Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone

Issues the organization appears in:

83471_1975-09-24 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
0317 Phone
100.00 Phone
14710k Phone
17,200 Phone
17-19 Phone
1960 Valuation Revision
4 p.m. Jr PHONE
6 p.m. Gerard W Jxmil Phone Log
646-79 Revel T. Stewart Cobden
647-5755 Phone
7C Q IMPACT SALES Contact
8<>od- Jr Phone
A. Johnston Phone Cobden
A.D. M AUTHORIZED SALES
Ad Sales Ka
Ad Sales Katherine Hynes
Ad Sales Katherine Hynes Claes
Ad Sales Katherine Hynes Class
Ad Sales Katherine Hynes Class Ad
Ad Sales Katherine Hynes Clous
Ad Sales Katherine Hynes Journalist Colette Blain Letters
Adam Phone
Agent Phone
Agent V Phone IV.
Agri Land Sales
Al Des
Al Phone
Al Révision
Albert District
Albert Fort Coulonge Phone
Albert Grant Phone
Alex H. Horner Bereaved Phone
Alex Phone Rutledge
Alex Sales
Alexander Des
Alexander Sales
Algoma District
Alice Phone
Allan Bond Phone
Allan Cobden
Allan Crogie Phone
Allan Sec.treas- Phone
Allen Carey Phone
Allen Phone
Alton Bond Phone
Alvin Phone
Ammunition Sales
Ammunition Sales Get
Amy Hodgins Phone
Andre Chretien Sales Manager: Dave Bertrand
Andrea Burde COBDEN Highway Vànety E A. Baron Ins
Andrews A Son Phone 647-2268 ArnpHor Shawville ZZ
Andy Buchanan Cobden
Andy Griffith Jerry Yen Dyke Phone
Ann Musgrove SALES
Ann Rem Sales
Ann Trud- Phone
Anna Maganl Anthony Quinn Work Guaranteed Phone
Anna Phone
Anne and William Bowen Phone
Apartment B Sales
Appliances R B Q #8299-6729-24 SALES
Appliances R B Q •8299-6729-24 SALES
Apply Harold McCoy Phone
Apply Norris Horner Phone
Apply W J Brownlee Phone
Apply W J. ¦¦¦phone Spruce
Armstrong Bros. Phone
Armstrong District
Armstrong Phone
Armstrong Phone 111
Armstrong Sales
Armstrong-Sales B,D.
Armstrono-Sales
Artists Step Dancing Contest Finals Livestock
Ask Phone
Auctioneer Revel T. Stewart Cobden
Audrey Totter Sales
AUSTIN CLARKE Phone
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Autumn Suggestions Phone IV.
Avila District Judge Labelle
Aylmer Des Foley
B.A Bill McGregor Phone
Bailey Phone
Baird Phone
Barbara Ross District Commissioner
Barbara Watson Cobden
Barber District Master
Barber Equipment Phone
Barber phone
Barber Phone 647
Barber Phone 647-3635 B T V -
Barber phone Shawville
Barrett Phone
Barry Draper Phone
Barry McCann Phone No.
Bay District
Bay District de Hull
Bay Phone
Bay Phone 646-5659 K >
Bay Phone 648-2103 V ¦ami
Bay Phone SE
Bay Quebec Phone
Beatrice Roy Cobden
Beils Phone
Ben 453- Phone 819-647-5653._2bm5
Benny L.W. Plrle Shawville Phone
Bernard De Fontenelle Phone Cafe Bernard phon
Bernard Phone
Bernard Phone 458-2507
Bernard Phone 458-2507 Specializing
Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Cobden
Beventy-two Wright Aven Phone
Bey Phone
Bill Auto Sales
Bill Blake Phone
Bill Cote Des Neighs
Bill O N District Women’s Institutes Gone
Bill Phone
Bill Sales
Bill Whalen Phone
Billy Lee Prompt Deliveries Courteous Service Phone
Block Phone
Bob Black—Owner Cobden
Bob Carswell Phone
Bob Crawford Phone
Bob H Phone 647-2601 Shawville
Bob Hodqins Phone
Bob Phone
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bonnie Cobden
Bonnie Phone
Bonnie Richardson Des
Bourget District Commissioner
Box Cobden
Boy Phone
Boy Quebec Phone
Brenda C VI Phone
Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Ad/Circulation Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker
Brent Horner Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim
Brent Horner Display Advertising Manager » Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor K
Brent Horner Furnace Sales
Brent Horner J Display Ad Sales Katherine Hynes Class
Brian Allan BAPTIST Phone
Brian Allan Phone
Brian Allan Sunday Services Funeral Phone
Brian Handrigan Division Sales Manager P.O.
Bruce Homer Phone WJ.
Bruce Homer Phone W.Ï
Bruce Yemen Barry Murray Bruce Yemen Odorless Sales Check
Bryan District Ministerial Asso- April
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
C A ELECTRICAL FIXTURES Phone
C A Phone
C A Phone 647-2417 K H Box.
C A • B.D. THOMPSON,CA PHONE
C A. Phone
C H Cone Phone 36
C O S T. Certified Sales Agent
C O SILVA COMPASSES PHONE
C O T1E Phone
C1998 Aide Cat Sales Inc.
Cafe Bernard phone
Cafe Bernard Phone 458-2507
Cafe Bernard Phone 458-2507 Fern LaHeur
Cameron Miss I. Shaw Phone SI.
Canada—Province da Québec District da Pontiac Cour Supérieure
Carl Lafram-Cobden
Carl Phone 647-3875 Tubman
Carl Phone 648-5521
Carmen Burke PHONE
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Casual Phone
Catherine Phone 2-1114 Lawn Block
Catherine Phone 647-2564 Elizabeth Bronson
Cave District Discovery
Chain Saw Sales
Chamberlain Phone
Charles Imison Deputy District Governor
Charles J Menard 819-983-1056 Leo Menard Next Stocker Sales
Charles Phone 647-3821 SHAWVILLE
Chelsea District
Chez Ma Copine Christopher Robert International SALES
Children’s Coats Ontario Phone
CHRETIEN B A D O S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B A. D.D.S. Phone Ottawa
Chris Young PHONE
Chute Des
City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP
Claire Lunam Office Manager Heather Dickson Assistant-Manager Robert Lariviere Sales Representative
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Claudia Cardinale Shawville Phone
Clayton Poirier Phone
Clifford .... Cobden
Clifford Cone Phone
Clifford Hahn Des
Clinton Phone
Clover-leaf District
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Cobden
Cobden After
Cobden Agi
Cobden Arena
Cobden Auctioneer Ebert Richardson
Cobden Auto
Cobden BEDS.
Cobden Emerson
Cobden Evans
Cobden Farmer
Cobden Gerard Perrtara
Cobden H -
Cobden Livestock Sales Phone
Cobden M Gehl
Cobden Mrs. Hilliard Palmer
Cobden Murray
Cobden Muskrat
Cobden Muskrats
Cobden Owen
Cobden Phone
Cobden R R 1
Cobden Sale Barn
Cobden Sat.
Cobden Stewart
Cobden W L T Gf Ga Pt»
COBDEN— New
Cobden’s Joran Graham
Colette Blain Journalist Brent Homer Katherine Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
Colette Blain Journalist Brent Horner Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales
Collector Phone 683-3303
Connelly C A. Phone PA
Contact Information Matthew Lepack Phone
Contact Reggie Stanley Phone
Cook Book Sales
Cora Phone
Coronation Cider Mills Des
Corrigan Phone
Cotton Phone
Count Sales
Courchesne Michelle Des
Craig Oattes Cobden
Craig Phone
Cue Phone
Curtis Claire Wilcox Shawville Phone
D O S. DENTAL SURGEON PHONE
D) M D L PHONE
D. T. Murdock Phone
D.D.S. S U B G E O N PHONE
Dale DES
Dale Phone
Dale Shawville Phone
Dale Showville Phone
Damel-Paui Ryan Contact Phone
Damel-Paul Ryan Cooled Phone
Dan#-Paul Ryan Contact Phone
Daniel Phone CE
Dave Moore Furnace Sales
Dave Pilgrim Phone
David Lun Phone CE
David Phone
Davis Henderson Warns District Fox Hunters
De Solo Sales
De Soto Sales
Dean Gilpin Phone No.
Dean Howard Phone 458-1239 SI.
Dean Jones Michael Lee 283 PHONE
Dean Mrs. Iverson Harris District Council Representatives Mrs/ Herb Redman
Dean Sales
Debbie Reynolds Cliff Robertson Phone
Defendeur Des
Delmer Barber phone Shawvllle
Dennis Czmieiewski Revision Board Members J Rene Bechamp Loyola Ryan
Dennis Czmielewskl Revision Board Members J Rene Bechamp Loyola Ryan
Dennis Czmlelewskl Revision Board Members
Dennis Rath Phone
Deputy-District M
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Dianne Des
Dianne Foster Robert Francis RENFREW SHAWV1LLE Phone
Dick District
Dick Powell Phone
Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class
Dionne F • Fl Quality Sales
District
District W L -
District *-f Quebec N<>
District A
District A H A.
District A H A. vs. Maritime* A.H.A.
District A Secretary
District Agent
District Association Boys
District Ayrshlres
District B "
District Cham Ross
District Chamber
District Commissioner
District Commissioner Barbara Ross
District Commissioner Greig Fowler
District Commissioner Mrs Edward A Christie
District Cubmaster Fred Rowers
District da
District da Pontiac
District da Pontiac Protonotaire
District da Pontiac Upright
District de
District de Hull
District de Montréal
District de Pontiac
District De Pontiac Low
District de Pontioc
District E
District Engineer
District Gov-will
District Governor
District Governor Arnold Law
District Governor Charlie Imison
District Governor Don Hynd-man
District Governor Dunning
District Governor elect
District Governor elect Mac Hayes
District Governor elect Msc Hayes
District Governor Marie DeNoble Evans
District Governor Mills
District Ho Pirie
District Judge Avila
District M «nager
District Ma
District Ma gig- April
District Magistrate J T. St
District Man-
District Mi-Councillor Boyd Barber op-
District Ministerial Associ- John S. Hudgins
District Minor
District Minor Call
District Minor Hockey
District Minor Hockey Annual
District Minor Hockey ANNUAL MEETING
District Minor Hockey Assoc
District Minor Hockey Assoc WHERB OU
District Minor Hockey Assoc WHERE/OU
District Minor Hockey Assoc.
District Minor Hockey Associ- Tenders Wanted Waltham News
District Minor Hockey Associa
District Minor Hockey Association-Details
District Minor Hockey Banquet
District Minor Hockey Club
District Minor Hockey Ford
District Minor Hockey General
District Minor Hockey Kyle Burman
District Minor Hockey League
District Minor Hockey Meeting
District Minor Hockey Midget All
District Minor Hockey Most
District Minor Hockey Nora
District Minor Hockey Norval McNeill
District Minor Hockey ODHA
District Minor Hockey Power Skating Registration Registration Fee
District Minor Hockey Proceeds
District Minor Hockey Registration Shewvffle Arena
District Minor Hockey S*”
District Minor Hockey Tournament
District Minor Hockey- Request
District Minor Norval McNeill
District Minor ph*ne 048_2g76 Mrs Kenneth Hockey
District Ouest
District Pentecostal G P W L T PU
District Presi-
District R
District R.A. Boys
District Richardson
District Scout
District Secretary
District Superintendent
District Superintendent J. S. Doe
District Supt
District Thompson
District Todd Harris
District Vice-Governor Wayne
District W Pontiac
DISTRICT.
District..... Campbell
District........... Our
Docks V *in Phone
Donald A Baker Dies From Paralytic Stroke Phone
Donald Des-
Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales
Donald Robertson Phone 587
Donnie Camp-Phone
Dorothy Faught Phone
Dorothy Mohr Phone
Doug Graham Phone
Douglas Cobden Auto Supply Ltd.
Dr. Bruce Horner Phone Canted W.T.
Dr. Bruce Horner Phone Com
Dr. Bruce Horner Phone W.T.
Dr. Bruce Horner Shawville Milling Co. Ltd Phone
Dump Rake McCormick Cultivator PHONE
Dundas District
E B. Elliott Phone Shawville
E E E E Phone 43 E E E B Norris R. Horner Clothier
Earl Bottrili Phone
Earl BottrtM Phone
Earl Findlay Phone
Earl Powell Des
Eastern B Ï B B Phone
Edgar Elliott Phone
Edgar Schwartz BUI Pirie Cliff Campbell Phone
Eganulle Retawaxxa IV Wfsmeadt Chapeau Cobden W L T Gf Ga
Eileen Cobden Armstrong
Eileen Mur- Phone
Eisner Phone Quyon
Elaine Racine Sales
Election Clerk 411 PHONE
Elesnor Parker Advertising Drama For Reservations Phone
Elizabeth Taylor Phone
Elliott Livestock
Elliott Phone
Elvis Phone
Ernest Phone
Ernie Schwartz Phone
Ethel E*des
Eva Andai STOCKER SALES
Eva Andai Mike Shawville Lome Pirie Phone
Eva Andai) Phone
Evelyn 3462461JN27 Phone
Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No.
Ex Phone
Experienced Phone
F.A.C. Phone
Federal Electoral Boundaries Commission
Feeders Cobden
Felix Des
Fenêtres Provincial Windows Sc Door* Quality Sales
Fenêtres Provincial Windows Sc Door* Quality Sales
Filter Queen Vacuum Cleaner Sales
Floyd D. Scott Sales
Foresters Fails Arm* Phone Steve 647-5163
Forêt Phone
Francis Phone
Francis Sales Help Wanted
Frank Armstrong- V PHONE
Frank Des
Frank Des-
Frank Flipsen Sales Dept
Frank Ra Mr Phone
Frank Staf-Phone
Fred C. Dale Phone
Fred Des
FRED DESABRAIS Phone
Fred District
Fred Phone
Fred Shawville Revision
Frost Wire Fence Phone
G A. Gerald Phone
G E O N PHONE
Gail LIVESTOCK Buys
Gail Breton Phone
Gail Wiggins Phone K Wj/
Garry Overton Cobden
Gary Cobden Livestock Sales
Gary Cooper Technicolor Phone
Gauvin Cobden
George ArmHage Phone
George Christie Shawvtlle Phone
George Dagg Phone
George Jackson Motor Sales
George Jackson Motor Sales Ltd.
George Phone
George Ptrie Phone
George Shawvllle Phone
George Towel I. Phone
Gerald Des- Toutes
Gerald Monette Phone Postal Code
Gerald Ryan Phone
Gerald Walsh 1-613-646-79 Sales Managers
Gerald Walsh Cobden
Gerald Walsh Phone
Gerald Walsh Phone 613-646-7729 Mobile
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gerry Phone 647-2531
Gibson Cobden
Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Gil Fraser Quyon Phone
Glass John s Repair Service Galetta Livestock Barr
Glass Provincial Sales Tax
Glen Carswell Jeff Murtagh Phone
Glen Thompson District Manager Clarleton Place
Glenn Ernest Yach YARD SALES
Godmere Mrs Lila Hewitson Cobden Livestock Sales Phone
Gordon Armstrong [ Phone 184W Singer Sales And Service
Gordon Brennan Phone
Gordon Johnson Motor Sales
Gordon Phone 647-3285 Herman Schwartz Scheel
Gordon W.lson Cobden Ont
Gordon Wilson Cobden
Grace Des
Grace Kelly Phone
Grace Phone
Graham District
Graham Phone
Grant Eades Phone
Grant Eades Phone America
Grant Rogers Phone
Gray Wilson’s Car Sales Rebertz
Guy Bou-electoral
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H C. Sin-phone
H D oclg3 ail- De Soto Sales
H E A T R E Shawville Phone
H H —Phone No.
H il District Women’s Institutes III
H PHONE
H. Hodgm Phone
Ha Phone Laurie 458-2424 Hay - Square
Hamilton Livestock
Hamilton Phone
Hamilton Suzanne Pleshettu Phone Arnprior
Hans Eisner Phone
Hardy Phone
Harold H Phone 20-33
Harold Hawthorn Phone
Harris Phone
Harry Ballantyne District Governor
Harry Ebert Phone
Harry Edgar Eddie Livestock Shipping
Harry Phone
Harry Phone 648-2792
Harry Wilson - Phone
Harvey Smith Phone
Hay District Oiiyon
Heather 647-2204 Phone
Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class
Heather Dickson Display Ad Mgr Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class Ad
Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Ka
Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hyn
Heating Sales
Hedging P O. Phone
Helen Des
Helen Hod SHAWVILLE PHONE
Helen Robinson Phone
Henderson Phone
Hennie Lucas Cobden
Henri Des Hosiers
Henri Lasalle J & J Gas Bar James Howard Ag Sales
Henry Browne Cobden
Henry Des
Henry Dick Sales Bam
Henry Dick Sales Barn
Henry District
Henry McCord Phone
Henry Phone 24—5
Herb Robifaille Named Phone Secretary
Herbert Marshall Phone
Hie Cobdea Livestock Sole Bom Thursday
Hilco District
Hobbs Construct- Phone Shewville
Hobbs Phone
Hobbs Phone 26 B
Hog Phone
Howard Duff Gloria McGhee Phone
Howard Hayes Catering Phone
HOWARD Phone
Howieson Cobden
Hubert Petta- Phone 74r20 Campbell
Huddersfield Des
Hugh Horner Phone
Hull Cobden
Hull District
Hull District Community Chest
Hull District Office
Hull L Phone 776-3165 DESMARAIS
Hull Phone
Hull Phone RR
I/eslie M LIVESTOCK
Indicted District-Attorney Asa Keyes
INSO-TECH Vinton STEWARTS9 AUCTIONS Cobden
Intermediate Bovkt Phone Shawville
Internetionel Phone
Irwin Wilson PHONE
ISill X Phone Mrs. Ethel Mackay
Isobel Stewart Phone
Ivan COBDEN- Friday
Iverson Harris Phone
J # PHONE
J & J Des
J CHRETIEN B A.. D O S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN ¦ A.. D D S. DENTAL SURGEON PHONE
J SHAWVILLE PHONE
J V Phone
J-Star Livestock
Jack McLaren Cobden
Jackie Patterson Cobden
Jackson Motor Sales Ltd
Jacqueline Brisebois Phone
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James Barber Phone
James Barber Phone 647*3494
James Ben- Phone
James Bond BUILDING SUPPLY Phone
James Cockrell Phone
James Cockrell Professional Farrier Farm Phone
James Cockrell VJc __ Professional Farrier Farm Phone
James E&des
James Henry Phone
James Howard Agricultural Sales
James Howard Agriculture Sales
James Llewellyn Hod-by Deputy District Gov-
James Peever Cobden
James Phone
James Rapides-des Joachims
James Tracy Phone
Jane Des
Jane Russell PHONE
Jason Phone
Jason Trudeau Cobden Muskrat
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Contact Lester McCann Phone
Jean Des
Jean Des-
Jean Horner Phone
Jean Mette Phone
Jean Phone 648-2727
Jean Seobio Cobden
Jeanne Bill Murphy Phone
Jeff Lavallee Phone
Jennifer Des Graduating Class
Jerry Barber SALES
Jerry Barber SALES 1-800-594-2025 Furnace
Jerry Phone
Jig Saw ShawviHe Phone
Jill Des’a-urier
Jim Stewart Arthur Dean Campbell’s Bay District Garry Hearty
Jl M PHONE
Jo Jr Phone
Joan De Duty District Governor
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joanne Woodward Phone
Joe Cobden
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe Konrad Phone
Joe Laronde Cobden
John A Neat# Sales Co.
John Beim- Des Loisirs
John Burnett Farm Equipment Leo s Livestock
John Deere Farming Frontiers Phone
John Deere Sales
John Des Pa
John L. Hudgins Clarendon District R.
John Leframboise 647-2678 Phone
John N. B Galeffa Livestock Prices
John Neville Adrienne Corri Shawville Phone 647-2260 Campbell
John Phone
Jorge Mistral Shawville - Phone
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joyce Phone
Jr M SALES
Judy Brian and Sharon LIVESTOCK
Julie Des
June Dubeau FRED DESABRAIS Phone
K L L PHONE
Karl Dods Phone
Katherine Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills
Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Thalheimer Journalist Claire Lunam Class
Katherine Hynes Sales Representative
Kathleen PHONE 647-2204 Jean-Guv Lallemand
Kay District
Keith Brownlee Phone
Keith Em- Phone
Keith Emmerson Secfy-Treasurer Livestock Barn
Keith Era-Phone Shawvillc
Keith Me Neely Cobden
Keith Phone
Kelley Phone
Kelly Phone
Ken Draper District Deputy Grand Master
Ken Kerfoot No Phone Calls
Ken Pine Phone
Ken Pirie Phone
Ken Rose Villeneuve PHONE
Kenneth E. Eckford—Auctioneer Phone Cobden
Kenneth Smith Phone
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Kevin Woermke Cobden
Kirk Douglas Alexis Smith David Janssen Your Community Livestock Auction Sales
Kramer Cobden-Galetta
L 4-H Steer Buyers Preston Cull - Galetta Livestock Sales Brent Corrigan
L J PHONE
L L L Phone 647-2525 Barrister
L L Phone
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L phone
L PHONE M7
L. L L Phone 647-2525 Barrister
L. L L. Phone
L1sle-aux-des Pêcheries
Lake Phone Campbell
Lana Marie Des
Larry Gareau Truck Sales
Larue Phone
Laurie PHONE
Lawrence Phone SE
Leasing W J Specialists Phone
Lee Murphy Phone
Len Livestock
Leo Des-abrais
Leo Foron Phone
Leo Menard Next Stocker Sales
Leo Phone
Leo s Livestock
Leo s Livestock Exchange Ltd.
Leona s Phone 648-2502 Shawville
Leonard J. Daly Phone
Leo’s Livestock
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Orr Pontiac Snowmobile District Assoc.
Leslie District Kinettes
Leslie Phone
Lettres des Jr distribution
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Lilian Shea Phone
Linda Phone
Linden Phone
Lion Tom Keates District
Lisa Phone
Lise Woodstock Phone
Livestock
Livestock Miscellaneous Disabled
Livestock Auctioneer
Livestock Bams
Livestock Bryson
Livestock Bull Sale
Livestock Campbell
Livestock Conservation
Livestock Departments
Livestock Division
Livestock Equipment
Livestock Exch
Livestock Exchange
Livestock Improvement-Feeding
Livestock Lose
Livestock Mrs. Clara Kendall Also Looks After Exhibits
Livestock Notices Fred Desabrais
Livestock Osceola
Livestock Parade
Livestock Sale
Livestock Sales Phone
LIVESTOCK Shawvi
Livestock Shipping
Livestock Shipping J Y
Livestock Shipping L Perry Bauman
Livestock Show
Livestock Spray
Livestock Spray K.C. Rotarian Heman Elliott
Livestock Spray Vapona Fogging Solution Vapona Livestock Spray Pyron Livestock Spray Bristol
Livestock Trailer
LIVESTOCK.
Lloyd Os-phone
Location Date Last Phone
Londbn Phone MET.
Lord Phone
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
Lyle SHAWVILLE PHONE
Lyons Lucas Cobden
M % X ¥L Shawville Phone
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Mac- Dove Moore Ml Auto Sales Ltd.
MacKenzie Jim Brennan Phone
Madeleine Gravel Livestock Exchange Limited
Madeleine PHONE
MAftVtfTVe Phone
Malcolm Letts District Women’s Institutes Tooke’s Shirts
Manager Phone
Manager Telephone 7-3831 Phone
Mar- Freeman Grant phone
Marc Des
Marc Hamel Chief Electoral Officer.
Marc-André Des-added
Margaret MacKillop PHONE
Margaret Woods Phone
Margo Phone
Mari Blanchard Alan Ladd Audie Murphy Phone PArkway
Marie Cobden
Marie Des Meules
Marie Phone
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Marjorie District
Marjorie Fitzpa- Phone
Mark Hamil- Grenville District
Mark Sales
Marker PHONE
Mary Ann Des
Mary Dory Yard Sales Coming Events
Mary Grace) Cameron Snowmobiles Livestock Snowmobile
Mary Wall Onslow District
Masson Phone Hugh Horner
McFarlane St.,.Phone
McMillan Honored Phone
Meet Pester Phone
Meeting Phone
Meeting Phone HE
Meeting Phone Number 647-3282 Ernest Sewell
Melvin Des- Money
Messrs Des Keon
Mgr Phone
Michael Des
Michael Phone No.
Michel Des
Michelle Lawton- Phone
Mick Armltage Tim Keen Robert LeBel Sales
Mike Des
Miles Sales
Miles Wilsons Cor Sales
Milk C Clifford Cone Phone 36
Milles Des
Ministre Phone
Minor Hockey Phone
Minor Hockey SINGER SALES.
Mis Des Hodgins
Miss Cobden Fair
Mitch Des-Hamilton
Moore Builders Sales Ltd.
Mr. Kenneth Musgrove Phone 44I-542S CAMPBELL
Mrs J ¦ Cobden
Mrs Sherwood Grant HOME Phone
Mrs. David 792522bd6 o Lot 2on29 COBDEN.
Mrs. Edward Des
Mrs. Emerson Smiley X HOSPITAL DONATIONS Phone
Mrs. Fred Graham Phone
Mrs. Henry McCord Phone
Mrs. Ilillis Graham Phone
Mrs. James C. Got-phone
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Mills Graham Phone
Mrs. Percy Young Livestock Shipping Mr.
Mrs. Phone CE
Mrs. R R 3. Phone
Mrs. Ron Hart-1 SHAWVILLE PHONE
Mrs. Royson Dole Cobden Ont
Municipality Phone
Musi Harris Phone
Music Box Rental County Sales Traffic Violations Costs
Music Phone
Myrtle District
N. DES/ABDINS
Neil Phone
Nelligan Des-lardine
Nelson Auto Sales
New District
Nick Armitage Tim Keen Sales
Nicole Des Roches
No. 2. Quebec Phone
No. H R. phone
Norm Wiggins Phone
Norman Dod Phone
Norris R. Horner Shawville - Quebec Phone
Norris R. Horner Shawville - Quebec WARNING Phone
Notices Miscellaneous Livestock
O O Phone 647-2814 Shawville
O A White Phone
O des
O des Collines
O M E Phone
O M I Phone
Oates Phone
Oil Phone 1U.
On von Quebec Phone Spoons
Onslow Suzanne Phone
Ont Phone
Ontario Dairy Princess Phone
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Outaouais District
Outaouais District Commander Raymond
Outaouais District Vice Com
Owner Cobden
Owner Cobden Kenneth Ç. Eckford Auctioneer Phone Cobden
Owner Phone
Owner Res Phone
P L W Lifelong District Resident Mrs. Thos
P Q Auction Sales
P Q Phone
P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac
P Q Phone 648-5589 Serving Poof
P Q Phone MU
P Q Shawville Phone
P Q. Phone
P QS- Phone Hugh Horner
P) W D PHONE
P. Des
P. Q Phone
P. Q. Hilda J. Payne Phone
P. Q. Phone
P.Q Phone
Paix District de Pontiac No:
Palmer Phone PONTIAC DAIRY
Parker Phone HE
Parry Sound District
Past B Deputy District Governor Li-¦
Pat Carswell Cobden
Patricia District Leaders McKenzie
Patricia Hay Phone
Patrick District
Patrick McMahon District
Patrick Mouss-Campbell’s Bay Phone
Patrick Mousseau Campbell’s Bay Phone
Paul Des-
Paul Emmerson NAME ADDRESS.... CITY/TOWN... PHONE......
Paul Henreid Phone CE
Paul Insurance Ltd. Bob Smith’s Restaurant Cobden Auto Supply On
Paul INSURANCE OTTAWA PHONE
Paul INSURANCE PHONE
Paul Joseph Car Sales
Paul Livestock
Paul Livestock Auctioneering Seminar
Paul Livestock Leslie
Paul Livestock Scale
Paul Livestock Scales
PAUL PHONE
Paul Phone 304
Paul Thomson Sales Representative SERVING SHAWVILLE
Payne Phone
Payne Shawville Phone
Pa^ Phone Wayne Corriveau
Peat Moss PHONE
Peggy Cruickshank District Squash Club
Pehleman Phone
Peter Des
Peter Foley PHONE
Peter Phone
Peter Sellers PHONE
Peter St,-QUEBEC Phone No.
Philip Phone
Philip Thompson Phone Shawville 617
Phone
Phone K S
Phone 1- J 613-432-3022 Fax
Phone 151J X ->
Phone 20-7
Phone 432-2840 Boyd
Phone 458-2830 Campbell
Phone 458-2833 Jr „
Phone 612-22 Melvin Beattie
Phone 647- al
Phone 647-2146 Goat
Phone 647-2180 Quebec
Phone 647-2260 Campbell
Phone 647-2260 Shaw
Phone 647-2261 Karen M. Bean
Phone 647-2417 X X VZ
Phone 647-2500 Betty .00
Phone 647-2727 Campbell
Phone 647-2727 Campbell
Phone 647-2760 Clifford Olmstead Connelly
Phone 647-2918 Quebec
Phone 647-3231 Grant 492352b*13 Mrs
Phone 647-3334 Boyd Brownlee Shawville
Phone 647-3813 Campbell
Phone 647-3836 King St.
Phone 647-5966 Auctioneer Lloyd Wilson Robert Dodge
Phone 647-7260 Campbell
Phone 648-2757 Campbell
Phone 648-2769 Quebec
Phone 648-5552 Campbell
Phone 648-5857 Marie Shea-Agent
Phone 684J151 III Aylmer
Phone 689-2343 Tender
Phone 74r20 Campbell
Phone 8-32 Shaw
Phone 819-770-2835
Phone 825-1954 Campbell
Phone Alexander
Phone Anderson
Phone Andrew Brisebois Jr RR4
Phone Ann Taylor
Phone Atkinson
Phone Aylmer
Phone Ben
Phone Ben 453-
Phone Ben 453- Campmg
Phone Ben 453- Phone
Phone Ben 453- Tour
Phone Ben 453-7600
Phone Beulah
Phone Bill
Phone Bill al Amway Distributor
Phone Bowie
Phone Bryson
Phone Bud C. Elliott
Phone Bunny
Phone Campbell
Phone Campbell’s
Phone Carl Tubman
Phone CE
Phone Clifton Campbell
Phone Cn
Phone D
Phone E. Cohen
Phone Edith Bennett
Phone Fades
Phone Fred Data
Phone Fred Des
Phone Fred Dosjb
Phone French
Phone G envicur
Phone G!envieur 5-2255 Leskville
Phone Garth Graham
Phone Glen
Phone Glen Atkins
Phone Glenvieur
Phone Graham
Phone Grant Eades
Phone Grant Fades
Phone Greene
Phone H W. Hill 602-12 Shawviilc Pure
Phone H ^^
Phone Harris
Phone Ho
PHONE III
Phone IK)
Phone J
Phone J 647-2417
Phone J 92-7
Phone J W Derouin
Phone Jack
Phone Jim 819-648-5892
Phone Joey Peck
Phone John B. Green
Phone Lawrence 647-2919.
Phone Leonard Horner
Phone Leslie Russett
Phone LinwooJ.
Phone Lisa
Phone Lloyd Hodgins Furniture
Phone Lu
Phone M 613-31 Campbell
Phone M Apply Refreshment Booth OMISSION
Phone Man
Phone Mark -
Phone Mark 647-5519.
Phone Mark Twain
Phone Melvin May-
Phone Melvin Wickens
Phone Mrs Grant Eades
Phone Mrs.
Phone Mrs. Bob Kingdom
Phone Mrs. Bob Kingdon
Phone Mrs. Grant Eades
Phone Mrs. Grant Fades
Phone Murray
Phone N
Phone Name/Nom
Phone Never
Phone O 647-5413.
Phone O TC SATURDAY
Phone Owen
Phone Parkway
Phone Paul
Phone Paul Komm
Phone Phone
Phone Phone Neil McMunn
Phone Port V
Phone Portage
Phone Quebec
Phone Queen
Phone Queen IrtTs
Phone Queen Millinery
Phone Queen Shawville
Phone Quyon
Phone R
Phone R. Hayes
Phone Ray
Phone Renfrew
Phone Richmond Hill
Phone Rickie Young
Phone Ron 453-7219
Phone Ross
Phone Russell Mee 647-3378 Shawvitie
Phone S
Phone Schwartz
Phone Sharon White
Phone Shaw
Phone Shawville
Phone Shawville J E. Austin
Phone Shawville Joan For Sale
Phone Shine
Phone Speorin
Phone SSW.
Phone Taylor
Phone V
Phone V D. J. CAMPBELL
Phone Victoria Avenue Shawville
Phone William Foster
Phone Wilson
Phone X J Y6
Phone —Dorothy Hayes Briggsr
Phone#
Phone—
Phone—Queen
Phonographs Z ------ Phone
Pierre Des
PL(J Phone
Pontefract Des
Pontiac District
Pontiac District Invested
Pontiac Gleaners W 2à * Phone
Pontiac T V Sales
Prayer E C. Connelly C.A. Phone PA
Premium List Ross Sales
Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant
Preston Cull Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Rogers Shawville Ford Billy
Preston Phone
Principal Phone 647-2417 K H Box
Prop Phone 314
Province De Quebec District
Province De Quebec District De Pontiac
Provinciale District da Pontiac
Prwtnde de Quebec District de Pontiac Cour
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Qi> Phone
Ql K Phone
Qn Phone
Qua Î # Phone
Que Phone
Que Anglican Advent III Phone
Que For Singer Sales
Que Phone
Que Phone IV
Que Thomas Hodoins Phone
Que V Phone
Québec District
Quebec Phone
Quk Phone
Quyon Branch Shawville Phone
Quyon District Fox Hunters Assoc.
Quyon Phone
R J CHRETIEN B.A.. D O S. DENTAL SURGEON PHONE
R. Marion Shop Equipment Sales
Radford United Young Peo-District Chamber
Raemond Fletcher Phone
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Ray Cobden
Ray Milland Phone
Re Phone
References Available Phone Gerry 647-3973 CISC Aik
Regional Hereford Show 4H Beef Calf Club Shows Aberdeen Angus Show Livestock Parade Conklin’s Midwa
Reid Bros. Meter Sales Limited Antprior Telephone
Reid Bros. Motor Sales
Reid Bros. Motor Sales Ltd Amprior
Reid Bros. Motor Sales Ltd Arnprior
Reid Bros. Motor Sales Ltd.
Ren- Phone
Rent Livestock Overseas
Repairs Clifford Cone Phone
Repairs Dennis Lucas T.D.G DENTUROLOGIST Phone
Residential District
Rev Sr Marie de Sales
Rev. C Armstrong Sales
Rev. R G Elliott PHONE
Revel T Stewart Cobden
Revision
Richard Cecil Phone
Richard District Passenger Agent
Richard Lane Phone
Richard Vaillancourt J Secretary-Treasurer PHONE
Richard Vaillancourt Returning Officer District de Pontiac.
Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales Katherine Hynes Class
Richardson Phone
Richardson Phone Mr.
Rick Allen Phone 613
Rim Container Sales Ltd.
Rita Galetta Livestock Sales
Robert Cobden
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert McMillan McMillan Sales
Robert Phone
Robert Phone 458-2652 W#
Robert Sheppard Phone
Robert Wright Wesleyan Theo College HUNTINGDON DISTRICT.
Robertson Phone
Robinson Cobden
Robinson Phone
Roger Des Ri-
Roland CaOTHIS SHOPS PHONE
Roland Pilon N Livestock
Rolland Des
Ron Dubeau Sales
Ron Sales
Ronald Des-abrais
Ronnie Phone
Ronnie Sales
Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Ross Dickson/ Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales
Ross Qckson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horner Display Ad Sales K
Ross Town-Cobden
Rotary District Governor Preston Lawrence Moore
Roy Brown Phone
Roy Dagg Phone
Roy Elliott Phone
Royce Richardson Sales
Russell 6405XM5 Phone Earl
Russell Zimmerling Phone
Rusty Leach Coflection Pontiac Printshop Ltd Phone
Rutherford Phone
Ryan Barber Sales
Ryan Barber Sales: Jerry Barber Cell
Ryan Barber Sales: Jerry Barber Cell:
Saint-Tite-des Caps
Sale Livestock
Sales
Sales Hoffman
Sales - Jamie Holmes
Sales Barn
Sales Books
Sales J
Sales J E Best Pen White Leghorns
Sales J J <
Sales J J secure Dec.
Sales J l*r
Sales McGill
Sales Rag
Sales Reg
Sales Rep.
Sales Representative K .
Sales T .n
Sales Tax
Sales X X X X TENDERS FOR
SALES.
SALes|CANADIANWjyciF K I
Samuel Phone
Saucers Lockets White Sewing Machine Sales Upholstering Materials
School Reid Bros. Motor Sales Ltd Arnprior
Schwartz Phone
Schwartz Piano Sales
Scott Brady Phone
Scott Cobden
Scott Wei-Matt Livestock Kincardin
Sec-Treas Phone
SERVICE ALLEN B CAREY Phone
Service T V Sales
Shannon Grant Septic Tank Pumping Sales
Shaw Phone
Shawvflle Phone
Shawvillc Phone
Shawville Phone
Shawville Fair Story Book Farm Food Concessions Livestock Displays Garden
Shawville Mrs Phone 7-2268 Wickens
Shawville Phone
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
SHAWVILLt Phone
ShawviUe Phone
Shawvllle Phone
Shawvtlle Phone
Sheila Voisin Esso Sales
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
ShiwvHte Phone
Short Phone
Si W » For Sales
Sidney Phone HE
Sister Marie de Sales
Sloan Phone
Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648
Smith Falls Livestock Exchange
Smith Phone
Son PHONE
Son PHONE
Son Reddy Kilowatt PHONE
Son Shawville Phone
Son Phone
Son Phone 178J Shawville
Sons Funeral District de Hull
Sons Phone
Squire William Smart Pontiac District Answer
St Agathe-des Mont
St Joseph Des Joachims Mon
St Phone
St Shewville Quebec Phone
Stark Starks Corners Phone
Starks Cobden
Starks District
Steve Boyd Des Brosse
Steve Cobden
Steven Hamilton Highest First Phone A—
Stevens Candidate Likely For Pontiac Phone U
Stewart Cobden
Stewart Phone Cleaning Pressing Dyeing Coleman Coal Oil Lamps
Stewart R R.5 Cobden
Stocker Sales
Style Shoppe Katie Elliott - Kay Woodley Phone 291
Style Shoppe PHONE
Success Car W Sales Cclvhr
Supérieure District da Pontiac Défendeurs B B 683-2290
Supérieure District de Pontiac.
Susan Clark PHONE
Suzanne Des|ordlns P
Swift Hatchery Dealer Phone
Swift Phone 647-2575 Shawville
Taylor Fire Extinguishers Sales
Ted Lance Phone 647-2440
Ted) Graham Phone
Telephone 7-3831 Phone
Terry Wright Sales
Thelma Schroeder phone
Thomas Findlay Phone
Thomas Moortvad Phone
Tim Cobden
Tim Keen Robert LeBel Sales
Tim Phone
Tim- Galetta Livestock Sale Barn
Timothy Phone
Tl A V Phone 212
TOM FRASER Des
Tom Phone HE
Tom Reed PHONE Hilda
Tony Peplinskie Cobden
Transcon Livestock
TrvlM*lW F # W Phone
Tyler Cobden
Uoyd Wilson Gordon Dodge Robert Dodge Auction Sales Auction Sale
V % X ELECTRICAL FIXTURES Phone
V-TECH CORDLESS PHONE
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
VaN Phone
Vera Klatt Quebec Phone
Veronica South Grenville District Carmen
Victoria Phone
Vincent Hodgins Livestock
Vote T V Sales
W ilson’s Car Sales
W. Des Voeux
W.-l Wilson’s Car Sales
Wallace Barber I DES
Wallace Barber phone
Wallace Barber Phone 647-3635
Wallace Mor- Douglas Moore FURS Phone
Walter Des Champs
Walter Phone
Wanda SALES
Wanted Phone
Wanted Will PHONE
Ward Phone
Ward Phone 207
Warren Phone
Wayne Labeile Phone
Wayne Labelle Phone
Wayne Labelle ZTfo Phone
Wayne Labelle ÆS Phone
Welding Phone
Weldon L Hobbs Phone
Wesley Pirio Phone
Wilda Révision
Will Phone
Will Phone Wanfed To Buy PONIES
Willard Lance Gabriel Hilco District Commissioner Jeanette Proulx
William Har- Grade X Pass List Phone Shawville
William James Woods Valuable Ontario Phone
William | Phone
Wilson Cer Sales
Wilson Cor Sales
Wilson Hodgins Phone
Wilson LIVESTOCK.
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Phone
Wilson Rae Sales Representative
Wilson’s Car Sales
Winslow District Commissioner Telephones
Work Guaranteed Phone
WVillB# Phone IV
X X X > Sales X X
Y J K. Phone
Young District Crusade
Young Peoples Phone
Young Shawville Phone
Your Allis Chalmers Dealer Phone
_ Phone
, X l Austin Sales
1,Cobden
111 X X Phone
122 Chemin des
2.40 Phone
2.—Phone
232-1114 Phone Hi 2-2132
2592-3640-94 K l AUTOMOTIVE SALES
2t>jy91 District
2TU Phone
3# Phone Parkway
3501 District of Pontiac.
4.95 X PHONE
4pm. l Soirée des
5 Phone—19 l D. J. CAMPBELL
7th Avenue Phone
Alberta District
Algoma District
André Chretien au 819-648-2186 des
Annual District
APIDES-DES-JOACHIMS
Atlantic District
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Aylmer Road Phone
B. Alexander l Phone 458-2659
BANKING SERVICE l Phone 24 J
Barrett Phone
Bay District of
Beech Grove Phone
Béraid Des au Infers.
Big Spring Sales
Box 299 l SNAWVIUE Phone
Brophy District
Brtdy„phone
Business District
C. District
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Ca District of
CA Phone
Ca Sales
Calgary District
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Campbell’s Bay l Phone 648-5570
Campbell’s Bay Phone
Canada District
Canada District of
CANADA Phone
Centre des
Chester District
Chevrolet Sales l NEW Colored
Cité-des-teunes Boulevard
Clarendon District
Cobden
Cobden Airport
Cobden Bryson
Cobden Lake
Cobden Memorial
Cobden Memorial Hall
Cobden Memorial Hall Cobden
Cobden Memorial Hall Main Street
Cobden Park
Cobden Road
Cobden Salt Bam
Cobden-Beechburg
Cobden-Egan
Cobden-Eganville
Cobden-Eganville Road
Cobden-Forester
Cobden-Foresters Falls Road.
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
COMPANY LIMITED l Shawville Phone
Corners Radtord l PHONE 75
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
D District Governor IN.
DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
District
District I l CASH PRIZES
District Bay
District de
District De Pontiac
District de Pontiac.
District District
District Drive
District Field Commissioner
District Field Executive
District Judge
District l Mr. N.
District Memorial Trophy
District of
District of A
District of Bromley township
District of C Roy
District of Columbia
District of En
District of Pontine l 0TTAWA
District of Quebec
District Park
District Port Ouutange.
District Province of
District Recreation
District Recreation Community Centre
DISTRICT REPRESENTAT l VE McKee
District Road
District Snowmobile Grace
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
East District
Eastern District
Echo Drive Phone
Edmonton District
Eganvllle—Cobden Road
El Galetta-Cobden
Electoral
Elma Phone
Florence St em PHONE
Florence St PHONE
Florence St PHONE 647-2695
Florence St. Phone
Foresters Falls Cobden
Fort Cobden
Fort Cofilongp Phone
Fort Cou-IMP» District of
Fort Cou-longe District
Fort Cou-phone
Fort Couloege Phone
Fort Coulonge PHONE
Fort Coulonge Village Phone
Fort Coulongt Phone
Fort Covlonge Phone
Fort District
Fort Livestock
Fort Phone
Fort Phone _
Fort Que Phone
Fort S|des
Fort V Phone
Fraucis District Deep River
Fresh Phone
G 1 District de
GaSneau Parkway PHONE
Gatineau District
Gospel District
Grand Marquis Phone
Green Lake Phone
Head Des
HODGIN8 l Phone 64-J.
Horn-Cobden
HUDGINS X X X Phone
Hudson Bay District
Hull au l district
Hull District
Hull District Community C
Huntingdon District
Il Centre St Shewville Quebec Phone
Inc • l Phone 647-2417
Iro- Phone
IX X X Phone
J District of Pontiac.
