Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

OUR BENEFIT!------ AYLMER RO N 9

Issues the organization appears in:

83471_1979-11-07 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
2. Aylmer
89 A B C. Laundry Soap Aylmer Choice Peas Pamper Diapers 1
Adieu Jean M. OUR
Agents Our
Al Parsons Aylmer
Albert Davis Our
Albert Nikbitt Aylmer East
Alex Aylmer
Alex Jr our
Alex Rut- Aylmer United Church
Alexander Road Aylmer
Alexander Road Aylmer Que
Alice Boyd I* Our Dumb Animale Parachutes
Allan I AYLMER RD.
Allan Our
Allan Summers Our Superintendant Dr J.S.A. Spearman
Alton Aylmer
Anchor Brand Our Duplex Axles
Andrew Aylmer
Andrew Sport**v Aylmer
Andy Our Troops
Angie Em-Aylmer
Anna Our
Anna Stewart Our
Anna Stewart_____________ Our
Anthony J. Wright X Aylmer United Church
Arnold Our
Arthur Archambault Aylmer Jottings
Arthur Aylmer
Arthur Earle Our
Arthur Franz Adult Technko*our Barbecue Brawl
Arthur Kil#our
Arthur Labelle Our Lady
Austin Clarke Aylmer
Award Dinner Closes Aylmer Lions
Aylmer
AYLMER J L P #
Aylmer Leadership
Aylmer and Karen Ayotte
Aylmer Arms
Aylmer Atom
Aylmer Bears
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
Aylmer Brand
Aylmer Buckingham Campbell
Aylmer Bulletin
Aylmer C ¦My Centre
Aylmer Cab Company
Aylmer Campbell
Aylmer Carried
Aylmer Coun- Gary Trivett
Aylmer Councillor
Aylmer Dear Editor After
Aylmer Des Foley
Aylmer E
Aylmer East
Aylmer Electric Ey
Aylmer Erickson
Aylmer Fee
Aylmer Hamilton
Aylmer Hull
Aylmer Hwy
Aylmer J ¦
Aylmer Jason Campbell
Aylmer Jr Campus
Aylmer Leadership
Aylmer Lisa Twolan
Aylmer M
Aylmer M 0.00
Aylmer Ma Paul Bordeau
Aylmer Maudi
Aylmer Minor
Aylmer Miss Grace Kelly
Aylmer Mrs Agnes Howard
Aylmer Music Dl
Aylmer P Q Joseph R Roger Proulx
Aylmer Pembroke
Aylmer Pontiac HuN Buckingham
Aylmer Q.W
Aylmer R W. Wilson
Aylmer Rd Quebec
Aylmer Rd.
Aylmer Reed
Aylmer Renfrew
Aylmer Retail Rep Alex He
Aylmer Rev Glenn D. O’Connor
Aylmer Rev.
Aylmer Rev. James G. Bovii
Aylmer Rev. James G. Bovington
Aylmer Rev. James G. Bovington Beech
Aylmer Rev. James G. Bovington Hereford
Aylmer Rev. James G. Bovington Holy Communion Matins
Aylmer Rev. James G. Bovington QUALITY
Aylmer Rev. James G. Bovtngton
Aylmer Rev. T. Desmond Rowe
Aylmer Richardson
Aylmer Rose
Aylmer Rotarian
Aylmer Rotary
Aylmer S Page
Aylmer School
Aylmer School Prizes
Aylmer Shaw
Aylmer Shawville
Aylmer Shawville Campbell
Aylmer Sound
Aylmer Spinach
Aylmer St.
Aylmer Strawberry
Aylmer SU"d
Aylmer Sundavr
Aylmer TfllTll IV
Aylmer Tigres Russell
Aylmer Tomato Juice
Aylmer Tomato Juice 48
Aylmer Tomato Juice Borden » Egg
Aylmer Tomato Juice Generic Table Syrup
Aylmer Trophy
Aylmer Vnited Rev Garfield Bruce 11:00
Aylmer von
Aylmer W
Aylmer W L Tel TP
AYLMER W wT REV.
Aylmer Willard Benson
Aylmer WJ.
Aylmer X £ Shawville
Aylmer-Gatineau Hull
Aylmer-Hull-Gatineau
AYLMER................ QUE.
Aylmer’s
Aylmer’s Ann Cauley
Aylmer’s Michèle Morissette
Aylmer’s Stuart Graham
B V jST Our
Baird Our
Bakker Equity News Editor Aylmer
Ballard s Cat Food Aylmer Tomato Juice
Bancroft Streets Aylmer I
Barbara Tan- Our Ice Revue Meanwhile
Barry Our
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Our
Ben Beshara Aylmer
Benefit Leach
Benefit Party
Benny Our
Bergeron Joseph L. Aylmer 7. Labonté Eric 2. Dufresne Noëlla
Bernard Bresslan Aylmer
Berniece Smith Our
Betty Our
Billy T. Our
Blossom Green Tea Our
Blossom Our
Bob Our
Bob Tracy Aylmer
Bob Vibert Our
Booth Aylmer
Brandon Aylmer
Brass Snack Table Glass Top Our
Bread Aylmer
Brett Bauer Our
Brian Middlemiss Aylmer
Brown Our
Brown Our Sheriff Joe Sloan
Bruce Homer Our
Buckingham Aylmer
Butter Aylmer Sweet Medium Gherkins
C Q Q Our Reg
C R. Our Massey Harris Binder
C.S.J. Aylmer
Caldwell V% Our
Campbells Hay ChaiHNiu..... Aylmer.......
Campbell’s Hay Our
Canada African Farmer Trains Our
Candles Our
Carol Ann Corm- Our
Carol Bretzloff Aylmer
Carol Clark Our March
Carol Our
Carol SmilhV Our
Charles 6*4-3 » Aylmer
Charles Aylmer
Charles AYLMER 113
Charles Dagg Aylmer
Charles Devlin Aylmer
Charles Glenn) Aylmer
Charles Jay Buried Al Aylmer 1»54
Charles Our
Charlie Chaplin Our
Charlie Frost Aylmer Blizzard
Charlie Wright Aylmer
Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S.
Chemin Aylmer Claude
Chris Aylmer Jan
Chris- Aylmer
Christine K Our
Civil Ser Our
Claire Aylmer
Claude Aylmer Road
Cocktail Benefit
Cocktail From Our Bakery
Colline Aylmer
Cory Aylmer
Craig Publicity Convenor Aylmer East W.I.
Crazy About Our Cheddar
Cure Deformities Among Our Children
Curtis Our
D. L 8., Aylmer
Dale Alexander Benefit
DanM Martel Aylmer
Danny Our
Dave Aylmer
Dave McLeod Aylmer
Dave Moore Our
Dave Moore Sports OUR
Dave Thomp- Our
David and Susan Find Our
David Aylmer
David Aylmer Road
David Dickson Our
David Magoon Our
David Our
Dean Our
Debbie Aylmer
Deborah Aylmer
Denis Our
Dennis Our
Derek Our G^ristnti
Diane Aylmer
Diane Elder Aylmer
Diane Our
Diane Varsi AYLMER
Dianne Plager Our
Dietrich Scone Rolls Olives Manzanillo Aylmer Manzanillo Olives
Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods
District........... Our
Don Connelly Aylmer
Don Thompson Our
Donald O C On Our Stage
Donald Our Bankers Insist
Donna Our
Doris Aylmer
Doris Our
Dorothy Aylmer
Dorothy Malone Technlco*our
Dorothy Our
Dr. Colin McMillan Our Monuments
Drama Faye Dunaway Our Happy
Draveurs Our
Drew Gilmour Aylmer
Dure Olivier Me-our
Earl Ben- Aylmer
Earl Benefit
Earl Our
Earl Powell Benefit
Earl Powell Benefit Hockey Game
Earl Powell Benefit Night
Ed OUR
Eddie Aylmer
Eddie Cantor Story Our
Eddie Qnd Joan Aylmer
Edward James Aylmer Aylmer
Edward Kavanagh OUR
Eileen Childs Taylor Anne Our Drenth - Taylor Anne Trinity Margaret Nathan Griffin Edward Cole Hale
Elaine Mil|our
Elaine Mi^our
Elizabeth Aylmer
Elizabeth Isobel Bryson Our
Ellis Aylmer
Eric Aylmer
Eric Our
Eugene Our
Evelyn McLean Aylmer East Women
Evelyn Our
Faith Needed To Solve Our Problems Mother
Farmers Our
Floyd Robinson Our Name
Founh°R«geNôr OUr«odon^
Francis Our Lady
Frank Robinson Avenue AYLMER
Frank Robinson Aylmer
Frank Robinson Street Aylmer
Fred Gilbert Aylmer 1
Fred Metcalfe Our
Fred Mi!- Our
Fred Our
Gail - Our
Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
Gallerie Aylmer
Gary Our
Gary Trivett Our Kids Succeed
George and Aylmer
George Aylmer Beattie
George Our Special Canadian
George Palmer Mrs. Verncr Re Our
Gerald Our
Gibson Our
Gladys Our
Glenn Our Senior
Gloria Henderson Aylmer
Grace Bennett Our
Grace Our
Graham - Our
Grant Thank You Lionel Morin Our
Greer We Grow Our Own" Leslie D.ckson
Greg Fergus Aylmer
GRO IV OUR O WAT Shawville
Guy Aylmer
Had Moses Foreseen Our Misuse
Hale Aylmer
Hall Our
Hamilton I^P Our Goods
Handling Our
Hart Aylmer
Heinz Cooked Macaroni Try Our Bread
Helen s Fur Salon Our
Henry Aylmer
Herb C. Visit Our Showroom
Herbert Gezork Our
Herbert Wyman Our-
Hie Queen Our
Hilda Graham Aylmer
Ho Our
Hockey Benefit
Holmes Aylmer
Hospital Benefit
Howard Aylmer
Hull Aylmer
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Md Aylmer
Hun Citoyens Papineau Voisins Aylmer
Hwy Aylmer
I''l''T 4M» I''llmmui Avli''ii Al Aylmer
i-3 O P4 Try Our Waterproofing Process
Ian Huggett Aylmer
Ikw Benefit Ceme#e
Iris Smith Corespondent Our
Irwin Our
Items About Our Own Country
J AYLMER W.
J J McCallum Our
Jack Aylmer
Jack Graham Community Centre Our
Jack Our
Jackie Aylmer
Jacques - Our
James 719-4729 Aylmer
James Loken Aylmer
James Shea Aylmer
James Stewart Our
Jamie Hearty Benefit
Jane O Donnell Aylmer
Jane Pal- Our
Jane Robinson Our Lady
Jason Aylmer Gladiators Sunday Bedard
Jason Hynes Aylmer
Jean Burgess benefit
Jean Sax Aylmer United Church
Jemima Aylmer
Jennifer Aylmer Rd„ July
Jerry Our
Jessica Our
Jim Aylmer
Jim Hodg Aylmer
Jim Our
Joan Aylmer
Joanne Our
JoAnne Sharpe Our
Joe Garcia Dufault-Jo Icoeur - Our
Joe Hamel Our Quyon
Joel Boisvert Our
John Al-our
John Aylmer
John Cahill Our Property
John Griffin Our
John Henderson Aylmer
John Madappatt Shawville Waltham Our Lady
John Melvin Wickens Our Dear
John Melvin Wickens Our Dear Dad
John Our
Jonathan - Our
Jos Nicholas Benefit
Jose Our
Joseph Alphonse G Our
Joseph K lli^our
Jossul William Our
Joy Nicholas Benefit Hockey
Joyce Aylmer Lessard
Joyce Our
Judd Our
Judith Kathleen Our Dear Mom
Julia Ann Hearty AYLMER
Julia Halverson Aylmer
Julie Lawson Aylmer
Julius Schwartz Our
Karen Kelly Hodgins - Our
Kate Our
Katharine Fletcher Benefit
Katherine Hynes Galeries Aylmer
Kathleen Our Lady
Kathryn Our
Keith M Howard Aylmer
Keith Ma- Aylmer
Keith Mahlon - Our
Kelly Our
Ken Our
Kenneth Bron-Aylmer
Kenneth Walsh Our
Kenny Aylmer
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
Klukegin Aylmer
Knox United Church Aylmer Rd.
Kyle Our
L L AYLMER EAST
L Z EE Our STANDARD
Larry Semon Comedy Our First Showing
Laura Secord Puddings Aylmer Soup BAKERY
Laurie Ann Our
Leather Bellows Tongue Our Reg.
Leave Aylmer
Leo Burgess Our
Leo McKenny Our
Les Beatles d Aylmer
Les Etoiles d Aylmer
Les Galeries Aylmer
Les Galeries Aylmer Nos
Les Galeries D Aylmer"
Libby Tomato Juice Aylmer Raspberry
Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Lincoln Aylmer
Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Liz Craw-Aylmer
Long Live Our Gracious Queen
Lord Aylmer
Lord Aylmer Campus Senior
Lord Aylmer Elementary School
Lord Aylmer Senior Campus
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Lord Our
Lou Our
Lucky Our Golden Peak
Lui Coiffure Unisexe Our
Lynn Our Lady
L« A V K AYLMER K LKAVR HULL
M A Sharks Aylmer Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vik
Maloney Aylmer
Manager J I Aylmer—Goal
Marc Aylmer’s
Margaret Kathleen Ferrigan Joseph Murdock Aylmer Women
Margaret Our
Marge McConnell Aylmer
Marina d’Aylmer Atkinson
Marina D’Aylmer Gatineau
Marion Beaudoin Our
Marion Bretzlaff Our
Marion G Sullivan-Moore Aylmer
Marion G Sullivan-Moore Aylmer Editor
Marion Our
Marjorie Our
Mark Alexander SEE OUR
Mark Aylmer
Mark Aylmer Bears
Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Remparts Gal
Mary Beth Our
Mary Jane Horner Our
Mary Pil-our
Matt Palmer Aylmer
Matthew Henry Tub-Aylmer
Maureen Our
Maurice Aylmer
McCarthy Our
McKay Bob Camere Our
McNally W J Omeara Ceo Mohr Our Property
Meeting Aylmer Lulled Rev Garfield Bruce
Mel Kehoe Aylmer
Michael McCrank Valley Fuels Aylmer
Michel Sau- Aylmer Deepest
Mildred Dubeau Aylmer
Mildred Thomas Our
Miles Our
Minor Aylmer
Miran-our Roll
Miss Aylmer
Mjj M AYLMER
MLss Aylmer
Mom Our Best
Moore Wallace Aylmer
Mr Aylmer
Mr. Gaston G our-
Mr. Our-
Mrs Albert Aylmer
Mrs. Ann Tusk Aylmer
Mrs. Fred Helve Our
Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road
Mrs. Jean Paul vux Our
Mrs. Ma Wishing Our Customers
Mrs. Melvin Aylmer
Mrs. Webb Our
Murphy Our
Music Kzat Aylmer Town Mall EEsq
N.fl K M. «SlfiSSt W-« Our
Nancy Carroll See Our Remuant Table
Nancy Our
Neil and Margaret Sharpe Our
Neil Our
Norma Aylmer
Norma Hod- Our
Norman Ladouceur Aylmer
Norval Our
O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH
Olga Miel- Our
Olmsted Aylmer
Our
Our W E.Gowi
Our Birtcher- Campbell
Our Cook
Our Drugs
Our Empire
Our Government
Our Lady
Our Lady’s Helping Hands
Our Murray
Our Music
Our Opening Clinic
Our Queen
Our Reg.
