Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main

Issues the organization appears in:

83471_1979-10-10 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1-0-S16 Avis
1. Andrew s Hosts To Regional Meeting Rev R G. Elliott
1700 ,‘rue Saint -Denis Montreal
2-0-S23______________________ Avis
2-0-S30_______________ Avis
AGENT(E) Slogans DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais
Agriconseils Outaouais
Ah MA Shawville Main Street
Al A DE L OUTAOUAIS
Alan Main
Alexander Galt Regional
Alexander Galt Regional Mit
Alfred Main
Alice Main
Alice Main- Mr Fred Keck
Allen 47753BD23 Main Street
Alton Stark Le Conseil
Andre Main
Andy AVIS
Andy Rue
Anita Lafleur Avis Notice
Ann ArborH Main
Annette Du- Conseil
Armstrong Ottawa Valley Regional
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
Autobus Outaouais
Avis
Avis De Demande En Divorce AVIS
Avis Hoai
Avis Morton
Avis Public
AVIS.
AVIS/NOTICE Congratulations
Baird Main St
Ball O MAIN STREET
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara J. Kluke Presldlng-Offlcef Avis
Barbara L OutêOuêii Regional
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barber Farm Equipment Main St.
Barber Sh''»p Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Barry Regional Heritage Fair
Bay Avis
Bay’s Main Liberals
Beck AVIS
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Bernard Main de
Bill Main
Bill Main Neldow Trudeau
Bill Main Treasurer
Bill Main’s
Bill Regional Championships
Bill Rue-ther
Billy Main
Bob McSweeny Outaouais
Bob Rue-ell
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bon Main
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Branch Ross Dickson Outaouais
Brent Main
Brent Main-ville
Brian Avis de Convocation
Brian Edward AVIS DU SCRUTIN Merlin Richardson
Brian Gibb Executive Director Regional Association
Brian Gibb Regional Association
Browning Main Street
Butter Company MAIN ST.
Caravan Metro-Outaouais W l_1 Gf Go PH
Carmen Burke Conseil
Carnaval Regional
Carol Main
Carol Main Lionette Murriel Imison
Carol Main-went
Carol Outaouais Alliance
Carol Pritchard-Murtagh Executive Director Outaouais Alliance Smyth
Carroll Main
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Catherine Woolsey AVIS PUBLIC Catherine Maria Woolsey
Centraide Outaouais
Charles Heaphy Conseil
Charles Main
Charles Main 4T Ralph Horner
Charles Pirie Main St.
Charles Rue
Charles Rue&ell
Charlie Main
Chris Outaouais
Christian Culture
Christian Culture Convenor
Christian Main
Chuck Main
Cindy Com- Conseil
Claude Hockey Outaouais
Clayton Main Street
Clifford T Wilson Main Street
Clyde Williamson AVIS
Col Hogarth 0uais Regional Community
Colin O Shea Le Directeur Général Adjoint Avis
Commission Scolaire Régionale De L Outaouais
Commission Scolaire Régionale L Outaouais
Compétences Outaouais
Comptables AVIS PUBLIC
Congrès Régional
Connie Lea Avis
Conrad Régional
Conseil
Conseil "
Conseil de Santé
Conseil Développement
Conseil Exécutif
Conseil M ¦
Conseil MtmiHf
Conseil Munici-
Conseil Municipal
Conseil Munie-
Conseil Régional
Conseil-
Conseil- Municipale
Conseil- Par Conseiller Lucien Lance 1er Elmer Bélanger
Conseiller Bernard Amyotte Conseil
Conseillers-Conseil-
Const- Avis
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Coupe Outaouais
Culture
Culture Autres Activités Autres
Culture Butterick Publishing Co.
Culture Communications
Culture Michael Uoyd
Culture Québécoise
Dale Main
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS - Darcy Findlay’s Intrépide Minor “AA” Pee
Dave Moore ITtv » Outaouais
Dave Moore Outaouais Sports
David D Aoust Director-general Protestant Regional
David Fisk Regional Agricultural Engineer Determining Ventilation Needs
David Main
De Conseil Municipal
DE L OUTAOUAIS
De L Outaouais Boulevard
Declare Outaouais
Defendant Main St.
Denis Hubbel AVIS
Denis McCleary Metro-Outaouais
Denise Marion AVIS
Deux Mon-main
Deuxième Rue
DI K ECTOR Main Street
Diane Champoux Returning Officer 1-0-S23 Avis
Dick Bowie Main St.
Dolly Vocation Outaouais Regional
Don Main
Don Marion Returning Officer 1-0-S-16___________________ Avis
Don Outaouais
Donald Main
Donald Main 2
Donald Main-
Doug Main Street
Dove Moore Outaouais 8amc-
Dr. Hayes Brothers Main Street
Duncan Rue
Earl Alexander Main St
Earl Alexander Main St.
Earl Main
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Ella Rt>main
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Eric AVIS
Eric Rue
Evening J MAIN STREET
FASHIONS^ L Main Str.et
Fondex Outaouais
Fondex Outaouais Wesley Gordon J
FQHG-Outaouais Roger Brissette
Francois Main
Frank MAIN STREET.
Frank Sloan AVIS PUBLIC
Fred Rout-estant Regional
Frost Wire Fence Main Street
Furniture L Outaouals Regional Schoolboard
Gaétan Avis
Gary CCW Carleton Regional Chair Andy Wiseman
Gatineau Outaouais Beef
Gatineau Régional
Gaynor David Wayne Kart Marjorie Main Percy Kilbride
Gene Avis
Gene Nelson Joanne Barnes Main
George Lamothe Outaouais
Georges Lalande AVIS
Gerald Avis
Gerry Avis
Gertrude Main-viWe
Gifts J? Main Street
Gilbert Dupuis Avis Notice
Gilbert Dupuis Hussier 0a24 W AVIS Gibbon
Gordon Harold Main
Grace Huckabone Avis Public
Graduate A Main Street
Grant Badea Main St.
Grant Badee Main St.
Grant Baden Main St.
Grant Bades Main St.
Grant Bade» Main St.
Grant Bedes Main Street
Grant Eadea Main St.
Grant Eades Main St.
Grant Eades Main Street
Grant Eauéfl Main St.
Grant Fades Main Street
Grant Radas Main St.
Guy Main
H ,scball Outaouais
H >main Paulin
H A W V ILLE MAIN
H A W V ILLS MAIN
H valu-mart Main St.
Hallman Murray Malloy Main Major Morris Korval Norman Newton Owen O''Malley Peters Porter
Hamilton Main St.
Hardware J Main Street
Harold Main St
Harry Ebert AVIS PUBLIC
Harry S. Truman AVIS
Hauts-Bois-de-l’Outaouais
HAYES O O SHAWVILLE MAIN
Heather Main St.
Heavy Horses Main Hall
Helen McCauley Shawville Main St
Henri Sauriol Rue Main
Henry Main Street
Ho d Main Street
Ho Main Street
Hospitalier Regional
Howard Main
Howard Main
Howard A Main
Howard Main
Howard Main Street
Howe Regional Director
Hubert McCauley Jewellers Main St.
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Huddersfield Avis
Huddersfield Avis PuWk
Hue Main
Hull Regional Library
Hull Regional Office
I Outaouais
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
Individuel Inconnu Avis
I’Outaouais
J * WANTED—Uevd Water Main
J Hamilton J>avis
J HAMILTON Main St
J HAMILTON Main St.
J JOHN J. MAIN
J L Le Conseil
J R Outaouais Régionale
Jack) Graham Main St.
Jacob Outaouais Creators Kojack
Jacqueline Brisebois Returning Officer Avis Public D Élection
Jacques Lsdoux Secretary-Treasurer Clara Steinke Gerda Bretzlaff Bretzlaff Reunion Committee AVIS V
James Carswell Main Street
Jane Bour-Charles Main
Jane Powell MAIN ST.
Jane Wyman Angela Clark On Vacation Marjorie Main Lou Costello Ray MU
Janet Avis
Jean Guy Main
Jean Guy Main-ville
Jean Main
Jean Main Street
Jean Pierre C.cn Outaouais
Jean Pierre Harvey Guy Main
Jeff Main
Jeffrey Main
Jeffrey Main-
Joe Outaouais White
Joe Teevens Avis
JOHN J. MAIN.
John Main
John MAIN STREET
John N. Rue-sell
John Rue-sett
Jon Main
Jordan Main Street
Joseph A. Larose Manoir St-Joseph Rue Reld Campbell
Joseph Main
Joseph Main Street
Joseph Main- Lace
Joseph Ranger Conseil
Joseph Rue Reld Campbell
Jr MAIN
Jr MAIN ST
Karl Alexander Main St.
Kathleen Shewville Main Street
Kay Coleman Main St
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith [Main St.
Ken AVIS Hôpital Communltalre
Ken Bronson Main Street
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L J L AVIS PUBLIC
L OUTAOUAIS
L ’Outaouais
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Laval V Outaouais Alliance
Lawrence Barber AVIS PUBLIC
Lee Brownlee________________ Avis
Leo Main
Leona & Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leona Main
Leona Main-
Leona Main-next
Les Atkinson Outaouais
Les Collines-I dc-1 Outaouais
Les Collmes-de-l Outaouais
Les Héritiers llhS6 Avis
Les Laboratoires Outaouais
Les Main» Habiles
Leslie Avis
Lionel Main
Litchfield Comté da Pontiac AVIS D’ASSEMBLEE PUBLIQUE
Lloyd AVIS
Lloyd Hodgins AVIS Michel Plante Shawville
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Lo- Outaouais
Luc Maurice Regional Recreation
L’Outaouais
M T W T T $ Avis Public Municipalité
Mac Rue
Mac United Church Women Regional Campbell
Madeleine Hauts-Bois-de-l Outaouais
MAIN
Main 8t„ Shaw
Main Anne Rogers
Main D Oeuvre
Main Daly
Main D’oeuvre
Main Gordon Fresque
Main H Bhawville
Main Hall
Main Handmade
Main K |ar2
Main Kemp
Main M.... N. K N. K S. W ''15
Main Nt„ Shaw
Main Palmer
Main R
Main Responsibilities
Main S.treet
Main Sec
Main Shawville
Main Sheet
Main Si
Main SI.
Main Siren
Main Smith
Main Sr.
Main St
Main St.
Main St. Shawville Jr BIGGEST
Main Stieet
Main Stmt
Main Stn Campbell
Main Stre
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Main Streets
Main Struct
Main Struet
MAIN STRUT
Main Stunt
Main V X NO
Main* St.
Main-
Main-and Sullivan
Main-d
Main-d Ministre
Main-D Oauvre
Main-d Oeuvre
Main-d-Oeuvre
Main-d’oeuve
Main-d’Oeuvre
Main-d’œuvre
Main|
Marc Main Street
Marguerite Chapman Cartoon Marjorie Main
Mario Melo Outaouais
Marjorie Main
Marjorie Main Chm
Marjorie Main Guy Madison Percy Kilbride Prank Love
Marjorie Main James Wait
Marjorie Main Percy Kilbride
Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy
Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Mark Reid Main Stage
Maurice Plouffe MAIN STREET.
McGee Main Street
McRae Main Street
Meeting Avis
Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd.
Merry Reardon Outaouais
Messrs Wm Main
Michael Me— Main Street
Michel Lagacé Ingénieur Conseil
Michel Main
Mike Vk Julunne IX-r Denis Main
Mile LaSalle WILLIAM RICK Chairman Eastern Tounship* Regional School Boards Dr. JAMES ROSS Chairman
Miss Ma William MAIN ST.
Mom MAIN STREET.
Monsieur Jean Vaillancourt AVIS Frais
Monsieur Jean-Guy Proulx Conseil
Mr T H. Rue
Mr G Avis
Mr J B Main
Mr W H Main
Mr# Joseph Rue-sell
Mr* D Mo Rue
Mr. Avis
Mrs. Earheardt Rue-ckwald
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. James D. Mr. Central Auxiliary Hears Regional Reports
Mrs. Len Russell Main Street
Municipal Regional Court
Municipalité de Bryson Avis
Municipalité Régional
Murray Graham Main Street
Nancy Wea Regional
Norm MacMillan Conseil
O C AVIS
O M. STEWART Main Street
O" Main St.
Oil Hull Quebec Avis
On Main
Outaouais
Outaouais L Ecuyer de
Outaouais Al-
Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Pontiac Artists
Outaouais B
Outaouais C est
Outaouais CEDED.
Outaouais Centre
Outaouais Cette
Outaouais C’est
Outaouais Dans
Outaouais District
Outaouais District Commander Raymond
Outaouais District Vice Com
Outaouais Dre
Outaouais ÉlgWW
Outaouais Faculty
Outaouais Ford Dealers
Outaouais Gouvernement
Outaouais Ho,ly Drummond
Outaouais Hull
Outaouais Ministère
Outaouais Miron
Outaouais N
Outaouais PS.
Outaouais R D S I.
Outaouais Re
Outaouais Region
Outaouais S.V.P.
Outaouais Sûreté
Outaouais Tourism Asso-Diane Peck
Outaouais-Hull
Outaouais-Lauren- Louise St-Arnaud
Outaouais-Laurentides Gatlneau-Outaouals Beef Improvement Club
P Q. Main Street
P. Q Main Street
P. Q. Main St.
Parc Leslie Outaouais
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Patrick Auberge Bryson Rue Principale Bryson
Patrick Stanton Siège No Avis
Paulette Culture
Peter Ustinov Shawville Main Street
Pham Ben Main
Philemon Wright Regional
Phm B MAIN
Phyllis Main
Pierre Outaouais
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Portages-de-l’Outaouais
Président Conseil
Professionnelle da I’Outaouais
Proo Main Street
Prop Main Street
Protestant Regional
Pu Wilson Main
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
P”‘ W Age Culture
Québec Conseil
Quebec Land Survey-from Biblio-Outaouais
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Re J HAMILTON Main St.
Rebecca Last Rue Front
Regional
Regional Agronomist
Regional Auditor
Regional Board
Regional Commission Shaw
Regional Community
Regional Community Quebec
Regional Coun-
Regional da
Regional Employment Advisers
Regional Hereford Show 4H Beef Calf Club Shows Aberdeen Angus Show Livestock Parade Conklin’s Midwa
Regional Hos- Claude Poisson
Regional Planning
Regional Western Quebec Jud-
Regional Z Z PONTIAC
Regional# da L Oufaouals
REGIONAL(E) Agriculture Canada
REGIONAL(E) Region
Relance Outaouais
Residence Main Street
Rev Edith Main
Rev R Avis Public
Rev. Edith Main- Pallbearers
Richard Pronovost Raymond Guerin Regional Director Ministry
Richard Vaillancourt Returning Officer 1-0-S16______________________ Avis
Richard Vezine Conseil Regional
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rivière Outaouais
Robert Avis
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Cale 648-5645 Rue Front Street
Robert Carie 648-5645 Rue Front Street
Robert Carle 648-5645 Rue Front Street
Robert Middlemiss MP Outaouais
Ronald Main
Ronnie Hawkins Main Street
Ross Dickson Outaouais Alliance
Roy Douglas Ozanne Outaouais
Roy Johnston Main St.
Roy Zimmerling Main St.
Royal Main-
Royce Main Street
Rue
Rue Alain
Rue Albert
Rue Amyotte
Rue Arbic
Rue Baume
Rue Bélanger
Rue Campbell
Rue Chénier
Rue Chrétien
Rue Clarendon
Rue Colton
Rue Cour
Rue Dubeau
Rue Duquette
Rue Elliott
Rue Golden
Rue Gravelle
Rue James
Rue L Ecuyer
Rue Lacourse
Rue Lance
Rue Landry
Rue Laporte
Rue Larivière
Rue Lemaire
Rue Lépine
Rue Leslie
Rue Main
Rue Maiu
Rue Marion
Rue Marion Mansfield
Rue Marion Shawvllle
Rue Martineau
Rue Meilleur
Rue Mousseau
Rue Nelson
Rue Normandeau
Rue Paré
Rue Pickanock
Rue Pickanock R''-rnye
Rue Pickauock
Rue Pilon
Rue Poisson
Rue Principale
Rue Ranger
Rue Reid
Rue Richmond
Rue Romain
RUE SAINT
Rue Saint Denis
Rue Shaw
Rue Shew
Rue Smart
Rue St-John
Rue Théoret
Rue Went- Martin Insole
Rusty Leach Main Street
Ruth Potter Returning Officer 1-0-S1 Avis
Schwartz Shawville Main Street Services
Scolaire Outaouais-Hull
Scouts Charles Main Canadian
Sean Connery Main Street
Shane Pow- Main SI.
Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shop Main Si.
Shop Main St.
Sl-Jean Rue William Davidson
Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Sr Main St.
Stanley Main
Stephen''s Barber Shop Main St.
Steven Hamilton Outaouais Junior Hereford
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Sue Main
Swift Hatcheries Main Street
Table Jeunesse Outaouais
Table Laval-Laurentides-Lanaudière-Outaouais
Tapie Jeunesse Outaouais
Taylor Building Main St.
Taylor Garage Main Si
Taylor Garage Main St.
Taylor Main St.
Taylor Main Street
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Terry McDougal Main Street
The O BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Thomas Dougal Stone-culture
Thomas Rue
To- Mrs Jennette Dupont Director Outaouais
Tom Kent Outaouais
Tourism Outaouais
Tourisme Outaouais
Tournament Info Regional Qualifier
Travis Regional
V J MAIN ST.
V V V V V V V Main St.
Valiev Jr B Outaouais CC Draveurs Jr BB
Vinage da Bryson Avis
Vince s Barber Shop Main Street
Visiting Mrs Margaret Wall Mrs Aurele Main
We Install Main Street
Weldon Hobbs Main St.
William (Bill) Atkinson Pour Conseil
William Main
William Outaouais Paint Tanker
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wm Main
Wright Regional
Y von Main
Your Arctic Cat Main Street
Yvette Main
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4^ Main Street
05c X X Main Street
1 Main
1)ruE
1-800-561-1188 AVIS
100.00 au Conseil de
107,317 au Conseil de
110,992 au Conseil de
12-2 Main Street
122 Main needs
13,545 au Conseil de
151 Main Street
188492BA6 Main Street
191 Main Street
1er main-d’œuvre
1ST Main Street
201 Ihs l Centraide Outaouais
205-166 Main Street
277 Main Street
283 Main Street
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
3.47 Main Street
305F Main Street
305G Main Street
306 Main en la Ci-
324 Main Street
332 Main Street
338 Main Street
34 Main Street
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
37 en l Outaouais.
381 Main Street
389 Main Street
3os51 Main Street
4M Main Street
4th Main Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
593 Main Street
5a Main Street
5th Main Street
6.60 Main Street
623-3138 Main Street
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-2937 V V V V V V V Main St.
647-3817 Main Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3878 Main Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-6363 Main Street
648- Main Street
64S-5554 Main Street
66,517 au Conseil de
663-5322 Main Street
6th Main Street
77,317 au Conseil de
7>c Main Street
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
>47-2955 Main Street
Alberta Main Street
Andrews Main Street
Arctic Cat Main Street
ASSOCIATE STORE l Main SI.
ASSOCIATE STORE l Main II.