J0X1K0 PHONE
Jack Bailey l. phone
Keates District
King St phone
King Street Phone
KJverview Drive Phone
La Phone
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Ladysmith Road PHONE
Lake Des
Lake District
Lake District of Ontario
Lake Phone
Lansdowne Park Phone
Lilian Shea Phone
Livestock
Livestock au Canada.
Livestock Ave area LUSKVLLE
Livestock Mountain Road
Ma- phone
Mackeubtee River District
Main St. Phone
Manitoulin District
Maryland Phone
Matilda District
Mel-Cobden
Mercury Phone Shawville
Mercury Sales
Mercury Sales Ltd.
Ministère des
Ministre Des Transports
Mission Phone
Mobile Phone
Montreal District
Montreal Place Des Arts
Mosie Me l Phone 119
Mountain District
Murphy Phone PArkway
N District Fall Fairs
N Livestock V
Nev- Phone
New Delhi Phone
New District of
NEW PHONE
NEW PHONE NUMBER
NEW SALES
Nipisaiw District
North District
Northern District
Norway Bay Phone
Norway Boy Phone
Norway District
O. Phone PArkway
O2J30 "S phone
Ont Phone PArkway
Ontarfo Phone PArkway
Ontario Phone
Ontario District
Ontario Phone
Ontario Phone Parkway
Opeongo Road Phone
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa Civic LIVESTOCK
Ottawa Co-operative Phone
Ottawa District
Ottawa District Architect
Ottawa District As-The
Ottawa District Bantams
Ottawa District Byrne
Ottawa District Hoc
Ottawa District No.
Ottawa District of
Ottawa District"
Ottawa District.
Ottawa Phone
Ottawa Phone 232-5585
Ottawa Phone 235-1076 Phone
Ottawa Phone 455-2343
Ottawa Phone 64-J.
Ottawa Phone 825-3104
Ottawa TELFORD River Phone
Ottawa Valley District
Ottawa Valley District of
Otter Lake PHONE
O’Brien Road Phone
Parkdale District
Parliament Phone
Past District
Peace River District
Pembroke District
Peninusla District Memorial
Pern District
Phone
Phone Victoria Avenue
Phone "
Phone 10 l D. J. CAMPBELL
Phone 111 l Mr.
Phone 12.1-J l W
Phone 123-J l
PHONE 123-J l %
Phone 16-r7 l d
Phone 182 J Main Street
Phone 19 l D. J. CAMPBELL
Phone 2-1114 l!
Phone 225M l SHAWVILLE QUE.
Phone 250 Z Shawvllle
PHONE 278 V
PHONE 278 V !
PHONE 278 Z
PHONE 3# en Spring
PHONE 301 J #
PHONE 301 J S H A W V I LLE
Phone 40
Phone 40 l FOB SALE—l
Phone 40 l Cemetery Fund Dr.
Phone 43 l ijM FA
Phone 432-2040 l A S PIGS
Phone 432-2840 l
Phone 432-3664
Phone 432-4414 l
Phone 44 l Men’s Work
PHONE 447-2177 l C. DOUGLAS McLEAN
Phone 57 4 V #
Phone 613-646-7989 Z
Phone 62 l e
PHONE 64 l kA
Phone 647- au Lac Cayamant
Phone 647-2204
Phone 647-2204 l ¦
PHONE 647-2204 l
Phone 647-2500 l 1
PHONE 647-2500 l J WANTED
Phone 647-2500 l SHA MILLE
Phone 647-2564
Phone 647-2564 l SATURDAY
Phone 647-2722 l 8
Phone 647-2739 l KENGIL CONSTRUCTION CO.
Phone 647-2760 l Published
Phone 647-2760 Z
Phone 648-2156 l W 7
PHONE 75
PHONE 75 l 5
PHONE 75 l l I I
PHONE 75 X X
PHONE 86 V
PHONE > l H
Phone Ave.
Phone Avenue
Phone Bay
Phone Beach
Phone Ben
Phone I l St.
Phone Mo.
Phone Ottawa
Phone PArkway
Phone Port V
Phone Queen l
Phone Victoria
Phone Victoria Avenue
Pontiac Gleaners l Phone Shawvill
PR 7-1621 l PHONE
Programme en I997-pour des
Provinciale District
Qiu*l»ei District of
QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE
Quebec Phone
Quebec Community Phone
Quebec District
Quebec District de Montreal
Quebec District de Pontiac.
Quebec District de Quebec
Quebec District of
Quebec District of Pontiac en
Quebec District of Pontiac.
Quebec District of Quebec
Quebec l Phone 22
Quebec Phone
Quebec Phone 40 l »
Quebec.4 District of
Raglan St. S Phone
Rainy River District
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Rectory Road Phone
Red Oak Phone
River District
River Phone
Rose Phone
Rotary District
Royal Phone l r23
S Phone
Sainte-Anne-des-Plaines
Sale Livestock
Sale Phone
Sales
Sales l >t 9<n
Sales Check l Mrs. Otto
Sales Manager
Sales Tax l REBUILT USED
Sales X X X
Sales X X X X TENDERS
SALES.
Salon des
School Board l Quebec Phone
Servie# 684-5338 l Phone 647-3586 Gordon
Shaw-vtlle District Grace
Shawville District
Shawville Pharmacy Phone
SHOE Comfort l 7.57 Shawville Phone
Showville Pharmacy Phone
Sioux Lookout district Hare.
Slaw/‘Jle District of
Sons !lmplois au 8em des
South Hull Phone
Spring Sales
St 1RS Phone
St Agathe-des Mont
St District Girls
St l Æ Phone
St.r Shawville l Phone 361J
Stewart Cobden
Stewart St Phone
Suffolk District
Supérieure District
TAYLOR JEWELLERS l V J Phone
Tel 224-021-2 SALES.
Tel 224-0212 SALES
Tel 224-0212 SALES.
Tel 684-5391 Phone
Tel 771-7415 PHONE
Tel 771-7416 PHONE
Tel Livestock
Tel PHONE
This District
Thunder Bay District
Tomorrow SHAWVILLE l DISTRICT SNOWMOBILE
Toronto District
U Phone
U Shawvllle Phone
Û) AU CENTRE DES
Upper Thorne Phone
V V Phone
V District of
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Victoria Avenue Phone
Victoria St. Phone
West District
West Phone
Western District
X X S Phone
X X X Phone
X-4 X PHONE
You Have l PHONE 278
Z:Z V PHONE ARNPRIOR
& Farm Supply Af Ac A/ Sales & Service âlS OUYON 458-2830 SHAWVILLE
& Wilson’s Garage Phone 64-J.
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
031-86 Sales Help Wanted
0f Quebec District
0Idsmobile Sales Service NOTICE Phone
1.19 Sales & Service
1.30 Assistant District
1.40 Wilson’s Garage Phone 40 Ancient Holyrood Castle Once Was
1.69 Wilson’s Garage Phone 40 Look Here Beattie’s Eye Service
10.3 0 des Joachims
106 Phone
11*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
174* CANADA INC Cows Dl-5 SALES
1975-76 School Phone
1977-78 Shawville & District Hockey
1V Sales & Service
1V Sales & Service Auction Sale Strayed
1V Sales & Service Welding
2-20 Veterinary Surgeon SHAWVILLE Something New Phone
2.00 Sales & Service Call
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
2.16 des Archives.
2.25 Sales & Service MAIN
2.30 p.m. News & Added Shorts Prompt Delivery Courteous Service Phone
2.75 Sales & Service
2.75 stock District
2.75 Wilson’s Garage Phone
2004-des
20321BJN8 Family Christian Week End Cobden
22-24,2 PM-6 PM ISjS PHONE
224-0212 Sales fir Service
29725B1 Oil Cobden
2nd Vice-President District Board
3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
4 PHONE CO
432-5612 Sales Service Installation
432-7 8 Sales Showroom Opposite Liquor Store
44494|28otc Sales & Service WEDNESDAY
458-Mutual Auto Sales
4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do
5.00 Service Announcement PHONE 43 NOTICE Norris
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
59412*f8 Ltd phone
5c Wilson’s Garage Phone 40 OVER
6.50 Wilson’s Garage Phone 10
60,000 du Ministère des C A
613)432-5151 Sales Manager R.R.
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
646-7335 Services PHONE
647-2073 Sales Hours
647-2260 STRUTTS GARAGE & AUTOMOBILE SALES
647-2626 ShawvWe Bristol Phone
647-2869 Sales
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3238 bjn29 GARAGE & YARD SALES
647-3357 Computer Systems - Sales - Service
647-3586 Farm Auction Livestock
647-5306 Sales
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS
647-5701 STRUTTS GARAGE A AUTOMOBILE SALES
648-2101 Sales & Service V
648-5896 Saturday Bible Study Thursday Mbuth Group Fndey DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE V
664-6125 - Cellular Ventes & Installations & Sales
683-3515 Sales & Leasing Specialist Phone
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
684-5391 Service 432-3704 Sales
6th Line Phone 2*iy16 AM JUI Anniversary Memona
7. Phone
7.30 p.m.—Evening Service Plane Sales & Service P ftlRWCB Tuning & Repairs ODORLESS CLEANING SHAWV
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
7a Livestock Shipping
7ba31 V1Y GARAGE & YARD SALES Motors
7th Line Clarendon Phone
7th Line District Notes
7th Line Notes Phone
819)449-2373 Sales Agents
819-647-2204 c Phone 819-647-2937 PROP.
819-647-2204 Sales & Service
819-647-2328 c SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE ALARME_ PONTIA FORTIN & LEGAULT ME
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
821-3815 Sales Repairs Service
836-3131 Sales & Service 836-3033
84759b Phone
8c Sales & Service
8COPF SALES CO man-
9HUAS 0 PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE
9Idsmobile Service Chevrolet Sales
9th District Women’s
A & B SMALL ENGINE SERVICE JOHNSON MOTORS SALES & SERVICE LAWNMOWERS CHAINSAWS A T VS
Â-ï Pembroke Kings Cobden Muskrats
A. H. Perry Phone
A. H. Perry PONTIAC DRY CLEANERS Phone
A. Saimt PiutMi; Clerk Circuit Court District
A.M. Shawville & District
A.M. Shawville & District Looking
A.T.V. Personal Water Crafts Sales • Service
AAA A A A A A A A A A AAAAAA A A A A A AAAAAA AAA Esso Sales Associates RENFREW
AC- COM PUT ERS SALES & SERVICE FI LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
ACCÈS À DU SOUTIEN FINANCIER PONTIAC ALARM COMPUTERS SALES & SERVICE FULL
ACCESSORIES MOTO SKI SALES
ACCESSORIES MOTO-SKI SALES
ACCESSORIES Phone
Accounting * Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone
Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Reception Home Care Professional Sales Secreta
Acme Direct Sales
ACME Distributor» A Sales Co Quebec
AD Sales
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Postal Code AGE PHONE SCHOOL NAME SCHOOL
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
ADMIRAL AfPLIANCBS SALES
ADMIRAL APPLIANCES Bristol SALES A SERVICE CAMPBELL
ADMIRAL APPLIANCES SALES & SERVICE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
Adult Bible Study Childrens Chib Wednesday SALES AND SERVICE
Adult Entertainment CARPET SALES
Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance
Adult Entertainment Phone
Adult Entertainment TRAILER SALES
Advance Sales Only
ADVANCE SALES SHAWVILLE JàëùM
Adventure LIVESTOCK FOR SALE Martin Miller
Adventure Phone
ADVENTURE Shawville Phone
ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone
ADVERTISING AUTOMOTIVE SALES
ADVERTISING LOCAL SEPTIC SALES & LEASING Plus
ADVERTISING SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING
Af Livestock Shipping
Affiliated Real Estate Agent PHONE
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AFTER SALES SERVICE EASY TERMS__
AGE PHONE C CP
Aged Sheriff’s Sales Sheriff’s Sales
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Ago Sales & Service Cell
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agri Land Sales
Agricultural Society of the District
Agriculture des Pêcheries
Agriculture Sales & Service
Agriculture Sales & Service 647-5216 Brvson Anna Sjewart Season
Agronomist United Church Fort Coulonge District
AH Sales
AH Sales Cash
Aide Cat Sales Inc.
Aimé du Lac des Des
AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES & SERVICE Money
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE
AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service Fury Salon
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service JEWELLERS
AIR CONDITIONING Sales • Service
Air Conditionné Sales & Installation - Vente
AIR CONDITIONS# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE C
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air Exchangers Sales ¦ Service
Air Exchangers SÏ Sales ¦ Service
AL SALES A SERVICE.
Alaeken Des
ALARM COMPUTERS SALES & SERVICE
ALARME DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCRs TV’s STEREOS MICROWAVES CDs
ALARME DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE
ALEXANDER S Sales & Service Bus
ALEXANDER S Sales & Service Renfrew
ALEXANDER S SALES & SERVICE Shawville
Alexander Sales & Service
Alexander’s Sales & Service
Alexandria School District
ALL MAKES & MODELS Phone
ALL MAKES & MODELS IUY Phone
ALL MAKES & MODELS Phone
ALL MAKES & MODELS January Clearance Sale Phone
ALL MAKES & MODELS Phone
All-Star Cast Phone IV
ALLARD B A ,ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allis-Chalmers Sales
Allis-Chalmers Sales & Service
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Alouette Sales & Service - TeL
ALPHONSE MARTINEAU P S C. CANADA PROVINCE PK QUEBEC DISTRICT PE PONTIAC No.
Also Line Up Farmers Against Police Ana Auctioneers Motor Car Sales
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
AMC { Sales and Service Jeep LUCERNE DENTURE CLINIC Service 432-3704 Sales
AMC Phone
AMC Sales and Service Jeep
AMC Sales and Service Jeep BB A Auction Sale
AMC Sales and Service Jeep May
Amprior & District memorial Hospital
Amprior District High School
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
AN & RLOEDEL SALES
Analyse des Sols Commission de
Andy Griffith Jerry Yen Dyke Phone Renfrew
ANFOUS ELECTROLUX Sales & Service BRYSON
Anglican Church Caldwell Notes COBDEN AGRICULTURAL SOCIETY
Anglican Churches Or District Th Shawville Beat Arnprior
ANGLICAN Phone
Angus des Permis de
ANIMAL FEEDS REPAIRS AND RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES & LEASING COMPUTER SALES H
Animal Livestock Bran
Anniversary Services Phone
ANNOUNCEMENTS Dec PHONE FOR RENT Hilda
ANNUAL Farm Equipment Dealer PR1NG SALES
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY MEETING Me
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HARVEST CAR RALLY
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HARVEST CAR RALLY Saturday
Annual Shawville & District Trade Fair
Annual Shewville & District Trade Feir
Annual St Church Phone Shawville
ANSELME PER District
ANTI & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS REPAIRS AND RENOVATIONS COMPUTER SALES SEPTIC TANK PUMPING
ANTLERS MOTEL Phone
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
Apple Sales Apple
APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
Appliances Available Phone Ouyon
APPLIANCES Phone
APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson
APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy
APPLIANCES SALES & SERVICE
APPOINTMENTS - Phone
Appraisal Real Estate Law Brokerage Sales Mathematics Communications
Appraiser Sales
Appraiser Sales Dispersals Antiques
Appraiser Sales Dispersals Antiques - Coins
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
APPROVED ST SHAWVILLE DEATHS PHONE 128 US
APPUANCES SALES & SERVICE SERVING YOU FOR OVER 70 YEARS Panasonic Technics Maytag Kelvinator Woods
APR Y Farmers Market SPECIAL FALL STOCKER SALES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE
ARMITAGE S ROYAL SALES & LEASING
Army Blankets AUCTION SALES
Arnprior & District Museum
ARNPRIOR CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC 55th ANNIVERSARY SALES EVENT August
Arnprior District High School
Arnprior Lions District Lions Club
Arnprior Livestock Exchange MacDonald College
ARNPRIOR ONTARIO CLOTHES SHOPS LTD PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN Phone Arnprior
ARNPRIOR Phone Arnprior
ARNPRIOR SCHEEL’S SALES & SERVICE SHAWVILLE.
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
ARTIFICIAL INSEMINATION L R. QUAILE District Representative
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTISTICALLY DESIGNED T V Sales & Service
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
ASC Sales • Service
ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer’s Winter
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSOC Phone Campbell
ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone
ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone
ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 Charteris News CHARTERED ACCOUNTANTS
ASSOCIATES Phone
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association National des
Association of Twdws MARGARET KNAPP Chairman Lennox vide District School Board BERNARD LANG PETER M
ASSOCIATION PHONE
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
ASTLE SALES Ce
ASTLE SALES Co. Brldgeburg ROYAL YEAST.
Astrolabe Arena Cobden Fairgrounds
Astrolabe Hockey School-Cobden Astrolabe Arena
Astrolabe Hockey School-Cobden Astrolabe Arena Sept.
AT p® Pontiac Gas Bar Phone
AT 1:00 PM PRIVATE TREATY SALES Visitors
AT 819-647-6084 FOR TRUCKING TO RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK SALE BARN
AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News
AT F. H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS
AT FAMOUS B SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOC.
AT FAWCETT SALES ARENA
AT Gordon William Acres WALSH’S SALES ARENA Wilda Gordon William Acres
AT Morleys Service Station Phone
AT OFFICE 7-2175 Shawville Phone
AT PHONE 29 SHAWVILLE
AT PONTIAC HOUSE PHONE 35 SHAW VILLE Fully Licenced V
AT RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK
AT W.A.S UPSTAIRS PHONE M STORES LTD.
AT W.A.S UPSTAIRS PHONE <0 STORES LTD.
AT Walsh s Sales Arena Osceola
ATHOL DALE PHONE
Atlantic District Wesleyan Church
ATM Phone Cafe Bernard
ATM PHONE BEA POLLITT FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Atom* Team Cobden
Atome Team Cobden II Coulonge
Atoms Team Cobden II
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU Sales Final
AU: Service des Ressources Humaines
AUCTION SALE Phone
AUCTION SALES
AUCTION SALES Club CIMENT PONTIAC FRI.
Auction Sales X
AUCTION SALES & FOR SALE
AUCTION SALES A
AUCTION SALES Anglican Hallowe’en Party BIRTHS JAMES
AUCTION SALES Antique Furniture
AUCTION SALES Athletic Sports
AUCTION SALES BEGGAR GIRL’S ROMANCE Oil
AUCTION SALES BER & BER HOME LTD.
Auction Sales CARD OF THANKS Me Onslow
AUCTION SALES Clarendon Dairy Co.
Auction Sales Furniture
AUCTION SALES GEO.
AUCTION SALES High Quality Antique Furniture & Mise
AUCTION SALES Household Furnishings
AUCTION SALES J
Auction Sales M Z ITALIAN PROVINCIAL
AUCTION SALES NOTICE Wins Cahill Shield Coulonge and Canada Life Ins
Auction Sales Prices SO PLAN
AUCTION SALES SAT.
Auction Sales Store
AUCTION SALES T
Auction Sales Used Spreaders
AUCTION SALES X Chicks
AUCTION SALES.
Auction Service Cobden
Auction Services Cobden
Auctioneer Eastern Holstein Sales Inc,
AUCTIONEER REVEL T STEWART RR *• Cobden Ontario
Auctions Renfrew County Federation of Agriculture Renfrew/Pontiac Livestock Ltd.
AUCTIONS SALES.
AUDET PHOTO STUDIO Appointments Phone
AUGUST 10 PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Phone
AUGUST 1994 GARAGE & YARD MISCELLANEOUS FOR SALE OR RENT SALES REAL
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs
AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service
Austin Kaiser Sales and Service Geneial Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN
AUSTIN McDOWEI^L Phone
Austin Sales & Service
Australian Wool Sales Lowest
Authorized Dealer)-Sales & Service 1
Authorized Sales & Service
AUTHORIZED SALES CENTRE
AUTHORIZED SALES CENTRE Eff|C
AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom
AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality
AUTHORS & COX IOC CHURCH ST.-TORONTO I D Phone
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Auto Sales
Auto Sales A Watch
Automatic Electric Sales Ltd.
AUTOMOBILE & CASUALTY Phone 49
AUTOMOBILE & CASUALTY Phone Î19J PONTIAC PRINTSHOP Publishers
AUTOMOBILE CASUALTY Phone
AUTOMOBILE CASUAUTY Phone III National
AUTOMOBILE E CASUALTY Phone
AÜTOMOBILLE CASUALTY Phone
AUTOMOTIVE SALES
AUTOMOTIVE SALES & LAWYER
AUTOMOTIVE SALES & LEASING
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING Notaire Mireille Alary
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Mack Mackenzie Motors Ltd. Mireille Alary
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ACCOUNTING - BOOKKEEPING
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR China
AUTOMOTIVE SALES & LEASING BATHTUB & SINK REFINISHING VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Edmond Mainville Inc. Pump
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J&ljatmrille
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Mack Mackenzie Motors Ltd. O NOTAIRE
AUTOMOTIVE SALES & LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack Mackenzie Motors Ltd. Re
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Mack MacKenzie Motors Ltd. Mireille Alary
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY N
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY COMPUTER SALES REPAIRS AND RENOVATIONS C.P.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY COMPUTER SALES REPAIRS AND RENOVATIONS Mack MacKenzie M
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR C.P.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR Mack MacKen
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Mack Mackenzie Motors Ltd. Mireille Aluni
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Mack Mackenzie Motors Ltd. STS Mireille Alary
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER Chêne
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Stuart Graham Financial Services Ltd.*
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE- NOTARY II
AUTOMOTIVE SALES & LEASING OPTICIAN
AUTOMOTIVE SALES & LEASING OPTICIAN - OPTICIEN LOCALS SERVICE
AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS Mack Mackenzie Motors Ltd.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE__
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPLACEMENT AND REPAIRS JEANNINE WICKENS MONUMENTS Mack MacKenzie Motors
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPLACEMENT AND.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC TANK PUMPING
AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC TANK PUMPING Mack MacKenzie Motors Ltd.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING | MONUMENTS
AUTOMOTIVE SALES & LEASING | NOTAIRE
AUTOMOTIVE SALES & LEASING | Mack Mackenzie Motors Ltd.
AUTOMOTIVE SALES A LEASING Randy Godin Optici Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE
AUTOMOTJVE SALES & LEAS SEPTIC TANK PUMPING INSURANCE Looking
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Phone
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Avon Sales Representative
Award Winner Lois Hole ADVERTISING AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC TANK
Away Brinkworth Electric Phone
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
Aylmer-Rapides des Chene School Board
A^O Agricultural District
B & M SALES & SERVICE REG D.
B & T Dunbar Petroleum Esso Sales Associates Shawville
B & T Dunbar Petroleum Esso Sales Associates Toll Free
B.F.M Phone
B.F.M. Phone
B.FM. Phone
BA 16 LQST _ COBDEN
BA D.D.S DENTAL SURGEON PHONE
BA DES
BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone
BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone
BA Phone
BA Phone Fort
BABY LIONS AUCTION SALES
Backhoe Service STONE WALLS ROCK GARDENS Phone
Bacon Hogs Sheriff Sales PUBLIC NOTICE
BACON Sales and Service
BAGS SALES & RENTAL OF BAGGERS TILLAGE
Bake Sale Shawville & District ÊÊ Recreation Hall
Bake Sale Shawville & District ÊÊ Recreation Hall Æ Hilicrest Avenue
Bake Sales Dotted White Marquisette
Bakery BREAD & PASTRY OF ALL KINDS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone
BAKERY Phone
Bakery Products" Shawville Bakery Phone
Bakery Products" Shawville Bakery Phone 89
BAKERY Shawville Phone
BAKERYi Phone 89 HOCKEY Mrs. Loretta Stanton Visiting
Balais des Beaux Arts
BALETTA LIVESTOCK EXCHANGE Galatia
Bank LAV Shoes Gleewood Furniture Gleewood R Shawville Phone
Bank of Mont- District Minor Hockey League
Bank of Montreal PHONE
Bank SL OTTAWA Phone SHEPPARD MOTORS Phone
Bank St COURTEOUS SERVICE PHONE
Bank St Prompt Delivery Courteous Service Phone
Bank St. Ottawa Phone CE
Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines.
Baptist District Superintendent
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 75
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 Committee
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S- BAY PHONE
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE
Barrister & Solicitor S Dennis Morgan Virginia Mayo Phone
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone
BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE
BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 Mrs.
BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE St
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
BAT - Phone
Bath Room Fixtures Phone
Bath Sales
BATHTUB & SINK REFINISHING AUTOMOTIVE SALES & LEASING MONUMENTS
BATTLE CRY—Adult Phone 2-1114 Saturday Morning Matinee CARTOON-O-SCOPE
Bay 7th Line District Notes Mr. Johnmc Alexander
BAY EMERGENCY NUMBERS Sales & Service
BAY Front St Phone
BAY Front St. Phone
Bay Hospital Auxiliary WE DELIVER PHONE 89 10 BREAD
BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS
BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS
BAY PHONE M DR.
BAY PHONE M GRADUATE MeGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST Any
BAY Sales - Service Rentals
BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
Beamish Store Phone
Beamish Store Phone 65$ Dr.
Bean Taxi Shawville & District KINSMEN Smith’s Grocery Pontiac Dairy Ltd.
Bean’s Service Station Bombardier Sales & Service Highway
Bear Lake District
Beats Lawn Boy Lawn Mowers McCellodi Choie Sews Sales and Service Hwy S
Beats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring* Car Local and District
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEAVER OATS PHONE
Bedford District Ayrshire Breeders Association
Bedroom Group M. HORNER & SON Phone
BEECHGROVE HOTEL Phone Cafe Bernard
BEECHGROVE HOTEL Phone SYD Mrs. Annie McCan Phone Cafe Bernard
BEEF STEW BLUE & GOLD FANCY PEAS PHONE
BEER Phone
Beige Phone 301J Shawville
Bel Sales
Bell Got Suggestion For Phone
Bell phone Co
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bell Sales Co.
Bell Telephone Blue Bell) Livestock Shipping SAFETY
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
BERLINER GRAM-O-PHONE CO 601
BERLINER ORAM-O-PHONE CO.
BERLINER ORAM-O-PHONE CO.. Limited the
BERLINER ÜRAM-U-PHONE CO 601
Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Cooks Use Aluminum TEACHER WANTED PHONE 128 SHAWVILLE
Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE
BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR.
Best LIVESTOCK Farm
Best PHONE
Best Sales
Best Sales Plan
Best Values For School Opening Phone H3-HJ DR.
Best Wishes Mr. & Mrs. Phone
Best Wishes Only Everyone Welcome & S Shop Early No Sales
Better Sales
Better Values District Representative
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bey AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone
Bible Sales Petita Poia SOLEIL Sur-Extra-Fina
Bible Study Telephone 647-2580 Phone
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739
BICYCLES Sales & Service DEALER Sec.
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Big Nights Exhibition PHONE
BIG Phone Shawville
BIGGEST SALES EVENToftheyear
Bilingual Auctioneer Ormstown Sales Manager Bill Hooker Sales Secretary Wm
Bilingual Auctioneer Ormstown Sales Manager Sales Secretary Animal
Bilingual District
BILINGUAL DISTRICT PERMITS UNILINGUAL PEOPLE Y
BILINGUAL SALES Person
Bill Federation des
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB
Billheads Sales & Service WAIN STRUT SBAWVILLE
Billrile Tire Sales
Billrile Tire Sales A
BINDER TWINE ACADEMY OPENING Local and District
BIRTH Canada Province de Quebec District de Pontiac No.
Birth Services Yard Sales Miscellaneous Cars
BIRTHDAYS Heating Sales and Services
BIRTHS KltRSTEAD ACCOUNING SALES OPPORTUNITY
BIRTHS Phone
BIST HEND ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2177
BLOCK MF’G Phone 172-w Public
BLOEDEL SALES
BLOEDEL SALES Vancouver Calgary Edmonton Winnipeg PONTIAC COUNTY CO-OP MEDICAL SERVICES Hospital-Su
BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Phone
BMW J- SALES PERSON Marian Marks
BO Y FRIEND SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY EQUITY PHOTO COACHES CLINIC BRYSON THEATRE Saturday
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Board of Revision
Board Phone
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Body Shop & Car Sales
Body Shop & Car Sales Hwy
Body Shop and Car Sales
Body Shop and Car Sales Hwy
Body Shop Phone Shawville
BODY WORK HOT SPRAY PAINTING FREE ESTIMATES OPEN EVENINGS Shawville Phone
Bombardier Limited SHAWVILLE Shawville Milling Co. Ltd SALES
BOMBARDIER Sales & Service /
Bombardier Sales & Service Highway
BOMBARDIER Sales & Service Lee
BOMBARDIER Sales 4 Service
BOMBARDIER Sales A Service
BONAIR Sales
Bonded Automobile Sales
Bonneau du Ministère des Terres
Book Sales Pontiac Printshop Ltd.
BOOKKEEPING DES P candidature’s
BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Boots Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Sales and Service QUAILE INSURANCE REG D
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service THE
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service WESLEYAN CHURCH REV.
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service CHOV - RADIO
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service PHS Athletic
Boots Lewn ley Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
BORN Phone
Bouchard Sales Representative
Bouchard Sales Representative Also
Bouchard Sales Representative PHONE 647-2720 MENS DEPARTMENT Green Work STANFIELDS
BOUCHARD Sales Representative Tel
Boulevard des Sports
Bouquet Invitation Line PHONE
BOX 10 SHAWVILLE PHONE
BOX 10 PHONE
Box S Equity Phone
BOXES Boneless Beef 69 STEW Shawville Phone
Boy Lowe Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Hwy
Boy Scouts Comp Shawville Volunteer Fire Dept and Shawville & District Snowmobile
Boys Cartoon PHONE 33
Boys Department Home Hardware All Cash Sales
Boys Jogging Shoes Casual Footwear Tennis Shoes HODGINS DANCE AFTERWARDS Phone
Boys PEMBROKE SHEPPARD MOTORS PHONE
BOYS Shawville Phone 647-2739 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlll QUEBEC
BRADSHAW Phone
BRAITHWAITE Principal REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
BRANDON DISTRICT.
BRAY CHICKS Ford Service Phone
BREAD District News
Breeds Represented Visitors Welcome - Private Treaty Sales Viewing Anytime Thanks
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
BRING Phone
Brinkworth Electric Authorized G. E. Sales and Service
BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractors Phone Shawville
Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville
BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone
BRINKWORTH ELECTRIC SHUR-GAIN EGMAKER CONCENTRATE Phone
Briscoe Sales
Briscoe Sales Manager
Briscoe Sales Manager 1
Briscoe Sales Manager Authorized
Bristol LIVESTOCK
BRISTOL BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
Bristol Phone:
BRISTOL Appointments Phone 82 PONTIAC PRINTSHOP
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
Bristol AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC
BRISTOL BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
BRISTOL BRISTOL MARINE ‘Spring Commissioning & Tune-up,y SALES & SERVICE All
BRISTOL BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES
BRISTOL BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES & SERVICE All
Bristol Cobden
Bristol Community Centre LIVESTOCK FOR SALE WANTED Public Notice
Bristol Council Auction Sales Contents
Bristol Council Chevrolet Sales
Bristol Council Phone
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Destroyed By Fire Phone
BRISTOL District Agent
Bristol district Lois Dods
Bristol district Mary Ade
Bristol Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
BRISTOL ELEVATOR Phone Queen
Bristol Evening Prayer Phone 49 P O Box
Bristol FARM LIVESTOCK
BRISTOL FARMERS CLUB IMlIMimillllllllMIIIIIMIMIIIIMIIiMIIMMIMlIHIIIIIIIIHIIIfIflllti Livestock Shi
BRISTOL FARMERS CLUB / Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS CLUB I Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS CLUB k-£ Livestock Shipping BY It SHI If
BRISTOL FARMERS CLUB Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS’ CLUB AUCTION SALE Livestock Shipping TUESDAY
BRISTOL FARMERS’ CLUB CUSTOM GRINDING AND MIXING Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS’ CLUB CUSTOM SLAUGHTERING Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS’ CLUB REINKE’S HARDWARE Livestock Shipping
Bristol HAMS WEINERS Phone Shawville
Bristol Holes Athol Dale Phone
BRISTOL IWïil BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
Bristol LIVESTOCK
BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
BRISTOL MARINE BRISTOL DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
BRISTOL MARINE BRISTOL Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All
BRISTOL MARINE BRISTOL ‘Spring Commissioning & Tune-up SALES & SERVICE All
BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
BRISTOL MARINE DEALER FOR FENDOCK ALUMINIUM DOCKS BOAT SALES & SERVICE All
BRISTOL MARINE ‘Spring Commissioning & Tune-up* SALES & SERVICE All
BRISTOL MARINE “Spring Commissioning & Tune-up” SALES & SERVICE All
BRISTOL MEMORIAL District
Bristol Memorial Pump Sales and Service 1
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mines and District
Bristol Mines and District Rac
Bristol Mines and District Récréa
Bristol Mines and District Recreation Assoc.
Bristol Mines and District Recreation Centre
Bristol Mines and District Recreation Com
Bristol Mines and District Récréation Community Centra
Bristol Mines and District Recreation Community Centre
Bristol Mines end District Centennial Box Social end Dance Recreation Association
Bristol Mines end District Recreation Community Centre
Bristol Mines Phene 232-1114 Phone HE
Bristol Mines Phone 388 OTC
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Norway Boy Phone
BRISTOL Past District Governor Mack
Bristol Pastoral Charge Res Phone
BRISTOL Phone
BRISTOL Phone 648-2542 otc Ltd
Bristol Phone HE
Bristol Phone Hospital
BRISTOL Phone Hull 770-4151 CARRY PERRY
BRISTOL Phone Id DR.
Bristol Phone SC
Bristol Phone Women’s Prayer Group
BRISTOL Phone-Queen
BRISTOL Phone—
BRISTOL Phone—Queen
Bristol Quebec Phone
Bristol Quebec Phone 647-2800 Featuring A-1 RED BRAND BEEF
Bristol Rev. Sales
Bristol Ridge Pastor Garry Hobbs 647-2335 Sunday School Morning Worship SALES
Bristol Ridge SALES
Bristol School Board Phone
Bristol School Board X Phone
Bristol School Commissioners Phone
Bristol Shawville & District Snowmobile Town Hall
Bristol SHURGAIN Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Bristol TENDERS LIVESTOCK
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sales B,D.
Bristol United Church Rev. C. Armstbono Sales
Bristol United Church REV. C. ARMSTRONG SALES
Bristol United Church Rev. C. Armstrong-Sales
Bristol United Church RKV. C. ARMSTRONG SALES
Bristol United Church Rkv. C. Armstrong-Sales
BRISTOL UNITED Phone
Bristol Village Phone
Bristol | Phone
BRISTOL, QUEBEC Phone Shawville
BROMLEY Lorle Nelson AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service Gener
BROMLEY Rev Phone CE
Bros Motor Sales Ltd Sheppard Motors Ltd.
BROS MOTOR SALES Shawville Milling Win Co.
Bros. Motor Sales
Bros. Motor Sales ltd
Bros. Motor Sales Ltd Amprior
Bros. Motor Sales Ltd Cadillac ELECTRICAL CONTRACTING.
Bros. Motor Sales Ltd wore
Bros. Motor Sales Ltd.
Brothers and Sisters b Phone
Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Phone
BROWNLEE & SON Phone
BROWNLEE & SON* Phone
BROWNLEE KEPRESENTINti MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone
BROWNLEE KKPRKStiNTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
BROWNLEE RKI’KKSKNTIXG MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE
BRUNET BARBER & POOL ROOM Phone
Bryson M "Des LeClair
Bryson - Phone
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Dam Phone
Bryson District Headquarters
Bryson District Succumbs
Bryson e Sales
Bryson Group Squires Phone
BRYSON LODGE Phone
Bryson Other Parts Livestock Population
Bryson Phone
BRYSON Phone 647-2720 SHAWVILLE
BRYSON Phone 648-5651 Hospital
Bryson Phone Quyon
Bryson Phone St. Bernard
Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone
Bryson Sales & Service Call
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Senior Citizens Deputy District Commis
Bryson Shawville and District Softball
BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson
BRYSON THEATRE VICTOR Shawville Phone
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Bud ROWAT SHAWVIUE Dr WALLACE HUDGINS Graduate McGill University SURGEON DENT’ST Phone
BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Bugle Corps Concert Amprior & District Assoc
Buick Chevrolet Sales
Buick Sales
Buick Sales ~ Service Laying Mashes
Buick Sales ~ Service We
Buick Service Chevrolet Sales
Buick Service Chevrolet Sales N »
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
BUILDING SUPPLY Phone
BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD.
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TELEBEC A
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
Buildings Phone
BULLDOZING Ventes & Installations & Sales M&R FEEDS
Bumblee Shawville & District Trade Fair
Bureau de Révision de
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau of Classification Revision
Bureau of Revision
Bureau Régional des Affaires Culturelles
BURGESS Auctioneer Cobden
BURNETT FARM SUPPLY Carried Sales and Service
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FULL PRICE PAID FOR EMPTIES Phone
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME Phone
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE
BUSH PACS Unisex SKI JACKETS........ Cash Sales Only All
BUSINESS & PROFESSIONAL SALES STARTS AT 8:30 A.M. COMMUNITY GARAGE SALE 1
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Business Center Luxu-Phone
BUSINESS DIRECTORY Service SPECIAL SATURDAY STOCKER SALES COBDEN LIVESTOCK SALES
BUTTERMILK Phone
BUYER S BONANZA COBOEN LIVESTOCK SALES
BY Cobden Livestock Sales PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON
BY PRODUCTS M ONTARIO ST.. TORONTO AIAIUIÎA DISTRICT.
BY RESERVATION Phone Campbell
BYRON WILSONS GARAGE Phone
BYTOWN LOYAL ORANGE DISTRICT LODGE
C HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C Sales Association mmmm Equity Photo
Ç.A.C. Realty Phone
C.F. Express PHONE 75 CAMPBELL
C.P. Express CAMPBELL S BAY PHONE
CA Phone
Cabbage Maggots Phone
Cabines des la Chute
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cal Cummings DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
Cal Gerry Lavoie PONTIAC PROPANE SALES
Cal Oerry Lavoie PONTIAC PROPANE SALES
Cal Phone Shawville
Cal TORD SHEPPARD MOTORS Phone
Cal WAX LIVESTOCK FOR SALE
CALCULATORS FURNITURE & COPIERS SALES
CALDWELL Phone IV.
Calendar Notice Real Estate Cars & Trucks Livestock Miscellaneous Before
Calendrier de Conservation des Archives.
CALL COLLECT Sales & Service
CALL US LES MEUBLES PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
CALL US W BV SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
CALL US WEDDING INVITATIONS IG CUSTO SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE Phone
CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone
CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
Campbell Motor Sales Ltd who
CAMPBELL S BAY Phone
CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE
CAMPBELL S BAY - Phone
CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC.
CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL S BAY Phone
CAMPBELL S BAY Phone 28 HARLAND
CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices
CAMPBELL S BAY PHONE 75
CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO.
CAMPBELL S BAY PHONE 75 JANUARY
CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS *-41 VIPOND CONSTRUCTION CO.
CAMPBELL S BAY Phone ZS Motion
CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
CAMPBELL S HAY DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 E C. Connelly C.A. Phone PA
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA
CAMPBELL THOMPSON Phone SE
CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone
CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone SI.
Campbell’s Bay Fish Derby Low Notes Shawville & District Snowmobile Club ARE VALENTINE
Camper Units Real Estate Livestock Miscellaneous 0
Campgrounds Sales Entertainers Bus Drivers Maintenance Retail Security Beach Office Photographers V
Can- Livestock Shipping
Canada Farm Credit Corporation Canada PHONE
CANADA INC SALES
CANADA INC SALES
CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU
CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE
CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson
CANADA LTD AND APPLIANCES ANDERSON AND TAYLOR Phone
CANADA LTD Phone
CANADA Phone
Canada Province de Québec Cour Provinciale District de Pontiac No.
CANADA Province de Québec Cour Supérieure District de
CANADA Province de Quebec Cour Supérieure District de Pontiac No.
CANADA Province de Québec District de Hull Cour Provinciale No:
CANADA Province de Québec District de Pontiac Cour
CANADA Province de Quebec District de Pontiac No.
CANADA Province de Quebec District de Pontiac TRIBUNAL DE LA JEUNESSE LA Corporation Municipale Du
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canadian Armed Forces All Sales Cash 8 P
Canadian Fur Auction Sales Company Pedigreed MONTREAL Temporary Offices—Windsor Hotel LIMITED Ontar
Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Canadian Livestock Feed Board
Canadian National Institute for the Blind District Office
Canadian National Livestock
Canadian National Livestock Record Branch
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Oil Co Piano Sales & Service Tuning
CANADIAN OIL DISTRIBUTORS PHONE
Canadian Red Cross Soc-et PC Phone
Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE
Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
CANADIAN TIRE Phone 2d
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
CANCELLED Piano Sales & Service Tuning
Cap Tourmente District
Capital ATTORNS> FOR TUN REVENUE DISTRICT Lie
Capital Bearing Sales
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
CAR & TRAILER SALES Frl
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW New Yorker
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW HORNER’S FABRIC SHOP
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW LTD THREE Lots
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW PF
CAR S TRAILER SALES OF RENFREW
Car Sales
Car Sales & Radiator Service
Car Sales CEMETERY MEMORIALS
Car Sales Edison Brown
Car Sales Ltd anything
Car Sales Ltd Churches INTERIOR PAINTING.
CAR SALES LTD Kitchens
Car Sales Ltd om
Car Sales Ltd Renfrew
Car Sales Ltd Show
CAR SALES LTD Your Authorized Datsun Dealei HOLSTEIN HEIFERS
CAR SALES LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER
CAR SALES LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER KIERSTEAD Accounting Agency
CAR SALES LTD.
CAR SALES Of Renfrew Ltd YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER WEEK
CAR SALES Pontiac Printshop Ltd.
Car Sales Renfrew
CAR SALES School
CARCAJOU INN PHONE
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Carey Machinist & Welder Massey-Harris Fergnso Sales and Service
CAREY Phone
Carleton Motor Sales
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
CARPET V SALES
CARS & TRUCKS 647-5857 Phone
CARS & TRUCKS LIVESTOCK
CARS & TRUCKS MISCELLANEOUS LIVESTOCK Miscellaneous - CLASSIFIED RATES
CARS & TRUCKS MISCELLANEOUS LIVESTOCK PROPERTIES BENOIT
Carson And COUNCIL RIVER VIEW INN BRISTOL Electoral District
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson Hill 821-2946 COBDEN GAL ETTA DIRECTORY BUSINESS Service Moffat Fndge
Carson Hodgins Phone
Carson Hodgins Phone 351J Shoes Repaired Shoes
CARSON Phone
Carson s Sales Arena
Carson s Sales Bookkeeping
Carsons Sales Arena
Cart Service Sales
Cart Service Total Cart Sales-$
Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R
Case Corporation LIVESTOCK TRUCKING TO
Case Farm Machinery Dealer VA RM PHONE
CASE Phone
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
Cash Resort Sales International 1- Windows
CASH SALES
Cash Sales PM Only
CASH SALES H
CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai
CASH SALES ONL Y-NO LA Y A WA YS
Cash Sales Only
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
CASH SALES.
Casino des Fleurs
CASUALTY Phone Ilf
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
CASUALTY SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd Phone
CASUALTY WE INSURE UNDERAGE CSiVËf Phone
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Septic Tank Pumping Sales and
CATALOGUE NAME ADDRESS... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE.
CATALOGUE NAME ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE..... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DAN FORD LAKE
CATALOGUE NAME...... ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE
CATALOGUE O ARTICLES PHONE 647-2204 Real Estate
Catholic Phone
Catholic cemetery Sales
Catholic District School
Catholic School Board Director- des Collines
CAWAHA INC • VINYL SIDING SALES
CBC Phone
CBOT Ottawa Shawville General Store Phone
Cbw- Brinkworth Electric Electrical Contractor Sales A Sendee LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERC
CC Marine Gamma Sales Laser Sales ESF
CC Marine Gamma Sales Laser Sales ESF LEPINE’S IWith ARGO
CC Marine Gamma Sales Laser Sales ESP Romain Petit Moteur
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
Cement Blocks Shawville Morning Prayrt & Installation of Officers Phone
CEMENT STEPS Assorted Sizes Phone Cafe Bernard Phone
Cemetery Donations Service Announcement Phone 27 Machine Oil
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Cent Sales
Centennial Com- Phone
Centraide du Quebec ; Association des
Central Canada District
Central Canada District July
CENTRAL CANADA District Schools
Central Canada District Wesleyan
Central Hospital Auxil- per Sales Limited.
