Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Litchfield Corporation Municipale LES RESIDENTS DE LITCHFIELD SON AVISES D’APPELER LE NUMERO DE TEL

Issues the organization appears in:

83471_1980-04-23 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
--- TEL.
2. J T. Dagg St Son
2. Litchfield Letter
648-2835 Obituaries Neil Sparling LA Corporotion Municipale
819-647-2204 Découvrez-les
9 tel
about100 Litchfield
Adam Tél
Ah A Ibh.R) Les
Aidai* T Fare Prepare* Tel»
Alain Tanguay Tel
Alex Goran-son
Alex Pi-son
Alfred Grodde Ottawa V LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Alfred Jay Tel
Ali LES
Alice & Earl Dolan Tel
Alice Black Till* Tel
Alice Ennis Tel-on
Allan Emmer-son(Little Indian
Allan Son
Allan Son—Certainly
Allison Corrigan - Tel
Andre Chretien Tel/Fax
Andrea Keri Community Development Corporation
Andrée Martin Litchfield
Andrew Ake-son
Andrews A Son Phone 647-2268 ArnpHor Shawville ZZ
Andy Devine Joyce Meadows Tel
Anita Ekberg LITCHFIELD
Anita Lafleur Les
Ann Taylor 647-2749 Shawvllle Tel
Anne Lusk Tel
Anne Tel
Apply Dawson Arm-son Armstrong
Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
Art Hamp-son
Art Les
Art MacIntyre Litchfield Council
Arthur Hainp-son
Arthur Hamp-son
Arthur Town-son
Assistant Coach Les Orr
At Litchfield
Audrey Cuthbert-son
Austin Clark Si Son
Austin Clarke Si Son
AUXMOAI/t D S Al FSCfNTRF Tel
Aylmer W L Tel TP
B Z V Les
Baird A Son
Baird A Son Mary
Baird St Son
Bakker Equity Editor Residents
Bar Les Atkinson Cyrus 4c Doris Beck Charles Crawford Elshmarg
Barbara L. Smith Ronald Wilson Laird D. Murray Lawrence H. Moore Residents
Barber A Son*
Barry Horner Residents
Bay Les
Bay Litchfield
Bay Litchfield Hockey League
Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept
Bay Residents
Bay Tel
Bay- Litchfield
Bay- Litchfield Firemen
Bay-I Litchfield
Bay-Litchfield
Bay-Litchfield Annual Firemen’s Ball
Bay-Litchfield Bal
Bay-Litchfield Fireman
Bay-Litchfield Firemen
BAY-LITCHFIELD Hie
Bay-Litchfield Hockey
Bay/Litchfield
Bay/Litchfield Dept
Bay/Litchfield Fire
Bay/Litchfield Santa Claus
Bay<TyÇ| Tel
Beach Land Mar- Son
Beethoven Son- Mrs.
Bella Mom-son
Ben Jon-son
Ben Tltomp-son
Bernard Armitage Kenneth Brc-son
Bernard Farrell Litchfield
Betty Tel-
Betty Tel- I
Beverly Ma-son
Bey Tel
BFC/USS Petawawa Les
Bibliothèque Municipale
Bibliothèque Municipale de Fort Coulonge
Bill Black Les Consultants Renaud
Bill Municipale
Bill Pirie Tel
Bill Tel-
Bill Tnomp-son
Billy Cuthbert-son
Bishop A Son
Blackburn Tel
Bob and Les Connor.
Bob Emmer-son
Bob Gordon Tel
Bob Tel
Bob Webb Band Otter Lake Tel
Booth Explains Son
Boy Tel
Bren- Corporation Township
Brenda (Les McKay
Brenda and Les
Brenda Kluke Litchfield
Brent Emmer-son
Brent Emmer-son Cartage
Brian Hewist-son
Brian Hewit-son
Brian Les
Brian Tel
Brian Tel-
Brian Tel- St Joseph’s
Brodie Tel Allen Delme
Bronson Léo J Gibbons Housing Corporation
Brousseau Litchfield
Brown Corporation
Browning Family 80649b Da Tel
Brownlee Si Son
Brsun S Son
Bruce Tel- Maurice Essiambre
Bud Rowat Shawville Tel
Burke Tel
B°y Tel
B»y- Tel
C H A R D SON DOUBLE CABIN
C J O H with Les Lye
C M C. Tél
C PI Les
C R TABER TEL.
C''ppuv Litchfield
C) Les
C. R TABER TEL.
Calumet G - Litchfield H - Portage
Campbell Monument Tel
Campbell*s Bay-Litchfield
Campbell’s Bay/Litchfield
Canton da Litchfield
Cantsn da Litchfield
Carl Bob-son
Carl Son
Carlfea Tel
Carlo Owen Falasconi I^son Grant Ferrigan Serena
Carlton Tel
Carmen Lucien Les
Carol Conlon Rees Municipale
Carole Romain Les
Cawood Litchfield Isle-aux-Allumettes WOOD-FIRED
Cecil Emmer-son
Cfl/ Mjty Mortgage Corporation
Changement De Numéro Non Publié
Charles Dale Returning Officer Tel
Charles Devlin A* Son’s
Charles Ethier Municipal Corporation
Charles Imi-son
Charles Nickel Tel
Charlie Alex-son Overton
Chateau Cartier Choice Meats Cosy Corner Corel Corporation Dolan
Chris Judd Corporation
Chris Judd Senior Champion Female Edwin Plrle A Son
Chris Judd SHAWVILLE - TEL.
Chris Lemeniux SOn
Chris Les
Chris Tel-
Christian Made Les
Christie Adam Les
Christine Douaire Litchfield Leslie Park
Chrysler Corporation
Citoyens Les
Civilization Corporation
Claire Lunam Journalist Merry Reardon Richard Wills Corporation
Claire Lunam Litchfield Council Modification
Claire- Les
Clarence Cuthbert-son
Clarence Patti-son
Clarke Si Son
Claude Desjardins Gil Les
Claude Mayhew................ Employers Liability Assurance Corporation Premium
Claude Rich- Les
Claude Young A Son CllO Dale
Claude Young Si Son
CLAYTON YOUNG Bob Gordon Tel
Clifford Greer Tel
Clifford Ste- Litchfield
Clr Edgar Bay-Litchfield Fire De- Sloan
Coach Les
Coach Les Orr
Cole Slaw SHawvBle Tel
Colin Smith Tel
Commission Municipale
Commission Sco Les Soumissions
Communauté Municipale
Complicité Pontiac Les Bourses
Concert Corporation
Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Conseil- Municipale
Conseiller Councillor Litchfield Etant I»
Conseiller Litchfield
Conseillère Municipale de Pontiac Hélène Bélisle
Consoli- Les
Corooratlon Municipale
Corp. Municipale
Corporation
Corporation Acceptation
Corporation Aubrey
Corporation Brasean
Corporation Campbell
Corporation Canadienne
Corporation Centre Rïcrÿatif
Corporation Coulonge
Corporation Dear Dad
Corporation Éthier Lacroix
Corporation Land Surveyor
Corporation L’adoption
Corporation Maires
Corporation Marion
Corporation Mu-
Corporation Mumci-
Corporation Mun cipale
Corporation Muni
Corporation Muni-
Corporation Muni- St Jean
Corporation Munici-
Corporation Municipal
Corporation Municipal# de Campbell
Corporation Municipale
Corporation Municipale Campbell
Corporation Municipale de Campbell
Corporation Municipale de Canton Grant Calumet
Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale de Mansfield
Corporation Municipale dos Cantons Unis
Corporation Municipale Pontefract
Corporation Municiple
Corporation Munidpaio
Corporation Munidpale
Corporation Munie-paie
Corporation Observatrice
Corporation Portage
Corporation Radio-Canada
Corporation Waskahegan Inc.
CORPORATION.
Councillor John Tel-
Councillors R Vow-les
Count Ferdinand de Les
Cour Municipale
Craig Bowie Tel
Cue Tel
Cuthbert-son
Da L Kherhourno al Carltoa Tel
DaimlerChrysler Corporation
Dale Alexander Glenn La Corporation Municipal
Dale Emmer-son
Dan Proulx Christine Clark Brett Coughlin 613-312-1378 Hyland Edict* Did L Son
Dan Richard Tel
Daniel Deschamps Tél
Daniel Ryan Les
Daniel Ryan Municipale
Daughter Helen Municipal Corporation Village
Dave Mulligan Son Marvin
David Cuthbert-son
David Les
David Litchfield Council
David Lun- Corporation
David.son
Dear Residents
Debbie’s Dog Grooming Les
Deliveries Achetez-les
Denis Papi-Housing Corporation
Denise Belec Les Amis
Dennis Lucas D.D. Denturologist Tel
Dennis Lucas T.D.S DENTUROLOGIST Tel
Derek Les
De»T Les
Di Tel
Diane Dillon Litchfield
Diane Les
Dick Bowie Tel
Dick Son Farm Supply
Dick Tel
Dillabough Tel
Dixon A Son
Do-son
Don Marion Secrétaire-trésorier Corporation
Donald A. Sharpe Tel NOTAIRE
Donald Dim A Son J E Russell A
Donald Duff A Son J E Russell A Sons Walter Kllgour A Son J E Barber & Sons
Donald Duff Edwin Plrle A Son Walter Kllgour
Donald Litchfield
Donald Marion Corporation Municipale
Donna Young Les
Dori Ida Les
Doris Tel
Doris Tel-
Doris Tel- Ebert
Doris Tel- Sunday
Doug Corrigan Tel Ellen Homer
Doug les Campbell
Doug les—Goal
Doug Rap-son
Douglas Cette Corporation Munici- G.uthi
Douglas Lajeunesse Les
Dr. Martin Benfey Dr. John Wootton Dr Thomas O Neill INFORMATION Pontoc Les
Dr. Tel-ya-fus
Duncan Stevep-son
Earl 5104s Shewville Tel
Earl Alexander TEL.
Earl Dolan Quyon-Tel
Earl Lepine Corporation
Earl Son
Earl Thomas Tel
Eddie Litchfield
Edith Cuthbert-son
Edith Tel-
Edward III Son
Edward Kav- Litchfield Council
Edward Litchfield
Edward Mom-son
Edward Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Edward Tel-in
Edward Tel-shortly
Edwin Pirie Si Son
Edwin PlrieA Hlllls ConoUy J Donald Dufl A Son Junior Champion Female J E RusseU A Sons
Eileen Mayhew son-in-law Sharon Hodgins
El-son Schock
El-son Smiley
Elaine Find-son
Elaine Tel-like
Elizabeth Hahn Shawville Tel
Ella Romain Les Jeunes de
Ellen Place Tel
Ellen Tel
Elliott Tel
Emery Greer Son
Emily McDow-son
Emma Litchfield United Church M*m
Emmer-son
Emmer-son Smiley
Emmer-„son
Employers Liabilities Ins Corporation
Endroit Les
Ennght Q VF Clarendon Homemakers Pontiac Home Bakery Willow Hollow Farms Rolling Acres Farms Les En
Era Tel
Eric Clay-son
Ernest Borgnine Colour By Appointment Tel
Ernest Dupont Lise A. Romain Litchfield Mayor:
Ernest Schwartz T.C.R.A. Shawville Ford Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L
Esther 0f Litchfield
Esther Corporation
Esther Du- Municipal Corporation
Esther Proulx-Dubeau* Litchfield
Ethel SON.
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Eva Andai Litchfield Council
Eva Tel D.
Exceptionnelle Les
Farmers Canadian Tire Corporation
Faune Les
Fifth Anniversary For Litchfield
Fine Furniture Frederick Stafford SHAWVILLE TEL
Floyd Corporation
Floyd I Litchfield
Floyd Robinson Corporation
Formule Municipale
Francis Comedy Don Knotts Shawville Tel
Frank Finnigan B Son
Frank Ford Mrs. Les
Frank Les
Fraser Tel
Friend Father-Son Banquet
Froment Bryson Tel
G. Litchfield
G. S Ryer-son
G.M.C. Arnprior Ontario Garage Tel
G/enna Campbell Wyman Quebec Tel
Gail Hay - Tel
Garry Bronson Quyon Tel
Garry Hoffman Tel
Garry Les
Garry Litchfield
Garry Young Tel
Gatineau Les
Geo B /son Singe
Geo T Pigg À* Son
George A. Moore Lowcr Litchfield
George A. Moore Lower Litchfield
George C*les
George Clay-son
George Corporation
George Cuthbert-son
George Eno Tel
George Hamel Municipalité Corporation Township
George Hynes Son
George III Son
George Les
George Tel
George Tel-
Gerald H. Brab&son
Gerald Municipal Corporation
Gerald Walsh Tel
Gerald Walsh TEL.
Gerald Watson Glen Morrison Lower Litchfield Church
Geraldine Litchfield
Gerry Morris-son 3.13
GflUHN S H TEL
Gil Cluff Septic Service Les
Gilbert A Son
Gilbert R Tel
Gilbert Tel- Fernand Marcel Gignac.
Glen Tel God
Glenna Campbell Tel
Glenwood Plaza Lucerne Shawville Tel
Gordon Alexander Marilyn Amyotte Gwen Armstrong Les Atkinson Jerry Barber Myrtle Barber Mr.
Gordon Tel
Gordon Webb Shawville Tel
Graham Kathy Young Litchfield Council DON’T
Graham Stuart Graham Financial Sendees Ltd Tel
Graham Stuart Graham Financial Services Ltd Tel
Grant - Les
Grant A Son
Grant Klmalde Wm Foma Ac Son
Grant Russell P Campbell’s Bay Tel
Greer A Son
Gregory A km-son
Gregory Pleau Litchfield
Gunn A Son
Guy Municipale
H L Les
H.HURD&SON Nurst
Hamilton A Son
Hamilton A Son. Bull
Handbook Numéro
Hannah Tel Macdonald College
Harold Cuthbert-son
Harold Ellwin Cuthhert-son
Harold Thorstein-son
Harold Wil-son
Harper Emmer-son
Harris Lr-son Hodgins
Harris Sc Son Wee
Harry L. Torgcr-son
Hayes A Son Funeral Home
Hayes Residents
Hazel Emmer-son
Head Coach Les Orr
Heart Stroke Les
Heather AtberttiP|c*son Publisher
Heather Tel
Helen Imi-son
Helen Marie Municipal Corporation
Helen Thrun Office Manager HEURES D ÉTÉ Les
Henri Municipale
Henri Sauri-tion Municipale
Henri Sauriol Municipale
Henry & Son
Henry & Son Mark-dale
Henry L. Stim-son
Herbert Cuthfcert-son
Herbert Stmtt Receive* Son’s
Herman Emmcr-son
Hilda Graham Litchfield Council
Ho Tells How His Son Regained Health
Hobbs Si Son
Hobbs TEL
Hodgins A Son
Hodgins A Son’s
Holbrook Tel
Hops A Son
Hubert Burner-son
Hubert Emmer-son
Huddersfield Les
Hudgins A Son
Hugh Mathr SON
Hugh Mulligan Litchfield
Hull A Son
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Cour Municipale No:
Hull Les
Hull Numéro
Hull Tel
HY.-femef Wghl M Pianist LES GRAIII
HY1TES Ss SON
Hydro Québec Les
Hynes A Son
Hynes Ac Son Funeral Home
Hynes Si Son Funeral Hntnc
Ikon-son
Independent Quebec Housing Corporation
Institutional# Est Les
Iona Mor- La Corporation
Ivan G. Saunders Secretary-Treasurer TEL
J de Les
J E Russell A Chris Judd Edwin Plrle A Son J E Barber A Sons J Donald Duff A
J E Russell A Sons Hlllls Connolly Edwin Plrle A Son HillIs Connolly J Donald Duff A
J FAITES LES
J H Tel- De
J son-in-law
J V SYD Tel
J** Tel
J. Hamilton Son Machines
Ja<Les Rj*a«’t
Jack Graham Litchfield
Jack Graham’s Esso Tel
Jack Litchfield United Church
Jackie Wil-son-Beck
Jacques Les
Jacques Lqdoux Secrétaire-trésorier M.R.C. Pontiac Les
Jacques Régimbald Otter Lake Tel
Jacques Réglmbald Otter Lake Tel
James .Palmer Thompkin-son
James Barber & Son
James Barber Sc Son
James c< Litchfield
James Colton Litchfield
James Ctifilbert-son
James Cuthbcrt-son
James Cuthbert-son
James Glenn Russell Tel
James Hope A Son
James Hudgins A* Son
James Lang Litchfield
James LITCHFIELD
James T. Cuthbert-son
James Tel
James Tel Birthday
James Tel-
James Tel-j*ofd
James Tracy Tel
Jamie Burg-son
Jane Cuthbert-son
Jane Wa<SOn
Jason Hewit-son
Jay & Son Eason Hodgins Wilson McCleary Lennis Sharpe W. Edgar Schwartz Clare Strutt
Jean Alma DIRECTEUR Raymond Fortin Les Hehdm Télémedia
Jean Batiste Constantineau Tel
JEAN CHARLES Tel
Jean Cuthbert-son
Jean Fhomp-son
Jean Hamp-son
Jean Lacourse Volunteer Fire Department Les
Jean Litchfield Fire Department
Jean-Paul H Les
Jean-Pierre Labyt Les
Jeff Bridges Janet MacLachian Tel
Jennifer Les
Jennifer Les Transports
Jerry 17h00 Les P’tits Pierrafeu
Jerry MunMpal Corporation
Jim Tel
Jim Tel- Technidan Horticulture
Jo Anne Tel- I
Joan Belshcr Wes Hamilton A Son
Joan Lament Les Entreprise Kiewit Ltee Ch
Joan O’Brien Litchfield War Memonal C
Joan Tel-
Joanne Béru Les
Joanne Gauthier Corporation Municipale
Joanne Stuart Seat Five Helen Ro Chichester Fort Coulonge Litchfield Litchfield
Joe Gos-son
Joe Tel
John Tel
John and Les
John Brusen- Corporation
John G Hilton 458-2117 Tel
John Grund BRYSON Tel
John Hewit-son
John Jemie-son
John L Hod-son
John Lang-son
John Les
John Les- PLANTS
John Litchfield Firemen
John M. Cyr Tel
John Mano Bretzlaff Tel
John Mor-Litchfield Fireman
John Musgrove Les
John T | Dagg St Son
John T. Dagg St Son
John Tel
John Tel-
John Tel- Greatgiftideas
John Tel- Monday
John Tel- Moved
John Tel- Sector
John Tel-candidates
John Tel-the Board
John W. Graham Président Corporation
John Y Uni- Tel
Johnny Ache-son
Jonathan Tel- Vi Mrs,
Joseph Calumet Island Calumet Island Calumet Island Litchfield Lower Litchfield Litchfield-Vinton L
Joseph Gau-son
Joseph Soocie Litchfield
Joseph Tél
Joy JMrs Les Dods
Joyce Tel
Joyce Tel- JuYeiles
Joyce Tel-_________________________________________
Jr Tel
Judy Woermke Jo-son
June Emmer-son
K. Man-son
Karen W ..son
Karl Goran&son
Karl Gorans-son
Kathleen Lamb Residents
Kathy Teasdale Tel/Tél
Kay Tel-Arnold Paul Joseph
Keith Emmer-son
Keith Emmerson Les
Keith Harris Brian Judd Les
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith Horner’s Shop Tel
Keith Tel
Ken Dillabough Tel
Ken Emmer-son
Ken Soucy Tél
Ken(M) Municipal Corporation
Kennedy A Son
Kenneth I. Eckford Tel
Kenneth M Name NORWAY TEL
Kevin Coyne Tel
Kevin Miner Tel
Kilgour A Son
Kim Thaihelmer Les
Kimberly Tel- Georgette
Kl V Les
Kllgour A Son Premier Breeder Edwin Plrle A Son
Kllgour A Son Walter Kllgour# Son Hlllls ConoUy Chris Judd Walter Kllgour
KUgour A Son Grand Champion Bull J Donald Duff A Son
L r Date NUMÉRO APPELÉ*
L >wer Litchfield Pembroke Observer
L E A D. Corporation
L V Foresterie M G R. Les
Laboratories J • Cameco Corporation
Lamirande Tel
Lance Construction Les Ambulanciers Les Cabines
LaSalle A Son
Laugh Lin Steel Corporation
Laurie LITCHFIELD
Laurie Videto Residents
Lawrence E. Smith TEL.
Lawrence Les
Lawrence Tel-forT
Le#son X
Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les
Leo Litchfield Council 1 Campbell
Leo) Gervais TEL.
Leonard Tel
Les
Les "
Les "Mandy
Les /canes Canadiens
Les 13,14
Les 13,549 km2
Les 160,834
Les 7-2211 7-2212
Les A
Les A (ou
Les A 25th
Les A Peris
Les AAFCC
Les Abeilles
Les Accordéonistes de
Les Af-
Les Affaires
Les Agents Nicholas St-Martin
Les Agregates Dufferin
Les Aigles
Les Aigles d Or Michel Perrault
Les Aigles de Trois Rivieres
Les Ainsi
Les Alcxand Rev. Brunet
Les Aleviné
Les Alexand- Murray
Les Alexander
Les Alexander Canada
Les Alexander Named
Les Alexander Shawville Curling Club
Les Alexander.
Les Algonquins
Les Algonquins Sans Status
Les Algonquins Sans Statut
Les Allen
Les Allocations
Les Alxeander
Les Ambassadeurs
Les Ambulanc
Les Ambulance
Les Ambulances
Les Ambulances de Pon-
Les Ambulanciers
Les Américains
Les Ami(e
Les Amis
Les Amis de
Les Amis Populaire
Les Amis Sentier Pontiac
Les Amis Sentier Pontiac Paul McGee That
Les Amputés
Les Anciens
Les Anciens Canadiens
Les and Karen
Les Anderson
Les Angeles
Les Anglais
Les Animaux
Les Appartements Shawville
Les Appels
Les Appels d Offres
Les April
Les Archives
Les Artistes
Les Arts
Les As
Les Ascott
Les Associations Fermieres
Les Associés
Les Assurances Lalonde”
Les Astros
Les At
Les Ateliers
Les Atkin-
Les Atkin-Æ
Les Atkinson
Les Atkinson 132
Les Atkinson Glno Telford John Atkinson Michael & Joyce Fogarty
Les Atkinson Outaouais
Les Atkinson Salesman Auto Parts
Les Atkinson Salesman Tires
Les Atkinson Salesman Tires - Hydraulic Hoses Auto Parts
Les Atomes
Les Au Québec
Les Audacieux
Les Auto Terrien
Les Autobus Erfle
Les Autobus Erfle Liée
Les Autobus Erfle Ltee
Les Autobus Lachute
Les Auxiliaires
Les Avantages Sociaux
Les Aventures
Les Aventures Equinox - Equinox Adventures
Les B.P.C.
Les Babyboomers
Les Baker
Les Bantam
Les Barber and
Les Baxter
Les Baxters
Les Beamish
Les Beatles
Les Beatles d Aylmer
Les Beaudoin
Les Beaux Dimanches
Les Beck
Les Bédaines
Les Bell
Les Belland
Les Belles
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Les Belles Soeurs
Les Benjamin
Les Berger
Les Bergeries
Les Bergman
Les Bibittes
Les Bien
Les Bisons
Les Blé
Les Blés
Les Blés D Or
Les Bles Marcel Beaudoin
Les Bleus
Les Blinks
Les Bois
Les Bois JJ
Les Bois Jointés
Les Boiseries
Les Booth
Les Boulevards
Les Bourses
Les Bouts
Les Bouts de Choux
Les Bowers
Les Boyd
Les Boys
Les Boyz Hockey League
Les Brasseaurs
Les Braves
Les Breckenridge
Les Bretzlaff
Les Brinks
Les Brinksworth
Les Brinkworth
Les Brown
Les Bureaux
Les C.R.L.
Les C.S.S.
Les C.V.
Les Ca
Les Cabines
Les Cabines Owned
Les Caisses Populaires
Les Campbell
Les Canadiennes
Les Canadiens
Les Canadiens Au
Les Candida
Les Candidatures
Les Candystripers
Les Cantons Unis de Leslie
Les Carrières Diamond
Les Carroll
Les Cayes
Les Ccurmesne
Les Ce
Les Cedres
Les Censfrvcffens MM ”"
Les Centre
Les Centres
Les Cercles
Les Cercles de
Les Cercles de Fermieres
Les Certificat
Les Chapel
Les Charteris
Les Che>
Les Chefs
Les Chefs de
Les Chemins
Les Chenaux
Les Cheneaux
Les Chevalier
Les Chevaliers
Les Chevaliers de
Les Chevaliers de Coj
Les Chevaliers de Colomb
Les Chevaliers de Gatineau
Les Chevaliers Moore
Les Chevrier
Les Chez Helene
Les Chorales
Les Chréti-bodies
Les Chrétiens
Les Church
Les Chutes Annlk Plante
Les Chutes Cou-
Les Chutes Coulonge
Les Chutes Coulonge’s Festival
Les Chutes Dagenais
Les Chutes Montmorency
Les Cinglés
Les Citoyen
Les Citoyens
Les Citoyens de Hull
Les CJE
Les CLD
Les Cliniques
Les Closest U)
Les Clôtures Dumouchel
Les CLSC
Les Clubs Lions
Les Clubs Optimistes
Les Code
Les Collines de
Les Collines de TOutaouais
Les Collines-I dc-1 Outaouais
Les Collmes-de-l Outaouais
Les Colvin
Les Cometes
Les Commissaires
Les Compagnons
Les Compagnons Artisans
Les Concerts Ponticcllo
Les Concerts Ponu
Les Concerts Symphoniques
Les Concerts Symphoniques de Montreal
Les Cons
Les Conseillers Donald Letts
Les Conseillers Edgar Sloan Conseiller Lucien Lance
Les Conseillers Larry Black
Les Conseils
Les Conseils de Comté de Pontk
Les Conservateurs
Les Conserves
Les Consfruttlens Ghlslaln 207-B.
Les Construc-
Les Construc- End
Les Constructions
Les Constructions De-schenes
Les Constructions DeBlack
Les Constructions Deschenes Liée
Les Constructions Deschenes Ltee
Les Constructions Doucet Les Résidences Pro-Fab
Les Constructions Ghlslain
Les Constructions Nor-
Les Constructions Randard
Les Construe-
Les Construe-identified
Les Construetlons Ghlslaln
Les Consultants
Les Consultants Planexel
Les Conway
Les Copains
Les Copains Vendredi
LES COPMNS
Les Cornets
Les Costello
Les Côteaux Boucherville Brossard Delson Napierville Huntingdon DATE
Les Cougars de Gatineau
Les Council
Les Courtemanche
Les Creations Les Petites Douceurs
Les Crocs
Les CroisièresHHHHHH
Les Daines
Les Dale
Les Dale and
Les Dale.
Les Dalgleish
Les Dalzell Egonville
Les Dames
Les Dames Auxili-a
Les Dames Auxiliaires
Les Dames Champlain
Les Dames Fermières
Les Dames Helene
Les Dames Philanthropiques
Les Dames Philantropiques
Les Dames Philantropiques de Fort Coulonge
Les Dames Saturday
Les Dames Sportive
Les Dames Sportives
Les Davis
Les Délibérations
Les Députés
Les Députés(e
Les Dernieres Nouvelles Here
Les Desaxees" Michel Lemoine
Les Descendants de Michel Feulion
Les Descentes
Les Desebrals
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge
Les Dns
Les Dnsner
Les Dodds
Les Dods
Les Dodson
Les Dons
Les Drain
Les Dravcurs
Les Dravers
Les Draveurs
Les Draveurs de Fort-Coulonge
Les Draveurs Junior BB
Les Drinks
Les Dris-ner
Les Drisncr
Les Drisner
Les Dry
Les Dubeau
Les Dubois
Les Dumauriers
Les Dumauriers Open Deity
Les Dumauriers"
Les Dumauriers" Ladie
Les Ebenistes
Les Echelles
Les Écureuils
Les Edi
Les Editions Richelieu
Les Eglises Du Quebec
Les Elements"
Les Elevages Ûueboeuf Inc.
Les Emballages Stone
Les Emmerson
Les Encadrements
Les Enchères René Houde
Les Enfants Jardiniers
Les Engrais Chimiques
Les Enterprise Kiewit Ltee
Les Enterprises Brian Stanton Ltée
Les Entre- Construction
Les Entreposes Atlas
Les Entreprise Mar- Quebec
Les Entreprises
Les Entreprises Bourget
Les Entreprises Brian Stanton Ltée
Les Entreprises Claire Bourgon
Les Entreprises James Chugg Inc. Partie
Les Entreprises Jerry Bérubé
Les Entreprises Kiewit Ltée
Les Entreprises Malibert Incorporées
Les Entreprises Marcel
Les Entreprises Marie Roy
Les Entreprises Michel Ltee
Les Entreprises P.H.L. Rodgers
Les Entreprises Pontiac
Les Entreprises Profolia Itée Forex OSB
Les Entreprises Re-Jo
Les Entreprises Sal
Les Equipement Jean-Guy Patry Inc.
Les Equipements Belair
Les Équipements Jean-Guy Patry Inc.
Les Equipements Jean-Guy Retry
Les Équipes
Les Equipment Jean-Guy
Les Erables
Les Escoumms
Les Eskimos
Les Estim-
Les Estimateur
Les Estimateurs
Les Estimateurs Ass
Les Estimateurs Assoc
Les Estimateurs Assoc.
Les Estimateurs Associées
Les Estimateurs Associés
Les Estimateurs Associés Inc.
Les Estimateurs Correspondence
Les Estimateurs de
Les Etoiles
Les Etoiles d Aylmer
Les Evaluations
Les Évaluations Claude Morin Les Experts
Les Evaluations Conseillière Lucienne Roy
Les Evaluations ICI
Les Excavations
Les Extincteurs
Les Extincteurs B&S Enrg
Les Extincteurs L
Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale
Les Extincteurs L&S Extinguishers VENTE
Les Extincteurs L&SExtinguishers VENTE
Les ExtincteursL&S Extinguishers VENTE
Les ExtincteursL&SExtinguishers VENTE
Les Faits 1-INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Les Fames Chiffoniers
Les Familles Qui Accueillent
Les Fan-J
Les Faubourg
Les Fax
Les Feeder Pigs Cows
Les Femmes
Les Fermes
Les Fermes Promutuel
Les Fermes Rolling
Les Fermes Shawville
Les Fermieres
Les Ferry
Les Festival
Les Fêtes
Les Feuilles
Les Feux Follets
Les Fille
Les Filles
Les Fire Chief
Les Fleurons
Les Flying Fathers
Les Fonds
Les Forages Exploroc Ltd.
Les Forbes
Les Forces
Les Forges
Les Fort
Les Forums En
Les Forums Jeunesse
Les Fostei
Les Fougères
Les Français
Les Fraser
Les Fraser Hodge
Les Freres
Les Frontaliers
Les Frontaliers de
Les Frontaliers de Hull
Les Frontaliers de Marc
Les Frontaliers de Marion
Les Gab-
Les Gaetannette
Les Gaétannettes
Les Gagnants
Les Gagne
Les Galenes
Les Galerie
Les Galeries
Les Galeries Aylmer
Les Galeries Aylmer Nos
Les Galeries d
Les Galeries D Aylmer"
Les Galeries de Mull
Les Gary Renaud
Les Gazomieres Mountainview Ltee
Les Gazonnieres Moun- Genevieve Cahill
Les Gazonnières Mountainview
Les Gazonnières Mountainview Liée
Les Gazonnieres Mountainview Ltee
Les Gendarmes
Les Gens Oublies
Les Gérard Libelle
Les Goélands de Hull
Les Gouttières
Les Gran*
Les Grands Filma
Les Grands Films
Les Grands Films Clair
Les Grands Freres Grandes Soeurs
Les Grant
Les Grant Bring
Les Grant Official
Les Grant.
Les Graveurs
Les Graveurs de Davidson
Les Greenshields
Les Greniers
Les Grizzlies Nordique de Ste Julie
Les Guides
Les Guillemettes
Les H Colhncs-de-lOutaouais
Les Habita
Les Hanna
Les Harding
Les Harfang de
Les Haubert"
Les Hebdos Régionaux
Les Hébert
Les Hedging
Les Helennettes
Les Henderson
Les Hères
Les Heritiers
Les Héritiers llhS6 Avis
Les Héros
Les Hey-wood
Les Hobbs
Les Hod
Les Hod-
Les Hod-gins
Les Hodgins
Les Hodgins Robert Charette
Les Hodgins Smith
Les Hodgms
Les Hodgms I H .
Les Hollow
Les Holstein Pur
Les Hommes
Les Hotel-de-Ville
Les Hôtelliers
Les How Successful
Les Hudgins
Les Hull
Les I. Miller
Les III Grandchildren
Les In- Emploi
Les Incas
Les Indications
Les Indus
Les Industries
Les Industries Davidson
Les Industries Erco Liée
Les Industries Ereo Catégorie
Les Industries Fortin
Les Industries Fortin Family
Les Industries Fortin Inc.
Les Industries Fortin Incorporée"
Les Infirmières
Les Inscriptions
Les Inspections
Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical
Les Intellectuels
Les Intéressas
Les Intéressés
Les Invalides
Les Ireland
Les Jeudi
Les Jeunes
Les Jeunes de
Les Jeunes Volontaires
Les Jeunesse
Les Jeux
Les Jolin
Les Jolins
Les Journées
Les Jours
Les Kboulvments
Les Kehoe
Les Keon
Les Kt*on
Les Labora
Les Laboratoires
Les Laboratoires de
Les Laboratoires de Chalk River
Les Laboratoires Outaouais
Les Lamarche
Les Larivières
Les Leafs de Toronto
Les Les
Les Leslie Maria Dickson’s
Les liable^1 ^vut^Sort
Les Libéraux
Les Liev-dents
Les Lionettes
Les Lions
Les Lions Atome
Les Lions Midget
Les Ln
Les Local
Les Locâl Franchise
Les Logements de
Les Louis Fortin
Les Lounge
Les Loups
Les Loups de
Les Loups de Collines
Les Loups Des
Les Loups Gauthier
Les Lstimateurs
Les Lu-member
Les Lucer-
Les Lye
Les Lye And C.F.R.A. Mélodiers
Les M. Michel Gratton
Les Ma
Les Ma JeuneVPontiac Youth
Les Main» Habiles
Les Maison
Les Maisons
Les Maisons Chutes
Les Maisons de Jeunes Campbell
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Maisons En
Les Maisons Quebco Inc.
Les Maîtres Bertrand
Les Majorettes de Nie
Les Majorité
Les Mal
Les Marc Rodgers
Les Marquis
Les Martin Ladouceur
Les Matériaux de
Les Matsons
Les McGee
Les McKay
Les McMillan
Les McU
Les MdJ>
Les MdJs
Les Mechins
Les Mechms
Les Membres
Les MERCREDIS
Les Mercredis COUR
Les Mères
Les Mérite
Les Meubles
Les Meubles K DECEMBER X GLENWOOD
Les Meubles THURSDAY
Les Meubles 684-4972 Clan
Les Meubles 684-4972 Glenwood Shopping
Les Meubles 684-4972 Glenwood Shopping Plaza
Les Meubles 9
Les Meubles CAMPBELL
Les Meubles Furniture
Les Meubles Furniture Ltd.
Les Meubles Geo
Les Meubles Glenwood Limitée
Les Meubles Hallowe
Les Meubles KENGIL CONSTRUCTION CO.
