Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now

Issues the organization appears in:

83471_1984-02-29 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1.00 1.00 Wesley Hodgins Hilton Findlay Percy Belsher
4 p.m. Jr Now
Al Des
Alan Seeger Now
Albert Hurst Calumet Uranium Mines Ltd.
Albert Now
Alexander Des
Alexander Ed- Bristol Mines
Alfred H. Harrison Seeking Now Polar Islands
Alice Hilton
Allan Bond Now
Allen Carey Now Using Oxygen Tank
Allen New Mines
Ann and Susan Thettford Mines
Annie Mines
Arthur McAllister Now
Arthur Mines
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
BARBER LARDER MINES
Barber Larder Mines Limited
Barr Now On
Bill Cote Des Neighs
Bill Kelly—now
Billy Hilton
Binbrook Bruce Mines Centreville
Birrell Gold Mines
Blake Scholarship
Bnice Mines
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bonnie Richardson Des
Bourse
Boyd Kirkland Gold Mines
Brenda Preston accompa- Mines
Brett Now
Brfstel Mines FATHER
Bristol Mines
Bristol Mines Quebec
Bruce Findlav Now Reported Prisoner
Bruce Mines
Bruce Scholarship
Bryan Murray Now
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
By Fran O’Malley Now
Calumet Mines
Campbell Now
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Chantal Bourse
Charlie NOW!
Chris Now
Christine Larsno J Weismuller APACHE COUNTRY Gene Autry Judy Garland Jean Kelly —Now Playing
Chute Des
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Claire Now
Claren-Bristol Mines
Clark Gold Mines
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Connie van Mines
Conrad Hilton
Cordova Mines
Coronation Cider Mills Des
Courchesne Michelle Des
Creighton Mines
Dale DES
Dale Hilton
Dan McCaUum Now
Dana Scott Scholarship Fund
David Dickson Now
Dear Editor Now
Defendeur Des
Denis Du-Now
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Di Shawville Fair Passes Now Available
Dianne Des
Dining Room Now Open Admiral Automatic Dish
Dome Mines
Don Ritchie Hilton Mmes
Donald Des-
Donald Mines
Dun Raven Mines
Earl Hilton Findlay
Earl Powell Des
Easter Bristol Mines
Ed Scholarship^^
Edward Blake Scholarship
Elizabeth Gold Mines
Elliott GP# Now
Elliott Now
Eric Smiley Now
Ernest Gregory Bristol Mines
Ernest Gregory Bristol Mines Canada World Youth
Ernest Gregory Bristol Mines Dear Editor
Ernest Gregory Bristol Mines Martin
Ernest Gregory Bristol Mines Y van Corbeil
Ethel E*des
Family Scholarship
Felix Des
Floyd James -(1936-20 ) Energy Mines
Frank Carrell Upper Year Scholarship
Frank Des
Frank Des-
Frau von Rate-now
Fred and Margaret Now
Fred Des
Fred Hodgins Now
Fred Now
Gail Now
Gardner Mines
Geco Mines
George Hilton
George Hilton Ernest Borgnine
George Hilton Show
George Mines Connor
George Now
George S. Hilton
George Visits Mines Mrs
George Williams Now
Gerald Des- Toutes
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gladys Hilton
Gordon Bristol Mines
Gordon Mines
Gore Tex Headbands NOW *6
Grace Des
Graham Bousquet Gold Mines
Graham Stewart St/Old Mines Rd
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H.G W Braithwait Prin Pre Now
Hamilton P O Now
Harold Moyle Creighton Mines
Harry Coulby Scholarship Program
Harry Now
Harvey Wilson Now
Helen Des
Henderson Mr. Hilton Cochrane
Henri Des Hosiers
Henry Des
Henry Marshall Tory Scholarship
Henry Ward Beecher—Now
Herbert Cur-now
Herbert Hilton Ireland
Herbert Wickens Now Presumed Dead Advocate
Hilton
Hilton Jackson
Hilton According
Hilton Adults
Hilton Av
Hilton Avenue
Hilton Axe
Hilton Beattie
Hilton Bindley
Hilton Cnck
Hilton Co. A.—It
Hilton Cochrane
Hilton Cochrane Cattle Ayrshire
Hilton Contract
Hilton Crick
Hilton Crick Shawville
Hilton Crick-Gal
Hilton D Midgets
Hilton De
Hilton De-
Hilton Demers
Hilton Demurs
Hilton Findlay
Hilton Findlay John Murray
Hilton Findley
Hilton G £
Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH
Hilton J L H Anglers Starks
Hilton Linda
Hilton Mahoney
Hilton Mayhew
Hilton Michael Craig
Hilton Mine
Hilton Mine Automotive
Hilton Mine Road
Hilton Mine Scholarship
Hilton Mine Strike
Hilton Mines
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
Hilton Mines Larry Horne
Hilton Mines Limited
Hilton Mines Ltd.
Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau
Hilton Mmes
Hilton Moore
Hilton Morrison
Hilton Mr.
Hilton Mum
Hilton Pontiac
Hilton Reid
Hilton Scott
Hilton SL Matthew
Hilton Smith
Hilton The
Hilton Young
Hko Now Goods Arriving Daily
Holmes Bristol Mines R 0
Hope’s Now Romance
Howard Duff Get Your Hunting Licence Now At Julie Adams Charlton Heston Jeff Chandler Jane Russel
Huddersfield Des
Hugh Hammond Now
Hunter Scholarship
Il H Send NOW*
Intermediate Scholarship Awards At
J & J Des
J & J Grocery NOW
J,now
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James E&des
James Gordon Now Councillor
James Hilton
James Rapides-des Joachims
Jane Des
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Des
Jean Des-
Jean Feltrin Memorial Scholarship
Jean G Now
Jean Neville Webster Memorial Scholarship Christina Hodgins
Jean) Hilton
Jeffrey Mines
Jennifer Des Graduating Class
Jennifer Hilton 7-11
Jill Des’a-urier
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan NOW
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
John 0. Hilton
John Beim- Des Loisirs
John Des Pa
John G Hilton
John G Hilton 456-2117
John G Hilton 458
John G Hilton 458-211 r- Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117
John G Hilton 458-2117 -Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117 Ken W. Musgrove
John G Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 458-2117 Norval McNei#
John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
John G Hilton 458-2117 Tel
John G Hilton 468-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton 468-2117 Norval McNeill
John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove
John G Hilton Lay Reader Ken W. Musgrove
John G Hilton St Thomas
John G. Hilton
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Musgrove
John G. Hilton 458-2117 Lay Reeder Ken W Muagrove
John G. Hilton Ley Reader Ken W. Musgrove
John Hilton
John Hilton Plaza Glenwood
John Hilton She
John Hilton Shepley
John Hilton Sunday
John Levack Mines
John Miller Now
John P Hilton
John P. Hilton
John Q Hilton 458-211T Lay Reader Ken W Musgrove
John Q. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W. Musgrove
John Q. Hilton SL Matthews Charted
Jonn H Gordon T. Paul INSURANCE Hilton
Joseph Bel-now
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Now
Joseph Roy Mines
Joseph Scholarship Program
Juan Fernandez Now
Judith Wickens Bristol Mines
Julie Des
Ken Schach-now
Kenneth CLflU Bristol Mines
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Creighton Mines
Kevin Des Keon
Kevin Klaw-now
Kevin Sou- DES RABAIS
Kf«W Honda Now
L J Énergie Mines
L L NOW N
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L • J NOW!
L-now
L1sle-aux-des Pêcheries
Lana Marie Des
Laurie Now
Lawrence Schwartz Now Reported Killed
Lee Gold Mines
Lee Murphy NOW
Leo Des-abrais
Leo Menard NOW
Leonard Undergraduate Scholarship
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Lettres des Jr distribution
Lièvre Nord Des Ruisseaux
LIU—now Ann Marshall
Lloyd Neville Family Scholarship...... Jean Neville Webster Boom Truck Rental ROY Tel
Lloyd Ste- Mines
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
Louise Lavallee Scholarship Crawford
Lyndon Mines
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
M.P. Tom Lefebvre Now
Mac Mines
Marc Des
Marc-André Des-added
Marie Des Meules
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Mary Ann Des
Mary Jane Mines Watercourses Rule* US-
Maurice J King Ernest Gregory Bristol Mines Alternative
Maurice Lamarche’s Hilton Mine
McCarthy Webb Goudreau Mines Limited Golden Summit Mines Limited
Melvin Des- Money
Melvin Mines
Memorial Scholarship
Merchant—H''m School Visitor—Now
Messrs Des Keon
Messrs Hilton
Messrs. Hilton
Michael Des
Michel Des
Mike Des
Milles Des
Milton Mines
Miners Election Results Mines
Mines
Mines Limited
Mines Q G M Vaird Bir-
Mines Rd.
Mines Stewart Granger
Minor Hockey 6.30 Hilton Mines Banquet For Reservations
Minor Hockey Hilton Mine Party BRONSON—In
Mis Des Hodgins
Mitch Des-Hamilton
MNOtj Cary Grant Deborah Kerr —Now Playing
Moritz von Rate-now
Moses Henry Aik-Scholarship
Mr Bourse*u Roosevelt
Mr Doyle Calumet Island Mines
Mr. H G. Hilton
Mr. Henry Hilton
Mr. Thomas Hilton Crick
Mrs. Bad McCord Is Now Heard Al
Mrs. Earl Hilton Mines
Mrs. Earls Susan Gordon Plan Now To Attend Mrs. W. A. Moore
Mrs. Edward Des
Mrs. Hilton Kent
Mrs. Hilton Reid
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Ray Hilton
Mrs. Raymond Hodg- to*1 Mines
Mrs. Roy Hilton
Mrs. Wesley Mines
Mt>ss Mines
N. DES/ABDINS
Nancy Dawes Scholarship
Neil William Me Hilton Demers
Nelligan Des-lardine
Nicole Des Roches
Nor-:inda Mines
Norman Angell—now Sir Norman Angcll
Not Rolling Now
Notes Mrs Hilton Oick
Now
Now Carlisle
Now Henry
Now Leads Wo.Id
Now M
NOW MA
NOW MIGUEL Story
Now Mrs
NOW ONLY
Now Open
Now Q
Now Toi
NOW.
NOW” V
O des
O des Collines
O H Mines
O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Oswald Murdock Dentil Zimmerl’og NOW)
P. Des
Paisley Prints Now
Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses
Paul Des-
Paul Hilton
Paul Now
Pearson Pontiacs Whitewash Kerwins Now Face
Peter Bourse
Peter Des
Peterson Cobalt Mines Diet
Phone Fred Des
Pierre Des
Pierre NOW
Pontefract Des
Prosperity Now
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Ray Hilton
Raymond Tru- Mines
ReqUMU Now
Rev John Hilton
Rev R F Hilton
Rev. John G Hilton
Richard Green Memorial Scholarship
Richard Wills Ernest Gregory Bristol Mines
Richard Wills Now
Right Now
Robert & Suzette Pelletier Scholarship
Robert Biuee Scholarship
Robert Bourse»
Robert C Henderson Now
Robert Charette Secretary-Treasurer NOW
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Now
Robert Redford NOW Lee Yen Cleef Katherine Ross
Roger Des Ri-
Roland Metcalfe Hilton Findlay
Rolland Des
Rolland Graham Bristol Mines-Mrs Milton Morel
Ronald Des-abrais
Roy Dagg Now Mrs
Roy Frederic Hilton
Roy Hilton
Sadie Now*
Saint-Tite-des Caps
Scholarship
Scholarship Brittany Harris
Scholarship Drummond
Scholarship Oowanevtile
Scott Kay Now Booking
Sec.-Treas Hilton
Sharon Hilton
Short Now
Sidney Mines
Silver Discharge Buttons Now Available IP
Skip Now
Smith Now Available At
Song -Happy Little Maiden Mines Me- Fee
Spray Calendars Now Obtainable
St Agathe-des Mont
St Joseph Des Joachims Mon
Stalin Says Iran Question Now Solved
Stanley Dunlop Scholarship
Stephen Oliver Color NOW TO...
Steve Boyd Des Brosse
Studios Prefer Brunettes Now Turbans
SUBSCRIBE NOW
Suzanne Des|ordlns P
Sydney Mines
Sylvia Bakker Now
Terry Fox Scholarship
Thetford Mines
Thomas Hilton Crick
TOM FRASER Des
Tom Hilton
Tom Jeffrey Mines
Tom Murdock Now
V Q X ORDER NOW
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Victoria Mines
Victoria Mines Lady Cars
W. Des Voeux
Wallace Barber I DES
Wallace Hodgins Memorial Scholarship
Wallace Hodgins Scholarship
Walter Des Champs
Walter Memorial Scholarship
Walter Now
Walter Yach Mrs. Hilton Crick
Wanted Now For Shawviile
Wayne Hilton
Will Stop Us Now
William Leys Mines
Willie "Now
Wils Now
Wilson Memoral Scholarship Rev R O Elliott
Wine REGitTW- NOW*
Wine Bristol Mines
Wood Kirkland Gold Mines
Wright Hargreaves Mines Ltd.
Young Davidson Mines Ltd.
Young Mother—“Now Harold
Z Z Z ‘ZVViXVV Castor Oil Can Now
0-11—Hilton
122 Chemin des
4pm. l Soirée des
9.30-10:30—Hilton
9:30-10:30—Hilton
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Bar Now
Béraid Des au Infers.
Bristol Mines Road
Buy Now
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Canada Now
Centre des
Ceylon Now Westminster
Cité-des-teunes Boulevard
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Different Now
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
El Now
Fort Now
Fort Cou-Hilton Mine
Fort Now
Fort S|des
Greater Now York
Guide—Now
Head Des
Hilton
Hilton Ave - Luxury
Hilton Ave.
Hilton Avenue
Hilton Beach
Hilton Crescent
Hilton Griffin
Hope Now
It Now l Model No.
I—Hilton
Ky Now
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Des
LIST NOW l 32H2 UrlltnKton St.
Lynn Lake Mines
Mercury Now
Mines
Mines Road
Mines Road l.
Ministère des
Ministre Des Transports
Montreal Place Des Arts
N Now
NEW MINERALS l MINES
Now
NOW EST l
NOW *1.349.00 l 13AU79G 5 H P
Now Being l
Now Brunswick
NOW COMMITTEES l EXECUTIVE - V
Now Guinea
Now Hampshire
NOW HANDY l
Now Must
NOW OPEN l ¦ e X
Now Spring Suits
NOW TO l l The
Now York
Now York City
Now Zealand
Now----290
NOW.
Old Mines Road
Paris Hilton’s
Plymouth Now
Portland l Now
Programme en I997-pour des
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Sainte-Anne-des-Plaines
Sale Now On
Salon des
Si ^üfe l WU Now
Sons !lmplois au 8em des
Spring Now
St Agathe-des Mont
Temple Now Being
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Vancouver * l Mr. Hilton
Wellington St Now
Z Now
HK5HS Mines Tech
& Companies Hilton Mines Workers
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0 Mines Hilton 0 1
0.84 Hilton Mine Spur
0.84 on Hilton Mines Spur
1.25 Now Stock Tobaccos
10.3 0 des Joachims
111“ESF" Wheel Campsites Now
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
2.16 des Archives.
2.30 Caldwell Bristol Mines
2004-des
2on26 Mines
3 Elmside Bristol Mines
3 Hillcrest Senior Citizens Home Now
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3.io NOW Senior Hockey News
3rd University College Alumnae Scholarship
5 School Bristol Mines
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
5th Wheel Campsites Now
5th Wheel Campsites NOW.