Central Hospital Auxiliary • DAN VENDING MACHINES & SUPPLIES • CHORE-BOY MILKERS Sales & Service Se
Central Office Switch Board Opera WILSONS’ GARAGE Phone
Central Pontiac Protestant School Board for N LIVESTOCK FOR SALE LARGE FARM HOME NEAR
CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville
CENTRE Phone
Centre Sales & Service - Accessories • Automotive
Centre St Shewville Quebec Phone
CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
CEO Sales
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CGA Certified General Accountant ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
CH des Vallées de
CHAIN SAW Sales & Service
CHAIN SAW Sales & Service SMALL ENGINE Parts & Service FARM
CHAINSAW CENTRE Sales
Chamber of L V District
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Chapeau Fair Mainstream Canada Wine Sales
CHARGE V KA YS Style Shoppe Phone
Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden
CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
CHARTERED ACCOUNTANTS VACATION/ FLORIDA TOUR SERVICE Phone
Charteris Chronicle ELUOTT’S Phone
Charteris Oil PHONE
CHARTERIS Phone SHAWVILLE
CHATEAU LUMBER SALES LTD.
Che-phone
Cheap Sale District News
Cheese Sales
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemical Phone
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
CHESS TOURNAMENT Telephone Cobden 646-7649 Ifrdey April
CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO & Sales & Leasing Specialists Phone
CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO SPECIAL DEAL Sales
CHEVROLET - OLDSMOBILE Greeting Cards Camera Supplies ShawvBJe Phone
Chevrolet - Oldsmobile RENFREW MOTOR SALES LIMITED
Chevrolet Be/ Air Sport Coupe PONTIAC DAIRY REG D Shawville Phone
Chevrolet Biscayne Sedan Phone
Chevrolet Buick Sales Oidsmobile Service
CHEVROLET J PHONE
Chevrolet Sales
Chevrolet Sales V*
Chevrolet Sales 1
Chevrolet Sales 1 Estate Mrs.
Chevrolet Sales Accidents
Chevrolet Sales Barley
Chevrolet Sales Bristol Council
Chevrolet Sales Buick
Chevrolet Sales Clarendon Council
Chevrolet Sales FOR SERVICE
Chevrolet Sales H
Chevrolet Sales Hon Jos
Chevrolet Sales How lient Control Affevts
Chevrolet Sales Interesting Old-Time Happenings Shipments
Chevrolet Sales LI S I
Chevrolet Sales N
Chevrolet Sales N Buick
Chevrolet Sales Pilgrimage
Chevrolet Sales September
Chevrolet Sales Vitamins Ï ;
Chevrolet Shawville Shawville Phone
CHEVROLET TRUCK DEALER Phone
CHEVROLET TRUCKS BARGAIN SALE United Tire Sales
CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE.
Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone
Chevrolet Vz Ton Pickup PHONE
CHEVY SALES & SERVICE SHAWVILLE
Chick Sales
CHICKS DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec GROCERY DEPT.
Chief Larry Perry GALETTA LIVESTOCK SALES LTD SHAWVILLE AUTO SERVICE WEDNESDAY
Children A JEWISH FESTIVAI PHONE DELI.
Children GRANT ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
Children SALES
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
CHINESE FOODS TAKE-OUT SERVICE Phone
CHOICE STOCK OF A District
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHRETIEN B A D.D.S. DBNTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 50 HARRY WOOD
CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD
CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 3D Douglas Moore Furs RENFREW
CHRETIEN B.A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D OS. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SUEGEO N PHONE 64B-SYSS CAMPBELL
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 44S-SBSS CAMPBELL
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL.SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. O.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN BA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN BA D.O.S. DENTAL SUEGEON PHONE
CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Phone
CHRISTMAS HOCKEY SCHOOL Cobden/Petawawa
CHRISTMAS PARTY Anglican Bazaar Well Patronized Phone
Christmas Service Holy Communion PHONE
CHRISTMAS Shawville & District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
CHRYSLER NEWPORT Phone
Chrysler Outboard Dealer Sales
CHRYSLER S MARATHON SALES
Chrysler Shawville District Snowmobile Club
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
CHURCH DIRECTORY Phone
Church Fort Coulonge District Mr.
Church of Cobden
Church Our Sales and Service Staff
Church School Phone
Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Church Service ZION UNITED Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone
Church Services Anglican Phone
Church Services « SHAWVILLE PHONE
CIASSIFIIO A D PHONE FfiS
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CIMENT PONTIAC Pontiac High Orange Grapefruit Sales T Campaign
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
Circuit Court District
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizens Drop-In Centre Phone
CITY / TOWN... PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE
City Phone VISIT OUR DISPLAY HOME ON HWY
CKC Car Sales
CKC Phone
Cl Cl Commission des États
CL COBDEN CLICKERS
CLARENCE SPARLING T V Sales and Service SHAWVILLE Tel
Clarendon & District Ministerial Association
Clarendon & District Ministerial Association Pontiac Artisans Truckers Assoc
Clarendon Best Values For School Opening Phone
Clarendon Council Phone
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
CLARENDON ROLLER MILLS District Schools
Clarendon School Board 1 AM ALSO AUK NT FOR Phone
Clarendon School Board Phone
Clarendon Women’s Institute J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone
Classic Livestock Sales Lanadowne Park Ottawa
Classic Sales Garage Sale
Classic Sales K ffîSSK
CLASSIFIEDS Phone
CLASSIFIEDS Phone 647-2204 Bristol Mines
Clay- Sales & Service
CLAYTON DODS Phone Arnprior
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
Cleaners Sales & Service
CLEANING - SERVICE Shawville Phone 647-2739 P.O.
CLEANING - SERVICE Phone
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Farm Forum
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 P
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Pembroke DR.
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 RES.
CLEANING - SERVICE Phone 647-273» Shawville P.O.
CLEANING - SERVICE Shawville PHONE
CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O.
CLEANING - SERVICE Shawvllle PHONE
CLEANING - SERVICE Shawvlllo Phone
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleary Builders Sales Special
Clenwood Shopping Plan Phone
Cleo Corporation Municipale des Can-
Cleveland District Dairy
CLINIC Sales - Service
CLOTHES BEST FRIEND" Phone 74-4 Phone 825-1954 BEAN
CLOTHES BEST FRIEND” DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
CLOTHES S RENFREW SHAWVILLE Phone 3B1J EGANVILLE DOW BREWERY LIMITED M
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop Phone 647-2674
CLOTHES SHOP* ETP Phone
CLOTHES SHOPS LTD PHONE
CLOTHES SHOPS LTD « Shawville Phone
CLOTHES SHOPS LTD • COULONGE BOWLING ALLEY Phone
CLOTHES SHOPS» LTD* Shawville Phone
Clothing Department District Women
CLÔTURE DUMOUCHEL FENCE Drain Cleaning Repairs Ventes & Installations & Sales Get
CLÔTURE DUMOUCHEL FENCE Ventes & Installations & Sales
Clover Leaf District
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Auction Sales Pontiac
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
CLUB Livestock Shipping
CLUB Livestock Shipping See
CLUB Livestock Shipping SUNDAY
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
CLUB Livestock
CLUB Livestock Shipping
CLUB Livestock Shipping August 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
CLUB Livestock Shipping SHAWVILLE September
CLUB Livestock Shipping 8.
CLUB Livestock Shipping A
CLUB Livestock Shipping Cabinet Work Carpentry Sash & Door Factory Free
CLUB Livestock Shipping Call
CLUB Livestock Shipping Farm
CLUB Livestock Shipping JUNE
CLUB Livestock Shipping LOGS PAID FOR
CLUB Livestock Shipping Prayer
CLUB Livestock Shipping PULPWOOD WANTED
CLUB Livestock Shipping TUESDAY
CLUB Livestock Shipping WA
CLUB V X Livestock Shipping
CM Shawville & District R.A. Town League Fastball Registration
Cm* Sales & Service MAIN
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CMC 2GTFK24H2V1557644 GARAGE & YARD SALES GARAGE & YARD SALES FOR INFORMATION ON THESE OR OTHER LIS
Cnw/Calf Sales
CO CHEAP Oil "Ï METHODIST DISTRICT MEBTTKO.
CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone
CO R Great Missouri Raid Wendell Cory F PHONE
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co. Inc Renfrew-Pontlac Livestock Ltd.
Co. Ltd Phone
Co. Ltd SALES
Co. Ltd SKI-DOO Sales and Service TeL
Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Coalition des
Cobden
Cobden & District Athletic Assoc.
Cobden & District Civitan Club
COBDEN & SHAWVILLE DISTRICT HOLINESS RALLY
Cobden Ag Hall
Cobden Ag Hall Car
Cobden Ag Hall Furniture
Cobden Ag Hall Good
Cobden Ag Hall Kenmore
Cobden Ag Hall MF
Cobden Ag Hall Travel
Cobden Ag Hall We
Cobden Ag Halt Cobden
Cobden Agricultural Hall
Cobden Agricultural Hall Cobden
Cobden Agricultural Hall Travel
Cobden Agricultural Hall Travel Hwy
COBDEN AGRICULTURAL HALL.
COBDEN AGRICULTURAL NALL
Cobden Agricultural Office
Cobden Agricultural Society
Cobden Agricultural Society 1
COBDEN AGRICULTURAL SOCIETY 43 ASTROLABE RD.
Cobden Agricultural Society Auctioneer
Cobden Agricultural Society Hall Saturday
Cobden Agriculture Hall
Cobden Arena
Cobden Arena Cobden
COBDEN ARENA Farm
Cobden Arena Good
Cobden Arena Renfrew
Cobden Arena Sept.
Cobden Arena Travel
COBDEN ASTROLABE ARENA Cobden Fairgrounds Several Households
COBDEN ASTROLABE ARENA Travel
Cobden Auto Supply
Cobden Best
Cobden cemetery
COBDEN Christmas Night DECEMBER
Cobden Club
Cobden Curling Club
Cobden Drama Group
Cobden Estates
Cobden Fair
Cobden Fair AUGUST
Cobden Fair Grounds
Cobden Fair Grounds Travel
COBDEN FAIRGROUNDS
Cobden Farm
Cobden Farm-
Cobden Farmers Market- Come
Cobden Fire Department TLC Petting Farm Open
Cobden Food Bank
Cobden Free Methodist
Cobden Free Methodist Church
COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats
Cobden Golf Club
Cobden High School
COBDEN Highway Vànety E A. Baron Ins
Cobden Junior Fair
Cobden Ladies Auxiliary Branch
Cobden Legion
Cobden Legion Saturday
Cobden Livestock Bulletin Agricultural Zonage
Cobden Livestock Bulletin Bryson News Feeder
COBDEN LIVESTOCK SALES
Cobden Livestock Sales HULL TEL
COBDEN LIVESTOCK SALES BARN
COBDEN LIVESTOCK SALES NOTICE SPRING BULL SALE
COBDEN LIVESTOCK SALES Sat.
Cobden Logos Land Logos Land Cobden REPEATING Spécial D étê Summer
Cobden Memorial Hall
Cobden Memorial Hall Cobden
Cobden Memorial Hall Dining Room Suite
Cobden Memorial Hall Main St.
COBDEN MEMORIAL HALL Municipal Code
Cobden Memorial Hall Radio
Cobden Memorial Hall Saturday
COBDEN MEMORIAL HALL Stewart
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
COBDEN MEMORIAL HALL Viewing
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
COBDEN MRS.
Cobden Musk Pontiac Novice
Cobden Pentecostal Church
Cobden Pentecostal Church Memorial Fund
Cobden Pentecostal Church Saturday
Cobden Post Office
Cobden Presbyterian Church
Cobden Recreation Association
COBDEN Sale
Cobden Sales
Cobden Sales Bam 1
Cobden Sales Bam Stewart s Auction Services Cobden
Cobden Sales Barn
Cobden Sales Barn Cobden
COBDEN SALES BARN Saturday
Cobden Sales Born
Cobden School
Cobden Store
Cobden Sun
COBDEN Travel
Cobden United Church
Cobden Village Immediate
Cobden, Methodist Church
Cobden-Eganville Highway
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp
Coiffeurs du District de
Coiffeurs du District de Hull
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Coke Lawn Umbrella PIONEER DA YS SIDEWALK SALE PHONE
Coke Sales
COLLARS SCOPE SALES CO e
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
Collège Heritage GALETTA LIVESTOCK SALE BARN SPECIAL COW/CALF AND SPRINGER SALE FRIDAY
COLLISION c Phone
COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP.
COLONIAL SALES Co Toronto
COLONIZATION HOURS Phone
Comedy Robert Wagner PONTIAC CLEANERS ALUMINUM DOORS & WINDOWS Sales and Service Mary Tyler Moore
COMING EVENTS GARAGE & YARD SALES EVERY Saturday
COMING EVENTS GARAGE & YARD SALES WEDNESDAY
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commerce du District de Montreal
Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENHiCK 647-2467 STAR PAVING & CONTR.
Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENNICK
Commercial Industrial Professional Technicians SALES
Commercial Industrial Professional Technicians SALES - SERVICE
COMMERCIAL PRINTING Phone
COMMERCIAL PRINTING Shawville - Phone
Commercial Refrigeration Submersible Pumps Heating & Cooling Complete Sales and Service Lf
Commercial Refrigeration Units o£ CANADA Court Superior District
Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14
Commercial Work Done SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE Phone
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
COMMITTEE SHAWVILLE& DISTRICT R.A. MIXED
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community BEST FRIEND ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE
Community Calendar Camper Units Miscellaneous Livestock Real Estate Services
Community Calendar FOR SALE HOUSES PUBLIC NOTICE FOR SALE HOUSES NOTICE FOR SALE LIVESTOCK LOST
Community Calendar FOR SALE LIVESTOCK
Community Calendar FOR SALE MISCELLANEOUS FOR SALE LIVESTOCK FOR SALE HOUSES NOTICE WANTED
Community Calendar PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE HELP WANTED FOR SALE MOTORCYCLES FOR SALE LIVESTOCK
Community Centre Shawville PHONE
Community District Club
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
Community Hospital Ga- Shawville & District Kinsman
Community Hospital Phone 647-2839 Shawville Shawville
Community Hospital Phone SE
Community Hospital T V Sales & Service
Community Livestock Auction Sales
Community Newspapers Association Association des
Community Sales Barn
Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Competitions Horse Racini — Horse Show Livestock Parade Doc Williams
Competitions Horse Racini — Horse Show Seairams Stake Race Livestock Parade Doc Williams
Compile At Dairy Show Cookery Book Phone
COMPLETE HONDA SALES AND SERVICE Hifhwiy
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bub
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bui
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Campbell
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fill
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fine
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone McMunn
Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Mr
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone New
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone NOW OPEN DAILY Fine
Complete Insurance Service including Life Insurance Phone the
Complete Sales & Service
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Computer Sales & Service
Computer Sales and Service
COMPUTER SALES AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS SALES & SERVICE Fl U. UNE OP RADIO SHACK PRODUCTS
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCT*
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS SALES & SERVICE IT’LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE.
COMPUTERS SALES & SERVICE KI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HAKDWARK 42 VICTORIA AVE
Computing Sales, Service
Con Phone Aylmer 684-6278
Con- des Conseils
Con- PONTIAC HOUSE Shawvllle Phone
Conception Maniwaki Elementary Namur Intermediate School Noranda School ADDRESS SCHOOL NAME PHONE P
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
CONCRETE Shawville & District RA SUMMER PROGRAM July
Conditioner Sales
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE PAUL
CONDUITE Auction Sales
CONE Sales
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS PONTIAC PROPANE SALES
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Tiree; Nwte Phone
Connelly C.A. Phone PA
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
Consolidated Bathurst DISTRICT OF PONTIAC Subdivision
Construction Equipment District de
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Construction Madness Sales
Consultation Au Service des Entreprises
Contact -Phone
Contact Alex Cobden Memorial Hall
Contact AUSTIN CLARKE Phone
Contact Buttle Form Cobden
Contact Corson Phone Renfrew
Contact Don Dods Office 647-2466 Res 647-2620 Galetta Sales Barn OCT.
Contact Information Matthew Lepack Phone
Contact Joe Laronde Cobden
Contact Monette Sales
Contact Mr Sicard Phone
Contact Name Damel-Paui Ryan Contact Phone
Contact Name Damel-Paul Ryan Cooled Phone
Contact Name Dan#-Paul Ryan Contact Phone
Contact Phone
Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN
Contact Pool’s Sales and Service
Contact Roe Plouffe Phone
Contact Vulcan District Cham
CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor
CONTINENTAL LIFE Agent Children s Snow Suits Phone
CONTINENTAL LIFE Agent Phone
CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN
CONTINUOUS EXHIBITS AND SALES OF ARTS AND CRAFTS; HISTORICAL AND CULTURAL DISPLAYS; GOVERNMENT INFO
Contract Co. Ltd Phone Société
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION COMMERCIAL RESIDENTIAL Phone Portage du
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Montgomery
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Phone Portage du
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION PRESBYTERIAN Apply Mrs. Herbie Trudeau
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
COOL CONTROL M 9UWV11E PHONE
COOLING SYSTEM Conditioner Phone Public Notice
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Cor Sales Phone
CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN
Corner Store Phone
Corners Pentecostal Church Phone Cobden
Corners United Church Dead Phone
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Canton de Bristol FOR SALE LIVESTOCK LOST
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale du Village deBrreon Avis Public de Revision de
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
Corporation Sales
CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
COSOEN LIVESTOCK SALES
COSTELLO Phone
COTE DU DR- POTVIN DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Council Phone
Council can- des Eaux
Council Cockshutt Sales
Council Des
Council EQUITY PHOTO Phone SYD There
Council of Bristol BIRTH GARAGE & YARD SALES
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Council of Revision
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Council Phone
Country Gar- District Magistrate
Country Spirit RENFREW ARNPRIOR RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTER SCHEEL S SALES
Country Store Sales Two Percent
County Council Miqutes Phone
County Land Sales
County Sales Streets Maintenance Garbage Collections Police Protection Fire Protection Fuel Oil
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Provinciale District de
Cour Provinciale District de Hull
COUR SUPERIEURE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC La Commission
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
COUR SUPERIEURE Sales
Courageous Ministers District Assembly
Courleoui Service Phone
Court House Phone
Court House SEPTIC TANKS Sales and Service TX
Court of Revision
Court of Revision Grants Aeother Big Exemption
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service Prompt Deliveries RENFREW Vision Specialists OTTAWA Phone
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Courteous Service Phone
Courteous Service Prompt Deliveries With CHRISTMAS Phone
Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors
Cow Chains Dairy Pails Stable Brooms Curry Combs Stable Forks Hay Knives Phone Chain Slides Horse P
COWAN Publisher District
Cox Shawvllle & District Remember
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CP Infirmières CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBEC District de Pontiac
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Crafts Des
CREAMERY Hodgins Garage Chevrolet Sales Buick
Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School
Credit Sales
CREDIT SALES F CLOTHES SHOPS
CRIMINAL COURT Co. Orange Lodge Meeting District
Crmrri Com Pump Sales and Service Ci
CROATS & SONS Phone
CROATS & SONS SII.UVVTLLE Phone
CROATS A SONS Phone
CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales & Service Tuning
CROWN DIAMOND Semi Gloss Paint GALLON ICE FR ELLIOTT’S SERVICE Yamaha Sales & Service
Crozier Electric Brussels Livestock Ferguson A Kubisheski MacKillican A Associates Valley Sales A E
Cslumtf Island Hall Lions Community Centro LIVESTOCK FOR SALE IE DERNIER FACE A FACE SHAWVILLE Colo
CSSS des Collines
CThemr MEMORIAL BIBLE PLAN SINGER SALES
Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN
Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post
Curb Stops SALES DEPARTMENT OPEN SATURDAYS
CUSTOM Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone
CUSTOM APPLICATION CONSULTATION SERVICE Renfrew/Pontiac Livestock Ltd.
Custom Farm Material Sales
CUSTOM ROLLING & GRINDING Phone
CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
CUSTOM ROLLING & GRINDING Phone
CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
CUSTOM WORK Plowing & Discing ANY QUANTITY Wilson’s Car Sales
ÇUYON Auto Accessories Phone 647-2327 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN.
ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILIE PHONE
Cœur-des-Vallées Commission
D.D.S DENTAL SURGEON PHONE
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 NANNY WOOD
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 Shawville Milling Co. Ltd.
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL
D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE
D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL
D.S. DENTAL SURGEON Phone
D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30
D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
D.S. SURGEON PHONE 30 REPAIRS
D0-IT-ALL Construction BUSINESS DIRECTORY WEST END GAS BAR & TRAILER SALES 1
DACC & TUCK Phone
DACC & TUCK Phone
DAGENAIS Phone
DAGG Clean-up Specials District Ropresentntlve
DAGG Clean-up Specials District Representative
Dagg DENTAL SURGEON Phone
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3677 P.O.
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O.
DAGG Requisites District Representative
DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve
DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative
DAGO & TUCK Phone
DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D.
DaimlerChrysler Canada Sales Guild Senate
Dairy Phone
Dairy) B & T Dunbar Petroleum 735-5178 Campbell Crafi Michael & Sheila Voisin Esso Sales Associates
DALE Good Will HOWARD MOTOR SALES amwm Si IE Shawville
DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel
Dalton District Chamber
Daly Brothers PHONE
Dal^Sec..Jree^j{oo9 Sales 432-2840
Dancing & Entertainment Livestock
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Daniel St Highway 17 PHONE
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DAQENAIS Phone
DATSUN SALES & SERVICE DISTRIBUTER
DATSUN Sales and Service
DAVE MOORE Equity Sports COBDEN
DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone
DAY G-W KARPET KARE Phone
DAYS SERVICE N CHAIN SAW Sales & Service
DD.S DENTAL SURGEON Phone
DE CAMPBELLS BAY NOTICE FOR SALE LIVESTOCK
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE CIR District de Pontiac.
DE COLLISION & Phone 819-647-2937 57,995 57,995
DE COLLISION Vitiori* St. Phone
DE FORT COULONGE Des
De Goto Sales and Service Tractors Washing Machines
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE LAVAL Cream Separator 8th Prize WILSONS’ GARAGE Phone
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE PONTIAC NO.
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE REVISION"
DE REVISION" Le
DE SEXE PHONE 647-2204 Cars & Trucks JUNGERIEETWJÉO
De Solo Sales and Service
DE SOT A Sales
DE SOT A Sales and Service
DE SOT A Sales and Service Auction Sale—Thomas
De Sotd Sales and Service WkblkyaN Methodist Church Rev.
De Soto Sales
De Soto Sales and Service
De Soto Sales and Service ANGLICAN St Paul’s
De Soto Sales and Service CHRISTMAS CARDS-lie
De Soto Sales and Service Ford Service SHUR GAIN Hog Concentrate
De Soto Sales and Service Ford Service THE.
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits
De Soto Sales and Service Moslem Pilgrimage Moslems
De Soto Sales and Service Tenders Wanted Ford Service
De Soto Sales and Service Applications
De Soto Sales and Service Bathing Trunks—Royal
De Soto Sales and Service Black—
De Soto Sales and Service Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai
De Soto Sales and Service Buick
De Soto Sales and Service CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK
De Soto Sales and Service Clarendon Circuit Ukv.
De Soto Sales and Service Cold water Oil Wood Stain FOR SALE—One
De Soto Sales and Service Dairy Pails
De Soto Sales and Service DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue
De Soto Sales and Service Elmside Women s Institute Ford Service AVTOTRAC—
De Soto Sales and Service ESTABLISHED
De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Ford Service
De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Write
De Soto Sales and Service Firefly’s
De Soto Sales and Service FOB
De Soto Sales and Service FOR RENT—Comfortable
De Soto Sales and Service FOR SALE
De Soto Sales and Service FOR SALE-A
De Soto Sales and Service FOR SALE-Six Head Onod Cattle One Young Horse
De Soto Sales and Service FOR SALE—A
De Soto Sales and Service FOR SALE—Percheron
De Soto Sales and Service FOR SALE—Two
De Soto Sales and Service Ford Service
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas
De Soto Sales and Service Ford Service MacLean’s Half
De Soto Sales and Service Ford Service MARRIED Shell Sealed Gas & Oils Clarke
De Soto Sales and Service Ford Service Oil Man
De Soto Sales and Service Ford Service Phone
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Pacific Trees
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils Europe
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
De Soto Sales and Service Ford Service Sprinting Pig Perhaps
De Soto Sales and Service Ford Service Write
De Soto Sales and Service GEO. H. FROATS & SONS
De Soto Sales and Service Growing Girls Oxfords
De Soto Sales and Service Growing Girls School Oxfords Princess
De Soto Sales and Service Hursley Black Tea
De Soto Sales and Service JOHN McCREDIE MARYLAND RAILROAD TIES Ford Service Write
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits FOR SALK—Several Colle Flips
De Soto Sales and Service Mr. Ken McLaughlin
De Soto Sales and Service North Clarendon Pariah Kkv.
De Soto Sales and Service Pentecostal Assemblies Rev
De Soto Sales and Service PURPLE GASOLINE Special
De Soto Sales and Service Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Ford Service Leo McNally
De Soto Sales and Service SE Ford Service Tomatoes An Essential Food Shell Sealed Cas & Oils
De Soto Sales and Service SEED
De Soto Sales and Service Shawville Agricultural Short Course
De Soto Sales and Service Teachers Wanted Ford Service Applications
De Soto Sales and Service Veterinary Surgeon SHAWVILLE Each
De Soto Sales and Service Vulcanizing Ford Service
De Soto Sales and Service Western Wheat
De Soto Sales and Service Wheat Midlings
De Soto Sales and Service Write
De Soto Sales and Service X & X E Just Received £ Ford Service Iri Shell Sealed Cas
De Soto Sales!and Service
De SotojJ^ Sales and Service Ford Service Shell Sealed Ce» & Oils
De Soto| Sales and Service
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
De So^o Sales and Service Dr.
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
DEAN & MERRITT General Merchants Phone
DEAN & MERRITT S ALLEN B.« CAREY Phone
DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone
DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
DEAN & MERRITTS Shawville Phone
DEAN & MERRITT’S G. E. Sales and Service
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone
DEAN & MERRITT’S MHS PHONE 29 GENERAL
DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE
DEATH NOTICE GARAGE & YARD SALES
DEATHS De Laval Sales and Service Mrs.
Début des
DECEMBER Livestock Real
DECORATING BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractor Sales & Service
Decorative Phone
Decorative Piaster Phone
Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Piaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Mertvale Rd P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 P
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Rester Phone
DECORATOR Phone
DECORATOR Phone Shawville
DEERE Sales and Service Quality Farm Machinery Design Makes
Deere Farming Frontiers Phone
Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements
Deere Sales & Service Guest Robinson of
Deere Sales and Service
Deere Sales and Service M #
DEERE Sales and Service Municipal Co poraton
Defects Sales & Service
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
DELAVAI SALES & SERVICE Your Authorized Chav • Olds
Delbert Zacharias Ronald Des
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC
Delivery Point SPECIES Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Afternoons & Evenings PHONE
Delivery Service HOAD SERVICE A PLOWING Phone
Delivery Service MOST Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone
Delivery Service ROAD SCRVICK S PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING INTERNATIONAL HARVESTER DEALER Phone
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE T FLOWING Phone
DELIVERY" RENFREW PHONE
DELUXE CABINET Phone
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
DÉMARREUR À DISTANCE REMOTE STARTER** KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Oil Change Special
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
DEMPSEY S LARRY PAQUETTE S Phone
DENTAL SURGEON Phone
DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD
DENTAL SURGEON PHONE 30 MILNE
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
Department of Agriculture Supervising Livestock Ficldman
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Public Works District
Department of Public Works Mr. Peul W. Welters District Engineer
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Departments Discount Sales Not
Deputy-District
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DeSoto Sales & Service
DeSoto Sales & Service SHAWVILLE Shawville
DeSoto Sales & Service 0
DeSoto Sales & Service Shawville COUNTRY KITCHEN
DeSoto Sales & Service / COOL CONTROL
DeSoto Sales & Service ADI
DeSoto Sales & Service Apparel Specialists
DeSoto Sales & Service Kay Woodley Shawville
DeSoto Sales & Service NOTICE RE DAYLIGHT
DeSoto Sales & Service Professional Services Shawville UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE PASTORAL C
DeSoto Sales & Service Shawville
DeSoto Sales & Service Shawville m Church Services
DeSoto Sales & Service SHAWVILLE MU LING COMPANY LTD
DeSoto Sales & Service Thermo
DESOTO Sales and Service
DESPRÉS Sales Representative Glen
DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer
Develop Home Front Chevrolet Sales
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
DI R Kl T À G K NTS FOR THE NEW EDISON AND BRUNSWICK PHONOGRAPHS AND P. B. MOYLE District Represent
Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting
Diamond Des
Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service
Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service * FIRE AUTOMOBILE - WE INSURE UNDERAGE DRIVERS
Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk
Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service E.
Diamond Drilling # Duro Water Rumps Sales & Service HARRY WOOD & CO CHARTERED ACCOUNTANTS
Diamond Drilling * Dure Water Pumps Sales & Service QUEBEC LIQUOR BOARD
Diamond Drilling 0 Duro Water Pumps Sales & Service POMTIAC PRINTSHOP
Diamond Drilling e Dura Water Pumps Sales & Service E.
Diamond Drilling e Dure Water Pumps Sales & Service
Diamond Drilling e Dure Water Pumps Sales & Service CASUALTY WE INSURE UNDERAGE DRIVERS EDWIN J. WA
Diamond Drilling e Dure Water Pumps Sales 6 Service
Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service
Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk
Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service Harry Wood C.A.
Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service Sorry
Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service With Shell
Diamond Drilling e Dvro Water Pumps Sales & Service
Diamond Drilling s Duro Water Pumps Sales & Service Bony Lusk
Diamond Drilling • Dura Water Pumps Sales & Service P.O.
Diamond Drilling • Dura Water Pumps Sales & Service TREMENDOUS
Diamond Drilling • Dure Water Pumps Sales & Service
Diamond Drilling • Dure Water Pumps Sales & Service Bible Campbell
Diamond Drilling • Dure Water Pumps Sales B Service
Diamond Drilling • Dure Water PvnyM Sales 8 Service THE PR BE METHODIST CHURCH Rev. W.
Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk
Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service
Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Ask
Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service Barry Lusk
Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service PONTIAC PRINTSHOP
Diamond Drilling • Duro Water Pumps Sales & Service THE FREE METHODIST CHURCH Edwin
DIANE BOISVERT Pete’s Sales & Service 5th Annual Spring Motorcycle & WW Show S-.
DIED Bristol Busy Bees Institute C. H. CONE GENERAL MOTORS SALES
DIGITAL SATELLITE SYSTEMS SALES
Dillon Phone Quyon
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DIRECTOR Y Phone
DIRECTORY FALL STOCKER SALES Including Calves
DIRECTORY Shawville CABINET MAKER Phone
DIRHCT AOK.N’TH FOH TIIK NEW EDISON AND BRUNSWICK P. B. MOYLE PHONOGRAPHS AND District Representat
DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE
DISBAR SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TV’S
DISCOUNT SHOE STOP N VI PHONE Shawville
Discussion Group Phone
DISHAK SA TB LUTE SYSTEMS - SALES L SERVICE
DISHAK ATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
DISHAK SATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
DISHAK SATELLITE SYSTEMS & SALES & SERVICE
DISHAK SATELLITE SYSTEMS - SALES
DISHAK SATELLITE SYSTEMS ALARM | SALES & SERVICE VCRs TV- STEREOS
DISHAK SATELLITE SYSTEMS ALARM | SALES & SERVICE Xa> VCR* TV
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TV’S
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S .
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S • TVS
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S.
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR’S
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE _
DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE _ VCR S - TVS
Display Ad Sales Katherine Hynes A
Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills
Display Advertising Manager Katherine Hynes Advertising Sales Richard Wills Editor Kim Thalheimer J
District
District Born
District CRUSADE
DISTRICT McKee &
District "
District & District de Pontiac Opeongo Schools
DISTRICT & KINSMEN
District ( PM Method
District -
District 4-H Horse Club
District 4-wheel Association
District A
District A# Ue BANK
District a.m High School
District A4 Lions Club
DISTRICT Ac EXT.
District ACCOUNTING
District Ag
District Agency
District Agent
District Agricultural
District Agricultural Societies
District Agricultural Society
District Agrlcultursl Society PUMPING 11
District An
District André
DISTRICT APPLE DA Y SATURDAY
District Application
District Architect
District Architect Deportment of Public Works
District ArctuteCt
District Artificial
District Artificial Ice Committee
District Arts
District Arts Association
District Ascension Service Hoiy Communion
District Ascensiontide
District Ascensiontide Service
District Ascensiontide Services
District Assembly
District Association
District Association Boys
District Association College School for Teachers
District Association; L A
District At*
District Athletic Branch
District Attorney
DISTRICT ATTORNEY N Yes
District Attorney’s
District Auxiliary Service Officer
District Awards Service
District Bible Society
District Board
District Board of Administration
District Board of Education
District Bow Blver Irrigation Project An
District Boys
District Boys Arrive
District Boys Return
District Boys Work Board
District Branch Canadian Red Cross Society
District Branch Canadian Red Cross Society T R OTTIE R
District Branch Red Cross Society A
District Business Bursaries District Kinsmen Club
District Canada Day Golf Tournament
District Canadian Pacific Greatest Sale Ever Staged
DISTRICT Cancer Society Blitz Monday
District CBMC
District Centennial Committee
District Cham Highways Department
District Chamber
District Chamber of
District Chamber of Alex Trembley
District Chamber of Canadian Armed Servie-
District Chamber of Carleton University
District Chamber of Com
District Chamber of Com -
District Chamber of Com-,
District Chamber of Comm
District Chamber of Commcrc.
District Chamber of Commence Executive
District Chamber of Commerce
District Chamber of Commerce OKTOBERFEST LADYSMITH FASHION SHOW
District Chamber of Commerce Annual General Meeting
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
District Chamber of Commerce Board of Directors
District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES
District Chamber of Commerce Dinner & Ladies Night
District Chamber of Commerce District Chamber of Commerce
District Chamber of Commerce Fire
District Chamber of Commerce Fully
District Chamber of Commerce Museum
District Chamber of Commerce Present
District Chamber of Commerce Saturday
District Chamber of Commerce Shawville
District Chamber of Commerce Tuesday
District Chamber of Commerce/Pontiac Community Players
District Chamber of Ministers of Environment and Municipal Affairs
District Chamber of Mrs. Pauline Grant Shawville Commerce
District Chamber Sept
District Chief Engineer
District Children s Hospital
District Children s Hospital Adm
District Christian Business
District Christian Business Men
District Christian Business Men s Committee Program
District Christian Business Mens Committee Annual Ladies Night
District Christian Businessmens Committee
District Church Services Parish
District Civi-tan Club Draw
District Civinette Club
District Civitan
District Civitan Club
District Civitan Club Corrigan
District Civitan Club Country Jamboree
District Civitan Club Dave
District Civitan Club Respirator Fund
District Civitan Club Rock-A-Thon
District Civitan Club Variety Show
District Civltan Club
District Civ^pn Club
DISTRICT CIYITAN CLUB APPLICATIONS FOR FENCING Bus
District ClrtUm Club
District Club
District Co
District Co °A“^yz ESS EE™
District Collegiate
District Collegiate Institute
District Com
District Com Rotary Fish Hunt
District Com*
District Command
District Commander
District Commander Cap
District Commander N.V. Clohosy
District Commis-trict Rai
District Commission
District Commissionhaving
District Committee
District Committee for Radio Pontiac.
District Committee of Student Services
District Conference
District Construction Association MARTINEAU
District Convention
District Coronation Committee
District Cotnnus
District Cottven- Ibein*
District Council
District Council Ladies Auxiliary A
District Council of Boy Scouts
District Council Representatives
District Council Representatives Mrs/ Herb Redman
District Council Warwickshire
District Court
District Croft Council
District Crusade
District Crusade for Christ —Everyone Welcome Mrs.
District Crusade for Christ —Everyone Welcome St John’s
District CUb & Scout Mothers
District CWtnn Club
District Dancing
DISTRICT DE HULL NO.
DISTRICT DE PONTIAC
DISTRICT DE PONTIAC de Pontiac
DISTRICT DE PONTIAC Large
District De Pontiac No.
DISTRICT DE PONTIAC Pontiac Community Hospital
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District De- Quyon
District De-1
District Dental
District Depot
District Deputy
District Deputy Grand Master of Toronto District
District Deputy Supreme Court
District des Montreal
District Director
District Disaster Society
District Dr.
District Drop-In Center
District du Pontiac Cour du Québec No:
District Economic Coun-
District Eileen Campbell
District el Sydenham
District Electoral de Pontiac.
District Employment Office
District Engin-City Contra
District Engineer
District Engineer Department of Public Works
District Engineer*
District Engineers
District Engineers Sbaugh-nessy
District Entry
District Entry HOMEMAKERS
District Entry Ujm
District Equipment Auctions Highway
District Faetbeü League
District Fair
District Fami-
District Family
District Family Resi- Anniversary
District Family Residence
District Family Residence Committee
District Family Residence Committee Municipality
District Family Residence House
District Family Residence Moved
District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday
District Farm Forum
District Farm Forum Rally
District Fastball Association
District Fastball League
DISTRICT FASTBALL LEAGUE BANQUET
District Field
District Finals
District Fire Truck
District Five
District Forum
District Forum Representative
District Friendship Club
District Girl Guide
District Girls Attend Rally
District Girls Attending
District Girls Graduate
District Golf
District Golf Tournament
District Golf Tournament Saturday
District Goodneighbour Center
District Gov- April
District Govenor
District Govern*
District Government Ins Division
District Government Inspector, Plant Protection Division
District Governor
District Governor Addresses Rotary A
District Governor Charlie Im
District Governor Charlie Imison
District Governor Chas
District Governor Don Hvndman
District Governor Doug
District Governor Doug Baxter
District Governor elect Mac Hayes
District Governor Ernie
District Governor Ernie Moore
District Governor Guest
District Governor Hr
District Governor IN.
District Governor Jock Burke Showville Lion John Musgrove
District Governor John
District Governor Ken Coch
District Governor Ken Dugan Johnston
District Governor Lion Jack Cherry
District Governor Mahlon Hayes
District Governor Mills
District Governor Mmxiie
District Governor of Rotary International District
District Governor Percy Reid
District Governor Stuart Lionette
District Governor Wilfred Buckley
District Governor’s Cabinet
District Grand Master Attends County Orange Lodge Women
District Grand Master Bro Bar-May
District Group
District Gviton Club
District G—A Suggested Remedy
District Headquarters Telephone
District Headquaters
District Health
District Health Committee
District Health Unit
District Health Unit Competition
DISTRICT HEALTH UNIT Employment Opportunities NOTAIRES - NOTARIES
District Heart Fund
District High
District High Court
District High H School
District High High School
District High School
District High School Hockey Tournament
District Historical Society
District Hockey
District Hockey Ass
District Hockey Assoc
District Hockey Assoc.
District Hockey Association
District Hockey Association Executive Following the
District Hockey Association Helen Dumouchel
District Hockey Association Playoffs
District Hockey Association Pontiac Hockey League Intermediate B
District Hockey Association THE HISTORY OF CHRISTMAS CUSTOMS Radio Bingo Kver
District Hockey Association Trophy Real
District Hockey League
DISTRICT HOCKEY LEAGUE Now
District Hockey League Semi-Finals Commence Wednesday
District Hockey League Year-end Banquet
District Hockey News
District Home
District Home & School
District Home & School Assoc
District Home & School Assoc.
District Home & School Association
District Home & School b Irum
District Home & School Holds Successful Awards High
District Home 6 School Association
District Home A b Wkkcnx Horner Mr.
District Home and School
District Home and School Amott Hynes
District Home and School Annual Awards Night
District Home and School As-, Will
District Home and School Asso
District Home and School Assoc
District Home and School Association
District Home Association
District Home Care Ass
District Home Evoy Bros.
District Home M^cs
District Home School Association
District Honor Board
District Horse
District Horse Breeders Association
District Hospital
District Hospital Apply
District House
District Ijodgo
District iL Boys
District Ing
District Inspectors
DISTRICT ITrade
District Junior
District Kin
District Kinetic Prize
District Kinette Club
District Kinettes Club
District Kinsman Club
District Kinsmen
DISTRICT KINSMEN & KINETTES
District Kinsmen Club
District Kinsmen Club Before
District Kinsmen Club CASH CASH CASH... WE
District Kinsmen Club Clarendon Women’s Institute
District Kinsmen Club Ed Hansen
District Kinsmen Club Fund Raising Auction
District Kinsmen Club PENTIUM 166 MMX Commercial Carpet
District Kinsmen Club Second Annual Santa Claus
District Kinsmen Club Second Annual Santa Cleus
District Kinsmen Club Second Annual Santa Clous
District Kinsmen Club Second Annual Santa Clout
District Kinsmen Club Second Annual Santo Clous Christmas Parade
District Kinsmen Club Shawville Fair
DISTRICT KINSMEN SHAWVILLE
District Kinsmen’s Club
District Klnette Club
District Kvg
District Ladies ProgreMive
District Lions
District Lions A-4
District Lions Club
District Lions Club SILENT MOVIE”
District Lions Club Charter Members
District Lions Club Christmas Dinner
District Lions Club Dinner
DISTRICT LIONS CLUB DONATES
DISTRICT LIONS CLUB FISHING TOURNAMENT ST-LOUIS DE FRANCE CHURCH PICNIC ST-ANNE
District Lions Club Royal Canadien Lagon 684-2834 Education Roman Catholic St Michael s School
District Lions Club Shawville Recreational Hockey
District Lions Clubs
District Lions Governor Lee
District Lions THE EQUITY
District Local Council ; Tom Han-The Iroquois
District LOGOS LAND RESORT Astrolabe Lake
District Louise
District M
District Ma
District Magaistrate
District Magi
District Magie*rate# Court
District Magietrates
District Magis-number
District Magis-rare
District Magist
District Magistrale
District Magistrale*1 Court
District Magistrale*’ Court SHAWVILLE IX Special Prices
District Magistrales
District Magistrales Court Writ
District Magistrales" Court
District Magistrales* Court
District Magistrat
District Magistrate
District Magistrate St
District Magistrate# Court
District Magistrate#" Court
District Magistrate* Court
District Magistrate*'' Court
District Magistrate*'' Court Fire and Life Insurance Agent
District Magistrate*'' Court Genuine Pocket Knives
District Magistrate*'' Cour»
District Magistrate** Court
District Magistrate*1 Court
District Magistrate*’ Court
District Magistrate*’Court
District Magistrates
District Magistrates Ceurt
District Magistrates Corn
District Magistrates Couit
District Magistrates CoUrt
District Magistrates'' Court School No.
District Magistrates''Coart
District Magistrates''Court
District Magistrates*
District Magistrates* Conrt
District Magistrates* Court
District Magistrates* Court 1 Massey Harris
District Magistrates* Court DEPARTMENTAL STORE.
District Magistrates* Court McDOUCALL & CUZNER
District Magistrates* Court Vy
District Magistrates*Court
District Magistrates1 Court
District Magistrates’ Court
District Magistrates’ Court Fire and Life Insurance Agent
District Magistrates’Court
District Magistrates’Court AT SHAW VILLE.
District Magistrate»
District Magistrate»* Court
District Magistrate’
District Magistrate’s Court
District Magistrat^ Jacques Boucher
District Maglet
District Magletratee
District Maglstratea* Court
District Maglstrates
District Maglstrates* Court
District Maglstre
District Magtatratea'' Court
District Magtstretee''Court
District Manager
District Manager Eastern Ontario
District Manager Si CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION.
District Matistratei'' Coart AT SHAWV1LLB.
District Matistrates
District McCredie’s
DISTRICT McKee REPRESENTATIVE Quebec
DISTRICT McKee REPRESENTATIVE Quebec Parish of North Clarendon Rev.
District Medical Officer
District Meeting
District Mem-oriel Hospital
District Memorial Hospital
District Methodist Association
DISTRICT Mi Don McCredie’s Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Saturday
District Miners
District Ministerial
District Ministerial As- Uon
District Ministerial Associa- Fire Destroys House
District Ministerial Association
District Ministerial Association Bryson Catholic Women
District Ministerial Association Hears Rev.
