Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.

Issues the organization appears in:

83471_1980-09-03 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
10.00— Dancing Party ... Willard Robinson
1114e Hall
647-3732 Shawville Town Hall
819-647-6900 4bj28 Shawville Lions Hall
8ftry Mrs. David Hall
A6RICULTURAI HALL
Adam Smith Hall
Ag Hall Outside
Ag Hall PAY-ONE-PRICE ADMISSION Weekend Pass
Agricultural Hall
Agrieultmai Hall
Al Des
Al Hall
Al L Parish Hall
Albert Armstrong Town Hall* Rob Campbell Health
Albert Hall
Albert W. Shawville Lions Hall
Alexander Des
Alfred Hall
Alice L O L. Hall Grounds
Alice Party Plan
Allan Hall
Allan Line Royal Hall Steamships Sailing
Allison Bristol Town Hall
An Old-Time Dancing Party Flax
Andrée Martin Bryson Lions
Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre
Andy Hall
Anglican Church April Hall
Anglican Hall
Ann Hall
Ann Lions
Anne Hall
Anne Marie La Salle
Anne Shawville Lions Club
Annie Anglican Hall Gamble
Annie Anglican Parish Hall
Anniversary Party
Anthony William Hall
Arch Hall
Arnold Sloan Wins Lions Coupe
Arnprior Lions Campbell
Arthur Chamberlin Harrington Hall
Arthur Moose Hunting Party
Aunt Hall
Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Award Dinner Closes Aylmer Lions
Aylmer Des Foley
Bantam B Lions
Barbara and Susan Hall
Barbara Hall
Barbara Tanguay Quyon Lions
Barry Hall
Bay Lions
Bay Lions Elect Officers Dort>on
Bay Lions Ladies Night
Bay Notes Church Hall Mrs. Thomas Neville
Bay R A Hall
Bay R.A. Hall Campbell
Bay Unit*» Chur* Hall
Beachburg Lions
Beck Hall
Bella La Salle
Benefit Party
Benjamin Hall
Bernice Hall
Bert Hall
Bethany Hall
Bettie Hall
Betty Hall
BeUted Lions da 101
Beverley Hall
Bill Andrews United Church Hall
Bill Cape Don Hall
Bill Cote Des Neighs
Bill Euchre Party
Bill Fen-Shawville Lions Club
Bill Hall
Bill Kuehl Tour- Party
Billy Lamarche Hall
Bing Crosby s Musical HalL
Birtle Peck Bethany Hall
Bishop Hall
Blue Party
Bob Hall Frankie Ray RIFF
Bob Hall Johnson
Bob Harold Hall
Bob Lions Hall
Bob Meehan Bnstol Town Hall
Bob Shawville Lions Club
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bob Town Hall
Bob Young Quyon Lions Club
Bobby Lions
Bonnie Rich-Anglican Church Hall
Bonnie Richardson Des
Boxing Hall
BRANDI Kin* Edward 7ÔC Hold Hall
Brenda Trafford Grade V— Donna Hall
Brooke Christina Joyce Bruce Bruce/Hall - Brian Bruce
Browning Hall
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Buck Dr. Percy Hall
Buckenhill Hall
Bud Hall
Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs
Bud Party
Burke Party X
Burnham Hall
C H R Y S L z_rroiCZ Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall
C Hall
C W L 2nd Euchre Party
Cadd William W. Hall
Call Suzanne Carmilus Parish Hall
Campbell Hall
Candy Hall
Carl Ostrom 648- Shawville Lions Hall
Carmen Hor- La Salle
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Carol Hall
Carol Kavanagh Church Hall
Carol Lions Hall
Cassie Hall
Catherine A Surprise
Catherine Hall
Catherine S Hall
Catherine S Hall,Chairperson
Centennial Hall
Chambres Salle
Charles Borromeo Parish Hall
Charles Hall
Charles Imi-The Lions Club
Charles Joseph Slattery Valentine’s Party Valentine’s Day
Charles Martin Hall
Charles Parish Hall
Charles Percy Hall
Charles Pirie Hall
Charles Valentine Party
Chelsea Arts Hall
Chelsea Community Hall
Chester Hall
Chris Hall
Chris Judd Hall
Chris Lions
Chris Macln-party
Chris Pontiac Bantam Lions
Chrissie Hall
Chrissy Hall
Christ Church Parish Hall
Christian Hcntagc Party
Christian Heritage Party
Christian Heritage Party’s Thomas Sabounn
Christina Hall
Christine Hall
Christine Party
Christmas Party
Christopher Hall COLLINS
Christy Hall
Church Hall
Church Parish Hall
Churcn Hall
Chute Des
CïnÀr^ht Hall
Cindy Duncan McMillan Party
City Hall
Civitan Hall
Claire Hall
Claire Hall Charles
Claire Hall Fred
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clara Hall
Clarinda Hall
Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat
Clifford Hahn Des
Clifford Harrington Hall
Clifford Schwartz Hall
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Coach Jeff Russell’s Pontiac Lions Midget
Cocktail Shawvüle Umted Church Hall
Comers Hall
Community Hall
condi-4bd30 Lions
Contact Lions Hugh Hammond
Cook Surprise
Coppet Hall
Corners Hall
Coronation Cider Mills Des
Coronation Hall
Coronation Hall Cider Mills
Coronation Hall Haunted House Shawn Graham
Corrigan Heads Pontiac Lions Split
Côte Surprise Bed
Council Hall
Courchesne Michelle Des
Craft Sale RA Hall
Croft Hall
Culhherga Ethelewytha Ideth Ysahel Hall
Cummings Mrs. William Hall
Curtis Lions
Curtis Venne Closest Pin Female Betty Angus Dave Hall
Dale DES
Dale Fire Hall
Dale Thomson Lions
Dan Hall
Dan Shawville Lions Hall
Dance Templars''Hall
Daniel Hall
Daniel Liberal Party
Darkey Hall
Dave Church Hall
Dave Davies Named New Lions
Dave Hall
Dave Hall 1
Dave Hall They
Dave Moore Atom Lions 2
Dave Moore Quyon Lions Club
Dave Party
David Clarendon Municipal Hall
David Columbus Hall
David Gra- Hall
David Hall
David Hall Bill Pyke
David Hall Rental
David Hall’s
David Lions
David Moore Shawville Lions President Jerry Callaghan
David P Hall
David PONTIAC LIONS CLUB
David Walker Speaks Conservative Party
Davis Oar- Town Hall
Dean Hall
Dean Howard 819-458-1239 Surprise
Dean Party
Dear Editor W ^ Party
Defendeur Des
Denis Har- L%Salle
Denis La Salle
Dennis Quyon Lions Club
Derek Sheppard Christina Hall Robin Judd
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Di When Sir Hall
Dianne Des
Dining Hall
Dining Hall Accommodations
Dining Hall Supplies
Dining Hall Value Meals Exchange
Doctor Hall
Dolly Waltham Town Hall
Don Quyon Lions Hall
Donald Des-
Donald Mclaugh- Lions Club
Donald Ostrom Greaser Party
Donald Ste-Town Hall
Donna Hall
Donnie Hallowe’en Party
Doris E Hall
Dorothy P*» C Seho*ll Harrington Hall September
Dorothy Shep- Lions Club
Doubtful Sue Shawville Lions Fair Draw
Doug Hall
Doug R.A. Hall
Douglas Ful- Kingdom Hall
Douglas Hall
Dove Moore Peewee Lions
Dr. Maurice Hall
Duldraggen Hall
E H VICES Shawville Lions Hall
Eance V LIONS HALL
Earl Powell Des
Eddie Hall
Edgar Hall
Edgar Lance Registrar Fire Hall
Edith Hall
Edith Hall—Hi
Edmund Felix Hall
Edward Carter — Edith Hall
Edward Hall
Edward Hall Alderson
Eileen Hall
Elizabeth Hahn Legion Hall
Elizabeth Hall
Ella Pontiac Lions Hall
Ellen Mildred Hyde KINGDOM HALL
Ellen s Town Hall
Emma Le- Party* Boisvert
Equality Party Ross
Erik Barber BRYSON LIONS
Ernest A Surprise Party
Esther Town Hall
Ethel E*des
Ethel Hall
Euchre Party
Euchre Party Wesley United Church
Eva Andai HARRINGTON HALL
Exhibit Hall
Exhibition Hall
Faye Moorehead R.A Hall
Felix Des
Fiddling/Step Dancing Beach Party
Fifty" Party Green
Fire Hall
Fire Hall Campbell
Florence Gra-glican Parish Hall
Food A Fitness" Cathy Doyle “Healthy Surprise
Fp Ttl Teems Thurso Lions Ft C Draveurs S -Andre Castors Uat Draveurs Hull OlvmpKf/es Gat Cougars A
Fran Hall
Frances Hall
Francis Lions Club Bursary
Francis Xavier Church Hall
Frank Des
Frank Des-
Frank Hall
Frank Harrington Hall
Frank Kelly Lauren Hall Joe Teams
Frank Kelly Lauren Hall Joe Teevens
Fred Des
Fred Hall
Fred Russett Party
Fred S. Hall
Frederick Sergeant-Major Fred Hall
Freeman HALL
Fri Hall
G. Hall
Gaiden Party
Game Hall Campbell
Garry Brsyon Lions
Garry Hall
Gary Thompson Lions Mint Project
Gayla Ryan Town Hall
George Campbell Town Hall
George F. HodginV Hall Shaw
George Foley Eve Party
George Hall
George Waltham Town Hall
Georges Anglican Church Hall
Gerald Des- Toutes
Gerald Hall
Gerald Ste-thany Hall
Gerard Hall
Germainia Hall
Germania Hall
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gibson Hall
gj0n Hall
Glass Fibre Pipe Wrap Town Hall Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev.
Glen Hall
Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr
Glenn Parish Hall
Glenn Saun- Surprise Parly
Goldsmiths Hall
Gordon Bryson Lions Hall
Gordon Hall Ex Pontiac Teacher Died
Grace Des
Grace Hall
Grace ShawviUe Lions
Graham Quyon Lions
Grant Hall
Green Party
Greg Graham -Coronation Hall Cider Mill
Greg Lions Hall
Gregory Surprise
Guild Hall
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H ice Masonic Hall
Hall
Hall S
Hall Shoe Repair Lemaire’s Shoe Repair
Hall Hogarth
Hall X
Hall "
Hall 1ST 4M Ella Romain
Hall A
Hall Aa Hall
Hall Accoun-
Hall Admission
Hall Adults
Hall After
Hall Albert Laclasse
Hall Albert Street
Hall Ali
Hall Annex
Hall Avenue
Hall Backs
Hall Ball Tournament - Mixed
Hall Bean
Hall Bristol Quebec
Hall Bruce
Hall Bryson
Hall Bryson Live
Hall Bryson Uve
Hall Bryw
Hall C.P.R. Campbell
Hall Caine
Hall Caine Parsley Hay
Hall Caire»
Hall Campbell
Hall Carried
Hall Chapel
Hall Chase
Hall Cider Mills
Hall Circulars
Hall Cleaning
Hall Com
Hall Correspondence Courses
Hall Cumberland
Hall Curtains
Hall da Guidon
Hall Dan
Hall Dancing
Hall Dancing Pavlli
Hall Danford Lake
Hall Dec.
Hall Decor Gifts
Hall Decorating Campbell
Hall Decorating Packages
Hall Decorations
Hall Doors
Hall Dr Oleg Zadorozny
Hall Drivers Feature
Hall Drugs
Hall Dunce
Hall E H AUCTION SALE
Hall Edward
Hall Everyone
Hall Exhibits
Hall Exhibits Open
Hall F OR
Hall Falcon
Hall Fences
Hall Fort-Coulonge
Hall Fort-Coulonge All Members
Hall Fort-Coulonge All Mtmbtrs
Hall FRI.
Hall Get
Hall Gladys Belanger Amanda Frobel
Hall Grapefruit Juice Gallons Tooato Juice Corn Clark
Hall Greg Graham.
Hall H II
Hall Hacks
Hall Hall
Hall Hazel Graham
Hall Hcrrault
Hall HENRY’S
Hall Hoard
Hall Holy Saturday
Hall Husband
Hall Improvements
Hall John Heavy SHAWVILLE FORD
Hall Keb.
Hall Kelly
Hall Lee
Hall Light Lunch Served
Hall Lionette Marie Greer
Hall Live
Hall Ltee
Hall M CAMPBELL
Hall Maintenance
Hall Malet
Hall Mary
Hall McCormick
Hall MessiH.
Hall Micheline Lemire(
Hall Mickey McGuire Trucking
Hall Music
Hall Nathan
Hall Orla Young
Hall Oshawa
Hall Our
Hall Packed
Hall Portage
Hall Present Mayor Hod-gins
Hall Prizes
Hall Procureur Général Partie
Hall Pulpwood Wanted
Hall Québec.
Hall Quyon
Hall Rack
Hall Racks
Hall Rebertz
Hall Renovations
Hall Rent
Hall Rental - Leona Lalonde
Hall Riddell
Hall Runners
Hall S To OUI’ Customers
Hall Saturday
Hall School
Hall Seventy
Hall Shawville
Hall Shawville Kingdom
Hall Shawvtile
Hall Shswville
Hall Snake River
Hall South
Hall Sowerby
Hall Sprague
Hall Stewart
Hall Streets Ate
Hall Suffira
Hall Tables
Hall Tee
Hall Thomas
Hall Tonight
Hall Torch Lite
Hall Travelodge
Hall Tree
Hall Trees
Hall Ttflplc Lord Roberts
Hall Tubman
Hall Visiting
Hall Want
Hall Wanted
Hall Watches
Hall Wesleyan Campbell
Hall Young
Hall"
HalL* Gilbert
Hall-Walk-,
HALLOWE EN PARTY Graham
Halloween Party
Hall’s Catarrh
Hall’s Vegetable Sicilian Hair Renewer
Hall’s Woaîbary
Halvorson Shawville Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Ho
HANLEY HALL
Hanna Bryson Lions Club
Hannah Hall
Harold Anniversary Party
Harold Donnelly Bryson Lions Hall
Harold Evangelist Church Hall
Harold Hall
Harold Hall Skip
Harold Hall Skip.
Harold Hall Watters
Harold Wil- Hall
Harrihgton Hall
Harrington Hall
Harry Gerber Speaks To Bryson Lions
Hart Shawville Lions Hall Saturday
Hayes Named New Lions
Heather Dick- Lions Club
Heather Dickson Town Hall
Heather Hall
Heavy Horses Main Hall
Heck Hall
Heidi Hall
Helen Church United Hall
Helen Des
Helen Hall
Helen Perry Waltham Town Hall
Henri Des Hosiers
Henri La Salle
Henri Longpre Lions
Henry Des
Henry Hall
Herald Hall
Heritage Hall 6
Hhafudiury Hall
Hichtrd Wills Equality Party
Hiedi Hall
Hirold Hall
Hobbs Lions
Hockey Hall
Hod Shawvllle Lions
Hodgins Hall
Hollinger Hall
Holmes Shawville Lions
Horton Hall
Hospital Hall
Hot Hall
Hôtel Albert Salle
House Flemmings Hall
Howard Legion Hall
Howard’s Hall
Howick Hall
Hu- L R À Hall
Hubert Hall
Huddersfield Des
Hugh B Me-1 Town Hall
Hunt Hall
Hynes Hall
Hynv> Hall
I. Hall
Ian Shawvllle Lions Farmer’s Night Thursday
Incumbent Ladysmith Orange Hall Morning
Institute Hall
Ivan Chnstmas Party
I^Salle
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J & J Des
J J Lions
J J McCal- Hall Rental
J LOW Midget Lions
J W Lions Bursary
J {•AWh Another Bryson Lions
Jack Graham Birstol Municipal Hall
Jack Graham Bristol Municipal Hall
Jack Graham Community Hall
Jack Graham Hall
Jack Graham Memorial Hall
Jack Graham Memorial Hall Cheslyn Trudeau
Jack Graham Recreation Hall
Jack Graham Town Hall
Jack Hall
Jack Smith Ralph Hall
Jack- Lions
Jackie Thomas Yarm Community Hall As
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Cartier Salle Jacques Cartier 131
Jacques Char- Lions Club
Jacques Des-ar*
James E&des
James Hall
James Hall Farrell
James Hodgins Hall
James Norman Hall
James Norman Hall STAR
James Parish Hall
James Party
James Rapides-des Joachims
James Riley’s Birthday Party Mrs. James H. Riley
James Smith Party
James Stewart Hall
Jane Des
Jane Hall
Janet Guifor Bryson Lions Final
Janet Hall
Jean (Hall
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Charest Party
Jean Des
Jean Des-
Jean Gordon BRYSON LIONS
Jean Guy Town Hall
Jean Hall
Jean L. Hooker OBITUARIES Marcella Hodgins Bryson Lions
Jean Lions
Jean party
Jean Pierre Hall
Jean Pontiac Lions Hall
Jean Shrimpton LIONS
Jeanine Salle
Jeff Harris R.A. Hall
Jeff Thompson Party POLARIS
Jennifer Des Graduating Class
Jerry Hall
Jesse Lions
Jill Des’a-urier
Jill Party
Jim Black-hall
Jimmy Carol Hall
Jimmy South Lions International
Jo-Anne Hall
Joan Bristol Town Hall
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan E. Hall-Gray
Joan Hall-Gray
Joan R. Belsher Dear Editor Conservative Party
Joan Salle-franque
Joanne Hall
Jocelyn Hall
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe Hall
Joe Je-Town Hall
Joe Sfewerdson Lions Community Contre Gert Van Derbsrg
John Abbott College Town Hall
John Agar Hall
John Beim- Des Loisirs
John Beim-Hall
John Chrysostom Parish Hall
John Chrywwtem Pariah Hall
John Des Pa
John Hall
John Hall Glenn Carey
John Hall Kelly
John Hall Wheelock Th*
John Lambert Clarendon Municipal Hall
John Musgrovc Shawvillc Lions Recycle For Sight Chairman
John O. Hlfcin Shawville Lions
John Party
John Pellet- Town Hall
John S. Hall
John Thompson Hall
John Town Hall
Johnson Hall
Jon Hall Z z X Z %
Joseph PARTY”
Joseph Community Hall
Joseph Emmerson Church Hall
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Gravelle Campbell’s Bay Lions Club
Joseph Hall
Joseph Hall Chase
Joseph Lions Community Centre Your
Joseph McGah-Towc Hall
Joseph Municipal Hall
Joseph Roy’s Hall
Joseph s Municipal Hall
Josh Hall
Joy Hall
Joyce Sylvester Hall
Joyce War- Hall
Judith E McCor- Municipal Hall
Judy Church Hall
Julia Hall
Julie Des
Julie Hall
July Hall
Karen Lynn,to Cammunity Hall
Katharine Fletcher Catherine S Hall
Kathleen Hall
Kathy Young Bristol Town Hall
Kehoe Hall
Kelly Quyon Lions Club Agricultural
Ken Dugan Heads Lions
Ken Hall
Ken Morrison Lions Report
Kenneth J. Robinson ç0ulonge Parish Hall
Kenneth Municipal Hall
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Kick-off Ball Party
Kick-off Party
Kim Thalheimer Shawville Lions
Kirk Hall Fashion Show
Kirwan’s Hall
Knox Hall
Kraft Music Hall
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L.O.L. Hall Legros
L1sle-aux-des Pêcheries
L3 L Æt/jo/7 Lions Picnic
Ladies Euchre Party
Ladysmith Hall
Lana Marie Des
Lance Construction Bryson Lions
Lance Hall
Lance Mixed Party President
Lance River Street Hall
Lance-Sergeant Led Party
LAnKEAtt HALL*
Larry Hall
Laura La Salle
Laura Shawville Lions Hall
Lauren Hall
Laurie Shawville Lions Club
Lawn’s Hall
Lawrence Cannon Party
Lawrence Hall
Lawrence Hall Qoyon
Lawrence Lions
Lee Hall
Legion Hall
Legion Hall Campbell
Legion Hall Wakefield
Lennis Hall
Lennis Walsh Burnham Hall Hotel
Leo Coreey Hunts Hall
Leo Des-abrais
Leo Gorcey Hunts Hall
Leonard Hall
Leonard Hall June
Leonard Hall Snow Removal
Leonard Hall WINDSHIELD SPECIALISTS
Lepack Clarendon Municipal Hall
Les Clubs Lions
Les Lions
Les Lions Atome
Les Lions Midget
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Lettres des Jr distribution
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Linda Town Hall
Linden Hall
Lion Hall
Lions
Lions Allan Black
Lions Club
Lions Community
Lions Community Centre
Lions Community Centre Shawville
Lions Convention
Lions Corn
Lions da Bryson
Lions de Hull
Lions Dean
Lions Governor
Lions Grant Rogers
Lions Hall
Lions Holl
Lions Honor Campbell Cowherd
Lions Hunter Essiainbre
Lions Lenten
Lions Lob Ball Tournament
Lions Murray
Lions Ray Young
Lions Ryan Cameron
Lions Saturday
Lions Secretary-Treasurer Ivan Saunders
Lions Stewart
Lions Tom
Lions V Fred Chapman
Lipton Hall
Lisa Wt Quyon Lions Club
Longton Hall
Lord Pontiac Lions Club
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louis Schryer Shawville Agricultural Hall
Louise Des-iorges
Louise Hall
Lucille Hall
Lucille Salle
Lucy R A Hall
Luskvllle Salle Communautaire Dimanche
M A Sharks Thurso Lions Buck Castors Qat Chevakers LaPéche
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Maaonie Hall
Madeleine Town Hall
Main Hall
Manor Hall
Man’s Lunch - Oddfellows Hall
Mar-hall Bartholomew
Mar-hall Laughren
Marc Des
Marc Hall
Marc Party
Marc-André Des-added
Mardi Gras Party Wednesdays Live Blues Night
Margaret Hall
Margaret Lions
Marguerite McCafT-La Salle
Marie Des Meules
Marie Hall
Marie La Salle
Marie Party
Marie Paule La Salle
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Marjorie Hall
Martha Hall
Martin de Porres Hall
Martin Lions
Martina Hall
Marvin Hall
Mary Ann Des
Mary Bethany Hall Committee
Mary Bryson Town Hall Sunday Ann Payne
Mary Ellen Traces Lions Club
Mary Hall
Mary Hall of McGill Un-versity
Mary Holmes Linda Smith Jane Murdock Party
Mary Masonic Hall
Mary Sheila Quvon Lions Club
Mary-Lynn Puie Lions Hall
Masonic Hall
Matthew Vinton Parish Hall
Maude Hall
Maurice Hall Haycock
Mayor Coulonge Arena Hall
McLean History Quyon Lions Hall
Meeting Hall
Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall
Melissa Bristol Town Hall
Melvin Des- Money
Melvin Hall
Memorial Hall Harrington Street
Messrs Des Keon
Messrs. Hall
Michael * Chapeau Lions Charter Night
Michael Des
Michael Harold Hall
Michael J Hall
Michael La-longe Parish Hall
Michel Des
Michel La Salle
Michel St-Aubin Lions Easter Dance Bryson
Mike Church Hall
Mike Columbus Hall
Mike Des
Mildred Bean Surprise
Milles Des
Milton Hall
Minor Hall
Minor Hockey Hidden Weight Party
Minor Hockey Hilton Mine Party BRONSON—In
Minor Hockey Meeting Fire Hall
Minor Surprise
Mis Des Hodgins
Misa Hall
Mitch Des-Hamilton
Mixed Party
Montreal Mrs. W G. Hall
Moore’s Hall
Mosomc Hall
Mr. Grant Hall
Mr. Hall
Mr. Henry Lu- Municipal Hall
Mr. Joseph Roy’s Hall
Mr. Lloyd Church Hall
Mr. Wilson Mcleary Community Hall
Mrs Stu Spencer Church Hall
Mrs" Hall Fuller
Mrs. Albert Hall
Mrs. Edward Des
Mrs. Emerson Hall
Mrs. Ervin Russell Party
Mrs. Hall
Mrs. Herman Schroeder Salle
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Municipal Hall
Mrs. W G. Hall Mrs W G Hall
Mun-icipel Hall
Municipal Hall
Murphy Hall
Murray Hall Loretta Gavail Honored
Murray McNeil Bristol John Musgrove Shawville Lions
Murray Shawville Lions Hall
Murrell Hall
Murrells Hall
Murrell’s Hall
Music Hall
Music Hall Boston
Music Hall Singer Tells How Song Achieved Popularity
Myrna Hall
N. DES/ABDINS
Nancy Hall
Naomi Hall
Natasha Hall
Ncseley Hall
Neil Lemon Hall
Nelligan Des-lardine
Niagara Hall
Nicholas Hall
Nick & Diana Atanasiu J.H. Mosley Trucking PeeWee Lions Denver
Nick Gallagher Shawville Lions Club
Nicole Des Roches
Norma Hall
Norma McKnighl Honored At Party
Norman Hall
Norman Meghan 5512 Shawville Lions Hall
Novice B Lions
O des
O des Collines
O Lions
O O F Hall
O O O o Hall.
O O Ÿ ILL SURPRISE
O V Baseball Farewell Party For Schedule
Oddfellow Hall
Oddfellows Hall
Oddfellow’s Hall
Officially Thanked For Landscaping At Garden Party Helen E. Henderson Exchanges Vows With Edward E.
Ohurch Hall
Oliver Hall
Orange Hall
Orange Hall V Islting
Orange Men’s Hall
Orchestra Bryson Lions Hall
Orme Hall
Orrne Hall
Ortue Hall
Osgoode Hall
Osgoods Hall
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Otter Lake Municipal Hall
Over Jubilee June Membership Party
P Q Anglican Parish Hall
P Q Goldsmiths Hall
P R. Rev. Sister Marguer- Hall
P. Des
Palmer Avenue Town Hall
Palmer Lions Club
Papineau Voisins Kenneth Hull C.totens Pontiac Lions W L T Gf Ga
Paradise Hall
Pariah Hall
Parish Hall
Parish Hall And
Parish Hall Johnny Brisebois
Parish Hall June
Parlor Suits Rattan Chairs Hall Ranks Sideboards Writing Desks Iron Beds Dining Chairs Cradles Bedr
Part-time Clerk Anglican Church Hall
PARTY
Party Favours
Party Fort-Couknge Wayne Laporte
Party M
Party Secretary
Pat Bryson Lions
Pat Schoular Hall
Patricia Eleanor Armstrong Weds Gunter Charles Schmidt Farewell Party
Patrick Hall
Patti Hall
Pau Hall
Paul 1/ Salle
Paul Anglican Church Hall
Paul Des-
Paul Hall
Paul Ladysmith L.O.L. Hall
Paul Martin s Liberal Party
Paul Martineau M. P Lions Club
Paul s Anglican Parish Hall
Paul s Anoiican Parish Hall
Paul s Hall
Paul s Parish Hall
Paul Stafford Lions Hall
Paulette Greer Shawville Lions Hall Saturday
Peach Surprise Cook
Peggy Cruick-ville Lions Club
Peggy Cruickshank B.C.S.T. Recreation Director Shawville Town Hall
Peggy Cruickshank Shawvllle Town Hall
Peggy Hall
Peggy Hall Monique Madore
Per Hall
Percy Hall
Peter Des
Peter Graves Lions Community Centre
Peter Hall
Peter s Parish Hall Fort
Peter Smith Quyon Lions
Peter Stickler Party For Lawrence
Peters Parish Hall Sunday
Phase Salle de Conference
Phone Fred Des
Pierre D. Scout Hall
Pierre Des
Pierre La Salle
Piggot Hall
Pizza Party Rev.
Pizza Pizza Party
Pontefract Des
Pontiac Lions Harris
Pontiac Lions Michael O Reilly Jonathan Arthurs Dany Lamoureux Patrick St-Cyr Maxime Coté Nicholas
Pontiac Party
Pontiac’s Green Party
P™ne J Bryson Lions Hall
Que Hall
Quebec Y v> HALLOWE EN PARTY-OCT.
Quyon Lions
Quyon Lions Quebec Club
R.A. Hall
R.A. Hall Campbell
Rachel Hall
Radford Shawville Lions
Ralph Hall
Randy Beattie Shawville Lions Hall Saturday
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Rariih Hall
Ray Hall
Raymond Hall
Raymond Hucka-the Council Hall
Raymond Morris Fire Hall
Rcc Hall
Re# Paul s Parish Hall
Reanice Sullivan Surprise Party
Reason Party Plan
Rebecca Hall
Recreation Hall
Recreation Surprise Hubert Beaudoin
Recruiting Meeting Exhibition Hall
Reginald Hall
Reid Bros. Don Hall
Reid Hall Harrington Street
Rev J L Bur- Hall
Rev. T K. R Nurse Rexfcrd Wilson Hall
Richard Hall
Richard La Salle Jasmin Lemaire - Adrienne Turgeon Jacques Mantha
Richard Willi Shawville Skip Harold Hall
Richard Wills Equality Party Leader Robert Libman
Richard Wills Mixed Party
Rick Hall
Rideau Hall
Rita Benoit Lions Hall
Rita Sloan Hall
Rjdeau Hall
Robert Salle St-Plerre
Robert Community Centre Hall
Robert Hall
Robert Hall Mitchell
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Lions
Robert Michael Hall
Robert Middlemiss Aylmer Liberal Party
Robert R Hall
Robert Robertson Tendered Farewell Party
Robert Salle Municipale
Robin Hood Flour Surprise
Robin* Hall
Robine Hall
Rod Th* HALL!DAY COMPANY
Rod Hall
Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party CHOV
Rodney Hall
Roger Des Ri-
Roger Gavin Hall
Roger Hall
Roger Hall WHEREAS
Roger La Salle
Roger La Salle Jr,
Rolland Des
Ron Owervative Party
Ron See Lions
Ronald Des-abrais
Ronald Russell Hall 02014
Rosemary Hall Walker
Roy Hall
Royal Albert Hall
Royal Canadian Leqion Hall
Royce Rich- Town Hall
Russell Hall
Ruth Hall
Saint-Tite-des Caps
Salle
Salle Communautaire
Salle Foster
Salle Harrington
Salle Jean-Dèsprez
Salle Mer-
Salle Municipale
Salle’s
Sally Hall
Samuel Patriotic Party
Sandra Hall
Sandra Hall Elaine Dock
Sarah Coventry Jewellry Party
Sarah Hall
Saxon Hall
Scobie Hall
Scott Brady Coffee Party
Scott Hall
Scott Lemay Shawville Lions Hall Saturday
Scout Hall
Seoljie Hall
September Hall
Service N«‘W Hall
Sharpe Mrs Eileen Hall
Sharpe Shawville Lions Club
Shaw Hall Pontiac Palace
Shaw-Agricultural Hall
Shawn Hall
Shawville Council L LJ Party
Shawville Lions
Shawville Lions Entertainment Cooper
Shawville Lions Hall
Shawville Lions Mansfield Lions Lionettes Masseau Regente Portage
Shawville Lions Mills
Shawville Lions Parade Committee P.O.
Shawville R A Hall
Shawville Salle
Shawville United Church Hall
Shawvllle Lions Parade Committee P.O.
Shawvttte Lions Hart
Sheen Hall
Shirley Ar________________________ Hall
Shirley Louise Hall
Shirley Turcotte Honored Al Party Quebec—Premier Duplessis
Shoots R Hall
Sidney P Hall
Smith Hall
St Agathe-des Mont
St Georges Anglican Church Hall
St George’s Anglican Church Hall
St George’s Anglican Hall
St James Parish Hall
St Joseph Des Joachims Mon
St Paul’s Anglican Parish Hall
St Peters Parish Hall SATURDAY
St. Lawrence Hall
Stacey Salle
Stan Hall
Stan Quyon Lions Hall Saturday
Stanley Hall
Stark Hall
Starks Corn-Legion Hall
Starks Corners Church Hall
Starks Hall
Starks Hall Tuesday—Feb.
Starks Plans Xmas Party
Stella Sullivan Class Party
Stephen Hall
Stephen Harper’s Conservative Party
Stephen King-Hall
Stephen McCann Town Hall
Stephen Myson Pringle
Stephens Hall
Steve Boyd Des Brosse
Steven Cindy Patricia Hall
Stevens Reconstruction Party
Stevens Rifles St. Lawrence Hall
Story Hour Mixed Party Mixed Stag
Street Hall
Strings 10.00— Dancing Party 10.30
Stuart Hall
Super Junior Boys Gregory Hall.
