Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

QUE Ready Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone

Issues the organization appears in:

83471_1976-07-07 | .pdf | .txt
83471_1977-05-18 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1.25 Que Boys
1.59 Mix Dr.
1010 Montréal Quê
2,7*1441 QUE.
459-2479 Que
607,65$ M ® Smurfit-Stone
647-3526 "L" Rabbit Ranch Wakefield Que Box
7. Mix
8ts QUE.
9.44 Que
A. Mix
AArs Que P.J. Murphy
Ad Shawville Que
Aii’t Robin Hood Cake Mix
Al Al Sef W Mix Reg
Alan Cyril Ready
Alan Stone
Albert Que
Albert Telephone
Alec Stone
Alexander Horner Rural Telephone
Alexander Road Aylmer Que
Alexander Telephone
Aliases Mary Stone
Alice Stone Blackwell
Alvin Stone
Alvm Stone
And Mother Marie O Ville Marie Que
Anderson Shawville Que
Andre Benoit Pontiac Transit Mix
Angel Food Cake Mix
Angel Food Cake Mix Kellogg’s Speical K Cereal
ANGEL STONE
Anne Beriau Telephone
Anne Beriiu Telephone
Anne Grotton de Stone
Annie Que
Arthur Dagg Que
Arthur Sturgeon Que
Assorted Flavors Cat Food Robin Hood Pudding Mix
Assorted Ready-lo-Serve Soups
AYLMER................ QUE.
Bacon Rose Sweet Mix
Bailiff W G Rural Telephone
Ballard’s Assorted Cat Food Sungold Orange Flavor Crystals Robin Hood Assorted Cake Mix Pouch Home
Banana Syrup Drink Mix Kraft
Bar B Que
Barbara Cox Stone
Barbara Harris Prize Stone Consolidated Gwen Hayes Special
Barbara Richardson Fo-1 Oaspe Que
Barbara Russell Telephone Co.
Barbara TELEPHONE 647-2204
Barber Equipment Stone Container
Barber Qué BROADLOAM CARPETS
Bav Que
Bay Ciment H.I. Hobbs Smurfit-Stone Gladcrest Farms Pontiac Electric
Bay Ciment Ready Mix Concrete
Bay Que
Bay Que Nov.
Bay Qué Roderick
Bay Que Toronto
Bay Telephone
Bd Mix Sauce Mir V-H Stuart
Beebe Que
Béli-que
Beth Stone
Betty Crocker Brownie Mix
Betty Crocker Cake Mix
Betty Crocker Cake Mix Asserted
Betty Crocker Date Square Mix
Betty Crocker Pie Crust Mix
Betty Crocker Super Motet Cake Mix
Betty Crocker Super-Moist Cake Mix
Bey Que
Bill READY-MIXED
Bill Telephone
Billy Mix
Billy Stone
Billy Stone Get
Bob King-Stone
Bob Lance Bryson Que
Bob Stone
Bob Webb QUYON QUE.
Boy( Que
Brandon Que
Brenda Stone
Brent Homer Telephone
Brent Horner TELEPHONE
Brent Stone
Brian Corriveau Pontiac Transit Mix
Brian Harris Harry Wallace THANK YOU Little Stone Churrh Partage
Brian Hewit- Oven Ready ANDY LANGLEY
Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone
Brown Que
Brownlee Shawville Que
Buckingham Que
Buick V V QUYON QUE.
Building Que
Butter Pure Black Pepper Crushed Pineapple Swanson
Butter Pure Black Pepper Crushed Pineapple Swanson Whole Chicken Matinee
C M C. TRUCKS TELEPHONE
C,ood J Que
Caitie Stone
Cake Mix
Cake Mix Irish Spring Soap Bars Shrrifl Orange
Cake Mix Jolly Miller Crystals Orange
Caldwell SHAWVILLE,QUE.
Call Portage da Fort Telephone
Calumet Island K R 2. Que
Campbell’s QUe
Canada Vinegar Whole Mix Spices
Canadian Queen Ready Cooked Picnic_____ Fearman Mary Miles Bologna Whole
Carmen Burke Secretary-treasurer Imprimerie Pontiac Liée SbevrvMs, Qué
Ch Téléphone
Charles Que
Charles Russell Telephone President
Charles Stone
Charlie 69643b Telephone Numbers
Charter* Que
Charteris Que
Chelsea Que
Chris Barber and Transit Mix
Chris Stone
Christie Salted Tops Soda Crackers Robin Hood Assorted Cake Mix
Christopher Que
Chuck Swiss Steaks Cake Mix
Cindy Stone
Clarence Que
Clark Stone
Clear Stone
Clifford Fullord Que Scorers
Clifford Stone
Clifford Wedge Lionel Grovel
Clo- K Que
Coach Pontiac Rural Telephone
Coating Mix Monarch Chicken
Coats Que
Cocktail Mix
Cocktail Ready Cut Macaroni
Colin Christie Qué^and Ronald Desabrais Beryl Smart
Compagnie Smurfit-Stone
Complete Jobs H Ready Mix Concrete
Complete Jobs Ready Mix Concrete
Connie Stone
Conseillers Que Carmen Burke
Conservatives Back Paul Martineau Telephone Co. Reports Progress With Dials
Cookie Mix
Cookie Mix Single Cheese Slices
Cream Mix
Crushed
Crushed Foam
Crushed Stone
Crystal Stone
Ctesr Stone
Ctoer Stone
Cynthia Ricard I Ü • Ready-Mix Concrete
C^meaL Mix
Daisy Edith Stone
Dale Boxed Stationery Que
Dale Quyon Que
Dalton Stone
Dan Stone
Danny Kenny Ready-Mixed
Danny Stone
Dave Cornwall Telephone
David Assortment Super Mix Fascination Kernel
David Biscuits Super Mix Facette Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokel
David Biscuits Super Mix Scfub-A-Dub Scouring Pads Jaffa Store Packed White Pea Bea
David Canada Mix Biscuits David Maple Leaf Biscuits
David Kingdon Mrs Howard Stone
David L.iing-stone
David Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand
De Que
Dear Editor Stone Container
Debbie Stone
Deborah Stone
Decorator Stone
Defendeurs Telephone
Dessert Mix New Factory
Di Yob Wail SHAWVILLE QUE.
Diane SHAWVILLE 647-2691 QUE.
Diane Stone
Donald Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell
Donald Trudeau Single Roadster Shortbread Crystal Stone
Donna Que
Doris Fast Telephone Reconnect
Dorothy Stone
Dr. Calvin P. Stone
Drink Mix
Drink Mix Tender Flake
Duncan H ma# Double Fudge Brownie Mix
Duncan Hina# Cake Mix Tomatoes
Duncan Hines Cake Mix
E o Ready-to-wear Hats
Earl Dods Maryland Que
Earl Que
Edgar Stone
Edgar Stone Honored
Editor Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone
Edward Que
Edward Stone
Eileen (Mrs Clifford Stone
Eileen Stone
Elaine Stone
Elizabeth Ann Stone
Elizabeth Cahill Que
Elizabeth Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone
Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone
Elizabeth Hahn Telephone
Ellen M. Stone
Elvyn Corrigan Keith Telephone
Emballages Stone
Emballages Stone Can-
Emma F Que
Eric Smiley Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks
Ernest Ready’s
Ernest Schwartz QUE
Ernest Schwert* Jr Que
Ernest Smurfit-Stone
Ernest Stone
Ernie Que
Ernie Stone
EVER-READY Radio Batteries
EVER-READY Radio Butteries
Ex- Ville Marie Que
Ezra Stone
F.W. Stone
Farmmatic Mix Mills
Feed Mix Mills
Ferdinand Que
Fernando Artacho Téléphone
Flaurie Stone
Florie Stone
Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha
Forêt Bryson Que
Frank L Stone
Frank L Stone Beechgrove
Frank L. Stone
Frank L. Stone Beechgrove
Frank Li- Telephone
Frank Stone
Fred Burritt William Burritt QUE.
Fred C Dale Shawville* Que Shavwiile
Fred Hubble-stone
Fred Stone
Fred W ltU. Que- Ita
Frederick Bret- Three Rivers Que
Frost Pasture Mix
Fr«*d Stone
Gary 819-647-3788 Bruce 819-647-3433 READY-MIXED
Gatineau Qué.
George James Lynden Quyon Que Brenda
George Stone
George Stone*
George Tomlinson EduciMee Minister TELEPHONE DAYS
Gerald Grant Que
Girl Rescues Rural Telephone Company
Glass Mix Ep-around
Glass Sprayers QUE Hull
Glen Stone Consolidated
Glenn Que
Glenn Telephone
Glenn Telephone 16-R-4 18-2 Hay On
Grade C Beef Hinds Burns Farmer Sausage Ib Weston Stone Milled
Grant R ¦ REAOY-MIX CONCRETE
Grapes Duncan Hines Country Recipe Cake Mix Pork Hocks
Green Telephone
Guy Stone
H C ROWaT Notary Shawville Que
H T. McDowellA Shawvllle Que
H T. McDowkli.A Sow Shawville Que SHINGLES
H • Ready-Mix Concrete
Hamburg Buns Rose Brand Sweet Mix
Hardy Hydro-Que
Hardy Plants Florist Telephone
Hardy Plants Florists Shawivlle Que
Harold Ready
Harold Stone
Harold Stone Get
Harry Chatteris Que
Harry Corrigan Shawville Que
Harry Stone
Haven Ready
Hay Que
Hayes Funeral Home Computers Stone Container Pontiac Electric Murray
Hearty-Telephone
Heather Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone
Heather Dickson O O • Crushed Stone
Heinz Cooked Spaghetti Ready
Heinz Pickles Sweet Mix
Heinz Ready
Helen Stone
Henri Sauriol pro- Que
Henry G. Bell Mix
Henry I SHAWVILLE QUE.
Herbert Stone &9
Herlieit S Stone
Hillis Graham Que
Hobbs&Sons Telephone
Hodgins Garage TELEPHONE
Homer Telephone
Howe Pontiac Rural Telephone
Hubert Que
HUH,Que* AtPontiacHouse
Hull Que
Hussell Johnston Mix
Hydro-Que
I.|*»r Stone
IBB* Que
ICillW Mix
Imitation Stone
Imitation Stone Numerous
Imitation Stone AH
Imitation Stone Mrs Gerturde Giroux
Imitation Stone Ranging
IMITATION STONE Specialist McKee
Imitation Stone Stucco
Imitation Stone Work
Irwin Wakefield Que
Ivan Hodgins Que
J • Ready-Mix Concrete
J -iam* Que
J no7 Bibliothèque Nationale De Que
J S V Telephone
J Stone-
J WOODS Charteris Que
Jack Stone Creek
James Howard Smurfit-Stone Nancy
James Howard Stone
James Mul-ready
James Stone
Jane Logue William James Logue John P. Logue Edward Burritt Fred Burritt William Burritt Telephone
Janet Crystal Stone
Jason Stone
Jean (Que
Jean Lalonde Principal Telephone
Jean Lebrun Principal Telephone
Jean M. Finnigan Weds George L Henderson QUE
Jean Marie que
Jean que Monsieur Jérôme Labine
Jean Stone
Jed Stone
Jelly Kal Kan Dog Food Robin Hood Fruit Cake Mix Liquid Detergent Five Roses Flour Rio Bologna
Jennifer Stone
Jerry Que
Jewell Shortening Monarch Cake Mix White
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
Joanne Stone
Joe Rochon Telephone
Joe Stone
Joe Stone J
John Ready-Mixed Concrete
John D Armstrong Marigolds Crystal Stone
John Drawing Crystal Stone
John H 1954. Telephone
John Heatlit Que
John L. Hodgins Que
John Que Lost—Somewhere
John Ready
John Stewart Calumet Island Que
John Stone
John Stone I
John Stone I’ve
John TELEPHONE
John Wickens Que
John Wise Mïx
Johnson Lake Que
Jolly Miller Orange Flavoured Crystal Drink Mix Pkg
Joseph Doyle que Monsieur Jean Gagnon
Joseph Que
Joseph Stone
Jr. Schwartz Que
Judy Morley Hodgins Pontiac Transit Mix Ltd.
K =MiX
K T W E E N— QUE.
Karen Que
Karl Remold Que
Katharine Fletcher Ready
Kathy Murray Procurement Manager Smurfit-Stone
Kathy Que
Kay Woodley Que
Keith Crystal Stone
Keith Que
Ken Stone
Ken Telephone
Kenneth Que
Kenneth QUE.
Kent Stone
Kimberly Que
L ADVOOATS Ville Marie Que
L da READY-MIXED
L Ville Marie Que
L- J I Shawville Que
L. Ville Marie Que
L. Ville Marie Que* Saw
Labatt’s Mix
Ladies Childrens Birth At Zion Que
Ladies Ready
Landscaping Stone
Laughren Honoured Que
Laurence L Gaudette DEUXIÈMEMENT Que
Leo Keon Quyon Que
Leo Que
Les Emballages Stone
Leslie Que*
Lewis Robbie LITTLE STONE CHURCH.
Lewis Stone
Lew» Boy Lewn Mowers Telephone
Lieutenant Stone
Linda Que Omar Prince
LLL Ville Marie Que
Lloyd Cone Telephone 647-2736 Shawville
Lloyd Que
lost1 Mix
Lou Que
Louise Lavallée Smurfit-Stone SADC
Louise Stone
Louise Telephone
Love Mix
Lovlandde Stone
Lovlanddt Stone
Lt’cl Shawville Quebec QUE X
Lt’d Shawville Quebec QUE
Lt’d Shawville Quebec QUE.
Lt’d Shawville Quebec QUE 6
LVd Shawville Quebec QUE
Lyman’s Crushed Violet
M V W *> Telephone
M H Ready-Made Suits Flour
M. Mix
M. TELEPHONE.
Magic Mix
Manager TELEPHONE.
Manager K J TELEPHONE
Manager Q * TELEPHONE.
Manager Q TELEPHONE
Manager Telephone
Manager Telephone 647-3831
Manager Telephone 647-3831 Shawville
Manager Telephone 647-3831 Jam#
Manager Telephone 7-3831 Shawville
Manager Telephone 7-3831 D
Manager Telephone 7-3831 Phone
Manager Telephone 7-3831 SbawvilU Branch-.
Manager Telephone 7-3831 Shawville
Manager TELEPHONE.
Marcus Stone
Margaret Aram Que
Margaret Dillon Stone
Margaret Stone
Margie Barber QUE
Marie Que
Marjorie • Ready Mixed Concrete
Mark Stone
Marlene Feather-stone
Martin Benfy Hentage College E.B. Eddy Forest Products Ltd Shell Luskville M O M. Printing Stone-Co
Martlntown Telephone#
Mary Alice) Chapeau Que
Mary Anne Thomp-que
Mary Que
Mary Stone
Massey Harris Pontiac Rural Telephone Company
McGee Stone
McNally Velma Stone
Me Ready
Melvin Que
Men’s Semi-ready Pants
Mer-que
MERCHANTS’ M QUE WM.
Merry Christ- Mix
Method Mix
Michael Cassidy Levesque Concedes Que McKenzie
Mike GodbouU Stone
Minor Lemon Bread Crystal Stone
Mis* Mix
Mix
Mix M ATTREit
Mix A
Mix Adam Elliott
Mix Ball
Mix Barn Cat
Mix Barn Cat Cat Food Sixth
Mix Bur-
Mix Cal-
Mix Clifford Bliott
Mix David
Mix Dog Food Weston’s Tasty Twirls
Mix Emerson Horner
Mix Felix Spence
Mix G Match co-ordinates Navy
Mix Geo
Mix Harris
Mix Hector Lemaire
Mix Hill He
Mix Howard Smith
Mix J
Mix Kiluc
Mix Kraft Cat Food
Mix Lloyd Kenslay
Mix M Keenan.
Mix Masters
Mix Masters Blenders
Mix Melvin Stanley
Mix Mill
Mix Mills
Mix Minard
Mix MvHowell
Mix N.B.
Mix Norris
Mix Pickles
Mix Pickles Kent Jar
Mix Pickles McLaren Sweet Mix Pickles McLaren Peanut Butter McLaren Assorted Dill Pickles Hunts Tom
Mix Purina Cat Food Assorted Purina Cat Food Purina Dog
Mix R C. Holt Mrs. Walter Smith
Mix Robin Hood
Mix Rose Pickles Cake Mix
Mix Thus
Mix Uoyxf Conoolly
Mix V .1.
Mix Veg.
Mix Vegetables Cream Com
Mix W -teaspoon
Mix W Vibert
Mix Wtn
Mix Wurme Richardson
Mix*
Mix* Ann Murphy
Mix* McDermott
Mix-a-lot
MIX-MATCH SETS
Mixed Pickles Harvest Crunch Bars Ken L Ration Dog Food Betty Crocker Super Motet Cake Mix Newport
Mme Que LUNDI
Monsieur Gérard Que Messieurs
Monsieur Henri Sauriol Que La
Motion—Harris Wallace—That Chair- Telephone
Mount Albert Gaspé Que
Mr. Mix
Mr. Roger de Montigny Principal Telephone
Mr. Stone
Mrs. Flor-Que
Mrs. Gordon Amm Telephone
Mrs. Henderson Crick Telephone
Mrs. James H. Stone
Mrs. L Stone
Mrs. Lewrenee Que
Mrs. Lome Stone
Mrs. Louie Que
Mrs. Margaret Stone
Mrs. Mix
Mrs. O B Telephone 604-12
Mrs. Reg Stone
Mrs. Stewart Stone
Mrs. Stone
Mrs. U. Hayes Telephone
Mrs. W F. Stone
Mrs. Wesley Mm- Mix
Mrs.Stone
Murray Bros. Shawville Que
Myron Stone
n1 Ville Marie Que
Nick Nolle Eddie Murphy QUE.
Nina Telephone Mo
Norman Smith Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage
Norris Horner Shawville Que
Norris Horner Shawvillo Que
Norris Horner Shewville Que Timber Wanted
O O • Crushed Stone
O O • Crushed Stone
O TARIO X TELEPHONE
O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
O Ville Marie Que
O • Crushed Stone
Oclo- Albert Tremblav Pontiac’ Qué
Ontario Lew# Boy Low* Mowers Telephone
Oriental Mix
OSCAR LAFLAMME Wesleyan Parsonage Shawville Que
P % V QUE.
P O. Téléphone
P Q Telephone
P Q — Telephone AV.
P. O * Que
P. O.. Que
P. Q QUE Pure
P. Q. Telephone
P.T. Mix
Paix Que
Parker Stone
Pastor QUE.
Patricia McDowell Telephone
Patrick TELEPHONE
Paul Dontig- Que*t
Paul Grovel
Paul Martineau Quyon Que
Paul Que
Paul Ready
PAUL T" QUE.
Payne TELEPHONE
Pepper Mix
Perry Telephone
Petawawa Bruins P.T. Mix
Peter Moyle McKee Que
Peter Ready-Mixed Concrete
Pharand Serres Amyotte Shawville Ford Smurfit Stone Container Société
Philip Stone
Pierre Stone
Pink Salmon Monarch Added Touch Cake Mix
Pizza Mix Ken-L- Ration
Poetry Comer Stone Boat
Pontiac Rural Telephone
Principal Telephone
Prop# Que
Props Que OIHE
Props Que SHAWVILLE.
Purebred Chester White Bom Que
Que
Que L #
Que X #
Que L #
Que A K MARRIED 4
Que Corrigan 647-3283
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Hull
Que Lloyd
Que N
Que O Q •
Que Phone
Que Prin
Que Q Portable
Que V •It
Que X
Que X X:
Que "
Que 2bm24 Campbell
Que 458-2354 Campbell
Que 684-5391 H I. HOBBS
Que A
Que A GUARANTEED
Que After
Que Albert McQuarrie
Que Alexander
Que Ali
Que Allan
Que Andrew Bennet Armltage
Que Andrew Fa
Que Anglican Advent III Phone
Que Ann Graham
Que ANTfctP
Que Archibald Briggs
Que Atkinson
Que Austin
Que B For Sale
Que B. G Quarte
Que Basement
Que BERNARD J. SLOAN
Que Bill
Que Black
Que Block
Que Bowie
Que Boys
Que Brown
Que Brown Optical
Que Bryson
Qué Bureau
Que Bush
Que C
Que Campbell
Que CARTY-SPARLING—In
Que D R Donnefty
Que D R Donnetty B Acc.
Que da
Que Dan Stephens Charlie Stewart Mr.
Qué Davidson Hotel Davidson
Que Dear
Que Dear Blr:
Que Dear Editor
Que Dear Sir
Que Dear Sir,
Que Dear Sir: Names
Que Dept
Que Diana
Que Donald S. Hodgins
Que Doors
Que Dr.
Que Dr. D J. Campbell
Que Dr. D. I. Campbell
Que Dr. D. J. Campbell
Que Dr. Dowd
Que Dr. Row
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY
Que Dr. Wallace Hudgins
Que E Leslie Dale Shawville
Que Eastern Ontario
Que EDGAR L ALLARD B
Que Emerson Paul Lem Hodgins
Que EMMERSON—In
Que Evans
Que Executors H I. SMITH
Que Extra Great
Que F H "BUD"
Que F H Rowat
Que F H. Rowat
Que F » Tel
Que Fall
Que For Singer Sales
Que Fraser - Tate
Que Free
Que Funeral
Que G
Que G Fort Coulonge
Que G P O Bo* 669
Que G Pontiac County Women’s Institutes Work Socks
Que G “ g
Que GEO.
Que Gilbert B etzloff
Que Glenwood Shopping Plaza
Que Gordon
Que GORDON.
Que Grandchildren Pat
Que Guaranteed Bristle
Que Guns
Que H 455-2343.
Que H ENE Y—To Floyd
Que H M. Cuthbertson
Que H MM Ah
Que H T. Ill IM''M VN
Que Hall
Que Hamilton
Que Hamilton Hamilton Hartford Hartford Huntsville
Que Harlan
Que Harold
Que Henderson I''it/.Minmons
Que Henry Barnabe 682-8861 Congratulations Arnold
Que Henry Tubman.85182*08
Que Hillls Graham
Que Hinton
Que Hitler
Que Hobbs
Que HOUSE.
Que III III
Que J #
Que J A MacKHhcan
Que J A. MacKMIcan
Que J H. HOBBS.
Que J I 194*
Que Jemieson
Que JHn.iiM.ti
Que Joan
Que Jocelyn Lane
Que John O. McKinley
Que K H Box
Que K H Box. B A.
Que K H Box. B A.. C.A S
Que K H. Box
Que K M Box
Que Kelly
Que Ken l iriv Steve Smith
Que Kenneth E. Eckford
Que L
Que L Apply
Que L Mrs. John Kenny
Que L O Dean... G Sparling
Que Land
Que Land Farm
Que Leslie
Que Leslie Dale
Que Lewis Harkness
Que Linden
Que Live Poultry
Que Lucy
Que M
Que M < i5 ANNOUNCEMENT
Que M Bitty''s Cream Equivalent Bitty’s Calf Meal Oyster Shells
Que M Dear Sir
Que M Henri Sauriol
Que M K &
Que M Michel Charron
Que M r- MARRIED Thomas M. Mulligan
Que M V Z IN
Que Massey Harris
Que Max
Que May
Que McCAFFREY—In
Que McGee
Que McKay
Que Men’s
Que Min
Que Min Rev
Que Miss Car
Que Monsieur Robert Ladou- Municipalité de Mansfield
Que Mouldings
Que Mr.
Que Mr. D. T. Elliott
Que Mr. Pierre Sicard
Que Mr. R. F. Shaw
Que Mrs. Chris Kinmond Dow Brewery Bob Brouse Mrs. Fred Coyne Bruce Yemen Jerry Morrison
Que Mrs. Joe Jack
Que Mrs. Mary Ferrigan
Que Murray Bros
Que MURRAY—In
Que N Wesley United Cem
Que Negotiations
Que Nicholas
Que Norris Brough
Que Norris E. Horner Clothier
Que Norris R. Horner Clothier
Que Nov.
Que O Cedar Polish
Que O R Donnelly
Que Ole Tenders Wanled
Que P
Que P O Box
Qué Pavillon
Que Phone
Que Phone IV
Que Pot
Que R
Que R R 1
Qué Raymond M. Rowat Notary
Que Rev.
Que Rev. David C. Bolton B.A.
Que Reward
Que Rhone
Que S
Que Sadly
Que Sale Prices Phon V Judge Millar Commits Peoples And McDonald
Que Sec-Treas Ottawa Lo D»
Que Sec.
Que Shaw
Que Shawville
Que Shawville Quebec
Que Shawville Quebec SHAWVILLE
Que Shawvllle
Que Shewvtlle
Que Smith
Que SPARROW—In
Que Spencer
Que Spray
Que Spray Painting
Que Stark
Que Stewart
Que Strawberry
Que Strong
Que T V !
Que Tamarac.
Que Tel
Que Thomas Black
Que Thomas Hodoins Phone
Que THOS.
Que THUS.
Que Travel
Que Trudeay
Que Underwear
Que V DICKSON INDUSTRIAL
Que V Phone
Que V CEYLON TEA.
Que V Have
Que V •à Notes V Wv- Ailtlition
Que V" All Drug QTAMMERERS.
Que W J 1
Que W :t
Que W F. RlTOllIK
Que W F. Step- Piano Tuning
Que W PC
Que W R
Que W Smart
Que W W. CORY
Que W. F. Stephens
Que Wallace
Que Ward
Que We
Que Wilson Enterprises Ken & Fred Wilson
Que Wilson Ever
Que WM.
Que Wright
Que Wyman
Que W]
Que X
Que X "
Que X FOR SALE—A
Que Y
Que Y )
Que YACH—In
Que You
Que Young People’s
Que Yours
Que Z UIÆfi
Que »
Que » Wesley V
Que*
Que* W W. CORY Deputy
Que** Harris
QUE- J M. ARGUE
Que- Saint Alphonsus
Que-(Mrs Melvin Stewart
Que-.
Que-T H Richards North Wak*
Que-•nie Fletcher
QUE.
