAL SURGEON PHONE 64R-SMS CAMPBELL l I Shawville Curling Club General Meeting Wednesday L igisUtive Council l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE l LAURIE MacKFCHNIE 458-2424 PHONE l Litchfield l MATTRESS L Complete SALE SPECIAL No Trade L Outaouais Council which Committee l Phone l Phone Private l Shawville Council Call l SHOTGUNS Quality Furniture l SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 KENSLEY ELECTRIC Shawville ELECTRICAL CONTRACTING l Special Photo Bargain l SPECIAL PRIZES. l U N Meeting l V J Phone l Well A) Fcr Special Work l WILSONS'' GARAGE Phone 40 THOS. l Æ NAME ADDRESS SIGNATURE PHONE L&fleur Municipal Council L''gidatice Council WÊ L''jM''ec Council L''pidative Council L-wer Litchfield School L. Council L. HODGINS Garage Shawville Phone L. WILSONS’ GARAGE Phone L.ecti< ii Council La Commis-the Municipal Council of La Commission de Council LA COMMISSION SCOLAIRE AYLMER LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC AVIS LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC Nikolai LA COMMISSION SCOLAIRE D’ AYLMER Waltham Our Lady of Perpetual Pentecostal Shawville Pastor Rev. Wi LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD BUREAU DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Campbell LA CORPORATION MUNICIPALE Du Canton de Litchfield Campbell LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent LA Municipalité de Litchfield Labcllc County Council LABELLE Progressive Conservative PROGRESSIVE CONSERVATIVE General Meeting Labor Council Labor Council of A Lac Litchfield LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Lachute Stars 6/Aylmer 0 Cumberland LACOURSE ROWAT & ROWAT A ELECTRICAL CONTRACTOR Phone LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES Phone LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIILE LACOURSE MILNE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Will ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE E Ladies Aid Meeting Farm Ladies Curling Club Hold First Meeting First Ladies Dining Special Every Tuesday Ladies Guild Hold Annual Meeting Ladies Hospital Auxiliary Meeting LADIES Phone LADIES STYLE BLOUSES SHAWVILLE CENTENNIAL Special Events Attractive Designs Assorted Styles Colours Ladies’ Fine Lisle Hose Good Quality Roller Towelling Ladies’ Special Ladles Guild Hold Annual Meeting Ladouceur MOTEL VOYAGEUR Route 148 Litchfield Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV. Ladysmith School Phone Ladysmith School Phone 647-2739 P.O. Ladysmith School Phone 647-2739 Shawville P.O. Ladysmith School SHAWVILLE PHONE Ladysmith Sports Club General Meeting LAFLAMME Finlanders Started Fire Which Destroyed LAFLAMME National Portland Cement Phone LAFLAMME Our Special Advocate Laframboise; Council LAGARDE - Special LAIONDE" SPECIAL HOCKEY OUTFIT Lake 7th Line Chapeau Economic Council Lake Baptist Churck COUNCIL Wyman COUNCIL Motion b Drum Lake Council Lake Council Country Lake Owners Council Lake Wesleyan Methodist Camp Meeting LAKESIDE HOTEL Aylmer Road LAKESIDE RADIO Aylmer Lambert Special Smooth LAMOTHE S PHONE Wyman Women’s Institute R.R. LAMP STANDS GATH Special LAMP STANDS OATES Special Lancashire Industrial Development Council Lance Planning Council Land Council LANDSCAPING Z Phone Lane Phoebe Rothwell McCord Shawville Council Minutes COBOEN LIVESTOCK SALES Languages Special Studies Ottawa Lanterns Special LaPêche Council Lardley Council Large Special Prize List THE DRUG STORE LAST NAN County Council Lauded Council LAUGHREN Phone Ottawa CE LAURA DAGG Special LAURA SECORD PUDDING 72$ NAB Siû MIX & FAT Dairy Special N TOMATO SAUCE WlTh CHEESE Lauren-tian Shores Arts Council Laurentian Art Council Laurentian Arts Council Laurentian Shores Arts Council LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Chrome LAURIE MacKECHNIE 458-2424 rz Services LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Services Lavigne Special Advisor LAWN CHAIRS A Public Meeting LAWSON SMITH PONTIAC GAS BAR Municipal Corporation Township of Litchfield Public Notice LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE LAWYER S BUILDING SUPPLIES PHONE Lazy Maple mm# Æ Royale Towels Breakfast BdCOII Miracle ¦whip SPECIAL SPECIAL Lazy Maple Sliced Cranberry Sauce Side Bacon SPECIAL SPECIAL SOOgpkg LB A 0 0 0 SCHNEIDERS Aylmer Tomato Juice LB Aylmer Peas Le-Shawville Council LEADERSHIP Clarendon Council Willard Radio Batteries More LEADING Television Dealer Phone LEAF Bristol Council Sizes League Essiambre & McCallum \| On Portage Council EH League Council League Council Members League of Nations Council League of Our Lady of Perpetual Help Parish Council Waltham League of St Alphonsus Council League of St Ann s Parish Lagarde Shawville Council League of St. Aim s Council Calumet Odorless Cleaning Shawvllle LEAH IVERSON Equity Reporter LITCHFIELD LEAH MILLER Equity Editor AYLMER LEAH MILLER Equity Reporter LITCHFIELD— Pontiac Animal Control Leasing Phone Leasing Specialist Colour Copying Phone Leasing Specialist Phone Leasing Specialists Phone Leasing W J Specialists Phone LEATHER JACKET SPECIAL Reg LEATHERS Phone 685-0582 Antiques Leeds City Council Leeds Town Council LEGACY Quality Saves More LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone LEGAL ADVISER Shew Pan Aylmer VMunge Ras de Hue LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEYJR Phone LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Cobden Livestock Sales Phone 613-646-2104 LEGAL ADVISORS PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 12 STE MARIE HULL. LEGAL ADVISORS QUALITY HANDCRAFTED LOO HOMES PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL. LEGAL ADVISORS QUALITY HANOCRI LOG HOMES PONTIAC PRINTSHOR LTD 12 STE Legiala Council Legialative Council Legislative Council Legislative Council ; Jennie Bryson Legislative Council Advocates Legislative Council and Legislative Assembly Legislative Council Assembly Legislative Council Chamber of the National Assembly Legislative Council George Bryson Legislative Council of Legislative Council of British Colum Legislative Council of Canada Legislative Council of Lower Canada Legislative Council of Que Legislative Council of Quebec Legislative Council of Québec. Legislative Council of Upper Canada Legislature Council Legi«hitiv« Council Leicester County Council LEMAY Phone Lengths & Widths Excellent Quality Lens Special Lerji.Jcitirc Council Gentlemen LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. LES MEUBLES QUALITY PRINTING Leslie Council Leslie Council Thorne Council Dept of Municipal Affairs Leslie School Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Leslie-Clapham-and-Huddersfield Council January Leslie-Clapham-Huddersfield Council November Let-met Council LETTERS COUNCIL LEVER HARROWS STEEL LAND ROLLER Piano Sales & Service Phone 825-1954 Tuning & Repairs Li-Fong Council Liberal Association—Agent Dale Thomson BIG ANNUAL SPECIAL OFFER Liberal Aylmer Catering Service Liberal Council Liberal Meeting LIBERAL VICTORY Special Library Committee meet- Council Library Committee of Council Library Committee of the Council Library Memberships shall Council LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 458-2744 KLUKE’S WHOLESALE MacGREGOR Licentiate Medical Council of Canada Lieutenant Govcrnor-in Council Lieutenant-Gov- Council LIFE Auction Sale Phone LIFE Phone Life Phone LIFE Telephone 432-4224 Phone LIFE & Phone 647-3821 SHAWVILLE LIFE Campbell’s Bay Phone Life Council Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone LIFE FIRE ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Phone Life Fire Auto Phone LIFE FIRE Phone Life FURNITURE LTD Phone LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE Life Iniuronce Phone Life Insurance Phone Life Insurance C Phone 1 Phone Life Insurance CHURCH DIRECTORY Phone Life Insurance M Phone Life Insurance Phone Life Insurance Phone A Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Members Life Insurance Phone Andy Life Insurance Phone ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. Life Insurance Phone At Life Insurance Phone BABY STROLLER ALMOST NEW Contact 647-2884 Life Insurance Phone Beech Life Insurance Phone Beechgrove Life Insurance Phone BEST FRIEND" Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING ON Life Insurance Phone BEST FRIEND" CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING Life Insurance Phone BEST FRIEND" Mendsy Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Life Insurance Phone Bos Life Insurance Phone Bui Life Insurance Phone Burn. Life Insurance Phone Bus Life Insurance Phone Bus 647-3737 Res Life Insurance Phone BUSINESS CAR HOME Life Insurance Phone Bu» Life Insurance Phone Bvs Life Insurance Phone CHOV - RADIO Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Life Insurance Phone CHURCH DIRECTORY BEST FRIEND" LACHANCE PHARMACY ODORLESS CLEANING Bus Life Insurance Phone Cut Life Insurance Phone David Life Insurance Phone EIRE Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS A NO BASEBOARD HEATING Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS ANO BASEBOARD HEATING Life Insurance Phone EWAY 1 BEST FRIEND Life Insurance Phone Frank Finnigan Life Insurance Phone FT Life Insurance Phone HETH HOURtiET SPONSORED IIV PONTIAC M Life Insurance Phone HIATINO Life Insurance Phone HILL Life Insurance Phone Hodgins Life Insurance Phone Home Hardware Stores Bus 647-3737 Life Insurance Phone J A. MacKWcen Life Insurance Phone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Life Insurance Phone McKechnie Grand Champion IIST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus Life Insurance Phone Mildred Palmer Life Insurance Phone MONUMENTS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD Life Insurance Phone Motion Crs Brownlee Life Insurance Phone Motion Crs McCann Life Insurance Phone NOW OPEN Life Insurance Phone OAVÀN Life Insurance Phone PILON GARAGE INC « Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS MYOU* CLOTHES BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE. Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC REG D Life Insurance Phone Relatives Life Insurance Phone REV. Life Insurance Phone REVIVAL SERVICES Life Insurance Phone Septuegeilmâ Life Insurance Phone ST. Life Insurance Phone the Life Insurance Phone Waltham Life Insurance Phone ZION Life Insurance Phone •1ST FRIEND CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING Bus 6473737 Life Insurant Phone Bus Life Insuronce Phone Life Insuronce Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Life Insuronee Phone LIFE Ladysmith Phone 647-3821 P LIFE OLYMPIC SPECIAL Fantastic Savings VINYL SIDING 24 Hour Towing Service Life OTTAWA Phone LIFE Phone LIFE Phone 4Si-2432 TEACHING PERSONNEL REQUIRED ÇUYON House LIFE Phone REV. LIFE Public Notice Phone 647-3821 SHAWVILLE P LIFE V T E MECHANICAL REPAIRS PHONE (1-819)647-5413 SHAWVIUE. Lifo Insurance Phone J A MacKiMican Lime & Special for Sensitive Skin MAPLE LEAF Whole Cottage Roll LIMITED Motion—Biehler-Craig—That Special Supt Limited Phone Bell Main Limited Quantity Special Limited Quantity Special Molded Limited Quantity Special )BBS LTD. Limited Shawville Council Minutes Regular Limited Special LINCOLN CAPRI Special Custom Coupe Lincoln General Store Phone Lindsay & Co''s Aflft Shswvllle Council Minutes Lindsay Council Bans Jitterbugs H LINDSAY, Ltd GENERAL MEETING. Line COUNCIL Campbell Lio- Council Lio- Whereas Council Lion And The Horse Color With Steve Cochran SPECIAL Lion Leo 458-2077 Lionel Thomson Amherst Island Township Council Lionettes Club Special Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday Liquor County Council Asks Johnston Lise Council List of Special Attractions Litch-pal Council of Litchfield Litchfied Council Minutes - November Litchfield LITCHFIELD J aimerais Litchfield - Municipal Hall Litchfield - P McNai Bryson Litchfield Arena Litchfield Auto Litchfield Auto Wreckers LITCHFIELD Aux Litchfield Avis Public Litchfield Avis Public Aux Litchfield Avis Public du Scrutin Date du Scrutin Litchfield Avis Public du Scrutin Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public Litchfield Avis Public Municipalité de Litchfield Avis Public Notice Aux Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des Litchfield Bristol Elementary School Demolished Litchfield Business Litchfield Business Asso- LITCHFIELD C. BAY Bros 12.50 LITCHFIELD Call Litchfield cemetery Litchfield Cemetery Committee Litchfield Cemetery Fund LITCHFIELD CEMETERY Improvement Litchfield Cemetery Previously Litchfield Cemetery Service Litchfield Cemetery Service A Warm Welcome LITCHFIELD CHASSE ET PÊCHE Litchfield Church Litchfield Church Board Litchfield Church Reports Litchfield Clothing Litchfield CO Litchfield Community Hospital Litchfield Conseil Municipal de Litchfield Corporation Municipale du Litchfield Corporation Municipale LES RESIDENTS DE LITCHFIELD SON AVISES D’APPELER LE NUMERO DE TEL Litchfield Coun- QUyon Womens Institute Litchfield Council Litchfield Council Municipality of Pontiac THANKS Minutes Litchfield Council Norkh Star Feeds Litchfield Council 1 Litchfield Council A puUir A A Minutes Litchfield Council Applies For Municipal Roads Grant Litchfield Council April Litchfield Council AR Out Minutes Litchfield Council Aug. 9,1999 A HA Litchfield Council BARBER Litchfield Council Bay Council Litchfield Council Bertrand Litchfield council Bristol Municipal Council Litchfield Council Bristol St.Andrews-Knox Litchfield Council Brown— Litchfield Council Canada Litchfield Council Carried Litchfield Council CLUB Litchfield Council COLD BUFFET Litchfield Council CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity Litchfield Council Coulonge N. Litchfield Council Deals With Fencing Problems Mrs. George Smith Pax Litchfield Council December Litchfield Council February Litchfield Council Gen Litchfield Council GERALD BOUDREAU B.A. Litchfield Council Hockey Litchfield Council IN CANADA Bristol Memorial Church Rev. A. Litchfield Council It Litchfield Council January Litchfield Council JC-PUMP Minutes Litchfield Council John Deere Mod. Litchfield Council JOHN MacGREGOR the Litchfield Council July Litchfield Council June Litchfield Council Lome Meehan Litchfield Council March Litchfield Council May Litchfield Council Mayor Litchfield Council McQuaig Seeks Waste Land Litchfield Council Merry Reardon McDowell Elementary School Litchfield Council Minutes Litchfield Council Minutes Photo Litchfield Council Minutes Galetta Litchfield Council Minutes Mcn Litchfield Council Minutes Minutes Litchfield Council Minutes Miss Susan Sharpe Litchfield Council Minutes MONUMENTS Royal Trust Minutes Litchfield Council Minutes October Litchfield Council Minutes Portage du Fort Litchfield Council Minutes Quyon Litchfield Council Moved Litchfield Council Municipality Litchfield Council News Litchfield Council Notice Litchfield Council Nov Litchfield Council November Litchfield Council NOW OPEN Litchfield Council Oct. Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council Litchfield Council Ouyon Country Litchfield Council P Litchfield Council Pest Litchfield Council Pontiac Council Litchfield Council QUYON Canada Day Parade Litchfield Council Radl° Litchfield Council Residents Litchfield Council Réunion Minutes Litchfield Council Road Litchfield Council Roads Council Litchfield Council Seat No. Litchfield Council Shawville Council Sheen Council Litchfield Council Société Litchfield Council South Onslw Council Minutes Litchfield Council Special Litchfield Council Special Meeting Litchfield Council Springer Cows Litchfield Council St James Litchfield Council Strike Mill Rate Litchfield Council TOMATO CAGES PLASTIC COWS Zoning 50 Reg Litchfield Council Volleyball At Onslow School Litchfield Council Wadge Litchfield Council Waltham Litchfield Council WÙ If Mrc Tel-Aide LITCHFIELD Custom Cutting & Slaughtering A-1 Beef Sides Litchfield Department Litchfield Destroyed Large Modern Barn Men’s Leather Mitts SHAWVILLE Litchfield Diversification Committee Litchfield Diversification Committee Chair Litchfield du Emile Morin Litchfield Employment Opportunity Full-Time MANAGER Litchfield Enterprises LITCHFIELD ENTERPRISES LTD EXCAVATING AND EQUIPMENT RENTALS Campbell LITCHFIELD ENTERPRISES LTD. Litchfield Equity Litchfield Equity Ecftor Litchfield Farm LITCHFIELD Ferrigan Litchfield Fire Brigade Litchfield Fire Department LITCHFIELD Get Litchfield Harrow Chamber of Com LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM LITCHFIELD Hi Litchfield Hockey League Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts Litchfield Hockey League QUy Larivière Litchfield Hotel Litchfield Industrial Hockey League LITCHFIELD Je Litchfield Ladies Aid Society Mrs. Bessie Laud Litchfield Ladies Fastball Tournament & Mens Lob Litchfield Line Litchfield Litchfield Vinton Litchfield Litchfield Mansfield St Camille Mansfield St Camile A Mansf Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des LITCHFIELD Mayor Melvin Brown Litchfield Mountamview Turf Agronomics MRC Pontiac Millar Feed & Seed Elliott Farm Equipment Maxsom Litchfield Municipal "Council Councillor Bronson Litchfield Municipal Care Litchfield Municipal Church Litchfield Municipal Dump Litchfield Municipal Hall Litchfield Municipal Linda Litchfield Municipal Office Litchfield Municipal Office Ottawa Litchfield Municipal Office POTENTIAL CANDIDATES Litchfield Municipal Office un- V Si Litchfield Municipal Office Wide Selection LITCHFIELD New York Trip Litchfield Parliament Litchfield Presbyterian Litchfield Presbyterian Church LITCHFIELD Prêt LITCHFIELD Proposé Litchfield PUBLIC NOTICE. LITCHFIELD R.A. ORK Litchfield R.A. Public Meeting Litchfield Recreation Litchfield Recreation Association Litchfield Recreation Association for July Litchfield Recreation Association Wednesday Litchfield Red Cross LITCHFIELD Réélisez BRIAN HEWITSON Obtenez Litchfield S F McDowell Elementary School Litchfield Santa Claus Litchfield Santa Clause Litchfield School Litchfield School A Litchfield School Board Litchfield School Board County Central School Board Litchfield School Board; Mrs. Litchfield School No. 1 Litchfield School Story Litchfield Service Litchfield Snowplowing Committee Litchfield St Jude LITCHFIELD Thorne Council Seat Litchfield Town Line Litchfield United Cemetery Litchfield United Cemetery We Litchfield United Church Litchfield United Church @y la Mu Will Litchfield United Church Board Litchfield United Church cemetery Litchfield United Church Centenary Anniversary Services Litchfield Upper School Litchfield Upper School No, L Applicants Litchfield Upper School No. L Applicants Litchfield Valuation Roll Litchfield Village Litcnfkld Council Literacy Council Literacy Council Annual General Meeting Literacy Council Oïl Literary Council LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon LIVESTOCK J F WANTED Litchfield Lake - Water Pro Rodeo LIVESTOCK Panac Meeting Livestock Sale Council Minutes Leslie Livestock Sales Phone 613-646-2104 E# ASH & CAMPY Trucking LKchfield Council Lkchfleld Council LLL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 L Service Cement Blocks Lloyd Neville Prize for Special Commercial Lltcnfleld Council Llteh»ld Council LMfield Council Loan Council Loan County Council Grants Pontiac Community Hospital Agricultural Societies Red Cross Charity Gen Loans County Council LOCAL SANITONE MASS MtVKfl ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE Local & Long Distance Phone Local 1.59 Kedoggs Special K Cereal Fresh Back Attached Chicken Breast Local Activities Special Fund Capital Expenditures Local Agents Shawville Council For Prise Lists Local Angler Captures Huge Pike In Ottawa River Institute Meeting Elrnside LOCAL AUTHORIZED OLDSMOBILE QUALITY DEALER S Local Ayrshircmen Attend Quebec Annual Meeting Mr. Local Beef Hormone-free qjy2 Electronics JULY SPECIAL Local Bring Your Grain COUNTY COUNCIL MINUTES. Local Committee of Ponti Action Davis Wednesday June Litchfield Council Local Community Service Center for Aylmer Local Community Services Council Local Council Local Council Govern Local Council Miss Hannaberry Local Council of Local Council of Women Local Girls Graduate P.ortage Du Fort Council Swears Local Groups SPECIAL VALUE Mrs. R Local Interests Council Local Ministers Are Holding Successful Campaign Kazabazua Board Of Trade Hold Annual Meeting LOCAL NEWS Special Millinery Sale DR. LOCAL PERSONNEL Made-to-Measure Phone LOCAL PERSONNEL Phone LOCAL PERSONNEL Tuesday Phone LOCAL Phone Local Potatoes Aylmer Cream Local Rotary Meeting Local Service Quality LOCAL SERVICE QUALITY AND COMPLAINTS LOCAL Shiwville Phone Local Social Service Center