Surgeons Hall
Surprise
Surprise Dave Moore
Surprise Campbell
Susan Palmer Better Schools And Better Policing Liberals Promise If Party Is Elected Ot ML* Bmbyle
Suzanne Des|ordlns P
Suzanne Prudhomme Shawville Lions
Sylvia Bakker Lions Hall
T de Lions
Tables Bristol,-A Surprise Party
Tammy Pontiac Lions
Te-ial Hall
Tea Party
Team Hall
Term Hall
Terry Richani H .lions
Theatre Hall
Thelma Hall
Theodore Hall
Thomas A. Hall
Thomas Agricultural Hall
Thomas Anglican Church Hall
Thomas Hall
Thomas Memorial Hall
Thomas Wrlnn Erma Nicholas Honoured At Party Marie Poisson Married To Ray Grier Rse McTlernan
Tianna Julia Young Surprise
Tim Powell Lions
Tnwn Hall
Todd Hall
TOM FRASER Des
Tom Hall
Tom Hall Square Finnigan
Tom T Hall
Tom T. Hall
Tom Towle Shawville Chapeau Lions
Tonight Green Party
Town Hall
Travis Dor-The Bantam Pontiac Lions
Travis Stewart Pontiac Lions
Trent Bryson Lions
Trevalyn Hall
Trevor Cumberland Lions
Trinity Hall
Tyson Lions Hall
United^Church^Hall Bazaar
Unity Party
V J V ‘V Mixed Party
V P J. Hall Kelly Being Named
V6 Shawville Lions Hall
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
VALENTINE PARTY
Variety Hall
Veronica Tbc Lions
Veronica Town Hall
Vicepresident Grant Hall
Victor Hall
View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club
V® Z Soirée Dansante - Salle Municipale
W. Des Voeux
W. M. Rotary Governor Cottingham GuestOf Lions Visits
W.pihot Hall
Wallace Barber I DES
Walsh’s Hall
Walsh’s Hall Bryson
Walter Des Champs
Walter G. Hall
Walter Hall
Warren Hall
Wayne Hall
Wayne Party
Wedding Invitations K • Reception Hall
Wendy Hall
Wendy Hearty Hall
Westport Lions Ottawa Valley
Wild Boar Hunt Party Nights December
Wilf Hall
William Clarke Church Hall
William Hall
William Hall Holden
William Hall Osgoodc
William Stewart Lions Convention Cornwall
Wilson Hall
Wilson’s Hall
Wine Party
Wyman Strawberry Party Successful
Y H 7A* H ft Chambres Salle
Young Party
Young People’s Party
Yves LeteMier Jacques Pigeon Christiane La Salle
110 Hall Street
1202XN22 Community Hall
122 Chemin des
16,1999 River View Banquet Hall
2.00 l C. Wayne Hall
4pm. l Soirée des
8. Hall
A. Community Hall
A. Hall
Agricultural Hall
ALL KINUS IN l P. HALL
André Chretien au 819-648-2186 des
Anniversary Party
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Austin Community Hall
Austin Hall
Austin Templars Hall
Bay : l Shawvitle Lions
Bay Community Hall
Bay Lions Z
Bay Recreation Hall
Beaver Hall
Beaver Hall HilLMontreal
Belfast City Hall
Bella La Salle
Béraid Des au Infers.
Big Corner l Lions Ray
Bill Cape Don Hall
Blue Moon Hall
Bristol Community Hall
BryeonvUle Community Hall
Bryson Lions Park
Burham Hall
Burnham Hall
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Calumet Island Hall
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Camp Theatre Hall
Campbell’s Bay Recreation Hall
Canada Veterans Hall
Capitol City Music Hall
Carol* Hall
Centre des
Church Hall
Cité-des-teunes Boulevard
Clifton Community Hall
Club Lions
Cobden Memorial Hall
Cobden Memorial Hall Cobden
Cobden Memorial Hall Main Street
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Coffee Party
Columbus Hall
Community Hall
Coronation Hall
Coulonge River Hall
Council Hall
Crossroads Community Hall
Cumberland Hall
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
David Columbus Hall
David Hall
De La Salle
De La Salle College
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
E. Hall
Edith Hall—Hi l A !
Eve Party Z »
Exhibition Hall Z
Federalist Party
Foresters Falls LOL Hall
Foresters Falls Orange Hall
Forresters Falls Orange Hall
Fort Coulonge Hall
Fort Coulonge Lions
Fort Coulonge Lions Grace
Fort Coulonge X Campbell’s Bay Recreation Hall
Fort Fire Hall
Fort Goldsmiths Hall
Fort Hall
Fort Lions
Fort Municipal Hall
Fort Parish Hall
Fort Salle
Fort Shirley Hall
Fort S|des
Fort Town Hall
Fort Town Hall Music
Fort William Hall South
Game Party l SIL VER
Go-Town Hall
Goldsmiths HalL
Grand Hall
Green Lake Lions
H. Proudfoot Grace Hall
Hall
Hall "
Hall Ave
Hall Ave.
Hall Avenue
Hall Lake
Hall Park
Hall-burton County
Hall’s
Hall’s Basin
Hampton Hall
Harrington Community Hall
Harrington Hall
Hastings Hall
Head Des
Her- 5» l MIXED PARTY
Herald Hall
Herschel Community Hall
Hull City Hall
Hunting Party
Hynes1 Hall
Ill Milt Y ZOO LIONS.
Islands Surprise
JHifl Lions
Jon Hall Z z X Z %
Kingdom Hall
Kingdom Hall Highway
La Salle
La Salle Store
La Salle-Erfle
La Salle’s
La Société de Salle
La Surprise
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Ladysmith Hall
Lake Community Hall
Lake Des
Lake Municipal Hall
Lance River Street Hall
Le Salle
Legion Hall
Linden Hall
Lions
Lions Beach
Lions Club Banner
Lions Club l Lions Club
Lions Club l Æ A "
Lions Community
Lions Community C
Lions Community Centre
Lions Hall
Lions Head
Lions International l
Lions Park
Lions Park River
Lions Spring V Lions Hall
Lions Trophy
lo1 Community Hall
Lodge Hall
Lower Hall
Luskville Community Hall
Ma- Halloween Party
Machinery Hall
Main Hall
Manitoba Victoria Hall
Marc Corbeil au 648-5139 Salle
Max’s Hall
Melbourne Town Hall
Middle Temple Hall
Ministère des
Ministre Des Transports
Mixed Party V en 1
Montreal Place Des Arts
Montreal Verdun City Hall
Moon Hall
Mount Carmel Hall
Municipal Hall
Mur-rel’s Community Hall
Mur-rePs Community Hall
Murrell Community Hall
Murrells Community Hall
Murrell’s Community Hall
N Hall
NEW ARR|V^L Surprise Gift
New Community Hall
New Hall
NEW HALL.
NEW LIONS
NEW PARTY
New Town Hall
NEW YEAR’S SURPRISE.
Nice Surprise
Norway Bay Coffee Party
Norway Bay Community Hall
Norway Bay Hall
Norway Bay Hall Assoc
Norway Hall
Norway Municipal Hall
O.L. Hall
Old Orange Hall
Ontario Orange Hall
Orange Hall
Orange Hall Centre Street
Orange Hall V Islting
Ottawa City Hall
Ottawa Orange Hall
Ottawa South Lions
Ottawa South Lions Club
Ottawa South Lions Trophy
Ottawa Valley Hall
Ottawa Valley Music Hall
Ottawa West Lions
Otter Lake Community Hall
Otter Lake Hall
Otter Lake Recreation Hall
Otter Lake Surprise
Pacific Hall
Palmer Avenue Town Hall
Parish Hall
Party
Party Beach
PARTY FAVORS S Perfect
Party Loaf Is
Party River
Party Rock
Party Sound
Pearson Hall
Perish Hall
Pern-broke City Hall
Personnes Mises en Salle municipale
Pine Lodge Hall
Pleasant Surprise
Plymouth Church Hall
Pontiac Lions l
Port au Fort Town Hall
Programme en I997-pour des
Prospect Hall
Quebec Hall
R.A. Hall
R.A. Hall l Cockerell
Radio City Music Hall
Rainbow Recreation Hall
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Ratford Community Hall
Rideau Hall
Rose Hall
Sacred Hearth Hall
Sainte-Anne-des-Plaines
Sale Centennial Hall
Salle
Salle L annexe
Salle Paroissiale de Fort Coulonge
Salle Paroissiale de Fort Covlonge
Salle Street
Salon des
Sand Bay Township Hall
Seobte Hall
Seven) l Hall.
Shanghai Surprise
Shawville Lions Banner Valley
Shawvllle Lions Hall
Sheenboro Hall
Sierra Lions
Sons !lmplois au 8em des
South Mountain Agricultural Hall
South Mountain Hall
St Agathe-des Mont
St Andrews United Chmch Hall
St Ann’s Parish Hall
St Charts Parish Hall
St Edwards Parish Hall
St Edward’s Parish Hall
St George’s Parish Hall
St James Hall
St John’s Church Hall
St Joseph Community Hall
St Joseph’s Hall
St Paul’s Anglican Hall
St. Hall
Stewart Hall
Stockton Hall
Sudbury Hall
T T l Goldsmiths Hall
Town Hall
Town Hall l Coulonge Champlain
U /1 Mrs. Hall
Û) AU CENTRE DES
Union Hall
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Vancouver Lions
Vann Community Hall
VCbanybnzs Salle
Venus Hall
Victoria Hall
Waltham Community Hall
Waltham Town Hall
Westminster Hall
Westminster Hall—a
Wolf Lake Community Hall
x8oc25 Hall
Yarm Community Hall
& Lions Club
& Party
*ll8t Party
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0.00—Dancing Party
1-2-3-, Lions Hall
1/ Benefit Party
10.3 0 des Joachims
106 Years Old St. Lawrence Hall
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
142 Lions
17,995 Lions Hall
1’he Hall Association
2.16 des Archives.
200,000 Lions Hall
2004-des
2:00-5:00 Party
2ba29 Party
2BJ13 Party
2bn23 Lions Hall
2ojyl41 Burnham Hall
2t> Legion Hall
3 Party School
3 Unity Party
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
370482X017 Party
3—Starks Corners Hall
4 Party
4.08Ax Party
455-2401 Lions Club
458-2207 Party
4ho Lions Club
4th - Municipal Hall school
4—Card Party
5 School Hall
5.00 Party
5.25 Party
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
5:30—Cartoon Party
5th Hall
5—Card Party
6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE
6.65 per Party
60,000 du Ministère des C A
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3228 Agricultural Hall
647-3608 Party
647-3821 Lions BEEF BARBECUE
647-5740 Lions Hall
647-5801 Lions Hall
647-Bryson Lions Hall
648-2769 Lions Community Centre
648-2900 Party
648-5667 Motel Voyageur Salle
648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot
64S-6636 Outdoor Dance - Bryson Lions Park
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
69772*o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
6—Card Party House
7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER
7. Council Hall
7. Disputed Claims Yarn LIONS COMMUNITY CENT*
7173XJN25 Lions Club
735-6950 Paul’s Anglican Parish Hall Shawville
777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE
778-9126 Lions Club and Charter Mem-
7th Line Bryson Lions
7th Line Lions Club
7th—Euchre Party
8-11 Church Hall
8., Quebec Office Masonic Hall
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
8512X524 Agricultural Hall Showville
8984BN5 Lions Hall
8KX) PM Bristol Town Hall
8vnPKi.SE Party
9 Party
97 c Mixed Stag Party ECONOMY GRADE SPRUCE
986-3361 Lions Club 777-3476 Senior Citizens Friendship Club
9:00pm Lions Hall
9bcan Church Hall
9di?(ed Party
9th Annual Party
9th Line Hall
<4f»*Shawville Lions Club
<6 Party
A & Lions Tournament Shawville Council Minutes LONG SLEEVE BOYS
A Y P A Hold Skating Party
A. Snogoers Kick Off Party
AAA Eastern Star Card Party
AAAF Municipal Hall
Abbott College Town Hall
Academie des Sciences
Acadia College Hall
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Acquainted Party
Action Démocratique Party
ACWW Mrs Grace Hall
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
Admission Free Party
Adult Party
Advance Party Are Gathering
Adventures Lions Club
ADVENTURES WITH LIONS.
Affiliated Real Estate Agent Shawville Lions Hall
AffO Party
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre
After-Skating Party At Hotel
Ag Hall
Ag Hall Ag
Aged Home the Lions Club
AGED Shawvllle Lions Club
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Agi Legion Hall
Agnes Lamothe GARAGE SALE Lounge la BeUted Lions
Agr Hall
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Dance Hall
Agricultural Hall
Agricultural Hall FLOUR Robin Hood Keynote Five Roses Ivory QUE
Agricultural Hall Entertainment
Agricultural Hall HORSE RACES WEDNESDAY AFTERNOON
Agricultural Hall HORSE RACES WEDNESDAY AFTERNOON A «y Professional Wrestling Wednesda
Agricultural Hall ÎS-” Commercial
Agricultural Hall M choel Molette
Agricultural Hall Shawville
Agricultural Hall T
Agricultural Hall Workers
AGRICULTURAL HALL.
Agricultural Society Hall
Agricultural Society Hall Shawville
Agricultural Society the Lions
Agriculture des Pêcheries
Agriculture Hall
Agriculural Hall
Aimé du Lac des Des
Air Canada SHA WVILLE LIONS CLUB
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Al Party Quebec—Premier Duplessis
Alaeken Des
Albert Hall
ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party
Alice Party Plan
ALL Night Party
All Party
All Saints Parish Hall
All Saints Parish Hall Wert
Allan Line Royal Hall Steamships
Allan Line Royal Hall Steamships Sailing
Allen Electric Com party Ltd .
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Alliance Party
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Allumettes Island Municipal Hall
Alma’s Party
Almonte Legion Hall
Aloctte Party
Alternates Party
Aluoette Party
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
Amateur Church Hall
Amazing Hall
AMAZING PBOtiRAMMI OF TUI BRITISH INDIPRNDINT LABOR PARTY
AMAZING WAYS A BEAN PARTY
Ambre Rose Spray Cologne Little Tykes Party Kitchen Large Hockey TRO
Amer- Beach Party
American Disaster Fund Otter Lake Recreation Hall
Amjtrior Legion Hall
Amprior Lions Club
Amprior Lions Hall
Amprior St John Chrysostom Parish Hall
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
Ancestor Party
ANCLIUN PARISH HALL • Shawville Commencing
Anclree Party
ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
André Sylvestre Party
Andrews Presbyterian Church Hall
Andrews United Church Parish Hall
Andrew’s United Church Hall
Angi car Church Hall
Angle Iron Frame Hall Bearing
Anglers Fall Party
Anglicah Church Hall
Anglican Church Hall
Anglican Chdrch Hall
Anglican Chtrch Hall
Anglican Chu.ch Hall
Anglican Chuch Hall
Anglican Church and Hall Bean s Service Station
Anglican Church April Hall
Anglican Church Hall
Anglican Church Hall Cross
ANGLICAN CHURCH HALL - SHAWVILLE
Anglican Church Hall - SHAWVILLE DR.
Anglican Church Hall 1
Anglican Church Hall Adults
Anglican Church Hall Apr
ANGLICAN CHURCH HALL BASEMENT.
Anglican Church Hall Best Wishes Only
Anglican Church Hall BEST WISHES ONLY Thanks
Anglican Church Hall BOXING DAY
Anglican Church Hall Campbell
Anglican Church Hall Complete Dispersal
Anglican Church Hall Fair
Anglican Church Hall Friday
Anglican Church Hall Heft Kuhn Only
Anglican Church Hall Hr
Anglican Church Hall In SHAWVILLE Bristol Clarendon Shawville
Anglican Church Hall Main
Anglican Church Hall Main St
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hall MairvSt
Anglican Church Hall Maple Dining Room Suite
Anglican Church Hall Mountain Street
Anglican Church Hall Portage du
Anglican Church Hall Sept.
Anglican Church Hall Shawvillc
Anglican Church Hall Shawville
ANGLICAN CHURCH HALL Shawville Everybody
Anglican Church Hall Shawville Wednesday
ANGLICAN CHURCH HALL ShawviUe
Anglican Church Hall Shawvllle
Anglican Church Hall Shawvllle EQUITY PHOTO NOTICE OF MEETING
ANGLICAN CHURCH HALL Shawvlll»
Anglican Church Hall Singing
Anglican Church Hall We
Anglican Church Hall |
Anglican Church Hall" de Portage du Fort
Anglican Church Parish Hall
Anglican Church Parish Hall Rev. John Pearce
Anglican Hall
Anglican Hall AVON COSMETICS NEEDS LA
Anglican Hall Coffee
Anglican Hall Euchre
Anglican Hall Gamble
Anglican Hall Mother
ANGLICAN HALL PARISH HALL SHAWVILLE FORT-COULONGE
Anglican Hall Shawville
Anglican Palish Hall
Anglican Pansn Hall
Anglican Pari* Hall
Anglican Pariah Hall
Anglican Parish Hall
ANGLICAN PARISH HALL - Shawville
ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI.
Anglican Parish Hall A
Anglican Parish Hall Adults
Anglican Parish Hall Anglican Rectory
Anglican Parish Hall Anglican Rectory Angus
Anglican Parish Hall of
Anglican Parish Hall of Clarendon
Anglican Parish Hall Shawville
Anglican Parish Hall Wednesday
Anglican Parish Hall Wednesday November
Anglican Parish Hall |
ANGLICAN PARISH HALL.
Anglican Parsh Hall
Anglican Perish Hall
Anglican Plarish Hall Dr Earl
Anglican Sunday School Annual Concert Church Hall
Anglicon Church Hall
Anglkon Church Hall
Anglloan Church Hall
Angu Church Hall
Angus des Permis de
Animal Hall
Annivemry Party
Anniversary Children s Party
Anniversary Party
Anniversary Party N Accounting Services Financial Statements Income Tax
Anniversary Party Glenn Carswell
Anniversary Party A
Anniversary Party Bryson Lions Hall
Anniversary Party Hotel Bertrand Pontiac National Midget Hockey
Anniversary Party Madge
Anniversary Party MEL
Anniversary Party RENFREW
Anniversary Party Special
Anniversary Party SUNDA Y
Anniversary Surprise Party
Annual Christmas Party
Annual Coffee Party
Annual Garden Party
Annual Hunter’s Party
Annual Kick-Off Party
Annual Lions Christmas Dinner
Annual Lions Club Garni Mr.
Annual Lions Pcnic
Annual Meeting Anglican Church Hall
Annual Party
Ant Cjn Church Hall
Anti Protection party Con
APkasant Sip~Instant Relief Church Hall
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPEL D’OFFRES SPÉCIFIQUE PARTY DE NOEL
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
Apple Surprise Pie Prepare
APPLIANCE Pontiac Lions Club Tel
APPLIANCES Lions Community Centre BOX
Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre
APPLICATIONS WANTED United Church Hall ROBINSON—In
Appreciation Party
Appreciation Party A
Appreciation Party MEL MURREL L 66 Mayburn Clifton Walsh FOR Saturday
Appreciation Party Saturday
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
APRIL 13 Party LOL
APRIL 21-Euchre Party
APRIL 26 Party
APRIL 27-Euchre Party
APRIL Euchre Party
April Party
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Area Lions Club
Aren# Committee of Shawville lions Club
Arena Ag Hall A JOHS OPE N AT 7
Arena Ag Hall Ag Hall
Arena Dance Hall
Arena Outside Stage Ag Hall Beer Tent Outside Stage Horse Ring Ag Hall Beer Tent Outside Stage Ag
Armouries & Exhibit Hall Opens
Army Hall
Arnold Sloan Wins Lions Coupe
Arnpnor Wesleyan Church JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
Arnprior Lions
Arnprior Lions Campbell
Arnprior Lions Club
Arnprior Lions Club Hall
Arnprior Lions Club Madawaska St.
ARNPRIOR LIONS CLUB MONSTER
Arnprior Lions District Lions Club
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
Ashton Lions Hall
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLEE GENERALE SALLE MUNICIPALE 14
Assembly Hall
Assembly Hall New High School
Assets Hall Runners Rinks
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association Hall
Association HalL SUMMER NORMAL TERM
Association National des
Association New Year’s Eve Party Parish
Association party
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News
AT HYNES’ HALL
AT LAW REN LE HALL.
AT LEGION HALL
AT LIONS OUTING
AT THE BRISTOL TOWN HALL
AT THE BRISTOL TOWN HALL According
AT THE BRYSON LIONS
AT THE FORT-COULONGE PARISH HALL.
Atom Lions
ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat
Atoms Lions
ATOMS Shawville United Church Hall Tuesday
Atoms Team Pontiac Lions Gp W L T Pt Gf Ga
Attend Party
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
AU BOULEAU BLANC Lions Effective Speakers
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU New Recital Production Including TAP—BATON—JAZZ Ile-du-Grand-Calumet-Salle-Townhall Le
AU Night Dance Party
Au- Rebekah & Oddfellows Hall
AU: Service des Ressources Humaines
AUCTION SALE Anglican Church Hall
AUCTION SALE Hallowe ’en Party Saturday
AUCTION SALES Anglican Hallowe’en Party BIRTHS JAMES
AUDET PHOTO STUDIO CORONATION HALL
AUGUST 13 Party
Austen United Church Hall
Austin Church Hall
Austin Community Hall
Austin Community Hall Fach
Austin United Church Hall
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Automotive & Sporting Goods Shawville Lions Club Art Fleming & Sons Enterprises Ltd Dr Roland Chret
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Auxiliary Christmas Party
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Awards Assembly Hall
Awards LIONS SWIMMING CLASSES
Awards Party Saturday
Aydelu Arena Hall
Aykner Express Aytmer Voàers Gal Cougars Thurso Lions Gal Graveurs Gal Remparts La Pèche Loggers
Aylmer Agricultural Hall
Aylmer City Hall
Aylmer Fire Hall
Aylmer Legion Hall
Aylmer Lions
AYLMER LIONS Bristol Council A
Aylmer Lions C
Aylmer Lions Club
Aylmer Lions Hear Interesting Speaker British Plane Sabotaged Financial
Aylmer Lions Shawville
Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki
Aylmer-Rapides des Chene School Board
A§[0 Conservative Party
BA DES
BABY LIONS AUCTION SALES
Bachelorette Party
Bad Debt Written Off Fire Hall Maintenance Addition
Bad Party
BAIL Lions Community Centre Shawville
Baird & Son Fire Hall
Bake Sale Shawville & District ÊÊ Recreation Hall
Bake Sale Shawville & District ÊÊ Recreation Hall Æ Hilicrest Avenue
Balais des Beaux Arts
BALANCE & ENREGISTREMENT/SCALE & REGISTRATION HENRI LA SALLE
BALL Agricultural Hall Shawville Friday Night
Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party
BALL Ladysmith TCRA Hall
Ball League Party
Ball League Season Party
BALL Lions Community Centre Shawville
Ball Lions Speed Boat Regatta Beard Judging Contest Beautification Contest Talent Night July
Ball Party
BANQUET & AWARDS NIGHT PARTY
Banquet Hall County Women s Institute Earl Noel Dies
Bantam CC Pontiac Lions
Bantam Division Fina Lions 1
Bantam Lions
Bantam Lions CC
Bantam Lions Iasi
Bantams Lions Bantams
Bantom Division- Shawville Lions
Baptist Church Hall
BAPTIST CHURCH SHAWVILLE KINGDOM HALL
Bar & Grill Salle
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall
BARON PICNIC SITE Calumet Island Municipal Hall Public Notice
Barrie Lions Club
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
BARV LIONS ARB OPEN-EYED AT BIRTH.
Base des Forces
Base Hall Association
BASE HALL M A TV
Baseball Farewell Party
Baseball Hall
Baseball Hall of Fame
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
Bath Soap NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
Bavarian Party
Bay Chamber of Hall
BAY Christmas Party
Bay Elementary School Town Hall
BAY J L Shawville Lions
Bay Legion Hall
Bay Lions Club
Bay Lions Club COUNCIL Gen
Bay Lions Garage Sale
Bay Lions Hall
BAY New Year’s Eve Party
Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham
Bay Scobie Dance Hall
BAY Shawville Lions Hall Door Prizes
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
BBQ Lions Club Garage Sale
BBS Lions
BC Lions
Be# Year’s.Eve Party
Beach Party
BEACH PARTY Color
Beach Party SIDEWALK SALE
Beach Party Tigers Win
BEACHBURG LIONS AUCTION SALE Saturday
BEACHBURG LIONS AUCTION SALI Saturday
Beachburg Lions Club
Beachburg Lions Club Auctioneer ART JAMIESON Tel
Beachburg Lions Hall
Beachourg Lions Club
Bear Centre Hall
Bearer Hall Hill
Bear’s Grease Used At Bryson As Lions Face Hair-Raising Finish Ron
BEAUCHAMP & ELLIOTT NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
Beauman Council Hall
BEAUTY PARLOUR Sr SPA Client Appreciation Party Saturday
Beaver Hall Hill Branch
Beaver Hall Hill Montreal
BEBCHGROVE Hall
Beebe Party Sails
Beech Party
Beer Belly Party
Bélisle Driving School Bryson Lions Ladies Broomball
Bell HALLOWE EN PARTY J SATURDAY Prizes for Best Costumes
Bell OnHa Anglican Church Hall
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
Benefit Euchre Party
Benefit Party
BENEFIT PARTY DE BÉNÉFICE
Benefit Party Featuring Amateur
Benefit Party Party
Benefit Party POSTPONED
Benefit Party Sole
Benefit Party Thank
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
Bertrand Christmas Party December
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
BEST Canada Day Party
Best Lions Club
Best Western Hotel Jacques Cartier Salle Jacques Cartier
Beth MacLen- FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY Other Donations • Lions Club Activity Ac
Bethanv Hall Committee
Bethany Hall
Bethany Hall Committee
Bethany Hall Community
BETWEEN DES JOACHIMS.
Beys Choral Group Lions
Bg Party
BIA Beech Party
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Bifthtidy Party Shield
Big Easter Party
Big Party
Biitish Labor Party
Bill Euchre Party
Bill Federation des
Billiard Hall of Fame
BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre
BINGO LEgion Hall Campbell
BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE
Bingo Party
Bingo Party Smiley
BINGO Pontiac Lions Club
BINGO Pontiac Lions Club Monthly Bingo
Biqgest Masquerade Party
BIRTHDA Y PARTY
BIRTHDA Y PARTY FOR
Birthday Garden Party
Birthday Party
Birthday Party A
Birthday Party Anniversary
Birthday Party Bilinguol Presentation
Birthday Party Bristol Wishes
Birthday Party Come
Birthday Party Congratulations
Birthday Party Coulonge United Church
Birthday Party DJ
BIRTHDAY PARTY Dr. R. G. DOCKS ENGAGEMENT THREE-PRONG FORKS "SQUARE TOP" HAY FORKS THREE-EIGHT WIRE
Birthday Party Ei*
Birthday Party Everyone
Birthday Party for Jesus Family Service
Birthday Party If
Birthday Party Mr.
Birthday Party Mrs. Preston Hodgins
Birthday Party NOW
Birthday Party Oc-with
Birthday Party Please
Birthday Party Safe
Birthday Party Saturday
Birthday Party TAP DANCING Classes
Birthday Party Thompson
Bishop Lions Club
Biyson Lions Club Entire Store
Biyson Lions Club Printshop
BLACK PARTY News
BLAZERS LIONS CLUB EASTER BINGO Monday
BLINDS Mixed Party
Bloc Québécois Party
BLOOD DONORS C LINIC LMM Church Hall
BLOUSES SLACKS-JUMPSUITS PARTY DRESSES JEANS AND TOPS & i REQ’D Line Clan
Blue Party
Blyth Lions Club
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Bob Hall Frankie Ray RIFF RAFF GIRLS Recommended As Adult Entertainment
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Bob’s Boogalou Dance Party
boc2l Corners United Church Hall
BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Boll Lions Hall Bryson
Bonneau du Ministère des Terres
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Border Lions Club
Borromeo Church Hall
Boston T<a Party
Boston Tea Party
Boulevard des Sports
Bowl Party SPAGHETTI SUPPER See the
Bowling Party
Boy Legion Hall
Boy Lions Club
BOYS WINTER SNO-BOOTS LESION HALL CENOTAPH See
Boys’ Suits Office Miuwnic Hall
BP Festival Hall
BpÇ8Ç8^5ST Party
BR Y SON LIONS
BR Y SON THEATRE Hold Xmas Party
Braeside Lions Hall
Braver Hall Hill
Breakfast Lions Hall Mini Olympics
Breckenridge W! Pontiac Lions Starks Corners Campbell
Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service
Brewery Kitchen Party
Bridal Party
Bridal Party Accessories
Bridal Party Much Photo
Bridal Party Much Yk
Bridge Lions Club
Bridge Party
Bridge Party Mrs. Dave Sfill
Bridge Party Winners Pontiac Glimpses
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol - Municipal Hall
Bristol -Clarendon Municipal Hall
Bristol accounts Shawville Lions Hall
Bristol Associa- Hall
Bristol Association Hall
Bristol Centennial Hall
Bristol Clarendon Shawville Anglican Church Hall
Bristol Com- Council Hall
Bristol Comers Hall
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Centre Hall
Bristol Community Hall
Bristol Community Hall Saturday
Bristol Community Town Hall
BRISTOL CORNERS Hall
Bristol Coronation Hall Cider Mills
Bristol Correspondent Recreation Hall
Bristol Council Hall
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Emily Town Hall
Bristol Fire Hall
Bristol Fire Hall Norway Bay
Bristol foot-hall
Bristol Goldsmiths HalL
Bristol Hall
Bristol Hall A
Bristol Hall A
Bristol Hall Friday
Bristol Head Coach Daryl Town Hall
BRISTOL Holstein for Service NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
Bristol Jack Graham Memorial Hall
Bristol Lions Bingo
Bristol Lions Teem
Bristol Matthews Anglican Church Hall Charteris May
Bristol Memorial Presbyterian Church Hall
Bristol MeOedie Hall
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mixed Party
Bristol Municipal Hall
Bristol Municipal Hall
BRISTOL MUNICIPAL HALL CAVAN
Bristol Municipal Hall 1
BRISTOL MUNICIPAL HALL BELLE TERRE KARR’
Bristol Municipal Hall Gary
Bristol Municipal Hall Refreshments
Bristol Municipal Hall Saturday
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol Municipality Voting Bristol Town Hall November
Bristol Name Clarendon Shawviiie Anglican Church Hall
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Notes SHAWVILLE LIONS CLUB Mrs.
Bristol PARTY
Bristol Pontiac Community Hos- Town Hall
Bristol Pontiac Senior Euchre Party
Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum
Bristol R dge Pentecostal Calumet Island Hall
Bristol RA Hall
BRISTOL RATEPAYERS BRISTOL TOWN HALL
Bristol Recreation Hall
Bristol Recreation Hall Eileen
Bristol Recreational Hall
Bristol Ridge Party
Bristol s Coronation Hall Cider Mill
Bristol s Town Hall
Bristol s Town Hall Bertrand
BRISTOL Salle
Bristol Salle Paroisiale Bristol 118
Bristol Salle Paroissiale Bristol 117
Bristol Salle Paroissiale Bristol 119
Bristol Salle Paroissiale Bristol 120
Bristol Salle Paroissiale Bristol 121
Bristol SHARPE Recreation Hall
Bristol Shawville & District Snowmobile Town Hall
Bristol Shawville Lions Hall
Bristol The Lions Hall
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol Town Hall
Bristol Town Hall Si
Bristol Town Hall CUSTOMER TRANSACTION
BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE
Bristol Town Hall & Community Centre 9:00 AM
Bristol Town Hall and Com
Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Town Hall BEST
Bristol Town Hall Best Wishes
Bristol Town Hall Best Wishes Only
Bristol Town Hall Best Wishes Only Grégoire
Bristol Town Hall Best Wishes Only WILBUR MCLEAN
Bristol Town Hall Bristol
BRISTOL TOWN HALL BUSINESS DIRECTORY RATES
Bristol Town Hall Cost
Bristol Town Hall Dinner
Bristol Town Hall Feb.
Bristol Town Hall Get
Bristol Town Hall IWShMd Appeal Children’s Costume Halloween Parti Wednesday
Bristol Town Hall Kingston
Bristol Town Hall LOQySmim
Bristol Town Hall MEMBERS PLEASE PLAN
BRISTOL TOWN HALL Photographe - Photographer
Bristol Town Hall Pot
Bristol Town Hall Santa
Bristol Town Hall Saturday
Bristol Town Hall THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
Bristol Town Hall Thursday
BRISTOL Town Hall Tuesday
Bristol Town Hall Wednesday
Bristol Town Hall will Committee
Bristol Town Hall | Procureurs de
Bristol Town River View Banquet Hall Saturday
Bristol Town-hall and Community Centre
Bristol Township Hall
Bristol Village Coronation Hall Cider Mills
Bristol Village when McDougall’s Dance Hall
Bristol WI Plans Sliding Party
Bristol-Pontiac Euchre Party
Bristol’s Coronation Hall Cider Mill
British Communist Party
British Conservative Party
British Labor Party
British Labour Party
British National Union Party
British Party
BriWol Municipal Hall
Brooksby Hall
Broomball Party
Brownie Tea Party
Brownies Xmis Party
Brunam Hall Hotel
Brunswick Sports Hall of Fame
Brvson Legion Hall
Bryaon Lions Club HaU.