Our W
Our-vus Armitage
Owner Aylmer
P. O Our Great
Paddy Daly Benefit
Papineauville Aylmer Campbell
Pastor Aylmer United Rev. Rutherford
Pat Kelly Our
Pat Leonard Aylmer Jottings
Pat Trudeau Our
Patrick Aylmer Mariniers
Paul A. Our
Paul Hines AYLMER Tel
Paul Le Vasseur Aylmer
Paul LeVasseur Aylmer Which
Paul McGee BENEFIT
Paul Our
Paul Skene Aylmer Bored
Paul TRY OUR
Pearl Leach Aylmer United
Pearson Benefit
Peggy Our
Peter Our Lord
Petitioners Aylmer
Phil Our
Philip J.A. Mulligan Aylmer HtU
Phone 684J151 III Aylmer
Phone Aylmer
Phyllis Kealey Aylmer
Pigeon X Aylmer
Plaintiff Our
Plate Glass V Quality Workmanship Is Our Speciality
Plus Galeries Aylmer
Pontiac/Aylmer Retail Representative Alex Ladouceur
Pound Jar Walkers Half Pound Tins Aylmer
Rachel Wrmn Our
Ralph Our
Ranch Inn Eric Smiley Aylmer
Randall Beattie Shawville Rev. Daryl MacPherson Shawville Our
Randy Beattie Aylmer
Raymond Davis Our Saks
Raymond Our Lady
Reason Our
Rev. S. Snowden Aylmer United Rev Garfield Bruce St Otter
Rice Krispies Aylmer Fancy Tomato Juice
Richard Wile Our
Richard Wills Benefit
Richard Wills Our Lady
Richard Wlfle SEE OUR
Richardson Our
Ricky Aylmer
Rivers Our
Rob Our
Robert Anna Our
Robert Aylmer-Hull
Robert Baird Aylmer United Rev Garfield Bruce
Robert Bourassa Benefit Dance
Robert Brown Moore* Aylmer
Robert D Matheson Aylmer
Robert Middlemiss Aylmer Liberal Party
Robert Oliph- Our
Robert Our
Robin Hood Pudding Cake Mix Aylmer Jam
Rochon-Landry Aylmer K ¦ Mot
Ron Aylmer
Ron Bedard Aylmer Merchants
Ron Our
Ron Our Lady
Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival
RonMoc/Aylmer
Room Aylmer
Rose Marie Kela Aylmer Crushed
Rudy Van-our
Russell Our
Ruth Miller Comedy Our
Ruth Our
Sandy Taylor Aylmer
Sarah Our Lady
Schwartz Our
Sec.-Treaa# Aylmer
Sewing Ma- Our
Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw
Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs Aylmer Mariniers W L T Pt Gf
Sharpe Between Aylmer
Sharpe Our
Sharpe V - 647-3459 Our
Sharpe W * 647-3459 Our
Shawville Hatchery V Watch Our Window Display !
Shirley Lacroix Our Lady
Shirley Our
Shiwvilte,Aylmer
Short Handles Our
Slab Bacon Whipping Cream Dutch Sets Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies
St Andrews Aylmer H*
St Aylmer
St Peters Church Our Lady
Stan Davie Jr 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Stan Davis Jr. 684-2602 Aylmer
Stan Davis Jr. 864-2602 Aylmer
Stan Dev* Jr 684-2602 Aylmer
Stan Devi* Jr 684-2602 Aylmer
Stan Devis Jr 664-2602 Aylmer
Stan Devis Jr 684-2602 Aylmer
Star Dev» Jr 684-2602 Aylmer
Sten Dev» Jr 684-2602 Aylmer
Step Dancing Big Features Al Aylmer
Steven Aylmer
Sue Never Forget Our Joyce
Support Crippled Children Benefit Harjorie Lawrence
Susan Sloan Aylmer
Suzanne Aylmer
T O L L S VISIT OUR PLANT.
Talbot Graham Our
Tammy Aylmer
Ted Graham Sincerely Aylmer East
Ted La Our
Teddy Mr AYLMER RD.
Tennis Clubs Aylmer
Terry Moore Janet Gaynor T namaScopo Technico’our
Thr Canadian Farmer Will Benefit
Tin Aylmer
Tin Aylmer Pare Jam.
Todd AYLMER
Tom Armstrong Excavating Our
Tom Mathers Aylmer
Tom Our Lady
Tom Tracey Aylmer Bowling Lanes
Trevor Aylmer
Trim Aylmer
Tyler Our
USE OUR
V L 1-800-567-6823 AYLMER
Veronica - Our
Visit Our
W widüfffiœnAs To Our Readers
W W W I Our Reg
Wake- Aylmer
Wallace Says Benefit Felt Where Fears Existed
WALLET SIZE Jr Our
Walter Kil*our
Walter Schroeder | Aylmer
Wayne Aylmer
Wayne Aylmer Extremes
Welch Our
Wendy Our
Wesburn Hamilton Aylmer
Wilfred Scott Aylmer
Will Remember Those Who Fought To Keep Our Freedom Alive
William Hearty Aylmer
William Pine Our Lady
William S. Clarke Passes Away Our Fall
William T. Sutherland Auctioneer Jim Dick AYLMER EAST
Willie Lang Our
Wilson At Aylmer
Wine Our Complete Lines
Women W Help Our War Effort Dish
Wright Aylmer Br Frl
Wright Aylmer Brennan NiHs Campbell
Wright Aylmer Lae Ste-Marle Maniwakl
Y.our P?rtr»lfc
Young Hopeful-—“Our
Young Peoples LOCAL Aylmer
1.00 Coffee AYLMER
1st Aylmer
212,015 Aylmer
455-2343 AYLMER au
6S X Aylmer
Avenue Aylmer East
Avenue Our l Kt-d Cars
Aylmer
Aylmer Amprlor River
Aylmer Ave.
Aylmer Avenue
Aylmer Bay
Aylmer Beach
Aylmer Boulevard
Aylmer Bowling Alley
Aylmer Bryson l A 4
Aylmer defeated South Ottawa
Aylmer East
Aylmer Florida
Aylmer Griffin
Aylmer Hockey Club
Aylmer Hotel
Aylmer Island
Aylmer Jam
Aylmer l St Fr.
Aylmer Lake Road
Aylmer M.in Street
Aylmer Memorial Park
Aylmer Park
Aylmer Pharmacy
Aylmer Road
Aylmer Road Aylmer
Aylmer Road New
Aylmer Road Ope#
Aylmer Road Phone
Aylmer Sound
Aylmer Trophy
AYLMER VEGETABLE l TOMATO EJ*
Aylmer Worth
Aylmer www.ecoledeconduitesarault.ca l
Aylmer XM)M l Harn
Aylmer,---------------------— Arlington
Aylmer-
Aylmer-Allumettes Island
Aylmer-Chaneau
Aylmer-Chapeau
Aylmer-Hull-Otta
Aylmer-Quyon
Baillie Road Aylmer
Balllie Road Aylmer
Benefit
Benefit Range
Broad Aylmer Quebec
Brook St Aylmer
Camp Pe-Aylmer
Central Aylmer
Coffee Aylmer Catsup
CREAM—Our
d1 Aylmer au L action
Eardley Road Aylmer
El Our
el Calcium l Visit Our
Farmer Our
Farmer Trains Our
Fort Our
From Aylmer
Hi Our
Il Aylmer
J Aylmer
Jubilee Ave Aylmer East Que
Lake Aylmer
Lake Our
Lower Aylmer Road
Ma Aylmer
Mass Our
Miss Our l
MO VING l OUR NEW ADDRESS J
Mountain Aylmer
Norfolk Aylmer
Norway Bay Aylmer
Ontario Aylmer Road
Ontario—our
Our
Our Accessories l Gore-T.x
Our Alley
Our Community
Our County
OUR FORESTS
OUR FORESTS C
OUR FORESTS V
Our l l f
OUR Mo
OUR MOUSE.
Our New Buick
OUR OWN l ORRENPONUINT.l
OUR POSITION l Xlt.
Our Province
Our River
Our Showroom l And See
Our Spring
Our Spring Goods
Place Aylmer
Plaza—Aylmer Road
Pontiac Pacific l Aylmer.
Quyon-Aylmer
Raleigh Our
Ritchie Our
S ¦A l OUR WORLD
Shaw-our
St. Aylmer
T^our
U Our
U Our l
Upper Aylmer Road
West Aylmer
West Our River
Windsor Aylmer
!cT#/T7T77—py Charter Master Photographer * DROP BY OUR BOOTH
1/ Benefit Party
10.30—Aylmer
12,1981 Aylmer Sports Week
2.69 Lutheran Waltham Our Lady of Perpetual Zion
2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia
3.00 Enterprises Maisons TRFVICO Homes Aylmer
3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
458-2687 Benefit Dance
5 Aylmer Arts
647-2655 Waltham Our Lady of Perpetual OC Shawville Pastor Rev. William Lumsden Sunday School
770-3221 Hotel Aylmer
7th Line Court Aylmer Jottings
AAA Minor Aylmer
Accidents Kill Our Children o* PUNISH
Adult Education Service ASK ABOUT OUR LAYAWAY PLAN.
Advanced Technology Tires OUR FIRST MILLENNIUM OFFER PRE-FALL CLEARANCE SPECIALS
ALLAN LINE WHY PEAS BENEFIT OTHER CROPS
Allied Insurance TRY OUR FRENCH BREAD Mr.
ALLOCATION / Benefit TOTAL
ALLOWANCE Our Color Computers Are Ideal for Entertainment
Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria
Annual Church Picnic of Our Lady of Perpetual Help Church
Annual Hospital Benefit 647-3521 Dance
Annual Memorial Service Our Lady of Perpetual Help Waltham
Anytime Visit Our Pine Tavern Pontiac House
APPLE JUICE AYLMER CATSUP HUNTS CATSUP WITH FREE WAX REMOVER SIMONIZ VINYL WAX 99c
APPLE JUICE AYLMER TOMATO CATSUP AYLMER KERNEL CORN LEGION PEAS LIBBYS SPAGHETTI SWIFTS BEEF STEW S
Apple Pie Filling Aylmer Merchant’s
Apple Sauce Aylmer Cream Corn
APPOINTMENTS Aylmer
Archie’s Transmission Service Aylmer
ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer’s Winter
Association AYLMER PHARMACY REGD.
ASSORTED Aylmer Jellies
AT GALERIES AYLMER
AT GALERIES AYLMER ANNIVERSARY DRAW Win
AT HOME Our
AT HOME—Our new Red Devil
AT OUR STOCK
AT OUR STOCK With
AT THE AYLMER MARINA
Auction Services Our
August-January Sunday Our Lady of Perpetual Help
August-Jenuary Sunday Our Lady of Perpetual Help
AugustJanuary Sunday Our Lady of Perpetual Help
Ayl- Benefit Performance
AYLMER
AYLMER MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Beachburg
AYLMER QUE.
AYLMER - Commission
AYLMER - PONTIAC
Aylmer -Deachenes School Board
AYLMER 684-2251 QUYON
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
Aylmer AA Bantam team
Aylmer Academy
Aylmer Academy Caldwell CEMETERY MEMORIALS Mr.
Aylmer Agricultural Grounds
Aylmer Agricultural Hall
Aylmer Agricultural Society’s
AYLMER ALUMINUM REG.
AYLMER An
Aylmer Anglican Church
Aylmer Arena
Aylmer Arms Senior Citizen Residence
Aylmer Art & Craft First Spring Festival
Aylmer Art Councils
Aylmer Arte Council
Aylmer Arts Council
Aylmer Arts Council Spring Show
Aylmer Arts House
Aylmer Association
Aylmer Association League
AYLMER Auction Service Kemptvllle
AYLMER Aylmer Elementary School
AYLMER BABY FOODS
Aylmer Baptist
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER BAPTIST CHURCH
Aylmer Baptist Church Meetings
AYLMER BAPTIST CHURCH.
Aylmer Baptist St. George’s Portage
Aylmer Bears Pee Wee All Stars
Aylmer Bell Membre
AYLMER Bible Study and P-ayer
AYLMER BLDG.
AYLMER BONNEVILLE.
Aylmer Boston Brown
AYLMER Boston Brown BEANS
Aylmer Bureau de Comte Quyon
Aylmer Catholic School Commission
Aylmer Catholic School Corn-invites
Aylmer Catholic School* Commission
AYLMER Catsup SHIRRIFF LEMON Pie Filler
Aylmer cemetery
AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON
Aylmer Chamber of Commerce Mar
AYLMER CHOICE CUT WAX BEANS
AYLMER CHOICE WAX OR 22c
Aylmer Christ Church
Aylmer Church
AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN
Aylmer City Hall
Aylmer Club
Aylmer Corp 68.56
Aylmer Council
Aylmer Council Austin Shawville Baptism
Aylmer Council Aylmer Council
Aylmer Council baa Affairs
Aylmer Council Dear Mayor
Aylmer Council Facelift
Aylmer Council FOR HOMES - COTTAGE PLAY GOLF
Aylmer Council July
Aylmer Council on April
Aylmer Court House
Aylmer Court Report Country
AYLMER CUT WAX BEANS OR
Aylmer East
Aylmer East Bristol Auto Body - Garage
Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT
Aylmer East Institute
Aylmer East VVI
Aylmer East W,I.
