Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Centre Local de Services

Issues the organization appears in:

83471_1979-10-24 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
13,995 Stuart Graham Financial Services Ltd.* 20 Jack Graham Community Centre 3bol Harris Air Services 647-2025 Stuart Graham Financial Services Achat Shawvilla Shopping Centre Hwy Achat Shawville Shopping Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Administrative Services L’hôpital Advising Centre Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch Albert Kennedy Centre Alex Community Centre Alex H Ktlgour Gaine Pension Per Faithful Services Alfred Trem- Loisirs de Demers Centre Alice Centre Street Allan Services Allen Centre Andrew Per-Pontiac Reception Centre Andrews Preaby- Photo Centre Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Ann Rondeau Coordonnatrice Centre Arine Murray Centre Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield Art Local Auction Services Auctioneering Services Free Auto Glass O Complete Bookkeeping Services Aylmer C ¦My Centre B C B A B C C CENTRE HOSPITALIER B C. Cleaner Centre Bar...... Community Centre Bar........ Community Centre Barton Heymon Demers Centre Bay Ball Prankard Miracle Services Bay Ciment Centre Dentaire Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell Bay R A Centre Bay R.A. Centre Centre Communautaire de Bay R.A. Centre Country Band Bay R.A. Centre November Bay R.A. Centre Souper Bay Recreation Centre Bay Recreation Centre Social Hour Bay Repair Centre Baie Transport Kluke Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Bay Rev. William Craig Sunday Services Ben Centre Benjamin Centre St. Bernard Chagnon CCR Services Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Bethel Pentecostal Tabernacle Centre St. Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street Bill Car- Centre Bill Heads Cards Tickets Fiy Sheets Circulars Posters Thorne Centre Bill Local Bins Sewing Centre Blair Franklin Centre Blake Centre Block Centre Block Centre St Block Centre St George Blackwell Block Centre St Miss Hanna Block Centre St Shaw Block Centre St Shawville Block Centre St. Block Centre St.* Great Block Centre St.* Shawville Block Centre St/ Bob Bristol Community Centre Bob Smith’s Restaur Community Centre Bolton Centre Bonnie Sue Quick- Merchants Rank Local Bookkeeping Services Boyd Barber Centre d accueil Manoir Sacré-Coeur Brian 0. Corbin Auctioneering Services Bus Brian Alien Sunday Services Holy Trinity Brian Allan Sunday Services Brian Allan Sunday Services And Brian Allan Sunday Services Funeral Phone Brian Allan Sunday Services Holy Brian Allan Sunday Services Holy IHnity Brian Allan Sunday Services Holy Trinity Brian Allan Sunday Services Holy Trinity-Radford Brian Allan Sunday Services Pontiac Brian Centre Brian D Corbin Auctioneering Services Bus Brian D. Corbin Auctioneering Services Bus Brooke Centre St. Brudenell Graham Auction Services Buckingham Centre Paul Lang Buckingham Low Recreation Centre Bunny Stuurt Graham Financial Services Burke Centre Burroughs Centre UnlvereHy C V » Michael Rusenstrom Representative Prlmerlca Financial Services C I S C Grande-Rivière Centre C L S C Grande-Rivière Centre C. R A. CENTRE. C.R H C (Centre C.R. Services Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Carol Tollman Bristol Pump Services Tracy Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton Cart Services Report-Receipts Cec Knight Tim Potter Auction Services R.R. CEMETERY SERVICES Centennial Centre Centre Centre Administratif Centre Communications Centre de Jour Centre Dentaire Centre GEO. Centre J Quebec Centre salaries Centre St. Centre Streets Centre Travail Quebec Centre Western Quebec School Boord Showville Centre-L. Centre-Old Chelsea Centre/ Health Campbell Chain Saw Centre Chance Glass Centre Pieces Charles Company Thorne Centre Recreation Charles Demers Centre Isle Chelsea Community Centre Children’s Services Chris Centre Christina Services Church Services Church Services Advertising Church Services Elie Cindy SERVICES Civic Centre Clarence Services at—2.30 Clarendon Centre Clay Centre Cleaner Centre Club Showville Community Centre Archie Cameron Orchestra Refreshments Cocktail Mother Parkers Coffee Local COMMUNITY CENTRE Community Centre Wesley Comunity Centre Conference Centre Toronto Control Centre Coordinator Carter Development Centre Corporation Centre Rïcrÿatif Curtis Sharpe Pontiac Continuing Education Centre D. Corbin Auctioneering Services Bus Dale’s Fitness Centre Darners Centre Dav M Centre Auxiliary Dave Health Centre David Good Local Clover David Foster Centre Local David Hodgins ADMINISTRATIVE SERVICES. David Ledoux Community Centre David Loose Services David Moore Local Davis Centre F. Davis Rover Léger Day Centre Day Rev. William Craig Sunday Services Deborah Lawton-Boyle (centre DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Demers Centre Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy Denis Jacques (centre Dennis Lucas D. D. Denturologist Church Services Richard Dennis Spencer________ SERVICES Horseshoeing Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc. Design Services Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec Diane Mulvihill Shawville Community Centre Director James Bay Education Centre P O. Box 130 Director James Bay Education Centre P.O. Don Local Don Marion SERVICES Don Pontiac Day Centre Donald McCre- Community Centre Donald Roy Chamberlain Local News Dorothy Cowley Adult Education Services Dorothy Pontiac Continuing Education Centre Doug Centre Doug s Sport Centre Douglas Bull Evaluation Centre DT« M Age PARKER’S Your Local Dealers Name Appears Duncan Local Earl Anniversary Services Ed Services Edgar Hodgms WORSHIP SERVICES Education Centre Bursaries Educational Services Edward Community Centre Elaine Courtney Centre Eldon Luskville Community Centre Ostrom Elms Dale Cooke Centre Emble Fi-Centre Emma Community Centre Employment Centre Est Centre Eva Andai Local Eva Andai Centre Eva Andai Photo Your Local Authorized Rock Eva Local Evans LOCAL NEWS. F. Hamilton Your Local Authorized Rock Farewell Services Wesley Farm Services Fewer Services Floyd R J Druce Services Floyd R J. Druce Services Food Services Marie Gauthier Frank Lloyd Centre Frank Pontiac Reception Centre Curley McCaffrey Franklin Centre Franklin Centre Huntingdon Franklin Centre SCHOOL OPENING Franklin Centre U. H. H. Davis Franklin Centre—C. Fred Smart 3. Centre Fri Roy’s Sound Centre G Richardson Services: Gail Centre Gary Thompson’s Centre Gatineau X X X Al Centre George Allen Centre St. Shswville Quebec George Centre GEORGE STONES K COLLISION CENTRE George Thome Centre George Thome Centre Par George Thome Centre Par George Thome Centre Pariah George Thome Centre Parish George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre Si Matthew George Thome Centre Si Matthew Charter Pariah George Thome Centre St Matthew George Thome Centre St Matthew Charter George Thome Centre St Matthew Charter* Marielle Kluke George Thome Centre St Matthew Charter* Pa/wh George Thome Centre St Matthew Charter* Parish George Thome Centre St Matthew Charters Par George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre St Matthew Chartshs Parish George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church George Thorne Centre George Thorne Centre Pariah George Thorne Centre Si Matthew Charter George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July George Thorne Centre St Matthew George Thorne Centre St Matthew Charters Parish Gerald Griffin CENTRE STREET Geri Murray Hector Kluke ClufT Septic Services Saturday Gerry Lavoie Centre Solon Chez Hélène Gift Centre Gilbert Services Gilmour Centre Street Glenn 3. Centre Gordon Adam Local News Gordon Alexander Centre Graham Auction Services Graham Bnstol Community Centre Money Graham Bristol Community Centre Graham Community Centre Graham Pontiac Health Centre Graham Spectacle Option Musique Graham Auction Services Graham Stuart Graham Financial Services Ltd Tel Graham Stuart Graham Financial Services Ltd. Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC Hannah See Pontiac Photo Centre Harold Community Centre Harold Kehoe Director English Educational Services Harold Kehoe Director English Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Tele Harold Local Harold Sowerby Sunday Services Harry Russell Centre Hayes Block Centre Hayes Block Centre St Hayes Block Centre St Ottawa He Stuart Graham Financial Services Ltd.4 Stuart Graham Health Centre Hearing Centre Helen Murphy Named Queen At Local Henderson Care Centre Henry Fonda Centre Street Henry Lu- Recreation Centre Herbert Frank Yach Services Sale Hillside Green Centre Hogan ShawvWe Shopping Centre Holland Centre Holt Thorne Centre Horne Centre Hosp- Stuart Graham Financial Services Ltd. Howard Block* Centre St» Shaw Howard Thorne Centre Hull Adult Vocational Centre Hull Detention Centre Hull Local Hull Reception Centre Bref Hyacinthe Local Brevities Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centra Achat ShawviMe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvilie Shopping Centre Installation Centre Achat Shawvill Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwf Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shswvilis Shopping Centre Hwy Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Instelletion Centre Achat Shawville Shopping Centre Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy Intermediate B Playoffs Community Centre Intermediate Pontiac Teachers Local Assoc-School Intermunicipal Centre Is Norris R. Horner Centre St. Ivan Centre J & K Mobile Services J 1.98 J ONLV> CENTRE J D Centre J L Centre St. J V K l Shopping Centre J _ Local Jack Community Centre Jack Graham Bnstol Community Centre Jack Graham Bristol Communitv Centre Jack Graham Bristol Community Centre Jack Graham Bristol Community Centre Bristol Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG Jack Graham Bristol Community Centre Saturday Jack Graham Bristol Community Centre Spaghetti Supper Jack Graham Centre Jack Graham Centre Communataire Jack Graham Community Centre Jack Graham Community Centre Our Jack Graham Community Centre Refreshments Jack McClaren Farm Services Jack McLaren Farm Services Ltd Jack McLaren Farm Services Ltd. Jack McLaren Form Services Ltd. James Ste- Demers Centre James Stewart Reception Centre Jamie Centre Janet Moore Community Learning Centre Jason Centre Jean Centre Jean Local Jean Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith Jim Local Jimmy Gallagher Demers Centre 9th John Abbott College’s Centre John Alexan- Centre Bursary John Beim-Centre John Centre John Centre Barber Shop QVERCOATS John De At Renfrew Recreation Centre John Deere Shawville Community Centre John Lawn Centre John Madappatt United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard John Quinn LOCAL XE TEN. Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Centre Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph B. Kil-Centre Mosquito Joseph Brant Memorial Centre Joseph Centre Joseph Community Centre Joseph Health Centre Joseph Lions Community Centre Your Joseph Local Joseph SERVICES Please Joseph Thorne Centre Jr Centre St. Judy Career Centre.1-800-466- K. W C. Point—Ml Neilaofi Centre-Ml Lester Kathryn Kuhlman Healing Services Kathryn Kuhlmen Healing Services Kathryn Kuhlmsn Heeling Services Kay Centre Keith Russell Local Ken Evans Shawville R.A. Centre Saturday Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Kennedy Service Centre Kevin Centre Kevin Kluke Centre Knox Austin Mother’s Day Services L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd. Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire Larry Services Late David S. Kelley Sunday Services Lawrence St. Georges Thorne Centre 9:30 Le Centre Leaf Shank End Hem Butt Ham Centre Hem Milk Lee Galeries Shopping Centre Many Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre Les Centre Les Local Les Locâl Franchise Les Services Les Services de Repit Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal Leslie Dean Anniversary Services Leslie X X X Kazabaz Centre Linda Centre Lions Community Centre Lions Community Centre Shawville Local LOCAL ALUS. Local As- Letter Local Association Local Challenge Local Ed Policies Local Employment Lynn Pirie Local Grown Local Grown Onions Local Imuauvcs Karen Mary Pearl Local J W s Attend Assembly Local Junior Farmer Clubs Local KM Local Legion Local Member McDonald Local Men Graduate Local OY. Local Potatoes Cat Food Green Giant Local Projects All Local Technician Norris Smiley Lorraine Harris Centre St. Lot J L Centre St. Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry LTn Demers Centre Luneburg L S. Pastor Church Services Luskville Luskville Community Centre Lyle Local Lynda Centre Lynda Wegner Fresh Image Computing Services Mac Hospital Centre Mac- Centre Grant Malouin Quelle Centre Marc Masseau Centre Marie Lad-munity Centre Marilyn Rescourcc Centre Martin Beaumont Ann s Family Hairdresser Mike s Garage Moore Photo Services Marty SERVICES Mary Ann Lafram- Development Centre Matt Helm Adult—Color Community Centre Maurice J King Franklin Centre Maurice Plouffe Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 McGee Local Memorial Centre Saturday Merry Reardon Day Centre Merry Reardon Local Messrs Local Michael 51727BJN3 United Pentecostal Murrell’s Centre Mike Centre Mono Centre Months B B C. Dispense With Services Montreal’s Ville Marie Social Service Centre Mr. James McLsan.1 CessesweRy Centre Mrs F X. Centre Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre Mrs. Centre Mrs. Centre Touristique Mrs. Services Mrs. W J Hayes Centre Street Multi-Services Murray Graham GRAHAM’SAUCTION SERVICES Music Centre Music Centre Mr. M. Bourque Music Centre’ Music Shop Centre Music Shop Centre St. N. G Secy LOCAL NEWS Nathan Local Neil Sharpe Local Nellie Wilson Reception Centre Newton Centre Nick Metz Centre Noire Dame Hounds Nick Smith Centre Nicole SERVICES Nortel Education Centre NOUVEAU LOCAL NOUVEAU SERVICES O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH O O Barbott Supper All-you-can-eat Local Oerard Dunn Demers Centre Olivier Hébert - Centre Ollie Youth Centre Oswald Venasse Local Outaouais Centre Over C K C O. Local P O Bo* 430,133 Centre Street P O Bos 430,133 Centre Street P O Box 430,133 Centre Street P Q Centre Street Page Local Palmer Boutique Cluff Septic Services Fraser Pamela Centre Pastor Kenneth Mac-Local Pastor Lloyd B. Moore Services Patricia Local 3166 Evelyn Marcella Patricia Services Patrick McDona J Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville Paul J Yakabuski Community Centre Paul J. Gagne Community Centre Paul Sha St George Thome Centre Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Pa/eh Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque Paul Shawville St George Thorne Centre St Matthew Charter Pay Rev. William Craig Sunday Services Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services Peace Centre Peter Graves Lions Community Centre Peter Lougheed Centre Photo Gregory Centre Picabou Daycare Centre Pierre Arthur Guerttn Community Centre Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre Pierre Local Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde-lviére Centre Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre Pondues Community Centre Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l Position Centre Praises Local Farmer QUYON Prayer Services Prop Hodgins Shopping Centre Prop Shopping Centre Quebec Centre Quebec East Quebec Graham Auction Services Auctioneer QUEBEC J V % Centre St. R A Centre R A R Fabric Centre Campbell R R FABRIC CENTRE Mrs Margaret Wilkins R.A. Centre Rachel Elizabeth Norma Shopping Centre Ray Community Centre Shawville Ray Friel Recreation Centre Ray Services Recreation Centre ST. Recreational Centre Recruiting Centre Redreetide Centre Régions,Centre de Recherche Renfrew Recreation Centre Wed Rev Services Rev. L G Richardson Services Rev. Marion Gilmer All Services Rev. N. \|office—Hayes Block Centre Rev. Spencer L Moon Su.iday Services Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire Richard Will Roy’s Sound Centre Richard Wills Accounting Services Financial Richard Wills Centre Director Anne Rondeau Richard Wills Equity Editor Local Richard Wills Local Richardson Local Richardson Services: Robert Local Rand Makes Public Apnearance Robert Bateman Roy’s Sound Centre Li Robert Campbell Services Robert Centre Robert Community Centre Hall Robert Tessier Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Roger Mayhew Services Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Ron Kolbus Lakeside Centre Ron McLeod Services Ron- Ity Centre Ronnie Thomas Centre Rookkeeping Services Ross Dickson Pontiac Co-op Medical Services Ross Local Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre Rural Services Canada Post Corporation Room Rushnell Funeral Centre Russell George Centre Russell Service Centre Russell Service Centre-George Coles Ryan Patry Centre Saint- Services Selon Sale Thirty Local Artists Iris Smith Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis Sarah Sharpe Bristol Community Centre Sask Centre Schwartz Shawville Main Street Services Scott Local September G Thorne Centre Serge Bélair Centre Serge Bélair Service Centre Services Services Bryson Services Communautaires Germain Asselln Services Department Services Environnementaux Services Environnementeaux Services Finn Mutual Fund Representative Services Hay Services J Services J H Ri H4S-M51 AX Services J L Hodgins................. Fred Laframboi Services Murray Graham SERVICES NIGHTLY Services Québec Services Selling Renting Employment JOHN F KELLY QÜTON Services Sociaux Services Wanted Services" Services: Services:- Wesley 3.00 Servlet Centre Shawn Community Centre Shawn MacDonell Shawville Youth Centre Committee Member Doyle Shawville Centre Shawville Community Centre Shawville Community Centre Ca{ Saturday Shawville Services Shewville Community Centre Shirley Recreation Centre Short Turning Centre Drive Shaft No Simon Barber pissed vince—Hayes Block Centre St Simon Duhamel Al Centre Sound Centre Kan Special Services Srviwville Services St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Stacey Centre Starks Comers Centre Starks Corners Community Centre Starks Corners Community Centre Doo- Store Fisher Food Centre Stuart Graham Financial Services Stuart Graham Financial Services Ltd Stuart Graham Financial Services Ltd. Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Financial Services Ltd.* Financial Services Firm Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham RLU Stuart Graham Financial Services Ltd.9 Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ltd/ Stuart Graham Financial Services LTD/ Stuart Graham Stuart Graham Financial Services Ud Stuart Graham Stuart Graluttn Financial Services Ltd. Sun Ray Cleaning Services Bryson Sunday Services Sunday Services Wesley 2.30 Sunday Services Wesley 2.30 p.m.—Evening Worship Radford Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation Susan Centre Suzanne Gregory L Auctioneering Services Sylvia Centre Sylvie Lafontaine Centre Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL T L J Local T.C.R.A. Centre Tabagie Cartier Migneult Centennial Centre Taxation Centre Taxation Distribution Centre P.O. Taylor Shawville Local Farm Forums Meet At Technology Centre Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact Thorne Centre Thornt- Centre Tim Local Tom Local Car Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Thumb LOCAL NEWS. Tree Seed Centre Upper Thorne Centre V V X Local Vicksburg 735- Graham Auction Services VICTORIA LOCAL NEWS. Ville Marie Social Services Wallace Barber SERVICES Ward Centre Street Warren HaHigan Career Development Centre Warren Halligan Adult Education Services Western Quebec School Board Shaw Warren Halligan Career Development Centre Warren Halligan Continuing Education Centre Warren Halllgan Career Development Centre Warren HiMIgin Career Development Centre Warren HsWgan Career Development Centre Wayne Respite Centre Webb’s Music Centre Well-Known Local Farmer Many Entries For Rexford Wilson Passes Arnprior Stake Race Wes Shawville Community Centre Cartman Wesley Centre William B Medical Services William Craig Sunday Services William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News Wl Stuart Graham Financial Services Women W L T Mansfield Service Centre Women W L T Pts Mansfield Service Centre Xmas Table Centre Yach Centre Street Young Peoples LOCAL Aylmer	1903 I l T L J Local 274-9357 I l VETERINARY SERVICES 3. X Centre Street 4Î Ilk l XI Local-stops 600p.m. au Centre Communàu 7h00 p.m. au Centre 7h30 p.m. au Centre 819-647-3441 Centre 8h au Centre A. Centre A. Centre Music A. CENTRE. All Services Alliance Quebec Recreation Centre Alumette Is-Centre Street AND SMB l SERVICES HOUSEHOLD Bay Community Centre Bay Community Centre Centre Bay Community Centre-Calories Bay New Community Centre Bay Recreation Centre Bristol Community Centre Bureau du Secrétaire-trésorier au Centre RA Camp Thorne Centre Campbell’s Bay Community Centre Campbell’s Bay K Centre Campbell’s Bay Recreation Centre CANADA l BUSINESS SERVICES Centre Centre % Centre //C.M Centre 455-2370 CENTRE 7} V CENTRE DE COLLISION Centre agro-alimentaire Centre Anti-Poison au 1-800-4635060. Centre Apprenti Centre Au Grand Coeur Centre Ave. Centre Avenue Centre Bienvenue Centre BM18 Centre Centre Street Centre Claude-Robillard Centre com- Centre Commercial Centre Commercial G Centre commu- Centre Communautaire Centre Corel Centre d Centre d Appels Centre d information Centre de Centre de Jeunes Centre de la Main-d’œuvre Centre de Santé Centre des Centre Diocésain Centre Drive Centre emplacement Centre Heinz Centre Hospitalier Centre Hull Centre Jellinek Centre Karine Centre La Centre Lake Centre Local Centre Main Street Centre Mme Charlotte Centre Molson Centre Moon Centre mu- Centre Municipal Centre Municipale Centre Park Centre Patrimoine Centre Pierre-Charbonneau Centre Pontiac Centre Pontiac. Centre Ré Centre Récratif Centre Récréa Centre Récréatif Centre Récréatif au Club Optimiste Centre Récréatif de Fort Centre Récréatif de Fort Coulonge Centre Road Centre Row Centre Sportif de Fort Ecole Centre St Centre St-Joseph Centre St. Centre St. Street Centre Street Centre T.C.R.A. Centre Victoria Street Centre-Village Charlotte $ au Centre Charlotte Le Centre Chats Lake CENTRE Chiang Mai Centre Cholette en Centre de Clarendon Community Centre Del Local Directeur des Services au Personnel District Recreation Community Centre Dr Julien en Outaouais Le Centre EH9143 X X X At Centre El El El El Centre El El El El LE CENTRE Ellis Sunday Services Epicerie Bérard au Centre Falls Services Farm Community Centre Farm Point Community Centre Fort Centre Fort Coulonge Centre Fort Coulonge Community Centre Fort Coulonge Recreation Centre Fort Coulonge-A Centre Fort Local Fort Recreation Centre Fort Services Fresh Local Friday Présentez-vous au Centre Gagne Community Centre Graham Community Centre Han-Local Harbour Community Centre Harrington Community Centre Hi Sheet Metal Centre Hi Shawvllle Shopping Centre Horizontal Drive Centre Street Hughes Lake Wildlife Centre Il Centre St Shewville Quebec Phone King Street Centre Street L I l VETERINARY SERVICES La Res-services Le Au Centre Le Centre Le Centre Intervalle Leslie X X X Kazabaz Centre Lions Community Centre Local LOCAL GRAINS V Local Union Local X X I LOCAL.YEW''S. Logan Community Centre Luskville Community Centre Ma Location: Centre Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE McGuire Centre MEAT A l l Mère Michel Centre Montreal Centre Mountain Community Centre NEW GARDEN CENTRE NEW SERVICES NEW SERVICES RP NEW SERVICES Vernon North Centre Street Norway Community Centre October 25th l Shawvllle Community Centre Ontario Community Centre oOl4 au Centre Communautaire OPENING SERVICES l Orange Hall Centre Street Ottawa Centre Ottawa Centre Street Ottawa Centre Town Ottawa Civic Centre Ottawa Corners Community Centre Ottawa River Centre St. Ottawa River Local Otter Lake Centre Otter Lake Recreation Centre Otter Lake Recreation Centre È P M. au Centre de Perth Community Centre Portage Community Centre Prince Edward Community Centre Quail Creek Retirement Centre Quail Creek Retirement Centre l Annette Quebec Centre Quebec Centre Quebec East Quebec Centre Street Québec en Centre de Recherche Renting Services l Î Richmond Community Centre Ridge Services Rockville Centre Round Lake Centre Roy’s Sound Centre Services SERVICES W l T Gf SERVICES D/R l F. H. Services immobiliers/développement Services l H. Shaw-ville Community Centre Shawville au Centre Shawville Community Centre Shawvllle Community Centre Shewville Community Centre Showville Community Centre Silver Centre Spring Centre St Joseph Community Centre St Joseph’s Centre St Martin’s Renfrew Recreation Centre Sydney Centre Tel *47-3141 Centre Street Thorne Community Centre Toronto Centre Toronto Lake Centre Township Centre Park Û) AU CENTRE DES Upper Thorne Centre Vancouver Centre Velvet Blouses Z Local Vernon Community Centre VETERINARY SERVICES l VETERINARY SERVICES l I CONSTRUCTION Victoria Avenue Garden Centre Victoria St. Garden Centre War Services Drive WATER HEATING l l LOCAL SEPTIC SERVICE l DAVID Were Hungry Hare Centre X X X Centre Youth Centre	& 6 PM Tin- Corel Centre ,n8 Services .1 Services 1 High Performance Training Centre 1,16 Christian Education Centre 1-2-3 Picabou Child Care Centre 1-819-986-5720 Services 1.25 Church Services W. 10,751,901 — Services 11 Services 11 Services Ltd offer 11 Services Public 12,013,799 Church Services 137th Anniversary Services 165 CENTRE ST 171,000 Services 1er décembre Services Ltd 35.00 1ère Director Health Services 1rs CEMETERY SERVICES 1‘Ouest Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service BETHELPENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services 223-4950 0 VETERINARY SERVICES 27378BJ7 Centre 283-5497 Services Health Promotion 283-6461 (Emergency Centre 2ba18 Services Camcorder 2ba19 V Shawville Community Centre 2bjn23 Services Shawville 2bjn29 Services Snowmobiles 2bjy31 Services 2bs18 Services FRIDAY & SATURDAY SEPTEMBER 13 2N Centre Span 2nd Anniversary Services 3 COURT Report Beechgrove Central Hospital Auxiliary Centre Eardley UCW 3 Services 3. Services 3. Services SPECIAL 3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luxe s Service Withdrawn Week day Services St. Paul’s Wednesday 3598161M30 Church Services Hubert Lacroix Returning 3boc26 Services Cars 3bs13 Services Public notices Miscellaneous bs6 0/1/S6 bs6 Public Notice 4-5940 Army Information Centre 4-H Club Centre 4.50 Services 40746F12 Services 418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River 432-2104 Church Services 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 432-2104 Church Services McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home 458-2235 Financial Services Pharmaciens 458-2424 Services HIDE BUYER 4bd14 Services Mail 4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do 4flm26 Services Ralston Punna 4Ô01 Services 4th Services 4xd12 Christmas Eve Services 50PJ16-28-301 Services 514)636-5943 Services Ottawa International Airport Ottawa 5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford 5ba29 Services Je 5c Granite Works Thorne Centre 6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE 613-432 Services 644-4545 Services 646-2062 Services 646-7335 Services PHONE 647- Services 647-2416 Services éducatifs Educational Services FORT WILLIAM. 647-2869 Church Services 647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC. 647-3559 Services 647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. 647-5861 Services Real Estate 648-2590 Adult Education and Vocation Training Services 648-2769 Lions Community Centre 648-2920 Services 648-2920 Sunday Services 648-5682 Services 664-6125 - Cellular VETERI N A RY SERVICES NOTAIRE - NOTARY SEPTIC TANK PUMPING Dr. Alida Jong M.v. 682-9587 Health A Croup Agriculture Centre Marsha Bean 684-1022 Gordon & Henrietta Angus RECHERCHE D UN LOCAL A MANSFIELD-ET-PONTEFRACT ANNUAL MEETING 684-8233 Services 684-8233 Services Thursday 684-8238 Services Thursday 684-8283 Services Thursday 684-8288 Services Thursday 692-3503 Service Canada Centre 69772o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell 7- Services biy3 SATURDAY 7. Service Centre 7.30 p.m.—Worship Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services 7.30 Three Services 735-6950 Services RE 735-6950 Services 735-6950 Services Real 756-2789 Church Services 771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services 771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services 777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE 794-1713 Medical Services Indian Health Notre-Dame-du-Nord J0Z3B0 627-2260 Medical Services Indian 79l54xn23 RENTAL SERVICES CRAWFORD—In 7bevel Services 8.00 p.m. Services 8007-5393-95 Services 819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office 819-647-3441 Centre de 819-683-3756 Pembroke Mall Centre 996-8566 Services 997-4282 Services Consumer Services 9:30am Services A & M Services A & M Services Pontiac Bakery C.B.L. A & M Services Smith A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev. A# Employment Centre A.M. Shawville Community Centre Abitibi July Centre About Health Services ACCO MOBILE CART PORTABLE FILING CENTRE Accords Services ACCOUNTING & AUDIT SERVICES Accounting & Bookeeping Services Annual ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES GET PREPARED Accounting Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICES Accounting Services Accounting Services Financial Statements Income Accounting Services Financial Statements Income Tax Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Aucti Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Hotel Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES UNIVE ACHES Accounting Services Financial Statements Income Tax Action Centre CLUB ACTIVITY CENTRE ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une ADDRESS Demers Centre ADDRESS Fare de La Verendrye CATEGORY Centre Touristique Auction Sale Adjoint des Services de Gestion de Administration Centre Administration Services Administration Services Institute Administrative Centre Administrative Services ADMINISTRATIVE SERVICES & SECURITY. Administrative Services and Secretary Department of Public Works Administrative Services Candidates ADMINISTRATIVE SERVICES CAP Administrative Services Cour Administrative Services L Administrative Services L’hôpital Administrative Services o 81279b 4t Administrative Services o Route No. Administrative Services Pontiac Community Hospital Administrative Services Pontiac Community Hospital Box ADMINISTRATIVE SERVICES. Adminstrative Services ADS \| CHURCH SERVICES For Adu f Services Adult Education Centre Adult Education Centre September Adult Education Services Adult Education Services Maple Street Shawville Adult Education Services Publication Adult Education Services Shawville Adult Education Services Western Quebec Regional School Board Winter Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD Sylvia Bakker Equity Adult Entertainment SATURDAY ALL MORNING-BOY SCOUTS DISPLAY-BEHIND COMMUNITY CENTRE Adult Learning Centre Adult Services Adult Services 1 Adult Services Minute Message Adult Services Too! Advanced Concepts Centre Advanced Training Cen-Centre ADVERTISING LOCAL SEPTIC SALES & LEASING Plus ADVERTISING VETERINARY SERVICES ADVERTISING WINTER SERVICES Advisory Services Advisory Services Department of the Industrial Development Bank Advisory Services, Industrial Development Sink Affaire Conseil Réelene#de# Santé Services Sociaux de AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre AGED ASSISTANT COORDINA TOR OF SPECIAL SERVICES Agency Planning Council of Social Services AGFA ANSeO Anniversary Services Agnes Medical Centre Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES Agricultural Employment Services Agricultural Employment Services P.O. Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL Agricultural Service Centre Agricultural Services Agricultural Services Co-op Agriculture Centre Marsha Bean Agronomic Services Ail Services D S Air Force Special Services A Air Member for Technical Services Air Services Air Services AMATEUR ARTIST LYONS TRADE-IN DEPT. Airway Services Given Aledical Services Alena Travel Services Ltd and ALGONQUIN / Quail Creek Retirement Centre Algonquin Air Services Algonquin Computer Services Inc. All Banking Services ALL FABRICS R.R. Fabric Centre ALL HAIR CARE SERVICES Thursday All Of These Services ALL SEATS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm All Services All Services A ALL SERVICES Anglican Church ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada Parish ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN M All Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN. ALL SERVICES Anglican Presbyterian EASTER DA Y Me Guy Lepage LAWYER All Services Be All Services Cancelled Norris B> All Services D.S.T. All Services ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING All Services FEBRUARY All Services HELICOPTER PILOT TRAINING Hwy All Services M R Costello All Services MONDAY All Services No All Services Pontiac All Services PONTIAC ELECTRIC INC F. All Services Preacher All Services Producers Are All Services Rev. George All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield ALL WELCOME A T ALL SERVICES Presbyterian UNIT PRE-CAST STEPS PATIO SLABS Allan Services Allard General Cancer Centre Alliance Quebec Recreation Centre Alliant Energy Centre Allied Farm Services Allumettes Island Child Care Centre Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre Alr Services AM Services Amarillo Technical Training Centre American Red Cross Voluntary Services Amprior Shopping Centre AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST ANDAIPHOTO Telephone No 962-633 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR André Chretien Auction Services Campbell’s Bay Andrews United Church - Christian Education Centre Andrew’s Knox Special Christmas Services ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women Anglican Christmas Eve Services Anglican Church Centre ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter 1 ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Bristol Elevator ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School Anglican Church Services Anglican Church Services HOLY WEEK & EASTER Maundy Thursday Anglican Church Services Month Anglican Church Services Parish Anglican Church Thome Centre Anglican Church Thorne Centre Anglican Church Wo-fhorne Centre Anglican Churches Joint Holy Week Services Anglican Joint Services SHAWVILLE Anglican Parafa o Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - July Schedule Of Church Services Anglican Parish Of Northern Pontiac - June Schedule Of Church Services June Anglican Services ANGLICAN SERVICES Bay Anglican United Services Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service Anglophobe Services X5 CCS Votre ANIMAL ADVERTISING VETERINARY SERVICES AUCTIONEERING SERVICES H Animal Control Centre Animal Control Services ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS LOCAL SEPTIC SERVICE INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS MONUMENTS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE H.L HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS Animal Research Centre Animal Veterinary Surgeon Reception Centre Animal Veterinary Surgeon SERVICES Ann Louise Carson Coordinator of Communications and Membership Services Anniver-arv Services ANNIVERSARY Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services Anniversary Party N Accounting Services Financial Statements Income Tax Anniversary Services ANNIVERSARY SERVICES BCWG Anniversary Services X Anniversary Services 2.00 Anniversary Services 9:45 Bible School Anniversary Services Andrew ANNIVERSARY SERVICES AT Shawville Standard Church May Anniversary Services At St. Andrew’s Church Fort Coulonge Coulonge Telephone Shareholders Meet Anniversary Services At Wesleyan Methodist Church Shawville School Cafeteria Back Anniversary Services At Zion Lntheran Church Anniversary Services Dale’s Tinshop We Anniversary Services DONAT Le GUERRIER Anniversary Services ESKSiSSi Anniversary Services Freezer-ready Anniversary Services GORDON Anniversary Services Guest Anniversary Services Mis Anniversary Services Phone Anniversary Services REV. Anniversary Services See Anniversary Services Service Anniversary Services SHAWVILLE Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH Anniversary Services SHAWVILLE STANDARD CHURCH May Anniversary Services SHAWVILLE Tel Anniversary Services Shawville United Church of Cenede Guest Speaker—Rev. Anniversary Services Shawville United Church SUNDAY Anniversary Services SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH November Anniversary Services Speaker Rev Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV. ANNIVERSARY SERVICES Special Speaker Anniversary Services St. Andrew’s ANNIVERSARY SERVICES Standard Church Anniversary Services UNITED CHURCH Anniversary Services Visitor ANNIVERSARY SERVICES Wesleyan Mehodist Church Anniversary United Church Services Annniversary Services Bristol Brick Church PERSONAL MENTION SHAWVILLE ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr. ANNUAL CEMETERY & DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Service ANNUAL CEMETERY A DECORation Day Services Annual Cemetery Services Annual Cemetery Services Mrs. Allan Swinwood Annual Memorial Services ANTIFREEZE TESTER PUBLIC SKATING Liom Community Centre ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS \| INTERNET SERVICE VETERINARY SERVICES ANIMAL FEEDS J&ljafolnllr APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS APPEL D OFFRES DE SERVICES TRAVAUX D’ENTRETIEN MÉNAGER APPEL DE PROPOSITIONS SERVICES D’AMBULANCE DANS LE PONTIAC There APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous APPEL D’OFFRES PUBLIC Centre de APPEL D’OFFRES RESSOURCES INTERMÉDIAIRES ET RESSOURCES DE TYPE FAMILIAL CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVI APPELS D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture Appliance Services APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St. Appliances & TV Centre Ltd APPLIANCES Lions Community Centre BOX APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre APPLICATIONS FOR FENCING UNITED PENTECOSTAL Murrell’ Centre Rev. Ballard Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre Apply Services Approvisionnements el Services Canada APRIL 10 Centre APRIL 10 Community Centre APRIL 10- Dance TCRA Centre AREA CEMETERY SERVICES United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgcrink Arena and Sports Centre ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE Arisen Proet Church Services Armed Forces Recruiting Centre Armed Forces Recruiting Centre FOR Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Armed Services Armed Services and Industry Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday Arms and Services ArmX Information Centre Army Information Centre Army Information Recruiting Centre Army Medical Services Army Recruiting Centre Army Suits Bristol Ridge Services Army Training Centre Will Not Cripple ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Free 1 ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Free ARNPRIOR Local Lines ARNPRIOR SHOPPING CENTRE Around School Local Rod Cross ARRVS TIRE SERVICES Art Centre ART SUPPLIES PHOTO FINISHING LOCAL ORIGINALS MOUNTING ARTISANAT RURAL CRAFTS Accounting Services Financial Statements Income Tax Arts Centre Arts Centre Room Arts Development Centre ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. ASH AWARDS Church Services ÂSL c Services J H Ri Assistance Services Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest Assistance Services the Black Pond Road Assistance Services the Pontiac. ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Resolution ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS PontiaciCounty Church Services ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Reglatrarlat Services ASSOCIATES COMPUTER SERVICES ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Monthly ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF Association for Christian Services Association Local drawn Association of Centre de Association The Shawville Centre Asthma Research Centre AT GO AT "THE GREAT APPARfl CENTRE FOR AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE AT 11:00 AM PETAWAWA CIVIC CENTRE AT BRISTOL COMMUNITY CENTRE June AT CENTRE ST. AT CENTRE TABLES AT Local — AT Local—stops AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent AT PPHS/AUDIO-VISUAL WORKSHOP 2:00 P M AT PONTIAC CENTRE AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew AT THE BRISTOL COMMUNITY CENTRE Continuous AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT THORNE CENTRE- AT THORNE CENTRE-f AT TIIOHNE CENTRE AT TIIORNE CENTRE—f AT UPPER THORNE CENTRE AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER ATM Pontiac County * Church Services Attend Revival Services Attend Services Au Grand Bois Resource Centre Au< Services Contango Auction Services AUCTION SALE Services Auction Services Auction Services Auction Services Auction Services Auctioneer Auction Services Cobden Auction Services Cobdent Ontario Auction Services FREE ESTIMATES Auction Services Holstein Club Auction Services Inc o.E Auctioneer Auction Services Murray Graham Auction Services Name Address Auctioneer Auction Services Our Auction Services R R Auction Services R.R. Auction Services RR Auction Services SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer Auction Services Sheen-Esher-Aberdeen-et-Malakoff Chichester Auction Services Tél Auctioneer Auctioneer Services Auctioneering Services Auctioneering Services Free Estimates Auctioneering Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Computerized A Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services R Auctioneering Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Computerized Auction Services RR 1 Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Servkee Auctioneering Services H.I. HOBBS AUCTIONEERING SERVICES MOBILE TIRE CE CHUGG ELECTRIC Auctioneering Services KEARNS MOBILE Mr. Auctioneering Services Rev. MacEIwain AUCTIONEERING SERVICES VETERINARY SERVICES MONUMENTS ANIMAL FEEDS Auctioneering Services À H AUDIT & ACCOUNTING SERVICES Auditing Services AUGUST Services Real Austin Ouyon Pontiac Co-op Medical Services Aute Painting Pontiac Furniture Centre AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd AUTHORIZED SÀi ES CENTRE AUTHORIZED SALES CENTRE AUTHORIZED SALES CENTRE Eff\|C AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon Auto Royale Collision Centre Route Auto Service Centre Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC Autologous Services Inc. AUTOMOTIVE SALES & LEASING ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew AUTOMOTIVE SALES & LEASING BATHTUB & SINK REFINISHING VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY Stuart Graham Financial Services Ltd.* AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Aux Clubs de Services Auxiliary Services Auxiliary Services of England Auxilliary Services Ed Delaurier AVCO FINANCIAL CV SERVICES CANAl DA LTD Avco Financial Services Cana Blvd. Aviation Centre Furs AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS AVIS A LA POPULATION Centre AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY La AVIS Church Services Standard Church 1 Waltham Pastor Rev. Harold AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de AVIS DE CONVOCATION Le Centre Avis Public Notice SERVICES Pontic Community Hospital AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports AVIS PUBLIC SI LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX VOUS INTERESSENT. AVIS PUBLIQUE L Hôpital Communautaire du Pontiac Congés Fériés de Pâques Services de AVOCAT LAWYER CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE DONALD LAVALLEE Financial Services Guaranteed In Awards Services Awverture du Centre ÀX Local Aydele Centre Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON Aylmer Medical Centre Aylmer Shopping Centre Aylmer United Church Services B. Services b1d21 Services B<>th Services Will Lead Ba Centre Canadian Ba D & M Carpet Centre BA Y COMMUNITY CENTRE Saturday Backed CARPET E HOME & BUILDING CENTRE SWAG BATHROOM FIXTURE Replace BACKED Shawville Shopping Centre BACKHOES Products Services Concrete Slabs/Foundations Crushed Stone Top Soil Sand Septic Systems La BAIL Lions Community Centre Shawville BALL Community Centre Shewville Saturday Ball el Showville Community Centre BALL Liens Community Centre ShawviHe BALL Lions Community Centre Shawville BALL Shawville Community Centre BALLARD Special Evangelistic Services Balloon Services Banff National Park Administration Centre Bank Easier Services Al Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX Bank of Montreal Corner Centre Bank of Montreal Serves Local Community Bank References Graham’s Auction Services R.R Bank Services Banking Services Baptist Chtrch Services Baptist Church Services Baptist Easier Services Charlene BARBECUE Local News BARBER Farm Equipment Centre St Bargain Centre Barnet Agricultural Educational Centre Barnet Agricultural Educational Centre ADMISSIONS ADVANCE SALE Until Wednesday September Bas Prix Masson 819-986-5720 Services Basic Training Centre BASIL TANGUAY Services Bastien Tire Services Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services Baxter Conservation Centre BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Bay Accounting Services Financial Statements Income Tax BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z BAY Centre BAY Centre Communautaire Vente BAY Centre Récréatif RA Centre Bay Court Report Shower At Ladysmith BUSINESS SERVICES DIRECTORY Hospital A BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street BAY Local Employment Centre Bay News Pontiac Co-operative Medical Services BAY R.A. CENTRE Bay Repair Centre Baie Transport Kluke BAY REPAIR CENTRE Garters BAY REPAIR CENTRE General Repars BAY REPAIR CENTRE Hwy Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY REPAIR CENTRE Tery Bay Services BAY Telephone 30 PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SOX Funeral Home Established Bayshore Shopping Centre Bayshore Shopping Centre Terry BBQ Centre BBSS Canada Employment Centre BD CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawvllle BD Clarendon Pastoral Charge Harvest Thanksgiving Services Rev Ludger Emard bdl8 Services Sale Be Three Services Daily Be/tone Service Centre Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa< Be/tone Service Centre Mr. Bear Centre Hall Bear Creek Outdoor Centre Beattie’s Eye Service Special Services Rev. BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring* Car Local and District BEAUTY & TANNING CENTRE Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay Beef Information Centre BEEF TAIL REMOVED MAPLE LEAF REGULAR & WAX CENTRE CUT LOIN ROYAL BRANDT 4.90 Begins Here VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Notre Begins Here Pontiac Continuing Education Centre Begins Here Pontiac Continuing ^ Education Centre Behone Service Centre Bélanger & Associates RBC Shawville FORD Stuart Graham Financial Services Bean s Service Station Gi BELL & FARLEY Local Salesman WANTED DONALDSON’S Civil Engineers Bell Centre Bell Telephone Co. Sunday Services Bible School Morning Worship PENTECOSTAL ASSEMBLY Bellair Shopping Centre Feb. Beltone Service Centre Beltone Service Centre AAAhh Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt Beltone Service Centre Watch Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER Beltone Service Centre BLAKE Beltone Service Centre GEORGE Beltone Service Centre Ixitheran Church Women Beltone Service Centre Lapierre Beltone Service Centre SATURDAY Beltone Service Centre Sponsored Beltone Service Centre Will Beltone Service Centre With BENNETT Travel Services Bennett Travel Services Bentax Discount Centre BERNINA SEWING MACHINE CENTRE Pembroke Bernina SEWING MACHINE Centre SALES BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT Best At Budget Prices Church Services SUNDAY Best Church Services Shawville Methodist ‘Circuit R«v. Best Editorial -Local Affairs Best Local Dealers Best Local Dealers A 6 Hotel Del Coronado Dinner Breakfast Oatmeal Porridge Fried Potatoes Bread Best Local Dealers L Best Local Editorial; Leo Gervais Best Local Stores Limited. Best Services Best Choices Best Products Best Prices Air Best Services Best Choices Best Products Best Prices Æ Â Best Western Pembroke Inn and Convention Centre Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts Bestview Health Care Centre BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD BRISTOL BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services -Sunday School Morning Worship BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services GEO. BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre SL. BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre St. BETHEL PENTECOSTAL” TABERNACLE Sunday Services U Better Services BIA Carnival Renfrew Avenue Klda Corp Ubrary Program Centre Hospital Auxiliary Root Beer Float» Leg Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Bible School — Morning Worship Evening Services BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS BIG BARN BARGAIN CENTRE Big Heart SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene Big Heart” Church Services Bilingual Services Bilingual Services, Bill Church Services BINDER TWINE ACADEMY OPENING Local and District BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre BINGO DOUG S SPORTS CENTRE PRODUCE DEPARTMENT I G A Shopping Centre BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE BINGO SKOAL CHIROPRACTIC A* V NIU KICI PAID POD EMPTIES Uens Community Centre Birth Services Farm Birth Services On# Birth Services Yard Sales Miscellaneous Cars Birth Thanks Services Community Calendar BIRTHDAYS Heating Sales and Services Bishop’s Sports Yamaha Centre Biulogy Services BLACITSVARIETY DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. Block Centre Block Centre St Block Centre St George Blackwell Block Centre St Ottawa Block Centre St Shaw Block Centre St Shawville Block Centre St ~ SlI AW VILLE Block Centre St. Block Centre St.* Block Centre St.* Shawville Block Centre St/ Block Environment Forum Wild Bird Care Centre by BLOEDEL SALES Vancouver Calgary Edmonton Winnipeg PONTIAC COUNTY CO-OP MEDICAL SERVICES Hospital-Su Blood Donors Services Blood Services Blood Services Casino du Lac Lemay Cathy Reddy CML Technologies Corn-Net Credit Union Central of On Blue Jays Centre de Service Blue Jay’s Centre de Service Mansfield Blue Jay’s du Centre de BM( Services bml5 Services Miscellaneous Deaths Miscellaneous Bndcjestone Licensing Services Inc used bnl6 Services bnl6 BO REVIVAL SERVICES Cole— Board ical Services Board of Chinese Family Services Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE Board of Evangelism and Social Services Board of Funeral Services Board of Reception Centre Boats Services PREVENT BOB & CARMEL FISHER FISHERS RED & WHITE FOOD CENTRE Campbell BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service Bolton Centre United Church BOOK EARLY Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services BOOK EARLY Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services BOOK-keeping Services Book-keeping Services Hwy Book-Keeping Services Langford Groceries Book-keeping Services Shawville Bookeeping Services Annual Bookkeeping Services BOOKKEEPING SERVICES A F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD. Bookkeeping Services D&D Auto Wreckers Eades Boutique Steward Schwartz SUBJECT Bookkeeping Services Government Remittance & Payroll Financial Statements O Office Support Bookkeeping Services SHOES Bookkeeping Services Tax Reparalon S Panning Eiectonic Tax Ring Peter Bookkeeping Services \| Bookmobile Services BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Boots Rev. N. F. Wendt Pastor SHAWVILLE Services Border Services Agency BORN Church Services Anglican YACH- Barry BORN Local BORN Local Boys Return Both Services Bouquet Invitation Line CENTRE EARDLEV Bourgon Inc Centre Bow- Services BOX 10 RAMBLER CENTRE Box Stoves Church Services Boys RENFREW PONTIAC FURNITURE CENTRE SIX DAYS A WEEK BOY’S SHIRTS SERVICES DE BUREAU ENRG. Bradley Air Services BRADLEY AIR SERVICES LTD. Brampton Services Braves du Centre Braves du Centre Correspondence BREAKFAST SAUSAGE... SEXY SAUSAGE....... SAUSAGE PATTIES.... DELI DELIGHTS LOCAL Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da Bridges Sports Mouthguards Protective Nightguards <ExceptjotwC AffordaBU Services BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre Bristol Centre Street Bristol (centre Bristol and Centre Streets Bristol and Clarendon Centre Bristol Anniversary Services Bristol Auto Body Garage com Services Dad Bristol BUSINESS SERVICES DIRECTORY Mrs. Alex Horner Bristol Busy Bees Institute \| CHURCH SERVICES BRISTOL Canada Employment Centre Bristol Centre BRISTOL Centre St - SHAWVILLE Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Bristol Charge Rev Ed McCaig Christmas Services St Andrew s Knox Saturday December Bristol Communitv Centre Bristol Community and Cultural Centre Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Community Centre Bristol Community Centre 1 Bristol Community Centre Aylmer Road Bristol Community Centre BEST Bristol Community Centre Best Wishes Only Bristol Community Centre BOOK Bristol Community Centre Bristol Bristol Community Centre Carnival King & Queen Transportation Bristol Community Centre CAROLE ST-AUBIN Bristol Community Centre Centre Bristol Community Centre Cocktails Bristol Community Centre DEATH L TENDERS ANTING Bristol Community Centre Elke Bzdurreck Bristol Community Centre Everyone Bristol Community Centre Everyone Welcome Bristol Community Centre Everyone Welcome ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS H Bristol Community Centre Friday Bristol Community Centre Golf & Steak BBQ Bristol Community Centre Hall Bristol Community Centre Light Lunch Bristol Community Centre LIVESTOCK FOR SALE WANTED Public Notice Bristol Community Centre May Bristol Community Centre Mondays Bristol Community Centre Music Bristol Community Centre Only BRISTOL COMMUNITY CENTRE PPHS Bristol Community Centre Ronald DAGG Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG Bristol Community Centre Saturday Bristol Community Centre Spaghetti Supper BRISTOL COMMUNITY CENTRE Sun. BRISTOL COMMUNITY CENTRE VA Bristol Community Centre Wednesday BRISTOL COMMUNITY CENTRE. Bristol Community x6f21 Centre Bristol Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY Motion Bristol Council Pontiac County Church Services Week Bristol Den Mc- 20263xi29 Community Centre Bristol Development Centre Bristol Heritage Centre BRISTOL ion Church Services Provincial Prohibition Wont Bristol Local Busy Bee Institute Bristol LOCAL NEWS Millinery Sale Bristol Memorial Centre Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie Conferencier-mvité Jean-Marc Chaput SUNDAY SERVICES Bristol Mines and District Recreation Centre Bristol Mines and District Recreation Community Centre Bristol Mines Community Centre Bristol Mines end District Recreation Community Centre Bristol Mines....... Thorne Centre Bristol Municipal Centre Bristol Municipal Community Centre Bristol Municipality Murray 647-2550 Community Centre Bristol Parish of Leslie Services BRISTOL PASTORAL CHARGE CHRISTMAS SERVICES BRISTOL PASTORAL CHARGE Services Bristol Plan- Community Centre Build-ning Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians Bristol Reception Centre Bristol Recreation Centre Bristol Recreation Centre Congratulations Corey Bristol Recreation Centre Prizes Bristol Recreation Centre Salads Bristol Recreational Centre Bristol Recreational Centre Brownlee Bristol Ridge 0 Services BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G Richardson Services Bristol Ridge Services BRISTOL RIDGE Services: Bristol SIGN UP TODAY OOUEST EV’Nw LEXRNING CENTRE Tel Bristol Town Community Centre Bristol Town Hail end Community Centre BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Bristol Town Hall & Community Centre 9:00 AM Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Town-hall and Community Centre Bristol Townhall and Community Centre Bristol Townhall and Community Centre Shawville BRISTOL UNITE!* CHURCH SERVICES Bristol Welcome Centre British Information Services British Local Government Board British Red Cross i Services BROCK Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Brome Co-op Medical Services Brome Co-operative Medical Services Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY OOUEST LEARNING CENTRE Bros. Air Services Brothers CHURCH SERVICES Charter BROUGH CENTRE ST. Bruyere Health Centre BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN Bryson L mScx Services Â Wrnm Bryson - Centre Bryson - Centre Town BRYSON Anniversary Services Children BRYSON Anniversary Services LIFE Bryson Centre Bryson Farm Centre Bryson Golden Age Drop-In Centre Bryson have Church Services Only Changes Are Listed BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April Bryson Immaculate Conception Thome Centre Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall Bryson LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL Bryson Local Association Bryson Local Association of Girl Guides Bryson Lodge; 2. Youth Centre Bryson News M MEMORY CHURCH SERVICES TH A NK YOU BRYSON Public Notice Pontiac County Church Services Parking Bryson Quebec TENT MEETINGS Gospel Tent Services Bryson R.A. Centre Bryson Services BRYSON Services Ash Wednesday Bryson Special Anniversary Services BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell Bryson Urn-ited Church Anniversary Services bS266S Services BSBBWÆKl AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Entreprise Sauriol Bu Church Services Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre Buggy Centennial Services Oct Buggy Services Qtiyow Parish Services BUILDING CENTRE BUILDING CENTRE Numbers BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy BUILDING CENTRE Hwy BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. BUILDING CENTRE MSS Hot BUILDING CENTRE STOCK NO. BUILDING CENTRE T Building Services BULGING CENTRE Diane’s Fashions H & S HOME SUPPLIES Wf Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa BURNETT COUNTRY Free Outdoor Saturday Night Dance Backhoe Services Sand Burrell Athletic Centre Burroughs Centre UnlvereHy Bursary Committee an- Health Services Bus Lines Lte ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES Bus Services Bus Services Minibus J.L. Hanna BUSINESS & PROFESSIONAL HotvTrinfy StFfculSha SI George Thome Centre St Matthew Charter* BUSINESS & PROFESSIONAL mars Services de BUSINESS C BROCHURES* AD National Pardon Centre Business Centre Business College HENRY’S LOCAL NEWS Rkmoval Business College LOCAL NEWS Fcon Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable Business Development Centre Business Development Centre AVIS AVIS Avis Business Development Centre AVIS Û Avis Business Development Centre Clé Pontiac Lead Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc. Business Development Centre He BUSINESS SERVICES & DIRECTORY CALVARY CHAPEL Rev. Dens Id BUSINESS SERVICES DIRECTORY BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC DRY CLEANERS YOU* CLOTHES BEST FRIEND" MARTINEAU & ALLARD I.A BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESS SERVICES DIRECTORY PONTIAC MARTINEAU & ALLARD B.A. BUSINESS SERVICES G BUSINESS Services Visiting BUSINESS SERVICES.DIRECTORY Business Travel Services Hull Business Travel Services Siège Busmees Development Centre Bussells Service Centre Butcher Shop 185 Centre St. Buy Local Food Map C .E. Centre C HOME BAKERY The Beltone Service Centre C o-operative Medical Services C P R. Centre C R Services C Services C" Church Services C.L.S.C. Grande Rivière Centre C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique C.R. Services Ca Heritage College Centre Cadillac Services CAHILL 647-2126 Church Services ST. Cal Government Services Caldwell Services Calendar Services Real Estate Calgary Regional Health Authority Addiction Centre Call Management Services CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone Calumet Air Services CALVARY CHAPEL AZALEAS Services CALVARY CHAPEL Services Cam Farm Produce X Services Church CAMP MEETING SERVICES CAMPBELL S BAY - Phene SI LOCAL Phene CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE Campbell’s Services de Camper Units X Services FRIDAY & SATURDAY JULY Canada Department of Agriculture’s Food Advisory Services CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle Canada Plan Service Design Centre CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Canada Services Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada Canada’s Information Services Canadian Armed Services Canadian Armed Services Fal-Mystère Canadian Armored Fighting Vehicles Training Centre Canadian Auxiliary Services Canadian Blood Services Canadian Centre Canadian Centre for Justice Statistics Canadian Cooperative Wildlife Health Centre Canadian Council on Health Services Accreditation ASt Canadian Executive Services Organization Canadian Firearms Centre Canadian Firearms Outaouais Centre Canadian Forces Recruiting Centre Canadian Forces Recruitment Centre CANADIAN GRAIN COMMISSION EXTERNAL AFFAIRS CANADA Services Canadian Legion Educational Services Inc. Canadian Legion War Services, Inc Canadian Management Centre Canadian Medical Centre Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications Canadian Naval Centre Canadian Pacific Ocean Services Canadian Pacific Railway Centre Canadian Pioneer Centre Canadian Police Information Centre CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION JUSTICE CANADA Services Wellington Canadian Tire & J V K l Shopping Centre Canadian Tire Aide Centre Canadian Tire Automotive Service Centre Canadian Tire Automotive Service IH Centre Canadian Tire Service Centre Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE CANADIAN TRANSPORT COMMISSION Medical Services Environmental Health Canadian VON Services Canadian War Services Fund Canadian Wildlife and Conservation Centre Canadian Wildlife Services Canadian Youth Services Cancer Centre Cancer Centre Foundation Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE Candlelight Services Open House Canfarm Co-Operative Services Canteen Services Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Victim F~ Capital Local Capital Services CARDS OF THANKS Community Centre Care Centre Care Centre " Committee of Pontiac. Care Centre Enjoy^cupotcotteean^a Care Corporation Quail Creek Retirement Centre Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Care Services CARE* Home Health and Support Services Inc. Career Development Centre CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville Career Development Centre OR Pontiac High School Career Development Centre Peetiac High School Career Development Centre Pontiac High School Carlingwood Shopping Centre Carlton Co-operative Medical Services CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ. CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW Carole Gaudreau Service Centre Carp Agricultural Centre Carpet Centre Carpet Centre Domestic Carpet Centre Mercury CARPET CENTRE Persons Carpet Centre Shawville Carpet Centre A CARPET CENTRE J 1 CARPET CENTRE Naturally Carpet Centre Question Carpet Centre Sat Carpet Centre Tel Cars & Trucks K Services McCorrlston CARS & TRUCKS SERVICES Carson Accounting Services Financial Statements Income Tax Cart Services Report-Receipts Cartier Migneult Centennial Centre CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. Catering Services - Special Event Gatherings Front St. Catholic Centre Catholic Charismatic Services Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre Catholic Social Services Catholic Social Services and Hospital CB Service Centre CBC Information Services CBL Devotional Services CCA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services CciiiHrmntion Services CCR Services CD Entertainment Centre CE - SIDEWALK SALE HOME IMPROVEMENT SHOPPING CENTRE Ce Centre de Services Sociaux de CEDEC Local Action Group Cemetery Memeorlal Services Ankhed CEMETERY MEMORIAL SERVICES— Norman—3.00 CEMETERY SERVICES CEMETERY SERVICES BELL ORGAN CEMETERY SERVICES Church Cenede Employment Centre Cente Local de Developement du Pontiac Central Hospital Auxiliary Support Your Local Mehta Central Hospital Auxiliary United Pentecostal Murrell’s Centre CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC Centre CENTRE 76 Centre Anglican Church CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC Centre Ballroom CENTRE BARDLET T A CENTRE Bristol....... TORONTO Centre Butters Inc Ron Edwards CENTRE CENTRE DE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone Centre Church Cemetery Decoration Service CENTRE Cl T REEF SHANKS FROZEN Centre Commercial Pontiac Centre Committee Centre Committee Member Doyle Centre Commumtaire Bristol Charteris Centre Communautaire de Shawville Centre Communautaire de Shawville PROCEEDS Centre Council Centre Culture Centre d accès Service Canada CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawville CENTRE D ACCUEIL PONTIAC CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH ATTENTION MESSAGE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH Séance CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION PONTIAC RECEPTION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MUNICIPALITÉ DU Dennis Lycos CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE En CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC SHAWVILLE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shewvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Vous CENTRE D ACCUEIL RENAISSANCE CENTRE D ASSISTANCE ET DACCOWAGJtttttWT CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. Centre de CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday CENTRE DE I.A PETITE ENFANCE CENTRE DE JOUR CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE IT CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC. CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC. CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Centre de Services CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall Centre de Services Sociaux de Centre DEATHS Special Centre debt Hilton Mine Centre des Jeunes Centre des Service Centre des Service Communautaires Centre des Services Sociaux Centre des Services Sociaux de CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE CENTRE DK LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN Centre du Centre du Camion de Hull Canada CENTRE DU CAMION DE HULL INC. Centre du Jour du Centre du Jour du Centre Centre du Our Lady of Good Counsel Centre du Pontiac Centre du Pontiac Obituary Centre du Pontiac. CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CISC PONTIAC SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION DE S HAWVILLE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR. CENTRE EARDLEY CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville Centre Eardley Cemetery Centre Eardley Church CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning Centre Eardley Methodist Church CENTRE EARDLEY P O Box Centre Foundation Centre Foundation Barbecue Centre Full Centre Hall Centre Hospital Centre Hospitalier Communautaire du Pontiac CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge Centre Inc Centre INN NORWAY TEL. Centre Intervalle Pontiac Centre Intervalle Pontiac ANNUAL Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE Avez-vous Centre J Centre Jeunesse de Bryson CENTRE LIONS & Office: Cowley Centre Local de Development du Centre Local de Développement Centre Local de Service Centre Local de Services Centre Local de Services Communautaires Centre Local de Services Communautaires de Chapeau Centre Local de Services Communautaires Grande Centre Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP Centre Maple Centre Medical de Quyon Centre Medical du Centre Municipalité de Litchfield Récréatif Centre of Pontiac A. Shop Centre Party CENTRE PASTOR L CENTRE PASTOR L H. BALLARD CENTRE PASTOR L H. BALLARD DATSUN CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service CENTRE Phone Centre Prescott Centre Récréatif Centre Récréatif de Fort-Coulonge Centre Récréatif W du Centre Récréatif Centre Regional Centre Regional de Services Centre Regional Service Bibliothèque Public CENTRE REV. CENTRE Rev. Ballard Centre Sales & Service - Accessories • Automotive Centre Santé Pontiac Centre School Centre Service Centre Service Canada Centre Service Canada a Service Canada Centre Centre SHAWVILLE Plaza Heme Centre St CENTRE ST Child Centre St Defoes CENTRE ST EAT PLENTY Mi-c-na Tablets CENTRE ST IVjcFARLANE & DOUGLAS CENTRE ST J A b SHAWVILLE. CENTRE ST M Child CENTRE ST NV CENTRE ST SH AWVILLE. Centre St Shaw Centre St Shawvii Centre St Shawviï.le Centre St Shawvillb Centre St Shawville Centre St Shawville Quk CENTRE ST SHAWVILLE. Centre St Shawvillk Centre St Shawvillr Centre St Shawvill» Centre St Shawvjllb Centre St Shewville Quebec Phone Centre St Si! AW VILLE Centre St Siiawville Centre St SilAWVlI.f.K Centre St SlIAWVlLLB Centre St» Shawville CENTRE ST. Centre SU, Shawville Centre Super CENTRE T-,V CENTRE DE COLLISION CENTRE T/ CENTRE T£ M CENTRE DE COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone CENTRE — Visitors Welcome Centre-abUlty Centre-Atlantique des États-Unis Centre-Point Centre/ Health Campbell Centrepiece Special Services CENTRES D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Le Centre de CES Enuresis Centre CFSON Centre CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services CHAINSAW CENTRE Sales Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre Champlain Local Health Integration Network Changes In Church Services Chapeau Day Care Centre Chaplain Services Charria Services C Charter Monter Photographer BETHEL PENTECOSTAL Centre St CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Accounting Services Financial Statements Income Tax Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Charteris Revival Services Beattie’s Eye Service CharterU Services Chedoke-McMaster Medical Centre Cheese Cateili Meat Sauce Hunts Hunts SWEET PICKLED BY THE PIECE CENTRE CUT Prepared Canned Pasta D Cheese Revival Services Special CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS Chef du Service des Soins de Santé Centre Chelsey Services Cheneaux Lions Community Centre Cherch Services Rev. Chevrolet offers Centre-Point Design CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop CHEZ 106 Band Contest Congress Centre CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Chief Local Newspaper April Child Care Centre Child Care Services Child Welfare Services Childhood Day Care Centre Children s Aid Services Children’s Service Centre Children’s Services CHIN Church Services CHIROPRACTIC CENTRE C DOUGLAS McLEAN CHIROPRACTIC CENTRE Mrs. A. Inglee & CHIROPRATIQUE - CHIROPRACTIC \| VETERINARY SERVICES WELL DRILLING S & JTREE REMOVAL JR DRILLING CO. CHIROPRATIQUE - CHIROPRACTIC~l MONUMENTS VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY Lj Dr. Alida Jong M.V CHISNELL Bishop Farthing Conducts Services CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services Chnrch Services Chnrch Services St. J Chnst Church Anglican Church 449-3823 Outdoor Education Centre - Chelsea Choice Values LOCAL NEWS AUCTIONEERING. CHORE - BOY MILKERS Shawville Pootiacs Hockey Club WINDUP DANCE Community Centre CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SURGEON LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F Christ Weeknight Services Christian Education Centre Christian Education Centre the Christian Life Centre CHRISTIAN MINISTRIES Church Services ST. Christina Services CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre Christmas Church Services Christmas Services Christmas Services A Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Christmas Services At All Churche WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. H Christmas Services IhR Holy Eucharist Mjl Anglican Parish Christmas Services S Si St George CHRISTMAS SERVICES Sawmill Christmas Services Sermon Christmas Services Tuesday Christmas Services V/ ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL’S BAY CHRISTMAS EVE St Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER Chrysler Dealers Advertising Association OacJge Plymouth AT YOU R LOCAL CHRYSLER DEALER Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER CHRYSLER Dodge Jeep Services CHSLD Grande-Rivière 684-2251 Centre de Chunk Services Chunk Services See:- Church All Services Church Anniversary Services CHURCH BRISTOL Schedule of Services Please Church of England Centre St. Church of England Parish of North Clarendon ------------ Services Church of England Services Church of England Services April Church of England Services Decern Church of England Services FOR SALE Charteris S. School Church of England Services Kev. Church of England Services March Gth Church of England Services Parish of Leslie Services Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Church of England Services Rev. Church of Zngl&md Services March Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Church School Parish of Ouyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Church Services Church Services PLEASE NOTE Church Services Shawvii CHURCH SERVICES X Church Services SUNDAY Church Services ANGLICAN Parish Church Services Bolam And Freedman Win Speaking Contest External Affairs Church Services Brig Church Services II Church Services Parish Church Services Sti CHURCH SERVICES W.l Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services % UNITED CHURCH Proposé Church Services & Church Services 0 Church Services 1 Church Services 1 Standard Church Shawville Rev. Church Services 25-day SPECIAL LOW ROUND-TRIP Church Services ; Church Services A Church Services A MILL FOR Church Services Advertising Church Services Alabastine Church Services All Work Guaranteed Satisfactory Church Services Anglican Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr Church Services Anglican ARTISANAT RURAL CRAFTS SHAWVILU Church Services Anglican Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services Anglican Church CHURCH SERVICES ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Tax Notice All Church Services Anglican DR. Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Newmac Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone Church Services Anglican Initiated Church Services Anglican OFFER VALID UNTIL NOV. Church Services Anglican Phone Church Services Anglican Portoçe Campbe Given Church Services Anglican Praise Church Services Anglican quelqu autre Church Services Anglican Residence Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Church Services Anglican Services Church Services Anglican Servk Church Services Anglican Tel Church Services Anglican THE ANGLICAN PARISH OF CAMPBELL Church Services Anglican W Church Services Angln Church Services Après Church Services At Church Services August Church Services Avail Church Services AVIS DU SCRUTIN Canton de Clarendon Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s Know Church Services Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers CHURCH SERVICES Bristol Elevator Church Services Bristol Memorial Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Church Services CALL OR DROP Church Services Carpet Church Services Carson Lake Lumber Ltd. Church Services Cheap Sale Church Services Child Church Services Child’s CHURCH SERVICES Church of England Services Church Services Clarendon CHURCH SERVICES Clarendon Methodist Circuit Church Services Clarendon Methodist Circuit Ebenezer Church Services Clarke Church Services Classified Ads Church Services Communication- Québec Outaouais A Church Services CuthberUon—Brown Mr. Church Services December Church Services Elie Church Services Even Church Services for Church Services FOR MORE INFORMATION Church Services FOR SALE Pariah Church Services FOWL SUPPER & MISSION FILM Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established Church Services Glenwood Plaza CHURCH SERVICES Good Discount Off Clothing Church Services Grooming Church Services HAMILTON Church Services Health and Welfare Church Services Homeward Bound THE ANGLICAN PARISH OF CambpelTs Bay Church Services HOUSES FOU SA LE-A Church Services IMPERIAL OIL AGENT Church Services Jean Ogilvie Church Services July Church Services Lack Church Services Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Parish Church Services LOCAL NEWS. Church Services M 1 Church Services MA VI WITH Church Services March Church Services METHODIST CHURCH. Church Services METHODIST CHURCH; Pastors—Rev. Church Services Missed Church Services Misses Margaret Church Services Montreal Church Services MONUMENTS the Church Services Mr. Larry Dubeau Church Services Mrs Eva Church Services Mrs. Church Services Mrs. Doreen Clp&rke Church Services Musi Tell Council When Occupants Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday Church Services NEW BARN Church Services ni0nii0tc Bank of Montreal Church Services Now Open Church Services Oct. Church Services Office Horns SATURDAY* Church Services On Standard T.me Church Services OTTAWA Church Services Our Grocery Department Church Services Parish Church Services Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Standard Church Church Services PLEASE NOTE Church Services PONTIAC DRY CLEANERS Church Services Praise Church Services Presbyterian ST. Church Services QAMPBELL’S Church Services RAYMOND JOHNSTON Olm Church Services Resumed Sam CHURCH SERVICES Rev Peul Sylvestre Church Services ROBERT C RLVSOfl Church Services Same Church Services SCH Church Services Sea Quite Church Services Second Sunday After Trinity CHURCH OF ENGLAND Church Services See the Church Services Sept. Church Services SERVICES Church Services Shadows CHURCH SERVICES Shawvillc Hospital Auxilary Church Services SHAWVILLE CHURCH SERVICES SHAWVILLE FAIR Church Services Shawville Methodist Circuit Church Services SHAWVILLE UNITED CHURCH OF CANADA Church Services Siiawville Methodist Ujiu Rev. CHURCH SERVICES Special Train Service Good Church Services SPLASH Church Services Srawville Methodist Circuit Rev. M Church Services STANDARD CHURCH Rev. C. Church Services Standard Church Shawville Rev. Church Services Sunday Church Services SUNDAY, Church Services SVNDAT. Church Services THANK YOU Anglican ANGLICAN PARISH Of CLARENDON Fr Church Services That Church Services the CHURCH SERVICES Their Church Services THEREFORE Church Services THIRD SUNDAY CHURCH SERVICES TIMETABLE. Church Services Try O Keefe Church Services United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE Rev. Church Services V CHURCH SERVICES Vâ Church Services Va SATURDAY Church Services Waltham Pastor Rev. Harold Church Services WANTED Church Services We Church Services WHEN PROCESSING COLOR Church Services WHITEHOUSE CHROME SETS 1 Church Services WHO Church Services Wolf Lake St CHURCH SERVICES Word Church Services _ A Church Services « SHAWVILLE PHONE Church Services •1.00 CHURCH SERVICES. Churches Hold Special Services CINEMA FORT Shawville Community Centre Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Circuit Services Cirnrch Services NOTICE. CISC Gronde Rivière Centre Commerical Glenweed Cities Services Cities Services Con Cities Services Orch Citizens Centre Citizens Drop In Centre Citizens Drop-in Centre Citizens Drop-In Centre Phone City Centre Civic Centre Civic Centre BUILDING Civil Defence Services CJ Services CK Kl ELr> Pontiac Health and Social Services Clarence Services Clarendon Department of National War Services Ottawa H CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone Clarendon Saturday Service St George Thorne Centre Clarendon School Board SPECIAL SERVICES Monday Clarendon Services Clarendon SERVICES Public Notice CLARENDON Sunday Services Bible School—IP CLARENDON UNITED 0 Services CLARENDON UNITED Just Received STOCK REDUCING SALE Services CLARENDON UNITED Services Clarion Hotel & Conference Centre CLASSIFIEDS SERVICES SERVICES Claude Regional Health Services CLD Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre Clean Work-Good Pay—Supervised Dressing Rooms — Medical Centre CLEANERS Quebec Bristol Ridge Services CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O. Cleaning Services Cleaning Services A A A A Bryson Owe Cleaning Services Bryson Cleary s Musk Centre CLEOPHAS DUFAULT CEMETERY SERVICES Client Development & Services, Underwriting Division Client Services Welding Training CLOCKS DOUG S SPORTS CENTRE Closing Services Clouthier Service Centre CLSC - Services CLSC du Centre CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier CLSC Fort-Coulonge Centre de CLSC Foundation “Home Care Services" CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE CLSC Pontiac Foundation Homecare Services CLSC Services Club des Services Agroenvi- Cluff Septic Services Cluff Septic Services Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Les Industr cm-1 Anniversary Services CMC Waltham & Bryson Christmas Services A & Minutes CMC Truck Dealer Local Lines Cnnrch Services CNR- Services Cnurch Services CO Local CO Centre Co Farm Service Centre Co-jperaiive Medical Services Co-op Federation of Medical Services Co-op Medi-oal Services Group Secretaries Co-op Medical Services Co-op Medical Services Annual Co-op Medical Services Annual Meeting Co-op Medical Services Federation Co-op Medical Services Federation Conference Co-op Medical Services Federation Mr. Co-op Medical Services Group Secretaries Co-op Medical Services Movement Co-op Medical Services Office Co-op Medical Services Open Shawville Office Co-op Medical Services Rum Gauthier Co-op Medical Services Special Awards Available Span Co-op Services Co-op-atlve Medical Services Co-opeitative Medical Services Co-operative des Services Agricoles Co-operative des Services Agricoles du Co-operative des Services Agricoles du Pontiac Co-operative Medical Services Co-operative Medical Services Association Co-operative Medical Services BRYSON THEATRE Palmer—On Monday Co-operative Medical Services Federation Co-operatlve de Services Agricoles du Ponfloc Co-oprative Services Co-up Medical Services Annual Meeting Co. Farm Service Centre Co. LTD Round Lake Centre Co. Services COA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services Coal Stoves BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Electric & Gas Stoves Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden Cobden Sales Bam Stewart s Auction Services Cobden Cochrw Air Services Ltd. Coffee Services College Centre College Extension Services College HENRY’S LOCAL NEWS Our Last Word College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J. College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Colleges Continuing Student Services Counsel- Education Department COLLISION CENTRE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE Tl CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE 1/ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE A COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone COLLISION CENTRE J/P CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE J/r CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE J/^ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE M CENTRE DE COLLISION Collision Centre Main St. COLLISION CENTRE Postal Code COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP. COLLISION CENTRE T; CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE T£ COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION 10 Combination Services Combined Services Come Wi Church Services Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School COMING EVENTS MISCELLANEOUS CARS/TRUCKS SERVICES BIRTH MEMORIAM NOTICES PERSONALS STAN KEON S CHRIS Comité du Centre c Comité du Centre Promote Comité du Centre Ré Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc. Comité du Centre Récréatif Comité du Usagers Centre de Comments Alain Dion Services New Horizons Comments Director 992-5757 Services 11 Du Terminus St. East Rouyn-Noranda COMMERCIAL Accounting Services Financial Statements Income Tax Commercial and Household JANITORIAL SERVICES L Commercial and Services Group Class Commercial Computerized Auction Services Commercial et Services Group Classe Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St. Commission Centre Commission Scolaire de Pontiac Services Commission Scolaire de Pontiac Services Administratifs Appel Commissioning Services Common Centre Commuaity Services Commuion Services Sermon Communautaire du Pontiac Services Communication Arts Centre of Montreal Communications Centre COMMUNICATIONS Services Communion Services Communion Services & Communion Services October Oth Communion Services Rev. Communion Services Sermon Communion Services Sermon A Sacrificial Feast Senator Communion Services Sermon Mibject—‘‘The Public Sign Christian Descipleship Communion Services Sermon—“Blessings Communion Services Service Community Access the Bristol Community Centre Community Calendar Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Services Community Calendar % Services Public Notice Peal Estate Cars & Trucks Miscellaneous Have Community Calendar % Services Real Estate Wanted Community Calendar Camper Units Miscellaneous Livestock Real Estate Services Community Calendar Public Notice Tenders Services Wanted Community Calendar Public Notice Thanks Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Community Care Access Centre Community Centre Community Centre Emery Meetin Noon Community Centre A . Community Centre AN DAI SHAWVILLE Community Centre Canadian Legion Hall Community Centre F Community Centre FOLLOW Community Centre G Community Centre Pontiac Printshop Ltd. Community Centre Schedule Community Centre - Council Community Centre - ENTRIES WELCOME J A Come See Santa Community Centre - Marcel Beaudoin Residence A Community Centre -9:00 Community Centre A Community Centre Acct Community Centre ACRKULTURAL HALL Community Centre Admission Community Centre Advance Community Centre AGRICULTURAL HAIL Community Centre AGRICULTURAL HALL Community Centre Albert Armstrong Community Centre and Community Centre Arena Community Centre Arena Centennial Flags Community Centre Arens An Ideal Community Centre Beet With»* Community Centre Birthday Community Centre BIRTHS COMING EVENTS MISCELLANEOUS Community Centre Book Land Community Centre Booth Community Centre Brownies Community Centre by Royce Richardson Community Centre C Community Centre Call Community Centre Carlo Community Centre Carried Motion Cr Community Centre Children Community Centre CHRIST CHURCH Community Centre CLARENCE SPARLING SATURDAY Community Centre CLOTHES Community Centre Comm Community Centre Commission Community Centre Committee Community Centre Committee Opposes Abolition Of Capital Punishment A Community Centre Committees Community Centre Complex Community Centre County-wide Community Centre CSST Community Centre Dancing Community Centre Day Community Centre Debt Retirement Fund Community Centre Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club Community Centre Development Community Centre DEVIL Community Centre Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawviile High School Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Community Centre E Community Centre Election Day November Community Centre ENGAGEMENTS Community Centre ENTRIES WELCOME Community Centre Euchre Party Community Centre Evenino Community Centre Everett Arthurs Community Centre Everyone Welcome Community Centre EVERYONE WELCOME MEMBERSHIPS A VAILABLE A T THE DOOR Outstanding Citizen Award Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash Community Centre Everything Community Centre Fddoy Community Centre Fergus Community Centre Financial COMMUNITY CENTRE FOR RENT INCOME TAX Community Centre FORT COULONOE Community Centre FREE DRINKS Community Centre FREE FOB Indoor Community Centre FRIDAY Community Centre FRIDAY NIGHT Community Centre Frl. Community Centre Greenhouse Community Centre Grounds Community Centre Hall Community Centre Hallowe Community Centre Happy Community Centre Hardwood Community Centre Hell Community Centre Hell A FUN DAY FOR ALL Shawville Community Centre Highway COMMUNITY CENTRE Imported Capeskin Lined Community Centre INA Community Centre Information Community Centre ITSCa Community Centre J WVILLE Community Centre Jack Community Centre January Community Centre July COMMUNITY CENTRE KAYS STYLE SHOPPE Community Centre Kazabazua Community Centre Kick-off Ball Party Community Centre Ladies COMMUNITY CENTRE Lions Community Centre Lions Hall Special Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES Community Centre Lucette Harnell P.O. Community Centre LUNCH Community Centre LUNCH SERVED Community Centre LUSKVILLE Community Centre Maurice Community Centre May Community Centre MENU EGGS Community Centre MISCEUANEOUS Community Centre Miss Vera Moorhead Community Centre Monday July Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY Community Centre Mosquito Community Centre Motion Crs Dagg Community Centre Murray COMMUNITY CENTRE N 0W shell Heating Oil Community Centre Name Community Centre Night Crossing Star Wars Casey Community Centre NOW OPEN Bristol Community Centre October Community Centre Opening Thurs Community Centre Opeongo Community Centre operation Community Centre Os Community Centre Our Community Centre Pee Wee Community Centre Pee-Wee Community Centre Plaintiff Community Centre Pleyere Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre Community Centre Poltimore Elementary School Gracefleld Community Centre PROCEEDS FOR RESPIRATOR MACHINE Community Centre Published Weekly Community Centre Q Community Centre Quyon Community Centre Refreshments Community Centre Registration Community Centre Renewal Fund Interest 25.625.00 Community Centre Renewal Plan. Community Centre Retirement Fund COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary Community Centre Saturday Community Centre Seniors’ Euchre Party Community Centre Shwv\|M# BABYSITTING Four Professional Cleaner Community Centre SHAW Community Centre Shawvifle Community Centre SHAWVIILE Community Centre Shawvilie Community Centre Shawvillc COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE Community Centre SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Community Centre Shawville Community Centre Community Centre Shawville FREE Community Centre Shawville GAMES PRIZES Qj REFRESHMENTS Community Centre Shawville GAMES PRIZES REFRESHMENTS Food Specials Community Centre Shawville It’s Community Centre Shawville of God Community Centre Shawville Phene Community Centre Shawville PHONE Community Centre Shawville POACHING Get Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School Community Centre Shawville Town Hall Dr. S.E. Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I Community Centre Shawville Your Community Centre SHAWVIUE Community Centre Shawvllle When Community Centre Shewville Community Centre SINCLAIR—In Community Centre SMALL LIGHT BROWN DOG. Community Centre Special Meeting^ Community Centre Sponsored Community Centre SPRINKLER SYSTEM Community Centre St Mary s School Community Centre Starting Community Centre Tap COMMUNITY CENTRE Telephone Community Centre Tessier Community Centre THEATRE FOR RENT Curling Club Community Centré Therefore Council Community Centre Tickets Community Centre Trailmaker Community Centre Travel Community Centre Trophy Cabinet Community Centre upstair» Business Association Community Centre Walleye Community Centre Waltham News LAMOTHE Community Centre Wed Community Centre Well Community Centre Win Community Centre’s Community Frayer Services - Shawville United Church Community General Sypt Services Friday Center Community Health & Social Services Network’s Let’s Talk Health Community Health and Social Services Network Community Health Centre Project Community Hospital Pontiac Reception Centre Community Î; Centre COMMUNITY INTERESTS: Communications Historical / Cultural Health & Social Services Youth Education Community Learning Centre Community Learning Centre the Community Lions Community Centre Community Living Centre COMMUNITY ORGANISATIONS Centre COMMUNITY ORGANISAVONS Centre Community Profects GRAHAM AUCTION SERVICES Is Murray Community Resource Centre Community Secrétaire-trésorier de Centre Community Service Centre Community Service Centre Elsie Community Service Centre s Design Community Service Use Your Local Office Community Service Centre Community Services COMMUNITY Services Animator Born Community Services Campbell Community Services Center Community Services Centre Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone Community Services Cfcntre Community Services Directors Community Services Directory Community Services Hosts Community Services Pontiac County Community Services Program Community Services Project Community Services Projects Community Services Y Community Shine Church Services Community Shopping Centre Community welcome Services Center Community Youth Services Competition Church Services COMPETITIVE PRICE Pontiac Continuing Education Centre Complete Bookkeeping Services O Government Remittance Complete Decorating Services V Bridal Accessories Complete Home Care Services Complete Home Care Services • Medical COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Complexe du Centre Hosoitalier Chantal Lacroix Computer Centre Computer Learning Centre Renfrew Computer Services COMPUTER SERVICES 71 ST-JOSEPH BLVO P.O. COMPUTER SERVICES A Computer Services Equity Computer Services ERNEST GREGORY Computer Services ERNEST GREGORY 647-3357 Small Business Consultant Pontiac Grand Prix Computer Services ERNEST GREGORY Small Business Consultant Computer Services ERNEST GREGORY Small Business Consultant Meghan Patrick COMPUTER SERVICES Government Sources 284,890 Environmental Health Computer Services Guide Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE COMPUTER SERVICES Stilt Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Computerized Control Centre Computing Hardware and Services Comrnumty Services Projects Concerning Special Services \| Conciliation Services Concordia University Centre for Continuing Education CONCOURS POUR LOGO DU Centre de Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Conference Centre Conference Room Centre Conference Room Centre Confidential Business Services Marilyn Confirmation Services Charteris Monday Oct. Congregations Attend Services Congress Centre Congress Centre My Congress Centre Women CONNECTING WASTE—Centre CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Conodlon Army Information Centre Conodo Employment Centre CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Conseil des Services de Santé de VOutaouais Conseil Regional de Santé et Services Sociaux Conseil Regional de Services Sociaux CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE CONSTRUCTION Computerized Auction Services CONSTRUCTION Computerized Auction Services J FREE ESTIMATES CONSTRUCTION Residential Commercial Computerized Auction Services Consultant Services Consultant Services CAMPBELL’S BAY PROT. Consultant Services Main St. CONSULTANT SERVICES Queen Elizabeth School CHIROPRACTIC CLINIC CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE Consultant Services With Mercédès Teflès Consumer Services Consumer Services Nutrition Dietetics Agricultural Economics Animal Science Food Science General Ag Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre CONTACT GRAHAM’S AUCTION SERVICES Moved Contact Megram Consulting Services Ltd. Contact Public Stenographic Services Miss Hilda CONTINENTAL LIFE Atfcnt Sunday Services Sunday School Continuing Ed Pontiac Health Centre Continuing Education Centre CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN Continuing Education Centre Box Continuing Education Centre Bursaries CONTINUING EDUCATION CENTRE Plowing CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL Continuing Education Centre Shawville CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Continuing Education Services Western Quebec School Board Shawville CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Auctioneering Services Coop Medical Services Coop Medical Services Federation Coop Medical Services Federation of Ontario Coop Medical Surgical Services Cooperative des Services Agricoles du Pontiac Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY Cooperative Medical Services Cooperative Medical Services Cooperative Wildlife Health Centre Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School Corbin Auctioneering Services Bus Corel Centre Corel Centre A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD. Corel Centre Blue Team Corel Centre Box Off Corel Centre Box Office Corel Centre Campbell’s Corel Centre Mary Cole Corel Centre Saturday Corel Centre Ticket Office Corel Centre Traditional Corn-Social Services Cornell Medical Centre-New York Hospital CORNER CENTRE Corner Centre & Main Streets Corner Main & Centre Sts Corner Main & Centre Sts Shawville Corners Corners Community Centre Coronation Services 9.45 a.m.—Sunday School Coronation Services Sermon Corp Library Program Centre Firefighter CORPORATE AFFAIRS Medical Services Indian Health Corporate Registrations O Complete Bookkeeping Services O Government Remittance Corporate Registrations G Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Corporate Registrations RELINK Auctioneering Services H CORPORATE SERVICES Corporate Services Committee CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES PENSION PLANS CORPORATE SERVICES INVESTMENT SERVICES PENSION PLANS As Corporate Services Renfrew Victoria Hospital Corporation Centre Rïcrÿatif Corporation du Canton de Centre Hall Corporation du Manoir St-Joseph Centre Corporation Shopping Centre CORRECTION Centre CORRECTION NOTICE Hi! Centre de Correction Services Correctional Services Correctional Services Canada Correctional Services School Board Corrections Centre Costume Contest Your Local Authorized Rock of Ages Seilmark Memorial Dealer We Cottage Closing Services Cottage Services Cottage Services Gold Weather Specials Funeral of John Greer PARISH OF CAMPBELLS BAY Hi v. G. Coulonge Services Coulonge Services Center Coulonge Services Waltham United Church COUNCIL Demers Centre SOUTH Council Essential Services Council for Health and Environment Québec on Social Services Council for Health and Social Services Council of Health and Social Services Council on Health Services Accreditation Council Rock munlty Centre Council Services BEFORE APRIL Country Drifters Luskville Community Centre Country Ski Races Community Centre Country Ski Rsces Community Centre County Co-op Medical Services County Co-operative Medical Services County Council Special Meeting Local History Lore From INmtiar Historical Society County Medical Services Court Church Services Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE COWAN Publisher Centre Barter Shop Cowan.......... Services CP Service Centre CP Services CP Services STYLE SHOPPE FOR RENT CP Services ShewvÜe - Tek CP Services WESUYAN METHODIST CHURCH RET. CREAM EQUIVALENT Church Services Criminal Intelligence Services CRL Waste Treatment Centre Crops Research Centre CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel CRSSSO Planning Advisor Grégoire Ruel and English Services Advisor Gail Hawley-McDonald CRTC Information Services Cruises Fresh Image Computer Services Internet Connection Serv Crusade Services Crystal Centre Bowl CSN Centre CSP Est Centre CSSS Pontiac Health Centre CT Scan Centre Ctierch Services Ctinrch Services Ctiurch Services We CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Cull Auctioneering Services Preston Cultural Development Agent TRADE-IN CENTRE 613-732-3673 Toll Free Cultural Resources Centre Cultural Services 663-9261 Optimist Club Cumba Co-operative Medical Services Curriculum Services CUSHION FLOOR WAUPAPER CARPETING & D&M Carpet Centre Shawville CUSHIONFLOR D & M Carpet Centre CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Centre St. CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street Custom Bearing Service Reg’d Centre St. CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre Custom Upper Thorne Centre Customer Services Customer Services Office Customer* Services CUT FLOWERS Pontiac County Church Services Easter Week March Çuyoe Services Çuyon Services ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Cvcning Services Cvening Services CYusadc Services D & VI Carpet Centre D IMPOTS Services DA Y Accounting Services Financial Statements Income Tax Dacre Centre DACRE RECREATION CENTRE. DAGG Harvest Thanksgiving Services Harvest Thanksgiving Services DAGG Revival Services DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que DaimferChrysler Services Canada Group Freight DaimicrChrysiei Fiewcul Services DaimierChrysier Financial Services DaimierChrysier Services Canada Group DaimierChrysier Services Canada Group X DaimierChrysler Financial Services DaimierChrysler Services Canada Group DaimierChrysler Services Canada Group These DaimierCiryster Financial Services Offer Daimler Chrysler Services Canada Group Freight DaimlerChrysier Financial Services DaimlerChrysier Financial Services " DaimlerChrysier Financial Services See DaimlerChrysier Services Canada Group DaimlerChrysler Financial Services DaimlerChrysler Financial Services " DaimlerChrysler Financial Services C DaimlerChrysler Financial Services See DaimlerChrysler Services Canada Group DaimlerChrysler Services Canada Group Freight DaimlerChrysler Services Canada Group F^iqir DaimlerChrysler Services Canada Group RRPMR DaimlerChrysler Services Canada Group These DAIRY EQUIPMENT & CORN MACHINERY LOCAL SANITONE Dairy Herd Drummond Centre Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre Dairy Record Centre Established Dairy Services DalmlerChrysler Services Canada Group RRPMR DAM CARPET CENTRE DamHefChrysier Services Canada Group Freight DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE Dance Centre DANCE R.A. Centre Dance st R. A. Centre DANCE T.C.R.A. Centre Ladysmith Dance TCRA Centre Dance Weekly T RCA Centre Danford Centre DANIEL TREMBLAY A Centre St. Darlene Services Data Centre DavnlerChrysier Services Canada Group DawnterChryslef Services Canada Group Freight Day Centre Day Centre ers Day Centre Program Day Services Day Services Church of England Day Services FOR SALE—Shorthorn Day Services SCHOOL GIRLS’ SPECIAL Day Services Sermon—“Our Living Church Day Services St Paul’s Day Services Thorne Centre Day Services Well Attended Given Daycare Centre Com Daycare Centre Committee DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. Days Hotel & Conference Centre Toronto DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE DE LEUR DUOTA Murrell’s Centre Rev. Ballard DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC» de Services de Services Agricoles du Pontiac de Services de DE SERVICES ET DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS DE VOS... SERVICES Participez DEADLINE SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM Purebred Border Collie DEADLINE T SERVICES T H A N K S MEMORIAM MEMORIAM Wed . Dealer Services Csnsds Inc Read DEATH Centre Comm Deaths Services SATURDAY DECEMBER 10 Centre St SHAWVILLE DECEMBER Tenders JANUARY Services Cars Decorating Services Decoration Services Decoration Services Get Decoration ]Da)r Services Dedication Services Dedication Services Mrs. Almond Hodgins Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements Deere Shawville Community Centre Defence Services If DEFENDEURS Al PONTIAC FURNITURE CENTRE Shawville Defends ---- Postal Services Rommel’s Retreat Longest In Deiber Human Resources Centre de DeimterChrysier Services Canada Group RRPMR Deliveries Accounting Services Financial Statements Income Tax DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER NR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES QUEBEC LAND SURVEY DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André P Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi DELUXE STROLLERS Pontiac Furniture Centre Demen Centre News Demers Centre Demers Centre A Miracle Of FIRST CABLE PLANT Design Demers Centre Dun Demers Centre Equity Editor A Demers Centre Municipal Hall Demers Centre News Demers Parish Lay Readers Wallace Centre DEMETERRE Gardening Services DEMETERRE Gardening Services J ****************************** BULLETIN BOARD NOTICE Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney Denmark Environmental Centre She DENTAL BILLS • EMERGENCY HOSPITAL SERVICES Dental Services Program Denturologist Church Services Richard Department of Health and Social Services Department of Lands and Forests Services Department of MURRELLS CENTRE Department of National War Services Department of National War Services Honourable Department of National War Services TINSMITHS Department of Social Services Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services Department of Supply and Services Department of Supply ¦¦ Services Curling club Mixed Bonsplel Dependable Services Dept Qf Social Assistance Services DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC des Lions Centre Communautaire DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON des Services DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital des Services Cette Journée des Services Communautaire des Services Communication-Québec des Services de des Services de Répit de Pontiac des Services MARDI 22 JANVIER des Services Nouveau des Services So- des Services Soci- des Services Soci-Ms Julie Charbonneau des Services Sociaux des Services Sociaux de des Services Sociaux de VDutaouais des Services Sociaux Geraldine Hutton des Services Stx DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi Design Services Desktop Services DeSoto Sales & Service Professional Services Shawville UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE PASTORAL C DeSoto Sales & Service Shawville m Church Services Development Centre Development Centre Pontiac High School Developmental Centre Developmental Centre Saint-Joseph Devotional Services Di Services Diagnostic Services Diagnostics Services Dinner Services DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac Directeur des Services DIRECTEUR GENERAL Centre DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN. DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Directory of Services Discussion Group Hoado Motorcycles Barrister and Solicitor Services Wamdo Motors Lowe Boy Low DISPLAY Church Services Distress Centre Distributing Centre Distribution Centre District Ascensiontide Services District Church Services Parish District Committee of Student Services District Local Council ; Tom Han-The Iroquois District Services District Services ROMAN CATHOLIC CHURCI Masses District Snow- Shawlîlle Community Centre LOST District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April DISTRICT Sunday Services North Onslow Divine Healing Services Divine Services Divine Word International Centre for Religious Education Division of Dental Services DIZMAX OuUouas Centre DJ Services Buffet Supper DOCTOR Complete Golf Club Services Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10 DODGE CARAVAN HALEY INDUSTRIES LIMITED Industrial Cleaning Services Dodge Dakota Sport Centre Dodge Retailer Services Dollars Off Pontiac Industry Keeps Local People Employed OUR ALREADY LOW Dominion Centre Dominion Day Services Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales and Services Moved DONALDSON CENTRE ST. Donaldson services DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers DONAT LeGUERRIER Notary Public LOCAL NEWS EASTER ARRIVALS Offi( Branch DONAT LeGUERRIER Revival Services Notary Public. DOOR Thome Centre Doucet Services Income Security DOUG S SPORTS CENTRE DOUG S SPORTS CENTRE Regular DOUG S SPORTS CENTRE CALL NOW - DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL DOUG S SPORTS CENTRE Phone DOUG S SPORTS CENTRE SHAWVILLE IGA Shopping Centre DOUG S SPORTS CENTRE THE HON. DOUGLAS SELECT BULL SALE Services BY AUCTION Sat. Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St. DRASTIC REDUCTIONS Auctioneering Services Free Estimates Clearance Sale Dress Shirts & Men’s Dress Pants Local Hero National Lampoon’s Vacation Private School For Girls Drive-In Service Centre Driver Information Centre Driver Message Centre Driver Message Centre CHEVROLET Oldsmobile Drivers Education Accounting Services Financial Statements Income Tax DROP Church Services Drop Inn Centre Drug Co. Church Services DRY CLEANING Centre St. DRY CLEANING ROWAN DRUGS Centre St. DRY CLEANING SERVICE Bristol Ridge Services DRY DRESSED LÜMBER Pentecostal Church Services Mr. DRY DRESSED LUMBER Tenders Wanted Pentecostal Church Services Dryden Regional Health Centre DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Elizabeth DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING VETERINARY SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING \| GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES DsimlerChrysler Financial Services Lease DSV Public Stenographic Services DU BACKHOE SERVICES du Centre DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT Du Centre Compétences Outaouais du Centre de du Centre de Jour du Centre de Jour Pontiac. du Centre de Jour. du Centre de Recherches Interdisciplinaires St Luc du Centre de Santé du Centre de Services Sociaux de du Centre des Carrières du Centre Hospita du Centre Hospitalier du Centre Hospitalier Sacré-Cœur du Centre Justice du Centre Luskvllle Doug Graham du Centre Monseigneur- du Centre Pontiac du Centre Pontiac. du Centre Proposé du Centre Récréatif du Centre Récréatif Centre de Jeunes du Centre Récréatif FORT-COULONGE du Centre Récréatif Madame Elizabeth Soucie du Centre Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde du Centre Sportif du Centre Touristique du Lac Leslie du Hockey Mineur Centre Récréatif du Services du World Trade Centre Duff Farm Wife" Centre Duncan Ste-1 Medical Services Dunrobin Medical Centre Dunrobin Medical Centre Dunrobin Dunrobln Medical Centre HIGHLAND TRAVEL Dupuis Photo Services Dupuis Photo Services BITS Dupuis Photo Services NOW Dupuis Photographic LaspeitWfcl Medical Services Dupuis Services Dyeing Services E & BUILDING CENTRE Introducing E HI T SERVICES T H A IM K S T H A IM K S I IM MEMORIAM FARM PRODUCE FOR E S County General Services E&9P» 6RISNCINT» P CENTRE VERT Ready E1-Adult Education Services Eagle Dome Community Centre Eardley Centre Church Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited EARLY Auctioneering Services Free Estimates Braeside Home Furnishings Ruth Murdock EARN SUBSTANTIAL REVENUES NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services Easier Services Easier Services Special Easter Services Easier Services THE PRESBYTERIAN CHURCH Easter Services Easter Services April Easter Services At Easter Services At Lukes Eardley Easter Services Bethel Pentecostal Tabernacle Large & Small Appliances Easter Services Reception Easter Week Services Eastern Canadian Montaigne Photo The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund Pemb Easters Services Eastman 613-832-menical Church Services Eastview Three Special Services Eastway Emergency Services Echo Strutt Community Centre Ecoiogkal Resources Centre Ecole Montreal Congress Centre Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Economic Services Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact EDITIONS PAULINES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE Vt Editor Church Services Editor Church Services SUNDAY Education and Outdoor Education Services Education Caroline Eastman Arts and Culture Germain Bertrand Health and Social Services Gillian Heg Education Centre Education Centre By ANGIE FOSTER Equity Reporter Education Centre P Education Centre P.O. Education Centre Pontiac High School Education Environmental Centre Education Services Education Services H DON T Education Services Birth Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Education Services Donations Education Services Look Education Services Outdoor Education Animateur Program Education Services Pontiac High School Education Services Western Quebec Regional School Board Fall Education Services Western Quebec School Board J Shawville Education Services Western Quebec School Board Shaw Education Services Western Quebec School Board Shawvillc Education Services Western Quebec School Board Shawville Education Training Centre Education • Forestry Technician • Hospitality Services • General Arts Educational Services Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Telephone Educational Services Happy Educational Services Kevin Souliere Educational Services PUBLIC NOTICE WANTED Live-in Eductional Services Thank EE Services EEEH Cultural Resource Centre EEEHHEE Centre Streets Eellglee» Services EiniiilsE Services El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La El El El El LE CENTRE El- Services ELECTEUR DE CENTRE D ACCEUIL PONTIAC ONSLOW SUD ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE ELECTRICAL CONTRACTOR MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES CHUGG ELECTRIC Auctioneering Servi Electronic Services STERQ^)d Electronic Services West Street Elegant Silver Tea Services Elisabeth Bruyère Health Centre Elizabeth Bruyere Health Centre Elizabeth Bruyère Health Centre \| Ellis-Werry Auction Services Ellle-Wmrry Auction Services ELMSIDE Church Services Elmvale Shopping Centre ELNA Sewing Centre Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team EMERGENCY PLANNING CANADA PUBLIC WORKS CANADA Services Emergency Services Emile Giroux Travel Services FREE ESTIAAATES Shawvüle Emploi du Canada/Centre de Main-d Employee Services Employment Centre Employment Centre Blitz Employment Centre Mt-Laurier Employment Centre Sisters of St. Employment i Services Employment Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services Employment Research Centre Employment Services Employment Services General Labour EN CAS D ANNULATION L’ASSEMBLÉE AURA LIEU LE LENDEMAIN .IX COLLISION CENTRE Ena Investors Mau Group INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC. ENAMELLING United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy Enesco Energy Services ENGAGED Jean-fiuy Lallemand Secretary-Treasurer HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monda Engine Services Engine Services Congratulations Engine Services A Engine Services June Engine Services Shawville Bristol Auto Body Engineering & Services Smurfit-Stone Container Corp. - Engineering Services England Services Agent England Services First Tuesday Elmside England Services January England Services Pariah of Leslie Services Otter Like—Morning Prayer England Services Rev. English Services Advisor English Services Division Enms Miscellaneous Miscellaneous Trailers Services Real ENREGISTREMENT - REGISTRATION R.A. Centre Enrichment Services Christ s Power Entertainment Centre Entertainment Centre Solid Entertainment Local Traffic PAY-ONE-PRICE Enthusiastic Community Services Environment Canada Information Centre ENVIRONMENT CANADA Services Environmental Protection Environment Environmental Protection Services Environment Protection Services Environmental Control Centre Environmental Protection - Maintaining Services Environmental Protection Services Environmental Services Environmental Services CIMA+ ENVIRONNEMENT-QUÉBEC Services Eou pme Service Centre Showville Equipment & Services! Equipment Sales COMPUTER SERVICES Equipment Services EQUIPPED TRUCKS" OHO M ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André EQUITY Announcement Buying Selling Renting Services Employment EQUITY Birlhi Services Equity Employees of Pontiac Health Centre Equity Centre de Equity Centre Street EQUITY Church Services EQUITY Clarendon Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY KM ANY INSURANCE Equity Financial Services EQUITY Lions Community Centre EQUITY Pontiac Co-op Services Meeting Cowley EQUITY Pontiac County Church Services EQUITY Pontiac County Church Services Week Equity Pontiac Reception Centre Equity Pontiac Vacuum Cleaner Center Randy Labadie Financial Services Shawville Ford Equity Reporter Shawville Local EQUITY Services Mrs. John EQUITY Special Services Wed. Equity” HONS COMMUNITY CENTRE Buy Ernie’s Electric Motors Centre St ESBBE Collins Services ESS SERVICES Essential Services Essential Services Council Essential Services Tel EST À LA RECHERCHE D UNE DIRECTRICE LE CENTRE INTERVALLE PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E Estate Services Notice Al Utronkl ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André ET DU GAZ Pontiac County Church Services Week ET SERVICES ÉÜ Centre St. European Photo Services Eut* Services EVA ANDAI Red & White Food Centre Evangélist e Service Evening Services Evangelist Parish Centre Evangelist Parish Centre Everyone Evangelist Services Evangelistic Service Midweek SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL \| CHURCH ; MURRELL S CENTRE \| PASTOR Evangelistic Service-Prayer Services Tuesday Evangelistic Services Evangelistic Services And Evangelistic Services Conclude At St Evangelistic Services Continue At Holiness Movement Church During EVANGELISTIC SERVICES Jr- Evangelistic Services LEHMANN RED ANGUS EVANGELISTIC SERVICES May Evangelistic Services METHODIST CHURCH Shawville Evangelistic Services Rev. Evangelistic Services Society of Donkhobors Evangelistic Services Tues Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Evangelistic Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Shawville MAY Eve Party Shawville Community Centre Evening Service OEPARTMENT Or NATIONAL WAR SERVICES Pentecostal Assemblies Kev Evening Service Special Evangelistic Services Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre Evening Service TUESDAY Shawville J LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Centre Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evening Service WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services Evening Services Evening Services Ont Evening Services Subject Evening Services Sundays Evenirfg Services Events Services Events Services Birth Tenders Notices Real Everett Local UPA Every Doss Effective Upper Thorne Centre Notes Everybody Church Services THE DRUG STORE. EVERYONE WELCOME Her CEMETERY SERVICES EVERYONE WELCOME Pontiac County Church Services Except Special Services EXCISE Services Executive Flight Services EXPERIENCE CENTRE ST SHAWVILLE. EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran Experimental Farm Services Explorer Group SERVICES HAHN Extension Services EXTERIEUR WOOD SCALING AND VARIOUS SERVICES FOR PRIVATE WOODLOT OWNERS. Extra Services Extraordinary Anniversary Services and Social EYEBROW WAXING County General Services E»»ter Services EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal F. Wendt Pastor FINE QUALITY KNITTING YARN Bristol Ridge Services F. Wendt Pastor VICTORY CHICK SALE Shawville Services FABRIC CENTRE FABRIC CENTRE Fastball Fabric Centre Campbell Fabric Centre Otter Lake FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton Face Painting Family Preschool Resource Centre Rotary Club B B C Judging Factory Sunday Services Factory Trained Service Centre FALL MAINTENANCE PACKAGE A Valley Tradition Since LOCAL F\| Falls Services Family Medicine Centre Family Service Centre Family Services Family Store Frank s Sewing Centre Famous Bristol Bean Supper Bristol Community Centre FamUy Night Services Farewell Services Farewell Services Rev. Farewell Services Wesley FARM & INDUSTRIAL SUPPLIES LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL CWL Farm Air Services Stoneroed Landscaping A Tree Service Ontario Federation of Agriculture McDougall FARM AUCTION CHURCH SERVICES Vi Farm Equipment Services Farm Equipment Services SATURDAY Farm Equipment a3 Services M.F. Farm Equipment Miscellaneous Tenders Services Real Estate Farm Equipment X Services Farm Produce FARM FOR SALE Shawville Wesleyan Church Anniversary Services November Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE Farm Produce Services Snowmobiles SUNDAY Farm Produce Services Community Calendar Farm Services Farm Services Division FARM SERVICES LTD BV PARTS FARM SERVICES LTD SPECIALISTS Farm Services Ltd. Farm Transfer Resource Centre Farmers > Church Services S. COHEN FASHION CENTRE Phone FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN FASHION CENTRE Summer FASHION PINNACLE SMOKE & TICKET CENTRE WOOL WORTH S ECONOMY FAIR DRUG MART COIN-OP LAUNDROMAT Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre Fast and Dependable Service JL ME COLLISION CENTRE Fast Canadiens Nose Out Local Team FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St. Faster Services Special Easter Services Fax Services Quality Fax Services QunClttj FE Local Beef Hormone-free FEBRUARY Services FEBRUARY PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE SERVICES MISCELLANEOUS REAL ESTATE FOR RENT S M I W T February Services FEBRUARY SPECIALS Pontiac Continuing Education Centre Shawville Federal Government Local Incentives Federal Local Initiatives Federal Office Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Federal Study Centre Federal Training Centre Federation Medical Services Federation of Co-operative Medical Services FEEDS Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Services Fer Church Services THEATRE CINEMASCOPE - VISTA-VISION Ferm Services Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Festival Services Fewer Services FI Local Beef Hormone-free FI Local Beef Hormone-free WE HONOUR QUEBEC INSURANCE CLAIMS FIBERGLASS Accounting Services Financial Statements Income Tax FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department Field Services Fighting Services Fighting Services Suffer Losses FILES Services de Bureau Enrg. Fill Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lo Filter Centre Finance Pontiac Health Centre Minister Finance Services FINANCIAL & ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL & ADMINISTRATIVE SERVICES. FINANCIAL A ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL A ADMINISTRATIVE SERVICES. Financial Centre Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville Financial end Auxiliary Services Financial Planning Local FINANCIAL S ADMINISTRATIVE SERVICES FINANCIAL S ADMINISTRATIVE SERVICES. Financial Security Advisor Primerica Financial Services Ltd. Financial Services Financial Services and Technical Services Under Financial Services Finn Financial Services Finn Mutual Fund Representative Financial Services Finn Stuart Graham Financial Services Firm Financial Services Firm Mutual Fund Representative Financial Services Firm Stuart Graham Financial Services HOUSEHOLD RENOVATION Labour Code Financial Services Ltd Tel Financial Services Ltd. Financial Services Ltd.* Financial Services Firm Stuart Graham Financial Services Managers FINANCIAL SERVICES N Financial Services OmbudsNetwork Financial Services Protestant Regional School Board of Western Quebec FINANCIAL SERVICES Renfrew Victoria Hospital Financial Services Trudeau Financial Services Ud Financial Statements Accounting Services Financial Statements Accounting Services Financial Statements • Accounting Services • Information Systems Financial Statements • Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis FIND A NEW BOOK BY A LOCAL AUTHOR FINDLAY Services Fine Heavy Silver-Plated Tea Services Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our Finger Foods Sandwiches • Chicken Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS FINNERTY TRUCK CENTRE LTD. Finon-Mirocle Services Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP Fire Alarm Systems LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS OPTICIAN - OPTICIEN T . Fire Alarm Systems NOTARIES - TITLE ATTORNEYS PLUMBER VETERINARY SERVICES UPHOLSTERY Drain Cleaning Fire Alarm Systems PLUMBER VETERINARY SERVICES NOTARIES FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services Fire Department Larry Kluke Trucking Native Alliance Local Fire Hall Centre Street Fire Prevention Cam- Community Centre Fire Prevention Services Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank Fire Pump Telephone Memorial Centre PH. Fire Safety Services Fire Services Fire Services Association Fire Services Exemplary Service Fire Services Exemplary Service Medal Fire Truck Services FIRE U J Pontiac joins Montreal rally Services SATURDAY FIREMAN S Dance T.C.R.A Centre FIREMAN S Dance T.C.R.A. Centre Fireman s Dance TCRA Centre Firemen’s Services J L Hodgins Fiscal Planning Corporate Services Pension Fund Management Custodian Fisher Food Centre Fisher s Food Centre Fisher » Food Centre FISHERS FOOD CENTRE CELEBRATING... FISHERS FOOD CENTRE Unemployment Insurance Commission Five Church Yaren... Services Davidson Five Full Steam Ahead For New Combination Plan tlc Co-operative Medical Services FLAT SPORT SHOES STOCK MARKET REPORTS 7th Line Yuke Rambler Centre Mr. Fleet Service Local & Long Distance Qualified for Form Work Fleet Service Local & Long Distance Qualified tor Farm Work FLOWER & VEGETABLE SEEDS ONIONS POTATOES GARDEN SEEDS COMPLETE LANDSCAPING SERVICES • Dormant Oil S Flower Shop Church Services Flower Shop Pontiac TV Centre Fly Campaign LOCAL NEWS FOR SALE-Span Fly Exterminator Methodist Anniversary Services Flying School A Canada Employment Centre Flying Services Fondateur du Centre Fondation du Centre Fondation du Centre de Fondation du Centre Gatineau Monts Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac Fondée & LOCAL SERVICE Food Advisory Services Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food Science Centre Food Services Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling FOR RENT Lions Community Centre FOR RENT SERVICES MEMORIAM Thorne FOR RENT xj5 STENOGRAPHIC SERVICES FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Ford CHURCH SERVICES. Foreign Services Officer Forest Research Centre Forest Services Forest Visitor Centre Forest Visitor Centre National Forestry Institute FORESTRY Local Forestry Services Form Services Ltd. Formal Services Formerly Russell’s Service Centre FORTHCOMING CEMETERY SERvices FORTIN & LEGAULT VALIÆY AUCTION SERVICES André FORTIN & LEGAULT VALLEY AUCTION SERVICES André FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd . Four Local Student Nurses Receive Caps Framing Services Available FRANCINE S LIMOUSINE SERVICES INC. FRANK MORIN Thorne Centre FRANK S SEWING CENTRE FRASER S SEWING CENTRE ON SHARES Freco Services Rag’d Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST.. FREE ESTIMATE M&M Services Ladysmith FREE ESTIMATES G m CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. FREE ESTIMATES MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES ME LUC FREE ESTI¥A TE Services FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE Free House Services Free Services FREE Special Gospel Services Free X Services Shawvllle • Store FRENCH IMMERSION WEEKEND PROGRAM Church Services ALL LEVELS Friends Library Program Centre LBF Carnival Froats & Sons Ltd 40 STORES AND SERVICES FROATS & SONS LTD. Adult Education Services Shawville FRONT Health Centre FS Centre SL Fsrm Services FT Jamboree Scouts Guests Of Rotary Constable Richardson Covers Three Local Week-end Accidents Full-Service Esso Service Centre Funeral Centre Funeral Services Funeral Services and Council Funeral Services Education Program Funeral Services For Funeral Services Kevin & Zita Newell Funeral Services Program FURNACE OIL & SONS Local Representative W. Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE FURNACES CENTRE DE Oil Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie FVoducton Services G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D G A Legion Barbeque Puppeteer Chuck Lambert A Friends Library Program Centre LBF Carnival G A Shopping Centre G A Shopping Centre SHAWVILLE G A Shopping Centre Shawville Tel G/WAC FINANCIAL SERVICES Bean s Service Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY GAIN Feed Services Galbraith Room Services de Gallery d Education Services GAMBLE & SMART SHAWVILLE CENTRE ST GAMMA Inspection Services GARAGE & YARD SALES SERVICES GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr Garage Sale Real Estate Services Wanted Garage Sale s Services Garage Sale Wanted Garage Sale Services Ontuix Garbage Services GARDE FORESTIER Bernina SEWING MACHINE Centre SALES GARDEN CENTRE GARDEN CENTRE & GREENHOUSES L GARDEN CENTRE HOURS GARDEN CENTRE" For Safety GARDEN CENTRE" Public Notice GARDEN CENTRE. Garden Information Centre University Avenue Gardening Services J{eg CL the Garments Church Services November Ifith Parish GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1 Gatineau Co-op Medical Services Gatineau Co-op Méditai Services Gatineau Local Teachers Association Gatineau Memorial Hospital; Co-op Medical Services Federation; W. Gatineau Services Gatineau X X X Al Centre GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School Gauthier Centre GE Montréal-Centre General Administration Police Services Eire Protection Streets GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES ADVi G rONNTMUrTION Auctioneering Services GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE - FORESTERS KEYNETZ R. PECK GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING JR DRILLING CO. GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY INTERNET SERVICES GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ IE INTERNET SERVICES WELL DRILLING Ordre GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ INTERNET SERVICES Ion KEYNETZ Finition GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE - NOTARY NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES R. PECK & A Mire General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC. GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP General Motors Valu SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS GENS D ACTION SERVICES IMMOBILIERS INC. Geological Services GEORGE S THORNE CENTRE George’s Church Cottage Services George’s Thorne Centre Annual Memorial Cemetery HoïlCommmîrMÏea£onmef MISCELLANEOUS Call GERALD McKENNY CARTAGE BACKHOE SERVICES BULLDOZING ENGLISH & FRENCH COURSE GERALD McKENNY CARTAGE Backhoe Services Sand GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency GERMANY A TOY CENTRE MHr GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps Ghurch Services Ghurch Services SUNDAY GI LLEX Unrest Grows After Royal Commission Clears Local Administration GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park GIFT Centre St. Gifts Local News GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy Gil-well Park Training Centre Gilbert Services Gilmer All Services Withdrawn Gilson Snow Bird Washers Centre St Gilson Snow Bird Washers Centre St. GIRLS Special Evangelistic Services Muter Paul Stewart Glad Home Freezing Information Centre GladCrcst Farms Inc Local Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc. Glebe Collegiate Auditor- LOCAL AND NATIONAL GLENWOOD RESTAURANT Glenwood Shopping Centre Glenwood Shopping Centre Glenwood Shopping Centre C.L.S.C. Globe Bargain Centre GM V PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 To GM Goodwrench Service Local 623-3137 Toll-Free 1 GO Centre de Gold Twist ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES GOLDEN ALE Pontiac Furniture Centre S Golden Keys OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA Centre Golden Shasta Rest-1 Community Centre Golf Club Youth Centre Good Companion Centre Good Friday Parish Services for North Clarendon Good Friday Services Good Friday Services Sam* Good Friday Services Service Good Friday Services Shawville Good Friday Services Wednesday Good Medical Services Federation of Lord Bless Good Services Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de Good Sports BUSINESS SERVICES DIRECTORY Good Values INSURANCE LOCAL NEWS FIRE AND LIFE. Goods & Services Tax GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. Gospel Services Gospel Services Conclude Gospel Services Oddfellows Hall Gospel Services Shawville Oddfellows Hall GOSPEL SERVICES Women’s Black Dress Shoes Gospel Services\| Gospel Tent Services Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Gouvernement du Québec Centre Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Govemment Services govern-1Medical Services Government Air Services Government Munition Training Centre Government of India Information Services Government Publishing Centre Government Services Government Services Between Government Services Canada Government Services Canada Offers Government Services Canada Residence Government Services Fund Return Government Services Hawkesbury Government Services Services Gra-Iuateof McGill University Oflice—Hayes’ Block Centre St. Grace-field Presbyterian Centre Grade Flour Second Patent Local Flours Feed Flour Graduate Church Services QuV°n Fair Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St. GRAHAM AUCTION SERVICES Graham Financial Services Graham Financial Services Ltd* Graham Financial Services Ltd. Graham Financial Services Ltd.* Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham Graham Financial Services Ltd.* Stuart Graham RLU Graham Financial Services Ltd/ Graham Financial Services LTD/ Stuart Graham GRAHAM S AUCTION SERVICES Auctioneer Grahams Auction Services Graham^Aecton Services Graham’s Auction Services Graham’s Auction Services AUCTIONEER Graham’s Auction Services Call Graluttn Financial Services Ltd. Grand Social Services Granite Works Thorne Centre GRANITE WORKS Special Services Granite Works Thorne Centre GRATUITE / FREE ESTIMATE] LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE Entreprise Sauriol Greatest Racing Centre GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN Greer Mount Church of England Services NOTICE OF MEETING* ORANGE HALL GREERMOUNT Church Services METHODIST CHURCH QAMPBELL GREGORY BUSINESS SERVICES GREGORY BUSINESS SERVICES 647-3357 Sheen Esher & Malakoff Council GREGORY Financial Statements Accounting Services By GREGORY Financial Statements Computer Services GREGORY Financial Statements Computer Services Vinton GREGORY Income Tax Specialist Business Consultant Financial Statements Computer Services By GREGORY Income Tax Specialist Financial Statements Business Consultant Accounting Services By GREGORY Income Tax Specialist Financial Statements Business Consultant Computer Services By Grey Bruce Health Services Grey Bruce Health Services-Owen Sound GROCERIES Wilson McCleary Church Services CHURCH OF ENGLAND GROCERY COIN-OPERATED DRY CLEANING Centre St. GROCERY DEPARTMENT Bristol Ridge Services Grocery Department X Bristol Ridge Services GROCERY Lions Community Centre Every GROCERY SPECIALS Bristol Ridge Services Group Insurance tancial Services CHRYSLER Group Services Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul Grows Into Fish Centre GUERRIER Local Nurses Successful In Examinations Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARD Gulf Canada’s Research Centre H. « Church Services HA Centre Hairitage Beauty Centre Halifax Ecology Action Centre HALL Sunday Services Hallowe’en Party Big Hit With Local Youngsters Happen Services Happes Rev John Madappatt Services Happes Services HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre Harrington Community Centre Harris Air Services Harvard Medical Research Centre Harvest Festival Services ROMAN CATHOLIC CHURCH Maryland Rev. Harvest Home Services Harvest Services Harvest Thanksgiving Service St George’s Thorne Centre Harvest Thanksgiving Services Harvest Thanksgiving Services and Missionary Meetings HAS Centre Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe Hayes and Sons Services HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop HE / MAX Outaouais Centre HE A RING A ID CENTRE He du Grand Calumet CHURCH SERVICES Health & Social Services Health & Social Services REgional Council Health & Social Services Sector HEALTH & SOCIAL SERVICES YOUR COMMENTS PLEASE Le Conseil HEALTH & SOCIAL SERVICES. Health and Fitness Centre Health and Social Services Health and Social Services Agency Health and Social Services Application Deadline All Health and Social Services By PAUL MCGEE Equity Reporter SHAWVILLE Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation Health and Social Services Centre Health and Social Services Centre Christmas Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude Health and Social Services Committee Health and Social Services Conference Health and Social Services Council Health and Social Services Diane Lemire Health and Social Services Establishments Health and Social Services Geraldine Hutton Health and Social Services Network Health and Social Services Networking Health and Social Services NORWAY BAY Health and Social Services Ombudsman Health and Social Services Philippe Couillard Health and Social Services Pontiac Health and Social Services Sector Health and Social Services the Health and Social Services These Health and Welfare Services Health BUSINESS OPPORTUNITY and Social Services Health Care Centre Health Care Services Health Centre Health Centre MaYth Health Centre Recreation Technician Health Centre Shawville Health Centres of Lanark Health and Community Services Health Centre’s Health Centre’s CSN Health Centre’s Director-General HEALTH Credit Union Mi Formed Here SERVICES BOARD Health J Services Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Health Services Health Services 1 POUCE Health Services 1-800-567-6836 DR. Health Services Centre Health Services Consultant Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August Health Services Ds- Health Services Fund Health Services\| HOME NURSING 683-2163 SOCIAL SERVICE Health ud Services Healtji Services HEARING AID MONTHLY SERVICE CENTRE HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday HEARING CENTRE General Insurance Mr» Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E Heating Sales and Services Heating Sales and Services Library Heating Sales and Services Council Heating Sales and Services Herbie Hodgins HEAVY TRUCK SHOW & SHINE ONSUNDA Y COLLISION CENTRE Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop Heeling Services Heifer Development Centre Heights Shopping Centre Hell Centre Prizes Hell Social Services Municipal Council of Onslow South HELP US J Renting Services ; Helpful Services Here AGRICULTURAL SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE Notre Heritage 10 College Honour Roll LOCAL BUSINESS OPPORTUNITY OPTION Heritage Campus 778-2270 Farm Point Community Centre Heritage Centre Heritage Centre de Santé Heritage Centre Tuesday Heritage College Centre Heritage College Centre for Continuing Education Heritage Grade Architectural Restoration Services Heritage^ Shawville RA Centre HEVKIKR MR FORTIN & LEGAUL1 VALLEY AUCTION SERVICES Andre Hi Independent Auction Services Inc. Hi Sheet Metal Centre D’Achat HI A0 INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Hi Shawvllle Shopping Centre Hi Temporary Services HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West HIDE BUYER Easter Services High Top Boots Thome Centre HIGHEST Christmas Services-Od Hilton Mines Lions Club Drinkers Anonymous Local HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE V Historic Local Churches - Local Scenic Pictures Historic Local Churches - Local Scenic Pictures - Special Orders Bonnie Chevrier Historical Interpretation Services Historical Research Centre Historical Society Archives Local History Lore A JAMES PRENDERGAST OF CLARENDON. Hitech Services Hmpital Services Commiâéon Ho#piUl-Surgical Services HOBBERLIN Church Services All Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Hockey Adult Education Services WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD PONTIAC HIGH SCHOOL HOCKEY Community Centre HOCKEY Community Centre FRIDAY Hockey Week Centre Hockey Windup Dance Shawvilk Community Centre HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner HODCINS STORE Services Sunday HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services HODGINS CENTRE BT. HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE. HODGINS CENTRE ST. HODGINS Church Services HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone HODGINS Services Hodgins Shopping Centre Hodgins Shopping Centre Shaw Hodgins Shopping Centre Shawville Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek HODGINS \| CENTRE ST. Hodglns Shopping Centre Shawville Tel Hodgms Shopping Centre Hodgms Store D & M Carpet Centre HODOINS Special Local and District Hogan ShawvWe Shopping Centre Hold Services For Mrs. Holiness Movement Revival Services Holiness Movement Revival Services Thirty-five Holiness Movement Services HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Special Revival Services Holt Thorne Centre Holy Week & Easter Services & Anglican Parish Holy Week Anglican Services Holy Week Services Holy Week Services Maas Saturday Holy Week Services St. P-tui’d—Wednesday Holy Week Services Wednesday HOME & BUILDING CENTRE HOME & BUILDING CENTRE TOWN HOME & BUILDING CENTRE DRAWING DEC HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS HOME & BUILDING CENTRE MONUMENTS EBB HOME & BUILDING CENTRE NEXT WEEK Sat HOME & BUILDING CENTRE Attention HOME & BUILDING CENTRE Auctioneers HOME & BUILDING CENTRE Cash HOME & BUILDING CENTRE Congratulations HOME & BUILDING CENTRE David HOME & BUILDING CENTRE Entertainment HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY HOME & BUILDING CENTRE G2 H & S HOME SUPPLIES CENTRAL SUPPLY CERAMIC PACKAGE VALUE HOME & BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy HOME & BUILDING CENTRE Highway HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS HOME & BUILDING CENTRE Specials HOME & BULDING CENTRE HOME & BULDMG CENTRE H&S HOME SUPPLIES HOME & BULGING CENTRE H&s HOME SUPPLIES HOME & BULGING CENTRE HAS HOME SUPPLIES CHAW A HOME A BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS HOME A BULDMG CENTRE H»S HOME SUPPUES CLOTHES SHOPS LTD. HOME A BULDMQ CENTRE HIS HOME SUPPUES HOME A BULGING CENTRE HAS HOME SURRUES HOME A BULHNG CENTRE H&S HOME SUPPUES Hury Home And School Awards Best Students Weekend Tragedy TakesS Local Lives By-la HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST Home BUILDING CENTRE Hardman Huh Home Care Services Home Centre Home Childcare Centre Home Church Services Fmnigan HOME COOLING D & M Carpet Centre HOME ENTERTAINMENT CENTRE HOME ENTERTAINMENT CENTRE Oct* HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ \| OF IV F A Y Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy HOME HARDWARE I. BUILDING CENTRE Home Services HOME&BULDNG CENTRE H & S HOME SUPPLIES Fwll HOMF & BUILDING CENTRE For Appointment HONEYWELL & BURPEE PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Chartered Accountants N Hoppes Services Horse & Buggy Services Horse Drawing Contest At TCRA Centre Ladysmith HORSE SHOW & JUDGING WESTERN PLEASURE EVENTS-^ CATTLE & SHEEP JUDGING Aa LOCAL HORSE JUDGING JL PLU Horses ¦ Training Centre Route Hospital and Reception Centre We Wish UU Yom Hospital Centre Hospital Centre An HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE Hospital Centre’s Hospital Centre” Hospital CLSC Pontiac Services Hospital Donation Fund CHURCH SERVICES Hospital Pontiac Continuing Lducation Centre Hospital Reception Centre Hospital Services Hospital Services Commission Hospital-Surgical Services HOTEL Community Centre Hotel Services HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST Hour Services HOUSE Church Services House Cleaner" CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI House Cleaning - Maid Services - Personal Care HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre House of Fine Fashion Your Local Authorized ROCK OF AGES SEALMARK MEMORIAL DEALER ORDER NOW House Services House Services J0:00 a.m.—Sunday School Bill Murray House Services Jan House Services Mar House Services Mr. Elson House Special” Shawville Shopping Centre Housekeeping Services Houses Per Year Complete Health Services Jobs Houston Space Centre HOVE & BULDtNG CENTRE Howard Service Station MONUMENTS Centre St Howard Service Station MONUMENTS Centre St. Howard’a Service Centre Howard’s Service Centre Howithd H Garage On Centre St HT CHAIN SAW CENTRE WELDING HUB EQUIPMENT LIMITED Pontiac Furniture Centre S HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawvllle ROBILLARD HEARING AID CENTRE HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvtNe ROBILLARD HEARING AID CENTRE HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa Hudgins Shopping Centre Hughes Lake Wildlife Centre" Hull Local Office of the Unemployment Insurance Commission Hull Social Services HULL Speed» Sport Centre Human Development Centre Human Resource Centre Human Resources Centre Human Resources Development Canada Centre Human Resources Development Centre Human Resources Development Centre TS» Human Ressources Centre Human Services Human Services USA Humane Education Services Hurst Medical Services Hydraulic Services Hydro Printing Services I.G.A. Shopping Centre Iasi Local News IC3TS AgO Service Centre Ice Cream Parlor Children s Face Painting Family Preschool Resource Centre Salute the ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE ICU Services - Marjolaine & Waverley Moorhead IDEAL FEEDS Flo-g!aze Enamels Flo-glaze Interior Gloss Flo-glaze Paints Bristol Ridge Services Ideal Work Weather Don’t Wait Too Long Accounting Services Financial Statements Income Tax IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE IE D’ÀCH CENTER NTIAC CENTRE D AFFAIRES IELNA Sewing Centre If Services Centre IG A Shopping Centre IGA F Services IGA Shopping Centre IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE IGA Shopping Centre PHONE IGA Shopping Centre SHAWVILLE IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL. IGA Shopping Centre Te Be Becoming IGA Shopping Centre W.A. Shawville P Â Ihe Human Resource Centre Ihe Technical Services II Centre de Services Sociaux de II Community Learning Centre II Fi Pembroke Memorial Centre II K ENGLAND Sekvu Ks FINANCIAL AGENT Parish of Leslie Services 1 II Services III June LOCAL NEWS IÎUU Church Services Iiv-the Local Development IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. IL E H C.S.O.H. Centre Pontiac Ilf Church Services Ilf CO MK TAX HKPOIITS COMplete Bookkeeping Services Illustration Services Dept. ILX Centre Image Computing Services Image Computing Services Your Image Computing Services, Immédiate du Centre Immigration Canada Canada Employment Centre Immigration Centre Important Announcement Church Services In Church Services In Church Services Careless Drivers Anonymous Driving In Church Services Major In Church Services QYood JicYB In Church Services Saturday IN MEMORY CONCRETE PRODUCTS LIMITED CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph In Services In Services HOLINESS MOVEMENT CHURCHES NORTH IN Shawville Community Centre In- Services In-bound Customer Service Call Centre Inauguration du Centre de INC (Centre Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre Inc Local Income Services INCOME TAX PLANNING & PREPARATION • Financial Statements • Accounting Services • Information S INCOME TAX PREPARATION Thorne Centre INCOME TAX SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St. Independent Auction Services Inc. Indian Health Services Indians Receive Medical Services Induction Services Industrial Cleaning Services Industrial Services Infant/Youth/Family Services Infantry Training Centre InfoPlace Mall Distribution Centre Information Centre Information Services Infrastructure Grant Continuing Education Centre ING Services ING SERVICES. INQUEST Boars for Service LOCAL NEWS. Inspection Services INSPECTOR - APPRAISER UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES LESTER McCANN BLINDS DRAPERIES FLAGS Dr. Alida Inspirational Services That Are Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre c Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l INSTALLATIONS Centre Town Cycle LTD Join the Gallagher Fencing Revolution Make Institute Just Ask Your Local Dealer For Institutes Local Shawville Calf Club Competition INSURANCE AUTO Church Services Standard Church Since INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev. INSURANCE PONTIAC CO-OP MEDICAL Services Insurance Services Insurance Services Fi- INSURANCE VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING J AUTOMOTIVE SALES & LEASING Looking Insurance • Financial Services II Integrated Accounting and Management Services Integrated Accounting and Management Services C.A.B. PONTIAC Annual Meeting Integrated Accounting and Management Services Certificates Following Integrated Accounting and Management Services Commission Integrated Accounting and Management Services COMMUNITY HOLY WEEK SERVICE Integrated Accounting and Management Services NEW HAMPSHIRE Charteris Integrated Accounting and Management Services PRICES GUARANTEED Integrated Accounting and Management Services Revenue Canada Revenu Canada Impôt Canaria Taxation Integrated Accounting and Management Services VISITORS ARE ALWAYS WELCOME Integrated Accounting and Management Services • Intensive Care Drayna Trauma Centre Inter Municipal Centre Inter-denominational Services Interdenominational Services INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre International Centre for Human Rights and Democratic Development International Pulp Sulphite and Paper Workers Local 420 League International Services Assistance INTERNET SERVICES INTERNET SERVICES JEAN-PIERRE \| PIGEON NOTAIRE-NOTARY C.P. INTERNET SERVICES KEYNETZ INTERNET SERVICES WINDOWS AND DOORS WOOD-FIRED HOT WATER HEATING S & J TREE REMOVAL KEYNETZ Inuit Affairs Abitibi Service Centre INVENTORY m Service Centre Investia Financial Services Investia Financial Services Canada Inc. INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUN0 DIALER Tamara L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER L. Baird INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Submitted INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Tamara L. Baird Investment Centre de Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC LG. INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC Ronald Investors Group Financial Services Inc. IOA Shopping Centre IP Centre de Iqaluit RA Centre Irene Whelan Youth Centre Council IS A GOOD INVESTMENT Church Services Parish IS Bristol PUBLK STENOGRAPHIC SERVICES Eight Is Visual Arts Centre Isa Regional Cancer Centre Island East Services ISM Sunday Services ITn.Inu Revival Services ITS YAMAHA CENTRE LEAF ÎVESTOCK Centre de ÎVESTOCK MA Bank of Montreal Corner Centre IVIC Centre Shaw I’norne Centre I’ontiac Continuing Education Centre I’Outaouais Health Services J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. J & K Mobile Services J & P FURNITURE Shopping Centre J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY J INC (Centre J MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday J Services J Synopsis de J Technical Services J [_FIRE Accounting Services Financial Statements Income Tax J ¦ Morning Worship Evening Services J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle J.ocal Development Centre Morin Ja- X Services Real Estate Farm Equipment JACKPOT Accounting Services Financial Statements Income Tax JAMES POYNTER Accordionist & Song Leader SERVICES EVERY EVENING JANITORIAL Services Janitorial Services BA24 CALUMET Island JANUARY Thanks Services Real Japan Centre Barber Slop CREAM WANTED JBBBWMB Services Jean-Luc Cyr Directeur des Services Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS. Jeunes Youth Club Centre Jeunesse du Centre de Jeunesse du Services JiacUky Public Services Office Rea Jj Centre Jjhawville Services JL Gray Centre JL National Pardon Centre JLT COLLISION CENTRE Job Bank Information Centre Job Centre Job Information Centre JOB PROTECTION CARD Centre de Joe’s Party Services John s Elementary School Community Learning Centre JOHN S HUDGINS CENTRE ST. JOHN S LUTHERAN Rev. C. Kappes Services JOHN S LUTHERAN Services JOHNSTON SINGERS Services John’s Community Learning Centre John’s Lutheran Reception Centre John’s Moorhead Services Joint Air Training Centre Joint Lenten Services Joint Rescue Co-ordination Centre Joint Service Of Five Churches Judgment Reserved In Hospital Case LOCAL & PERSONAL A Joint Services Joint Services Station Joints Services JONATHAN CROWE Equity Reporter BRISTOL Local Alfred Josephine Medical Services Jour du Centre JrlChurch Services JS Centre Barter Stiop JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre Jtookkeeplng Services Jubilee Services JULY 28 VISITORS WELCOME AT ALL SERVICES Pontiac JULY SEPTEMBER Centre Committee July Services JULY Services Real JUNE Miscellaneous Farm produce Services Real JUNE Services Real JUNE SPECIALS Church Services Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre JUST Community Centre Just Received Services JuUlOO Services JUW SPECIAL SERVICES New-Suit Smartness IIf Lasts JZ European Photo Services K LJ Services K Services bjy31 WEEKLY RATES Minimum K E l T3M u Services Curs K Services K Services Large K Services OB Portable K Services SATURDAY K x6f21 Services Ka Services Kanata Care Centre Kappca Services Kappce Services Kappcs Services Kappea Services Kappee Services Kappes L# Services Kappes Rev John Madappatt Services Kappes Rev John Matappas Services Kappes Rev. John Matappas Services Kappes Services Kappes Waltham Our Lady of Services Kappesgg Services Kathryn Kuhlman Healing Services Kdueation Services KEARNS MOBILE Auctioneering Services Clovitex Inc ) KEITH DONALDSON Centre St. KELLY QUEBEC General Insurance Engineering Services KEMPTVDLLE TRUCK CENTRE LTD. Kennedy Service Centre Kennedy Space Centre Kenyon Auto Centre Ltd re KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs Key Services Pontiac Busline Depot Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October Kidney Research Centre Kids Place Centre Kilgour Local Dairy Queen KINBURM COMMUNITY CENTRE KINBUAN. KINBURN COMMUNITY CENTRE KINBURN Kingston Cremation Services Kitchen Centre KKLLKN Centre Street KM Centre St. Knight Auction Services Burnstown Knppcs Services KO Centre KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Krause Bnnday Services Krause BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Rev. L G. Richardson Services Krause PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Krause REVIVAL SERVICES Sponsored Jointly Krause Sumiay Services Lot Krause Sunaay Services Krause Sunaay Services -Sunday School Morning Worship V.ou—pm Krause Sundav Services Sunday School Krause Sunday Services Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Ser- Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services -Sunday School Morning Worship 7.30—pm Krause Sunday Services -Sunday School —Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School Krause Sunday Services Sunday School 7.30—p.m.—Evangelistic Service Krause Sunday Services Sunday School SHAWVILLE Pastor Krause Sunday Services Sunday School U Krause. Church Services l & SINGER SEWING CENTRE Potted Plants l DO-IT-YOURSELF CENTRE Fax l Oktoberfest Ladysmith TCRA Centre Ladysmith Oct. L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac. L Annuaire des Services Sociaux l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1 l Bookkeeping Services l BUSINESS SERVICES l CARPET CENTRE l Church Services l E VETERINARY SERVICES COMPETITIVE PRinxir Dr. Aiida Jong M.V. Dipl L EADES BROS S SHAWVILLE Heating Sales and Services l English Cultural Resource Centre l Health Services l Ht N H Shawville Seed Centre l Local and District l Local Theatre l Northern Elec-1 Week-end Medical Services l OSfiAt CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dates l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY l RA Centre L S C Grande-Rivière Centre l Shawvllle Community Centre L T Mansfield Service Centre Blue Jays L T Pts Mansfield Service Centre l X Pontiac Vacuum Centre L Y SER VICE CENTRE Wednesday LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC REQUIERT LES SERVICES D’UNE SECRETAIRE D’ECOLE Wanted Cut Iron Sm LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC Services LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée Labadie Financial Services LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON. Labadie Financial Services R H Nugent F quip Rentals Ltd R Peck Construction Labombard Electric Motors Sales and Services Laboratoire du Centre Hospitalier Laboratory Services Labrador Health Centre Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre Lac Cayamant Health ÈÊÊÊï Té Centre Lac Leslie Tourist Centre LADIES POLY/COTTON R.A. CENTRE LADIES WEAR Second Floor TENDER FOR EXTENSION OF SERVICES Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV. Ladysmith School Wednesday Lenten Services LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned Ladysmith’s T.C.R.A. Centre LAFLAMME Harvest Home Services Lahadic Financial Services IHI Stanton Kd. Lake Centre Pontiac Médaille de Lake Tourist Centre Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort Laleham Refugee Centre LAMOTHE Lion* Community Centre CAKES Lanark Co-op Medical Services Lanark Co-operative Medical Services Lanark Health and Community Services Land Resource Research Centre LAND TERRA-GATOR SERVICES Landscaping Services Lang & Centre SI Shawville Large Congregations Attend Easter Services LARGE LOCAL Larry Services Exemplary Service LaSalle Local and District Laundry Services LAURENTIAN & METIS ORGANIZATION LOCAL NO. Laurentian Air Services Air LAURIE MacKECHNIE 458-2424 rz Services LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Services LAUZON DRIVING SCHOOL Continuing Education Centre Box Laval Federal Training Centre LAWTON Church Services BAIBALMER Lawyers Offer Services Free Unemployment Insurance Proceeds OTTAWA.- Lay Assistant SERVICES DURING AUGUST ST. LDC Gestation Services Environnementaux LDC Gestion & Services LDC Gestion et Services LDC Management and Environmental Services LDC-Gestion et Services Environnementaux LE CENTRE LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC ET LE MANOIR ST-JOSEPH LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC. LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Soins LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC/ MANOIR ST-JOSEPH ET LE MANOIR SACRÉ-COEUR LE CENTRE D ACHAT DU PONTIAC SHOPPING Le Centre de LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA LE CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Y LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic Le Centre Service Canada LE NOUVEAU SERVICE D APPEL LOCAL A FORT COULONGE... Le-1 Services LEAD Pontiac Business Development Centre League Obituary Nellie Libbey X Thanks Death Public Notice Services Learning Centre Learning Centre Senate LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC Mack Mackenzie Motors Ltd. LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TAN LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Et LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack Mackenzie Motors Ltd. LEASING LOCAL SEPTIC SERVICE T> PUMPING Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING Legal Engineering Services Amprior Auto Parts Cletus Ferrigan & Family Charlotte L Ecuyer M.N.A. Sh Legal Representation Services Legal Services Legal Services and Human Resources Western Québec School Board Legal Services Commission Legion Hall CENTRE EARDLEY Leisure Suits Bookkeeping Services He Lemay’s Radiator Service Centre St. Lemay’s Radiator Service CHAIN SAW CENTRE Centre St. Lenten Discussion Group Services Lenten Service TCRA Centre Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten Services Lenten Services Thursday Lenten Services Tuesday Lenten Services Wednesday Lenten Services Wednesdays LENTEN SERVICES. Lenten TURA Centre Lenten Worship Services Lenton Services Les Centre Les Services Les Services de Les Services de Repit du Pontiac Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal Les Services Sanitaires Bélisle LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE Leslie Services Leslie Services Bonded Collection Department CEO. Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer Leslie Services ÇHiEcSi Leslie Services Muvning Prayer Leslie Services Otter Lake—Sunday School Leslie Services Otter Like—Morning Prayer Leslie Services Otter Like—Sunday School Leslie Services Personal Leslie Services Waltham Shawville Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leslie Tourist Centre Otter Lake Leslie X X X Kazabaz Centre Let- Services Board Lethbridge United Services Institute LETTRES À LA RÉDACTION Mireille LA PÊCHE - Le Centre LG.A. Shopping Centre LÏ The Beltone Service Centre LIBBY S DEEP BROWNED CENTRE CUT SHANK END MIRACLE WHIP SALAD BUTT END Libera Services Liberal Committee Health Services Liberal Committee on Health Services Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR Library Local. Library Program Centre Library Services Lichine Church Services Life Centre LIFE CENTRE EARDLEY FIRF School Life Insurance Phone REVIVAL SERVICES Life Social Services Light Services LIMITED Fono Ontahio CENTRE ST. LIMITED CENTRE®IDE DAIRY SHAWVILLE Limited Hearing Aids SERVICE CENTRE Beachburg LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Limited Wiseway Home Centre Lincoln Fields Shopping Centre Lindsay Health Centre Lion Community Centre Lion s Community Centre Lions Club Community Centre Lions Community Centre LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel Lions Community Centre Arena Lions Community Centre Every Saturday Avon Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER LIONS COMMUNITY CENTRE Hall LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla LIONS COMMUNITY CENTRE Hell LIONS COMMUNITY CENTRE Hull LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ; LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team Lions Community Centre Minor Hockey Tournament Lions Community Centre Prescott Lions Community Centre SHAWVILLE LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD. Lions Community Centre Shewville LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday Lions Community Centre Walt Disney’s Lions Entertainment Cooper DJ Services Lions Hall Heating Sales and Services Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre LIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Listing of Church Services Litchfield United Church Centenary Anniversary Services Liver Pills Church Services They LIVESTOCK P E T S SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM S M T W T F S S M T W T P S 1 Livestock Services Public Notice for Farm Produce Miscellaneous Miscellaneous Hydraulic Livestock Services HIDE BUYER Highest Livestock Services Ltd. Livestock Services Real Livestock Services SAMPLE Real Livestock Services Thanks LIVREUR 0 SERVICES ÉDUCATIFS DEP PÂTES ET PAPIERS Nouvelle LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed LL Pontiac Industry Keeps Local People Employed VA LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL LOADER Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fill INCREDIBLE SAVINGS Services Septic Systems Lands LOADER Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone LOCAL Local R- Local Church LOCAL Parts LOCAL SANITONE MASS MtVKfl ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE LOCAL V G Local & LOCAL & GENE K AL Local & General Local & General: Dance Local & General: Sheriff Local & Long Distance Phone LOCAL & PERSONAL LOCAL & PERSONAL 4 A LOCAL & PERSONAL A LOCAL & PERSONAL By CHRIS KINMOND Sa LOCAL & PERSONAL Former Residents Now LOCAL & PERSONAL Immense Crowd Attends Funeral For Local * Local * Plus Local -From M Local -From Montreal Local 1, P-E.L Local 1.019.777.0112 Local 1.59 Kedoggs Special K Cereal Fresh Back Attached Chicken Breast Local 1.819.777.0112 Local 1.819.777.0412 Local 1.S19.777.0112 LOCAL 10 LBS. Local 10.> Office Local 106 Local 106 the Local 106. Local 2-5941 Night PR Local 2-yr-old Local 4-H Local 4-H Achievement Day Dairy Local 4H Achievement Local 50 Communications Energy and Paperworkers Union Canada Moved Local 527 Training Centre Local 54 Inc Help Wanted Local 5656 Bristol Mines Local 6 School Local 623-3137 # Local 623-3137 Toll-Free Local 623-3137 Toll-Free 1 Local 623-3137 _ Toll-Free Local 623-3137 • LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL Local 819.777.0112 LOCAL À CAMPBELL Local A PM LOCAL ACEHT. LOCAL ACENT. Local Action Committee Local Action Committee; Required Local Action Committees LOCAL ACTION GROUP EVENT COORDINATOR / COORDINATEUR D’ÉVÉNEMENT DE GROUPE D’ACTION LOCAL La Local Action Plan Local Activities Special Fund Capital Expenditures LOCAL ADVERTISEMENT. Local ADVERTISING AND PROMOTIONAL PRODUCTS T-shirts Sweatshirts Jackets Caps Pens Coffee Local Advertising News LOCAL AfPIJCATiCNS Local Agent Local Agent D. COULSON. Local Agent Dkntal Norn Local Agent of Dominion Land* Local Agent of Dominion Lande Local Agent of Dominion Lands Local Agent Wanted Local Agent Wanted BEE-KEEPERS Local Agent Wanted DEE-KEEPERS LOCAL AGENT WANTED Secondly Local Agent Wanted Shawville Local Agentor LOCAL AGENT. Local Agente Local Agents Local Agents Men’s Summer Pants Men’s Summer Shirts Boys Local Agents Shawville Council For Prise Lists LOCAL AGENTS V/ANTED Local Agents Wanted Local Agents Wanted Canadian Food Board License Number Local Agents Wanted Hides Local AgenU Local Agon. Local Agriculture Office Local Alliance LOCAL ALUS. LOCAL AM Local Amateur Talent Show Local Amateur Telent Show LOCAL AMWAY DISTRIBUTORS Local Amyway Local and Local and District Local and District Everyone Local and Dominion Government Local and Fed Local and Word Local Angler Captures Huge Pike In Ottawa River Institute Meeting Elrnside Local Anglers Local Announcement Local Apiarist LOCAL APPLICATION Local Appraiser# Local Appraisers Local Area Network Local Arena Local Arena Yearly Reports Submitted Local Arrangements Local Art Association LOCAL ARTIFICIAL Local artisans Aaron Lines Local Artist Local artist Elke Bzdurreck Local Artiste Showing National Archives Open House Local Artists Local Artists Iris Smith Local Artists Achieve Recognition Local Artists and Local Artists ART SHOW Local Artists L ZION LINE MEATS V R Local Artists Pontiac Electric Bill McCord Gary Hodgins Le Dr. Maurice Lamarche Local Artists Showing Local Artists Showing Petting Farm Local As- Local Assoc Local Assoc. Local Associ- Local Association Local Association Bay Local Association for Local Association for Guides Local Association Margaret Local Association Mot Local Association of Brownie Local Association of Brownies Local Association of Bryson Guides Local Association of Guides Local Association of GUIDES - BROWNIES Local Association of Rangers Local Association of the Local Association of the Provincial Association of Protestant Tench Local Association Smith Central School Board Local Association Track Meet Local Associations Local Atlantic Express LOCAL AUCTION Local Auctioneer Local Auctioneer CALDWELL Local Autherlzad Rock of Ages SMlnurk MumtIiI Dealer Geo LOCAL AUTHOR Local Authority Local Authorized Chevrolet Dealer LOCAL AUTHORIZED OLDSMOBILE QUALITY DEALER S Local Authorized Rock of Ages Sealmark Memorial Dealer Mayor Local Avis Mur Local Ayrshircmen Attend Quebec Annual Meeting Mr. Local Ayrshire Breeders Local B. T Barn Equipment Stalls - Litter Carriers Ilay Carriers Pressure Systems Local B.C. Get-Together Local Bach Local Band Local Bands & Talent Local Bank Manager Local Bank of Montreal Local Bankers Attend Golf Tournament Local Barbers Increase Rates IN Local BaskaMI Tams Local Beef LOCAL BEEF & PORK SV LOCAL BEEF & PORK ŸltS" LOCAL BEEF & PORK • BOXES OF BACON Local Beef Hormone-free Local Beef Hormone-free -H Electronics PINTO VALLEY RANCH Local Beef Hormone-free By Stephanie Milford Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE Messages Local Beef Hormone-free CONSTRUCTION PIESCHKE Messages 647-5306 Construction Local Beef Hormone-free Electronics Local Beef Hormone-free Electronics I/Yu II STORE HOURS Mon.