Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

des Affairs Annual Meeting

Issues the organization appears in:

83471_1985-12-18 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1. Andrew s Hosts To Regional Meeting Rev R G. Elliott
2-Annual Bazaar
25—Annual
3-Annual Bazaar
5—-Annual Bazaar
5—Annual Bazaar
A* G ANNUAL WINTER
Affairs
Affairs Minister Louise Harel
Al Des
Albert St Annual
Alex Annual
Alexander Des
Allan Kirkham Annual Sup
Alton Annual Bazaar
Andrew s W A. Hold Monthly Meeting Stephens
Andrews Presbyterian Church Annual Congregational Meeting MyJWindow
Andrews W.A. Annual Meeting Dells Cradles
Andy 7:30—Provincial Affairs
Ann Vestry Meeting
Annual
Annual Ball
Annual Banquet
Annual Bazaar
Annual Bazaar Friday
Annual Bazaar Huge Success
Annual Bazaar Largely Attended Veterinary Surgeon SHAWVILLE Messrs J.
Annual Bazaar Moorhead
Annual Bazaar Smorgasbord
Annual Bill Kuehl
Annual Bull
Annual Camp Meeting
Annual Canadian Jersey
Annual Clearance
Annual Community Horseshoe Laminating
Annual Convention Quebec Women
Annual Copy Cat _
Annual G
Annual Hoi- Wesley Palmer
Annual Howard Hayes
Annual Land
Annual M
Annual Meeting
Annual Meeting Wesley United
Annual Mind
Annual Minor Hockey Golf Tournament -
Annual Poultry Fair
Annual Q
Annual Scott Smith
Annual Scott Young
Annual Show Armstrong Heritage
Annual Strawberry
Annual Tap Dancing Revue
Annual Western Style Roast Beet Barbecue
Annual Z •
Armstrong Heritage Farm Annual
Armstrong Heritage Farm Public Meeting
Art Gallery Representatives Af Meeting
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Avila La-meeting
Award Al Rotary Meeting Club
Awngv Annual Interest
Aylmer Des Foley
Bar Annual
Barber Reliable Shoe Repair Annual
Baril Deanery Meeting
Bay Annual
Bay Annual Da Frw
Bay V V * 2nd Annual B.B.Q
Bay-Litchfield Annual Firemen’s Ball
Bazar Annual Picnic
Beechgrove Récréa-ANNUAL
Bethel Tabernacle Has Annual Meeting
Bill Cote Des Neighs
Bill Municipal Affairs Minister Louise Harel
Bob Meeting
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bonnie Richardson Des
Bruce Young Annual Boll
Bruno Municipal Affairs
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Burke Annual Meeting Sworn
C G I T Meeting X
C W L Executive Meeting
C W L meeting
Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys
CAMP MEETING Wesley United Church
Campbell Annual
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Christina Peck Shawville Pontiac Agricultural Society Budget Meeting MA
Chute Des
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Claude Richardson Cultural Affairs
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Club Annual Fall Fun
Club Annual Meeting
Coach Des Keon
Coleman Organization Meeting
Coronation Cider Mills Des
County L OI. Meeting
Courchesne Michelle Des
Dale Annual Memorkl Trophy
Dale DES
Dale Thomson Meeting Thun.
David Yach Tuesday Prayer Meeting
Defendeur Des
Denis Papi-meeting
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Dianne Des
District Minor Hockey Annual
District Minor Hockey ANNUAL MEETING
District Minor Hockey Meeting
Donald Des-
Donald Rooney Affairs
Donald S Annual Meeting
E. Snowden 647-2624 Annual Dues Mary Pearl
Eades Christmas Meeting
Earl Powell Des
Ellen Annual Meeting
Ethel E*des
External Affairs
External Affairs Minister Lester Pearson
Farmers Annual
Farmers Annual Awards
Felix Des
Fie K : Don’t Delay Annual Meeting
Fifth Annual Heritage Day
Fifth Annual Jr B
Flood Annual
Frank Des
Frank Des-
Fred Des
Fred Green Coati-meeting
Fred Meeting
G W V A. Meeting Elect Officers
Gauthi-meeting
George Cro-meeting
Gerald Des- Toutes
Geraldine Rotary Annual Ladies
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Grace Des
Grant D Annual Bazaar
Grant Meeting
Gregory Peck MEETING
Guild Meeting
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H B ANNUAL
H E ANNUAL MEETING
H p.m. Prayer Meeting
H W Tracey Public Affairs
Harold Northern Affairs
Harry C.G.I.T. Girl* Hold Regular Meeting
Helen Des
Helen Knox Weds Carl Dale Shawville Calf Club Hold Annual Mtg
Henri Des Hosiers
Henry Des
Henry Mulligan Meeting
Her- Meeting
Hodgins Annual January MADE-TO-MEASURE
Hospital Annual
Howard Norway Bay Annual
Hubani Annual White Blossom Sweet Clover
Huddersfield Des
Hull Annual Meat
I* M Men’s Meeting
Ian H Lithgow Vice-President Public Affairs
Intergovernmental Affairs
J & J Des
J ANNUAL SUBSCRIPTION
J J McCallum Affairs
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James E&des
James G Bovington Meeting
James Rapides-des Joachims
James Simpson Municipal Affairs Replace
Jane Des
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Des
Jean Des-
Jeanne Allen Meeting
Jennifer Des Graduating Class
Jill Des’a-urier
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
John Beim- Des Loisirs
John Des Pa
John Mah- Otter Lake R.A. Annual Lob
John S Jones Annual Vestry Meeting First Families
John T Meeting
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph s Manor Ladies Auxiliary Annual Tea
Judy Emmerson Meeting
Julie Des
J»» K Annual Spring Ball
K K ----------- Monthly Board Meeting Application
Katharine Fletcher Annual
Ken meeting
Ken Smith Sarah Ellen Smith A.Y.P.A. Holds Sliding Parly And Annual Meeting Dies Al
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
L L I IIIW ANNUAL
L O B A Annual
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L1sle-aux-des Pêcheries
Ladies Ball Meeting
Ladies Prayer Meeting
Ladies Prayer Meeting-Tuesday
Lana Marie Des
Lee Meeting
Leo Des-abrais
Leo Plche Ernest Simon 9th Annual
Leona Veterans Affairs
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Lettres des Jr distribution
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louis Leach William Leach Jay Payette W J Hayes Utchfied Council July Meeting
Louise Des-iorges
L| Annual
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
M. K Thomson Meeting
Marc Des
Marc-André Des-added
Marie Des Meules
Mario Camlré Des Agents
Mario Tan-annual
Marion F DES SOUMISSIONS
Mary Ann Des
Meeting
Meeting Wednesday
Meeting Austin
Meeting Pastor
Meeting S
Meeting A V
Meeting Campbell’s Bay
Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El
Meeting Mrs. Pete Racine St. James Guild
Meeting Puts
Meeting QYarmesl
Meeting Rev. E Buehler
Meeting STARK’S
Meeting V » V Ax
Meeting Y C Yours
Meeting "
Meeting 4-42 BLAKE
Meeting 9.45
Meeting A
Meeting Alkyd Sani-Flot
Meeting Andrews
Meeting Asia
Meeting At
Meeting At Campbell
Meeting Austin
Meeting Avis
Meeting Aylmer Lulled Rev Garfield Bruce
Meeting B
Meeting B A LL. B
Meeting B B ? B B B B Shawville Bakery
Meeting Be
Meeting Berger
Meeting Best
Meeting Bill
Meeting Births Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludger Emard Weslev Charteris
Meeting Bnstol
Meeting Born
Meeting Bristol
Meeting C A C Highest
Meeting C WÀN A
Meeting Campbell
Meeting Campbell’
Meeting Campbell’s Bay Pastoral Charge Rev. G. E Clifford BA
Meeting Campbell’s Bay R.A.
MEETING CARRIAOES
Meeting CHURCH
Meeting Clarendon Pastoral Charge Rev. Ludgcr Emard
Meeting Clarendon Pastoral Charge Rev. Lutlgcr Emard Wesley Charter»
Meeting Clarke
Meeting Clerk
Meeting Commerce
Meeting Çuyon Parish REV.
Meeting Dailv
Meeting David
Meeting David Yach Murray Moore
Meeting December
Meeting Dr
Meeting DR.
Meeting Eardley
Meeting Élection
Meeting Entrepreneurship
Meeting Evening
Meeting Everyone Is Weicom
Meeting Everyone Welcome
Meeting Exhibition
Meeting Eye
Meeting F k
Meeting Failure
Meeting Fernand Roy Returning
Meeting Ffrldky Evening
Meeting Free Methodist Campbell
Meeting Free Methodist Stark
Meeting Friday
Meeting FrMsy
Meeting Fue
Meeting G,rls Al
Meeting Gatineau River Watershed
Meeting George Wallace McNeill
Meeting GEORGEBURN
Meeting Georgette
Meeting Gerald Bauds
Meeting Girl
Meeting Graduates
Meeting Gray
Meeting Hall
Meeting Held
Meeting Held To Discuss Formation
Meeting HI-WAY DRIVE-IN Just West
Meeting Hodgins
Meeting Holy Communion BETHEL
Meeting Hunting
Meeting I
Meeting Ih et
Meeting Jahn GoldflsH HlHVe Lately
Meeting Jehovah’s Witnesses
Meeting Jjfyj Z # Promutuel Valley Mutual
Meeting John Allen
Meeting Juc~
Meeting Juice
Meeting K ?
Meeting Kays
Meeting Knox
Meeting L échelle
Meeting L J • BOB
Meeting L L. L LORNE
Meeting Lee Holt
Meeting Let
Meeting Liberal
Meeting M .
Meeting M M8HOKE.
Meeting Maberly
Meeting May
Meeting Ma—ey Cemetery
Meeting Mcetii
Meeting Meeting
Meeting Men’s Mackinaw Coats Special
Meeting Minister
Meeting Minutes
Meeting Mmut
Meeting Montreal
Meeting Monuments
Meeting Mower
Meeting Mr.
Meeting Mr.and Mrs. Ray Johnston
Meeting Mrs.
Meeting Mrs. L. Young Sec.-Treas
Meeting N.B.
Meeting N.C.C.-
Meeting North
Meeting North Onslow
Meeting November
Meeting October
Meeting On
Meeting Onslow
Meeting Onslow Radford
Meeting Ont
Meeting ONT.
Meeting P m-—Thursday
Meeting Pad
Meeting Partners All
Meeting Paul
Meeting Paying
Meeting Phene Number 647-3212 Ernest Sewell
Meeting Phone
Meeting Phone HE
Meeting Phone Number 647-3282 Ernest Sewell
Meeting Planning
Meeting Please
Meeting Pontiac
Meeting PRESBYTERIAN
Meeting Presentation
Meeting Primitive Church
Meeting Quart
Meeting Quyon Friday
Meeting Quyon Thursday
Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell
Meeting Reg
Meeting Remember
Meeting Response
Meeting Rev Ann Durant
Meeting Rev. David C. Bcîfon B.A.
Meeting Rev. Hector Pelletier
Meeting Rev. James G. Bovington
Meeting Rev. Kenneth Sebum
Meeting Rev. Ludger Emard Yarm
Meeting Rev. W S. Sutherland
Meeting Rooms
Meeting Safety Standards
Meeting SAK MOM!... Shaw
Meeting Santa
Meeting Saturday
Meeting Saturday Free Methodist Campbell
Meeting Saturday Wesley Shawviie Younge
Meeting Saviour
Meeting School
Meeting School Houes
Meeting Secretary
Meeting Sham
Meeting Shawville
Meeting Shawville Arena Lobby
Meeting SHAWVILLE.
Meeting Sheen
Meeting Shswvllle
Meeting SI.
Meeting Sit
Meeting St Andrews
Meeting St Matthew
Meeting St-Paul
Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall
Meeting St.
Meeting STANDARD*
Meeting STARK S
Meeting Starks Corners
Meeting STARK’S
Meeting Stephen Harper Back
Meeting Steve —
Meeting Tee Mooses U»
Meeting Tenders Wanled
Meeting The
Meeting This
Meeting Thomas Lefeb
Meeting Thurs
Meeting Tlit*
Meeting TXiesday
Meeting Urahe III Elem
Meeting V
Meeting V Frost Wire Fence
Meeting Very
Meeting Vincent
Meeting Water Conditioning ShawviUe
Meeting We
Meeting Wednesday
Meeting Western Quebec Literacy Council
Meeting Western Quebec Literacy Council P-
Meeting William J Major
Meeting Wyman
Meeting X
Meeting X X
Meeting Yarm
Meeting Yarn
Meeting You
Meeting Your
MEETING | Karen Elizabeth McCready Weds Revel Thomas Stewart
Meeting Æ
Meeting"
Meeting—8.00
Meeting—8.08
Melanie La-Cultural Affairs
Melvin Des- Money
Messrs Des Keon
Michael Des
Michel Des
Mike Des
Milles Des
Minor Chevri- Affairs
Minor Hockey 2nd Annual Golf Tournament
Minor Hockey 2nd Annual
Minor Hockey 1st Annual Golf Tournament
Minor Hockey 2nd Annual
Minor Hockey 2nd Annual Golf Tournament Interest PPJ Cycloparc
Minor Hockey 3rd Annual Golf Tournament
Minor Hockey Annual Meeting
Minor Hockey Annual Meeting Fort-Coulonge
Minor Hockey Annuel Meeting
Minor Hockey Information Meeting
Minor Hockey Meeting
Minor Hockey Meeting Fire Hall
Minor Hockey Meeting Tuesday
Minor Hockey Open Meeting
Minor Hotkey Meeting Thursday
Mis Des Hodgins
Miss Marion Alii- Annual Provincial Convention
Mitch Des-Hamilton
Mr. Graham Meeting
Mrs. Edward Des
Mrs. Emerson Smiley Annual County Meeting Loyal Orange Lodge
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Oarth Graham Meeting
Mrs. Russell Elliott Annual
Mrs. Thomas Meeting
Municipal Affairs
M™E B Lu- Meeting
N. DES/ABDINS
Neil McDowell Annual Breeders
Nelligan Des-lardine
Nicole Des Roches
Notes Annual Meeting Bethel Pentecostal Tabernacle Held H I. Hobbs
O des
O des Collines
Olive McCal-meeting
Ontario Municipal Affairs
Oswald Cuthbert-meeting
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
P. Des
Parc Leslie Annual
Patty T mnA C.W.L. Meeting Réna Gagnon
Paul Des-
Paul Ryan Annual
Pelletier Prayer Meeting Mae
Pelts J * P. S.—Annual Summer Sale
Peter Des
Peter «Clarendon Council TT* Annual Picnic
Phone Fred Des
Photo AJtiat Rural Deanery Meeting Personals Mr.
Pierre Des
Pontefract Des
Pontiac Hospital Ladies Auxiliary Annual Meeting
Prizes Live Entertainment Annual Awards Night
Prof. L G. Meeting
Quy-Annual Bazaar
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Recruiting Meeting
Recruiting Meeting Exhibition Hall
Richard Burton MEETING SHAWVILLE
Richard Wills Meeting
Richardson Affairs
Rick Valin Annual Tea
Robert Affairs Canada Cushions
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Thrasher Ministerial Meeting
Robrtatle Wesley ShawviRe Prayer Meeting Saturday
Rod- Annual Meeting
Roger Des Ri-
Roger Sou- Annual Enumeration
Rolland Des
Ronald Des-abrais
Ross Dickson Brent Horner Richard Wills Denise Belec Claire Lunam Veterans Affairs
Roy Adnmini- Meeting
Rubik Affairs
Russell Judd Gels Board Meeting Nurse
Ryan Minister Municipal Affairs Dear Sir: Please
Saint-Tite-des Caps
Sarah Fourth Annual Production Sale Musgrove
Scarlet Meeting
School Annual
Semi-Annual Convention
Semi-Annual Graham
Shâv^ll* Bull Desaery Meeting
Shawville A V P A Hold Regular Meeting
Shawville Young Farmers Annual
Shawville Young Farmers Annual Banquet
SHAWVILLE’S Fourth Annual Prompt
St Agathe-des Mont
St Georges Annual
St Joseph Des Joachims Mon
Starks Corners Annual Vacation JULY
Steve Boyd Des Brosse
Sun- Annual
Suzanne Des|ordlns P
Thomas Bristol Vestry Meeting Campbell
Thorne W Meeting Of Wesley Church Campaign
Todd Annual Auction
Tom Fa-Annual
TOM FRASER Des
Tom Lefebvre Annual Trophy
TUESDAY B p.m. Prayer Meeting
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Vera Klatt Semi-Annual Meeting Pontiao L.0.L Quebec Shawville
W. Des Voeux
Wallace Barber I DES
Walter Annual
Walter Des Champs
Warns Hospital Annual Meeting
Wendy Higgins Public Affairs
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel Annual Inventory Specials
William Annual Shawvllle Country Mercury
William Armi-annual
XVe School Meeting
Young P Meeting
Young Peoples Meeting
Young Peoples Meeting T
Young Peoples Meeting BETHEL
Young Peoples Meeting Bristol Pastoral Charge Rev. Doneld C. Smith
Young Peoples Meeting Featuring
Young Peoples Meeting Help
Young Peoples Meeting John Newberry Bryson
Young Peoples Meeting Shawville
Young Peoples Meeting Shawville Milling Co. Ltd.
Young Peoples Meeting STARKS
Zion Lutheran Ladies Annual Meeting Page Four Thursday
0f t0-da l Irish Affairs
122 Chemin des
1st Annual Community
1st Annual Field
2nd ANNUAL l l !
3rd Annual Street
4pm. l Soirée des
5th Annual Street
5th Annual Z •
647-2204 P l 3rd Annual RIVER VIEW
6th Annual Street
82372xjy18 Annual Memorial
9th Annual Wildlife Supper
Affairs
Affairs Muni-habituelle
André Chretien au 819-648-2186 des
Annual
Annual Trophy Night
Annual "
Annual Activity
Annual Address
Annual Antique
Annual At
Annual Attention
Annual Auction
Annual Awards
Annual Banquet
Annual Bay
Annual Bazaar
Annual Bedding
Annual Bedding Plants
Annual Bristol
Annual Calgary
Annual Calumet Island
Annual Catalogue
Annual Cemetery
Annual Cemetery Memorial
Annual Chnstmas Pa-
Annual Christmas
Annual Christmas Pa-
Annual Church
Annual Civic
Annual Clarendon/
Annual Clean-up
Annual Closed
Annual Closing
Annual Community
Annual Community Awards
Annual Community Bonspiel
Annual Community Bonspiel"
Annual Community Dance
Annual Community Sale
Annual Convention
Annual County
Annual County Orange
Annual Creek
Annual Cucumber
Annual Daily
Annual Decoration
Annual District
Annual Doll
ANNUAL DR.
Annual Drama
Annual Eastern Ontario
Annual Fall Drive
Annual Fall Sale
Annual Fast
Annual Festival
Annual Fireman’s
Annual Firemen
Annual Firemen’s
Annual Fishing
Annual Flood
Annual General
Annual Government
Annual Graham Street
Annual Ham
Annual Harvest
Annual Harvest Ball
Annual Heeling
Annual Holstein
Annual Hospital
Annual Hymn Sing
Annual Inter
Annual Intermediate
Annual Invitation
Annual Invitational
Annual Itceorf
Annual Jersey
Annual July
Annual jWB.