Aylmer East W.I. Beaubien-Gribbon
Aylmer East W.I. Roll Call
Aylmer East WI
Aylmer East WI Hwy
Aylmer East Wom-»
Aylmer East Women
Aylmer East Womens Institute
Aylmer East Women’s Institute
Aylmer East Women’s Institute Everybody
Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis
Aylmer East Worn
Aylmer Electric
Aylmer Electric By
Aylmer Electric By Built
Aylmer Electric C
Aylmer Electric Co I
Aylmer Electric Co.
Aylmer Electric Er TIME TABLE Leave Aylmer
Aylmer Electric Ey
Aylmer Electric Hy
Aylmer Electric Rail
Aylmer Electric Railway
Aylmer Electric Ry
Aylmer Electric Ry HORSE-SHOEING
Aylmer Elementary Canda Wallace
Aylmer Elementary Flanked
Aylmer Elementary School
Aylmer Elementary School Chapeau
Aylmer Elementary School Quyon
Aylmer Elementary School Shirley
Aylmer Elementary Schools
Aylmer Express
Aylmer Fair
Aylmer Fair Com-I
Aylmer Fair Grounds
Aylmer Farm
AYLMER Farm Aylmer
Aylmer Farm Point
Aylmer Fire Brigade
Aylmer Fire Department
Aylmer Fire Hall
Aylmer Flyers
AYLMER Foundation
Aylmer Gallery
Aylmer Gazette
Aylmer Gazette ; Smith’s Falls News
Aylmer George’s Anglican Church Rd.
Aylmer Girls
Aylmer Girls Inter-I School Softball League
Aylmer Girls Softball League
Aylmer Harvard Beats
AYLMER Health & Beauty Aids
Aylmer Health Co-op
Aylmer Heritage
Aylmer Heritage Antique Fair
Aylmer Heritage As- Best
Aylmer Heritage Association
Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School
Aylmer High H,#h School
Aylmer High School
Aylmer High School Hockey Team
Aylmer High School Stmwvill- High School
Aylmer High School Win Aylmer High School
Aylmer High School*
Aylmer High Schools
Aylmer Hign School
Aylmer Hockey Club
Aylmer Hospital
Aylmer Hotel
Aylmer Hotel 684- 11 Shirley & Lome Houle
Aylmer Hotel 684- 11 Shirty & Lorn
Aylmer Hotel Aylmer
Aylmer House League Tournament
Aylmer H«h School
Aylmer ILaat Women’s Institute
Aylmer Institute
Aylmer International Tournament
AYLMER IRON
AYLMER IRON WORKS
Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church
Aylmer Junior
Aylmer Junior Majorettes
Aylmer Legion
Aylmer Legion Hall
Aylmer Les
Aylmer Library
Aylmer License Bureau
Aylmer Lions
AYLMER LIONS Bristol Council A
Aylmer Lions C
Aylmer Lions Club
Aylmer Lions Hear Interesting Speaker British Plane Sabotaged Financial
Aylmer Lions Shawville
Aylmer Lucerne Arts Council
Aylmer Manlwakl Intermediate School
AYLMER MAPLE LEAF PURE MAPLE SYRUP....... NABISCO SHREDDIES CEREAL PRINGLE POTATO CHIPS......
Aylmer Marina
Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki
AYLMER Marlène Thonnard Directrice
Aylmer Medical Centre
Aylmer Merchants Association
Aylmer Metro A "
Aylmer Minor Hockey Association
AYLMER Mr. Frank
Aylmer Municipal Police
Aylmer Municipal Police Force
Aylmer Nepean Transit Committee
AYLMER Ottawa River
AYLMER PEACHES Choice Halves
AYLMER PEAS & CARROTS AYLMER WAX BEANS AYLMER
Aylmer Perns
Aylmer Pirates
Aylmer Pirates Saturday
AYLMER PIZZA
Aylmer Plastics
Aylmer Pobkcation Bulletin JAylmer
Aylmer Police College
Aylmer Police Department
Aylmer Post Office
Aylmer Post Office of the Department of Roads
Aylmer Post-of Council
Aylmer Presbyterian Church
Aylmer Protestant Elementary School
Aylmer Protestant High School
Aylmer Protestant School Board
Aylmer Protestant School Reunion June
Aylmer Public Library
AYLMER QTJE.
AYLMER QUE.
AYLMER QYE.
Aylmer R.C. School Commission
Aylmer Rangers
AYLMER Rcv.
AYLMER RD
AYLMER RD SSS*
AYLMER RD 432-4224 Renfrew
Aylmer Rd and Bristol Mines Rd
Aylmer Rd Bnstol QC
Aylmer Rd Bristol QC
Aylmer Rd Bristol QC.
AYLMER RD K
AYLMER RD LADYSMITH
AYLMER RD LUCERNE
AYLMER RD N "SS
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
AYLMER RD SQ.
AYLMER RD W
AYLMER RD.
AYLMER RD. la
AYLMER RD. _ LUCERNE.
Aylmer Rdh Bristol ing
Aylmer Rd„ Bristol
Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Aylmer Rd„ Bristol NOTAIRE
Aylmer Rd„ Bristol OMO
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN
Aylmer Rd„ Bristol ^uty
Aylmer Rd„ Bristol 278 Rte
Aylmer Rd„ Bristol < A ¦
Aylmer Rd„ Bristol DRAPERIES BLINDS FLAGS 67s Pontiac Plumbing NOTAIRES
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service
Aylmer Rd„ Bristol Gil Cluff Septic Service PONTIAC ^
Aylmer Rd„ Bristol HI.
Aylmer Rd„ Bristol JlzhayE.
Aylmer Rd„ Bristol LICENCED LICENCIÉ
Aylmer Rd„ Bristol Renfrew
Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN PRESTON CULL Marbre
Aylmer Rd„ Bristol SHUR GAIN SIGN UP TODAY Marbre
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN 1
Aylmer Rd„ Bristol SHURGAIN SIGN UP TODAY Marbre
Aylmer Rd„ Bristol St. Edward
Aylmer Rd„ Bristol um
Aylmer Rd„ Bristol «6
Aylmer Rd„ Bristol, QC Special
Aylmer Read
Aylmer Recent
Aylmer Recreation Department
Aylmer Recreation Department;
Aylmer Red Cross
Aylmer Red Wings
Aylmer Regional Badminton Tournament
Aylmer Repair Service
Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station
Aylmer Reporter
AYLMER REV.
AYLMER Rev. Lome Lemoine
AYLMER RO.
Aylmer Road Bristol
Aylmer Road Bristol /
Aylmer Roads Public works Department
Aylmer Rockets
Aylmer Rockets Kelly
Aylmer Rockets March
Aylmer Roman Catholic School Commission
Aylmer Rotary Club Oyster Fiesta
AYLMER Rtv.
AYLMER Rue Church OU Y ON
AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory
Aylmer S & S
AYLMER S.A. MACKAY
Aylmer Sailing Club
Aylmer School
Aylmer School Board
Aylmer School Board -
Aylmer School Board - Julien Fortin
Aylmer School Board Administration
AYLMER SCHOOL BOARD ELECTIONS
Aylmer School Board Simon Labrie
Aylmer School Board St. Mary
Aylmer School Board the
Aylmer School Boerd
Aylmer School Com-
Aylmer School Commie-eon
Aylmer School Commis-
Aylmer School Commission
AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC.
Aylmer School Commission Lutheran Rev C Kappes St John
Aylmer School Commission provides Elementary School and High School
Aylmer School Commission REGISTRATION
Aylmer School Corn-
Aylmer School Cummissimi Coté Girls
Aylmer School Day Care
Aylmer School Girls
Aylmer School Le
Aylmer School Mary
Aylmer School MtrpCv
Aylmer School Prizes
Aylmer School Reunion June
Aylmer Service Rev
AYLMER Shawville RBV LORNE LAMOINI
Aylmer Shopping Centre
AYLMER SMAWVULE Pr.e
Aylmer Society for the Prevention
Aylmer Sons Florist
Aylmer Soup CHICKEN NOODLE Loney
Aylmer Soup Facial Tissue
AYLMER SOUP PURITAN SUNGOLD KADANA
Aylmer Soup Royal Alt
Aylmer SPCA Animal Health Week
Aylmer Special
Aylmer Sports Week
Aylmer St Bristol (
Aylmer St Bristol,
Aylmer St Bristol, QC
AYLMER St John
AYLMER St John’s
Aylmer st Mk
Aylmer St.
Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY
Aylmer Stars.
Aylmer Studio
Aylmer Survey Office
AYLMER Team Tyler Smart
AYLMER The
Aylmer Times
AYLMER TOMATO
AYLMER Tomato & CALINDA PEACH HALVES MclARENS SWEET MIXED PICKLES
Aylmer Town Council
Aylmer Town Mall EEsq
AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove
Aylmer Uhited Church
Aylmer Unit
Aylmer United
Aylmer United Church
Aylmer United Church Aylmer
Aylmer United Church Halt
Aylmer United Church Itutar QLtWWOOB William
Aylmer United Church Ladies Parlour
Aylmer United Church Parlour
Aylmer United Church Place
Aylmer United Church Services
Aylmer United Church Spring Sale
Aylmer United Church SÜH
Aylmer United Church Thursday Service
Aylmer United Church Women
Aylmer United Museum of Civilization on Church
Aylmer United Rev Garfield
AYLMER UNITED REV.
Aylmer University School of Jour- Bulletin
Aylmer Vikings
Aylmer Vikings 1
Aylmer Vikings Bruce
Aylmer Vikings P Nation Gat Remparts
Aylmer Vikings Sat-Pontiacs
Aylmer Vikings Saturday
Aylmer Vnil
Aylmer Vol- Cross Society
Aylmer Volunteer Brigade
Aylmer Wax Beans
AYLMER WESLETAN METHODIST CHURCH
Aylmer Women# Institute
Aylmer Womens Institute
Aylmer Womens Institute i Nevertheless
Aylmer Womens Institute Lusk
Aylmer Women’s Forum
Aylmer Women’s Institute
Aylmer Women’s Institute After
Aylmer Women’s Institute Meeting 10
Aylmer Women’s Institute SOME ITEMS 1
Aylmer Yacht Club
Aylmer Zion Hospital Auxiliary AMANDA DUPUIS Equity Reporter PONTIAC
AYLMER | Institute
Aylmer* Oecil Gamble
Aylmer-
Aylmer- Heritage Students
Aylmer- Valiquette Sports
AYLMER- Well
Aylmer-Chapvau Highway
Aylmer-Rapides des Chene School Board
Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha
Aylmer’s
Aylmer’s Fire Prevention
Aylmer’s Heritage.
Aylmer’s Sports Week
Baby Foods Aylmer Unsweetened Fruits
Bank of Montreal PLEASE ASK ABOUT OUR CONVENIENT PAYMENT PLAN
Bartlett Pears Top Valu Vegetable Oil Aylmer Fruit Cocktail Assorted Frlgolo Crystals
Bath Size 49 Assorted 49 Fresh Soap Bars Aylmer Pineapple
Bathsize Beauty Aylmer
Bay Council Our Seed Cleaner
BAY Ladies Carling Club Our Grocery Dept
BAY SUMMER CAMP Our House of Commons
Bellevue Cemetery Aylmer Road
BENEFIT
BENEFIT Consignment Auction
Benefit Dinner
Benefit Entertainment Russell Brothers
Benefit Euchre Party
Benefit Game Nets
Benefit Golf Tournament
Benefit Gospel Garage
Benefit Hockey
Benefit Hockey Game
Benefit Party
BENEFIT PARTY DE BÉNÉFICE
Benefit Party Featuring Amateur
Benefit Party Party
Benefit Party POSTPONED
Benefit Party Sole
Benefit Party Thank
Benefit Society
BER & BER HOME LTD Aylmer Womens Institute----------- Guy Bergeron
Best Wtshe* Only OUR SENIORS NEED YOUR HELP WAREHOUSE
Best! Line Of See Our Complete SPORTSMEN
Best.......... Our Stock
Best................. Our Stock
BIENVENUE À TOUS ÉLECTIONS SCOLAIRES D AYLMER Commissaire
Blend Coffee Aylmer CQl Orange Marmalade
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B
BOOTS & SHOES Our
BOOTS & SHOES OUR WINTER SALE
Boots Our Spring
Boots We Have Them All Reduced Check Out Our Boys Department
Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC.
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
BRISTOL Our
Bristol 32 Aylmer Road Bristol
Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd
Bristol 32 Aylmer Road Bristol QC.
Bristol 647-3885 GOLDIE MOHR EQUIPMENT LTD CHARLIE YOUNG TRUCKING Aylmer 684-6197 KEITH & LORRAINE
Bristol and Aylmer
Bristol August January Sunday Our Lady of Perpetual Help
Bristol August-January Our Lady of Perpetual Help
Bristol Aylmer
Bristol Aylmer Jottings
Bristol Aylmer United I P
Bristol BE READY FOR OUR JUNE SPECIALS.
Bristol Benefit
Bristol Brick OTTAWA Our
Bristol Chorcti Visit Our Grocery Department Filled Up With Good Things CUTTER FOR SALE—
Bristol Community Centre Aylmer Road
Bristol ENVIRONMENT FORUM Our Pontiac
BRISTOL ess-is GORDON I. PM Our
Bristol Fire Department Remembering Our Chief Wayne
BRISTOL Mark RosdeHul Aylmer Stars Masson Sharks Shew Ponlacs Gal Cougars Aylmer Viangs Gsl Rempart
Bristol Mines OUR ENTIRE STOCK
Bristol Our
Bristol Our Lady of Perpetual Hope Maheral
Bristol Pontiac Aylmer Office
Bristol Qemeterÿ TVlemorials S Our Baby Chicks
Bristol Ridge Camp Meetings Our
Bristol Thorne Aylmer
BRISTOL Waltham; Our Lady of
Bristol Wharf Our
Bristol • Aylmer Road
British Hotel Aylmer Jottings Country
Bronson School Board Aylmer Deschenes
Bros Our Shoes
Bryson Aylmer Catholic School Board Eleanor Foran
Bryson Fish Tales We’re Our
Bryson Lions Club Aylmer
BRYSON LODGE Hotel Our Lad Church
Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
BRYSON THEATRE Our POST YARD
BULBS / Baume St. Fort Coulonge 4 Roll Pack OUR REG PRICE 59C
BUSINESS & PROFESSIONAL Our
BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES
BUY A Wi MACHINE Our Perfection Spraying Outfit
C.W.L. Council Our Lady of Lourdes Hall
Called Museum Piece OUR HERITAGE
CAMERA REPAIR Aylmer United Rev.