for Aylmer LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone Local Women s Institute Phone Lodge ANNUAL CAMP MEETING Renaud Rainville Lodge Aylmer Lodge Hotel ATTENTION RESIDENTS OF LITCHFIELD Annual Election LODGE Hotel Phone Lodge Hotel SPECIAL GUESTS Lodge Meeting Lodge Meeting Urahe III Elem Lodge Odd Fellows Lodge Shawville Council Lodge Room P®1 Council of Shawvilie Lodge Sham-ilia Council LODGING Council LOGGING SPECIAL MEETING OF BRISTOL COUNCIL Logi-Consumer Affairs Min- LOGS Highest Prices Paid Waltham Review Mrs. Arthur Labelle CWL Meeting Shirley Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection Lola Special Training London City Council London County Council London County Council Federation London Trades Council LONG BROS Phone LONG WEEK-END SPECIAL LONGEST & STRONGEST Shawville Phone Look Here Service Announcements Special Attractions LOOKING E SOIDETHINd-----------------------------m SPECIAL Looks Best Wears Longest There-ls-No-Substitute-For-Quality Turpentine Lord Aylmer Elementary School Lord Aylmer School Lord Aylmer Senior - Maniwaki Woodland School - Namur School - Noranda School - Old Protestant Scho Lord Aylmer Senior Campus Lord Aylmer Senior Campus Gatineau Lord Phone LOST Phone Lot Childrens BROWN LOAFERS Special MEN Lot Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Lot Council LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting Loudon County Council LOUISE BROWN Equity Editor LITCHFIELD August Louise Donaldson 458-7892 Louise Donaldson Litchfield Unfortunately Loun- Council Lower Litchfield cemetery Lower Litchfield Cemetery Fund LOWER LITCHFIELD CEMETERY FUND W.H Thomson Lower Litchfield Public School Lower Litchfield School Lower Litchfield School Board Lower Litchfield School Commission Lower Litchfield School Pupils LPQ Showville Council Special Ltchfeld Council LTD Campbell’s Bay Phone LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PHONE MILES BARBER Complete Insurance Service LTD Clarendon Council LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FUS LTD FiRE AUTO THEFT INSURANCE KM KRRFOOT Phone LTD I SHAWVILLE PHONE LTD KBM KBRPOOT Aylmer Sbowvflle LTD PHONE LTD PHONE PB LTD PHONE PH LTD PHONE PH 7-l#l SHOVELS. LTD PHONE PH MCI HULL. LTD PHONE PR LTD PHONE PR 7-1621 Cushioned Action Washer HULL LTD PHONE PR 7-1621 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE LTD PHONE PR 7-1621 SHOVELS. LTD PHONE PR 7-1681 HULL. LTD PHONE PR 7-1SÎI SHOVELS LTD PHONE PR 7-MM HULL. LTD PHONE PS LTD Shawville Phone Ltd special LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE CAMPBELL S BAY Phone LTÉE Galerie Aylmer Ltichfield Council LTV Phone LU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE Lu HODGINS CO Phone Lu- Council LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE LUMBEC Enterprises Maisons TMVICO Homes Aylmer LUMBEC Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer LUMBER Co Phone Lumber Council Chamber Furniture LUMBER Shawville Phone Lunch Available SPECIAL BRED BEEF COW SALE KBM Enterprises LUNCH CAKES Pontiac Home Bakery ELLIOTTS phone LUNCH SPECIAL OKTOBERFEST SAUSAGE LUNCHEON SPECIAL LUNDGRENS REPAIR SERVICE Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTER Lung Diseases Ballots Destroyed Luscious Eating Dominion SPECIAL SPECIAL Salad Dressing Strawberries Luskville Council Luskville Shawville Council Lutheran Council of Lutheran Ladies Annual Meeting Page lw0 Council L©ith Council L’Àylmer Youth Group M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone M )ntreal Council of Social Agencies M iscular Eye Defects Special M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE M Council M. S Special .15c M. Special M.R.C. Council M.R.C. Council of Mayors M.t Council MA Shopping Centre PHONE MA Y SPECIAL FAIR Ma)fOC Council Macdonald College Agricultural Extension Phone MACDONALD COLLEGE GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE PHONE Macdonald College Short Course OVERCOAT SPECIAL Fifteen Men’s Overcoats Regular MACDOUGALL AYLMER.............QUE. Machine Shop Shawville Phone Machine Shop 8.50; Council Expense Machine Shop Barber Shop & Pool Bow» Phone Machine Shop Council Machine Shop GffiMEMÏ ÏÏ&WER COMEZW Phone Machine Shop i Phone MACHINE SHOP Phone Machine Shop Phone 160 Barristers Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker Machine Shop Stark s Corners Phone Machine Shop Stark’s Corners Phone MacKay & Sons Shawville Phone Mackenzie Motors Ltd TOP QUALITY PRODUCT AT A COMPETITIVE PRICE RENFREW Locally MacKenzie Motors Ltd. EARLYBIRD SPECIAL MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Quality Printing MADELINE OSTROM Special Mae Canada Safety Council Mae Council Mae SPRING Oil Change Special Maiakoff Council MAIL FOR DEUVERY WITHIN CANADA Special Services Certified Mail* Registered Mail* MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE MAIN Prietshop Ltd phone MAINTENANCE SPECIAL TIRE & BRAKE SPECIAL Maintenance specter Visitors Council Mainville Council Maire Corporation Municipale Canton de Litchfield Make First Public Appearance Min Eye MAKES A SPECIAL GIFT Malabar School Council Malakoff Council Malakoff Council Malakoff Council Atomic Energy Malakoff Council A Malakoff Council Food Malakoff Council High School Malakoff Council ISllBIlpSS tat-. Malakoff Council July Malakoff Council Meeting Motion Malakoff Council Minutes Malakoff Council Minutes V 1 Malakoff Council Minutes Following Malakoff Council Minutes November Malakoff Council Minutes Powell Malakoff Council Minutes Professional Carpet Malakoff Council Minutes TIC TAC GREEN TWEED LOOP PILE CARPET Rubber Malakoff Council Municipality of Pontiac Council Malakoff Council SYDHODGINS Malakoff Council Visit Malakoff Litchfield Council Other Voices Transport Malakofff Council Mrs p Kenneifci Maheral Master Steven Maheral Malmberg’s Service Apply Phone MAN Bristol Council Management Council of Quebec Manager Telephone 647-3831 A FINE MADNESS Charteris Phone Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi Manager Telephone 7-3831 Special Bible College Talent Manchester Council MANOR Annual Public Information Meeting Tuesday Mansfield & Ponte- Special Mansfield & Pontefract Council Perrault Mansfield Council Mansfield Council Hall Mansfield Council Has Now Resigned Fort Coulonge Mansfield Council Mansfield Municipal Council Mansfield Elementary COUNCIL Vinton COUNCIL SOUTH ONSLOW LESLIE Mansfield Pontefract Municipal Council Mantario Council MANUFACTURED UY Special Club Offer Manufacturers Life CAMPBELL’S BAY Phone Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone Manufacturers Life JMi NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS FOB FABMERS Créai Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS RENFREW Manufacturers Life Phone Manufacturers Life Shawville Phone Manufacturers Shawville Provisional Council Man’s Rubber Special Maple EXPERIENCED SPECIAL EDUCATION TEACHER Maple Hotel Litchfield Maple Leaf Bacon Maple Leaf Whole Phone Maple Leaf Canned V/i Lb Aylmer Assorted Jams Maple Leaf Phone Maple Leaf Processed Single Aylmer Maxwell House Facelle Royale Two Ply Assorted Colours Mushroom Maple Leaf Special Maple Leaf Wieners SPECIAL Maple Meeting Maple Ridge Band Special Guest Marie Bottrell THURSDAY Marathon Realty Council Marble Shawville Council March Council March Council Hall MARCH TAKE-OUT SPECIAL Margare Council of Commission Margarine Com Oil SB# SPECIAL Margo Council Marine Special Marketing Council MARKETS Clarendon Council Minutes Mark’s Council of the Catholic Women Marlene Step Greer; Special Prize MARRIED Attractions Special Features Special Grandstand Ball Games MARRIED Phone IU Stock Inventory MARTIN EQUIPMENT Phone MARTIN EQUIPMENT Your Allis Chalmers Dealer Phone MARTINEAU & ALLARD BA,ILL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 VICTOR MARTINEAU Barrister & Solicitor NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Car MARY & TOM SMITH Waltham Council Feb. Mary-tiac Christian Education Council Maryland & Wyman News Phone Maryland Council Maryland Phone Mary’s Council Masham Council Masham Sports Special MASON PVC PROTECTED WINDOWS & DOORS SPECIAL Mass Me-ents Council Conference Mass Special Education Technician Co-op Education Program Replacement Position Masseau Ltd nicipal Council Masses Special Service “The Three Sons MASSON Joint Meeting* N. and Master Breeder s Council Master Bristol Council Minutes Wanted Master Card Accepted Phone Master Co. Secretary HODGINS GARAGE Shawville Bakery Annual Meeting Master of Ceremonies CROP STORAGE PROTECTION FAMOUS KNOTLESS QUALITY Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-G-riduate Protestant General Ho* Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-Graduate Protestant General Hus Master Sal Bristol Council Master Special Master Special. Master Vryckancr Shawville Phone MASTERCRAFT TORPPEDO SLEIGH Special Masters Council Mathematics Association Special Award - Matinee Saturday Morning V Shawville Phone MATS & SONS Phone MATT BARLEE Special Matthews Guild Meeting MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET : Special Fri MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Bay/Litchfield Santa Maureen Council CWL Maurice Regional Recreation Council Maverick Phone FOR SALE- Well May Economic Council Chie/ May Hospital Meeting Our Buyer MAY SPECIAL Automatic Transmission Bristol Auto Body MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS MAY SPECIAL W Automatic Transmission MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas May- ACME QUALITY & SERVICE Roll May-¦ County Council Mayall’s Tire Service Phone AD Mayer Council MAYOR & COUNCIL MAYOR & COUNCIL 7yj MUN. MAYOR & COUNCIL MUN. Mayor Council Mazda Miata MX5 Special MB Special McCann & Sons Ltd 458-2830 McCann and Sons Ltd 458-2830 McCOLGANINSURANCE Aylmer Mall McCORMICK- DEERINO REPAIRS MOFFAT ELECTRIC STOVES Clarendon Council McCREDIE & SONS Shawville Phone McCREDIES SHOE STORE PHONE 108J SHAWVILLE McCrimmoa’i Chemical^ Limited Phone McDonald Carey ODONGO SPECIAL PURCHASE McDonald express- Council McDonald House min McDonald meeting. McDonald of Aylmer McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET. McDonald scored Aylmer McDonald Short Course Students Assist With Travelling Library Council Council No. McDougall Council McDowell School eud- Municipal Council McDowell School Special Queet - Max Keeping McDowell School Staff Council McDowell Shawville Council Dies Mceiu UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE MCGC Litchfield CLUB GOLF Vinton L Juin REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins McGil University Bristol Orange Lodge Has Splendid Meeting Charte McGil University Phone McGill Universiry SURGEON DENTIST Phone McGill University A A SURGEON DENTIST A A Shawville Phone McGill University Con-meeting McGill University SURGEON DENTIST Phone McGill University SURGEON DENTIST Phone !30 McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 FRIDAY & SATURDAY AUGUST McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST. McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLi Phone 647-2727 Shawville DEPENDABLE INSURANCE McGill University SURGEON DENTIST Shawvllle Phone McGill University W J Brownlee Phone McGill Univer»ity SURGEON DENTIST Phone McKee Camp Meeting Breakfast Suites Wilson’s Garage McKee that Council McKee • Quebec SPECIAL SALE N ?