BryeonvUle Community Hall
Bryon Lions BAY
Bryscn Lions Hall
BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN
Bryson M "Des LeClair
BRYSON - Bryson Lions Club
Bryson - Bryson Lions Club Motors
BRYSON - Bryson Lions Club Old Time Dance
BRYSON - Bryson Lions Club Ribbons - Family
Bryson - Bryson Lions Club Villeneuve Montréal
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Bingo Hall
Bryson Bristol Town Hall
Bryson C.W.L Hold Card Party And Bingo
Bryson Catholic Church Hall
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Community Hall
Bryson Dons Hall
BRYSON F LIONS CLUB
Bryson Fire Brigade / Lions Club A 1 Ski-A-Thon
Bryson Fire Hall
Bryson Fire Hall Wednes
Bryson Firemen’s Lob Boll Party
Bryson Flic Hall
Bryson FUNDRAISER PARTY
Bryson Hall
Bryson Hallowe’en Party
Bryson Lion* Hall
BRYSON LIONETTES’ New Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL Tuesday
Bryson Lions
Bryson Lions 15th Charter Night
BRYSON LIONS BINGO
BRYSON LIONS #
BRYSON LIONS # BINGO Xz
BRYSON LIONS BALL HOCKEY
Bryson Lions Club
BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C.
Bryson Lions S6AV OUE JO* 1*0 HaU.
BRYSON LIONS W BINGO
Bryson Lions !
Bryson Lions "
Bryson Lions & Lionettes
Bryson Lions & Lionettes Band
Bryson Lions - Bryson R.A. Mixed
Bryson Lions - Bryson Recreation Association
Bryson Lions - R.A.
Bryson Lions 0, Bryson Seniors
Bryson Lions 1
BRYSON LIONS 3-Pitch Mixed TOURNAMENT June
Bryson Lions 35th Charter Valentine’s Ball
Bryson Lions 3:2.
Bryson Lions 40th Anniversary Bryson Lionettes
Bryson Lions 5-1 Bride Holland
Bryson Lions 6th
Bryson Lions 9
Bryson Lions A Miracle Service Thank You My
Bryson Lions All
Bryson Lions and Lionettes Club
Bryson Lions and Store
Bryson Lions Annual
BRYSON LIONS ANNUAL CHARTER NIGHT
Bryson Lions Annual Picnic
Bryson Lions At Shawville Chamber of
Bryson Lions B Prowler T
Bryson Lions B>ngo
Bryson Lions Ball
Bryson Lions Ball Tournament
Bryson Lions Banquet
Bryson Lions Bing* Printed And Published Weekly At PONTIAC
Bryson Lions Binge
Bryson Lions Bingo
Bryson Lions Binoo
Bryson Lions BIRTH
Bryson Lions Birthday
Bryson Lions Blood Bank
Bryson Lions Bmgo
Bryson Lions Bryson
Bryson Lions C
Bryson Lions C iuh Bingo
Bryson Lions Calendars
Bryson Lions Campbell
Bryson Lions Caravan
Bryson Lions Card
Bryson Lions Charter
Bryson lions Charter Mfbt Smorgasbord
Bryson Lions Chib
BRYSON LIONS CHRISTMAS
Bryson Lions Christmas Bingo
Bryson Lions Christmas Dinner
Bryson Lions Christmas Monster Bingo
BRYSON LIONS CHUGG ELECTRIC MONSTER BINGO - CONTRACTOR¦ Free Estimates
Bryson Lions Club
Bryson Lions Club Halloween Old Time Dance Saturday
Bryson Lions Club Mrs. M. Idena Fraser Sec.-Treas
Bryson Lions Club SMORGASBORD DINNER Every
Bryson Lions Club & Shawville Lionettes Club
Bryson Lions Club & Shawvllle Llonettes Club
BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO
BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO PONTIAC DRIVING SCHOOL
Bryson Lions Club 1 Firefighters
Bryson Lions Club 34th Charter Anniversary
BRYSON LIONS CLUB A pAUOWEENip DANCE
Bryson Lions Club Al Utronki Appliance
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES ROCK N ROLL Pi B
BRYSON LIONS CLUB Annual Meeting
Bryson Lions Club Annual Picnic
Bryson Lions Club Aylmer
Bryson Lions Club Best
BRYSON LIONS CLUB BIN Annual Ball Tournament
Bryson Lions Club Bingo
BRYSON LIONS CLUB BINGO Kirk Davies Pontiac High School
BRYSON LIONS CLUB BINGO NEXT HOME GAMES
Bryson Lions Club Bingo Starting
BRYSON LIONS CLUB Brown—
Bryson Lions Club Bryson Lions
Bryson Lions Club Bryson Quebec Annual Picnic
Bryson Lions Club Carnival
BRYSON LIONS CLUB CARPET
Bryson Lions Club Charter Night Banquet
Bryson Lions Club Charter Night Tickets
BRYSON LIONS CLUB Chef Salad
Bryson Lions Club Christmas Old Time Dance
BRYSON LIONS CLUB Contact
Bryson Lions Club Contact: Sensei Benoit Massé
Bryson Lions Club Council
Bryson Lions Club Detached
Bryson Lions Club Divison
Bryson Lions Club Dr.
Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây
Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A.
BRYSON LIONS CLUB EUCHRE PARTY
Bryson Lions Club EVERY SATURDAY NIGHT
BRYSON LIONS CLUB EXTERIOR
Bryson Lions Club FIREMAN’S BALL TCRA LADYSMITH
Bryson Lions Club for Continuing Studies
Bryson Lions Club Garland Char
BRYSON LIONS CLUB GOLF
Bryson Lions Club Green
Bryson Lions Club Hall
Bryson Lions Club Hall Saturday
Bryson Lions Club Hall SUNDAY
BRYSON LIONS CLUB HEADLINING CAPITOL RECORDING ARTISTS
Bryson Lions Club Hell
Bryson Lions Club Hell.
Bryson Lions Club HELP THE LIONS CLUE HELP OTHERS Moved
BRYSON LIONS CLUB JACKPOT CAME
Bryson Lions Club Jennifer Gauthier
BRYSON LIONS CLUB M
BRYSON LIONS CLUB M Le Patro
Bryson Lions Club Meanwhile
Bryson Lions Club Monster Bingo
Bryson Lions Club Mr. Dick Alexander
BRYSON LIONS CLUB New
Bryson Lions Club New Executive
Bryson Lions Club Office
Bryson Lions Club Old
Bryson Lions Club Old Time
Bryson Lions Club Old Time Arena
Bryson Lions Club Old Time Dance
Bryson Lions Club Old Time Firemen’s Ball
Bryson Lions Club Old Time SATURDAY
BrySon Lions Club Old Time Shawville
Bryson Lions Club Old Time Valley Office Supplies
Bryson Lions Club Old Tims MAY
Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded
BRYSON LIONS CLUB P Wednesday
Bryson Lions Club Photos - EQUITY
Bryson Lions Club Picnic
Bryson Lions Club Receive Charter Mr.
Bryson Lions Club REFLECTIONS
Bryson Lions Club Regular Bingo
BRYSON LIONS CLUB RENFREW RENT-ALL MONSTER BINGO CONSTRUCTION
Bryson Lions Club ROf Merry Christmas
Bryson Lions Club Saturday
Bryson Lions Club Ta Everyone
Bryson Lions Club the Bryson Recreation Association
Bryson Lions Club the Valley Hotel
Bryson Lions Club They
Bryson Lions Club Transportation
Bryson Lions Club Vice-President Brent Os-trom
Bryson Lions Club Wildlife Supper
BRYSON LIONS CLUB Æ BINGO Friday
Bryson Lions Clubhouse
Bryson Lions Clubs Mrs. Jamei Alien
Bryson Lions Club’s
Bryson Lions Club’s 53rd Charter
Bryson Lions Club’s New Years Eve
Bryson Lions CM
Bryson Lions Colt
Bryson Lions Commit-
Bryson Lions Community
Bryson Lions Community Doy
Bryson Lions Community Rafting
Bryson Lions Community Rafting Day
Bryson Lions Congratulations
Bryson Lions D HUILE A PETROLE
Bryson Lions Daley
Bryson Lions defeated
Bryson Lions Division
Bryson Lions Divisional
Bryson Lions Don Lance
Bryson Lions Draw
Bryson Lions Duck Race June
Bryson Lions Elect
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe
Bryson Lions EQUITY PHOTO PORTRAIT REPRINTS
Bryson Lions Euchre
Bryson Lions Every Wednesday
Bryson Lions Everything
Bryson Lions Falls
Bryson Lions Field
Bryson Lions Final Meeting A
Bryson Lions FISHING Rods
Bryson Lions Flail
Bryson Lions Fnday
Bryson Lions FRIDAY
Bryson Lions Front Road
Bryson Lions Fun Tournament
Bryson Lions Good Friday Service
Bryson Lions Ha
Bryson Lions HaH
Bryson Lions HaH Theme
Bryson Lions Hai
Bryson Lions Hail
Bryson Lions Hail Round
Bryson Lions Hal Gas
Bryson Lions Hall
Bryson Lions Hall J
Bryson Lions Hall FOR SALE 1 MISCELLANEOUS
BRYSON LIONS HALL Much
Bryson Lions Hall X» L
Bryson Lions Hall 1
Bryson Lions Hall A
BRYSON LIONS HALL Admieeion
Bryson Lions Hall ALL WELCOME
Bryson Lions Hall ALL WELCOME HORSE DRAW
BRYSON LIONS HALL Barbara Sparling
Bryson Lions Hall Best Wishes
Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY
Bryson Lions Hall Best Wishes Only Happy
Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA
BRYSON LIONS HALL Bristol
BRYSON LIONS HALL Bryson
Bryson Lions Hall Brysonnaires
Bryson Lions Hall By LEAH MILLER Equity Reporter
BRYSON LIONS HALL D*/IO HEMMINGS
Bryson Lions Hall DAVID
Bryson Lions Hall Dec.
Bryson Lions Hall Delegates
Bryson Lions Hall E Thanks
Bryson Lions Hall Everyone
BRYSON LIONS HALL Everyone Welcome
BRYSON LIONS HALL Hot Lunch
BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Bryson Lions Hall JANUARY 21
Bryson Lions Hall JANUARY 21st CARNIVAL QUEEN PAGEANT
Bryson Lions Hall JANUARY 23rd
BRYSON LIONS HALL JUL Y
Bryson Lions Hall Many
BRYSON LIONS HALL Mary
Bryson Lions Hall May
Bryson Lions Hall MORE THAN
Bryson Lions Hall Ms Fletcher
Bryson Lions Hall Mu- ty Center
Bryson Lions Hall National General
Bryson Lions Hall November 15th Visitors
Bryson Lions Hall OPENING DA NCE Saturday
Bryson Lions Hall Park
Bryson Lions Hall Prizes
Bryson Lions Hall S
BRYSON LIONS HALL Saturday
Bryson Lions Hall Social
BRYSON LIONS HALL Sponsored
Bryson Lions Hall T Mall
BRYSON LIONS HALL Tel
Bryson Lions Hall the
Bryson Lions Hall Tickets
BRYSON LIONS HALL Total
Bryson Lions Hall | Best Wishes Only
Bryson Lions Hall-Hall
Bryson Lions Hall’s
Bryson Lions Halt Visiting Mrs Margaret
Bryson Lions Happy
Bryson Lions HaU
Bryson Lions Head
Bryson Lions hear
Bryson Lions Hell
Bryson Lions Hell.
Bryson Lions Help
Bryson Lions HiJl
Bryson Lions Hold Gala Winter Carnival
Bryson Lions Home
Bryson Lions host Amprior
Bryson Lions Hotj
Bryson Lions HSL»» A
Bryson Lions Hubert Ralston
Bryson Lions Includes
Bryson Lions Ins
Bryson Lions Jamboree
Bryson Lions Jamfest
Bryson Lions Johnson
Bryson Lions Joyce Newberry
Bryson Lions Ladies Broom
Bryson Lions Ladies Broomball
Bryson Lions Ladies Broomball Team
Bryson Lions Lennis Barr
BRYSON LIONS Les
Bryson Lions Lionel St Also
Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake
Bryson Lions Lob Ball Tournament
Bryson Lions Lob Charge
Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall
Bryson Lions Luskville Boutique Jeunesse
Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon
Bryson Lions Mall
Bryson Lions Mias Rochelle Trudeau
Bryson Lions Monster
Bryson Lions Monster Bingo
BRYSON LIONS MONSTER BINGO Wednesday
Bryson Lions Mrs. David
Bryson Lions Murphy
Bryson Lions Murrays Automotive
Bryson Lions My
Bryson Lions Nikon
Bryson Lions Old Lemaire
Bryson Lions Old Time
Bryson Lions Old Time Dance
Bryson Lions Old Time Dance Beachburg
Bryson Lions Old Time Dance Call
Bryson Lions Old Time Dance Shawville R.A. Annual Meeting
Bryson Lions Old Time Dance Supper Orange Lodge Hall Norwood Industries
Bryson Lions Old Time Dances
Bryson Lions Old-Time
Bryson Lions One
Bryson Lions Park
BRYSON LIONS PARK Au
Bryson Lions Park Entry Fee
BRYSON LIONS PARK K
BRYSON LIONS PARK O Brien Theatre January 28,29,30,31 FNFHf Vi A
BRYSON LIONS PARK Picnique Annuelle Sunday August
BRYSON LIONS PARK Si
BRYSON LIONS PARK Si GHOST
Bryson Lions Park SKI-DOO PARADE Contact C. Cameron
Bryson Lions Park Thursday
Bryson Lions Park Visiting
Bryson Lions Party
Bryson Lions Picnic
Bryson Lions Picnic Andrée Studio Photo
Bryson Lions Picnic Dimanche
Bryson Lions Picnic Sale
Bryson Lions Play- Auxiliary
Bryson Lions Pontiac
BRYSON LIONS Pontiac Junior B
BRYSON LIONS PONTIAC PAINTSHOP Wedding Stationery Specialists ShawviUe
Bryson Lions Pontiac Printshop
Bryson Lions Pool
Bryson Lions Presbyterian Church Easter Club Old Time Dance
Bryson Lions Qf
Bryson Lions Quantity
Bryson Lions Quyon Shawville
BRYSON LIONS R.W. SPARLING CARTAGE OISHAK LE VETERAN GAZ BAR
Bryson Lions Reach Their Goal
Bryson Lions Regular Bingo
BRYSON LIONS Reservations
Bryson Lions Rita Stewart
BRYSON LIONS SALE STARTS THURSDAY
Bryson Lions SAT.
Bryson Lions SATURDAY
Bryson Lions Sea Pie
Bryson Lions Second Annual Charter Night Mrs. John Griffin
Bryson Lions Senior Citizen
Bryson Lions Senior Supper
Bryson Lions Shop
Bryson Lions Show
Bryson Lions Simmentals
Bryson Lions Since
Bryson Lions Skidders
Bryson Lions St Patrick
Bryson Lions Stage
Bryson Lions Super
Bryson Lions Super Bingo
Bryson Lions Super Calumet Island
Bryson Lions Thanksgiving
BRYSON LIONS THANKSGIVING MONSTER BINGO Wednesday
Bryson Lions the
Bryson Lions the Lions Hall
Bryson Lions The Municipal Council of
BRYSON LIONS V CHRISTMAS W
Bryson Lions Water
BRYSON LIONS WÊ BINGO Wednesday
BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC
BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC Poul McGee
Bryson Lions Wild Life
Bryson Lions Wild Life Supper
Bryson Lions Wildlife
BRYSON LIONS WILDLIFE SUPPER
Bryson Lions Wildlife Supper Saturday
Bryson Lions Winner
Bryson Lions Winter
Bryson Lions Wintering Over
Bryson Lions “Driver
Bryson Lions • Bryson Recreation Association
Bryson Lions;
Bryson Lions; Ed Gutuskie
Bryson Lions; League
Bryson Lionse Hall
Bryson Lions’ Club
Bryson Lions’ Wildlife Supper
Bryson Lion’s Hall
Bryson Liosn Hall
BRYSON LODGE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bryson Lons Bingo Lons Hall Pancake
Bryson m Party
Bryson Municipal Hall
Bryson Municipal Town Hall
Bryson Parish Hall
BRYSON Party
Bryson PHS Governing Board Prize for Lions Hall
Bryson R A & Lions Club Annual House League Tournament
Bryson R.A. Hall
Bryson R.A. Hall Monday
Bryson R.A. Lob Hall
Bryson R.A.-Lions Club Carni-|
Bryson Recreation Hall
Bryson Rink AMATEUR NIGHT - Bryson Lions Hall
Bryson s Lions Club
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Salle Municipale
Bryson Salle Municipale 93.
Bryson Salle Municipale 94.
Bryson Surprise
Bryson The Shawvilie Lions Club
BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Bryson Tire Hall
Bryson Town Hall
BRYSON TOWN HALL 1st &
Bryson Town Hall All
Bryson Town Hall ANGUS—In
Bryson Town HalL Dr. Cowley
BRYSON TOWN HALL FRIDAY
BRYSON TOWN HALL Highest
Bryson Town Hall Thursday
Bryson Town Mar*arct t0 Lornc Norval Wil- Hall
Bryson Uons Hall EVERYONE WELCOME Music
Bryson Uonsttss Owen Coyne & Orchestra Bryson Lions Hall
Bryson Young Volunteers Bryson Lions
Bryson _ Lions Hall
Bryson’s Lions Hall
Bts GE G PARTY Name John Peck Trent Reynolds Todd
BTyson Lions Club
Btyson Lions Hall
Btyson Lions Picnic
Bubble Party
Bucket Party Barrel
Bucks Hunting Party
Bud Party
BUFFALO SOUP" o Party
Buffet Party
Buffets • Party Trays
BUILDING DEMOLITION • BASEMENT EXCAVATION Mixed Party
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Bur- Canedian Legion Memorial Hall
Bur-Lions
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Muni Town Hall
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Burke Party
Burnham Dance Hall
Burnham Hall
Burnham Hall Dominion Day Special Attractions
Burnham Hall DON’T DRINK Anybody’s Alcohol Renaud Rainville; Mr.
Burnham Hall Hill
Burnham Hall Hotel
Burnham Hall Labor Day
Burnham Hall Pavilion
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Masonic Hall
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Business Party
Butterscotch Party
Bye Lions Club
C > Party
C. Church Council Lions Annual Picnic Toon Donee Municipal Hall Monday
C. Hall
C.B.M.C. Member & Honored At Party
C.VV.L. Christmas Party
C.W.L. Card Party
C.W.L. Council Our Lady of Lourdes Hall
C.W.L. Party
C?yson Lions Hall
Ca Party
Cabines des la Chute
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cal Cummings CHRISTMAS PARTY Saturday
Cal Shawviiie Lions Ma»
Calculator oodmaker Party Light
CALDWELL SHAWVILLE Party
CALDWELL WALTHAM Western Québec School Tombée Mixed Party
Calendrier de Conservation des Archives.
Calgary Lions Club
Calumet Island Municipal Hall
Calumet Island Party
Calumet Village Hall Wednesday
Calvin Church Hall
Cameo Paint Party
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
Campbell Christmas Party
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL S BAY Lions
CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Senior Citizens Social
CAMPBELL S BAY Town Hall FRIDAY
Campers Christmas Party
Can-tenniel Card Party
Canad- Legion Hall
Canada Inc Firing Party
CANADA Party Sticks Product
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
CANADA Q-oldsmiths Hall
Canada’s Sports Hall of Fame
Canadian Action Party
Canadian Alliance Party
Canadian Army Third Division Concert Party
Canadian Association of Lions and International Councillor
Canadian Aviation Hall of Fame
Canadian Boxing Hall
Canadian Boxing Hall Hall of Fame
Canadian Boxing Hall of Fame
Canadian Broadcasting Association Lions
Canadian Comhaltas Hall of Fame
Canadian Conservative Party
Canadian Health Global Dinner Party
Canadian Legi&r Hall
Canadian Legion Hall
Canadian Legion Pontiac Branch Hall
Canadian Lions Take Ag Hall
Canadian Music Hall of Fame
Canadian Music Hall of Fame Brent Charron
Canadian National Hall-wlth Canadian and American
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Pacific Hall He
Canadian Party
Canadian Red Cross Society l>«W RENT THE EXHIBITION HALL
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Toe Party
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Canadjan Rights Party
Cancer Corners United Church Hall
Cand Party
Candlelight Service ORANGE HALL
Cannon Liberal Party
Cannon Party
CAP Masonic Hall
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Capital Hall
Capreol Lions Club
Carcajou Party
Card Party
Card Party Prize
Card Party Ilhc
Card Party Ior Carcajou
Card Party Lions Hall Margo Kilroy
Card Party Quyon
Carden Party
Carden Party of St. Paul’s Church
Cardiff City Hall
Carey Family Honored At Farewell Party
Carleton Lions Hall
Carleton Reid Hall
CARLETON REID MEMORIAL HALL
Carlots Surprise Visitors Wishing
CARLTON REID MEMORIAL HALL
CARLTON REID MEMORIAL HALL 287 HARRINGTON ST.. ARNPRIOR
Carlton Reid Memorial Hall Harrington St
Carnegie Hall
CARNIVAL OPENING PARTY Orriclal
CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ.
CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter BRISTOL • Coronation Hall Cider Mills
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter Coronation Hall Haunted House Shawn Graham
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carp Agricultural Hall
Carpet & Cushion Vinyl F FLOORING New Year’s Eve Party
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson Hod- Shawville Lions Club
Carson Russell Hall
Cartier Sheraton Salle Chaudière
Cartoon Party
Cartoon Party 1 Medical Center
Cartoon Party BRYSON
Cartoon Party Holidays
Cartoon Party LESSARD
CARTOON PARTY MEDICAL CENTER
Cartoon Party NEW HOLLAND
Cartoon Party SHEA
Casa Dante Hall
CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE
CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday
CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday
CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends
Casino de Hall
Casino des Fleurs
Casino Night Quyon Lions
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Cathedral Parish Hall
Cathohc Church Hall
Catholic Church Hall
Catholic Church Parish Hall
Catholic Parish Hall
Catholic Party
Catholic School Board Director- des Collines
Catholic Women s League Bohemian Embassy Hall
CAUTION Icesr Cream NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
CAVALIER SEDAN-NO SURPRISE LEASE GLIDE
CBL Radio City Music Hall
Cbrd Party
CC Atom Lions
CC Bantam Lions
CC Bantams Lions
CC Lions
CC Lions Christmas Stick
CC Lions Homer
CC Lions Novice
CC Midget Lions
CC Pontiac Lions
CCD Party
CCF party
Ccmnuinist Party
CC’ Lions
CD Release Party
CD Release Party And Dance
CD Release Party CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC
CEGEP Party
Celebration S St. Patrick’s Party
Céline Brault Party
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Centennial Party
Centraide du Quebec ; Association des
Central Junior A Hockey League Players Hall of Fame
Central Junior Hockey League Hall of Fame
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre Hall
CENTRE LIONS & Office: Cowley
Centre Party
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFB Petawawa Firing Party
Cf» Bristol Busy Bees Hold Christmas Party
CH des Vallées de
Ch Drummond Municipal Hall
Chamber of Commerce Lions Club
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Chambres Salle
Chapeau Agricultural Hall
Chapeau Agricultural Society Beef Promotion Day Harrington Hall
Chapeau Fire Hall
Chapeau Lions
Chapeau Lions Charter
Chapeau Lions Club
Chapeau Municipal Hall
Chapeau Presbyterian Church Hall
Chapeau’s Harrington Hall
Charteris Guild Hall
CHARTERIS HALL FRIDAY
Chatteris Guild Hall
CHEAP Goldsmiths Hall
Cheese Party
Cheese Party Platters Homemade Salads Daily
Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chelmsford Lions Club She
Chelsea Arts Hall
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
Cheneaux Lions Community Centre
Cheslyn Legion Hall
Chevrolet Citation St Patrick’s Party
Chichester Fire Hall
CHICKS DON T TRUDGE THROUGH Hall HAVE YOUR SNAPS
Child s Party Dress
Children Attend Rotary Skating Party
CHILDREN CHRISTMAS PARTY
Children s Hospi-Hall of Fame
Children s Hospital Hall
Children s Party
Children* Party
Childrens Christmas Party
Childrens Halloween Party
CHILDRENS PARTY
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Children’s Masquerade Party
CHIMNEY CLEANING Pontiac Lions
Chinese Communiât Party
Chinese Communist Party
CHIROPRACTIC Lions Hall SHAWVILLE Sat.
Chnstmas Party
Choice Party
Choice Party M.N.A.
CHOICE PARTY Nomination
Choice Party Nomination Convention
Choice Party’s
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
Christ Church Anglican Hall
Christ Church Cathedral Hall
Christ Church Cathedral Parish Hall
Christ Church Hall
Christ Church Parish Hall
Christening Party
Christens Party
Christian Democratic Party
Christian Education Hall
Christian Education Hall of Shawville United Church ON SATURDAY
Christian Heritage Party
Christian Heritage Party;
Christine Party
CHRISTKINDLMARKT Germania Club Hall
CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre
Christmas Business Party ËM
CHRISTMAS LIONS CLUB HAVE ARRANGED FOR FREE FILM
CHRISTMAS PARADE Party
Christmas Party
Christmas Party Also
Christmas Party S .
Christmas Party A
Christmas Party Alexander
CHRISTMAS PARTY Anglican Bazaar Well Patronized Phone
Christmas Party Bingo
Christmas Party Call
Christmas Party Cambell
Christmas Party Con
Christmas Party December
Christmas Party Fort
Christmas Party Free
Christmas Party Happy
Christmas Party Jelly
Christmas Party Joan Sallafanque
Christmas Party OTTAWA BEPOETS That Recent Survey Indicates Many Additional Jobs Will Be Available
Christmas Party Pembroke
Christmas Party River View Inn Saturday
Christmas Party Santa Claus
Christmas Party Sat.
Christmas Party Saturday
Christmas Party Senior Citizen Club
Christmas Party Shawn Rutledge
Christmas Party ShawviUe IAonettes
Christmas Party Silver Maple
Christmas Party Silver Maple Inn
Christmas Party Special
Christmas Party Stt Motel J.A. Bowers
Christmas Party SUver Maple 647-2906
Christmas Party Tickets
Christmas Party Tray Now
Christmas Party V* Special
Christmas Party; Figure Skating Club’s
Christmas Poem Party
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
Christmos Party Everyone
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Shawville Ford Shawville Kinettes Shawville Lionettes Shawville Lions Stone-Consolidated B
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Chunch Hall
Church Birthday Party
Church Christian Education Hall
Church Christmas Party
Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hall Monday
Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hell
Church Council Lions Annuel Picnic Teen Dance Municipal Hell
Church Fellowship Hall
Church Hall
Church Hall 1bo13
Church Hall Best Wishes
Church Hall by Engineers
Church Hall Campbell
Church Hall Don Stevens
Church Hall Dr Nancy Evans
Church Hall Fairmont & Wellington
Church Hall February
Church Hall Friday Proceeds
Church Hall Friendly £ Service
Church Hall GERRY
Church Hall Girl Guide
Church Hall Girl Guide THREE PIECE BATHROOM SET
Church Hall Lake
Church Hall May
Church Hall Milton
Church Hall Mr. Clarence Dean
Church Hall Nov.
Church Hall of Starks Corners United Church
Church Hall Optimist Club
Church Hall Party For Winona Bean French Classes
Church Hall Pembroke
Church Hall Portage du Fort
Church Hall PUBLIC SKATING IS HALLOWE EN COSTUME X Bryson
Church Hall Quyon
Church Hall Radford*
Church Hall Sale
Church Hall Saturday
Church Hall Saturday June
Church Hall Shawvllle
Church Hall Shawvllle God
Church Hall She
Church Hall ST.
Church Hall T
Church Hall Thursday
Church Hall Wednesday
Church Hall.Lunch
Church Hall.X4N3 6J.J Second Annual Stark
Church JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall
Church of Immaculate Conception Hall
Church Orange Hall
Church Pariah Hall
Church Parish Hall
Church Parish Hall Nov.
Church School Parish Hall Portage du
Church School Parish Hall Portage du Fort Thurs
Church Sunday School Hall
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizen Card Party
Citizen Card Party Institute Hall
Citizen Euchre Party
Citizens Card Party
Citizens Christmas Party
Citizens Club Card Party
Citizens Euchre Party
Citizens Hall
Citizens Halloween Party
Citizens party
Citizens, Conservative Party
City Chamberlain Hall
City Hall
City Hall Expert
City Hall Are
City Hall Ave
City Hall Avenue
City Hall Avo.
City Hall Goal
City Hall Hugh Carson
City Hall Mr. Clarence Roy
City Hall NORTH BAY
City Hall the
City Hall Travers
City Kin Hall
Civic Hospital Hynes Hall
CJ Chambres Salle
CJHL Hall of Fame HKliSllÜ
CJOH Special Effects Bryson Lions
Cl Cl Commission des États
Claremont Lions Club
Clarendon Council Hall
Clarendon Council Hall Hwy
CLARENDON COUNCIL HALL ItMM SOUND KODAK MOVE
Clarendon Council Hall Lors Brownlee
Clarendon Council Hall O.M. Horner Sec.
CLARENDON COUNCIL HALL Wednesday
Clarendon Council Hall Your
Clarendon Council Lions Club
Clarendon Council O HOCKEY QUIZ Chambres Salle
Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl
CLARENDON COUNCIL Town Hall
Clarendon Hotel Lions Club White Flannelette
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon Inc Parish Hall
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Clarendon Library Town Hall
Clarendon Memorial Hall
Clarendon Municipal Hall
Clarendon School Board AT i Town Hall
Clarendon School Board Painting Fire Hall New Roof
Clarendon Town Hall
Classic Rock n Roll Dance Party Weekend
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
Closing Night Party
Closing Party
CLOSING PARTY Correspondent Joseph’s Celebrating Campbell’s Bay
Clothes Shop Shawville 647-2760 LIONS CLUB OF SHAM / QQ Dr. Gurdeep
CLSC Anglican Church Hall Main Street
CLSC Chapeau Feb. Lions Hall
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Quyon W.L Hall
CLSC Rapides des Les
Club Autoneige CALUMET Snowmobile Club SOIREE RECREATIVE CLUB PARTY
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club Euchre Party
Club Hall
Club Lions
Club Lions Campbell
CLUB LIONS Catherine
CLUB LIONS DE
Club Lions de Bryson
CLUB LIONS DE BRYSON C.L.S.C. FORT-COULONOE
Club Lions de Campbell’s Bay
Club Lions de FOR SALE A VENDRE H
Club Lions de Quyon
Club Lions de Shawville
Club Lions de Shawville Inc.
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB C.P.
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE LES ENTFEPRISES BRiAN STA
CLUB LIONS DE SHAWVILLE.
Club Lions In- Landry-Jolin
Club Lions International
Club Lions Les Lions
Club Lions Lina Zhivkov
Club Lions Mansfield Fort-Coulonge
Club Lions Pontiac
Club Lions Série
Club Lions.
CLUB UONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB
CLUBS Achievement Day Exhibit Hall Open
Clubs Lions
Clubs Lions de Mans
Clubs Lions de Quyon
Clubs Lions Unies
Clumh School Pariah Hall
CMC SIERRA Shawville Lions Hall Monday
CO Valentine’s Party
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Coalition des
Coalition party
Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE
Cobden Ag Hall
Cobden Ag Hall Car
Cobden Ag Hall Furniture
Cobden Ag Hall Good
Cobden Ag Hall Kenmore
Cobden Ag Hall MF
Cobden Ag Hall Travel
Cobden Ag Hall We
Cobden Agricultural Hall
Cobden Agricultural Hall Cobden
Cobden Agricultural Hall Travel
Cobden Agricultural Hall Travel Hwy
COBDEN AGRICULTURAL HALL.
Cobden Agricultural Society Hall Saturday
Cobden Agriculture Hall
Cobden Memorial Hall
Cobden Memorial Hall Cobden
Cobden Memorial Hall Dining Room Suite
Cobden Memorial Hall Main St.
COBDEN MEMORIAL HALL Municipal Code
Cobden Memorial Hall Radio
Cobden Memorial Hall Saturday
COBDEN MEMORIAL HALL Stewart
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
COBDEN MEMORIAL HALL Viewing
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
Cobdeo Agricultural Hall
COBOEN MEMORIAL HALL
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
Coffee Party
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Cold Buffet Party Favours
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
Colonial party
Color Party
Color Soc‘el Action Convenor; Party
Colour Party
Colour Party Com-
COMBINED SERVICE Shawville United Church Hall Joanne Ladies Section
COME BINGl OTTAWA VALLEY COUNTRY HALL OF FAME JOIN N THE
Come Party
Comic Opera Hall
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Halloween Party
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Committee M Pontiac Snowmobilers TROPHY NIGHT AND WILDLIFE SUPPER Beverley Kick-off Party
COMMITTEE Public Meetings Calumet Island Town Hall
Common Hall
Commonwealth Party
Commun ist Party
Communiât Party
Communications A Lions Community Project
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Communist Party
Communist-minded Workers’ Party
Community Bingo Committee Otter Lake R.A. Hall
Community Calendar Shawville Lions
Community Center Shawville Anglican Church Hall
Community Centre Canadian Legion Hall
Community Centre ACRKULTURAL HALL
Community Centre AGRICULTURAL HALL
Community Centre Euchre Party
Community Centre Hall
Community Centre Kick-off Ball Party
COMMUNITY CENTRE Lions
Community Centre Lions Hall Special
Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES
Community Centre Seniors’ Euchre Party
Community Centre Shawville Town Hall Dr. S.E.
Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I
Community Christmas Party
Community Crawford Lions’ Club
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hall
Community Hall Bristol
Community Hall Dearest
Community Hall Every Saturday—The Top Hat Campbell
Community Hall Every Saturday—The Top Hat Campbell’s Bay Rock-Leghorn
Community Hall Mrs Btonson
Community Hall Princesses
Community Hall Saturday
Community Hall Sep-
Community Hall Wednes
Community Hos- Party
Community Lions Community Centre
Community Memorial Hall
Community Newspapers Association Association des
Community Paul’s Anglican Church Hall
Community PERSONAL MENTION Hall
Community Town Hall
Community Valentine Day Skating Party
Community Volleyball Tourna-Bryson Lions Bingo
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Complete Party
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Comté du Pontiac Quebec Liberal Party Pontiac Riding
Con lessor’s Parish Hall
Con party
Con- Church Hall
Con- des Conseils
Con- Tea Party
con-1 Church Hall
Conception Church Hall
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Concert Bristol Hall
Concert Hall
concert Lions Club
Concert Mxa.mic Hall
Concert Party
Concert Vinton Parish Hall
CONCRETE MOBILE D Benefit Party
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Conference Hall
Conference Ste Adele Que May | Salle
Confessor’s Parish Hall
Congress Hall
Congress Party
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservative Meetings July 30—Onslow Corners Parish Hall Work
Conservative Party
Conservative party 1
Conservative party A->viulily
Conservative party APPTPP
Conservative party Continued
Conservative party Flo- Clarendon Council CREAM WANTED
Conservative Party Leader Stephen Harper
Conservative party Liberals
Conservative Party MP Lawrence Cannon
Conservative party Mr. Bennett
Conservative party Mr. Bryson
Conservative Party Party A
Conservative Party Pontiac
Conservative Party Publicity Committee
Conservative party THE EQUITY Shawville Milling Co’s New Policy Sale HODGINS GARAGE Owing
Conservative Party; Hubert Leduc
CONSERVATIVE POLICY Position of Party Regarding Canadian Navy
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
Consignors Agricultural Hall
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Consumers Hall
Contact Alex Cobden Memorial Hall
Contact Janet Hall
Contact Lions Hugh Hammond
Contact ShavmUe Lions Club
Contact Shawville Lions Club
Contact ShawviUe Lions Club
Contact Shawvüle Lions Club
Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
ConutrvsUvt Party
CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP 1
CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T
Convention Hall
CONVENTIONALIZED LIONS
Conversative Party
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Cord Party
Corner Mixed Party
Corners Church Hall
Corners Church Hall Saturday
Corners Community Hall
Corners United Church Hall
Corners Y P U. Hold Hallowe en Party
Coroftation Dance Hall
Coronation Cider Hall
Coronation Dance Hall
Coronation Dance Hall Rapport
CORONATION HALL
Coronation Hall Bristol
Coronation Hall Bristol (
Coronation Hall Bristol Monday Dances Starting June
Coronation Hall Bristol Quebec
Coronation Hall Bristol Quebec Get New Pep
Coronation Hall Bristol Quebec WESLEYAN METHODIST CHl RCH PUBLIC NOTICE JOHN
Coronation Hall Bristol.
Coronation Hall Cider Mill
Coronation Hall Cider Mill Tea Room
Coronation Hall Cider Mills
Coronation Hall Cider Mills Carole St-Aubin THE EQUITY Visitors
CORONATION HALL Rotary Undertakes Safety Campaign
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation de la Municipalité Lions Hall Tickets
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Canton de Centre Hall
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
CORPORATION Municipale Town Hall
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation of South Onslow A **»*> Party
Corporation Passe des Rapides
Correspondent Council Hall
Costume Party
Costume Party CASH PRIZES FOR BEST COSTUMES
COSTUME PARTY HALLOWE EN Costumes For Rent
Costume Party Saturday
Costume Skating Party
COSTUME SKATING PARTY Saturday
Coulonge Arena Hall
Coulonge Lions Club
Coulonge Lions Club A /
Coun- Mixed Party
Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR
Council : hall
Council can- des Eaux
COUNCIL CLARENDON HalL April 6th
Council Des
Council Equipement Claude Bé-Hall
Council Hall
Council Hall can Planning Council
Council Hall Christmas
Council Hall Job Development
Council Hall MonClub
Council Hall Monday
Council Hall Motion
Council Hall Prea-fi*t Mayor Fulford
Council Hall Pres-ance
Council Hall Present
Council Hall Present Mayor
Council Hall Present Mayor Hodgins
Council Hall Present Mayor Stirling Hodgins
Council HalL Presuit
Council Hall Rev.
Council Hall Shawville
Council Hall VIT”
Council HalL We
Council Hall* Pte
COUNCIL Legion Hall
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
COUNCIL Party
Council Quyon Lions Club
Council Town Hall
Councillors Allan & Eleanor Black Town Hall
COUNSELLORS Shawville Lions
Country Hall of Fame
Country Music Hall
Country Music Hall of Fame
Country Music Hall of Fame Inductee J & K ENTERPRISES Mobile Service
Country Musk Hall of Fame Howard
Country Trio Municipal Hall
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court House Every Saturday Hall No Ronnie
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Coutts Party Needs
Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
CRA) Party MP
Craft Party
Crafts Des
Crashes Party
Credit Party
Creditiste Party
Criminal Assizes Farewell Party
CROCKERY Hall
Crystal and Lions Hall
Cslumtf Island Hall Lions Community Centro LIVESTOCK FOR SALE IE DERNIER FACE A FACE SHAWVILLE Colo
CSSS des Collines
CT Lions Club
Cub Party
Cumberland Lions
Cup Party
Cup Party FREE SUPPER
Cup Party QIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO
Cup Party SATURDAY
CUP WSmm PARTY Jean
CURB STOPS CLINICAL THEME DAYS St. John Chrysostom Parish Hall Amprior
CURE Goldsmiths Hall
Curling Club Hall
Custom Painting LIONS HALLS
Cuyon Lions Club
CWL Christmas Party
CWL Euchre Party
CWL Graduates CLUB LIONS DE SHAWVILLE
CWL Hall
CWL Party
CWL Plans Card Party
CWL Social Action Pro- Aylmer Salle
CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev.
CXVL Euchre Party
Cyn- Party
Czech Agrarian Party
Cœur-des-Vallées Commission
D. Party Mr. Morris Jobin
D. | Party
DA Y WEEKEND CELEBRA TIONS Benefit Party
DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE
Dance Hall
Dance Legion Hall
Dance Party
Dancing Party
Dancing Party Thank You Ttt
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DANS LA SALLE DE RECEPTION.
DARQUISE LA SALLE ELECTROLYSIS & BEAUTICIAN
DAVE HALL
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE LIONS CLUB DRAW
Dave Party
Davidson School Hall
Day Kitchen Party
Day Party
Day Party TRUCKING ARRANGED
DE BOIS Anglican Church Hall
DE BOIS Salle de
DE BRYSON/BRYSON LIONS À Montréal
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
DEALS Christmas Party
Début des
December Association Annual Party
December Church Hall
December Party Cruise Information
Decennial Agricultural Exposition Hall
Declining Party
Deer Hunt Party
Deere Tenders Wanted RUEL OIL TENDERS ARE REQUESTED FOR THE Municipal Hall
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demers Center Fire Hall
Demers Centre Municipal Hall
Democrat Party
Democratic Party
Democratic Party Alain Charatta
Democratic Party Candidate
Democratic Party Clubs
Democratic Party NDP RHI PC ML LIB UP NDP
Democratic Party O Reilly
Democratic Party Program"
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
DEMONSTRATION - Municipal Hall
Department of Agricul-hall
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Social Bryson Lions Club
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Derby Party
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DESJARDINS St. Patrick’s Party Albert’s Hotel Barristers
Dessert Party
Detroit Lions Lour
Development Card Party
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Diamond Des
Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions
Diamond Hall
DICKSON Association Hall
dim-1 Legion Hall
Dining Hall
Dining Hall Dance Tuesday
Dining Hall Round Dancing
Dining Hall Service
Dinner & Party
Dinner Party
Dinner Party Environment Forum
Dinner Party Nursing
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DIRECTORY BUSINESS Service BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Perch
DISC HARROW OTTmmmtm Another Surprise
DISCO PARTY
Disney Shawville Lions New
DISTINCTION" Lions & Lionettes
District A4 Lions Club
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Lions
District Lions A-4
District Lions Club
District Lions Club SILENT MOVIE”
District Lions Club Charter Members
District Lions Club Christmas Dinner
District Lions Club Dinner
DISTRICT LIONS CLUB DONATES
DISTRICT LIONS CLUB FISHING TOURNAMENT ST-LOUIS DE FRANCE CHURCH PICNIC ST-ANNE
District Lions Club Royal Canadien Lagon 684-2834 Education Roman Catholic St Michael s School
District Lions Club Shawville Recreational Hockey
District Lions Clubs
District Lions Governor Lee
District Lions THE EQUITY
District Minor Hockey Association SHAWVILLE LIONS HALL
District Minorç Hockey Association PARTY
District R.A. Hall* Hillcrest Avenue
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Recreation Hall Hillcrest Avenue
District Snowmobile Club Kick Off Party
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
District Soft Hall Association
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
DJ Non-stop Dancing Champagne and Party Favours
DOCHERTY & CO. - VARIETY HALL
DOCTOR HAMMORD-HALL
Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10
DODGE CORONET Bryson Lions Hall
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dodge LIONS DONATE
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
Doe Party
Donaldson party
Donna Hall
Dope Party Now the
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DOt BLE BIRTHDAY PARTY Mr.
DOUBLE SURPRISE.
Douglas Lions Club
Douglas Lions Club Lots
DOWD Orange Hall
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Dress-up Party
Drill Hall Montreal Qne
Driving Party
Drop Inn Hotel New Year’s Eve Party
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Du Calumet Municipal Hall
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
du Fort Municipal Hall
Du Fort Noies Starks Corners Notes Going Away Party A
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU MUSC HALL
DU MUSIC HALL
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
Duke And Duchess Of Kent At Party Sa
Dymond Community Hall
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E LIONS CLUB CALENDARS
E R C L Association des Amputés de
E* School Hall
EARL Y SPRING PERMANENT WA VE SPECIAL Card Party
Easter Party
Easter Party Saturday
Easter Party Vl Saturday
Eastern Betty Ann Hall
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Church Hall
Eastern Hall
Eastern Ontario-Western Québec Lions Club Public Speaking Competition
Eastern Star Birthday Party
Eastern Star Card Party
Eastern Star Euchre Party Furniture
Eastern Star Masonic Hall
Eastern Star Shawville Card Party
Eastern Star They Supper Card Party
Ebert Lions Hall
ECHO Kirk Hall M UN
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
ED & ELLEN PLACE MOTEL Salle
Editor Barrière Lake Lions Club Fair
Editor Conservative Party
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education Building Hall
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education Hall of Shawville United Church
Education Town Hall
Education University of Ottawa Tabaret Hall
Edwards Parish Hall Motion Crs
Edward’s Church Hall Bristol
Edward’s Garden Party
Egan- Church Hall
EganviHe Legion Hall
Eight Farewell Party
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Elections Town Hall
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Elegant Denial Rooms la Hall
Elegant Occasions Party
Elegant Occasions Party Rentals
Elegant T^Qccaiions Party Rentals
Eli- Hockey Hall of Fame
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
En Lions Club
ENGAGEMENT Farewell Party
Enjoy Lions Club Picnic Sewer Pipes
Enjoyable Dinner Party
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
Entertainment Lions Club
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Eouality Party
EQ Mansfield Fort Coulonge Mansfield Municipal Hall
Equality Party
Equality Party Equity Editor Montreal
Equality Party Berna
Equality Party Joseph’s Municipal
EQUALITY Party Members Friends
Equality Party MNA
Equality Party NEEDS Candidates
Equality Party Riding Association
Equipment Sales NEW YEAR’S EVE PARTY * Service Plans
EQUITATION DE Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Hunter’s Party
EQUITY Lions
Equity Lions Club
EQUITY Lions Community Centre
EQUITY Lions Hall
Equity party
EQUITY Patricia Eleanor Armstrong Weds Gunter Charles Schmidt Farewell Party
EQUITY PHOTO Bryson Lions
Equity Reporter MRC des Collines*
EQUITY Snowmobile J Party Golden Eagle Club
Equlity Party
Ernest Carrier National Government Candidate Wilson’s Hall Bristol Counci
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ESEEr Church Hall
ESS Town Hall
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
Ethier-April Leninist Party
Etyson Lions Hall
Euch e Party
Eucher Party
Euchere Party
EUCHRE BÉNÉFICES Soirée du Millénaire New Year’s Eve Millennium Party
Euchre Chapeau Agricultural Society Party
Euchre party
Euchre Party B BRYSON LODGE HOTEL
Euchre Party Can
Euchre Party Club
EUCHRE PARTY Come
Euchre Party FRDAY
Euchre Party FRIDAY
Euchre Party L.O.L.
Euchre Party L.OIi
Euchre Party Lance
Euchre Party LOL
Euchre Party LOL 46
Euchre Party Mr.
Euchre Party Province
Euchre Party ROOFING
Euchre Party Saturday
Euchre Party Vinton
Euchre Party Wesley United Church Basement Wednesday
Eue Party
EURS DES CHUTES Les
EÜSS Bristol Town Hall
Eve Party
Eve Party Giving
Eve Party ALBERT’S HOTEL
Eve Party BRYSON LIONS HALL
Eve Party BRYSON LIONS HALL BAXTER
Eve Party Danse
Eve Party Dec.
Eve Party December
Eve Party DONAT Le GUERRIER
Eve Party EXCHANGE HOTEL
Eve Party Free
Eve Party Free Rides
Eve Party Hwy
Eve Party LESLIE RANCH INN Otter Lake
Eve Party McDougal
EVE PARTY P &8SBÜ& FOREST INN HOTEL
Eve Party Parish Hall
Eve Party Quyon Lions Hall
Eve Party Shawville Community Centre
Eve Party Soirée
Eve Party Soirée de
Eve Party Sponsored
Eve Party TEL.
Eve Party Tod Evans
EVE PARTY TRAVEL VOUCHER
Evening Party
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Committee of Blum’s Socialist Party
Executive Des
Exhibit Hall Opens MIDWAY PROVIDED BY World
Exhibit Hall Opens Decorated Pumpkin Contest Horseshoe Tournament Rides Start Renfrew Art Guild Dem
Exhibition Hall
Exhibition Hall Business Hours
EXHIBITION HALL.
Expenses Rent Council Hall Shawville Equity
Extreme Savings Sale Surprise Dad With Under
F.* Party
Fa-Quyon Lions Hall
Faculté des Sciences
Fair Appreciation Party
Family Helen Perry Waltham Town Hall
Family Party
FAMOUS - GHUONS HOTEL Chambres Salle
Faraday Hall
Farewell Party
Farewell Party A
Farewell Party FOR SALE—A
Farewell Party Grant Ferrigan Eric Laporte
Farewell Party It
Farewell Party Mr.
Farewell Party Tendered
Farewell Surprise Party
Farm Forum GEORGE H. FROAIS & SONS HYNES HALL FRIDAY
Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE
Farm Management Course HARRINGTON HALL
FARM PRODUCE des Outaouais
Farmer Above Any Question Of Party
Farmers & Friends Christmas Party
Farmers & Friends Christmas Party But
Farmers Christmas Party
Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall
Farmer’s Party
Farrellton Parish Hall
Fascist Party
Fashion 220 Party
Fashion Party
Fashion Party Bryson Lionettes
Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service
FATS party
FAVORITES S A/* Cbarpbres Salle
Fbntiac Lions Hall Campbells
FEB 23—Euchre Party
Febrau Lions Hall
Federal Liberal Party
Federal Liberal Party Canada Que-bee
Federal N.D.P. Party Mr. Morris Jobin Official Agent
Federal Parliamentary Labour Party
Federal party
Federal Party Canada
Federal Political Party
Federal Progressive Conservative Party
Federalist Party
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory ORANGE HALL
Ferry Completed Alfred Birthday Party
Festi- du Lac des Loups
Festival Hall
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Fight Lions
Fighters Hall
FIN Parish Hall - FORT
Final Dominion Party Standing District No
Final Party Standing
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
FINANCING AVAILABLE OAC Shawville Lions Hall
Fine Celebration St. Patrick’s Party
Fine Hall
FINE LODGE DANCE HALL Inquire
Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Benefit Party
FIRE Chambres Salle
Fire Department Benefit Party
Fire Department FIREMAN S BALL Shawville Lions Hall
Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW
Fire Hall
Fire Hall Annex
Fire Hall April
Fire Hall Balance
Fire Hall By-Law
Fire HalL Campbell
Fire Hall Centre Street
Fire Hall ELECTION OF OFFICERS - PLEASE ATTEND X
Fire Hall Expenses; M. Kidd & ons Ltd 527.80 Sheen
Fire Hall Extension
Fire Hall FORT COU LONGE—Saturday
Fire Hall FORT COULONGE
Fire Hall Furnace Property Transfers Hotel A Liquor
Fire Hall Insurance
Fire Hall Mayor Young
Fire Hall Moved
Fire Hall Portage du
Fire Hall Present Mayor Young
Fire Hall Property
Fire Hall Public Notices AUCTION SALES
Fire Hall Saturday
Fire Hall the Thorne-Clarendon-Shawville OFY Historical Project
Fire HalL They
Fire Hall W/KIKÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊM Cmtfad Moved
Fire Hall Wednesday
FIRE HALL.
Fire Hall—New Doors Unemployment Insurance Special Improvement Levy Interest
Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev. D.
Firefighter Club Hall
Firing Party
First Annual Perennial Party
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Party
First-son Lions Hall
Fish and Game Club New Year’s Eve Party
Fisher-Lions Club
Fishing Club Party Saturday
Fishing Party
Flavors—New Party
Flee View City Hall
Fleur des Neiges Queen.
Fling Party
Floral Hunting Party
Flotilla Party
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Fn Party
Folk end Visitors Picnic Lions Pork "
Follies Lions
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Fontiac Lions Club
FOR RENT Bryson Lions Hell.
FOR RENT Lions Community Centre
FOR RENT QUYON LIONS Club
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
FORD HALL OWE EN DANCE
Ford Hall Forum
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Forest Hall
Forest Town Hall
FORESTERS FALLS L.O.L. HALL.
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
FORESTRY CAPITAL TIMBER CRIB PARTY JUNE
FORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
Fort-Coulonge Fire Hall
Fort-Coulonge Parish Hall
Fort-Coulonge Parish Hall GRAND PRIZE
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
Fr/e Christmas Party Marie-Renée
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Fraser’s Hall
FREE - Party
FREE ESTIMATES PONTIAC PLUMBING & HEATING JEHOVAH’S WITNESSES Kingdom Hall
FREE Exhibition Hall
Free Methodist Lions
FREE Party
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
Free Toboggan Party
FREE ¦ Party
French Communist Party
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
FRESH TRADES ARRIVING DAILY - HUGE SELECTION Ouyon Lions Club
FRIDAY Euchre Party
Friends Christmas Party
FRIENDS Christmas Party LIONS HALL
Friends Christmas Party X
Friends Party
Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone
Froats & Sons Ltd JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
FRONT Benefit Party
Front Commun des
Front Porch Puppet Programme Shawville United Church Hall
FtC Orateurs Hull Olt Thurso Lions Si
Fundraising Party
Funeral Service Good Main Hall
FURNACES DARQUISE LA SALLE ELECTROLYSIS & BEAUTICIAN Oil
FURNITURE Des la
Futurist Party
G. Party
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gaiden Party
Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY
Gala des Grands Prix du Tourisme
GALA NEW YEAR’S EVE PARTY TICKETS A VAILABLE A T THE HOTEL Bind
Gala Party
Galerie du Musée des
Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party
Game Party
Garden Party
Gatineau Am- Pontiac Lions
Gatineau Ambassadeurs Gatineau Avalanches Papineau Voisins Hull Citoyens Pontiac Lions 1 W L T
GATINEAU des Ressources
Gatineau Elementary School - Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary Sc
Gatineau Museum Waltham Lions International Mr.
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
Gaudette Stag Party
Gavan’s Hotel St Paddy’s Day Party
Gavan’s party
Gayla Ryan Town Hall
GCC Des Groseilliers
GCW / Party
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
General Council of the Independent Labour Party
Général de la Prevention des Incendies*
General Hall
General Hospital Hall
General Insurance Association PARTY PARTY
General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY
General Meeting Bristol Town Hall
General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY
General Tax Special Tax Amusement Tax Town Hall Pool License Refunds Sale Stove
Germania Club Hall
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Gilles Lions Hall
Gio- party
Girls Calf Club MURRELL’S HALL THURSDAY
Glebe Collegiate Hall
Glebe Institute Hall
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
GO MEDICAL HALL
GO ¦lllSili MEDICAL HALL
Going Away Party
Golden Age Club Hall
Golden Age Hall
Golden Age Party
Golden Eagle Fish & Game Club LIVE BAND ATROPHY NIGHT AND PARTY W Sat.
Golden Eagles Fish and Game Club Hunting Party
Gomtrvad* Party du Canada
Good Party
Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de
Gospel Hall
Gospel Hall Bnglehart
Gospel Services Oddfellows Hall
Gospel Services Shawville Oddfellows Hall
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government party
Government Sends Party
GOWLIXG BUSINESS Surprise Party Tlu* Lnilie* Guild
GRACE COMMUNITY BIBLE CHURCH PAPFJX Information Seminar Shawville United Church Hall Wed
Gracie Beauchamp Bryson Lions Club
Graduation Mixed Party
Graduation Party
Grand Birthday Party
Grand Birthday Party Trespass Notice
Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club
Grand Calumet Island Town Hall
Grand Calumet Municipal Hall
Grand Calumet Municipal Hall Calumet Island Orchestre Larry Kenney
Grand Hall
Grand Irish Party
Grand Old Party
Grant Hall Inn
Gras Party Wednesdays Live Blues Night
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Greal A & P Lions Share
Grease Party
Greaser Party
Greaser Party HOTEL ALBERT
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
Great Britain Hall
Great Summer Party
Great Surprise Woodbine Avi„ Toronto
Greater Parish Hall
GREEN HATS • SPOT DANCES Hall
Green Party
Green Party Brett
Green Party Canada
Green Party Candidate
Green Party Candidates Andre Sylvestre
Green Party Gail Lemmon-Walker WILBUR MCLEAN Equity Editor 1
Green Party Pontiac
Green Party THANKS T H A N K S MEMORIAM HELP WANTED Thanks
Green Party TV
Greer Mount Church of England Services NOTICE OF MEETING* ORANGE HALL
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Greg Lions Hall
Grégoire du Ministère des Communications
Greof Summer Party
GREY CUP” PARTY AFTER GAME Otter Lake
Grit Party
GROCERY DEPARTMENT Lions Community Centra
GROCERY Lions Community Centre Every
GROUND OBSERVERS Regional Heeling & Wings Parade ANGLICAN PARISH HALL
Group Action des Loups
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL
GU Lions
GUERRIER party
Guest Lions Hall
Guide Tea Party
Guild Hall
Guild Hall Charteris
Guild Hall Police Court
Guild Hall ST LUKE S
Guild Pre-Christmas Party
Guilty Party TLs
Gy-Ouyon Lions Club
H Party
H. Hall
H. Hall IT
H.L. Lions vs Dairy Kings
HA Hall
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HALL
HALL & HUOKEL
HALL & RUCKEL
HALL & RUCKEL.
HALL A J MAIN
HALL A/.l / U|/ HLTH F E S THF F>l
HALL Business Cards
HALL C C c LIVING PM 15-7"
Hall Committee
Hall Committee Meet- / Mr.
Hall Electric Chief Constable
HALL EXHIBITS.
Hall Mall Gazette
Hall Mirror
Hall of Fame
Hall of Fame Carson Ryan of
Hall of Fame He
Hall of Fame Meilleur
Hall of Fame Mr Lefebvre
Hall of Fame Names
Hall of Fame Note
Hall of Fame Pit
Hall of Fame They
HALL Sunday Services
HALL U 0 A THE PRESBYTERIAN CHURCH
Halle Party
Hallo we1en Party
Hallow Party Sy
HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON
Hallowe en Party
Hallowe en Party Mr. Jacque
Hallowe ’en Party
Hallowee n Party
HALLOWEEN PARTY
Halloween Masquerade Party
Halloween Party
Halloween Party Imji
Halloween Party Breast Cancer
Halloween Party Reports
Halloween Party Saturday
Halloween Party Stay
Halloween Party T
Hallowe’en Party
Hallowe’en Party A Hallowe’en
Hallowe’en Party ALBERT’S HOTEL
Hallowe’en Party Big Hit With Local Youngsters
Hallowe’en Party Cover
Hallowe’en Party Entertainment
Hallowe’en Party McGahern
Hallowe’en Party MEN’S WINTER PANTS PRINTING AND DEVELOPING We
Hall—Thomas Owen Perry
Hall’s Catarrh Care
Hall’s Family Fills
Hall’s Family Pills
Hall’s Hair Kenewer !
Hall’s Hair Renewer
HANG HIM HIGH Women Color Party Barrel
HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Harley Hall
Harley party
Harper Party
Harper Party CRA Respectfully
HARRIET BOWIE REALTY INC 7403X4J9 EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST RESULTS Agricultural Hall
Harrington Community Hall
HARRINGTON HALL
Harrington Hall Adelchi Salvati
Harrington Hall Alex Drummond
Harrington Hall Board
HARRINGTON HALL Club
Harrington Hall Fair Grounds
Harrington Hall Fair Grounds-July
Harrington Hall Fairgrounds
Harrington Hall Family Relations
Harrington Hall I* CHAPEAU Chapeau Chichester
Harrington Hall Tel
Hartack Hanover Party Queen
Harvest Kitchen Party Saturday
HAS Party
Hase Hall
HASE HALL MATCH
Hatching Party
Hatter Party
Haunted Hall Ghost Stories
HAVE A TEA PARTY
Have Party
Hawkcsbury Lions Club
HAWVILLE LIONS
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
HAYES A FINDLAY Surprise Party
He Lions Fish
HEADLINE Hall Rental
Health Week Observed Hall
Heart & Soul Even Hall
Heart Christmas Party
Heart Foundation Sportsman s Party FORMER NHLERS
Heart HALL FOR RENT *16.995
Hearty Party
Heaver Hall Hill Alliance Electric Montreal
Heck Hall
Heidi Hall
Help Church Hall
HELP WANTED L Bryson Lions Hall
Her Party
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage Farm Public Meeting Shawville Lions Hall
Heritage Hall
Heritage Hall 4C D’Amour Drive LOW
HERSHETS Unsweetened MANSFIELD ET PONTEFRACT Fort-Coulonge Salle
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HH Kfill 5.29 ville Lions Club
HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West
HIDE BUYER Shawville Lions Hall
Hidstone Hall
High Farewell Party
High School Gradu- Town Hall
High School Hall
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Highway Party
Hilton Mines Lions Club Drinkers Anonymous Local
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Hilton Staff Party Upstairs
His Party Doomed MANUFACTURED MEDICAL
Historic Exhibition Hall
Historical Coffee Party
HJP Bristol Municipal Hall
HlfBHHI Party
HMH Dressy Suits ORANGE HALL
Hobby Party
HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Hockey Club DINNER & DANCE A Lions Hall
Hockey Hall
Hockey Hall of Fame
Hockey Hall of Fame BATHGATE
HOCKEY JACKETS & CAPS Pontiac Lions & CLEARANCE RACK Boots snd Shoes Reg
Hockey League Hall
Hockey Party Mr. and Mrs. Vincent Ham-was IÜton
Hodgins party Course
HOG FEEDS Pet Walsh Valedictorian At SI. Mary s Party GUtUWtt YO NG HOGS
HOGGINS CO Y. LTD NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
Hold Farewell Party COWLING BUSINESS Tlit*
Hold Hallowe’en Party Ladies
Hold HsUlewe Party A
Hold Valentine Party
Holiday Dance Party
Holiday Party
Holiday Party Special Elke Beeb
Holiday Party—Dinner & Dance CL
Holiness Movement Hall
Hollowe-en Party
Hollywood Private Party
HOME - SPORT Valentine s Party Saturday
HOME APPOINTMENTS Orange Lodge Municipal Hall T.C.R.A. T M» _
Home Hall
Home Party
Home Party Commission
Home Party Company
Home Party Consultant
Home Party Plan
Home Party Plan Company
Home Party Safes
Home Party Sales
HOME SEASON TICKETS AVAILABLE Pre-Christmas Party
Homecoming Party
Hometown Party
HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS Hall
Honoraire du Pontiac Lions Club
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
HORNER Bingo Pontiac Lions Club Monthly Bingo
Horse Racing Hall of Fame
Horse Racing Hall of Fame Manor
Horse Show Howick Hall
Horseradish Dip Party Dill Dip
HORSES Lions Club
Hospital - Salle Polyvalente
Hospital nity Hospital Mixed Party
Hospital Staff Party
Hospital Trinity Anglcian Church Hall
Host Club Pontiac Lions
Hostess Birthday Party
Hotar Triait/ Church Hall
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
HOTEL Hall
Hotel Hallowe en Party
Hotel Mi MEDICAL HALL
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
Houghton Hall
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Chamber Christmas Bash Lions Hall
House Dance Hall
House Flemmings Hall
House Hall
House League Outaouais CC Peewee Lions
House of Commons Agricultural Hall
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House Party
House Party Time
House Party We
House Party"
HOUSEHOLD PARTY PERFECT DESSERT
Household, Garage & Construction Equipment Hall Following
HP Church Hall
HP Hall
HsNewesn Party
HT LAWRENCE HALL.
HU Lawrence Hall
HUB SNOWMOBILE CLUB Banquet and Dance Legion Hall
Hucka-the Council Hall
Huddersfield Thome Municipal Hall
Hughes Lions Club Hall
Hull Eperviers P Nation Lions Ft C Draveurs Ayl Voiliers
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hunraven Farewell Party Mr. Wilton Prior
Hunters i Party
Hunters Party
Hunters Party Pembroke Si
Hunters Party SA TURD A* NOV.
Hunters Party SATURDAY
Hunter’s Party
Hunter’s Party LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Saturday
Hunter’s Party Saturday
HUNTER’S PARTY YAMAHA DEALERSHIP
Hunting Party
Hunting Party Returns Triumphant After Swamp Rescue
HYNES HALL.
Hynes1 Hall
Hyrd Gunz Party
I... Fvuv-elical Party
Ideal party
If Party
IHM HUH Ptoce Municipal Hall Lac Cayamant Golden Age Club Fort Coulonge Municipal Hall St-Joseph Sh
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II LIONS MONSTER BINGO Saturday
II Lions SNOWMOBILE RACES Saturday
II MAY 27th WELCOME HOME PARTY
II Party
II School Thurso Town Hall Val
II St. John Chrysostom Parish Hall JA 11
IIC BwBkw Quyon Lions Tournament
IK Hall
IK Lions Members
Ike Lions Club
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Ile du Grand Calumet PARTY
ILE DU GRAND CALUMET Salle
Ile du Grand Calumet Town Hall Sponsored
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
Immaculate Conception Church Hall
Implement Hall Completed CHURCHES LINKING UP.
Implement Hall Completed Exciting Horse Races
IMPORTANT JUDGMENT—At Oegv-ode Hall
IMPORTED TWIN# GUARANTEED PERFORMANCE Try Mir SHIRT LAUNDERING SERVICE Hall
In Agricultural Hall
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Independent Labor Party
Independent Party
Industrial Hall
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
ÏNmtiac Lions Club
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
Insh Kitchen Party
Insitute Hall
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Inst Hall
Institut des Sports Creativity
Institute 38th ANNUAL SHAWVILLE LIONS & DAILY DRAWS
Institute Agricultural Hall
Institute Athletic Hall
Institute Card Party
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute Hall
Institute Hall Friday
Institute Hall Homemade Christmas Cake
Institute Hall Ouyon
Institute Hall Quyon
Institute Hall Saturday
Institute Valentine Party
Institutes Essay Con- Shawville Town Hall
Institutes Hall
International Association of Lions Clubs
International Christmas Party
International Hall
International House Party
International Lions Club
International Lions Director Carle Young
International Salle
Internationale des Clubs
Invitational Lions
IOOF Hall
IOOF Hall Alfred St Shewville
IP - CHRISTMAS PARTY
IRIS SMITH Pontiac Lions Club
IRISH - HUNGARIAN PARTY
Irish Dance Party
Irish Kitchen Party
Irish Party
Iro- Party
ÏS & T A À O Chambres Salle
IS Bingo Pontiac Lions Club B<ngo
IS Town Hall
Is-tional Home Party Plan
Island Party for Hockey Club
IT Harrington Hall
Italian Socialist Party
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Its Appreciation Party Shawville Fair
ITS Edward s Church Hall si
Its Party
It’s Party
ÎV If Hunter’s Party Sat.