CAMPBELL Our Store
CAMPBELL S BAY Use Our Convenient Revolving CHARGE ACCOUNT PLAN
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL ¦t Benefit Bell Planned for Pontiac Hospital
CANADA INC • Benefit
Canadian Army OUR DEBT
Canadian Development COWLING BUSINESS COLLEGE Our
Canadian National Railways Toarlct—“Our
Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer
Canadien Federation of Independent Business O Our Lady of Perpetual Help Waltham C.W.L.
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Care Benefit
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor AYLMER
CARRIAGE PAINTING Our FLOUR
Carson’ Dress Shirts Our Reg.
Cartier Sheraton HOTEL & GOLF RESORT AYLMER AL
Catholic Aylmer
Catholic Mutual Benefit
Catholic Women’s League of Canada Our Lady Perpetual Help Council
CEGEP Heritage Campus 778-2270 Aylmer Meals
Central Hospital Auxiliary AYLMER EAST
Central Ka Aylmer Ka*t
Centre du Our Lady of Good Counsel
Chaudière Golf Club Aylmer
Chelsea Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell’s Bay Elementary Chelsea Elementary Dr. S.
Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer
CHICOI IBS VICTORIA ST.. SHAWVILLE MARGEL FORESTRY REG’D FORESTERIE MARGEL ENR Waltham Our Lady of
Child Benefit
Children PM 50 “ AM 5.45 Leave Aylmer
CHILDREN S CLOTHING OFFERED AT SUBSTANTIAL SAVINGS DURING OUR ANNIVERSARY SALE.
CHOC CHIPS Features Of Our Service
Choice APRICOTS Aylmer FRUIT COCKTAIL
Choice Aylmer Cream Corn
Choice PEACHES Aylmer CHOICE PEAS Miller
Chorus—Jesus Christ our Sav Choir
Christ Church Aylmer
Christ Died For Our Sins 7.30 pjn—Evangelistic Service THE PRESBYTERIAN CHURCH |
Christ Jesus our Lord
CHRO Hospi- Aylmer
CHUNKY & CO OUR Don’t BRANDS.
Church Aylmer Road Rrtstol My
Church of Our Lady
Church of Our Lady of Fafima
Church of Our Lady of Perpetual
Church Our Sales and Service Staff
Church School Aylmer Quebec
Church Service Our
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study AYLMER UNITED CHURCH
Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham
Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham
Church Services Our Grocery Department
City Phone VISIT OUR DISPLAY HOME ON HWY
Civil and Criminal Practice After Our Celebration P. Que
Civil SCI Check Out Our WNir TIRE & RIM PACKAGE
CLARENDON HOTEL Our Lady of Perpetual Help Parish Council of
Classified Advertising OUR CROSS-WORD PUZZLE Bad Attacks of Flu Royal Bank of Canada
Classified Advertising Owl Laffs RUNS UPSTAIRS AT 92 OUR CROSS-WORD PUZZLE Gt
CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Co eftVct^our
CO r.-S.—Our
Co. Ltd Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself
Coady Institute Our June
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
College HENRY’S LOCAL NEWS Our Last Word
College HENRY’S PERSONAL MENTION Our Holiday THE HARDWARE STORE SHAW VILLE
Combo Benefit Dance Pepperoni
COME VISIT US AT OUR NEW LOCATION Bristol Mines Road
Comedy Aylmer Jottings Among
Comers Service Aylmer United Rev.
Commercial Accounts Our
Commercial Aylmer
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Our Service
Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY
Commission Scolaire D Aylmer St Mary s
COMMISSION SCOLAIRE D* Aylmer Elizabeth
COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER DEMANDE Une Secrétaire
Commission Scolaire d’Aylmer INSCRIPTION AUX CLASSES MATERNELLES -
Committee Aylmer
Community Aylmer Arts Council
Community Calendar- WMm Inside- • Aylmer Council • Outdoor Education • Blood Donor Clinic Denise F
Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash
Community Centre Our
Community Hospital Our
Compassionate Care Benefit
Con Phone Aylmer 684-6278
CONCRETE MOBILE D Benefit Party
CONFEDERATION LIFE Fine Shoes Our
Convenience Our Store Will Be NO OBLIGATION
Corporation Limited AYLMER EAST
Costume Jewellery GIFT WRAPPING OUR SPECIALTY 1
Coulonge Hotel Benefit for Poetise Radio
COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women
COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00
Council of Our Lady
Country Club Aylmer Road
County Council Aylmer Jottings 7th Line
COWAN Publisher Our
COWAN PublUhi OUR.
COWLING BUSINESS COLLEGE Fine Weather Brings Out Good Attendance Our
COWLING BUSINESS COLLEGE Our
CPR Aylmer North Onslow
Crain Dealers BRISTOL Men’s Work Boots Our Fall
CREAM—Our
Credit Universal Child Care Benefit
Crs Benefit Dance BIG ED
Curb Stops Our elementary
Custom Printers Lutheran Zion and St. John’s Waltham Our Lady of Perpetual Rev. C. Kappes Help Rev.
CWL League UST ARRIVED Our IjuJy of Perpetual Help Parish Council of the Catholic Women s League Wa
CWL Our Lady of Good Counsel
CWL Social Action Pro- Aylmer Salle
D.Smith Apple Pie Filling Aylmer Raspberry & Strawberry Jam
DA Y WEEKEND CELEBRA TIONS Benefit Party
Dairy Aylmer
Dairy Aylmer TOMATO Burns
Dairy AYRSHIRE* FOR SALE-Our Ayr Miss I.aum
DAN LACROIX Equity Reporter AYLMER
Dancers Cal Cummings Jr. Frankie Bell SEE OUR SELECTION OF HORSE HEALTH PRODUCTS
DANCING Aylmer Reed
DANGEROUS BILL Our Postal Service
Day Services Sermon—“Our Living Church
Deborah Aylmer
DECOR ShampooLotion AYLMER FANCY Peaches
Delivery Service Aylmer East
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
Department of Public Printing-Stationery Benefit Associa-This Golden Jubilee
Department of Roads Aylmer
Department of Roads of Aylmer Division
DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer
DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute
Dillon Aylmer
District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store
Division of Bilodeau & Son 647-3968 AYLMER J L P #
DODGE CARAVANS AND PLYMOUTH VOYAGERS INCLUDING OUR 15TH ANNIVERSARY PLATINUM SERIES.
DODGE RAM PICK-UP 79 DODGE RAMCHARGER Tide OUR
DODGE SPECIAL DELUXE 4-Door, Radio & Air Conditioning HAVE A LOOK AT OUR
DOES Y OUR
DOING "OUR BIT." JUST EIGHT.
Dollars Off Pontiac Industry Keeps Local People Employed OUR ALREADY LOW
Domaine Shopping Plaza Aylmer East
DOMINION SECURITIES Visit Our Website
Donaldson Aylmer
DOUBLE BENEFIT.
DPI 10 SEED OORN-Our Corn
Draveurs Aylmer
DRY IRON Our Reg
Education - Heritage Campus 778-2270 Aylmer Mountain
ELEMENTARY Aylmer Elementary School
Elizabeth Aylmer Oc
Emile Le-Our Board of Trade
Employment Insurance Compassionate Care Benefit
Energy Cost Benefit Program
Ensemble Aylmer Municipal Affairs
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Our
EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER
EQUITY P*g# Nine Aylmer CWL
Eternal Life through Jesus Christ our Lord
Evangelistic Service WEDNESDAY PRICES BELOW COST SEE OUR CATALOGUES
Evening Service WEDNESDAY Our POST YARD
Èx Benefit Dance Saturday
Examine Our Stock
EXPERIENCE AM P.M Aylmer
EXPERIENCE ONSLOW AM Aylmer
EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
F( Benefit Dance
Fairbanks Hotel Benefit
FAMILY CLOTHING STORES USE OUR CONVENIENT CHRISTMAS LAY AWAY PLAN Studio Andrée Christmos Special
Farm Equipment Aylmer
FARMS FUII SALE Engineering Triumph Our
Fashion Jewellery See Our Ring
FASHION OUR CROSS-WORD PUZZLE H= FT
FATHER S DAY Our Supreme Buffet
Fbsd Co Remember—Our D.essnriftkingand Millinery Departments
Featuring ACKSON BROWN b Q & Gleiêeayie Gleiteayie Gleneagle HELP US PROTECT OUR TROUT POPULATIO
FEBRUARY 21 First Annuel Hospital Benefit Art Jamieson
FILTER CLEANING AYLMER RD.
Fine Shoes Our
Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our
FINISH FOR Houses & Verandahs Our Great Annual Summer Display
Fire Aylmer F ire Department Départ
Fire Benefit
Fire Benefit Party
Fire Department Benefit Party
Fire Insurance Christmas Gifts Our Store
Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department
First Annual Benefit
First Annuel Hospital Benefit
Fish Platter RESERVE NOW FOR OUR Shawville Community Center Monday
Five Farm Hockey Playing Schedule Our Girls Play Basketball In
FJ K OUR OPINION Solidarity
FMOQ Aylmer
FO SMART & SMITH HOUSE PAINTING Our FLOUll
FOREST INN Aylmer Golden Knights
FRED MURPHY LTD YOUR CAR DESERVES OUR FINA Service
FREE CHICK# OUR FOUNDATION STOCK IS
FREE CHICK* OUR
FREE CHICK* OUR FOUNDATION STOCK IS
FREE DELIVERY AYLMER
FREE ESTIMATES Aylmer Women’s Institute FREE André Bellerose
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
FRENCH BAPTIST CHURCH Our
Fresque 683-2608 WorshpServce Our Lady of Perpetual Hafc> Rev AT.
FROM Canada Post Corporation Our
FRONT Benefit Party
Front St Aylmer Corner
FROZEN FOOD Aylmer Fancy Tomato Juice Fab Shirriff Mint Bud Jelly Powder Macaroni & Cheese Catelli
Funeral Benefit
Funeral Benefit Branch
Funeral Benefit Depart-
Funeral Benefit Department
Funeral Benefit Fund
Furnace Service Far Our
Furnace Service Far Our Customers
Furnace Service Far Our Customers Phone
Furnace Service Per Our Customers Phone
FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY
Furniture Department OUR SPECIAL FOR
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plsza—Aylmer
G T C FOUND Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. AT.
GALERIES AYLMER
GALERIES AYLMER Draw
GALERIES N AYLMER Saturday
Gall and Examine Our Stock Oil
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
GARDEN TOOLS VISIT OUR CHINA DEPARTMENT DROP
Gardens Aylmer
Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M
General Aylmer School Board
General Aylmer School Commission
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East
GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Our Sale
GEORGE HYNES & SON Aylmer
GIE N WOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IU(FRN(
GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE F/
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENW00D
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE KIT ITEMS ALSO SOLD SEPARATELY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Gift Store Our
GIFTS Ï OUR DIAMOND ANNIVERSARY YEARvM WRAPPED ShawviHe
Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer
GLEN WOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPFmQ PLAZA LUCERNE QUF AYLMER RD
GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald
Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
Glenwood Shopping Maze—Aylmer
Glenwood Shopping Pie Aylmer Read C DOUGLAS McLEAN
Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD 1 LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD àORTAGE Construction QUIPMENT LIMITÉE LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY "
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY—
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE | HATCreRlES HATCHERY
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA M AYLMER RD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA V AYLMER RD.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Ooad RHONE
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD
Glenwood Shopping Plus—Aylmer
GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS
Glonwood Shopping Plaia-Aylmer Road Fumltwr
GLOSS HOUSE PAINT GALLON Our POST YARD
GM Canada* OUR TIRL PRICING
GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Good Outdoor Show OUR JEWELLERY DEPT.
Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
GORDON PAUIt INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER 684-4433 LOST
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 433-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455*2-347 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GOWLI ING School Our Thanks and Best Wishes SEASON’S GREETINGS
Grain Dealers BRISTOL Men’s Work Boots Our Fall
GRAY Equity Reporter AYLMER
Great Illustrated Newspaper LI See Our Stock of
Greatest School of Millinery Notice Our Millinery Season
GROCERIES Aylmer RON McMUNN
GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road
GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT AYLMER SCOTIAN GOLD Vi
Grocery Store OUR
Group Benefit» Life Insurance Business Insurance Investment Funds RRSP.