District Ministerial Association ShawvlUe Pastoral Charge
District Ministerial Association the
District Ministerial Re-
District Ministerial Society
District Ministers
District Minor
District Minor Hockey
District Minor Hockey REGISTRATION Fri.
District Minor Hockey Assoc.
District Minor Hockey Association
District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION
District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Notes
District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION ONy
District Minor Hockey Association LaPeche
District Minor Hockey Association Popular
District Minor Hockey Association Recent
District Minor Hockey Association SHAWVILLE LIONS HALL
District Minor Hockey COW Chlorine
District Minor Hockey League
DISTRICT Minor Hockey MEETING
District Minor Hockey Moved
District Minor Hockey Quyon CC Bantam
District Minor Hockey Registration
District MINOR HOCKEY REGISTRATION Otter Lake
District Minor Hockey Registration Shewvffle Arena
District Minor Hockey Secretary
District Minorç Hockey Association PARTY
District Moghtrate** Court
District MogMrnte*'' Court
District Mondav
DISTRICT Mr. John Doyle
District Msgletrstee
District Msglstrates
District Museum
District M«*l»lrele
District M»glstr»t»
District Narcotics
District Nations
District News
District News BRISTOL FARMERS
District News Campbeis
District News Campbell
DISTRICT NEWS Somebody
District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings
DISTRICT NEWS.
District No
District Notes CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY
District Notes Visitors
District Nursing Association
District of Montreal
DISTRICT OF PONTIAC
DISTRICT OF PONTIAC Dans La Cour du Magistrat
District Offi-
District Office
District Office Health of Animals Branch
District Officer Con
District Officers
District Officials
District On
District Overseer
District Parliament
District Passen-
District Passenger Agent McDonald Ithc
District Paymaster*
DISTRICT PLAY-DOWNS Presbyterial
District Ploughing Match
DISTRICT Pontiac T
District PPHS English
District Presi
District Prize
District Prizes
District Progressive
District Progressive Conservative Ladies Association
District Progressive Conservative Women s Association
District Protestant Elementary School
District Protestant School Board Commissioners
District Public Library
District Quad Club
District Quad Club GOLF TOURNAMENT Saturday
District Quebec
District Quebec Postal Region
DISTRICT R A
District R.A.
DISTRICT R.A. KOA
District R.A. Soccer Minor Ball Ball Hockey ASP SCOTT CLOUTHIER
District R.A. Annual Meeting Victoria Avenue School
District R.A. Boys
District R.A. Hall* Hillcrest Avenue
DISTRICT R.A. Minor Ball Registration Boys
District RA Association P.O.
District RA July
DISTRICT RA.
District Railway
District Railways
District Rally
District Rearection Association
District Recrea-Municipality Week
District Recreation Assoc
District Recreation Assoc.
District Recreation Association
District Recreation Association Vt Winter Carnival DRAW J
District Recreation Association Albert Armstrong
District Recreation Association AND REFINISHING
District Recreation Association ANNUAL
DISTRICT RECREATION ASSOCIATION ANNUAL MEETING
District Recreation Association Come
District Recreation Association Farmers Federation of Ontario
District Recreation Association Fhaaa
District Recreation Association Jamboree and Dance Complete
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Recreation Association MINOR BALL Last Change Registration
District Recreation Association Open
District Recreation Association P.O.
District Recreation Association Quote
District Recreation Association Saturday
District Recreation Association Starlite Quitters
District Recreation Association Take
District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING
District Recreation Association Thursday
District Recreation Association WINTER CARNIVAL
District Recreation Commission
District Recreation Committee
District Recreation Community Cen-costal Church
District Recreation Hall Hillcrest Avenue
District Recreational Association
District Recreetton Association
District Recruiting Office
District Red Cross
District Red Cross Group
DISTRICT RED CROSS Notice
District Red Cross Rkv K.
District Red Cross Sociery ITER/OR AND EXTERIOR DECORATING
District Red Cross Society
District Red Cross Society Comprising the
District Red Cross Society Letter Received
District Red Cross Society OTTAWA
District Red Cross Work Goods
District Referees Association
District Reg
District Regional Health
District Registrar
District Registrars
DISTRICT REPR ESF.N T ATI V E McKee - Quebec FOlt SALE
District Representative
DISTRICT REPRESENTATIVE McKee
DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec
DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec Boys
DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec PILLOWS All
DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec PRESERVING SEASON Clarendon Circuit ÎIev.T.
DISTRICT REPRESENTATIVE Quebec McKee NORRIS
District Representatives
DISTRICT REPRESENTATlVE McKee - Quebec
District Residence
District Residence Committee
District Rink Committee
District Rotary Club
District Rush Stock
District Sales
District Sales Manager
District Sales Supervisor S. WYMAN MACKECHNIE Tel
District Savings Bank
District School
District School Board
District School Committee
District School Exams
District School Exams No. XI KcilOOr
District School Exams Built
District School Fairs Have Value
District School Reports
District School Results
District School Teachers’Convention
District Schools
District Schools Dunravkn School No. 1
District Scout Association
District Scouters
District Scouts Hold Annual Rally Hospital Board Considers New Nurses
District Scouts Hold Successful Rally Here
District Secondary School
District Selection Board
District Senior Citizens Club
District Senior Residence Committee
District Seniors Christmas
District Seniors Family Residence
District Seniors Residence Home
District Service
District Service Quyon Parish Rev.
District Services
District Services ROMAN CATHOLIC CHURCI Masses
District Shawville
District Shawville Council Clean
District Ski-doo
District Sn
District Snow
District Snow Florence Amm
District Snow GOOD FRIDAY
District Snow Prizes mobile Club WIND-UP Dance
District Snow SATURDAY
District Snow T
District Snow Vio
District Snow- Shawlîlle Community Centre LOST
District Snowmo- School
District Snowmobik* Club
District Snowmobile
District Snowmobile Annual CWL
District Snowmobile Association
District Snowmobile Club
District Snowmobile Club MEMBERSHIPS
District SnowMobile Club Annual Meeting Over
District Snowmobile Club Bryson News
District Snowmobile Club Family Day
District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre
District Snowmobile Club General Meeting
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs
District Snowmobile Club HONORARY HOSTESS
District Snowmobile Club Kick Off Party
District Snowmobile Club Landowners
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Landowners Dance Saturday
District Snowmobile Club Landowners Iri Banquet and Dance
District Snowmobile Club Marathon
District Snowmobile Club Marathon Proceeds
District Snowmobile Club Motion Crs Garth Tracy
District Snowmobile Club Mr, Bell
District Snowmobile CLub Now
District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE
District Snowmobile Club Rally Registration
District Snowmobile Club Second Annual Marathon
District Snowmobile Club Undowner
District Snowmobile Club VALENTINE DANCE
District Snowmobile Club Wayne
District Snowmobile Club Wind-up Dance
District Snowmobile Club WIND-UP Dance Shawville Community Archie Cameron Dancing
District Snowmobile Club Wind-up Donee
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
District Snowmobile Fund Raising Kick-off Dance
District Snowmobile Grace Community Bible Church
District Snowmobile Sec- Lake
District So- Potvin
District Soci-placement
District Society
District Soft Hall Association
District Softball Association
District Sports Of- Municipal Council
District St Joseph’s Manor-
District Summer Program
DISTRICT Sunday Services North Onslow
District Superinten-Quebec
District Superintendant
District Supervisor
District Tax
District Tax Office
District Taxation Office
District Taxation Office or Post Office
District Taxation Office Remember
District Taxation Officer Tel
District Telephone
District Those
District Trade
District Trade Fair
DISTRICT U El K E-E.N TAT
District United Churches Mobile Recrnitinc Unit el R.C.A.F.
District University Women s Club
DISTRICT URTIFICim ICE
District V
District V Chamber of Commerce
DISTRICT Walnut Gate Leg Tables North Clarendon Parish Rev. P
District WESLEYAN METHODIST Shawville Rev.
District WILLIAM ELLIOTT Mrs. Gladstone Dead JOSEPH BROWN
District Women
District Women’s
District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store
District Women’s Institutes HATS !
District Women’s Institutes % MURRAY BROS Dry Goods Department Time
District Women’s Institutes )wn CUM HATS Ï HATS
District Women’s Institutes All Wool Sweaters IIcnrv Kiciiarh Cox Henry Richard
District Women’s Institutes Instrument Tells Speed
District Women’s Institutes Mr. Howard
District Women’s Institutes MURRAY BROS.
District Women’s Institutes Store
District Women’s Institutes Tooke’s Shirts
DISTRICT Y
District YmA Rally Speaker
District | Golf Tournament
Dittburner & Sons Phone Codben
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
Division Phone
DIVISON DES DIVORCES
Divorces Du District de
Divorces Du District de Pontiac No.
Divorces Du District de Pontiac No:
Divorces du District de Pontioc No:
DJ A PHONE
Dldsmobile Service Chevrolet Sales
DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE GENERAL MOTORS SALES
Dodge & DeSoto Sales & Service
Dodge And De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils
Dodge Auction Sales Auction Sale PAIR OF Morgan
DODGE CRUSADER Brinkworth Electric Electrical Contractor Phone 40
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
DODGE Half Ton Truck DR WALLACE HODG1NS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Dodge Trucks PHONE
Dodge Trucks STOCKER SALES
DODS V PHONE
Doers Sales, Service
DOES SALES CO US
Dogg DENTAL SURGEON Phone
Dogg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P
Dogg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O.
Dollar Sales
DOMINIC BIELASKIE SALES & SERVICE R.R.
Dominion Agrostologist District Women’s Institutes
DOMINION HARDWARE Phone
Dominion Lands PHONE BELL
Dominion Sales
Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales and Services Moved
DONDODS MLS LISTNGS Office 647-2466 PHONE
DONDOOS MLS u$mo8 Office 147-2466 PHONE
DONUTS WATCH Listes
DOO SALES & SERVICE Shawville
DOORS Piano Sales & Service Tuning
DOORS "Sales & Service
Doors & Quality Sales
DOORS & WINDOWS Sales and Service SUGGESTED RETAIL PRICE.
Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
DOORS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales * Service Tuning
Doors Sales, Service
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DOS DENTAL SURGEON Phone
DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
DOUG S SPORTS CENTRE Phone
Dow Downs Sales
DR WALLACE HODGINS MADUAn M«OIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
DRAPER Sales Manager Accessories
DRAPER Sales Manager Accessories Salesman SELF-OILING OUONra WINDMILLS SHAWVILLE FAIR SEPT.
DRAPER Sales Manager Accessories Salesman Tenders
DRAPER Y MA TERIALS Campbell’s Bay Phone
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
DRESS SHIRTS Phone
DRESS SHIRTS • SALES Free Estimates
Drinks Cigarettes Sales & Service
Drinks Cigarettes © Sales & Service Write
Drinks Increasing Sales
Driving Club Farm Phone
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Drug & Dept Stores Sales Agents; Harold
Drug A Dept Stores Sales Agents; Harold F Ritchie A Co Ltd ,
Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday
Drug Store Sponsored by Rentrew District Victoria Hospital Auxiliary
DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Drum & Dance Ttoupe Opening Ceremonies Cobden Fair Variety Talent Show Holstein Show Horse Draw
DRY CLEAMDM Phone
DRY CLEANERS Phone
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
DU DISTRICT DE
DU DISTRICT DE HULL PARADIS BRAYLEY MONTPETIT Société
Du Electoral
du F Association des
DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
DUAL DUROMETER EXTRUDED WEATHERSTRIP Sales & Service Call
DUNLOP - EVANGELIST Phone 647-2739 P.O.
Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone
DUTIES Phone
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
E. Sales and Service NOW ON
E. Sales And Service Phone Shawville
E. Sales And Service Portage du
E. Sales and Service Shawville Phone
E. Television Sales and Service Store
Each Farm Forum District
EACH WILSON’S CAR SALES OF RENFREW LTD.
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern District
Eastern Holstein Sales Arena
Eastern Holstein Sales Arena Hwy
Eastern Holstein Sales Arena R.R. 1 Cardinal
Eastern Holstein Sales Arena RR#f
Eastern Holstein Sales Arena RR#T
Eastern Holstein Sales Arena SS
EASTERN HOLSTEIN SALES INC SALES
EASTERN HOLSTEIN SALES INC.
Eastern Holstein Sales Inc. RR2
EASTERN HOLSTEIN SALES MC.
Eastern Ontario District
Eastern Ontario District La-1 Fine Harness Horse
Eastern Ontario District Office
Eastern Ontario Jr. B League Phone
Eastern Ontario Livestock
Eastern Ontario Stocker & Feeder Sales Association Toll Free
Eastern Pentecostal Bible Col- Sales • Service
Eastern Phone
Eastern Pontiac District
Eastern Pontloc District
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
EDISON Phonographs; District Agte
Edna & Family- b Phone
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Phone
Efficient Radio Service Phone
Efficient Radio Service PHONE 43 Norris
Eganville Sales Department
EJ Massey Ferguson Sales & Service Repairs & Welding Highway
ÊL All Passes Cancelled SECOND FLOOR PHONE 647-2724 ANDERSON & TAYLOR MATINEE Saturday
EL CASCADE ELECTRIC WATER HEATER SALES
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Elections Sales & Service
Electnc Motors Sales
Electoral
Electoral Boundaries
Electoral Boundaries Commission
Electoral Boundaries Readjustment
Electoral College
Electoral Commission
Electoral District Pontiac
Electoral Districts
Electoral Division
Electoral Division 4
Electoral Division Louis Martin Mitchell Lavery Lance Raymond William Hendry Sophie Ringrose El lar
Electoral Division No.
Electoral Division Number
ELECTORAL DIVISION Postal Code
Electoral Evangelist Nesbitt
Electoral Franchise
Electoral List
ELECTORAL LIST Province
ELECTORAL LIST Province of Quebec School Commission
Electoral Lists
Electoral Lists ÊËtolgÊÊÈgÈgg
ELECTORAL LISTS Electoral Lists
Electoral Lists Honnoberry
ELECTORAL LISTS Notice
Electoral Lists Phone
ELECTORAL LISTS Shawville
ELECTORAL LISTS Weekly Rates Minimum
Electoral Officer
ELECTORAL Red Angus
Electoral Reform
Electoral Representation Commission
ELECTRIC MOTOR SALES A ND SER VICE We
ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE Shawville
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES ANO SERVICE
ELECTRIC MOTORS Phone
Electric Motors Sales
Electric Motors Sales and Service
ELECTRIC SALES & SERVICE BFRIGIDAIRE
ELECTRIC SALES & SERVICE SFRIGIDAIRE BUILDING A
Electrical Contractors Phone Shawville
ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955
ELECTRICAL FIXTURES Phone
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS O
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev.
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL THE POLICY HOLDER PHONE SHAWVILLE
Electrl c Electrical Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION
Electrolux Canada Sales and Service
ELECTROLUX SALES & SERVICE
ELECTROLUX SALES & SERVICE Due
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 BRONSON
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 MASSEY FERGUSON.
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phono 647-2515 BASEMENT SALE
ELECTROLUX SALES & SERVICE Rhone
ELECTROLUX SALES & SERVICE.
ELECTROLUX SALES A SERVICE Phone
ELECTROLUX SALES A SERVICE.
ELECTROLUX SALES S SERVICE Rhone
ELECTROLUX SALES S SERVICE.
Electronic Fencers Sales & Service AUTHORIZED PONTIAC DEALERS H.I. HOBBS
Electronic Fencers Sales & Service SPRING
Elementary School Campbell’s Phone
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
ELLEN MOTEL Septic Tank Pumping Sales and Service ME
ELLEN MOTOR HOTEL SALES/SERVICE SHAWVILLE Hwy
ELLEN MOTOR HOTEL ALL MAKES & MODELS Phone
ELLIOTT & SON Phone
ELLIOTT S YAMAHA SALES & SERVICE
ELMER RAYCROFT Sales Representative HAYDEN PLEAU Sales Representative E-mail
ELMER S MEAT MARKET Shawville Plaza Phone
ELSHMARG S TOOK FA RMS PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS
EM ESTIMATES Auction Sales DONALD LAVALLEE BARRISTER
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Embrun Livestock Exchange Ltd.
EMPLOYMENT Reporter Sales Person
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
ENGAGEMENTS Singer Sewing Machine Comp-Sales & Service
ENLARGEMENTS Sales - Service
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
ENTERPRISE BOX STOVE 22 Phone
Entertainment Event Sheriff’s Sales
ENTREPRISES PROULX Sales and Service WHEN BUYING YOUR PELLET STOVE
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVELOPES BUSINESS CARDS POSTERS WEDDING INVITATIONS SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
EOCI Phone FOB SALE.
Equipment Sales
Equipment Sales # e Fort
Equipment Sales • Service Plans
Equipment Sales • Service Plans H
Equipment Sales 0 • Service Plans
Equipment Sales A
Equipment Sales A HARTLE
Equipment Sales Challenge
Equipment Sales CONCRETE PRODUCTS LIMITED
Equipment Sales Hydro-Québec Secteur Gatineau Région Laurentides Call
Equipment Sales LA
Equipment Sales Moved
Equipment Sales • Service Plans
Equipment Sales • Service Plans GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOESER VICES BULLDOZING
Equipment Sales & Service Gordon Ditlburner
Equipment Sales & Service Shawville
Equipment Sales 0 0 • Service Plans
Equipment Sales A
Equipment Sales A • Service Plans
Equipment Sales Automatic
Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans
Equipment Sales CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE AVOCAT LAWYER Ultramar DONALD LAVALLEE DENNIS
Equipment Sales COMPUTER SERVICES
Equipment Sales Dee Dee Lepine
Equipment Sales DO-IT-ALL Construction
Equipment Sales INI Farm Credit Corpora
Equipment Sales la
Equipment Sales Les
Equipment Sales LS »
Equipment Sales MÊb
Equipment Sales Mlttlll
Equipment Sales MZz Service Plans
Equipment Sales N
Equipment Sales N I
Equipment Sales NEW YEAR’S EVE PARTY * Service Plans
Equipment Sales OU YON
Equipment Sales OUYON
Equipment Sales P • Service Plans
Equipment Sales P O BOX 69 SHAWVIIXE
Equipment Sales P:
Equipment Sales Person • Agriculture
Equipment Sales PONTIAC ROOF TRUSS • Service Plans
Equipment Sales QU YON
Equipment Sales QUYON
Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans
Equipment Sales QUYON:
Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations
Equipment Sales S>TZp • Service Plans
Equipment Sales SALES QUANTITIES ARE LIMITED
Equipment Sales Shawville
Equipment Sales SINCE
Equipment Sales Special Stocker & Feeder • Service Plans
Equipment Sales T
Equipment Sales There
Equipment Sales TT* LLOYD HODGINS-Representative YOLKOWSKI MONUMENTS LTD.
Equipment Sales We
Equipment Sales • Service
Equipment Sales • Service Plans
Equipment Sales • Service Plans Le
Equipment Sales • Service Plans MlJt ISil
Equipment Sales • Service Plans MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
EQUIPPED TRUCKS DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
EQUIPPED TRUCKS Septic Tank Pumping Sales and Service
EQUIPPED TRUCKS" DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
EQUIPPED TRUCKS‘ Septic Tank Pumping Sales and Service CP 54»
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
Equity Of-Phone 75J.
EQUITY Peg# Sx Royal Canadian Legion District Meeting
EQUITY Phone
EQUITY PHOTO *4.95 Hospital Auxiliary SALES
EQUITY PHOTO Old Address AMC Weirstead notes Province Postal Code Jeep Sales and Service
EQUITY PHOTOS GALETTA LIVESTOCK SALES
EQUITY Public Notice PHONE 75J
Equity Reporter Cobden
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Shawville & District Kinsmen Annual
Equity Sports COBDEN
Equity” STOCKER SALES
ERNIE S ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
EROATS & SONS Phone
ES AUTOMOTIVE SALES
ES Labombard Electric Motors Sales
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
Esso Sales Associates
Esso Sales Associates Renfrew Pembroke Shawville Toll Free
Esso Sales Associates Shawvile
Esso Sales Associates Shawville
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
ET Phone
EU Livestock Notices Yard
EURS DES CHUTES Les
Evangelical Meetings On Now At Starks Comers District Governor Visits Shawville Rotary Club
Evangelist Catholic Women’s League Phone
EVANGELIST Sales Service
Evangelistic Service Midweek DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service
Evangelistic Service Midweek Phone
Evangelistic Service Midweek SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone
Evangelistic Service WEDNESDAY Phone
EVENING HORSE RAGES Phone
Evening Service Phone
Evening Service Phone Number
Evening Service WEDNESDAY ELECTRICAL FIXTURES Phone
Evening Worship Bristol Pastoral Charqe Phone 647-2739 Shawville P.O.
EVENTS Y A H 0 SALES
EVENTS YAHD SAlES EÜÜ WlZc Spls
Everett HOMELITE CHAIN SAWS SALES
Everett Me- Mrs. Herb Robifaille Named Phone Secretary
Everett mg Shawville & District Arthurs
EVERYONE WELCOME PHONE ORDERS ACCEPTED PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG 0 Noël Chevrier
Evinrwde Motors and Boats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Evlnrude Motors Lew* Boy Lew* Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
Exhibit Sales & Service
Experienced Banking Service Phone
EXPERT Horner s Garage Phone 350J Shawville Dale Robertson
Express Vu & Star Choice Satellite Programming Sales & Service DUMOUCHEL
Express Vu & Star Choice Satellite Programming Sales & Service We
Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS.
F & G DEMOLISHERS Phone
F. & W. Disc Harrow PHONE BELL
F. H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Imuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCO
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
Factory-trained Sales & Service
Faculté des Sciences
Fair Shawville & District Kinsmen Club Draw WIN A TRIP
FALL STOCKER & FEEDER SALES
FALL STOCKER & FEEDER SALES ATTENTION LIVESTOCK PRODUCERS
Famous Kamloops District
Famous Vanshall District Bow Blver Irrigation Frvleoi An
Famous VanxhaU District Bow Blver Irrigation Project
Fargo Sales and Service Mercury & Gale Outboard Motors
Farm & Industry PHONE
FARM Aaaval Meeting of District Red Cross
Farm Accounting Phone
Farm and Shop Work nn SISM AN’S District
Farm Credit Phone
Farm Equipment AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Shawville
FARM EQUIPMENT GARAGE & YARD SALES Drapes
Farm Equipment JOHN S. HODGINS Phone
FARM EQUIPMENT LTD t SALES EVERY TUESDAY
FARM EQUIPMENT LTD WILSON’S CAR SALES
Farm Equipment Phone
Farm Equipment Phone Shawvllle
Farm Forum Phone Council
FARM PRODUCE des Outaouais
Farm Sales Agency
FARM TRACTOR TIRE SALES & SERY ICI Silice 196V Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
FARM TRACTOR TIRE SALES & SI R
Farm Use Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S
FARMERS Ventes & Installations & Sales Call Now
FASHION CENTRE Phone
FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN
Fashion Phone AM/FM LED Clock Radio Kid-sized Flavoradio
Fashion Shop Alexander s Sales & Serv.
Fashion Show & Tea Thank Dr. Grant Rogers Bertrand Electric G & S Farm Equipment Cobden
Fast Driving Wild Dogs Slay Farm Livestock When Times
Fast Phone
FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 Phone 423-2770 Bryson SHAWVILLE SENIOR Hockey Dance Sat
Father Brian Allan BAPTIST Phone
Fathers And Sons Witness District Investitures
Fawcett Brothers Sales Winchester
Fawcett Cattle Sales Arena
FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N
FEATURING GLENDALE HOMES Authorized Sales & Service
Fed Phone
Federal District
Federal District Area
Federal District Com
Federal District Commission
Federal Elcctoria 1 District
Federal Electoral
Federal Electoral Boundaries
Federal Electoral Boundaries Commission
Federal Electoral District
FEDERAL ELECTORAL DISTRICTS FOR THE PROVINCE OF QUEBEC BAIE
Federal Electoral H
Federal Livestock
FEDERAL REPRESENTATION Federal Electoral Boundaries Commission
Federal Sales
Federal Sales Tax
Federal Sales Tax Credit
Federal Sales Tax Review Committee
Federal Sales Tkx
Federated Women’s Institutes Phone 613-646-2104 Trucking
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
FEED DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
FEEDER & STOCKER SALE COBDEN LIVESTOCK SALES Monday
Feeder Sale SPRINGER & COW CALF GALETTA LIVESTOCK SALES Wednesday
Feeder Sales Association
Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tuas
Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tues
Feeder Sales Association Tues
Fence Requirements Sheriff Sales PUBLIC NOTICE
FENCE Ventes & Installations & Sales
FENCE Ventes & Installations & Sales P.V.C P.CV
FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
FI la District Women’s
FIBERGLASS PANELS PHONE
FIBRELINE TRUCK CAPS GOOD USED SELECTION SALES
Field Sales
FIERI FACIAS DE TERRIS A SPECIAL ADVANTAGE SlTKRlOR Cot RT District
FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court District
FIERI FACIAS DE TERRIS Gasoline Motor Oils Greases Superior Court—District
FILTER QUEEN Vacuum Cleaner Sales and Service
FINA Phone
FINA STATION MOTO-SKI Sales & Service GORDON PAUL INSURANCE LTD.
FINA STATION MOTO-SKI Sales b Service
Final Dominion Party Standing District No
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Financial District Meeting
Financing Available CEDAR HA VEN PARK COBDEN
Financing Available Phone
FINANCING Available Phone Renfrew
FINDLAY STOVES & FURNACES ELECTRICAL APPLIANCES Phone
Fine Furniture " Phone
Fine Furniture Phone
Fine Furniture" Phone
Fine Furniture" PHONE 27 SHAWVILLE
Fine Grade Custom made District
FINE PAIR ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
FINEST Phone
FINEST Phone Le Magasin Générale
Finnigan & Sons Shawville Phone
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
Fire Auto Life Obituary Mary Emily Armstrong Baptist Church Phone
Fire Auto Life Phone
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Auto — Life Phone
Fire Committee District Agricultural
FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE PHONE
Fire Hall Public Notices AUCTION SALES
Fire Insurance N MOVING Phone
FIRE Phone
Fire Prevention Phone
Fire Rangers Irof Pontiac District
FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
First Rotary Club Luncheon J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone
FIRST SERVED SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
FISHING TACKLE & WORMS HELLCATS Paradise Hunters Association PLUS PHONE
Flavours Shawville & District Civitan Club EVERY DAY LOW
Fleur des Neiges Queen.
FLORIDA GRAPEFRUIT Crisp Juicy MdNTOSH APPLES Phone
FLOWER SEEDS LAWNmnAMLDIN Phone
Flower Shop Phone
FLOWERS & VEGETABLE PLANTS Phone
FLOWERS S VEGETABLE PLANTS Phone
Flyers A Small Iblume Laser Printing Phone
Flyers A Small Vblume Laser Pnming Phone
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Fontenelle Phone Cafe Bernard
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT PONTIAC PROPANE SALES
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT Sales
FOOD Phone Ottawa
Footwear Sales Dominion Stores
Footwear Sales V FOU
Footwear Team Jackets and Sweaters Phone
FOR Sinçer Sales And Service
FOR RENT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE
FOR RENT OtC PUBLIC NOTICE Canada Province de Quebec District de
FOR RENT Phone Renfrew
FOR RENT Phone Shawville
FOR RENT Sales
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
FORD & MONARCH Dealers Phone
FORD & MONARCH Dealers Phone
FORD & MONARCH Dealers Phone At
FORD & MONARCH Dealers Shawville THE EQUITY Phone
FORD CONVERTIBLE Pair SECOND FLOOR PHONE
FORD Country Squire LTD Phone
Ford Dealers Phone
Ford Farm and Industrial Equipment Sales and Service
Ford Flex Kanata Ford Sales Ltd.
FORD LTD CROWN VICTORIA FORD RANGER Phone
Ford Motor Sales ; Frost
Ford Motor Sales ; Frost & Wood
Ford Motor Sales ; Frost A Wood
Ford Phone
Ford Sales McAllister Sales & Service
Ford Sales Ltd.
Ford Service DISTRICT REPRESENTATIVE McKee - Quebec
Ford Service Phone
Ford Service Phone 64-J.
Ford Service Shell Sealed Cas & Oils SPECIAL SALES
FORD Shawville & District Minor Hockey Assoc.
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
FORD TRUCKS Visitors Welcome SHAWVILLE PHONE
Ford-Mercury Sales Ltd.
Foreman For Service Phone
Foremost Farm Sales Agency
Forest Inn By IRIS SMITH Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
FOREST ROADS PONTIAC PARABOLICS SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
Forest View District
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
Found REPAIR WORK PHONE
FOUNDATION Dodge & DeSoto Sales & Service Miss Marilyn Grant
Foxwarren Consolidated School District
FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone
FR0ATÎ & SONS DAVIS GARAGE Phone
Fran- Blind Association Members Visit Pontiac District Frances
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
FRANCIS KELLY Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
FRASERS GENERAL MOTORS SALES
FREE Avis Public Canada Province de Québec District de Pontiac Retrouvante A
FREE DELIVERY SINCE* SALES AND SERVICE
FREE ESTIMATES PHONE
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 INN NORWAY
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Social Planning Counci
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donne#y
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donneiy
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnety
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES ROMAN CATHOLIC ST.
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES ShawviHe
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES Showviiie
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 SEPTIC TANK PUMPING MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville
Free Estimates PONTIAC PROPANE SALES
FREE ESTIMATES X Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
FREE ETUft Free PHONE
FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE
FREE PICK-UP AND DELIVERY PONTIAC DRY CLEANERS - PHONE
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Phone
FRENCH COURSE Phone Horse Draw
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
FRIDAYS Phone
FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE CHAPEAU HOTEL Ron McMunn
FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE EDGAR L ALLARD B
Frigidaire Electric Phone 128 SHAWVILLE FOR SALE— Electric Refrigerator
Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone
FRO ATS & SONS Phone
FROÀT8 & SONS Phone
FROATJ & SONS 5-Year GUARANTEE Shawville Phone
FROATS & SONS Shawville Phone
FROATS & SONS > PONTIAC DAIRY RED D WO- DIAL HE MEM Phone
Froats & Sons Ltd BUILDING SUPPLY Phone
FROATS & SONS LTD JL CIMITIIY 121 ARGYIE ST S PHONE
FROATS & SONS Phone
FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE
FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE Be
FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL
FROATS A SONS Phone
FROATS Sc SONS Phone
Front Commun des
Front End Loader & Backhoe” LORNIE ROONEY Shawville Shawville Phone
Front Phone
Front St E. Phone
FRONTS & SONS Phone
FRUIT MART NEW PHONE NUMBER
FT Good Pine Logs Phone
FUEL EQUIPMENT SALES
Fuel Oil Customer 5MAWVIUC PHONE 447.1577
Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN
Funeral Service Shawville Phone
Funeral Service Phone
FUNERAL SERVICE Phone Maryland Prayer Service
Funeral Service Quebec Phone
Furnace / Water Heater Sales
FURNACE INSTALLATIONS BKTORAl DISTRICT Of PONTIAC
Furnace Oil Cu,turners HOMEUTE CHAIN SAWS SALES S SERVICE FINA
Furnace Oil Cuitomers HOMELITE CHAIN SAWS SALES
Furnace Oil Customers HOMED TE CHAIN SAWS SALES A SERVICE FNA HAaVIfTSB
Furnace Oil Customers HOMEDTE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Wm
Furnace Oil Customers HOMEDTE CHAIN SAWS SALES 1
Furnace Oil Customers HOMEL ITE CHAIN SAWS SALES
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 1
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 1 Piano Sales & Service Tuning & Repairs
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 8:00
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 8:00 p.m. Service ROMAN
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 9:45
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE A CASH-$
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE FNA
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE KABVirtl
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE NA 1
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Piano Sales & Service Tuning & Repairs
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE SHAWVILLE MILLING
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Where Mrs Whelley Lives FINA
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES 4 SERVICE
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE Margaret Sherren
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES B SERVICE
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES E SERVICE
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE 25 CATTLE
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE 9
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Valle
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE Wm
Furnace Oil Customers HOMELITS CHAIN SAWS SALES A SERVICE Technical the
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES & SERVICE
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE FINA
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE MOUNTAIN VIEW
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES S SERVICE
Furnace Oil Customers HOMFLITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Phone
Furnace Oil Customers HOMttITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE FORT
Furnace Oil Customers KOMEUTE CHAIN SAWS SALES & SERVICE BIG St. ON NAaVtSTt
Furnace Oil Customers NOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE
Furnace Oil Customer» HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE Campbell
Furnace Oil Cwtomers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES S SERVICE
Furnace Sales & Installation • Cleaning & Repairs • Duct Work
Furnace Sales & Installation • Cleaning & Repairs • Duct Work • Insurance Contracts
FURNACE SALES & SERVICE
Furnace Sales and Installation RESTAURANT Closed Dec.
Furnace Service Far Our Customers Phone
Furnace Service Per Our Customers Phone
FURNITURE Phone
FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A
FURNITURE & APPLIANCES Phone
Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie
FURNITURE Des la
FURNITURE Phone
FURNITURE REPAIRED & REFINISHED Phone 39 ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
Furniture Sales & Service
Furniture Sales Company
Further Information Call Shawville Electric Phone
FW Protyre Sales & Service
G ’TOD DAD SPORT SHIRTS 9 TDD DAD SPORT SHIRTS r SHOPS RENFREW Phone
G & S FARM EQUIPMENT SALES & SERVICE Ryan Smiley
G day Trailer Sales
GADAGE Shawville Phone
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
GAINSFORD Wilsons Car Sales I—Electric
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
Galetta Levestock Sales 623-4467 Saturday
Galetta Livestock Exchange
GALETTA LIVESTOCK EXCHANGE Galatia
Galetta Livestock Exchange Galetta
Galetta Livestock Prices Life
GALETTA LIVESTOCK SALE A
GALETTA LIVESTOCK SALE BARN Approx
GALETTA LIVESTOCK SALE BARN Jacqueline Brisebois Secrétaire-trésorière
Galetta Livestock Sale Barn Special Vaccinated Stocker Sale CURBSIDE RECYCLING
GALETTA LIVESTOCK SALES
GALETTA LIVESTOCK SALES Clarendon House
GALETTA LIVESTOCK SALES GALETTA
GALETTA LIVESTOCK SALES GALETTA.
Galetta Livestock Sales Limited
Galetta Livestock Sales Ltd,
GALETTA LIVESTOCK SALES Sat.
GALETTA LIVESTOCK SALES Shawville Ladies Hospital Auxiliary
GALETTA LIVESTOCK SALES Wed
GALETTA LIVESTOCK SALES Wed.
GALETTA LIVESTOCK.
Galetta Sales
Galetta Sales 613-623-9840 Owners
Galetta Sales Bam
Galetta Sales Barn
Galetta Sales Barn OCT.
Galetta Sales Barn Sponsored
Galetta Sales Facility.
Galette Levestock Sales
Gall Cure CRIMINAL COURT District
Gall Orr Phone
GARAGE V //f Phone
GARAGE & YARD MISCELLANEOUS FOR SALE OR RENT SALES
GARAGE & YARD SALES
GARAGE & YARD SALES DaklrVThompson
GARAGE & YARD SALES FOR INFORMATION ON THESE OR OTHER LISTINGS CALL LAURIE MacKECHNIE
GARAGE & YARD SALES FOR SALE OR RENT REAL ESTATE FOR SALE NOTICE THANKS
GARAGE & YARD SALES FRIDAY
GARAGE & YARD SALES OntuK
GARAGE & YARD SALES SATURDAY
GARAGE & YARD SALES SERVICES
GARAGE & YARD SALES Those
GARAGE CUTTING Bell Phone
GARAGE Rambler Sales and Service Phone
GARAGE SALES GARAGE SALES
GARAGE SALES GARAGE SALES Garage Sale
GARAGE SALES GARAGE SALES Oritur FRIDAY & SATURDAY
GARDE FORESTIER Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
Garden Equipment Bombardier Sales and Service Bill McCleary
Garden Equipment Sales & Service NEXT
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
Garrison Supply Co. Phone
GARRY GRAHAM Agents DARWIN SMITH Sales ELMER ALEXANDER Delivery Pontiac Printshop Ltd.
Garry Sales Co ,
Garry Sales Co .Montreal
GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1
GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SHURCfllN MURDOCK A 1
GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SMIMM MURDOCK SHURGAW MacGREGOR Concrete Products Lim
GATINEAU des Ressources
Gatineau Sales Bam
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GB DISHAK SATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
GCC Des Groseilliers
GE ORGE ST District Representative
GE Phone
GEHL Sales & Service
GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES &
General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor District
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"| SATELLITES FIREWOOD PROCESSING - SALES
General Contractor Sales
General Contractor Sales & Leasing Specialist
General Contractor Sales & Leasing Specialist Phone
Général de la Prevention des Incendies*
General Electric & Frigidaire Appliances Sales & Service
GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance b Phone
General Insurance CIOYHIS SHOPS T Shawville Phone
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 647-3737 647-2851 PUBLI
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.2*3# SHAWV
General Insurance PHONE
General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE Phone Shawvllle
GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA
GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS
General Insurance PHONE PR
General Insurance SHAW VILLE PHONE
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC.
GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS USED CAR SALES
GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association
General Meeting Shawville & District Minor
General Meeting Shawville & District SNOWMOBILE
General Meters Sales & Service Pontiac.
General Motors Owner & Phone
GENERAL MOTORS SALES
General Motors Sales & Service Shawville FW
General Motors Sales & Service SHAWVILLE PHONE
General Motors Sales and Service Ambulance Service Funeral Directors DEAN
General Motors Sales Corporation.
GENERAL MOTORS VALUE Phone
General of Military District
General Sales
General Sales Agent
General Sales Agreement Acetylene
General Sales Eaton Co.
General Sales Manager
General Sales Manager of Surgenor Pontiac & Buick
General Sales Manager Ottawa
General Sales Manager Tel
General Store Phone 29 COULONGE FORT
General Store Shawville Phone
General Store Shawville Phone
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE
General Store Electrical Contractor Phone
General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE
General Store Phone
General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal
General Store Pub-Big Print Phone Book
General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE Shawville PHONE
Gentlemen’s Hair Care 647-5211 FOP APPOINTMENT PHONE- Located
GENTS ELECTRIC RAZORS Phone
GEO Sales
GEO Sales b Leasing Specialists Phone
GEO A s287 Sales
GEO Greg Hayley Sales & Leasing Specialist H
GEO J Sales & Leasing Specialists Phone
GEO j Sales b Leasing Specialists Phone
GEO Sales
GEO Sales & Leasing
GEO Sales b Leasing Specialists Phone
GEO Suies & Leasing Specialists Phone
GEO V Sales
GEO ÆHÊk Sales & Leasing [ P
GEO Ætfk* Sales
GEORGE H EROATS & SONS SHAWVILLE PHONE
GEORGE H FROATS & SONS PHONE
GEORGE JACKSON MOTOR SALES
GEORGE JACKSON Motor Sales Ltd. 327 STEWART ST.
GEORGEJACKSON MOTOR SALES RENFREW
GEO^ Sales
GERRY McKENNY YVON ROBERT RENTAL - SALES & SERVICE Luskville 455-2497 R.H. NUGENT EQUIPMENT RENTAL
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Gienwood Shopping Plaza Phone
Girls Knitted Dresses Phone
GIT Annual Affiliation Service PONTIAC DRY CLEANERS Phone
Gknwood Shopping Flame Phone
Glcnwood Shopping Plaza Phone
Glengarry District High School
GLENN Secretary Phone
Glenwnod Shopping Flsie Phone
Glenwnod Shopping Plaza Phone
Glenwnod Shopping Pleie Phone
Glenwnod Shopping Pleza Phone
Glenwoed Shopping Maia Phone
Glenwoed Shopping Plaia Phone
Glenwoed Shopping Plaza Phone
GLENWOOD FURNITURE LTD Ope# Thmdoy Glenwood Shopping Plaza Phone
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Shopping Plain Phone
Glenwood Shopping Plan Phone
Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plata Phone
Glenwood Shopping PlauHHHHj Phone
Glenwood Shopping Plaxe Phone
Glenwood Shopping Plaxs Phone
Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE
Glenwood Shopping Plaza Phone
Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plazi Phone
Glenwood Shopping Pleia Phone
Glenwood Shopping Plixi Phone
GLINWOOD SHOPPING PLAZA Phone
GO Phone
Goat Robes Portage du Fort District News
GOLDEN FALCON & HIGHLANDER PARK MODELS FIBROBEC & VISION TRUCK CAPS SALES
Golden Phone
GOLDEN SHASTA RESTAURANT Phone
GOLDEN Shawville Phone
Golf Club Pro Shops Phone
Good Cobden
Good Cobden Livestock Sales Feeder
Good Cobden Livestock Sales Feeder and Stocker Steers Veal Calves R,
Good Economy Family Car WILSON’S CAR SALES
Good Food & Fine Wines Phone
Good Housekeeping Bureau Good and Careless Habits Phone
Good Housekeeping Bureau Horse Blankets Phone
Good Housekeeping Bureau Phone 80 Horse Blankets MRS.
Good Housekeeping Bureau Phone 80 MRS.
GOOD Phone
Good Sales Talk By BUD FISHER
Good Terms T V Sales & Service
Good X District
Goods Department OTTAWA ONT PHONE
GOOD^VEARi Wilson’s Garage Phone
GORDIE S WELDING Shawville Phone
GORDON NEPHIN Sales
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Head Office -P.O.
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon
GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SHAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SMAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD v- L & PHONE
GORDON Phone Victoria
GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.À.
GOSS Sales
Goulds Store Phone Cobden 21-3U.
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government Fellow- Starks Corners Phone
Government Land Sales Minutes
Gov’t Sales Tax
GOWLIXG BUSINESS District Hockey Play-Downs Fori Coulonfe Eliminate National Reiearch BORN Hindi.K
GRACE UNITED CHURCH Cobden
GRACEFIELD 0 PETAWAWA 0 PEMBROKE 0 COBDEN
GRADE A BEEF ONLY Phone
Grade Department Association District No.
Grades ¦f Co Phone
GRADUATE McGILi UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
GRADUATE McGILL UNIVERSITY KENSLEY ELECTRIC SHAWVIILI PHONE
GRADUATE McGill UNIVERSITY PHONE
GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2431 Phon* 647-24 f7
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2438 Anglican Parish
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST Smart PHONE
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DWltfsT PHONE
GRADUATE McGIU UNIVERSITY PHONE
GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
GRADUATIONS S FAMILY GROUPS # STUDIO PHOTOS Phone
Grand Champion Female Cobden; Pontiac Ninja
Grand District Deputy
Grand Prairie District
Granite Works N U Secy 1.40 District Women’s Institutes TH0S.
Grass Cattle & Feeders Cobden
GRAVEL CRUSHING Phone 483-2810 Bible Study
GRAVEL CRUSHING Sales Service
GRAVEL CRUSHING Sales Service Hwy B THURSDAY
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Great Bear l.ake District Ma>
Great Britain Phone Slmwville
Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
Great Sales
Great Weekly Sales
GREATEST CLOTHING VALUE Phone
Greatest Sales of Fine Merchandise
GREELEY - 821-3815 Sales Repairs ¦ Service
Green Valley Sales & Service
GREERMOUNT District News
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Greg Hayley Sales & Leasing Specialist
Grégoire du Ministère des Communications
GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake
GROCERY Phone
GROCERY SPECIALS District Women
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Grove cemetery Phone
Grove Inn Phone
GST Phone
GUESTS Cobden Astrolabe Arena
Guild Hold Supper Wilson’s Garage Phone
GUnwood Shopping Plaza Phone
H) Shawville & District Minor Hockey
H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
H. H John Deere Sales and Service
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HAMILTON Phone
Handrigan Division Sales Manager P.O.