Les Meubles Kts
Les Meubles Max
Les Meubles MPN
Les Meubles Mr. Kraut*
Les Meubles PHOTOGRAPHERS
Les Meubles Shawville Milling Co. Ltd TERMS
Les Meubles SKI-DOO TRAILER
Les Meubles Tab
Les Meubles TEL
LES MEUBLES Wesley
Les Meunier
Les Miller
Les Mini-Stars
Les Ministres
Les MIRCKCDIS
Les Misérables
Les Misérables Atkinson
Les Misérables Point Draw
Les Misérables — Hugo
Les Modes Leblanc
Les Mois"
Les Month Judge La
Les Morrow Archdeacon
Les Motion
Les Moved
Les Muigrove 647
Les Municipalités de Shawville
Les Mus-grove
Les Musgreve *47-3101
Les Musgrov# 647-3601
Les Musgrov# 647-3801
Les Musgrovc
Les Musgrove
Les Musgrove 647-3601
Les Musgrove 647-3801
Les Musgrove Props
Les Musgrpve 647-3801
Les Mutgrove 647-3801
Les Nations Unies
Les Newberry
Les Nord
Les Nordiques
Les Normaliennes
Les Nouvelles
Les Nouvelles Obligations
Les Novices
Les Obligations
Les Obligations d
Les Obligations d Epargne
Les Oblimtions d
Les Obonie
Les Oborne
Les OEC de
Les Oilers de
Les Olympaides
Les Olympiques de Bryson L ASSOCIATION
Les On
Les On-left
Les Optimistes de Luskville Semaine
Les Optimists
Les Optimists de Tile Grande Calumet Sûreté
Les Or
Les Ordinateurs
Les Ordures Silviculturalists
Les Orr
Les Orr Chris Gesnow
Les Orr Hockey
Les Orr Jerry Barber
Les Orr Martin Gauthier
Les Orr Murray
Les Orr Pontiac Snowmobile District Assoc.
Les Orr s Shaw
Les Orr’s
Les Otinkworth
Les Ours
Les Outaouals
Les Ouvrières de Laine
Les Panneaux de
Les Papiers Scott
Les par- Quebec
Les Parkinson Canada
Les Paroissiens
Les Paroissiens Esther Pat Tilt
Les Paroissiens Le Magasin Générale
Les Partenaires de
Les Peewee "
Les Pèlerins CBOFT9 Lato
Les Pèlerins SAMEDI
Les Peres
Les Petes
Les Petit Pas Daycare
Les Petit Pas Daycare Quyon
Les Petits Castors
Les Petits Chanteurs de Monique Mantha
Les Petits Soeurs
Les PHI
Les Pieds
Les Pierrafeu 1^00
Les Pierrafeu IThûO Grizzlv Adams
Les Pionniers
Les Piscines Pontiac Enr g
Les Piscines Pontiac Enr’g
Les Placements
Les Plaisanciers
Les PME
Les Pnine
Les Pommes
Les Pompiers de Mansfield JULY
Les Pompiers Volontaires
Les Pontiac MR<
Les Portage
Les Porteurs de Bonheur
Les Poteaux de Bois
Les Poteaux LPB
Les Potins de Sieur de Coulonge Un
Les Pour
Les Pre-Fabricants de Chelsea
Les Predictions
Les Prêts
Les Price
Les Procès-verbal
Les Prod Pontiac
Les Produc
Les Productions
Les Productions Animales
Les Produits
Les Produits Cement de Lan-
Les Produits Ciment de L’Annoni-atlon
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Produits Fo- Bureau
Les Produits Forestiers Bellenve Ka N’Enda
Les Produits Forestiers Canadien Pacifique Ltée
Les Professionals
Les Professionels
Les Programme Pêche Le
Les Proposé
Les Protect
Les Protêts
Les Provision* Mauricle Enrg
Les Publications
Les Quatre Mercenaires Gator
Les Quebec
Les Québécois
Les Québécois En
Les Québécoise
Les Québécoises
Les Rafter
Les Rampes
Les Ranger
Les Rangers
Les Rangs
Les Rapailleurs
Les Rapailleurs"
Les Rebels
Les Régie
Les Règlements
Les Remer- Paysagiste
Les Renards
Les Résidences Pro Fa
Les Résidences Pro-Fab
Les Résidences Thomson
Les Resolution
Les Ressources
Les Reunion
Les Reynolds
Les Richards
Les Richards Ottawa
Les Rjverboat Co.
Les Rtkjnson
Les Russett
Les S P E.
Les Sac
Les Sadly
Les salaries
Les Salaries de
Les Sans
Les Saule*
Les Scaphandriers
Les Schwabb
Les Schwartz
Les Scig-
Les Scott
Les Scott DOCK
Les Scott.
Les Scouts de
Les Secrétaire
Les Segneurs Petite
Les Seigneur Hawkesbury
Les Seigneurs Loups"
Les Semences Greumach Seed
Les Sentiers Maison Bryson
Les Sentiers Sauvages Onslow Inc.
Les Séparatistes
Les Séparatistes UWA
Les September June
Les Serres
Les Serres Amyotte
Les Serres Frank Zyromski
Les Serres Frank Zyromski Chapeau
Les Serres Nouvelles Cultures
Les Serres Thomas Towle Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc. Nous
Les Servi- Softred* Couvre
Les Services
Les Services de Repit
Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal
Les Sharks de Papineau
Les Shaw
Les Shawville Fair
Les Si
Les Six Pontiacers
Les SLciie
Les Smart
Les Smart - Ambassador
Les Smart First
Les Smart MacDonnell
Les Smarts
Les Sociétés
Les Soeurs de Charité
Les Soeurs de Sacre Coeur
Les Soeurs de Sainte-Marie de Namur
Les Soeurs Grises
Les Soins
Les Songeurs
Les Soumissionnaires
Les Soumissions
Les SpurreU
Les Steer
Les Stewart
Les Storm
Les Stutt
Les Subissions
Les Sûreté
Les Syndicats
Les Syndics
Les Talents
Les Taylor
Les Témoins
Les Terraces
Les Terrasses
Les Terrasses Denis Papineau
Les Terres Mar
Les Terres Mar Rie
Les Textiles Corvelle
Les Thirty
Les Thompson
Les Thompson 1
Les Thompson’s
Les Thouin
Les Thrun
Les Tigres
Les Titans de Gatinea
Les Toi-
Les Tom Kearns
Les Transpor- Shawville
Les Transporteurs
Les Transports
Les Trappeurs CRLO
Les Trois Vil-
Les Trouvailles
Les Tucker
Les Tucker $5., Tucker
Les TY-mj CONVOCATION
Les Unités
Les Usinages Egan Inc.
Les V It
Les Vacances de
Les Vainqueurs
Les Valley Heritage Radio’s Singing Farmer
Les Véco-système
Les Vegas Show
Les Verts
Les Vieux
Les Vieux Moulins Golf
Les Villages
Les Visiting
Les Vive
Les Voiliers
Les Voisins
Les Voisins de Papineau
Les Voûtes
Les Voyageurs
Les Voyageurs de File
Les Vrais
Les VTT Potans
Les We
Les Wilson
Les Woerm ce
Les X^H
Les Youth Bowling
Les _ Dec.
Les") Booth
Les* C _. Zees
Les-
Les- da
Les- Lloyd Hearty
Les-«
Leslie Les
Leslie Leslie Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Litchfield Waltham
Lewis Cnthbert-son
Linda Tel-
Lionel Litchfield 1
Lionel Tel
Lionel Tel* Ex-Mayor Constant Poisson
Lionel Tel-
Lionel Tel- Graham
Lionel Tel- Quebec
Lionel Tel-Coulonge
Litchfield
Litchfield Oak Yellow
Litchfield After
Litchfield Bernard Cr
Litchfield Campbell
Litchfield Cemetery
Litchfield Chasse
Litchfield Chemin Hayes
Litchfield Comté da Pontiac
Litchfield Comté da Pontiac AVIS D’ASSEMBLEE PUBLIQUE
Litchfield Corporation
Litchfield Council
Litchfield Council Minutes
Litchfield Departement
Litchfield Enterprises
Litchfield J J McVeigh
Litchfield Kenneth O’Leary
Litchfield Leslie
Litchfield Like
Litchfield Mayor Melvin Brown
Litchfield Municipal
Litchfield Ordre
Litchfield Pre
Litchfield Presbyterian
Litchfield PUBUCNOTIÇÇ Kenneth O’Leary
Litchfield Roadrunners
Litchfield Rood
Litchfield S F
Litchfield Simon Com
Litchfield V * R Fe
LITCHFIELD— Pontiac Animal Control
Litchfield—Daniel Smith
Litchfield—John McVeigh
Litchfield—Mr.
Lloyd Neville Family Scholarship...... Jean Neville Webster Boom Truck Rental ROY Tel
Lloyd Son-mor
Lloyd Stevens Mgr Tel
Lloyd Tel
Lloyd Tel-
Loi Municipale
Lomeire A Son
Lord Tweedmuir’s Son Ration
Lorraine Tel-V
Lowçr Litchfield
Lower Litchfield
Lucy Kelly Les Orr
Lynn Spencer 648-5545 Les
Lynn Tel
M & G Municipal Corporation
M *m J -les
M B Les
M R C Pontiac Les
M.R.C. Les
M>les Crawford
Ma,son Fong
Mac Tel
Madeleine Gravel Secrétaire-trésorier O Oct? Municipal Corporation
Maire Les
Malcolm Les Orr
Malcolm McDowell Tamara Do Son
Man-son
Man-son Little
Man-son McCagg
Manager Shawville-Tel
Manor Residents
Mar*«son Aat
Marc Lachance Tel
Margaret GaVBIl Corporation
Margaret Laurence____ *6.95 Pontiac Printshop Shawville Tel
Margrate May Armstrong Corporation Municipale
Marilyn Desabrais Tel
Marilyn Tel-
Marion Work- To]son
Marjorie H ^son
Mark Tel
Marks Pontiac Kuril Tel
Martha Ben Son
Martha Hodgins Les Dry
Mary .son-in-law
Mary Ann Les
Mary Dubeau Tel
Mary Hamilton Tel
Mary Theresa Mur-son
Matthew Son» Company
Maurice Es- Tel
McElligott Tel
McGee Litchfield
McVeigh Litchfield.
Mel A Son Information Kchoe
Ménard Les
Mer Gravely Corporation Municipal da Thome Gt Ckift Septic Service
Merry Reardon Les Kehoe
Messrs Les
Messrs Os Borne Cuthbert-son
Michael Douglas Les Meubles Color Opening
Michael Lloyd Equity Reporter LITCHFIELD
Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel
Michel Allen Tél
Michele Les
Midi Les
Mike Dawson Directeur Général Les
Mike Hamel Tel
Mike Les
Mike Municipal Corporation
Mil-son
Minor Hockey Tel
Mme Blanche Doucet Tel
Monsieur Fred Metcalfe Les
Monsieur Lio- Les
Monsieur Municipale
Monsieur Rosée HbOO Les Trouvailles UhdO
Moody L Son» Company
Morley Hodgins Inc. Shawville Tel
Motion Crs Claude JUcnard-son
Mr Les Lawrence Flood
Mr Thomas Madrygar Corporation
Mr. Herman Son-ningberg
Mr. James Tel-
Mr. Les Tucker
Mr. SOn
Mrs Emerson Smiley Tel
Mrs. Albert Hodkin-son
Mrs. Angus Grant Former Shawville Residents
Mrs. Carl Father-Son Partnerships Lunch
Mrs. Carol Les
Mrs. Edward Tel-were
Mrs. Gilbert Tel
Mrs. Gilbert Tel-
Mrs. Gilbert Tel- Farm Forums
Mrs. Gilbert Tel- Miss Mildred Twa
Mrs. Gilbert Tel- Mr. Albert Manary
Mrs. Gilbert Tel- Proceeds
Mrs. Gilbert Tel-|
Mrs. Gordon Dav-son
Mrs. Hubert Emmer-son
Mrs. Leo Elliott Litchfield Snowplowing Committee
Mrs. Leonard Emmer-son
Mrs. Les Grant
Mrs. Les Paul Der-ouin
Mrs. Les Tucker
Mrs. Les Whiton
Mrs. M Litchfield
Mrs. Man-son Horner
Mrs. Man-son Little
Mrs. Man-son McCagg
Mrs. Milton Morii-son
Mrs. O B. Cuthbert-son
Mrs. Ray Robin-son
Mrs. Sherman Emmer-son
Mrs. Verner Schwartz Mrs. Albert Schwartz Son
Municipal Corporation
Municipale
Municipale de Campbell
Municipalité Litchfield
Murray Graham Postal Code Tel
Murray Graham Tel
MURRAY RICHARDSON TEL
Music Store LES
Nancy Litchfield
Nauit A Son Incorp.
Nault A Son Incorp.
Neil 647-3703 Tel
Neil Dunlop Tel
NEIL SON Campbell
Neil Tel
Neil Tel-
Neil Tel- Visiting
Ne|son Schwartz
Nicholas Catizzone Tél
Nick Deeble Trans Alta Les Vieux Moulins Munroe Family K *
Nomination Municipale
Nor Tel
Nor------- Tel
Norma Horner CLÔTURE Tél
Norma Paul and Joan Tel-Wakefield
Norma Tel-
Norma Tel-Elaine Findlay
Notes Tel
Novice C" Les
Numéro
Numéro K ?
Numéro da
NVi’son
O * Les Ressources Naturelles Canadiennes
O Pretty Son
O Q Tel
O. Les-
Observer Les Campbell
Office Clerk Les Maisons
Office Tel
Oil-son Shaw
Ont Allan Graham Tel
Ontario G M. C. Tel
Oration Municipale
Owen Owen McPherson Tel
P O Tel
P O TEL. 647-3347 OR
P O We DsHvsr Tel
P O. Tel
P O. Wt Dtllvr Tel
P Q Tel
P Q We Dakver Rev. O.A. White Tel
P Q We Deliver Tel
P Q Ws Dsllvtr Tel
P Q. IVe Deliver Tel
P Q. Tel
P Q. TEL/FAX
P. Q. Les
P. Q. Shawville Tel
Parry Son
Pat Hahn Les Brinkworth
Pat Lawn Maire de Litchfield
Pat Litchfield
Pat school* Corporation Municipale
Pat Schoular Tel
Pat Sullivan Jr son
Paul Cha-son
Paul Hines AYLMER Tel
Paul II Les
Paul Jean contact Mrs Helène Les
Paul McGee Equity Editor LITCHFIELD
Paul Mullen Shawville Tel
Paul Residents
Paul W. Litchfield
Pearl Son-in-law
Pêche Les
Pemberton L Son
Peter Leveris Litchfield
Peter Thomj»son
Pierre Laramée Tel
Pire A Son
Pirie A Son
Pirie Si Son
Plantag-tel X V % Light Horses
Playfair Funeral Corporation
Pontefract Bric-à-brac Les
Pontefract Isle-aux-Allumettes Litchfield
Pontefract Les
Pontefract/ Litchfield
Pontiac V L Les
Post Corporation
Presiding Officer 02-014 CORPORATION
Printing Ink Corporation
Protection Municipale
Province de Quebec Les
Ptltk A SON
P« Tél
Que F » Tel
Que Tel
Quebec Land Surpal Corporation
R B Les R
R. A. Grant Eltuaide Wm Foss Sc Son
R. A. Grant Klmedrie Win Foss Sc Son
Ralph Li Miss Tel
Randy Car- Tel
Randy Les
Randy Roffey Shawville Tel
Raymond Corporation
Raymond Emmer-son
Raymond Municipal Corporation
Raymond Young Son
Rd Tel
Reason Gotf Litchfield
Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST Tel
Requé- Les Frères
Rev Les Grant
Rev Les Grant.
Rev Owen MacPher-son
Rev Owen MacPherson Tel
Rev. Gary J Tel
Rev. H G. Les-
Rev. Les Grant
Rev. Les Grant.
Rev. Les Publication
Rev. Maurice R. Vannest Tel
Rev. Ser-son Clarke
Rich- Corporation Township
Rich-son
Richard & Son Mark
Richard Cliche Tel
Richard Vaillancou Tel
Richard Vaillancour Tel
Richard Vaillancourfx^ Tel
Richard VaillancourtNv Tel
Richard WHk Litchfield Mayor Bert Crawford
Richard Wills Equity Editor Litchfield Mayor Michael McCrank
Richard Wills Les Voyageurs
Richard Wills Residents
Ritchie Residents
Rivers Litchfield David E Hanson Davidson
Rob Tel
Robert Belanger Tel
Robert Brisebois LITCHFIELD
Robert Cart-son
Robert Charette Corporation Municipale
Robert Charette Litchfield
Robert Dad-son
Robert Emmer-son
Robert Froulx Les
Robert Henry Gilbert Tel
Robert Ladouceur:Tél
Robert Lowery SON
Robert M Stafford - Les
Robert Middle-son
Robert Middlemiss Corporation Municipal
Robert Middlemiss Les
Robert Municipale
Robert Rural Tel
Robert Salle Municipale
Robert Strutt Passes Municipal Corporation
Robert Tel
Robert Tel-
Robert Tel- Mrs Archie Murdoch
Robert.son
Rod Tel-
Roger LaSalle Inc. Les
Roger LaSalle Inc. Les Sunnyside
Roger Les Galeries Rond
Roman Catholic Neil Dunlop Tel
Ron Tel
Ron Tel-
Ronald Dagg Les Bureaux
Ronald H Mil-son
Ronald Jr Les-vesque
Rose Alma Hamil-Municipal Corporation
Roxane Guitard Les Extincteurs L&S John and Sandy Pasch Bryan
Roy Hérault Corporation
Roy Les
Roy Tel
Rural Services Canada Post Corporation Room
Russell Elliott Tel
Ryan Les
S M L XL Les Aventures de Grizzly Adams
Salle Municipale
Sandra Beaudon Les Dames
Sandra Mur- Corporation
Sarah Les
Sarah LES MEUBLES
Scc-Treas Litchfield
Scott HhOO Les
Sharon Corporation
Sharon Mom-son
Sharon Sul- Corporation
Shawville C, W Name Tel
Shawville Residents
Shawville Tel
Sheila Voisin TEL
Sherman Emitter-son
Sherman Emmer-son
Sherwood Henderson Councillors Bruce Armitage Wm O Reilly Bernard Armitage LITCHFIELD Mayor Melvin
Shirley Aren Les
Shirley Crisosfomo Tel
Shirley Emmer-son
Showvflle Tél
Siège Numéro
Sincerely Charlene Graham Chairperson Tel
Sister Marie son
Skip Les Alexander
Skip Les Nicks
Smurlit Corporation
Snow Removal Quebec Clay Rebertz Tel
Soci- Les
Société Récréative de Fort-Coulonge Règlement Numéro 125.
Solicitor H Tel. 648-5653 Campbell
Son
Son PHONE
Son A
Son AAA Afwt
Son GORDON
Son Mr.
Son PHONE
Son Reddy Kilowatt PHONE
Son Shawville Entry
Son Shawville Phone
Son "
Son (Jr Holstein Sat
Son A
Son A SU*r
Son A A
Son Banquet
Son Banquet Shaw
Son Bull
Son Campbell
Son Carl
Son Chester Walsh Lem Hodglns
Son Compliments
Son Davidson
Son Earl
Son Ethylene
Son Fetawawa
Son For
Son Funeral
Son Funeral Bible Shop
Son Funeral Directors
Son Funeral Great
Son Funeral Home
Son Funeral Home Kntn
Son Funeral Home Pontiac Community Hospital
Son Funeral Home Shawville
Son Funeral J(artjcu|ar
Son Funeral Parlors
Son Gets
Son Glen
Son Glenn
Son Greet-
Son Highlights
Son Honneur
Son Hubert
Son I
Son I Campbell
Son I* Be
Son J.L. HODGINS
Son John
Son Leonard
Son Lindsey
Son Ltd.
Son Michael 69644b McCallum HELP WANTED
Son Mr.
Son Mr. Leonard
Son Mrs. Hugh Proudfoot
Son Phone
Son Phone 178J Shawville
Son Portage Au Fort
Son Quyon
Son Ross
Son Save
Son Scott
Son Stuart Eight
Son SuUm
Son This
Son Thomas Abott
Son Tom 51821BM20 SLSJsa Sts
Son Trophy
Son W $
Son Walsh
Son Warren
Son Z ofrodT
Son#
son(819)647-31 Ole
Son*
Son* Funeral
Son* Funeral Horn.
SON* M
Son* R Russell
Son-
Son-dr
Son-Funeral
Son-in-
Son-in-law
Son-in-law Allan
Son-in-law Carl
Son-in-law Jim
Son-in-law Les
Son-in-law Margaret
Son.......... Clarke Irwin Co......
SON« W Shawvllle
Son»
Son—"Say
Son—stationery
Son’
SON’S Mills
Sparl-son Christopher
Spéciaux Tou» Le» Jour» Dans Notre Restaurant Nous Avons Les Meilleurs Prix
St Tel
Starks Tel
Stephen F Scrak - Artist Cutz Hair Salon Les Cabines
Stephens Tel
Steve Hedder-son
Stewart Litchfield
Stewart TEL.
Story Les
Stuart Gar-son
Stuart Graham TeL
Sud Est Les
Sud-Est Les
Susan Belanger Les Orr
Sutherland Tel
Sylvia Bakker Equity Editor Litchfield A
Sylvia Bakker Equity Editor Residents
Sylvia Bakker Les Gazonnières Moun Equity
Sylvia Bakker Tel
Taxation Shawville Tel
Taylor Shawville Tel
Ted Christie INN TEL.
Tel
Tel 647-5666 Ross Stewart
Tél Graham
Tel J L >
Tel O F 1
Tel Time’s Changes
Tel- O PONTIAC HOUSE
Tel- T
Tel-lord
Tel-Vertal
TEL.
Terry Campbell’s Bay-Litchfield
Terry Racine.The Campbell’s Bay/Litchfield
Theodore R. Hodgins Renfrew—Les
Theory Les
Theory Les-fmishing
Thomas Coltrin Keefer Son-.n-law
Thomas Donnelly Corporation
Thomas H Lefebvre Les
Thomas Lawson Sl Son Ltd.
Thomas Wilson For Litchfield
Tim Emmer-son
Tim Les
Timothy Tel 458-2013
Tl R V SON
Tom and Lee Lefebvre Les
Tom Fraser I Trevor Fraser Tel
Tom Fraser Tel
Tom Fraser Trevor Fraser Tel
Tom Howard Les
Tom Hunter TEL
Tom MacPher-son
Tom Redmond Tel
Tom Tel-Feb.
Tree Farms Les
Trevor Howard Tel
Trina Tel
Trina Tel-
Trina Tel- Barbara Kluke Pilon
Trina Tel- Eila
Trina Tel-and Lambert
Trina Tel-of Ottawa
Trois-Rivières Les
U. S Corporation
Upper Litchfield
V H Tel
Vaillancourt Corporation
Vaillancourt VI- Ross Son
Vallée-de-la-Gatineau Les
Ver-tel Smiley
Veronica Gau-son
Veronica Windle Tel
Veronica Wmdle Tel
Victor Hugo Les
Ville J L Les
V® Z Soirée Dansante - Salle Municipale
V’erlt Tel
W J TEL
W V W WTm* Les
W. DA W SON
Wagon son Jr -
Walter 8. Les
Walter Kllgour St Son
Waskahegen Corporation
Waterway C%ses^R#fpe Les
Wayne and Betty Tel-
Wayne Ros-son
Welcome Tel
Wellington Bmmer-son
Wellington Emmer-son
Wendy Robin -son
Wendy Tel
Wilfrid Corporation
Willard Kluke Municipal Corporation
William - Son
William Byers Step Litchfield
William Rogan Pro-Mayor Tel
William Wi’son
Willie Emmer-son
Willie Storing Tel
Wilson A Son
Wilson and Margaret LeS* Ottawa
Wilson SoN.ahawville Que
Wilson Tel
Wood Procurement Supervisor Tel
Wright A Son
Wright Tel
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Xersail-les
Y von Soucie Corporation Municipale
Yep.tel Smiley
Young A Son
Young Litchfield
Young Son
Young Son—
Young Son—"Nothing
Young Son—“Say
1*14 WNtt l Tel.
1-800-711-les
1-888-292-2953 Les
1T4 SPREADERS Z Tel
2PO Tel:
2VO Tel.
2VO Tel:
2WY Tel:
2YO Tel.
647-2727 Mein Street Tel:
648-2152 ¥ l 4* Tel:
648-2186 (tel
684-6297 Charles Nickel Tel 684-511$
6énérale au 648-2186 (tel
7Ki Tel 1418
8s SON Z
A) Les
Abonnements Les
Adresse I l Tel.
André Bastion au TéL*4*-2*M
Balder-son
Baptist l QUYON Shawville Tel.
Bay TeL 648-2103 Midway
Bay Tel 648-5503
Bay TeL 648-5552
Bay Tel 648-5570
Bay TeL 648-5652
Bay Tel 648-5682
Bay Tel.
Belfast Corporation
Bu- Corporation
Bureau Municipale
C.L.S.C. Les
Campbell* Bay Tel.
Campbells Bay Tel 648-5503
Campbells Bay Tel.
Campbells Bay Tel:
Campbell’s Bay Tel.
CampbeTa Bay Tel.
CampbeTs Bay Tel 648
CampbeTs Bay Tel 648-5055
CampbeTs Bay Tel.
CampbeU’s Bay Tel.
Campbolh Bay Tel.
Canada Tel.
Canada Les
Canada Tel.
Canada Tel:
Carleton Place Tel:
CempbeTe Bay Tel.
Centre Municipale
Cerllen Tel.
Clarendon-Litchfield
Cm Tel.
Corp. Municipale Canton de
Corporation
Corporation Municipale
Corporation Municipale Canton
Corporation ‘°nge
Csmpbolk Bay Tel.
CT l C H A R D SON DOUBLE
CwnpbeTs Bay Tel 648-5503
Da Tel
Denver Tel.
Denver Tel:
Denver Tel: 647-3547
Distributors XA27 au Bureau Municipale
Edmonton Corporation
Em le l Tel/Fax
Farmer Tel In
Farmer «Son
Forresters Falls TEL 458-2236
Fort Couionge Les
Fort Couionge Tel.
Fort Coulomge Tel.
Fort Coulonge Tél
Fort Coulonge Tel.
Fort Coulonge Tel:
Fort Les
Fort Litchfield
Fort Litchfield Recreation
Fort Tél
Fort Tel.
FORT THEATRE Fort Coulonga Tel.
Fresh Shawville Tel 647-2205
Garage Char-les
Governement d’appeler
Green Lake Residents
H.T.C. ENTERPRISES l X Calumet Island Tel.
Hamburger » au Québec Les
Hi Shawville Tel:
Hobbs &Son l SHAWVILLE s
Hodgins Renfrew—Les
Hu# 4» l Litchfield
Hull Tel 771-7415
I erllee Tel #
I-888-292-2953 Les
ICO Tel.
Il Les
Il s exprimait en Les
Ile-du-Grand-Calumet Island Tel.
In Litchfield Township
J0X 2Y0 l Tel.
J0X1K0 Tel.
J0X1K0 Tel:
JOX 1V0 l TEL 819-683-8503 FAX
King St SHAWVILLE Tel.
King St SHAWVIUE Tel.
King St Tel 647-3836
L EvV» l Tel.
L Shawville Tel.
La Corporation
La Corporation de
La Corporation Municipale
La Corporation Municipale Ou Village
La Revue Municipale
Lake Litchfield
Lake Ou* Tel:
Lerlloe Tel.
Les
Les Canadiens
Les Ferry
Les Fort
Les Ireland
LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
LES PEINT l
Les Sac au Doe
Les-mount Ave.
Litchfield
Litchfield au 602
Litchfield Bay
Litchfield Community
Litchfield Hills
Litchfield Lake
Litchfield Lake Road
Litchfield Municipality
Litchfield Province
Litchfield Road
Litchfield Township
Litchfield Township; Range l
Litchfield"
Litchfield-Campbell
Litchfield-One Road
Litchfield-Portage Road
Litchfield:
LITCHFIELD^
Litchfield’s
Love Lynn Tel:
Lower Litchfield
Luke Son
M. J l DU SON.
Ma,son Fong
Main St. Tel.
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Tel 455-2311
Main Tel.
McGuire Corporation Municipale
Ministère Municipale
Montreal Tel.
Municipale
N. Griffin S Son
New York Tel.
Nigeria Tel.
Nom Adresse en Numéro de
Norway Bay Tel.
Numéro
O l l 33 Tel <
Oiw Tel* Hi Au Kv Tmclinr
Ontario Tel 3-3137
Ontario Tel.
Ontario Les
Ontario Tel
Ontario Tel 3-3137
Ontario Tel 3-3137 Dec. en
Ontario Tel 432-4716
Ontario Tel 623-3137
Ontario Tel.
Ontario Tel:
Ottawa Civic Hosp.tel
Ottawa Free Tel.
Ottawa Hui Tel:
Ottawa Hul Tel 647-2324
Ottawa Les
Ottawa Mu* Tel.
Ottawa Ont Tel 232-9900
Ottawa River Les
Ottawa Son- Vancouver
Ottawa Tel 233-4 1
Ottawa Tel 749-6074 E-mail
Ottawa Tel.
Ottawa Tel:
Otter Lake Tel
Otter Lake Tel.
PART-TIME Q au Bureau Municipale
Personnes Mises en Salle municipale
PETER MO Y LES Maryland
Pine Mill Tel.
Plantag-tel X V
President Les
Président) au 819-les jeunes
Prey Tel.
PUBLIC NOTICE au Les
Qu* Tel
Que Tel
Que Tel 648-5929
Québec Les
Quebec Tel.
Quebec Tel:
QUEBEC I l l TEL.
Quebec Les
Quebec Main Street Tel:
Quebec Residents
Quebec Tel
Quebec Tel 458
Quebec Tel 648-5970 Gatineau
Quebec Tel 684-2958
Quebec Tel 684-2958 I
Quebec Tel 770
Quebec Tel 770-7055 Office
Quebec Tel 770-7655
Quebec Tel 770-7655 Office
Quebec Tel 770-7655 P
Quebec Tel 770-7655 P.O.
Quebec Tel 770-7655 PO
Quebec Tel 770-7655 STANDARD CHURCH
Quebec Tel 770-7655fev
Quebec Tel 770-7656
Quebec Tel 770-7665
Quebec Tel 770-7665 PO
Quebec Tel 770.7666
Quebec Tel 7^0-7655
Quebec Tel 819
Quebec Tel :
Quebec Tel ref
Quebec Tel Tel:
Quebec Tel.
Quebec Tel:
Quebec Tel: 663-0 3 Beach
Quebec Tel: 683-2804
Quebec Tel:(819
Quo Tel
Residential 0 l NORWAY TEL.
River Corporation
rooration Municipale au Village de
Ryer-son Beach
S M l XL Tel.
S. Braconnage au numéro
Sale Tel.
Sale Tel.
SaWdor MHan-UOpm l Tel:
Son
Son Bay
Son Griffin
Son l LEATHER VESTS
Son Portage Au Fort
Son Trophy
Son X V
Son"
Spring Specials Tel.
sud-A-R1 Litchfield
SWhp-son-Scan
Tel
Tel >
Tel Jim
Tel Lote
Tel "
TeL #
Tel $
Tel (
Tel *
Tel *111771
Tel *47-2277
Tel *47-3141
Tel *47-3141 Centre Street
Tel *47.3411
Tel *«4-4297
Tel ,514
Tel -Lo
Tel .
Tel ..770-4874
Tel ..770-4874 Le
Tel ./Tel
Tel .647-2575
Tel .64X5682
Tel .664-2966
Tel .684-2958
Tel .770-4*74
Tel /Fax
Tel /ups[airS
Tel 1
Tel 1-*13-8*2-3414
Tel 1-000-567-1580
Tel 1-019-643-1403
Tel 1-800-260-5922 Fax
Tel 1-800-567-1580
Tel 1-819-643-1403
Tel 1-819-648-5217
Tel 1-819-777-0112 Tel:
Tel 1137xo10
Tel 134-5612
Tel 1418)644-8848 Le Ministère
Tel 148
Tel 153 NIMUAL l
Tel 17
Tel 1er
Tel 2.59
Tel 22
Tel 224
Tel 224-
Tel 224-021*2
Tel 224-021-2
Tel 224-021-2 SALES.
Tel 224-0212
Tel 224-0212 Disponibles
Tel 224-0212 Need
Tel 224-0212 SALES
Tel 224-0212 SALES.
Tel 224-0212 Votre
Tel 224-6982
Tel 234
Tel 234 Arnprior
Tel 234-235 Amprior
TeL 238-6185
Tel 25th
Tel 26.6 Y ; O
Tel 28RI1
Tel 2SR11
Tel 2SR1I
Tel 33
TEL 36 Louis
Tel 3L10
Tel 412-21 Heye
Tel 416-451-4944
Tel 418-379-2006
Tel 432-2514
Tel 432-2770
Tel 432-4198 Renfrew
Tel 432-4544
Tel 432-4704
Tel 432-4716
Tel 432-4716 Campbell
Tel 433-9616
Tel 433-9616 Tel 735-5
Tel 447
Tel 447-2760
Tel 45*2311
TeL 453-2541 SHAWVIUE Tel.
Tel 453-2571 If
Tel 453-7056
Tel 453-7056 Stratégie
Tel 453-7273
Tel 453-733
Tel 453-7604
Tel 4534801
Tel 455
Tel 455-2300
Tel 455-2311
Tel 455-2311 Lansdowne Park
Tel 455-2311 LUSKVILLE
Tel 455-2311 St.
Tel 455-2543
Tel 455-2563
Tel 455-2613
Tel 456
Tel 456-2172
Tel 456-2311
Tel 456-2721
Tel 456-2992
Tel 458-
Tel 458-2013
Tel 458-2130
Tel 458-2163
Tel 458-2172
Tel 458-2207
Tel 458-2297
Tel 458-2424
Tel 458-2721
Tel 458-2830
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2879
Tel 458-2942
Tel 458-2942 Main Street
Tel 458-2946 Quyon
Tel 466-2311
Tel 466-2721
Tel 514
Tel 514-399-5.180
Tel 514-453-4761
Tel 514-873-7721
Tel 547-3424
Tel 55*2
Tel 6*7-27*2
Tel 6*7-5554
Tel 612-21
Tel 612-21 Shewville
Tel 612-r40
Tel 613
Tel 613-433-3344
Tel 613-525-1071
Tel 613-646-7649
Tel 613-646-7649 A
Tel 613-646-7649 Music
Tel 613-646-7729
Tel 613-646.7648
Tel 613-732-3004
Tel 613-732-3322
Tel 613-7823004
Tel 613-836-4133
Tel 613-836-4133 SATURDAY
Tel 613-836-4133 ShawviUe
Tel 613-836-4133 SNOW BUCKETS.
Tel 619-647-2968
Tel 623-3137
Tel 623-3137 Arnprior
Tel 623-3290
Tel 623-3290 Amprior
Tel 623-7194
Tel 625-3137 Arnprior
Tel 632-6316
Tel 64
Tel 640-5955
Tel 646
Tel 646-2013
Tel 646-5503
Tel 646-5503 CompbeM
Tel 646-5503 LUSK VILLE Tel 465-2311
Tel 646-5682
Tel 646-5929
Tel 646-5955
Tel 646-5956
Tel 646-5965
Tel 646-6955
Tel 646-6966
Tel 646-6966 Ai Monzoli
Tel 646-7649
Tel 646-7649 Fills
Tel 646-7649 INSTALLATION
Tel 646-7649 Tel.