60,000 du Ministère des C A
61I60lbel7 Apply Hilton Mines Ltd.
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-2165 OTC Bristol Mines -
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3580 for Bristol Mines
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
684-5391 sA Bristol Mines St. Edward
763522x631 Hillcrest Senior Citizens Home Now
77487b Hillcrest Senior Citizens Home Now
79254b Hillcrest Senior Citizens Home Now
7:30pm Sunday School Morning Worship Evanng Worship Tue Prayer A Bible Bristol Mines Si Edward
7a Bristol Hilton Mines
8.30 p.m. Bible Study Pontiac County Recipe Book Now
819-647-2547 Now
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
9—Charteris - Hilton Mines
A>lmcr Mines Ltd (
AC W W Scholarship
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor
Adair Mines Word
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
Additions Now Buildings
Address MONUMENTS Postal Code St Edward’s Pariah Bristol Mines Rev. Ihf.R.Costello Mass Saturday
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adelaide School of Mines
Adjoint des Services de Gestion de
ADMINISTRATEURS / DIRECTORS SCHOLARSHIP L évaluation
Administrative des Régime de
Admiral Cadillac Gold Mines
ADMIRAL CADILLAC GOLD MINES Limited 0
Admissions Scholarship
AFETY ASSOCIATION FOR QUEBEC MINES Quebec
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Agr Society Notes Now
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agriculture des Pêcheries
AH English Mothers Now
AHK NOW Kl XNIXti AT FULL BLAST
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Alaeken Des
Alaska College s School of Mines
Alfa-Laval Vacuum Pump Now
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
ALSO Hard Times WAJK 10V ARC NOW ENTERING APRICOT-ORANGE REFRESHER Shawvüle Notes
Alumni Association Scholarship
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
AMATEUR TALENT TOUR NOW.
American Has Now
American Institute of Now York
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
AN ALL-NEW BREED OF POWER Now
Analyse des Sols Commission de
ANCIENT GOIJ) MINES
ANGLICAN ELECTRIC IRONS Pre-war Aluminex Roofing Paint Now
ANGLICAN PARISH OF OUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF OUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Chatteris
ANGLICAN PARISH OF OUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart
Angus des Permis de
Animal Now Polled
AOII Mines
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPLICATIONS ARE NOW
APPLICATIONS NOW AVAILABLE
APPLICATIONS NOW BEING CON
Applied Psychology Your Help Now
Apply Hie Hilton Mines
APPLY NOW FOR HANDS-ON COLLEGE TRAINING
Apply Rev. Hilton
Apply The Hilton Mines
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
ARB NOW NimttlNG
ARE NOW RUNNING AT FULL BLAST Ï
Arena TICKETS AVAILABLE NOW FOR ST.
Argosy Gold Mines
Arntfield Gold Mines
ARRIVALS A BIG STOCK NOW
ARRIVALS A BIG STOCK NOW ON HAND
ARRIVALS A BIG STOCK NOW ON HAND AT IN WAINM AM’S.
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Article I» Now Put
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
ASH Chesterfield & Chair NOW
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSOCIATES Now
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association National des
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT NOW A SENATOR Shawville
AT ORDERS TAKEN FOR CHRISTMAS CAKES NOW
AT WE NOW HAVE A Large Selection
AT YOUR AMAH-POHTIAC-BUICK SEALER NOW
AT YOUR DODGE-DF SOTO DEALER’S NOW#
Athona Mines Ltd.
Attention Department of Mines and Resources
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
Audio System - TOSHIBA DVD Player Call Now
Audio System ^TOSHIBA DVD Player Call Now
AUGUST Slh COAL MINER S DAUGHTER X SUBSCRIBE NOW
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Auxiliary Power Now
AVAILABLE NOW
Available Now Signs
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
AWARD S PARISH Bristol Mines REV.
Aylmer Rd and Bristol Mines Rd
Aylmer-Rapides des Chene School Board
Aylmer-Shawvillc Roads Committee New Calumet Mines Chichester Winter Roads Committee Village of Cha
BA DES
BAIT & TACKLE Is Now Offering
Bakery Doris Hilton
Balais des Beaux Arts
Bank of Montreal Canada Centennial Scholarship Plan
Bank of Montreal Scholarship Students
Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines.
Banker Now Ass’t Superintendent PYJAMAS Cotton
BANQUE ROYALE / ROYAL BANK SCHOLARSHIP
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barnabas Church Bristol Mines.
BARRISTERS YVES LETELLIER Bristol Mines St. Edward
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
BATH TOWELS NORTH STAR PORTABLE MILL NOW
BATTERIE S Roofing Now
BATTERIE S Roofing* Now
BAY BRISTOL MINES.
Bay Home & School Panel Discusses IQ Tests Now
Bay Now Stock Vndrvw
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
Bçpce Mines Spectator
BD St. Andrews Knox Now
Beattie Gold Mines
Beattie Gold Mines Limited.
BEAUCOEOR YRLOWKNIFE MINES LTD.
Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady
Beauty Shop ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC PRINTSHOf* Z St. John Ambulance HOME
BEERS Tailored SUllOKON DENTIST Que Now
Belgian Mines
Bell Now
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best MORRISON’S ARE NOW SUNNING AT FULL_ BLAST
Best NOW
BETS AgO Bristol Mines.
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bhaw-vllle and Hilton Mine
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Biistol Iron Mines
Bill Federation des
Bilmac Gold Mines
Birrell Gold Mines Limited
Birrell Gold Mines.
Birthday Party NOW
Black Eagle Red Lake Mines
Blits Now
BLOCK Call Now
Blue Star Mines.
Bnstol Mines ANNA OTEWAHT
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Boh Flood Hilton Crick
Boise Yellowknife Mines Limited.
Boless Construction of Thethford Mines
Bombardier Inc Now
BONDS NOW.
Bonneau du Ministère des Terres
Book Bristol Bristol Mines Evening Prayer
Book Now N SIt&J
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Boots Now
Boots Now We
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
BORDEN MILK PRODUCTS ST ED WA RDS PA RISH BRISTOL MINES Rev. M R. CostelU) Masses Saturday
Bot Now Health and
Bothwells Corners Bruce Mines
Boulevard des Sports
Bourse
Bourse du Conseil Planning
BOURSE DU DR.
BOURSE JEAN-LOUIS BRIZARD SCHOLARSHIP L évaluation
Bourses du Pontiac Pontiac Scholarship Fund
Bourse—Paris* Stock Exchange
BOY S BROWN BULKY KNIT twee Church RIBBONS PNOTO-COPIKR Now
Boy Scouts Mines
BOY SCOUTS SUBSCRIBE NOW
BOYS HAIR STYLING Now
BOY’S HOLIDAY S 0 NOW ON DISPLAY AT W. A. HODGINS MORLEY HODGINS
Bradley Donaldson Mines
Brandum of Hilton Mines
Bretzlaff Family Scholarship
BRICK & BLOCK WORK RAWLEÎGH BUSINESS NOW OPEN
Brien Gold Mines School
Brietol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Brihtnl Mines Bristol Corners
Brinkworth Electric Now At Reinkie’s Hardware Shawville UWlHflTIII
BRISTOL - Bristol Mines Road
Bristol - Mines Ladies Circle
Bristol .Mines
Bristol 3 Bristol Mines
Bristol 5 Bristol Mines
Bristol 8*16 NOW
Bristol and Bristol Mines
Bristol and Ren- Beechgrove UCW NOW
Bristol b J Mines
Bristol Bristol Mines
Bristol Bristol Mines Caldwell 2-30 THE
Bristol Chemin de la Mine Hilton Réfection de
Bristol Corners Bristol Mines
Bristol Corners Bristol Mines Maryland
Bristol Council Now
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Elevator Now
Bristol Elevator Now Open
Bristol Fire Now
Bristol Hilton Mine
Bristol Hilton Mine Road Refection
Bristol Inducts Now Canada
Bristol Iron Mines
Bristol Iron Mines GORDON
Bristol Iron Mines.
Bristol J & J Barrel Horses NOW OPEN
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mines
Bristol Mines ki Caldwell Thê Caxuuiun Cur
Bristol Mines 1 A
Bristol Mines Designer
Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines & Thome Laks
Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peler G Prowls
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete* G P Ou*
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter G
Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines ,n
Bristol Mines -
Bristol Mines - Mobile
Bristol Mines - Mrs
Bristol Mines - New
Bristol Mines -100
Bristol Mines -NO SERVICE— St Thomas
Bristol Mines .
Bristol Mines 1 Road
Bristol Mines 1.00 1.00
Bristol Mines 16171b OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Bristol Mines 2. IRVINE COLE
Bristol Mines 2.00
Bristol Mines 2.00 p.m.
Bristol Mines 2.00 p.m.—Holy Communion St
Bristol Mines 2.00 p.m.—Holy Communion St Thomas
Bristol Mines 2.06
Bristol Mines 2.15
Bristol Mines 2.15 p.m.
Bristol Mines 2.30
Bristol Mines 2.30 p.m.
Bristol Mines 2.30 p.m.-—Evening Prayer St. Thomas
Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev Geo
Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer CLARENDON CIRCUIT OF THE UNITED CHURCH Rev. Geo
Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer NORTH CLARENDON St George
Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer St
Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer St Thomas
Bristol Mines 2.30 p.m.—Evening Prayer St. Thomas’
Bristol Mines 2.30 p.m.—Holy Communion
Bristol Mines 2.30 p.m.—Holy Communion BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev. C
Bristol Mines 2.30 p.m.—Holy Communion St Thomas
Bristol Mines 2.30 p.m.—Holy Communion St. Thomas’
Bristol Mines 22ÛJN2
Bristol Mines 29
Bristol Mines 29 Fort
Bristol Mines 3. House
Bristol Mines 3.00 Shawville
Bristol Mines 3.30
Bristol Mines 37488622JUNE2
Bristol Mines 37488B22JUNE2 R Lobine
Bristol Mines 3:30
Bristol Mines 57406B22 JUNE2 OTC HAY AND STRAW
Bristol Mines 57468B22
Bristol Mines 5746SB22JUNE2 FOR La Corporation Municipale du Canton de Litchfield
Bristol Mines 57488622JUN62 THANKS WELSH
Bristol Mines 57488B22 JUNE2
Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON-
Bristol Mines 57488B22JUNE2 58269B2F24 THANKS
Bristol Mines 57488B22JUNE2 e Councillor Lorry
Bristol Mines 57488B22JUNF9 58818B4M31 Box
Bristol Mines 574SSB22JUNE2 LANGFORD S GROCERY Shawv«s
Bristol Mines 647- REGISTERED Quarterhorae
Bristol Mines 647-3357 or Shawville
Bristol Mines 647-3357.
Bristol Mines 647-5517 Road
Bristol Mines 7.30 Parish
Bristol Mines 72 CALDWELL
Bristol Mines 9 REV.
Bristol Mines ;
Bristol Mines ; George
Bristol Mines ; Mr< Harold Smith
Bristol Mines ; Mrs.
Bristol Mines ; Mrs. John Cole
Bristol Mines ; Mrs. Julius Wiggans
Bristol Mines ; X
Bristol Mines A Carnival Queen
Bristol Mines Accident.
Bristol Mines All Congolsum Gold Seal
Bristol Mines All the
Bristol Mines Alternative
Bristol Mines anCaro^“
Bristol Mines and Bristol No.
Bristol Mines and Bristol.
Bristol Mines and District
Bristol Mines and District Rac
Bristol Mines and District Récréa
Bristol Mines and District Recreation Assoc.
Bristol Mines and District Recreation Centre
Bristol Mines and District Recreation Com
Bristol Mines and District Récréation Community Centra
Bristol Mines and District Recreation Community Centre
Bristol Mines and Elmside
Bristol Mines and Miss Gail Gavan
Bristol Mines and Mr.
Bristol Mines and Mrs.
Bristol Mines and Mrs. Sydney Trudeau
Bristol Mines and Parkman
Bristol Mines and Rev
Bristol Mines and St
Bristol Mines and Wilmer
Bristol Mines Anderson
Bristol Mines Angli
Bristol Mines Apply Sylvester Trudeau
Bristol Mines at
Bristol Mines Atoms and Shawville Atoms Bristol Mines
Bristol Mines Aug.
Bristol Mines BEAUCHAMP & ELLIOTT FOR SERVICE Mr.
Bristol Mines Box
Bristol Mines Bristol
Bristol Mines BRISTOL (QC
Bristol Mines BRISTOL <QC
Bristol Mines Bristol Corners
Bristol Mines Bristol, Maryland & Wyman News
Bristol Mines by Rev. Malcolm MacDonald
Bristol Mines C WL
Bristol Mines Caldwell
Bristol Mines Canada
Bristol Mines Canada World Youth
Bristol Mines changed J.
Bristol Mines Charter
Bristol Mines Closed
Bristol Mines Coats - Dresses Hats
Bristol Mines COIN CAR WASH FATHER FETER JELINEK.
Bristol Mines Community
Bristol Mines Community Centre
Bristol Mines Confirmation Service
Bristol Mines Continued
Bristol Mines CONVENTION THEME
Bristol Mines Custom
Bristol Mines CWL
Bristol Mines D. Fort
Bristol Mines Dagenaia
Bristol Mines Dear Editor
Bristol Mines December 2D
Bristol Mines Delicious
Bristol Mines Distraction;
BRISTOL MINES Doors
Bristol Mines Easier
Bristol Mines Easter
Bristol Mines ence Clem
Bristol Mines end District Centennial Box Social end Dance Recreation Association
Bristol Mines end District Recreation Community Centre
Bristol Mines EQUITY CLASSIFIEDS GET FAST
Bristol Mines Evening Prayer
Bristol Mines Evening Prayer 2.30
Bristol Mines Evening Prayer Caldwell 1
Bristol Mines Evening Prayer—2.00
Bristol Mines Evening Prayer—2.13
Bristol Mines Evening Prayer—2.15
Bristol Mines Farm for
Bristol Mines FATHER
Bristol Mines FATHER 0. J MORRIS
Bristol Mines FATHER 0. J. MORRIS
Bristol Mines FATHER 0. J. MORRIS.
Bristol Mines FATHER D
Bristol Mines FATHER D.
Bristol Mines FATHER D. J MORRIS.
Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS
Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
Bristol Mines FATHER PETER JELINEK
Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
Bristol Mines foot-ball No.
Bristol Mines FOR RENT 8BN23 BABY
Bristol Mines for Requiem High Mass
Bristol Mines Fortin 41136l5bapril2l Apply Sylvester Trudeau
Bristol Mines FREE BUS SERVICE FATHER
Bristol Mines Friday
Bristol Mines Georgia Stones
Bristol Mines God
Bristol Mines Good
Bristol Mines Good Friday
Bristol Mines H
Bristol Mines H Farm Drainage Ltd.
Bristol Mines H ly Communion
Bristol Mines Hi*
Bristol Mines Holy C
Bristol Mines Holy Communion
Bristol Mines Holy Communion—7.30
Bristol Mines In
Bristol Mines Isabelle Pitre-Fecteau
Bristol Mines ITotos • Health Is Impossible
Bristol Mines Jehovah
Bristol Mines Kctss.
Bristol Mines Kotos.
Bristol Mines Ladies Circle
Bristol Mines Ladies Circle $
Bristol Mines Ladies Circle 6424X824
Bristol Mines Ladies Circle X06
Bristol Mines Ladies Circle.