É McKenzie G&S Farm Equipment Cecil Elliott Special McKin-ity Hospital Special MCLEAN Aylmer Equity MCLEAN Equity Reporter FORTCOULONGE Pre-Christmas Open House Special MO GST NO PST ROCKER RECLINER McLeary and Sons Phone McLeod Young Weir Limited Bristol Council USED EQUIPMENT ON HAND McNab Council McOILl UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE McOulre Jiiet Council Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games Mdlokoff Council Me- Council Me-1 Council Meat Council Meat Council JACK McCOUBREY - B.I.O. Meat Council Tractor Driving MEAT DEPARTMENT PHONE MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 Maple Leaf Whole MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 TABLE RITE RED BRAND BEEF CHUCK ROASTS STEAKS CHICKEN MEAT DEPARTMENT PHONE 6472231 PORK LIVER MEAT MARKET General Meeting Litchfield Council Hanlon Hammond Dies Al Zion Moved Meat Shop Phone Medal Special Prize Medal Special Prize List Media Phone Mediation Council Medical Association Hold Meeting Medical Co-op Annual Meeting Medical Council Medical Research Council Medical Research Council of Canada Medical Research Council of England Medical Research Council of Great Britain Medical Research Council of Great Selecting Medical Services Annual Meeting Medical Services Hold Joint Meeting Girls’ School Shoes MEDIUM SIZE Phone MEETING MEETING Committee Meeting Y C Yours Meeting & Bible Study I School Meeting & Bible Study THURSDAY Meeting & Bible Study \| Meeting 0 C PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Annual General Meeting MEETING A Public Tennessee Meeting Agricultural Society No. 1 Meeting and Bible Meeting and Bible Study Meeting and Bible Study Saturday Meeting and Bible Study "I M FINE Meeting and Bible Study BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00 Meeting and Bible Study By Subscriotion Meeting and Bible Study Friday Meeting and Bible Study Friday 6.30 p.m. 8.00 Meeting and Bible Study Friday— Meeting and Bible Study Morning Worship Meeting and Bible Study Morning Worship 7:30 Meeting and Bible Study OP CANADIAN WIIKLY NIWSPAPttS ASSOCIATION MIM Meeting and Bible Study P Meeting and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Mr. Murray Smith MEETING Annual General Meeting Meeting asid Bible Study Meeting Certified Public Accountants Trustees Meeting CHRIST CHURCH Meeting Clarendon Dairy Company MEETING CLD Pontiac PONTIAC MEETING Co. Orange Lodge Meeting Committee Meeting Council MEETING COUNTY Of PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Meeting Division Led Valley Tools Ltd. Meeting Elect Officers Meeting end Bible Study Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS. Meeting end Bible Study Telephone: Meeting Equipment Meeting Equipment Finance Plan Meeting Exhibition Meeting Free Methodist Meeting Free Methodist 1 Meeting Free Methodist HAPPY90th BIRTHDAY Meeting Free Methodist Campbell Meeting Free Methodist Campbell’s Bay Meeting Free Methodist Mesee Dimanche Meeting Free Methodist Saturday Meeting Free Methodist SJ Meeting Free Methodist Stark Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church Meeting Free Methodist United Entrée Meeting Girl MEETING HULL-HON. Meeting ILSON’S GARAGE MEETING Key-hole Saws Electric Motors Rip Saws MEETING La Radio du Pontiac Inc. Meeting Litchfield Council Porky’s Ragtime Meeting Mac Meeting Ma—ey Cemetery Meeting of County Women’s Institutes HARLAND G. ROWAT NOTARY PUBLIC Fancy Meeting of Fish and Game Protection Association Meeting of Telephone Company MEETING Or COUNCIL ON MAT J> Donations MEETING Organization Meeting Partners Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder Meeting Planning Meeting PONT!A C PRINTSH0P High School Meeting PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol, MEETING RATES MEALS MEETING ROOM A VAILABLE Outside Booth Opening Soon/ WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE 432-4855 DC TR MEETING ROOM BED AND BREAKFAST Meeting S Bible Study Meeting S Bible Study 7;30 Meeting S Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle Meeting S Bible Study THURSDAY Meeting Safety Standards Meeting SAK MOM!... Shaw Meeting School Meeting School Houes MEETING Secretarial Studies Accounting Studies Meeting Shopping MEETING Special General Meeting Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall Meeting Sunday School St. Alban’s Meeting Sunday Service Meeting Sunday Service A Sunday School Stark MEETING The Commission Meeting Û MEETING UflHUIB CMPEME Dr. S.E. Meeting wd Bible Study Friday— Meeting Well Attended THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO Y Meeting WESLEYAN METHODIST Shawville R* Schamehom 10J° am—Sunday School PRESBYTERIAN \| Meeting WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. Meeting Western Quebec Literacy Council Meeting Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Conference MEETING W«Th Meeting CORRESPONDENCE Meeting* Tue Equity Meeting, Methodist Church MEETING- A Public Meeting MEETINGS Wesleyan Methodist Special Meeting—Free Methodist Camp KEON—Mrs Meeting—Free Methodist Cemp 1 MegaGest Council Memonam Crystal Vase For County Council Mrs# Martineau I# Memorial Business PHONE Memorial Golf Tournament Min Memorial Service Attended By Large Gathering Phone Memorial Service Litchfield Engages Plowmen Memorial Service Special evangelistic Services Men & Boys Phone Men And Boys Phone MEN S AND BOYS DEPARTMENT SPECIAL SUMMER SALE North Star Running Shoes GREEN CROSS MEN S NIGHT SPECIAL Men Y OU N C» MEN - Oui Special Military Policy Mende Board SHEET Special MENS DEPARTMENT PHONE MENS DEPARTMENT PHONE 647-2720 FI Stanfields UNDERWEAR Mental Hygienoe Council Mental Special Men’s Acme Quality Parkas Full-lined Men’s Department HATS—Men’s Fine Quality Felt Hats Men’s High Quality All Wool Cord Breeches Men’s Pure Wool Sweater Coats Special Men’s Smocks Special Men’s Wool Sox - Special MERC HA N DISE Council MERCHANTS SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE HOME IMPROVEMENTS Merci Quyon Council Meeting Merrill General Meeting MERRITT S LOWERS Phone MERRITT Special Grouping of High Styled Metal Special Sale Mete-Master Ignition Spray Muffler Cement Special SakPrke Each MMIM METEOR DODGE Special Meeting Meteorological Council Methodist Camp Meeting Methodist Church Notes Special Methodist Church THE MUNICIPAL COUNCIL AND CENTENNIAL COMMITTEE Methodist Circuit Four-Ninety Models Touring Regular Touring Roadster Touring Special F. B. Touring Methodist Confer-and Camp Meeting Methodist Council Methodist Council of Methodist District Meeting Methodist min- St Jean-Bosco Plementary Methodist Parsonage Aylmer Methodist Phone Methodist WOMENS’ INSTITUTES TIME OF MEETING Methodist Youth Special Service Métis National Council Metropolitan Council of Western Carried Metropolitan Council of Western Quebec Metropolitan Municipal Council of Onslow Council of Western Quebec MEUBLES Phone Me— Council Mi>Y MIN AND PRINCE PARENT Michael Best Quality MICHAEL LLOYD Equity Reporter Hwy Aylmer MICK ARMITAGE Special Mid Best Quality Lisle Boys MIDI Hemstitched Special Midland Town Council MIDNIGHT RAMBLERS Special Guests Midway Splendid Exhibits Harr- Phone Mil* Council Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Hot Dog & Hamburg Rolls Weiners Walker’s Hollywood Bread Military Council Military Service Council Militer Yellow SPECIAL Health Militia Council Milk Aylmer Chicken Noodle MILK DEAN & MERRITT’S General Store Phone Milk T«xt—A Special Prize MILKERS SPEEDWAY WATER HEATERS SHAWVILLE PHONE Mill County Council Minutes For Service MILLAR Shawville High School Teem Trim Aylmer Students MILLAR Spècial—See Millennium Shawvtlle Council MILLER WALLACE BARRISTER PHONE MILLINERY Community Sale SPECIAL PRICES Milling Co. Ltd Sat Phone Mils Council Min MIN A HD MIN A HD’S MIN A HP MIN ABB’S LINIMENT. MIN AK P MIN AKD’B LINIMENT MIN ARB’S LINIMENT. MIN ARDS LINIMENT MIN ARDS LINIMENT. MIN ARID''S L1NJMPXNT. MIN ARP MIN ARP’S Linim e N Î Min Arvelia Pitt MIN AR°S LINIM E NÎ Min Best Min HODGINS GARAGE THE EQUITY SHAWVILIB MIN KM» OPPOKTt MTir.H DYEING AND CLEANING AN OFFER Min of Environment and Wildlife MIN Sofurdoys Min Min- Min- Aircraft Production Min- ers W( Min- Ministry of Agriculture Min- Studies min-1 min-1 * Pm AüuH ContinuaiitHY min-1 Home and School Association MIN-AHD''S LINIMENT. Min-ard’s Min-High School Min-ieter of Customs Min/ Mine Road Phone Mine Scholarship Portage du Fort Council Alleyn & Cawood May Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE Mini- Council MINIATURE HOTHOUSE" Special MinidnaJ Council Minimpnl Council of Ministère du Council Ministerial Council Ministerial Council on Social Policy Reform Ministers Council Ministry of Aylmer Ministry of Council Ministry of Educa-Aylmer Ministry of Energy Municipal Council Ministry of Special Ministry of the Council of Mayors Ministry of Transport tion Council Ministry School 8:30 p.m. Service McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIR F AUTO LIFE Phone Minor Hockey Association General Meeting Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday Minor Hockey Council Minor Hockey Information Meeting Minto Club PHONE 36 SHAW VILLE Minutes of Council Ons Minutes Shawville CounciL CHOOL REPORT Minutes Shswville Council Minutesof Council