Tel 646-7813
Tel 646-79
Tel 647
Tel 647"6555-
Tel 647-
Tel 647-2128
Tel 647-2128 Charteris
Tel 647-2142
Tel 647-2204
Tel 647-2204 ENTERPRISES
Tel 647-2204 Fast
Tel 647-2204 Fax
Tel 647-2204 Int
Tel 647-2204 ORDON
Tel 647-2204 Showville
Tel 647-2204 Tel 647-2975
Tel 647-2204 Tel.
Tel 647-2205
Tel 647-2205 Shawville
Tel 647-2205 V Congratulations
TeL 647-2206
Tel 647-2232
Tel 647-223»
Tel 647-2272
Tel 647-2277
Tel 647-2277 E
Tel 647-2277 Opening
Tel 647-22M Fax
Tel 647-2324
Tel 647-2324 Ladysmith
Tel 647-2363
Tel 647-2403
Tel 647-2411
Tel 647-2419 en ï SHOP
Tel 647-2422
Tel 647-2422 Victoria Avenue
Tel 647-2430
Tel 647-2438.
Tel 647-2459
Tel 647-2474
Tel 647-2550
Tel 647-2550 Victoria Avenue
Tel 647-2570
Tel 647-2633
Tel 647-2633 FURNITURE LTD.
Tel 647-2633 MARY S SEWING
TeL 647-2677
TeL 647-2680 Shawvllle
TeL 647-2702
Tel 647-2721
Tel 647-2722 Shawville Quebec
Tel 647-2723
TeL 647-2727
Tel 647-2727 Refreshments
Tel 647-2733
Tel 647-2739
Tel 647-2750
Tel 647-2760
Tel 647-2760 ISntJW
Tel 647-2760 A
Tel 647-2760 Shawville
Tel 647-2760 DRAWING
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2760 Pontine
Tel 647-2760 Shawvie
Tel 647-2760 Shawviile
Tel 647-2760 Tel.
Tel 647-2764
Tel 647-2764 S J.
Tel 647-2778
Tel 647-2778 S »
Tel 647-277P
Tel 647-2800
Tel 647-2810
Tel 647-2811
TeL 647-2814
Tel 647-282
Tel 647-2822
Tel 647-2838
Tel 647-2842
Tel 647-2894
Tel 647-2975
Tel 647-2975 Z,as
Tel 647-2975 Abitit
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel 647-2975 Shawville
Tel 647-2975 Showville
Tel 647-2975 Tel 647-2363
Tel 647-2975 Tel.
Tel 647-2979
Tel 647-3033
Tel 647-3120
Tel 647-3290
Tel 647-3290 FREE
Tel 647-3405
Tel 647-3408
Tel 647-3411
Tel 647-3411 Ladysmith
Tel 647-3411 Wf
Tel 647-3424
Tel 647-3433
Tel 647-3529
Tel 647-3542 Rhone
Tel 647-3547
Tel 647-3594
TeL 647-3651
Tel 647-3723
Tel 647-3751
Tel 647-3762
Tel 647-3779
Tel 647-3831
Tel 647-3831 FURNITURE LTD.
Tel 647-3831 Shawville
Tel 647-383Î
Tel 647-3841
Tel 647-3885 Res 647-2376
Tel 647-3S36
Tel 647-5369
Tel 647-5435
Tel 647-5449
Tel 647-5531
Tel 647-5542 Edith
Tel 647-5569
Tel 647-5581
Tel 647-5583
Tel 647-5640 Highway
Tel 647-5666
Tel 647-5666 Rhone
Tel 647-5666 Shawville
Tel 647-5768
Tel 647-5770
Tel 647-5930
Tel 647-5985
Tel 647-6443
Tel 647-6443 Leave
Tel 647-6555
Tel 647-ing
Tel 647-M31
Tel 647.29<5
Tel 6473946
Tel 6474443
Tel 6476443
Tel 648
Tel 648-
Tel 648-2035
Tel 648-2085
Tel 648-2103
Tel 648-2103 T H
Tel 648-2485 Le "projet-pilote
Tel 648-2500
Tel 648-2500 Highway
Tel 648-2555 Fax
Tel 648-2561
Tel 648-2590
Tel 648-2759
Tel 648-2901
Tel 648-5503
Tel 648-5503 Bo
Tel 648-5503 Compbell
Tel 648-5503 P
Tel 648-5503 P C BOX
Tel 648-5503 P.O.
Tel 648-5503 QUYON
Tel 648-5505
Tel 648-5537
Tel 648-5537 Motion
TeL 648-5552
Tel 648-5554
Tel 648-5565
Tel 648-5570
Tel 648-5603
Tel 648-5662
Tel 648-5682
Tel 648-5682 St James
Tel 648-5682 St.
Tel 648-568^
TeL 648-5811
Tel 648-5854
Tel 648-5882
Tel 648-5889
Tel 648-5929
Tel 648-5955
Tel 648-5965
Tel 648-6503
Tel 648-6603
Tel 648-6682
Tel 648-6682 St.
Tel 648-6929 Fort.
Tel 648-6955
Tel 648-6956
Tel 648.2393
Tel 64B-5503 LUSK VILLE Tel.
Tel 64f2140
Tel 64S-5965
Tel 64S-5S03
Tel 650
Tel 664-2968
Tel 664-6391 CIL.
Tel 683-2519
Tel 683-2703
Tel 683-2791
Tel 683-2810
Tel 683-2828
Tel 683-2881
Tel 683-3486
Tel 684
Tel 684-1022
Tel 684-2668
Tel 684-2956 GORDON S CONSTRUCTION
Tel 684-2958
Tel 684-2958 TEL.
Tel 684-2958 TEL.
Tel 684-2966 TEL.
Tel 684-3355
Tel 684-5121__
Tel 684-5143
Tel 684-5391
Tel 684-5391 Phone
Tel 684-6297
Tel 684-6391
TeL 689-2672
Tel 6S4
Tel 731-
Tel 731-0750
Tel 731-3SI2
Tel 732-2817
Tel 732-9194
Tel 735-5178
Tel 770
Tel 770*74 l l I <
Tel 770-3575
Tel 770-4074
Tel 770-4874
Tel 770-7655
Tel 771
Tel 771-3235
Tel 771-5029
Tel 771-5029 "S ’’Mri
Tel 771-6026 EQUIPEMENT
Tel 771-6029
Tel 771-7356
Tel 771-74 M Sunday
Tel 771-74 W
Tel 771-74)6
Tel 771-7414 ZION
Tel 771-7415
Tel 771-7415 LUSKVILLE Tel 465-2311
Tel 771-7415 A W
Tel 771-7415 LUSK VILLE Tel 455-2311
Tel 771-7415 St.
Tel 771-7415 A
Tel 771-7415 Beaudry
Tel 771-7415 C
Tel 771-7415 C EDGAR
Tel 771-7415 Cr
Tel 771-7415 DR.
Tel 771-7415 EDGAR
Tel 771-7415 HO
Tel 771-7415 LUSK VILLE
Tel 771-7415 Luskville
Tel 771-7415 Otter Lake
Tel 771-7415 P.O.
Tel 771-7415 Pembroke
Tel 771-7415 PHONE
Tel 771-7415 ST.
Tel 771-7415 Tel 648
Tel 771-7415 Tel.
Tel 771-7415 WWW DR.
Tel 771-7416
Tel 771-7416 A
Tel 771-7416 PHONE
Tel 771-7416 REV.
Tel 771-741S
Tel 771-7421
Tel 771-7421 R L
Tel 771-7468
Tel 771-74H
Tel 771-74K
Tel 771-74K ST.
Tel 771-74M Rev.
Tel 771-74W
Tel 771-74W REV.
Tel 771-7740
Tel 771.7740-48
Tel 7744)459
Tel 777
Tel 8/1 5
Tel 818-647-2968
Tel 819
Tel 819-
Tel 819-453-2200
Tel 819-458-3741
Tel 819-643-6407
Tel 819-647-2204
Tel 819-647-2204 Fa*
Tel 819-647-2204 Fax
Tel 819-647-2562
Tel 819-647-2968
Tel 819-647-3542 E-mail
Tel 819-647-5685
Tel 819-648-2221
Tel 819-683-2227
Tel 819-683-2555 Fax
Tel 819-683-2770 Fa*
Tel 819-683-3027
Tel 819-847-5779 Fax
Tel 847-2277
Tel 847-2764
Tel 848-5955
Tel 848-5955 Al Monzoli
Tel 873
Tel 873-$
Tel 873-5350
Tel 884-2958
Tel 8t
Tel 8^8
Tel 8^9
Tel 91944?-55êt
TeL 947-1713
Tel 992-3287
Tel 997
Tel 9ifli>
Tel :
Tel :684
Tel ;
Tel <
Tel <•
Tel ?
Tel ?E
Tel A48-5503 P.O.
Tel Address
Tel Aid
Tel Aid"
Tel Aide
Tel Aide Outaouais
Tel Al
Tel ANTIQUE
Tel Aviv
Tel Aviv Commercial Club
Tel Aviv.
TeL B47-2S42
Tel BA
Tel Baldwin
Tel BI9-6B3-2227
Tel Birthday
Tel Bryson
Tel Bue
Tel Bus
Tel But
Tel By-Law
Tel C. ROWAT Mr.
Tel Chabot
Tel Chartrand
Tel Christmas
Tel CIBC
Tel CISC
Tel Co.
Tel Col
Tel Collect
Tel Commission
Tel County
Tel D.
Tel e
Tel el Hesy
Tel el Keblr
Tel el Obeld
Tel el-Kobir
Tel Ellen
Tel en park
Tel est
Tel flue
Tel fold’s
Tel GA.
Tel GORDON S
Tel Hardy
Tel HEmlock
Tel HI
Tel Hom
Tel Hoof
Tel Hum
Tel Hwne
Tel I
Tel I A
Tel I* Why
Tel I05W2
Tel In
Tel It A
Tel IWu*ht
Tel J L >
Tel J9E
Tel Knitter
Tel KSt
Tel l V>.
Tel lbSéMÊÊM
Tel Lester
Tel Lester Gouda
Tel Livestock
Tel Living
Tel M7-ti04
Tel Macdonald College
Tel Main Street
Tel MANUFACTURE
Tel Manwell
Tel Matériaux Masson
TeL Ml
Tel Mr
Tel N How
Tel No
Tel No,
Tel O
TeL Ont
Tel ord
Tel otcMIS
Tel P.O.
Tel PHONE
Tel PL
Tel Pool Mother-in-Law
Tel Pork-cut
Tel Pr
Tel preprlStS
Tel Pro-mayor
Tel qu annoncé
Tel qu entériné
TEL QUYON V
Tel RA. 4135 l
Tel Roman
Tel rum
Tel rx
Tel SATURDAY
Tel Shawville
Tel Shawvllle
Tel Shawvt
Tel ShawvWe
Tel Shop
Tel Single
Tel Smart
Tel Tailor
Tel Tel Address
Tel Téléc
Tel Time’s Changes
Tel toll-free
TEl TORONTO
Tel TP
Tel ÛIW
Tel v770-4874
Tel vertu,
Tel where
Tel X817
Tel y
Tel Yon9® St
Tel Zam-Bilk
Tel ^
Tel ^770-4874
Tel |4181296
Tel |73
Tel ¦
Tel §47-2277 Î
Tel «
Tel «418
Tel «46-5955
Tel «47-2277
Tel «474440 M
Tel «83-3480 Tues-Fh
Tel «A
TEl «OUI.
Tel ®MT*Cuticura
Tel »
Tel •
Tel!
Tel"
Tel''
Tel-el-
Tel.
Tel. PR
Tel.#
Tel.#770-4874
Tel.#770-4ê74 Z
Tel.(613
Tel.(613)-731-1004
Tel.(613)-73M004
Tel.(819
Tel..770-4674
Tel..770-4874
Tel./Fax
Tel./Fax.-
Tel./Fax.-1-613-623-3439
Tel./ra
Tel.406W
Tel.453-2571
Tel.514-288-1036
Tel.613
Tel.64*2103
Tel.647-2256 Shawville
Tel.647-2500
Tel.647-2550 SHAWVILLE
Tel.647-2575 Tel.
Tel.647-2668 Shawville
Tel.647-2727
Tel.647-2727 Gallon
Tel.647-2727 Otter Lake
Tel.647-2921
Tel.647-5600
Tel.648-2103
Tel.648-2348
Tel.648-2674
Tel.648-5505
Tel.684-2658
Tel.684-2968
Tel.i
Tel.ord
Tel.s
Tel.‘B84-5391
Tel/Fax
Tel:
Tel: 44T-2TS1 l #
Tel: 647-2204 l
Tel: 647-2204 l 0*r«
Tel: 647-2204 Park
Tel: 647-2204 Z Fax
Tel: 647-2727 AU
Tel: 647-2818 l
Tel: 647-2842 l
Tel: 647-3547
Tel: 647-3831 en
Tel: 647-3862 S <K S «
Tel: 647-5700
Tel: 648-2591
Tel: 819-647-2204 en annexe
Tel: 819-647-2204 Fax
Tel: 819-647-2328 D 3 D
Tel: 819-647-2562
Tel: CF
Tel: HI
Tel: V Tel: I
Tel:(819
Tel:(905
Tel:*819-647-2562
Tel:272-4793
Tel:272-4793 70 Ave.
Tel:613-2S8-5986
Tel:798-2277 Fax
Tel:f?icrpanyi
Tel:_647-6552
Tel;
Tel^
Tenny-son
TITLE ATTORNEY l LEGAL ADVISER Tel.
Toronto Tel.
U arcmlon-Litchfield
U Litchfield
U5 Tel.
Upper Litchfield
Upper Litchfield Township
Vainqueurs Grâce au Programme LES VAINQUEURS
Victoria St. Tel:
Vow-les
V’arllee Tel.
W. MacLean Tel.
WES HAMILTON l SON 1:30P.M.
West Tel P.O.
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU
Xuto Tel
-I2K92 Bell Tel
0 SHAWVILLE Tel
1 Dominion Line Steamships Dominion Securities Corporation
10.000 Dominion Steel Corporation
11.4 per Credit Corporation Canada
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
1bo20 Litchfield Municipal Office
1st Com- Son Farm Supply
3. M.isbam School Corporation.
3.50 Canada Post Corporation
319S7SF21 Corporation.
41181B1A2 Limited Su Corporation Municipale Canton de Litchfield
458-1744 Com Tel
458-2830 GET Tel
490493BF25 INDEPENDENT Representative of Shaklae Corporation
4j Ltf Tel
5.50 Bell Tel
500 Bureau Municipal de Litchfield
60863B2JN16 607435BJN30 Municipal Corporation of Waltham
623-3290 House Tel
646-5919 V Postal Code Province Shawville Tel
647-2760 c Tel
647-2760 Information Tel
647-3628 Shawville Tel
647-3877 INN AL S ELECTRIC REG D TEL NORWAY Al Manzoli M El
647-5306 Spring Garage Special Futures i Development Corporation Why Jo
648-2383 Corporation
648-5625 SCHOOL HEALTH NURSE NIP MUNICIPAL Corporation
699484ba2I Shawville Tel
7-12 Shswvflle Tel
72753xa31 | Municipal Corporation of Leslie
7th Line Son
8-Tracks Shewvllie Tel
8. Casselman Tel
8.00 P.M Tel
819-683-2790 Public Notice THE MUNICIPAL CORPORATION
9.95 Canada Post Corporation
9t#f I* Tel
<0 Co TEL
A S F CORPORATION
A. Bean Tel
A. H. Perry LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
A3 Shawville Tel
AA Cyr Tel
AAyers Pumps Tel
Aberdeen Corporation
ACCÈS À DE L INFORMATION Tel
ACCESSORIES Shawville Tel
Aconic Mining Corporation of W L
Ad-Litchfield Hockey League
ADDED CARNIVAL ATTRACTIONS AT DEW DROP INN Shawville Council minutes Litchfield Council Minutes Min
Address Litchfield Council December
ADMINISTRATIVE ASSISTANT Economic Development Corporation
ADMINISTRATIVE ASSISTANT Economie Development Corporation
ADMISSION GRATUITE A TOUS LES PRODUCTEURS AGRICOLES
Adnaron Copper Corporation Ltd.
Adresse Cthlc Postal Pro Ville J L Les
Adult Entertainment Fabian Les
Adults Corporation
Adults Corporation of St Joseph’s Manor
Advisor Farm Credit Corporation Canada
Afer- Litchfield Municipal Of-ry Christmas
AFFECTATION DU SOL Les
Affiliated Real Estate Agent S Tel
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
After Hours Tel
AFTER S P M. Shawville Tel
AGCO Corporation Norcrno
Age Children Tel.
Aged Corporation
Ago Canada Post Corporation March 12,1964 Siren Sounds
Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
Agricultural Finance Corporation
Agrium Corporation
Air Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Air Conditioning Tel
Air Conditioning Tel 648-5503 P.O.
ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Alcove Association ; Rupert Association ; Yarm Ladies Aid ; Li-cel les School
Alert Care Corporation Winter
Algoma Steel Corporation
Algoma Steel Corporation Is
Algomn Steel Corporation
ALL FARM MACHINERY Tel
All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
Allied Chemical Corporation
Alouette Sales & Service - TeL
ALU Ji Tel
AMANDA DUPUIS Equity Reporter LITCHFIELD
American Corporation
American Corporation There the
American Shield Corporation
AMPBELL Veronica Windle Tel
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter LITCHFIELD April
Andrée Studio PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Municipal Corporation
ANDY S MUSIC SHOP Tel
ANDY S MUSK SHOP Tel
ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Litchfield Fire Department
Anglican MURRAY PITT Rev. William Knox FORT COULONGE Tel
Anglican Shawville Tel
Anglican Son
Anglican WHEN LES MEUBLES PROCESSING COLOR FILM MO.
Anglo-American Corporation
Anniversary Services SHAWVILLE Tel
ANS ET MOINS ET LES HANDICAPÉS.
APPEL D OFFRES CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC FONDATION GRANULAIRE ET REVÊTEMEN
APPEL D OFFRES Numéro
APPEL D’OFFRES La Corporation
APPEL D’OFFRES Numéro
APPLIANCE Pontiac Lions Club Tel
APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV.
APPLIANCES IRON RAILINGS & CURBS Tel
APPLIANCES Shêwville Tel
APPLIANCES Skawville Tel
Ar- Mining Corporation Ltd.
ARBRES À DONNER - ACTIVITÉS POUR LES JEUNES DÉMONSTRATION DE SCIAGE
ARMED FORCES Tel
ARMSTRONG & SON.
Army Tractor Aga Khan’s Son T
Art MacIntyre Litchfield Council
Article Numéro
AS USlial HO HqDGINS & SON SllAWVille
AS. BOBBINS & SON.
AS. HODGINB L & SON.
AS. HOGGINS & SON —«MSÎ?---
Asbestos Corporation
ASSEMBLÉE D INFORMATION PUBLIQUE DU JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Les
ASSEMBLÉE D’INFORMATION PUBLIQUE DU JARDIN ÉDUCATIF DU PONTIAC Les
ASSEMBLEE GENERALE SALLE MUNICIPALE 14
Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest
Assistant Nurses Association PONTIAC MINK FARMS LTD Tel
ASSOCIATES LTD Tel
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 MacKILLICAN & ASSOCIATES Tel
Associates The Equity LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA SUBJECT
Association of Litchfield
Asylum Corporation
AT LES & ROSSIE SMARTS
AT Tel
AT THE PLOUGH SHOULD DO Dominion Securities CORPORATION LIMITED
Atlantic Corporation
Atlas Corporation
ATP Corporation Township
ATTENTION BRISTOL RESIDENTS Since
ATTENTION BRYSON RESIDENTS Beech Grove Women’s RED
ATTORNEY & LEGAL ADVISOR Tel
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
AUCTION SALE Litchfield Council Belgian
Auction Services Tél Auctioneer
AUPRES DU SERVICE AUX ETUDIANTS DE SON COLLEGE.
Automotive Departm TEL
Aviation Corporation
Aviation Corporation.
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith
AVIS À TOUS LES AGRICULTEURS L assemblée
AVIS À TOUS LES CHASSEURS DE LA ZEC ST-PATRICE Un
AVIS À TOUS LES FOURNISSEURS D ÉQUIPEMENT DE SKI DE FOND
AVIS À TOUS LES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
AVIS ACX RÉSIDENTS DE SHAWVII.I.E ORDURE Notez
AVIS AU PUBLIC Les
AVIS Aux Residents
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ORDURE Notez
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DU SCRUTIN La Corporation Municipale de
AVIS Les
AVIS NOTICE Municipal Litchfield
AVIS PUBLIC A TOUS LES RÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES DE LESLIE
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC AUX Résidents du Village de Bryson
AVIS PUBLIC CONSULTATIONS PUBLIQUES RÈGLEMENT D’ABATTAGE D’ARBRES SUR LES TERRES PRIVÉES DE LA MRC
Avis Public Municipalité de Litchfield
AVIS PUBLIC SI LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX VOUS INTERESSENT.
AVIS PUBLIC TéL
AVIS SrSen AUX RESIDENTS DE LA MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE
Aylmer Les
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
B.3 & SHAWVILLE Tel
Ba Bristol Tel
BA Y SON CARNA VAL
Baird & Son
Baird & Son 26.0
Baird & Son Fire Hall
Baird & Son Kcgd
Baird & Son Read
Baird & Son Reg
Baird & Son Reg’d
BAKERY Shawville Tel
Bank of Montreal Farm Credit Corporation Royal Bank of Canada Quebec Farm Loan Board Practical Farm
Bank of Montreal Mortgage Corporation
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel
Banking Corporation
Baptist Church Otter Lake Tel
Baptist Tel
Bar-b-Municipal Corporation
BARBER FARM EQUIPEMENT Shawville Tel
Barn Painting Roof Repairs MICHAEL McCAGG Tel
Barns Bell Tel
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base Management Tel
Base Meta* Mining Corporation
Base Metals Mining Corporation
Bastien Tire & Sons MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Tel
BAY & LITCHFIELD
BAY & LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT Saturday
BAY & LITCHFIELD VOLUNTEER FIRE DEPT.
BAY - Volunteer Fire Department | LITCHFIELD 689-2555 CHICHESTER -SHEENBORO Volunteer Fire Departme
BAY / LITCHFIELD HOCKEY LEAGUE 13th
BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department
Bay Council Litchfield Council M
Bay Council Municipal Corporation
Bay Council Norway Bay Litchfield Council Id
Bay Council THE EQUITY Page Nine Litchfield Council MomJ
Bay Elementary School Salto Municipale
BAY Public Notice Province de Québec Corporation Canton Grand Calum
Bay Rural Tel
BAY Shawville Tel
BAY TEL.
Bay-Litchfield
Bay-Litchfield Business Association
Bay-Litchfield Fire Department
Bay-Litchfield Hockey League
Bay-Litchfield Hockey League GP W L
Bay-Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts
Bay-Litchfield Hockey League Name GP W L T GF GA Pts
Bay-Litchfield Santa
BCS Corporation Township
Beaaerer St Tel.
Beachburg Lions Club Auctioneer ART JAMIESON Tel
BEAL ESTATES CORPORATION
BEAUCE JUNCTION.QUE Tel
Beauharnoii Power Corporation.
Bedroom Group M. HORNER & SON Phone
BEECHGROVE HOTEL Tel
Beef Corporation
Beef House Tel
BELA GROCERY Tel
Bell & Son Company
Bell & Son»
Bell GEORGE HYNIiS Sc SON
Bell Tel
Bell Tel-
Bell Tel-533.45;
Bell Tel-lent
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Y ADDRESS Litchfield NAME COYNE Owen C
BERT WEIR & SON Dundns Street
Besserer St Tel.
BEST 6-67 DOMINION SECURITIES Corporation
Best Friend Tel
Best Wishes Tel
Bethlehem Steel Corporation
Bethlehem Steel Corporation.
BIBCÇ STUDENTS Tel Ihe
Bielaski & Son Ltd.
Bielaskie & Son Ltd.
BIENVENUE À TOUS LES AGRICULTEURS
BIENVENUE À TOUS LES INTÉRESSÉS L Motion Crs Orr
Big Barn Tel
Bilingual Litchfield Accounting
BIN Equity Reporter LITCHFIELD
BIRTH La Corporation Municipale
BISHOP & SON
BLACK & SON."
BLACK & SON.”
BLACK & SON.” 150.00
Blanc Corporation Municipale du Village de Bryson Rappel
Block GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME Established
BMR Gold Corporation
BMR Les Matériaux JLS
Board of Municipal Housing Corporation of
Bob Gordon Tel
BOB S CHICKEN COOP Shawville Tel
BOBBINS & SON.
BODY SHOP Tel: 458-2942
Boftffliofl Securities CORPORATION - LIMITED
Bohn Aluminum & Brass Corporation
Bombardier Limited TEL.
Bombardier Motor Corporation erf America
Bombardier Motor Corporation o* Ametica
Bombardier Motor Corporation of America
Bombardier Motor Corporation of America Bombardier
Bombardier Motor Corporation of America We
Borr<xsdief Ltd Tel
BOTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
BOUCHARD Sales Representative Tel
Bouleau Blanc Pontiac Prints hop Ltd ShawviUe Les
BOURSES D ÉTUDES POUR LES ÉTUDIANTS DU PONTIAC 1
BOW MAN & SON Co.
Bowatei Paper Corporation
Bowie Insurance Agency 5.43 L. L. Baird & Son Reg’d
Box Office Tel No
BOYD & SON
BOYD & SON A VI Flashing Ey Laughing Eyes Downcast Eyes
BOYD & SON.
BOYD A SÔN.
Boys Shop A V SHAWVILLE Tel
BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
BR Y SON LIONS
BR Y SON LYN
BR Y SON THEA TRE
BR Y SON THEATRE
BR Y SON THEATRE ELECTRIC Portage
BR Y SON THEATRE Hold Xmas Party
BR Y SON THEATRE LUMBER—Rough
BR Y SON THEATRE LYN Also
BR Y SON THEATRE NORTH STAR FEEDS With Wide Screen
BR Y SON THEATRE PONTIAC HOME BAKERY Bakers Of Bread Buns Cakes Cookies Donuts Muffins Pies Puff Pa
BR Y SON THEATRE Shawville Theatre A CENTURY OF PROGRESS Since
Br>son Farm
Brascan Corporation
Brascan Corporation.
BREAD TEL.
Breweter Corporation
Brighton Corporation
Bristol CALL FOR AN APPOINTMENT Tel
Bristol Tel
Bristol - Tel
Bristol / LES FORMES
Bristol 20015 Les
Bristol and Litchfield
Bristol Auto Body & Garage Tel
Bristol Bryson Calumet Island Campbell’s Bay Chichester Clarendon Fort Coulonge Litchfield Mansfiel
Bristol Charge Rev Ed McCwg LUSKVILLE Tel
Bristol Corporation
Bristol Council Corporation
Bristol Council GEORGE HYNES & SON VlL LEM A RIE
Bristol Council Litchfield
Bristol Development Corporation
Bristol Eardley OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mrs. Earl Findlay
Bristol I MUNICIPALITE DE BRISTOL MUNICIPALITY Les
Bristol iron Messrs. Rowe & Son
Bristol joins Litchfield
Bristol Les
Bristol Litchfield
Bristol Litchfield Council Norway Bay Recent
BRISTOL Logirente Program THE CORPORATION OF THE _
Bristol Mines 5746SB22JUNE2 FOR La Corporation Municipale du Canton de Litchfield
BRISTOL MINES QUE 647-5271 TEL.
BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE
Bristol Municipal Corporation
Bristol Municipal Grant ............... Thorne School Corporation
BRISTOL Municipalité de Bristol SACS À DÉCHETS Les
Bristol Nord de la Route 148 Les
Bristol Portage-du-Fort Litchfield
Bristol Residents
Bristol Residents BEWARE OF BEARS
Bristol SIGN UP TODAY OOUEST EV’Nw LEXRNING CENTRE Tel
Bristol son
Bristol Tel
Bristol Thorne School Corporation
Bristol United Church Re-dedication Service Litchfield Council Fort Coulonge—The
Bristol • Residents
Bristol, P Q Ws Dsllvtr Tel
Bristol; J Cuthbert-»son
British Broadcasting Corporation
British Broadcasting Corporation and the
British Broadcasting Corporation.
British Broadcasting Corporation’s
British Broadcasting follow Corporation
British Lion Film Corporation
British Metals Corporation
British Overseas Airways Corporation
Broad Corporation
Broadcasting Corporation
Broadcasting Corporation 1
Broadcasting Corporation Ltd.
Broadcasting Corporation Test Shows
Broadcasting Corporation.
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY T % N TEL
Brookside Farm C E. PALMER & SON
Brookside Farm C.E. PALMER & SON.
Brown Oil Corporation No. 1
Brown Oil Corporation with
BROWNLEE & SON Onto
BROWNLEE & SON Phone
BROWNLEE & SON Shaw
BROWNLEE & SON Shawville
BROWNLEE & SON* Phone
Bryson Campbells Bay Litchfield Leslie^Claphampid- Huddersfield Thome Clarendon Shawville Bristol j
Bryson Cawood-Alwyn Calumet Island Campbell’s Bay Litchfield Leslie Thorne Fort Coulonge Mansfield
BRYSON CHAUSSURES SHAWVILLE SHOE Tel
Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property
Bryson Les
BRYSON LIONS HALL Tel
BRYSON LIONS Les
Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake
Bryson Litchfield Council
Bryson Litchfield Portage du Fort
BRYSON LODGE HOTEL CHIROPRACTIC RESERVATIONS Tel
Bryson Note LES MEUBLES TW
Bryson Que FOREST INN Tel
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Residents
Bryson Salle Municipale
Bryson Salle Municipale 93.
Bryson Salle Municipale 94.
Bryson Tel
Bryson Village Municipal Dump Campbell s Bay Municipal Dump Litchfield Municipal Dump
BUDGET PLAN" ACCOUNTS FREE DELIVERY BEST VALUE MERCHANT LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD
Build Bristol School Choice Summer Residents Cast Ballots By Mail Lion Sweepstake Won
Building Supply Les
Bureau de la Corporation Munici-
Bureau de la Corporation Municipale de Mansfield
Bureau de la Corporation Municipale de Mansfield WANTED- Ride
BUREAU D’IMMATRICULATION Les
Bureau Municipal de Litchfield
Bureau Municipal de Litchfield Avis Public du Scrutin
Bureau Municipal de Litchfield B.R.
Bureau Municipal de Litchfield Prayer
Bureau Municipale
Bureau Municipale ATTENDU QU
Bureau Municipale de
Bureau Municipale de EHSHBS SftswssB
Bureau Municipale de Hodglns
Bureau Municipale de Mans
Bureau Municipale de Mansfield
Bureau Municipale de Qnt
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Burl Lenceiter Tel
Burney & Son’s
Burning Furnaces Tel 648-5503 P.O.
Busi- Corporation
By Appointment Tel
By Appointment Visitors Welcome Tel
C PRINTSHOP L TD. TEL 647-2205 SHAWVILLE
C. Reservations Tel
Ca,SOn Supply
CADASTRE Canton de Litchfield ADRESSE/ADDRESS A/s Bernard Courteau
CADASTRE Canton de Litchfield NOM/NAME
Cadillac Seville; Tel
Cal Cummings TEL NORWAY Litchfield Summer Festival
CAL Pontiac Tel
CALL NOW Division of Bilodeau & Son 647-3968 DIRECTORY BUSINESS Service
CALL US LES MEUBLES PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les
CALUMET ISLAND Tel
CAMBPELL S BAY TEL.
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES OUE TEL
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL
CAMBPELL S BAY RISTOL Ml TEL.
CAMBPELL S BAY TEL
CAMBPELL S BAY TEL.
CAMFBEU S BAY Tel
CAMPBELL & SON
CAMPBELL & SON AKNPRIOR
CAMPBELL & SON ARNPRIOR
CAMPBELL & SON DANIEL ST.
CAMPBELL & SON UD.
Campbell Monument Tel
CAMPBELL S BAY TEL
CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT
CAMPBELL S BAY 29 CAMPBELL S BAY 30 CAMPBELL S BAY 31 CAMPBELL S BAY 32 LITCHFIELD
CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON
CAMPBELL S BAY GEORGE HYNES & SON Mrs.
CAMPBELL S BAY SCHOOL REGISTRATION DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS
CAMPBELL S BAY TEL
CAMPBELL S BAY TEL.
Campbell’s Bay-Litchfield Corriveau School of Dance
Campbell’s Bay/Litchfield Boileau & Associates
Canada Farm Credit Corporation Canada
Canada Farm Credit Corporation Canada PHONE
Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A
Canada Farm Credit Corporation Canada Church
Canada Farm Credit Corporation Canada ¦
CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier
CANADA INC Tel
CANADA Province de Quebec District de Pontiac TRIBUNAL DE LA JEUNESSE LA Corporation Municipale Du
CANADA Shawvllle Tel
Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Breadcasting Corporation s National Network
Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Broadcasting Corporation Chain Programs
Canadian Broadcasting Corporation In
Canadian Broadcasting Corporation Network
Canadian Broadcasting Corporation s Overseas Service
Canadian Broadcasting Corporation Schedule For
Canadian Broadcasting Corporation.
Canadian Broadcasting Corporation’s
Canadian Corporation
Canadian Federation of Independent Corporation’s Admail
Canadian Federation Tel.
Canadian Government Municipal and Corporation Bonds
Canadian Government Municipal and Corporation Bonds London
CANADIAN GoVERNNENtMuMORAL AND Corporation Bonds 8NUL
Canadian Hydro Electric Corporation
Canadian International Paper Corporation
Canadian Litchfield Council
Canadian Mines Investment Corporation
Canadian Pacific Tel*
Canadian Radio Broadcasting Corporation
Canadian Radio Corporation
Canadian Splint & Lumber Corporation
Canadian Tire Acceptance Corporation.
Canadian Tire Corporation
Canadian Tire Corporation Associate Store
Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October
Canadian Tire Corporation Association
Canadian Tire Corporation His Worship Mayor
CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITED
Canadian Tire Corporation Limited (‘Canadian Tire*
Canadian Tire Corporation Limited.
Canadian Tire Corporation Ltd.
CANADIAN TIRE CORPORATION SATURDAY OCT.
CANADIAN TIRE CORPORATION Shewville Fresh
Canadian Tire Corporation.
Canadian Wartime Food Corporation
Canton de Litchfield
Capital Tki st Corporation
Capital Trust Corporation
Capital Trust Corporation 10
Capital Trust Corporation, Ltd
Car-nicipal Corporation
Care Corporation Quail Creek Retirement Centre
Carling * Red Cap Brewery Limited CHRYSLER CORPORATION OF CANADA
Carling Avenu* Tel e 72-499*3
Carling Avenue—Tel
Carlton Tel RA
Carmichael’s Grocery Tel
Carnegie Corporation
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor LITCHFIELD
Carpet Centre Tel
Carpo Corporation
Carrier Engineering Corporation
Carson Hodgins Office Supplies Les Installations
Carson Shawville Tel
CARSWELL & SON
Casa Corporation All Rights Reserved Case IH
CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel
Case Corporation
Case Corporation Business Service
Case Corporation All Rights Reserved CASE
Case Corporation Alt Rights Reserved Case IM
Case Corporation Case IH
Case Corporation LIVESTOCK TRUCKING TO
CASE CORPORATION Visit Case
Cash Donations Municipal Corporation County
CATEGORY B«r NORWAY BAY TEL.
