Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS

Issues the organization appears in:

83471_1981-12-23 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
Al Des
Al Jeans
Alexander Des
Alexander McCann’s Barker Shop
Allan Sparlings Barber Shop
Allan Sparlings Barber Shop.
Allan Sparling’s Barber Shop.
Andrea Pet- Tanya Kucharik
Andrée Martin "Magizin Chez Lyla
Andy’s Music Shop
Annie Kelly Shawville Hat Shop
Apply Palmer s Dress Shop
Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas J. Knox Mrs. Frank Finnigan Sr.
Auditors P S.—Remember—This Shop
Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
B O SHOP R DRESSY DRESSES
Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Give
Barber Shop !
Barber Shop 7
Barber Shop ?
Barber Shop A
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
BARBER SHOP Campbell
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP Do
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Barber Shop EDWIN PIRIE
Barber Shop Farms
Barber Shop FOR
Barber Shop Fort
Barber Shop Gallery
Barber Shop Î7
BARBER SHOP IV
Barber Shop M
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Mam St Shawville
Barber Shop McCredie
Barber Shop Meanwhile
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
Barber Shop On
Barber Shop Opened
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac
Barber Shop Powell
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quar-
Barber Shop Quartet
Barber Shop Quartette
Barber Shop Quyon Ferry
Barber Shop Ropened Â
Barber Shop Ropened Get
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop Shawville Glen
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Stephan Mousseau
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shop THE
Barber Shop TIME
Barber Shop Trophy
Barber Shop While
Barber Shop You
Barber Shop"
Barber Shop.
Barter Shop
Bernie’s Barber Shop
Bible Shop
Bill Cote Des Neighs
Bill Drummond Renfrew Adopt-A-Pet Letters
Bill Fletcher’s Barber Shop
Bill Pet-
Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bob" Pizzeria Chez Buck Dépanneur Claude Romain Coiffures Mélégance Construction Bonne Façon Crevie
Body Shop
Body Shop Baseball
Bonnie Richardson Des
Brown Machine Shop
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Bud Findley’s Rocky’s Pet
Burton V Barber Shop.
Butcher Shop
C oL Réal Comtois
Canvas Jeans
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Carol Tollman Shawville Shoe Shop Maison
CARPET SHOP Jr BENTLEY HOBBS
Char- Shawville Harness Shop
Charles Sylvester Pontiac Sleep Shop
Chez
Chez Albert
Chez Albert Hotel
Chez Buck’s
Chez Carmichael
Chez Charles
Chez Kim Calumet Island
Chez Ma Copine
Chez Ma Copine Christopher Robert International SALES
Chez Michel
Chez Nous
Chris Real Estate
Chute Des
Cindy Lee Pamper Your Pet
Cindy Lee Pamper Your Pet Charge
City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clifford Hahn Des
ClifrCont- M Barber Shop
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Cocktail Lounge Coffee Shop Restaurant
Cocktail Lounge Coffee Shop Restâursnt
Col Réal Comtois
Comm Syd Shop-paid
Commercial Glenwood
Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Corner Y I. P. Berber Shop
Coronation Cider Mills Des
Côté B HULL-PABTIB-OUSBT Chez
Courchesne Michelle Des
Crawford’s Machine Shop
Curtis Sharpe Pet
Dale DES
Dale Frasers Clothes Shop Chester Walsh Dr. Bruce Horner Producers Dairy
Dale Real
Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
Dale s Tin Shop
Dale s Tin Shop Davis
DANIEL DEMERS Chez Charles R
Dave Moore Digital Darkroom Ann Taylor Shop Manager •
Defendeur Des
Dennis Whitty Resto-Bar Chez Kim Calumet Island
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Dianne Des
Dolan Body Shop
Donald Des-
Donald Dods Charles Liberman Stonehaven Flower Shop Clifford McLarnon
Donald License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Donald New SHOP
Donna Pet/nick
Douglas McLean Fashion Shop Alexander
Doyle Shop Vac
Earl Powell Des
Ed Pet
Ed Pet*apieee
Eddie Bretzlaft Hayes Beauty Shop
Edmund Tke Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
Edward Eckert Camp Pet-
Elena Pet-hukova
Elizabeth Pet
Elliott Chez
Ernie Body Shop
Esther Naseby—real
Ethel E*des
Exchanges G McGregor Marion Shop Brent Manwell B Fraser E Potvin LUMBER
Fashion Shop
Felix Des
Fletchers Bitrb^r Shop
Flower Shop
Flowers Frasers Clothing Shop
Fortuna Gill Shop
Frank Des
Frank Des-
Fraser Clothes Shop
Fred Des
Gainsboro Shop
George Pet
George Real Flying Man Today
Gerald Ann s Beauty Shop Archibald
Gerald Des- Toutes
Gerald Kel- 519673bo26 Shop
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gerry Lavoie Dans Salon Chez Hélène
Gerry Lavoie Centre Solon Chez Hélène
Gerry Lavoie Solon Chez Hélène
Gilles Froment de Mon Chez
Glass Set Jeans
Gleewood Furniture Smoke Shop Gleewood Florist
Glen Emmett Patrick Real Hélène Grafton* Goodfdlow André
Glen Real-
GLENWOOD
GLENWOOD FURNITURE LTD.
Glenwood Plaza Lucerne Shawville Tel
Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire
Gordon SHOP
Gordon Smith’s Harness Shop Smith
Grace Des
Grant Horner Trick Pet- Andy Souliere
Greenhouse Hugh Tracy Welding J Bertrand Chez Jack Patates Giant Tiger
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H A * Real
Harness Shop
Harold Sowerby Salon Chez Hélène
Harper Blacksmith Shop.
Harper Rennick’s Blacksmith Shop
Hayes Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
Hayes Beauty Shop
Hayes Beauty Shop Repairs
Helen Des
Henri Des Hosiers
Henry 7-2540 Hibbard
Henry Des
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop
Holly Dish Barden Peinsettias Pet Mums Azaleas Cyclamen
Holt Blacksmith Shop
Horner’s Shop FEES
Howard Prendergast Tin Shop
Howard Pridham SHOP OPTOMETRIST
Hubert Browns Machine Shop Burrili
Hubert Browns Machine Shop Burrill
Huddersfield Des
Hugh McCul-pet
I/real Arctic Cat Dealer
I/real Socio-Comrnunau-taire
Ikeda Jeans
Image Jeans
Isabelle WSPr J *B Body Shop WALLY BARBER
J & B Body Shop
J & J Des
J & R Shop
J R Shop
J R. Shop
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James Ann’s Beauty Shop Archibald
James E&des
James Jeans
James Jeans Dressed
James Kelly SHOP.
James Rapides-des Joachims
James Ryan Affiliated Real Estate
Jane Des
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Des
Jean Des-
Jean is Jean Lang-pet Family
Jean s Body Shop
Jeans
Jeans A Jean Shirts
Jeans Births Boys Shirts
Jeans Canadian
Jeans Car
Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Jeans Christ*
Jeans Cotton Denim Contrast
Jeans Cowboy Kïrigs Denim Jackets Itrounr White
Jeans de Garçons Tan Sanf
Jeans December
JEANS DRESS SOCKS
Jeans G.W.G.
Jeans Hlstead
Jeans Hubert McCauley Jewellers Ltd.
Jeans Lemay
Jeans Long Sleeve Shirts
Jeans North
Jeans P
Jeans Reg
Jeans Shoe Clearance Selected Models
Jeans Size*
Jeans Specializing
Jeans Thors
Jeans Was Away/”
Jeans We Stock
Jeans Wide Leg -
Jeans _ Plaid Shirts
Jeff Donna Pet/nick
Jennifer Des Graduating Class
Jill Des’a-urier
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
John Allen Riley Camp Pet-awawa
John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgins
John Beauty Shop Fquipmcnt
John Beim- Des Loisirs
John Centre Barber Shop QVERCOATS
John Des Pa
John Henry Resta-Bar Chez Kim Calumet Island
John Hilton Plaza Glenwood
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
John M. Gillespi Real
John Pet
John Pet-
John Pet- William Wilson
John Pet-»
John T Pet Pony
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Pet
Jr Shop
Julie Des
Kays Style Shop Shawville
Keith Her-mars Shop
Keith Her-ners Shop
Keith Homer’s Shop
Keith Horner Shop
Keith Horners Shop
Keith Horners Shop Brown
Keith Horner’s Shop
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith Horner’s Shop Shawvflle
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith Horner’s Shop Sudden
Keith Horner’s Shop Tel
Kelly SHOP.
Kenneth Shop
Kenneth Solon Chez Hélène
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Kim Reasbeck Shawville Shoe Shop Terry Campbell
Ko Star’s Clothes Shop
L FAMILY PET
L J Chez Madeline For Your Shopping
L J SHOP AROUND
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L1sle-aux-des Pêcheries
Ladies Howlck Jeans
Ladies JEANS
Ladies Jeans SMITH
Ladies Levis Jeans
Ladies Sanforized Jeans
Lana Marie Des
Larry Behn-Shop
Larry Pet/nick
Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre
Leo Des-abrais
Leona Real Estate
Les Chez Helene
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Meubles K DECEMBER X GLENWOOD
Les Meubles 684-4972 Glenwood Shopping
Les Meubles 684-4972 Glenwood Shopping Plaza
Les Meubles Glenwood Limitée
Lettres des Jr distribution
Levis Jeans
Lewis Shop
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Linings Shingles—Roofing Tin Insulation Cement Chimney Blocks Harness Repairs BOYS’ JEANS
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
M T W T CK Miscellaneous Real
M T W T F S REAL
M* Real
Machine Shop
Magic Shop
MAHf H Real
Maison Chez Michel
Mantle Making Shop
Marc Andre Pet-
Marc Des
Marc-André Des-added
Marie Des Meules
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Marion Shop Equipment
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Eatate Agent
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate Agent
Mark James Ryan 613-614-7150 Affiliated Real Estate Agent V*
Mark James Ryan Affiliated Real Estate Agent
Marne** Shop
Martha Hodgins Pet Show
Mary Ann Des
Mary John’s Tea Shop—she
Mary s Dress Shop Campbell
Mary Shop- Sophia McKinley
Mary Wylie’s Craft Shop
McKAY’S Barber Shop
Meet Death MEAT SHOP.
Melvin Des- Money
Messrs Des Keon
Metal Shop
Michael Derouin Excavating Murray’s Sports Shop Palais
Michael Des
Michel Des
Mike Des
Mildred 9949XF4 DRESS SHOP
Miles Canada’s Only Pet Cemetery Located Near Aurora Is Abloom With Flowers
Milles Des
Minor Hockey SHOP EQUIPMENT
Mis Des Hodgins
Mis Lawson Stonehaven Flower Shop
Miscellaneous S M T W T F J Real
Mitch Des-Hamilton
Mn Réal Dion
Mon E Chez Nous
Monsieur Réal
Mr, Graham Spence’s Barber Shop
Mrs. Allan Pet
Mrs. Allen B. Pet
Mrs. Edward Des
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Osborne Belsher Trudeau’s Body Shop
Mrs. Real Gunther
Mur- Shop
Music Childrens Pet
Music Shop
Music Shop Feeder Repairs
Music Shop Centra St.
Music Shop Centre
Music Shop Centre St.
Music Shop Dance
Music Shop Hobbs Furniture
Music Shop J R Shop Diane
Music Shop James
Music Shop Shawville Milling Kays
Music Shop Shewville
Music Shop Shewville Apply Em..»
Music Shop Union RENFREW
My Pet Easy Ken Illustrator
M„ Real Rjgeault
N. DES/ABDINS
Nancy Ann Shop
Nancy Jeans
Nelligan Des-lardine
Newtek Jeans
Nicole Des Roches
No Jeans
Norris 7-2614 J R Shop 7-2984 Judd
Norris 7-2737 J R Shop Judd
Norris J R. Shop Judd
O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH
O À IJy5 Real Estate
O des
O des Collines
Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Over W E. Maitland’s Shop
P O Box Shop
P. Des
P. Q Pet Mousseau
Pat Pet Pony Under Saddle
Pat Real Mustard
Pat s Photo Vacuum Packed Bill s Barber Shop Shield Winners
Paul Des-
Paul Krose GLENWOOD
Payne Real Estate
Pearl Browns Machine Shop Brownlee
Pêche Mon Chez
Pêche Mon Chez Nous
Pêche Mon Chez-Nous
Perry JEANS
Pet
Pet B Lovell
Pet Cage
Pet Co.
Pet Edgar Schwartz
Pet Hahn
Pet Howe
Pet JDrlsner
Pet Langford
Pet M
Pet Mouseau
Pet Mousseau
Pet Murdoch
Pet Portraits
Pet R MacIntyre
Pet Show
Pet- Mr.
Pet-wfK
Pet.......................... Contact Wayne Carruthers
Peter Des
Pet^r Williams
Phone Fred Des
Pierre Des
Pontefract Des
Pontiac Coach John Pet-would
Pontiac Print-shop
Powers Automotive WA Hodgms Ltd Shawville Foods Berries Barber Shop
Produits Forestiers Pontiac Restaurant Pizzerna Chez Lisette Patrick Defazio Co-operative Forestier
Que Glenwood Shopping Plaza
R. Marion Shop Equipment
R. Marion Shop Equipment CHARTERIS
R. Marion Shop Equipment Sales
Ralph Tire Shop
Ralph Tire Shop-142.50
Ralph Tire Shop-296.50
Ralph Young Murray’s Sports Shop Hurstys Henderson
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Ray Danton Jane Mansfield Real Life Drama
Ray Shop
REAL
Real Carrière
Réal Comtois
Real Estate
Real L «ate P.
Réal Lapointe
Real Male
Real McCoy
Real McCoys
Réal Ouellette
Real Pioneer Romance
Real Rivet
Real Rochon
Real Romain
Real Stones
Real Story
Réal Turcotte
Robert 7-25321 Hayes Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home 7-2849 Hayes
Robert 7-2825 Hayes Beauty Shop 7-2964 Henderson
Robert 7-3814 Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home 7-2904 Hayes
Robert 7-387o Hayes Beauty Shop McDowell
Robert George Webb—Pet-
Robert Glenwood
Robert Hayes Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home 7-2628 Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Rod Shop
Rodgers Variety Shop
Roger Des Ri-
Roger Réal-R.
Rolland Des
Ronald Des-abrais
Rusty Leach Collection Glenwood
Saint-Tite-des Caps
Sally Shop
Sally Shop Gallenkamp Reitmen
Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Scott GLENWOOD SHOPPING
Scythe Stones Shop Com
Scythe Stones Shop Complbtku— Herb
Shane Real Estate
Shawville Meat Shop:-
Shoe Shop
SHOE SHOP Karen
SHOP
Shop Curling
Shop A
Shop Clarke
Shop Diane
SHOP E9 Karen M. Dean
Shop Fraser
Shop I
Shop Kays
Shop Keith Horner
Shop Leslie St.
Shop Lifters
Shop Lise Marie Bridal Fashions
Shop Main Si.
Shop Main St.
Shop Mr. Wayne McKell
Shop Odd FeHowe
SHOP OPPOSITE J
Shop Shawvilie
Shop Shawville
Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Shop-------Hodgins-Thomas Block
Shop-Opposite J. J Turner''s Harness Shoj
Shop.—Opposite James Hod
Shop.—Opposite James Hod*
Shop.—Opposite James Hod-gins
Shop.—Opposite James Hudgins
Shop— Opposite J. J. Turner
Shop—Opposite
Shop—Opposite J J Turner*» Harness Shop
Shop—Opposite J. J Turner''s Hams
Shop—Opposite J. J Turner''s Harness
Shop—Opposite J. J Turner''s Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
Shop’ J °* McKinley
Sleep Shop
Smith’s Shop Farmer Howard Service Station
Smith’s Shop Tin
Solon Chez Hélène Ml
Son Funeral Bible Shop
Song Shop
Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance
St Agathe-des Mont
St Joseph Des Joachims Mon
Stephen * Barber Shop
Stephen''s Barber Shop Main St.
Steve Boyd Des Brosse
Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
Style Shop
Style Shop 647-3858 Schwartz
Style Shoppe Fraser’s Clothes Shop Stedman
Suzanne Des|ordlns P
Taylor JR Shop
Taylor K s Dress Shop Hardy Plants
Tear»-»Real Large
Ted Wickens Accessory Shop
The Real-Life Romance
Thinks Sir J. H. Jeans
Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
Timber Wanted Wesley Piric Real
Tin Shop
Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent
Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Country Home*
Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Country Homes
Tom Bowie Affiliated Real Estate Agent Res
TOM FRASER Des
Tom s Body Shop
Trudeaus Body Shop
Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop
V T. TUCK’S BARBER SHOP
V T. TUCK’S BARBER SHOP
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Variety Shop Campbell
Victor Tanner’s Body Shop
Village Piano Shop
Vince s Barber Shop
Vince s Barber Shop :00
Vince s Barber Shop Main Street
Vince s Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Vincent Barber Shop
Vincent Dumouchel Barber Shop
Vinces Barber Shop Shawville Readers
W A INMAN SHOP
W. Des Voeux
Wallace Barber I DES
Walter Des Champs
Welding Shop
Wendy Hearty Mahon Lafrance Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell
William REAL ESTATE
Wine Butcher Shop Gas
Women’s Sport Shoes Real Fitters Young Men’s White Drill Outing Trousers
Y E W E REAL OPPORTUNITY
Yarn Shop
Young Girl Wants Real Girl Friends Synopsis
Young Men’s Jeans
Young Men’s Jeans Short
Young Shop
122 Chemin des
4pm. l Soirée des
Accessory Shop V À
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Béraid Des au Infers.
Blacksmith-Shop
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Camp Pet
Camp Pet-
Camp Pet-awawa
Centre des
Cité-des-teunes Boulevard
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Coffee Shop
Cross” l Real Trade
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
DE CALORIES l BAKERY SHOP
DE CALORIES l BAKERY SHOP BOULANGERIE
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Fort Shop
Fort Council SHOP
Fort S|des
Garden Coffee Shop
Glenwood
Glenwood Drive
Glenwood Park
Glenwood Springs
Head Des
How Do l Shop
Jeans
JOX 2A0 l AFFILIATED REAL
L I l REAL ESTATE
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Des
Lake Real
Magic Shop
Meat Shop
Meat Shop V V
Min''real
Ministère des
Ministre Des Transports
MISCELLANEOUS SHOP V l II.
Mon-Chez-Nous La
Mon-real
Mont Chez
Montreal Place Des Arts
NEW -0RE8SM/KINC- SHOP
Paris Shop
Pet
Pet Feeds l DOG FOOD
PET SHOW l PARADE Sat.
pet^r8
Print Shop
Programme en I997-pour des
Quebec Shop
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Real
Real Estate en Important Item
Real River
REAL!NO
Sainte-Anne-des-Plaines
Salon des
Shoe Shop l W
Shop
Shop Mountain V
SHOP River Street
Shop Trophy
Shop Trophy R
Shop Victoria Ave.
shop-1 Mrs.
SHOP.
Sons !lmplois au 8em des
Sport Shop J 683-3308
Sport Shop Trophy
Sports Shop
St Agathe-des Mont
Tel 647-2419 en ï SHOP
Tel Shop
Thrift Shop
U Real
U Glenwood Plaza
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Waterbed Shop
WORK-SHOP
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
-386-1211 Shop On-Line
0 Shop
048-2156 Shop Mousseau’s
0«Kt=Y Shawville Shoe & Accessory Shop.
1,1982 Shop
1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt;
10,1982 Shop
10.3 0 des Joachims
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
15,1982 Shop
156686 Canada Inc (Club Chez
17 th HIk Shop
17,1982 Shop
1st Shop
2.16 des Archives.
2004-des
25.533 U Real Estate
27,1982 Shop
2nd Shop
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3.00 Shop
34.000 90,391 Real Estate Taxes Water Sewerage Garbage Payments
3rd FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
458-2603 Shop
5.00 Shop Early
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
5;real
60,000 du Ministère des C A
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647- Shop
647-2204 Hotel Chez Julie
647-2540 / Aurcle Trudeau
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3340 SHARE CHEZ 106 WINNERS
647-3616 Telephone Numbers REAL ESTATE BROKERS
647-5371 Fayor* Real Estate German Shepherd
647-5437 Shop
647-5583 Shoe Shop
647-5808 Shop
647-5861 Services Real Estate
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques
735-6950 Services Real
7th Line GLENWOOD FURNITURE LTD.
