Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

CENTRE DU CAMION DE HULL INC.

Issues the organization appears in:

83471_1980-06-04 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
--- Hull
2.50 Ma HULL
20 Jack Graham Community Centre
2Villeneuve Hull
4689XA23 Hull Arena
4bn27 Hull
647-2204 Hull
8.N.A. Inc"
8102 Hull
A- Hull
A: Hull
Achat Shawvilla Shopping Centre Hwy
Achat Shawville Shopping Centre
Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Adam Hull 5
Advising Centre
Advocates Hull
Advocates Hull B WORKS.
Advocates Hull T.P.Foraa
Agri-Computers Inc.
Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch
Albert Hull
Albert Kennedy Centre
Albert The Hull
Alex Community Centre
Alfred Trem- Loisirs de Demers Centre
Alice Centre Street
Allan Hull
Allen Centre
André Desrochers de Hull
Andrea Inc
Andrew Per-Pontiac Reception Centre
Andrews Preaby- Photo Centre
Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre
Ann Rondeau Coordonnatrice Centre
Anna Lusk Cosmorama Realties Inc.
Anne Bowen Hull
Anniversary Mrs Russell PILON GARAGE INC.
Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy
April Hull
Arine Murray Centre
Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
Arpenteur-Géomètre Hull
Artist Hull
Aspirin W C MACDONAU INC.
Associés Inc
Associés Inc.
Associés Inc. Claude B. Glngras
Avalanches Hull
Ayl-to Hull
Aylmer C ¦My Centre
Aylmer Hull
Aylmer-Gatineau Hull
Aylmer-Hull-Gatineau
Ayrshire Hull
B C B A B C C CENTRE HOSPITALIER
B C. Cleaner Centre
B P 1757 Hull
B" Hull
Ba Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Bar...... Community Centre
Bar........ Community Centre
Barbara Elaine Hull
Barrister Hull
Barton Heymon Demers Centre
Bathurst Inc.
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Ciment Centre Dentaire
Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell
Bay District de Hull
Bay Gatineau Hull
Bay Hull
Bay Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Bay R A Centre
Bay R.A. Centre Centre Communautaire de
Bay R.A. Centre Country Band
Bay R.A. Centre November
Bay R.A. Centre Souper
Bay Recreation Centre
Bay Recreation Centre Social Hour
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
Beauharnots-vacances Valleyfleld Inc. Salaberry
Bella Inc
Bella Inc.
Ben Centre
Ben Inc
Benjamin Centre St.
Berards Inc. Carol Chew Adult Only
Bernard 20.600 pi2 1855-5185 QUEBEC INC.
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre St.
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street
Bill And Hull
Bill Car- Centre
Bill Heads Cards Tickets Fiy Sheets Circulars Posters Thorne Centre
Bins Sewing Centre
Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Biotechnology Zhtiisy Re/Max Direct Inc.
Biotechnology ZKxiisy Re/Max Direct Inc.
Blair Franklin Centre
Blake Centre
Block Centre
Block Centre St
Block Centre St George Blackwell
Block Centre St Miss Hanna
Block Centre St Shaw
Block Centre St Shawville
Block Centre St.
Block Centre St.* Great
Block Centre St.* Shawville
Block Centre St/
Bob Bristol Community Centre
Bob Smith’s Restaur Community Centre
Bobby Hull
Bolton Centre
Bombardier Inc.
Boyd Barber Centre d accueil Manoir Sacré-Coeur
Brett Hull
Brian Centre
Brooke Centre St.
Bryan HULL
Buckingham Centre Paul Lang
Buckingham Hull
Buckingham Hull Ofvmpifl Hull Frontaliers
Buckingham Low Recreation Centre
Buddy Sloan Ryburn Kelly Hull
Burke Centre
Burroughs Centre UnlvereHy
Butter Chaîner* Hull
C B L Macintosh Young’s Car Wash C.B.L. Michaud Farmers Inc.
C I S C Grande-Rivière Centre
C L S C Grande-Rivière Centre
C. R A. CENTRE.
C.B.L. Pine Enterprises Inc.
C.D.M.V. Inc.
C.R H C (Centre
C.R Hobbs Woodworking Inc.
C.V. Teck de Hull
C1998 Aide Cat Sales Inc.
Calumet Inc.
Camion
Camion"
Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary
Campbell Soups Company Inc.
Canada Inc.
Canadian Tire Michel Plante Inc.
Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident
Carol Belland Hull
Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton
Caroline Hull
Carolyn Knox Knodra Farm Hull Trophy
Carried Hull
Carrière Hull
Centennial Centre
Centre
Centre Administratif
Centre Communications
Centre de Jour
Centre Dentaire
Centre GEO.
Centre J Quebec
Centre salaries
Centre St.
Centre Streets
Centre Travail Quebec
Centre Western Quebec School Boord Showville
Centre-L.
Centre-Old Chelsea
Centre/ Health Campbell
Centres Hull
CFGS-TV Hull
Chabut Inc
Chain Saw Centre
Champlain Hull
Chance Glass Centre Pieces
Chapeau É Hull
Charles Company Thorne Centre Recreation
Charles Demers Centre Isle
Charles Firm Inc.
Charles Hotel Inc. Wind
Chelsea Community Centre
Chipman Inc.
Chris Centre
Chris Lusk Hull
CHSLDde Hull
CHUGG ENTERPRISE INC.
Citoyens de Hull
Civic Centre
CIVO-TV Hull
Claire Lunam Journalist Merry Reardon Hull
Clarendon Centre
Claude Hull
Clay Centre
Cleaner Centre
Cliro^loa CcunciL Town Hull
Clté-des-Jeunes Hull
Club Showville Community Centre Archie Cameron Orchestra Refreshments
Co. Hull
Collection Hull
Cominter Inc.
Commodore Hull
Communications Pontiac Inc. D autre
COMMUNITY CENTRE
Community Centre Wesley
Comunity Centre
Conference Centre Toronto
Connaught Hull
Consolidated Bathurst Inc.
Consolidated-Bathurst Inc.
Construction Claude Dubeau Inc. Spécialiste
Consultants Inc. Toronto
Control Centre
Coordinator Carter Development Centre
Cordell Hull
Corporation Centre Rïcrÿatif
Corporation Waskahegan Inc.
Côté B HULL-PABTIB-OUSBT Chez
Cotton Hull
County Valuators Michel Legaie Inc.
Cour Supérieure de Hull Also
Curtis Sharpe Pontiac Continuing Education Centre
Dale Hull
Dale’s Fitness Centre
Damage Inc.
Dan- Hull
Danford Hull
Daniel Hull Clarey
Daniel Hull-Ottawa
Daniel Johnson Boulevard Hull
Daniel Johnson Street Hull
Darners Centre
Dav M Centre Auxiliary
Dave Health Centre
Dave Moore Equity Sports HULL
Dave Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
David Faubert Inc.
David Foster Centre Local
David Ledoux Community Centre
David McDowell 2. Hull
Davis Centre F. Davis Rover Léger
Day Centre
De Hull
De- Hull
Deborah Lawton-Boyle (centre
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
Delite Systems Inc.
Demers Centre
Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy
Denault Inc.
Denis Gagné de Hull
Denis Hull
Denis Jacques (centre
Dentaire Pontiac Inc.
Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc.
Désert Inc.
Désourdy Inc. Option A Allard
Diane Hull 8
Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec
Diane Mulvihill Shawville Community Centre
Diane Smith Inc.
Dinner Specials H Dishak Re/Max Aylmer Inc. Don Dods
Director James Bay Education Centre P O. Box 130
Director James Bay Education Centre P.O.
Distributor W.A. HODGINS INC.
District de Hull
Dixie Atkinson Hull
Don Hull
Don Pontiac Day Centre
Don Seymour Hydro-Pontiac Inc.
Donald Frederick c/o K P M G Inc
Donald Hodgins Electrical Installations Inc. Shawville
Donald McCre- Community Centre
Donald Morley Hodgins Inc.
Donald S Pontiac Bursaries Inc.
Donald S. Hedging Inc. Electrical Installations Electric Heating
Donald S. Hodgins Inc.
Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Duvet Covers
Donald S. Hodgins Inc. Electrical Installations Electric Heating Shawvllle
Donna Hull
Doris Schwartz Hull
Dorothy Pontiac Continuing Education Centre
Doug Centre
Doug s Sport Centre
Douglas Bull Evaluation Centre
Dowe Hull
Duncan Quebec Inc.
Durham Hull
Durham Hull Calf
E B A L M INC
E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P O. Bo*
E J Ward Inc.
E P H BLVD HULL.
E.J Ward Inc. Fort Coulonge
E.J. Ward Inc.
E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
Ecole Ste Marie Hull
Edgar Hodgins PONTIAC ELECTRIC INC.
Edith E. Moore HULL QUEBEC
Education Centre Bursaries
Edward Community Centre
Edward Hull
EJ. Ward Inc. Fort Coulonge
Elaine Courtney Centre
Eldon Luskville Community Centre Ostrom
Elizabeth Gor- Hull
Elliott Hull
Elms Dale Cooke Centre
Elmside View Farms Inc.
Emble Fi-Centre
Emily INC.
Emma Community Centre
Emma I Hull Hodgins
Employment Centre
Epargner G PONTIAC ELECTRIC INC.
Equipment Inc.
Erik Barber Hull Frontaliers
Est Centre
Ethel Roger Lasalle Inc. Store
Eva Andai Centre
Eva Andai JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Eva Andai Les Entreprises SOUTEC Inc. Coulonge
Eva May Camion
Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No.
Exit Hull CP
Fady Diana Hull
Farmers Inc.
Femai>d Mousseau de Hull
Ferme Perebonka Inc. Single Roadster- Minor Chevrier
Ferme Willow Hollow Farm Inc.
Fils Inc.
Floor Hull
Floyd Robinson Agency Inc.
Foley Inc^Oro
Foley Landscaping Inc.
Fontaine Hull
Ford Hull
Ford Hull
Ford Inc.
Forêts de Hull
Fort-Coulonge Inc.
Foui Young Grnie Hull Calve#
Fp Ttl Teems Thurso Lions Ft C Draveurs S -Andre Castors Uat Draveurs Hull OlvmpKf/es Gat Cougars A
Frank Harvey Hull
Frank Hull -
Frank Lloyd Centre
Frank Pontiac Reception Centre Curley McCaffrey
Franklin Centre
Franklin Centre Huntingdon
Franklin Centre SCHOOL OPENING
Franklin Centre U. H. H. Davis
Franklin Centre—C.
Fraser Paper Inc.
Fred Inc*
Fred Smart 3. Centre
Fri Roy’s Sound Centre
Fvans Inc.
G © G Shawville Ford Inc.
Gail Centre
Game Association Hull
Gary Consolidated Inc.
Gary Thompson’s Centre
Gatineau Inc.
Gatineau X X X Al Centre
Gatineau/Hull
Gazifère Inc.
Genevieve Inc.
Geo Palmer Hull
George Allen Centre St. Shswville Quebec
George Bennett Enterprises Inc.
George Bennett Enterprises Inc. Publishers
George Centre
George Chamber- Hull
George Eno GARAGE INC.
George Gionet Hull
George Le- Roger LaSalle Inc.
GEORGE STONES K COLLISION CENTRE
George Thome Centre
George Thome Centre Par
George Thome Centre Par
George Thome Centre Pariah
George Thome Centre Parish
George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
George Thome Centre Si Matthew
George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah
George Thome Centre St Matthew
George Thome Centre St Matthew Charter
George Thome Centre St Matthew Charter* Marielle Kluke
George Thome Centre St Matthew Charter* Pa/wh
George Thome Centre St Matthew Charter* Parish
George Thome Centre St Matthew Charters Par
George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
George Thome Centre St Matthew Chartshs Parish
George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church
George Thorne Centre
George Thorne Centre Pariah
George Thorne Centre Si Matthew Charter
George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July
George Thorne Centre St Matthew
George Thorne Centre St Matthew Charters Parish
Georges Bilodeau Hull
Georges-Bilodeau Hull
Gerald Griffin CENTRE STREET
Gerry Lavoie Centre Solon Chez Hélène
Gift Centre
Gil Cluff Septic Service Re/Mai Direct Inc.
Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
Gilmour Centre Street
Glass Sprayers QUE Hull
Glen EP Kealey Hull Does
Glen Timmins Hull Construction Ltd.
Glenn 3. Centre
Gloria F Tubman Shawville Ford Inc.
Gloria Richardson Morley Hodgins Inc.
Gordon Alexander Centre
Gordon Paul Inc.
Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
Gordon T% Paul INSURANCE HULL
Gougeon Inc.
Graham Bnstol Community Centre Money
Graham Bristol Community Centre
Graham Community Centre
Graham Pontiac Health Centre
Grant Then Hull
Greater Hull
Guidance Counsellor Claude Che- Hull
H N Shawville Ford Inc.
H R HULL
H R HULL JBX
H T Argue Holstein Hull
Haekeebury Hull
Hal I Hull
HanajH Hull Superior Cv
Hannah Clothier Hull
Hannah See Pontiac Photo Centre
Harnois Inc.
Harold Community Centre
Harold McKenny Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE
Harold Young Paving Inc. Pavage Harold Young Inc. Jacques Chevalier
Harry Russell Centre
Harvey Inc.
Hawkvabury Hull
Hayes Block Centre
Hayes Block Centre St
Hayes Block Centre St Ottawa
He#t> Gray INC.
Health Centre
Hearing Centre
Helen Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Henderson Care Centre
Henry Fonda Centre Street
Henry Hull
Henry Lu- Recreation Centre
Herman Wouk Pontiac Electric Inc. Shawville
HilBStreet Hull
Hillside Green Centre
Hobbs Woodworking Inc.
Hobbs Woodworking Inc. Kitchen Cabinets
Hobbs Woodworking Inc. WE RE OPEN
Hobillard Marion Hull
Hodgins Inc.
Hogan ShawvWe Shopping Centre
Holland Centre
Hollis Music Inc.
Holstein Hull
Holstein Hull Eleven
Holt Thorne Centre
Horne Centre
Horticultural Hull
Hospital Hull
Howard Block* Centre St*» Shaw
Howard Thorne Centre
Hugh Fawcett Auctions Inc.
Hugh Fawcett Auctions Inc. Winchester
Hugh Hull
Hull
Hull Looking
Hull V V TC
Hull A L Shawvillc
Hull Ce
Hull K SP
Hull Mills
Hull Phono
Hull V
Hull V -
Hull "
Hull -
Hull A
Hull A 771-7415 DR.
Hull A GUARANTEED MACHINE WM.
Hull A Son
Hull Accounts Receivable Comptes
Hull Adult
Hull Adult Vocational Centre
HulL After Friday
Hull Agent
Hull Agronome
Hull Amprior
Hull An<*
Hull And
Hull Ann
Hull Annual Meat
Hull Architect
Hull Armoury Tache Boulevard
Hull Attendu
Hull Attributions
Hull Aylmer
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Baby
Hull Bazaar
Hull Begins
Hull Bfc
Hull Blitz
Hull Blvd Montcalm N/A N/A N/A
Hull Branch
Hull Braves
Hull Breeding
Hull Bristol Pastoral Charge S»
Hull Brome Pokes
Hull Brownie Packs
Hull Btone RR 1
Hull By-Laws
Hull Ç
Hull C Gatineau Drat St Andre C Shaw Mile
Hull C.L.S.C.
Hull C.S.H.
Hull Calf
Hull Call—A
Hull Calumet Street
Hull Calve*
Hull Calves
Hull Campbell
Hull CAMPBELL’S BAY
Hull Canadian Breweries
Hull Cantley
Hull Case
Hull Casino
Hull Catholic
Hull Çayea Perl* REV.
Hull CEGEP.
Hull Cement Co.
Hull Chapeau
Hull Chapeau Road
Hull Ciknens
Hull Cinderella
Hull Cit>
Hull Citoyens
Hull Citoyens Mm
Hull City
Hull City Advance
Hull Clmpeau
Hull Cobden
Hull Community Chest
Hull Concours
Hull Conferences
Hull Conférencier
Hull Continued
Hull Corr
Hull Coun- Miss Muriel Strutt
Hull Council
Hull Counties
Hull Cour
Hull Cour Municipale No:
Hull Cour Provinciale No:
Hull Cour Supérieure No:
Hull Court
Hull Cribbage
Hull Crimin al Assizes
Hull Cwoven
Hull C«lve
Hull Dagenais
Hull Davis
Hull De
Hull Dear Editor
Hull Défi
Hull Denis R. Couture Jim Brennan
Hull DENZfl VIPOND
Hull Deschenes
Hull DESMARAIS
Hull Despatch
Hull Detachment
Hull Detention Centre
Hull Devenez
Hull Dimanche
Hull DIner-cau
Hull Dîner-conférence
Hull Diner-Entrepreneurship Responsable
Hull District
Hull District Community Chest
Hull District Office
Hull Division
Hull DlsquiUflid
Hull Dog
Hull Dorothy
Hull Douse
Hull Dudley Grattan S. Shulman
Hull E Braves Man
Hull E.ectnc Railway
Hull Eardley
Hull East
Hull EEEEBEh
Hull Elans
Hull Elect
Hull Election
Hull Electric
Hull Electric Company
Hull Electric Railway Co.
Hull Elementary
Hull Farms Polled Hereford Pro- No
Hull Farrell
Hull Featuring Gail Gavan
Hull February
Hull Festivals
Hull FHo«e
Hull Fix
Hull Four
Hull Fr
Hull Fraser
Hull Frontaliers
Hull Frontaliers Dove Moore
Hull Frontaliers Mas Sharks Gat Cougars Hull Olympique Ft C Draveurs Ayl Voiliers Buck Castors Peew
Hull Furnace
Hull Gatineau
Hull GOfNG OUTO
Hull GRADE B
Hull Grains
Hull Gray
Hull Greg Mackenzie 1
Hull Greg MacKenzie Jim Brennan
Hull Halves
Hull HAMILTON
Hull Hauls
Hull Headquarter
Hull Heef
Hull Herbs
Hull Hospital
Hull Hospitals
Hull Houses
Hull How
Hull Hull
Hull Hwy
Hull I
Hull Id-
Hull If
Hull IMPACT
Hull Inc.
Hull Inc. 1287.97
Hull Information
Hull Information Night
Hull Interment
Hull Internal
Hull Ithqxitrh
Hull J SS
Hull JAMES
Hull Je Anita Lafleur
Hull JEAN-PIERRE PIGEON Créa
Hull JIY 4M B ç/m Petites
Hull Job
Hull Jr —
Hull JtV
HulL July
Hull Juniors
Hull Kaisers
Hull Kemp
Hull Kerry
Hull Kieffer
Hull Kiv
Hull Klectrlo
Hull L #
Hull L NOTAI RE-NOTARY
Hull L NOTAIRE NOTARY
Hull L Phone 776-3165 DESMARAIS
Hull L##He Twp
Hull L-tuu
Hull L.ectric Kailway Hhiue
Hull Lagrois
Hull Lawyer
Hull Legionnaires
Hull Lemieux
Hull Les
Hull Leslie Lake Park
Hull Leslie Twp Furniture Selection Prices
Hull Lf)CKS.
Hull Lflehnte Having
Hull Libraries
Hull Limbour
Hull Liquor
Hull List
Hull Llectnc Kan
Hull LmnlwrCu
Hull Local
Hull Loin''
Hull Low
Hull Lowest
Hull Ltimlwr Uo.
Hull LuintarCo
Hull Luiulier Co. K B. Eddy Co.
Hull Lumber
Hull Lumber C''o
Hull Lumber Co.
Hull Lumber Co. Hhirritf
Hull Lumber Co. Khlrrlfr
Hull Lumber Cu
Hull Lumber Cv
Hull Lumber Uo.
Hull Lumber Vo
Hull Lumlier Uv.
Hull LumlwCo
Hull LumtwrCo
Hull LuutVfrt
Hull M
Hull M 819-776-1212 V Greg Mackenzie Jim Brennan
Hull M • IXFITATIOSS
Hull M L A Advises Bush
Hull M%om*
Hull M.N.A. Gilles Rocheleau
Hull M.P. Gaston Isabelle
Hull Maaham
Hull Mandat
Hull Marcel Martineau Eveline Martineau Salon Bar Luskville Leisure World
Hull Marc„André Francoeur
Hull Margaret.
Hull Marina
Hull May
Hull Mayor Michel
Hull Md Aylmer
Hull Members
Hull Mi>
Hull Midgets
Hull Mini Avlnmr
Hull Ministry
Hull Miss Betty Russell
Hull MNA
Hull Mondât
Hull Mont-bleu
Hull Montreal Express
Hull Moriches
Hull Motion Crs
Hull Mr*
Hull Mr.
Hull Mr. Berchman Asset
Hull Mr. J Wilfred Dufresne
Hull Mrs Eva Maloney recent- Mrs Pat Wallace
Hull Mrs Fred Milkie
Hull Mrs. Ivan Saunders
Hull Mrs. Sam Rennick
Hull N Dave Moore
Hull No
Hull No.
Hull No:
Hull Norman Perrier
Hull Northwestern Québec
Hull Nous
Hull Numéro
Hull Office
Hull Official*—Messrs
Hull OI
Hull Olymipques
Hull Olympicques Junior A’
Hull Olympics
Hull Olympiques
Hull Ordre
Hull Ottawa
Hull Ottawa Valley Grain
Hull Oué
Hull Ouest
Hull P<
Hull Papineau
Hull Paradis
Hull Parc
Hull Personal
Hull Phene
Hull Pho"e
Hull Pho*e
Hull Phom#
Hull Phone
Hull Phone RR
Hull Phono RR
Hull Pho«s
Hull Pke"
Hull Pontiac
Hull Pour
Hull Pourquoi
Hull Power
Hull Pres
Hull Principal Mrs Una Hayes
Hull Prix
Hull Pulley
Hull Q
Hull QC
Hull Que
Hull Quebec
Hull Québec.
Hull Queliec.
Hull Qui
Hull R.S.V.P.
Hull Railway Co.
Hull Readin’ And Writin’ And
Hull Reception Centre Bref
Hull Region
Hull Regional Library
Hull Regional Office
Hull Registration
Hull Rénovation
Hull Renseignements
Hull Resigns
Hull Retoertz
Hull Rev.
Hull Rev. Robert D. Bhe
Hull Rhone RR 1*6628
Hull Robbie
Hull Romain
Hull ROOM.
Hull Saint André Aveliin
Hull Sale
Hull Saturday
Hull School
Hull School Commission
Hull Sector
Hull Shawville
Hull Sherbrooke
Hull Sister-in-law
Hull Slide
Hull Social
Hull Source
Hull South
Hull Spectateur
Hull St
Hull St-Pierre de Wakefield
Hull Stanton
Hull Ste-Rose
Hull Stevens
Hull Strawberry Supper
Hull Summary
Hull Sûreté
Hull T O L 1
Hull T.P.Foran
Hull Tabagie Cartier Migneult
Hull Tal
Hull Tech
Hull Teems Goulboum Carieton PI W L T Otf Gf Gs Pts
Hull Teeth
Hull Teeth Inserted
Hull Tel
Hull Téléphonez
Hull The
Hull These
Hull Thompson Knapp
Hull Toi
Hull Transports
Hull Tues
Hull Tw
Hull Twolan
Hull Une
Hull V
Hull V 819-771
Hull Valeur
Hull Valve*
Hull Valves
Hull Visited
Hull Volants
Hull Volants" P © Armstrong
Hull Vous
Hull W
Hull Waltham
Hull Wan Opfk
Hull Wanted
Hull War Work Com Part
Hull Wayne Venne
Hull We
Hull Wesley
Hull West
Hull Western Quebec Hull
Hull Western Quebec Hull Secretary
Hull Workman Hurt
Hull X-ray
Hull Zimmer-ling
Hull" Trudeeu
HULL.
HULL.CANADA L F Also
HULL.^QUR-''
Hull/Low W L T Gf
Hull: Hugh F. Mel
Hull’s Murray Sports
Hydro Pontiac Inc. C.P.
Hydro-Pontiac Inc.
Ile Monsieur Denis Savage de Hull
In Hull
Inc
Inc V
Inc Westmount
Inc.
Inc. B B
Inc. B B Q
Inc. Bathurst
Inc. Dog Remedies
Inc. Dog Rimedks Ills
Inc. Dog Rt>Wfits
Inc. Lavalin
Inc. Ma This
Inc. P O Box
Inc. Responsable
Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre
Inc. Saint Pascal
Inc. Toole
Inc» Vi«
INC» Y K A K
Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois
Indiens Sans Statut Inc. Suzanne Danis- Fort
Indiens Sans Statut-Inc
Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centra Achat ShawviMe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvilie Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawvill
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwf
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shswvilis Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy
Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Instelletion Centre Achat Shawville Shopping Centre
Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy
Intermediate B Playoffs Community Centre
Intermiel Inc.
Intermunicipal Centre
Iris Smith Hull
Iris Smith INC.
Is Norris R. Horner Centre St.
Isaac Hull
Ivan Centre
J % Hull
J 1.98 J ONLV> CENTRE
J D Centre
J L Centre St.
J L PONTIAC ELECTRIC INC.
J V K l Shopping Centre
Jack Community Centre
Jack Graham Bnstol Community Centre
Jack Graham Bristol Communitv Centre
Jack Graham Bristol Community Centre
Jack Graham Bristol Community Centre Bristol
Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG
Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG
Jack Graham Bristol Community Centre Saturday
Jack Graham Bristol Community Centre Spaghetti Supper
Jack Graham Centre
Jack Graham Centre Communataire
Jack Graham Community Centre
Jack Graham Community Centre Our
Jack Graham Community Centre Refreshments
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
James Colmer Consultation Inc.
James Edward Walshof Hull
James Morley Hodgins Inc. Homer
James Ste- Demers Centre
James Stewart Reception Centre
Jamie Centre
Janet Moore Community Learning Centre
Jason Centre
Jean Baptiste de Hull
Jean Centre
JEAN DELCORDE Hull
Jean Hull
Jean Laflenr Manlwaki Hull
Jean Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith
Jean Paul Sahourin St Redempteur Parish Hull
Jean Yves Dubé Inc.
Jennifer Hull
Jer-ey Hull
Jerry Hull
JF1 Hull
Jimmy Gallagher Demers Centre 9th
Joan Des-the Hull Hospital
Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell
Joe Johnson Equipment Inc.
Joe Johnson Equipment Inc. Unit
John Hull Ouest
John Abbott College’s Centre
John Alexan- Centre Bursary
John Beim-Centre
John Centre
John Centre Barber Shop QVERCOATS
John Dagen- Bonheur Inc.
John De* At Renfrew Recreation Centre
John Deere Shawville Community Centre
John Goodfellow Hull
John H Hull
John Hull
John Hull Tho
John Lawn Centre
John Madappatt United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
John Maheral 0f Hull Correspondent
John NOM/NAM E: 1858-5125 Québec Inc. NOM/NAME
Johnson Inc.
Jones Inc
Jordan Re/Max Direct Inc.
Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie
Joseph A. Larose Centre
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle
Joseph B. Kil-Centre Mosquito
Joseph Bhrd Hull
Joseph Bhzd Hull
Joseph Bivd Hull
Joseph Blvd Hull
Joseph Boulevard Hull
Joseph Brant Memorial Centre
Joseph Btvd Hull
Joseph Centre
Joseph Community Centre
Joseph de Hull
Joseph de Hull School
Joseph Health Centre
Joseph Hull
Joseph Hull Québec
Joseph Lions Community Centre Your
Joseph Thorne Centre
Joyce SEARS CANADA INC.
Jr Centre St.
Judy Career Centre.1-800-466-
Judy Jewell Coulonge Inc.
K. W C. Point—Ml** Neilaofi Centre-Ml** Lester
K.C. B.RaiDTille III Hull Parish
K.C. B.RaiuvilIe III Hull
Kay Centre
Keen Inc.
Kelly Bros. Inc.
Ken Evans Shawville R.A. Centre Saturday
Ken Ross Death Ruled Accidental By Hull Corner
Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Kennedy Inc.
Kennedy Service Centre
Kent Hull
Kevin Centre
Kevin Kluke Centre
Kim Tek de Hull
L ,dairy Hull
L .hull
L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC.
L J AVAILABLE Shawville Ford Inc.
L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
L J pT Communication-Québec Hull
L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd.
L.D.S Hull
L.D.S. Hull
La-| Hull
Labine Inc.
Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake
Lade Shorthorn Hull Calves
Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire
LANCE CONSTRUCTION INC.
Laurier Hull
Laval Hull
Law Hull
Lawrence Hull
Lawrence James Dagg PIERRE LEMIEUX SYNDIC INC.
Lawrence St. Georges Thorne Centre 9:30
Le Centre
Le*Inc
LEAD PONTIAC INC.
Leaf Shank End Hem Butt Ham Centre Hem Milk
Leave Hull
Lee Galeries Shopping Centre Many
Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre
Les Centre
Les Citoyens de Hull
Les Distributions J.M. Comeau Inc. Fort-Coulonge
Les Distributions J.M. Corneau Inc. Fort-Coulonge
Les Elevages Ûueboeuf Inc.
Les Entreprises James Chugg Inc. Partie
Les Equipement Jean-Guy Patry Inc.
Les Équipements Jean-Guy Patry Inc.
Les Estimateurs Associés Inc.
Les Frontaliers de Hull
Les Goélands de Hull
Les Hull
Les Industries Fortin Inc.
Les Installation Electriques Donald S. Hodgins Inc. Electrical
Les Maisons Quebco Inc.
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Sentiers Sauvages Onslow Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc.
Les Serres Thomas Towle Inc. Nous
Les Usinages Egan Inc.
Leslie Busings Inc.
Leslie Hull Elementary
Leslie X X X Kazabaz Centre
Licence R B Q 8275-1934-55 Edmond Mainville Inc. Pump
Linda Centre
Linden Hull
Linden Hull St
Lionel Emond Hull
Lions Community Centre
Lions Community Centre Shawville
Lions de Hull
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Lorraine Harris Centre St.
Lot J L Centre St.
Louis Pinard Inc"
LTn Demers Centre
Lucie Lavigne Inc.
Luskville Luskville Community Centre
Lynda Centre
L« A V K AYLMER K LKAVR HULL
L’adresse Hull
M % RE/MAX DIRECT INC.
M F ! John Hull Is
M L. A. Iu Hull Alexandre Tache
M R HULL JBX
Mac Hospital Centre
Mac- Centre Grant
Macintyre Inc.
Malouin Quelle Centre
Marc Cro-HULL -
Marc Hull
Marc Masseau Centre
Marcel- Hull
Margaret Inc Id
Marie Lad-munity Centre
Marilyn INC.
Marilyn Rescourcc Centre
Marion McCord Hull
Mark and Gerard Trudeau Shawville Ford Inc.
Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Martel Inc
Martel Inc.
Martha Corn Hodgins Inc.
Mary Ann Lafram- Development Centre
Mary Me Sweeny Hull
Mary Upper Pontiac Inc.
Mary Wendy Okwari Resources Inc. Presley
Mary Wendy Okwarl Resources Inc. Presley
Matt Harvex Agromart Inc.
Matt Helm Adult—Color Community Centre
Matthew Hull Olympiques
Maurice J King Franklin Centre
Maurice J King Hull
Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray
Maurice McDowell Sch Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley
Maurice Plouffe Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Max Fried Inc.
McGuinty Inc.
McKay Co Inc.
Me- Hull Social Service
Melvin Gagnon Hull
Memorial Centre Saturday
Merry Reardon Day Centre
Michael 51727BJN3 United Pentecostal Murrell’s Centre
Michael Bradley Before Jury At Hull Advocate
Michel Constant Foundations Inc.
Michel Iagace Inc.
Michel Lagacé Inc.
Michel Lagace Inc. Vké Proposé
Michel Legace Inc.
Michel Legacé Inc. 4,035.94
Michel Legace Inc. Motion
Michel Legare Inc.
Michel Realties Inc. Harold Storie
Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W "Sklar Pepplar
Mike Centre
Mike Hull’s
Mike Mohr Big Hull
Mill’s Hull
Moccasins Hull
Monday HULL
Mono Centre
Monsieur Inc.
Mont-Bleu Ford Hull
Montreal’s Ville Marie Social Service Centre
Moreau Hull
Morley Hodgins Inc.
Morley Hodgins Inc. Arnold Libby
Morley Hodgins Inc. Shawville
Morley Hodgins Inc. Shawville Tel
Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter March
Motley Hodglns Inc.
Mr Hull
Mr. Hull
Mr. James McLsan.1 CessesweRy Centre
Mrs F X. Centre
Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre
Mrs. Bill Hull
Mrs. Centre
Mrs. Centre Touristique
Mrs. Neman Elliott I Hull
Mrs. W J Hayes Centre Street
Mrwt Hull
MTQ-Hull May
Muftis Hull
MÛlUteS Hull
Murray G ATM ENTERPRISE INC.
Music Centre
Music Centre Mr. M. Bourque
Music Centre’
Music Shop Centre
Music Shop Centre St.
MœWShaîs°cs J Hull Citoyens Ayl Voiliers Logan Greer
Neigette Inc.
Neil Pans Hull
Nellie Wilson Reception Centre
Newton Centre
Nick Metz Centre Noire Dame Hounds
Nick Smith Centre
No. Hull
Nortel Education Centre
Notes Hull
Notre Hull
Novem Hull
Nurseryman Tree Surgeon Hull Family
O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH
O AGRA SPREAD-ALL INC.
O fawa Hull
O INC.
O INC. V Bentley
Oeorgee-Sllodeou Hull
Oerard Dunn Demers Centre
Oil Hull Quebec Avis
Olivier Hébert - Centre
Ollie Youth Centre
Ont Hull
Orme Hull
Ottawa Hull
Ottawa-Hull
Ottawa/Hull
Ottawa/Hull Gerard Labelle
Ottaws-Hull
Ouf Hull
Outaouais Centre
Outaouais Hull
Outaouais-Hull
Outaouals Hull
P M G PONTIAC ELECTRIC INC.
P O PILON GARAGE INC.
P O Bo* 430,133 Centre Street
P O Bos 430,133 Centre Street
P O Box 430,133 Centre Street
P Q Centre Street
P Q PILON GARAGE INC.
P. Q PILON GARAGE INC.
P.P. Hull
P.P.M.8 Ray Sheppard Inc.
Pamela Centre
Papineau Hull Hull Maniwaki Papineauville Maniwaki Papineauville Mm
Papineau Voisins Kenneth Hull C.totens Pontiac Lions W L T Gf Ga
Pat Schoular Hull
Patrick Edmond Mainville Inc. L.J.
Patrick Inc.
Patrick McDona J Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville
Patrick Ryan Hull Calves
Paul Hinch Bristol Bonnie Fraser Hull
Paul INSURANCE HULL
Paul J Yakabuski Community Centre
Paul J. Gagne Community Centre
Paul Martineau PILON GARAGE INC.
Paul Martineau With Hull Gagers
Paul Sha St George Thome Centre
Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Pa/eh
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
Paul Shawville St George Thorne Centre St Matthew Charter
Peace Centre
Pêche Cadieux Inc.
Pêche Cadieux Inc. de Ville
Pêche Cadleux Inc.
Pêche de Hull
Pêche Sept Ilienne Inc. Region
Pembroke Inc. Campbell
Perkins Mills Hull
Peter Graves Lions Community Centre
Peter Hull
Peter Lougheed Centre
Petitioners Hull
Photo Gregory Centre
Picabou Daycare Centre
Pierre Arthur Guerttn Community Centre
Pierre Bilodeau- Motley Hodgins Inc.
Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre
Pierre Lavoie Inc.
Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre
Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre
Pierre Poquin CISC Gronde-*lviére Centre
Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre
Pierre Thibault Inc. Tnideail
Pirie Inc.
Pius Hull
Pizza C.B.L. Pirfe Inc.
Pondues Community Centre
Pontefract Inc.
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec
Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l
Portage Hull
Position Centre
Potation Hull
Primonor Inc.
Principale Hull
Prof. Hull
Professionnel Immobilier M E C. Inc.
Projects Inc.
Prop Hodgins Shopping Centre
Prop Shopping Centre
Purebred Holstein Hull
Que Hull
Quebec Centre Quebec East
Quebec Hull
QUEBEC J V % Centre St.
R A Centre
R A R Fabric Centre Campbell
R HULL
R HULL J B X
R R FABRIC CENTRE Mrs Margaret Wilkins
R.A. Centre
Rachel Elizabeth Norma Shopping Centre
Rally Inc
Randy Foster Fiji Ottawa River Project Inc.
Ray Community Centre Shawville
Ray Friel Recreation Centre
Ray Hull
Ray Sheppard Inc.
Ray Sheppard Inc. Pontiac Cleaners
Raymf^ Germain Hull
Re/Va* Direct Inc.
Rec.-Secy Hull
Recreation Centre ST.
Recreational Centre
Recruiting Centre
REDISCOVERED# Logs End Inc.
Redreetide Centre
Reftiaa Direct Inc.
Régions,Centre de Recherche
Registered Holstein Hull Calves
Renfrew Hull
Renfrew Recreation Centre Wed
Rev. Hull
Rev. N. |office—Hayes Block Centre
Richard Hull Architect
Richard Inc.
Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire
Richard Will Roy’s Sound Centre
Richard Wills Centre Director Anne Rondeau
Richard Wills Hull
Rivière Coulonge Inc.
Riviere Coulonge Inc. L’eau
Robert Aylmer-Hull
Robert Bateman Roy’s Sound Centre Li
Robert Centre
Robert Chartrand Hull 3
Robert Community Centre Hall
Robert Guertin de Hull Chaque
Robert Guertin de Hull
Robert Hitz 647-3106 C.B.L. Pirie Inc. Beer
Robert Hull
Robert Ladouceur Hull
Robert Lalonde Pilon Garage Inc.
Robert MacKechnic Shawville Ford Inc.
Robert MacKechnie Shawville Ford Inc.
Robert May Hull Denis McNamara Vice President
Robert Mid- Hull
Robert Tessier Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Robertson Inc
Rocky Hull
Roger LaSalle Inc.
Roger LaSalle Inc. Les
Roger LaSalle Inc. Les Sunnyside
Roger Mayhew View Farms Inc. Bristol
Rogers Communications Inc.
Rogers Communications Inc. Développement
Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Ron Kolbus Lakeside Centre
Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho
Ron- Ity Centre
Ronnie Thomas Centre
Ross ADVOCATE Hull
Ross River Project Inc.
Roy Hull
Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre
Roy Fournier Hull PR
Roy Inc.
Rushnell Funeral Centre
Russell George Centre
Russell Service Centre
Russell Service Centre-George Coles
Ryan Patry Centre
Saint Joseph Hull
Saint-Joseph Hull
Sam Inc. Mrs St-Aubin Douglas Gauthier
Samuel French Inc.
Sandra Hull
Sanitech Lamarche Inc. Assurances
Sarah Sharpe Bristol Community Centre
Sask Centre
Sauriol Inc.
Schedules Hull
Scolaire Outaouais-Hull
Scooter Rooter Quebec Inc.
Scooter Rooter Quebec Inc. Septic Tank Pumping Serving
Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La
Sctith Hull
September G Thorne Centre
Serge Bélair Centre Serge Bélair
Serge Denault Hull
Service Centre
Servlet Centre
Shannon Grant - Maibec Inc.
Sharks Hull
Sharon LaHvlere PONTIAC - BUtCK INC.
Shaw Hull
Shawn Community Centre
Shawn MacDonell Shawville Youth Centre Committee Member Doyle
Shawville Centre
Shawville Community Centre
Shawville Community Centre Ca{ Saturday
Shawville Ford Inc.
Shawville G PONTIAC ELECTRIC INC.
Shawville Hull
Shawvtllf Horn Hull Hr*t W tihet Only Arena
Shewville Community Centre
Shirley Recreation Centre
Short Turning Centre Drive Shaft No
Shorthorn Hull
Silting Hull
Silver Hull
Simon Barber pissed vince—Hayes Block Centre St
Simon Duhamel Al Centre
Sister LOST—Between Hull
Skidder Rentals G & R Payne Farms Inc. COW-CALF
Smurfit-Stone Inc.
Société Récréative de Fort-coulonge Inc.
Society Inc.
Society Inc. Letter
Solicitor Hull
Solicitor Hull Quebec
Solicitor Hull Quebec For Colds
Solicitor Hull Quebec Thursday
Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Shawville Chrysler Inc.
Sons Funeral District de Hull
Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery
Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc.
Sound Centre Kan
Soupe Populaire de Hull
South Hull
Soutn Hull
Spencer Hull Frontaliers
Sss Motley Hodgins Inc.
St Dominique Inc.
St Hull
St Joseph Blvd Hull -
St Joseph de Hull
St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish
St* Hull
St-Joseph Hull
St-Joseph V Hull
St-Rédempteur Hull
STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Stacey Centre
Stacey Hull
Stanley L.J.Kaplan 2152-2634 Quebec Inc.
Starks Comers Centre
Starks Corners Community Centre
Starks Corners Community Centre Doo-
Station B Hull
STEELE-BRIGGS Hull
Steinberg Inc.
Stéphanie St-Aubin de Hull
Stephen Davidson Inc.
Stephen McNally Coleen Grey HULL’S
Stiîkkt Hull
Store Fisher Food Centre
Studio Andrée Inc. Campbell
Style Shoppe INC.
Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation
Susan Centre
Sylvia Centre
Sylvico Inc.
Sylvie Lafontaine Centre
T.C.R.A. Centre
Tabagie Cartier Migneult Centennial Centre
Taché Hull
Tammy Loêsche Shawville Ford Inc.
Taxation Centre
Taxation Distribution Centre P.O.
Teams W L T Gf Ga Hull Frontaliers Shaw
Teams W L T Gf Ga PtsFpTtl Hull
Technology Centre
Ted Hull
Tembec- Pine Davidson Inc.
Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact
Theodore Hull
Thomas Armstrong Excavating Trudeau’s Collision W.A. Hodgins Inc. Wesley Gordon Garry Dagenais
Thomas JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Thomas Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc.
Thompson Hull
Thompson Productions Inc.
Thorne Centre
Thornt- Centre
Tired Ayrshire Hull Calf
Tmvn Hull
Tom C.B.L. PIRIE INC.
Tom Hull Casino
Tom Orr Cartage C.B.L Plrto Enterprises Inc. Gary Thompson Don Hodglns Don Lavallée Eddie Jean-Mari
Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood
Tracy Festivals De Hull
Transports Hull
Travis Hull
Tree Seed Centre
Tyler Hull
Tyler Sally Hull
Uiut Hull
United Asbestos Inc. P O. Box
Upper Thorne Centre
U»m Hull
Vance Hull
Ville de Hull
Ville Hull
Voiliei Hull
W .A. Hodgins Inc. Shawviile
W E Schwartz Pontiac Auto Parts Inc. Pontiac Refrigeration
W L G Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
W.HF. Kennedy Inc.
W.HJr. Kennedy Inc.
Ward Centre Street
Ward Inc
Ward Inc.
Ward Inc. Cantons-Unis de Mansfield
Ward Inc. Fort Couionge
Ward Inc. Fort Coulonge
Ward Mallette Inc.