Atkinson Main Street
au in*«in au cote Ouest de la Rue Pickanock R''-rnye au Nord
August Main Street
Austin Main Street
Avis
Bar Main street
Bay au Centra de Main
Bay en Outaouais
Bay Main Street
Been Main Street
Bib-lio-Outaouais
Biennale de l Outaouais en
Boys Main Street
Bristol Main Street
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
Bureau Régional
Caldwell Main Street
Campbells Bay Main Street
Campbell’s Bay Main Street
Canada Avis
Canada L Outaouais
Canada Main Street
Canada Main-d
Canton Outaouais
CEGEP de l Outaouais
CEGEP de l Outaouais "
Cégep de l Outaouais Dre
Centraide Outaouais
Centre de la Main-d’œuvre
Centre Main Street
Century Main Street
Cobden Memorial Hall Main Street
College de l Outaouais
Collège de l Outaouais au 777-6584
Collines de l Outaouais
Collines-de-l’Outaouais
Commission de V Outaouais
Communication-Québec/Outaouais
Conseil
Conseil d Administration
Conseil de
Conseil de Fort Coulonge au
Conseil de la M.R.C. de
Conseil d’administration
Conseil en
Conseil Il
Conseil Municipal
Conseil Municipal au 5
Conseil Régional
Conseil Régional de
Conseil s inscrit au Programme
Conseil Supérieur
Conseil.
Conseiller en Main d Oeuvre
Cowley Main Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
Culture
CULTURE.
D Mo Rue
D. St Shawville Main Street
De L Outaouais Boulevard
dis-418 Main Street
Dr Julien en Outaouais Le Centre
Drive Main Street
E-mail Main Street
E. Main Street
Eades Main Street
East Main
East Main River
East Main Street
El Avis
Elgin Main Springs
En demandant au Conseil de Comté
en Outaouais au
Fort Conseil
Fort Coulonge Outaouais
Fort Main Street
Fort McMurray Regional
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
Greer Main Street
H Main Street
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Hi Main Street
Hi L Main Street
Hi Main St.
Hi Main Street
Hi Va THE JEWELLER Main Street
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
I2bd21 Avis au Public Dépôt
Important Main Street
Internationale de l Outaouais.
ITITt Main Street
KILLARNEY’S Main Street
KR1FF Main Street
L 10 en Outaouais.
L d amenagement S de l Outaouais N ¦
L Main Street
La Main-d’oeuvre
Lang Main Street
Le Conseil
Le Conseil de
Le Main
Le Régional
Lieutenant Gouverneur en Conseil
Loisirs de l Outaouais
Lose Main Street
LOST—On Main Street
lt*7 Main Street
Lunch Main Street
Ma on Main Street
Ma- Avis
Madame la Conseil Village de Fort Coulonge
Main
Main $
MAIN 8HAWVILLI l J. V. FINDLAY MPTLYSECUR
Main Avenue
Main Base
Main Bay
Main Bi*siLSrras
Main Bristol-—Clarendon
Main Cafe
Main Campbell’s Bay
Main Channel
Main Choose
Main Coast
Main Cotie
Main d Oeuvre
Main Each
Main fl.
Main Forest
Main France
Main Gate
Main Hall
Main ITmOIRE
Main Main Street
Main Mrs.
Main Office
Main River
Main Road
Main Si
Main SI.
Main Sm Park Rf
Main Springs
Main Sr
Main St
MAIN ST l GEORGE
Main St Æ Keep
Main St .
Main St 647-5711 /
Main St Beachburg
Main St Big Bazaar—Tues
Main St Britannia Heights
Main St Campbell’s Bay
Main St Chisnell
Main St DEATHS
Main St East
Main St Evening Hours
Main St FROST—In
Main St G.F.HODGINS.
Main St Ky Special
Main St Maniwaki
Main St MltS.
Main St Moved
Main St OF CANADA.
Main St Quebec
Main St Queen s Park
Main St Shawvilie
Main St Shawville
Main St Shawville 819-647-3841
Main St Shawville 819-647-3841/Fax
Main St Shawville 819-647-3X41 l ax
Main St Shawville Hardware
Main St Shawville.
Main St Sher.
Main St ST.
Main St West
Main St X Large
Main St.
Main St. V #
Main St. # l Septic
Main St. Fort Cou
Main St. J. X.
Main St. L
Main St. op
Main St. Phone
Main St. SHAWV1LLE 647-2955 X I*
Main St. Tel.
Main St. V
Main St. v 7/i l
Main St. V Gatineau
Main St. W P-
Main St.f
Main St.—till
Main Stems
Main Store
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Strteefc
Main SU.
Main Tel 455-2311
Main Tel.
Main Toronto Street
Main Victoria
Main Wellington Street
Main XDll Street
Main ®f
Main-set-.
Manitoba Regional
Marc Corbeil au 648-5139 AVIS
Mario Laframboise au Conseil *
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McRae Main Street
Me Main Street
Me Marc l Outaouais
Mis Main Street
N Main Street
N St Main Street
NEW T Main Street
Nicaragua AVIS
No. 1 l 198 Main St.
North Main Street
Oar Main Street
On Main Street
Onslow Culture
Ontario Main Street
Ontario Main Street
Optometry Main Street
Originaire de l Outaouais.
Ottawa Main street
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa Valley Regional
Ottawa Valley Regional Boards
Outaouais
Outaouais "CC" l Lion Atoms
Outaouais Alliance
Outaouais au
Outaouais au Pontiac.
Outaouais Bay
Outaouais et
Outaouais In
Outaouais La
Outaouais La TCFDSO
Outaouais Province
Outaouais Quebec
Outaouais Region
Outaouais River
Outaouais River Beautiful
Outaouais Road
Outaouais suite au G8
Outaouais*
Outaouais-travail s installe au Pontiac October
Outaouais.
Outaouais;
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
P/°P^8 au Conseil
Pembroke Main Street
Percy Main Street
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
Place Main Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
Portages-de-l’Outaouais
Portc au Conseil.
Programme Jeunesse-Canada au Travail L Outaouais
Pu Wilson Main Street
Q Main Street
Que Main Street
Quebec Avis
Quebec Conseil de Fort Coulonge
Quebec Culture
Québec en Outaouais en
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec Outaouais
Quebec Regional
Quebec Regional County
Quebec X Main Street
Québécois de l Outaouais 141-2144
Quyon Main Street
Qvk Main Street
r*7 Main Street
Recuperation de l Outaouais
Regional
Regional City
Regional Community
Regional Community Quebec
Regional County
Regional Memorial
Regional Municipal
Regional Park
Regional Road
Régionale de l Outaouais
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
Richmond Regional
River Main Street
Royal Main- au Faune d
Rue
Rue LUNAM8T X C P
Rue Main Street
Rue Mo
Rue Nelson au Sud
Rue Ontario East
RUE PRINCIPALE
Rue St Louis
Sa*k Main Street
Saint- l Outaouais
SAJE de l Outaouais
sal-1 Main Street
Sale Main Street
SALE Main Street
Santa Main Street
ShawviHe Main Street
Shawville COUPONS l Main St.
Shawville Main
Shawville Main Street
SHAWVILLE- Main Street
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
South Main Street
Spring Jackets Main Street
St Main
St Main Street
STEWART Main Street
STYLE SHOPPE l Main Street
T Main Street
T* Main Street
Tel 458-2942 Main Street
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel Aide Outaouais
Tel Main Street
Thanks Main Street
Thrun Main Street
Trus-125 Main Street
U Main Street
U Conseil
UMfTED Main Street
United Main Street
Urbaine de l Outaouais ÉlgWW
V*-# Main Street
VAlLéE DE l OUTAOUAIS
Vallée de l OUTAOUAIS 152
Vallée de l OUTAOUAIS Campbell
Vallée de l OUTAOUAIS JÇOMPETITIVF
Vallée de l OUTAOUAIS KEYNETZ
Vallée de l OUTAOUAIS lmmatechuk@hotmail.com
VALLÉE DE l OUTAOUAIS lmmatechukehotmall.com
Vallée de l OUTAOUAIS Love
Vallée de l OUTAOUAIS NOTICE
Victoria Avenue Main Street
W Main Street
Wakefield Main Street
West Main Street
X Main Street
Y Main Street
Z l Jewellery MAIN
Z 9 Z Main Street
~ji«hnr4 Avis
& & X SHAWVILLE MAIN ST.
& Co Avis Public: PUBLIC NOTICE.
& Culture
& Culture - Jeannine Wickcns
& Culture"
,1.15 Culture
0uais Regional Community"
1 Outaouaia Regional Sport Association for
106 Main St ESTABLISHED
106 Main St MltS.
112 MAIN SHUT
13,1961 Regional School Boards
130,000 Conseil Municipal du Village
18,1984 Regional School Board of Western Quebec Dear Sirs
1973-74 School Calendar Executive Regional
1e Conseil Municipal
1e Conseil Municipal de
2. Culture
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
2.25 Sales & Service MAIN
226—Plum Culture
26390 USA Bristol RÉQUISITION D INSCRIPTION DE L AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT
2895783520 Culture Committee
3 Culture
3 Culture
3 Regional
3 Regional Board
368 Main St.
3rd Regional
4-H Regional Calf Classes
4-H Regional Steer Finishing Club
4-H Regional Steer Shawvillc
455-9431 S H AW V LE FORD A & B Small Engines Main St.
458-2357 & Odds & Ends Main St.
4H Regional Competition
4H Regional Competitions
4H Regional Competitions — Horse Show
4M Regional Competitions
5 Regional
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
647-2204 Avis Public notices Public
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
648-5883 Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Protestant Regional School Boar
694-4177 Regional Office
6i Regional School Commission
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
7th Regional
8. l>avis & Sons
8.62* Well Le Conseil
819-595-2103 Avis Public du Scrutin Scrutin
819-647-3306 c JJ NOTICE OF DISCONTINUANCE OF RAILWAY LINE AVIS DE CESSATION D EXPLOITATION DE UGNE
8th Regional
9 Culture
9.30 Regional
995-7084 Regional Development
A! MAIN STR
A-4 Regional Rally
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
Abbotsford Regional Hospital
AC 106 Main
AC 106 Main Street
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
Accessory Shop Main St
Address.... Postal Code AVIS PUBLIC Pontiac County
ADIM Outaouais CSQ)
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
ADULT EDUCATION SERVICE 0 Protestant Regional School Board of Western Quebec
ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE.
ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec
ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec For Daily Inspiration Di
ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec HAVE WE GOT
ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Saturday
ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Shawville
ADULT EDUCATION SERVICE Regional School Board of Western Quebec
ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board
ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board There
Adult Education Services Western Quebec Regional School Board Winter
ADULT EDUCATION V WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD Pontiac High School
ADULT EDUCATION Western Quebec Regional School Board Pontiac High School
Adventures Outaouais
Advocates 106 Main St.
Affaire Conseil Réelene#de# Santé Services Sociaux de
AFFILIEES A LA BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE PRET DE L’OUTAOUAIS THE EQTJITY
AFIN DE PERMETTRE LA RÉPARATION D AUTOMOBILES ET UN ATELIER DE SOUDURE» AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE
Age Culture
AGENT D INFORMATION AVIS PUBLIC Voulez-vous
AIR CANADA REGIONAL MIDGET CHAMPIONSHIPS
Al Regional Rally Bristol John Simpson
Al- Avis Public
ALL WOOL STOCK Main St.
Alliance Regional Banquet
Allumettes Regional Hospital
Alzheimer Society of Outaouais
AMANDA DUPUIS Culture
American Potash Institute; Regional Agricultural Co-ordinator
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDERSON & TAYLOR Main Sire*
ANDERSON & TAYLOR-Main Sfreel-ShawWIle MAIN ST.
Anglican Church Hall Main
Anglican Church Hall Main St
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hell Main Street
ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI.
Anglican United Church ADULT EDUCATION SERVICE Western Quebec Regional School Board Pariah
Année Avis Public
Annual Regional Forum
APARTMENT ON MAIN ST.
APPEL D OFFRES DÉNEIGEMENT 1982-1983 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS
APPEL D’OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS
APPEL D’OFFRES PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE PORTAGE Dissidente AVIS PUBLIC
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE Main St
APPLIANCES Main SI
APPLIANCES Main SI.
APPLIANCES Main St
APPLIANCES Main St.
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
Arcade Culture ABSORBING
Are Regional Board and Regional Planning Committee
Arena Regional
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Armhtkowo’s House MAIN STREET
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC
Art du Conseil
artists Culture Committee
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE AVIS DE CONVOCATION Pontiac
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSOCIATE STORE Main
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
Association des Touristes de I’Outaouais
ASSOCIATION FORESTIERE DE L’OUTAOUAIS
Association Mona Touristique de I Outaouais
Association of Outaouais Outfitters
Association of Quebec Regional
Association of Quebec Regional English
Association of Quebec Regional English Made
Association of Québec Regional English Med;s
Association of Quebec Regional English Media
Association of Quebec Regional English Media $ K Editonal Board
Association of Quebec Regional English Media Editorial Board
Association of Quebec Regional English Media AQREM
Association of Quebec Regional English Media EXECUTIVE SECRETARY
Association of Québec Regional English Media Parliament
Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspaper Network
Association of Quebec Regional English Media The Council
Association of Québec Regional English Media, Community Newspaper Association
Association of Québec Regional English Media, Newspaper Association
Association of Québec Regional English Media, Sélect Newspaper Network
Association of Quebec Regional English Media.
Association of Québec Regional Englith Media
Association of Quebec Regional Engtis
Association of Quebec’s Regional English Media.
Association of Queboc Regional English Madia EXECUTIVE SECRETARY STANDARD CHURCH Shawville
Association Regional
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT LAW Main
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
AVENTURE OUTAOUAIS INC dans
AVIS
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS - NOTICE Le
AVIS / NOTICE Assemblée
AVIS / NOTICE Canada Conformément
AVIS / NOTICE Du
AVIS / NOTICE LA RADIO COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC PONTIAC COMMUNITY RADIO ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS À IA POPULATION VOUS
AVIS A la Commisison Scolaire de Pontiac- A
AVIS À LA P POPULATION L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
AVIS À LA Pariah
AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith
AVIS A LA POPULATION Centre
AVIS À LA POPULATION CLINIQUE PE GRIPPE CLSC BRYSON
AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de
AVIS À LA POPULATION DÉMÉNAGEMENT *20,995 Stock No.
AVIS À LA POPULATION Devenez
AVIS À LA POPULATION Get
AVIS À LA POPULATION NOTICE
AVIS À LA POPULATION Nous Champlain
AVIS À LA POPULATION Pbntoc
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY La
AVIS À NOS ANCIENS
AVIS À TOUS LES AGRICULTEURS L assemblée
AVIS À TOUS LES CHASSEURS DE LA ZEC ST-PATRICE Un
AVIS À TOUS LES FOURNISSEURS D ÉQUIPEMENT DE SKI DE FOND
AVIS À TOUS LES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
AVIS A: Monsieur Denzil Municipal Code
AVIS ACX RÉSIDENTS DE SHAWVII.I.E ORDURE Notez
AVIS Address AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL
AVIS Assemblé Générale Annuelle de
AVIS Assemblée Générale Annuelle De La ZEC St. Patrice Date; Le
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC
AVIS AU PUBLIC Avis
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC Les
AVIS AU.
AVIS AUX CONTRIBUABLES DE CAMPBELL S BAY
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX GROUPES DE L’OUTAOUAIS
AVIS AUX PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Plan
AVIS AUX PROPRIETAIRES D’ARMES À FEU V Le
AVIS AUX RÉSIDANTS DE SHAWVILLE
AVIS Aux Residents
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ORDURE Notez
AVIS AUX X PRODUCTEURS DE BOIS
AVIS Avis
AVIS Beginners Typing
AVIS BRYSON.
AVIS C.L.S.C. FORT COU LONGE - PONTIAC ELECTION D UN USAGER
AVIS Church Services Standard Church 1 Waltham Pastor Rev. Harold
AVIS CLUB DE TENNIS DE BRYSON La
AVIS Commençant
Avis Council
AVIS Cour Provinciale
AVIS d assemblée
AVIS D AUDIENCE Canada PUBLIQUE Avis
AVIS D AUDIENCES PUBLIQUES SUR LA CARTE ÉLECTORALE
AVIS D AUDIENCES PUBLIQUES SUR LA CARTE ELECTORALE VOUS the Carleton Hotel
AVIS D ÉLECTION
AVIS D ELECTION AVIS
AVIS D ÉLECTION CAMPBELL
AVIS D ELECTION Le C.L.S.C. Grande-Rivière
AVIS D ELECTION Municipality de Cantons-Unis de Mansfield
AVIS D ELECTION PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE CLARENDON
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE CHANGEMENT PO IM IX RH.
AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de
AVIS DE CONVOCATION Le Centre
AVIS DE CONVOCATION VISITE DE L’USINE DE MAIBEC
Avis de Convocation/Notice
AVIS DE DEMANDE
AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL
AVIS DE DEMANDE DE PERSES D’ALCOOL Endroit Nom
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE MOTION
AVIS DE RECENSEMENT NOTICE OF ENUMERATION
AVIS DE SCRUTIN Élection
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS DE VENTE NOTICE Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST.
AVIS Dr. Desaulniera
AVIS Dr. Desaulnlers
Avis du
Avis du Comité Consultatif
AVIS DU CONTRAIRE.
AVIS DU SCRUTIN
AVIS DU Scrutin AVIS D ELECTION Fort Coulonge Municipalité de Chichester Avis Public AVIS PUBLIC
AVIS DU SCRUTIN Jurisdiction
AVIS DU SCRUTIN La Corporation Municipale de
AVIS DU SCRUTIN LA MUNICIPALITE DE FORT COULONGE
Avis du Scrutin Public
Avis du Scrutin Public Notice
AVIS D’APPLICATION POUR DIVORCE AVIS
AVIS D’ELECTION C.L.S.C. Poste
AVIS D’ELECTION Municipalité de Clarendon AVIS
AVIS D’ELECTION S.E.
AVIS En
AVIS Farm
AVIS Hôpital Communautaire du Pontiac
AVIS IMPORTANT
AVIS Jocelyn St-Denis Directeurgénéral-C.L.S.C. Pontiac Monsieur Roger Lalonde
AVIS L assemblée
AVIS La
AVIS la Province de Québec.