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Shop Early
HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE BIG LIVESTOCK SHOW
HARDWARE DEPARTMENT Electric Dryer Venting Kits PHONE
HARDWARE DEPARTMENT Phone
HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 THEATRE Porsolak Super White PAINT SALE MOVIE BINGO Every Tuesda
HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 Water Wisk Car Wash Brush
HARDWARE LIMITED Phone Redrew HE
HARDWARE LIMITED Phone Renfrew HE
HARDWARE Phone
Hardware Sales
HARDWARE Sales and Service
HARDWARE SUPPLIES WE RENT OR LEASE TRACTORS LIVESTOCK SALES EQUITY PHOTO 1
HARDWARE UNITED Jeweller PHONE
Harmonized Sales Tax
HARRIET J Phone 647-3821 SHAWVILLE
HARRY WILSON & SONS Phone
Harvester Equipment Sales & Service Shawville
HAS A N EW MEANING ; YOUR LIVESTOCK NEED MINERALS ÏU UIMT NEW u6E8 S
Hastings/Prince Edward County District School Board
HAUNTED HOUSE Phone
HAVEFUN WILSON’S CAR SALES Bonnechere Metals OF RENFREW LTD.
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
Hayes & Sons Funer-Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B
Hays Sales Arena
HCOPK SALES CO.. LTD.
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
Health and Safety RETAIL SALES Braeside
Heating Equipment Sales & leasing Furnaces Boilers - Hot Water Heaters - Oil Tanks
HEATING Myers Pumps Phone
HEATING Myers Pumps Phone 647-3821 SHAWVILLE P
Heating Sales and Services
Heating Sales and Services Library
Heating Sales and Services Council
Heating Sales and Services Herbie Hodgins
Hell Reservations Phone
Hell Sales Bldg.
HELPWANTED Sales
HENSLEY ELECTRIC SURGEON DENTIST Phone
Heritage College 325 Cité des Jeunes
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HHHHHH Phone Coal
HI - WAY CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No.
HI n Sales
Hi Sales & Leasing Specialists Phone
Hi Y LIVESTOCK COMPETITIONS
Hie Sales & Service
High School Hockey Phone
High School Leaving Certificate Phone Warren Halligan
High School Open House Ottawa District
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
HIHHHHHI Phone
HILLMAN Sales and* Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
HILLTOP SALES & SERVICE INC.
Hilton Mines Phone 627-21
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
HIS ORCHESTRA" NOTICE COBDEN LIVESTOCK
HIS TRIO News Reel CHAPTER 10 SEA RAIDERS SERIAL - WRITE OR PHONE
HMMMMMNMPH Phone 647-2438.
Hobbs & Son PHONE
Hobbs & Son ÎHAWVHIE ELECTRIC Athol Dale Phone
Hobbs & Son DEAN & MERRITT’S PHONE
Hobbs & Son SHAWVILLE ELECTRIC SHAWVILLE PHONE
HOBBS & SONS Phone
Hobbs & Sons SHAW VILLE PHONE
HOBBS & SONS CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS & SONS L TD. Shawville Phone
Hobbs & Sons LIMITED PHONE
HOBBS & SONS PHONE
Hobbs & Sons SHAWVILLE PHONE
Hobbs & Sons WRITE OR PHONE
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS AND SONS LTD SHAW U PHONE
HOBBS BROS SALE PAVILLION COBDEN LIVESTOCK SALES
HOBBS Contractor STEVENS DATSUN Sales & Service
HOBBS Phone
HOBBS Shawville Phone
Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE
Hockey Club SKI DOO Sales
HOCKEY LEAGUE Shawvllle & District Minor Hockey Assoc
HODCIHS - District Manager
HODCINS - District Manager
Hodgin* Motor Sales
HODGINS Phone
HODGINS - District Manager
HODGINS 8MYTH S Service Station Phone
HODGINS BRINKWORTH ELECTRIC DRV CLEANERS Phone
Hodgins Co. Ltd Phone
Hodgins Co. Ltd WATCH FOR Phone
Hodgins Company Limited Phone
Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone
HODGINS COMPANY LTD J SHAWVILLE - PHONE
HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone
Hodgins Garage Chevrolet Sales
Hodgins Graduate McGill University ANNOUNCEMENT SURGEON DENTIST Shawvllle Phone
Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38
Hodgins Ltd Phone
Hodgins Ltd s Shawville Phone
Hodgins Ltd WILSON’S CAR SALES
Hodgins Lumber Co Shawvillè Phone 27 Automobile
Hodgins Lumber Co Wyman Shawville Phone
HODGINS LUMBER Shawville Phone 27
Hodgins Motor Sales
HODGINS O’KEEFE NIGHT Phone
HODGINS Phone
HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone
Hodgins Receives Wings Phone
HODGINS Sales and Service General Repairs - Body Work
HODGINS Sales Manager Accessories Salesman
HODGINS Sec.-Treas Sec-Treas Livestock Feeds CASHMERE BOUQUET Fop
HODGINS Sheppard Motors Pontiac Gleaners PHONE
Hodgins Store Fort Coulonge Phone
HODGINS STORE Limited Phone
Hodgins Store Phone
Hodgms Motor Sales
HODOINS Auction Sales Jl
HODOINS Sales Manager Accessories Salesman
HODOINS Special Local and District
HOGGINS GARAGE Sheriff Sales THE EQUITY
HOIKilNS Wilson’s Garage Phone 64
Holiness Movement Church Shawville District
Holiness Movement Churches of Pontiac District Electrical
Holiness Movement Tabernacle Phone
Holland Sales & Service Phone
HOME APPOINTMENTS INVESTMENTS GALETTA LIVESTOCK ARENA GALETTA
Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575
Home District Grammar School
Home Hardware Hardware Phone
Home Hardware Phone
HOME HARDWARE DEPARTMENT -9# PHONE
HOME HARDWARE DEPARTMENT Cash Sales
HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
Home Hardware Show Shawville Notes Farmers Market SPECIAL FALL STOCKER SALES
HOME HEAT SERVICE Phone Shawville
Home Improvements Sales | Service
Home of Fine Furniture Phone
Home of Fine Furniture PHONE 29 X
Home of Fine Furniture Red & White Food Store PHONE 647-2268 FOOD
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
Home Of Fine Furniture" GENERAL STORE Phone
Home of Fine Furniture" Phone
Home of Fine Furniture" Shawville Phone
Home of Fine Furniture" Shawville Phone
Home Party Sales
HOME Phone
Home Sales
Home Sales TO....
Home Sales Mrs Eddie Hurritt
Home Sales THEATRE Fort Coulonge Tel
HOME TRIAL SPECIAL District
HOMELITE CHAIN SAWS SALES
HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 24 HOUR TOWING SERVICE
HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE DAYS.
HOMELITE CHAIN SAWS SALES A SERVICE INTERIOR
HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE 24 HOUR TOWING SERVICE
HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE DAYS
HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER
Homily For Information Phone
HONDA Honda Products HAS Honda DRIVE A SALES EVENT AS LOW AS Pembroke
HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOI NT ANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone ZS Phone HE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS DEMONSTRATOR Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS PHONE 647-2469 SHAWVILLE Phon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME ESTABLISHED IMS PHONE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS J Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Jack McLaren SALES & SERVICE Cobden Ont
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS LIVING WAGES Phone CE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS PAUL MARTINEAU JOHN DIEFENBAKER Phone SB
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 2-1114 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SER
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 2-1114 WNimiiiimwiiiimiMiiimiiimiiiiiiiiimimimiiii B
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE S-11M
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SB
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLI PHONE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVIUI PHONE
HONEYWELL & BURPEE PHONE PR
HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE 60 CHARTERED ACCOUNTANTS
HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE SO CHARTERED
HONEYWELL & BURPEE SHAWYIUI PHONE SO CHARTER D ACCOUNTANTS
HOOUINS Sheppard Motors SHAWVILLE PHONE
Hoover Sales & Service
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
HORNER & SON Phone
HORNER & SON Phone
Horner Motor Sales
HORNER S GARAGE Phone
HORNER S GARAGE Phone
HORNER S GARAGE Ckore-Soy Milking Equipment McCulloch Chain Sews Sales end Service Barrister
HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone
HORNER S GARAGE Phone
Horner s Garage Phone 350J Shawville Male Help Wanted Experienced
HORNER S GARAGE Phone 7-2665 SHAWVILLE
HORNER S GARAGE Shawville Phone
HORNER Shawville Phone
HORNERS GARAGE Phone
Horse CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC No.
Horse Power Phone
Horton Trailer Sales Snow Machines
Horton Trailer Sales Vi
Hospital Auxiliary BRYSON THEATRE Shawville and District Snowmobile
Hospital Drive Phone
Hospital Financial Management Association of the U.S. Authorized Dealer — Sales & Service
Hospital Monthly Report Singer Sales And Service Carried John Duff
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel Ladysmith ¦ Shawville & District Minor Hockey Ford
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
Hotel Phone
HOTEL Phone Beulah MacDougall
HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone
Hour Emergency Burner Service J Heating Equipment Sales &
HOUR FIELD SERVICE Protyre Sales & Service
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Dresses Phone
House Non-contact Team ShawvMe Cobden Chapeau Bantam House Contact Team Shawville Renfrew Ampnor Be
House of Com Phone
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House PHONE
House WANTED FOR SALE OR RENT WILSON’S CAR SALES OF RENFREW LTD The
Household Sales
HOUSES DENTAL SURGEON TERRY PHONE
HOUSES FOR SALE Phone Saturday
Houyn District Abitibi District................. Grand
HOWARD MOTOR SALES Bristol Council January
HOWARD MOTOR SALES CANADIAN Hearing
HOWARD MOTOR SALES Clarendon Council
HOWARD MOTOR SALES DR.
HOWARD MOTOR SALES Garage Mechanic
HOWARD MOTOR SALES Tenders
HOWARD MOTOR SALES | How
HOWARD PHONE
HP Gus Jarchow—Bristol Phone 647-3682 T MOAN
Hubert McCauley JEWELLER Phone
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Born
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin College
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin HARLAND
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Shawville
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Hull Sales Office
Hull School Commission District
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hydraulic Repair LW SALES
Hydro Que|------------- CROWN DIAMOND FAINTS TWO Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Hydro-Québec Sales
HYNES & SON AUCTION SALES For Service Funeral Directors Purebred English
Hynes Advertising Sales Claire Lunam Classified Ads
Î / Cleaning Pressing Dyeing E GENERAL MOTORS SALES
IB Septic Tank Pumping Sales and Service Service
IBÜHSPÉ Sis Harry Ebert Phone
ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL
IÉBBBEBSPMBBR Advertising Sales Personnel
If/Shavi/ville & District R.A./j
Ifisuronco Service Including Life Insurance Phone Thursday
IG E R ATffR Ena SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE Phone
IGA MEAT DEPARTMENT Frying Chickens PHONE 647-2231 CHICKEN Legs
IGA Quiz PONTIAC REALTY Phone
IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE
IGA Shopping Centre PHONE
IGNITION TUNE-UPS GENERAL MOTORS SALES
II Bedford District
II Canada Province de Quebec Cour Supérieure District de Hull No. 550-05-1160-824 Banque Royale du
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II Phone
II Septic Tank Pumping Sales and Service
III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone
III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE
III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone
III Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 S
III Warehouse GREEN VALLEY SALES & SERVICE
III* Phone
IJ &rfffkdMasfcrDryckaner Shawville Maple Leaf Phone
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone
ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 21
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 SHAWVILLE MtVKI MURPHY—In
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE IS Odorless Cleaning Shawvllle
ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE
Ill Sales & Service Used Furniture - Antiques AND COLLECTABLES We Buy Almost Anything PW
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
Immigration Canada LIVESTOCK SALES
Imperial Oil PHONE
IMPORTING & SALES AGENCIES LTD.
Imurence Service Includieq Lifo Iwur Phone
In Sales & Service
In Teur District"
In-Store Bakery Pontiac Home Bakery Sales
INC RETAIL SALES Braeside
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Including Life Insurance Phone Bus
Including Sales Tax
INCREDIBLE JOURNEY Color Emile Geneit PHONE
Individual REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone
Industriel Construction - Rénovation Protyre Sales & Service Ken Dillabough Tel
Information Phone
Information Sales Barn 613-283- A
Information Sales Barn 613-283- Eganvllle
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INI Model la Sr* OMC H-T LIVESTOCK
INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSECTS EE Properly Designed Sales Books
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
INSTALLATION WILSON’S r-v CAR & TRAILER SALES OF RENFREW
Installation FARM TRACTOR URL SALES & SERVICE Since
Installation SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Pat Galley
Installations & Sales
Installations & Sales A • P.C.V.
Installations & Sales Hoffman
Installations & Sales 646-2144 613-3 4
Installations & Sales 647-6363
Installations & Sales CONTRACTOR LOCATION D ÉQUIPEMENT
Installations & Sales Municipalité
Installations & Sales Repairs
Installations & Sales Serving the
Installations & Sales Visit
Installations & Sales ZZJ
Installations & Sales • Chain Link Clôture de
Installations & Sales •I.
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute DONAT Le GUERRIER Phone
Institute Life District
Institute PETE S MARINA Phone
Institute Phone
Institute Phone 44
Institute SALES
INSULATION Birth Date Phone
INSURANCE CONTINENTAL LIFE KNiniNG WOOL Agent Annual Meeting of United Church Mission Band Phone
INSURANCE AGENCY LTD Complet* Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Ifisuronce Service Including Life Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insist Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENER
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone P O Box
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Lifo Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Ufa Insurance Phone
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENER
INSURANCE AGENCY LTD Complete kuwooce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life RONALDLADOUCEUR Phone
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac
Insurance Agent Sales & Service SUNDAY
Insurance Agent SURGEON DENTIST PHONE 7-2638 SHAWVILLE Bristol Pastoral Charge REV.
Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone
INSURANCE AUTOMOTIVE SALES
Insurance District Représentative
INSURANCE LTD Phone
INSURANCE OYooi JlcYB Phone MONUMENTS OF FINE MARBLE AND GRANITE
Insurance Service Including Life Insurance Phone
Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Insurance Service Including life Insurance Phone RENAUD S FARM SUPPLIES
INSURANCE TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking
INSURANCE VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING J AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking
Inter-District Farm Forum Competition
Interim Control by- Sales
INTERIOR & EXTERIOR Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone
INTERIOR & EXTERIOR Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone
International Harvester Sales and Service Drama
International Horse Sales
International Livestock
International Livestock Exposition
International Livestock Exposition and International Grain
International Sales
International Sales & Service
International Sales & Service Ontario
Internationale des Clubs
INTERNET SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE AUTOMOTIVE SALES & ANIMAL FEEDS Mack Mackenzie Motors
INTRIGUE Raker* Mitch PONTIAC DAIRY RED D the Blind Shawville Phone
Inventory Controls • Sales & Service Summary
Invested District
Invoices Sales & Service
Invoices Sales & Service MAIN STREET
Irma Mae PHONE 62
Irsc Complete Machine Shop and Welding Service Phone
IS Authorized FORD & MONARCH Dealers Shawville Phone
IS JO—CBC Folio U JO—New* PHONE# STORES LID.
IT // Livestock Shipping IX
It Sales & Service
It* Bank St OTTAWA Phone
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
IÜ Shawville Phone
IV Sales & Service
IV Sales & Service For Rent Registered
IV Sales & Service January
IV Sales & Service Mise
IV Sales & Service Store Wanted
IVORY FINISHED CRIBS Shawville Phone
ÎW QUYON & DISTRICT
IX Rapides des Des
IY Sales & Service
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J. Des
J ADO Sheet Metal Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales
J CHRETIEN B A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN B.A.. D.Ù.S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN BA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J Rivière des Outaouais
J Sales & Leasing Specialists Phone
J SALES & SERVICE RENFREW
J. CAMPBELL Eleven Cases Before District Magistrate Veterinary Surgeon SHAWVILLE.
J. CHRETIEN SA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J.A. Williams Sales and Service Ltd.
Jackson Motor Sales
Jackson Motor Sales A
Jackson Motor Sales WEST END GAS BAR & TRAILER SALES
Jackson Motor Sales Ltd
Jackson Motor Sales Ltd. 432-3748 BUSINESS DIRECTORY RATES CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSUL
Jackson Motor Sales Renfrew
JADO *4**1 M*V*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventllatlon-Aire Conditioner Sales
JADO Heatinç-Ventllatlon-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installati
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installati
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales S Installati
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Venttlatton-Aire Conditioner Sales
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffege-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installati
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chsuffage-Vantilation-Aire Conditioner Sales & Installati
JADO Heating-Ventilation-Air Conditioning Chsuffags-Ventllation-Aire Conditioner Sales
JADO Heating-Ventiletion-Air Conditioning Chauffage-VentilatkxvAire Conditioner Sales & Installatio
JADO Heating-Ventllatlon-Alr Conditioning Chauffage-Ventllation-Aire Conditioner Sales & Installati
JADO Hsating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventliation-Aire Conditioner Sales
JADO IMX*X Heatmg-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Airs Conditioner Sales & Insta
JADO M*V*X Hesting-Ventilstlon-Air Conditioning Chauffsge-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Inst
JADO MeX*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventllatlon-AIre Conditioner Sales & Inst
JADO MeX»X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Inst
JADO M«V*X Heetlng-Ventilation-Alr Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Inst
JADO M«x*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Inst
JADO S*#et M«V*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Air* Conditioner Sales
JADO S*»et Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Inst
JADO S*»et M«X*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauftage-Ventilation-Aire Conditioner Sales
JADO S/,eef Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Ins
JANUARY FURNITURE Wilson’s Car Sales
JAOO S*#et M*V*X Heating-Ventllation-AIr Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditions Sales
Jarchow Bristol BIÈRE Phone ShawviHe
Jardins des Halifax
Jarthow Bristol Phone Shawville 3682 PRINTING SERVICE
Jaws-of-Llfe Rescue Equipment Project of Shawvllle & District Clvltan Club SATURDAY
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
JEEP Sales
JEHOVAH S WITNESSES Phone 647-3821 SHAWVILLE
JERSEYLENE Phone 647-2500 Shawville PRINTED CREPE
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
JEWELLERS M Phone
Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday
JL Shawville & District RA Summer Program July
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO Y NT Phone
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOB Phone
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
JOHN DEERE Sales and Service Another R.C.A.F.
JOHN DEERE Sales and Service
JOHN DEERE Sales and Service Hempstead Merlin M-.
JOHN DEERE Sales and Service Quality Farm Machinery Desim Mal*
JOHN DEERE Sales and Service SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd.
JOHN DEERE SALES AND SERVICE Uruguay
Johnson Motor Sales JUDGING DATES MONDAY—Junior M«logement Competition Seeds
JOHNSON MOTORS SALES & SERVICE LAWNMOWERS - CHAIN SAWS - SNOWMOBILES
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
JONSERED CHAIN SAW Sales and Service
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JOX Phone
JOX Sales and Service Jeep Province Postal Code
Joynt Sales Manager
JÜ & STEVENS DATSUN SALES & SERVICE GIBBONS RESTAURANT
Jugements du Bureau de Revision de
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
JUNE EXAMINATIONS Report of District Schools Bristol School Commissioners Measuring
JUNE MAY GARAGE & YARD SALES S M T W T P S
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Choir Phone
Junior Livestock Clubs
JUNIOR RED CROSS MEMBERSHIP DRIVE GENERAL MOTORS SALES
Junior Red District Governor Percy Reid Calgary NDP
Junior Sunday School Cash Sales Only!
JUST ARRIVED Phone
Just F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Justice du District de Hull
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K 2XJNE District Kinsmen Club
K CASH SALES ONLY-IAC
K LI J NGTON ST Phone
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K Wilson’s Garage Phone 40 ESTABLISHED
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
KA YS STYLE SHOPPE MORGAN THE PIRATE Fast Action Drama Color Shawville Phone
Kaiser - Hcdson Sales and Service Ornerai Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTTE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service General Repairs
KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin 0
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Cabinet Work — Carpentry Saak A Door Fa
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Miss Vera Palmer
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work How“Skinny”Girls Get Lovely
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Notary SHAWVILLE.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work JOHN
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Residence
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Ü
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WTIIKNW
Kaiser Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs • Body Work Ji COTIE BROS.
Kaiser U Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
KEARN S MOBILE EARM TRACTOR EIRE SALES & SERVICE Middlemiss
KEARNS TIRE SALES & SERVICE 776 BRUCE ST
KEARNS TIRE SALES & SERVICE 776 BRUCE ST RENFREW.
Keep Clean Roll Roofing Phone
KEITH HORNER’S SHOP SKI-DOO SALES & SERVICE TEL 647-3831 SHAWVILLE Tel
KELLEY Sales and Service
KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Phone
KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing
KENSLEY ELECTRIC A SHAWVILLE PHONE
KEON Floor Mats DISTRICT REPRESENTATIVE McKee • Quebec Bristol United Church Lay Minister
Keon Sales & Office Manager Mick Armitage Sales
KEON Studio Couches DISTRICT II EI’IÎ ES K N T ATI V E McKee • Quebec Handsome Dark Wine Studio Cou
KEON Tte Same Reliable Service DISTRICT REPRESENTATIVE
KERN Livestock Shipping
KH Phone
KID BROTHER Color Phone 647-2760 Shawville
King Bug Killer Ontario Phone
Kinsmen Club of Shawvllle & District If
Knight Auction Sales Service
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Knox Sales & Service
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TV’S
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS SALES
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS GALETTA LIVESTOCK SALES P.O.
KQ Phone Victoria Avenue Shawville
KRIFF For Sales
KRIFF Sales & Service MAIN
KS ZrÀ BOMBARDIER Sales 4 Service
KUowatir Your Electric Servant POWIH COWEW Gattsemt PHONE
K^ike Scout Mothers* Auxiliary Pontiac District Council
l V KAYS STYLE SHOPPE Shawville Phone
l Austin Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
l O GEO. KL FROAT8 * SONS Phone
L VINYL INSUL- SLIDE Phone
l & M ELECTRONICS INC Phone
L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay
l 46301MBD17 FILTER QUEEN Vaunt-Cleaner Sales and Service
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
l AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE SUNDAY
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC TANK PUMPING
l Certified Master Tkyckaner Shawville Phone
L DENTAL SURGEON PHONE 64R-SMS CAMPBELL
L EADES BROS S SHAWVILLE Heating Sales and Services
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l LAURIE MacKFCHNIE 458-2424 PHONE
l Local and District
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Phone
l Phone Private
l Sales
l Sales Leader.
L SALES Sc SERVICE ATT
l SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 KENSLEY ELECTRIC Shawville ELECTRICAL CONTRACTING
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
l V J Phone
l WELL DRILLING INSURANCE SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & Mack Mackenzie Motors Ltd. Edmond
l WILSONS'' GARAGE Phone 40 THOS.
l Æ NAME ADDRESS SIGNATURE PHONE
L. HODGINS Garage Shawville Phone
L. WILSONS’ GARAGE Phone
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES Sales & Rentals
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA GRANDE DESCENTE PaMI PE LAffi))JEUNESS& If Sales
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Labombard Electric Motors Sales
Labombard Electric Motors Sales and Service
Labombard Electric Motors Sales and Services
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
LACOURSE ROWAT & ROWAT A ELECTRICAL CONTRACTOR Phone
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES Phone
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIILE
LACOURSE MILNE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Will ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE E
LACOURSE MOTOR SALES CAMPBELL’S BAY
Ladies Dresses REFRIGERATOR SALES & SERVICE
LADIES Phone
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Ladysmith School Phone
Ladysmith School Phone 647-2739 P.O.
Ladysmith School Phone 647-2739 Shawville P.O.
Ladysmith School SHAWVILLE PHONE
LAFLAMME National Portland Cement Phone
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
LAMBDEN WINDOW & DOOR SALES LTD.
LAMOTHE S PHONE Wyman Women’s Institute R.R.
Land Regi.-trary District
Land Registrary District
Land Registry District
Land Sales
Land Sales AUCTION SALE SATURDAY
Lands Agency District
LANDSCAPING Z Phone
Lane Phoebe Rothwell McCord Shawville Council Minutes COBOEN LIVESTOCK SALES
LANGFORDS GROCERY Des
LANGFORDS GROCERY HOMELITE CHAIN SAWS SALES S SERVICE 24 HOUR TOWING SERVICE
Lao’s Livestock Exchange Limited Greely
Larder Luke District
LARS & TRUCKS school District No.
LaSalle Local and District
LAUGHREN Phone Ottawa CE
Laurentides Sales Barn
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Laval Sales & Service
LAWN & GARDEN EQUIPMENT * SALES Free Estimates
LAWYER AUTOMOTIVE SALES & LEASING COMPUTER SALES TIRES
LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
LAWYER ELECTRICAL CO NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER S BUILDING SUPPLIES PHONE
LAWYER Sales A Service
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
LE VÉTÉRAN GAS BAR Moto-Skl Sales and Service Highway
Lead Crystal -f CASH SALES ALL DAYS EVENING
Lead Crystal Pendants & Esrdngs McCauley Cash Sales
LEADER CLOTHING AND EQUIPMENT FOR SHAWVILLE AND DISTRICT.
LEADING Television Dealer Phone
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEASING COMPUTER SALES Mack Mackenzie Motors Ltd.
LEASING COMPUTER SALES H
LEASING COMPUTER SALES LAWYER NEW SERVICE!
LEASING COMPUTER SALES Mack jklacKenzie Motors Ltd.
Leasing Phone
Leasing Sales
Leasing Sales & Office
Leasing Sales & Office Manager ROYAL Vlonddv
Leasing Sales & Office Manager ROYAL SALES
Leasing Sales & Office Manager Hwy
Leasing Sales & Office Manager Sales
Leasing Sales & Office Manager Sales & Leasing CALL JAMIE AT
Leasing Sales & Office Manager Tim Keen FOR MORE INFORMATION CALL JAMIE BRAMBURGER AT
Leasing Specialist Colour Copying Phone
Leasing Specialist Phone
Leasing Specialists Phone
Leasing Tim Keen Mick Armitage Sales
Leasing Tim Keon Sales & Office Manager Mick Armitage Sales & Leasing
Leasing W J Specialists Phone
LEATHERS Phone 685-0582 Antiques
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEYJR Phone
LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Cobden Livestock Sales Phone 613-646-2104
LEMAY Phone
LEO R KEON District Representative Renfrew Machinery Co.
Leo’s Livestock Exchange Limited
Leo’s Livestock Exchange Ltd (
Leo’s Livestock Exchange Ltd Greely
Leo’s Livestock Exchange Ltd.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Leslie School Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
LEVER HARROWS STEEL LAND ROLLER Piano Sales & Service Phone 825-1954 Tuning & Repairs
Levine Bros ¥ Call Rendering Co. Ottawa Telephone 3-7102 Collect DEAN & MERRITT < Sales
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
LIFE Auction Sale Phone
LIFE Phone
Life Phone
LIFE Telephone 432-4224 Phone
LIFE & Phone 647-3821 SHAWVILLE
LIFE Campbell’s Bay Phone
Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
LIFE FIRE ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Phone
Life Fire Auto Phone
LIFE FIRE Phone
Life FURNITURE LTD Phone
Life Gen-district
Life Iniuronce Phone
Life Insurance Phone
Life Insurance C Phone 1 Phone
Life Insurance CHURCH DIRECTORY Phone
Life Insurance M Phone
Life Insurance Phone
Life Insurance Phone A
Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Members
Life Insurance Phone Andy
Life Insurance Phone ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN.
Life Insurance Phone At
Life Insurance Phone BABY STROLLER ALMOST NEW Contact 647-2884
Life Insurance Phone Beech
Life Insurance Phone Beechgrove
Life Insurance Phone BEST FRIEND"
Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING ON
Life Insurance Phone BEST FRIEND" CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING
Life Insurance Phone BEST FRIEND" Mendsy
Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING
Life Insurance Phone Bos
Life Insurance Phone Bui
Life Insurance Phone Burn.
Life Insurance Phone Bus
Life Insurance Phone Bus 647-3737 Res
Life Insurance Phone BUSINESS CAR HOME
Life Insurance Phone Bu»
Life Insurance Phone Bvs
Life Insurance Phone CHOV - RADIO
Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insurance Phone CHURCH DIRECTORY BEST FRIEND" LACHANCE PHARMACY ODORLESS CLEANING Bus
Life Insurance Phone Cut
Life Insurance Phone David
Life Insurance Phone EIRE
Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS A NO BASEBOARD HEATING
Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS ANO BASEBOARD HEATING
Life Insurance Phone EWAY 1 BEST FRIEND
Life Insurance Phone Frank Finnigan
Life Insurance Phone FT
Life Insurance Phone HETH HOURtiET SPONSORED IIV PONTIAC M
Life Insurance Phone HIATINO
Life Insurance Phone HILL
Life Insurance Phone Hodgins
Life Insurance Phone Home Hardware Stores Bus 647-3737
Life Insurance Phone J A. MacKWcen
Life Insurance Phone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD
Life Insurance Phone McKechnie Grand Champion IIST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus
Life Insurance Phone Mildred Palmer
Life Insurance Phone MONUMENTS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD
Life Insurance Phone Motion Crs Brownlee
Life Insurance Phone Motion Crs McCann
Life Insurance Phone NOW OPEN
Life Insurance Phone OAVÀN
Life Insurance Phone PILON GARAGE INC «
Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS
Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS MYOU* CLOTHES BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus
Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC REG D
Life Insurance Phone Relatives
Life Insurance Phone REV.
Life Insurance Phone REVIVAL SERVICES
Life Insurance Phone Septuegeilmâ
Life Insurance Phone ST.
Life Insurance Phone the
Life Insurance Phone Waltham
Life Insurance Phone ZION
Life Insurance Phone •1ST FRIEND CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING Bus 6473737
Life Insurant Phone Bus
Life Insuronce Phone
Life Insuronce Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insuronee Phone
LIFE Ladysmith Phone 647-3821 P
Life Livestock Sales
Life OTTAWA Phone
LIFE Phone
LIFE Phone 4Si-2432 TEACHING PERSONNEL REQUIRED ÇUYON House
LIFE Phone REV.
LIFE Public Notice Phone 647-3821 SHAWVILLE P
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
LIFE V T E MECHANICAL REPAIRS PHONE (1-819)647-5413 SHAWVIUE.
Lifo Insurance Phone J A MacKiMican
Limited Phone Bell Main
Lincoln General Store Phone
LINEN & UNIFORM SERVICE GARY LEONARD SALES CONSULTANT CELL.
Lion des
Lion District Governor George Warren
Lion District Governor Mac Hayes
Lion Laurie MacKechnie; Past District Governor Jerry Cockwell
Lion s District A
Lion Tom Keates District
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lions Club District
Lions Club District A-4 Effective Speaking Co
Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER
Lions Community Contre DISTRICT DE PONTIAC
Lions Hall Heating Sales and Services
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Livestock
LIVESTOCK & AUCTIONS Osceola
LIVESTOCK & MACHINERY 64893x PUREBRED SHORTHORN BULL
LIVESTOCK 10 Hereford
LIVESTOCK 50 Cross Si mental Heifers
LIVESTOCK 50 Cross Simental Heifers
Livestock Advertising Associate
LIVESTOCK AND ANTIQUES
Livestock Association of
LIVESTOCK AUCTION
LIVESTOCK Best
LIVESTOCK Bible
LIVESTOCK Bristol Mine Road - Apartment Bryson
LIVESTOCK CHOCOLATE
LIVESTOCK Christmas Potluck Shawville Lions Hall
Livestock Club
Livestock Committee
LIVESTOCK Committee ONTARIO
LIVESTOCK Committee ONTARIO Improvement At AH Druggists Kfe
LIVESTOCK Committee ONTARIO/ Improvement
LIVESTOCK Cors & Trucks ATKINSON-
LIVESTOCK Decoration Service
Livestock Department
Livestock Division
LIVESTOCK EXCHANGE Limited Highway
Livestock Exchange Ltd
Livestock Exchange Ltd Highway
Livestock Farm Machinery & Household Effects Take Route 3 North
Livestock Farm Produce
LIVESTOCK Farmers Buyers
Livestock Feed Board
Livestock Feed Board of Canada
LIVESTOCK FOR
LIVESTOCK For Information
LIVESTOCK FOR SALE
LIVESTOCK FOR SALE PUBLIC NOTICE
LIVESTOCK Full
LIVESTOCK Galetta Livestock Exchange Spring Stocker Sale
LIVESTOCK GARAGE & YARD SALES S M T W T
LIVESTOCK H
Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
LIVESTOCK House
Livestock Insect Laboratory
Livestock Insurance Elimination of School
LIVESTOCK J F WANTED Litchfield Lake - Water Pro Rodeo
Livestock Loss Prevention Board
LIVESTOCK M
LIVESTOCK M Antiques
Livestock Management Tours
Livestock Markets Information Service Because
LIVESTOCK Membership Radio Pontiac Moved
Livestock Minerals Beef
Livestock Motors
Livestock Move-
LIVESTOCK Notice TWO
LIVESTOCK P E T S SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM S M T W T F S S M T W T P S 1
LIVESTOCK Panac Meeting
Livestock Producers Committee
Livestock Products
LIVESTOCK Purebred Angus
Livestock Real
LIVESTOCK S M T W T F S
Livestock Sale Council Minutes Leslie
LIVESTOCK SALE.
Livestock Sales
LIVESTOCK SALES Xl MRS.
Livestock Sales BUSH LOTS
Livestock Sales Ltd April
Livestock Sales Phone 613-646-2104 E# ASH & CAMPY Trucking
LIVESTOCK SALES Pontiac Dry Cleaners
Livestock Sanitary Committee
Livestock Services Public Notice for Farm Produce Miscellaneous Miscellaneous Hydraulic
Livestock Services HIDE BUYER Highest
Livestock Services Ltd.
Livestock Services Real
Livestock Services SAMPLE Real
Livestock Services Thanks
LIVESTOCK Shows & Sales
LIVESTOCK SPRAY Program
LIVESTOCK ST
LIVESTOCK ST""
LIVESTOCK TENNIS SHOES NX
LIVESTOCK Trucking
LIVESTOCK TRUCKING THANKS ROOFING JOBS
LIVESTOCK TRUCKING TO
LIVESTOCK X
LIVESTOCK X Committee
LIVESTOCK X Committee Colon
LIVESTOCK X Committee ONTARIO Improvement
LIVESTOCK- Team
LJI des Pêcheries
LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
LLL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE
LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 L Service Cement Blocks
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lloyd Perry STEWARTS’A UCTIONS Cobden
Lo Commission des Occidents de
LOCAL SANITONE MASS MtVKfl ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Local & Long Distance Phone
Local and District
Local and District Everyone
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS
Local News Des Joa Ferry
LOCAL PERSONNEL Made-to-Measure Phone
LOCAL PERSONNEL Phone
LOCAL PERSONNEL Tuesday Phone
LOCAL Phone
Local Sales
LOCAL SALES & LEASING REP.
LOCAL SALES A LEASING REP
Local Sales Rap
Local Sales Rep.
Local Sales Representative
Local Scout District Authorized Largely
LOCAL SEPTIC SERVICE INSURANCE AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS Looking
LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATIONS OPTICIAN - OPTICIEN AUTOMOTIVE SALES A LEASING Randy G
LOCAL Shiwville Phone
Local Unas Sales Lot Open
LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone
Local Women s Institute Phone
LODGE Hotel Phone
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
LONG BROS Phone
Long-Run Regional Output Gains From Sales Tax Reform
LONGEST & STRONGEST Shawville Phone
Loral KxprsM Mixed Leave Pembroke M Cobden
Lord Phone
Los Angeles Water District Aqueduct
LOST District Engineer Department of Public Works
LOST JUNE GARAGE & YARD SALES
LOST Phone
LOST Shawville & District R.A. Tenders Wanted
Lost Showville & District Recreation Assoc.
LOST x6oc26 GARAGE & YARD SALES WEDNESDAY
Lot Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Lot Dominion Road Machinery Sales
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Louise Donaldson GALETTA LIVESTOCK SALE
Lowe Boy Laws Mowers McCelledi Chela Sews Sales ead Service CONSTRUCTION CO.
LTD Campbell’s Bay Phone
LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PHONE MILES BARBER Complete Insurance Service
LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FUS
LTD FiRE AUTO THEFT INSURANCE KM KRRFOOT Phone
LTD I SHAWVILLE PHONE
Ltd Livestock FRIDAY
LTD PHONE
LTD PHONE PB
LTD PHONE PH
LTD PHONE PH 7-l#l SHOVELS.
LTD PHONE PH MCI HULL.
LTD PHONE PR
LTD PHONE PR 7-1621 Cushioned Action Washer HULL
LTD PHONE PR 7-1621 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
LTD PHONE PR 7-1621 SHOVELS.
LTD PHONE PR 7-1681 HULL.
LTD PHONE PR 7-1SÎI SHOVELS
LTD PHONE PR 7-MM HULL.
LTD PHONE PS
Ltd Shawville LIVESTOCK FOR SALE
LTD Shawville Phone
LTD SKI-DOO SALES & SERVICE "Where Trading It
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE CAMPBELL S BAY Phone
LTV Phone
LU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE
Lu HODGINS CO Phone
LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
LUMBER Co Phone
LUMBER Shawville Phone
Lunam Sec-Treas LIVESTOCK FOR SAU 29612xm2B Red Cross Society
LUNCH CAKES Pontiac Home Bakery ELLIOTTS phone
Lutheran Ladies Aid SKI-DOO SALES
Lv Sales & Service Neuf & usage Vente
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M & S STORE 2bm2 FOR SALE LIVESTOCK
M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone
M$ • Conservation des
M&M Trailer Sales
M*X*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installat
M. Shawville & District SATURDAY JUNE
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
MA Shopping Centre PHONE
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macdonald College Agricultural Extension Phone
MACDONALD COLLEGE GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
Macdonald College Livestock
Macdonald College Livestock Club
Macdonald College Livestock Show
Mach Sales Pontiac Protestant High School La Commission Scolaire
Machine Shop Shawville Phone
Machine Shop 141., Shawville & District Minor Hockey Assoc.
Machine Shop Barber Shop & Pool Bow» Phone
Machine Shop GffiMEMÏ ÏÏ&WER COMEZW Phone
Machine Shop i Phone
MACHINE SHOP Phone
Machine Shop Phone 160 Barristers
Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker
Machine Shop Stark s Corners Phone
Machine Shop Stark’s Corners Phone
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs for Briggs & Stratton Engines Massey-
Machinery Sales Co Ltd yon
Machinery Sales Co. Ltd (
Machinery Sales Co. Ltd Crs
Machinery Sales Ltd 125.97
Machinery Sales Ltd barrells
MacKay & Sons Shawville Phone
MacKenzie District High School
MacMillan Sales Manager R.R.
Magistrate Court District
Magistrate’s Court District
MAIN Prietshop Ltd phone
MAINTENANCE FALL STOCKER SALES
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
MAISON S 4L 4L 4L ^4Maurftr Sales Office
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
MALL Sidewalk Sales Craft Fair A Entertainment Caleche Rides Hospital Auxiliary Root Beer Floats Ch
Malmberg’s Service Apply Phone
Man Sales Ltd 42.85
Manager Telephone 647-3831 A FINE MADNESS Charteris Phone
Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi
Manufacturers Life CAMPBELL’S BAY Phone
Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
Manufacturers Life Phone
Manufacturers Life Shawville Phone
Manufacturing Sales Limited Four
Manufacturing Sales Limited IT
MANY IN-STORE BARGAINS Cash Sales
Maohiney Sales Co Ltd No
Maple Grove Cemetery Committee SALES SERVICE INST AUCTION CONSULTANTS 24 HOUR SERVICE
Maple Leaf Bacon Maple Leaf Whole Phone
Maple Leaf Phone
MAPLE SYRUP Livestock Trucking
Mar-Alexander Sales & Service
Marathon des Outaouais
Marathon Sales Event
March Sales
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine Des G
Marine Sales i Service
Marine V Sales Person
MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St.
MARION SALES & SERVICE
MARRIED Phone IU Stock Inventory
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARTIN EQUIPMENT Phone
MARTIN EQUIPMENT Your Allis Chalmers Dealer Phone
MARTINEAU & ALLARD BA,ILL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 VICTOR
Maryland & Wyman News Phone
Maryland Phone
Mash Sales & Service MAIN
MASONITE Auction Sales
Master Card Accepted Phone
Master Card Accepted PONTIAC PROPANE SALES
Master Cobden Masonic
Master of District No.
Master of Eastern District
Master of Montreal District
Master Plan revision
Master Vryckancr Shawville Phone
Matinee Saturday Morning V Shawville Phone
MATS & SONS Phone
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET LIVESTOCK REAL ESTATE FOR SALE
MATTRESS FACTORY OUTLET 8c FURNITURE YARD SALES Sept.
Maverick Phone FOR SALE- Well
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
Mayall’s Tire Service Phone AD
MC Hi * Education des Adultes
McAllister JorcC Mercury Sales
McAllister Sales & Service O’Brien Rd.
McCANN & SONS LTD SINGER Sales & Service Call
McCord School District
McCredie & Sons Auto-Marine-Snow Vehicles Sales and Service
McCREDIE & SONS Shawville Phone
McCREDIES SHOE STORE PHONE 108J SHAWVILLE
McCrimmoa’i Chemical^ Limited Phone
McDonald Fort Col*longe District Township
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
McDonald, District Pas
McDonald, District Passenger Agent
McDonald, District Passenger May
McDowell School Parking Lot Shawville & District R.A. Hall
Mceiu UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
McGil University Phone
McGill Universiry SURGEON DENTIST Phone
McGill University A A SURGEON DENTIST A A Shawville Phone
McGill University SURGEON DENTIST Phone
McGill University SURGEON DENTIST Phone !30
McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 FRIDAY & SATURDAY AUGUST
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLi Phone 647-2727 Shawville DEPENDABLE INSURANCE
McGill University SURGEON DENTIST Shawvllle Phone
McGill University W J Brownlee Phone
McGill Univer»ity SURGEON DENTIST Phone
McLeary and Sons Phone
McLeod s.---------------------1 District
McOILl UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games
Me Dominion Roau Machinery Sales Motion Crs
MEAT DEPARTMENT PHONE
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 Maple Leaf Whole
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 TABLE RITE RED BRAND BEEF CHUCK ROASTS STEAKS CHICKEN
MEAT DEPARTMENT PHONE 6472231 PORK LIVER
Meat Shop Phone
Mechanical du Bureau de Revision de
Media Advertising Sales
Media Phone
MEDIUM SIZE Phone
Membre du Comité des
Memorial Business PHONE
Memorial Service Attended By Large Gathering Phone
Men & Boys Phone
Men And Boys Phone
MENS DEPARTMENT PHONE
MENS DEPARTMENT PHONE 647-2720 FI Stanfields UNDERWEAR
MERCHANDISE SALES CO Excelsior Life Bldg
MERCHANDISE SALES CO Excelsior Life S
MERCHANDISE SALES CO MÊÊÊÊÊ^B Excelsior Life Bldg
Mercury Sales Ltd.
Mercury Sales Madau>as(&
Mercury Sales Madautaska <Blvd
Mercury Sales Madàwaska BfvcC
Mercury Satellite Services & Sales ALIGNMENTS
Merivale Rd SALES.
MERRITT S LOWERS Phone
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Meter Sales Limited Antprior Telephone
Methodist Church NOTICE— For Singer Sales
Methodist District
Methodist District Meeting
Methodist Phone
Methodist Stations Pembroke District
METTEZ Y DES FIBRES
MEUBLES Phone
Mex*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installat
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK AR MITAGES ROYAL SALES & LEASING
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
MIDWAY RIDES Sales Rep.
Midway Splendid Exhibits Harr- Phone
MILK DEAN & MERRITT’S General Store Phone
MILKERS Sales & Service CHARLIE DAGG
MILKERS SPEEDWAY WATER HEATERS SHAWVILLE PHONE
Millar Feed & Seed Cavanagh Construction Remus Sales & Service Coulas Custom Work Co-Operators Brom
MILLAR FEED & SEED Cobden
MILLER WALLACE BARRISTER PHONE
Milling Co. Ltd SKI-DOO SALES
Milling Co. Ltd SALES
Milling Co. Ltd Sat Phone
Milton District Hospital
Mine Road Phone
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Mining District Spotted
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry KEITH S CAR SALES ENTERTAINMENT
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Ministry School 8:30 p.m. Service McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIR F AUTO LIFE Phone
Minium Co Ltd Shawville S District
Minor Repairs Electric & Acetylene Welding International Harvester Machinery Sales — Service
Minto Club PHONE 36 SHAW VILLE
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
Miracle ST Phone
MIRROR SPECIALISTS* a Sales & Service
Miscellaneous Livestock Real Estate Services Chip
Miscellaneous Livestock Services S M T W T F S Public
MISCELLANEOUS Regular Special Regular Special Phone Beulah MacDougall
Miscellaneous Shop SHAWVILLE Shawvllle Phone
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
MITTS & TOUQUES PHONE
MIWI GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
MIXED STOCKER SALE PEMBROKE LIVESTOCK SALE BARN
MJLM Eli’S HORSE SALES
ML Shawville Phone
MM HAIM STRUT PHONE
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mo Sales & Service HEINZ QUALITY FOOD PRODUCTS We
Mobile Home Sales
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
MOBILE TIRE SALES
MOBILE TIRE SALES & SERVICE
MocKILLICAN & ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone
MocKILLICAN & ASSOCIATES Phone
MODELS QUINN’S Phone
MODERATE COST Methodist Church District Meeting
MODERN CARPET CLEANERS LIVESTOCK
MOLSON CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
MOLSON DEAN & MERRITT’S Phone
Mon Corporation Municipale des
Monarch Dealers Phone
MONDAY Cleaner Sales and Service
MONDAY Phone
Monette Phone Postal Code
MONEY SALES.