Annual Kentucky
Annual Lawn
Annual Lob
Annual Marathon
Annual Me-
Annual Meet-
Annual Meeting
Annual Mem-1
Annual Memorial
Annual Metcalfe Fair Anderson-Taylor Trophy
Annual Migration
Annual Mixed
Annual Mketixo
Annual Mo
Annual Motorcycle
Annual New
Annual Oddfellows
Annual Open
Annual Open Beach
Annual Orange
Annual Otta
Annual Ottawa Valley
Annual Ottawa Valley C
Annual P.PMS.
Annual Parade
Annual Picnic
Annual Pontiac
Annual Pony
Annual Quebec
Annual Quyon
Annual Quyon 458-2357 l h
Annual Rally
Annual Report
Annual Reunion
Annual River
Annual Rivers
Annual Road
Annual Rood
Annual Santa Claus
Annual Session
Annual Shawville
Annual Shawville Road
Annual Shawville Santa Claus
Annual Shawvllle Community
Annual Sheep
Annual Soft
Annual Spinster
Annual Spring
Annual Spring Ball
Annual Spring Car
Annual Spring Consignment
Annual Spring Fair
Annual Spring Fashion
Annual Spring Field
Annual Spring Forum
Annual Spring Horse
Annual Spring Luncheon
Annual Spring Motocycle
Annual Spring Motorcycle
Annual Spring Rabbit
Annual Spring Rally
Annual Spring Rummage
Annual Spring Sale
Annual Spring Show
Annual Spring Stallion
Annual Spring Tea
Annual Spring Tea Caldwell
Annual Spring Tt
ANNUAL SPRING V V v<
Annual St Patricks Smorgasbord
Annual St Patrick’s
Annual Stallion
Annual Steam
Annual Steam Show
Annual Subscription
Annual Summer
Annual Talent
Annual Teacher-Board
Annual Tourna
Annual Tournament
Annual Trophy
Annual Trophy Night
Annual Trophy.
Annual Turkey Supper
Annual Valentine
Annual Valley
Annual Variety
Annual Variety Show
Annual Ves
ANNUAL Victoria Avenue
Annual While
Annual Wine
Annual X
Annual X Community
Annual X L T
Annual|
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Béraid Des au Infers.
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Camp Meeting
Camp Meeting*
Camp Meeting—
Centre des
Cité-des-teunes Boulevard
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Fort 4th Annual Festival
Fort 6th Annual
Fort Annual
Fort Annual Bazaar
Fort Annual Fes
Fort Annual Festi-.
Fort Annual Pageant
Fort Annual Turkey Supper
Fort Council Meeting
Fort Meeting
Fort S|des
Fourth Annual
Fourth Annual Circular
Head Des
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Des
Meeting
MEETING : l .
MEETING : l Ktawa
Meeting At
Meeting River
Meeting-
Ministère des
Ministre Des Transports
Montreal Place Des Arts
OF MEETING l 5 8
Onslow Counc l Regular Meeting
Programme en I997-pour des
Quebec Meeting
Quyon l U N Meeting
Rahy Annual Memorial
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Sainte-Anne-des-Plaines
Salon des
Santa Claus’annual
Semi-annual County
Sons !lmplois au 8em des
Spring Meeting
St Agathe-des Mont
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Washington Meeting
Wbr ShawviHe l Annual Baza Bazaar
“1st Annual Community Fundraiser
& c Annual Awards Banquet Saturday
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
046-2829 Sunday Service Bit* Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday
1-800-361-4720 Ninth Annual
1.50 Canada Paint Annual Subscription
10.3 0 des Joachims
102152BJ21 Council General Annual
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
16,17,18 & 19-The4th Annual Shawville County Jamboree
2.16 des Archives.
2.30 pm—Annual Cemetery Service
2.30—Annual Cemetery Service
2004-des
283-4658 (Public Affairs
2nd Annual HU TOURNOI DE GOLF GOLF TOURNAMENT
2nd Annual Country
2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
2nd Annual Production Cow Sale Maple Lane Farms Ron
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3rd Annual Alliance
4-H Club Annual
4-H Club Annual Awards Banquet Saturday
4-H Club Annual Pü
4th Annual
4th Annual Intermediate
4th Line General Meeting
5-bil-Municipal Affairs
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
5th 647-3380 Annual Awards Show and Dance
5th Annual Bristol Stomp
6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Bail
6- First Annual Ranch Hotel Intermediate Mixed Ball Tournament-
60,000 du Ministère des C A
613-432-6050 Institute Semi-annual Stereo Automotive Convention
613-432-annual
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
684-1022 Gordon & Henrietta Angus RECHERCHE D UN LOCAL A MANSFIELD-ET-PONTEFRACT ANNUAL MEETING
6th Annual McDowell Home & School Saturday
6th Annual Steam
7 Ninth Annual Bryson Community Day Norway Bay
7-11—National Farm Radio Fonim Annual Conference
7. Ministry Affairs
70-,80-3/4/lb Special Public Meeting Veal Calves Good 1.16-1.28-1/2/lb
728-7707 Agricultural Information Meeting
7th Annual Fish
7—Annual
80,000-member Federation of Social Affairs
819- Institute Semi-Annual
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
8:20—Sports View 6:30—Christmas Show 7:30—Provincial Affairs
8th Annual Program Portfolio Exhibit
9th Annual Party
A. Annual Chicken Supper
A. H. Perry Meeting
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Accounting & Bookeeping Services Annual
ACW Annual Conference
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
Address Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administer Affairs
Administration Meeting- Administration Committee
Administrative des Régime de
AECL Public Affairs
AECL Public Affairs Ottawa Language
Affairs
Affairs Department
Affairs Department of Township
Affairs Division
Affairs Information Bui-
Affairs Minis Rémy T
Affairs Minister
Affairs Ministry
Affairs Mr Claude Ryan
Affairs Mr Jacques Léonard
Affairs Problems
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
Ag Society Directors Meeting
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Ago NINTH ANNUAL
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday
Agricultural Soc Annual Com Tour^artr
Agricultural Society Annual Meeting
Agricultural Society Div. C. Quyon Annual
Agricultural Society Meeting
Agricultural Society s 2nd Contact Annual Community Horsesnoe
Agricultural Special General Meeting
AGRICULTURAL SUPPLIERS Special Producers Meeting
Agriculture Annual
Agriculture des Pêcheries
Agriculural Society Annual
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air Service Meeting re School Site
Alaeken Des
Albans Guild Annual Meeting Cleary
Alcohol Group Proposes Meeting Reports
ALGONQUIN COLLEGE Annual General Meeting NOTICE OF MEETING
ALL MEN’S FOOTWEAR Annual Vacation MONUMENTS Levis
ALL WELCOME Annual Decoration Service
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allied General Staff Meeting
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Altar Guild Meeting Monday
Altar Guild Meeting TUESDAY
Altar Guild Meeting TUESDAY 0 p.m. Choir Practice WEDNESDAY 0 p.m. Bible Study Group THURSDAY
Altar Guild Meeting Wednesday
Alter Guild Meeting TUESDAY
AM - Second Annual Golf Tournament Fund-Raiser
AM Annual Ladies
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
American Annual Patrol
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
Andrews Presbyterian Church Annual Congregational Meeting MyJWindow
Andrews United Cemetery Annual Decoration Service
Andy 7:30—Provincial Affairs
ANGIE FOSTER Equity Reporter PONTIAC — Municipal Affairs City Sept.
ANGLER & HUNTER SPECIAL EDITION OF CANADIAN FISHING ANNUAL JANUARY
Anglican Church Annual Bazaar
Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’
Anglican Church Centenary Plans Special Meeting Of Council United Church Choir Aiv
Anglican Church Hall Shawvllle EQUITY PHOTO NOTICE OF MEETING
Anglican Sunday School Annual Concert Church Hall
Anglican Sunday Schools Hold Annual Christmas Trees CCA AT Le GUERRIER Mi
Anglican Vestry Meeting
Angus des Permis de
Animal General Meeting
Animal Health Meeting
Animal Meeting
ANNUAL
Annual Junior "
Annual .Progressive Conservative Meeting
Annual 7th Line Geo
Annual Agricultural Banquet
Annual Agricultural Fair
ANNUAL Aleiender
ANNUAL ANNIVERSARY Free
Annual Apple Blossom
Annual Apple Blossom Luncheon
Annual Apple Blossom Luncheon wedding Church Bulletins
Annual Apple Day
ANNUAL Apricot Recording Artists INTERMEDIA TE Gleneagle FASTBALL TOURNAMENT
Annual Assembly
Annual Balance Sheet
Annual Balance Sheet Sydney
Annual Banquet Night
ANNUAL BIRTHDAY SALE Largest Selection
ANNUAL Bristol Community Association
ANNUAL BUItSCMUPTION Anywhere
Annual Business Meeting
Annual Campaign
ANNUAL Canada Day
Annual Canadian Pacific Association
Annual Casino Night
Annual Catalogue LOGO CONTEST
ANNUAL CEMETERY
ANNUAL CEMETERY & DECOR
ANNUAL CEMETERY & DECORATION SERVICES Wesley Cemetery Service
ANNUAL CEMETERY A DECORation Day Services
ANNUAL CEMETERY MEMORIAL
Annual Cemetery Memorial Service
Annual Cemetery Service
Annual Cemetery Service ENGAGED
Annual Cemetery Service Preacher Rev
Annual Cemetery Service SATURDAY 2-5
Annual Cemetery Service St. Barnabas’
Annual Cemetery Service ST. MATTHEW’S
Annual Cemetery Service THURSDAY Preacher
Annual Cemetery Services
Annual Cemetery Services Mrs. Allan Swinwood
Annual Charter Night
Annual Charter Night Banquet
ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust
Annual Christmas Arts
ANNUAL CHRISTMAS DANCE Shawville High School
Annual Christmas Party
Annual Christmas Program
Annual Christmas Sale
Annual Church
Annual Church Bazaar
Annual Church Christmas
ANNUAL CHURCH DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
Annual Church Picnic
Annual Church Picnic of Our Lady of Perpetual Help Church
Annual Church Service
Annual Church Supper
Annual Club Quad
Annual Coffee Party
Annual Com
Annual Community Dance"
Annual Community Garage Sale Clarence Bretzlaff
Annual Community Volleyball Tournament
Annual Conference Of School Nurses Campbell’s Bay News
Annual Conference Passes Away Here Deanery
Annual Congress Union
ANNUAL Consignment Auction Tractors
Annual Consultation Assembly
Annual Convention
Annual Convention Mrs O’Grady
Annual Country
Annual Country & Western Outside Ratio GRAND OPENING SUN DA Y
Annual Country Concert Featuring Gerry Allard
Annual Country Fair
Annual County Convention
Annual County Estate
Annual County Track
Annual County Track Meet
ANNUAL ÇURLti
Annual Dinner Dance
Annual Discount Sale
Annual Divine Church Service
Annual Dominion Automobile Association
ANNUAL DR.
Annual Duguay Sports Atom Tournament
ANNUAL ET G READY MADE CLOTHING
Annual Event Chicken Sup
Annual Exhibitors Dance
Annual Fair
Annual Fair BHF
Annual Fair Dance
Annual Fall
ANNUAL Farm Equipment Dealer PR1NG SALES
Annual Farm Forum Meeting
ANNUAL Fastball Tournament Ile du Grande Calumet
Annual Fields
Annual Financial Statement
ANNUAL FIREMEN’S B VLL Saturday
ANNUAL FIREMEN’S BALL
Annual Fish
ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE
Annual Garden Party
Annual General Assembly
Annual General Assembly DANGER Il
Annual General Assembly Dévoreur
Annual General Assembly Tùesday
Annual General Assembly WAHTED Energy
Annual General Meeting
ANNUAL GENERAL MEETING Saturday
Annual Gloucester Rangers Midget
Annual Golf
Annual Golf Tournamen
Annual Golf Tournament
Annual Golf Tournament 1
Annual Golf Tournament Appuyez
Annual Golf Tournament Fundraiser
Annual Golf Tournament Fundraiser r Si
Annual Golf Tournament Fundraiser Mullen
Annual Golf Tournament Interest PPJ Cycloparc
Annual Golf Tournament k
Annual Golf Tournament Prizes
ANNUAL GOLF TOURNAMENT WILBUR MCLEAN Equity Reporter A
ANNUAL Growers
Annual Guild
Annual Guild Meeting of St Matthews Church
Annual Halloween Dance
ANNUAL Historical Auto Society Antique
Annual Hockey Tournament
Annual Horse
Annual Horse & Tack Consignment Sale
Annual Horse Auction
Annual Horse Auction Sale Draft
Annual Horse Pulling Contest
ANNUAL Horse Sale
Annual Horse ShOVe
ANNUAL Horseshoe Tournament Ladysmith Hotel August
Annual Hospital
Annual Hospital Benefit 647-3521 Dance
Annual Hospital Board
ANNUAL HUIMUIlirriON Any
Annual Hunter’s Party
ANNUAL HVIV-M IMUriON Anywhere
Annual Kick-Off Party
ANNUAL Ladies Christmas Bash
Annual Ladies Day Program
Annual Land Owners Banquet & Dance Saturday
Annual Leadership Training Course
Annual Lions Christmas Dinner
Annual Lions Club Garni Mr.
Annual Lions Pcnic
Annual Lob Bristol A.I.S.
ANNUAL LOB-BALL TOURNAMENT July
Annual Management
Annual Maranda Inc Tournament
ANNUAL MAY SALE.
Annual Meeting Anglican Church Hall
Annual Meeting Bristol Busy Bees
ANNUAL MEETING BRISTOL FARMER’S CLUB
ANNUAL MEETING CHIP-FIR Radio Pontiac Inc. CHIP-FM Radio Pontiac Inc.
Annual Meeting Hospital Auxiliary See
Annual Meeting Planning
ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society DIVISION "
ANNUAL MEETING Pontiac Agricultural Society QUEBEC Le
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. MONDAY
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Tuesday
ANNUAL MEETING Pontiac Community Hospital Inc. Wednesday
ANNUAL MEETING Stock
ANNUAL MEETING-HIGHLIGHTS BANK S LOANING POLICY
Annual Memorial Service
Annual Memorial Service Basket
Annual Memorial Service Holy Communion & Sermon UNITED CHURCH OF CANADA Shswvllle Pastoral Charge
Annual Memorial Service Holy Communion St. Matthew
Annual Memorial Service HOLY TRINTY
Annual Memorial Service Hr
Annual Memorial Service Our Lady of Perpetual Help Waltham
Annual Memorial Service SHAWVILLE VILLAGE CEMETERY
Annual Memorial Service St
Annual Memorial Service St George s Church
Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE
Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE
Annual Memorial Service St Matthew’s
Annual Memorial Service St. Andrew’s Presbyterian Church
Annual Memorial Service St. Matthew
Annual Memorial Services
ANNUAL Men’s Hockey Tournament April
ANNUAL N LIVtST
Annual Orange Church Service
ANNUAL Otrawb Wl
Annual Pan TUESDAY
Annual Party
Annual Planning Conference
ANNUAL PLANTS SALE BELLE TERRE BOTANIC GARDENS Pour
ANNUAL Pontiac Hereford Club SALE
Annual Pontiac Lodge AF & AM No
Annual Pontiac Visitors
ANNUAL PRE-XMAS SALE Located
Annual PSDA Garage & Bake Sale
Annual Public Information
Annual Public Information Meeting
Annual Public Information Mooting
ANNUAL Public Meeting
Annual Public PCH Information Meeting
Annual Quebec Association Protestant School Board
Annual Quinte Mall Antique
Annual Quinte Mall Antique Show
Annual R.A. Senior Citisen
Annual Red Cross
Annual Regional Forum
Annual Renfrew SANTA CLAUS PARADE b 2bd81 Wilfred Brady
ANNUAL REPORT.
ANNUAL S UBSCRIPTION Pontiac County
ANNUAL SALE Bank
Annual Santa Claus
Annual School Banquet
Annual School Fair
Annual Service
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY MEETING Me
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HARVEST CAR RALLY
ANNUAL SHAWVILLE & DISTRICT R.A. HARVEST CAR RALLY Saturday
Annual Shawville & District Trade Fair
Annual Shawville/Clarendon Royce Richardson
Annual Shewville & District Trade Feir
ANNUAL Sixth
Annual Snowmobile Rally SaC March
Annual Society Meeting
Annual Sportsman Catalog
Annual St Church Phone Shawville
ANNUAL ST.
Annual Standard Church Christmas Program
ANNUAL STATEMENT X FOR SALE—Pure
ANNUAL STATEMENT.
ANNUAL SUBSCflFTION RATES Pontiac County
ANNÙAL SUBSCRIPTION Anywhere
ANNUAL SUMMER SIDEWALK SALE STARTING JULY
Annual Sunday School
Annual Sunday School Christmas Program
ANNUAL SVIHVltll-TION Anywhere
Annual Synodical Society Meetings and Eastern Ontario
Annual Tap Dancing Revue
Annual Telephone
Annual Telephone Meeting A
Annual Telephone Meeting Film Circuit Shows At Wyman Cariied At Wyman
ANNUAL Turkey Supper St. Mary
Annual United Church
Annual Valentine’s Dance
Annual Vestry Meeting Church School - Sat
Annual Village Cemetery Service
ANNUAL Vj CLOTHES SHOPS LTD.
ANNUAL WAREHOUSE SALE
ANNUAL WAREHOUSE SALE UNIFORM WORLD AT Sailed
ANNUAL WAREHOUSE SALE Waltham
Annual Y
Annual Youth Service
ANNUEL / ANNUAL
ANNUEL / ANNUAL GOLF TOURNAMENT
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
APRIL 16-7:30 PM - Penguin Snowmobile Club Annual Meeting
APRIL 21 Pontiac Fastball League Meeting
APRIL S - Public Meeting
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Armacs Annual Fish Derby
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC
ARNPRIOR SPORTLAND PONTIAC MONSTER BUCK HUNTERS CLUB Annual Fishing Derby 613-623-4025 Staye Court
Art Works Annual Christmas Art Everyone
Art Works Annual Christmas Art Show
Art Works Annual Chrit-smas Art Show
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
Ashton of Tho Annual Meeting
Assamblée Generale / Genera/ Meeting
ASSEMBLÉE ANNUELLE ANNUAL MEETING
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE VA-SADC Pontiac ANNUAL GENERALE ANNUELLE
Association Annual
Association Annual Banquet
Association Annual Elections
Association ANNUAL MEETING
ASSOCIATION Annual Meeting March
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Election Meeting
Association Equestre des Collines
Association Meeting
Association Meeting Bill
Association Meeting—Inspector’s Conference
Association National des
Association of Canada Annual General Meeting
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Semi Annual
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac
AT 11:25 PM THE MEETING RECONVENED
AT A MEETING
AT Annual GAVAN
Atlantic mcnla* Affairs
Attend International Chamber of Commerce Meeting South
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
ATV Meeting Quyon Sector Wednesday
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Auxiliary Meeting Campbell
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A
Aylmer Council baa Affairs
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
Aylmer Women’s Institute Meeting 10
Aylmer-Rapides des Chene School Board
Ayrshire Breeder’s Association Annual Meeting
B.C. Department of Naval Affairs
B.M Department of Cultural Affairs
BA DES
Balais des Beaux Arts
Ball Meeting & OF Quyon Hockey League
Bank of Montreal Annual
Bank of Montreal Annual Meeting
Bank of Montreal Annual Meeting Fresh Fragrance
Bank of Montreal Annual Meeting Prwirffnt
Bank of Montreal Annual Meeting RELIAULB MATIUMON- Addresa Aitrty
Bank of Montreal Annual Meeting.