Bristol Mines Lay Raedera P McCord
Bristol Mines Martin
Bristol Mines Minute Message
Bristol Mines Morning Prayer—10.30
Bristol Mines Motion Crs
Bristol Mines Mr. Andrew Hudgins
Bristol Mines Mrs. Robert
Bristol Mines NANCY KRUTZ
Bristol Mines Nette.
Bristol Mines Nevertheless
BRISTOL MINES NEWS
Bristol Mines Nnfgcts.
Bristol Mines NO SERVICE St. Thomas’
Bristol Mines No.
Bristol Mines Noel
Bristol Mines Notes.
Bristol Mines Oct. 1
Bristol Mines on Sat-
Bristol Mines Once
Bristol Mines Orval Smart
BRISTOL MINES OU E BOX
Bristol Mines OUR ENTIRE STOCK
Bristol Mines P. O. Box
Bristol Mines P.O.
Bristol Mines Phene 232-1114 Phone HE
Bristol Mines Phone 388 OTC
Bristol Mines Pontiac Travel Guide
Bristol Mines Published
Bristol Mines Pubtthnd
Bristol Mines QuAec
Bristol Mines Que
BRISTOL MINES QUE 647-5271 TEL.
BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE
Bristol Mines Quebec
Bristol Mines Quyon
Bristol Mines R 0 Color Comedy FOR SALE OR
Bristol Mines Rav.
BRISTOL MINES RD
Bristol Mines Rd Bristol
Bristol Mines Rd COMPARE
Bristol Mines Rd He
BRISTOL MINES RD.
BRISTOL MINES RD. - Looking
Bristol Mines Recreation
Bristol Mines Recreation Association
Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent
Bristol Mines Recreation Center
Bristol Mines Recreation GLENWOOD FURNITURE LTD.
Bristol Mines Recreation Lu ella Alexander
Bristol Mines Rev
Bristol Mines REV A. PICK
Bristol Mines Rev M
Bristol Mines Rev M R
Bristol Mines Rev M R CoateHo Hours
Bristol Mines Rev M R CoeteSo Saturday
Bristol Mines Rev M R CoeteSo Hours
Bristol Mines Rev M R CoeteWo
Bristol Mines Rev M R CosteBo Hours
Bristol Mines Rev M R CosteHo Hours
Bristol Mines Rev M R Costeko Hours
Bristol Mines Rev M R Costello Hours
Bristol Mines Rev M R Costello Masses
Bristol Mines Rev M R Costello Masses Saturday
Bristol Mines Rev M R CosteMo Hours
Bristol Mines Rev M.
Bristol Mines REV.
Bristol Mines Rev. M
BRISTOL MINES Rev. M Jt
Bristol Mines Rev. M R
Bristol Mines Rev. M R CoateMo Mass September
Bristol Mines Rev. M R CoeteSo Hours
Bristol Mines Rev. M R CosleMo Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M R Costello
Bristol Mines Rev. M R Costello Hours
Bristol Mines Rev. M R Costello Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M R CosteSo Hours
Bristol Mines Rev. M R CosteUo Hours
Bristol Mines Rev. M R Cotte*
Bristol Mines Rev. M R. Costelk
Bristol Mines Rev. M R.Costello Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M.
Bristol Mines Rev. M. R CoeteSo Maas
BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello
BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello ; Mass Saturday
BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Maes Saturday
Bristol Mines Rev. M.R. Costello Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses
Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses -
Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE
BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Moss Saturday
Bristol Mines Rev. M.R.Costeho Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M.R.Costello Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M.R.CosteMo Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M.R.CosteUo Mass Saturday
Bristol Mines Rev. M.R.Cœtello Maas Saturday
BRISTOL MINES Rev. MJt
Bristol Mines Rev. MR.
Bristol Mines Reword
BRISTOL MINES RO.
Bristol Mines Road
Bristol Mines Road - the
Bristol Mines Road A
Bristol Mines Road Bristol
Bristol Mines Road F Bristol
Bristol Mines Road Moved
Bristol Mines Road Neither
Bristol Mines Road Oct.
Bristol Mines Road Robt
BRISTOL MINES ROAD Specials Thurs
BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
BRISTOL MINES ROAD.
Bristol Mines S746SB22JUNE2
Bristol Mines S7488B22JUNE2 Tenders
Bristol Mines Sat.
Bristol Mines Saturday
Bristol Mines School
Bristol Mines School House
Bristol Mines School No.
Bristol Mines Schwarts Parish
Bristol Mines Service
Bristol Mines Shawville UCW Unit
Bristol Mines Si Edward Rev Rater G Prou
Bristol Mines Skating Rink
Bristol Mines SnfcTpaThÎ^^pÏrt
Bristol Mines Somme- Schedule Pestcx Leslie Grant
Bristol Mines Squibs.
Bristol Mines Sr Elementary Dept
Bristol Mines St Edward
Bristol Mines St Edward Hev Fr Peter G
Bristol Mines St Edward Rev Fr Pater G Prou
Bristol Mines St Edward Rev Fr Rater G Proulx
Bristol Mines St Edward Rev Peler G
Bristol Mines St Edward Rev Peter
Bristol Mines St Edwards RevPG Proulx
Bristol Mines St.
Bristol Mines St. Edward
Bristol Mines St. Edward’s
Bristol Mines St. Edward’s Charteris
Bristol Mines St. Edward’s Prayer
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R Costello Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Bristol Charge Rev. Ed McCaig Starks Corners
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Sa
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Saturday
Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Bristol Mines St. Edward’s Rev. P.G.
Bristol Mines St. Edward’s ST.
Bristol Mines Stewart Rom
Bristol Mines Store
Bristol Mines Summer Schedule
Bristol Mines Summer Schedule Continued
Bristol Mines Summer Schedule Saturday
Bristol Mines Summer Schedule 1
Bristol Mines Summer Schedule Aiiirmur
Bristol Mines Summer Schedule Algonquin College
Bristol Mines Summer Schedule Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford
Bristol Mines Summer Schedule Fît
Bristol Mines Summer Schedule Je
Bristol Mines Summer Schedule MUNICIPALITY OF BRYSON Service de
Bristol Mines Summer Schedule Pastor Leslie Grant
Bristol Mines Summer Schedule Québec M El El El
Bristol Mines Summer Schedule Saturday
Bristol Mines Summer Schedule St James
Bristol Mines Summer Schedule St Joseph
Bristol Mines Sunday
BRISTOL MINES Tenders
Bristol Mines the
Bristol Mines Though
Bristol Mines THURSDAY
Bristol Mines Titanic
Bristol Mines Townsite Problems
Bristol Mines Votes
Bristol Mines Wednesday
Bristol Mines Wednesday 730
Bristol Mines were Reading—M
BRISTOL MINES Western
Bristol Mines which
Bristol Mines with Mrs. Bohan
Bristol Mines won
Bristol Mines Would
Bristol Mines Wsikissdqr 730
Bristol Mines xtc Puppies
Bristol Mines [ Rev. M.R.Costedo Mass Saturday
Bristol Mines ^cws
Bristol Mines ^MasMaRSMurday°7:30
Bristol Mines |
Bristol Mines —NO SERVICE- 3,000.00
Bristol Mines •
Bristol Mines • Available
Bristol Mines#
Bristol Mines* Town
Bristol Mines, A
Bristol Mines, Morning Prayer
Bristol Mines, Morning Prayer 10.301 Ofliee—Hayes
Bristol Mines, Morning Prayer 2.30 Bristol Corners
Bristol Mines, Morning Prayer Bristol
Bristol Mines, Morning Prayer North Onslow
Bristol Mines-Mrs Milton Morel
Bristol Mines.
Bristol Mines....... Thorne Centre
Bristol Mines....... Wyman W. I.......... Caldwell Guild
Bristol Mines: SI
Bristol Mines: St Edward
Bristol Mines: St Edward VM Rev Fr Foster G Proulx
Bristol Mines: St Edward’s Pariah
Bristol Mines: St Edward’s Parish
Bristol Mines;
Bristol Mines; A. Piche
Bristol Mines; Brian Allen
Bristol Mines; Donald
Bristol Mines; K*s
Bristol Mines; Mrs Irvine Swartz
Bristol Mines; Mrs. Marie La-groups
Bristol Mines; School No. 0, Wyman ; School No.
Bristol Mines; St Edward
Bristol Mines; Stan
Bristol Mines; Store
Bristol Mines?
BRISTOL MINES— Six
Bristol Mines—The
Bristol Morning Prayer Biistol Mines
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Now
Bristol now Ions
Bristol Now Under Construction
Bristol Old Hilton Mine Road
Bristol PLEASE MAKE YOUR DONATION NOW
Bristol request Mines Road
Bristol Road and Hilton Mine Road
Bristol Roy of Bristol Mines Dodds
Bristol s Hilton
Bristol s Hilton Mine
Bristol St. An-1 Mrs. Hilton Hodgins
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol tral Protestant School Board for Mines
Bristol Volunteer Fire the Hilton Mine
Bristol ^ Joannisset Mines.—Carried
Bristol » Mines
Bristol, Bristol Mines
Bristol, Bristol Mines Holy Communion
Bristol, Morning Prarer W80 Bristol Mines
Bristol.... Bristol Mines Bois Franc...
Bristols Hilton
Bristols Hilton Mine
Bristol’s Hilton Mine
British Society Now
Brletol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Brlsamar Hotel BOOK NOW
Brookfield Renewable Power Inc. RPGL Avocats Bourse
Bros Now Shelled
Brother Roman Catholic Us Bristol Mines St. Edward’s Holy Trinity
Bruce Mines Continuation School
Bruce Mines United Church
Bruno-Maskwa Gold Mines
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Charge Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake
BRYSON COMMERCIAL ACADEMY) Now
Bryson Girl Guides toured Hilton Mines .
Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis
Bryson Lionettes’ Special Prize Graveline; Ladysmith Scholarship
Bryson News Mrs. Donald Ostrom Chiropractor Mrs. Verner Thrun OFFICE NOW OPEN
Bryson NOW’S A
BRYSON OUYON THEATRE Now Open
Bryson Pirates and Calumet Mines
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
BRYSON.GRAHAM & CO AliE NOW SHOWING AN IMMENSE RANGE OK Everfast Stainless Hosiery
BUILDING SUPPLIES Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau of Mines
Bureau of Mines.
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Bursty’s Bar & Gril Now Booking Christmas Parties JL
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
BUTTERMILK NOW.
BUTTON HOLES & DARNING Now
Buy Now
BUY NOW & SAVE ALL TIRES
BUY NOW AND SA VEI P«
BUY NOW FOR SPRING
BUY NOW John Bowie
BUY NOW.
BWe Study Bristol Mines St Edward Rev P.G.
C.A.C. Realty DECORATE FOR SPRING NOW 237.40 QUICK PICK-UP OF DISABLED
Cabines des la Chute
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
Cadillac Gold Mines
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cal -met Uranium Mines Ltd.
Cal Mines
Cal now
Calendrier de Conservation des Archives.
Call NOW
CALL NOW Division of Bilodeau
CALL NOW Division of Bilodeau & Son 647-3968 DIRECTORY BUSINESS Service
Call NOW ¦
CALL NOW.
Calumet Mines
Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club
Calumet Mines Bristol,
Calumet Mines Cemetery
Calumet Mines Ltd Plant
Calumet Uranium Mines Limited.
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES OUE TEL
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES.
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL S BAY Used Furniture NOW Ortlf ON FRONT STREET
Canada Council Pre-Doctoral Scholarship
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE Now
Canadian Engineers Births Canada’s Premier Commercial School Now
CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO
Canadian History Lloyd Neville Family Scholarship
Canadian Lamb Committee Now
Canadian Mines Department
Canadian Mines Investment Corporation
Canadian National Institute for the Blind ON NOW
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Red Cross Lap Ladillt* Gold Mines
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
CANADIAN TIRE Shawville NOW OPEN MONDAYS All Ltd
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Capital Dispositions Certified General Accountant NOW OPEN
Car Equipment ORDER NOW Pembroke
CARDING & SPINNING Now
Carey Now Using Oxygen Tank And Mask Hospital
Carleton Regional Entrance Scholarship
CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Cartier Mines
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
Casino des Fleurs
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Catholic Church St. Eduard’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses
Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses
Catholic School Board Director- des Collines
CEMENT BLOCKS NOW
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED OBITUARY George Hermans Calumet Mines Gè HEAR
Centraide du Quebec ; Association des
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre debt Hilton Mine
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE À
CH des Vallées de
Chamber of Mines
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
CHANGE Hilton Mine
Char Iron Mines
Charteris Hilton Mine
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
CHICKS NOW.
Children Now In
Children Now Saleswoman
CHILDREN S FOOTWEAR NOW
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
CHIT DREN’S Great Wkitewear Sale Now
CHITONS HOTEL TAKE A NOW
CHOICE FitESlI AND CUitED MEATS OF ALE KINDS NOW
Choice Now
Choice Now Pre Christmas
CHOICE RESIDENTIAL LOTS NOW SELLING
CHOICE SEATS - RESERVE NOW Politise Bus Lines Ltd.
CHOICE SEATS - RESERVE NOW Pontiac Bus Lines Ltd.
CHOICE SEATS - RESERVE NOW Pontiac Bus Linos Ltd.
Choice Timothy Clover Seeds And NOW ON HAND.
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHOOSE NOW
Christ Jas Cards—Now
Christ Jesus Carried NOW OPEN
Christ- DEptlSl Bristol Mines
Christmas Party Tray Now
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Engineering NOW Here
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
CHUGG ELECTRIC Here Now
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box
Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken
Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund
Church Services Now Open
Chute Now
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizens Acting Now
Citizens Home Now
City Now Stands
Civil Sei PAINT NOW
Civil Set PAINT NOW
Cl Cl Commission des États
Clarendon Council Now
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Classified Advertising Lcitch Gold Mines
Classified Advertising Trafalgar Long Lac Mines Mr. J.
CLASSIFIEDS Phone 647-2204 Bristol Mines
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLD Pontiac Bourse
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club du Golf Pontefract Golf REGISTER NOW
CMCH) University Scholarship for Graduate Studies Program
CO Calendars Pine Ridge & Lang NOW ONLY Braeside Ottawa
CO VALUT* Now
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Coalition des
Cobalt Mines FLY PADS AND SECURITIES COMPANY Dealers
COBALT MINES PILL TORTURE JERSEY BULLS READY FOR SERvice
Cobalt Mines Quarantined Reasonable Prices
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Coke NOW.
Coke" NOW.
Cold Beer & Wine Bristol Mines
Cold Mines J LIMITED
College Agricultural Extension Now
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
College Scholarship
Color George Hilton Show
COME VISIT US AT OUR NEW LOCATION Bristol Mines Road
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commercial & Residential NOW WORKING
Commercial Institute GAUVREAU SKI-DOO NOW
Commercial School SHAWVILLE Now
Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Centre NOW OPEN Bristol
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Newspapers Association Association des
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
COMPLETE BODY & COLLISION WORK NOW SELLING - High Performance Automotive Parts MOTOR
Complete Garderai Shop rO PLANT NOW
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone NOW OPEN DAILY Fine
COMPLETE Uee YOUI AUTHORIZED COUSHUTT DEALER Now
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Con- des Conseils
Con- Hilton Mine
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Confédération des Sports
Confederation Life Policyholders Now
Conférence des Municipalités de
CONFIDENTIAL REPORTS ON CANADIAN COLD Mines Properties Companies Countless
Conrad Hilton
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
Consolidated and Hilton
Consolidated Bathurst and Hilton Mines.
Consolidated Bathurst Ltd. and Hilton Mines
Consolidated Bathurst Scholarship
Consolidated Gold Mines the General Engineering Company
Consolidated Mines
Consolidated Mines Limited
Consolidated Mines.