Ivy Hall
IV—The Party Dress Goods Itvbekahs
IWW Hall
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
I—Tying Machine Anglican Parish Hall
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J & J Des
J & J. Des
J CIRCUS PARTY
J Lions C
J Lions Club Carnival Queen B
J Rivière des Outaouais
J SATURDAY Lions Club
J0URs PARTY PACK
j0^ Lions International
j8otc j8otc b Hall Shoe Repair Lemaire’s Shoe Repair
James Lions Rink Committee
James Party
James School Hall
JANUARY CLEARING SALE Ladies’ Party Dresses
Jardins des Halifax
Jean Charest Party
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
JEEP A BENEFIT PARTY
Jeff Thompson Party POLARIS
JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall
Jesus Saviour | Church Hall
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
JEWELLER Legion Hall
Jewellry Party
JHifl Lions Ernie Moore
Jill Party
Jkv Party
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JL Y N * Chambres Salle
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
Joachims Waltham & Bryson Council Hall Rental
JOB PRINTING A SPECIALTY MED ICAL HALL Call
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Joe’s Party Services
John*s Evangelist Church Parish Hall
Johns Church Hall
Johns have Party
John’s Church Hall
John’s Church X Hall
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint Christmas Party
Journal du Pontiac; Bryson Lions; Francine Evans Cameron
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JR Hall
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
Jubilee Maple Leaf LIONS PICNIC
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
JUNE 10 BINGO Pontiac Lions Club
JUNE 10 Pontiac Lions Club
JUNE 10 Pontiac Lions Club monthly Bin- Public Notice
JUNE Shawvllle Lions Hall
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Farmers Surprise Shower ited Church
Junior Lions
Junior Party-frock
Junior Youth Party
Justice Hall
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also
K / Shawville R.A. Hall
K Church Hall
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K1> Lions
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
KARAOKE Party
Kayla Lions Hall
Kcmptville Lions Club
KELLY PARTY
Kemptville Lions Club
KENGIL CONSTRUCTION CO LTD PONTIAC LIONS CLUB TAUNT SHOW Vinton Parish Hall - VINTON
Kick Off Party
Kick-off Party
Kick-off Party 1
Kick-Off Party FARM FUEL
Kick-Off Party Hayride and Refreshments
Kick-Off Party Saturday
Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October
Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October
Kickoff Party
Kickoff Party Dirt Dance
Kidd & Hall property Sons Ltd and Art Fleming
Kidney Foundation Shawville Lions
Kids A SURPRISE 85th BIRTHDAY PARTY SIC Dave
Kids Skating Party
Kil- Lions Club
Kin- Lions
Kinburn Community Hall
KINBURN COMMUNITY HALL.
Kind Party
KING & EMMERSON Vi PARTY TIME ROCK & ROLL V
King''s Party
Kingdom Hall Highway 8.
KINGDOM HALL.
Kings Hall School Porcupine
KINGSTON PROVISION ERS LTD Hall PEMBROKE BRANCH FOR VOTING
Kingsville Lions Club
Kinsmen Christmas Party
Kinsmen Euchre Party
Kitchen Party
KM Council Hall
Kneller Hall
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
KOK Contact Shawville Lions Club
Kountry Euchre Party
Kountry Kitchen Party
Krisstessa Electronics Bill’s Pizza Bean’s Service Station Bryson Lions Club Valu-mart Heather Rich
Krueger Party
Kuoraln-tang Party
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l C. Wayne Hall
L école du Musk Hall
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Orange Hall
l P. HALL & CO
l P. HALL & CO,
l Party
l Party Favours
L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
l Tnity Party
l V. LADYSMITH TOWN HALL
L.O.L. Hall Legros
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA Halloween Dress Up Party
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
La Salle Academy Band
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
La-son Lions Hall
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Labor / Party
Labor Hall
Labor party
Labour Party
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Hall
Lachute Lions Club
Ladies Euchre Party
Ladies Institute Hall
Ladies Institute Hall QUYON
Ladies Party
Ladies’ Party Dresses
LADYSMITH AMUSEMENT HALL Apply Garnet Zimerling Ladysmith
Ladysmith Dance Hall
Ladysmith Dance Hall EDGAR L ALLARD I.A.
LADYSMITH Hall After Mass
Ladysmith Hall Dance
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
LADYSMITH SNO-GOERS Kick-off Party
Lakeside Gardens Hall
Lalmi Party
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
Lambert Clarendon Municipal Hall
LAN party Saturday
Lance-Sergeant Led Party
LANDSCAPE PLANNING SERVICE Shawville United Church Hall
LANGFORDS GROCERY Des
Large Party
Larr Clarendon Municipal Hall
LARS A IMP TRUCKS Shawville Lions Hall
LaSalle Bus Lions Foundation
Laurentian Dance Hall
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Lawn Party
Lawn Party Dies After Illness After Hour
LAWRENCE HALL.
LcareJ Benefit Party
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
League Champ-tural Hall
League Hall of Fame
League party Chrysler
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
Leaving Agricultural Hall
Leaving Lions Hall
Leeds Town Hall
Legacy Party
Legion Hall
Legion Hall Association (Association Parents-
Legion Hall Basement
Legion Hall Br
Legion Hall CENTRE EARDLEY
Legion Hall Douglas
Legion Hall Hobert John Elle Judd
Legion Hall Quyon
Legion Hall Senior Citizens Social
Legion Hall Sra^i——r=r
Legion Hall Technology
LEGION HALL.
Legion Legion Hall
Legion Memorial Hall
LEGUERRIER Mi** Hall
Lej Information Day Shawville United Church Hall Wednesday
Lemon Party
Lemon Party
Lend Party
Leninist Party
Leninist Party 1
Leninist Party Vianney Lehouiller
Lens Hall
Lenten Film Service Unied Church Hall THURSDAY
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MEUBLES Tel 684-5391 JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party
LETTERS Hall
LETTERS Party
Libcrnl-Conscrvntivc Party
Libeial Party
Libenü Party
Libera'' Party
Liberal Conservative Party
Libéral Hôtel Hilton Lac Leamy; Salle Chopin
Liberal party
Liberal Party André Lacroix
Liberal Party Benefit
Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION
Liberal Party Cabinet
Liberal Party Caucus
Liberal party Credie
Liberal Party Duncar Libéra Leah Iverson
Liberal Party HOMEMAKERS
Liberal Party Leader
Liberal Party Liberal
Liberal Party Mansfield
Liberal Party MNAs EQUITY
Liberal Party NEWS BRIEFS Fire
Liberal Party Nursery Rhyme
Liberal Party of Canada Association
Liberal Party Progressistes
Liberal Party Quebec Liberal Party
Liberal Party*
Liberal Party’s
Liberal Party’s Committee
Liberal-PQ Party E.L.R. Williamson
Liberol Party
Liberty Hall
Library Hall
LIBRARY HOTEL-DE-VILLE/TOWN HALL MERCREDI/WEDNESDAY
Lidysmith Hall
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Life” Party River View
Light Party
Lillian Church Hall
Lindsay Lions Club
Linen Party
Linh Party Time Rock & Roll THE“IN SRACE"EXPERIENCE OF WINTER HAPPENS OVER KM Tel
Link Hall Hall
Lion A.I>.Webster Shawville Lions Club Dear Lion Webster:
Lion des
Lion du Kontiac Lions Club
Lion Hall
Lion Hall Saturday
Lion s Club Hall
Lion s Community Hall
Lion s Hall
Lion s Hall S : Shawville Lion s Club Fund Raising Project Christmas Fruit Cakes
Lion s Hall A
Lion s Hall A Teen Dance
Lion s Hall Complete Meal
Lion s Hall Everyone
Lion s Hall If
Lion s Hall Saturday
Lion* Club Hall
Liona Club Hall
Lionette Pool Party
LIONS
LIONS Fulford Receiving Outstanding Male Athlete
LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE
Lions 1 CO
Lions Arena Committee
Lions Assembly Hall
LIONS AUDITORIUM RENFREW ONTARIO JAMES A MILLAR ADVOCATE
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1
Lions Best
LIONS Both
Lions Business
Lions Canada
Lions Center
Lions Charter
Lions Charter Canada
Lions Charter Night A
Lions Charter Night Dinner
Lions Charter Night Saturday
Lions Charter Night Sportsmen
Lions Christian Prayer Unity
Lions Club
Lions Club Santa Claus Parade
Lions Club Student Va/ue Computer System
Lions Club A
Lions Club A gr/ cultural Society
Lions Club Also
Lions Club Annual
Lions Club Annual Charter Night
Lions Club Annual Lobster Supper
Lions Club Beech Bern
Lions Club Beef BBQ
Lions Club Bingo
Lions Club Bonshor
Lions Club Boys and Girls Committee
Lions Club Build
Lions Club Bursary
Lions Club Bursary Committee
Lions Club Calendar
Lions Club Carnival
Lions Club Cash Draw
Lions Club Celebration At
Lions Club Centennial Regatta Boat Races
Lions Club Charter
Lions Club Charter Night Banquet
Lions Club Charter Night Tickets
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lions Club Church
Lions Club Color Your World Gavan
Lions Club Com-
Lions Club Committee
Lions Club Community Centre
Lions Club Community Hospital
Lions Club Corp Shaw
Lions Club Curling Bonspiel
Lions Club Dance Classes
Lions Club District
Lions Club District A-4 Effective Speaking Co
Lions Club Dominion
Lions Club Donates
Lions Club Draw
Lions Club Effective competition Collegiate
Lions Club Effective January
Lions Club Effective Mixed
Lions Club Effective Speaking Competition
Lions Club Effective Speaking Contest
Lions Club Erskine American Church
Lions Club Farewell Party
Lions Club Father and Sons
Lions Club First
Lions Club Float
Lions Club Food Bank
Lions Club Furnace Oil
Lions Club GERARD LEMIRE
Lions Club Governor s Bonspiel
Lions Club Grey Cup Draw
Lions Club Hail
Lions Club Hall
LIONS CLUB HALL Birthday
Lions Club Hall Parade -12:30
Lions Club Hall Park
Lions Club Hall Quyon
LIONS CLUB HALL Ready-Mixed Concrete
Lions Club Hall Thursday
Lions Club Halloween Party
Lions Club Hickey
Lions Club Honour
Lions Club International
Lions Club International Foundation
Lions Club International Helen Keller Fellowship
Lions Club International Through
Lions Club Jane
Lions Club Juliette Trudeau
Lions Club l Lions Club
Lions Club Labor Day
Lions Club Labour Dav fete A
Lions Club Labour Day
Lions Club Lions
Lions Club Lions Club International
Lions Club Lodge Hotel
Lions Club Members
Lions Club Ment
Lions Club Money Doll
Lions Club Monthly
Lions Club Monthly Bingo
Lions Club Montreal
Lions Club Municipality
Lions Club New Year’s Party R.A. Hall
Lions Club Of
Lions Club Of Pontiac
LIONS CLUB OF PONTIAC Annual Auction Sale Med
LIONS CLUB Of SHAWVILLE
LIONS CLUB Of SHAWVILLE X A
Lions Club of Shawville Fair Draw
Lions Club Old Time Christmas Dance
Lions Club Old Time Dance
Lions Club Organized
Lions Club Packed RA
Lions Club Pancake Breakfast
Lions Club Parie
Lions Club Plaque
Lions Club Pontiac DRY CLEANERS ENTER NOW
Lions Club Prothonotary
Lions Club Public Speaking
Lions Club Public Speaking Contest
Lions Club Public Speaking Contests
Lions Club Quyon
Lions Club Quyon Fairs
Lions Club Raffle
Lions Club Red Neck Christmas
Lions Club Regional Public Speaking Competition
Lions Club Rink Committee
Lions Club Sarah Hodgins
Lions Club Saturday
Lions Club Scholarship
Lions Club Senior Aware
Lions Club Shawville Women s Ser- Guylaine Bergeron
Lions Club Shield
Lions Club Shield.
Lions Club Sno Jet
Lions Club Solarium Fund
Lions Club Spiel High School
Lions Club St Patrick
Lions Club Tap Dance
Lions Club Teen Dance
Lions Club Telephone
Lions Club Telephone 647-2544
Lions Club Telephone 647-3850
Lions Club Telephone 647-3850 3oj2l PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS
Lions Club Toy Drive
Lions Club Vinton
Lions Club Visitors
Lions Club Wednesday
Lions Club Wholesale Prices
Lions Com
Lions Com- Pontiac Community Hospital
Lions Commission
Lions Committee
Lions Commun- S°n
LIONS COMMUNITY
Lions Community Center
Lions Community Centra
Lions Community Centre
LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes
LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel
Lions Community Centre Arena
Lions Community Centre Every Saturday Avon
Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla
LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
LIONS COMMUNITY CENTRE Hull
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ;
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team
Lions Community Centre Minor Hockey Tournament
Lions Community Centre Prescott
Lions Community Centre SHAWVILLE
LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD.
Lions Community Centre Shewville
LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday
LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday
Lions Community Centre Walt Disney’s
Lions Community Contra
Lions Community Contre DISTRICT DE PONTIAC
Lions Community Hall
LIONS COMMUNITY HALL Shawville
Lions Convention
Lions Cub Effective Public Speaking
Lions Dagenais-EUiott
Lions Division
Lions du Pontiac
Lions du Village de Bryson Laurie
Lions Effective Public Speaking
Lions Electronics
Lions Entertainment Cooper DJ Services
Lions Equinox Garage
Lions Euchre Party
Lions Executive Gathered
Lions Fair
Lions Federation
Lions Fish and
Lions Foundation
Lions Foundation Canine Vision
Lions Foundation Vona Hérault
LIONS GUARD HOUSE.
Lions Hall
Lions Hall Bachelor of Arts
Lions Hall Brothers
Lions Hall Campbell
Lions Hall Campbell’s Bay Best
Lions Hall de Quyon
Lions Hall First Tee
Lions Hall Fund
Lions Hall GÀLETTA
Lions Hall Heating Sales and Services
Lions Hall Information
Lions Hall J.M. Lemay Radiator Service Jonsered
Lions Hall Legion Remembrance Day
Lions Hall M WHEEL BARREL RACE-
Lions Hall M STEREO RECEIVER EAST/WEST JACK Jj 10 FT.
Lions Hall Mu-
Lions Hall Old Time Dance
Lions Hall P
Lions Hall Party
Lions Hall R A Hall
Lions Hall SATURDAY Beef ÉJBQ Music Kids
Lions Hall Shawville Club
Lions Hall There
Lions Halloween Party
Lions Hilton Mines Euclid
Lions Hockey Team
Lions Hold Dance At Laurentian Hotel Work BOOTS H.l
Lions Hold Dance Basketball League
Lions Holiday Dance
Lions Horse Draw
Lions Hospital
Lions Install
Lions International
Lions International Club
Lions InternationaL Digging
Lions International Tournament
Lions Ladies Night
Lions Ladies Night REDUCING THE RISK
Lions Les Lions du Pontiac Pee Wee CC
Lions Lions Hall
Lions Medical Center
LIONS MONSTER BINGO
Lions Monthly Bingo
Lions Monthly Bingo o Club Bryson Lions Bryson Monthly Bingo
Lions Nike
LIONS OF BKITISH NAVY NA''Dru
Lions PHOTO REPRINTS
Lions Pontiac Public Speaking Contest Conference
Lions Public Speaking
Lions re Environment Forum
Lions Regional
Lions Regional Bonspiel
Lions Rink Committee
Lions Safety Committee
Lions Santa Claus
Lions Secretary Pontiac Club; Miss Club
Lions Sight
Lions Snow Croiser
Lions Sponsor Water Safety Brawn
Lions St Mary
Lions Swimming
Lions Tap CHOV Shawville
Lions Tap Dance Revue
Lions Tap Dancing Concert
Lions Teen & Twenty Club
Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
Lions Third John
Lions United Church Women
Lions University
Lions V X
Lions Valentine Dance
Lions/Lionettes Club
Lion’s Hall
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield - Municipal Hall
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Litchfield Municipal Hall
Live Entertainment - Party
Live Entertainment - Party Favours For Reservations & Tickets Call Larry
Live Entertainment Halloween Party Saturday
LIVESTOCK Christmas Potluck Shawville Lions Hall
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Lions
Local Lions Carson Hodgins
Local Lions Club
Local Lions Club Initiate Number Of Members Flattop
Local Lions Club Otter Lake
Local Lions Visit Fisherman Dies Otta wa Club Lifting Motor Mother Country
Local News Des Joa Ferry
Local Scout Hall
Lodge Dance Hall
Lodge Hall
Lodge Hall A
Lodge Hall Dedicated
Lodge Hotel Hunters Party
Lodge Orange Hall
Lodge Room Orange Hall
Lodge Room-Orange Hall
Lodge Room-Orange Hall Visiting
Lodge Room-Orange Hall Visiting Maryland
Lodge Room— Orange Hall
Lodge Room—Orange Hall
Lodge Room—Orange Hall Visiting
Lodge Roona-Orange Hall Visiting
Lodge Rootik—Orange Hall Visiting
Lodge Salle
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
LOL Hall
LOL Hall Deaths
LOL Hall Shawville
LOL HALL.
LONG Party
Long Weekend Party
LORD MELOUND Walsh’s Hall Nstock Bryson
Lord party
Loren Party
Lorraine Lions Club
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Lourdes Parish Hall
LOVAT HALL.
Low Heritage Hall
Low Lions Club
Low Lions Club Beauty X
Low Party
Lower Hall ST.
Ltboral Party
LTD BASE BALL NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
LTD Motoi NOTICE OF MEETINGS OUNCE HALL
LTD NOTICE Of MEETINGS ORANGE HALL
LTD rlT J NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
LTD Spring Underwear NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
LTD TOOKE’S SHIRTS NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
Lu- Party
Lucas Town Hall
Lunch & Party Favours Limited
Lunch A Party Favours Limited
Luskville Community Hall
Luskville Equality Party
Luskville Fire Hall
Luskville Hall Hubert McCauley JEWELLER SHAWVILLE
Luskville Mixed Party
Lutheran Church Hall
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
M$ • Conservation des
M. Church School 11:00 A.M. Morning Worship Serving Pontiac County KINGDOM HALL OF J EH OVA
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
MA Quyon Lions Club
Ma,ne Party
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
Mad Hatter Party
MADK A HKKAK FUR THK LIONS
Main Hall
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Malakoff Waltham & Bryson Harrington Hall
MALL HALL
MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St.
Manitoba PArty
Mann party
Manners La Pèche Loups Hull Citoyens Pan lac Lions ers
Mansfield Council Hall
Mansfield Lions Club
Mansfield Municipal Hall
Mansfield-Coulonge Lions Club
Mansfield-Fort Lions Club
Mansfield-Fort-Coulonge Lions Club
Maple Inn Come Join the Party
Maqnerade Party
Marathon des Outaouais
Marc Party
MARCH 21 Party
MARCH 3~Euc‘-> Party
March Council Hall
Marco Party House
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marie Party
Marine Des G
Maritime party
Marius Tremblay Party
Mark’s Church Hall
Marxist- Lenninist Party
Marxist-Leninist Party
Marxist-Lenlnist Party A
Marxlst-Leninlst Party
MARY S SCHOOL BRYSON TOWN HALL FT.
Mary’s School Hall
Mas Party
Masonic Centre Hall
Masonic Hall
Masonic Hall Boys
Masonic Hall HISTORICAL SOCIETY MUSEUM OPEN
MASONIC HALL Main St.
MASONIC HALL.
MASQUERADE DANCE LADYSMITH HALL PP
Masquerade Party
Masquerade Party FRIDAY
Masquerade Party PRIZES FOR
Masquerade Party | Transport Commissioners | Portage Du Fort Notes Held At High School
Massey Hall Toronto
MASTER BREWERS Lions Carnival Hockey Winners Calumet Island Hockey
Master James Hall
Mattawa Lions Club Hall
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MAY Euchre Party
May Membership Party
May- Party
MC Hi * Education des Adultes
MCBURNEY Lions Lions
McCann & Sons Shawville Lions Club Richie Feed
McCUAIG & CO.. Wholesale BURNHAM HALL
McDowell School Christmas Party
McDowell School Parking Lot Shawville & District R.A. Hall
McDowell School Party
McDowell School Shawville Lions
McGill University Hall Dillon and Diane McGee
McGill University Mar-hall Tel* Mrs George
McGill University Party Returns From
McNeil Bristol John Musgrove Shawville Lions Club 1
MD Green Party
Me# Party
Means Party
Measuring Party
Méchant Party Saturday
Medical Hall
Medical Services Pirie’s Blue Moon Hall
Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall
MEETINGS ORANOt HALL
Members Eighty-Eight Pontiac Lions Carnival Years Young Quemoy And Matsu At Cairo
Members Party
Membership Party
Memberships Value Donations Gate Admission Midway Dining Hall Value Meals
Membre du Comité des
Memebrship Party
Memorial Church Hall
Memorial Community Hall
Memorial Hall
Memorial Hall Grounds
Memorial Hall Parking Lot
Memorial Presbyterian Church Hall
Memorial Service FAMILY Mixed Party
Memorial Service Hall Runners Office
Memorial Service St James Institute Hall
Merchants Hall
Merck 11 Lions SNOWMOBILE RACES Skewvllle Driving Club
MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Messers Hall Scott & Co had
Metagenesis Reunion Party
Methodist Church Hall
Methodist Church Lecture Hall
Methodist Knox’s Hall
METTEZ Y DES FIBRES
MIC HALL SLOAN
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Bryson Lions
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Mid Week Fellowship SHAWVILLE KINGDOM HALL OP JEHOVAH S WITNESSES Sundey
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Midget A Pontiac Lions
Midget A’ Pontiac Lions
Midget C< Pontiac Lions
Midget CC Pontiac Lions
Midget CC’ Pontiac Lions
Midget Hockey Tour-tarn Lions
Midget Lions
Midgets Lions
MIDGETS Shawville United Church Hall GARBAGE
Midnight Ramblers - Free Buffet New Year’s Eve Old Time Party
Midnight Ramblers BENEFIT PARTY
MIDNIGHT RAMBLERS Hallowe’en Party Saturday
MILLAR M A Ré HALL—CA M E RON Austin United Church
Millennium Party
Millennium party CWL
MILLS Coronation Hall
MILLWORK HARDWARE BRISTOL ANTIQUES 266 HALL ST.
Mine Mill Hall
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
MINIMUM Ponrtoc Lions Club ; FLOORING.
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Ministry of TransOrange Hall
Minor Hockey Hidden Weight Party
Minor Hockey Hilton Mine Party BRONSON—In
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
Miracle Service Township Hall
MISCELLANEOUS Anglican Church Hall
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Miss Clara Hall
Missin Green Party
Missionary Alliance HORTICULTURAL HALL
Missionary Alliance HORTICULTURAL HALL
MIST* Party Favours RESERVE NOW
MIST” Party Favours RESERVE NOW
MIVINO ICHOOl FioAien Calumet Island Municipal Hall Thursday
MIXED / PARTY
Mixed Party
Mixed Party WH Sylvia Bakker
Mixed Party CWL
Mixed Party PhiImu
MIXED PARTY Anyone
Mixed Party AT fteth Line Bristol
Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts
Mixed Party Baptist
MIXED PARTY Bertha McGee
Mixed Party Birth Public Notice Public Notice
Mixed Party Bride Holland
Mixed Party C
Mixed Party Cheryl Pender
Mixed Party CHIP Radiothon
Mixed Party Continued
Mixed Party Firewood
Mixed Party Graduation Announcement
Mixed Party Guess
Mixed Party HAPPY Ist ANNIVERSARY
Mixed Party It
Mixed Party Jvz
Mixed Party M
Mixed Party Mixed Stag
Mixed Party Ms
MIXED PARTY Nee
Mixed Party R
Mixed Party SEAN Good
Mixed Party Sizzling Summer Jeep Deals
Mixed Party Soirée Mixte
Mixed Party Soirée Mixte Happy
Mixed Party Stag
Mixed Party STRAWBERRIES Graduate PICK YOUR OWN AT
Mixed Party Sylvia Bakker
Mixed Party Thirty-fifth Anniversary
Mixed Party TIN
Mixed Party Vous
Mixed Stag Party
Mixedf Party
Mm Conservative Party
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mmmmnmmimmmmmwmmniiiwi Party
Moffat-Hall Mining Co.
Moffatt Hall Mining Co.
Moffatt-Hall Mining Co.
Moffatt-Hall Mining Company
MOKTWAL MAsI* Hall’s Catarrh Cure
MOMMC WOOD BURNING POOL HEATERS CALL NOW FOR A FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d LIONS OLD AGE H
Mon Corporation Municipale des
MONDAY Euchre Party
MONDAY Lost Shawville Lions Hall
Monday Party
MONEY Bristol Town Hall
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Montreal City Hall
Montreal Place Des Arts Wayne
Montreal West Town Hall
Monument Howick Hall
MONUMENTS JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
Moore Atom Sports Showveie & Valley HUNTER S PARTY
Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean
Morgan Hall
Morin Benefit Party
Morning Warship Address Shewville Kingdom Hall of Jehovah
Morning Worship KINGDOM HALL OF JEHOVAS WITNESSES SHA WVILLE
Morning Worship Address SHAWVIUE KINGDOM HALL OP JEHOVAH S
Morning Worship Hall Shawville Kingdom
Morning Worship KINGDOM HALL OF JEHOVA S WITNESSES SHA WVILLE
Morning Worship N AND Shawville Kingdom Hall of Jehovah
Morning Worship NEWS Shawville Kingdom Hall
Morning Worship SEANCE D INFORMATION PUBLIQUE Shawville Kingdom Hall of Jehovah
Morning Worship SHAWVILLE KINGDOM HALL
Morning Worship SHAWVILLE KINGDOM HALL Intrim-mod
Morning Worship SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES
Motion Crs Cedric Elli- Hall
Motion Rich-Council Hall
Motions Crs Pitt & Sm- des
MOTORCYCLE SEATS Furniture Auto Aircraft Marine Surprise
Mousseau Euchre Party
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MP Bertrand Reform Party
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Lions Club
MR( des C
Mr. Diefenbaker* Conservative Party
Mr. Hall
Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre
Mr. Maxton’s Party London
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRC Town Hall
MRf’ des Col-
Mrs Hubert Hall of Berkeley Laboratory
Mrs Kathleen Lepack Clarendon Municipal Hall
Mrs Party
Mrs Pasch Anglican Church Hall
MRS V THRUN Council Hall
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Allan Hall
Mrs. Birthday Party"
Mrs. Gordon Hall
Mrs. Gordon Hall Ex Pontiac Teacher Died February
Mrs. Hall
Mrs. Mae Hall
Mrs. Noah Kings- Party
Mued Party
Mug Party
Multi party
MumhVs Point Hall
Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Municipal Beach Hall
Municipal Buildings:-Town Hall
Municipal Cor- Hall April
Municipal Council Hall
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal Councillors and Workers Christmas Party
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal Fire Hall
Municipal Hall
Municipal Hall Carried A INSURANCE
Municipal Hall 48 Church St
Municipal Hall ALL MEMBERS WELCOME COME SUPPORT YOUR
Municipal HalL an Shawville Post Office
Municipal Hall c
Municipal Hall Calumet Island
Municipal Hall Calumet Island Best Wishes Only Live Band
Municipal Hall Com
Municipal Hall Com-
Municipal Hall Douglas
Municipal Hall FENTONS PETROLEUM STOVE OIL - GASOLINE
Municipal Hall Firxt
Municipal Hall HWY
Municipal Hall IK
Municipal Hall IkJr
Municipal Hall IMM
Municipal Hall July
Municipal Hall Ladies
Municipal Hall Lafleur
Municipal Hall Library.
Municipal HalL Look
Municipal Hall Michel Pi Ion
Municipal Hall Monday
Municipal Hall Morris
Municipal Hall Mrs Lourentius Chenier
Municipal Hall MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE AVIS AUX ÉLECTEURS
Municipal Hall New
Municipal Hall Objective
Municipal Hall of Calumet Island
Municipal Hall OTTER LAKE
Municipal Hall People
Municipal Hall REFRESHMENTS SERVED Sponaored
Municipal Hall Rental
Municipal Hall Saturday
Municipal Hall Shawville
Municipal Hall Shawville Post Office J & J Grocery Pour
Municipal Hall Shawville United Rev Mark Fearnali Church Office
Municipal Hall Shop Correspondence
Municipal Hall Social
Municipal Hall St
Municipal Hall St George
Municipal Hall St George s
Municipal Hall St George s Church
Municipal Hall St Georges
Municipal Hall St George’s Church
Municipal Hall St Georoe
Municipal Hall St. George
Municipal Hall St. George s Church
Municipal Hall St. George’s Church
Municipal Hall Sun
Municipal Hall Tenders
Municipal Hall the
Municipal Hall THURS-FRL NOV.
Municipal Hall Thursday
Municipal Hall Wednesday July
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Town Hall
Municipal Town Hall Thai
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
Mur Party InrtllMbh
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Murdock Party
MURRAY BROS NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
Murrell Community Hall
Murrells Community Hall
Murrell’s Community Hall
Murrell’s Hall
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Musical Entertainment ITU" WALSH''S HALL
Mutual Fire Shawville Lions ’ Hallowe ’en Party
Mwwa Lions Community Centre
Mystery Lions Club Old Time Dance
N&SURPRISE LEASE Gl MONTHLY PAYMENT
Nail Party
Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary School
National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over
National Christian Party
National Congress Party
National Conservative Party
National Council of Union National Party
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Fire Protection 1 Association R] Lions
National Fire Protection Association Mixed Party
National Government Party
National Home Party Plan
National Home Party Plan Compa-
National Home Party Plan Company
National Liberal and Conservative Party Publicity Committee
National Liberal Party
National Library of Quebec National Party
National party
National Party Chieftain
National Progressive Conservative Party
National Progressive-Conservative Party Your INTERNATIONAL TRUCK Dealer the
National Report the Church Hall
National RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay
National Selective Service Native Party
National Socialist Party
NATIONAL UNION PARTY
NATIONAL UNION PARTY WHICH MODERNIZED QUEBEC’S ROADS BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S .Lefti
National Unity Party
National Woman’s Party
Nationale des Québécois de VOutaoume
Nationale Party
Nationalist Party
Natural Law Party
Natural Un- Shawville Lions Club
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NAVAN — Anglican Church Hall
Nazi Party
Nazi Party congress
Nbik School Hall
NCC Hall
Ncw Agricultural Hall
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NDP Party Leah Iverson
NDP Party NDP Candidate Céline Brault
Neighbourhood Party
Nepean Lions Club
Neu Agricultural Hall
New Agricultural Hall
New Agricultural Hall la
New Agricultural Hall SHAWVILLE FAIR GROUNDS
New Agricultural Hall U SPARLING Dunraven Elementary School Calumet Island
New Brunswick Sports Hall of Fame
New Brusnwick Sports Hall of Fame
New Community Hall
New Council Hall
New Democrat Party
New Democratic Party
New Democratic Party Candidate
New Democratic Party Club
New Democratic Pembroke | Party
New Exhibition Hall
New Fire Hall
New Home Party
NEW Liberal Party
New Lions Club
New Parish Hall
New Party
New Party Formed Memories By BETTY
New Political Party Proposed
NEW Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall Saturday
New Years Party
NEW YEAR’S DANCE R.A. Hall
NEW YEAR’S EVE DINNER & PARTY Complete
NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE New Year’s Eve Party December Slst.
NEW YEAR’S EVE PARTY
New Year’s Party
New Year’s Party Call
New York University Hall
NHL Hall of Fame
NHL Hockey Hall
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE
NIC PARTY IMPRISONED.
Night Party
NIGHT PARTY Pontiac House Hotel
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
NMMgg Euchre Party
No Lions Club
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noranda Lions Hold
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
NORMAN WALLACE Agricultural Hall Shawville
NORTH CLARENDON Party
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE LIONS
NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
NOTICE PONTIAC PLOWMAN’S ASSOCIATION Town Hall
NOTICE Tenders JEHOVAH’S WITNESSES KINGDOM HALL
NOTICES Hall
Notion Lions Ayl Voiliers Ft C Droveurs
Notre DArae St. Lawrence Hall
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOV 7—Card Party
NOVEMBER Euchre Party
NOVEMBER S -Keith Morin Benefit Party
NOW BOOKING Bridal Party Makeovers - Beauty Classes Private Consultations Independent Beauty Consul
Now Democratic Party
NRX Dès
NT LAURENCE HALL.
NT LAWRENCE HALL.
Nuclear Weapons Out If Libera/ Party Gets
Number la Party
Nurses Hall of Fame
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
Occasions Party Rentals
Occasions » Party Rentals Certified Used Cars
Occupa Council Hall
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
Oct. 1,1:30 PM Clarendon Town Hall
Oct. Card Party
OCTOBER 21 EUCHRE Party
OCTOBER 21 United Church Hall
October’s Party
Octogenarian Enjoys Birthday Party Wanted
OD Rideau Hall
Odd Fellows Hall Shewville NOTICE CHOICE SCOTCH PINE CHR.