Warren HaHigan Career Development Centre
Warren Halligan Career Development Centre
Warren Halligan Continuing Education Centre
Warren Halllgan Career Development Centre
Warren HiMIgin Career Development Centre
Warren HsWgan Career Development Centre
Warren Hull
Warren Inc
Wayne Brown Shawville Ford Inc.
Wayne Inc. Committee
Wayne Respite Centre
Webb’s Music Centre
Wellington Hull
Wes Shawville Community Centre Cartman
Wesley Centre
Wf Hull
Whlnney Inc. Receiver Manager
Willard Ultramar Canada Inc.
Willi Hull
William B ADVOCATE Hull*
William Eastern Breeders Inc. 2nd Annu-|s Hanna
William Hull
William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News
Wilson Shawville GILLIES INC.
Women W L T Mansfield Service Centre
Women W L T Pts Mansfield Service Centre
Wood Gundy Securities Inc.
Woodworking Inc. Kitchen Cabinets
Worship Hull
Xmas Table Centre
Yach Centre Street
Yarm Hull
Young Inc
13,395* Hull V
1855-5105 Québec Inc.
3. X Centre Street
361-4595* ou au Casino de Hull
4th Ave Hull
600p.m. au Centre Communàu
7h00 p.m. au Centre
7h30 p.m. au Centre
819-647-3441 Centre
8h au Centre
A. Centre
A. Centre Music
A. CENTRE.
Alliance Quebec Recreation Centre
Alumette Is-Centre Street
Associés Inc. au T Hult^Québec
Aylmer-Hull-Otta
Bay Community Centre
Bay Community Centre Centre
Bay Community Centre-Calories
Bay New Community Centre
Bay Recreation Centre
Bristol Community Centre
Bureau du Secrétaire-trésorier au Centre RA
Camp Thorne Centre
Campbell’s Bay Community Centre
Campbell’s Bay K Centre
Campbell’s Bay Recreation Centre
Cam|.hull
Canada Inc
Canada Inc.
Central Hull
Centre
Centre %
Centre //C.M
Centre 455-2370
CENTRE 7} V CENTRE DE COLLISION
Centre agro-alimentaire
Centre Anti-Poison au 1-800-4635060.
Centre Apprenti
Centre Au Grand Coeur
Centre Ave.
Centre Avenue
Centre Bienvenue
Centre BM18
Centre Centre Street
Centre Claude-Robillard
Centre com-
Centre Commercial
Centre Commercial G
Centre commu-
Centre Communautaire
Centre Corel
Centre d
Centre d Appels
Centre d information
Centre de
Centre de Jeunes
Centre de la Main-d’œuvre
Centre de Santé
Centre des
Centre Diocésain
Centre Drive
Centre emplacement
Centre Heinz
Centre Hospitalier
Centre Hull
Centre Jellinek
Centre Karine
Centre La
Centre Lake
Centre Local
Centre Main Street
Centre Mme Charlotte
Centre Molson
Centre Moon
Centre mu-
Centre Municipal
Centre Municipale
Centre Park
Centre Patrimoine
Centre Pierre-Charbonneau
Centre Pontiac
Centre Pontiac.
Centre Ré
Centre Récratif
Centre Récréa
Centre Récréatif
Centre Récréatif au Club Optimiste
Centre Récréatif de Fort
Centre Récréatif de Fort Coulonge
Centre Road
Centre Row
Centre Sportif de Fort Ecole
Centre St
Centre St-Joseph
Centre St.
Centre St. Street
Centre Street
Centre T.C.R.A.
Centre Victoria Street
Centre-Village
Charlotte $ au Centre
Charlotte Le Centre
Chats Lake CENTRE
Chiang Mai Centre
Cholette en Centre de
Clarendon Community Centre
Coallicr St Hull.
District Recreation Community Centre
Dominique Inc.
Dr Julien en Outaouais Le Centre
Durham Hull
Edmonton Hull
EH9143 X X X At Centre
El El El El Centre
El El El El LE CENTRE
Eli-Hull
Epicerie Bérard au Centre
Farm Community Centre
Farm Point Community Centre
Fonctions: au Hull
Fort Centre
Fort Coulonge Centre
Fort Coulonge Community Centre
Fort Coulonge Inc.
Fort Coulonge Recreation Centre
Fort Coulonge-A Centre
Fort Coulonge-Hull
Fort Hull
Fort Recreation Centre
Fort-Coulonge Club Inc.
Friday Présentez-vous au Centre
Gagne Community Centre
Gamelin Boulevard Hull
Gamelln Boulevard Hull
Gouin au Granite inc.
Graham Community Centre
Greater Hull
Greater Hull Area
Greater Hull La
Harbour Community Centre
Harrington Community Centre
Hi INC.
Hi Sheet Metal Centre
Hi Shawvllle Shopping Centre
Horizontal Drive Centre Street
Hughes Lake Wildlife Centre
Hull
Hull en O *1 W
Hull 111 V K «
Hull Area
HULL au 648-2193.
Hull au 819-770-7763.
Hull au Best-Western Hôtel
Hull au l district
Hull au numé-(819)
Hull Bar
Hull City
Hull City Hall
Hull County
Hull Creek Flat
Hull Dec.
Hull defeated
Hull District
Hull District Community C
Hull en l’honneur de
Hull Every
Hull F*B.
Hull Fort Coulonge
Hull Highway
Hull I
Hull In
Hull January
Hull Jr
Hull June
Hull King Street
Hull La
Hull Music
Hull Ottawa
Hull O’MEARAS.
Hull Point
Hull R.R.
Hull R.S.V.P.
Hull Raftsmen
Hull Sherbrooke
Hull Slide
Hull Slide.......................................
Hull South
Hull Station
Hull Superior
Hull TB.
Hull Teeth
Hull Tel 771-7415
Hull Terminal
Hull This
Hull Township
Hull Township Campbell’s Bay
Hull Union
Hull Valeur au
HulL Working
Hull _
Hull)
Hull-Chapeau
Hull-Chapeau Road
Hull-Cha]»eau Road
Hull-Gatineau
Hull-House
Hull-Montreal
HULL.
Hull’s
HUNTER DOUGLAS l Shawville Ford Inc.
Il Centre St Shewville Quebec Phone
Inc
Inc Mo
Inc • l Phone 647-2417
Inc.
INC. 2K l
Inc. d X l X * V P.
Inc. ¥ l V •
INFORMATION Mi l I INC
King Street Centre Street
Laurier Street V Hull
Le Au Centre
Le Centre
Le Centre Intervalle
Le Fort Realty Inc.
Leslie X X X Kazabaz Centre
Lions Community Centre
Logan Community Centre
Loisirs Inc. au Haut-Commissariat
Luskville Community Centre
Ma Location: Centre
Main Street en Hull
Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE
McGuire Centre
MEAT A l l Mère Michel Centre
Montclair Blvd Hull
Montclair Hull
Montreal Centre
Montreal Hull
Mountain Community Centre
N Hull
NEW GARDEN CENTRE
New Idea l l l l JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
North INC.
North Centre Street
Norway Community Centre
October 25th l Shawvllle Community Centre
Ontario Community Centre
Ontario Hull
oOl4 au Centre Communautaire
Orange Hall Centre Street
Orange Hull
Otlawa-Hull
Ottawa Centre
Ottawa Centre Street
Ottawa Centre Town
Ottawa Civic Centre
Ottawa Corners Community Centre
Ottawa Hull
Ottawa Hull.
Ottawa River Centre St.
Ottawa-Hull
Otter Lake Centre
Otter Lake Inc.
Otter Lake Recreation Centre
Otter Lake Recreation Centre È
P M. au Centre de
PERSONAL MENTION l Hull P. Que
Perth Community Centre
PONTIAC >4 J Hull
Portage Community Centre
Prince Edward Community Centre
Quail Creek Retirement Centre
Quail Creek Retirement Centre l Annette
Quebec Centre
Quebec Centre Quebec East
Quebec Centre Street
Québec en Centre de Recherche
Quebec Hull
Quebec Inc.
Richmond Community Centre
River Hull
Rockville Centre
Round Lake Centre
Roy’s Sound Centre
Shaw-ville Community Centre
Shawville au Centre
Shawville Community Centre
Shawvllle Community Centre
Shewville Community Centre
Showville Community Centre
Silver Centre
Silver Hull
South Hull
South Hull Phone
Spring Centre
St Joseph Community Centre
St Joseph’s Centre
St Marc Hull
St Martin’s Renfrew Recreation Centre
Summit Sound Inc.
Sydney Centre
System Inc. au De la
Tel *47-3141 Centre Street
Thorne Community Centre
Toronto Centre
Toronto HULL.
Toronto Lake Centre
Township Centre Park
Trucks Inc.
Û) AU CENTRE DES
Upper Ottawa Valley Hull
Upper Ottawa Valley Inc.
Upper Thorne Centre
V l JN3 Greater Hull
Vancouver Centre
Vernon Community Centre
Victoria Avenue Garden Centre
Victoria St. Garden Centre
Were Hungry Hare Centre
West Hull
X X X Centre
Youth Centre
& 6 PM Tin- Corel Centre
)774-3610 INC Shawville
*83-2810 PILON GARAGE INC Internafioool Motor Trucks New
0 Division of Stone-Consolidated Inc. Cash & Carry Braeside
0 INC
0. PILON GARAGE INC.
0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award
1 High Performance Training Centre
1 Pilon Garage Inc 99.8
1,16 Christian Education Centre
1-2-3 Picabou Child Care Centre
1-413-722-8541 PILON GARAGE INC.
1-413-7224549 PILON GARAGE INC.
1-613-582-3459 Direct Inc
1-819-422-3452 Ron Sparling 1-613-225-7116 INC.
1.25 PILON GARAGE INC.
106B Inc •Their Pnc# PRICE
11*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
111e du Grand Calumet Inc.
130 INC HER
1411-7224149 PILON GARAGE INC.
1413-7224S4f PILON GARAGE INC.
142 Hull
156686 Canada Inc (Club Chez
161 PILON GARAGE INC.
165 CENTRE ST
168 PILON GARAGE INC CAMPBELL
168 PILON GARAGE INC.
17-18-19 PILON GARAGE INC.
174* CANADA INC Cows Dl-5 SALES
1992 INC #
1S4A2 Canada Inc "
2733862 Canada Inc LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L isle
27378BJ7 Centre
283-6461 (Emergency Centre
2861861 Canada Inc
2ba19 V Shawville Community Centre
2N Centre Span
2nd Pilon Garage Inc.
3 COURT Report Beechgrove Central Hospital Auxiliary Centre Eardley UCW
3 INC RAIL
3 Inc-
3 PILON GARAGE INC.
33 59 Inc BAG Smith Trucking Chartrand
3477835 CANADA INC am M BLACK EARTH MUSHROOM COMPOST SAND & CRUSHED STONE/ DECORATIVE STONE
3477835 CANADA INC East
374-4661 & BAIE-COMEAU HULL JONQUIÈRE LÉVIS MATANE
3M Canada Inc
4 Inc umbent
4 PILON GARAGE INC.
4+ Direct Inc ,
4- PILON GARAGE INC.
4-5940 Army Information Centre
4-H Club Centre
4.29 PILON GARAGE INC.
413-2110 PILON GARAGE INC Meter Tracks Mail
413-2810 PILON GARAGE INC COME
418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River
430 INC 220 Case
453-7067 H N Shawville Ford Inc.
453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc.
455-2219 Office Residence PILON GARAGE INC.
455-2298 Inc COUR SUPERIEURE
458-2830 PILON GARAGE INC.
495.00 / W •«¦Tax Shawville Ford Inc.
4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do
4S3-2810 PILON GARAGE INC.
51-2575X Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy
574 INC Treclor
5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford
599.97 INC FURNITURE INDUSTRIES.
5c Granite Works Thorne Centre
6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE
6107XF5 Picard’s Garage Pilon Garage Inc Ray’s Texaco
613-2810 PILON GARAGE INC P.
64262BJ25 Filon Garage Inc Pontiac Motel- NOTICE
647- Publishing Co Inc.
647-2025 INC OV-2247
647-2205 PILON GARAGE INC.
647-2234 PILON GARAGE INC PHONI 64B-BSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
647-2376 Inc Bus
647-2417 PILON GARAGE INC F.
647-2417 PILON GARAGE INC General Motor
647-2466 Inc B2J4
647-2727 PILON GARAGE INC.
647-2842 PILON GARAGE INC.
647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY-
647-2848 Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
647-2848 Pilon Garage Inc-
647-2869 Church Services McLEAN & SLEVIN INC.
647-2973 PILON GARAGE INC 8:00
647-3611 PILON GARAGE INC.
647-3676 PILON GARAGE INC CAMPBELL
647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 PILON GARAGE INC.
647-3881 INC I
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS
647-5611 PILON GARAGE INC.
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPBELL
647-5611 PILON GARAGE INC.
6472616 PILON GARAGE INC.
647—5420 Pilon Garage Inc-
648-2305 PILON GARAGE INC.
648-2769 Lions Community Centre
648-5570 PILON GARAGE INC.
648-5600 PILON GARAGE INC.
682-9587 Health A Croup Agriculture Centre Marsha Bean
683-2810 PILON GARAGE INC #
683-2810 PILON GARAGE INC.
683-3 4 Radio Pontiac Inc Elizabeth Hahn
684-5338 PILON GARAGE INC.
684-5338 Pilon Garage Inc. R*y.
692-3503 Service Canada Centre
69772*o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER
7. Service Centre
71 Inc BABÎ CHK KH LAKEVIEW CHICKS Na-Cbure
71 ST JOSEPH BLVD HULL
722-3549 PILON GARAGE INC.
722-8849 PILON GARAGE INC.
7224549 PILON GARAGE INC.
770-4151 PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services
771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE
7:30 PILON GARAGE INC.
7Alf INC Ladysmith
819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office
819-647-3441 Centre de
819-683-2211 INC ROMULUS LASALLE & FILS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LTEE.
819-683-3756 Pembroke Mall Centre
8c Inc Lawn All
9ro-okdale Farm Inc
A c Hull Citoyens
A INC L A
A M. Morning Prayer CUSHMAN MEMORIAL HULL
A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev.
A P W Products C ompany Inc and
A# Employment Centre
A- INC A
A.M. Morning Prayer THANK YOU CUSHMAN MEMORIAL HULL
A.M. Shawville Community Centre
Abattoirs du Québec Inc. Ces
ABC Inc,
ABC Inc.
ABC Inc. Ainsi
Abitibi July Centre
AC PKINTSHOP LTD EDMOND MA1NVILLE WKLI.DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
ACCESSORIES ELECTRICAL CO PONTIAC ELECTRIC INC.
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION Morley Hodgins Inc. Shawville
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A
AccidAnt Inc Pn A Malay
ACCO MOBILE CART PORTABLE FILING CENTRE
Accurate - It’s Paperless P.S.T. INC.
Acme Seeley Inc
Acme Signalisation Inc 118.38
Acme Signalisation Inc 260.16
Acme Signalisation Inc.
ACME Sipialisation Inc.
Action Centre CLUB
ACTIVITY CENTRE
ADA Daley LXCI1 INC .NEW
Address PILON GARAGE INC.
ADDRESS Demers Centre
ADDRESS Fare de La Verendrye CATEGORY Centre Touristique Auction Sale
Administration Centre
Administrative Centre
ADS Thank You Pilon Garage Inc Sincere
Adult Education Centre
Adult Education Centre September
Adult Entertainment SATURDAY ALL MORNING-BOY SCOUTS DISPLAY-BEHIND COMMUNITY CENTRE
Adult Learning Centre
Advanced Concepts Centre
Advanced Training Cen-Centre
Adventures Inc Esprit Rafting > ESPRIT RAFT ADVENTURES INC.
ADVOCATE Hull
Ae/ltex Direct Inc.
Ae/Mai Direct Inc.
Aecfeattonai Products Inc or
Aesculapius Consulting Inc.
Affiliated Real Estate Agent WELL DRILLING EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
Aft INC ftAMJNA
AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre
Aged Inc Shawville
Aged Inc Shewvllle
Aged Inc.
Agency Inc
Agents du Bâtiment Inc.
AGES BLASTING & EXCAVATING INC.
Agnes Medical Centre
Ago PILON GARAGE INC.
Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce
AGRA SPMAG-AU INC In
AGRA SPREAD-ALL INC
AGRA SPREAD-ALL INC 1
AGRA SPREAD-ALL INC Farmers Serving Farmers
AGRA SPREAD-ALL INC In
AGRA SPREAD-ALL INC Le
Agra Spread-All Inc trophy
AGRA SPREAD-ALL INC.
AGRA SPREAD-ALL INC. —* FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS
AGRA SPREAD-AU INC.
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
Agricultural Service Centre
Agricultural Society paid Structam Inc 15
Agriculture Centre Marsha Bean
Agriculture Environment Renewal Cananda Inc
Agriculture PILON GARAGE INC.
Aide Cat Sales Inc.
AIESEC Canada Inc;
Air Conditioning Supply Inc versus
Ajax Ont C.B.L Pine Inc Otv A
Ajax Ont CB L Pine Inc.
Alarmes Teletronic Inc
Albert Gilles Copper Shop Inc
Aldershot Resources Inc have
Aldershot Resources Inc.
ALGONQUIN / Quail Creek Retirement Centre
Algonquin Computer Services Inc.
ALIATIONS ÈUCmUQVT DONALD S. HUDGINS INC.
ALL FABRICS R.R. Fabric Centre
All Inc
All Inc Partie
ALL SEATS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
ALL SERVICES Anglican Church of Canada PONTIAC ELECTRIC INC F E Lacourse
All Services PONTIAC ELECTRIC INC F.
All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
Allard General Cancer Centre
Alliance Quebec Recreation Centre
Alliant Energy Centre
Allumette Hotel Inc
Allumette Hotel Inc.
Allumette Hotels Inc.
Allumettes Island Child Care Centre
Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre
Amarillo Technical Training Centre
AMBULANCE DU PONTIAC INC Bélair
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL POLICE
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL............... POLICE.................
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE..................
AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................. U ....819-683-2001 .1-80
AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.................
AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE................. August J
AMBULANCE DU PONTIAC INC.
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
AMBULANCE DU PONTIAC INC........819-683-3333 HOSPITAL POLICE
AMBULANCE DU PONTIAC INC.1-800-567-1280 HOSPITAL POLICE.
AMCAIOAN DVf INC CO
America Inc
America Inc;
AMERICAN DVf INC CO .
Among Inc
Amprior Shopping Centre
AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P
AMYOTTE BUILDING SUPPLY INC.
Amyotte Construction Inc plain- Burgess
AMYOTTE INC.
AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
Amytite Construction Inc,
AN AWARD- WINN INC NEWSPAPER
AN DIREC T INC .
Analex Inc $
ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
Andrea Inc
Andrée Inc
Andrews United Church - Christian Education Centre
ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women
Anglican Church Centre
ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse
ANGLICAN CHURCH OF CANADA PONTIAC ELECTRIC INC PARISH OF CLARENDON
Anglican Church Thome Centre
Anglican Church Thorne Centre
Anglican Church Wo-fhorne Centre
Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service
Animal Control Centre
ANIMAL DAMAGE CONTROL PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
ANIMAL FEEDS SEPTIC TANK PUMPING PONTIAC ELECTRIC INC.
Animal Research Centre
Animal Veterinary Surgeon Reception Centre
Animat Inc
Animat-Caoutech Inc
ANN INC MILL
Annobert Gestion Inc
ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr.
ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE
Annual Maranda Inc Tournament
ANNUAL MEETING CHIP-FIR Radio Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Inc.
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. MONDAY
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Tuesday
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday
ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée
Anti-Nucléaire du Pontiac Inc.
ANTIFREEZE TESTER PUBLIC SKATING Liom Community Centre
Any PILON GARAGE INC.
AO Leonard.Inc.
AORA SPREAD-ALL INC.
APARTMENT INC Funeral
Apartments Inc and
Apartments Thank You Inc The Shawville
APEX SURETY INC SAN FRANCISCO
APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous
APPEL D’OFFRES PUBLIC Centre de
APPEL D’OFFRES RESSOURCES INTERMÉDIAIRES ET RESSOURCES DE TYPE FAMILIAL CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVI
APPELS D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC
Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
Appliances & TV Centre Ltd
APPLIANCES Lions Community Centre BOX
APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre
APPLICATIONS FOR FENCING UNITED PENTECOSTAL Murrell’* Centre Rev. Ballard
Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre
Apply Pilon Garage Inc.
APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC.
APPROVED M O/A 3477635 CANADA INC Lloyd & Marj Hodginss Furniture EQUIPMENT RENTALS 1 Complete
APRIL 10 Centre
APRIL 10 Community Centre
APRIL 10- Dance TCRA Centre
ARASE INC Campbell
Arbo Service Inc.
Arcko Inc Thiel River Folk MN I?10
Arcko Soles Inc <6> TM Trademarks of Arcko Inc Thiel River Folk
Arctro, Inc Le
Arena and Sports Centre
Argue Hull Hospital
ARMAIS C.B.L. PIRIE INC.
Armed Forces Recruiting Centre
Armed Forces Recruiting Centre FOR
Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday
Arms Apartments Inc. Available
ArmX Information Centre
Army Information Centre
Army Information Recruiting Centre
Army Recruiting Centre
Army Training Centre Will Not Cripple
ARNOTT INSTITUTE INTERESTING INC IDENT BY A
ARNPRIOR GOLF CLUB INC.
ARNPRIOR HULL
ARNPRIOR SHOPPING CENTRE
Art Centre
Artie Enterprises Inc.
ARTISTIQUE INC /
Arts Centre
Arts Centre Room
Arts Development Centre
AS A LINE ADVOCATE Hull
AS A LINE.” ADVOCATE Hull
ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
Ashland Paper Mills Inc.
Ass Inc;
Assoc Inc
Assoc Inc of Montreal
Assoc Railterm Inc Shawville Fair Board Hanwai Farms Promutuel Insurance Dr Keith MacLeilan B
Associated Converters Inc
Associated Inc.
ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone
Associates Inc and
Associates Inc for
Associates Inc s
Associates Inc,
Associates Inc.
Associates Notanal Office Inc,
ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
ASSOCIATES/ASSOCIES INC Register
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF
Association for Mentally Retarded Inc.
Association Inc
Association Inc.
Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Association of Centre de
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association The Shawville Centre
Associes Inc
Associes Inc 768.61;
Associés Inc a
Associes Inc as
Associes Inc Caisse Populaire Lusk
Associés Inc Experts
Associés Inc ing Sept. Zb
ASSOCIÉS INC M Syndics de
Associés Inc of
Associes Inc,
Associes Inc.
ASSOCiE^ASSOCWTES INC {
ASSOCitiS / ASSOCIATES INC SYNDICS
Aster Inc
Aster Inc has
Asthma Research Centre
AT Eades Boutique Inc.
AT GO AT "THE GREAT APPARfl CENTRE FOR
AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
AT 11:00 AM PETAWAWA CIVIC CENTRE
AT AFFORDARI F PRICES" HULL
AT BRISTOL COMMUNITY CENTRE June
AT CENTRE ST.
AT CENTRE TABLES
AT COMPETITIVE PRICES” CADILLAC INC.
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT Eades Boutique Inc.
AT HULL
AT INC. • AIR CONDITIONING DRYER VENT
AT PILON GARAGE INC CHECK THE TAX
AT Pilon Garage Inc.
AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent
AT PPHS/AUDIO-VISUAL WORKSHOP 2:00 P M AT PONTIAC CENTRE
AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew
AT THE BRISTOL COMMUNITY CENTRE Continuous
AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET.
AT THORNE CENTRE-
AT THORNE CENTRE-f
AT TIIOHNE CENTRE
AT TIIORNE CENTRE—f
AT UPPER THORNE CENTRE
Atkinson’s Damage Inc
ATM SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc ¦
ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat
Au Grand Bois Resource Centre
AUBERGE DU LAC DE LTN-DIENNE INC.
Auberge du Vieux Fort Davidson Inc.
AUCTION SALE F PONTÎAC ELECTRIC INC.
Auction Services Inc o.E Auctioneer
Auctioneer Eastern Holstein Sales Inc,
Auctions Inc 613-r4-3363
Aute Painting Pontiac Furniture Centre
AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd
AUTHORIZED SÀi ES CENTRE
AUTHORIZED SALES CENTRE
AUTHORIZED SALES CENTRE Eff|C
AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom
AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality
Authorized Service Provided By CLAY-MAC Heating & Refrigeration Inc.
Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon
Auto Royale Collision Centre Route
Auto Service Centre
Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Autologous Services Inc.
Automotive Accessories Shawville Ford Inc.
AUTOMOTIVE DEPARTMENT McLEANA SLEVIN INC.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING Edmond Mainville Inc. Pump
AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
AVENTURE OUTAOUAIS INC dans
AVI: VOI AWTII INC.
Aviation Centre Furs
AVIS À LA P POPULATION L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
AVIS A LA POPULATION Centre
AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de
AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de
AVIS DE CONVOCATION Le Centre
AVIS/NOTICE LA RADIO DU PONTIAC INC.
Avüax Direct Inc Cahfen 1
Aw Inc l si
Awverture du Centre
Aydele Centre
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON
Aylmer Medical Centre
Aylmer Rd„ Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
AYLMER SCHOOL COMMISSION CHURCH DIRECTORY PUBLIC NOTICE PONTIAC ELECTRIC INC.
Aylmer Shopping Centre
B.P.C.H. Inc the
B?ue Maplc Products Inc.
BA PAUL A MARTINEAU HULL
Ba Centre Canadian
Ba D & M Carpet Centre
Ba HE/MAX DIRECT INC.
BA LM INC
BA NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
BA Y COMMUNITY CENTRE Saturday
Backed CARPET E HOME & BUILDING CENTRE SWAG BATHROOM FIXTURE Replace
BACKED Shawville Shopping Centre
BAIE PONTIAC BUICK INC.
BAIE Pontiac-Buick PONTIAC - BUICK INC.
BAIE Vi PONTIAC BUICK INC.
BAIL Lions Community Centre Shawville
BALL Community Centre Shewville Saturday
Ball el Showville Community Centre
BALL Liens Community Centre ShawviHe
BALL Lions Community Centre Shawville
BALL Shawville Community Centre
Band Le Regiment de Hull
Banff National Park Administration Centre
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Corner Centre
Bantam Books Inc.
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull
Baptist L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Baptist PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD.
Baptist PILON GARAGE INC.
BARBER Farm Equipment Centre St
BARBER Hull Electric Company Will
Bargain Centre
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barnet Agricultural Educational Centre
Barnet Agricultural Educational Centre ADMISSIONS ADVANCE SALE Until Wednesday September
BARRISTER HULL.
BAS PILON GARAGE INC READ UP
Basic Training Centre
Basket Corner Inc
Bass Society Inc.
Bathurst Inc for
Bathurst Inc Steam
Bathurst Inc,
Battery Systems Inc Sale
Bau-Val Inc
Bau-Val Inc 15,639.48
Bau-Val Inc 24
Bau-Val Inc 4,111.75;
Bau-Val Inc Contr
Bauclair Inc
Bauval Inc estimate
Baver Inc T »temjr»s of Bayer Healthcare U.C
Baxter Conservation Centre
BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE
BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z
BAY Centre
BAY Centre Communautaire Vente
BAY Centre Récréatif RA Centre
BAY CIMENT Home Furnishings EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Bay Developments Inc and Sons Ltd asking
BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street
BAY Local Employment Centre
BAY Pontiac Electric Inc. You’re
BAY R.A. CENTRE
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
BAY REPAIR CENTRE Garters
BAY REPAIR CENTRE General Repars
BAY REPAIR CENTRE Hwy
Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham
BAY REPAIR CENTRE Tery
Bay Reserve Inc.
Bayer Inc
Bayer Inc Bayer
Baye» Inc Bayer
Bayshore Shopping Centre
Bayshore Shopping Centre Terry
BBQ Centre
BBQ Morlsy Hodgins Inc. Shawville
BBQ Pig & Corn Roast PONTIAC ELECTRIC INC.
BBSS Canada Employment Centre
BCE Inc.
BCST Recreation Association Inc.
BD CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawvllle
BE R NIE LUKER INC The
Be/tone Service Centre
Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa<
Be/tone Service Centre Mr.
BEAD Y-MADLiLOIIl INC
Bealieu Inc 6.38
Bear Centre Hall
Bear Creek Outdoor Centre
BEAUCHAMP & ELLIOTT HULL
BEAUCHAMP & ELLIOTT HULL.
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring Car HULL.
Beauchamp Construction Inc.
Beauclair Construction Inc for the Community Center
Beauclair Construction Inc.
Beauclar Construction Inc William Burke
Beaucler Construction Inc of
Beaucler Inc.
BEAUDRY FARM SUPPLY INC.
BEAULIEU INC.
BEAUTY & TANNING CENTRE
Beauval Inc for
Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay
Bee-Liev-able Products Inc.
Beef Information Centre
BEEF TAIL REMOVED MAPLE LEAF REGULAR & WAX CENTRE CUT LOIN ROYAL BRANDT 4.90
BEFORE HULL.
Begins Here APPEL D’OFFRES Coulonee Inc. Notre
Begins Here Pontiac Continuing Education Centre
Begins Here Pontiac Continuing ^ Education Centre
Behone Service Centre
Bélanger Agro-Consultant Inc
Béli- Associates Inc and
Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY
Bell Canada Inc 800
Bell Canada Inc.
Bell Centre
Bell ExpressVu Inc. "Bell
Bell ExpressVu Inc. "Bell"
Bell Mobility CBL Pirie Inc. Hwy
Bell Syndicate, Inc
Bella Inc and L P Berard
Bella Inc et Bureau de Poste
Bellair Shopping Centre Feb.
BELLERIVE KA N ENDA INC.
Beltone Service Centre
Beltone Service Centre AAAhh
Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt
Beltone Service Centre Watch
Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER
Beltone Service Centre BLAKE
Beltone Service Centre GEORGE
Beltone Service Centre Ixitheran Church Women
Beltone Service Centre Lapierre
Beltone Service Centre SATURDAY
Beltone Service Centre Sponsored
Beltone Service Centre Will
Beltone Service Centre With
Ben Inc (
Bennett Enterprises Inc. Publishers
Benro Inc
Bentax Discount Centre
Ber-gor Equipment Supply Inc
BERNINA SEWING MACHINE CENTRE Pembroke
Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
Bert Inc , Sly
Berta Construction Inc. U.S.W Mike McArthur Neil Laroche Motel Ben Leatrice Lefebvre MEDTEL Roger L
Bertrand Lake Fish & Game Club Inc.
BERTRAND S HOTEL BIXHJIERE TRI TOWER 1 JEWELLERS INC Galeries
Bérubé Inc Saint-Prosper
Best Advocates Hull T.P.Foran
Best Christ- Agra Spread-All Inc.
Best Western Pembroke Inn and Convention Centre
Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts
Bestview Health Care Centre
BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre SL.
BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre St.
Bf INC Wm
Bgiuity PILON GARAGE INC.
BIA Carnival Renfrew Avenue Klda Corp Ubrary Program Centre Hospital Auxiliary Root Beer Float» Leg
Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Bibliothèque Central de Prêt de fOutsouais Inc qui
Bibliothèque du Haut Pontiac Inc.
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIG BARN BARGAIN CENTRE
BIJOUTERIE TRI TOWER JEWELLERS INC Galeries
BILINGUAL SECRETARY RECEPTIONIST MEDICAL SECRETARY HULL HULL HULL 38 WKS.
BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre
BINGO DOUG S SPORTS CENTRE PRODUCE DEPARTMENT I G A Shopping Centre
BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE
BINGO SKOAL CHIROPRACTIC A* V NIU KICI PAID POD EMPTIES Uens Community Centre
BIRCH PILON GARAGE INC.
Bishop’s Sports Yamaha Centre
Bitflash Inc Wireless Administrator
BLACITSVARIETY DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
BLOC* Shawville Ford Inc.
Block Centre
Block Centre St
Block Centre St George Blackwell
Block Centre St Ottawa
Block Centre St Shaw
Block Centre St Shawville
Block Centre St ~ SlI AW VILLE
Block Centre St.
Block Centre St.*
Block Centre St.* Shawville
Block Centre St/
Block Environment Forum Wild Bird Care Centre by
Blonde Inc
Blue Jays Centre de Service
Blue Jay’s Centre de Service Mansfield
Blue Jay’s du Centre de
BLVD HULL.
BMURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
BMURDOCK CAPITAL DRYWALL KNR PONTIAC ELECTRIC INC.
Bnan Stanton Co Ltd Magnalum Inc Knsstessa Electronics Beauty
Bndcjestone Licensing Services Inc used
BOA INC DAY
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Board of Brook-dale Farm Inc.
Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE
Board of Governors of Hull’s Heritage Campus
Board of Reception Centre
Board of the Foundation Chutes Coulonge Inc.
Board P.C.H. Inc
BOB & CARMEL FISHER FISHERS RED & WHITE FOOD CENTRE Campbell
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal
BODYWORKS INC.
Boileau & Associés Inc
Boilleau & Associates Inc.
BOISFORT INC W FOTON
Bolsfort Inc,
Bolton Centre United Church
Bombarder Inc used
Bombardier Inc
Bombardier Inc All
Bombardier Inc and/or
Bombardier Inc I Ha
Bombardier Inc Keith Donnelly Monohan
Bombardier Inc Now
Bombardier Inc r
Bombardier Inc used
Bomtxydief Inc
BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto
Bootwdfer Inc In
BOULANGER & CIE CHARTERED ACCOUNTANTS FOR APPOINTMENT CALL BRYAN CASEY - HULL
Bouquet Invitation Line CENTRE EARDLEV
Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC.
Bourgon Inc Centre
Bourses du Pontiac Inc du CADC Marc Corbeil
Bourses du Pontiac Inc Un
Boutique Inc 99
BOUTIQUE INC.
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
Bowie Realty Inc.
BOX 10 RAMBLER CENTRE
Boyer Equipment Inc Beimers
Boyer Equipment Inc;
Boys Hull
Boys RENFREW PONTIAC FURNITURE CENTRE SIX DAYS A WEEK
BPtITI INC 00
BR Lasalle Inc Sara Ryan
BRACONNER INC 7.30
Bradlngs Capital Brewery Hull
Braves du Centre
Braves du Centre Correspondence
BREAK INC WORDS.
Breeders Inc was
BREEDERS INC.
Breeders, Inc Kemptville
Brenner Associates, Inc IN
Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc,
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc.
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. Correspondence
Brigade Volontaire de Feu de Fort Coulonge Inc. De
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Couloige Inc.;
Brigade Volontaire de Feu de Fort-Coulonge Inc.
BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre
BRISTOL Hull Call 1
Bristol Centre Street
Bristol (centre
Bristol a* OU CAMION OC ISQtWl
Bristol and Centre Streets
Bristol and Clarendon Centre
BRISTOL Canada Employment Centre
Bristol Centre
BRISTOL Centre St - SHAWVILLE
Bristol Communitv Centre
Bristol Community and Cultural Centre
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Centre
Bristol Community Centre 1
Bristol Community Centre Aylmer Road
Bristol Community Centre BEST
Bristol Community Centre Best Wishes Only
Bristol Community Centre BOOK
Bristol Community Centre Bristol
Bristol Community Centre Carnival King & Queen Transportation
Bristol Community Centre CAROLE ST-AUBIN
Bristol Community Centre Centre
Bristol Community Centre Cocktails
Bristol Community Centre DEATH L TENDERS ANTING
Bristol Community Centre Elke Bzdurreck
Bristol Community Centre Everyone
Bristol Community Centre Everyone Welcome
Bristol Community Centre Everyone Welcome ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS H
Bristol Community Centre Friday
Bristol Community Centre Golf & Steak BBQ
Bristol Community Centre Hall
Bristol Community Centre Light Lunch
Bristol Community Centre LIVESTOCK FOR SALE WANTED Public Notice
Bristol Community Centre May
Bristol Community Centre Mondays
Bristol Community Centre Music
Bristol Community Centre Only
BRISTOL COMMUNITY CENTRE PPHS
Bristol Community Centre Ronald DAGG
Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG
Bristol Community Centre Saturday
Bristol Community Centre Spaghetti Supper
BRISTOL COMMUNITY CENTRE Sun.
BRISTOL COMMUNITY CENTRE VA
Bristol Community Centre Wednesday
BRISTOL COMMUNITY CENTRE.
Bristol Community x6f21 Centre
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Den Mc- 20263xi29 Community Centre
Bristol Development Centre
Bristol Edmond Mainville Inc. Pump
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Hobbs Woodworking Inc.
Bristol Fire Department Inc Fund Raising
Bristol Fire Department Inc Fund Raising POLARIS
Bristol Fire Department Inc.
Bristol Ft C Draveurs Hull Frontaliers Buckingham Canon
Bristol Heritage Centre
Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
Bristol INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Bristol Memorial Centre
Bristol Memorial Church Hull
Bristol Mina Father D. J. Morris P.P. GEORGE HYNES HULL
Bristol Mines and District Recreation Centre
Bristol Mines and District Recreation Community Centre
Bristol Mines Community Centre
Bristol Mines end District Recreation Community Centre
BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
Bristol Mines....... Thorne Centre
Bristol Municipal Centre
Bristol Municipal Community Centre
Bristol Municipality Murray 647-2550 Community Centre
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
BRISTOL Phone Hull 770-4151 CARRY PERRY
Bristol Plan- Community Centre Build-ning
Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians
Bristol Public Schools HULL DAIRY REG’D.
Bristol RE/MAX DIRECT INC.
Bristol Reception Centre
Bristol Recreation Centre
Bristol Recreation Centre Congratulations Corey
Bristol Recreation Centre Prizes
Bristol Recreation Centre Salads
Bristol Recreational Centre
Bristol Recreational Centre Brownlee
Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs McLEAN & SLEVIN INC.
BRISTOL RJDOi PENTECOSTAL CHURCH PILON GARAGE INC.
Bristol SIGN UP TODAY OOUEST EV’Nw LEXRNING CENTRE Tel
Bristol Town Community Centre
Bristol Town Hail end Community Centre
BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE
Bristol Town Hall & Community Centre 9:00 AM
Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Town-hall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre Shawville
Bristol Volunteer Fire Department Inc fundraising
Bristol Volunteer Fire Department Inc.
Bristol Welcome Centre
Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins
BRITISH AMERICAN DTI INC CO
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY OOUEST LEARNING CENTRE
Brook-dale Farm Inc
Brookdaie Farm Inc.
Brookdala Farm Inc. Wakefield
Brookdalc Farm Inc.
Brookdale Farm Inc.
Brookdale Farm Inc. Farm Point
Brookdale Farm Inc. Public Notice Personals
Brookdele Farm Inc. Wakefield
Brookfield Asset Management Inc.
Brookfield Inc They
Brookfield Renewable Power Brookfield Renewable Power Inc.
Brookfield Renewable Power Inc MRC
Brookfield Renewable Power Inc MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. MRC de Pontiac Dre Donna Courchesne
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
BROUGH CENTRE ST.
Brownlee Farm QUEBEC FLUID MILK PRODUCERS INC.
Bruyere Health Centre
BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN
Bryson - Centre
Bryson - Centre Town
Bryson AUTOBUS PONTIAC INC.
Bryson Centre
Bryson Farm Centre
Bryson Golden Age Drop-In Centre
BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun
Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April
Bryson Immaculate Conception Thome Centre
Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father
Bryson Lionettes Hull
Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall
Bryson Lodge; 2. Youth Centre
Bryson R.A. Centre
Bryson Sébrisam Inc.
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
BRYSON THEATRE Inc With Wide Screen Ter CINEMASCOPE
BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Bryson-Burkc Resources Inc.
Bryson-Burke Explorations Inc
BTJOBEPH BLVD HULL.
Buck Canon A> Imcr Voiliers Masson Sharks Hull Citovcns SATURDAY
Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre
Buckingham Inc $
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Buick BUICK INC.
BUICK INC *
BUICK INC CAMPBELL S BAY
BUICK INC M
BUICK INC Performance Classes- Junior Showmanship
BUICK INC Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt
BUICK INC,
BUICK INC.
BUILDING CENTRE
BUILDING CENTRE Numbers
BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League
BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy
BUILDING CENTRE Hwy
BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
BUILDING CENTRE MSS Hot
BUILDING CENTRE STOCK NO.
BUILDING CENTRE T
Building Supply Inc.
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F.
BULGING CENTRE Diane’s Fashions H & S HOME SUPPLIES Wf
Bunk Inc
Bureau du Shérif Cour Supérieure Hull
Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa
BURKHARDT INC.
Burnett Farm Equipment Ltd. Log’s End Inc. Paul Scheel
Burrell Athletic Centre
Burroughs Centre UnlvereHy
Bursaries Inc
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel Ray
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel- 5257BA23 Advertising
Bus Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray
Bus Pilon Garage Inc-Pontiac Motel-Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions Smiley
BUSINESS & PROFESSIONAL HotvTrinfy StFfculSha SI George Thome Centre St Matthew Charter*
BUSINESS & PROFESSIONAL • HULL
BUSINESS C BROCHURES* AD National Pardon Centre
Business Centre
Business College Hull
Business College Hull
Business Development Centre
Business Development Centre AVIS AVIS Avis
Business Development Centre AVIS Û Avis
Business Development Centre Clé Pontiac Lead
Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc.
Business Development Centre He
Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC.
Business Directory F PONTIAC ELECTRIC INC.
BUSINESS DIRECTORY Service PONTIAC ELECTRIC INC.
Business Travel Services Hull
Busmees Development Centre
Bussells Service Centre
Butcher Shop 185 Centre St.
BUY INC HfOM YIELD AGREEMENTS OP SAL*.
BV MCA SERVICE INC T M REC U S PAT OFF
BV NE* INC
BV NEA SERVICE INC IM
BV NfA SERVICE INC T M Rtü
BV WtA SERVICE INC 7
BY ANNERELLE WORTH INC,TON CHAPTER XXI.—(Cont’d
By HELEN PERRY 4+ Re/Max Direct Inc.
BY HULL.
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
BY NE* SERVICE INC.
BY NfA SCRvrCC INC T M RÇÇ
B—S INC INVIGORATING DRINK Of REAL BHF FLAVOUR
C ( INC R FT F PRODUCTS
C .E. Centre
C CLÉ PONTIAC LEAD INC BUSINESS DIRECTORY RATES CONSULTANTS FORESTIERS / FORESTRY CONSULTANTS
C HOME BAKERY The Beltone Service Centre
C INC 45
C Inc; Newsletter
C MACDONAU INC.
C P R. Centre
C PILON GARAGE INC.
C S C. St Dominic’s Inc.
C. & M. Essiambre Inc. Cold Beer
C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb
C.A. FREE METHODIST Campbell’s Bay MCLEAN & SLEVIN INC.
C.B.L. Pirie Enterprises Inc.
C.B.L. Pirie Enterprises Inc. P.O.
C.B.L. Pirie Inc. Gas Bar Hwy
C.B.L. Pirie Inc. Highway
C.L.S.C. Grande Rivière Centre
C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique
Ca Heritage College Centre
CA.VUM INC A
Cable 7. Ottawa/Hull
Cable Co Inc
Cable Company Inc Shawvllle
Cable Company Inc.
Cable Company Inc. Shawville
Cable Inc. P.O.
CABLE VISION GATINEAUVAL INC.