QUE. Gordon
QUE. Ali
QUE. Bill
QUE. Campbell
QUE. Gordon
QUE. Publisher Boys
Que............ Germain Poirier
Que.1 Harris
Que.1 J
QUE:-Proposé
Québec Téléphone
Que^er Pontiac
Que^n Mary
Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec
Quyon Baseball Que
Quyon Que
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
R, R Que
Ralph Hod- Que
Rates Ville Marie Que
Ray A Que
Ray Johnston Stone Wheat Thins Vf
Ray Que
Ray Telephone
Ray Telephone Co.
Raymond Que
READY
Ready Daisy
Ready Holt
Ready Mix
Ready Mix Concrete
Ready Roofing
Ready Roofing Sheeting Papers Wire Screening
Ready-cut Macaroni
Ready-made
Ready-made Clothing
READY-MADE CLOTHING.
Ready-Made Suits
Ready-Made Suits Gall
Ready-Mix Concrete
Ready-Mix Concrets
Ready-mixed Paint
Ready-mixed Paints
Refreshments Telephone
Reggie Stone
Reid Bros. Meter Sales Limited Antprior Telephone
Ren Stone
Renfrew Telephone
Rev G Stone
Rev W Weaver Que
Rev. W H. Stone
Reverend J TELEPHONE
Rheumatic Capsules Ready Recruit
Richard Que
Richard Stone
Richard Stone 613-646-2753
Richard W*s Stone Consolidated
Richard Will STONE SOUP
Richard Wills Roger Stone
Richard Wills Stone Consolidated
Richardson Radford Que
Richardson Ready Mix Concrete
Rivers Que
Robert Bronson Beech Grove Que
Robert Cartman Crystal Stone
Robert Murray Telephone
Robert Pelletier - Smurflt Stone
Robert Pelletier de Stone
Robert Stone
Robert • Ready-Mix Concrete
Robin Hood Assorted Cake Mix Mac
Robin Hood Assorted Supreme Cake Mix
Robin Hood Cae Mix
Robin Hood Cake Mix
Robin Hood Cake Mix Green Onions
Robin Hood Cake Mix N.B.
Robin Hood Cake Mix Pouch
Robin Hood Cake Mix Red Delicious Apples Super Crunch
Robin Hood Cake Mix Rutabagas
Robin Hood Celebration Cake Mix Ass
Robin Hood Celebration Cake Mix Carnation Hot Chocolate Kelloggs Special K
Robin Hood Flour Que
Robin Hood Pudding Cake Mix
Robin Hood Pudding Cake Mix Aylmer Jam
Robin Hood Pudding Mix
Robin Hood Supreme Cake Mix Old Tyme Syrup...
Robin Ilood White Cake Mix
Robin Stone
Rod Que
Rod Stone
Rod Stone MacMillan
Rodney Stone
Roger Stone
Roger Telephone
Roland Pilon Little Stone Church Study
Roland Pilon Little Stone Church Study Messe
Ron Richardson Shawville Que Grooming
Ronald Stone
Rose Marie Kela Aylmer Crushed
Ross Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone
Ross Dickson Advertising Manager: Brant Homer Telephone
Ross Dickson Advertising Manager: Brant Horner Telephone
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Homer Telephone
Ross Dickson Advertising Manager: Brent Horner Telephone
Round Stone
Roy Stone
Rroudfoot Defends Que
Rupert Que
Russell Gatineau Mills Que Parties
Ruth Mix
S. Stone
S. W Que
Saint -Denis Montreali Que
Saint Que
Sam Hodgins Thorne Que
Sandro Telephone
Sanford Telephone
Sara Lee Raspberry Danish Roll Aunt Jemima Pancake Mix
Sarah Stone
SB* A F Que
Scott Stone
Sec-Treasurer TELEPHONE
Secretary-Treasurer Telephone
Service Fort-Coulonge Qué
Shaw Que
Shawrllle Que
SHAWV1LLE Smurfit-Stone
Shawvillc Que
Shawville Que
Shawville Que Bus Lines Campbell
Shawville Que Percy M. Graham
Shawville Que* Letter Heads
Shawville Telephone
Shawville Telephone Renfrew Shawville
Shawvllle Que
ShawvMe Téléphone
Shepherd Mix
Shirley Archambault Telephone
Shirley Stone
Shop—Opposite J. J Turner''s Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
Shorey’s Ready-to-Wear Rigby Waterproofed Freize Ulsters K o—
Si# Ville Marie Que
SMILEY B READY
Smurfit Stone
Smurfit-Stone
Smurfit-Stone Inc.
Smurfit-Stone J J .
Smurfit-Stone’s Portage
Socks Ville Marie Que
Sole For Sole For Sole TELEPHONE
Sole Telephone
Soup Mix
Southwestern Que- Ross
Spacious TELEPHONE.
St Hyacinthe"Que
St Que
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Starks Corners Que
Stephanie Stone
Steve Telephone
Stone
Stone A
Stone A WeJlingtoa
Stone Age
Stone Barbour
Stone Cest
Stone Cherch
Stone Church
Stone Churn Toilet Sets
Stone Churns
Stone Cliff
Stone Con
Stone Con-Almost
Stone Consoli-
Stone Consoli- Dumouche
Stone Consolidated
Stone Consolidated Ottawa
Stone Consolident
Stone Contain-
Stone Container
Stone Container’*
Stone Corrigan
Stone Cuts
Stone Dog
Stone Dust
Stone Dvdro Quebec
Stone E McMillan Gary Larush
Stone Fence Theatre
Stone Gate Ranch 1978 Arctic Cat Jag
Stone Ginger Beer Bottles
Stone Grey
Stone ING.
Stone Johnston
Stone M
Stone Martin Laroche
Stone Miller
Stone North
Stone O J O I • Concrete Sand
Stone Omumer
Stone Pleau
Stone School
Stone School Gallery
Stone Septic System Installations Perry Road
Stone Sloan
Stone Sons
Stone Soul Picnic
Stone Soup
Stone Splitter
Stone Teas
Stone Town
Stone Walsh
Stone Wash
Stone Wells Patios
Stone Wiggins
Stone"
Stone" Gamblers
Stone-Consolidated
STONE-M A
Stone-Wash
Store Hydro-Que-
Street Que Campbell
Street Rest Toronto Telephone
Sts QUE
Style Telephone
Subs Que
Sunday J QUYON QUE.
Survivor Mix Eganville Loam Mix Frost Pasture/Hay Mix
Tea Mix
Tea Mix Duncan Hines Brownies
Ted Stone
Teddy Judd Telephone
Télégraphe Téléphoné
Telephone
Telephone .101
Telephone 432-4224
Telephone 7-3831
Telephone 7-3831 H Thick
Telephone 7-3831 Phone
Telephone Brief
Telephone Company
Telephone Helen Robinson
TELEPHONE IM
Telephone L V <l Pi
Telephone Lynette Harris
Telephone M J 7otc Hearings
Telephone No.
Telephone No. J Shawville Sash
Telephone No. K Berry Setts
Telephone Repairs
Telephone Repeirs
Telephone Repen
Telephone Repwrt
TELEPHONE SM
TELEPHONE SM Goalie Terry Sawchuk
Telephone Users Those
TELEPHONE VU
Téléphone* Merle Foley
Telephone-5 Allen B. Carey FOR
TELEPHONE.
Thomas Dougal Stone-culture
Thomas Frank David Stone
Tin Ready-Made
Tina Quyon Qué.
Todd Pros Stone
Tom Mix
Tom Mix Is Back Tom Mix
Tom Mix Junior
Tom Mix''#
Topping Mix
Transit Mix Ltd.
Travis Ready Mix Concrete
TrHtru Stone
V Æ W Ready-Mixed Concrete
V. O Que Ont
Val Dor Que
Val D’Or Que
Velma Stone
Verna Stone
Victor B Stone
Video Mix
Ville Marie - Que
Ville Marie Que
W . W • Shawville Que
Wait Til You’re Ready SATURDAY
Wallace J W. Hodgins TELEPHONE
Wallace Que
Walls B • Manure Pits P • Complete Jobs M Ready Mix Concrete
Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE
Ward Stone
Wards Assorted Cat Food Mix
Warren Wa- Dan Stone
Wendy Stone
White Lead SHAWVILLE - QUE. Gordon
White Stone
White Stone Cups
Wideman Telephone Company
Wild Bird Seed Mix Nylon Safety Barn Cat Cat Food
Wild Turkey Survival Mix
William McCrae Mrs Que
William Mix»uey
William Stone
William Stone Sons Limited Ingersoll
Willis Stone’s Operations Vice
Wilson Que
Wilson SoN.ahawville Que
Wilson Telephone
Win Willys Knight Trophy QUE
Window Cleaner: Mix V*
Window Curtains Que
Woter Mix
Wright À Vontiac Telephone Fa
Wright A* Pontiac Telephone Co.
Wright Ac Pontiac Telephone Co.
Wright Pontiac Telephone Co.
Wright Telephone Co.
Wright Telephone Or Done DOW
Wyman Que
Wymarc Que
W’ith Stone
Young Men’s Collegiate SV* Que
Young Pigs—Ready
°*”»-T9MunklpalUy Mix
Au Grand Bois QUE.
Beech Grove Que
Bros Campbell l Bay Que
Buckingham Que
Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE.
Central Telephone
Chan# Que
Co. Limited l Mix
Crushing Equipment l Screening Clear Stone
Fort Telephone
Fort Coulonge Que
Fort Coulonge Téléphone
Fort Coulung-, Que
Fort Little Stone
Fort Que
Fort Que Phone
Fort READY-MADE
Fort Smurfit-Stone
Fort Stone
Fort Telephone
Gentral Que l
GET READY l Helene Soucy
Gravel Stone op
Ilel-stone
Jubilee Ave Aylmer East Que
Kami Telephone l —Carried
KELLY Auctioneer l Que.
King Street West Toronto l Telephone
Lake Que
Le Téléphone
Ma Que le
Maryland Que
Massachusetts QUE.
Miss Stone
Mix
Mix (
Mix Mill
MIX X V
Mix*’d
Montreal QUE.
Montreal Que
NEW TELEPHONE
Northern Que
O.. Que l I
Ontario Telephone
Ontario Telephone
Ontario Telephone
Ontario Telephone
Ontario Fort Coulonge Telephone
Ontario Telephone
Ontario Telephone 432-4224 au 1 CARMICHAEL’S
Ottawa Telephone
Otter Lake Que
Pa Stewar l Shawville Que
PERSONAL MENTION l Hull P. Que
Phone 225M l SHAWVILLE QUE.
Portage Du Fort Que
Que
Que Light
Que X X:
Que At
Que Ave.
Que Bay
QUE BRISTOL l V
Que Death l
Que I l
QUE K l <
Que Killed
Que l annexe
Que Light
Que l’annexe
Que Main Street
Que Marquette
QUE Mo.
Que Model
Que Place
Que Province
Que Seventh Line
Que Spring
Que Spring Stallion Show
Que Tel
Que Tel 648-5929
Que ¦ l FORAN
Que • l Bertrand
Que*
Que* Victoria
Qué-
Que- l W If
Que- l,”n.wJ.0re.v
Que-1
Que-1 County
Que-be
Que-ing
Que-len
Que-Mr.
Que-quainting
Que-t>ec
Que-ters
QUE.
Que.j
Que>
Quebec l Sh Telephone
Quebec QUE.
Quebec Telephone
Ready
Ready-Mix
Shaw-villa Telephone
Shawville Telephone
Smurfit-Stone
Smurfit-Stone’s
Spring Ready-mixed
Spring Telephone Minutes
St Que.
STEWART MURRELLS V QUE.
Stone
Stone Crusher l
Stone Mountain
Stone Road
Stone Tower
Stone*
Sud-Que
Telephone
Telephone 432-4224 l JOE RAY
TELEPHONE 64 l
Telephone 647-2722 l USED MRS
Telephone 647-2818 l PRECIOUS MOMENTS
Telephone 70 l J *
Telephone 819-647-6505 l I 1
Telephone Island
Telephone Mo.
Telephone-5 l J.
Telephone»
Thursday Que
Transports Québec au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
United State l QUE.
VA RAM l LU Telephone
Web au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
West Que
West Que Garden
Western Que
X QUE.
& 14-15-16 Stone School Gallery
& | Telephone
-1 sa Telephone No.
-1e /.A Postal Code V Telephone
-3r Interlocking Stone
-5 p.m Telephone 647-2234-5 Massey Ferguson
-5 p.m. Telephone 647-6611 C.K. STEEVES
/z1h Telephone
0 Division of Stone-Consolidated Inc. Cash & Carry Braeside
0. Telephone
0f | Telephone
0®rien Apartments Telephone
1,665.00 - Telephone
1.00 Monarch Cake Mix DAIRY SPECIALS Fresh Chicken Legs & Breasts c
1.00 Telephone
1.25 Que Boys
1.35 Telephone N
1.50 Telephone
1.75 ; Telephone
1.75 Telephone 432-4224
100.00 Telephone
104,000 Telephone»
123-J Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY
146.66 Coit Telephone
150.00 complete* Telephone
1947-48 Insurance SHAWVILLE QUE
1b Monarch Sponge Pudding Mix Kraft Dinner 11oz Laundry Soap Boneless Beef Stewb 1.99 Macaroni & Ch
1RS n Telephone
2-4583 Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone
2. Ernie Stone
2.00 Telephone
2.55 Telephone
219 Telephone
233-3044 Telephone
247g Upton Chicken Noodle Soup Mix Facelle Royale Toilet Tissue
27 Telephone John Morin
27,1878 Telephone 432-4224 ALUMINUM DOORS NA TURAL ARISTOCRA T
3,1920 Telephone Notice For
3.00 Telephone Printed Voiles
3.25 Telephone 21
300-acre Farm HHHHHHHHpHIHH Que
3477835 CANADA INC am M BLACK EARTH MUSHROOM COMPOST SAND & CRUSHED STONE/ DECORATIVE STONE
381.06 Telephone
39462xol5 Telephone
4 Residential Telephone Repairs
4 Telephone Numbers 647-2670
4.95 Telephone
401b Telephone
432-4224 Co Cts Dak & Council Que SMewelks
432-4942 Telephone
447-5444 Telephone 432-4224 Har CLARENDON HOTEL ATTENTION CREAM SHIPPERS Frank Finnigan
458-2236 Telephone 432-4224 P.O.
458-2268 even ngs Telephone
458-2346 Telephone
458-2451 Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
458-2453 otc Telephone Numbers
5.00 Telephone
500g Monarch Assorted Icing Mix
55397b Telephone
5L Telephone
5pm Telephone
6.00 Telephone
6.30 HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
604-31 Telephone
613-582-3239 Telephone
633l2bd24 Telephone
640-2130-39 Telephone Numbers
647"ZZUO Telephone
647-2074 s Telephone
647-2205 Telephone
647-2377 Telephone Numbers Numbers
647-2465 Telephone
647-2500 Telephone 432-4224 COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES DÏNPOTS REMPLIS AD
647-2655 Telephone
647-2727 Telephone
647-2727 Telephone Brief
647-2727 Telephone Numbers Numbers
647-3290 Telephone Numbers Numbers
647-3474 Telephone
647-3616 Telephone Numbers 647-2670
647-3616 Telephone Numbers REAL ESTATE BROKERS
647-3735 Telephone
647-38 Telephone
647-3821 Telephone 432-4224 REV.
648-2156 if Telephone
648-2861 Telephone 432-4224 I-.
648-5501 Telephone
648-5554 Telephone 432-4224
648-5600 Telephone
648-5625 Telephone
670 Telephone
683-3 4 Telephone 647-2818
684-4331 -------------PIZZA--------------- Telephone
687-2100 Telephone 735-6871 APPLICATION FORM DATE
687-2100 Telephone 735-6871 HOUSE COATS
6M-31 Telephone
6th Line M PICK YOUR OWN READY
6W2 & Stone b Brick & Stone Retaining Walls & Interlocking Stone
7.45 p.m Telephone
7.45 pjn Telephone
7.45 pm Telephone
7.45 pun Telephone
732-9151 Telephone
770-4860 Telephone 432-4224 Mid-week Bible Studies
771-7415 Telephone
777-1431 Telephone
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L H
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Bollard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LB.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LÜ
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LU.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Porteg* du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard
7th Line Telephone
8 Î Telephone
8 Telephone
8.00 Telephone Hours
819-647-6525 & Products Crushed Stone TopSoil Sand
819-683-2381 Telephone
821834bj6 otc Telephone Numbers Numbers
9.00 « Telephone No.
9:CD am Telephone
A Telephone
A c# Telephone
À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 -
A TOES Telephone
A) Telephone
A* Telephone Adelaide
A* Telephone 432-4224 High/Low Ton
A* Telephone Numbers
A- A Telephone
A. D.D.S. Telephone
A. Friday Telephone Company
A. Telephone
A9,nt Telephone 684-5815 559683bjy2S S59532bj2S Gus
A>lMER MONARCH Foil SWEET MIX PICKLES 59c GOLDEN GIRL MARGARINE 1
AAA Ladies Ready-to-Wear Store
About Theee Telephone No.
AC-, Telephone No.
ACCFSSOKIFS PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
ACCOUNT Writ—Wire—or Telephone LYndhuret
ACCOUNTANTS During Telephone
ACRES Stone House
Ad Astra Stone
ADDITIONS Telephone Shawville
Address Telephone
ADDRESS Telephone
Address Telephone Number
Address Telephone Numb»
Address......................... Telephone
Address........................... Telephone
Addresses Telephone
ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE.
Adults 50< Telephone 432-4224 Children 25c Motion Crs Murphy
Advisory Service Telephone
ADVOCATE BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAf QUE.
ADVOCATE Shawville Que
Agricultural Hall FLOUR Robin Hood Keynote Five Roses Ivory QUE
AI Telephone the
AIID TRUCKS Telephone
AIK Telephone
AINT OEM| QUE.
Air Travel Grows Thirty Ford Passenger Planes ; Ready for Service Next
Al Telephone No
Albert Telephone
Alfalfa Seed QUE
Aliases Mary Stone
ALL Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
All Telephone N SYRUP JOHN KNIPE
All Telephone Repairs Commercial & Residential
ALL TIMES Telephone
Alliance Que
Alliance Securities Telephone ELgin
Allied Mix Mill
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
ALSO A REPLETE STOCK OF READY-MADE CLOTHING AND TWEEDS
Also Best Ready-Made Clothing
Also Best Ready-Made Clothing*
Alternative Crushed Stone
AM Purpose Five Rose Flour Monarch Cake Mix
American Long-Distance Telephone
American Telegraph and Telephone Company
American Telephone & Telegraph Co.
American Telephone and Telegraph
American Telephone and Telegraph Company
Amerkem Bell Telephone
AN A NO QUE WINDSOR
AN ATTRACTIVE STYLE HAVE LADDERS READY Grace
ANADIAN PACIFIC Telephone No.
Ancient Art Telephone
AND Telephone
ANDAIPHOTO Telephone No 962-6*33 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning
ANDERSON SHAWVILLB.QUE.
ANGLICAN Telephone
ANIMAL CONTROL TELEPHONE No.
Anita Elcbarg Telephone
Anne Beriau Telephone
Anne Beriiu Telephone
Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet
Anniversary Services Freezer-ready
Anniversary Telephone
ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE.
ANNUAL ET G READY MADE CLOTHING
Annual Telephone
Annual Telephone Meeting A
Annual Telephone Meeting Film Circuit Shows At Wyman Cariied At Wyman
AO ENT— BRISTOL - QUE.
AO ENT— BRISTOL - QUE. Sbawville
APPLE Auto Glass Telephone
Apple Juice Tomato Juice Cheerios Cereal Syrup Drink Mix Tea Bags DAVERN I DAVERN BEEF & PORK iSAUS
APPLE NECTAR Assorted MINUTE RICE MIX July
Apples Maple Leaf Baby Wax Bologna Crushed
Appointment HODGINS GARAGE LANG STREET SHAW VILLE Telephone
Appointment Telephone RENFREW
APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
APRIL 12 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 150.00
Ar#yle -tS4reelu&A<* Telephone
Archie Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone
ARCHIE DOVER STONE A WELLINGTON
Archie Stone Church
Arena Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
ARGUE Shawville Que
ARGUE Shawville Que
Argyle Streets Telephone
Army Ready While Holland
ARNPRIOR ONTARIO Telephone
ARTICLE 2 Telephone Numbers
Aspirin Tablets Stone Town
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association of Que
Association of Que-
AT FOUNDATION STONE LAYING Richmond Boy Scouts Inspected
AT MVSKOKA Telephone No.
AT S U A WVI LL K QUE EVERY THURSDAY Correction
AT Telephone SH AWVILLE
AT Telephone Surgeon Dentist SHAWVILLE
AT Telephone'' DR.
AT TENDU QUE la Commission de
Athletic Officers Mental Mix-Ups Cause Left-Handedness
ATLAS TIRES PONTIAC DRY CLEANERS Telephone
ATLXER QUE.
ATTENDU Que
ATTENDU Que la
ATTENDU QUE la Commission de
ATTENDU QUE la Municipalité de Pontiac
AUCTION SALE Stone-Consolidated Antiques
AUCTION SALE Telephone
Auditor........... Telephone No.
AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom
AUTO BODY Telephone 432-4224 Body Wortr Painting Fron Wh—i ASgnmsnt Vinyl Top instsMshons ParrPatu
AVAILABLE for Telephone
Avco Financial Service Que Ltd
AVIS Nouvelle de Jésus Christ Que le Conseil Municipal s informe du Ministère de
AVIS PUBLIC Que
Award Stone Container Special Bursary Sarah Zimmerling Prize
AWNINGS Telephone 432-4224 Cecil & Richard ShawviUe FREE ESTIMATES
AY Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
AYLMER QUE.
AYLMER QUE.
AYLMZB QUE.
B ''ATENTS Telephone No.
B.C. Telephone
B.c.L. Surgeon Dentist SH A WVILLEi QUE Advocate
B<1 Telephone With Bill A Fiery
BA K QUE.
Ba Téléphone
BA Y QUE.
Backhoe Service STONE WALLS ROCK GARDENS Phone
BACKHOES Products Services Concrete Slabs/Foundations Crushed Stone Top Soil Sand Septic Systems La
Badge Rural Telephone Company
BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville
Ball Tou^a^e/ Portage du Fcr^Que
Ballantyne Sec.-Treas Bristol Que
BANK OF MONTREAL Shawville Que
Bank of Montreal Telephone
Banker READY
BARBARA RICHARDSON Telephone
Barbara Russell Telephone Co.
BAT Telephone
BAT Telephone M Last
BAT Telephone M Sermon Subject
BAT Telephone SI
BAT Telephone SI RE
BAT Telephone SO Thermo-engraving
BAT Telephone SS
BAT Telephone St NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS
Bathurst Stone Container
Bathurst Telephone
Battcryless Telephone Developed
BATTERY RADIOS Telephone
BATTLESHIP CONGOLEUM Telephone
Bav Que Service Station
BAY - Telephone
BAY C P 459 QUE.
Bay Girl Rescues Rural Telephone Company
BAY QUE 49 Bank Street
BAY QUE.
Bay Rural Telephone
Bay Rural Telephone Co
Bay Rural Telephone Co.
Bay Rural Telephone Co. Ltd.
Bay Rural Telephone Company
Bay Rural Telephone Company Hospital
Bay Rural Telephone Company Limited
Bay Rural Telephone Company Ltd
Bay Ru»l Telephone Co. Mrs. Garnet Stark
BAY Telephone
BAY Telephone 3# ROWAT & ROW AT NOTARIES
BAY Telephone 30
BAY Telephone 30 Cement Blocks
BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville
BAY Telephone 30 Cement Blocks
BAY Telephone 30 Cement Blocks Shew
BAY Telephone 30 Cement Blocks Shewville
BAY Telephone 30 CK
BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh
BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw
BAY Telephone 30 GORDON
BAY Telephone 30 HARLAND
BAY Telephone 30 MAIN ST.
BAY Telephone 30 Manufacturing
BAY Telephone 30 MEMO
BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established
BAY Telephone 33 MILNE
BAY Telephone 36 DOUGLAS MOORE FURS Manufacturing
BAY Telephone 36 GORDON
BAY Telephone 38
BAY Telephone 38 Heavenly
BAY Telephone 38 PUBLIC STENOGRAPHIC
BAY Telephone 81 CHARTERED ACCOUNTANTS
Bay Telephone Co
Bay Telephone Co 14
Bay Telephone Co Stock
Bay telephone Co ‘Royal”
Bay Telephone Co.
Bay Telephone Exchange
BAY Telephone M
BAY Telephone Si
BAY Telephone SI Eye# Examined
BAY Telephone SO GORDON
BAY Telephone SS NEW
BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show
BAY • Telephone
BC Telephone
Bdl Telephone
Bdl Telephone B Amm
Bdl Telephone Com- Mr. Gauth
BE READY Muskoka Free Hospital
Be Telephone No.
Be*y Telephone Linen
Beachburg Telephone
Beachburg Telephone Monday
Beaded Pendants Telephone Numbers Numbers
Beamish Store Telephone
BEAN S FINA STATION Telephone 647-2545 SHAWVILLE.
Bear Bounty Municipality of Bristol Wreath Campbell’s Bay Rural Telephone Company Ministry of Healt
Bear Says She’s Willing And Ready
Bear Telephone No.
Bear’s Ltd Rural Telephone Co.
Beattie’s Eye Service Pontiac Rural Telephone Company
BEAUCE JUNCTION.QUE
BEAUCE JUNCTION.QUE Tel
Beaucevflle Rural Telephone Co. Ltd.
Beauceville Rural Telephone Company
Beaudry Telephone
Beauty of Natural Stone
Beauty of Natural ¦ir Stone
Beauty of Natural ¦r Stone
BEECHGROVE HOTEL Telephone
BEERS SURGEON DENTIST Children’s Wool Toques Que
BEERS SURGEON DENTIST Que
BEERS SURGEON DENTIST Que Saw-Logs
BEERS Tailored SUllOKON DENTIST Que Now
Bees Use Telephone Box
Begley Kazabezua Telephone
Bel Telephone
Belanger Continental Telephone Co and
BELARUS Telephone
Belgium Telephone
Bell * Telephone Co.