Haddock Fish Sticks Aylmer
Haiti Emergency Fund Our
HARDWARE SUPPUES OUR SPRING STOCK
Harring-Our Lady of Good Counsel
Head Fish and Game Association Call and Examine Our Stock Timothy
HEBDO QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC Avis
Hell Love Our Bank interest-
HERCULES TIRES U S A. LEBRETON AUTO AYLMER
Heritage Our Fall Trade
HERMONIE SHARPE Our
HISCOTT INSTITUTE Cl3 College St OUR FREE
HITCIL BENEFIT ASSOC* DnUNunl
HIVE À DOG Our Band Mill
HO Substitute For Our Service Pleasirwj You Pleases U»
Hockey Benefit
HODCINS & SOS’S A DVT. OUR STEWART’S BOOT
HODGINS & SONS P S.—Our
Hodgins Store Our Special—Ladies
HODGINS Visit Our Showroom And See For Yourself Shawville Branch
Holiday House Aylmer
Holt & Aylmer Electric Ey
Home Bible Study 647-2555 Waltham Our Lady of
Home Bible Study Waiiham Our Lady of
Home Bible Study Waltham Our Lady of
Home Bible Study Waltham Our Lady of Perpetual Sundav
Home Store Let Our Furniture Accent Your Home And Stay Within Your Budget
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer Road
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer United
Horse Bills.-Our
Horse Blankets OTTAWA Our STAN DA HI
Horse Hilm—Our
Hospital Aylmer JANUARY
Hospital Benefit
Hospital Benefit Dance
HOSPITAL BENEFIT DANCE FRIDAY APRIL
Hospital Benefit Hockey
Hospital Benefit Hotkey
Host Community Benefit
House & CHECK OUR MANY OTHER IN-STORE SPECIALS Store Hours
House Aylmer August
House Our Dress Goods Department
HOUSE PAINTING CARRIAGE PAINTING SMART & SMITH Our FLOUR
HOUSE PAINTING Our FLOUR
HOUSE PAINTING SMART & SMITH CARRIAGE PAINTING Our FLOUR
HOUSES Aylmer Council
How Television Will Affect Our Lives Commissioner Stoeckel Find* That Anger
HUDGINS & SON Our
Hull Aylmer Electric Toronto
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Electric Railway At Aylmer
Hull Electric Railway Aylmer
Hull-Aylmer Electric Railway
IFAB Detergent AYLMER ASSORTED
IIMR Tonic AYLMER
IK N Our CANADA
Ilit Our Special Machine Oil
Immediate Delivery Telephone Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
IMPÉRIAL Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
In Farm Machinery " Junior Red Cross Our first Junior Red Cross
In-Bound Customer Service Associates Full-time Our
Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
INSTITUTES Our Stock
INSURANCE Service Our
INSURANCE Aylmer Mall
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
Irish Society of Ottawa Our
IU UULKti CUVHCII Aylmer
IV Benefit Dance
J CAA MT Aylmer Hotel SUD Stand
J CENTRAL MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION Our
Java* Pepsi Cola Soft Drinks Aylmer Tom.te J*ce
JEEP A BENEFIT PARTY
Jesus Christ our Lord
Jesus Christ Our Lord/* 7.30 p.m.—Church Service Subject—“Caring
Jesus Christ our Lord”
Jesus Christ our Saviour
JET BLUE CATELLI SEALTEST SOOgCONT LICHT N LIVELY AYLMER 540 mL TIN CHOICE CUT GREEN BEANS.
JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
Jim Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
JOB PRINTING Our StocK
Joint Savings Bank Account Our
Jubilee Kitchen Wax Aylmer Baby Foods Cottage Cheese Dates
Jug Snow Brushes Sturdy Construction Our
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
K 0 Cemetery Donations OUR WINNINGS
K. School Our
Kappes Waltham Our Lady of Services
Kennedy Inc Aylmer United Rev.
Kent Team Aylmer Mon Hauler Marti
KILLERS RENT OUR BISSELL ELECTRIC FOAM GARDEN HOSE
Knox United Church Aylmer Road
l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
l Y OUR
L “Our Hospital
LA COMMISSION SCOLAIRE AYLMER
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC AVIS
LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER AVIS PUBLIC Nikolai
LA COMMISSION SCOLAIRE D’ AYLMER Waltham Our Lady of Perpetual Pentecostal Shawville Pastor Rev. Wi
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER Gouvernement du Québec Office
LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Lachute Stars 6/Aylmer 0 Cumberland
Ladies’ Underwear Our Vests
Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
Ladysmith School LOCAL WJ 1 AYLMER UNITED REV.
LAFLAMME Our Special Advocate
LAKESIDE HOTEL Aylmer Road
LAKESIDE RADIO Aylmer
Lauretta BENEFIT DANCE St. Mary
LB A 0 0 0 SCHNEIDERS Aylmer Tomato Juice
LB Aylmer Peas
LB E F Æ COMPARE OUR LOW
LcareJ Benefit Party
League "Our Lady of Good Counsel
League of Our Lady of Perpetual Help
League of Our Lady of Perpetual Help Parish Council Waltham
LEAH MILLER Equity Editor AYLMER
LEGAL ADVISER Shew Pan Aylmer VMunge Ras de Hue
LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
LESTER McCANN Our Lady of Perpetual Help Church
Liberal Aylmer Catering Service
Liberal Party Benefit
Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION
Life Buoy Rubbers Our
Life Buoy Rubbers Our
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Lion Jean-Louis Auger Our
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon
LIVERY Our Stock of
Local Community Service Center for Aylmer
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Our Grocery Department
LOCAL NEWS Our Grocery Department
Local Potatoes Aylmer Cream
Local Social Service Center for Aylmer
Lodge Aylmer
Lord Aylmer Elementary School
Lord Aylmer School
Lord Aylmer Senior - Maniwaki Woodland School - Namur School - Noranda School - Old Protestant Scho
Lord Aylmer Senior Campus
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Lowest Pncejhertforc OUR PEERLESS OIL Standard Grade
LTD KBM KBRPOOT Aylmer Sbowvflle
LTD Our
LTÉE Galerie Aylmer
LUMBEC Enterprises Maisons TMVICO Homes Aylmer
LUMBEC Enterprises Maisons TRIVICO Homes Aylmer
Lutheran Waltham Our Lady of
Lutheran Waltham Our Lady of Perpetual
LZ1 Charter Master Photographer DROP BY OUR BOOTH
L’Àylmer Youth Group
MacDonald Our Customs.
MACDOUGALL AYLMER.............QUE.
MACHINERY Call Nellis Stewart Our Entire Stock
MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Maple Leaf Canned V/i Lb Aylmer Assorted Jams
Maple Leaf Processed Single Aylmer Maxwell House Facelle Royale Two Ply Assorted Colours Mushroom
MARGEL FORESTRY REG’D FORESTERIE MARGEL ENR Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A
Master <>t Art J.-OSCAR LAFLAMME Our
Master Photographer P^V L BIGGEST DROP BY OUR BOOTH
Master Weaver Our
May Hospital Meeting Our Buyer
McCOLGANINSURANCE Aylmer Mall
McDonald of Aylmer
McDonald scored Aylmer
MCLEAN Aylmer Equity
MCLEAN Equity Reporter Our
MEET V OUR STAFF.
Men’s Pullovers & Cardigan Sweaters Our Reg.
Methodist Parsonage Aylmer
Mi Montreal Our Reductions Church of England Services
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Hwy Aylmer
Midnight Ramblers BENEFIT PARTY
Mil-Ko Aylmer Spinach Fresh Pies Hot Dog & Hamburg Rolls Weiners Walker’s Hollywood Bread
Milk Aylmer Chicken Noodle
MILLAR Shawville High School Teem Trim Aylmer Students
Ministry of Aylmer
Ministry of Educa-Aylmer
Miracle Whip Aylmer Tomato Ketchup Admiral Sockeye
Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts
Ml GKF Aylmer Equity Editor
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
MODERATE PRICES Our Gift Department
MOM & DAD Wedding Brazeau - Pelletier Our Lady of Perpetual Help Church
MONARCH AYLMER ASSORTED ARTIC POWER Jams
MONTCLAIR Enterprises l Maisons TRIVICO Homes Aylmer
MONTH LEASE FREIGHT INCLUDED NO SECURITY DEPOSIT REQUIRED Our
Montreal Men’s Department Top Coats Our Top Coats
MONUMENTS GRAHAM—Our
Morgan Our
Morin Benefit Party
Morning Prayer Aylmer United Rev Garfield Bruce St Augustine
Morning Worship and Church School AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship AYLMER
Morning Worship Aylmer Cut Wax Beans.
Morning Worship Aylmer Cut Wax Beene
Morning Worship AYLMER UNITED CHURCH
Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Morning Worship Our Lady of Perpetual Help C.W.L. MocKHLICAN & ASSOCIATES Shawvilie
MOTEL & GOLF RESORT AYLMER X
MOX A N I> PARLOTE Our
Mr Clifford LaBonte of Aylmer
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Mrs Hewitt Bell Aylmer Get
Mrs. Everett McDowell GROUPS MAY BE PURCHASED SEPARATELY AT PRICES SHOWN Our Coin-operated
Mrs. Matthew Perry of Aylmer
Municipal Code Aylmer
Municipal Council of Aylmer
Municipal Office - Aylmer Road
Murdock Family Our
Mutual Benefit Asftoelatlou
MUTUAL BENEFIT ASSOC*.
Mutual Benefit Association
Mutual Benefit Association; SOLID ISTFMTtIKM''-Bv
Mutual Benefit Society ARD
Mutual Benefit Society of Islands
Mutual Insurance Pontiac Refrigeration Our
N. Y Our Candy Department
National Benefit Society
National Child Benefit
National Farm Agency Sell^our Farm
National Library Our
National Railways Revenues VRITE FOR OUR FREE
New & Sons Our July
New Benefit Rates New Contribution Rates MMI Velu* el Weekly Stamp Weekly Fete el Benefit Range
New High School Eases Crowding At Aylmer
New York Times OUR RADIO
NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School
NO COVER CHARGE Aylmer
NO SebifHwte Per Our Service
No Service St grist CHRIST CHURCH AYLMER
NO Substitute Bryson For Our Service
NO Substitute Fee Our Service
NO Substitute For Our Service
NO Substitute Per Our Service
Noies High School Teams Al Aylmer
Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND
NOTICE —Our Store
Notre Dame Aylmer Fire Department
Notre Dame Du Our
Notre Dame St„ Aylmer
NOVA SCOTIA Store Our Special—Ladies
NOVEMBER S -Keith Morin Benefit Party
nver8 Hospital Long Term Unit Bristol memorial Presby- Our Lady of Perpetual
O CO CO Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A
Of Institution And Induction At Aylmer Anglican Church
Office hour* E3f*Our Stock
OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon
Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A
Old Time Benefit Dance
Olenwood Shopping Plato—Aylmer Roed Tee
OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
OLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
OLENWOOD SHOPPING PLAZA TRUCKS FOR SALE AYLMER RD LUCERNE
Olenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
OLYMPIA BUSINESS MACHINES Our Lady of Perpetual
OP Our Stock of
Optimiste Aylmer Lucerne
OR BUG AT OÜR STOCK ; BINDER
ORANGE JUICE............... SLICES OR TIDBITS AYLMER PINEAPPLE........... TOP VALU STEWED TOMATOES.
Original Church of Our Lady of Perpetual Help
Original Local Art Pieces Conte Visit Our Gallery 17 Front Street
Ottawa-Aylmer Electric Railway Scheme
OU F AYLMER RD
OU Years A^O Chartens-Greermount ENTER OUR Si IN-STORE
Our
OUR Chevrolet
OUR F.C. VENAMErs
Our Canada Safety Council
OUR X Publishers
OUR 0 P
OUR 97 SALE PRICE
OUR A
OUR ADVENTURE LEADERSHIP
Our Art and
Our Association
Our Auction Hall
Our Auction Mall
Our Automotive Dealership
Our Bankrupt Stock Residence
Our Bead More Library
OUR BENEFIT!------
OUR BENEFIT!------ AYLMER RO N 9
OUr Best
Our Best "Dam Art" Exhibition Group
Our Best -
Our Best 23-Channel
Our Best AM Mobile
Our Best AM Mobile 2-Way Radio
Our Best Ambassador
Our Best Bib Pant
Our Best Bib Pant OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR
Our Best Cassette Portable
Our Best Gore-TeX Bib Pant NOW
Our Best Offer
Our Best Price
Our Best Selection MAKE US AN OFFER CHARTERIS
Our Best Sellers
Our Best Summer Selection EVER
Our Best Wishes
Our Best Wishes A
Our Best “Dam Art" Exhibition Group
Our Bide la Battle
Our BOOT & SHOE SHOP !
Our Bowl Football Game
Our Branch Store
Our British Dominion Films Pty
Our Brothers Keep
OUR BRYSON.
OUR Business
Our Business Association
Our Business MEAT
Our Business Wanted
Our Business"
Our c F
Our Canada Works Project
Our Candy Department
OUR CELEBRATED Black
Our cemetery
Our Cemetery Memorials CEMETERY DONATIONS THE EOUITY DANCING Spring ESTABLISHED
Our Centre Group Lady of Good Counsel
Our Chaffeys Happy
Our Children BY FDITH RIBAND CROSS
Our Christ Ian
Our Christ mas Special
Our Christmas Lists Are
Our Church
OUR CLOTHING
OUR CLOTHING - SALE
OUR CLOTHING HAS A
OUR CLOTHING HAS A REPUTATION.
OUR CLOTHING HAS A REPUTATION. LOCAL NEWS.
Our Com-
Our Committee
Our Complete Line
Our Complete Line of Children
Our Complete Stock Of
OUR COMPLEXIONS.
Our Constitution
Our Continuing Education
Our Council
Our Country
Our Country Once
Our Country"
Our Credit Corporation
OUR CROSS WORD PUZZLE Best Quality Shaving Brush Shaving
OUR CROSS-WORD
OUR CROSS-WORD PUZZLE
OUR CROSS-WORD PUZZLE GOLD MINES
OUR CROSS-WORD PUZZLE Razor Blades FREE
OUR CROSS-WORD RUZZLE
Our Customer USA
Our Democratic Army
Our Department
Our Department of Health
OUR Departmental Store
Our Distinguished Service Order
Our Dominion
Our Dominion Thai Has Over
OUR Don’t BRANDS.
Our ECONOMICAL Rental Plans
Our Education Convenor
OUR ELVES HAVE STOCKED OUR SHELVES
Our Entertainment Commit SOD
Our Entire Stock
Our Entire Stock Has
OUR ENTIRE STOCK New
Our Equipment
Our Equity
Our Equity.
Our Expense Branch Office
Our Express
Our Express Waggons
Our Fair
Our Fair County
Our Fair Directors
Our Fair Exhibits
Our Fair Lady
Our Fall Stock
Our Family History
Our Family Weekend
Our Farm Safety Week
Our Farm Yard My
OUR FARMER$
Our Fathers
Our Finance Committee
Our First Electric Railway
Our First Shur-Cain Feeds Quebec Bureau of Mines Laboratory Reports Busy
Our Five Star Service
Our Fried
OUR Full
Our Full Selection
Our Full Stock
Our Fun Sa I.R.—One
Our Fur Department
OUR FURNITURE DEPARTMENT
OUR FURNITURE DEPARTMENT Bountiful
Our General Electric
Our Gift Department
Our Girls
Our Golden Peak
Our Grocery Department
Our Grocery Department Ladies Just
Our Grocery Department LOCAL NEWS
Our Grocery Department LOCAL NEWS We
Our Grocery Department Mr.