AVIS La Société
AVIS Les
AVIS Lundi
AVIS Municipalité de Clarendon Je
AVIS NOTICE MieV A PONTIAC
AVIS NOTICE Municipal Litchfield
AVIS NOTICE—
AVIS Nouvelle de Jésus Christ Que le Conseil Municipal s informe du Ministère de
AVIS Pont
AVIS PONTIAC PRINTSHOP
AVIS PONTIAC TEMISCAAAINGUE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL Selon
AVIS PONTIAC TEMISCAMINGUE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL Selon la Loi
AVIS PONTIACj PUBLIC Fort Coulonge
AVIS POUR LA Merv Orr’s Transport Driver CANDIDATURE Training School
AVIS PU B UC
AVIS PUB
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC PUBLIC FOREST MANAGEMENT
AVIS PUBLIC PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
AVIS Public -
AVIS PUBLIC À MUNICIPALITÉ DE PONTIAC
AVIS PUBLIC A TOUS LES RÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES DE LESLIE
AVIS PUBLIC Assemblée Publique Annuelle
AVIS PUBLIC Aux
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC AUX Résidents du Village de Bryson
AVIS PUBLIC Avis Publique
Avis Public b Shawville
Avis Public Bassett
AVIS PUBLIC Beauchamp
Avis Public C
AVIS PUBLIC Com
AVIS PUBLIC Commission
AVIS PUBLIC COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Conformément
AVIS PUBLIC CONSULTATIONS PUBLIQUES RÈGLEMENT D’ABATTAGE D’ARBRES SUR LES TERRES PRIVÉES DE LA MRC
Avis Public D Election
Avis Public de
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Demandes
AVIS PUBLIC DÉPÔT DU SOMMAIRE DU RÔLE DE I.A VALEUR FONCIÈRE DEUXIÈME ANNÉE DU RÔLE TRIENNAL EST PA
AVIS PUBLIC EST
AVIS PUBLIC EST DONNE PAR Center
Avis Public Garage
AVIS PUBLIC House BUSINESS OPPORTUNITY ers AVIS
AVIS PUBLIC John Foley
AVIS PUBLIC La Commission
AVIS PUBLIC La Commission Scolaire de Pontiac
AVIS PUBLIC Le
AVIS PUBLIC MANOIR ST-JOSEPH Séance
Avis Public Municipalité de Litchfield
AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ DE PONTIAC TAXES SCOLAIRES TOTAL
AVIS PUBLIC Municipalité du Pon Nettoyage du Printemps Pour
AVIS PUBLIC NOTICE
AVIS PUBLIC NOTICE Le Bureau de Municipalité de Thorne
Avis Public Notice SERVICES Pontic Community Hospital
Avis Public Office
AVIS PUBLIC Office Municipal d Habitation de Bryson L O.M.H. de Bryson
AVIS PUBLIC P.fUl
AVIS PUBLIC Per
AVIS PUBLIC Phone
AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité de Clarendon Aux
Avis Public Province du Québec Avis Public Commlsstin
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE COMING EVENTS COMING EVENTS FOR SALE C Unified Ad Rates Canada Province d
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE FOR RENT MISCELLANEOUS
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE FOR SALE COMINC EVENTS COMING EVENTS Classified Ad
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE I-j Commission
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE La Commission
Avis Public Public Notice Municipality of Bryson Public Notice
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE THE FREE METHODIST CHURCH AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE Une
AVIS PUBLIC Que
AVIS PUBLIC RESULTAT DE L ELECTION Avis
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIC Si
AVIS PUBLIC SI LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX VOUS INTERESSENT.
Avis Public Special
AVIS PUBLIC TéL
AVIS PUBLIC Un
Avis Public Wanted
Avis Public Water
AVIS PUBLIC X Attendu
AVIS PUBLIC*
AVIS PUBLIC.
AVIS PUBLIQUE
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS PUBLIQUE L Hôpital Communautaire du Pontiac Congés Fériés de Pâques Services de
Avis Publique Office Municipal D habitation
AVIS PUBuC
AVIS PüillC PUBLIC NOTICE MARRIAGE COMING EVENTS MISC.
AVIS Rontioc À LA ;
AVIS S AVIS DE CONVOCATION NOTICE
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
AVIS SrSen AUX RESIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE
AVIS Travel
AVIS Un
AVIS Vie
AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A
AVIS • Office Municipal D Habitation de
AVIS/NOTICE LA RADIO DU PONTIAC INC.
Aylmer Regional Badminton Tournament
AYLMER Rue Church OU Y ON
AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory
Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY
B Culture
B. Avis Public
B.C Regional Farm Commentator
Baffin Regional Hospital
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
Bank of Montreal BILL MAIN
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Main St
Bank of Montreal Main St.
Bank of Montreal Manager Bill Main
Bank of Montreal Royal Bank M & L Enterprises Avis de
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
Bantam Regional
Bar & Grill Main St.
Bar & Grill ProXim Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
BARBER SHOP ON MAIN ST.
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
Barry Regional Heritage Fair
BAY Regional Agency
Bay Regional School Boards Approved
BAY Telephone 30 MAIN ST.
BEAUTY CULTURE
Beauty Culture For Farm Homes DAi?K GLASS
Beauty Culture Learn Hairdressing
BEAUTY CULTURE SCHOOL A
BEAUTY CULTURE SCHOOL OBKRTSON S HAIRDRESSING ACADEMY Toronto
BEAUTY SALON Main St
BEAUTY SALON Main St.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
Become Regional Affairs
Bedford Regional School Board
Bedford Regional School Board The Protestant School Board of Greater Montreal Protestant School Boa
Bee Culture
BEERS Practical Jeweller Main Street
BÊGIB REGIONAL F DE LA
Begin* Here Commission Scolaire Western Quebec AVIS PUBLIC La Commission
Begin* Here Wé ; AVIS PUBLIC Avis
Begins Here PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
Bell Ahent Regional Commumcationt
Bell Akant Regional Communications
Bell Altam Regional Communications
Bell Alum Regional Communications
Bellisle Regional High School
Bert Parks RUE EN
Best Regional Hereford Heifer Calf
Best Wishes Graduates Main St.
BI ILDIXG MAIN STREET.
BIBLIO Outaouais
Biblio-Outaouais Cultural Development Agent Jacques Clément
Biblio-Outaouais Library Technician Danielle Sauvé
Bibliothèque Regional
BILL MAIN.
Bill Regional Championships
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB
Blacksmith Shop Main Street
Board of Outaouais
BOARD Regional Board Executive Committee
Board Regional Office
BOB SMITH S RESTAURANT Main St.
BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Body Culture
Bogun Mere Wjr Avis
Bois-de-1 Outaouais School Board
Bois-de-I Outaouais School
Boisvert Industries Maibec Illico Outaouais/
Bolam Regional
Botanic Gardens & Main St.
Bourassa Regional School Board
Bourse du Conseil Planning
BOX Culture
Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE
Brady Avis Public
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STRUT.
Bristol aouais Regional Community
BRISTOL 230 Main St -
Bristol 387 Main St.
Bristol Auto Body & Garage Main St.
Bristol Avis
BRISTOL AVIS - NOTICE Marie-Josee Lemay
BRISTOL AVIS - NOTICE Mona Rutledge
BRISTOL AVIS Le
Bristol AVIS PUBLIC
Bristol Avis Public Aux
Bristol AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC
Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
Bristol du Conseil Municipal de Bristol 0280_Ask
Bristol l avis
Bristol MAIN DUTIES
Bristol Main Street
BRISTOL MUNICIPALITY AVIS PUBLIC AUX COPROPRIETAIRES INDIVIS ET AUX COOCCUPANTS DE PLACES D’AFFAIRE
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol Quebec Outaouais
Bristol Regional
Bristol said Municipality AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE Afin de
Bristol The Outaouais Regional School Commission
Brock-vilk General Hospital Regional School of Nursing
Brockvillc General Hospital Regional School of Nursing
Brockville General Hospital Regional School of Nursing
Brockville Regional Spelling Bee
Bromley Farm Supply Main St.
BROMLEY OPTOMETRIST On Main St
Bruce Regional Health Cen-Owen Sound
Bryson 72 MAIN
Bryson 72 MAIN ST.
Bryson Avis
Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST.
Bryson Conseil de Fort-Coulonge A
Bryson Farms on Regional Contact www.qcna
Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis
BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St.
Bryson Rue Principale Bryson BIRTH
Bryson Ste Anna-Calumet Island Protestant School Boards Protestant Regional School Board of Western
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
Brysons Main Industries
Bud ROWAT MAIN ST.
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
Building Products LOST—On Main St.
Building Regional Inspector - TNO
Building Regional Inspector - TNO Building Regional Inspector - TNO MRC Pontiac MRC Pontiac
Buildings Regional
Buildings Regional Comm Eades
BULL SALE Outaouais Test Station Association
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau du Conseil
Bureau du Conseil Mmiici|ial de
Bureau du Conseil Munici)>al de
Bureau du Conseil Municii>Al de la Première Division du Comté de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal
Bureau du Conseil Municipal de
Bureau du Conseil Municipal de la Première Division du Comté de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal du
Bureau du Conseil Municipal du C
Bureau du Conseil Municipal du Cnnte de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal du Comté
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac 1ère Division
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac Bryson
Bureau du Conseil Municipal du Comte de Pontiac Ire Division
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac JE DONNE AVIS
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac TE DONNE AVIS
Bureau du Conseil Municipal du Comte de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal rie
Bureau du Conseil Municipal tie
Bureau du Conseil Munieiml
Bureau Municipal de Litchfield Avis Public du Scrutin
Bureau Régional de Bertrand
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa
Business Association NOTICE AVIS
Business Development Centre AVIS AVIS Avis
Business Development Centre AVIS Û Avis
C Regional Board
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C WEIGHT & DOWD Advocates 106 Main St
C.A.R.- Regional Administratif Conference
Cabbage Culture
Calgary Regional Health Authority Addiction Centre
Calumet Estates Main St.
CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT
Canada du Canada Outaouais Small Business Info-Fair October
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
Canadian Citizen Avis Public
Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu
Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect
Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C
Canadian Culture
Canadian Firearms Outaouais Centre
Canadian Government Kish Culture Branch
Canadian Pacific Conseil
Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST.
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadian Tire Main St.
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
CANDIDA PROVINCE DE QUEBEC LA COMMUNAUTE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS Avis
CANTON DE BRISTOL AVIS PUBLIC
CANTON GRAND CALUMET AVIS PUBLIC PETITES ANNONCES Combattre
Capital Regional
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
Carleton Regional Drug Unit
Carleton Regional Entrance Scholarship
Carleton Regional Gov- Pi
Carleton Regional Home Vowles
Carleton Regional Police Force
Carleton’s Regional En-
Carnaval Regional
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
Catholic Regional
Catholic Regional Board
Catholic Regional School
Catholic Regional School Board
Catholic Regional THE EQUITY Page
Cauliflower Culture
Cawood’s Regional
CBC Regional
CBC’s Regional Representative
CC Outaouais League
CC Outaouais Re-
CC Regional Outaouais Atom Vv
CC" Regional League
CDE - PARC RÉGIONAL DU PONTIAC
CDE Regional Park
CDE+Pontiac Regional Park Committee
CEDEC Outaouais
CEGEP Outaouais
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
Celery Culture
Centennial Regional High
Center & Main
Central Avis Public
Central Ontario Regional Drama
Central Outaouais Library
Central Regional Vocational Training Conference
Centre Culture
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC
Centre Regional
Centre Regional de Services
Centre Regional Service Bibliothèque Public
CFER Outaouais
CFER Outaouais Ecotek Plus Équipements
CFER Outaouais Motion
CGA Certified General Accountant Main St.
Champlain Regional
Champlain Regional Board
Champlain Regional College
Champlain Regional College A™i™reUon
Champlain Regional College Lennoxviile
Champlain Regional College Lennoxville
Champlain Regional College; Whereas
CHARTERED ACCOUNTANTS MAIN
Chelsea Arts and Culture Commission
Chemin Ru# Main
Chevrolet Regional Development Holy
Children s Village Charters Regional
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
Choice 2. Main St.
Choice 3. Main St.
CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST.
CHOKER MAIN LINE
Christian Culture
Christian Culture Convenor
Christmas Regional Government
Chrysler Financial Canal* Ottawa Outaouais Chrysler
Chrysler Inc. Canada AVIS DE CHANGEMENT Dimanche
Church Dépotoir Cook La rue Church
Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Church Services AVIS DU SCRUTIN Canton de Clarendon
Church Services Communication- Québec Outaouais A
CISC Gronde Rivière DANS L AFFAIRE DE L Avis de
Citi- Outaouais Alliance
CJOH’s Regional Contact
Clarendon Avis Public Avis
Clarendon Culture Grant
CLARENDON HOTEL Main St.
Clarendon School Board Regional School Bristol No.
Clarendon Women’s Institute Conseil de Mansfield
Classified Ads Avis Public Public Notice
CLASSIFIED ADVERTISING EXPENDITURES Snowplowing Roads & Transportation Recreation & Culture Adminis
CLASSIFIEDS Notice Avis Correction THANKS BIRTH THANKS NOTICE
Claude Regional Health Services
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott
CLOTHING STORE Main Street
CLSC Anglican Church Hall Main Street
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
Cm* Sales & Service MAIN
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CO Main
CO Outaouais League
Cobden Memorial Hall Main St.
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
Code de 29-5-85 Outaouais Alliance
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
COLLÉGIAL ANGLOPHONE DANS L OUTAOUAIS
Collision Centre Main St.
Colloque Regional de Ski de Fond de
Commente Regional
Commercial - Farm House of Flowers Main St.
Commercial Building Main St Shawvthe Your
Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe
Commercial du Pontiac Artisanat-Projet Régional
Commercial Er-gme Dial-A-Cut Height Adjustment OUTAOUAIS ALLIANCE
Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Conseil
COMMISSION DE L OUTAOUAIS SUR U AVEN IR DU QUÉBEC
Commission Outaouais Commission
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire Outaouais Hull
Commission Scolaire Regional#
Commission Scolaire Régionale de I Outaouais
Commission Scolaire Régionale de I’Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
Commission Scolaire Régionale Protestante de Western Québec Protestant Regional School Board of Wes
COMMISSION SCOLAIRE REMONALE DE L OUTAOUAIS APPEL D’OFFRES VENTE DE LOCAUX MODULAIRES PRÉFABRIQUÉS
Committee on Culture
Committee Rooms Main Street
Communautaire du Conseil de Planifacation Sociale du Comté de Pontiac.
Communautaire du Conseil de Planifacation Sociale du Comté de Pontioc.
Communautaire du Conseil de Plonifacation Sociale du Comté de Pontiac.
Communautaire du Conseil de Plonifocation Sociale du Comté de Pontioc.
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC AVIS PUBLIC Given
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC AVIS PUBLIC Séance Public
Communauté Regional
COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham
Communication- Québec Outaouais A
Communications of Outaouais Alliance
Communications Officer Outaouais Alliance Pontiac Artists
Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St
Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspape
Community Radio Programming Regional Context Community Radio
Competition Horse Shows Regional Calf Showmanship Horse Shows Tractor Pull Cattle Breed Shows Dance
Con-Regional Association of Western Quebec
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Avis P.O.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Main St
Conrad Régional de Développement de
Conseil
Conseil au Bureau Municipal
Conseil Blvsma Yvon Munidi>al du Village de Fort-
Conseil Canton Grand Calumet
Conseil Commission Scolaire Régionale de
Conseil Committee
CONSEIL D ADMINISTRATION
CONSEIL D ADMINISTRATION DU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE Un
Conseil de
Conseil de Bristol Council Campbell’s Bay Council
Conseil de Comté
Conseil de Comté de Pontiac
Conseil de Fort Coulonge Journée
Conseil de la Corporation
Conseil de la Corporation 1*Port* Guke Beaulieu
Conseil de la Corporation Aubrey
Conseil de la Corporation jusqu au
Conseil de la Corporation Muni
Conseil de la Corporation Municipale
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Couionge
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge
Conseil de la Corporation Proposé
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil de Municipalité de Bristol
Conseil de Planning du
Conseil de Planning Social
Conseil de Planning Social du Pontiac
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Doug
Conseil du
Conseil du Association
Conseil du B
Conseil du Ca
Conseil du Canton de
Conseil du Comté
Conseil du Comté de Pontiac
Conseil du Conté de Pontiac
Conseil du Grand Calumet
Conseil du Patronat
Conseil du Québec de
Conseil du Trésor
Conseil du Trésor du Canada Treasury Board of Canada MONUMENTS BUY
Conseil du Trésor Ministre du Tourisme
Conseil du Trésor Treasury Board du Canada
Conseil du Village de Fort Coulonge Lettres
Conseil du Village de Fort-Coulonge Canada Council
Conseil du Village de Fort-Coulonge PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Les
Conseil du Village Québéc
Conseil elementary
Conseil Mu- Mary Baird
Conseil Muni- Municipal
Conseil Munici McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343
Conseil Municipal
Conseil Municipal & Pontefract
Conseil Municipal Campbell
Conseil Municipal Consillers Gilles Beaulieu
Conseil Municipal de
Conseil Municipal de 1- Council
Conseil Municipal de A
Conseil Municipal de Bnstol
Conseil Municipal de Bristol
Conseil Municipal de Campbell
Conseil Municipal de Campbell’s
Conseil Municipal de Campbell’s Bay
Conseil Municipal de Corporation
Conseil Municipal de Litchfield
Conseil Municipal de Rust
Conseil Municipal Jours
Conseil Municipal Kinsmen Euchre
Conseil Municipal la B.C.P.0.
Conseil Municipale
Conseil Municipale de Bristol
Conseil National
Conseil Norway Bay
Conseil Planning Social
Conseil Regional
Conseil Regional de
Conseil Regional de Deve
Conseil Regional de Develop
Conseil Regional de Develop*
Conseil Regional de Development de
Conseil Regional de Developp-ment
Conseil Regional de Développement
Conseil Regional de Développement de
Conseil Regional de Développement de I Outaouais
Conseil Regional de Développement de L Outaouals"
Conseil Regional de Développement du
Conseil Regional de Developpment
Conseil Regional de Developpment de V Outaouais
Conseil Regional de la Culture de
Conseil Regional de la Culture de FOutaouais
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main
CONSEIL RÉGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS Nous
Conseil Regional de la Culture de VOutaouais
Conseil Regional de Santé et Service Social
Conseil Regional de Santé et Service Sociaux de
Conseil Regional de Santé et Services Sociaux
Conseil Regional de Services Sociaux
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
Conseil Regional Development de
Conseil Rockets
Conseil sera Church
Conseil Village de Fort Coulonge
Conseil-
Conseil- Conseil
Conseil- Municipale de
Conseil- Par Conseiller Lucien Lance
Conseil-hivernale
Conseill-au Conseil Municipal
Conseiller Bernard Amyotte Conseil de la Corporation Muni-
Conseiller Charles Heaphy Conseil
Conseiller Conseil Municipal de
Conseiller Conseil Municipal de John Lawn
Conseillers Conseil Municipal
Conseil^
Consel Regional de Développement
CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A 1977/78
Consultant Services Main St.
Consultative Committee on Regional Planning
Contact Announcement Avis
CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School
Continuous Entertainment Afternoon Main Stage
COOPERATIVE FUNERAIRE DE L OUTAOUAIS
Cornell Regional de Développement de
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
CORNER MAIN AMD CLARENDON STS.