7th Line Notes DOLAN’S Ml FABRIC SHOP Anniversary RENFREW
8,1982 Shop
8.—Remember—This Shop
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
977-3929 Shoe Gift and Bible Shop
A Shop Gall mher
ABC Machine Shop
ABC Machine Shop Leslie St.
Academie des Sciences
ACallSoliüited Shop
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Accesses Shop
Accessoiy Shop.
Accessories Shop
Accessory Shop
Accessory Shop La Boutique de
ACCESSORY SHOP "
Accessory Shop 387Main St.
Accessory Shop Congratulates PPHS
Accessory Shop For
Accessory Shop Main St
Accessory Shop Notary Theriault
ACCESSORY SHOP PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Accessory Shop R. Filion F. Laflamme Powell’s Auto Service Company Limited Auto Tools
Accessory Shop Valley Flowers Mervln Smith
Accessory Shop X
Accessory Shop YOU WILL LOVE YOUR SHOES
Accessory Shop _
Accessory Shop.
Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
ADOPT A PET Program
Advanced on Real Estate
Adventure Shop
Advocate Notary Notary Advocate SHOE SHOP.
Affiliated Real Estate
Affiliated Real Estate Agent
Affiliated Real Estate Agent SALE OR REIMT PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
Affiliated Real Estate Agent Berard
Affiliated Real Estate Agent COMPETITIVE PPiriM^ Foundation
Affiliated Real Estate Agent FOR RENT S —
Affiliated Real Estate Agent IIIIIIIHIIIHinilUl Royal LePage La Renaissance La Renaissance 819-664-
Affiliated Real Estate Agent la Capo** Out*»*» Xc Court
Affiliated Real Estate Agent MacG K EGO R CONC R ETE PRODUCTS
Affiliated Real Estate Agent Male Golden Retriever
Affiliated Real Estate Agent MIAN K OHM
Affiliated Real Estate Agent PHONE
Affiliated Real Estate Agent RENFREW STOCK REMOVAL
Affiliated Real Estate Agent RENFREW STOCK REMOVAL FREE Removal
Affiliated Real Estate Agent S Tel
Affiliated Real Estate Agent Shawville Lions Hall
Affiliated Real Estate Agent Strangere
Affiliated Real Estate Agent Vf Le
Affiliated Real Estate Agent Vinton FRI.
Affiliated Real Estate Agent WELL DRILLING EDMOND MAINVILLE WELL DRILLING INC.
Affiliated Real Estate Agent Yard
Affiliated Real Estate Agents
Affiliated Real Estate Agents Qnluof Campbell
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O.
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agriculture des Pêcheries
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
AKO Veteran Real Eatate Broker
Alaeken Des
Albert Gilles Copper Shop Inc
ALL JEANS & CORDS Regular
ALL MENS JEANS & CORDS ALL LADIES JEANS & CORDS
Allan Sparling’s Barber Shop
Allan Sparling’s Barber Shop for Permanents
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
ALTS AS L A FOR SALE BLACKSMITH SHOP Located
ALWAYS Shop At SMARTS MEAT MARKET
Al» Shop
Al’s Electric Machine Shop
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
Amateur Boxing AUCTION SALE CONTENTS OF BLACKSMITH SHOP
AMBULANCE AUCTION SALE MacGREGOR OF CONCRETE PRODUCTS LIMITED Real Estate
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
ANDRE TESSIER Limited Real Estate
ANDY S MUSIC SHOP St. Mary s School
ANDY S MUSIC SHOP Tel
ANDY S MUSK SHOP
ANDY S MUSK SHOP Tel
Andy’s Musk Shop
Angus des Permis de
ANIMAL PET STOCK WANTED PRESERVING LABELS WIN*WAR WANTED
ANKLE SOX—Nylon Shop And Save BOYS’ BLAZERS 79c
ANTIQUE & GIFT SHOP
ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY
ANTIQUE & GIFT SHOP Sue
Antique Shop
Antique Shop Auction Sat.
Antique Shop m Lady WÊÊÊttÊÊHÊÊ^M^oc2^ Farm
Antique Shop October
Apparel Shop
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPLIANCES Glenwood Plaza
APPLIANCES SHOP Hodglns Shopping Plaza
Appraisal Real Estate Law Brokerage Sales Mathematics Communications
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
AQUA SWIM POOL Supply Shop Waltham & Bryson
Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees
Armac’s Comer Shop
Armed Forces SHOP EARLY
Armoury Shop Renfrew Dollar Dividend Stores During August Am
Army Repair Shop
ARRANGEMENTS Shop
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanat Rural Craft Shop
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
ASP Delfen i Family Fair Sugar Shack Pembroke Comoro Shop Kerron Milk 1er Kern s Jewellery PM Optic
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSETS - Real Estate
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association Mon Chez Nous Attendez-vous
Association National des
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT MAISON CHEZ MICHEL
AT Shop
AT TANNER’S BODY SHOP PONTIAC DAIRY REG D.
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
ATV Skill Competition Registration Pet Show Registration Pet Show ATV Skill Competition Commercial
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
Auction Sale Real Estate
Auction Sale Automotive Shop Contents
AUGUST Services Real
AUGUST 1994 GARAGE & YARD MISCELLANEOUS FOR SALE OR RENT SALES REAL
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Auto Service Co. Shawville 647-2262 E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Auto Shop
Auto Shop SI Mondays S Wednesdays—7.10
Auto Shop Tro- !
Auto Shop Trophy
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
AVON Shop We
Aylmer-Rapides des Chene School Board
A^ Shop Fraser’s Sc&ùi&SL
B & H TIRE SHOP Goodyear Tires
B&H TIRE & BODY SHOP Graduate 1
B&H Tire Shop
B. & H. Body & Tire Shop Free
BA DES
Baber Shop
BAH Tire Shop
Bake Shop
Bake Shop Home Hardware
Bake Shop Item
Bake Shop |
Bake Shop.
Bakery Goods Male Help Wanted Real Estate & Insurance Community Calendar
Bakery Goods Real Estate
BAKERY SHOP BOULANGERIE
Bakery Shop Opening
Balais des Beaux Arts
BANK OF MONTREAL IMAGE JEANS ROYAL BANK THE EQUITY OPEN
BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
Bank.......... Real Estate
BAR TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop A & P Dalfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O
Barber Shop Business.
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP CHEWING TOBACCO School Boys Has
Barber Shop Domaine Beauty Shop O BRIEN THEATRES PEMBROKE - RENFREW Lingerie
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Barber Shop Farms
Barber Shop Fort Coulonge
Barber Shop Group
Barber Shop Group Holstein Show Horse Draw COMEDY HYPNOTIST MAXWELL 4:00
Barber Shop Group Hot Turkey Dinner Kevin Dooley & Friends
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
Barber Shop Mam St Shawville PERSONAL CARE REMOVAL SERVICE HOME HEATING Garbage
Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin
BARBER SHOP More Tobacco
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
BARBER SHOP ON MAIN ST.
BARBER SHOP P More Tobacco
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Barber Shop Pontiac Protestant High School
Barber Shop Powell s Auto Service Co. Ltd.
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quartet Sing-
Barber Shop Quartette
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop ROWAT & ROWAT
Barber Shop Shawville Glen wood Plaza Lucerne
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Shawville Readers Phoebe
Barber Shop Shield Winners
Barber Shop si Profassional Cards
Barber Shop Skit
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
Barber Shop They
Barber Shop Trophy
BARBER SHOP.
Barber Tire Service Shop We
Barbet Shop
Barbtr Shop
Barher Shop
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Barter Shop THE SHAWVILLE MILLING CO W.
Base Barber Shop
Base des Forces
Bath Boutique Free Shop
Bathurst Ltd Senior Hockey Club KEITH HORNER’S SHOP Patent Medicines
BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P
BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
BAYER X Real
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
Bcaujy Shop
Bcdy Shop -K.
Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
BEAME S BARBER SHOP
Beantx Shop 11
Bearing Shop
BEAU1Y ShOP Chart
Beauty Salon Fraser’s Men’s Shop Andy
Beauty Salon Keith Horner s Shop McCauley s Jewellers House of Flowers Stedman
Beauty Shop
Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady
Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home
Beauty Shop 7-2792 Eadcs
Beauty Shop 7-2964 Henderson
Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home
BEAUTY SHOP A
Beauty Shop Anderson & Taylor Archibald
Beauty Shop Andvrson A Taylor Archibald
Beauty Shop Archibald
Beauty Shop ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC PRINTSHOf* Z St. John Ambulance HOME
Beauty Shop Carried
Beauty Shop En<l Tables Coffee
BEAUTY ShOP FOR SALE—Connor Thermo
Beauty Shop Fquipmcnt
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MENS WOMEN
Beauty Shop Linden
Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Beauty Shop McCleary
Beauty Shop McDowell
Beauty Shop NO
BEAUTY SHOP REopened
Beauty Shop Repairs
Beauty Shop Shawville
BEAUTY SHOP Starks Corners
Beauty Shop TINSMITHS
BECKETT Shop—J.
BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO
BEERS Shop
Belge & Brown Sandals PET SUPPLIES
Belittle Shop
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Berber Shop
Berber Shop A ft P D.lfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Cernera Shop Karron Milk Bar Kern
Berber Shop Bryson
Berber Shop Showville > AM
Berber Shop Snake
Berness Shop
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE
Best Equipped T V HE-peir Shop
Best Equipped T V KE-pair Shop
Best Equipped T V RB-pelr Shop In Pontiac Comnty" N AT ION N MET
Best Equipped T V RE-palr Shop
Best Equipped T V RE-patr Shop
Best Equipped T V RE-pjrtr Shop
Best Equipped T V RE-pmtr Shop
Best Equipped T V Repair Shop
Best Equipped T V REpair Shop In
Best Equipped T V Repair Shop la Pontiac County* SHAWVILLE
Best Equipped T V RK- peir Shop
Best Equipped TYRE-pair Shop
Best Exhibit Harness Shop Trophy
Best Miscellaneous Pet
Best Overall Pet
Best Professional Service Personal Service Shop
Best Wishes Only Everyone Welcome & S Shop Early No Sales
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bible Shop
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BICYCLE REPAIR SHOP
BICYCLE REPAIR SHOP 1
BICYCLE REPAIR SHOP Drop
BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739
BICYCLE RH»AIR SHOP
Bide Shop.
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIENVENUE À TOUS EVERYONE WELCOME Père Pet Tait
Bill Federation des
BILLIARD SUPPLY & PRO DART SHOP
Birber Shop
Birth Real Estate
BIRTHDAY SALE JEFFRIES SLACK SHOP Downtown Pembroke Waltham
BIRTHS BLACK S VARIETY SHOP.
Bishops Remnant Shop.
Black County Council Notes Real Dainty Material
BLACK S VARIETY SHOP
Blacksmith Shop
Blacksmith Shop !
Blacksmith Shop -OPENED AT- Greenorne
Blacksmith Shop Buggies
Blacksmith Shop Main Street
Blacksmith Shop Restoration
Blacksmith Shop ||J Munitions Cox
Blacksmith Shop.
Blacksmith’s Shop.
Black’s Shop
Blanket Thrifty Sport Shop
Blbto Shop
BLOPPS BUTCHER SHOP Len Coyne Bryson Firemen Hold Dance Dear
BLOUSES SLACKS-JUMPSUITS PARTY DRESSES JEANS AND TOPS & i REQ’D Line Clan
BLUEBEARD A REAL HERO.
Board of Education and Shop
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Bobs Shoe Shop
BOD Y SHOP Annual Open House
Bodh Shop-
Body Repairs & Painting Radnor THE FASHION SHOP
BODY SHOP
Body Shop "
BODY SHOP Fort
Body Shop Jim
BODY SHOP SHAWVILLE
Body Shop X FREE
Body Shop & Car Sales
Body Shop & Car Sales Hwy
Body Shop 130.85; Tucker Mfg Co 59.40
Body Shop 156.75, Tele
Body Shop 2Sj i
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE
Body Shop 7-2428 7-2844
Body Shop 7-2666 7-3741
Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean
Body Shop 735-3147 735-6918
Body Shop 8XDec.20 #
Body Shop A
BODY SHOP A * PARTS
Body Shop and Car Sales
Body Shop and Car Sales Hwy
Body Shop and Gas Bar
BODY SHOP Anti-smoke
Body Shop Baseball
Body Shop BedyWwk
Body Shop Bells Esso Service
BODY SHOP Bo
Body Shop Body Work
Body Shop BUS
Body Shop Business
Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax
BODY SHOP CHILDCARE ELECTRICAL Dodge Plymouth
Body Shop Collision Repairs
BODY SHOP COLLISION REPAIRS MECHANICAL REPAIRS FRAME STRAIGHTENING
Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h &
BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F
BODY SHOP Elementary School Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Ellard Kennedy Repairs K S M Stanton
Body Shop Emergencies
BODY SHOP Ernst Stranacher
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
Body Shop Fort Cou
Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Body Shop FortCoutonge PonHec Cgunty
Body Shop FREE ESTIMATES
BODY SHOP Free Methodist
BODY SHOP General Repairs Body
Body Shop Goldie Mohr Ltd .
BODY SHOP H
Body Shop Henderson s Grocery Pat
BODY SHOP Home
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
BODY SHOP Hwy
Body Shop i Rick Parker Holographie Richard Harley Richardson Trudeau
BODY SHOP J
BODY SHOP Jf*
BODY SHOP JOHN
Body Shop John B Theberge
BODY SHOP JT*
Body Shop Ltd.
Body Shop Mountainview Turf Farm Ltd.
Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service
BODY SHOP Otter Lake
Body Shop Phone Shawville
BODY SHOP Prep.
Body Shop Prop.
BODY SHOP QUYON
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BODY SHOP Racine Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Richard Marion
Body Shop Saturday
Body Shop School
BODY SHOP SHAWVILLE
BODY SHOP Shawville - Rhone
Body Shop Shawville Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service
BODY SHOP SHELL Quyon
Body Shop Since
Body Shop SMAWVILLE
BODY SHOP Speedy Service
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Staff Randy Labadie Front
Body Shop Steel Blue Stables
Body Shop Supplies
Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon
BODY SHOP Tel: 458-2942
Body Shop Tim Horton s Foundation Paul McGee
Body Shop TOM
Body Shop TruLine V
Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY
Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal
Body Shop United Association W.A. Hodgins
Body Shop Urban Renewal
BODY SHOP VT"
Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky
Body Shop WALLY BARBER
Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B
Body Shop WATCH FOR SIGNS AUCTIONEER
Body Shop We
Body Shop West
Body Shop While
BODY SHOP |
Body Shop • K & M Stanton Enterprises
Body Shop • K S M Stanton Enterprises
Body Shop"
BODY SHOP.
Body Shop; Sheppard Motors Ltd.; Sly
BoJv Shop ---------------- -------------
Bonneau du Ministère des Terres
Book BABCOCK & BONS Formerly Pet ml Office Examiner
Book Shop
BOOKKEEPING DES P candidature’s
BOONE SHOW-Starring Pet Home
BOOT & SHOE SHOP !
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Boulevard des Sports
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
BOY S JEANS
BOY S JEANS & CORDS Cash CLOTHES SHOPS LTD
Boy s Shop
Boy Scout Toy Shop
BOYS & & JEANS & CORDS
Boys Shop A V SHAWVILLE Tel
Boys Jeans
BOYS JEANS | Office 28-U-3 Residence 33 Poor
Boys Keith Homer s Shop A A PENAUD S FARM SUPPLIES CLOTHES SHOPS LTD.
Boys Shop
Boys Wear Shop
Boys Wear Shop V HI Shingles 5-X Red Cedar
Boys Wear Shop —
Boys Wear Shop — FOH SALE—Leaf
Boys Wear Shop.
Boys Wear* Shop
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
BOYS’ DEPARTMENT Shop
BOYS’ SHOP
Boys’ Shop s Shell Sealed Cas & 3 ls * ;
Boys’ Shop SHAWVILLE
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop WOMENS’ INSTITUTES
Boy’s Jeans
BP WELDING SHOP A LUNCH BAR
Bpaclalty Shop
Brandy Shop
Bridal Shop K X
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
Bristol Auto Shop
Bristol Barber Shop
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
BRISTOL Firemen’s LEVIS JEANS
Bristol General Insurance and Real Estate P.O.
BRISTOL INTERMEDIATE SCHOOL STONEHAVEN FLOWER SHOP Teacher
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mines Recreation GLENWOOD FURNITURE LTD.
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Ridge Shawville Harness Shop I Service
Bristol School Fair FOR SALE—The Meat Shop
BRISTOL Shop
BRISTOL Style Shop
Bristol The MRC des Collines McCann
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O.
Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
Brooms Farm Related Items Shop
BROWNS MACHINE SHOP
BROWNS MACHINE SHOP - NO.
Browns Machine Shop Burrill
BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE
Brunet Shop Bryion
BRUNSWICK Shop Corner Bank
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson CHEZ HÉLÈNE RESTAURANT
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Lions Shop
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Solon Chez Hélène R.R. 1
BRYSON THEATRE Male Help Wanted Real Estate & Insurance
BRYSON THEATRE Trudeau’s Body Shop
BSN TIRE SHOP Goodyear Tires
BUDGET PLAN" ACCOUNTS FREE DELIVERY BEST VALUE MERCHANT LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD
BUICK MODELS Real
BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O.
BUILDING Shop
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
BUSINESS FOR SALE-Pet Shop Business
Butcher Shop
Butcher Shop 185 Centre St.
Butcher Shop Closed
Butcher Shop Gas and Ot Very Good Situated
Butcher Shop MM
Butcher Shop Opened
Butcher Shop.
Butchor Shop Opened
BV LIÉE Glenwood Plaza
BV LTÉE Clad Tidinas Glenwood Plaza
B—S INC INVIGORATING DRINK Of REAL BHF FLAVOUR
Cabines des la Chute
Cabinet Shop.
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Calendar Notice Real Estate Found Real Estate Wanted
Calendar Notice Real Estate Cars & Trucks Livestock Miscellaneous Before
Calendar Services Real Estate
Calendrier de Conservation des Archives.
Call Renfrew 1-613-432-2149 Si SMOKE SHOP FEATURE
Call Solicited Shop
Calumet Reserve New Grocery Shop.—Mr.
Camera Shop BUT THERE’S ALWAYS
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
Camper Units Real Estate Livestock Miscellaneous 0
CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canada Shop
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Real Estate Association
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
Canadian Tire Eades Boutique Frasers Clothes Shop E & A Carpet Gerald Lance Const
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Tire Shawville Shoe Shop Stedmans c. JEFF PRESLEY
Canadian Tire Shop.
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Capital Shop
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW HORNER’S FABRIC SHOP
CARD PRIZES Real Estate
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carpenters Shop Toon Sail Boat
CARPENTRY Shop
Carpet & Waterbed Shop GIFTS-NOVELTIES-TOOLS
Carpet Shop
Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy
Carpet Shop (teal
CARPET SHOP All oor/ny Store
Carpet Shop Ceramic Tile
Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul
Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Carpet Shop HERAULT
Carpet Shop Installation
CARPET SHOP Shawville Plaza
Carpet Shop • J & J Grocery • Shawville Auto Service
Carpets Trudeau’s Body Shop Norway Bay Golf Course Flag Donation - Ken
Carriage Shop
CARS & TRUCKS "Wooden Shoe" Gift and Bible Shop
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson Hodgins Duval; Mont Chez Nous Leadership Award; Amy Ve-
Cartier Men s Shop * Champlain Trail Restaurant
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Casino des Fleurs
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
CATALOGUE O ARTICLES PHONE 647-2204 Real Estate
Catholic School Board Director- des Collines
Cchistmas Toy Shop
CE BON N EST PAS REMBOURSABLE CHEZ LE DÉTAILLANT.
CE HON N EST PAS REMBOURSABLE CHEZ II
Cement Block Garage and Shop
CEMETERY DONATIONS DE LAVAL MILKERS Shop Early !