-Fri. Local Beef Hormone-free Electronics la Local Beef Hormone-free Exterior Finishing Shingles Local Beef Hormone-free Gil Cluff Septic Service Local Beef Hormone-free Marcel Chief Local Beef Hormone-free qjy2 Electronics JULY SPECIAL Local Beef Hormone-free R.B.Q Local Beef Hormone-free Shingles Local Beef Hormone-free Why Break Local Beef Production Local Blood Donor Committee Appreciative Cool Local Board Local Board Executive Local Board of Local Board of Honour Local Board of United States Local Boards Local Botl»e Local Boy Do Local Boy Scout Association Local Boy Scout Carried Local Boy Scout Group Local Boy Scouts Association LOCAL BOYS Local Boys Geests Local Boys Lead Scoring Local Boys Return Local Boys Return From Local Branch Local Branch Red Cross Society Local Breeders Directors Local Brevities Local Bring Your Grain COUNTY COUNCIL MINUTES. Local Brownie and Guide Association Local Bryson LOCAL BUS VIDEO Local Business Local Business 11 Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i Local Business Men Local Business Owner Local Business Partnership Formed Roy—At Pontiac Community Hospital Local Business Sold Local Businesses Ladysmith Local But Mary Ann Lafram- Development Centre Local C. P. R. Ageat Dauu—Stkvbnh Due Local Calf i Club Meet Local Campaign Local Campaign Headquarter! Local Campaign. Local Canada Local Canada Manpower Local Canada Manpower Centre Local Canada Manpower Centre Anyone Local Canadian Legion Local Canvassing Local Carson’s Tires Car Local Catholic Women’s Leagues Local CBMC LOCAL CELERY Local Celery 1.29 Schneiders Single Cheese Slices Local Center for Community Services Local Centre Local Centre for Community Services Local Centres Local Charities For Information Local Charity Local Children Local Chrysler Dealer Local Churches and Local Clergy Local Clergy THE PUBLIC CORDIALLY INVITED Local Clover Seed Best Extensive Local Club Skaters Students 75c Local Clydes Local Collector and New Store Items Local Com Local Commercial & Merchant Booths Farm Machinery Dis Local Committee Local Committee of Local Committee of Fort Coulonge Local Committee of Ponti Action Local Committee of Ponti Action Davis Wednesday June Litchfield Council Local Committee’s Ball Hockey Local Community Local Community C.B.L LOCAL COMMUNITY F SERVICE CENTRES Local Community Night School Management Committee Local Community Service Center Local Community Service Center for Aylmer Local Community Service Center Grande Rivière Local Community Service Centers Local Community Service Centre Local Community Service Centre Card LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings Local Community Service Centres Local Community Service Centres Community Action LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRES. Local Community Service Loblawsin Renfrew Local Community Services Center LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE Local Community Services Centres Local Community Services Council Local Conservation Offices Local Conservative Association LOCAL CONSOLATION WINNERS OF A BEAUTIFUL ZENITH B 35 MM CAMERA Mrs. Donald Paul Local Construction Company Local Correspondents Local Cottage Local Council Local Council Govern Local Council Miss Hannaberry Local Council of Local Council of Women Local Councillors, School Commissioners Local Coût Local Crop Conditions Local Crusade Committee Local Culture LOCAL CULTURE DEVELOPMENT Local Currently Local CURTAINING Madras Local Da Laval Dealers Local de Développement Local De Laval Dealers Local de Pontiac Local de Services Communautaires Local de Services Communautaires David LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS Local de Services Communautaires Grande-Rivière Local de Services Communautaires Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac 0 CUC C.P. 160 CHAPEAU Comté Pontiac Local de Services Communautaires Pontiac AVEZ-VOUS INTÉRÊT. Local de Services Communautaires Pontiac c Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl Local de Services Communautaires Pontiac CP Local de Services Communautaires Pontiac CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P Q Local de Services Communautaires Pontiac Good Meat Sale CP 160 CHAPEAU Comté Pontiac P.Q Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Local de Services Communautaires Pontiac Gouvernement du Québec Ministère de Local de Services Communautaires Pontiac LIBRAIRIE PONTIAC Pontiac Printshop Ltd. Local De- Local De- As Local Dealer Local Dealer Farm Local Dealers Local Dealer” LOCAL DEALS My Apply LOCAL DEPENDABLE INSURANCE SERVICE Local Dept Local des Services Local des Services Communautaires Local des Services Communitives Local Development Local Development Agent Local Development Ccn- Local Development Center Local Development Centre Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE Local Development Centre(CLD Local Development Centres Local Development Centre’s Local Development Committee Local Development SADC Local Development Tessier Local Development the Local Development the Neighbours* Association Local Development • Local Direc- This Organization LOCAL DISTRIBUTING Local Distributing Centre LOCAL DISTRIBUTING CENTRES DATES HOURS ADDRESSES LOCAL DISTRIBUTING CENTRES Dates September LOCAL DISTRIBUTING CENTRES I» Homrr Dates Addreua He BANK OF MONTREAL LOCAL DODGI-M SOTO MALI* ANDERSON & TAYLOR * Phene Office Local Donné Local du Club Local du Développement Local du Patro Local du Patro MARDI Local du Pontiac Local d°y Local e Worldwide Local Economic Aid and Development Local Economic Development Local Economic Development Assistance Local Ed Policies Committee Local Editorial Local Education Policies Committee Local Employ-(Skeena Local Employment Local Employment Aid Programs Local Employment and Development Local Employment and Selective Service Office Local Employment and Social Local Employment Assistance and Development Local Employment Assistance and Development Program Local Employment Assistance and Development Programs Local Employment Assistance Day Local Employment Assistance Program Local Employment Assistance Serge Morin Local Employment C Local Employment Center Local Employment Centre Local Employment Centre the Local Employment Lynn Pirie LOCAL ENTERTAINERS LOCAL ENTERTAINERS & STEPDANCERS SATURDAY MYRNA LOCAL ENTERTAINMENT July Local Entertainment Team Grooming Competition Local Entki’.phw Local Entry Wins LOCAL ESTATES AND GUESTS In Astorlabe Arena Local Exam’s Local Executive Officers Local Expenses Balance Local Experts Local Expreee IriOmm Mixed Local Exprès Local Express Local Express Mixed CHARGES MODERATE. Local Fair Local Fair Board Local Fair Board Reuben Smith Local Farm .Production Committee Local Farm Equipment Pontiac Talent Local Farm Forum Local Farm Forums Local Farm Forums Meet At Local Farm Forums Sponsored By National Forum Group Local Farm Fourni Rally Local Farm Production Committee Local Farm Production Committee THE CHARTE R$ Local Farm Production Committee T Local Farmers Local Farmers Markets Local Feed Grain Security Progra Local Fire Brigade Respood Local Fire Fighters A Local Fire Insurance Co. Has Successful Local Fire Insurance Co. Ready Local Fire Insurance Co. Ready for Business Local Fire Insurance Co. Ready for Business BANK OF MONTREAL Local Fish and Game Club Local Fish Derby Registration Local FlOUr Local Flour Buckwheat Flour Local Flour HOGS Local Flour HON.-.JAM ES ROBB DEAD Universal Local Flour KRNMENT Live Poultry Car Local Flour Large Gathering Local Flour Mr. Local Flour Plans LOCAL FLYMOUTH-VALIANT DEALS* Local Ford Dealer Local Franchise Local Freecycle LOCAL FREIGHT. Local From Montreal Local Frost & Wood Dealers Moot Company Officials Hot Weather Specials Officials Local Ful-O-Pep Dealer Local Funeral Local Furniture Local Garage Looled By Thieves Local General Hows Local Girl Guide Local Girl Guides Local Girl Marks Anniversary Local Girls Graduate P.ortage Du Fort Council Swears Local Girls Graduating Local Govern Local Government Local Government Act Local Government B Local Government board Local Government Board Cessie Local Government Board Wheat Biscuit Local Government Board Wholesale Produce Merchants Local Government Hoard Local Government Let Local Government Mr. Local Grain LOCAL GRAINS & BEANS " LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL Local Group of Gilt Guides Honours Mrs. Nurse MacLean’s DALE’S TINSHOP TINSMITHS Local Groups SPECIAL VALUE Mrs. R Local Grown Local Grown Alfalfa Product Local Grown Canada Local Grown Canada No. 1 Waxed Rutabagas Pure Natural Juice Lazy Lemon Juicers CUP Local Grown Canso Foundation A Seed Potatoes Local Grown Cello Radishes 1 Local Grown Corn Local Grown Cucumbers 2/.49 Local Grown Green Onions Local Grown Leaf Lettuce Local Grown Pepper Squash Product Local Grown Potatoes Local Grown Product Local Grown Sweet Green Peppers Local Grown WAXED Tl RM PS Ib Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS Local Guide Mothers Association Local Happenings Gleaned Local Hardware Merchant Dies Local Heritage Groups Local Hero Lone Wolf McQuade Looking for Mr. Goodbar Mad Max Local Heroes Local Heroes Admission Local Heroes and Roll Local Heroes Band Local Heroes Band National Local Heroes Band FOREST INN Local Heroes Band French Local Heroes Lunch Served Local High School Local High School Student Wins Scholarship DONAT Le GUERRIER LL. Local Highest Local Historica Fairs Local History $ Fire Life Automobile Local History Lore James Prendergast Local History Lore Along Local History Lore HOW YOU Local History Lore James Preodergaet Local History Lore On Local Hockey Local Hockey Season Starts COULONGE Local Holstein Club Elects Officers the Reserve Senior Local Hormone-Free BEEF Local Horses Off Local Horses" Local Hospital Local Hospital Anxiliary Local Hospital Benefits Local Hospital Fourni Annual Conference Local Hospital Miss Helen R Dods Honoured Local Hospital Personalities Local Hospital Unable Local House Local Hue Local H„„ Local I in Local I)n<T LOCAL I.YTELLIGENCE Marble Monuments Local Ifjtereite Published Local Imm Local Improvement Local Improvements Expérimental Farm Excursion Local Imuauvcs Karen Mary Pearl Local In''oreiti LOCAL IN-TOWN GROCERY DELIVERY Local Incentive Programs Local Industries Local Infertile M 1 Local Iniat-ives Grant Local Iniatives Local Iniatives Projects Local Initatives Program Local Initiative Local Initiative Program Local Initiative* Program Local Initiatives Local Initiatives Grant Local Initiatives Grants Local Initiatives H Local Initiatives Program Local Initiatives Program Accounts Local Initiatives Program If Local Initiatives Project Local Institutes Mbs Hazel Local Institutions Minimum Local Insurance Local Insurance Company Local Intare* Published LOCAL INTEL L IG LOCAL INTELLIGENCE LOCAL INTELLIGENCE Obit LOCAL INTELLIGENCE BOOT & SHOE SHOP ! LOCAL INTELLIGENCE Com LOCAL INTELLIGENCE Completed LOCAL INTELLIGENCE Free RioHt LOCAL INTELLIGENCE PAINFUL ACCIDENT LOCAL INTELLIGENCE R EM 0 VALSA L TIIKKtiVmiXtKlMlN. LOCAL INTELLIGENCE T LOCAL INTELLIGENCE. LOCAL INTELLIOENCE. Local Inter Local Inter# Local Inter##ta PUBLISH KO EVERT THORSDAT AT BHAWVILLE Local Inter»» Local Interact# Local Interact# H Local Interact# Published Local Interact# PVBLISEKD BVSKT THURSDAY AT RHAWVILLJ6 Local Interact Published Local Interacts At Shawville Local Interacts Published Local Intercity Winter Supplies PURIJMBKD BVEttV Local Intereeb. Local Intereeti \| Local Intereiti PUHI.IHIIKIJ KVKRY ThI’RMDAY Shawville Local Intereiti PVIli Local Intereito PÜBLIMHKD EVERY Local Interes* Published Local Interest Local Interest FOaLHEED EVERY TlfUKHDAY AT SHAWV1LLH Local Interest P C H 1.1H II KD EVERT TKUKNDAT AT 8HAWVILLH. Local Interest PaBLlflHRD RVKRY THURSDAY Local Interest POlILIflIIIîD KVKRY THURSDAY At Shawville Local Interest Published Local Interest PUBLISHED EVERY THURSDAY AT BHAWyiLLE Local Interest PUBLISHED EVERY THURSDAY SH AW VILLE Local Interest WANTED NOW PUBLISH RD EVERY THU RB DA T AT 8H AW VILLE Local Interest# Local Interest* PrnUSHKD KVKUY TiirRHilAV Local Interest* Published Local Interest* Published At Shawville Local Interest* Publishkd Local Interest* PÜULHI1 Kl Local Interest* ¦I''DI.\|4H Local interest1 Published Local Interest; Local Interesta At Local Interests Local Interests LOCAL NEWS. Local Interests Meet* the Local Interests Messrs. Poupore & Co. Local Interests Mr. Thoe Local Interests QUE. Local Interests 1 Local Interests 1‘VHMiaHim EVERY Till Local Interests ADVOCATES Local Interests BV Kit V TiH IlHDAV Local Interests Cheapest Store Local Interests Council Local Interests e PritUSIIKI Local Interests Eafliord Jottings Local Interests EVERY TnrRHI>AY Shawville Local Interests FEBRUARY SALE Local Interests Furnish Your Homes Subscription Local Interests HH Al Local Interests HUB LI* HKD ICV KH Y Local Interests Humor* Local Interests HVBMSIIKD EVtftY Local Interests I* VII LI Local Interests I’UBl.TNHKl Local Interests JVnUHHElV EVERY THURSDAY Shawville Local Interests LOCAL MEWS. Local Interests LOCAL NEWS. Local Interests M''MI.miKD Local Interests MB LIN HKD KVKHV THVKNDAV AT 811 XWVILLi: Local Interests Oil Local Interests P Local Interests P Dill Local Interests Pabli Shawville Local Interests Parties Local Interests PbBM8HBD KVKHY ThVKHDAY Shawville Local Interests PIMIMH1IKI» KVKllY Local Interests Pimuaium Local Interests PITIILI8HBD EVERY THI-RSDAY Local Interests Pl/BUflHBD EVERY THtTRBDAY Shawville Local Interests PlfBMHHKI Local Interests PnaUMlIKl Local Interests PnblUhed Local Interests Pntl.MlKU KVKRY Tlll’ItsDAY Shawville Local Interests POUuroao KV MU Y TllVIlKDAY Shawville Local Interests PtTHMî-IIKU KVKHV TllVHtibAY Local Interests Pub Local Interests PUBLiailKD KVKRY THUMHDAY AT 8HAWVILMB Local Interests PÜBLIHUBD EVERY THURSDAY Local Interests PUBLINIIKI Local Interests Publish Local Interests PUBLISH ED EVERY THURSDAY AT 8H AW VILLE Local Interests PUBLISH ID KVKIlY THURSDAY AT All AW VILLE Local Interests PUBLISH KD EVERY Local Interests PUBLISH RD EV SHY Til UHBliA Y Local Interests PUBLISH! Local Interests Published Local Interests PUBLISHED EVERT THURSDAT AT SHAWVILLE Local Interests PUBLISHED EVKKY THUUSDAY AT 8UAWVILLK Local Interests PUBLISHED KVEKY THÜHHDAY Local Interests PUBLISHED KVKRY THURSDAY Local Interests Publishkd Local Interests PublishKi Local Interests Publishku Local Interests Publishrd Local Interests Publish» Local Interests PUBMSHim RVBRY THURSDAY Local Interests PUHLIBHKI Local Interests PUHLIflHBD KVKRY THURSDAY Local Interests PunhlSHKl Local Interests PunUflHBD KVRHY THURSDAY Local Interests PVBLiaHBn KVRKY TliritSDAY Shawville Local Interests PVBLIHHKD KVKRY THURSDAY Local Interests PVBLlMMRn KVERÏ Til OKU DAY AT HÎIAXVVILLE Local Interests PVHLmiKD Local Interests PVItLlHllKI Local Interests PVIU.IMHKD KVKHY T 11 Local Interests PVltMHHKD KVBRY TliVKSDAV Local Interests rvitUMHKI» KV Kit Y TlilHsMAV Local Interests rVULHlf ICO IV IC RY Local Interests Shawville Local Interests VOBLHnKD KV BUT TMÜKHDAY AT 8H AW VILLE. Local Interests VUHLIHHKD KVKBY Tllt Local Interests Weekly Journal Local Interests XMAS Local Interests \| Local Interests.1 Piiblikhnd Local Interim Store Local Internal# Pnblt Local Internet Local Internets Published Local Internets SHAW VILLE Dress Goods AT IHAWILLE Local Interoiti Published Local InteroiU. Local Intertill PlTBLiaflBD KVKIIV Tlil Local Intoreete Published Local Intoreits HlBlKUKD KVKHY TH Local InUreete Pabliehed Local Investment Fund Local Iqtaroiti* Published At Shawville Local Iqtemte PuniJHHKP KVBHY TllVUSUAy Shawville Local Iqtercet• Local Iqteree Publishhd Local Iqtereet Local Iqtereete Published Local Iqtereete* Published Local Iqtereeti PmMlehed Local Iqtereeti Published Local Iqtereeti Publishki> Local Iqtereeti* Pakliiked Local Iqterei1 Editor Equity Local Iqterei1 Published Local Iqtereite Published Local Iqtereiti Published Local Iqtereiti VvnLltiHKU KVKRY THURSDAY Shawville Local Iqtereito PVBMSHKIvtVKttY THURSDAY Local Iqtereits Published Local Iqtereits PUIILIHHKII KVF.ltY TlU KMDAY Shawville Local Iqtereitt SHAWVILLE Local Iqtereot* Publish Local Iqteres PUBLISHED BVKltY THURSDAY At Shawville Local Iqteres Publishkd Local Iqtereste Published Local Iqteresti PEERING WARE-ROOMS Local Iqterests PVnUMllRII KVKHY TltVttSDAY Local Iqteroeti Published Local Iqteroib PUBLISHED KVKitY THURSDAY Shawville Local Iqterosti Published Local Iqtoreeta Published Local Iqtoreeti Pithî/ihkd Local Iqtoreiti PUBLWHKD KVKRY Tilt HHDAY At Shawville Local Iqtoresti Published Local Iqtoroata PU BUSH BD KVKRY THURSDAY Local Iqtoroita PlHIMHHKD ItiVKIlY TlflJKHDAY Local Iqtorooti 2olonol Dick Bright Mae Local Iqtsreets Furnish Your Homes Local IqUrasta Published Local Irjtersit Local Item Local Jehovah’s Witnesses Local Jews LOCAL JEWS. LOCAL JMrX THE EQUITY ISSUED EVERY Local July Local Junior Farmer Clubs LOCAL JVEWS Professional Cards LOCAL JVEWS. LOCAL JYEWS LOCAL JYL''irS. Local Klpire Local KM Local Knights of Columbus Club Local KxprvSH R ATT RA Y HOUSE Local Ladies Curl LOCAL LARGE STOCK ON Local Leaders Local Leaders; Local Ledges Local Leg Local Legfslatoro Local LegiOil Sponsor Presbyterian Church Local Legion Local Legislatin'' Local Legislature Local Lettuce Royal Pudding Mozola No Stick Local Liberal Local Library. Local Line LOCAL LINE* Local Lines Local LiNisl-iturc Local Lions Local Lions Carson Hodgins Local Lions Club Local Lions Club Initiate Number Of Members Flattop Local Lions Club Otter Lake Local Lions Visit Fisherman Dies Otta wa Club Lifting Motor Mother Country Local Lodge Local Lodges LOCAL LON# DISTANCE FLOAT SERVICE MOWN# OF HOUSES Local Mac & Cheese 3/.89 KENT-REG. Local MAGH Local Man March Local Man Commended By LOCAL MANUFACTURE LOCAL MANUFACTURE. Local Man’s Wedding THE EQUITY SHAVWILL E JUNE Local Maple Syrup Local Markets LOCAL MATH» OH OTR PACE LOCAL MATTEI W ITg PACE LOCAL MAYS. LOCAL MCW’S KialagPrsiïîîts Local Medical Examiner Local Member McDonald Local Members Local Membre Assemblée Nationale Quebec Local Men Arrested Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters Local Men Visit St. Louis Purina Farm New Spring Coats Local men’s Local Merchant Saskatoon University Destroy Local Merchant Deserves LOCAL MEW LOCAL MEWS Professional LOCAL MEWS. Local Mining Co.-Messrs Local Minister Local Ministers Are Holding Successful Campaign Kazabazua Board Of Trade Hold Annual Meeting Local Ministers VOppose Lotteries Treastr-er Local Ministry Local MISCELLANEOUS Placement Local Mixed Kaproae Local Mnnagnmut Local Mont- Local Motel Local MP LOCAL Municipal Corporsfion Local Municipalities Local Municipalities and Notice Highway No. Local Municipalities Invited Local Municipality Local Municipality Village Local Musicians Local Nawaz John Car- LOCAL NE U''E. LOCAL NE WS Professional LOCAL NEV/S. Local New# LOCAL NEWS LOCAL NEWS Oil Cake Local News Phon# LOCAL NEWS Tlx NOTfCK TO ADVERTISERS. Local News A LOCAL NEWS A Policies LOCAL NEWS A Thrifty Farmer LOCAL NEWS Accidents LOCAL NEWS Advocates Local News Annual LOCAL NEWS Approachable LOCAL NEWS Auctioneer LOCAL NEWS Bmbeori LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE LOCAL NEWS Club LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr LOCAL NEWS DENTISTRY.-Dr. LOCAL NEWS Depositors Local News Des Joa Ferry LOCAL NEWS Do LOCAL NEWS DR. LOCAL NEWS Egg Laying Contest Local News Everybody LOCAL NEWS Fob Sale LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Host Midw LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Turc I''oriTY LOCAL NEWS For Service LOCAL NEWS Get Samples LOCAL NEWS GOOD INVESTMENT Local News Haying LOCAL NEWS Head Office Montreal FOR SALE—Two span Work Horses LOCAL NEWS HENRY’S LOCAL NEWS HENRY’S DEATHS Shawville Hardware Store LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLE LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Stor e Hhawville Woman’* Institute LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL DR. LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa LOCAL NEWS Herrings LOCAL NEWS II Shawville Hardware Store A Savings Account LOCAL NEWS IL M. LAMBERT Local News Items LOCAL NEWS K GREAT SCHOOL CONCRETE CULVERTS LOCAL NEWS Kakgola Tea LOCAL NEWS Kodaks LOCAL NEWS L.OCAL NEWS LOCAL NEWS Largest Paid-up Capital LOCAL NEWS LOCAL NEWS LOCAL NEWS LOCAL NEWS A GREAT SCHOOL LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS Church Services Parish LOCAL NEWS LOCAL NEWS Our Grocery Department LOCAL NEWS LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE HORSE CLIPPERS LOCAL NEWS Lot LOCAL NEWS Marriages LOCAL NEWS Mi SH LOCAL NEWS Milliner LOCAL NEWS Mr. Brabazon’s LOCAL NEWS Municipal Election Résulta HENRY’S LOCAL NEWS Office LOCAL NEWS Office Skate LOCAL NEWS Oil Cake LOCAL NEWS Oil House Cleaning Iti LOCAL NEWS Our Grocery Department LOCAL NEWS P" LOCAL NEWS Paid-up Capital S 9,700,000 18,000,000 V Reserve LOCAL NEWS Paints LOCAL NEWS PERSOJMUi MENTION - LOCAL NEWS PERSONAL MENTION DR. LOCAL NEWS PERSONAL MENTION HENRY’S THE HARDWARE STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Mr. John Allan Smith LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Office DR. LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mr. ClfiucJe LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Skawville Hardware Store Woodley LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Telephone LOCAL NEWS Personals LOCAL NEWS Price Shellron LOCAL NEWS Professional LOCAL NEWS Professional Cards LOCAL NEWS Professional Co rds LOCAL NEWS Receipt LOCAL NEWS Royal Canadian Legion Pontiac Br LOCAL NEWS School LOCAL NEWS Shawville Hardware Store LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness LOCAL NEWS SI. LOCAL NEWS SON S SHAWVILLE Hull LOCAL NEWS Special Millinery Sale DR. LOCAL NEWS ST. LOCAL NEWS T LOCAL NEWS Th<* Rev. Local News THE LOCAL NEWS There LOCAL NEWS Total Assets LOCAL NEWS UNCHKTK CVI.VERTS LOCAL NEWS Vipond Brick And Block SCOBIEi HOUSE Successors LOCAL NEWS W B.Cowling LOCAL NEWS W E.Gowmnu LOCAL NEWS WALL PAPERS LOCAL NEWS Wani LOCAL NEWS We LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE LOCAL NEWS WILLIS BUSINESS COLLEGE Ml LOCAL NEWS Wo LOCAL NEWS WRIGHT & DOWD Advocates LOCAL NEWS XVo LOCAL NEWS- Highest LOCAL NEWS. Local Newspaper Local Newspaper FOR SALE-A LOCAL NEWS— LOCAL NE]CS Local No. Local Now Local O Worldwide Contact DEAN TUBMAN Local obito Hilton Mine LOCAL OCALÇRS A/OtV/ Local Office - Papineau Local Office - Pontiac Local Office of National Employment Service Local Office of the Local Office of the National Employment Service Local Officer Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club Local Option Local Option Satisfactory Local Or Provincial Committees Local Organization Local Organization Of Union National Names Executive Local Organs Tr&ntio Ax-poals LOCAL OTTAWA LINE MONDAY Local Pacer Wins Local Pai£K.—The Local PaI] Local Paper Local Paper How Local Paper.-The Local Papineau MNA Norman Investment Program Local Pentecostal Church Local People Employed STlS SSWTftSSlZ Local People MacKechnie Local People THE LOFT... LOCAL PERSONNEL LOCAL PERSONNEL A COMPLETE RANGE OF MODERN LOCAL PERSONNEL ELECTROLUX PRODUCTS LOCAL PERSONNEL Made-to-Measure Phone LOCAL PERSONNEL Mons LOCAL PERSONNEL Phone LOCAL PERSONNEL s7otc Hospital Auxiliaries LOCAL PERSONNEL Sale Starts Friday LOCAL PERSONNEL Shawville LOCAL PERSONNEL Tuesday Phone LOCAL PERSONNEL Visit LOCAL PERSONNEL YOU PA Y ONL Y FOR TILE USED NO WASTE LOCAL Phone LOCAL POLIO VICTIM Local Pontiac Roast Beef Dinner Evening Entertainment Local Pontiac Un- Local Portage du Fort Local Post Office Local POST OFFICE FORT COULONGE Mondays & Tuesdays First Local Post Office MRS. Local Potatoes Local Potatoes 1.39 Adult Bread Dough Local Potatoes 1kg Local Potatoes 250ml Heinz Cream of Tomato Soup Coronation Pickles Baby Dill 1.99 Mother Parkers Ho Local Potatoes 50lb Mother Parkers Reg Grind Coffee Royal Luncheon Meat Local Potatoes 5o> Local Potatoes 60> SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHRISTMAS Brushed N Local Potatoes Aylmer Cream Local Potatoes Cat Food Green Giant Local Potatoes HEALTH & BEAUTY AIDS Noxzema Roll-on Deodorent Noxzema Deodorent........ Local Potatoes Skin Cream 50b Local Potatoes SOIbs Local Potatoes Xppi Local Poultry Association Local Power Failures Local Preachers Local Printer Potatoes Local Problems On Fwin Forum Pontiac Community Hospital Auxiliary Adina Robekeh lodge Annual Distri Local prompt Stock Local Promutual Local Property Tax Assessment - School Local Protestant School Board Meetings CLARENDON Campbell McDonald.) Local Purchaser Local Purchasers Local Pvt k Chasers Shut Oui Arnprior Team Local QFA Local QPTL Local Qub Local QYF Local Rail VAJ Xgvuts Local Railway Agents Local Rainbow Trout Local Ramsay Dealer Local Rates Investigated Local Ration Local Ration Board Local Ration Boards Local Ration Hoards Local Re Local Rebekabs Visited Local Rebekah Local Recreation & Environ Local Recreation Perricelli Local Red Croie Regarding Malicious Rumors DIED GOXV LI NO BUSINESS Local Red Cron Local Red Cross Local Red Cross Forks LOCAL REFERENCES Graduate Moved Local Regional News LOCAL REPORTS J NORTH RENFREW Local Representative Local Representative Fred Local Representative Wanted for Toronto Investment House Local Representative— Local Representative— ONTARIO. Local Reserve Unit Local residents Royce Richardson LOCAL Rev. Local Road Works Local Rotary Club Gatineau Power Company Local Rotary Meeting LOCAL ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE LOCAL S A NI TONE Local S.8. Local SADC Local Safety Campaign Quietly Mark Local Sails Local Salas Rap. Local Sales LOCAL SALES & LEASING REP. LOCAL SALES A LEASING REP Local Sales Rap Local Sales Rep. Local Sales Representative Local Salesman BELL & FARLEY JEWELLERY STORE Birds That Play Local Salesman Shawville Local Salesman WANTED Local Salesman WANTED DONALDSONS Local Salesman WANTED DR. Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Always Local Salesman WANTED Men’s Boots Local Sates Rep. Local School Local School Board Local School Boards Local School Eorrcl Local School Hockey Beechgrove Steele Line Local School W L Local Scout Association Local Scout District Authorized Largely Local Scout Group Local Scout Hall Local Scouting Local Scouting Fire Chief Taylor Local Scouting Mallorytown Local Scouts LOCAL SCOUTS - CANADA EXPORTED Local Scouts ... Local Scouts Praised For Work By Their Provincial Headquarters MR.JONES REFUSES Local Second World War Local Secretary Jennifer Hod-gins Local Sector Board Local Seniors LOCAL SEPT/C SERVICE Campagne de LOCAL SEPTIC LOCAL SEPTIC SERVICE LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY Fax LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE JR DRILLING CO. LOCAL SEPTIC SERVICE OR- MRI LOCAL SEPTIC SERVICE Portes LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE CLEANING SUPPUES Dr. ETIENNE PALERME Products LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE CLEANING SUPPUES LARGE ANIMAL VETERINARY SURGEON Products LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE MEMORIAMMEMORIAM Entreprise Sauriol LOCAL SEPTIC SERVICE AGRICULTURAL SERVICE TIG"CM LOCAL SEPTIC SERVICE Avis de LOCAL SEPTIC SERVICE BLOW OUT LOCAL SEPTIC SERVICE Cletus Pieschke Entrepreneur LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION MONUMENTS Cletus Pieschke Entrepreneur LOCAL SEPTIC SERVICE CONSTRUCTION Route 148; Cletus Pieschke Entrepreneur LOCAL SEPTIC SERVICE DAVID LOCAL SEPTIC SERVICE Dr. Alida Jong M.V. Dipl LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. LOCAL SEPTIC SERVICE FA LL SPECIAI LOCAL SEPTIC SERVICE Finition d exterior Wcathcrtcc & Exterior Finishing Entreprise Sauriol LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE Gil Cluff Septic Service A LOCAL SEPTIC SERVICE HOT WATER HEATING LOCAL SEPTIC SERVICE INSURANCE AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS Looking LOCAL SEPTIC SERVICE INSURANCE REPLACEMENT AND REPAIRS V LOCAL SEPTIC SERVICE LAWYER MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Campbell LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS ADVERTISING Gil Cluff Septic Service Campbell LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Ccc Knight Huctîon Service LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Dove Moore SCRUM TIME. LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS F R E Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Gil Cluff Septic Service Pontiac^ Monuments 1 LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Girls LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS J LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER Campbell Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS LAWYER Gayle LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Campbell Monument Cil Cluff Septic S LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES Gil Cluff Septic Service LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES Gil Cluff Septic Service Pontiac Monuments Uoyd& LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY 1 LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Campbell Gil Cluff Septic Service Dr. E.I. Shapiro LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY Gil Cluff Septic Service Campbell Dr. E.I. Shapiro LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS OFFICE SURGERY MRC Pontiac LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS Ren Gil Cluff Septic Service PONTIAC LOCAL SEPTIC SERVICE MONUMENTS TREE LOCAL SEPTIC SERVICE MORTGAGES NEED A MORTGAGE LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY C.P. LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY PLUMBER À LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE- NOTARY LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRES - NOTARIES DAVID M. ROY LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OPTICIEN & LEASING Randv Godin LOCAL SEPTIC SERVICE OTTAWA Le LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma* Direct Inc LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RVMM Gil Cluff Septic Service Les LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATI OPTICIAN LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE REPAIRS AND RENOVATIONS OPTICIAN - OPTICIEN AUTOMOTIVE SALES A LEASING Randy G LOCAL SEPTIC SERVICE REPLACEMENT AND REPAIRS INSURANCE L Looking LOCAL SEPTIC SERVICE RS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Saturday Delivery Beachburg LOCAL SEPTIC SERVICE SEPTIC TANK PUMPING Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew LOCAL SEPTIC SERVICE Si LOCAL SEPTIC SERVICE TREE REMOVAL AND TRIMMING WELL DRILLING LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS DRAPERIES Gil Cl LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Gil Cluff Septic LOCAL SEPTIC SERVICE UPHOLSTERY WELL DRILLING REPAIRS AND RENOVATIONS BLINDS Edmond Ma LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES Cletus Pieschke Entrepreneur LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES CONSTRUCTION Dr. Alida Jong M.V. Dipl LOCAL SEPTIC SERVICE VETERINARY SERVICES RESTAURANT - BED & BREAKFAST V.UV LOCAL SEPTIC SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE WATER PUMP REPAIRS & SERVICE SEPTIC TANK LAWYER TIRES LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING ; Exclusivement LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING Exclusivement LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING JR DRILLING CO. LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING Kodiaks LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILLING MONUMENTS Lm JR DRILLING CO. LOCAL SEPTIC SERVICE WELL DRILUNG MONUMENTS Lffi JR DRILLING CO. LOCAL SEPTIC SERVICE \| Gil Cluff Septic Service Local Service LOCAL SERVICE Part Local Service Quality LOCAL SERVICE QUALITY AND COMPLAINTS Local Services Local Shawville Local Shawville Anonymous Local Shawville Café Local Sheriff Coke Machine LOCAL Shiwville Phone Local Shorts Local Shorts Give LOCAL SI.XTON. Local Silas Rep. Local Single Ladies Local Single Ladies 1-866-512-9083(1 Local Single Ladies 1-877-804-5381 Local Single Ladies 1-877-804-5381. Local Single Ladies. Local Social Service Center for Aylmer Local Soles Map Local Source Revenue EXPENSES General Administration Police Protection Fire Protection Roads and Tr Local Source Revenue Transfer du Québec) Local Sources Gov t Local Sources Gov. Sources Surplus Local Sources Information Local ST Local Stan Municipalities Local Starting August Local Steamship Agents Edmonton Union Local Steel Workers Union Local Store Local Stores Local Stores Arrangements Local Student Missionary Local Students Local Support and Training Local Sweet Corn Local Talent Local Talent PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawville Local Talent ATlJi Local Talent Canteen Local Talent F Come Local Talent Hour Local Talent Night Local Talent Night FRIDAY Local Talent Old Time Rock n Roll Dance Local Talent Otter Lake Local Talent Saturday Local Talent Show Local Tatent Local Teacher Given Local Team Local Technician Norris Smiley Local Teen-Agers Group Her Local Telephone Service Prices Regulatory Local Telethon LOCAL TESSIER & TESSIER INC. Local Theatre LYN LOCAL THEATRES F Yes LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE Local Theatres LYN X Mr. LOCAL There’s Local Tic Local Tick Local Tickets-to Local TOPS Local Tourism Local Tourist Agsnt Local Trade Local Traffic Local Traffic. Local Transpor- Roads Local Tribunal Local Truck Well Maintained Local U.P.A. Syndicate Date Local Unas Sales Lot Open Local Une 623-3137 Local Unes Local Unes 623-3137 Local Union Local Union Head’s Behest Local Valley" LOCAL VANDALS Local Vehicle One LOCAL VETERINARY H QJVEg BROADCAST TALK \| LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone LOCAL VOLCANO» QUIET. Local Volunteer Fire Department Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED Local WAX BEANS 69 Local We LOCAL WELL DRILLING Local Wheat Flour Local WI Local Women s Institute Phone Local Wondra Lotion 47 LOCAL WOOD FURNACE WITH ELEC LOCAL WOOLEN PRODUCTS LOCAL WOOLEN PRODUCTS CECIL LOCAL WOOLEN PRODUCTS FURNITURE LIÉE Plaza Glen LOCAL WS. Local X LOCAL XEU X Local Young People Local \| L Municipality Village Local • Distant Control FEATURES CHEST FREEZER .95 Local: 1-613-582-3459 Insurance Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift Remembrance LOCATION SHAWVILLE R.A. CENTRE HILLCREST ST. Lodge Demers Centre Lodge Hotel & BACKHOE SERVICES Lodge Hotel Bristol Community Centre Lods Agronomy Research Centre LOGAN Thorne Centre WORKS. LOGS Greenfields Computer Services Loisirs du Centre du Loisirs du Centre Pontiac. Loisir» du Centre du Pontiac LONDON HOUSE Therne Centre Long Term Care Centre LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Lornle Services Lost Services Au LOU S SERVICE CENTRE LOU’S SERVICE CENTRE LOU’S SERVICE CENTRE 60 RAGLAN ST. LOU’S SERVICE CENTRE Authorized Dealer Lovers Home Care Services Low Heritage Centre Low Public Stenographic Services Miss Hilda LSST Employeur Centre de LTC Services LTD CHAIN SA W CENTRE" Centre St LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle LTD Services BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Ltd. opposed Postal Code Province Centre St. Luke’s Services Withdrawn Luneburg L.S Pastor Cherch Services Lüneburg L.S Pastor Church Services Luneburg L.S. Partor Church Services C.T.C. TEST-RUN GENERATOR EXCHANGE EXCHANGE PRICE Luneburg L.S. Pastor Church Services Lüneburg L.S. Pastor Church Services ANGLICAN CHURCH Luneburg L.S. Pastor Church Services MAIL Luneburg L.S. Pastor Church Services North Clarendon Mr. E Luneburg L.S. Pastor Church Services Tuesday Thru Luskville Com- Zag Centre Luskville Community Centre Luskville Community Centre CHAMP A Té Your Luskville Community Centre Best Wishes Only Luskville Community Centre Best Wishes Only Happy Luskville Community Centre KIDS KLUB Luskville Community Centre Shawville IGA LuskviUe Community Centre Luskvllle Community Centre Hwy LUTHERAN CHURCH July 24—No Service Services LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services Lutheran ChUrCh RevCKapp^hn Services LUTHERAN Rev. C. Kappea Services LUTHERAN Rev. C. Kappes Services LUTHERAN Rev. C. Nappes • Services LUTHERAN Services Lutheran Zion and St John’s Rev. C. Kappes Services Lutheran Zion and St. John’s Rev.C. Kappes Services Lxmsits du Centre du Lys Shopping Centre L’A.G.A. des Services de Répit du L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de M & G Coffee Services M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall M SERVICES T E IV D E R S T H A IV K S IIV 1HEM0RIA M&G Coffee Services and Free Free MC M. cal Services M. Local-From Montreal M. Sunday Services MA FAQ Agricultural Services Center MA Services Miscellaneous Real MA Shopping Centre PHONE Mac Hospital Centre With Mac MNREENNRMNR Community Centre -9:00 Macdonald College and Canada Manpower Services Macdonald College Centennial Centre Macdonald College Extension Services Macdonald Raptor Research Centre MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES H.LHOBBS AND SONS LTD. Madappatt Services MAG Coffee Services MAG Coffee Services Free Free Maid Services - Personal Care Maid Services MURDOCK MaiKVjrr Church Services LOCAL NEWS LOCAL NEWS MAIL FOR DEUVERY WITHIN CANADA Special Services Certified Mail* Registered Mail* MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Mailing List National Arts Centre Ottawa Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre MAINLAND QUEBEC Church Services s Pentecostal Assemblies Shawville Bethel Tabernacle Pastor Mainse Services Maintains Health Services What Maison des Jeunes Centre Male Student Services Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces Management Services Internet Management Services Wt Management ¦ Services So Manager Church Services Manager Church Services ; Managerial Services Maniwaki Hospital Centre MANIWAKI Services Manny Church Services MANOIR Regroupement Centre Manon Hill Care Centre Manpower Centre MANPOWER CENTRE Campbell Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada MANPOWER CENTRE Tel Manpower Services Mansfield Centre de Mansfield Service Centre Blue Jays Many Services Maple Grove Cemetery GRAHAM’S W AUCTION SERVICES Auctioneer Maple Inn Local Liberals elect Provincial Delegates Auberge de la Forêt T FOREST INN Maple Leaf BACON Maple Leaf WEINERS SAUSAGE Community Centre Maple Leaf Sausages Maple Leaf Bacon Pontiac County Co-op Services MARCH 28 Services United March Services Marigolds Local Marketing Services MARRIAGE Church Services Anglican antiques Martrul Church of England Services Rev. MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street Masonic Centre Hall Mass Strxlay & CONCRETE PRODUCTS LIMITED RECHERCHE D UN LOCAL À MANSFIELD-ET-PONTEFRACT MASSON Local Agent MASSON Local Agent MacLean’s MASSON Local Agent MacLean’s MASSON Local Agent A MASSON Local Agent Government Shoot MASSON Local Agent MacLean’s MASSON Local Agent MacLean’s For MASSON Local Agent S ¦ MASSON Local Agent Uf«l Master Control Centre Push Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday Master Thorne Centre MAT Hultink Garden Centre Matappas Services MATTRESS FACTOR & FURNITURE OUTLET SERVICES MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET SERVICES MAY Centre Donee May Development Centre MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS Mayor Church Services Mayu Funeral Services McArthur LUTHERAN CHURCH Ladysmith - Schwartz Evangelist Services McCann & Sons Clarence & Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton McCann & Sons Home Building Centre McCann & Sons Home Building Centre Ouyon McCann & Sons JULY 2,3,4,1993 T.C.R.A Centre McClaren Farm Services McCleary A Sons Shawville Court HOCKEY Community Centre FRIDA Y McCredie Centre McDonald, B C L/] Parish of North Clarendon Church of England Services Rev. McDowell Elementary Developmental Centre McDowell School Gym R.A. Dance* R.A. Centre McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville McGarry Family Reception Centre McGill Centre McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville McGill University Office-Hayes’ Block Centre St. McLaren Farm Services McLaren Farm Services Ltd McLaren Farm Services Ltd. McLeod Services MCS Le Centre Local de Services Communautaires ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André P ME S BUILDING CENTRE Mean Sunday Services Med Services Medcare Hospital Centre Medi cal Services Media Centre Medicai Services Medical Biology Services Medical Centre Medical Sciences Centre Medical Services Medical Services Annual Medical Services Annual Meeting Medical Services Association Medical Services Clifford Hodgins Annual Medical Services Fedeiation Medical Services Federation Medical Services Federation of Ontario Medical Services Fifteen Thousand Goes To Pontiac Hospital Proclamation DAYLIGHT Medical Services Hold Joint Meeting Girls’ School Shoes Medical Services HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY No MEDICAL SERVICES Lighting Medical Services M Medical Services Office Medical Services Pirie’s Blue Moon Hall Medical Services Plan MEDICAL SERVICES Speaking Medical Services We Medical Training Centre Medium- Community Centre Medlcal Services MEHORIAM SERVICES T H A IM K S MEMDHIAM MISCELLANEOUS FARM PRODUCE Melcalfe Service Centre MEMBERSHIP & FUND RAISING D HEALTH/ SOCIAL SERVICES Membership Services Send Memorial Cemetery Services Memorial Centre Memorial Centre Get Memorial Centre Pembroke Memorial Service Special evangelistic Services Memorial Services Memorial Services North CTaran Mr. Memorial Services Shaw MEMORIAM MEMORI AM LOCAL SEPTIC SERVICE NOTAIRE - NOTARY VKGT/IGIA Hearty MERCI CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville Mercury Satellite Services & Sales ALIGNMENTS MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG Messanine du Centre Récréatif MESSINE SERVICES MESSINE Meter & Dnver Message Centre Meter & Driver Message Centre Meter & Driver Message Centre ASSURANCE Methodist Church Anniversary Services Methodist church Upper Thorne Centre Methodist Revival Services Methodist Youth Onslow Joints Services METRO I# MX ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding / November Mi AUCTIONEERING SERVICES ANIMAL FEEDS Lvl Auctioneering Services H.I. HOBBS Mi Church Services Combined Service Mi Cünrch Services Fowl Mi Montreal Our Reductions Church of England Services Michel Commission des Services Juridiques Mid Week Services Wednesday Mid-week Services Midi AELTOOHEY Thorne Centre MILADY BEAUTY CENTRE Miller Services MILLING Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Milwaukee Psychological Service Centre Mincie Services Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines Mine Centre Mine Father D. J. Morris P.P. LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL Mine Mill and Smelter Workers Union Local Mine Rescue Team Tops Local Boy 1 Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE Mineral Research Centre MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA Ministry of Agricul-centre Ministry of Braves du Centre Ministry of Education Diploma Pontiac Continuing Education Centre Ministry of Health and Social Services Ministry of Health and Social Services Submit Ministry of Health dal Services Ministry of Social Services Miracle Ministry SERVICES Miracle Service Ottawa Civic Centre Miracle Services Miracle Services Friday Miracle Services OPEN AIR Miracle Services Pittsburgh Miracle Services Pittsburgh For Miscellaneous Livestock Real Estate Services Chip Miscellaneous Services Al Utronkl MISCELLANEOUS ARTICLES Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Serv MISCELLANEOUS C A R S SERVICES MISCELLANEOUS CAH^ANIHRIJCKS BUSWES50PP0RTINITY SERVICES Milwalkee Electric MISCELLANEOUS F R E E SERVICES Miscellaneous Livestock Services S M T W T F S Public Miscellaneous Miscellaneous Services Thanks Public Miscellaneous Services Miscellaneous Services Cars Miscellaneous Services Farm Miscellaneous Services Hydraulic Miscellaneous Services PLAN FOR SUMMER-build Miscellaneous Services Public MISCELLANEOUS SERVICES PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE MISCELLANEOUS SERVICES T H A N K Miscellaneous Services Thanks Notices Mission Services MISSIONARY SERVICE) Services Saturday Night Missionary Services Missionary Services Conducted MK JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES André Ml Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday MM otc Services Thanks Wanted MM REAL» OR Multi-Services Inc. MO K Services MOBILE HOME & RECREATION CENTRE FOR MOBILE HOME & RECREATION CENTRE Owned Mobile Services MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES & PAINTING DRYWALL KEARNS MOBILE Auctioneering Services MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING Special Models Church Services Rev. MODERN CARPET CLEANERS ASK FOR TOIL-EASE AT YOUR LOCAL STORES Show MODERN CARPET CLEANERS COMMUNITY CENTRE MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada Mon Oil FOR THE HOME Pytcx Cvcnwcar Sad Irens Minow Table Centre Articles Mona Andrews Health Centre MONDAY Birth Services CASH PAID FOR OLDER THINGS Monday Community Health Services MONDAY Services Free Charteris MONDAY Services Real MONDAY SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN MONDAY WHEN X Services YOU Tom’s Custom Airless MONDAY X Services MONTH OF JUNE Social Services MONTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday MONTHL Y SERVICE CENTRE Wednesday MONTHLY SERVICE CENTRE A MONTHLY SERVICE CENTRE Greenhouses MONTHLY SERVICE CENTRE Si MONTHLY SERVICE CENTRE Wed MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Montmagny Financial Services Montreal Air Services District Montreal McKay Centre MONTRÉAL Services