Câblovision du Nord de Québec Inc Val
CADASTRE Canton de Mansfield 1855-8585 Québec Inc NOM/NAME LOT(S
Cadieux du Grand Calumet Inc.
CADIEUX FISH & GAME CLUB INC.
Cadieux Fish and Game Club Inc .
Cadieux Inc Fish and Game Assoc.
Cadieux Inc. Fish and Game Club
CADILLAC INC.
Cahin TESSIER & TESSIER INC.
Caidieux Fish ond Game Inc of Calumet Island MONDAY
Caldwell PILON GARAGE INC.
CALDWELL SHAWVILLE FORD INC
Calgary Regional Health Authority Addiction Centre
CALIFORNIA HONEYDEW C INC. MELONS Shawville
CALL AWAY CIBC Wood Gundy Securities Inc.
Call Thk Equity 647-2201 AUCTION SALE COMPLETE LIMB OF FARM EQUIPMENT Lit Tract» M F 972 INC
CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
Calumet Inc
Calumet Inc Sponsored
Calumet Inc. Fish and Game Club
cam0 Inc
CAMBRIDGE INC -
CAMBRIDGE INC A
CAMION
CAMION A VENTE UN CAMION
CAMION A VENTE-UN CAMION
CAMION De
CAMION De Proposé
CAMION De HtJU
CAMION De OFFICE
CAMION De Sheenboro
CAMION Dg
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
CAMION Dt
CAMION H La Commission
CAMION O* Ces
CAMION O* "
CAMION Oe
CAMION Oe Association
CAMION Of
CAMION Of GRATUIT Huu
CAMION Off
CAMION Off X
CAMION Og Prevention
CAMION Ot Sujet
Campbell & Staff CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC.
CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS
CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE
CAMPBELL S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Campbell Soup Company Inc.; Canada Packers Limited; Christie
Camus Inc A Pit
CANADA Inc
CANADA INC A
CANADA INC Rick Younge
CANADA INC SALES
CANADA INC • VINYL SIDING
Canada Inc (
Canada Inc ,s
CANADA INC /
CANADA INC 1 Restaurent/ MAuberge Pontiac"
CANADA INC 11
CANADA INC 4 Highway
Canada Inc 615 Ouest René Lévesque Ste
CANADA INC 620,03$ INSCRIPTION INTÉGRALE SOUMISE PAR LA MUNICIPALITÉ LOCALE ET/OU LA COMMISSION SCO
Canada Inc 648-2349
Canada Inc a
CANADA INC and
CANADA INC Apply
CANADA INC b 1
Canada Inc BAR PERCY
Canada Inc by Claude
CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle
Canada Inc D*m.erCh
CANADA INC EQUIPMENT
CANADA INC EQUIPMENT RENTALS Complete Line
CANADA INC EQUIPMENT RENTALS FABRIC BOOK ORDERS ONLY Sale
Canada Inc er(
Canada Inc faisant
Canada Inc Firing Party
Canada Inc for
Canada Inc for Lots
CANADA INC ft- Bv LEAH Mil
CANADA INC Hwy
CANADA INC I POLARIS
CANADA INC Is
CANADA INC JHJHRJHR
CANADA INC JOUR DU SOUVENIR AU PARC MEMORIAL
Canada Inc Le
Canada Inc Mo-
CANADA INC Motel Litchfield 216 Route 301 Bryson Dossier
Canada Inc NOM/NAME ADRESSE
CANADA INC P.O.
CANADA INC Permis
CANADA INC Place Poupore 1 Restaurant
CANADA INC r Hwy
CANADA INC R BQ
CANADA INC RAYMOND ROWAT NOTARY 3M.ES WINDOWS & DOORS SERVICE SOFFIT A FASCIA INSTAI.IATION KEVIN F
CANADA INC RBQ
CANADA INC RBV
Canada Inc regarding
CANADA INC Restaurant K & M Stanton
CANADA INC RRO
CANADA INC SALES
CANADA INC SALES A SERVICE CHAPEAU
CANADA INC Sullivan Imitation
Canada Inc T
CANADA INC Tel
CANADA INC the
CANADA INC To
Canada Inc |
CANADA INC — Hwy
CANADA INC • Benefit
CANADA INC • VINYL SIDING SALES • WINDOWS & DOORS SERVICE
Canada Inc.
CANADA PACKERS INC Assisting
Canada Plan Service Design Centre
CANADA Province de Québec District de Hull Cour Provinciale No:
CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS
CANADA S RF ST-SFLl INC MINIVAN Alow Mouse
CANADA) Inc Miles
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
Canada/Mute* Invest» Inc bourg
Canada/Mutual Investco Inc .
Canada/Mutual Invested Inc .
Canadian Armored Fighting Vehicles Training Centre
Canadian Association of Fire Chiefs Inc.
Canadian Cancer Society of Hull
Canadian Centre
Canadian Centre for Justice Statistics
Canadian Cooperative Wildlife Health Centre
Canadian Firearms Centre
Canadian Firearms Outaouais Centre
Canadian Forces Recruiting Centre
Canadian Forces Recruitment Centre
Canadian Horse Shows Association Inc.
Canadian I-Tech Sport Products Inc.
Canadian Legion Educational Services Inc.
Canadian Legion War Services, Inc
Canadian Life & Health Insurance Association Inc.
Canadian Management Centre
Canadian Medical Centre
Canadian National Institute for th« Blind; Hull Social Welfare
Canadian Naval Centre
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s
Canadian Pacific Railway Centre
Canadian Pioneer Centre
Canadian Police Information Centre
Canadian Radio-du Pontiac Inc.
Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Hull and District Branch
Canadian Tire & J V K l Shopping Centre
Canadian Tire Aide Centre
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville
Canadian Tire Automotive Service Centre
Canadian Tire Automotive Service IH Centre
Canadian Tire Michel Plante Inc.
Canadian Tire Service Centre
Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE
Canadian Wildlife and Conservation Centre
CANCELLED Society Recreative Fort-Coulonge Inc. Kinsmen
Cancer Centre
Cancer Centre Foundation
Cancer lidated Bathurst Inc,
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE
Cancer Research Society Inc.
Canspar Inc,
Canton HODGINS OFFICE SUPPLIES INC * INSURED DEPOSITS
CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
CAPITAL DRYWALL El EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC < GLASS
CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC.
Capital Expenditures (Inc.
Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Victim F~
Capital Sports & Entertainment Inc Trademark
Capital Sports 8 Entertainment Inc.
Capital T-ust Company Inc ¦
Capital Television Inc.
Car Department MONTREAL 80 HULL DAIRY REG’D.
CARDS OF THANKS Community Centre
Care Centre
Care Centre " Committee of Pontiac.
Care Centre Enjoy^cupotcotteean^a
Care Corporation Quail Creek Retirement Centre
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
CARE* Home Health and Support Services Inc.
Career Development Centre
CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville
Career Development Centre OR Pontiac High School
Career Development Centre Peetiac High School
Career Development Centre Pontiac High School
Carlingwood Shopping Centre
CARMEN Y CONSOLIDATED-BATHURST INC.
CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ.
CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW
Carole Gaudreau Service Centre
Caron Construction Inc.
Carp Agricultural Centre
Carpet Centre
Carpet Centre Domestic
Carpet Centre Mercury
CARPET CENTRE Persons
Carpet Centre Shawville
Carpet Centre A
CARPET CENTRE J 1
CARPET CENTRE Naturally
Carpet Centre Question
Carpet Centre Sat
Carpet Centre Tel
Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy
CARRY Pilon Garage Inc. Hwy
CARS & TRUCKS Fire Hull
Carson des Industries James MacLaren Inc J
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Inc.
Carson Hodgins Inc. Murray s Sports Denis Lucas J & P Furniture
Carson Hodgins Office Supplies Inc be
Carson Hodgins Office Supplies Inc Durrell
CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Carson Hodgins Office Supplies Inc. CENOTAPH
CARSON HOGGINS OFFICE SUPPLIES INC Shawvllle
Cartier Migneult Centennial Centre
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC.
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS - ELECTRIC HEATING PONTIAC ELECTRIC INC. Bob Campbell
CASH & PRIZES Shawville Ford Inc.
CASH BACK REBATE GM INC b Yr./100.000
CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE
CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday
CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday
CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends
CASH SALES ONL Y PLEASE J&P Furniture & Appliances W.A. Hodgins Inc. ENTIRE STOCK Home Hardware Mai
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
CASINO - HULL
CASINO DE HULL
Casino de Hull Angie Foster
Casino Hull Mercredi
Catholic Centre
Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre
Catholic Women’s League LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ROCHER FENDU INC.
CATTLE PILON GARAGE INC.
CAWAHA INC • VINYL SIDING SALES
CB Service Centre
CBC Network WORK INC WITH CANADIANS
CBL Piric Inc.
CBL Pirie Enterprises Inc.
CBL Pirie Inc Paul McGee
CBL Pirie Inc family
CBL Pirie Inc.
CBL Pirie Inc. Hwy
CBL Pirie Inc. Hwy
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
CcinsoMdslad Bathurst Inc manutechjras
CD Entertainment Centre
CE - SIDEWALK SALE HOME IMPROVEMENT SHOPPING CENTRE
Ce Centre de Services Sociaux de
Cedric Desourdy Inc;
Cel-tek Electronics Inc .
Cenede Employment Centre
Central Fleury Inc Partie
Central Hospital Auxiliary United Pentecostal Murrell’s Centre
CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC
Centre
CENTRE 76
Centre Anglican Church
CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC
Centre Ballroom
CENTRE BARDLET T A
CENTRE Bristol....... TORONTO
Centre Butters Inc Ron Edwards
CENTRE CENTRE DE COLLISION
CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
Centre Church Cemetery Decoration Service
CENTRE Cl T REEF SHANKS FROZEN
Centre Commercial Pontiac
Centre Committee
Centre Committee Member Doyle
Centre Commumtaire Bristol Charteris
Centre Communautaire de Shawville
Centre Communautaire de Shawville PROCEEDS
Centre Council
Centre Culture
Centre d accès Service Canada
CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawville
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH ATTENTION MESSAGE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH Séance
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION PONTIAC RECEPTION
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MUNICIPALITÉ DU Dennis Lycos
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE En
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC SHAWVILLE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawvllle
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shewvllle
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Vous
CENTRE D ACCUEIL RENAISSANCE
CENTRE D ASSISTANCE ET DACCOWAGJtttttWT
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
Centre de
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
CENTRE DE I.A PETITE ENFANCE
CENTRE DE JOUR
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE IT
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC
CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC.
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC.
CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
Centre de Services
CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Centre de Services Sociaux de
Centre DEATHS Special
Centre debt Hilton Mine
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
CENTRE DK LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
Centre du
Centre du Camion de Hull Canada
CENTRE DU CAMION DE HULL INC.
Centre du Jour du
Centre du Jour du Centre
Centre du Our Lady of Good Counsel
Centre du Pontiac
Centre du Pontiac Obituary
Centre du Pontiac.
CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CISC PONTIAC SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION DE S HAWVILLE
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE EARDLEY
CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville
Centre Eardley Cemetery
Centre Eardley Church
CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning
Centre Eardley Methodist Church
CENTRE EARDLEY P O Box
Centre Foundation
Centre Foundation Barbecue
Centre Full
Centre Hall
Centre Hospital
Centre Hospitalier Communautaire du Pontiac
CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge
Centre Inc
Centre INN NORWAY TEL.
Centre Intervalle Pontiac
Centre Intervalle Pontiac ANNUAL
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE Avez-vous
Centre J
Centre Jeunesse de Bryson
CENTRE LIONS & Office: Cowley
Centre Local de Development du
Centre Local de Développement
Centre Local de Service
Centre Local de Services
Centre Local de Services Communautaires
Centre Local de Services Communautaires de Chapeau
Centre Local de Services Communautaires Grande
Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement
Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP
Centre Maple
Centre Medical de Quyon
Centre Medical du
Centre Municipalité de Litchfield Récréatif
Centre of Pontiac A. Shop
Centre Party
CENTRE PASTOR L
CENTRE PASTOR L H. BALLARD
CENTRE PASTOR L H. BALLARD DATSUN
CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service
CENTRE Phone
Centre Prescott
Centre Récréatif
Centre Récréatif de Fort-Coulonge
Centre Récréatif W du Centre Récréatif
Centre Regional
Centre Regional de Services
Centre Regional Service Bibliothèque Public
CENTRE REV.
CENTRE Rev. Ballard
Centre Sales & Service - Accessories • Automotive
Centre Santé Pontiac
Centre School
Centre Service
Centre Service Canada
Centre Service Canada a Service Canada Centre
Centre SHAWVILLE Plaza Heme
Centre St
CENTRE ST Child
Centre St Defoes
CENTRE ST EAT PLENTY Mi-c-na Tablets
CENTRE ST IVjcFARLANE & DOUGLAS
CENTRE ST J A b SHAWVILLE.
CENTRE ST M Child
CENTRE ST NV
CENTRE ST SH AWVILLE.
Centre St Shaw
Centre St Shawvii
Centre St Shawviï.le
Centre St Shawvillb
Centre St Shawville
Centre St Shawville Quk
CENTRE ST SHAWVILLE.
Centre St Shawvillk
Centre St Shawvillr
Centre St Shawvill»
Centre St Shawvjllb
Centre St Shewville Quebec Phone
Centre St Si! AW VILLE
Centre St Siiawville
Centre St SilAWVlI.f.K
Centre St SlIAWVlLLB
Centre St*» Shawville
CENTRE ST.
Centre SU, Shawville
Centre Super
CENTRE T-,V CENTRE DE COLLISION
CENTRE T/
CENTRE T£ M CENTRE DE COLLISION
CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone
CENTRE — Visitors Welcome
Centre-abUlty
Centre-Atlantique des États-Unis
Centre-Point
Centre/ Health Campbell
CENTRES D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Le Centre de
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355
CENTURY 21 MACINTYRE INC 459-2355 WWW.C21 MACINTYRE.COM
CENTURY 21 MACINTYRE INC 613-266-6224
CENTURY 21 MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Cerde-Socio Culturel St-Dominque Inc
CES Enuresis Centre
CFSON Centre
CGA Certified General Accountant Clovitex Inc »
CH Gatineau Mémorial CLSC de Hull CLSC Vallée-de-la-Lièvre CLSC-CHSLD de Gatineau CLSC CHSLD de
CH Socré-Cowur CH Pierre-Janet CH La Piéta Foyer du Bonheur CLSC de Hull HAMILTON
Chabol Inc Es
Chabut Inc of
CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
CHAINSAW CENTRE Sales
Chairman Shawville Centennial Committee PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC.
Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre
Chapeau Day Care Centre
Charlcbois Construction Inc .
Charles Hotel Inc at
Charles Hotel Inc. Wind
Charter Monter Photographer BETHEL PENTECOSTAL Centre St
Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI
Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Chedoke-McMaster Medical Centre
Cheese Cateili Meat Sauce Hunts Hunts SWEET PICKLED BY THE PIECE CENTRE CUT Prepared Canned Pasta D
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer
Cheneaux Lions Community Centre
Chevalier Hull Citoyens Man Forestiers
Chevrolet offers Centre-Point Design
CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop
CHEZ 106 Band Contest Congress Centre
CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
Child Care Centre
Childhood Day Care Centre
Children Buick PONTIAC - BUICK INC,
Children’s Service Centre
Children’s Service department Hull Social Service
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
CHIROPRACTIC CENTRE C DOUGLAS McLEAN
CHIROPRACTIC CENTRE Mrs. A. Inglee &
Chnst Church Anglican Church 449-3823 Outdoor Education Centre - Chelsea
Choice Communications Inc ,
Choice Communications Inc and Star Choice television Network Incorporated
Choice Communications Inc „
CHOICE JAMESCHUGG ENTERPRISE INC.
CHORE - BOY MILKERS Shawville Pootiacs Hockey Club WINDUP DANCE Community Centre
Christian Education Centre
Christian Education Centre the
Christian Life Centre
CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre
Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions
CHRO Hospital Hull
CHRO Hull
CHRO Hull That
Chryslei Canada Inc
Chrysler Canada Inc .
Chrysler Canada Inc sssril
Chrysler Canada Inc.
Chrysler Dealer Advertising Association Inc $ Danielle Danis
Chrysler Dealer Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association Inc o Oodgo
Chrysler Dealers Advertising Association Inc w
Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. & O Plymouth
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. o Û Plymouth .
Chrysler Inc
Chrysler Inc o
Chrysler Inc a
Chrysler Inc 1
Chrysler Inc accommodation
Chrysler Inc CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc est
Chrysler Inc LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc PlymoutH
Chrysler Inc V. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc Vhffnoutfi VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc,
Chrysler Inc.
Chrysler Inc. Phjmno/f*
Chrysler Inc. Canada AVIS DE CHANGEMENT Dimanche
Chrysler Inc. 7moutfi CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Chrysler Inc. CE VlymoiÉfi
Chrysler Inc. Ci
Chrysler Inc. En
Chrysler Inc. Feeder Pigs
Chrysler Inc. FOR RENT Commercial Space
Chrysler Inc. Hwy
Chrysler Inc. IPlymoutfi SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH DODGE.
Chrysler Inc. Is
Chrysler Inc. LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc. Name
Chrysler Inc. o Oodcjc Plymouth i
Chrysler Inc. OPENING SPRING
Chrysler Inc. T0 BEAT CANCER VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc. Téléphone
Chrysler Inc. THERAPY Û
Chrysler Inc. Tradition
Chrysler Inc. VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER
Chrysler Inc. Vous
Chrysler Inc. Vr
Chrysler Inc. W
Chrysler Inc. Windshield
CHRYSLER INC.J§|
CHRYSLER Oodga Dodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Chrysler Products PONTIAC AUTO PARTS INC.
CHSLD Grande-Rivière 684-2251 Centre de
CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC.
Church HULL Sher
Church of England Centre St.
Church of England HULL
CHURCH PILON GARAGE INC PETROFINA STOVE OIL.
CHURCH PILON GARAGE INC.
Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard
Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Church September-June LES INDUSTRIES INC.
Church Service HULL
CIBC Wood Gundy Securities Inc
CIBC Wood Gundy Securities Inc ,
CIBC Wood Gundy Securities Inc Suite
CIBC Wood Gundy Securities Inc.
Cie Commonwealth Plywood inc.
Cie Inc.
CIIJC Wood Gundy Securities Inc Suite
CIMENT 71 ST JOSEPH BLVD HULL
CINCRAS & ASSOCIÉS INC Syndics-Séquestres-Liquidateurs Claude
CINDY ALLAN PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE.
CINEMA FORT Shawville Community Centre
CIO AGRA SPREAD-ALL INC.
CIRC Wood Gundy Securities Inc Su He
CISC Gronde Rivière Centre Commerical Glenweed
CISC Wood Gundy Securities Inc.
CITIZENS APARTMENTS PONTEFRACT INC .
Citizens Centre
Citizens Drop In Centre
Citizens Drop-in Centre
Citizens Drop-In Centre Phone
CITY PILON GARAGE INC.
City Centre
City of Hull Council
CIUC Wood Gundy Securities Inc Suite
CIUC Wood Gundy Securities Inc.
Civic Centre
Civic Centre BUILDING
CJL PILON GARAGE INC HARRY WOOD & CO.chartered
Clarendon Council Gesmec Inc -
Clarendon Council Cemetery Memorials Hull
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon House Pontiac Electric H I. Hobbs & Sons Pontiac Refrigeration W.A. Hodgins Inc.
Clarendon Inc
Clarendon Inc Campbell
Clarendon Inc Parish Hall
Clarendon Inc Victoria Avenue
Clarendon Saturday Service St George Thorne Centre
Clarica Investco Inc
Clarica Investco Inc 1
Clarica Investco Inc >
Clarica Investco Inc also
Clarica Investco Inc and
Clarica Investco Inc I
Clarica Investco Inc Smith Ste
Clarica Investco Inc WALTHAM Firemen
Clarica Investco Inc •
Clarica Investec Inc
Clarica Investee Inc The
Clarica Investro Inc
Clarica lnvestco Inc Euchre
Clarion Hotel & Conference Centre
CLD Centre
CLÉ PONTIAC INC.
CLÉ Pontiac Inc. André Chretien
CLÉ Pontiac Inc. André Chrétien Édifice de
CLE Pontiac Inc. André Chrétien Ivdiflcc de
CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
CLÉ PONTIAC LEAD INC
CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC Après
CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
CLÉ PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc
CLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
CLÉ PONTIAC LEAD INC MacDougall
CLÉ PONTIAC LEAD INC ¦IBS*
CLE Pontiac LEAD Inc.
CLÉ Pontiac LEAD Inc. S.A.O.
CLÉ Pontiac LEAD Inc. Votre
CLÉ PONTIAC LEAD v.V<rj5 INC ¥
CLEAN - UP WEEK Pilon Garage Inc EVA ANDAI
Clean Sites Inc
Clean Work-Good Pay—Supervised Dressing Rooms — Medical Centre
CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O.
Cleary s Musk Centre
Clients Le Garage Pilon Inc.
Clifford Legace Inc
CLOCKS DOUG S SPORTS CENTRE
Cloth Inc lud
CLOTH INC
CLOTH INC OF PRIMITIVE INDIANS
CLOTHES BIST FRIEND- BRINK WORTH ELECTRIC TESSIER & TESSIER INC.
Clothing Store Morley Hodgins Inc.
CLOTURE DUMOUCHEL FENCE INC.
Clouthier Service Centre
CLOVER CO.. Inc.
Clovitex Inc ROLAIEC
Clovitex Inc > PRESTON
Clovitex Inc I
CLOVTTEX INC
CLOVTTEX INC H ATTON
CLSC du Centre
CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier
CLSC Fort-Coulonge Centre de
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
Club Inc
CLUB INC un Corps
Club Lions de Shawville Inc.
Club Optimiste de Hull
Club PILON GARAGE INC.
CMC Wood Gundy Securities Inc
CMC Wood Gundy Securities Inc Suite
CMD Cable Co. Inc.
CO Centre
Co Farm Service Centre
CO R PONTIAC ELECTRIC INC.
CO- EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Co. Farm Service Centre
Co. Inc Renfrew-Pontlac Livestock Ltd.
Co. LTD Round Lake Centre
Coast Publications Inc.
Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE
Cobden Livestock Sales HULL TEL
Cocnmurun Hoepiul Inc II HOURS Mon
Codieux Inc. Ile du Grand Calumet
COF Inc. Snowplowing
Coiffeurs du District de Hull
COL INC H
Col Inc JJ
College Centre
COLLISION CENTRE
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE Tl CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE 1/ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE A
COLLISION CENTRE CENTRE DE
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone
COLLISION CENTRE J/P CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE J/r CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE J/^ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE M CENTRE DE COLLISION
Collision Centre Main St.
COLLISION CENTRE Postal Code
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP.
COLLISION CENTRE T; CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE T£
COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION 10
Columbia Pictures Industries Inc 1976
Combe Inc Use
Comi Art Inc con
Comité des Loisirs Inc.
Comité du Centre c
Comité du Centre Promote
Comité du Centre Ré
Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc.
Comité du Centre Récréatif
Comité du Usagers Centre de
COMLb INC RINSING.
Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St.
Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14
Commission Centre
Commission Scolaire Outaouais Hull
COMMISSIONS SCOLAIRES C.S.C. DE HULL
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Committee Inc
Common Centre
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC û
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC E PONTIAC COMMUNITY HOSPfTAL FOUNDATION INC ORDRE DE THE
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC. !*(MST0 APPEL D OFFRES
Communautaire du Pontiac Inc. and Communications Pontiac La Radio du Pontiac Inc.
Communication Arts Centre of Montreal
COMMUNICATION INC.
Communication Sergau Inc
Communication- Québec LA RADIO V MF DU FM PONTIAC INC Pour
Communications Centre
Communications Inc
Community Access the Bristol Community Centre
Community Care Access Centre
Community Center Hodgins Lumber Inc,
Community Centre
Community Centre Emery Meetin Noon
Community Centre A .
Community Centre AN DAI SHAWVILLE
Community Centre Canadian Legion Hall
Community Centre F
Community Centre FOLLOW
Community Centre G
Community Centre Pontiac Printshop Ltd.
Community Centre Schedule
Community Centre - Council
Community Centre - ENTRIES WELCOME J A Come See Santa
Community Centre - Marcel Beaudoin Residence A
Community Centre -9:00
Community Centre A
Community Centre Acct
Community Centre ACRKULTURAL HALL
Community Centre Admission
Community Centre Advance
Community Centre AGRICULTURAL HAIL
Community Centre AGRICULTURAL HALL
Community Centre Albert Armstrong
Community Centre and
Community Centre Arena
Community Centre Arena Centennial Flags
Community Centre Arens An Ideal
Community Centre Beet With»*
Community Centre Birthday
Community Centre BIRTHS COMING EVENTS MISCELLANEOUS
Community Centre Book Land
Community Centre Booth
Community Centre Brownies
Community Centre by Royce Richardson
Community Centre C
Community Centre Call
Community Centre Carlo
Community Centre Carried Motion Cr
Community Centre Children
Community Centre CHRIST CHURCH
Community Centre CLARENCE SPARLING SATURDAY
Community Centre CLOTHES
Community Centre Comm
Community Centre Commission
Community Centre Committee
Community Centre Committee Opposes Abolition Of Capital Punishment A
Community Centre Committees
Community Centre Complex
Community Centre County-wide
Community Centre CSST
Community Centre Dancing
Community Centre Day
Community Centre Debt Retirement Fund
Community Centre Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club
Community Centre Development
Community Centre DEVIL
Community Centre Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawviile High School
Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE
Community Centre E
Community Centre Election Day November
Community Centre ENGAGEMENTS
Community Centre ENTRIES WELCOME
Community Centre Euchre Party
Community Centre Evenino
Community Centre Everett Arthurs
Community Centre Everyone Welcome
Community Centre EVERYONE WELCOME MEMBERSHIPS A VAILABLE A T THE DOOR Outstanding Citizen Award
Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash
Community Centre Everything
Community Centre Fddoy
Community Centre Fergus
Community Centre Financial
COMMUNITY CENTRE FOR RENT INCOME TAX
Community Centre FORT COULONOE
Community Centre FREE DRINKS
Community Centre FREE FOB Indoor
Community Centre FRIDAY
Community Centre FRIDAY NIGHT
Community Centre Frl.
Community Centre Greenhouse
Community Centre Grounds
Community Centre Hall
Community Centre Hallowe
Community Centre Happy
Community Centre Hardwood
Community Centre Hell
Community Centre Hell A FUN DAY FOR ALL Shawville
Community Centre Highway
COMMUNITY CENTRE Imported Capeskin Lined
Community Centre INA
Community Centre Information
Community Centre ITSCa
Community Centre J WVILLE
Community Centre Jack
Community Centre January
Community Centre July
COMMUNITY CENTRE KAYS STYLE SHOPPE
Community Centre Kazabazua
Community Centre Kick-off Ball Party
Community Centre Ladies
COMMUNITY CENTRE Lions
Community Centre Lions Hall Special
Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES
Community Centre Lucette Harnell P.O.
Community Centre LUNCH
Community Centre LUNCH SERVED
Community Centre LUSKVILLE
Community Centre Maurice
Community Centre May
Community Centre MENU EGGS
Community Centre MISCEUANEOUS
Community Centre Miss Vera Moorhead
Community Centre Monday July
Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY
Community Centre Mosquito
Community Centre Motion Crs Dagg
Community Centre Murray
COMMUNITY CENTRE N 0W shell Heating Oil
Community Centre Name
Community Centre Night Crossing Star Wars Casey
Community Centre NOW OPEN Bristol
Community Centre October
Community Centre Opening Thurs
Community Centre Opeongo
Community Centre operation
Community Centre Os
Community Centre Our
Community Centre Pee Wee
Community Centre Pee-Wee
Community Centre Plaintiff
Community Centre Pleyere
Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre
Community Centre Poltimore Elementary School Gracefleld
Community Centre PROCEEDS FOR RESPIRATOR MACHINE
Community Centre Published Weekly
Community Centre Q
Community Centre Quyon
Community Centre Refreshments
Community Centre Registration
Community Centre Renewal Fund Interest 25.625.00
Community Centre Renewal Plan.
Community Centre Retirement Fund
COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary
Community Centre Saturday
Community Centre Seniors’ Euchre Party
Community Centre Sh*wv|M# BABYSITTING Four Professional Cleaner
Community Centre SHAW
Community Centre Shawvifle
Community Centre SHAWVIILE
Community Centre Shawvilie
Community Centre Shawvillc
COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE
Community Centre SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE
Community Centre Shawville Community Centre
Community Centre Shawville FREE
Community Centre Shawville GAMES PRIZES Qj REFRESHMENTS
Community Centre Shawville GAMES PRIZES REFRESHMENTS Food Specials
Community Centre Shawville It’s
Community Centre Shawville of God
Community Centre Shawville Phene
Community Centre Shawville PHONE
Community Centre Shawville POACHING Get
Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School
Community Centre Shawville Town Hall Dr. S.E.
Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I
Community Centre Shawville Your
Community Centre SHAWVIUE
Community Centre Shawvllle When
Community Centre Shewville
Community Centre SINCLAIR—In
Community Centre SMALL LIGHT BROWN DOG.
Community Centre Special Meeting^
Community Centre Sponsored
Community Centre SPRINKLER SYSTEM
Community Centre St Mary s School
Community Centre Starting
Community Centre Tap
COMMUNITY CENTRE Telephone
Community Centre Tessier
Community Centre THEATRE FOR RENT Curling Club
Community Centré Therefore Council
Community Centre Tickets
Community Centre Trailmaker
Community Centre Travel
Community Centre Trophy Cabinet
Community Centre upstair» Business Association
Community Centre Walleye
Community Centre Waltham News LAMOTHE
Community Centre Wed
Community Centre Well
Community Centre Win
Community Centre’s
Community Health Centre Project
Community Ho*piuü Inc Il
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
Community Hospital Inc.
Community Hospital Pontiac Reception Centre
Community Hull
Community Î; Centre
Community Involvement Cascades Club Inc. Wakefield
Community Learning Centre
Community Learning Centre the
Community Lions Community Centre
Community Living Centre
Community Mr Tommy Durrell of Hull Hospital
COMMUNITY ORGANISATIONS Centre
COMMUNITY ORGANISAVONS Centre
Community PILON GARAGE INC.
Community Resource Centre
Community Secrétaire-trésorier de Centre
Community Service Centre
Community Service Centre Elsie
Community Service Centre s Design
Community Service* Centre
Community Services Centre
Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone
Community Shopping Centre
Community tal Inc 86-30
Compagnie Construction Beaucler Inc.
Compaq Canada Inc.
COMPETITIVE PRICE Pontiac Continuing Education Centre
COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Complexe du Centre Hosoitalier Chantal Lacroix
Computer Centre
Computer Learning Centre Renfrew
Computer Services Inc Canada INSTALLED WITH CARE
Computerized Control Centre
Comterm Inc l école
Con 2841-4258 QUEBEC INC.
Con ADVOCATE Hull
Conccl Inc
Concel Inc
Concert Hull
Concordia University Centre for Continuing Education
CONCOURS POUR LOGO DU Centre de
CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE O INC.
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Coneco Equipment Inc.
Conference Centre
Conference Room Centre
Conference Room Centre
CONGRATULATIONS À RK/MAX DIRECT INC.
Congress Centre
Congress Centre My
Congress Centre Women
CONNECTING WASTE—Centre
Conodlon Army Information Centre
Conodo Employment Centre
Conrad Désourdy Inc. Option A Allard
Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
CONSERVATIVE MASS MEET-INC AND CONVENTION
CONSOLIDATED - BATHURST INC.
Consolidated Bathurst Inc
Consolidated Bathurst Inc and
Consolidated Bathurst Inc ings
Consolidated Bathurst Inc November
Consolidated Bathurst Inc Pontiac Division
Consolidated Bathurst Inc very
Consolidated Bathurst Inc,
Consolidated Bathurst Inc.
Consolidated Bathurst Inc. Ma
Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Division
Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Mill
Consolidated Bathurst Inc;
Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban
Consolidated Inc
Consolidated Inc an- Mills
Consolidated Laurentide Inc.
Consolidated Newsprint Inc.
Consolidated Pa-nécessité Consolidated Pontiac Inc.
Consolidated Pontiac Inc.
Consolidated Sothurst Inc.
Consolidated-Bathurst Inc
Consolidated-Bathurst Inc Pontiac Division
Consolidated-Bathurst Inc produit
Consolidated-Bathurst Inc,
Consolidated-Bathurst Inc. Pontiac Mill
Consolldsted-Bethurst Inc Portage du Fort
Constantly Inc tog Complaint
CONSTRUCTIO N INC Factory Built Homes
Construction Beauclair Inc.
Construction DJL Inc gins
Construction Du Bassin Inc.
CONSTRUCTION INC
CONSTRUCTION INC .
CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S MY CIMENT
CONSTRUCTION INC V CONSTRUCTION Last
CONSTRUCTION INC ¥
CONSTRUCTION INC 1
CONSTRUCTION INC 259
CONSTRUCTION INC 30
CONSTRUCTION INC 4
CONSTRUCTION INC A
Construction Inc ANNUAL MEETING L A
CONSTRUCTION INC CAMPBELL’S BAY
CONSTRUCTION INC Contact
CONSTRUCTION INC Depuis
CONSTRUCTION INC FOR ALL HOME
CONSTRUCTION INC IT
CONSTRUCTION INC L
CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Construction Inc Michel Lacroix PUBLIC NOTICE
Construction Inc of
CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
CONSTRUCTION INC •
CONSTRUCTION INC.
CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC (N.B.
CONSTRUCTION O/A 3477835 CANADA INC Apply
CONSTRUCTION Scooter Rooter Quebec Inc.
Constructions Désourdy Inc,
Consumer Products Inc.
Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre
Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre
Container Inc of
Continuing Ed Pontiac Health Centre
Continuing Education Centre
CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN
Continuing Education Centre Box
Continuing Education Centre Bursaries
CONTINUING EDUCATION CENTRE Plowing
CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL
Continuing Education Centre Shawville
CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School
Continuing Education Hull Let
Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy
CONVOCATION Assemblée Générale Annuelle PONTIAC ELECTRIC INC.
Cony Motors Inc.
COOK INC RKC1VKS.
Cooperative Wildlife Health Centre
Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre
Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School
Coordinator Department of Physical Education Heritage College Hull These
Copper Development Association Inc
Corel Centre
Corel Centre A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD.
Corel Centre Blue Team
Corel Centre Box Off
Corel Centre Box Office
Corel Centre Campbell’s
Corel Centre Mary Cole
Corel Centre Saturday
Corel Centre Ticket Office
Corel Centre Traditional
CORINGTON ENGINEERING INC.
Cornell Medical Centre-New York Hospital
CORNER CENTRE
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
Corners Corners Community Centre
Corp Library Program Centre Firefighter
Corporate Registrations PONTIAC ELECTRIC INC.
Corporation Centre Rïcrÿatif
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
Corporation du Canton de Centre Hall
Corporation du Manoir St-Joseph Centre
Corporation Inc the Public Works
Corporation Les Appartements Shawville Inc.
Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes
Corporation of Hull
Corporation Sanibet de Hull
Corporation Shopping Centre
Corporation Waskahegan Inc et
Corporation Waskahegan Inc.
CORRECTION c Z Kntre U Société Récréative de Fort Couionge Inc et
CORRECTION Centre
CORRECTION Morley Hodgins Inc.
CORRECTION Morley Hodgins Inc. Continued
CORRECTION NOTICE Hi! Centre de
CORRECTION SANFORD S Morley Hodgins Inc.
Corrections Centre
COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC
COSMORAMA INTERNATIONAL REALTY INC PLANER OPERATOR
COUATIIN INC
Coulonge Inc "
Coulonge Inc de
Coulonge Inc defen- Maple
Coulonge Inc défenderesse
Coulonge Inc ft
COULONGE INC.
COUNCIL Demers Centre SOUTH
Council Hull
COUNCIL Inc Tax
Council Rock munlty Centre
Country Drifters Luskville Community Centre
Country Ski Races Community Centre
Country Ski Rsces Community Centre
COUR Provinciale Albert Noult & Fils Inc,
Cour Provinciale District de Hull
COUR Provinciale Pontiac Electric Inc.
COURT PROVINCIALE CiSTRICT DE HULL NO
COURTIER INC 2bjy8
Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE
COWAN Publisher Centre Barter Shop
COWL INC N. W. BRAITHWAITE Principal ES A. MILLAR
COWL INC N. W. BRAITHWAITE Prmioiptl BRILLIANT
CP Service Centre
CPM Ltd Rmgrose Funeral Home Jencom Inc David
CQGAC1 Québec Inc dit
Crawford Inc of
Crime Division of Hull
CRL Waste Treatment Centre
CRLO Inc
Crops Research Centre
Crosby Research Foundation Inc.
CRSBP de l Outaouais Inc
CrwMutu» Inveeto Inc
Crystal & China Inc.
Crystal Centre Bowl
CS Mont-Bleu C.P. St-Raymond de Hull
CS RO de Hull
CSN Centre
CSP Est Centre
CSSS Pontiac Health Centre
CT Scan Centre
CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC
CULTIVATOR MH 11-TOOTH CULTIVATOR DEEP TILLAGE PLOW INC 15-RUN FERT.
Cultural Development Agent TRADE-IN CENTRE 613-732-3673 Toll Free
Cultural du Pontiac Inc
Cultural Resources Centre
Culturel du Pontiac Inc
Culturel du Pontiac Inc and
Curb Stops PONTIAC At ARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
CUSHION FLOOR WAUPAPER CARPETING & D&M Carpet Centre Shawville
CUSHIONFLOR D & M Carpet Centre
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
CUSTOM BEARING SERVICE Centre St.
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
Custom Bearing Service PONTIAC ELECTRIC INC F.
Custom Bearing Service Reg’d Centre St.
CUSTOM GRASS SEED MIXTURES PONTIAC ELECTRIC INC.
CUSTOM MIRROR DESIGN Office Supplies inc.
CUSTOM Morley Hodgins Inc.
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre
Custom Upper Thorne Centre
CUT CLOVE* CO.. Inc.
CUT GLOVER CO Inc
ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
D & VI Carpet Centre
D INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
D.J.L. Inc
Da.mlerCbryslor Canada Inc /
Da.mlerChrvsier Canada Inc
Dacre Centre
DACRE RECREATION CENTRE.
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
Daigle Aqua Inc 68.68
DaimierChi/stef Canada Inc
DaimierChrysier Canada Inc
DaimierChrysler Canada Inc
DaimierChrysler Canada Inc .
DaimierChrysler Canada Inc ;
DaimierChrysler Canada Inc a
DaimlarChrysler Canada Inc tea
DaimlcrChrysler Canada Inc
DaimlcrChrysler Canada Inc Chrysler
DaimlerChryaler Canada Inc See
DaimlerChrysIcr Canada Inc Chrysler
DaimlerChrysier Canada Inc
DaimlerChrysier Canada Inc ;
DaimlerChrysler Canada Inc
DaimlerChrysler Canada Inc .
DaimlerChrysler Canada Inc ;
DaimlerChrysler Canada Inc a
DaimlerChrysler Canada Inc DaimlerChrysler Canada Inc
DaimlerChrysler Canada Inc See
DaimlerChrysler Canada Inc.
DaimlerCtirysler Canada Inc
DaimterChrysler Canada Inc
DaimterChrysler Canada Inc .
DaimterChryster Canada Inc Chrysler
Dairy Hayes Manufacturing McLaren Systems Inc DeLaval
Dairy Herd Drummond Centre
Dairy Products Head Hull Slide In Great
Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre
Dairy Record Centre Established
DAM CARPET CENTRE
DAM INC Water
Damage Inc
Damage Inc also
Damage Inc son’s
Dama^e Inc division
DamHerChrysler Canada Inc .
DamierChrysier Canada Inc a
DamlerChrysler Canada Inc ;
DAN DEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE
Dance Centre
DANCE R.A. Centre
Dance st R. A. Centre
DANCE T.C.R.A. Centre Ladysmith
Dance TCRA Centre
Dance Weekly T RCA Centre
DANCERS PILON GARAGE INC.
Danford Centre
DANIEL TREMBIAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY GOLDEN TRIANGLE CO-OPERATIVE INC.
DANIEL TREMBLAY A Centre St.
DANIEL TREMBLAY DEAD STOCK SERVICE EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY EDMOND MAINVTT T R WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY Fun Fair Committee EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY VILLAGE DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
DANIEL TREMBLAY •ll EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Data Centre
DAVE MOORE Equity Sports HULL
DAVE MOORE Equity Sports LAVAL/HULL
Davidson Inc compte
Day Centre
Day Centre ers
Day Centre Program
Day Services Thorne Centre
Daycare Centre Com
Daycare Centre Committee
DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
DAYS A WEEK Shawville Ford Inc.
Days Hotel & Conference Centre Toronto
DdftoCbtysto Canada Inc Da-mwCh-ysiei Canada
DE BUREAU INC Lundi
DE COMPARAITRE DANS LE MOIS PILON GARAGE INC requires
DE DEMANDE DE PERMIS D ALCOOL OU CAMION De
DE HULL
DE L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DE PONTIAC INC.
DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE
DE LEUR DUOTA Murrell’s Centre Rev. Ballard
DE PONTIAC INC 178
DE SHAWVILLE INC 215
DE TRAVERSER MASSON-CUMBERLAND INC.»
Deal PILON Garage Inc SHAWVILLE Campbell
Dealer Services Csnsds Inc Read
Dealers Advertising Association Inc.
Dear PILON GARAGE INC.
DEATH Centre Comm
DECEMBER 10 Centre St SHAWVILLE
DÉCISION Shawvtile Cible Company Inc. Décision CRTC
Decker Deep Fryer Applies Consumer Products Inc.
Deere Shawville Community Centre
DEFENDEURS Al PONTIAC FURNITURE CENTRE Shawville
Deiber Human Resources Centre de
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi
Dell Seeds Inc 819-647-3152
Dell Seeds Inc.
DELUXE STROLLERS Pontiac Furniture Centre
Demen Centre News
Demers Centre
Demers Centre A Miracle Of FIRST CABLE PLANT Design
Demers Centre Dun
Demers Centre Equity Editor A
Demers Centre Municipal Hall
Demers Centre News
Demers Parish Lay Readers Wallace Centre
DÉMlNCIrRM Cawdi Inc a
Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney
Denmark Environmental Centre She
Department of MURRELLS CENTRE
Depressed Anonymous Association Inc.
DES DRAVEURS INC.
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
des Inc-
des Lions Centre Communautaire
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
Deschamps Inc
Deschamps Inc 1,054.50;
Deschamps Inc 1,324.51;
Deschamps Inc 176.49;
Deschamps Inc 937.44
Desourdy Inc
DeuMarChryslor Canada Inc
Development Association Inc .
Development Association Inc.
Development Centre
Development Centre Pontiac High School
Developmental Centre
Developmental Centre Saint-Joseph
Devexfor Inc
DeVry Inc
DHankin Co H & S Home Supplies Acme Signal.Inc McPhail Robert Blais Inégal Prov.
DHL Émilft Lfthftl DIRECT HEATING INC.
Diane du Pontiac Inc.