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Store At Main
CORP Campbell’s Bay AVIS PUBLIC Municipalité du Village de Campbells Bay Aux Contribuables de
Corp Regional
Corporation du Canton de Bristol Avis Public Assemblée
Corporation join Outaouais Alliance
Corporation Muni Avis de
Corporation Municipale AVIS PUBLIC
Corporation Municipale de Avis
Corporation Municipale de Bryson Avis
Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay
Corporation Municipale de Village de Bryson Avis
Corporation Municipale du Canton de Thorne Avis
CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de
Corporation Municipale du Conseiller Jean-Paul Laporte Conseil de Comté de Pontiac
Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS
Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Fa W’F
CORPORATION Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Avis
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON XL V. & Avis
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A
Corporation Municipale du Village deBrreon Avis Public de Revision de
Corporation Municipale du VILLAGE Di BRYSON Annonces LE CONSEIL de
Corporation Municipale du Village du Bryson AVIS
Corporation Municipale du VMagu de Brysee AVIS A TOUS LES RESIDENTS.
Corporation Portage du Fort Campbell’s Municipale de Pon AVIS PUBLIC Je
Corporation Regional Park Val
Corporation The Regional Association of
COSMORAMA REALTIES Main St
COSMORAMA REALTIES Main St.
Costume Men Ladies DRESS Main St
Cough Medicine GARAGE Main Street
CouloncE Avis Public Est
Council David Fisk Regional Agricultural Engineer Determining Ventilation Needs
COUNCIL Main St
Council Ministry of Culture
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Outaouais Cooperatives
Council on Culture
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Council Regional Community
Country Outaouais Alliance
Country Treasures Main St.
County Regional High
County Regional Municipality
County Regional Science Fair
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
COUR SUPERIEURE DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE SOIXANTE JOURS DE
COUR SUPERIEURE DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE SOIXANTE JOURS DE: DAME RAOUL POISSON
Court House Main
Court House Nil VARIETY STORE X Main St
Cousineau Regional
Cow-Calf Regional
Cowansville Regional
CQN Le Conseil
Cranberry Culture
CRLA-Regional Council for Commission
Crop Insurance Board Regional Representative
CRSBP de l Outaouais Inc
CRSSSO - Regional Health
CRSSSO Outaouais Regional Health
CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel
Crystal Webb Secretary-Treasurer 1-Q-F17 Province de Québec Municipalité de Shawville Avis Public A
CSRO (Commission Scholarie Regional de I Outaouais
CSRO (Commission Scolaire Régional de
Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN
CTVs Regional Contact
Cultural Council of Outaouais
Culture
Culture CANADA Log Schoolhouses
CULTURE & COMMUNICATIONS OF ALLIANCE QUEBEC MODERA TOR
CULTURE A Big Pussy
Culture and Communications
Culture Autres Activités Autres
Culture Branch
Culture Canada
Culture Capital Expenditures
Culture Capital Expenditures Surplus
Culture Christie
Culture Club
Culture Committee
Culture Committee Culture Cmmittee
Culture Committee Report Clr Shock-Pulley
Culture Communications
Culture Council
Culture De POutaouais
Culture Division
Culture Festival
Culture Joan Conrod
Culture Julie Tomicic
Culture M Pontiac En
Culture Minister Line
CULTURE OF OUTDOOR ROSES By Henry
Culture Service
CURED AVIS.
CUSTOM DESIGNING Conseil
CWL Regional
CWL Regional Meeting
CXitaov.ais Regional Community
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
D.C. Main St
DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked
DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
Dale Bros General Blacksmith Main Street
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
DANIEL TREMBLAY VILLAGE DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANS LES TS JOURS DU PRÉSENT AVIS AU;
DASH CAFÉ A Main St.
DASH TRiY High Ctortue EXHAUST GUARDS Main St.
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS 1
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS After
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Atom
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Julien Gagnon
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Kyle Fraser
DAVE MOORE Equity» Sports OUTAOUÂIS
Dave Moork Equity Sports OUTAOUAIS
DE CONSULTATION DE L’OUTAOUAIS INVITE LA POPULATION
DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P
DE L AVIS DE
DE L AVIS DE SOIXANTE JOURS DE
DE L AVIS DE SOIXANTE JOURS DE: DAME RAOUL POISSON
DE L AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE L IMPÔT FONCIER DÉSIGNATION ET QUALIFICA
DE L OUTAOUAIS
DE L OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHAUFFAGE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L
DE L OUTAOUAIS Cours
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
DE L OUTAOUAIS IMPORTANT NOTICE
DE L OUTAOUAIS.
DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS
DE LA MAIN D’OEUVRE Tlie
DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE LOUTAOUAIS BOUL.
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT 41 Juneau St.
DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE TOUTE PERSONNE OU TOUT GROUPE OUI DESIR
DE L’OUTAOUAIS Part-time Courses
DE L’OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS And CSSS Pontiac New
DE L’OUTAOUAIS SPECIAL
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
DE PLACES D AFFAIRES Avis
DE PONTIAC LITCHFIELD AV1SJ2E PUBLICATION AVIS PUBLIC
DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS DE PUBLICATION AVIS PUBLIC
de Regional Board
DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
DE SHAWVILLE Avis
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais
DE TROUBLE MENTAL Communication-Québec Outaouais A
DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTORISÉS» AVIS PUBLIC
Deer Regional Hospital
Defran Regional Fair
Delegation Regional
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE
Denturologiste Commission Scolaire Regional# de
Department of Agn,culture
Department of Culture
Department of Culture and Communications
Department of Outaouais Regions
Department of Regional
Department of Regional and Industrial Expansion
Department of Regional Economic
Department of Regional Economic Expansion
Department of Regional Economic Expansion Small Business
Department of Regional Economic office
Department of Regional Econoùnic Expansion
Department of Regional Expansion
Department of Regional Industrial Expansion
Department Store Main Street
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-l’Outaouais
des CoUines-de-l’Outaouais
des des Collines-de-l Outaouais
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
Development Council Outaouais Regional Plan
Development Regional
DEVIS Outaouais Alliance Vous
Diocesan Regional Conference
Directeur des Communications du Conseil
Directeur du Bureau Régional de
DIRECTEUR DU BUREAU REGIONAL DE COMMUNICATION QUEBEC ON 1
Director Regional Association of West
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
Directors Regional Fair
Discours du Main
District Regional Health
Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
DODGE DAKOTAS CLE Pontiac Inc. Rue Front
Dodge Truck Dealer Main
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
DOIVENT Avis
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson s Jewellery Store Main St.
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
Douglas Mac Rue
Douglas Regional Council
Dove Moore Sports Outaouais
DOVO PEMBKOE» MAIN KTRKKT
DOWD Advocates UH} Main St
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
Dryden Regional Health Centre
DU CAMION DE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHA
Du Centre Compétences Outaouais
DU CONSEIL DE PLANIFICATION SOCIALE DU PONTIAC.
du Conseil Municipal
du Conseil Municipal Conseiller Larry Black
du Conseil Municipal Dépôtoir
du Conseil Municipal du Canton de
du Conseil Municipal du Comté
du Conseil Municipal du Comte de Pontiac
du Conseil Municipal Gérard Labelle
du Conseil Municipal St-Joseph
du Conseil Municipal.
DU DISQUE RECORD 79 Rue Principale
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU SCRUTIN Corporation Municipale de Manfield & Pontefract AVIS PUBLIC
du Village de Bryson AVIS
du Village de Bryson Avis ELECTION NOTICE.
du Village de F*T CoulongE Avis Public Est
Durham Regional Police
Dutaoua is Regional School Board
EACH CULTURE.
EACH Main St.
Eastern Ontario Regional School of X-Ray Technology
Eastern Quebec Regional School Board
Eastern Regional
Eastern Regional Research
Eastern Townships Regional School
Eastern Townships Regional School Board
Eats Fish for Health Main Street
Economic and Regional Development Agreement
Editor Regional Recreational Council
EDITORIAL Culture
EDUCATION & CULTURE
Education and Culture
Education Caroline Eastman Arts and Culture Germain Bertrand Health and Social Services Gillian Heg
Education for North Island Regional Board
Education Regional
Education Services Western Quebec Regional School Board Fall
Eduction Regional Comm Judd
EEBEE EEEEEE ÏSS HESS Avis Public
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
Electric Light MAIN STREET.
Elementary School Hauts-Bois-de-l Outaouais
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Elke Gallery Outaouais Alliance
Emploi du Canada/Centre de Main-d
Emploi-Québec Outaouais CIO PONTIAC
EN MAIN-D OEUVRE HP.
ENDROIT D EXPLOITATION Rue Front CAMPBELL S BAY
ENDROIT D EXPLOITATION RUE Front CAMPBELL* BAY
ENDROIT D EXPLOITATION Rue Principale FORT COULONGE
English-speaking Culture
English-speaking Outaouais Alliance
ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St
Environment Regional Commission
Environmental Health $25,543 Urban Planning & Regional Development
Environmental Health Urban Planning At Regional Development Recreational & C
Environmental Health: Recreation & Culture: Urban Planning
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
EQUITY PHOTO Protestant Regional School Board of Western Quebec
EQUITY PHOTO ADULT EDUCATION HERITAGE CAMPUS CEGEP DE L’OUTAOUAIS CEGEP DE L OUTAOUAIS HERITAGE CAM
EQUITY Regional
EQUITY Regional School Board of Western Quebec
Equity Sports OUTAOUAIS
Etat du Conseil
Evaluation Committee of Regional Board
Evening Service Main St.
Ewing Regional Manager
EX NICK’S Main St
Execu-The Regional Buildings tive Committee
EXPENDITURES Snowplowing Roads & Transportation Recreation & Culture Administration
Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
F.H. Rowat Insurance Agency Main St.
FA SHION SHOP Main St.
Fair Regional
Family Store Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FARM PRODUCE des Outaouais
FARM STOCK Main
Fast Action Western Main St
Fast of Main
Federal Bureau of Regional Development
Federal Office of Regional City
Federal Office of Regional De-
Federal Office of Regional Develop
Federal Office of Regional Development
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
Feed Store Main Street
FEMME MEN & WOMEN #B RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 95 RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 98 RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN OB RUE EOAN.
FEMME MEN & WOMEN SB RUE
FEMME MEN B WOMEN 9 B RUE EGAN.
FEMME MEN# WOMEN SB RUE EOAN.
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FERTILIZER MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE 613-732-2843 SHAWVILLE 819-647-2814 M&R FEEDS Avis
Festival Outaouais Alliance
FF V Main Sthf.f.t
Fiah Culture
Fifth Regional French Allumettes Island Council
Finan Regional Boards
Financial Services Protestant Regional School Board of Western Quebec
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
Fine Jewellery Main Street
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Department AVIS PUBLIC L hôpital
Fire Safety Project Manager Regional County Municipality
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Firemen Regional Economic Expansion
First Bank Main St - SHAWVILLE.
First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN
First Regional
First Regional Conference
First Regional Exhibition
First Regional National Skating Test
First Regional Rally
First Regional Rally Miss Pearl Armstrong
Fish Culture
Fish Culture Branch
Fish Culture Division
Fish Culture Dlvtsoa
Flower Culture
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
FLOWERS Main St.
FMATS & SONS Main
Fond Regional Pontiac
Fondateur du Conseil
Food Supply For Winter Creek Culture
Footwear 106 Main St
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
Fort-Coulonge c Main St.
FORUM Culture
Foundation Rue Principale
FREE Avis Public Canada Province de Québec District de Pontiac Retrouvante A
Free Estimates G AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D-ALCOOL ALPINE CARPETS INSTALLATIONS.
FREE Estimates Outaouais Alliance
Free Methodist Church Main
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
French Culture
FRIDA V MORNING- Regional
FRIDA Y FEVRES AU LARD TOUS LES VENDREDI Rue Principal
FRIDA Y MORNING Regional
Friendly Service Edmond Main
Front Main Door-
Frost Wire Fence Main Street
Fuel Oil Outaouais Regional School Commission Tenders
FUNERAL DffcECTOR Main Street
Funeral Director Main S.treet
FUNERAL DIRECTOR Main Strcet
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main Struct
Funeral Director Main Struct.Sliawville
Funeral Director Main Struet
Funeral Director Main''Street
Funeral Director N Main
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Service Good Main Hall
FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St.
FURNITURE & APPLIANCES Main St
FURNITURE AVIS.
FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Gala Loisir Outaouais
Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il
Gall Cure culture Veal Stew Full Line
Gallery Opus Magnus Main St
Galt Regional High
Galt Regional High School
Games Regional
GARAGE Main Stmt
GARAGE Main Str.it
GARAGE Main Strut
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
Gaspe Regional School
Gaspé Regional School Board
Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1
General Meeting Outaouais Alliance
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Store Quyon Main St
Generating Traffic Outaouais
Genevieve Regional Competition
Genivar Groupe Conseil
Genivar Groupe Conseil-Environmental
Gerry Regional County Municipality
GES Groupe Conseil
Get Avis Public Shawville Arena
Gibb Regional Association of West Quebecers Paul McGee ENVIRONMENTAL FORUM
Gift Shop Main St.
Glass & Mirror Specialist1 Main St.
Glen Regional High School
GLENWOOD Main St
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
Golden Shasta Restaurant Main St
Goldfish Culture
GOLF A ATHLETIC TURF SPECIALISTS 25 Main St.
Good Books AVIS PUBLIC
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
Goods Department MAIN
Goose Culture
Gorky House of Culture
Gouvernement du Québec Conseil
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Québec Ministère du Conseil
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
Grand Calumet AVIS PUBLIC
Grand Calumet AVIS PUBLIC Aux
Grand Calumet AVIS PUBLIC Selon
Granite Works GARAGE Main Street
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
GREAT V ARÎFTV OF Main St
GREENE & ROBERTSON Main St.
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREG S CUSTOM CABINETS Avis Public CLSC PONTIAC Séance
GROCERIES 30 Main
GROCERY BUSINESS MAIN ST.. SHAWVILLE.
GROCERY Buy Main St
GROCERY STORE Main Stret
GROUND OBSERVERS Regional Heeling & Wings Parade ANGLICAN PARISH HALL
Groupe Chabot Bélanger Meilleur PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE AVIS PUBLIC Aux
Groupe conseil CFC.
GROUPES SOCIO-ECONOMIQUES DE L OUTAOUAIS
Guerin Regional Director Ministry of Environment Michel Picard Ministry of Environment Andre Harvey
H. Row-Regional School
H.D. Regional Board
HALL A J MAIN
HAMILTON Main St
HAMILTON Main St JOHN A. COWAN.
HAMILTON Main St.
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
Harbor Shop Main St.
Harry- Regional Inspector Maltais and Bristol School Board
Hats <1 PM MAIN
HAUSSE DU SALAIRE miNIM AVIS PUBLIC NOTICE Municipalité du Village de Bryson Avis
Hauts-Bois-de-l Outaouais Service
Hauts-Bois-de-l’Outaouais Service
Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services
HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St
HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
Hayes & Sons Funeral aouais Regional Hospital Deepest
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
HE / MAX Outaouais Centre
He Culture
Health & Social Services REgional Council
HEALTH & SOCIAL SERVICES YOUR COMMENTS PLEASE Le Conseil
Health Town Planning and Community Development Recreation and Culture Capital Expenditures Total Su
Hears Regional Reports
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE • Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative
Heauty Culture
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Heavy Horse Show Coot Show 4-H Regional Show Musical Ploy Chain Saw Contest Afternoon Entertainment
Heavy Horse Une Classes 4H Judging Competition Regional
HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis
Hedgkis Shopping Main
Hère du Conseil
Here Western Québec School Board AVIS PUBLIC La Commission
Heritage 476 Main St.
Heritage and Culture
Heritage Campus of Collège de I’Outaouais
Heritage Canada or Quebec’s Ministry of Culture and Communications
Heritage College Outaouais College of Choice!
Heritage i||i College PRENEZ EGALEMENT AVIS QUE
HHR / Main St - SHAWVIUE.
Hi ON MAIN FLOOR MANY REDUCED FABRICS IN BASEMENT
HI-VVAY MAIN ST Shawville
Hictorlca Regional Heritage Fair
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Hilton Avis
HO Avis Public Avis
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS LTD Main
Hockey Federation Outaouais Region
Hockey Outaouais
HODCINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St.
HODGINS Avis Public.
HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St.
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
HODGINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St.
HODGINS S V Shawville Main
Hodgins Shopping Plaza Main St.
Hodgins Store Main St
Hodgins Store Main St.
Hodgins* House Main Street
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
HOLD A Main St.
Home and School Regional Conference
Home of Fine Furniture Main Street
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
HOME Shawville Main St. SHAWVILLE A
Horner’s Shop Main Street
Horse Line Classes Regional
Hospital Board Chairman Bill Main
HOSPITAL PO* COHSVMPTlVeSU MAIN NVILDINO FOR PATIENTS.
Hospital Regional
Hospitalier Regional de L Ouieouais Hul
HOTEL Main Shewviüe
HOUR SERVICE" Main St.
House Culture
House League Outaouais CC Peewee Lions
HOUSE OF FLOWERS Main Sheet
House of Flowers Main St
House of Flowers Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Street
Housing Recreation and Culture Other
Howe Regional
HRCC Outaouais
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
Huddersfield Avis Public
HUDDERSFIELD Main Si.
HUDGINS Main Stuekt
Hudgins* House Main Street
HULL Outaouais
Hull Regional
Hull Regional Bureau
Hull Regional Hospital
Hull Regional Library
Hull Regional Office
Hull Regional Office of the
Hungarian Ministry of Culture
Hydro Electric Power Regional School Board
I Outaouais
I Outaouais Inc Appraisal Real
I''ailx-r Shop Main St
I. c Main St
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
Ight Regional
II Outaouais Sports
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
IN Home Main St
In Regional
In Regional Municipal Government
Inc Rue Front
INCOME TAX REFUNDS A LE RANCH DE L OUTAOUAIS A
Indonesian Regional Conference of Vie U.N. Department of Public Information
Industrial Regional
Industrial Regional Delegate
Info Regional Qualifier
INKS Culture
Institute of Culture Research
Inter Regional Athletic Competitions
Interlake Regional
Interlake Regional Office of the Manitoba Metis Federation
Interlake Regional Office of the MMF.
Interlake Regional Vice
International Mu- AVIS PUBLIC
International Regional Musgrove
Invoices Sales & Service MAIN STREET
IS AVIS/NOTICE
IS Petawawa Vs Pontiacs ANDERSON & TAYLOR-Main Streef-Shawville
Is Regional
Isa Regional Cancer Centre
Island Regional School
Island Regional School Board
ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution
ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box
ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
I’Outaouais Continuing Education Students.
I’Outaouais Health Services
J HAMILTON Main St
J PEMBROKE MAIN STRKRT
J Regional Hospital Feb.
J Rivière des Outaouais
J WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD AUTUMN
JACK RUSSELL’S Main St.
JACM Main St
JE COMMISSION DEL’ OUTAOUAIS SUR L’AVENIR DU QUEBEC
Jean Constantineau of Notre Dame de Por+main
JEWELLER MAIN
JEWELLER Main Sf
JEWELLERS 85 MAIN ST.
JEWELLERS LTD Main St.
JEWELLERS Main St
JEWELLERS Main St.
Jewellery Main St.