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
CEMETERY MEMORIALS Real Estate
CEMETERY MEMORIALS Shop Early!
Centraide du Quebec ; Association des
Central City Real Estate
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge
Centre of Pontiac A. Shop
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
CENTURY 21 MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
Cerribean Pacific Jeans A Jean Shirts
CFB Pet
CH des Vallées de
Chamber of Commerce Please Shop
Chamber of Commerce SHOP LOCALLY I Bank of Montreal Manag Ock Puot -snef
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
CHAMP PLAYSAlE Program MEN’S SHOP LIMITED Downtown Pembroke Safely
CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi
Charter Real Estate Broker
Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B
Cheese Shop Valley Office Machines City Te*i Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B
Cheese Shop Volley Office Machines City Terni Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cote Snack
Cheese Shop Volley Office Mechinei City Terni Radie Shock Champlain Trail Restaurant Le Cefe Snack
Cheese Shop Vslley Office Machine* City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurant Ls Cafe Snack B
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop
CHEWING TOBACCO T. TUCK''S BARBER SHOP Botany Serge
CHEWING TOBACCO T. TUCK’S BARBER SHOP
CHEZ
CHEZ - CFGO
CHEZ 106
CHEZ 106 and Amstel Beer
CHEZ 106 Band Contest Congress Centre
CHEZ 106 Mazanillo
CHEZ 83 Album Featuring Butler
CHEZ CHAELES" HOTEL
CHEZ CHARLES Sud b
CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
CHEZ LILA Fort
Chez Linda Mayhew
Chez Lucien Hotel
CHEZ LYLA Fort Coulonge
Chez Madeline
Chez Mayer Bar Salon
Chez Mayer Fish & Game Club
Chez Nous Commission
Chez Nous Fish
Chez Nous Fish and
Chez Pontioc Print
CHEZ US CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Best A
CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
Chez-Charles Hotel
CHILDREN S WEAR GIFTS SHOP SUPPERS - TOYS
CHILDRENS JEANS... CHILDRENS CORDS i* Safety Toe
CHILDRENS JEANS........ CHILDRENS CORDS........ HOCKEY STICKS..........
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
China Shop
China Shop Coming Event
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
Chopin—named Shop
CHOV And Shop AT The Stores Displaying
Christian Book Store & Gift Shop
Christmas Shop
Christmas Shop Early
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Inc CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION.
Chrysler Inc. 7moutfi CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Chrysler Inc. IPlymoutfi SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER PLYMOUTH DODGE.
CHRYSLER INTREPID Shop
Chrysler Trudeau Body Shop John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS MARCH SPECIALS Shawville Harness Shop WANTED—Male
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE SHAWVILLE UNITED
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop EARLY SPRING VALUES
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Interesting Items
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Step
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Ü
Church Services Glenwood Plaza
CHURCH SERVI® Barber Shop Ropened Get
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CINDY S GIFT SHOP Campbell
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
CING Affiliated Real Estate Agent COUR SUPÉRIEURE
CiOl DALE’S TINSH8P Insurance & Real Estate
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
CJS Shop -
Cl Cl Commission des États
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
CLEARANCE SALE B&B JEANS
Cleo Corporation Municipale des Can-
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
Clothe# Shop Murray*# Sport
Clothes Shop
Clothes Shop fcW ADVERTISING DEADLINE
Clothes Shop Visit
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop Allan Russell
Clothes Shop and Bank of Montreal
Clothes Shop Bank of Montreal
Clothes Shop BÉÜÉËHMÉlBfl
Clothes Shop Bicycle During
Clothes Shop Calumet Island
Clothes Shop Cavan s Hotel
Clothes Shop Clarke
Clothes Shop Final Judging Miss Shawville Fair
Clothes Shop Four Season s Gift Shop Hobbs Furniture
Clothes Shop Gift Certificates
Clothes Shop hawv.to
Clothes Shop Hobbs Furniture A Appliances House of Flowers Helen
Clothes Shop Joan
Clothes Shop Keith Homer s Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Clothes Shop Kelsi
Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale
Clothes Shop Ltd as
CLOTHES SHOP LTD.
Clothes Shop McCauley Jewellers J A J Grocery
Clothes Shop Men
Clothes Shop Murray’s Sport & Automotive Desi Keen
Clothes Shop Ontruc Allison Corrigan Jack
Clothes Shop Peggie
Clothes Shop Phone 647-2674
Clothes Shop Pontiac Wool Works Stedmans Shawville Shoe Shop Armac s Corner Shop Lu WERE
Clothes Shop Pot
Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P
Clothes Shop Shawvilie
Clothes Shop Shawville
Clothes Shop Shawville 647-2760
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 GOLDIE MOHR LTD.
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 JOHN LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 BEAN
Clothes Shop Shawville 647-2760 LIONS CLUB OF SHAM / QQ Dr. Gurdeep
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Clothes Shop Shawville Ford J & J Grocery Smith & Associates H.l
Clothes Shop Shawville FRIDAY
Clothes Shop Sheila
Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge
Clothes Shop SPORTING GOODS Anderson & T
Clothes Shop Stedman
Clothes Shop Stedmans V & S
Clothes Shop Trophy
Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L
CLOTHES SHOP* ETP Phone
Clothes Shop; Bank of Montreal
Clothes Shop; Dean
Clothes Shop; GAS Farm Equipment; Garnet Stephens Construction; Jack
Clothing Shop
CLOTHING SHOP Congratulations
CLOTHING SHOP Campbell
Clothing Shop Stadmen
Cloth’s Shop
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club Mon Chez-Nous
CMC Optimum Used Vehicles Terry Mackenzie Service Manager Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Coalition des
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
Coffee Shop
Coffee Shop Restaurant
Coffee Shop Restaurent Cocktail Lounge
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
Coflee Shop
COHEN X SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN GYPROC SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CHOIR CONCERT '' HYNES & SON Presentation
COHEN Norway Burglar Wins Sweepstake SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Colton
COHEN Shawvilie’s Exclusive Men’s and Boys Shop
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HODCINS LUMBER COMPANY
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HOGGINS LUMBER COMPANY PROPRIETOR
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COHEN St SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
College Book Shop
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
COLUMBIA SNOWBLOWERS Shop
Comer Shop
Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON
Comer Shop Shawville
Comer Shop Shawville 647-2419
Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commercial Real Estate
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Commonwealth Air Training Plan Name ARMACS CORNER SHOP 5
Communications * Real Estate Law
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
Communih Hospital REAL ESTATE Apply Leo Fortier
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Calendar Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Services
Community Calendar % Services Real Estate Wanted
Community Calendar Camper Units Miscellaneous Livestock Real Estate Services
Community Calendar Public Notice Thanks Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous
Community Calendar Qg Notice Real Estate Wanted
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
Community Hospital Real Estate Public Notice
Community Literacy Outreach Frasers Clothes Shop Village of Shawville Bank of Montreal Armac s Powe
Community Newspapers Association Association des
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Complete Garderai Shop rO PLANT NOW
Complete Line Real
Complete Shop Early
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservation de la Faune Chez La Couturière Livrez
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Construction Safety Course DEBBIE’S PET GROOMING Complete Grooming for Dogs & Cats Specializing
Consultation Au Service des Entreprises
Contact Cardinal Real Estate
Contact Trudeau Body Shop
Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooking Oil HEADGATES CHUTES SCALES PONTIAC BUTCHER SHOP M & R FEEDS
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Cooper’s Farm Insect Powder For Destroying Lice Insurance & Real Estate
CORDUROY JEANS
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Shop
Corner Shop Charles Jean Pharmacien Bob
Corner Shop Gift Certificate 1
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Shop NORWAY BAY
Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton
Corner Shop office
Corner Shop Packages Include
Corner Shop Shawville
Corner Shop Shawville 647-2419 H.l
Corner Shop Shawville 647-2419 Kojack
CORNER SHOP SIDEWALK Vietoria Ave
Corner Shop We
Corning Events Real
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
Correr Shop
Corriveau’s School of Evangeline Gift Shop Dance
Costume Pet- Cindy Gibson
COTE DU J* SHOP D CAS
COTE DU J* SHOP OP Touche Ross
Cothes Shop; J Vachon; McCann
Council BERNIE S BARBER SHOP Highway
Council can- des Eaux
Council Des
Council GLENWOOD
COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Country Blue Jeans
Country Blue Jeans Band
COUNTRY CREATIONS CRAFT & GIFT SHOP Thursday
Country Men s Shop Ltd.
Country MENS SHOP LTD.
Country Shop
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
COWAN Publisher Centre Barter Shop
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
CRAFT & GIFT SHOP
Craft Shop
Craft Shop 1
Craft Shop LAWN
Craft Shop • Bake Sole
Crafts Des
Craftsman Shop Vac
Crawford Machine Shop
CRAWFORD MACHINE SHOP Rotarian Rex
Crawfords Machine Shop
Crawford’s Machine Shop
Crawford’s Machine Shop 5 .35;
CREEK MIN’* SHOP UMITCD Downtown
Cristal Shop REAL CERAMIC GLAZED TILES THE NEW COLOUR CO-ORDINATED BATHROOM SCHEMES Custom Bearing
CSSS des Collines
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop Ailxisv
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop LAWN BROS
Curiosity Shop"
CUSTOM BEARING SERVICE Murrays Sportsmans Shop DIC D Elburne Bean
Custom Bearing Service Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Custom Bearing Service Reggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Cœur-des-Vallées Commission
D. Shop
D6W Shop OB the
Dagg Shop
Dairy Products Wylie Craft Shop Ash Lea Farm
DALE BROS > MEAT SHOP
DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza
Dales Shop
Dale’s Radio Shop;
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
Darwi 0 Shop
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE FURNITURE LTÉE FÉVRIER Plaza Glenwood
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
Début des
Deceived Parliament Shop -
DECEMBER Livestock Real
DECEMBER Miscellaneous Real
Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV.
DEEP C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP WELL HAND PUMPS
Deere SHOP ANY 1M0 Future Moto-fiki
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
Deli Shop
Dell & Meat Shop Bean s Service
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Denim Center JEANS JEAN JACKETS Western Shirts OF FISHING TACKLE
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Real Estate Evaluation
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DESPRÉS Sales Representative Glenwood Shopping Center Aylmer
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Diamond Des
DIED Barber Shop Opened
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DISTRCT ARTS & CRAFTS E. 0. C C. CONFERENCE GLENWOOD SHOPPING PLAZA Given
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Hockey Association Trophy Real
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
DO AOC Crawfords Machine Shop
DO-IT-ALL Construction BUSINESS FOR SALE Cf THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE R
DOG & CAT FOOD HOUSE OF FLOWERS SALON CHEZ HELENE R.R. 1
DOG & CAT FOOD HOUSE OF FLOWERS SALON CHEZ HELENE RR
DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE OF FLOWERS Québec SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GA
DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE R
DOLAN S FABRIC SHOP
DOLAN S FABRIC SHOP AV SW
DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON
DOLAN S FABRIC SHOP MARY
DOLANS Fabric Shop SATURDAY
Dolan’s Fabric Shop Quyon
Dollar Shop
Donut Shop
Don’t Shop When You’re Feeling Low FARM FOR SALE HUNDRED ACRES WORKABLE
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELENE R
DOO S SKI - DOO SUITS SKI - DOO COVERS Shoe Shop MA/ EVERYBODY WANTS ETC
DOORS Photo Pet Schooler Friday
DOORS Shop
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Doyle Shop Vac
DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF MEASURING TOOLS
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS Free Shop-At-H
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls
DRESS SHIRTS A REAL FIND FOR BARGAIN HUNTERS
Dress Shop
Dress Shop Campbell
Dress Shop Hardy Plants
Dress Shop Heintzman
Dress Shop Large
DRESS SHOP MRS.
Dress-making Shop
Dressmaking Shop
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
DRY CLEANING GLENWOOD
DRY PET FOR SALE- Scotch Collie
Dry Shop Vac; Chicken
Du Barry’s REAL GREATNESS.
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E & A CARPET SHOP SHAWVILLE
E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie
E R C L Association des Amputés de
E. & A. Carpet Shop Ceramic Tile
EASTER PARADE Shop At
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas
Editor Shop
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
EE” Shop
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELLEN MOTEL & RESTAURANT THE CHARCOAL BARREL RESTAURANT THE FASHION SHOP HARDY PLANTS SHAWV
Ellen’s Beauty Shop
Elliotts Remnant Shop
Elves Gift Shop
EM Shop
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Emilies Beauty Shop
Ends Shop Otter Lake
Ends Shop Prize for Art
Ends Shop.
Energy and Resources; Radio Quebec; Projet Legumes Chez Nous
ENGRAVING DJ S ICE CREAM PARLOUR THE POP SHOP TOY CORNER
Enms Miscellaneous Miscellaneous Trailers Services Real
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
Entombement Glenwood Cemetery
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Environmental Shop
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Print Shop Shawville
EQUITY Print Shop Shawville / THEATRE
EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME.
EQUITY Print Shop Shawville S THE EQUITY Shawville
EQUITY Print Shop Shawvllle
EQUITY Print Shop USt
Equity Reporter MRC des Collines*
EQUITY Shop Early
ERNIE S BODY SHOP
ERNIE S BODY SHOP A
ERNIE S BODY SHOP Bristol,
ERNIE S BODY SHOP Carried DIAL
ERNIE S BODY SHOP Ernst Stranacher
Ernies Tire & Body Shop
Ernie’s Body Shop
Erotic Shop
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ESTER Ü STURDY N “JEANS”
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
ET Shop
EtBEEBi shop Ltd.
EURS DES CHUTES Les
Evangeline Gift Shop
Evangeline’s Gift Shop
EVENING Free Gift Wrapping KEITH HORNER S SHOP Shawville Tel
Events Services Birth Tenders Notices Real
Every Shop At
EVERY THURSDAY— Shawville United Church Nearly New Shop
EVERY WEEK.... PURINA CHOWS PET FOOD & SUPPLIES STEEL ROOFING & SIDING FERTILIZER & CHEMICALS ANIMA
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CEO.
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP For Prize
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Execu-Chez nous Inc
Executive Des
EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
F. Smith’s Shop
F. Smith’s Shop New Fords
F. Smith’s Shop Three
FA SHION SHOP Main St.
Fabnc Shop
Fabric Shop
FABRIC SHOP Quyon
Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg.
Fabric Shop % Get
Fabric Shop -Renfrew
Fabric Shop 2Vi
Fabric Shop 447-8668 Tbs Far* Gift
Fabric Shop 613-646-7729 Dog
Fabric Shop 647-5658 Wall
Fabric Shop Bank of Montreal
FABRIC SHOP J Pontiac County Church
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Marcotte Variety Glass & Mirror Specialist
Fabric Shop OUYON
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
FABRIC SHOP Plaintiff FARM PRODUCE
Fabric Shop Quyon
Fabric Shop Quyon - Renfrew
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
Fabric Shop SALE APARTMENT
FABRIC SHOP SH.AXn
FABRIC SHOP Shawville Shopping Plaza
Fabric Shop Such
Fabric Shop Tbn Perm Gift She
FABRIC SHOP Tel
Fabric Shop Tel.
Fabric Shop The Farm Gift Shop "647-3606 Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubman
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ava
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop The Farm Gift Shop Wall
Fabric Shop Tho Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
Fabric Shop Wall
Fabric Shop — CAMPBELL
Fabric Shop) Sundav School
Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy
Fabricating Shop; Span Buildings
Fabrics Front St. Hair Design Fortune Gift Shop
FABRICS- Shop
Faculté des Sciences
FADES BROS SHAWVILLE "SHOP AROUND.
Fair- Shop
FAMIL Y OF PET FOOD DETERGENTS FRUIT KERNEL ORANGE CHEEZ DRINKS CORN JUICE WHIZ CAKE WAX MIXES PAPE
Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern t Jewellery PM Optics My Little G
FAMlL Y Shop Mousseau’s
Farm and Shop Work nn SISM AN’S District
Farm Equipment Real Estate
Farm Equipment Miscellaneous Tenders Services Real Estate
Farm Equipment Real Estate
Farm Equipment Real Estate Notice Hay
Farm Gift Shop Pleasant cemetery
Farm Produce Real Estate Real Estate
Farm Produce Real Estate
FARM PRODUCE des Outaouais
Farm Produce Real Estate
Farm Produce Real Estate V*
Farm Work Shop
Fashion Shop
Fashion Shop % Hodgine Plaza
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
Fashion Shop % PASTEL PANTS
Fashion Shop 647-3746
Fashion Shop A
Fashion Shop A A Hodgins Plaza
FASHION SHOP A |
Fashion Shop Alexander s Sales & Serv.
FASHION SHOP Anglican
Fashion Shop BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING She
Fashion SHOP Blip
Fashion Shop Campbell
Fashion Shop Canadian Tire
FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Fashion Shop Cement Work
Fashion Shop CLOTHES SHOPS LTD:
Fashion Shop Crs Pesa
FASHION SHOP El
FASHION SHOP Hodfllns Shopping Plaza
Fashion Shop Hodgine Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Hodgin» P/aza
FASHION SHOP Hodglns Plaza
Fashion Shop INC.
FASHION SHOP J /
FASHION SHOP January 21,22,23 Hodjini Plaza
FASHION SHOP KAYS STYLE SHOPPE
Fashion Shop KRAKATOA EAST OF JAVA Chiropractor Adventure — Drama Maximilien Schell Brian Keith Sal
Fashion Shop L- Motion
Fashion Shop Ladies Wear
FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
FASHION SHOP Lise Bacon
Fashion Shop Lloyd Hodgins Appliances Kays
FASHION SHOP MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS ERIC ZIMMIRLING MBS KOMI SUPPLIES
FASHION SHOP Moîm
Fashion Shop Mrs B Radant
Fashion Shop N D P
Fashion Shop On February 10th
FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville
FASHION SHOP Pontiac Printshop Ltd.
Fashion Shop Recent
Fashion Shop Renfrew
Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
Fashion Shop Seers Order Office J & P Furniture Murray
Fashion Shop Shawville Friday
FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
Fashion Shop ShawvWe MWng Co. Ltd Anderson
Fashion Shop STEAK NIGHTS - Saturdays
FASHION SHOP Visitors
Fashion Shop W
Fashion Shop We
Fashion Shop • DRESSES
FASHION SHOP# Cowley Professional Bldg.
Fashion Shop, Hodgins Plaza
Fashion Shop- Gift Certificate
FASHION SHOP.
Fathers Favourites Shop
Febric Shop.
FEBRUARY PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE SERVICES MISCELLANEOUS REAL ESTATE FOR RENT S M I W T
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
Fennelli Ultra Design IB Diffusion Shop Vamps
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FERTILIZER & CHEMICALS GRASS SEED DECORATIVE ACCESSORIES BIRD SEED & FEEDERS PET FOOD AND MUCH
Feshion Shop.
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Figures Adorn Paris Shop Windows Paris
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Finishing Touch Accessories Shop Men
Finishing Touch Accessories Shop Style
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Department Pontiac Butcher Shop Royal Bank
FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIREMEN S BALL4 SHAWVILLE SHOE SHOP SATURDAY
First Mortgage Railway Bond Than Real Estate Mortgage
First Real Estate Deed
Fish Shop Over
FIXED ASSETS Real Estate
Flannel Shirts Boys PAJAMAS BOYS JEANS Sanforized
Fleur des Neiges Queen.
Florist Shop
Flower & Gift Shop
Flower & Gift Shop - Sensei Benoit Massé
FLOWER CO STONEHAVEN SHOP
Flower Shop
Flower Shop 6.70
Flower Shop 6R£Y
Flower Shop ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev
Flower Shop Church Services
Flower Shop Clifford McLarnon
Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary
Flower Shop for
Flower Shop Ladysmith life St.
FLOWER SHOP Mein St.
Flower Shop Moves
FLOWER SHOP Mr.