Consolidated Morris Kirkland Gold Mines
Consolidated Ontario Gold Mines Limited HEAD
Consolidated Paper Scholarship
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Contact Gold Mines
Contact Hilton Crick
Contact Hilton Crleh
CONTACT US NOW.
CONTESTS Hilton
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Copconda Mines Ltd in
Copcooda Mines Ltd has
Copeonda Mines Ltd.
CORN Quebec Bureau of Mines Issues Preliminary
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
COUGHS Now
Coun- "ier Hilton Mine
Council can- des Eaux
Council Des
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Council of St Edward s Bristol Mines
Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Course School Teacher-"Now
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Courtesy of Hilton Mines
COWAN S;cks—Mrs L WE ARE NOW SHOWING BEFORE LAYING
COWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Crafts Des
Creeighton Mines
Creighton Mines Bristol s£EHa-l
Crew Capps Gold Mines
Crop Competition • TRAINED NURSE BRISTOL MINES.
CROWN DIAMOND Semi Gloss Paint GALLON RIGHT NOW SAVE
Crowne Plaza Hilton
Cruises Now Available Call
CSSS des Collines
CURED A BIG STOCK NOW ON HAND AT MEATS WAIITMAN’S.
CUSTOM KITCHEN CABINETS AND FURNITURE AT Buy Now And Sea Hawk Will Guarantee
CWL Scholarship
Cœur-des-Vallées Commission
DAB Y CHICKS NOW.
Dagg and Hilton Findlay
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DARNING Now
Darwin Gold Mines
DATE ORANGE BARS M END-OF-UNE WALLPAPER CLEARANCE Double Roll Regular *4.99 NOW ONLY Cream
DAY Hillcrest Senior Citizens Home Now
Dcnault Farm NOW OPEN
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
DeBeers Consolidated Mines
Début des
Deep Freezers Electric Stoves Make Your PURCHASE Now
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
Delmer Bar-1 Hilton Mines
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
DEMO Available Now Signs
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
DEMONSTRATION NOW AT Miida P0NTIA C PRINTSHOP L TD. Electronics
DENTAL SURGEON Bristol Mines, Morning Prayer
Department Mines and Fiehf
Department of Energy Mines and Resources
Department of Energy Mines Department of Consumer
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of Mines
Department of Mines and Fisheries
Department of Mines and K
Department of Mines and Research
Department of Mines and Resou
Department of Mines and Resources
Department of Mines and Tech
Department of Mines and Technica
Department of Mines and Technical
Department of Mines and Technical Surveys
Department of Mines Branch
Department of Mines Laboratories by Farm Forum
Department of Mines rnd Resources Owners
Department of Mines the
Department of Mines.
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Depths of Mines HOW MINERS SWEEP THE SEAS North Sea
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DESOTOS Now On Display Anderson
Destorada Mines Limited BOUGHT SOLD QUOTED
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
DEXRON III Oil Products ROLLER CHAIN Now
DI-AD SKA" CHRISTIANS Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
Diabetes Hope Foundation Scholarship Awards Program
Diamond Des
Diamond Drilling Now
Diamond Mines
DINNER ROLLS FRUIT BREAD ORDER NOW Pontiac Home Bakery ELLIOTT
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DIRECTOR Y St Edward s Parish Picnic St. Edward’s Parish Bristol Mines
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
DISTRICT HOCKEY LEAGUE Now
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Snowmobile CLub Now
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
DO DC E-DE SOTO DEALER’S NOW
DOCTOR OF CHIROPRACTIC INSULATE NOW Address
Dodge Now
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
DODGE Now
DODGE Now On
DOIT NOW/
Dome Mines
Dome Mines for October
DOME MINES GENERAL MOTORS
Dome Mines Limited
Dome Mines Ltd also
Dome Mines Morline Smiley
Dome Mines “super
Dome Mines.
Dominion Department of Mines
Dominion Department of Mines and Resources
Dominion Department of Mines.
Dominion MacFarlane Long Lac Gold Mines Limited A
Dominion Magnesium Mines
DONAT Le GUERRIER B 1- now High School Notary Public.
DONATIONS Private J P Sylvain LaSalle NEEDED NOW
Dope Party Now the
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DOUG S SPORTS CENTRE CALL NOW -
Dr. Ag-now
Dr. George Hilton
DRAPES Now Aquacleen
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
DRESSING NOW DONE AT Elliott & Barter’s Mill
DRESSING NOW HONE AT Elit & Barber’s Mill
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Drug Co. SPECIAL TRAIN WE WANT NOW Ottawa
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
du Chemin Bristol Mines à Bristol.
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
Duke Dominion Now Occupies
Duke of Bristol Mines
Dun-Raven Mines Limited
Dunraven Mines Limited
DunRaven Mines Ltd,
Dunraven United Cemetery Ser-now
Dupuis Photo Services NOW
During Thunder Storms Now
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
E. B. Hilton
E. Sales and Service NOW ON
EAAWQ Sandy Welburn Scholarship McCredie
EAAWQ Sandy Welhurn Memorial Scholarship
EASTER CLOTHING Cleaned NOW
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Edmon- Perry UPPER PONTIAC BRANCH RED CROSS FUND CAMPAIGN NOW
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education Hour St Edward’s Parish Bristol Mines Wednesday 750
EDWARD S PAIISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EDWARD S PARISH BRISTOL MINES
EDWARD S PARISH Bristol Mines LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES REV.
EDWARD S PARISH ; Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EDWARD S PARISH BRISTOL MINES
EDWARD S PARISH Bristol Mines .
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D.
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J MORRIS
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV A. PICK Tel
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV A. RICK
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV M R COSTELLO MASSES— Saturday
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV M. R. COSTELLO IT.
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV.
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK CHILDRENS MASSES— Saturday
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK A
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Dominic
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK MASSES— Saturday
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Phone
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Tel
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK TO....
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Wyman
EDWARD S PARISH Bristol Mines • REV.
EDWARD’S PARISH BRISTOL MINES
Edward’s Parish Bristol Mines dge Purdie Mass Saturday
EDWARD’S PARISH Bristol Mines FATHER D.
EDWARD’S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EDWARD’S PARISH Bristol Mines REV.
Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M
Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MJt
Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MR.
Edward’s School Bristol Mines Mr.
EL COUplO Of NOW Ford
El Dorado Mines
ELDER GOLD MINES - LTD Sleeps
Eldorado Gold Mines Limited on
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Elections Now
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELECTRONIC & PRINTING CALCULATORS NOW
ELEMENT Now
Ellen’s Fabrics Bev’s Novelty NOW
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Emily ^e Hilton Mines
Employment Manager IK Ht AMULET MINES
Employment Manager WAITE AMULET MINES
Energy Gold Mines
Energy Mines
Energy Mines & Resources Coal
Energy Mines and
Energy Mines and Énergie Mmes et Resources Canada Ressources Canada I*
Energy Mines and Re-
Energy Mines and Resources
Energy Mines uid Resources
ENGAGEMENT Now
Engineering Department of Hilton Mines.
ENOUGH RAILWAYS NOW A
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
EQUIPMENT RENTALS DUMP TRUCKS FLOATING SERVICE Now
EQUIPPED TRUCKS H*R BLOCK Call Now ANTUM 16 CXL Function Free Arm
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Mrs. Hilton Crick
Equity Now
Equity NOW HIRING General Dynamics Canada
EQUITY PHOTO Hilton Ave
EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME.
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Reporter SHAWVILLE Register Now
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
EU » SI NOW OPEN
EURS DES CHUTES Les
Evangelical Meetings On Now At Starks Comers District Governor Visits Shawville Rotary Club
Evangelistic Service WEDNESDAY Bristol Mines
Evelyn S NOW AVAILABLE
Evening Prayei Bristol Mines
Evening Prayer Bristol Mines
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
Exhibits Plan Now Te
Express Prepaid CRESS CALLOUS HALVE—now
EXTERNAL MODEMS^^H WE NOW
F. 0. Paris Society Folk Now Propose
Faculté des Sciences
Far West Ski Jackets NOW
FARM MACHINERY Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
FARM PRODUCE des Outaouais
FARMERS Call Now
Farmers League Now
FARMERS Ventes & Installations & Sales Call Now
Favorite Walk Now Belongs
FC Line Shawville Wins U O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
Federal Department of Mines
Federal Department of Mines and Resources
Federal Department of Mines and Technical Surveys
Federal Department of Mines;
Federal Government INSULATE NOW
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory Now
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
FETHERSTON & ALLAN J Now
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
FINISHED CATTLE BEING SOLD NOW Y
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Mutual Insurance NOW
First Now Boys
Fish Platter RESERVE NOW FOR OUR Shawville Community Center Monday
Fleur des Neiges Queen.
FLY & INSECT KILLERS PERSONAL MENTION Now
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Fond Reserve Now Shawville
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford Service Now
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Fori Coulonge St Andrew s Worship Service Roman Catholic Bnafol Mines
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
Found P.Q Hilton The Committee
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd .
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
FRASER Books S ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC
FRATERNISATION Hi Now
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
Freezers & Electric Stoves Make Your PURCHASE Now
Freezing DON’T LOOK NOW BCT
French Fries Hilton Mine Irons
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
Friendly Singing Church -Sunday School Morning Prayer -Evening Prayer Shur-Gain Pig Starter Now Con
Friends & Family Welcome Annual Banquet FARMERS NOW
FROATS & SONS Now
Front Commun des
FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM...
FULLY PAID SHARES MAIL COUPON NOW
FUR Now
FURNITURE Des la
G. Hilton
G. Melvic Murrell Reported Missing Now Sale
Gaffney Mines
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
Gall Now!
GARAGE INC Intemorioeol Motor Trucks Now
Gartner 133.; Hilton Crick
GATEWAY NOW SELLING AT 25c
Gateway Patricia Cold Mines share
Gateway Patricia Gold Mines.
GATINEAU des Ressources
Gatineau Power Co Order Your Syrup-making Supplies Now
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GCC Des Groseilliers
GEHL Equipment NOW
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
General Electric Rotary Ironer NOW
General Insurance Association Scholarship
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now
GENERAL STORE Bristol Mines
General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines
GENERAL STORE IN BRISTOL Mines
General University Entrance Scholarship
George J. Lambert ; Russian Speaker Light and Life Hour Now
Gerber of Hilton Mines
GERBER Sept. Hilton Mines GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Gibbons Hilton Mine
Gift Shop Equity Reporter Pontiac Now
Gift Shop NOW OPEN
GIVE NOW IMPROVING TOUR OOOS AGAINST
Gladys Hilton
Glcnora Gold Mines
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
GOLD CREEK Mines ISZ Package DYSONS
Gold Mines
Gold Mines i8 CANADA’S BEST Ago
Gold Mines DOMINION 1
Gold Mines Is
Gold Mines Limited
Gold Mines LIMITED 910 Sterling Tower
Gold Mines Limited Unsold
Gold Mines Limited.
Gold Mines Ltd ,
Gold Mines Ltd .
Gold Mines Ltd GAS
Gold Mines Ltd Vmiat M
Gold Mines Ltd,
Gold Mines Ltd.
Gold Mines Must Be Kept
Gold Mines P .Limited
Gold Mines Production
Gold Mines South Rd„ Bristol
Gold Mines Sud
GOLDEN SHASTA NOW
GOLF SHIRTS Walking SHOES NOW OPEN
Good Food NOW Friendly Service Jack of Creighton Mines.
Good Health Now
Good Used Cap Quebec Mines Set Record We
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
Gougeon Mrs. Hilton Crick
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government Contracts Regula-now
Government Department of Mines
GRAND CALUMET MINES LTD
Grand Mines
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
GREAT STOCK-CLEARING BARGAINS Now Going
Greatest Illustrated Newspaper NOW Offers
GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Griffith Mines
Griffith Mines.
Grosvenor Now
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Guelph NOW
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Now
GUITAR WAREHOUSE CALL NOW FOR A FREE ESTIMA TE
Gunnar Gold Mines
H. - Hilton Mines
H. G. Hilton
H. GREEN HILTON MINES LTD.
H0* & Chiropractor Of T OCTOBER; INTERNATIONAL ENERGY CONSERVATION MONTH OFFICE NOW OPEN
Haarlem Oil Capsules Fire For Weak Kidneys STOP RESTLESS NIGHTS McManus Red Lake Gold Mines
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HAH Y CHICKS POULTIll AND I’OCLTItY Now There
Hailey-bury School of Mines by International Nickel Company
Haileybury School of Mines
Hallnor Gold Mines
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Shop Early
Hardware & Software Specialist Now Available
HARDWARE Now
Hardware Store A MAN NOW ENGAGED
Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now
Harpers Malartic Gold Mines
Hauled Irom Hilton Mine
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
HE 2-4155 Representatives Are Now
HE SHAWVILLE T fRESH ARRIVALS A BIG STOCK NOW ON HAND AT SASH
Head Feels Fine Breathe Freely Now
Head Valley Mutual General Insurance Oktoberfest Ladysmith Scholarship Girl/Head Boy
Health Now
Health Now HEADACHES A Musical
Health Now Restless CHILDREN
Health SLUMBER SALOON NOW.
Heather Dickson^rT--- Hilton Mine Strike
HEATING NOW ON AT Air Conditioning
Henderson Mr. Hilton Cochrane
HERE NOW Shawville Driving Club Farm THAT FAMOUS DANISH TWINE
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage Parents Community Scholarship
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
Hi Merest Senior Citizens Home Now
Hi Plan Now
Hie Hilton Mines
High Heels Cause Corns But Who Cares Now Impure
High Heels Cause Corns But Who Cares Now Üinard
High School Cafeteria Receives Donations Hilton Mines
High School ORDER RESERVED SEAT TICKETS NOW Eastern Ontario
High School Student Gets Scholarship Orville Robertson
High Standard of Education Not Necessary Now There
Higher Mines Tax
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Hillcrest Senior Citizens Home Now
Hilton
Hilton "
Hilton -
Hilton Aid
Hilton An
Hilton and Rockliffe
Hilton Apples
Hilton Ass n
Hilton Auditor
Hilton Av
Hilton Avc
Hilton Ave
HILTON AVE.
Hilton Avenue
Hilton Avenue Beverages
Hilton Avenue THERE
Hilton Avis
Hilton Axe
Hilton Ayrshire—El
Hilton Beach
Hilton Beattie
Hilton Bindley
Hilton Blessing
Hilton Brandum
Hilton Bud
Hilton C.L.S.C. PONTIAC Mougtique IKm Ben|amln
Hilton Captain A.C.F.
Hilton CF.
Hilton Chaloner
Hilton Clarendon
Hilton Cnck
Hilton Co. A.—It
Hilton Cochrane
Hilton Cochrane Cattle Ayrshire
Hilton Community Chairman’s
Hilton Conformément
Hilton Conservation Club
Hilton Const
Hilton Contract
Hilton Crescent
Hilton Crick
Hilton Crick Ae
Hilton Crick Happy
Hilton Crick Mrs.