CATERING SERVICE Tel
Catholic Health Corporation
CB RM-CG-4MC Development Corporation EMPLOYMENT OFFER OFFRE
CBL Pirie Gas Municipalité de Litchfield Bar
CEGEP Corporation
Cégep Heritage College Attention Quebec Residents Cégep Heritage College
CÉHG Les
Celle Corporation Municipale
Celumet Island Municipal Hell Tél
Cemetery Service Litchfield United
Cenex Corporation
Central Hospital Auxiliary LES MEUBLES Tel
Central Hospital Auxiliary Litchfield Council
Central Mortgage and Housing Corporation
Central Mortgage and Housing Corporation.
Central Mortgage Housing Corporation
Centre INN NORWAY TEL.
Centre Municipalité de Litchfield Récréatif
CEO. WALSH & SON.
Cerebral Palsy Tel
Cette Corporation
Cette Corporation Munici- G.uthi
Cette Corporation Municipale
Cette Corporation Municipale a
Cette Corporation Municipalité
Cette Corporation Proposé
Ceylon Cement Corporation.
CH INN TEL Teddy NORWAY 647-3340 BAY 4<i SWIVEL & TILTER ARM CHAIR Friday
CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
CHAMPEEN WMNE&» JUS SIQNEO A CONTMCT FOR A NUMERO
CHAPEAU Tel
Chapeau Village Litchfield
Charles Ethier Municipal Corporation
CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Weekend Entertainment
CHICKEN COOP Municipal Corporation Township of
Childerhose Corporation
Children s Wish Foundation CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Moved
Children Students Adult* LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Christ His Son
CHRISTINA GRAY Equity Reporter LITCHFIELD
Christmas BUSINESS & PROFESSIONAL AM S PUBLIC NOTICE Ml NICIPALITÉ Dl VILLAGE DK BRX SON
Chrynler Corporation of Canada
Chrysia Corporation of Canada
CHRYSLCR CORPORATION Of CANADA
Chryslef Corporation of Canada
Chrysler Corporation
Chrysler Corporation ; Chrysler Industrial Association ; Basket
Chrysler Corporation Engweneg 1 1
Chrysler Corporation of America
Chrysler Corporation of Canada
CHRYSLER CORPORATION OF CANADA.
Chrysler Corporation of Canoda
Chrysler Corporation of Cum
CHRYSLER CORPORATION OP CANADA
CHRYSLER CORPORATION W CANADA
Chrysler Corporation*»
Chrysler Corporation.
Chrysler Corporation;
Chrysler Corporation; T M Girdler
Chrysler Corporation’s
CHRYSLER Oodga Dodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Chrytler Corporation of Canada
ChrytUr Corporation
Church September-June LES INDUSTRIES INC.
Church Service SON UNITED
Church Services Anglican Tel
Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Chxagi^based >nc Container Corporation
CINEMA Les Mercenaires de
Circle Suspense Drema Tel
City Corporation
City Corporation Laws
Ckr/sltr Corporation Eoginoorh
CLAPHAM & HUDDERSFIELD IRÉSIDENTS ET CONTRIBUABLES RESIDENTS & RATEPAYERS IDE LESLIE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD RESIDENTS & RATEPAYERS Let
CLARENCE SPARLING T V Sales and Service SHAWVILLE Tel
Clarendon Council E. HODGINS & SON.
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons TEL;
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL
CLARENDON HOTEL Les Meubles Frank Finnigan & Sons
Clarendon-Litchfield Town Line
Claud Bureau Municipale de Mans
CLAYTON YOUNG Tel
CLBROÜX & SON.
Clement Gauthier Tel
Cleo Corporation Municipale des Can-
CLEROUX & SON.
CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART
CLOSED ON MONDAYS POSTE MAIL Canada Post Corporation /Société
Clothes Best Friend Renfrew-Tel
CLOTHES SHOPS LTD Shawville Tel
CLOTHING SEAMSTRESS Tel
CLSC Rapides des Les
CLSC Son
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE LES ENTFEPRISES BRiAN STA
Club Lions Les Lions
Cluff Septic Services Oktoberfest Ladysmith TCRA Ladysmith Hotel Chartrand & Beausoleil Les Industr
CNH Capital Tel
CO 8 CORP Municipale
Co. Ltd SKI-DOO Sales and Service TeL
Co. Ltd Tel
COACH Council INVALID GEORGE HYNES St SON
COACH INVALID Cemetery Donations GEORGE HYNES & SON 1.00 Good
COACH INVALID Modern Bed Outfit GEORGE HYNES & SON Handsome
Coal Corporation
COAL Fairbanks Morse Pr Westinghouse Appliances TEL.
Cobden Livestock Sales HULL TEL
Code Municipale
COHEN GYPROC SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CHOIR CONCERT '' HYNES & SON Presentation
Colchester Corporation
Collection Corporation
College Son—“It Is
Columbia Pictures Municipal Corporation Village of
Comb Central Tel
Comeau Les
Commercial - Farm Wiring Tel
Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson
Commercial Corporation
Commercial Refrigeration Unit* We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNO TOM FRASER Tel Bo*
Commercial Refrigeration Units CUkYTON YOUNG Tel
Commercial Réfrigération Units LES MEUBLES
Commercial Refrigeration Units Old Address CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron ond Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel
Commercial • Farm Wiring Tel
Commission Municipale de Québec de
Commission Municipale des
Commodity Corporation
Commodity Credit Corporation
Commodity Prices Stabilization Corporation.
Commonwealth International Corporation
Commonwealth International Corporation Leverage Fund
Communautaire du Pontiac Les
COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham
Communications Corporation.
Community Calendar Tel
Community Development Corporation
Community Fu- lures Development Corporation
Community Futures 0^ Development Corporation On
Community Futures Development Corporation
Community Hospital Litchfield Council AUCTION SALE Household Furnishings
Community Newspaper Database Corporation
Community Residents
Compagnie Commonwealth Plywood Itée Les Industries LPB
COMPLIANT & SHIP WITH PC-CILLIN ANTI-VIRUS Litchfield
Computer Books & Tutorial Rentals Tel
Con Municipale de Chichester
Con SHAWVILLE TEL
Con- Tel
Conception School Tel
Concert Bean’s Fina Service Tel
Concert Corporation
CONFER HEROINE’S SON
Conned de U Corporation
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Bob Gordon Tel
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Corporation du Manoir St.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Les
CONNOR & SON
Conseil de la Corporation
Conseil de la Corporation 1*Port* Guke Beaulieu
Conseil de la Corporation Aubrey
Conseil de la Corporation jusqu au
Conseil de la Corporation Muni
Conseil de la Corporation Municipale
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation Municipale du Canton Grand Calumet
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Couionge
Conseil de la Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge
Conseil de la Corporation Proposé
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil des Com- Litchfield
Conseil du Village de Fort-Coulonge PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE Les
Conseil Municipal de Corporation
Conseil Municipal de Litchfield
Conseil Municipale
Conseil Municipale de Bristol
Conseil- Municipale de
Conseiller Bernard Amyotte Conseil de la Corporation Muni-
Conseiller Corporation Municipale
CONSEILLERS JURIDIQUES NOTARIES & TITLE ATTORNEYS STARDUST Tel
Consolidated Gold Corporation
Consolidated Iron and Steel Corporation Limited
Consolidated Pa-t>er Corporation
Consolidated Paper Corporation
Consolidated Paper Corporation "
Consolidated Paper Corporation and Canadian International Paper Company
Consolidated Paper Corporation Limited
Consolidated Paper Corporation Limited ?
Consolidated Paper Corporation Limited and
Consolidated Paper Corporation Limited s
Consolidated Paper Corporation Limited Sl
Consolidated Paper Corporation Limited »
Consolidated Paper Corporation Limited, A
CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LTD
Consolidated Paper Corporation Ltd invited
Consolidated Paper Corporation Ltd.
Consolidated Paper Corporation.
Consolidated Smelting and Mining Corporation.
Consumer Contact Tel
Contact Tel
Container Corporation
Container Corporation Breton
Continental Tel
Continental Tel Co
CONVOCATION A TOUS LES Producteur*
CONVOCATION A TOUS LES Producteurs
COPPER CORPORATION
CORFORATION Municipale de Portage du Fort
Cornell de la Corporation Proposé
CORNER STORE SHAWVILLE TEL.
Coronation adian Broadcasting Corporation At Goose Bay
CORP Municipale de
CORP. Municipale de Portage du Fort
Corporation
Corporation Postal
Corporation Canada’s
Corporation Engagements A MORE
Corporation The Best
Corporation CHRYSl.tR
Corporation GRADU8 Campbell
Corporation $ X Call
Corporation $8.00 Visitors
Corporation (
Corporation ( SAO
Corporation (CDE
Corporation (CFDC
Corporation (CMHC
Corporation (N.PJ*.
Corporation (ORNWC
Corporation (SADC
Corporation (SAG
CORPORATION * RICHELIEU’S RISE.
Corporation - Happy Birthday Tyler
Corporation - County
Corporation .of
Corporation / Société
Corporation 0 Adoption
Corporation 0 L adoption
Corporation 0 L’adoption
Corporation 1 T
Corporation 6583x2m
Corporation :
Corporation : ORDRE DU JOUR DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Corporation : VOTE À L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Corporation accepte
Corporation Adoption du
Corporation AGENDA OI ANNUAL GENERA
Corporation Ail
Corporation and Industrial Bonds Serially
CORPORATION AND INDUSTRIAL ISSUES An
Corporation Approval
Corporation Arnprior
Corporation authorize Municipal Corporation
Corporation Barbara
Corporation Being Formed
Corporation Bonde Industrial and Mining Shares
Corporation Bonds
Corporation Bonds DON''T LET THAT
Corporation Brasean
Corporation Bristol has
Corporation Buildings.
Corporation c
Corporation Campbell
Corporation Campbells Bay
Corporation Campbell’s Bay
Corporation Canada
Corporation Canada Sociale
Corporation Canadienne
Corporation Canadienne des Postes
Corporation CASH REBATE
Corporation Centre Rïcrÿatif
Corporation CFDC On
Corporation Chairperson Donald Gagnon
Corporation Chapeau
Corporation Chrysler Financial Canada
Corporation COME CELEBRATE WITH US AS WE
Corporation Comté
Corporation Concerning
Corporation Coulonge
Corporation Coulonge;
Corporation Counsel
Corporation County
Corporation County Transit
Corporation CtoofSLBR Financial Canada
Corporation d Hébergement du Québec
Corporation Darwin Denault
Corporation David Brown
Corporation dbeOealere Advertising Coop FIVE STAR
Corporation de
Corporation de Alleyn
Corporation de Attendu
Corporation de Develop
Corporation de Développe
Corporation de Développement Communautaire de Pontiac
Corporation de Dorion
Corporation de Follow-up
Corporation de Fort
Corporation de Gestion
Corporation de Gestion de
CORPORATION DE GESTION DE LA Forêt de
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de H
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation de la MRC
Corporation de la Mu-
Corporation de la Mu- Well
Corporation de la Muncpaifé Armstnyu
Corporation de la Municipalité
Corporation de la Municipalité Canton de Clarendon C427 Route 148
Corporation de la Municipalité du Canton de Cia
Corporation de la Municipalité du Canton de Clarendon
Corporation de la Municipalité du Canton de Clarendon Route
Corporation de la Municipalité du Canton de Clarendon Route 148
Corporation de la Municipalité Lions Hall Tickets
Corporation de la Premier Division du Comté de Pontiac.
Corporation de la Première Division
Corporation de la Première Division du Comté de Pontiac.
Corporation de Mansfield
Corporation Dear Dad
Corporation Debentures
Corporation Delivering
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation dHébergement du
Corporation DIRECTORS
Corporation Distress A
Corporation do
Corporation do la Première Division du Comté de Pontiac.
Corporation Don*,d Bélec
Corporation du
Corporation du Can
Corporation du Can-;
Corporation du Canton
Corporation du Canton de
Corporation du Canton de Bris
CORPORATION Du Canton de Bristol
Corporation du Canton de Bristol * SEALED TENDERS
Corporation du Canton de Bristol All
Corporation du Canton de Bristol Applications
Corporation du Canton de Bristol Auto Body Garage
CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL Aux Contribuables de
Corporation du Canton de Bristol Avis Public Assemblée
Corporation du Canton de Bristol FOR SALE LIVESTOCK LOST
Corporation du Canton de Bristol J2 Guide
CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL Le
Corporation du Canton de Bristol Les
Corporation du Canton de Bristol PUBLIC NOTICE
Corporation du Canton de Bristol Public Notice Public Consultation Meeting Public Notice
CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL Sealed
Corporation du Canton de Bristol SEALED TENDERS
Corporation du Canton de Bristol We
Corporation du Canton de Bristol.
Corporation du Canton de Bureau Municipal de
Corporation du Canton de Centre Hall
Corporation du Canton de Clarendon Lance
Corporation du Canton de Clarendon PUBLIC NOTICE
Corporation du Canton de Dr Potvin
Corporation du Canton de LA Corporation du Canton de Bristol SEALED TENDERS
Corporation du Canton de Litchfield
Corporation du Canton de Rris-inspector
Corporation du Canton du Bristol
Corporation du CLSC Pontiac.
Corporation du Comté
Corporation du Comté de Gatineau
Corporation du Comté de Pontiac
Corporation du Councillors Findlay
Corporation du Crédit Agricole
Corporation du Fort
Corporation du Manoir
CORPORATION DU MANOIR SACRE COEUR FORT COULONGE.
CORPORATION DU MANOIR SACRE-COEUR FORT COULONGE
Corporation du Manoir St-Joseph Campbell
Corporation du Manoir St-Joseph Centre
Corporation du Manoir St.
Corporation du Musée
Corporation du Pontiac Lodge
CORPORATION DU THE VILLAGE OF SHAW- VILLAGE OF SHAWVILLE
Corporation du Village de
Corporation du Village de Bryson
Corporation du Village de Campbell
Corporation du Village de Fort
Corporation du Village de Fort Coulonge
Corporation du Village de Manuals
Corporation du Village de Shawviile
Corporation du Village de Shawville
Corporation du Village des Compagnons
Corporation du Village Fort
Corporation du Village Fort Coulonge
Corporation ÈffiiSSSSrla S H^impoiianl
CORPORATION ENERGIE
Corporation ENGINE PACKINGS.
Corporation Engineering
Corporation Engineering 1
Corporation Engineering Phoenix 4-Door Hardtop BO DODGE DART
Corporation Éthier Lacroix
Corporation EXCLUDES FREIGHT
Corporation Farm Machinery
Corporation Farm Radio Forum There
Corporation Ficudie’
Corporation Finance
Corporation Finance By
Corporation Fire
Corporation for
Corporation for Installa
Corporation for Municipal
Corporation for Native Housing
Corporation Fort Coulonge
Corporation Fune
Corporation Gae Works
Corporation Grand
Corporation Grand Calumet
Corporation H Wisac
Corporation H #
Corporation Harvie An- Wickens
Corporation He
Corporation Head
Corporation His Worship the
Corporation Hospital
Corporation I
Corporation I IVI.
Corporation Inc the Public Works
Corporation Income Taxes
Corporation Indicating
Corporation Industrial Development Corporation
Corporation inform Hospital
Corporation Into the
Corporation Ix)t Shawville
Corporation J
Corporation Jf W *OOC CHRYSLER Dodge
Corporation Jhe EOR
Corporation Johnston
Corporation join Outaouais Alliance
CORPORATION J» CKB
Corporation Kraft Mill
Corporation La
Corporation la Municipale
Corporation Labelle & Labelle
Corporation Land Surveyor
Corporation Lane
Corporation Lawn
CORPORATION LDUTED_
Corporation Le
Corporation Le CSSSO
Corporation Les Appartements Shawville Inc.
Corporation Limita
Corporation Limited
CORPORATION LIMITED 1
Corporation Limited AYLMER EAST
Corporation Limited.
Corporation Limits
Corporation Lists
Corporation Litchfield
CORPORATION Llvt II
Corporation Lm de
Corporation Lot Shawville
Corporation Ltd.
Corporation M. El
Corporation Maires
Corporation Mardie Carroll
Corporation Marion
Corporation MF
Corporation Miss Tillie Beckett
Corporation Mme la Conseillère Lucienne
Corporation Mon
Corporation Motion by Crs
Corporation Moved
Corporation Mu
Corporation Mu-
Corporation Mu- FARM SCALES
Corporation Mu- Margaret
Corporation Mu-sumé
CORPORATION Mu=l
Corporation Mumci-
CORPORATION MUN.
Corporation Muncipale de Portage du Fort
Corporation Munclpale de Portage du Fort
Corporation Muni
Corporation Muni Avis de
Corporation Muni Fort
Corporation Muni-
Corporation Muni- Baume
Corporation Muni- Correspondance
Corporation Muni- Fort
Corporation Muni- Jean
Corporation Muni- L
Corporation Muni- la
Corporation Muni- que
Corporation Muni- St Jean
Corporation Muni-division du
Corporation Municaple du
Corporation Munici
CORPORATION MUNICI la M
CORPORATION MUNICI Litchfield
CORPORATION MUNICI PALE DE CAMPBELL S BAY Nq HUNTING
CORPORATION MUNICI-
Corporation Munici- et Corporation
Corporation Munici- Sloan
CORPORATION MUNICI- Trésorier
Corporation Munici-Bay -
Corporation Munici-Corporation Municipale
Corporation Municiapl du Village de
CORPORATION Municiaple de
CORPORATION Municiaple de Portage du Fort
Corporation Municip Canton de Litchfield Campbell
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
Corporation Municipal
Corporation Municipal da Thome Gt Ckift Septic Service
Corporation Municipal de
Corporation Municipal de Thorne Gil Guff Septic Service
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipal du Vinage de Bryson Box
Corporation Municipal Village of Bryson Public Notice
Corporation Municipal#
Corporation Municipal# de
Corporation Municipal# du Canton de Litchfield Jesus
Corporation Municipal# du Comte de Pontiac
Corporation Municipal# du Village
Corporation Municipal# La
Corporation Municipal# Village de
Corporation Municipal*
CORPORATION Municipal* de Municipality
Corporation Municipale
Corporation Municipale "
Corporation Municipale 74.
Corporation Municipale a
Corporation Municipale accept
Corporation Municipale accepte
CORPORATION Municipale Adam
Corporation Municipale AL-ANON
Corporation Municipale All
Corporation Municipale Animateur de
Corporation Municipale appuyé
Corporation Municipale Attendu
Corporation Municipale AVIS PUBLIC
Corporation Municipale avise
CORPORATION Municipale B0CT150D31 du Village de Bryson
Corporation Municipale Beattie
Corporation Municipale BJ5 du Village de Bryson CP
Corporation Municipale Calumet
Corporation Municipale Campbell
Corporation Municipale Campbell’s Bay
Corporation Municipale Can-
Corporation Municipale Canton Canton de
Corporation Municipale Canton de
Corporation Municipale Canton de L lsle
Corporation Municipale Canton de Litchfield
Corporation Municipale Canton de Litchfield Campbell
Corporation Municipale Canton Toute
Corporation Municipale cette Corporation Municipale la
CORPORATION Municipale CHURCH Organist
Corporation Municipale Comté de Pontiac
Corporation Municipale Comté de Pontiac C.P.
Corporation Municipale COMTÉ DE PONTIAC Campbell
CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL S BAY
CORPORATION MUNICIPALE COMTE DE PONTIAC CAMPBELL’S BAY
Corporation Municipale Continued
Corporation Municipale contribue
Corporation Municipale D Alleyn
Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon
Corporation Municipale d# Pontiac Property Peopie
Corporation Municipale de
Corporation Municipale de Semaine
Corporation Municipale de Avis
Corporation Municipale de BN 10 Portage du
Corporation Municipale de Bristol
Corporation Municipale de Bristol i
Corporation Municipale de Bryson
Corporation Municipale de Bryson Avis
Corporation Municipale de Cambpell
Corporation Municipale de Camp
Corporation Municipale de Campbel
CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL
CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY
CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL S BAY C.P.
Corporation Municipale de Campbell’s
Corporation Municipale de Campbell’s Bay
CORPORATION Municipale de Campbell’s Bay C.P.
CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL’S BAY CP.
Corporation Municipale de Canton Grant Calumet
Corporation Municipale de Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale de Chi-
Corporation Municipale de Chi- Président du Comité
Corporation Municipale de Combpell
Corporation Municipale de DONNE PAR LE SOUS- AVIS PUBLIC Campbell’s Bay
Corporation Municipale de Fort Coulonge
CORPORATION MUNICIPALE DE FORT-COULONGE SOUMISSION Hell
CORPORATION MUNICIPALE DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE VILLAGE DE BRYSON C.P.
Corporation Municipale de Leslie
Corporation Municipale de Litchfield
CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD ALPINE CARPETS INSTALLATIONS
CORPORATION MUNICIPALE DE LITCHFIELD SOUMISSIONS
Corporation Municipale de Mansfield
Corporation Municipale dé Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale de Mansfield & Pontefract Cliniques
Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes
Corporation Municipale de Municipalité du Village du Chichester
Corporation Municipale de Municipality
Corporation Municipale de P
Corporation Municipale de Pontiac
Corporation Municipale de Pontiac.
CORPORATION Municipale de Portage
CORPORATION Municipale de Portage du Fort
Corporation Municipale de Portage du Fort Call
Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton
Corporation Municipale de Portage du Fort Campbell
Corporation Municipale de PQ
Corporation Municipale de Sheen
Corporation Municipale de Showville Compté de Pontiac
Corporation Municipale de Thome
Corporation Municipale de Village de
Corporation Municipale de Village de Bryson
Corporation Municipale de Village de Bryson Avis
Corporation Municipale de Village de Bryson PUBLIC Notice
Corporation Municipale del Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale demande Protection de
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale du
Corporation Municipale du Canton
Corporation Municipale du Canton de
Corporation Municipale du Canton de Litchfield
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du Secrétaire Tréso-rière Campbell
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Campbell
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Offers
Corporation Municipale du Canton de Litchfield PUBLIC NOTICE*
Corporation Municipale du Canton de Litchifeid Campbell
Corporation Municipale du Canton de Thorne And
Corporation Municipale du Canton de Thorne Avis
Corporation Municipale du Canton de Utchffeld Campbell
CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON GRAND CALUMET AVIS D ASSEMBLEE PUBLIQUE Tournoi de
Corporation Municipale du Comte de
Corporation Municipale du Comté de Pontiac
Corporation Municipale du Comte de Pontiac EVALUATEUR BILINGUE de
Corporation Municipale du Conseiller Jean-Paul Laporte Conseil de Comté de Pontiac
Corporation Municipale du Ile du Grand Calumet
Corporation Municipale du LA Corporation du Canton de Village de Bryson Bristol C.P.
Corporation Municipale du May
Corporation Municipale du Municipal Coro
Corporation Municipale du Pastor Kappes
Corporation Municipale du Portage du Fort
Corporation Municipale du Pour
Corporation Municipale du Randy Cummings de
Corporation Municipale du Russell
Corporation Municipale du Veuilles
Corporation Municipale du VII-u
Corporation Municipale du Vil-
Corporation Municipale du Vil- Le
Corporation Municipale du Vil- Pembroke
Corporation Municipale du Vil-Filter Queen
Corporation Municipale du Village
Corporation Municipale du Village de
Corporation Municipale du Village de Bryson
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON A TOUS LES RESIDENTS
Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS
Corporation Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Fa W’F
CORPORATION Municipale du Village de Bryson AVIS PUBLIC Avis
CORPORATION Municipale du Village de Bryson Bryson
Corporation Municipale du Village de Bryson C.P.
Corporation Municipale du Village de Bryson Correspondence
Corporation Municipale du Village de Bryson CP
Corporation Municipale du Village de Bryson Election du
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON LA DATE D’ÉCHÉANCE DU COMPTE DE TAXES DOIT SE LIRE COMM
Corporation Municipale du Village de Bryson Le
Corporation Municipale du Village de Bryson Nous
Corporation Municipale du Village de Bryson Public
Corporation Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE
CORPORATION Municipale du Village de Bryson PUBLIC NOTICE.
Corporation Municipale du Village de Bryson Suite
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Tél
Corporation Municipale du Village de Bryson Veuillez
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON XL V. & Avis
Corporation Municipale du Village de Cambpell’s Bay Carmen Burke
Corporation Municipale du Village de CambpeUa Bay Carmen Burke
Corporation Municipale du Village de Campbell
Corporation Municipale du Village de Campbells Bay
Corporation Municipale du Village de Campbell’s Bay Carmen Burke
Corporation Municipale du Village de Fort
Corporation Municipale du Village de Fort Coulonge
Corporation Municipale du Village de Fort-Cotüonge
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D ASSEMBLÉE PUBLIQUE Environnement Québec A
Corporation Municipale du Village de Fort-Coulonge; b
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE PORTAGE DU FORT COMTE DE PONTIAC APPEL D’OFFRES PRISE D EAU
Corporation Municipale du Village deBrreon Avis Public de Revision de
Corporation Municipale du VILLAGE Di BRYSON Annonces LE CONSEIL de
Corporation Municipale du Village du Bryson
Corporation Municipale du Village du Bryson AVIS
Corporation Municipale du Village du Fort-Coulonge Cyril
Corporation Municipale du Village Presiding
Corporation Municipale du Vil»
Corporation Municipale du Vinage de Bryson Rs»
Corporation Municipale du VMagu de Brysee AVIS A TOUS LES RESIDENTS.
Corporation Municipale du VU- Pa*e du Village de Fort-
Corporation Municipale Election
Corporation Municipale étudie
Corporation Municipale FRIDGE
Corporation Municipale La
Corporation Municipale loue
Corporation Municipale Ltd: Municipale
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipale O Byrne
Corporation Municipale of Auditeur Municipal.
Corporation Municipale of Campbel
Corporation Municipale of Municipalité de Fort-Coulonge
Corporation Municipale offre
Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre
Corporation Municipale Ou Village de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier
Corporation Municipale Pontefract
Corporation Municipale Pontiac
Corporation Municipale pour
Corporation Municipale Proposé
Corporation Municipale Refinished
CORPORATION Municipale REGISTERED Quarter Hone
Corporation Municipale Resolution Number
Corporation municipale Riverside Hospital
Corporation Municipale Robert
Corporation Municipale Sweetly
Corporation Municipale T8»
Corporation Municipale the Municipal Corporation of Donné
CORPORATION Municipale Thornby
CORPORATION Municipale Town Hall
Corporation Municipale ver
Corporation Municipale Village de Campbell’s Bay
Corporation Municipale We
Corporation Municipalité
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipality
Corporation Municipality Municipal Corporation
Corporation Municipalte
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Municiplae du Village de Bryson C.P.
Corporation Municiple
Corporation Municlcale Du Village de Bryson C.P.
CORPORATION Municlople de His
Corporation Munid
Corporation Munid-Délivre
Corporation Munidpaio
Corporation Munie,pel
Corporation Munie-paie du Canton de Litchfield
Corporation Muniripale
Corporation munity Hospital
Corporation Munki- Boucher
Corporation Munlcl- Kaitlyn
Corporation Munlclcale Du Village de Bryson C.P.
Corporation Munld-
Corporation Murnci
Corporation Murray
Corporation Museum.
Corporation Mutiles
Corporation Nlunlcpale du Village
Corporation Notice BARGAINS
Corporation Notice Clarendon Council Shaw
Corporation Notice Mr.
CORPORATION O F CANADA
Corporation Observatrice
Corporation of
Corporation of Allumettes Island
Corporation of America
Corporation of America Dancing Nightly WORLD S FAIR REVUE C.lamorou*
Corporation of America Danon* Nightly WORLD S FAIR REVUE Cilamorou* Girl*
Corporation of America I‘anting Nighilv WORLD S FAIR REVUE Clamorous Uirl*
Corporation of AUumetje
Corporation of Bhawville
Corporation of Bristol
Corporation of Bristol %
Corporation of Bristol -
Corporation of Bristol and
CORPORATION Of BRISTOL Heated
Corporation of Bristol In
CORPORATION OF BRISTOL SEALED TENDERS
Corporation of Bristol the
Corporation of Bristol TO
Corporation of Bryson
Corporation of C
Corporation of Calumet
Corporation of Camp
Corporation of Campbel
Corporation of Campbell
Corporation of Campbell s Bey Public Notice
Corporation of Campbell s Community Hospital
Corporation of Campbells
Corporation of Canada
Corporation of Chapeau Village
Corporation of Chartered Appraisers
Corporation of Chicago
Corporation of Chichester
Corporation of Clarendon
Corporation of Clarendon pal Council Township
Corporation of Cork
Corporation of Corporation
Corporation of County
Corporation of Engineers
Corporation of Fort
Corporation of Gatineau Point
Corporation of Grading of Municipal Sheen
Corporation of Grand Cal
Corporation of Hie Township
Corporation of Hie Village
Corporation of Hincks
Corporation of Hull
Corporation of Keon
Corporation of L
Corporation of Leslie
Corporation of Litch-Brian Hewitson
Corporation of Litchfield
Corporation of London
Corporation of Manitowac.
Corporation of Manoir St ^er
Corporation of Mansfield Office
Corporation of Masham
Corporation of Master Electricians of
Corporation of Master Electricians.
Corporation of Master Furthermore
Corporation of Master Photographers
Corporation of McGid Fui
Corporation of Montreal
Corporation of Munici- Moved
Corporation of Municipal
Corporation of Municipal Corporation
Corporation of Municipal Secretaries
Corporation of Municipal Secretary
Corporation of Municpal & Secretaries
Corporation of New An
Corporation of North
Corporation of North Onslow
Corporation of Nurses
Corporation of On-Bane
Corporation of Onslow
Corporation of Onslow Anglican Parish
Corporation of Onslow Auditorium
Corporation of Onslow North
Corporation of Paris
Corporation of Physicians
Corporation of Pontiac
Corporation of Pontiac Pontiac
Corporation of Portage
Corporation of Portage du
Corporation of Portage du Fort
Corporation of Quebec
Corporation of Quebec Agronomes
Corporation of Quyin Equipment
Corporation of Quyon
Corporation of Quyon Aluminum Windows Self
Corporation of Quyon Village
Corporation of Shaw
Corporation of Shawrille
Corporation of Shawville
Corporation of Shawville Children’s Wear STRIPED SUMMER SWEATERS Practical
Corporation of Shawville Dunraven
Corporation of Sheen
Corporation of Sheen Esh
Corporation of Sheen Esher
Corporation of Sheen Heart Club
Corporation of Sheen Proposed
Corporation of Sheen Thorne Center
Corporation of Sheen Transport
Corporation of Sheen- Gerard
Corporation of SlmWvUlO With
Corporation of South Onslow
Corporation of South Onslow A **»*> Party
Corporation of St
Corporation of St Church
Corporation of St Joseph
Corporation of St Josephs Manor TENDERS
Corporation of St Joseph’s
Corporation of St. Joseph
Corporation of St. Joseph’s Manor
Corporation of St. Joseph’s Manor Campbell
Corporation of St. Luke s Chivch
Corporation of Thorne
Corporation of Toronto
Corporation of Township
Corporation of Township of Bristol Office of Sec-Treas
CORPORATION OF TOWNSHIP OF BRISTOL SEALED TENDERS
CORPORATION OF TOWNSHIP OF BRISTOL.
Corporation of Twep
Corporation of Twsp
Corporation of Uie Village
Corporation of Village
Corporation of Village Fort
Corporation of Vllloge
Corporation of Waltham & Bryson Bounty
Corporation of William Cemetery
Corporation of Wood Cullers
Corporation ol School Municipality
Corporation on Egan St Permission
Corporation Onslow
Corporation Orange Gran Char MacCallmu
Corporation Passe des Rapides
Corporation Phil Matte
Corporation Portage du Fort Campbell’s Municipale de Pon AVIS PUBLIC Je
Corporation ProDosé Dar Sauriol
Corporation Proposé
Corporation Proposed
Corporation Province
Corporation qu ene
Corporation Que
CORPORATION Queen
Corporation Quyon
Corporation R.R.
Corporation Radio-Canada
Corporation re Residential Rehabilitation Assistance Program
Corporation Regional Park Val
Corporation Roméo Boucher
Corporation Rum
Corporation s
Corporation s and Citizens Committee
Corporation s Board of Directors
Corporation s Pontiac Mill
Corporation s Shared Risk Mortgage
Corporation s Special Events Department
Corporation SADC Pontiac CFDC
Corporation Sales
Corporation Sally Adams
Corporation Sanibet de Hull
Corporation SAO
Corporation Sauriol
Corporation Securities JOHN GRAHAM & COMPANY Lim
Corporation Seen
Corporation Shawville
Corporation Shopping Centre
Corporation Smurfit Stone VOUS OUVRE SES PORTES
Corporation Sons Ltd .
Corporation South-East Lucerne North-West Lucerne Wy
Corporation St-Jean
Corporation Steven Alexander
Corporation Stevens
Corporation Such
Corporation SURGEON DENTIST Campbells Bay Doctor of Medicine
Corporation Surpluses
Corporation Tax
Corporation Tax Act
Corporation Taxes
Corporation TfcX
Corporation The
Corporation The CFDC
Corporation The CGSB Certification
Corporation the Environment Quality Shawville
Corporation The Equity CHRYSLER Oodge Dodge
Corporation The Regional Association of
Corporation To-
Corporation Toronto St
Corporation Tow
Corporation Town 8
CORPORATION Townahip
Corporation Townsh.p of Bristol te
Corporation Township
Corporation Township Anglican
Corporation Township Development
Corporation Township Litchfield Council Minutes Moved
Corporation Township Of
CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL
CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL 22565BS28
CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
CORPORATION TOWNSHIP OF Bristol for
CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL OFFICE HOURS
CORPORATION Township of Bristol RR4
Corporation Township of Bristol Tenders
Corporation Township of Fisher
Corporation Township of Subdivision & Zoning By- Warren Klages
Corporation Tramwayi
Corporation Trust
Corporation Trust Co„ New York
Corporation Tuesday
CORPORATION Twp
Corporation U Approval
Corporation Uf W
Corporation United To^shipsot Every
Corporation V F
Corporation Vice
Corporation Village
Corporation Village of
Corporation Village of Campbell
Corporation Village of Portage du Fort
Corporation Village of Protage du Fort
Corporation Village of Quyon
Corporation Village of Shawville
Corporation Village of Shewville
Corporation Ville
Corporation Visit
Corporation Vl
Corporation Waitresses
Corporation Waskahegan
Corporation Waskahegan Inc et
Corporation Waskahegan Inc.
Corporation ^Dealers Advertising Coop
Corporation |
Corporation »*• Corporation
Corporation “ Council
Corporation"
Corporation) Ltd
Corporation- Budget
Corporation.
Corporation: BREEDING BULL SALE
Corporation: L ORDRE DU JOUR DE L ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE EST
Corporation;
Corporation; Money Order the Watch Tower Society
Corporation; Visitors
Corporation; Whereas the Housing Corporation
Corporation’s Wayagamack Division
CORSAGE GRATUIT POUR TOUTES LES MÈRES Même
Coulonge Credit Corporation
COULONOE TEL.