Montreal’s Centre de Céramique Bonsecours MONUMENTS Church Services MONUMENTS / Demers Centre News MONUMENTS Centre St MONUMENTS INTERNET SERVICES MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Le Cil Cluff Septic Service MONUMENTS SATELLITES VETERINARY SERVICES S Dr. Alida Jong M.V. Dipl MONUMENTS VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl Moon Sunday Services Moon Su.iday Services Moon Sunday Services Moon Sunday Services Sunday School Moore Services Moral Re-armament Training Centre Moral Re-armament Training Centre Telephone MORE Sunday Services More Week Only Special Revival Services Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort Morning Prayer She Thorne Centre Morning Prayer 2.30— Thorne Centre Morning Prayer 2.30—Thorne Centre Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre— Morning Prayer Thorne Centre— 2.30 Charter Morning Services Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS Morning Worship and Church School Services Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship Centre Morning Worship Evening Services Morning Worship Services Morning Worship SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Morning Worship Special Evangelistic Services Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship WESLEYAN Special Services Morning Worship Yaur Local Authorized Rock of Ages Seilmirk Memorial Dealer We Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Wr—hip Mountain View & Centre Fardies Morrow Equestrian Centre Mothers Association Local Mothers Association Mothers Local Association Mothers Local Association of Bryson Brownies Motion Crs Jeannine Î. P A,CENTRE MOTOR SALES Community Centre Mountain View & Centre Eanfley Mountain View & Centre EanOey Mountain View & Centre EanOey J Mountain View & Centre Ear Mountain View & Centre Eardle Mountain View & Centre Eardley Mountain View & Centre Eardlt Mountain View & Centre Kardle Mountain View & Centre Kardley MOUSSEAU LUTHERAN CHURCH Rev. C Kappee 9:30 Regular Services Movement Revival Services MOVER Centre NOTICE Movie Al Bryson Theatre Church Services UR ÏSON THEATRE MP Services Mr Ge- Services Department MR PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS Mr Sabourin tK Church Services Mr Services Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre Mr. Local News MRC AMANDA DUPUIS SERVICES OFFERED Equity Reporter CAMPBELL MRC Centre de MRC Le Centre Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer Mrs. Church Services Mrs. How-ical Services Mrs. Services MSA UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre MSRP Respite Centre Mt-dual Services Federation Mtoeui du PontMc Le Centre de Mu Services Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell Municipal Art Centre Municipal Boling Pomtde Shawville R.A. Centre Municipal Centre Municipal Community Centre Municipal Community Centre Committee Municipal Cor PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Exigences Municipal du Village de# Eue Centre Municipal Library 449-2738 Outdoor Education Centre Municipal Services MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR Lâr MUNICIPALITÉ LOCAL Murdina cal Services MURDOCK ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Glass & Mirror Specialist Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST MURRAY’S AUTOMOTIVE TRADE SHOW SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE FAIRGROUNDS SHAWVILLE. Murray’s Sports Centre MURRELL S CENTRE Choose MURRELL S CENTRE PASTOR Murrell’s Centre Rev. Ballard Museum Centre for Education and Regional Promotion MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February Mutual Group Centre Mutual Group ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES MVI Auctioneering Services Clovitex Inc Mwwa Lions Community Centre My Revival Services Bethel Pentecostal Tabernacle N D & M CARPET CENTRE PIRE Naim Centre—one Pacific Nairn Centre Name Address Postal Code SERVICES Name FULL LINE OP PLUMBING SERVICES FOR SALES AND SERVICE CALL NASA Space Centre Nation Pardon Centre™ Nation" Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés ZhniEty PME INTER Internet Access and Services Dia National Aits Centre National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over National Aria Centre National Art Centre National Art Centre Pops Gin National Art Centre’s National Art* Centre Ottawa National Arte Centre National Arts Centre National Arts Centre Or- National Arts Centre Orchestra National Arts Centre Rooftop Terrace National Arts Centre Salon National Arts Centre Youth Department Ottawa National Bank of Canada - Regional Centre NATIONAL BANK OF CANADA Debbie Kilgour Financial Services Manager NATIONAL CAPITAL CHARITY HORSE SHOW Civic Centre National Capital Commission Local Entertainment Tickets National Capital CVommisnon $ Welcome Centre National Centre National Centre for Safety Education National Centre for Space Studies National Defence Medical Centre National Defense Medical Centre National Employment Services NATIONAL FILM BOARD Services Distribution Office National Forage Symposium Your Local Authorized Rock of Agis Sealmark Memorial Dealer We National Pardon Centre National Pardon Centre Your National Pardon Centre™ National Park Services NATIONAL PAROLE BOARD Services National Railways Employees War Services Association National Research Centre NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA Services Montréal Rd National Salvage Division of the Department of National War Services National Solar Energy Information Centre National Supply and Services National Tree Seed Centre NATIONAL WAft SERVICES National War King’s Pigeons Have Enlisted Services Department National War Services National War Services Board National War Services Department National War Services Regulations National War Services Regulations Officials National Wlar Services Department NATURAL FOODS Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue Naval Services Navigation Services NDG Community Centre NECCHI BERNINA SEWING CENTRE. Neighbour Services Neighbourhood Services New England Services Club New Family Medical Services New Goods Church Services New Hampahiie Barred Rocks Renfrew Photo Centre New Health Treatment Centre In NEW MANAGEMENT Richardson’s Service Centre Ladysmith New PCH Professional Services NEW PEMBROKE MEMORIAL CENTRE New Store WRIGHT & DOWD LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Advocates New Years Services Sermon New York University Safety Education Centre Newest Computer Training Centre Next Service Centre Next Track Season Sunday Services NG ADVERTISING LOCAL SEPTIC SERVICE Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew NHL Shield and Centre NHL* Centre Ice* Get Bell NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE NIGHTS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Nipissing Manor Nursing Care Centre NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre No Service North Clarendon Parish Services No Services NO TRESPASSING CEMETERY SERVICES Noies Medical Services Noon Services Nora Nighbor Rec Centre Renfrew Pet Therapy Group NORAD Combat Operations Centre Noranda ew Accounting Services Financial Statements Income Tax Norlbend Services Canteen Nortel Education Centre North Clarendon Church of England Services Rev. NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services North East Surgical Centre North Renfrew Mall Kid s Corp - Library Program Centre Police Invitational Hand Car Races North Renfrew Mall Puppeteer Chuck Lambert & Friends Library Program Centre LBF Carnival; Carousel Northern Development; Student Community Services Northern Fitting Services Northern News Services Northfield Centre Schools NOTAIRE - NOTARY ELECTRICAL CONTRACTOR VETERINARY SERVICES INSPECTOR - APPRAISER PONTIAC ELECTRIC I NOTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES C.P. NOTAIRE - NOTARY LOCAL SEPTIC SERVICE REPLACEMENT AND REPAIRS Gil Cluff Septic Service NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES Looking NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES MONUMENTS Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Dr. Alida Jong M.V. Dipl NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Mireille Alary NOTAIRES - NOTARIES VETERINARY SERVICES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés NOTARY VALLEY AUCTION SERVICES Septic Tank Pumping Sales and Service André Notes Renting P Services F Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All NOTICE Local and District NOTICE NOTICE CHURCH SERVICES HOW Notice Services Notice Services Free NOTICE The Bristol Community Centre Notices Services Miscellaneous Notices Services Miscellaneous Cars Notices Services Public Notices Services Real NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV NOVEMBER 5th-------------- Accounting Services Financial Statements Income Tax November MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday NOVEMBER Public notices Services Real NOW Bookkeeping Services SHA WVILLE & DISTRICT RECREA TION ASSOCIA TION BROWN Oversize Recliner Reg Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre NOW Special Evangelistic Services NTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday Nuclear Laboratories’ Public Information Centre Nutrition Services Nutrition Services, Department of Pensions Nutritional Services Nutritional Services Division Upid O* Tourist Information Centre OAC Kelly’s Garden Centre OarmlerChrysler Financial Services See Obituaries Church Services THANKS Jason Obituary Mary Ann Hannaberry Enterprises CHURCH SERVICES LUMBEC A Urge OBITUARY Wesley John Greer FARM SERVICES LTD. Ocean Services OCTOBER 17 Services Of Church Services Nov. Off-Season Services Offer Services Office 647-2466 Services Office 647-2764 Times of Services OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre Office Equipment LOCAL OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE Office Local Beef Office of District Director of Postal Services Ottawa Office Services OFFICE SERVICES O Printing Services OFFICE SERVICES REG D OF Tel P.O. Office Services Reg’d OFFICE SERVICES REG’D Methodist BRISTOL CHARGE Rev. Donald Office Services Reg’d OPEN Office Supplies - Stationery Centre St. Officers Training Centre Officers/ Training Centre Officers’ Training Centre Official Languages Advisor 993-0762 PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA Services OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A Oil Painting Local- OKTOBERFEST LADYSMITH L TCRA Centre Old Clarendon Centre Old Pros Community Centre ON LIONS COMMUNITY CENTRE ON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR One-Stop Shopping Centre Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services FREE ESTIMATES Onslow Centre School Onslow Centre School Board Motion Onslow Centre School Untie* Onslow Y P. Services Friday Ont Lions Community Centre Ontano School of Auctioneer-ment Services Ontario Co-op Medical Services Ontario Co-op Medical Services Federation Ontario Co-op Surgical Plan; Montreal Fireman’s Co-op Health Services Ontario Co-operative Medical Services Ontario Co-operative Medical Services Board Ontario Medical Services Federation Ontario Northland Rail Services Ontario Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE Ontario Services Ontario Telephone Services Commission ONTARIO X Clark—Brough Week of Prayer Services January Operative Medical Services Movement OPPORTUNITY Technical Services OR RENT CHURCH SERVICES St. John ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St. ORCHESTRA DANCE Community Centre Ordnanace Services Ordnance Services Orford Art Centre Original Family Garden Centre Original Garden Centre Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street Orlord Arts Centre Osiry Products Doreen Schoc* ANDRÉ CHRETIEN AUCTION SERVICES Oltsws VMtoy Office Suppbss MSR Feeds Otc Services Beef OTC Services de Bureau Enrg. OTC Sunday Services ST. Other Business Services OTHER MEMORIAL SERVICES \| Other Services OTHER SERVICES:Tire Sales Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY Ottawa Central Depot Local—from Boston Ottawa Centre Liberal Ass Ottawa Christian Centre Tractors Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON Ottawa Corners Community Centre Ottawa Direct Line Local Line 623-3137 Ottawa Direct Line Local Line LTD Ottawa Fire & Rescue Services Ottawa Fire Services Ottawa Health Sciences Centre Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE Ottawa National Arts Centre Ottawa Neighbourhood Services Ottawa Police Services Ottawa Regional Cancer Centre Ottawa Services Foundation Ottawa Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Ottawa SuperEx National Art Centre Ottawa University Health Science Centre Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League Ottawa Valley Country Centre Ottawa Valley Waste Recovery Centre OTTAWA WACKID RADIO PARKDALE Heating Sales and Services RENFREW ARNPRIOR 24-HR HEATING OIL SERVICE Ottawa-Carieton Local Committee Ottawa’s Supply and Services Department OTTER LAKE J R.A. CENTRE OÙ Centre Service Canada OU ENTERTAINMENT CENTRE Reeuler OU Y ON Rev Alan Bond Christmas Eve Services Dec. Ouawa-Carlcton Police Services Board Ottawa V OUF AYlHfR RO Study 11 sm Services Our Centre Group Lady of Good Counsel OUR CLOTHING HAS A REPUTATION. LOCAL NEWS. Our Grocery Department LOCAL NEWS Our Grocery Department LOCAL NEWS We Our Grocery Stock Church Services LOCAL NEWS. Our Grocery Stock Church Services Our Grocery Stock k Church Services OUR RECONCILIATION Weeknight Services Our Services Our Services Alton OUT Chain Saw Centre HUSQUARNA Out Church Services Outaouaia Social Services Centre Outaouais Community Legal Centre Outaouais Corporate Financial Centre Outaouais Council Health and Social Services Outaouais Council of Health and Social Services Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre" Outaouais Health and Social Services Outaouais Health and Social Services Agency Outaouais Health and Social Services Council Outaouais Health and Social Services Network Outaouais Health and Social Services Regional Council Outaouais Health Services Outaouais Regional Assembly of Health and Social Services Outaouais Regional Centre Outaouais Regional Centre for Services Outaouais Regional Council for Health and Social Services Outaouais Regional Council Health and Social Services Outaouais Regional Council on Health and Social Services Outaouais Regional Health and Social Services Council Outaouais Regional Hospital Centre Outaouais Services Outaouais Social Service Centre Outaouais Social Services Outaouais Social Services Agency Outaouais Social Services Centre Outaouais Technological Training Centre Outaouals Social Services Outside Services Ouyon Council* Church Services Ovem te Express 1.50 Services Overseas Employment Services Overseas Employment Services Dept CA Overseas ment Services OWNED & OPERATED BY BENNETT TRAVEL SERVICES LIMITED ONT. Oxford Centre O’DONNELL Services P eyer Services P M Special Children’s Services P. Services Friday P.A. Services P.M RENT SERVICES MEMORIAM MEMORIAL Books P.M. MISCELLANEOUS F O U IM D SERVICES PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE PUBU^WTTIÇE Municipality P.M. RENT SERVICES IM 0 T P.M. SERVICES T H A IM K S MEMORIAM MEMORIAM MEMORIAM MEMO R JAM KNUAKY Paartor Workers Outdoor For Church Services SHIRTS Packed Centre Cut Pork Chops Pager 778-9326 Services PAINTING » ROLftlÉC Auctioneering Services Clovitex Inc l PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED Palliative Care Centre Papineau Lions Community Centre Pâques Services de Pardon Services Canada Pariah Hall Services Paris Precinct Church Services Parish Centre of St. John Evangelist Church Park Services PARKER Church Services PARKER Church Services 10 PARKER LOCAL NEWS. Parks and Recreation Services PARTY Accounting Services Financial Statements Income Tax Party Showville Community Centre Pastor Church Services Pastor Church Services 8.45 Pastor Church Services Yarm Rev. Pastor Services Pastor Services Prayer and Bible Study Pastor Services Withdrawn FOR SALE—De Laval Cream Pastor Sunday Services ST. Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pastoral Charge Public Stenographic Services Rotary Jul Pastot Services Patient Care Services Patient Services Patio Stabs Church Services 0 Patrol Leaders Evening Services Patronising Local Dealer € PAUL Doctors Announce Week-end Medical Services Insurance PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE PHONE 647-2525 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. PAUL MCGEE Equity Editor Local Beef PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac Health Centre PAUL MCGEE Equity Reporter DEMERS CENTRE Paulk Church Shawville Services During Holy Week Paul’s Church Shaw villi Services During Holy Week PAVILLON DU CENTRE HOSPITALIER BUCKINGHAM B A B A B B B A* PATIENT SATISFACTION DEPARTMENTAL DATA 1 Pavillon du Parc 770-1022 Centre Jellinek Pavillon du Parc Centre Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de Payee Services PAYNE S’MATTER POP— A Local Defect Payroll Services CST/QST Returns Financial Statement Preparation Income Tax Returns Payroll Services GST / QST Returns Financial Statement Preparation Income Tax Returns PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre PCH Director of Medical Services Pierre PCH Professional Services PCO Services B Ltd PCO services Ltd PCPCSB Annual Week Of Special Church Services Propose Consolidated School Board Here W PD F. Driving Club PETROLEUM Pontiac Reception Centre Shawville PE** Services PEACE EVER AFTER” A DESSERT CABARET Shawville R.A. Centre Peaches Tub & Tile Cleaner Local Grown PEC IA L REVIVAL SERVICES Monsignor D.J. Harrington Pedagogical Services Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pembroke Air Services Pembroke Camera Centre Pembroke Mall Tel PEMBROKE Demers Centre Pembroke Energy Centre Pembroke Lakeside Medical Centre Pembroke Mall Centre Pembroke Memorial Centre PEMBROKE MEMORIAL CENTRE FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE Bring PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Lube Container PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M. C.—ART JAMIESON Entry Fee PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M.C. PEMBROKE MEMORIAL CENTRE WOâfT\|\| Pembroke St W Howard’s Service Centre PEMBROKE TRADE-IN CENTRE Pension Per Faithful Services After Pentecostal Assemblies Church Services Pentecostal Assemblies Church Services FURNITURE LIÉE Plaza Glen Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer Pentecostal Assemblies Church Services the Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St. Francia Aaeiasi Father Stefan Soltyzewki Maas Pentecostal Centre Quebec Pentecostal Church Centre St. PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV L Pentecostal Church Services Ask Pentecostal Church Services Sunday PENTECOSTAL CHURCH STARKS CORNERS Services Pentecostal Church Thome Centre Anglican Church Shawville Free Pentecostal Services Pentecostal Services X Pentecostal Tabernacle Centre St. PENTICOSTAL REVIVAL SERVICES Snag-Proof Smocks People House Services Peoples Church Services Pictured PER PRINT WILDERNESS TOURS Your Entertainment Centre Performing Arts Centre Perpetual Rev. C.Kappes Help Rev. NU Guillemette and Services Personal Financial Services Personal Financial Services Representative PERSONAL MENTION LOCAL NEWS Mrs. Geo Personal News Items Holy Week Services Personal Services Perth Community Centre Perth Community Centre Central Canadian Fiddling Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PETAWAWA CIVIC CENTRE Equity Reporter Tickets Petawawa Civic Centre Fund Raising Committee Peter-boro Air Services Peterborough Regional Health Centre Petite-Rouge Tourist Centre Philips Service Centre Phntshop Ltd 133 Centre Street Photo Artist Church of England Services December Photo Centre PHOTO CENTRE. Photo Services Photo Services Tel Photofinishing Services Photographic Centre Telephone Physicians Services Incorporated PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children PI Bristol Ridge Services PI F VETERINARY SERVICES PIBLIC SKATING Lidtt Community Centre Picabou Child Care Centre Picabou Day-care Centre Pickering Nuclear Centre; Pierre Janet Hospital Centre Pil Services Miscellaneous Tenders Livestock Wanted Pilon Service Centre Pilon Service Centre Reg’d PILON SERVICE CENTRE Reg’d Open PINE ENTERTAINMENT CENTRE PINE LODGE Nursery School HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pineview Veterinary Services Pioneer Chain Saws Parts & Service - Welding Massey Ferguson Parts & Service Centre St. PIONEER COLONIST Culinary Department Is Becoming Social Centre Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin PIZZA SUB S Wa Dakar ASP BSS LOGGING BICYCLES TROPHY CENTRE R Bartand IK Soan R* PIZZA SUB S We Deliver ASP BICYCLE S TROPHY CENTRE We PIZZA SUB S WeDekvs ASP BICYCLES TROPHY CENTRE Wetoeo Place du Centre Planning Services Plant Products Laboratory Services PLANTATION MANAGEMENT • FORESTRY SERVICES PLANTING JACKETS Medical Services Plastique & Services Play Canned Chimes At Church Services PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR Plcabou Child Care Centre PLEDGE KUlt CANDIDATES KORTHE LOCAL LEGISLATURE. PM 648-2351 Continuing Centre Guests PM Best Western Pembroke Inn & Conference Centre 1 PM PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Pnntshop Ltd 133 Centre Sheet Pnntshop Ltd 133 Centre Street Poison Control Centre Police Services Pompiers Annual Firemens Ball Centre Ponaac Community Hospital Ladies Auxiliary Zion - Shewvilie 647-2665 Centre Eardley United Church E Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street Ponfiac Co-Operative Medical Services Ponfloc Respite Services Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street Ponhoc Prmtshop Ltd 133 Centre Sheet PonMadPontiac Health Centre Pont Services Pontaic Services Pontiac X X X X SERVICES ÉDUCATIFS REPRISE D EXAMENS NIVEAU SECONDAIRE SESSION DE JANVIER Pontiac & District Senior Citizens Drop-In Centre Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac Pontiac (o-op Medical Services Office Pontiac - Temiscaming Public Stenographic Services Miss Hilda Pontiac / the Hospital Pontiac Continuing Education Centre Pontiac ; Reception Centre Pontiac > Health Services At Pontiac ada Employment Centre Pontiac Adult Education Centre Pontiac Adult Education Services Pontiac Adult Education Services ERNIE Pontiac Adult Education Services Great Pontiac Adult Education Services Shawville Pontiac Adult Education Services the Pontiac Agricultural Community Centre Pontiac Agricultural Community Centre Tickets Pontiac Agricultural Services Pontiac Agricultural Services Co-operative Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles Pontiac Agricultural Services Coop Pontiac Agricultural Services Cooperative Pontiac and Social Services Pontiac Archives Centre Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE PONTIAC BOOKEEPING SERVICES PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Carson Hodgsns PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Ottawa Specializing PONTIAC BOOKEEPING SERVICES A PONTIAC BOOKEEPING SERVICES N X PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Wayne PONTIAC BOOKEEPING SERVICES • Security Systems • Telephone Repairs Pontiac Bristol Ridge Pentecostal dloal Services PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARIMPRIOR Local 623-3137 Toll-Fr PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Fre PONTIAC BUICK GMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Local 623-3137 Toll-Fre Pontiac Business Centre Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY Pontiac Business Centre Now Pontiac Business Centre offers Secretarial Studies Pontiac Business Centre Old Pontiac Business Centre Shavwille Pontiac Business Centre Shawville Pontiac Business Centre Western Quebec School Board Shawville Pontiac Business Development Centre Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St. Pontiac Buy Local Campaign Pontiac Buy Local Food Map Pontiac Buy Local Food Map After Pontiac Cable Pontiac Cleaners Pontiac Dairy Pontiac Office Services Pontiac Refrigeration Pontiac PONTIAC Canada— Province de Québec District de Pontiac ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES Pontiac Catholic School Health Services Pontiac Centre Pontiac Centre Auxiliary Pontiac Centre de Pontiac Centre de Jour Day Centre Dans Pontiac Centre for Health and Social Services/CSSS du Pontiac PONTIAC • Palliative Care Pontiac Centre Foundation Pontiac Centre Locale Pontiac Centre PMHC Pontiac Centre St Shawville QC Pontiac Chamber of Commerce Buy Local Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Health Centre Pontiac CLSC Pontiac Centre PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES PONTIAC CO OP MEDICAL SERVICES OFFICE HOURS DECEMBER PONTIAC CO OPERATIVE ME DIC.AX SERVICES PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES PONTIAC CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dales Pontiac Co-op Medical and Hospital Services Pontiac Co-op Medical and Surgical Services Pontiac Co-op Medical Services Pontiac Co-op Medical Services Shawville Pontiac Co-op Medical Services DOW ME Pontiac Co-op Medical Services Motion Crs May Pontiac Co-op Medical Services 1 Pontiac Co-op Medical Services Board Pontiac Co-op Medical Services Members SATURDAY Pontiac Co-op Medical Services Members WANTED Pontiac Co-op Medical Services Monthly Meeting Bristol > Mr. Pontiac Co-op Medical Services New Members Pontiac Co-op Medical Services Office Pontiac Co-op Medical Services Zion Pontiac Co-op Medical Services, Shawville b Mise Pontiac Co-op Menical Services Pontiac Co-operative M>>dical Services PONTIAC CO-OPERATIVE MEDIC AX* SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAJL SERVICES Opening Dates Pontiac Co-operative Medical Services Poultry Review Pontiac Co-operative Medical , Services Pontiac Co-operative Medical Services PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES 0 Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES 1 PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES A Pontiac Co-operative Medical Services A BOY Pontiac Co-operative Medical Services ADVERTISE Pontiac Co-Operative Medical Services BRADINGS WINNERS PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Cut Pontiac Co-operative Medical Services Dr. Cowley PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Frost Wire Fence PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Full Pontiac Co-Operative Medical Services Having Pontiac Co-operative Medical Services Hold Large Meeting Electric Flour Lamps All Pontiac Co-operative Medical Services Hurry Wood Chartered Accountant Pontiac Co-operative Medical Services Inc. PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Inspiration Company Pontiac Co-operative Medical Services Motion Commr PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Now Contains MEAT MEAL PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Opening Doles PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Shingle Pontiac Co-operative Medical Services Th* Pontiac Co-operative Medical Services the PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES \| PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL# SERVICES Opening Dates PONTIAC CO-OPERATIVE \| MEDICAL SERVICES Pontiac Com April GzntJi% CONFIDENTIAL BUSINESS SERVICES New Pontiac Community Centre Pontiac Community Centre Debt Pontiac Community Centre Debt Retirement Committee Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund For Further Information Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Gary Copeland Pontiac Community Hospital - Pontiac Reception Centre Pontiac Community Hospital Cancer Treatment Centre and Pontiac Community Hospital Centre Pontiac Community Hospital CLSC Pontiac Pontiac Reception Centre Pontiac Community Hospital D&M Carpet Centre POTATO RACE PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DIRECTOR OF ADMINISTRATIVE SERVICES Pontiac Community Hospital Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville Pontiac Community Hospital IOURSES SCHOLARSHIPS Centre Pontiac Community Hospital Local News Pontiac Community Hospital Solarium Fund Luskville Community Centre Pontiac Community Service Centre PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We Pontiac Continuing Education Centre PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE A Pontiac Continuing Education Centre A Pontiac Continuing Education Centre Admissions Pontiac Continuing Education Centre All Summer Admissions Pontiac Continuing Education Centre AT PONTIAC HIGH SCHOOL Pontiac Continuing Education Centre Beef Cow Sale Western Quebec School Board Pontiac Adult Educati PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE BRENDA BARR PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE Butch Pontiac Continuing Education Centre CABINETMAKING Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Register Now Pontiac Continuing Education Centre Interested Pontiac Continuing Education Centre JN TIAC CENTH Pontiac Continuing Education Centre Landowners Pontiac Continuing Education Centre Notre Pontiac Continuing Education Centre Our Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre Principal Pontiac Continuing Education Centre Pulp Pontiac Continuing Education Centre Ronald Pontiac Continuing Education Centre SATURDAY Pontiac Continuing Education Centre Shawville Pontiac Continuing Education Centre Visit Pontiac Continuing Education Centre Vocational Education Programs Shawville PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Regional School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE WILBUR MCLEAN Value Pontiac Continuing Education Centre Winter/Spring Pontiac Continuing Education Centre Xi Pontiac Continuing Education Centre _ Pontiac Continuing Education Centre* Fall Programs Registration Open Pontiac Continuing Education Centre’s Pontiac Continuing Education Centre’s Woodworking Pontiac Continuing ^eant<r Education Centre Pontiac Coop Medical Services Pontiac Coop Medical Services Phone Shawville Pontiac Coop Services Pontiac Cooperative Medical Services PONTIAC COOPERATIVE MEDICAL SERVICES Qive Pontiac Coordinator Pontiac Day Centre PONTIAC COUN T Y CO-OP MEDICAL SERVICES Hobby Field Pontiac Counfy Co-operative Medical Services Pontiac County % Church Services É SUNDAY FEBRUARY Pontiac County % Church Services SUNDAY JANUARY Pontiac County & Church Services December Pontiac County & Church Services November Pontiac County * Church Services November Pontiac County a Church Services B SUNDAY JANUARY 20th P PONTIAC COUNTY Ce Operative Medical Services This Association Pontiac County Church ELECTRICAL CONTRACTOR T Services Pontiac County Church Services Pontiac County Church Services - GUESTS Pontiac County Church Services 40 ACRES Jul OF Pontiac County Church Services 1 Pontiac County CHURCH SERVICES BuAÎHMA ILIRRAJ S Pontiac County Church Services Ceramic Salt Pontiac County Church Services Easter Sunday April Pontiac County Church Services Eh Week Pontiac County Church Services El Week Pontiac County Church Services EQUTIY CLASSIFIED ADS GET FAST RESULTS Mon Pontiac County Church Services February Pontiac County Church Services Ft Week Pontiac County Church Services Happy Pontiac County Church Services Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd. Pontiac County Church Services ÏÏ Pontiac County Church Services Ik Week Pontiac County Church Services Interment Pontiac County Church Services JANUARY Pontiac County Church Services March Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd Shawvllle Pontiac County Church Services Pontiac Printshop Ltd. Pontiac County Church Services Quyon C.W.L. Pontiac County Church Services September HOBBS Pontiac County Church Services Sunday Pontiac County Church Services Thanksgiving Pontiac County Church Services Thanksgiving MUNICIPALITY OF PONTIAC PAQUETTE Milton Pontiac County Church Services Week Pontiac County Church Services Well established Grocery Store Pontiac County Church t Services PONTIAC COUNTY CO OPERATIVE MEDICAL SERVICES Pontiac County Co-op Medical Services Pontiac County Co-op Medical Services P.O.Box Pontiac County Co-op Medical Services Semi-Gloss Paint PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Pontiac County Co-operative Medical Services HARLAN Pontiac County Co-operative Medical Services Holy Trinity Anglican Hall PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES INC. Pontiac County Co-operative Medical Services JOHN DEERE Nature Pontiac County Co-operative Medical Services Join Now Pontiac County Co-operative Medical Services Notice Pontiac County Co-operative Medical Services NOW SHOWINC SIX DAYS A WEEK Pontiac County Co-operative Medical Services SHAWVILLE THEATRE A Occasionally Pontiac County Co-operative Medical Services SHAWVILLE THEATRE Thursday Pontiac County Co-operative Services Pontiac County Cooperative Medical Services Pontiac County Health Services Pontiac County Medical Services Pontiac County PONTIAC RECEPTION CENTRE Ratepayers PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD Church Services Only Changes Are Listed SUNDAY Pontiac County ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Ladysmith Pontiac County Servicemen’s Centre Pontiac County Th Church Services Pontiac Cultural Centre Pontiac Cultural Centre Provisional Committee PONTIAC DAIRY RED’D Phone 178J Shawvillc CHURCH Dimcioir EVANGELISTIC SERVICES PONTIAC DAIRY REG D Pontiac Furniture Centre Phone Pontiac Day Centre Pontiac Day Centre Bus Pontiac Day Centre Bus Fund Pontiac Day Centre HOURS Pontiac Day Centre P.O. Pontiac Day Centre’s Pontiac Distress Centre Pontiac Diving Services Pontiac Division Cletus Ferrigan Local PONTIAC DRY CLEANERS "YOUE CLOTHES BIST FttEND" LOCAL Pontiac Education Centre PONTIAC ENTERPRISE CENTRE Campbell Pontiac Environment Services Pontiac EXPO-BAZAR Le Centre de Pontiac Family Centre Pontiac Farm Supply CEMETERY SERVICES PONTIAC Financial Services Physiotherapy Clinic Pharmaciens Pontiac Fnmtnre Centre Pontiac Forest Products Producers Board 10 Centre St. Pontiac Forest Products Producers Board LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville Pontiac Furniture Centre PONTIAC FURNITURE CENTRE About Pontiac Furniture Centre "Where Trading PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone 345J Shawville Bristol Moles Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. . Pontiac Furniture Centre Due Pontiac Furniture Centre & Pontiac Furniture Centre - PONTIAC FURNITURE CENTRE / SHEPPARD MOTORS Pontiac Furniture Centre 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 Pontiac Furniture Centre ; Pontiac Furniture Centre A Buick Pontiac Furniture Centre All School Needs SHAWVILLE Clothes Pontiac Furniture Centre ARTISTICALLY DESIGNED MC PHONE 33S Pontiac Furniture Centre Campbell’s Bav Pontiac Furniture Centre CHOV Shawville Phone Pontiac Furniture Centre CLEARANCE PONTIAC FURNITURE CENTRE CLOTHES SHOPS Pontiac Furniture Centre CLOTHES SHOPS RENFREW DISTILLERS OF Mme Qualify Gins Pontiac Furniture Centre Congratulation* Pontiac Furniture Centre DEAN & MERRITT Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Phone PONTIAC FURNITURE CENTRE Egs Pontiac Furniture Centre FOR SALE SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre Fort Pontiac Furniture Centre INVALID COACH PONTIAC FURNITURE CENTRE JOHN Pontiac Furniture Centre Miss Clair* Tanguay of Montreal Pontiac Furniture Centre PHONE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC DAIRY REG’D. Pontiac Furniture Centre P£ie Pontiac Furniture Centre Rev. Pontiac Furniture Centre Rev. Kingsley MacDonald Cutler Pontiac Furniture Centre S Pontiac Furniture Centre SB Pontiac Furniture Centre Sha Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE SHAWVILLE C&v~i Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Save Those All Important Teapot Labels From Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre THE PRESBYTERIAN CHURCH Pontiac Furniture Centre WE PONTIAC FURNITURE CENTRE XL Pontiac Furniture Centre \| SHAWVILLE SHAWVILLE THEATRE PHONE 149J EVERYONE WELCOME Pontiac Furnituro Centre PONTIAC DRY CLEANERS Phone Pontiac Gen Manpower Centre Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program Pontiac Health and Social BNB Services Centre Pontiac Health and Social Service Centre Pontiac Health and Social Services Pontiac Health and Social Services Centre Pontiac Health and Social Services Centre’s Pontiac Health and Social Services Pontiac Pontiac Health Centre Pontiac Health Centre Y Pontiac Health Centre "T PM Rjmn Pontiac Health Centre Board Pontiac Health Centre Bursaries Pontiac Health Centre Bv PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Pontiac Health Centre Charity Pontiac Health Centre Director-General Charlotte L’Ecuyer Pontiac Health Centre Hospital Pontiac Health Centre July Pontiac Health Centre Michael Pontiac Health Centre Morin PONTIAC HEALTH CENTRE Nurse Pontiac Health Centre Palliative Care Program Pontiac Health Centre People Pontiac Health Centre PHC Pontiac Health Centre Pontiac Health and Social Pontiac Health Centre R Pontiac Health Centre Richard Grimard Pontiac Health Centre SHAW VILLE Pontiac Health Centre She Pontiac Health Centre the Pontiac Health Centre; Dale Thomson Pontiac Health Centre; Dr. Monique Lebreque Pontiac Health Centre’s Pontiac Health Centre’s Cancer Treatment Centre Pontiac Health Centre’s Dialysis Fund Pontiac Health Centre’s Shawville Pontiac Health Centre’s User’s Committee Pontiac Health Lodging Services Pontiac Health Services Pontiac Health Services Charlotte L Ecuyer Pontiac Health Services Charlotte L’Ecuyer Pontiac Health Services Director-General Charlotte L Ecuyer Pontiac Health Services la Pontiac Health Services Minister of Municipal Affairs Pontiac Health Services Smurfit Pontiac Health • Services Pontiac HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pontiac Heath Centre Pontiac Historical Society RAWLEIGH PRODUCTS CAN NOW BE ORDERED AT Pontiac Vacuum Centre Pontiac Historical Society Auctioneering Services Free Estimates PRESTON CULL Computerized Auction Pontiac Hockey Team Week of Prayer Schedule of Services Co-op Medical Loses Pontiac Home Bakery 10 DON T DRINK Anybody’s Alcohol Church Services Pontiac Home Reception Centre Pontiac Hospital Centre Pontiac Hospital Centre As Pontiac Hospital Centre Dr. Croteau Pontiac Hospital Centre Dr. Donna Courchesne Pontiac Hospital Centre’s Pontiac Hospital Services Pontiac Hotel Executive Director LUTHERAN CHURCH Rev C Kappes 9:30 Regular Services PONTIAC HOUSE HOTEL Local History Lore Shawville Que Pontiac Industry Keeps Local People Employed Pontiac Industry Keeps Local People Employed Van. Pontiac Industry Keeps Local People Employed FREE ESTIAAATES TEL Pontiac Industry Keeps Local People Employed JJ Pontiac Industry Keeps Local People Employed L L Pontiac Industry Keeps Local People Employed LL Pontiac Information Centre Pontiac Interval Centre Pontiac Intervalle Centre Pontiac IYOM Reception Centre PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre Pontiac Junior contest Community Services Centre PONTIAC K Centre Pontiac Laboratory Services PONTIAC Le Conseil d’administration du Centre PONTIAC LEAD INC (Centre Pontiac League Community Centre Thursday Pontiac Learning Centre Pontiac Liberal Services Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre Pontiac Local Pontiac Local ,0 Pontiac Local Action Group Pontiac Local Catholic Teachers Association Pontiac Local Community Service Centre Pontiac Local Development Amy Taylor PONTIAC LOCAL DEVELOPMENT CENTER Pontiac Local Development Centre Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu Pontiac Local Development Centre Canada Pontiac Local Development Centre Direction Pontiac Local Development Centre NOTE Pontiac Local Development Centre Offer Pontiac Local Development Centre’s Pontiac Local Development Paul Ryan Pontiac Local Employment Centre Pontiac Local Exemption Tribunals Nominated Pontiac Local Teacherj Association Pontiac Local Teachers Association Pontiac Local Teachers Con Pontiac Loisirs Centre du Pontiac Long Term Centre PONTIAC Luskville Centre communautaire Route 148 Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit PONTIAC MAINTENANCE SERVICES Agent Pontiac Manoir St-Joseph Manoir Sacre-Coeur CLSC du Pontiac Centre Pontiac Many Thanks Pontiac Reception Centre Foundation Énergie Pontiac Pontiac McDowell Elementary Reception Centre PONTIAC MEDIC AX SERVICES Pontiac Medical Centre Pontiac Medical Centre Dr. Carole Williams Phone Pontiac Medical Services Pontiac Medical Services P.O. Pontiac MRC Local Development Centre PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn Pontiac Municipal Community Centre Pontiac ngan Services PONTIAC Office Services Pontiac Office Services de Bureau Services Reg Pontiac Office Services de Bureau Services Reg’d Pontiac Enr Pontiac Office Services Reg PONTIAC OFFICE SERVICES REG D SHAWVIUE PONTIAC Office Services Reg’d Ceramic PONTIAC Office Services Reg’d OPEN PONTIAC Office Services Reg’d PUMPED OUT OPEN PONTIAC Offke Services Reg PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre SL PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre St. PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. PONTIAC PARABOLICS TELEBEC Corner of Centre & Lang Sts PONTIAC Petawawa Civic Centre Friday Pontiac Photo Centre PONTIAC PHOTO CENTRE HAROLD Pontiac Photo Centre Shawviile Messrs. Pontiac Photo Centre Shawville Pontiac Photo Centre Shawville PYREX Pontiac Photo Centre Shawville Revd PONTIAC PHOTO CENTRE Smyth’s Service Pontiac Photographic Centre Pontiac Photographic Centre Phone Pontiac Photographic Centre REINKE Pontiac Photographic Centre SbawvUle Pontiac Photographic Centre Shaw Pontiac Photographic Centre Shawville Pontiac Photographic Centre ’ HOSPITAL AUXILIARY NOTES TIRE PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street Pontiac Plumbing Centre Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre St Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Pnntshop Services Pontiac Pnotshop Ltd ’33 Centre Sheer Pontiac Po- Local News Pontiac Poll Location Luskvllle Community Centre Pontiac Pontiac Furniture Centre PONTIAC Pontiac Health Centre Pontiac PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Print- ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshof Community Centre Pontiac Printshop 647-2204 Services GROWTH PROMOTION Pontiac Printshop Centre Street PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Shawville Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St. Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St. Pontiac Printshop Ltd Centre Street Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING TRACTOR CANADA LTD 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Pontiac Printshop Ltd. 133 Centre Si PONTIAC PRINTSHOP Ltd. S. 9:30 Morning Worship 11:00 Morning Worship ym** M. Centre St. Pontiac Printshop Ltd. •>33 Centre PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone Pontiac Professional Centre Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street Pontiac Protestant High School Pontiac Reception Centre Pontiac Protestant Local School Boards Pontiac Protestant Ministers Announce Prayer Services St. Joseph Pontiac Protestant School Board COMMUNITY CENTRE Phis Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street PONTIAC PUMP SERVICE VOTRE CENTRE DE SERVICE TRAITE PONTIAC R.V. SERVICES Hull PONTIAC R.V. SERVICES Your Pontiac Radiology Services Pontiac Re-ceaption Centre Pontiac Rec Centre Foundation Barbecue Pontiac Reception Ht P Centre Women Pontiac Reception 11 Centre Foundation Pontiac Reception Center HEARINO AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pontiac Reception Center-Centre Pontiac Reception Centre Pontiac Reception Centre - Pontiac Reception Centre - Day Centre Conference Room Pontiac Reception Centre - Foundation Pontiac Reception Centre Afield Pontiac Reception Centre An Pontiac Reception Centre and Pontiac Reception Centre and Palliative Care PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH S MANOR As PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH’S MANOR David Pontiac Reception Centre Anniversary Pontiac Reception Centre Annual Public Information Meeting Pontiac Reception Centre Asa Pontiac Reception Centre Assessments Call Jennifer Pontiac Reception Centre Auberge de Pontiac Reception Centre August Pontiac Reception Centre Auxiliary Pontiac Reception Centre Auxiliary B & C MOBILE WELDING CLASSIFIED ADS Pontiac Reception Centre Auxiliary Baseball League Pontiac Reception Centre Auxiliary Bryson Lionettes Pontiac Reception Centre Auxiliary DA Pontiac Reception Centre Auxiliary Interior Latex Pearl Finish Enamel Pontiac Reception Centre Auxiliary M.R.C. Pontiac Reception Centre Auxiliary Tea Pontiac Reception Centre Baptist Church Women Pontiac Reception Centre Belanger Pontiac Reception Centre Best Wishes Only Campbell’s Taxi Pontiac Reception Centre Christmas Pontiac Reception Centre Conation Pontiac Reception Centre Contact Chantal Lair Pontiac Reception Centre Contact Joanne Romain Pontiac Reception Centre Day Centre Pontiac Reception Centre Dec. Pontiac Reception Centre Directeur Pontiac Reception Centre Directors Pontiac Reception Centre Donations THE EQUITY Pontiac Reception Centre Entertainment Pontiac Reception Centre Foundation Pontiac Reception Centre Foundation Avctwk Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue PONTIAC RECEPTION CENTRE FOUNDATION P.O. Pontiac Reception Centre Foundation’s Pontiac Reception Centre Fred Pontiac Reception Centre Friday Pontiac Reception Centre Gartner Pontiac Reception Centre HAPPY 21st BIRTH DA Y Uncle Randy Pontiac Reception Centre Hennie Lucas Pontiac Reception Centre High School Pontiac Reception Centre Ijove PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL AvtscfEkcdon Canton de Thorne Avis Public Pontiac Reception Centre Joan Brown Pontiac Reception Centre Joe Larose Pontiac Reception Centre La Fondation Centre d’Accueil du Foundation Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary -ShewvUe Pontiac Reception Centre Manoir Sacre Coeur Pontiac Reception Centre March Pontiac Reception Centre Mini-mart Pontiac Reception Centre Minutes Pontiac Reception Centre Mother Pontiac Reception Centre P.O. Pontiac Reception Centre Phone Pontiac Reception Centre PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre RENT Pontiac Reception Centre Ringrose Funeral Home Pontiac Reception Centre ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Pariah Pontiac Reception Centre Royce Hodgins Pontiac Reception Centre s Day Care Centre Pontiac Reception Centre Saturday Pontiac Reception Centre Septem-to PONTIAC RECEPTION CENTRE ShawrUle PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE PONTIAC RECEPTION CENTRE ST-JOSEPH S MANOR ANNUAL PUBLIC MEETING THE PONTIAC RECEPTION CENTRE AND S PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Pontiac Reception Centre There Pontiac Reception Centre Thursday Pontiac Reception Centre Tues Pontiac Reception Centre V* Pontiac Reception Centre Walter Pontiac Reception Centre WELCOME Pontiac Reception Centre Women Pontiac Reception Centre Women’s Pontiac Reception Centre Women’s Auxiliary Pontiac Reception Centre Your Grandchildren Motors Pontiac Reception Centre YW# Pontiac Reception Centre/ St-Joseph Pontiac Reception Centre/St Pontiac Reception Centre/St-Joseph Pontiac Reception Centre; Pontiac Reception Centre’s Pontiac Reception Centre’s Day Centre Pontiac Reception Visiting Centre Pontiac Recreational Vehicle Services PONTIAC RED CROSS CAMPAIGN Local Auction Or Private Buyer Pontiac Respite Centre Pontiac Respite Centre Campbell Pontiac Respite Pontiac Respite Centre Pontiac Respite Services Pontiac Respite Services It Pontiac Respite Services Manior St-Jospeh Pontiac Respite Services; Betty Griffin PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. PONTIAC RURAL TELEPHONE CO NOTICE YOUNG PEOPLE S GROUP CHURCH SERVICES PLAN Pontiac RV Services Pontiac s Health Services Pontiac s Health Services Ydr Pontiac s Health Services It Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital Pontiac School Board / Educational Services Rewriting Pontiac School Board Educational Services Rewriting Pontiac School Board EDUCATIONAL SERVICES REWRITING OF SECONDARY LEVEL EXAMS JANUARY Pontiac School Board Local Pontiac School Commission Educative Services Exam Session Pontiac Secy~Tr@&s Centre Pontiac Service de Laboratoire PUBLIC NOTICE Centre de Pontiac Services Pontiac SERVICES ADMINISTRATIFS Worship With Us Pontiac SERVICES DE SÉCURITÉ INTERNET À Pontiac SERVICES ÉDUCATIFS DEP PÂTES ET PAPIERS Pontiac Social Planning Council At Shawvllle Community Centre Starts Pontiac Social Planning Council Community Services Center PONTIAC SOCIAL PLANNING COUNCIL Revival Services Pontiac Sunbird GT Turbo Services Pontiac Teachers Local Asso- Pontiac Teachers Local Association Pontiac Teachers* Local Association Pontiac Teachers* Local Assocla Pontiac Teachers* Local Mrs. W. Pontiac Time Services Limited Pontiac Town Centre Development Pontiac TV Centre Pontiac Vacuum Centre Pontiac Vacuum Centre Gift Certificates Pontiac Vacuum Centre Langford Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio PONTIAC VACUUM CENTRE Shawville Pontiac Vacuum Centre TLC Tru Line Collision J & J Pontiac Vacuum Cleaner Centre Pontiac Vacuum Cleaner Centre Charlie Lloyd Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street Pontiac Young Entrepreneurs Assistance Services Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING Pontiac Young Entrepreneurs Consultant Services Pontiac Your Business Centre WodMidiy Pontiac Your Home Heating Centre • Furnace Oil • Stove Oil • Farm Diesel Pontiac Youth Employment Centre Pontiac \| Reception Centre Pontiac — Pontiac Hospital Centre Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT PontiaCiR.V. Services Your R.V. MECHANIC It Pontiac’s Centre Pontiac’s Co-operative Medical Services By-laws Pontiac’s Health Services Pontiac’s Health Services GES Pontiae County Co-operative Medical Services Pontlec County Church Services MONUMENTS Friday Pontlec County Church Services Wilson’s Car Pony Services Regd Porcupine General Hospital o4 Htrufjew Photo Centre PORT Œ ENTRY VANCOUVER TORONTO MONTREAL HAUEAX PIUS LOCAL FREIGMT AND HANOI INC LICENCE PROVINCIAL Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street Portage du Fort Centre des Loisirs Portage du Fort Council "Family Hair Care Centre" Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre Portage du Fort Services Portage du Port»-No Service LOCAL PONTIAC CLEANERS TOUR CLOTHES TAUlHt REST FRIEND ODORLESS CLEANIN Portage Recreation Association; Services Portiec County Co op Medical Services Portiec County Co-op Medical Services Portland Metropolitan Services District Post Convention Fishing Trip Sunday Services Postal Services POSTE CADRE À TEMPS COMPLET POUR CENTRE DE JOUR CENTRE DE JOUR PONTIAC Personnes du Poster Sunday Services ST. Potonlac Horse Training Centre POUCE Services G Boivin Poultry Services, Dominion Department of Agriculture Poured Concrete Foundations Accounting Services Financial Statements Income Tax POWE* Compact Church Services SUNDAY Powell’s Auto Service Snowmobile Parts Centre PPHS PPHS Student Services PontiACtion PPHS Student Services PPJ Cyclopark the Chapeau Day Care Centre PQ Local History Buff Prayer & Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer All Services D.S.T. Pastor CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Rev. G30 Prayer All Services D.S.T. Stemke Prayer and Bible St Church Services Prayer and Bible St Church Services And Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO- Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO- Prayer and Bible St. Church II Services Prayer and Bible St. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer and Bible Study » STATIONARY ENGINEER Services Prayer Bible Study CIVIC CENTRE LANSOOWNE Prayer Church Services Prayer Church Services C.G.I.T. News By Marlon Hudgins Mrs. Pelletier Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETH A L PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH BETHAL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Exports Prayer Holy Week Services Prayer Lenten Services Prayer Meeting and Bible Study LOCAL Prayer Meeting and Bible Study LOCAL LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OP HOUSES Prayer Meeting end Bible Study BUSINESS SERVICES Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street Prayer Meeting SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Gifts SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W Saturday Prayer Service ST GEORGE S THORNE CENTRE Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer Service UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE P. Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY Prayer Services Prayer Services - Tues Prayer Services Instructions PRAYER SERVICES January Prayer Services St. Mary PRAYER SERVICES Tech Prayer Services Tuesday Prayer Services WESLEYAN METHODIST CHURCH Prayer Services—8.00 PRAYER Special Services Prayer Weekday Services 7.45—Wednesday Prayer WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. Spencer L Moon Sunday Services PRAYER" Services Prayer* Services Prayers Services Preachers Services Thursday Preaching Services Premises Services Travelling Preparation Services PREPARATION • Financial Statements «Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis PREPARATION • Financial Statements • Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis Presbyter-an Hospital Centre Presbyterian Christmas Services St. Andrews Presbyterian church Presbyterian Easter Services Presbyterian Services Presbyterian Sunday Services Prescription Speeds Relief Canada Recognizes Services Presents Enjoyable Program Christmas Services Well PRESIDENT Church Services H. E. PARISH Shawville Methodist Circuit SKC.-TREAS Pressure Systems Pontiac County Church Services KL Week PRESTON CULL & c Computerized Auction Services FREE ESTIMATES PRESTON CULL Birthday Steph Computerized Auction Services PRESTON CULL J Computerized Auction Services Presyterian Church Services Price Y P Services PriCM Dependable Services Prinfshop Ltd 133 Centre Street Printing Services Printshop Ltd 133 Centre St Priority Business Services Priority Business Services Bruce Campbell PRIVATE SALE Shawville Services Private Services Sectors Regional Development PRIZE LIST SHAWVILLE CENTRE ST. PRIZES P LAYOFFS Liens Community Centre SENIOR Pro Bass Outdoor Centre Pro Centre Pro Centre Informatique Processing Services PRODUCE DEPARTMENT GRAPEFRUIT MEXICAN VINE RIPENED CANADA NO. 1 LOCAL Potatoes^ b PRODUCE DEPARTMENT DOUG S SPORTS CENTRE New POTATOES Production Services Products Mr SERVICES Septic Systems Landscaping Basement Waterproofing PROFESSIONAL 12 Pontiac Printahop Ltd. 1SS Centre Siith Shewvillt* Professional Centre Professional Hair Care Centre Professional Local Professional Photo Services Professional Photography Services Professional Services Professional Services GORDON Professional Services Centre de Santé du Pontiac Professional Services GORDON Professional Services Highest Professional Services O Professional Services Outaouais Regional Hospital Moderator Professional Services Phone Professional Services Plaintiff Professional Services Public Notice A Professional Services RADIO RADAR FIGHTER CONTROL OPERATORS Progressive Lions Community Centre Projects Research Services Canadian National Railways Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W Promouvoir des Services Communautaires PROPERTY Church Services WORK WANTED WANTED Property for Sale CENTRE STREET PROPERTY FOR SALE Community Centre SUNDAY Property Services Property Services Divi- Property Services National Capital Operations Department of Public Works Protection Centre Protection Services Protestant Family Service Centre Proulx Regional Council on Health and Social Services Prov-inelel Services Prov-lacial Services Prov-•nciel Services Provincial Hearing Aid Centre Provincial Services Provincial Training Centre Provisional Daycare Centre Prtntshop Ltd 133 Centre Street PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV PU on Service Centre Public Education and Services Public Employees Local Lang Public Health Centre Public Health Services Public Infor mation Services Public Information Centre Public Information Services Public Interest Advocacy Centre Public Library Services Public Not- Evening Services PUBLIC NOTICE Outaouais Regional Council of Health and Social Services À PUBLIC NOTICE Annual Regi Public Notice Public Notice Services Public Notice Services Community Calendar Public Notice Services 0 Public Notice Services Community Calendar Public Notice Services Community Calendar % Real Estate Found Miscellaneous Public Notice Community Calendar Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Public Notice PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Concrete Products PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre Shawville PUBLIC NOTICE Protestant Regional School Board of Western Quebec Local Transport Office Public Notice Public Notice </ Services Wanted Public Notice Public Notice Public Notice Services Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous F® Public Notice Services Community Calendar 6^8 Real Estate Farm Produce Public Notice STENOGRAPHIC SERVICES DON’T DRINK Anybody’s Alcohol Stencil Public Notice X Services Farm Produce Farm Equipment Public notices Services Public notices Services price Si Matthew Public Relations HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Public Services Public Services Board Public Services Office Public Services Office Rea Public Services Office Reg Public Services Office Reg d CHURCH DIRECTORY PUBLIC SKATING Lions Community Centre PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES Public Stenographic Services 11 Public Stenographic Services 0 Public Stenographic Services Adina Reb-I Miss Hilda PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established Public Stenographic Services Hodgins Public Stenographic Services Hospital Auxiliary Public Stenographic Services J Miss Hilda Public Stenographic Services M Miss Hilda Public Stenographic Services Mardi Gras Miss Hi,da Payne Public Stenographic Services Merton Public Stenographic Services Miss Hilda Public Stenographic Services \| Wainst Public Works and Services Canada Public Works Services Publics Own Auction Services PUBLISHER Local Publishing Centre PUBUCNOTIÇE Jack Graham Community Centre PWd Services Dlvis QC Centre de QC Local Beef Hormone-free QC Health and Social Services Dr. Martin Benfy QC Local Beef Hormone-free QC Local Beef Hormone-free Avis QC Local Beef Hormone-free Zkusy QC Services QC Services Oegn QETECT0R Services Quyon Qeyoe Services Qeyon Services Qnyon Services Qouest Learning Centre Qua Services QUALITY Centre Barber Slop CREAM WANTED QUALITY CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Local and District QUALITY FURNITURE AT AFFORD ABI F PR ICI S PONTIAC R.V. SERVICES WE LL PAY THE TAX QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART Que Ont Church Services Quo Ont Parish QUE Raster Services Sermon Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR QUE Services QUE Sunday Services Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER Québec Business Advisor Centre QUÉBEC Centre de Quebec Christmas Season Services Schedule Penitential Service Québec Community Learning Centre Project Manager Quebec Department of Local Québec du Centre Ville Quebec Employment Centre Quebec Environment Protection Services QUEBEC GRAND MASTER GUEST AT LOCAL LODGE Quebec Health and Social Services Ministry Quebec Health and Social Services Network Quebec Health Services Quebec Hospital Insurance Services Mrs. Huntly Quebec Ministry of Health and Social Services Québec Ministry of Services Centre’s Shawville Quebec Public Services Board Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Services J Shawville Quebec Regional School Board Pontiac Adult Education Services Shawville QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales Québec Services Quebec Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Queen’s Line Shawville Services Quyoe Services Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Quyon Centre QUYON Church Services L Standard Church Shawville Quyon Community Centre Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary" QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville Quyon District Medical Centre Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Quyon Family Centre Quyon Family Centre’s Quyon Family Hair Care Centre Wi QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots Quyon Medical Centre QUYON SERVICE CENTRE Quyon Service Centre Lonnie Quyon Services Quyon Song Services Quyon Womens Institute Centre; Quyon Women’s Institute Hail Services Quyon Youth Services Tuesda Qvyon Services QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP. R LIONS COMMUNITY CENTRE PONTIAC CONCRETE R A Centre R RENT PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE SERVICES NOVEMBER R-A. Centre Campbell’s Bay R.A Centre R.A. Centre R.A. Centre Peggy’s Restaurant R.A. Centre S R.A. Centre Campbell R.A. Centre Food R.A. Centre L R.A. Centre Ladysmith R.A. Centre Match R.A. Centre SANTA CLAUS PARADE Saturday R.A. Centre VOTE CLARA STEINKE THORNE COUNCILLOR SEAT R.A. Centre Y RA Centre RA Centre AMANDA DUPUIS Originally RA Centre Avis Public RA Centre Campbell RA Centre Feb. RA Centre Friday SHAWVILLE Pontiac/Northwest Heritage Fair RA Centre Lafrance RA Centre Luskville Centre RA Centre Monday RA Centre Ottawa RA Centre Road RA Centre Saturday RA Centre Saturday Developments RA Donald Sharpe of Mani- Centre RA. Centre Campbell RABBI T TAKE-OUT PIZZA FREE LOCAL DELIVERY 647-3069 Business Hours Daily RACING FEVER LIONS COMMUNITY CENTRE Color Rad Service Centre St. Radford All Services Radford Services RADIATOR SERVICE Centre St. Radio /hack Postal Code New Address AUTHORIZED SALES CENTRE RADIO ELECTRIC - QUEBEC Thorne Centre Children Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou Radiology Services RADIOTHON Church Services Standard Church Shawville Rev. Rally Services Friday Randy Labadie Financial Services Everyone Welcome Buy Randy Ubndie Financial Services Everyone Welcome Donated RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide Raptor Research Centre RASP Trust Royal Vet) Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenw Ration Medical Services RATS RESTAURANT Pontiac Furniture Centre Ray Friel Recreation Centre Ray Services RCA Centre RCAF Technical Services Detachment RCMP MUSICAL RIDE Oiw Centre RCMP Training Centre Rcut Sale Fire Truck Services Fite Equip RE / MAX Oulâouâis Centre RE / MAX Outaouais Centre RE / MAX Outaouass Centre RE / MAX Outioua# Centre RE / MAX OuUouân Centre RE MAX Outaoua* Centre RE MAX Outaouw» Centre REAL ESTATE AGENT AUCTIONEERING SERVICES ANIMAL FEEDS Auctioneering Services HI. Real Estate Services Real Estate Services Miscellaneous Free Real Estate Services Mortgage Loans Real Estate Administration Real Estate Brokerage Call Rebekah Services Rec Centre Rec Centre Foundation Receotion Centre Pontiac Community Hospital Raeburn Reception Centre Reception Centre Board of Directors Reception Centre Foundation Reception Centre Reception Centre Reception Centre Shawville Reception Centre Television REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU RECONDITIONED Kenmore Sewing Centre Record Services Recounting Services Financial Statements Income Tax Recreation Association Centre Recreation Centre Recreation Centre and Post Office Recreation Centre Bad Recreation Centre Call Peter Price RECREATION CENTRE Owned Recreation Centre ST. Recreation Centre Total Prize Recreation Com Centre Recreation Community Centre In Récréation Department Arnprlor Civic Centre Conway Recreation Services Recreation Services Associate Rector Services Red Cross Blood Donor Centre Red Cross Services RED CROSS SERVICES. Red Cross Veterans Services Red Cross Voluntary Services Red Deer Regional Hospital Centre Reformation Services Ladysmith Régie des Services Régie des Services Publics Régie des Services Publics de Régie des Services Publics du Régie des Services Publics du Québec REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT REGIE DES SERVICES PUBLICS. Régie des Services Publiç^ Régie des Services Publies Régie des Services Publies du Québec. Régie du Centre RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry Regional Adult Education Services Regional Cancer Centre Regional Centre Regional Conseil de Santé et Services Sociaux Regional Council Health and Social Services Regional Council of Health and Social Services Regional Council on Health and Social Services Regional Development Local News REGIONAL ECONOMIC EXPANSION Services Regional Economie Expansion Regional Health and Social Services Regional Health and Social Services Board Regional Health and Social Services Councils Regional Health and Social Services Planning Council Receives Regional Reception Centre Regional Service Centre Regional Services for Organization Plan for Senior Citizens REGISTERED Oaii PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Registration Centre Québec Health Insurance Board P.O. Regroupement Centre Regular Service CALVARY CHAPEL Services Regular Service PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE SANITÔNE LTD “Home Regular Services Regular Services January Rehabilitation Services REIMT SERVICES T H A IM Related Services Remaining Services Remembrance Church Services Standard Church Waltham Pastor Rev. Harold Remembrance Services Renaissance Centre Renco Engine Services RENFREW Appliance Centre COFFEE RENFREW CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Renfrew Co-op Medical Services Renfrew Co-op Services Renfrew Co-operative Medical Services Renfrew Cooperative Medical Services Renfrew County Co-operative Medical Services Renfrew Health & Fitness Centre RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTRE 10 RENFREW HOME SHOW Ma-le-way Activity Centre Renfrew Inn & Conference Centre Renfrew LAURENTIAN & METIS URBANIZATION LOCAL NO. Renfrew Learning Centre Renfrew Or* Services Cokx Renfrew Photo Centre Renfrew Police Services RENFREW RECREATION CENTRE RENFREW RECREATION CENTRE. Rennie’s Seeds Church Services Parish Rent Services Real Estate Lost Community Calendar Rent Services Community Calendar Rent Services Community Calendar % Real Estate Camper Units Livestock Miscellaneous Rent Services E-Z-Way-Palntlng Rent Services Peal Estate Community Calendar Rent Services Real Estate Community Calendar Rent # Real Estate Services Miscellaneous Farm Produce Wanted Rent # Services Real Estate Community Calendar Rent -X Services TIRES RENT BUSINESS OPPORTUNITY SERVICES PERSONALS SEPTEMBER S M T W T FS Rent CLASSIFIED ADVERTISING Call Bob Fenton Office 647-2223 X Services WEEKLY RATES Minimum Rent Community Calendar % Services Real Estate Camper Units Free Miscellaneous ŒSqBBIB* S-isy-as Rent Notice Services Rent Services Rent Services Real Estate Community Calendar Qg Livestock Miscellaneous Rent Services Community Calendar RENT SERVICES PUBLIC NOTICE T H A IXI K S MEMORIAL Sun. RENT SERVICES T H A IM K ST H A IM K S T W T RENT SERVICES T H A N K RENT SERVICES T H A N K 5 PUBLIC NOTICE S M T W T F S S M T W T F S 1 RENT SERVICES Utronki Appliance Rentals Call Mery s Sewing Centre Renting Services 1 REPAIRS Centre St. REPAIRS NOTAIRE-NOTARY VETERINARY SERVICES WELL DRILLING MONUMENTS Your Request Re Armstrong Family Special Services At REQUIERT LES SERVICES D UNE SECRÉTAIRE D’ÉCOLE TEMPORAIRE DUREE Rescue Services Research Centre Research Centre You Residential Services Residential Services Program Resource Centre Resource Centre Montreal RESOURCES CANADA Services Conservation and Renewable Energy Office Ottawa K1A0E4 Respite Centre Board of Directors Respite Services Respite Services LEAH IVERSON Equity Reporter CAMPBELLS BAY Responsable du Centre Pontiac Yvon Lebel Ressources PETITES ANNONCES Centre Local de Services Communautaire Restaurant Services Restaurnat Services Retail Financial Services Retail Space IMMEDIATE OCCUPANCY City Centre Mall CIMENT RETIPPING Refrigerator Pontiac Furniture Centre Retire-At-Home Services Returning Church of England Services Rev Services Rev. & Mrs. Bert McCutcheon Services Rev. Services Rev.C. Kappes Services REVENUE CANADA -TAXATION Services REVIVAL MEETINGS Weekly Services Revival Services REVIVAL SERVICES & At STANDARD CHURCH Revival Services 65c Neatsfoot Oil Neatsfoot Revival Services Bethel Pentecostal Tabernacle Revival Services Bethel Pentecostal Tabernacle Shawville Revival Services Continue REVIVAL SERVICES Hunting Jackets Revival Services Mrs. REVIVAL SERVICES N AT JL t Revival Services NEWFOUNDLAND JAMAICA Revival Services Now Revival Services Revival Services Revival Services Sales & Service MAIN STREET Revival Services Special Revival Services Thursday Richard Repair Service Services Ridge Sunday Services Rieberti Family LIONS COMMUNITY CENTRE Hell Ro-Chfldren’s Medical Centre ROAST BEEF & TURKEY COMBO PLATE Community Centre Roasts • Hamburg Support YOUR Local Farmers Piriezs Gas Bar Hwy Robbci Phone,278 Special Holy Week Services Monday Robert Campbell Services des Incendies ROBILLARD & WATTS Beitone Hearing Centre ROBILLARD & WATTS Belfou# Hearing Centre ROBILLARD & WATTS Belton* Hearing Centre ROBILLARD & WATTS RHtoo# Hearing Centre ROBILLARD & WATTS ¦•«tone Hearing Centre ROBILLARD HEARING AID CENTRE Robinson Services Rock-wool Insulation Services Rogation Services Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe Rolatec Construction Centre Dentaire du Pontiac Ringrose Brothers Evangeline Ebénisterie Pilon Le V Rolls CENTRE CUT BEEF SHANKS M. Leaf CHICKEN ROMAN CATHOLIC CHURCH Services Roman Catholic Family Service Centre RON HOlHilNS Pontiac Continuing Education Centre Let Internationally Rond Services From Rontiec County Co-operative Medical Services Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai Rookkeeping Services ROOM X CO Centennial Greetings HOWARD S SERVICE CENTRE Centennial Greetings Centennial Greetings Ma Roosters Services Prayer and Bible ROPANE Centre de Service de Bryson Enrg Rosalccn Faster Services Route 148 ÀYLMHB Centre ROUTE" Shawvllle Community Centre Saturday Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE ROWAT Notary PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Funeral ROWAT NOTARY PUBLIC Anniversary Services Royal 3oz Jelly Powder Local Grown Canada No. 1 Royal Bank Centre Royal Bank Manager Computer Software Education Centre Landry Royal Bank Roy’s Sound Centre Royal Canadien Le- Centre Royal Community Centre Royal Counter JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Royal Lepage Real Estate Services Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre Royal SUNDAY SERVICES W® Royal Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Glen ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High RoyFarm Financial Management Services RqyFarm Financial Management Services RR Fabric Centre Rrayer and Bible Study Phone 647-2417 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Rugs Church Services SUNDAY Rural Life Services Subject—The Rural Organization and Services Rural Services Canada Post Corporation Room RuSSaU’S Service Centre Russe Ils Service Centre RUSSELL S Service Centre RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton RUSSELL S SERVICE CENTRE GORDON PAUL INSURANCE LTD. Russell s Service Centre Tel Russell Service Centre Russell Service Centre 7.41 Russell Service Centre-George Coles Russells Service Centre Russell’s Service Centre Russell’s Service Centre Ford Russell’s Service Centre INSULATED Homemade Russels Service Centre Rust Local Bowlers Hold Banquet RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A RV Parts & Accessories and Service Centre RY SERVICES A DVERT1SING UPHOLSTERY St DRAPERIES The Equity BUNDS Dr. ALiDA Jong M.V. Dipl S Shawville Community Centre S A. Services S P EC IA L SERVICES S RENT SERVICES D E A T H S THANKS S''inday School ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School S(ki Convention Services S-f.dwvlWt Shopping Centre S-I3 Services S. Pastor Church Services S. Services S.J. Dreoas.C.A Church Services Sacramental Services Sacramental Services Sab-Peter Sacred Heart Manor and St Joseph’s Manor Local Community Service Centres Safety Centre-Point Design Safety Equipment Centre Great Safety Equipment Centre S Saint- Services Selon SALAIRE Centre Intervalle SALE Accounting Services Financial Statements Income Tax SALE Centre SALE COMING EVENTS Community Centre SATURDAY Sale Services Farm Equipment Miscellaneous Miscellaneous SALE Trailer & R.V. Centre SALES & SERVICES TOP-QUARTER FINISHERS Sales Equipment and Services Sales Service OCMftTMNT Of NATIONAL WAI SERVICES THE CORNER STORE MAT#OWA& \| Salle du Centre Salle du Centre de Salle du Centre Récréatif Salvation Army - Red Shield Appeal Local Samples Service Centre SANITONE Services SANT FLAT WALL-SATIN St Andrews Presbyterian Church Write Singer Sewing Centre Renfrew Santé Church Services SANTE DU PONTIAC CENTRE OE SANTE VAUEE-DE-LA-GAIlNFAlJ CISC PE HULL ClSC Df LA VAllFE UE LA UÉVRE C Santé Services Santé Services Sociaux de SANTÉ SERVICES. Saskat- Religious Services Nagasaki Saskatchewan Centre Barber Shop SATELLITES WELL DRILLING Local Beef \| SATURDAY HEARING AID SOCIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday Saturday Service Si George Thorne Centre Saturday Service St George s Thome Centre Saturday Service St George Thome Centre Saturday Service St George Thorne Centre Saturday Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Saucers Dinner Services Corn Flower Crystal Carafes WÊÈ Sault- Local News Saute Services Pharmacist Member Save AUTHORIZED SALES CENTRE Save f} OFFICE SERVICES REG D Saviour Farm Services Sbawvilk Services Sbawville Services Schamehom Sunday Services Schamehorn Revival Services Schamehorn Services Schamehorn Sundav School House Services Mar Schamehorn Sunday Services SCHEDULE OF CEMETERY SERVICES SCHEDULE OF CEMETERY SERVICES June Schedule of Services School Anniversary Services School Annual Cemetery Services SCHOOL BOARD H* U U X Educational Services V °uc^ PUBLIC NOTICE Requests School Board Director of Administrative Services Jean Claude Beaudin SCHOOL BOARD Educational Services School Corn-Services School of Business Executive Decision Centre’s School Opening PERSONAL MENTION LOCAL NEWS DR. School P.Q Normand Cosgrove Demers Centre School Services School Services Lunchroom School Teacher for Onslow Centre School Wear r<z Centre Barber Shop You School — Morning Worship Cvening Services Schools Health Services With Science Services Return Scotch Information Centre Scotch Information Centre FIRST Scotch Information Centre Left-Handed SCOTIA House Services Scott & Sons Hardware Handford Studio McPhail Hardware Renfrew Rec Centre Ray SCOTT CLOUTHIER Services Sociaux du Pontiac Hardwick Scott Services Scout Movement Hold Meeting Special Revival Services Scoutmaster Sunday Services -Sunday School Morning Worship SCRATCH Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm ON SMITH & ASSOC ScZZ Transportation Services Inc. Sdnté Services Search and Rescue Centre Search Local announcements Inserted Sears CENTRE DE TISSUS GIFTS Seasons ment Services SEC PONTIAC RECEPTION CENTRE Sec Services and Social Services Secretarial Services Secretarial Services MARILYN PLOUFFE OUINSEY Secretarial Services MARILYN PLOUFFE QUINSEY Secretarial Services Project No. Secretarial Studies / Accounting Automotive Mechanics Hotel Reception / Travel Services Professiona SECRETARIAL STUDIES Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville Secretarial Studies Travel Services, Hotel Secretariat Assistance Services Secretaries of Pontiac Co-op Medical Services Secretary Services Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Security Services Security Services Bruyn See Local Agent Selby Livestock & Auction Centre Selection Committee Pontiac Local Development Centre SELECTION COMMITTEE Pontiac Local Development Centre Box Self-Sustaining Air Services Senior Citizen Centre Senior Citizen Drop-in Centre SENIOR HOCKEY Community Centre SENIOR HOCKEY Liens Community Centre FRIDAY NIGHT SENIOR HOCKEY Lions Community Centre FRIDAY NIGHT SENIOR PLAYOFF HOCKEY Community Centre Senior Services Seniors Choir Pontiac Health Services Seniors Driving Services Septem Mom’s Restaurant Pharmacie Yvon Hamel Baie Pizza & Subs Centre Dentaire Pontiac Scotia Bank September Services Septic Service APPELS D OFFRES DE SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA CONSTRUCTION D UNE ÉCOLE PRIMAIRE Septic Services A Septic Services Janls & Ed Pulley Four Season’s Grocery Shawville Ford Inc. Septic Services John & Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis & Ed Pulley Septic Tank Pumping Sales and Services Sa MURDOCK SEPTIC TANK PUMPING TREE REMOVAL AND TRIMMING VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL SEPTIC AND HOLD SEPTIC TANK PUMPING VETERINARY SERVICES INSURANCE ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS SEPTIC AND HOLDING SER VICE CENTRE Serial PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Series Sunday Services SERVICE R.R. Fabric Centre We Service Services Daily Service Canada Access Centre Service Canada Centre Service Canada Centre Allumette Island Connects SERVICE CENTRE SERVICE CENTRE K-r SERVICE CENTRE Lions Club Hall Service Centre Bean SERVICE CENTRE Bias SERVICE CENTRE Bringing SERVICE CENTRE Correspondent Birthdays SERVICE CENTRE Get SERVICE CENTRE Large SERVICE CENTRE Letts SERVICE CENTRE Lions Club Hall SERVICE CENTRE Marcel SERVICE CENTRE Pontiac Printshop Ltd. Service Centre Shawville SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes Service Centre Shawville Que SERVICE CENTRE Shell Products SERVICE Centre St SERVICE CENTRE Stuart Graham RLU There Service Centre Tel SERVICE CENTRE Telephone SERVICE CENTRE WALTHAM Service Chain Saw Centre - Sales & Service Welding - Lawn & Garden Centre St. SERVICE D’AFFAIRES SERVICES AUXILIAIRES TARIFS INTERURBAINS Telebec Ltee Service Fortnightly Services Service Jlst Anniversary Services Service Lenten Services Service MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES Service People & OVER IW GARDEN CENTRE SERVICE Renfrew Recreation Centre Saturday Service Services Service Slst Anniversary Services Service St George’s Thome Centre Evening Service Sunday Services SERVICE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Services Services " Bible School Services -Sunday School Morning Worship Services -Sunday School Morning Worship -Evening Service Services -Sunday School Morning Worship 7.30— Services -Sunday School Morning Worship 7.30—p.m.—Evangelistic Service Services -Sunday School Morning Worship Miss Thelma Francoeur Services -Sunday School Morning Worship —Evangelistic Service SERVICES A DOMICILE Avant Services Bible School Services Bible School IP 00 Services Bible School — Morning Worship 10 Services Canada Employment Initiative Services Canada Group Services Canada Group A Services Center Services Centre Mana6ement Committee SERVICES Charteris Chronicle WtCWEAHOM Services Committee SERVICES Community Shop Services Council SERVICES Dating Service Services Department SERVICES Des Services Division SERVICES Equipment Rentals Hwy Services Farm Services Federation Services Federation Motion: Mrs. Brownlee SERVICES Foundaries SERVICES Funeral Home Established Services Group Secretaries SERVICES IMMOBILIERS INC COURTIER 25,9 am-4 SERVICES INC M II TII At FI* N 0 RUHR John Wilson SERVICES Keith Emmerson Pontiac Printshop SERVICES Labombard Electric Motors Sales Services Livestock Services Ltd 35 Services Ltd 73.00 Services Ltd of Services Ltd. Services Notices Birth Miscellaneous Farm Services OÎC Services Products Crushed Stone Top Soil Sand Services Public Services Regional Economic Expansion SERVICES S Experienced Services Septic Systems Landscaping Lot Cleanng Basement Waterproofing White Stone Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone Parking Lots De SERVICES SOCIAUX de L OUTAOUAIS MONUMENTS MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Services Sunday School Services Sunday School Ideal SERVICES Thomson SERVICES WEEKLY RATES Minimum SERVICES Wesleyan Methodist Church ATTENTION A Services Y Services-The Standard Church of North Clarendon Servie- Farm Services Sessional Services Seven Co-op Nodical Services Severn Church Services UNITED CHURCH OF CANADA SHAWyiLLE Rev. Sewage Services Sewerage Where Services SEWING CENTRE REV. SEWING CENTRE McKNIGHT FOOD MARKET SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard Sewing Centre Prize SEWING CENTRE ShawviUe Tel Sewing CENTRE Tel SEWING CENTRE. Sewing Services i Employment Sfceratee Centre Hotel SH AWVILLE CENTRE ST. Shady Nook Recreation Centre Shafwville United Church Services Sharp LIONS COMMUNITY CENTRE Sharpening Services G.Soucy Shaw ville Methodist Circuit Services SHAW VILLE R.A. CENTRE Shaw-ville Lions Community Centre Shawviiie United August St George Thome Centre St Matthew Shawviile United August St George Thome Centre Si Matthew SHAWVIILI Heating Sales and Services Shawvilie Fair ROUTE 148 Centre SHAWVILLE Plaza Shawvilie Services Shawvilk Services Shawvillc Services Shawvillc Wesleyan Church Anniversary Services SHAWVILLE Centre Earlier Slop Shawville & District Drop-in Centre Shawville & District Senior Citizens Drop-In Centre Shawville & District Snowmobile Community Centre SHAWVILLE Accounting Services Shawville Agricultural Centre Shawville Agricultural Service Centre Shawville Arena GRAHAM’S AUCTION SERVICES Murray Shawville Auto Services SHAWVILLE BESIDE DR POTVIN-S OFFICE Bristol Mines ALL SERVICES BEGIN AT 7:30 P.M. SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll Shawville Carnival Dance Shawville Community Centre SHAWVILLE Centre St SHAWVILLE CENTRE ST. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Special Kiddies Matinee Saturday Shawville Church Services Standard Church Shawville Rev. Shawville Club Reception Centre Shawville Community Centre Shawville Community Centre SATURDAY Shawville Community Centre Arena Shawville Community Centre Banquet Shawville Community Centre Best Shawville Community Centre Best Wishes Only LUCY Shawville Community Centre Door Prizes - Hot & Cold Buffet Shawville Community Centre FISHING DERBY A » Shawville Community Centre Hall Shawville Community Centre Hall QUYON SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump Shawville Community Centre Mini-Concert Shawville Community Centre Renewal Committee SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Saturday SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Seniors & Students Family Shawville Community Centre Subscribe Shawville Community Centre TUESDA Y - SEPT. SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE University of Saskatchewan SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts Shawville Council BUSINESS SERVICES DIRECTORY Black Moved Shawville Council Minutes Pontiac Medical Centre SHAWVILLE COUNCIL OTTER LAKE & LESLIE Church Services Shawville Council SHA MILLE FAIR Funeral Services Shawville Development Centre SHAWVILLE ELECTRIC Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Enthusiastic Adult Community Services Shawville Fair Quyon Local Shawville Fair Results Shawvillc Fair Results Shawville Fair Results Local Pacer Wins Con SHAWVILLE FAIRGROUNDS Valley Auction Services Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue SHAWVILLE Fire Life Automobile BEATTIE EYE SERVICE Services Shawville Hall Community Centre Shawville Health Services Shawville High Student Council Community Centre Shawville High \| CHAPEAU A FORT-COULONGE SERVICES School Jane Bourget Shawville Hospital Centre SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC. SHAWVILLE INSURANCE Union Evangelistic Services Pontiac’s Only Newspaper Shawville Ladies Hospital Auxiliary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Offer Lake Shawville Lions Club Lions Community Centre Shawville Lions Club Lions Community Centre VIPOND CONSTRUCTION CO. Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre Shawville Lions Club St Patricks DoyStHÉÉlBpHH Community Centre Shawville Lions Club Steelworkers of America Local Shawville Lions Club Teen Dance Community Centre Hail Shawville Lions Community Centre Shawville Lions Community Centre Motions Wiggins Shawville Lions Community Centre SHAWVILLE NEW ZEALAND WHITES. Shawville Local Association Shawville Local Association for Guides Shawville Local News SHAWVILLE M TCRA Centre Ladysmith SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phene SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Shawville Shawville Milling Co and Russell Service Centre SHAWVILLE OFFICE LOST Murrell’s Centre Rev. Ballard SHAWVILLE OFFICE Murrell’s Centre Rev. Ballard Shawville Pentecostal Church CENTRE EARDLET Shawville Protestant Board Approves Local Budgets SHAWVILLE R.A. CENTRE* Shawville Recreational Association Centre SHAWVILLE RENTA-HALL LIONS COMMUNITY CENTRE Hall SHAWVILLE RESIDENTS Church Services Muriel Shawville Services SHAWVILLE Shawville Community Centre ONE Row Cob Corn Picker Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre" Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre" Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre" Shawville Shopping Centre SHAWVILLE SHOPPING CENTRE Highway Shawville Shopping Centre Hwy Shawville Shopping Centre ZEKE’S PLACE Shawville Shopping Plaza Centre SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Education Services Complementary Activities General Administration Debt Se SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Shawville Standard Récréatif du Centre du Church SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE SHAWVILLE THEATRE Rev MONDAY & TUESDAY PENTECOSTAL CHURCH Sunday Services Shawville United Church Anniversary Services Shawville United Church LOCAL & PERSONAL 1 Shawville United Church Services Shawville United Church Services Times SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH - SERVICES Shawville Wesleyan Church Anniversary and Revival Services Shawville Wesleyan Church ANNIVERSARY SERVICES November 3-8,1987 Commission Shawville Wesleyan Church ANNIVERSARY SERVICES November 3-8,1987 Rev. Barney Wood of Shawville Stan Shawville-Clarendon Library and Resource Centre Shawville/Clarendon Services Shawvitfe Services SHAWVIUE CENTENNIAL Special Events Accounting A Bookeeping Services Annual ShawviUe Community Centre ShawviUe Local Hospital Anxiliary ShawviUe Shopping Centre ShawviWe Church Services Freeh Cut Shawvlle United August St George Thome Centre St Matthew Charter Shawvllle Church Services Anglican ANGLICAN PARISH OF CLARENDON Fr Shawvllle Farm Services Corporation Victoria Avenue Shawvllle Shopping Centre Hwy ShawvWe Electronic Services EW WMt Str^t Sheen Computer Centre SHELL CHAIN SAW • Chain Saw Centre Sales & Service Shenandoah Agricultural Services Shenandoah Agricultural Society Services Shenendoeh Agricultural Services Sheppard’s Life Centre Shewville Community Centre Hell Shewville Lions Community Centre Shewville Milling Co. Form Service Centre Shewville United Church Anniversary Services ShewvtWe Shopping Centre SHIRT MRTAL WORK Services Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay Shoe Shop D & M Carpet Centre Shoe Shop Hodgins Shopping Centre Shoe Store THE BARGAIN CENTRE Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Frieze Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR We Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Wo SHOES Services Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St. Shop Local and District Shop Local Wepc Shop McLaren FARM SERVICES LTD. Shopping Centre SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing Shopping Centre Prompt Service Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU Shopping Centre Deborah Emmereon Shopping Centre G Shopping Centre HALLOWEEN PARTY Shopping Centre Hwy SHOPPING CENTRE JVf Shopping Centre Management Shopping Centre Nwy Shopping Centre SHAWVILLE Shopping Centre Shawville Tel Shopping Centre Shawville Visitors Shopping Centre T A J V Shopping Centre Tel Shopping Centre Telephone Shopping Centre United Artists Shopping Centre-SHAWVILLE-Phone Shopping Centre—SHAWVILLE—Phone SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Mr. SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Kon SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mm. Show Room SHAWVILLE Services SHOWING RATE-GROUP CLASSIFICATIONS FOR LOCAL EXCHANGE SERVICES. Showville Community Centre Shturdny Service St George Thome Centre Shuttle Services SI LOCAL SI Ceo Mohr Local and District Si Coulonge UCW Liens Community Centre SI DE LOCAL NEWS. Si du Centre Service SI Ffeul Shawvile St George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah SI George Thome Centre Si George Thorne Centre Si Matthew Charter SI John s Times ol Services Si John Times of Services SI K K ES SI K ICE CENTRE SI Local Si Matthew Charter* St George Thome Centre Pariah Si Monthly HEARING AID CENTRE Tuesday SI PHt SALES CENTRE SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre SI U VIE CANADIENNES T’INTÉRESSE Canada Employment Centre SI VOUS AVEZ RECOURS AUX SERVICES D UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ... Silver \| Information Centre Simmons Shawville Services Sinbad Lions Community Centre Every SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre Singer Sewing Machine Centre SINGING Services Single Moments T.C.R.A Centre Single Studio Couches CLARENDON UNITED Services Six Medical Services Six Oven Stock Dinner Services Sixteen Services Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw SKATING Lions Community Centre SKewvllle Shopping Centre SL John’s Rev. C. Kappes Services SM R.A. Centre SMAWVILLE Centre St SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm Ellen SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm MEMBE SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business Farm TheCl SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business SPECIAL SA Smith & Associates Audit & Accounting Services Bookkeeping Services Tax Preparation & Planning GST SMITH & ASSOCIATES Clifton Neil Woodley Accounting Services Financial Statements Income Tax-Persona SMITH & ASSOCIATES Local & General SMITH & Audit & Accounting Services Associates Bookkeeping Services Tax Preparation & Planning I GS Smith Bros Demers Centre SMITH BROS May UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Smith''s Shop Centre St Smith’s Shop Centre St Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St Smoke Shop 17 Nicholas Gknwood Wafer Services SMORGASBORD LIONS COMMUNITY CENTRE SINGER New Smurfit-Stone Services des Ressources Snow Removal Services Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre Snowmobiles Services Sylvia Bakker Snowplowing Services SOAPS Church Services Easter Social and Health Services Social Assistance Services Social Assistance Services Jan Social Assistance Services Oct. - Social Centre Social Community Services Social Hull Social Services Social Planning Council and Social Welfare Services Social Service Centre Social Service Centre Adoption Social Service Centre CLSC Social Service Centre Dr. Hendrik Butter Social Services Social Services & Salvation Army Social Services Agency Social Services Cen Social Services Center Social Services Centre Social Services Centre’s SOCIAL SERVICES Charteris Chronicle Your Local Authorized Rock Social Services Commit-The Nepean Clarion Social Services Corn Social Services Council Social Services Date From Social Services Group Social Services Law At Social Services Moved Social Services Mr Social Services Net- Social Services Network Social Services O’Brien Social Services Regional Coun-mains Social Services Services Regional Council Social Services Studied Social Services the Co - Social Services User’s Society Over Three Thousand Dollars In Medical Services Approved Software • Services Solicitor Services Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA Soltyxewki Services Son Family Centre SON PUBIK STENOGRAPHIC SERVICES Rooney SONS BUILDING CENTRE SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society SONS SHAWVILLE LTD HOME A! LL BUILDING CENTRE Shawville SOUND CENTRE DASH DELI Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E Southam News Services SPEC IA L EVANGELISTIC SERVICES Renfrew SPECIAL Services SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Phone Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE L Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Soft Special Centennial Services Special Centre St. Special Education Services - Outdoor Education Birth Special Education Services USED CAR Special Education Services • Consultant Services Special Education Services • Outdoor Education Special Education Services • Outdoor Education Program SPECIAL EDUCATION SERVICES • OUTDOOR EDUCATION • MORAL & RELIGIOUS EDUCATION Special Evangelistic Services SPECIAL EVANGELISTIC SERVICES Will Special FMy Services SPECIAL MORTGAGE BURNING SERVICE Ghurch Services Special Pentecostal Services Rev. Special Ra#y Services Special Revival Services Special Revival Services Now Special Revival Services Phone SPECIAL REVIVAL SERVICES Wesleyan Methodist Church Ocf Special Services Special Services LACHUTE Special Services ACTS 4:30 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN. Special Services Cards Special Services Certified SPECIAL SERVICES Clarendon W. Institute Special Services Continuing Special Services Evelyn Special Services Force Special Services GEO Special Services Holiness Movement Special Services January Special Services Notes Special Services Protestant Regional School Board of Western Quebec Special Services Rev. SPECIAL SERVICES SEE YOUR FORD TRUCK DEALER Special Services This Week Special Services wisiEj^^i2S5/s/^Lr^rsjs/a^aja^fa,3Æj®/s^j Sis/aja/ï2ia/B/a/5/a/afaieiai3feiafai5CT Special Youth Services Specialist Financial Statements Business Consultant Accounting Services By Specialist Financial Statements Business Consultant Computer Services E By SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday Speda[ Services Spg#l Services Sport Centre SPORT CENTRE PONY Sports Centre SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL. SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre SPRING DELIVERY Community Prayer Services SHAWVILLE UNITED CHURCH Spontored SPRING FAIR Bristol Community Centre Saturday SPRING Local 623-3137 623-8824 Toll-Free SPRING Oil Change Special Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Sr Centre SR FORTIN & LEG AULT VALLEY AUCTION SERVICES André Sre Local Agent Can Ton SS Centre de SS Services SS Æ.¦h°uld PONTIAC PHOTO CENTRE St Andrew s Knox United Centre St Andrew’» Anniversary Services St Aul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter St Aul Shawvtie St George Thome Centre Presbyterian St Bar- V* Shawville Centre St St Dominique Socio Cultural Centre St E Murrell’s Centre St F%ul Shawville St George Thome Centre 11 St Matthew Charter St Feul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Fraul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St George s Anglican Church Thorne Centre St George s Thome Centre 10 A M. Morning Prayer St Matthews Charteris 11 A M. Morning Prayer UNITED ST GEORGE S THORNE CENTRE ST GEORGE S THORNS CENTRE St George Thome Centre Par St George Thome Centre Branch St George Thome Centre Par St George Thome Centre St Matthew St George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July & August Satu St George Thorne Centre St Matthew ST GEORGE-S THORNE CENTRE St Georges Anglican Church Thome Centre St Georges Thorne Centre St Georges Thorne Centre ACW St George’s Anglican Church Thorne Centre St George’s Thome Centre St George’s Thome Centre Morning Service St George’s Thome Centre Morning Service 11 St George’s Thome Centre Sunday School St George’s Thorne Centre St George’s Thorne Centre Evening St George’s Thorne Centre Holy St George’s Thorpe Centre - ST GEORGrS THORNE CENTRE ST GEOROE S THORNE CENTRE ST GEOROTS THORNE CENTRE ST GIORGrS THORNE CENTRE ST GIOROrS THORN 1 CENTRE ST GiORSn THORNE CENTRE St Greorg^s Thorne Centre St Hyacinthe A.I. Centre St James Anglican 771-9914 Angkcan Church Women 986-2973 Red Cross Services 986-6676 Chelsea United St Jeeeph a Centre St John’s Community Learning Centre St John’s Parish Centre St John’s Rev. C. Kappes Services St Joseph Centre St Joseph’s Centre St Joseph’s Centre C.WX St Joseph’s CHURCH SERVICES INCOME TAX SERVICE St Joseph’s Demers Centre St Jospeh s Centre St Local News St Matthew Charted* St George Thome Centre St St Matthews PUSUC SKATING lions Community Centre St Pau Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Paul Sha St George Thome Centre St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Paul’s Church Services ST Services St Thorne Centre ST WORM S THORNE CENTRE St-Anne MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES St. Andrew’s Anniversary Services Special Preacher—Rov. St. Andrew’s Knox Church Local St. Geor-gas Thorne Centre Church Women St. Georges Thome Centre St. George’s Thome Centre St. Hyacinthe Insemination Centre Z -^> ADULT EDUCATIN SERVICE St. John Evangelist Parish Centre St. John s Elementary Community Learning Centre s St. John s Parish Centre St. John the Evangelist Parish Centre St. John the Evangelist Parish Centre. St. John’s Community Learning Centre St. Joseph’s Centre St. Joseph’s Centre Pontiac Coun Zion Hospital Auxiliary St. Joseph’s Health Care Centre St. Joseph’s Health Centre St. Mark’s Parish Centre St. Paul’s Anglican Church Centre For Centenary ServicesJnjThis Area L’c St. Services Anglican Parish St.John’s Community Learning Centre STA Centre STANDARD Bread Centre St Standard Church Church Services Shawville Rev. Standard Church Memorial St Geage Thane Centre Standard Church Services Standard Church Services Shawville Standard Church Shawville Church Services STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R J Druce Services STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R J. Druce Services Standard Church Shawville Rev. B. Wood Church Services Standard Church Shawville Rev. B. Wood Church Services Standard Church Shawville Rev. B. Wood Church Services FURNITURE LTÉE STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Rev. Floyd R J Druce Services Standard Shawviile Services STANDING COMMITTEE ON REGIONAL DEVELOPMENT PUBLIC HEARINGS Accounting Services Financial Statements Stanford Centre STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI Starks Corners Community Centre Starks Corners Community Centre Doo Starks Corners Community Centre Fall Starks Corners Community Centre Marlin Model 335c Lever Action Fall Dance Saturday Starks Corners Comunity Centre Starks Corners Services Starks Sunday Services Missionary Stark’s Corners Anniversary Services STATE Services Regional Office STATISTICS CANADA Services Holland Statue Inc Local StawWIia Charch Services ; Stemwinder Lions Community Centre Shawville Stenographic Services STENOGRAPHIC SERVICES Public Notice STENOGRAPHIC SERVICES Stencil STEPHENS Services Stevens Service Centre Stewardship Services Department Stewardship Services of Montreal Stewart Health Centre STEWARTS AUCTION SERVICES Stewarts Auction Services Cobden Stg- Bristol Community Centre SS Stlttavllle Medical Centre Stock Services Stock Yard Services Stock-Taking Services Feby 12 Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville STORE IGA Shopping Centre STORE LOCAL NEWS Ask STORE - CENTRE STREET. Store Fisher Food Centre Store For Horse Lovers Shawville Shopping Centre STORE LOCAL NEWS School Opeqing Arnpnor Pair Store Norway Bay BUSINESS SERVICES STORE Pontiac Furniture Centre Phone Store Renfrew Recreation Department Arnprlor Civic Centre Stores & Services To Storks Corners Community Centre Storks Corners Community Centre Door Storks Corners Comsmmity Centre STRANGER Church Services Patrick Doonan BURNT EVIDENCE Hector Strawberry Corners Community Centre Street Services Student Assistant UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Student Employment Centre Student Services Student Services HERITAGE CAMPUS Student Services Marcel Criaafi Student Services Question Student Services Selection Committee Student Support Centre Students Services Study Group FRIDAY CENTRE EÀRDLEY Study Group SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or Study Group UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV. Study LUTHERAN Zion and St John’s Rev. C. Kappes Services STYLE SHOPPE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC FARM EQUIPMENT Wholesale Automotive Parts and Accesso Subscriber Services Successful Scries Of Revival Services Continue Summer Cemetery Services Summer Cemetery Services A NON-PROFIT CORPORA TION BOX Summer Services Sun Ray Cleaning Services Sun Ray Cleaning Services Bryson Sunbeam Kitchen Management Centre Sunday Services Sunday Services Bible School Sunday Services Bible School Morning Worship Sunday Services Bible School — Morning Worship 47 Sunday Services Bible School — Morning Worship Even Sunday Services Bible School — Morning Worship Evening Services Sunday Services Bristol Mines St Edward Rev Peier G Proulx Sunnybrook Health Sciences Centre Sunnybrook Medical Centre Sunnybrook Medical Centre University of Toronto Sunriav Services Sunrise Services Supermarket Information Centre Supervisor of Postal Services Supervisory Directors Medical Services Meet Stpviving SUPPLY AND SERVICES CANADA Services Supply Services Division Suppon Services Le CLSC Support Local Business Support Representatives Support Services Representatives Suppy & Services Surgical Services Surintendant des Services Surintendant des Services du Personnel Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P. SURTECH Financial Services SUTHERLAND LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Svening Services Svenlng Services Swimming and Water Safety; Nutrition Services; First Aid SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES Sy Cùnrch Services Syndicat du Centre System Committee Sa Continuing Education Centre Box T. Harrington Services T.C.R.A Centre OAT T.CJI.A. Centre TABERNACLE Sunday Services Tailite Works Thorne Centre Tailoring Fabrics LOCAL NEWS. Take-Out Services Come TALKS Local Newspapers’ Valuable Service School Tandon House MS Marble & Granite Works At Thorne Centre Tank Services TARTANS Lions Community Centre Tawto Cleaning Centre Pembroke Mall Tel Tax Services Tax Services L Taxation Centre Taxation Data Centre TAXATION SERVICES TAX PLANNING Taxes Services TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St. TC RA Centre TCAA Centre Ladysmith TCR A Centre TCRA Centre TCRA Centre Dance Ladysmith TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON TCRA Centre Lady- TCRA Centre Ladysmith TCRA CENTRE LADYSMTIH TCRA Centre M TCRA Centre Oct TCRA Centre Registration TCRA Centre Registration Fee TCRA Centre Saturday TCRA Centre SHAWVILLE TCRA CENTRE SOLID GOALTENDING TCRA Centre W TCRA Community Centre TD Centre TD Merchant Services Tea Bags And Play ANNIVERSARY SERVICES Tea Services Teacher for Centre Onslow School Teacher for Onslow Centre School Teachers Local Teachers Local Associa- McDowell Teachers Local Association Teachers Wanted PONTIAC FURNITURE CENTRE BROWN Teachers* Local Association Teacher’s Scotch Information Centre Teamsters Union Local TEBIZINAN Early Childhood Centre Technical Services Technical Services 1 Technical Services Department Technical Services Inc. Technical Services Personnel Services Inc. Technical Services Unit Technology Assessment Consumerism Centre Technology Development Centre Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre Teen & Twenty Club RECORD HOP Community Centre TEEN & TWENTY DANCE & FUN NIGHT COMMUNITY CENTRE SATURDAY Teen Dance Centre Mosquito Teen HOPSACK SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE King Teen Time Services Telecommunications Services Telephone 105.24 Memorial Centre Telephone Fax BENNETT ^ Services TEMISCAMINGUE Centre St. Temporary Services Tenderloin End Pork Chops Centre Cut Pork Chops Beef Liver. Tenders Services TENDERS WANTED Lions Community Centre SHAWVILLE TERRAIN DE JEU Annual Fastball Tournament R.A. CENTRE ; CAMPBELL TERRE BOTAfill GARDEN CENTRE TERRE BOTANIC GARDEN CENTRE By Dan Lacroix Equity Reporter BRYSON Mercier Guides Terry GROWERS AND PROCESSORS Of DKK BROS PCOtGRCIO SEED - CUSTOM FEEDING SERVICES Tessier du Centre Test Centre Select TEXACO Local Representative Thank You Church Services THANK YOU Church Services Ellen Romain Protonotaire adjoint District de THANKS Local Commission de Thanks Public Notice Services Cars & Trucks Miscellaneous Wondering Thanks Real Estate Birth Services Thanks Services Thanks Services Boats Miscellaneous Plrle Thanks Services Notices Thanks Services OSTRICHES Double Thanksgiving fille Services Thanksgiving Missionary Services Thanksgiving Services Thanksgiving Services Aylmer United Thanksgiving Services Onslow Thanksgiving Services Radford Norman Yarm All Thanksgiving Services Sermon Thanksgiving Services Sermon—“Some Thanksgiving Services St Thanksgiving Services St. George’s Thorne Centre Sunday THAT SATISFY” JOHN 8. HODGINS CENTRE ST. THAT SATISFY” JOHN S. HODGINS CENTRE ST. That” Centre No. The Beltone Service Centre The Centre de The Centre Methodist church THE CHALLENGERS Services The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund THE EQUITY Pag# Eight BUSINESS SERVICES DIRECTORY CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Luk THE EQUITY Stuart Graham Financial Services Ltd. The Garden Information Centre The Learning Centre The Life Centre Daily Sessions The Ottawa Congress Centre The Parliament Buildings, Arts Centre The Qouest Learning Centre The Quyon Family Centre THE Services THE Shawville Community Centre Hall THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff THEATRE Shewville Community Centre Hall Their Services Theo Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC Thermo Centre These Services These Services COME & BRING A FRIEND—YOU ARE WELCOME Tho Public Works Services Thome Centre Thome Centre Bible Thome Centre cemetery Thome Centre Church Thome Centre Given Farewell Party Thome Centre Morning Thome Centre Morning Prayer Thome Centre Morning Prayer 11 Thome Centre Morning Prayer 11 AM St Matthew Thome Centre Morning Sendee 11:00 AM St. Matthew s Charteris Morning Service and Church School Thome Centre Morning Service Thome Centre Morning Service 11 Thome Centre Morning Service 11 A Thome Centre Morning Service 11 OO Thome Centre Morning Servtoe Thome Centre School Thoms Centre Morning Service Thomson Sanitation and Health Com- Centre Sts Thorne Centre THORNE CENTRE 10 A M Morning Prayer F. E Lü<ourse THORNE CENTRE 10 A M. Morning Prayer ST MATTHEW Thorne Centre ACW. Thorne Centre Anglican Thorne Centre Anglican AH Thorne Centre Anglican Church Thorne Centre Anglican Get Thorne Centre Bristol Memorial Chore* Thorne Centre Church Thorne Centre Evening Thorne Centre Evening Service Thorne Centre Father Pelletier Mid week Bible Studies Thorne Centre Head Office Thorne Centre Ladies Association Thorne Centre Morning Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer .11 Thorne Centre Morning Prayer 11 Thorne Centre Morning Prayer 11 A Thorne Centre Morning Prayer 11 A M St Matthews Chorteris Thorne Centre Morning Prayer NOW’S Thorne Centre Morning Prayer St Thorne Centre Morning Prayer \| St. Matthews Thorne Centre Morning Prayer —9.15 Thorne Centre October Thorne Centre ONT OTTAWA Thorne Centre RA Thorne Centre Recreation Association Thorne Centre School TRY THEM. Thorne Centre Service Thorne Centre Services Thorne Centre SHAWVILLE. Thorne Centre Si Matthew Thorne Centre Sumlay School Thorne Centre That Thorne Community Recreation Centre THREE SERVICES DAILY Thursday Howard’s Service Centre Thursday Services THURSDAY Sunday Services Sunday School Tiger Brand Fleece Combs REVIVAL SERVICES P $3.50 Tiger VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING AUTOMOTIVE SALES & LEASING Dr. Alida Jong M.v. Time Services Time Services Experienced Time Services Limi- Insulation Time Services Limited Time Services Limited. Time Services Ltd. TINSHOP Revival Services Continue THE FINES* RAJIIGE THAT EVER GRACED A KITCHEN TJ T CENTRE UNDERTAKING TKBIZINAN Early Childhood Centre TL U# Santé •t Services Tn Services Fort Coulonge Tnorne Centre To Local Dealers to.JJH\|^6j Upper Thorne Centre Todd’s Clothing and Dressmaking Centre TOiome Centre TOLL FENS 1-600-403-4378 Information Centre TOM PRINCE MOTORS LTD VETERINARY SERVICES NOTAIRE - NOTARY Dr. Alida Jong M.V. Dipl TOM ProfessionsI Services Reasonable Rates OFFICIAL GRAND OPENING TUESDAY Top Local Talent Feast Top Sunday Services TOR A Centre Toronto Centre Toronto Centre of the Arts Toronto Local Coun- Bank Toronto-Dommion Centre Toronto Total Automotive Services Touring Special STOVES AND STOVE FURNISHINGS Local and District Tourism Information Centre Tourism Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Products Crushed Stone Top Soil Sand • Fil Tourist Centre Tourist Information Centre Touristique du Pontiac Centre Town Hall and Community Centre Town of Renfrew Recreation Centre Town-hall & Community Centre Townhall & Community Centre TRACTORS PLOWS BALERS Accounting Services Financial Statements Income Tax Trailer & R.V. Centre Trailers Services Trailers Services Â Trailers Services Large Train Services Trained Service Centre Training Centre Training Services Transmission Child-Security Rear Door Locks Dual Air Bags Floor Mats Anti-Lock Brakes Centre Consol Transpo Services Ltd. TRANSPORT CANADA Services Gatineau Airport P.O. Transportation Services Travel Services Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie Travel Services PPHS Phys TRCA Centre Treasurer Church Services Get Treatment Centre Treatment Centre L TREE REMOVAL AND TRIMMING VETERINARY SERVICES S & JTREE REMOVAL Dr. Alida Jong M.V. Dipl Tren- Medical Services Trillium Health Centre Trinity Sunday Services Tru Line Collision Centre TRUCK & VAN CENTRE SPECIAL SEASONAL DISCOUNTS TRUCK LOCAL GRAINS & BEANS TRUCK LOCAL GRAINS & BEANS " TRUCK LOCAL GRAINS & BEANS WE SUPPORT LOCAL AGRI FUNCTIONS We Trucks Services TRUCKS Charlie’s Bargain Centre Trucks Death Real Estate Services TRUCKS LIVESTOCK SERVICES PUBLIC NOTICE Avis de Convocation L assemblée TRUCKS SERVICES PUBLIC IMOTICE TRUCKS SERVICES PUBLIC NOTICES PUBLIC NOTICES T H A N K S MEMORIAM Sat. Trucks Services Quyon TRUCKS SERVICES REAL ESTATE TRUCKS SERVICES T H A IM K S Sat. TRUCKS SERVICES T H A N K S MEM0RIAM MEM0RIAM Senior Curling Sta Tng Soon TRUCKS Shawville Services TRUCKS University Centre January TRUCKS Week Of Prayer Services oj8 Barrister & Solicitor Province Try Services US* Ttco Services TUESDAYS OmIk Services TURKEYS Centre St. Turner Holy Day Services TV Centre TV Centre Ltd ,15 TV Centre Ltd . TV Centre Ltd. TV Memorial Services TV Set Pontiac Furniture Centre Phone TWENTY Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDA Y Two Church Services SUNDAY Typing Services It Typing Services Now U & Ft Tax Services U & R Tax Services U S A LARGE SIZE LOCAL GROWN U S A LOCAL GROWN U. T. CENTRE U. Take Services U.8.A. Services U.S.A. gj Learning Centre UAP Bois Fort Runge Office Supplies Centre d autos Amyotte Centre Intervalle Pontiac UCW Centre Eardley UCW of Centre Eardley Church UFFI Centre UFFI Centre Hull UJ Local Salas Rap. Ultramar Heating Sales and Services A A 24-HR HEATING OIL SERVICE Get Ultramar Canada Inc Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services Ultramar Canada Inc. Healing Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services V.iu Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE - Home Heating Oil • Farm Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE SCHAENFIELD STEEL Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services GERALD BOUDREAU Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay Ultramar Canada Inc. Nesting Sales and Services Ultramar Canada Inc. Uftramar Heating Sales and Services PUBLIC AUCTION 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe Ultramar Canada Inc. Ultramar j Heating Sales and Services Ultramar Canada Inc. Ultramar] Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE Ultramar Heating Sales and Services Ultramar} Heating Sales and Services UM Hearing Aids SERVICE CENTRE ÛM2 Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services UN Local UNDERTAKING Mil EMBALMING Local Agents Wanted UNI Th D PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. Uniform Best In Services Remove Union Services Union Services Miss Ifeilson Union Services Now Unitarian Services United - Anglican Joint Services SHAWVILLE UNITED c Services United Christmas Services United Christmas Services Motion United Church Centre St. United Church Anniversary Services United Church at Services United Church Cemetery Day Services United Church Cemetery Memorial Service OTHER MEMORIAL SERVICES AUGUST UNITED CHURCH CEMETERY SERVICES UNITED CHURCH CEMETERY SERVICES SCHEDULBi June United Church Christian Eduction Centre UNITED CHURCH OF CANADA CEMETERY MEMORIAL SERVICES— JUNE UNITED CHURCH OF CANADA CEMETERY MEMORIAL SERVICES— Yarm—3.00 UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K Luneburg L S Pastor Cherch Services THE STANDAR UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K Luneburg LB Pastor Church Services UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge K. Luneburg L.S Pastor Cherch Services V United Church Of Canada Ottawa Presbytery Funeral Services United Church Plymouth Binder Twine Miss Kathleen Grace returned Services August United Church Services United Church Services CASCADE United Church Visitors Welcome st All Services PeeHec United Easter Services United House Services United House Services Church Feb. United House Services Mr Elson Mr. Daw EVERYONE WELCOME Church Mar United Pent MURRELL S CENTRE Bollard United Pent MURRELL S CENTRE Rev Ballard UNITED PENTECOSTAI CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR United Pentecostal 1-613-582-3459 Murrell’s Centre UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUESttL-S CENTRE PASTOE L UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUIR ELL’S CENTRE REV. UNITED PENTECOSTAL CHURCH MurreH’e Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Annual Meeting J UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell» Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Tommy HERAULT UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Phone UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre FILING CABINETS DESKS CHAIRS UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre OFHCt UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Ray Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaBard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballerd UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaWard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bénard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaHard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaRard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaWard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Bedard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Tel UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Thank United Pentecostal Murreire Centre Rev. Ballard United Pentecostal Murreli’e Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOSTAL ASSEMBLIES TOWNSHIP OF THORNE LADYSMIT United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. L, UNITED PENTECOSTAL Murrell» Centre PENTECOSTAL ASSEMBLIES Otter UNITED PENTECOSTAL Murrells Centre Rev. Ballard JAOO United Pentecostal Murrell’s Centre UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard United Pentecostal MURRELL’S CENTRE Rev. Bollard United Pentecostal SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH SPECIAL SERVICES NOVEMBER 1-6,1994 Service Times Tuesd United Pont MURRELL S CENTRE Bollard United Services UNITED SERVICES TELEPHONE 64 SHAWVILLE BR Y SO United Services Caviar United Services Fund United Services Headquarters United St Georges Thome Centre United St Georges Thorne Centre United Steel Workers Local United Steel Workers of America Local United War Services Fund University Application Centre University Centre UNIVERSITY Centre foe Continuing Education Iron University Centre St. University of New Brunswick Art Centre University of Sherbrooke’s Medical Centre University Student Centre Toronto University Study Centre UPA General Council Social Services Centre ÜPi 0 CLARENDON UNITED G#o( Harvest Thanksgiving Services Service Urology Services US LOCAL USA Services USED CAR & TRICK CENTRE I USED CAR & TRUCK CENTRE USED CAR & TRUCK CENTRE LOCATED AT BEIO BROS. Used Clothing Centre USWA Local Governor of District UT Le Centre de V School Board Lducattonal Services Rewriting V* RUSSELL’S Service Centre SALE Vacuum Centre Gift Certificates Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel Valentine Intermediate Care Centre VALENTINE’S DANCE Community Centre VALIDATION CENTRE Tel VALLEY AUCTION SERVICES André VALLEY AUCTION SERVICES André P Chretien Valley Community Health Centre Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year Valley Division Scorers Team MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE Perth There’s Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN Valued Services VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. VEGETBLES Bristol Ridge Services VENTILATION Services Vermont Public Services Vet Services Committee Veteran Services •Free Blood Transfusion Service VETERANS AFFAIRS CANADA Services Veterans Services War Veterans Allowance Board VETERINA RY SERVICES NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES VETERINARY SERVICES W VETERINARY SERVICES ADVERTISING ANIMAL FEEDS Auctioneering Services Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES AUTOMOTIVE SALES & LEASING SEPTIC TANK PUMPING VETERINARY SERVICES BURKE VETERINARY SERVICES Cletus Pieschke Entrepreneur VETERINARY SERVICES CONSTRUCTION WINDOWS AND DOORS NOTAIRE VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. VETERINARY SERVICES Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES FURNITURE RESTORATION Wl T Gf Go Pts Fp TU VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR GENERALE Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES KEYNETZ Veterinary Services Laboratory VETERINARY SERVICES NOTAIRE VETERINARY SERVICES NOTAIRE. VETERINARY SERVICES NOTAIRES - NOTARIES Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES PME INTER NOTAIRES Gagné Isabelle Patry Laflamme & Associés Notaires & VETERINARY SERVICES Portes VETERINARY SERVICES RAHtoL* NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES REPAIRS AND RENOVATIONS Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES SATELLITES Equity Reporter SHAWVILLE VETERINARY SERVICES SEPTIC TANK PUMPING SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free VETERINARY SERVICES Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. VETERINARY SERVICES WELL DRILLING Dr. Alida Jong M.V. Dipl VETERINARY SERVICES WELL DRILLING IR DRILLING CO. Vherch Services ANGLICAN CHURCH OF CANADA Vickers Utility Services Vickers’ Utility Services VICTOR Church Services Phone Victor Kaarle Ostola Local VICTOR TANNER Shawville ALLIED FARM SERVICES SS GEORGE VICTOR TANNER Shawville ALLIED FARM SERVICES Victoria Shawville Yvon Hamel Santé Services Pharmacist Member VICTORY BONDS Shawville Services Video Centre Video VIE PERSONNELLE ET SOCIALE 133 Centre Si Shawville Toujours Village of Demers Centre Village of Pontiac Reception Centre VINTON ADVERTISING WINTER SERVICES Wonderful VINTON Box Stoves Church Services Virus STOMPIN SHOES Renfrew Auto Glass MOBILE SERVICE MONTREAL After Canadian Blood Services VISIT Your Service Canada Centre Visitors Centre Visitors* Information Centre Visual Arts Centre VOCATIONAL 647-2246 CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High S Vocational Education Centre Vocational Education Centre P.O. Vocational Services Vocational Train Ing Centre Voilage Ski Centre Volkswagen Local Volunta y Services Voluntary Services Voluntary Services Montreal Vorlage Ski Centre VOTE Bristol Town Hall and Community Centre VOTE FOR Services VOTE McDONALD BUSINESS SERVICES DIRECTORY ADULT EDUCATION PONTIAC MARTINEAU & ALLARD VOTERS OF LITCHFIELD Shawville Wesleyan Church Special Services Hello VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE VS Local Beef Hormone-free Shingles VS Shawville Pontiacs At Community Centre VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre VWWtWI Church Services V®/ Trust Royal Courte JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm W - Services Board 1 W. Wilson & Co LOCAL NEWS. W. Y. P S BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Sunday Services Wesley WA Centre Barter Shop WA Social Services WALES Ü V Centre Bailer Sion CHEWING TOBACCO Young Ladies WALSH COLLISION REPAIRS Pontiac Furniture Centre On^DtMÙi Walsh’s Livestock Services Waltham Hotel 0 Shawville Electronic Services HW We,t Street Waltham Memorial Day Services Waltham Services WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64# WANTED Local Wanted Services WANTED SERVICES PUBLIC NOTICE NOTICES T H A N K S Ill MEMORY S M T W T F S - WANTED WESTINGHOUSE AUTOMATIC CEMETERY SERVICES War Services War Services Council War Services Drive War Services Fund War Services Fund Eastern Steel Products iSSÈ COUNCIL ST.ANDAP.O War Services Fund for War Services Fund Shawviile War Services Objective War Services- Department WAREROOMS Centre St Waste Services Waste Services DONE HERE Waste Services MATTRESS FACTORY Sc FURNITURE OUTLET 613-432-8826 312 RAGLAN ST. Waste Services Planning Waste Treatment Centre Wastewater Technology Centre Wat- Services Water Services Inc. WATERFRONT MÛMES Services Way Services WE DO THE REST Bristol Ridge Services WÊ WÊM Employment Centre Web du Centre Wedding Anniversary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Wedding Bells Church Services Anglican Services.-St WEDDING GIFTS Seat Garden Centre WEDDING INVITATIONS Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham Wedding • Design Services Wedding • Design Services FREE Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Hospital United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Wednesday Bible Study Murrell’s Centre Luekville St. Dominique Rev. Ballard Rev. Maurice Plouffe Wednesday Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Wednesday Services WÊÊÈt^^MM Services Week End Services Week Night Services Week Night Services Tues Week Services Week Services Bryson Mr. Week Services Greermount Week Services Thursday Week Services Tuesday Week-end Medical Services Week-end Medical Services FOR SALE—Mantle Week-end Medical Services ONE HALF MILE RELAY_ Week-end Medical Services Phone Week-end Services Week-of-Prayer Services Weekday Services 7.45—Wednesday Weekend Services Weekend Services HOLINESS MOVEMENT CHURCHES WEEKLY NEWS AND ADVERTISING \| MONUMENTS LOCAL SEPTIC SERVICE DAVID Weekly Services Weekly Services Thorne Centre Weekly Services Thvi Week’s Services WELCH & COMPANY BUSINESS ADVISORY SERVICES & TAXATION ARE OTHERS. Welding Services Your Place WELFARE CANADA Services Health Protection WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE Welly Computer Services Limited Wendt Pastor Bristol Ridge Services Wendt Pastor Shawville Services Wendt Pastor Bristol Ridge Services Wendt Pastor DALE’S RADIO ELECTRIC SHAWVILLE Bristol Ridge Services Wendt Pastor N Bristol Ridge Services Wendt Pastor ShawviJIe Services Wendt Pastor Shawville Services Wendt Pastor ShawviUe Services WEpc Services WEpc Services All Dell WESLEYAN METHODIST CHURCH Sunday Services WESLEYAN METHODIST Shawville Rev. W. R. Schamehorn Revival Services Wesleyen Church Centre West Quebec Postal Services West Quebec School Board s Outdoor Education Centre WESTBROOK Centre Street Western Québec Adult Education Centre Western Quebec Educational Services for School Board Western Quebec School Bawd PomjJC Reception Centre Western Quebec School Board Career Centre Western Quebec School Board Evening Courses Pontiac Continuing Education Centre Word Processing Western Québec School Board Le Centre Intervalle Pontiac Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Remember___ Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Shawville Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawville WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD WESTERN QUÉBEC CAREER CENTRE Western Quebec School Board Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawvil Westgate Shopping Centre WESTI Services Wheat Centre Carmangay WHEN SERVICES ACCORD LIÉE. WHERE Service Canada Centre WHISPERING PINES FARM Garfield Hobbs & Family LES SERVICES R.B. SERVICES Ceramic & Bathtub Refinish White Beans Tliorne Centre White Centre White Food Centre White Food Centre and White Gift Services WHITE WINE" Centre St. Whitelaw Insurance Services Whitewater/Bromley Community Health Centre Whitsunday Services Whltelaw Insurance Services Wilbert Keon School Demers Centre WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE Shawville Daycare Centre Wild Bird Care Centre Wild Bird Care Centre By KATHARINE FLETCHER More Wild Bird Care Centre Valley Wild Bird Care Centre’s Wild Life Centre Wildlife Health Centre Wildlife Interpretation Centre Wilson’s Hall LOCAL NEWS Win Church Services Win Full Gospel Services Win Services Jan Winnipeg Convention Centre WIRES Services WISEWA Y HOME & BUILDING CENTRE WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE FRIDAY— SATURDAY Wiseway Home & Building Centre WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE COMBINED Service WISEWAY NOW AT HOME A BUILDING CENTRE SHEILAS FASHIONS Wlznfti Lions Community Centre WM Heating Sales and Services WMVV Boutiques and Services S GM WNU Employment Services Renting WO/-pcs Services New Women’s Association of Thorne Centre Women’s Institute 1 Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Women’s Services Recruiting Exhibition Women’s Voluntary Services Woolen Products LES MEUBLES Church Services Standard Church Shawville Rev. WORD Pontiac County Church Services Word Processing Services WORK Services Work REVIVAL SERVICES Mrs. Work Services WORK SHOP Valley Auction Services TERMS Worker Maison des Jeunes/Youth Centre Worker SERVICES Worker, Wesleyan Church SERVICES World University Services Worship Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Worship Service T.C.R.A. Centre Worship Services Worship Services Daily WQCC Centre WQLC Centre WRAPPING CENTRE CUT LOIN LOIN LOIN WRIGHT & DOWD Church Convention PERSONAL MENTION LOCAL NEWS Wt Accounting Services Financial Statements Income Tax Wu Services Drive SliAWville WWW Centre Wyman Church Services X • Financial Statements - Accounting Services • Information Systems • Marketing Analysis X - X PONTIAC FURNITURE CENTRE X X Services X Services Public Notice Wanted X Services HWY X Services Public X Services Real Estate X X X Centre X « Special Services Z X-Ray Services X> Church Services Shawviu.k xau2i Services Cars Xaval Services XF2Ô Business Services Xhoi-vOrsiry Services XNN Special Services XP Sunday Services Yach Services Sale YAMAHA CENTRE YAMAHA CENTRE Eganville Yard sales Services Pets S H T W T F Yarm School Services Yarm United Circuit Christmas Services YES Independent Auction Services Inc Phone YOU DON T PAY EXTRA FOR LOCAL SERVICE YOU DON’T PAY EXTRA FOR LOCAL SERVICE Young Entrepreneurs Assistance Services Young Entrepreneurs Services Young People’s Service Quyon 7.00 p.m.—Evening Service ortnightly Services Young Womens Christian Association Community Centre YOUR Canada Employment Centre Your Entertainment Centre Your Local Dealer Cannot Supply You Your Local Pontiac • Buick • GMC Dealer Séance Your Telephone Pastor Community Centre YOURSELF HOME A BUUXNG CENTRE HAS HOME SUPPLIES Youth Centre Council Youth Centre Pilot Project Youth Services Youth Services Program Youth Services Project YWCA Women’s Centre Z/ A< Church Services Zager-man Ltd sistance Services ZENITH 5-4870 Registration Centre Québec Health Insurance Board P O. Box Zion Anniversary Services Zion Line SHAWVILLE Centre St. Zion Lutheran Church Services Zion Services Æ CENTRE ST.