Hilton Crick Shawville
Hilton Crick-Gal
Hilton Crick;
Hilton Crick; Dairy
Hilton Cttck
Hilton Dave Mackenzie
Hilton Demers
Hilton Demurs
Hilton Do
Hilton Driving Club
Hilton Ed-
Hilton EVERYONE WELCOME
Hilton Fence
Hilton Find
Hilton Findlay
Hilton Findlay John Murray
Hilton Findley
Hilton Forresters Falls
Hilton Further
Hilton Griffin
Hilton He*j
Hilton Head Island
Hilton Held Senior Citizens Visit
Hilton Here
Hilton Hockey
Hilton Hole
Hilton Hotel
Hilton Hudgins
Hilton International
Hilton International Hotel
Hilton International Québec)
Hilton Iron
Hilton Iron Mine
Hilton Lay Reader Ken
Hilton Lc
Hilton Le
Hilton M
Hilton M March
Hilton manager Hilton Mine
Hilton Manpower Committee
Hilton Manpower Office
Hilton Maude Smith
Hilton Mayhew
Hilton Mhies
Hilton Mh«
Hilton Michael Craig
Hilton Mikes
Hilton Mill
Hilton Mimas
Hilton Mimes
Hilton Min Mr.
Hilton Min** Fun
Hilton Min.
Hilton Mina Tandum
Hilton Minai Limited
Hilton Minas
Hilton Minas Limited P.O.
Hilton Minc$
Hilton Mine
Hilton Mine Bristol council
Hilton Mine Float
Hilton Mine Gravelle
Hilton Mine Lamarche-McGuinty
Hilton Mine Landfill Proposal
Hilton Mine Ltd.
Hilton Mine Manage
Hilton Mine Manpower Committee
Hilton Mine May
Hilton Mine Mr. Musgrove
Hilton Mine of McLean & Slevin
Hilton Mine Onslow
Hilton Mine Pit
Hilton Mine Quyon
Hilton Mine Road
Hilton Mine Road Project
Hilton Mine Sanitary Landfill
Hilton Mine Scholarship
Hilton Mine Site
Hilton Mine Spur
Hilton Mine Subdivision
Hilton Mine the Shawville Volunteer Brigade
Hilton Mine Trophy
Hilton Mine Trophy Judges
Hilton Mine*
Hilton Mine* Prices NELLIS
Hilton Mine* By
Hilton Mine* Ltd.
Hilton Mine* PAUL A MARTINEAU Barrister & Solicitor ¦•A* L.L.l CAMPBELL’S BAY Prendergast Mills Inf
Hilton Mine-as-dump
Hilton Mine; Rivet
Hilton Mineg Ltd (
Hilton Minegjjjpjjjl Moved
Hilton Mines
Hilton Mines LaCourse Prlntshop
Hilton Mines REG.
Hilton Mines "We
Hilton Mines & Pontiac Station
Hilton Mines -
Hilton Mines .
Hilton Mines 1959— GMC Half
Hilton Mines 629I62b|4
Hilton Mines 7
Hilton Mines 9-10—Starks Cnrs
Hilton Mines ;
Hilton Mines A com- Parliamentary Commission Th°mas
Hilton Mines and Hydro
Hilton Mines and Leo Roy’s Store
Hilton Mines and Shaw
Hilton Mines and Shawville
Hilton Mines and Shawville Council
Hilton Mines and Wyman Mac-Kcchnic
Hilton Mines as Plant Metallurgist
Hilton Mines Bert Stark’s Starks Corneritcs
Hilton Mines Bey MB It
Hilton Mines Bristol Mine Process Explained Superintendent
Hilton Mines Bursaiy
Hilton Mines Bursary
Hilton Mines Bursary.
Hilton Mines Carr.id
Hilton Mines Cash
Hilton Mines Centennial Open House
Hilton Mines Chapeau Exhibition
Hilton Mines Company
Hilton Mines Dairymen Decide
Hilton Mines Dr. Baldwin
HILTON MINES Ed
Hilton Mines Electrical Apprentice Group
Hilton Mines Elwood Tenner
Hilton Mines Eyes
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
Hilton Mines for Lemarche & McGinty Ltd.
Hilton Mines Hobbs
Hilton Mines hy Samantha Twolan
Hilton Mines J. R. Geddes Mine Engineer Tony
Hilton Mines Job
Hilton Mines Jyaa--y
Hilton Mines Laboratory Staff
Hilton Mines Larry Horne
Hilton Mines Le
Hilton Mines Limited
HILTON MINES LIMITED Apply
Hilton Mines Limited Shawvlllc
Hilton Mines Limited.
Hilton Mines Lions Club Drinkers Anonymous Local
Hilton Mines Ltd
HILTON MINES LTD #
Hilton Mines Ltd ,
Hilton Mines Ltd a
Hilton Mines Ltd aml
HILTON MINES LTD Box
Hilton Mines Ltd managing
Hilton Mines Ltd more
Hilton Mines Ltd,
Hilton Mines Ltd.
Hilton Mines LWL « Cut Your Costs
Hilton Mines Manager Bill Muloin
Hilton Mines Manpower
Hilton Mines Manpower Chris McColgar.
Hilton Mines Manpower Committee
Hilton Mines Manpower Committee Box
Hilton Mines Manpower Committee Tlx*
Hilton Mines Mr.
Hilton Mines of Bristol.
Hilton Mines of McKee
Hilton Mines of Shaw
Hilton Mines Offers To Provide Shawville Rec.
Hilton Mines on Clarendon
Hilton Mines Open House
Hilton Mines oper- Sfabfc Men—Raymond
Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau
Hilton Mines PAUL A. MARTINEAU Barrister & Solicitor How
Hilton Mines Phone 627-21
Hilton Mines Pick
Hilton Mines Pit And Plant An
Hilton Mines pour
Hilton Mines Prize
Hilton Mines Pt
Hilton Mines Rd.
Hilton Mines Rev. S.
Hilton Mines Road
Hilton Mines Scholarship
Hilton Mines Scholarship Award
HILTON MINES SCHOLARSHIP FREE METHODIST Campbell’s Bay Pastor WA
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
HILTON MINES SCHOLARSHIP STRICTLY ON TRUCK CAPS Stabilized
Hilton Mines Sckoce
Hilton Mines Spur
Hilton Mines Spur.
Hilton Mines Stan Hogg
Hilton Mines Sylvester Trudeais
Hilton Mines Sylvester Trudeau
Hilton Mines Sylvester Trudeau Between
Hilton Mines Tanker
Hilton Mines the
Hilton Mines Three River
Hilton Mines Trophy
Hilton Mines Trophy for Best Exhibit
Hilton Mines Trophy- Bill Campbell
Hilton Mines Ud.
Hilton Mines Uott
Hilton Mines Water Tanker
Hilton Mines Water Truck
Hilton Mines Weekend
Hilton Mines will
Hilton Mines ‘a
Hilton Mines"
Hilton Mines" WESTERN REVIEW
Hilton Mines,
Hilton Mines-Norway Bay
Hilton Mines.
Hilton Mines; 1st
Hilton Mines; Mr. Adair
Hilton Mines; Portage
Hilton Mines”
Hilton Mine’s
Hilton Minfes
HILTON MINIS LTD.
Hilton Minor Hotkey Organized
Hilton Mires
Hilton Mm
Hilton Mme
Hilton Mme Eleanor Stafford
Hilton Mmes
Hilton Mmes Ltd i
Hilton Mmes Road
Hilton Mmes There
Hilton Mne
Hilton Mnes
Hilton Montréal Bonaventure
Hilton Morrison
Hilton Mr
Hilton Mrs. Fulford
Hilton Mrs. Garfield Hodgins
Hilton Mum
Hilton Municipal Code
Hilton Nfines
Hilton Norway Bay
Hilton Nouveau
Hilton Nussey
Hilton Ortck
Hilton Overton
Hilton OWI
Hilton Petawawa
Hilton Peton Relues Mr. Carson Stratton la
Hilton Plaza Glenwood
Hilton Pontiac
Hilton Quebec
Hilton recognized School
Hilton Reid
Hilton Ryan
Hilton Saturday
Hilton Second Tuesday
Hilton Shawville Egg Grading Station
Hilton SL Matthews Charted
Hilton Smith
Hilton St. Matthews Charter
Hilton St. Thoma* Bristol 9:00
Hilton Staff Party Upstairs
Hilton Strawberries Ontario
Hilton Sub
Hilton Vs Ossie
Hilton Which
Hilton Wilson Prided
Hilton |
Hilton — NDP
Hilton;
HISS ELIZABETHS ABE J Ion TRAINED NURSE BRISTOL MINES.
Hitching Post Ranch NOW OPEN
Hlton Mines Ltd,
HMN Sofa & Chair NOW Blue & Gold Stripe
Hockey 6.30 Hilton Mines Banquet For Reservations
Hodgina Store Calumet Mines
HODGINS STORE Bristol, Bristol Mines
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Now
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Now
HODGINS WIUIS COLLECE Canada’s Premier Commercial School Now
Holiness Movement Church Now Merged With Free Methodist To Sand Railroad Crossings Clarendon Counci
HOLLINGER Q DOME MINES C> GENERAL MOTORS Q-TECK-HUOHES QINTERNATIONAL NICKEL
HOLLINGER Q- DOME MINES 6 GENERAL MOTORS Q—TECK-HUOH ES
HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special
HOMAS NOW.
Home CALL NOW
HON GARAGE INC loterooHoeal Motor Tracks Now
Honda Now
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS AUGUST FUR SALE NOW ON
HOOKS TOClt ORDER ORDER TOUR HU CHICKS NOW.
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Horse - X REGISTER NOW
Horse Now Hm
HOSPITAL REPORT Bristol Veteran Now Flying Officer St
HOtco Mines
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel Now
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
HOUSE FOR PRIVATE SALE— Hilton Mine Rood
HOUSE FOR RENT- At Bristol ii Mines
House Furnishing Goods NOW GOING
House Furnishing Goods NOW GOING ON AT .
House Furnishing Goods NOW GOING ON AT Bryson
House HARNESS Furnishing 1----- Goods NOW GOING ON AT Bryson
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House of Fine Fashion Your Local Authorized ROCK OF AGES SEALMARK MEMORIAL DEALER ORDER NOW
HOUSE ON BRISTOL MINES RD
HOUSECLEANING HINTS W. J. Hilton
Housing Committee BRISTOL MINES TDEFORE
Housing Cor- Hilton Mine
Howey Gold Mines
Howey Gold Mines Earnings Official
HSCRIDR NOW.—
Hughes Gold Mines Ltd.
Hull Social Service Inc. Now
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Human Rights Now
Hüton Mines
Hwuyze-Huyvke Gold Mines Limited.
I*- Heritage Campus-now
ID WARD S PARISH Bristol Mines REV.
IE Was Now Save Strato-Chief
ÎHE 60UIT A SM IU F ROM YOU Graduate Now Teaches CHURCH DIRECTOR Y
II Wesleyan Methodist Now
II Art NOW
II At Bristol Mines
II Hilton Mines
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II Now Fate
IK M Now
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Ilitch Gold Mines
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IM Hilton Manpower
IMHIMMt Mr>M#r Bristol Mines Rd.
IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
INCOME TAX PLANNING & PREPARATION BRISTOL MINES QUI.
INCOME TAX PLANNING & PREPARATION BRISTOL MINES.
Industrial Gold Mines
Influenza Health Now Restored
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
Injector Blades FRUITS ET LEGUMES - FRUITS & VEGETABLES 1.75 NOW
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSANE NOW.
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
INSULATE NOW
INSULATE NOW High
INSURE NOW
INSURE NOW Women’s Fine All Wool Hea ther
INSURE NOW X Men’s
Inter Shop Now We
International Gold Mines Enclose
International Motor Trucks Now
Internationale des Clubs
Interpret Canada Highways In Dominion Now Total
INVENTORS Hevu Cadillac Cold Mines Is
Iron Mines
Is Now Active Era
IS NOW M AKIXO RKÀDY A STOCK OF
IS NOW RUNNING
IT Heines* Now
It Now Canada’s Best INVESTMENT Relatively Unchanged Wife—“There
ItemottdhoI Motor Trucks Now WALTHAM
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
ITS NOW A
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & DOORSi ORDER NOW
J & J Barrel Horses NOW OPEN
J & J Des
J & J Grocery NOW
J & J. Des
J Former Hilton Mines
J Rivière des Outaouais
J.L.H. Moorhead Hilton Mines Starks
JAN UN# Telephone 432-4224 SUBSCRIBE AQjJg NOW
Jardins des Halifax
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jeans NOW L NOW Reg
Jellicoe Consolidated Gold Mines
Jesus Christ ALUMINUM STORM WINDOWS Rev. Allan Bond Now
Jesus Christ now
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
Job House Furnishing Goods NOW GOING ON AT Bryson
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
John Hilton She
John Hilton Shepley
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Journal du Pontiac Bourse
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
Jowett Now
Judith Wickens Bristol Mines
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
June 22,1967 Hilton Mine
June 25,1959 Hilton Mines Announces DISCOVERY
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Choir Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
Katharine Fletcher Hilton
Ke-uecho Gold Mines
KELLOGG S ALL Sene Now
KENGIL CONSTRUCTION CO LTD KEN KERFOOT NOW Aylmor
Kenland Gold Mines
Kilrnar Mines
King Kirkland Gold Mines
Kingdon Mines Co Lome Wainman Lester
Kingdon Mines Com Y
Kingdon Mines Wednesday
Kinqt Now Public Show Places
Kldoraclo Gold Mines
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
KWW NOW
l Now
L NOW N S4m Reg
l Order Your Farm Help Now
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l MINES
l Mr. Hilton
l Now
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Lac Adair Mines Limited Developments
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Gold Mines
Lac Gold Mines Decision
Lac Gold Mines No. 1
Lac Mines
Lac Mines I)f
Lac- Hilton Mines
Ladies of Bristol Mines
LADYSMITH Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
Lancour Mines Ltd companied
LANGFORDS GROCERY Des
Lapa Cadillac Gold Mines
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
LAWSON SMITH Bristol Mines
LAY A WAY FOR CHRISTMAS NOW
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEASING Now Available At Mack Mackenzie Motors Ltd.
Legitimate Drama Now York
Leiteh Gold Mines
Les cemetery St. Alphonsus Victoria Mines
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
LESLIE RANCH HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DE S MINE S HILTON Otter Lake
Libéral Hôtel Hilton Lac Leamy; Salle Chopin
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Life Insurance Phone NOW OPEN
Lion des
LION SKIN NOW/ I LL BE
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lions Club Pontiac DRY CLEANERS ENTER NOW
Lions Club Scholarship
Lions Hilton Mines Euclid
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Council NOW OPEN
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
LIVE STOCK MARKETING Lancdur Mines Ltd. Louis Whitman,- M.E
Liver Oil ADDITIONAL BONE BUILDING MINERALS NOVA SCOTIA GOLD MINES LTD.
Liver Oil Bristol Mines
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
LÔBANOR GOLD MINES LIMITED* NURSES WANTED REGISTERED NURSE
LOCAL & PERSONAL Former Residents Now
Local 5656 Bristol Mines
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local High School Student Wins Scholarship DONAT Le GUERRIER LL.
Local Interest WANTED NOW PUBLISH RD EVERY THU RB DA T AT 8H AW VILLE
Local News Des Joa Ferry
Local Now
Local obito Hilton Mine
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Lois & Hilton Crick
Loisirs du Lac des Loups
Lonnex Mines
Look Here Service Announcements Now
Lornex Mines
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
LTD <ORO€R NOW FOP SPRING DELIVERY
Ltd now
LU Now
Luther College Board of Regents Scholarship Saskatchewan
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M$ • Conservation des
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
MA E NOW I McCann & Sons Ltd. 89 PILON GARAGE’INC.
MA TB Roman Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macassa Mines
Macdonald Cd- Bristol Mines
MacGregor Mines Syndicate
Machine Shop of New Calumet Mines.