DIKKCT INC,
Dillon Grier of Hull
DION FRERES INC Ken Rose
Dion Freres Inc.
DIRECT HEATING Inc. SAIFS
Direct Inc .
DIRECT INC Courtier
DIRECT INC Courtier Immobilier Agrée JOAN
DIRECT INC Litchfield Lake
Direct Inc Û&Ô
Direct Inc ^ Realtor
Direct Inc,
DIRECT INC.
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
DIRECTEUR GENERAL Centre
DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN.
DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC ELECTRIC INC.
DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC.
DIRK I INC .
DIRKC T INC .
DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc < Dr. Alida Jong M.V. Dipl
DISABILITY INVESTMENTS Clovitex Inc Dr. Alida Jong M.V. Dipl
DISABILITY INVESTMENTS Edmond Mainville Inc. Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
DISABILITY INVESTMENTS PONTIAC ELECTRIC INC.
DISPLAY PILON GARAGE INC.
DISTANCES Montréal Québec Hull Val-d Or Mont-Laurier
Distress Centre
Distributing Centre
Distribution Centre
DISTRICT DE HULL NO.
District Snow- Shawlîlle Community Centre LOST
District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
Divine Word International Centre for Religious Education
Division Dolomex Inc.
Division La Coulonge of Radio Outaouis Inc
Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS
Division of Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Division Pontioc Consolidated Eothurst Inc.
DIZMAX OuUoua*s Centre
DJL Inc 90
DMR Inc
Dnjgg-;steorMai Inc LycT
DO N AI J) 8. HODGIN8 INC s AL
DO PONTIAC INC
Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10
Dodge Dakota Sport Centre
DODGE DAKOTAS CLE Pontiac Inc. Rue Front
Dodge Oodge Trucks LES INDUSTRIES INC 426
Dodge Retailer Teems Ayt Mariniers P Nation b Hull Citoyens* Mas Sharks Gat Harfangs Ft C
Dodge Retailers DaimlerChrysJer Canada Inc
Dodge Retailers DaimlerChrysler Canada Inc
Dodge Trucks Hull Citoxens
Doeskin Products Inc.
Dolobec Inc
Dolobec Inc Mine
Dolobec Inc of St Antoine
Dolobec Inc will
Dolomcx Inc k’
DOLOMEX INC.
Dominion Centre
Dominion HULL ROOFING Al
Domtar Inc. de
DONALDSON CENTRE ST.
Don’s Electric Pirie’s Car Wash Eades Boutique Inc.
DOOR BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC.
DOOR Thome Centre
DOORS INC.
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Dorchester Telephone Inc.
DOUBLE-ACT INC
Doubleday A Co. Inc.
Doug PILON GARAGE INC.
DOUG S SPORTS CENTRE
DOUG S SPORTS CENTRE Regular
DOUG S SPORTS CENTRE CALL NOW -
DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
DOUG S SPORTS CENTRE Phone
DOUG S SPORTS CENTRE SHAWVILLE IGA Shopping Centre
DOUG S SPORTS CENTRE THE HON.
Dough Art PONTIAC ELECTRIC INC.
Downpayment Lease Hull Frontalier* Get Drixeun
DOZ INC.
Dr Farms Inc;
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
Dr. W. Inc* FISHING RODS.
Drive-In Service Centre
Driver Information Centre
Driver Message Centre
Driver Message Centre CHEVROLET Oldsmobile
Drop Inn Centre
DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
DRY CLEAN INC ¦^¦ivnuac Community Hospital
DRY CLEANING Centre St.
DRY CLEANING ROWAN DRUGS Centre St.
Dry Well Chambers Edmond Mainville Inc. Pump
Dryden Regional Health Centre
DS Nord ion Inc o
DsimlerChrysler Canada Inc
Dtrsct Inc ÛIÙÛ Cdklen 1
Du Bassin Inc be
DU CAMION
DU CAMION DE
DU CAMION DE *C.
DU CAMION DE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHA
DU CAMION DE Le
DU CAMION de Beaudry Bertrand Sarrazin Letellier Bourgon Pigeon Dupont AVOCATS - BARRISTERS
DU CAMION DE On
DU CAMION Df
DU CAMION Df Hull
DU CAMION Df PETITES ANNONCES
DU CAMION Dg
DU CAMION Dg Les
DU CAMION Dt
DU CAMION OC Hours
DU CAMION OC H°U
DU CAMION Of
DU CAMION Of Citoyenne de Mansfield Violet Ladouceur
DU CAMION Of APPEL D’OFFRES Pie- DENEIGEMENT 1983-1984 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOU
DU CAMION Of BACH ENG
DU CAMION Off FBaÊæe
DU CAMION Ot
du Canada de Hull
Du Canada Inc Shawville
du Centre
DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT
Du Centre Compétences Outaouais
du Centre de
du Centre de Jour
du Centre de Jour Pontiac.
du Centre de Jour.
du Centre de Recherches Interdisciplinaires St Luc
du Centre de Santé
du Centre de Services Sociaux de
du Centre des Carrières
du Centre Hospita
du Centre Hospitalier
du Centre Hospitalier Sacré-Cœur
du Centre Justice
du Centre Luskvllle Doug Graham
du Centre Monseigneur-
du Centre Pontiac
du Centre Pontiac.
du Centre Proposé
du Centre Récréatif
du Centre Récréatif Centre de Jeunes
du Centre Récréatif FORT-COULONGE
du Centre Récréatif Madame Elizabeth Soucie
du Centre Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde
du Centre Sportif
du Centre Touristique du Lac Leslie
du Club Codieux Inc. Taux
Du Comté de Pontiac Inc.
DU DISTRICT DE HULL PARADIS BRAYLEY MONTPETIT Société
DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de
DU FORT INC.
DU GRAND CALUMET INC.
du Hockey Mineur Centre Récréatif
Du Manoir Motors Inc. Sal
DU PONTIAC INC * II ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
DU PONTIAC INC Since
DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Du Pontiac Inc.
Du Portage Mercury Llnco Hull
Du Portage Mercury Une Hull
DU QUÉBEC L ASSOCIATKX MS E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
DU QUEBEC INC expo-habitat
du World Trade Centre
Dubois Inc
Duff Farm Wife" Centre
Dufresnoy Industrial Minerals Inc.
DUMOUCHEL FENCE INC.
DumterChrysler Canada Inc .
Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone
Dunrobin Medical Centre
Dunrobin Medical Centre Dunrobin
Dunrobln Medical Centre HIGHLAND TRAVEL
DuRac Inc KM N
D¥-mTdÊ™€LOTH INC
E & A Carpets Jerry s Video Sears Canada Inc. House
E & BUILDING CENTRE Introducing
E C. Inc ?
E M BA LM INC
E&9P» 6RISNCINT» P CENTRE VERT Ready
E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel
E-Z-Go Division of Textron Inc (
E-Z-Go Division of Textron Inc At CiCARANCt
E-Z-Go Division of Textron Inc »
Eades Boutique Inc Leona
EADES BOUTIQUE INC.
Eagle Dome Community Centre
Eardley Centre Church
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited
Eastern Breeders Inc mortal Hospital
Eastern Breeders Inc
Eastern Breeders Inc and
Eastern Breeders Inc at
EASTERN BREEDERS INC.
Eastern Breeders Inc. Fall Special Holstein Sale
Eastern Breeders Inc. Sale
Eastern Canada Exhibitions Inc.
Eastern Canadian Montaigne Photo The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund Pemb
EASTERN HOLSTEIN SALES INC SALES
EASTERN HOLSTEIN SALES INC.
Eastern Holstein Sales Inc. RR2
Eastern Ontario INVITATIONAL SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
Echo Strutt Community Centre
ECLOTH INC
Ecoiogkal Resources Centre
Ecole Montreal Congress Centre
Economic Council Inc
Economic Council Inc Louis Minutes
Economic Council Inc.
Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Economics ANCIEN TAROT DE MARSEILLE Stone Container Inc TANTALIZE YOUR TASTEBUDS
Economics Press Inc which CAMPBELL’S BAY
Ecrue du Pontiac Inc.
Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact
Edelweiss Inc
EDITIONS PAULINES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE Vt
Edmond Inc
EDMOND MA INVILLE WELL DRILLING INC.
EDMOND MA1NVTLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAI NV IL LE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAI NV ILLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINMLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINMLLt WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVDLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVELLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVII.IT WEI X-DRILL INC, INC RESIDENTIAL ANT
EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
EDMOND MAINVILLE WELL-DRIl.IJNG INC.
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RE.SIDKNTIAl
EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVILLF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD
EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
Educatif du Pontiac Inc.
Education Centre
Education Centre By ANGIE FOSTER Equity Reporter
Education Centre P
Education Centre P.O.
Education Centre Pontiac High School
Education Environmental Centre
Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Education Training Centre
EDWARD S PARISH PILON GARAGE INC.
EEEH Cultural Resource Centre
EEEHHEE Centre Streets
EEHHE S Exel Contracting Inc.
EFF Communications Marketing Inc.
Egltjity PILON GARAGE INC P.
Egluixy Enterprises PILON GARAGE INC.
ÉH Inc (
ÉJY Anglican McLEAN & SLEVIN INC.
El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La
El El El El LE CENTRE
ELECTEUR DE CENTRE D ACCEUIL PONTIAC ONSLOW SUD
ELECTRIC AL SUPPLIES e INC .1
Electric du Pontiac Inc.
Electric Inc
ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A.
Electric Inc voyage
ELECTRIC INC.
ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE
ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
ELECTRICAL CONTRACTORS INC Custom
ELECTRICAL WELL DRILLING SEPTIC TANK PUMPING ANIMAL FEEDS CHUGG ELECTRIC Edmond Malnville Inc. P
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES Shawville Fair
ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Stam1M7
Électriques du Pontiac Inc.
Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse
Electriques du Pontiac Inc. PONTIAC ELECTRIC INC.
Electriques du Pontiac Inc. Shawville
ELECTRIQUES OU PONTIAC INC
Electronics, Inc SHAWVILLE TEL
Electronique Ktisstessa Electronics CONSTRUCTION INC Horreur 1 PAS D AVERTISSEUR
Elementary Chelsea Elementary Eardley Elementary Gatineau Elementary Hull Elementary Maniwaki Eleme
Elementary School of Hull
Elisabeth Bruyère Health Centre
Elizabeth Bruyere Health Centre
Elizabeth Bruyère Health Centre |
Elk Farm Dumouchel Fence Inc. Ellard Kennedy Repairs Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavatio
ELLEN MOTOR HOTEL BRONCO CUSTOM E.J. WARD INC.
ELLIOTT Ship Cream HULL
ELLIOTT Y HULL.
Elmsidc View Farms Inc
Elmsidc View Inc for
Elmsidc View Inc hodge Farms
ELMSIDE VIEW FARMS // Office Supplies Inc. Typewriters
Elmside View Farms Inc on
Elmside View Farms Inc.
Elmside View Farms Inc. Continued
Elmside View Farms Inc. Pontiac Printshop Ltd.
Elmside View Inc (
Elmvale Shopping Centre
ELNA Sewing Centre
ELRT Inc of
Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team
EMISSION CONTROL CENTER PILON GARAGE INC.
Empire Inc
Empire Inc 13
Empire Inc 13 World Wide Church of God
Empire Inc Yves Montand
Emploi du Canada/Centre de Main-d
Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort
Employment Centre
Employment Centre Blitz
Employment Centre Mt-Laurier
Employment Centre Sisters of St.
Employment Research Centre
EN CAS D ANNULATION L’ASSEMBLÉE AURA LIEU LE LENDEMAIN .IX COLLISION CENTRE
EN DISSOUS Df IA TASK LKS INSTALLATIONS ÊUMTTligiK DONALD S. HODGINS INC C^iébec
Ena Investors Mau Group INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC.
ENAMELLING United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard
ENDROIT DfXR.OH ATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU REQUÉRANT 2733862 CANADA INC 1
Energex Pellet Fuel Inc. Sports Shawville
Energy and Resources Inc
Energy Service Inc
ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
Energy Technology Transfer Inc.
ENGAGED Jean-fiuy Lallemand Secretary-Treasurer HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monda
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
ENREGISTREMENT - REGISTRATION R.A. Centre
Enseign Energy Service Inc
Enseign Energy Service Inc.
Ensign Energy Service Inc if
Ensign Energy Service Inc.
ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
ENTERPRISE INC G CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
ENTERPRISE INC •LECTRICAL CONTRACTOR
ENTERPRISE INC.
ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates
Enterprises Inc as
Entertainment Centre
Entertainment Centre Solid
ENTIRE STOCK AT Eades Boutique Inc.
Entrepreneur Excellence Contest Training workshop Location Schedule Hull Heritage College
Entreprise Inc
Entreprises Sudobec Inc Thursday
Environment Canada Information Centre
Environmental Control Centre
Eou pme Service Centre Showville
EP Kealey Hull Does
EQ.UITY PILON GARAGE INC.
Equipment Inc
EQUIPMENT INC.
EQUIPPED TRUCKS EDMOND MAINVR.LE WELL-DRILLING INC.
Equity Employees of Pontiac Health Centre
Equity Centre de
Equity Centre Street
EQUITY Inc OL
Equity INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
EQUITY Lions Community Centre
Equity PILON GARAGE INC.
Equity Pontiac Reception Centre
Equity Protestant School Board of Greater Hull
Equity Sports Damage Inc.
Equity Sports Hull Olympiques
Equity” HONS COMMUNITY CENTRE Buy
Ernie’s Electric Motors Centre St
ESSENCE INC
Essiambre Inc,
EST À LA RECHERCHE D UNE DIRECTRICE LE CENTRE INTERVALLE PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E
Estate Agent Inc C.
ET OU CAMION D( DES de
ETAGE HULL QC
Eth-notech Inc
Ethnotec Inc and
Ethnotec Inc on
ÉÜ Centre St.
EVA ANDAI Red & White Food Centre
Evangelist Parish Centre
Evangelist Parish Centre Everyone
Evangelistic Service Midweek LACHANCE PHARMACY Mien* 647-5611 PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC P.
Evangelistic Service Midweek PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service Midweek Pioneer Chain Saw PILON GARAGE INC P.
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL | CHURCH ; MURRELL S CENTRE | PASTOR
Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC
Evangelistic Service UlJwaak PILON GARAGE INC.
Evangelistic Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC.
Eve Party Shawville Community Centre
Evening Service PILON GARAGE INC CAMPBELL
Evening Service PILON GARAGE INC.
Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre
Evening Service TUESDAY Shawville J LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Centre
Evening Service TUESDAY TOO p.m. Bifc e Study end Freyer Service Chatteris PILON GARAGE INC.
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC COME
Evening Service WEDNESDAY PILON GARAGE INC P.
Every Doss Effective Upper Thorne Centre Notes
Everyone Fish and Game Inc Calumet
Everyone PILON GARAGE INC liitereotloeol Motor Track* New
Excel Contracting Inc
Execu-Chez nous Inc
EXEL CONTRACTING INC.
EXPERIENCE CENTRE ST SHAWVILLE.
EXPERT INSTALLATIONS OR DO-IT-YOURSELF SUPPLIES LES INDUSTRIES INC 426
Explorations Inc
EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal
F % PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
F.H. Rowat Insurance Agency Inc * Ferme Cedar Creek Farm
FABRIC CENTRE
FABRIC CENTRE Fastball
Fabric Centre Campbell
Fabric Centre Otter Lake
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
FABRICATED SOLUTIONS LTD ANO AKA 3136721 CANADA INC
Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy
Face Painting Family Preschool Resource Centre Rotary Club B B C Judging
Factory Trained Service Centre
Fades Boutique Inc tion
Family Medicine Centre
Family Service Centre
Family Store Frank s Sewing Centre
Famous Bristol Bean Supper Bristol Community Centre
Famous PILON GARAGE INC.
FANCY CHINA & GLASSWARE Hull
FARM EQUIPMENT EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Farm Equipment GAS Farm Equipment Shawvllle Ford Inc.
FARM EQUIPMENT INC COMMUNITY AUCTION IÎTÎ
FARM EQUIPMENT INC lift
Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE
Farm Transfer Resource Centre
FARTNMS PILON GARAGE INC.
FASHION CENTRE Phone
FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE Summer
FASHION PINNACLE SMOKE & TICKET CENTRE WOOL WORTH S ECONOMY FAIR DRUG MART COIN-OP LAUNDROMAT
FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Fashion Shop INC.
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE
FAST BALL Team Bryson Fort Coulonge Showvrtie C Boy SHAWVILLE 3-PITCH Team Damage Inc Hursty
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St.
Fawcett Publications Inc.
FCTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC. |
FEATHER DYEING Inc »od Curling
FEBRUARY SPECIALS Pontiac Continuing Education Centre Shawville
Federal Study Centre
Federal Training Centre
Fedquip Inc, Service
FENCE INC.
Fercraft Marine Inc.
Ferma Canus Inc Robert Bélanger
FERME ACCEP INC.
Ferme Gillette Inc from
FERME LEO JACOBS & FILS CAPSANTÉ FERME VIANNEY ET MARGUERITE TURCOT INC.
Ferme Perebonka Inc,
Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada
FERTILIZER PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
FGN Inc
Fibrosis Association Inc.
FILS INC This
FILS INC.
Filter Centre
Finance Pontiac Health Centre Minister
Financial Centre
Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville
FINANCING PILON GARAGE INC.
FINEST PILON GARAGE INC.
Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our
Finger Foods Sandwiches • Chicken Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS
FINNERTY TRUCK CENTRE LTD.
Finnigan & Sons HULL
FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................
FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Fire Hall Centre Street
FIRE INC I J A "
Fire Prevention Cam- Community Centre
Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank
Fire Pump Telephone Memorial Centre PH.
FIREMAN S Dance T.C.R.A Centre
FIREMAN S Dance T.C.R.A. Centre
Fireman s Dance TCRA Centre
Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc.
Fish and Game Club Inc.
Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place
Fish and Game Club Inc. JUNE
Fish Derby of Cadieux Fish and Game Club Inc.
Fisher Food Centre
FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P
Fisher s Food Centre
Fisher » Food Centre
FISHERS FOOD CENTRE CELEBRATING...
FISHERS FOOD CENTRE Unemployment Insurance Commission
FIVE STAH 61» Inc
FLAMENCO Money Hodgins Inc Shiwvie
FLAT SPORT SHOES STOCK MARKET REPORTS 7th Line Yuke Rambler Centre Mr.
Flower Shop Pontiac TV Centre
Flying School A Canada Employment Centre
FM PONTIAC INC Ci-Inclus
FM Tuner Water Resistant Cassette Stereo Headphones Inc SPECIAL New
FOBAH & RAINVILLE Advocates Hull T.P,Forai
FOF"i Realty Inc. Route 148
FOH SALE- Purebred AvrHlilrc Hull
FOK SALE Purebred Ayrshire Hull Apply
Fondateur du Centre
Fondation du Centre
Fondation du Centre de
Fondation du Centre Gatineau Monts
Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac
Fondation du Pavillon du Parc Inc.
Font inc Co
FONTAINE ASSOCIATES INC Quail
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food Science Centre
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i
FOR RENT Lions Community Centre
FOR SALE P Inc
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull DANFORD LAKE Sale
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T,P Foran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Foraii
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Fora»
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Form
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Faran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Fom
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foraa
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.p.Forai
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forâll
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forao
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull TP.Foran
FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
FORD Shawville Ford Inc.
FORD Shawville Ford Inc.
Ford Camion Modèle
Ford Inc
Ford Inc %
Ford Inc -
Ford Inc 9:45
Ford Inc and
Ford Inc as
Ford Inc At Vanier College
Ford Inc Price
Ford Inc Your Ford
Ford Inc.
Ford Motor Company Honours SHAWVILLE FORD INC.
FORD RANGER Camion
FORD Shawville Ford Inc.
FORENSIC & NATURAL CONSULTANTS OF CANADA INC
Forest Products Inc.
Forest Protection First Government Shoot HULL House Dresses Lot
Forest Research Centre
Forest River Inc.
Forest Visitor Centre
Forest Visitor Centre National Forestry Institute
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Forestiers du Pontiac Inc.
Forestry Association of Quebec, Inc
Forêts du Pontiac Inc.
Formerly Russell’s Service Centre
Fort-Coulonge Club Inc.
Fort-Coulonge Inc et
Fort-Coulonge Inc sont
Fort-Coulonge Inc.
Fortin Inc of Fort
Fortress Paper Inc
FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY CANADA INC A
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd .
Foyer du Bonheur de Hull
FRANCINE S LIMOUSINE SERVICES INC.
FRANK MORIN Thorne Centre
FRANK S SEWING CENTRE
Frank Sloan Inc $
Fraser Papers Inc,
FRASER S SEWING CENTRE ON SHARES
Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST..
FREE ESTIMATES G m CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell’s Centre Rev.
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & O# Burning Furnaces
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
Free Estimates SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE
FREE MAITRE COURTIER INC iilillpl Boxer
FREE PILON GARAGE INC.
FREE Shawville Ford Inc.
French Inc
FRESH SST.tjf &Sgi L© Fort Realty Inc. PONTIAC LAMB Renlrew
FRIEDMAN & FRIEDMAN INC.
Friendly Service Edmond Mainville Inc.
Friendly Service Edmond Mainville Inc. Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl
Friends Library Program Centre LBF Carnival
FROATS & SONS PILON GARAGE Inc.
FRONT Health Centre
Front St. Hull
FS Centre SL
FtC Orateurs Hull Olt Thurso Lions Si
Full-Service Esso Service Centre
Funeral Centre
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE
FURNACES CENTRE DE Oil
Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy
Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie
FWMax Direct Inc.
G A Legion Barbeque Puppeteer Chuck Lambert A Friends Library Program Centre LBF Carnival
G A Shopping Centre
G A Shopping Centre SHAWVILLE
G A Shopping Centre Shawville Tel
G PONTIAC ELECTRIC INC.
G © G Shawville Ford Inc.
Gaétan Cousineau Cousineau Forestry Engineers Forestry Engineer Inc.
Gagnon Inc
Gagnon Inc Trustees
Gagnon Inc Visitors
Gagnon Inc ¦
Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY
Galleries du Hull
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
GAMBLE & SMART SHAWVILLE CENTRE ST
Game Club Inc.
GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC.
Garage Inc ,
GARAGE INC Campbell
GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville
Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel
GARAGE INC Highway No.
GARAGE INC Intemorioeol Motor Trucks Now
GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD THE EQUITY CLASSIFIED Grande Riviere Local Community Service Centr
Garage Inc Pontiac Buick
GARAGE INC Vi Campbell
GARAGE INC.
Garage Sale FRANÇOIS GUITARD INC.
GARBAGE PICK-UP PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC.
GARDE FORESTIER Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
GARDEN CENTRE
GARDEN CENTRE & GREENHOUSES L GARDEN CENTRE HOURS
GARDEN CENTRE" For Safety
GARDEN CENTRE" Public Notice
GARDEN CENTRE.
Garden Information Centre University Avenue
Garth View Inc;
Gas Bar Bristol Auto Body Shawvitle Auto Shawvtâle Ford Wiggins Snowplowing Inc qués
Gaspé Inc et
GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY
Gatineau Am Papineau Voisins Ponhoc/Aylmef Hull Citoyens La Pêche
Gatineau Ambassadeurs Gatineau Avalanches Papineau Voisins Hull Citoyens Pontiac Lions 1 W L T
Gatineau Hull Hospital He
GATINEAU Ville de Hull
Gatineau X X X Al Centre
GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School
Gauthier Centre
Gaz Bar Inc Road
GE Canada Inc.
GE INC mum
GE Montréal-Centre
Genentech Inc.
General Electronic Records Inc.
General Hanking Hu*inc*s Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns
General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre
General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC.
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS
General Solar Inc.
General Store Publishing House Inc,
Genetics Inc.
GENIVAR Consulting Group Inc.
GENIVAR Inc.
GENS D ACTION SERVICES IMMOBILIERS INC.
GEO LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
GEO PONTIAC ELECTRIC INC.
Geordie Productions, Inc Westmount
GEORGE S THORNE CENTRE
George’s Thorne Centre Annual Memorial Cemetery HoïlCommmîrMÏea£onmef MISCELLANEOUS Call
GERMANY A TOY CENTRE MHr
Gervab Petroleum Inc.
Gervais Petroleum Inc.
Gervak Petroleum Inc.
Gervals Petroleum Inc.
Gerveit Petroleum Inc. B SIGMUND JANAS
Gervols Petroleum Inc.
Gesmec Inc be
GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER
GESTION MEL INC A/S Maurice Laftcur LOP ICO East
Gestion Vilafor Inc,
Gestion Villafor Inc both
Giant South Hull School
Giche Automobile Inc.
GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park
GIFT Centre St.
GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy
Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
Gil-well Park Training Centre
GILLES SOUCY INC.
GILLIES INC) WHITE PINE SAWMILL BRAESIDE
GILLIES INC.
Gilson Snow Bird Washers Centre St
Gilson Snow Bird Washers Centre St.
GINGRAS & ASSOCIATES INC T
Gingras & Associates Inc.
Gingras & Associates Inc. de
GINGRAS & ASSOCIATES/ASSOC6S INC !
GINGRAS & ASSOCIÉS INC.
Ginsberg Gmgras & Associates Inc was
Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer
GL Sedan RTZ/Venture HARVEX AGROMART INC.
Glad Home Freezing Information Centre
GladCrcst Farms Inc Local
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
Glatbar Line Sale Inc.
GLENWOOD RESTAURANT Glenwood Shopping Centre
Glenwood Shopping Centre
Glenwood Shopping Centre C.L.S.C.
GLENWOOD TESSIER & TESSIER INC.
Globe Bargain Centre
GM TESSIER & TESSIER INC.
GO Centre de
GOLDEN ALE Pontiac Furniture Centre S
Golden Keys OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA Centre
Golden Shasta Rest-1 Community Centre
GOLF CLUB INC.
Golf Club Youth Centre
Gome Inc Calumet Island
Good Companion Centre
Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de
Goodyear Canada Inc.
Goodyear Inc.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE.
Gorege Inc Cempboll
Gougeon Inc Lucien Brisson
Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC.
Gouvernement du Québec Centre
Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
Government Munition Training Centre
Government Publishing Centre
Gra-Iuateof McGill University Oflice—Hayes’ Block Centre St.
Grace Community Bible Church Hull Casino Jan
Grace-field Presbyterian Centre
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St.
Granby Hull Dairy Pails Joliette Jonquiere
Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull
Grand Champion Dairy Hull
GRANDE DU CAMION DE 10
Granite Works Thorne Centre
Granite Works Thorne Centre
Granmont Inc from
GREAT Asbestos Mi<inc
GREAT PEOPLE GREAT SERVICE Murray’s Automotive IShawville Ford Inc.
Greater Hull Board
Greater Hull Protestant School Board
Greater Hull School
Greater Hull School Board
Greater Hull School Board Chairman John Hill
Greater Hull School Board Supply Department
Greater Hull School Boards
Greater Hull Sector Board
Greater Hull Special Committee
Greatest Racing Centre
Green Investment Group Inc was
Green Investment Group Inc.
Green Investment Group Inc. Raymond Stillwell
GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN
Greeter Hull School Board
GROCERY COIN-OPERATED DRY CLEANING Centre St.
GROCERY INC.
GROCERY Lions Community Centre Every
Groulx Inc
Groulx Robertson Inc 106.79
GROUNDS PARISH COUNCIL G 71 St-Joseph Blvd Hull
Groupe Forestier Intègre Hull
Grows Into Fish Centre
GST DawnlerChrytler Canada Inc.
GUIDE HEBDOMADAIRE DE CONSOMMATION RÉGULIÈRE Catégorie Espèces MCLEAN & SLEVIN INC.
GUIDED TOURS DAILY MCNIC TABLES PILON GARAGE INC.
Guilbault Inc for Association
Gulf Canada’s Research Centre
Gulf Front Realty, Inc Municipality
GUN CLUB INC un Corps
Gundy Securities Inc
GUS Inc,
H INC WE VE BUILT
HA Centre
HABUSTEB HULL.
Hairitage Beauty Centre
Halifax Ecology Action Centre
HAM PLAIN ALUMINUM INC.
Hardware Business College Hull
HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Hardware Store Connelly—Wood Hull
Hardware Store Hull
Hardy PILON GARAGE INC.
Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre
Harness TESSIER & TESSIER INC.
HARRIET BOWIE REALTY INC -
HARRIET BOWIE REALTY INC 10
HARRIET BOWIE REALTY INC 7403X4J9 EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS Agricultural Hall
HARRIET BOWIE REALTY INC.
Harrington Community Centre
HARRY WOOD & Co. Hull PR
Harvard Medical Research Centre
Harvest Thanksgiving Service St George’s Thorne Centre
HAS Centre
HASE HNAV INC,
HATCH PILON GARAGE INC Internationa
HAVE NOTH INC TO
HAVE-TROUGH INC
Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe
Hayes & Sons Lightlaser Technology Inc 1-800-
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
HE / MAX Outaouais Centre
HE A RING A ID CENTRE
HE SHAWVILLE T OHAWVILLE’S NEW BLACKSMITH INC.
Health and Fitness Centre
Health and Social Services Centre
Health and Social Services Centre Christmas
Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude
Health Care Centre
Health Centre
Health Centre MaYth
Health Centre Recreation Technician
Health Centre Shawville
Health Centre’s
Health Centre’s CSN
Health Centre’s Director-General
Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Health Services Centre
HEARING AID MONTHLY SERVICE CENTRE
HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
HEARING CENTRE General Insurance Mr»
Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E
HEAT-FLEXX INC
HEATING INC Combination Wood & O* Burning Furnaces THE HON.
HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
HEATING INC.
HEAVY TRUCK SHOW & SHINE ONSUNDA Y COLLISION CENTRE
Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop
Heifer Development Centre
Heights Shopping Centre
Hell Centre Prizes
HELL ON WHEELS TESSIER & TESSIER INC.
HERE Hull PR
Heritage Campus 778-2270 Farm Point Community Centre
Heritage Campus Hull
Heritage Centre
Heritage Centre de Santé
Heritage Centre Tuesday
Heritage College Centre
Heritage College Centre for Continuing Education
Heritage^ Shawville RA Centre
Hi Independent Auction Services Inc.
Hi Sheet Metal Centre D’Achat
HI Human Resources Hull
HI Inc.
Hi Shawvllle Shopping Centre
HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West
High Boys Vs Hull Boys Shawville High Girls Vs Hull Girls
High School Auditorium Hull
High School Pontiac Protestant H.S. Hull
High Top Boots Thome Centre
HILL PILON GARAGE INC.
HILLTOP SALES & SERVICE INC.
HIOMIK LEAD Pontiac Inc. Front Street
Hiram Hodgins & Inc )
HIS MOONLIGHT RAMBLERS Required Immediately PILON GARAGE INC.
HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE V
Historical Research Centre
HL Shawville Ford Inc.
Hmokctalc Farm Inc This
Hobbs & Sons Morley Hudgins Inc. Pontiac Home Bakery ?
Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special
HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
HOCKEY Community Centre
HOCKEY Community Centre FRIDAY
Hockey Week Centre
Hockey Windup Dance Shawvilk Community Centre
Hod gins Inc rrteérotr
HODGINS A OFFICE SUPPLIES INC.
HODGINS & FRASER FORANti RAINVILLE Advocates Hull Manufacturent
HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
HODGINS CENTRE BT.
HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service
HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE.
HODGINS CENTRE ST.
HODGINS GARDEN HOMES Centre Street
Hodgins Inc
Hodgins Inc - Stocking Stuff
HODGINS INC 1857-1983 Shawvllle
HODGINS INC 227-B Route 148
Hodgins Inc 648.55
Hodgins Inc and
Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer
HODGINS INC H
Hodgins Inc Shawville
Hodgins Inc STORE HOURS
Hodgins Inc,
HODGINS INC.
HODGINS lrOCAL NEWS Hull
HODGINS LUMBER INC.
HODGINS OFFICE SUPPLIES INC 1nniüozsazu
HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone
Hodgins Shopping Centre
Hodgins Shopping Centre Shaw
Hodgins Shopping Centre Shawville
Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel
Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia
Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek
HODGINS | CENTRE ST.
Hodglns Shopping Centre Shawville Tel
Hodgms Inc
Hodgms Inc Pontiac Agricultural Society GEO. H. FROATS & SONS LTD.
Hodgms Shopping Centre
Hodgms Store D & M Carpet Centre
Hodgms Wren Inc Xd19
Hogan ShawvWe Shopping Centre
HOGGING Advocates Hull Que T.P.Foran
HOI Huick PONTIAC - BUICK INC ms
HOIK.INS INC O
HOIK.INS INC six
HOIM.INS INC MM TIW
Hoipitai Inc CLSTRLS D HtBERGEMLNT
HOIX.INS INC .
HOIXilNS INC -nW
Holiday Inn Crown Plaza de Hull
Hollow Farm Inc. de
Holmes Group Inc.
Holt Thorne Centre
HOME & BUILDING CENTRE
HOME & BUILDING CENTRE TOWN
HOME & BUILDING CENTRE DRAWING DEC
HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS
HOME & BUILDING CENTRE MONUMENTS EBB
HOME & BUILDING CENTRE NEXT WEEK Sat
HOME & BUILDING CENTRE Attention
HOME & BUILDING CENTRE Auctioneers
HOME & BUILDING CENTRE Cash
HOME & BUILDING CENTRE Congratulations
HOME & BUILDING CENTRE David
HOME & BUILDING CENTRE Entertainment
HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY
HOME & BUILDING CENTRE G2 H & S HOME SUPPLIES CENTRAL SUPPLY CERAMIC PACKAGE VALUE
HOME & BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy
HOME & BUILDING CENTRE Highway
HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond
HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
HOME & BUILDING CENTRE Specials
HOME & BULDING CENTRE
HOME & BULDMG CENTRE H&S HOME SUPPLIES
HOME & BULGING CENTRE H&s HOME SUPPLIES
HOME & BULGING CENTRE HAS HOME SUPPLIES CHAW A
HOME - AUK) COMMERCIAL LIFE-DISABILITY Edmond Mainville Inc. Pump
HOME A BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
HOME A BULDMG CENTRE H»S HOME SUPPUES CLOTHES SHOPS LTD.
HOME A BULDMQ CENTRE HIS HOME SUPPUES
HOME A BULGING CENTRE HAS HOME SURRUES
HOME A BULHNG CENTRE H&S HOME SUPPUES Hury
Home and School Asso-how Greater Hull
HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
Home BUILDING CENTRE Hardman Huh
Home Centre
Home Childcare Centre
HOME COOLING D & M Carpet Centre
HOME ENTERTAINMENT CENTRE
HOME ENTERTAINMENT CENTRE Oct*
HOME FO» THE AGED INC.
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ | OF IV F A Y Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy
Home Hardware Hubert MeCauley dJui SIDEWALK SALE Jewellery Items W.A. Hodgins Inc. JEWELLERS
HOME HARDWARE I. BUILDING CENTRE
HOME HARDWARE Shawville Ford Inc.
HOME O BRIEN THEATRE PEMBROKE - RENFREW HULL
HOME&BULDNG CENTRE H & S HOME SUPPLIES Fwll
HOMES CORPORATION INC
HOMES CORPORATION INC Cobden Livestock Sales DRIVE A LITTLE FURTHER
HOMES CORPORATION INC Hours
HOMES CORPORATION INC NO PILON GARAGE INC.
HOMES INC the
HOMF & BUILDING CENTRE For Appointment
HON GARAGE INC loterooHoeal Motor Tracks Now
HON OARAGE INC and
Honda Canada Finance Inc
Honda Canada Inc.
HONEY FACTS MCLEAN & SLEVIN INC.
HOPE & Co. INC FACTORING STATIONERS
Horse Drawing Contest At TCRA Centre Ladysmith
Horses ¦ Training Centre Route
Hospital and Reception Centre We Wish UU Yom
Hospital Auxil- Hull
Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries
Hospital Centre
Hospital Centre An
HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE
Hospital Centre’s
Hospital Centre”
Hospital Foundation Inc:
Hospital Inc ris
Hospital Pontiac Continuing Lducation Centre
Hospital Reception Centre
HOTEL Community Centre
Hotel de Ville Hull
HOTEL DOOR PRIZE Ultramar Canada Inc.
Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred
HOTEL Shawville Ford Inc.
HOULE & FILS INC .DANCERS.
HOULE & FILS INC.
HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone
Houle Construction Inc.
HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
House Cleaner" CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI
House Cleaning -3-Time HULL Sher
HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
House Inc.
House League Hull Carnival
House Special” Shawville Shopping Centre
House Ultramar Canada Inc. MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
Houston Space Centre
HOVE & BULDtNG CENTRE
Hover Oo* Inc
Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
Howard’a Service Centre
Howard’s Service Centre
Howithd H Garage On Centre St
HP PONTIAC ELECTRIC INC.
Hr.-1 Inc !
HT CHAIN SAW CENTRE WELDING
HTC PILON GARAGE INC.
HUB EQUIPMENT LIMITED Pontiac Furniture Centre S
HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawvllle ROBILLARD HEARING AID CENTRE
HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvtNe ROBILLARD HEARING AID CENTRE
HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa
Huddersfield Inc The An
HUDDERSFIELD UM m Inc et Gilles Desrosiers
Hudgins Inc
Hudgins Shopping Centre
HUGH FAWCETT AUCTIONS INC.
Hughes Lake Wildlife Centre"
Hughes St. Q.L.S. Hull
Hull
Hull & Co BERNARD
HULL & SON BT.
HULL - A
HULL A
HULL A Mid-Summer Special
Hull AA Club
Hull AA Midgets
Hull Academy
Hull Adoption Society
Hull Adult High School
Hull Airways
Hull Arena
Hull Association
Hull Aylmer Electric Toronto
Hull Bar Association
Hull Braves
HULL British Army Duplicates Victory of Head of Israelite Hosts
Hull Canada Commission
Hull Cancer
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Casino
Hull Casino Mari Quebec Casino Cor
Hull Casino Vtard Quebec Casino Cor
Hull Chamber of Commerce
HULL Church of England Messrs THE
HULL Church of England Parish
HULL Church of England Sher
Hull Citoyens P Nation Gai Harfangs Mas Sharks Ayl Manmers Man Forestiers Gai Dynamos Gai Barons Ft
Hull Civil Protection
Hull Club
Hull Co operative
Hull Co y
Hull Co-op Society
Hull Commercial League
Hull Commission
Hull Commission de
Hull Conservative Ass
Hull Conservative Associa
Hull Conservative Association
Hull Construction
Hull Construction & Paving Co.
Hull Construction & Paving Co. Lakeshore Construction Co.
Hull Council
Hull Court
Hull Court House
Hull Criminal Court.-R
HULL DAIRY REG’D.
HULL Dale ESTABLISHED
Hull Division
HULL DONAT Le GUERRIER
HULL DONAT Le GUERRIER B.A.
Hull Eagles
Hull Economic Council
HULL ELECTE1C CO
HULL ELECTKK CO
Hull Electric
Hull Electric and Interprovincial Bridge
Hull Electric Ball
Hull Electric C ANNIE MCRAE.
Hull Electric Co
HULL ELECTRIC CO *
HULL ELECTRIC CO ; E. HODGINS & SONS.
HULL ELECTRIC CO i
HULL ELECTRIC CO J.
HULL ELECTRIC CO Mills Trespass Notice
HULL ELECTRIC CO ROCHE PONDU Confidence
Hull Electric Co.
Hull Electric Co. ;
Hull Electric Com
Hull Electric Company
Hull Electric Company’s
Hull Electric Cu
Hull Electric Fined
Hull Electric Had
Hull Electric Kail
Hull Electric Rad
Hull Electric Rail
Hull Electric Railwav London
Hull Electric Railway
Hull Electric Railway P.
Hull Electric Railway At Aylmer
Hull Electric Railway Aylmer
Hull Electric Railway Bill
Hull Electric Railway Co.
Hull Electric Railway Company
Hull Electric Railway He NX
Hull Electric Railway Liver Hi Ha
Hull Electric Railway Mullah
Hull Electric Railway Passcd
Hull Electric Railway Rubbers
Hull Electric Railway Sale
Hull Electric Railway South African
Hull Electric Railway the
Hull Electric Railway | Carried
Hull Electric Railwi
Hull Electric Railwm
Hull Electric Railwry
Hull Electric Riilw
Hull Electric Riilway Com- RIMENT
Hull Electric Ry
Hull Electric Thtif
Hull Electric TU/
Hull Electric Warden
Hull Elementary School
Hull Eperviers P Nation Lions Ft C Draveurs Ayl Voiliers
HULL ET RÉGIONS À VENDRE Route
HULL F.H. BILODEAU
Hull Farm
HULL Fieri Facias de Terris
Hull Fire Brigade
Hull Fire Department Muriel Schwartz
Hull Fish and Game Protective Association
HULL General Manager
Hull Glass Ltd 49.12
HULL Graham—Be
HULL Green Lake Swimmer Wins Diving Contest Sher
HULL H
HULL Health
Hull High School
Hull High School FRIDAY
Hull High School Gus
Hull Hospital
Hull Hospital A
Hull Hospital Also
Hull Hospital and Surgeon Dr. Patrie Nault
Hull Hospital EFHBlBE FFt/t
Hull Hospital Loving
Hull Hospital Schwartz Lutheran Church
Hull Hospital They
Hull House
Hull House Apartments
Hull Industrial League Hockey
Hull Industrial League Hockey Box
Hull Industrial League Hockey Sunday
Hull Institute of Technology
Hull Intermediate High
Hull Intermediate School
Hull International Tournament
HULL IraEth Cabim^"
Hull Iron Mine
Hull Iron Mine Victim
HULL J
HULL J B X
HULL JONOUIÉRE LÉVIS MATANE BISHOP
HULL June
Hull Junior Board of Trade
Hull Junior College
HULL J«X
HULL Kaznabzua Club House Destroyed
HULL KILxf DEVELOPED AND
HULL LA REFORME DE L EDUCATION Une
Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion
Hull LEAD PONTIAC INC.
HULL Lemiiü Howard
HULL LLljUllllU UU,
Hull Local Office of the Unemployment Insurance Commission
Hull Lumber Co,
Hull M L A Advises Bush Workers Royal Purple Calf Meal Curbing
Hull Mail Processing Plant
Hull Metro
Hull Metro SQ
Hull Metropolitan Transport
Hull Metropolitan Transport Co.
HULL Mins Lillian Hodgins
HULL Misses Mary Draper
Hull Model School
Hull MONTHLY PAYMENTS
Hull Mother’s Guide Association & Mrs.
Hull Motor Vehicle Licence Bur
HULL Mrs.
Hull Natural Gas Corp (
Hull Norma School
Hull Normal School
Hull of Fame
HULL Office de
HULL OUE.
HULL Outaouais
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Hull PILON GARAGE INC.
HULL PlC TON
Hull Point
Hull Police College
Hull Police Department
Hull Post Office
Hull Power Co ,
Hull Power Co,
Hull Practice Division
Hull Protestant High School
Hull Protestant School Board
Hull Public Library
HULL QUE P S —Butter
HULL QUE.