Mont- Livestock Shipping XEASY
Montague School District
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
MONTHLY Phone
Montreal Air Services District
Montreal Place Des Arts Wayne
Monument Works FOODUNER Daniel St. Highway 17 PHONE
MONUMENTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING
MONUMENTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING Your
MONUMENTS Shawville & District Recreation Assoc.
MOODIE Campbell’s Bay Phone
Moore Builders Sales Ltd.
Moore Equity Sports COBDEN
Moorhead United Church Fort Coulonge District
MORE Sales Ltd VALUES
MORGAN SALES CO.
MORI Yvonne Stafford Wilson’s Car Sales Tues
MORIN SALES@COOLCOMPUTERS.CA WWW.COOLCOMPUTERS.CA A
Morley Hodgins Ltd # Phone
MORLEY HODGINS LTD Phone
MORLEY HODGINS LTD Phone 27 SHAWVILLE A CRIPPLED CHILD
Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort
Morning Kids Shoxv UNDER MEXICAL STARS AND FOUR CARTOONS Austin - Kaiser - Sales and Service Genera
Morning Prayer and Sermon DISTRICT ASCENSIONTIDE SERVICE
Morning Prayer ANGLICAN PARISH OF ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
Morning Prayer Evening MlMf THE EQUITY PHONE.
Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s
Morning Prayer Phone
Morning Prayer VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Phone
Morning Service bs27 Livestock THANKSGIVING Simmental
Morning Service WEDNESDAY ODORLESS CLEANING ON SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR.
Morning Service WEDNESDAY PHONE 7-2577 BRINKWORTH ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTORS
Morning Worship Cobden
Morning Worship DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service
Morning Worship MRVKI FILE ODORLESS CLEANING PHONE
Morning Worship PHONE
Morning Worship Phone 647-3821 SHAWVILLE P
Morning Worship PONTIAC PROPANE SALES
Morning Worship PUBLIC NOTICE ELECTRICAL FIXTURES Phone
Morning Worship SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone
Morning Worship ST THOMAS BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES Phone
Morning Worship WEDNESDAY Phone
Morning Worship WESLEYAN Shawville WILSON’S LUTHERAN CHURCH Thome CAR & TRAILER SALES OF RENFREW
Morning Worship Your Community Livestock Auction Sole Every Tuesday
MotChSki Sales and Service Highway
Motion Sports & Leisure Coordinator Stewart Adam Phone
Motions Crs Pitt & Sm- des
MOTONEKHSTES N ’ATTENDEZ PAS LE JOUR DE L’AN CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE
Motor Hotel T Phone
Motor Sales
MOTOR SALES Community Centre
MOTOR SALES Garage Mechanic
MOTOR SALES LTD
MOTOR SALES LTD Arnprior
MOTOR SALES Ltd Address Information Q Service
Motor Sales Ltd Amprior
MOTOR SALES Ltd Anyone
Motor Sales Ltd Arnprior
MOTOR SALES LTD ARNPRIOR ONTARIO Shawville Phone
MOTOR SALES Ltd H
MOTOR SALES LTD I
MOTOR SALES Ltd ONTARIO ALEXANDER
MOTOR SALES Ltd Please
Motor Sales Ltd PONTIAC DAIRY REG D DR.
MOTOR SALES Ltd PONTIAC PKINTSHOP LTD.
MOTOR SALES LTD ROMAN
MOTOR SALES LTD The
Motor Sales Ltd.
MOTOR SALES Oil Babies
MOTOR SALES Telephone
Motor V Mackenzie Motors Chrysler Jackson Motor Sales V Ltd.
MOTORCYCLES MISCELLANEOUS GARAGE SALES MAY
MOTORCYCLES Sales
MOTOROLA CELLULAR PHONE WITH CASE B.B.Q
Mount Pleasant Road Phone HY
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MOVIE BINGO Phone
MOVIES Bakers Of Bread Buns Cakes Cookies Donuts Pies Puff Pastry Phone Shawville
MOYLE District Representative
MOYLE NEW EDISON AND BRUNI WICK PHONOGRAPHS AND District Representative
MOYLE NEW EDISON AND BRUNSWICK PHONOGRAPHS AND District Representative
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
MQCTTV Ventes & Installations & Sales
MR ED!ES SHOE FASHIONS Phone
Mr Sales & Service 623-6767 We Service
MR( des C
Mr. Gilles Pelletier Court Clerk Youth Tribunal District
Mr. Lynch Phone Iff Complete
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRC District de Pontiac Special Service
MRC for District Society
MRf’ des Col-
Mrs Edward Pitt JOHN S. HODGINS & SONS Phone
Mrs Elsie Perry of Cobden
Mrs Livestock Shipping Forty-odd
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Everett McDowell Phone
Mrs. Livestock Shipping
Mrs. ONT HOUSEHOLD SUPPLIES Phone
MUFFINS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone
Mun cipale du Canton Grand Calumet District de
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Phone
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Superior Court—District
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
MURDOCK E GEORGE JACKSON MOTOR SALES RENFREW
Murdock Phone
Murdock Shawville Phone 647-2739 Heart" DEPENDABLE INSURANCE SERVICE
MURDOCK SSuii GEORGE JACKSON MOTOR SALES RENFREW
MURRAY BROS PHONE BELL Poultry Wanted ADVOCATE
MURRAY REID CROUP Tomalty Sales & Service R.R.
Muscular Eye Defects 10 Sales & Service
Muscular Eye Defects DISTRICT C
Muscular Eye Defects Sales & Service MAIM STREET SHAWVILLE
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Mutual Aujo Sales
Mutual Autd Sales
Mutual Auto Sales
Mutual Auto Sales OTC 2702566J28 HAYTEDOER
Mutual Auto Sales Petawawa
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
Mutual Mito Sales
MW*1 Sales & Service MAIN
MWT Phone
M« *V Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installat
M«*IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
M«X*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installat
M»X*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation-Aire Conditioner Sales & Installat
N SHAW VILLE PHONE
N SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION
N. McNeill Life Fire — Auto Phone
Name FULL LINE OP PLUMBING SERVICES FOR SALES AND SERVICE CALL
Nation" Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National DODGE CARAVAN Sales
NATIONAL DODGE CARAVAN SALES EVENT
National Fire Protection K?» Association Livestock
National Livestock Markets Information Service
National Livestock Records
National Portland Cement Phone
National Sales Agency
National Sales Training
National Sales Training School
Nationale des Québécois de VOutaoume
Natl Co. Ltd phone Beverley
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
Neat# Sales
NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE PHONE III P.
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
NELLIS HODGINS General Insurance Tip Top Greatest SHAWVILLE PHONE
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE US Phone
Neste Sales Co.
New Construction & Complete Renovations / Ventes & Installations & Sales 1
NEW HOUSE Phone
New International Motor Truck Sales and Service Branch House
New Line OI Fall Dresses Phone 83W.
New Management LIVESTOCK TOR SALE BINGO WEDNESDAY
NEW NAME RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK LTD.
NEW REQUIREMENTS FOR LIVESTOCK PRODUCERS
NEW SHIPMENT Sales & Service
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
NEW STOCK AT Vl PRICE Phone
New Store Phone
NEW SUITS Men’s Department District Women’s Institutes We
NEWBORN Phone 648-2704
NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales
Newmarket Sales
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Nipissing District Board of Education
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NO Obligation Phone
NO SALES
NO Sales Tax
NO SALES TAX Compact D/sc Player H/gh Speed Transport High Resolution Digital Filter
NO SALES TAX FREE DELIVERY
NO SALES TAX POWER PRODUCTS.
NO SALES TAX”
No Service Charge NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
No Service Phone
NO TAX Sales
No. T> School District.
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
NOMINATIONS Sales & Service Cell
NOON Mdat Eastern Holstein Sales Arena TRY
Noon Service Phone
Noranda District
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
North Star Feeds PHONE
NORTH STAR Phone
Northern Natal District
Northwest District
NOTAI RE-NOTARY AUCTION SALES WELL DRILLING NOTAIRE - NOTARY SAT.
NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING Packers
NOTAIRE - NOTARY A VE SALES & LEASING BATHTUB & SINK REFINISHING
NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES
NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING 1
NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSPECTOR - APPRAISER
NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING Mack Mackenzie Motors Ltd. Mireille Alary
NOTAIRE - NOTARY SALES & LEASING Mireille Alary
NOTAIRE NOTARY M NOVi LAWYER O AUTOMOTIVE SALES & PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES Septic Tank Pumping Sales and Service André
Notes Seventh Line Notes District Notes
NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE Local and District
NOTICE PUBLIC NOTICE TENDERS CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC Call
NOTICE Shawville & District R.A. ANNUAL
NOTICE Sheriff’s Sales
NOTICE SINGE* SALES
NOTICE Special Springer Sales
NOTICES The Equity Pontiac Plus gj6 LIVESTOCK Red
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOVA SCOTIA Sales & Service
NOW Bookkeeping Services SHA WVILLE & DISTRICT RECREA TION ASSOCIA TION BROWN Oversize Recliner Reg
NOW Sales
NRX Dès
NURSES CANADA WIDE CLASSIFIEDS CANADA WIDE LIVESTOCK.
O NEILL & SONS Massey-Ferguson & New Holland Sales A Service Phone
Oaletta Livestock Sales Limited October
Oalllmore Sales Service
OATS A SONS Phone
Oattes Farm Craig Oattes Cobden
Oattes Farm Drainage Craig Oattes Cobden
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OC Phone
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MOTOR SALES LTD.
OCQ LES MEUBLES Des
ODORLESS CLEANING M SHAWVILLE PHONE
ODORLESS CLEANING PHONE
ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
ODORLESS CLEANING SHAWVILLI DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
ODORLESS CUANiNO PHONE
ODT Tire Rating Exceeded By Many Livestock Trucks As
OF CANADA Phone
OFF M CASH SALES
OFF Shawville Electric CASH SALES SMALL
Office 1-613-822-1351 Delmer Spratt COBDEN
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office du Drainage District No.
Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Phone
Office Equipment e Advertising Specialties DENTAL SURGEON PHONE 30 CAMPMELL
Office Equipment e Advertising Specialties PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Phone
Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Electric Phone
Office Equipment PHONE
Office Equipment • Advertising Specialties ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Office Equipment • Advertising Specialties Phone
Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
Office Equipment • Rubber Stamps Shawville Phone 647-2739 CEMENT BLOCKS
OFFICE MACHINES Sales - Service
OFFICE MACHINES^ Sales - Service
Office of District Director of Postal Services Ottawa
Office of the District
Office of the District Registrar
Office Phone
OFFICE Phone 776-3165 Municipal Corporation Township of
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER PLUMBER COMPUTER SALES
Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell*• Bay Phone
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OH Call Dawna FOR SALE LIVESTOCK Bryson
Ohavrolet Sales J
Oidsmobiie Service Chevrolet Sales
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Oil & Gasoline Minor Repairs Electric & Acetylene Welding International Harvester Machinery Sales —
Oil Phone
Oil Well Splashes Business District New Apartments Meet All Needs Caribou
Old Shawville & District Minor Printshop Ltd.
OLDSMOBILE Custom reading School Phone Institute of Technical Trades Kipling
Oldsmobile Sales
Oldsmobile Sales % Service
Oldsmobile Sales 2.00 Service B^BP****P*** 2.00 Shawville Women s Institute
Oldsmobile Sales Service 1
Oldsmobile Sales ~ Service
Oldsmobile Sales ~ Service THE CORNER STORE
Oldsmobile Service Chevrolet Buick Sales
Oldsmobile Service Chevrolet Sales
Oldsmobile Service Buick Chevrolet Sales
Oldsmobile Service Buick Chevrolet Sales J J Quantity
Oldsmobile Service Buick Chevrolet Sales Regular
Oldsmobile Service Chevrolet Buick Sales
Oldsmobile Service Chevrolet Sales
Oldsmobile Service Chevrolet Sales Mu
Oldsmobile Service Chevrolet Sales ; Legislatures Keep
Oldsmobile Service Chevrolet Sales Dodge
Oldsmobile Service Chevrolet Sales Men’s
Oldsmobile Service Chevrolet Sales NOTICE T# Residents
Oldsmobile Service Chevrolet Sales OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LIMITED RENFREW
Oldsmobile Service Chevrolet Sales Shell Sealed Gas & Oils i
Oldsmobile Service Chevrolet Sales Sweaters Jumbo-knit Sweaters
Oldsmobile Service Chevrolet Sales TINSMITHS
Oldsmobile Service Chevrolet Sales Wilson’s Garage
Oldsmobile Service E Chevrolet Sales
Oldsmobile Service It Chevrolet Buick Sales
Oldsmobile Service Sales Phone
Oldsmobile Service Sales Phone 64
Olenweod Shopping Fisse Phone
Olenweod Shopping Plata Phone
Olenweod Shopping Plaza Phone
Olenwnod Shopping Plaza Phone
Olenwnod Shopping Ploie Phone
Olenwnod Shopping Plus Phone
Olenwoed Shopping Flaxe Phone
Olenwoed Shopping Klaia Phone
Olenwoed Shopping Plaza Phone
Olenwood Shopping Flan Phone
Olenwood Shopping Plan Phone
Olenwood Shopping Plasa Phone
Olenwood Shopping Plata Phone
Olenwood Shopping Plate Phone
Olenwood Shopping Plaza Phone
Olenwood Shopping Pleze Phone
Olenwood Shopping Rian Phone
Olonwood Shopping Plaza Phone
Olympic Sales Event
OMIO Conseil de Planning Sociale de Comté Pontiac A VENDRE Canada Province de Québec District de Po
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Only Clothing Amway Marvi Shawville and District Kinsmen Shop
Only Full Line G.M. Dealer Sales
ONLY Phone
Onslew School Board Sheriff Sales PUBLIC NOTICE
Onslow Corners Sheriff’s Sales
ONSLOW PARISH District Inspector Allard
Onslow School Board District Agent
Onslow School Board Phone
Onslow School Board Phone 80
ONT Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
ONT OTTAWA X Phone
Onta- GARAGE SALES GARAGE SALES FRIDAY AND SATURDAY
ONTARIO Septic Tank Pumping Sales and Service
Ontario * Telephone 432-4224 Phone
Ontario Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden
Ontario Horse Sales
ONTARIO Kaiser Sales and Service General Repairs - Red
ONTARIO L L PHONE
ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20
ONTARIO Sales & Service Len ti^éj-ic Telephone Shawville
ONTARIO Sales & Service Telephone Shawville
Ontario Sales Agent Ontario News Company
Ontario Sales Office
Ontario Sales Office Hours Sat
ONTARIO Septic Tank Pumping Sales and Service Auctioneer Anërê Gbr Men
ONTARIO SINGER Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
ONTO RICE LINE OR COBDEN/EGANVILLE HIGHWAY ONTO RICE LINE Community Hospital
Opening Opening Special Opening Phone
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Opposite Phone
OPTICIAN - OPTI AUTOMOTIVE SALES & LEASING Randv Godin
OPTICIEN SALES & LEASING Paquette; Luc Hébert; Réjean Legros
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
OPTOMETRIST Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
OPTOMETRISTS Phone 647-2739 P.O.
OR RENT FOR SALE HOUSES FOR SALE LIVESTOCK PUBLIC NOTICE DEATH
OR RENT WELL DRILLING Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
OR RENT WILSON’S CAR SALES OF Renfrew Ltd END OF
Orchestra ers Phone
Ordre des & Dentistes du
OS. DENTAL SURGEON PHONE
OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
Osborne Depot Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Otenweod Shopping Plata Phone
Otenwoed Shopping Maze Phone
OTHER SERVICES:Tire Sales
OTKGHZE Sales - Service Rentals
Ottawa & District Intermediate
Ottawa Citizen SHAWVILLE PHONE 78
Ottawa Civic DISTRICT NO.
Ottawa District Association
Ottawa District Office
Ottawa Hospital Phone
Ottawa Line CE 3-3044 Printers and Publishers Shawvllle Phone
Ottawa Livestock Exchange Greely
OTTAWA P«pi District Women’s
OTTAWA V PHONE
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
OTTAWA WACKID RADIO PARKDALE Heating Sales and Services RENFREW ARNPRIOR 24-HR HEATING OIL SERVICE
OTTAWA WACKIO RADIO PARKDALE ARNPRIOR SCHEEL S SALES S SERVICE RENFREW Call
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Otter Sales & Service
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
OUR VOLUME SA VES YOU MONEY Reid Bros. Motor Sales Ltd Amprior
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
OUTBOARD MOTOR DEALER SALES
Outboard Motor MOTOR SALES LTD.
Outboard Motors Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
OUTLET Phone 648-5611 Bryson
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Phone Ottawa
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Over- Corporation Municipale des Can-come
OVERNITE EXPRESS CO LTD District
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
OWN ADULT ENTERTAINMENT Clint Eastwood PHONE 647-2731 HARDWARE DEPARTMENT ALSO FORT DRACULA PRINCE
OYB Shawville Phone 80 KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON July Cïïooè JMc$
P & T FARMS OF DOUGLAS AT RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK
P O. SOX 144 CARCAJOU INN PHONE 74411 SUPERB STEAK DINNERS LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LON# DIS
P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary
P.P.H.S. Auditorium Phone
P?ur la PluPa[t des
Pacific HOWARD MOTOR SALES Rev. D.
Pacific Rim Container Sales
Pacific Rim Container Sales Ltd,
Pacific Rim Container Sales Ltd.
Pacific Ticket Office—from District Passenger
Pacific Ticket Office—from District Passenger Agent
Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh
Page Ten THE EQUITY Phone 647-2500 SHAWVILLE
PAIE GENERAL INSURANCE Phone
PAINTING & PAPERING Phone
PAINTING Phone
Paix des Braves
Palais des Sports
Paramount Auto Sales
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Paritary Committee of Hairdressers District
Park des Chutes Coulonge
Parker Advertising Drama For Reservations Phone
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Parts Sales Special
PARTY Quyon District Senior Citizens
Party Sales
PARTY WILSON’S CAR SALES
Pasfor Telephone 647-2510 Phone
Passe Ministère des Transports Projet-
Past District Deputy
Pastor DRY C Phone
Pastor Telephone 647.2510 Phone 4SB-2632 Auto Accessories Phone
Pastor Telephone 647.2560 Phone 451-2432 ÇUYON LARGE STOCK ON
Pastor Telephone 647.2580 Phone
Pastor Telephone 647.2580 Phone 4SI-2632 ÇUYON Auto Accessories Phene
Patent Medicine Store Pbsroe 16 General Transportation Phone
PATIO SLABS SIDEWALK SLABS B Shawville Phone
PATIO SLABS SIDEWALK SLABS Phone
PÂTISSERIE ET CHARCUTERIE Britz Ltée Phone
PATRICK S c District "
PAUL < Willing Workers GENERAL INSURANCE Phone
PAUL A MARTINEAU BA ELL Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone 28 Rapid Advancement; Complete
PAUL È GENERAL INSURANCE Phone
PAUL General Insurance PHONE
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE *47-2525 Qnyoe Parish PONTIAC PAINT AND WALLPAPER REV.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 119J MARTINEAU & ALLARD B.A.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 119J MARTINEAU & ALLARD BA
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 11tJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 447-2S2S SHAWVILLE Bristol ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Head Office -P.O.
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE 647-2525 Heed Office
PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE PHONE 647-2525 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
PAUL GENERAL INSURANCE SHawville SHAWVILLE Phone
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI ODORLESS CLEANING PHONE
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILll ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
PAUL INSURANCE LTD Phone
PAUL MCGEE Equity Reporter FORT COULONGE Royal Sales & Leasing
PAUL ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE PHONE
PAUL ODORLESS CLEANING SHAWVILLE GENERAL INSURANCE PHONE *47-2525 PHONE
PAUL Phone
PAUL Shawville Phone
PAUL Wesleyan Methodist Church ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE PHONE
PAUL Work Guaranteed Phone
Paul’s Junior Ladies’ Guild UPHOLSTERING Phone
PAY-AS-YOU-GO Cellular Phone Includes Activstion
PB Wilsons Car Sales
PCR INCH X CENTS PER WORD PHONE FfiS
PEARCE Phone
Pêche Division des
PEER DAVISON Phone
PEER DAVISON SHAWVILLE PHONE *47-2177 WESLEYAN CHURCH REV.
Pembroke Livestock Commission
Pembroke Livestock Commission Sale
Pembroke Livestock Commission Sale Bara
Pembroke Livestock Commission Sale Barn
Pembroke Livestock Commission Sale Barn ORy
Pembroke Livestock Commission Sale Barn Monday
PEMBROKE LIVESTOCK SALE BARN PEMBROKE
Pembroke Livestock Sales Shawville
Pembroke Mall Phone
Pembroke Motor Sales
PEMBROKE Phone
Pembroke Sales Barn
PEMBROKE Sales Clerk
Pembroke Sales Rooms CEO.
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pembroke St. West Sales Department
Pentecostal Church Chore-Boy Milking Equipment McCulloch Chain Sows Sales and Service Shell Product
Peoples Service Phone
Peoples Service Shawville Phone
Permanente du Ministère des Transports
PERSONAL WATERCRAFTS Sales
Personals Auction Sales
Pester Telephone 647.2590 Auto Accessories Phone
Pests Use Shell Livestock
Pet Shop • Caveau des Jeans
PETAWAWÂ POST* Shewville Phone 75J
PETE S MARINA L Office des
PETE S SALES & SERVICE LTD.
Pete’s Sales & Service
Pete’s Sales & Service 8th Annual Spring Motocycle & ATV Show
Pete’s Sales & Service Pontiac Printshop Ltd.
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Philadelphia District Assembly
Phone
PHONE c Cement Supply _
PHONE Hilda
Phone & Board
PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PHONE / PP1
Phone 1-613-432-3022 Owners
PHONE 10 CAMPMUTS BAY _ OFFICE HOURS
Phone 106 Campbell
PHONE 128
PHONE 128 Maryland SHAWVILLE
PHONE 128 SHAWVILLE
PHONE 128 SHAWVILLE AsA>
PHONE 128 SHAWVILLE Clarendon School Board MAKE YOUR FEED DOLLAR HAVE MORE CENTS September
PHONE 128 SHAWVILLE FARMS FOR SALE
PHONE 128 SHAWVILLE FOR SALE—General Store
PHONE 128 SHAWVILLE Maryland
PHONE 128 SHAWVILLE Maryland Prayer Servie Sabbath Service—2.30
PHONE 128 SHAWVILLE V*
PHONE 128 SHAWVILLE Z X Ik
Phone 207 Morning Worship 7:30
Phone 21
PHONE 21 CAMPBELL
PHONE 21 CAMPBELLS
PHONE 21 P
PHONE 30 Charity
PHONE 45 CAMPBELL
PHONE 45 CAMPBELLS BAY NELLIS KODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance an
Phone 458-2101 Antiques
PHONE 458-2297
Phone 458-2317 Morning Worst* Need
Phone 458-3315 Church Sharon Rivest
Phone 59 P O. Box 101 Richard Bowie
PHONE 59 SHAWVILLE
Phone 647-
Phone 647-2204 N &
Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC.
Phone 647-2500 Publishers
Phone 647-2500 Publishers
Phone 647-2525 Telephone;
Phone 647-2545 CEMETERY MEMORIALS Renfrew
PHONE 647-2720 Boys Turtle Neck Pullover Sweaters
Phone 647-2733 Hospital
Phone 647-2971 GARAGE SALE Saturday
Phone 647-2SN4 Visitors
Phone 647-3886 Telephone A C
PHONE 647-5700 Chicken Wings
Phone 648-2322 Store
Phone 648-2332 PM PM PM PM BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Phone 648-2332 Telephone
Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell
Phone 648-5554 Senior Citizens
Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV.
Phone 655-34 Paint b Real Estate & Insurance Public Notice Quarts
PHONE 7-2431 Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service Tuesday
PHONE 7-3821 L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO
Phone 722-0456 Senior Citizens
Phone 76 X Ttpfw
PHONE 78 SHAWVILLE ALWAYS LOOK
PHONE 78 Telephone 304 Shawville ALWAYS LOOK
Phone Accounting Service
PHONE BE A POLL
PHONE BELL
Phone Best
Phone Blue Bell Canada Ltd.
PHONE Bristol Council
PHONE Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Saturday
Phone Broeside Catholic Church
Phone Business Opportunity FOR SALE Oarage
Phone Business Opportunity McCANN Building Supply Reg
Phone Cal Moir
Phone Cal Moir 819-684-Brlstol Mines Road
Phone Call Will Bring A Free Demonstration
Phone Command Junior NonCommissioned Officers School
Phone Community Newspapers Asso-
Phone CUTE
Phone Cyril School Quyon
Phone Darlene Bell and Mary Allen
PHONE DELI.
Phone E. Perry
Phone Eldon Perry
Phone Everett McDowell
Phone Expo Visitors!
Phone Express Bake Sale A
Phone Express Pari Mutuel Betting
Phone Factory Klki
Phone Fair MILNE
Phone Fort Coulonge BRISTOL MEMORIAL CHURCH
Phone Front St.
Phone Gary Hodgins
Phone Gervase Hickey
Phone Golf
Phone Harvard Avenue
PHONE HELL J. Ernest Substitute Derived From
Phone Hi
PHONE Hilda
PHONE Hilda J. Payne Shawville Phone K0 Institute
Phone Hospital
Phone House Mured
PHONE ISi IK MIMOTUa Of IK HUM!
Phone IV.
Phone Knox Service
Phone Ladysmith
Phone Line
PHONE M — OFFICE HOVtS
PHONE Miss Dorothy Hobbs
PHONE Ml
Phone MOYLE’S GARAGE
PHONE Mr. B.P. McCARRON
Phone Mr. Watson
Phone Mrs. Vincent Holland 648-2623
PHONE NO.
PHONE NUMBER Second Prize
PHONE Ofelefloia
PHONE OH OCRS MMMAM/M SI.
PHONE ORDERS L
PHONE ORDERS MINIMUM
PHONE ORDERS MINIMUM *5.00 Pit
PHONE ORDERS MINIMUM *5.00 Please Call
PHONE ORDERS MINIMUM S 5.00 Plats
PHONE ORDERS MINIMUM S5.00 Pleas
PHONE ORDERS MINIMUM SS.OO Plots
PHONE ORDERS MINIMUM «5.00 Plant
Phone OTC
Phone OTTAWA CO-OPERATIVE POULTRY PRODUCTS PHONE HE 2-3653 RENFREW ONTARIO UPPER LISGAR ST.
Phone Party
PHONE Phone
PHONE PORT PERRY
PHONE PR 7-1621 Cement Blocks Shawville Gè JOHN
PHONE PR 7-1621 Service 7.30 p.m.—Evangelistic Service Tuesday
PHONE Prop.
Phone Queen Store
PHONE R00S- VAN CITTERT & ASSOCIATES Co. Ltd.
Phone Rate School
Phone Renfrew Hospital
PHONE S
PHONE S HAW VIL LE
Phone School
Phone School Hockey
Phone Service
Phone Service Offer
PHONE SHAWVILLE
Phone Shawville 608-r-42 b
Phone Shawville 629-23 b 2xa27
PHONE SHAWVILLE Anglican Bristol Ridge Parish
Phone Shawville Hospital Auxiliary
PHONE SHAWVILLE.
Phone Shawvllle 633-11 b Railroad Ties BELL
Phone Society
Phone Steel
PHONE TALKS M ADE CLEARER
Phone TTie Equity 647-2204 Cedar Posts &
PHOTOGRAPHY Your Professional Photographer Phone SHAWVILLE W--
PIANO Phone
Piano Sales & Service Phone
Piano Sales & Service Tuning
Piano Sales & Service Tuning & Repairs
Piano Sales & Service Tuning & Repairs 208 Florence St LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Piano Sales & Service Tuning & Repairs Bible Study
Piano Sales & Service Tuning & Repairs Central Hospital
Piano Sales & Service Tuning & Repairs LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Piano Sales & Service Tuning & Repairs Lunch
Piano Sales & Service Tuning & Repairs Masses Evangelist Rev. Jason Felter
Piano Sales & Service Tuning & Repairs MtVKl ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Piano Sales & Service Tuning & Repairs P.O.
Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Piano Sales & Service Tuning & Repairs THE PRESBYTERIAN CHURCH
Piano Sales & Service Tuning & Repairs WINNER OF A ACADEMY AWARDS
Piano Sales & Service Tuning A Repairs THE PRESBYTERIAN CHURCH
Piano Sales A Service Tuning
PIB des États
PICKUPS Authorized Dealer - Sales & Service
PICKUPS Authorized Dealer - Sales & Service • TRAVELALL BEAR FRONT END ALIGNMENT Electric Unit Heat
PICKUPS Authorized Dealer - Sales A Service
PICKUPS Authorized Dealer — Sales & Service
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
PIGEON Sales & Leasing Specialist Phone
Pil Services Miscellaneous Tenders Livestock Wanted
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE
PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac.
Pilon Garage Inc Phone
PILON GARAGE INC PHONE *41-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON Phone 647-2760 Shawviile b
PILOTTE Mi Shawville Phone
PINERIDGE MERCURY SALES LTD.
PINERIDGE MERCURY SALES SPECIAL DISCOUNT PRICE ON 10 BREAD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Rhon
PINERIDQE MERCURY SALES LTD.
Pioneer Business Sold Phone
PIONEER CHAIN SAW SALES & SERVICE
Pioneer Chain Saw Sales & Service ShiwvMIe
PIONEER CHAIN SAW Sales and Service
Pioneer Chain Saws Sales and Service
Pioneer Chain Saws Sales and Service Fort
Pioneer Chain Saws Sales and Service Renovations
Pioneer Chain Saws Sales end Service STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL C
Pioneer Chain Sews Sales and Service Set
Pioneer Chain Sows Sales
Pioneer Chain Sows Sales and Service
Pioneer Chain Sows Sales and Service Marches
Pioneer Chain Sows Sales and Service NOTARIES
Pioneer Chain Sows Sales and Service THE FREE METHODIST CHURCH REV.
Pioneer Chain Sows Sales and Service WE
Pioneer Sales A Service
Pioneer Sales and Service
Pioneer Sales Co.
Pioneer Sales Department
Pioneer Sales Department col- Self-addressed Business
Pioneer Sales Dept
PIPES & FITTINGS WATER TREATMENT Phone
PIPES & FITTINGS WATER TREATMENT Phone 647-2232 WATER PUMP REPAIRS & SERVICE SWITCHES NEW & USED PU
PIR1E Sales & Service Call
Pirie & Son Shawville Phone
PIRIE Lost LICENSED AUCTIONEER Phone
PIRIE Phone
PISTON PUMPS Sales and Service Submersible Pumps Wa
PJ PHONE
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Plaintiff Canada Province de Quebec District de
Plaintiff Canada Province de Quebec District de Pontiac No.
Plan Adhieve- Pontiac District St. John Ambulance Certificates
Plano Sales & Service Tuning & Repairs LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PLASTIC TUBES/WRAP SALES & RENTAL OF ROUND BALE BAGGERS CONNELLY
Play Important Rolo Sheriffs Sales
Play Pens Phone
PLAYGROUND CO-ORDINATORS Phone THURS & FRI APRIL
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLOWING Phone
PLOWING Phone
PLUMBING Installations & Repairs GOULD S WATER SYSTEMS Sales
PLUMBING Installations & Repairs GOULD’S WATER SYSTEMS Sales
PLUPART DES VÉHICULES
PLYMOUTH Phone
PLYMOUTH RED TOP BALER TWINE F E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTAR
PM Address Phone City
POLARIS & ARTIC CAT SALES A SERVICE
Polaris Sales Inc By Paul
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pom Mac Snowmobile Drivers Association * SALES Free Estimates
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC Thanksgiving Harvest Dinner COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS
PONTIAC Canada—Province de Quebec District de Pontiac Cour Supérieure
Pontiac " DRY CLEANERS Phone
Pontiac & District Crusade
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
Pontiac & District Ministerial As-ioc.ation
Pontiac & District Senior Citizens Drop-In Centre
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 PHONE
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural and District Kinsmen Club
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society District
Pontiac Agricultural Society Division A & District
Pontiac Agricultural Society Division A & District SB
Pontiac Agricultural Society Non-Livestock Exhibitors
Pontiac Agricultural Society’s District Board
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
Pontiac Ante Accessories Phone 647-2327 ÇUYON SUNDAY—
Pontiac Anti-Nuclear Phone
PONTIAC APPLIANCE PARTS SALES OueenSt
PONTIAC APPRECIATION DRAW Name Address Phone Vf
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Beef Sales Bam
Pontiac Big Phone
Pontiac Big Print Phone
Pontiac Big Print Phone Book
Pontiac Big Print Phone Book Co. AVEZ-VOUS UNE IDÉE NOUVELLE
Pontiac Big Print Phone Directory
PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT Phone Arnprior
Pontiac Buick Inc. Ventes & Service General Motors Sales & Service Joseph McGahern
Pontiac Buick Inc. Ventes 4 Service General Motors Sales 4 Service
Pontiac Bus Lines Campbell’s Bay Phone
Pontiac Bus Lines Phone Calls
PONTIAC BUTCHER SHOP Renfrew/Pontiac Livestock Ltd.
PONTIAC Canada Cour Supérieure District de Pontiac
PONTIAC Canada— Province de Québec District de Pontiac ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES
PONTIAC Canada—Province de Quebec District de Pontiac Cour de Magistrat
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Phone
Pontiac cemetery Chevrolet Sales Buick
Pontiac Chapeau District Irwin Cahill
PONTIAC CLEANERS Phone
Pontiac Cleaners Phone Shawville
PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON.
Pontiac Cleaners Phone Shawville
Pontiac Co-operative Medical Service Has Excellent First Year District Governor Hears Fine
Pontiac Cobden
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community District Kinsmen
Pontiac Community HEAVY PLAID JUMPERS Phone
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital E ELECTROLUX CANADA Help Wanted SALES
Pontiac Community Hospital NOTICE Phone
PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS
PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICT
PONTIAC COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTO
PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE
PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORI
PONTIAC COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORI
PONTIAC CONCRETE PRODUCTS Kan Wilson & Sons Shawville Phone
Pontiac Coop Medical Services Phone Shawville
PONTIAC COUNTY CENTRAL SCHOOL BOARD POSITION VACANT Shawville District
Pontiac County Council Phone Your
Pontiac County District Kinsmen Club
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Phone
Pontiac County Phone Fort Coulonge
Pontiac County Sheet Phone
Pontiac County- Phone
Pontiac Cty District Recreation Community Can
PONTIAC DAIRY RED’D Phone 178J Shawvillc CHURCH Dimcioir EVANGELISTIC SERVICES
PONTIAC DAIRY REG D Shawville Phone
PONTIAC DAIRY REG D FOODS PONTIAC HOUSE X SHAWVILLE Fully Licensed Shawville Phone
PONTIAC DAIRY REG D Phone
PONTIAC DAIRY REG D Pontiac Furniture Centre Phone
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac District
Pontiac District Administra
Pontiac District Agricultural Society
Pontiac District Boy Scout Badge
Pontiac District Committ
Pontiac District Council
Pontiac District Council -Sunday School Morning Wr
Pontiac District Council Boy Scouts Association
Pontiac District Cub
Pontiac District Fair
Pontiac District Farm Forum
Pontiac District Farm Forum Council Shaw ville High School
Pontiac District Farm Forum Council Shawville High School
Pontiac District Farm Forum Rally
Pontiac District Farm Forums
Pontiac District Farm Lean’s
Pontiac District Forum
Pontiac District Forum Association
Pontiac District Group
Pontiac District Hodgins
Pontiac District Invested
Pontiac District Lions
Pontiac District Rally
Pontiac District Rally St
Pontiac District Scout Cou-
Pontiac District Scout Scant
Pontiac District Snowmobile Associa
Pontiac District#
Pontiac District*
Pontiac District»
PONTIAC DRY CLEANERS SIIAWV1LLE PHONE
PONTIAC DRY CLEANERS ShawvHle Phone 1
PONTIAC DRY CLEANERS Phone
PONTIAC DRY CLEANERS Phone 647-1577 SH A WVI LIE CEMETERY MEMORIALS
PONTIAC DRY CLEANERS Phone 647-2577 SHAWVILLE
PONTIAC DRY CLEANERS Phone 647-2577 SHAWVILLE CEMETERY MEMORIALS
PONTIAC DRY CLEANERS Phone 647-2577 SHAWVILLE Prevents
PONTIAC DRY CLEANERS Phone 647-2577 SHAWVIUI ST JOHN
PONTIAC DRY CLEANERS Point Road Shopping Plaza PHONE
PONTIAC DRY CLEANERS SHAWVILLE PHONE 170 MER Fi PI AY A LITTLE LONGER LIVE A LITTLE BETTER
PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Phone 647-2577 Sanitone Qjtfiai Master Vtyckaner PER
PONTIAC DRY CLEANERS SURGEON DENTIST Shawville Phone
Pontiac Electoral District
Pontiac Electoral District Association Green Party
PONTIAC ELECTORAL DIVISION LITCHFIELD Vinton Bureau
Pontiac Electoral Riding
Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant
Pontiac Electric Sandy Hamilton Livestock Dr. Grant Rogers Shawville Ford Billy T
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Cement Block Plant Phone 235J Shawville
PONTIAC FARM EQUIPMENT Council Shawville Phone 22 PUBLIC TASTE TESTS PROVE RED CAP ALE HAS BEST FLA
Pontiac Farm Equipment Galletta Livestock Sales
Pontiac Farm Equipment Ltd. Phone Shawville
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC FARM EQUIPMENT Phone 647-2268 Store Closes
Pontiac Farm Equipment Shawville Phone
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
PONTIAC FUR FARM Phone
PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone
PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone 345J Shawville Bristol Moles
Pontiac Furniture Centre ARTISTICALLY DESIGNED MC PHONE 33S
Pontiac Furniture Centre CHOV Shawville Phone
Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Phone
Pontiac Furniture Centre PHONE
Pontiac Furniture Centre | SHAWVILLE SHAWVILLE THEATRE PHONE 149J EVERYONE WELCOME
Pontiac Furniture Phone BO ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
Pontiac Furnituro Centre PONTIAC DRY CLEANERS Phone
Pontiac G PONTIAC PROPANE SALES
Pontiac Gas Bar phone
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Gleaners Phone
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac High School Orange/Grapefruit Sales
Pontiac High School Phone Mrs. Ula Hewitson
Pontiac Historical Society A Shawvillc District Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society and District Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society Multiple District A Lions Effective Public Speaking
Pontiac Home Bakery ELLIOTT S’ PHONE ORDERS ACCEPTED Shawville
Pontiac Home Bakery ELLIOTTS PHONE ORDERS ACCEPTED Shawville
PONTIAC HOME BAKERY 5-POINT PROTECTION PACKAGE Phone
Pontiac Home Bakery ELLIOTT S Phone
Pontiac Home Bakery ELLIOTT’S 647-2575 Phone
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Shawville
Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575 Shawvllle
Pontiac Home Bakery INSTORE BAKERY Phone 647-2575 Shawville
PONTIAC HOME BAKERY Phone
Pontiac Home Bakery Phone 647-2572 CLOSED MONDAY
PONTIAC HOME BAKERY Phone 647-2575 Shawville
Pontiac Home Bakery SHAWVILLE L6T3 PHONE
Pontiac Home Bakery SHAWVILLE PHONE
Pontiac Home Bakery) PHONE FOR APPOINTMENT Shawville
Pontiac Hospital Renfrew County District
Pontiac Hotel Catherine Phone
Pontiac Hotel Phone
Pontiac Hotel Phone
Pontiac Hotel SUM Phone
Pontiac Hotel CAMPERS SUPPLIES Phone
Pontiac Hotel CHURCH DIRECTORY Phone
Pontiac Hotel Equity Photo Phone
Pontiac Hotel GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILll Phone
Pontiac Hotel Phone
Pontiac Hotel Phone 647-2564
Pontiac Hotel Phone 647-2564 Merlin McKee
Pontiac Hotel Phone 647-2564 SATURDAY
Pontiac Hotel Phone 647-2S64 SATURDAY
Pontiac Hotel PHONE 7.2577 SHAWVILLE CAMERA REPAIR
Pontiac Hotel SHAWVILLE PHONE
PONTIAC HOTEL W. T. & W. H. PRIDHAM PHONE Dr.
Pontiac House For Appointment Phone Pontiac Hotel Full
PONTIAC HOUSE HOTEL Phone
Pontiac House Hotel T-SHIRTS Phone
PONTIAC HOUSE SHAWVILLE For Appointment Phone
Pontiac House Shawville For Appointment Phone Pontiac Hotel
Pontiac House Shawvillo Phone
Pontiac House Shawvllle For Appointment Phone Pontiac Hotel
Pontiac I” Electrical Contractor SHAWVILLE PHONE
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Land Sales
Pontiac Lions Hold Charter Night Dinner District Governor Linden
Pontiac Livestock
Pontiac Livestock Exchange
Pontiac Livestock R.R
Pontiac Livestock Ship- Manufacturer’s Credit Pisa Available LINDSAY SCHAEFE Defendeurs;
Pontiac Livestock Shippers
Pontiac Livestock Shippers Association
Pontiac Log Homes 648-5694 Ken’s Grocery 648-5979 Strutt’s Garage Phone
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
PONTIAC MARTINEAU & ALLARD BA,ILL BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 DR.
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Medical Centre Dr. Carole Williams Phone
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac Mink Farm Phone
PONTIAC MOTOR SALES
PONTIAC MOTOR SALES First Tuesday
PONTIAC MOTOR SALES Hum
PONTIAC MOTOR SALES L
PONTIAC MOTOR SALES L J. L. HODOINS Etes-roe*
Pontiac MOTOR SALES LTD.
PONTIAC MOTOR SALES^
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Phone
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
PONTIAC PAINTSHOP LTD Phone
PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING PHONE
PONTIAC PARABOLICS SATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
PONTIAC PARABOLICS SATE LUTE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TV’S
PONTIAC PARABOLICS SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
PONTIAC PARABOLICS SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
PONTIAC PARABOLICS SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S .
Pontiac Phone
Pontiac Phone U D.
Pontiac Photographic Centre Phone
PONTIAC PINERIDGE MERCURY SALES 432-2131 BARKER MOTORS MACKENZIE MOTORS LTD.
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Print SINGER SALES.
Pontiac PrintsboT PHONE SHAWVILLE
PONTIAC PRINTSHO HOME OF THE EQUITY DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR* TV
Pontiac Printshop Phone
PONTIAC PRINTSHOP LID. 1 Shawville Phone 647-2500 OFFICE HOURS
PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Shewville Phone
Pontiac Printshop Ltd Shawvitte Phone
PONTIAC PRINTSHOP LTD Carried SKawville Phone
PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
Pontiac Printshop Ltd Phone 647-2204 QUALITY PRINTING CUSTOM DESIGNING FAST SERVICE
Pontiac Printshop Ltd Phone 647-2204 QUALITY PRINTING CUSTOM DESIGNING FAST SERVICE U>
Pontiac Printshop Ltd Shawville Phone
Pontiac Printshop Phone
PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone
PONTIAC PRINTSHOPf^p HOME OF THE EQUITY ALARME DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR*
Pontiac Printskop Ltd phone
PONTIAC PROPANE SALES
PONTIAC PROPANE Sales and Service
PONTIAC PROPANE SALES SERVICE R.R. 1
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Province de Québec REQUERANTE COUR SUPERIEURE CANADA Province du Quebec District de Pontiac
Pontiac Provincial Electoral Riding
Pontiac PSOMLTTUEL GEORGE JACKSON MOTOR SALES RENFREW
PONTIAC PUMP SERVICE PHONE
Pontiac r Home Of Fine Furniture" Shawville Phone
Pontiac Rapides des Joachims
PONTIAC REALTY Phone
Pontiac Reception Centre Phone
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Showville Phone
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Revision Board
Pontiac Rrintshop Ltd Phone
Pontiac Sales
PONTIAC SATELLITE T V SYSTEMS Sales & Service
PONTIAC SATELLITE T.V. SYSTEMS Sales & Service
PONTIAC SATELLITE T.V. SYSTEMS Sales & Service Fernand Godin
Pontiac School Board Cobden Logos Land Logos Land Cobden
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac School Board Phone
Pontiac School Staff Adina Rebekah District Meeting
Pontiac Schooner Yacht Sales COTTAGE SAILBOATS New Hunter
Pontiac Scout District
Pontiac Singer Sewing Machine Company Sales & Service
Pontiac Snowmobile District Assoc.