Machine Shop, Hilton Mines
MACKILLICAN & ASSOCIATES SUBSCRIBE NOW
Main d Oeuvre Hilton Mine
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
MAJORMICA MINES LIMITED Lydia
Manage- Hilton Mine
Management of Hilton Mines
Manitoba Chamber of Mines the
Manitoba Department of Mines and Natural Resources
Manpower Hilton Mine
Mansfield Council Has Now Resigned Fort Coulonge
Manufacturers Life Now
Manufacturers Life Shawville Now
Marathon des Outaouais
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine Des G
Maritime Cadillac Gold Mines
Master s Mines.
MATCHING & DRESSING NOW DONE AT Eliott & Bailer’s
Maurice Cody Research Fellowship and Scholarship Committee
Maurice Lamarche’s Hilton Mine
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
Mayelee Subdivision LOTS NOW AVAILABLE
MAYER ENTERPRISE Gil Cluff Septic Service NOW
MC A BUY NOW AND
MC Hi * Education des Adultes
McDonald made Messrs. Hilton
McIntyre Mines Ltd
McKEE SHREDDER HARVESTER NOW - MAKE HARVESTING A ONE-MAN JOB.
McKenzie Red Lake Gold Mines
McKenzie Red Lake Gold Mines Ltd.
Mdttm Martel Bristol Mines
Me- Iron Mines; A
MEDIT A GROUP NORSEMAN MINES LTD.
Meeting end Bible Study Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
MEMBERSHIPS AVAltABLE NOW
Membre du Comité des
Memorial Hilton Mines
Memorial Service HELPING THE WORLD WRITE NOW
MEMORIALS Bristol School Board THE EQUITY Now
MERITORIOUS MINING STOCK SELLING NOW AT A LOW KltilTW.
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Messrs Hilton
Metal Mines Accident Prevention Association
Metal Mines Association Accident Prevention Assoc Mr. Kluke
Metropolitan Bible Mines
METTEZ Y DES FIBRES
MF Si SUBSCRIBE NOW
Mi<s Louise Bristol Mines
Mic Mac Mines
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Millenium Foundation Scholarship
Millennium Scholarship
Millennium Scholarship Foundation
MILLING CO Ltd NOW
Milton of Bristol Mines ;
Mine and Mill Workers Union Local 880 New Calumet Mines
Mine Hilton
Mine Hilton de Bristol.
Mine Hilton Mines
MINE HILTON SOIT UTILISÉ POUR DE L ENFOURISSEMENT SANITAIRE
Mine Office New Calumet Mines ltd.
Mine Scholarship
Mine Scholarship Portage du Fort Council Alleyn & Cawood May
Mineralogy Division of the Department of Mines Prayers* the
MINES
Mines & Resources
Mines & Resources Canada
Mines & Resources Dr Yvon Globensky
Mines & Resources John Hunter - Lumonics Company Dr.
Mines & Resources Judge Joseph
MINES & TECHNICAL SURVEYS—Paul Comtois
Mines -
Mines and Resources
Mines and Resources Department
Mines and Resources Department An
Mines and Technology
Mines Branch
Mines Bureau
Mines Bureau of Quebec
Mines Bureau Opened J.
Mines Conference & Mine Opening
Mines Corporation,
Mines Current Aesste Designed VOS
Mines Department
Mines Department Office
Mines Dept Senior Officers Learning French
Mines Development Co.
Mines Development Department of
Mines Employees Welfare Fund Committee
Mines Fire Brigade
Mines Guild
Mines Hi
Mines Hilon
Mines Hilton
Mines Holy Communion
Mines Important Development
Mines Limited
Mines LONDON.—The
Mines Ltd the
Mines Ltd,
Mines Manpower Committee
Mines Mining Site
Mines Mr Sam Armstrong
Mines Noranda
Mines P.O.. Que
MINES PAGE.
Mines Public School
Mines Q G M Vaird Bir-
Mines Rd.
Mines Recreation Association
Mines Recreational Association
Mines Rescue Stations for Quebec Department of National Resources
Mines School House
Mines Skating Rink
Mines Spectator
Mines Spur Line
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Mines Toronto
Mines Trade Coal
Mines Western Ways
Mines Y
Mines, Ltd
Mines.
Mining engineer Hilton Mines
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of Mines
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Minor Hockey Hilton Mine Party BRONSON—In
Minto Construction Scholarship
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Miss Florence Hilton
Miss Orla Hilton Crick
MIST* Party Favours RESERVE NOW
MIST” Party Favours RESERVE NOW
MIXED DART LEAGUE NOW FORMING GnUHN S HOTEL QUUON.
Mllwage 0,84 Hilton Mine Spur
MM V H IOIUKIO British Columbia Gold Mines [ARM LOANS
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mmes Hilton Jean Paul II High School
MMIMOO Nf A079 v Health Now
MODELS Now Postmaster General
MOMMC WOOD BURNING POOL HEATERS CALL NOW FOR A FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d LIONS OLD AGE H
Mon Corporation Municipale des
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Montreal Place Des Arts Wayne
Montreal School Board Scholarship
MONUMENTS A FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARANTEE NOW Childr
Mooshla Gold Mines
MORE NOW...MORE
Morgan Now
Mormtg Worshp Cvenrg Worship Bristol Mines St Edward
Morning Fraym Bristol Mines
Morning Prayer Bristol Mines
Morning Prayer Bristol Mines Evening Prayer
Morning Prayer Bristol Mines Evening Prayer Bristol Corners
Morning Prayer Bristol Mines Evening Prayer Bristol ¦¦
Morning Prayer BRISTOL MINES Rev. M
Morning Prayer VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Phone
Morning Worship Evening Worship Tue Prayer & Bible Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Pa
Morning Worship Roman Catholic Church St. Edward’s Parish Bristol Mines -Rev.
Morning Worship SUBSCRIBE NOW
Morris Kirkland Gold Mines
Motion Mayor Graham Stewart St/Old Mines Rd
Motions Crs Pitt & Sm- des
MOTORCYCLES Bristol Mines
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
MR MW M NOW
MR( des C
Mr. Glenn Hilton
Mr. Henry Hilton
Mr. Herbert Hilton
Mr. Hilton
Mr. Hilton Findlay
Mr. P. Hilton Mr.
Mr. Paul Hilton
Mr. Smith Hilton
MRC Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peter
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRC Québec Hilton
MRf’ des Col-
Mrs D Arcy Bristol Mines P. O. Box
Mrs Hilton Adolphe Von Almon
Mrs Hilton Crick
Mrs Merle Hilton Mines.
MRS PAUL CHABOT Bristol Mines.
Mrs Roy Hilton
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Earl Hilton Mines
Mrs. F. Hilton Moore
Mrs. Hilton
Mrs. Hilton Crick
Mrs. Hilton Kent
Mrs. Hilton OlffM
Mrs. Hilton Or
Mrs. Hilton Robinson
Mrs. Iron Mines
Mrs. New School Name Now “High School
Mrs. Ray Hilton
Mrs. Ren- Hilton Crick;
Mrs. Roy Hilton
Mrs. Roy Hilton Jackson
Mrs. Wayne Hilton
MUCH CHANGED Th* GLADSTONE MINES
Muloin announces Hilton Mine
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal Now
Municipal of Rapides des Joachims
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
Municipality Hilton Mines
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Museum and School of Mines.
Mutual Group January Clearance Sale ON NOW AT Audrey s Village Boutique
Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James
Mylamaque Gold Mines
MYLAMAQUE MINES LTD.
Nation Now There
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National fire Protection Association NOW July
National Library NOW WHAT
National Library 044t A / HELP PLAN NOW
National Library Now the
National Mines
National Research Council Scholarship
Nationale des Québécois de VOutaoume
NATIVE ALLIANCE Parc Rivière Coulonge BRISTOL MINES.
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NEAR HILton Mines.
NEVER F AHA & Mines
New Calumet Mines
New Calumet Mines Employees Welfare Fund Com
New Calumet Mines JMm Joan Bowie
New Calumet Mines Limited
New Calumet Mines Mrs. A.
New Calumet Mines Safety
New Calumet Mines Visiting Mrs. James
New Calumet Mines.
New Durant Line Now
New Mines.
NEW PARTS & SERVICE OUTLET Is NOW OPEN
New Teas & Coffees Now Spices & Extracts New Canned Goods New Fruits & Nuts New Pools
New View FINANCING NEW CARS & LIGHT TRUCKS Now
New York Hospital Now
Newest Home Care Facility Now
NEWPORT SEDANS Hilton Manpower Committee K.A. Farrell
NHL Hockey Season Now Ooen
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Nipissing Mines Company
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NO TRESPASSING 32754xjy5 Senior Citizens Home Now
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noranda ---—— Hilton
Noranda Mines
Noranda Mines Hornes
Noranda Mines Limited Noranda Mines limited
Noranda Mines Ltd
Noranda Mines Ltd and
Noranda Mines Ltd.
Noranda Mines Quarter Century Club
Noranda Mines.
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
Norseman Mines Limited
North Onslow Hilton Mine
Northern Canada Mines
Northwest Chamber of Mines
Norway Northern Development Bristol s Hilton Mine
NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St
Notes Mrs Hilton Oick
NOTICE Bristol Mines 4bjn25 Sealed Tenders
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE Now
NOTICE Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOVA SCOTIA GOLD MINES LTD.
NOW
NOW Go^w SHAWVILLE A.C
NOW Woolco Pries
NOW 99 Service Announcements Write
NOW COUNTRY
NOW Picnic
NOW Vi
NOW VMi OVERCOATS
NOW Warden Young
NOW X • Squirrel Club House
NOW Y M
NOW # Equity
NOW &
NOW 0/> CO BACK AND ÇET ANOTHER LOAD/__
NOW A HUNDRED MILLION DOLLAR INSTITUTION.
NOW A SERVING WCH MORElSC
NOW A T EXTRA SPEOAL MODERN
NOW AM T
NOW ARE.
NOW Assorted Colours Holiday LUGGAGE
NOW AT Lakeside Hotel
NOW AT... Dr. Denis
NOW Auberge Mont Blani Christmas Parties
NOW AVAILABLE
Now Available BRYSON THEATRE Canada
Now Available DUNRAVEN REVIVAL Gospel CD
NOW AVAILABLE H VALLEY BEEF PELLETS
Now Available Heavy
NOW AVAILABLE Precision Sharpening/Affutage • Carbide
NOW AVAILABLE UNTIL CHIRSTMAS A
NOW BEING N
NOW BEING N C STONE O
NOW BOOKING Bridal Party Makeovers - Beauty Classes Private Consultations Independent Beauty Consul
NOW Bookkeeping Services SHA WVILLE & DISTRICT RECREA TION ASSOCIA TION BROWN Oversize Recliner Reg
Now Business
NOW c
NOW C A N P I T
NOW Canada
NOW Chesterfield
Now Christ
NOW CO ON
NOW CO ON WITH THF STORY
NOW CO ON WITH TilE STORY IftEbiit b
Now Democratic Party
NOW Denver Thrun ON THE FREE METHODIST CHURCH REV.
NOW Division Branden Alexander
NOW Donald
NOW Dress Cords Boys
NOW E
NOW Eastern Ontario
Now Eastern Tennessee
NOW Ect
Now England Water Works Assoc.
Now Entertainment
NOW Evlereda Motors
Now Express
NOW F.r TO....
Now Fabrics
NOW Family Winter
NOW FEA TUBING FAST FOODS Dining Room
NOW First Regular Home
NOW Flying Control Assistant Communications Operator
NOW Food Call
NOW Fort Coultmge Protestant School
NOW FREE ESTIMATES A Equipment Rentals Æi L Interlock Stone^RL JL Topsoil
Now Full
NOW FULL SELECTION
NOW Gel
NOW GET
Now Goody
NOW HAVE A BARGAIN
NOW HIRING
NOW HIRING General Dynamics Canada
NOW Hotel
NOW I I M
NOW I M UPRIGHT
Now In-Stock
NOW IN-STOCK Disponible
NOW IN-STOCK Pontiac Printshop Ltd.
Now Instant
NOW I’M BUILDING A SEPTIC TANK BREADS FOR THE SCHOOL LUNCH BOX
NOW J* Road Mainte
Now J*su# Christ
NOW Jk WL
NOW Junior Bull
Now Knox Church
NOW M
NOW Manufacturers
NOW McAiïister JorcCMercury SaCes Madawaska 3CvcC
NOW Mens Dress Pants
NOW Name
NOW NOTICE.
NOW O.K.,MUTTi
NOW Oil SfUC
NOW ON HAND SHOES
NOW ON.
Now Open
NOW OPEN Equity Editor PONTIAC
NOW OPEN Outdoor Patio
NOW OPEN-
NOW OPEN.
NOW OPEN..
NOW OPEN.. Granview Retreat
NOW OPEN....
Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre
Now OTTAWA
NOW P
NOW P.O.
NOW PAINTING HAS
NOW Plain
NOW PLAYING.
Now Public Brunswick Department of Works
NOW READY
NOW Regular
NOW Renfrew Store Only Reg
NOW Representatives
NOW Residence Service Residence Service
NOW S SO.
NOW Sale
NOW Sales
NOW SAVE Molson Export Ale Reid Bros. Motor Saks Ltd Amprier
Now Save _
Now School House
NOW SHAWVILLE THEATRE
NOW SHE S-.--^
Now Shoe Store Why Those Wet A
NOW SHOW INC SIX DAYS
NOW SHOW INC SIX DAYS A WEEK
NOW SHOWING
NOW SHOWING H.I.Hobbs&Sons SIX DAYS A WEEK
NOW SHOWING V#
NOW Small Businesses INCOME TAX SERVICE Contact Allan Merritt
NOW Social Credit-The
NOW SPECIAL
NOW Special Evangelistic Services
NOW Specialists
NOW Submitted MacKech NIGHTLY TO.... LIQUOR VOTE
NOW Subtotal Key
NOW Sugg
NOW Sunday School Lesson
NOW Tailor Shawville
NOW Telephone
NOW The
NOW The Municipal Affairs
NOW These
Now Thunder Bay
NOW TO....
NOW UNLOADING.
NOW V
NOW V Council
NOW V.-x PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
NOW Valley Division Standings Up-to-date
NOW Weekend
Now Wesleyan Methodist *
Now Wesleyan Methodist HARVEY
Now Wesleyan Methodist Maple Grove Cemetery
NOW Wood
NOW Write
Now York Association for the Blind
Now York Federal Reserve Rank
Now York Herald Tribune
Now York Petroleum
Now York Post
Now York PostGraduate Medical Schools
Now York State
Now York Yacht
Now-----440
Now-----910
NOW.
NOW... COME
NOW.”
NRX Dès
Nww Woman Now
O.D.S. DENTAL SURGEON Fl*f INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
Oct 1st HILTON MINES
Odd Sizes HOLMES STORE St Mary s CWL BRISTOL MINES
Of Mines Production Up
OFF NOW
OFF Sunday School Supplies Roman Catholic Bristol Mines St. Edwaid’a Rev. MR.
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
OFFICE Lindsay Hilton
Office Now
Office of Energy Conservation for Energy Mines and Resources
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
Oil Merchant—H''m School Visitor—Now
OIT OIM PILLS NOW.
Old Hilton Mine
Old Hilton Mine Site
Old Ladies Now
Old Mines Read
Old Mines Road
Old Pigeon Post Now Used
OLS Recruitment Office NOW
ON Call NOW
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ON XULiV Concerned Citizens’ Committee of Bristol Now
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Onslow School Board Geologists Study Alaska For Possible Tin Mines 13 Shawville
Ont Apply Hilton Mines Ltd.