HULL QUE.|
HULL Radford A Y P A. Make Presentation Sher
Hull Real Estate
HULL Reboule School
Hull Red Cross
Hull Regiment
Hull Regiment Band
Hull Regiment Bend
Hull Regional
Hull Regional Bureau
Hull Regional Hospital
Hull Regional Library
Hull Regional Office
Hull Regional Office of the
Hull Residence
HULL Revival
HULL ROOFING AI
HULL ROOFING AM
HULL ROOFING.
Hull Sales Office
Hull School
Hull School Board
Hull School Board -
Hull School Commission
Hull School Commission District
Hull School Grade
Hull School the
HULL Shawville Hardware Store
HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet
HULL Sher
HULL Slier
Hull Social Service
Hull Social Service Board of Directors
Hull Social Service Inc. Now
Hull Social Services
Hull Society
Hull Spectator
HULL Speed» Sport Centre
HULL Teachers Engaged High School
Hull Team
Hull Team She
Hull Tech
Hull Technical School
Hull Teddy Leach
HULL TEL.
HulL Trust
HULL Urges Advertising
HULL Ville de Gatineau
HULL VUE.
HULL WANTED—-Mi
Hull WESLEYAN METHODIST CHURCH REV
HULL Western Horse
Hull-Aylmer Electric Railway
Hull-Montreal Express
Hull-of Council
Hull-the Mayor
Hull-Tight Construction
Hull-Volant Association
Hull-Volant Club
HULL.
HULL/OTTAWA
Hull’s Association
Hull’s Heritage Campus
Human Development Centre
Human Resource Centre
Human Resources Centre
Human Resources Development Canada Centre
Human Resources Development Centre
Human Resources Development Centre TS»
Human Resources Marianhill Inc.
Human Ressources Centre
HYDRO PONTIAC INC Waltham Bimratieg Station Hydro Pontiac
HYDRO-PONTIAC INC, A Private Hydroelectric Producer
Hydroponic Gardens Inc.
Hydrospec Construction Inc.
I Outaouais Inc Appraisal Real
I''out Inc
I.G.A. Shopping Centre
I> MfA.mviCE INC In
IA S*»VICF INC T H
IC3TS AgO Service Centre
ICC INC,
Ice Cream Parlor Children s Face Painting Family Preschool Resource Centre Salute the
ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE
ICO Inc
ICO Inc employs
ICO Inc was
ICO Inc.
ICO Inc. BUSINESS DIRECTORY RATES
ICO Inc. P.O.
ICX du A PONTIAC ELECTRIC INC.
ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL
IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
IE D’ÀCH CENTER NTIAC CENTRE D AFFAIRES
IELNA Sewing Centre
If Services Centre
IG A Shopping Centre
IGA Shopping Centre
IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE
IGA Shopping Centre PHONE
IGA Shopping Centre SHAWVILLE
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
IGA Shopping Centre Te Be Becoming
IGA Shopping Centre W.A. Shawville P Â
Ihe Human Resource Centre
II Canada Province de Quebec Cour Supérieure District de Hull No. 550-05-1160-824 Banque Royale du
II Centre de Services Sociaux de
II Community Learning Centre
II Electric Light HULL.
II Fi Pembroke Memorial Centre
II,Inc.
IÎ4W CANADA INC •VINYL SIDING LLOYD HODGINS FURNITURE LTD.
III & IV Hull LEONA
III HULL TEL
III MORDIS INC IDENTS.
III Shawville Ford Inc.
IIOPÔOCXIL INC H
IIS ACCESSOIRES LUVIN DU CANADA INC De
IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
IL E H C.S.O.H. Centre Pontiac
Ile du Grand Calumet Hull
Ile du Grand Calumet Inc
Ills PILON GARAGE INC.
ILX Centre
IM PILON GARAGE INC.
Ima rapidly Inc re*»
Imer Vikings Gat Cougars Hull Frontal
Immédiate du Centre
Immense circle Inc us
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 1,000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC FARM PRODUCE
Immeubles Le Fort Realty Inc. Route 148
Immigration Canada Canada Employment Centre
Immigration Centre
IN DOR INC New Fall
In Hull Jail
IN MEMORY CONCRETE PRODUCTS LIMITED CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph
IN Shawville Community Centre
In-bound Customer Service Call Centre
Inauguration du Centre de
INC
INC * FLOWERING DOGWOOD WON OUT AS STATE FLOWER
INC (Centre
INC SELF-SACRIFICE
INC Would Conserve Resources Here
INC •
INC $
INC As CHILD
Inc Lowell
Inc Moved
INC !
Inc #
INC $
INC %
Inc (
Inc )
INC -
Inc .
INC ....$
INC .1 LITE AD Randy Peck
INC .AND EXCURSIONS
INC / Bedroom
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
INC /0 F
INC 00.M
Inc 105.50
Inc 11-38
INC 117"x87”
Inc 143A Promenade du Portage
Inc 20-1
INC 42
Inc <$
INC =
Inc > Ull
INC ?
Inc A
Inc Aberdeen
INC All
Inc All Rights Reserved
INC ANCESTORS.
Inc ANNUAL CAMP MEETING
INC ARTIST
Inc au
Inc Available
Inc B&T Dunbar Petroleum
Inc be
Inc Bone
INC BRULÉ
INC Bunches
Inc By Appointment HOMELITE
INC C
INC CEIANESE AND NYLON
Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre
INC Clearout Sale
INC CM C
INC CO
Inc Companies
INC COMPANY LTD HW*
INC COMPANY LTD “Where Trading
Inc Complete Insect Emerges
Inc Construction
INC COURTIER Shawville
Inc CP
INC Detroit
INC DIRB4TOK i
Inc e Or
Inc END-OF-SEASON SPECIALS Clearance
INC EQUITY Ode
INC EQUITY Page Nine A
INC FOP
Inc FOR
INC Fork Lift
Inc f«r
Inc genuine
Inc Gerald Dempsey
Inc GERRY
INC Gift Certificates
Inc Glasgow Boys* Brigade
INC H MK
Inc has
Inc Henragen
Inc Hie King
Inc Hilliard Hodgins 1
Inc HlSsrS.
Inc id* An Ex-Archduke—Etc.
Inc Ideal Way
Inc Insurance
INC Inter
INC INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
INC J Ottawa
Inc JEWELLERS GALERIE D AYLMER AYLMER
INC K NIOHTINGAI.i
Inc KfclUKlN
Inc kitchen
Inc Le Proposé
INC lEEMlMG MILES CO
Inc Les
Inc Lgg
Inc Local
Inc Louie’s Generosity
Inc M T
INC Make
Inc Mayor
INC MC L •MC Iff Postal Code
Inc MEMBER DOYLE GROUP Trustees
INC MINIVAN Eastern Ont
INC Mr. Wilbur Dale
Inc Ne» Ceet
Inc of
INC ONE
Inc Organisme
INC P
Inc Paul
Inc Pavage Inter Cité
INC Plan
INC PON
Inc pour
Inc put
Inc r
INC Ranges
Inc reases
Inc reasing
INC REGA NOTARY PUBLIC Portage du
INC RETAIL SALES Braeside
INC RFA.
INC RKSIDKNTIAL AND
Inc Rue Front
Inc s
INC SEALED TENDERS
INC Seed Drill; JO Combine
INC Service
INC Shawville
INC Shawville Ford Inc.
INC Silage U
INC St
Inc stu
INC SUPER
INC T
INC T M
INC T M. RIG.
Inc T**T Trademarti
INC t-VnC*
INC T.
INC T. M *EC
INC T. M. NIC.
Inc Tcrontc Portable Engine
Inc The
Inc T•K?
Inc U(^m8 Stewards
INC UKASE VOIR EARNING#
Inc UlN
INC United Church Bristol Charge Rev. Peter Hartgerink
Inc Until You Try
Inc V
Inc v*»
INC VIC T V HE
INC We
INC WFlUbti IHeillUiy Will
Inc won.
INC You
Inc Your Chrysler Dealers
Inc ^
Inc «nd W C °theS Shop
INC ‘
INC •
Inc • Miss Greets Wilson
Inc € EEL
Inc!
Inc,
Inc-
Inc- P°ur
Inc- That Pavillon du Parc Inc be
Inc.
Inc. Alvin C Brown
Inc. Auto Glass
Inc. Best
Inc. c
Inc. Charter Real Estate Broker
Inc. Committee
Inc. Construction
Inc. Division of Pontiac
Inc. Le
Inc. Letter
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Inc. Mr Al-
INCOME TAX PREPARATION Thorne Centre
INCOME TAX SERVICE PILON GARAGE INC.
INCOME TAX SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St.
INC— SaV
INDCK INC New Fall
Independent Auction Services Inc.
Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel
Industrie* Inc.
Industries Fortin Inc.
Industries Inc C
INDUSTRIES INC. Shawville United Church
Industries Piekouagame Inc
Industries Piekouagame Inc,
Inez Maheral Special Robin Mood Multifood Inc -
Infantry Training Centre
InfoPlace Mall Distribution Centre
Information Centre
Infrastructure Grant Continuing Education Centre
INGÉNIEUR Fire - HULL OC
INSPECTOR - APPRAISER ELECTRICAL CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Inspector of Inc -
Inst Inc Cl
INSTALL Ai IONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre c
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l
INSTALLATIONS Centre Town Cycle LTD Join the Gallagher Fencing Revolution Make
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Institutes Inc held
Institutes Inc.
Institutes Inc. Mrs Kilgour
Institutes PILON GARAGE INC.
InStone-Consolidated Inc nues
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Keith Emmerson Complété Insurance Service Inc
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC CHAMBRLIN
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC %
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC BRYSON CAMPBELL
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC Pontiac
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC S MS C.B.M.C.
Insurance Inc 324.93 Hell Canada
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
INSURANCE SERVCES INC
Int l Corp Counseling Inc Head Office Brockville
Intech Inc GALETTA
Intemortonol Realty Inc. LARGE OLDER HOME ON VERY
Intensive Care Drayna Trauma Centre
Inter Governmental PONTIAC ELECTRIC INC.
Inter Municipal Centre
Inter Vikings Hull Oh Gar Cot
Inter Voiliers la Pèche Wolves Hull Festivals Masson Sharks Av Inter Vikings
INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street
Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre
International Centre for Human Rights and Democratic Development
International Shawville Hull
Intrepid Si-Andre C Get Draxeun Hull Frontal
Inuit Affairs Abitibi Service Centre
Inveetco Inc %
INVENTORY m Service Centre
Investco Inc
Investco Inc .
Investco Inc a
Investco Inc Group
Investco Inc M. J.W.
Investia Financial Services Canada Inc.
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUN0 DIALER Tamara L. Baird
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER L. Baird
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Submitted
INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC MUTUAL FUND DEALER Tamara L. Baird
Investment Centre de
Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE
INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC LG.
INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC Ronald
Investors Group Financial Services Inc.
ÎO Invwtco Inc
IOA Shopping Centre
IP Centre de
Iqaluit RA Centre
Irene Whelan Youth Centre Council
Is Inc do
Is Visual Arts Centre
Isa Regional Cancer Centre
ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution
ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box
ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist
IT Inc Ih
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
ITS YAMAHA CENTRE LEAF
It«M CANADA INC • VINYL SIDING
ÎVESTOCK Centre de
ÎVESTOCK MA Bank of Montreal Corner Centre
IVIC Centre Shaw
IWM RE/MAX DIRECT INC.
I’norne Centre
I’ontiac Continuing Education Centre
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
J ( Inc >
J & J Grocery C B L Pine Inc Kountry Kook
J & J TAKE-OUT ELLEN S FABRICS W.A. Hodgins Inc. Hwy
J & P FURNITURE Shopping Centre
J AVAILABLE Shawville Ford Inc.
J B Inc $
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY
J INC (Centre
J lomex Inc; Chateau Portage;
J MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
J Pilon Garage Inc. Campbell
J pT Communication-Québec Hull
J Ward Inc Liée
J-P-L TIRE INC.
J. Inc ine
J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle
J.C.Godin Construction Inc. Wholesalers
J.L. Associates Inc.
J.M.R. Inc.
J.ocal Development Centre Morin
J0X1V0 INC TEL
JA Lament Inc
Jacques Trudel Inc
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC ELECTRICAL CONTRACTOR
JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
JAMESCHUGG ENTERPRISE INC.
Japan Centre Barber Slop CREAM WANTED
JASON HYNES CONSTRUCTION INC.
Jean-Pierre Inc
Jeen-Louis Inc.
Jericom Inc. Environment
Jeunes Youth Club Centre
Jeunesse du Centre de
JEWELLERS INC Galeries
Jj Centre
JJ Lumber Inc and-or Jack Jewell
JJ Lumber Inc et-ou Jack Jewell
JL ANDRhj FORTIN A: La Pêche Hull-Oueit DR.G.S.DANG CHIRURGIEN DENTIST Clarendon St.
JL Gray Centre
JL National Pardon Centre
JLT COLLISION CENTRE
JMJ Sylviculture & Exploitation Forestière Inc.
JNstf ) INC 42
Joanne Luker Brogan Inc. Cadence Campbell
Job Bank Information Centre
Job Centre
Job Information Centre
JOB PROTECTION CARD Centre de
JOHN JOLIE & UXOR BERNIE LUKER INC.
John s Elementary School Community Learning Centre
JOHN S HUDGINS CENTRE ST.
Johnson Equipment Inc. Unit
John’s Community Learning Centre
John’s Lutheran Reception Centre
Join PILON GARAGE INC.
Joint Air Training Centre
Joint Fire Prevention Publicity Committee Inc.
Joint Rescue Co-ordination Centre
JONATHAN CROWK Equity Reporter HULL
Jour du Centre
JP PILON GARAGE INC Campbell
JS Carson Hodgins Office Supplies inc.
JS Centre Barter Stiop
JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre
Judge Inc
JUIN Stone- Consolidated Inc. À
JULY SEPTEMBER Centre Committee
Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre
Junior Elmside View Farms Inc HoJstems
Junior View Farms Inc.
JUST Community Centre
Justice Distnct de Hull Paradis Montpetit Beauchamp Société
Justice du District de Hull
JVM C.B.L. Pirie Inc. Municipalité de
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K Division of Inc loud
K INC 6 MARKET S RENNIE COMPANY LIMITED- TORONTO
K*‘d Inc tt
Kanata Care Centre
Katescorp Inc said
KDMOND MA INVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMKK<
KEADY-MADECLOTI1 INC
KEARNS MOBILE Auctioneering Services Clovitex Inc )
KEARNS MOBILE PONTIAC ELECTRIC INC.
KEITH DONALDSON Centre St.
KEITH PUB VALLEY ROOTS INC Fresh Meat
KEMI PILON GARAGE INC CAMPMU-SBAY
KEMPTVDLLE TRUCK CENTRE LTD.
KEN McKAY’S G PONTIAC ELECTRIC INC.
Kennedy Inc Aylmer United Rev.
Kennedy Inc St. Andrews
Kennedy Service Centre
Kennedy Space Centre
Kenneth Austin Cemetery Appliance Service Ltd. 1st PILON GARAGE INC.
Kenyon Auto Centre Ltd re
KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs
Kf Inc eases Ihe
Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire
Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October
Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October
Kidney Research Centre
Kids Place Centre
Kimex Resources Inc and
KINBURM COMMUNITY CENTRE KINBUAN.
KINBURN COMMUNITY CENTRE KINBURN
Kitchen Centre
Kitchener Forging Inc $
KKLLKN Centre Street
Kl INC • Hhiiinrk
KLECTWCALSUPPUKS A ,4 INC.
KM Centre St.
Knopf Inc ,
KO Centre
KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Kraft Inc For Redemption Mail
KU SUV>q INC T M IK
Kuboto Inc Tracey
l & SINGER SEWING CENTRE Potted Plants
l DO-IT-YOURSELF CENTRE Fax
l Oktoberfest Ladysmith TCRA Centre Ladysmith Oct.
l R. MILLER WALLACE ADVOCAT BARRISTER HULL
l & M ELECTRONICS INC Phone
L & M Electronics Inc.
L & M Electronics Inc. Brj$
L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay
L & V SHOE INC Rhone
L & V SHOE INC.
l / CLARICA Hull
l 71 St -Joseph Blvd Hull
L Association Forestière Québécoise Inc
l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1
l CARPET CENTRE
l English Cultural Resource Centre
l Ht N H Shawville Seed Centre
l HULL TEL
l IE BOULEAU BLANC Hull
L Inc -
L INC DE51CN DIPLOMA COURSE
l INC OLN V
l Inc ••es
L M INC
L M INC process
L PILON GARAGE INC CAMPBELL
L PONTIAC ELECTRIC INC.
L PoUns Industries Inc i
l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY
l RA Centre
L S C Grande-Rivière Centre
l Shawvllle Community Centre
L T Mansfield Service Centre Blue Jays
L T Pts Mansfield Service Centre
l X Pontiac Vacuum Centre
L Y SER VICE CENTRE Wednesday
L&M ELECTRONICS Inc .to
L-reat kin Inc
L. & M. Electronics Inc. My
L06B Inc 647-3357 LOEB ERNEST GREGORY
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC
LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next
LA TRIBUNE Hull
Lab Inc & Herb Marion
Labatt Chib Inc invites
Labelle Inc of Chateauguay
Laboratoire du Centre Hospitalier
Labrador Health Centre
Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre
Lac Cayamant Health ÈÊÊÊï Té Centre
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Leslie Tourist Centre
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC PONTIAC REFRIGERATION INC.
Lacourse Family Pontiac Electric Inc. ShawviHe
LACOURSE N PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PHILIPPE J LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOURSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LACOVRSE PONTIAC ELECTRIC INC.
LADIES POLY/COTTON R.A. CENTRE
Ladies’ Motor Boots HULL.
Ladysmith Inc
Ladysmith Inc Dave Moore/THE EQUITY YOUNG ENTREPRENEURS
Ladysmith Inc Fred
Ladysmith News PONTIAC ELECTRIC INC.
Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB INC.
LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE
LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned
Ladysmith’s T.C.R.A. Centre
Lafarge Construction Inc
Laferrière Inc
Lagac* Inc Moved
Lagace Inc
Lagacé Inc 2.969.00
Lagacé Inc H Resolution Leonard Hearty
Lagerde du Cadieux Inc; Mau
Lake Centre Pontiac Médaille de
Lake Investments Inc Wilson
Lake Tourist Centre
Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort
Laleham Refugee Centre
LAM Electronics Inc.
Lamar -che-McGuinty Inc
Lamarch McGuinty Inc quoting
Lamarche Inc and Al.
Lamarche Inc dated
Lamarche Inc offered
Lamarche Inc s
LAMARCHE MCGUINTy INC /SâNITfCH LAMARCHE
Lamarche McGuinty Inc for
Lamarche McGuinty Inc has
Lamarche-McGumty Inc of
LAMBERT INC.
LAMOTHE Lion* Community Centre CAKES
LANCE CONSTRUCTION INC Licenced
Lance Construction Inc,
LANCE CONSTRUCTION INC.
Land Resource Research Centre
Lang & Centre SI Shawville
Lariviere PILON GARAGE INC.
Lasalle Inc,
Lasalle Inc. Store
LASER INTERNATIONAL INC.
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAURIE MacKECHNIE RE/MAX DIRECT INC.
LAUZON DRIVING SCHOOL Continuing Education Centre Box
Laval Federal Training Centre
Lavalin Inc
LAVALIN INC UOO DORCHESTER
LAVALIN INC.
Lavalin Industries Inc
Lavalin-tech Inc
LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LAWYER ELECTRICAL CO NOTAIRE - NOTARY AUTOMOTIVE SALES & LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE
LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC ET LE MANOIR ST-JOSEPH
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC.
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Soins
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC/ MANOIR ST-JOSEPH ET LE MANOIR SACRÉ-COEUR
LE CENTRE D ACHAT DU PONTIAC SHOPPING
Le Centre de
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
LE CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Y
LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
Le Centre Service Canada
LE HOLDING HERON BLEU INC.
Le Regiment de Hull
Lead Inc
LEAD Inc I
LEAD INC L
LEAD INC X
LEAD Pontiac Business Development Centre
LEAD Pontiac Inc.
LEAD Pontiac Inc. André Chretien MRC
LEAD Society Inc.
League Agra Spread-All Inc. Shawville
League LEAD Pontiac Inc. Front Street
Learning Centre
Learning Centre Senate
LEASING 11 WELL DRILLING Mack MacKenzie Motors Ltd. Edmond Mainville Inc. Pump
LEASING ANTIQUE REFINISHING A REPAIRS PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING LAWYER ELECTRICAL CONTRACTO PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS PONTIAC ELECTRIC INC.
LEASING V PONTIAC ELECTRIC INC.
Leave Hull Ferry
Legacé Inc the
LEGAL ADVISORS PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 12 STE MARIE HULL.
LEGAL ADVISORS QUALITY HANDCRAFTED LOO HOMES PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL.
Legion Hall CENTRE EARDLEY
Legumes & Fruits & Vegetables 647-2141 HULL TEL.
Lemay’s Radiator Service Centre St.
Lemay’s Radiator Service CHAIN SAW CENTRE Centre St.
Lemoine Inc
Lemoine Inc de
Lemoine Inc,
Lenten Service TCRA Centre
Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON
Lenten TURA Centre
LEO Pontiac Entrprlses Inc Intimées
LEONARD, Inc
LEONARD, Inc #
LEONARD, Inc 70
LEONARD, Inc 7» Fifth A«*
LEONARD, Inc Fifth York City
Les Centre
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES ENTREPRISES NORDOBEC INC 142
Les Estimateurs Inc
Les Estimateurws Inc
Les Industries Fortin Inc of
Les Industries Fortin Inc to
Les Industries Fortin Inc will
LES INDUSTRIES INC 426
LES INDUSTRIES INC.
LES I’KINTUKKN^ft C LO VITEX INC.
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIELLE DU CANTON DE EARDLEY DONNÉ À HULL
LES PEINTl CLOV1TEX INC.
LES PKïNTVKKsLjjj CLOVÏTEX INC.
Les Produits de Luzerne Belcan Inc. de Sainte Marthe
Les Publications Militaire Rainville Inc (Restaurant du Parc
LES PUISATIERS EDMOND MAINVILLE INC.
Leslie Elementary School Inc $
Leslie Hull Elementary
Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL
Leslie Tourist Centre Otter Lake
Leslie X X X Kazabaz Centre
LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC Since
LESTER McCANN INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
LETTRES À LA RÉDACTION Mireille LA PÊCHE - Le Centre
Levasseur Inc -
LG.A. Shopping Centre
LÏ The Beltone Service Centre
LIBBY S DEEP BROWNED CENTRE CUT SHANK END MIRACLE WHIP SALAD BUTT END
Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR
LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc
Library Program Centre
LIEU Pt TRAVAIL Hull PATI LIMITE
Life Centre
LIFE CENTRE EARDLEY FIRF School
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Life Insurance Phone PILON GARAGE INC «
Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
Lightlaser Technology Inc 1-800-
Lignbec Inc
LIMITED Fono Ontahio CENTRE ST.
LIMITED CENTRE®IDE DAIRY SHAWVILLE
Limited Hearing Aids SERVICE CENTRE Beachburg
LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
Limited Wiseway Home Centre
Lincoln Fields Shopping Centre
Lincoln Mercury Dealers Shawville Ford Inc.
Lindsay Health Centre
Line Painting • Residential & Commercial Edmond Mainville Inc. Pump
Lion Community Centre
Lion s Auto Mechanics Hull Trustees Receivers Liquidators Secretarial Studies Accounting Studies
Lion s Community Centre
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
Lions Club Community Centre
Lions Community Centre
LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes
LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel
Lions Community Centre Arena
Lions Community Centre Every Saturday Avon
Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla
LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
LIONS COMMUNITY CENTRE Hull
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ;
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team
Lions Community Centre Minor Hockey Tournament
Lions Community Centre Prescott
Lions Community Centre SHAWVILLE
LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD.
Lions Community Centre Shewville
LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday
LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday
Lions Community Centre Walt Disney’s
Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
LIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
LKAD Society Inc. Located
LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally
LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
LL PILON GARAGE INC.
Local 527 Training Centre
Local 54 Inc Help Wanted
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Local But Mary Ann Lafram- Development Centre
Local Canada Manpower Centre
Local Canada Manpower Centre Anyone
Local Centre
Local Centre for Community Services
Local Community Service Centre
Local Community Service Centre Card
LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings
LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE
LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL
Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl
Local Development Centre
Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE
Local Development Centre(CLD
Local Development Centre’s
Local Distributing Centre
Local Employment Centre
Local Employment Centre the
Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters
LOCAL NEWS SON S SHAWVILLE Hull
LOCAL SEPTIC SERVICE ELECTRICAL CONTRACTOR PONTIAC ELECTRIC INC.
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma* Direct Inc
LOCAL TESSIER & TESSIER INC.
LOCATION SHAWVILLE R.A. CENTRE HILLCREST ST.
Lodge Demers Centre
Lodge Hotel Bristol Community Centre
Lodge Inc Lots
Lodge Inc. L’implication de
Lodge Loom Orange Hull
Lods Agronomy Research Centre
Loeb Inc
LOEB Inc MW If V#"
LOEB Inc #
LOEB Inc (
LOEB Inc ) V
LOEB Inc <
LOEB Inc >
LOEB Inc ?
LOEB Inc i
LOEB Inc r
LOEB INC Registration
LOEB Inc Shawville
LOEB Inc }
LOEB Inc.
LOGAN Thorne Centre WORKS.
Logik Construction Inc.
Logmen Inc
Logs End Inc
Logs End Inc •
Logs End Inc Jim Hodgms Greg Hayes Steve McCord Shawville - Royal Bank Bristol, Shawville
Logs End Inc.
Logs End Inc; C J Greer Transport
Loisirs du Centre du
Loisirs du Centre Pontiac.
Loisirs Inc
Loisir» du Centre du Pontiac
LONDON HOUSE Therne Centre
Long Term Care Centre
LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Lorieanne Commission Scolaire Outaouais-Hull
LOST PILON GARAGE INC WHITE WOODEN BOAT
Lot INC
LOU S SERVICE CENTRE
LOU’S SERVICE CENTRE
LOU’S SERVICE CENTRE 60 RAGLAN ST.
LOU’S SERVICE CENTRE Authorized Dealer
Lovail Inc for
Lovail Inc.
LOVITEX INC.
Low Heritage Centre
Low-Hull News
LPB Inc"
Lravr Hull Ferry
LSST Employeur Centre de
LT GfGaPts Fp Til Av Inter Vikings Hull
LTD CHAIN SA W CENTRE" Centre St
LTD DORCHESTER TELEPHONE INC.
LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle
Ltd Hull
LTD HULL.
LTD McCANN BUILDING SUPPLY REG D HULL
LTD PHONE PH MCI HULL.
LTD PHONE PR 7-1621 Cushioned Action Washer HULL
LTD PHONE PR 7-1681 HULL.
LTD PHONE PR 7-MM HULL.
LTD ¥ 7/ Shawville Ford Inc.
Ltd. opposed Postal Code Province Centre St.
LU LADOUCEU* Violette Motel Hotel Couionge Inc.
Lumbec Inc
LUMBER Elementary Schools South Hull
Luskville Com- Zag Centre
Luskville Community Centre
Luskville Community Centre CHAMP A Té Your
Luskville Community Centre Best Wishes Only
Luskville Community Centre Best Wishes Only Happy
Luskville Community Centre KIDS KLUB
Luskville Community Centre Shawville IGA
LuskviUe Community Centre
Luskvllle Community Centre Hwy
LUTHERAN CHURCH PILON GARAGE INC.
Lxmsits du Centre du
LY SECUREDll FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Far&n
Lys Shopping Centre
L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de
M - Inc
M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
M FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
M.E.M.J. Dagenais Inc
M13-7224S4t PILON GARAGE INC. rmoFiNA STOVI OIL FOIL OIL IUMICATION.
MA E NOW I McCann & Sons Ltd. 89 PILON GARAGE’INC.
MA Shopping Centre PHONE
Ma-anda Inc 3.74 Bell Tele 32.85 H & S Supp 8.64 Motley Hodgl Gil Fraser 420.50 Bell s Sers
Mac Hospital Centre With
Mac MNREENNRMNR Community Centre -9:00
Macdonald College Centennial Centre
MACDONALD INC
MACDONALD INC ,
MACDONALD INC.
MACDONALD INC..
MACDONALD INC„ Six
Macdonald Raptor Research Centre
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Macintyre Inc www
MACKDLLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKELLICAN & ASSOCIATES MEDICAL CARD PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKELLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC SOCl ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN R
MacKenzie Motors Ltd. Iris INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Mackenzie Motors Ltd. INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Mackenzie Motors Ltd. LESTER McCANN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC Authorized Dealer
MACKILLICAN & ASSOCIATES PONTIAC ELECTRIC INC.
MACKILLICAN & ASSOCIATES the United States PONTIAC ELECTRIC INC.
MacMillan Bathurst Inc.
MAGA PLUS INC
Magnalum Inc
Magnalum Inc must
Maheu Noiseux Inc •
Maheu Noiseux Inc. Cheapest Skate Is Best
Maheu Noiseux Inc. Church
MAI AE COURTIEH INC bjn23 CALUMET ISLAND
Mai Direct Inc.
Maibec Inc Pontiac Division
Maibec Industries Inc.
Maibec Industries Inc. Pontiac Division
MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Mailing List National Arts Centre Ottawa
Main PILON GARAGE INC.
Main St Oil HULL Church of England Sher
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
MAINMLLE WELL-DRILLING INC.
MAINVILLE WELL DRILLING INC.
MAINVILLK WELL-DRILLING INC.
Maison des Jeunes Centre
MAITRE COURTIER INC
MAITRE COURTIER INC Florida
MAITRE COURTIER INC STARK S CORNERS
MAITRE COURTIER INC VT BRISTOL
Mallard du Pontiac Inc-Fish
Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces
MALONE BROWN FRIDA Y Domestic Engineers Beef Eaters Inc. C.B.L.
MANAGER - HULL Shawville Milling Co. Ltd.
Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi
Maniwaki Hospital Centre
Manners La Pèche Loups Hull Citoyens Pan lac Lions ers
MANOIR Regroupement Centre
MANOIR ST-JOSEPH APPEL D’OFFRES CLE Pontiac Inc. Rue Front
Manon Hill Care Centre
MANOR INC CAMPBELL S BAY
Manpower Centre
MANPOWER CENTRE Campbell
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
MANPOWER CENTRE Tel
Mans Industries Inc #
Mansfield Centre de
MANSFIELD Davidson Inc a
Mansfield Service Centre Blue Jays
Manson PILON GARAGE INC.
Maple Inn Inc. Ladysmith
Maple Leaf BACON Maple Leaf WEINERS SAUSAGE Community Centre
Maple Leaf COOKED MEAT MEAT DEPARTMENT 39c TESSIER & TESSIER INC.
Mar Rie Inc without
MARCOTTES / STINSON 172753 CANADA INC.
Margaret Inc Id
Markrite Inc 9.25; Po
Martel and Sons Inc Monuments
Martel Inc de Maniwaki
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
MASON UNIVERSITY COLLEGE John Hull
Masonic Centre Hall
Masonry Canada Inc
Masseau Inc 1918.90
Masseau Inc la
Master HULL Miss Grace
Master Control Centre Push
Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday
Master Oswald McDonald, of Portage Hull Electric
Master Thorne Centre
MAT Hultink Garden Centre
Mat Inc motor
MATANE MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS RIVIÈRES BV LTÉE BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE Glenwood
MATÉRIAUX J LS INC.
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET EXEL CONTRACTING INC.
MÂU Druggists 0 INC Frost Bitten
Maurice Picards Garage 647—5420 Pilon Garage Inc-
MAX Direct Inc 119 Victoria
MAX Direct Inc.
MAY Centre Donee
May Development Centre
MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS
MAYER ENTERPRISE Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc * Heat Pumps
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service Re/Wax Direct Inc.
Mc-Guinty Inc
MCA 9IRVK( INC.
McBride PILON GARAGE INC.
McCann & Sons Clarence & Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton
McCann & Sons Home Building Centre
McCann & Sons Home Building Centre Ouyon
McCann & Sons JULY 2,3,4,1993 T.C.R.A Centre
McCleary A Sons Shawville Court HOCKEY Community Centre FRIDA Y
McCredie Centre
McDonald Holdings Inc.
McDowell Elementary Developmental Centre
McDowell Elementary South Hull Elementary Wakefield Elementary
McDowell School Gym R.A. Dance* R.A. Centre
McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville
McGarry Family Reception Centre
McGill Centre
McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville
McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville
McGill University Office-Hayes’ Block Centre St.
McGuinty Community Response Group Sanitech Lamarche Inc. Dear Editor
McGuinty Inc
McGuinty Inc a
McGuinty Inc Bristol Volunteer Fire
McGuinty Inc concernant
McGuinty Inc of
McGuinty Inc offre
McGuinty Inc or
McGuinty Inc tary-Treasurer
McGuinty Inc “If
McGuinty Sanitech Lamarche Inc
McGuinty Spokesperson SANITECH LAMARCHE INC.
McGuire Equipment Rentals Inc.
McKee Red Cross R- MILLER WALLACE ADVOCAT - BARRISTER HULL
MCLEAN & S LE VIN INC.
McLEAN & SLEVIN INC.
MCLEAN&SLEVIN INC
MCS Le Centre Local de Services Communautaires
ME S BUILDING CENTRE
Me- Insurance Agency Inc
Medcare Hospital Centre
Media Centre
Medical Centre
Medical Co „ Limited Col I Inc wood
Medical Sciences Centre
Medical Training Centre
Medium- Community Centre
MEETING HULL-HON.
MEETING La Radio du Pontiac Inc.
Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder
Melcalfe Service Centre
Melior Development inc G DOOR RSANtï G DOOR
Melior Development inc. T
Memorial Centre
Memorial Centre Get
Memorial Centre Pembroke
MEMORIAM LES INDUSTRIES INC 426
MERCI CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
MERCURY Shawville Ford Inc.
MERCURY » Inc Hwy
MERCURY Inc. Si Out
MERCURY Inc. J & P Furniture Ward
MERCURY Inc. POLARIS* SNOWMOBILES OU YON
MERCURY Inc. Pontiac Printshop Ltd.
MERCURY SHAWVILLE FORD INC Ford-Mercury Dealer Box
Merle Industries Inc »
MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
Messanine du Centre Récréatif
Meter & Dnver Message Centre
Meter & Driver Message Centre
Meter & Driver Message Centre ASSURANCE
Methodist church Upper Thorne Centre
Metropolitan Hull
MI INC liera Ceaie
Michel Lagacé Inc
Michel Lagacé Inc <iml
Michel Lagaeé Inc
Michel Legacé Inc as
Michel Legacé Inc of Montreal
Midi AELTOOHEY Thorne Centre
Midi Inc" Solid Oak Double Pedeital Table W
MILADY BEAUTY CENTRE
MILLAR Cowling Business Hull
MILLAR [Cowling Business Hull
MILLAR {.Cowling Business Hull
Milling Canada Packers Hull Canada Packers
Milwaukee Psychological Service Centre
Mine Centre
Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE
MINEAULT INC r^O«K LEIWNC Canada s Tax Team
Mineral Research Centre
Ministry Inc
Ministry of Agricul-centre
Ministry of Braves du Centre
Ministry of Education Diploma Pontiac Continuing Education Centre
Ministry of Hull
Ministry of Municipal Shawville ^ord Inc $
Mirabel Inc Consolidated of Bell Helicopter Textron
Miracle Service Ottawa Civic Centre
Miron Inc
Miron Inc ex
Miron Inc has
MK Eiectromcs Inc.
Ml Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Ml INC STAPES HuRsK POKES.
MlVlCV INC M kK
MM Gilles Bélanger de Hull
MM REAL» OR Multi-Services Inc.
MO INC V.
MO BN INC 1
MOBILE HOME & RECREATION CENTRE FOR
MOBILE HOME & RECREATION CENTRE Owned
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
MODE 11 INC DESIGN DIPLOMA COURSE
MODERN CARPET CLEANERS COMMUNITY CENTRE
MODERN CARPET CLEANERS Fort Coulonge PILON GARAGE INC Infemetlonol Meter Tracks PONTIAC GAS BAR Sno
MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B
Modulex Inc pm
MODULFX INC.
Mognolum Inc
MOLSON PILON GARAGE Inc.
MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada
MON INC At
Mon Oil FOR THE HOME Pytcx Cvcnwcar Sad Irens Minow Table Centre Articles
Mona Andrews Health Centre
MONDAY I''O SATURDAY INC I
MONDAY SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN
Monsanto Canada Inc.
Mont Bleu de Hull
Montebello Farms Inc
MONTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday
MONTHL Y SERVICE CENTRE Wednesday
MONTHLY SERVICE CENTRE A
MONTHLY SERVICE CENTRE Greenhouses
MONTHLY SERVICE CENTRE Si
MONTHLY SERVICE CENTRE Wed
MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Montreal Fish and Game Association Hull
Montreal McKay Centre
MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONOUIÈRE LÉVIS MATANE
Montreal’s Centre de Céramique Bonsecours
MONUMENTS / Demers Centre News
MONUMENTS Centre St
MONUMENTS G PONTIAC ELECTRIC INC.
MONUMENTS Magasin Michel Plante Inc Shawville CORRECTION CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC F.
MONUMENTS PONTIAC ELECTRIC INC.
MONUMENTS REPLACEMENT AND REPAIRS Edmond Mainville Inc.
MOO INC 1
Moore Equity Sports HULL
MOORE Equity Sports HULL Goalies Gp Ga Av Pm
Moore Sports PONTIAC ELECTRIC INC.
Moral Re-armament Training Centre
Moral Re-armament Training Centre Telephone
Morfey Hodgins Inc,
Morgan Inc.
MORLE Y HODG INS INC.
Morle/s Inc Lloyd Hodgins Furniture Giant <è Garage Sale Inc.
Morley Hodgins Inc
Morley Hodgins Inc Mr
Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute
Morley Hodgins Inc Shawville
Morley Hodgins Inc,
Morley Hodgins Inc, St Luke’s Guild
Morning Frayer PONTIAC ELECTRIC INC F.
Morning Freyor W W Hogarth PONTIAC ELECTRIC INC F.
Morning Prayer She Thorne Centre
Morning Prayer 2.30— Thorne Centre
Morning Prayer 2.30—Thorne Centre
Morning Prayer Evening Prayer Organ Recital Rev. D Andrew; Inc urn
Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY
Morning Prayer Thorne Centre
Morning Prayer Thorne Centre—
Morning Prayer Thorne Centre— 2.30 Charter
Morning Preyer PONTIAC ELECTRIC INC.
Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS
Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard
Morning Worship Centre
Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC.
Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre
Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
Morning Wr—hip Mountain View & Centre Fardies
Morningside Homes Inc were
Morrow Equestrian Centre
MOS INC
Motion Cr McCrcdie Design Inc
Motion Crs Dagg and McGuinty Inc and/or
Motion Crs JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Motion Crs Jeannine Î. P A,CENTRE
Motion Crs Pitt & JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Motion Inc.
Motoneige Inc de Hie du Grand Calumet
MOTOR SALES Community Centre
Mountain View & Centre Eanfley
Mountain View & Centre EanOey
Mountain View & Centre EanOey J
Mountain View & Centre Ear
Mountain View & Centre Eardle
Mountain View & Centre Eardley
Mountain View & Centre Eardlt
Mountain View & Centre Kardle
Mountain View & Centre Kardley
MOVER Centre NOTICE
MPB Technologies Inc.
Mr PILON GARAGE INC.
Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre
MRC Centre de
MRC des Collines Hull
MRC Le Centre
MRC Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES
MRC MATÉRIAUX PONTIAC INC.
MRC PONTIAC ELECTRIC INC.
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Mrs Russell Pitt of Hull
Mrs Security Solutions Inc. McElwain
Mrs. Russell Pitt of Hull
Mrs. Russrll Pitt of Hull
MSA UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre
MSRP Respite Centre
Mtoeui du PontMc Le Centre de
MTS Allstream Inc Saskatchewan CRTC
Multi Foods Inc.
Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Municipal Art Centre
Municipal Boling Pomtde Shawville R.A. Centre
Municipal Centre
Municipal Community Centre
Municipal Community Centre Committee
Municipal Cor PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Exigences
Municipal Corporation hire Foley Landscaping Inc.
MUNICIPAL CORPORATION OF THORNE McLEAN & SLEVIN INC.
Municipal du Village de# Eue Centre
Municipal du Ward Inc.
Municipal Hull
Municipal Library 449-2738 Outdoor Education Centre
Municor Inc
MURDOCK CAPITAL DRYWALL ENR PONTIAC ELECTRIC INC.
Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald
Murdock Group Inc. Canada’s
Murdock Home Hardware W.A. Hodgins Inc.
Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith
MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
MURRAY’S AUTOMOTIVE TRADE SHOW SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE FAIRGROUNDS SHAWVILLE.
Murray’s Sports Centre
MURRELL S CENTRE Choose
MURRELL S CENTRE PASTOR
Murrell’s Centre Rev. Ballard
Museum Centre for Education and Regional Promotion
Musicare Inc 1-800-
MUST DRAMATIC INC ID ENTS
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual Group Centre
Mutual In-vestco Inc.
Mutual Invastco Inc
Mutual Invcstco Inc.
Mutual Inveetco Inc.
Mutual inveslco Inc The Mutual Group ,t| Toll Free
Mutual Investco Inc
Mutual Investco Inc .
Mutual Investco Inc.
Mutual Investco Inc. Cali
Mutual Invested Inc.
Mutual Inxestco Inc. Important
Mutual Lfa of Canada Mutual mvestco Inc
Mutual Lie of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lie of Cmad&Mu Invertco Inc
Mutual Life of Canada Investec Inc :
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc .
Mutual Life of Canada Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada Mutual Invested Inc
Mutual Life of Canada!Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada-Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada-Mutual Invested Inc
Mutual Life of Canada/Mufual Investco Inc.
Mutual Life of Canada/Mutuai Investco Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc .
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc Two
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc __
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc,
Mutual Life of Canada/Mutual Investco Inc.
Mutual Life of Canada/Mutual Investec Inc
Mutual Life of Canada/Mutual Invested Inc.
Mutual Life of Canada/Mutual Investoo Inc.
Mutual Life of CanadaAlutual Investco Inc.
Mutual Life of CanadaMutuaJ Investco Inc .
Mutual Life of CanadaMutual Investco Inc
Mutual Life of CanadaWuluaJ Investec Inc .
Mutual Life ol Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada investee Inc .
Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada Mutual Investco Inc.
Mutual Lite of Canada Mutual Investec Inc
Mutual Lite of Canada*Autual Invested Inc
Mutual Lite of Canada-Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada/Mutual Investco Inc
Mutual Lite of Canada/Mutual Investec Inc .
Mutual Lite of CansdaMutusI Investco Inc
Mutual Lite oI CanadaXtutufl Invert» Inc Happy
Mutual wvtstro Inc • X
Mutuel Life of Canada/Mutusl Investec Inc
MVI Auctioneering Services Clovitex Inc
MW INC HAM
MWW S SSs&i EB5SS Hull Shuttle Next
Mwwa Lions Community Centre
Myrna Campbell & Staff CAMPBELL’S WASH & DRY SEARS CANADA INC.