Pontiac Soil Management Club GALETTA LIVESTOCK SALE BARN Business
PONTIAC SONGS Shawville & District Recreation Association
Pontiac Special Council Meeting LIVESTOCK Auction Sale TERMS
Pontiac Station Vinton Diane Boisvert AUCTION SALES A FARM AUCTION
Pontiac Steam and Gas Association MflBC PHONE
Pontiac Summers Mutual Auto Sales
Pontiac T V Sales & Service 2xf7
PONTIAC TEMISCAANNGUE Nom Adresse Catégorie CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
PONTIAC V COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VI
Pontiac Vacuum Center 6-Speed ln-t«rw Transaxle Automotive Type Steering Sales and Service Victori
Pontiac Vacuum Center PONTIAC ROOF TRUSS Sales and Service Victoria Place
Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio
Pontiac WES HAMILTON & SON LAIRD Phone
PONTIAC X DRY CLEANERS Phone
Pontiac" ERNIE S BODY SHOP Phone Collect Shawville
Pontiac; District
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pontlnj Printshop Ltd phone
Poole Sales & Service Fitzroy Harbor
Poole Water- District Agriculture Society
Pop Shop Phone 647-5640
Porch And Garage Sales Vous
PORK Phone UCO Renfrew
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du Phone
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Portland Metropolitan Services District
Positions Available River Guides Cooks Servers Bartenders Campgrounds Sales Office Photographers Vi
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTAL CODE PHONE
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POSTS Phone
Poupore School Board Phone
POUR EYE EXAM EXAMEN DE LA VUE Sales & Leasing HI Lfiecemstedl
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
POWELL S AUTO SERVICE Radio Shack Authorized Sales Center Video Tape
POWELL’S Auto Service Co. Phone
Power Equipment Phone
PPHS DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
PR A YER HARDWARE DEPARTMENT PHONE
Prayer & Bible Study Sales of Lavy Aluminum Fishing Boats Hull
Prayer and Bible St “JUST A PHONE CALL A WA Y”
Prayer and Bible Study District
Prayer and Bible Study Dr. R. J. CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone
Prayer and Bible Study Phone
Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON
Prayer Bible Study Phone
PRAYER Clarendon District Large
Prayer Everyone Welcome District Cu
Prayer Everyone Welcome SHAWVILLE Phone
Prayer Meeting and Bible Study Phone
Prayer Meeting and Bible Study Plane Sales & Service Tuning & Repairs
Prayer Meeting and Bible Study SURGEON PHONE
Prayer Meeting and Bible Study Wm F. STEPHENS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales * Service Tuning A R
Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic
Prayer Meeting GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone
Prayer Meeting Phone
Prayer Meeting Piano Sales & Service Tuning
Prayer Meeting Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Prayer Meeting SHAWVILLE PHONE *47-2577 DR.
Prayer Sales
Prayer Service B & M Sales & Service Rea
Prayer Service BIRTHS FRED DESABRAIS Phone
Prayer Service DENTAL.SURGEON PHONE
Prayer Service ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2577 TESSIER & TESSIER INC.
Prayer Service Phone
Prayer Service Phone 647-2739 Shawville P.O.
Prayer Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Cobden
Premium Sales Management Tom Coulter
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
Preyer Service Phone
PRICE NEGO T ABLE Phone
PRICE Phone
PRIDE OF PARIS FACTORY DISCOUNT SALE Shawville & District Kinettes
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Prime vert Inc hiding Tachometer Locking Differential Tasks Shawvillc & District RA.
PRIMER KILL PEEL Morley Hodgins Ltd Phone
Printers *nd Publishers ALE Phone
PRINTING Phone Cafe Bernard Phone
Printing Sales Welcome
Printshop Ltd phone
Printshop Ltd Pontiac OLYMPIA VYPEWRITERS Shawville Phone
Prirtffhop Ltd phone
PRIVATE TREATY SALES Visitors
PRIVATE TREATY SALES Visitors Welcome
PRIVATE TREATY SALES Visitors Welcome Viewing
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
Pro Hardware Village Artsbque COBDEN Highway Vanety E A Baron Ins
Pro Phone
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
PRODUCE DEPARTMENT District
PRODUCTS Cooper’s Dri-Kill Insect Power Cooper’s Sheep Dipping Powder Phone
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Produits Ltd PONTIAC DRY CLEANERS Phone
PROFESSIONAL CARE Shawville Phone
Professional Cleaner Phone
Professional Farrier Farm Phone
PROFESSIONAL PAINTING Phone
Professional Sales Procedures Imperative
Professional Sales Representatives
Professional Services Phone
Professionnelle des Adultes
Profitable Monthly Bargain Sales
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Programs Business Administration Phone
Progress Its Revision Assisted
Progressive Conservative Candidate INFORMATION Phone
Progressive Dairy District
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
Prompt Service Phone
PROPERTY Phone
PROPERTY Community Calendar SALES HELP WANTED
PROPERTY FOR SALE Sec-Treas 3oM3 District Engineer
PROPERTY FOR SALE— Choice phone
PROPERTY FpR SALE MISCELLANEOUS FOR SALE LIVESTOCK
Property Owners Must Cast Their Vote F School Work Displayed For Shawville And District Parents
PROPERTY OWNERS Shawville & District Snowmobile Club
Property Owners STOLEN Phone
Property Owners’ Association Phone
PROPERTY Wilsons Car Sales Renfrew
PROPOSE Phone
PROTECTED PHONE
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protyre Sales & Service
Protyre Sales & Service Ken Dillabough Tel
Protyre Sales & Service TIRE-CRAFT
Protyre Sales & Service TIRE-CRAFT Register
PROTYRE TIRE SALES
Protyre Tire Sales & Service
PROTYRE TIRE SALES & SERVICE 24 HOUR FAST FARM SERVICE Ken Dlllabough
PROTYRE TIRE SALES & SERVICE 24 HR.
PROTYRE Tire Sales & Service Save
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Province du Québec District de Montréal Cour du Québec No:
Provincial Court District
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Livestock Association
PROVINCIAL SALES
Provincial Sales Tax
Provincial Sales Tax Wyman WI New Location GENERAL ELECTRIC
Provincial Windows & Doors Quality Sales and Service Windows
Provinciale des Jeux du Québec
PS & PB Phone
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
PUBLIC AUCTION SALE Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec de Hull No:
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Shawvllle
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice B Phone Shawville 186 Hospital Meetings Province
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
PUBLIC NOTICE ELECTORAL CENSUS BRICK FUND V P.CJH.
PUBLIC NOTICE ELECTORAL LISTS STANDING TIMBER
PUBLIC NOTICE FARM FOR SALE SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY Rev
PUBLIC NOTICE GARAGE & YARD SALES
PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Phone Factory
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Schools District Women’s Institutes Bristol,
PUBLISHER Bristol United Church Rev. C. Armstrono Sales
PUBLISHER District
Publisher DISTRICT NEWS.
PUBLISHER District Women’s
PUBLISHER District Women’s Institutes HATS !
PUBLISHER District Women’s Institutes October 7. A
PUBLISHER Galetta Livestock Sale Barn SPECIAL VACCINATED STOCKER SALE WEDNESDAY
PUBLISHER Livestock |
PUBLISHER Phone
PUBLISHER Sales & Service
PULLETS S MONTHS OLD Phone
PULPWOOD WANTED Sheriff Sales PUBLIC NOTICE
PUMP INSTALLATIONS SALES AND SERVICE Calumet Island
Pump Sales and Service
Pump Sales and Service Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School
Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet
Pumps Sales & Service
Pumps Sales & Service AND 1
Pumps Sales & Service Barry Lusk
Pumps Sales & Service COMPUTE LLOYD KENSLEY EQUIPMENT
Pumps Sales & Service FIRE AUTOMOBILE CASUALTY WE INSURE UNDERAGE DRIVERS EDWIN
Pumps Sales & Service Prayer and Bible Study Jas
Pumps Sales Pontiac Auto Parts Inc.
Purebred Livestock Lime Drainage Establishment
QC Phone
QC Sales
Qjfrtem Livestock Shipping
Qldsmobile Service Chevrolet Sales
QU Phone Shawfille
QUALITY CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Local and District
Quality International Harvester Sales and Service Geo
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS D.R. SALES EXTERIOR
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS D.R. SALES EXTERIOR - INTERIOR RENOV
QUALITY PRINTING BUSINESS FORMS LETTERHEAD INVOICES STATEMENTS RAYMOND ROW AT NOTARY PHONE
Quality Sales
Quality Sales and Service Windows
Quality Sales and Service Windows & D<*>rs Tel
Quality Sales and Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia
QUALITY Union des Electeurs*
QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone
Que Free Methodist Phone
QUE Phone
Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
QUE Secy District Women’s Institutes Reindeer Romps
QUE Shawville & District Minor Hockey Association
QUE Shawville & District Recreation Assoc.
Que Wilson’s Garage Phone
Quebec HORNERS GARAGE Phone 350J Shawville
Quebec Best Wishes Only RENFREW & DISTRICT ARTS
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Electricity Commission Main* Stheet Phone
Quebec Farm CroP Sales
Québec Federal Electoral Boundaries Commission
QUEBEC General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
QUEBEC LIQUOR BOARD ELECTROLUX SALE” & SERVICE Phone
QUEBEC Phone
QUEBEC Prompt Delivery Courteous Service Phone
QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales
QUEBEC Sales
Quebec Sales & Service Agent
Quebec Sales Tax
Quebec Sales Tax Grants-General Tax Assessments
QUEBEC V DISTRICT OF PONTIAC
Queensway Canada District
Questions des
QUIPMENT LTD Phone
Quyon & District
Quyon & District Centennial Poole
Quyon & District Doctors’ Committee
Quyon & District Fastball Assoc.
Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf
Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon
Quyon & District Knee Length Rubber Boots
QUYON & DISTRICT Parade Committee
Quyon & District Senior Citizens Club Before
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon & District Snowmobile Club Doreen
Quyon & District Snowmobile Club Party
Quyon & District |
QUYON & DISTRICT „ FASTBALL
Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services
Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs.
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon District Medical Centre
Quyon District Senior Citizens
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama
Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
Quyon S District
QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP.
QYF Livestock Management
QYF Livestock Management Tour
R NOTICE FARMERS Galletta Livestock Sales
R. Sales
R.A. Center FARM PRODUCE ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
RA Councillor Shawville & District RA
RACK Sales Department
RACTOR TIRE SALES & SI R ICI Since I960 Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
RADFORD Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Radford Hospital Auxili-the District
Radford United Young Peo-District Chamber of Com-
RADIATOR SERVICE WILSON’S CAR SALES
RADIATORS - Automotive - Industrial - Farm CHAIN SAW Sales & Service SMALL ENGINE Parts & Service
Radio /hack Postal Code New Address AUTHORIZED SALES CENTRE
RADIO COMMUNICATIONS SALES A SERVICE Pembroke
RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES
RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES *********** Phone
RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES Phone
RADIO SHACK P DISHAK SATELLITE SYSTEMS - SALES & SERVICE
Rae Sales Representative 613-646-2089 REALTY WORLD™ - Edmonds & Associates
Railway Track District Women’s
RAISIN BUNS Pontiac Home Bakery ELLIOTT’S Phone
Rambler Sales & Service e* Telephone
RANCH HOTEL Phone
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ranges Smyth’s Service Station Phone 128 ItTTTTTITTT FT TTTTTT tlhT XnrT V T f TV Tfr* TTTTTW SHAWV
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RASH SALES.
RATES The Financial District
RCA Victor Dealers Sales Conference
RCM des Collines de
Rd Phone
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Reader Ken W Musgrove Bristol INTRODUCING YOUR NEW ELECTROLUX SALES LADY St George Thome
Real Estate Real Estate Cars & Trucks Livestock Miscellaneous
Real Estate Real Estate Garage Sale Livestock Miscellaneous
Real Estate Real Estate Livestock Miscellaneous Miscellaneous Campbell
Real Estate Real Estate Wanted Livestock Miscellaneous Shawville
Receivable Monthly Statements • Sales & Service Summary
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
RECORD SALES.
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
RECREATIONAL VEHICLES Sales — Service
Red Cross Pontiac District
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
REFRIGERATION & AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
REFRIGERATION & AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE
REFRIGERATION & AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE Mr. Basil
REFRIGERATION & AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE Phone
REFRIGERATION & AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE
REFRIGERATION A AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
REFRIGERATION A AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE PAUL
REFRIGERATION A AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE
REFRIGERATION A AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE EDGAR L A
REFRIGERATION A AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGI0AIR1 APfLIANCES SALES A SERVICE
REFRIGERATION A AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE SHAWVILLE
REFRIGERATION A AIR CONDITIONING GINKAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE B.A.
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING ADMIRAL APPLIANCES GENERAL ELECTRIC SALES
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAI ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE QUYON LI
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC 1 FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE Selective
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFFLIANCES SALES
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFFLIANCES SALES A SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES A SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFWANCES SALES S SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE G.
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE EDGAR L A
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE GEORGE HY
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES A SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE Motion
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
REFRIGERATION S AIR CONOITIONINf GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
RÉFRIGÉRATION S Al* CONDITIONING GENUAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SUVICE FURNITURE I
REFRIGERATION S All CONDITIONING GENIRAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Ift SALES A SERVICE
REFRIGERATOR SALES & SERVICE
REFRIGERATOR SALES & SERVICE T.V. - RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES v#
REFRIGERATOR SALES & SERVICE T.V.- RADIO SALES HARDWARE & APPLIANCES STORE HOURS MITCHELL
REFRIGERATOR SALES Br SERVICE
REFRIGRRATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGluAIRE APPLIANCES SALES
Regal Sales Representative
Regal Sales Representatives
Regal Sales Represents
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Régionaux Des Archives Nationales du
Registered Retirement Savings Plan PHONE Interested
REGISTRATION HARDWARE DEPARTMENT PHONE
REGISTRATION Shawville District Minor Hockey Association
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Service Phone
Regular Service Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Sales aid Service Hwy
Regular Service Lawn Boy Lowe Mowers McCellocJi Chain Sews Sales oed Service Mrs. Esther Quelle
Regular Service ODORLESS CLEANING PHONE
Regular Service PHONE
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Reid Bros • Motor Sales Ltd.
REID BROS MOTOR SALES LTD ARNPRI0R WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev.
REID BROS MOTOR SALES LTD ARNPRIOR
REID BROS MOTOR SALES LTD Pontiac
REID MOTOR SALES LTD ARNPRI0R Pontiac Printshop Amprior
REINKE AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone
REINKE Your Electric Servant Shawvllle Phone
REIS Sales & Service 836-3033
REIS Sales & Service 836-3033 HENRf WINKLER
Reliable Service PHONE
Reliable Service Wilson’s Garage Phone
Rémunération des
Renfrew & District Food Bank
RENFREW - Phene Hi 2-4194 Phone
RENFREW 613-432-3684 Sales Department
RENFREW COUNTIES Phone
Renfrew Country Catholic District School Board
Renfrew Country District Health
RENFREW COUNTY & DISTRICT HEALTH UNIT EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Renfrew County Catholic District School Board
Renfrew District Collegiate Forestry Club
Renfrew Dry Cleaners PHONE
RENFREW LTD FOR SALE LIVESTOCK
RENFREW LTD PHONE
Renfrew Ltd Phone 432-2840 PINE LODGE
Renfrew Motor Sales
RENFREW MOTOR Sales Limited Cattle
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
RENFREW PHONE
RENFREW PONTIAC LIVESTOCK Cobden
RENFREW PONTIAC LIVESTOCK R.R.
RENFREW PONTIAC LIVESTOCK SALE BARN YARD
RENFREW RECREATION PHONE
RENFREW SHAWVILLE Phone 39U EGAN VILLE Daily
RENFREW TIMES* PET AW AW A POST Phone
Renfrew Trailer Sales
RENFREW TRAILER SALES Scope
RENFREW TRAILER SALES USED FURNITURE-bedroom
Renfrew United Church V Phone
Renfrew-Pontiac Livestock
RENNICK & SONS P Shawville Phone
RENO T V Sales & Service
RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES
RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES & LEASING Gil Cluff Septic Service Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES & LEASING COMPUTER SALES Sheldon Ostrom
RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking
RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES A LEASING Looking
RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES A LEASING Randv Godin
Rent Services Community Calendar % Real Estate Camper Units Livestock Miscellaneous
Rent Services Real Estate Community Calendar Qg Livestock Miscellaneous
Rental County Sales Traffic Violations Costs
Rentals County Sales Traffic Violations Costs
REPAIR Hay On Shares Work Guaranteed Phone
Repair Service Galetta Livestock Barr s Sand & Gravel CAS Livestock Oattes Farm Drainage Renfrew Re
Repair Shop Stark’s Corner Phone
REPAIR Work Guaranteed Phone
REPAIR Work Guaranteed Phone 6 -12 Court
REPAIR Work Guaranteed Phone 6 -12 X b
REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING WELL DRILLING
REPAIRS AND RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES & LEASING
REPAIRS Cash Sales Only Wto
REPAIRS COMPUTER SALES SEPTIC TANK PUMPING
Repairs Electric & Acetylene Welding International Harvester Machinery Sales — Service
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
Repeat Sales MAKE MORE MONEY-from
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REPRESENTATIVE Inn PHONE
REPRESENTATIVE Quebec DISTRICT FOR SALE—Several Clydesdale
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
RERRIGERATION A AIR CONDITIONIN# GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE SHAWVILLE
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RESERVATIONS Phone
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Résidence Thomson AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL COUR DU QUÉBEC
RESIDENTIAL Line Construction And Repairs Austin Ka Sales and Service General Repairs - Body Work C
RESILACRETE CONCRETE PAINT Phone Cafe Bernard Phone
Resort Sales International 1-
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
Resumes Activities Effective Immediately the District Licence Bureau
Retail Sales
Retail Sales Tax
RETIFFING BROWN’S REPAIR Work Guaranteed Phone
RETIPPING BROWN’S REPAIR Work Guaranteed Phone
RETURN Including Life Insurance Phone Bus
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
REV R N U K DISTRICT OF VON
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Rev. Allan Simmons Cobden United Church Shawville Phone
Rev. Des Rowe of Shawville
Revision Commission
Revision Committee
Revision Committee Carmen Burke
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
REVUE WILSON’S CAR & TRAILER SALES OF RENFREW Saturday
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
RIBBON CUTTING CEREMONY AT OUR NEWEST SALES LOCATION
RIBBON CUTTING CEREMONY AT OUR NEWEST SALES LOCATION.
Rim Container Sales
RITA CYBULSKI-PIGEON Sales Representative LAUZON DRIVING SCHOOL Margorie Lemieux
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Road Machinery Sales
Road Service Phone
Robbci Phone,278 Special Holy Week Services Monday
Robert Campbell Services des Incendies
ROCK GARDENS Phone
Rocky Mountain District Alberta
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll & Country & Western SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
Roll Nom des Municipalités
Roll of School District No.
Roll Pack Phone
ROMAN CATHOLIC Phone
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
ROOFING SALES SERVICE J.M. COMEAU
ROOFING SALES SERVICE INSTALLATION KEVIN FOSTER
Rotary Club Costume Prizes PHONE
Rotary Division Phone
ROUSSEL Sales ReprerOive
Route 147| Phone
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
ROWAT Sunday School GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service i Including Life Insurance Phone Bus
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone But
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN
ROWAT Notary GENERAL MOTORS SALES
ROYAL BANK BANQUE ROYALE PER TONNE ers FOR INFORMATION PHONE
Royal Bank the Eastern District
Royal Black Orangemen Shawville and District Pentecostal G P W L T PU
Royal Canadian Deputy District Command
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
Royal Inland Phone Hospital
Royal Livestock Show
Royal Phone
ROYAL SALES
Royal Sales & Leasing
ROYAL SALES & LEASING A
ROYAL SALES & LEASING Moml
ROYAL SALES & LEASING 1*1 Canada
ROYAL SALES & LEASING Each
ROYAL SALES & LEASING Eric Legros
ROYAL SALES & LEASING HELP
ROYAL SALES & LEASING INC.
ROYAL SALES & LEASING REFLECTIONS
ROYAL SALES & LEASING •
Royal Trust WILSON’S CAR SALES OF RENFREW LTD.
ROYAL V SALES & LEASING
Royal Visit Phone SI.
Rrayer and Bible Study Phone 647-2417 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Rssms OR Customs HOMEUTE CHAIN SAWS SALES
Rubbers Sales & Service
Rubbers Sales & Service MAIN
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rumps Sales & Service Barry La*
Rural Sales
Rùsenstrom « Sa Shawville Phone
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
Sacrament of Reconciliation Food & Refreshments Available For Information Phone
Safety Department CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
SALE BILLS PONTIAC PAINTSHOP LTD Phone
SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
SALE LIVESTOCK FOR SALE FOR RENT Public Nclic» I»
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Sale Sales & Service
SALE SILLS PONTIAC RRINTSHOP LTD Phone 647-2204 Representatives
SALES
SALES WUttxt PONTIAC - BUICK
Sales &
SALES & NOTAIRE - NOTARY Mireille Alary
SALES & A ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
SALES & LEASING Midget Teoms Buck Castors Mas Sharks Show Pontiacs
Sales & Rental of Oasis Water Coolers
SALES & REPAIR
Sales & Service
SALES & SERVICE VICTORIA STREET
Sales & Service World
Sales & Service Shawville
Sales & Service Telephone Shawville
SALES & SERVICE "Where Trading
SALES & SERVICE -
SALES & SERVICE - MONDAY
SALES & SERVICE .151
Sales & Service 1
Sales & Service 2bf22 Oar Coin-operated
Sales & Service 432-4133
SALES & SERVICE 432-8361 HOLIDAY TURKEY
Sales & Service A Few Abbreviations Following
SALES & SERVICE All
SALES & SERVICE ALLEN
SALES & SERVICE ALLEN B CAREY Phone
Sales & Service As
SALES & SERVICE AUDET PHOTO STUDIO
SALES & SERVICE Boat Mechanic
SALES & SERVICE Boats - Motors Camping Trailers Fishing Tackle
Sales & Service BOWIE INS.
Sales & Service BU H Neuf
Sales & Service BUILDING SUPPLY Phone
Sales & Service Call
SALES & SERVICE Call Renfrew Toll Free
SALES & SERVICE Call Renfrew Toll Free 1
Sales & Service Cell
Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
SALES & SERVICE Cobden Ont
SALES & SERVICE Come
SALES & SERVICE CONSULTANT
Sales & Service DALE
Sales & Service Dealer
SALES & SERVICE E.
Sales & Service Estate Mrs.
SALES & SERVICE FUL1- UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SALES & SERVICE FULL 1.1NFOF RADIO.SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AYE
SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS
SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE„ SHAWVILLE
SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
Sales & Service Girl
Sales & Service Heal Estate & Insurance 1
Sales & Service HEINZ QUALITY FOOD PRODUCTS We
Sales & Service Jean Guy & Annette Lariviere K & L
SALES & SERVICE L VCR S - TVS
SALES & SERVICE LTD.
SALES & SERVICE Luakville 455-2497 R.H. NUGENT EQUIPMENT RENTAL LTD.
SALES & SERVICE L__
Sales & Service MAIN
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAIN STRIST
Sales & Service MAIN STRUT SHAW VILLE
Sales & Service MAIN STVIfET SHAWVILLE
Sales & Service MAkK STREET SHAWVILLE
SALES & SERVICE MclEAN & SLEVIN INSURANCE
SALES & SERVICE NO-TRADE-NEEDED
SALES & Service P.O.
Sales & Service Pepsodent Antiseptic
SALES & SERVICE Phone
Sales & Service PIANO TUNING JOHN
Sales & Service Pick-up & Delivery Service Afternoons & Evenings DOUG YOUNG
SALES & SERVICE Quyon
SALES & SERVICE R.R.
Sales & Service REAL
Sales & Service Reg
SALES & SERVICE RENFREW
SALES & SERVICE RENFREW.
Sales & Service Representative
Sales & Service Represonlative
SALES & SERVICE Saturday
Sales & Service SECURITY
Sales & Service Shawvill
Sales & Service Shawville Que
SALES & SERVICE SHAWVILLE.
Sales & Service SIX
SALES & SERVICE SkawviUe
Sales & Service SL
Sales & Service Small Engine Repairs Shawville
Sales & Service They
SALES & SERVICE VCN VCR
SALES & SERVICE VCRs
SALES & SERVICE VvQ VCR# TVs STEREOS MICR(
SALES & SERVICE Vvy VCRs
Sales & Service WAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service WAIN STREET SHAWVXLLS
SALES & SERVICE WALLPAPER A IV
SALES & SERVICE Web
Sales & Service WINTER
SALES & SERVICE Y VCRs TVs
SALES & SERVICE Z VCRü TVs STEREOS MICROWAVES CDs
Sales & Service • Milk Relief Service
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Service
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL 6th
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL European
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Motion
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Service
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Shirley I^etitia Florence
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Tel
SALES & SERVICES TOP-QUARTER FINISHERS
SALES & SI R
Sales * Service Rentals
SALES A GOLDEN FALCON TRAVEL
Sales and Service Phone
Sales Associates
Sales BOYS SHOES MENS S RUBBER BACKED - Assorted
SALES BROCKVU.E.
Sales Campaign
SALES CASH-V INC.
SALES CEO.
Sales Club of Toronto
Sales Co. Ltd
Sales Committee
Sales Company
Sales Department
Sales Department of Hydro
Sales Department of Hydro Quebec
Sales Department of Hydro Quebec Ducharme
Sales Department of Hydro Quebec JUST
Sales Department of Hydro Quebec Your Christmas Gift Headquarters
Sales Department of Hydro-Quebec.
Sales Dispersais Antiques Com*
Sales Equipment and Services
SALES Free Estimates
SALES GOLDEN FALCON TRAVEL
SALES Helen Perry 689-2652
SALES INC Cardinal
SALES L/M/TED
Sales Lot Tel
Sales Ltd
SALES LTD 1S00 CARLING AVE
Sales Ltd HU HI
Sales Ltd,
SALES LTD.
SALES Lumber Sales
Sales Managers EASTERN HOLSTEIN .SALES INC R.R. 1
Sales Miss Mary Maheral
SALES MONUMENTS.
SALES OF ARTS AND CRAFTS; HISTORICAL AND CULTURAL DISPLAYS; GOVERNMENT INFORMATION; SPORTS; DRAMATI
Sales Office HOMES
Sales Office HOMES SHA/VVLLE
Sales Office HOMES SHAA/VLLE
Sales Office HOMES SHAA/VLLE ÎE Hoir
Sales Recorded
SALES REPRESENTATIVES BURGLARY LUSKVILLE Qualities
Sales Research Bureau
SALES S CLEARANCES DISHAK Jè
SALES S SERVICE AUDET PHOTO STUDIO
SALES S SERVICE CAMPBELL
SALES S SERVICE PHONE 75 CAMPBELL
SALES SERVICE
Sales Service Installation
SALES SERVICE INSTALLATION CONSULTANTS 24 HOUR SERVICE 468-3344 o PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133
Sales Service OCMftTMNT Of NATIONAL WAI SERVICES THE CORNER STORE MAT#OWA& |
Sales Sev- Estate Mrs.
Sales Y
Sales*
SALESMEN LIMITED MOTOR SALES
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Salvation Army RED SHIELD APPEAL J Phone
Salvation Army URVJCE5 Labombard Electric Motors Sales
Same Reliable Service MacLean’s Wilson’s Garage Phone 10 RED & WHITE STORE Chance Brings
Same Wilson’s Garage Phone 40 RED
SAMPLE Livestock
Samtone Certified Master Tkydeaner Phone
SAND BAY Sales & Service Call
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
SATELLITE Sales & Service Calumet Island
Satellite Systems Sales & Service T
Satellite Systems Sales & Service T.V.
SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TV’S
Save AUTHORIZED SALES CENTRE
Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
Save Livestock Millions
SAVE Phone
SC Phone PONTIAC DAIRY
Schauer & Sons Ltd Cobden
SCHEEL COTTAGE Public Swimming Pool NOW OPEN Shawville & District » MINOR BALL T-BALL & JUNIOR FAS
SCHEÉL S SALES & SERVICE RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTER PLYMOUTH DODGE ROUTE
School & Morning Worship Messe Dimanche ALARME TVp DISHAK ^4 SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE
School 11 A.M. Morning Worship 2.30 P.M. Afternoon Rally 7.30 P.M. Evangelistic Service PHONE *47-2
School Aylmer Rapide des Che
School Board Electoral List School
School Board Revision
School Board SPECIAL STOCKER SALES Minutes
School CAMPBELLS BAY PHONE
School Cement Blocks Shawville Phone
School District
School District de
School District de Gotha
School District No.
School District Snowmobile Club
School District WINS
School Dunraven PHONE 75 CAMPBELL
School F H BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
School HARDWARE DEPARTMENT PHONE
School House In District No.
School Knox 2.30 p.m,—Worship Service Austin 8.00 p.m.—Worship Service SHAWVILLE PHONE
School Morning Worship Evening Service StIVICI ODORLESS CLEANING PHONE
School Municipality of District
School Municipality of District Engineer
School of Cobden
School of Pianoforte Tech-of Dr. Greens Phone 128
School Phone
School Phone Number
School Reid Bros. Motor Sales Ltd Arnprior
School Shawville and District
School Supplies Phone
School Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies - Business Machines Advertis
School Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies Business Machines Advertisin
School | District
SCM Club des Lions Mansfield Langford
SCMEELS SALES A SERVICE Amprior
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
Scope Sales Co < A V
SCOPE SALES CO "
SCOPE SALES CO %
SCOPE SALES CO 111
Scope Sales Co 32«
SCOPE SALES CO BARGAINS HEAVY BREED COCKERELS FAT HONEY
Scope Sales Co Box
SCOPE SALES CO Queen St Jockeys—the
Scope Sales Co tawa
SCOPE SALES CO.
SCOPE SALES CO. si
SCOPE SALES CO.. LTD Stê
SCOREBOARD Pontiac Junior B Livestock Auction Second Annual Bred Heifer Sale Boys
SCOTT & SONS HARDWARE LIMITED Phone Renfrew HE
SCOTT & SONS REASONABLE RATES FREE ESTIMATES LOTS FOR SALE Work Guaranteed Phone
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout Gazette Pontiac District
SCOUT GAZETTE Pontiac District Cub Ramble
Scout Pontiac District Rally
SCOUTS # PICKUPS Authorized Dealer — Sales & Service
SCOUTS • PICKUPS Authorized Dealer - Sales & Service
SCOUTS • PICKUPS Authorized Dealer — Sales & Service
SEAHAWK Sales Prices - Guaranteed
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Seaway District High School
Sec.-Treas WILSONS’ GARAGE Phone
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Annual Shawville & District Trade Fair
Second Annual Shawville A District Trade Fair
SECOND FL OOR Phone 647-2760 Shawville
SECOND FLOOR PHONE
Second SALES HOURS Mon
Sécrétaire Bureau de Révision Foncière
Secrétaire Bureau de Revision Pondère A .
Secrétaire-Trésorière Eastern Pontiac District
Secretary Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
Secteur- Sales
Securities Sales Gain
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
Security Products Sales & Installation TOUCHERDU BOR VICTORIAN DOORS Tom Fishel
SECURITY PRODUCTS SALES A INSTALLATION J W
SECURITY SYSTEMS & HARDWARE SPECIALISTS A FIRE EXTINGUISHERS SALES
Secy District Women’s Institutes 1st Prize Beautiful Bight-piece Walnut Finish Dining
Secy SEE District Women’s Institutes Departmental Store
See Sales Grow Patti
See Sales Sheet Mailed
SEED S PHONE BELL
Selby Livestock & Auction Centre
Select Sales & Marketing
Seme Reliable Service Wilson’s Garage Phone
Semi-Lustre Enamel Co ENGAGEMENT Cobden Anglican Young People
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Senate End Pnplic Hearings On Quebec Education Phone 80
Separate School of Cobden
Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates Postal Code Phone
SEPTIC SYSTEMS & WEEPING BEDS | SERVICE SALES Troubled
SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES
SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PI ERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY BUS
Septic Tank Pumping Sales and Service HANOI* HAJWFIEl CAMIUKLL» HAY WUk HFl
Septic Tank Pumping Sales and Services Sa MURDOCK
Serial OTTAWA Phone
Serial SHAWVILLE QUEBEC Phone 123-J
Serve Groceteria Self United Church Fort Coulonge District
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes
Service Chain Saw Centre - Sales & Service Welding - Lawn & Garden Centre St.
Service Chevrolet Sales
Service Complete Insurance Service including Life Insurance Phone You
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service Direct Ottawa Lines MOTOR SALES LTD.
Service du Contentieux des SPE
Service ers Sales & Service MAIN
Service Farm Use CHURCH DIRECTORY ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
Service Farm Use ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
Service General Repairs COTIE BROS Phone HE
Service Including Life Imer Phone St Joseph’s Manor Ladies Auxiliary AM
Service Including Life Insurance Phone I’he
Service LINE CONSTRUCTION Phone Portage du
Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL BRYSON THE A TR E • Phone Portage du Fort
Service Livestock Shipping 1
Service Pendant la Semaine des
Service Phone
SERVICE Phone 647-2739 Shawville ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Service Sales
Service Sheriff’s Sales
Service Team Phone
Service Tuning & Repairs 208 Florence St PHONE 647-2695 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Service Tuning & Repairs PHONE
Service United Church Fort Coulonge District Mr.
Service Wilson’s Garage Phone
SERVICES Des
SERVICES Labombard Electric Motors Sales
Services Livestock
Serylre Week Nights Wed—Bible Study Shawville Phone
SEWELL KO BA RTS. District Manager
SEWELL ROBARTS District Manager
Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Sfiazüville & District creation Association
Sha wville Electric NOTICE Shawville Phone
Sha.vville & District Recreation Aioclrion
SHADES REFRIGERATORS ELECTRIC STOVES Wife and Family GENERAL MOTORS SALES
Sharp Sales and Service
Shavtville & District Chamber of Commerce
SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Rock Motion Picture Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party
SHAW VILLE Resident Auctioneer SH A W VILLE - QUEBEC Phone SO
Shaw-villa St District Recreation Association
SHAWMLLE PHONE
Shawvflte & District Snowmobile Club
Shawvie & District Recreation Aas’n ZLim Call BUI
ShawviHe & District Senior Citizens Drop
ShawviHe & District Snowmobile Club Snowmobile Rally
Shawviiie & District Snowmo-
Shawviiie District Chamber of Commerce
SHAWVIILE Shawviile Phone
SHAWVIILE PHONE
Shawviile S District Senior Citizens Drop
SHAWVIILI Heating Sales and Services
Shawvile Motor Sales Thursday A Pkm
Shawvilie & District
Shawvilk & District Minor Hockey Oest
Shawvill# Ltd phone
Shawville E C Connelly C.A. Phone PA
SHAWVILLE Notice Concerning Municipal Electoral List Undivided
SHAWVILLE & DISTRICT
SHAWVILLE & DISTRICT J Snowmobile Marathon
SHAWVILLE & DISTRICT : SNOW PLOW COMMITTEE DODGE & DESOTO ARTHRITIC PAIR
Shawville & District Always
Shawville & District Artificial Ice Committee Presents
Shawville & District Association
Shawville & District B"EE ISZJ EHBE
Shawville & District branch Chamber of Commerce Thursday
Shawville & District C.B.M.C.
SHAWVILLE & DISTRICT C01D MINOR HOCKEY REGISTRATION FREE DELIVERY
Shawville & District Carnival
Shawville & District Chamber
Shawville & District Chamber Gilbert Philippe of Commerce
Shawville & District Chamber of Commerce
Shawville & District Civitan
Shawville & District Civitan Charter
Shawville & District Civitan Club
SHAWVILLE & DISTRICT CIVITAN CLUB Benefit Hockey Game CJOH No Stars
Shawville & District Club
Shawville & District Clvltan Club
SHAWVILLE & DISTRICT Directory
Shawville & District Drop-in Centre
Shawville & District Family
Shawville & District Family Residence
Shawville & District Family Sidewalk
SHAWVILLE & DISTRICT FRIDAY
Shawville & District Home and School Association
Shawville & District Home and School Association When
Shawville & District Hubert Beattie
SHAWVILLE & DISTRICT Hull
Shawville & District Kinette Club
Shawville & District Kinettes Information
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN
Shawville & District Kinsmen Auction Prizes
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB
Shawville & District Kinsmen Club - HISTORICAL SOCIETY MUSEUM OPEN
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Campbell
Shawville & District Kinsmen Club CHILDREN S GAMES
Shawville & District Kinsmen Club Misha Tolstoy
Shawville & District Kinsmen Club Saturday
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Shawville Chrysler Inc. Hwy
Shawville & District Kinsmen Selling
Shawville & District Kinsmen’s
SHAWVILLE & DISTRICT MERCHANTS
SHAWVILLE & DISTRICT MERCHANTS GOLF TOURNAMENT
SHAWVILLE & DISTRICT Mg
Shawville & District Minor
Shawville & District Minor A
Shawville & District Minor FAX
Shawville & District Minor Hockey
Shawville & District Minor Hockey Assoc.
Shawville & District Minor Hockey Association
SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION HOCKEY REGISTRATION
Shawville & District Minor Hockey Association Wed.
SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION WHERE
SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY COACHES CLINIC Saturday
Shawville & District MINOR HOCKEY General
Shawville & District Minor Hockey Girls
Shawville & District Minor Hockey More
Shawville & District Minor Hockey MOUNT AIN VIE W TURF FARM LTD LES
Shawville & District Minor Hockey Players
Shawville & District Minor Hockey Pontiac Printshop Ltd 133
Shawville & District Minor Hockey Registration Fri
SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY Shawville
Shawville & District Minor Hockey TIMISKAWA NAVIGATOR Registration A Dam Hopper
SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY We
Shawville & District P Quad Club S
Shawville & District Park
SHAWVILLE & DISTRICT PEE WEE TOURNAMENT
Shawville & District Progressive Conservative Women’s Association
Shawville & District Quad
Shawville & District Quad Club
Shawville & District QUYON LIONS CLUB R
Shawville & District R.A SATURDAY
SHAWVILLE & DISTRICT R.A.
Shawville & District R.A. Ballfield
SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HALL FOR RENT
Shawville & District R.A. MINOR BALL
SHAWVILLE & DISTRICT R.A. Minor Ball Registration Boys
SHAWVILLE & DISTRICT R.A. Minor Ball Registration Gavan s Hotel
Shawville & District R.A. SATURDAY
Shawville & District R.A. Seasonal Sites Available
Shawville & District R.A. Summer Program Committee
Shawville & District R.A. Summer Program REGISTRATION Program
SHAWVILLE & DISTRICT R.A. Tj Minor Ball Registration S Boys
Shawville & District RA
Shawville & District RA Ball Hockey
Shawville & District RA Fundraiser "Community Night
Shawville & District RA Score
Shawville & District RA SUMMER PROGRAM July
Shawville & District Re-
Shawville & District Recre-Gérald Dempsey
Shawville & District Récréation
Shawville & District Recreation Assoc.
Shawville & District Recreation Association
Shawville & District RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting
SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION Davis
Shawville & District RECREATION ASSOCIATION Monday
Shawville & District Recreation Association SUMMER PROGRAM.
Shawville & District Recreation Association Winter Carnival DRAW
Shawville & District Recreation Hall Hillcrest Avenue
SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION Mixed Fun Tournament July
Shawville & District Red Cross Rev K.
SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY
SHAWVILLE & DISTRICT RED CROSS SOCIETY Rev. A.
Shawville & District Red Groat
Shawville & District Senior
Shawville & District Senior Citizens
Shawville & District Senior Citizens Drop
Shawville & District Senior Citizens Drop In
Shawville & District Senior Citizens Drop-In Centre
Shawville & District Senior Residence Committee
Shawville & District Ski-Coo Club
Shawville & District Ski-doo
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE
Shawville & District Snowmobile Club
Shawville & District Snowmobile Club ................NOlHSVd ÀltGOHO NV Nl
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB A
Shawville & District SNOWMOBILE CLUB Annual
Shawville & District SNOWMOBILE CLUB Annual Meeting Wednesday Sept.
Shawville & District Snowmobile Club Family Day
Shawville & District Snowmobile Club Ifrncv HUGE White Honey
Shawville & District Snowmobile Club January
Shawville & District Snowmobile Club Landowners
Shawville & District Snowmobile Club Letters
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Minutes
Shawville & District Snowmobile Club Motion Crs McCredie
Shawville & District Snowmobile Club Party
Shawville & District Snowmobile Club Party SHAWVILLE COMMUNITY CENTER Saturday
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Pontiac High School Graduation Canadian Girls
Shawville & District Snowmobile Club Sector
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Smith - Mahon
Shawville & District Snowmobile Club TRY PONTIAC TRADING POST REG’D Otter Lake
Shawville & District Snowmobile Club YARM
Shawville & District Snowmobile Clu|p
Shawville & District Snowmobile Community Centre
Shawville & District SNOWMOBILE MARATHON
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE MEMBERSHIPS ARE NOW DUE Membership*
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE MEMBERSHIPS ARE NOW DUE Memberships
Shawville & District Trade
Shawville & District Trade Fair
Shawville & District Trade Fair SPECIAL
Shawville & District Trade Fair Booth
Shawville & District Trade Fair Friday
Shawville & District Trade Fair QUYON
Shawville & District TRIM
SHAWVILLE & DISTRICT Y
SHAWVILLE & DISTRICT ^ TOWN LEAGUE Shawville Community Center
Shawville & District »
SHAWVILLE & PHONE 278 Squaw Lake Fishing Lodge
SHAWVILLE - Phone
SHAWVILLE / SHAWVILLE PHONE
SHAWVILLE A COTE DU Dh.POTVIN DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Shawville Agricultural LIVESTOCK Hall
SHAWVILLE AND DISTRICT CARNIVAL FEB.
Shawville And District Red Crosrs Society
Shawville Arena Phone
SHAWVILLE BAKERY Phone
Shawville Bakery Phone 189 Shawville
Shawville Bakery Phone 89
Shawville Bakery Thorne Lake Phone
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Better Values District Representative
Shawville Business Association Shawville & District Civitan Club
Shawville C0 & District Recreation Association III Brian Ladysmith
SHAWVILLE Cash Sales Only
SHAWVILLE CHOV Volkswagen Sales
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
SHAWVILLE CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL PHONE
Shawville Council COBDEN LIVESTOCK SALES
Shawville Council Phone
Shawville Council Phone SYD
Shawville Council Sheriff''s Sales
Shawville District Recreation Association
Shawville District Senior Citizens Drop-In Center
SHAWVILLE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Shawville Electric King Street Phone
Shawville Electric Phone
SHAWVILLE ELECTRIC Shawville Phone
Shawville Fair Livestock Showing Outstanding Feature Tweeds
Shawville Fair A DISTRICT CHURCH PARADE BHgl*
Shawville Fair Address Phone Payment Enclosed Signature Sy
Shawville Fair Grounds All-You-Can-Eat Spaghetti Supper Shawville & District Kinsmen
Shawville Fair KENSLEY ELECTRIC Poultry SHAWVILLE PHONE
SHAWVILLE FAIR Sales Rap
SHAWVILLE FAIR Sales Rep. Jacques Boucher Norway Bay
Shawville Fair Story Book Farm Food Concessions Livestock Displays Garden
Shawville General Store Phone
Shawville Horse Sales
Shawville Hospital PICARD J.H. GARAGE By-Law Electoral
Shawville Hospital Thank Quebec Government Phone
Shawville Ladies Hospital Auxiliary Trust Royal Phone 647-2204 OUI
Shawville Lions Charter Night District
Shawville Lions Club 1 Wilson’s Car Sales
SHAWVILLE LIONS CLUB Christmas Tree Sales SCOTCH PINE & SPRUCE TREES ON SALE DECEMBER
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Livestock Exchange
SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone
Shawville Memorial Bursary Shawville & District Construction Claude Dubeau Entrepreneur
SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Phone
Shawville Minor District Hockey Association
Shawville Motor Sales
Shawville Motor Sales > L Wt AUTHORIZED FORD & MONARCH DEALERS.