Baptist Women’s Association Meeting
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barrister Annual Meeting of Clarendon Dairy Company
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
Battery Service HOSPITAL MEETING
Bay Council Meeting
Bay Council Meeting Me|vln EHEilHgiÊF
Bay Council Meeting Three Way Tie In High School
Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Bay Council Special Meeting THE COMMON
Bay Elementary School Annual Winter
Bay Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting
Bay News Pontiac Holstein Club Annual Awards Night
BAY QUEBEC X C.G.I.T. Meeting
Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par
Bay United Church Women s Meeting
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
BC.L. Church of England Shawville’s Annual Community Sale July 11 WRIGHT & DOWD Advocates
BCS Meeting
BEATTIE S EYE SERVICE December Meeting
Become Regional Affairs
Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bell Ross Museum 6th Annual Sports Complex
Bellevue Cemetery Co. ANNUAL MEETING
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
Bertrand Fish & Game Club Annual Meeting Dinner
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Editorial -Local Affairs
Best Municipal/Civic Affairs Story
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bible Society Annual Appeal Another
Bible Society Meeting
Bible Society Meeting WEDNESDAY
Bible Society Meeting.-On
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIENVENUE À TOUS Pontiac Community Hospital Annual Public Information Meeting
Big Annual
Bill Federation des
BLACK LABEL Annual
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Board of the Department of Municipal Affairs
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
BOD Y SHOP Annual Open House
Bonneau du Ministère des Terres
Bookeeping Services Annual
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Boulevard des Sports
Boy Scouts ANNUAL PICNIC
Boy Scouts Mrs. Lavina Tubman Dies Regular Meeting
Boy Special ANNUAL MEETING - CONVOCATION A Wa
BRAITHWAITE Prinicipal Wesleyan Methodist Camp Meeting Hobish— At Pont«ac Community Hospital
Breeders Association Annual Mee the
Breeders Club Annual Banquet
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Brilliant Affairs
Bristol International Affairs 1
Bristol ***meeting- Bulldosing
Bristol AmhmI Vestry Meeting Mr.
Bristol Annual
Bristol Annual Meeting
Bristol Annual Picnic
Bristol Annual Picnic Supper
Bristol Annual Road
Bristol ANNUAL VACATION
Bristol Association Annual
Bristol Association Annual CORN ROAST
Bristol because Municipal Affairs
Bristol Budget Meeting
Bristol Busy Bees Annual Meeting GEO.
Bristol Busy Bees Regular Meeting
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Association ANNUAL MEETING
Bristol Council August Meeting
Bristol Council Meeting
Bristol Council Minutes Special Meeting Municipality
Bristol Council Regular Meeting Walter Kfen
Bristol Council Special Meeting
Bristol Council Special Meeting WE
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol In-Trench Disposal Site PUBLIC MEETING Thursday
Bristol ladies Aid Holds Regular Meeting THE EQUITY Page Four Lennox Gavan
Bristol Memorial Annual
Bristol Memorial Ladies Aid ltegulai* Meeting Bnstol Memorial Ladies Aid
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol of Municipal Affairs
Bristol Presbyterian Annual
Bristol Ridge Prayer Meeting PRESBYTERIAN FortCoulonge
BRISTOL RIDGE CAMP MEETING
Bristol Ridge Camp Meeting Continued
Bristol Ridge Country Camp Meeting
Bristol School Board Hold Regular Monthly Meeting LATEST SCORES
Bristol School Board Meeting Rotary Hears About Computing Devices W Ww
Bristol School Boord Bepeefs Veto Meeting
Bristol Special Meeting
Bristol T Council Meeting
Bristol Tannery Side Itarnet •9 Teachers Association Meeting Mrs'' C M. McLean Proprietress
Bristol Tea Meeting Gray
Bristol Telephone Meeting First Tuesday
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol Township Council Held Regular Meeting Last Week Statistical Report From
BRISTOL TOWNSHIP COUNCIL MEETING
Bristol United Church Circuit Hold Annual Meetings Congregational Meeting
Bristol • Annual Proud
British Institute of International Affairs
British Jirussey’s Naval Annual
Brookdale Farm Annual
BROWNLEE Public Meeting CLASSIFIED ADS GET RESULTS
Bruno Municipal Affairs
BRYAN MURRAY 1st Annual Invitational Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB Fort Cou
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Annual
BRYSON Annual Curling MEETING MEMBERS & SHAREHOLDERS Wednesday
Bryson Annual Fishing Derby
Bryson Annual Hockey Banquet Gerald Dumouchel
Bryson Annual Meeting Names
Bryson Business Meeting
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Council Meeting July
Bryson Council Meeting V*
Bryson CWL Holds Annual Meeting January’s Euchre
BRYSON FIRE BRIGADE - ANNUAL Allard
Bryson Fire Brigade Annual
BRYSON FIRE DEPARTMENTS Second Annual
Bryson Fishermen T=wrTnt Hospital Auxiliary Holds Annual Meeting u Church
Bryson Lioneftes Annual New
Bryson Lionettes Annual New
Bryson Lionettes Annual Pot Luck Supper
Bryson Lions Annual
BRYSON LIONS ANNUAL CHARTER NIGHT
Bryson Lions Annual Picnic
BRYSON LIONS CLUB Annual Meeting
Bryson Lions Club Annual Picnic
BRYSON LIONS CLUB BIN Annual Ball Tournament
Bryson Lions Club Bryson Quebec Annual Picnic
Bryson Lions Final Meeting A
Bryson Lions Old Time Dance Shawville R.A. Annual Meeting
Bryson Lions Second Annual Charter Night Mrs. John Griffin
Bryson Meeting made
Bryson R A & Lions Club Annual House League Tournament
Bryson R.A. Annual
BRYSON R.A. Second Annual
BRYSON R.A. Second Annual -
Bryson Recreation Association Annual Meeting
BRYSON RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting Wednesday
Bryson Recreation Associations Annual Winter Carnival
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Shooting Match J.E. Boyle Second Annual Shooting Match
Bryson Snowmobile Club Annual Marathon Dance
BRYSON SURE-FIRE WOOD/ELECTRIC 8th Annual Intermediate FASTBALL TOURNAMENT 8e Annuel TOURNOI DE BAL
BRYSON THEATRE M Coulonge United Hold Annual Meeting
Bryson UCW Annual Meat
Bucs Annual Dance
Budget Meeting
BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau of Municipal Affairs
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Business Directory Annual Fall Consignment Horse
Business Personals Annual St. Church
BUY DOMINION OF CANADA County Lodge Meeting
C - B Ltd annual
C P A. Society No. 1 Directors Meeting Oil Al- 1
C. Church Council Lions Annual Picnic Toon Donee Municipal Hall Monday
C.G.l.T Annual Christmas Candlelight Vesper Service
Cabines des la Chute
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
Cadieux Fish & Game Club Annual MX&UMZ AT DON McCREDIE
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cal Gerry Lavoie WALTHAM R.A. ANNUAL INTERMEDIATE CLOSED FASTBALL
Caldwell Notary Public CAMPBELl.SBAY QUEBEC RECORD ATTENDANCE AT SHAWVILLE’S EIGHTY-NINTH ANNUAL FA
Calendrier de Conservation des Archives.
Calf Club Meeting Presentation
Call Art Works Annual Christmas Art
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
CAMP MEETING
CAMP MEETING & JÀf &
Camp Meeting Committee
CAMP MEETING ROWAT & ROWAT Head Office P.O.
CAMP MEETING SERVICES
CAMP MEETING Wesley United Church
CAMP Meeting—Free Methodist Camp Ground
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL Stewville Women’s Institute Hold Meeting
CAMPBELL Veterinary Surgeon National Art Gallery Representatives Af Meeting of Pontiac Teachers
CAMPBELL Wyman Womens Institute Hold Annual Meeting Veterinary Surgeon SHAWVILLE.
Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting
Can- Farm Meeting Poulin
Can- School Commissioners Meeting
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canadian A.C.W. Meeting of St An^ie
Canadian Affairs
Canadian Affairs Committee
Canadian Annual Review
Canadian Bar Association Annual Meeting Speaking
Canadian Bible Society Meeting Rev. W
Canadian Department of External Affairs
Canadian External Affairs
Canadian Federation of Agriculture Annual
Canadian Forces Identity Card - Veterans Affairs Canada Health
CANADIAN GRAIN COMMISSION EXTERNAL AFFAIRS CANADA Services
Canadian Institute of Cul-r tural Affairs
Canadian Institute of Cultural Affairs
Canadian Institute of International Affairs
Canadian Jersey Clubs Annual
CANADIAN LEGION ANNUAL FLOTILLA
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian National Railways Eighth Annual All-Inclusive Excursion Tour
Canadian Pacific Railways Annual Sinking Fund Charge New Construction Power
Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Unity Meeting
CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail
Canadian^Cancer Society Annual General Meeting
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Cancer Society Meeting
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R
Casino des Fleurs
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catholic Church Annual Bazaar
Catholic School Board Director- des Collines
CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE MEETING Archie MacMillan and Sons
Cavan’s Hotel Ladysmith Sportsman Club Annual Awards Night
CCQ Meeting By Denise Belec A
CD S SCHOOL ASSOCIATION Annual Convention
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Centraide du Quebec ; Association des
Central Board Meeting
Central Board Meeting * Victoria School
Central Hospital Auxiliary July Meeting
Central Hospital Auxiliary Meeting
Central Hospital Auxiliary meeting Feb. 7. Representatives
Central School Canadian Acceptance Corpora-meeting
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre Intervalle Pontiac ANNUAL
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFA Annual Meeting
CH des Vallées de
Chamber of Commerce Meeting
Chamber Of Commerce Organization Meeting Held
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Champs Whitetail Fish & Game Club General Meeting
CHANCE MEETING Mystery Drama Hardy Kruger Michelinesle RAMPSIDE — Roll
Chapeau Agricultural Meeting
CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting
CHAPEAU Co-op Congress Meeting Word
Chapeau Fair Annual
Chapeau Portage Slow-Pitch League Annual Tournament
Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
Chevrolet Dealer Meeting Auooaton
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
CHIP Programme Committee Meeting
CHIP Radio General Annual
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
Christ-Annual United Church
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church Annual Christ- Braeside
CHURCH Clarendon Pastoral Charte At Annual
Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hall Monday
Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hell
Church Hall.X4N3 6J.J Second Annual Stark
Church Has Vestry Meeting
Church School Prayer Meeting
Church Services Bolam And Freedman Win Speaking Contest External Affairs
Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday
Church Sunday School Annual Meeting
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizens Club Meeting
Citizens Meeting
Civil Affairs Division
Cl Cl Commission des États
Cla- Municipal Affairs
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc
Clarendon Council Held Regular Meeting
Clarendon Council Meeting
Clarendon Council Meeting Municipality
Clarendon Hotel Meeting
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLD Pontiac’s Annual General Meeting
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Public Meeting
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club Annual Dance
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
CMC CADILLAC ACADIAN BUICK PONTIAC Meeting
Co*°P Federation Meeting
Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To
Co-op Medical Services Annual
Co-op Medical Services Annual Meeting
Co-op Monthly Meeting
Co-op Society Annual Meeting
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co-up Medical Services Annual Meeting
Co. H. M. Club Annual Meeting
Coalition des
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Cold-weather Clothing ANNUAL SUBSCRIPTION Anywhere
College Annual Report
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
Combattants Canada Veterans Affairs Canada
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commercial Affairs
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Commission Scolaire Municipal Affairs
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Committee Meeting
Committee Municipal Affairs
Committee Social Affairs
Common Lot NORTH-WEST AFFAIRS.
Communications and Public Affairs Mr. Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service
Communications and Public Affairs Team Lead.
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
Communion Annual Cemetery Service 2.30
Communion Methodist Camp Meeting
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Affairs
Community Affairs Chalk River Laboratories
Community Affairs Officer
Community Affairs Officer JOB
Community Center 10th Annual International Snowmobile Watercross Moto-neige
Community Centre Special Meeting^
Community Futures GENERAL MEETING Le
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hospital Annual Meeting FRIDAY
COMMUNITY MEETING Equity Reporter
Community Meeting Place
Community Meeting Place"
Community Newspapers Association Association des
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
COMPETITION Farm Forum Meeting-Listen
Complete Circle At Meeting
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Con Meeting
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Confédération des Sports
Confederation Life Association- NINETEENTH ANNUAL REPORT.
Conférence des Municipalités de
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservative Mass Meeting
Conservative Meeting
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
Consommation Corporate Affairs
Constitutional Affairs
Constitutional Affairs Ministry
Construction Equipment Auc- Annual Anglican Church Sup- Shawville
Construction Inc ANNUAL MEETING L A
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Consumer Affairs
Consumer Affairs Department
Consumer Affairs Minister
Contemporary Affairs
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
Convention Fort Coulonge Rev. Allan G. Mackenzie Pontiac County Institute Annual MÊ
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Coop Medical Annual
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Corners United Church Annual Meeting Branch
Corners United Church Annual Meeting Look Here MARRIED Wilson’s Garage For Saif
Corporate Affairs
Corporate Affairs & Communications
Corporate Affairs Cana
Corporate Affairs Canada
Corporate Affairs Department
Corporate Affairs Herb Gray
CORPORATE AFFAIRS Medical Services Indian Health
Corporate Affairs Minister
Corporate Corporations Canada Affairs Canada Harvte Andre
Corporation AGENDA OI ANNUAL GENERA
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Canton de Bristol Public Notice Public Consultation Meeting Public Notice
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
Corporations Canada Affairs Canada Canada Harvie Andre
CORRECTION The Special Meeting
CORRUGATED IRON Annual Meeting
Cottage Association Annual Picnic
Council 7th Line Shawville Council Diocesan CWL Executive Meeting
Council Annual Country & Western Jamboree
Council Annual General Meeting A
Council Annual General Meeting Conference Saturday
Council Annual General Meeting Saturday
Council Annual General Meeting Wednesday
Council August Meeting Louis Leach William Leach
Council can- des Eaux
Council Conducts Busy Meeting Motion Crs
Council Des
Council Meeting
Council Meeting November
Council Meeting Special Council Meeting Sheen
Council Meeting WùtU
Council Monthly Meeting
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Council TT* Annual Picnic
Councillor Joey Affairs
County Annual Church Service
County Council Meeting
County Council PLACE OF MEETING
County Council Special Meeting Local History Lore From INmtiar Historical Society
County Council Special Meeting SATURDAY
COUNTY Orange Lodge Meeting
County Women’s Institute Annual Convention
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CP CN Public Affairs
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Crafts Des
CRIMINAL COURT Co. Orange Lodge Meeting District
Crop Suffers Heavy Annual Toll From Disease 23,166 Mental Defectives
CRRNTO Annual Forum
CSSS des Collines
Cuban Affairs
CULINARY & MEDICINAL ANNUAL
Cultural Affairs
Cultural Affairs - A
Cultural Affairs Activities
Cultural Affairs and Information
Cultural Affairs Eve-Maijorie Smith
Cultural Affairs FOOTWEAR Contact Dwight Tanguay
Cultural Affairs Jean-Paul Carpentier
Cultural Affairs Lise Bacon
Cultural Affairs Mini
Cultural Affairs Mini-
Cultural Affairs Ministry
Cultural Affairs Mr. Claude Forget
Cultural Affairs Unique Boutique
Cultured Affairs
Curling Club Annual Last
CWL Meeting
CWL Meeting Nine
CWL Meeting Prayer"
CWL Regional Meeting
CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A
Cœur-des-Vallées Commission
Dairy Co. ANNUAL MEETING.
Dairy Co. AÜNÙAL MEETING FARM FOR SALE
Dairy Pontiac Wagon Train Annual Valentine
Dairy Producers Meeting Canada Address TOPICS
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANIEL TREMBLAY While Native Affairs Quebec
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DAREDEVIL Meeting PROMUTUEL
DAYS Annual General Meeting Association de Chasse
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
Deal Affairs
DEAN & MERRITT S ANNUAL JANUARY SALE
DEAN & MERRITT S ANNUAL JANUARY Well
Début des
December Association Annual Party
DECO COMPUTERS Pontiac U.P.A. Annual General Meeting AUCTION AUCTION
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Denturologist Bristol Township Municipal Councils Annual
Department 0f External Affairs
Department Municipal Affairs
Department of Consumer and Corporate Affairs
Department of Cultural Affairs
Department of Culural Affairs
Department of External Affairs
Department of External Affairs and International Trade
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of Foreign Affairs
Department of Foreign Affairs and International Trade
Department of Indian Affairs
Department of Indian Affairs Fodho Railway
Department of Indian Affairs Ottawa
Department of Meeting the
Department of Muni-^pil Affairs
Department of Municipal Affairs
Department of Municipal Affairs and Department of Justice
Department of Municipal Affairs Bill
Department of Municipal Affairs Crd
Department of Municipal Affairs legal Department
Department Of Municipal Affairs THE HIGH SCHOOL AUDITORIUM Shawville
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Nortern Affairs
Department of Northern Affairs
Department of Quebec Municipal Affairs
Department of Social Affairs
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Urban Affairs
Department of Veteran Affairs
Department of Veteran s Affairs
Department of Veterans Affairs
Department of Veterans Affairs
Department of Veterans Affairs Canada
Department of Veterans Affairs Hospitals
Department of Veterans Affairs Support
Department of Veterans’ Affairs
Department oi Municipal Affairs
Department Rapides des Joachims
Departmental Store Felt Hats ANNUAL HUBSCRimON Anywhere
Departments of Foreign Affairs
Departments of Municipal Affairs
Dept of Municipal Affairs
Dept o£ Municipal Affairs
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
Développement du Pontiac NOTICE OF MEETING Annual General Meeting
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting
Diamond Des
DIANE BOISVERT Pete’s Sales & Service 5th Annual Spring Motorcycle & WW Show S-.