Coulonqe Tel Al
Coun- Corporation
Council Litchfield Municipality October
Council Corporation
COUNCIL COUNCIL COURT REPORT NORTH ONSLOW Mrs. Doreen Sloan LITCHFIELD De
Council Litchfield Council M.nutes
Council of Beaconsfield Municipal Corporation of Huddersfield
Council of Litchfield
Council of Quyon Corporation
Council of the Municipal Corporation
Council of the Municipal Corporation of Sheen
Council of the Municipal Corporation of Sheen Esher
Council of the Municipal Corporation of V-Sheen Esher
Councillors Litchfield Municipal
Country Church the Municipal Corporation
Country NEW YORK—The United States Steel Corporation
County Corporation
County Council Municipal Corporation of Rate and Health Unit
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A TEMPS PARTIEL POUR LES ADULTES DU PONTIAC Si
COVER CHARGE Tel
Cr Senior Municipal Housing Corporation
CREDIT BUREAU Box SOS Pembroke Tel
Credit Corporation
Credit Corporation Conodi
Credit Corporation Place Laurier
Credit Corporation Prize
Credit Corporation P|
CRLO Corporation Township
Crown Corporation
Crown corporation Dominion Magnesium
Crushing Equipment & Screening Showville Tel
Cryi-tel Palace
Curling Club Tel
Curtiss-Wright Corporation
CUSTOM CRESTING Shawville Tel
Custom Wood Doors Furniture & Repairs Tel
CWL COURT REPORT Litchfield Council
D IMPOTS Corporation
Da Tel
DAGG & SON
DAGG & SON.
Dagg & Son;
DAGO & SON.
DAGO Sc SON
DaimferChrysler Corporation
DaimiefChrysler Corporation
DaimieKTwvs^ Corporation
DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation
DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimierChrysler Corporation
DaimierChrysler Corporation FIVE STAR
DaimierChrysler Corporation CHRYSLER Dodge
DaimierChrysler Corporation Jeep
DaimierChrysler Corporation l* Jeep.
DaimierChrysler Corporation Shrek
DaimierChrysler Corporation.
DaimlarChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Dodge Truths
DaimlcrChrysler Corporation
DaimlefChrysler Corporation Oodge Dealers Advertising Coop
DaimlerCbrysier Corporation
DaimlerCbryster Corporation.
DaimlerChiysl* Corporation
DaimlerChryaler Corporation
DaimlerChrysier Corporation
DaimlerChrysier Corporation A Factory
DaimlerChrysier Corporation Shrek
DaimlerChrysier Corporation Up
DaimlerChrysier Corporation Up VO
DaimlerChrysier Corporation VlSlt US 3t
DaimlerChrysier Corporation.
DaimlerChryslef Corporation Jeep.
DaimlerChrysler Corporation
DaimlerChrysler Corporation K)
DaimlerChrysler Corporation 5MU CHRYSLER Dodge Jeep
DaimlerChrysler Corporation aouate
DaimlerChrysler Corporation Call
DaimlerChrysler Corporation CBÏ
DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Dodge Trucks
DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Douce Trucks
DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge Oodge Trucks Ml
DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Dodge RADU His
DaimlerChrysler Corporation CHRYSLER Oodge Dodge Truths
DaimlerChrysler Corporation FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY
DaimlerChrysler Corporation Jeep.
DaimlerChrysler Corporation LC4 Jeep Thle
DaimlerChrysler Corporation MS
DaimlerChrysler Corporation Op
DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Qp
DaimlerChrysler Corporation Up
DaimlerChrysler Corporation Visit
DaimlerChrysler Corporation W Official
DaimlerChrysler Corporation.
DaimlerChryster Corporation
DaimterChryslef Corporation
DaimterChrysler Corporation
DaimterChrysler Corporation Chrysler CHRYSLER Dodge Dodge
DaimterChryster Corporation Ottewa-Outaouals Chrysler
DaimtorCnrysier Corporation
DaimtorCtoystor Corporation
Dairy Corporation
DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel
DalmlerChrysier Corporation Dodge Trucks
DalmlerChrysler Corporation
DalmlerChrysler Corporation.
Damage Inc son’s
DamHerChrysiar Corporation
DamHerChrysler Corporation
DamierChrysier Corporation FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY
DamlerChrysler Corporation
DamletChrysler Corporation Up
DamterChrysler Corporation
Dancers Entertainment Tel
DANFORD S FUTURE RESIDENTS FOR ENGINEERED LANDFILL SITE
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS LES TS JOURS DU PRÉSENT AVIS AU;
DAOC & SON
DATION Dominion Securities Corporation LIMITED
DatmlerChryslef Corporation
Daughter Helen Municipal Corporation Village of Campbell
DawnlerChryaler Corporation.
DC*Ci" Corporation
Dc:nln-lecurlties Corporation of Canada
DE CONVOCATION Les
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE LES INDUSTRIES DOMCO LIMITÉE OF DOMCO INDUSTRIES LIMITED DIVISION
DE Litchfield BRISTOL Province
de Litchfield Perry
DE LOTERIE VIDÉO RÉPARTIS DANS LES DIVERSES RÉGIONS DU QUÉBEC Clôture
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
DE NTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A
DE PONTIAC LITCHFIELD AV1SJ2E PUBLICATION AVIS PUBLIC
DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS DE PUBLICATION AVIS PUBLIC
DEAN & MERRITT Tel
DEATH SON G OF A SWAN
Debenture Corporation Ltd.
Decorative Plaster Shawville Tel
DEEP FREEZES Tel
DÉGOUTIÉRES Galvanisé Blanc Tél
DÉGOUTIÉRES Oalvanlzé Blanc Tél
Dei tlopmmt Corporation Coordonnateur/ Coordonnatrice
DeimierChrysier Corporation
DeimlerChrysler Corporation
DeimlerChrysler Corporation.
DeimterChrysler Corporation
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Municipal Corporation Village of
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Tel
DEMANDES D ADMISSION POUR LES NOUVEAUX ÉLÈVES
DEMANDES D ADMISSWNPOUR LES NOUVEUX ELEVES A. Age
DEMANDEZ À VOTRE AGENT POUR LES DÉTAILS Nos
DEMEURONT LES MÊMES.
DENNIS LUCAS D D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ À 647-2828 HUE
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TÉLÉPHONEZ A
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 MUE
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE
DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULfMENT TELEPHONEZ A
Denturologiste Dovtdson Yacht Oub Ltd Radio-Québec AUX RESIDENTS de BRYSON Radio-Québec
DENTUROLOGISTE POoR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A
DernilerChiyMer Corporation
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES JOACHIMS Residents
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
Development Corporation
Development Corporation Acres -
Development Corporation Champlain Waterway
Development Corporation Is There
Developmental Center Ball Tournament Pontiac’s Waterway Development Corporation
Devon Litchfield Council Ouyon W.l
Diamond Corporation
Dick & Son —ll Farm Supply
Dillon Litchfield
Dining Masham School Corporation
DIRECT INC Litchfield Lake
DIRECTORY BUSINESS Service Corporation
Disbar Corporation Ltd.
DISCUSSED TH» Dominion Securities CORPORATION LIMITED TUESDAY FOR SUICIDES
Disher Corporation Ltd.
Disney Les
Dispersai LUSKVILLE Tel
Dispersals LUSKVILLE Tel
District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday
District Sales Supervisor S. WYMAN MACKECHNIE Tel
District Taxation Officer Tel
DITTBUBMEB & SON LTD.
DITTBUBNEB & SON LTD.
DITTBURMER & SON LTD.
DITTBURNE & SON LTD.
DITTBURNER & SON
DITTBURNER & SON .4
DITTBURNER & SON FORESTERS FALLS
DITTBURNER & SON LTD.
DITTBURNER & SON Aar
DITTBURNER & SON Carry Graham
DITTBURNER & SON DONALD LAVALLEE SERVICE
DITTBURNER & SON FORESTER
DITTBURNER & SON FORESTERS FALLS
DITTBURNER & SON Fort Coulonge
DITTBURNER & SON GEO.
DITTBURNER & SON JAMES LOKEN
DITTBURNER & SON LTD.
DITTBURNER & SON LTD. the United Church
DITTBURNER & SON LTD. 1
DITTBURNER & SON New Holland FORESTER
Dittburner & Son OFFERS
DITTBURNER & SON •s
DITTBURNER S SON LTD.
Division of Bilodeau & Son 647-3968 AYLMER J L P #
Dlsher Corporation Ltd.
DnmletChrysier Corporation 1 1
DO A N & SON.
DOAN & SON
DOAN & SON.
Dodge Brothers Chrysler Corporation
Dodge Dealers Advertising Association Ghkysler Financial CANAL* Tel
Dodge Oodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Dodge Truck Dealer Tel
Domi/ViqN Securities Corporation
Dominion Development Corporation
Dominion Development Corporation Limited
Dominion Experimen-.tel
Dominion Ijmds Agency Ft«>les
Dominion Securities Corporation
Dominion Securities CORPORATION - LIMITED
Dominion Securities CORPORATION - LIMITED TORONTO
Dominion Securities Corporation EE
Dominion Securities CORPORATION LIMITED TORONTO
Dominion Securities CORPORATION-LIMITED WHY DO CHILDREN LIKE ZAM-BUK!
Dominion Securities Corporation.
Dominion Steel & Coal Corporation.
Dominion Steel Corporation
Dominion Steel Corporation;
DONALD LAVALLEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
Donaldson son SH AWVILIE Flour
Donmio/i Securities CORPORATION-LIMITED TORONTO
Donmiofl Securities CORPORATION
Donmion Securities CORPORATION - LIMITED TORONTO
DONNÉ À LITCHFIELD
Donnelley Corporation
DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK
DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
DOUGLAS MacMILLAN Tel
Draw Shawville Tel
DRIVE Shawville Tel
Drop Inn Old Costume Dance TEL.
DU CAMION Dg Les
du Fort Les Office Municipal
du Les
DU SCRUTIN Corporation Municipale de Manfield & Pontefract AVIS PUBLIC
DU TERRITOIRE Les
du Village de Bry- Règlement Numéro
du Village de Corporation du Manoir St.
du6t|on & Marketing Corporation
Dublin Corporation
DUNDAS CONSOLIDATED PAPER CORPORATION LTD.
Dundee Corporation Traimx
DwmierChrysler Corporation
DYEING A CLLAMAU ALTO.MO III LES-—USED PATENTS Highest
E / TAILORING HR Y SON THEATRE
E AAOPPEDS Tel
E S SON Farm Committees
E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel
E. HODCINS & SON.
E. HODGINS & SON.
E. O Neil Municipal Corporation
Eardley Rd Tel
EBSHE BtEF~ Municipal Corporation of Public Notice
Economic Development Corporation
Economic Development Corporation Director
Economie Development Corporation
Eddy Company Tel
Edifice Municipale Municipal Bldg
Edifice Municipale Municipal Bldg COUNTRY MILE Point de
Edith Tel-the Municipal Council
Edmonton Corporation
EDS Corporation of Texas
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV A. PICK Tel
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Tel
EDWARD S PARISH V Tel
EEDO Corporation de Gatineau
ÊÊMm 0 Dominion Steel Corporation Limited FIVE-YEAR
EFFECTIVE IMMEDIA TEL Y
EFFICIENT PRINTING SERVICE PONTIAC PAINTSHOP LTD Tel
Egg EHSusfi Tel HELP WANTED
EH Y DE PA HTM EST GEORGE HYNES & SON RENFREW
ELECT / VOTEZ POUR Pat LAWN MAYOR/MAIRE LITCHFIELD C • JO
Electric Motors Tel
Electronics, Inc SHAWVILLE TEL
ELLEN MOTEL Tel
ELLEN MOTOR HO TEL Morley Hodgins Ltd ü
ELLEN MOTOR HOTEL Skawvflk TeL 647-2727 Shorty Your
ELLIOTT & SON Phone
ELLIOTT & SON Portage du Fort
ELLIOTTS Pontiac Home Bakery Tel .647-2575
EM Les
Employability Corporation
EN CAS DE PERTURBATION DU SERVICE POSTAL LES DOCTEURS
EN Y AJOUTANT LES CLASSES D USAGE
ENDINGS National Securities Corporation How Some
ENGAGEMENT PUBLIC NOTICE Pool Mining Corporation
ENTERTAINMENT J Country Home LOW SOCIAL VOTES Tel
EODGINS & SON.
EODOINS & SON.
Episcopal Corporation
Equipment Corporation
Equipment Nantais Tel
EQUIPMENT O’DELL’S JUNIOR BOUTIQUE Tel
EQUIPMENT RENTALS LTD Les
Equipment Rentals Tel
Equipment Renteis Tel
Equipment Rentela Tel
Equipment Sales Les
EQUIPPED TRUCKS NEW LOCATION McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD LES GALERIES D AYLMER AYLMER
Equity CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC GRANULAR BASE AND STONE DUST SURFACING
EQUITY Get Fast Results Tel
Equity Les
EQUITY Litchfield Council
Equity Montréal Tel
EQUITY Pag# Nine Litchfield Council
EQUITY Pag# Nine Shawville Council Litchfield Council Wyman
Equity Photos Municipal Corporation of Sheen
Equity Reporter CLARENDON Residents
Equity Reporter Les Chutes Coulonge
EQUITY Reporter Les Guides de la Vallée Creek Golf Club
Equity Reporter Litchfield
Equity Reporter Shawville Residents
Eqxjit Old Tel
Essential Services Tel
ESSO AGENT Shawville Tel
Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
EST INN Tel
Estate Corporation CAMPBELL
ET L OCCUPATION DE TERRITOIRE Les
ET L OCCUPATION DU TERRITOIRE Les
Ethyl Corporation
EUROPA TEL.
EURS DES CHUTES Les
Evangelistic Service TUESDAY Tel
Evangelistic Service WEDNESDAY GEORGE HYNES & SON FUNERAL MILNE
Eve Party TEL.
EVENING Free Gift Wrapping KEITH HORNER S SHOP Shawville Tel
Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY Pastor W.A. Bresnahan Tel
Evening Service Tel
Evening Service WEDNESDAY Tel
Everett Manual Bale Stookar the Corporation
EVERYONE WELCOME INN NORWAY TEL.
Ewtate^ Corporation
Executives Corporation of Great Brl-tain
EXPERIENCE Corporation
EXPERT INSTALLATIONS OR DO-IT-YOURSELF SUPPLIES LES INDUSTRIES INC 426
Export Development Corporation
Export Development Corporation FIX
Export Development Corporation of Canada
Export Development DIRECT JOB CREATION Corporation
Exterior PAINTING PAPER HANGING Free Estimates Spring Special Tel.
Exxon Corporation
F-Secure Corporation
FABRIC SHOP Tel
Fabric Shop Tel.
Fair INN TEL NORWAY
FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D Tel
Farm Credit Corporation
Farm Credit Corporation 1C Kirk Armitage
Farm Credit Corporation / EXTERIOR Painting HOUSES
Farm Credit Corporation 8
Farm Credit Corporation August
Farm Credit Corporation Canada
Farm Credit Corporation Canada Société
Farm Credit Corporation Offices
Farm Credit Corporation Offices You
Farm Credit Corporation Place Grand Chaplain
Farm Credit Corporation ܧ US IB
Farm Credit Corporation, Post Office Bldg.
Farm Credit Corporation.
Farm Equipment MUNICIPAL CORPORATION OF PORTAGE DU FORT Top Installed MAKE STEAM CLEANING
Farm Equipment Shawville STORE Tel.
Farm Equipment Tel
Farm Equipment Tender The Municipal Corporation Township of
Farm Equipment THE EQUITY TEL
Farm WIHng Tel
Farm Wiring Tel
Farm Wiring Tel
Farr & Son* Ltd.
Fast Results Tel
Fastball Tournament Tel
Father Corporation Municipale du
FEATURING Les Lye & CFRA Mek
Federal Electric Corporation of New Jersey
Federal Farm Loan Corporation
FERMÉ CLOSED JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY JEUDI/THURSDAY VENDREDI/FRIDAY LES DATES DE COLLECTES D
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FINA STATION Mote-Ski Sale* and Service Front-end Alignment SHAWVIUI Tel
Finance Committee Municipal Corporation County
Finance Corporation
Financial Corporation
Financial Sendees Ltd Tel
Financial Services Ltd Tel
FINANCIAL STATEMENT School Corporation of Clarendon
FINE ATMOSPHERE Les Braves
Fine Furniture Frederick Stafford SHAWVILLE TEL 647-2208 Johh Forsythe
Fine Qualify Outdoor Furniture TEL
Fine Quality Outdoor Furniture Shawville Tel
Fine Son Boys
Fire De- Council of the Corporation There
Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F
Fire Department Les
Fire Department Tel
Fire Insurance FINANCIAL STATEMENT Of the Municipal Corporation
FIRE Office Tel
Firm Credit Corporation
Firs Corporation de
Firs Department Son
First Bank CORPORATION OF THE COUNTY OF PONTIAC Mrs
FIRST BRANDS INDUSTRIES CORPORATION
First-son Lions Hall
Fisher Body Corporation
Fletcher & Son Group Class Ne
Fllanco Mining A Smelting Corporation.
FLOWER SEEDS Tel
FM Satellite Corporation
FMI GAI F Les
Fontlac School Board Tel.
FOOT COUtONtE Tel
FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS
FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon
FORD - MERCURY Dealer Tel
Foreign Corporation
FOREST INN INDUSTRIAL V - BELTS Tel
FOREST INN Live Bait Appât Vivant Tel
FOREST INN Shawville Community Center Tel
FOREST INN Tel
FOREST INN Tel Bryson
Forget Secretary-Treasurer Municipal Corporation County of Pontiac Box
Form Wiring Tel
FORMULAIRE D INSCRIPTION Les
FORT COULONGE Pontiac School Board Tél
FORT COULONGE Pontiac School Board Tel.
Fort-Coulonge GROCERY Tel
Fort-Coulonge Son Excellence Mgr Angelo Palmas Pro-Nonce Apostolique
FORTIN & LEGAULT TEL
FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES Les Mercredis
Fran- Litchfield Municipal Office
FRANÇAIS Les Prix
FRANCOIS E LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC W LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE
FRASER & SON
Fraser & Son Construction Mark
Free Consultation TEL
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING TEL.
FREE ESTIMATES TEL.
FREE Mobile Service CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Tel
FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE
FREE TRANSPORTATION Tel
FRIDA Y FEVRES AU LARD TOUS LES VENDREDI Rue Principal
FRIDAY Opposite New Post Office Shawville Tel
Froats & Sons Ltd FREE ESTIMATES Tel
FROATS & SONS Tel
FROM Canada Post Corporation Our
Froment Bryson Tel
Froment Bryson Tel 1137xo10
Froment Bryson Tel 644-3347 NOTICE OP DEPOSIT OP TNI VALUATION ROLL NO TRESPASSING X
Funeral & Son
Funeral Corporation
FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL.
Furniture & Appliances Hedgins Plaza Tel
FURNITURE & APPLIANCES Tel
Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel
Furniture & Appliances ® Hedging Plaza Tel
FURNITURE LTD Foetal Cede LES MEUBLES Province TEL New Address Wednesday
FURNITURE LTD Les
FURNITURE LTD Tel
Furniture SHAWVILLE TEL
Furniture SHAWVILLE TEL 647-2268 TEL.
Futures Development Corporation
G & Son Funeral Home
G A Shopping Centre Shawville Tel
G RE TEL
G.M.C. Trucks Garage Tel
Gagnon Chichester Tel
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gai Shawville Tel
GALLON Shawville Tel
Gamble Ouest Tel
Games Corporation
Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel
GARANTIE JOURNÉE FOURNISSEURS-ACHETEURS LES PROGRAMMES D’ASSURANCE-RÉCOLTE DU QUÉBEC C’EST
Gayle Dupuis Tel
Gdming Corporation Samir Haddad
Gehl C.B. Municipal Corporation Canton of Chichester Notice
Genera Motors Corporation
General Accounting Tel
General Contractor Gil Cluff Septic Service Les
GENERAL ELECTRIC Tel
General Foods Corporation
General Motors Acceptance Corporation
General Motors Corporation
General Motors Corporation board
General Motors Corporation TD
General Motors Corporation TD Canada Trust
General Motors Corporation «Registered Ti Motors Corporation.
General Motors Corporation «Registered Trademark
General Motors Corporation.
General Motors Corporation’s
General Motors Sales Corporation.
General Printing Ink Corporation
General Sales Manager Tel
General Securities Corporation
GENS D’AFFAIRES,PARLONS COMMUNICATIONS LES NOMS QUI PARLENT LOGIC 10
GENS D’AFFAIRES,PARLONS COMMUNICATIONS PETITES ANNONCES LES SYNDICS D’ECOLES POUR LA MUNICIPALITE S
Geo Hynes & Son Funeral Home
GEOEGE HYNES & SON
GEOEGE HYNES & SON Corne
GEORGE HYNES & SON
GEORGE HYNES & SON & Funeral Home Established
GEORGE HYNES & SON Aylmer
GEORGE HYNES & SON Directors
GEORGE HYNES & SON Funeral Home
GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established
GEORGE HYNES & SON Funeral Home TYPING
GEORGE HYNES & SON News
GERBER Sept. Hilton Mines GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Gibbons Housing Corporation.
GINSBERG GINGRAS Tel Pascal Gagnon
Glasgow Corporation
Glasgow Corporation Education Commit-
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Shewville Tel
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Global Corporation
Gold Corporation for
Golden Residents
Good Fri- Tel
GORD NEPHIN Tel
Gospel of Christ son God
Gospel Service Tel
Gouvernement du Québec Les
Gouvernement du Québec Les
GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF FINANCE Tel
Gouvernement du Québec Les
Gouvernement du Québec Pontiac Printshop Shawville Tel
Grade Corporation Bonds
Grand Calumat MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON SOUMISSIONS DEMANDEES
Grand Calumet A la Corporation Municipale de
Grand Calumet Tel
Grand Circuit Son
Grande Calumet Tel
Grave/ Snowplowing & Equipment Rentals Bob Gordon Tel
Gravel Snowplowing & Equipment Rentals Bob Gordon Tel
Great Britain Q-BORQ-B HYNES & SON Geaaral Bap
Great Corporation
Greater Otter Lake Residents Association
GRIFFIN & SON
GRIFFIN & SON - Bryson Play Santa
GRIFFIN & SON BRYSON TEL
GRIFFIN & SON Do
GRIFFIN & SON DOTSON - TEL
GRIFFIN & SON EXCEL Food Market Furniture
GRIFFIN & SON FURNITURE—APPLIANCES—EXCEL FOOD MARKET Bryson
GRIFFIN & SON Holiday Moon Frank Finnigan & Sons J. A. McGAHERN & SONS LTD.
GRIFFIN & SON IM
GRIFFIN & SON MO Ml
GRIFFIN & SON PONTIAC DAIRY REG D Bryson
GRIFFIN & SON QUYON T
GRIFFIN & SON Une
GRIFFIN & SON Your
GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake
Grocery Rachel’s Restaurant Pirie’s Gas Bar Ringrose Funeral Home Rowat Insurance Les Orr Cavan’s H
Groupe Chabot Bélanger Meilleur WE WAXT RED PINE POLE STOCK Les
GRUNDY Consolidated Paper Corporation Limited
Guild Elect Officers Litchfield
H.-Riley & Son
H00GIN8 & SON.
Half Way Municipal Corporation
Hamilton Son Machines
HARAS CORPORATION ELIJAH Lydia
HARDWARE LUMBER Tel
HARDY PLANTS SHAWVILLE TEL.
HARP Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Harrington Hall Tel
HARRY WOOD & Co. 640-30 CHARTERED ACCOUNTANTS GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
HARRY WOOD & Co. Tel
HARRY WOOD INSULATE AT GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
HARRY WOOD K GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
Hayes & Son Funeral Home
Hayes Funer- Municipal de Litchfield
He PM PM e PM PM Tel
Health and Accident Assurance Corporation
Health Effect Divi-son Environmental Health Section
Health Insurance General Corporation
Heaphy Corporation Municipale
Heart Health Month Quality Pre-Owned Cars & Trucks Tel
Heart Institute Tel-
HEATHER DICKSON Equity Publisher LITCHFIELD Campbell’s Bay/Litchfield
Heating Contractors CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS Tel
HEATING Tel
HEATING TEL.
Hector CORP Municipale de Soude Jr.
Helen Thrun Office Manager FERMETURE POUR LES FÊTES
Hell & Son Company
Hell Tel
HELP Corporation a
Heritage Les
Hesston Corporation
HGDGINS & SON.
Hi Shawville Tel
High Corporation
High School Municipal Corporation Village
Highway S Tel
HIM SON
Hnbee-Tendit Corporation
HOBBS & SON
Hobbs & Son PHONE
Hobbs & Son A
Hobbs & Son AAA Afwt
Hobbs & Son ÎHAWVHIE ELECTRIC Athol Dale Phone
Hobbs & Son Mr.
Hobbs & Son DEAN & MERRITT’S PHONE
HOBBS & SON Edmund Purdon Ann Blyth Joel McCrea Arlene Dahl THE STUDENT PRINCE Technicolor Cinemas
Hobbs & Son FORWARD LOOK
Hobbs & Son High Quality
HOBBS & SON LTD.
HOBBS & SON PONTIAC DAIRY REG D STANDARD CHURCH Rev.
Hobbs & Son SHAWVILLE ELECTRIC SHAWVILLE PHONE
HOBBS & SON St Andrews Presbyterian Church Fort
Hobbs & Son STANDARD CHURCH Rev.
Hobbs & Sons Ltd Shewvilk Tel
Hobbs Minerals & Chemicals Corporation Canada Limited
Hockey & Ballon-balai Les
HOD GINS & SON.
HODCIHS & SON’S ADVT.
HODCIJKS & SON.
HODCINS & SON
HODCINS & SON Absent—Absentee
HODCINS & SON Connecting
HODCINS & SON''S A DVT. Bargain Hunters
HODCINS & SON''S ACVT.*
HODCINS & SON''S ADVT.
HODCINS & SON''S AOVT.
HODCINS & SON.
HODCINS & SON’S A DVT. HAS ARRIVED
HODCINS & SON’S ADVT.
HODCINS & SON’S AOVT.
HODCO CORPORATION
Hodflins Shopping Plaza^^^w Shawville Tel
HODG1NS & SON.
HODGEENS & SON.
HODGIKS & SON.
HODGIMS & SON.
HODGINS & SON
HODGINS & SON Contestants Reminded
HODGINS & SON 5.00 Hunting
HODGINS & SON A
HODGINS & SON B
HODGINS & SON Dec.
HODGINS & SON ELECTRIC CANNING MACHINE VSE WRAPPING PAPER FARM FOR SALE Hunting
Hodgins & Son GIRL WASTED.
HODGINS & SON P.
HODGINS & SON SHÀWVILLB.
HODGINS & SON Thorald Hansen
HODGINS & SON''S ADVT.
HODGINS & SON.
HODGINS & SON’S ADVT.
HODGINS & SON’S AOVT.
HODGINS & SON’S COLUMN Ottawa
HODGINS & SON’S COLUMN.
HODGINS Notice—-The Litchfield Farmers
Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel
HODGINS V A Tel
Hodglns Plaza Tel
Hodglns Shopping Centre Shawville Tel
HODOINS & SON.
HODQINS Sc SON.
HODQIUS & SON.
HOGGING & SON.
HOGGING & SON’S ADVT.
HOGGINS & SON S.—Twelve
HOGGINS & SON School Reporte
HOGGINS & SON.
HOGGINS & SON. A. &
HOGGINS & SON’S A DVT. BOOTS HOLD UP
HOGGINS & SON’S ADVT.
Holiday Reading Bristol Tel
Home and School As- Lower Litchfield
Home Bakery Tel 647-2575 ELVES GIFT SHOP Shiwvllle Shawville
Home Bakery Tel.
Home of Fine Furniture" TEL.
Home Sales THEATRE Fort Coulonge Tel
HOMES CORPORATION INC
HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER
HOMES CORPORATION INC Hours
HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC.
HOMINS SHOPPING PIAZÂ TEL.
HONDA TRAIL BIKE Tel
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS & SON *EV.
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS & SON FUNERAL HOME
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FUNERAL HOME Shawville Tel
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED
HONEYWELL & BURPEE GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
HOOCINS & SON
HOOCINS & SON’S ADVT.
HOOGINS & SON
HOOGINS & SON 8.58 | TiKEHA MCDONALD BECAME DESPERATE AND TOOK HER OWN LIFE
HOOGINS & SON.
HORNER & SON
HORNER & SON NEEDED
HORNER & SON Phone
HORNER & SON SHOES Carded TEXACO DISTRIBUTOR
HORNER & SON Phone
HORNER & SON Rev.
HORNER & SON Rhone
HORNER & SON Shawville
HORNER & SON.
Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa
Horners Shop Tel
Horner’s Shop Tel.
Horse Power J MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général KUBOTA H. DITTBURNER & SON
Hospital Auxiliary Tel
Hospital Corporation
Hospital Litchfield School
HOT & COLD BUFFETS SIT DOWN MEALS LIGHT LUNCHES Tel
HÔTEL Sua LES CHAMPS EirStES DE QUEBEC
HOUSES Corporation Municipale du Village de Bryson C.P.
HOUSES FO* SAIE Closing Dates For Entries TENDERS WANTED LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE LARGE
Housing Corporation
Housing Corporation and "
Housing Corporation Clairoux
Housing Corporation Councillor Léo Fiché
Housing Corporation has VtUHICHK
Housing Corporation Housing Corporation
Housing Corporation Native Housing
Housing Corporation office
Housing Corporation Phyllis Black
Housing Corporation Société
HOUSING CORPORATION TELEPHONE 771-7424 P Progressive
Housing Corporation.
Housing Corporation;
Housing Corporation; Government
HQPCIWS & SON’S AOVT.
HR Y SON THEATRE
Huddersfield Corporation Tramways
HUDGINS & SON Canada
HUDGINS & SON Our
HUDGINS & SON.
Hughes Litchfield;
HULL & SON BT.
HULL TEL.
Hupp Motor Car Corporation
HURD & SON
HYDRO - QUEBEC Canadian Tire Corporation
HYNES & SON
HYNES & SON Chisnell
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE C^Shawville Cue
HYNES & SON FOR
HYNES & SON Snowdy
HYNES & SON 2.50
HYNES & SON 2c FUNERAL SERVICE DIRECTORS
HYNES & SON 3997.44 UNDERTAKERS SHAWVILLE
HYNES & SON 7nlusible Books Owned
HYNES & SON ; DISCOUNT SALE GIBSON’S GROCERY UNDERTAKERS
HYNES & SON A
HYNES & SON ANGLICAN Rev.
HYNES & SON AUCTION SALES For Service Funeral Directors Purebred English
HYNES & SON Avery
HYNES & SON BISECTORS OF FUNERAL SERVICE CXShawville Oue
HYNES & SON C.
HYNES & SON CARDS OF THANKS Teachers Wan
HYNES & SON CHU» With
HYNES & SON CIRECTOCS OF FLFERll SERVICE V^Shawville Due
HYNES & SON CLARENDON UNITED Modern
HYNES & SON Commencing- Saturday
HYNES & SON Cr
HYNES & SON Directors
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVI Chevrolet SHAWVILLE
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Bank of Montreal SHAWVILLE
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE A
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE A Chicken Dinner
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE ANGLICAN Holiness Movement Rev. H. Kielty
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE CLARENDON SCHOOL BOARD Standard Church Society Qualified P
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOR SALE— Piano
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOUR-DAY LAUNDRY SERVICE
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOUR-DAY LAUNDRY SERVICE On Kerr Line
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Implements Tractors
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Interment SHAWVILLE
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Maryland Prayer Service
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Shawvill St Paul’s Rev. Cecil Randell
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE SHAWVILLE
HYNES & SON DIRECTORS Of FUNERAL SERVICE Shawville Cue
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church FOR SALE—Steel-tire Waggon
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church Rev. W.
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church U Rev.
HYNES & SON DIRECTORS OFFUNERAl SERVICE C/Shawvtlle Cue
HYNES & SON Fire Insurance
HYNES & SON FOB
HYNES & SON Foot Aids Directors
HYNES & SON Funeral Directors Rk
HYNES & SON Hit
HYNES & SON Hodgins
HYNES & SON In Canada Executor Estate Alfred Janies Brabazon
HYNES & SON INVALID C<
HYNES & SON INVALID MRS.
HYNES & SON Lifting
HYNES & SON lobknc.
HYNES & SON Nature
HYNES & SON Office
HYNES & SON On Sale Non
HYNES & SON OUECTMS OF FUNERAL SERVICE Shawville Oue
HYNES & SON PEEL CAPS
HYNES & SON Portage du Fort
HYNES & SON PUBLIC NOTICE DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue
HYNES & SON PUBLIC NOTICE UNDERTAKERS SHAWVILLE
HYNES & SON Read
HYNES & SON SERVICE
HYNES & SON Si
HYNES & SON SIR WILLIAM
HYNES & SON SPECIAL FLAGS FOR THE CORNER STORE NEXT-OF-KLN
HYNES & SON Subject
HYNES & SON Teachers Wanted Wanted—Three
HYNES & SON Turin
HYNES & SON UNDERTAKERS S H AWVILLE. QUE.
HYNES & SON UNDERTAKERS SHAWVILLE
HYNES & SON UNDERTAKERS SHAWVILLE.
HYNES & SON UÙ UNDERTAKERS SHAW VILLE
HYNES & SON W.
HYNES & SON Wallpaper Directors
HYNES & SON Wanted—Three
HYNES & SON Why
HYNES & SON |jj Improved Learning
I iL Litchfield Municipal Office
I* Farm Credit Corporation Canada
I. Watson; Hobbs Si Son; Best Hereford Jr. Calf
I/iwer Litchfield School
IA Corporation Municipale du Canton de
IA CORPORATION Municipale du Canton de Litchfield Campbell
Ici Tél Commission
IGA Best Church Group ¦ WESLEYAN CHURCH The Equity ; H. DITTBURNER & SON LTD.
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
II Corporation municipale Village de Portage du Fort
II Shawville Tel
II Special Son
III HULL TEL
IL H Les
Ile du Grand Calumet Tel
Ile-du-Grand-Calumet Island Tel
Iles-aux- Municipal Corporation
IM Jxr> TON YOUNG Tel
Imbleau & Son
Imperial Live Stock Corporation
Imperial Live Stock Corporation Doors Sash
Improvement Corporation
Inc Les
Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel
Industriel Construction - Rénovation Protyre Sales & Service Ken Dillabough Tel
INEORMATION Les
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INN NORWAY TEL Nancy Fitzpatrick
INN GIFTS NORWAY TEL.
INN NORWAY BAY TEL
INN NORWAY TEL Congratulations
INN NORWAY TEL.
INN Tel
INN TEL NORWAY
INN TEL.
INS TA ELATION Tel
Institute GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
INSURANCE AGENCY LTD Complete les«rewce Service Including Life
INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D Les
INSURANCE AUTO THEFT Corporation Municipale du Vinage
Insurance Corporation
Insurance Corporation lending Warsaw
Intel P-ll & III Municipalité de Litchfield
INTENT Thanks Public Notice Corporation Municipale Barnabe
Inter- Development Corporation
Inter-American Export Corporation.