Flower Shop Opens This Week
Flower Shop Phone
Flower Shop Pine Lodge
Flower Shop Pontiac TV Centre
FLOWER SHOP PRE-EASTER
Flower Shop s Nightly
Flower Shop Shawville
FLOWER SHOP Shawville Main Street
Flower Shop Sponsored
Flower Shop • Information
FLOWER STONEHAVEN SHOP MERRITT’S DEAN
Flowers Shop
Fly Sheets Circulars Posters Shop
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
FOB SHOP
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Footbinding Shop
FOR RENT OtC Athol Dale Real Estate & Appraisals Shawville
For Rent Real Estate
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Forbes Bake Shop Home
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
FORD PICKlf 47,000 PET FOR SALE- Scotch Collie
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Forest Inn Hotel Keith Homer s Shop Odd FeHowe
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Formula Has Real Value
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
FOUR SEASONS GIFT SHOP By
Four Seasons Gift Shop FBD Bank
Four Seasons Gift Shop Pontiac Printshop Ltd.
FRAMES Real Estate
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Francine Shop
Francine Shop Also
Francine Shop.
Francoeur Barber Shop
FRASER S CLOTHES SHOP Cosmetician SHIRLEY ARMSTRONG Wedding Accommodations QUALITY INN Limousine Se
FRASER S CLOTHES SHOP Help
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE ALMOST
FRASER S CLOTHES SHOP.
Frasers Clothes Shop
Frasers Clothes Shop NOTICE K A Farrell
Frasers Clothes Shop Special
Frasers Clothes Shop.
Frasers Shop
Fraser’s Clothes Shop
Fraser’s Clothes Shop Ltd.
Fraser’s Clothing Shop
FREDD Y BRO WN TRIO Solon Chez Hélène
FREE John Lambert Carpet Shop
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
FREE ESTIMATES TANNER’S BODY SHOP
FREE ESTIMATES" Glenwood Plaza Lucerne ILL.
FREE ESTIMATES" Glenwood Plaza Lucerne GERALD BOUDREAU B.A.
FREE Mobile Service CHEZ LES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION Tel
Free Photoco Real Estate
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
Free Shop
FREE SHOP AT HOME SERVICE
FREE SHOP AT HOME SERVICE Call
FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE
FREE SHOP-AT IIOME SERVICE
Free Shop-At-Home Service
Free Shop-at-Home Service CALL
Free Shop-At-Home Service FREE
FREE SHOP-AT-HOME SERVICE SAI.ES SERVICE
Free Trucking REDUCED SHOP RATE
FREE x/r DELIVERY Plaza Glenwood
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
FRESH FISH At Woodley’s Meat Shop
Friendly Clean Shop
FRIENDLY SERVICE... SHOP
Frisby Tire Shop.
Front Commun des
FT Travel Motors Shoe Shop
fuel1 Shop Early
FULLY RECONDITIONED Shop Where Volume
Funeral Design» PALMER’S DRESS SHOP Veeda Palmer
Funeral Home TYPING STENCIL BOWIE REAL ESTATE ZZ» Raglan St.
Furnishing Shop.
FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY
FURNITURE BV LTÉE Glenwood Plaza
FURNITURE BV LTÉE LADY FINELLE Glenwood Plaza
FURNITURE Des la
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE IV LTEE Glenwood Plaza
FURNITURE LIÉE BV Plaza Glenwood
FURNITURE LIÉE Plaza Glenwood
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plsza—Aylmer
FURNITURE LTD MERCERIE POUR HOMMES MEN’S WEAR QL EN WOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
FURNITURE LTÉE Business Directory Plaza Glenwood
FURNITURE LTÉE Plaza Glenwood
FURNITURE LTÉE Plazs Glenwood
FURNITURE LTÉE s Plaza Glenwood
FURNITURE Shawville Harness Shop - FOUND—
FURNITURE TS Shawville Harness Shop
FURNITURE Vj BV LIÉE V Glenwood Plaza
G 0 Real
G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou
G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi
G.M. Donaldson Jewellery Shop
G.S.T. Shop
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
GALLON GLENWOOD Morley Hodgins Ltd Effective
GALS JEANS CORDS
GARAGE & YARD SALES FOR SALE OR RENT REAL ESTATE FOR SALE NOTICE THANKS
Garage Sale Real Estate
Garage Sale Real Estate
Garage Sale Real Estate Camper Units Miscellaneous
Garage Sale Real Estate Services Wanted
Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell
GARANTIE PROLONGÉE DISPONIBLE - EXTENDED WARRANTY AVAILABLE ICI CHEZ VASILOFF VOTRE DOLLAR VAUT
Garden & Shop Tools; Chain
Garden Coffee Shop Cocktail Lounge
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Three
GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1
GATINEAU des Ressources
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
Gauthier Ronnie Desabrais Beauchamp s Service Gauthier s Garage Chez Madeline Restaurant M.E.
GCC Des Groseilliers
GDI and Bible Shop
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
General Insurance and Real Estate
General Insurance and Real Estate Ai P.O.
General Insurance and Real Estate P
General Insurance and Real Estate P.O.
General Insurance General Insurance and Real Estate P.O.
General Shop
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP; SHAWVILLE Pick-up
GENERATORS PICK-vP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Gift & Bible Shop
GIFT & BIBLE SHOP 50 Brace
GIFT & BIBLE SHOP 50 BRUCE
Gift Shop
Gift Shop - Ouyon McCann 4 Sons
GIFT SHOP Anyone
Gift Shop Ash Lea Farm
Gift Shop AT CANCER
Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux
GIFT SHOP Campbell
Gift Shop Equity Reporter Pontiac Now
Gift Shop Falls
Gift Shop For Men And Boys Motion Commr
Gift Shop Leslie St.
Gift Shop Main St.
Gift Shop Norway Bay
Gift Shop NOW OPEN
Gift Shop:— Compacts Chocolates Shaving Sets Toilet Sets Bath Salts Perfumes
Gift/Flower Shop
Gift/Flower Shop • Accommodations
Gifts Shop
Girls Denim Jeans Many
Girls Shop Enjoy
Glass & Mirror Specialist B & H Tire & Body Shop Computerized Wheel Alignment Car
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
GLENWOOD
GLENWOOD FURNITURE LTD.
GLENWOOD / FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
GLENWOOD FURNITURE LTD.
GLENWOOD Money
GLENWOOD & FURNITURE LTD.
GLENWOOD Action
GLENWOOD Art FURNITURE
Glenwood Bakery Horace Caldwell THE SCREEN
GLENWOOD BAPTIST CHURCH Otter Lake Mn Bill Breenahen
GLENWOOD CEMETERY MEMORIALS
GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
GLENWOOD DR.
GLENWOOD ÈÊWBm Furniture Ltd 684-4972
GLENWOOD furnitu,e LTD Glenwood Shopping
GLENWOOD FURNITURE D.N. New & Sons
GLENWOOD FURNITURE LTD
GLENWOOD FURNITURE LTD "
GLENWOOD Furniture Ltd 664-4972
GLENWOOD Furniture Ltd 684-4972
GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Happy
GLENWOOD FURNITURE LTD Mr.
GLENWOOD FURNITURE LTD OLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
GLENWOOD FURNITURE LTD Ope#
GLENWOOD FURNITURE LTD Ope# Thmdoy Glenwood Shopping Plaza Phone
GLENWOOD FURNITURE LTD Open
GLENWOOD FURNITURE LTD QL ENWOOO SHOPFmQ PLAZA LUCERNE QUF AYLMER RD
GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER
GLENWOOD FURNITURE LTD tLENwooo SHOPma
GLENWOOD FURNITURE LTD Why
GLENWOOD FURNITURE LTD.
GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald
GLENWOOD Get
GLENWOOD HARDWARE GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE.
GLENWOOD Junior Finalists
GLENWOOD L-
GLENWOOD Main St
GLENWOOD MEH S SHOES Furniture Ltd.
GLENWOOD MOTEL
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer
Glenwood Plaza
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
Glenwood Plaza Lucerne FREE ESTIMATES BER & BER HOME LTD Guy Bergeron
Glenwood Plaza Lucerne MASHAM Tues
Glenwood Plaza Lucerne P.O.
Glenwood Plaza Luskville
GLENWOOD PLAZA MERCHANTS .50
Glenwood Plaza S
GLENWOOD Protestant School Board FURNITURE LTD.
GLENWOOD Quyon Parish REV.
Glenwood Ratepayers Association
Glenwood Recreation Committee
GLENWOOD RESTAURANT
GLENWOOD RESTAURANT & STEAKHOUSE Glen
GLENWOOD RESTAURANT Glenwood Shopping Centre
Glenwood Service
GLENWOOD SHAWVILLE MILLING Co. Ltd FURNITURE LTD.
Glenwood Shopping
Glenwood Shopping Center
Glenwood Shopping Centre
Glenwood Shopping Centre C.L.S.C.
Glenwood Shopping Maze—Aylmer
Glenwood Shopping Pie Aylmer Read C DOUGLAS McLEAN
Glenwood Shopping Plaie
Glenwood Shopping Plain
Glenwood Shopping Plain Phone
Glenwood Shopping Plai» Rhone
Glenwood Shopping Plan
Glenwood Shopping Plan Phone
Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plata Phone
Glenwood Shopping Plata—Aylmor Road
Glenwood Shopping Plate Lucerne PQ
Glenwood Shopping PlauHHHHj Phone
Glenwood Shopping Plaxe Phone
Glenwood Shopping Plaxs Phone
GlenWood Shopping Plaza
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD 1 LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Glenwood Shopping Plaza Carry
GLENWOOD SHOPPING PLAZA REMODELLING
Glenwood Shopping Plaza 684-3935 Furniture Ltd.
Glenwood Shopping Plaza 684-4972 PONTIAC COLUMBUS CLUB LISK S
Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYIMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMEP
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Aylmer
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD àORTAGE Construction QUIPMENT LIMITÉE LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY "
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY—
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE | HATCreRlES HATCHERY
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMFR
Glenwood Shopping Plaza CLOTHES SHOPS LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA IUCIRNI
Glenwood Shopping Plaza LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo
Glenwood Shopping Plaza Lucerne
GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA M AYLMER RD LUCERNE
Glenwood Shopping Plaza McCulloch Chahs Saws
Glenwood Shopping Plaza McHALE SLATER
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Me Nicole
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Motion Crs Metcalfe
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Musical
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Officiating
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Phene
Glenwood Shopping Plaza Phone
GLENWOOD SHOPPING PLAZA RESULTS MU RSTIMATES LUCERNE
Glenwood Shopping Plaza Rhone
GLENWOOD SHOPPING PLAZA Shewville Tel
Glenwood Shopping Plaza Up
GLENWOOD SHOPPING PLAZA V AYLMER RD.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Ooad RHONE
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Glenwood Shopping Plaza—Aylmor Road Pontiac Dry Cleaners Shawville
Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plazi Phone
Glenwood Shopping Pleia Phone
Glenwood Shopping Pleie CORDUROY SUMS AND FAN LEGS - GREY SKIRTS
Glenwood Shopping Plixi Phone
Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD
Glenwood Shopping Plus—Aylmer
Glenwood Sports Glenwood Bakery Glenwood Florists Glenwood Jeweller Glenwood Furniture Spic & Span
Glenwood Sports Glenwood Bikery Glenwood Florists Glenwood Jeweller Glenwood Furniture Spic A Span
Glenwood Store
Glenwood Store or Service
GLENWOOD Telephone
GLENWOOD TESSIER & TESSIER INC.
GLENWOOD TfSaM FURNITURE LTD.
GLENWOOD Thunder
GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GMC Half Ton Shop
GOALKEEPERS Exotic Dancers a Glenwood Plaza
Golden Eagle Glenwood Bowl L & V Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restauran
Good Butcher Shop Equipment; Birc Meat Saw; Berkel Grinder
GOOD CANADIAN FURNITURE Glenwood Plaza
Good Shop Equipment
Good Shop-
Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Goods Departml ENGINEERED FOR REAL-WORLD CHAPEAU
Goods Ltd Stedmans Giant Tiger Maison Chez Michel
Gordie’s Welding Shop
Gordie’s Welding Shop.
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
GOWER POINT POST OFPIOK H NEW Dress-Making Shop
Gowns Chez Molyneux Misiii
GRAB Jeans & Cords SfiOO *‘9E GRAB Turtlenec Sweaters
GRAB RACK MEN’S JEANS................. LADIES’ JEANS............... LADIES’ DRESS RANTS......... LA
Graduate Mainville Meat Shop Bryson
Grande Riviere Glenwood Plaza 684-2251 Christ Church Anglican
Grant’s Repair Shop
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
GREAT SELECTION-SHOP
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
GROCERY TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
GWG JEANS & JACKETS FOR BOYS JEANS
H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HAIR STYLING SHOP Specializing
HAIR STYLING SHOP Specializing
HALF PRICE School Dresses THE SHAWVILLE MEAT SHOP Bum
Hames Shop
Hamilton Technical Institute Machine Shop
Hamilton Technical Instituts Machine Shop
HAND Y HINTS FOP CM PET BUYERS
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Shop Early
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME Shop Early
Harass* Shop.
Harbor Shop Main St.
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR F MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT Shop
Hardware Shop Fixtures
Harness Shop
Harness Shop LOBÏ
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop !
Harness Shop - Hiram Scrimshaw
Harness Shop 2*9455a18 GARRY OATS
Harness Shop 2.P HARLAND
Harness Shop 27-2c
Harness Shop 5.75; A. D. McCredie & Sons
Harness Shop 647-3136
Harness Shop Apply
Harness Shop BRISTOL UNITED FOR SALE— Two
Harness Shop Burns In
Harness Shop Corner Nparks
Harness Shop DALE’S FURNITURE AND APPLIANCES
Harness Shop EADES’ SPECIALS WALTER
Harness Shop EADES’ SPECIALS Wedding Gifts WALTER
Harness Shop ElüJ ;
HARNESS SHOP established
Harness Shop EXCHANGE Goo
Harness Shop Extra Values
Harness Shop Farmers Attention
Harness Shop FI X "
Harness Shop Fine.
Harness Shop FOR
Harness Shop FURNITURE DEPT
Harness Shop Get
Harness Shop GIVE ME A CALL.
HARNESS SHOP Gordon
Harness Shop Harmonize
Harness Shop He
Harness Shop Interesting Items
Harness Shop Items of
Harness Shop J SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWvnxe
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWYILLB UNITED Rev.
Harness Shop JULY SPEC ALS X WALTER
Harness Shop Late Summer Reminders WALTER
Harness Shop LEARN HAiKDKEStilNU THE HUB-ertson
Harness Shop LOST
Harness Shop LOST.
Harness Shop Pentecostal Assemblies E
Harness Shop Ph St. Andrew’s
Harness Shop R. P. Eades
Harness Shop SHAWVILLE UNITED
Harness Shop SHAWVILLE UNITED K K-SertinSiy Rev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Kev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop SIIAWVILLE UNITED UeV
Harness Shop Sim the
Harness Shop Smith
Harness Shop Through Morning’s
Harness Shop Trophy
Harness Shop Trophy Exhibit Heavy Horses
Harness Shop TRUNKS
Harness Shop W. E. SMITH
Harness Shop WAITING
Harness Shop WNTER X WALTER
Harness Shop X ----------------- THAW ING PIPES
Harness Shop X A
Harness Shop |
Harness Shop | SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop •boot Sisco Harness Supplies
Harness Shop •bout Staco Harness Supplice
Harness Shop •bout Staco Harness Supplie»
Haroee» Shop 0
HarUr Shop
Hat Shop
HAVE REMOVED THEIR Tinware Shop OTTAWA HEAD-QUARTERS FOR Butter
Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home
HAWVILLE A COTÉ DU J* SHOP SYNDIC
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
HAY WANTED Shop Here
HAY WANTED Shop Here For
HAYBINE Trades Plaza Glenwood
HAYES BEAUTY ShOP Monday
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop
Help Wanted Real Estate Auction Sale Northern Fruit
HELP WANTED Pet
Help Wanted Real Estate Real Estate Farm Produce Miscellaneous
Hemess Shop
Hen’s & Boys’ Shop FARM FOR SALE Bristol Council Being Lot
Heritage College 325 Cité des Jeunes
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
Hfjeat Shop Councillor JvSt-ph B''ai«
Hi* Shop
Hia Tailor Shop C. Caldwell’s Sample Room
HIDE BUYER Real
Hie Best Equipped T V RE- patr Shop In Pontiac Court
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Hilton Plaza Glenwood
HIP CARPENTRY Shop
His Shop
HITACHI Overstocked Items DEBBIE’S PET GROOMING Congratulatim Agnes Davis-vl
Hlaeksinith Shop
HOBBS AND SONS LTD HOUSE OF FLOWERS QUEBEC SALON CHEZ HELENE R.R. 1
HOBBS AND SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R
HOBBS AND SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1
Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop,
HODGINS Shop
HOG FEEDS Pet Walsh Valedictorian At SI. Mary s Party GUtUWtt YO NG HOGS
Holiness Movement Call Shawville Harness Shop I Rev.
Holt Trudeau’s Body Shop
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Holt Blacksmith Shop 1-619-647-3592 Custom Field Spraying FTcndcrgast
Home Bakery Tel 647-2575 ELVES GIFT SHOP Shiwvllle Shawville
HOME HARDWARE FURNITURE LTÉE 1 BUILDING SUPPLIES 453-7821 Plaza Glenwood
Homer’s Shop.
Honda Motorcycles GLENWOOD Evinrude Motors
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
HORNER S SHOP KEITH Shawville Council Tot
Horner Shop
Horners Shop Brown
Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa
Horners Shop Tel
Horner’s Fabric Shop 2Vi
Horner’s Shop DOOR PRIZE Drawn Daily
Horner’s Shop Main Street
Horner’s Shop Shawville
Horner’s Shop Sudden
Horner’s Shop Tel.
Horse Ring Pet Show Registration Pet Show ATV Skill Competition
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel Le Pet
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House of Jeans
House Pet
House Superfluity Shop
HOUSES FOR SALE Harness Shop BOY
Howick & G W.G Jeans & Cords A
Hrace Mall Shop
HU Shop
Hull Real Estate
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
HYNES Shop
Hz Shop Radio Shack
I Outaouais Inc Appraisal Real
I''ailx-r Shop Main St
I>reiH-making Shop
Iciin Shop Lots
ICS U TH RI E BROSei real Gazette
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
ÎIKN POTPOURRI Dolan’s Fa brie Shop
IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Ili» Shop
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IM OHAWVILLE U MEAT SHOP.
Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN S SHOP LTD iQWNTO
Imperial Shop
In Memoriam Real Estate Bakery Goods Coming
In Shop
Inc «nd W C °theS Shop
Inc. Charter Real Estate Broker
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Industrial Arts Shop
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institutes B. F. Smith’s Shop All
Institutes B. F. Smith’s Shop Time of
Insurance & Real Estate
Insurance Shoe Shop Canadian Tire Hobb s Woodworking Kojack
Inter Shop Now We
International Beauty Shop Owners
International Shop
Internationale des Clubs
Irlacliiiio Repair Shop & G-arage Try
IROCOLU Cucumbers Wylie s Craft & Gift Shop
Irsc Complete Machine Shop and Welding Service Phone
IS / SHOP
ISEWA Shop
ISEWAY Shop
It Clothing Shop.
IT S A REAL PLEASURE
IT S EXCELLENT—Real Results
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
ÏV U % PREMIER’S LADY ROMPS WITH PET
IVJeat Shop .
IVjeat Shop Clarendon Schools Mousseau BiocK
IVjen’s & Boys’ Shop Quiet Comfort
IVY JEANS
IV}eat Shop Clarendon Council 1 T
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J Shop X »
J & B Body Shop
J & J Des
J & J Gas Bar; Moe Lajoie; Langford’s Grocery; R & S Marion; Murray’s Sports; Pontiac Butcher Shop;
J & J. Des
J & R Shop
J * y Shop
J R Shop
J R Shop and Sheila’s Fashion Store
J R SHOP DALES FURNITURE & APPLIANCES KAYS STYLE SHOPPE FRASER S CLOTHES SHOPS LTD.
J R Shop Diane s Fashion Fashion Sho Brenda Stevens A Donna ToweH Sears
J R Shop.