DIESEL OIL Safe Ltd meeting
Diocesian Council Meeting
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
Distillers Corp.-Seagrams Ltd Annual
District Chamber of Commerce Annual General Meeting
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
District Chamber of Ministers of Environment and Municipal Affairs
District Christian Business Mens Committee Annual Ladies Night
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday
District Home and School Annual Awards Night
District Kinsmen Club Second Annual Santa Claus
District Kinsmen Club Second Annual Santa Cleus
District Kinsmen Club Second Annual Santa Clous
District Kinsmen Club Second Annual Santa Clout
District Kinsmen Club Second Annual Santo Clous Christmas Parade
District Meeting
DISTRICT Minor Hockey MEETING
District R.A. Annual Meeting Victoria Avenue School
District Recreation Association ANNUAL
DISTRICT RECREATION ASSOCIATION ANNUAL MEETING
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING
District Scouts Hold Annual Rally Hospital Board Considers New Nurses
District Snowmobile Annual CWL
District SnowMobile Club Annual Meeting Over
District Snowmobile Club General Meeting
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs
District Snowmobile Club Second Annual Marathon
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dominion Affairs
Dominion Bureau of Annual Meeting Clarendon
Dominion Government Indian Affairs Branch
Dominion Government s Department of Veterans Affairs
DONAT Le GUERRIER Bacon Hog Meeting
DOOMED BOYS SHIRTS Prayer Meeting Listen
DOOR FACTORY & Directors Meeting
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY
Driving Club Annual Smorgasbord
DRIVING SCHOOL Annual General Meeting NOTICE OF MEETING NEXT COURSE
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Drug Information Meeting Bristol Memorial Rev. Allan
Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING.
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
Duty Public Affairs Officer
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
E*ternal Affairs Offices
EADE& ECS GREAT ANNUAL Clearing Sale
EARN SUBSTANTIAL REVENUES NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Breeders Annual
Eastern Breeders Annual Meeting
Eastern Breeders Second Annual
Eastern Star Annual Turkey City
Eastern Star Annual Turkey Supper
ECC REGULATIONS Annual Meeting Shawville Women’s Institute DONAT Le GUERRIER Hanna Family Honoured
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Economic Affairs
Economic Affairs House of Commons Ottawa
Economic Affairs PUBLIC HEARINGS
Edens Line Had Its Inception Affairs
Editorial Affairs
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Cultural Affairs
Education and Cultural Affairs - Students
Education and Cultural Affairs Mrs Sydney Draper
Education and L Cultural Affairs
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education Meeting
Edward’s Church Annual Christmas Tea
EGYPTIAN AFFAIRS.
EHHÉ Annual Cemetery Service
Eileen International Affairs
El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELEMENTARY SCHOOL REGISTRATION Municipal Affairs
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Ensemble Aylmer Municipal Affairs
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
Environmental Affairs
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Peg# Sx Royal Canadian Legion District Meeting
EQUITY PHOTO Special Meeting Grades
EQUITY Pontiac Co-op Services Meeting Cowley
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Shawville & District Kinsmen Annual
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
EURS DES CHUTES Les
EVA MV/ Annual Curling MEETING MEMBERS & SHAREHOLDERS Wednesday
Evangelistic Service Midweek WEDNESDAY Prayer Meeting THURSDAY
EvangeUetle Service Regular Meeting Of Clarendon Council WESLEYAN METHODIST ClaruiUdn Council
Evening Service TUESDAY B p.m. Prayer Meeting & Bible Study THURSDAY
Evening Service TUESDAY B p.m. Preyer Meeting S Bible Study THURSDAY
Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Prever Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Evening Service WEDNESDAY Bible Study end Preyer Meeting WESLEYAN METHODIST CHURCH SHAWVILLI B. RIC
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
Executive Meeting
EXHIBITORS ANNUAL SPRING DANCE
Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade
Externaj Affairs
External Affairs
External Affairs Allan MacEachen
External Affairs Branch
External Affairs Canada
External Affairs Carol Bretzloff
External Affairs Department
External Affairs Departments
External Affairs Estimate*
External Affairs Meighcn
External Affairs Min-|and
External Affairs Minis
External Affairs Minister
External Affairs North Manitoba
External Affairs Officer
External Affairs Panel
FAC J 6th Annual Portage Selects Fundraiser BILL KUEHL MEMORIAL MIXED
Faculté des Sciences
FARM Aaaval Meeting of District Red Cross
Farm Equipment Fair Board Annual Second Period
Farm Forum Annual Meeting
Farm Forum Groups Consider Dangers Of Marketing Boards VESTRY MEETING As
FARM PRODUCE des Outaouais
Farm Radio Forum Annual Conference
Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital
Farmers Association Annual Meeting
Farmers Association Pontiac Branch Annual
Farmers Association Pontiac Region An Animal Health Meeting
Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall
Farmer’s Club Annual Meeting
Fast Freezing Semi-annual Meeting
Fathers and Sons Enjoy Annual
Federal Corporate Affairs Minister
Federal Council of the Federation of Social Affairs
Federal Department of Indian Affairs
Federal Intergovernmental Affairs
Federal Intergovernmental Affairs Minister
Federal Ministry of Consumer and Corporate Affairs
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation of Social Affairs
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
FFFFF Last Annual General Meeting
Fifth Annual
Fifth Annual Bryan Murray
Fifth Annual Pontiac Fastball Tournaient
Fifth Annual Pontiac Pig
Fifth Annual Public
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finance Municipal Affairs
Finances HI Visite des
Financial District Meeting
Financial Meeting
Fine Meals Cooperative Founding Annual General Meeting Thursday
Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
FINISH FOR Houses & Verandahs Our Great Annual Summer Display
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Department Annual Firemens Ball Saturday
Fire Department Third Annual Pig Roast
Fire Department within Municipal Affairs Department
Fire Sixth Annual
First Annual
First Annual Benefit
First Annual Bryson Arena MlUCfc Arena
First Annual Country Christmas
First Annual Environment Fair Ultimately
First Annual General Council
FIRST ANNUAL Mixed Ball Tournament Sponsored
First Annual Moose Calling
First Annual Motor Sled Race
First Annual Napanee Tractor Pull
First Annual Perennial Exchange
First Annual Perennial Party
First Annual Pontiac Agricultural Spring Dance
First Annual Pontiac Fiddler
First Annual Pontiac House League Fastball Tournament
First Annual Pontiac House League Fastball Tourney
First Annual Pontiac Houseleague Fastball Tournament
First Annual Pontiac Pool
First Annual Pontiac Pool Tournament
First Annual Portage du Fort
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Annual S.H.L. Industrial League
First Annual Shawville Fair Challenge Competitions
First Annual Shawville Fastball Tournament
First Council Meeting
FIRST GENERAL MEETING
FIRST MONTHLY MEETING
Five Ministerial Association Welcomes Rev. Ellis Radford Hospital Auxiliary Meeting INDIANS BICOMt
Five St Johns Ambulance Plan Important Meeting
Fjrst Qenera| Theresian Meeting
Fleur des Neiges Queen.
Floats & Sons Ltd 3rd Annual WESTERN STYLE L
Flour............. NINTH ANNUAL EXHIBITION
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Foiling Machine Department of Indian Affairs
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford County Meeting BEAUCHAMP & ELLIOTT Tie* County L O
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Foreign Affairs
Foreign Affairs and International Trade Canada
Foreign Affairs Aristide Briand
Foreign Affairs Comlssar
Foreign Affairs Georges Bidault
Foreign Affairs Ministers
Foreign Affairs No. Isent
Foreign Affairs Patricia Espinosa
Foreign Naval Affairs
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
FORKS Interesting Meeting Special
Fort Coulonge Telephone Meeting
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
Foundation Farms Annual Chanty
Fourth Annual Fish
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
FREE CHOICE Annual Meeting
FREE ESTIVATES Public Information Meeting Pontiac Forest Poducta Producers Board
FREE Hearing Tests ANNUAL MEETING REPAIRS
Free Methodist Annual Christmas Tree
Free Methodist Camp Meeting Prayer
Free Methodist Showville Camp Meeting Fri
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
FRIDAY Pontiac Holstein Club Annual
Friends & Family Welcome Annual Banquet FARMERS NOW
Front Commun des
Full Annual
Funding A Municipal Affairs
FURNITURE Des la
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
GAME CLUB Annual Banquet Presentation of Awards & Trophies Followed
Game Club Annual
GAME CLUB Annual Supper
GAME CLUB FALL MEETING-SEPT.
Garmon Attends Broadcasting Meeting New Combination Plan
GATES Provincial Affairs MacGREGOR Concrete Products Limited
GATINEAU des Ressources
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GAVAN S ANNUAL ST.
GCC Des Groseilliers
General Affairs
General Annual
General Annual Assembly V & S Tuesday
General Annual Meeting
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
General Executive Meeting
General H n Insurance Association Meeting
GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March
General Meeting
General Meeting Bake Sale LLC Blood
GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Bucket Truck Service Sylvia Banker Equity
General Meeting Association
General Meeting Bristol Town Hall
General Meeting By STEPHANIE MILFORD
GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association
General Meeting Élection
General Meeting Equity Reporters SHAWVILLE
GENERAL MEETING JOHN KRUEGER
General Meeting Outaouais Alliance
General Meeting Pontiac Fish and
GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP
General Meeting Saturday
General Meeting Shawville & District Minor
General Meeting Shawville & District SNOWMOBILE
GENERAL MEETING United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
General Membership Meeting
GENERAL MOTORS VALUE Bristol Busy Bees Meeting
General Prayer Meeting
GÉNÉRAL V ANNUAL
George’s Thorne Centre Annual Memorial Cemetery HoïlCommmîrMÏea£onmef MISCELLANEOUS Call
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Girls In Training Annual Candlelight Vesper Service
GIT Annual Affiliation Service PONTIAC DRY CLEANERS Phone
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Go Shawville Bristol Municipal Council Hold Regular Meeting
Gold for Luskville Annual
Golden Am Club Annual Christ as 8 ipper
GOLDEN EAGLE FISH & GAME CLUB 10th ANNUAL
Good Friday Service TUESDAY Prayer Meeting â Bible Study THURSDAY
Good Housekeeping My First Public Meeting Junior Club Work A Car
Gospel Service Meeting
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF SOCIAL AFFAIRS OPEN
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Governmental Affairs and Communications Manager
GR HAM & CO.- MAMMOTH SEMI ANNUAL
GRAHAM S CO.E-, MAMMOTH SEMI ANNUAL Good Horses
Grand Farm Forum Annual Roundup Clarmoe Richardson
Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club
Granite Works W Annual Opening
GRANT PROGRAM Urban Affairs Minister Barney
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Greer Mount Church of England Services NOTICE OF MEETING* ORANGE HALL
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Group Action des Loups
Group Annual
Group Committee ANNUAL Lafrance
Group Committee Meeting
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Guild Anneal Meeting Ladies Auxiliary el St. Edward’s Parish All
Guild Annual
Guild Annual Pancake Supper
Guild Annuel Missionery Meeting ST.
Guild Meeting
Guild Meeting ST.
Guild Meeting THURSDAY
Guild Missionary Meeting Thursday
Gum Rubbers Horticultural Society Annual Meeting Lowest
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HAMILTON - MCKIBBON Pentiw County Polled Hereford Annual Spring Sale Vente Annuelle du
Hardware Store CLINTON H. DOWD Bristol Memorial W.M S Hold Regular Monthly Meeting B A LL. B
HARKIS AI.KT <H ÏNNKKS Annual Spring Sale
Harvesting Equipment Annual Subscription
Hauts-Bois-de-l’üutaouais Annual General Assembly
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
He Hospital Annual
Health - Nancy Mayhew; International Affairs
Health and Welfare Canada and Veterans Affairs Canada
Health Nancy Mayhew; International Affairs Katheryn Nyveld; Public- Minutes
Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August
Heart Institute Annual Except
Henri Annual Memorial Service of Maple Grove United Cemetery
HEREFORD Club Annual Fall Sale
Hereford Club Annual Spring Sale
HERITAGE CAMPUS) ANNUAL GENERAL MEETING
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage College s 8th Annual Awards Banquet
Heritage Division of the Ministry of Cultural Affairs
Heritage Farm Annual
Heritage Farm Annual General Meeting
Heritage Farm Annual General Meeting Dr. S. E. McDowell School
Heritage Farm Annual General Meeting ROTARY INTERNATIONAL Celebrates
Heritage Farm Public Meeting
Heritage Farm Public Meeting Shawville Lions Hall
Heritage Renfrew 7th Annual Summer Festival RENFREW
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HI Saturday Children’s Meeting North Onslow Sunday
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
His Country Affairs No
Historical Society Annual
Historical Society Annual Meeting Apr
Historical Society meeting Radford Hospital Auxiliary Week
Historical Society Organizing Meeting
Hockey league First Annual Awards
Hockey League General Meeting
HODCINS STORE Annual Meeting
HODCINS STORE Stark s Corners Womens Institute April Meeting
Hodgins Lumber Co SENIOR HOCKEY CLUB MEETING URGED
HODGINS STORE Annual WINTER
Hodgins Store John Valu-mart Annual
HOGGINS GO’S ANNUAL CLEARING SALE
HOGGINS GO’S ANNUAL CLEARING SALE A Weekly Jsurntl
Hold Monthly Meeting
Hold Monthly Meeting Eye
Hold Monthly Meeting ONT.
Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association
Holiness Movement Annual Camp Mettlng
Holiness Movement Camp Meeting
Holiness Movement Camp Meeting*
Holstein Club Annual Ban-
Holstein Club Annual Banquet
Holstein Club Annual Dinner Meeting
Holstein Club Twighlight Meeting And Social
Home & School Annual
Home acid School Association 1st Annual
Home Affairs
Home and School Home and School Annual Carnival
Home and School Meeting
Home and School Meeting Que
Home Annual Community Day
Home Economics and Health Rebecca Wilson; International Affairs Eileen Colton
Home Meeting Service DIED Farm Fuel
Home Meeting Service Farm Fuel
Home Meeting Service Jack Warder
Home Meeting Service Newmac Wood & O# Furnaces Farm Fuel & Gulf Lubrication Products Bristol
Home Meeting Service Newmec Wood 1 O* Furnaces Farm Fuel 1 Gulf Lubrication Products Bristol.
Honourable Municipal Affairs
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Hospital Annual
Hospital Annual Court
Hospital Auxiliary Meeting
Hospital Auxiliary Boutique Annual Jingle Bell Sale
Hospital Auxiliary Hold Work Meeting Notary Public CAMPBELL,S BAY
Hospital Auxiliary Holds June Meeting
Hospital Auxiliary Meeting
Hospital Board for Affairs
Hospital Board Holds Annual Meeting
Hospital Board June Meeting
Hospital Board Meeting
Hospital Meeting
HOSPITAL MEETING As Dunlop
Hospital Semi-annual
HOTEL - ANNUAL
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOTEL St. MORIN BRYSON ANNUAL CLOSED INTERMEDIATE Hi-Way Drive-In O Brien Theatre Mary
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Committee of Foreign Affairs
House Committee on Foreign Affairs
House Foreign Affairs Committee
House Naval Affairs Committee
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
HOUSE OF COMMONS Jacques Ledoux Secretary-Treasurer Standing Committee on Justice and Legal Affairs
House of Commons Standing Committee on External Affairs
House of Common’s Standing Committee on Indian Affairs
House of Representatives Foreign Affairs Committee
HOUSEHOLD REQUIREMENTS FOR SPRING Shawville Seniors Win Exhibition Game Annual Meeting of Shawville
HTHE Annual General Meeting
Hub Snowmobile Club Annual
Huddersfield Council Meeting
Huddersfield Council Meeting Otter Lake News
HUDDERSFIELD IMPORTANT NOTICE R.A. GENERAL ANNUAL MEETING There
Hues Annual Dance
HUI Annual Meeting Pontiac Fish and Game Protective Association BORN Sher
Human Affairs
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
HY CROSS Beef Breeders Fourth Annual Simmental Production Sale
IF. Hodgins Co''s Annual Clearing
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II of Municipal Affairs
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IM K Annual Subscription
Immaculate Conception Elementary Annual Report Te Ladysmith Sportsmen
Immigration Canada and Municipal Affairs
IMPORTANT MEETING ON Crime Prevention Wednesday
IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
Inc ANNUAL CAMP MEETING
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Indian Affairs
Indian Affairs Branch
Indian Affairs Crerar
Indian Affairs Department of Tndiivt JUThlrs
Indian Affairs Federal
Indian Affairs Laud
Indian Affairs Miss
INDIAN VILLAGE Co-operation Dep’t Indian Affairs HORSE RACES Unusually
Industrial Affairs
IndUui Affairs
INFLATION STRIKES PONTIAC MUNICIPAL COUNCILLORS At • Council Meeting
INFORMATION MEETING Country
INFORMATION MEETING Pasture Management & High Power Electric Fencing Tuesday
Information Meeting Renfrew Collegiate Institute Renfrew Thursday
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
Infrastructure Pro- Affairs
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Institut des Sports Creativity
Institute 38th ANNUAL SHAWVILLE LIONS & DAILY DRAWS
Institute Affairs
Institute Annual Convention
Institute Annual Ladies Seminar
Institute Annual Meeting
Institute ANNUAL MEETING MAY
Institute ANNUAL STRAWBERRY SUPPER
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute Hoard Meeting
Institute Hold Annual Meeting 0
Institute Hold Annual Meeting Austin
Institute Hold Annual Meeting Elniside Women’s Institute
Institute Hold Interesting Meeting MARRIED
Institute Meeting
Institute Meeting Campbell
Institute Meeting DAWNA’S STYLE SHOPPE
Institute Meeting Nine
Institute Meeting | Yes
Institute of Cultural Affairs
Institute of Cultural Affairs International
Institute of Cultural Affairs NO
Institute of Cultural Affairs Volunteers
Institute of Public Affairs
Institute QUE Is Research Meeting Farm Needs
Institute September Meeting Ministers
Institute Stark s Corners Annual Christmas
INSURANCE CONTINENTAL LIFE KNiniNG WOOL Agent Annual Meeting of United Church Mission Band Phone
Integrated Accounting and Management Services C.A.B. PONTIAC Annual Meeting
Inter governmental Affairs
Inter Governmental Affairs & Clement Vincent
Inter governmental Affairs Claude Morin
Inter-American Affairs
Intergovernmental Affairs
Intergovernmental Affairs Department
Intergovernmental Affairs Department Act du Quebec
Intergovernmental Affairs Nor
Internal Affairs
International Affairs
International Affairs Are
International Affairs - Export
International Affairs Clark
International Affairs Committee
International Affairs Minister
Internationale des Clubs
Inuit Affairs Abitibi Service Centre
INVITATION Annual General Meeting Agence
IOME FURNITURE 1st Annual Garage Sale
Island Council Meeting BUILDING SUPPLY
Ite House League Pee Wee Play-offs Shawville Fastball Association OPEN MEETING
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J. Des
J Council Meeting
J Rivière des Outaouais
J6Vi el Affairs
Jagerdale Holstein Dispersal Annual Horse
Jardins des Halifax
JC Intergovernmental Affairs
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday
JL Farms 5th Annual Production Sale
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Johns Annual Picnic Al Norway Bay
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint Meeting
Joint Meeting July
Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon
JOINT POLITICAL MEETING Considerable
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
Judd Gels Board Meeting Nurse
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
JULY 3-4-5 Second Annual Shawville R.A.
JULY 3-4-5 Second Annual Shawville R.A. Z Fun Tournament
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Guild Annual Reefing
Junior Meeting
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
JVYEXILE DEIT Bristol Council Meeting
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K ----------- Monthly Board Meeting Application
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
KA Annual Tournament
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
KAÛ X Ministerial Meeting Etc.