Bell .Telephone Co 40c
Bell Mix
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Telephone
Bell Telephone 3.11; Unemployment Ins
Bell Telephone 35c Can Cancer Society
Bell Telephone 4.05;
Bell Telephone 4.75; Gatineau Power Co.
Bell Telephone Blue Bell) Livestock Shipping SAFETY
Bell Telephone Book
Bell Telephone Bristol.
Bell Telephone C
Bell Telephone C<»
Bell Telephone Carried
Bell Telephone Central Exchange
Bell Telephone Co
Bell Telephone Co 4.92
Bell Telephone Co and
Bell Telephone Co ERNST STRANACHER
Bell Telephone Co for
Bell Telephone Co have
Bell Telephone Co held
Bell Telephone Co Ltd
Bell Telephone Co.
Bell Telephone Co. 2.30; Vipond Concrete Products Ltd.
Bell Telephone Co. 9.85; Fed
Bell Telephone Co. Carried
Bell Telephone Co. Dave Mulligan
Bell Telephone Co. Long Dis
Bell Telephone Co. Motion Cs
Bell Telephone Co. Mrs. Edgar Mulligan
Bell Telephone Co. Mrs. Theresa Kingsbury
Bell Telephone Co. Public
Bell Telephone Co. Public Station
Bell Telephone Co. Resolved
Bell Telephone Co. Sale
Bell Telephone Co. Sunday Services Bible School Morning Worship PENTECOSTAL ASSEMBLY
Bell Telephone Coinrates
Bell Telephone Com
Bell Telephone Comp If
Bell Telephone Compain
Bell Telephone Company
Bell Telephone Company Canada
Bell Telephone Company H
Bell Telephone Company’s
Bell Telephone Compary
Bell Telephone Coni- the
Bell Telephone Co’s
Bell Telephone Engineering
Bell Telephone Exchange
Bell Telephone Headquarters
Bell Telephone Inspector
Bell Telephone Installer
Bell Telephone Jack
Bell Telephone Laboratories
Bell Telephone Ladysmith
Bell Telephone Line
Bell Telephone Lines
Bell Telephone Mlle Wylie
Bell Telephone MORLEY HOMING
Bell Telephone Mrs. John
Bell Telephone Municipality
Bell Telephone Office
Bell Telephone Officials
Bell Telephone Offlee
Bell Telephone Staff
Bell Telephone System
Bell Telephone the
Bell Telephone Vo.
Bell Telephone’s
BeM Telephone Company
Beneficiary Emballages Stone
Bernadette Telephone Line
BEST FRIEND" Telephone 432-4224 ODORLESS CLEANING Bus
BeU Telephone
Bey Rural Telephone Co.
Bey Rural Telephone Co. Ltd.
Be|| Telephone 5.05;
Be„ Telephone
BfloKINLBY BROTHERS South Onslow Council QUE.
BIBL IOTHEQ*JE NATIONALE OU QUE
BIBL IOTHlQUC NATIONALE DU QUE
Bible Study Telephone 647-2580 Phone
Bible Study Telephone:
BIBLIOTHEQUE N A TI OITA LE DU QUE.
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIONAlî DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIÛNAlC DU QUE
BIENVENUE A TOUS CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
Big Print Telephone
BINGO Telephone
Birth Telephone No. Kit
Bits MARRIED Telephone
Bits X Telephone
BLACK - Telephone
BLACKWELL QUE.
Blase Hie Stone Theatre
BLOCK Telephone
Blood Stream Ready
Blue & Stone Grey
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
BOARD Kazabazua Telephone
Board of Directors Rural Telephone Company
Board |mtiav Telephone
Bob Gordon PONTIAC TRANSIT MIX LTD INDUSTRIAL
Bob Gordon PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Boll Telephone Co''s
Bontiac RuM Telephone Co.
BOOT Al SE< SHE Que
Boots & Shoes and Ready-made Clothing
Boots Flavour Morsels Monarch Pouch Cake Mix
BOOTS MIX MASTERS COLEMAN IRONS ELECTRIC IRONS PRESTO COOKERS ALLADIN LAMPS FOOD CHOPPERS ELECTRIC
Boss Telephone
BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
BOX MONARCH E D. SMITH EAGLE BRAND MIX 540 g PKG.
BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
Boys & Girls READY FOR
Boys & Girls READY FOR MOVIES
BOYS // SHAWVILLE QUE.
Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY
BOYS KANGAI QUE NATIONALE
Boys Que
Boys Quyon Que Licensed
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
BR Y SOIS THEATRE TELEPHONE
Braces Handkerchiefs Telephone
Branch Stone Container Corp; C& M Es-
Brant Homer Telephone
Brant Horner Telephone
Bray Fall Service Bulletin—ready
Bread Crystal Stone
Breaking Colts Pontiac Rural Telephone Company
Brent Homer Telephone
Brent Horner Telephone
Brien Apartments Telephone: Office
BRIGHTS Green Relish McLaren Sweet Mix Pickles McLaren Sweet Mix Pickles McLaren Peanut Butter McLa
Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville
Bristol - Norway Bay MUNICIPAL SECRETARY WANTED Shawville TELEPHONE
BRISTOL - QUE.
BRISTOL - QUE. Here’s Your
BRISTOL - QUE. Ladies
BRISTOL - QUE»
BRISTOL - Stone Home
Bristol .Que
Bristol BE READY FOR OUR JUNE SPECIALS.
Bristol Council Minutes Que
BRISTOL COUNCIL PONTIAC DRY CLEANERS Telephone
Bristol Glaagow^Que
Bristol Mines Que
BRISTOL MINES QUE 647-5271 TEL.
BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE
Bristol MIX Mr.
Bristol P. O.. Que
Bristol Que
Bristol QUE 1 SHAWVILLE
Bristol Que Men’s Work Shirts
Bristol Que | FIMAIi HOP WANTED
BRISTOL QUE.
Bristol Ridge PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Bristol School Commissioners STONE
BRISTOL Shawvillez Que Iff A CIS
Bristol st rams Apply Rev Que
BRISTOL Stone Home
BRISTOL Telephone
Bristol Telephone Meeting First Tuesday
Bristol tin MEN’S SUMMER SPORT TROUSERS TELEPHONE
Bristol''s YOUR STOMACH T Will Cure Yon Telephone Ne
Bristol, Que Electric
Bristol, Que Head Office
Bristol, Que Office
Bristol,‘.Que
Bristol: Mix
British Hand Prize Lists Ready
BROKEN STONE.
BROS Shawville - Que
Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone
BROTHERS Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET MmillHIHIOfll
BROWNLEE Shawville Que MBS.
Bryson Mix
Bryson Que
Bryson Que FOREST INN Tel
Bryson Que Kelley
Bryson Que Protcaant
Bryson Que Shoes
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Que Wedneeday
BRYSON QUE.
Bryson Telephone
Bryson Telephone 648-5622
Bryson Telephone Co. Railway
Bryson Telephone Exchange
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
Btoie Study Telephone 647-5611 T
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING SUPPLY WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone
BULL S MEDICARE AND PASSPORT PHOTOS READY
Bull Telephone Line
Bum I Telephone Co. Ltd.
Bureau du Secrétaire Téléphone
Bureau Munici Que
BURNS Duncan Hines Cake Mix Chicken Legs Back Attached PORK
BUTTER PRE-SWEET & Ready-To-Serve LAVO Basin
BY ELINORE COWAN STONE Copyright
By Iris Telephone
BYTOWN ALUMINUM Telephone 432-4224 £ REV.
C DAI ENTS lli05nanEE3HffiDE Telephone No.
C «gel*** Telephone TERMS
C A. Telephone;
C ROW AT Notary Shawville Que Bristol United Church
C •T Telephone No.
C. Telephone Numbers "Amateur Talent Night Friday Evenings PONTIAC HOUSE HOTEL
C.S.A. APPROVED READY-MIX CONCRETE
Ca.iadfoi Federation of Agricul- Pontiac Rural Telephone
CAAF Emballages Stone
Cable and Telephone
Cable Ready
Cable Ready xv.
Cai Telephone
CAKE MIX/ IN-TOWN GROCERY DELIVERY SC
Cake- Crystal Stone
Calcutta Telephone Company
Call Telephone Central
Calumet Island Telephone
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL
CAMFBELLS BAY Telephone 38 Cement Blocks | Shawville
CAMPBBÏL THOMSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone
CAMPBELL S BAY C P 459 QUE
CAMPBELL S BAY Highway 8 Telephone
CAMPBELL S BAY QUE
CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best
CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT
CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes
CAMPBELL S BAY QUE.
CAMPBELL S BAY READ DOWN READ UP Telephone
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BB1STOL Telephone
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604*12 HARRY WOOD & CO.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 A A A THE FREE METHODIST CHURCH HE
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 AAA UNITED CHURCH OF CANADA Bristo
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Ag
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 Announcement St Thomas
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 HARRY WOOD CHARTERED ACCOUNTANT Te
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 KENSLEY ELECTRIC Electrieel Contra
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Ch
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-31 Dec SI Dec.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-St HARRY WOOD & CO.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Dec. 61 CHICKEN SUPPER HARRY WOOD & CO.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 E C. Connelly C.A. Phone PA
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 HARRY WOOD & CO.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Harry Wood C.A.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Mrs.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 V D*c.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 GEORGE H. FROATS & SONS THE WARD A
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 Mrs. Leanls Dean
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 640-30 SHAWVILLE MILLING CO.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Æ
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone v041Z OCT.
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone V04IZ
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon HKISTOL Telephone **41S DR ROLAND CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon Telephone
CAMPBELL THOMPSON Pental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 ANNOUNCEMENT HENSLEY ELECTRIC Elec
Campbells Bas Telephone
CAMPBELLS BAT Telephone Si
Campbells Bav Telephone
CAMPBELLS BAY Telephone
CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville
CAMPBELLS BAY Telephone 30 HARLAND
CAMPBELLS BAY Telephone 30 MILNE
CAMPBELLS BAY Telephone 30 VICTOR Thursday
CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw
Campbells Bay Telephone Co.
CAMPBELLS BAY Telephone M March
CAMPBELLS BAY Telephone SO
CAMPBELLS BAY'' QUE.
CAMPBELL’S BAY Telephone
Campbell’s Bay Telephone Co
Campbell’s Bay Telephone Co $
Campbell’s Bay Telephone Co.
Campbell’s Bay Telephone Company
Campbell’s Ray Telephone C
Campbell’t Bey Telephone
CAMPER TRAILER SHOW Mix
CAN ADA Telephone
Can- Telephone No.
CANADA Telephone
CANADA Russian Army Ready Izwatla
CANADA Telephone
CANADA Telephone 2-2240
CANADA Telephone 2-2240 BANK MANAGERS
CANADA Telephone 2-2240 Bank of Montreal
CANADA Telephone 2-2240 GONE’S TAXI
CANADA Telephone 2-2240 HARLAND C ROWAT NOTARY PUBLIC SHAWVILLE
CANADA Telephone 2-2240 Low High
CANADA Telephone 2-2240 Mhs Ma
CANADA Telephone 2-2240 Mrs.
CANADA Telephone 2-2240 New Chemical Lab
CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA A JOHN
CANADA Telephone 2-2240 PAUL A MARTINEAU
CANADA Telephone 2-2240 Si
CANADA Telephone 2-2240 Tne First Shawville Troop
CANADA Telephone 2-2240 Wesleyan Methodist Church
CANADA Telephone 2-2240 X
CANADA Telephone 2-6211 Rev.
CANADA Telephone 2-6211 Curtain Marquisette Dotted Marquisette
CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA All
CANADA Telephone 2-6211 Men’s Fine Shirts New English Poplin
Canadian Armament Research DR. R. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12
Canadian Boating Federation) Telephone Numbers
CANADIAN CHAIN STONE ASSOCIATION
Canadian Engineers STONE
Canadian Indépendant Telephone Association
Canadian Machine Telephone Co.
CANADIAN QUE.
Canadian Red Cross For Telephone Poles
Canadian Telephone
Canadian Telephone Employee J McKay
Canadian Underwriters* TELEPHONE.
Canadians Telephone lti-R-4 Manufacturing
Canyon Telephone Companies
Car- Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone
Carlson Telephone Ça
Carried Coulonge Telephone
Carried | Telephone
Carson Hill Sale Day Telephone
Cartman Best Begonia Crystal Stone
Cartman Crystal Stone
CAV.XDX Telephone
CAXAO X Telephone
CBC Chelsea Que
CBDO - Telephone Service
CD. o Telephone
CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac
Cedar Telephone Poles
Cement Lime Telephone
CEMENT Mix Eli
CEMETERY DONATIONS QUE.
CEMETERY MEMORIALS Telephone
Center CAMPBELL S BAY QUE
Central Canada Prize List Ready Many
Central Rural Telephone
Central Telephone
Central Telephone exchange
Central Telephone office
CEST PEUT-ÊTRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ
CHAIN SAWS Telephone 432-4224 Mr. de Mauraige
CHAMPION STUMP & STONE EXTRACTOR
Channel Cable Ready
Channel Cable Ready Tuner
Char Telephone No.
Charity........................................... Telephone
Charles Russell Telephone
Charlie 69643b Telephone Numbers; HOURS I960 OLDSMOBILE CUTLASS
CHARTERED ACCOUNTANT TELEPHONE
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 Miss UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANAD A Clarendon Pastoral Charge
CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge
CHARTERIS Ready-to-wear CLOTHING
Cheap Telephone
Cheap Telephone Reconnect
Cheese Hammett’s Wheat Flakes Welch’s Grape Juice Pie-Ready Apples White Beans Fab Soap Powder MARS
Cheese Pizza Mix
CHEEZ WHIZ ICED TEA MIX CONFECTIONERY & BISCUITS KRAFT
Cheminées Telephone
Cheminées FRIDAY Telephone
Cheminées Telephone
CHESS TOURNAMENT Telephone Cobden 646-7649 Ifrdey April
Chevrolet Truck Dealer" Telephone
Chicken Crystal Drink Mix
CHICKEN NOODLE SOUP MIX General Foods
Chiropractor Telephone Numbers
CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services
CHOCOLATE Twinkle CAKE MIX
Choice Fall Shawville Que
Choice Fall Shawville Que For Sale
Choice Instant Coffee Kraft Royal Luncheon Meat Nestle Soup Time Soup Mix 1.79 WE RESERVE THE RtGHT
Choice Quality—Crushed
Choice Ready
Choice Ready-to-wear Hat#
CHOOSE AT HOME Ready-Mixed Concrete
CHOSES À FAIRE QUE D’ATTENDRE EN FILE Proposé
Chronicle QUE.
Chrysler Inc. Téléphone
Chrysler Shawville Ford Shawville Kinettes Shawville Lionettes Shawville Lions Stone-Consolidated B
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation F
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs
CHUNK Ot CRUSHED DO ORIIN GIANT
Church of England QUE Rebekahs Make Presentation
CHURCH SHAWVILL1 Telephone
Church Shawville/Que
Church UNI Rifs Moreno Also Arkin SAUSAGES Telephone
CINNAMON BUNS Telephone 432-4224
Circulations Member Telephone
City/Stste/Zip Code Telephone No___
Civil and Criminal Practice After Our Celebration P. Que
Civil que
Clarendon Council READY
Clarendon School Board Shawville Que
Clarendoni Telephone
CLASSIFIED Que BOX NUMBERS Sawlogs Wanted
CLEANERS Pi Telephone
CLIFFORD CONE Telephone 36 SHAWVILLE
CLIFFORD CONE Telephone 36 SHAWVILLE.
CLIFFORD STONE Board
CLINIC Telephone
Clive Telephone Numbers
Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P
Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que
Clr Sloan que
CLSC Telephone
CLUB Livestock Shipping August 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
CMC Telephone
COBALT MINES PILL TORTURE JERSEY BULLS READY FOR SERvice
COLD Telephone
Colette Blaln Stone Consolidated s Team
Colin MacKinnon Telephone
COLITAIRE ^ Stone Diamond Rings
College Even-Ready Battery
College Ever-Ready Battery
College Ever-Ready Battery No School
College of Telephone
College Que
COLORCRETE IMITATION STONE PLASTERING GYPROCK CRACK FILLING BASEMENT WALLS WATERPROOFED AND NICELY
COLOUR PICTURES Telephone
Comedy James Stewart Sandra Dee PUBLIC NOTICE Que
Commercial & Reaidential • Security Systems • Telephone Repairs
Commercial & Residential Telephone Repairs
Commercial & Residential Telephone Repairs b
Commercial & Residential Telephone Repairs Braeside Free Estimates
Commercial & Residential Telephone Repairs F & H Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs
Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson
Commercial Refrigeration Units Oeer Stone
COMMERCIAL TELEPHONE LINE INSTALLATION & REPAIR • FIBRE OPTICS INSTALLATION
Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel
Communications Qué
COMMUNITY CENTRE Telephone
Community Hospital Que
Compagnie de Telephone Continental Ltée
Compass Telephone Bruce Anderson
COMPLETE INSURANCE Telephone
COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Telephone
COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament Téléphonez
COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D’IMPOTS Remplis Adéquament Telephone
CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville
Concert PEMBROKE TELEPHONE
Conference Ste Adele Que May | Salle
Congo Telephone
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE
CONSIDÉRAN T QUE la Commission de
CONSIDERANT QUE
CONSIDERANT QUE la Pcc Wce
Consolidated Paper Stone
Constr du Que
CONSUMPTION Will Oil An Alwayg Ready Pill
Contact by Telephone
Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre
Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre
CONTACT Harold Stone
Contact Telephone
Contempra Telephone
ConteninUl Telephone Company
CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor
Continental Telephone
Continental Telephone Co
Continental Telephone Co 11
Continental Telephone Co 9.83 Cockburn & Archer Ltd 210.38 Bill Fenton
CONTINENTAL TELEPHONE CO LTD Campbell
CONTINENTAL TELEPHONE CO.
Continental Telephone Co. Ltd,
Continental Telephone Co. Ltd.
Continental Telephone Company
CONTINENTAL TELEPHONE COMPANY LIMITED
Continental Telephone Company Ltd
Continental Telephone DEADLINE FOR CLASSIFIED ADS
Continental Telephone Ltd.
Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL
CONTINENTAL TELEPHONE Plaintiff
Continental Telephone System
Continuing Education Lloyd Cone Telephone
Cookies Crystal Stone
CORDLESS TELEPHONE.
CORE DRILLING Telephone Bryson
coring1 Telephone
CORNELL WYLDE Telephone
CORNER STORE Telephone
CORONATION Plain Dills BURNS Pure Lard BETTY CROCKER Pie Crust Mix ROBIN HOOD Cake Mix CATELLI MACA
Corporation Muni- que
Corporation Que
Corporation Smurfit Stone VOUS OUVRE SES PORTES
COSTELLO Telephone
COSTUME GET READY
Cotton Teal Stone
Couionge Rural Telephone Company
Coulonge Area Telephone
Coulonge Rural Telephone Company U
Coulonge Telephone
Council MIX
Council of Telephone No.
Council Onslow North QUE.
Council property Telephone L.D.
Country Cooking Que
Country Music QUYON QUE.
County Rural Telephone
County Rural Telephone |
Cour Provinciale Pontiac Transit Mix Ltd,
Courteous Service TELEPHONE
Courteous Service GYPROC TELEPHONE
Courteous Service Practical Gifts TELEPHONE
Courteous Service TELEPHONE
Cowling Business College Ever-Ready Battery
Cream Telephone
CROMWELL Telephone 432-4224 We Carry Veterinary Med
Cruiser Snowmobiles Telephone
CRUSHED
Crushed Gravel Telephone
Crushed Nuts Pontiac Home Bakery C. II
Crushed Nuts Pontiac Home Bakery CLOTHS Dozens
Crushing Equipment & Screening Cher Stone
Crushing Equipment & Screening Cieer Stone
Crushing Equipment & Screening Clear Stone
Crushing Equipment & Screening Cleer Stone
Crushing Equipment & Screening Clew Stone
Crushing Equipment & Screening Cteer Stone
Crushing Equipment & Screening Oeer Stone
Crushing Equipment A Screening Clear Stone
Crystal Drink Mix
CRYSTAL DRINK MIX ALPHABETS CEREAL QUICK OATS ORANGE FLAVOURED TANG PKG.
Crystal Drink Mix Pkg
Crystal Drink Mix Vegetables
Crystal Shine Car Care Romain P tits Moteurs OLCO BMR Proprio Video Mix Restaurant Francoeur Salon
Crystal Shower Telephone
Crystal Stone
Crystal Stone Succulent- Mrs N Cartman
CSS Dale s Radio Electric Shawville Que
Cuff Buttons Telephone No.
Curb Stops STONE PRODUCTS
Curb Stops STONE PRODUCTS X
Curling Club ; Hockey Club ; Telephone Co.; Williams Chemical Co.;
CURLING Shawville High Juniors Win Western Que
Curtain Rods Cottage Sets QUE SHAWVILLE Swiss Court Says That Glacier
Custom Crafted Memorials Ft Ready-Mixed Concrete
Custom Crafted Memorials Na6r Ready-Mixed Concrete
Custom Crafted Memorials Offering Love’s Ready-Mixed Concrete
Custom Crafted Memorials Offering Love’s Ready-Mixed Concrete
Custom Crafted Memorials Ready-Mixed Concrete
Custom Made Que
CUSTOM MIX
CUSTOM MIX CHOW-MIX
CUSTOM MIX CHOW-MIX S=«
CUSTOM MIX Yes
ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Telephone
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
DAIRY FOODS MIX
Dairy Que
DALES HOME HARDWARE Durie Stone Manufacturing Hwy
Dale’s Radio Electric Shawville Que
Dale’s Radio Electric Shawville Que FARM FOR
Dale’s Radio Electric ShawviUe Que
DANBURY Ready-to-wear Sportcoats
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
Daring TheflJ Telephone Company
DAT Telephone No.
DAT ENTS Telephone No.
Dave Cornwall Telephone
Davis Telephone System
Day Telephone
Dcaa-tlac Girls QUE.
DE NETTOYAGE À L’USINE Smurfit-Stone
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DEADLINE Telephone
Dealer Telephone
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
DEATHS Telephone
DECEMBER 11 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
Deere FRESH PONTIAC LAMB Freezer-ready
Deforestation Telephone
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
Delivery Telephone AC
Dell Telephone Company
DENIM T SHIRTS......... WITH "SHAWVILLE QUE." MEN
Dental Surgeon BRISTOL 604-12 604-30 Telephone Wood McBumey
Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON
DERBY DOG FOOD Maple Leaf Ready
DESCHENES CONSTRUCTION Ltd • Crushed Stone
Designated Person Telephone
Dick & Sons Bank of Montreal TD Bank Harvex Renfrew County Milk Producers Stone Road Landscaping &
Dickson Advertising Manager Brent Horner Telephone
DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SHAWVILLE 647-2691 Division of Pontiac Printshop Ltd QUE.
Dili Ltd Que
Director Kami Telephone Co. Ltd
Directors Rural Telephone Vo
Discount cm Telephone Rentals
Discount on Telephone Rentals
District Headquarters Telephone
District Telephone
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
Division of Stone Container
Division of Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Dlatence Telephone 173a WILLIAM ST.
DleUnoe Telephone
DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE TELEPHONE.
DOCTOR Milk BY ELINORE COWAN STONE Copyright
Doctor of Optometry Shawville Post Office Shawvilie Que
DON T FORGET Telephone
DONALD LAVALLEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
DONE AN* WE LL BE READY FOR
Dorchester Telephone
Dorchester Telephone Inc.
Douglas Moore Furs ONTARIO ARNPRI0R Telephone
Doz Crystal Stone
Dr J.B. Stone
Drawing Crystal Stone
Dressing Parlor Telephone No.
DRILLERS DRILL Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits * Cement Blocks
DROMEDARY Pound Cake Mix
DROMEDARY Pound Cake Mix 1
DRUG Co. Telephone
Drug Co. Telephone Ne
Drug Co. Telephone No.
DRY CLEAN D HOLIDAY CLOTHES C STONE IMITATIONS
DRY CLEANERS Telephone
DRY CLEANERS Telephone 170
DRY CLEANERS Telephone 170 1.30 SIMMONS INNER SPRING MATTRESSES
DRY CLEANERS Telephone 170 Boys
DRY CLEANERS Telephone 170 FOR SALE Shawville Council Quebec Shawville MASSEY-HARRIS BUSINESS Masse
DRY CLEANERS Telephone 170 S SHAWVILLE
DRY CLEANERS Telephone 170 Service
DRY CLEANERS Telephone 170 SIMMONS INNER SPRING MATTRESSES
DRY CLEANERS Telephone 170 SPRAY PAINTING Specializing
DRY CLEANERS Telephone 170 SPRAY PAINTING Specializing
DRY CLEANING SERVICE PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 Service
Dt/iÊctPw Telephone
du Code Municipal du Qué-dron
du Fort Telephone
DU QUE
DU QUE.
du Service Public de Téléphone
DUAL BURNER GAS B-B-QUE
Dubeau Que la Municipalité
DUNCAN HINES Moist & Easy CAKE MIX UNBRANDED Risen Shine ORANGE CRYSTALS Health & Beauty 1.89 Scen
DUNRAVEN PONTIAC Transit Mix
Durie Stone Manufacturing
Durie Stone Manufacturing 648-2144
Durie Stone Manufacturing Church
Durie Stone Manufacturing Renfrew
DWanoe Telephone
E&9P» 6RISNCINT» P CENTRE VERT Ready
E-0 Telephone
E. Perry Telephone
E. Perry Telephone:
È3âSS£--S Telephone
EADES Telephone
Ear/ $ Telephone No.
EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 669-2177 A
EARL LEPINE GARAGE LIMITED MOTO-SKI SNOWMOBILES Telephone 888-2177
Earrings Genuine Stone Rings
Eastern Telephone Company
Ecole Secondaire Stone
Economic ¦ READY-MIX CONCRETE
Economics ANCIEN TAROT DE MARSEILLE Stone Container Inc TANTALIZE YOUR TASTEBUDS
Ecumenical Service Telephone
Editor Stone Container
Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Telephone
Egluitv Telephone 432-4224 ST.