Onslow North Miracle Network Telethon Childcare Council Miracle ST Phone Miracle Whip Aylmer Tomato Ketchup Admiral Sockeye MISCELLANEOUS Avis Public Municipalité de Litchfield MISCELLANEOUS Regular Special Regular Special Phone Beulah MacDougall MISCELLANEOUS Regular Special Regular Special SHAWVILLE W Miscellaneous Shop SHAWVILLE Shawvllle Phone Misses School Grade VIII ; Litchfield United Missionary Council Missionary Council Convention Missionary Council Oorwen-heater Missionary Council They Missionary Meeting Wednesday MITTS & TOUQUES PHONE MIWI GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE MIXED Bristol Council Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts MK JEAN-PI ERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY & Special MKMP Council ML Brymn Council Ml GKF Aylmer Equity Editor ML Shawville Phone MM Council MM HAIM STRUT PHONE MM WM iEilliiB Council Mm.iri\|ml Council MMRD V QUALITY Mmvcipal Council Mmwvillv Council MNA Council Mnlakoff Council Mnnicipal Council Mnniipjd Council of North Mo Sales & Service HEINZ QUALITY FOOD PRODUCTS We Mobile Home Sales HULL - AYLMER Mobile Library COUNCIL Me MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING Special Mobiles Council Mobon Crs Pitt & Smith Council MocKILLICAN & ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone MocKILLICAN & ASSOCIATES Phone MODELS QUINN’S Phone MODERATE COST Methodist Church District Meeting Mohawk Council Moire Corporation Municipale Canton de Litchfield MOLSON CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone MOLSON DEAN & MERRITT’S Phone MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams Monarch Dealers Phone MONDAY Phone Monday’s MRC Mayors’ Council Monette Phone Postal Code Money SPECIAL FEATURES THROUGHOUT THE FAIR Forestry Capital MONTCLAIR Enterprises l Maisons TRIVICO Homes Aylmer Montèrégie Regional Council on Health and Social MONTHLY Phone Monthly Meeting Of United Church W,A Montreal Board of Trade Council Montreal Building Trades Council Montreal Citizenship Council Montreal Council Montreal Council of Montreal Council of Women Montreal Diocesan Council Montreal Diocesan Council of the Montreal Island School Council MONTREAL Regular Special Montreal Shawville Council Monument Works FOODUNER Daniel St. Highway 17 PHONE MONUMENTS A FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARANTEE NOW Childr MONUMENTS Council MONUMENTS Shawville Council Built Moo-1 Council MOODIE Campbell’s Bay Phone MOORE Bristol Council Clarendon Dairy Co. MOORE’S Women’s Association of Litchfield United Church MoP Council More Week Only Special Revival Services Morfarlane Council Morgan Ballard Special Morgan Quality Hats Morgan Special Morgan VERY SPECIAL Morgan Welburn; Bryson Lionettes’ Special Prize MORIN County Council Campbell’s Bay Morley Hodgins Ltd # Phone MORLEY HODGINS LTD Phone MORLEY HODGINS LTD Phone 27 SHAWVILLE A CRIPPLED CHILD Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort Morning Masses Meeting Morning Meeting* Service Morning Prayer ANGLICAN PARISH OF ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone Morning Prayer Aylmer United Rev Garfield Bruce St Augustine Morning Prayer DELUXE BEDDING SPECIAL Morning Prayer Evening MlMf THE EQUITY PHONE. Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s Morning Prayer Phone Morning Prayer VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Phone Morning Prayer--- NOTICE Meeting Morning Service Special Morning Service WEDNESDAY ODORLESS CLEANING ON SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR. Morning Service WEDNESDAY PHONE 7-2577 BRINKWORTH ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTORS Morning Worship 458-2268 Call Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship AYLMER Morning Worship Aylmer Cut Wax Beans. Morning Worship Aylmer Cut Wax Beene Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. Morning Worship MRVKI FILE ODORLESS CLEANING PHONE Morning Worship PHONE Morning Worship Phone 647-3821 SHAWVILLE P Morning Worship PUBLIC NOTICE ELECTRICAL FIXTURES Phone Morning Worship SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Morning Worship Special Evangelistic Services Morning Worship ST THOMAS BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES Phone Morning Worship WEDNESDAY Phone Morning Worship WESLEYAN Special Services MORTAL KOMBAT Clarendon Council Mosley Council MOST A UNES First Quality MOTEL & GOLF RESORT AYLMER X Motel Planning Council MOTHER S DAY SPECIAL Mothers „ Special Gifts Mothers Auxiliary Annual Meeting A Mothers Dey Special SEA-PIE MOTHERS'' Council Mother’s Dav Special MOTHPROOFING Plus Quality Cleaning Motion Cns Clarendon Council Motion Council Motion COUNCIL COUNCIL Motion Cr Hanna that Council Motion Cr Hanna that Council Helkenberg Motion Cr K Smith Bristol Council Motion Cr Orr Council Motion Cr Orr that Council Motion Cr T Smith that Council Motion Crs Amot Horner & Jeannine Wickens that Council Motion Crs Ar- Ministry of Environment H Council Motion Crs C Richardson Council Motion Crs Carmen Council Motion Crs Dagg and Council Motion Crs Dagg and Pitt Dagg that Council Motion Crs Dagg and Pitt that Council Motion Crs Doug Department of Transport the Municipal Council Roger La Rocque Motion Crs Doug Ful- Hobbs met Council Motion Crs Duff and Council Motion Crs Duff and Pitt Dagg that Council Motion Crs G Hodgine and C Municipal Council Township Motion Crs Garth Tracy Council Motion Crs McCre-die and Pitt that Council Motion Crs McCredie and Pitt that Council Motion Crs McCredie Council Motion Crs Merlin Richard Municipal Council Township Motion Crs Orr and Council Motion Crs Orr and Dagg Council Motion Crs Orr and Pitt and Duff that Council Motion Crs Orr and Pitt Motion Crs Dagg and Department of Municipal that Council Motion Crs Orr Council Motion Crs Pitt and Council Motion Crs Pitt and Duff Motion Crs Orr and Pitt that Council Motion Crs Pitt that Council Motion Crs Smith and Pitt that Council Motion Crs Stanley & Dagg X Special Buy Special Buy Motion Crs Stevens & Dale icipaj Council of Onslow South Mr. E Motion Crs that Council Motion Crs Yach and Steph-1 Municipal Council Motion de- Bristol Council Motion Easey Taber—That the Clarendon Council Motion Elliott that Council Motion informs Council Motion Os Council Motion Os Metcalfe & Gifpin that Council Motion Picture Research Council Motion Picture— LITCHFIELD UNITED CEMETERY Motion Pine that Council on Simmental Motion Pirie that Council Motion Rich-Council Hall Motion S. A. MACKAY Bristol Council Minutes Bristol Motion Shawville Council Motion Special Announcement Motion Special Newspaper Train Motion Sports & Leisure Coordinator Stewart Adam Phone Motion Steele-Robert Council Motion that Council Motion Uuyon Council Equity Motion — Taber-Woods Council Motion ‘his Council Motion—Russell-Beattie Council Motor Hotel T Phone MOTOR OIL Special MOTOR SALES LTD ARNPRIOR ONTARIO Shawville Phone Motorists Safety Council Hears of Plan Whereby Police Drop MOTOROLA CELLULAR PHONE WITH CASE B.B.Q MOTORS BOAT TRAILERS DAHLS 8:30-12:00 MEET SPECIAL INTERMISSION SPEAKER COIN LAUNDRY Moulton Parish Council Mount Pleasant Road Phone HY Mountainview Turf Farm 458-2632 Dash Café Shawville MOVIE BINGO Phone MOVIE NIGHT Council MOVIE PACKAGE SPECIAL Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck Movie Special ltfcOO MOVIES Bakers Of Bread Buns Cakes Cookies Donuts Pies Puff Pastry Phone Shawville Moving Protestant School Municipality of Pontiac School Board Meeting Skis Fast Sliders Boggle Whee MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According Mr Clifford LaBonte of Aylmer Mr Council Mr Council Uons Club Members MR ED!ES SHOE FASHIONS Phone Mr McCredie that Council Jean-Louis Carrière Mr St Mary s Council of Mr. Council Mr. Gordon T Harvest Destroyed Mr. LcRoyexprewec Council Mr. Lynch Phone Iff Complete Mr. Special Train Mr. T.H. Le- Crafts Council Mra Council MRC Christmas Special V MRC Council MRC COUNCIL MEMBERS Merci MRC Council of MRC Council of Mayors MRC Council SESlchX™" T„SSn^ MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber MRC District de Pontiac Special Service MRC for Council MRC Pontiac Shawville Council MRC. Council Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer Mrs County Council Mrs Edward Pitt JOHN S. HODGINS & SONS Phone Mrs Hewitt Bell Aylmer Get MRS V THRUN Council Hall Mrs. Council Mrs. Crawford Carson Destroyed Mrs. Eve- Municipal Council Mrs. Everett McDowell Phone Mrs. Everett McyowbL Clarendon Council SAwville Council Recent Mrs. Farm Forum Annual Meeting DRINK MILK USE MILK EVERY MEAL Mrs. Forum Council Mrs. Matthew Perry of Aylmer Mrs. ONT HOUSEHOLD SUPPLIES Phone Mti-ipal Council of the Mtmici\|ial Council Mtzroy Council Mu Council Mu- Council Mu-nlcipal Council Mu-ntclpal Council Mu-pal Council of Township Mu. Council Muddpel Council MUFFINS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone MUM Clarendon Council Mumdpal Council Mumetal Council of Pontiac Mumnpal Council Mumopal Council Mun clpal Council on Mun- Council Board Mun-Bristol Municipal Council Mun-icisl Council Mun-Ipal Council Muncipal Council Muncipal Council of Dorion Si Church Muncipel Council MuNdpei Council MunI Council of Onslow Muni-cial Council Munic pa Council of South Munic-of Council Munici- and Pitt that Council Munici- Council Municii>al Council of Bristol Municiiial Council Municiiwl Council Municij Council of South Municijal Council Municiml Council Municioal Council Municipa Council Municipal Commission de Protection Council Municipal Council Municipal "Council of South Municipal (Council Municipal Council of Litchfield Municipal : Council Municipal Civil Protection Consultive Council Municipal Code Aylmer Municipal Code Council Municipal Commission and Council Municipal Commission Council Municipal Corp Litchfield Municipal Corpora-Municipal Council Municipal Corporation Council Municipal Corporation of Litchfield Municipal Corporation of Litchfield Tenders Municipal Corporation of the Municipal Council Municipal Corporation of Thome Council Municipal Corporation Township Litchfield Municipal Corporation Township Litchfield Campbell MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF CLARENDON PUBLIC NOTICE ZION HILL Camp Meeting ENGAGED Hannah Zac Municipal Corporation Township of Litchfield MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Campbell Municipal Corporation Township of Litchfield FIRE PREVENTION Municipal Corporation Township of Litchfield Public Notice Municipal Corporation Township of Litchfield Shawville Council MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Your Municipal Coun- Pcnse of County Council Municipal Council Municipal Council LA CLINIQUE DENTAIRE DE LUCERNE Municipal Council 1 Municipal Council PRICE Municipal Council See Municipal Council A Municipal Council Advanced Poll October Municipal Council After Municipal Council Always Municipal Council and School Commlitftlonere Municipal Council Authonz- Municipal Council Board Municipal Council Chamber We Municipal Council Church Municipal Council Committee Municipal Council Councillor Maurice E Lafleur BUILDING SUPPLIES Starting Monday Municipal Council de Municipal Council December Municipal Council Donald Duff ON11 Free Methodist Compboll Municipal Council Donations Municipal Council Elma Harriet Smith Municipal Council Grand-Calumet Municipal Council Hall Municipal Council Health Municipal Council Hodgios Municipal Council Hwy Municipal Council Last Municipal Council Lépine Municipal Council Lowest Municipal Council L’Hôpital Communautaire du Pontiac Pontiac Community Hospital Shêwvlllê Municipal Council March Municipal Council May Meeting Municipal Council MeConl Municipal Council Meeting KING BUG KILLER W.A’s Municipal Council Meetings Municipal Council Monday Municipal Council Monday Jan-months Municipal Council Motion Municipal Council Mrs Angelus Municipal Council North Onslow Municipal Council of Municipal Council of A Municipal Council of Allumette Island Municipal Council of Allumette Island East Municipal Council of Athens Municipal Council of Aylmer Municipal Council of Bnatol Municipal Council of Bns Municipal Council of Bnsio Municipal Council of Bnstol Municipal Council of Bretzlaff Municipal Council of Bris Municipal Council of Bris-sary Municipal Council of Bristol Municipal Council of Bristol 36V3323 LOfiSi Municipal Council of Bristol met Municipal Council of Bristol met Present—Mayor Elmside Clarendon Municipal Council of Bristol of Municipal Council of Bristol Present Municipal Council of Bristol Robert Charette Municipal Council of Bristol ^ Municipal Council of Bristol ^o Municipal Council of Bristol. Municipal Council of Bry- Municipal Council of Bryson Municipal Council of Bryson Que Municipal Council of Bureau Municipal Council of Calumet Island Municipal Council of Camp Municipal Council of Campbell Municipal Council of Capo Breton Municipal Council of Chichester Municipal Council of Chichester Morse & Municipal Council of Ciarvn- Municipal Council of Cl/v Municipal Council of Clarandon Municipal Council of Claren Municipal Council of Clarendon Municipal Council of Clarendon BEATTY PUMPS Municipal Council of Clarendon COMPLETE LIMOUSIN HERD DISPERSAL Municipal Council of Clarendon November Municipal Council of Clarendon RADIOS—Phileo Municipal Council of Clarendon Saltern Sea of Municipal Council of Clarendon Sc NOTICE Notice Municipal Council of Clarendon Shawville Municipal Council of Clarendon Township Municipal Council of Council Municipal Council of Councillors Municipal Council of County Municipal Council of Department of Municipal Council of Fort Municipal Council of Grand Municipal Council of H!P!EIi= Municipal Council of Hard Municipal Council of Hhawville Municipal Council of Hhawvllle Municipal Council of Lake Temiscamingue Municipal Council of Lake Tern Municipal Council of Leslie Municipal Council of Leslie Clapnam Municipal Council of Litch Municipal Council of Litchfield Municipal Council of Litchfield Bbroom Municipal Council of Lome Nephin Municipal Council of Marcotte Municipal Council of May Trudeau Municipal Council of Mayor Hayes Municipal Council of Ministère des Transports Municipal Council of Miss Sarah IlanraUy Municipal Council of Mm Village Municipal Council of Mmwv.lle Municipal Council of Moved Municipal Council of Municipal Council of Municipal Council of Municipality Municipal Council of North Municipal Council of North Onelow Municipal Council of North Onslow Municipal Council of North Penalties Municipal Council of North William Municipal Council of Onflow North Municipal Council of Onslow Municipal Council of Onslow April Municipal Council of Onslow j Works Incentive Program Municipal Council of Onslow Jfcl’art Municipal Council of Onslow Lome McRae Municipal Council of Onslow Meeting of Litchfield Council South Municipal Council of Onslow Mohr Municipal Council of Onslow Norh Municipal Council of Onslow North Municipal Council of Onslow North Present Municipal Council of Onslow South Municipal Council of Onslow South Part Municipal Council of Otter Lake Municipal Council of Phone Municipal Council of Pont Municipal Council of Pontiac Municipal Council of Pontiac passed Municipal Council of Pontiac. Municipal Council of Por Municipal Council of Port- Municipal Council of Portage Municipal Council of Portage du Municipal Council of Proud Municipal Council of Quyon Municipal Council of Rapides des Joachims Municipal Council of S?racc Municipal Council of Sawyer Municipal Council of Shaw Municipal Council of Shawv.lle Municipal Council of Shawvdle Municipal Council of Shawville Municipal Council of Shawvlile Municipal Council of Shawvllle Municipal Council of Sheen Municipal Council of Shi Municipal Council of Sliaw-ville Municipal Council of South Municipal Council of South On* Municipal Council of South On- Municipal Council of South On- Clarendon Council Municipal Council of South On- Quyon; Rev Municipal Council of South Onslow Municipal Council of South Part Municipal Council of South Promoted Municipal Council of South Secretary Municipal Council of St. Uillrs Municipal Council of Stark’s Corners Municipal Council of the Municipal Council of the Bristol Council Municipal Council of the Corp Municipal Council of the Corporation Municipal Council of the Council Municipal Council of the Group Committee Municipal Council of the Municipal Corporation Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon Municipal Council of the Municipal Council Municipal Council of the United Townships Municipal Council of Thorne Municipal Council of Township Municipal Council of Townships Municipal Council of United Townships Municipal Council of Us United Lafleur Municipal Council of Waltham Municipal Council on " Municipal Council on Centennial Committee of Bryson Municipal Council on Limited Municipal Council Onslow North Municipal Council Pontiac Community Hospital Municipal Council Present Municipal Council PUBLIC NOTICE Municipal Council Recreation Grant Municipal Council Red Municipal Council Rheas Poisson Fire Chief Municipal Council Richardson Municipal Council Roadforeman Municipal Council Ry Municipal Council Saturday Municipal Council Shawville Municipal Council sit- of Jesus Municipal Council the Municipal Council the County of Pontia 1st Division Municipal Council Town Municipal Council Town- Municipal Council Town- Carmen Municipal Council Town- Council Municipal Council Town- Heath Road Municipal Council Town- Inspector Municipal Council Town- Motion Crs Garth Tracy Municipal Council Town- Prime Ministers Office Municipal Council Town-at Sand Bay Municipal Council Township Municipal Council Township of Municipal Council Tranship Municipal Council U Municipal Council U ^-ten Municipal Council V ILL AUK OK MI AW VILLE Municipal Council Village Municipal Council We Municipal Council West Municipal Council Women of Thorne Municipal Council Write Municipal Council* Municipal Council------- Municipal Council; Municipal Council’s MUNICIPAL COUNCIL’S ANNUAL Municipal County social Planning Council Municipal Crs Garth Tracy and Council Township Municipal Douglas Gauthier and Council Municipal Elections Shawville Village Holy Trinity Church Vestry Held Annual Meeting Municipal Finance Ass- Council Municipal HI I Council Municipal Mr Council Municipal Office - Aylmer Road Municipal Office Council Municipal Qn Motion of Vrs Westbmok and Council of Bristol Municipal Regional Allumettes Island Council Municipal Regional Council Municipal Regional Council November Municipal Secre- Council Municipal SfMdilHHHPHBHHHH Council of Municipal Special Municipal The Municipal Council of Bns- Office Municipal £ Council Municipal- Council Municipal: Council of Bristol Municipale du Canton de Litchfield Municipalité du Canton de Litchfield Municipalities Council Municipality Council Municipality Shawville Council Aug. Municipil Council Municiptl Council of South Munici\|al Council Munici\|>al Council Munici\|ul Council Munici\|«l Council of Brixtol Municqial Council Municqial Council of Generalissimo Municqinl Council Munieijml Council Munieipal Council of Bristol Munieipal Council Onslow North Munindpal Council Munirai Council of North Munisipal Corporation Denis Larivière and Council MunivUwl Council MunlciP1 Council Munlci\|ial Council Munldpal Council Meetings MunMpal Council of Onslow Muntcipel Council of Twp Muoicijial Council Murder Shawville Council Murdock Phone Murdock Shawville Phone 647-2739 Heart" DEPENDABLE INSURANCE SERVICE MURRA AUTOMOTIVE Tel 647-2236 Shawville XMAS SPECIAL ONLY Shawville Hospital Auxiliary MURRA Y REID SPECIAL CLASSES FOR MOTHERS EXERCISE MURRAY & HORNER TEXACO SERVICE STATION QUALITY MURRAY BROS PHONE BELL Poultry Wanted ADVOCATE MURRAY BROS Special MURRAY BROS SPECIAL Wilt Murray Golf Tournament MEETING Murtcçal Council of Bns Windows Muscular Eye Defects Clarendon Council Wurld-wide JacilUie* Muscular Eye Defects Special MUSHROOMS Bristol Council 1 Mutual Council MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl Mutual Fire In- Shawville Council Mutual Fire Insurance Association ANNUAL MEETING Wednesday MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting February 11 Dance Mutual General Insurance Association of Shawville Annual Meeting Wednesday MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone Mutv-cipal Council Muui-cipal Council Muuici-pal Council of South Muuitip.1 Council MV Special Bible Studies MWT Phone My Country Blues Band WEEKEND DINNER SPECIAL My First Public Meeting MY2480CC20 Council Minutes Charteris Weir stead Chronicle Message Bristol We