Jim Meek Ministry of Culture Jim & Correen Muldoon Onslow Farms
JIM S PICKS Avis
Joe’s Disco Light Lunch Served V By LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS
JOHN McCREDIE MARYLAND Main
John Regional Hospital
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
JOUBS DU DBÉSINT AVIS
Journée du Culture
JOURS DU PRESENT AVIS AU
JOURS DU PRÉSENT AVIS AUl SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
JOX Avis Public A
JOX AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
July Regional Committee
July Regional Counties Committee
Just Regional League
Justice U) T AVIS NÇ
Jutauoais Regional Basketball All-Star
KALADAR EVERETT McDOWELL REGIONAL DIRECTOR FOR PONTIAC
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Killarney’s Bar Celebrate Responsibly Happy Holidays Main St.
KILLARNEY’S Main St.
KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
KOJACK S CHINESE RESTAURANT Main St.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Barber Farm Equipment Main St.
KRIFF Sales & Service MAIN
Kriff—All 106 Main Sr.
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
L assemblée du Conseil Municipal
l Avis Public
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L île-du-Grand-Calumet Avis Public
L lle-du-Grand-Calumet Avis Public
l Main SI.
L Outaou&is Regional School Board
l OUTAOUAIS
L Outaouais Bureau de
L Outaouais Council which Committee
l Outaouais QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL
L Outaouais Regional Board
L Outaouais Regional Hockey Assn
L Outaouais Regional School Board
L Outaouais Regional School Board Joan Lang
L OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD TENDER FOR FURNACE OIL Seeled
L Outaouais Regional Schoolboard
L Outaoual* Regional School Hoard
L OutêOuêii Regional School Board Regular
L Outeouok Regional School Beard TENDU FOR FURNACE OIL Sealed
L Outouals Regional School Board
L Regional School Board of Western
L V Municipalité du Village de Bryson Avis Public Notice Avis
L# Main
L. Regional
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC AVIS
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC Nikolai
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
LA COMMISSION SCOLAIRE P REGIONALE DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN ELECTRICIEN AFFECTATION PREVUE
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC AVIS
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D’APPEL D’OFFRES Pour
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE UN COMMISSAIRE TOURISTIQUE
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Lac Avis
Lac Ste Mane Recreation Association 467-6437 Philemon Wnght Regional High School
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
Land House NOTICE AVIS
LANGFORD S GROCERY Main St.
LANGFORDS GROCERY Main St
Largest Regional Fair
Late Doris Bell Main St.
LAURENT TROPHY & VIDEO Main St
Laurentian Regional School Board
Lavallée Construction Pieschke SADC Pontiac CFDC Robert & Suzette Pelletier Gabriel Giasson Conseil
Lbec Regional Junior Agricul-
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
Le Conseil Municipal
Le Conseil Municipal du
League Outaouais CC" League CC Peewees
LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS
Learning Culture
LEASING Edmond Main
LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD
LEGEND Regional offices Service de
Legion Ladies Auxiliary CWL Regional
Legumes & Fruits & Vegetables Regional
LEO KRONICK MAIN STREET
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
Leslie-Clapham-et-Huddersfield Avis Public Scrutin
LET US Avis
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Life; Outaouais Alliance
Light Horse Line Classes % Regional
Light Horse Line Classes Regional
LIMITED Bdl Telephone Main
LIMITED Bell Telephone Main
Limited Phone Bell Main
Limited Phont Bell Main
Lions Club Regional Public Speaking Competition
Lions Regional
Lions Regional Bonspiel
LISK S Shawville Main
Litchfield Avis Public
Litchfield Avis Public Aux
Litchfield Avis Public du Scrutin Date du Scrutin
Litchfield Avis Public du Scrutin Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public
Litchfield Avis Public Municipalité de
Litchfield Avis Public Notice Aux
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Conseil Municipal de
LL.B. Regional Industrial Ex
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Local Avis Mur
Local Culture
LOCAL CULTURE DEVELOPMENT
Local Regional News
LOCAL SEPTIC SERVICE Avis de
LOEB COLA OR DIET LOEB COLA RESTAURANT & PIZZERIA Main St.
LOISIRS Regional
Long Distance Telephone Main SOTS.
LONG PLAYING Main St
Long-Run Regional Output Gains From Sales Tax Reform
Lorieanne Commission Scolaire Outaouais-Hull
Los Regional Research
LOST AVIS DE CESSION GENERALE DE CREANCE
LOutaouais Regional Board
lpr6sident du Conseil Québé
LT)utaouais Regional School Board
LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL
LTD 277 Main Si
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
LTD LOWERS Main
LTD Main
L’Ojtaouais Regional Board
L’Ou-taouais Regional School Board
L’Outaouais Regional Association of School Sports
L’Outaouais Regional Board
L’Outaouais Regional School
L’Outaouais Regional School Board
L’Outaouais Regional School Board Monday
L’Outaouais Regional School Board the
L’Outaouais Regional Semi-Finals Shawville
M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
M.L.C.P. LA COMMISSION SCOLAIRE D ATIMER AVIS PUBLIC Ainsi Mlle Rschelle Chsput
MA Regional
MAC PONTIAC S Regional Development Plan
Mac United Church Women Regional
MacMillan The Regional
Main
Main Happy
Main AVCOwelger
Main Best
Main d Oeuvre Hilton Mine
Main Door Prize
Main du
Main Easter Service
Main Fair
Main Floor Toy Department To-day
MAIN GATE
Main Gordon Fresque
Main Hall
Main Hi
Main Highway
Main Hospital
MAIN JS
Main Line
Main Line Telephone*
Main Line Telephones
Main Line Via Armstrong—Feeder Service
MAIN MENU Angela Szepesi
MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS
Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company
Main Office
Main Office & Yard Brockvllle Call
Main Office Pontiac High School
MAIN OFFKl
Main Pembroke
MAIN People
Main PILON GARAGE INC.
Main Post Office
MAIN Prietshop Ltd phone
Main Pro-
MAIN S T
MAIN S TEE ET SHAWVILLE
Main School
Main Service
Main Shop
MAIN Si
Main Sivvct
Main SL
Main SNOWMOBILES
Main Speaker Evangelist
Main St
Main St Bristol Busy Bees
Main St Bristol Pastoral Charge REV.
Main St Easter
Main St Equity Advts
Main St L Corp John
Main St Marjorie
Main St Methodist Wesleyan
Main St Oil HULL Church of England Sher
Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville
Main St S.. Weston
Main St Shawville
Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Main St Telephone
MAIN ST*.
MAIN ST.
Main St. Pizzeria & Restaurant
MAIN ST.. SHAWVILLE Roslyn Proulx
MAIN ST.. SHAWVILLE P.O.
Main St..*,Shawville
Main Store
Main Store Ch
Main Store Notary Public.
Main Store QUE North Onslow
MAIN STR.
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
Main Streets Foundation
MAIN STRICT.
Main St’
MAIN ST„ SHAWVILLE
MAIN ST„ SHAWVILLE A Î
MAIN ST„ SHAWVILLE Sill U P. S.-We
Main Thomson
Main Traffic Artery
MAIN WAREHOUSE
Main Warehouse and Head Office
MAIN Y
main-1
Main-d oeuvre du Québec"
Main-d-Oeuvre du Canada
Main-d’Oeuvre du Québec
Main-d’œuvre du Canada
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
Maire Denis Lari Crawford du Conseil Municipal
MANIC CLOTHING Avis de
MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St.
MANOIR ST-JOSEPH APPEL D’OFFRES CLE Pontiac Inc. Rue Front
MANOIR ST-JOSEPH AVIS PUBLIC A
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
Manpower Regional Director-General
Mans Conseil Municipal du Village de
Manufacturers Life MAIN ST.
MAPAQ Regional
MAQAP Regional
Mar- Dame Du Bon Conseil
Marathon des Outaouais
MARCH CORPORATION Municipale du Village de Bryson Avis
MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST.
MARIAGE REMARQUABLES Cini/L Le Conseil de Planning Sociale
MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St.
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MART AVIS DE CORRECTION Le
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Mash Sales & Service MAIN
MASONIC HALL Main St.
Master Farrell AVIS / NOTICE Je
Maurice Regional Recreation Council
Mâuricie Regional School Board
May Regional County Municipality
Mayor Marcel Ministry of Culture
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McDonald Cup Outaouais
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
MCE Main Ht
McGee Regional High School
McGee Regional High School Royal Canadian Legion Br
McGill University Main Street
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGill University SURGEON DENTIST Shewville SANITONE MAIN ST.
McMurray Regional Hospital
MCT Regional Outaouais
ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAW VILLE MAIN
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEAT SHOP Main St.
MEATS Avis
Mea’ Shop Main SM
Member Conseil Students
Membre du Conseil
MEMBRE DU CONSEIL Wishing
Membre du Conseil Municipal de Leslie
MEMORIAM Avis
MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et
Methodist i Regional Shawville
Metro Outaouais
Metro Outaouais Novice B
Metro Outaouais Regional Novice B
Metro Regional s
Metro-Outaouais Hockey League
Metro-Outaouais Hockey League Novice
MF 10 SQUARE BALER........ Avis
MICHAEL LLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS Iina Michaud
MICHAELLLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS
MICHELLE Ecole De Dance LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS
Millinery Store Main Street
Ministère de la Culture
Ministère du Conseil
Ministry of Agriculture Regional
Ministry of Culture
Ministry of Culture Affairs
Ministry of Culture and Communications
Ministry of Economic and Regional Development
Ministry of Environment Regional
Ministry of Municipal and Regional Affairs Outaouais
Ministry Regional Development
Mirror Specialist Main St.
MISCELLANEOUS Avis Public Municipalité de Litchfield
MIUF AVIS Prix Vente
MLCP - Outaouais
MLCP Regional Agent
Mme Cindy Com- Conseil
MNN Main St
MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B
Moe Regional Cable Company
Montèrégie Regional Council on Health and Social
Montreal Regional Office
Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Moore Equity Sports OUTAOUAIS Shawville Peewee "C" Pun Define
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 RUE MAIN.
Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
Morning Worship MAIN STREET.
Motion Avis de
Motion Crs Garth Tracy Outaouais Alliance
Mount Equity Sports OUTAOUAIS-
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
Mr-nufty Culture
Mr. Daniel Gagné Avis C est
MRC Collines de I’Outaouais
MRC Conseil
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC Les Collines de L Outaouais Bureau de
MRC Regional Government
MRC-<> Regional Trail
MRC’s Regional Park Committee
Mrs Mae Avis Public
Mrs. Culture
MTieiMl” 106 Main Street
Municipal AVIS PUBLIC
Municipal Corporation of Avis
Municipal Corporation of Portage du Fort AVIS PUBLIC Ministère de la Justice DESCRIPTION PROVINCE
Municipal Hall MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS
Municipal Landfill Site Public Notice SHAWVILLE RESIDENTS MUST HAVE A PERMIT Avis Notice Municipal
Municipal Regional
Municipal Regional Allumettes Island Council
Municipal Regional Council
Municipal Regional Council November
Municipal Regional Councils
Municipal Regional County
Municipal Regional Court
Municipal Regional Municipal
Municipale du Conseil de Comté
Municipale du Conseil de Comté de Pontiac
Municipale du Village de Bryson Avis
Municipalité Avîs Public
MUNICIPALITÉ DE W PONTIAC AVIS PUBLIC
MUNICIPALITE Grand Calumet AVIS PUBLIC
Municipality Conseil Municipal de
Murdock House of Flowers Main St.
Murray Regional Hospital
Muscular Eye Defects Main Street
Museum Centre for Education and Regional Promotion
Music Culture Motor Hints
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Group 1 Main SL
MW*1 Sales & Service MAIN
National and Regional Aadrew’s Wemen’i
National Bank of Canada - Regional Centre
National Capital Regional Office
National Culture Association
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National Regional Fair
National Research Conseil national Council Canada de
National WANTED ASTRO-DESTINY AVIS
NATIONALE 1700 RUE SA INI’ DENIS MONTREAL
Native Fort Pontiac/Northwest Regional Heritage Fair Thursday
Natural Foods Main Street
Needlework Shop Main St.
New Culture Coming
NEW GROCERY AVIS.
New Regional
New Regional Catholic Teachers
New Regional School
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
NG Edmond Main
Night Regional PTA
Nina Regional School Committee
No Culture
Nom Rue Service des Contrais Code
Nor- Regional Police Moved
Nord du Québec Outaouais Québec
Northwest Regional Heritage Fair;
Northwestern Regional
NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC AVIS PUBLIC G F.E. Lacourse
NOTICE / AVIS HY PONTIAC- BIENVENUE À TOUS Hydro Pontiac
NOTICE / AVIS Hydro Pontiac
NOTICE Avis
NOTICE AVIS Effective April
NOTICE Avis Public
NOTICE FOR SALE HOUSES AVIS
NOTICE MAIN ST.
Notre Dome MATERNELLE ZÉNITH 2-6770 Joie LUSKVILLE Rue Church QU Y ON
November Regional Board
NOVEMBRE Municipalité de Litchfield Avis Public
Nu-Variety Store Main St
O.V. Regional
OAC S Main SW
OAT FOOD MAIN STREET.
OBITUARY Henry Wilfred Bean AVIS A
Observer Regional Supervisors And Chief Observers
Ocean Life Public Notice Protestant Regional School Board of Western Quebec School Registration Acc
OCTOBRE Soirée D*Hallowe’en Le Conseil Régional de la Culture de VOutaouais
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office 613-378-2701 Main Office
Office AVIS PUBLIC Municipalité de
Office de la Protection du Consommateur AVIS PUBLIQUE
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office HOTELS AVIS.
Office MAIN STREET.
Office of Regional Devel-
Office of Regional Development
Office- Main
OH AWVILLE MAIN STREET
Oitaouals Regional Community Executr Committee
Olaa Regional Co
Old Gold A. KHI FF Sll AW VILLE Main Stkeei ESTABLISHED
Old Gold A. KRIFF Main
Old Gold A. KRIFF Main Street
Old Main St
Old Stand Main St,
Old Stand Main St.
Old Stand Main St»
OLD STAND— MAIN STREET
OMIO Conseil de Planning Sociale de Comté Pontiac A VENDRE Canada Province de Québec District de Po
ON MAIN ST.
ON Regional Heritage Fair
Onion Culture
Ontario Culture
ONTARIO Outaouais Alliance
Ontario Regional
Ontario Regional Cancer
Ontario Regional Specialist Contact
Operation Nose Outaouais
Optimistes Conseil Municipal de Fort-Coulonge Ceci
OR Commercial Garage For Rent Main St.
ORCA Outaouais Alliance
Orchard Culture Kevin Stafford COST
OSWALD Secretary AVIS.
Ot- Regional Meeting
Ottawa Regional
Ottawa Regional Cancer
Ottawa Regional Cancer Arlene
Ottawa Regional Cancer Center Division
Ottawa Regional Cancer Centre
Ottawa Regional Cancer Foundation
Ottawa Regional Cancer Regional Cancer Foundation Foundation
Ottawa Regional Census Office
Ottawa Regional Gardens
Ottawa Regional Matrimonial Court
Ottawa Regional MTQ
Ottawa Regional Murray
Ottawa Regional Police
Ottawa Regional Police’s
Ottawa Regional Recreational Council
Ottawa Regional School Board of Otta Valley
Ottawa Regional Tribunal
Ottawa Regional Youth Choir
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Ottawa-Carleton Regional
Ottawa-Carleton Regional Chairman Andy Haydon
Ottawa-Carleton Regional Police
Ottawa-Carleton Regional Police Del
Ou-taouais Regional Chamber
Ou-taouais Regional School Board
Ou-taouais Regional School Hoard
Ouaouais Regional School Board
Oulaouais Regional
Oulaouais Regional School Board
Oulaouais Regional St. Mary
Out- Regional Institution
Out-aouais Regional
Out-aouais Regional Commun
Out-aouais Regional Community
Out-aouais Regional Community Transit Commission
Out-aouais Regional Hockey Association
Out-aouais Regional Invitational Tournament
Out-aouais Regional Recreation Council
Out-aouais Regional School Board
Out-aouais Regional School Commission
Outa-ouais Regional Community
Outaeuais Regional# School Commission LaIonde
Outaotiais Regional Community
Outaou-ais Regional Community
Outaouab Regional Community
Outaouab Regional Recreation Council
Outaouaia Regional
Outaouaia Regional Community
Outaouaia Regional Council
Outaouaia Regional Hospital
Outaouaia Regional Recreation Council
Outaouaie Regional
Outaouaii Regional Community
Outaouais
Outaouais Advisory Council on Sports
Outaouais Affairs
Outaouais Agri-foods
OUTAOUAIS AGRI-INFO DAYS
OUTAOUAIS Agriculture and
Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Church of Faith
OUTAOUAIS ALLIANCE 1st Annual Invitational Golf Tournament
Outaouais Alliance Ada
Outaouais Alliance Anglophone Community
OUTAOUAIS ALLIANCE Annual General Meeting Panel
Outaouais Alliance Associates
Outaouais Alliance Board of Directors
Outaouais Alliance Bristol It
Outaouais Alliance Communications It’s
Outaouais Alliance Community Liaison
Outaouais Alliance Inc 18-B
Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton
OUTAOUAIS ALLIANCE Information
Outaouais Alliance Mary s League
Outaouais Alliance Office
Outaouais Alliance Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru-
Outaouais Alliance Search Committee
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Alliance Shawville Fair
Outaouais Anne School
Outaouais Association
OUTAOUAIS AUJOURD HUI
Outaouais Beef Association
OUTAOUAIS Boaters
Outaouais Candian Cancer Society
Outaouais Catholic School Board
Outaouais Catholic School Boards
Outaouais CC
Outaouais CC Bantam Lions
Outaouais Central Council
Outaouais Central Lending Library
Outaouais Central Library
Outaouais Centrale Lending Library
Outaouais Chamber <
Outaouais Chamber of Commerce
Outaouais Coalition of Handicapped Person
Outaouais Com
Outaouais Commission
Outaouais Committee
Outaouais Common Front
Outaouais Community Economic Development and Employability Committee
Outaouais Community Futures Development Corporations
Outaouais Community Health De-"Indications
Outaouais Community Legal Centre
Outaouais Conservation Association
Outaouais Conservation Authority
Outaouais Conservation Company
Outaouais Conservation Corporation
Outaouais Conservation Fed
Outaouais Conservation Service
Outaouais Corporate Financial Centre
Outaouais Council
Outaouais Council Health and Social Services
Outaouais Council of Health and Social Services
Outaouais Cultural Committee
Outaouais Cultural Development Bureau
Outaouais Culture Councfl
Outaouais Culture Council
Outaouais Cystic Fibrosis
Outaouais Development
Outaouais Development Corporation
Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC
Outaouais Development League
Outaouais Development Lorna Marjorie
Outaouais Development Plan
Outaouais Division
Outaouais du
Outaouais Economic Committee
Outaouais Economic Council
Outaouais Economic Council Bathurst Fores Woodlands
Outaouais Economic Council Inc
Outaouais Economic Council Inc Richard
Outaouais Economic Council Moved Stevenson
Outaouais Economic Development Committee
Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre"
Outaouais Equestrian Association
Outaouais Express Bantam BB
Outaouais Farm Record
Outaouais Ford Dealers
Outaouais Forestry Association
OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON.