MYTAN Construction inc
MYTAN Construction inc 1-(819)-647-5728
N D & M CARPET CENTRE PIRE
N PILON GARAGE INC.
Naim Centre—one Pacific
Nairn Centre
Name Address Postal Code LES INDUSTRIES INC.
NAME PILON GARAGE INC.
NAN OAR INC :
Napierville Growers Inc.
NASA Space Centre
Nation Mas Sharks Hull Citoyens Harfangs Man
Nation Pardon Centre™
National Aits Centre
National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over
National Aria Centre
National Art Centre
National Art Centre Pops Gin
National Art Centre’s
National Art* Centre Ottawa
National Arte Centre
National Arts Centre
National Arts Centre Or-
National Arts Centre Orchestra
National Arts Centre Rooftop Terrace
National Arts Centre Salon
National Arts Centre Youth Department Ottawa
National Bank of Canada - Regional Centre
NATIONAL CAPITAL CHARITY HORSE SHOW Civic Centre
National Capital CVommisnon $ Welcome Centre
National Centre
National Centre for Safety Education
National Centre for Space Studies
National Defence Medical Centre
National Defense Medical Centre
National Dir- Hull
National Financial Insurance Agency Inc.
National INC.
National Library PONTIAC ELECTRIC INC.
National Pardon Centre
National Pardon Centre Your
National Pardon Centre™
National Parks Centennial Citizens Committee Inc re
National Research Centre
National Solar Energy Information Centre
National Tree Seed Centre
National Wilderness Survival Inc.
NATURESNAK INC.
NCA SCRVICt INC 2b
NCA SERVICE INC
NDG Community Centre
NE A Service Inc. BY EDWIN RUTT Queen Sets Fashion
NEA Service Inc BY EDWIN RUTT
NEA Service Inc cession
NEA Service Inc ing Woman
NEA Service Inc.
NEA Service Inc. WJk Enjoy the
NEA Service, Inc
NEA Service, Inc IJH
NEA Service, Inc Providing
NEA Service, Inc x
NEA Servie», Inc T T
NEA Sorvice, Inc A L CAST OF CHARACTERS CONSTANCE MAIDWELL—heroine
NECCHI BERNINA SEWING CENTRE.
NEGOTIATIONS PILON GARAGE INC CAMPBELL
Neige Inc
Neilson Excavations Inc September
Nepean Palmar Inc,
Neville LES MEUBLES L & V SHOE INC.
New Hampahiie Barred Rocks Renfrew Photo Centre
New Health Treatment Centre In
NEW MANAGEMENT Richardson’s Service Centre Ladysmith
NEW PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
New World Products Inc I G
New York University Safety Education Centre
Newest Computer Training Centre
Next Service Centre
NFA Service Inc. T- Copvn&V
NHL Shield and Centre
NHL* Centre Ice* Get Bell
NIA MFVICi INC T. W
NIA SERVICE INC T M WFf
NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE
Niagara Hospice Inc
Nicolétain Inc of St
NIGHT PILON GARAGE INC.
NIGHTS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
Nile PILON GARAGE INC.
Nipissing Manor Nursing Care Centre
NL Hull C
NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
No PILON GARAGE INC.
No- Inc
No. 2 S HULL 10t.li
No. Req ct GARAGE INC.
Non-status Indians Inc
Non-status Indians Inc,
Nora Nighbor Rec Centre Renfrew Pet Therapy Group
NORAD Combat Operations Centre
Noranda Forestry Inc.
Noranda Inc.
Nord-Est Inc
NORDIK WINDOWS INC No
Nortel Education Centre
North East Surgical Centre
North Renfrew Mall Kid s Corp - Library Program Centre Police Invitational Hand Car Races
North Renfrew Mall Puppeteer Chuck Lambert & Friends Library Program Centre LBF Carnival; Carousel
NORTH STAR JOGGERS EXHIBITION HOCKEY PILON GARAGE INC.
North York Garage Inc.
Northern Art Glass Inc.
Northfield Centre Schools
Norway Mrs. INC 1C Greb Arch Boot
NOTAI ELECTRICAL CONTRACTOR INSPECTOR - APPRAISER ADVERTISING PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier
NOTAIRE NOTARY M NOVi LAWYER O AUTOMOTIVE SALES & PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTAIRES - NOTARIES INTERNET PROVIDER AGRICULTURAL SERVICE AGRA SPREAD-ALL INC.
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC
NOTARIES À Z PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMME
NOTARIES Clarendon Council PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES J PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC 60 X Simmental
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL - COMMERC
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIA
NOTARIES PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARIES 0 PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCI
NOTARY A PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY 0 PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY G PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY L OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 71 St-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 0 Too
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Calumet Island
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Carpet Cleaning
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F E Locourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Frank
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC e Price
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G F E Lacourae
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Guy Alie 0
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G Moved
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC AVIS PUBLIC G F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G 71 St -Joseph Btvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC Pastor- Raymond Bastien O.M.I.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC PRESBYTERIAN Rev.
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC SEAfOOD
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY PONTIAO ELECTRIC INC F.
NOTARY Shawville PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY U PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY WILSON’S PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY X •f PONTIAC PRINTSHOP PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTARY Z PONTIAC ELECTRIC INC.
NOTICE Eades Boutique Inc.
Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All
NOTICE The Bristol Community Centre
NOTICE The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
Nous Inc
NOVEMBER 11,1991 N Kojack s Restaurant W.A. Hodgins Inc. Bean s Service Station McCauley Jewellers
November MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre
NOW SHOW INC SIX DAYS
NOW SHOW INC SIX DAYS A WEEK
NSTRUCTION INC Licenced General Contractor
NTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday
Nuclear Laboratories’ Public Information Centre
Nudétire du Pbotiac P.A.N.A.C. Inc.
Nurseryman Tree Surgeon Hull Family
Nutrihealth Products Inc.
O PILON GARAGE INC.
O Brien Inc.
O INC Sofa
O LEONARD INC 7U S''fAVfL.
O* Tourist Information Centre
Oa-mterChrysler Canada Inc
OAC Kelly’s Garden Centre
OaimierChrysler Canada Inc a
OaimlerChrysler Canada Inc
OamUeiChrysier Canada Inc
Oarvkta PILON GARAGE INC.
OatmierChrysier Canada Inc
OaurterChrysler Canada Inc See
OBITUARY James Evans McLEAN & SLEVIN INC.
Occupation Les Distributions J.M. Comeau Inc.
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAHTY Shawville Ford Inc.
Of Space La Fondation Chutes Coulonge Inc.
OFFICE 71 ST JOSEPH BLVD HULL.
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE
OFFICE HULL.
OFFICE M HULL
Office Pro Inc Refurbiehed
Office Pro Inc Refurbished
Office Supplies - Stationery Centre St.
Office Supplies Inc
OFFICE SUPPLIES INC nnioQZsazu
Office Supplies inc Memo
OFFICE SUPPLIES INC TYPEWRITERS
OFFICE SUPPLIES INC.
Officers Training Centre
Officers/ Training Centre
Officers’ Training Centre
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A
OJ (InC)
Oktoberfest Inc Directors
OKTOBERFEST LADYSMITH L TCRA Centre
Olarendon Council Hull
OLD 3W INC .
Old Clarendon Centre
Old Pros Community Centre
Old Time Dance Shawville Ford Inc.
OLE PONTIAC LEAD INC LEAD Pontiac Inc.
Omira Inc représenté
OMIRA Inc.
ON INC
ON LIONS COMMUNITY CENTRE
ON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
on5 PILON GARAGE INC.
One-Stop Shopping Centre
Onslow Centre School
Onslow Centre School Board Motion
Onslow Centre School Untie*
ONT 613-729^5556 PM SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERC
Ont Lions Community Centre
Ontario Damage Inc
ONTARIO Inc and
ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20
Ontario PILON GARAGE INC.
Ontario Stockyards Inc »c
Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC.
Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC.
ONTO Room Wllh Hull
OPENING SALE Of Ladies Garments NOW ON TESSIER & TESSIER INC.
Opération Environnement-Plage N MUNICIPALITE Hull
Optimist Club Inc. Rodeo
ORAN & RAINVILLE l Advocates Hull B WORKS.
ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St.
ORANTC & SHAWVILLB Rm gener- FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
ORCHESTRA DANCE Community Centre
Orford Art Centre
Original Family Garden Centre
Original Garden Centre
Orlord Arts Centre
OS E PH BLVD HULL.
OS E PM BLVO HULL.
Osit Industries Inc for
Ottawa Business College Hull
Ottawa Centre Liberal Ass
Ottawa Christian Centre Tractors
Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c
OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets
Ottawa Corners Community Centre
OTTAWA Employment HYDRO PONTIAC INC.
Ottawa Health Sciences Centre
Ottawa Hull Power Vo
Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE
Ottawa National Arts Centre
OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC.
Ottawa Regional Cancer Centre
Ottawa River Development Association Inc —
Ottawa SuperEx National Art Centre
Ottawa University Health Science Centre
Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League
Ottawa Valley Country Centre
Ottawa Valley Waste Recovery Centre
Ottawa-Hull
Ottawa-Hull ers Cole
Ottawa-Hull Power Co.
Ottawa-Hull Power Co. Motion—Crs
Otter Amyotte Inc plaintiff
OTTER LAKE J R.A. CENTRE
OU CAMION
OU CAMION DE
OU CAMION Oc
OU CAMION Of
OU CAMION Of Connaissance
OÙ Centre Service Canada
OU ENTERTAINMENT CENTRE Reeuler
Ou Inc I Office
Ou INC SaîÎI
Ouéboc Inc :
Our Centre Group Lady of Good Counsel
OUT Chain Saw Centre HUSQUARNA
Out- Intech Inc.
Outaou-ais Forestry Association Inc.
Outaouaia Social Services Centre
Outaouais Alliance Inc 18-B
Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton
Outaouais Community Legal Centre
Outaouais Corporate Financial Centre
Outaouais Economic Council Inc
Outaouais Economic Council Inc Richard
Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre"
Outaouais Hull School School Board
Outaouais Inc w
Outaouais Regional Centre
Outaouais Regional Centre for Services
Outaouais Regional Hospital Centre
Outaouais Regional Recreation Council Inc
Outaouais Regional Recreation CouncU Inc FARM
Outaouais Social Service Centre
Outaouais Social Services Centre
Outaouais Technological Training Centre
Outaouais Tourist Association Inc.
Overnight Express (Inc.
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC %
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC Box
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC.
OWL INC
OWL INC OTTAWA
OWNER Truck & Skidder Rentals G & R Payne Farms Inc. COW-CALF
Oxford Centre
Ozanam Roy Inc 24.70
Ozanam Roy Inc 290.64
Ozanam Roy Inc 37.04
Ozanam Roy Inc 758.25
Ozanam Roy Inc 87.17
Ozanam Roy Inc 99.45,1| WtKÊÊÊÈÊtKÈtÊË P.C.O.
OZANAM ROY INC Fort Coulonge
Ozanam Roy Inc imprimé
P - C N * FT ATKIN And after Inc (
P M G Inc,
P.A.N.A.C. Inc March
P.A.NA.C. inc Pontiac Nuclear Action Committee
P.P. PILON GARAGE INC 24 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
P.P. PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY Visitors
p0ntiac Electric Inc.
Packed Centre Cut Pork Chops
Packers Inc
PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS inc.
PAINT CLE Pontiac Inc. Rue Front
PAINTING » ROLftlÉC Auctioneering Services Clovitex Inc l PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED
PAIR PILON GARAGE FINA INC.
Palliative Care Centre
PANAC Inc
PANAC Inc - Pontiac Alternatives
PANAC Inc Annual Meeting
PANAC Inc general
PANAC Inc was
Paper Safety Association Inc.
Papineau Lions Community Centre
PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache
PAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote StpEustache
Parc Inc
Parc Inc re
Parish Centre of St. John Evangelist Church
Parish Hall L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Parizeau Inc s
Park Inc trip
PARTNERS PILON GARAGE INC PITROP4NA
Parts Inc
Party Showville Community Centre
Pastor PILON GARAGE INC CAMPBELL
Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
PATRY Equipment Inc.
PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE PHONE 647-2525 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
PAUL MCGEE Equity Editor HULL
PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac Health Centre
PAUL MCGEE Equity Reporter DEMERS CENTRE
PAUL MCGEE Equity Reporter HULL
Pavilion du Parc Inc Lawless Lake
Pavilion Hull CEGEP Box
PAVILLON DU CENTRE HOSPITALIER BUCKINGHAM B A B A B B B A* PATIENT SATISFACTION DEPARTMENTAL DATA 1
Pavillon du Parc 770-1022 Centre Jellinek
Pavillon du Parc Centre
Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de
Pavillon du Parc Inc 151
Pavillon du Parc Inc at
Pavillon du Parc Inc d’Aylmer
Pavillon du Parc Inc.
Pavillon du Parc Inc. Francine St-Jean
Pavillon du Parc Inc. Le
Pavillon du Pare Inc.
Pavilon du Parc Inc. Carol
PAY INC IN
PAYSAGISTE G.D. FOLEY LANDSCAPING INC.
PCH Double Roll Morley Hodgins Inc. Shawville
PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
Pcrce-Néige Inc
PD F. Driving Club PETROLEUM Pontiac Reception Centre Shawville
PEACE EVER AFTER” A DESSERT CABARET Shawville R.A. Centre
Pêche Cadieux Inc.
Pêche Codieux Inc que
Pêche du Grand Calumet Inc.
PECK CONSTRUCTION INC Factory Built Homes
PECK CONSTRUCTION INC fl—wriinmiitoii
PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconslruction.com
PECK CONSTRUCTION INC www.rpeckconstruction.tom
PECK CONSTRUCTION INC.
Pedicab Inc We L ZTIÎ[L.
Peewee Metro A House Team Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Buckingham Castors Hull Citoyens Ga
PEEWEE Team Buckmham Castor Gatineau As Papmeou Voisins Gatineau Amps Hull Citoyens Gotmeou Avs La
Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Pembroke Camera Centre Pembroke Mall Tel
PEMBROKE Demers Centre
Pembroke Energy Centre
Pembroke Lakeside Medical Centre
Pembroke Mall Centre
Pembroke Memorial Centre
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE Bring
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Lube Container
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M. C.—ART JAMIESON Entry Fee
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M.C.
PEMBROKE MEMORIAL CENTRE WOâfT||
Pembroke St W Howard’s Service Centre
PEMBROKE TRADE-IN CENTRE
PENETRAT INC-STIMULATING
Pentecostal Centre Quebec
Pentecostal Church Centre St.
PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV L
Pentecostal Church Thome Centre Anglican Church Shawville Free
Pentecostal Tabernacle Centre St.
People’s PILON GARAGE INC International Motor Trucks Used Automobiles Feeder Repairs
PER PRINT WILDERNESS TOURS Your Entertainment Centre
Perce-Neige Inc be
Performing Arts Centre
Péris Construction inc Baiitech Itée # Construction Chabitat
PERKINS A HULL TEMPLETON EST A HULL STE-ROSE A HULL GATINEAU A HULL FTE-GATINEAU A HULL ST PIERRE W
Perpetual Carp Inc "
Perrier Inc hoe
Personal Business Farm JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES —EADES— BOUTIQUE INC PETER
PERSONALS Pilon Garage Inc We
Perth Community Centre
Perth Community Centre Central Canadian Fiddling
Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
PETAWAWA CIVIC CENTRE Equity Reporter Tickets
Petawawa Civic Centre Fund Raising Committee
Peterborough Regional Health Centre
Petfa-Canada Inc - Trademark
Petite-Rouge Tourist Centre
Petro-Canada Inc - Trademark
Petrofina Canada Inc the
Petrofina Canada Inc.
PETROLEUM INC - OTTAWA AT 226-9178 ^Af THE SATE-
PETROLEUM INC ~ OTTAWA
Pflon Garage Inc
Philemon-Wright School of Hull
Philips Service Centre
PhinA Inc 11
Phntshop Ltd 133 Centre Street
Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC.
Photo Centre
PHOTO CENTRE.
Photographic Centre Telephone
PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children
PIBLIC SKATING Lidtt Community Centre
Picabou Child Care Centre
Picabou Day-care Centre
Pickering Nuclear Centre;
PICKSEED CANADA INC BOX
Picture Fram-; INC
Pièces Bondu Inc.
PIÈCES LOCKS & HARDWARE « EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pierre Janet Hospital Centre
Pierre Janet Hospital Hull
Pierre Lemieux Syndic Inc
PIGEON BURKHARDT INC NOTAIRE - NOTARY CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL RESIDENTIAL
PILON GARAGE INC.
PILON 6AIA6E INC Music
PILON G GE INC Dec.
PILON GARAGE INC.
PILON GARAGE INC
PILON GARAGE INC Motion Commr Brown
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PILON GARAGE INC The
Pilon Garage Inc $
PILON GARAGE INC .9
PILON GARAGE INC 10:30
PILON GARAGE INC 11:00
PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd
PILON GARAGE Inc 44.25
Pilon Garage Inc 556942bj4 Attorneys
Pilon Garage Inc 648
Pilon Garage Inc 78.57.
PILON GARAGE INC à
PILON GARAGE INC AL CROUSE
PILON GARAGE Inc and
PILON GARAGE INC Beginning October
PILON GARAGE Inc Bob Hodgins
PILON GARAGE INC Campbell
PILON GARAGE INC CAMPBELL S
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY
PILON GARAGE INC CAMPBELL’S BAY PHONE
PILON GARAGE INC CAMPiarS EAT—PNOM
Pilon Garage Inc choose
PILON GARAGE INC CHRIS MeCOLGAN GENERAL INSURANCE FIR
PILON GARAGE INC EVERYONE WELCOME
PILON GARAGE INC Everything
PILON GARAGE INC F H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Poetlec
PILON GARAGE INC General Melon Seles A Service Poetloc.
PILON GARAGE INC General Motors Sales A Service Pontiac.
PILON GARAGE INC General Motors Seles * Service Pontiac
PILON GARAGE INC General Motors Soles A Service Poetioc
PILON GARAGE INC General Motors Solos & Service Pontiac
PILON GARAGE INC GLENW00D FURNITURE LTD.
PILON GARAGE INC H. MAX PREISLER
PILON GARAGE Inc HARRY WOOD & CO .chartered
PILON GARAGE INC Highway No.
PILON GARAGE INC i
PILON GARAGE INC I Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws el Repairs COMF
PILON GARAGE INC il Pontiac
PILON GARAGE INC InfemeHonel Meter Trecks New
PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD I
PILON GARAGE INC Intemertenol Motor Trucks Used Automobiles
PILON GARAGE INC Intemetlouol Motor Trucks New
PILON GARAGE INC INTERNATIONAL HARVEST» MOTOR
PILON GARAGE INC International Meter Trucks New
PILON GARAGE INC International Motor Trucks New
PILON GARAGE INC Intnmotlonal Motor Tnrcks New and Used Automobile
PILON GARAGE INC l*#*nmH*##l Motor Truck* New
PILON GARAGE INC letemetloeel Mater Tracks Used
PILON GARAGE INC letemotlo*el Meier Trucks Rhone 64S-2332 LORNE
PILON GARAGE INC lotemortoeol Meter Track»
PILON GARAGE INC loto
PILON GARAGE INC MARJORIES Campbell
PILON GARAGE INC Motor Trucks her
PILON GARAGE INC Optometrist
PILON GARAGE INC p
PILON GARAGE INC P.
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD.
Pilon Garage Inc Phone
PILON GARAGE INC PHONE *41-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
PILON GARAGE Inc Plow
PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrode Motors
PILON GARAGE INC PONTIAC GAS BAR Snow Crvisor Snowmobiles International Motor Trucks Remarkable
Pilon Garage Inc Pontiac Motel-Ray
Pilon Garage Inc Pontioc
PILON GARAGE INC Presbytery
PILON GARAGE INC Pwtlec.
PILON GARAGE INC R. Bowie
PILON GARAGE INC requires
PILON GARAGE INC ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Pilon Garage Inc Secretary Arnold Sloan
PILON GARAGE INC Snowplow
PILON GARAGE INC SO Years
PILON GARAGE INC St
PILON GARAGE INC ST MARY
PILON GARAGE INC Tea
PILON GARAGE INC Ten
PILON GARAGE INC The Equity
PILON GARAGE INC TREATS FOR AU CHILDREN
PILON GARAGE Inc Your
PILON GARAGE INC | PETROFINA CANADA LTD.
Pilon Garage Inc,
Pilon Garage Inc-
PILON GARAGE INC.
Pilon Garage Inc. Bob O Heare
Pilon Garage Inc. Campbell
PILON GARAGE INC. letemotlonol Motor Trucks New
Pilon Geragt Inc
PILON OARAGE INC
PILON OARAGE Inc i
Pilon Service Centre
Pilon Service Centre Reg’d
PILON SERVICE CENTRE Reg’d Open
PILONXARAGE INC LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES & Fntemotloeol Motor Trucks Now
PIN IBB INC -COMPLETE.-
PINE ENTERTAINMENT CENTRE
PINE LODGE Nursery School HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Pingouin Inc Snowmobile Club
Pink Road AYLMER - PONTIAC EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pinquoin Inc was
PIONEER CHAIN SAWS INC.
Pioneer Chain Saws Parts & Service - Welding Massey Ferguson Parts & Service Centre St.
PIONEER COLONIST Culinary Department Is Becoming Social Centre
Pioneer Hi-Bred Limited Bonnechere Excavating Inc. Farm Air Services McDonald Fuels McLaughlin
PIRIE ENTERPRISES INC.
PIRIE ENTERPRISES INC. 647-5640 McCAULEY JEWELLERS
Pirie Enterprises Inc. Hwy
Pirie Enterprises Inc.hwy
Pirie Family Elmside View Farms Inc
PIRIE INC.
Pitt of Hull
PIZZA SUB S Wa Dakar ASP BSS LOGGING BICYCLES TROPHY CENTRE R Bartand IK Soan R*
PIZZA SUB S We Deliver ASP BICYCLE S TROPHY CENTRE We
PIZZA SUB S WeDekvs ASP BICYCLES TROPHY CENTRE Wetoeo
Place du Centre
Planning Council Inc.
Plasco Energy Group Inc.
PLAYING UNTIL THURSOAY Society Recreative Fort-Coulonge Inc. June
PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
Plcabou Child Care Centre
Pleasure PILON GARAGE INC International Motor Tracks New and Used Automobile
Plomberie Brébeuf Inc
PLOSIVE PONTIAC ELECTRIC INC F.
PLUS PILON GARAGE INC.
PM 648-2351 Continuing Centre Guests
PM Best Western Pembroke Inn & Conference Centre 1
PM PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
Pnntshop Ltd 133 Centre Sheet
Pnntshop Ltd 133 Centre Street
PoiartS Industries Inc S o*
Poison Control Centre
Poissant Thibault-Peat Marwik Throne Inc
Polane Inc
Polane Inc I
Polans Industnes Inc Bertrand
Polaris Industries Inc
Polaris Industries Inc #
Polaris Industries Inc 40
Polaris Industries Inc À
Polaris Industries Inc I
Polaris Industries Inc l #
Polaris Industries Inc r
Polaris Industries Inc.
Polaris Industries Inc. Ladies League
Polaris Sales Inc By Paul
Pompiers Annual Firemens Ball Centre
Ponaac Community Hospital Ladies Auxiliary Zion - Shewvilie 647-2665 Centre Eardley United Church E
Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street
Ponb»c Community Hospital Inc.
Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street
Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX
Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street
Ponhoc Prmtshop Ltd 133 Centre Sheet
Ponliac Inc « Litchfield
PonMadPontiac Health Centre
PONTEFRACT INC
PONTEFRACT INC .
Pontefract Masseau Inc 618.00
PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC AUTO PARTS INC.
Pontiac Hull
PONTIAC "ELECTRIC INC F. E LACOURSE
Pontiac & District Senior Citizens Drop-In Centre
PONTIAC - BUICK INC
PONTIAC - BUICK INC $
PONTIAC - BUICK INC 1
PONTIAC - BUICK INC CAMPBELL S BAY
PONTIAC - BUICK INC OFFICE SUPPLIES INC.
PONTIAC - BUICK INC READ1IN FIVE MINUTES CAMPBELL
PONTIAC - BUICK INC,
PONTIAC - BUICK INC.
Pontiac - PACTE Pins Davidson Inc.
PONTIAC - QUICK INC.
Pontiac / the Hospital Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac ; Reception Centre
Pontiac ada Employment Centre
Pontiac Adult Education Centre
Pontiac Agricultural Community Centre
Pontiac Agricultural Community Centre Tickets
Pontiac Agricultural Society Division "A Hull Bantam Hockey
PONTIAC ALARM EDMOND MA1NVILLE WELL-DRILLING INC.
PONTIAC ALARM EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac Anti-Nuclear Action Committee Inc.
Pontiac Archives Centre
PONTIAC ASSOCIATION PROTECTRICE DE CHASSE ET DE PÈCHE FISH AND GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC.
PONTIAC AUTO PARTS INC J Shawville
Pontiac Auto Parts Inc 160.46
PONTIAC AUTO PARTS INC 684-5391 PONTIAC CLEANERS
PONTIAC AUTO PARTS INC established
Pontiac Auto Parts Inc for
PONTIAC AUTO PARTS INC Sfcowvllle
PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
PONTIAC AUTO PARTS INC Slwwvlll#
PONTIAC AUTO PARTS INC You
Pontiac Auto Parts Inc.
Pontiac Auto Parts Inc. Auditions
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Highway
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
Pontiac Auto Parts Inc. Thanks
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate ShawviHe Ray
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate Shawvllle Ray
Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
Pontiac Bristol kx 1st Hull SA
Pontiac Buick Inc
PONTIAC BUICK INC Highway
PONTIAC BUICK INC.
Pontiac Buick Inc. Bale Transport Inc.
Pontiac Buick Inc. Ventes & Service General Motors Sales & Service Joseph McGahern
Pontiac Buick Inc. Ventes 4 Service General Motors Sales 4 Service
Pontiac Bulck Inc. C*mpb*U i Ban
Pontiac Bulck Inc. Ventes & Service General Meters Seles & Service CampbeTs Bey
Pontiac Bursaries Inc.
Pontiac Bus Lines Inc.
Pontiac Business Centre
Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY
Pontiac Business Centre Now
Pontiac Business Centre offers Secretarial Studies
Pontiac Business Centre Old
Pontiac Business Centre Shavwille
Pontiac Business Centre Shawville
Pontiac Business Centre Western Quebec School Board Shawville
Pontiac Business Development Centre
Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St.
Pontiac Centre
Pontiac Centre Auxiliary
Pontiac Centre de
Pontiac Centre de Jour Day Centre Dans
Pontiac Centre for Health and Social Services/CSSS du Pontiac PONTIAC • Palliative Care
Pontiac Centre Foundation
Pontiac Centre Locale
Pontiac Centre PMHC
Pontiac Centre St Shawville QC
Pontiac Century 21 Macintyre Inc. Charter Real Estate Broker
Pontiac CFDC Inc. Box
Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday
Pontiac Cleaners Carson Hodgins Office Supplies Inc.
Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Health Centre
Pontiac CLSC Pontiac Centre
Pontiac Co-operative Medical Services Inc.
Pontiac Co. Ottawa- Registered Red Durham Hull
Pontiac Community Centre
Pontiac Community Centre Debt
Pontiac Community Centre Debt Retirement Committee
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund For Further Information
Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Gary Copeland
Pontiac Community Futures Development Corporation inc.
Pontiac Community Hospital - Pontiac Reception Centre
Pontiac Community Hospital Cancer Treatment Centre and
Pontiac Community Hospital Centre
Pontiac Community Hospital CLSC Pontiac Pontiac Reception Centre
Pontiac Community Hospital D&M Carpet Centre POTATO RACE
Pontiac Community Hospital Foundation Inc.
Pontiac Community Hospital Inc
Pontiac Community Hospital Inc acknowledge
Pontiac Community Hospital Inc GYPROC
Pontiac Community Hospital Inc has
Pontiac Community Hospital Inc the
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC Thursday
Pontiac Community Hospital Inc was
Pontiac Community Hospital Inc wishes
Pontiac Community Hospital Inc.
Pontiac Community Hospital Inc. N*
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL INC. -
Pontiac Community Hospital Inc. Annual Public Information Meeting
Pontiac Community Hospital Inc. BEATTIE EYE SERVICE
Pontiac Community Hospital Inc. Board of Directors
Pontiac Community Hospital Inc. Brinkworth
Pontiac Community Hospital Inc. de
Pontiac Community Hospital Inc. HOSPITAL INSURANCE A SPECIALTY No
Pontiac Community Hospital Inc. La
Pontiac Community Hospital Inc. Mon.-Frl.10-5
Pontiac Community Hospital Inc. N PUBLIC NOTICE Monday
Pontiac Community Hospital Inc. Nous
Pontiac Community Hospital Inc. OCTOBER
Pontiac Community Hospital Inc. Please
Pontiac Community Hospital Inc. Purchasing
Pontiac Community Hospital Inc. Requirements
Pontiac Community Hospital Inc. SCHOLARSHIPS
Pontiac Community Hospital Inc. SELECT These
Pontiac Community Hospital Inc. Shawville
Pontiac Community Hospital Inc. TENDER
Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville
Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday
Pontiac Community Hospital Inc. Week
Pontiac Community Hospital Inc. ZION LINE
Pontiac Community Hospital IOURSES SCHOLARSHIPS Centre
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL POUR VOUS MESDAMES BIEN DANS SA PEAU INC.
Pontiac Community Hospital SATURDAY & SUNDAY, Inc Hospital Day
Pontiac Community Hospital Solarium Fund Luskville Community Centre
Pontiac Community Hospital, Inc "-DAIS JIM CHANT
Pontiac Community Hospital, Inc $
Pontiac Community Hospital, Inc ?
Pontiac Community Hospital, Inc —oA12
Pontiac Community Hosptial Inc. Shawville
Pontiac Community Inc.
Pontiac Community Radio Inc. Assemblée
Pontiac Community Service Centre
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We
Pontiac Continuing Education Centre
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE A
Pontiac Continuing Education Centre A
Pontiac Continuing Education Centre Admissions
Pontiac Continuing Education Centre All Summer Admissions
Pontiac Continuing Education Centre AT PONTIAC HIGH SCHOOL
Pontiac Continuing Education Centre Beef Cow Sale Western Quebec School Board Pontiac Adult Educati
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE BRENDA BARR
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE Butch
Pontiac Continuing Education Centre CABINETMAKING
Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus
Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS
Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Register Now
Pontiac Continuing Education Centre Interested
Pontiac Continuing Education Centre JN TIAC CENTH
Pontiac Continuing Education Centre Landowners
Pontiac Continuing Education Centre Notre
Pontiac Continuing Education Centre Our
Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre
Pontiac Continuing Education Centre Principal
Pontiac Continuing Education Centre Pulp
Pontiac Continuing Education Centre Ronald
Pontiac Continuing Education Centre SATURDAY
Pontiac Continuing Education Centre Shawville
Pontiac Continuing Education Centre Visit
Pontiac Continuing Education Centre Vocational Education Programs Shawville
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Regional School Board
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville
PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE WILBUR MCLEAN Value
Pontiac Continuing Education Centre Winter/Spring
Pontiac Continuing Education Centre Xi
Pontiac Continuing Education Centre _
Pontiac Continuing Education Centre* Fall Programs Registration Open
Pontiac Continuing Education Centre’s
Pontiac Continuing Education Centre’s Woodworking
Pontiac Continuing ^eant<r Education Centre
Pontiac Coordinator Pontiac Day Centre
Pontiac County SLAG DISTRIBUTOR RAY SHEPPARD INC.
PONTIAC COUNTY CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES INC.
Pontiac County EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac County EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac County PONTIAC RECEPTION CENTRE Ratepayers
Pontiac County Servicemen’s Centre
Pontiac Cour du Québec No: 555-02-047-877 Les Matériaux de Construction Amyotte Inc demandeur(
Pontiac Cultural Centre
Pontiac Cultural Centre Provisional Committee
Pontiac Culture Committee Inc.
PONTIAC DAIRY LTD MORLEY HODGINS INC RAY SHEPPARD INC.
PONTIAC DAIRY REG D Pontiac Furniture Centre Phone
Pontiac Day Centre
Pontiac Day Centre Bus
Pontiac Day Centre Bus Fund
Pontiac Day Centre HOURS
Pontiac Day Centre P.O.
Pontiac Day Centre’s
Pontiac Distress Centre
PONTIAC EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Pontiac Education Centre
PONTIAC ELECTING INC.
PONTIAC ELECTRIC J&P INC.
Pontiac Electric Donald Hodglns Electric Inc Shawville Ford W.J. Hayes
PONTIAC ELECTRIC INC
PONTIAC ELECTRIC INC F. E Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC i
PONTIAC ELECTRIC INC $
PONTIAC ELECTRIC INC A Parish
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC F E
PONTIAC ELECTRIC INC F.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E Locourse
PONTIAC ELECTRIC INC Macintosh
PONTIAC ELECTRIC INC Mr
PONTIAC ELECTRIC INC Parish
PONTIAC ELECTRIC INC rf M
PONTIAC ELECTRIC INC Telephone__
PONTIAC ELECTRIC INC The
PONTIAC ELECTRIC INC « F E Locourse
PONTIAC ELECTRIC INC -
PONTIAC ELECTRIC INC .
PONTIAC ELECTRIC INC 0 e
PONTIAC ELECTRIC INC < INSTAURATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
PONTIAC ELECTRIC INC and
PONTIAC ELECTRIC INC At
PONTIAC ELECTRIC INC Banquet
PONTIAC ELECTRIC INC e
PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourae
PONTIAC ELECTRIC INC e F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM 71
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM P O
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTR’CAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL
PONTIAC ELECTRIC INC F
PONTIAC ELECTRIC INC F.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE
PONTIAC ELECTRIC INC F. E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. IACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUESE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOUKSE.
PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC G Optometrist
PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B
PONTIAC ELECTRIC INC GERALD BOUDREAU B.A.
Pontiac Electric Inc Gordon Racine
PONTIAC ELECTRIC INC i
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Auctioneer
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC Child’s
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. LACOURSE.
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G AVIS F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC P.C. LA C OU
PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE OU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT RE
PONTIAC ELECTRIC INC Ladysmith
PONTIAC ELECTRIC INC MONTH MARCH IS
PONTIAC ELECTRIC INC ng F
PONTIAC ELECTRIC INC P
PONTIAC ELECTRIC INC r_
PONTIAC ELECTRIC INC SHIRLEYS BEAUTY SALON HELENS FUR SALON S
PONTIAC ELECTRIC INC TAUX MINIMUMS GARANTIS POUR
Pontiac Electric Inc the
PONTIAC ELECTRIC INC was F F
PONTIAC ELECTRIC INC WE’LL PAY THE
PONTIAC ELECTRIC INC ¦
PONTIAC ELECTRIC INC ©
PONTIAC ELECTRIC INC © Anglican Church
Pontiac Electric Inc,
PONTIAC ELECTRIC INC, INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC WINSTON CASSELMAN EXCAVATION & EQUIPMENT R
PONTIAC ELECTRIC INC.
PONTIAC ELECTRIC INC. 0 "
PONTIAC ELECTRIC INC. "Wr KNTRKHRKNBUR ÉLECTRICIEN KLECTKICAI.
PONTIAC ELECTRIC INC. & Fil
PONTIAC ELECTRIC INC. - INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F.E. Lacourse
PONTIAC ELECTRIC INC. 0
PONTIAC ELECTRIC INC. ;
PONTIAC ELECTRIC INC. ; Wy ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ELECTRICAL CONTRACTOR P O BOX
Pontiac Electric Inc. Bertrand
Pontiac Electric Inc. Bill
Pontiac Electric Inc. Booth No. 26 TOy QUL8T Cowley Professional Building
Pontiac Electric Inc. Café S & L Shawville
PONTIAC ELECTRIC INC. e KMKKPKKNKL’R Kl>xTKICIKN BLKC TRIVAL CONTRACT
PONTIAC ELECTRIC INC. e F
Pontiac Electric Inc. Electrical
Pontiac Electric Inc. Electrical Contractor Shawville 819-647-2417 Happy
PONTIAC ELECTRIC INC. i
Pontiac Electric Inc. Installations Electriques du Pontiac Inc. F.E. Lacourse
Pontiac Electric Inc. Shawviile
Pontiac Electric Inc. Shawvillc
Pontiac Electric Inc. Shawville
Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch
PONTIAC ELECTRIC INC. tJ ELKCTRV AL CONTRACTOR E NTRE PRE N E OR E LECTR
Pontiac Electric Inc. W
PONTIAC ELECTRIC INC. » INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC NC SèW*1S47
PONTIAC ELECTRIC INC. • INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC F E Lacourse
PONTIAC ENTERPRISE CENTRE Campbell
Pontiac Enterprises Inc Intimées
Pontiac Enterprises Inc.
Pontiac Entrprises Inc Intimées
Pontiac EXPO-BAZAR Le Centre de
Pontiac Family Centre
Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc.
Pontiac Farmers C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Pontiac Farmers _ C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Pontiac Fish and Game Protective Association Inc.
Pontiac Fnmtnre Centre
Pontiac Forest Products Producers Board 10 Centre St.
Pontiac Forest Products Producers Board LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville
Pontiac Furniture Centre
PONTIAC FURNITURE CENTRE About
Pontiac Furniture Centre "Where Trading
PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone
PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone 345J Shawville Bristol Moles
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. .
Pontiac Furniture Centre Due
Pontiac Furniture Centre &
Pontiac Furniture Centre -
PONTIAC FURNITURE CENTRE / SHEPPARD MOTORS
Pontiac Furniture Centre 1.30 p.m.—Sunday School 2.30
Pontiac Furniture Centre ;
Pontiac Furniture Centre A Buick
Pontiac Furniture Centre All School Needs SHAWVILLE Clothes
Pontiac Furniture Centre ARTISTICALLY DESIGNED MC PHONE 33S
Pontiac Furniture Centre Campbell’s Bav
Pontiac Furniture Centre CHOV Shawville Phone
Pontiac Furniture Centre CLEARANCE
PONTIAC FURNITURE CENTRE CLOTHES SHOPS
Pontiac Furniture Centre CLOTHES SHOPS RENFREW DISTILLERS OF Mme Qualify Gins
Pontiac Furniture Centre Congratulation*
Pontiac Furniture Centre DEAN & MERRITT
Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Phone
PONTIAC FURNITURE CENTRE Egs
Pontiac Furniture Centre FOR SALE SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre Fort
Pontiac Furniture Centre INVALID COACH
PONTIAC FURNITURE CENTRE JOHN
Pontiac Furniture Centre Miss Clair* Tanguay of Montreal
Pontiac Furniture Centre PHONE
PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC DAIRY REG’D.
Pontiac Furniture Centre P£ie
Pontiac Furniture Centre Rev.
Pontiac Furniture Centre Rev. Kingsley MacDonald Cutler
Pontiac Furniture Centre S
Pontiac Furniture Centre SB
Pontiac Furniture Centre Sha
Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE SHAWVILLE C&v~i
Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Save Those All Important Teapot Labels From
Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE
Pontiac Furniture Centre THE PRESBYTERIAN CHURCH
Pontiac Furniture Centre WE
PONTIAC FURNITURE CENTRE XL
Pontiac Furniture Centre | SHAWVILLE SHAWVILLE THEATRE PHONE 149J EVERYONE WELCOME
Pontiac Furnituro Centre PONTIAC DRY CLEANERS Phone
PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC Snow Crvlsjr Snowmobiles Evlnrude Motors and Boats Lawn Boy Lawn M
PONTIAC GAS BAR PILON GARAGE INC.
Pontiac Gen Manpower Centre
Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program
Pontiac Health and Social BNB Services Centre
Pontiac Health and Social Service Centre
Pontiac Health and Social Services Centre
Pontiac Health and Social Services Centre’s
Pontiac Health Centre
Pontiac Health Centre Y
Pontiac Health Centre "T PM Rjmn
Pontiac Health Centre Board
Pontiac Health Centre Bursaries
Pontiac Health Centre Bv PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC
Pontiac Health Centre Charity
Pontiac Health Centre Director-General Charlotte L’Ecuyer
Pontiac Health Centre Hospital
Pontiac Health Centre July
Pontiac Health Centre Michael
Pontiac Health Centre Morin
PONTIAC HEALTH CENTRE Nurse
Pontiac Health Centre Palliative Care Program
Pontiac Health Centre People
Pontiac Health Centre PHC
Pontiac Health Centre Pontiac Health and Social
Pontiac Health Centre R
Pontiac Health Centre Richard Grimard
Pontiac Health Centre SHAW VILLE
Pontiac Health Centre She
Pontiac Health Centre the
Pontiac Health Centre; Dale Thomson
Pontiac Health Centre; Dr. Monique Lebreque
Pontiac Health Centre’s
Pontiac Health Centre’s Cancer Treatment Centre
Pontiac Health Centre’s Dialysis Fund
Pontiac Health Centre’s Shawville
Pontiac Health Centre’s User’s Committee
Pontiac HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Pontiac Heath Centre
Pontiac Historical Society RAWLEIGH PRODUCTS CAN NOW BE ORDERED AT Pontiac Vacuum Centre
Pontiac Historical Society Inc
Pontiac Historical Society Inc. Pierre Bilodeau
Pontiac Historical Society Inc. Resolved
Pontiac Home Bakery W.A. HODGINS STORE INC.
Pontiac Home Reception Centre
Pontiac Hospital Centre
Pontiac Hospital Centre As
Pontiac Hospital Centre Dr. Croteau
Pontiac Hospital Centre Dr. Donna Courchesne
Pontiac Hospital Centre’s
Pontiac Hull
Pontiac Inc
Pontiac Inc $
Pontiac Inc Clin
Pontiac Inc concern
Pontiac Inc CP.
Pontiac Inc désire
PONTIAC INC e MAC KI LUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
PONTIAC INC e PONTIAC ELECTRIC INC.
Pontiac Inc Fish and Game Club
Pontiac Inc into
Pontiac Inc offre
Pontiac Inc produise
PONTIAC Inc Québec
PONTIAC INC S.nce
Pontiac Inc.
Pontiac Inc. André Chrétien MRC
Pontiac Inc. C P.
Pontiac Inc. C.P.
Pontiac Inc. CHIP FM
Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac
Pontiac Inc. CP.
Pontiac Inc. D autre
Pontiac Inc. de
Pontiac Inc. ETUDE DE VIABILITE
Pontiac Inc. Fort-Coulonge
Pontiac Inc. Front
Pontiac Inc. Front Street
Pontiac Inc. Front Strnst
Pontiac Inc. la Première
Pontiac Inc. Nous
Pontiac Inc. P 0 Box
Pontiac Inc. Procès
Pontiac Inc. PROJET
PONTIAC Inc. Québec
Pontiac Inc. Séance
Pontiac Inc. Service
Pontiac Inc. Shawville
Pontiac Inc. Shawvllle
Pontiac Inc. Subvention
PONTIAC INC’.
Pontiac Information Centre
Pontiac Interval Centre
Pontiac Intervalle Centre
Pontiac IYOM Reception Centre
Pontiac Journal Pirie s Gas Bar Elmside View Inc. Elwyn & Lynn Lang
PONTIAC JUNIOR "B" HOCKEY CLUB INC.
Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre
Pontiac Junior contest Community Services Centre
PONTIAC K Centre
Pontiac La Radio du Pontiac inc En
PONTIAC Le Conseil d’administration du Centre
Pontiac Lead Inc
PONTIAC LEAD INC (Centre
PONTIAC LEAD INC Chevaliers de Colomb
PONTIAC LEAD INC FOY’S MARINE LTD.
Pontiac Lead Inc have
Pontiac Lead Inc Partie
Pontiac Lead Inc s&ssrss
Pontiac Lead Inc, P.O.
Pontiac Lead Inc.
Pontiac Lead Inc. P.O.
Pontiac LEAD Society Inc.
Pontiac League Community Centre Thursday
Pontiac Learning Centre
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre
Pontiac Lions Mamwaki For Papineau Voisins Hull Citoyens Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs
Pontiac Local Community Service Centre
Pontiac Local Development Centre
Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu
Pontiac Local Development Centre Canada
Pontiac Local Development Centre Direction
Pontiac Local Development Centre NOTE
Pontiac Local Development Centre Offer
Pontiac Local Development Centre’s
Pontiac Local Employment Centre
Pontiac Loisirs Centre du
Pontiac Long Term Centre
PONTIAC Luskville Centre communautaire Route 148
Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit
Pontiac Manoir St-Joseph Manoir Sacre-Coeur CLSC du Pontiac Centre
Pontiac Many Thanks Pontiac Reception Centre Foundation Énergie Pontiac
Pontiac Marine Hotel & Motel Bowers Entreprises Soucie Mega Dollars Claire Bourgon Inc. L’Inter Mar
Pontiac McDowell Elementary Reception Centre
Pontiac Medical Centre
Pontiac Medical Centre Dr. Carole Williams Phone
Pontiac MRC Local Development Centre
PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES
PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn
Pontiac Municipal Community Centre
PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre SL
PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre St.
PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
PONTIAC PARABOLICS TELEBEC Corner of Centre & Lang Sts
PONTIAC Petawawa Civic Centre Friday
Pontiac Photo Centre
PONTIAC PHOTO CENTRE HAROLD
Pontiac Photo Centre Shawviile Messrs.
Pontiac Photo Centre Shawville
Pontiac Photo Centre Shawville PYREX
Pontiac Photo Centre Shawville Revd
PONTIAC PHOTO CENTRE Smyth’s Service
Pontiac Photographic Centre
Pontiac Photographic Centre Phone
Pontiac Photographic Centre REINKE
Pontiac Photographic Centre SbawvUle
Pontiac Photographic Centre Shaw
Pontiac Photographic Centre Shawville
Pontiac Photographic Centre ’ HOSPITAL AUXILIARY NOTES TIRE
PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street
Pontiac Plumbing & Building Supply AGRA SPREAD-ALL INC.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC Combination Wood & Oil Burning Furnaces P.O.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC THE HON.
PONTIAC PLUMBING & HEATING INC.
Pontiac Plumbing Centre
Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre St
Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Pnotshop Ltd ’33 Centre Sheer
Pontiac Poll Location Luskvllle Community Centre
Pontiac Pontiac Furniture Centre
PONTIAC Pontiac Health Centre
Pontiac PONTIAC RECEPTION CENTRE
Pontiac Print-shop Hull
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Printshof Community Centre
Pontiac Printshop PILON GARAGE INC.
Pontiac Printshop Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
Pontiac Printshop L & M ELECTRONICS INC Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL.
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Shawville
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St.
Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St
PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St.
Pontiac Printshop Ltd Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAI NV II.LF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAINVTLLE WKIX-DRILLING INC.
Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING TRACTOR CANADA LTD 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
Pontiac Printshop Ltd. 133 Centre Si
PONTIAC PRINTSHOP Ltd. S. 9:30 Morning Worship 11:00 Morning Worship ym** M. Centre St.
Pontiac Printshop Ltd. •>33 Centre
Pontiac Printshop PILON GARAGE INC.
Pontiac Professional Centre
Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street
Pontiac Protestant High School Panther Hull
Pontiac Protestant High School Pontiac Reception Centre
Pontiac Protestant School Board COMMUNITY CENTRE Phis
Pontiac Provincial Member Urges Government Pave Hull Highway
Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street
PONTIAC PUMP SERVICE VOTRE CENTRE DE SERVICE TRAITE
Pontiac P^inc
PONTIAC R.V. SERVICES Hull
Pontiac Radio Inc recevoir Assemblée
Pontiac Radio Inc. Assemblée
Pontiac Radio Inc. Le
Pontiac Radio Inc. Suite de
Pontiac Re-ceaption Centre
Pontiac Rec Centre Foundation Barbecue
Pontiac Reception Ht P Centre Women
Pontiac Reception 11 Centre Foundation
Pontiac Reception Center HEARINO AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Pontiac Reception Center-Centre
Pontiac Reception Centre
Pontiac Reception Centre -
Pontiac Reception Centre - Day Centre Conference Room
Pontiac Reception Centre - Foundation
Pontiac Reception Centre Afield
Pontiac Reception Centre An
Pontiac Reception Centre and
Pontiac Reception Centre and Palliative Care
PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH S MANOR As
PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH’S MANOR David
Pontiac Reception Centre Anniversary
Pontiac Reception Centre Annual Public Information Meeting
Pontiac Reception Centre Asa
Pontiac Reception Centre Assessments Call Jennifer
Pontiac Reception Centre Auberge de
Pontiac Reception Centre August
Pontiac Reception Centre Auxiliary
Pontiac Reception Centre Auxiliary B & C MOBILE WELDING CLASSIFIED ADS
Pontiac Reception Centre Auxiliary Baseball League
Pontiac Reception Centre Auxiliary Bryson Lionettes
Pontiac Reception Centre Auxiliary DA
Pontiac Reception Centre Auxiliary Interior Latex Pearl Finish Enamel
Pontiac Reception Centre Auxiliary M.R.C.
Pontiac Reception Centre Auxiliary Tea
Pontiac Reception Centre Baptist Church Women
Pontiac Reception Centre Belanger
Pontiac Reception Centre Best Wishes Only Campbell’s Taxi
Pontiac Reception Centre Christmas
Pontiac Reception Centre Conation
Pontiac Reception Centre Contact Chantal Lair
Pontiac Reception Centre Contact Joanne Romain
Pontiac Reception Centre Day Centre
Pontiac Reception Centre Dec.
Pontiac Reception Centre Directeur
Pontiac Reception Centre Directors
Pontiac Reception Centre Donations THE EQUITY
Pontiac Reception Centre Entertainment
Pontiac Reception Centre Foundation
Pontiac Reception Centre Foundation Avctwk
Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue
PONTIAC RECEPTION CENTRE FOUNDATION P.O.
Pontiac Reception Centre Foundation’s
Pontiac Reception Centre Fred
Pontiac Reception Centre Friday
Pontiac Reception Centre Gartner
Pontiac Reception Centre HAPPY 21st BIRTH DA Y Uncle Randy
Pontiac Reception Centre Hennie Lucas
Pontiac Reception Centre High School
Pontiac Reception Centre Ijove
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL
PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL AvtscfEkcdon Canton de Thorne Avis Public
Pontiac Reception Centre Joan Brown
Pontiac Reception Centre Joe Larose
Pontiac Reception Centre La Fondation Centre d’Accueil du Foundation
Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary
Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary -ShewvUe
Pontiac Reception Centre Manoir Sacre Coeur
Pontiac Reception Centre March
Pontiac Reception Centre Mini-mart
Pontiac Reception Centre Minutes
Pontiac Reception Centre Mother
Pontiac Reception Centre P.O.
Pontiac Reception Centre Phone
Pontiac Reception Centre PUBLIC NOTICE
Pontiac Reception Centre RENT
Pontiac Reception Centre Ringrose Funeral Home
Pontiac Reception Centre ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Pariah
Pontiac Reception Centre Royce Hodgins
Pontiac Reception Centre s Day Care Centre
Pontiac Reception Centre Saturday
Pontiac Reception Centre Septem-to
PONTIAC RECEPTION CENTRE ShawrUle
PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE
PONTIAC RECEPTION CENTRE ST-JOSEPH S MANOR ANNUAL PUBLIC MEETING THE PONTIAC RECEPTION CENTRE AND S
PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER
Pontiac Reception Centre There
Pontiac Reception Centre Thursday
Pontiac Reception Centre Tues
Pontiac Reception Centre V*
Pontiac Reception Centre Walter
Pontiac Reception Centre WELCOME
Pontiac Reception Centre Women
Pontiac Reception Centre Women’s
Pontiac Reception Centre Women’s Auxiliary
Pontiac Reception Centre Your Grandchildren Motors
Pontiac Reception Centre YW#
Pontiac Reception Centre/ St-Joseph
Pontiac Reception Centre/St
Pontiac Reception Centre/St-Joseph
Pontiac Reception Centre;
Pontiac Reception Centre’s
Pontiac Reception Centre’s Day Centre
Pontiac Reception Visiting Centre
Pontiac Red Cross Society Audef Studio Photo Hull
Pontiac Respite Centre
Pontiac Respite Centre Campbell
Pontiac Respite Pontiac Respite Centre
PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital
Pontiac Scholar- Hull
Pontiac Scholarship Fund Inc. Letter
Pontiac Scholarship Inc December
Pontiac Scholarships Inc
Pontiac Scholarships Inc meets
Pontiac Secy~Tr@&s Centre
Pontiac Service de Laboratoire PUBLIC NOTICE Centre de
Pontiac Shawville Ford Inc.
Pontiac Snowmobile Driver s Association ANNUELLE La Radio du Pontiac Inc. L’assemblée
Pontiac Snowmobile Driver s Association Inc.
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc permission
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc requesting
Pontiac Snowmobile Drivers Association Inc.
Pontiac Snowmobilers Association Inc.
Pontiac Social Planning Council At Shawvllle Community Centre Starts
PONTIAC SOCIAL PLANNING COUNCIL INC.
Pontiac Tele- Maheu Noiseux Inc. TRUSTEES
Pontiac Telephone Clients’ Committee Inc.
Pontiac Town Centre Development
Pontiac Trading Post TEXTRON Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ,9.
Pontiac TV Centre
Pontiac Vacuum Centre
Pontiac Vacuum Centre Gift Certificates
Pontiac Vacuum Centre Langford
Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio
PONTIAC VACUUM CENTRE Shawville
Pontiac Vacuum Centre TLC Tru Line Collision J & J
Pontiac Vacuum Cleaner Centre
Pontiac Vacuum Cleaner Centre Charlie Lloyd
Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br
Pontiac Wagon Train Inc "
Pontiac Wagon Train Inc find
Pontiac Wagon Train Inc.
Pontiac Wagon Tram Inc organized
PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street
Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F
Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING
Pontiac Your Business Centre WodMidiy
Pontiac Your Home Heating Centre • Furnace Oil • Stove Oil • Farm Diesel
Pontiac Youth Employment Centre
Pontiac | Reception Centre
Pontiac — Pontiac Hospital Centre
Pontiac" POLARIS INDUSTRIES INC 127
Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT
Pontiacs Pilon Garage Inc. Highway
PontiACtion Inc
Pontiac’s Centre
PONTIAO ELECTRIC INC We Buy AH Ctasa
PONTIAO ELECTRIC INC G
Pontiec Community Hospital Inc.
Porcupine General Hospital o4 Htrufjew Photo Centre
PORT ΠENTRY VANCOUVER TORONTO MONTREAL HAUEAX PIUS LOCAL FREIGMT AND HANOI INC LICENCE PROVINCIAL
Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street
Portage du Calumet Inc
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council PONTIAC ELECTRIC INC.
Portage du Fort Council "Family Hair Care Centre"
Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre
PORTAGE DU FORT— Hull
POSTE CADRE À TEMPS COMPLET POUR CENTRE DE JOUR CENTRE DE JOUR PONTIAC Personnes du
Potager Eardiey Inc -
Potager Eardlev Inc 40
Potonlac Horse Training Centre
POTVIN S OFFICE HULL.
Poultry Products Institute of Canada Inc. Freeze
POUR L ACHAT D UN CAMION CITERNE AVEC POMPE"
Powell’s Auto Service Snowmobile Parts Centre
POWER PRODUCTS INC.
PPJ Cyclopark the Chapeau Day Care Centre
PPJ Holdings Inc. O/A
PPOC Inc represents
Prayer & Bible St JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Prayer & Bible St MacIntyre Inc.
Prayer & Bible Study LEAD Pontiac Inc. Front Street
Prayer & Bible Study Sales of Lavy Aluminum Fishing Boats Hull
Prayer & Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Prayer * Bible Study JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Prayer and Bible St McLEAN & SLEVIN INC.
Prayer and Bible Study Hull
Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Prayer Bible Study CIVIC CENTRE LANSOOWNE
Prayer Jehovah’s Witnesses PILON GARAGE INC.
Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl1*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL
Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic
Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street
Prayer Meeting HULL ROOFING All
Prayer Meeting HULL ROOFING AW
Prayer Meeting SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE
Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Prayer PILON GARAGE INC.
Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A.
Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard
Prayer Service Gifts SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W Saturday
Prayer Service ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2577 TESSIER & TESSIER INC.
Prayer Service PILON GARAGE INC Internet
Prayer Service PILON GARAGE INC.
Prayer Service PONTIAC ELECTRIC INC.
Prayer Service ST GEORGE S THORNE CENTRE
Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Prayer Service UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE P.
Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre
Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY
PRECISION HOMES CORPORATION INC Hours
Precision Tooling Inc.
Preparations PILON GARAGE INC.
Presbyter-an Hospital Centre
PRESTON & TERRY CULL JEAN RIOPEL INC
PREVEfff-FAU.IN6 INC,
Preyer Service PILON GARAGE INC.
Prime vert Inc hiding Tachometer Locking Differential Tasks Shawvillc & District RA.
Prinfshop Ltd 133 Centre Street
PRINTED SPORTSWEAR ADVERTISING SPECIALITIES HULL TEL.
PRINTED SPORTSWEAR MSI HULL TEL.
Printshop Ltd 133 Centre St
Printshop PILON GARAGE INC.
PRIZE LIST SHAWVILLE CENTRE ST.
PRIZES P LAYOFFS Liens Community Centre SENIOR
Pro Bass Outdoor Centre
Pro Centre
Pro Centre Informatique
PRO LAB Anti JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
PRODUCE DEPARTMENT DOUG S SPORTS CENTRE New POTATOES
Production Inc Western Style B B Q
PRODUITS FORES TIE RS DI PONTIAC INC.
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Produits Forestiers Coulonge Inc.
PROFESSIONAL 12 Pontiac Printahop Ltd. 1SS Centre Siith Shewvillt*
Professional Centre
Professional Hair Care Centre
PROFESSIONAL LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AMYOTTE INC.
Professional Pin Davidson Inc. Davidson Thomas Lo
Professional Services Centre de Santé du Pontiac
PROFESSIONAL STUDIO FOR PERMANENT HAIR REMOVAL INC.
Programmation Gagnon Inc coverage
Progress HAMILTON TORONTO OTTAWA HULL VICTORIA VANCOUVER NEW WESTMINSTER WINNIPEG
PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY Buick PONTIAC - BUICK INC.
Progressive Lions Community Centre
Project Inc 45
Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W
Promenade du Po tage Hull
Promenade du Portage 6th Floor Hull
Promenade du Portage Hull
Promenade du Portage Ottawa-Hull
PROMUTUEL La Vallée Valley Mutual Edmond Mainville Inc. Pump
Promutuel Valley Mutual Assurance Re/Max Direct Inc. Don
PRON INC E OF
PROOFING FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forau
Property Ethnotech Inc
Property for Sale CENTRE STREET
PROPERTY FOR SALE Community Centre SUNDAY
Proplan Inc
Prospecteur Inc N.B.
Protection Centre
Protective Association Inc.
Protestant Family Service Centre
Protestant Regional School Board of Hull
Protestant School Board of Greater Hull
Protestant School Board of Greater Hull Northwestern Quebec Protestant School Board Pontiac Protest
Prov Inc Tax
ProVend Int-L Inc 1-800-
Provigo Inc
Provigo Inc of Montreal
Provincial Hearing Aid Centre
Provincial Training Centre
Provisional Council of Greater Hull
Provisional Daycare Centre
Proyer Service PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL
Prtntshop Ltd 133 Centre Street
PSAID Pontiac Scholarships Inc
PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV
PU on Service Centre
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec de Hull No:
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Shawvllle
Public Health Centre
Public Information Centre
Public Interest Advocacy Centre
PUBLIC NOTICE Immeubles Le Fort GARAGE SALES Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Public Notice PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Concrete Products
PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre Shawville
Public Relations HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
PUBLIC SKATING Lions Community Centre
PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Publisher CONSTRUCTION INC *-*v
Publisher HULL
PUBLISHER The Bristol Fire Department Inc.
Publishing Centre
PUBUCNOTIÇE Jack Graham Community Centre
Pue-Gilchrist PILON GARAGE INC.
Pump Specials RBfMRK DIRECT INC.
Pumps Sales Pontiac Auto Parts Inc.
Punna Canada Inc Tel
Purchasing Service Pontiac Community Hospital Inc.
Purebred Holstein Hull
PURINA CANADA EDMOND MAJNVILLE WELL-DRILLING INC.
Purina Canada Inc s
Putts Inc
Q PILON GARAGE INC.
Q PILON GARAGE INC.
Q PILON GARAGE INC.
QC Re/Max Direct Inc ÛSO
QC LA RADIO DU PONTIAC INC.
QC Centre de
QC MAÎTRE COURTIER INC jyi5
QEX Resources Inc
Qouest Learning Centre
QPF Hull
QPP Hull
QUAILE INSURANCE REG’D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles Inc.
QUAim PILON GARAGE Inc on
QUALITY Centre Barber Slop CREAM WANTED
Quality Maintenance Service PILON GARAGE Inc. GEORGE H. FR0ATÎ & SONS
QUALITY PRINTING CUSTOM DESIGNING - FAST SERVICE HULL
Quality Timber TOP PRICES PAID 71 ST JOSEPH BLVD HULL.
QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS
QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL MALONEY
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 776 BOUL.
QUE PAPINEAU DISTRIBUTORS INC 778 SOUL MALONEY
Que PILON GARAGE INC.
Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD É HULL TEL
Quebec Association of Construction Officers Inc Builders Associations
Québec Business Advisor Centre
QUÉBEC Centre de
Québec Community Learning Centre Project Manager
Quebec Division Hull
Québec du Centre Ville
Quebec Employment Centre
QUÉBEC Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS CLÉ Pontiac Inc. Rue Front
Québec Inc
QUÉBEC INC .
Québec Inc 235.55
Québec Inc 61$ Ouest Blvd
Québec Inc 615 Ouest Blvd
Québec Inc 615 Ouest Blvd René Lévesque
Québec Inc 9
Quebec Inc a
Québec Inc a/s Bernard Courteau
Québec Inc ADRESSE/ADDRESS
Quebec Inc and
Québec Inc did
Québec Inc e/m Bernard Courteau
Québec Inc et
Québec Inc i/s Bernard Courteau
Québec Inc j
QUEBEC INC Le Resto Bar Peti
Québec Inc LITCHFIELD
Québec Inc LITCHFIELD Lot
Québec Inc LITCHFIELD Lot 20A.
Québec Inc LITCHFIELD Lot 25A.
Québec Inc m/m Bernard Courteau
Québec Inc MATH SCHOLARS
Québec Inc range
QUEBEC INC SHAWVILLE LIONS CLUB
Quebec INC Tet
Québec Inc ¦/
Québec Inc,
QUEBEC INC.
QUEBEC INC. & SHAWVILLE LIONS CLUB
QUÉBEC INC.»
Quebec Lumber Industries Safety Association Inc reported
Québec Ministry of Services Centre’s Shawville
Quebec Provincial Federation of Parent Teachers Associations Inc,
Quebec Regional Bmside View Farms Inc.
Quebec Regional Economic Council Inc.
QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE MONTRÉAL
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Construction Sale BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE
Quebec School Board Ian McKechnie - Lawyer Lieutenant Poirier - Hull Police Department Dr.
Québec) Inc a
Quo Inc L
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
QUYON CEMETERY LETTERING INC.
Quyon Centre
Quyon Community Centre
Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary"
QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville
Quyon District Medical Centre
Quyon Family Centre
Quyon Family Centre’s
Quyon Family Hair Care Centre Wi
QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots
Quyon Medical Centre
QUYON PILON GARAGE INC.
QUYON SERVICE CENTRE
Quyon Service Centre Lonnie
Quyon Womens Institute Centre;
QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP.
R LIONS COMMUNITY CENTRE PONTIAC CONCRETE
R •Roger Lwolle Inc.
R A Centre
R C Inc and
R CON C K ETE PRODUCTS LIMITED Hull
R&Wax Direct Inc.
R&Wax Direct Inc. Realtor
R*Na* Direct Inc a
R-A. Centre Campbell’s Bay
R.A Centre
R.A. Centre
R.A. Centre Peggy’s Restaurant
R.A. Centre S
R.A. Centre Campbell
R.A. Centre Food
R.A. Centre L
R.A. Centre Ladysmith
R.A. Centre Match
R.A. Centre SANTA CLAUS PARADE Saturday
R.A. Centre VOTE CLARA STEINKE THORNE COUNCILLOR SEAT
R.A. Centre Y
R6*MK£DIRECT INC .
RA Centre
RA Centre AMANDA DUPUIS Originally
RA Centre Avis Public
RA Centre Campbell
RA Centre Feb.
RA Centre Friday SHAWVILLE Pontiac/Northwest Heritage Fair
RA Centre Lafrance
RA Centre Luskville Centre
RA Centre Monday
RA Centre Ottawa
RA Centre Road
RA Centre Saturday
RA Centre Saturday Developments
RA Donald Sharpe of Mani- Centre
RA. Centre Campbell
Ra/Max Direct Inc Realtor 1 T
Ra/Max Direct Inc Û£Û Co/tfon
Ra/Uax Direct Inc Realtor
Ra/Vax Direct Inc Realtor 1
RACING FEVER LIONS COMMUNITY CENTRE Color
RACTOR A PONTIAC ELECTRIC INC.
Rad Service Centre St.
Rad Service Consolidated Bathurst Inc. Pontiac Wool Works Bob Smith s Restaurant Lois Callaghan
Rad Service OFFICE SUPPLIES INC.
RADIATOR SERVICE Centre St.
RADIATOR SERVICE Inc; AUG.
Radio /hack Postal Code New Address AUTHORIZED SALES CENTRE
Radio du C.L.S.C. du Pontiac souhaite Inc de Hie du Grand Calumet
Radio du Kontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc
Radio du Pontiac Inc "
Radio du Pontiac Inc C. P
Radio du Pontiac Inc were
Radio du Pontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc. C.P.
Radio du Pontiac Inc. de
Radio du Pontiac Inc. N
Radio du Pontiac Inc. N’oubliez
Radio du Pontiac Inc. Pontiac Radio Inc.
Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc.
Radio du Pontiac Inc. Radio Pontiac Inc. Le
Radio du Pontiac Inc. THANKS THANKS FREE
RADIO ELECTRIC - QUEBEC Thorne Centre Children
Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou
Radio Outaouais Inc.
Rail Future Group Inc.
RailFuture Group Inc.
RAINVILLE Advocates Hull
RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foraa
RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
Raise & Worship Sunday Evening Service Tue KID S CO Wed Bible Study PONTIAC ELECTRIC INC.
Rally Inc
Rallye Automobile Perce Ncigc Inc.
RAPID TRANSIT hr Inc thorn
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
Raptor Research Centre
RAQUETTE AUTOBUS INC 291 Grande Cote St-Eustache
RASP Trust Royal Vet) Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenw
RATS RESTAURANT Pontiac Furniture Centre
Ray Friel Recreation Centre
Ray Sheppard Inc of
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
RBC Dominion Securities Inc.
RCA Centre
RCMP MUSICAL RIDE Oiw Centre
RCMP Training Centre
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
RE / MAX Direct Inc 119 Victoria
RE / MAX Direct Inc.
RE / MAX Oulâouâis Centre
RE / MAX Outaouais Centre
RE / MAX Outaouass Centre
RE / MAX Outioua# Centre
RE / MAX OuUouân Centre
Re Lions Bulletin-Shawville Lions Club Inc pbySjcai
RE MAX Outaoua* Centre
RE MAX Outaouw» Centre
RE WORK INC FOU Japon
Re/ltox Direct Inc.
Re/Ma* Direct Inc Realtor ÛClJÛ Confck
Re/Ma* Direct Inc.
Re/Mai Direct Inc
Re/Mai Direct Inc ê
Re/Mai Direct Inc ,
Re/Mai Direct Inc M
Re/Mai Direct Inc,
Re/Mai Direct Inc.
Re/Mai Direct Inc. Realtor
Re/Max Direct Inc
Re/Max Direct Inc 1 R.B.Q
RE/MAX DIRECT INC .
Re/Max Direct Inc a
Re/Max Direct Inc am
Re/Max Direct Inc BOO Garden
Re/Max Direct Inc CUDS CtnOen
Re/Max Direct Inc DIAL UP
Re/Max Direct Inc ê Coûter
Re/Max Direct Inc J
Re/Max Direct Inc PME INTER
Re/Max Direct Inc Realtor
Re/Max Direct Inc Realtor SAT.
Re/Max Direct Inc ÛÊÛ
Re/Max Direct Inc ÛMÛ Cwtlph 1
Re/Max Direct Inc ûûo
RE/MAX Direct Inc.
Re/Max Direct Inc. CanCen
Re/Max Direct Inc. Joan Orr Shawville
Re/Max Direct Inc. Realtor
Re/Ma« Direct Inc 1
Re/Mex Direct Inc Estate
Re/Mex Direct Inc F CfâÔ Oa/tSen
Re/Mex Direct Inc ISKDÛ Birthday
Rê/Mi* Direct Inc. ÛÛÛ
Re/Ms* Direct Inc 1
Re/Msi Direct Inc 8MQÛ Canfen
Re/Mtx Direct Inc ÛÊÛ Conk
Re/Mu Direct Inc Realtor ÛÊÛ Ca/tfen 1
Re/Mu Direct Inc,
Re/Uax Direct Inc.
Re/Uax Direct Inc. CfâÛ Uj Coklen
Re/Wti Direct Inc Re»nor +
Ready1 De Dell Seeds Inc.
ReAhu Direct Inc.
ReAhx Direct Inc.
ReAla* Direct Inc
REALTIES INC HAPPY CHRISTMAS
REALTY INC
REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
REALTY INC August
REALTY INC IYY
REALTY INC PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF MANSFIELD & PONTEFRACT.
REALTY INC.
Realty Inc. CAMPBELL
Realty Inc. CAMPBELL’S BAY
Realty Inc. CHER LAKE
Realty Inc. OTTER LAKE
ReAtax Direct Inc.
Rec Centre
Rec Centre Foundation
RECEIPTS & DISBURSEMENTS YEAR INC DECEMBER 31ST
Receotion Centre Pontiac Community Hospital Raeburn
Reception Centre
Reception Centre Board of Directors
Reception Centre Foundation
Reception Centre Reception Centre
Reception Centre Shawville
Reception Centre Television
RECONDITIONED Kenmore Sewing Centre
RECORDING ARTISTS 1 PILON GARAGE INC P.
Recording Industries Inc.
Recreation Association Centre
Recreation Association Inc.
Recreation Association Inc. 1,000.00
Recreation Center Inc.
Recreation Centre
Recreation Centre and Post Office
Recreation Centre Bad
Recreation Centre Call Peter Price
RECREATION CENTRE Owned
Recreation Centre ST.
Recreation Centre Total Prize
Recreation Com Centre
Recreation Community Centre In
Récréation Department Arnprlor Civic Centre Conway
Recreation Inc
Recreational Products Inc
Recreational Products Inc (BRP
Recreational Products Inc A«
Récréative du Lac Otter Inc.
RECRI AiIONA Inc or As
Récupérées du Québec Inc Line
Red Cross Blood Donor Centre
Red Cross Inc at
Red Deer Regional Hospital Centre
REDISCOVERED S Logs End Inc.
Régie du Centre
Regional Board Offices Hull
Regional Cablesystems Inc As
Regional Cablesystems Inc.
Regional Cancer Centre
Regional Centre
Regional Reception Centre
Regional Service Centre
REGISTERED Oaii PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
Registration Centre Québec Health Insurance Board P.O.
Regroupement Centre
Regular Service PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE SANITÔNE LTD “Home
ReHax Direct Inc.
ReHto* Direct Inc Û&Ô
Reliai Direct Inc.
RELINK Direct Inc. Aylmer
REMAX DIRECT INC.
Remax Direct Inc. Courtier
Remax Direct Inc. Courtier immobilier
REMOVAL SERVICE Bristol Fire Department Inc.
ReMu Direct Inc.
Renaissance Centre
Renaud & Associates Inc Consultants
RENFREW Appliance Centre COFFEE
RENFREW CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Renfrew Health & Fitness Centre
RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTRE 10
RENFREW HOME SHOW Ma-le-way Activity Centre
Renfrew Inn & Conference Centre
Renfrew Learning Centre
Renfrew Photo Centre
RENFREW Piezo Val-Tét Hull
RENFREW RECREATION CENTRE
RENFREW RECREATION CENTRE.
Renovated PILON GARAGE INC.
Rentals Call Mery s Sewing Centre
REPAIRS Centre St.
REPAIRS Teams Masson Shari» P Nation Castor» Aylmer Mothers Hull Frontaliers Shavxilk Pewmats
REPAIRS TECHNICAL CCH OCRS & HIGHLIGHTS > EDMOND MA1NVILLE LES PEINTURES WELL-DRILLING INC.
Resacoplan Inc of
Rescoplan Inc 102.26
Research Centre
Research Centre You
Résidence Thomson AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL COUR DU QUÉBEC
Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS
Resource Centre
Resource Centre Montreal
Respite Centre Board of Directors
Responsable du Centre Pontiac Yvon Lebel
Ressources PETITES ANNONCES Centre Local de Services Communautaire
RETAIL HARDWARE STORE PROPERTIES CALL FOR TENDERS Doyle Salewski Inc
Retail Space IMMEDIATE OCCUPANCY City Centre Mall CIMENT
RETIPPING Refrigerator Pontiac Furniture Centre
RETURNS PILON GARAGE INC.
Réveil du Pontiac Inc.
REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC OAKVILLE ONTARIO CANADA LlUzLLŒ
REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC.
ReWa* Direct Inc Realtor T,gres Ayi Extreme Ayt Elans Hun Draveurs
Re^la* Direct Inc Realtor
RF/MKK DIRECT INC.
RF/VINK DIRECT INC.
Rfl INC s^ool
RFSTSFI I INC MINIVAN
Rft/Mai Direct Inc. Realtor _
Rft/Max Direct Inc.
RH H M rA*«emnBwmie MONTH U WKS IJD72COL INC H MONTH*
RIC INC Only TTHEWS C IS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Riddell Inc .
Rie Inc presented
Rieberti Family LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Riebertz Pilon Garage Inc who
Rim X Rebertz Wash & Dry Sears Canada Inc. Shawville
RJ & Elmside View Farms Inc Charles
RK/MAX Direct Inc.
RMMNK Re/Max Direct Inc
RMMNK Gil Cluff Septic Service Re/Max Direct Inc.
Ro-Chfldren’s Medical Centre
ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg
ROAD PILON OARAGE INC Campbeirs Bay
ROAD SERVICE & PLOWING ELECTRONICS INC Free Insured
ROAST BEEF & TURKEY COMBO PLATE Community Centre
ROBILLARD & WATTS Beitone Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS Belfou# Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS Belton* Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS RHtoo# Hearing Centre
ROBILLARD & WATTS ¦•«tone Hearing Centre
ROBILLARD HEARING AID CENTRE
RODGERS Inc. Bryson
Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc.
Rogers Communications Inc
Rogers Communications Inc.
Rogers Communications Inc. Développement des
ROLAIEC Clovitex Inc i Nahn PRESTON CULL LICENCIÉ LICENCED UCTION ÏL C Y Residential Commercia
ROLAIEC The Equity INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Rolamond Inc
Rolamond Inc (
ROLAMOND INC. Inc.
Rolamond Inc. Council
Rolans Industries Inc. Offer
Rolatec Construction Centre Dentaire du Pontiac Ringrose Brothers Evangeline Ebénisterie Pilon Le V
Roll and Country Music Shawville Ford Inc.
ROLLER SHADES GILLIES INC.
Rolls CENTRE CUT BEEF SHANKS M. Leaf CHICKEN
Roman Catholic Family Service Centre
RON HOlHilNS Pontiac Continuing Education Centre Let Internationally
ROOI INC ROOMERS WANTED—Three
ROOl INC I
ROOM X CO Centennial Greetings HOWARD S SERVICE CENTRE Centennial Greetings Centennial Greetings Ma
ROPANE Centre de Service de Bryson Enrg
Round Trip Excursion Fares Hull Driving Club Winter Carnival
Route 148 ÀYLMHB Centre
Route 366 de Thorne HULL
ROUTE" Shawvllle Community Centre Saturday
ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
ROWAT OKNERAl INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
Rowat PILON GARAGE INC
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD.
Rowat PILON GARAGE INC .
Rowat PILON GARAGE INC General Motors Solos A Service Pontiac
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete
Rowat PILON GARAGE INC INSURANCE AGENCY LTD Complete luserooce Service Including
Rowat PILON GARAGE INC.
Roy Nugent Inc;
Royal Albert Hull
Royal Bank Centre
Royal Bank Manager Computer Software Education Centre Landry
Royal Bank Roy’s Sound Centre
Royal Canadian Nav-1 Hull Adoption Society
Royal Canadien Le- Centre
Royal Community Centre
Royal Counter JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre
ROYAL SALES & LEASING INC.
Royal Trust Hull
Royal Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Glen
ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High
RR Fabric Centre
Rrayer and Bible Study Phone 647-2417 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Rs/Mu Direct Inc. Caftfen
RsHsi Direct Inc Realtor 1
Rt/llax Direct Inc Ca/tten
Rtflai Direct Inc 1
RtMtx Direct Inc.
RttMai Direct Inc .
Ru/Mai Direct Inc
RUE ST-REDEMPTEUR HULL
Runn-s Inc Events
Rusendale Inc formerai
RuSSaU’S Service Centre
Russe Ils Service Centre
Russell PILON GARAGE INC.
RUSSELL S Service Centre
RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
RUSSELL S SERVICE CENTRE GORDON PAUL INSURANCE LTD.
Russell s Service Centre Tel
Russell Service Centre
Russell Service Centre 7.41
Russell Service Centre-George Coles
Russells Service Centre
Russell’s Service Centre
Russell’s Service Centre Ford
Russell’s Service Centre INSULATED Homemade
Russels Service Centre
RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A
RV Parts & Accessories and Service Centre
RWftlax Direct Inc.
RWItax Direct Inc.
Rwllix Direct Inc ,
RWMai Direct Inc .
RWMai Direct Inc ÛGÛ Good
RWMax Direct Inc
RWMax Direct Inc CfâÛ Cartden
RWMax Direct Inc.
RWUax Direct Inc.
RWUsx Direct Inc.
Ryscho Media Inc. Beardsley
R^VIKTOIRECT INC .
S Shawville Community Centre
S CORNERS & HULL TEL.
S i* Inc must I#
S-f.dwvlWt Shopping Centre
S.D. Variations Inc 1820
S.D. VARIATIONS INC.
S.ntre Inc be
S.Q.M.S. Inc)
S3 PILON GARAGE INC.
Sacred Heart Hospital Hull
Safety Centre-Point Design
Safety Equipment BAIE PONTIAC BUICK INC.
Safety Equipment Centre Great
Safety Equipment Centre S
Safety First Products Inc.
SALAIRE Centre Intervalle
Salbo Enterprises Inc.
Salbo Inc a
SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer
SALE Centre
SALE COMING EVENTS Community Centre SATURDAY
Sale PILON GARAGE INC United Church PETROFINA CANADA LTD STOVE
SALE Trailer & R.V. Centre
SALES & A ELECTRICAL CONTRACTOR LAWYER PONTIAC ELECTRIC INC.
SALES CASH-V INC.
SALES INC Cardinal
Sales Managers EASTERN HOLSTEIN .SALES INC R.R. 1
Salle du Centre
Salle du Centre de
Salle du Centre Récréatif
Salmon Onalla Chicken Hull
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon du Commerce de Hull
Salon du Hull
Samples Service Centre
Sanica Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Sanitech Lamarche Inc
Sanitech Lamarche Inc dated
Sanitech Lamarche Inc really
SANT FLAT WALL-SATIN St Andrews Presbyterian Church Write Singer Sewing Centre Renfrew
SANTE DU PONTIAC CENTRE OE SANTE VAUEE-DE-LA-GAIlNFAlJ CISC PE HULL ClSC Df LA VAllFE UE LA UÉVRE C
Saravan Properties Inc.
Sarnia Liquor Store HULL Sher
Sarvfce Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Saskatchewan Centre Barber Shop
SATURDAY HEARING AID SOCIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday
Saturday 0 F ANC Y WR A PP ED... FREE OF CHARGE W.A. Hodgins Inc. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUN
SATURDAY INC I
Saturday Service Si George Thorne Centre
Saturday Service St George s Thome Centre
Saturday Service St George Thome Centre
Saturday Service St George Thorne Centre
Saturday Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm
Saturdays FIRE GARAGE INC.
Saturdays PILON GARAGE INC Highway No.
Save AUTHORIZED SALES CENTRE
SAY INC or LIFE ACCOMPLISHED
SC* INC
Scholarship Inc
SCHOLLE INC
Scholle Inc and
Scholle Inc- Whereas Council
School & Morning Worship PONTIAC ELECTRIC INC.
School - South Hull School
School Charlotte Kealey Metal Fort-Coulonge Inc.
School Gauthier Funeral Home Hull
School of Business Executive Decision Centre’s
School P.Q Normand Cosgrove Demers Centre
School PILON GARAGE INC.
School Teacher for Onslow Centre
School Trouble la Hull
School Wear r<z Centre Barber Shop You
SCHOOLE INC Resolved
SCHWARTZ TESSIER & TESSIER INC.
Scierie Davidson Inc Invitation Toute
Scolaire Out-aouais-Hull
Scotch Information Centre
Scotch Information Centre FIRST
Scotch Information Centre Left-Handed
Scotia Bank Dantek Computers Prospectus Inc M.O.M. Printing Arbour Recycled Products Bureau-Tech Pe
Scott & Sons Hardware Handford Studio McPhail Hardware Renfrew Rec Centre Ray
Screen/Window Inc! FJREE DOOR LOCK
Scrvitech Inc June
SCW INC
SCW INC SCW INC •
SCW INC 9(olid<y
SCW INC Santa
SCW INC SCW INC Merry Christmas
ScZZ Transportation Services Inc.
Sea-Coast Publication Inc
Sealed Tenders Pontiac Lead Inc.
Search and Rescue Centre
SEARS CANADA INC CAMPBELL S WASH & DRY 647-2247 J & P FURNITURE 647-2260 EADES BOUTIQUE
SEARS CANADA INC.
Sears Canada Inc. Boh & My
SEARS CANADA INC. - CAMPBELL
Sears Canada Inc. Bob
Sears Canada Inc. Campbell
Sears CENTRE DE TISSUS GIFTS
Sebrism Inc
SEC PONTIAC RECEPTION CENTRE
SECRETARIAL STUDIES Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville
SECTEUR AYLMER/HULL
Sécurité Safety Supply Inc.
SECURITY GUARD WANTED PONTIAC ELECTRIC INC.
See Morley Hodglns Inc.
See Mortoy Hodglns Inc.
See Motley Hodglns Inc.
See Worley Hodgins Inc.
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Remax Direct Inc.
Selby Livestock & Auction Centre
Selection Committee Pontiac Local Development Centre
SELECTION COMMITTEE Pontiac Local Development Centre Box
Sendee Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Sendee PILON GARAGE INC.
Senior Citizen Centre
Senior Citizen Drop-in Centre
SENIOR HOCKEY Community Centre
SENIOR HOCKEY Liens Community Centre FRIDAY NIGHT
SENIOR HOCKEY Lions Community Centre FRIDAY NIGHT
SENIOR PLAYOFF HOCKEY Community Centre
Separate School Hull
Septem Mom’s Restaurant Pharmacie Yvon Hamel Baie Pizza & Subs Centre Dentaire Pontiac Scotia Bank
SEPTIC Edmond Mainville Inc. Pump
Septic Service Re/Max Direct Inc I Coûter
Septic Service INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC.
Septic Services Janls & Ed Pulley Four Season’s Grocery Shawville Ford Inc.
SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLï WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
SEPTIC TANK PUMPING Scooter Rooter Quebec Inc.
Sequoia Minerals Inc,
SER VICE CENTRE
Serge Inc gicusc
Serv PILON GARAGE INC.
Servi tech Inc
Servi-tech Inc and
Service PILON GARAGE INC Help
Service PILON GARAGE INC.
SERVICE R.R. Fabric Centre We
Service Available J.G. PATRY Equipment Inc.
Service Canada Access Centre
Service Canada Centre
Service Canada Centre Allumette Island Connects
SERVICE CENTRE
SERVICE CENTRE K-r
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Service Centre Bean
SERVICE CENTRE Bias
SERVICE CENTRE Bringing
SERVICE CENTRE Correspondent Birthdays
SERVICE CENTRE Get
SERVICE CENTRE Large
SERVICE CENTRE Letts
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
SERVICE CENTRE Marcel
SERVICE CENTRE Pontiac Printshop Ltd.
Service Centre Shawville
SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes
Service Centre Shawville Que
SERVICE CENTRE Shell Products
SERVICE Centre St
SERVICE CENTRE Stuart Graham RLU There
Service Centre Tel
SERVICE CENTRE Telephone
SERVICE CENTRE WALTHAM
Service Chain Saw Centre - Sales & Service Welding - Lawn & Garden Centre St.
Service des Loisirs de Hull
SERVICE INC /
Service People & OVER IW GARDEN CENTRE
Service PILON GARAGE INC CAMPBELL
Service PILON GARAGE INC CAMPBELL’S
Service PILON GARAGE INC m Shawville Rev. Alistair
Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN
Service PILON GARAGE INC MOUNTAIN VIEW
Service PILON GARAGE INC.
SERVICE Renfrew Recreation Centre Saturday
Service Sociale de Hull
Service St George’s Thome Centre Evening
SERVICE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Services Centre Mana6ement Committee
SERVICES IMMOBILIERS INC COURTIER 25,9 am-4
SERVICES INC M II TII At FI* N 0 RUHR John Wilson
Servitech Inc
Servitech Inc of
Servitech, Inc
SETT INC ON
SEWING CENTRE REV.
SEWING CENTRE McKNIGHT FOOD MARKET
SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard
Sewing Centre Prize
SEWING CENTRE ShawviUe Tel
Sewing CENTRE Tel
SEWING CENTRE.
Sfceratee Centre Hotel
SfffVlCf INC ih
SH AWVILLE CENTRE ST.