Oddfellows Hall
Oddfellows Hall Alfred St
Oedltiste Party
Of Party
OFF Conservative Party
Off Party
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional fees Public Liability
Office Expense Postage and Telephone Hall Rental Professional Fees Public Liability Insurance Counc
Office Hospital Staff Christmas Party
Office M,monte Hall
Office Masonic Hall
Office of Political Party Financing
Office of the Court Bryson Lions Hall
Office Party
Official Party
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
Oil Bottles & Spouts; Sml Hall/Plant Table; Sml Corner Chair
OIPT A PARTY FROCK
OKTOBERFEST party
Old Agricultural Hall
Old Agriculture Hall
Old Dance Hall
Old Hall
Old Hall Wednesdays
Old Hall"
Old Home Church Hall Quyon
Old Lions Hall
Old MetaL Goldsmiths Hall
Old Orange Hall
Old Party
Old Time Dance Bryson Lions
Old Town Hall
Old Town Hall LETTERS Hamilton
Old Town Hall Restaurant
Old Town Hall Tea Room
Old Tyme Dance Bryson Lions Hall Saturday
Old-Fashioned Party
Old-Time Dancing Party Flax Production
Olds Omega Hall
ON Card Party
ON ENCOURAGE LA PARTICIPATION DE TOUS A JOYEUX CARNAVAL Bryson Recreation Association and Lions Clu
ON LIONS COMMUNITY CENTRE
ON ô6/u&mâ Party ADIAN
ON RAMASSE W DES VACHES DT
Onion Party 1
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Only Party
Ont Lions Community Centre
ONTARIO Birthday Party
Ontario Conservative Party
Ontario Liberal-Conservative Party
Ontario Lions Clubs Bristol Memorial Presbyterian
Ontario Progressive Conservative Party
OOF Hall
OPEN Legion Hall
Open-house Party
Opening Party
Opening Party Bristol
Opera Bristol Town Hall
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Opposition Party
Opposition Party With
Option Nationale Party
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
OR J SPECIAL OCCASION PARTY
OR RENT Hall
ORAKCE HALL.
Orange Hall
ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St.
ORANGE LODGE HALL ShawviUe
Orange Party
Ordre des & Dentistes du
Orville Party
Osg-oode Hall Law -
Osgoode Hall Law
Osgoode Hall Law School
Ot- Lions
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ottawa Country Hall of Fame
Ottawa Home Party Plan
Ottawa Lions
Ottawa Lions Club
Ottawa Party
Ottawa Spoils Hall of Fame
Ottawa Sports Hall
Ottawa Sports Hall of Fame
Ottawa Sports Hall of Fame Dodge Diffèrent
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Country Hall of Fame
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Awards
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame He
Ottawa Valley Municipal Hall
Ottawa’s City Hall
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
OTTER LAKE Municipal Hall Otter
OTTER LAKE—(Town Hall
Otter Leke Council Hall
Otter Municipal Hall
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
OUNCE HALL
Our Auction Hall
Our Lady of Laurdes Hall
Our Lady of Lourdes Church Hall
Our Lady of Lourdes Hall
Our Lady of Lourdes Parish Hall
Our Lady of Mount Carmel Hall
Our Lady of Perpetual Church Hall
Our Lady of Perpetual Help Church Hall
Our Lady of Sorrow Church Hall
Our Lady of Sorrows Parish Hall
Our Lady Perpetual Help School Hall
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais CC Bantam Lions
Outaouais Lions Club
Outaouais Lions Hall Nov. 2.
Outaouals Lions Club
Outstanding Shawville Lions Club School Spirit
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Ouyon Legion Hall
Ouyon Lions
Ouyon Lions C
Ouyon Lions Club
OUYON LIONS CLUB FIRST ANNUAL PICNIC JUNE
Ouyon Lions Club Variety Concert
OUYON LIONS CLUB Winter Carnival
Ouyon Lions Hall
Ouyon Lions Mall
OUYON TOWN HALL THURSDAY
Ouyon United Church Sunday School Party SPECIAL
OUYONS LIONS HALL
Over- Corporation Municipale des Can-come
Ovstcr Party
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
OWL Annual Christmas Party
OYB Hall
Oyster Party
P C Party
P C. Party
P S Hold Valentine Party
P.M Young Peopba Waltham A SERVICE JEHOVAH’S WITNESSES Kingdom Hall
P.M. LIONS PARK
P.S.D.A. Snowmobile Party
P?ur la PluPa[t des
Pacific Junction Hall-
Package Credit Less Dealer Discount Bristol Association Halloween Costume Party / Dance STOCK
PAINTING NEEDS-Anglicon Church Hall
Paix des Braves
Pajama Party Saturday
Palais des Sports
Papineau Lions Community Centre
Par-Union National Party
Paradis Lions
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Parent / Child SKATING ShawviUe Lions Grey Cup
Pariah Hall
Pariah Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardtey
Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S
Pariah Hall Services
Parish Easter Party
Parish Hall
Parish Hall Allan Pepin
PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU
Parish Hall b
Parish Hall Bristol Mines
Parish Hall Calumet Island
Parish Hall Fund
Parish Hall Grand FOR
Parish Hall Happy
Parish Hall Hotel Morin Campbell’s Bay
Parish Hall L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Parish Hall League
Parish Hall Name
Parish Hall PARISH OF OU YON Rev Allan Bond Good
Parish Hall PARISH OF OU YON Rev Allan Bond St Lukes Eardley
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond Good
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Luke s Èardley
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley
Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Ouyon
Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Thomas Bristol 9
Parish Hall PARISH pF OUYON St Luke s Eardley
Parish Hall Pontiac Hospital
Parish Hall Small
Parish Hi ll Bryson Hall Bryson
Park des Chutes Coulonge
Park Dining Hall
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
PARKER Surprise Vou PARKER S
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
Parliamentary Party
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Parti Québécois Party
PARTY
PARTY U
PARTY Atom House League
Party Barney & Heather Richardson
PARTY I Postal
Party The Equity Brides
PARTY / B STEREO RECEIVER U 10 FT BLACK MESH.
PARTY Accounting Services Financial Statements Income Tax
PARTY Aluminum Welded Cepe
Party And Dance
Party Assailed
Party Association of Québec Bristol Mayor Jack Graham
Party Band
Party Barrel
PARTY Bear
PARTY BERTRAND’S HOTEL Air Canada
Party Breaded
Party Carol Burnett
Party Committee
Party Company
Party Convention
Party Favours
Party Favours Limited
PARTY GIRL
Party Hats
Party Health and Welfare Canada
PARTY Highway
PARTY Legion Hall
Party Line
Party Lite
Party Lloyd Perry
Party Loaf
Party LONDON.—The
Party Mr John Tolhurst
Party Night Saturday
PARTY NIGHT-
Party Ottawa House Hotel
PARTY P
PARTY PACK Shop
PARTY Party Favours Come
Party Plan
Party Plan -
Party Pork Chops
PARTY Prompt Service
PARTY Quyon District Senior Citizens
Party Rent
Party Rental Facility
Party Rentals
Party Rentals & Decoration Service
Party Sales
Party Shoes
Party Showville Community Centre
Party Snowbound PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL
Party Supplies
Party System Outmoded Says Fred Coyne Speaking
Party Trays
PARTY UAN’S HOTEL QUYON.
PARTY Whitetail Fish and Game Club Corral Bar
PARTY WILSON’S CAR SALES
Party Workers
Party World
Party"
Party’s Shawville Front
Passe Ministère des Transports Projet-
Pastor Sm POPULAR NATIONAL PARTY TEL.
PAT S DANCE AND PARTY
PATBQ Merit Awards Anglican Church Hall
Patricks Party
Patrick’s Party
Patriotic Party
Patriotic Party Succeeds Consertative Organisation
Patro Lions Grounds
Patty’s Party
Patty’s Party Pontiac
Pat’s Party
PAUL S ANGLICAN CHURCH HALL BP SERVICE STATION
PAUL S CHURCH HALL - SHAWVILLE Saturday
Pauls Church Hall
Pauls Garden Party
Paul’s Church Hall
Pavillion Dance Hall
Pbwtfoc Lions Club
PC Party
PC Party Association Corrections Incorrect
PC Party Candidate Pontiac-Gatineau
Pcntiac Lions Hall
Pêche Division des
Peewee Lions
Peewee Lions Aylmer
Peewees Lions
Pembroke Agricultural Hall
PEMBROKE JUNIORS VS SHAWVILLE PONTIACS Lions Community Center
Pembroke Lions Club Labor Day
Pembroke Lions Plouffe
Pembroke Lions Teen
Pembroke Lions Teen Club
Pembroke Senior Public School Festival Hall
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pembroke Timber Crib Party
Pen- Town Hall
Pentecostal Church Hall
PENTECOSTAL MISSION Orangé Hall Shawville
Pentecostal Tabernacle Octagonal Exhibition Hall
Peoples Service Pontiac Lions
People’s Party
Per Hall Associates
PER PRINT Mixed Party
Perennial Exchange Party
Permanente du Ministère des Transports
Pern Quyon Party
Perpetual Church Hall Wendy Robinson
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES VVVVVVV¥V¥¥V¥V¥V¥VV¥V¥VVV¥V¥V¥ V V V MIXED PARTY
Pet Shop • Caveau des Jeans
PETE S MARINA L Office des
Peter’s Parish Hall GEO.
Petit Lions Club
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Philadelphia Party Says Area Honeycombed With Hot Springs Edjnonton
Philemon Wright High School of Party
Phone Party
Photo Lions Club Concert Calf Auction Bill Stevens Chosen
PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children
PIB des États
PICKS Hall
Picnic Party
PID Lions Bruce Murray
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pier Hall
PINE LODGE DANCE HALL Inquire
Pirate Party
Pisa Party
Pizza Party Rev.
Pizza Pizza Party
PKC PARTY STICKS MAPLE LEAF
PKG PARTY SKINLESS STICKS SAUSAGE #
PKG PARTY STICKS
PKG PARTY STICKS MAPLE LE
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Plaintiff Party
Planning Advisory Hall
Planning Euchre Party
Plantation Party
Plantation Party Includes Louise Massey
PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
Pleasant Party
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
Plowing Match Surprise
Plowman’s Party
PLUPART DES VÉHICULES
Plymouth Church Hall
PM Party
PM-United Church Hall Basement
Pn^ Plastics Of Ottawa Hall
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
Polish Alliance Hall
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Poltimore Fair Hall
Poltlmore Opening Party Fête
Ponliacs Hockey Team Mrs. Marie Bretzalaff Now Organized Shawville Lions Club Celebrates Tenth Anni
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
PONTIAC A Conservative Party
Pontiac Ag Hall
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Cu„ame Oddfellows Hall
Pontiac Agricultural Division Women’s Institute Hall
Pontiac Agricultural Exhibition Hall Shaw
Pontiac Agricultural Exhibition Hall Shawviile
Pontiac Agricultural Hall
Pontiac Agricultural Hall Best Wishes Only Your
Pontiac Agricultural Hall Shawville
Pontiac Agricultural Hall*
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society Shawville Lions Club René Dumouchel Clayton Dodds Farmers Market Gaulh
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
Pontiac Atom A Lions
Pontiac Atom CC Lions
Pontiac Atom Lions
Pontiac Atom Lions Coach Richard Du
Pontiac Atom Lions Outaouais
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Bantam B Lions
Pontiac Bantam CC Lions
Pontiac Bantam Lions
Pontiac Broom-hall League
Pontiac Bryson Lions Bingo
PONTIAC Bryson Municipal Hall Thursday
Pontiac Business Party
Pontiac Carpet Cleaning Reg’d Professional Carpet & Upholstery Cleaning SHAWVILLE Orange Hall
Pontiac CC Lions
Pontiac CC Peewees Lions
Pontiac City Hall
Pontiac Cleaners Bryson Lions Park
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Hos-Hall
Pontiac Community Hospit- under Lions
Pontiac Community Hospital CT-Scan Fund PARTY
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital JOIN THE PARTY
Pontiac Community Hospital Mr & Mrs Coll FOR SALVAGING AND CLEARING Centennial Hall NORWAY BAY
PONTIAC Conservative Party
PONTIAC Conservative Party Association
Pontiac Coun- Party
Pontiac County Lions Chibs
Pontiac County Co-operative Medical Services Holy Trinity Anglican Hall
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Lions Public
Pontiac County Lions Public Speaking
Pontiac County Mixed Party
Pontiac County Mrs. Hall
Pontiac County Religious Education Convention Hold Successful Garden Party
Pontiac County School THE NEW DEMOCRATIC PARTY Central Board
Pontiac County Women’s Institute Summer Supper Fundraiser - Stark’s Corners United Church Hall
Pontiac Dart League Party
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac development Party
Pontiac District Lions
Pontiac e Lions Club
Pontiac Electoral District Association Green Party
Pontiac Equality Party
Pontiac Ex O''Connors Hall
Pontiac Exchange ; O’Connor’s Hall
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
Pontiac Federal Social Credit Party Ernest Godin
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Hunters Party
Pontiac Fish and Game Party
Pontiac Fish and Game Protective Association BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Pontiac Fish and Game Protective Association HUNTER’S PARTY
Pontiac Fish and Game Protective Association Ï HUNTER’S PARTY
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Semi-Annual Meeting Anglican Church Hall Shawville
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Green Party
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac H PUHt.H Chapeau Parish Hall
Pontiac Hall
Pontiac Handicapped Associa- Contact ShawviMe Lions Club
PONTIAC Heded Lions DD Governor
Pontiac High Lions
Pontiac High Lions Club Effective Speaking School
Pontiac High School Graduation Shawville Town Hall Basement Thurs
Pontiac Historical Society Multiple District A Lions Effective Public Speaking
Pontiac Historical Society Shawville United Church Hall
Pontiac Hockey Shawville Lions League Schedule Lion Miner Wall
Pontiac House Hotel BRYSON LIONS CLUB
Pontiac House Party
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Jr. B BRYSON LIONS CLUB
Pontiac Jr. B Banquet Bristol Town Hall Saturday
Pontiac Juniors Shawville Lions Club Gaston Boucher Oswald Cuthbertson Bob
Pontiac League Hockey 7:15 Lions Club
Pontiac Legion Hall
Pontiac Legion Hall Branch No.
Pontiac Lionettes Halloween Party
Pontiac Lionettes made Hall
Pontiac Lions
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children
Pontiac Lions - Bryson Lions
Pontiac Lions 1
Pontiac Lions 27th Charter Night celebrations Radford Hospital
Pontiac Lions 357X020
Pontiac Lions A
Pontiac Lions A MESSAGE
Pontiac Lions Alexander
Pontiac Lions and Lionettcs Cancer Blitz
Pontiac Lions and Lionettes Club
Pontiac Lions Anniversary VACATION
Pontiac Lions Annual
Pontiac Lions Annual Feast Clarendon Council
Pontiac Lions Atom
Pontiac Lions Atom A
Pontiac Lions Atom A’ McLachlin Assists
Pontiac Lions Atom B
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lions Bantam
Pontiac Lions Bantam A
Pontiac Lions Bantam A Wilbur McLean
Pontiac Lions Bantam B
Pontiac Lions Bantam Hobbs
Pontiac Lions Barrie Murray
Pontiac Lions Bay-Litchfield
Pontiac Lions BIRTHS Club
Pontiac Lions Bonsplel
Pontiac Lions Bryson
Pontiac Lions C
Pontiac Lions Campbell’s
Pontiac Lions Carl Hager
Pontiac Lions Carle
Pontiac Lions Carnival
Pontiac Lions CC
Pontiac Lions CC Atoms
Pontiac Lions Celebrate
Pontiac Lions CflVrcampbell’s Ba Renovation Project
Pontiac Lions Chib
Pontiac Lions Ciub
PONTIAC Lions CIum Auction
Pontiac Lions Claire
Pontiac Lions Club
Pontiac Lions Club No
Pontiac Lions Club 34th Annual Charter Night
PONTIAC LIONS CLUB À
Pontiac Lions Club ANNUAL TALENT
Pontiac Lions Club Annual Talent Night
Pontiac Lions Club Annual Talent Show
PONTIAC LIONS CLUB ASSELIN TRUST FUND
Pontiac Lions Club Auction
PONTIAC Lions Club Auction BALED HAY AND MIXED OATS Sole
PONTIAC Lions Club Auction Gone
PONTIAC Lions Club Auction LqTS
PONTIAC Lions Club Auction Sale
Pontiac Lions Club Banquet
Pontiac Lions Club Banquet A Dance
Pontiac Lions Club Belland
Pontiac Lions Club Bur-
Pontiac Lions Club Campbell
Pontiac Lions Club Carnival
Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON
Pontiac Lions Club Charter Anniversary Banquet
Pontiac Lions Club CHRISTINA GRAY Equity Reporter VINTON
Pontiac Lions Club Club
Pontiac Lions Club Congratulations
Pontiac Lions Club Ctt
Pontiac Lions Club Dominion Day
Pontiac Lions Club DUCK RACE Shawville R.A. Annual General Meeting Thursday
Pontiac Lions Club Entertains Children " Mr. Didk Kingdon
Pontiac Lions Club Frl
Pontiac Lions Club Go
Pontiac Lions Club Government
Pontiac Lions Club Hall
Pontiac Lions Club Have Anniversary Ot
Pontiac Lions Club HEART
Pontiac Lions Club HOUSE
Pontiac Lions Club Hunters Party
Pontiac Lions Club Hunters’ Party
Pontiac Lions Club Kim Mako
Pontiac Lions Club Members
Pontiac Lions Club Monthly
Pontiac Lions Club Monthly Bin
Pontiac Lions Club Monthly Bin-of Pontiac Agricultural Society IS
Pontiac Lions Club Monthly Bingo
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
Pontiac Lions Club MURRAY—In
Pontiac Lions Club New Year
Pontiac Lions Club New Years
Pontiac Lions Club Pem/tAoJze * GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established
Pontiac Lions Club Porter
Pontiac Lions Club Presented by Beachburg Recreation Association SPECIAL OFFER — Planning
Pontiac Lions Club Presi-Elaine
Pontiac Lions Club Roy’s Pro Hardware Shawville Ford Sidney
Pontiac Lions Club Saturday
Pontiac Lions Club Spring Auction
Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre
Pontiac Lions Club St Pats Dance
Pontiac Lions Club Starts Trust Fund for Asselin Children Surprise Party
PONTIAC LIONS CLUB TALENT SHOW Vinton Perish Hell - VINTON
Pontiac Lions Club the Parish Hell.
PONTIAC LIONS CLUB THE STANDARD CHURCH Pastor
Pontiac Lions Club Tuesday
Pontiac Lions Club Visited
Pontiac Lions Club Wedding At Shawville Celebrate
Pontiac Lions Club While
Pontiac Lions Club Wild Game Party
Pontiac Lions Club Wild Meat Supper
Pontiac Lions Club; Fisher Food Market
Pontiac Lions Clubs
Pontiac Lions Club’s
Pontiac Lions Club’s Golf Club
Pontiac Lions Craig
Pontiac Lions Cup
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors,
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children Under
Pontiac Lions Divi-Coke
Pontiac Lions Division
Pontiac Lions Duck
Pontiac Lions Duck Cleary
Pontiac Lions Farewell
Pontiac Lions For Bryson Lions
Pontiac Lions Forestiers
Pontiac Lions Friday
Pontiac Lions Hall
Pontiac Lions Hall Borden
Pontiac Lions Hall Campbell’s Bay
Pontiac Lions Hall Morgan Sheppard
Pontiac Lions Hallowe’en
Pontiac Lions Harris
Pontiac Lions Have Anniversary Dine
Pontiac Lions Head
PONTIAC LIONS HEAR PLANS FOR FUTURE
Pontiac Lions Hockey Team
Pontiac Lions Hold Charter Night Dinner District Governor Linden
Pontiac Lions Hold New Years Dance
Pontiac Lions Jumped Villeneuve
Pontiac Lions June
Pontiac Lions Leanne Smart
Pontiac Lions Lionettes
Pontiac Lions Lions Hall
Pontiac Lions M L T
Pontiac Lions Mamwaki For Papineau Voisins Hull Citoyens Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs
Pontiac Lions Maniwaki
Pontiac Lions Maniwaki Forestiers
Pontiac Lions Mantwoki
Pontiac Lions Meanwhile
Pontiac Lions Meet
Pontiac Lions Midget
Pontiac Lions Midget A
Pontiac Lions Midget CC
Pontiac Lions Midget CC Hockey Team
Pontiac Lions Midget CC Russell
Pontiac Lions Midget Côté
Pontiac Lions Midget Marion
Pontiac Lions Midgets
Pontiac Lions Monlwaki
Pontiac Lions Mother
Pontiac Lions Mr.
Pontiac Lions Novice
Pontiac Lions Novice A
Pontiac Lions Novice A Close
Pontiac Lions Novice A Hockey Team
Pontiac Lions Novice C
Pontiac Lions Novice Durocher
Pontiac Lions Novice Pasch
Pontiac Lions Off
Pontiac Lions Oub
Pontiac Lions Papineau
Pontiac Lions Papineau Vasins Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau Av
Pontiac Lions Party
Pontiac Lions Pee
Pontiac Lions Pee Wee
Pontiac Lions Pee Wee B’s Jean-Pascal Parise
Pontiac Lions Pee Wee CC
Pontiac Lions Pee Wee CC Minor Hockey Team
Pontiac Lions Peewee
Pontiac Lions Peewee A
Pontiac Lions Peewee CC
Pontiac Lions PeeWee How
Pontiac Lions PNMHT Scoring Player J Argue L Russell M Durm S Larameé S Beck MA Glfouard
Pontiac Lions Report Busy Week R Fire Committee
Pontiac Lions Report Surplus c Financial Statement
Pontiac Lions SAMEDI 10
Pontiac Lions Saturday
Pontiac Lions SERVI
Pontiac Lions Sonny
Pontiac Lions Split
Pontiac Lions Sponsored
Pontiac Lions Spring Auction
Pontiac Lions Spring V Lions Hall
Pontiac Lions Tickets
Pontiac Lions Vallillee
Pontiac Lions W L T Gf Ga Pis
Pontiac Lions W L T Gf Gafts
Pontiac Lions We
Pontiac Lions WINTER
Pontiac Lions Xs
Pontiac Lions" Club Amateur Con
Pontiac Lions* Club
Pontiac Lions; Gerry Hearty
Pontiac Lions; Pontiac Lions
Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
PONTIAC MANIWAKI GRACEFIELD Salle de
Pontiac Marguerite St. Aubin and Lions Club
Pontiac Masomc Hall
Pontiac Masonic Hall
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Midget A Lions
Pontiac Midget CC Lions
Pontiac Midget Lions
Pontiac Midget Lions Andy Bean
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac Motorcycle Course Retirement Party
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac MRC Sûreté du Lions Club
Pontiac Municipal Hall
Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Municipality’s Town Hall
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac New Democratic Party
Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson
Pontiac Novice A Lions
Pontiac Novice A’ Lions
Pontiac Novice B’ Lions
Pontiac Novice C Lions
Pontiac Orange Hall
Pontiac Party
Pontiac Pcewec Lions Eric Duval
Pontiac Pecwee Lions
Pontiac Pee Wee B’ Lions
Pontiac Peewee A Lions
Pontiac PeeWee B’ Lions
Pontiac Peewee CC Lions
Pontiac Peewee Lions
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES JEHOVAH’S WITNESSES Kingdom Hall
PONTIAC PLUMBING & HEATING JEHOVAH’S WITNESSES Kingdom Hall
PONTIAC Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall
Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS
Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds
Pontiac Printshop Hall
Pontiac Pro-Shawn Mousseau; Scierie Town Hall
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Provincial Liberal Party
PONTIAC Quebec Liberal Party
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv
Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car
PONTIAC Regroupement des
Pontiac riding’s Conservative Party
Pontiac Rights Unity Party
Pontiac s First Annual Perennial Party
Pontiac s Military Shawville Lions Hall
Pontiac Salle
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac School of Anglican Church Hall
Pontiac Socio-Cultural Exhibi- Community Hall
Pontiac Steam and Gas Association 1 Oth Anniversary Dinner & Dance T.C.R.A. Hall
Pontiac Temiscamingue SECOND LIONS CLUB Tap Dancing School There
Pontiac The Lions Club
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Town Hall
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Unity Party
Pontiac Victory Party
Pontiac VINTON PARISH HALL Monday
PONTIAC WRIGHT MANIWAKI Salle de
Pontiac* Lions Club
Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Party Association
Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT
Pontiac’s Conservative Party
Pontiaft Lions Hall
Pontiec Lions Club
Pontiec Lions Club SKIDOO SUIT.
Pontieq Lions Club
Pontine Lions Club
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pontioc Lions Club New Years Eve Party
Pontloc Lions Club
Pon»iac Lions Mamwaki Forest Team Gatineau As Buckmham Cast
Pool Hall
Pool Party
Poor Party !
PORT COULONGE SHAWVILLE KINGDOM HALL
PORT COULONGI SHAWVILLE KINGDOM HALL I Church Service OF JEHOVAH S WITNESSES
Portage Christmas Party
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council Lions
PORTAGE DU FORT Euchre Party BOUTIQUE
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Town Hall
Portage du Fort Town Hall Best Wishes
Portage du Fort Town Hall July t9,19 Shawville News
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
Post Corporation Salle
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
Poupore School Hall
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
PPHS Athletic Council Bottle Shawville Lions New
PQ Liberal Conservative NDP Green Party Marx.-Len
PQ Party
PR Benefit Party
PRA Hall
Prayer Hallowe’en Party
Prayer Jehovah’s Witnesses KINGDOM HALL OF J EH OVA
Prayer Meeting In Church JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall
Prayer Service BURNETT FARM SUPPLY SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES HOW
Prayer Service Jehovah’s Witnesses Kingdom Hall
Prayer Service JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall
Prayer Service R.A. Hall
Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY
Presbyterian Church Hall
Presbyterian Church Hall Fort Coulonge
Presbyterian Hall
Presbyterian Ladies’ Aid Garden Party
PRESERVED WOOD FOUNDATIONS - HANOVER KITCHEN CABINETS ¦ MASON WINDOWS AND MORE Shawviile Lions Clu
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Presidential party
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
Preyer Service SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S
Preyer Service SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES Sundey
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Private Christmas Party
Private Party
Private Party Room Hwy
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
Pro gressive Conservative Party
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professional Hall and Church Decorating FLOWERS Bouquets and Church
PROFESSIONAL PARTY TIME DOCK R ROLL AUCTION AUCTION
PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER Vinton Parish Hall Chiropractor
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Programme du Telethon GRAND CALUMET - SALLE MUNICIPAL ECRAN DE T.V. GEANT SAMEDI SOIR
Prograssive Conservative Party
Progreeelve Conservative Party
Progrefftlve Conservative Party
Progresive Conservative Party
Progress Mystery Car Gutted By Fire X June Children Break Into Norway Bay Hall
Progress Party
Progressive Canadian Party
Progressive Conservative Party
PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY Buick PONTIAC - BUICK INC.
Progressive Conservative Party’s Declaration of Policy Drafted
Progressive Euchre Party
Progressive Lions Community Centre
Progressive party
Progressive | Conservative Party
Progressive-Conservative Party
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant Elementary Town Hall
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Independent Labor Party
Provincial Liberal Party
Provinciale des Jeux du Québec
Provost Agricultural Hall
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
Pt Party
PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV
Public Charities Administration Electricity Waterworks Caretaker Hall Caretaker
Public Hall
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Notice V MIXED PARTY
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
PUBLIC SKATING Lions Community Centre
PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
PUBLISHER Birthday Party
Publisher F.O.B. CHATHAM NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
PUBLISHER PARTY
PUMSb Hall
Punch Party
Pussy-Cat Party
Pyjama Party
QC Gruff Sistsrs Kitchen Party Louis Schrysr Dennis Whitty
QC Mansfield Municipal Hall AGENDA OF THE
Qi Lions Club
Qiiyon Lions Club
Quaile Heads Pontiac Lions WIRING SERVICE
Quaker Party
Quality Assurance Associates Pembroke Catering Hall
Quality Hall of Fame
QUALITY Union des Electeurs*
Que Bakery Goods Two Party
Que Mixed Party
QUE SHAWVILLE LX LX XL At Bristol Town Hall
QUE Unity Hall
QUEALE Ladysmith Hall
QUEBEC Annual Sportsman s Party Sat.
Quebec Benefit Party
Quebec Conservative Party
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Green Party
QUEBEC INC SHAWVILLE LIONS CLUB
QUEBEC INC. & SHAWVILLE LIONS CLUB
Quebec Liberal Party
Quebec Libera} Party
Quebec Party
Quebec Progressive Conservative Party
Quebec Separatist Party
Quebec Task Force Christmas Party
Quebec Unity Party
Questions des
Qui.ting Party
Quilting Party"
Quisling Party
Quvon Lions Hall
Quvon Women’s Institute Hall
Quxjott Lions Hall
Quy Lions Hall
Quyen Lions Hill Saturday
Quyon & District Snowmobile Club Party
QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL
Quyon Agricultural Hall
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Christmas Party
Quyon Fair Main Hall
Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
Quyon Fire Hall
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party
QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY
Quyon Hockey League Party
Quyon Institute Hall
Quyon Legion Hall
Quyon Legion Hall NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK
Quyon Legion Hall Saturday
Quyon Legion Party
Quyon Lions
QUYON LIONS HALL 1
Quyon Lions "
Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun.
Quyon Lions Annual
Quyon Lions Beach
Quyon Lions Beach Barn
QUYON LIONS BEACH BARN Lunch
Quyon Lions Beach Bern
Quyon Lions Beaudoin
Quyon Lions Beech Bern
Quyon Lions Betty
Quyon Lions Birthday
Quyon Lions C
Quyon Lions Canada
Quyon Lions Carnival
Quyon Lions Charter Lionettes
Quyon Lions Charter Night
Quyon Lions Chib
Quyon Lions Christmas Parade
Quyon Lions Club
Quyon Lions Club S
QUYON LIONS CLUB Honda ATC
Quyon Lions Club Lefebvre
QUYON LIONS CLUB YfiN
QUYON LIONS CLUB 0 0 1
Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary
Quyon Lions Club 11th Charter FOR
Quyon Lions Club A SK
Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan
Quyon Lions Club Agricultural Night
Quyon Lions Club Annual Farmers Night
Quyon Lions Club Annual Formers Night
Quyon lions Club Annual Variety Concert
Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
Quyon Lions Club Bingo
QUYON LIONS CLUB Boys
Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière
Quyon Lions Club Carnival
Quyon Lions Club Carnival Queen Contest
QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb.
Quyon Lions Club Casino
Quyon Lions Club Centennial
Quyon Lions Club Charter
Quyon Lions Club Charter Night
Quyon Lions Club Christmas
QUYON LIONS CLUB Dear Editors
QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia
Quyon Lions Club Farmers Night
Quyon Lions Club Fastball Tournament
Quyon Lions Club FOR CHILDREN
Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
Quyon Lions Club Fun Day Congratulations
QUYON LIONS CLUB GROUNDS
QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th
Quyon Lions Club Hail
Quyon Lions Club Hall
Quyon Lions Club Hall 1
Quyon Lions Club Hall SATURDAY
Quyon Lions Club Hall THURSDAY
Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club
Quyon Lions Club Leos
Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch
Quyon Lions Club Mr Committee
Quyon Lions Club Mr.
Quyon Lions Club Municipal Garage
Quyon Lions Club Musgrove
Quyon Lions Club New Year
Quyon Lions Club New Year’s Eve Party
Quyon Lions Club Proceeds
Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds
Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL
Quyon Lions Club Regatta Dance
Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC
Quyon Lions Club Saturday
QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For
Quyon Lions Club Tek
Quyon Lions Club Tractor
Quyon Lions Club Tractor Pull
Quyon Lions Club Variety Concert
Quyon Lions Club W N .
QUYON LIONS CLUB Winter Carnival
Quyon Lions Clubs
QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
Quyon Lions Coulonge Mansfield
Quyon Lions Division
Quyon Lions Fast Ball
Quyon Lions Formed
Quyon Lions Gibson
Quyon Lions Grounds Quyon
Quyon Lions Halh Snowmobilers
Quyon Lions Hall
Quyon Lions Hall HI
Quyon Lions Hall & 10h00à16H00
Quyon Lions Hall À
Quyon Lions Hall Abby Coyle
Quyon Lions Hall Adult and Children
Quyon Lions Hall Albert Laclasse
Quyon Lions Hall Best
Quyon Lions Hall Best Wishes Only
Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart
Quyon Lions Hall Cocktails
QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday
Quyon Lions Hall Donald Toll-free
Quyon Lions Hall Eire C
QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come
QUYON LIONS HALL Everyone
Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE
Quyon Lions Hall FISHING
Quyon Lions Hall Fun
Quyon Lions Hall Keith Henderson
Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt
Quyon Lions Hall Many
Quyon Lions Hall Memberships
Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT
Quyon Lions Hall PRIZE MONEY
Quyon Lions Hall Quyon
Quyon Lions Hall Saturday
Quyon Lions Hall Snowmobile Mere
Quyon Lions Hall Sponsor
Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson
Quyon Lions Hall Tagged Fish
Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES
Quyon Lions Hall TUESDAY
Quyon Lions Hall Wed.
Quyon Lions Hall Western Style Once Again
Quyon Lions Halt
Quyon Lions Hub
Quyon Lions MacKechnie
Quyon Lions Mall Tveryone
Quyon Lions Moorhead
Quyon Lions Moved
QUYON LIONS New Year’s
Quyon Lions NOTICE Shoe
Quyon Lions Oval Mud
Quyon Lions Parade
QUYON LIONS PARK.
Quyon Lions Picnic
Quyon Lions QCC
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Lions Regatta
Quyon Lions Regatta Quyon Beach
Quyon Lions Rink ADULT PARTY
Quyon Lions Santa Claus
Quyon Lions Santa Claus Parade
Quyon Lions Santa Parade
Quyon Lions Snowmobile Marathon
Quyon Lions Standard Church
Quyon Lions Stedman
Quyon Lions Variety
Quyon Lions Variety Show
Quyon Optimist Club Christmas Party
Quyon Party Rrk Chops
Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
Quyon School Hall
QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A
Quyon Town Hall
QUYON TOWN HALL Central Pontiac Protestent School
Quyon Town Hall for Arts
Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall
Quyon Womens Institute Hall
Quyon Women’s Institute Hall
Quyon’s Lions Hall
Quyor Lions Hail
Qvyon Lions Club
R LIONS COMMUNITY CENTRE PONTIAC CONCRETE
R Y S L z_rroiCZ Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall Saturday
R.A Hall
R.A. Hall
R.A. Hall X
R.A. Hall Forum
R.A. Hall Races
RA Community Hall
RA Hall
RA Hall CHIP
RA hall Elementary School
RA Hall FREE ADMISSION
RA Hall Hillcrest Ave
RA Hall Marion McTiernan
RA Hall Printshop
RA Hall Saturday
RA Hall Septem
RA Hall the
RA Hall Thursday
RA Lions Club
RA party
RA Town Hall
RACING FEVER LIONS COMMUNITY CENTRE Color
Racing Hall
Rack Party
Rack Party Because
Radford Church Hall
Radford Hospital Auxil- Female Help Wanted Apply Burnam Hall Hotel
Radford Parish Hall
Radio City Hall Russia s Bolshoi Ballet
Radio Hall of Fame
RAILWAY & Hall ONE ROOM
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rani’s cemetery Hall
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RÀR Lions Hall
Ratford Community Hall
Rch-rm Party
RCl Card Party
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Re Lions Bulletin-Shawville Lions Club Inc pbySjcai
Reason Party Plan
Reaver Hall Hill
Rebeckah’s Euchre Party
Rebekah Assembly United Church Hall
Rebels Mac Bénibé St Changes Frank Kelly Lauren Hall Joe Teevens
Rebels Mac Bérubé A Changes Frank Kelly Lauren Hall Joe Teams
Rec Hall Ada Daley
RÉCEPTION - SALLE À MANGER - CHAMBRES AIR CLIMATISÉ
RÉCEPTION - SALLE À MANGER - CHAMBRES AIR CLIMATISÉ RECEPTIONS
Reception des
Reception Legion Hall
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Reconstruction Party
Reconstructionist Party
Recreation Association Annual NEW YEAR’S EVE PARTY Wednesday
Recreation Association Hall
Recreation Association Hall Fee
Recreation Association Hall Saturday
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation Association Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS
Recreation Association Vinton Parish Hall Saturday
Recreation Director Town Hall
Recreation Hall
Recreation Hall/Bar Chicken
Red Sox Edge Tigers Farewell Party Mrs. Anne Fumcrton
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Reform party
Reform Party Leader Preston Elaine MacPhee
Reform Party MP
Reform Party of
Reform Party of Canada SHAWVILLE CURLING CLUB Wednesday
Reform Party Speech
Reform/Conservative Party
Regal Hall
Regal party
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Industrial Surprise Rejection
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional Lions Club
Regional Party
Regional School Board Fort Coulonge Ladysmith Lions
Regional School Board of Liberal Party
Régionaux Des Archives Nationales du
Regions Party
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Service SHAWVILLE KINGDOM HALL
Regular Service SHAWVILLE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES Sundey
Regular Service SHAWVIUE KINGDOM HALL OF JEHOVAH S WITNESSES Save
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Relais du Gourmet JEHOVAH S WITNESSES KINGDOM HALL
Release Party
Remarkable Banquet Party
Rémunération des
Renfrew Junior Lions
Renfrew Legion Hall
Renfrew Lions
Renfrew Lions Ciu„ Annual Draw
Renfrew Lions Club
RENFREW LIONS CLUB ANNUAL Santa Claus PARADE SAT.
Renfrew Lions Senior
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
RENFREW STOCK REMOVAL Shawville Lions Hall
Renovations Party
RENT A HALL
Rent Council Hall
Rent TOWN HALL CAMPBELL’S BAY Current
RENT-A-HALL
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Reports Council Hall
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Republican Party
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
Retirement Party
Returns Shawville Lions Club
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Des Rowe of Shawville
REVENUES Snowplowing Dump Service Charge Previous Year Surplus Estimated Hall Rental TNIP
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Revolutionary party
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
Rhino Party
Rhinoceros Party
Rhinocerous Party
Richmond Lions Club Rested
Rideau Hall
Rieberti Family LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Rights Party
RINDLESS BACON | LEAN COTTAGE ROLLS Hall LB RUMP ROASTS .59
Ringrose Brothers Funeral The Bryson Lions Hall Davidson
Rink Committee of Shawville Lions Club
Rita Lions Hall
River Party
River View Banquet Hall
River View Inn Banquet Hall Saturday
RIVER VIEW NORTH FISH AND GAME CLUB Annual Wildlife Party
River View North JAMBOREE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY
RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Norway Bay
RIVER VIEW RESTAURANT & BANQUET HALL Trance
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
ROAST BEEF DINNER Quyon Lions Club Hall September
Robert Campbell Services des Incendies
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Christmas Party
Roll Dance Party Weekend
Roll Nom des Municipalités
Roll Party
Roll Party NO COVER CHARGE Prizes
Roll Reunion Party
ROLL ROOFING—55 Ifc ROLL ROOFING—45 ÎÜ TARRED SHEATING MoKINLHY BROTHERS FAREWELL PARTY
Ron Owervative Party
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
RON PICKERING Equity Reporter the Lions Club
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Room—Orange Hall X
Rose Alma Municipal Hall
Rotary Children* Coetume Party
Rotary Children* Party
Rotary Club Costume Skating Party
Rotary Club Party
Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Gar
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
ROWAT OFFICE 7-2971 Party Friends
Roy Thomson Hall
Royal Agricultural Hall
Royal Albert Hall
Royal Bank Simpsons Sears M Shawville Lions i
Royal Bank Oddfellows Hall
Royal Can Legion Hall
Royal Canadian Lag-ion Hall
Royal Canadian Le- Bryson Lions Christmas Bingo
Royal Canadian legion Hall
Royal Canadian Legion Hall CAMPBELL S BAY
Royal Canadian Legion Hall Campbell’s Bay
Royal Canadian Legion Hall GIRL April Wilding Paulina Collins
ROYAL CANADIAN LEGION HALL Soft
Royal Canadian Legion Hall Visitors
Royal Canadian Leqion Hall
Royal Canadian Quyon Lions Club
Royal Canadian* Legion Hall
Royal Canedierf Legion Hall Campbells Bay
Royal Hall s Family
Royal Hall Stage Lina
Royal Horticultural Hall
Royal Hunting Party
Royal party
Royal Party Arrives
ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High
RPI Hall of Fame
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rum Party
Rummage Sale Anglican Church Parish Hall
Rural Inspec-Hall
Russett Party
Rutledge Hall
Ryan Brothers Party
Ryan Brothers Party Band
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S-. Paul’s Anglican Parish Hall
S. Party
Sacred Heart Church Hall
Sacred Heart Manor Christmas Party-
Sacred Hearth Hall
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Sale Lions Hall
SALE J.M. LEMAY SNOWMOBILE SUITS LIONS CLUB OF BRYSON
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Salle
SALLE A DINER
SALLE À MANGER FERMÉ VENDREDI SAUT DIRECTORY BUSINESS Service GERALD BOUDREAU
Salle Academy
Salle Bus Line
Salle Bus Line Joe
Salle Bus Lines
SALLE CLUB LIONS OUYON LIONS HALL Steel Siding NEW - SECONDS & & TERRAIN D EXPOSITION FAIR GROUNDS
Salle College
Salle Commu-forme
Salle du Centre
Salle du Centre de
Salle du Centre Récréatif
Salle du Club
Salle du Club de
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle du Club Lion
Salle du Club Lions All
Salle du Club Lions Quyon Lions Hall
Salle du Conseil
Salle du Conseil de Comté
Salle du Holt
Salle du Royaume
Salle Harrington Hall Chapeau By BERNADETTE HENDRY Correspondent CHAPEAU
Salle Motel Bower Fort-Coulonge
Salle Motel Bryson
SALLE MUNICIPALE / MUNICIPAL HALL ORCHESTRE
Salle Municipale de Bry- Water Purification Systems
SALLE MUNICIPALE/ MUNICIPAL HALL ORCHESTRE
SALLE PAROISSIALE GARAGE - GAS BAR FOR LEASE FOR GRASS CUTTING
Salle Store
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salle-Erfle Bus Lines
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Sam Party
Sand Pauls Party
Sarah Coventry Party
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Saturday Hall Exhibits Baking Needlework
SATURDAY Lions Hall
SATURDAY Masquerade Party V*VL#XX
SATURDAY P Bridal & Gift Shop PARTY SUPPLIES
Saturday Party
SATURDAY,DECEMBER3- institute Hall
SAÜÜRDAY Masquerade Party
SB Irish Party
Sbawville Agricultural Hall
Sbawville Arena Hall
Sccs Liberal Party
School Aylmer Rapide des Che
School Christmas Pro- Lions Hall
School Hall
School Hall Also
School Hall Campbell
School Hall H
School Hall MacKechnie
School Hall Motions
School Hall QUYON
School Hall Special Evening Entertainment
School Morning Worship Carried Plans Garden Party
School of Modern Hall
School Party
School Party Columbia Students Stage
School Religious Broadcast Farewell Party
School Success Hall of Fame
School Town Hall
School Valentine’s Party
Schoular Shawville Lions Club
SCHWARTZ - Shawville BRYSON THEATRE A Surprise Shower
Science Hall
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scobie Dance Hall
Scobie House Dance Hall
Scobie House Hall
Scobie House Hall Norway Bay
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCORE Bryson Lions Club
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scottish Party
Scout -Christmas Party
Scout Hall
Scout Hall FARM LAND
Scout Hall MOBILE HOME
Scout Party
Se Party
SEAIMARK Salle
Sealers Hall Gallons Quarts JEWEL OR CROWN BRAND Pints SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialist
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
Second Card Party
Second Hand Sale Anglican Parish Hall
SECOND LIONS CLUB Tap Dancing School Mrs. Paul
SECOND SECTION Lions Charter Night Mayor
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
See Lions
See Party
Select Gowns & Party Dresses
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Senatorial party SoStp
SENIOR HOCKEY Lions Community Centre FRIDAY NIGHT
Seniors Euchre Party
Separate School Hall
Sepcr-ate School Hall
Seperate School Hall
SEPTEMBER 10 All- Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Pendant la Semaine des
SERVICES Des
Set P Party Cancelled
Seventh Line Party No
Seventy Lions
Sexagesima Sunday Ladysmith L.O.L. Hall
Sfarks Corners United Church Hall
SH A WVILLE LIONS CLUB
SHA WVILLE ACROBATICS KITE SKIING CLOWNS UNITED CHURCH HALL
Shaivvi[[e Lions
Shaiwville Lions Club
ShamrviHe Lions Club
Sharp LIONS COMMUNITY CENTRE
Sharwvilk Lions Club
Shavvville Fair Hall Saturday
Shavvville Lions & Kinsmen Club Help
Shavvville Lions Hall
SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Rock Motion Picture Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party
SHAVWILLE LIONS CLUB
Shavwille’s Lions Club
Shaw-ville Lions Club
Shaw-ville Lions Community Centre
Shaw-ville Lions Hall
Shaw-viUc Lions Club
Shaw-vllle Lions Club
Shawille Lions Club
Shawrffle Town Hall Lefabvre
Shawrille Lions Club
Shawrllle Lions Club
Shawsilk Lions Hall
Shawvâe Lions Club
Shawvflle Lions Club
Shawvflle Lions Hall
Shawvflte Lions Club New Year
ShawvHle Lions Annual Dance AND OPEN A» BINGO Saturday August
ShawvHle Lions Ha« Ar Con
ShawviBe Lions Club St Patrick’s Day Dance
Shawvie Lions Club
Shawviffe Community Hall
ShawviHc Lions Club
ShawviHe Agricultural Hall
ShawviHe Lions Club
ShawviHe Lions Hall
Shawviie Lions Hall
ShawviIIc Agricultural Hall
Shawviiie Fair Lions Draw R.A. Culleton
Shawviiie Lions Club
Shawviiie Lions Club H I. Hobbs & Sons Ltd.
Shawviiie Lions Hall ArCon
Shawviiie Municipal Hall
Shawviile Lions Annual
SHAWVIILE LIONS CLUB
Shawviile Lions Club Jf
Shawviile Lions Club Judd
Shawviile Lions Club St Patrick
Shawvile Lions Club
Shawvilie Colour Party
Shawvilie Fellows Association Hall
Shawvilie Lions Club
Shawvilie Lions Club Boys
Shawvilie Lions Club Shawvilie
Shawvilie United Church Hall
Shawvilk Lions Cl
Shawvilk Lions Hall
Shawvilk T’nited Church Hall
Shawvill* Lotted Church Hall Hrst H
Shawvilla Aréha Dance - Vinton Parish Hall SATURDAY
Shawvillc Agricultural Hall
Shawvillc Lions
Shawvillc Lions Club
Shawvillc Lions Club Ian Klukc
Shawvillc Lions Hall
Shawvillc United Church Hall
Shawvillc United Church Hall Wednesday
Shawville & District QUYON LIONS CLUB R
SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HALL FOR RENT
Shawville & District Recreation Hall Hillcrest Avenue
Shawville & District Snowmobile Club Party
Shawville & District Snowmobile Club Party SHAWVILLE COMMUNITY CENTER Saturday
Shawville Ag Hall Golf & Dinner
Shawville Agricultural Hall
Shawville Agricultural Hall T Call CHRIS
Shawville Agricultural Hall Best Wishes Only Department
Shawville Agricultural Hall Randy
Shawville Agricultural Hall SATURDAY
Shawville Agricultural Hall Served
Shawville Agricultural Hall Shawville
Shawville Agricultural Hall Tuesday
Shawville Agricultural Hall; Senior Hockey
Shawville Agricultural LIVESTOCK Hall
Shawville Agriculture Hall
Shawville Anglican Hall
Shawville Arena & Quyon Women’s Institute Hall
Shawville Arena Hall
Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Lions Hall
SHAWVILLE Chambres Salle
Shawville Church Hall
SHAWVILLE CITY HALL
Shawville Club the Lions Club Saturday Pontiac Lions Club
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
SHAWVILLE Community Center Hall
Shawville Community Centre Hall
Shawville Community Centre Hall QUYON
Shawville Community Hall
Shawville Council L LJ Party
Shawville Council Hall
Shawville Council Hall Deserters
Shawville Council the Municipal Hall
Shawville Curling Club Christmas Party
Shawville Eve Party
Shawville Fair Draw Lions Club
Shawville Fair Grounds Exhibition Hall
Shawville Fair Hall
Shawville Fair Lions
Shawville Fair Lions Club Draw OF THE
Shawville Fair Lions Draw
Shawville Fair Main Hall
Shawville Fellows Association Hall
Shawville Fire Hall
Shawville Fire Hall APPLICATIONS
Shawville Fire Hall DATES
Shawville Fire Hall DEC 30—Jen I—Centennial Eve Rally Shawville Free Methodist Church Rev Gary Wals
Shawville Fire Hall Goldie Mown Owvy
Shawville Fire Hall JUNE
Shawville Fire Hall Registration
Shawville Fish & Game PARTY
Shawville Hall Community Centre
Shawville Hardware Store Mrs. David Hall
Shawville Hospital Auxiliary the Fire Hall
Shawville Hunting Party
SHAWVILLE Ji LIONS 38
SHAWVILLE KINGDOM HALL
Shawville Ladies Curling Club Town Hall
Shawville Lions
Shawville Lions Club
Shawville Lions Club Shawville Rotary Club Shawville Council
SHAWVILLE LIONS Surf & Turf
Shawville Lions Wildlife Project
Shawville Lions & Kinsmen Club Help
Shawville Lions & Lionettes
Shawville Lions 25th Charter Anniversary
Shawville Lions < Club
Shawville Lions Annual New
Shawville Lions Arena Committee
Shawville Lions Atom A Team
Shawville Lions Barbecue
Shawville Lions Bingo
SHAWVILLE LIONS BINGO WILL
Shawville Lions Breakfast
Shawville Lions Brookdale Farm
Shawville Lions Bursary
Shawville Lions C
Shawville Lions Canada Day Committee
Shawville Lions CAR
Shawville Lions CAR DRAW
Shawville Lions CAR DRAW Any
Shawville Lions CAR DRAW Dear Sir
Shawville Lions CAR DRAW IAROSE
Shawville Lions CAR DRAW Organizers MUST
Shawville Lions CAR DRAW Public Notice Address Articles
Shawville Lions Carson Hodgins
Shawville Lions Charter
Shawville Lions Charter Banquet
Shawville Lions Charter Night
Shawville Lions Charter Night Anniversary
Shawville Lions Charter Night District
Shawville Lions Chib
Shawville Lions Clob
Shawville Lions Club
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY
Shawville Lions Club Francoeur-Arbour
Shawville Lions Club SHAWVILLE HELP THE LIONS HELP OTHERS
Shawville Lions Club 1
Shawville Lions Club 1 Wilson’s Car Sales
Shawville Lions Club 28th Charter Night
Shawville Lions Club 29th Annual Charter Night Shawville Community Center
Shawville Lions Club 36th Charter Anniversary Banquet
Shawville Lions Club 41 st Charter Night
Shawville Lions Club A Born
Shawville Lions Club Advance Sale Tickets
SHAWVILLE LIONS CLUB Agnes
Shawville Lions Club An-
Shawville Lions Club Annual
Shawville Lions Club Annual Charter Night
SHAWVILLE LIONS CLUB Annual Children’s Costume Party
Shawville Lions Club Annual Installation
SHAWVILLE LIONS CLUB ANNUAL Lobster Dinner
Shawville Lions Club Annual Lobster Supper
Shawville Lions Club Anyone
Shawville Lions Club Arena Expansion Project Kick-Off Party
Shawville Lions Club Billy T
Shawville Lions Club Bingo
SHAWVILLE LIONS Club Bingo Cancelled
Shawville Lions Club BRYSON THEATRE GET OUT
Shawville Lions Club Bursary
Shawville Lions Club Caldwell Clarion Mrs. Manaon Sharpe
Shawville Lions Club Canada Committee
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY
Shawville Lions Club Canada Day Committee
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY PARADE
Shawville Lions Club Catherine Strutt
Shawville Lions Club Charter
SHAWVILLE LIONS CLUB Charter Night Fast and Dependable Service Furnace & Sieve Oil * Clear & Colour
Shawville Lions Club Children’s Games Immediately
Shawville Lions Club CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE
SHAWVILLE LIONS CLUB Christmas Tree Sales SCOTCH PINE & SPRUCE TREES ON SALE DECEMBER
Shawville Lions Club Club
Shawville Lions Club Dance
Shawville Lions Club Dance Classes
Shawville Lions Club Divisional Shield
Shawville Lions Club Draw
Shawville Lions Club ELECTRIC LIGHT BULB
Shawville Lions Club EVERY SATURDAY
Shawville Lions Club Executive
Shawville Lions Club Fair Draw
Shawville Lions Club FOR SALE
Shawville Lions Club Genial
Shawville Lions Club Grey
Shawville Lions Club Grey Cup
Shawville Lions Club GUARANTEED APPROVED RED CROSS INSTRUCTORS
Shawville Lions Club Guest
Shawville Lions Club Hall
Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only LADYSMITH MRS V THRUM
Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only Topp
Shawville Lions Club HI Friday
Shawville Lions Club Hodgins
SHAWVILLE LIONS CLUB J CANADA DAY
Shawville Lions Club J%g"
SHAWVILLE LIONS CLUB JAMIESON FARM EQUIPMENT
Shawville Lions Club John Argue
Shawville Lions Club Join In
Shawville Lions Club Junior French
SHAWVILLE LIONS CLUB K&L DAIRY PRODUCTS LTD.
Shawville Lions Club Lions Community Centre
Shawville Lions Club Lions Community Centre VIPOND CONSTRUCTION CO.
Shawville Lions Club Lunch Served
Shawville Lions Club McCA ULEY JEWELLERS
Shawville Lions Club Members
SHAWVILLE LIONS CLUB MEMBERS WILL SELL
SHAWVILLE LIONS CLUB MEMBERS WILL SELL CHRISTMAS EVE Family
Shawville Lions Club Mens Fancy Summer STRAW HATS
SHAWVILLE LIONS CLUB Mr. Bam Johnston
Shawville Lions Club Mrs. Mabel Langford
Shawville Lions Club New
Shawville Lions Club New Executive
Shawville Lions Club New Norwood Industries
Shawville Lions Club New Year
Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre
Shawville Lions Club New Year’s Eve
Shawville Lions Club New Year’s Eve Dance
Shawville Lions Club OPEN DAILY SHAWVILLE Ringside
Shawville Lions Club Organisé
SHAWVILLE LIONS CLUB P.O.
Shawville Lions Club Parade Committee
Shawville Lions Club Parade Committee P-O.
Shawville Lions Club Parade Committee PO Box
SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
SHAWVILLE LIONS CLUB PET SUPPLIES FREE Hamster
Shawville Lions Club Picnic
Shawville Lions Club Plague
Shawville Lions Club Plan To
Shawville Lions Club Plaque
Shawville Lions Club Presented With Charter
Shawville Lions Club PRESENTS MISS LEONA GOULET ANNUAL
Shawville Lions Club Project
Shawville Lions Club Project"
Shawville Lions Club Proudly Presents Barbecue
Shawville Lions Club Provcd
Shawville Lions Club Psrade Committee
Shawville Lions Club Psrsde Committee
Shawville Lions Club Radford
Shawville Lions Club Rende Committee
Shawville Lions Club REQUIRED QUALIFICATIONS
Shawville Lions Club Response
Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON
Shawville Lions Club Saturday
Shawville Lions Club Schol-
Shawville Lions Club Scholarship
Shawville Lions Club Snow Machine Races
Shawville Lions Club St *
Shawville Lions Club St Patrick
Shawville Lions Club St Patrick Day Dance
Shawville Lions Club St Patricks Day Dance
Shawville Lions Club St Patricks DoyStHÉÉlBpHH Community Centre
Shawville Lions Club St. Pat
SHAWVILLE LIONS CLUB STEAK
Shawville Lions Club Steelworkers of America Local
Shawville Lions Club SUNDAY
Shawville Lions Club Teen Dance
Shawville Lions Club Teen Dance Community Centre Hail
SHAWVILLE LIONS CLUB TELFORD—In
Shawville Lions Club Third Annual
Shawville Lions Club V LOBSTER SALE
SHAWVILLE LIONS CLUB W Pure Miiplc Syrup Scenic Nature Trails
Shawville Lions Club Was
Shawville Lions Club Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
SHAWVILLE LIONS CLUB Zion 1.30 p.m.—Sunday School
SHAWVILLE LIONS CLUB.
Shawville Lions Club; ers
Shawville Lions Cluh
Shawville Lions Clun
Shawville Lions Committee
Shawville Lions Community Centre
Shawville Lions Community Centre Motions Wiggins
Shawville Lions Community Centre SHAWVILLE NEW ZEALAND WHITES.
Shawville Lions Consolidated
Shawville Lions Contest
Shawville Lions Division
Shawville Lions Division the Hawkesbury Nissan
Shawville Lions DUSIIIBSS
Shawville Lions F
Shawville Lions Fair Draw Winners
Shawville Lions Gervais
Shawville Lions GLub
Shawville Lions Grey Cup Party
Shawville Lions Grey Cup Party Lions Hall
Shawville Lions Ha A CondrtKXWlheated
Shawville Lions Hal
Shawville Lions Halil
Shawville Lions Hall
Shawville Lions Hall Hundreds
SHAWVILLE LIONS HALL VJl
Shawville Lions Hall Afus/c by Country Proud Traditional
Shawville Lions Hall Air
Shawville Lions Hall Air BUSINESS OPPORTUNITIES
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Lions Hall Air Shawville
Shawville Lions Hall Ar Con
Shawville Lions Hall Best Wishes
Shawville Lions Hall Best Wishes Only
Shawville Lions Hall Best Wishes Only Il
Shawville Lions Hall Best Wishes Only F
Shawville Lions Hall Box
SHAWVILLE LIONS HALL Bridai Booties & Dyeable Shoes
Shawville Lions Hall Charteris
Shawville Lions Hall Clarendon & Shawville
Shawville Lions Hall Cocktails
Shawville Lions Hall DINNER
Shawville Lions Hall DINNER AND DANCE/ Cocktails
Shawville Lions Hall Door Prizes
Shawville Lions Hall Door Prizes Lieht Lunch Served L
Shawville Lions Hall DR fflOPEDf Authorized Dealer
Shawville Lions Hall EP
Shawville Lions Hall Everyone Welcome
Shawville Lions Hall Everyone Welcome V Mansfield
Shawville Lions Hall Everyone Welcome Valley Equipment Rental Limited VOTE DONALD GRAVELINE JR.
Shawville Lions Hall Feb.
Shawville Lions Hall Happy
Shawville Lions Hall Id
Shawville Lions Hall J Light Lunch Served
Shawville Lions Hall Light
Shawville Lions Hall Light Lunch
Shawville Lions Hall Light Lunch Served
Shawville Lions Hall Light Lunch Served 1
Shawville Lions Hall Live
Shawville Lions Hall Nov.
Shawville Lions Hall November
Shawville Lions Hall OPEN
Shawville Lions Hall Pontiac MRC November
Shawville Lions Hall PREMIUM BOND
Shawville Lions Hall Purpose
Shawville Lions Hall Saturday
SHAWVILLE LIONS HALL Shawville-Clarendon
Shawville Lions Hall Smith
Shawville Lions Hall Thurs
Shawville Lions Hall Tickets
Shawville Lions Hall TICKETS AVAILABLE
Shawville Lions Hall TTr VI Putting Canada First Help Canada’s
Shawville Lions Hall Tuesday
Shawville Lions Hall Uvt Musu
Shawville Lions Hall Wednesday
Shawville Lions Halloween Party
Shawville Lions Halloween Party Bishop
Shawville Lions Halt
Shawville Lions Hockey
Shawville Lions Hockey Club
Shawville Lions Huckabone
Shawville Lions J*
SHAWVILLE LIONS LIONS CLUB CLUB
Shawville Lions Moved
Shawville Lions Peck
Shawville Lions Pontiac Home Bakery Heather and Dan Duggan Bristol St.
Shawville Lions Qub
Shawville Lions Recreation Night
Shawville Lions Resident Bill MacLachlan
Shawville Lions Society Book of
SHAWVILLE LIONS Surf & Turf SUPPER Saturday
Shawville Lions T HANKS TruServ Canada TODAY
Shawville Lions Teen
Shawville Lions Welding
SHAWVILLE LIONS^S CLUB DRAW
Shawville Lions|
Shawville Lions’ Club Food Booth
SHAWVILLE Mixed Party SHAWVILLE MILLING CO.
Shawville Municipal Hall
Shawville Party
SHAWVILLE PLAZA Hallowe’en Party
Shawville Quyon Lions Division
SHAWVILLE R.A. HALL
Shawville R.A. Hall Frank Nault Construction Trade
Shawville R.A. Hall Light Lunch
SHAWVILLE R.A. HALL RENTAL
SHAWVILLE R.A. HALL RENTAL Mixed Parties
SHAWVILLE R.A. HALL RENTAL Pool
SHAWVILLE R.A. HALL RENTAL When
SHAWVILLE R.A. HALL U BREAKFAST
Shawville Radio Institute At Agricultural Hall
Shawville Recreation Association Hall
Shawville Recreation Association SHAWVILLE J It SNT Hall Thursday
SHAWVILLE RENTA-HALL LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
SHAWVILLE ROTARY CLUB SHAWVILLE LIONS CLUB SHAWVILLE YOUTH GROUP ADINA REBEKAH LODGE W.A. HODGINS S
Shawville Service Clubs Busy Lions Plan Public Speaking Competition Rotarians Study Developement
Shawville Shoe & Accessory Shop » Party
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Town Hall
Shawville Unitea Church Hall
Shawville United Church Hall
Shawville United Church Hall Bertha McGee
Shawville United Church Hall Best Wishes Only
Shawville United Church Hall Best Wishes Only MIXED PARTY
Shawville United Church Hall Best Wishes Only BOB BOWEN
Shawville United Church Hall Best Wishes Only Happy
Shawville United Church Hall Best Wishes Only J L MIXED PAR TY
Shawville United Church Hall BEST WISHES ONLY Simply
Shawville United Church Hall December
Shawville United Church Hall Everyone
Shawville United Church Hall JT
Shawville United Church Hall Registration
Shawville United Church Hall Saturday
Shawville United Church Hall Sponsored
Shawville United Church Hall Wednesday
Shawville United Church Hall Your
Shawville United Church Hall Ær*
Shawville United L Church Hall
Shawville Untied Church Christmas Party
Shawville Wesleyan Church Hall Æ A Best Wishes Onlj
Shawville-Clarendon Fire Hall
SHAWVILLEAYLARENDON United Church Hall
Shawville’s Lions Hall
Shawvillk Lions
Shawvillo Lions Club Saturday
Shawvillo Town Hall
Shawvillt Lions Hall Air Condtbonedhealad
Shawvilte Wesleyan Church Hall Best Wishes On/v
ShawviMe Lions Club
Shawvitic Agricultural Hall Mrs. Reuben Smith
Shawvitle Lions Annual Dance AND OPEN AIR BINGO
Shawvitte Lions Club
ShawviUe Agricultural Hall
ShawviUe Community Hall
ShawviUe Fire Hall Contact
ShawviUe Lions Club
ShawviUe Lions Club Farmers BAH Night
ShawviUe Lions Hall
ShawviUe Lions Quib
ShawviUe United Church Hall
Shawvjlle United Church Hall ADULT.
Shawvlile Lions Club the Development
Shawvllk Lions Club
Shawvllk Lions Club Membership
Shawvllla Agricultural Hall
Shawvlllc Lions Club
Shawvllle Agricultural Hall
Shawvllle Fire Hall Free
Shawvllle Lions Club
Shawvllle Lions Club Arena Expansion Project Kick-Off Party
Shawvllle Lions Club Parade Committee
Shawvllle Lions Club Polio Fund
Shawvllle Lions Club the Agricultural
Shawvllle Lions Hall
Shawvllle Lions Hall Air Con-
Shawvllle Lions Parade Committee
Shawvllle Lions Public Speaking
Shawvllle Recreation Association Hall Nov.
Shawvllle United Church Hall Best Wishes Only EYES
Shawvllle United Church Hall Call
Shawvllle-Clarendon Fire Hall
Shawvlllo Lions Hall
Shawvllte Lions Hall
ShawvMe Lions
ShawvMe Lions Club
ShawvSe Lions Parade Committee
Shawvsie Lions Ha«
Shawvtllc Lions Qi
SHAWVTLLE LIONS
Shawvtlle Lions H
Shawvtlle Lions Hall
Shawvtte Lions Club Parade Committee
Shawvttfe Lions Hall
Shawvüie Lions Club
Shawvüle Lions Club
ShawvUle Lions Grey Cup Pool
ShawvUle Outdoor Anglican Church Hall
ShawvWe Lions Club
ShawvWe Lions HaH A# Con
Shawwille Lions Halloween Party
SHAWYILLE LIONS CLUB Canada Day Committee
Shawynlle Lions Hall
Sheen Hall
Sheen Parish Hall
Sheen Parish Hall VOYAGEUR
Sheenboro Parish Hall
Sheppard Motors Langford s Grocery Lions Club Davis Grocery Eva Andai
Shewville Agricultural Hall
Shewville Card Party
Shewville Lions CAR
Shewville Lions CAR DRAW
Shewville Lions CAR DRAW Organixen MUST
Shewville Lions Club
Shewville Lions Club BACK
Shewville Lions Community Centre
Shewville United Church Hall
Shewville United Church Lower Hall SENIOR Province
Shewvillo Lions Club
ShewvWl# Lions Ha*
Shiwville Lions Club
Shiwville Lions Club SHAWVILLE HIGH SCHOOL SATURDAY
Shiwvtlie Lions Hall Ar Con Go
Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af
SHOP BENEFIT PARTY Mrs. Donald Ostronr
Shopping Centre HALLOWEEN PARTY
Shopping Get-away Bristol Community Hall
Show Ecumenical Church Service Ag Hall Horse Ring Arena
Show Lions Hall Street Dance
Shower Party Invitations
Showvile Equality Party
Showville Agricultural Hall
Showville Lions Club
Showville Lions Club Charter Night
Showville Lions Club St Patrick Day Dance
Showville United Church Hall
Shswville Lions Ha Cordiîcnedheated
ShswvtU* lions Club Annual Charter Night
Shuwvihe Lions Club
Shuwville Lions Wood
Si HALLOWEEN PARTY
SI Andrew s Knox Unit- Pontiac Lions Club New Year
Si Autwi THE EQUITY Party-goers
SI Hall
Si LAWRENCE HALL.