Outaouais General Hospital
OUTAOUAIS Get Route
Outaouais Golf
Outaouais H Tourism
Outaouais Hauts Bois School
Outaouais Health
Outaouais Health Agency
Outaouais Health Agency Jean Hebert
Outaouais Health and Social Services
Outaouais Health and Social Services Agency
Outaouais Health and Social Services Council
Outaouais Health and Social Services Network
Outaouais Health and Social Services Regional Council
Outaouais Health Care
Outaouais Health Services
Outaouais Heritage
Outaouais Heritage College
Outaouais Heritage WebMagazine
Outaouais Hockey Association
Outaouais Hockey Federation
Outaouais Hospital
Outaouais Hull School School Board
Outaouais Human Resource Centres
Outaouais Human Resources Centres
Outaouais Inc w
Outaouais Intermunicipal Waste Management Department
Outaouais Jr. Baseball
Outaouais Junior Hereford
Outaouais Junior Hockey League
Outaouais Junior League
Outaouais l Postal Cede----------—........................ Pitot
Outaouais League
Outaouais League Midget
Outaouais Legal Aid
Outaouais Library.
Outaouais Lions Club
Outaouais Lions Hall Nov. 2.
Outaouais Management Corporation
Outaouais Management Corporation Hopes
Outaouais Management Corporation SAO
Outaouais Metro
Outaouais Metro League
Outaouais Midget B’ West League
Outaouais Ministry of Transportation Communication
Outaouais Minor League Association
Outaouais Miron Fish and Game Club
Outaouais Miron Fish and Game Club MEAT HORSES.
Outaouais Miss Legault
Outaouais Outfitters Association
Outaouais Planning Corporation
Outaouais Private Forest Development Agency
Outaouais Private Forests
Outaouais Province de Québec Municipalité du Village de
Outaouais Public Health
Outaouais Public Health Department
Outaouais Public Health Service
Outaouais Public Health Some
Outaouais Public Library
Outaouais Public Toddler
OUTAOUAIS PUREBRED BEEF BREEDERS ASSOCIATION
Outaouais Purebred Beef Breeders Association Contact Mrs
Outaouais Recreation Association
Outaouais Recreation Council
Outaouais Recreational Council
Outaouais Referendum Committee
Outaouais Regional
Outaouais Regional Altérantes
Outaouais Regional As
Outaouais Regional Assembly of Health and Social Services
Outaouais Regional Assessments
Outaouais Regional Association
OUTAOUAIS Regional Association of West Quebecers
Outaouais Regional Auction Sale TOURNAMENT HOUSEHOLD FURNISHINGS 11 Don’t Forget SUNDA Y
Outaouais Regional Bantam League
Outaouais Regional Board
Outaouais Regional Branch
Outaouais Regional Bureau of Investigation
Outaouais Regional Catholic School Board
Oùtaouais Regional Cbundl
Outaouais Regional CC
Outaouais Regional CC League
Outaouais Regional Centre
Outaouais Regional Centre for Services
Outaouais Regional Chamber of Commerce
Outaouais Regional Com
Outaouais Regional Comm
Outaouais Regional Commission
Outaouais Regional Committee
Outaouais Regional Commun-
Outaouais Regional Communi
Outaouais Regional Community
Outaouais Regional Community BLUE WATER
Outaouais Regional Community s Transport Commission
Outaouais Regional Community Budget Appropriations
Outaouais Regional Community Capital INTERMUNICIPAL WORKS
Outaouais Regional Community Council
Outaouais Regional Community Development and Employability Committee
Outaouais Regional Community O.R.C.
Outaouais Regional Community Transit
Outaouais Regional Community Treatment System
Outaouais Regional Community Upon
Outaouais Regional Community;
Outaouais Regional Conference
Outaouais Regional Const Melanie Larouche;
Outaouais Regional Council
Outaouais Regional Council for Health and Social Services
Outaouais Regional Council Health and Social Services
Outaouais Regional Council on Culture
Outaouais Regional Council on Health and Social Services
Outaouais Regional Cross-Country
Outaouais Regional Cross-Country Meet
Outaouais Regional Culture Council
Outaouais Regional Department of General Medicine
Outaouais Regional Development Council
Outaouais Regional Earthquake
Outaouais Regional Economic Development Council
Outaouais Regional EHEEIEE EEEEET
Outaouais Regional Festival’s
Outaouais Regional Fleur
Outaouais Regional Government
Outaouais Regional Government;
Outaouais Regional Health
Outaouais Regional Health Agency
Outaouais Regional Health and Social Service Council
Outaouais Regional Health and Social Services Council
Outaouais Regional Health Board
Outaouais Regional Hos-
Outaouais Regional Hospi-gets
Outaouais Regional Hospital
Outaouais Regional Hospital Centre
Outaouais Regional House League
Outaouais Regional Il V CUSHION FLOOR REC - ROOM CARPET V
Outaouais Regional Jr. Girls
Outaouais Regional League
Outaouais Regional League Midget Nichola
Outaouais Regional League A
Outaouais Regional League Ronnie Cameron Brad Elliott Joanne Elliott Lynne Cameron Midget Ttems Avl
Outaouais Regional Library.
Outaouais Regional Maniwaki
Outaouais Regional MLCP
Outaouais Regional Mrs. Herman Sparling
Outaouais Regional Mrs. Sam Gibson
Outaouais Regional Office
Outaouais Regional Office of
Outaouais Regional Office of Investigation
Outaouais Regional Planning Secretariat
Outaouais Regional QPF
Outaouais Regional Quebec Games
Outaouais Regional Recreation Assoc
Outaouais Regional Recreation Council
Outaouais Regional Recreation Council Inc
Outaouais Regional Recreation Councils
Outaouais Regional Recreation CouncU Inc FARM
Outaouais Regional Recreational Council
Outaouais Regional Road Systems
Outaouais Regional School
Outaouais Regional School Bible School
Outaouais Regional School Board
OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD ADULT EDUCATION SERVICE
Outaouais Regional School Board of Shawville
Outaouais Regional School Commisaion
Outaouais Regional School Commission
Outaouais Regional School Hoard
Outaouais Regional School Mr Kiaas Blysma
Outaouais Regional School Outaouais Regional School Board
Outaouais Regional School Saturday
Outaouais Regional School Soil Improvement Associât- Commission
Outaouais Regional School Sports Association
Outaouais Regional School Supply
Outaouais Regional School V Board
Outaouais Regional Skating
Outaouais Regional Social Service Health Council
Outaouais Regional Softool Un
Outaouais Regional Sport AseopÉtion
Outaouais Regional Stuart Bahen
Outaouais Regional the
Outaouais Regional Track
Outaouais Regional Volleyball Association
Outaouais Regional Waste Management Board
Outaouais Regional Winter Games
Outaouais Régionale School
Outaouais Régionale School Board
Outaouais Research Group
Outaouais School
Outaouais School Board
Outaouais School Commission
Outaouais School Hoard
Outaouais Service
Outaouais Services
Outaouais Skate Challenge
Outaouais Social Service
Outaouais Social Service Center
Outaouais Social Service Centre
Outaouais Social Service Incorporated
Outaouais Social Services
Outaouais Social Services Agency
Outaouais Social Services Centre
Outaouais Society
Outaouais Society for the Prevention
Outaouais Sports Committee Louis Chartrand
Outaouais Teachers Association
Outaouais Technological Training Centre
Outaouais Thomson
Outaouais Tourism
Outaouais Tourism Association
Outaouais Tourism Development Plan
Outaouais Tourist
Outaouais Tourist Assoc.
Outaouais Tourist Associa
Outaouais Tourist Associai
Outaouais Tourist Association
Outaouais Tourist Association Editorial
Outaouais Tourist Association Grand Prix
Outaouais Tourist Association Inc.
Outaouais Tourist Association Pontiac Committee
Outaouais Tourist Associations
Outaouais Tourist Board Minutes
Outaouais Tourist Cauchon’s
Outaouais Tourist Council
Outaouais Tourist Council Desjardins
Outaouais Tourist Crawford
Outaouais Touristic Association
Outaouais Transition Committee
OUTAOUAIS Ü
Outaouais Urban Transit Corporation
OUTAOUAIS V Messages
Outaouais Valievs Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley Crime Prevention Committee
Outaouais Valley Fine Meats
Outaouais Valley Fine Meats Co- Annie Vaillancourt
Outaouais Valley Fine Meats Co- Operative
Outaouais Valley Fine Meats Co-op
Outaouais Valley Fine Meats Co-operative
Outaouais Valley Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley Police Forces
Outaouais Valley Prevention Committee
Outaouais Valleys Fine
Outaouais Valleys Fine Kelly
Outaouais Valleys Fine Meats
Outaouais Valleys Fine Meats Co-
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op SPECIAL A.G.M. Wednesday
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op; Bob Younge
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op; Pat Kavanagh
Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative
Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative Information
Outaouais Valleys Fine Meats Cooperative
Outaouais Valleys Fine New
Outaouais Valleys School
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-Operative
Outaouais Valley’s Fine Meats Co-operative’s
Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative
Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative’s
Outaouais Vocational Training Commission
Outaouais Volleys Fine Meats Co-op
Outaouais WAL-MART CORRECTION En
Outaouais Way
Outaouais WebMagazint
Outaouais West
Outaouais Wildlife Group
Outaouais W|H
Outaouais- Bristol
Outaouais-area Cantley
Outaouais-Htill School Board
Outaouais/Laurentides
Outaouais/Ontario
Outaouals Development Regional Council
Outaouals Regional
Outaouals Regional Board
Outaouals Regional Com
Outaouals Regional Community
Outaouals Regional Community Executive Committee
Outaouals Regional Council of Hunting and Fishing Association
Outaouals Regional Deve
Outaouals Regional Development Council
Outaouals Regional Ity
Outaouals Regional Schoolboard
Outaouals Regional Track and Field Committee
Outaouaw Regional Branch
Outaoueis Regional Community
Outaouois Regional School Board
Outaowais Regional School Board
Outdoor Culture
Outeouais Regional School
Outeoueis Regional Community
Outeoueis Regional School Board Tenders for Transportation of
Outeousis Regional School Board
Outiouais Regional Community
Outoouan Regional School
Outoouois Regional Community ASSESSMENT ROLL
Outouab Regional Development Council
Outouais Regional Recreation Council
Outsouais Regional Community
Outsouais Regional Fort Coulonge
Outsouais Regional Recreation Council
Outtouais Regional Community
Ouuouâlâ Regional Community
Oyster Culture
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh
PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front
Painting Main Line
Papineau Regional School Board
PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE L’OUTAOUAIS.
Parade Committee Main St
PARC REGIONAL DU PONTiAC
Parks Canada Regional Office
Parliament Regional School Board
Parti Québécois Communications and Culture
Patient Culture
Paulette Culture
PAULINES AVIS PUBLIC
Pavillon du Parc AVIS PUBLIC NOTICE
PBHBROEB MAIN OTRKKT
Pearl Culture
PEMBROK H MAIN STREET
Pembroke Regional
Pembroke Regional Hospital
Pembroke Regional Hospital 106 Church Rd
Pembroke Regional Hospital Alexander
Pembroke Regional Hospital Foundation
Pembroke Regional Hospital Founded
Pembroke Regional Hospital Our
Pembroke Regional Isabella’s
PEMBROKE* MAIN STREET
Penticton Regional Penticton
Penticton Regional T Slaston
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
Perry Regional Association of West-
Personal Business Farm Standing Committee on Regional Development
PESTICIDES Death THE ADULT EDUCATION SERVICE WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD
Peterborough Regional Health Centre
PETITES ANNONCE AVIS
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES EQUITY PHOTO Mansfield & Pontefract AVIS PUBLIC COUR SUPERIEURE
PHARMACIEN Rue Front
PHASE M AVIS PUBLIC
Pheasant Culture Profitable
PHOTO Jo PORTRAITS Next Regional
PHS Main Office
PHS Main Office Please
Physical Culture
Physical Culture Agnew
Physic^ Culture
PIE CULTURE.
Pin Bell Machines & Pool Tables Main St.
Pinnacle Mall Main
Piscine Pontiac Pontiac Pool AVIS DE CONVOCATION Assemblée
PIZZERIA Main St.
PIZZERIA V Main St.
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Planting--More Culture ANT
Plein Air de Corueü Régional de
PLJBUÇNOTIÇE AVIS PUBLIC
PLJBUIJXIOTICES Avis Public Notice AVIS PUBLIC
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
Pontefract Avis Public C.L.S.C. PONTIAC PROLONGATION DIRECTEUR GENERAL
Pontiac VOICI POURQUOI VOUS POURRIEZ NE PAS AVOIR REÇU VOTRE AVIS DE RECENSEMENT Depuis
Pontiac The Outaouais Valley Fine Meats Coop
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
Pontiac - AVIS PUBLIC
PONTIAC / N.W. Regional Fair
PONTIAC / N.W. Regional Fair Joiner
PONTIAC / ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Buying
PONTIAC / ROYAL UPAGE WuJlM OUTAOUAIS Buying
Pontiac ADULT EDUCATION SERVICE WESTERN QUEBEC REGIONAL SCHOOL BOARD AUTUMN
Pontiac Atom Lions Outaouais
Pontiac Avis
Pontiac AVIS AUX CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITÉ DE CLARENDON Un
Pontiac Avis D Assemblée Publique P.S.’Reserve
Pontiac AVIS D’ASSEMBLEE PUBLIQUE
Pontiac AVIS D’ASSEMBLEE PUBLIQUE AUXILIAIRE* FAMILIALES.
Pontiac AVIS PUBLIC
Pontiac AVIS PUBLIC Aux
Pontiac Avis Public Avis
Pontiac Avis Public dans
Pontiac AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE Aux
Pontiac AVIS PUBLIC W AUX CONTRIBUABLES DE
PONTIAC BUICK CADILLAC Main St.
PONTIAC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS PUBLIC
PONTIAC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC REGIONAL COUNTY MUNICIPALITY OF PONTIAC LITCHFIELD PUBLIC NOTICE
Pontiac Co-op Regional
Pontiac Committee on Culture
Pontiac Community Avis
Pontiac Community Futures AVIS PUBLIC NOTICE
Pontiac Community Hospi- Main Street
Pontiac Conservative Association Ensemble AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE POINT DE SERVICE Rappelons
Pontiac Continuing Education Center Western Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Se
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Regional School Board
Pontiac Coop Medical Proposes Regional Shareholder
Pontiac County Culture
Pontiac County Culture Festival
Pontiac County Social 0f Regional Welfare
Pontiac County West Waltham Outaouais Regional
Pontiac County Wood Producers Avis
Pontiac Culture
Pontiac Culture Committee
Pontiac Culture Committee Annual Meeting
Pontiac Culture Committee County
Pontiac Culture Committee Inc.
Pontiac Culture Council
Pontiac Culture Festival
Pontiac Culture Festival Art Show
Pontiac Culture Festival Sheen
Pontiac Culture Festival"
Pontiac Culture THURSDAY
Pontiac Divi- AVIS PUBLIC.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G AVIS F.E. Lacourse
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Outaouais Alliance
Pontiac Food Bank LE MERCREDI 23 JUIN Avis de
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
Pontiac Forest Products Producers Board AVIS AUX PRODUCTEURS FORESTIERS DU PONTIAC 8 L’Office
Pontiac Forest Products Producers Board AVIS AUX PRODUCTEURS FORESTIERS DU PONTIAC En
Pontiac Forest Products Producers Board AVIS AUX PRODUCTEURS FORESTIERS DU PONTIAC L’Office
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Game Regional Convention Here
PONTIAC GIRLS ARE Outaouais
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
Pontiac Home Bakery Regional Development Officer Western Quebec
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
Pontiac joins Regional Development Council
PONTIAC KjjjHJj MAIN
Pontiac LANGUAGE CULTURE HERITAGE
Pontiac LANGUAGE CULTURE HERITAGE ACTION Registration
Pontiac Le Conseil
PONTIAC Le Conseil d’administration du Centre
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
Pontiac MRC Sûreté du Outaouais Mêlante
Pontiac MRC Sûreté du Québec Outaouais
Pontiac MRC’s Outaouais WITH PRESENTATION
Pontiac Municipal Regional Council
PONTIAC NOTICE AVIS NK Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting
Pontiac ONE FLATBED Branford Trailer Culture Committee
Pontiac Outaouais
Pontiac Outaouais Alliance
PONTIAC Outaouais Valley’s Fine Meats Co-op
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
Pontiac Philemon Wright Regional High School Daniel Johnson Blvd.
Pontiac Print Que Main SI.
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
Pontiac Protest-the Regional Boards
Pontiac Protestant Regional High School
Pontiac Protestant Regional School Board
Pontiac Protestant Regional School Board of Western Quebec
Pontiac Québec Outaouais Dt CANCKH DtUKlN
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL AvtscfEkcdon Canton de Thorne Avis Public
Pontiac Regional
Pontiac Regional Agricultural Fair
Pontiac Regional Association Parents Maîtres
Pontiac Regional Calumet County
PONTIAC REGIONAL COMMl NITY Very
Pontiac Regional Council
PONTIAC Regional County Municipality
Pontiac Regional County Municipals
Pontiac Regional Development Council
Pontiac Regional Economic
Pontiac Regional Excavations
Pontiac Regional High
Pontiac Regional High Glenark Governess Ellen
Pontiac Regional High School
Pontiac Regional Park
Pontiac Regional Park Committee
Pontiac Regional Protest-
Pontiac Regional School Board
Pontiac Regional School Board of
Pontiac Regional School Board of the
Pontiac Regional School Board of West
Pontiac Regional School Board of Western Quebec
Pontiac Regional Steer Show Shawville 4-H Calf Club Show Shawville
Pontiac Rue Marion
Pontiac Rue Marion Shawville
Pontiac Rue Marion Shawvllle
Pontiac School Board Main Street
PONTIAC SCHOOL BOARD PUBLIC NOTICE LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC AVIS
PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
Pontiac Statistics MAIN STREET
PONTIAC TEMISCAMINGUE Le Conseil
Pontiac Tourism NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT AVIS PUBLIC DU SCRUTIN NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D E
Pontiac Vacuum Avis
Pontiac Vacuum Conseil
Pontiac Votre Conseil
PONTIAC WOOL WORKS RUE FRONT CAMPBELL S BAY
PONTIAC WOOLWORKS Main St.
Pontiac Zone Committee Meeting of Conseil Régi
Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT
Pontiac/Northwest Regional Heritage Fair
Pontiac/Northwest Regional Heritage Fair Friday
Pontiac/Northwest Regional Heritage Fair May
Pontiac/Northwest Regional Heritage Fair Thursday
Pontioc Culture Committee
Pontioc Regional
PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V
Portage du F AVIS PUBLIC
Poste Culture
Potato Culture
Potato Culture EEStEEEF SSS
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 647*2828 AUC MAIN.
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
PPJ Capital Regional Depart-
PQ Outaouais
Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S
Presents Regional Cancer Diane Boisvert’s
Président du Conseil
Président du Conseil du Trésor
Président du Conseil Used
Président Outaouais Alliance Pontiac Printshop Ltd.