Egluity Telephone 432-4224
Ei Telephone 432-4224 English Leather
Eihel Burtch Telephone
El CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs
ELECTRIC TELEPHONE
Elite Mutual Telephone Company
Elizabeth Dickson Advertising Munnpef Brent Homer Telephone
Elizabeth Hahn Telephone
ELMSIDE - QUE.
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Emballages Stone
Eng-I Telephone
ENGAGEMENT Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE.
ENGAGEMENT Telephone
ENGAGEMENTS Supplies Telephone
Engineering & Services Smurfit-Stone Container Corp. -
English-speaking Telephone
ENJOY Telephone
ENTS Telephone No.
Environment Telephone
EQUIPMENT RENTALS Telephone 432-4224 LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OF HOUSES P
Equipment Stone Container
Equity CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC GRANULAR BASE AND STONE DUST SURFACING
EQUITY LETTERS Telephone
Equity Office Telephone
EQUITY PHOTO Telephone
EQUITY Pontiac Telephone
Equity Reporter Stone
EQUITY Supplement Supplement c SH AW VILLE QUE.
EQUITY Telephone
ERIC DRAPER PONTIAC TRANSIT MIX LTD "
ERIC DRAPER PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
ESSEX CHICKEN Telephone WEINERS
Esso Agent Telephone
ESTIMATES" EQUITY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Telephone
ESTIMATES" PONTIAC TRANSIT MIX LTD "
ESTIMATES" PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
ETC Telephone
Eustache Telephone 4466 Montreal Office Bldg
EVA ANDAI Telephone See
EVANGELIST Telephone Numbers
Evangelistic Service S.-JÏÏÏÏ»* LITTLE STONE CHURCH
Evening Worship Telephone
EVER READY Radio Batteries
EVER-VIGILANT Telephone No.
Every Department Ready
Everyday Wear QUE SHAWVILLE Work Shirts Work Pants Caps Underwear Straw Hats Work Gloves Talking P
EVERYONE WELCOME Telephone
EVERYONE WELCOME Telephone Numbers Cosmorema Realties
Evsngeistic Service Secretory- Little Stone Church
Excellence... Telephone
Excise Telephone and Telegraph Badges Printing
EXCURSIONS Telephone No.
EXPERIENCE 46 D YARN APAIRY» QUE.
EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran
EXPERIENCE H Telephone No.
Experience Telephone
EXPERIENCE Telephone No.
EXPERIENCE ¦7 Telephone No.
F''ontiac Rural Telephone Company
F,owers Crystal Stone
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
f8H’ ant* Telephone Shouts
FACILITIES FOR SMALL CHILDREN Telephone: LODGE
Facilities For Telephone Co. Weekly Press Says Diefenbaker
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
Fall Pullets Telephone
Family Worship Telephone
Fancy''s Telephone
Farm Equipment Telephone
Farm Forum Rally Well Attended MEAT RATION COUPONS VALVES ARE CHANCED QUE SHAWVILLE
FARMERS Telephone 647-2291-2 Rodolph Fleury
FARMS PONTIAC Transit Mix Ltd.
Fart Telephone
Fart* Little Stone Church
FAST RESULTS Telephone
Fast telephone
Fast Telephone Reconnect
Fbntiac Telephone Com
FC Line Shawville Wins U O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
Featuring Louis Stone
Federal Liberal Party Canada Que-bee
FEE Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand M
FEED DEALERS Telephone
FEED DEALERS Telephone
Feeling EVERY Telephone
FENTON’S PETROLEUM PONTIAC TRANSIT MIX
Fernand Asselin Telephone
Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Fever Huge Telephone System
Fhone 447-2412 Telephone
Field Ready
Fill Crushed Stone
Fill FURNITURE Ready-Mixed Concrete
Fill Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lo
Fine Jewellery Telephone
Fine Stone Houae
Finest Aircraft Technicians AN QUE SHAWVILLE
FINISH FOR Houses & Verandahs QUE SHAWVILLE
Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company
Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard
Fire Prevention Telephone
Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank
Fire Pump Telephone Memorial Centre PH.
FIRE Telephone: 647-2733 Automotive & Garage:
Firemen Electrician* Freight Handler* Stone Mason
FirstBank Telephone Service
FIRST—Mix
Fish We Deliver Prompt Deliveries Groceries Telephone 260 Courteous Service
FJL MONDAY Telephone
Flavoured Crystal i Drink Mix
Flavoured Crystal Drink Mix
Flavoured Crystal Drink Mix High Liner
Flavoured Crystal Drink Mix Pkg
Flavoured Crystal Drink Mix Red Rose
Flavours Crystal Drink Mix Kellogg
Flavours Crystal Drink Mix Nabisco
Flavours Crystal Drink Mix Quench
Floor Covering Telephone
Florist Tdvfkrd Telephone
Fndoy Zion Telephone 647-5611 ERNIE
Fohtiac Rural Telephone Company
Fontiac Telephone Company
Food Saver Bags Country Recipe Duncan Hines Cake Mix
Foot Shoe Styles Que
Footwear Que
FOR APPOINTMENTS Telephone
FOR COLLECTION Telephone
FOR RENT Telephone SI LOST Grey Stucco House
FOR SALE Telephone No.
Forage Clippers Telephone
Forage Clippers Telephone 2-2240 JOHN F. KELLY AUCTIONEER PONTIAC SERVICE
FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
FORD Telephone
Foreman Stone Container Retired Retired Retired Electrician Stone Container Retired Radio Shack/Dis
Forest Fires Telephone Co,
Forêts du Qué-Bérard
Fori Telephone M l# ITy
FORMAL Spring Dance Friday MAY 27th SHAWVILLE QUE.
Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General
FORMULAIRE D’INSCRIPTION Nom Téléphone Signature
Fort Telephone
FORT COULONGE Telephone
Fort Coulonge Telephone Company
Fort Coulonge Telephone Meeting
FORT COULONOB- Stone
Foundation Company Telephone
Fr Methodist Ready-Mixed Concrete
FRAMES TELEPHONE.
Frank Li- Telephone
FRED CLOW Telephone
FRED CLOW Telephone 647-2611 PONT!A C PRINTSH0P L TD.
FREE 647-2606 Telephone 432-4224 ESTIMATES
FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES
FREE COFFEE Telephone Stands Magazine Racks Fern Stands
FREE DELIVERY Telephone 648-5651
FREE ESTIMATES PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
FREE ESTIMATES Telephone
FREE Hearing Tests DRAWFOR ANSWERING TELEPHONE
FREE METHODIST BRISTOL MEMORIAL CHURCH Telephone
FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE
free1 Telephone Reconnect
Freezer Dental Surgeon BRISTOL Telephone 694-12 A
FRÈRES Telephone No.
FRIDAY QUE.
FRIQOLO PRE SWEETENED DRINK MIX........ FRIQOLO PRE SWEETENED DRINK MIX..... ORIENTAL DILL PICKLES.
Front QUE
FUI Crushed Stone
Funeral Home PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Funeral Home Stone Container Portage-du-
Funeral Service Shawvilldt Que
FUNERAL SERVICE Telephone
Fur Salon Telephone 432-4224 Beechgrove Snowmobiles
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE QUE B QUE
Further Particulars Telephone Office Of A Poultry For Sale
Further Particulars Telephone Office Of CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED
G HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
G & E Tanner- 299.97 Hydro-Que- 184.21 Tele
G. Equity Office FOR SALE Telephone
G. WORDEN Telephone 647.2510
Garage Telephone H We
GARLAND C ROW AT Que.
Gatineau Telephone
Gazette Telephone
General du Qué
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone
GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE
General PONTIAC Transit Mix Ltd P.
General Telephone
GENERATION Telephone
Géographie du Qué
Geraniums Crystal Stone
Germany Eliminates Telephone Nuisance Berlin
Get Pomltry House Ready
GET RESULTS Telephone
Get Vote NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Ghost Seers NOTARY PUBLIC Shawville.----Que
Gift Sweaters Telephone
Gillies Bros. Telephone
Girls With You Que
Glenn Telephone
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To
GLENWOOD Telephone
Globe Rural Telephone
GM-243X Wesleyan Methodist THE GENERAL MOTORS DEALER WILL BE READY
Gn Tul Telephone
Goaltenders Averages Team Baie Pontiac Buick Pontiac Transit Mix Morin’s Hotel GPAverage
Gofrdoo Bell Telephone Co''s
Gold Genuine Stone Pendant
Golden Girl COLOURED Get Ready
GOLDFINGER Colour Telephone
Good Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks * Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened San
Good Telephone
Good Values QUE.
GOODRICH Telephone
Gordon Amm Telephone
GORDON PAUL INSURANCL LTD Que Noël
GORDON PAUL Telephone
Government of Telephone
Grade C Beef Hinds Burns Farmer Sausage Ib Weston Stone Milled Bums Cut & Wrapped Grade C Beef Fron
Graham* Telephone No.
Grand Lodge Que Dec
GRANT Bristol 2.00 Que
GRANT Bristol EARLY LACROSSE GAMES QUE Toronto Club Was Formed
GRANT Bristol Que
GRAVEL* CRUSHED STONE SCREENED & CRUSHED PRODUCTS ART FLEMING & SONS ENT.
Green Telephone
Greenhouses Hwy148 Telephone 432-4224 LEONA’S
GREERMOUNT NEWS Telephone
GREETINGS CHRISTMAS Telephone
GRIFFIN’S Telephone
Grip Safe Telephone Numbers Acres
Groceries Telephone 260 Courteous Service
GS PURINA CHOWS O CUSTOM MIX Le
GT Telephone
GUARDS ENGAGEMENT Telephone
GUERRIER Que
GUN Get Ready
H. Telephone No.
H8Y 3Y7 Telephone
H9X 1C0 Telephone
HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON
Halifax Hospital Ready for Disabled
Halligan Telephone
Halligan Telephone:
Halllgan Telephone
Hamilton Manufacturer Telephone No.
HAMPSHIRE BOARS & GILTS Ready
HAN MIX
HARDWARE V TELEPHONE
HARDWARE / Smhhs Service S TELEPHONE 15
HARDWARE REDUCED PRICES Wesleyan Methodist HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W
HARDWOOD Aft Ladysmith Que
HARRY WOOD Shawville CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE
HARRY WOOD Shawville CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2*2240 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
HARRY WOOD Shawville Hi CHARTERED ACCOUNTANT Telephone CE 2-2240 ROWAT & ROWAT
Have c Telephone 16-R-4
HAWVILLE QUE.
Hayes Telephone
He Telephone
HE & SHE UNISEX HAIR DESIGN A * Ready-Mix Concrete
HE 2-2852 Telephone
He Standard Article READY FOR USE
HEADQUARTERS Telephone
HEATING - AIR CONDITIONING SPECIAL Telephone Ministry—Dial Shawville
Heavy Steel Stone Boat
Heel Hugger Shoes SHAWVILLE - QUE Gordon
HEINZ X Telephone
Hélène B Telephone Book
Hell Telephone
Hell Telephone and Bank of Ottawa
Hell Telephone Beattie
Hell Telephone Co.
Hell Telephone Com
Hell Telephone Company
Hell Telephone laborator- CATTLK
Hell Telephone Laboratories
Hell Telephone OfTive
HELP WAMTt| Mix
Henderson Crick Telephone
Heritage i||i College PRENEZ EGALEMENT AVIS QUE
Heritage Stone Masonry
HI Products Crushed Stone Top Soil Sand
Hidden Dollars Telephone Name
High School Hold Closing Exercise* QUE SHAWVILLE Everyday Wear
High School QUE NOTH
HIS BAND" Telephone
HMnfl Telephone
HOBBS & SONS Hodain’s Garage Telephone
HOBBS LTD STONE
Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE
Hobbs&Sons Telephone 16-R-4 JAtlClE SHAWVILLE
Hod-gins Stores Pontiac Rural Telephone Motion
Hodain’s Garage Telephone
HODC,INS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE
HODCINS CO Que
HODCINS STORE QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS & FRASER Manufacturers of Que Rough
HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez
Hodgins Graduate o/McGil University SHAWVILLE.QUE.
Hodgins Rural Telephone
HODGINS STORE CAKE MIX
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE.
HODGINS Stores Telephone
Hodgins Telephone
HODGINS We Deliver Prompt Deliveries V Telephone 260 Courteous Service
Hodgins | Telephone
HODOINS QUE.
HOGGING Advocates Hull Que T.P.Foran
HOGGINS CO Ville Marie Que
HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE.
Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association
HOLINESS MOVEMENT Telephone 2-2240
Holiness Movement Telephone
Holmes Telephone
Holmfh Next Telephone Office
Home and School Meeting Que
Home Bed Comforters Que
Home Hardware Stores Téléphone
Home Supplies Pontiac Rural Telephone
HOMEMADECHOCOLATES Ready
Homer Telephone 458-2375 Daily
HomeseeKers Excursions Telephone No.
HONDA LAWNMOWERS 648-2144 MIX & MATCH A RAINBOW OF REGULAR & DIET FLAVOURS
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Que
Horner Rural Telephone
HORNER Telephone
HORSES Edith Stone
HOSIERY BARGAIN# Telephone
Hospital Auxiliary Telephone Com
Hospital Donations Acknowledged RENFREW SHAWVILLE OTTAWA PONTIAC DRY CLEANERS Telephone
Hospital Patients Pontiac Rural Telephone Co rent
Hospital Telephone
Host Pastor Telephone
HOTEL QUYON QUE.
Hotel Brian Corriveau Pontiac Transit Mix
HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE.
HOTEL QUE.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL Shawville Que Mam Street News
Hotel Telephone Operator Introducing Duane Thompson
HOURS Otter Telephone 432-4224
House Onion Soup Mix 39
House Onion Soup Mix 4envelop#
House Reg Grind Robin Hood Assorted Cake Mix Mac
HOUSE SHAWVILLE Telephone
HOUSE SHAWVILLE Telephone 35 MEAT MARKET
HOUSING CORPORATION TELEPHONE 771-7424 P Progressive
HOWARD Telephone
HOWARD Telephone No.
HRCC Telephone
HT Telephone No.
HU QUE.
HULL QUE P S —Butter
HULL QUE.
HULL QUE.|
Human Suffering QUE.
Hvn ki Telephone Co. Lti>
Hydro & Telephone
Hydro & Telephone - Leonard Roy
Hydro & Telephone BEDROOM HOME
Hydro Continental Telephone Company
Hydro Que
Hydro Que|------------- CROWN DIAMOND FAINTS TWO Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Hydro Telephone Poles
Hydro-Que
Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
HYMN SINGING Telephone
HYNES & SON UNDERTAKERS S H AWVILLE. QUE.
HYNES White Stone Cups
I''online Telephone Company
I. Telephone Numbers
Î0-Q Telephone
I00394bj3l Telephone Numbers Numbers
IA READY-MADE FENCE.
ICO Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
ICO Telephone
IDEAL Que
IDS Chance Telephone Call Upset Plan
If Telephone
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGNITION TUNE-UPS 8MYTH S Service Station Dale s Radio Electric Shawville Que
II OTTAWA Telephone
II QUE
II Telephone
II The Telephone Extortion
III Telephone
IK0 Telephone
Illness Disrupts Family Life MIX
Illuminated • Telephone Table
IL_ Telephone
Immediate Delivery Telephone
Immediate Delivery Telephone A C
Immediate Delivery Telephone A C 613-732-2859 SATURDAY
Immediate Delivery Telephone A C 613-732-2859 Write for Information WE
Immediate Delivery Telephone AC
Immediate Delivery Telephone Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A
Immediate Delivery Telephone Z
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Implements Telephone
IMPORTANT TELEPHONE NOTICE.
IN MEMORIAM Telephone Minutes BABY CHICKS
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
INCOME TAX RETURNS COMPLETED ACCURATELY Telephone 683-2381 VOS FORMULES D IMPOTS Remplis Adéquament
INFORMATION: Telephone Pembroke
Instant Soup Mix Top Valu Garbage Bags Crispy Cruet Lard Fabric Softener 1b » Store Closed Tuesday
Institute QUE Is Research Meeting Farm Needs
Institute QUE SHAWV1LLE •t School Supplies Talking- Pictures Scribblers Pencils Loose Leaf Note Boo
Institutions Little Stone Church Portage du
Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone
Insurance Hospital Has Modern X-Ray Equipment X QUE Mercerized Broadcloth Shawville Wins First Game
Insurance-$ 203.00 Telephone calls-$3.97
Intercommunicating Equipment Miscellaneous Equipment Princess Telephone
Interlocking Paving Stone Retaining Walls Water Gardens Planting - Shrubs
Interlocking Stone Installation
International Telephone and Telegraph Company
International Telephone and Telegraph Corporation
INVALID HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Invented Telephone •nil Economics Lectures
ION APPLE PIE Filling POUCH PAK Monarch CAKE MIX
Iris (Telephone
Irlsh-Canadlan Italian Stone Club
Iront Crushed Stone
IS S P M MONDAY Telephone
IS6 Telephone
Island Hotel Telephone
Island Telephone Co.
IT - Telephone Notice T
It mal Telephone Co.
It Telephone No.
Its Telephone Question Contest
Itsr Allwtf* Telephone
IUMBU Telephone Service Slow;
IUNAM ST CP 4M QUE XX General Features
Iute*- Telephone
IVmtiic Lirai Telephone Co P.ri>tol M
IVY Telephone
IZIZIZI/IZ ZZ Z Telephone
I«ong Distance Telephone
I» Telephone
I— PONTIAC TRANSIT MIX LTD THE LA PORTE
J Smurfit-Stone Container Corporation
J V Telephone
J0X 1K0 Telephone
J0X 1V0 Telephone
J0X 2Y0 Telephone
J4 Telephone Public Notice
J8X 3Y5 Telephone
J8Z 1E5 Telephone
J9H 1E8 Telephone
JACKETS READY-MADE CLOTHING.
JAN UN# Telephone 432-4224 SUBSCRIBE AQjJg NOW
Janet Crystal Stone
JETS Telephone Numbers
Jewellery Telephone
Joachim Tai.bot Telephone No.
Joachim Talbot Telephone No.
JoAcnm Talbot Telephone No.
JoacuiM T*i.bot Telephone No.
Joe Rochon Telephone
John Rural Telephone Company
Johns Que
JOHNSTON & MsrHARDY Licensed Drillers TELEPHONE
JOHNSTON Telephone
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
JOX 1G0 Telephone
JOX 1K0 Telephone
JOX 1V0 Telephone
JOX 2T0 Telephone
JOX 2TO Telephone
JOX 2V0 Telephone
JOX 2Y0 Telephone
JOX 2YO Telephone
JOX 2YO Telephone 647-2780
JOX 2YO Telephone 819
JOX IkO Telephone
JOX Telephone
JOX2YO Telephone
Jug Telephone Clocks
JUIN Stone- Consolidated Inc. À
JulZAug) Worship Telephone
JUNE 13th Telephone Telephone
Just Received Telephone No.
Juvenile Telephone Tirer
K Telephone 2-2240
K Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY
K.* Telephone 432-4224 Yt Uv GLENwOODJVi^wc FINE SELECTION OF FURNITURE
K0E 1E0 Telephone
K2G 4B5 Telephone
K2G 4B6 Telephone
K7S 3G8 Telephone
K7V 4A3 Telephone
K7V 4E7 Telephone
KADANA TEA BAGS........ TASTERS CHOICE INSTANT COFFEE SALADA ICE TEA MIX..... TOP VALU LAUNDRY SOAP
Kami Telephone
Kami Telephone Co.
Kara) Telephone
Keith Crystal Stone
KELLEY Insurance-^ QUE.
KELLY Auctioneer Telephone
KELLY Auctioneer BINDER TW NE Que
KELLY Auctioneer BINDER TWINE Que
KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que
KELLY Auctioneer Pink Trim Que
KELLY Auctioneer Que
KELLY Auctioneer Quyon Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que
KELLY Auctioneer Telephone
Ken Telephone
Kevin Crystal Stone
KI ERSTEAD Telephone
KIERSTEAD Telephone
KIERSTEAO Telephone
KING Telephone
KISSING A STONE
KlERSTEAD Telephone
KOE 1E0 Telephone
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
Kowat Bell Telephone Co.
KRONICK BROS SBAWTILLE BOOT AND SHOE* STOKE Que
KRUSCHEN National Telephone and Telegraph Corporation Write
KTBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE.
Kural Telephone Co. Ltd.
Kural Telephone Office
Kuril Telephone Co. Ltd
KWORTH ELECTRIC Telephone
l Get Ready
l Telephone
l Telephone Rentals Notice Subscribers
l * Telephone
l 6-"T °°°S- CONSIDERANT QUE
l Insurance HAPPY PROSPEROUS SHAWVILLE QUE
l Interlock Stone Topsoil
l Interlock Stone Topsoil Attention Farmers
l P.O BOX SS I* VH I OKI A AVE. SMAWVIU.K QUE.
l Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hwy
l Sh Telephone
l SHAWVILLE QUE.
l Telephone
L-W Telephone No.
LA COMMISSION SCOLAIRE QUE FRÉQUENTE VOTRE BEANT SI VOUS Y AVEZ VOTRE DOMICILE RECYCLAGE Nous
Lac Des-Des Que
Lac-Cayamant Telephone
LACHANCE PHARMACY Telephone
Lacoursc Telephone
LADIES GROUP CONSERVE TEA AND COFFEE Russia Ready
LADIES Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened San
Ladies Ready-to-Wear Business
LADIES Ready-to-wear Garments
Ladies Ready-to-Wear Store
Ladysmith Telephone 432-4224
LAFVGE LOT OF READY-MADE OVERCOATS POE SALE CHEAP.
Lake Alleyn-et-Cawood Telephone
Lamberto Maggiorani Telephone (AC613
LANCIA READY CUT 79c Nestle MACARONI
Lang Distance Telephone
Largest ctr- Telephone No.
LAUGH REN Telephone
LAURA SECORD PUDDING 72$ NAB Siû MIX & FAT Dairy Special N TOMATO SAUCE WlTh CHEESE
LAWRENCE FLOUR Telephone No.
Lawry Soup Mix Lucerne Crusty Rolls
LB LB Ready-to-Eat Boneless Ham Maple Leaf Tendersweet Rib Steaks
LC V X BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
LE S YOU AN ME GO INTO TH KITCHEN AY MIX SOME DRINKS
LEAF SKINLESS & SHANKLESS READY-TO-EAT HAM Center
Learn Telephone Usage
Legault Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sa
Legislative Council of Que
Lens Dlstaaoe Telephone
LES GARANTIES... C’EST PAS GARANTI QUE C’EST GARANTI Pourquoi
Leveloti & Stone
Levine Bros ¥ Call Rendering Co. Ottawa Telephone 3-7102 Collect DEAN & MERRITT < Sales
Lewn Mowers Telephone
Lhe Telephone
LHtfe Stone Church
Liberal Federation of Que
Lice Killer Pik-no-mor Roost Paint C Ka Gene Disinfectant Poultry Inhalant Telephone
Lice Killer Pik-no-mor Roost Paint C-Ka-Gene Disinfectant Poultry Inhalant Telephone
Lichfield Little Stone Church
Lievre Telephone Co,
Lievre Valley Telephone Company
LIFE Telephone 432-4224 Phone
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Life Insurance He retired Telephone
Life Poirier-Stone
Light and Telephone
Liitle Stone Church
LIKE Telephone
Lille Stone Church
Lilly Crystal Stone
LIMITED B*ü Telephone Mam
LIMITED Bcü Telephone Mato
LIMITED Bdl Telephone Main
LIMITED Bell Telephone
LIMITED Bell Telephone Main
LINED & UNLINED READY - MADE Work SOCKS DRAPES Sirloin
Link Stone Church
LIONS CLUB HALL Ready-Mixed Concrete
Lions Club Telephone
Lions Club Telephone 647-2544
Lions Club Telephone 647-3850
Lions Club Telephone 647-3850 3oj2l PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS
Lipton Soup Mix N.B.
Litchfield Council CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
Litle Stone Church
Little Stone
Little Stone Church
Little Stone Church ImnucuUU Conception Bryson PorUSe
Little Stone Church Portage
Little Stone Church Portage du
Little Stone Church Portage du Fort
Livestock HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
LLOYD STVYttd Telephone 7-3831 FURNACE OIL
Llttl# Stone Church
LOADER Products Crushed Stone
LOADER Products Crushed Stone Top Soil Sand
LOADER Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fill Basement Waterproofing White Stone
LOADER Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fill INCREDIBLE SAVINGS Services Septic Systems Lands
LOADER Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
LOADER Service» Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
Loaf Crystal Stone
Local Fire Insurance Co. Ready
Local Fire Insurance Co. Ready for Business
Local Fire Insurance Co. Ready for Business BANK OF MONTREAL
Local Interests QUE.
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Telephone
Local Telephone Service Prices Regulatory
LOCKER RENTAL Telephone
Lodge Bnsol Que
LODGE Hotel Chatteris Telephone OLYMPIA ELECTRIC BRYSON THEATRE Do
Lodge Telephone Shawville
Lofty Telephone Line
LOG SKI ODER RENTAL Telephone
Logging Contractors Entrepreneurs Forestiers Telephone
LOGS Highest Prices Paid Telephone
LOGS Highest Prices Paid Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY WtylToo
Lon* n^taace Telephone
LONC TELEPHONE UNK.
Long Distance Telephone
Long Distance Telephone 17,0 WILLIAM IT.
Long Distance Telephone 1738.
Long Distance Telephone 17Mu WILLIAM ST.
Long Distance Telephone Main SOTS.
Long Dletanee Telephone
Long Dtetanoe Telephone
Long Dutano* Telephone
LOOK MAPLE SYRUP-MAKING EPUIPMENT Telephone
Loos Distance Telephone lfSI.
LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIER 0 T T A W A TELEPHONE
LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIE* OTTAWA TELEPHONE
Lorraine Parent Telephone
Lose Telephone Is Decision
Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots
Loudon Paris Telephone Office
Low* Mowers Telephone
LOWNEVS SOUP MIX
Lowneya Soup Mix 1.35 Quaker Chicken Noodle
LTD 647-252$ Telephone
LTD DENTAL SURGEON BRISTOL TELEPHONE
LTD DORCHESTER TELEPHONE INC.
LTD NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Ltd Que INSURANCE
LTD Shewvllle Telephone
Ltd Telephone Co.