M«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE N SHAW VILLE PHONE N. McNeill Life Fire — Auto Phone N.W.T. Council N/A Shcuvville Council Na-Action Council NAILS BUILDERS SUPPLIES Special Name Council NASA SfTLINC FOB MIN AMO LAOIS O DALE Nation Canadian Council Nation" Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone National Research Council National * Research Council National 4-H Council National Advisory Council National Advisory Council on School Broadcasting National Baby Week Council National Bank of Canada SPECIAL National Build- Council National Cancer Advisory Council National CBC Advisory Council on School Broadcasting National Chem-urgic Council National Christian Council of India National Christian Council of Japan National Council National Council of National Council of American Shipbuilders National Council of Anglican Church National Council of Canadian Y.M.C.A’a National Council of Education National Council of Federated Church-women National Council of Jewish Women National Council of Physical Fitness National Council of Sports National Council of Teachers National Council of the National Council of the Catholic League of Canada National Council of the Girl Guides National Council of Union National Party National Council of Veteran Associations National Council of W National Council of Women National Council of Wool Selling Brokers National Council on National Council’s National D dry Council of Canada National Dairy Council National Dairy Council of Canada National Dairy Council of Canada Electric Club National Demonstration Council National Design Council National Employment Office WHITE SALE SPECIAL National Farm Products Marketing Council National Fitness Council of National Foot Health Council National Gallery of Special R»hihiri«n National Itcacm h Council c National Kesarch Council National Labor Council National Labor Council of Toronto National Labour Supply Council National Ontario Provincial C.W.L. Council National OWL Council National Portland Cement Phone National Poultry Council National Productivity Council National Re-Pfl''r’i Council National Red%rch Council National Research Conseil national Council Canada de National Research Council National Research Council Accounting; Airconditioning National Research Council Bob National Research Council Brad Feasy - Canadian Institute for International Peace & Security Noral NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA Services Montréal Rd National Research Council Derek Power - Crawley Films International Professor Terry Oriick & Team - National Research Council Montreal Road National Research Council of National Research Council of Argue National Research Council of Canada National Research Council of Ottawa National Research Council Roy National Research Council s Dominion Astrophysics National Research Council Scholarship National Research Council Spans National Research Council’s Geological Survey National Research Council’s GSC. National Research Misa Kathy Bigelow spent Council National Safety Council National Safety Council Animal Revives United States National Safety Council Feeder Pigs National Safety Council of Chicago National Safety Council’s NATIONAL SALVAGE DIVISION Minutes of Council Ons low North Service Announcements FARM FOR SALE National Seaway Council National Summer Special Olympics NATIONAL SURVEY TRACES FEATURES OF IDEAL SCHOOL Shawville Council National Volunteer Fire Council National Water Quality Network National \|\| Research Council Native Council of Canada Native Council of Sask Natl Co. Ltd phone Beverley Natural Fond* Special Natural Foods Special Natural Scienc-and Engineering Research Council Natural Sciences and Engineering Research Council Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Natural Skin Care Products SPECIAL Once Natural SPECIAL BUY OD ALUMINUM DOORS NBC Television Special NBMA Motion Cr Orr that Council NCC Council NECTARINES Special NEGATIVE ENLARGED AND Forum Council Neil Council Board NEILSON Annul Meeting of Woman’s Association Eye NEILSON M.S Special NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE PHONE III P. NELLIS HODGINS General Insurance PHONE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 NELLIS HODGINS General Insurance Tip Top Greatest SHAWVILLE PHONE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE US Phone New Address Postal Cede Province SHAWVILLE COUNCIL New Council Hall New Equipment List Special 775.00 450.00 New Equipment PCH Annual Meeting Requests Construction Ot Nurses Residence Gusty New High School Eases Crowding At Aylmer NEW HOUSE Phone New Line OI Fall Dresses Phone 83W. New Liskeard Town Council NEW STOCK AT Vl PRICE Phone New Store Phone New Store Special New York Special NEWBORN Phone 648-2704 Next Council Next Guild Meeting NHL Perish Council Nickel Bristol Council Votes Funds NIGHT - Special Flyers ’RADIO EQUIPPED TRUCKSm Marty Brownlee Troy Beaupré Ion Barber Shone Peck M Night Council Night Special Nine Clarendon Council Third Annual Awards Night Clarendon Council Nine Court Report North Onslow Council Ouyon Notes Lawrence Bean NISSAN PATHFINDER SE ¦x4 Special Edition-Power Group-Sun Roof Roof Rack NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. Nl ANTIQUES Special Meeting Campbell’s Bay Council NNV A L CONOR EG AT ION AL MEETING Wednesday No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School NO COVER CHARGE Aylmer NO COVER CHARGE Whirlpool RANGE Model RJS 32,000 SPECIAL Whirlpool WASHER Model 42,000 Whirlpool DR NO EXTRA CHARGE ON SPECIAL ORDERS OF NON-STANDARD SIZE WINDOWS. NO Obligation Phone No Service Charge NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111 No Service Phone No Service St grist CHRIST CHURCH AYLMER NO SPECIAL ORDERS. NO TAXES Excellent Canadian Quality Dark Finish Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap A Noies High School Teams Al Aylmer Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND Noon Service Phone Noranda Council of Commissioners Meeting North Claren- Special North Clarendon Council North Clarendon Parish Council North Clarendon Parish Council Meeting North Clarendon Perish Council Meeting North Clarendon Perish Council Meeting ST. North Clarendou Special North Council North Council A North Council Minutes Way North Fish & Game Club MEETING FOR North Fish & Game Club MEETING FOR T.C.R.A. Ladvsmith North Onslow Council North Onslow Council Chooses Liberman Property McRae North Onslow Council Hockey Stark s Institute North Onslow Council on North Onslow Municipal Council NORTH STAR FEEDS Choice Quality U/ North Star Feeds PHONE NORTH STAR Phone North-West Council NorthlJl’WS Clarendon Parish Council NORWAY BAY Deluxe Remote Controlled System Special RENFREW MALI RENFREW 740 STEWART ST. Norway Bay Pitt that Council Norway Bristol Municipal Council NORWAY INN Council Minutes Not Abolish Council City Council NOTARIES Clarendon Council PONTIAC ELECTRIC INC. Notary Public Special Articles NOTARY Sunday Service Bible Study Prayer Meeting Saturday Notch High Quality NOTE Council Notes Council Notes Starks Group Meets Clarendon Council NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday NOTICE Bristol Council All Sorts NOTICE Carried Clarendon Council Province NOTICE Clarendon Council UUoding NOTICE Council Seal By-law Passed NOTICE Municipalité de Litchfield Aux NOTICE Municipalité de Litchfield M Aux NOTICE Nomination Meeting\|Brookside Farm C.E. PALMER NOTICE OP MEETING Co. Orange Lodge NOTICE Shawville Bakery Annual Meeting NOTICE Shawville Council If NOTICE Shawvillo Council Congratulations NOTICE South Onslow Council NOTICE SPECIAL KIDDIES MATINEE NOTICE Special Prices VINTON NOTICE Special Springer Sales NOTICE U.P.A. PONTIAC MEETING NOTICE Xi^pTO SHAWVILLE RESIDENTS WE BEST QUALITY STILL NOTICES Special Notre Dame Aylmer Fire Department Notre Dame St„ Aylmer NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER Nov* Council NOVA SCOTIA Council NOVA SCOTIA Store Our Special—Ladies Novelty Fried Chicken Beatrice Sldp Shot SPECIAL SPECIAL November Council November Special Special de NOVEMBRE Municipalité de Litchfield Avis Public NOW SPECIAL NOW Special Evangelistic Services NOW V Council Nows—Short»—Foaturo* Central School Board September Meeting SUNDAY NSW Irngators Council NT Look Here Special Undenominational Meetings At Holmes Movement Church Nun Council Nutrient Management Information Meeting Saturday O Council O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson O NEILL & SONS Massey-Ferguson & New Holland Sales A Service Phone O.D.S. DENTAL SURGEON Flf INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill O.R.C. Council Oakes Special Article Oakville Council Oaslew Council OATS A SONS Phone OBITUARIES Rev. Lloyd McCorristoii Otter Lake Council CRUISE OBITUARY Council OBITUARY COUNCIL Fort OBITUARY Shawville Council Vera Smith Ont ObL Room Special OC Phone Occupa Council Hall Occupational and Special Commercial OctLTty Council October Council OCTOBER IMi Clarendon Council OCTOBER SPECIAL» V#r ODDS & ENDS Xmas Special- Gift Certificates-Give ODHA Annual Meeting ODORLESS CLEANING M SHAWVILLE PHONE ODORLESS CLEANING PHONE ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE ODORLESS CLEANING SHAWVILLI DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ODORLESS CUANiNO PHONE Oecumenical Council OF CANADA Phone Of Council Of Council Ons Of County Council Of Institution And Induction At Aylmer Anglican Church OF THUNDER Color QUALITY Rating OFF Council OFF SPECIAL Glenwood Plaza OFFERS SPECIAL INDUCEMENTS Offi- Council Office Clarendon Council Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Phone Office Equipment e Advertising Specialties DENTAL SURGEON PHONE 30 CAMPMELL Office Equipment e Advertising Specialties PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Phone Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Electric Phone Office Equipment PHONE Office Equipment • Advertising Specialties ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE Office Equipment • Advertising Specialties Phone Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone Office Equipment • Rubber Stamps Shawville Phone 647-2739 CEMENT BLOCKS OFFICE HOURS Min Office Municipal Council Office of Ibe Municipal Council Office of the Municipal Council Office Phone OFFICE Phone 776-3165 Municipal