Our Grocery Dept
Our Grocery Stock
Our Grocery Stock Church Services LOCAL NEWS.
Our Grocery Stock Church Services
Our Grocery Stock k Church Services
OUR HARDWARE STOCK Head Office : Montreal
Our Head Office
Our Heritage School Boards
Our Home Life
Our Horse Clipping
Our Hospital Board of Direct- Harry McCrae
Our Institute
Our Institute Birthday Island
Our Intellectual Life
Our Junior
Our Ken McBane
OUR Kootenay Mining Investment Co.
Our Laay of Perpetual Help Church
Our Lady
Our Lady 453-7331
Our Lady 647-2583 of Perpetual Help Church
Our Lady an Annual
Our Lady ancj Lester Lamarche
Our Lady and Danford Lake
Our Lady at Lourdes Church
Our Lady Church
Our Lady Church of Dejardinvilk
Our Lady Czes-
Our Lady DEATHS SK ZS
Our Lady Diocesan Historian Mrs Perpetual Help Church Hass
Our Lady Fatima Church
Our Lady Fatima Parish
Our Lady Fatima.
Our Lady fcrpetual Help Church
Our Lady Françoise Raymond
Our Lady fVrpctnal Help
Our Lady Gall, Roger
Our Lady Good Counsel Feast
Our Lady Guillmette.
Our Lady Hector
Our Lady Helping Hands
Our Lady Items
Our Lady la
Our Lady land Melvin Smiley
Our Lady Leah Iverson
Our Lady Libbey
Our Lady Loyal
Our Lady Mane Moyle
Our Lady Members
Our Lady Miss Adrienne Fortier
Our Lady o# Perpetual Help
Our Lady o< Perpetual Help Waltham
Our Lady of
Our Lady of 0 K Corral
Our Lady of 1
Our Lady of Also
Our Lady of Annunciation
Our Lady of Annunciation Church
Our Lady of Annunciation Parish
Our Lady of Bretzlaffs
Our Lady of Canada
Our Lady of Charles Burke
Our Lady of Charles Rodgers
Our Lady of Community Library
Our Lady of Council
Our Lady of CWL
Our Lady Of Denise Gravelle Saunders Cantiamo Girls Choir
Our Lady of Die»
Our Lady Of Donna Pilon-Biggs
Our Lady of Extending
Our Lady of Father Harrington Good Council
Our Lady of Fatima
Our Lady of Fatima Catholic Church
Our Lady of Fatima Church
Our Lady of Fatima Church Harold
Our Lady of Fatima Elementary Mrs L Kavanagh School
Our Lady of Fatima Kurtis
Our Lady of Fatima Pariah
Our Lady of Fatima Pariah Council
Our Lady of Fatima Parish
Our Lady of Fatima Parish Renfrew.
Our Lady of Fatima R C. Church
Our Lady of Fatima School
Our Lady of Fatima Store
Our Lady of Fatima Store Your Dealer
Our Lady of Fatimas Church
Our Lady of fcrpetu* Help Church
Our Lady of Fkrpetual Help School
Our Lady of F^a
Our Lady of Gagnon
Our Lady of Go*
Our Lady of Good
Our Lady of Good Children
Our Lady of Good Council
Our Lady of Good Council Feast
Our Lady of Good CounciL Our CWL
Our Lady of Good Council Parish
Our Lady of Good Council Roman Catholic Church
Our Lady of Good Counsel
Our Lady of Good Counsel Parish CWL
Our Lady of Good Counsel”
Our Lady of Good David
Our Lady of Good Matthews
Our Lady of Good Perry
Our Lady of Grace
Our Lady of Grace Church
Our Lady of Grace Parish
Our Lady Of Grace Parish Family At
Our Lady of Group
Our Lady of Guadalupe
Our Lady of Help Church
Our Lady of I; Perpetual Help Church
Our Lady of Ikrpetual Help Church
Our Lady of IX rpvtual Help Parish
Our Lady Of Johnny
Our Lady of Knock Shrine
Our Lady of Knock"
Our Lady Of Lady Of Perpetual Help Rideau Lakes
Our Lady of Laurdes Hall
Our Lady of Leo Sayers
Our Lady of Lisa
Our Lady of Loudres Shrine
Our Lady of Lourde s Parish
Our Lady of Lourdes
Our Lady of Lourdes Burse
Our Lady of Lourdes Catholic School
Our Lady of Lourdes Church
Our Lady of Lourdes Church Hall
Our Lady of Lourdes Hall
Our Lady of Lourdes Parish
Our Lady of Lourdes Parish Church
Our Lady of Lourdes Parish Hall
Our Lady of Lourdes Purse
Our Lady Of Lourdes School
Our Lady of Lourde’s Parish
Our Lady of Lusk
Our Lady Of McKnight’s
Our Lady of Mercy
Our Lady of Mercy Cemetery
Our Lady of Mercy Church
Our Lady of Mercy Convent
Our Lady of Mercy Parish
Our Lady of Mercy School
Our Lady Of Miraculous Medal Church
Our Lady of Mount
Our Lady of Mount Carmel
Our Lady of Mount Carmel Cains
Our Lady of Mount Carmel Church
Our Lady of Mount Carmel Gerard McGinnis
Our Lady of Mount Carmel Hall
Our Lady of Mount Carmel Parish
Our Lady of Mount Carmel Parish Carmichael s Grocery Bristol
Our Lady Of Mount Carmel Parish Family
Our Lady of Mount Carmel"
Our Lady of Mount Carmel’s
Our Lady of Mrs. Muriel Le Roy
Our Lady of Pe-petual Help
Our Lady of Peace Church
Our Lady of Pembroke
Our Lady of Per
Our Lady of Per Belanger
Our Lady of Per-
Our Lady of Per- School
Our Lady of Per-day
Our Lady of Per-Warren Maheral
Our Lady of Perpe Council
Our Lady of Perpe Gatineau LabeUe Liberal As- Help Church
Our Lady of Perpet-
Our Lady of Perpet- A
Our Lady of Perpet- G L Huekabone
Our Lady of Perpet- Lenten Season
Our Lady of Perpet-were
Our Lady of PerpetuafTfelp Church
Our Lady of Perpétuai Help
Our Lady of Perpétuai Help Church
Our Lady of Perpetual
Our Lady of Perpetual Best
Our Lady of Perpetual Brian Mulrooney
Our Lady of Perpetual Church
Our Lady of Perpetual Church Hall
Our Lady of Perpetual Church Tea
Our Lady of Perpetual Clouthier
Our Lady of Perpetual Donna of Sault Ste-Marie
Our Lady of Perpetual Faith Roman Catholic Church
Our Lady of Perpetual Ha* Rev AT Harrngton 689-5232
Our Lady of Perpetual He* Rev AT.
Our Lady of Perpetual Help
Our Lady of Perpetual Help B Church
Our Lady of Perpetual Help C.W.L.
Our Lady of Perpetual Help C.W.L. Council
Our Lady of Perpetual Help C.W.L. Executive Our Lady of Perpetual
Our Lady of Perpetual Help C.WIj
Our Lady of Perpetual Help C.WX
Our Lady of Perpetual Help Catholic
Our Lady of Perpetual Help Catholic Church
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Council
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Waltham
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women’s League
Our Lady of Perpetual Help Cemetery
Our Lady of Perpetual Help Churc
Our Lady of Perpetual Help Church
Our Lady of Perpetual Help Church Annual Picnic
Our Lady of Perpetual Help Church Choir
Our Lady Of Perpetual Help Church Fr
Our Lady Of Perpetual Help Church Fr Nil Guillemette
Our Lady of Perpetual Help Church Hall
Our Lady of Perpetual Help Church Picnic Dr
Our Lady of Perpetual Help Church Saturday
Our Lady of Perpetual Help Church the
Our Lady of Perpetual Help Church Waltham
Our Lady of Perpetual Help Church Waltham Sat
Our Lady of Perpetual Help Church with Interment Notre Dame
Our Lady of Perpetual Help Church- Rev.
Our Lady Of Perpetual Help Council
Our Lady of Perpetual Help CWL
Our Lady of Perpetual Help CWL Council
Our Lady of Perpetual Help CWL Council Tuesday
Our Lady of Perpetual Help CWL Council Waltham
Our Lady of Perpetual Help CWL June
Our Lady of Perpetual Help CWL May
Our Lady of Perpetual Help CWL Parish Council
Our Lady of Perpetual Help CWL Waltham
Our Lady of Perpetual Help Elementary
Our Lady of Perpetual Help Elizabeth Hahn
Our Lady of Perpetual Help Get
Our Lady of Perpetual Help Gnsral
Our Lady of Perpetual Help Hamngton
Our Lady Of Perpetual Help Harrwiolon
Our Lady of Perpetual Help Hev Fr A Ï Harrington
Our Lady of Perpetual Help Iong
Our Lady of Perpetual Help j Church Surviving
Our Lady of Perpetual Help Mission
Our Lady of Perpetual Help Mrs Hilton Demers
Our Lady of Perpetual Help Parish
Our Lady of Perpetual Help Parish Church
Our Lady of Perpetual Help Parish Church cemetery
Our Lady of Perpetual Help Parish Council
Our Lady of Perpetual Help Parish Council C W L
Our Lady of Perpetual Help Parish Council February Meeting
Our Lady of Perpetual Help Parish Council of
Our Lady of Perpetual Help Parish Council of the Catholic PUBLIC SKATING BABY GIFTS AND BIRTHDAY GI
Our Lady of Perpetual Help Parish Council on
Our Lady of Perpetual Help Parish Council on Wed.
Our Lady of Perpetual Help Parish Council Waltham
Our Lady of Perpetual Help Prayer
Our Lady of Perpetual Help Prayer Group
Our Lady of Perpetual Help R.C. Church
Our Lady of Perpetual Help Rev Fr A T Hamngton
Our Lady of Perpetual Help Rev Fr A T Harrington
Our Lady of Perpetual Help RevFf A T Hamngton
Our Lady of Perpetual Help RevRA T Harrington
Our Lady of Perpetual Help Rmr Fr A T Hamngton
Our Lady of Perpetual Help Roman
Our Lady of Perpetual Help School
Our Lady of Perpetual Help School Auditorium
Our Lady of Perpetual Help School Given
Our Lady of Perpetual Help Scnool
Our Lady of Perpetual Help Shawn
Our Lady of Perpetual Help St Edward’s Parish
Our Lady of Perpetual Help Todd Vibcrt
Our Lady of Perpetual Help Waltham
Our Lady of Perpetual Help Waltham 689-2736 Unemployment Insurance
Our Lady of Perpetual Help Waltham CWL
Our Lady of Perpetual Help Waltham Saturday
Our Lady of Perpetual He» Rev AT Harmgton 689-5232 Mass Salurday RevGordonH Fresque
Our Lady of Perpetual lp Parish Council on
Our Lady of Perpetual Ma*> Rev AT.
Our Lady of Perpetual Manor
Our Lady of Perpetual Milton
Our Lady of Perpetual nity Life Convenor
Our Lady of Perpetual Ontario
Our Lady of Perpetual Percy
Our Lady of Perpetual Prayer
Our Lady Of Perpetual Roger Perry
Our Lady of Perpetual Thursday
Our Lady of Perpetual Waltham
Our Lady of Perpetual Zion
Our Lady Of Perpietual Help Church
Our Lady of Perpotual Help
Our Lady of Range Est
Our Lady of Ringrose Brothers Funeral
Our Lady of Rosary Church
Our Lady of Seven Dolores Church
Our Lady of Smiles
Our Lady of Snows
Our Lady of Sorrow Church Hall
Our Lady of Sorrow s Church
Our Lady of Sorrows
Our Lady of Sorrows Church
Our Lady of Sorrows Meson
Our Lady of Sorrows Mission
Our Lady of Sorrows Parish
Our Lady of Sorrows Parish Hall
Our Lady of Sorrows School
Our Lady of Sorrows Venosta
Our Lady of Stephen
Our Lady of StftKa*.-
Our Lady of the
Our Lady of the Airways C.F.B. Ottawa
Our Lady of the Visitation Church
Our Lady of Victories
Our Lady of Victory
Our Lady of Victory Church
Our Lady of Victory School
Our Lady of Visi s Edw Kav Detroit A
Our Lady of We
Our Lady of White Water
Our Lady of Wisdom Academy
Our Lady on Katie
Our Lady ot Rmrpetual Ha#p
Our Lady Per-
Our Lady Perpetual Hel p Council
Our Lady Perpetual Help
Our Lady Perpetual Help C.W.L.
Our Lady Perpetual Help C.W.L. Meeting
Our Lady Perpetual Help Cemetery
Our Lady Perpetual Help Church
Our Lady Perpetual Help Church Annual Picnic
Our Lady Perpetual Help Church Cemetery
Our Lady Perpetual Help Church Waltham
Our Lady Perpetual Help Council C.W.L.
Our Lady Perpetual Help CWL
Our Lady Perpetual Help CWL Annual Meeting
Our Lady Perpetual Help CWL Council
Our Lady Perpetual Help CWL Parish Councl.
Our Lady Perpetual Help School
Our Lady Perpetual Help School Hall
Our Lady Perpetual Help Waltham Quebec
Our Lady Perpetual Jeannette Gagnon
Our Lady Perpetual Prayer Group
Our Lady photoP.tsehouhr of Fatima Church
Our Lady Rex Rebel
Our Lady s
Our Lady s George Leroy High School
Our Lady s Helping Hands
Our Lady s High
Our Lady s High School
Our Lady s High School Auditorium
Our Lady s School
Our Lady Seat of Wisdom Academy
Our Lady the
Our Lady The Bryson Fire Brigade Softball
Our Lady tian Family Camp
Our Lady Tuesday
Our Lady Visiting
Our Lady vtxf Good Counsel
Our Lady Warder
Our Lady Well
Our Lady ™ Wagon Train
Our Lady.s
Our Ladyof Perpetual Help
Our Lady’s High
Our Lady’s High School
Our Land Development Plan
Our Leader Special Price
Our Legal Advisor
Our Lenten Season
Our Live Stock
OUR LOT
OUR LuW.