KC Dinner Meeting
Keon Heart Institute Annual Golf Tournament Saturday
Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday
Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday Youth Rev Fr Jean-Paui Rochefort
Kinsmen Club Second Annual Santa Clous
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
KOI 10 F PliK.VDKIti Great Annual
KRIFF PUBLIC NOTICE Flat A Public Meeting
Kxteriul Affairs
Kxternal Affairs Department
l Hospital Central Unit Meeting
l 3rd Annual RIVER VIEW NORTH
L & M ELECTRONICS MEETING
l A P.P.H.S. School Committee Meeting Monday
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
l I Shawville Curling Club General Meeting Wednesday
L INTENTION DES AINE(E)S.
l Irish Affairs
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l nr5^er Municipal Affairs
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
L Radio Pontiac Annual
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
l U N Meeting
L.O.B.A. Annual Church Parade St. Paul’s Anglican Church
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
LABELLE Progressive Conservative PROGRESSIVE CONSERVATIVE General Meeting
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Ladies Aid Meeting Farm
Ladies Curling Club Hold First Meeting First
Ladies Guild Hold Annual Meeting
Ladies Hospital Auxiliary Meeting
Ladies’ Curling Club Annual Get
Ladles Guild Hold Annual Meeting
LADYSMITH Annual
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Ladysmith Sports Club General Meeting
Ladysmith Sportsman Club Annual Awards Night
Lake Wesleyan Methodist Camp Meeting
LAKP Shawville 4H Club Annual Banquet United Church
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
LANGFORDS GROCERY Des
LATER ON” Annual
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
LAWN CHAIRS A Public Meeting
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
Leaders Corps CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN
League of Nations Affairs
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
Leather Craft-------- Modern World Affairs GORDON
Leather Toiletries CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN
Legal Affairs
Leona Veterans Affairs
Lepine Though Municipal Affairs
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Leslie Council Thorne Council Dept of Municipal Affairs
Liberal Association—Agent Dale Thomson BIG ANNUAL SPECIAL OFFER
Liberal Intergovernmental Affairs
Liberal Meeting
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Life Ladies Hospital Auxiliary Bristol United Annual Grey
LINDSAY, Ltd GENERAL MEETING.
Lion des
Lion s Annual Picnic
Lions Club Annual
Lions Club Annual Charter Night
Lions Club Annual Lobster Supper
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
LIONS CLUB OF PONTIAC Annual Auction Sale Med
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Council Special Meeting
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Litchfield R.A. Public Meeting
Literacy Council Annual General Meeting
Lithgow Vice-President Public Affairs Ottawa Civic Hospital Needs
LIVESTOCK Panac Meeting
LJI des Pêcheries
LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
Local Angler Captures Huge Pike In Ottawa River Institute Meeting Elrnside
Local Ayrshircmen Attend Quebec Annual Meeting Mr.
Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Hospital Fourni Annual Conference
Local Ministers Are Holding Successful Campaign Kazabazua Board Of Trade Hold Annual Meeting
Local News Annual
Local News Des Joa Ferry
Local Problems On Fwin Forum Pontiac Community Hospital Auxiliary Adina Robekeh lodge Annual Distri
Local Rotary Meeting
Lodge AF & AM Annual Ladies
Lodge AF A AM Annual Ladies
Lodge Annual
Lodge ANNUAL CAMP MEETING Renaud Rainville
Lodge Annual Service
Lodge Hotel ATTENTION RESIDENTS OF LITCHFIELD Annual Election
Lodge Meeting
Lodge Meeting Urahe III Elem
LOGGING SPECIAL MEETING OF BRISTOL COUNCIL
Logi-Consumer Affairs Min-
LOGS Highest Prices Paid Waltham Review Mrs. Arthur Labelle CWL Meeting Shirley
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Love Affairs
LTD » Annual Subscription
LUSKVILLE - Municipal Affairs
Lutheran Annual Memorial Service
Lutheran Ladies Annual Meeting Page
Lutheran W.A. Annual Tea
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M & L ENTERPRISES Annual Banquet
M$ • Conservation des
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macdonald College Annual Convention
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Malakoff Council Meeting Motion
MANOR Annual Public Information
MANOR Annual Public Information Meeting Tuesday
MAPLE GROVE CEMETERY ANNUAL
MAPLE GROVE CEMETERY COMMITTEE Annual Decoration Day
Maple Grove United Annual Cemetrey Service
Maple Meeting
Marathon des Outaouais
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine and Naval Affairs
Marine Des G
Markets Management & Rural Affairs Branches
MASS POST OFFICE AFFAIRS Come
MASSON Joint Meeting* N. and
Master Co. Secretary HODGINS GARAGE Shawville Bakery Annual Meeting
Matthews Guild Meeting
Matthews Ladies Annual Guild
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
May Hospital Meeting Our Buyer
MC Hi * Education des Adultes
McCANN & SONS 3rd ANNUAL CHARITY Golf Tournament Monday
McDonald meeting.
McDonald RANTS ; SECOND ANNUAL RUSSEL
McGil University Bristol Orange Lodge Has Splendid Meeting Charte
McGill University Con-meeting
McKee Camp Meeting Breakfast Suites Wilson’s Garage
MEAT MARKET General Meeting Litchfield Council Hanlon Hammond Dies Al Zion Moved
Medical Association Hold Meeting
Medical Co-op Annual Meeting
Medical Services Annual
Medical Services Annual Meeting
Medical Services Clifford Hodgins Annual
Medical Services Hold Joint Meeting Girls’ School Shoes
MEETING
MEETING Committee
Meeting Y C Yours
Meeting & Bible Study I School
Meeting & Bible Study THURSDAY
Meeting & Bible Study |
Meeting 0 C PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Annual General Meeting
MEETING A Public Tennessee
Meeting Agricultural Society No. 1
Meeting and Bible
Meeting and Bible Study
Meeting and Bible Study Saturday
Meeting and Bible Study "I M FINE
Meeting and Bible Study BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00
Meeting and Bible Study By Subscriotion
Meeting and Bible Study Friday
Meeting and Bible Study Friday 6.30 p.m. 8.00
Meeting and Bible Study Friday—
Meeting and Bible Study Morning Worship
Meeting and Bible Study Morning Worship 7:30
Meeting and Bible Study OP CANADIAN WIIKLY NIWSPAPttS ASSOCIATION MIM
Meeting and Bible Study P
Meeting and Bible Study UNITED CHURCH OF CANADA Mr. Murray Smith
MEETING Annual General Meeting
Meeting asid Bible Study
Meeting Certified Public Accountants Trustees
Meeting CHRIST CHURCH
Meeting Clarendon Dairy Company
MEETING CLD Pontiac PONTIAC
MEETING Co. Orange Lodge
Meeting Committee
Meeting Council
MEETING COUNTY Of PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY
Meeting Division Led Valley Tools Ltd.
Meeting Elect Officers
Meeting end Bible Study Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
Meeting end Bible Study Telephone:
Meeting Equipment
Meeting Equipment Finance Plan
Meeting Exhibition
Meeting Free Methodist
Meeting Free Methodist 1
Meeting Free Methodist HAPPY90th BIRTHDAY
Meeting Free Methodist Campbell
Meeting Free Methodist Campbell’s Bay
Meeting Free Methodist Mesee Dimanche
Meeting Free Methodist Saturday
Meeting Free Methodist SJ
Meeting Free Methodist Stark
Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church
Meeting Free Methodist United Entrée
Meeting Girl
MEETING HULL-HON.
Meeting ILSON’S GARAGE
MEETING Key-hole Saws Electric Motors Rip Saws
MEETING La Radio du Pontiac Inc.
Meeting Litchfield Council Porky’s Ragtime
Meeting Mac
Meeting Ma—ey Cemetery
Meeting of County Women’s Institutes HARLAND G. ROWAT NOTARY PUBLIC Fancy
Meeting of Fish and Game Protection Association
Meeting of Telephone Company
MEETING Or COUNCIL ON MAT J> Donations
MEETING Organization
Meeting Partners
Meeting PILON GARAGE INC. letomortowol Motor Trucks Used Automobiles Feeder
Meeting Planning
Meeting PONT!A C PRINTSH0P High School
Meeting PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol,
MEETING RATES MEALS
MEETING ROOM A VAILABLE Outside Booth Opening Soon/ WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE 432-4855 DC TR
MEETING ROOM BED AND BREAKFAST
Meeting S Bible Study
Meeting S Bible Study 7;30
Meeting S Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle
Meeting S Bible Study THURSDAY
Meeting Safety Standards
Meeting SAK MOM!... Shaw
Meeting School
Meeting School Houes
MEETING Secretarial Studies Accounting Studies
Meeting Shopping
MEETING Special General Meeting
Meeting St-Paul’s Anglican Church Hall
Meeting Sunday School St. Alban’s
Meeting Sunday Service
Meeting Sunday Service A Sunday School Stark
MEETING The Commission
Meeting Û
MEETING UflHUIB CMPEME Dr. S.E.
Meeting wd Bible Study Friday—
Meeting Well Attended THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO Y
Meeting WESLEYAN METHODIST Shawville R* Schamehom 10J*° am—Sunday School PRESBYTERIAN |
Meeting WESLEYAN METHODIST Shawville Rev.
Meeting Western Quebec Literacy Council
Meeting Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Conference
MEETING W«Th
Meeting* CORRESPONDENCE
Meeting* Tue Equity
Meeting, Methodist Church
MEETING- A Public Meeting
Meeting—Free Methodist Camp KEON—Mrs
Meeting—Free Methodist Cemp 1
Membre du Comité des
Merchants Annual Golf Department
Merci Quyon Council Meeting
Merrill General Meeting
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
METEOR DODGE Special Meeting
Methodist Camp Meeting
Methodist Confer-and Camp Meeting
Methodist District Meeting
Methodist WOMENS’ INSTITUTES TIME OF MEETING
METTEZ Y DES FIBRES
Miauctpal Affairs Planning Committee
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Mill Affairs
MILL Annual Horse
Millennium Affairs
Mine pal Affairs
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Minicipal Affairs
Minicipal Affairs Department
Minister of Municipal Affairs
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry for Social Affairs
Ministry of Affairs
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Cultural Affairs
Ministry of Culture Affairs
Ministry of Economic des Development
Ministry of External Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Francophone Affairs
Ministry of International Affairs
Ministry of Municipal Affairs
Ministry of Municipal Affairs Dear
Ministry of Municipal Affairs Mansfield
Ministry of Municipal and Regional Affairs Outaouais
Ministry of Municpal Affairs
Ministry of Social Affairs
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Ministry of Urban Affairs
Ministry’s list Municipal Affairs
Minor Hockey Association General Meeting
Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Information Meeting
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Missionary Meeting Wednesday
Mlssissl- Affairs
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
MODERATE COST Methodist Church District Meeting
Mon Corporation Municipale des
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Monthly Meeting Of United Church W,A
Montreal Place Des Arts Wayne
Morning Masses Meeting
Morning Meeting* Service
Morning Prayer--- NOTICE Meeting
Mothers Auxiliary Annual Meeting A
Motion Affairs
Motion Crs Dittbumer ral Affairs
Motion Crs Garth Tracy Municipal Affairs
Motions Crs Pitt & Sm- des
MOUSSEA US Annual
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
Moved Affairs Dept
Moving Protestant School Municipality of Pontiac School Board Meeting Skis Fast Sliders Boggle Whee
MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Affairs
Mr René Municipal Affairs
MR( des C
MRC AUCTION SALE ANNUAL FALL Horse
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRf’ des Col-
Mrs Hartley Municipal Affairs
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Farm Forum Annual Meeting DRINK MILK USE MILK EVERY MEAL
Mumapal Affairs
Mumcipri Affairs
Mun Affairs
Muneptf Affairs
Munici- Affairs
Munici- Municipal Affairs
Municipal Affairs
Municipal Affairs Church
MUNICIPAL AFFAIRS Allan Bruce
Municipal Affairs Commission
Municipal Affairs According
Municipal Affairs Advisory Committee
Municipal Affairs Allumette Island West
Municipal Affairs and Department of Agriculture
Municipal Affairs Boundaries
Municipal Affairs Bronson
Municipal Affairs By PAUL MCGEE
Municipal Affairs Claude
Municipal Affairs Claude Ryan
Municipal Affairs Colette Blain However
Municipal Affairs Commission
Municipal Affairs Crd
Municipal Affairs Dear Sir
Municipal Affairs Dec.
Municipal Affairs Department
Municipal Affairs Departments
Municipal Affairs Evaluation Department
Municipal Affairs Gail
Municipal Affairs Guy Tardif
MUNICIPAL AFFAIRS I hv Public Archives of Canada
Municipal Affairs Informing
Municipal Affairs Jacques Leonard
Municipal Affairs Leaf
Municipal Affairs Léo
Municipal Affairs Letter
Municipal Affairs Louise
Municipal Affairs Metropolis
Municipal Affairs Mine
Municipal Affairs Mini-
Municipal Affairs Ministry
Municipal Affairs Monday
Municipal Affairs Motion Qs O Reilly
Municipal Affairs NEWS BRIEFS
Municipal Affairs Office
Municipal Affairs or Municipal Affairs Commission
Municipal Affairs Plan
Municipal Affairs Proper
Municipal Affairs Province
Municipal Affairs Publications
Municipal Affairs re Fire Prevention Week
Municipal Affairs Rémy Trudcl
Municipal Affairs Replace
Municipal Affairs RIVER VIEW
Municipal Affairs Spooner
Municipal Affairs the
Municipal Affairs TOLL FREE GOODWRENCH WINTER SERVICE A Valley Tradition Since
Municipal Affairs Victoria Day/Patnotes
Municipal Affairs Water
Municipal Affairs |
Municipal Affairs*
Municipal Affairs;
Municipal Affairs; Antonio Talbot
Municipal Affairs; UMRCQ
Municipal Bureau of Social Affairs
Municipal Commission Minister of Municipal Affairs
Municipal Corporation Motion by Crs Merlin Affairs
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF CLARENDON PUBLIC NOTICE ZION HILL Camp Meeting ENGAGED Hannah Zac
Municipal Council May Meeting
Municipal Council Meeting KING BUG KILLER W.A’s
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Onslow Meeting of Litchfield Council South
Municipal Council of Rapides des Joachims
MUNICIPAL COUNCIL’S ANNUAL
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal Elections Shawville Village Holy Trinity Church Vestry Held Annual Meeting
Municipal Gadfly ANNUAL MEETIING We
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal/Civic Affairs
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
Municipality Affairs
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
Municipality Municipal Affairs
Municlpal Affairs Commission
Municpal Affairs
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Murdock Lane-Municipal Affairs Superintendant
Murray Golf Tournament MEETING
MUS MOUSSEAU S Annual Anniversary Sale
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
MUSHROOMS CHAPMAN’S Municipal Affairs
Mutual Fire Insurance Association ANNUAL MEETING Wednesday
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING
Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting
Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting February 11 Dance
Mutual General Insurance Association of Shawville Annual Meeting Wednesday
MUTUAL LIFE P.P.H.S. Annual General
My First Public Meeting
N Affairs
N. Y Annual Daily Vacation
N1( c 0 Department of Municipal Affairs
National Affairs Correspondent Carol Goar
National and International Affairs
National Annual
National contact Municipal Affairs
National Defence and Veterans Affairs
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Farm Forum Annual Conference Mrs. Ervine Brownlee
National Resources and Northern Affairs
Nationale des Québécois de VOutaoume
Native Affairs
Native Affairs Department
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
Naval Affairs
NCC Annual
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NEILSON Annul Meeting of Woman’s Association Eye
New Equipment PCH Annual Meeting Requests Construction Ot Nurses Residence Gusty
Next Guild Meeting
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Nine Clarendon Council Third Annual Awards Night Clarendon Council
Ninth Annual Spring Sale
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
Nl ANTIQUES Special Meeting Campbell’s Bay Council
NMÊIÉU Association des Consomma
NNV A L CONOR EG AT ION AL MEETING Wednesday
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noranda Council of Commissioners Meeting
Nord Canada Affairs Canada
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
NORTH CLARENDON PARISH Annual Memorial Services
North Clarendon Parish Council Meeting
North Clarendon Perish Council Meeting
North Clarendon Perish Council Meeting ST.
North Fish & Game Club Annual
North Fish & Game Club MEETING FOR
North Fish & Game Club MEETING FOR T.C.R.A. Ladvsmith
Northern Affairs
NORTHERN AFFAIRS & NATIONAL RESOURCES—Alvin Ham
Northern Affairs Canada Affaires
Northern Affairs Canada Aha.tos
Northern Affairs Department
Northern Affairs M
Northern Affairs Usually
Norway Bey Cemetery Annual Decoration Service
NOTARY Sunday Service Bible Study Prayer Meeting Saturday
NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE Nomination Meeting|Brookside Farm C.E. PALMER
NOTICE OF ANNUAL MEETMt Pontiac Community Hospital Iik
NOTICE OP MEETING Co. Orange Lodge
NOTICE Shawville & District R.A. ANNUAL
NOTICE Shawville Bakery Annual Meeting
NOTICE U.P.A. PONTIAC MEETING
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOVEMBER & Society 8th Annual
NOVEMBER S _ Society Annual Banquet
NOW The Municipal Affairs
Nows—Short»—Foaturo* Central School Board September Meeting SUNDAY
NRX Dès
Nutrient Management Information Meeting Saturday
Oaijada Exhibition Association; Twelfth Annual EXHIBITION At OTTAWA
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
OCTOBER 9- Institute Annual
ODHA Annual Meeting
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office of Indian Affairs
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
Ohuroh Holds Annual Meeting
Oifectoi Consumer Affairs Dept
OKTOBERTFEST LADYSMITH Public Meeting Wed
Old Institution Island of Heligoland Slowly Crumbling Away Royal Bank Annual
Old South Meeting House
Old Timers Annual Pancake
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Only Electric Meeting Specialist
ONLY PONTIAC ENVIRONMENT PROTECTION MEETING
Onslow School Board Notice of Meeting-
Ontario Association Annual Show
Ontario Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden
Ontario Department of Inter governmental Affairs
Ontario Genealogical Society Annual Meeting
Ontario Motor League’s Annual Conference
Ontario Retailers Farm Equipment Dealers Association Annual Show
Ontario Sheep Association Annual
Ontario Telephone 432-4224 JINIOR PONTIAC’S ANNUAL JANUARY MADE
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
ORCA Membership Annual
Ordre des & Dentistes du
ORGANIZATION MEETING Dr SE
Organization Meeting for
Organization Rotary On Agriculture Holds Meeting S3 Si
Ot- Regional Meeting
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
OTTAWA Organization Meeting
Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
OTU Ladysmith Bucs Annual Lob Ball
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
Our Lady an Annual
Our Lady of Perpetual Help Church Annual Picnic
Our Lady of Perpetual Help Parish Council February Meeting
Our Lady Perpetual Help C.W.L. Meeting
Our Lady Perpetual Help Church Annual Picnic
Our Lady Perpetual Help CWL Annual Meeting
Outaouais Affairs
OUTAOUAIS ALLIANCE 1st Annual Invitational Golf Tournament
OUTAOUAIS ALLIANCE Annual General Meeting Panel
Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Ouyon Institute Annual Meeting NOTICE
OUYON LIONS CLUB FIRST ANNUAL PICNIC JUNE
OUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
OUYON SNO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
Over- Corporation Municipale des Can-come
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
OWL Annual Christmas Party
Oxford Co. A.—The Annual
P. Council Annual Meeting
P.C.H. St Matthews Church Vestery Meeting
P?ur la PluPa[t des
Pacific Railway Annual Sinking 26,985.77
PAGEAU MOREL & ASSOCIÉS Annual General Meeting Notice
Paix des Braves
Palais des Sports
PALL MCGEE Equity Editor CAMPBELL’S BAY Annual
PANAC Inc Annual Meeting
PANAC Meeting
Paper Association Annual Luncheon
Parbh Council CWL Meeting MONUMENTS Our Lee
Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
PARENTS’ MEETING X
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parliament International Affairs—A
Parliamentary Commission on Municipal Affairs
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Passe Ministère des Transports Projet-
PAUL MCGEE Equity Reporter LUSKVILLE - Municipal Affairs
Paul’s Church ANNUAL
Paul’s Junior Guild—Annual
Paul’s United Church Hold Annual Bazaar
Payette’s Department of Consumer Affairs
PBA Annual Awards Banquet
PBTA Annual Banquet
PCPCSB Annual Week Of Special Church Services Propose Consolidated School Board Here W
Pêche Division des
PEMBROKE Charteris Chronicle Canadian Children’s Annual
Pembroke Municipal Affairs
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Penguin Snowmobile Club ANNUAL MEETING ELECTION OF OFFICERS
Pentecostal Church Annual Candlelight Service
Pentecostal Church Annual Supper
Pentecostal Church Camp Meeting—For
Pentecostal Meeting
Permanent Commission on Municipal Affairs
Permanente du Ministère des Transports
Personal Affairs
Personal Meeting With Jesus Incredible?