Shady Nook Recreation Centre
Sharp LIONS COMMUNITY CENTRE
SHAW VILLE R.A. CENTRE
Shaw-ville Lions Community Centre
Shawrille Hardware Store Business College Hull
Shawrille Hardware Store Oil Hull
Shawvffle Apartments Inc
Shawvflle Inc la
Shawviiie United August St George Thome Centre St Matthew
Shawviile United August St George Thome Centre Si Matthew
Shawvilie Fair ROUTE 148 Centre SHAWVILLE Plaza
SHAWVILLE Centre Earlier Slop
Shawville Radio Pontiac Inc Shawville Curling Club General Meeting A
Shawville & District Drop-in Centre
SHAWVILLE & DISTRICT Hull
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Shawville Chrysler Inc. Hwy
Shawville & District Senior Citizens Drop-In Centre
Shawville & District Snowmobile Community Centre
SHAWVILLE - QUE. HULL DAIRY REG’D.
Shawville Agricultural Centre
Shawville Agricultural Service Centre
SHAWVILLE APARTMENTS INC
Shawville Apartments Inc adopted
Shawville Apartments Inc BRYSON - Garage
Shawville Apartments Inc Lot
Shawville Apartments Inc on
Shawville Apartments Inc onVictor-ia
Shawville Apartments Inc,
Shawville Apartments Inc.
Shawville Apts Inc
SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll
SHAWVILLE CABLE COMPANY INC ,
Shawville Cable Company Inc.
SHAWVILLE CABLE INC.
Shawville Cable Inc. Moved
Shawville Cable Inc. Shawville
Shawville Carnival Dance Shawville Community Centre
SHAWVILLE Centre St
SHAWVILLE CENTRE ST.
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV.
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Special Kiddies Matinee Saturday
Shawville Club Reception Centre
Shawville Community Centre
Shawville Community Centre SATURDAY
Shawville Community Centre Arena
Shawville Community Centre Banquet
Shawville Community Centre Best
Shawville Community Centre Best Wishes Only LUCY
Shawville Community Centre Door Prizes - Hot & Cold Buffet
Shawville Community Centre FISHING DERBY A »
Shawville Community Centre Hall
Shawville Community Centre Hall QUYON
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump
Shawville Community Centre Mini-Concert
Shawville Community Centre Renewal Committee
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Saturday
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Seniors & Students Family
Shawville Community Centre Subscribe
Shawville Community Centre TUESDA Y - SEPT.
SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE University of Saskatchewan
SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts
Shawville Council Minutes Pontiac Medical Centre
Shawville Development Centre
SHAWVILLE ELECTRIC Pontiac Furniture Centre
SHAWVILLE FAIR Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
SHAWVILLE FORD INC
Shawville Ford Inc 8*4
SHAWVILLE FORD INC 15
Shawville Ford Inc)
SHAWVILLE FORD INC.
SHAWVILLE FORD INC: Get
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc.
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. L 1 INC.
SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc. SUMMER MADNESS SPECIALS SUMMER CLEARANCE
Shawville Hall Community Centre
Shawville Hardware Business College Hull
Shawville Hardware Store Business College Hull
Shawville Hardware Store HULL
Shawville Hardware Store HULL Stark’s Corners
Shawville Hardware Store Ptf HULL Sher
Shawville High Student Council Community Centre
Shawville Hospital Centre
Shawville Hull
SHAWVILLE Hull DO-IT-ALL Construction
Shawville Hull Financial Security Advisor
SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC.
Shawville Inc.
Shawville Ladies Hospital Auxiliary Ultramar Canada Inc.
Shawville Lions Club Lions Community Centre
Shawville Lions Club Lions Community Centre VIPOND CONSTRUCTION CO.
Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre
Shawville Lions Club St Patricks DoyStHÉÉlBpHH Community Centre
Shawville Lions Club Teen Dance Community Centre Hail
Shawville Lions Community Centre
Shawville Lions Community Centre Motions Wiggins
Shawville Lions Community Centre SHAWVILLE NEW ZEALAND WHITES.
SHAWVILLE M TCRA Centre Ladysmith
SHAWVILLE McLean & Slevin Inc.
SHAWVILLE Mill INC COMPANY LTD
Shawville Milling Co and Russell Service Centre
SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI
Shawville Ministerial Association Log House Magazine - Allan Hull
SHAWVILLE MIU INC COMPANY UD
SHAWVILLE OFFICE LOST Murrell’s Centre Rev. Ballard
SHAWVILLE OFFICE Murrell’s Centre Rev. Ballard
Shawville Pentecostal Church CENTRE EARDLET
SHAWVILLE PILON GARAGE INC International Motor Tracks New
Shawville Pilon Garage Inc PROPERTY FOR SALE
SHAWVILLE PILON GARAGE INC.
SHAWVILLE R.A. CENTRE*
Shawville Recreational Association Centre
SHAWVILLE RENTA-HALL LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
SHAWVILLE Shawville Community Centre ONE Row Cob Corn Picker
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville
Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre"
SHAWVILLE SHOE SHOP INC.
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawvllle Ford Inc.
SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc.
Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre"
Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre"
Shawville Shopping Centre
SHAWVILLE SHOPPING CENTRE Highway
Shawville Shopping Centre Hwy
Shawville Shopping Centre ZEKE’S PLACE
Shawville Shopping Plaza Centre
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Shawville Standard Récréatif du Centre du Church
SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
SHAWVILLE Telephone 647.2580 PILON GARAGE INC.
SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE
SHAWVILLE W.A. Hodgins Inc.
Shawville--- Canada Packers Hull........................ Canada Packers
Shawville-Clarendon Library and Resource Centre
SHAWVILU PILON GARAGE INC.
ShawviUe Community Centre
SHAWVIUE PILON GARAGE INC Inferootloeol Motor Trucks New
ShawviUe Shopping Centre
Shawvlle United August St George Thome Centre St Matthew Charter
Shawvllle Cable Inc. P.O.
Shawvllle Inc
Shawvllle Shopping Centre Hwy
SHAWWLLE CABLE COMPANY INC EXAMEN DE LA DEMANDE
Sheen Computer Centre
SHEET METAL WORE PILON GARAGE INC.
SHEETMETAL 2007 INC
SHEETMETAL 2007 INC Ottawa
SHELL CHAIN SAW • Chain Saw Centre Sales & Service
Sheppard’s Life Centre
Shewville Community Centre Hell
Shewville Lions Community Centre
Shewville Milling Co. Form Service Centre
ShewvtWe Shopping Centre
Shield Source Inc DANGEROUS WATERS KEEP AWAY RAPID CHANGES
Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay
Shoe Shop D & M Carpet Centre
Shoe Shop Hodgins Shopping Centre
Shoe Shop INC. and Appliances Hodglns Shopping Plaza
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Frieze
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR We
Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Wo
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
Shop PILON GARAGE Inc Principals
Shopping Centre
SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing
Shopping Centre Prompt Service
Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU
Shopping Centre Deborah Emmereon
Shopping Centre G
Shopping Centre HALLOWEEN PARTY
Shopping Centre Hwy
SHOPPING CENTRE JVf
Shopping Centre Management
Shopping Centre Nwy
Shopping Centre SHAWVILLE
Shopping Centre Shawville Tel
Shopping Centre Shawville Visitors
Shopping Centre T A J V
Shopping Centre Tel
Shopping Centre Telephone
Shopping Centre United Artists
Shopping Centre-SHAWVILLE-Phone
Shopping Centre—SHAWVILLE—Phone
Shopping Plaza Inc. THURSDAY FRIDAY
Showville Community Centre
Shturdny Service St George Thome Centre
SHURGAIN INSTALLATIONS ELECTRIQUES DU PONTIAC INC.
SI 78JO COL INCH J LES LUNDIS ON MONDAYS HULL.
Si Coulonge UCW Liens Community Centre
Si du Centre Service
SI Ffeul Shawvile St George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah
SI George Thome Centre
Si George Thorne Centre Si Matthew Charter
Si Hull
Si HULL—AN
SI K K ES SI K ICE CENTRE
Si Matthew Charter* St George Thome Centre Pariah
Si Monthly HEARING AID CENTRE Tuesday
Si O/A 3477835 CANADA INC R B Q
SI PHt SALES CENTRE
SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre
SI U VIE CANADIENNES T’INTÉRESSE Canada Employment Centre
Sian Farms Inc - Bristol.
Siawville Hardware Store Hull
SICO Inc. Tech
SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL
Sifto Canada Inc $
Sifton Canada Inc for
Silver | Information Centre
Silvico Inc
Simard Denis Inc $
Simmons of Hull
Sinbad Lions Community Centre Every
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
Singer Sewing Machine Centre
SINGER Tessier & Tessier Inc. REAL ESTATE BROKERS
Single Moments T.C.R.A Centre
SIRIUS Satellite Radio Inc
Six Inc Mandataires de la Zec St-Patrice Ile du Grand Calumet
Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw
SKATING Lions Community Centre
SKewvllle Shopping Centre
SKID McLEAN & SLEVIN INC.
Skirts Microwave Ovens Eades Boutique Inc.
SLEVIN INC FIRE • AUTO P.O.
SLEVIN INC.
SLN D INC E NDIE AU CANADA ET PERTES ASSOCIEES SUR UNE PERIODE DE DIX ANNEES ALLANT DE
Slonc Container Inc years
SM R.A. Centre
SMAWVILLE Centre St
Smith Bros Demers Centre
SMITH BROS May UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Smith''s Shop Centre St
Smith’s Shop Centre St
Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St
SMORGASBORD LIONS COMMUNITY CENTRE SINGER New
Snowmobile Club Inc wishes
Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre
Social Centre
Social Hull Social Services
Social Planning Council Inc. P.O.
Social Science & History FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Social Service Centre
Social Service Centre Adoption
Social Service Centre CLSC
Social Service Centre Dr. Hendrik Butter
Social Services Centre
Social Services Centre’s
Société Nexfor Inc
Société Récréative de Fort Couionge Inc demande
Société Récréative de Fort Coulonge Inc pour
Société Récréative de Fort-Coulonge Inc.
Society Hull
Society Inc. Guire
Society Inc. laff
Society Inc. Resolution
Society Recreative Fort-Couionge Inc ST-AMAND & DESJARDINS
Society Recreative Fort-Coulonge Inc wtohes
Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August
Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES
SOCKS Inc. Campbell
SOESCA Inc RIDING CHAMP
Softball Federation Inc.
SOLICITOR CAMPBELL’S BAY PHONE 86 ENTERTAINMENT HULL
SOLICITOR Inc NEW SUBSCRIPTION
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Son Family Centre
SON FUNERAL HOME ESTARLISHID IMS HULL
SON INC
Son Inc on
SONS BUILDING CENTRE
SONS HARDWARE PONTIAC WOOL WORKS F H ROW AT INSURANCE PETER B SMITH STONE CONTAINER INC TORONTO DOM
SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society
SONS SHAWVILLE LTD HOME A! LL BUILDING CENTRE Shawville
Sorti Inc .
SOUND CENTRE DASH DELI
Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E
South Hull Elementary School
SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Phone
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE L
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Soft
Special Centre St.
SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday
Sport Centre
SPORT CENTRE PONY
Sports & Automotive.....647-2550 Re/Max Aylmer Inc.
Sports Centre
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre
Sports Shawville PONTIAC ELECTRIC INC.
SPREAD-ALL INC If
Spread-All Inc-
SPRING FAIR Bristol Community Centre Saturday
SPRING Oil Change Special Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Sr Centre
SRB Technologies Inc.
SRRVIC PILON GARAGE INC CAMPBELL’S RAY STORING PHONE
SS Centre de
SS Æ.¦h°uld PONTIAC PHOTO CENTRE
St The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
St -Joseph Bh/d Hull
St -Joseph Bhzd Hull
St -Joseph Blvd Hull
St -Joseph Btvd Hull
St Andrew s Knox United Centre
St Aul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter
St Aul Shawvtie St George Thome Centre Presbyterian
St Bar- V* Shawville Centre St
St Dominique Inc
St Dominique Inc.
St Dominique Socio Cultural Centre
St E Murrell’s Centre
St F%ul Shawville St George Thome Centre 11 St Matthew Charter
St Feul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
St Fraul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
St George s Anglican Church Thorne Centre
St George s Thome Centre 10 A M. Morning Prayer St Matthews Charteris 11 A M. Morning Prayer UNITED
ST GEORGE S THORNE CENTRE
ST GEORGE S THORNS CENTRE
St George Thome Centre Par
St George Thome Centre Branch
St George Thome Centre Par
St George Thome Centre St Matthew
St George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July & August Satu
St George Thorne Centre St Matthew
ST GEORGE-S THORNE CENTRE
St Georges Anglican Church Thome Centre
St Georges Thorne Centre
St Georges Thorne Centre ACW
St George’s Anglican Church Thorne Centre
St George’s Thome Centre
St George’s Thome Centre Morning Service
St George’s Thome Centre Morning Service 11
St George’s Thome Centre Sunday School
St George’s Thorne Centre
St George’s Thorne Centre Evening
St George’s Thorne Centre Holy
St George’s Thorpe Centre -
ST GEORGrS THORNE CENTRE
ST GEOROE S THORNE CENTRE
ST GEOROTS THORNE CENTRE
ST GIORGrS THORNE CENTRE
ST GIOROrS THORN 1 CENTRE
ST GiORSn THORNE CENTRE
St Greorg^s Thorne Centre
St Hull
St Hull J8X3X1
St Hyacinthe A.I. Centre
St Jeeeph a Centre
St Jo- Hull
St John’s Community Learning Centre
St John’s Parish Centre
St Joseph Bhzd Hull
St Joseph Bivd Hull
St Joseph Blvd Hull
ST JOSEPH BLVD HULL QUEBEC TEL.
ST JOSEPH BLVD HULL.
ST JOSEPH BLVD VICTORIA AVENUE HULL.
ST JOSEPH BLVO HULL.
St Joseph Centre
ST JOSEPH OLVD HULL.
ST JOSEPH SLVO HULL.
St Joseph’s Centre
St Joseph’s Centre C.WX
St Joseph’s Demers Centre
ST JOSEPM BLVD HULL.
ST JOSEPM BLVO HULL.
St Jospeh s Centre
St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb
St Mary’s PONTIAC ELECTRIC INC ¦
St Matthew Charted* St George Thome Centre St
St Matthews PUSUC SKATING lions Community Centre
St Pau Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
St Paul Sha St George Thome Centre
St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
St PONTIAC ELECTRIC INC.
St Rédempteur Hull
St Thorne Centre
ST WORM S THORNE CENTRE
ST-JOSEPH BLVD HULL.
St-Joseph Hull
St. Geor-gas Thorne Centre Church Women
St. Georges Thome Centre
St. George’s Thome Centre
St. Hull
St. Hyacinthe Insemination Centre Z -^> ADULT EDUCATIN SERVICE
St. John Evangelist Parish Centre
St. John s Elementary Community Learning Centre s
St. John s Parish Centre
St. John the Evangelist Parish Centre
St. John the Evangelist Parish Centre.
St. John’s Community Learning Centre
St. Joseph’s Centre
St. Joseph’s Centre Pontiac Coun Zion Hospital Auxiliary
St. Joseph’s Health Care Centre
St. Joseph’s Health Centre
St. Mark’s Parish Centre
St. Paul’s Anglican Church Centre For Centenary ServicesJnjThis Area L’c
St.John’s Community Learning Centre
STA Centre
Staff PILON GARAGE INC.
Standard Brands Inc.
STANDARD Bread Centre St
Standard Church Memorial St Geage Thane Centre
Standard McLEAN & SLEVIN INC.
Stanford Centre
Stanhow Reserve Grand Champion Farms Inc
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners Community Centre
Starks Corners Community Centre Doo
Starks Corners Community Centre Fall
Starks Corners Community Centre Marlin Model 335c Lever Action Fall Dance Saturday
Starks Corners Comunity Centre
Starks Corners McCANN PONTIAC ELECTRIC INC.
Stars M-A Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Pontiacs Gat Chevafcers Rots de Hull GENERAL
Stars McLEAN & SLEVIN INC.
Stars Purs de Hull Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
STATION Regiment de Hull Armoury Tache Boulevard
Statue Inc Local
Statut Inc (
Ste-Elizabeth School Canton de Bristol and Game Club Inc.
Stemwinder Lions Community Centre Shawville
STEPHENS PILON GARAGE INC.
STEPHENS Plane Sales S Service Tuning A Repairs PILON GARAGE INC.
STEPHENS Plano Sales B Service Tuning S Repairs PILON GARAGE INC.
STEVEN KIM ENTREPRISE INC 1 Epetr
Stevens Service Centre
Stewart Health Centre
Stg- Bristol Community Centre SS
STJOSEPH BLVD HULL.
Stlttavllle Medical Centre
StnJmif Inc NX
STOCK TAKING Si W.A. Hodgins Inc.
Stockyards Inc
Stockyards Inc All
Stone Consolidated Inc.
Stone Container Inc WWTÎR
Stone-Consolidated Inc
Stone-Consolidated Inc Cash & Carry Braeside
Stone-Consolidated Inc Montreal
STORE IGA Shopping Centre
STORE - CENTRE STREET.
Store Fisher Food Centre
Store For Horse Lovers Shawville Shopping Centre
STORE HULL.
Store McLEAN & SLEVIN INC.
STORE Pontiac Furniture Centre Phone
Store Renfrew Recreation Department Arnprlor Civic Centre
Storks Corners Community Centre
Storks Corners Community Centre Door
Storks Corners Comsmmity Centre
Storwal International Inc.
Strategies International Inc September
Strawberry Corners Community Centre
Structam Inc
STRUTT S GARAGE OTTAWA • HULL
Student Assistant UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Student Employment Centre
Student Support Centre
Study Canada PILON GARAGE INC.
Study Group FRIDAY CENTRE EÀRDLEY
Study Group SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or
Study Group UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV.
Study PILON GARAGE INC PETROFINA CANADA LTD STOVE OIL.
Study PILON GARAGE INC.
STYLE SHOPPE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC FARM EQUIPMENT Wholesale Automotive Parts and Accesso
SUBDIVISION PROJECTS Schoole Inc
Sun TESSIER & TESSIER INC.
Sun- PILON GARAGE INC.
Sunbeam Kitchen Management Centre
SUNDAY PILON GARAGE INC.
Sundays Free Methodist JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
Sunnybrook Health Sciences Centre
Sunnybrook Medical Centre
Sunnybrook Medical Centre University of Toronto
Sunys Petroleum Inc. ENTERTAINMENT We
SUPER - VENTE DE GARAGE - MARCHE AUX LEAD PONTIAC INC.
SUPER Complete Complete HOT Motley Hodgins Inc. Shawville
Supermarket Information Centre
Supplies Inc
SUPPLY INC Route No.
Sûreté du Québec Les Entreprises Claire Bourgon Inc Motel & Restaurant J & A Bowers Auberge du Vill
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Consolidated Bathurst Inc. Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac C.P.
Surintendant du Personnel Division Pontiac Conaolidated-Bathurst Inc.
SURTECH Inc 31
SUTHERLAND LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
Suwp Rite Manufacturing Inc. Aujourd
SWEATERS HULL Electric
SWEEP SERVICE La Capitale Outaouais Inc. Courtier
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
SWITCHES NEW & USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry
SYLVIA BARKER Equity Editor HULL - A
Sylvico Inc sion
Syndicat du Centre
System Committee Sa Continuing Education Centre Box
Systems Inc over
Sytvi-Plus Inc au
T.C.R.A Centre OAT
T.CJI.A. Centre
Table Du Hull
Tailite Works Thorne Centre
TAILOR INC AT
TAIVITKX INC.
TAKEN ANYTH INC
Tan Inc
Tandon House MS Marble & Granite Works At Thorne Centre
TARTANS Lions Community Centre
Tawto Cleaning Centre Pembroke Mall Tel
TAX INC! FREIGHTING
Taxation Centre
Taxation Data Centre
TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St.
TC RA Centre
TCAA Centre Ladysmith
TCR A Centre
TCRA Centre
TCRA Centre Dance Ladysmith
TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON
TCRA Centre Lady-
TCRA Centre Ladysmith
TCRA CENTRE LADYSMTIH
TCRA Centre M
TCRA Centre Oct
TCRA Centre Registration
TCRA Centre Registration Fee
TCRA Centre Saturday
TCRA Centre SHAWVILLE
TCRA CENTRE SOLID GOALTENDING
TCRA Centre W
TCRA Community Centre
TD Centre
Teacher for Centre Onslow School
Teacher for Onslow Centre School
Teachers Wanted PONTIAC FURNITURE CENTRE BROWN
Teacher’s Scotch Information Centre
Team Calumet Hand Shawville Valu-Mart Pctro Can Inc. Hwy
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
TEBIZINAN Early Childhood Centre
Technical Services Inc.
Technical Services Personnel Services Inc.
Technology Assessment Consumerism Centre
Technology Development Centre
Technology Inc 1-800661-5786
Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
Teen & Twenty Club RECORD HOP Community Centre
TEEN & TWENTY DANCE & FUN NIGHT COMMUNITY CENTRE SATURDAY
Teen Dance Centre Mosquito
Teen HOPSACK SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE King
TELE DIRECT PUBLICATION INC.
Tele-Direct Publications Inc.
Télé-Plus Régenaie Inc
Telephone 105.24 Memorial Centre
TELEPHONE DORCHESTER INC LE YELEPHONE RURAL DE BEÀUCEVILLE QUEBEC
TELEPHONE DU NORD DE QUEBEC INC - ET
TELEPHONE NUMBERS PONTIAC ELECTRIC INC F.
TELEVISION LAC CAYAMANT-AFTER MASS-REGIONAL MEETING HULL-HON.
TELL Na^__ INC MY FRIENDS ABOUT IT.
Tembec Inc
Tembec Industries Inc.
TEMISCAMINGUE Centre St.
Tenderloin End Pork Chops Centre Cut Pork Chops Beef Liver.
TENDERS WANTED Lions Community Centre SHAWVILLE
Tenneco Inc
TERRAIN DE JEU Annual Fastball Tournament R.A. CENTRE ; CAMPBELL
TERRE BOTAfill GARDEN CENTRE
TERRE BOTANIC GARDEN CENTRE By Dan Lacroix Equity Reporter BRYSON Mercier Guides
TESSIER & TESSIER INC MONUMENTS Miss Marie Ladouceur
TESSIER & TESSIER INC 1965
TESSIER & TESSIER INC of Aylmer
TESSIER & TESSIER INC.
TESSIER & TESSIER INC. 6<m A
Tessier du Centre
Tessier Inc (
Tessier Inc 771-5867
TESSIER INC Kehinator NOW ON SUMMER MATERIALS REAL ESTATE
Tessier Inc MUSIC LISSOM SURVEY
TESSIER INC Vinton Parish Hall Roland Chartrand
TESSIER INC Waltham Members
TESSIER INC.
Test Centre Select
TEXACO CANADA INC a/s
TEXACO CANADA INC s/s Maurice E Lafleur IMMOVABLE
Texaco Canada Inc.
TEXACO PILON GARAGE INC.
TEXTRON TX-L Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc ERIC SMITH FUELS Bristol
Tfc# Sell ’Syndicat* Inc V WO B
Thanksgiving Services St. George’s Thorne Centre Sunday
THAT SATISFY” JOHN 8. HODGINS CENTRE ST.
THAT SATISFY” JOHN S. HODGINS CENTRE ST.
That” Centre No.
The Beltone Service Centre
The Centre de
The Centre Methodist church
The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund
The Garden Information Centre
THE HULL ELECTRIC CO.
THE INC OUt VALUE OP BREAD MADE
The Inc ream
THE Inc RHHUi
The Learning Centre
The Life Centre Daily Sessions
The Ottawa Congress Centre
The Parliament Buildings, Arts Centre
The Qouest Learning Centre
The Quyon Family Centre
THE Shawville Community Centre Hall
THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff
THEATRE Shewville Community Centre Hall
Thermo Brick International Inc.
Thermo Brick International Inc. P.O.
Thermo Centre
Thibault Peat Marwik Throne Inc.
THOMAS TOWLE GREENHOUSES INC Clarendon Désignation
Thome Centre
Thome Centre Bible
Thome Centre cemetery
Thome Centre Church
Thome Centre Given Farewell Party
Thome Centre Morning
Thome Centre Morning Prayer
Thome Centre Morning Prayer 11
Thome Centre Morning Prayer 11 AM St Matthew
Thome Centre Morning Sendee 11:00 AM St. Matthew s Charteris Morning Service and Church School
Thome Centre Morning Service
Thome Centre Morning Service 11
Thome Centre Morning Service 11 A
Thome Centre Morning Service 11 OO
Thome Centre Morning Servtoe
Thome Centre School
Thoms Centre Morning Service
Thomson Sanitation and Health Com- Centre Sts
Thorne Centre
THORNE CENTRE 10 A M Morning Prayer F. E Lü<ourse
THORNE CENTRE 10 A M. Morning Prayer ST MATTHEW
Thorne Centre ACW.
Thorne Centre Anglican
Thorne Centre Anglican AH
Thorne Centre Anglican Church
Thorne Centre Anglican Get
Thorne Centre Bristol Memorial Chore*
Thorne Centre Church
Thorne Centre Evening
Thorne Centre Evening Service
Thorne Centre Father Pelletier Mid week Bible Studies
Thorne Centre Head Office
Thorne Centre Ladies Association
Thorne Centre Morning
Thorne Centre Morning Prayer
Thorne Centre Morning Prayer .11
Thorne Centre Morning Prayer 11
Thorne Centre Morning Prayer 11 A
Thorne Centre Morning Prayer 11 A M St Matthews Chorteris
Thorne Centre Morning Prayer NOW’S
Thorne Centre Morning Prayer St
Thorne Centre Morning Prayer | St. Matthews
Thorne Centre Morning Prayer —9.15
Thorne Centre October
Thorne Centre ONT OTTAWA
Thorne Centre RA
Thorne Centre Recreation Association
Thorne Centre School TRY THEM.
Thorne Centre Service
Thorne Centre Services
Thorne Centre SHAWVILLE.
Thorne Centre Si Matthew
Thorne Centre Sumlay School
Thorne Centre That
Thorne Community Recreation Centre
Thorne Riddell Inc .
THOUGH INC, Etc.
Throat Specialist INC MEDIC Quyon
Thursday Howard’s Service Centre
Timbertown Inc
TIMES PILON GARAGE INC | PETROFINA CANADA LTD 1
TIRAGE CAMION/TRUCK
TIRAGE CAMION/TRUCK DRAW Engaged Belsher
TIRE & BODY SHOP Obcw.inc
TIRE S MONUMENTS LLING KEARNS MOBILE Edmond Mainville Inc. Pump
TIRES PONTIAC ELECTRIC INC.
Tit Inc /J
TJ T CENTRE UNDERTAKING
TKBIZINAN Early Childhood Centre
Tnorne Centre
To Inc Equity Dear Editor
TO S P.M. Penny’s Hair Gallery JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
to.JJH|^6j Upper Thorne Centre
Todd’s Clothing and Dressmaking Centre
TOiome Centre
TOLL FENS 1-600-403-4378 Information Centre
Tombée Inc
Tooling Inc s
TOR A Centre
Toronto Centre
Toronto Centre of the Arts
Toronto-Dommion Centre Toronto
Tourism Information Centre
Tourist Centre
Tourist Information Centre
Touristique du Pontiac Centre
Tower Jewellers Inc. Ken
Town Council of Shawville Apartments Inc. ELEVATOR FUND We
Town Hall and Community Centre
Town Hall Pilon Garage Inc. H*y
Town Hull
Town of Renfrew Recreation Centre
Town-hall & Community Centre
Townhall & Community Centre
Toys Arts & Crafts Watercolour PONTIAC - BUICK INC.
TpRONKT INC
Tracteur Inc
Tracy- View Inc for Elmsidc View
Trailer & R.V. Centre
Trailer Inc 0050
Trailer Owners PILON GÀftAGE INC Lionel Morin Simon Corri-Minutes
Trailer Sprayer EQUITY PHOTO Midget House League GEORGE WHITE ISONS INC.
Train Inc School
Trained Service Centre
Training Centre
Transelec Inc of Trois Rivières and Dessau Inc of Mon-Near
Transmission Child-Security Rear Door Locks Dual Air Bags Floor Mats Anti-Lock Brakes Centre Consol
Transport Inc Dr Dsng Brian Stanton Chugg Electric Merssene Mousseau Brenda Smith s Restaurant Fort
Transport Inc.
TRCA Centre
Treatment Centre
Treatment Centre L
TRI TCII/ER Inc Equipped
Trillium Health Centre
Tru Line Collision Centre
TRUCK & VAN CENTRE SPECIAL SEASONAL DISCOUNTS
Truck Rental Murdoch Group Inc. Canada’s
TRUCK RENTAL PILON GARAGE INC.
TRUCKS Charlie’s Bargain Centre
TRUCKS HULL.
TRUCKS University Centre January
Trust Company Inc
Trust Company Inc.
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TSLZT Jfl EDMOND MAINVILLF WEIJ DRILLING INC.
Turf Farm Ltd Len Murray Supply Inc Can Auto Trans
TURKEYS Centre St.
TV Centre
TV Centre Ltd ,15
TV Centre Ltd .
TV Centre Ltd.
TV MCLEAN & SLEVIN INC.
TV Set Pontiac Furniture Centre Phone
TWENTY Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDA Y
TX Polaris E Z Go Division of Textron Inc smorga
TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc -fc-ONE LOW
TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake
U INC g# FAMILY
Ü INC ZCLÉ Pontiac Inc.
U INC « SU SHAVVVILLE Tel
Ü PILON GARAGE INC.
U. T. CENTRE
U..uk Ltd Hull Lobule
U.S.A. gj Learning Centre
UAP Bois Fort Runge Office Supplies Centre d autos Amyotte Centre Intervalle Pontiac
UCW Centre Eardley
UCW of Centre Eardley Church
UFFI Centre
UFFI Centre Hull
Ul INC WINDOWS
Ultramar Canada Inc
Ultramar Canada Inc and Petro Pontiac.
Ultramar Canada Inc for
Ultramar Canada Inc Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc,
ULTRAMAR CANADA INC.
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. ; Ultramarj Muting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. BINGO Ultra
Ultramar Canada Inc. DATES OF MINI-TOURNAMENT
Ultramar Canada Inc. FAX
Ultramar Canada Inc. FIRE EXTINGUISHERS
Ultramar Canada Inc. FRANCOIS E. LACGURSE PHILD’FE
Ultramar Canada Inc. FREE In-Home
Ultramar Canada Inc. Get
Ultramar Canada Inc. Grand - Agricultural Society
Ultramar Canada Inc. H
Ultramar Canada Inc. H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Ultramar Canada Inc. Healing Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services V.iu
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE - Home Heating Oil • Farm
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE SCHAENFIELD STEEL
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services GERALD BOUDREAU
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council
Ultramar Canada Inc. McCrank
Ultramar Canada Inc. Minutes
Ultramar Canada Inc. MOLDINGS Heating Sales and Services Bryson Bay
Ultramar Canada Inc. Nesting Sales and Services
Ultramar Canada Inc. O.A.C
Ultramar Canada Inc. Order
Ultramar Canada Inc. P.O.
Ultramar Canada Inc. Pontiac Ice
Ultramar Canada Inc. Prix
Ultramar Canada Inc. Public Works
Ultramar Canada Inc. Renewal EE New
Ultramar Canada Inc. ROGER
Ultramar Canada Inc. Uftramar Heating Sales and Services PUBLIC AUCTION 24-HR HEATING OIL SERVICE
Ultramar Canada Inc. Ultramar
Ultramar Canada Inc. Ultramar -
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Backwater 24-HR HEATING OIL SERVICE Sharpe
Ultramar Canada Inc. Ultramar j Heating Sales and Services
Ultramar Canada Inc. Ultramar] Heating Sales and Services 24-HR HEATING OIL SERVICE
UM Hearing Aids SERVICE CENTRE
UMRCQ Comcn- Inc
UNDER INC LIBERALS
Underwriters Laboratories Inc as
Underwriters Laboratories Inc. & N.H.A.
Underwritten Inc,
UNI Th D PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev.
Uni- Consolidated Pontiac Inc Office
UNICEF GROUPEMENT QUEBECOIS D ENTREPRISES INC.
United Church Centre St.
United Church Christian Eduction Centre
United Church McGuinty Inc
United Church SHAWVILLE APARTMENTS INC.
United Feature Syndicate, Inc TO
United Pent MURRELL S CENTRE Bollard
United Pent MURRELL S CENTRE Rev Ballard
UNITED PENTECOSTAI CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
United Pentecostal 1-613-582-3459 Murrell’s Centre
UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUESttL-S CENTRE PASTOE L
UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUIR ELL’S CENTRE REV.
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MurreH’e Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Annual Meeting J
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell*» Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Tommy HERAULT
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Phone
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre FILING CABINETS DESKS CHAIRS
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre OFHCt
UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Ray Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaBard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballerd
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaWard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bénard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaHard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaRard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaWard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Bedard
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Tel
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Thank
United Pentecostal Murreire Centre Rev. Ballard
United Pentecostal Murreli’e Centre Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev.
United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Ballard
UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL
UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOSTAL ASSEMBLIES TOWNSHIP OF THORNE LADYSMIT
United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard
UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. L,
UNITED PENTECOSTAL Murrell*» Centre PENTECOSTAL ASSEMBLIES Otter
UNITED PENTECOSTAL Murrells Centre Rev. Ballard JAOO
United Pentecostal Murrell’s Centre
UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard
United Pentecostal MURRELL’S CENTRE Rev. Bollard
United Pont MURRELL S CENTRE Bollard
United St Georges Thome Centre
United St Georges Thorne Centre
University Application Centre
University Centre
UNIVERSITY Centre foe Continuing Education Iron
University Centre St.
University of Hull
University of New Brunswick Art Centre
University of Sherbrooke’s Medical Centre
University Student Centre Toronto
University Study Centre
UNTIE CEOS INC SATURDAY
UPA General Council Social Services Centre
UR S EXPOSURE HULL*
US SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILL1 WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
USED CAR & TRICK CENTRE I
USED CAR & TRUCK CENTRE
USED CAR & TRUCK CENTRE LOCATED AT BEIO BROS.
Used Clothing Centre
USED PUMPS Authorized Dealer for Goulds Water Systems Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
USX ELL. Hull Lawyers Protest Against Division
UT Le Centre de
UTAIRE DU PONTIAC INC.
V PILON GARAGE INC I Meter Trecks
V SHOE INC Glenwood Plaza Op#
V* RUSSELL’S Service Centre SALE
V* Wf Hull
V.l PILON GARAGE INC.
V/ Chatham Inc •’latore
VA INC.
Vacuum Centre Gift Certificates
Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel
Valentine Intermediate Care Centre
VALENTINE’S DANCE Community Centre
VALIDATION CENTRE Tel
Valley Community Health Centre
Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year
Valley Contractors Inc J.C.B.
Valley Grain Products Inc v
Valley Grain Products Inc. P.O.
VALLEY ROOTS INC Epicene Groceries Ga*
Valley Steel Inc are
Valleyfield Inc located
VALOIS & ASSOCIATES • LAMARCHE McGUINTY INC.
VALUE Hull & Aylmer Electric By Built
Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN
Variations Inc iei»A
Variations Inc NOTICE
VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
VARIETY STORE - Beer & Wine 647-2933 MORLEY HODGINS INC.
Vatoy INC 38
VAX INC OF WITS
Venetia Inc
Vente Canada Province de Québec District de Hull Cour du Quebec No: 550-02-027367- 3 Commission
Verdun Hockey Club Inc.
Verresu Navagation Inc
Veterans Canada Valve Inc Night
Vi INC Shawville
VICE INC COPS*
Vice-Craig Inc Funeral Home
Video Centre Video
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
VIE PERSONNELLE ET SOCIALE 133 Centre Si Shawville Toujours
View Farm Inc.
View Farms Inc
View Farms Inc Jean Marie Cossette
View Farms Inc.
View Inc for
View Inc,
Vilafor Inc Otter Lake
VILLAGE ARTISTIQUE INC | Supplement
Village Artistique Inc.
Village Cemetery OVMHL Ladouceur Hull
Village de Bryson Inc with
Village of Demers Centre
Village of Outaouais Inc.
Village of Pontiac Reception Centre
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD HULL.
VIPOND CONSTRUCTION CO PHONE PR 7-1621 LTD HULL
VISA Inc But
VISIT Your Service Canada Centre
Visitors Centre
Visitors* Information Centre
Visual Arts Centre
VKI INC T M
VOCATIONAL 647-2246 CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High S
Vocational Education Centre
Vocational Education Centre P.O.
Vocational Train Ing Centre
Voilage Ski Centre
Volontaires Inc.
Vorlage Ski Centre
VOTE Bristol Town Hall and Community Centre
VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE
VS Shawville Pontiacs At Community Centre
VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre
V®/ Trust Royal Courte JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
W PILON GARAGE INC.
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Inc; Fraser
WA Centre Barter Shop
Wakefield Elementary School Hull
WALES Ü V Centre Bailer Sion CHEWING TOBACCO Young Ladies
WALSH COLLISION REPAIRS Pontiac Furniture Centre On^DtMÙi
WALSH PILON GARAGE INC PHONE *44-1114 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Seed
Waltham Recreation Association Inc for
Waltham Recreation Association Inc.
WALTHAM Waltham Fishing Derby AGRA SPREAD-ALL INC By EILEEN LABELLE Correspondent
WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64#
War Insurance Agency Inc.
Ward Inc of
Ward insurance Agency Inc Bond
Ward Insurance Agency Inc.
Warden PILON GARAGE INC.
WAREROOMS Centre St
Warren Inc of Montreal; Canadian Bechtel Ltd.
WASH & DRY SEARS CANADA INC.
Waste Management Inc.
Waste Treatment Centre
Wastewater Technology Centre
WATCHMAKER Morley Hodgins Inc. Shawville
Water Services Inc.
Watkins Products, Inc Winona
Wax Direct Inc ,
WCI Waste Conversion Inc
WE V P£ THOLE UM INC
WÊ WÊM Employment Centre
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
Web du Centre
Wed JAMES CHUGG ENTERPRISE INC.
WEDDING GIFTS Seat Garden Centre
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Hospital United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Wednesday Bible Study Murrell’s Centre Luekville St. Dominique Rev. Ballard Rev. Maurice Plouffe
Wednesday Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
WEDNESDAY PILON GARAGE INC International Motor Trucks New
Weekly Services Thorne Centre
WELCOME Old Home Week VISITORS PONTIAC ELECTRIC INC.
Welcome PILON GARAGE INC.
WELL DRILLING INSURANCE NOTAIRE - NOTARY Edmond Mainville Inc.
WELL DRILUNG EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
WELL OILED Hull FISH LINES
WELL-DRILLING INC .
WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
WELL-DRIUJNG INC
WEN PETROLEUM INC.
Wesleyen Church Centre
West Quebec School Board s Outdoor Education Centre
West Sector Inc
WESTBROOK Centre Street
Western Ontario Breeders Inc.
Western PILON GARAGE INC.
Western Québec Adult Education Centre
Western Quebec School Bawd PomjJC Reception Centre
Western Quebec School Board Career Centre
Western Quebec School Board Evening Courses Pontiac Continuing Education Centre Word Processing
Western Québec School Board Le Centre Intervalle Pontiac
Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawville
WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD WESTERN QUÉBEC CAREER CENTRE
Western Quebec School Board Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawvil
Westgate Shopping Centre
Wheat Centre Carmangay
Wheel Drive While Tractor 454 INC Treclor
WHERE Service Canada Centre
Whereas Programmation Gagnon Inc
Whissell Inc
White Beans Tliorne Centre
White Centre
White Food Centre
White Food Centre and
White Huile»»......... Buckwheat Silver Hull
WHITE WINE" Centre St.
Whitewater/Bromley Community Health Centre
WHOLESALE DISTRIBUTORS FOR JACUZZI CLE Pontiac Inc. Rue Front
WHY & FILS INC SPORTSMAN PARTY
Wilbert Keon School Demers Centre
WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE Shawville Daycare Centre
Wild Bird Care Centre
Wild Bird Care Centre By KATHARINE FLETCHER More
Wild Bird Care Centre Valley
Wild Bird Care Centre’s
Wild Life Centre
Wilderness Tours Kayak School Shawville Ford Inc.
Wildlife Health Centre
Wildlife Interpretation Centre
Will- Sold b Hull
Windstorm Automobile HULL.
Winnipeg Convention Centre
WISEWA Y HOME & BUILDING CENTRE
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE FRIDAY— SATURDAY
Wiseway Home & Building Centre
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE COMBINED Service
WISEWAY NOW AT HOME A BUILDING CENTRE SHEILAS FASHIONS
WKI ^DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERi IAL
Wlznfti Lions Community Centre
WM A HULL
WM E FISHER Personnel Manager United Asbestos Inc. P
Women’s Association of Thorne Centre
Women’s Institute 1 Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
Wood Gundy Securities Inc a
Wood Gundy Securities Inc.
Woodworking Inc WERE OPEN TUES.
Woodworking Inc. Bristol 647-2800 Kitchen Cabinets
Wool Workers Inc. Studio Andrée Photos Thorne
Woolen Products Maheu Noiseux Inc. TRUSTEE
Worehip Service PONTIAC ELECTRIC INC.
Work Committee of Hull Farrell
Work Committee of Hull Red Cross
WORK WANTED Inc 143 A Promenade du
Work Wanted PONTIAC ELECTRIC INC.
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Worker Program LES INDUSTRIES INC.
Worker The Resident Citizens Committee of Chapeau Inc.
World Products Inc ON ICE!
Worship 0 PILON GARAGE INC.
Worship PILON GARAGE INC CAMPBELL
Worship PILON GARAGE INC.
Worship Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
Worship Service T.C.R.A. Centre
Worship Service Waltham Rev Inc Roger
WQCC Centre
WQLC Centre
WRAPPING CENTRE CUT LOIN LOIN LOIN
WRIGHT TljE HULL-OTTAWA FIRE.
WWW Centre
X INC 647-2247
X - X PONTIAC FURNITURE CENTRE X
X PILON GARAGE INC.
X X X Centre
xa5 Cour GARAGE SALES No: 550-02-000468-900 Pembroke Mack Truck & Trailer Inc demandeur
XII School Poltimore Protestant School Queen Elizabeth School South Hull Elementary St. Aloysius Sc
Xittel Telecommunications Inc.
XM4 Inc-
Xonar Inc requested
XVUI Inc
XX DIRECT INC .
Y INC MACHINE
Y PILON GARAGE INC.
YAMAHA CENTRE
YAMAHA CENTRE Eganville
Yates Uitnium Mines Inc at
YES Re/Max Direct Inc,
YES Independent Auction Services Inc Phone
YET HE* INC SOUGHT.
YOU Require Serving ONTARIO INC : MONUMENTS
Young Inc
Young Inc a
Young Womens Christian Association Community Centre
YOUR Canada Employment Centre
Your Entertainment Centre
Your Telephone Pastor Community Centre
YOURSELF HOME A BUUXNG CENTRE HAS HOME SUPPLIES
Youth Centre Council
Youth Centre Pilot Project
YWCA Women’s Centre
ZENITH 5-4870 Registration Centre Québec Health Insurance Board P O. Box
Zion Line SHAWVILLE Centre St.
Æ CENTRE ST.