Our Machine Shop
Our Manufacturing Interests
Our Marine Chapa
Our McLaughlin I. A. Co WAN
Our Meat Department
Our Medicine Department
OUR MENS’ AND BOYS’ FELT & FUR HATS
Our Methodist Church
Our Methodist Church Notes C. J. CALDWELL.
OUR MILLINERY DEPARTMENT
OUR MILLINERY DEPARTMENT EDWARD TURGEON.
Our Miraculous Church
OUR MONTHLY SERVICE
OUR Morley Hodgins Ltd.
Our Motor Machine Gun Brigade
Our Mr. G.
Our Nations
Our New Business Home
Our New Edison Catalog Sent Freel Iaa Te Interposed H
Our New Post Yard
Our New Service Station UNDERTAKING
Our Oil Tan Draw-String Moccasins
OUR OTTAWA/ST LAWRENCE PLANT GROUP
OUR OUR Council
Our Own Special Coffee
Our Own” Brand Baking
OUR PEERLESS OIL Bm Bemoved Hie Tailor Shop Will
OUR PEfiFECTIDN SPRAYING OUTFU FIELD TEA
Our Pictures Are A Part Of Your Life
Our Pictures Are A Part OfYourLife
OUR PIZZA” HEATED SWIMMING POOL Lifeguard
OUR PLEASANT BUSINESS RELATIONS WE
OUR PLUMBING & HEATING SUPPLIES
OUR POLICY
Our Policy "
Our Poor Record.
Our Post Office
OUR PREMISES Free Catalogues
OUR PRICE STOCK Ne
OUR PRICE Supreme Brand
Our Prices
Our Privv Council
Our Prize Xmas Cake Recipe
Our Products ROLLING STEEL DOORS LABELLED FIRE DOORS TOILET PARTITIONS REVOLVING DOORS EXHAUST SYST
Our Publishing Department
OUR PURCHASING POWER Practically
OUR RADIO LOG Three Big C’« Spell Confusion Could Still Tote A Wicked Pistol SHORT WAVE UJKI.
Our Read More Library
Our Reasonable Service
OUR RECONCILIATION Weeknight Services
Our Reductions DR.
OUR ROADS Telephone
Our Rolling Stock
Our Sa
Our Sanitone Cotton Clinic
Our School
Our School Band
Our School Board
Our School Boots For Boys
Our School Clothes LOOK NEW
Our School Commission
Our School Fair
Our School Is Mr. John
Our Service
Our Service Basket
Our Service Facilities
Our Services
Our Services Alton
Our Shep Special
OUR SHOE
OUR SHOE COUNTER W. A. HODGINS.
Our Shoe Stock !
OUR SHOES X
Our Shop
Our Shop We
Our Shop 3.00 Knox
Our Shop 5.00 Value of Cod Liver Oil Among
Our Shop 98c Pant Overalls
Our Shop ANNOUNCEMENT
Our Shop B. T. Stark
Our Shop Come
Our Shop For
Our Shop FOR SALE—A
Our Shop Hawk Moth Extracts Nectar Often
Our Shop J. M. ARGUE
Our Shop J. M. ARGUE SHAWVILLE
Our Shop Let
Our Shop NOTICE
Our Shop Parish of Bristol Rev.W A.Hewett Incumbent Snnday
Our Shop PUBLIC NOTICE—-The Public
Our Shop Several
Our Shop SHAWVILLE
Our Shop Tenders Wanted Norris Angus Dies
Our Shop THE FORD
Our Shop W. Taylor
Our Shop Walter Riley
Our Shop WANTED—A
Our Shop We
Our Shop Wo
Our Shop.
OUR SI
OUR Size C-D Reg
OUR Skawville Tel
OUR Ski Ski Pants
OUR SMORGASBORD^ Our Lady of Good Counsel
Our Soldiers
Our Special 6.F.H. Dollar Corset Examine
Our Special Blue Suit
Our Special Brown Oxford
Our Special Farm Boot Special
Our Special Machine Oil
Our Special Military Policy
Our Special X’mas Groceries
OUR SPECIALTY N -
OUR Spi Twi Barrows Dale
OUR Spriflg Till Barrows
Our Spring Stock
Our Standard Church Rev. J.
Our Stanley PreHung Steel Doors
Our Statistical Department
Our Steel Dome and Steel Low Radiator Oiiil Furnace
Our Steel Dome and Steel Low Radiator ALBERT COLLEGE
Our Stock
Our Store
Our Store Always Shows Up Well
Our Store Is AIR CONDITIONED
Our Store Is Filled Free
Our Store Soon
Our Store Xmas Gifts Federal
Our Store ” “Your Store
OUR STUDENTS
OUR Sunday School
Our Supply
Our Supply Of TURKEYS
OUR Tailoring* Department c ONS
Our Tobacco Very
Our Toy Department
OUR TRIP
OUR TRIP HOr+fiJ
OUR TRIP No.
OUR TROOPS" A
OUR Tuesday Wednesday
OUR V FALL
OUR V FUTURE
OUR VITAMIN-RICH MILK EVERY DAY Udcaf
OUR VOLUME SA VES YOU MONEY Lady Sunbeam HAIR DRYER Handbag
OUR VOLUME SA VES YOU MONEY Reid Bros. Motor Sales Ltd Amprior
Our Waterproofing Process
Our Way |
OUR WHOLESALE Department
Our Winchester Hospital
Our Winter Stock
Our Wood Products
OUR X’MAS AD.
OUR “BOXING DAY” SALE WILL BE
OUYON Rev Allan Bond AYLMER SCHOOL BOARD
P. S.—Our Stock
Papineauville Aylmer Campbell
Parbh Council CWL Meeting MONUMENTS Our Lee
Parish Council of Our Lady of Perpetual Help Church
Parish Council of St George’s Our
Parish Council Our
PATENTS AM 5.45 Leave Aylmer
PATENTS Aylmer
Pavillon du Parc Inc d’Aylmer
Pea Soup Royal Luncheon Meat PARAMOUNT 7 4 OZ Sockeye Salmon AYLMER CHOICE Cut Wax Beans AYLMER CHO
Peewee Lions Aylmer
Pembroke General Our Lady of Perpetual Hospital
Pembroke Regional Hospital Our
Pension Fund Securities Employee Benefit Plans Deferred Profit Sharing Plans Group Retirement Savin
PER CENT SA VING DURING OUR ANNIVERSARY CELEBRATIONS
Personal Mention Our School
PERSONAL MENTION Service Announcements Our Holiday Cowling It
Pet Shop & Galeries Aylmer
Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer
PHYLLIS WILSON MARIE-ANGE OSTROM CAROLE VALIN Our
PHYLLIS WILSON MARIE-ANGE OSTROM MARILYN FAHEY Our
PHYLUS WILSON MARIE-ANGE OSTROM MARILYN FAHEY Our
Pi.ice Farm & Commercial Accounts Our
Piece Farm & Commercial Accounts Our
PINEAPPLE & GRAPEFRUIT DRINK AYLMER CHOICE PEAS
Pink Road AYLMER
Pink Road AYLMER - PONTIAC
Pink Road AYLMER - PONTIAC Marcel Lavigne
Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pink Road AYLMER - PONTIAC ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRAN
Pink Road AYLMER - PONTIAC BUS TRIP
Pink Road AYLMER - PONTIAC VENTE SERVICE & LOCATION CH.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Wk P
Pink Road AYLMER - PONTIAC A
Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les
Pink Road AYLMER - PONTIAC BRIDAL GOWNS
Pink Road AYLMER - PONTIAC Commission
Pink Road AYLMER - PONTIAC Madonna
Pink Road AYLMER - PONTIAC Moment de
Pink Road AYLMER - PONTIAC Neault
Pink Road AYLMER - PONTIAC OIT D EXPLOITATION DU REQUÉRANT LA DEMANDE BARBARA KLUKE PILON
Pink Road AYLMER - PONTIAC P.O.
Pink Road AYLMER - PONTIAC Y Fort-Coulonge Mansfield de
Pink Road AYLMER-PONTIAC
Pioneer Chain Saws AYLMER UNITED REV.
Piper Heatlie Our
PITTED DATES Aylmer TOMATO SOUP Catelli MACARONI
PKG Aylmer Choice Fruit Cocktail
Play Golf Meet New Friends Rainy Nights Indoor Fun Join Our Ladies’ Golf
Play Pak Our
Plaza—Aylmer Road Tee
Pontiac Aylmer
PONTIAC BUS LINES L TD. Name Address THE AYLMER SCHOOL COMMISSION REQUIRES A JANITOR
Pontiac Carleton PI Renfrew South Ott Aylmer
Pontiac Community Aylmer
Pontiac Community Hos- Our Food Sale
Pontiac Community Hospital Aylmer
Pontiac Computers CHOOSE AT HOMF Our
Pontiac Computers E & A Carpets Shawville Chrysler J & J Grocery B s Restaurant Our Dollar Plus Chi
Pontiac Continuing Education Centre Our
Pontiac County Licence Plates Our Lmdy of Perpetual Help Waltham Saturday
Pontiac County License Plates Playing Overtime Tappers Tiles Our River
Pontiac County Protestant Central School Board Estelle Scobie SCHOOL OPENING BENEFIT SHOW Mr. Rav W
Pontiac Draveurs Aylmer Iceberg
Pontiac Forest Products Producers Companies Board GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
Pontiac Hotel AYLMER
Pontiac Including Aylmer
Pontiac Journal Amelia Bretzloff Aylmer Hentage Association Robert Middlemiss
Pontiac League Aylmer Institute 1 Save
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lusk villa Inn Hotel René Vaillant H. Massé General Store G. & S. Well Drilling Aylmer Buil
Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson
Pontiac Our
PONTIAC Our Lady of Perpetual Help
Pontiac Pacific M Aylmer
Pontiac Pacific si Aylmer
Pontiac Padfl-<U Aylmer
Pontiac Printshop GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE House Richardson Murray
Pontiac Protestant High AYLMER
Pontiac Protestant High School Aylmer January
Pontiac Public Notice Our
Pontiac Question Period BENEFIT PARY Chris & Kathy Youn Presented
Pontiac Railway Aylmer
Pontiac Residents Serving Aylmer
Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Aylmer
Pontiac Sunbird LE Our Top Performer Now
PONTIAC Transit Mix Ltd GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Pontiac Uoni Hu# Citoyens La Pêche Loups Maniwokl For Aylmer Mortnlers
PONTIAC WIST SCHOOL BOARD AYLMER EAST
Pontiac Wool Growers’ Association Spring Our
Pontiac Wool Growers’ Association Our
Pontiac’s Best Topsoil DROP BY OUR BOOTH
Popular Prices Y* Aylmer TOMATO
Portage du Fort Council Minutes Aylmer Women’s Institute There
PR Benefit Party
Prayer and Bible Study Our
Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL
Prayer Meeting Our Lady
Prayer Service Aylmer Tomatoes
Prayer Service AYLMER UNITED CHURCH
Prayer Service Our
Prayer Service Our New Post Yard
Prayer Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. Nil Guillemette
Precision Wheel Balancing CHECK OUR LOW PRICES
Precision Wheel Balancing CHECK OUR LOW PRICES Charter»
PREVENT GOITRE Mr. McDonald our M.
PRIÈRE D’ANNULER LA LETTRE REC DE LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER À CE SUJET.
Primitive Style Of Living Would Benefit Victims Of Today’s Rush And Worry
PROBE B|E|A|R|S Mrs. Lunt Tells How She Learned That Dr. Williams'' Pink Pills Benefit Growing Gi
PRODUCE DEPARTMENT SPECIALS Bananas Watermelon AYLMER SWEET MIXED LAMB SHOULDER CHOPS
Professional Men S X S Our Special Blue Suit _ SPORT SHOES— Women’s
PROFESSIONAL SERVICE COMPLIMENTARY BEVERAGE WITH ABOVE SPECIALS SEE OUR SYSTEMS OPERATING AT SCHEEL
Progress With Plague OUR CROSS-WORD PUZZLE
PROJECTION BENEFIT DANCE—
Protection Plan Our Buyer Protection Plan
Provisional Committee New Aylmer School Commission Notice
Public Notice Our Wedding Kings
PURITY Ft OUR
Pyrex Hospital Benefit
QiThe Best F,our
QLBNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLEHWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
QLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER
QLEUWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
Quaker State Lubricants AYLMER
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
QUE AYLMER RD si Need CONCRETE Phone
QUE Our Automobile Year-End SPECIALS
Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER
Quebec Benefit Party
QUEBEC Our Stock of
Quebec Regional School Board REGISTRATION Our
QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY
Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES "
QYF Benefit
Radiation Safety Program Social Service Worker Program Our
Radiation Safety • Social Service Worker • Our
RAINCOATS SEE OUR Drees Goods
Rally United Church Wo-Aylmer United Church
Ranch Inn Eric Smiley Aylmer
RASPBERRY JAM AYLMER Assorted JAMS & JELLIES 4»«89c MARSHMALLOW CONES PURITY FLOUR FOWL RED OR BLUE
Ration Books Still Have Value Our
RCAF Station Aylmer
RE Our
READY-MADE CLOTHING Our Motto
REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
Recreation Association 467-5335 Aylmer Arts Council
Recreation Department of Aylmer
Regional School Board Aylmer
Regional School Board Aylmer Elementary Buckingham Elementary Campbell
Regional School Board Considers Aylmer Site COMMUNITY CALENDAR
REGISTERED A|N OUR BULL*
Relais du Gourmet RESTAURANT Our Specialty la Bar-B-Q Chicken Fully Licensed Jeen-Cherles Saurlol E
RELINK Direct Inc. Aylmer
Renfrew Fair Our Stock
Renfrew Truck Scale Our Branch Store
REPAIRS Teams Masson Shari» P Nation Castor» Aylmer Mothers Hull Frontaliers Shavxilk Pewmats
RIBBON CUTTING CEREMONY AT OUR NEWEST SALES LOCATION
RIBBON CUTTING CEREMONY AT OUR NEWEST SALES LOCATION.