Interested INN TEL NORWAY
International Cinema Corporation
International Cooperage Corporation
International Corporation
International Corporation or Leverage Fund
International Match Corporation
International Minerals & Chemical Corporation
International Telephone and Telegraph Corporation
INVESTIS S NT NATIONAL SECURITIES CORPORATION
Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Dei’elopment Corporation COURCHESNE
Investment Coordinator Pontiac CFDC Pontiac Community Futures Development Corporation Mandate Under
Investment Corporation of Signs
Investment Trust Corporation, Industrial
ION Jolnn Tel
Ion wood Plaza Lucerne Tel
Irvin Kluke Municipal Corporation
IS Corporation Municipale du Village de Bryson A TOUS LES RESIDENTS
Island A* Tel
Island ATlJlT£ Tel
Island E Tel
Island News Tel
Island Tu,TF Tel
Island TUrrF Tel
Island U T£ Tel
Island Village Tel
ITÉK Showville N Tél
ITHOO Les
ITle du Grand LES PRODUITS FORESTIERS E.B. EDDY LTÉE.
Iwi Cos tel
J ESTABLISHED 1S83 MaeLean’s COACH INVALID RED & WHITE STORE GEORGE HYNES & SON Directors
J & P FURNITURE & APPLIANCES Shawville Tel
J CENTRAL MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION Our
J J. DOAN & SON.
J LES PARTENAIRES
J MORRISON Sf SON• Bhawvllle
J Smurfit-Stone Container Corporation
J. Burke Tel
J.H. Telford & Son- 172.79 Rec.
J.RATTRAY& CO B J. DOAN & SON.
J0X1V0 INC TEL
JAMBS HODŒINS & SON.
JAMES HEINS & SON’S.
JAMES HODGINS & SON.
JAMES HODŒmS & SON.
JAS HODGINS & SON
JAS. HODGINS & SON.
JASON PIESCHKE Tel
Jean-Guv Lariviere Tel
Jefferson Smurfit Corporation
Jefferson Smurfit Corporation.
Jesus Christ God’s Son
Jesus Christ His Son
Jesus Christ the Son of God
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
JI Case Credit Corporation
JI Case Credit Corporation ELKMSLE MODEL CASH REBATE ELIGIBLE MODEL CASH REBATE
JI Case Credit Corporation Offers
JJtc&auley Jewellers Tel
JOHN SON.
Jontiac Rural Tel
Josa Corporation
JOURS AVANT LE DÉBUT DE L AUDIENCE AFIN DE LUI PERMETTRE DE PRENDRE LES DISPOSITIONS NÉCESSAIRES.
JOX 1V0 TEL
JSUSKSAS EwsS Les
JUfBCC Dodge Tel
JULY NORWAY BAY TEL
Junkers Aircraft Corporation of Dessau
K - Tel Knitter
K > P Shawville Tel
K W. Hudgins & Son Halloween Celebration LEATHER VESTS MACKINAW PANTS HANSON’S SOCKS
K. ROBERTS Municipal Corporation
Kano-son Productions
Kawasaki Motors Corporation and Yamaha Motor Company Limited
KEITH HORNER’S SHOP SKI-DOO SALES & SERVICE TEL 647-3831 SHAWVILLE Tel
KELLY Auctioneer K. W. PIRIE & SON
KENTUCKY STYLE CHICKEN Chiropractor Admiral By Appointment Tel
KIDS Les
KIERSTEAD Tel
KILGOUR & SON
KILGOVR & SON 7th Line Clarendon
KILGOVR A SON Dee
Kilkenny Corporation
King Church SOn
King St Tel 647-3836
KINO ICTORI CO TEL.
Kinsmen Club F * Fishing Derby Son
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELEC TRONIC S DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELECTRONICS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS KRISSTESSA ELECTRONICS DIGITAL SATELLITE SYSTEMS TEL 819-647-2
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA 1
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Litchfield Council
KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Gouvernement du Québec Les
KRUSCHEN National Telephone and Telegraph Corporation Write
l E. HUDGINS A SON’S A DVT. Farmers
l NORWAY TEL.
l W. WILSON & SON Send
l # OFFICE V^PRODUCTS Shawville Tel 647-2205 GERRY
l / INN TEL NORWAY
l / Tel
l Alert Care Corporation
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
l DU SON.
l E. HODCINS & SON.
l Farm Wiring Tel
l HflDCINS & SON’S ADVT.
l HULL TEL
l Litchfield
l Shawville Tel
l United Church of Canada Tel
l VO TEL
L-wer Litchfield School
L. L. Baird & Son 235.01
L. L. Baird & Son Reg
L. Paints Tel
L.E.A.D. Corporation
L.E.A.D. Corporation.
LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC REQUIERT LES SERVICES D’UNE SECRETAIRE D’ECOLE Wanted Cut Iron Sm
LA COMMISSION SCOLAIRE La Corporation du Canton de Notice
LA Corporation
LA CORPORATION Clapham
La Corporation de
LA CORPORATION DU
LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL * POUR
LA CORPORATION M Maurice Allard
LA CORPORATION Munici
LA CORPORATION Munici-
La Corporation Municipal du Village de Bryson C
La Corporation Municipal# du
LA CORPORATION Municipale
LA Corporation Municipale de
LA CORPORATION MUNICIPALE DE CAMPBELL
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
LA Corporation Municipale du
LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE CLARENDON.
LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD BUREAU DU SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Campbell
LA CORPORATION MUNICIPALE Du Canton de Litchfield Campbell
LA CORPORATION MUNICIPALE DU CANTON DE LITCHFIELD Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent
LA CORPORATION MUNICIPALE du Canton de Utchfleld Campbell
LA Corporation Municipale du Shop
LA Corporation Municipale du STRAWBERRIES.
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON
La Corporation Municipale du Village de Bryson ERRATUM ENDROITS PRESCOLAIRE REOULEIR FRANCOPHONE L
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON AVIS PUBLIC AVIS
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON C.P.
LA Corporation Municipale du Village de Bryson CP
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON MERCREDI
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Veuillez
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON Young
LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE FORT-COULONGE AVIS D’APPEL D’OFFRES Pour
LA CORPORATION MUNICIPALE Licence
LA CORPORATION MUNICIPALE NOTHING
LA Corporotion Municipale du Village de Bryson CF
LA Municipalité de Litchfield
LA RÉCOLTE ANNUELLE DE BIOMASSE FORESTIÈRE DANS LES FORÊTS DU DOMAINE DE L ÈTA T APPEL DE PROPOSITI
La-son Lions Hall
LABEL TUB* Dominion Securities CORPORATION LIMITED COB
Lac Des I-les
Lac des Loups Les
Lac Litchfield
Lacana Mining Corporation of Toronto
Ladouceur MOTEL VOYAGEUR Route 148 Litchfield
Ladysmith Hotel Tel
Lake Mining Corporation lNJPJL
Lake News Tel
Lance Construction Les Ambulanciers Les Cabines de
Lang INN TEL NORWAY
Language Charter TEL.
Lantcignc’s Development Corporation
LASALLE & SON LTD.
Laughlin Steel Corporation.
Lavalin Corporation.
LAWSON SMITH PONTIAC GAS BAR Municipal Corporation Township of Litchfield Public Notice
Layaway Plan Tel
LEAD Corporation
LEAD Corporation LEAD Corporation
LEAD Corporation r°Uf^kiiiStQC^
LEAD Corporation s Chutes
LEAH IVERSON Equity Reporter LITCHFIELD
LEAH MILLER Equity Editor MANSFIELD Residents
LEAH MILLER Equity Reporter LITCHFIELD— Pontiac Animal Control
Leeds Corporation
Leeds Corporation Parliament- Unty
Legacy Sites Program Tel
LEGAL ADVISER Tel
LEGAL ADVISOR Tel
LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Cobden Livestock Sales Phone 613-646-2104
LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Shawville Fair Grounds Shawville
LEGAULT Cjuy Les
Legumes & Fruits & Vegetables 647-2141 HULL TEL.
Leicester Corporation
Leroux Marine & Supply • John Labrecque Auto & Marine • Les Equipements Belair & A
LES
LES & ANN BRUM
LES A LAI X OS.
LES AAEUBLES Church
LES ANCIENS L CANADIENS Industrial Parks Richelieu Aêroparc
LES APPÂTS KAZABAZUA DISTRIBUTEUR KAZABAZUA BAIT CENTER DISTRIBUTOR
Les Atkin Anglican Church
Les Bell and Brenden
Les Belles Petites Princesses de Fort Coulonge
Les Braves
Les cemetery St. Alphonsus Victoria Mines
Les Centre
LES COM MISSAIRES D’EC O L E S POUR LA MUNICIPALITE DE ROUYN
Les Cometes
LES CONSEQUENCES Selon
Les Construction BRULÉ Ltée
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
Les Construction Deschenes Ltée
Les Dame Bénévoles
Les Dames Auxiliaire PEDDLING POLITICIANS
LES DONS SERONT REÇUS À LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC.
Les Enterprises Brian Stanton Ltée BAR PERCY
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES ENTREPRISES MOHAWK LTEE.
LES ENTREPRISES NORDOBEC INC 142
Les Estimateurs Inc
Les Estimateurws Inc
LES EXTINCTEURS L
Les Forces
LES FORCES ARMÉES A CANADIENNES # SI LA VIE T INTÉRESSE
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE Foin
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE La Commission de Formation Professionnelle de L
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T INTÉRESSE Une
LES FORCES ARMÉES CANADIENNES SI LA VIE T’INTÉRESSE SUREAU DU SHERIF PALAIS DE JUSTICE CAMPBELL S B
LES FORCES ARMÉES Pontiac Community Hospital
LES GARANTIES... C’EST PAS GARANTI QUE C’EST GARANTI Pourquoi
LES GIRLS Color
LES GRADUATES DE ESSC
LES HERITIERS LEGAUX La Commission
LES INDUSTRIES A FORTIN
LES INDUSTRIES A FORTINr Midget House
LES INDUSTRIES À IFORTINlê
LES INDUSTRIES A IFORTINli
LES INDUSTRIES DE SERVICE
Les Industries Fortin
Les Industries Fortin Family
Les Industries Fortin Inc of
Les Industries Fortin Inc to
Les Industries Fortin Inc will
LES INDUSTRIES INC 426
LES INDUSTRIES INC.
LES INDUSTRIES P.O.
Les Installations Electriques du Commission de
LES I’KINTUKKN^ft C LO VITEX INC.
LES JEANS B A B ENRG.
Les Laboratoires de Chalk River
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON D EARDLEY Pour Informations
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE BRISTOL BOWERS
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU CANTON DE BRYSON.
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU QUÉBEC
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE FORT-COULONGE.
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIELLE DU CANTON DE EARDLEY DONNÉ À HULL
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CANTON DE BRISTOL.
LES M AISON S
LES MAI SONS
LES MAISONS Charteris
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MAUDfTS DU CHATEAU
LES MEUBLES
LES MEUBLES Campbell
LES MEUBLES CHURCH DIRECTORY GliNWOOO FURNITURE LTD.
LES MEUBLES F
LES MEUBLES F Ryan
LES MEUBLES Father
LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
LES MEUBLES HewW
LES MEUBLES Hi FURNITURE LTD CLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
LES MEUBLES LADIES’ WEAR Afternoon
LES MEUBLES Minutes
LES MEUBLES MONUMENTS
LES MEUBLES P FURNITURE BV LTÉ*
LES MEUBLES P MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
LES MEUBLES QUALITY PRINTING
LES MEUBLES Shawville Milling Co. Ltd mower
LES MEUBLES Tel
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD FURNITURE LTD.
LES MEUBLES Tel 684-5391 CAPITAL ROOF TRUSS GLENWOOD BELLS CORNERS
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD LARGE STOCK ON
LES MEUBLES Tel 684-5391 JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd.
LES MEUBLES Trademark of Bombardier Limited
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES MIUBits
Les Nations Unies
LES Network
LES OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA Market
LES OBORNE.
LES OIOINE.
LES PARTENAIRES DE L ENVIRONNEMENT ENSEMBLE
LES PEINTl CLOV1TEX INC.
LES PER DOL
Les Petits Castors
Les Pirates
LES PKïNTVKKsLjjj CLOVÏTEX INC.
Les Productions Roger Lord
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Publications Militaire Rainville Inc (Restaurant du Parc
LES PUISATIERS EDMOND MAINVILLE INC.
LES SERRES DE LA MONTAGNE ENR.
LES SERV R.B. SEI Keith & Lorraine’s Dairy Products Ltd. Plaisance Cheese Sealtest
Les Services
Les Services de
Les Services de Repit du Pontiac
Les Services Ménagers Roy Limitée de Montréal
Les Services Sanitaires Bélisle
LES SPtcH DE L’ÉNERGIE A Vingt-deux
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES T SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1
LES TALENTS DU PONTIAC * Si
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
LES VAINQUEURS.
Les- Corning Events Engaged WEDNESDAY
Les-ipal Corporation
LESAGE TEL.
LESAGE CROPPING TEL.
LESAGE Les
LESAGE OR TEL.
LESAGE TEL.
Lews Mewen Tel
Lews Mowers Tel
LH S Wesleyan TEL
LHODCINS & SON’S ADVT.=^
Lieutenant Corporation Municipale
LIGHT HORSE SHOW Tel
Linh Party Time Rock & Roll THE“IN SRACE"EXPERIENCE OF WINTER HAPPENS OVER KM Tel
Lion Garry Young Tel
Lionel Tel- Hospital
Lions Les Lions du Pontiac Pee Wee CC
LIS MEUBLES Tel
Litch-pal Council of Litchfield
Litchfield
LITCHFIELD J aimerais
Litchfield - Municipal Hall
Litchfield - P McNai Bryson
Litchfield Arena
Litchfield Auto
Litchfield Auto Wreckers
LITCHFIELD Aux
Litchfield Avis Public
Litchfield Avis Public Aux
Litchfield Avis Public du Scrutin Date du Scrutin
Litchfield Avis Public du Scrutin Date du Scrutin 20 -11-01 Avis Public
Litchfield Avis Public Municipalité de
Litchfield Avis Public Notice Aux
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Bristol Elementary School Demolished
Litchfield Business
Litchfield Business Asso-
LITCHFIELD C. BAY Bros 12.50
LITCHFIELD Call
Litchfield cemetery
Litchfield Cemetery Committee
Litchfield Cemetery Fund
LITCHFIELD CEMETERY Improvement
Litchfield Cemetery Previously
Litchfield Cemetery Service
Litchfield Cemetery Service A Warm Welcome
LITCHFIELD CHASSE ET PÊCHE
Litchfield Church
Litchfield Church Board
Litchfield Church Reports
Litchfield Clothing
Litchfield CO
Litchfield Community Hospital
Litchfield Conseil Municipal de
Litchfield Corporation Municipale du
Litchfield Corporation Municipale LES RESIDENTS DE LITCHFIELD SON AVISES D’APPELER LE NUMERO DE TEL
Litchfield Coun- QUyon Womens Institute
Litchfield Council
Litchfield Council Municipality of Pontiac THANKS Minutes
Litchfield Council Norkh Star Feeds
Litchfield Council 1
Litchfield Council A puUir A A Minutes
Litchfield Council Applies For Municipal Roads Grant
Litchfield Council April
Litchfield Council AR Out Minutes
Litchfield Council Aug. 9,1999 A HA
Litchfield Council BARBER
Litchfield Council Bay Council
Litchfield Council Bertrand
Litchfield council Bristol Municipal Council
Litchfield Council Bristol St.Andrews-Knox
Litchfield Council Brown—
Litchfield Council Canada
Litchfield Council Carried
Litchfield Council CLUB
Litchfield Council COLD BUFFET
Litchfield Council CONCRETE PRODUCTS LIMITED READY-MIXED CONCRETE ANY Quantity
Litchfield Council Coulonge N.
Litchfield Council Deals With Fencing Problems Mrs. George Smith Pax
Litchfield Council December
Litchfield Council February
Litchfield Council Gen
Litchfield Council GERALD BOUDREAU B.A.
Litchfield Council Hockey
Litchfield Council IN CANADA Bristol Memorial Church Rev. A.
Litchfield Council It
Litchfield Council January
Litchfield Council JC-PUMP Minutes
Litchfield Council John Deere Mod.
Litchfield Council JOHN MacGREGOR the
Litchfield Council July
Litchfield Council June
Litchfield Council Lome Meehan
Litchfield Council March
Litchfield Council May
Litchfield Council Mayor
Litchfield Council McQuaig Seeks Waste Land
Litchfield Council Merry Reardon McDowell Elementary School
Litchfield Council Minutes
Litchfield Council Minutes Photo
Litchfield Council Minutes Galetta
Litchfield Council Minutes Mcn
Litchfield Council Minutes Minutes
Litchfield Council Minutes Miss Susan Sharpe
Litchfield Council Minutes MONUMENTS Royal Trust Minutes
Litchfield Council Minutes October
Litchfield Council Minutes Portage du Fort
Litchfield Council Minutes Quyon
Litchfield Council Moved
Litchfield Council Municipality
Litchfield Council News
Litchfield Council Notice
Litchfield Council Nov
Litchfield Council November
Litchfield Council NOW OPEN
Litchfield Council Oct.
Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council
Litchfield Council Ouyon Country
Litchfield Council P
Litchfield Council Pest
Litchfield Council Pontiac Council
Litchfield Council QUYON Canada Day Parade
Litchfield Council Radl°
Litchfield Council Residents
Litchfield Council Réunion Minutes
Litchfield Council Road
Litchfield Council Roads Council
Litchfield Council Seat No.
Litchfield Council Shawville Council Sheen Council
Litchfield Council Société
Litchfield Council South Onslw Council Minutes
Litchfield Council Special
Litchfield Council Special Meeting
Litchfield Council Springer Cows
Litchfield Council St James
Litchfield Council Strike Mill Rate
Litchfield Council TOMATO CAGES PLASTIC COWS Zoning 50 Reg
Litchfield Council Volleyball At Onslow School
Litchfield Council Wadge
Litchfield Council Waltham
Litchfield Council WÙ If Mrc Tel-Aide
LITCHFIELD Custom Cutting & Slaughtering A-1 Beef Sides
Litchfield Department
Litchfield Destroyed Large Modern Barn Men’s Leather Mitts SHAWVILLE
Litchfield Diversification Committee
Litchfield Diversification Committee Chair
Litchfield du Emile Morin
Litchfield Employment Opportunity Full-Time MANAGER
Litchfield Enterprises
LITCHFIELD ENTERPRISES LTD EXCAVATING AND EQUIPMENT RENTALS Campbell
LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Litchfield Equity
Litchfield Equity Ecftor
Litchfield Farm
LITCHFIELD Ferrigan
Litchfield Fire Brigade
Litchfield Fire Department
LITCHFIELD Get
Litchfield Harrow Chamber of Com
LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM
LITCHFIELD Hi
Litchfield Hockey League
Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts
Litchfield Hockey League QUy Larivière
Litchfield Hotel
Litchfield Industrial Hockey League
LITCHFIELD Je
Litchfield Ladies Aid Society Mrs. Bessie Laud
Litchfield Ladies Fastball Tournament & Mens Lob
Litchfield Line
Litchfield Litchfield Vinton Litchfield Litchfield Mansfield St Camille Mansfield St Camile A Mansf
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
LITCHFIELD Mayor Melvin Brown
Litchfield Mountamview Turf Agronomics MRC Pontiac Millar Feed & Seed Elliott Farm Equipment Maxsom
Litchfield Municipal "Council Councillor Bronson
Litchfield Municipal Care
Litchfield Municipal Church
Litchfield Municipal Dump
Litchfield Municipal Hall
Litchfield Municipal Linda
Litchfield Municipal Office
Litchfield Municipal Office Ottawa
Litchfield Municipal Office POTENTIAL CANDIDATES
Litchfield Municipal Office un- V Si
Litchfield Municipal Office Wide Selection
LITCHFIELD New York Trip
Litchfield Parliament
Litchfield Presbyterian
Litchfield Presbyterian Church
LITCHFIELD Prêt
LITCHFIELD Proposé
Litchfield PUBLIC NOTICE.
LITCHFIELD R.A. ORK
Litchfield R.A. Public Meeting
Litchfield Recreation
Litchfield Recreation Association
Litchfield Recreation Association for July
Litchfield Recreation Association Wednesday
Litchfield Red Cross
LITCHFIELD Réélisez BRIAN HEWITSON Obtenez
Litchfield S F McDowell Elementary School
Litchfield Santa Claus
Litchfield Santa Clause
Litchfield School
Litchfield School A
Litchfield School Board
Litchfield School Board County Central School Board
Litchfield School Board; Mrs.
Litchfield School No. 1
Litchfield School Story
Litchfield Service
Litchfield Snowplowing Committee
Litchfield St Jude
LITCHFIELD Thorne Council Seat
Litchfield Town Line
Litchfield United Cemetery
Litchfield United Cemetery We
Litchfield United Church
Litchfield United Church *@y la Mu Will
Litchfield United Church Board
Litchfield United Church cemetery
Litchfield United Church Centenary Anniversary Services
Litchfield Upper School
Litchfield Upper School No, L Applicants
Litchfield Upper School No. L Applicants
Litchfield Valuation Roll
Litchfield Village
Liverpool Corporation
Liverpool Corporation Tram- Fort
LIVESTOCK J F WANTED Litchfield Lake - Water Pro Rodeo
Living Room | Municipal Corporation Suite
LL Son
LLOYD & MAR| HODGINS POWER CORPORATION HY PONT
LNA COVER TEL
LOCAL & PERSONAL Former Residents Now
Local Committee of Ponti Action Davis Wednesday June Litchfield Council
Local de Services Communautaires Grande Rivière PRIX MERITES PAR LES LAUREATS
LOCAL NEWS SON S SHAWVILLE Hull
Local residents Royce Richardson
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RVMM Gil Cluff Septic Service Les
Location Title Tel
Lodge Hotel ATTENTION RESIDENTS OF LITCHFIELD Annual Election
Logement Corporation
LONGEST & STRONGEST LES LYE
Lootaway Development Corporation
Lorn Roberta & Les
LOST Shewville Tel
Lot Numéro
Lot Numéro Dix
LOUISE BROWN Equity Editor LITCHFIELD August
Louise Donaldson Litchfield Unfortunately
Lower Litchfield cemetery
Lower Litchfield Cemetery Fund
LOWER LITCHFIELD CEMETERY FUND W.H Thomson
Lower Litchfield Public School
Lower Litchfield School
Lower Litchfield School Board
Lower Litchfield School Commission
Lower Litchfield School Pupils
LTD > Tel English
LTD FOR Tel
Ltd Shawville Tel
Ltd son
LTD Tel
Ltd. Shawville Tel
LTÉE Showville Tél
Lucas & Son
Lumber Corporation
Lumber Corporation Ltd.
LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY
LUNAM & SON CAMPBELL’S BAY W V P Y
Lurena Fut Tel
LUSK VILLE Tel
LUSKVILLE Tel 455-2311 Household Furnishings
M & G Municipal Corporation
M INN NORWAY TEL.
MA D-DIL VIDEO Tel
MACKI LLICAN & ASSOCIATES FARM CREDIT CORPORATION
MacKILLICAN & ASSOCIATES Tel
MAIL Canada Post Corporation / Société
MAIL Canada Post Corporation/Société
MAINTENANT OUVERT LES DIMANCHES
Maire Corporation
Maire Corporation Municipale Canton de Litchfield
MAISON S LES
Maître Courtier Corporation Municipale du Village de Bryson OFFRE
Majestic Corporation A
MAJESTIC CORPORATION LTD
Malakoff Litchfield Council Other Voices Transport
Manchester Corporation
Manoir Sacre-Coeur de Fort- O.B.T.L. LES SERRES DE LA MONTAGNE ENR.
MANPOWER CENTRE Tel
Mansfield- Commission Municipale
Manufacturers Life WATER WEI DRILLING F. A. McLEAN & SON 5” DIAM.
Manufacturing Corporation
Maple Hotel Litchfield
MAQ Les
MARCH CORPORATION Municipale du Village de Bryson Avis
Marconi Wireless Tel
Marine Corporation
MARTINEAU P C.. Q.C. STRICTLY ON TRUCK CAPS Notice Truck Owners Tel.
Mas,ham School Corporation.
Masham School Corporation
Masham School Corporation lute<t National
Masham School Corporation, School Duties
Masham School Corporation, School No.
Masham School Corporation.
Mashani School Corporation.
Mashatn School Corporation.
MASSE Y HARRIS SMART & SMITH WARE-ROOMS SHAWYILLE Province of Quel Corporation of Slmwville
MASSON H IMI SON
MASTER CHARGE CHARGEX SHAWVILLE Tel
Master Les
Mastercard & Visa Accepted Tel
Mastic Corporation MdfJf
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET Bay/Litchfield Santa
Maxim Development Corporation
Maxim Development Corporation MO Wnt
MAYOR Corporation
McCauley Jewellers Tel
McCEEDIE & SON
McDonald «V Son
McDonald) Tel-
McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL Corporation Municipale du Canton de
McDowell Elementary School Methodist Tel
MCGC Litchfield CLUB GOLF Vinton L Juin REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins
McGill University Mar-hall Tel* Mrs George
McGill University Municipal Corporation of
McKEE SUCTION CORN BLOWER Les
McLEAN & SON
McLEAN & SON MEDICAL BUILDING
McLEAN & SON #
McLEAN & SON 5" DIAM.
McLEAN & SON 5“ DIAM.
McLEAN & SON 5” DLXM.
McLEAN & SON 8”
McLEAN & SON S” MAM.
MCNALLY & SON
McORBDIB & SON
ME JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY Les CLD
MEAT MARKET General Meeting Litchfield Council Hanlon Hammond Dies Al Zion Moved
Meeting 0 C PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Annual General Meeting
Meeting Litchfield Council Porky’s Ragtime
MEILLEURS VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE LES CAISSES SERONT OUVERTES AUX HEURES HABITUELLES LES
Memorial Service Litchfield Engages Plowmen
MEMORIAM LES INDUSTRIES INC 426
MerChrysief Corporation #
Merci Corporation Municipale du Village de
Messieurs Corporation Municipale
Messrs Os Borne Cuthbert-son
Metro Beland Les
Metropolitan Corporation
MEUBLES TEL.
Mftsham School Corporation.
MGAUSLAND & SON.
MGT Corporation.
Mhs|i:iiii School Corporation.
Michael Sul- Municipal Corporation Proposed
Middlemiss Corporation Municipal du Canton Grand Calumet
MIDWAY RIDES Tel
Midweek & SON FUNERAL HOME ESTABLISHED
Mines Corporation,
Mining Corporation
Mining Corporation of Canada
Mining Corporation Tb
Mining Corporation Various
Mining Research Corporation
Ministère Corporation Municipale des
Ministry of Corporation
Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Tel
Miracel Service Tel
Miracle Net Municipal Corporation
Miracle Network Tel
Miracle Service CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF Overawed
MISCELLANEOUS Avis Public Municipalité de Litchfield
Misses School Grade VIII ; Litchfield United
MITEL CORPORATION P.O.
Mlnicipal Corporation
MM W-*T E. HODCIHS & SON’S A DVT.
MN6 Plastics Limited & 3. Chromaico Corporation 4
Mnshim School Corporation.
MO Y LES Maryland Fee Com ELMSIDE For Service Ik*»*
Mo<tel School Diploma
MOBILE HOMES Obitu&ry Clement Pelletier NORWAY TEL
MODÈLE DEBASE LES MAISONS
MODERN CARPET CLEANERS Tel
MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
MOINS & SON.
Moire Corporation Municipale Canton de Litchfield
Mon Corporation Municipale des
Money Hodgins Ltd FURNITURE AND APPLIANCES TEL
MONUMENTS LTD 647-3841 TEL
MONUMENTS Methodist Tel
Moody A Son* Co .
MOORE’S Women’s Association of Litchfield United Church
Morgan & Son
Morley Hodgins Ltd Shawville Tel
Morley Hodgins Si Tel
Morning Worship TEL.
Morning Worship Member Cenede Deposit Insurence Corporation #
Morning Worship Tel
Morning Worship TEL.
Morning Worship UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel
Morning Wortftp WESLEYAN LES MEUBLES
Morrison Lamothe Foods PILON Tel
MORRISON S'' SON> P PROGRAM
MORRISON Sç SON
MORRISON Sc SON.
MORRISON Sf SON Shawville
MORRISON Sf SON* Shawvllle
MORRISON S’ SON.
Mortgage Corporation
MORTGAGE CORPORATION.
Motion Crs Claude JUcnard-son
Motion Picture— LITCHFIELD UNITED CEMETERY
Motion Tel
MOTORS El DEALER Tel
MOUNTAIN RD OR TEL.
Mountain View Cemetery Former Bristol Residents
MOUNTAIN VIEW TURF FARM LTD LES GAZONNtERES MOUNTAIN VIEW LTEE
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD Les Gazonnieres Mountainview
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD Les Gazonnieres Mountainview Ltee
MOUNTAINVIEW TURF FARM LTD LES GAZONNIERES MOUNTAINVIEW LTÉE.
MOUS N AVONS PAS TOUS LES MÊMES TALENTS... MAIS MUS NOUS AVONS LE DROIT O ÊTRE HEUREUX ÇA S APPREND
MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel
Mr Darch Development Corporation
Mr Routhliff la Corporation
Mr. Ktlwiml Tel
MRC Les
MRC Les Collines de L Outaouais Bureau de
MRC Les Collines-de-
MRC Les Collines-de-a
MRC Pontiac Warden Michael McCrank Renfrew County Futures Development Corporation
MRC Rouville MRC Le Haut Richelieu MRC La Haute Yamaska MRCLaVallée du Richelieu MRC Les Maskoutain
MRC s Economic Development Corporation
MRC Vaudreuil-Soulanges MRC Lajemmerais MRC Champlain MRC Roussillon MRC Les-Jardins-de-Napierville
MRC’s Economic Development Corporation
Mrs Fumerton Tel
Mrs Graeme Tel
MSI Institute GEORGE HYNES & SON CLARENCE
Mumcipd Corporation
MuMTipd Corporation
Mun Corporation
Munciipal Corporation
Muni- Corporation Municipale
Muni-cipel Corporation
Munici- Corporation
Municipal & Corporation Bonds
Municipal * Council of Litchfield
Municipal BeM Tel
Municipal Corp Litchfield
Municipal Corporation
Municipal Corporation a
Municipal Corporation Aldège Racine
Municipal Corporation Alleyn
Municipal Corporation and Institut Armand-Frappier
Municipal Corporation Bake Sale
Municipal Corporation Bristol
Municipal Corporation budget
Municipal Corporation Canadians
Municipal Corporation Canton Allumette Island Notice
Municipal Corporation CIRCULAR
Municipal Corporation Clajrton Dods
MUNICIPAL CORPORATION Comté de Pontiac
Municipal Corporation Council
MUNICIPAL Corporation Countv
MUNICIPAL Corporation Countv of
Municipal Corporation County
Municipal Corporation County of Pontiac
Municipal Corporation County of Pontiac Box
MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC Campbell
MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL’S BAY
Municipal Corporation County of Pontiac EDGAR STEWART
MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P
MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P-O.
MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC P.O.
Municipal Corporation County of Pontiac.
Municipal Corporation Downey
Municipal Corporation Dunn
Municipal Corporation Experienced
Municipal Corporation Food Sale
Municipal Corporation Guy Beaudette
Municipal Corporation Hanna
Municipal Corporation Happy
Municipal Corporation hire Foley Landscaping Inc.
Municipal Corporation I
Municipal Corporation In
Municipal Corporation in"8 SHAWVIUE
Municipal Corporation ju- AUCTION SALE
Municipal Corporation Kluke
Municipal Corporation McGee
Municipal Corporation McGuire
Municipal Corporation mnuR
Municipal Corporation Moore
Municipal Corporation Motion by Crs Merlin Affairs
Municipal Corporation Moved
Municipal Corporation Municipality
Municipal Corporation of
Municipal Corporation of Allumette Island
Municipal Corporation of Avis
Municipal Corporation of Bri-
Municipal Corporation of Bristol
Municipal Corporation of Bristol and
Municipal Corporation of Bryson
Municipal Corporation of Calumet Island
MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY CO Box
MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL’S BAY ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH Of CLARENDON.
Municipal Corporation of Chapeau
Municipal Corporation of Chapeau Village
Municipal Corporation of Chichester
Municipal Corporation of Clarendon
Municipal Corporation of Clarendon l Photo Artist Shawville
Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Loma Younge
Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lome Youngs
Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lorna Youngs
Municipal Corporation of Clarendon Mrs. Lorne Youngs
MUNICIPAL CORPORATION OF CLARENDON SEALED APPLICATIONS
MUNICIPAL CORPORATION OF Cl«rk
Municipal Corporation of Delvaux
Municipal Corporation of Denholm
Municipal Corporation of Discussion
Municipal Corporation of Dorion & Church
Municipal Corporation of EXPER,ENCED Mon
MUNICIPAL CORPORATION OF GRAHAM Houses Snowmobiles
Municipal Corporation of Grand
Municipal Corporation of Grand Calumet
Municipal Corporation of Grand Calumet Per J.
Municipal Corporation of Hie Village
Municipal Corporation of Highway
Municipal Corporation of Hodgins - Sadie Caroline Bristol
Municipal Corporation of Ile du Municipal Corporation
Municipal Corporation of Insurance
Municipal Corporation of Job
Municipal Corporation of L
Municipal Corporation of Lac-Ste-Marie
Municipal Corporation of Land Surveyor
Municipal Corporation of Leslie
Municipal Corporation of Leslie Clapham
Municipal Corporation of Linus Hearty
Municipal Corporation of Litchfield
Municipal Corporation of Litchfield Tenders
Municipal Corporation of Mansfield A Pontefract Townships Pontiac County Public
Municipal Corporation of Morris
Municipal Corporation of On-
Municipal Corporation of Onslow
Municipal Corporation of Onslow Gieen
Municipal Corporation of Onslow North
Municipal Corporation of Pmul Ryan
Municipal Corporation of Pontiac
Municipal Corporation of Portage
Municipal Corporation of Portage du
Municipal Corporation of Portage du Fort
Municipal Corporation of Portage du Fort NOT
Municipal Corporation of Portage du Fort AVIS PUBLIC Ministère de la Justice DESCRIPTION PROVINCE
MUNICIPAL CORPORATION Of Portage du Fort P
Municipal Corporation of Quyon
Municipal Corporation of Registration Fee PUBLIC SKATING
Municipal Corporation of Rhawvilifc
Municipal Corporation of Secretary-Treasurer
Municipal Corporation of Shaw
Municipal Corporation of Shawville
Municipal Corporation of Shawville Boys’ School Sweaters
Municipal Corporation of Shawville GEO.
Municipal Corporation of Shawville Stickler
Municipal Corporation of ShawviUe
Municipal Corporation of Sheen
Municipal Corporation of Sheen Esher & Malakoff
Municipal Corporation of Sheen-Esher
Municipal Corporation of Sheenboro
Municipal Corporation of Sullivan
Municipal Corporation of the Municipal Council
Municipal Corporation of the Public Notice
MUNICIPAL CORPORATION Of THE VILLAGE OF SHAWVILLE O*LA
Municipal Corporation of Thome Council
Municipal Corporation of Thome Ladysmith
Municipal Corporation of Thorne
Municipal Corporation of Thorne A Cbaratte
MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE LADYSMITH
MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE McLEAN & SLEVIN INC.