J R. Shop
J Rivière des Outaouais
J SHOP
J • Free Shop-at-Home Service
J.R Shop.
J.R. Shop
J.R. Shop - Gift
J.R. Shop 7-2500 J
J.R. Shop Entrance off Center St. LOTS OF ACTIVITIESI COLOURING CONTEST
J.R. Shop J & P Furniture Eaton
J.R. Shop Morley Hodgina
J.R. Shop.
Ja- X Services Real Estate Farm Equipment
JAB Body Shop
JACK TOWNSEND Real Estate Broker YEUNG’S POINT.
JACKPOT & Glenwood Plaza
JACKS BOWIE INSURANCE AGENCY NELLIS HODGINS General Insurance REPAIRED General Insurance and Real E
JANUARY Thanks Services Real
JAR Shop
Jardins des Halifax
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
JEANS
JEANS &
JEANS & CORDS
JEANS & TOPS NIKE & ADIDAS SPORTSWEAR Bom
JEANS & TOPS Shawville
JEANS Assorted Styles
Jeans Births Boys Shirts
Jeans NOW L NOW Reg
JEANS reg’d SIDEWALK SALE Big Savings
JEANS S A
JEANS SHIRTS
JEANS V INTEREST WAIVER
Jeans We Stock
JEEP A SHAWVILLE SHOE SHOP
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jeweiery Shop
Jewellers Shop.
Jewellery Shop and Repair Equipment
Jewellery Shop Leppard
Jeweller’s Shop.
Jewelry Shop
JIM S BODY SHOP
JL Shop
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO Shop
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOBS Shop
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JR Shop
JR Shop - Te#
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell s Auto Supply Erf le Bus Lines
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
JR Shop Dennis Luces
JR Shop Fraser s Clothes Shop
JR Shop FREE COFFEE
JR Shop J
JR Shop JANU Mrs. W
JR Shop JANUARY SALE FURNITURE LTD.
JR Shop Lloyd Hodgins Appliances McCauley Jewellers Keith Horner s Shop Andy
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop McCauley Jewellers Keith Homer s Shop Diane
JR Shop McCredle’s Garage Pontiac Electric Carson Hodglns Supplies Keith Horner’s Shop McCauley Jew
JR Shop MONUMENTS RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Fraa
JR Shop of Loving
JR Shop Ruby Corrigall
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
JR Shop Shawville
JR Shop Shawville Fair
JR Shop Tat
JR Shop V
JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place
JR Shop W.A Hodgms Store
JR Shop.
JR Shop; Thorne Township
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
JULY Services Real
JUNE Miscellaneous Farm produce Services Real
JUNE Services Real
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
JUNIOR SLACKS & HYDRO PARKAS WORK Dress Shirts JEANS
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
K Real Estate
K TRUDEAU S BODY SHOP Ilwy
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K) SI 1 K CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
KEARNAN Remnant Shop
KEITH HORNER’S SHOP
KEITH HORNER’S SHOP SKI-DOO SALES & SERVICE TEL 647-3831 SHAWVILLE Tel
KEN HERBERT BUTCHER SHOP
Kenmore Shop Vac
Kenneth Shop
KIM Hi CHMMiK CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION L J
King Stellas Beauty Shop Will
Kings Cost Real Money
Kitcbep Shop BOXING
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
KO Presbyterian Salon Chez Hélène R.R. 1
Kriffs Jewelry Shop.
Kriff’s Jewelry Shop
KrifTs Jewelry Shop
l GLENWOOD Spending Ihj
L A PAIR OF FRENCH K DRESSING JEANS S
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
l Affiliated Real Estate Agent
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
l BAKERY SHOP BOULANGERIE
l BAKERY SHOP BOULANGERIE / 819*647.3521
l BAKERY SHOP BOULANGERIE Book Sale
l BAKERY SHOP BOULANGERIE BV LTÉE
l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1
l Chamber of Commerce- Please Shop
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
l FOR General Insurance and Real Estate
L INTENTION DES AINE(E)S.
l jy5otc Help Wanted Trudeau’s Body Shop
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Shop
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR
L.C.S.C. Glenwood Plaza
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
LA Corporation Municipale du Shop
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
LABELS SHOP TOOLS PERSONALIZES JEWELRY By
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
LADIES AND MEN’S JEANS LADIES DRESSES
Ladies Apparel Shop
Ladies Howlck Jeans
Ladies Jeans Assorted Styles
Ladies LEVI JEANS
Ladies Levis Jeans
Ladies’ CORDS & JEANS
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
LANGFORDS GROCERY Des
Langford’s Shoe Shop
Language Shop
LATEST STYLES A K Real CORDUROY JACKETS HANKIES J J Welcome Awaits 1 Vu DRESSES
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon
LAV Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restaurant Domaine Beauty Salon Glenwo
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Laval University Real
LAWN W MDEN StimiES Jeans
Lawnmowers Shop 432-4844
LAWTON Shop -
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
Leading Tire Shop Accessories Conservative
Leading Tire Shop Accessories LAWN BROS.
Leading Tire Shop Accessories Oil Gas
Leading- Tire Shop Accessories Admission
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEASING REP Real
Leather Look Shoe Shop CAMPBELLS BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR
LEAVE ARMAC S CORNER SHOP
LEEDER & POITRAS ERNIE S BODY SHOP MORIEY H0D6INS LIMITED Monuments - Sculpture
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES JEANS B A B ENRG.
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD QLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD FURNITURE LTD.
LES MEUBLES Tel 684-5391 CAPITAL ROOF TRUSS GLENWOOD BELLS CORNERS
LES MEUBLES Tel 684-5391 GLENWOOD LARGE STOCK ON
LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd.
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
LESS THAN A TOY VILLAGE—A REAL DOLL VILLE ITTLR OIRI.
LET-Blacksmith Shop
LET—Blacksmith Shop
LEVI Jeans PKG.
LEVI S WIDE LEG FOUR SEASONS GIFT SHOP
LEVIS JEANS............ CASUAL PANTS
Lewis Shop
License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Lily’s Beauty Shop
Lily’s Beauty Shop Linden
LINOLEUM BATTLESHIP CONGOLEUM WILTON RUGS AXMINSTER RUGS BROADLOOM RUGS HAYES BEAUTY ShOP Monday
Lion des
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
LITTLE Shop Canadian Tire
LIVERY Shop over G.
Livestock Real
Livestock Services Real
Livestock Services SAMPLE Real
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
LLOYD E HODGINS THE FASHION SHOP
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
LOCA TED A T SMITH S HA RNESS SHOP) Prompt
LOCA TF.D A T SMITH’S HA KM ESS SHOP)
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
LOCAL INTELLIGENCE BOOT & SHOE SHOP !
Local News Des Joa Ferry
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RGfMKK Gil Cluff Septic Service Re/Ma* Direct Inc
LOCAL SEPTIC SERVICE REAL ESTATE RVMM Gil Cluff Septic Service Les
Lodge Rd Bristol Brick Bungalow Renovated Shop.
LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
Lord WSBK-TV Boston KTlA Los Angeles The Learning Channel Tempo TV Shop Television Network CNN
LOUIS SEGUIN Smoke Shop “FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS"
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
LTD GLENWOOD FURNITURE LTD.
LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
Ltd Nearly New Shop
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE GLENWOOD OBITUARY FURNITURE LTD.
Ltee Chartered Real Estate Broker Farm
Ltee Chartered Real Estate Broker Wanted
LTEE Glenwood Plaza
LTÉE mm Glenwood Plaza
LuskvMo Hotel No Jeans
Lutheran Church FOR ALL YOUR WALLPAPER AND PAINTING NEEDS-REAL Buy
L~ Des
L© Shop • R.H. Electrique
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M n‘real Gazette
M RENT REAL ESTATE FOR SALE NOTICES TENDERS MISCELLANEOUS FARM PRODUCE FOR SEPTEMBER AUGUST
M$ • Conservation des
M-nt Shop
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
MA Services Miscellaneous Real
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macdonald College Solon Chez Hélène R.R. 1
MACDONALI Shop
Mach Shop
Machine Repair Shop & Garage Try
Machine Shop
Machine Shop * r
Machine Shop 5TV «L Mil
Machine Shop ONLY LOW-COST CHAIN SAW WITH
Machine Shop Shawville Phone
Machine Shop $5.75; Imperial Oil
Machine Shop * Fabrication Machine Work
Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals Ideal Barn Equipment M.J. SLY
Machine Shop 141., Shawville & District Minor Hockey Assoc.
Machine Shop 2.77 L L Baird
Machine Shop 8.50; Council Expense
Machine Shop 8:30 p.m. Service Lutheran Church St. John
Machine Shop Barber Shop & Pool Bow» Phone
Machine Shop Burrili
Machine Shop Burrill
Machine Shop Council
Machine Shop de
Machine Shop GffiMEMÏ ÏÏ&WER COMEZW Phone
Machine Shop Gravelle
Machine Shop i Phone
Machine Shop MARKET
Machine Shop Motion Cr McCleary
Machine Shop of New Calumet Mines.
Machine Shop Ovila Tasse
Machine Shop Pastor
MACHINE SHOP Phone
Machine Shop Phone 160 Barristers
Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker
Machine Shop Practice
Machine Shop Refresher
Machine Shop Repairs
Machine Shop Repairs • Industrial Welding
Machine Shop SHAWVULE ARE*
Machine Shop si
Machine Shop Stark s Corners Phone
Machine Shop Stark’s Corners Phone
Machine Shop Thawing
Machine Shop the
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs for Briggs & Stratton Engines Massey-
Machine Shop, Hilton Mines
Machine Shop- 145.10
MACHINERY A SHOP SUPPLIES
Machini Shop
Machne Shop
MACINTYRE INC Chartered Real Estate Broker
Macnine Shop
Magic Shop
MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Main Shop
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Making Shop
Mall Record Shop
Man Shop G.W.G.
Manufacturers Life BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
MANY IN-STORE SPECIALS PET SUPPLIES
Maple Inn Mike s Garage Shawville Chrysler Wicker Shop House of Flowers Kountry Kookln
Marathon des Outaouais
Marathon Real Estate
MARCH 28,1997 Shop Canadian Tire
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Margo Beauty Shop
Margo Beauty Shop Is Romeo Pilon
Marine Des G
Marion Shop Equipment
Marlin- Shop
Marne** Shop
Marquetry Shop Everything
Master for Pontiac Cam Pre Mainville Meat Shop Well Drilling Jf ONT.
Master of Eastern Ont- C.W.A. Equipment Reg’d SHOP
MasterCard BsB JEANS CEMETERY MEMORIALS We
MATANE MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS RIVIÈRES BV LTÉE BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE Glenwood
MATHER INSURANCE & REAL ESTATE LTD.
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET LIVESTOCK REAL ESTATE FOR SALE
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXSOM AUTOMOTIVE SERVICE Trudeau’s Body Shop I HOURS
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MC Hi * Education des Adultes
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Tech
McCallion Service Advisor Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCredie’s Shoe Shop
McDonald Manager, Real Estate Department
McDowell School GOLFERS SHIRTS Big Reductions JEANS
McDowell School Resto-Bar Chez Kim Calumet Island
McKAY’S Barber Shop
MCKINLEY BROTHERS HAYES BEAUTY ShOP AND YOU WILL AGREE
ME Blacksmith Shop
Meadows Kitchen Shop SBMVKNl Darlene
MEAT SHOP
Meat Shop Bryson
MEAT SHOP Wyman Bristol Shawville
Meat Shop Brysen
Meat Shop Bryson
Meat Shop Fresh Herring
Meat Shop If Interested
Meat Shop Items
MEAT SHOP JOHN STOWE’S REWARD.
MEAT SHOP Main St.
Meat Shop Massey Harris
Meat Shop Miss Machwen
Meat Shop Phone
MEAT SHOP Piga
Meat Shop Shawville Milling Co THE EQUITY
MEAT SHOP TENDERS WANTED.
MEAT SHOP TTE ATHER N STITCHING Bryson
Meat Shop V V
Meat Shop W.
Meat Shop Wt MONDAYS Bryson
MEAT SHOP.
Mea’ Shop Main SM
Membre du Comité des
MEN S AND BOYS FALL AND WINTER CLOTHING & FOOTWEAR QUANTITIES ARE LIMITED SO SHOP EARLY
MEN S CASUAL SLACKS • BOYS JEANS
MEN S SHOP
MEN S SHOP AND LTD.
MEN S SHOP LTD Thursday
MEN S SHOP LTD.
MEN- Shop
Menard Tire Shop
Menl Shop
MENS Boys FLARE JEANS Walk Shorts
Ment Shop
Ment Shop.
Men’s & Boys’ Shop Licensed Electrician
Men’s Shop Empress Eugenie
MEN’S SHOP LTD.
Men’s Shop Part
Men’s Shop.
MERR Y( SHOP A T HOME CHRISTMAS
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Metal Shop
METRKAJ* KOI SA MB MACHINERY A SHOP SUPPLIES MRS.
METTEZ Y DES FIBRES
MEUBLES Zion GLENWOOD
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Mid DU NOUVEAU CHEZ BEHESEE^ ÉH2 BzïÆk ES September
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Millinery Shop Westinghouse Leading Again
Millinery Shop.
Milton Sold Real Estate When Not Writing Poetry MINARD S ?CO;
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of the Envi- MRC des Collines
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MIS PHOMimJEL SALON CHEZ HELENE R.R. 1
Miscellaneous Livestock Real Estate Services Chip
Miscellaneous Real Estate Community Calendar Miscellaneous Cars & Trucks % Real Estate
Miscellaneous Shop
Miscellaneous Shop i Shi
Miscellaneous Shop H
Miscellaneous Shop H.
Miscellaneous Shop SHAWVILLE
Miscellaneous Shop SHAWVILLE Shawvllle Phone
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
MIXED GWG" ALL WOOL WOOL TROUSERS JEANS SCARVES SWEATERS Reg
MM du Quebec CORNER SHOP Perre-F Côte C R Corner Cintre
MM REAL» OR Multi-Services Inc.
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mochine Shop
MODERN SHOE REPAIR SHOP DEAN & MERRITT’S General JStore Anderson
Mon Corporation Municipale des
MONDAY Lost Real Estate Female Golden Retriever
MONDAY Real Estate
MONDAY Services Real
Mont- -real Methodist Conference
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Montreal Place Des Arts Wayne
Mon»real Maternité Hospital
MORE Glenwood Plaza
Morgan Real Estate
Morgan Real Estate & insurance Agency
Morgan Real Estate and Insurance Agency
Morning Worship BAB JEANS REG’D CE ME URV MEMORIALS Renfrew
Morning Worship Call Gerry Lavoie Solon Chez Hélène
Morning Worship FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
Morning Worship GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
Morning Worship GLENWOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE.
Morning Worship Shop
MORRIS—SLOAN Shop WANTED TO
MOST MfPDERN EQUIPPED TIRE SHOP Den|era Wanted
MOST MODFP.N EQUIPPED TIRE SHOP Dealets
Motions Crs Pitt & Sm- des
Mousseau Clothing Shop
MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Shop Early SATURDAY
MR( des C
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRf’ des Col-
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Mrs, Des Co oligan
Mschlne Shop
MT Shop
MThe Best Equipped T V RE-p»r Shop
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal Hall Shop Correspondence
Municipal of Rapides des Joachims
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
Munro & M Gift Shop
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
MURDOCK Glass & Mirror Specialist» Shop
MURRAY BROS THE TAILOR SHOP
Murray Brothers Tailor Shop This
Murray s Sports Shop
Murray* Sportsman Shop
Murrays Sports Shop
Murray’s Sports Shop
Murray’s Sports Shop Deadline
Murray’s Sports Shop HI-WAY DRIVE-IN
MURRAY’S Sports Shop, 647-2550 Automotive
Murray’s Sportsman Shop Preliminary
Murray’s Sportsmans Shop.
Murray’s Sportsman’s Shop and Powell’s Auto Service
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
MUSIC Shop
MUSIC SHOP Color
Music Shop Dance
Music Shop Union RENFREW
Musk Shop
Musle Shop I* Shawvllle RESIDENTIAL BUILDING LOT
Mutton Shop of Morning Twilight
MWM HH WmW1 Electric Edger-Trimmer - Bic Shop Craft
MYLES GUN SHOP
Myrtle Shop-
MZN S BOYS AND GIRLS WORK SHIRTS JEANS
National Association of Real Estate Boards
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Stella’s Beauty Shop Will
Nationale des Québécois de VOutaoume
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NE SHOP Automotive Wholesale Bill Smart
NEARLY New Shop
NEEDLEWORK SHOP
Needlework Shop Carson Ryan
NEEDLEWORK SHOP DALE
Needlework Shop Main St.
Needlework Shop Shawville
NEEDLEWORK SHOP Tel
Needlework Shop Tel.
Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Net Quick Assets Unless Real Estate
NEW & IN-STOCK Restaurant Chez Patsy
New Shop
New Tin Shop TRY — L
New^Marble Shop
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NK FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
NMÊIÉU Association des Consomma
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NO TAX Shawville Shoe & Accessory Shop V À
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND
Nora Nighbor Rec Centre Renfrew Pet Therapy Group
Noranda Machine Shop
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop;
Norval Wilson Shop
NOTAIRES Affiliated Real Estate Agent Me Mireille Alary MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS
NOTAIRES Affiliated Real Estate Agent Me Mireille Alary
NOTAIRES Affiliated Real Estate Agent Me Mireille Alary TÂ
NOTICE McCANN BARBER SHOP Tandy
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
Notice Heal Estate Real Estate Farm Produce Miscellaneous A> Era™
NOTICE Shop
Notice X Real Estate
Notices Services Real
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOVEMBER Public notices Services Real
NRX Dès
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OBITUARY Shop
OBITUARY Wallon McCorrisfon BOWIE INSURANCE AGENCY GENERAL INSURANCE AND REAL
OBSOLETE STYLES AND COLOURS Attention Shoe Shop Shoppers
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
OF General Insurance and Real Estate P.O.
Of Shop
OFF Shop
OFF SPECIAL Glenwood Plaza
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
OFFICE PEGGY,S STYLE SHOP
Office U General Insurance and Real Estate PO
Office/ Shoe Gift and Bible Shop
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OH Shop
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ ANNIVERSARY SALE Quinn’s Fabric & Yarn Shop Boy
OL E Shawville’s Leading Tire Shop Gas * Accessories fi Oil
Old Bake Shop
Old Bake Shop»
Old Cariosity Shop
Old Curiosity Shop
Old Curiosity Shop" A
Old Miscellaneous Shop Location
Old Miscellaneous Shop Location By Mrs. Marjorie McCredie
Old Shop
Old Shop by
Olympic Ski Shop
Olypmpic Ski Shop
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Only Clothing Amway Marvi Shawville and District Kinsmen Shop
Ontario Association of Real Estate Boards
ONTARIO Shop Tel.
ONTARIO SINGER Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
Ontario Telephone 432-4224 Glenwood Shopping Plaza
OPENING OF L ATELIER TOM FISHEL SHOP Saturday
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
OPP Constable ERNIES BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
Ordre des & Dentistes du
Ores»-making Shop
Original Oil Paintings FOR SALE Presbyterian GLENWOOD SHOPPING PLAZA
ORLON Pour GARÇONS J / LINED JEANS
Orr Affiliated Real Estate Agent
Orr Affiliated Real Estate Agent Laurie MacKechnie Affiliated Real Estate Agent Century 21
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ottawa Citizen BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Ottawa Civic Hospital REAL ESTATE God
Ottawa Shop Early fü Word
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
OU Shop
Our BOOT & SHOE SHOP !
Our Machine Shop
OUR PEERLESS OIL Bm Bemoved Hie Tailor Shop Will
Our Shop
Our Shop We
Our Shop 3.00 Knox
Our Shop 5.00 Value of Cod Liver Oil Among
Our Shop 98c Pant Overalls
Our Shop ANNOUNCEMENT
Our Shop B. T. Stark
Our Shop Come
Our Shop For
Our Shop FOR SALE—A
Our Shop Hawk Moth Extracts Nectar Often
Our Shop J. M. ARGUE
Our Shop J. M. ARGUE SHAWVILLE
Our Shop Let
Our Shop NOTICE
Our Shop Parish of Bristol Rev.W A.Hewett Incumbent Snnday
Our Shop PUBLIC NOTICE—-The Public
Our Shop Several
Our Shop SHAWVILLE
Our Shop Tenders Wanted Norris Angus Dies
Our Shop THE FORD
Our Shop W. Taylor
Our Shop Walter Riley
Our Shop WANTED—A
Our Shop We
Our Shop Wo
Our Shop.