LTD •47-1121 Telephone
Ltd. * Telephone Shawville
LU Mac GREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
LU Telephone ADvIaldt-
LU Telephone No.
LUMBER COMPANY Telephone
LUMISt COMPANY Telephone
Luskville9 Que
Lutheran Little Stone Church
L‘yll Telephone
M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone
M - GII University SHAWVILLE.QUE.
M MONDAY Telephone
M. MONDAY Telephone
M. Que la P/ésente
M. Telephone
m0 Telephone
M5K 1G5 Telephone
Maaeey-Harris Dealer Telephone IS. TtbJkJÿg Angeles
Macaroni Soup Mix 69 Red Rose Ground Coffee
MACDOUGALL AYLMER.............QUE.
MACDOUGALL QUE.
Machine Cordless Telephone Cordless Telephone
MACK A Y NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawvllle,-Que
MACKAY Ont NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKECHNIE’S % Telephone
MacLEAN INSURANCE Telephone
MacLean Red & White Store Shawville Que
Macramé Crystal Stone
MAEKEÏ PRIGS Telephone No.
Magazine Racks Telephone Tables Dinner Waggons ANGLICAN Kkv.
Magazine Racks Telephone Tables Dinner Waggons Coffee
Main Line Telephone*
Main St Telephone
Main Store QUE North Onslow
MAIS A CONDITION QUE
MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que
Manag Telephone 7-3831 Where Trading
Manager Telephone 647-3831 A FINE MADNESS Charteris Phone
Manager Telephone 647-3831 Press
Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi
Manager Telephone 7-3831 Children
Manager Telephone 7-3831 Esso Oil Heat
Manager Telephone 7-3831 LADIES & CHILDRENS WEAR Campbell
Manager Telephone 7-3831 Special Bible College Talent
Manager Telephone 7-3831 Where Trading
Manages Telephone
Maneger Telephone
Mantario Telephone Board
MANURE PITS HORIZONTAL FEED BUNK SILOS CRUSHED GRAVEL SQ
MANURE PITS HORIZONTAL FEED HUNK SILOS CRUSHED GRAVEL
MANY Telephone 260 Courteous Service PIPES Prompt Deliveries Open Daily
Maple Leaf Ardmona Fruit Mother Parkers Instant Ready
Maple Leaf Boneless Ham Swiss Steak Minute Steak Canada Packers Boneless Ready To Eat Ham Country C
Maple Leaf Breaded Sausage Duncan Hines Brownie Mix
MAPLE LEAF POULTRY SHAWVM.LE QUE STORE
Maple Leaf READY
Maple Leaf Sliced Cooked Meats 1.69 Nabob Tradition Coffee Dr. Wards Assorted Cat Food Mix
Marcel Metro Bar-B Que
MARGARET Telephone
Marigolds Crystal Stone
MARRIED Telephone
Marteau Principal Telephone
MARTINEAU P.C. Telephone
Maryland Que
Maryland Telephone
Maryse Lallemand Telephone
Mashain Telephone Co.
MATCHING FABRICS SUNWORTHY READY PASTED
MAY Telephone • Postal Code V Postal Code
MB Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hw
MC Reservations Que
McCagg Telephone 432-4224 Baptist Church A
McCANN New Telephone Number
McCormick Standard Pure Manilla Que
McCREDIES SHOE STORE Que
McDonald I Telephone
McDonnell Que
McDowell School Telephone
McGII University SHAWVILLE,QUE.
McGiJ University SHAWVILLE,QUE.
McGil University Auction Sal SHAWVILLE,QUE.
McGil University SHAWVILLE,QUE.
McGil University SHAWVILLE.QUE.
McGill University PONTIAC HOUSE QUE.
McGill University SHAW VILLE» QUE.
McGill University SHAWVILi.E> QUE.
McGill University SHÀWVILLE QUE Mi J. OSCAR LAFLAMME Advocate
McGill University SHAWVILLE QUE.
McGill University SHAWVILLE,QUE.
McGill University SHAWVILLE.QUE.
McGill University SMAWVILLE.QUE.
McGill University Stone
McGM University SHAWVILLE,QUE.
McGowan Telephone
McGowan Telephone: 647-2841 Daily
McNeil Crystal Stone Get
McNeil Telephone
McOII University SHAWVILLE,QUE.
McOil University SHAWVILLE.QUE.
McOll University SHAWVILLE.QUE.
Me- Bell Telephone Co. Of Canada
Meal Pratt’s Stock Foods Poultry Foods Baby Chick Foods Crushed Oyster
Meat Market Telephone
Meat Market Telephone 31 HATS COATS Palmer
MECCA OINTMENT Telephone WAverley
MECHANICAL REPAIRS Telephone
MEDIUM COLORED WEDGE BURNS READY
Meeoger * Telephone
Meeting end Bible Study Telephone:
Meeting of Telephone Company
MeGil University SHAWVILLE.QUE.
Megrath Telephone
MENTION X Telephone
Men’s Department Ready-to-Wear Suits
MeOII University SHAWVILLE.QUE.
Mer Telephone Exchange
Mercury Dealer Telephone
MERCURY Pièces et Service Fort-Coulonge Qué
Merger Stone Container
MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store
MERRITT Telephone
Messrs Hurdman & Co. QUE.
Metallic Telephone Tablet
Metallic Telephone FREE Wi
Metallic Telephone Tablet
Metallic Telephone Tablet ÙTZ Ï#
Metallic Telephone Tablet Æ
Metcalfe Telephone System
Meter Sales Limited Antprior Telephone
Methodist Church SHAWVILLE - QUE Bathing Suits Gordon T. Paul INSURANCE
Mid- Telephone
MIDAS RUN Color Anne Haywood WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone
Migan Telephone Co.
MILE BOOT HID OBOE STBBE BRISTOL QUE.
Milk Crystal Drink Mix
Miller Crystal Mix
MILLING CO Telephone Bryson
MILLING Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
Mines P.O.. Que
Miss Telephone 432-4224 EQUITY CLASSIFIEDS Taking
MIX
MIX & HATCH A RAINBOW OF REGULA* A PUT
MIX & MATCH TOPS AND BOTTOMS BIST
MIX A MATCH A RAINBOW OF REGULAR A DIET FLAVOURS &
Mix Art Carson
Mix Ltd for
Mix Ltd pre-mix
Mix Monarch Chicken Crisp 59
MIX S HATCH A AAINBOW OF REGULAR A DIET FLAVOURS
MIX S HATCH SAMSUNG
Mix School
MIX ST.
Mix— Crisco Oil.......... Air Care Aerosol Room Freshener
Ml -clack Telephone
MNA Tembec Épicerie Denault Dépanneur Derouin Vidéo Mix Pharmacie Zhivkov Cinéma Lynn A & J Bowers
Mnugsr Telephone 7-M31 "Where Trading
MODELS READY FOR DELIVERY Annuals IPTs
MODKPATE A Telephone
Moira Telephone
Moira: Telephone
MONARCH ASSORTED POUCH CAKE MIX 9.3
Monarch Bar Be Que Chicken Crisp.
MONARCH C ARS FORD TRUCKS AND TRACTORS Telephone
MONARCH CAKE MIX ARMOUR BEEF STEW Â
MONARCH Dealers Merton Glenn Telephone
MONARCH POUCH 0 Cake Mix
MONDA A TELEPHONE
Monday 647-2205 Telephone 647-2205
MONDAY Fair Grounds Shawville Que
MONDAY Telephone
Monday Telephone No.
Monoger Telephone
Mont- Telephone
MONTHLY PAYMENTS Telephone
Montigny Principal Telephone
Montréal Telephone
Montreal Telephone 432-4224
MONUMENTS Little Stone Church
Moody â Sons Que Established
MookA Paints Telephone
MoOlI University SHAWVILLE,QUE.
Moral Re-armament Training Centre Telephone
Morley Hodgins Ltd Que Saturdav.
MOST BEAUTIFULLY DESIGNED CUTTERS Stock-Taking Sale QUE.
MOTHERS QUE.
Motion Mrs. Stone
Motion Telephone Subscribers
MOTOR SALES Telephone
MOTORCYCLE Téléphone
Mr E Stone Wiggins
Mr. Alec Stone
Mre wiU Telephone No.
Mrs Telephone
Mrs. Harold Stone Get
Mrs. May Stone
Mrs. McFarlan Bristol Que
Mrs. Rae Telephone
Mrs. Reg Stone
Mrs. Stephen Bell Weirstead Que
Mrs. Stew Stone
Mrs. Telephone
Mrs. Telephone Co.
MS Telephone
MuGil University SHAWVILLE,QUE.
MULL QUE.
Multi-Line Telephone Systems
Municipal Council of Bryson Que
Municipal Telephone
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Bureau du Secrétaire Telephone;
Municipalité du Village Que
Munlock—That Rural Telephone Co the
Munro’s Drug Store St. Paul Que
MURDOCK Quyon Que
MURRAY BROS Que
MURRAY BROS QUE.
Mutual Pire Insurance Co. of Montreal Que
MVP Transit Mix
N. Alexander Telephone
N; Telephone Supervisor
Nabisco Mix & Eat Cream
Nachos Night Telephone
Name Address Telephone
NAME Telephone
Name Telephone 432-4224 Pontiac Printshop Ltd.
NAME Telephone ADDRESS
Name Telephone Address City
Name Telephone Address___
Naming Telephone Exchanges Who
Nation*! Telephone Company
National Drug and Chemical Co.; Rural Telephone Co and Staff ; Shawville Lodge
National Telephone and Telegraph Corporation A
National Telephone and Telegraph Corporation Write
National Telephone Company
NATIONALE DU QUE
NATIONALE DU QUE.
NATIONALE O .. QUE
NATIONALE OU" QUE
Near Continental Telephone Office
Negotiating Committee QAPSB Western Que J A Russell
Nestle Assorted Ready
Nestle Soup Mix
Nestle Soup Mix Bacon Cheeze Whiz
Nestle Soup Time Mix Macaroni & Cheese Glad
Nestle Soup Time Soup Mix Heinz Rewly
Nestle Souptime Soup Mix.
NEUF -que la Sûreté du Québec
New Brunswick Telephone Co.
New Brunswick Telephone Company
NEW BUILDINGS Telephone
NEW CAPS Telephone
New England Telephone and Tele
New Jersey Telephone
New Telephone
NEWS Co Telephone
NEWS ON Telephone Numbers Numbers
NEWS Telephone
Newspapers Toilet Soap Fuel Oil Doctors Fee# Tobacco Rents Gasoline Telephone
NH Que
Nicolet Telephone Co.
Nina Telephone Mo
NKE’S HARDWARE Telephone
No Service Telephone 432-4224 FkwM
NO* Telephone 32-R-3 N
No. 1 Telephone
Nome Telephone
North Clarendon Telephone
NORTH RENFREW MALL RENFREW 432-7079 Ready-Mixed Concrete
North Renfrew Telephone Company
NORTH STAR Telephone
Northern Electric Supplies Bel 1 Telephone Co.
Northern Electric Telephone; Findlay
Norval McNeil Telephone
Norway Bay Telephone
NOTARY PUBLIC SHAWVILLE QUE.
NOTARY PUBLIC QUE.
NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
NOTARY SHAWVILLH QUE.
NOTICE Wednesd N ARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McCil University SHAWVILLE.QUE.
NOVEMBER 27 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
NOW BEING N C STONE O
NOW FREE ESTIMATES A Equipment Rentals Æi L Interlock Stone^RL JL Topsoil
NOW READY
NOW Telephone
NOW V.-x PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
NSIT MIX LTD Campbell
nu3 Snow sculpture B I6L 101 HL QUE NATIONALE OU QUEBEC
NUMBERS BRYSON TELEPHONE NUMBERS
Nursing Lome Telephone
O Brien Apartments Telephone
O Brien Apartments Telephone: Office
o Telephone 432-4224 Christmas
O.ver Telephone Kxchimge
O.xer Telephone Exchange
OAN Que
Oats New Telephone
OBTENEZ LE VOTRE AUJOURD’HUI MEME... AVANT QUE CETTE EDITION SPECIALE ET LE FINANCEMENT A IMS NE PA
OCTOBER 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
ODORLESS CLEANING Telephone
Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional fees Public Liability
Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional Fees Public Liability Insurance Counc
Office Expenses Telephone and Telegraph
Office of Stone
Office Telephone
Office) Telephone No.
OFFICIAL MEDICARE & PASSPORT PHOTOS READY
Oil SHAWVILLE QUE.
Oil Telephone
OlBrien Apartments Telephone: Office
OLD COMICS Ready-Mixed Concrete
Old Stone
Old Stone School Gallery
Old Telephone and Wireless Sets
Old Telephone Directory
Old Wall Telephone; Video Camera
Oldsmobile Cars Chevrolet Trucks Hodgios Garage LANG STREET TELEPHONE
OLEFIN FIBER Telephone 26
Omerle Telephone
ON Telephone
ON Telephone Numbers ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
ONALE DU QUE MA
Onferio Telephone
Onion Soup Mix Five Roses
Onslow Corners Que
Onslow Council Telephone 126 SHAWVILLE Sept.
ONT Telephone 233-4 1 Fund Friends
Ont - Telephone
ONT K8A7R6 Telephone
Ont Telephone
ONT Telephone 233-4 1
Ont Telephone Ridenu
ONTA I* TELEPHONE
Ontario Telephone
Ontario Telephone
Ontario < Telephone
Ontario Telephone
Ontario # Telephone
Ontario % Telephone Gibbons
Ontario * Telephone
Ontario * Telephone 432-4224 Phone
Ontario A Telephone
Ontario Agricultural College ONTARIO Use Your Own Grains Mix Your Own Mashes GUELPH
Ontario Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone
Ontario e Telephone
ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET
ONTARIO MW Bank St Telephone 931
ONTARIO Sales & Service Len ti^éj-ic Telephone Shawville
ONTARIO Sales & Service Telephone Shawville
Ontario Teachers Telephone
Ontario Telephone
Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood
Ontario Telephone 2-2240 Aneta Corseaut
Ontario Telephone 2-2240 AUBET STUDIO Phene
Ontario Telephone 2-2240 Brookdale Farm
Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood
Ontario Telephone 2-2240 ROWAT & ROWAT Notaries
Ontario Telephone 2-2340
Ontario Telephone 2-2340 Harry Wood
Ontario Telephone 233-4 1
Ontario Telephone 233-4 1 DIANE
Ontario Telephone 233-4 1 DR.
Ontario Telephone 233-4 1 Gus
Ontario Telephone 233-4 1 Shawville Milling Co. Ltd.
Ontario Telephone 233-4 1 W
Ontario Telephone 233-4 1 Whey BUTTER LB.
Ontario Telephone 432-4224 A YLMER RD. m School
Ontario Telephone 432-4224 CLARENDON HOTEL
Ontario Telephone 432-4224 Farmers Winterizing SPECIAL V
Ontario Telephone 432-4224 Glenwood Shopping Plaza
Ontario Telephone 432-4224 JINIOR PONTIAC’S ANNUAL JANUARY MADE
Ontario Telephone 432-4224 National Capital MS Attention
Ontario Telephone 432-4224 NOTICE Policeman Wanted GAUTHIER Applications
Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC.
Ontario Telephone 432-4224 Rev. T.G.
Ontario Telephone 432-4224 Toronto
Ontario Telephone 432-4224 VARIETY TONIGHT
Ontario Telephone 432-4224 ZION UNITED CHURCH Farewell Service
Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC.
Ontario Telephone HUGETTE
Ontario Telephone Royal’
Ontario Telephone Services Commission
ONTARIO TELEPHONE*
ONTARIO TELEPHONE* DWIOHT P. MCnURNEV.
ONTARIO TELEPHONE.
Ontario Vinton Telephone
Ontario | Telephone
Ooulonge Telephone Co. | Bryson
OPENING SOON—Pontiac Transir Mix Ltd pre-mix
OPENING SOON—Pontiac Transit Mix Ltd pre-mix
OPENING SPECIALS Telephone
Operator Stone Container
ORANGE PEKOE CHICKEN NOODLE SOUP MIX SALADA TEA BAGS 60s
ORDER YOUR Telephone
Ornc«-ln^ejr«^»Or.oJhthe..to Telephone
ORrien Apartments Telephone
OSCAR LAFLAMME Shawville Que
OSMOSE WOOD PRESERVING CO o# Canada Lfd MEAD OFFICE CAbTL,t 8LDC MONTREAL QUE
Ot Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone
Ot-I tawa Telephone Fxchange
OTC All infected TELEPHONE
OTC Telephone A C 613-732-3608 Noreen OTC
OTJrien Apartments Telephone
OTTAWA Telephone
OTTAWA CANADA Telephone
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 C.G.I.T’e Celebrate Youth Week
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 H’$ Showing Room
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 Large Congregation
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Room 16 Men’s Fine Shirts New English Poplin
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES Room
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 SLACKS Kiddies
Ottawa K1A0A6 Telephone
Ottawa Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
Ottawa Telephone
OTTAWA Telephone 2-2240
OTTAWA Telephone 2-6211
OTTAWA Telephone 2-6211 Smartly
Ottawa Telephone Exchange
Ottawa Telephone Exchange ; Wtenth
OU Quéoec Qué
OU YON.,------QUE.
OUITY Court Telephone
OUR ROADS Telephone
OUrien Apartments Telephone
Out-of-Town - Telephone
OUTFITS OTTAWA Telephone
OUTFITS Telephone
OUYON QUE.
Over Telephone
Over Telephone Exchange
Over Telephone Exclut
Over Telephone Exehnnge
Over Telephone Exelmngi
Over Telephone Kxchange
Over Telephone Kxcluinge
Over Telephone Kxrlmigr
Over Telephone Kxvlmnge
Overalls Telephone No.
OVL 11 Telephone
OW Stone House
O^Bricn Apartments Telephone
O^Brien Apartments Telephone
O’Brien Apartments Telephone
P Q Telephone
P.itor Telephone *47.2510 McDowell School Stage
P.M. DENTAL SURGEON BRISTOL TELEPHONE 604-12 MON.
P.M. Telephone 260 Courteous Service
P.M. Telephone 260 Courteous Service Slaughter Trail
P0 Telephone 1-819-453-7049 Triennial
Pacific Jun Telephone No.
PAINTING TIPS PONTIAC DRY CLEANERS Telephone
Pan Cake Mix
Pan Cake Mix FROZEN FOOD 1kg
Pan Cake Mix Mary Miles Sausage
Pan Cake Mix Nestle Puddings Assorted Flavor.
PAR TÉLÉPHONE X Nom
Parker House Rolls- Crystal Stone
Parti Libéral du Qué-tirrnt-Xt/T.
Pasfor Telephone 647-2510 Phone
Pastor Telephone
Pastor Telephone 647-2510 Auto Accessories Phene
Pastor Telephone 647-2560 LACHANCE PHARMACY General Repairs
Pastor Telephone 647.2510 Omar Plouffe
Pastor Telephone 647.2510 Phone 4SB-2632 Auto Accessories Phone
Pastor Telephone 647.2560
Pastor Telephone 647.2560 Phone 451-2432 ÇUYON LARGE STOCK ON
Pastor Telephone 647.2580
Pastor Telephone 647.2580 Phone
Pastor Telephone 647.2580 Phone 4SI-2632 ÇUYON Auto Accessories Phene
Pastor Telephone 647.2580 QUYON
Pastor Telephone 647.2580 RAYMOND
Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Pastor Telephone 647.2590 Bttstol School Commissioners
PAT ENTS Telephone No.
Patents Telephone No.
PATIO STONE POWER TOOL FLOOR COVERING FIRE SET PANE LUNG POWER TOOL SHUTTERS WHITE PAINT SIDING AMY
Patricia McDowell Telephone
PAUL Insurance QUE.
PAUL Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone
PAUL Dr. Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE
PAUL Insurance QUE
PAUL Insurance QUE NORTH AMERICAN COMPANIES
PAUL Insurance QUE.
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Fire G G
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Kingswool Bed
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Wool Skirts IF IT
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE.
PAUL Insurance-^ SHAWVILLB - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. S Fire
PAUL LOWER LITCHFIELD CEMETERY FIND Insurance QUE SHAWVILLE Oh BOY
Paul Martineau Telephone Co. Reports Progress With Dials
PAUL of Insurance SHAWVILLE QUE DRIVE CAREFULLY
PAUL T" QUE.
PAUL Telephone
PAUL X Insurance United Church Celebrating 114th Anniversary SHAWVILLE QUE.
PAVING STONE & BRICK
Pdhtiac Rural Telephone Co.
PEARCE Telephone
PEARCE UNITED CHURCH OF CANADA Telephone
Pêche Codieux Inc que
Pectin Telephone
Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
PEMBROKE Telephone
Pentecostal Assemblies Telephone
Pentecostal Stone Church
PENTECOSTAL TABERNACLE Telephone
People s Telephone
Peoples Service North Clarendon Parish Mr. Ken Musgrove JEWELLER SHAWVILLE - QUE St. James
Perry and Telephone WSâ Adelaide A Wtdmer Sts THE COOK S BEST FRIEND Ur
Personal Attek TIOX AND SATU FACTION OVABANTEEl Telephone N
Pester Telephone 447.2580
Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Pester Telephone 647.2590 Auto Accessories Phone
PEWTER MUGS Telephone Address
Phone 647-2525 Telephone;
Phone 647-3886 Telephone A C
Phone 648-2332 Telephone
Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV.
PHONE 78 Telephone 304 Shawville ALWAYS LOOK
Photo Artist School Fair Telephone Notice Card of Thanks School
photo-1 Private Telephone
Photographic Centre Telephone
PI HIE Telephone 70 TINSMITHS
Pickup Service By Calling Merton Glenn MEMORIALS Telephone
Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED
Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone 16-R-4 National Symphony
Pickup Service By Calling* Merton Glenn Telephone
Pickup Service By Celling Merton Glenn Telephone
Pickup Service By Culling Merton Glenn Telephone
PIGS FOR SA LB-Young Yorkshire-ready
PILLS J ÜH Nourishing Convenient Ready
Pinnacle Mall DEPARTMENT STONE*
PIRIE Telephone
PKC Ib Chicken Noodle SOUP MIX
PKG CHICKfN NOODLE SOUP MIX
PL Telephone No.
Planning A Telephone
Plants Florist Telephone
Plates Soap Stone
Plaza Lucerne Telephone 432-4224 ERIC DRAPER
PLEASED CUSTOMER IA GUARANTEED MACHINE Que
Pleasure Telephone
Pleasure Telephone
Pleasure" Telephone
PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE.
PLUMBERS Telephone
PLUMBERS Telephone 36 SHAWVILLE
Pntiac Rural Telephone Company
Poetry Comer Stone Boat
POITRAS Crushed Stone
POLARIS Ready-Mixed Concrete
Pomac Rural Telephone
Pon-tiac Rural Telephone
Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX
Pont,ac Telephone Co.
PONTI C TRANSIT MIX LTD.
PONTI NSIT MIX LTD Campbell
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac By Subscription Shawville Que
Pontiac & Wright Telephone Co.
Pontiac Arthur Beaulieu Stone
PONTIAC BOOKEEPING SERVICES • Security Systems • Telephone Repairs
Pontiac Bus Lines Ltd Joe McGahern Rheas Poisson; Pontiac Transit Mix; Fcrton s Petroleum; Machine
Pontiac By SubscripHon Shawville Que
Pontiac By Subscription Shawville Que
PONTIAC CLEANERS Telephone
Pontiac Co-operative Telephone
Pontiac Co-operative Telephone Company
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital PONTIAC TRANSIT MIX LTD. - OFFICE HOURS
Pontiac Community Radio Smurfit-Stone
PONTIAC COUNTY QUE.
PONTIAC COUNTY* QUE:
PONTIAC COUNTY-, QUE,
PONTIAC COUNTY-, QUE.
PONTIAC COUNTY-, QUE:
PONTIAC COUNTY” QUE:
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac Division Telephone
PONTIAC DK Y CLEANERS Telephone
PONTIAC DRY CLEANERS Quebec GREETINGS Shawvillc HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWMLLE Telephone
Pontiac Durai Telephone Co. Ltd
Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha & Mel Bean F.H. Rowat Ins
Pontiac ffural Telephone Co.
Pontiac Flaurie Stone Wins Bursary ÆT W
Pontiac Freezer-ready
Pontiac ftti’ref Telephone
Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE
PONTIAC HISTORICAL SOCIETY SHAWVILLE QUE REGRETS SINCERES NE POURRAI ETRE PRESENT A L’INAUGURATION
Pontiac Hockey League Pontiac Rural Telephone Company
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE 0 HOTEL Que Shawville
PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que
PONTIAC HOUSE HOTEL SHAW VILLE QUE.
PONTIAC HOUSE HOTEL Shawville Que
PONTIAC HOUSE Shawville Que HOTEL Mam Street Morley
Pontiac House Telephone
Pontiac Inter- Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Scre
Pontiac Kural Telephone Com
Pontiac lîurul Telephone Vo.
Pontiac Mill Telephone
Pontiac Museum telephone
Pontiac P Que
Pontiac P Que Canada
Pontiac P.Qué
Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE.
Pontiac Print Que Main SI.
Pontiac Printshop SHAWVILLE TELEPHONE
PONTIAC PRINTSHOP LTD Que
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING QUE
Pontiac Printshop TELEPHONE
Pontiac Que
Pontiac R. Telephone Co.
Pontiac R. Telephone Co. Ltd.
Pontiac R. Telephone Co. Shaw
Pontiac Ready-Mixed Concrete
Pontiac Ready-Reference
Pontiac Reg’d TELEPHONE
PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING OFFICE SUPPLIES BOOKS SHAWVILLE QUE DR.
Pontiac Ruçal Telephone Company
Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley
Pontiac Ruial Telephone Co.
Pontiac Ruial Telephone Company
Pontiac Rural Telephone
Pontiac Rural Telephone A
Pontiac Rural Telephone Andrew Sly
Pontiac Rural Telephone Board of Directors
Pontiac Rural Telephone Carried
Pontiac Rural Telephone Ce
Pontiac Rural Telephone CLARENDON W.I. Mrs. Gerald Hodgfne
Pontiac Rural Telephone Co
Pontiac Rural Telephone Co , Ltd
Pontiac Rural Telephone Co .