PERSONAL MENTION BULLAE WALLACE MISSIONARY MEETING—A cUd Missionary Meeting wiU b
PERSONALS Medical Meeting Attic Space Newcomers U
Pet Shop • Caveau des Jeans
PETE S MARINA L Office des
Pete’s Sales & Service 8th Annual Spring Motocycle & ATV Show
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
PIB des États
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pier< E—At the Poictipine Gener Annual County Orange Célébra- Hl Hospital
Pitt of Municipal Affairs
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Place Ladies Auxiliary Annual
Places des Arts
Plant Group Public Affairs
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUPART DES VÉHICULES
PM-4 PM Annual Bazaar
Poîtgc du Fort Council Meeting
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
Political Affairs la Great Britain
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pompiers Annual Firemens Ball Centre
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC Annual Meeting of Fish and Game Association
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac A PUBLIC MEETING
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agr Meeting
Pontiac Agri Meeting Division A Annual Meeting
Pontiac Agricultural Meeting Division A Annual
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society "Division A" Annual
Pontiac Agricultural Society "Division A" Annual Meeting Wednesday
Pontiac Agricultural Society - Division C ANNUAL MEETING
Pontiac Agricultural Society Annual
Pontiac Agricultural Society Annual General
Pontiac Agricultural Society Annual General Meetin É
Pontiac Agricultural Society Annual General Meetin Wednesday
Pontiac Agricultural Society Annual General Meeting
Pontiac Agricultural Society Annual Meeting
Pontiac Agricultural Society Division "A" Annual Meeting MUNICIPALITY OF SHAWVILLE Mayor Randall Be
Pontiac Agricultural Society DIVISION "C" ANNUAL MEETING Ontario
Pontiac Agricultural Society Division A Annual
Pontiac Agricultural Society Division A SHAWVILLE FAIR Meeting
Pontiac Agricultural Society Division A. NOTKE Of ANNUAL MERINO
Pontiac Agricultural Society Division “A” Annual Dance Saturday
Pontiac Agricultural Society Division “A” Annual Meeting Wednesday
Pontiac Agricultural Society Fair Board Meeting January
Pontiac Agricultural Society General Meeting Wednesday
Pontiac Agricultural Society MUNICIPALITÉ DE BRISTOL Annual Meeting MUNICIPALITY
Pontiac Agricultural Society Old-Fashioned Sleigh Ride Annual General Meetin
Pontiac and Municipal Affairs
Pontiac Annual
Pontiac Annual Auction Sale
Pontiac Annual General
Pontiac ANNUAL HUBSCIUPTION Any
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
Pontiac ANNUAL SUBSCRIPTION Anywhere
Pontiac Artists Association Annual General Meeting
Pontiac Artists’ Association Annual General Meeting
Pontiac Assemblée GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting Vous
Pontiac ATV Trail Riders F V V ANNUAL GENERAL MEETING & ELECTION
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Breeders Association Annual Meeting
Pontiac Business Association Annual Meeting
Pontiac Business Association Meeting
PONTIAC BUSINESS FOR SALE Annual Meeting THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
PONTIAC Canada— Province de Québec District de Pontiac ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES
Pontiac Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
Pontiac Chamber of Commerce December General Meeting
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A.
Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday
Pontiac Chamber_of Commerce December General Meeting
PONTIAC CIO Annual General Assembly
Pontiac Co-op Medical Annual
Pontiac Co-op Medical Services Monthly Meeting Bristol > Mr.
Pontiac Co-operative Medical Services Hold Large Meeting Electric Flour Lamps All
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Committee On Alcohol Public Meeting
Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting
Pontiac Community Futures Development Corporation Annual General Meeting 7:00
Pontiac Community Hospital Annual
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL ANNUAL MEETING
Pontiac Community Hospital Annual Meeting MONDAY
Pontiac Community Hospital Central Unit Meeting
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital Inc. Annual Public Information Meeting
Pontiac Community Hospital j Annual Public Information Meeting
Pontiac Community Hospital Municipality of Pontiac Council Meeting Minutes
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL PUBLIC NOTICE Annual Public Information
Pontiac Council Meeting
Pontiac Council Meeting Trucking
Pontiac Council Meeting Clarendon Council
Pontiac Council Meeting Minutes Young Canada Works
Pontiac Council Special Meeting
Pontiac Council SPECIAL MEETING Bristol Council
Pontiac County Annual
Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church
Pontiac County Anti-Tubercular Meeting
Pontiac County Convenor for Education and Cultural Affairs
Pontiac County Farm Forum Annual Meeting
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Loyal Orange Affairs Lodge
Pontiac County Loyal Orange Lodge Annual Banquet
Pontiac County Loyal Orange Lodge Annual Church
PONTIAC COUNTY MANUFACTURED MILK PRODUCERS Annual Meeting
Pontiac County Orange Lodge Hold Semi Annual Meeting THE
Pontiac County Polled Hereford Annual Spring Sale
Pontiac County Polled Hereford Annual Spring Sale Vente Annuelle du Printemps Saturday
Pontiac County Protestant Central School Board Annual Teacher-Board Banquet
Pontiac County Semi-Annual
Pontiac County W.I. Annual Convention
Pontiac County WI Annual
Pontiac County Women Institute Holds Annual Meeting
Pontiac County Women s Institute Annual Convention
Pontiac County Women s Institute Semi Annual
Pontiac County Women s Institute Semi-Annual
Pontiac County Women s Institutes Annual Meeting
Pontiac County Womens Institutes Annual
Pontiac County Women’s Institute Annual
Pontiac County Women’s Institute Annual Convention
Pontiac County Women’s Institute Semi-Annual Convention
Pontiac Culture Committee Annual Meeting
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac Environment Protection Annual General Meeting
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Fish & Game Protective Association Campbell’s Bay - Litchfield Annual Fireman’s Ball Satur
Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Annual Summer
Pontiac Fish & Game Protective Association Annual Summer RENFREW HELD OVER
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Special Meeting FOR
Pontiac Fish • Game Club Holds First Annual Shooting Match
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
Pontiac Forest Products Producers Board Annual Meeting
Pontiac Forest Products Producers Board Annual Meeting CHOV - RADIO
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD General Annual Meeting ALL WOOD PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD GENERAL ANNUAL MEETING ALL WOOD PRODUCERS Anglican Church H
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Semi-Annual Meeting Anglican Church Hall Shawville
Pontiac Forest Products Producers General Special Meeting Ladles
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Forums Annual LIBERAL RALLY
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac Harness Meeting
Pontiac Health Services Minister of Municipal Affairs
Pontiac Hereford Club Annual
PONTIAC HEREFORD CLUB Annual Easter
Pontiac HEREFORD Club Annual Fall Sale YES
Pontiac HEREFORD Club Annual Fall Sale Waltham Deepest
Pontiac Hereford Club Annual Fell Sale
PONTIAC HEREFORD CLUB Annual PONTIAC HOUSE SHAWVILLE CENTENNIAL CALENDAR
Pontiac Hereford Club Annual Spring Sale
Pontiac High School GOVERNING BOARD MEETING Tuesday
PONTIAC HIGH SCHOOL School Committee Meeting Norval
Pontiac High School’s Governing Board Formation Meeting Thursday
Pontiac Historical Society Annual Meeting
Pontiac Historical Society Annual Meeting Genealogical Section Reports
Pontiac Historical Society General Meeting
Pontiac Historical Society JANUARY MEETING Most
Pontiac Historical Society Meeting MEETING
Pontiac Holstein Annual
Pontiac Holstein Club Annual
Pontiac Holstein Club ANNUAL AWARDS Dinner
Pontiac Holstein Club Annual Awards Night
Pontiac Holstein Club Annual Awards Night Banquet
Pontiac Holstein Club Annual Ban- Hockey
Pontiac Holstein Club Annual Banquet
Pontiac Holstein Club Annual Banquet Saturday
Pontiac Holstein Club Annual Banquet Shawville Hospital Auxiliary
Pontiac Holstein Club Annual Barn Meeting
Pontiac Holstein Club Barn Meeting
Pontiac Holstein Club Twilight Meeting Wednesday
Pontiac Hospital Ladies Auxiliary Annual Meeting
PONTIAC HOUSE A Special Meeting
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Jr B Hockey Club Annual Awards Banquet Saturday
PONTIAC Jr. B 6th Annual Golf Corn Fest GOUPNS HOTEL Tournament
Pontiac Jr. B ANNUAL GENERAL MEETING
Pontiac Jr. B Hockey Club ANNUAL MEETING
Pontiac Jr. Bs Third Annual
Pontiac Jr. B’s Annual Bob
Pontiac Junior B Annual
PONTIAC JUNIOR B HOCKEY CLUB ANNUAL GENERAL MEETING Atkinsons Bar
PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre
Pontiac Junior Hockey Club Annual Awards Banquet Saturday
Pontiac Just Arrived ANNUAL SUBSCRIPTION Anywhere
Pontiac Just Arrived Only New.piper ANNUAL
Pontiac League School Hockey Knox United Church Hold Annual Meeting Grade IX
Pontiac Liberal Association Annual Bonspiel
Pontiac Lions Annual
Pontiac Lions Annual Feast Clarendon Council
Pontiac Lions Club 34th Annual Charter Night
Pontiac Lions Club ANNUAL TALENT
Pontiac Lions Club Annual Talent Night
Pontiac Lions Club Annual Talent Show
Pontiac Lions Club DUCK RACE Shawville R.A. Annual General Meeting Thursday
Pontiac Lodg Annual Ladies Nignt Dinner
Pontiac Lodge Annual Ladies Night
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mallard Fish & Game Annual Banquet Get
Pontiac Mallard Fish & Game Club - ANNUAL
Pontiac Mallard Fish & Game Club ANNUAL BANQUET
Pontiac Mallard Fish & Game Club Annual Barbott Supper Saturday
PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB ANNUAL FISHING DERBY
Pontiac Mallard Fish & Game Club FIRST ANNUAL SUMMER
Pontiac Mallard Fish A Game Annual Banquet Get
Pontiac Mallard Fish and Game Club ANNUAL
Pontiac Mallard Fish and Game Club Annual Award’s Night
PONTIAC MALLARD FISH AND GAME CLUB Annual Barbette Supper Saturday
Pontiac Mallard Fish and Game S RESTAURANT & LOUNGE ANNUAL BANQUET AND AWARDS NIGHT Saturday
PONTIAC MALLARD* FISH & GAME CLUB Annual Games Night
Pontiac Masonic Ledge Annual Ladies
Pontiac Masonic Lodge Annual
Pontiac Masonic Lodge Annual Ladies
PONTIAC MASONIC LODGE Annual Ladies Night DINNER
Pontiac Masonic Lodge Annual Project
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Meeting
Pontiac Memorial Arena Distuftcd At Meeting Held
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac minutes Affairs Rolland
PONTIAC MONSTER BUCK HUNTERS CLUB Annual Fishing Derby
PONTIAC MONSTER BUCK HUNTERS CLUB Annual Fishing Derby PONTIAC DRIVING SCHOO Saturday
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipal Affairs
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac National Midget Tournament Annual General Meeting October
PONTIAC NOTICE AVIS NK Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting
Pontiac of Municipal Affairs
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Plus ANNUAL MEETING
PONTIAC POULTRY ASSOCIATION Annual
Pontiac Print- ANNUAL CEMETERY MEMORIAL SERVICES
Pontiac Printshop 647-2204 PM - Penguin Snowmobile Club Annual Meeting
Pontiac Printshop Ltd ANNUAL
Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 Mallard Fish and Game Club Annual Barbot Supper
Pontiac Printshop the Arts Planning Meeting
Pontiac Programming Committee Meeting
Pontiac Protestant High School School Committee Meeting Tuesday
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Quad Club Annual
Pontiac Quebec Young Annual West Quebecers Farmers
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Reception Center Ladies Auxiliary Annual Tea
Pontiac Reception Centre Annual Public Information Meeting
PONTIAC RECEPTION CENTRE ST-JOSEPH S MANOR ANNUAL PUBLIC MEETING THE PONTIAC RECEPTION CENTRE AND S
PONTIAC Regroupement des
Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield
Pontiac Rights Committee General Meeting
Pontiac Rural Telephone Directors Meeting
Pontiac Rural Telephone Hold Special Meeting Blues
Pontiac Rural Telephone Meeting Present
Pontiac s First Annual Perennial Party
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
PONTIAC SCHOOL BOARD St Alphonsus CWL meeting Education Service
Pontiac School Staff Adina Rebekah District Meeting
Pontiac Seventh Annual Junior Clubs
Pontiac Special Council Meeting LIVESTOCK Auction Sale TERMS
Pontiac Special Meeting
Pontiac Spring Suits Only Newspaper ANNUAL SUBSCRIPTION Anywhere
Pontiac Squash Club ANNUAL GENERAL MEETING Tuesday
Pontiac Squash Club ANNUAL MEETING
Pontiac Squash Club Peewees handle Patriots Dave Moore GENERAL MEETING AA
Pontiac Steam & Gas - MEETING
Pontiac Steam and Gas Association Annual Steam Show
Pontiac Teachers Association Holds Annual
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Truck Club 3rd Annual Economic
Pontiac Truck Club’s Third Annual
PONTIAC U.P.A. ANNUAL GENERAL MEETING
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac United Ministerial Hold Monthly Meeting RHONE 43 Norris
Pontiac UPA Annual General Meeting
Pontiac W.I. Annual
Pontiac Wagon Train Annual Valentine s Dance Shawville & Clarendon Youth
Pontiac Wagon Train Annual Valentine’s Dance
Pontiac Wagon Train GENERAL MEETING
Pontiac Wagon Train General Meeting Friday
Pontiac want Municipal Affairs
Pontiac Waterway Development Corporation Annual Meeting March
Pontiac Western Trail Ridera Annual Supper
Pontiac Western Trail Riders Annual
Pontiac Western Trail Riders Annual Supper
Pontiac Women s Institute Annual
Pontiac Women s Institute Semi-Annual Convention
Pontiac Women’s Institute Annual
Pontiac Women’s Institutes Bristol Busy Bee Institute Hold Meeting
Pontiac Wool Works Annual
PONTIAC WOOLLEN 0- Tenth Annual EXHIBITION MASSEY HARRIS AT MILS BINDERS.
Pontiac Zone Committee Meeting of Conseil Régi
Pontiac Zone Recreation Annual
Pontiac | Officers Elected At Annual Meeting Corporation Ltd.
Pontiao Only Newspaper ANNUAL HVBHCnimON Anywhere
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pony Club Annual
Pony Club Annual Banquet
Popular Old Country Annual
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council Meeting
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage Recreation Association Annual Hospital A
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
Pounds And Feels Fine Second Annual Meet
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
PPOC Annual National Convention
PR Discontinuation Meeting
Prayer & Annual Vestry Meeting St. Matthew
Prayer & Bible St PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL ANNUAL PUBLIC MEETING As
Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv W J Baxter
Prayer Annual Cemetery Service BAPTIST CHURCH REv.
Prayer Meeting
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Meeting COMPLETE Shawville INSURANCE P.O.
Prayer Meeting FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service
Prayer Meeting NORTH CLARENDON Mr.
Prayer Meeting &
Prayer Meeting & B
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Father Pat Tait Saturday Mass
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe Saturday
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Rev. Roger
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Waltham Rev. Roger McElwain
Prayer Meeting & Bible Study FFNl ECOSTAL ASSEMBLIES Bathe Tabernacle
Prayer Meeting & Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle
Prayer Meeting & Bible Study THURSDAY
Prayer Meeting * Bible Study THURSDAY
Prayer Meeting 0
Prayer Meeting A
Prayer Meeting A A A WESLEYAN MLTHODIST CHURCH Rev. W.
Prayer Meeting A Bible Study PENTECOSTAL ASSEMBLIES Bethel Tabernacle
Prayer Meeting â Bible Study THURSDAY
Prayer Meeting â Bible Study Veterans’ Cemetery
Prayer Meeting AAA
Prayer Meeting Advertising
Prayer Meeting and Bible
Prayer Meeting and Bible Study
Prayer Meeting and Bible Study ;
Prayer Meeting and Bible Study A Shawville
Prayer Meeting and Bible Study COMPLETE INSURANCE Head Office -P.O.
Prayer Meeting and Bible Study LOCAL
Prayer Meeting and Bible Study Campbell
Prayer Meeting and Bible Study Com
Prayer Meeting and Bible Study Dial direct
Prayer Meeting and Bible Study DR.
Prayer Meeting and Bible Study ELECTRICAL CONTRACTORS Bryson
Prayer Meeting and Bible Study Electricity
Prayer Meeting and Bible Study EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Bristol Mines Evlnrudo Motors
Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY
Prayer Meeting and Bible Study FRIDAY 499l4bmyl1*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL
Prayer Meeting and Bible Study KENGIL CONSTRUCTION CO.
Prayer Meeting and Bible Study Ladysmith V»yoe
Prayer Meeting and Bible Study LOCAL LONG DISTANCE FLOAT SERVICE MOVING OP HOUSES
Prayer Meeting and Bible Study LORNE A. MOLLOT
Prayer Meeting and Bible Study OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Prayer Meeting and Bible Study Phone
Prayer Meeting and Bible Study Plane Sales & Service Tuning & Repairs
Prayer Meeting and Bible Study RESIDENTIAL
Prayer Meeting and Bible Study Rev. H.
Prayer Meeting and Bible Study SHAWVILLE LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS DR.