Présidente du Conseil
Principal’s Honour Roll Third Term Pontiac Culture Festival
PRINTING Main St
Private Services Sectors Regional Development
PRIX D EXCELLENCE RÉGIONAL
Prix du Tourism de L Outaouais
PRIX D’EXCELLENCE RÉGIONAL
Procès-verbal Conseil Municipal de
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbal du Conseil Municipal de Campbell’s
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
PROFESSIONAL AVIS PUBLIC NOTICE MUNICIPALITÉ 1)1 VILLAGE DE BRYSON
Professional Carpet Cleaning Pontiac Culture Festival HILTON MANPOWER COMMITTEE
Professional Services Outaouais Regional Hospital Moderator
PROMURJEL AVIS de CONVOCATION Assemblée Générale Annuelle
PROMUTUEL L’OUTAOUAIS Everything
PROMUTUEL L’OUTAOUAIS Tout
PROPRIETOR Avis Public.
Prote#tent Regional School Board of Western Quebec
Protection Associa LA CORPORATION MUNI- AVIS
Protest-t Regional School Board of Western Quebec
Protestant Regional
Protestant Regional As
Protestant Regional Board
Protestant Regional Board of Western Quebec
Protestant Regional Board the Outaouais Board
Protestant Regional High
Protestant Regional High School
Protestant Regional High School Auditorium
Protestant Regional Hoard
Protestant Regional J There
Protestant Regional McDowell
Protestant Regional Members
Protestant Regional Quebec School Board
PROTESTANT Regional ROUND Bales
Protestant Regional S-
Protestant Regional Schoc
Protestant Regional School
Protestant Regional School Bd
Protestant Regional School Boaid of Ottawa Valley
Protestant Regional School Board
Protestant Regional School Board of
Protestant Regional school Board of Chateauguay Valley
Protestant Regional School Board of Greater Montreal
Protestant Regional School Board of Hull
Protestant Regional School Board of the
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF THE.
Protestant Regional School Board of West Board
Protestant Regional School Board of West Quebec
Protestant Regional School Board of Western
Protestant Regional School Board of Western Que-Wear
Protestant Regional School Board of Western Quebec
Protestant Regional School Board of Western Quebec NOW TOTAL IMMERSION FRENCH SUMMER SCHOOL
Protestant Regional School Board of Western Quebec Adult Education Service
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE ANGERS
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Adult Education Service Part-time
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Baptist Listen
Protestant Regional School Board of Western Quebec BRYSON
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Come Worship With Us AVIS
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC FALL SESSION
Protestant Regional School Board of Western Quebec HOCKEY EQUIPMENT
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC If
Protestant Regional School Board of Western Quebec Michel Plante Shawville
Protestant Regional School Board of Western Quebec Off the
Protestant Regional School Board of Western Quebec REGISTRATION Sun
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Requires Adult Education Officer
PROTESTANT Regional School Board of Western Quebec School Registration
Protestant Regional School Board of Western Quebec SPECIAL EDUCATION TECHNICIANS AND SUPERVISORS FO
Protestant Regional School Board of Western Quebec WEDNESDAY
Protestant Regional School Board of Western Queoec
Protestant Regional School Board of Western the
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OTTAWA VALLEY
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD P.O.
Protestant Regional School Boards
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARDS OF WESTERN QUEBEC
Protestant Regional School Boord
Protestant Regional School December
Protestant Regional School Grand Calumet
Protestant Regional School Hoard
Protestant Regional Stahoo
Protestant Regional | courses School Board
Protestant School Board Richard Vaillancourt AVIS Public
Protestant"Regional School Board of Ottawa Valley
Protestent Regional School Board
Protestent Regional School Board of
Protestent Regional School Board of Western Quebec
Protestent Regional School Board of Western Quebec CREDIT COURSES Cost Hours Day
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
Protestent Regional School Grant Transport- Moved
ProtmHmt Regional School Board Of Ottawa Valley LARGE COMMERCIAL PREMISES 40 ACRES STANDING HAY
Proulx Regional Council on Health and Social Services
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Department of Agr.-culture
PTA Outaouais School Board
Public - Public Notice Avis
Public Aux Contribuables de La Municipalité de Clarendon Avis
Public Avis Public
PUBLIC CONSULTATION Outaouais Regional Plan for Integrated Development of Natural Resources and Pub
Public Corporation Municipale du Village de Bryson Avis
Public Curator MAIN STREET.
PUBLIC DEPOT DE LA LISTE ELECTORALE AVIS
Public du Scrutin Municipalité du Cla endon Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public
Public du Scrutin Municipalité du Shawville Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
Public Hotice Avis Public NOTE TUE FOLLOWING
Public Municipalité de Litchfield Avis Public
PUBLIC NOTICE Outaouais Regional Council of Health and Social Services À PUBLIC NOTICE Annual Regi
PUBLIC NOTICE A VIS PUBLIC TOGETHER Avis
PUBLIC NOTICE Avis
Public Notice Avis de
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Avis Notice Municipalité de Litchfield
PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC Bravo
PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC La Commission
PUBLIC NOTICE Avis Public THANKS
PUBLIC NOTICE Custom Crafted Memorials AVIS PUBLIC Offering Love
PUBLIC NOTICE ENGAGED AVIS
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
Public Notice Outaouais
PUBLIC NOTICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Local Transport Office
PUBLIC NOTICE/AVIS PUBLIC
PUBLIC NOTICES Province de Québec Municipalité de Shawville Avis Public Avis
Public Security Transportation Recreation & Culture Holstein Steers Good Com
PUBLIÇNOTIÇE Province de Québec Municipalité de Clarendon Municipalité de Shawville AVIS PUBLIC
PUBLISHER General Prosperity Can Come Through Culture
Publisher H- J. HAMILTON Main St.
Publisher Main St.
PUBLISHER Outaouais Alliance
PUBUÇNOTIÇE Province de Québec Municipalité de Clarendon AVIS PUBLIC
PUBUMJIOTIÇES Municipalité de Litchfield Avis
PUBUMJIOTICES Municipalité de Litchfield Avis Public Soyez
PULPWOOD Wanted MAIN ST.
PVototqwt Regional School Board Of Ottawa Valley
Q 106 Main St.
QC Local Beef Hormone-free Avis
QIHF Outaouais
QIHF Regional Board
Qikiqtam Regional Hospital
QPF Outaouais
QPF Police Department PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC
QUALITY Main Si
Que Regional Mines Office Head W
QUE N GARAGE Main Street
QUE. Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Representatives
QUEBEC A AVIS PUBLIC 71 ST-JOSEPH BLVD.
Quebec Culture
Quebec Culture Grants
Quebec Electricity Commission Main* Stheet Phone
QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Quebec Institute of Culture Research
Quebec Ministry Culture
Quebec Ministry of Culture
Quebec Ministry of Culture and Communications
Quebec Ministry of Municipal and Regional Affairs
Quebec Regional
Quebec Regional Archives
Quebec Regional Bmside View Farms Inc.
Quebec Regional Council of Home and School
Quebec Regional Council of Mrs.
Quebec Regional County Municipality
Québec Regional Development
Quebec Regional Economic Council
Quebec Regional Economic Council Inc.
Quebec Regional Eng-
Quebec Regional English
Quebec Regional English Media
Québec Regional English Media Ontario Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Netwo
Quebec Regional Minor Hockey Tournament
Quebec Regional Program
Quebec Regional School
Quebec Regional School Baord
Quebec Regional School Boani Winter
Quebec Regional School Board
Québec Regional School Board Adult Education Consultant
Québec Regional School Board Adult Education Service
Québec Regional School Board Married
Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Services J Shawville
Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Services Shawville
Quebec Regional School Board Print PL
Quebec Regional School Board Prospective Courses For Second Term Doctor
Quebec Regional School Board REGISTRATION Our
Quebec Regional School Board REQUIRES
Quebec Regional School Board SPOT DANCES Lasting
Quebec Regional School Board St John the
Quebec Regional School Board Starting
Quebec Regional School Board Without the
Quebec Regional Trap
Quebec Regional Trapping Association
Québec School Board AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET
Quebec) Federal Office of Regional Development
Québec’s Ministry of Culture and Communications
Quebec’s Ministry of Culture’s
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
Quyon Fair Main Hall
Quyon Regional Development Agency
Quyon Regional School Board
RA Centre Avis Public
Race Culture
Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou
Radio Outaouais Inc.
Radlord Hospital Auxiliary Auction Avis
RALPH MILLAR MAIN STREET.
Rape Culture
RAPPEL Avis de
Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St
RE / MAX Outaouais Centre
RE N A1 0 Avis
Ready- Regional
Recreation & Culture
Recreation Regional Since AECL
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
Red Deer Regional Hospital Centre
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Régie Regional
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
Regional
Regional Ad Pulley
Regional Adult
Regional Adult Education
Regional Adult Education Services
Regional Affairs
Regional Agency
Regional Agricultural Ex
Regional Agricultural LM
Regional Agricultural Training
Regional Association
Regional Association Assembly
Regional Association of
Regional Association of English
Regional Association of Gibb
Regional Association of Jeep.
Regional Association of Rachel Sciampacone
Regional Association of Sorry
Regional Association of Still
Regional Association of West
Regional Association of West English
Regional Association of West Quebecers
Regional Association of West Quebecers Community
Regional Association of West Quebecers R?Hf
Regional Association of West Quebecers Shawville’s
Regional Association Parent Maîtres
Regional Association PonLna Gagnon
Regional Association Richardson
Regional Associations Network
Regional Bernard Landry announced Association
Regional Board
Regional Board Committees
Regional Board Council of Commissioners Meeting
Regional Board Executive Committee
Regional Board of
Regional Board Offices Hull
Regional Board Popular
Regional Board THURSDAY
Regional Branch
Regional Broadcasting Agreement
Regional Bureau
Regional Bureau of M.E.Q
Regional Bureau of the Department of Education
Regional c
Regional Cable
Regional Cable Systems
Regional Cable Systems and Télébec.
Regional Cable TV
Regional Cablesystems Inc As
Regional Cablesystems Inc.
Regional Calf Classes
Regional Calumet Falls
Regional Cancer
Regional Cancer Centre
Regional Cancer Foundation
Regional Catholic Boards
Regional Catholic School
Regional Cbunty Municipalities
Regional CC League
Regional Cemetery
Regional Centennial Committee
Regional Center for
Regional Centre
Regional Chamber
Regional Chamber of Commerce
Regional Chamber s
Regional Chamber.
Regional Co -
Regional College
Regional Com
Regional Com- gional Planning Board
Regional Commission
Regional Commission Jean Lesage
Regional Committee
Regional Committee St. Mary’s Parish CWL
Regional Committees Jerry Barber
Regional Community
Regional Community Church Directory
Regional Community Lawyers
Regional Community of Pontiac.
Regional Community Quebec
Regional Community Transit Commission
Regional Competition George Pirie
Regional Competitions Horse Show
Regional Conference
Regional Conference Commonwealth Parliamentarians Malaysia
Regional Congress
Regional Conseil de Santé et Services Sociaux
Regional Contact
Regional Contact 7.00 Emergency
Regional Contact 8 Academy Performance
Regional Contact We
Regional Convention
Regional Council
Regional Council Annual
Regional Council for Health
Regional Council for Joint Planning and Development
Regional Council Health and Social Services
Regional Council of Health
Regional Council of Health and Social Servic
Regional Council of Health and Social Services
Regional Council of Health Future
Regional Council of Jean Pilon
Regional Council of Social Development
Regional Council on Health
Regional Council on Health and Social Services
Regional Council Ottawa
Regional County
Regional County Committee
Regional County Drozdz
Regional County Mu
Regional County Mu-ford Lake
Regional County Munici-
Regional County Municipalities
Regional County Municipality
Regional County Municipality IMRC
REGIONAL COUNTY MUNICIPALITY OF PONTIAC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC AMS DE VENTE AUX
Regional Dcvcl- Yours
Regional Department of Agriculture
Regional Department of General Medicine
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Deve- Gatineau
Regional Development
Regional Development Action Plan
Regional Development Agreement
Regional Development and International Affairs Branch
Regional Development Corporation
Regional Development Couac
Regional Development Coun-
Regional Development Council
Regional Development Council Directors
Regional Development Council of
Regional Development Council of Abitibi-Temiscamingue
Regional Development Federal Office of Canada
Regional Development Fund
Regional Development Incentives
Regional Development Local News
Regional Development Minister
Regional Development Newberry
Regional Development Office of Quebec
Regional Development Plan
Regional Development Program
Regional Development Recreation 4 Culture Coe
Regional Direction
Regional Director Gaunt League
Regional Division
Régional du Comté
Regional Economic
Regional Economic Board
Regional Economic Coun-
Regional Economic Coun- GGFG
Regional Economic Council
Regional Economic Council Inaugurated
Regional Economic Council of Western Quebec
Regional Economic Council Santa
Regional Economic Development Officer
Regional Economic Expan-
Regional Economic Expansion
REGIONAL ECONOMIC EXPANSION Services Regional Economie Expansion
Regional Economic Forums; Leadership
Regional Economics
Regional Economics Expansion
Regional Education Eades
Regional Elementary Education
Regional Employment Advisers
Regional English Me- Sadie Reynolds
Regional English Me- Science
Regional English Media
Regional English Media; the
Regional Environmental
Regional Excellence Centers
Regional Executive
Regional Fair
Regional Farm Fo-
Regional Farm Forum Broadcast
Regional Farm Forum Work
Regional Farm Forum Workshop
Regional Farm Forum Workshop Al Pine Lodge September
Regional Farm Safety Days
Regional Figure Skating Association
Regional Fine Arts
Regional Forestry Merit
Regional Foundation
Regional French High School
Regional Governing Board
Regional Government
Regional Grand Prize Use
Regional Health
Regional Health Agency
Regional Health and So-
Regional Health and Social Services
Regional Health and Social Services Board
Regional Health and Social Services Councils
Regional Health and Social Services Planning Council Receives
Regional Health and Well-being Commission
Regional Health Board
Regional Health Council
Regional Health Council Mr. Armand Boudreau
Regional Health Director Geraldine Hutton
Regional Health Unit
Regional Heritage Canadian Armed Forces; Fair
Regional Heritage Fair
Regional Heritage Fair PJ
Regional Heritage Fair Thursday
Regional Heritage July
Regional High
Regional High School
Regional Historlca Fair
Regional History
Regional Hlstorica Fair Barry McGowan
Regional Home & School Council Senator Says Tax Collectors At Shawville Women s Institute Convenes
Regional Homelessness
Regional Homelessness Fund
Regional Hospital
Regional Hospital Council
Regional Hydro-Quebec
Regional Industrial
Regional Industrial Development Assistance
Regional Industrial Ex
Regional Industrial Expan-
Regional Industrial Expansion
Regional Industrial Surprise Rejection
Regional Integrated Resource and Land Use Plan
Regional Inter Club Calf Classes
Regional Investigating Bureau
Regional Investment Fund and Regional Development Agency
Regional Investment Funds and Regional Development Agency
Regional Junior Agricultural Merit Com
Regional Junior Baseball
Regional League
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional Li- Rev Graham
Regional Library
Regional Library 187.75;
Regional Library Boh
Regional Library.
Regional Lions Club
Regional Manager Department of Public Works
Regional Manager Finance
Regional Map
Regional Meeting
Regional Municipal Affairs
Regional Municipal County
Regional Native Alliance
Regional Office
Regional Office of Social Assistance
Regional Office of Social Welfare Ronald Goudy
Regional Office of the Farm Credit Corporation
Regional Office of the Quebec Department of Colonization
Regional Office Quebec Dept
Regional Oil Control Office
Regional Organizations Poor
Regional Outaouafs League Midget Teams AUmer Mariniers
Regional Outaouais League Loretta O’Reilly
Regional Outaouais School Board
Regional Outaouals Council of Social Development
Regional P TA.
Regional Parent Representative
Regional Park Committee
Regional Party
Regional Plan
Regional Plan of Development
Regional Planning
Regional Planning Board
Regional Planning Com
Regional Planning Committee
Regional Planning Committees
Regional Planning Department
Regional Police Approved
Regional Police Coo
Regional Police Male Chorus
Regional Protestant Board
Regional Protestant High School
Regional Public Speaking
Regional Public Speaking Competition
Regional Public Speaking Contest
Regional PUREBRED Charolais bulls School Board of
Regional Quebec
Regional Quebec Games
Regional Quebec Participation Gomes
Regional Quebec-On
Regional Ral-
Regional Rally
Regional Rd
Regional Reception Centre
Regional Recreation Association
Regional Recreation Council
Regional Reform
Regional Rehabilitation Center
Regional Rentals Administration Office
Regional Rentals Office
Regional Roads Council of Sheen
Regional S
Regional School
Regional School PONTIAC S ELDEST Cesar Paul
Regional School Boaid
Regional School Board
Regional School Board .Cipal Council
Regional School Board 302 Notre Dame
Regional School Board AIDS
Regional School Board and
Regional School Board Awards for Academic Hugh Macdonald
Regional School Board Aylmer
Regional School Board Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell
Regional School Board Chairman
Regional School Board Chairman Dr Wallace Hodgins
Regional School Board Considers Aylmer Site COMMUNITY CALENDAR
Regional School Board Eddie Gauthier
Regional School Board Fires
Regional School Board Fort Coulonge Ladysmith Lions
Regional School Board Lalondc
Regional School Board of
Regional School Board of Arleen Frost
Regional School Board of Belated
Regional School Board of Chateauguay Valley
Regional School Board of Gaspesia
Regional School Board of Liberal Party
Regional School Board of Ottawa Valley
Regional School Board Of Ottawa Valley Invites
Regional School Board of Otter Lake;
Regional School Board of Weatern Quebec Requires 1
Regional School Board of West Quebec
Regional School Board of West Quebec’
Regional School Board of Western
Regional School Board of Western Qua
Regional School Board of Western Quebec
Regional School Board of Western Quebec FOR
Regional School Board of Western Quebec REGISTRATION
Regional School Board of Western Quebec A
Regional School Board Of Western Quebec Ads
Regional School Board of Western Quebec ADULT EDUCATION SERVICE ARMSTRONG
Regional School Board of Western Quebec ATION Three
Regional School Board of Western Quebec Call for Tenders School Transportation
Regional School Board of Western Quebec Children "GHOST BAND" Adults
Regional School Board of Western Quebec CHOOSE NOW
Regional School Board of Western Quebec Col
Regional School Board of Western Quebec Dr. S.E.
Regional School Board of Western Quebec FEB.