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
OUTILLAGE D ÉBÉNISTRE" FREE SHOP AT HOME SERVICE
OUTSTANDING FURNITURE BUYS IIS MEUBLES GLENWOOD Mary Kilgour
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD CEMENT BLOCKS
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Corporal Harold
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD FURNITURE LTD.
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES GLENWOOD Wednesday
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
OVER Real Estate Co.
Over- Corporation Municipale des Can-come
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
P.M. Shop
P?ur la PluPa[t des
PAC SHOP IN
Paint Shop
Paint Shop Door
PAINTS Rest PAINTS A Real Bargain
Paix des Braves
Palace Shop
Palais des Sports
PALMCORDERS Shop
Palmer’s Dress Shop
Palmer’s Dress Shop Prot*ucts
PANTS 2.95 & 3.95 3.95 & 4.95 b X JEANS Tenders
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Paris Shop
PARISHIONERS A REAL
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Partsi Shop
PARTY PACK Shop
Passe Ministère des Transports Projet-
Pastry Shop THE JR SHOP Tots
Pastry Shop.
PATTERNS & KNITTING YARN Dale’s Needlework Shop Shawvllle
PAUL BRUNET REAL ESTATE LTD
Paul INSURANCE A REAL BARGAIN.
Pawn Shop
Pawn Shop 819-684-1334
Pawn Shop 819-684-1334 .__
Pawn Shop 819-684-1334.
Pawn Shop 819-684-1334.__8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.__otc
Pawn Shop 819-684-1334.___
Pawn Shop 819-684-1334.____8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.____otc
Pêche Division des
Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Pembroke Camera Shop * Pembroke Dominion Hardware * Radio Shack
Pembroke Machine Shop
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pen Shop
Pen Shop.
Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer
People Want Real Value
Pepsi Cola Shop
Permanente du Ministère des Transports
Perpetual Glenwood Plaza
Perry JEANS
Perry New Proprietors Glenwood Plaza
PERSONAL Real Estate
PET
PET & BIRD L
PET & FARM SUPPLY
PET A LED MAIDEN HAIR FERN
PET CANADIAN-MADE QUALITY INSULATED RUBBER BOOTS
Pet Department
Pet Division of AgriMinor
PET FOOD SPECIALS Dealers Pride Dog Food Reg
Pet Foods
Pet Foods - Supplies
Pet Foods Sunflower & Bird Seed
PET GROOMING SALON FOR DOGS & CATS Let
Pet McConnell
Pet School
Pet Schoular Santa
Pet Shop
Pet Shop & Galeries Aylmer
Pet Shop Business
Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer
Pet Shop • Caveau des Jeans
Pet Shop.
Pet Show
PET SHOW Committee Mllm
Pet Stock Association
PET STORE
Pet-
Pet-awawa Guards
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Pf Shop
PH OlYvVI Plaza Glenwood
Phone 655-34 Paint b Real Estate & Insurance Public Notice Quarts
PIB des États
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Piiiiit Shop
Pitman & Sons Kriff Jeweller Shop
Pizza Shop
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Planning Shop
Plastic Shop
Plate Shop
Plaza Real Estate
Pliable Shop
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
Plumbing Shop
PLUPART DES VÉHICULES
POINT ZERO JEANS NIKE & ADIDAS SHOES 10* OFF
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
Pontefract Golf Course Kenneth Hérault Murray s Sports Shop
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
Pontiac CLOTHES SHOP À Le
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac 3. Shop
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Bake Shop
Pontiac Bake Shop Trophy
PONTIAC BUSINESS FOR SALE Annual Meeting THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
Pontiac Butcher Shop
Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 647-
Pontiac Butcher Shop 647-6016
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM K & L Dai
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS K & L Dairy
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 ggi
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop I
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat A Deli
PONTIAC BUTCHER SHOP Renfrew/Pontiac Livestock Ltd.
Pontiac Butcher Shop TURKEYS NOW AVAILABLE
Pontiac Butcher Shop.
Pontiac Cadillac G.M.C. Trucks General Insurance and Real Estate P.O.
Pontiac Century 21 Macintyre Inc. Charter Real Estate Broker
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Blacksmith Shop
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County PAUL BRUNET REAL ESTATE LTD P
Pontiac County PAUL BRUNET REAL ESTATE LTD Realtor
Pontiac County Shoe Shop
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
Pontiac Forest Products Producers Companies Board GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD LUCERNE
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac FURNITURE BV LTEE Glenwood Plaza
Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. .
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
PONTIAC GULF SERVICE STATION AND WELDING SHOP Highway
Pontiac High School Auto Shop Terms
Pontiac Home Bakery Keith Horner’s Shop J.R. Shop À yv-n-,
PONTIAC HOME BAKERY PASTR Y SHOP HOLIDAY GREETINGS Administration
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville Jee
Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire
Pontiac IVE SHOP PONTIAC Continuing Education
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Machine Shop
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac National Midget Tournament CLEANING SUPPLIES SEPTIC TANK PUMPING REAL ESTATE Products
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Pet Shop
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
PONTIAC PHI NT SHOP
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Poultry and Pet Stock Association
Pontiac Prill Shop
Pontiac Print Shop
Pontiac Print Shop 1.38;
Pontiac Print shop Ltd 0ouiK5t
Pontiac Print Shop Ltd 819-647-2204
PONTIAC PRINT SHOP Shswville
Pontiac Print-shop
Pontiac Print-shop Hull
Pontiac Print-shop Ltd
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Print-shop Ltd.
PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE SHOP
Pontiac Printshop GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE House Richardson Murray
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Ptint-shop Ltd.
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Real Estate
Pontiac Real Estate market
Pontiac Refrigeration Murray’s Sports Canadian Tire John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgin
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Restaurant Pizzerna Chez Lisette Patrick Defazio Co-operative Forestiers Ouaouais Carol Pin
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Shop
Pontiac Sleep Shop CHRISTMAS SPECIALS JEANS
Pontiac Sleep Shop SAVE ON RUNNING SHOES
Pontiac Stonehaven Shop
Pontiac The Union des Produc
PONTIAC Transit Mix Ltd GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
PONTIAC" Boys Shop
Pontiac" ERNIE S BODY SHOP Phone Collect Shawville
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
POOL Supply Shop NEW Charcoal BRIQUETS XIV
POOL Supply Shop Mrs. R Lalonde Congratulations
Pop Shop
Pop Shop Hwy
Pop Shop Phone 647-5640
Pop Shop#
Popular Brand Name JEANS-CORDS-TOPS
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council SHOP
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
Poulin & Sons C. McKmghl Grocery Dolans Fabric Shop Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean s St
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
Powells Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
Powell’s Auto Shop
Powell’s Auto Shop McGuire
Powell’s Auto Shop Trophy
Power Tool Shop.
Prayer & Bible St SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1
Prayer Becomes Real When Soul
Prayer General Insurance and Real Estate P.O.
Prayer Meeting Dans Salon Chez Hélène
Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL
Pre-Christmas Shop PSP
Precision Machine Shop
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
PRESSURE SYSTEMS SHOP / EQUIPMENT Charter
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRICE SHOP AT HOME A BRISTOL WINTER
PRICE Shop Downtown Fraser’s
PRIDE OF DUNMORE B. F. Smith’s Shop No.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Prince Tire Shop
Prince Tire Shop.
Print Shop
Printer Shop
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
Pro Hardware Nearly New Shop C.P.M. Ltd.
Pro Shop
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
PRODUCE DEPARTMENT Shop
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professional Installation L • Free Shop-at-Home Service
Professional Real Estate Broker
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
Prop Shop
PROPERTY FOR SALE Browns Machine Shop
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provinciale des Jeux du Québec
PROVISION STORE SHOP.
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
Public Nolice Teacher Wanted REAL ESTATE Beautiful
Public Notice Real Estate
Public Notice Real Estate Community Calendar
Public Notice Real Estate For Rent # Real Estate Community Calendar
Public Notice Services Community Calendar % Real Estate Found Miscellaneous
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Community Calendar Services Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Notice Public Notice Help Wanted Real Estate Wanted
Public Notice Real Estate Farm Equipment Miscellaneous
Public Notice Services Community Calendar 6^8 Real Estate Farm Produce
Public PET SHOW
PURINA CHOWS PET FOOD & SUPPLIES ANIMAI HEALTH PRODUCTS FARM FENCING CANOX WELDING SUPPLIES STEEL R
PURINA CHOWS PET FOOD & SUPPLIES ANIMAL HEALTH PRODUCTS FARM FENCING CANOX WELDING SUPPLIES Ron Lec
Qiowûtt- Your Electric Surreal BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
QRF Antique Shop Auction Sat.
QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles GASOLINE DIESEL OIL And Shop AT The Stores
Quality Sells Shop
QUALITY SHOP Quyon
QUALITY SHOP---
QUALITY Union des Electeurs*
Que GLENWOOD Kelvinator
Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Junior Parmirs Work Shop
Quebec Real Estate Board
Quest Shop
Questions des
QUINN S FABRIC & YARN SHOP
QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Fair Pet Show
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
R & R Fabric Shop
R Shop 7-2984 Judd
R Shop Forest Inn Hotel
R Shop Judd
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop 7-2422 7-2500
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop P 7-2526 7-2526
R. Shop
R. Shop and
R. Shop Andy’s Music Shop
R. Shop Harry Wood
R. Shop Harry Wood & Co. Cliff Atkinson
R. Shop Judd
R. Shop Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser s Clothes Shop Canadian Tire
RADIO CH0V Dominion And Shop AT The Stores Displaying FOOD FOR THE FAMILY BANNERS
Radio Repair Shop mm H.
Radio Shop
RADIOS AutiD Palace Radio Shop
Ralph Tire Shop 142.50 Registry Office
Ralph Tire Shop 292.13;
Ralph Tire Shop.
Ralphs Tire Shop Motion by Or*
RANCH HOTEL & RESTAURANT CHRIS McCOLQAN INSURANCE MURRAY’S SPORTS SHOP
Ranger Barber Shop
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
Raymore Real Estate Office
Raymork Real Estate Office
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
RE-pelr Shop
REAL
REAL BARGAIN FRIGES—in Underwear
REAL BARGAIN PRICES-in Underwear
REAL BARGAIN PRIGES-in Underwear
REAL BARGAINS.
Real Beauty Travelers Have Declared There
REAL BUDGET J STRETCHERI
REAL Buy
Real Christmas Store A
REAL CLEAR-OUT
Real Co Dept
REAL DUDE X #
REAL ESTAIT.
Real Estate
Real Estate Real Estate Community Calendar
Real Estate & Insurance
Real Estate & Insurance 2 Dominion Royal Fleetmaster Super
Real Estate & Insurance 656-30
Real Estate & Insurance Bakery Goods Building
Real Estate & Insurance Bakery Goods For Sale Community Calendar CLASSIFIED AD
Real Estate & Insurance f22r.fc
Real Estate & Insurance Real Estate
Real Estate & Insurance Shawville s; Public Notice
Real Estate & Insurance Wanted
REAL ESTATE AGENT AUCTIONEERING SERVICES ANIMAL FEEDS Auctioneering Services HI.
Real Estate Assessment Triennial Roll
Real Estate Board
Real Estate Board of New York
Real Estate Bristol
REAL ESTATE Bristol - Apartments
Real Estate Brokers Î6 College Ht.
Real Estate Buyers Monthly
Real Estate Division
Real Estate Exchange
Real Estate Exchange Limit
Real Estate Farm
Real Estate for Rent Public Notice Wanted
Real Estate General Insurance and Real Estate P.O.
Real Estate I''uyera Monthly
Real Estate Investment
Real Estate Investments
REAL ESTATE LTD.
Real Estate Lv Fair
Real Estate Mortgage Bond
Real Estate Owners Of Tle School Municipality
Real Estate P
Real Estate Pontiac Cottage
Real Estate Public Nolice
Real Estate Public Notice Cars & Trucks Miscellaneous Miscellaneous
Real Estate Pulpit Exchange Service
Real Estate Real Estate
Real Estate Real Estate Cars & Trucks Livestock Miscellaneous
Real Estate Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous
Real Estate Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Miscellaneous
Real Estate Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Miscellaneous IHC
Real Estate Real Estate Garage Sale Livestock Miscellaneous
Real Estate Real Estate Livestock Miscellaneous Miscellaneous Campbell
Real Estate Real Estate SATURDAY
Real Estate Real Estate Wanted Livestock Miscellaneous Shawville
Real Estate Services
Real Estate Services Miscellaneous Free
Real Estate Services Mortgage Loans Real Estate Administration Real Estate Brokerage Call
Real Estate Special
Real Estate Tax Refund Program
REAL ESTATES CORPORATION
Real Fighting
REAL Irvin Watson
Real Jail Bird
Real Life Novelettes
Real Lung Tonic E CM Of GUEDRE Ber
Real Lung Tonic SHAWVILLE
Real Lung Tonic V
Real Pleasant
REAL rtc
REAL Sale
REAL SALE.
REAL SATISFACTION.
REAL Shoe
REAL STICKERS.
Real Value Plus
REAL VALUE.
Real Values Church of England Mrs.
Real Values Reserve
REAL VALUES Veterinary Surgeon SHAW VILLE
Réal-R.
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation Shop
RED DRAGON Shop Murray
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Régionaux Des Archives Nationales du
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Service GlENWOOD SHOPPING
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Reliable Shop
Reliable Shop .for
Reliable Shop for Steves
Reliable Shop for Stores
Reliable Shop for Stoves
Remember Shop SUPERB STEAK DINNERS CARCAJOU INN
Remember—This Shop
Remnant Shop
Remnant Shop BUY NOW
Remnant Shop Frank Murâck Vour Singer Approved Dealer
Remnant Shop Frank Murack Your Singer Approved Dealer
Remty Shop Cnmnn
Remuent Shop Fort Coe
Rémunération des
Ren- Miscellaneous Real Estate
Renfrew Mall FEA TURING NEW TACK SHOP
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renfrew Outdoor Power Equipment Chez Diane Halfway Restaurant L Auberge de la Fôret Elgin Sport Mic
Renfrew Remnant Shop
RENFREW Shop
RENFREW SHOP AROUND.
RENFREW TIMES* PET AW AW A POST Phone
Rennlck’s Service Station Rennlck’s Blacksmith Shop Rennlck’s Taxi
Rent Services Real Estate Lost Community Calendar
Rent Tenders Community Calendar Qÿ Real Estate Cars & Trucks Miscellaneous Miscellaneous SS^lSi
Rent Community Calendar Public Notice Notice Real Estate Motorcycles Miscellaneous Learn Auctionee
Rent Real Estate Community Calendar
Rent Services Community Calendar % Real Estate Camper Units Livestock Miscellaneous
Rent Services Real Estate Community Calendar
Rent # Real Estate Services Miscellaneous Farm Produce Wanted
Rent # Services Real Estate Community Calendar
Rent # Real Estate Community Calendar
Rent & Public Notice Real Estate Community Calendar
Rent + Real Estate Real Estate Community Calendar
Rent Community Calendar % Services Real Estate Camper Units Free Miscellaneous ŒSqBBIB* S-isy-as
Rent Notice Real Estate Real Estate
RENT REAL ESTATE FOR SALE P E R S O N A L § PUBLIC NOTICES Natural Parents
Rent Services Real Estate Community Calendar Qg Livestock Miscellaneous
RENT-Bftke Shop
RENT—Bake Shop and N Dwelling
ReP* r Shop
Repaii Shop
Repaikinu Shop
Repair Shoe Shop
Repair Shop
Repair Shop Plus
Repair Shop Stark
Repair Shop Stark’s Conner
Repair Shop Stark’s Corner
Repair Shop Stark’s Corner Phone
Repair Shop; BertSvice Ctob SW
Repairing Shop
Repairing Shop A Standard Full Size
Repairing Shop Vraxvford Mullaney
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RESTAURANT SHOE SHOP
Restaurent Coffee Shop Cocktail Lounge
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Des Rowe of Shawville
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
Richardson Fish Hatchery E & A Carpet Shop Les Atkinson JLS
RIFLES Shop
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Rmgrose Bros Elliotts Fabric Crawfords Machine Shop Harold Wilson Moyle
Robert Campbell Services des Incendies
ROBILLARD GLENWOOD SHOPPING PLAZA Susie BOUCHARD
Rockwell Beaver Shop Tools Black & Decker Power Tools Lincoln Welders
Rockwell Saw STIHL Wbtpper snipper Com Stove Shop Vacuum 10 Chicken VMM
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogathe Labine Real Estate Agent Affiliated La Capitale Outaouais Inc.
ROGERS Affiliated Real Estate Agent
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll - FREE SHOP AT HOME SERVICE
Roll Nom des Municipalités
Roll Plan Superfluity Shop In Shawville MOORE
Roll — FREE SHOP AT HOME SERVICE
ROMANCE OF A MACHINE SHOP.
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Route 106 ¦ Chez Mme Béatrice Lafontaine Route
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
Rower Shop Clapham
ROYAL LE RAGE Affiliated Real Estate Agent IIIIIIIIIIIIIIIIIIMI Royal LePage La Renaissance La Rena
Royal Lepage Real Estate Services
RSA B LE CHEZ IT.
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rugby Pants Boys Jeans Boys Flannel Shirts
Rural Craft Shop
Rural Power Tool Shop.
Rvtnty Shop
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S.—Remember—This Shop
Sacred Heart Shoe” Gift and Bible Shop
Saddle Shop
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Salaried Shop Assistants
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
SALE Package SALE JEANS CORDS MEN’S HYDRO PARKAS ALL
SALE Shop Equipment
SALE TABLE Pet Supplies Mens and Boys COSTU ME BOOTS
Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
Sales & Service REAL
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Sally Shop Occasion Lane A & P Pembroke Mall Family Fair Pembroke Mall > Pembroke Mall Pembroke Mal
SALON CHEZ HÉLÈNE
SALON CHEZ HELENE R
SALON CHEZ HÉLÈNE RR
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Santas Shop
Saskatchewan Centre Barber Shop
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Satur- Shop
SATURDAY Beef Cattle Show Racing Pigs Western Horse Show Pet
SATURDAY P Bridal & Gift Shop PARTY SUPPLIES
SATURDAY Service SUBSCRIBE GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE THURSDAY
Saturday Shop
Save Now!* SHOP AT HOME SERVICE FREE ESTIMATES PROFESSIONAL INSTALLATION
Save Tim^nd G Shop Discovery Toys
SAVE V OUR ENTIRE STOCK SHOP AT WELL AS DOLLARS
Scale Shop
School As- Shop Beatty
School Auto Shop
School Aylmer Rapide des Che
School Boys PANTS - 2.95 & 3.95 3.95 & 4.95 SHIRTS - 2.50 & 3.95 JEANS
School Municipality of Clarendon Flower Shop
School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle
School Wear r<z Centre Barber Shop You
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout Jamboree Toy Repair Shop.
Scout Toy Shop
Scout-Guide-Herald Sunshine Toy Shop
Search TASSE DE CALORIES^ BAKERY SHOP BOULANGERIE 647-3521 Highway
Sears Hubert McCauley Jewellers Limited B’s Place E & A Carpet Shop Palmer Boutique Village Café an
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Hand Shop
Secret Shop
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEED - DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE
SEED - DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES V SALON CHEZ HÉLÈ
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELEN
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^ WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELE
SEED - DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELEN
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELENE
SEED DOG & CAT FOOD W COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^ WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELE
Seed Shop No
Select Group of Work Boots Ladies - Mens - Boys Jeans
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Meeting GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Hewitt SItVICI
Service Pendant la Semaine des
Service Shop Installed Case Replacement Parts NOW THRU FEBRUARY 15TH AT
SERVICE Shop tho Oassiftodsl Bryson
SERVICES Community Shop
SERVICES Des
SgirATWH Shop
Shar Lyn Shop
ShavsviHr Shoe Shop
Shavwille Shoe Shop Stedman s Department Store The Wren Group Veteran Gaz Bar Young
Shaw-ville Fair Trudeau’s Body Shop
Shaw-vllle Harness Shop
Shawviiie Shoe & Accessory Shop 819-647-5711 DISHAK
SHAWVILE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVILLE A COTE DU JR SHOP Touche Ross Limited Prayer
Shawville Bak* Shop;
Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa
Shawville Club Under Bernie’s Barber Shop
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Fair Specials French Dressing Off Jeans
Shawville FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Garry Bronson
Shawville Harness Shop
Shawville Harness Shop SHAWVILLE Uev.