SI LifBEIGE HALL
Si party
SI The Quyon Lions Club
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Si. John Chrysostom Parish Hall
Sicard du Club Lions
Siding - Municipal Hall
Sinbad Lions Community Centre Every
SINGING CANADIANS John s Church Hall
SIONS Des
Sister* Kitchen Party
Sisters Kitchen Party
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Six Party Honors Vadneau
Sixth Euchre Party
Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw
Skating Club Lions Featuring
SKATING Lions Community Centre
Skating Party
Skating Party Bristol Wharf
Skating Party Held By Bristol Pupils
Skating Party Memorial
Skating Party Parish
Skating Party Phone
Ski Wedding Party
Ski-doo Party Carp Saturday
Ski-doo Party Saturday
Skidoo Party
Skinless Sausage Party
SL Patrick’s Party
Sleigh-driving party Oil Thill
Sliding Party
Smith & Associates Lions Club
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Party
SMORGASBORD LIONS COMMUNITY CENTRE SINGER New
Smurfit-Stone Services des Ressources
Snack Box Dinner Box Thrift Box Family Bucket Party Barrell Fish & Chips CHIPS Pack) Hamburg
Snawville Lions Club
Snawville Lions HalL
Snawvllle Lions Club
Snow Rldcrs Party
Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Party
Snowmobile Club Party One
Snowmobile Club Party Saturday
Snowmobile Club Party Stove
Snowmobile Kick Off Party
Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON.
Snowmobile Party
Snowmobile Party Place
Snowmobile Party Soirée du Motoneigiste
SNOWMOBILERS S s P.S.D.A. KICK-OFF PARTY
SNOWMOBILES Shawville Lions Hall
SnowmsbH* Party
SNOWSUIT FUND Soirée X Party
SO>ng-away Party
Social & Dance Ladysmith Hall
Social Credit Party
Social Credit Party ESTABLISHED
Social Democratic Party
Social Party
Socialist party
Socialist Unity Party
Socialitst Party
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society Coffee Party
Society des Fezmiers
Society Dining Hall
Society Dining Hall FSaErl
Society Dining Hall PLEASE PLAN
Society for Exhibit Hall Total Value
Society Hall
Society of Mayflower Des
Society Ontario Hfcrdro Commission and Dining Hall
Society Wendy Hodglns Lions
Socle-Home Party Plan
SocW Credit Party
Soft Hall Tournament
Soirée du Millénaire New Year’s Eve Millennium Party
Sol Health Coronation Hall Cider Food Store
Solid Music Hall
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Some Party
SOME RED PINE OtiVON Lions Dub
Somerset St Parish Hall
SON Chesterfield Suites Studio Couches BIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Occasional Chairs Hall Trees Ma
Son Farm Shawville Lions Hall
SON Hynes Hall
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
SOUL OF NIGGER CHARLEY" OTTER LAKE Town Hall Jan
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
Sour Spare Rib Sauce MAPLE LEAF MAPLE LEAF PARTY SKINLESS STICKS SAUSAGE
Southern Hall
Sovereignty Hall
Soviet Party Union
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Space Available Pontiac Agricultural Hall Shawville Fair Grounds
Special Community Hall
SPECIAL GENERAL ASSEMBLY PARISH HALL
Special Party
Spice Girls Rapides-des
Splinter Party
Sponsor Lions Club
Sponsor Lions Club FT.
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Spookiest Party
Sport Hall
SPORT TOGS 5E Farewell Party
Sports Hall
Sports Hall of Fame
Sports Lions
SPORTSMAN S PARTY
Sportsman’s Party
Sportsman’s Party Sheenboro
Spring Break Party
Square Party
SR YSO/V LIONS CLUB
SSn&SWlaffiJnMSM Agricultural Hall
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Andrew s Church Hall
St Andrew s United Church Hall H Û Fitzroy Harbour Best Wishes Only
St Andrews Hall
St Andrews Knox Church Hall
St Andrew’s Church Hall
St Andrew’s United Church Hall
St Anglican Church Hall
St Anthoneys Hall
St Anthony «Soccer Club Hall
ST AO* Walsh’s Hall
St Catherine’s Party
St Charles Church Hall
St Charles Hall
St Charles Qi Hall
St Church Hall
St Community Hospital John s Church Hall
St Cyrille des
St Edward s Church Hall
St Edward the Con lessor’s Parish Hall
St Elizabeth s Parish Hall
St Evangelist Church Hall
St Francis Bristol Town Hall
St Francis Xavier Church Hall
St Francis Xavier Hall
St George i Anglican Church Hall
St George s Anglican Church Hall
St George s Anglican Church Hall Campbell
St George s Church Hall
St George s Church Hall Buffet
St Georges Anglican Church Hall
St Georges Church Hall
St Georges Parish Hall
St George’s Anglican Church Hall
St George’s Anglican Church Hall Campbell’s Bay
St George’s Anglican Hall
St George’s Church Hall
St glican Church Hall
St Hall
St James Hall
St James Parish Hall
St James School Hall
St Jean des Piles
St John Hall
St Johns Anglican Church Hall
St Johns Anglican Hall
St Johns Church Hall
St John’s Anglican Church Hall
St John’s Church Hall
St John’s Church Hall Quyon
St John’s Parish Hall Council
St Joseph Community Hall
St Joseph’s Hall
St Jovite Sainte Agathe des Mont
ST LA WHENCE HALL.
St Lawrence Hall
ST LAWRENCE HALL.
St Lions Lobster Supper
St Mark s Church Hall
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Mary’s School Hall
St Matthew Guild Hall
St Matthews Guild Christ mas Party
St Matthews PUSUC SKATING lions Community Centre
St Paiera Anglican Church Hall
St Parish Hall
St Pars Party
ST PATRICK S PARTY Saturday
St Patricks Day Party
St Patricks Irish Party
St Patricks Party
St Patrick’s Hall
St Pat’s Party PONTIAC REFRIGERATION
St Paul Anglican Church Hall
St Paul s Anglican Church Hall
St Paul s Anglican Church Parish Hall
St Paul s Anglican Parish Hall
St Paul s Church Hall
St Paul s Church Hall Shawville"
St Paulis Anglican Parish Hall
St Pauls Hall
St Paul’s Anglican Church Hall
St Paul’s Anglican Hall
St Paul’s Anglican Parish Hall
St Paul’s Church Hall
St Paul’s Pariah Hall
St Paul’s Parish Hall
St Peters Church Hall Boisvert
St Peters Parish Hall
St Pontiac Lions Club
St Saveur des Monts
St Shawville Lions Hub
St Shawville Lions New
St Stephen’s Hall Thorne West
St Thomas Anglican Church Hall
St United Church Hall
St Valentine s Conservative Party
St Valentine s Party
St Valentines Party
St. Agathe des Monts
St. Andrews United Church Hall
St. Andrew’s United Church Hall
St. Anglican Church Hall
St. Anthony Soccer Club Hall
St. Charles Borromeo Church Hall
St. Charles Borromeo Parish Hall
St. Charles Parish Hall | Otter Lake
St. Crispin’s Anglican Church Hall
St. Edward’s Church Hall
St. Edward’s Garden Party
St. Edward’s Parish Hall
St. Elizabeths Parish Hall
St. Francis Xavier Church Hall
St. Georges Anglican Church Hall
St. Georges Anglican Hall
St. Georges Parish Hall
St. George’s Anglican Church Hall
St. George’s Anglican Church Hall
St. George’s Hall
St. Isidore Parish Hall
ST. JAMB PARISH Portage Town Hall PORTAGE DU FORT
St. James Church Hall
St. James School Hall
St. John Chrysostom Parish Hall
St. Joseph’s Community Hall
St. Joseph’s Hall
St. Joseph’s Hall OTTER
St. Joseph’s Municipal Hall
St. Julien Hall
St. Lawn‘live Hall
St. Lawrence Hall
St. Mark’s Hall
St. Matthews Guild Hall
St. Parish Hall
St. Patrick’s Irish Kitchen Party
St. Pats Party
St. Pauls Parish Hall
St. Paul’s Anglecan Church Hall Shawvüle
St. Paul’s Anglican Church Hall
St. Paul’s Anglican Hall
St. Paul’s Hall
St. Paul’s Hall ON AIRCRAFT RECOGNITION Notify
St. Paul’s Parish Hall
St. Peter’s Parish Hall
St. Peter’s Roman Catholic Church Parish Hall
St. Pierre Parish Hall
St. Pierre Parish Hall 10
St. Pierre Parish Hall Fort-Coulonge
St. Pierre’s Hall
St. Pierre’s Parish Church Hall
St. Stephen’s Hall
Stag Party
Stag Party A
Staling Party
Stalk’s Corners Hall
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church Hall
Standard Church New Year’s Eve Party
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Church THANKS Anglican SHAWVILLE LIONS CLUB Canada Day Committee
Standard Encyclo- APRIL FOOLS HOLD A PARTY
Standish Hall Hotel c
Stanford Legion Hall
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
STARK S CORNERS CHURCH HALL
STARK S CORNERS Community Hall
STARK S CORNERS Community Hall Thursday
STARK S CORNERS Hall
Starks Church Hall
Starks Corners Church Hall
Starks Corners Community Hall
Starks Corners Factory Hall
Starks Corners Farewell Party For Cook Family
Starks Corners Hall
Starks Corners United Church Hall
Stark’s Comers Church Hall
Stark’s Corners Church Hall
Stark’s Corners Church Hall Saturday
Stark’s Corners Community Hall
STARK’S CORNERS Community Hall Thuredaye
Stark’s Corners Hall
Stark’s Corners U.C.W. Hall
Stark’s Corners U.C.W. Hall Registration
Stark’s Corners United Church Hall
Stars Hall of Fame
Stars Party
Stationary Advertising Insurance Dining Hall Value Meals Exchange
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Steak Supper & Party
Stemwinder Lions Community Centre Shawville
Stereobizz & Party
Stevens Party
Stevens Reconstruction Party
Stewart Cgl Co THE MACHINERY HALL
Store Knights of Columbus Parish Hall
Stout Party
Strawberry Party Successful
STREET DANCE- Municipal Hall
STRONGER COUNCIL VOTE ROYCE RICHARDSON TOWN Bristol LOCATION Town Hall
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
STUD Lions Community Contre MUST SELL BUNNIES
Student Body Studio Andrée Bryson Lions Club Municipality of Bristol Pontiac Clergy Association Po
Student Joint C of C Meeting Bursary At Agricultural Hall Lions
Student Lions
Studio Party
STYLES AM» HALL RACKS.
Successful Party
Sudbury Lions Club
Sugaring-Off Party
Sun Hats Shorts Pedal Pushers Slacks T-Shirts Dresses and Party Dresses
Sundown Party
SUPER BOWL PARTY
Super Junior Boys Gregory Hall
Superbowl Party
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Supper & Party
Supper Party
Supper/Card Party
Support Party
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
SURF PARTY Teenage Comedy
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surpriio Party
SURPRISE
Surprise Birthday Party
Surprise Cake
SURPRISE FOR MARETZEK.
SURPRISE LEASE GUIDE
SURPRISE LEASE GUIDE MONTHLY PAYMENT
SURPRISE LEASE GUIDE MONTHLY PAYMENT *358
Surprise Mixed Party
SURPRISE Mixed Party VlsWng
Surprise Party
Surprise Party A
Surprise Party B
Surprise Party Given Mr.
Surprise Party M.
Surprise Party Mr
Surprise Party Mrs. Garret O Donnell
Surprise Party Mrs. Lloyd Conolly
Surprise Party Mrs. Minnie Hedging
Surprise Party Native
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Surprize Birthday Party
Surveying Party
SUTHERLAND LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Syl-Democratic Party
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
T.C.R.A. Hall Ladysmith
TABLE TALKS A JOLLY TEA PARTY 1
TABLE United Church Hall SHAWVILLE
Taffy Party
Take Hall e Family Pills
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
TARTANS Lions Community Centre
Taxpayers Party
TB Orange Hall
TBE LIBERAL Conservative Party
TCKA Agriculture Hall
TCRA Children’s Christmas Party
TCRA Hall
Tea Church Hall
Tea Party
Tea Party Double
Tea Party Season
Teachers Christmas Party
Team Hall JÊÊÊKfÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊj^^^KÊKK^^^Ê Commanditée
Team Op Pontiac Lions
Team Ponnac Lions Gaeneau
Tear Party Bulia
TEARING DOWN PARTY
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen Age Dance Pool Hall
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Telephone Church Hall
TELFORD Hall
TEMPORARY MUNICIPAL OFFICE Refreshments Served Anglican Church Hall
Temporary Town Hall
Temps des Fetes
Tendered Farewell Party
Tendered Party Rideau Hall
TENDERS Fire Hall Construction Tender
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
TENDERS WANTED Lions Community Centre SHAWVILLE
TESSIER INC Vinton Parish Hall Roland Chartrand
TEXACO ANGLICAN CHURCH HALL
th*3 Party
THANK YOU Pontiac Lions Club
THANK YOU Mixed Party
THANK YOU" PARTY
THANKS Lions Rink
The Equity Education des
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Family HALL
The Lions
The Lions Club
THE LIONS CLUB HAS BEEN ORGANIZED
THE LIONS CLUB OF BRYSON River
THE LIONS CLUB OF SHAWVILLE
THE LIONS CLUB OF SHAWVILLE Receipts
The Lions Hall
THE LIONS HELP OTHERS
THE LIONS HELP OTHERS’
THE LONERS New Year’s Party
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The party
The Party Line
The Party Line An
THE SHAWVILLE Community Center Hall
THE Shawville Community Centre Hall
The West Ottawa Lions Club
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
Theatre Hall
Theatre Hall Admission
Theatre Hall Hospital
Theatre Hall KEY
Theatre Hall Paint Prescriptions
Theatre Hall Pontiac
Theatre Hall Program
Theatre Hall Shawville
Theatre Hall Tuesday
Theatre Hall | FOR STUDENTS
THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff
Theatre Performance Outdoor Dance Beach Party Renfrew Mall Downtown Renfrew Mall Downtown k Renfr
THEATRE Shewville Community Centre Hall
Their Lions Club
TheLiberal Party
THESE DES P ATI U ES
Third Party
Third Party Inspections
Third Party Inspections & Free Quotations
Third Party Is RevivedinPontiac Royce Richardson
Third-party
Thirty Best Wishes Only Bryson Lions Hall
This Party
Thome Centre Given Farewell Party
Thorne Community Recreation Association Hall
Thorne Fire Hall
THREE LIONS.
Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party
Thursday Lions Hall
Thursdays Church School Parish Hall Portage
Thurso Lions Gat Chex
Tie Lions Club
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
Time Party
TINSHOP Supriee Party
Toboggan Party
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Tonight Green Party
TOOKE’S SHIRTS NOTICE OF MEETINGS ORANGE HALL
Top Hall Pavil-I And
Top Hat Dance Hall
Top Hat Hall
Top Hoi Dance Hall
Top Hot Dance Hall
Top Hot Hall
Top Hot Hall Lunches
Top Rock n Roll Party Bands
TORONTO Allan Line Royal Hall Steamship*
TORONTO Branch Office-Crystal Hall
Toronto City Hall
Tory party
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Tour- Party
Touring Party
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town Hall
TOWN - HALL
Town / Hall
Town Correspondence Hall
Town Fire Hall
Town Folk and Visitors Picnic Lions Park
Town Hall
TOWN HALL A # Shawville Council
Town Hall WE CARRY ONLY BRAND NAME MERCHANDISE
Town Hall It
Town Hall M (
Town Hall & Comm Intrench Disp.
Town Hall 1
Town Hall 1 Family
Town Hall 128 Raglan St.
Town Hall 647-6555
Town Hall A
Town Hall A Renfrew House
Town Hall ALL OTHER EVENTS AT THE BRISTOL RINK
Town Hall ALL OTHER EVENTS AT THE BRISTOL RINK Watch
Town Hall and Community Centre
Town Hall and Post Office
Town Hall Apply Fraser-Morris Funeral
Town Hall April and Game Protective Association
Town Hall Auberge du Draveur
Town Hall Auction Starting
Town Hall Aug.
Town Hall Aug. 5—Bristol Mines School Aug.
Town Hall Average Canadians
Town Hall Balance
Town Hall Band
Town Hall BEDS
Town Hall Beets
Town Hall Bingo
Town Hall BNlMggggjmggggg Stomp Variety
Town Hall Book
Town Hall Bristol .on
Town Hall Bristol on
Town Hall Bryson
Town Hall Buildings
Town Hall Business Association Office SHAWVILLE FAIR
Town Hall Calumet
Town Hall Calumet Island Friends
Town Hall Candy
Town Hall CEDAR STRIP
Town Hall Celebrations
Town Hall CHAPEAU
TOWN HALL Clarendon
Town Hall Clarendon Street
Town Hall Cold
Town Hall Commanditée
Town Hall Committee
Town Hall Committee Room
Town Hall Committee See
Town Hall Craft Fair
Town Hall Cyril Watson
Town Hall Dec
Town Hall DR.
Town Hall Elec Don
Town Hall Established
Town Hall Euchre Party
Town Hall Everyone
Town Hall Eyes Examined
Town Hall Father Garry
Town Hall FOR SALE FARM EQUIPMENT Corrigan
Town Hall FURNACES BRISTOL Mines 70 Acre Beautiful
Town Hall Fuurtn Prize
Town Hall Garage
Town Hall General administration Police
Town Hall Good Rock
Town Hall He
Town Hall Insurance
Town Hall Inter Loto Grand
Town Hall January
Town Hall July 30—Beattie School
Town Hall June
Town Hall Kilroy
Town Hall K^h=tof
Town Hall Ld
Town Hall Lionette Marie Greer
Town Hall Lobby
Town Hall Lusk
Town Hall L___
Town Hall M
Town Hall Ml^ray Street
Town Hall Monday
Town Hall Motion
Town Hall Moved
Town Hall Moves The Municipal Council of ShawviUc
Town Hall Mr.
Town Hall Mrs. McGahem
Town Hall Oct.
Town Hall of
Town Hall Other
Town Hall Overhang
Town Hall Parts
Town Hall Pilon Garage Inc. H*y
Town Hall PMtiac County
TOWN HALL Portage du Fort
Town Hall Pour/For Information
Town Hall Pro-Mayor Jacques Crépeau
Town Hall Provincial Executive
Town Hall QUYON SHAWVILLE BRYSON GRAND CALUMET CAMPBELL
Town Hall Red & Golden Delicious
Town Hall Sat-
Town Hall Saturday
Town Hall Send
Town Hall Sept.
Town Hall Shawville
Town Hall Shawvllle
Town Hall Shop
Town Hall Society
TOWN HALL T
Town Hall Tax
Town Hall Temporary Loan Pool License School Taxe* Overpayment Sale Stove Refunds Police Fire Prot
Town Hall TEN FREE
Town Hall the
Town Hall These BC
Town Hall Thursday June
Town Hall Tickets
Town Hall TOTAL AMOUNT DUE ON DELIVERY
Town Hall Tuesday
Town Hall Tuesday May
Town Hall Village Lots Furniture
Town Hall VUUIIlll
Town Hall Waltham
Town Hall Wednesday
Town Hall Wednesdays
Town Hall With Extra
Town Hall Wm
TOWN HALL.
Town Hall.Calu- Isr Franco Canadian
Town Hall; A
Town NEW PARENTS OF P.P.H.S. STUDENTS Hall Tender
Town | Hall
Town-hall & Community Centre
Toys • Household Articles Greeting Cards • Party Supplies Detergents
TRADE HYNES’ HALL Tuesday
Trans Canada High-surprise
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Transport Surprise Party BBJf
Treats served Party Platters Lei
Treaty Party No.
Tree Magazine Rack Hall
Trevalvn Hall
Trinity Church Hall
Trinity Parish Hall
TROPHY PRESENTATION Quyon Legion Hall
TRUCKS FOR SALE Hall
Trucks Hall Birth Q Business
TRUCKS — Party
TRUCKSM Hall
Trudeau Party
True Federalist Party
TRUST Allan Line Royal Hall Steamship* BEATTY
Try Cranberry Party Punch
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Tuesday Night Party
Tuesday Party Weekend
Tug-of-War-Shawville Lions Club
Tupper Party
Tupperware Party
Tupperwate Party
Tupperwire Party
TW Hall
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWENTY Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDA Y
Twilight Zones Si LIONS OLD AGE HOME FUND
TWIST & UMBO CONTEST TEEN AGE BEACH PARTY
Two Party
Two Party Bus
Two Party Res
tzs?Llve8tock Church Hall
U Valentine Party Annual Meeting
U. Hallowe’en Party
Ü.PaUùJA Irish Party SAT.
Uberel Party
UFA (Union des Producteurs Agricoles
Ui Council Hall
Ui.ny Party
Ujuty Party
Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général
Un des
UN HALL D ENTRÉE AGRANDI ET ENTIÈREMENT REMIS A NEUF
UN HALL D’ENTRÉE AGRANDI ET ENTIÈREMENT REMIS A NEUF.
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
UN party
UNIFORM WORLD’S Mixed Party
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Evangelical Hall
Union Hall
Union Hall Rev.
UNION MADE Party
Union National Party
Union National Party’s
Union Nationale Party
Union Nationale Party A
Union Party
Union Populaire Party
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Union-Populaire Party
Unionist party
Unit-ad Church Hall
Unitcd Church Hall
Unite Quebec Party
United & Anglican Bible School Anglican Hall
United Chu.ch Hall
United Church HARDWARE DEPARTMENT Hall
United Church Church Hall
United Church Community Hall
United Church Congregation Hold Welcome Home Party M
United Church Fellowship Hall
United Church Hall
United Church Hall RENFREW STOCK REMOVAL
United Church Hall 7-8
United Church Hall A
United Church Hall A 1 L
United Church Hall Ai
United Church Hall Basement
United Church Hall Beachburg
United Church Hall Best
United Church Hall Best Wishes
United Church Hall Best Wishes Onlu Get
United Church Hall Best Wishes Only
United Church Hall Best Wishes Only Party
United Church Hall Best Wishes Only QPF
United Church Hall Bristol
United Church Hall Campbell’s Bay Community Center
United Church Hall CE
United Church Hall Date
United Church Hall Dates
United Church Hall Earn
United Church Hall Free-Will Offering Welcome
United Church Hall Friday
United Church Hall Happy Second & First Birthday Chelsea
United Church Hall HORNER
United Church Hall Joe Dumas
United Church Hall June
United Church Hall Kev
United Church Hall LITCHFIELD BEACHBURG PACKERS
United Church Hall Luskville
United Church Hall Mam Street
United Church Hall Maryse Gravelle After
United Church Hall Monday
United Church Hall MRC
United Church Hall Nov.
United Church Hall of Shawville
United Church Hall OPEN HOUSE Saturday
United Church Hall perpe^ual Help Church
United Church Hall PORTUGAL
United Church Hall Registration
United Church Hall Saturday
United Church Hall Shavwille Municipality
United Church Hall Shawville
United Church Hall Sponsored
United Church Hall the
United Church Hall THURSDAY
United Church Hall Toque
United Church Hall V
United Church Hall Wednesday
United Church Parish Hall
United Church Party
United Church Scout Hall
United Church Sunday School Hall
United Church U.C.W. Pontiac Lions Club
United Cnurch Hall
United Hall
United Party
United Pentecostal PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Semi-Annual Meeting Anglican Church Hall
United Qiurch Hall
United Qiurcn Hall
United Tournament Church Hall
United Town Hall
United Y P S. Skating Party
United Y.PU Hold Skating Party New Years
UNITY / EQUALITY PARTY
Unity Church Hall
Unity Party
Unity Party Shawville
Unity/Equality Party
Univers des Bambinos
University Communist Party
University of Maine Sports Hall of Fame
University of Maine Sports Hall of Fame Mrs. Verner Thrun
Unktfd Church Hall
Unrec Church Hall
Untited Church Hall
Unty Party
Uons Club Hall
UOVMFL Mansfield Municipal Hall
Up Party
Up Party FI
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
Upper Church Hall
UPPH Second Party
UPTOWN COUNTRY Bristol Town Hall
URAL Conservative Party
Urit Party
US 11 KINGDOM HALL OF JEHOVA
US Lions
US lis ËSEi E«s EE1 Municipal Hall.This
US- des Joachims
USA Dpi Shawviiie Lions Halt
USED TYPEWRITERS Ttbaipbres Salle
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
USW Hall
ÜT Bristol Town Hall
UTILITY DUMP TRAILERS ATV TRAILERS TRAILER PARTS & ACCESSORIES EUCHRE PARTY EVERY TUESDAY
ÙW PARTY XLS Appearance Group
V Party
V Party Facing Both Ways "
V. Party
Vakntine Party
VAL DES MONTS.
Valeniive Party
Valentine Euchre Party
Valentine Euohre Party
Valentine Party
Valentine Party A
Valentine Party Fort
Valentine Party Manoir Sacre Coeur Tickets
VALENTINE S PARTY V
Valentine’s Party
Valentme Dance Party
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Country Hall of Fame Presents SHAWVILLE PLAZA Thursday
Valley Irish Party Ladies Auxiliary
Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters
Valley Lions Hall
Vann Community Hall
Varieties Party Sticks
Varieties Party Sticks Canada Grade
VARIETY HALL
VARIETY HALL A. E. DOCHERTY & CO.
VARIETY HALL Ch
VARIETY HALL''lrisMuE
VARIETY HALL.
VAV Lions Club
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
VERY SUCCESSFUL KICK-OFF PARTY
Veteran Party en Scientific Study of Ice
Veterans Colour Party
VI Community Hall
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victor Hall
VICTORIA HALL SI N-DERLAM»
Victory Party
View Inn Banquet Hall
View Inn Banquet Hall Saturday
View Inn HALLOWE’EN PARTY
Village Council Hall
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village Hall
Village Hall Aug.
Village Marguerite Mixes & Party Dips
Village of Rapides des Joachims
Vintoa Parish Hall
Vinton - Church Hall
Vinton Church Hall
VINTON Hall
Vinton Parish Hall
Vinton Parish Hall Brothers Funeral Home Dagg
Vinton Parish Hall Dec Hwy
Vinton Parish Hall ENERGYH TECHNIQUES SPECIALISTS Saturday
Vinton Parish Hall EXPERIENCED SEAMSTRESS
VINTON PARISH HALL GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING —BOOSTING RESTAURANT A DINING ROOM CLOSED
Vinton Parish Hall Hearty^Ananny
Vinton Parish Hall High School
VINTON PARISH HALL Homer
Vinton Parish Hall Ihursday
Vinton Parish Hall Lfura Beaupre
Vinton Parish Hall Oct.
Vinton Parish Hall Parti
Vinton Parish Hall Phone
Vinton Parish Hall Riley"
Vinton Parish Hall Saturday
Vinton Parish Hall Sept,
Vinton Parish Hall Thursday
Vinton Parish Hall When Emile Paquette onFcb.7.
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
VOCATIONAL TRAINING AND RECREATION HALL THE BECK NURSES’ HOME Ai
Volunteers Sponsors Exhibitors Shawville Town Hall
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTE Bristol Town Hall and Community Centre
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VP Heidi Hall
VV Kick-Off Party
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W «fed Party
W: Lions Club
WA Hall
Wain Co BURNHAM HALL
Wakefield Le Tour des Collines
Wakefield Legion Hall
WAKEFIELD LEGION HALL Wakefield
Wales Gretchen Schwarz - New Democratic Party
Walters des Canadiens de Montréal
Walters Hall
Waltham - Municipal Hall
Waltham Church Hall
Waltham Community Hall
Waltham Fire Hall
Waltham Mixed Party
Waltham Municipal Hall
Waltham Parish Hall
Waltham School Hall
Waltham Town Hall
Waltham Town Hall Family
Waltham Town Hall Mia Spence
Wanted Energetic Party
WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64#
WANTED — Party
WAR PARTY Color Movie Bingo
War- Lions Club Train
Warm-up Party
Water-Melon Party
WATTS Bryson Lions Club
Waverly Lions Club
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
WEAR Agricultural Hall Shawville Friday Night
WED Otter Lake Recreation Association’s Annual New Year’s Eve Party
Wedding - Party
Wedding Anniversary Party
Wedding Anniversary Party Brandon Miljour
Wedding Anniversary Party Lti JOHN
Wedding Farewell Party
Wedding Oddfellows Hall
Wedding Party
Wedding Party Bouquet Service
Wedding Party Floral
Wedding Party Floral Arrangements
Wedding Party Headpieces
Wedding Party Packages • Church Decorating
Wedding Party Wonld Make Tea Think
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
WEEK Hall
Welcome Home Party
Welcome Party
WELCOME Refreshments SALLE DU CLUB LIONS Dimanche
Welcoming Party Mr. Abe Katz
Welding Manon & Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Mavis Morgan Oktoberlest Ladysmith Pe
WELDING SHOP Pasteurized Dairy Products THAWING PIPES ANGLICAN PARISH HALL MINOR REPAIRS Phone
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
WELLS Hallowe’en Party
Were School Theatre Hall
WesL DiTAÇHERETRETOURNERAUi _ CLUB LIONS DE SHAWVILLE Comité du Défi
Wesley United Church Hall
Wesleyan Church Hall
Wesleyan Methodist Knox’s Hall
Wesport Lions Farm Implements Wheel
West & Rapides des Joachims
Western Hall
Western Québec Lions’ Club Plaque Highest Philip Perry and
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western Quebec Snowmobile Mad Hatter Party
Westminster Hall
Westminster Hall Prefert
Westminster Presbyterian Church Hall
Weston Assorted Party Biscuits
Weston Lions Club
WHENCE HALL.
Whipperwhill Dance Hall
White Eagle Association Hall
White Exhibitor Hall
White Hall
White Linen Hall
WHITE Parish Hall DELICIOUS HOT
White Pine Dance Hall
White Tail Fish & Game Club SPORTSMEN S PARTY Saturday
Whole Party Sticks Kernel Com A SPECIAL SPECIAL
WHOLESALE RETAIL PARTY
WHY & FILS INC SPORTSMAN PARTY
WHY Farm Safety STEAM CLEANING Hall
WHY WE RE HAVIN THIS PARTY/
WI Party
Wig Party
WILBUR MCLEAN Equity Editor BRISTOL • Coronation Hall Cider Mill
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Wildlife Party
Wilfred Lauriers Party
Wilkins’s Party
Willex Party
Williams Hall Order House
WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall
Wilson’s Hall
Wilson’s Hall LOCAL NEWS
Wilson’s Hall THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
WIN Lions
Winchester Lions Club
WIND A ST PARTY
Wind-up Party
Windsor Lions Club
Wine Party
Wine • Party Favors & Door Prize Tickets
Winter Fair Another Shawville Lions Club Project
WITH KECENT WATERCOLOURS & ACRYLICS BY ELKE BZDURRECK AT THE Surprise Party
WITNESSES Lions
WJ Hall
WKB Shawville Lions Hall
WKÊÊtÊKÊÊÊEKI^ÊÊÊÊÊÊÊÊ Party
WL Euchre Party
Wlznfti Lions Community Centre
WM Bedding M Ensemble Sliding Party
WOK des PCs
Woman’s Party
Women s Institute Hall
Womens Institute Hall
Womens Party
Women’s Ball League Kick-off Party SPECIAL RATES FOR LARGE GROUPS
Women’s Institute ANNUAL STRAWBERRY SUPPER AT Stark’s Corners United Church Hall
Women’s Institute Hall
Women’s Institute Hall Everyone Welcome
Women’s Institute Hall Quyon
Women’s Institute MacKechnie elected Lions District Governor ADULT EDUCATION’S NEW
WOOD PRODUCERS Anglican Church Hall
Woodley Party
Woodworkers Hall of Fame
Work Bee” PARTY
Work party
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Working Party
World Lions Ontario
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Xavier Church Hall
Xmas Party
Xmas Party A
Xmas Party St. Andrews Knox School
XMAS TREE Elliott’s Hall
XXXV V > X Pohtiac Lions Club
Y 0 Party St. John’s
Yarm Community Hall
Yarm United Church Hall
Year Party
YEARS eve Party
Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL
Year’s Eve Party
Year’s Party
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
yon8 Hall Micheline Lemire(
Young Party
Young People’s Party
Your Memorable Party Think About Us
Youth Party
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zion Church Hall
Zion Lutheran Church Hall
Zion United Church George Hall
ZK Lions Club
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances
Æjf Shawville Lions Club
Æt/jo/7 Lions Picnic