RICHELIEU Enterprises Maisons TRTVICO Homes Aylmer
Rimouski Benefit
Rings Zinc Rings Memba Seal Certo Certo Crystals Retipath Sugar Spices Our
ROAD SERVICE & PLOWING Our
Roll Our Reg
Roll Paper Towels Aylmer Fancy Kleenex Assorted Colours
ROLL Y-OUR OWN BELTER CIGARETTES
Ronald Aylmer Arts Council Spring Festival
ROUGEMONT APPLE JUICE AYLMER TOMATO SOUP
Roup Remedy Stock Conditioner Poultry Conditioner Hog Tonic Sweat Liniment Aylmer Trim High School
Route Aylmer
ROW AT & ROWAT AYLMER UNITED REV.
Rowat INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE THE AYLMER SCHOOL COMMISSION Complete I
Royal Bank Our
Royal Canadian Legion Aylmer
Royal Ontario Museum Seeing Our Breath
R«H«d Hospital Au.OUr
S —Our Store
S.-Our Grocery Stock
S.—Our Clothing
S.—Our Millinery Department
Sacred History Annie McCullagh OUR GROCERY DEPARTMENT See
SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer
SALON DU COMMERCE D AYLMER AYLMER’S
SATURDAY Service SUBSCRIBE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE THURSDAY
Saturn Aylmer Schooner Transport
Save 29c Aylmer Fancy Coulonge Hotel
Save 6c—Aylmer VINEGAR
Save Our School
Save USE OUR HOME PLAN
SAVE V OUR ENTIRE STOCK SHOP AT WELL AS DOLLARS
Save You Money AYLMER UNITED REV.
School Aylmer Rapide des Che
School Aylmer United Rev Garfield
School Aylmer United Rev Garfield Brace
School Aylmer United Rev Garfield Bruce
School Aylmer United Rev Garfield Bruce See how GMC’s Engineering Leadership
School Boards Association Aylmer
School Lutheran Wulthsm Our Lady of Perpetual
School Morning Worship Our
School Waltham Our Lady of Perpetual
Scolaire Aylmer
SECTEUR AYLMER/HULL
See Our Line
See Our Line Of Chinaware
SEE OUR SIDEWALK AND IN-STORE Walk
See Our Telephone Numbers
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Our Service
SEED OORN—Our Corn
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates Our
Service Free Methodist Our Lady of Perpetual Help
Service Free Methodist Our Lady of Perpetual Help Waltham
Service Meeting GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Hewitt SItVICI
SERVICE Waltham Our Lady of Perpetual Campbell
Service You Is Our Policy”
Sfi;- P Hotel Aylmer
Shaw-Hi Girl Gagers Trim Aylmer Fair
ShawviHe Hotel Aylmer
Shawville Enterprises LUMBEC Enterprises l Maisons TBIVICO Homes Aylmer
SHAWVILLE & DISTRICT CIVITAN CLUB Benefit Hockey Game CJOH No Stars
Shawville Arena Benefit Dance
SHAWVILLE Aylmer Road
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE -UWVWWWM Rubbers Our New How Much Life Insurance Should
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New Don’t Pity Poor Young Men Pity Poor Old Men FALL
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New Don’t Pity Poor Young Men Pity Poor Old Men FALL MERCHANDISE
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New How Much Life Insurance Should
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our New Why Farmers Prefer Endowment Insurance FALL MERCHANDISE NEW F
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Our Spring Stock
SHAWVILLE Dial 647-2680 WE GROW OUR OWN" St Baseball
Shawville Fair Benefit
Shawville FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Garry Bronson
Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Our Victrola Records
Shawville High School Tie Aylmer School
Shawville Hospital Auxiliary Our
SHAWVILLE Manon Lazure Aylmer-Lucerne
SHAWVILLE PHONE 7-2638 AYLMER UNITED REV.
SHAWVILLE School Board AYLMER EAST
SHAWVILLE TEEN & TWENTY OUR SHOE DEPARTMENT CARRIES A COMPLETE STOCK OF
Shawville United Church FOR SALE OR RENT MALE HELP WANTED PUBLIC NOTICE Our
Shawville Village Ce- Benefit
SHELL Furnace Oil Wooden and Aluminum Combination Doors Visit Our New Showroom Morley Hodgins Ltd
SHELL Furnace Oil DON T MISS OUR
SHOE DEPARTMENT Our New Spring Lines
Shoe Store Our Aim
Shoe Store Our Jewelery
Shoes Our
Shoo Store SA Our Aim
Shoo Store Our Aim
SHOP BENEFIT PARTY Mrs. Donald Ostronr
SHOP NOW & SAVE OUR ENTIRE STOCK IN-STORE SPECIAL
SHOP RED & WHITE SAVE 27c ON AYLMER OR WAGSTAFFE Strawberry
Shopping Center Aylmer
Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU
SHOPPING PIA/A AYLMER ROAD LUCERNE
SHOPPING PLAZA AYLMER
SHOPPING PLAZA AYLMER
SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE CLARENDON Central Hospital Auxiliary Ten
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Shawville Milling Co. Ltd.
Shopping Plaza Aylmer Road Phone
SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Show Pictures As Hospital Benefit BEATTIE EYE SERVICE
SI Our
Si Aylmer
SI RDC DOMINION SECURITIES Visit Our Website
Silver Maple Hotel CHECK OUR PRICES
Simmons Aylmer United Church
SKE District Women’s Institutes OUR FTiVINf* BY STKAM.
SMART GORDON T. PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Lako F our-hour Enamel Lasts Longer
SMITH & ASSOCIATES Our
SMITH FO Our FLOUR
SMITH HOUSE PAINTING 0 Our FLOUR
SMITH HOUSE PAINTING Our FLOUR
SMITH I^SBE OUR HAND BILLS.
SOAR A MUTUAL BENEFIT ASSOC’jf
Society Dog Food 3/.99 1.19 Aylmer Vegetables Generic
Soldiers Appreciate Our Forest Products
Soleil du St Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Regional
Soleil du St-Laurent Westmount Examiner Aylmer Bulletin Beloeil L’Oeil Régional
Solicitor HORNERS GARAGE 618382b,24 DODS BENEFIT LOTS FO* SAU McCulloch CMa Sews WANTED
SOUVENIR SPOONS—SOUVENIR EVANGELINE WARE S EVANGELINE WARE St. Andrews Knox Stark s Corners Aylmer
Special Price* Our Own” Brand Baking Powder
Special Prices Our Lady Perpetual Help CWLWaltham Reverend Peter Proulx
Specials Gall and Examine Our Stock
SPINNING SvfibM Our Low-Priced Spin Reel
SPORT COATS Aylmer W.l
SPORT SHIRTS SLACKS Aylmer Jottings Women — High
SPORT SHOE SALE SHIRTS OUR LARGEST EVER IN-Store Special REEBOK — WOLVERINE
Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc.
Sports Aylmer
SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre
SPREAD U OUR HINDS Lam
St Andrew s Knox United Church Aylmer Rd.
St Andrew’s Aylmer Rev. Lome Lamoine
St AYLMER HD LUCERNE
St Aylmer Pontiac Bus
St George s Our Ringrose Bros Funeral between Veronica Perrier
ST JOHNS CAMP BAY ST ANDREWS AYLMER Rev. Charlet
St John’s Rev. C. Kappes Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. Nil Guillemette
St Mark’s Aylmer
St Peters Church Our Lady of Perpetual Bazaar
ST V STEEL TREATED OUR SPECIALTY RUSTY STEEL
St. Andrevi’s Aylmer
St. Andrew’s Aylmer
St. Baptiste Society of Aylmer
St. Vincent Aylmer Voiliers
St. Vincent’s Hospital Our
Starks Corners United Church Our
Stark’s Corners Quyoo Parish Aylmer United Rev Garfield Bruce Eagle Verithin Pencils Eagle Prismaco
Stars Aylmer Vtungs
Stars M-A Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Pontiacs Gat Chevafcers Rots de Hull GENERAL
Stars of Aylmer
Stars Purs de Hull Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
Stars Rois de Hut Shaw Poniscs Gal Cougars Gat Chevaliers Gat Remparts Aylmer Vikings
Stick Team Aylmer Mont-Lauier Maniwaki L Annonciation Ft Coul/Man* Ferm-Neuve La Pèche INFORMATION
STOCK C AYLMER
Stone Manufacturing United Our Lady
Store Here Our
Store Our
Store The Equity PetroCanada Marcotte Aylmer Rentage Association Petro-Canade PM N Fnends
Student Aylmer
Study Group Our Lady of Perpetual Help
Study LUTHERAN Aylmer United Church
Study LUTHERAN Aylmer United Church Zion and St John
Study Waltham Our Lady of
SUNDAYS Visit Our Store REINKE’S HARDWARE
Sup-i Hospital Benefit Hockey
Superior Head Phones RADIOL A III A— I’our Tubes
Sweetgrass Gardens Our
S—Our Store
Tabernacle BOHAN CATHOLIC Our Lady of Perpetual Help
Tapp Room Our Lucille Hodgins
Tarzan Adventure Johnny Kissmuller Simone Blondell MILLER PRECUT COTTAGES WRITE FOR OUR FREE BROCHU
Taxes-Aylmer School Board Recreation Committee
TEA SERVED VISIT OUR MOOR DISPI AV COURT APPROXIMATIF
Teachers PENCILS-Our
TEACHERS Waltham Our Lady of Perpetual Help Rev. A
Team Aylmer Mont-Lauier
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
Team Gatineau Amb Gatineau AVs Hul Citoyens Aylmer Mariniers Pontiac Uons Papineau Voisins La Pêche
Telegram Aylmer
TELEX C F R A Lanark Benefit Show
TESSIER & TESSIER INC of Aylmer
TEXACO AYLMER PHARMACY REG D.
TEXACO GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANNUAL
THANK YOU Our
THANKS SARRA-BOURNET LTD Our New Post Yard
Thanksgiving Services Aylmer United
THAT / J RUINS ME/ WE GET OUR.
THE Perfection Brand Clothing Our
The Aylmer Bulletin
THE AYLMER SCHOOL COMMISSION
THE Perfection Brand Clothing Our
Theatre for Aylmer
Third Division See Our Stock Of
Third Place Softball Winners Our Lady of Mercy Convent Tigers
Thorne Hospital Our
Thq Aylmer Council
Through Jesus Christ Our Lard
Time Benefit Dance
TNS M» CAUSE OUR
TOMATO & VEGETABLE AYLMER SOUP 10
TOU U LIKE OUR FURNITUM SELECTION AND FRICISI
Town & Country L_Z VISIT OUR QUALITY PEARLS
Town Council of Aylmer
Town of Aylmer Recreation Department
TOYOTA Aylmer W.I.
Transport Department of Aylmer
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie
TRIVICO Homes Aylmer
TROC A DE R.O,-OUR PROGRAM
Trois Valley Team Mont-Lauier Aylmer
TRY OUR CHICKEN BOX
TU C Our
Tyrone Power Line Of See Our Complete
Une Service Bilingue Aylmer
United Church Ladies of Aylmer
United Church Women 684-6345 Aylmer Medical Center
United Our Lady
Universal Child Care Benefit
University Hentage Aylmer’s
UP SOtAE FIN CUSHIONS AND POT HOLDERS POR ALL OUR LADY -
US Aylmer
US OUR WINNINGS ROOMERS WANTED—Thre
V National Child Benefit
VAfl FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
VALUE Bull & Aylmer Electric If TIME TABLE
VALUE Hull & Aylmer Electric By Built
VANIER RD.. AYLMER
VAULTING Aylmer VAULTING Shawville
Very Best Inheritance That VVc Can Leave Our Children?
Veterans Benefit
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Aylmer United Re
VISIT OUR BOYS’ WEAR
Visit Our Plant LADYSMITH District Agent
VMH See Our New Stock
Vogue Our Black Goods Department
Vogue W. A. HODCINS Our Black Goods Department
Vogue W. A. HOGGING Our Black Goods Department
Vs Aylmer High Seniors Boys
Waltham Council of Our Lady Perpetual Help
WANTED for Elementary Du Our Stock of
WANTED Our Stock
warden*”^6 Hospital Board Benefit Ball Sî»
WE SUPPLY CANS Our
Wed FURNITURE LTD QL&WOOD SHOPHNQ PLAZA AYLMER
WEDDING INVITATIONS Church Services Anglican Roman Catholic OUR LADY OF PERPETUAL HELP Waltham
WEEK Benefit Dance FORNEWR.A. BALLFIELD LIGHTS
WEEKS Owl Laffs OUR CROSS-WORD PUZZLE All Kinds
Welding Shop SEE OUR
Well-known Artists Give Concert for Hospital Benefit Mr. Clarence Dean
WESTERN QUEBEC LITERACY COUNCIL Our
Western Quebec Teachers’ Association Reserve ENVIRONMENT FORUM Corrections Our Pontiac
WESTERNMUSIC Aylmer
WESTON APPLE TURNOVER 99c AYLMER
White Cottons WILLIS COLLEGE Our
White Pine ICNIC See Our Stock PAINTS
WHOLE PORK LIVER AYLMER FANCY POTATOES
WILBUR MCLEAN Equity Editor OUR SERVICE DEPARTMENT OFFERS
Wild Life Man- Game Association; Aylmer agement Service
Wildlife Film Night TRY OUR PATIO PHONE Place
Williams Plumbing & Heating Ltd VISIT OUR SHOWROOM OVSGA
WINDOW CLEANER AYLMER ASSORTS
Wire Qe FpToe Maaeon Sharks Roe de Hu# Aylmer Stars Gat
WITHAL BENEFIT AfrSOCN.
Women’s Benefit Association
WORDEN Telephone 647.2510 AYLMER RD LUCERNE
Work Place Farm & Commercial Accounts Our
Work Place Farm A Commercial Accounts Our
Worship Service Sub-Total Aylmer Advance
Worship “Our Methodist Heritage"
Wrap Stretch & Seal Aylmer Tomato Ketchup Habitant Minestrone Soup Kraft Kellogg
WRIGHT & TALBOT Our
YARN & CRAFT SUPPLIES OUR ENTIRE STOCK Regular
YARN United Church Preaching Missions Our Wheeling Yarn
YOUR SUEOIORf AT HOME Our