Municipal Corporation of Thorne Township
Municipal Corporation of Thorne Township Public Notice
Municipal Corporation of Thorne Township THE PONTIAC SCHOOL BOARD
Municipal Corporation of United Townships
Municipal Corporation of Vil- Secietary
Municipal Corporation of Village
Municipal Corporation of Village of Bryson TENDERS
Municipal Corporation of Waltham
Municipal Corporation of We
Municipal Corporation of Wolf
Municipal Corporation ol Shawville
Municipal Corporation ot Quycn
Municipal Corporation pal Corporation
Municipal Corporation Place
Municipal Corporation Quyon
Municipal Corporation Raymond Huckabone
Municipal Corporation Road
Municipal Corporation Sand Bay
MUNICIPAL Corporation September
Municipal Corporation Shawville
Municipal Corporation Sheen
Municipal Corporation the
Municipal Corporation the Village
MUNICIPAL CORPORATION THREE Lots
Municipal Corporation Thursday July
Municipal Corporation Town
Municipal Corporation Town-
Municipal Corporation Town- Acres
Municipal Corporation Town- Altar Boys
Municipal Corporation Town- Ken Cruickshank
Municipal Corporation Township
Municipal Corporation Township Litchfield
Municipal Corporation Township Litchfield Campbell
Municipal Corporation Township of
Municipal Corporation Township of Clarendon
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF CLARENDON PUBLIC NOTICE ZION HILL Camp Meeting ENGAGED Hannah Zac
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF GRAND CALUMET NEWMAC Wood & Oil Furnaces Sales
Municipal Corporation Township of Litchfield
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Campbell
Municipal Corporation Township of Litchfield FIRE PREVENTION
Municipal Corporation Township of Litchfield Public Notice
Municipal Corporation Township of Litchfield Shawville Council
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Your
Municipal Corporation Township Vancouver
Municipal Corporation Twp
Municipal Corporation United Townships
Municipal Corporation Vi
Municipal Corporation Village of
Municipal Corporation Village of Bryjon
Municipal Corporation Village of Bryson
Municipal Corporation Village of C
Municipal Corporation Village of Campbell
MUNICIPAL CORPORATION VILLAGE OF CAMPBELLS BAY IM PUBLIC NOTICE
MUNICIPAL CORPORATION VILLAGE OF Name FOR
Municipal Corporation |
Municipal Corporation.
Municipal Corporation; MYf
Municipal Council of Litchfield
Municipal Council of Litchfield Bbroom
Municipal Council of Onslow Meeting of Litchfield Council South
Municipal Council of the Corporation
Municipal Council of the Municipal Corporation
Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon
Municipal de la Corporation Municipale du Village de Fort
Municipal du Village de Fort-Coulonge mandate la Commission Municipale de Loisir
Municipal Housing Corporation
Municipal Housing Corporation Campbell’s Bay
Municipal Housing Corporation of
Municipal Housing Corporation: Councillors Lucien Lance
Municipal Landfill Site Public Notice SHAWVILLE RESIDENTS MUST HAVE A PERMIT Avis Notice Municipal
Municipal Municipal Corporation
Municipal Office; Municipale de Portage
Municipal Porm% Ltd son
Municipal V Corporation
Municipal « Corporation
Municipale
Municipale 9480X07 Campbell
Municipale Corporation
Municipale de
Municipale de Campbell
Municipale de Pontiac Hélène Bélisle
Municipale de Québec
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
Municipale du
Municipale du Canton de
Municipale du Canton de Litch
Municipale du Canton de Litchfield
Municipale du Canton Grand Calumet
Municipale du Canton Grand-Calumet
Municipale du Comte de Pontiac
Municipale du Conseil de Comté
Municipale du Conseil de Comté de Pontiac
Municipale du Donné
Municipale du Durocher
Municipale du Proposé
Municipale du Québec
Municipale du Québec.
Municipale du VHtage
Municipale du Vil-Hector Soucie Jr.
Municipale du Villagbe de Fort-Coulonge
Municipale du Village
Municipale du Village de
Municipale du Village de Bry-
Municipale du Village de Bryson
Municipale du Village de Bryson Avis
Municipale du Village de Bryson Public notice
Municipale du Village de Campbell
Municipale du Village de Fort
Municipale du Village de Fort Coulonge
Municipale du Village de Fort Coulonge Proposé
Municipale du Village de Fort-Cou
Municipale du Village de Fort-Coulcnge
Municipale du Village de Fort-Coulonge
Municipale du Village de Fort-Coulonge Ce
Municipale du Village de Fort-Coulongegm
Municipale du Village de Fort-Coulong»
Municipale du Village de Forÿ-Coulonge Please
Municipale du Village de Port Coulonge
Municipale du Village de Port-
Municipale du Village de Portage du Fort
Municipale du Village du Bryson Sincèrement
Municipale du Village du Fort- Récréatif
Municipale Village de Bryson
Municipalité du Canton de Litchfield
Municipality Corporation
Municipality Corporation Municipale du Village
Municipality Corporation of Munici-
Municipality Corporation Township of
Municipel Corporation
Munici|»al Corporation of Bristol Duties
Municrpal Corporation
Munisipal Corporation Denis Larivière and Council
Munlclpallty Corporation Munlcl- Province de Québec.
MURDOCK CARPET Canada Post Corporation
MURDOCK GLASS & MIRROR Tel
MURRA AUTOMOTIVE Tel 647-2236 Shawville XMAS SPECIAL ONLY Shawville Hospital Auxiliary
Murray Graham Postal Code Tel
MURRAY PITT Tel
MURRAY REID GROUP LES MEUBLES
MURRAY’S AUTOMOTIVE Tel
Museum of Civilization Corporation
Mutual Insurance W.J. Hayes & Son Funeral Home ?
MW Corporation 0» America
Mye t Pumps Tel
Myers Pumps Tel
Myers Pumps Tel
Myers Pumps Tel
Myers Pumps Tel A48-5503 P.O.
N. Hate A Son
Name Address Postal Code LES INDUSTRIES INC.
Name Tel
Name Tel Tel Address
NATION0 Corporation »
National Bond Corporation
National Capital Tel
National Film Residents Non-residents Three-day
National Housing Act for Central Mortgage and Housing Corporation
National Indian Arts Corporation
National Library DOUGLAS MacMillan Tel
NATIONAL SECURITIES CORPORATION
National Securities Corporation LIMITED CONFEDERATION LIFE BLDG.
National Securities Corporation LIMITED CONFEDERATION LIFE BLOG.
National Securities Corporation LIMITED Idle Money PERSONS
National Securities Corporation The Famous Red Ferler
National Securities Corporation.
National Telephone and Telegraph Corporation A
National Telephone and Telegraph Corporation Write
National Trading Corporation
National Transportation Corporation
NATURAL FOODS Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue
NEEDLEWORK SHOP Tel
Needlework Shop Tel.
Negro Singers Son Marries
Neville LES MEUBLES L & V SHOE INC.
New Address Postal Code Tel
New Corporation Wants Government
Newsprint World PRESS Consolidated Paper Corporation Limited
Nichabau Corporation
NO COVER CHARGE Ernie’s Auto Body Tel
NOrf Be Tel
Norpak Corporation
Northern Ontario Pipe Line Corporation Bill
NORVAL R WILSON & SON
NORVAL WILSON & SON
Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop;
NORWAY INN TEL.
NORWAY TEL BAY
NORWAY TEL.
NOTARY EQUITY Tel
NOTARY Shawville Tel
Notice Corporation
NOTICE Municipalité de Litchfield Aux
NOTICE Municipalité de Litchfield M Aux
NOTICE OF POLL Municipal Corporation
NOTICE OF POLL S CORPORATION OP Munid
NOTICE Province of Quebec Municipal Corporation
NOTICE Tel
NOTICE The Municipal Corporation
NOTICE Xi^pTO SHAWVILLE RESIDENTS WE BEST QUALITY STILL
Notre Development Corporation
Nov-Municipal Corporation of
NOVEMBRE Municipalité de Litchfield Avis Public
Nugold Mining Corporation the
Numéro
O''BRIEN & SON
O/i Shawville Tel
OaimferChrysler Corporation
OaimierChryshf Canada Corporation
OaimietChryshr Corporation Chrysiei
OaimlerChrysler Corporation
OaimlerChrysler Corporation.
OaimlerChryster Corporation W Official
OaimterChrys* Corporation Visit
OaimWChrysief Corporation Visit
OAJSUNI DEALER H. Dittburner & Son Ltd.
OamterChrysier Corporation
Oasis Motel & Restaurant Tel
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OC E Tel
OÇ Québec UN MESSAGE IMPORTANT POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES D’ARMES À FEU AU QUÉBEC C
Occupation Les Distributions J.M. Comeau Inc.
OCQ LES MEUBLES Des
OeimlarChryslar Corporation
OeimlerChrysler Corporation
OemderChryslef Corporation
OF QUEBEC Municipal Corporation
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
OFFICE FW. 447-ÏIU S Tel
Office Municipale
Office Municipale Correspondence
Office Municipale de Bryson
OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION Campbell’s Bay
Office of Municipale
Office of the Corporation.
OFFICE Phone 776-3165 Municipal Corporation Township of
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service FARAD OX Tel
OFFICE SERVICES REG D OF Tel P.O.
Office Shawville Tel
OFFRES D EMPLOIS PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION
Old Litchfield Church
Old Litchfield Resident
Old Timer Residents
Old Tyme Service - Modem Technology Tel
OLDEMOKÜ J •TEL.
Oldsmobile Service Chevrolet Sales NOTICE T# Residents
OLIVER & SON
ONLY *JU Municipal Corporation
Onslow Council Pays Sundry Bills GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Ontario Christian Business Men s Committee of Pembroke Tel
Ontario Hospital Auxiliary GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME Established
Ontario Power Service Corporation
ONTARIO Shop Tel.
ONTIAL R TEL CO.. Ltd
OPDQ La Corporation Municipale
OPEN-END EGGROLLS Tel
Optometry Shawville Tel
OR RENT Corporation Municipale de
ORNW Corporation
ORNW Corporation Project Man-
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
OtimlerChrysler Corporation IHRÏSUK Dodge Doügo Trucii
Ottawa Civic Hospital Residents
Ottawa Development Corporation River
Ottawa Tel
Ottawa Valley Power Corporation
OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Tel
Ou Bell Tel
OUI Les
Our Credit Corporation
OUR Skawville Tel
Out-aouais Development Corporation
Out-aouais Planning Corporation
Outa-ouais Management Corporation
Outaeuais Development Corporation
Outaotiais Corporation
Outaouais Conservation Corporation
Outaouais Development Corporation
Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC
Outaouais Management Corporation
Outaouais Management Corporation Hopes
Outaouais Management Corporation SAO
Outaouais Planning Corporation
Outaouais Urban Transit Corporation
Outaoual* Development Corporation
Outaouals Development Corporation
Outaousis Development Corporation
Outboard Marine Corporation
OUTLAW S SON Dana Clarè Lyfred Brown & Sons
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES AUDET PHOTO STUDIO
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Cher
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD CEMENT BLOCKS
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Corporal Harold
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD.
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Wednesday
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Mit* Alt* Turner
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Phone Ottawa
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Shawvllle P
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES St. Mary’s Council
Outstanding Special Purchases BR Y SON THEATRE
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Over- Corporation Municipale des Can-come
OVJHC H. DITTBURNER & SON LTD.
Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
OzM# Corporation of Canada
P 0 Tel
P* U Corporation
PAINTING & PAPERING Tel
Pal Corporation
PALMER & SON
Paper Corporation Ltd,
PARK & SON Tore»
PARK & SON.
Passe Corporation
Passe Corporation s
Pastor Sm POPULAR NATIONAL PARTY TEL.
PATTI SON
PATTI SON & CO 33
PATTI SON & CO-
PATTI SON & CO.
PATTI SON & CO. 33-3$ SCOTT STRUT
PATTTI SON & CO*
PAUL GENERAL INSURANCE LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI AIT SET—T LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVIUI LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PAUL LOWER LITCHFIELD CEMETERY FIND Insurance QUE SHAWVILLE Oh BOY
PAUL MCGEE Equity Editor LITCHFIELD
PAULINES Les
Pêche Wolves Tel
Pembroke Camera Centre Pembroke Mall Tel
Pembroke Mall Tel
PENAUD S FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D Tel
PENTECOSTAL CHURCH Tel
Peopk-Westeel Rosco Ltd 913.87 Les Entreprises Michel Ltee
Peoples Service GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak
PÉRIODE D AMNISTIE POUR LES ARMES À FEU
PERIODICAL PAYMENT PLAN" CANADA SECURITIES CORPORATION LTD.
Personal Income Tax Corporation Income Tax
Petites Annonces MUNICIPAL CORPORATION COUNTY OF PONTIAC CAMPBELL
Petroleum Corporation
PFC Litchfield
PHE EGWJITY IBliothequI MUNICIPALE LIBRARY A
Photo Services Tel
Photographer Ayrshires Tel
PHOTOGRAPHY Shawviile Tel
PHOTOGRAPHY Shawville Tel
Piano Sales & Service Tuning & Repairs 208 Florence St LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Piano Sales & Service Tuning & Repairs LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
PILON GARAGE Tel
Pine Furniture TEL 647-5666 SHAWVILLE SHAWVILLE TEL
PINE LODGE Tel
PINERIDGE MERCURY Tel
Pink Road AYLMER - PONTIAC Au Bouleau Blanc Les
PIRIE & SON
PIRIE & SON Notary SHAWVILLE.
PIRIE & SON Shawville
Pirie & Son Shawville Phone
Pirie & Son; Reserve
PIRIE TeL
Pitt son Students
Place des Arts Corporation.
Plaintiff V Plamtili Corporation
Planning Corporation
Plano Sales & Service Tuning & Repairs LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Play ers AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAI COLOR Tel
Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Tel
PM TEL.
PM-APWL S Tel
Poc.l Corporation Notre
Poetol Cede Tel
Polaroid Corporation of Canada Limited
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLL Municipal Corporation
Polymer Corporation
Ponbac-i Waterway Development Corporation
Ponliac Inc « Litchfield
Pontefract Clarendon Bristol Litchfield Shawville Leslie
Pontiac ShawviUe Tel
Pontiac Ag- Paper Corporation Limited
Pontiac Agricultural Society Divi-son A
PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L & S McCann and Sons Valley Mutual Insurance Oktoberfest Ladysm
Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES
Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
Pontiac Bus Lines Liée Les Archives
PONTIAC BUS LINES Tel
Pontiac Campbell’s Bay-Litchfield
PONTIAC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC LITCHFIELD AVIS PUBLIC
Pontiac CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PONTIAC LITCHFIELD PROJET DE R
PONTIAC CANADA PROVINCE OF QUÉBEC REGIONAL COUNTY MUNICIPALITY OF PONTIAC LITCHFIELD PUBLIC NOTICE
PONTIAC CLEANERS Western Comedy Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
PONTIAC CLEANERS Ilf A A To«r Professional Cleaner Calf Club Winner SHAWVILLE TEL
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Pontiac Clergy Asso- Litchfield
Pontiac Community and Futures Development Corporation
Pontiac Community Development Corporation
Pontiac Community Development Corporation Saturday
Pontiac Community Futures 0^ Development Corporation de
Pontiac Community Futures Corporation
Pontiac Community Futures Development Corporation
Pontiac Community Futures Development Corporation À
Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting
Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting 7:00
Pontiac Community Futures Development Corporation Everyone Welcome
Pontiac Community Futures Development Corporation inc.
Pontiac Community Futures Development Corporation SEASONAL DISCOUNTS Last
Pontiac Community Futures Development Corporation’s
Pontiac Community Hos- Tél
Pontiac Community Hospital CATEOOET ADDMSS Litchfield NANI COYNE
Pontiac Community Hospital GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
PONTIAC CONCRETE PRODUCTS Les Meubles
Pontiac Corporation de
Pontiac County Son
Pontiac County Bay- Litchfield
Pontiac County Corporation SSP 20-6-1973
Pontiac County Development Corporation
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Residents
Pontiac COUR DE MAGISTRAT LA CORPORATION MUNICIF- | Miss Gayle Young
Pontiac Cour du Québec No: 555-02-047-877 Les Matériaux de Construction Amyotte Inc demandeur(
Pontiac Economic Development Corporation
PONTIAC ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION A
Pontiac Economical Development Corporation
Pontiac Economie Development Corporation
PONTIAC ELECTORAL DIVISION LITCHFIELD Vinton Bureau
PONTIAC ELECTRIC REG D F. E. LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS ANO BASEBOARD Les
PONTIAC ELECTRIC REG D MURRELL S CRMTRf PASTOR L H. BALLARD Tel
Pontiac Farm Credit Corporation
PONTIAC FARM SUPPLY Tel
Pontiac Fish & Game Protective Association Campbell’s Bay - Litchfield Annual Fireman’s Ball Satur
Pontiac Forest Products Producers Board Residents
Pontiac Futures Corporation
Pontiac Grand Prix G T.P. Les
PONTIAC HC Business Association CANADA POST CORPORATION
Pontiac High School San Antonio Ranch Low-Cost AM Pocket Radio Tel
Pontiac Holstein Club LITCHFIELD
Pontiac Home Bakery Shawville Tel
Pontiac Hotel » INN TEL.
Pontiac Hotel CLEARANCE THE MUNICIPAL CORPORATION OF CAMPBELL S BAY BROKEN LINES OF QUALITY CLOTHIN
Pontiac Hotel ÇUYON Les
PONTIAC HOUSE HOTEL « SHAWVILLE TEL.
Pontiac Industry Keeps Local People Employed FREE ESTIAAATES TEL
Pontiac Jp JASON HYNES Tel
Pontiac Kuril Tel
PONTIAC LA Corporation
Pontiac LEAD Corporation.
Pontiac Les
Pontiac Les Bourses de
Pontiac Lionettes Veteran Gaz Bar Pontiac Dairy Municipal Corporation of
Pontiac Lions Bay-Litchfield
Pontiac Lions Club Pem/tAoJze * GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established
Pontiac Litchfield Council ET>f"
Pontiac Litchfield Council Minutes Neil McDowell
Pontiac Litchfield Public Notice
Pontiac Litchfield Public Notice GENS D ACTION Public Notice
PONTIAC LTEE Showville Tél
PONTIAC Mandataire Québec SS CJP INFORMATION PUBLIQUE PUBLIC INFORMATION Les
PONTIAC Mandataire Québec SS PUBLIC INFORMATION INFORMATION PUBLIQUE Les
Pontiac Masonic Corporation
PONTIAC MINK FARMS LTD Tel
PONTIAC MOTEL AND RESTAURANT AUCTION SALE Tel 732-2817 Bert Hickson
Pontiac MRC s Economic Development Corporation
Pontiac MRC’s Economic Development Corporation
Pontiac Municipal Corporation
Pontiac Municipal Corporation of Ottawa
Pontiac Municipal Housing Corporation
Pontiac Municipal Housing Corporation.
PONTIAC MUNTSHOF SHAWVILLE Tel
Pontiac National Midget Tournament FORMS AVAILABLE AT REGISTRATION LES FORMES SONT DISPONSIBLE À L’
PONTIAC PAINTSHOP SHAWVILLE TEL.
Pontiac People County Residents
PONTIAC PLUMBING & HEATING Tel
Pontiac Pools Rag’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Pontiac Pools Reg’d Les Piscines Pontiac Enr’g
Pontiac Pride Residents
Pontiac Printahop Corporation Municipale
Pontiac Prints hop Ltd Shawville Tel
Pontiac Printshop Tel
Pontiac Printshop 4.80; Municipal Corporation of Onslow
PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Pontiac Printshop Ltd Tel
Pontiac Printshop MacKechnie s Store Shawville Tel
Pontiac Printshop Pontiac Realty Pontiac Rural Tel
Pontiac Printshop Pontiac Rural Tel
PONTIAC PRINTSHOP Shawville Tel
PONTIAC PRINTSHOP ShawviUe Tel
Pontiac Printshop ShewvMIe Tel
Pontiac Printshop Tel
PONTIAC PRINTSHOP TEL.
Pontiac Printshop TËLÉBECltee Shawville Tel
PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists TEL.
PONTIAC PRINTSHOP Weddini Stationery Specialists SHAWVILLE TEL
Pontiac Prlntshop Shawvüle Tel
Pontiac Prmtxhop Pontiac Realty Pontiac Rural Tel
Pontiac Protestant High School Auditorium SHAWVILLE TEL
Pontiac Protestant High School Band CALUMET ISLAND Tel
Pontiac Realty Pontiac Rural Tel
Pontiac Residents
PONTIAC RESIDENTS Cross the Portage
Pontiac Residents Servicing
Pontiac Residents Serving Aylmer
Pontiac Residents WORD PROCESSING INSULATION
Pontiac Rrinlshop TO.... THE EGtUITY Tel
Pontiac Rural Tel
Pontiac Rural Tel- Carried
Pontiac Rural Tel- CHOICE BUILDING LOTS
Pontiac Rural Tel- Councillors Alfred Jay
Pontiac Rural Tel-epbone Company
Pontiac Rural Tel^hone Co.
Pontiac s Waterway Development Corporation
Pontiac s Waterway Development Corporation Early
Pontiac School Board 9972-18-6080 CADASTRE Canton de Pontefract CADASTRE Canton de Litchfield LOT(S
Pontiac School Board CADASTRE Canton de Pontefract CADASTRE Canton de Litchfield LOT(S
Pontiac School Board Tel.
PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl
PONTIAC STAFF 2.00 VINCENT HODGIIfS Litchfield Cemetery
Pontiac Tel
Pontiac Tel-
Pontiac Tel-Motion Crs
PONTIAC Temiskawa Waterway Corporation
Pontiac The Municipal Corporation
PONTIAC The Municipal Corporation of Pontiac
Pontiac THE MUNICIPAL CORPORATION OF Portage du Fort
PONTIAC TIRE SERVICE Les
PONTIAC TIRE SERVICE Corporation de
PONTIAC TRADING POST REC D Mr. Jack Wilson A Complete Line of Merino Products Tel
PONTIAC TRADING POST REG D Tel
Pontiac Trading Post Reg’d Tel
Pontiac V L Les
Pontiac Vacuum Les
Pontiac Volunteer Fire Department Volunteer fire Department Les
Pontiac Waterway Development Corporation
Pontiac Waterway Development Corporation Annual Meeting March
Pontiac Waterway Development Corporation Days 647-2022 Evenings
Pontiac Waterways Development Corporation
Pontiac WES HAMILTON & SON LAIRD Phone
Pontiac | Officers Elected At Annual Meeting Corporation Ltd.
Pontiac’s Best Topsoil Les
Pontiac’s Community Futures Corporation
Pontine Rural Tel
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
POO Steel Corporation
Pool Mining Corporation
POOL MINING CORPORATION Head Office
Popular Magazines GE0BGE HYNES & SON Buy
Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre
Portage du Shawvilie Corporation
Porte McNeetey’s Outdoor Power Equipment Tel
Post Corporation
Post Corporation Notre
Post Corporation "
Post Corporation /Société^canadienne des
Post Corporation 207.20.
Post Corporation expressing Shawville Council
Post Corporation Notre
Post Corporation Salle
Post Corporation.
Postal Code Tel
POSTAL Code Wle-City Tel Bureau Office Tel Dome* Dite de
Potash Corporation
POTVIN S OFFICE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONE
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A JACQUES TESSIER.
Power Co L. L Baird & Son Smith Bros Gatineau Power Co 7.13 William
Power Corporation
Power Corporation of Canada
Power Corporation of Canada Limited
PPHS Shawville Council Litchfield Council
PQ Your Professional Photographer Tel
PR SLOCUM''S COMPOUND KII1I0NL TEL TAKE
Prayer & Bible St Les
Prayer and Bible Study FREE ESTIMATES TEL
Prayer and Bible Study Presbyterian Tel
Prayer and Bible Study Tel.
Prayer Credit Corporation
PRAYER Litchfield Council
Prayer Meeting SHAWVILLE SHAWVILLE TEL 647-2268 ST.
Prayer Meeting Tel
Prayer Service COUNCIL Tel
Prayer Service LES MEUBLES
Prayer Service LES MEUBLES GERALD BOUDREAU B.A.
Prayer Service Shawville Tel
Prayer Service Tel
Prayer Service THANK YOU Tel
Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel
Prayer Service We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Prayer SHAWVILLE TEL
Prayer UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
PRECISION HOMES CORPORATION INC Hours
PREPARATION BRISTOL MINES QUE TEL.
PREPARATION BRISTOL MINIS OUI TEL.
Président Corporation de
Prêt Corporation des
Preyer Service Tel
PRINTED SPORTSWEAR ADVERTISING SPECIALITIES HULL TEL.
PRINTED SPORTSWEAR MSI HULL TEL.
Printshop Shawvilla Tel
Printshop Shawville Tel
PRIX COMPTANT POUR LES MEILLEURS COMPOSITIONS Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SUR
PRIZE WINNERS Winning Team Les Orr
Pro Les
PRODUCE Corporation Municipal Campbell
Producer Shawville Tel
Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Professional Cleaner SHAWVILLE TEL.
Professional Cleaner" SHAWVILLE TEL.
Professional Cleaner* SHAWVILLE TEL
Professional Cleaner1 SHAWVILLE TEL
Professional CleanerM SHAWVILLE TEL
Professional Corporation
Professional Corporation of Physicians
Professional Corporation of Veterinarians
PROFESSIONAL LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE INC.
PROFESSIONAL N B Les
Professional Photographer Alfred Jay Tel
Professional Photographer SHAWVILLE TEL
Professional Photographer Tel
PROFITABLES Les
PROGRAMME DE REFORME CADASTRALE INTERDICTION D ALIÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS
PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D AUÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ DANS LES LOTS COUVERTS
PROGRAMME DE RÉFORME CADASTRALE INTERDICTION D’AUÉNER UN DROIT DE PROPRIÉTÉ OANS LES LOTS COUVERTS
PROJECTION LITCHFIELD CEMETERY PUBLIC NOTICE
Promotion TéL
Promutuel La Vallée Municipalité de Litchfield Municipalité de Campbell’s Bay Maurice Morin Truckin
PROPANE GAS Call K. W. PIRIE & SON Shawville
PROPERTIES Thanks Tel
PROPERTY FOR SALE Corporation of Village
PROSPÉRITÉ Les RÉGIONS La FAMILLE Pontiac
ProSteel Corporation
Protection Associa LA CORPORATION MUNI- AVIS
Protection of Agricultural Land Municipal Corporation
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protyre Sales & Service Ken Dillabough Tel
Prov > Postal Code Tel
Public Auction Tel
Public Corporation Municipale du Village de Bryson Avis
Public Eardky Tel
Public Health Committee of Derry Corporation
PUBLIC INFORMATION INFORMATION PUBLIQUE Les
Public Municipalité de Litchfield Aux
Public Municipalité de Litchfield Avis Public
PUBLIC NOTICE ASTRO-DESTINY Office Municipale
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Avis Notice Municipalité de Litchfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Corporation Municipale Du
PUBLIC NOTICE CORPORATION Municipale du Village de Bryson NOTICE OF POLL Canada Province de Quebec
Public Notice Mr. Robert Strutt Passes Municipal Corporation of Shawville Province
PUBLIC NOTICE Municipal Corporation
PUBLIC NOTICE MUNICIPAL Corporation of Thome Ladysmith
Public Notice Municipality of Litchfield Public
Public Notice Municipality of Litchfield Public Notice
PUBLIC NOTICE NOTICE CLASSIFIED ADVERTISING RATES Corporation Municipal de Chapeau
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
PUBLIC NOTICES Public Notice Municipality of Litchfield Public Notice
Public SHAWVILLE TEL
PUBLIC STENOGRAPHIC SERVICES GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established
PUBUMJIOTIÇES Municipalité de Litchfield Avis
PUBUMJIOTICES Municipalité de Litchfield Avis Public Soyez
PUNIES Express Agents Are Transferred TWENTY-FIVE SHETLAND PON-les
Punna Canada Inc Tel
Pœt Corporation communies Canada Poet Corporation
QOOD NEWS E. HODCINS & SON’S AOVT.
QOOD NEWS E. HOGGINS & SON’S ADVT.
QOOD NEWS E. HQDCINS & SON’S AOVT.
QU Y ON OC JOX 2VO REJEANNE TEL
Quaker State Lubricants SHAWVILLE Route 148, Shawville Plaza Tel
Quaker State Lubricants Tel
QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD Tel
Quality Sales and Service Windows & D<*>rs Tel
Que INN NORWAY TEL.
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD É HULL TEL
Quebec Corporation
Québec Corporation Canton Grand-Calumet
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Quebec Corporation of Consulting Engineers
Québec Corporation of Nurses Standard of Conduct
Quebec Corporation of Petroleum
Quebec Corporation of Physicians
Quebec Diversified Mining Corporation Lim-1
Quebec Housing Corporation
Quebec Housing Corporation.
Québec Inc LITCHFIELD
Québec Inc LITCHFIELD Lot
Québec Inc LITCHFIELD Lot 20A.
Québec Inc LITCHFIELD Lot 25A.
Quebec Industrial Development Corporation
Québec Les
Quebec Teachers Corporation
QUEBEC TEL.
QUEBtL AMbULANLt Municipal Corporation Fire.
Queen s Line Women’s Institute Tel.
Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High
Quyon Corporation
Quyon Corporation Fire Equipment
Quyon Corporation.
Quyon Fair EDDIE FARE Son
Quyon Masham School Corporation
QUYON Shawville Tel
Quyon Shewvlllc Tel
R C Pontiac Les
R E N O W D. CLBROUX & SON.
R. Blackburn Tel
R. Blocjibum Tel
R. Blockburn Tel
R. Gen Municipal Corporation
RABSAY & SON CO.
Radio Corporation
Radio Corporation of America
Radio Corporation of New York
Radiomarine Corporation of America
Radj0 Corporation or America
Railroad Track Perry Belanger; Miss Litchfield Willard Kluke; Miss Otter Lake Raymond
RAMSAY & SON
RAMSAY & SON CO
RAMSAY & SON CO-
RAMSAY & SON CO.
RAMSAY & SON CO. - MONTREAL
RAMSAY & SON COMPANY Makers
RAMSAY & SON COMPANY Makers of Fine Paint
RAMSAY & SON COMPANY Makers of Fine Paints
RAMSAY & SON COMPANY Makers of Fine Paints • Montreal Toronto X Vancouver
RAMSAY & SON COMPANY—Makers
RAMSAY & SON JINGLES AND JESTS
RAMSAY & SON OO.
RAMSAY & SON Theaje
RAMSAY & SON.
RAMSAY A SON CO EæaUM
RAMSAY A SON CO.
RAMSAY A SON. Fatal Btkert
RAMSAY Sl SON OO.
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rapides Corporation
Rapides Corporation "
RARE BOOKS MandlOe.Tel Shaving
Raymond Corporation
Rd Ottawa Ont Tel 224-0212 ShawvSe Office
Rd OTTAWA Tel
Rd„ Bristol Tel
REAL ESTATES CORPORATION
Realty Corporation
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Reconstruction Finance Corporation
RED CROSS WATER SAFETY TEL.
Red Morley Hodgins Ltd Shawville Tel
Refreshments Shawville Tel
REG NEW PM PM PM NEW NEW PM AM PM PM LES MEUBLES
Regional Development Corporation
Regional Office of the Farm Credit Corporation
REGISTRATION Litchfield Council Minutes
Regular Service GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONl 447-2525 SHAWVILLE LITCHFIELD ENTERPRISES LTD
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
RÉJEANNE D’AMOUR Tel
REJEANNE TEL.
REN NICK & SON
Renewal Com- V LES GRANDS Moved
Renfrew County Community Futures Development Corporation
Renfrew County Futures Development Corporation
RENFREW TEL.
RENOVATION V Boom Truck Rental ROY Tel
Rent Corporation Municipale de
Rentals Tel
REPAIRS Les Ecoles
REPAIRS TECHNICAL CCH OCRS & HIGHLIGHTS > EDMOND MA1NVILLE LES PEINTURES WELL-DRILLING INC.
REPARATIONS / REPAIRS Tel
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Republic Aviation Corporation s Farmingdale
Request Dominion Securities Corporation (onvfort LIMITED.
Request Dominion Securities Corporation MONTREAL BRANCH Canals Life
REQUIERT LES SERVICES D UNE SECRÉTAIRE D’ÉCOLE TEMPORAIRE DUREE
REQUIREMENTS Fort Coulonge Women s Institute Municipal Corporation Village of
Research Corporation
RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
RESERVATIONS TEL*
Residential Canada Post Corporation and Commercial
RESIDENTS
RESIDENTS & RATEPAYERS ARNPRIOR VILLA À
Residents Committee
Residents Financial Assistance
RESPONSABILITÉ DU SOMMAIRE LES PÉRIMÈTRES D URBANISATION Ce
Ressources Corporation Municipale des Cantons
REST INN Tel
RESTAURANT BILL FLETCHER CEMENT BLOCK A TILES TEL.
RETIPPING G.tgnun Tel
RHONDA ANN FASHIONS LTD Smith & Brothers LIEE Pontiac Printshop Shawville Tel
Rhrer Rd Tel
RI LES.
Richardson Fish Hatchery E & A Carpet Shop Les Atkinson JLS
Rickard Wmt Municipal Corporation of Sheen
Riley & Son
RIVER VIEW X INN NORWAY TEL.
Robbillord Secretary Treasurer Municipal Corporation of Litchfield
Robillard Secretary Treasurer Corporation Municipale Canton de Litchfield Li
Robtllard Litchfield Council
Roll Band TEL NORWAY
ROMAN CATHOLIC Tel
Roméo Corporation Municipale
Romulus Corporation Municipale
ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE Ile-du-Calumet Que Tel
ROMULUS LASALLE Tel
RON PICKERING Equity Reporter LITCHFIELD
Ronald Mac Tel
Routine Rural Tel
ROWAT Secretary Treasurer Municipal Corporation of Shawrille ESTABLISHED
ROWAT Secretary Treasurer Municipal Corporation of Shawville
ROWAT Secretary Treasurer Municipal Corporation of Shawville ESTABLISHED
Royal Bank of the Municipal Corporation
ROYAL BANK Tel
Royal Canadian Legion BEN HOKUM & SON
Royal Canadian Legion QUYON-Tel
ROYAL CORPORATION
Royal Securities Corporation
Royal Securities Corporation
Royal Securities Corporation DEVELOPMENT AT THE CHATS FALLS HAS COMMENCED.
Royal Securities Corporation of Montreal
ROYAL SECURITIES CORPORATION THE GLOBE TROTTER
RR Y SON THEATRE
RR Y SON THEATRE ARE NOW ON SALE AT RENFREW KAYS STYLE SHOPPE
RR Y SON THEATRE NEW AND MODERN
RR Y SON THEATRE Ô RnÀett PemAioke
Rue Ouest Tel
Rural Services Canada Post Corporation Room
Rural Tel-AVON REPRESENTATIVE NEEDED Lot
Russell s Service Centre Tel
Russell St Sons Selwood Greta’s Burton; John T. Dagg St Son Senior
RV Hookups Tel
Ryer-son Institute
S CORNERS & HULL TEL.
S M T W T T $ Avis Public Municipalité de Litchfield
S. Railroad Tel
S.. Renfrew Tel
SA J & P Furniture & Appliances Tel
Sacred Heart Manor Corporation
Saint- Corporation Municipale the Municipal Corporation of Donné
SALAIRE Les
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Tel
Sales Lot Tel
SALESLADIES WANTED C A LES LA DIES.
SALLE MUNICIPALE / MUNICIPAL HALL ORCHESTRE
Salle Municipale de Bry- Water Purification Systems
SALLE MUNICIPALE/ MUNICIPAL HALL ORCHESTRE
Salvation Army La Corporation du Canton
Salvation Municipal Corporation
SANTÉ L’EDUCATION Les
Saturday November 5th & 6th Featuring Midnight Ramblers Tel
Sberlmurne el V’arllee Tel
School Board of Western Quebec Tel
School Board Tel.