Shawville Motor Sales 1
Shawville Pentecostal Church Phone 647-2525 ST.
Shawville Phone
SHAWVILLE Phone 301J RENFREW Ml
Shawville Phone 647-2500 b X N ST.
SHAWVILLE PHONE 7-2638 AYLMER UNITED REV.
SHAWVILLE PHONE 7.2577 SHAWVILLE Visitors
Shawville Phone K# FIRE.
SHAWVILLE Phone LOWERS RoUrian Char
Shawville Phone N RADFORD HOSPITAL AUXILIARY
SHAWVILLE Phone SI
SHAWVILLE PHONE:- Office
SHAWVILLE R.A. MIXED 3-Pitch Tournament Phone
SHAWVILLE R.A. TOWN LEAGUE Phone Bert Murphy
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville S District Recreation Association
Shawville Sales Office
SHAWVILLE SHAWVILLE & DISTRICT OPEN Minor Hockey Meeting
SHAWVILLE Shawville Milling Co. Ltd SALES
SHAWVILLE Shawville Phone
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Shopping Plaza - Phone
Shawville Store Shawville Phone
Shawville Telephone 432-4224 Phone
SHAWVILLE Telephone 647.2580 PHONE 7-2638 FIRE AUTO LIFE WE
SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE
SHAWVILLE TIGERS BASEBALL CLUB Shawville Phone
SHAWVILLE UNITED CHURCH ANNIVERSARY SER VICE Trust Royal Phone 647-2204 output Trust Royal Courtier
Shawville United Churches I!bv A.F.Fokss B.A. B.D. Pastor SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE For Sales
Shawville Village Cemetery Phone
SHAWVILLE VJ» PHONE
SHAWVILLE Vv Phone
SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service
SHAWVILLI Phone
SHAWVIUE & DISTRICT MERCHANTS
ShawviUe & District Snowmobile Club
ShawviUe & District Snowmobile Club Annual Meeting Wednesday
ShawviUe Ladies Hospital Auxiliary WEST END GAS BAR & TRAILER SALES
SHAWVIUE Phone
Shawvllk A> District Cub
Shawvllle & District Civitan
Shawvllle & District Civitan Club SPRING DANCE
Shawvllle & District Kinsmen Club New Year’s Eve Dance
Shawvllle & District MINOR HOCKEY ASSOCIATION
Shawvllle & District MINOR HOCKEY REGISTRATION
Shawvllle & District Recreation Association Winter Carnival Fiddling & Step-dancing Competition
Shawvllle & District Snowmobile
Shawvllle & District Snowmobile Club BEECHGROVE HOTEL Snowmobile Marathon Everyone
Shawvllle & District TOWN LEAGUE
Shawvllle BEAN’S SERVICE STATION MOTO-SKI Sales & Service Shawvllle
Shawvllle Business Association Phone
Shawvllle Electric Phone
Shawvllle Standard Church Phone
Shawvllle Standard Church Phone 647-2535 Brian Sloan
Shawvüle & District
SHAWVULE PHONE SSJ
ShawvWe & District Civitan Club
SHAWYIUJ PHONE 7-2431 ELECTRICAL CONTRACTING.
SHELL CHAIN SAW • Chain Saw Centre Sales & Service
SHELL Furnace Oil Phone
Shell Gas and Oil Phone
SHELL GAS BAR TAKE-OUT COUNTER Phone
Shell Oil & Gas Phone
Shell Oil Distributors Ladies & Children s Shoes General Motors Sales & Service Shawville Phone
Shell Oil Distributors Ladies & Children s Shoes General Motors Sales * Service Shawville Phone
Shell Oil Products SHAWVILLE Phone
Shell Sealed Gas & Oils Phone
Shell Sealed Gas and Oils General Repairs Reliable Service Wilson’s Garage Phone
Sheppard Motor Sales Garage
SHEPPARD MOTORS W Phone
SHEPPARD MOTORS Cornell Borchers Color Phone
SHEPPARD MOTORS GEORGE H. FROSTS & SONS Shawville Phone
SHEPPARD MOTORS SHAW VILLE Phone
SHEPPARD MOTORS Shawville Phone
Sheriff Sales
Sheriff Sales J. L. HODGINS
Sheriff Sales Minutes of Council Ons
Sheriff Sales Shell Sealed Gas and Oils Ore
Sheriffs Sales
Sheriff’s Sales
Shewville & District Snow Removal Committee
SHIRTS PHONE
SHIS Phone
SHOE REPAIR 866 Lang St. Phone
SHOE REPAIR Phone
Shoe Repair SHAWVILLE WE REPAIR Harness PHONE
SHOP All Sales Cash All Sales Final Baby Bonus Cheques Cashed
SHOP EQUIPMENT SALES & SERVICE
Shop Equipment Sales & Service Charter»
SHOP EQUIPMENT Sales & Service TEL
Shop Equipment Sales and Service
Shop Local and District
SHOP LTD Phone
Shop-At-Home Service Phone
Shoppe Phone Church Hell.
Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU
Shopping Centre-SHAWVILLE-Phone
Shopping Centre—SHAWVILLE—Phone
Shopping Comfort" Phone
Shopping District
Shopping District Expansion
Shopping Flaxa Phone
Shopping Maze Phone
Shopping Meza Phone
Shopping Plan Phone
Shopping Plata Phone
Shopping Plaza Aylmer Road Phone
Shopping Plaza Phone
Shopping Plaze Phone
Shopping Plize Phone
SHOPS LTD SKI-000 SALES
SHOPS Phone
SHOPS Phone 301J Shawville b
SHOVELS SHAWVILLE PHONE
Show 4H Dairy Calf Club Shows Livestock Parade Swine Livestock
Showville & District
Showville & District Senior Citizens Drop
Showville & District Snowmobile Club
Showville & District Snowmobile Marathon
Showville & NotlCfi District Snowmobile Club
ShowviMe & District Snowmobile Club
Showvllle & District RECREATION ASSOCIATION
Shrvicb Reliable Service Wilson’s Garage Phone 40 Morning
Si PHONE
SI Phone HE
Si Sales - Service
SI Ceo Mohr Local and District
SI GEON PHONE
SI If U SCHOOL LIVESTOCK FOR SALE GUERNSEY
SI PARLEY PONTIAC PROPANE SALES
Si Phone
Si Phone 819-647-2937 PROP.
SI PHt SALES CENTRE
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Si Wesley SURGEON DENTIST Shawville Phone
Si. Lawrence Flour Mill» Co .Limited Phone Bell Main
Side Line NOTICE AUCTION SALES Owing
Sidewalk Sales Downtown Craft Fair
Sidewalk Sales Downtown Craft Fair -
SIERRA CLASSIC GMC Phone Ottawa
SIGNATURE PHONE
Simmons Beautyrest Mattresses POLARIS" SNOWMOBILES & A.T.V Sales - Service
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Simonize Paste Wax C Phone
SINCE ISIS GORDON PAUL INSURANCE LTD & PHONE SHAWVILLE.
SINGER * Sales & Service
SINGER SALES
SINGER SALES & ACCESSORIES Sewing
SINGER Sales & Service Call
SINGER Sales & Service Cell
SINGER Sales * Service Centres THE FABRIC SHOT Shawville
Singer Sales And Service
Singer Sales And Service Carried
Singer Sales And Service HABLAND
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
SINGER SALES.
Singer Sewing Machine Company Sales & Service
SINGER SEWING MACHINE Défendeur Telford Sales and Service
Singer Sewing Machine Phone
SINGLE & DOUBLE PISTON PUMPS Sales and Service
SINGLE & DOUBLE PISTON PUMPS Sales and Service Before
SINGLE & DOUBLE PISTON PUMPS Sales and Service Moose
SINGLE & DOUBLE PISTON PUMPS Sales and Service We
SINGLE & OOUBLE PISTON PUMPS Sales and Service
SINGLE COOEY A Phone
SINGLE PHONE CALL Quebec Community Newspapers Association
Single Sales Check GILBERT
SIONS Des
Sisters SHAWVILLE PHONE
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
Six Livestock Conservation
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
SJS International Sales
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Skating Party Phone
SKE District Women’s Institutes OUR FTiVINf* BY STKAM.
SKI - DOO SALES
SKI - DOO SALES & SERVICE Shawville Tel
SL West Phone
Slinwville Phone ItK
Slmwville Phone IB.
SLY S Service Station HI - WAY DRIVE-IN RENFREW Shawville Phone 647-3731 Just Off Highway
SMART SHOP FOR LADIES” Shawville Phone
SMAWVILLE Phone J
SMITH & ASSOCIATES BUILDING SUPPLIES PHONE OTTER LAKE QUEBEC
SMITH & ASSOCIATES Gigantic Discounts NO SALES TAX
SMITH & ASSOCIATES Special Springer Sales
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith HARDWARE DEPARTMENT PHONE
Smith Motor Sales
SMITH Motor Sales NO CREDIT NO PROBLEM
Smith’s Shop Phone
Smith’s Shop the District
SMOOTHER U Phone
Smurfit-Stone Services des Ressources
Smvlee Including Life Insurance Phone But
Smyth’s Service Station PHONE
Smyth’s Service Station SHAWVILLE PHONE 128 Maryland Prayer Service
Smyth’s Service Station SHAWVILLE PHONE 128 Standard Church Rev. W.
SNAWVIUE Phone
SNO JET SALES & SERVICE
Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE
SNOWMOBILE SALES & SERVICE
SNOWMOBILE SALES & SERVICE EVA ANDAI Yellow
SNOWMOBILES & A.T.V PERSONAL WATERCRAFTS Sales - Service
SNOWMOBILES & A.T.V. Personal Watercrafts Sales - Service
SNOWMOBILES Sales - Service
Snowplow Committee Vinton Snowplow Committee Village of Shawville Shawville & District Winter Roads
SO General Insurance PHONE
SO Sales and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
Social Service Worker GALETTA LIVESTOCK SALE BARN WE RE CHASING HIGHER PRICES
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society of Mayflower Des
Society of the District
Society of the District Ottawa Valley
Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES
SOCKS Sales
SOLAR H K AT Campbell’s Bay Phone
SOLICITOR Phone
SOLICITOR CAMPBELL’S BAY PHONE 86 ENTERTAINMENT HULL
Solicitor Graduate McGill University SURGEON DENTIST PemJvuJie Shawville Phone
Solicitor HORNERS GARAGE SINGER SALES
SOLICITOR Phone
SOLICITOR WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLE Phone
SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE M PONTIAC DRY CLEANERS TOU*
SOLICITORS CAMRBEU S BAY PHONE 14 DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHON
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Solution Vapona Livestock Spray Pyron Livestock Spray Bristol 647-5583 M
Son AMYOTTE GARAGE LIMITED PHONE
SON Cts Phone
SON FUNERAL ESTABLISHED 1BB5 PHONE
SON FUNERAL ESTABLISHED BBS PHONE
SON FUNERAL ESTABLISHED ISIS PHONE
SON FUNERAL HOME SALES & SERVICE Phone
SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IBB# PHONE
SON FUNERAL Phone
SON Grocery Department -rke c Sales & Service
SON LAIRD Phone
SON Lyfred Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Phone
SON M W. J. HOBBS Shawville Phone
SON Phone
SON PUNIRAI HOME ESTABLISHED IMS PHONE 4474441 SHAWVILLE
SON Sales & Service
SON Shawville Phone
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
Sons Funeral District de
SONS HARDWARE LIMITED Phone Renfrew HE
SONS LTD SHAWM LLE PHONE
SONS LTD SHAWVILLE PHONE
SONS Phone
SONS REASONABLE RATES FREE ESTIMATES Work Guaranteed Phone
SOPER SALES CO.
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
Southern District
Southern Sales Servie
SOYEZ DES NÔTRES Pour
SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Phone
SPECIAL Beef Springer Sales
SPECIAL BRED BEEF COWS SALES
SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC HARDWARE DEPARTMENT PHONE
SPECIAL Phone
Special Revival Services Phone
SPECIAL SALES W. A. HODGINS.
SPECIAL SALES.
SPECIAL Shawville & District Snowmobile Club
SPECIAL Shop-At-Home Service Phone
SPECIAL Stocker & Feeder Sales
SPECIAL Stocker & Feeder Sales Saturday
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE AUCTION SALES SyVo Banker HUSKING
SPECIAL STOCKER SALES Lite PLAN DE CINQ ANS DE 1
SPECIALS Cash Sales Only Sale Ends Saturday SAVE CHESTERFIELDS
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Sport Ail Sales
SPORT MINDED Phone
Sport Oxfords PHONE
SPORTING GOODS & AUTOMOTIVE Phone
Sports Cobden Lanoix
SPRING STOCKER SALES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL
SPRINGER SALE A T COBDEN LIVESTOCK SALES Tuesday
SPRINGER STOCKER COW & CALF SALE GALETTA LIVESTOCK SALE Wed.
SPRINGERS Phone
SRRVIC PILON GARAGE INC CAMPBELL’S RAY STORING PHONE
St 819-647-2778 Sales - Service
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Andrews Phone
St Cyrille des
St Front St B. Phone
St Hyacinthe District
St Jean des Piles
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Notice Phone
St Pauls phone 432-5144 Anglican Church
St Phone
St Prompt Delivery Courteous Service Phone
St Saveur des Monts
St. Agathe des Monts
St. Andrew’s TàsC f Sales & Service
St. Catharines District Headquarters
St. John’s Elementary School ALL MAKES & MODELS Phone
STANDARD Bread Phone 40 Fire Insurance Shoe
Standard Bred Horse Sales
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
STANDARD CHURCH MECHANICAL REPAIRS PHONE
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Church SHAWVILLE PHONE
Standard Desk Phone Low
Standardbred Horse Sales
Standardbred Horse Sales Co.
Standards Council Phone 647-5611
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Star Cub John DeVries Pontiac District
STARK DAVID BROWN SALES
STARK Phone
Starke Corners Sales - Service Rentals
Starks Corners District
STARKS CORNERS ESTABLISHED IMS PHONE *47-24*1 SHAWVILLE Church
Starks Corners Notes District
Starks Corners Phone
Starks Corners Portage du Fort Bristol Beechgrove Ladysmith Maryland PHONE
Stark’s Corners Bristol United Church Rev- C. Armstronu Sales
State Sales Tax Administration C
Stationary Engines Phone
STATIONERY Sheppard Motor Sales
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Steel Sales
Steele Line Phone
STEPHENS APPRO VIO Piano Sales & Service Tuning
STEPHENS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
STEPHENS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales & Service Tuning
STEPHENS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
STEPHENS Phone
STEPHENS Piaino Sales & Service Tuning & Repairs P.O.
STEPHENS Piano Sales & Service
STEPHENS Piano Sales & Service LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
STEPHENS Piano Sales & Service PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL
STEPHENS Piano Sales & Service THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs 208 Florence St LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs BRYSON
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs CEMETERY MEMORIALS Perry.
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs CLEANING: Telephone
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs MILK TRANSFER SYSTEM
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs P.O.
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs THE PRESBYTERIAN CHURCH
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs THERMO-ENGRAVED LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs WTft NATIONAL HARVESTER
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning A Repairs Telephone
STEPHENS Piano Sales * Service Tuning
STEPHENS Piano Sales * Service Tuning & Repairs P.
STEPHENS Piano Sales A Service Tuning
STEPHENS Piano Sales A Service Tuning & Repairs Ph
STEPHENS Piano Sales A Servie» Tuning A Repairs Campbell
STEPHENS Piano Sales ft Service Tuning
STEPHENS Piano Sales S Service Tuning
STEPHENS Piano Sales t Service
STEPHENS Plane Sales * Service Tuning
STEPHENS Plane Sales A Service Tuning A Repairs
STEPHENS Plane Sales S Service Tuning A Repairs PILON GARAGE INC.
STEPHENS Plano Sales 8 Service Tuning
STEPHENS Plano Sales B Service Tuning S Repairs PILON GARAGE INC.
STEPHENS S Piano Sales & Service Tuning
STEVENS DATSUN SALES A SERVICE BEAUTY NOOK SALON GAVAN S HOTEL
STEWART S AUCTIONS Cobden
STEWART Telephone Cobden
Stewarts Auction Services Cobden
STEWARTS AUCTIONS Cobden
STINGRAYS Sales & Service Used Furniture - Antiques AND COLLECTABLES We Buy Almost Anything ÏÏSESTT
STOCK LIMITED Brinkworth Electric Sales & Service Telephone Shawville
STOCKER & FEEDER & FED CATTLE SALE Obituary GALETTA LIVESTOCK SALES
Stocker Sales
Stocker Sales BRYSON THEATRE CINEMA FORT THEATRE Fort Coulonge Bryson
Stocker Sales BUNGALOW WINTERIZED.
STOCKER SALES By HERMOMF SIIARPE Correspondent
Stocker Sales D Hod
STOCKER SALES Mr. Roland McDougall GERRY
STOCKER SALES Sat.
Stocker Sales Saturdays Feb.
Storage SALES & SERVICE All
Storage SALES & SERVICE All
STORE GOLDEN SHASTA RESTAURANT DOUG S CAR WASH & GAS BAR 5 Management and Staff Sno Jet Sales and S
STORE LTD i Shawville Phone
STORE Phone
STORE Pontiac Furniture Centre Phone
Store Sales
Store Sales Friday
STORE Shawville Westinghouse Sales & Service SHAWVILLE ELECTRIC Athol Dale
Store Telephone 120 RENFREW SHAWVILLE OTTAWA Phone
STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone
STOVE OIL FUEL OIL Evtarado Motors Lews Boy Lews Mowers McCulloch Choie Sows Sales red Service Mrs.
STOVE OIL FURNACE SALES & SERVICE High-torque
Stove Oil Sales - Service
Stove Oil • Sales • Service
Stoves Sales & Service MAIN
Street Sales
STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners ONE Chatteris Chronicle Mrs. Norval McNeil HOTEL PHONE M
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
STUART JAMES— Auctioneer RENFREW-PONTIAC LIVESTOCK LTD.
STUDIO PHOTOS Phone
STUDIO PHOTOS Phone 82 PUBLIC NOTICE GORDON
STUDIO PHOTOS Phone GLENWOOD SH AW Vf LU
Study Group Phone 647-3821 SHAWVILLE P.O.
Subaivi- Prior District Hospital
SÜDSÜBY DISTRICT.
Suit Special District Women’s Institutes
SUITS CASH SALES ONL Y
Suits Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone
Summer Clothing W District Representative
SUMMER SALES EVENT
SUMMER SALES EVENT Reg
Summer School SHAWVILLE PHONE
SUMMER WINDBREAKERS Phone SI
Sunbeam Sales
Sundey School Phone Fort Coulonge
Sundey School Phone Number
Super Sales
SUPER TOUGH Phone
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Superintendent Painting Collision Repairs Phone
SUPERIOR COURT CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF PONTIAC NO
Superior Court-District
Superior Court—District
Superior District
Superior Phone
Superior St George s Analican Church Court District
Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies - Business Machines Advertising Spe
Supplies Typewriter Sales & Rentals Office Furniture & Supplies • Business Machines Advertising Spe
Supply Weddings & Picnics Phone
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec District de
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surge Sales and Service
Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR
Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA
SURGEON DENTIST Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block Shawville Phone
SURGEON DENTIST Church Shawville Phone
SURGEON DENTIST PHONE
SURGEON PHONE
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
SURROGATE COURT JUDICIAL DISTRICT
SUZUKI MOTORCYCLES A Sr Phone
SWEATERS Phone Pembroke
Sweeping Equipment Rental Trucking Shandy Ardern Phone
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
SYD Librairie Pontiac HODGINS Phone
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYLVAPLY MaoJUUiAN & BLOEDEL SALES
SYLVIA POISSON-HODGINS Sales
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
SYSTEMS Sales and Service Several
SYSTEMS Sales & Service Bryson
SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
SYSTEMS SALES & SERVICE VT VCRs
SYSTEMS Sales and Service BATSONE BUTSON’S VALLEY HOTEL M
SYSTEMS Sales and Service Hardy Plants Happy
SYSTEMS Sales and Service Savings
SYSTEMS V t-: V Sales & Service Fernand Godin
T V Sales & Service
T V Sales & Service Beattie
T Y C YVON ROBERT SALES
T. & W. H. PRIDHAM PHONE Dr.
T0MALTY Sales & Service
Ta Canada Province de Quebec District du Pontiac LA CORPORATION Municipale de Portage du
Tabernacle Rev. O.A. White Cobden
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
TACK & EQUIPMENT CONSIGNMENT SALE - GALET-TA LIVESTOCK AUCTION BARN.
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Talking Pictures For Sales
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
TANNER S LANDSCAPING Phone
TAYLOR Phone
TEACHER WANTED Cobden
Teachers Wanted Phone
Technical Sales
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TELEBEC Ltée Sales and Service
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Telecommunications Commission MacGREGOR Phone
TÉLÉPHONE SANS FIL SANYO CORDLESS PHONE
Temps des Fetes
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
TERRA • LITE Phone
TERRAIN DE L’EXPOSITION DE SHAWVILLE ALEXANDER’S SALES
Territorial Sales Represent
TEXACO Phone
THANK YOU Church Services Ellen Romain Protonotaire adjoint District de
THANK YOU SALES
THANK YOU SHAWVILLE & DISTRICT.
THANKS WILSONS'' GARAGE Phone
Thaw Sales Ort F.m
The Annual District Council
The Equity Education des
THE EQUITY Phone 647-2500 SH A WVILLE
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Equity" Piano Sales & Service Tuning & Repairs
The Mall Sidewalk Sales Teddy Bear
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The Mayo District
THE SHAWVILLE & DISTRICT Thur$
THE SHAWVILLE & DISTRICT •m
THE Shawville Electric Phone
THE Shawvüle & District STOVE
THE SHOE SHOP Phone
THEATRE XT Fort Coulonge SAVE ON LIVESTOCK
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
THEATRE Fort Coulonge Telephone 432-4224 NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales
THEATRE H OTTAWA DISTRICT HOCKEY SCHEDULE Renfrew
THEATRE Sales
Theo College HUNTINGDON DISTRICT.
Theocratic School AUCTION SALES Farm Machinery
THESE DES P ATI U ES
Third Naval District
THl CIRCUIT AND MAGISTRATES* COURTS FOR THE DISTRICT OF PONTIAC Al PORTAGE DU FORT
Thome Shawvllle & District Kinsmen
THOMPSON MOTORS LIMITED AMC Sales and Service Jeep UNION STAR CHEESE 376 O Brien Rd
Thomson Phone 432-2973 STOP MOTHS MOÜ.-FH.
Thomson Sales Representative SERVING SHAWVILLE AND SURROUNDING AREA
Thorne Council Minutes Livestock GOATS
THURSDAY Phone
THURSDAY Sales Representative SERVING THE COMMUNITY
TI M PHONE IM Electrical Contractors Portage du Fort
Ticket Sales Deadline October
Tiger VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING Dr. Alida Jong M.v.
Tile Cement Blocks Shawville Eyes Examined Phone 235J b
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
TIMES Shawville & District Hockey Association
Timmins & District Hospital
Tioer Store Phone
Tiqer Store Phone
TIRE SALES
Tire Sales & Repair
Tire Sales & Repairs Welding - Oil Spraying
TIRE SALES & SERVICE
TIRE SALES & SERVICE Hwy
TIRE SALES & SERVICE 1j
TIRE SALES & SERVICE Charity Hockey Game
TIRE SALES & SERVICE HIDE BUYER Highest
TIRE SALES & SERVICE Hwy
TIRES KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE SINCE
TLC Phone 647-38 20S5 School of Auctioneering
Tle Same Reliable Service DISTRICT R E PR ES EN TATI V E McKee - Quebec
TNI EQUITY Phone
TNT Phone
TO 6 PM DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S
TO RENT Shawville & District Snowmobile
TO S P M SPECTAT RATF IkLÊ DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE VCR S - TVS
To Sell District Chickens
Tobacco Grows In Shawville District Control
Tobacco Sales Strike S1MCOE.—A
Tobacco The Same Reliable Service Wilson’s Garage Phone
Tobacco* Wilson’s Garage Phone
Tobaccos Cigarettes Sales & Service
Tobaccos Special Sales & Service Men’s Wool Sweater Sizes
TODD S CLOTHING STORE Phone
TOMALTY Sales & Service
Tomalty Sales & Service R.R.
Tomalty Sales & Service R.R. No.
Tomalty Sales & Service Rhone
TOMOBILLE CASUALTY Phone
Ton Electric Crang - MOBILE SERVICE SALES OF STEEL SNOWPLOW REPAIRS Large
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Tonsilitis Headache Colds Neuralgia Lumbago Neuritis Rheumatism livestock Committee ONTARIO Improve
Tonsilitis Headache Neuralgia Lumbago Neuritis Rheumatism LIVESTOCK
TOO Phone
TOOLS Thê Temlsoamtagus District
Top Notch Chick Sales
Toronto Advertising and Sales Club
TORONTO Auction Sales Thursday
Toronto District
Toronto District Annual
Toronto Maple Leafs Phone
Toronto Military District
TORONTO Special Ac ENT. District Manager
TOT Al DES R EX KM
Total Sales
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Touring Special STOVES AND STOVE FURNISHINGS Local and District
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
TOWARD S PARISH Bristol Minas REV. A. PICK Phone
Towing Service PHONE 33 QUEBEC Licensed
Towing Service PHONE 33 QUYON Licensed
Town Deliveries Morning And Afternoon Phone
Town of Bureau of Revision
Town SALES
Townline Pembroke Phone
Toyota Half Phone
TRAILER / SALES
Trailer Sales
TRAILER SALES GOLDEN FALCON TRAVEL
TRAILER SALES Ladysmith A
TRAILER SALES Motion Cr K Smith
TRAILER SALES Z
Trailer Sales BULLDOZER
Trailer Sales Contact: Clare Burt Travel
TRAILER SALES Geo
TRAILER SALES GOLDEN FALCON TRAVEL & 5th WHEEL
TRAILER SALES Ma GOLDEN FALCON TRAVEL
TRAILER SALES OF RENFREW Baume St.
TRAILER SALES OF RENFREW Curling Club
TRAILER SALES St Props: Rob
TRAILER SALES USED WOOD FEEDER BOX
TRAILER SALES V M u- VOLLEYBALL
Trailer Sales W CUSTOM SLAUGHTERING-Beef
TRAILER SALES” Unbelievable Birthday Prices
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
TRAVELALL Authorized Dealer - Sales & Service
TRIANGLE Sales & Service Portage du Fort
TRIUMPH Spitfire Sports Phone 819-647-2440 Plaza
TROPIC ZONE WORLEY HODGINS LTD Ronald Regan DAVID BROWN SALES
TRUCK SS A S S I S T A N C K SALES DEPARTMENT OPEN SATURDAYS
TRUCK TIRE SALES Wakefield
TRUCKING ARRANGED Phone
TRUCKING ARRANGED These SPECIAL BULL SALES
TRUCKS BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping TUESDAY
TRUCKS FOR SALE LIVESTOCK S.J. DREGAS C.A. J..V M ACKI LLICAN.
TRUCKS / TOYOTA SALES
Trucks Canada Province de Québec District de Pontiac Cour du
TRUCKS Community Calendar FOR SALE LIVESTOCK PUBLIC NOTICE WANTED ÏSI
TRUCKS FOR SALE LIVESTOCK FOR SALE MISCELLANEOUS FOR SALE HOUSES FOR SALE HOUSES Community Calendar
TRUCKS LIVESTOCK SERVICES PUBLIC NOTICE Avis de Convocation L assemblée
TRUCKS NOTICE THANKS FILTER QUEEN Vacuum Cleaner Sales and Service
TRUCKS PHONE
TRUCKS SALES
TRUCKS ÆBKTfHPfTfWÊÊk VUaL«I|MpmàJS^ FOR SALE FARMS WORK WANTED FOR SALE LIVESTOCK WANTED
TRUCrx B3S29 Office Canada Province de Quebec District de
TRUEMAN TUCK District Manager CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION.
TRY" AUTOMOTIVE SALES
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TRY" LAWYER AUTOMOTIVE SALES & LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR
TRY" NOTAIRE - NOTARY SEPTIC T AUTOMOTIVE SALES & LEASING Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
TRY" NOTAIRE - NOTARY SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING Mireille Alary
TRY" VOS AUTOMOTIVE SALES & IJEASING
TS Sales
TSMISCAMING DISTRICT M
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TUCK - INSURANCE BROKERS Phone
TUESDAY ILLUSIONIST Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
TUESDAY Regular Weekly Thursday Afternoon Sales
Tuffy Store At Cobden Destroyed By Fire Fire
TURNER Chairman Residential District
TV & APPLIANCES SALES
TV CO © CO Pontiac Drapery & Decor Sales and Service Rhone
TV Sales & Service
TV Set Pontiac Furniture Centre Phone
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TYPEWRITER SALES & SERVICE Horner’s Meat Shop For
U 47 DENTAL SURGEON PHONE
U S District Court
U U IlQJf SALES | Harold
UE REFINISHING & REPAIRS INSURANCE COMPUTER SALES SEPTIC TANK PUMPING
UFA (Union des Producteurs Agricoles
Ufa Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL
Ufe Insurance Phone
Ufe Insurance Phone But
Ultramar Heating Sales and Services A A 24-HR HEATING OIL SERVICE Get
Ultramar Canada Inc Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Healing Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services V.iu
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE - Home Heating Oil • Farm
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE SCHAENFIELD STEEL
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services GERALD BOUDREAU
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council
Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay
Ultramar Canada Inc. Nesting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Uftramar Heating Sales and Services PUBLIC AUCTION 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe
Ultramar Canada Inc. Ultramar j Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar] Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
ULTRAMAR HEATING SALES & SERVICE
Ultramar Heating Sales and Services
Ultramar} Heating Sales and Services
UM Maryland Phone
UN BUFFET SPÉCIAL Shawville & District Recreation Association
UN Complete Insurance Service Including Lifo Insurance Phone
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
United Chur- Federal District
United Church Fort Coelonge District Mr.
United Church Fort Coulonge District
United Church Fort Coulonge District Mr.
United Church Notes Phone
United Church Notes Visitation Team BEAN S FINA STATION Pembroke Livestock Sale Barn
United Church Phone 458-2632 QUYON.
United Church Phone HOUSES FOR SALE
United Church Women’s As- PHONE
United Churches Key A.F. Pokes B.A. B.D. Pastor SHAWVILLE BOOT AND ÉH0E STORE Found Sales
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Phone
UNITED Phone Bell
United Sales & Service
United Sales Company
United Steel Workers of America Phone
United Steel Workers of America Shawville Phone
United Tire Sales
United Tire Sales 434.34;
United United Church Phone 1U.
United Y P S Phone 44 Satin Slips Satin Blouses Fancy Purses Satin Dance Sets Seal
Univers des Bambinos
UNIVERSAL TRACTOR SALES FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
UNIVERSITY Committee SURGEON DENTIST PHONE
UNIVERSITY Fort Coulonge United Church Women Meet SURGEON DENTIST PHONE
UNIVERSITY _ SURGEON DENTIST PHONE
UNIVERSITY | SURGEON DENTIST PHONE
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
Upcoming Sales
Upen Thursday CO LOR IX PHONE
UPS WE ACCEPT BY PHONE M.tstPrC.vri
URL Shawvillc Phone
US Phone
US PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
US SALE SILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
US Sales - Service Ports & Notions ShawviUe Juniors
US St Josephs Manor W A Phone
US Z SH A WVILLE X PHONE
US- des Joachims
USED - SALES
USED CAR SALES Congratulations Pontiac Grads Best Wishes
USED FURNITURE & APPLIANCES Phone
USED FURNITURE & APPLIANCES SALES
USED FURNITURE & Phone 458-2492 Fred APPLIANCES
USED MACHINES SALES - SERVICE
USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
Used Sales & Service
Used v Sales A Service N Neuf
USom Miniature Horse SpnngSaleMay Shawville & District Kinettes
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
USTOM ROLLING & GRINDING Phone
USWA Local Governor of District
V 195 Methodist District
V Shawville & District Minor Hockey
VADNEA A PHONE
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Sales
VALUE Phone
Vankleek Hill Livestock Exchange À
Vankleek Hill Livestock Exchange Aux
VARIETY Shawville A District Minor Hockey
VARIETY STORE Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
Variety Store Shawville Phone
Vds-Delfo Sales
VEGETABLE DYES Pacific Ocean Livestock Lost
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
Vehicles KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE
Vente Canada Province de Québec District de Hull Cour du Quebec No: 550-02-027367- 3 Commission
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Ventes & Installations & Sales
Ventes & Installations & Sales Environmental
Ventes & Installations & Sales r*M-t Fully Insured RBQ Licence No.
Ventes & Installations & Sales RAFTERS
Ventes & Installations & Sales _
VER Y Fernando Lamas Phone
VERCH MULTI-PURPOSE OUTDOOR FURNACE SALES
Vermeer Sales & Service
Vermont Customs District
VETERINARY SERVICES AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC TANK PUMPING
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Viar-i Ttl0 Methodist District Confer-wa*
VICTOR Church Services Phone
VICTOR Phone
VICTOR Phone 235J Shawville Box
VICTOR TANNER EADY MOTORS CANADIAN OIL DISTRIBUTORS PHONE
VICTOR TANNER Phone
VICTOR TANNER Shawville GALETTA LIVESTOCK SALES LTD.
Victor- Sales International
VIDEO RENTAL OUTLET Phone 648-5611 Bryson
View Inn Septic Tank Pumping Sales and Service HANOI* MANSFIELD M D.
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village Electoral
Village Inn and District Senior
Village of Rapides des Joachims
Village Ward Phone
Vinton Parish Hall Phone
Vinton Sales & Service Cell
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD PHONE PR
VIPOND CONSTRUCTION CO PHONE PR
VIPOND CONSTRUCTION CO PHONE PR 7-1621 LTD REINFORCED ROAD PIPE
VIPOND CONSTRUCTION CO PHONE PR 7-1621 LTD HULL
VISA Bank Transfer PHONE
VISA HI Développement des
VISA Sales Hours
VISA Shawville & District Minor Ball Registration Boys
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
Visit Our Plant LADYSMITH District Agent
VISITE DES UEUX
VITALITY PHONE 647-2204 si
Viu GARAGE & YARD SALES MONDAY
VOH School District No.
Volkswagen Sales & Service
VOLKSWAGEN Sales & Service Motion
Volkswagen Sales * Service
Volkswagen Sales and Service GEORGE
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTE Phone
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VRAIE COPIE P.S.C. Reid Bros. Motor Sales Ltd Amprior
VU V Eps PHONE 128 SHAWVILLE
VvZ Sales & Service WAIN STREET SHAW VILLE
VX7 Sales Office Hours: Sat
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W* Sales
W. Skiikxky N U Secy & District Women’s Institutes FINANCIAL STATEMENT Village
W. T. & W. H. PRIDHAM PHONE Dr.
WAIT Reliable Warranty Good Terms Reid Bros. Motor Sales Ltd.
Wakefield Le Tour des Collines
WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
WALLACE II0DGIN9 Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
WALLACE IIODC.INS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 PIONEER KENÎLEY ELECTRIC Rad
WALLPAPERS Phone Shawville
WALLPAPERS Phone Shawville 151-J
WALSH COLLISION REPAIRS Phone
WALSH PILON GARAGE INC PHONE *44-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Seed
WALSH Quyon Que Phone
WALSH S Livestock & Auctions Osceola
Walsh’s Livestock
Walsh’s Livestock Services
Walters des Canadiens de Montréal
WALTERS District Engineer
Wanted Campbell’s Bay Phone
WARANTEE Sales
WARD Phone 49 # JAS.
WARD Phone 49 THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W.
WARD Phone 49 With Shell Furnace Oil
Warriors Cobden Chargers Eganvile Eagles Beochburg Bulls Novice
Warriors Cobden Chargers Eganville Eagles Beachburg Suits Novice
WATER SYSTEMS Sales
Way Sales
Ways SHAWVILLE PHONE
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
We Livestock Clippers
We Rent Most Everything Sales • Service
WE SPECIALIZE INOFFICE MACHINES Sales - Service Rentals - Repairs GOODWILL Models
Weagant Farm Supplies Clover Leaf Farm D A. Bielaskie & Son Ltd James Howard Agriculture Sales
Wedding Invitation Order/ JF Shawville Phone
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
WÊÊÊÊÊEEÊÊ Phone 20-7 KATHLEEN M. ROLLINS Professional Optometrist
Week-end Medical Services Phone
Weekly Egg Review SALES & SERVICE ALLEN
WEIR & CO Phone
Welding - Sales of Steel Hwy
Welding Equipment Automotive Wholesale Phone
WELDING L SERVICE POLARIS SNOWMOBILES Sales - Service
Welding Sales of Steel CANADA DAY SPONSORS O Keefe Brewery Municipality of Shawville Shawville Lion
WELDING SHOP Pasteurized Dairy Products THAWING PIPES ANGLICAN PARISH HALL MINOR REPAIRS Phone
WELL DRILLING COMPLETE SHOE REPfll e Diamond Drilling e Duro Water Pumps Sales & Service
WELL DRILLING INSURANCE SEPTIC PI AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Wellington St Phone
Welsh Sales
West & Rapides des Joachims
WEST END G AS BAR & TRAILER SALES John Jolie
WEST END GAS BAR & TRAILER SALES
West End Gas Bar & Trailer Sales Authorized
WEST END GAS BAR & TRAILER SALES Charteris
WEST END GAS BAR & TRAILER SALES FAX
WEST END GAS BAR & TRAILER SALES I GOLDEN FALCON TRAVEL & 5th WHEEL
WEST END GAS BAR & TRAILER SALES Y CHUGG ELECTRIC ROGER
WEST END GAS BAR TRAILER K SALES GOLDEN FALCON TRAVEL
WEST END GAS BAR TRAILER SALES
WEST END GAS BAR TRAILER SALES BRYSON R.A. MIXED
WEST END GAS BAR TRAILER SALES Visitors Welcome U Syrup
WEST END GAS BAR TRAILER SALES Authorized Golden Falcon Trailer & Fibrobec Cap Dealer
WEST END GAS BAR TRAILER SALES Authorized Prowler
WEST END GAS BAR TRAILER SALES GOLDEN FALCON TRAVEL
WEST END GAS BAR TRAILER SALES MOVIE RENTAL
WEST END GAS BAR^ TRAILER SALES
West End Trailer Sales
West Sales Department
West st Sales Office
West st Sales Office HOMES SHMVLLE Rebate
Western Quebec District
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western Star Sales
Westinghouse Sales and Service CASCADE
Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS SHAWVILLE Tel
WESTINGHOUSE WRINGER Phone
WHARF Phone
Wheat Sales
WHEEL TRAILERS GOLDEN FALCON & HIGHLANDER PARK MODELS FIBROBEC & VISION TRUCK CAPS SALES
WHfc For Information Regarding PHONE
WHISKY PONTIAC PROPANE SALES
White and Red Oak Phone
WHITE FACE Phone
White Food Market" Phone
White Food Market" Shawville Phone
White Food Store M Phone
White Leghorn PHONE
White Rote Service Garage Phone
White Sewing Machine Sales Upholstering Materials
White Sport Shoes Phone
WHITE STORE Phone
WHITE STORE SiBSSsSs Phone
WHITE STORE Wilson’s Garage Phone
Whitewater Fire Dept Cobden
Wholesale Sales Rep.
WHson & Sons Shawville Phone
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Wildlife Film Night TRY OUR PATIO PHONE Place
WILLS Phone
WILSON & SON Phone
Wilson & Sons Phone
Wilson A Sons Shawvllle Tel.647-2727 Shawvllle Phone
WILSON CAR SALES LTD OF RENFREW LTD BOYS HOCKEY Equipment
WILSON S CAB SALES
WILSON S CAR SALES
WILSON S CAR SALES CLUB
WILSON S CAR SALES FOB LEASE Luskville
WILSON S CAR SALES MEN’S SHOP LTD.
WILSON S CAR SALES OF RENFREW LTD.
WILSON S CAR SALES OF «E0F01W LTD.
WILSON S CAR SALES Tenders
Wilson s Garage Phone 40
Wilsons Car Sales
Wilsons Cat Sales
WILSON’S ERNIE’S ELECTRIC MOTORS CAR & TRAILER SALES OF RENFREW REPAIRS & REWINDING
Winchester Memorial District Hospital
WINDOW TINT Sales
WINDOWS Sales
WINDSHIELD SALES & SERVICE FOR ALL MAKES OF CARS
Winter Fair District Governor Mark Gold-hammer
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Winterized Printshop Ltd phone
Wlmco Steel Sales Co Mill St.
WM Heating Sales and Services
WOK des PCs
Womens Institute Holds Monthly Meeting Phone
Women’s Institute MacKechnie elected Lions District Governor ADULT EDUCATION’S NEW
Wood Farm Implements Phone
Woodbine Sales Arena
WOODLOT WANTED-Phone
WOOL 6LANKETS ONT Phone
WOOL PALIS SPONGE PADS SHAMPOO BRUSHES COBDEN LIVESTOCK SALES PUBLIC SKATING
WOOL SLANKETS ONT Phone
Work Clothes District Seed Display
Work Guaranteed BROWN’S Machine Shop Shawville Phone
Work Guaranteed Phone
Work Guaranteed Phone 6 -12 Imperial Oil Limited
Work Guaranteed Phone SÎ MILNE
Work Sales
Work Wanted LIVESTOCK
WORK WANTED Phone SATURDAY
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Worship AMY0TTE GARAGE LIMITED Phone
Worship Service GEORGE JACKSON MOTOR SALES RENFREW
Worship Service ELECTRICAL FIXTURES PHONE
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Phone
Worship Service Shawville Phone
Worship United Church Fort Coulonge District
WRIGHT & DOWD Phone
Write Drug Sales
WRITE OR PHONE
Write Sales Department
WT//ff Protyre Sales & Service """
Wtex*X Heating-Ventilation-Air Conditioning Chauffage-Ventilation Aire Conditioner Sales & Installa
xa5 Cour GARAGE SALES No: 550-02-000468-900 Pembroke Mack Truck & Trailer Inc demandeur
Xerox Sales
XI SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
Xiiitin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work WILLIAM KINMOND Publisher
YAMAHA SALES AND SERVICE
YAMAHA S WGfRW.SSW.TW SALES & SERVICE Portage du Fort
YAMAHA SALES & SERVICE Tel
Yard & Garage sales Yard & Garage
YARD FARM EQUIPMENT SALES HELP WANTED PUBLIC NOTICE DEATH NOTICE S M T W T F S •
YARD SALES
YARD SALES Brothers Typewriter
YARD SALES Ecumenical Service
YARD SALES Equity
YARD SALES Free
YARD SALES FREE S M T W T F S
YARD SALES Fri
YARD SALES GARAGE & YARD SALES made
YARD SALES Jul MISCELLANEOUS Eastern
Yard Sales MACK MACKENZIE MOTORS LTD.
Yard Sales Miscellaneous Cars
YARD SALES Motors
YARD SALES Office
Yard sales Services Pets S H T W T F
YARD SALES T H A N K * Protection PEP
Yard Sales Translations
Yarm Sales & Service
YEARS TRAILER SALES AND SERVICE C# HM
Yellow Rolls Royce Shirley Macdaine Pontiac Bus Lines Phone
YES Independent Auction Services Inc Phone
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
YOKOHAMA PROTYRE Tire Sales & Service
YOU Fortin & Legault PONTIAC PROPANE SALES AND SERVICE R.R 1
YOU Phone
YOUNG Mayor District
YOUR MONARCH DEALER SHAWVILLE PHONE
ZD Pump Sales and Service
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zion Ladies | Aid Phone
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances
ÆSf’ Sales International