Pontiac Rural Telephone Co and
Pontiac Rural Telephone Co e*S55e
Pontiac Rural Telephone Co Four Orange Lodges
Pontiac Rural Telephone Co g
PONTIAC RURAL TELEPHONE CO H.
Pontiac Rural Telephone Co has
Pontiac Rural Telephone Co HOW’RE Receiver
Pontiac Rural Telephone Co I.
Pontiac Rural Telephone Co Ltd.
PONTIAC RURAL TELEPHONE CO LTI
Pontiac Rural Telephone Co men’s
Pontiac Rural Telephone Co Most
PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN
Pontiac Rural Telephone Co only
Pontiac Rural Telephone Co rent
Pontiac Rural Telephone Co the
Pontiac Rural Telephone Co Try
Pontiac Rural Telephone Co WANTED FACTS SPEAK LOUDER THAN Advertisement
Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni
Pontiac Rural Telephone Co*
Pontiac Rural Telephone Co,
Pontiac Rural Telephone Co.
Pontiac Rural Telephone Co. Anglican Hell
Pontiac Rural Telephone Co. b
Pontiac Rural Telephone Co. Cecil Elliott
Pontiac Rural Telephone Co. church
Pontiac Rural Telephone Co. Dominion Day
Pontiac Rural Telephone Co. Evelyn Annie McWhirter
Pontiac Rural Telephone Co. H. E. ELLIOTT Sec—Treasurer
Pontiac Rural Telephone Co. Hold Banquet
Pontiac Rural Telephone Co. L
Pontiac Rural Telephone Co. Limited
Pontiac Rural Telephone Co. Limited.
Pontiac Rural Telephone Co. Lowest
Pontiac Rural Telephone Co. Ltd
Pontiac Rural Telephone Co. Ltd held
Pontiac Rural Telephone Co. Ltd Shawville
Pontiac Rural Telephone Co. Ltd,
Pontiac Rural Telephone Co. Ltd.
Pontiac Rural Telephone Co. L’td
Pontiac Rural Telephone Co. M cCredie’s Garage
Pontiac Rural Telephone Co. Manson McDowell
Pontiac Rural Telephone Co. March SHAWVILLE NEEDS A NEW BUILDING BY-LAW PROPEP^OWNEM MUSI VOTE MAR
Pontiac Rural Telephone Co. Moved
Pontiac Rural Telephone Co. Onslow
Pontiac Rural Telephone Co. Parish of North Clarendon Rev.
Pontiac Rural Telephone Co. Please
Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac League Playoffs
Pontiac Rural Telephone Co. ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
Pontiac Rural Telephone Co. W.E.N.
Pontiac Rural Telephone Co., Ltd
Pontiac Rural Telephone Co., Ltd ,
Pontiac Rural telephone Co., Ltd Applicant
Pontiac Rural Telephone Co., Ltd IS
Pontiac Rural Telephone Co.. Ltd was
Pontiac Rural Telephone Co.; Shawville Ladies’ Guild ; Misses Amy Hodgins
Pontiac Rural Telephone Co.—Carried
Pontiac Rural Telephone Com
Pontiac Rural Telephone Com-
Pontiac Rural Telephone Com-jwny
Pontiac Rural Telephone Comiwny
Pontiac Rural Telephone Comi«any
Pontiac Rural Telephone Comp
Pontiac Rural Telephone Company
Pontiac Rural Telephone Company A
Pontiac Rural Telephone Company August
Pontiac Rural Telephone Company Directors
Pontiac Rural Telephone Company ESTABLISHED
Pontiac Rural Telephone Company Ft
Pontiac Rural Telephone Company John
Pontiac Rural Telephone Company Jujitsu
Pontiac Rural Telephone Company K
Pontiac Rural Telephone Company Light Up Ushering
Pontiac Rural Telephone Company Limited
Pontiac Rural Telephone Company Limited NEW MUFFLER
Pontiac Rural Telephone Company Ltd Toaster
Pontiac Rural Telephone Company Ltd,
Pontiac Rural Telephone Company Ltd.
Pontiac Rural Telephone Company Many Potato Varieties Are Studied
Pontiac Rural Telephone Company Meet Walsh
Pontiac Rural Telephone Company October
Pontiac Rural Telephone Company QUEBEC LEGISLATURE
Pontiac Rural Telephone Company RED
Pontiac Rural Telephone Company Saturday
Pontiac Rural Telephone Company Shawville
Pontiac Rural Telephone Company STTPERTEST
Pontiac Rural Telephone Company Subjects
Pontiac Rural Telephone Company THE
Pontiac Rural Telephone Company THE EQUITY
Pontiac Rural Telephone Company THE SHAWVILLE MILLING CO.
Pontiac Rural Telephone Company Warned WrdLington’s Men Lydia Ikirrnli
Pontiac Rural Telephone Company We
Pontiac Rural Telephone Company WHEAT
Pontiac Rural Telephone Company X NOTICE.
Pontiac Rural Telephone Company YARNS
Pontiac Rural Telephone Company* Ltd.
Pontiac Rural Telephone Conpany, Hospital Board
Pontiac Rural Telephone Corn
Pontiac Rural Telephone De Gaulle Visit
Pontiac Rural Telephone Directors Meeting
Pontiac Rural Telephone Directors Pheasants Increase Approve Several Share Transfers
PONTIAC RURAL TELEPHONE EMPLOYEES
Pontiac Rural Telephone Garrett Walsh
Pontiac Rural Telephone Go
Pontiac Rural Telephone Go.
Pontiac Rural Telephone Health Unit Levy
Pontiac Rural Telephone Hodgins Lumber Co......... McCredie’s Garage
Pontiac Rural Telephone Hold Special Meeting Blues
Pontiac Rural Telephone Intermediate School
Pontiac Rural Telephone J,/.
Pontiac Rural Telephone Jo
Pontiac Rural Telephone Ken Hodgine
Pontiac Rural Telephone Meet
Pontiac Rural Telephone Meeting Present
Pontiac Rural Telephone Meets Reliable
Pontiac Rural Telephone Morlcy Hodpins
Pontiac Rural Telephone Moyer School Supplies
Pontiac Rural Telephone Oo
Pontiac Rural Telephone O»
Pontiac Rural Telephone SePViee Announcement Deplores Handling First Offender Like Criminal Coronag
Pontiac Rural Telephone Tanguay -
Pontiac Rural Telephone Tax Department
Pontiac Rural Telephone the
Pontiac Rural Telephone THE EQUITY Page Five Bills
Pontiac Rural Telephone Through Quinze Boom
Pontiac Rural Telephone United States
Pontiac Rural Telephone Vo
Pontiac Rural Telephone Vo.
Pontiac Rural Telephone When Lord Selkirk
Pontiac Rural Telephone------ P Doherty
PONTIAC SERVICE Telephone
Pontiac SHAWVILLE QUE.
Pontiac Telephone
Pontiac Telephone C
Pontiac Telephone Ce
Pontiac Telephone Clients’ Committee Inc.
Pontiac Telephone Co
Pontiac Telephone Co Those Naval Stores Pitch
Pontiac Telephone Co .
Pontiac Telephone Co 66.35
Pontiac Telephone Co 88.77
Pontiac Telephone Co a
Pontiac Telephone Co A.
Pontiac Telephone Co EDGAR RESIDE
Pontiac Telephone Co Hat
Pontiac Telephone Co Kathryn
Pontiac Telephone Co Mrs Herby Russell
Pontiac Telephone Co tances
Pontiac Telephone Co.
Pontiac Telephone Co. Applications
Pontiac Telephone Co. EDGAR RESIDE
Pontiac Telephone Co. Hilton Mines On
Pontiac Telephone Co. It
Pontiac Telephone Co. Mrs. Dowe
Pontiac Telephone Co. Tenders
Pontiac Telephone Co. ville Rotary Club
Pontiac Telephone Company
Pontiac Telephone Company Clarke
Pontiac Telephone Company Has Surplus
Pontiac Telephone Company Limited
Pontiac Telephone Corn-duties
Pontiac Telephone Cos. H
Pontiac Telephone Co’
Pontiac Telephone Exchange
Pontiac Telephone Oo.
Pontiac Telephone Subscribers Committee
Pontiac Telephone Subscribers’ Committee
Pontiac Telephone Vo Loan
Pontiac Tempest Ready-Mixed Concrete
Pontiac Transit Mix
Pontiac Transit Mix RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL
Pontiac Transit Mix All Stars March
Pontiac Transit Mix Atoms Morin
Pontiac Transit Mix Campbell’s Bay
Pontiac Transit Mix GERALD BOUDREAU B.A.
PONTIAC TRANSIT MIX LTD
PONTIAC TRANSIT MIX LTD CAMPBELLS BAY
PONTIAC Transit Mix Ltd !
PONTIAC TRANSIT MIX LTD The
PONTIAC TRANSIT MIX LTD "
PONTIAC TRANSIT MIX LTD $ CAMPBELLS BAY
PONTIAC TRANSIT MIX LTD 11 am Morning Worship Tues
Pontiac Transit Mix Ltd 166.00
PONTIAC TRANSIT MIX LTD ARCTIC CAT ROWAT AND BOUDREAU Raymond M. Rowat B.A.. I.C.L. FIRE AUTO THEF
PONTIAC Transit Mix Ltd Borderless If
PONTIAC Transit Mix Ltd C. DOUGLAS McLEAN
Pontiac Transit Mix Ltd Campbell’s Bay
Pontiac Transit Mix Ltd for
PONTIAC Transit Mix Ltd GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
PONTIAC Transit Mix Ltd GM Monsieur Guy Dupont
Pontiac Transit Mix Ltd hi
PONTIAC TRANSIT MIX LTD INDUSTRIAL
PONTIAC Transit Mix Ltd Marcel Cartier
PONTIAC Transit Mix Ltd nd
PONTIAC TRANSIT MIX LTD of
PONTIAC Transit Mix Ltd P.
PONTIAC Transit Mix Ltd POLYESTER FISHNET POLYESTER KNITS
PONTIAC TRANSIT MIX LTD Qee
PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon
PONTIAC TRANSIT MIX LTD RAYMOND
Pontiac Transit Mix Ltd s
PONTIAC TRANSIT MIX LTD Saturday
PONTIAC TRANSIT MIX LTD Serving Pontiac County
PONTIAC TRANSIT MIX LTD T5 Handy
PONTIAC Transit Mix Ltd the
PONTIAC TRANSIT MIX LTD • Quebec Approved
Pontiac Transit Mix Ltd,
Pontiac Transit Mix Ltd.
Pontiac Transit Mix Ltée Campbell
Pontiac Transit Mix Vm
Pontiac Transit Mix*
Pontiac VONT VOUS SURPRENDRE PLUS SÉCURITAIRES QUE VOUS NE
Pontiac Women’s Institutes SHAWVILLE QUE.
Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING
Pontiac) Telephone Directory
Pontiac* Rural Telephone Company
Pontiace Baral Telephone Co.
Pontiacj Jural Telephone Co. Ltd held
Pontiac’s Billy Stone
PONTIAC” Telephone
PONTIAC” AND Telephone
Pontiec Telephone Group
Pontiff Rural Telephone
Pontiic Telephone
Pontine Hum Telephone Co.
Pontine Rural Telephone Co Ltd.
Pontine Rural Telephone Co.
Pontine Rural Telephone Company
Pontine Telephone Exchange
Pontipc Rural Telephone
Por.tiac Rural Telephone Co.
Port Cal- Telephone RON McMUNN
Portage du Fort Little Stone Church
Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M •
Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Portage du Fort PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Portage du Fort Rural Telephone Co.
PORTAGE DU FORT.........qUE
Portage du Little Stone Free Methodist Church
Portage du Pc Up-to-date Ready-made Clothing
Portage Stone School House
Portions Telephone
Postage Telephone -........ Express
Potter Telephone
Potter* Telephone
POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
Pouch Monarch Cake Mix 1.00 89 Red Rose Maple Leaf Tendersweet
POURED CONCRETE FOUNDATIONS CRUSHED STONE SAND
Power Arnprior Telephone
Power & Telephone
PPOC Telephone Company
PRACTICAL TINSMITH Shawville Que
PRAIRIE FLOODS ENSURE GOOD CROPS HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Prayer and Bible Study Telephone
Prayer and Bible Study Telephone 432-4224
Prayer Meeting Telephone 432-4224 REV. C. JOHN McELUGOTT MASSES
Prayer Service 1 Little Stone Church
Prayer Service C Utile Stone Church
Prayer Service CLItrte Stone Church
Prayer Service Little Stone Church
Prayer Service LITTLE STONE CHURCH Portage du
Prayer Service LITTLE STONE CHURCH.
Prayer Service ONTIAC ROPANE Little Stone Church
Prayer Service Portage du Fort Little Stone
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Prayer Service Portage du Port Little Stone Church
Prayer Service SJOMSUV Portage du Fort Little Stone Church
Prayer Service Telephone
Prayer Service Telephone 120 TOR SALE—Two
Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel
Prayer Service UTTLE STONE CHURCH
Prayer Servie® LITTLE STONE CHURCH
Prayer Telephone
PREPARATION BRISTOL MINES QUE TEL.
PREPARATION QUE.
Preyer Service C Little Stone Church
Preyer Service Telephone 647-2580 TOGETHER
PRIMED READY-TO-PAINT X INSULATED STEEL
PRINTED CHIFFONS Popular Prices Beverley Masson QUE.
PRINTED CRIMPELENE Telephone
Printing Telephone No.
Private Telephone
Private Telephone A
Private Telephone BRISTOL.
Private Telephone C. J. CALDWELL.
Private Telephone W. A. HODGINS Marriage
Proctor & Gamble - Stone
PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que
Products Crushed Stone Top Soil Sand
Products Crushed Stone TopSoil Sand
PROFESSIONAL CARE Mount Royal Que
Professional Cleaner Telephone
Progress On Telephone Lines Austin Cross Addresses Attention Shawville Rotary Correspondents
Prompt Deliveries Telephone
Prompt Deliveries Telephone 260 Courteous Service Apparel Specialists
Prop Telephone
Protestant Regional School Board of Western Que-Wear
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
Province Telephone Postal Code L J Énergie
Province Telephone Pteeee
Public for Driving Education Courses QUE.
PUBLIC Graduate ofMcGil University SHAWVILLE,QUE.
Public Health- Pickup Service By Calling Merton Glenn CONCENTRATES Telephone lti-R-4 H. I.Hobbs&So
Public Notice BAY Beef Springer Cow Sale Province de Quebec Municipalité de Bristol Province de Que
PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS Telephone Numbers TIMEX BATTERIES
Public Ottawa Telephone
Public School Telephone
Public Switched Telephone Network
Public Telephone Service
Publications Canada Ready For Olympic Games
Publicity Telephone Dir-
Puitiac Rural Telephone
PULLETS Ready
Pulpwood Wanted SURGEON DENTIST Que
Pure Crushed Stone
Pyrex Ovenware Telephone
Q — Telephone AV.
Q. Telephone
Q. Telephone 819-647-2354 Office Hours
Q. Telephone 819447-2254 Office Hours
Q. Telephone B19-647-2254 Office Hours
Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy
QAPSB Western Que-proposal
QC Telephone;
QIC 5E1 Telephone
QIQ 5E1 Telephone
Ql E Telephone
QLL QUE QRIMMINGS...
QlTE Telephone
Qt E Telephone 153 QUYON XV.
Qtr Telephone
Quaker Ready-to-Serve Oatmeal Ragu Old World Style Spaghetti Sauce Quaker Granola Bars Asssorted Va
QUÇ Telephone
QUE
QUE A YLHER RD Portage du Fort Horse Shoe Tournament Sat
QUE A YLMER RD
QUE & FISH & CHIP SPECIAL
QUE A YLMER RD
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Boys
QUE Continued
QUE Graduate
QUE Moved
Que Regional Mines Office Head W
QUE & APPLIANCE STORE
Que (ÜAer Telephone Exchange
Que ->ec Municipal Commission
QUE /
QUE / General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans SucoBSSor
Que /Over Telephone Exchange
QUE 0 ADVERTISING HATES
Que 2x:i S b Daughter Janet
Que 819-647-1919 Postal Code
QUE A
Que A Select Stock of
QUE A YLHER RD r- K*
QUE A YLMER PD *#
QUE A YLMER RD
QUE A YLMER RD Sfr
QUE A YLMER RD After
QUE A YLMER RD Congratulations
QUE A YLMER RD Month Due
QUE A YLMER RD THE
QUE A YLMER RD.
QUE AA
Que Abitibi Co on
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
QUE American Water Milo
QUE American Water While
QUE American Water White
QUE Apply Tup Equity
QUE Appreciation
Que Armelle Pasch
Que Authority
Que Authority Registration No.
Qué Available
QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone
QUE AYLMt* RO
Que b School Commission
Que Bakery Goods Two Party
QUE Bank of Nova Scotia Millinery Sale
QUE Bank of Nova Scotia Office—
Que Bear.
Que bec Information Office
Que Bellevue Cemetery
QUE BERKSHIRES.
Que Best
Que Best Boar
Que Best Wishes
Que Best Wishes Only
QUE Boys
QUE Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark
QUE BRISTOL NEWS Cost
QUE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward
Que Broadcasting Co.
QUE Business Cards
QUE Call
QUE Canada Food Board License No.
Que Canada Paint
QUE Canadian Bank Clearings
QUE Cemetery Donations Mr. John
QUE CEMETERY MEMORIALS
QUE Church of England
QUE Church of England Norris
QUE Clarendon Hotels
Que Communications Pontiac
Que Communications Pontiac- Council
QUE Community Sale JOHN
Que Complete Stock Reduced
Que Con Equip
Que Cons Equip
Que Const Equip
Que Const Equip Ltd 22.81
Que Constr Equip
QUE Contractors
QUE Corner Bank
Que Council
QUE County Council Minutes Doors
Que Court House
Que Dear Equity Readers
Que Dec Association of
Que Dec Department of Roads
Que Dental Surgeon
Que Department of Education
Que Department of Public Works Ottawa
Que Dominion Government
QUE E VA AND AI
QUE EAST.
Que el
Que Electric
QUE Emergency Plans
QUE Entertainment
Que Equity Classified Ads
Que Fair
Que Fair Grounds
QUE Farm
QUE Fire DALE’S ITINSHOP Life
QUE Fire Destroys Large Barn
QUE Fire Life Automobile
QUE First Showing
QUE Found Sun
Que Foundation
Que Free Methodist
Que Free Methodist Phone
QUE FROST & WOOD Crown Gang Plough Recently
Que Full
Que Full WANTED
QUE Fund
Que FURNITURE LTD Commercial
QUE FURNITURE LTÉE
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Along
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Chairs
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Kitchen Oh
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils SPECIAL
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Sulpnur Finds Way Into Many Lines of Industry Sulphur
QUE Girl Guide Rally Held
Que GLENWOOD Kelvinator
Que Gordon
QUE Gordon Empey Committed
QUE H
QUE H.I. HOBBS AND SONS LTD.
QUE H.IJHOBBS AND SONS LTD.
QUE HARVEST TOOLS Special Finance Rates
Que Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
QUE Hewetson Shoes for Children
Que Hi Blue Stamp Plan Helps Sale of Fatal Products
Que Hi FREE ESTIMATES
QUE Hi.
Que Hodgins Garage
Que HODGINS GARAGE LANG STREET
Que Horse Drawing
QUE Hospital
Que Hospital Auxiliary
QUE I-foot
Que INN NORWAY TEL.
Que Institute
QUE INSURANCE BROKERS LTD HOME
QUE INSURANCE BROKERS LTD NOME
QUE INTERIEUR & EXTERIEUR JOX IKO RESIDENTIEL.
Que International Agricultural Ex-
QUE INVITATION
Que Iron Duke Overalls A
QUE I’ORTAUKDU FORT
QUE J. P
QUE J.-OSCAR LAFLAMWE Advocate
QUE J.M. LEMAY RADIATOR SERV.
QUE JH MacGREGOR Concrete Products Limited 1-800-267-0118(613
QUE Jrj ANDRÉE
QUE JY
QUE K.C. COW CHAINS CHAIN SLIDES STABLE BROOMS ENSILAGE FORKS MILK PAILS HORSE PAILS STRAINER PAILS
QUE K.C. PAINT
QUE Kingswool Bed
QUE Limited SHEEP ASTRAY TEST ACCURATE] MONEY SURE Capita
Que Ltd Stationers Commercial Printers Publishers
Que Ltd Mail
Que Ltd Mail
QUE M ACKI LLICAN & ASSOCIATES
Que M Stock Farm
QUE MACKILLICAN & ASSOCIATES
QUE MACKILLICAN & ASSOCIATES K.H BOX
QUE Mall
QUE Marine Experiences 1
Que Maryland Telephone
QUE Maryland Prayer Service
QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William
QUE Mens Genuine Horse Mitts
Que Methodist Church DONALD LAVALLEE BARRISTER
QUE Millinery Sale Until January
Que Mixed Party
QUE MoCredie & Hodgins
QUE Money
QUE Morley Hodgins Ltd.
Que Motor
QUE Moyle Hotel
QUE Mrs. Cecil Paris
Que Mun Commission
QUE N GARAGE Main Street
Que New Pack Canned Foods Red & White Annual
QUE News
Que Ninth Annual MONDAY
QUE Nursing Heme SILENCE
QUE Nursing Home
QUE Nursing* Home W.
QUE Nursing- Home
QUE Office
QUE Office VII 4» Special
QUE Office--In Pontiac House
QUE Office—in Pontiac House
Que Official Gazette
QUE Ont
Que Ont Church Services Quo Ont Parish
QUE Orange Church Parade
QUE Our Automobile Year-End SPECIALS
Que Over Telephone Exchange
QUE P
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL MALONEY
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL.
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 778 SOUL MALONEY
QUE Parish op Bristol
QUE PCBLIHUEIf AT SU AW VILLE EVERY THURSDAY PORTAGE DU FORT
QUE Perry.
QUE Phone
Que PILON GARAGE INC.
Que Plan
QUE PLANING & MATCHING S.
Que Protestant School Municipality
QUE QOS.
QUE QUE M & S STORE BATTERIES AND TIRES IWC ALSO BUY USED PARTS» Name SYNDIC
QUE Quebec Legislature Told Education Necessary After War Quebec
QUE Quyon Post
Que Radford Hospital Auxiliary Call
QUE Raster Services Sermon
QUE Ready Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone
QUE Ready Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Ready-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Reo
QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Gravel Telephone
QUE Reody-Mix-Crushed Stone-Crushed Grovel Telephone
QUE Reports More People
QUE REQUIRED X HUT0M Mints LTD.
Que ROES GARAGE
QUE Rt
QUE S
QUE S U Wll LE
Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
QUE Sbawville Badminton Club
QUE School Days
Que School House
Que School No.
Que School Taxes Due
Que School Xo
QUE Secy District Women’s Institutes Reindeer Romps
QUE Service
QUE Services
QUE Set WRENCHES
Que Seventh Line
Que Seventh Line NAME PIGEON Eugene ADDRESS
QUE Sew Furniture Store
QUE SHAWVILLE
QUE SHAWVILLE Boys
QUE SHAWVILLE "
QUE Shawville & District Minor Hockey Association
QUE Shawville & District Recreation Assoc.
Que Shawville 628-43 b Estey
QUE SHAWVILLE CEMETERY DONATIONS
Que Shawville Council ........ Clarendon Council ........ Clarendon School Board
QUE Shawville Council No.
QUE Shawville High School
QUE SHAWVILLE LX LX XL At Bristol Town Hall
QUE SHAWVILLE M Mailing
QUE Shawville McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO
QUE SHAWVILLE Special
QUE SHAWVILLE Sti.OO Dr.
QUE SHAWVILLE Store
QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT JOAN TONE BENNETT Store
QUE SHAWVILLE Talking Pictures FRANCHOT TONE
QUE SHAWVILLE Talking Pictures “HOW’S ABOUT
QUE SHAWVILLE Talking* Pictures Laurence Olivier Leslie Howard Raymond Massey Anton Walbrook SPEED
QUE Shawville United Church Play Largely Attended Stanley-Smiley A
QUE Shelley Campbell
QUE South Onslow Council
QUE Spic & Span Soap.
QUE St Economy Packed Cut & Wrapped Grade C —
Que Standard SHA WVILLE Pastor Lloyd
Que Statistical
QUE Steel Posts and Staples
Que Store
QUE STORE BAKERY PRODUCE Pan Dandy
Que Store Hours
QUÊ STVRE
QUE SUBSCRIPTION-$1.00
QUE SUBSCRIPTION-SI.
QUE SUBSCRIPTIONSI.
QUE SUBSCRIPTION—$
Que SUITS
QUE Sunday Services
QUE Teachers Wa
Que Telephone
Que Telephone 120 Standard Church FOR SALE A Findlay Universal Range
QUE Telephone 153
QUE Telephone 153 During Fair Week Found
QUE Telephone 153 Manufacturing
QUE Telephone 153 Mrs. Art Labelle ADVERTISE IIS
Que Telephone 432-4224 ST.
Que Telephone 648-5878 HARG
Que Telephone Exchange
QUE Telephone I5S Chartered Accountant Room
QUE TH U USD A Y
Que Tierney Electric
QUE Tooke’s Fine Shirts
Que Track
QUE United Church MOUSSEAU -
QUE Unity Hall
Que University Trains Women In Military Map Making
QUE V 1.73 la That
QUE V VOUS T
Que VETERINARY SURGEON AND DENTIST Coming- Events
QUE Vibrated Concrete Products
QUE VOL.
QUE VP
QUE VS.
QUE Week Of Piayer
Que Wesleyan Methodist Camp Meeting Berger
Que WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.
Que Wesleyan Methodist Church Sun.
QUE White Wool Blankets Candy
QUE Wholesale Dealers
Que Wilson’s Garage Phone
Que Wilson’s Garage T^e Same Reliable Service BRAY CHICKS Dodge
QUE Woesome Cke&s Sews General Repairs Ope#
Que Zimmerling Garage
QUE —London Chronicle
QUE* Telephone
Que* Telephone No,
Que- Equity Photo 0 U
Que- Cemetery Service
Que- Dominion
Que- Dominion Bank
Que- Elementary Bristol.