Corporation Township of Office Special School Girls Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell• Bay Phone Office Systems Technology Special Care Counselling Special Programs Offset Trend Towards Poor Quality, OfltlQC County Social Planning Council OfNERAL MOTORS VAIUI c K Special Ohuroh Holds Annual Meeting Oiitaouals Economic Council Oiiyee Council Oil All Shawvllle Council Shaw Oil Best quality Separator Oil Oil Change Special Oil Change Special Dave Moore Sports Oil Change Special INSCRIPTION INFORMATION Auberge Baie Inn Campbell Oil Change Special JA FALL SERVICE SPECIAL Need Collision Repair Oil Change Special What Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A Oil Phone OIRQUEST OIL Farmers X-Special OKTOBERTFEST LADYSMITH Public Meeting Wed OKU CLARENDON COUNCIL OlArendon Council Olarendon Council Hull Olarondon Council Old Fashioned Quality—Respect—By Carrie Old Fort Coulonge Residence Destroyed Old Gold MURRAY BROS Clarendon Council Old Home Week Special Events Old Kentucky Home" Council of Louisville Old Litchfield Church Old Litchfield Resident OLD PHOfO RESTORATION^ ShawviUe Council Old South Meeting House Old Standard Quality Leghorns OLDSMOBILE Custom reading School Phone Institute of Technical Trades Kipling Oldsmobile Service Sales Phone Oldsmobile Service Sales Phone 64 Oldsmobile Service Special Articles Oldsmobile, Service Municipal Council Olenweod Shopping Fisse Phone Olenweod Shopping Plata Phone Olenweod Shopping Plaza Phone Olenwnod Shopping Plaza Phone Olenwnod Shopping Ploie Phone Olenwnod Shopping Plus Phone Olenwoed Shopping Flaxe Phone Olenwoed Shopping Klaia Phone Olenwoed Shopping Plaza Phone Olenwood Shopping Flan Phone Olenwood Shopping Plan Phone Olenwood Shopping Plasa Phone Olenwood Shopping Plata Phone Olenwood Shopping Plate Phone Olenwood Shopping Plato—Aylmer Roed Tee OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD. Olenwood Shopping Plaza Phone OLENWOOD SHOPPING PLAZA TRUCKS FOR SALE AYLMER RD LUCERNE Olenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee Olenwood Shopping Pleze Phone Olenwood Shopping Rian Phone Olonwood Shopping Plaza Phone Om Clarendon Council ON Council Only Electric Meeting Specialist ONLY Phone ONLY PONTIAC ENVIRONMENT PROTECTION MEETING ONLY Special ONLY YESTERDAYS p Council Ons Council ONSLOW Clarendon Council Onslow Council Onslow Council Breckenridge Vtl Onslow Council Optometrist Onslow Council A Onslow Council A Visit ONSLOW COUNCIL A Why Onslow Council Beattie’s Eye Service August Onslow Council Bristol Mr. Onslow Council Bristol W. Onslow Council C E NI ETE R Y M E M ORIALS FOR SALE Shell Sealed Cas & Oils Nov. Onslow Council Campbell Onslow Council Carried Carried Motion Onslow Council Carried Country Onslow Council CBC Onslow Council CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED WIRING SERVICE Onslow Council Clarendon Jtter..Lake Onslow Council Council Onslow Council ELMSIDE W.I. Onslow Council ESTABLISHED Onslow Council Financial Statement Onslow Council g Onslow Council Washable Onslow Council Heeling Motion Onslow Council History Moved Onslow Council IM Onslow Council January Onslow Council January 3rd Onslow Council L Hickey Onslow Council L uuyon Council A Onslow Council Mother Dies Onslow Council Motion Onslow Council Motion Crs Stevens Onslow Council of Dec. Onslow Council OFFICE Onslow Council P October Onslow Council Pays Sundry Bills GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Onslow Council Pitot Reduces Fire Hasarda Paint Onslow Council Pontiac Motion Crs Onslow Council PrMey A Saturday Onslow Council QUYON NEWS A Onslow Council Quyou Hardware Onslow Council Raw Pure Wanted A Onslow Council RENFREW Onslow Council Rhone Onslow Council Ronald Onslow Council Rrictnl A Onslow Council School Onslow Council Secretary of Bible Society Acknowled Onslow Council Shaw Onslow Council STENCIL TYPING Onslow Council Telephone 126 SHAWVILLE Sept. Onslow Council That Mrs. MacKechnlc Onslow Council UWl Onslow Council Visitors: Onslow Council X GAL Onslow Elementary School Christmas Concert Clarendon Council HMHH Onslow Intermediate Students Council Onslow Lone SPÉCIAL OUVERTURE 10 Onslow School Board Bristol Council Onslow School Board Notice of Meeting- Onslow School Board Phone Onslow School Board Phone 80 Onsloxv Council Film ONT Bristol Council It Will Ont Council April ONT DALE’S TINSHOR Minutes of Council Onslow North February ONT Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE ONT OTTAWA X Phone Ontario * Telephone 432-4224 Phone Ontario Agricultural Council Ontario Arts Council SHUR GAIN CONNELLY Ontario Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden Ontario Council Ontario Council of Christ-! Ontario Council of Christian Ontario Council of Christian Education Ontario Council of Christian Education Toronto During Ontario Council of Teachers Ontario Council of Women Ontario Folk School Council Ontario Forum Council Ontario Genealogical Society Annual Meeting Ontario Hockey Council" ONTARIO L L PHONE Ontario Medical Council ONTARIO Municipal Council ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20 Ontario Religious Education Council Ontario School of Auctioneer- Special Ontario Telephone 432-4224 Farmers Winterizing SPECIAL V ONTIAC Moto-Ski GRAND PRIX* SPECIAL ROPANE Onuno Ptovmcial Council CaWk School Ooanty Council OORL - Special OOURty Council MbtKtW. OPENING Clarendon Council OF SB8 Clarendon Council Opening Council Requests High School Opening Opening Special Opening Phone Opening Special OPENING SPECIAL ERNIE’S ELECTRIC MOTORS Opening Special HAMBURG STEAK Mon Opening Special Opening Special Opening Special Opening Special Power OPPORTUNITY SPECIAL Barred Rooks Opposite Phone Optimiste Aylmer Lucerne OPTOMETRISTS Phone 647-2739 P.O. OR J SPECIAL OCCASION PARTY OR RENT WELL DRILLING Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE OR SALE SPECIAL HARCAIN ORACLE SPEAK Shawvllle Council ORANGE JUICE............... SLICES OR TIDBITS AYLMER PINEAPPLE........... TOP VALU STEWED TOMATOES. ORC s Council Orchestra ers Phone Ordcr-fn Council Ordei-in Council Order-in Council Orderin Council Orders-in Council Organ Studio Special Singing Bristol Memorial Presbyterian Church ORGANIZATION MEETING Dr SE Organization Meeting for Organization of Economic Council Organization Rotary On Agriculture Holds Meeting S3 Si ORIGINAL EQUIPMENT QUALITY ORIGINAL EQUIPMENT QUALITY PARTS Original Equipment Quality-Engineered Original Line SPECIAL Orr Council Orr Farm Min OrsJow Council OS. DENTAL SURGEON PHONE OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL Osborne Depot Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone Osmose Special Fence Post Mixture Ostermoor Features Queen-Size Sleep Set SPECIAL OT Special Ot- Regional Meeting Otenweod Shopping Plata Phone Otenwoed Shopping Maze Phone Other Council Other Special Sports Films Other splendHc CO COUNCIL MINUTES. OTTAWA Bristol Council Frauds Ottawa Citizen SHAWVILLE PHONE 78 Ottawa Civic Hospit- SPECIAL Ottawa Council Ottawa Council of the Ottawa Hospital Phone Ottawa Line CE 3-3044 Printers and Publishers Shawvllle Phone OTTAWA Organization Meeting Ottawa Regional Recreational Council OTTAWA SPECIAL Bronohial and Lung Diseases. OTTAWA V PHONE Ottawa Valley Power Co. Council Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P Ottawa Valley Travel Council Ottawa Valley Travel Council Special Ottawa-Aylmer Electric Railway Scheme Otter Leke Council Hall OU F AYLMER RD OU Portage du Fort Council Grand Marnier OU Special Prisas OUHQ PROP Special Oui Special Military Policy Oui Special Military YOUNG MEN Policy Our Canada Safety Council OUR BENEFIT!------ AYLMER RO N 9 Our Christ mas Special Our Council OUR CROSS WORD PUZZLE Best Quality Shaving Brush Shaving Our Lady of Council Our Lady of Father Harrington Good Council Our Lady of Fatima Pariah Council Our Lady of Good Council Our Lady of Good Council Feast Our Lady of Good CounciL Our CWL Our Lady of Good Council Parish Our Lady of Good Council Roman Catholic Church Our Lady of Perpe Council Our Lady of Perpetual Help C.W.L. Council Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Council Our Lady Of Perpetual Help Council Our Lady of Perpetual Help CWL Council Our Lady of Perpetual Help CWL Council Tuesday Our Lady of Perpetual Help CWL Council Waltham Our Lady of Perpetual Help CWL Parish Council Our Lady of Perpetual Help Parish Council Our Lady of Perpetual Help Parish Council C W L Our Lady of Perpetual Help Parish Council February Meeting Our Lady of Perpetual Help Parish Council of Our Lady of Perpetual Help Parish Council of the Catholic PUBLIC SKATING BABY GIFTS AND BIRTHDAY GI Our Lady of Perpetual Help Parish Council on Our Lady of Perpetual Help Parish Council on Wed. Our Lady of Perpetual Help Parish Council Waltham Our Lady of Perpetual lp Parish Council on Our Lady Perpetual Hel p Council Our Lady Perpetual Help C.W.L. Meeting Our Lady Perpetual Help Council C.W.L. Our Lady Perpetual Help CWL Annual Meeting Our Lady Perpetual Help CWL Council Our Leader Special Price OUR OUR Council Our Own Special Coffee Our Privv Council Our Shep Special Our Special 6.F.H. Dollar Corset Examine Our Special Blue Suit Our Special Brown Oxford Our Special Farm Boot Special Our Special Machine Oil Our Special Military Policy Our Special X’mas Groceries Out Special Military Policy Out-aouais Economic Council Out-aouais Recreational Council Out-aouais Regional Recreation Council out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS Outa-ouais Economic Council Outa-ouais Economic Council Board Outaou&is Recreation Council Outaouab Regional Recreation Council Outaouai# Council Outaouaia Regional Council Outaouaia Regional Recreation Council Outaouaii Economic Council Outaouais Advisory Council on Sports OUTAOUAIS ALLIANCE Annual General Meeting Panel Outaouais Central Council Outaouais Council Outaouais Council Health and Social Services Outaouais Council of Health and Social Services Outaouais Culture Council Outaouais Economic Council Outaouais Economic Council Bathurst Fores Woodlands Outaouais Economic Council Inc Outaouais Economic Council Inc Richard Outaouais Economic Council Moved Stevenson Outaouais Health and Social Services Council Outaouais Health and Social Services Regional Council Outaouais Recreation Council