Prayer Meeting and Bible Study SURGEON PHONE
Prayer Meeting and Bible Study W Bristol Pastoral Charge Rev. Donald
Prayer Meeting and Bible Study While Stock Lasts
Prayer Meeting and Bible Study Wm F. STEPHENS CROWN DIAMOND PAINTS Piano Sales * Service Tuning A R
Prayer Meeting b Aluminum Windows Self
Prayer Meeting Bible Studly
Prayer Meeting Bible Study Barrister
Prayer Meeting Bible Study P.O Box
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Fester
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Palter
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Paster
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Peitor
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pestor
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Poster
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION
Prayer Meeting BRISTOL RIDGE THE REV.
Prayer Meeting BRISTOL RIDOB PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Meeting BRISTOL RIDOE PENTECOSTAL CHURCH Pa,tar
Prayer Meeting BRISTOL RIDOE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Meeting BURROUGHS ELECTRIC ADDER Full Keyboard Twist
Prayer Meeting CALVARY CHAPEL Logea St.
Prayer Meeting CHRIST CHURCH.
Prayer Meeting Church
Prayer Meeting CHURCH DIRECTORY
Prayer Meeting Church Thursday
Prayer meeting Commission de
Prayer Meeting Dans Salon Chez Hélène
Prayer Meeting eed Bible Study
Prayer Meeting Eleciric Unit Heaters
Prayer Meeting Electric Unit Heaters
Prayer Meeting end Bible Study BUSINESS CAR HOME Rev.
Prayer Meeting end Bible Study BUSINESS SERVICES
Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic
Prayer Meeting end Bible Study Question FIRE AUTO
Prayer Meeting end Bible Study ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Prayer Meeting end Bible Study ST.
Prayer Meeting end Bible Study Thanks
Prayer Meeting Fanners LADIES LEAGUE 1
Prayer Meeting Farm
Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street
Prayer Meeting FREE ESTIMATES GAGNON & DRAPEAU AVOCATS
Prayer Meeting Free Met
Prayer Meeting Free Methodlet
Prayer Meeting Free Methodlet Sunday School Worship A Junior Church
Prayer Meeting FRIDAY Young Peoples Meeting DR.
Prayer Meeting FRIDAY Young Peoples Meeting P.O.
Prayer Meeting FRIDAY Young Peoples Meeting Shawvllle P.O.
Prayer Meeting FURNITURE LTD.
Prayer Meeting G
Prayer Meeting GASOLINE DIESEL OIL
Prayer Meeting Gerald Bauds
Prayer Meeting GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Olymjpa UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURREL
Prayer Meeting GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone
Prayer Meeting Help
Prayer Meeting Help Wanted Millwright HOLL YI/VOOD FATHER LEO PELLETIER
Prayer Meeting Holy Communion Listen
Prayer Meeting HULL ROOFING All
Prayer Meeting HULL ROOFING AW
Prayer Meeting Illustrated
Prayer Meeting In Church JEHOVOH S WITNESSES Kingdom Hall
Prayer Meeting INSURANCE —Continental Life Agent
Prayer Meeting Jehovahs Mattawa
Prayer Meeting Jehovah’s Prior
Prayer Meeting KENGIL CONSTRUCTION CO.
Prayer Meeting L
Prayer Meeting L aten
Prayer Meeting L BristofWemorial Church Rev W.
Prayer Meeting L sten
Prayer Meeting Life
Prayer Meeting LIFE AUTO FIRE CHRIST CHURCH
Prayer Meeting Listen
Prayer Meeting LTD “Home
Prayer Meeting M M8HOKE.
Prayer Meeting MILNE
Prayer Meeting Morning Masses
Prayer Meeting Morning Worship Shawville Milling Co. Ltd.
Prayer Meeting MR.
Prayer Meeting Name Shawville BP SERVICE STATION
Prayer Meeting NOTARIES P.O.
Prayer Meeting OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Prayer Meeting Our Lady
Prayer Meeting P
Prayer Meeting P.O.
Prayer Meeting Pastor
Prayer Meeting PEMBROKE SHOPPING MALL
Prayer Meeting Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B.
Prayer Meeting Phcwe
Prayer Meeting Phene
Prayer Meeting Phone
Prayer Meeting Piano Sales & Service Tuning
Prayer Meeting Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Prayer Meeting PLACES Athol Dale Appliances Mary Hobbs Sewing Center Wilmer Hodgins HAS Supply Rev.
Prayer Meeting PONTIAC CARPET
Prayer Meeting PONTIAC CARPET CLEANING REG’D Professional Carpet
Prayer Meeting PONTIAC DRY CLEANERS
Prayer Meeting PONTIAC GAS BAR Hoedo Motorcycles QUAILE INSURANCE REG D BILL FENTON
Prayer Meeting PONTIAC GAS BAR QUAILE INSURANCE REG D Honda Motorcycles STARKS CORNERS PENTECOSTAL
Prayer Meeting PRINTING Good
Prayer Meeting Quyon Parish REV.
Prayer Meeting Residence
Prayer Meeting REV.
Prayer Meeting Rev. David
Prayer Meeting REVIVAL News
Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH St. Edward
Prayer Meeting ROMAN CATHOLIC CHURCH|
Prayer Meeting Sa
Prayer Meeting Saturday
Prayer Meeting SHAWVILLC
Prayer Meeting SHAWVILLE
Prayer Meeting SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE
Prayer Meeting SHAWVILLE Name Mrs. Tena Riley
Prayer Meeting SHAWVILLE PHONE *47-2577 DR.
Prayer Meeting SHAWVILLE SHAWVILLE TEL 647-2268 ST.
Prayer Meeting Shoes
Prayer Meeting ST.
Prayer Meeting STANDARD CHURCH Rev.
Prayer Meeting STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH
Prayer Meeting Tel
Prayer Meeting Telephone 432-4224 REV. C. JOHN McELUGOTT MASSES
Prayer Meeting THE EV.
Prayer Meeting THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH REV PETER MOGK BA.
Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH Rev.
Prayer Meeting THE FREE METHODIST CHURCH REV. A. H. PERRY Church
Prayer Meeting THE PRESBYTERIAN CHURCH
Prayer Meeting THURSDAY
Prayer Meeting THURSDAY Oak
Prayer Meeting Tuesday
Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Prayer Meeting WESLEYAN CHURCH REV.
Prayer Meeting WILL MIND CHILDREN.
Prayer Meeting Wm
Prayer Meeting Young Peoples Meeting THE STANDARD CHURCH Rev.
Prayer Meeting Youth Week Service Friday Bible Study
Prayer Meeting Youth Week Servie Friday STOVE OIL FUEL OIL GASOLINE DIESEL OIL
Prayer Meeting |
Prayer Meeting | BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Prayer Meeting •
Prayer PUBLIC INFORMATION MEETING SEANCE PUBLIQUE D’INFORMATION When
Presbyterian Church Annual Baz-
Presbyterian Church Annual Memorial Service
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
Preyer Meeting BRISTOL RIDGE
Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Patter
Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pester
Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pestor
Preyer Meeting BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Psstor
Preyer Service ANNUAL WINTER CARNIVAL BP SERVICE STATION CHRIS McCOLGAN
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Principal’s Annual Report
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
PRIZES Meeting
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Produits Forestiers Coulonge Affairs
PROFESSIONAL / ANNUAL MEETING
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Progressive Conservative Association General Meeting
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
Property Owners Association ANNUAL 6th ANNUAL Q.P.F.
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant School Meeting Fr
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Affairs
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Department of Municipal Affairs
Provincial Department of Social Affairs
Provincial Ministry of Cultural Affairs
Provinciale des Jeux du Québec
PRSBWQ Council of Commissioners Meeting
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
PTA Meeting
Public Affairs
Public Affairs Advisor
Public Affairs AECL Chalk River
Public Affairs AECL Chalk River Laboratories Chalk River
Public Affairs Before
Public Affairs Department of
Public Affairs Officer
Public Affairs Officer A.E.C.L.
Public Affairs; Canadian Federation of Independent Business
Public Annual TRS Twanger......... T
Public Consultation Meeting
Public Forum Meeting
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
Public Information Meeting
Public Information Meeting Pontiac Forest Poducts Producers Board
Public Library Meeting At
Public Meeting
Public Meeting She
PUBLIC MEETING Annual Hockey Meeting Tuesday
PUBLIC MEETING Office A Public Meeting
Public Meeting - Gather- Municipal
Public Meeting A
Public Meeting Assemblée
Public Meeting Du-Fort
Public Meeting ËSrSHi
Public Meeting Hawfton
Public Meeting Notice
Public Meeting Pontiac Printshop Ltd.
Public Meeting Program
Public Meeting Public Notice
PUBLIC MEETING Réunion Publique They
Public Meeting T* HE
PUBLIC MEETING Wednesday
Public Meeting WESLEYAN Shawville
Public Meeting X X
Public Meeting- Recreation
PUBLIC MEETING.
PUBLIC NOTICE Outaouais Regional Council of Health and Social Services À PUBLIC NOTICE Annual Regi
PUBLIC NOTICE Annual
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
PUBLIC NOTICE Pontiac Community Hospital I Annual Public Information Meeting
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Notice Shawville and Dàstriut Home and School Annual Awards Night
PUBLIC NOTICE ST-JOSE PH S MANOR Annual Public Information Meeting Tuesday
PUBLIC NOTICE | A Public Meeting
Public Notice" CLSC PONTIAC Annual Public Information Meeting Tues
Public Preliminary Consultation Meeting
Public Relations Pontiac Wagon Train COUNCIL MEETING Municipal
Public Safety Committee Municipal Affairs
Public | Affairs
PUBLISHER ANNUAL MEETING
PUBLISHER Pontiac County Women s Institute Hold Annual Session Tim
PUèLICNOTICE Society Annual
Q A P S B Annual Meeting
Q> « Special Public Meeting
QAPSB Annual Meeting
QAPSB Meeting PONTIAC DRY CLEANERS Urge Right
QFA Annual General Meeting
QL YON LADIES’ GUILD HOLDS ANNUAL MEETING
QPF Second Annual Car Rally
QUALITY Union des Electeurs*
Quçbeç Ministry of Cultural Affairs
Que New Pack Canned Foods Red & White Annual
Que Ninth Annual MONDAY
Que Wesleyan Methodist Camp Meeting Berger
QUEBEC Annual Public Information
QUEBEC Annual Public Information Meeting
QUEBEC Annual Sportsman s Party Sat.
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Quebec Department of Cultural Affairs
Quebec Department of Culural Affairs
Quebec Department of Municipal Affairs
Quebec Department of Social Affairs
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Farmers’ Association Annual Meeting
Quebec Hereford Association Annual Meeting
Québec Ministry of Cultural Affairs
Quebec Ministry of International Affairs
Quebec Ministry of Municipal Affairs
Quebec Ministry of Municipal and Regional Affairs
Quebec Municipal Affairs
QUEBEC Pontiac County Semi-annual Women’s Institute Meeting
Quebec Social Affairs Department
Quebec Weekly Newspapers Annual Convention
Quebec’s Department of Social Affairs
Questions des
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon Agricultural Annual
Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport
Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance
Quyon Agricultural Society 8th Annual
Quyon Agricultural Society Annual
Quyon Agricultural Society Annual Meeting
Quyon Agricultural Society Information Meeting
Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Fair Annual
Quyon Fair Annual Meeting Sets Fair Dates
Quyon Family Centred Annual General Assembly
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Hockey League Annual
Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes
Quyon Legion General Meeting
Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run
Quyon Lions Annual
Quyon Lions Club Annual Farmers Night
Quyon Lions Club Annual Formers Night
Quyon lions Club Annual Variety Concert
QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
Quyon’s First Annual Tractor Pull
Quyoo Farmers Co-operatives Shareholders Meeting
QYF Annual Meeting
RA Annual Christmas
RA Y JOHNSTON MEETING
RadfoH Hospital Auxiliary Annual
Radford Hospital Auxiliary Christmas Meeting
Radford Hospital Auxiliary Meeting V
Radford Hospital Auxiliary Meeting 1
RAILWAY & HIGHWAY MEETING
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
Ratepayers Public Meeting Thurs
Raymond Morris MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Annual Meeting Wednesday
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Re- Club Annual Fishing Derby
REASONABLE RATES Work Guaranteed FORD-MONARCH ANNUAL
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Recreation Association Annual
Recreation Association Annual General Meeting
Recreation Association Annual Meeting
Recreation Association ANNUAL MEETING Wednesday
Recreation Association Annual NEW YEAR’S EVE PARTY Wednesday
Recreation Association ANNUAL SETS Santa Claus Parade Saturday Dec.
Recreation Association Annual Winter Carnival
Recreation Association Meeting
Recreation Association Meeting Apple
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation First Annual REGISTERED Quarter Horse Intermediate Softball Tournament
Red Cross Annual Meeting
Red Cross Meeting Rev. Dr. Fokes Passes Branch
Red Cross Organization Meeting Held
Red Meeting House
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional Affairs
Regional Board Council of Commissioners Meeting
Regional Council Annual
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Development and International Affairs Branch
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional Meeting
Regional Municipal Affairs
Regional School Hoard Meeting
Régionaux Des Archives Nationales du
Registration Annual General Meeting Awards & Volunteer Recognition Buffet
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Meeting Bristol Council
REGULAR MONTHLY MEETING
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Rémunération des
RENFREW CHRYSLER’S Annual Manager’s Sale
Renfrew County Holstein Club Annual
Renfrew Industrial Hockey League Annual
Renfrew Lions Ciu„ Annual Draw
RENFREW LIONS CLUB ANNUAL Santa Claus PARADE SAT.
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Research Meeting Farm Needs
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
REUNION PUBLIQUE PUBLIC MEETING Get
Rev. Des Rowe of Shawville
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Reward Annual Cemetery Service
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
Ridge Farm Forum Annual
RIVER VIEW NORTH FISH & GAME CLUB MEETING May
RIVER VIEW NORTH FISH AND GAME CLUB Annual Wildlife Party
River View North Fish and Game Club Meeting
River View North Fish and Game Club MEETING SPECIAL YAMAFEST WEEKEND PACKAGE
River View North ^ Fish & Game Annual
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Robert Campbell Services des Incendies
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Meeting
Roll Nom des Municipalités
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Rood Conservative Meeting At Bryson
Rotary Annual Arts
Rotary Club Annual Christmas Turkey Draw
Rotary Club Holds Weekly Meeting Taking
Rotary Meeting Club
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
Royal Bank Annual Meeting
Royal Bank Annual Meeting ; Assets Exceed Billion Dollars
Royal Bank Annual Meeting Quality
Royal Bank Annual Statement Shows Strong Liquid
Royal Bank of Canada Annual Meeting Fire Bird
Royal Canadian Legion and Veterans Affairs Canada
Royal Scarlet Meeting
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rural Affairs
Rural Pact Program and Municipal Affairs
Rural Telephone Meeting
Rural Telephone Monthly Meeting
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
R» Telephone Meeting
S1 800 CO Kick-off Meeting
S3rr-” Institute Annual Meeting
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
SALE c PLOWS ANNUAL WAREHOUSE SALE AT Glencoe Soil Sever
SALE HOUSES FOR SALE FOR RENT Annual THURSDAY
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Salvation Army Annual RED SHIELD Appeal May
Salvation Army Annual Self
SALVATION ARMY ANNUAL SELF-DENIAL APPEAL Bain Bldg
Salvation Army l Annual RED SHIELD Appeal May
Salvation Army s Annual Red Shield Appeal
SAO of Municipal Affairs
Saskatchewan Department of Indian Affairs
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
School & Morning Worship Sunday Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday
School Annual Cemetery Services
School Annual Christmas Pa
School Annual Vestry Meeting
School Aylmer Rapide des Che
School Board ANNUAL PANCAKE SUPPER
SCHOOL BOARD DATE OF MEETING
School Board Meeting
School Board Meeting Rightt Fleetleoder
School Boards Hold Meeting Changes
School Books Conservative Meeting Specialist
School Committee meeting High School Library.
School Meeting
School Meeting CONTINUED
School Meeting Peoples STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor B.
School of Dance Annual
School of Dance Annual Recital
School Teachers Meeting
School Teachers Meeting Home Miss Jean Judd
SCIENTIFIC EYE EX A MIKA TIOKS Large Number Attend Meeting of Shawville Women’s institute Shawville
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCOREBOARD Pontiac Junior B Livestock Auction Second Annual Bred Heifer Sale Boys
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
SCOUT MOTHERS Auxiliary Meeting Monday
Scout Movement Hold Meeting Special Revival Services
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Annual
Second Annual Alliance Quebec Policy Convention
Second Annual Artists Tour
Second Annual Athletic
Second Annual Awards Banquet
Second Annual Bert Giesebrecht
Second Annual Bryson Snowmobile Club
Second Annual Community
Second Annual Country
Second Annual Country Visiting
Second Annual Draft Horse
Second Annual Golf Shawville - Multi-family
Second Annual Golf Tournament Fund-Raiser
Second Annual Hooked Rug Exhibition
Second Annual House League
Second Annual International Left
Second Annual International Midget
Second Annual International Watercress
Second Annual Lob Ball Tournament
Second Annual Mary Kay Convention
Second Annual Plants Give-away
Second Annual Ponti-
Second Annual Pontiac Fiddlers Jamboree
Second Annual Poultry Fair
Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
Second Annual Quyon Snow Shawville
Second Annual Santa Claus
Second Annual Schooling
Second Annual Shawville & District Trade Fair
Second Annual Shawville A District Trade Fair
Second Annual Shawville Community Bonspiel
Second Annual Shawville R.A. White GMC
Second Annual Sidewalk Sale
Second Annual Snowmobile
Second Annual Snowmobile Carnival
Second Annual Snowmobile Carnival Day ShawviUe Figure Skating Club ICE REVIEW Beverley Bean
Second Annual Stark
SECOND ANNUAL STARK S CORNERS UNITED CHURCH BAZA A Rand TEA Saturday
Second Annual Statement
Second Annual Trade Fair Ball
Second Annual Waltham Snowmo-
Second Annual Waltham Snowmobile Races
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
Sell Heritage Farm Annual General
Semi Annual
Semi Annual Convention
Semi Health and Welfare Can- Annual
Semi-annual
Semi-Annual Convention Pontiac SATURDAY
SEMI-ANNUAL MAINTENANCE SERVICE PACKAGE Municipal
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Senate Committee on Foreign Affairs
Senate Social Affairs Committee
Seniors Worth To-tional Affairs
Seoul Group Committee Annual Meeting Dr.
Servce Bbte Study Wednesday Prayer Meeting Saur
Service Bbte Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Wesleyan
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service Bible Study Prayer Meeting
Service Bible Study Prayer Meeting Friday Chapeau Rev Fr Harrington
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Frtdey 10 Fort
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist Campbel
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist Campbell
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Fotoy
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday United Pentecostal Portage du Fort
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday United Pentecostal Portage du Fort Rev L.H. B
Service Bible Sudy Wednesday Prayer Meeting Saturday
Service Bit* Study Prayer Meeting Saturday
Service Bitte Study Wednesday Prayer Meeting Saturday Free Methodist
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Meeting GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Hewitt SItVICI
Service Pendant la Semaine des
Service Wesleyan Methodist (AMP MEETING SHAWVILLE QUEBEC
SERVICES Des
SHAVWILLE BUSINESS ASSOCIATION 3rd Annual Shawville Fair KITE
Shaw- Affairs
Shaw- Municipal Affairs
ShawvHle Lions Annual Dance AND OPEN A» BINGO Saturday August
Shawviile Lions Annual
Shawvilie’s Second Annual Carnival
Shawville Radio Pontiac Inc Shawville Curling Club General Meeting A
Shawville & District RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting
Shawville & District SNOWMOBILE CLUB Annual
Shawville & District SNOWMOBILE CLUB Annual Meeting Wednesday Sept.