Que-being
Que-for Iron
Qué-pour
Que-T P bee Municipal Commission
Que-tiac Farm Forum
Que-ton
QUE.
QUE. - Elementary School
QUE. - Telephone
QUE. Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Representatives
QUE. Catholic Church
QUEBEC - STONE
Quebec Department of Agriculture telephone
QUEBEC READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
Quebec Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking
QUEBEC SHAWVILLE Telephone
QUEBEC Telephone
QUEBEC Telephone 260 Courteous Service
QUEBEC Telephone 260 Courteous Service OPEN DAILY
Quebec Telephone 432-4224 International Trucks SCOUTS - PICKUPS
Quebec Telephone 647-2244 SECRETARIAL STUDIES
Quebec Telephone 647-2244 SECRETARIAL STUDIES RESTAU RANT Beachburg
Quebec Telephone 647-5605 SECRETARIAL STUDIES
Québec Telephone Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville
QUEBEC TELEPHONE SI
QUEBECOIS" C EST LE SEUL PARTI QUI VA DEFENDRE LE RESPECT ABSOLU DE L INTERGITE TERRITORIALE DU QUE
Que^n
QUK Telephone
QUY0N HOTEL QUE QUE
QUYON - Stone
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON Little Stone Church Portage du
QUYON QUE.
QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE.
QUYON QUYON HOTEL QUE QUE
QUYON QUYON QUE.
Quyon Telephone
QVE Telephone
QVE Telephone 153 PUMPKIN & BUTTERSCOTCH PIE With Whipped Cream H GROCERIES
R H Products Crushed Stone Top Soil Sand
R KIERSTEAD Telephone
RACK Telephone
Radio Electric Shawville Que
RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS "H r Service
RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS "We Service AU Makes of Radio
RADIO TELEPHONE INSTALLATIONS Hospital Auxiliary SHAWVILLE
Railroad Ties Telephone
Rambler Sales & Service e* Telephone
Rate adjustment Telephone
RATEPAYERS Crushed Stone
Ray Telephone Co.
Ray; Telephone
READY
READY APPROX
READY Bagged Chute
READY CHANGE.
Ready Compliment Old Lady
Ready Containing Customs
READY I''AY
READY MADE CLOTHING
Ready Mix-Crushed Stone Crushed Gravel Telephone
Ready Mixed Paint
READY MONEY FOR THE
Ready MOSCOW.—The
READY NOW
READY PASTED
READY RELIEF.
Ready Roofing
Ready Roofing Bristol School Commissioners on
READY Sale MADE CLOTHING.
READY VI T Macaroni DAYTIME Instant Coffee
READY Y IF
Ready- Regional
Ready-Hade Clothing Scots
Ready-Made
Ready-Made Clothing
Ready-made Clothing Shoes GRAND CENTRAL HER
READY-MADE CLOTHING AND TWEEDS
Ready-made Clothing AT PRICES THAT
READY-MADE CLOTHING AtTE
Ready-Made Clothing Boots
Ready-Made Clothing Boots and Shoes
READY-MADE CLOTHING BOYS’ EDITS
READY-MADE CLOTHING CHEAP •.INI.KKP.
READY-MADE CLOTHING GENTLEMENS'' FURNISHING
READY-MADE CLOTHING GROCERIES
Ready-made Clothing IV|cLAUCHLIN CARRIAGES HAWVILLE HAVING PARLOR
Ready-made Clothing N|cLAUGHLIN CARRIAGES ADVERTISING RATES
READY-MADE CLOTHING Our Motto
Ready-made Clothing PARASOLS & UMBRELLAS.
READY-MADE CLOTHING SHAWVILLE.
Ready-made Clothing Sugars
READY-MADE CLOTHING Suits
READY-MADE CLOTHING TIMELY
Ready-made Medicine
READY-MIX
READY-MIX CONCRETE B.NO. Approved SEPTIC TANKS WELL TILE-CURBS CEMENT BLOCKS CRUSHED STONE SAND
Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened Sand Hwy
Ready-Mix Concrete Formwork & Poured Foundations Concrete Floors Septic Tanks
Ready-Mix Concrete Formwork & Poured Foundations Concrete Floors Septic Tanks & Seepage Pits ICF
Ready-Mix Concrete J Formwork & Poured Foundations J Concrete Floors J Manure Pits J Septic Tanks
Ready-rçade Clothing ADVERTISING RATES
Ready-rçade Clothing RRcLAUGHLIM CARRIAGES
Ready-to-Wear Clothing
Ready-to-wear Clothing AGENT FOB
Ready-to-Wear Clothing Lidies
Ready-to-Wear Store
REASONABLE RATES Telephone
Reck Gardens Stone Walls Patios
RECORD FLAYERS PONTIAC Transit Mix Ltd.
RECORD PLAYERS Telephone 432-4224 and Authorized Service
Recreation Com QUYON QUE.
RECREATION Telephone
Red Cross Drive Gri luafp of McGil University SHAWVILLE,QUE.
REDUCTIONS Telephone GORDON I. PAUL
Refreshments Telephone
Refrigerator Electric Clock Electric Heater Ash Trays Electric Blanket Radio Ready
REGAL Telephone No.
Regal National Laurenlia Daily Bread Que
Registrar s Telephone
Registrar’s Telephone........................ Shawville Nursing Home
REINKE’S HARDWARE Telephone
Rendering Co Telephone
RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE.
RENFREW COUNTY PASTURE MIX
Renfrew Telephone
RENFREW Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries Open Daily
Renfrew Telephone 432-5948 1.20
RENFREW TELEPHONE M SHAWVILLE
RENFREW TELEPHONE.
RENNICK Sbawvilla Que
Rentals Telephone
Rents Gasoline Telephone MONUMENTS OF FINE MARBLE
Reody Mix-Crushed Stone Crushed Grovel Telephone
Repair Service TELEPHONE WAverley
REPAIR V CLARENCE BRETZLAFF LADYSMITH QUE
Repaire QUE.
REPRESENTING COM PAXIES Strong Experienced Dependable Through Generations QUE SHAWVILLE IS Talking
Res Telephone
Reseconded fey Telephone
RESIDENTIAL RENOVATIONS A PONTIAC TRANSIT MIX LTD iÜSllli Itf Sale
Rev Telephone
Rev. du Que
Richa rd McCaffery Weirstead Que
Rmal Telephone Co
RO WAT NOTARY PUBLIC Graduate olMoOil University SHAWVILLE,QUE.
ROBCJJIBD & WATTS „ NICMOUÛ 5oS*wTt Telephone 23*4 1 CAMPBELL
Roberta At Allan of Bristol Que
Robertsons Telephone
Robert— Telephone
ROCK GARDENS STONE WALLS
ROCK GARDENS STONE WALLS BINGO
Rock Gardens Stone Walls Patios
Rock Gardens Stone Walls Ratios
Rock Gardens Stone Wells Patios
Roll Aunt Jemima Pancake Mix 16oz
Roll Stone
Rolling Stone
Rolling Stone Alarm Clock
Rolls Crystal Stone
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel
Ron-c Rural Telephone
Rontiac Telephone Harold Poole
Roses Ivory QUE SHAWVILLE Provender
Rotary Club Bryson Que
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B. NO.
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B.N.Q
Routine Rural Telephone
ROW AT Telephone:
ROWAT NOTARIES Telephone
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of IlcGili University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGII University SHAWVILLE.QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of.McGil University SHAWVILLE,QUE.
ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate ofMcGIl University SHAWVILLE.QUE.
ROWAT RAYMOND M. ROWAT OFFICE 7-2975 Telephone
ROYAL BANK GET READY
Royal Insurance QUE
Royal Mainville que
Ru4al Telephone Co.
Ruml Telephone Hilton
Runge Ltd -9 Hydro Que
Rural Telephone
Rural Telephone 1
Rural Telephone C
Rural Telephone Ce
Rural Telephone Co
Rural Telephone Co , Ltd MEAT DEPARTMENT Canada Packers Sausages
Rural Telephone Co ..urarsisr.fr
Rural Telephone Co action
Rural Telephone Co Carried
Rural Telephone Co day
Rural Telephone Co Fern Bank Cabins
Rural Telephone Co Moyer School Supplies Ltd.
Rural Telephone Co on
Rural Telephone Co were
Rural Telephone Co.
Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Elliott
Rural Telephone Co. Apply Mrs. Myrtle Klltott
Rural Telephone Co. Ltd.
Rural Telephone Co. Ltd. the
Rural Telephone Co. Please
Rural Telephone Co. Renfrew
Rural Telephone Com- Crops
Rural Telephone Companies
Rural Telephone Company
Rural Telephone Company Industries
Rural Telephone Company Lim
Rural Telephone Company Linv C
Rural Telephone Company Ltd.
Rural Telephone Corent
Rural Telephone L V
Rural Telephone Limited
Rural Telephone Lines
Rural Telephone Mary Ade
Rural Telephone Mayor Barr
Rural Telephone Meeting
Rural Telephone Monlhly Heeling Trophies
Rural Telephone Monthly Meeting
Rural Telephone Mr.
Rural Telephone Shares
Rural Telephone SHAW VILLE Flour
Rural Telephone Telephone
Rural Telephone Telephone Company
Rural Telephone THE MARKETS
Rura| Telephone Company Ltd
RUSSELL ROOM Telephone
Ruth Wideman Telephone Company
Rvll Telephone Vo
R» Telephone Meeting
S V Telephone
S BAY Telephone
S BAY Telephone 30
S BAY Telephone 30 MILNE
S BAY Telephone 36 GORDON
S BAY Telephone JO
S FRIGIDAIRE Telephone
S. Telephone
S.--Ready-to-wear Clothing
S.-Ready-to-wear Clothing
S.—Ready-to-Wear Clothing
S8MTILLE BOOT AM OBOE STORE Que
Sabourm; Telephone
Sacred Heart Hospital FARM EQUIPMENT KITTENS READY FOR ADOPTION
Safely Equipment Contact PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Sale Day Telephone
Sales & Service Telephone Shawville
Sales & Service Shawville Que
SALK CHOICE LAYING AND READY
Salmon Monarch Added Touch Cake Mix
Sandy Telephone
Sanford Telephone
Saskatchewan ‘-r Telephone No.
Sat - Telephone N<>
Sat Telephone No.
Sat Telephone No. K Berry Setts
Sat- Telephone
Sat- Telephone No.
Sat-unlay aftemooniT Telephone
SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE.
Saturday Telephone
Save Telephone
SAVINGS Telephone Numbers
SB ” Dale’s Radio Electric Shaxvville Que
SB ” Dale’s Radio Electric Shawville Que
SCHOOL Telephone
SCHOOL ADDRESS TELEPHONE St-Oeorge
School Board of West Que
School Board of Western Que
School Bristol QUE.
School Corporation Rupert Que
School Corporation Rupert Que* 1
School Equiptment & Supp HE EQUITY Que Tel
School Health Telephone 21
School Lesson Telephone
School of Que
School Oxfords QUE SHAWVILLE Bdr
School Que
School Telephone
School Telephone - Hilfon
SCHWARTZ Snow Cruiser Snowmobiles Telephone
SCI Telephone
SCREENED & CRUSHED PRODUCTS ART FLEMING & SONS ENT.
Screening Cher Stone
Screening Clear Stone
Screening Cleer Stone
Screening Clesr Stone
Screening Clew Stone
SEARCH FOR TALENT Wire—or Telephone LYndliuret
Searchlight Telephone
Sec-Trees Telephone |
Sec.-Treasurer Telephone Co.
Secret Arms Don’t Scortch Earth Allies Warn Nazis PATENT# LAYING AND READY
Secretary Address Telephone
Secretary Telephone Company
Secretary Telephone Notice Urge
Secretary Treasurer Telephone No.
Securities Telephone ELgln
See Our Telephone Numbers
Semi Ready Tailoring QUE DQ.
September 18,1890 Ferry Boat Ready
Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots Demolition
SEPTIC TANKS WELL TILE-CURBS CEMENT BLOCKS CRUSHED STONE SAND
Serve Canada Packers Thrifty Bacon Rose Sweet Mix Pickles
Serve You Telephone
Service Calls Closed Mondays Calumet Island Pontiac Transit Mix Ltd.
Service Centre Shawville Que
SERVICE CENTRE Telephone
SERVICE Î Telephone
Service Lille Stone Church
Service Litle Stone Church
Service Little Stone Church Portage du
Service Lltti* Stone Church
Service Telephone
Service Telephone 647-2633 FORD LTD
SERVICE Telephone 735-6861
Service Utile Stone Church Portage du
Service UTTie STONE CHURCH.
Service WEDNESDAY Telephone
Service WEDNESDAY Telephone 647-2580 LACHANCE PHARMACY Rev.
SERVICEABLE TELEPHONE.
Services Products Crushed Stone Top Soil Sand
Services Septic Systems Landscaping Lot Cleanng Basement Waterproofing White Stone
Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots De
Serviettes Canada Mix
Servie— Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots Dem
Servlca Telephone
Sets Telephone Record London
Several Shades Telephone STUDIO OF PHOTOGRAPHY SHAWVILLE
SH A W VILLE. QUE.
SH A W VILLLE - QUE. Fire
SH A WV ILLE Telephone
SH A WVILLEi QUE Advocate
SH A WVILLEi QUE Office—
SH A WVILLEi QUE.
SH A WVILLEt QUE Ortice-In Pontiac House
SHA WVILLE,QUE.
SHADES REFRIGERATORS ELECTRIC STOVES 2.00 2.00 Telephone
SHARP Telephone
Shauwlle Telephone
Shaw ville Telephone 432-4224 STOCKER
SHÀW VILLE Telephone No.
SHAW VILLE» QUE.
Shaw- Telephone
Shaw-1 Telephone
SHAWM LLE Telephone
Shawviiie Financial Consultant Ready-Mixed Concrete
SHAWVILIE Telephone
SHAWVILLB Telephone 647.2580 TO....
Shawvillc Telephone
Shawville Telephone
SHAWVILLE Telephone 3-7102 Collect G.
SHAWVILLE - QUE
SHAWVILLE - QUE ers RT. Gordon
SHAWVILLE - QUE Fire ¦ Life % Automobile
SHAWVILLE - QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUE Great Improvement
SHAWVILLE - QUE Msist*
SHAWVILLE - QUE New Leather-trimmed Windbreaker Leather
SHAWVILLE - QUE Nursing- Home W.
SHAWVILLE - QUE.
SHAWVILLE - QUE. Fire
SHAWVILLE - QUE. Fire Life
SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUE. Gordon T. Paul INSURANCE Stark’s Corners
SHAWVILLE - QUE. Grade VIII
SHAWVILLE - QUE. HULL DAIRY REG’D.
SHAWVILLE - QUE. Nursing Home A
Shawville - Telephone
SHAWVILLE AGENT Telephone
SHAWVILLE AGENT Telephone 223 DEAN & MERRITT’S PUBLIC NOTICE General Store
Shawville Arena PONTIAC Transit Mix Ltd Normandeau
SHAWVILLE Arena WHERE QUYON QUE.
Shawville Auto Service Shawville 647-3881 Bank of Montreal Velma Stone
Shawville Council May 28,1996 Telephone
Shawville Council Ready Roofing- He
Shawville Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 ENGAGEMENT Manufacturing
Shawville Fair Que McCulloch Mr. John McKinley
Shawville Fair Telephone
Shawville Group No. 2 Telephone
Shawville Hardware Store At Mimell-, Que
Shawville HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Shawville Hospital Auxiliary PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Shawville Little Stone Church
Shawville Memorial Smurfit-Stone Special Bursary Bursary
SHAWVILLE QUE Wf£n& Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUE CEMETERY MEMORIALS Fire Life ARTISTICALLY DESIGNED Automobile MONUMENTS OF FINE MAR
SHAWVILLE QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUE Men’s Hats Talking Pictures Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed
SHAWVILLE QUE MRS.
SHAWVILLE QUE Special
Shawville Que Tel
SHAWVILLE QUE-
SHAWVILLE QUE.
SHAWVILLE QUEBEC Telephone
SHAWVILLE QUEBEC Telephone
SHAWVILLE QVE Telephone
SHAWVILLE Ready-Mix Concrete BNQ Septic Tanks Seepage Pits Cement Blocks Well Tiles Curbs Screened
Shawville SHAWVILLE TELEPHONE 64
Shawville Telephone
SHAWVILLE Telephone *47.2580 P.
Shawville Telephone 432-4224 A
SHAWVILLE Telephone 432-4224 BROCKVILLE BIBLE COLLEGE
SHAWVILLE Telephone 432-4224 GEORGE HYNES
SHAWVILLE Telephone 432-4224 P.
Shawville Telephone 432-4224 Phone
Shawville Telephone 647-2550 684-5391 Senior Boys
SHAWVILLE Telephone 647-2580 b BYTOWN ALUMINUM
SHAWVILLE Telephone 647-2580 English Comp
SHAWVILLE Telephone 647-2580 FENTON S PETROLEUM STOVE OIL
SHAWVILLE Telephone 647-2580 Hydro-Quebec FENTON
SHAWVILLE Telephone 647-2580 PONTIAC GAS BAR Snowmobiles B.A.. B.C.L. Snow Crwl NOTARIES P
SHAWVILLE Telephone 647-2580 QUICK PICK-UP OF DISABLEJ
SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
SHAWVILLE Telephone 647-2580 Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Shawville Telephone 647-2818
Shawville Telephone 647-3854 Calumet Island
SHAWVILLE Telephone 647.2560 DR.
SHAWVILLE Telephone 647.2560 REV.
SHAWVILLE Telephone 647.2580
SHAWVILLE Telephone 647.2580 Auction SALE
SHAWVILLE Telephone 647.2580 Carpentry
SHAWVILLE Telephone 647.2580 FIRE
SHAWVILLE Telephone 647.2580 Fort
SHAWVILLE Telephone 647.2580 FUI FURNACI CLEANING
SHAWVILLE Telephone 647.2580 PHONE 7-2638 FIRE AUTO LIFE WE
SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC.
SHAWVILLE Telephone 647.2580 RAYMOND
SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
SHAWVILLE Telephone 647.2580 VINTON PICNIC PONTIAC PRINTSHOP
Shawville Telephone Exchange and Entertainment
Shawville Telephone Numbers
Shawville Telephone Office
SHAWVILLI Telephone
SHAWVILLLE - QUE. Fire
SHAWVIUE Telephone
Shawvllle Telephone
Shawvtlle 1 Telephone
SHAWVtLLE QUE W
SHAWYILLE - QUE. Fire
SHAWYIUB UNES Telephone
Shaxvville Telephone
She wore Telephone
SHEEPSKIN COATS X QUE SHAWVILLE Annual Meeting of Red Cross
Shen-stone Forum
SHEPPARD MOTORS Highway 8 Telephone
SHEPPARD MOTORS Highway 8 Telephone 647-2722 FORD
Shirley Archambault Telephone
SHIRTS Telephone 432-4224 Long & Short Sleeve Reg
Shoe Store Ready Made Clothing A Quality Shoe Par Excellence As
Shoe Store Consult Us When Ready
Shoe Store Ready Made
Shoe Store Ready Made Clothing A Quality Shoe Par Excellence As
Shoe Store Ready-Made Ladies
SHOP SERVICE Telephone Main Street
Shop The Equity Jagerdale Farm W.A. Hodglns Store Stone Container
Shopping Centre Telephone
SHORBY’8 READY-TO-WEAR Cloth-log
SHOREY’S Ready Tailored
Shorey’s Ready Tailored Clothing
Shortbread Crystal Stone
Shortening Monarch Cake Mix White
SHORTS Telephone
Shorty’s Ready Tailored Clothing
Shower and Telephone
Shower and Telephone S Single
Shower end Telephone
Shower end Telephone Why
Shower nn«l Telephone
Shower ¦ Telephone
Shulte Hyd Stone Picker
SI Tigers Crushed In
SI A Général Motors Veto# Nu - Variety Store Shawville Que
SI BRETZLAFF STORE Ladysmith Que Tel
SI BRILLANT QUE TOUS NOS VÉHICULES PARTIRONT COMME L’ECLAIR
SI CAMPtiU S BAY QUE
SI MIX
SI READY
Si Shawville Que
Sia Store Ready-Made
Sick Headache* Stone
Sierra Mountain Trail Mix
SIIAWVILLLE - QUE. Fire
Silver Stone Fish and Game Club
SILVER WATCHES SHAWVILLE QUE.
Sincerely Telephone Numbers Numbers
Single Thing Lacking SEPTEMBER PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 2.00 United Church Women’s Associ
Single Thing Lacking Shawville Quebec HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
SiRM Telephone
Sisters Que 4xf22otc
SJL Telephone
SKIDDER RENTAL Telephone
SKINS I Telephone
Sl,awvin* Telephone
SLEVIN INSURANCE Telephone 432-4224 FIRE
Slmwville Telephone
Sloan Sheriff Co Pontiac Que
Sloe Store Ready Made Clothing
Sloe Store Ready Made Clothing As
Slone-Crushed Gravel Telephone
Slone-Crushed Grovel Telephone
Slower and Telephone
Slreet S. Telephone 432-4224 FREE ESTIMATES M BIG SPECIAL
SM A WVILLEi QUE.
SMART GORDON T. PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Lako F our-hour Enamel Lasts Longer
Smiley Church Happening* THE DRUG STORE SHAWVILLE QUE
SMILEY Stucco & Imitation Stone EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS
Smith & Associates The Equity Pontiac Journal Accent Music Royal Bank McCann & Sons Hardware Stone
Smith & Stone Ceramic
Smith Bros 1.79; Hydro Que
Smith Bros Campbell l Bay Que
SMITH Telephone
Smith | Telephone
Smurfit Stone
Smurfit-Stone
Smurfit-Stone Communications
Smurfit-Stone Container Corporation
Smurfit-Stone Corporation
Smurfit-Stone Division Pontiac Soumissions
Smurfit-Stone Paper Corporation
Smurfit-Stone Services des Ressources
SMYTH S Service Station HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE Telephone
Smyth’s Service Station QUE.
SNOWCAP MAPLE LEAF READY
SNOWMOBILE Téléphone Les
Soap Pouch Pack Monarch Cake Mix
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
Society and Telephone Co
Society for Stone Consolidated
SODDING - ROCK GARDENS STONE WALLS
Soil Crushed Stone Crushed Gravel
Soil Crushed Stone Crushed Gravel Interlocking Paving Stones Walkways
Soil Crushed Stone Crushed Gravel Bulldozer
Soil Crushed Stone Crushed Gravel Bulldozer - Backhoe
Soil Crushed Stone Crushed Gravel EH
Soil Crushed Stone Crushed Gravel PONTIAC Let
Soil Crushed Stone L Crushed Gravel Marigolds Geraniums Impatiens Pansies Begonias
Soil...Crushed Stone Septic System Installations Perry Road
Sole Telephone
SON QUÉ.
Son.................. Bell Telephone Company
SONS HARDWARE PONTIAC WOOL WORKS F H ROW AT INSURANCE PETER B SMITH STONE CONTAINER INC TORONTO DOM
Sons Hodgins Garage LANG STREET TELEPHONE
Sons Lid Bank of Montreal Shawvrfle MacGregor Concrete Products Limited A Diane Wallace Stone Conta
SoU... Crushed Stone Septic System Installations Perry Road
Soup Mix Chicken Noodle Soup 1.69 Unbranded Toilet Tissue Tea Bags Tea
Southern California Telephone Company
Southern States Telephone Operator
Southwestern Que
Sowie ...... Telephone
SOYEZ A LA PAGE ET GAGNEZ DU TEMPS EN METTANT A JOUR VOTRE ANNUAIRE PERSONNEL DE TELEPHONE.
SPARE RIBS CAKE MIX BURNS DOMESTIC PORK & BEEF SAUSAGE
Speakers EVER-READY Radio Batteries
SPECIAL Thirst Aid DRINK MIX Asst
SPECIALS Clear Stone
Sponsor Bell Telephone Films Stittsville
Spool Bed Telephone Table
Sport Shoes PONTIAC DRY CLEANERS Telephone 170 SHAWVILLE Service
Sports Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
SRCO Téléphone FRONT STREET CAMPBELL’S BAY
SSfSSfe Telephone No.
St Hyacinthe"Que
St Johns Que
ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main
St o— SHAWVILLE.QUE.
St P Telephone DR.S.
ST QUE JG*
St Remi Que
St Telephone 432-4224 Matthew
St. Johns Que
St. Stephen’s Ready
Stable Equipment SHAWVILLE - QUE FOR SALE—A
STABLE SUPPLIES Rotary Club Enjoy Lighter Program Telephone
STABLE SUPPLIES Telephone
Stain Away Refill Family Mix Biscuits OWrtche Smoked Picnic
Standard Article READY FOR USE
Standard Article W READY FOR USE
STANDARD CHURCH PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Standard Church TELEPHONE 151 Rev.
Standard PEAS Mix
Stanhow Durie Stone Manufacturing Barry Murray
Starks Corners Que
Starks Corners Que ;
STARKS CORNERS Telephone
Stark’s Corners Que
Statistics Canada Smurlit Stone Metro Canadiens
Stcne-Crushed Grovel Telephone
Steel Replaces Stone Arches
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs CLEANING: Telephone
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning A Repairs Telephone
STEPHENS Telephone
Steve Telephone 647-2779 Mrs. Maude Belsher
STEWART QUE.
STEWART Telephone Cobden
Stick Pins Telephone No.
STOCK LIMITED Brinkworth Electric Sales & Service Telephone Shawville
Stock Rural Telephone
Stocked# Telephone Numbers Numbers
Stone
Stone IGA Shawville Excluding Cigarettes
Stone Shawville
Stone & Gravel Serving Pontiac County
Stone & Gravel Serving Pontiac County DELI VER Y
STONE & W ELLINGTON Experience
STONE & WELLINGTON
STONE & WELLINGTON CARROLLS.
STONE & WELLINGTON AGENT FOR Singer Sewing Machines
STONE & WELLINGTON Canada
STONE & WELLINGTON GEORGE
STONE & WELLINGTON Ported
STONE & WELLINGTON THE FONTHILL NURSERIES
STONE & WELLINGTON V
STONE & WELLINGTON.