School Corporation
School Corporation Buick
School Corporation House Write P.
School Corporation of
School Corporation of Aldfield Ladysmith
School Corporation of Bristol
School Corporation of Calumet Island Diss
School Corporation of Clarendon
School Corporation of Club
School Corporation of Mash
School Corporation of Mash-am
School Corporation of Mash-bridges
School Corporation of Mash-he
School Corporation of Mash-Salary
School Corporation of Mash-simmons
School Corporation of Shaw
School Corporation of Shawville
School Corporation of Shnwville
School Corporation of the
School Corporation of Vinton
School Corporation Rupert Que
School Corporation Rupert Que* 1
School Corporation.
School Equiptment & Supp HE EQUITY Que Tel
School Litchfield School Board Meets With Portage School Commissioners
School Morning Worship Formules Les
School Municipality of Municipal Corporation of Vinton
School of Hair- Tel
School TEL
School Tel 647-3411 HEE ESTIMATES DONALD LAVALLEE BAtftlSTfft
Sciatica Dominion Securities Corporation
Scientific Corporation.
Sco Les Soumissions
Scolaire de Pontiac School Board Tel
Season’s Girainos Tel
Sec-Trees OdIS Municipal Corporation
Second prize Municipal Corporation of
Secrétaire-trésonère Corporation municipale Comté de Pontiac
Secrétaire-trésorier Corporation
Secrétaire-trésorier Corporation municipale Comté de
Secretary Treasurer Municipal Corporation
Secretary Treasurer Municipal Corporation Portage du
Secretary Treasurer Municipal Corporation Portage du Fort P
Secretory Treasurer Municipal Corporation of Litchfield
SECURITIES CORPORATION
SECURITIES CORPORATION LIMITED BANK OF MONTREAL BUILDWO YONCE AND QUEEN STS.
Securities Corporation LIMITED.
Securities Corporation Ltd.
Securities Corporation Ltd. 357 BAY ST.
Securities Corporation National Trust Building Montreal
SECURITIES CORPORATION ROYAL
Seeburg Corporation
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Tel
SEED DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Les
Seeurily Corporation of New York
SELECTION Shawville Tel
Sella Municipale
SELLE & SON SAND Si GRAVEL LTD.
SEMI The Municipal Council of Litchfield
SENSIBILISATION A SON MILIEU
Sep- Bureau Municipal de Litchfield
Septem Litchfield Sports Johns Corner Store
SEPTIC TANK Tel
Service Centre Tel
Service Corporation
SERVICE Shawville TeL
Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Tel
Service* Corporation
Servicxe Standard Tel
SESSIONS D INFORMATION SUR LES NOUVELLES RÈGLEMENTATIONS EN FORET PRIVÉE DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
SEWING CENTRE ShawviUe Tel
Sewing CENTRE Tel
SHA WVILLE Tel
SHARP Ladies & Mens Ovals & Drags Tel
Shawvilla Shopping Plaza Sale Regular Shawville Tel:
SHAWVILLE Equity Editor LITCHFIELD
SHAWVILLE TEL.
Shawville & District Minor Hockey MOUNT AIN VIE W TURF FARM LTD LES
Shawville Archambault’s Garage Tel
Shawville Corporation
SHAWVILLE CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL PHONE
Shawville Corporation.
Shawville Council Litchfield Council Richardson - Proulx
Shawville Council LOTS FOR SALE Province of Quebec Municipal Corporation
Shawville Council Minutes Litchfield Council
Shawville Council Minutes Litchfield Council December
SHAWVILLE COUNCIL REMINDS ALL RESIDENTS THAT THE FOLLOWING BY-LAW CAME INTO FORCE JANUARY
Shawville Electric J. N. Griffin & Son L & M Electronics RADIO - T V APPLIANCES
SHAWVILLE FAIR Municipal Corporation Township
Shawville Farm Services Corporation Victoria Avenue
Shawville High School June Exam Results G-BOBG-B HYNES Si SON Grade VIT Directors of Funeral Servic
Shawville Lions Club Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
SHAWVILLE Litchfield Ladies’ Aid Elect Officers BRISTOL NOTES Shawville
Shawville Litchfield Municipal Office
SHAWVILLE PLAZA Tel
SHAWVILLE PLUMBING & HEATING TEL.
Shawville Que Tel
SHAWVILLE RESIDENTS Church Services Muriel
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
SHAWVILLE RESIDENTS WATERING LAWNS AND GARDENS CORRECTION NOTICE
Shawville School Corporation
Shawville School Corporation.
Shawville Service GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Shawville Shawville Tel
Shawville Shopping Plaza Tel
Shawville Tel
SHAWVILLE TEL.
SHAWVILLE Telephone 647-2580 Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Shawville United Churches CARDS OF THANKS Province of Quebec Municipal Corporation
Shawville Village Cemet- Corporation
Shawville Wesleyan Church TEL 458-2236 FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING THE HON.
SHAWVILLI LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Shawvillv Plaza Tel
SHAWVIUE Tél
Shawvllle Farm Services Corporation Victoria Avenue
Sherbourne el Carlton Tel RA
Sherbourne el Carlton Tel RA.
Shoe Department Copenhagen Residents Are Cycle Enthusiasts Copenhagen
SHOE SHOP Tel
SHOES INN TEL NORWAY
SHOES & BOOTS SHOES & BOOTS Les & Aossie Smart
SHOP EQUIPMENT A Norway Bay Tel
SHOP EQUIPMENT Sales & Service TEL
SHOP SHAWVILLE Tel
Shopping Centre Shawville Tel
Shopping Centre Tel
Shopping Piaza Tel
Shopping Plaza Tel
Shopping Plaza Tel
Shopping Pleia Tel
SHOPS Renfrew Tel
Sh«>rp COUNCIL Tel
SI BRETZLAFF STORE Ladysmith Que Tel
SI 78JO COL INCH J LES LUNDIS ON MONDAYS HULL.
SI Corporation
Si GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
SI LA PANNE SE PROLONGE Les
Si LTÉe Showville Tél
Si SON
Si SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE HOW
Si SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Ont Chaplemi
Si Son Funeral By Mrs. Vital Francoeur
Si Son Funeral Hntnc
Si SON.
Si Son;
Si Son; 2. E. Pirie
Si Tel
SI TEL EST VOTRE CHOIX
Sieur-de-Coulonge Association UNION NATIONALE Pontiac Témlscamlngue La Corporation Municipale du Vi
Silo Construction Quebec Nickel Corporation Reports Radioactivity At
SIMMONS TEL.
SKI - DOO SALES & SERVICE Shawville Tel
SKI DOO BOMBARDIER Tel
Slar Store THE PERFECT GIFT FOR SON OR DAUGHTER FOR PASSING Quyon
Sleigh Rides Tel
Sllaneo Mining St lting Corporation.
SLY & SON
SME NT LéS VTÎ
SMITH Municipal Corporation
Smurfit-Stone Container Corporation
Smurfit-Stone Corporation
Smurfit-Stone Paper Corporation
SNOWMOBILE Téléphone Les
Social Litchfield C
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
Society Brand 3.86 LOWER LITCHFIELD CEMETERY FUND
SON
SON Funeral Home Established
SON J
SON UNDERTAKER# SHAWVILLE
SON A
SON E UNDE SHAWVILLE
Son Express
SON GIBSON’S GROCERY UNDERTAKERS SHAWVILLE
SON H
SON How
SON MAYELEE SERVICE STATION Funeral Home Established
SON Recently
SON Westinghouse Electrical Appliances Propane Gas Stoves
SON ¦ SO Funeral Home Established
SON "
SON "HRS O " IÏ
SON & CO* Limited Montreal Toronto Canadian Ajtnl*
SON & CO„ Limited Montreal Toronto Canadian Agents
Son & Power Co.
SON (
SON * Funeral Home
SON -
SON - Owners KENNETH E. ECKFORD - Auctioneer Shawville
SON .s
SON .s i
SON /
SON 0 FChool
SON 0 TENEMENTS
Son 1.30
SON 10 Pairs Child’s Sport Sandals
SON 27-3 Funeral Home Sewing Machine Repairs TYPING STENCIL
SON 42 CHURCH ST.
SON 55c Fish Sleep
SON A
SON A CAIN OF A POUND A DAY
SON A Place
SON AD Ful-O-Pep Masha
SON Agriculture
Son Alex
Son AMYOTTE GARAGE LIMITED PHONE
SON Assorted Jam—any
SON Austin Funeral Home Established
SON Bad Wind
SON Bed Davenport Directors
SON Big
SON Bird*» Superior Flyer*»
SON Bristol Council
SON Bristol Public Schools
SON Bristol School Commissioners
SON Bryson—St
SON Bureau of Statistics
SON Butter Plentiful
SON By TOM OKA DEEMS Funeral Home
SON C
SON Case Farm Machinery Dealer QUEBEC Y A RM
SON Case Farm Machinery Dealer Y
SON Chesterfield Suites Studio Couches BIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Occasional Chairs Hall Trees Ma
SON Christian
SON Christmas Gifts
SON Cibbard’s Solid Walnut Guaranteed Furniture Charleston Holds Claim
SON CiF.EGTCFS CF FLFERAL SERVICE C^Shawville Oue
SON Co .
SON CO K„.ki
SON CO M MISSION CO.
SON CO.
SON Cod Liver Oil
SON Comforter Bats
SON Compacts Chocolates Fountain Pens Toilet Articles Fancy Stationery Cigars
SON Comr Argue Financial Statement
Son Construction
SON Contestent
SON Council
SON Court of King’s Bench
SON Cts Phone
SON CUSTOM FARMWORK
SON CUSTOM FARMWORK TH€ COMMERCE GROUP Insurance Company A
SON CUSTOM FARMWORK CHRYSLER DYNASTY DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYXGER MB
SON CUSTOM FARMWORK COMING SOON V Salon de Bronzage Cassie’s O ?
SON CUSTOM FARMWORK Estate
SON CUSTOM FARMWORK FORAGE OPERATIONS
SON CUSTOM FARMWORK MILL
SON CUSTOM FARMWORK MONUMENTS GEO.
SON CUSTOM FARMWORK Sleepy Eyed Bear Restaurant Hwy
SON Dec
Son Department
SON Depression D;et Despite
Son Diamond Drilling Manary’s Hardware Pontiac Dairy Knights
SON Directors
SON Director» of Punirai Service Shawville
SON Direslirs
SON DISBURSEMENTS.
SON DISCOUNT SALE GIBSON’S GROCERY UND SHAWVILLE
SON DISCOUNT SALE GIBSON’S GROCERY UNDERTAKERS SHAWVILLE
SON Dodge
Son DOMINIC SLOAN Quebec Shawville Sheriff Sheriff s Office
SON Dôttomlesft Vnclrrgvov.nd
SON Double
SON DR.
SON E
SON Each
SON Elmhurst Stock Farm
SON England’s Directors
SON F
Son Family Centre
Son Farm
Son Farm 2bm25 Supply
Son Farm CARS AND TRUCKS Supply
Son Farm Dance
Son Farm Katie
Son Farm Mltener
Son Farm Old
Son Farm Shawville Lions Hall
Son Farm Supplies
Son Farm Supplies Bryson
Son Farm Supply
SON FARM SUPPLY Cory Gloss
Son Farm Supply DISCOUNTS ON SEED AND FERTILIZER c
Son Farm TY
SON For Sale Directors
SON Ford Service Chatteris
SON Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Applicants
SON Fox News
SON France
SON Fuel Oil Supplier ERIC JUDO RUSSELL JUDD Trucks Electrical Contractor Farm Equipment | Automoti
Son Funeral Bible Shop
SON FUNERAL Bristol MONUMENTS MILNE
SON FUNERAL ESTABLISHED
SON FUNERAL ESTABLISHED 1BB5 PHONE
SON FUNERAL ESTABLISHED BBS PHONE
SON FUNERAL ESTABLISHED IMS
SON FUNERAL ESTABLISHED IRIS Moved
SON FUNERAL ESTABLISHED ISIS PHONE
SON Funeral Home
SON Funeral Home A
SON FUNERAL HOME SALES & SERVICE Phone
SON Funeral Home !
SON Funeral Home 5th STENCIL TYPING
SON FUNERAL HOME BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan BLAKE’S HEATING INSTALLATIO
SON Funeral Home BRYSON THEATRE FOR T THEATRE STENCIL
SON Funeral Home Established
SON FUNERAL HOME ESTABLISHED EBB
SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IBB# PHONE
SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS WE BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
SON FUNERAL HOME ESTABLISHED IRIS
SON FUNERAL HOME ESTARLISHID IMS HULL
SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists
SON Funeral Home Roofing Specialists Reasonable Prices Established
SON FUNERAL HOME Shawville* Scribblers
SON FUNERAL Motion Commr Fulford
SON FUNERAL Phone
SON FUNERAL Quyon Pastoral Charge REV.
SON FUNERAL ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
SON FUNERAL SERVICE DIRECTORS
SON FUNERAL Shawville
SON Fwnerri Home
SON General Repair
SON GIBSON’S GROCERY DISCOUNT SALE UNDERTAKERS SHAWVILLE
SON GIBSON’S GROCERY UNDERTAKERS SHAWVILLE
SON GLENWOOD Shawville TEXACO DISTRIBUTOR FURNITURE LTD.
SON GOLD BRIDESMAIDS DRESS
SON Good Midway Merry-go-Round
SON Grocery Department -rke c Sales & Service
Son GROCERY department Ford Dealers Quebec
SON H
Son H & S Home Supplies
SON Handkerchiefs
SON Handkerchiefs Gents
SON Handsome
Son HARLAND
Son Heads Church Assembly Mental Balance Is Off
SON HER BORROWED ROBE.
SON HI FUNERAL HOME ESTABLISH»
SON House
Son House of Flowers Hardy Plants Pontiac Home Bakery H.I.Hobbs Co.
SON Htidglnt—At Pontiac Community Hospital
SON Hynes Hall
Son Imperial Oil
SON INC
Son Inc on
SON Inside
SON Ira Hanna Fred Horner
Son JA & KL Kllgour
Son Jesus
Son Jesus Christ
Son Jesus Christ,
Son Jesus Christ, God
Son Jesus Christ.
SON K UNDERTAKERS SHAWVILLE
SON King St. WH Toronto
SON L. L. BAIRD
SON Ladies
SON Ladies’ Stylish Umbrellas
SON LAIRD Phone
Son Limited SOFT AND HARDWOOD LUMBER V APRIL SPECIAL
SON List
SON Little Boys
SON Lot
SON Lot No.
Son Ltd
Son Ltd .
Son Ltd 1067.04
Son Ltd 1600
Son Ltd demandeur(
Son Ltd expressing
Son Ltd Funeral Home
Son Ltd Maplehodge Farms Gladcrest Farms Lynn
Son Ltd renee
Son Ltd Roybaye
Son Ltd,
SON LTD.
SON Lyfred Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Phone
SON M W. J. HOBBS Shawville Phone
SON M 1
SON Madawaska St.
SON Main St
SON Manufacturing
Son MARRIED
SON Martineau
SON Men’s Woollen Socks Of All-wool Ribbed Cashmere Black
SON Men’s Woollen Socks Of All-wool Ribbed Rashmere Black
SON MILNE.
SON Minutes of Council Onslow North
SON MONUMENTS LTD.
SON Motion
SON Motion—A
SON Mr. Fred
SON Mr. Wyman MacKcchnic
SON Mrs.
SON Mrs. Herman Russell
SON Mrs. Josehh England
SON N Ibex Flannelette Blankets
SON Nnv Colours
SON Novelties Flower»
SON November
SON Nowhere
SON O.V. Pure Wool Windbreakers Removes Dandruff Directors
SON OF DAVY CROCKET BUI Elliott Cartoon
Son of God
SON on Bristol School Commissioners Give
SON One
SON Ottawa J
SON Ottawa-Waltham Leave Shawville Eastbound
SON Ottawa-Waltham— Leave Shawville Eastbonnd
SON Otter Lake
SON Outstanding
SON Overcoats
SON Panerai Home Established
SON Passports Chauffeur Licenses Identification Farm Equipment Dealer ARNPRIOR
SON Perfecto Paint
SON Permanents
SON Phone
SON Pork Packers
SON Portable
SON Possibility
SON Protestant Teacher
SON PUBIK STENOGRAPHIC SERVICES Rooney
SON PUNIRAI HOME ESTABLISHED IMS PHONE 4474441 SHAWVILLE
SON Qualified Protestant Teacher
SON QUÉ.
Son Quebec Siiawville
SON Quebec Mining Industry
SON Queen Victoria
SON Raccoons Intelligent Raccoons
Son Rank High In
SON Raw Furs UNDERTAKERS SHAWVILLE
SON Readymade Clothing
SON Recently
SON REG D GENERAL CARTAGE
Son Regained Health and Strength
SON REG’D
SON REG’D GENERAL CARTAGE
SON REG’D CARTAGE
SON Reg’d DEAN
SON REG’D Emmerson Smiley
SON REG’D GENERAL CARTAGE
SON REG’D JOHN
SON Removes Dandruff
SON Removes Dandruff Look Here Directors
SON Rev. Donald
SON Rhone
SON Ride
SON S
SON S COLUMN.
SON S DOMINIC SLOAN I
Son s Ltd
SON S"
SON S,
SON Sales & Service
SON SAUL—All
SON SB&WVILLB.
SON SE@ Directors
SON See
Son Service
Son Service At United Church
SON Shawville Boys
SON Shawville Bristol Ridge Service
SON Shawville Phone
SON SHAWVILLE.
SON Should Directors
SON Special
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON St. George’s Church
Son Store
SON Students Hold Big Parade
SON Supper Funeral Directors
Son Supply
SON Tamarac.
SON Tenders Wanted Built
SON Tenders Wanted Tenders
SON Tfe Same Reliable Service DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE C/Shawville Oue
SON There
SON THOS.
SON U ADDRESS
SON UNDERTAKER# SHAWVILLE.
SON UNDERTAKER» SHAWVILLE.
SON Unfriendly
SON Use
SON V
SON V 1
SON V DIRECTORS OF FUNERAL StF.VICE
SON v. Funeral Home Established
SON Various
SON VHDEftTAtteite SHAWVILLE
SON Violent Deaths
SON Watch
SON We
Son WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W.
SON Wesleyan Methodist Rev.
SON William
SON Wilmer
SON Winchester
SON Wmm
SON World
SON Wyman Women’* Institute October
SON X
SON X * UNDERTAKERS SHAWVILLE.
SON Ÿ
Son Zion Line
SON _ Funeral Home Established
SON « FUNERAL HOME Main Street
SON •
Son* 2 Life Insurance Class
Son-
Son- Junior Holstein- Doug Tracy
Son- Mr. Church''s Life
Son-1 Inf Free Catalog
Son.................. Bell Telephone Company
Sons E N Me Coll SHAWVILLE TEL
Sons Seventh Line TEL
Son» Company
Son—
Son’s el
Son’s Timber Limit
SOUMISSIONS Corporation
Southwestern Ontario School Housing Corporation
SPECIAL S SMITH BROS SIMPSONS-SEARS CATALOGUE AGENT Tel 647-2247 LUMBER
SPECIALS ANDERSON & TAYLOR Shawville Tel
Sport Hotel Ladysmith Les Extincteurs L&S Extinguishers HairTech Dale
Sport Shirts % Municipal Corporation of Sheen Esher
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
SPORTSMANS SHOP Tel
Sportsmans Shop Tel.
Spring Specials Tel
SSâSss Farm Tel
SSSS SSS—fis Residents
ST E Tel
ST FOREST INN Tel
St Jean Alma DIRECTEUR Raymond Fortin Les Hehdm Télémedia
St Jo- Tel 1
ST JOSEPH BLVD HULL QUEBEC TEL.
St Joseph’s Manor Corporation
St NORWAY TEL BAY
St Pontiac Printshop SHAWVILLE Tel
St SHAWVILLE Tel
St SHAWVIUE Tel
St-Joseph Blvd Tel
St-Joseph Btvd Tel
St-Joseph Corporation Angus
St. N RENFREW Tel
St. | Municipal Corporation wish George’s Anglican Church
STABLE EQUIPMENT TEL.
Standard and Poor s Corporation
Standard Church Tel
Standard Church Tel.
Star Publishing Co.............. John Dougall & Son.............. Sherbrooke Record
STATE PR SON STATE Pr.iSO
States Steel Corporation
Stat«*s Steel Corporation
Steel Corporation
Steel Corporation of Canada
STEPHENS Piano Sales & Service LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs 208 Florence St LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
STEPHENS Piano Sales & Service Tuning & Repairs THERMO-ENGRAVED LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
STEWART Tel
Stewart-Warner-Alemite Corporation
Stewart-Warner-Alemite Corporation of Canada
STINSON & SON LTD.
Stone Container Corporation
Store H. R. Lunam & Son Ben’s Bargain Store
Store Les & Rossie Smart
STORE ONLY” Les Entreprises Kiewit Liée
STORE Shanville Tel
Store Son Antonio Valley Ranch Quyon Women s Institute Renfrew
STORE Victoria Sts Shawville Opposite Hydro Office Tel.
STRAWBERRIES RUG & UPHOLSTERY CLEANING Tel
Student City Corporation
STUDIO SHAWVILLE TEL
Study Group SHAWVlUi GEORGE HYNES & SON MILNE
Sud du Lac Litchfield
SUDDEN TERROR Dreme Suspense APRIL FOIS Comedy Shawvffle Tel
Suhcay School Pontiac Printshop ltd Shawville Tel
Suhcay School Tel
Sun Holy Eucharist INVITATIONS LES MEUBLES
Sundav School CORPORATION MON.
SUPERIOR ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED
Superior Corporation
SUPERSTORE Call GORD NEPHIN Tel
Supertest Petroleum Corporation Limited
Supplies Ltd. Postal Code Province SHAWVIUE Tel
SUPPLIES TEL.
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
Sûreté du Québec Les Entreprises Claire Bourgon Inc Motel & Restaurant J & A Bowers Auberge du Vill
SUSAN HODGINS TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POURRENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELE
SUTHERLAND & SON
SWEAT SHIRTS Young Mens Brand Nome A LES MEUBLES
SWEEPS Corporation Municipale
Swisha Development Corporation
Sylvia Bakker Equity Editor Litchfield A
SYLVIA BARKER Equity Editor LITCHFIELD
T. M< Doweli.Sc Son Shawville Que At Caldwell
Ta Canada Province de Quebec District du Pontiac LA CORPORATION Municipale de Portage du
TABER TEL..
Talent Contest Municipal Corporation of Thorne Council Minutes
Tandy Corporation ana Tandy Electronics
Tandy Corporation and Tandy Electronics
TANK S AVAILABLE Tel
Tawto Cleaning Centre Pembroke Mall Tel
Taylor Shawville Tel
Tbe Canadian Broadcasting Corporation
Teachers for Masham School Corporation
Teachers for Masham School Corporation.
TEACHERS WANTED Masha m School Corporation
TEACHERS WANTED Masham School Corporation
Team Blue Birds Les Braves
TEL
Tel CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
TEL 224-0212 Postal Code NOTE
Tel 224-0212 ShewvSe Office Wedneedey
TEL 224-0212 SI IAWVHLE OFFICE
Tel Aid Service
Tel Aviv Commercial Club
TEL BUREAU OTTAWA TEL OFFICE OTTAWA
Tel Commission
TEL E VISION
TEL ECU Am
Tel el Hesy
Tel el Keblr
Tel el Obeld
TEL Glass & Mirror Specialist Main St.
TEL INN NORWAY
TEL Ken Hodgins GIRLS BLOUSES QUYON
TEL NORWAY
Tel Shop 647-2420 Res 647-3290 Résidentiel-Commercial PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS US
Tel Y
Tel-
tel-1
TEL.
Tel/Fax
TENDER CORPORATION DU FORT COULONGE.
TENDER Ttie Corporation of Hie Township of Bristol GRADER OPERATOR Seeled
TENDERS Corporation
TENDERS Mr. & Mrs. Gordon Alexander Marilyn Amyotte Gwen Armstrong Les Atkinson Jerry Barber Myrtle
TENDERS Municipal Corporation
Tern*a Corporation
Texaco Corporation
TH E Tel
TH& Dominion Securities CORPORATION LIMITED Gives Stamina
Th*» Corporation
THANK YOU Municipal Corporation County of Pontiac Box
THANK YOU-LITCHFIELD Loved
THANKS ¦ Bureau Municipal de Litchfield
THB* Dominion Securities CORPORATION LmmJD A .
THE Corporation
The Equity" Avis Public Municipalité de Litchfield
The Farm Credit Corporation
The Farm Credit Corporation A QUANTITY OF DRY
The Litchfield Municipal Office
THE'' % Dominion Securities CORPORATION LPUTBD
THE'' Domlnicmv Securities CORPORATION LIMITED RFUMED ESTABLISHED 1BOI Head Office
THE* Dominion Securities CORPORATION LIMITED
Thés Egiuxty Tel 684-2958 FREE ESTIMATES TEL.
THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council
THIS WEEK Municipal Corporation Township of Litchfield PUBLIC NOTICE
Tho Tired Child NATIONAL SECURITIES CORPORATION
Thorne Council the Municipal Corporation
Thurs-The Corporation
Tire Corporation
Tire Corporation Ltd.
TIRE Numéro Moteur
TIRE Pay Only TIRE Pay Oaty SON OF A GUNFIGHTER SIZE Western
Tiro Corporation Simpson
Titanium Corporation
TITLE ATTORNEY & LEGAL ADVISOR Tel
TITLE ATTORNEY & LEGAL ADVISOR TURKEY Tel
TITLE ATTORNEY C P 790 FORT COULONGE ME GUY LESAGE LESAGE & LESAGE OR TEL IBIBI
TMcommuxatons Commission Les
TO S P M TEL 770-7B59 ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERC
TO S P M TEL.
Tobacco Corporation
TOM ERASE# CLAYTON YOUNG Tel
TON MANKitWiCZ WOOUCTkX MONUMENTS Tel
Top Installed Municipal Corporation of
TOPICS J Ltd. OWE Shawville Tel
TOTALS TEL.
Touche Boss Limited * DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL
Touche Boss Limited COMPLETE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULE
Touche Boss Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEP
Touche Boss Limited K DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TEL
Touche floss Limited COMPLETE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEUL
Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEP
Touche Ross Limited DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDI TELEPHONEZ A
TOUS Pauline Archambault Agent de Promotion CAMMMLVS BAY TéL
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
TOWING & SNOW REMOVAL Tel
TOWING SERVICE FUNERAL HOME A AMBULANCE SERVICE TEL.
Toyota Motor Corporation.
Traders Finance Corporation
Trans Canada Aluminum Veteran Gaz Bar Village Artistique Video Wood Shed Furniture Shop Litchfield
Trans- Les
Travelodge Corporation
Triangle Farm Tel
Triangle Farm Tel.648-2348 Protestant School Municipality of Pontiac Board Meeting
Trina Tel-and Lambert
Truck Rental Tel
TRUCKS La Corporation du Canton de Bristol All
TRUCKS NOTICE FOR RENT MUNICIPAL CORPORATION BROADLOOM CARPETS
Trudeau Litchfield Council Shaw
TRUSTEE DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-
TT> Postal Code Tel
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TU Annual Report Development Corporation
Tutorial Rentals Tel
TV SERVICE Tel
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWO TEL.
TXTn SHAWVILLE Tel
U M G SO. HYNES & SON
U LITCHFIELD
U INC « SU SHAVVVILLE Tel
U r.dueedU BSS Tel WHCPSOOMN O
UCIBCQT C Atv.son
UN CASSE-CROÛTE DU POISSON LES GAGNANTS Ensemencement
UN ÉTÉ SIZZLING PARMI LES/ SUMMER OF/ SfOÏSs
UN OU UNE DACTYLOGRAPHE CeftCMM Ûéitérai Numéro
UN OU UNE DACTYLOGRAPHE CONCOURS GÉNÉRAL NUMÉRO
Un- Lower Litchfield School
UN-AIN RD TEL
UNGAVA STEEL CORPORATION LTD Canada
Union Star Cheese Factory CANADA POST CORPORATION THE ONLY CHEESE FACTORY
United Artists NORWAY TEL.
United Artists’ Corporation
United Church Hall LITCHFIELD BEACHBURG PACKERS
UNITED CHURCH OF CANADA ShawvHle Rev. Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA ShawviHe Rev. Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen MacPheraon Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPberson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPheraon Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Zion Morning Worship
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen MacPtterson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel 647-2764 Special Thanksgiving Service
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen Owen McPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zbn
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev Owen Owen McPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPberson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPheraon Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Morning Worship Zion
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen MacPherson Tel 647-2764 Zion Morning Worship
UNITED CHURCH OF CANADA Shawvllle Rev. Owen McPherson Tel
United Church Tel.
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Tel
United State* Steel Corporation and Standard Oil Company
United Steel Corporation.
UNITY CORPORATION TORONTO
UNTAIN RD TEL
UPKRIOR Court HORNE COPPER CORPORATION
UR Y SON TUEATRE
US DAINES SERONT FABRIQUÉ DE QUALITÉ SELON LES BESOINS DE VOTRE MAISON.
US LAST” Tel
USED BIC Y LES.
Used Equipment Tel
USED TYPEWRITERS TÊL A YLMER A UN GAGNANT
V MORLEY HODGINS LTD SHAWVILLE TEL.
V<>R School Section No. 1 Vpner Litchfield
Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel
Vaillancourt Corporation
VALIDATION CENTRE Tel
Valley Office Machines Pembroke Mall Tel
Value S- Sericulturist Develops New Mulberry Tree Quebec Municipal Corporation
VARIETY SHOP By Appointment Only Tel
Victor Hugo*# “Les Miserable* Dr. R. G. DOCKS Children’s Mitts Dental Surgeon Graduate of McGill U
VIE Canada Post Corporation
VIEW INN Tel
Village Corporation
Village de Bryson Les
Village de Fort- Article Numéro
Village de Fort- Conseü de la Corporation Muni Le
Village Les
Village of Quyon Fire Practice Residents
Village of Shawville Council Council Minutes TEL.
Village Son
Violet & Son Glenn
Visa & Mastercard Layaway Plan Tel
VISA Les
Visa S Mastercard Layaway Plan Tel
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITEZ C.P.M. LES GENS DE LA MOTO ET LAISSEZ NOUS VOUS MONTRER NOS NOUVELLES HONDAS POUR
Vi’son Publishing Co.
VJ Litchfield Allumette Island East Patrick
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTERS OF LITCHFIELD Shawville Wesleyan Church Special Services Hello
VOTING CORPORATION Municipale de Pontiac PUBLIC NOTICE
VOUA HOME Tel
VOUR HOME Tel
VOUS HOME Tel
W. Stephens Tel
W. Toronto Tel
W7NES & SON JSSm
WA LES
Waltham News Tel
WALTHAM Tel
Wanted Corporation Municipale du Village de Bryson
WANTED Men’s Overcoats CEORCE HYNES & SON At Elmside Creamery
Wanted Wilson’s Garage For Masham School Corporation
Waskahegan Corporation.
Waskahegen Corporation
Waskahegen Corporation.
Waste AUX VOTANTS DE LITCHFIELD Pontiac Municipality Sincere
WATERFRONT PROPERTIES Tel
Waterway Corporation
Way We Were Litchfield Council
Way We Were Litchfield Council
Weagant Farm Supplies Clover Leaf Farm D A. Bielaskie & Son Ltd James Howard Agriculture Sales
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
Webster Boom Truck Rental ROY Tel
WEDDING Shawville Tel
Wednesday Bible Study Tel
WEITERW CANADA M ORTCACE CORPORATION Sir Wolfe Barry
WELDING SERVICE Tel
Weoiern Canada Mortgage Corporation.
Werlli Thousand* Tel Living
Wesleyan Church Tel.
WESLEYAN ShawvHie Tel
WESLEYAN Shawville Tel
Western Canada Mertfife Corporation.
Western Canada Mortgage Corporation
WESTERN CANADA Mortgage Corporation We
Western Canada Mortgage Corporation As
Western Canada Mortgage Corporation Q Cautious Dame
WESTERN CANADA MORTGAGE CORPORATION Toronto Street
Western Canada Mortgage Corporation.
WESTERN CANADA X M ORTGACE CORPORATION
WESTERN CANADA X MORTGAGE CORPORATION
Western Horse Show 4-H Horse Club Show - Beef Show LES MEUBLES Tel
Western Québec Adresse Adresse Numéro de
Western Ujilon Tel
Westinghouse AND APPLIANCES FURNITURE GROCERY BESIDE THE SHAWVIUE TEL
Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS SHAWVILLE Tel
WESTRQC INDUSTRIES LTD LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION EN ALUMINIUM DE REYNOLDS... Harmonisent
What Corporation
Whirlpool Corporation
WHISPERING PINES FARM Garfield Hobbs & Family LES SERVICES R.B. SERVICES Ceramic & Bathtub Refinish
WHITE & Son*
White CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE BRYSON T-SHIRTS
White INN TEL.
WHITE Pine Logs Tel
WHITE Pine Tel
WHITE Son/tory
WHITE STORE Chrysler Corporation of Canada
White TEL E VISION
Wholesale Corporation
Wil- Corporation Municipale du Village
WILBUR MCLEAN Equity Editor LITCHFIELD
WILBUR MCLEAN Equity Reporter LITCHFIELD
Willard Kluke Municipal Corporation
Willard Kluke Municipal Corporation of Litchfield
WILLIAMS & CO BONDED CORPORATION LIMITED TORONTO
WILSON & SON Swift Lot
WILSON & SON ;
WILSON & SON Admission
WILSON & SON HODGINS INSURANCE AGENCY AUTO SHAWVILLE FIR
WILSON & SON In
WILSON & SON Phone
WILSON & SON Project
WILSON & SON Shawville QUYON FARMERS CO-OPERATIVE 1
Wilson A Sons Shawvllle Tel.647-2727 Shawvllle Phone
Wings Gord Oil-son
WISEWAY Satisfaction CLOSED GOOD FRIDAY AND EASTER MONDAY Free Tel
Witt Presiding Tel
Women’s Association of Litchfield
Woolen Products LES MEUBLES Church Services Standard Church Shawville Rev.
Worker Program LES INDUSTRIES INC.
WORLEY H0DGINS LTD SHAWVILLE TEL
WORN SHIRTS WORN PINTS SON ÎHE WORKING MIN
Worship Service M Les
Wright & Pontiac Tel
Write Wire Telephone GOVERNMENT—MUNICIPAL & CORPORATION SECURITIES John Graham & Company Yellow Blo
WW Corporation Municipale Canton de Litchfield Campbell
X026 Municipale de Campbell’s Bay BRYSON
XL McCBEDIB & SON
XT Shawville Tel
YAMAHA SALES & SERVICE Tel
Years Canada Post Corporation Ü "
YOU Masham School Corporation
YOU* HOME Tel
YOUNG Gordon Tel
YOUR CLOTHES REST FRIEND" LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
YOUR HOME Tel
Your Telephone Pastor Litchfield Council
Youth Group MICHEL FORTIN PROP LEVIO MALETTE TÉL
Yukon Hospital Corporation
Yvon Soucie Corporation
Zenith Radio Corporation of Canada
Zeppelin Corporation
ZÎ V Royal Securities Corporation
Zion Line Tel
Zoning By Law Canton de Litchfield Number
•1.00 •4.20 Pontiac Home Bakery Shawville Tel