Shawville Affairs
Shawville Ag-hold Special Meeting
SHAWVILLE ANNUAL CEMETERY MEMORIAL Grade II
Shawville Annual Church Service
Shawville Arena Information Meeting
SHAWVILLE ARENA Shawville Town League Hockey Meeting
SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION 3rd Annual Shawville Fair KITE AND H I. HOBBS & SONS LTD.
SHAWVILLE CAMP Meeting—Free Methodist Camp Ground
Shawville CB CG AG CP Lion Annual Consignment Horse Sale
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
SHAWVILLE CONSTRUCTION Lodge Annual
Shawville Council Meeting
Shawville Council PONTIAC SQUASH CLUB General Meeting
Shawville Council Receives Annual
SHAWVILLE Curling Club GENERAL MEETING Wednesday
SHAWVILLE ELECTRIC Annual
Shawville Fair Shawville Business Association Annual Kite Festival
Shawville Fair Shawville Curling Club General Meeting Tuesday
Shawville Group Annual Father
Shawville Hardware Store Annual Sunday School Convention CLINTON H. DOWD
Shawville Hospital Auxiliary Annual Meeting Reports Mr.
Shawville Institute Annual Meeting Mrs John Fredericks of
Shawville Jersey Club Annual Banquet
Shawville Lions Annual New
Shawville Lions Club 29th Annual Charter Night Shawville Community Center
Shawville Lions Club Annual
Shawville Lions Club Annual Charter Night
SHAWVILLE LIONS CLUB Annual Children’s Costume Party
Shawville Lions Club Annual Installation
SHAWVILLE LIONS CLUB ANNUAL Lobster Dinner
Shawville Lions Club Annual Lobster Supper
Shawville Lions Club PRESENTS MISS LEONA GOULET ANNUAL
Shawville Lions Club Third Annual
Shawville Lions Hall Air Des
SHAWVILLE Meeting Agricultural Society Division A
SHAWVILLE Meeting Severe
Shawville Pentecostal Church MEETING Suggested Retail
Shawville Presbyterian Annual Bristol Memorial Presbyter-
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
SHAWVILLE SHAWVILLE & DISTRICT OPEN Minor Hockey Meeting
SHAWVILLE SHOE SHOP ANNUAL REDUCTION FIFTH LINE Mmuol
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE
SHAWVILLE Town Fastball League MEETING Monday
Shawville United Church Annual Bazaar
Shawville United Church Annual Sale
SHAWVILLE UNITED CHURCH W.A. Annual Buffet Supper
Shawville United Municipal Affairs
SHAWVILLE Very Interesting Meeting Largely Attended
Shawville Wesleyan Methodist CAMP MEETING June
Shawville-Clarendon Fire Department Annual Firemen
Shawvitle Lions Annual Dance AND OPEN AIR BINGO
ShawviUe & District Snowmobile Club Annual Meeting Wednesday
SHAWVIUE CENTENNIAL Special Events Accounting A Bookeeping Services Annual
Shawvllle Fair Mayor Burke Annual Meeting Sworn
SHEEPSKIN COATS X QUE SHAWVILLE Annual Meeting of Red Cross
Shell Sealed Gas and Oils General Repairs Bristol Busy Bees Hold Monthly Meeting
Shewvilie United Church Annuel Congregational Business Meeting
Shewville Village Cemetery Annual
Shoe Department ANNUAL HUB8CR1ITION Anywbc’i''o
Shoe Store SUBSCRIBE ANNUAL MAY SALE SHOE SPECTACULAR
SHOES # Hospital Meeting-
ShswvtU* lions Club Annual Charter Night
SI Pauls Anglican Vestry Meeting Church School Supt.
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Sign Painting Annual
Sing- School Annual Chnstmas Pa
SIONS Des
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Six Pontiac Film Council Annual Meeting A
SMITH Business Man’s Stenographers Never Divulged Hie Affairs
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smithsonian Annual
SMOKING HOLINESS MOVEMENT C^MP MEETING
Smurfit-Stone Services des Ressources
Snowmobile Club Annual
Snowmobile Club Meeting
Social Affairs
Social Affairs Commission
Social Affairs Commission Yarm Notes
Social Affairs Corn-emission
Social Affairs De
Social Affairs Department
SOCIAL AFFAIRS House of Commons Ottawa
SOCIAL CREDIT MEETING b Teachers Wanted
Social Planning Council Meeting
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society Annual Meetings Wednesday
Society des Fezmiers
Society Directors Meeting Hi»
Society Meeting
Society Meeting.
Society of Mayflower Des
Society of Pontiac United Churches Hold Annual Field Day Men’s Terry Sweat Shirts White and
Society Recreative Fort-Coulonge Inc. 2nd Annual Intermediate Closed FASTBALL TOURNAMENT August
Society Rocreatlve Fort-Coulonge Inc. « 2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC PROPANE SALES
Soldiers Home Coming Campaign Annual Subscription
SOLICITOR PboN 448-2138-39 Annual Vacation JULY
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
Soudan Affairs
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
Source Affairs CLD Pontiac ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE Nov
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Sparling Municipal Affairs
Special Budget Meeting
Special Council Meeting
Special Council Meeting Paying
SPECIAL EDUCATION PONTIAC HIGH SCHOOL Public Meeting
SPECIAL GENERAL MEETING
SPECIAL GENERAL MEETING United Bristol Charge R*r Ann Durant
Special Meeting CO-
Special Meeting Water
SPECIAL MEETING--------------
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting
Sped- ers Association Annual Meet- Radio And TV Service Article 2:-llcations
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
SPORTS PUBLIC MEETING AMP r- P SD A Shawville
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Cyrille des
St Edwards Annual Picnic BRYSON THEATRE Bastien
St George s Annual Cemetery Service II
St Georges Annual
St James Parish ANNUAL BAZAAR Henderson Crick
St Jean des Piles
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Mary’s C.W.L. Annual Bake
St Paul’s Anglican Annual House
St Paul’s Church Annual Bazaar
St PauTs Anglican Church Annual Harvest Supper
St Saveur des Monts
St Stephen s Greermount Annual Memorial Service
St-Alphonsus High School Annual Report
St. Agathe des Monts
St. Andrews United Womens Missionary Society Hold Annual Meeting
St. Annual Meetinq
St. John’s Annual
St. Paul’s Church Hold Annual Meeting Corner Bank
St. Paul’s Tea Meeting
Stag & Doe Municipal Affairs
Standard and Free Methodist Camp Meeting
Standard Camp Meeting*
Standard Camp Meeting-
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church Camp Meeting
Standard Church Camp Meeting Rusted Roofs
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
Standing Committee on Indian Affairs
Standing Committee on Justice and Legal Affairs
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners Annual Vacation JULY
Starks Corners C.G I.T. Meeting
STARKS CORNERS Community Center ANNUAL MEETING Wedneeday
Starks Corners Notes Bristol Auxiliary Annual
Starks Corners U.C.W. Shaw ville Wesleyan Church Annual
Starks Corners United Annual Congregational
Starks Corners United Annual Meetirt XiRDfiN BROWNLEE.
Stark’s Corners United Church Annual Meeting Wool Shawville,
Stars ANNUAL TOM FRASER ST.
State Department Office of Special Political Affairs
State for Dominion Affairs
State for Home Affairs
States Committee on Foreign Affairs
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
STORE Wesleyan Methodist Camp Meeting Robitaille—
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student Affairs
Student Assistant WEDNESDAY Deanery Meeting of Anglican Church Women
Student Joint C of C Meeting Bursary At Agricultural Hall Lions
Student Tenth Annual
Study Group Friday Prayer Meeting Free Methodist Sunday School Worship & Junior Church
Study Group Saturday P ayer Meeting Free Methodist Wmter Sumrre
Study Group Saturday Prayer Meeting SO 7:00
Summer Golf League Meeting Wednesday
Sunday Service Bible Study Prayer Meeting Saturday
Superfluity Shop General Fastball Meeting Monday
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Superior Chain Stores ANNUAL
Superior Chain Stores ANNUAL HIMISC’IUPTION
Superior Chain Stores Men’s Department ANNUAL SUBSCRIPTION Anywhoro
Supervisory Board Meeting
SUPPER - MEETING Euclid* Lanthier School
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
Tabernacle Has Annual
TAKEN DOME NOT A SOCIAL MEETING.
Talking Pictures Top Sergeant Mulligan t Hospital AuxiUry Meeting Store
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
Tea Meeting
Tea Meeting Bristol Pastoral Charge Rev.F.W. Taylor
Tea Meeting MARRIED Notary Public.
Tea Meeting Methodist Church Christmas Night
Teachers Meeting
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Télébec Communications and Public Affairs
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
TELEVISION LAC CAYAMANT-AFTER MASS-REGIONAL MEETING HULL-HON.
Temps des Fetes
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
Tenth Annual Pontiac National Midget Tournament
TENTH ANNUAL Toronto Fat Stock Show UNION STOCK YARDS.
TERRAIN DE JEU Annual Fastball Tournament R.A. CENTRE ; CAMPBELL
TEXACO GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANNUAL
Th QUYON Annual Ladies’ Guild Meet-
THAT REALLY GROW VITAL HERBS - CULINARY & MEDICINAL ANNUAL BEDDERS
The Affairs
The Annual District Council
The Equity Education des
The Equity Annual Christmas Sale
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The Monthly Meeting
The Secretary Municipal Affairs
The Shawvillc Methodist Tea Meeting
Theatre Annual Episcopal Visit Parish
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
THESE DES P ATI U ES
THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council
Third Annual
Third Annual Bell
Third Annual Dinner Dance Quyon Agricultural Society Tom Lefebvre
Third Annual Dinner Marlaine Sparrow
Third Annual Talent Show
THIRD ANNUAL” Steer
Thirty-sixth Annual
Thome Hospital Auxiliary Annual Valentine Bake Sale
Thomson Meeting
Thorne Minutes Historical Society Meeting by Mary McCagg
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
Tires W.A. Annual Meeting Clarendon Deanery Morning Worsh’p
To Ninth Annual Quebec Moot Vaccinated At Rabies Clinics
To Supply Souvenirs Annual
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Top Junior ers Annual Meeting
Toronto District Annual
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Tourism Association Annual Meeting
Tourisme Pontiac Tourism Annual General Meeting
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town Hockey League Annual Meeting
Trade and Annual Fair
Trade and Economic Affairs
Trade and Finance Annual/
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
Trans-Canada Highway Annual Yuletide Bingo
Transition Service Employment General Meeting
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
Transport and Municipal Affairs
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Transportation Annual
Tress Quyon Council December Meeting Ladies Curling Pgtlac Community Hospital Women
Triangle Farm Tel.648-2348 Protestant School Municipality of Pontiac Board Meeting
TRIUMPHANT ANNUAL TOUR AfRIAL BALLET STARS
Truth Comes Out His Annual Fit With
Try WAMPOLES’ COD LIVER EXTRACT— Annual Meeting Women s
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TU Annual Report Development Corporation
Tuesday Affairs
TUESDAY B p.m. Prayer Meeting and Bible Study
TUESDAY Guild Meeting
TUESDAY S p.m. Prayer Meeting and Bible Study ZION
TUESDAY S p.m. Prayer Meeting end Bible Study KENGIL CONSTRUCTION CO.
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWENTY NINTH ANNUAL SESSION OF IIIOH
U S Veteran s Affairs Office
U Valentine Party Annual Meeting
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UK ANNUAL CEMETERY AND DECORATION DAY SERVICE Bu$
Ulan Affairs
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Missionary Meeting Boys
UNION NATIONALE Association of Ponfloc-Tomlscomlngue PONTIAC DIVISION Annual Meeting Polyvalente Si
UNION NATIONALE Association of Pontiac Temlscamlngue PONTIAC DIVISION Annual Meeting
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
United Affairs
United Church Annual
United Church Annual Bazaar
United Church Annual Bazaar Bryson
United Church Annual Bazaar Shawville Kin Club
United Church Annual Bazaar Stories; Haunted Christmas; Garage
United Church Annual Meeting
United Church Annual Meeting Campbell
United Church Annual Meeting St
United Church Annual Meetings
United Church Annual Sale
United Church Ladies Group Annual Pollimore Fair Ass 467-2562 Anglican Church Group 457-2725
United Church Ten Meeting
United Monthly Meeting St
UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Annual Meeting J
United Pentecostal PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Semi-Annual Meeting Anglican Church Hall
United W.M.S. Meeting
Univers des Bambinos
Unlled State» Service Announcements Pontiao Women s Institutes Hold Semi-Annual Meeting Cowling Sha
UOE Annual Public Information
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
UPA General Annual
UPPER PONTIAC Heath Ladies Softball League MEETING
US ed Visitors Annual Mrs.
US US Annual Run
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
Utchfied Council July Meeting
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Antique Association Annual Show
VARIETY 62 ANNUAL
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Vernal Affairs
Vestry Meeting Bristol Pastoral Charge Rev. Glen Genvrell
Vestry Meeting Campbell
Veteran Affairs
Veteran Affairs Canada Bureau
Veteran s Affairs
Veteran s Affairs Dins
Veterans Affairs
Veterans Affairs Anciens Combattants Canada Canada
Veterans Affairs Canada
Veterans Affairs Canada Anciens Combattants Canada
VETERANS AFFAIRS CANADA Services Veterans Services War Veterans Allowance Board
Veterans Affairs Department
Veterans Affairs THE EQUITY 647-2204 Fax 647-2206 MONDAYS PM Letters
Veterans’ Affairs Department
Veterans’ Affairs Ministers
VeterEUis Affairs Canada Facebook
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vicepremier Cultural Affairs Lise Bacon
Village Chapel" Kibble Kibble ANNUAL MISSIONARY RALLY Friday
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Rapides des Joachims
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
Vocational Institute Annual Commencement
Volunteers Annual AVj/wfcr
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VTHKSON Public Meeting
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W $ T HiBliS Annual Anglican Church
W ^ Municipal Affairs
W* Club Member s Annual
WA Deanery Annual
Wakefield Le Tour des Collines
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham News Special Meeting Campbell’s Bay Council
WALTHAM R.A. ANNUAL INTERMEDIATE CLOSED FASTBALL TOURNAMENT WALTHAM
WALTHAM R.A. ANNUAL LOB-BALL TOURNAMENT
WALTHAM R.A. ANNUAL LOB-BALL TOURNAMENT M
Waltham Recreation Association s annual Senior Citizens Christmas Meal
Warns Hospital Annual Meeting
Waste Management Meeting Feb.
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
Weather Conditions LESSON IV EARLY CHURCH MEETING
Wed Bbie Study Group Saturday Prayer Meeting Free Methodist Chapeau
Wed Bipie Study Group Saturday P ayer Meeting Free Methodist Campbell
Wed cyan Methodist Camp Meeting
WED Otter Lake Recreation Association’s Annual New Year’s Eve Party
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wednesday— Bible Study and Prayer Meeting V CLEANING;
WEEK Call Annual Percentage Rate
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Wendy Higgins Public Affairs Offi-Early
Wesleyan Methodist Camp Meeting
WESLEYAN METHODIST CAMP MEETING HOLINESS MOVEMENT CAMP GROUNDS SHAWVILLE
Wesleyan Methodist Camp Meeting Mr.
West & Rapides des Joachims
Western Quebec Economic Regional Council Annual General
Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting
Western Quebec Literacy Council A Annual General Meeting
Western Quebec Literacy Council Annual General
Western Québec Literacy Council Annual General Meeting
Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Conference Saturday
Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Saturday
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western Québec Western Quebec School Board Meeting
Western Rite Gem Gregory Peck MEETING
Westmeath Court Report Annual
WFSLETAN METHODIST Meeting Coulonge
White SIDING M Only Public Meeting TENTEST SHEATING 4x8
White SIDING M Only Public Meeting TENTEST SHEATING 4x8
White Annual Homecoming Me-
WHITE ANNUAL TRAIN LO A
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel Annual Inventory Specials
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
WINNERS Only Co S/ore ANNUAL BIRTHDAY
WKSB Forum Annual Unanimous Mac Drummond Endorsement
Wlh Annual Provincial Mines Ministers
WOK des PCs
Womens Institute Hold Monthly Meeting
Womens Institute Hold Regular Meeting Shirt .40
Womens Institute Holds Monthly Meeting Phone
Womens Institute Meeting Ogilvie
Womens Institute Regular Meeting Still Confusion
Women’s Institute Annual
Women’s Institute Annual Leadership Conference
Women’s Institute Annual Meeting of Charteris Ladies’ Guild FOR SALE INSECT CONTROL Mrs. Harold Ful
Women’s Institute ANNUAL STRAWBERRY SUPPER
Women’s Institute ANNUAL STRAWBERRY SUPPER AT Stark’s Corners United Church Hall
Women’s Institute Hold Interesting Meeting Miss H C Deneke
Women’s Institute Hold Meeting
Women’s Institute Hold Monthly Meeting Estate Mrs.
Women’s Institute Quyon Council Special Meeting Portage du Fort
Women’s Institute Semi-Annual Convention
Wool Growers Annual Bundle
WORDEN Telephone 647.2SI0 MtCANN BUILDING SUPPLY NEON S STORE MACKECHNIE S FOODMARKET ANNUAL
Work Now Second Annual Meet
WORK WANTED Annual INTERNATIONAL POWER MOW.
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
World Affairs
World Affairs Curley McLellan
World ILP.A. Annual General Meeting
World Outreach & International Affairs Committee
Worship Service Annual Meeting CHIP
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Prayer Meeting
Wvman Women’s Institute Monthly Meeting
Wyman United Church Annual
Wyman WomenN Institute Meeting March
Wyman Women’s Institute Annnal Meeting
XHD Shawvllle Curling Club General Meeting Monday
XVe School Meeting
YES Municipal Affairs
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
Young Farm Forums Annual Meeting Tigers Swamp
Young Peoples Meeting Bristol Pastoral Charge Rev. Doneld
Young Peoples Meeting INSURANCE Head Office -P.O.
Young People’s Service Quyon Tuesday Prayer Meeting BRISTOL PASTORAL CHARGE Rev.
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZEC St. Patrice Special General Meeting
ZI Ministère des Ressources
Zion Ladies Aid Meeting
Zion Lutheran Annual Christmas
Zion Lutheran Annual Church
Zion Lutheran Church Annual Picnic
Zone Committee Meeting
Zone Committee School Meeting
Zoning Department of Municipal Affairs
Zoom Des
^ed1 * Municipal Affairs
_ Corners UCW Annual Tea
|0rdre du Ministre des Finances
«47-2204 Committee Meeting River View North