Stone A
STONE A WELLINGTON
STONE A WELLINGTON Montreal Herald
Stone Age
Stone Age Sign Language Old-fashioned
Stone AH
STONE AND WELLINGTON Fonthill Nurse
STONE ANi
Stone Available
Stone Beechgrove
STONE Best Quality Workmanship Get
Stone Büfiü Coulonge Canada
Stone Buildings
Stone Campbell’s Bay
Stone Canada
STONE CANNON BALLS.
Stone Carol
Stone Chip Repairs* M#a
Stone Chip Repairs* Vvta Boy
Stone Chopper Iwayyg ^5/vo!(
Stone Chopper Mending Grain Sacks
Stone Church
Stone Church Father Pat Tait 10
Stone Church Holy Communion Portage du
Stone Church Messe
Stone Church Name
Stone Church Portage du
Stone Church Portage du Fort
Stone Church Quyon St. Mary
Stone Church Quyon St. Mary’s English Mass Saturday
Stone Church Rev. L.H. Ballard
Stone Church Rev. LB.
Stone Church Rev. LH.
Stone Church Rev. LR.
Stone Church Study .
Stone Church Study Messe
Stone Circle la
Stone Con
Stone Con of Highway Patrol
Stone Con-ure
Stone Consoli- Dumouche
Stone Consoli- Snowmobile
Stone Consoli-village
Stone Consolidât-
Stone Consolidated
Stone Consolidated Inc.
Stone Consolidated Mill
Stone Consolidated Ottawa
Stone Consolidated Technical
Stone Consolidated Woodroom
Stone Contain-
Stone Container
Stone Container Athletic Assoc Storyland Terri Bates Triple A Ranch Village Artistique Yvon’s Pharm
Stone Container Bob
Stone Container Canada
Stone Container Canada Happy
Stone Container Cor-
Stone Container Corp.
Stone Container Corporation
Stone Container Inc WWTÎR
Stone Container LARGE COMBINATION PIZZA *8.99 VMi Pick-up
Stone Container Mill
Stone Container Prize
Stone Container Special Shawville Memorial Bur- Bursary
Stone Container Traffic
Stone Container’*
Stone Crock
Stone Cross Manor
Stone Crushed Stone Dark Aged Mulch Wood/Manure Compost
Stone Crushed Stone Dark Aged Mulch Wood/Manure Compost Starting
Stone Crusher
Stone Cubs Color Herb Alpert
STONE Défense
Stone Division Pontiac
Stone Dog
Stone Driveways
Stone du Pontiac
Stone Dvdro Quebec
STONE EXTRACTOR
Stone F.H. BILODEAU
Stone Far
Stone Farm
Stone Fence Theatre
Stone Fish
Stone for Kidney Disease Bonspiel Sylvia Bakker ENVIRONMENT FORUM Horse
Stone FRUIT JAR Ring-s PAROWAX
Stone FRUIT JAR Rings PAROWAX
Stone FRUIT JAR Ring’s PARO WAX
Stone FRUIT JAR Ring’s PAROWAX
Stone Giant
Stone Gods
Stone Haven Flower Shop
Stone Head Meant Death
Stone Home L 00K A T THE FEA TURES Kinoshita
Stone Home"
Stone House
Stone House There
Stone Houses
Stone Included Father Sohyssehaki
Stone ING.
Stone Jar
Stone Jars
Stone Jars—all
Stone Jed HI
Stone M
Stone Mackenzie Motors Briscoe
Stone Mansion
Stone Manufacturing
Stone Manufacturing Anniversary
Stone Manufacturing A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD
Stone Manufacturing A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD.
Stone Manufacturing Blinds
Stone Manufacturing United Our Lady
Stone Martin Laroche
Stone Mason
Stone Masonry Brick
Stone Milled
Stone Milled Bread .89
Stone Milled Bread Royal Store Packed Sliced Side Bacon .79
STONE MONTREAL
Stone Mountain
Stone Mountain Commemorative Memorial
STONE Mr. Watson
Stone ntainer Association Shawn Schwartz
Stone Omumer
Stone Once Thrown
STONE PATIO
Stone Pearl Rings
Stone Pentecostal Church
STONE PIERRE PIGEON NOTAIRF.-NOTARY
Stone Preserve Jars
Stone Preserve Jars—all
Stone Products
Stone Pulp
Stone Régie
Stone Retaining Walls
STONE RINGS.
Stone Rolled Away
STONE S & JTREE REMOVAL Experienced Tree Removal & Trimming Free Estimates Fully Insured Call Jim H
Stone Sc
Stone School
Stone School Art Gallery
Stone School Gallery
Stone School Gallery 3rd Fall Art Festival
Stone School Gallery and Pontiac School of the Arts
Stone School Gallery Andrea Cron
Stone School Gallery Blueberry Festival
Stone School Gallery July
Stone School Gallery LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT
Stone School House Wednesday
Stone Septic System Installations Penry Road
Stone Septic System Installations Perry Road
Stone Sloan
Stone Sons
Stone Soup
Stone Special Bursary
STONE SS|i
Stone The Church
Stone Top Soil Gravel Sand Fill
Stone Tower
Stone Town
Stone Town Vday
Stone Unturned
Stone Walls Patios
Stone Walsh
Stone Wash
Stone Wash CLOSED GOOD FRIDAY
Stone Wells Patios
Stone Windows Low
Stone X
STONE X WELLINGTON
Stone |
Stone-
Stone- Shawville Rotary Club
Stone-Consolidated Inc
Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Stone-Consolidated Inc Montreal
Stone-Crushed Gravel Telephone
Stone-Crushed Grovel Telephone
Stone-Crushod Gravel Telephone
Stone-Gushed Grovel Telephone
Stone.
Stone’s Chronicle
Store MB Telephone
Store Telephone
Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE.
Store Packed Dates Raspberry A Strawberry Pouch Pack Cake Mix.
STORE Que BEACH’S TAILORING HOUSE
STORE QUE.
STORE Quebec Shawville QUE.
Store R J Arbic Mrs A Arbic Viberfs S ore Pontiac Transit Mix.Fred Martin Bertrand s Hotel L X M El
STORE Ready
Store Telephone 120 RENFREW SHAWVILLE OTTAWA Phone
Store Telephone.
STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone
STRATFORD Telephone 432-4224 Pontiac Printshop
STRAYED Telephone
Street S Telephone
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 FUTURE FUTUR RICHARD FORTIN QUEBEC LAND SURVEYOR DU Rendent
Street S Telephone
Street S Telephone 432-4224 DUAintAA TDiwitm
Street S Telephone 432-4224 Half Price Clearance
Street S Telephone 432-4224 Hr
Street S Telephone 432-4224 I lic
Street S Telephone 432-4224 Luskville
Street S Telephone 432-4224 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Street S Telephone 432-4224 ShiwviHe Hodgins Shopping Plain
Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES
STREET SHAWVILLE Telephone
Street Telephone
STRICTLY READY-PAY TERMS
STUART HOUSE CHICKEN NOODLE MIX Flour LIBBY
Stuart House CHICKEN NOODLE SOUP MIX
STUCCO & IMITATION STONE Specialist
STUCCO & IMITATION STONE Specialist McKee
STUCCO IMITAT ON STONE
Student Assistant Telephone
Student Lay Reader QUE MURRELLS
Study Little Stone Church
STUMP & STONE
Style Telephone
SU Montreal Telephone
SUBSCRIBE Ladysmith Telephone Numbers Numbers
SUGAR SPREAD... VACHON TABLE SYRUP...... LONEY’S CHICKEN NOODLE SOUP MIX......... CROSS & BLACKWELL
SUN New Telephone Number Adult Entertainment LINED
Sun QUE.
Sun Washed Stone Et Sun Washed SPIRITUAL LIFE CRUSADES LetGod Meet Your
Sunbeam Mix-master
Sunda/ School Telephone 647.2510 | P*m« Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Bible Study SATURD
SUNNY SOUTH Pontiac Rural Telephone Company Concrete Tile MINSTRELS
Super Junior Que
SUPER NOVA-TAUPE STONE High-Low Loop Reg
SUPPLIES ENGAGEMENTS Telephone
Sûreté du Qué
Sûreté du Qué Langford Road
Sûreté du Qué-du Québec
Surgeon BRISTOL Telephone
Surgeon BRISTOL Telephone 604-12
Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR
Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Grease
Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA
Surgeon BRISTOL Telephone V0411
SYRUP-MAKING EPUIPMENT Telephone
SYSTEMS For Telephone
Systems • Telephone Repairs
Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Systems • Telephone Repairs and Installation Call
Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Systems • Telephone Repeirs
Systems • Telephone Repwrt
T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR
T. M< Doweli.Sc Son Shawville Que At Caldwell
T. McDowell* Sox Shawville Que
Table; Telephone Table/Chair
Tables Refreshments Telephone
TAi.itor Telephone No.
Tai.kot Telephone No.
Talbot III Telephone No.
Talbot Telephone No.
TAWV QUE.
TAXES 4/ Telephone Numbers Numbers
TCRA Que LUNDI
Teachers Telephone
Teachers Wanted Telephone
Team Baie Pontiac Buick Pontiac Transit Mix
TEAMS NOW Telephone
Teddy Judd Telephone
Telebec Telephone
Telegraph and Telephone Co.
Telegraph Telephone
TELEGRAPH TELEPHONE PaRLOfi YS HAD LAME BACK FOR E BBT TEARS.
TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR Àrnprior
TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR EDDY’S
TELEGRAPH TELEPHONE PARLOR Switzerland Has the
Télégraphe Telephone
TELEPHONE
Telephone & Petty
Telephone & Power Co.
Téléphone / Telephone
Telephone 105.24 Memorial Centre
TELEPHONE 128
TELEPHONE 151 CEMETERY DONATIONS Village Cemetery
Telephone 2-2240 Pontiac Teachers
TELEPHONE 30 Elementary Grade
Telephone 432-4224
Telephone 432-4224 XT 1
Telephone 432-4224 MUERA Y PITT UCTION
Telephone 432-4224 SEE
Telephone 432-4224 Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Repre
Telephone 432-4224 Beware
Telephone 432-4224 BRISTOL MEMORIAL
Telephone 432-4224 Brothers
Telephone 432-4224 DR.
Telephone 432-4224 Eva McCambley Attention
Telephone 432-4224 F
Telephone 432-4224 FREE ESTIMATES Y
Telephone 432-4224 Interment Grove Cemetery
Telephone 432-4224 Let’s
Telephone 432-4224 LS HAVE WE GOT
Telephone 432-4224 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Showville
Telephone 432-4224 o Dr. S.E.
Telephone 432-4224 OFFICE HOURS WEDNESDAY SATURDAY
Telephone 432-4224 SUBSCRIBE NEW...
Telephone 432-4224 SUBSCRIBE Pontiac
Telephone 432-4224 Willard
Telephone 433 Telephone
Telephone 435 Telephone
Telephone 458-2879 "Air Conditioned Dining Room Shawville
Telephone 458-2879 MAINE-ANJOU
TELEPHONE 59
TELEPHONE 59 SHAWVILLE
TELEPHONE 59 GEORGE
Telephone 647-2234-5
Telephone Aid Radio Service Coffee
Téléphone Bell
Telephone Bros
Téléphone Bureau
Téléphone Bureau Courriel
Telephone Cable Breaks London
Telephone Church Hall
Telephone Co
Telephone Co ,
Telephone Co 8.59;
Telephone Co Ltd are
Telephone Co.
Telephone Co. Stock
TELEPHONE COM R B Reid
Telephone Committee Convenor
Telephone Committee Dave Mackenzie
Telephone Company
Telephone Company Hears Northern Electric Men Dr.
Telephone Company Line Crew Works Tirelessly Through Storm
TELEPHONE COUNTRY PROVINCE
Telephone CROP INSURANCE
Telephone Directory
Telephone Directory Advertising
TELEPHONE DORCHESTER INC LE YELEPHONE RURAL DE BEÀUCEVILLE QUEBEC
Téléphone du
TELEPHONE DU NORD DE QUEBEC INC - ET
TELEPHONE DU NORD LIMITEE
TELEPHONE ECOLE Le
TELEPHONE Engagement Tenders NUMBERS Thanks Notice
Telephone Engineering
Telephone ers Falls
Telephone Fax BENNETT ^ Services
Telephone Girls Lauded
Telephone INN
Telephone Ministry of Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville
TELEPHONE NAME Office Hours
Telephone No.
Telephone Notice Telephone Rentals
TELEPHONE NUMBER CORRECTION Wed C.L.S.C.
Telephone Numbers
TELEPHONE NUMBERS Big Bonus Seed Corn
Telephone Numbers Numbers
TELEPHONE NUMBERS PONTIAC ELECTRIC INC F.
TELEPHONE NUMBERS REJECTS List
Telephone Office
Telephone Office E> 0 Shawville
TELEPHONE PAIIt Jf
Telephone Qqyon Post Office
TELEPHONE Québec
TÉLÉPHONE SANS FIL SANYO CORDLESS PHONE
Telephone Service
Telephone Shop
Telephone SI-SI HOCKEY EQUIPMENT ST/
Telephone Surgeon Dentist SHAWVILLE
TELEPHONE SYSTEM.
Telephone The Bank of
TELEPHONE Waltham NUMBERS News Husbands
Telephone Welding Service Reg
TELEPHONE WKÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊÊI/ÊKÊÊKÊHÊÊÊÊMThe Deseronto Tribune
Telephone Zochorlos Garage
Telephone-5
Telephone-5 Full
Telephone-5 School Pants i- Boys’ School Pants Strong
Telephone-5 Service NEWSPAPER PLAYS PART
Telephone-5 Telephone
TELEPHONE.
Tender Telephone No
TENDERS FOR COAL & COKE Province V SHAWVILLE Fire QUE.
TENDERS FOR STONE Mr.
Tenders Wanted Telephone
TENDERS WANTED Telephone Numbers Acres
THANKS Que Store
THANKS SL Telephone
That Masham Telephone Co.
That Telephone Co. Brookside Farm C.E. PALMER
The Bell Telephone
THE EDITOR Telephone
The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage Telephone 64
THE EQUITY Telephone Numbers Page
The School Que
The Telephone Co 7.55
The Telephone Office
The Telephone Otlieo
THE WHOLE T READY-MADE CLOTHING
THE.HON Telephone
the1 for Telephone Poles
THEATRE Fort Coulonge Telephone 432-4224 NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales
Theatre Graduate of M<?Oil University SHAW VILLE,QUE.
THEATRE KENFMW Telephone
THEY P. S.—Ready-Made Screen Doors
Thf Equity Portage du Fort Stone School Art Gallery
THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12
Thompson Telephone
Thomson, Telephone Co.
THont Stone
Three Telephone
Throughout Province Telephone Contract Coulonge Registrations Hit
THURSDAY Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Solos end Service Telephone
Thursday of Telephone
TI GENTLEMEN’S FURNISHINGS READY MADES.—-Suits
Ti Little Stone Church Portage du
TICKETS Telephone
TIGNALE DU QUE
Time Telephone Company Takes
TIN CRUSHED.
TJP TELEPHONE
TO BUY Ï & TELEPHONE 647-2204
TO RENT Telephone Numbers Bretzlaff
TO Telephone
To Telephone Subscribers
TODDIES Telephone
TORONTO Room With Rath Shower eud Telephone
Toronto Telephone
Toronto Telephone Paçkdale
Toronto Write—Wire—or Telephone LYndhuret
Tourism Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fil
Town H»U Brywon Que
Toxicologie du Qué
Toy Crystal Stone
Tractor Models Telephone
Traditional Chocolate Pan Cake Mix
TRAILER LICENSE QUE- Canada Transport Training
Tranc-Can-ada Telephone Company
Trans Que
Trans Que Trails
Transit Mix
Transit Mix Ltd for
Transit Mix Ltd.
Tremblay Telephone
TROUNCE SHAWVILLE Telephone 42-3 Quyon
Trucks Hodgins Garage SHAWVILLE TELEPHONE
True Copy QUYONt QUE.
TRY US William Stone Sons Limited Ingersoll
TUBS - DAIRY PAILS RAKES - HOSE Telephone
Two Hundred Chicken Noodle Soup Mix Gerber Strained Baby Food Extra Lean Minced Beef Cross Rib Roas
Two Telephone
Two-Station Telephone Intercom INCOME TAX SERVICE
Type Telephone Set
U & Country Recipe Duncan Hlnea Cake Mix
U I. Mix
U of Telephone
U vfrit—wire—or Telephone
U.. Ujte Telephone
Uan ou«r Telephone
Ubsvis Cuthbertson Telephone
UCTION Telephone Numbers
UE QUE.
UN RÉCENT SONDAGE EFFECTUÉ PAR LA FÉDÉRATION CANADIENNE DE L ENTREPRISE INDÉPENDANTE INDIQUE QUE
UN RlgVrv Lumbermen rtlectrlitan* Engineers Hremen FMglit Handlers Stone Mti.ioos Itridgrmeu Plumbe
UNDERTAKING Semi-Ready Suits We
UNDERTAKING STONE & WELLINGTON
UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION QUE.
Uni# Stone Church
UNIFORM READY
Unirai Telephone Co. Ltd.
Unit- County Telephone Company
United Agriculture Telephone
United Church Bristol Que
UNITED CHURCH Telephone 432-4224
United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
UNITED SERVICES TELEPHONE 64 SHAWVILLE BR Y SO
United State QUE.
United Town BRISTOL MINES QUE SHAWVILLE
University - SHAWVILLE,QUE.
University of Que
University SHAWVILLE,QUE.
University SHAWVILLE,QUE. the Education Week Church Service Dale
University SHAWVILLE.QUE.
University Stone Container
Unlimited Telephone Network
UO SgCCOTJADD W STONE Custom Wood Doors
Uoyd Wilson Telephone
Uoyd Wilson Telephone 613-657-4712 EX MEN’S BOXER SHORTS
US MERCREDIS SEULEMENT Téléphone*
US QUE.
US William Stone Sons Limited Ingersoll
USED CARS Telephone
Users of Telephone Increase By
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
UVE Telephone
V / Telephone
V A* Postal Code Telephone
V Telephone 432-4224 SUN.
V Telephone 647-5611 BER & BER HOME LTD.
V Y Telephone
VAFERS Telephone
Valu Choice Peas Nestle Soup Time Soup Mix Quaker ,6.17 2.99 Laundry Soap Rutabagas Quick Oats 1
Vancou- Telephone System
Vanier Road Telephone
Varier Road Telephone
VAUDEVILLE LARGE MIDWAY Prize List Now Ready
VAUDEVILLE Prize List Now Ready
VEGA HATCHBACK PONTIAC Transit Mix Ltd.
VEGETABLE SEEDS PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
VEGETABLES Crystal Stone
Vegetables Telephone
Vegetables Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries Ï Open Daily
Vernier Rood Telephone
Vi Telephone
Victor B Stone
VICTOR TANNER Shawville TELEPHONE
Victoria Avenue Telephone
Victoria Avenue Telephone
View Inn OUYON QUE.
VIEW INN Telephone
Village of Telephone
VILLE QUE.
Vinler Road Telephone
VISA 647-2260 Telephone
Vogue Guards 929 SHAWVILLE QUE.
Vontiac Kural Telephone Co. Ltd
Vontiac Telephone Fa idly Council
Vontiao Rural Telephone
Vuiitiac Rural Telephone L
V| Telephone
W & P Telephone
W *> Telephone
W. M Telephone Notice 1
W1 Telephone
Wâ& Telephone
Wages Telephone Mise
Wales Lays Another Foundation Stone E
Wallace—That Chair- Telephone
WALLACT Secretary-Treasurer Que
WALLPAPER Telephone
WALSH Quyon Que
WALSH Quyon Que Mr. Godbout
WALSH Quyon Que Phone
Walsh Telephone No.
Waltham Notes Telephone
WANTED Clerk-Typist Telephone 432-4224 FINANCING AVÀIIÀ
WANTED SOLD Telephone Surveyors Required
WATEROUS Biilir Stone Chopper V
WATEROUS Bulir Stone Chopper
WATEROUS Ruhr Stone Chopper Office—Toronto SL. 1
WATEROUS Ruhr Stone Chopper OXFORD WOOD
WATEROUS Ruhr Stone Chopper OXFORD WOOD FURNACE Full Guaranteed Capacity
WAWVIUL QUE.
Wax Paper BETTY CROCKER Pie Crust Mix
Ways QUYON QUYON HOTEL QUE.
WË QUYON QUE.
We Deliver Telephone
We Deliver Telephone 260 N Apparel Specialists
Wear Specials Telephone
WEAR Telephone
WEDDING INVITATIONS L / Telephone
Wedneedejand Sat- Telephone
Wednesday Little Stone Church
Wednesday Bible Study IVISI United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Balla
Wednesday Bible Study Portage du Fort Little Stone Church
Wednesday Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Welded Construction Telephone
Welding Service Wyman Que
Well-Watered Horse Mix
Welland Rural Telephone Co.
Welseme Telephone Number* Numbers
Wendt Pastor PONTIAC DRY CLEANERS Telephone
West Telephone Notice C. W. HODGINS.
WEST TORONTO Telephone Jl
West- Telephone
Westboro Braves Mix Hannah
WESTERN MUSIC Telephone
Western Que-ern Quebec Home and School Association
We’re Importers Telephone
WHEN Telephone
Whip- Telephone LYndhuret
White Bread Cake Mix
White Lebef Top Valu Vegetables Cake Mix
White Pea Beans Ready
White Sport QUE.
White Stone
White Stone Cups
White Wool Blankets Telephone
Whiz Maple Leaf Ready
Widmark Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 30 GORDON
WILLIAM STONE
WILLIAM STONE SONS LIMITED WOODSTOCK.
WILLIAMS Lines BE READY
Willis Stone’s Operations Vice
Wilt—Wire—or Telephone
Wins Club Shield SHAWVILLE QUE
WINTER HOURS Telephone
Wireless Telephone Not-Wanted Too-Marry Smith
Wire—or Telephone LYndhnrst
Wire—or Telephone LYndhuret
Wire—or Telephone LYndlinret
Wit Telephone No.
WITH "SHAWVIUE QUE." MEN
Wm Burke Telephone
Wm Telephone No.
WO? Telephone
Women’s Institute GORDON T. PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Kingswool Bedthrow Bishop Dixon of Montrea
Women’s Institute QUE
Woodlands Division of Stone-Consolidated
WOOL FLANNEL OR POLYESTER WOOL MIX 4 FREE
Wool Toques SURGEON DENTIST Que
WORDEN * Telephone 647.2680 Telephone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo
WORDEN Telephone
WORDEN Telephone 447.2510
WORDEN Telephone 647-2510
WORDEN Telephone 647-2580 PONTIAC PRINTSM0P LTD.
WORDEN Telephone 647.2500 RAYMOND
WORDEN Telephone 647.2510 AYLMER RD LUCERNE
WORDEN Telephone 647.2510 PROPERTY FOR SALE
WORDEN Telephone 647.2510 RAYMOND
WORDEN Telephone 647.2560 4SS-2432 ÇUYON Saturday
WORDEN Telephone 647.2580 INSURANCE & INVESTMENTS
WORDEN Telephone 647.2580 Ladysmith News
WORDEN Telephone 647.2580 We Carry Veterinary Medecine
WORDEN Telephone 647.2SI0 MtCANN BUILDING SUPPLY NEON S STORE MACKECHNIE S FOODMARKET ANNUAL
WORK CLOTHES Telephone
Work Melva Moore Named New Hospital Superintendent Rroudfoot Defends Que
Work Shirts Ladies’ Ready-to-wear House
Work Shirts Ladies’ Ready-to-wear House Dresses 1 Huskins—Laugh
Work Shirts Ladies’ Ready-to-wear House Dresses GIVB US A CALL AND BECOME A SATISFIED PATRON.
Work Shirts Ladies’ Ready-to-wear House GIVE US A CALL AND BECOME A SATISFIED PATRON.
Work TELEPHONE 647-2205 Wonted Public Notice
WORK WANTED Telephone
World By Telephone That Rover
World Telephone Census
Worship Telephone Company
WP QUE.
Wright Telephone Co.
Wright Telephone Or Done DOW
Wright-Pontial Telephone Jas
Write Wire Telephone GOVERNMENT—MUNICIPAL & CORPORATION SECURITIES John Graham & Company Yellow Blo
Write—-Wire—or Telephone LYndhuret
Write—Wire—-or Telephone LYndhurst
Write—Wire—0» Telephone LYndhurst
Write—Wire—or Telephone LYndhuret
Write—Wire—or Telephone LYndhurst
Writing Desk Telephone Stand Larger Radio Clock Fern Stands Book Case
Writing Desk Telephone Stand Larger Radio Clock Fern Stands Rook Case Chiffionior Drapes Lot
Writing Desk Telephone Table Matched Set Twin Beds Continental Bed Chesterfield
Writs—Wire—or Telephone LYndburet
Writs—Wire—or Telephone LYndhuret
Writ—Wire—or Telephone EYndhnrst
Writ—Wire—or Telephone EYndhurst
Writ—Wire—or Telephone LYndhnrst
Writ—Wire—or Telephone LYndhuret
Writ—Wire—or Telephone XsTnahurmt
WVILLE QUE.
WWI Reverand Jonathon Black Parker Stone
XfcGIl University SHAWVILLE.QUE.
Xj Telephone
xo9 Telephone
XXS Telephone Routs Pigs Nicholas Scalera
Y# Old-Time Telephone Girl
YAQUIS CRUSHED.
Yet Crystal Stone
York Maple Leaf Ready
YOUNG Available AND Ready
YOUR CLOTHES Telephone Numbers Acres
Your Telephone Pastor
Your Telephone Pastor Community Centre
Your Telephone Pastor # ANDERSON
Your Telephone Pastor Litchfield Council
Your Telephone Pastor Rev.
Your Telephone Pastorg
Your Telephone Town Deliveries Morning And Afternoon
Z D Telephone
Z* Telephone No.
Zinnias Crystal Stone
Zr Telephone 432-4224 3. Industrial
ZXT Telephone Company
| Corners Telephone Smiths Falls
ÆGONQUÜ Telephone
ŒD Smurfit-Stone Smurfit-Stone Scholarships