Regional School Board of Western Quebec Legally
Regional School Board Of Western Quebec MFounded
Regional School Board of Western Quebec My
Regional School Board of Western Quebec P FARM EQUIPMENT FLAT RAPIDS ROAD
Regional School Board of Western Quebec Public Works Travaux
Regional School Board of Western Quebec REGISTRATION Monday
Regional School Board of Western Quebec Shawville
Regional School Board of Western Quebec SPRING FASHIONS ARRIVING DAIL Y
Regional School Board of Western Quebec U
Regional School Board of Western Quebec WESLEYAN
Regional School Board of Western Quebec WINTER
Regional School Board of Western There
Regional School Board Planning Committee
Regional School Board Shawville Pontiacs Captain Earl Powell
Regional School Board Starks Corners Yarm Austin Shaw
Regional School Board Times
Regional School Board Wednesday
Regional School Board Wednesday June
Regional School Board Western Quebec Skidder
Regional School Board |
Regional School Boards
Regional School Boord
Regional School Business Opportunity
Regional School Charteris John J Grace SHAWVILLE
Regional School Commission
Regional School Facilities
Regional School Hoard
Regional School Hoard Meeting
Regional School Hoards
Regional School Joachims
Regional School Morehead
Regional School of Nursing
Regional School Planning
Regional School Planning Committee
Regional School Radford Hospital Auxiliary
Regional School Wallace MacDonald
Regional School Women s Institute Board
Regional School | Beechgrove UCW Tht May
Regional Scouts
Regional Ser- RRSSSS*
Regional Service
Regional Service Centre
Regional Service Integration Commission
Regional Service Plan
Regional Service Schock-Pulley
Regional Services for Organization Plan for Senior Citizens
Regional Social Development Council
Regional Soool Board
Regional Sports Association Outaouais Sky-Diving Association
Regional Studies
Regional Summer Program
Regional Symposium
Regional Table Tennis Tourna
Regional TB Coordinator Dowe
Regional Technical Advisor
Regional Tourist Associations
Regional Track
Regional Track Meet
Regional Transportation
Regional Transportation Committees
Regional Transportation Committees Lloyd Neville
Regional Valley Workshops
Regional Veterinary Director Agriculture Canada
Regional Volleyball Senior Leagues
Regional West Quebecers welcomes Association the Action Plan for Official Quebecers
Regional ^ School July
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
REGULIERE DU CONSEIL MUNI-oreater
Régulière du Conseil Muntdpai
REINKES HARDWARE Main Street
REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
REN NICK’S Main St
RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
Renfrew’s Regional Show
Rent Farm Produce xs13 AVIS PUBLIC Aux
Rep. Regional
REPAIRS MONUMENTS Edmond Main
Résidence Thomson AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL COUR DU QUÉBEC
RESTAURANT Main Si
RESTAURANT Main St Shawville
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
Richmond Regional High School
Richmond Regional High School United Nations Assembly
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
RM Conseil Municipal
Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc.
Rôle du Conseil
ROOFING & SHEET METAL CONTRACTORS MAIN
Route - Main
Route 148 AVIS À LA POPULATION NOTICE
Route 366 Pulley; Recreation and Culture
Route 8 RAIN Main St
ROWAT SHAWVIllE MAIN ST.
ROY Communication- Québec Outaouais A
Royal Bank Main Branch
Royal Bank Regional Manager Richard Pelletier
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
Royal Conseil
ROYAL LE PACE OUTAOUAIS Mining nr Selling Call
ROYAL LePAGE VALLÉE DE L OUTAOUAIS Otter Lake
Royal LePage Vallées de I Outaouais
ROYAL LfPAGE OUTAOUAIS Buying
Royal Main
Royal Main-
Royal Main- Hshed
Royal Main- Proposé
Royal Main-ville
Royal Ottawa Regional Rehabilita
Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre
Royal Scar OUTAOUAIS REGIONALE SCHOOL BOARD TENDERS FOR TRANSPORTATION OP STUDENTS FOR
ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Buying
ROYAL U PAGE OUTAOUAIS Kuving
RUBBERS - GARAGE Main Street
Rubbers Sales & Service MAIN
Rue
Rue Church OU YON__
RUE DES PIGNONS
Rue du Bac.
RUE EGAN.
RUE EOAN.
RUE FRONT CAMPBELL S BA
RUE FRONT CAMPBELL S BAY
RUE FRONT PONTIAC WOOL WORKS 100
Rue Hotel de Ville
Rue Louis & Rue Des Pins
RUE M.XIN.
Rue Main de
RUE MAIN.
Rue Ouest Tel
Rue Principale
RUE PRINCIPALE Church
Rue Principale Foundation
Rue Principale Foundation Contract
Rue Principale Foundation Project
RUE PRINCIPALE.
Rue Principales Foundation
RUE S
RUE S AI ITT DENIS MONTREAL
RUE S MONTREAL
RUE SA
RUE SA DÎT DEMIS MONTRE AI
RUE SA INI Ob MONTREAL
RUE SA INT DENIS MONTREAL
RUE ST-REDEMPTEUR HULL
Rue* Bell House
Rural Outaouais
Rural Outaouais Women s Resource Network
Rural Outaouais Women’s Resource Network
S M T W T T $ Avis Public Municipalité de Litchfield
SAFARI SCOUT Outaouais CC League Continued
Salabarry Regional Catholic School
SALE Main St.
Sales & Service MAIN
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAIN STRIST
Sales & Service MAIN STRUT SHAW VILLE
Sales & Service MAIN STVIfET SHAWVILLE
Salle du Conseil
Salle du Conseil de Comté
SALON DE LA PME DE L’OUTAOUAIS
SAN T FEE Beauty Culture Empor
SANITONE DRY-CLEANED School Clothes MAIN FLOOR
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
SATELLITES AVIS/NOTICE C FIREWOOD PROCES C260 Heath Rd Shawville
Satur- 106 Main St.
SAVE SAFELY Main St
SAVE Hubert McCAULEY JEWELLERS Main St.
Save Leona & Grant Eades Main St.
School Board Outaouais
School Committee of Philemon Wright Regional
School Regional Games
School Regional School
School Shawvilie Main St Shawvilie
Scolaire Regional
Scolaire Regional de
Scolaire Régional* Sa
Scolaire Régionale De L Outaouais
Scolaire Régionale L Outaouais VICTORIA HIGH SCHOOL
SE DU COMITÉ-CONSEIL ION DE L OUTAOUAIS IETÉ DE RADIO*TÉLÉVISION DU QUÉBEC
SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION AVIS À LA POPULATION CISC Le CLSC Pontiac
SEC TRÉS/D G Avis
Secétairo-Trésorier du Conseil Municipal du Comté de Pontiac
Secétaiyo-Trésorier du Conseil Municipal du Comté de Pontiac
Secrétaire-trésorier du Conseil
Secrétaire-Trésorier du Conseil Municipal du Comté de Pontiac
Secrétariat du Conseil
Secretary Regional
Secretary Regional Association of West Quebecers Question
Secretary-Treasurer Clara Steinke Gerda Bretzlaff Bretzlaff Reunion Committee AVIS Veuillez
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-DOEUVRE Formation
Service ers Sales & Service MAIN
Service MAIN STREET
Service MAIN STREET SHAWVILLB
Service MAIN STREET SHAWVILLE
Service MAIN STRSIT SHAWTILLE
Service MAIN STRUT SHAWVZLLE
Service Regional de
Service Regional Director
SERVICE Regional School Board of Western Quebec AUTUMN
Service Social de L Outaouais
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Outaouais
Services Regional Economic Expansion
SERVICES SOCIAUX de L OUTAOUAIS MONUMENTS MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard
SGM Mr. Main
SH A W VILLE. MAIN STREET
SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET
Sharing Culture
SHAWVBLLE MAIN ST.
SHAWVILLE - Main Si
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
SHAWVILLE AUTO SERVICE Main St.
Shawville Avis Public Aux
Shawville Avis Public AVIS PUBLIC
SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll
SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION Main St
Shawville Conseil Planning du Pontiac
SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts
SHAWVILLE FAIR Main
Shawville Fair Main Hall
SHAWVILLE Full Course Meals Main
Shawville Hardware Store Main Street
Shawville Main
SHAWVILLE Main St
SHAWVILLE MAIN ST.
Shawville Marble & Granite Works Main Street
Shawville Pentecostal Church Shawville Main
Shawville Regional Fair
SHAWVILLE Regional Programme
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE OFF Main
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Standard Church Main Street
Shawvllle Shopping Plaza Main St.
Sheen- du Conseil
Shelburne Regional
Shell Sealed Cas & Oils J.P. Wilson Main
Shell Sealed Cas & Oils Main
Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
Shoe Shop Main St
Shoe Shop Main Street
SHOE UNE” MAIN STREET
SHOP SERVICE Telephone Main Street
Shopping Plaza Main
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
SI NOTICE AVIS Le
SI SiïîîüîîBil MAIN
SI VOTRE NOM N EST PAS INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE L avis
SI VOTRE NOM N EST PAS INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE L’avis
SI VOUS N AVEZ PAS REÇU VOTRE AVIS Consultez
Si. Lawrence Flour Mills Co.Limited Ptm* Bell Main
Si. Lawrence Flour Mill» Co .Limited Phone Bell Main
SIDEWALK Main St.
Silk Culture
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
SINGLE GARAGE ON MAIN Street
Single Regional School Board Twister
SISTERS MOTEL AVIS
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SKIDDER MAIN LINES
SKIDDER MAIN UNES
SMITH & ASSOCIATES Cowley Building Main St.
Smith & Associates Main St
Smith & Associates Main St.
Smith & Associates Main Street
SMITH Main Stkket
So Regional
Soccer Country Treasures Main St.
Social Service C.S.R.O Regional School Board
Social Service Regional
Social Services Regional Coun-mains
Social Services Services Regional Council
Société Conservation de I Outaouais
SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS
SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DC CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A Classified Ads
Société de Conservation de I Outaouais
Société de Conservation de I/Outaouais
Société de Conservation de l Outaouais
Sociétï Conseil Municipal de
SODEQ OUTAOUAIS.
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
Soleil du St Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Regional
Soleil du St-Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Régional
SON Main St
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON « FUNERAL HOME Main Street
SONS Garage Main Street
Soumission Avis Public
Southern Regional Research
Southern Regional Research Laboratory
SPCA Outaouais
Special Services Protestant Regional School Board of Western Quebec
SPECIAL SMORGASBORD Conseil de Planification Sociale Du Comté de
SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St.
SPECIALS Main St.
SPECIALS UUAJ Main St.
Speech Culture
Speech Culture Make
Speech Culture Writs
Sport Committee of Outaouais
SPORT ET OUTAOUAIS
SPORT TROUSERS Color Main St
Sportifs Outaouais
Sports Outaouais
Spreading Regional
SQ Outaouais
SQ Outaouais Cmdr Luc Lafleur
SQ Outaouais Equity Editor DANFORD LAKE
St Main Office & Yard Brockvilie Call
St An- BILL MAIN.
St John’s Elementary AVIS P U B L 1C Sylvia Bakker Equity
St Joseph Blvd - Regional Health and Welfare Council
ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main
St Main
St Pauls Anglican Church Main St Shawvtlle
St Shawville Main Street
St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
St WILSON’S GARAGE Main Street
St. Andrew’s Bridge Club; Self-Culture Society
St. Main
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standing Committee on Communications and Culture
Standing Committee on Regional Development
STANDING COMMITTEE ON REGIONAL DEVELOPMENT PUBLIC HEARINGS Accounting Services Financial Statements
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners MAIN ST.
State Regional Automotive Warehousing Ltd.
STATE Services Regional Office
Stedmans V & S Main Street
Stedman’s Department Store Main Street
STEP DANCING FINALS MAIN ATTRACTION COUNTRY
Stop Regional Police Male Chorus
STORE Main St
Store - Main St.
Store MAIN STREET
Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE.
STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET
Store Shawville Main Street
Store" COLLECTOR PLATES Main St.
Stoves Sales & Service MAIN
Student City planning Regional School Commission
STUDENTS Oütoouois Regional Corn
Sudbury Regional
SUIVI DU SOMMET ÉCONOMIQUE DE L OUTAOUAIS
SUPERIOR COURT DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE
Sûreté du Québec Outaouais
Surface Culture Anna Steese Richardson Finds People Are Mentally Lazy
SWEEP SERVICE La Capitale Outaouais Inc. Courtier
SWORD Regional Heritage Fair
T*ureau du Conseil Municipal du
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
TAILORS- MAIN ST„
Tav.vCR h Regional
TAVERN - Main St.
TAVERN - Main St. Shawville Stock
TAYLOR Shawville Main Street
TE I>ONNft AVIS
Teacher’s Institute 72 MAIN ST.
Teen Dance SA TURDA Y AFTERNOON Mrs Katdieen Z 4-H Regional Calf Classes Heavy
Teen Outaouais
TEL Glass & Mirror Specialist Main St.
Telecommunications Commission Conseil de
Telephone 432-4224 Adult Education Service PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC Repre
TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
TELEVISION LAC CAYAMANT-AFTER MASS-REGIONAL MEETING HULL-HON.
TEM PtlONK MAIN IS.
Ten Regional School Board I( PLFA5Î.
TENDERS Conseil Municipal de Bnstol
TENDERS WANTED Protestant Regional School Board
TERRES AVIS PUBLIC
THANKS Avis Public Canton de Thome Stuart Mamies
Thanks Notice Notice Avts Public AVIS D ELECTION
Thanks Regional Board Lusk
THANKS Service Regional War Labour Board
That Dominion 0 Early Eskimo Culture
The Culture
The Culture RENFREW
The Equity" Avis Public Municipalité de Litchfield
The Regional
The Regional Agency
The Regional Association
The Regional Association of
The Regional Association of Wesl Quebecers
The Regional Association of West Quebecers
The Regional Development Council
The Regional Durantaye
The Regional Finance School Board
The Regional High School
The Regional Library
The Regional Municipal Pingouin
Théâtre Populaire Régional
THELORDS THANK YOU AVIS PUBLIC AUCTION SALE Le
This Culture
This Regional Board
THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET.
THOMSON LTÉE Main St.
Thorne Avis Public Avis
Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party
Thule Culture
THURSO En Outaouais
TIRES V Main Office
Tissue Culture
TODAY Regional
TOGETHER AVIS PUBLIC AVEZ-VOUS INTÉRÊT
Tomato Culture
Tomato Culture Henry
Tounship* Regional School Boards Dr. JAMES ROSS
Tourism Outaouais
TOUTE A PORTEE DE LA MAIN | VERY CONVENIENT
Townships Regional
Townships Regional School Board
Trade and Commerce Regional Offices
Trails End Main Phil
Trans Outaouais Panora
Trans Outaouais Panoramic
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
Transport Regional
Transrégulière du Conseil Municipal
Treasury Board Conseil du Trésor
Trésorier du Conseil Municipal
TRI TCII/ER JOBS ESSO SERVICE JEWELLERS 85 MAIN ST.
TRUCKS LIVESTOCK SERVICES PUBLIC NOTICE Avis de Convocation L assemblée
Trust Studies Beauty-Culture
Tte Regional Development Council
TUBS Main St.
TURDAY Commission de Formation Professionnelle De La Main
UFA Regional
Ukrainien du Conseil
UN Regional Infor- Frnnce
UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE
UNDERTAKING MAIN
Union of Regional Municipalities
Union Régional des Caisses Populaire
United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street
United Church Outaouais
United Church Women s Regional
United House Servie Shawville Main Street Church
United Way Outaouais
University of WASHED WOOL WANTED Main St.
UPA du Pontiac Conseil Planning du Pontiac
UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street
US 220 MAIN ST
US L J COLLECT Renfrew Shawville Main St
Uutaouais Regional Com- Groups
V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St.
V* Culture
Vail Conseil Municipal du Canton de
Vaillancourt Avis Public Presiding Officer AvtsPii* the Ste-Elizabeth Church
Valiev Jr B Outaouais CC W£À
VALLÉE DE L OUTAOUAIS
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Culture
VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St.
Valley Regional
Valley Regional Board
Valley Regional Board; Whereas
Valley Regional High School
Valley Regional High School Invitational
Valley Regional Protestant School Board
Valley Regional School
Valley Regional School Board
Valley Regional School Emily Weldon
Valley Regional School September
Valley Regional Shows Herefords
VARIETY STORE Shawville Main St
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
VENTE PAR SHERIF Avis Public
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victoria Avenue School Main Door-
VIDEO FARM Main St.
Video Farm Movie Rentals Main St.
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
Village Café Gallery Main St
Village de Bryson Avis
VILLAGE DE BRYSON Home Furnishings AVIS PUBLIC NOTICE Avis
Village Lot HI Main the
Village of Outaouais Inc.
VILLAGE OF SHAWVILLE Outaouais Alliance Community Liaison
Village of Shawville PART-TIME EQUIPMENT OPERATOR MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC NOT
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
Vinton News ADULT EDUCATION SERVICE Protestant Regional School Board of Western Quebec
Violet Culture
VISA MAIN ST.
VJO Main St.
Vocal Culture
VOCATIONAL 647-2246 CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High S
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE MARCHE Conseil PARC DU SOLEIL ROUGE & BLANC de Raataurant
VQ Regional Holstein Show Results 35 Head Charolais
VRAC OUTAOUAIS Truckers Association
W. Regional Conference
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Store Main St.
Wakefield School Woodcarving II COLLEGE DE L OUTAOUAIS Guy Pierre COST
Waltham News Main St.
WANTED AVIS PUBLIC
Waterloo Regional Police Force
Web du Conseil
Welding Shop on Main ShawvtUe
Western Culture
Western Horse Line Classes SA TURD A Y AFTERNOON 4-H Regional Calf Classes Heavy
Western Quebec Economic Regional Council
Western Quebec Economic Regional Council Annual General
Western Quebec History and Culture
Western Québec History and Culture 320-216-75 History
Western Quebec History and Culture 410-917-74 Municipal Legislation 401-901-79 Administration
Western Québec History and Culture Wed.
Western Québec Protestent Regional School Board of Western Quebec
Western Quebec Regional Co-operative Federation of Lumber
Western Quebec Regional Council of Home
Western Quebec Regional Council of Protestant Home
Western Quebec Regional Council of PTA’s
Western Quebec Regional Council Saturday
Western Quebec Regional Economic Council
Western Quebec Regional School Board Winter
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western Regional
Western Regional Investigation Unit
Western Regional Office
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
What Culture
Wheat Culture Sib
Whether Regional
WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI CLE Pontiac Inc. Rue Front
WHO’s Regional Office
WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl
Wilson’s Shoe Shop Main Street
WINNIPEG AVIS PUBLIC Un
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Wl ISDN''S GARAGE Main Street
WL Regional Heeling VS SET Jg SÜT ISL Andrewi-Knox Minion Band
Womens Regional Advisory Committees
Women’s Regional Advisory Committee
Women’s Regional Rally
World Maternity & Children s Wear Main Street
Worship Service MAIN STREET.
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
WQ Regional
WQ Regional Economic List
Wright Regional High School
Wright Regional High School Daniel Johnson Blvd.
Wright Regional High School Grades 8-11 776-3158 Luskville Roman Catholic
Wright Regional High School One Registered Nurse
Wright Regional High School Pontiac Protestant High School
Wright Regional High School-Mr.
Wright Regional High Shawvllle
Wright Regional School June
WÆ Main St
XJ Voice Culture
XTC Culture Festival
XTC TRUST* GENERAL AVIS PUBLIC
YEARLINGS Avis
YLMER RD H MAIN
YOLKOWSKI MONUMENTS LTD 378 Main St.
York Regional Police
York Regional Police Male
York Regional Police Male Chorus
YOU Require Serving ONTARIO Tenders COMMERCIAL SPACE FOR RENT MONUMENTS Avis Public Municipalité de
YOUR FB* COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE
^=S5=5S5=S Regional