Ontario Bureau of Mines
Ontario Gold Mines
Ontario Mines Supply Lignite the
ONTARIO MINES.
OPENING SALE Of Ladies Garments NOW ON TESSIER & TESSIER INC.
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
OR C.sfomtrs Bristol Mines COIN CAR WASH
OR CALL US AT 732-9979 CALL NOW
ORDER NOW
ORDER NOW FOR CHRISTMAS Select & Better
ORDER NOW Limited Supply Visiting
ORDER NOW.
ORDER YOU* CHICKENS NOW
Ordre des & Dentistes du
Ossie Anglers Hilton Mill J.L.H Stark Corners
Ossie Vs Hilton
Ossie Vs Hilton G £
Ossie Vs Hilton Tuesday
Ot- Messrs Hilton Findlay
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
OU Y ON Rev. John G. Hilton SL Matthew* Charter
Our Best Gore-TeX Bib Pant NOW
OUR CROSS-WORD PUZZLE GOLD MINES
Our First Shur-Cain Feeds Quebec Bureau of Mines Laboratory Reports Busy
Our Lady of Perpetual Help Mrs Hilton Demers
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Over- Corporation Municipale des Can-come
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
P?ur la PluPa[t des
Paix des Braves
Palais des Sports
PALI MCGEE Equity Editor Now Showing
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
PARISH - BRISTOL MINES SUNDAY
PARISH Brief el Mines REV.
PARISH BRISTOL MINES.
Parish Hall Bristol Mines
PARISH Irlstel Mines REV.
PARISH LOST Bristol Mines CARS FOR SALE TRAILER TARP
PARISH PICNIC BRISTOL MINES
PARISH TUESDAY Bristol Mines 7:30
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parkhill Gold Mines
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Passe Ministère des Transports Projet-
Patent & Multicolored ORDER NOW
PATTERSON NOW) CAMPBELLS BAY
PATTIRBON NOW) CAMPBELL» BAY WtJlBST JOX
PAUL CHABOT Bristol Mines
Paul Hilton
Paul INSURANCE Hilton
PCH Ski Instructor Now At Ladysmith Tow Total
PEACEFUL CITIZENS NOW A
Peaceful Enough Now Magnetic Waves Lure Steamers
Pêche Division des
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pennyvenic Mines
PER BOX — JUST A UTTLE MISTAKE-BUT NOW V KNOW FOLKS READ VOUR
PER PRINT RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Hilton Mine
Per- Hilton Ireland
Permanente du Ministère des Transports
PERMS NOW 8.50 Cemetery MEMORIAL Service
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Now
PERSONAL MENTION HOLLINOBR DOME MINES GENERAL MOTORS TECK-HUOHES
Personnel Supervisor HILTON MINES LTD.
PERSONNEL SUPERVISOR THE HILTON MINES LIMITED Box
Pet Shop • Caveau des Jeans
PETE S MARINA L Office des
Petite-Nation MRC Papineau Register Now
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
PHONE Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Saturday
Phone Cal Moir 819-684-Brlstol Mines Road
PHS Governing Board Prize Scholarship
PIB des États
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
PILON GARAGE INC 1MT INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS COIN WASH NOW OPEN Pontiac Printshop Ltd
PILONXARAGE INC LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES & Fntemotloeol Motor Trucks Now
PINOLE & TILLEY Now
Pioneer Gold Mines
Pioneer Mines
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
PLACE: Hilton Mine Bristol
Places des Arts
PLAN NOW IK"
PLANES BARE HIDDEN PAST OF ENGLAND Now
PLASTIC PIPE Now In
PLEASE GIVE NOW.
Please Reserve NOW
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUMBERS Bristol Mines Sunday
PLUPART DES VÉHICULES
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Ponliacs Hockey Team Mrs. Marie Bretzalaff Now Organized Shawville Lions Club Celebrates Tenth Anni
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS BRISTOL MINES-On#bedroom h
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society Division A Shawville Fair Passes Now Available
Pontiac Agricultural Society Division A Shawville Fair Passes Now Available Membership
Pontiac Agricultural Society No. 1 NOW AVAILABLE
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac being Hilton Mines
Pontiac Bourse
Pontiac Bristol Mines
Pontiac Bristol Mines Road
Pontiac Business Centre Now
Pontiac Butcher Shop TURKEYS NOW AVAILABLE
Pontiac Co Scholarship
PONTIAC CO-OPERATIVE MEDICAL SERVICES Now Contains MEAT MEAL
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Hospital NOW - OFFICE HOURS
Pontiac Community Hospital and Hilton Min« Ltd for
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL LAB & X-RAY DEPARTMENT 647-3950 Bristol Mines St. Edward
Pontiac Computers November Pre-Christmas Sale Now
Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Register Now
Pontiac Corn-Mines
Pontiac County Co-operative Medical Services Join Now
Pontiac County Co-operative Medical Services NOW SHOWINC SIX DAYS A WEEK
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Needs Renewables Not Uranium Mines Second
Pontiac County Now Certified For Dairy Herds Rosaire Chevalier
Pontiac County Social Planning Council SUBSCRIBE NOW
Pontiac Dairy Queen New Construction Planned Al Hilton Iron Mine are Calf Club
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Grand Am SE A Grand Am Fine Performer Now
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac Hannaberry Scholarship Fund
Pontiac Hilton
Pontiac Historical Society RAWLEIGH PRODUCTS CAN NOW BE ORDERED AT Pontiac Vacuum Centre
PONTIAC HOME BAKERY Now
PONTIAC HOUSE Campbells Bay—Calumet Mines
Pontiac House NOW
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Junior “B” Season Tickets NOW ON SALE Charter
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Maurice Lamarche Bristol Mines
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC SUBSCRIBE NOW
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac MYTAN MYTAN ENROLL NOW WHILE SPACE
Pontiac Now
PONTIAC Now"
PONTIAC NOW.
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Plumbing NOW AVAILABLE Canadian Plastic Lumber
Pontiac Prlntshop WE NOW STOCK PARTS
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Protestant School Board NOW! REGISTRATION Parents
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Rapides des Joachims
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Scholarship
Pontiac Scholarship Fund
Pontiac Scholarship Fund C.P. / P.O.
Pontiac Scholarship Fund C.P. / PO
Pontiac Scholarship Fund Committee
Pontiac Scholarship Fund Faites
Pontiac Scholarship Fund Inc. Letter
Pontiac Scholarship Fund Municipalité
Pontiac Scholarship Inc December
Pontiac Scholarship Université du Québec
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Student Scholarship Fund
PONTIAC SUBSCRIBE NOW
Pontiac Sunbird LE Our Top Performer Now
Pontiac Telephone Co. Hilton Mines On
Pontiac the Hilton Mine
Pontiac The Union des Produc
Pontiac UFA Scholarship
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac UPA Scholarship
Pontiac Wool Works now
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du Port Muow SeHe®t OPINING SALE Of Ladies Garments NOW ON 5 Radford Hospital
Portage Hilton Mines J.L.H. Stark Corners Moorhead Ladysmith Campbell
Portage Mill Hilton J L H Anglers Starks Corners 1
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POULTRY MEDICINE Now
Poultry Mrs. Hilton
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
PPHS Hodgins Memorial Scholarship
Practise Golf Balls NOW
Prayer & Bible Study Bristol Mines
Prayer & Bible Study Now
Prayer 044e Study AVAILABLE NOW PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle
Prayer 10.30 Bristol Mines
Prayer Meeting and Bible Study EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Bristol Mines Evlnrudo Motors
Prayer Now
Prayer Service HERITAGE CAMPUS CONTINUING EDUCATION SUBSCRIBE NOW
Precision Saw NOW—
Precision Saw NOW— Immediate
PREPARATION BRISTOL MINES QUE TEL.
PREPARATION BRISTOL MINES.
PREPARATION c BRISTOL MINES.
PREPARE NOW- SAVE REPAIR LATER
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Press Reporter NOW
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Prinre St Mall Area Downtown Pembroke Chatteris Chronicle SUBSCRIBE NOW TO
PRIVATE SALE— Hilton Mine Rood
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professional Carpet Cleaning Pontiac Culture Festival HILTON MANPOWER COMMITTEE
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
PROPERTY FOR SALE NOW
PROPERTY WANTED Hillcrest Senior Citizens Home Now
Proposition Now Under
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant Regional School Board of Western Quebec NOW TOTAL IMMERSION FRENCH SUMMER SCHOOL
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Mines Department
Provinciale des Jeux du Québec
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
PTLA Scholarship
PTLA Scholarship Stewart
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Now
Public Now Views Heir
PUBLIC NQJCI PUBLIC NOTICE COMING EVENTS NOW OPEN
Publisher Department of Mines
Publisher Now
PUDDLE Reasons Why Now
PURE WOOL Underwear NOW
QUALITY Union des Electeurs*
Que Regional Mines Office Head W
QUEBEC Canadian Mines Play Important Part
Quebec Bureau of Mines
Quebec Bureau of Mines.
Quebec Community Newspaper Scholarship
Quebec Community Newspapers Journalism Scholarship
QUEBEC CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS ORDER NOW
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Quebec Department of Mines
Quebec Department of Mines.
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Hilton Hotel
Quebec Lung Association Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Quebec Mines Department
Quebec Provincial Department of Mines
Questions des
Quyon And Hilton Mine
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Council Portage Now Planning
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
QUYON Now Closed Québec Transports Québec
QUYON OBITUARY Hilton Mines
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
Quyon regarding Hilton Mine Closing Ratepayers
QUYON Rev. Allan R*nd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
QUYON Rev. John G. Hilton St
R U Church Bulletin NOW
R. F. Hilton
R.R. R, BRISTOL MINES OUYON
Rand Gold Mines
Rand Mines—A
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
Ratepa&^s Hilton Mine
Rationed For Dominion Now
Raven Mines Ltd Miss Len McCafTerey
Rawdon Iron Mines Ltd.
RCM des Collines de
RD Now
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
READ NOW WHM&a
READY NOW
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Recording Secretary WAITE AMULET MINES
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
RED LAKE MINES LTD
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional School Board of Western Quebec CHOOSE NOW
Régionaux Des Archives Nationales du
REGISTER Now
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Reine Gold Mines
Remnant Shop BUY NOW
Remote Control TV SUBSCRIBE NOW
Rémunération des
RENFREW LTD NOW
RENFREW Now
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
RENT DEAD KING’S DOUSE Now
Renzy Mines Company
Renzy Mines Limited
Renzy Mines Limited.
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RESERVE A SPOT NOW
Reserve Now
RESERVE NOW BEACHBURG PACKERS
RESERVE NOW Pontiac Bus Lines Ltd.
RESERVE NOW!
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
Ressources Hilton Mines.
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev Ray Hilton
Rev Roy Hilton
Rev Roy Hilton Norway Bay Cemetery
Rev Roy Hilton Shawville
Rev. Des Rowe of Shawville
Rev. Father Hilton
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Revival Services Now
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
RHEUMATIC PAIN* ORDER BRAY CHICKS NOW FOR June-July
Rich-mac Gold Mines
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Robert Campbell Services des Incendies
Rock Iron Mines
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roland Metcalfe Hilton Findlay GRAB THEM AT $1,00 A
Roll Nom des Municipalités
ROLLER CHAINS AND V-BELTS BOLT AND NUT ASSORTMENTS ROUND BALER BELTS Now
Roman Catholic Briatol Mines St. Edward
Roman Catholic Bristol Mines
Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter G
Roman Catholic Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Basil Tanguay
Roman Catholic Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Basil Tanguay
Roman Catholic Bristol Mines A Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Roman Catholic Bristol Mines SI Edwd Rev Peter
Roman Catholic Bristol Mines SL Edward
Roman Catholic Bristol Mines St Edward
Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Ff
Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Peter
Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Rater G Prou
Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Peter
Roman Catholic Bristol Mines St Edward RevP
Roman Catholic Bristol Mines St Edward RevP G Proulx
Roman Catholic Bristol Mines St Edward R«r Fr Ftoter G Prou
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev M
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev.
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Mas
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M.R. Costello Mass Saturday
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. P.G.
Roman Catholic Bristol Mines: St Edward Hw Fr Peter
Roman Catholic Bristol Mines: St Edward Re* Fr Rater G Prou
Roman Catholic Bristol Mines: St Edward Rev Fr Peler
Roman Catholic Bristol Mines: St Edward Rev Fr Rater
ROMAN CATHOLIC CHURCH ST. «WARD S PARISH Msfal Mines REV.
Roman Catholic G Hilton
ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M
ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MJt
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
ROOFING Now
Rotarians Calumet Mines Safety Engineer
Rotarians Council Requests Salt Unknown Benefactor Hilton Mine
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
ROWAT & ROWAT NOTARIES Rawleigh Business Now Open
Roy Frederic Hilton
Roy Hilton
Royal Bank Olympics Scholarship Contest
ROYAL BANK SCHOLARSHIP L évaluation
Royal Forest Oak Trees Now Flourish
Royal Now
Royal Paving & Supplies New Calumet Mines Limited
Royal School of Mines London
RR Y SON THEATRE ARE NOW ON SALE AT RENFREW KAYS STYLE SHOPPE
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Ruml Telephone Hilton
RUSSELL ROOM NOW # Equity & TO....
RUST Buy Now
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S p.m.—Bible Study & Prayer YOUR HELP NOW
SAB - Original Rock n’ Roll Outlaw NOW BOOKING Christmas Parties Cordonnier
SADC Pontiac CFDC Scholarship
Safety Engineer New Calumet Mines Limited We
SAFETY The Hilton Mine
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
SALE Now
Sale Now On
SALE Pricing NOW
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
Salrey Ann—Now
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Saskat- Girl Wins Scholarship In School of Medicine More Marriages
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Satellite Dish Owners Buy Now CREATIONS
SATIN Cement & Wood Now
Save 3ÎOT J. Bouchard Seles Representative Brfstel Mines FATHER D. J. MORRIS.
Save BRISTOL MINES
SAVE CONVENIENTLY SA VE NOW
Save Now
SAVE NOW / Red Cross Blood Donor Clinic
SAVE NOW AT CPM Richelieu Tomato Juice 540
SAVE NOW AT CPM SHELL Regular
Save Now At Texaco! REGULAR Shawvllle
Save NOW Smart
Save Now! DARE
Save Now!* SHOP AT HOME SERVICE FREE ESTIMATES PROFESSIONAL INSTALLATION
Save Now"
SAVE NOW.
SAVE Pnc* NOW
Save Was Now Save
Saye Nervlllne Is Fine Liniment À Simple Home Remedy Now Cure
SCHEEL COTTAGE Public Swimming Pool NOW OPEN Shawville & District » MINOR BALL T-BALL & JUNIOR FAS
SCHOLARSHIP
Scholarship Committee
Scholarship Foundation
Scholarship Inc
School Aylmer Rapide des Che
School Board Now
School Clothes Cleaned Now
School Fort Coutonge St / Wbrstup Service Roman Catholic Bristol Mines
School Gold Mines
School Morning Worship Ewnng Worahf Tue Prayer & Bible Study BUY NOW
School Now Self-Supporting
School of Mines
School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
School Teacher—Now
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
Scotch NOW
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
SE Al MARK JOURNALISM SCHOLARSHIP K
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Group Now
SECOND SECTION DRY CLEAN NOW
SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
Security Plan Regular Train Service Now Given
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEE US NOW REINKE’S HARDWARE
Seed Com Now
SELL IMMEDIATELY....ALL REASONABLE CALL NOW
SELL IMMEDIATELY....ALL REASONABLE CASH OFFERS CONSIDERED...................CALL NOW
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
September School Bristol Mines at
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rales St Edward’s Parish Bristol Mines 0TC 60048B2M19 Rev.