Shawville Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Shawville Hospital Auxiliary Dale’s Needlework Shop Waltham
Shawville Ladies Hospital Auxiliary SHAWVILLE SHOE SHOP OBITUARY Walter Angus
Shawville Lionettes Shop LTXJTAOUA1S QUÉBÉCOIS
SHAWVILLE LIONS CLUB PET SUPPLIES FREE Hamster
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Milling Boys Jeans
Shawville Pony Shop
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Shoe & Accessory Shop
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Printshop Ltd.
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION
Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville
Shawville Shoe & Accessory Shop R. Filion & F. Laflamme Pharmacists Mother Nature’s Natural foods W
Shawville Shoe & Accessory Shop Shawville 647-5711 McCann & Sons Ltd.
SHAWVILLE SHOE & ACCESSORY SHOP X H
Shawville Shoe & Accessory Shop » Party
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE SHOP
SHAWVILLE SHOE SHOP * KAREN M. BEAN
Shawville Shoe Shop 7a
Shawville Shoe Shop Angles Coiffure Ottawa Valley
Shawville Shoe Shop PLEASE PRINT R] National Fire Protection Association Evenings
SHAWVILLE SHOE SHOP ^4^ KAREN
SHAWVILLE SHOE SHOP !
Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre"
SHAWVILLE SHOE SHOP 1
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop 683-2620 h»»V SEPTIC TANK PUMPING MF JKANPIKKKF PIGEON NOTAIRE
Shawville Shoe Shop 683-2b20 ^ U CWL
Shawville Shoe Shop 8:00
SHAWVILLE SHOE SHOP A
SHAWVILLE SHOE SHOP A Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP ANNUAL REDUCTION FIFTH LINE Mmuol
SHAWVILLE SHOE SHOP Best Wishes
SHAWVILLE SHOE SHOP BIG RAY
Shawville Shoe Shop Bring
SHAWVILLE SHOE SHOP Clarendon House
SHAWVILLE SHOE SHOP COLONIAL COOKIES LAWN
SHAWVILLE SHOE SHOP Congratulations Graduates
SHAWVILLE SHOE SHOP CORNER SHOP AR MAC S
SHAWVILLE SHOE SHOP December
SHAWVILLE SHOE SHOP E9 Karen
SHAWVILLE SHOE SHOP Engaged Greenshields - Mohr Karen M. Bean
Shawville Shoe Shop Fades
SHAWVILLE SHOE SHOP Fri.
SHAWVILLE SHOE SHOP Frost
Shawville Shoe Shop Gift Certificates
SHAWVILLE SHOE SHOP I Touche Ross Limited
SHAWVILLE SHOE SHOP INC.
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Ken Griffin GRIFFIN’S FURNITURE AND APPLIANCES BRYSON
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP KINSMEN & Kl NETTE NEW YEAR’S EVE DANCE Karen M. Bean
Shawville Shoe Shop Kinsmen Tire SUMMER
SHAWVILLE SHOE SHOP LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES Proudly Canadian
SHAWVILLE SHOE SHOP Ladies Spring
Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell
SHAWVILLE SHOE SHOP Love
Shawville Shoe Shop Lucy s Home Care Agency Reg
SHAWVILLE SHOE SHOP MacKILLICAN & ASSOCIATES Chartered Accountants
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Shoe Shop Marjorie Fundraising
SHAWVILLE SHOE SHOP McCauley
SHAWVILLE SHOE SHOP OF CANADA LIMITED Renfrew Mall
SHAWVILLE SHOE SHOP POWELL S Auto Service Co. Ltd.
SHAWVILLE SHOE SHOP Prizes
Shawville Shoe Shop s Charity Fashion Show
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawville
SHAWVILLE SHOE SHOP Shawvllle Ford Inc.
SHAWVILLE SHOE SHOP SIDEWALK
SHAWVILLE SHOE SHOP STEDMANS
Shawville Shoe Shop v*é
SHAWVILLE SHOE SHOP W.A. Hodgins Inc.
Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre"
Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre"
SHAWVILLE SHOE SHOP • POLLYANNA BOUTIQUE
Shawville Shoe Shop.
Shawville Shoe Shop’s Charity Fashion Show
Shawville Shop
Shawville Sports Shop - 647-2550 Automotive
Shawville Sports Shop - 647-2550 Automotive -
SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
Shawvllle Harness Shop
Shawvllle Shoe Shop Mickey McGuire Equipment Rental Dale’s Home Hardware
Shawvllle Shoe Shop Prop.
Shawvllle Sports Shop - 647-2550 Automotive -
SHAWVTLE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVTLLE SHOE SHOP Canadian Made Sofa
Sheepskin Lined HAMBURG Wringer WASHERS Men’s Green Lined VESTS Pants & Jeans Reg
Shoe Repair Shop
Shoe Repair Shop and Shoe Shine Parlor
Shoe Repair Shop mid Shoe Shine Parlor
Shoe Repair Shop.
SHOE ROYALMAILSTBAMSfflPS SHOP.
SHOE SHOP
Shoe Shop Main St
Shoe Shop RESOLUTION
Shoe Shop * MODIFIED Highway 148 SHAWVILLE
Shoe Shop 647-5711 Wiggins
Shoe Shop 647-5711.
Shoe Shop A
SHOE SHOP AT BRISTOL RIDCE.
Shoe Shop Barbara Cruickshank
SHOE SHOP BmEPMANB Bob
SHOE SHOP C
Shoe Shop Canadian Tire Bean s Fina Station Morley Hodgms Lumber Marjorie
Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af
Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay
Shoe Shop D & M Carpet Centre
Shoe Shop FINANCING AVAILA
Shoe Shop Hobb s Furniture
Shoe Shop Hodgins Shopping Centre
Shoe Shop INC. and Appliances Hodglns Shopping Plaza
Shoe Shop JV Leisure Wear
Shoe Shop KenWIeon Business Hours
Shoe Shop l W J. Hayes & Sons Ltd.
Shoe Shop Main Street
Shoe Shop M» ( Shop Gerald Steward Ken
Shoe Shop of Shawville
Shoe Shop or Mother Natures
Shoe Shop or Supply
Shoe Shop RAIN DATE
Shoe Shop Re-Opened
Shoe Shop Shawville Milling Co. Ltd Four Seasons Gift Shop
Shoe Shop Shawville Sc
Shoe Shop Shawvllle Milling Co Ltd.
Shoe Shop Steve Hodglns Barber Farm Equip
SHOE SHOP Tel
Shoe Shop the
Shoe Shop The J.R. Shop Bank of Montreal
Shoe Shop Tom CLARENDON ST.
Shoe Shop Trophy for League
Shoe Shop Walsh
Shoe Shop Wiggins
Shoe Shop —O
Shoe Shop.
SHOE STORE Women’s Sport Shoes Real Fitters SHINGLES Blue Chambvay Work Shirts
SHOE" Gift Shop
Shop
SHOP Pre-Style Beys
SHOP A
SHOP Metropolitan
SHOP TBieiBTHf.eiâbOB
SHOP X* F#m
SHOP &
Shop & L & M ELECTRONICS HODGINS SHOPPING PLAZA SHAWVILLE Campbell
Shop & Machine Auction Sale ROMAN CATHOLIC ST.
SHOP & SA VE NOW
Shop 647-2420 Postal Code------------------------------------ Please
Shop 647-2737 Residence
SHOP All Sales Cash All Sales Final Baby Bonus Cheques Cashed
SHOP AROUND- Try
SHOP AROUND- Try Us Last
SHOP AROUND- Try Us Lost
SHOP AROUND.
Shop At Home Service
SHOP AT HOME SERVICE Professional Installation
SHOP AT WYLIE S CRAFT & GIFT SHOP ;
Shop ATS ELECTRIC REG D AL MANZOLI M EL.
Shop Bank of Montreal
SHOP BENEFIT PARTY Mrs. Donald Ostronr
SHOP Best Sleek Perfect Fit
SHOP Best Stock Perfect
Shop Business
ShOP Call Thomas Cook/Highland Travel
Shop Canadian I* Gouvernement du Canada Government
SHOP CANADIAN TIRE FIRST AND SA
Shop Carpentry Shop
SHOP CARPET Oil
Shop Chez Real Men
SHOP Chiropractor
Shop Direct
Shop Discovery Toys
SHOP Downtown Pembroke
Shop Early
Shop Early Some Quantities
Shop EêflyindSê* PsgeS TheâisraionsshoudDe
SHOP End of Lines
SHOP EQUIP.
Shop Equipment
SHOP EQUIPMENT A Norway Bay Tel
Shop Equipment & Supplies Power Tools FREE
Shop Equipment 20,000
Shop Equipment 647-2128
Shop Equipment and Tools Prosthetic Equipment
Shop Equipment Canox Sparkler
Shop Equipment CHARTERIS
Shop Equipment HuMy
Shop Equipment Installers
SHOP EQUIPMENT SALES & SERVICE
Shop Equipment Sales & Service Charter»
SHOP EQUIPMENT Sales & Service TEL
Shop Equipment Sales and Service
SHOP EQUIPMENT WOOD SPLITTER
Shop Equipment, Charter
Shop Equipment.
Shop Equipment; Old Dressers; Old Pine Jam Cupboard; Set
SHOP FOR RENT.
Shop Former Howard Service
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
Shop Former Howsrd Service SUtton Contre St.
Shop Fraser’s Clothes Shops
Shop Full
Shop Girls
Shop Gold Fish Bowl
Shop Hedglns Plaza ShawviHe
SHOP HERE
SHOP HERE FOR THEIR Eviarode Motors
Shop Hodglns Plaza
SHOP Hodgms Shopping Plaza
SHOP Honda
SHOP IceCrtsm
Shop Id INS’ Res
Shop If
SHOP Interested
Shop Lark Lor Best Selection
SHOP LIMITED
SHOP LIMITED Downtown
SHOP LIMITED Downtown Pembroke
Shop Local and District
Shop Local Wepc
SHOP LOCALLY Bristol Council
SHOP LOCALLY Linda
SHÔP LTD METRIC NUT DRIVER SET DOWNTOWN
SHOP LTD Phone
SHOP LTD.
SHOP LTD."
Shop Management Apply
Shop Mas Geo
SHOP McCANN & SONS SHAWVILLE LTD.
SHOP McCauley JEWELLERS
Shop McLaren FARM SERVICES LTD.
Shop Metropolitan Store Town & Country Sally Shop Gallenkamp Reitmen
Shop Metropolitan Store Town 4 Country Sally Shop Gellenkamp RoiMien
Shop Metropolitan Store Town â Country Sally Shop Gellenkemp Rahman
Shop Metropolitan Store Town A Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Shop Metropolitan Store Town ft Country Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Shop Mike’s Garage C.B.L. Pirles Powell s Automotive M & R Feeds
Shop MOTORS LTD.
Shop Mrs. Geo
SHOP Mrs. Norval McNeil Minutes
SHOP Norway Bay
SHOP NOW
SHOP NOW & SAVE OUR ENTIRE STOCK IN-STORE SPECIAL
Shop Now & Save!
SHOP NOW AND SAVE A T THESE LOW PRICES
SHOP NOW Christmas Gifts
SHOP OPPOSITE
SHOP OPPOSITE J
SHOP OPPOSITE J H. SHAW’S NEW STORE.
Shop OPPOSITE J.
Shop Over H. Hobbs9 Store
Shop per H
SHOP Personals For Sale HELP US For Sale
Shop PILON GARAGE Inc Principals
Shop Pontiac Member Opposes Electrification Bill SHAWVILLE UNITED Rev.
SHOP Products
Shop Quyon Ferry
Shop Real Estate
SHOP RED & WHITE SAVE 27c ON AYLMER OR WAGSTAFFE Strawberry
Shop Reg
SHOP S
SHOP SERVICE Telephone Main Street
SHOP SHAWVILLE Tel
SHOP SHOE Oh
SHOP SHOP
Shop Shop Early!
Shop Shop.
Shop Stuffed Dolls
Shop Survey
Shop The Equity Jagerdale Farm W.A. Hodglns Store Stone Container
Shop The Old Testament
Shop Thursday
SHOP TOOLS
Shop Tools STABLE EQUIPMENT
Shop Tools STABLE EQUIPMENT W»C
SHOP TOOLS Travel
SHOP Touche Ros$
SHOP U T
SHOP UK ALLY
SHOP UMITED Downtown Pembroke
SHOP UNITED Downtown Pembroke
SHOP VAC
Shop Vac.
SHOP VAC^ A
Shop Wood Furnace
SHOP YOUR X"
Shop-At-Home Service Phone
Shop.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈN
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE
SI IA W VILLE QUEBEC *1 Wilson’s Garage N THE G IFT SHOP FOR SALE Compacts Chocolates Shaving
SI IK CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RÉGION
Si Laurent Video Salon Chez Hélène Au Chalet
SI Shawville’s Leading- Tire Shop Gas Oil Accessories 50 Electric Plant
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
SINGER Tessier & Tessier Inc. REAL ESTATE BROKERS
SIONS Des
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
SIZE Shop
Slack Shop
Slack Shop 6th BIRTHDAY SALE F.H. ROWAT CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
SLACK SHOP L
Sleep Shop
SLY’S MACHINE SHOP Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals
Sly’s Welding Shop
SMALL Machine Shop
Smalt Shop.
SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ EAT SHOP
SMART & SMIHT H. A. HODGINS’ SHAT SHOP
Smart Shop
Smart Shop for Ladies " GORDON PAUL INSURANCE LTD.
Smart Shop For Ladies" Katie Elliott Kay Woodley SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD
SMART SHOP FOR LADIES” Shawville Phone
Smart Shop For Women"
Smart Shop for Women’ Shawville
Smart Shop For Women” KAYS STYLE SHOPPE &
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Hames Shop Trophy
Smith Harness Shop
Smith''s Shop Centre St
Smith''s Shop Departmental Store
Smith''s Shop Fermer Howard Service
Smith''s Shop THOS.
Smiths Harness Shop
Smiths Shop
Smiths Shop 1
Smiths Shop TH0S.
Smiths Shop THOS.
Smith’s Harness Shop 7-2462 Smythc
Smith’s Harness Shop Smythe
Smith’s Shop
Smith’s Shop National Farm Agency
Smith’s Shop ,1 P. S.-XX
Smith’s Shop 1 V
Smith’s Shop 11 For
Smith’s Shop 5th P. S.-We
Smith’s Shop 7.00 S. Dell
Smith’s Shop 8c •
Smith’s Shop A Beaman
Smith’s Shop A Former Howard Service
Smith’s Shop All
Smith’s Shop Andrew
Smith’s Shop ANIMALS
Smith’s Shop Ask
Smith’s Shop Bristol No. 0. Robinson Hodgins
Smith’s Shop Briton* Own Houses
Smith’s Shop Builtof the
Smith’s Shop CANADIAN
Smith’s Shop CARD OF THANKS Mr.
Smith’s Shop Cat» St.
Smith’s Shop Centre St
Smith’s Shop Consult
Smith’s Shop Departmental Store
Smith’s Shop DOG
Smith’s Shop F. S.
Smith’s Shop Fanerai
Smith’s Shop Farmer Howard Service
Smith’s Shop Fattening Poultry
Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St
Smith’s Shop Fire Insurance Former Howard Service
Smith’s Shop Fonder Howard Service
Smith’s Shop G.
Smith’s Shop G. A. HOWARD.
Smith’s Shop G. F. HODGINS CO.
Smith’s Shop G. P. HODGINS CO.
Smith’s Shop i
Smith’s Shop I*
Smith’s Shop I1.
Smith’s Shop II
Smith’s Shop II Mrs. Jerry Davis
Smith’s Shop It
Smith’s Shop I’
Smith’s Shop Monday
Smith’s Shop MONUMENTS Built
Smith’s Shop MONUMENTS Former Howard Service
Smith’s Shop MONUMENTS Howard Service
Smith’s Shop Mother Vc!-i
Smith’s Shop n P. S.-WV
Smith’s Shop New Fords 1
Smith’s Shop No Fixed Boundaries Former Howard Service
Smith’s Shop No.
Smith’s Shop or Howard Service
Smith’s Shop P.
Smith’s Shop P. 9.-We
Smith’s Shop P. S re
Smith’s Shop P. S.-VVe
Smith’s Shop P. S.-We
Smith’s Shop P. S.~We
Smith’s Shop P. S.—We
Smith’s Shop Phone
Smith’s Shop PRIDE OF OUNMORE No,
Smith’s Shop Prints
Smith’s Shop Protestant Teacher
Smith’s Shop Some
Smith’s Shop TH0S.
Smith’s Shop Th<
Smith’s Shop The Continental Life Insurance Co.
Smith’s Shop The Continental Life Insurance Go
Smith’s Shop the District
Smith’s Shop THOS.
Smith’s Shop Tin
Smith’s Shop Try
Smith’s Shop Two Concerts Each Day DOG
Smith’s Shop Used Machines
Smith’s Shop Voiles
Smith’s Shop “ J.
Smoke Shop
Smoke Shop «Vo WORK BOOTS at*** SHOES McCauley
Smoke Shop - Amprior Video
Smoke Shop 17 Nicholas Gknwood Wafer Services
Smoke Shop 623-4333
Smoke Shop box
Smoke Shop Crayons 64
Smoke Shop Feature _
Smoke Shop Gleewood Florist
SMOKE SHOP SPECIAL
Smoke Shop.
Smurfit-Stone Services des Ressources
Snowmobiles Real Estate Notice Public Notice Miscellaneous
SNOWMOBILES Shop
SO SHOP EARLY-DON’T BE DISAPPOINTED-CALL
SÔ YS’ WEAR SHOP.
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society of Mayflower Des
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Son Funeral Bible Shop
SON GLENWOOD Shawville TEXACO DISTRIBUTOR FURNITURE LTD.
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
Song Shop
Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan
SONS LTD Chicken Legs SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1
SONS LTD HOUSE OF FLOWERS SALON CHEZ HELENE R R. I. LUSKVILLE 435-2310 SHAWVILLE.
SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R
SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1
SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE RR
Sons Shawville Ford Chicken Coop Shawville Auto Service Shawville Shoe Shop Tru-Line Collision Shaw
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
Sound Shop
Souvenir Shop.
SOYEZ DES NÔTRES Pour
SPECIAL & A REPAIR Doug REG’D SHOP Brim
SPECIAL Shop-At-Home Service Phone
SPECIALS Shop Thursday
Specialty Shop
Specialty Shop IfO liaoforth AvenusHIHI Toronto
Speed Shop McCann â Sons Ltd Doiar Body Shop MIT 4 Signs Ltd Carlton Showband Allowance
SPEND A LITTLE SAVE Shop Canadian Tire
SPEND A LITTLE Shop Canadian TIre
SPHIHn & Shop
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Sport Jacket Sweaters Jeans
SPORT SHIRTS Alan Ladd BOY’S JEANS
SPORT SHIRTS JEANS
SPORT SHIRTS KNIT SHIRTS CASUAL SLACKS JEANS Crew
SPORT SHIRTS MEN’S SANDALS LADIES’ JEANS
Sport Shoes Real Fitters
Sport Shop
Sport Shop - Picnic DAGENAIS
Sport Shop - Shawville
SPORT SHOP 647-2550 AUTOMOTIVE
Sport Shop 663-3306 663-2467
Sport Shop 683-3308 683-2487
Sport Shop 6833308
Sport Shop and Bank of Montreal
Sport Shop and Bob Smiths
Sport Shop Date July
Sport Shop Fraser’s Clothes Shop Bob’s Restaurant Anderson
Sport Shop J 683-3308
Sport Shop Junior B Pontiacs Supporters
Sport Shop M • Rainbow
Sport Shop of
Sport Shop on
Sport Shop Trophy
Sport Shop “Greatest Western Store
Sport Shop)
Sport Shop.
Sport Socks Levis Jeans Work Socks SUMMER Assorted
Sport Spirit Real
Sportmans Shop Pontiac Printshop Ltd Stedmans
Sportmans Shop Pontiac Prmtshoo Ltd Stedmwt
Sports Shop
SPORTS SHOP 647-2550 AUTOMOTIVE
Sports Shop AT
Sports Shop AVOCAT DONALD LAVALLEE
Sports Shop Ball
Sports Shop Fee
Sports Shop Fresh Picked Cucumbers & Other Vegetables
Sports Shop Hurstys Henderson s Grocery Bristol Auto Body Trudeau s Body Shop Susie Gilpin John Kel
Sports Shop Hursty’s Bar & Grill Henderson
Sports Shop Palais du Poulet Paul Satellites Pierre Bastien Transport Pompier Volontaire de Mansfie
Sports Shop Proposé
Sports Shop Victoria St.
Sports W.A. Hodgins J&P Furniture Shawville Shoe Shop Stedmans Canadian Tire Smith Brothers Lloyd H
Sportsman Shop
Sportsman Shop R.
Sportsmans Shop Beautiful
SPORTSMANS SHOP Tel
Sportsmans Shop Tel.
Sportsman’s Shop
Sportsmen Shop
Sportsmen Shop Trophy
SQUARE YARD DUTCHESS OVEN WARE Shop
St OVERNITE EXPRESS TRUDEAU S BODY SHOP 11 Allan Black
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St An- SMITH S HARNESS SHOP RADFORDS MILLS Gordon
St Cyrille des
St FIX-IT SHOP
St George Po tage-du-fort Parish of Clarendon Roman Catholic Bristol Mines & Thorne Lake Rev Ft Pet
St Jean des Piles
St John Bosco School Pet Show
St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pet
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Mary s Shop
St Pat-Barber Shop.
St Pet- BBsaseakni
St Saveur des Monts
St. Agathe des Monts
St. Alphonsus C.W.L. DOLAN’S Fabric Shop Plans
St. Jeans Baptiste
St. Jeans Hotel
STAGS Discount Shoe Shop 10 RACES
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church GIFT AND BIBLE SHOP 50 BRUCE
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard GLENWOOD SHOPPING PLAZA Shawville Pastor Lloyd
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners Public Notice TRUDEAUS BODY SHOP River Street
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Steel Shop
STELLA S BEAUTY SHOP PUBLIC NOTICE Knight
Stella’s Beauty Shop.
STEVENS TEXACO Service Station GEORGE TOWELL General Store THE FASHION SHOP
STOCK & SHOP.
STOCKER SALE Glenwood Plaza
Stone Haven Flower Shop
STONEHA VEN EL OWER SHOP Joe Flynn
STONEHAVEN Flower Shop &
STONEHAVEN FLOWER SHOP Novelty Candles Hie BANK
STONEHAVEN FLOWER SHOP Shawville
STONEHAVEN FLOWER SHOP Shawville FATHER’S
STONEHAVEN FLOWER SHOP SMART’S MEAT MARKET
STONEHAVEN Flower Shop We
Stones Shop Com
Stones Shop Complbtku— Herb
Store A Real
Store & Gift Shop
STORE KAYS’ STYLE SHOPPE L & M ELECTRONICS STONEHAVEN FLOWER SHOP PONTIAC DRY CLEANERS DEAN & MERRI
Store of Fraser’s Clothes Shop
Store Shop
Store Shop Here For We
STOVE OU* GASOLINE AND DIESEL FUEL A REAL
STOVES Shop—Oppo.it*
STRAYED Personal Shop Here For Tie Shawl Bool
STREET DANCE SUMMER SALE FASHION SHOP Hodglns Plaza
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student Council of St. Jeans Elementary School
STUDIO PHOTOS Phone GLENWOOD SH AW Vf LU
Style Shop
Style Shop 647-3656 Woos
Style Shop 647-3858 Boos
Style Shop 647-3858 Moos
Style Shop 647-3858 Rbos
Style Shop 647-3858 Rfoos
Style Shop 647-3858 Rkx>s
Style Shop Prize for Fashion Apparel
Styling Shop
Sub Shop
Sup Shop
Sup-fluity Shop
Super- Shop
Superfluity Shop
Superfluity Shop General Fastball Meeting Monday
Superfluity Shop Clearance Sale Bargain
Superfluity Shop Is
Superfluity Shop Opening
Superfluity Shop Opening May 29—Shawville Hospital Auxiliary
Superfluity Shop.
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Superior Auto Painting Stonehaven Flower Shop | PROMPT PAYMENT
Supplies Quyon Ferry Trudeau Body Shop & Garage Peter
Supply Machine Shop
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
SUTTON’S GROCERY STORE TRUDEAU’S BODY SHOP BEECHGROVE HOTEL CAMPBELL’S WELDING SERVICE BUNNY FORAN
SW Shop
SWAP Shop
Sweat Shop
SWEATERS & TOPS Ikeda JEANS Acid
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
T"c Esliable Shop
Tack Shop
Tack Shop for Best Pony Mr.
Tailor Shop
Tailor Shop Asleep
Tailor Shop Clarendon
Tailor Shop J. X
Talking Shop “ My Wau
Talking Shop.
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
TANNER S WELDING SHOP
Tanners Welding Shop Reuben Harris
Tasks Valley Mutual Insurance Tolmann Langfords Grocery Fraser s Clothes Shop Theresa & Milton Hahn
TASSE DE CALORIES BAKERY SHOP BOULANGERIE
Taxidermy Shop.
TEA ROOM FLORIST GIFT SHOP
TEACHERS PET Doris Da
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TEEN-MAN SHOP
Tel Shop 647-2420 Res 647-3290 Résidentiel-Commercial PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS US
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Telephone Shop
Temps des Fetes
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
TESSIER INC Kehinator NOW ON SUMMER MATERIALS REAL ESTATE
THANK YOU Stellas Beauty Shop
Thanks Real Estate Birth Services
The Equity Education des
The Equity Publication des
THE EQUITY TRUDEAU S BODY SHOP Classified Ads
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
THE SHOE SHOP
THE SHOE SHOP & <--4
THE SHOE SHOP / CEMETERY MEMORIALS Renfrew
THE SHOE SHOP CLOTHES SHOPS LTD.
THE SHOE SHOP Phone
THE SHOE SHOP SIZZLERS ~1 A SPARX
The Shoe Shop;
The Shop Worn Angel
The Village Tack Shop"
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
TheJ.R. Shop Ruby CarrigaH
THESE DES P ATI U ES
Thift Shop
THIS Co SHOP
This Shop
THREE PIECE ALL WOOL DESIGNER JEANS ASSORTED FASHIONS AND FABRICS MOST SIZES AVAILABLE SUITS SERGIO
Thrift Shop
Thrift Shop At
Thrift Shop ed Church
Thrift Shop Mutual Life
Thrift Shop Shawville United
Thrift Shop Shawville United Church
Thrift Shop Thu
Thrift Shop Thun
Thrift Shop Thun»
Thrift Shop Thure
Thrift Shop Thurs
Thrift Shop United Church
Thrift Shop • Shawville United Church-$
Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party
Thrill Shop Thurs
Tiger Pharmacie Yvon Hamel Vieux Magasin Général Restaurant Chez André Restaurant Chez Amies Salon
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
Time Truck Shop
Tin Shop
Tin Shop Athletic Sports Running
Tin Shop Davis
Tin Shop Davis.
TIN SHOP IGA... WHERE PEOPLE COME FIRST.
TINSMITH SHOP
Tinsmith’s Shop
Tinware Shop
Tinware Shop CONSERVATIVES ELECTED LIBERALS ELECTED HEAD-QUAHTEHS FOB ONTAHl ONTARIO
Tinware Shop Electors
Tinware Shop OTTAWA
Tinware Shop Sir Charles Tapper
TIRE & BODY SHOP
TIRE & BODY SHOP LINDSAY
TIRE & BODY SHOP Obcw.inc
TIRE & BODY SHOP Passenger
Tire Shop
Tire Shop Accessories
Tire Shop Accessories Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Race
TIRE SHOP Dealer
TIRE SHOP Dealers Watiled
TIRE SHOP Dealers Who
Tire Shop Free
Tire Shop Gas "SPOOFS” THAT SPRRAD Practical Jokers Who Have
Tire Shop Gas Accessories Oil WOOL MANUFACTURED Into Rolls
Tire Shop Gas Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show Oil Ac
Tire Shop.
TO Glenwood Plaza Lucerne BfPDIN 647-3592 Visitors Welcomel Pontiac Prints
TO LET-B!acksm|th Shop
TO LET—Blacksmith Shop
To Shop
To Shop At
To Shop At Kays
TOILETTAGE PROFESSIONNEL ANIMAUX DOMESTIQUES PROFESSIONAL DOMESTIC PET GROOMING
Tomer’s Harness Shop GIVE ME A CALL.
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Top Trade Value * Shop At Home Occupation
Toronto Dominion Bank L * V Shoes Glenwood Furniture G
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town & Country Men s Shop Ltd.
Town Hall Shop
Town League Hotkey GLENWOOD SHOPPING PLAZA
TOWN N COUNTRY MEN’S SHOP
TOWNSEND” Glenwood Plaza
Toy Repair Shop
Toy Repair Shop BABY CHICKS Lia Outari
Toy Shop
Toy-Shop
Trans Canada Aluminum Veteran Gaz Bar Village Artistique Video Wood Shed Furniture Shop Litchfield
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Transportation Rooms For Rent Shoes Repaired Real Estate
Treffich Pet Shop
Trucks Death Real Estate Services
Trucks Notice Real Estate
TRUCKS SERVICES REAL ESTATE
TRUCKS TRUDEAU Body Shop
TRUDEAU Body Shop
TRUDEAU S BODY SHOP
TRUDEAU S BODY SHOP Gerard
TRUDEAU S BODY SHOP Hwy
TRUDEAU S BODY SHOP SHAWVILLE CHRYSLER Gerard
TRUDEAUS BODY SHOP A
TRUDEAUS BODY SHOP Avon Comwlks
Trudeau’s Body Shop
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TUBBE Shop opposite
TUBBE SHOP—ARMITACE’S OLD STAND
TUCK S BARBER SHOP CHEWING TOBACCO
Tuck Shop
Turner’s Harness Shop 1
Turner’s Shop
TV Shop
TV Shop Television Network CNN
TV* Shop
TVBBE Shop opposite
TW Wester# Real Relate Exchange
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TYPEWRITER SALES & SERVICE Horner’s Meat Shop For
TYPING & INTRODUCTION TO WORD PROCESSING WELDING DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF
U S A. GLENWOOD FURNITURE LTD.
UFA (Union des Producteurs Agricoles
Uktoberfest SHARE CHEZ 106 FINALISTS Anyone
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN MAL SOURNOIS OBITUARY Beulah Elliott Chez
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
United Church Thrift Shop Ladies
Univers des Bambinos
University Mainvllle Meat Shop Bryson
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
US SHOP
US Shop the
US- des Joachims
USED P& F CLOTHING SHOP Clarendon St.
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
V SHOE INC Glenwood Plaza Op#
Vacuums & Electric Lawnmowers Shop 432-4544 Res
Vacuums & Electric Lawnmowers Shop 432-4644 Res
VAfl FURNITURE LTD GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER RD.
VAL DES MONTS.
Valentine Shop P X
VALLEE DES OUTAOUAIS
VALLEY HOBBY HORSE TACK SHOP
Variety CPM Fenton s Petroleum Mad Dill Videos Bill Burgess Bait Shop Le Veteran Gas Bar Kluke
Variety Shop
Variety Shop BOMBARDIER Ask
Variety Shop Bouleau Blanc Restaurant Burke
VARIETY SHOP By Appointment Only Tel
Variety Shop Campbell
Variety Shop Clarendon Hotel
VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
Variety Shop flHMl and Sons
Variety Shop Groceries - Yerns
VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
VARIETY SHOP Season’s Greetings
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VEHICLES Roe s Garage & Body Shop IT NOW
VEHICLES Roe s Garage & Body Shop Roe Plouffo A Sons
VENEZ CHEZ Information
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victor Tanner’s Body Shop
Victoria Avenue School Salon Chez Hélène R.R. 1
Victoria SLY’S MACHINE SHOP Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals Ideal Barn Equipment M.
Video Shop" Fort
Viliquette Sports Shop
Village Chez Mado
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Rapides des Joachims
Village Piano Shop
Village Shop
Village Tack Shop
Village Tack Shop"
Village Tack Shop”
VINCE S BARBER SHOP
VINCE S BARBER SHOP NOW
Vincent’s Stamp Shop.
VINCES Barber Shop Give
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
VIP Barber Shop * Valley Office Machines
Virginia Mayo GLENWOOD Mr Visitors
VISA EXTRA S PEC IA L SA VINGS & A Carpet Shop See
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
Vitamin Shop
Vitamin Shop www.canadianvitaminshop.com A
Vitamin Shop SAT.
Vitamin Shop www.canadianvitaminshoD.com Marchand Bridge
VKamm Shop
VOLKSWAGEN Shop
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOUS AVEZ UN DE CES DÉVOREURS CHEZ VOUS
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VS Your One-Stop Bridal Shop
VXLL MC(iEF MRC des Collines
WA Centre Barter Shop
Wakefield Le Tour des Collines
WAKEFIELD office 459-2220 Plaza Glenwood
Walters des Canadiens de Montréal
WANTED Shop Window Wit
WANTED Shop
Wapaa Shop NICARAGUA HAS OBTAINED
WASH & DRY 647-2247 E & A CARPET SHOP
Washers Shop Replacement Parts MISCELLANEOUS ITEMS Farrowing Crates Other Hog
Waste Baskets S TONEHAVEN FLOWER SHOP PLANTS MENS DEPARTMENT Beechgrove
WATER SYSTEMS HAYES SHALLOW WELLS | BEAUTY SHOP Hand Operated
Waterbed Shop
Waterbed Shop Here
Waterbed Shop l University of Ottawa
Waterfall Toy Shop
Wcicrn Real Estate Exchange
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
WE SHOP PONTIAC
Wear Shop
Wear Shop 5 REASONS WHY
Wear Shop 4.75 SHAW VILLE.
Wear Shop ;
Wear Shop April
Wear Shop S
Wear Shop We
Wear Shop Where Quality Counts
Wear Shop —
Wear Shop — Shingles 5-X Red Cedar
Wedding Shop robbed Satur- Week Nights Ear
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wee Shop
Wee Shop Z5 ¦* PET FOOD
Wee Shop Agriculture YieldsIgFruittuI Results PET FOOD
Wee Shop Belair & Masseau Ltd.
Wee Shop Compliments of Pontiac Dairy & Fruit Reg
Wee Shop Pontiac U.P.A. Inquiry Security Ponuac
Wee Shop Watch
Weeden Shoe Gift and Bible Shop
WEEK Glenwood Plaza
WEEK Shop
WEINERS FLOWERING SHRUBS LB GLENWOOD EXCELLENT ASSORTMENT OF 111 FLOWERING SHRUBS FURNITURE LTD GR
Welding Shop
Welding Shop .... 1.50 Premier Press
Welding Shop 1.75; Garrison Supply
Welding Shop 647-5581.
WELDING Shop Electric
WELDING SHOP ELECTRIC & ACETYLENE WELDING Portable Electric Welding Unit GENERAL
Welding Shop Equity W.
WELDING Shop FEMALE HELP WANTED
Welding Shop H
WELDING SHOP J %
Welding Shop John
Welding Shop on Main ShawvtUe
WELDING SHOP Pasteurized Dairy Products THAWING PIPES ANGLICAN PARISH HALL MINOR REPAIRS Phone
Welding Shop R. P. Fades
Welding Shop SEE OUR
Welding Shop Shawville
Welding Shop Shawville ..............
Welding Shop.
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
West & Rapides des Joachims
Western Horse Show Pet Show Pipe Band Musical Play Safe Tractor Driving Western Games Variety Show
Western Horse Show Pet Show Pipe Bend Musical Ploy Safe Tractor Driving Western Games Variety Show
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western Real Estate
Western Real Estate Exchange
Western Real Estate Kichange
WESTERN SHIRTS Real
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
Weston Real Estate London
Wet/Dry Shop Vec
WHEAT Shop
WHITE JEANS MACHINE
WHITE SQUAW J “THE SMART SHOP FOR LADIES” Shawville
Wift Shop.
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Williams Plumbing & Heating Ltd m Shop
WILSON Chapeau Exhibition Shawville’s Leading Tire Shop Accessories 1 Gas
WILSON Clarendon Council Shawville’s Leading Tire Shop Accessories Admission
WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall
WILSON S CAR SALES MEN’S SHOP LTD.
WILSON Shawville’s Leading- Tire Shop Gas London
WILSON Shop
Wilson’s Shoe Shop Main Street
WING JEANS Lodles
WITZLEBEN Affiliated Real E$
WITZLEBEN Affiliated Real Estate Agent PONTIAC QUEBEC PROPERTIES
WITZLEBEN Affiliated Real Estate Agent PONTIAC QUEBEC PROPERTIES U^ilb
WOK des PCs
WOLF EST MONTREAL SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Charles
Women’s Sport Shoes Real Fitters Young Men’s White Drill Outing Trousers
Wood Shop
Woodcraft Shop
WOODEN Gift Shop
WOODEN SHOE " Gift Shop
Wooden Shoe Gift and Bible Shop
Wooden Shoe Gift end Bible Shop
WOODEN SHOE Gift Shop M Showville Colonel Sanders
Wooden Shoe GUI and Bible Shop
WOODEN SHOE" GIFT AND BIBLE SHOP
WOODEN SHOE" Gift Shop
WOODEN SHOE” GIFT AND BIBLE SHOP SC BRUCE.
Woodwork Shop
Woodworking Shop
Woodworking Shop and Miscellaneous Items
Woodworking Shop Tools
Work Boots-real
Work Guaranteed BROWN’S Machine Shop Shawville Phone
Work Real Estate
Work Shop
WORK SHOP Valley Auction Services TERMS
Work Shop FURNITURE LTD.
Work Shop FYI
Work Shop Hodgins Plaza
Work Shop Home
Work Shop Milton & Theresa Hahn Lawrence
Work Shop Practice
Work Shop Wesleyan Methodist Church Krown Burger ShewviHe Snowmobile Club Berber Farm Equipment She
Work Shop X
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Works Real Estate Agent
Worship Cal Gerry Lavoie Standard Church Salon Chez Hélène R.R. 1
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Real Singer Sewing Machine Co. J Welcome Awaits NORTH CLARENDON St. George’s
Wo”dl«yL”ev Shop Independent Farmer
WRANGLER JEANS & CORDS
WRANGLER JEANS & CORDS......... YORX STEREOS
WRONG Shop HfiF1 WOOTJ Supplies
WVILLE SHOE & ACCESSORY SHOP
WYLIE S CRAFT & GIFT SHOP Opening Saturday
X Services Real Estate
XII SHOP
XII SHOP P
XL BOYS JEANS
Yale Pet*
YARN Men’s Jeans Ass
Yarn Shop 134 RAGLAN ST.
YARN SHOP INVENTORY REDUCTION Thank You
Yarn Shop X
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
You Shop Hie Classified Ads
You Shop Locally Justin
You Shop Weekly
YOUNG MEN S CANVAS JEANS
YOURSELF Popular Brand Name JEANS
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zone 0 Real Estate
Zoom Des
Zrintshop SHAWVILLE 647-2204 Glenwood Plaza
^3rd Shop
^5*Meat Shop
^OOOCN9,SHOE^eGift Shop
|0rdre du Ministre des Finances
»«UU»1 • Glenwood Plaza