Series B Hilton
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Pendant la Semaine des
Service Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Service Shop Installed Case Replacement Parts NOW THRU FEBRUARY 15TH AT
Service ST. EDWARD’S PARISH BRISTOL MINES.
Service Wayne Hilton
SERVICES Des
Seven Mines & Tech
SHAMROCK LOUNGE NOW’S
Shawvilk and Hilton Mines Fire Brigade
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE MEMBERSHIPS ARE NOW DUE Membership*
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE MEMBERSHIPS ARE NOW DUE Memberships
SHAWVILLE - Hilton Ave
SHAWVILLE - Hilton Ave„
Shawville and Hilton Mine
SHAWVILLE BESIDE DR POTVIN-S OFFICE Bristol Mines ALL SERVICES BEGIN AT 7:30 P.M.
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville È Hilton Mine Art Works
Shawville Electric Now
Shawville Fair Grounds CALL NOW
Shawville Fair Passes Now
Shawville Fair Passes Now Available
SHAWVILLE GREER’S LUCKY DOLLAR FOOD STORE NOW OPEN!
Shawville Hillcrest Senior Citizens Home Now
Shawville Hilton Mines
SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE Please Reserve NOW
Shawville Hospital Auxiliary |of Hilton Mines
Shawville Lions Club Scholarship
Shawville Lions Hall Air Des
SHAWVILLE NOW
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville United Hilton C
SHAWVILLE ZION BRISTOL MINES
SHAWVILLE • Hilton Ave
SHAWVILU Bristol Mines
Shawvllle Arena Now
SHEEP Now
SHOP & SA VE NOW
SHOP NOW
SHOP NOW & SAVE OUR ENTIRE STOCK IN-STORE SPECIAL
Shop Now & Save!
SHOP NOW AND SAVE A T THESE LOW PRICES
SHOP NOW Christmas Gifts
SI BSCltlPTIOXS DI E NOW DEATHS PERSONAL MENTION
Si K EFFECTIVE NOW W S
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
SIDEWALK SALE NOW ON
SIDING Now
SILVER MAPLE INN NOW
SILVER MINES- Dr. Harvey’s Southern Red Pine
SILVER MINES- ARTIFICIAL HUBS Canadians
SILVER MINES.
SIONS Des
Siscoc Gold Mines In
Siscoe Gold Mines
Siscoo Gold Mines
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Skookum Gold Mines
Smelter Gold Mines Limited
Smelter Gold Mines Limited 2,699995
SMITH & ASSOCIATES Stevens wins Hilton Mines
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
SMITH Now
Smurfit-Stone Services des Ressources
SO HARD X NOW
Social Credit Now
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society of Mayflower Des
Society Scholarship
Software Specialist Now Available
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
Solicited Bristol Bristol Mines Evening Prayer THE
SOLICITOR Bristol Mines REV
SOLICITOR NOW
SOLICITOR ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M
SOLID WASTE t/S DISPOSAL FACILITY AT THE HILTON MINE BRISTOL THE JACK GRAHAM REFERENDUM By Christin
SOLID WASTE VS DISPOSAL FACILITY AT THE HILTON MINE BRISTOL THE JACK GRAHAM REFERENDUM
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
SORE HEALED Science Now Busy Determining Human Mange
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Special Revival Services Now
SPECIAL Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
SPECIAL TRADE-IN ALLOWANCES NOW ON DR.
Spice Girls Rapides-des
Spiders Are Clever And Resourceful Famous Passion Play Mice Now Used As Experimental Material For C
Spineless DUDDCtS Hilton Mines.
SPLIT LAKE GOLD MINES LIMITED
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
SPORT IÙ SHIRTS & SHORT & LONG SLEEVE DRESS SHIRTS REGULARLY PRICED AT $9.99 NOW
Sports Editor—now
Sports Now Federation
Spring Seeding Now RAYBESTOS
Spring Seeding Now Batteries Overhauled
Spring Seeding Now GIN PILLS
Spring Seeding Now What
SSI AVOCAT LAWYER CHARTERED ACCOUNTANT COMPTABLE AGREE Subscribe Now-
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Cyrille des
St Edward s School Bristol Mines
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. MJt
ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. MR.
ST EDWARDS PARISH SLSSl K*** BRISTOL MINES Rev. M
St Edward’s Pariah Bristol Mines Rev. M.R.Coetelk
St Edward’s Pariah Bristol Mines Rev. M.R.Costelk
St Edward’s Pariah Bristol Mines Rev. M.R.CosteUo Maas Saturday
ST EDWARD’S PARISH BRISTOL MINES
St Edward’s Parish Bristol Mines Ladysmith Fwhor Pelletier PARISH OF QVYON Mass Saturday
St Edward’s Parish Bristol Mines MassSaturday
St Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.R.Costelk
St Edward’s Parish Bristol Mines Rev. M.RCostello Mass Saturday
St Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MR.Costello Mass Saturday
St Edward’s Parish Bristol Mines Rev. MRCostello Mass Saturday
St George Po tage-du-fort Parish of Clarendon Roman Catholic Bristol Mines & Thorne Lake Rev Ft Pet
St Jean des Piles
St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pet
St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peler
St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
St Joseph Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Lawrence College NOW CLOSED
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Paul’s Anglican Now
St Saveur des Monts
St. Agathe des Monts
St. Edwards School Mines.
ST. EDWARD’S PARISH BRISTOL MINES
St. Edward’s School Bristol Mines 8.30
Staff of Hilton Mines
STAINLESS STEEL M & TUB NOW
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
STANDARD CHURCH Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117
Standard Church Pontiac Scholarship Fund
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Church Roman Catholic Bristol Mines: St Edward
STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev Floyd R.J. Druce Parish of Quyon Rev John G. Hilton
Standard Safety Features Now Lease
Standard ST ED WARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
Standard ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
Stanrock Mines
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners Deadline Fer Enlries May 18th WELDING X Plan Now
Starks Corners Now
Starks Corners PERSONAL MENTION Now
State School of Mines.
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Steel Workers Hilton Mines
Steele Line Mines
Stelco Mines Quebec Steel Co of Conada Lot
STEP DANCING Sigh School Diploma A Register Now
Stephen Oliver Color NOW TO...
STORE Bristol Mines
STORE Calumet Mines Win Intensive
STRAYED Now
Stroke Foundation We now Hi Hobbs and Sons Ltd safetwd
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student Counting Association Scholarship
SUBSCRIBE Crs Elliott NOW Eghjity
SUBSCRIBE NOW
SUBSCRIBE NOW Enclosed And
SUBSCRIBE NOW CÎ Methodist FREE METHODIST CAMPBELL
SUBSCRIBE NOW Enclosed
SUBSCRIBE NOW.—This
SUMEX X HAMPSHIRE* Lie HOOK VOIR ORDER NOW KOIt SPRING CHICKS
Sun- The Hilton Mine
Sunday Services Bristol Mines St Edward Rev Peier G Proulx
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Superintendent Of Hilton Mines
Supply House Now
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
SURROGATE RELEASE Now
Sweaters NOW Boys
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
Team Portage Hilton
TEAMS NOW Telephone
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen Time BRISTOL MINES
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Temps des Fetes
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
Tenny Capo Mines
TESSIER INC Kehinator NOW ON SUMMER MATERIALS REAL ESTATE
THA NKS Bristol Mines St. Edward
The Department of Mines find Resources
THE Equ Mines -nffith Red Lake
The Equity Education des
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Hilton Mine
The Hilton Mines;
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
THE SCBM’RIBER HAS NOW
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
Then Mrs. Hilton
THERE S THE DELL NOW AT LW A COLLIN
Theresa Masseau Hilton Demers
THESE DES P ATI U ES
Thetford Mines
Thetford Mines General Hospital
Thomas Hilton
THOMAS WALSH Bristol Mines
Thorn Hill Gold Mines
Thorne Centre Morning Prayer NOW’S
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
TINSHOP 2.30 Bristol Mines
Tires Now
To Hilton Mines
Togs Now FINANCIAL
Togs Now FINANCIAL AGENT
Togs Now FINANCIAL AGENT Room WÜ JAckhon
TOM FRASER Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
TOPKAPI Crime Comedy Melina Mercouri CANADA’S FAVOURITE KEM INTERIOR PAINTS NOW AVAILABLE
TOT Al DES R EX KM
Touche Boss Limited Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
TOWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Youth
Town Hall Aug. 5—Bristol Mines School Aug.
Town Hall FURNACES BRISTOL Mines 70 Acre Beautiful
Town Hockey League Pontiacs Magic Number Now
TOYS - LAYAWAY NOW Commencing
to|jHlue8 Xdet Bristol Mines ; Julius Shawville
Trail Museum Now Open
TRAINED NURSE BRISTOL MINES
TRAINED NURSE BRISTOL MINES May
TRAINED NURSE BRISTOL MINES.
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Tray Now
Trespassing Quebec Bureau of Mines Issues September Mineral Statistical
Trespassing USE Bristol Mines
TRIAL OFFER NOW
Trotting Fall Stock Now
Truck Tires Hilton Mines Announces Discovery Of New Bristol Iron Ore
TRUE CLEAN CARPET SERVICE Ontario English SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE LI F E F O R C E SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE MARIE PERLE FINE GRANULATED SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE Roman Catholic SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE SPECIAL ON NOW Living
TRUTH: Hilton Mine
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TUNE-UPS NOW PRESENTING MAGNI-VISION SCREENS
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWOLAN - DOUCET Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Typical Hilton Bristol early
Typing Services Now
U S. Bureau of Mines
U. NOW
UFA (Union des Producteurs Agricoles
ÛJ Mrs. Hilton
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Unc/to League Now Exceeds
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Union Scholarship
Union Services Now
United Church Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
United Mines
United Mines Seleine
United Mines Workvi
United Steel Workers of America Scholarship Union
United Steel Workers sign Hilton Mines
United Town BRISTOL MINES QUE SHAWVILLE
Univers des Bambinos
University Scholarship
University Scholarship Exhibit
University Scholarship Goea Beg-for Lack
University Special Undergraduate Scholarship
Unugbti Mrs. Hilton
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
UPA Scholarship
UPA Scholarship WANTED
UPDATE FOR SPRING NOW WHILE SELECTION
Uran-nium Mines Co for
Uranium Mines Limited
Uranium Mines Ltd ago
Uranium Mines Ltd jng
US B RJGftT NOW AT L THE TRADING POST
US Beak St DALE’S TINSHOP OTTAWA ORDER NOW
US Now
US NOW & PONT WESLEYAN METHODIST Shawville Rev
Us United Church Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Equipment Rental Limited Charteris NOW
VALUE NOW ONLY........ NOW CLEANING-UP MOCCASINS FOR CHILDREN AND ADULTS.......... IMPORTED CHOCOLA
VaM«y AtmelndDE Sorvntses | Hardware & Software Specialist Now Available
Vanchester Mines Limited
Vanchester Mines Plan Development Baseball School
Vanguard Long Lac Gold Mines
VAUDEVILLE LARGE MIDWAY Prize List Now Ready
VAUDEVILLE Prize List Now Ready
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VEHICLES Roe s Garage & Body Shop IT NOW
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Vesper Star Now
VHICKS NOW.
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victoria Mines Lady Cars
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Rapides des Joachims
VINCE S BARBER SHOP NOW
Vinton Hilton Mine
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
VJL Gold Mines
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOtf’ Now
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VRAIE COPIE HILTON MINES LTD.
VXLL MC(iEF MRC des Collines
Vy Now Dodge
W y* Video Rental Outlet NOW DELIVERS J
WAIT / RESERVE NOW
WAITE AMULET MINES
Wakefield Le Tour des Collines
WAKITA QUEBEC Gold Mines Limited Now Diamond Drilling
Wales May Reopen Old Gold Mines Which Furnished Ring
Walters des Canadiens de Montréal
WALTHAM Available Now Signs
Wanted Farm Produce N » BUY NOW AND BEAT THE G.S.T. BRISTOL MINES
WANTED NOW
WANTED NOW Political Chances
WATERPROOFED NOW.
Watson Authorized Dealer BABY MANY GIFT DIAPER ITEMS REDUCED SHOES NOW ONLY
Watson KirkconneU Now
Watters Gold Mines Smelter Gold Mines
Way Science Now Relieves Pain
Ways and Hilton Mines Road
Ways CINEMASCOPE VIST A-VISION QUYON THEATRE Now Open
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
WE NOW HANDLE STABLING
WE NOW STOCK
WE NOW STOCK GOULDS Submersible & Balanced Flow PUMPS
WE NOW STOCK PRINTING
Webster Memorial Scholarship Christina Hodgins
Webster Memorial Scholarship Shawvillc Women s Service Club Prize
Wed Wearing ORDER NOW
Wed$ Hilton Cnck
Wednesday Bible Study ERNEST GREGORY ACCOUNTING INCOME TAX PLANNING & PREPARATION BRISTOL MINES.
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses SUBSCRIBE NOW
Wednesday Bible Study NOW
Weileyan Methodist Church Now
Welfare Fund Committee of the New Calumet Mines Employees
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Wesley Hodgins Hilton Findlay Percy Belsher Prize Winners
West & Rapides des Joachims
Western George Hilton Ernest
Western George Hilton Ernest Borg
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Westinghouse Hilton
White Bear Now
White Washing NOW
Wife Rose Bristol Mines St. Edward’
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
WILLIS COLLEGE SHAWVILLE Canada’s Premier Commercial School Now
Wilpori Gold Mines
WILSON & CO Now
WILSON & CO. now Public
Windsor Mines Limited / Name P:P*
Wings Now York
WINTER Clearance Sale NOW ON
WISEWAY NOW AT HOME A BUILDING CENTRE SHEILAS FASHIONS
Wlh Annual Provincial Mines Ministers
WOK des PCs
Women’s Alumni Association Scholarship
Women’s Institute Branch In Southern Ontario NOW.
Women’s Inter-Church Council Now Meet Fort
Work Now
Work Now Second Annual Meet
Work Shoes Now
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Works el Cleveland Now A
WORLD’S MOST TRUSTED RETREAD NOW
Worshi p Service Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Worship Service 5.29 Bristol Mines SL Edward
Worship Service 647-3211 Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Roman Catholic Bnstol Mines St Edward Rev Fr Peter
Worship Service Roman Catholic Bnstol Mines St Edward Rev Fr Peter G
Worship Service Roman Catholic Bnstol Mines.
Worship Service Roman Catholic Bnstol Mines: St Edward Rev Fr
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines SL Edward
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Peter
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines St Edward Rev Fr Peter G Proubc
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines St.
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines St. Edward’s Rev. MR.
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines: St Edward AevFrMerG Proolx
Worship Service Roman Catholic Bristol Mines: St Edward RevFr PWerG Proutx
Wr Call Now
WR Now Frcjh
Wriehr A Co - Hardware Now Advertisements
WRITE US NOW Th<
XTC Born Mines THE
Yach of Bristol Mines
Yankee Girl Gold Mines Ymlr Yankee Girl Gold Mines
Yates Uitnium Mines Inc at
YEARLING SALE Bristol Mines Rd
Yellowknife Gold Mines
Yellowknife Gold Mines Limited at
Yellowknife Gold Mines Limited First
Yellowknife Gold Mines Limited per
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
YMORE Quick Relief Now From
YOU UaN RIDE NOW
You’ll Daisy Hilton
YPRES - CADILLAC MINES
ZACHARIAS Hillcrest Senior Citizens Home Now
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances