Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone

Issues the organization appears in:

83471_1986-11-19 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
0317 Phone
1.25 Que Boys
100.00 Phone
1010 Montréal Quê
1019 Gillian Road Renfrew
102.27 G S. Fades Store
1160 Albert Road Windsor
14710k Phone
17,200 Phone
17-19 Phone
2,7*1441 QUE.
21.00 Store Campbell
2bm26 Clarke Lake
303N onto Wesley Road
3440 Richmond Road
4 p.m. Jr PHONE
4545 Queen Mary Road
459-2479 Que
4xm23 Leslie Lake
6 p.m. Gerard W Jxmil Phone Log
613-2841 Richmond Road
647-3526 "L" Rabbit Ranch Wakefield Que Box
647-5755 Phone
8204 Rogers Road
8<>od- Jr Phone
8ts QUE.
9.44 Que
A. Carpets Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store
A. Johnston Phone Cobden
AArs Que P.J. Murphy
Ad Shawville Que
Adam Phone
Adam Road Benedict Tanguay
Agent Phone
Agent V Phone IV.
Al Cub - Scout Rally Wolf Cub Competition Model Six—Bryson
Al Phone
Al Sundays Radford Wolf
Alan: Otter Lake
Albert Fort Coulonge Phone
Albert Grant Phone
Albert Lake
Albert Que
Albert Road
Alex H. Horner Bereaved Phone
Alex Phone Rutledge
Alexander Otter Lake
Alexander Road
Alexander Road Aylmer
Alexander Road Aylmer Que
Alice Green Lake
Alice Kirkland Lake
Alice Narlock Otter Lake
Alice Phone
Allan Bond Phone
Allan Crogie Phone
Allan Road
Allan Sec.treas- Phone
Allen Carey Phone
Allen Phone
Alton Bond Phone
Alvin Phone
Amy F. | Green Lake
Amy Hodgins Phone
And Mother Marie O Ville Marie Que
Anderson Road
Anderson Shawville Que
Andrea Lake
Andrew Trout Lake Road
Andrews A Son Phone 647-2268 ArnpHor Shawville ZZ
Andy Griffith Jerry Yen Dyke Phone
Andy Store
Anita Lafleur Secretaire-trésorière Otter Lake
Anita Sawyer Grey’s Lake
Ann Marie Romain Danford Lake
Ann Taylor Otter Lake
Ann Trud- Phone
Anna Maganl Anthony Quinn Work Guaranteed Phone
Anna Phone
Anna Stewart Otter Lake Hermonie Sharpe
Anne and William Bowen Phone
Anne Dresselt Otter Lake
Annie Que
Anti Vibration Otter Lake
Appliance Store J
Apply Harold McCoy Phone
Apply Norris Horner Phone
Apply W J Brownlee Phone
Apply W J. ¦¦¦phone Spruce
Arcade Store
Arlene Saunders Danford Lake Campbell
Armstrong Bros. Phone
Armstrong Green Lake Mr. Jas
Armstrong Masham Road
Armstrong Phone
Armstrong Phone 111
Armstrong Store
Arnold Berube Lake
Arnpnor al Anderson Road Open Weekdays Sat
Arthur Beaulieu Furniture Store
Arthur Dagg Que
Arthur Sturgeon Que
Ask Phone
Assessors Store
Audrey Bobier Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Road
AUSTIN CLARKE Phone
Autumn Suggestions Phone IV.
AYLMER................ QUE.
B.A Bill McGregor Phone
Bagoed A Wolf
Bailey Phone
Baird Phone
Baird Road
Baker Lake
Bal* Lake
Ball Lac Mousseau Lake Pêche
Bar B Que
Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs
Barbara Richardson Fo-1 Oaspe Que
Barber and Brown-road
Barber Equipment Phone
Barber Lake
Barber phone
Barber Phone 647
Barber Phone 647-3635 B T V -
Barber phone Shawville
Barber Qué BROADLOAM CARPETS
Barnes Lake
Barrett Phone
Barry Draper Phone
Barry McCann Phone No.
Bav Que
Bav-Ottcr Lake
Bay Phone
Bay Phone 646-5659 K >
Bay Phone 648-2103 V ¦ami
Bay Phone SE
Bay Que
Bay Que Nov.
Bay Qué Roderick
Bay Que Toronto
Bay Quebec Phone
Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake
Bay/Otter Lake
Beatrice Lake
Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais
Beebe Que
Beechgrove Otter Lake Dun
Beechgrove Wesley Otter Lake
Beer Lake
Beils Phone
Bela Store
Béli-que
Ben 453- Phone 819-647-5653._2bm5
Ben Lake Traverse Fish
Benny L.W. Plrle Shawville Phone
Berard Store
Bernard De Fontenelle Phone Cafe Bernard phon
Bernard Phone
Bernard Phone 458-2507
Bernard Phone 458-2507 Specializing
Bert Crawford Dominicain Road Robert Simoneau
Bert Vinton Road Crawford
Beventy-two Wright Aven Phone
Bey Phone
Bey Que
Bibles Store
Biff Lake Kewa
Big Bad Wolf
Bill Blake Phone
Bill Hobbs Lake
Bill Otter Lake
Bill Phone
Bill Racine Otter Lake
Bill Store
Bill Whalen Phone
Billy Kennedy Otter Lake
Billy Lee Prompt Deliveries Courteous Service Phone
Birch Inn Wolf Lake
Blake Lake
Block Phone
Bob A Louise Rlznek Bretzlaff Store Shawville
Bob Carswell Phone
Bob Crawford Phone
Bob H Phone 647-2601 Shawville
Bob Hodqins Phone
Bob Hope Hodgins Store Lana Turner PSYCHO
Bob Lake Road
Bob Lance Bryson Que
Bob McCre-1 Lake
Bob Phone
Bob Webb Band Otter Lake Tel
Bob Webb QUYON QUE.
Bobby Crawford Lila Smith Drug Store
Bois Franc Road
Bois Franc Road Fort-Cou
Bonnie Phone
Book Store
Borden Birch Otter Lake
Boy Phone
Boy Quebec Phone
Boy( Que
Boyd Barrie White Lake
Brad Ben- Wolf
Brad Dale Otter Lake
Branch Store
Brandon Que
Brenda C VI Phone
Brenda Kluke de Otter Lake
Brenda Kluke- Otter Lake
Brenda Lake
Brent Krose Giant Tiger Oktoberfest Ladysmith Bretzlaff Store Duties
Bretzlaff Store Ross
Bretzlaffs Store Marie Gauthier
Brian Allan BAPTIST Phone
Brian Allan Phone
Brian Allan Sunday Services Funeral Phone
Brian BAPTIST CHURCH Rev. William J. Baxter Otter Lake
Brian Mur-General Store
Brian Road 432-4133
Brian Robertson Leslie Lake
Brigitte Buissières de Wolf Lake
Bristol Mine Road
Brnek-Wolf
Brown Lake
Brown Que
Brown Road
Brownlee Shawville Que
Bruce and Nancy Lake
Bruce Campbell Quyon Road
Bruce Homer Phone WJ.
Bruce Homer Phone W.Ï
Buck Bucks Motorist On Bryson-Portage Road Wolf Hunt Planned
Buckingham Palace Road
Buckingham Que
Buick V V QUYON QUE.
Building Que
Burger Dog Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Sal
Burns Bacon Store Packed
Burns Dinner StyN BuriMi Store
Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages
Burns Hot/Sweet Store Packed Italian
Burns Lake
Burns Pure Pork Sausage Store Packed Burns Reg
Burns Pure Pork Store Packed Family Size
Burns Store
Burns Store Packed
Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage
Burns Store Packed Beef Steakettes
Burns Store Packed Family Pkd
Burns Store Packed Pure Pork
Burns Store Pecked
Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners
Burns Store Sliced Cooked Ham Back Attached Chicken Legs
Burns Store Sliced Cooked Ham Burns
Butler Road
C A ELECTRICAL FIXTURES Phone
C A Phone
C A Phone 647-2417 K H Box.
C A • B.D. THOMPSON,CA PHONE
C A. J. Otter Lake Quebec
C A. Phone
C H Cone Phone 36
C O SILVA COMPASSES PHONE
C O T1E Phone
C,ood J Que
C0U" Sh“lw Sr SÏÏ& Lake
Cafe Bernard phone
Cafe Bernard Phone 458-2507
Cafe Bernard Phone 458-2507 Fern LaHeur
Cain Road
Caldwell SHAWVILLE,QUE.
Calumet Island K R 2. Que
Calumet Road W
Cameron Lake
Cameron Miss I. Shaw Phone SI.
Campbell Road
Campbell’s QUe
CANDY STORE
Canon Cyrus Wesley Palmer Baugh Salem Book Store
Carl Phone 647-3875 Tubman
Carl Phone 648-5521
Carmen Burke PHONE
Carmen Burke Secretary-treasurer Imprimerie Pontiac Liée SbevrvMs, Qué
Carmen Wick Road
Carmen Wickens Road
Carol Bretzloff Lake
Casual Phone
Catherine Gallagher Elliot Lake
Catherine MacKinnon Lake
Catherine Phone 2-1114 Lawn Block
Catherine Phone 647-2564 Elizabeth Bronson
Chamberlain Phone
Charles Borromeo Church Otter Lake
Charles Borromeo Otter Lake
Charles Borromeo Otter Lake INNOVONS
Charles Borromeo Otter Lake Masses
Charles Borromeo Otter Lake Saturday
Charles Borromoo Otter Lake
Charles Lemaire Grocery Store
Charles Ogilvy Store
Charles Parish Otter Lake
Charles Phone 647-3821 SHAWVILLE
Charles Que
Chartcris Store
Charter* Que
Charteris Que
Charteris Store
Chateau Lake Louise
Chelsea Que
Chelsea Road
Chemin Barry Road
Chief Howling Wolf
Children’s Coats Ontario Phone
CHRETIEN B A D O S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B A. D.D.S. Phone Ottawa
Chris Dale Road
Chris Front Road
Chris Kelly’s Store
Chris Young PHONE
Christie Coghlan Otter Lake
Christina Lake
Christine Big-Lake R.A.
Christine K V OTTER LAKE
Christine Maheral Otter Lake Easter Saturday
Christine Otter Lake
Christopher Que
City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP
Claire Lake
Claire Lunam Otter Lake Exchange
Clapham Otter Lake
Clarence Que
Clark Lake
Clark Lake Association
Clark Lake Quebec Municipal Commission
Clarke Road
Claude Aylmer Road
Claude Lake
Claude Poisson Lake
Claude Richard- Lake
Claude Richardson’s Road
Claudette Wolf
Claudia Cardinale Shawville Phone
Clayton Poirier Phone
Clifford Cone Phone
Clifford Fullord Que Scorers
Clinton Phone
Clo- K Que
Clothing Store
Clothing Store Campbell
Clothing Store Classic
Coats Que
Cobden Livestock Sales Phone
Cobden Phone
Colin Christie Qué^and Ronald Desabrais Beryl Smart
Collector Phone 683-3303
Comer Store
Connelly C A. Phone PA
Conseillers Que Carmen Burke
Contact Information Matthew Lepack Phone
Contact Reggie Stanley Phone
Cook Road
Cooper Road
Cora Leslie Lake
Cora Phone
Corner Store
Corrigan Phone
Cotton Phone
Councillors Leo Dow- Lake
CouncUlor Andrew Rectory Road
Count Wolf-Mctternich
Cpl Louis Otter Lake
Cr Andrew Per Sheen Road
Cr Jeannine Wesley Road
Craig Phone
Cried Wolf
Crowe Lake
Cue Phone
Cummings Road
Curley Lake Road
Curry Dominican Fathers Road Gary Trivett
Curtis Claire Wilcox Shawville Phone
Cyril Pierce Elliot Lake
Cyril Pierce Elliott Lake
D O S. DENTAL SURGEON PHONE
D) M D L PHONE
D. T. Murdock Phone
D.D.S. S U B G E O N PHONE
Daddy Wolf
Dale Boxed Stationery Que
Dale Phone
Dale Quyon Que
Dale Road
Dale Road Shawville
Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
Dale Shawville Phone
Dale Showville Phone
Dale “ Wolf Hack
Daly Road
Damel-Paui Ryan Contact Phone
Damel-Paul Ryan Cooled Phone
Dan#-Paul Ryan Contact Phone
Danford Lake
Daniel Ladouceur d Otter Lake
Daniel Phone CE
Darlene Wiggins Henderson’s Store Kelly
Dave Cousiére Danford Lake Correction With
Dave Lake
Dave Otter Lake’s
Dave Pilgrim Phone
David Aylmer Road
David Biscuits Super Mix Facette Royal Jumbo Towels Store Packed Jaffa Dates Mazoia Corn Oil Stokel
David Biscuits Super Mix Scfub-A-Dub Scouring Pads Jaffa Store Packed White Pea Bea
David Craig 4t Otter Lake
David D. Harper Bryson A Leslie Lake
David Hammel Road
David Lake
David Lun Phone CE
David Ma< Lake*
David Mill Lake Project
David Phone
David Quaile Otter Lake
David Road
David Wolf
Davidson Road
De Que
De Wolf
Dean Gilpin Phone No.
Dean Howard Phone 458-1239 SI.
Dean Jones Michael Lee 283 PHONE
Dean Lake
Dear Editor Sir Green Lake
Dear Editor Suzic Romain Sylvan Lake
Debbie Lake
Debbie Reynolds Cliff Robertson Phone
Debbie Road
Deborah Lake Pemichangan
Defendant Steele Line Road
Delmer Barber phone Shawvllle
Demolition Derby Therrien Road
Dempsey Road
Denis Gauthier- Wolf Lake
Denis Hickey Road
Denis Lake
Denis Papi- Town Line Road
Denis Roteou Danford Lake
Dennis Rath Phone
Dépanneur Thompson Thompson’s Corner Store Beer
Department Store
Departmental Store
Di Yob Wail SHAWVILLE QUE.
Diana Peck Danford Lake
Diane SHAWVILLE 647-2691 QUE.
Dianne Foster Robert Francis RENFREW SHAWV1LLE Phone
Dianne P Lake
Dick Powell Phone
Dining Room Otter Lake
Docks V *in Phone
Doctor Wolf
Dole Store
Dominicain Road
Dominicain Road Mr. Joanette Ward
Don Lake
Don Motion Crs Carmen Lake
Donald A Baker Dies From Paralytic Stroke Phone
Donald McDowell Kirkland Lake
Donald Ostrom QttOF Lake
Donald Robertson Phone 587
Donna Lake
Donna Que
Donnie Camp-Phone
Doris Hoclirin* Creen Lake
Doris Holmes Danlord Lake Hotel
Dorothy Faught Phone
Dorothy Green Lake
Dorothy Mohr Phone
Doug Brandy Otter Lake
Doug Cor- Elk Lake
Doug Graham Phone
Douglas Gauthier Otter Lake
Dr. Bruce Horner Phone Canted W.T.
Dr. Bruce Horner Phone Com
Dr. Bruce Horner Phone W.T.
Dr. Bruce Horner Shawville Milling Co. Ltd Phone
Drue Store Ottawa
Drug Store
Dump Rake McCormick Cultivator PHONE
Dunn Otter Lake
E B. Elliott Phone Shawville
E E E E Phone 43 E E E B Norris R. Horner Clothier
Earl Bottrili Phone
Earl BottrtM Phone
Earl Dods Maryland Que
Earl Findlay Phone
Earl Lake
Earl Lépine McGuire Road
Earl Que
Eastern B Ï B B Phone
Ecole Ste Marie d Otter Lake
Edgar Elliott Phone
Edgar Lake
Edgar Mayhew Otter Lake
Edgar Road
Edgar Schwartz BUI Pirie Cliff Campbell Phone
Edward Lake
Edward McGillivary Lake Manieur
Edward McGillivary Lake Menieur
Edward MeGillivery Lake Manieur
Edward Que
Eggplant Leslie Lake
EHzabeth Hahn Correspondent Otter Lake
Eileen Lake
Eileen Mur- Phone
Eisner Phone Quyon
Elaine Lake
Elaine Otter Lake
Election Clerk 411 PHONE
Elesnor Parker Advertising Drama For Reservations Phone
Elizabeth Ann Beaulieu Widening Elm Road
Elizabeth Cahill Que
Elizabeth Hahn Otter Lake
Elizabeth Hahn Wk* J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club
Elizabeth Jones Lake
Elizabeth Lake
Elizabeth Stark Otter Lake Centennial
Elizabeth Taylor Phone
Elliot Lake
Elliott Elliot Lake
Elliott Lake
Elliott Lake Marks
Elliott Lake Presley
Elliott Phone
Elliott Remnants Store Campbell
Elvis Phone
EMge Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake
Emma F Que
Emma Rogai Lake
Eric Copeland Danford Lake
Eric Vadneau Otter Lake
Ernest Phone
Ernest Schwartz QUE
Ernest Schwert* Jr Que
Ernie Le- Brownlee’s Road __
Ernie Que
Ernie Schwartz Phone
Essiambre’s Store
Esther Leslie Lake
Ethel Roger Lasalle Inc. Store
Eugene Chute Road
Eva Andai Mike Shawville Lome Pirie Phone
Eva Andai Otter Lake
Eva Andai To Otter Lake
Eva Andai) Phone
Eva Wolf
Evangeline Kearns Otter Lake
Evelyn 3462461JN27 Phone
Ex Phone
Ex Wolf
Ex- Ville Marie Que
Experienced Phone
F.A.C. Phone
f>0 De Wolf
Fam Hayes Road
Farrell Pvhert That Road Foreman Paul l’liilippes
Fer E Wolf
Ferdinand Que
Ferry Road
Fishers Store
Five Babies Baptized Road
Flavourful Juicy Morocco Clementines Store Sliced
Flowers Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha
Floyd Zacharias Otter Lake
Floyd Zacharies Otter Lake
Floyd Zacharlas Otter Lake
Food Store
Forest Frank Wolf
Foresters Fails Arm* Phone Steve 647-5163
Forêt Bryson Que
Forêt Phone
Formerly Shawville Drug Store Wilson
Fox Road
Francis Amassai Wolf Lake
Francis Asaiaei Wolf Lake
Francis Asaissi Wolf Lake
Francis Assiasi Wolf Lake
Francis Assisai Wolf Lake
Francis Assise Wolf Lake
Francis Assissi Wolf Lake
Francis Bourgeau DEPARTMENT STORE Jones
Francis Henry Rivet Otter Lake Feeling
Francis Phone
Francis Sloan Lawless Lake
Frank Armstrong- V PHONE
Frank McCranks Store 8:35
Frank McKee Bracelet Watches Store
Frank Mountain Road
Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes
Frank Orpel- Otter Lake
Frank Ra Mr Phone
Frank Road
Frank Robinson Road
Frank Robinson Road LOTUS
Frank Staf-Phone
Fraser Lake
Fraser Road
Fraser Store
Frasers Store
Fred Burritt William Burritt QUE.
Fred C Dale Shawville* Que Shavwiile
Fred C. Dale Phone
Fred Crawford’s Road
FRED DESABRAIS Phone
Fred Horner’s Road List
Fred Knits de Otter Lake
Fred Lake
Fred Le- Dump Road
Fred Metcalfe Murray Hill Road
Fred Mil Otter Lake
Fred Pasch Passes At Otter Lake
Fred Phone
Fred W ltU. Que- Ita
Frederick Bret- Three Rivers Que
Front Road
Front Road Stark
Frost Wire Fence Phone
Fruit Wholesale Shawville Dollar Store Chicken Palace Timberland Tours Fort-Coulonge Dollar Store C
Furniture Store
G A. Gerald Phone
G E O N PHONE
Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church Pastor
Gail Breton Phone
Gail Wiggins Phone K Wj/
Garth Turner Danford Lake
Gary Cooper Technicolor Phone
Gary Hahn Logging Otter Lake
Gary Lake
Gatineau Clog Tucker Lake
Gatineau Qué.
Ge Wharf Road
George ArmHage Phone
George Bry- Wolf Lake
George Carroll Road
George Carroll Trout Lake
George Christie Shawvtlle Phone
George Dagg Phone
George James Lynden Quyon Que Brenda
George Lake
George Montgomery Clearance Road
George Phone
George Ptrie Phone
George Shawvllle Phone
George St-Pierre Lake
George Towel I. Phone
Gerald Dogg Lake
Gerald Grant Que
Gerald Kluke Lake
Gerald Lang’s Store
Gerald Monette Phone Postal Code
Gerald Ryan Phone
Gerald Walsh Phone
Gerald Walsh Phone 613-646-7729 Mobile
Gerry Phone 647-2531
Gibson Road
Gibson* Store
Gil Cluff Septic Service Danford Lake
Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Gil Fraser Quyon Phone
Glass Sprayers QUE Hull
Glen Carswell Jeff Murtagh Phone
Glen Road
Glenn Que
Godmere Mrs Lila Hewitson Cobden Livestock Sales Phone
Gordon Armstrong [ Phone 184W Singer Sales And Service
Gordon Brennan Phone
Gordon Lake
Gordon Phone 647-3285 Herman Schwartz Scheel
Gore Line Road
Gorton Angus Lake
Grace Johnston Offer Lake
Grace Johnston Otter Lake
Grace Kelly Phone
Grace Lake
Grace Phone
Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham .1.99
Graham Hawley Mayor Otter Lake Pierre Vaillancourt Acting
Graham Lake
Graham Phone
Grant Eades Phone
Grant Eades Phone America
Grant Lake
Grant Rogers Phone
Grata H V Communion 9.30 Otter Lake
Graveline’s Store
Gray Wolf
Green Bacon Store Packed Side Pork
Green Lake
Green Lake Cecil Gordon
Green Lake Moncton
Green Lake Prop.
Griffins Store
Groceries M E. LAFLEU Otter Lake
Grocery Store
Grovn Lake
H A R FF,RIS- Store
H A W K K Shawville Hardware Store Mr.
H C ROWaT Notary Shawville Que
H C. Sin-phone
H E A T R E Shawville Phone
H H —Phone No.
H H. HAKNKTT.F.fl Cheapest Store
H PHONE
H T. McDowellA Shawvllle Que
H T. McDowkli.A Sow Shawville Que SHINGLES
H Z STORE
H. Collins Otter Lake
H. Hodgm Phone
H. Porter Tic Road
Ha Phone Laurie 458-2424 Hay - Square
Hale Road
Hall Danford Lake
Halloween Kirkland Lake
Hamilton Phone
Hamilton Suzanne Pleshettu Phone Arnprior
Hand Store
Handbook LAKE
Hanford Lake
Hans Eisner Phone
Hardware Store
Hardware Store B A.
Hardy Hydro-Que
Hardy Phone
Hardy Plants Florists Shawivlle Que
Harold 2960XN24 Green Lake
Harold H Phone 20-33
Harold Hawthorn Phone
Harold Hudgins Portage Road
Harold Lake
Harold Megrathj STORE
Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Harold Russell Lake Placid
Harold Sowerby Otter Lake Baptist Church Pastor
Harris Store
Harris Phone
Harrison Lake
Harrison Road
Harry Bowkett Highest Prices Paid Carson Lake
Harry Chatteris Que
Harry Corrigan Shawville Que
Harry Ebert Phone
Harry Phone
Harry Phone 648-2792
Harry Red- Otter Lake Mack Mayhew
Harry Wilson - Phone
Hart Lake
Harvey Smith Phone
Hattie Glen BAS Leslie Lake
Hay Que
Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME
Hayes Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly
Hayes Lake
Hayes Road
Heath Road
Heather 647-2204 Phone
Hedging P O. Phone
Helen Hod SHAWVILLE PHONE
Helen Lake
Helen Otter Lake
Helen Reid Lake
Helen Robinson Phone
Henderson Phone
Henderson Road
Henderson Store
Henderson’s Store
Henri Sauriol pro- Que
Henry Barnabe Wolf Cub Instructor IrWin Wison 1st Shawvllle Crew
Henry Belsher Otter Lake Vinton
Henry Drummond Wolf
Henry Gravelle Thome Lake
Henry Gravelle Thome Lake Dear Editor
Henry Gravelle Thorne Lake
Henry I SHAWVILLE QUE.
Henry McCord Phone
Henry Phone 24—5
Henry Smiley’s Store
Henry Turner Lake
Her L Leslie Ranch Inn Otter Lake
Herb Robifaille Named Phone Secretary
Herbert Marshall Phone
Heretofore Gray Wolf
Herman Bretzlaff Lake
Herman Em-road
Hervé Wolf
Hickey Mrs Cora Richardson Pearl M Anderson Lake
Hillis Graham Que
Hilton Mine Road
Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Road
Hobbs Bros. Said Pavilion Dwyer Hill Road
Hobbs Bros. Sal# PivWon Dwyer Hill Road
Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Road
Hobbs Bros. Sale Pavilion Dwyer Hill Road Ashton
Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Road
Hobbs Bros. Sale Pavilon Dwyer Hill Road
Hobbs Bros. Sole Pavillion Dwyer Hill Road Ashton
Hobbs Construct- Phone Shewville
Hobbs Drug Store
Hobbs Phone
Hobbs Phone 26 B
Hodgins Store
HODGINS STORE J EVELYN M. PALMER
HODGINS STORE Quebec Shawville III
HODGINS STORE Quebec Shawville Mr. R.
Hodgins’Store
Hodglns Road
Hog Phone
Hollis Barber Thorne Lake
Holmes Road
Holmes Store
Holmes Store Mahon Breweries
Hotel L X M Electronics F.shers Store Sew
Hottest Little Dress Store
Howard Brown Otter Lake Starks Corners Waltham
Howard Camp-road
Howard Duff Gloria McGhee Phone
Howard Hayes Catering Phone
HOWARD Phone
Howard Pridham Oiler Lake
Howard Road
Howard Store
Howling Wolf
Hubert Horner Road
Hubert Petta- Phone 74r20 Campbell
Hubert Que
Hugh Horner Phone
HUH,Que* AtPontiacHouse
Hull Chapeau Road
Hull L Phone 776-3165 DESMARAIS
Hull Leslie Lake Park
Hull Phone
Hull Phone RR
Hull Que
Hunter Kills Wolf
Hydro Braun Road
Hydro-Que
I. Hobbs Road
IBB* Que
If Gray Wolf
In Gray Wolf
IN-STORE
IN-STORE A
In-Store Bakery
Installed Reid Brothers Is Your Tire Store
Intermediate Bovkt Phone Shawville
Intermediate School Otter Lake
Internetionel Phone
Irwin Wakefield Que
Irwin Wilson PHONE
ISill X Phone Mrs. Ethel Mackay
Isobel Stewart Phone
It A L SUPPLY STORE
It H Pontac’s Greatest Store
Ivan Hodgins Que
Ivan Road
Iverson Harris Phone
I» H RETAIL STORE
J # PHONE
J -iam* Que
J Baxter Otter Lake
J CHRETIEN B A.. D O S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN ¦ A.. D D S. DENTAL SURGEON PHONE
J J McCal-lumet Road
J no7 Bibliothèque Nationale De Que
J R s Country Store
J SHAWVILLE PHONE
J V Phone
J WOODS Charteris Que
J _ Wolf
J. Dugald Otter Lake
Jack Gauthier Otter Lake
Jack Oalue Don Ameche Janet Blair Store
Jack Thistle Kirkland Lake Erwin Smith
Jacqueline Brisebois Otter Lake
Jacqueline Brisebois Phone
Jacqueline Otter Lake
Jacques Bou-Lake Hickey
Jacques Lake
Jacques Ledoux OTC JEAN STORE
Jacques Régimbald Otter Lake Tel
Jacques Réglmbald Otter Lake Tel
James A. Devenny Danford Lake
James Anglican Churcn Otter Lake
James Anglican Otter Lake
James Barber Phone
James Barber Phone 647*3494
James Bay Junction Road
James Ben- Phone
James Bond BUILDING SUPPLY Phone
James Church Otter Lake
James Cockrell Phone
James Cockrell Professional Farrier Farm Phone
James Cockrell VJc __ Professional Farrier Farm Phone
James De Wolf Perry
James E. Lake
James Henry Phone
James Hickey Road
James Lake
James Lake Student Douglas Fulford
James Otter Lake
James Otter Lake St George Campbell
James Otter Lake St Thomas Bnstol St George Campbell
James Phone
James Tracy Phone
James Walsh Road
Jane Bennett Farm Lake
Jane Russell PHONE
Janet Chute Road
Jason Otter Lake P Elizabeth Hahn
Jason Phone
Jason Road
Jean (Que
Jean Contact Lester McCann Phone
Jean Cuthbertson Lake
Jean Green Lake
Jean Horner Phone
Jean M. Finnigan Weds George L Henderson QUE
Jean Marie que
Jean Mette Phone
Jean Ostrom Pine Lodge Road
Jean Otter Lake
Jean Paul Rochefort 453-7656 Sl Charles Borromeo Otter Lake
Jean Phone 648-2727
Jean que Monsieur Jérôme Labine
Jeanne Bill Murphy Phone
Jeff Lavallee Phone
Jeff Rus-road
Jeffrey A Gregory BRETZLAFFS STORE
Jennifer Lake
Jennings * Bear Bristol Mine Road
Jerry 2bn26 Green Lake
Jerry Du- Beaudoin Road
Jerry Hughes Road
Jerry Phone
Jerry Que
Jess Wolf
Jewellery Store
Jig Saw ShawviHe Phone
Jill Wolf
Jim Lake
Jim Lake Pull
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
Jl M PHONE
Jo Anne Nimchuk NgS Otter Lake
Jo Jr Phone
Jo Lake
Joan Dubeau Otter Lake
Joan Gravelle Logan Lake
Joan Hill Road
Joan Kluke Otter Lake
Joan Sylvester Road
Joanette Road
Joanne Dru BURNSTOWN ROAD
Joanne Marion LESLIE RANCH Otter Lake
Joanne Woodward Phone
Joe Konrad Phone
Joe Lake
Joe Wrrnn Otter Lake
Joey Peck Hanford Lake
John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store
John Bull Lake
John Canadian Tire Store Carswell
John Clarke Mountain Road
John Daie Road
John Dale Opeongo Road
John Dale Road
John Dale Road À
John Dale Road West
John Dale Road.3
John Dale Sylvia Poisson Hodgins Road
John Deere Farming Frontiers Phone
John Foley Otter Lake
John Foley Otter Lake St Char
John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Ta
John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Tat
John Heatlit Que
John L. Hodgins Que
John Lake
John Leframboise 647-2678 Phone
John Mah- Otter Lake R.A. Annual Lob
John N. Lake
John Neville Adrienne Corri Shawville Phone 647-2260 Campbell
John Otter Lake
John Phone
John Que Lost—Somewhere
John Road
John Road Mainteance
John Stewart Calumet Island Que
John Store
John Wickens Que
Johnson Lake
Johnson Lake Ottawa
Johnson Lake Que
Johnson Lake Revised
Johnson Lake Sun.
Johnson Road
Johnston Store
Johnstons Store
Jorge Mistral Shawville - Phone
Joseph Aumond Lake
Joseph Be- Road*
Joseph Con- Lake
Joseph Doyle que Monsieur Jean Gagnon
Joseph Que
Joseph Road
Joseph Rodgers Store
Joseph Squitti Danford Lake
Joy Ragged Chutes Road
Joyce Phone
Jr. Schwartz Que
Judith Lake
Jules Lake
Julie Graveline Otter Lake
Julie Road
June Dubeau FRED DESABRAIS Phone
J‘vl Store
K EPI K - M A Y H K W W. A. HOEGINS’ STORE
K L L PHONE
K T W E E N— QUE.
Karen Que
Karl Dods Phone
Karl Remold Que
Kathleen PHONE 647-2204 Jean-Guv Lallemand
Kathy Hughes Lake
Kathy Que
Kay Woodley Que
Keith Brownlee Phone
Keith Em- Phone
Keith Era-Phone Shawvillc
Keith Hams Goldmine Road South
Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser
Keith Horners Corner Store
Keith Horners Cornet Store
Keith Otter Lake
Keith Phone
Keith Que
Keith Road Grant
Keith Single Road Horse - Bike Knight
Kelley Phone
Kelley Store
Kelly Phone
Kelly Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael
Kelly Lake
Kelly Road
Ken and Paula 7119XJN28 Carson Lake
Ken Braun Road
Ken Kerfoot No Phone Calls
Ken Lake
Ken Philbin Otter Lake Municipal Councillor
Ken Pine Phone
Ken Pirie Phone
Ken Rose Villeneuve PHONE
Ken s Bargain Store
Kennedy Road
Kenneth E. Eckford—Auctioneer Phone Cobden
Kenneth Lake
Kenneth Legorde Store
Kenneth Que
Kenneth QUE.
Kenneth Smith Phone
Kent Bacon Store
Kent Road
Keon’s Store
Kimberly Que
Kira-If Lake
Kirkland Lake
Kirkland Lake Ont
Knox Store
L ADVOOATS Ville Marie Que
L J PHONE
L L L Phone 647-2525 Barrister
L L Phone
L phone
L PHONE M7
L Ville Marie Que
L _ Opeongo Road
L- J I Shawville Que
L. L L Phone 647-2525 Barrister
L. L L. Phone
L. P. Berard Store
L. Ville Marie Que
L. Ville Marie Que* Saw
Lac Leslie Otter Lake
Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake
Ladies Broomball Otter Lake
Ladies Childrens Birth At Zion Que
Ladies Fastball Otter Lake
Lake
Lake "
Lake A
Lake Albert
Lake Associaton
Lake Baker
Lake Chapel
Lake Clair
Lake Correspondent
Lake Cowichan
Lake Dumont Hunt Club
Lake Erie
Lake Finage
Lake For
Lake G UN WOOD
Lake Helen Perry
Lake Hoad
Lake J
Lake J Association
Lake Jo
Lake Kelly
Lake Kotos
Lake Leslie
Lake Leslie Tourist
Lake Long
Lake Louise
Lake Ma- 1994
Lake Megunti
Lake Michigan Road
Lake Mr-
Lake Onslow
Lake Ontario
Lake Phone Campbell
Lake Placid
Lake Quyon
Lake Rd.
Lake Road
Lake Rond
Lake Ruad
Lake Saturday
Lake Sil-
Lake St Marie
Lake Ste Marie
Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl
Lake Superior
Lake Talon
Lake Tem-i»icaiulngue
Lake V
Lake W V Elizabeth Hahn
Lake Z J Three
Lake* Felix Bertrand
Lake-of-the Woods
Lake-view Chicks
Lake.-----A
Lance Con- Lake
Larry Hitz Porter’s Lake
Larue Phone
Laughren Honoured Que
Laura Road Superintendant
Laurence L Gaudette DEUXIÈMEMENT Que
Laurie PHONE
Laurie Wolf
Lawless Lake
Lawrence Phone SE
Lawrence Tracey Dominican Fathers Road
Leasing W J Specialists Phone
Lederoute Store
Lee Laframboise Otter Lake
Lee Murphy Phone
Lenny Road
Leo Allen Beach - Road Names
Leo Allen Road
Leo Foron Phone
Leo Keon Quyon Que
Leo Kluck’s Lake
Leo Kronick Store
Leo Lake
Leo Phone
Leo Que
Leo Roy s Store
Leo Roy’s Store
Leona Lake
Leona s Phone 648-2502 Shawville
Leonard Godin Trout Lake Road
Leonard J. Daly Phone
Leonard Road
Leslie Lake
Leslie Lake Saturday
Leslie Lake Z Esther Dubeau
Leslie Lake/Chutes
Leslie Lake’s
Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake
Leslie Phone
Leslie Que*
Leslie Ranch Inn Otter Lake
Leslie Ranch Inn Otter Lake
Leslie Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake
Leslie Ranch Otter Lake
Leslie Road
Lewis Family Reunion At Otter Lake Mrs.
LG.A. Store
Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Light Smasher Wolf Lake"
Lila Smith Drug Store
Lilian Shea Phone
Lillian Road-dlate
Linda McGahey Otter Lake - Johnson
Linda Phone
Linda Que Omar Prince
Linda Single Road Horse
Linden Phone
Lionel Mélanger Road
Lionel Richard Otter Lake
Lionel Sand Hill Road
Lisa Lake
Lisa Leslie Lake
Lisa Phone
Lise Woodstock Phone
Little Hughes Lake
Livestock Sales Phone
LLL Ville Marie Que
Lloyd Hodgins Furniture Store
Lloyd Hodgins Furniture Store U.eir
Lloyd Hodglns Furniture Store
Lloyd Lake
Lloyd Os-phone
Lloyd Que
Lob Ball Tournament Otter Lake
Location Date Last Phone
Londbn Phone MET.
Lord Phone
Lou Que
Louis Judd Store
Lt’cl Shawville Quebec QUE X
Lt’d Shawville Quebec QUE
Lt’d Shawville Quebec QUE.
Lt’d Shawville Quebec QUE 6
Lucas Store
LVd Shawville Quebec QUE
Lyle SHAWVILLE PHONE
Lynn Kluke Meachum Lake
M % X ¥L Shawville Phone
M M Sauve Store
M ’ Mine Road
M&S Store
M&S Store Wolf
Mac Lake*
MacKechnie Store
MacKenzie Jim Brennan Phone
Madeleine Carpentier Pink Road
Madeleine PHONE
MAftVtfTVe Phone
Magdalene Wolf
Manager Phone
Manager Telephone 7-3831 Phone
Mar- Freeman Grant phone
Marg Johnston Lake
Margaret 5621 Gladstone Road Niagara Falls Ont
Margaret Aram Que
Margaret Fieroben Lake
Margaret MacKillop PHONE
Margaret Woods Phone
Margie Barber QUE
Margo Phone
Mari Blanchard Alan Ladd Audie Murphy Phone PArkway
Marie d Otter Lake
Marie Phone
Marie Que
Marie School Otter Lake
Marie Villeneuve Otter Lake
Marie • Otter Lake
Mario Hill Road
Marion Hayes Wolf
Marion Road
Marjorie Fitzpa- Phone
Marjorie Lake
Mark 7862XÀ22 CHARTERIS- Store
Marker PHONE
Marlene Pasch W A. Hodgins Store Fraser
Marlin Lake Trout Grayling J Salmon
Marsha S Myles Richardson W A Hodgins Store Eleanor Renmck Martina
Martin Leslie Lake
Mary Alice) Chapeau Que
Mary Anne Thomp-que
Mary Jean Lake
Mary Lake
Mary Mdse Store Sneed Cooked
Mary Miles Bologna Bums Store Sliced
Mary Miles Store Packed Beef Steakette
Mary Miles Store Sliced
Mary Miles Store Sliced Cooked
Mary Miles Store Sliced Cooked Ham
Mary Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross
Mary Miles Store Sliced Mac
Mary Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax
Mary Miles Store Sliced Minced Ham Loaves
Mary Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves
Mary Miles Store Sliced Pressed Ham Maple Leaf Thrifty Bacon Bums Pride
Mary Mlee Store Sliced Cooked Ham
Mary Otter Lake
Mary O’Hara Tupper Lake
Mary Que
Mary Road
Mary Tanner Danford Lake
Mary Thorn* Otter Lake
Mary Valliants Lake
Mary Walker Lake
Masson Phone Hugh Horner
Maurice & Cecile Essiambre Store
Maurice E Otter Lake
Maurice E. Lafleur Store
Maurice Essiambre’s Store BRYSON: Wesley Troke
Maurice Esslambre’s Store BRYSON: Wesley Troke
Maurice J King 2311 Rockburn Road Franklin Center
Maurice Lafleur Otter Lake P.Q
Maurice Lake
Maurice Otter Lake QC
Mayor Leslie Lake Park
Mayor Ray Road
McCarthy Lake
McCoy Lake
McFarlane St.,.Phone
McGee Carl Hager Lake
McKay Lake
McMillan Honored Phone
Me Store
Meaty Pies Mary Miles Store Sliced
Meet Pester Phone
Meeting Phone
Meeting Phone HE
Meeting Phone Number 647-3282 Ernest Sewell
Melanie Lake First
Melissa Killoran Lake
Melvin Que
Mer-que
MERCHANTS’ M QUE WM.
Merry Reardon Lake
Mesh V X OTTER LAKE
Mgr Phone
Michael Cassidy Levesque Concedes Que McKenzie
Michael Mills Hughes Lake
Michael Mooney Thome Lake
Michael Mountain Road
Michael Phone No.
Michel LaSalle Store
Michelle Lawton- Phone
Michelle Tessier Lake
Mike Pe Otter Lake Carline
Mike Roe- White Bear Lake
Mike Sullivan Mountain Road
Mike Sullivan’s Road
Mike Zahodnik Corner Portage Road
Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef
Milk C Clifford Cone Phone 36
Milke Otter Lake
Miller Lake
Miller Road
Milton Road
Milton Road Company
Milton Russell Road
Minard Hobbs Road
Ministre Phone
Minor Hockey Phone
Miss Leslie Lake Laurier Francoeur
Mme Que LUNDI
Mme Wolf Lake
Monika Wolf
Monsieur Gérard Que Messieurs
Monsieur Henri Sauriol Que La
Montreal—Lake Trout Mrs. Ann Fumerton
Mooney Lake
Moore Lake
Moore Lake Grade IV—Neil Sparling
Mount Albert Gaspé Que
Mousseau Store
Moved Dy Boyd Barber Dale Road
Mr Bernard Conroy Otter Lake
Mr# Lakeshore Road Tir.im
Mr. Alex H. Orr Passes At Snipe Lake
Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr.
Mr. Kenneth Musgrove Phone 44I-542S CAMPBELL
Mr. Parsons Otter Lake
Mr. Simon Lake
Mr. Wolf
Mro Suzanne Lake Municipal
Mrs Norman Holmes Lake
Mrs Sherwood Grant HOME Phone
Mrs. Andrew Flood St Lake’s
Mrs. Andrew Lepack Otter Lake
Mrs. Barrie Murray John Dale Road
Mrs. Doherty Wolf
Mrs. Edgar Mayhew Otter Lake
Mrs. Ellis Richard Otter Lake
Mrs. Emerson Horner Lake
Mrs. Emerson Smiley X HOSPITAL DONATIONS Phone
Mrs. Flor-Que
Mrs. Fred Arm-of Elliott Lake
Mrs. Fred Graham Phone
Mrs. George Lake
Mrs. Henry McCord Phone
Mrs. Hubert Elliott Aylmer Road
Mrs. Ilillis Graham Phone
Mrs. Irwin Lau-Round Lake
Mrs. J*mes Gieen Lake
Mrs. James C. Got-phone
Mrs. James Lance Otter Lake
Mrs. Lewrenee Que
Mrs. Louie Que
Mrs. M Campbell Otter Lake Mrs. V. Elliott
Mrs. Mills Graham Phone
Mrs. Orval Evans Danford Lake
Mrs. Phone CE
Mrs. R Lake
Mrs. R Levi Young Kriff’s Jewellery Store
Mrs. R R 3. Phone
Mrs. Ray Lake
Mrs. Ray McKihbon Mountain Road
Mrs. Raymond T. Johnston Otter Lake
Mrs. Ron Hart-1 SHAWVILLE PHONE
Mrs. Thomas J. Reid Lake
Mrs. W J. Road
Mrs. W Marjorie Shawville Hardware Store Bmamt
Mrs. William Mundt Golden Lake
Municipality Phone
Murray Bros. Departmental Store
Murray Bros. Shawville Que
Murray Hill Road
Murray Hill Road Norway
Murray HMl Road
Murray Lake
Murray Lake Hunt
Murray Lake Hunt Customs
Murray Lake Hunt Flubs
Murray Leslie Ranch Inn Otter Lake
Murray Road
Murray Road Minutes
Musi Harris Phone
Music Phone
Music Store
Music Store DR.
Music Store LES
Music Store Sundey
Myrtle Sullivan Perrault Road
n1 Ville Marie Que
Nancy Provost Tom Armstrong Excavation Tom On Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral
Neil Chute Road
Neil Lake
Neil Phone
Nelson Danford Lake
Nick Nolle Eddie Murphy QUE.
Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special
Nla-gara-on-the-Lake
No. 2. Quebec Phone
No. H R. phone
Norm Wiggins Phone
Norma Otter Lake
Norma Ragged Chute Road
Norma Ste-Lake
Norman <>l Green Lake
Norman Beat- Braun Road
Norman Church Road
Norman Dod Phone
Norman McDiarmid Hobbs Bros. Sale Pavillion Dwyer Hill Road
Norris Glen Road
Norris Horner Shawville Que
Norris Horner Shawvillo Que
Norris Horner Shewville Que Timber Wanted
Norris Lake
Norris R. Horner Shawville - Quebec Phone
Norris R. Horner Shawville - Quebec WARNING Phone
Nyal Store
O O Phone 647-2814 Shawville
O A White Phone
O M E Phone
O M I Phone
O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
O Ville Marie Que
Oates Elliott Lake
Oates Phone
OBITUARY Albert Kenneth Salway Otter Lake
Oclo- Albert Tremblav Pontiac’ Qué
Oil Phone 1U.
Oliver Lake
On von Quebec Phone Spoons
Onslow Suzanne Phone
Ont Wolf Lake
Ont Elgin Road
Ont Phone
Ontario Dairy Princess Phone
Os K Wilson Road
OSCAR LAFLAMME Wesleyan Parsonage Shawville Que
Oscar Wolf Man
Otter Lake
Otter Lake Corel Johnston
Otter Lake Dancing
Otter Lake Municipal Hall
Otter Lake Quebec
Otter Lake Wayne Jinkinson
Otter Lake-Bryson Campbell
Otter Lake-bv Racine
Otter Lake’s Sandy
Otter Lake’s Sandy Dubeau
Otter Q Lake
Otter-Lake
Ouvon
Owen Martin Heath Road
Owner Cobden Kenneth Ç. Eckford Auctioneer Phone Cobden
Owner Phone
Owner Res Phone
P % V QUE.
P Q Phone
P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac
P Q Phone 648-5589 Serving Poof
P Q Phone MU
P Q Shawville Phone
P Q. Phone
P QS- Phone Hugh Horner
P) W D PHONE
P. O * Que
P. O.. Que
P. Q Phone
P. Q QUE Pure
P. Q. Hilda J. Payne Phone
P. Q. Phone
P.Q Phone
Paix Que
Palmer Avenue Otter Lake
Palmer Lemay Road
Palmer Otter Lake
Palmer Phone PONTIAC DAIRY
Palmer Store
Parents Leslie Lake
Parker Phone HE
Pastor Grant 647-2335 Standing MacDonald Single Road Horse
Pastor John Foley Otter Lake
Pastor John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jeen-Rîul Rochefort
Pastor QUE.
Pat Schoular Otter Lake Charteris On August
Paterson Lake
Patricia Glahs Meachum Lake Cottage Ass
Patricia Hay Phone
Patricia Richmond Road
Patrick Mouss-Campbell’s Bay Phone
Patrick Mousseau Campbell’s Bay Phone
Patrick Road
Paul Berard Grocery Store
Paul Berord Store
Paul Chatillon Otter Lake
Paul Dontig- Que*t
Paul Emmerson NAME ADDRESS.... CITY/TOWN... PHONE......
Paul Henreid Phone CE
Paul INSURANCE OTTAWA PHONE
Paul INSURANCE PHONE
Paul Lake
Paul Martineau Quyon Que
Paul Martineau W A. Hodgins Store Ltd.
Paul McGee Equity Reporter Otter Lake
Paul McGee Green Lake
Paul Otter Lake
Paul Paré IBlill Chateau Lake Louise
PAUL PHONE
Paul Phone 304
Paul Que
PAUL T" QUE.
Payne Phone
Payne Shawville Phone
Pa^ Phone Wayne Corriveau
Peach Lake
Peat Moss PHONE
Peggy Cruick Dows Lake
Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake
Peggy J JEWELLERY STORE
Pehleman Phone
Penny Singleton Arthur Lake Larry Simms Inkf Leads
Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed Event New Spring
Pepperoni Assorted Cat Food Valu Store Sliced Salami
Percy Lake
Perry Road
Peter A Store
Peter Foley PHONE
Peter Lake
Peter Moyle McKee Que
Peter Pan Peanut Butter Store Packed White Pea Beans Weston Bran Muffins
Peter Phone
Peter Sellers PHONE
Peter St,-QUEBEC Phone No.
Peter Wolf
Peter Wolf Lake
Pétrins Store
Phil Dale Otter Lake
Philip Phone
Philip Thompson Phone Shawville 617
Phone
Phone K S
Phone 1- J 613-432-3022 Fax
Phone 151J X ->
Phone 20-7
Phone 432-2840 Boyd
Phone 458-2830 Campbell
Phone 458-2833 Jr „
Phone 612-22 Melvin Beattie
Phone 647- al
Phone 647-2146 Goat
Phone 647-2180 Quebec
Phone 647-2260 Campbell
Phone 647-2260 Shaw
Phone 647-2261 Karen M. Bean
Phone 647-2417 X X VZ
Phone 647-2500 Betty .00
Phone 647-2727 Campbell
Phone 647-2727 Campbell
Phone 647-2760 Clifford Olmstead Connelly
Phone 647-2918 Quebec
Phone 647-3231 Grant 492352b*13 Mrs
Phone 647-3334 Boyd Brownlee Shawville
Phone 647-3813 Campbell
Phone 647-3836 King St.
Phone 647-5966 Auctioneer Lloyd Wilson Robert Dodge
Phone 647-7260 Campbell
Phone 648-2757 Campbell
Phone 648-2769 Quebec
Phone 648-5552 Campbell
Phone 648-5857 Marie Shea-Agent
Phone 684J151 III Aylmer
Phone 689-2343 Tender
Phone 74r20 Campbell
Phone 8-32 Shaw
Phone 819-770-2835
Phone 825-1954 Campbell
Phone Alexander
Phone Anderson
Phone Andrew Brisebois Jr RR4
Phone Ann Taylor
Phone Atkinson
Phone Aylmer
Phone Ben
Phone Ben 453-
Phone Ben 453- Campmg
Phone Ben 453- Phone
Phone Ben 453- Tour
Phone Ben 453-7600
Phone Beulah
Phone Bill
Phone Bill al Amway Distributor
Phone Bowie
Phone Bryson
Phone Bud C. Elliott
Phone Bunny
Phone Campbell
Phone Campbell’s
Phone Carl Tubman
Phone CE
Phone Clifton Campbell
Phone Cn
Phone D
Phone E. Cohen
Phone Edith Bennett
Phone Fades
Phone Fred Data
Phone Fred Des
Phone Fred Dosjb
Phone French
Phone G envicur
Phone G!envieur 5-2255 Leskville
Phone Garth Graham
Phone Glen
Phone Glen Atkins
Phone Glenvieur
Phone Graham
Phone Grant Eades
Phone Grant Fades
Phone Greene
Phone H W. Hill 602-12 Shawviilc Pure
Phone H ^^
Phone Harris
Phone Ho
PHONE III
Phone IK)
Phone J
Phone J 647-2417
Phone J 92-7
Phone J W Derouin
Phone Jack
Phone Jim 819-648-5892
Phone Joey Peck
Phone John B. Green
Phone Lawrence 647-2919.
Phone Leonard Horner
Phone Leslie Russett
Phone LinwooJ.
Phone Lisa
Phone Lloyd Hodgins Furniture
Phone Lu
Phone M 613-31 Campbell
Phone M Apply Refreshment Booth OMISSION
Phone Man
Phone Mark -
Phone Mark 647-5519.
Phone Mark Twain
Phone Melvin May-
Phone Melvin Wickens
Phone Mrs Grant Eades
Phone Mrs.
Phone Mrs. Bob Kingdom
Phone Mrs. Bob Kingdon
Phone Mrs. Grant Eades
Phone Mrs. Grant Fades
Phone Murray
Phone N
Phone Name/Nom
Phone Never
Phone O 647-5413.
Phone O TC SATURDAY
Phone Owen
Phone Parkway
Phone Paul
Phone Paul Komm
Phone Phone
Phone Phone Neil McMunn
Phone Port V
Phone Portage
Phone Quebec
Phone Queen
Phone Queen IrtTs
Phone Queen Millinery
Phone Queen Shawville
Phone Quyon
Phone R
Phone R. Hayes
Phone Ray
Phone Renfrew
Phone Richmond Hill
Phone Rickie Young
Phone Ron 453-7219
Phone Ross
Phone Russell Mee 647-3378 Shawvitie
Phone S
Phone Schwartz
Phone Sharon White
Phone Shaw
Phone Shawville
Phone Shawville J E. Austin
Phone Shawville Joan For Sale
Phone Shine
Phone Speorin
Phone SSW.
Phone Taylor
Phone V
Phone V D. J. CAMPBELL
Phone Victoria Avenue Shawville
Phone William Foster
Phone Wilson
Phone X J Y6
Phone —Dorothy Hayes Briggsr
Phone#
Phone—
Phone—Queen
Phonographs Z ------ Phone
Pierre Jeannet Hospital Black River Road
Pierre Road
Pink Road
PL(J Phone
Pontiac Gleaners W 2à * Phone
Pontiac Road
Portage da Pert Road
Powers Road
Prairie Wolf
Prayer E C. Connelly C.A. Phone PA
Preston Phone
Preston Shawville - Store
Princess Sheila Lake
Principal Phone 647-2417 K H Box
Prop Phone 314
Prop# Que
Props Que OIHE
Props Que SHAWVILLE.
Psychologist Silver Lake
Ptarmigan Lake
Purebred Chester White Bom Que
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Qi> Phone
Ql K Phone
Qn Phone
Qua Î # Phone
Que
Que L #
Que X #
Que L #
Que A K MARRIED 4
Que Corrigan 647-3283
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Hull
Que Lloyd
Que N
Que O Q •
Que Phone
Que Prin
Que Q Portable
Que V •It
Que X
Que X X:
Que "
Que 2bm24 Campbell
Que 458-2354 Campbell
Que 684-5391 H I. HOBBS
Que A
Que A GUARANTEED
Que After
Que Albert McQuarrie
Que Alexander
Que Ali
Que Allan
Que Andrew Bennet Armltage
Que Andrew Fa
Que Anglican Advent III Phone
Que Ann Graham
Que ANTfctP
Que Archibald Briggs
Que Atkinson
Que Austin
Que B For Sale
Que B. G Quarte
Que Basement
Que BERNARD J. SLOAN
Que Bill
Que Black
Que Block
Que Bowie
Que Boys
Que Brown
Que Brown Optical
Que Bryson
Qué Bureau
Que Bush
Que C
Que Campbell
Que CARTY-SPARLING—In
Que D R Donnefty
Que D R Donnetty B Acc.
Que da
Que Dan Stephens Charlie Stewart Mr.
Qué Davidson Hotel Davidson
Que Dear
Que Dear Blr:
Que Dear Editor
Que Dear Sir
Que Dear Sir,
Que Dear Sir: Names
Que Dept
Que Diana
Que Donald S. Hodgins
Que Doors
Que Dr.
Que Dr. D J. Campbell
Que Dr. D. I. Campbell
Que Dr. D. J. Campbell
Que Dr. Dowd
Que Dr. Row
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Que Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY
Que Dr. Wallace Hudgins
Que E Leslie Dale Shawville
Que Eastern Ontario
Que EDGAR L ALLARD B
Que Emerson Paul Lem Hodgins
Que EMMERSON—In
Que Evans
Que Executors H I. SMITH
Que Extra Great
Que F H "BUD"
Que F H Rowat
Que F H. Rowat
Que F » Tel
Que Fall
Que For Singer Sales
Que Fraser - Tate
Que Free
Que Funeral
Que G
Que G Fort Coulonge
Que G P O Bo* 669
Que G Pontiac County Women’s Institutes Work Socks
Que G “ g
Que GEO.
Que Gilbert B etzloff
Que Glenwood Shopping Plaza
Que Gordon
Que GORDON.
Que Grandchildren Pat
Que Guaranteed Bristle
Que Guns
Que H 455-2343.
Que H ENE Y—To Floyd
Que H M. Cuthbertson
Que H MM Ah
Que H T. Ill IM''M VN
Que Hall
Que Hamilton
Que Hamilton Hamilton Hartford Hartford Huntsville
Que Harlan
Que Harold
Que Henderson I''it/.Minmons
Que Henry Barnabe 682-8861 Congratulations Arnold
Que Henry Tubman.85182*08
Que Hillls Graham
Que Hinton
Que Hitler
Que Hobbs
Que HOUSE.
Que III III
Que J #
Que J A MacKHhcan
Que J A. MacKMIcan
Que J H. HOBBS.
Que J I 194*
Que Jemieson
Que JHn.iiM.ti
Que Joan
Que Jocelyn Lane
Que John O. McKinley
Que K H Box
Que K H Box. B A.
Que K H Box. B A.. C.A S
Que K H. Box
Que K M Box
Que Kelly
Que Ken l iriv Steve Smith
Que Kenneth E. Eckford
Que L
Que L Apply
Que L Mrs. John Kenny
Que L O Dean... G Sparling
Que Land
Que Land Farm
Que Leslie
Que Leslie Dale
Que Lewis Harkness
Que Linden
Que Live Poultry
Que Lucy
Que M
Que M < i5 ANNOUNCEMENT
Que M Bitty''s Cream Equivalent Bitty’s Calf Meal Oyster Shells
Que M Dear Sir
Que M Henri Sauriol
Que M K &
Que M Michel Charron
Que M r- MARRIED Thomas M. Mulligan
Que M V Z IN
Que Massey Harris
Que Max
Que May
Que McCAFFREY—In
Que McGee
Que McKay
Que Men’s
Que Min
Que Min Rev
Que Miss Car
Que Monsieur Robert Ladou- Municipalité de Mansfield
Que Mouldings
Que Mr.
Que Mr. D. T. Elliott
Que Mr. Pierre Sicard
Que Mr. R. F. Shaw
Que Mrs. Chris Kinmond Dow Brewery Bob Brouse Mrs. Fred Coyne Bruce Yemen Jerry Morrison
Que Mrs. Joe Jack
Que Mrs. Mary Ferrigan
Que Murray Bros
Que MURRAY—In
Que N Wesley United Cem
Que Negotiations
Que Nicholas
Que Norris Brough
Que Norris E. Horner Clothier
Que Norris R. Horner Clothier
Que Nov.
Que O Cedar Polish
Que O R Donnelly
Que Ole Tenders Wanled
Que P
Que P O Box
Qué Pavillon
Que Phone
Que Phone IV
Que Pot
Que R
Que R R 1
Qué Raymond M. Rowat Notary
Que Rev.
Que Rev. David C. Bolton B.A.
Que Reward
Que Rhone
Que S
Que Sadly
Que Sale Prices Phon V Judge Millar Commits Peoples And McDonald
Que Sec-Treas Ottawa Lo D»
Que Sec.
Que Shaw
Que Shawville
Que Shawville Quebec
Que Shawville Quebec SHAWVILLE
Que Shawvllle
Que Shewvtlle
Que Smith
Que SPARROW—In
Que Spencer
Que Spray
Que Spray Painting
Que Stark
Que Stewart
Que Strawberry
Que Strong
Que T V !
Que Tamarac.
Que Tel
Que Thomas Black
Que Thomas Hodoins Phone
Que THOS.
Que THUS.
Que Travel
Que Trudeay
Que Underwear
Que V DICKSON INDUSTRIAL
Que V Phone
Que V CEYLON TEA.
Que V Have
Que V •à Notes V Wv- Ailtlition
Que V" All Drug QTAMMERERS.
Que W J 1
Que W :t
Que W F. RlTOllIK
Que W F. Step- Piano Tuning
Que W PC
Que W R
Que W Smart
Que W W. CORY
Que W. F. Stephens
Que Wallace
Que Ward
Que We
Que Wilson Enterprises Ken & Fred Wilson
Que Wilson Ever
Que WM.
Que Wright
Que Wyman
Que W]
Que X
Que X "
Que X FOR SALE—A
Que Y
Que Y )
Que YACH—In
Que You
Que Young People’s
Que Yours
Que Z UIÆfi
Que »
Que » Wesley V
Que*
Que* W W. CORY Deputy
Que** Harris
QUE- J M. ARGUE
Que- Saint Alphonsus
Que-(Mrs Melvin Stewart
Que-.
Que-T H Richards North Wak*
Que-•nie Fletcher
QUE.
QUE. Gordon
QUE. Ali
QUE. Bill
QUE. Campbell
QUE. Gordon
QUE. Publisher Boys
Que............ Germain Poirier
Que.1 Harris
Que.1 J
QUE:-Proposé
Quebec Phone
Que^er Pontiac
Que^n Mary
Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec
Quk Phone
Quyon Baseball Que
Quyon Branch Shawville Phone
Quyon Phone
Quyon Que
R J CHRETIEN B.A.. D O S. DENTAL SURGEON PHONE
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
R, R Que
R. Wolf
R.R. 2. White Lake
Radey Store
Radey’s Store
Raemond Fletcher Phone
Ralph Hod- Que
Ralph Kretz Otter Lake
Ranch Inn Otter Lake
Ranch Leslie Otter Lake
Randy Lake
Raster John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort
Rates Ville Marie Que
Ray A Que
Ray Bechamp Activity Day Otter Lake
Ray Johnston As Candidate Announces Big Road Program For
Ray Johnston Lake
Ray Milland Phone
Ray Presley Ottawa Store Equipment
Ray Que
Ray Road
Ray Road*
Ray Store
Raymond Bertrand Store
Raymond Jolicoeur- Wolf Lake
Raymond Lake
Raymond Que
Re Phone
Rebecca Franc- Jewelry Store
References Available Phone Gerry 647-3973 CISC Aik
Regal Store Packed Sausage *2.29
Religious Store
Remedy W oDK* Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa
Ren- Phone
Rent—A Store
Repairs Clifford Cone Phone
Repairs Dennis Lucas T.D.G DENTUROLOGIST Phone
Retail Store
Rev J Road
Rev W Weaver Que
Rev. R G Elliott PHONE
Rev. R O. Babcock Cole Lake
Rex Taylor Road
Rice Lake
Richard Cecil Phone
Richard Danford Lake
Richard Lane Phone
Richard Otter Lake Bingo Al Portage Mrs. John T. Dagg
Richard Que
Richard Smith L ENERGY David Foster Otter Lake
Richard Terry Fox Road
Richard Vaillancourt J Secretary-Treasurer PHONE
Richard Willi Road Rage
Richard Wills Otter Lake
Richardson Lake
Richardson Phone
Richardson Phone Mr.
Richardson Radford Que
Richardson Store
Rick Allen Phone 613
Rick Green Lake
Rick Lake
Rick Russell Green Lake
River Road
River Road Jr Bs
Rivers Que
Road
Road Cart
Road Carts
Road Flynn
Road Foreman
Road Foreman 8. Barber
Road Foreman Ed.
Road Foreman Fred Rose
Road Foreman Paul Blaskie
Road Foreman Sr P
Road Foreman Tender: Clarence Scully Jr
Road Foreman W, Clark
Road Foremen.-Dawson
Road Funeral Home Your
Road Glen
Road Grant
Road Grant 4940.50
Road Improvement Grant
Road Inspector
Road Ma
Road Ma-
Road Master Brennan
Road Moses Chevrier
Road Officers
Road Over*
Road Pony Karen Brunton
Road South
Road Su-
Road Superintendent
Road Surveyors
Road Ward
Road Wilson
Road Work Grant
Road X
Road-North Onslow
Robert Blais Store
Robert Bronson Beech Grove Que
Robert Eis-road
Robert Erwin Trucking SADC Pontiac Shawville Fair Tom Armstrong Excavation W.A. Hodgins Store Also
Robert J. Billings Otter Lake
Robert LaFrcnniere Store
Robert Lake Road
Robert McCord HAHN LAKE
Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Robert Mid- Knox Landing Road
Robert Milton Otter Lake
Robert Otter Lake
Robert Phone
Robert Phone 458-2652 W#
Robert Scott) Fraser Lake
Robert Sheppard Phone
Robert Vlbert Chairman St Francis Assisai Wolf Lake
Robertson Otter Lake
Robertson Phone
Robertson Road
Robin Hood Flour Que
Robinson Phone
Rod Labine’s Store
Rod Que
Rodgers Store
Roger LaSalle Store
Rogers Store
Roger’s Store
Roland CaOTHIS SHOPS PHONE
Romain Road
Romain Store
Ron Richardson Shawville Que Grooming
Ron TTudeau Joel Edge Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Ho
Ron Wolf Ham
Ronnie Lake
Ronnie Phone
Ross Dickson Road
Ross Mine View Road
Ross Point Road
Ross Road
Round Lake Hunt Camp
Roy Brown Phone
Roy Dagg Phone
Roy Elliott Phone
Rroudfoot Defends Que
Rudy Wolf
Rupert Que
Russell 6405XM5 Phone Earl
Russell Elliott Lake
Russell Gatineau Mills Que Parties
Russell Road
Russell Zimmerling Phone
Rusty Leach Coflection Pontiac Printshop Ltd Phone
Ruth Potter Lake
Rutherford Phone
Ryan Golden Lake
S# B K Otter Lake
S. W Que
Saint -Denis Montreali Que
Saint Que
Sale Pavilion Dwyer Hill Road
Sally Langford Store
Sally Road
Sam Hodgins Thorne Que
Sam Lake
Samuel Horner Green Lake
Samuel Phone
Samuel Wilson Lake
Sandra Lake
Sandy Lake
Sandy Lake Hunt
Sant Singh Canadian Tire Store
SB* A F Que
Schwartz Jaffa Raisin Schwartz Store Packed Dates
Schwartz Phone
Schwartz Store Packed
Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La
Scott Brady Phone
Scott Road
Scottish Wolf Cubs
Sean Thome Lake
Sec-Treas Phone
Secretary-Treasurer Store
Seed Store
Senerol Store
SERVICE ALLEN B CAREY Phone
Service Fort-Coulonge Qué
Sharing Store
Sharon Lake
Sharon Road
Shaw Phone
Shaw Que
Shawrllle Que
Shawvflle Phone
Shawviiie W.A. Hodgins Store
Shawvillc Phone
Shawvillc Que
Shawville Phone
SHAWVILLE DRUG STORE.
Shawville Mrs Phone 7-2268 Wickens
Shawville Phone
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shawville Que
Shawville Que Bus Lines Campbell
Shawville Que Percy M. Graham
Shawville Que* Letter Heads
Shawville Store
SHAWVILLt Phone
ShawviUe Phone
Shawvllle Phone
Shawvllle Que
Shawvtlle Phone
Sherry Gauthier- Wolf Lake
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shirley Sharon Belland Danford Lake
ShiwvHte Phone
Shoe Store E E * E M. STEWART
Short Course Prize Winners Lake Never Break» Loose Streams
Short Phone
Showville Rev. William J. Baxter Otter Lake
Si# Ville Marie Que
Side Sliding Door Ragged Chute Road
Sidney Phone HE
Sidney Store
Sidney Store Saturday
Sidney’s Store
Silver Lake
Silver U«L Kerr Lake
Simon Corn-Sand Hill Road
Simon Corriveau Road
Simon Lake
Singer Store
Slave Lake
Sloan Phone
Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648
Sloan Road
Sloe Store
Smith Lake
Smith Leonard Road - Lynn Chevrier
Smith Phone
Socks Ville Marie Que
Son PHONE
Son PHONE
Son Reddy Kilowatt PHONE
Son Shawville Phone
Son Phone
Son Phone 178J Shawville
Sons Phone
Sons Simhaven Farms Ltd Fallowfield Road
Sons Store Campbell
Sophie Ringrose Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke
Southwestern Que- Ross
Sparrow Lake
Squad Shawville H Otter Lake N DA
St Charles Borromea Church Otter Lake
St Charles Borromeo Otter Lake
St Francia Aasiasi Wolf Lake
St Francis Wolf Lake
St Hyacinthe"Que
St James Church Otter Lake
St Phone
St Que
St Shewville Quebec Phone
St. Jean Road Autoroute
St. Marie Road
Staff B P. Eades Store
Stan Davis Jr 684-2602 Aylmer Que Lionel Racine Jr 684-2638 Aylmer
Stan Lake
Stanley Ralph DAMFORD LAKE
Stanley William (Kathleen) Kirkland Lake
Stanton Lake
Stanton Road
Stanton Store
Stark Starks Corners Phone
Starks Corners Que
Ste Marie d’Otter Lake
Sted-tnans Store
Stephanie Milford Danford Lake Member
Stephen Smith’s Store
Steven Hamilton Highest First Phone A—
Stevens Candidate Likely For Pontiac Phone U
Stevens Road
Stewart Phone Cleaning Pressing Dyeing Coleman Coal Oil Lamps
Stewart Wolf
Stone Septic System Installations Perry Road
Store
Store Albert Morin
Store B
Store Bazaar
Store Beer
Store Campbell
Store Displays
Store Fisher Food Centre
Store Flour* Graham Flour
Store Franklin Kilgeor
Store Helen Stewart
Store Hours
Store Hydro Quebec Murray
Store Hydro-Que-
Store Ile
Store Mr. Melvin Hudgins
Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled Beets
Store R J Arbic Mrs
STORE SHAWVILLE
Store Starks Corner**.
Store* Kitchen
Store-
STORE.
STORE[
Story Land Road
Street Que Campbell
Sts QUE
Stuart Lake
Style Shoppe Katie Elliott - Kay Woodley Phone 291
Style Shoppe PHONE
Subs Que
Sue Mill-Road
Sunday J QUYON QUE.
Sunday School Morning Worship W Thome Lake Chapel Rev Fr Peter G Rroubc 647-5562
Sunday School Mrs. Gordon °* Elliott Lake
Susan Clark PHONE
Susan Dcsabrais Otter Lake
Susan Lake
Swan Lake
Swift Hatchery Dealer Phone
Swift Phone 647-2575 Shawville
Sylvia Bakker Green Lake Fond
Sylvia Bakker Otter Lake
Sylvia Bukker Road
Sylvia Hod-tween John Dale Road
Taylor Lake
Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Ted Lance Phone 647-2440
Ted) Graham Phone
Telephone 7-3831 Phone
Temiscazmngue Road
Terry Fox Road
The Wolf Hunt Mon’re
Thelma Schroeder phone
Theodore Lake
Thomas Findlay Phone
Thomas Lafabvre Road
Thomas Lefebvre Road
Thomas Moortvad Phone
Thompson Delorme Road Offer
Thompson Familv Wolf Lake
Thompson Lake
Thompson Road
Thorne Lake
Thorne Lake Road
Tiger Store
Tim Bristol Road
Tim Phone
Timothy Phone
Tin Dili GompletrDepariDieQtal Store
Tin IN-STORE
Tina Quyon Qué.
Tl A V Phone 212
Todd Lance Lake
Todd s Clothing Store
Tom Mac Third Line Road
Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood
Tom Phone HE
Tom Reed PHONE Hilda
Tom Tanguay Shoots Wolf
Toni Labadie Road
Tony Otter Lake
Tree Store
Tree Beaverhouse Lake
Trip Road
Tripp Road
TrvlM*lW F # W Phone
Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop
Tucker Lake
Tucker Store
Tupper Lake
Turner Store
Unsweetened Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg
Urged Dr. Wolf Adler
V % X ELECTRICAL FIXTURES Phone
V / X Otter Lake
V W a*»5 STORE MADE
V,S 1^Mr Elliott Lake
V-TECH CORDLESS PHONE
V. O Que Ont
Val Dor Que
Val D’Or Que
Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti
VaN Phone
Varner Road
Vera Klatt Quebec Phone
Vera Shawville Hardware Store Meet
Veronica Lake
Veronica Lake Harry Davenport THE
Viberts Store
Vicki Lee Leroux Hearty’s Lawless Lake
Victoria Phone
Victoria Road
Ville Marie - Que
Ville Marie Que
W # W.A. Hodgins Store
W . W • Shawville Que
W A Hodgins Store
W A Hodgins Store Trophy
W A Hodglro Store Ltd
W A Hodgms Store
W A Horigins Store
W A Hudgins Store
W M Road
W O WmS?CT Otter Lake
W.A.Hodgins Store
Wait Lake
Wallace Barber phone
Wallace Barber Phone 647-3635
Wallace Half Mile Road Race—Reuben Barber
Wallace Mor- Douglas Moore FURS Phone
Wallace Que
Walter McDowell Insurance SHAWyiLLE QUE
Walter Phone
Wanted Phone
Wanted Will PHONE
Ward Phone
Ward Phone 207
Warren Phone
Watt Taylor Hodgins Store
Wayne Labeile Phone
Wayne Labelle Phone
Wayne Labelle ZTfo Phone
Wayne Labelle ÆS Phone
Wear Store
Welch Li J IN-STORE SPECIALS
Welch Road
Welding Phone
Weldon L Hobbs Phone
Wendy Lake
Wesley Pirio Phone
Wesley Road
Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For
White Lake
White Lake Ontark
White Lead SHAWVILLE - QUE. Gordon
White Store
White Store”
White T V (Shawville Store
Widen Lake
Will Phone
Will Phone Wanfed To Buy PONIES
Willard Berube Lake
William Danford Lake
William Front Road
William Har- Grade X Pass List Phone Shawville
William Henry Green Lake
William J Baxter Otter Lake
William J. Baiter Otter Lake
William J. Barter Otter Lake
William J. Baxter Oiler Lake
William J. Baxter Otter Lake
William James Woods Valuable Ontario Phone
William Lake
William McCrae Mrs Que
William Nadeau H ROAD SERVICE
William RecOtter Lake
William Road
William Road Lot 9
William Rogan Danford Lake
William T Otter Lake
William Webb Otter Lake
William Wolf
William | Phone
Williams Lake
Willie Toner Otter Lake Promoted
Wilson Hodgins Phone
Wilson Lake
Wilson Like Road Gift-time
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Phone
Wilson Que
Wilson Road
Wilson SoN.ahawville Que
Wilson That Road Foreman Grant
Wilson’s Store
Win Willys Knight Trophy QUE
Window Curtains Que
Window Display in-store Æécor
Window Level Crossing Tragedy To Hits Otter Lake Family Break Monotony Hunt Hunter Find Same Paren
Wine Store
WMb Leslie Lake
Wolf
Wolf Minutes
Wolf Badge Arrangements Passed—Salute
Wolf Badge Billy.
Wolf Balled
Wolf Boun-
Wolf Bounty
Wolf Bounty - Erwin Armstrong
Wolf Bounty Cancelled As
Wolf Bounty- Cyril Dagg
Wolf Creek
Wolf Cub
Wolf Cub Field Secretary
Wolf Cub Packs
Wolf Cub*
Wolf Cub;
Wolf Cube
Wolf Cubs
Wolf Cubs Boy Scouts
Wolf Cubs Chums
Wolf Cut Girl Guides
WOLF DOG A. Hayes
Wolf Dog Does Not Welcome Strangers
Wolf Dogs
Wolf Ferrari
Wolf Hiver
Wolf Hopper
Wolf Hoy
Wolf Hun
Wolf Huskyi
Wolf I*ake
Wolf I>ake
Wolf Invested
Wolf Is
Wolf Island
Wolf I»
Wolf Jackets
Wolf Kills Deer
Wolf La Quyon
Wolf Lake
Wolf Lake Corriveau Ski-doo
Wolf Lake Father Grimard Maas
Wolf Lake Father Laroee _
Wolf Lake Rd Taxes
Wolf Lake Road
Wolf Lake Silver Wolves Snowmobile Clubs
Wolf Lake Snowmobile Club
Wolf Lake Yellow
Wolf Late Road
Wolf Lato
Wolf Leke Father Laroee Mass
Wolf Lota
Wolf Lsk
Wolf Luke
Wolf Margaret
Wolf Micheal
Wolf Nesbitt
Wolf Ouyon
Wolf Pack
Wolf PLUS... SGT
Wolf Professional
Wolf Quyon
Wolf Régie
Wolf Reid
Wolf Scarlatti
Wolf Seidler
Wolf Shot
Wolf Starck
Wolf Story
Wolf Story CEMETERY MEMORIALS
Wolf Story-Waterloo Veteran-Jchn Bedell-Ver-bitMky’e
Wolf Story— Waterloo Veteran John Bedell—Ver-bitaeky
Wolf Story— Waterloo Veteran-John BedfU—Vff*
Wolf The Campbell
Wolf Tone Bernadette
Wolf UkAx
Wolf Uke Road
Wolf Uki
Wolf UUe St Franc*
Wolf V Dana Spence
Wolf Vendredi
Wolf Week
Wolf Winter
Wolf Woolsey
Wolf"
WOLF.
Woods 3. Graham Bread DONALDSON’S JEWELLERY STORE.
Work Guaranteed Phone
Worship Service Wolf
Worshp Service Wolf
WVillB# Phone IV
Wyman Que
Wymarc Que
X# J L OTTER LAKE
Y J K. Phone
Y van Pellet- Road
Young Men’s Collegiate SV* Que
Young Peoples Phone
Young Road
Young Shawville Phone
Your Allis Chalmers Dealer Phone
Yuan Hamel Drug Store Bryson - Newberry
_ Phone
-344 Road
0#Otter Lake RA
0*,er Lake
0:Ur Lake
0f Lake Sujwrior
0f Mountain Road
0f Road
0ller Lake
0ller Lake.
0tter Lake
0tter Lake .
0tter Lake Baptigt
0tter Lake Baptist
0tter Lake.
0uer Lake
0Uer Lake Baptist
0‘Brlen Road Renfrew
0„]vert Mountain Road
1,795 Lake DEEP
1- River Road
1.17 Avenue Road
1039 Heron Road
110 River Road
111 X X Phone
112 River Road
119 Lake Street
122 Stanton Road
127 Avenue Road
127 Lake St.
127 Lake Street
127 Lake.
127 Sumac Road
135 River Road
139 River Road
168 Fifth Range Road
172.25 Road
183 Lake Street
193 Mountain Road
1>aw|ess Lake
1bm13 River Road
1er Lake
1er Lake.
1j31 Lake Road
1ST Avenue Road
1st Lake
2 River Road
2. Lake.
2. Plain Road
2. Road
2.00 Otter Lake
2.40 Phone
2.—Phone
202 River Road
203 River Road
204 River Road
206 River Road
211 River Road
232-1114 Phone Hi 2-2132
240 River Road
25,000 Road
255 River Road
255 River Road.
27.1 Lake St.
271 Lake Street
273 Lake Street
296-89 Road Stop
2bjy7 River Road
2BM18 Lake.
2K^ Lake.
2nd Road
2TU Phone
2XS19 Road L°
3# Phone Parkway
3-"Road
302W Avenue Road
340,620 River Road
3D Lake View
3rd Road
4 Lake V
4 Marlboro Road
4 Road
4,458.20 Road
4.20 Road
4.95 X PHONE
41 River Road
4295 Road
432-3895 County Road
44 Lake Street
453-7326 Lake
453-7828 Lake
458-2101 Road
458-2632 Lake
476,625 Road
479 O Brien Road
486,778 Road
4cd Lake V .
5 Phone—19 l D. J. CAMPBELL
5- Road
520 River Road
5th Concession Road
5th Lake Road
6.00 Lawless Lake
600 Eagleson Road
610.00 Road
613-433-0881 Road
620 River Road
647- Road
647-2204 Road
647-2465 Lake V
647-2929 Road
647-3016 Lake
647-3215 Road
647-3256 Lake
647-5504 Lake
647-61067 Road
648-2108 Road
648-5526 Wolf Lake St
670/15 Road
6900 Airport Road
7. Road
7141 River Road
73703XM1 Lake FRIDAY
7Q Road
7th Avenue Phone
7th Concession Road
8 River Road
8. Road
8.; Road
819-453- Lake
819-647-2206 Road
819-647-2783 Lake
819-647-3313 Road
819-647-5555 Winter Road
819-647-Thome Lake
875 Heron Road
896 River Road
9,1908 Lake
948 River Road
97 River Road
9th Road
A. Lake
A. Lake.
A4.S.CJ Otter Lake
Abbey Road
Abbitibi Lake
Abitibi Lake
Abittibi Lake
Acad-137 Avenue Road
Academy Road
Access Road
Achray Road
Acmd-1.37 Avenue Road
Acres Road
Adanac Road
Adele Road
Admaston Road
Ae Mountain Road
Aenus Road
agree-9th Road
Ahad Road
Ahilihl Lake
Airport Road
Aiseau Lake
Alacross Road
Alary Road
Albany Rost Road
Albert Road Windsor
Albion Road
Alert Road
Alexander Road
Alexandra Road
Allard Ferry Road
Allard Lake
Allard Road
Alleg&sh Lake
Allen Road
Allumette Island E-l-P Road
Allumette Lake
Alma Road
Alphabet Road
Alter Road
Alymer Road
Amyotte Ferry Road
Amyotte Road
Anderson Road
Andrea Lake
Annie Lake
Annual Road
Annual Shawville Road
Antelope Lake
Antique Road
Antoine Lake
Archie Lake
Arrow Lake
Artillery Lake
Ash Road
ASSOCIATE STORE l Main SI.
ASSOCIATE STORE l Main II.
Astrolab Road
Astrolabe Lake
Astrolabe Road
At Lake
At Rectory Road
Atfftus Road
Athapupuskow Lake County
Atigogama Lake
Au Grand Bois QUE.
Augsburg Road
Austin Road
Austin Road Baker
Austin Road Ma-®K»zuW.u
Ave nue Road
Avenue Road
Avenue Road Toronto
Avenus Road
Avion Lake
Avlmer Road
Ayhner Road
Aylmer Lake Road
Aylmer Road
Aylmer Road Aylmer
Aylmer Road New
Aylmer Road Ope#
Aylmer Road Phone
Aylmor Road
A„ Oak Lake
B,ack River Road
B. Alexander l Phone 458-2659
B. Lake St Denis
B. Lake St-Denls
B. Road Mtce
B017 Road
Bache- Lake
Back Road
Baie Road
Baik Lake
Bailiie Road
Baillie Road
Baillie Road Aylmer
Baird Road
Baird/Keon Road
Baker Lake
Baldenay Lake
Bale Road
Balllie Road Aylmer
Balsam Lake
Bams Lake
Banff-Wlndermere Road
Banford Lake
Bank Road
Bankfield Road
BANKING SERVICE l Phone 24 J
Bannerman Lake
Bantree Road Ottawa
Baptiste Lake
Baptiste Lake Ontario
Bar* Road
Bar- Road
Barbara Lake
Barber Lake
Barbers Lake
Bark Lake
Barnes Lake
Barnes Lake Associaiton
Barney’s Road
Barne’s Lake
Barr Side Road Dunrobm
Barrage Road
Barrett Phone
Barrière Lake
Barrière Lake Band
Barryvale Road
Base Lake
Baseline Road
Basingstoke Road
Bass Lake
Bass Lake Road
Batter Road
Bay - River Road
Bay Bank Road
Bay defeated Otter Lake
Bay Lake
Bay Lake Rood
Bay Lake.
Bay Road
Bay Road Allowance
Bay Road America
Bay Road Repairs
Bay-Otter Lake
Bay-Otter Lake Road
Bay/Otter Lake
Bay—K Alabama Road
Be-a^ Road
Beach Road
Beachamp Road
Beachburg Road
Beachburn Road
Beamish Lake
Beams Lake
Bear Lake
Bear Lake City
Bear Lake Creek
Bear Lake Road
Beauchamp Road
Beaucharrp Road
Beauclair Lake
Beauclair Road
Beaudoin Road
Beaureguard Road
Beausoleil Road
Beaver Dam Road
Beaver Lake
Beaver Lake.
Bedford Road
Beech Grove Otter Lake
Beech Grove Phone
Beech Grove Que
Beech Road
Beef Lake
Beglev Road
Begley Road
Beimeade Road
Belanaer Road
Belanger Road
Belfast Road
Bell Lake
Bell Lake La
Bell Road
Bellamy Road
Bellemore Lake Road
Bellemore Road
Bellerin Road
Bellmoore Lake
Bell’s Lake
Belmont Otter Lake.
Belmont Road
Belmount Road
Benoit Road
Bernard Lake
Bertrand Lake
Beth-ehem Road
Betty Lake
Beverley Lake
Bey/Otter Lake Seed
Big Lake
Bine Sea Lake
Bine Sea Lake.
Birch Creek Road
Birch Lake
Birch Lake Community
Birch Road
Birchmount Road
Bittern Lake
Bittern Lake Wetaskswin
BKB* Road
Black Bay Road
Black Bay Road Luskville
Black Creek Road
Black Lake
Black Pond Road
Black River Road
Black Water Factory Store
Blaine Lake
Blair Road
Blakeney Road
Blane Lake
Blaskie Road
Blue Mountain Lake
Blue Mountain Lake.
Blue Sea Lake
Blue Sea Lake -
Blue Sea Lake 10,000
Blue Sea Lake 114
Blue Sea Lake July
Blue Sea Lake new
Blue Sea Lake Quebec
Blue Sea Lake.
Blue Sea Lake;
Bnstoi Road
Bogan Lake
Bois-Franc Road
Boisvert Road
Bolden Lake
Boom Road
Booth Lake
Boucherie Road
Boulder Road
Boun-dry Road
Boundary Road
Boundary Road East Pembroke
Bow Lake
Box 299 l SNAWVIUE Phone
Brabazon Road
Bradley Road
Brae-Loch Road
Brae-Lock Road
Brankscme Road
Braun Road
Braun Road Beachburg
Breaated Lake
Breen Lake
Bri-stol-Norway Bay Road
Brian Road
Brickyard Road
Bridge Road
Brien Road
Brighton Road
Brimley Road
Bristol Lake
Bristol Mine Road
Bristol Mines Road
Bristol Road
Bristol-McKee Road
Bristol-Norway Bay Road
BristolMine Road
Britain Road
Britannia Road
Briwi Road
Brlem Road
Brock-Stubbs Lake
Brome Lake
Bromley Road
Bromley Township Road
Bronson Road
Bronson-Bryant Road
Bronsons Store
Bros Campbell l Bay Que
Brouse Road
Brown Road
Browse Road
Brt- Lake Temi
Brtdy„phone
Bru-nelle Road South
Bruce Lake
Brule Lake
Brulé Road
Brushing-Government Road
Bryson Lake
Bryson Lake Dam
Bryson Road
Bryson-Portage Road
Bryson-Portege Road
Bsyview Road
Buckingham Palace Road
Buckingham Que
Buffalo Lake
Buick Road
Bulger Road
Bullet Lake"
Bums Lake
Bumstown Road
Burdett Road
Burke Road
Burma Road
Burnaby Road
Burnet Lake
Burns Lake
Burns-town Road
Burnstown Road
Burnt Lake
Butler Road
Bxjdint Road
C. Bay Otter Lake Pastor
C.reen Lake
C13 River Road
C2 River Road
C2 River Road Sand Bay
C23 River Road
C260 Heath Road
CA Phone
Ca''umet Road
Ca,-it Road
Cache Lake
Cahil Lake
Cahill Lake
Cahill Lake Road
Cain Road
Calabogie Lake
Calabogie Road
Calabogio Lake
Caledonian Road
Callaghan Road
Calm Lake
Calumet River Road
Calumet Road
Calumet Road Centennial Park
Calumet Road East
Calumet Road West
Calumjt Road
Cameran Lake
Cameron Lake
Camp Poetise Road
Camp Pontiac Road
Camp Road
Camp Store
Camp- Road
Campbell Bay Road
Campbell Road
Campbells Lake
Campbell’s Bay l Phone 648-5570
Campbell’s Bay Otter Lake
Campbell’s Bay Phone
Campbell’s Bay Road
Campbell’s Bay SHAWVILLE QUE.
Campbell’s Lake
Can Road
CANADA Phone
Canadian Lake
Canal Road
Canford Lake
Canobie Lake
Canoe Lake
Canton Road
Cape Breton Road
Cariboo Road
Carl Road
Carlo Road
Carlow Lake
Carman Road
Caro* Lake
Carp Road
Carp Road Ottawa
Carruthers Road
Carson Lake
Cast Road
Castiefrank Road
Castleford River Road
Cataions Road
Causeway Road
Caves Road
Cawoo(ill Road
Cawood Road
Cayamant Lake
Ccmetary Road
Ccoey Lake
Cease Lake
Cecebe Lake
Cedar Haven Park Road
Cedar Lake
Cedar Road
Cedar-vale Road
Cedardale Road
Cedars Road
Cedarvale Road
Cedarview Road
Cedarville Road
Cemetary Road
Cemetery Road
Centennial Lake
Centennial Road
Center Road
Central Lake Mine
Central Road
Centre Lake
Centre Road
Cernetary Road
Cha-peau-Sheenboro Road
Chachti Lake
Chad Hurd’s Lake
Chad Lake
Chamberlain Road
Champion Road
Champion Road Ma-
Champion Road Ma- dance
Champlain Road
Chan# Que
Chapeau Pembroke Road
Chapeau Road
Chapeau-Sheen Road
Chapeau-Waltham Road
Chapeau-Waltham Road A
Chapeau/Waltha’m Road
Charbot Lake
Charleston Lake
Charleston Lake.
Charlton Lake
Charron Road
Chat Lake
Chateau Lake
Chateau Lake Louise
Chates Lake
Chatfs Lake
Chats Lake
Chats Lake CENTRE
Chats Lake.
Chaucer Road
Chawsau Road
Che-neaux Road
Chelsea Road
Chemin River Road
Chenaux Road
Chief Road
Chilly Road
Chm Lake
Chouinard Lake
Christie Lake
Christie Road
Christie’s Lake
Christmas Lake
CHter Lake
Church Road
Chute Lake
Chute Road
Chutes Road
Circcn Lake
Citer Lake
Cl Road
Cla-Side Road
Clapham Road
Clarendon Road
Clarendon Street Lake Street
Clarendon/Thome Lake
Clark Lake
Clark Lake Large
Clark Lake Quebec
Clark Lake Road
Clark Lake Visitors
Clark Lake.
Clark Road
Clarke Lake
Clarke Lake Road
Clark’s Lake
Clavelle Road
Clay Lake
Clear Lake
Clear Lake Club
Clear Lake Road
Clearwater Lake
Cliff Lake
Cliff Lake Saskatchewan
Clitf Road
Clothing Store
Coale Lake
Cobb Lake
Cobbs Lake
Cobbs Lake Creek
Cobden Lake
Cobden Road
Cobden-Eganville Road
Cobden-Foresters Falls Road.
Cobdvn Lake
Cochrane River Road
Cochrane Road
Cochrane Side Road.
Coehrane-Rhrer Road
Coffee Lake
Coin Road
Colby Lake
Cold Lake
Cold Lake Alberta
Coldwater Road
Cole Lake
Colonization Road
Colonnade Road Nepean
Colton Lake
Colton Lake Gang
Colton Lake one
Comers Road
Cometary Road
Commanda Lake
Commerce Road Side Garden Good
Commercial Road
Commercial Road Side Garden Good
Commercial Road Side Garden Market
Community Baseline Road
COMPANY LIMITED l Shawville Phone
Complete Road
Conatan Lake
Concession Road
Cone Road
Conemaudi Lake
Conley’s Lake
Conrod Road
Conroy Road Loisirs
Constance Lake
Contact Lake
Cook Road
Cooks Lake
Cooligan Road South of
Copeland Road
Corduroy Road
Corkehy Road
Corkeky Road
Corkery Road
Corners Radtord l PHONE 75
Corry Lake
Cort Road
Cost Road
Coteau Road
Cottaae Road
Cottage Road
Cou-longe Lake
Couionge Lake
Coulongc Lake
Coulongc Road
Coulonge Lake
Coulonge Lake Kraft
Coulonge Lake Shirks
Coulonge Road
Coulongo Road
Couloose Lake
Coulton Lake
Coun- Road
Council Road
Country Road
Countv Road
County Road
County Road No.
Court Road
Coventry Road
Coventry Road OTTAWA
Covonty Road
Cowichan Lake
Cranberry Lake
Cranson Lake
Cranson Lake via
Crater Lake
Crawford Road
Cre-gheur Road
Cree Lake
Creek Road
Creen Lake
Cregheur Road
Creigheur Road
Creighton Lake
Creighton’s Lake
Croissant Road
Croissant-Rose Road
Crooked Lake
Cross Lake
Crossing Lake Ontario
Crow Lake
Crowe Lake
Crutch Lake
Crystal Lake
Ctter Lake
Cty Road
Culbute Road
Cumberland Lake Harbor
Cummings Road
Cummings Road Ran-
Curley Lake
Curley Lake Road
Curley Road Luskville
Curleys Lake
Curly Lake
Curly Lake Road
Cuthbertson Road
D.inford Lake False
Da.iford Lake
Daafbrd Lake
Dagenais Road
Dalhotisie Lake
Dalmeny Road
Daly Road
Dam Hopper l Handbook LAKE
Dam Lake
Damas-I’vrricr Road
Damascus Road
Dan-ford Lake
Dan/ord Lake
Dancers Lake Road
Dandford Lake
Danford Lake
Danford Lake Another
Danford Lake Beach
Danford Lake Bibliothèque
Danford Lake Centennial
Danford Lake Chapeau
Danford Lake Dump
Danford Lake Hotel
Danford Lake Megadumps
Danford Lake Natal
Danford Lake Once
Danford Lake Recreation
Danford Lake Road
Danford Lake Sept.
Danford Lake T
Danford Lake Testimony
Danford Lake TruServ
Danford Lake Victoria
Danford Lake Viliam
Danford Lake Village
Danford Lake W
Danford Lake X
Danford Lake"
Danford Lake.
Danfortl Lake
Danfurd Lake
Daniord Lake
Danlerd Lake
Danlord Lake
Dantord Lake
Darch Road
Dauford Lake
Dauphin Lake
Davenport Road
Davidson Road
DAVIS GARAGE l MERCURY Phone 302 Fort Coulonge
Davis Road
Dawes Road
Dawn Lake
Dawson Lake
De la Baie Road
Deaae Lake
Dear Lake
Dechene Lake
Deco-Belmore Lake
DeDale Road
Dedice Lake
Deechenes Lake
Deeiord Lake
Deep River Road
Deer Lake
Deer Lake Park
Del New Orleans Road
Delaware Lake
Delorme Road
Dempsey Road
Denetiah Lake
Denferd Lake
Denford Lake
Denford Lake Recreation Assoc.
Departmental Store l CIO
Des Trappeurs Road
Deschene Lake
Deschene* Lake
Deschenes Lake
Deschenes Road
Deschvnes Lake
Desehone Lake
Desormeaux Road
Devil’s Lake
Devon Road
Diamond Road
Diamondvlew Road
Diefenbaker Lake
Dinford Lake
Dirt Road
District Road
Ditches Bay Road
Ditching River Road
Doe Lake
Dog Lake
Doherty Road
Dolphin Lake
Dominicain Road
Dominicains Road
Dominican Road
Dominician Road
Dominion Lake Trout
Dominion Road
Don Lake
Don Lake Lafram
Donaldson Lake Road
Donegal Road
Donfofd Lake
Donford Lake
Donlan Road
Donland Road
Donna Lake
Donnelly Road
Dons Lake
Dorchester Road
Dorn Road
Dot-ercourt Road
Doug- Road
Dov-ercourt Road
Dovcnconrt Road Toronto
Dovcncourt Road Toronto
Dovencourt Road Toronto
Dovercourt Road
Dovereeurt Road
Downey’s Lake
Dows Lake
Dows Lake Pavilion
Dow’s Lake
Draper Road
Draveurs Road
Drlve-ln Road
Drouin Road
Drug Store
Drummond Road
Dry Lake
Dry Lake Calif.
Dsnfor Lake
Dsnford Lake
Dsnford Lake Saturday
Dsurford Lake
Dtler Lake
Dtllabouqh Road
Dubeau Road
Dublin Road
Dubois Road
Duck Lake
Duff Road
Dufferin Road
Dumas Road
Dumoine Lake Last
Dumoine Road
Dumont Lake
Dump Road
Dun-ford Lake
Dunlop Road
Dunns Lake
Dunraven Road
Dunraven Road Calumet Island
Dunrobin Road
Duquette Road
Duval Lake
Dvschenes Lake
Dwyer Hill Road
Dyer Road
E-l-A Road
E. Lake
E. Road
E1]iott Lake.
Each Bay Road
Eagleson Road
Ear Lake
Eardiey Road
Eardlcy Road
Eardley Road
Eardley Road Aylmer
Eardley Road Commun-
Eardley-Masham Road
Eardly Road
Eardtey Road
Earl Lake
Early Lake
Earth Road
East India Dock Road
East Lake
East Range Road
East Road
Easy Road
Ebaun Road
Ebert Road
Echo Drive Phone
Echo Lake
Edey Road
Edg-road Bakerloo
Edinburgh Road
Editor Road
Editorial Road
Edward Lake
Edwards Churc Road
Eerdley Road
Egan Road
Eganville Road
Eganvllle—Cobden Road
Eganvtlle Road
EHc Lake
Eight Road
Eiilott Lake
ELDON" Road
Election Road
Elhot Lake
Eliott Lake
Elizabeth Road
Elk Lake
Elk Lake City
Ellen Lake
Elliot Lake
Elliot Lake Happy
Elliot Lake JUDE REUNION
Elliott Lake
Elliott Lake 58232b
Elliott Lake Mr.
Elliott Lake Ont
Elliott Lake Rob
Elliott Lake Routliffe
Elliott Lake U. S Atomic
Elliott Lake.
Elliotts Lake
Ellitt Lake
Elm Road
Elma Phone
Elmside Road
Embrun Road
Emma Lake
Emmerson Road
English Lake
Eogen Road
Erbo Road
Erwin Road
Escher Lake
Escher Lake Road
Esher Lake
Esher Lake Road
EShSe-ES Lake
Esser Lake
EUiot Lake
EUiott Lake
EUiott Lake ST.
Eureka Lake
Evergree Road
ex-1 Road I
F ont Road
F Road
F(X1 Road
F. Lake
F. Road
Fahey Road
Fairfield Road
Fairy Lake
Fallowfield Road
Falls Road
Falls Townline Road
Famous Lake
Fardl Road
Farm Lake
Farm Lake Cottage
Farm Lake Excellent
Farm Lake Ideal
Farm Lake LADYSMITH
Farm Lake Road
Farm Lake Spreadsheet
Farm Road
Farrel Lake
Farrell Road
Farreu Road
Fathers Road
Fdtt Road
Felt Road
Ferguslea Road
Ferme/Farm Lake Road
Ferris Lake
Ferry Road
Ferry Road Park
Ferry Road Street
Fh>nl Road
Fhe Road
Fieldvüle Road
Fierobin Lake
Fierobin Road
Fierobm Road
Finder Lake
Findlay Lake
Finland Lake
Finnigan’s Road
Firm Lake
Fishin Lake
Five-Mile Lake
Fiym Road
FJmude Road
Flagg Road
Flat Rapids Road
Flat Road
Fleuiy Road
Fleury Road
Flliott Lake
Flmskle Road
Flood Mountain Road
Florence St em PHONE
Florence St PHONE
Florence St PHONE 647-2695
Florence St. Phone
Florida Lake Okeechobee
Flynn Road
Fmdlay Lake
Foam Lake
Fog Lake
Fogarty Road
Foi Lake
Fondu Lake
Foran Lake
Foran Road
Forant Lake
Forced Road
Forest Road
Foresters Falls Road
Foresters Falls Road Peacefully
Foresters Falls Road.
Forever Road
Form Lake
Fort Beach Road
Fort Cofilongp Phone
Fort Continue Lake
Fort Cou-phone
Fort Couionge Lake
Fort Couloege Phone
Fort Coulonge PHONE
Fort Coulonge Que
Fort Coulonge Village Phone
Fort Coulongt Phone
Fort Coulung-, Que
Fort Covlonge Phone
Fort Lake
Fort Lake.
Fort Otter Lake
Fort Otter Lake Alleyn
Fort Otter Lake Campbell
Fort Otter Lake Quyon
Fort Otter Lake Shawville
Fort Otter Lake St
Fort Pembroke Road
Fort Phone
Fort Phone _
Fort Que
Fort Que Phone
Fort Road
Fort Road I
Fort Road.
Fort V Phone
Fort William Road
Fort Wolf
Fortin Road
Forward Road
Fourth Chute Road
Fourth Concession Road
Fox Lake
Fox Road
Foyle Road
Foymount Road
Francoif Lake
Francon Road
Frank Mountain Road
Franktown Road
Fraser Lake
Fraser Road
Fray Lake
Frazer Road
Freda Lake
Freeman Road
Fresh Lake Trout
Fresh Phone
Friday Lake
Frog Lake
Frome Lake
Front Lake
Front Road
Front Road A
Front Road Heath Road
Front Road I
Ftet Rapids Road
Fulford Road
Fulham Road
Funer Lake
G. Lake 44
Ga- Road
Gagnon Road
Gaietta Road
Galarneau Lake
Gale Lake
Galelta Side Road
Galetta Road
Gallagher Road
Gander Lake
Garden Lake
Garden Lake.
Garden of Eden Road
Garden Road
GaSneau Parkway PHONE
Gatun Lake
Gauvin Road
Gem Lake
Gentral Que l
George’s Lake
Georgian Bay Lake Huron
Gervase Lake
Ghost Hill Road
Gi*een Lake
GIark Lake
Gibbons Lake
Gibbons Road
Gibson Road
Giecn Lake
Gieen Lake
Gilead Road
Gillan Road
Gillian Road
Gillian Road Renfrew
Gillies Lake
Gilpin Road
Gîter Lake
Given Lake
Glacier Lake
Gladstone Road Niagara Falls Ont
Gleason Road
Glen Road
Glendale Road
Glintz Lake Camp
Gloucester Road
GMd h Lake
Gods Lake
God’s Lake
Golden Lake
Golden Lake Community
Golden Lake Do
Golden Lake IH
Golden Lake Ontario
Golden Lake Reserve
Golden Lake Village
Goldmine Road
Goldon Lake
Golf Road
Good Road
Goose Lake
Gordon Road
Gorge Road
Goshen Road
Gould’s Store
Government Road
Government Road West
Gowgaada Lake
Grace Road
Grafton Road
Graham Lake
Grand Lake
Grand Lake Michigan
Grand Lake Railway
Grand Lake Vic
Grand Lake Victor-
Grand Lake Victoria
Grand Marais Road
Grand Maris Road
Grand Marquis Phone
Granet Lake
Grant River Road
Grass Lake
Grays Lake
Gray’s Lake
Grcén Lake
Great Bitter Lake
Great Lake
Great Lake Reserve
Great Salt Lake
Great Salt Lake valley
Great Slave Lake
Greater Otter Lake Resident
Greca Lake
Green Lake
Green Lake Tenders
Green Lake OS
Green Lake -
Green Lake A
Green Lake Ask
Green Lake Ass
Green Lake Assoc
Green Lake Assoc.
Green Lake Beach
Green Lake Beech
Green Lake Black
Green Lake C.
Green Lake Cheese
Green Lake Choose
Green Lake Clarendon
Green Lake Congratulations
Green Lake Cottag-
Green Lake Cottage
Green Lake Cottager
Green Lake Creek
Green Lake David
Green Lake Dies
Green Lake Dump
Green Lake Eight
Green Lake Elizabeth
Green Lake Factory
Green Lake Farm
Green Lake Heman
Green Lake I>ai.y
Green Lake In
Green Lake Inst
Green Lake J
Green Lake July
Green Lake K
Green Lake Kîifteïïïî
Green Lake Kro°lc
Green Lake Lions
Green Lake Machines
Green Lake Mch
Green Lake Miss
Green Lake Moncton
Green Lake Mr.
Green Lake Mrs.
Green Lake of
Green Lake P.
Green Lake Phone
Green Lake Prop.
Green Lake Property
Green Lake Pure
Green Lake Ranch
Green Lake Rd
Green Lake Residents
Green Lake Road
Green Lake Roads
Green Lake Rood
Green Lake RutiflPtf
Green Lake Saturday
Green Lake Shawville
Green Lake Sher
Green Lake Sherbrooke
Green Lake Sunday
Green Lake Swimming
Green Lake Thorpe
Green Lake Village
Green Lake Wednesday
Green Lake Well
Green Lake Wharf
Green Lake When
Green Lake Wooton
Green Lake Young
Green Road
Greenbank Road
Greenf Lake
Greenwood Road
Greer Lake
Greermount Road
Greeu Lake
Gregheur Road
Grégoire Road Carlsbad Springs
Greg’s Lake
Greon Lake
Greta Lake
Grew Lake
Greys Lake
Greys Lake Mr.
Grey’s Lake
Grey’s Lake Beach
Grey’s Lake Friday
Grey’s Lake Letter
Gribble Road
Grist Mill Road
Grnn Lake
Groan Lake
Groen Lake
Groom Lake
Grren Lake
Gteeu Lake
Gulden Lake
Gull Lake
Gull Lake Trophy
Gurdwara Road
Gustafscn Lake
Guvermnent Road
G^en Lake -
H.r-1 Lake
H0DGINS STORE l
Hagarty Road
Hahn Lake
Hahns Lake
Haileybury Road
Haileyhury Road
Hairdressing Avenue Road
Hairdressing Road
Haley Road
Half Moon Lake
Hall Lake
Halogen Road
Hals Road
Hamburgh Road
Hamilton Road
Hammond Road
Hammond Side Road
Hammond Side Road Crossing
Hamond Road
Hampton Road
Hanford Lake
Hanford Lake Municipality
Harbor Square Macadamized Road
Hardwood Lake
Harmony Road
Harrington Lake
Harrison Road
Harrisson Road
Hart Lake
Hastings Road
Hawk Lake
Hawthorn Road
Hawthorne Road
Hayes Road
Hayley Road
Head Lake
Head Road
Heafo Road
Health Road
Heart Lake „Lac en Coeur-
Hearty Road
Heath Road
Heath Road Shawville
Heaver Lake
Henderson Road
Hérault Road
Herb Lake
Herbie Road
Heron Road
Hew Lake Hurla
Heydon Park Road
Hickey Lake
Hickey Road
Hickory Lake
Hill Lake
Hill Road
Hill Road Range Eleven
Hill Side Road
Hills Road
Hillside Road
Hiver Road
Hlain Lake
Hlaiue Lake
HMl Road
Hobart Road
Hobbs Road
Hock Lake
Hockey/Baseball Road
HODCINS STORE l The
HODCINS STORE Quebec en Shawville
HODCINS STORE V
HODGIN8 l Phone 64-J.
Hodgins Road
HODGINS STORE
HODGINS STORE V ^SHAWVILLE
Hodgins Store l C~ *4*
HODGINS STORE l
HODGINS STORE V
Hodglns Road
Hodgms Road
Hogan’s Lake
Holmes Road
Holyhead Road
Hope Lake
Hospital Road
Hôtel-deVille Road
Hotis Lake
Hottah Lake
Houghten Lake
Hound Lake
Hpadina Road
Hquaw Lake
Hrletol Road
Hu# Road
Huckabone Road
Huddersfield Lake
HUDGINS X X X Phone
Hudson Bay Road
Huge River Road
Hughes Lake
Hughes Lake Canada
Hughes Lake Deluxe
Hughes Lake Wildlife Centre
Hughes* Lake
Hull-Chapeau Road
Hull-Cha]»eau Road
Humphrey Road
Hunting Lake
Hunting Wolf Lake St
HUott Lake
Hurdman Lake
Hurdman Road
Hyndford Road
Hyndlund Road
I Lake
I Lake Creek
I Outaouaia Road
I Road
I)-l Road
I)anford Lake
I-ogan Lake
I-owcr Road
I>ake Road
ICO Road
Id Road
Ideen Lake
If Lake
Ihmfuid Lake
IJrae Lake
Il Centre St Shewville Quebec Phone
Il Road
Ill Mount Pleasant Road
In Lake Ontario
In Lake St
In Road
In- Road
in-2™* Lake
In-Store Bakery
IN-STORE Bakery S Treats
IN-STORE W l
Inc • l Phone 647-2417
Indain Road
India Dock Road
Indian Lake
Indian Road
Indienne Road
Ingley Lake
Innés Road
Innis Road
Interim Road
Interim Road Superintendent
Into Lake Michigan
Into Lake Ontario
Ireland Lake
Ireland Road
Iremblay Lake
Iro- Phone
Iron Lake C
Iron Mine Road
Iroquois Road
Irwin Road
Island Lake
Itireen Lake
Its Lake
Ivan Road
IVekhiim Road
IX X X Phone
Ixmdon Road
J* Lake Road
J*rC*# Road
J*red Lake
J. Lake
J. Road
J0X1K0 PHONE
j8 Lake
Jack Bailey l. phone
James Lake
Jamestown Road
Jan Road
Jaques Lake
Jawbone Lake
Jean-Pierre Lake
Jean-Pierre Road
Jericho Road
Jerusalem Road
Jessup Road
Jim Lake
Jims Lake
Jim’s Lake
Jim’s Lake Arlene
Jim’s Lake Barbara
Jim’s Lake Road
Jj’*0t ter Lake
Jlf/iry Road
Joanette Road
Joe Lake
John Road
John-Dale Road
Johnson Lake
Johnson Lake Assoc
Johnson Lake Road
Johnson Road
Johnsons Lake
Johnston Lake
Johnston Lake Road
Johnston Road Ottawa
Johnstons Lake
Johnstons Lake l W. HOWARD
Johnston’s Lake
Johnston’s Lake Aug.
Jomstons Lake
Jonette Lake
Jonnson Road
Jovit Lake
Joys Road
Jubilee Ave Aylmer East Que
Jules Lake
Julie Road
June Road
JUnsor Road
Kabongo Lake
Kamaniskeg Lake South
Kamato Road
Karl Road
Kars Road
Kaziibazua Road
Kee Lake
KELLY Auctioneer l Que.
Kelly Lake
Kelly Lake Road
Kelvin Road
Kenncdy Road
Kennedy Lake
Kennedy m l l Otter Lake St
Kennedy Road
Kensington Road
Kentucky Stock Road
Kenyon Dam Road
Keon Road
Kerr Road
Kev Road
Key Lake Source
Kidder Road
Kihoman Lake
KiHoran Lake
Kiikiand Lake
Kiikland Lake
Kilgour Road
Killoran Lake
Killoran Lake Cottage
Killoran Lake More
Killoran Lake Waterfront
Killoran Road
Killoran Road)
Killorans Lake
Killoron Lake
Kiloran Lake
Kilroy Road
Kilroy—That Road
Kinburn Road
King Road
King St phone
King Street Phone
Kingsmere Lake
Kingston Road
King’s Road
Kiox Road
Kipawa Lake Paint
Kipewa Road
Kippen Road
Kippewa Lake
Kirkhïid Lake
Kirkhmd Lake
Kirklad Lake
Kirkladd Lake
Kirkland Lake
Kirkland Lake Bro
Kirkland Lake Camp
Kirkland Lake Cold
Kirkland Lake Dr.
Kirkland Lake Dump
Kirkland Lake Gold
Kirkland Lake Halleybury
Kirkland Lake In
Kirkland Lake Kitchener
Kirkland Lake Mrs.
Kirkland Lake of
Kirkland Lake Ont
Kirkland Lake Ontario
Kirkland Lake St Georges
Kirkland-Larder Lake
Kirkland-larder Lake
Kirlkand Lake
KJverview Drive Phone
Klatt Road
Klondike Lake
Klrk-Ui Lake
KngllsU Lake
Knnadi Lake
Knox Road
Kodel Road
Kodl Road
Konni Lake
Kootenai Lake
Kootenay Lake
Kootenei Lake
Kvuka Lake
L Lake 8t
L Store
L''(allonge Lake
L''ache Lake
La Montagne Road
La Passe Road
La Pêche Road
La Phone
La Salle Store
La-cloche Lake
Lac-des-Loups Road
Lacharity Road
Lacroix Bay Road
Lady- Lake
Lady-smith-Otter Lake Road
Ladysmith Road
Ladysmith Road PHONE
Ladysmith-Otter Lake Highway
Ladysmith-Wolf Lake
Ladysmith-Wolfe Lake Road
Ladysmith/Otter Lake
Ladysmlth-Otter Lake
Lafkur-Otter Lake Trophy
Lafleur Lake
LAFLEUR PAVING l Dwyer Hill Road
Lafleur Road
Lafleur’s Lake
Laforrcst Road
Laforrest Road
Laframboise Road
Lajoie-Allen Road
Lake
Lake i l Vi «tiËZw®
Lake Vmlrvw
Lake "
Lake -
Lake 15
Lake 22 BIB
Lake 467-2686 George
Lake >n l »
Lake Abitibi
Lake Accord
Lake Ach-June
Lake Agnes
Lake Ainsleo
Lake Ainslie
Lake Albert
Lake Alderville’s
Lake Algonquin
Lake All
Lake Allumette
Lake Amazon
Lake and
Lake Area
Lake Arthur
Lake Ashley
Lake Asp
Lake Asphaltities
Lake Associaton
Lake At
Lake Ath
Lake Athabasca
Lake Athabaska
Lake Athah
Lake Athahaska
Lake Atitlan
Lake Auction
Lake Ave
Lake Avenue
Lake Avenue West Carleton Place
Lake Ayl-trer
Lake Aylmer
Lake A^habanka
Lake Baikal
Lake Balaton
Lake Baptigt
Lake Baptist
Lake Bas
Lake Basin
Lake Bay
Lake Beach
Lake Beauchene
Lake Beaupmt Chancery
Lake Belmke
Lake Bemidji
Lake Ben
Lake Bennett
Lake Bernard
Lake Bi
Lake Biwa
Lake Bloan
Lake Bnssard
Lake Boat
Lake Bondy
Lake Box
Lake Break
Lake Brie
Lake Brio
Lake Brisard
Lake Brule
Lake Brulie
Lake Bryson
Lake Bt
Lake Bup
Lake Burnt
Lake But
Lake Cagamont
Lake Caldwell
Lake Call
Lake Calumet
Lake Carnival
Lake Caya
Lake Cayaiucnt
Lake Cayamant
Lake Cayament
Lake Cayamout
Lake Centennial
Lake Chad
Lake Cham
Lake Champ''ain
Lake Champlain
Lake Chap-leau
Lake Charles
Lake Charr
Lake Charteris
Lake Chaug.
Lake Chautaumia
Lake Che
Lake Cheese
Lake Chelan
Lake Chemong
Lake Chichancanob
Lake Chippewaynn
Lake Chochituate
Lake City
Lake Classified
Lake Clear
Lake Clear Road
Lake Club
Lake Commandant
Lake Community
Lake Community Hall
Lake Commuting
Lake Como
Lake Conserva
Lake Constance
Lake Correspondent
Lake Cou-
Lake Couch
Lake Couch!-ching
Lake Couch*
Lake Couchiching
Lake Couchlchltig
Lake Coulongc
Lake Coulonge
Lake County
Lake Couoouoache
Lake Cowichan
Lake Creek
Lake Crescent
Lake Cumberland
Lake Dalhousie
Lake Dam
Lake Danie
Lake Dauphin
Lake David
Lake de
Lake De-
Lake De-from
Lake Deachenes
Lake Deanery
Lake Deaphln
Lake Deechene
Lake Deepest
Lake defeated
Lake Demontigny
Lake Dennie
Lake Denver
Lake Des
Lake Deschcnes
Lake Deschene
Lake Deschenes
Lake Deser-More Road
Lake Desert
Lake Desolation
Lake District
Lake District of Ontario
Lake Districts
Lake Donné
Lake Dontenwill
Lake Dontenwlll
Lake Dor*
Lake Dore
Lake Dore Road
Lake Dorie
Lake Doschencs
Lake Dote
Lake Douglas
Lake Dozois
Lake Dr.
Lake Du
Lake Du-
Lake Du-his
Lake Du-law
Lake Dum
Lake Dumoine
Lake Dumont
Lake Dure
Lake Duval
Lake Edward
Lake Eioida
Lake Eleven
Lake Ellen
Lake Embrun
Lake en April 24th
Lake Enamels
Lake Ene
Lake Ere
Lake EriaABHHHHHHHHHMM
Lake Erie
Lake Eugenia
Lake Evening
Lake Exchange
Lake Eyre
Lake Fair
Lake Field
Lake Finage
Lake Finder
Lake Fire
Lake Forant
Lake Forest
Lake Frances
Lake Frappier
Lake Frio
Lake Front
Lake Froppier
Lake Gagnon
Lake Galilee
Lake Garage
Lake Garda
Lake Garni-
Lake Gauthier
Lake Gayamont
Lake Geneva
Lake Georae
Lake George
Lake Georgia
Lake Gippaw
Lake Glazier
lake Go
Lake Gognee
Lake Gold
Lake Good
Lake Grassie
Lake Ground
Lake Grove
Lake Guests
Lake Ha
Lake Hahn
Lake Harasau City
Lake Harasu City
Lake Harbor
Lake Harbour
Lake Hayden
Lake Hazen
Lake Head
Lake Heien
Lake Heney
Lake Henry
Lake Heron
Lake Highway
Lake Hnlkash
Lake Hobateong
Lake Hockey
Lake Hopatcong
Lake Hospi-
Lake Hotel
Lake Hu-bell
Lake Hui«
Lake Huntingdon
Lake Hur-
Lake Huron
Lake Hurry
Lake Hwy
Lake I-eslie
Lake I/iiil«te
Lake If
Lake In
Lake In Ontario
Lake Intending
Lake Itu-
Lake Jennifer
Lake Jim
Lake Jimmy
Lake Johnson
Lake Jonas
Lake Jonstanre
Lake June
Lake jusqu à
Lake jusqu’à
Lake KBlarney
Lake Kegaina
Lake Kelly
Lake Kempt
Lake Kim
Lake Kipawa
Lake Kippewa
Lake Kivu
Lake Koaaenu
Lake Kris
Lake Ksmamlngouguo
Lake Kudolnh
Lake l
Lake L<
Lake La
Lake La Biche
Lake La Carpe
LAKE la Mo ,1
Lake La Municipalité
LaKe Laa
Lake Lado
Lake Ladoga
Lake Ladysmith
Lake Lake
Lake Lakes
Lake Latour
Lake Lauréat
Lake Lavigne
Lake Lawson
Lake Lebarge
Lake Leman
Lake Leslie
Lake Lettres
Lake Leuion
Lake Lila
Lake Linden
Lake Litchfield
Lake Llanquihue
Lake Lob
Lake Lodge
Lake Long
Lake Lookout
Lake Lot
Lake Lou
Lake Louise
Lake Lucerne
Lake Luzerne
Lake Lyre
Lake Lyrics
Lake Magantic
Lake Maggiore’s
Lake Maligne
Lake Man
Lake Manitoba
Lake Manitou
Lake Maniwaki-Temiscamingue
Lake Manny
Lake Mansfield
Lake Mar-
Lake Marier
Lake Mariout
Lake Maron
Lake Martel
Lake Martial
Lake Mas
Lake Matanza
Lake Matchimanitou
Lake McCualg
Lake McCueig
Lake Me
Lake Mead
Lake Megan
Lake Megantic
Lake Megunti
Lake Mem
Lake Mem-phremagog
Lake Memphramagog
Lake Memphre
Lake Memphremagog
Lake Mennitonka
Lake Merora
Lake Meta
Lake Mfgant
Lake Mgr
Lake Michigan
Lake Miehigae
Lake Mill
Lake Millennium Park
Lake Minde-moya
Lake Mistassimi
Lake Mistassini
Lake Ml
Lake Mlchlkamou
Lake Mlnnewanka
Lake Mlunewanka
Lake Moerie
Lake Moodie
Lake Moor’s
Lake Motion
Lake Mountain
Lake Mr.
Lake Mu
Lake Municipal Hall
Lake Munro
Lake Muskoka
Lake Mvmphramagog
Lake Navigation
Lake nd
Lake Nepigon
Lake Ngami
Lake Ni
Lake Nicaragua
Lake Nipi-
Lake Nipia
Lake Nipiasing
Lake Nipigon
Lake Nipis
Lake Nipis-sing
Lake Nipis-ting
Lake Nipisaing
Lake Nipiseing
Lake Nipiss
Lake Nipissing
Lake Nipissitig
Lake Nipissmz
Lake Niplaelng
Lake Niplssing
Lake Nippi-
Lake Nippiaing
Lake Nipping
Lake Nippissing
Lake NipSaing
Lake Nitdssimf
Lake NjjdsMng
Lake Nlpiasing
Lake Nlpissing
Lake Nlpplaslng
Lake Noé
Lake Nominique
Lake Northwester
Lake Nos
Lake Nosbonsing
Lake Nyanza
Lake Nyas
Lake Nyasa
Lake Nyasea
Lake Nyassa
Lake Nynssa
Lake O Brien
Lake Obad
Lake of
Lake Offk
Lake Often
Lake Ohtario
Lake Oi
Lake Oinstance
Lake Okanagan
Lake Okanogan
Lake Okeechobee
Lake On
Lake On''ario
Lake On*
Lake On-
Lake On-fallu
Lake On-Mil
Lake Oneida
Lake Ont
Lake Ontaiio
Lake Ontari#
Lake Ontario
Lake Ontario St. Paul
Lake Ontario’s
Lake Opsatica
Lake Ottawa
Lake Otter
Lake Ou* Tel:
Lake Our
Lake Ouyon River
Lake O’Hara
Lake Paish
Lake Paradise
Lake Park
Lake Park Road
Lake Parley
Lake Parry Sound
Lake Patzcuaro
Lake Pavilion
Lake Pd
Lake Pemichangan
Lake Pen
Lake Penage
Lake Peninsula
Lake Penniseault
Lake Petit
Lake Philippe
Lake Philips
Lake Phillip
Lake Phone
Lake Pia
Lake Pierrette
Lake Pise
Lake Plac
Lake Placid
Lake Plar
Lake Please
Lake Point* Park
Lake Pom
Lake Pontehartraln
Lake Property
Lake Province
Lake Py-
Lake Qll
Lake Que
Lake Quebec
Lake R.A.
Lake RA.
Lake Racing
Lake Ramsay
Lake Raymond
Lake Rd
Lake Rd.
Lake Rd.t Z Snowmobile
Lake Real
Lake Recreation
Lake Reg
Lake Regill
Lake Region
Lake Renage
Lake Rev.
Lake Revage
Lake Riddell
Lake Rim
Lake Ro
Lake Road
Lake Road Bristol Township Road
Lake Rocher
Lake Roily
Lake Rood
Lake Rosabella
Lake Rudolf
Lake Rudolph
Lake Rutledae
Lake Rutledge
Lake S''
Lake Sabine
Lake Sadawga
Lake Saga
Lake Saint-Francis
Lake Sarakul
Lake Sat
Lake Scu-gog
Lake Scugog
Lake Seint-Cleire
Lake Shannon
Lake Shaw
Lake Shawville
Lake Sheboinbonawig-
Lake Shore
Lake Shore Road
Lake Si
Lake Side
Lake Side Chalk River
Lake Sim
Lake Sim-roe
Lake Sim-That
Lake Simcoc
Lake Simcoc.
Lake Simcoe
Lake Simcoe V T
Lake Simeoe
Lake Simon
Lake Simooe
Lake Siqur&or
Lake Siracoe»
Lake Si»
Lake SJncoe
Lake Skugog
Lake Slmcee
Lake Slmcoe Ontario
Lake Snmmanish
Lake Soiree
Lake South Road
Lake Specia
Lake Special
Lake Spring
Lake St
Lake St 203 Lake R,yjn®ÿ
Lake St Denis
Lake St France
Lake St France Assis
Lake St France François Bouchard
Lake St France Rev
Lake St Francis
Lake St Franc» Assis
Lake St George
Lake St Happy
Lake St J
Lake St J 1100
Lake St Jean
Lake St L
Lake St Lester McCann
Lake St Louie
Lake St Louis
Lake St Louis Omnstown
Lake St Louis Ormstown
Lake St Marie
Lake St Marie Road
Lake St Marie.
Lake St Moved
Lake St Patrick.
Lake St Teen
Lake St Teen Basketball
Lake St West
Lake St-
Lake St-John
Lake St-Patrice
Lake St.
Lake St. Joseph
Lake St. Louis
Lake St. Mary
Lake St.-Claire
Lake St.John
Lake States
Lake Ste
Lake Stoco
Lake street
Lake Sts
Lake Su-
Lake Success
Lake Sujierior
Lake Summerville
Lake Sun-last
Lake Sunerlor
Lake Sup
Lake Supe- New
Lake Supeiior
Lake Superior
Lake Superior’s
Lake Swannanoa
Lake T*
Lake Tab
Lake Taboo
Lake Tahoe
Lake Tal
Lake Talion
Lake Talon
Lake Tamaracouta
Lake Tamarcouta
Lake Tamiahua
Lake Tamogame
Lake Tan-
Lake Tangan-ognixed
Lake Tanganyika
Lake Taylor
Lake Tchad™n Africa
Lake TcmagAmingue
Lake Tcmiacaminguo
Lake Tcmiscaming
Lake Tcmiscaming.tc
Lake Tcmiscammg-Otuwa
Lake Tcmiskaming
Lake Tcmiskaming/Ottawa River Wa
Lake Te
Lake Te-
Lake Te-mi
Lake Te-miskaming
Lake Teal
Lake Tem
Lake Temiacaming
Lake Temiacamingue
Lake Temiacimingue
Lake Temiakaming
Lake Temiecaining
Lake Temiikamingue
Lake Temis
Lake Temis-kaming
Lake Temisca
Lake Temisca-miogue
Lake Temiscai
Lake Temiscam
Lake Temiscam-ing
Lake Temiscamincue
Lake Temiscaming
Lake Temiscaming/Ottawa River Waterway
Lake Temiscamingue
Lake Temiscaminguo
Lake Temiscamiofue
Lake Temiscamiug
Lake Temiscamiugue
Lake Temiscamlngue
Lake Temiscanungue
Lake Temisk
Lake Temisk-and
Lake Temiska-ming
Lake Temiskaiumg
Lake Temiskam
Lake Temiskam-ing
Lake Temiskamii
Lake Temiskaming
Lake Temiskaming/Ottawa River
Lake Temisva
Lake Temisvouata
Lake Temlaeamlngtie
Lake Temleee-mlngue
Lake TemlKcamlngue
Lake Temlskaniing
Lake Tenilseouta
Lake Tenisc
Lake Tenrncaroing
Lake Tentiscamingue
Lake Tenus
Lake Tern
Lake Tern-Iscamtngue
Lake Ternis
Lake Ternis-camlngue
Lake Teslin
Lake Teugri-Nor
Lake Thun
Lake Timagaml
Lake Timis
Lake Timis-kaming
Lake Timiskaming
Lake Timiskamlng
Lake Timiskammg
Lake Titicaca
Lake Todos
Lake Toluca
Lake township
Lake Traverse
Lake Trout
Lake Trucks
Lake Tsmagami
Lake Tsmiscamingue
Lake Turcotte
Lake Two
Lake Twp.
Lake Uddel
Lake Union
Lake Valley
Lake Vaucour
Lake Vear
Lake Victoria
Lake View
Lake Village
Lake Vonchartrain
Lake Voyageur
Lake Wa
Lake Waase
Lake Wahnapitae
Lake Wallace
Lake Wan
Lake Washington
Lake Wed
Lake Wednesday
Lake Well
Lake Wiadonneme
Lake Wilson
Lake Winder-
Lake Windermere
Lake Winni-
Lake Winni-is
Lake Winning
Lake Winnipeg
Lake Winnipeg''
Lake Winnipegosis
Lake With
Lake Wlrklgaa
Lake Wolsey
Lake Wood
Lake Worth
Lake Xipissing
Lake Xippi
Lake _
Lake"
Lake-
Lake-Black River
Lake-shore Boulevard
Lake-shore Road
Lake.
Lakeahore Road
LakeShnre Road
Lakeshore Road
Lakeshore Road Quebec
Lakeshore Road W
Lakeshore Road West
Lakewood Road
Lamarche Road
Lamb Lake
Lamerlière Lake
Lamou-reux Road
Lamoureux Road
Lanark Lake
Lanark Road
Lander Lake
Landing Road
Landry Road
Lanier Lake
Lansdowne Park Phone
Lanvière Road
Lapasse Road
LaPêche Lake Road
Lapointe’s Road
Lar- Road
LardeJ Lake
Larder Lake
Large Road
Lariv&re Road
Larte Lake
Las Lake Tahoe
Last Mountain Lake
Lattion Road
Laurentian Road
Lauzon Lake
Lavallee Lake
Laviollette Lake
LaVlolette Lake
Lawless Lake
Lawless Lake Bowie
Lawless Lake Carton
Lawless Lake Charteris
Lawless Lake COUNCIL
Lawless Lake Jill
Lawless Lake Lake
Lawless Lake Lucy
Lawless Lake Park
Lawless Lake Program
Lawless Lake Rev
Lawless Lake Road
Lawn Road
Lcaim Lake
Lcdo Road
Le Ferme Lake
Le Lièvre Road
Leach Road
Leahs Lake
Leamv Lake
Leamy Lake
Leaves Otter Lake
Leblanc Lake
Lebrun Road
Ledo Road
Ledyamlth Road
Lee Lake
Lefebvre Road
Leguerrier Road
Leitchfield Road
Leitchfleld Road
Leitrim Road
Leitrim Road West
Lelièvre Road
Lelsie Lake
Leltrihfield Road
Lenny Road
Lepasse Road
Leslie Lake
Leslie Lake Park
Leslie Lake Parkis
Leslie Lake Provincial Park
Leslie Lake Road
Leslie Lake Z
Leslie Road
Leslie-Otter Lake Allumette
Lest Lake Station
Lester Road
Lever Lake
Lickanock Road
Lietchfield Road
Light Lake
Light Road
LiiJ Bay Road
Like Road
Lilian Shea Phone
Lillico Road
Lilly Lake
Lily Lake
Lincoln Road
Line Road
Lino Road
Litchfield Lake
Litchfield Lake Road
Litchfield Road
Litchfield-One Road
Litchfield-Portage Road
Litchfleld-Portage Road
Little Bertram Lake.
Little Joe Lake
Little Lake
Little Lake Dumont
Little Manitou Lake
Little Otter Lake
Little Road
Liven Lake
Livestock Mountain Road
Lizzie Lake
lj0tt Lake
Llliott Lake
Lme Road
Lobster Lake
Lochwinnoch Road
Locksley Road
Lodge Road
Logal Lake
Logan Lake
Logan Lake A
Logan Lake B.C.
Logan Lake Peanuts
Logan Lake Pilon
Loken Lake
Lola Lake
Lollis Lake
London Road
Long Lake
Long Lake Birthday
Long Lake Cottage
Long Lake Rd.
Long Lake Road
Long Road
Lookout Road
Loon Lake
Lor- Lake
Lorwal Lake
Lost Lake
LOtter Lake
Loups Road
Louvicourt Road
Low Road
Lower Aylmer Road
Lower Hughs Lake.
Lower Road
Lowkrs Lake
Lpront Road
Lsrder Lake
Lucky Lake
Lunney Road
Lusk Lake
Lusk-Lake
lXo3 F V Otter Lake Old
Lyham Road
Lynch Lake
Lynches Lake
Lynn Lake
Lynn Lake Carl
Lynn Lake Mines
M Lake
M.*ie Road
M.S.CJ Otter Lake Rapides
Ma Que le
Ma sham Road
Ma- phone
Maaham Road
Mab-Elliott Lake
Macadam Road
MacArthur Road
MacArthur Road Carried
MacArthur Road Ottawa
Macdonald Lake College
MacGilvarv Lake
MacGregor Lake
Mackay Lake
MacKay’s Lake
MacKechnie Road
Magic Road
Magnesium Road
Main Road
Main St. Phone
Main Store
Maker Lake
Mal-lock Road
Malden Road
Maligne Lake
Maligne Lake Trail
Malloch Road
Mallock Road
Malone Road
Mam Road
Manipur Road
Manitou Road
Maniwiki-Temiscamingue Road
Manners Road
Manny Lake
Manoir Sacré-Cœur Road
Manor Road
Mansfield Road
Maple Road
Margaret Lake
Marie-Bay Road
Marier Road
Marion Road
Marlène Lake
Marquis Road
Marsh Road
Martha Lake Mrs
Martin Lake Z J Three
Martindale Road
Martineau Ave - Otter Lake L’assemblée
Martineau Road
Martineau Road Sûreté
Martin’ Lake
Martin’s Lake
Martin’s Lake Aldfleld
Maryland Phone
Maryland Que
Maryland Road
Mash-am Road
Masham Road
Masham-Wolfe Lake
Mask Road
Mass Otter Lake
Massachusetts QUE.
Matagami Lake
Matawatchan Road
Materia Road
Mathieu Road
MATjSM STORE l Mills.
Matlock Road
Mattagami Lake
Mattagaml Lake
Matthews Lake
May Lake
Mayhew Road
Mayor River Road
Mazinaw Lake
McArthur’s Lake
McCann Lake
Mccch Lake
McColl St Lake s
McConnell Lake
McConnell Lake Channel
McConnell Road
McConnells Lake
McCord Lake
McCord Road
McCords Lake
McCord’s Lake
McCoshcn Road
McCoshen Road
McCoU St Lake e
McCoU St Lake s
McCoy Lake
McCrea Road
McCredie Road
McCuaig Lake
McCutfga Lake
McDonald Lake
McGrath Road
McGregor Lake
McGuire Road
McGuire Road.
McKay Lake
McKay Road
McKee Road
McKee-Caldwell Road
McKee-Weirstead Road
McKellar Lake
McKibbons St Lake s
McLaughlin Road
McLeod Road
McMaster Lake
McNeil Lake
McNeil Lake Rd
McNeill Lake
McNeill Lake Rd
McNeill Lake Road
McNeills Lake
McNeill’s Lake
McOoil St Lake s
Mcrivale Road Nepean
Meach Lake
Meacham’s Lake
Meadow Creek Bridge Road
Meadow Lake
Mecham Lake
Medicine Lake
Mee Road
Meech Lake
Meech Lake Accord
Meech Lake Road
Meech Lake"
Meecham Lake
Meechum Lake
Mein Road
Meinemgttnuudne Lake
MeKensie Lake P
Melghen Road
Menard Road
Menin Road
Mercury Phone Shawville
Mercury Road l
Mere Road
Meredith—That Road Inspector
Meri-vale Road
Merivale Road
Merlval Road
Mernard Lake
Messe Dmanche en Irançan 9h30 Thom* Lake
MetagamL Lake
Mi-Gre-gor Lake
Mica Lake
Micksburg Road
Middle Road
Middlemiss Road
Mieeieeippi Lake
Mielke Road
Mike’s Road
Mile Road
Mill Creek Road
Mill Lake
Mill Road
Miller Lake
Millers Lake
Miller’s Lake
Milles Lake
Milli-ken Road
Millikcn Road
Milliken Road
Milton Road
Min* Road
Mine Road
Mines Road
Mines Road l.
Mineview Road
Mingo Road
Minister Road
Mink Lake
Mink Lake Road
Minnow Lake
Mirror Lake
Mis-sissagi Road
MissiAippi Lake
Mission Phone
Mississippi Lake
Mistassini Lake
Mitchem Lake
Mitchem Road
MK1 Lake Field
Ml Road
Mlcksburg Road
Mmtagh Road
Mnskinonge Lake
Moak Lake
Mobile Phone
Mocnttn Road
Moffat Lake
Moffat Road
Moffat Vs Lake
Moffatt Road
MofLitt’i* Lake
Mohair Road
Mohr Road
Mohr Station Road
Monck Road
Moncrieff Lake
Moncton Road
Mono Road
Montagne Road
Montague Road
Monter Lake
Montrea St Lake s
Montreal QUE.
Montreal Lake
Montreal Que
Montreal Road
Montreal Road West Gatineau
Montsion Road
Moomead Road
Moon Lake
Moon Road
Mooney Lake
Moore Lake
Moore Lake Road
Moore Lake Station
Moorehcad Road
Moorehead Lake
Moorehead Road
Moore’s Lake
Moorhead Lake
Moorhead Road
Moose Lake
Moosehead Lake
MoP Ferry Road
Moraine Lake
Morchcad Road
Morehead Road
Moreheed Road
Morewood Road
Moroheed Road
Morrison Road
Mosie Me l Phone 119
Motfatt’s Lake
Motion—Biehler-Erwin—That Road
Moulson Lake
Mount Lake
Mount Pleasant Road
Mount Pleasant Road Street
Mount Road
Mount St Patrick Road
Mountain Camp Road
Mountain Lake
Mountain Lake.
Mountain Road
Mountain Road C
Mountain Road Combines
Mountain Road Hynes
Mountain Road Runners
Mountain Road Runners Admission
Mountain Road Sauvageau
Mountain Road Sno-goers
Mountain Road Some
Mountain Road Wyman
Mountain Road Young
Mountview Road
Moved Road
Moyle Road
Mr Lake
Mr Road
Mr. Lake
Mr. Road
Mrs Griffin Lake
Mrs Lake
Mrs Road
MscAfthur Road
Mud Lake
Mud Lake Road
Mulligan Road
Muncho Lake
Municipal Road
Municipal-Davis Road
Murchison Road
Murdock Road
Murphy Phone PArkway
Murphy Road
Murray Hill Road
Murray Lake
Murray Lake Nature Area
Murray Lake Road
Murray Road
Murrayhill Road
MurrayhMI Road
Murtagh Road
Muskoka Lake
Muskrat Lake
Muskrat Lake Yukon
M^den Road
M^rdock Road
M‘Ilk Lake
N iagara-on-the-Lake
N Otter Lake
N.C.C. Cochrane River Road
N1AUARA-ON-THE Lake
Nanking Road
Naseaux Lake
Nash-perhead Road
Nashville Road Kleinburg
Nature-on-the Lake
Needs ORC l Lake
Neido Road
Neigea Road
Neil Lake
Neil Lake Road
Neil’s Lake
Nellie Lake
Nev- Phone
New Delhi Phone
NEW LAKE
New Orleans Road
NEW PHONE
NEW PHONE NUMBER
New Road
NEW STORE
NEW STORE l
NEW STORE.
New-boro Lake
Niagara-on Lake
Niagara-on-the Lake
Niagara-on-the- Lake
Niagara-on-the-Lake
Nichabau Road
Nichoids Road
Nicholds Road
Nickabeau Road
Nimis-kow Lake
NJ3 Lake.
No Road
Nolan Lake
North Lake
North Lake Road
North Noel Road
North Onslow Road
North Road
Northern Lake Superior
Northern Que
Northern Road
Norvic Road
Norway Bay Fourth Shawville Road
Norway Bay Lake Dumont
Norway Bay Otter Lake
Norway Bay Phone
Norway Bay River Road
Norway Bay Road
Norway Bay Road H
Norway Bay Road IX
Norway Bay Road Lake St Patrice
Norway Bay Road V
Norway Bay-Wyman Road
Norway Boy Phone
Norway River Road
Norway Road
Norwood Lake
Nosbcmsing Lake
Nosbonsing Lake
Notch Road
Notre Road
Noyle Lake
Nugent Road
O Brien Road
O Brien Road Renfrew
O Brien Road ST.
O Brien Road W
O Neil Canyon Lake
O. Lake
O. Lake.
O. Phone PArkway
O. Road
O.. Que l I
O.siska Lake
O.tcr Lake
O.ter Lake
O2J30 "S phone
Oaer Lake
Oak Lake
Oanford Lake Recreation
Oantord Lake
Oapham Road
Oasis Road
Obonga Lake
Oder Lake
Oder Lake Quebec
Odessa Road
Off Road G
Off Road V PONTIAC
Offer Lake
Offer Lake Quebec
Ogilvie Road
OhoKbruh Road
Ohui Lake
Oiecn Lake
Oil Road
Oiler Lake
Oiler Lake Mar
Oiler Lake Mi
Oiseau Lake CHAPEAU
Okanagan Lake
Okanogan Lake
Old Bay Road
Old Chelsea Road
Old East Lake
Old Kent Road
Old Mill Lake
Old Mill Road
Old Mines Road
Old Road
Old Silk Road
Olter Lake
Oltoe Lake
On Lake
On Lake Street
On River Road
Oner Lake
Onion Lake
Oniping Lake
Onk Lake
ONSLOW River Road
Onslow Road
Onslow-Maaham Road
Ont Phone PArkway
Ont Road
Ontarfo Phone PArkway
Ontario Phone
Ontario Aylmer Road
Ontario County Road
Ontario Follow County Road
Ontario Lake
Ontario Otter Lake Pastor
Ontario Phone
Ontario Phone Parkway
Ontario Road
Open Road
Opengo Lake
Opeongo Road
Opeongo Road Phone
Opti- Road
Or Lake
Oram Lake
Orchard Lake
Orchid Lake
Oreen Lake
Orer Lake
Orleans Road
Ormond Road
Orpen Lake
Or«n Lake
Osiska Lake
Osisko Lake
Ostrom Road
Ot- Lake
Oter Lake
Ott Lake
Ottawa Store #
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa Chau Lake
Ottawa Co-operative Phone
Ottawa Elliott Lake
Ottawa Elliott Lake.
Ottawa Lake
Ottawa Lake Rd Shawvllle
Ottawa Lake.
Ottawa Mountain Road
Ottawa Otter Lake
Ottawa Phone
Ottawa Phone 232-5585
Ottawa Phone 235-1076 Phone
Ottawa Phone 455-2343
Ottawa Phone 64-J.
Ottawa Phone 825-3104
Ottawa River L J Convenience Store
Ottawa River GREEN LAKE
Ottawa River Hughes Lake
Ottawa Road
Ottawa TELFORD River Phone
Ottawa Valley Otter Lake Santa
Ottawa Valley •52 RIVER ROAD
Otte Lake
Otte* Lake
Otteb Lake
Ottei Lake
Otter Lake
Otter Lake À
Otter Lake East Aldfleld Fort William
Otter Lake Carole
Otter Lake J
Otter Lake l Campbell s Bay
Otter Lake Mr.
Otter Lake X
Otter Lake 1.819.453.2200
Otter Lake 10-9.
Otter Lake 14-4.
Otter Lake 15-7.
Otter Lake 15-9.
Otter Lake 16-8.
Otter Lake 19-8.
Otter Lake 199,403
Otter Lake 53-9.
Otter Lake 647-2073
Otter Lake 7.80
Otter Lake 9
Otter Lake 9-
Otter Lake A
Otter Lake Anglican
Otter Lake April
Otter Lake au
Otter Lake August
Otter Lake A„„„o
Otter Lake Back
Otter Lake Bakery
Otter Lake Ball
Otter Lake BAND
Otter Lake Baptist
Otter Lake Basil
Otter Lake Bay
Otter Lake Beechgrove
Otter Lake Bepar-
Otter Lake Blaskie
Otter Lake Bombardier
Otter Lake Bonhomme
Otter Lake Bryson
Otter Lake C
Otter Lake C D
Otter Lake Campbell
Otter Lake Canada
Otter Lake Carnival
Otter Lake CAROLE
Otter Lake Cemetery
Otter Lake Centennial
Otter Lake Centre
Otter Lake Chantal
Otter Lake Chapeau
Otter Lake Clap
Otter Lake Come
Otter Lake Community
Otter Lake Community Hall
Otter Lake Congratulations
Otter Lake Creek
Otter Lake Cushioned
Otter Lake D
Otter Lake DANFORD
Otter Lake de
Otter Lake Depot
Otter Lake Doris
Otter Lake ELDON
Otter Lake Elmside
Otter Lake Elmsidt
Otter Lake en
Otter Lake en la
Otter Lake Exigences
Otter Lake F
Otter Lake Family
Otter Lake Firemen
Otter Lake Forest
Otter Lake Fort
Otter Lake Fort Coulonge
Otter Lake Fort-Coulonge
Otter Lake Full
Otter Lake Fully
Otter Lake Garnet
Otter Lake Garrett
Otter Lake Golden
Otter Lake H
Otter Lake Hall
Otter Lake Highway
Otter Lake Hurry
Otter Lake Hwy
Otter Lake Î V
Otter Lake Ik
Otter Lake In
Otter Lake Inc.
Otter Lake J
Otter Lake Jack
Otter Lake Jeudi
Otter Lake June
Otter Lake Kappas
Otter Lake Kensley
Otter Lake l 1
Otter Lake l IN A
Otter Lake la
Otter Lake La Haute-Gatineau
Otter Lake La Municipalité
Otter Lake Ladysmith
Otter Lake Lake
Otter Lake Last
Otter Lake Lawless Lake.
Otter Lake Le
Otter Lake Leslie
Otter Lake Lu-
Otter Lake Lynn of
Otter Lake M
Otter Lake Mass
Otter Lake McLean
Otter Lake Memorial
Otter Lake Memorial Garden
Otter Lake Memorial Park
Otter Lake Mesa
Otter Lake Miss
Otter Lake Misses
Otter Lake Mon-The
Otter Lake Monday
Otter Lake Mongeon
Otter Lake Motel
Otter Lake Mr.
Otter Lake Mrs
Otter Lake Mrs.
Otter Lake Mun
Otter Lake Municipal Avenue
Otter Lake Natural
Otter Lake New
Otter Lake Norway Bay
Otter Lake Nouveaux
Otter Lake Nov
Otter Lake Officer
Otter Lake Ontario
Otter Lake Orange
Otter Lake Other
Otter Lake Otter Lake
Otter Lake P.
Otter Lake PA
Otter Lake Paris
Otter Lake Pastor
Otter Lake PHONE
Otter Lake Pine
Otter Lake Plaintiff
Otter Lake Pme
Otter Lake Pontiac
Otter Lake Portage
Otter Lake Prohibited
Otter Lake Protestant
Otter Lake Q
Otter Lake Que
Otter Lake Quebec
Otter Lake Quyon
Otter Lake R
Otter Lake R.A.
Otter Lake Rd
Otter Lake Recreation
Otter Lake Recreation As-
Otter Lake Recreation Assoc.
Otter Lake Recreation Centre
Otter Lake Recreation Centre È
Otter Lake Recreation Hall
Otter Lake Region
Otter Lake Restaurant
Otter Lake Road
Otter Lake Rodgers
Otter Lake Satur- Lake.
Otter Lake Saturday
Otter Lake Saturday/july
Otter Lake Scout
Otter Lake Sept-in
Otter Lake Shawville
Otter Lake Sheenboro
Otter Lake Square
Otter Lake St
Otter Lake St Charles Borromco
Otter Lake St George
Otter Lake St Josephs Oratory
Otter Lake ST.
Otter Lake Sun
Otter Lake Sunday
Otter Lake Surprise
Otter Lake Tel
Otter Lake Tel.
Otter Lake Thorne Township
Otter Lake Toll
Otter Lake Townhall
Otter Lake Townholl
Otter Lake Tuesday
Otter Lake Û
Otter Lake V
Otter Lake Va.
Otter Lake Vadneau
Otter Lake Village
Otter Lake Vinton
Otter Lake Walkathon
Otter Lake Waltham
Otter Lake Wednesday
Otter Lake Weekend
Otter Lake where
Otter Lake Wilfred
Otter Lake Woman
Otter Lake X
Otter Lake X X X
Otter Lake Zacharis
Otter Lake _
Otter Lake"
Otter Lake.^453-
Ottkh Lake
Ottkk Lake
Ottr Lake
Ottrh Lake
Ottt-r Lake
Ottter Lake
Otty Lake
Ott^r Lake
OUer Lake
Outaouais Road
Ouvon
Ouvon River
Ownsso Lake
O’Biien Road
O’Brien Road
O’Brien Road Phone
O’Brien’s Lake
P** Road
P.c.noA Road
P.ckanock Road
p0* Road
Pa Stewar l Shawville Que
Pacific Road
Pair Road
Palace Road
Palmer Avenue Otter Lake
Pammure Road
Panford Lake
Papineau Road
Paq- l STORE ShawvMU*
Paradise Lake
Pareil Lake Club
Park Lake
Park Road
Parker Road
Parkway Road
Parliament Phone
Parry Sound Road
Pasch Road
Patterson Road
Paugan Road
Paugh Lake Rd
Paved Road
Pawdish Lake
Payette Road
Pcanock Road
Pcyto Lake
Peach Lake
Peche Lake
Peck Road
Pellerin Road
Pellet- Road
Pelletier Lake
Pembroke Lake
Pembroke Road
Pembroke-Chapeau Road
Pembroke-Westmeath Road
Peneshula Road
Penh Road
Peninsula Lake
Penthorn Road
People New Road
Pepin Road
Pepys Road
Perch Lake Basin
Perdrix Lake
Permits Road
Perrault Road
Perrault Road SSfflS
Perry Road
Persdtanica Lake
PERSONAL MENTION l Hull P. Que
Pert Road
Perth Road
Peter Lake
Pétrin Road
Pfckanock Road
Pharbot Lake
Phelan Road
Phidias Lake
Philips Lake
Phillips Lake
Phillip’s Lake
Phillip’s Lake Mrs.
Phillip’s Lake Road
Phone
Phone Victoria Avenue
Phone "
Phone 10 l D. J. CAMPBELL
Phone 111 l Mr.
Phone 12.1-J l W
Phone 123-J l
PHONE 123-J l %
Phone 16-r7 l d
Phone 182 J Main Street
Phone 19 l D. J. CAMPBELL
Phone 2-1114 l!
Phone 225M l SHAWVILLE QUE.
Phone 250 Z Shawvllle
PHONE 278 V
PHONE 278 V !
PHONE 278 Z
PHONE 3# en Spring
PHONE 301 J #
PHONE 301 J S H A W V I LLE
Phone 40
Phone 40 l FOB SALE—l
Phone 40 l Cemetery Fund Dr.
Phone 43 l ijM FA
Phone 432-2040 l A S PIGS
Phone 432-2840 l
Phone 432-3664
Phone 432-4414 l
Phone 44 l Men’s Work
PHONE 447-2177 l C. DOUGLAS McLEAN
Phone 57 4 V #
Phone 613-646-7989 Z
Phone 62 l e
PHONE 64 l kA
Phone 647- au Lac Cayamant
Phone 647-2204
Phone 647-2204 l ¦
PHONE 647-2204 l
Phone 647-2500 l 1
PHONE 647-2500 l J WANTED
Phone 647-2500 l SHA MILLE
Phone 647-2564
Phone 647-2564 l SATURDAY
Phone 647-2722 l 8
Phone 647-2739 l KENGIL CONSTRUCTION CO.
Phone 647-2760 l Published
Phone 647-2760 Z
Phone 648-2156 l W 7
PHONE 75
PHONE 75 l 5
PHONE 75 l l I I
PHONE 75 X X
PHONE 86 V
PHONE > l H
Phone Ave.
Phone Avenue
Phone Bay
Phone Beach
Phone Ben
Phone I l St.
Phone Mo.
Phone Ottawa
Phone PArkway
Phone Port V
Phone Queen l
Phone Victoria
Phone Victoria Avenue
Phylips Lake
Pic-anoc Road
Pic-kanock Road
Pica-nock Road
pican0ck Road
Picanoc Road
Picanoc Road New Boats
Picanock Road
Picanoek Road
Picenock Road
Picfcanock Road
Pick#nock Road
Pick*nock Road
Pick-anock Road
Pickamock Road
Pickanoc Road
Pickanock Road
Pickanoek Road
Pickanok Road
Pickenock Road
Pickenok Road
Pickerel Bay Road
Pickimock Road
Pickle Lake
Picknock Road
Pieanoc Road
Piekanock Road
Pierre’s Road
Pierrier Road
Pigeon Lake
Pike Lake
Pike Road
Pilon Lake
Pilon Road
Pine Lake
Pine Led Road
Pine Lodge Road
Pine Road
Pink Road
Pinnacl Lake
Pinnacle Road
Pinnacle Road Renfrew 4 V
Pirkanock Road
Pit Road
Pitch Lake
Pivkanovk Road
Pk Lake
Place Lake
Placid Lake
plan-1 Road
Plaza—Aylmer Road
Plcan-ock Road
Plcanoc Road
Plcanock Road
Plckanock Road
Plckenock Road
Plcsa-ioek Road
Pleasant Park Road
Pleasant Perk Road
Pleasant Road
Pneus Road
Pnrho Lake
Point Road
Point Road Plaza
Poirier Road
Polish Hills Road
Poll Lake
Pond Road
Pontiac Bay Road
Pontiac Gleaners l Phone Shawvill
Pontiac Lake
Pontiac Road
Pontine Road
Por-lage Road
Porcupine Lake
Port Carling Lake
Port Road
Port Road TAX
Port Road Virtue
Portaga-Bryson Road
Portage Du Fort Que
Portage Road
Portage Road V SEPTIC
Portage-du-Fort Road
Portjge Road
Portugal Lake
Poupore Lake
Poupore Road
Power Road
Powers Road
PQrtoge-Shawville Road
PR 7-1621 l PHONE
Practical Road
Prayer St Lake s
Preen Lake
Presley Lake
Priest Lake
Prince Artnur Road
Private Road
Pro Road.
Prospect Lake
Prospect Road
Proven Road
Ptarmigan Lake
Ptttipe’ Lake
Pubic Road
Pubkc Road
Publia Road
Public Road
Pumpton Lake
Puskamica Lake
Pythonga Lake
Qanford Lake
Qearwe|tr Lake
qs10 OTTER LAKE
Qt-ter Lake
Qtter Lake
Quail Road
Quaile Road
Quarry Road
Que
Que Light
Que X X:
Que At
Que Ave.
Que Bay
QUE BRISTOL l V
Que Death l
Que I l
QUE K l <
Que Killed
Que l annexe
Que Light
Que l’annexe
Que Main Street
Que Marquette
QUE Mo.
Que Model
Que Place
Que Province
Que Seventh Line
Que Spring
Que Spring Stallion Show
Que Tel
Que Tel 648-5929
Que ¦ l FORAN
Que • l Bertrand
Que*
Que* Victoria
Qué-
Que- l W If
Que- l,”n.wJ.0re.v
Que-1
Que-1 County
Que-be
Que-ing
Que-len
Que-Mr.
Que-quainting
Que-t>ec
Que-ters
QUE.
Que.j
Que>
Queales Lake
Queale’s Lake
QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE
Quebec Phone
Quebec Community Phone
Quebec l Phone 22
Quebec Lake
Quebec Norway Bay Road
Quebec Phone
Quebec Phone 40 l »
Quebec QUE.
Quebec Road
Quebec St Lake s
Quee-nel Lake
Queen Lake
Queens Line Road
Quesnel Lake
Quesnel Road
Quill Lake
Quirke Lake
Quyon Road
QUYON St Lake s
Quyon-Wolfe Lake Road
Quyon/Danford Lake
Q^r Lake
R chardson Lake
R. Lake
R. Road
Rabbit Lake
Radford Road
Radke Road
Ragged Chute Road Shawville
RAGLAN ROAD
Raglan St. S Phone
Ragle Lake
Raid Road
Railroad Road
Rainy Lake
Ralnsford Road
Ramblin Road
Ramsay Lake
Randolph Road
Ranelagh Road
Ranga& Road
Range Lake
Range Lake Club
Range Road
Rapid Lake
Rapid Road
Rasa Lake
Rath Road
Rawson Lake
Raymond Lake
Rchmond Road
Rckaneck Road
Rdge Road
re-1 Lake Superior
Reach Lake Erie
Record Road
Rectcry Road
Rectory Road
Rectory Road Phone
Red Lake
Red Lake Is
Red Lake Ontario
Red Oak Phone
Reddington Road
Redwater Lake
Regional Road
Reindeer Lake
Remi Lake
Ren- Lake
Renaud Road
Renfrew County Road
Renfrew Lake
Renfrew Road
Renfrew Road S
Renmond Road
Renzy Lake
Reside Road
Resolved River Road
Reuckwald Lake
Reverend Road
Rib Lake
Rice Lake
Rice-Lake
Richardson Lake
Richardson Lake Québec.
Richardson Lake Street
Richardsons Lake
Richmond Frankt Road
Richmond Road
Richmond Road Florida
Richmond Road Ottawa
Rickwald Lake
Riddell Lake
Rideau Lake
Ridge Road
Ridge Road Vinton
Ring Road
Riser Road
Ritchance Road
Ritchie Road
Ritson Road
Ritson Road South.
River Cochrane Road
River Ffr Road
River Phone
River Road
River Road Beech Grove
River Road Pembroke
River-mead Road
RiverCochrane Road
Riverside Road
Rlcherdeon Lake
Rlver Road
Rlynn Road
Road
Road Bay
Road Delegation
Road Nepean
Road Race
Road Toronto Street Toronto
Road X
Robinson Road
Robs Lake
Rochon Road
Rochon Road Waltham
Rock Lake
Rock Lake Algoma
Rock Lake P.Q
Rock Lake P:Q.
Rockaway Road
Rockdale Road
Rocky Lake
Rocky Road
Rogers Road
Roller............ Road
Romain Road
Roman Road
Romulus Lake
Roosevelt Lake
Rose Lake
Rose Phone
Ross Road
Rotorua Lake
Rough Lake Road
Rough Lake South Shore Road
Round Lake
Round Lake Centre
Round Lake Road
Route Lake.
Route Otter Lake CHENAUX
Routliffe Lake
Rouyn Lake
Row Vomt Road
Royal Phone l r23
Royal Road
Rsdey’s Store
Ruby Road
Ruckwald Lake
Rueck-wald Road
Rueckwald Lake
Rueckwald Road
RueckwaM Lake
Rupert Road
Russell Road
Russham Road
Rustic Road
Ryan Road
R^mond Road
S Phone
S Road
S Store
S(0n’s Lake
S.lver Lake
Saady Creek Road
Sack Road
Sacré-Cœur Highway Lake
Sacred Lake Manasarowar
Saddle Lake
Saint-Louis Lake
Sale 20b River Road
Sale Bam Road
Sale Barn Road
Sale Lake
Sale Phone
Salmon Lake
Salt Lake
Salt Lake C
Salt Lake City
Salt Lake City—Between
Salt Lake Mr.
Salt Lake Valley
Salv Lake
Sand Bay Road
Sand Bay Road "
Sand Lake
Sand Road
Sandy Creek Road
Sandy Lake
Sandy Lake Mission
Sandy’s Lake
Sapinière Road
Saranac Lake
Sarsfield Road
Sauriol Lake
Sauriol Road
Sauve Road
Savate Road
Saw Hill Lake
Sbeenboro Road
Scarboro Road
Scarborough Road
Scarborough Road Toronto
Sch-roon Lake
Schneaus Road
Schneaux Road
Scholars Road
School Board l Quebec Phone
Schreiner Road
Schutt Road
Schwanz Road
Schwartz Road
Schyan Road
Scotland Road
Scott Road
Scott’s Bay Road
Scout Lake
Scout Road
Sctxroon Lake
Sea Lake
Sea Lake Convention
Sea Lake Notre-1
Sea Lake on
Sea Lake)
Season Road Tons London
Sechyan Lake
Seerchmont Road
Séguin Road
Self-Employment Road
Serpent Lake
Service St Lake s
Service Road
Servie# 684-5338 l Phone 647-3586 Gordon
Sh&rbot Lake
Shadow Lake
Sharbot Lake
Sharbot Lake Imt
Sharon Road
Shaw Lake
Shaw Road
Shaw-ville-Portage Road
Shawville Lake
Shawville Lake 15-4.
Shawville Pharmacy Phone
Shawville Road
Shawville-Ladysmith Road
Shawville-Ledy-smith Road
Shawville-Otter Lake
Shawville-Otter Lake Road
Shawville—Ladysmith Road
ShawvilU Road
ShawviUe-Otter Lake
Shawvllle Road
Shaw’s Lake
Shcenboro Road
Shcnan Lake
Shea Lake
Shea Lake en la
Sheen Lake
Sheen Lake Township
Sheen Road
Sheen-boro Road
Sheen-Temiscaming Road
Sheenboro Road
Sheffield Road
Shell Lake
Shendan Lake
Sheradon Lake
Sheraton Lake
Shewville-Ladysmith Road
Shir- Lake
Shnrbot Lake
Shoal Lake
SHOE Comfort l 7.57 Shawville Phone
Shoe Lake
Shorbot Lake
Shore Road
Showville Pharmacy Phone
Shranklers Lake
Shushwap Lake
Shuswai''1/ Lake Z
Si Avenue Road
Siberia Road
Side Road
Side Road EQUIPMENT
Sikor-ski Road
Sikorski Road
Sikorsky Road
Silver Lake
Silver Lake Camp
Silver Lake Campground
Silver Lake Wed
Silver Lake Wes
Silver Lake Wesleyan
Silver Lake Youth
Simon Lake
Simpson Lake
Simpson Road
Single Road
Skeleton Lake
sl7otc Lake A
Slave Lake
Slenders Lake
Slievn-Temiscaming Road
Slinfbot Lake
Sliver Lake
Slmrbot Lake
Sloan Road
Slocan Lake
Smaglinskl St Road
Smith Road
Smith-Lconard Road
Smith-Leonard Road
Smyth Road
Smythe Road
Snarbct Lake
Snarbot Lake
Snipe Lake
Snortin Road
Snow Lake
Snow Road
Snow Road Station
Snye Road
Soda Lake
Soda Lake SEPT.
Sodswga Lake
Solcan Lake
Somerville Lake
Souliere Road
Soulières Road
Sounding Lake
Source Lake
Source Road
South Hull Phone
South Lake
South River Road
South Road
Southview Road
SOxBO Lake
Spadina Road
Spadlna Road
Spadltia Road
Spanca Road
Spanmg Lake
Sparling Lake
Sparling Lake Road
Sparling Lake Rood
Sparling Lake St
Sparling Road
Sparling** Lake Wednesdays
Sparlings Lake
Sparling’s Lake
Sparrow Lake
Sparxa Road
Special Road
Spectacle Lake
Spectacle Lake Lodge
Speers Road
Spence Road
Spirit Lake
Split Lake
Spring Creek Road
Spring Hill Road
Spring Lake
Springfield Road
Spruce Lake
Squaw Lake
Squaw Lake Lodge
St 1RS Phone
St Catholic Lake.
St l Æ Phone
St Lake s
St Lake.
St Leonards Road
St Patrice Lake
St Patricks Lake
St Pierre’s Road
St Que.
St-Joseph Road
St-Joseph Road West St-André-Avellin
St-lsldore Road
St-Pierre Road
St. Lake
St.r Shawville l Phone 361J
Stagg Lake
Stanley’s Lake
Stanton Road
Star Lake
Starr’s Road
Station Road
Stave Lake
Ste-Foy Road
Ste-Marie Road
Steamer Lake Outario
Steele Road
Steep Rock Lake
Steinkie’s Lake
Stender Lake
Stenders Lake
Stenton Road
Stephans Road
Stephenson Road
Stevens Road
Stevenson Road
STEWART MURRELLS V QUE.
Stewart Road
Stewart St Phone
Stitt Road
Stoat Lake
Stone Road
Stoney Lake
Stoneybatter Road
Stony Lake
Store
Store 99 l •
Store X
Store H l SMITH
Store Open l Friday
Store River View
Store Trophy
Storyland Road
Storyland Road Chenaux
Storyland Road Renfrew
Straight Lake
Strathcona Road
Stringer Lake
Stub Lake
Stubbs Lake
Stub’s Lake
Sturgeon Lake
Subdivision Road
Sud-Que
Suit Lake City
Sullivan Road
Sumac Road
Summerville Lake
Sunnydale Road
Swain Lake
Swamp Road
Swan Lake
Swiss Lake
Sylvain Lake
Sylvan Lake
Sylvester Road
Sylvestre Road
t-5 StturdaytS-12 l Flat Rapid* Road
T. Lake
t0 Lake.
Tagimb Lake
Taidm Lake Cheese
Tancrcdia Road
Tancredia Road
Tancredla Road
Tapper Lake
Tarse Lake
Tathllna Lake
Tatla Lake
Taw]ess Lake
TAYLOR JEWELLERS l V J Phone
Taylor Lake
Tea Lake
Tealin Lake
Tee Lake
Tel 684-5391 Phone
Tel 771-7415 Otter Lake
Tel 771-7415 PHONE
Tel 771-7416 PHONE
Tel PHONE
Tel.647-2727 Otter Lake
Telford Road
Temagami Lake
Temiscamingue Lake
Tenders-Rectory Road
Tenpenny Lake
Teny Fox Road
Ternis Lake
Terry Fox Road
Teslin Lake
That River Road
That Road
That Road Div.
THE STORE l SIZES AVAILABLE
Therien Road
Therinen Road
Therrien Road
Thomas-Lefebvre Road
Thome Lake Road
Thome Lake
Thome Lake A
Thome Lake Bryson Road
Thome Lake ChnrtêNS
Thome Lake Road
Thome Lake Waterfront
Thornc Lake
Thorne Lake
Thorne Lake Also
Thorne Lake Chapel
Thorne Lake Community
Thorne Lake Rd
Thorne Lake Rec Assoc Range
Thorne Lake Road
Thorne Lake Yard
Thorne Lake Z of
Thorne-Otter Lake
Thunder Road
Thursday Que
Tic Lake
Timmins Side Road
Timmins Side Road.
Tiout Lake
Tkerne Lake
Tolerance Road
Tomasslne Road
Toncredio Road
Toole’s Lake
Toota Lake
Toote Lake
Tootes Lake
Toote’s Lake
Toote’s Lake Z
Toots Lake
Toots Lake River
Topper Lake
Toronto Lake Centre
Toronto New Orleans Road
Torrens Lake
Tort Road
Toughey’s Lake
Towell Road
Townline Road
Township Road
Trail Road
Trail Road’s
Tramore Road
trans- Road
Transport Road
Transports Québec au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
Travelling Road
Traversier Road
Tred Lake
Tremblay Beach Road
Tremblay Road
Trembley Road
Trembly Road
trim-1 Lake
Trinidad Lake All
Trip Road
Tripp Road
Tripp Side Road
Trot Lake
Trout l Road.
Trout Lake
Trout Lake Park
Trout Lake Parke
Trout Lake Picnic Area
Trout Lake Rd
Trout Lake Road
Trudeau Road
Truman Road
Trunk Road
Ttyiper Lake
Tubman Road
Tucker Lake
Tucker Road
Tucker’s Lake
Tulip Lake
Tunking Lake
Tupper Lake
Turcotte Road
Turner Road
Turtle Lake
Turtle Road
TU» Lake
U L) l D Green Lake -
U Lake ÇJ
U Lingan Road
U Phone
U Road
U Shawvllle Phone
Uantord Lake
ÙDtter Lake
Uir-der Lake
UlmténPne&enve Road
Una Road
United Lake
United State l QUE.
Upgrade Road
Upper Aylmer Road
Upper Eardley Road
Upper Lake
Upper Road
Upper Thorne Phone
Urban Lake Road
Ureen Lake
UsUe Lake
Utah Lake
Utd Lake
Utter Lake
Utter Lake S
Utvlifivld Lake
Ûuer Lake
V V Phone
V Road
Valley Road
Vanduskie Road
Vanier Road
Vanler Road
Varier Road
Varner Road
Vaseaux Lake
Vaughan Road
Ve Road
Vermillion Lake
Vernlllion Lake
Veronica Lake
Vet- Portage Road
Viau Lake
Victoria Ave General Store
Victoria Avenue Calumet Road
Victoria Avenue Lake Street
Victoria Avenue Phone
Victoria Lake
Victoria Road
Victoria St. Phone
Village de Otter Lake
Ville Road
Vinton Road
Vredefort Road Station
W Avenue Road
W Road
W X KEON S STORE
W" Road
W''olt Lake
W. Lake Street
W<hk1 Road
Waba Road
Wabash Road
Waddell Lake
Wadiigami Lake
Wagner Lake
Wahnapatitae Lake
Waif Lake
Waif Lake St
Waikely Road
Wakefield Lake Creek
Wakefield Road
Wakjroff Road
Walkely Road
Walkley Road
Walla-bet Road
Walled Lake
Walsh Road
Waltham Road
Walworth Road
Wanted Lake
Wapta Lake
Ward Road
Washigemi Lake
Waston Lake
Waterfall Road
Waterloo Road
Watson Lake
Watson’s Lake
Wawa Lake
Wbarfe Road
WbH Lake
Weagamow Lake
Web au www.que-bec511 .gouv.qc.ca
Welcome Lake
Wentworth Lake
Wesley Road
West Lake
West Lake Road
West Phone
West Que
West Que Garden
West Road
west1 Lake Pastor
Westbrook Road
Western Lake
Western Que
Weston Road
Weston Road Toronto
Wh te Lake
Whalen Road
Wharf Road
Wharf Road Admission
Wharfe Road
Wharl Road
Wharncliffe Road
Whelan Road
While Lake
White Lake
White Lake Road
White River Road
White Rock Lake
White-fish Lake
Whitechapel Road
Whitehall Road Toronto
Whitton Lake
Whitton Road
Whyte Ave and River Road
Wickens Road
Wickman Road
Williams Lake
Williamson Lake
Willow Beach Road
Wilson Lake
Wilson Road
Wilsons Lake
Windermere Road
Windsor Otter Lake
Windy Lake
Wine Road
Winnipeg Lake
Winona Lake
Winter Road
Wintergreen Lake
Witt Road
Wofe Lake Road
WoH Lake Road
Woif Lake Road
Woito Station Road
Wolf
Wolf Creek
Wolf Island
Wolf Lake
Wolf Lake 4
Wolf Lake 815
Wolf Lake Cemetery
Wolf Lake Community Hall
Wolf Lake J
Wolf Lake Mr.
Wolf Lake Quyon
Wolf Lake Road
Wolf Lake Sat.
Wolf Lake St
Wolf Lake St Franc*
Wolf Lake St France
Wolf Lake St Paul
Wolf Lake V
Wolf River
Wolfe Lake
Wolfe Lake "
Wolfe Lake Cemetery
Wolfe Lake Road
Wolfe Lake Road Water
Wolk Lake
Woll Lake
Wolt Lake
WoM Lake
Woman Lake
Wood Lake
Wood Road
Woods Road
Working Road
Wot* Lake Road
Wotf Lake
Wrangler Road
Wren Road
Wright Lake Road
Wright Road
Wrights Lake
Wright’s Lake
Write River Road
Wrong Road
Wyman Road
Wyman-Norway Bay Road
X QUE.
X X S Phone
X X V Polish Hills Road
X X X Phone
X,2U Lake
X-4 X PHONE
X2T Avenue Road
xj6--------------- Road
XValls Road
XVhfteOtter Lake
Y Road
Yach Road
YAMAHA Road
Yarm Road
Yarn Road
Yates Road
Yellow Lake
York Road
You Have l PHONE 278
Young Road
Young-That Road
Youngs Lake
Z:Z V PHONE ARNPRIOR
Zeno Lake
Zion Road
£^>112 River Road
& S Store
& S Store Pard
& Store
& Wilson’s Garage Phone 64-J.
,b1.59 Cottage Roll FROZEN FOOD Burns Breakfast ,b1.29 Mary Miles Store Sliced ,b2.69 Grill Strips
------1 Store
-1 Dominion Store*
0f Mountain Road
0Idsmobile Sales Service NOTICE Phone
0inside View Farms Inc. W.A Hodgins Store Ltd-Award
0JN25 Steele Line Road
0n Farm Lake
0nt Bear Lake
1-613-722-5612 Store Moure 8.00 AM
1.00 / Y MARGARET SULLAVAN CHARLES BOYER Store
1.00 Store
1.00 Store Albert Morin
1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt;
1.08 1b3oz CHIcken Breasts Taillifer Store
1.25 Que Boys
1.40 Wilson’s Garage Phone 40 Ancient Holyrood Castle Once Was
1.49 Canada Packers Store Packed Weiners
1.50; Dominion Road Machinery
1.69 BAKERY Chicken Drum Sticks ,1.15 Store Sliced Mary Miles Cooked
1.69 Wilson’s Garage Phone 40 Look Here Beattie’s Eye Service
1.79 0 Store Sliced Eye of Round Store Sliced Weston’s
1.85 Mary Miles Store Sliced Cooked Ham
1.90 Store Seven
106 Phone
11*8 PILON GARAGE INC CAMPBELL» BAY—PHONE U INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
11,8 p.m Store la
125th Anniver- Store
137,500 Farm Lake
142 Calumet Road
175,000 Farm Lake Excellent
175,000 Farm Lake; Excellent
184J "Store
1947-48 Insurance SHAWVILLE QUE
1975-76 School Phone
1st Line Road
2-20 Veterinary Surgeon SHAWVILLE Something New Phone
2.00 CANADA PACKERS LIMITED MONTMAt 4.00 Store
2.30 p.m. News & Added Shorts Prompt Delivery Courteous Service Phone
2.69 Mary Miles Store Sliced Mac & Cheese.
2.75 Wilson’s Garage Phone
200ml End Cut Burns Peameal Bacon 2.19 Store Sliced 1.99 Mary Miles Cooked Ham BEEF Grade C Beef Hi
20AI0 Fraser Store
22-24,2 PM-6 PM ISjS PHONE
286-1466 & Baptist THANKS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
2>f Golden Lake
2ba15 S Store
2nd Line Road Moved
2tt> Store Packed Bacon Fresh Drumsticks Butt End Lamb Chops
3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
3. Council Qubroy Road
3.99,» Store Sliced
300-acre Farm HHHHHHHHpHIHH Que
31558BJN24 Y V; REPAIR WORK Retirement THORNE LAKE
365- Farm Lake
376 0 BRIEN ROAD Dodge Trucks
376 0 BRIEN ROAD Dodge Trucks RENFREW
376 0 BRIEN ROAD There
3:30 Store
3bJy30 Steele Line Road
3lb ¦ Store Sliced Salami Mock Chicken
4 PHONE CO
4-Wheel & Oil Road
400ml Cottage Roll 900g Vaseline Intensive Care 1.99 Store Sliced .69
4131-9th Line Road
42.0 Store
432-4182 & DANFORD LAKE
432-4224 Co Cts Dak & Council Que SMewelks
432-7 8 Sales Showroom Opposite Liquor Store
447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake
453-7326 Otter Lake
453-7326 Otter Lake Darcy Carroll
453-7326 Otter Lake V
453-7326 Offer Lake
453-7326 Otter Lake
453-7326 Otter Lake Recent
453-7326 Otter Lake Ft N Elizabeth Hahn
453-7326 Otter Lake “Happy Birthday Mutual Premier Investment Funds
453-7326 Otter Lake Become
453-7326 Otter Lake Biggs
453-7326 Otter Lake Call
453-7326 Otter Lake Cora McNeill
453-7326 Otter Lake Helen Stewart Dumou-
453-7326 Otter Lake If—
453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
453-7326 Otter Lake Recent
453-7326 Otter Lake Russell
453-7326 Otter Lake SEA HAWK HOMES CARPET
453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc.
453-7326 Otter Lake SMITH & ASSOCIATES SERVING THE PONTIAC
453-7326 Otter Lake Thanksgiving
458-2425 Steele Line Road
458-2426 Farm Lake
458-2879 Emergency 458-2625 ARMAC CORNER STORE PSRIE S CAR WASH Set Bar & Groceries Beer & Wine
49915bnol167 Store
4bF26 Store
4St Drug Store
4th Branch Store
4th Line Road
5 Store Wide
5.00 Service Announcement PHONE 43 NOTICE Norris
5.99 c Donné A Oiler Lake PO
500g 59 Pork Riblets Store SUtad M AA Cooked Ham
500g 59 Schneiders Store Sliced .2.39 It* 1.49 Ham & Bacon Loaf BURNS Woodbury Shampoo
500g lb Store Packed Breakfast Cut
51140B2M20 CHARTLKIS- Store
5252532525E525252SZ525252525252525Z525H5yZ5LSH5y2555c52SE5252S MaeLean’s RED & WHITE STORE Tha Own
59412*f8 Ltd phone
5c Wilson’s Garage Phone 40 OVER
5oz Canada Packers Thrifty Bacon Store Packed Pure Pork Sausages
6.50 Wilson’s Garage Phone 10
613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr
646-7335 Services PHONE
647-2233 ZACHARIAS GARAGE Otter Lake
647-2264 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
647-2626 ShawvWe Bristol Phone
647-2719 S Store
647-2764 Baptist Otter Lake For Information
647-3322 Store
647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G
647-3526 Farm Lake
647-5611 PILON GARAGE INC CAMPREU S RAT — PHONE 64B-SSS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS
648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm
649-30 Store
683-3515 Sales & Leasing Specialist Phone
689-5232 & Baptist Otter Lake Sunday School WtorWup 6 Junior Church
692-3944 Bear Lake
6th Line Phone 2*iy16 AM JUI Anniversary Memona
6th Line Road
7. Phone
705-866-2020 Baptist Otter Lake Baptist Church
735-5324 Baptist Otter Lake Baptist Church
754-2541 “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” STORE HOURS St .62
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
7th Line Clarendon Phone
7th Line News Otter Lake News
7th Line Notes Phone
7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun
7th Line Road
7th Line Road East
7th Line Waltham Otter Lake Duma
8. Dowd’s Store
819-647-2204 c Phone 819-647-2937 PROP.
819-986-5720 S Store
84759b Phone
8i*e Store
8th Line Road
9-12 Baptist Church Otter Lake Mr. BN Bresnahan
9th Line Wolf Lake Road
9th Line Road
9th Watson Lake
A. H. Perry Phone
A. H. Perry PONTIAC DRY CLEANERS Phone
A. Hodgins Store
A. Horigins Store
A. iloouiNS Store
A. llodgins Store
A. llodgins Store Co.
A. Store
A.. L.Th Store
AA & AA Keon s Store AAcCann & Sons Ltd.
AAA FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
AAA Ladies Ready-to-Wear Store
ABBEY ROAD M 500.00
Above Beamish Store
ACCESSORIES NOW AVAILABLE STORE LAUNDROMAT Peter Taylor Poor
ACCESSORIES Phone
Accounting * Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone
ACROSS Store N
ad-1 Vibert Sons Store
ADDRESS Postal Code AGE PHONE SCHOOL NAME SCHOOL
Administration Materials Road Maintenance Motion
ADULT EDUCATION SERVICE - PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD WESTERN QUE.
Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance
Adult Entertainment Phone
Adults J Store Wolf Lake Road
Adults PALACE STORE WWf
ADULTS SNOWMOBILE SUITS Otter Lake
Adventure Land Road
Adventure Phone
ADVENTURE Shawville Phone
ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone
ADVERTISING RATERt OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
ADVERTISING RATES Dress Goods OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
ADVOCATE BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELLS BAf QUE.
ADVOCATE Shawville Que
Afelskle Shoe Store
Affiliated Real Estate Agent PHONE
AGE PHONE C CP
Age Store Fronts
Aged Hunter Kills Wolf
Aged Lady Fractures Hip Shawville Hardware Store Mrs Robt
Ago ZACHARIAS GARAGE Otter Lake
Agricultural Development Council FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Agricultural Hall FLOUR Robin Hood Keynote Five Roses Ivory QUE
Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday
AH Saints BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan
Ahd el Krim Departmental Store
Ahearns Drug Store
AID SiOE STORE Room Jnekton
AIM FARM EQUI PME NT LTD Flat Rapids Road
AIM ARK FRANK S NEW SINGER STORE 191 RAGLAN ST.
Aim Toothpaste Store Packed Maple Leaf Weiners
AINT OEM| QUE.
AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE
Ajatsm Store
Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
Alfalfa Seed QUE
Alfelski Shoe Store
ALL Food Store Coupons!
ALL IN-STORE STOCK
ALL IN-STORE WALLCOVERING i1 EADES BROS <5 L
ALL LINES SOLD Economy Furniture Store
ALL MAKES & MODELS Phone
ALL MAKES & MODELS IUY Phone
ALL MAKES & MODELS Phone
ALL MAKES & MODELS January Clearance Sale Phone
ALL MAKES & MODELS Phone
All-Star Cast Phone IV
ALLARD B A ,ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE
Alliance Que
Allied Grocery Store
Allied Store
AMANDA DUPUIS Equity Reporter DANFORD LAKE
AMANDA DUPUIS Equity Reporter OTTER LAKE
Amazing Mrs. Holliday Store
AMC Phone
American Disaster Fund Otter Lake Recreation Hall
Amm‘1 Store
Amprior Store Only
AN A NO QUE WINDSOR
ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL
ANDERSON SHAWVILLB.QUE.
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE September
Andy Griffith Jerry Yen Dyke Phone Renfrew
Andy Store
Andys Music Store
Andy’s Music Store
Angeles Department Store
ANGIE FOSTER Equity Reporter Danford Lake
ANGIE FOSTER Equity Reporter LESLIE LAKE
ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE
ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE Pontiac
Anglican ANGUCAN* Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
ANGLICAN BAPTIST Otter Lake Mr.
Anglican Church D&nford Lake Service Times
Anglican Church Dan ford Lake Service Times
Anglican Church Danford Lake
Anglican Church Danford Lake Service
Anglican Church Danford Lake Service Times
Anglican Church Dj nford Lake Service Times
Anglican Church Hanford Lake
Anglican Church Hanford Lake Service Times
Anglican Church Lake
Anglican Church Luakville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday
Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday
Anglican Church Merivale Road
Anglican Church Otter Lake
Anglican Church Otter Lake Francois Boulais of Montreal
Anglican Church Otter Lake Prop
ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School
Anglican Church Rev. M.R. Costello Danford Lake Service Times
Anglican Churchy Otter Lake
ANGLICAN Phone
ANGLICAN Store
Anne’s Baptist Otter Lake Baptist Church
Annitage’s Store
ANNIVERSARY Hodgins Store
Anniversary Services Phone
ANNOUNCEMENT HODGINS GARAGE LANG STREET SHAWVILLE QUE.
ANNOUNCEMENTS Dec PHONE FOR RENT Hilda
Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE
Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE
Annual St Church Phone Shawville
Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE
Antique Store
ANTLERS MOTEL Phone
Any Drug Store
Any Reliable Store
anythi”8 sive Store
AO ENT— BRISTOL - QUE.
AO ENT— BRISTOL - QUE. Sbawville
APPLIANCE STORE
APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
APPLIANCE STORE Anyone
APPLIANCE STORE Assessments
APPLIANCE STORE Ç SHAWVILLE
Appliance Store J & P Furniture
Appliance Store Lloyd & Marj Furniture Ltd.
APPLIANCE STORE Main St
APPLIANCE STORE SHAWVIUE
APPLIANCE STORE Shawvllle
Appliances Available Phone Ouyon
APPLIANCES Fort Coulonge Store
APPLIANCES Phone
APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson
APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy
Appliances Store
Apply Store McBRIDE Brent
APPOINTMENTS - Phone
APPROVED ST SHAWVILLE DEATHS PHONE 128 US
Arbics Store
Arcade Store
Arcade Store ABNPRIOB
Arcade Store Amprior
Arcade Store ARNPRiOR
Arcade Store Capital City Business College
Arcade Store NA Note*
ARCTIC Refrigeration Store Fixtures
ARE YOU INTERESTED... Baptist Otter Lake Baptist Church
Arena Otter Lake Hotel WELCOME
Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees
Arena Renewal Commit- Road
ARGUE Opposite Liquor Store HOURS
ARGUE Shawville Que
ARGUE Shawville Que
ARGVIE Opposite Liquor Store HOURS Tues
ARGVLE Opposite Liquor Store HOURS
ARGYLE Opposite Liquor Store HOURS
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Arm-trong’s Store
Armstrong Brothers Store
Armstrong Store
Army Goods Store
Army Store Christmas Specials
Army Supply Store
ARNPRIOR AT ANDERSON ROAD.
ARNPRIOR ONTARIO CLOTHES SHOPS LTD PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN Phone Arnprior
ARNPRIOR Phone Arnprior
Arrade Store
Arrow Lake News
Article RED & WHITE STORE
AS A SUNLIT LAKE Boys
ASK FOR A FREE ESTIMATE Boy Asphalt Plant A Querry Pink Road
Asphalt Plant & Quarry Pink Road
Assessors Store
Assistance Services the Black Pond Road
ASSOC Phone Campbell
Associate Store
ASSOCIATE STORE Garrison Supply Company Lid
ASSOCIATE STORE Main
ASSOCIATE STORE "Red & White Food Store
Associate Store Athol Dele
ASSOCIATE STORE General Insurance
ASSOCIATE STORE High Low Mean Temp
ASSOCIATE STORE Itril DEALER TODAY
ASSOCIATE STORE J /
ASSOCIATE STORE Ladysmith MARQUESSA BOX SPRING
Associate Store Miss
ASSOCIATE STORE Mu* MOISONS
ASSOCIATE STORE Save % PONTIAC DRY CLEANERS
Associate Store SEAL BEAM UNITS 12
Associate Store SHAWVILLE
ASSOCIATE STORE WSBSKÊL Mi
ASSOCIATE STORE-
ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone
ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone
ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 Charteris News CHARTERED ACCOUNTANTS
ASSOCIATES Phone
Association of Que
Association of Que-
ASSOCIATION PHONE
Assorted Store Sliced Cooked Meats
Assorted Store Sliced Loaves
AT FURNITURE & APPLIANCE STORE
AT p® Pontiac Gas Bar Phone
AT FURNITURE & APPLIANCE STORE
AT 1f STORE
AT CARPET AND DECO# OUVON
AT CAtPET AND DECO* OUVON FQ
AT D. WILSON’S COULONGE ROAD The Municipal Council
AT Departmental Store
AT DOVERS’ STORE
AT E STORE
AT f Store Pecked
AT F. H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS
AT Full Road Hazard
AT GREEN LAKE
AT GREEN LAKE.
AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS FEATURE
AT HAS % Up-to-Date Store US
AT Hodglns Store Shawville /
AT Morleys Service Station Phone
AT OFFICE 7-2175 Shawville Phone
AT OOPELAND LAKE LODGE
AT OU YON STORE ONLY
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse
AT PHONE 29 SHAWVILLE
AT PONTIAC HOUSE PHONE 35 SHAW VILLE Fully Licenced V
AT QUYON STORE ONLY
AT r F FURNITURE & APPLIANCE STORE
AT S U A WVI LL K QUE EVERY THURSDAY Correction
AT SPARLING LAKE.
AT Store
AT STORE Pork Ham Steaks
AT T1IE STORE OK T.
AT TENDU QUE la Commission de
AT TEX---- Arcade Store
AT THE dash Store
AT The RED FLAG- Store
AT THE— Cash Store
AT THE— dash Store
AT THF PEOPLE’S STORE Sir Charles Tapper
AT THf THE HARDWARE STORE
AT THK dash Store
AT TIIE dash Store
AT Vs Danford Lake; Anne Ly
AT W.A.S UPSTAIRS PHONE M STORES LTD.
AT W.A.S UPSTAIRS PHONE <0 STORES LTD.
AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS
ATH FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
ATH FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
ATH Flat Rapids Road
ATHOL DALE PHONE
Atlantic Store
ATLXER QUE.
ATM Phone Cafe Bernard
ATM Flat Rapide Road
ATM PHONE BEA POLLITT FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
ATM WHEN A STRANGER CALLS FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
ATTENDU Que
ATTENDU Que la
ATTENDU QUE la Commission de
ATTENDU QUE la Municipalité de Pontiac
Attention Fishermen CHANSON LAKE AIRWAYS
ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X
Atunro e Drug Store
AU Y CHICKS FISHERY FOR SALK PERSONAL LAKE ERIE POUND NET
Auberge du Ranch Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake
Auberge du Ranch Leslie Otter Lake
AUCTION SALE Otter Lake Golden Age
AUCTION SALE Phone
AUCTION SALE Store Equfcnwund Houreheld
Auction Sales Store
Auctioneer Store
AUDET PHOTO STUDIO Appointments Phone
Audio Visual Aide OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
AUGUST 10 PONTIAC DRY CLEANERS Shawville Phone
August Store
AUSTIN McDOWEI^L Phone
AUTHORS & COX IOC CHURCH ST.-TORONTO I D Phone
Auto Grocery Store
Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley
Automatic Supply Store
AUTOMOBILE & CASUALTY Phone 49
AUTOMOBILE & CASUALTY Phone Î19J PONTIAC PRINTSHOP Publishers
AUTOMOBILE CASUALTY Phone
AUTOMOBILE CASUAUTY Phone III National
AUTOMOBILE E CASUALTY Phone
AÜTOMOBILLE CASUALTY Phone
AUTOMOTIVE PARIS Rheumatic Munro’s Drug Store
Automotive Store
AVAILABLE AT M & S STORE
AVAILABLE AT M & S STORE BJ29 KAZABAZUA
AVAILABLE AT M & S STORE FRIDAY
AVAILABLE AT M & S STORE Large Expand
AVAILABLE AT M & S STORE Res
AVAILABLE AT M & S STORE Slee
AVAILABLE AT M & S STORE Steele Line Road
AVAILABLE AT M & S STORE SUNDAY
Avco Financial Service Que Ltd
AVENI E ROAD XI ITE A-B TORONTO But
AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith
AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de
AVIS Nouvelle de Jésus Christ Que le Conseil Municipal s informe du Ministère de
AVIS PUBLIC Phone
AVIS PUBLIC Que
Away Brinkworth Electric Phone
AYLMER QUE.
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church
AYLMER QUE.
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
Aylmer Road Bristol
Aylmer Road Bristol /
AYLMER Rue Church OUVON 664-4490 St-Mory
AYLMZB QUE.
B ST JOHNS PQ REGINA SA S K THE CORNER STORE CARDS OF THANKS LEO R. KEON Estate Mrs.
B.c.L. Surgeon Dentist SH A WVILLEi QUE Advocate
B.F.M Phone
B.F.M. Phone
B.FM. Phone
B.Sc. Store
BA D.D.S DENTAL SURGEON PHONE
BA K QUE.
BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Phone
BA L.L.L. Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone
BA Phone
BA Phone Fort
BA Y QUE.
Backhoe Service STONE WALLS ROCK GARDENS Phone
Bacon Store
Bacon Store Packed
Bacon Store Packed Small Link Breakfast
Bacon Store Sliced
BAD Country Store
Bahnitt.F.F Cheapest Store
Baity c Otter Lake Baptist Church
BAKED GOODS Lake Trout
BAKERY Talliefer Pure Store Packed Pork Sausage Pan Dandy
BAKERY % Famty Peck Store Packed Sausages
Bakery BREAD & PASTRY OF ALL KINDS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone
BAKERY Bums Store
BAKERY Phone
Bakery Products" Shawville Bakery Phone
Bakery Products" Shawville Bakery Phone 89
BAKERY Shawville Phone
BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE
BAKERYi Phone 89 HOCKEY Mrs. Loretta Stanton Visiting
BAKHETT.r.R Cheapest Store
Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew
Ball Tou^a^e/ Portage du Fcr^Que
Ballantyne Sec.-Treas Bristol Que
Bands fauMtxy Store
Bank LAV Shoes Gleewood Furniture Gleewood R Shawville Phone
Bank Litchfje|d Road
Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods
Bank of Montreal M & M Store
Bank of Montreal PHONE
Bank of Montreal SATURDAY STORE HOURS
BANK OF MONTREAL Shawville Que
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established
Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada
Bank of Ottawa | JHE HARDWARE STORE Binder Twine
Bank Road
Bank SL OTTAWA Phone SHEPPARD MOTORS Phone
Bank St COURTEOUS SERVICE PHONE
Bank St OTTAWA Corner Store
Bank St Prompt Delivery Courteous Service Phone
Bank St. Ottawa Phone CE
Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines.
Baptist À Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Baptist ATM OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MacKILUCAN & ASSOCIATES K.H. BO.
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIE AND RESET MONUMENT
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BB Brewahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bid Breanahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Brejsnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BN Brasnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BS Bretenahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BW Bresnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mrs. Earl McAfee
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Pastor Bresnahan Sunday School
Baptist Church Grounds Otter Lake
BAPTIST CHURCH Oder Lake R#v.
Baptist Church of Otter Lake
BAPTIST CHURCH Otter Lake
BAPTIST CHURCH Otter Lake Al
Baptist Church Otter Lake AT YOUR ARY
BAPTIST CHURCH Otter Lake Auction
Baptist Church Otter Lake Bristol Charge Rev Ed
BAPTIST CHURCH Otter Lake E| Rev
Baptist Church Otter Lake M |
BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill B
BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake MA Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Me Bill Bresnahen
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breanahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenehan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahen
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahsn
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnshan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnahsn
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mrx Bill Bresnehan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev.
BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W
BAPTIST CHURCH Otter Lake S.J Dregas
Baptist Church Otter Lake Tel
Baptist Church Otter Lake the
Baptist Oiler Lake For Information
Baptist Oner Lake For Information
Baptist OTTE* LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
BAPTIST Otter Lake
Baptist Otter Lake Baptiat Church Pastor Roy Godber
Baptist Otter Lake Baptist Charch Rev. ILL.
Baptist Otter Lake Baptist Church
Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy
Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. RoyGodber
Baptist Otter Lake Baptist Church Paster Lloyd
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B.À.
Baptist Otter Lake Baptist Church Sa^V 7:15 P Pastor Roy Godber
Baptist Otter Lake Closed
Baptist Otter Lake Closed Cest
Baptist Otter Lake Closed Messe Samedi
Baptist Otter Lake Closed Standard(Methodiet
Baptist Otter Lake Closed Ste Therese
Baptist Otter Lake For
Baptist Otter Lake For Inform*on
Baptist Otter Lake For Information
Baptist Otter Lake For Intormation
Baptist Otter Lake For Intormatton
BAPTIST Otter Lake Mr.
BAPTIST Otter Lake Mr. Roy Godber St. George’s
BAPTIST Otter Lake Pastor
Baptist Otter Lake Pastor J A Morton
Baptist Otter Lake Pastor JA Morton
Baptist Otter Lake Pastor JA.
Baptist OTTER LAKE Rev. Wm
Baptist OTTER** ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH
Baptist OUer Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Baptist ST CHARLES BORROMEO OTTER LAKE Masses Saturday
BARBER - STORE HOURS
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Bardxxare Store
Bargain Store
BARGAIN STORE Church of England Parish
BARGAIN STORE DALE’S TINSHOP
BARGAIN STORE Hot Weather Specials Forsyth Sport Shirts
BARGAIN STORE Hot Weather Specials DALE’S TINSHOP Forsyth Sport Shirts
BARGAIN STORE J Hot Weather
BARGAIN STORE N Remarkable^values
BARGAIN STORE PRINTING
BARGAIN STORE PRINTING Carhartt Overalls
BARGAIN STORE PRINTING Remarkable
BARGAIN STORE Shawville
BARGAIN STORE Sportwear for Summer PRINTING H Cool
BARGAINS FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Bargian Store"
BARNES LAKE.
Barnett SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
Barnett.F.is Cheapest Store
Barney Finlan’s Store
Barrister & Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 75
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 Committee
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S- BAY PHONE
BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY PHONE
Barrister & Solicitor S Dennis Morgan Virginia Mayo Phone
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
BARRISTER S SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone
BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE
BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE 86 Mrs.
BARRISTERS & SOLICITORS CAMPBELLS BAY PHONE St
BAT - Phone
Bata Shoe Store
Bath Room Fixtures Phone
Bathing Suit Store
BATTLE CRY—Adult Phone 2-1114 Saturday Morning Matinee CARTOON-O-SCOPE
bau5 S Store
Bav Que Service Station
BAY - Store
BAY C P 459 QUE.
Bay Co Store
Bay Drug Store
BAY Front St Phone
BAY Front St. Phone
Bay Hospital Auxiliary WE DELIVER PHONE 89 10 BREAD
BAY Marchildrons Grocery James Poirier Store Poupore & McDonalw Chapeau Supply Christie Kelly Label
BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS
BAY PHONE 86 CEMENT BLOCKS
BAY PHONE M DR.
BAY PHONE M GRADUATE MeGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST Any
BAY QUE 49 Bank Street
BAY QUE.
Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par
Bay Store
Bay Store Destroyed
Bay Store Robbed Early «Sunday Morning
Bay Store SALE
BAY V ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Bcland Metro Store
Beamish Store
Beamish Store A
Beamish Store Phone
Beamish Store Phone 65$ Dr.
Beamish Store Telephone
Bear Bristol Mine Road
Bear CEMETERY MEMORIALS OTTER LAKE Assurance Company
Bear Lafce Road
Bear Lake
Bear Lake Association
Bear Lake Audit
Bear Lake Bryson Sr
Bear Lake City
Bear Lake Club
Bear Lake Conservation Assoc
Bear Lake Conservation Assoc.
Bear Lake Conservation Association
Bear Lake Conservation Association Sunday
Bear Lake Conservation Society
Bear Lake Creek
Bear Lake District
Bear Lake Gauthier
Bear Lake Moved
Bear Lake Rd
Bear Lake Rd.
Bear Lake Road
Bear Lake Road East
Bear Lake Road the
Bear Lake Smith
Bear Lake Townships
Bear Lake Trout Farm
Beattie Drug Store
BEATTIE EYE SERVICE SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
BEAUCE JUNCTION.QUE
BEAUCE JUNCTION.QUE Tel
Beaulieu Store
Beausoleil Bretzlaff’s Store Shawville Ford Roy Dagenais
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S
Beaver Line Steamship Lake Superior
BEAVER OATS PHONE
BED FLAG Store
BED FLAG Store L r-
BED FLAG Store Clarer.iLo
Bedes Store
Bedford Road
Bedford Road Collegiate
Bedroom Group M. HORNER & SON Phone
Bee-Hive Store 1
Bee-ire Store At Quyon
BEECHGROVE HOTEL Phone Cafe Bernard
BEECHGROVE HOTEL Phone SYD Mrs. Annie McCan Phone Cafe Bernard
BEECHGROVE Store Hours ROSE BUSHES
BEEF & PORK Danford Lake
Beef Sides 1.39 Cross Rib Roasts FEARMAN Store Sliced .1.49
BEEF STEW BLUE & GOLD FANCY PEAS PHONE
Beef Store Packed
Beer Lake Conservation Assoc.
BEER Phone
Beer Store
Beer Store Saturday
BEERS SURGEON DENTIST Children’s Wool Toques Que
BEERS SURGEON DENTIST Que
BEERS SURGEON DENTIST Que Saw-Logs
BEERS Tailored SUllOKON DENTIST Que Now
BeeSe Store
Behind Store
Beige Phone 301J Shawville
Bela Store
Bela Store & Lasalle’s Store
Belanger General Store
Belanger Grocery Store
Belanger Store
Belanger Store Pop Welch
Bell Canada Lamoureux Road
Bell Got Suggestion For Phone
Bell Lake
Bell Lake La
Bell Mobility Store BOOTH
Bell Mountain Road
Bell phone Co
Bell Road
BELLE TERRE GARDENS Otter Lake
Bellevue Cemetery Aylmer Road
BELSHER OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Benefits Group Farm Liability Protection Emergency Road Service Travel Planning Theft Protection Pe
Benitud’s Drug Store
Ben’s Bargain Store
Berard Store
Berards Store
BERLINER GRAM-O-PHONE CO 601
BERLINER ORAM-O-PHONE CO.
BERLINER ORAM-O-PHONE CO.. Limited the
BERLINER ÜRAM-U-PHONE CO 601
Bermuda Drug Store
BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM
BERNEL PRODUCTS IN-STORE SHOWROOM Plan
Bert Store
Bertrand Lake Fish & Game Club Inc.
Bertrand Lake Fish June Dumouchel
Bertrand Store
Beside Marcotte’s Store and Gas Bar
Best Bedding Store
Best Cooks Use Aluminum TEACHER WANTED PHONE 128 SHAWVILLE
Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE
BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR.
Best General Store
Best Home Decor & Gift Store
Best Home Decor Store
Best PHONE
Best Road Horse
Best Shawville Hardware Store Fine Weather Brings Record Attendance
BEST STORE FOR FURS | IV Ml
Best tirnrral Store
Best Values For School Opening Phone H3-HJ DR.
Best Wishes Mr. & Mrs. Phone
Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post
Better Store
BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON
Bey AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone
BfloKINLBY BROTHERS South Onslow Council QUE.
Bhawille Hardware Store
BHH Griffin & Sons Store
Bï&ncli Store
BIBL IOTHEQ*JE NATIONALE OU QUE
BIBL IOTHlQUC NATIONALE DU QUE
Bible Study Telephone 647-2580 Phone
Bibles Store
BIBLIOTHEQUE N A TI OITA LE DU QUE.
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIONAlî DU QUE
BIBLIOTHEQUE NATIÛNAlC DU QUE
BIC Store
BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739
BID FLAG Store
Bie Store
BIENVENUE À TOUS Road
Big Bear Lake
Big Departmental Store
Big Departtr|ental Store
Big Duct Lake Oeli
Big Farm Lake
Big Nights Exhibition PHONE
BIG Phone Shawville
Big Store
Big Store Pontiac’s Greatest Store
Biggest Store
Bill Store
BIN Equity Reporter OTTER LAKE
Birch Inn Wolf Lake
Birthday FERNIE Shawville Otter Lake Harry
BIRTHS Phone
Births Store
BIST HEND ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE 647-2177
Biyson Lions Club Entire Store
Black Eagle Red Lake
Black Eagle Red Lake Mines
Black Pond Road
Black WaterFactory Store
Blacks Store
BLACKWELL QUE.
Black’s Store
Blais Store
Blais Store
Blanchard Bros __Middle Road
BLOCK Departmental Store
BLOCK MF’G Phone 172-w Public
BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE Phone
Blue Mountain Lake
Blue Sea Lake
Bmarlmeiial Store
BMCBanquet Al Plm Lodge Tigers Trounce Oiler Lake Night Banquet
Bnng Plan Carson Lake Lumber Ltd.
BOARD HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
Board Phone
BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas
BOATS Shawvllle^a^Store
Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean
BODY SHOP Otter Lake
Body Shop Phone Shawville
Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky
BODY WORK HOT SPRAY PAINTING FREE ESTIMATES OPEN EVENINGS Shawville Phone
BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK East Range Road R.R.
BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING I Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B
Bologna Fearman Store Packed Ib .79
Bologna Store Packed
Bologna Store Sliced
Bonanza S Store
BONUS FOR A OOVBRNMBNT ROAD.
Book Store
Book Store LISK S
Book Store Reduce
Book Store THE REV.
Boom ns* Store
BOOT & SHOE STORE
BOOT & SHOE STORE We
BOOT & SHOE STORE.
BOOT Al SE< SHE Que
BOOT Mil SttOE STORE I KRONIGK BROS.
Boot Store
Boot Store Almost
BOOT* SHOE STORE.
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone
Boots Slv>e Store
Borden Birch Otter Lake
BORN Phone
BORN Service Announcements Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store At Stark
BORN Shawville Hardware Store
BORN Shawville Hardware Store At Grace Hospital
BORN Shawville Hardware Store Opening Dance
BORN Shawville Hardware Store Shah vim.k
BORN Shawville Hardware Store Shaw
Bouchard Sales Representative PHONE 647-2720 MENS DEPARTMENT Green Work STANFIELDS
BOULEVARD LABROSSE Baptist Otter Lake Baptist Church
Bouquet Invitation Line PHONE
BOWIE REALTY INC 4 AYLMER KCAD LUCERNE QUE
BOX 10 SHAWVILLE PHONE
BOX 10 PHONE
Box S Equity Phone
BOX SPRINGS & MATTRESSES • STORE HOURS
BOXES Boneless Beef 69 STEW Shawville Phone
BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
Boyer Farm St-André Road
BOYS // SHAWVILLE QUE.
Boys Cartoon PHONE 33
Boys Jogging Shoes Casual Footwear Tennis Shoes HODGINS DANCE AFTERWARDS Phone
BOYS KANGAI QUE NATIONALE
Boys Lawless Lake
Boys PEMBROKE SHEPPARD MOTORS PHONE
Boys Que
Boys Quyon Que Licensed
BOYS Shawville Phone 647-2739 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVlll QUEBEC
Boys Store
Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
Boys'' Store
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Store
BP Skinless Wieners Store Packed
BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
BRACE WIRE Grant—Hodgins SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C.
Bracelet Watches Store
BRADSHAW Phone
Brae-Grocery Store
Braeside Store
BRAITHWAITE Principal REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
Branch Store
Branch Store Fortage-du-Fort
Brass Store
BRAY CHICKS Ford Service Phone
Brct/laffs Store
BREAD FORD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville
Breaded Store Packed
Breakfast Farm Sausage Minced Pork & Beef % Bakery % Goods 4.29 Family Pk Beef Burgers 2.19 Store S
Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane
Breckenridge Store
Bretz-laff Store
Bretzlaff s Store
Bretzlaff Store
Bretzlaff Store Ross
Bretzlaffs Store
Bretzlaffs Store Marie Gauthier Valley Coffee & Food Services The Equity Hotel Ladysmith Pontiac Da
Bretzlaffs Store;
Bretzlaffs Store; Murray
Bretzlaff’s Store
Bretzlaff’s Store Donald S. Hodgins Inc. Wilfred Trudeau Randy Godin Evert Hodgins Logging Molson M
Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service
BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane
Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald
BretzlafTs Store
BretzlafTs Store Shawville Ford Murray’s Sports
Brewers Retail Store
Brewer’s Retail Store
BRF T/LAT F LAKE - Highway
Brick Store
Brietol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Bright Store
BRING Phone
BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre
BRINKWORTH ELECTRIC Electrical Contractors Phone Shawville
BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone
BRINKWORTH ELECTRIC SHUR-GAIN EGMAKER CONCENTRATE Phone
Briscoe s Store
Briscoe’s Store
Bristol Phone:
BRISTOL & NORMAL NERVE Store Hours
BRISTOL - Bristol Mines Road
BRISTOL - QUE.
BRISTOL - QUE. Here’s Your
BRISTOL - QUE. Ladies
BRISTOL - QUE»
Bristol .Que
Bristol 32 Aylmer Road Bristol
Bristol 32 Aylmer Road Bristol IQuébeci J0 ltd
Bristol 32 Aylmer Road Bristol QC.
Bristol 600 ACRE LAKE PROPERTY
Bristol 718Ox Mine Road
Bristol and Union Star Cheese Factory Flat Rapids Road
Bristol and Calumet Road
Bristol and Otter Lake
Bristol Annual Road
BRISTOL Appointments Phone 82 PONTIAC PRINTSHOP
Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo
Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store
Bristol Bed & White Store
Bristol Clarendon Townline Road
Bristol Community Centre Aylmer Road
Bristol Corners Store
Bristol Council “Marine Store Dealer
Bristol Council Minutes Que
Bristol Council Phone
Bristol Council Requests Wider Road
Bristol Destroyed By Fire Phone
Bristol Dies SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C.
Bristol Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
Bristol Dump Road
BRISTOL ELEVATOR Phone Queen
Bristol Erwin Laughren s Store
Bristol Erwin Laughren’s Store
Bristol Evening Prayer Phone 49 P O Box
Bristol Front Road
Bristol Front Road Forum
Bristol Glaagow^Que
Bristol HAMS WEINERS Phone Shawville
Bristol Henderson s Store
Bristol Hilton Mine Road Refection
Bristol Holes Athol Dale Phone
BRISTOL Long Lake
Bristol L®".g Lake
Bristol MacLeans BED & WHITE STORE Colorado
Bristol Mc-Ouer Lake
Bristol Memorial Presbyterian Leitchfleld Road
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra
BRISTOL MILLE BOOT ABB SBOE STORE M
Bristol Minas & Thome Lake Rev Fr Peter
Bristol Mine Road
Bristol Mine Road - Apartments VCRs
Bristol Mine Road - Highway
Bristol Mine Road Canada Post
BRISTOL MINE ROAD- Smoll
Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peler G Prowls
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete* G P Ou*
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter G
Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines 1 Road
Bristol Mines 16171b OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Bristol Mines 647-5517 Road
Bristol Mines Phene 232-1114 Phone HE
Bristol Mines Phone 388 OTC
Bristol Mines Que
BRISTOL MINES QUE 647-5271 TEL.
BRISTOL MINES QUE BIRTH TEL 647-3357 DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGISTE POUR RENDEZ VOUS MERCREDIS SE
Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent
Bristol Mines Rev. M.R. Costello Masses - Saturday FURNITURE & APPLIANCE STORE
Bristol Mines Road
Bristol Mines Road - the
Bristol Mines Road A
Bristol Mines Road Bristol
Bristol Mines Road F Bristol
Bristol Mines Road Moved
Bristol Mines Road Neither
Bristol Mines Road Oct.
Bristol Mines Road Robt
BRISTOL MINES ROAD Specials Thurs
BRISTOL MINES ROAD YARD SALE PONTIAC ELECTRIC INC.
BRISTOL MINES ROAD.
Bristol Mines Store
Bristol Mines; Store
Bristol Mme Road
Bristol Mme Road John
Bristol Mmes Road
Bristol Mmes Road THENCE
Bristol Municipality John L. Hodgtns Co. Rowat & Rowat Garrison Supply Co. W. A. Hodgins Store Shep
Bristol Municipality will Store
BRISTOL NORWAY BAV FRONT ROAD
BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY
BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER
Bristol Norway Boy Phone
Bristol Old Hilton Mine Road
Bristol on Moffat Lake
Bristol Onslow Otter Lake Portage
BRISTOL OTTER LAKE
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Volunteer Fire Department
BRISTOL OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department
Bristol Otter Lake;
Bristol P. O.. Que
Bristol p.m. Otter Lake Baptist Church
Bristol Pastoral Charge Res Phone
Bristol Pastoral Charge ROAD
BRISTOL Phone
BRISTOL Phone 648-2542 otc Ltd
Bristol Phone HE
Bristol Phone Hospital
BRISTOL Phone Hull 770-4151 CARRY PERRY
BRISTOL Phone Id DR.
Bristol Phone SC
Bristol Phone Women’s Prayer Group
BRISTOL Phone-Queen
BRISTOL Phone—
BRISTOL Phone—Queen
Bristol Que
Bristol QUE 1 SHAWVILLE
Bristol Que Men’s Work Shirts
Bristol Que | FIMAIi HOP WANTED
BRISTOL QUE.
Bristol Quebec Phone
Bristol Quebec Phone 647-2800 Featuring A-1 RED BRAND BEEF
BRISTOL RED & WHITE STORE
Bristol request Mines Road
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan PLATE Otter Lake
Bristol Road
Bristol Road 8
Bristol Road and Hilton Mine Road
Bristol Road At Elmside
Bristol Road Bristol
Bristol Road Bus
Bristol Road Lost TRAINING
Bristol Road McKee Intersection—Through
Bristol Road Motion Crs Duff
Bristol Road Sale
Bristol Road Sand
Bristol Road SSP JM Mrs.
Bristol Road"
Bristol s Front Road
Bristol School Board Phone
Bristol School Board X Phone
Bristol School Commissioners Phone
Bristol scr- Lake
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
BRISTOL Shawvillez Que Iff A CIS
Bristol SHURGAIN Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Bristol Side Road Approximately 1
Bristol st rams Apply Rev Que
BRISTOL Store
Bristol Township Road
Bristol United Church RED & WHITE STORE
BRISTOL UNITED Phone
Bristol View Road
Bristol Village Phone
Bristol Vinton Charteris PORTAGE OTTER LAKE Mr.
Bristol Vinton Otter Lake Truman Stitt
Bristol visited Lake Baptish Church
Bristol W.I. Otter Lake
Bristol Weirstead Otter Lake Blmside Amyotte Bros.
Bristol Weirstead Otter Lake Elmside Amyotte Bros.
Bristol Weirstead Otter Lake Elmside PREVENT DAMAGE Prevent
Bristol Wharf Green Lake
Bristol where Ragged Chute Road
Bristol Winter Road
Bristol wish-the Mine Road
Bristol | Phone
BRISTOL ¦ Carmichael s Store BRYSON
Bristol • Aylmer Road
Bristol • Front Road
Bristol • KEON’S STORE
Bristol • Knox Road
Bristol, Que Electric
Bristol, Que Head Office
Bristol, Que Office
BRISTOL, QUEBEC Phone Shawville
Bristol,‘.Que
Bristol.............. Front Road
Bristol: Store
Bristol; Radey’s Store
Bristol; WA Hodgins Store
Brletol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
BROADCLOTH OTHER IN-STORE JaJ Grocery Hwy
BROADLOOM CARPETS-------BROWN SECOND HAND Store
BROMLEY Rev Phone CE
Bronco DANFORD LAKE
Bronson Grocery Store
Bronson Store
Bronsons Store
Bronsons Store Beech Grove
Bronze Wolf History
Brooder Store
BROS Shawville - Que
Bros. Departmental Store
Brothers and Sisters b Phone
Brothers Store
Brouse Grocery Store
Brown & Sons Limited PLUMBING HEATING APPLIANCES Phone
BROWNLEE & SON Phone
BROWNLEE & SON* Phone
BROWNLEE KEPRESENTINti MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone
BROWNLEE KKPRKStiNTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
BROWNLEE RKI’KKSKNTIXG MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
BROWNLEE Shawville Que MBS.
BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE
BrowSburg Road Forum
Brunch Store
BRUNET BARBER & POOL ROOM Phone
Brunette Store FORT COULONGE |
Bryaon''i Store
Bryson - Phone
BRYSON 72c SECOND HAND STORE SAVE
Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department
Bryson Blue Otter Lake
Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll
Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co.
Bryson Cash Grocer- & General Store
BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake
Bryson Dam Phone
Bryson Essiambre s Store
Bryson Essiambre Store Hunger
Bryson Esslambre s Store
Bryson Group Squires Phone
Bryson Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd.
Bryson Hockey Team Bryson Winter Olympics Offer Lake Child Loses
Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber
Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow
Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton
Bryson Lake
Bryson Lake Bridge
Bryson Lake Lodge
Bryson Lake Lodge Braves
Bryson Lake Outfitters
Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete
Bryson Lions and Store
Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A.
Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded
Bryson Lions Front Road
Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake
BRYSON LODGE Phone
Bryson Mass Wolf Lake
BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St.
BRYSON Newberry s Store Revenue Canada Taxation Revenu Canada Impôt Canada
Bryson News Otter Lake Post
Bryson Niagara-on-the-Lake
Bryson Otter Lake
Bryson Otter Lake Charteris
Bryson Otter Lake Deepest
Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer
Bryson Otter Lake Sheenboro
BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Bryson Phone
BRYSON Phone 647-2720 SHAWVILLE
BRYSON Phone 648-5651 Hospital
Bryson Phone Quyon
Bryson Phone St. Bernard
Bryson Por-teg# Road
Bryson Portage Road
Bryson Que
Bryson Que FOREST INN Tel
Bryson Que Kelley
Bryson Que Protcaant
Bryson Que Shoes
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Que Wedneeday
BRYSON QUE.
Bryson R.A. Mixed Fastball LONG LAKE
Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone
Bryson Road
Bryson Road Clarendon CENTENNIAL CRESTS.
Bryson Road Grants
Bryson Road We
Bryson Store
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
BRYSON THEATRE VICTOR Shawville Phone
Bryson THORNE LAKE
Bryson Wolf Cub*
Bryson Wolf Lake
Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr
Bryson •Shawville,J&J Store EE]
Bryson''a Store
Bryson''s Store
Bryson’s Store
BSD FLAG Store
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Bud ROWAT SHAWVIUE Dr WALLACE HUDGINS Graduate McGill University SURGEON DENT’ST Phone
BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Budget Items Store Packed Sausage
Budget Priced Store Packed Bacon
Budget Priced Store Packed Sausage
Budget Sliced Store Packed Sliced Top Valu
Budget Store Packed Sausage
Buggies Clothing Store
Buick Road
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING SUPPLIES J L OTTER LAKE
BUILDING SUPPLY Phone
BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD.
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TELEBEC A
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
Buildings Phone
Bulger’s Store
Bums Store Packed
Bums Store Packed Beef Burgers
Bums Store Packed Pure Pork Sausage .79
Bums Store Packed Pure Pork Sausages
Bums Store Sliced
Bums Store Sliced 59
Bums Store Sliced Cooked Ham
Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves
Bums Store Sliced Ham Loaves Canada
Bums Store Sliced Ham Loaves J
Bums Store Sliced Salami 89
Bums Store Steed Cooked Ham Loaves 49 Pork Liver
Bur-man’s Post Office and Store
Bureau Munici Que
BURNS Store Sliced Burns Cooked Ham
Burns Bacon Store Packed 1.59 Burns Loose
Burns Headcheese Bums Store Packed Pure Pork Sausages 1.39
Burns Hot/Sweet Store Packed Italian
Burns Pure Pork Store Packed Family Size
BURNS SCHNEIDERS Cottage Roll Bums Store Sliced .2.29 Schneiders 3.99 Cooked Ham Beef Steakettes Ca
Burns Store
Burns Store Packed
Burns Store Packed AiBt/Swwet Italian Sausage
Burns Store Packed Beef Steakettes
Burns Store Packed Family Pkd
Burns Store Packed Farmer Style Corned Beef Brisket Pickled
Burns Store Packed Pure Pork
Burns Store Pecked
Burns Store Sliced Cooked Ham All Beef Wieners ,1.89 Chicken Legs
Burns Store Sliced Cooked Ham Burns
Burns Store Sliced Strlotn
BURNS Sweet Pickle End BAKERY BEEF Bums Store Packed .1.29 2.19 Pure Pork Sausages Sweet Pickle Cen
Burnstown General Store
BURNSTOWN ROAD
BURNSTOWN ROAD Miles South
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FULL PRICE PAID FOR EMPTIES Phone
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME Phone
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE
Bus Store
Bus Store 1 W.A.HODGINS.
Busiest Store
BUSINESS & PROFESSIONAL Otter Lake
Business Center Luxu-Phone
Business College A Shawvillc United Churthcn Good School Shawville Hardware Store Mr.
Business College HENRY’S ; Shawville Hardware Store
Business College HENRY’S III [ Shawville Hardware Store
Business College HENRY’S Shawville Hardware Store
Business College HENRY’S Shawville Hardware Store Saving
Business College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL
Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLB
Business College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
Business College Li Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL
Business College LOCAL NEWS HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL When
Business College LOCAL NEWS PERSONAL MENTION MARRIED Shawwille Hardware Store Seasonable
Business College Shawville Hardware Store
Business College Shawville Hardware Store AUTHORIZED DEALERS FOR SHORTHAND SCHOOL Dental Notice—Dr.
Business College THE HARDWARE STORE SHAW VILLE
Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLB
BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES
Busy Store
Busy Store Where Good Shoes
Busy Store Where Good Shoes Cost Little
Busy Store Where Good Shoes Cost Little Bargains
BUTTERMILK Phone
BVRNSTOWN ROAD
BWS Giant Tiger Store
BY Lloyd Hodgins Furniture Store
BY Lloyd Hodgins Furniture Store.... Hubert McCauley Jewellers
BY RESERVATION Phone Campbell
BYRON WILSONS GARAGE Phone
b|n5 S Store
C & M Esslambre Store Portage du Fort
C HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
C ROW AT Notary Shawville Que Bristol United Church
C S A APPROVED By PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE
Ç.A.C. Realty Phone
C.F. Express PHONE 75 CAMPBELL
C.F. Hodgins Store
C.F.HODCINS Cheapest Store
C.P. Express CAMPBELL S BAY PHONE
C.P. Store
C.T.C. Associate Store Shawville
C.T.C. Store
C224 Front Road
C545 Front Road
CA Phone
Cabbage Maggots Phone
CABINET FACTORY BllLIFlMi f''hfsp Store
Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N.
Cahill Store
Cakill Shield SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
Cal 468-2558 CHARTER» Store
Cal Cum-Lake
Cal Phone Shawville
Cal TORD SHEPPARD MOTORS Phone
Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner
Caldwell Drug Store
Caldwell Furniture Store
Caldwell Hardare Store
Caldwell Otter Lake Pontiac
CALDWELL Phone IV.
Caldwell’s Hardware Store
Call M&S Store
CALL US LES MEUBLES PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
CALL US W BV SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
CALL US WEDDING INVITATIONS IG CUSTO SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
CALUMET ROAD F
CALUMET ROAD ShawviUe
Calumet Store
CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church
CAMBPELL S BAY BRISTOL MINES QUE TEL
CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAW VILLE Phone
CAMBPELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone
CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE
Campagnard B&D Country Store
CAMPAIGN Store CLOSED MONDAY
CAMPBELL Our Store
CAMPBELL S BAY Phone
CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE
CAMPBELL S BAY - Phone
CAMPBELL S BAY - Phone 646-5600 PILON GARAGE INC.
CAMPBELL S BAY C P 459 QUE
CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove
CAMPBELL S BAY Phone
CAMPBELL S BAY Phone 28 HARLAND
CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices
CAMPBELL S BAY PHONE 75
CAMPBELL S BAY PHONE 75 VIPOND CONSTRUCTION CO.
CAMPBELL S BAY PHONE 75 JANUARY
CAMPBELL S BAY PHONE 75 SUPERB STEAK DINNERS *-41 VIPOND CONSTRUCTION CO.
CAMPBELL S BAY Phone ZS Motion
CAMPBELL S BAY QUE
CAMPBELL S BAY QUE SUBSCRIBE K Best
CAMPBELL S BAY QUE 13 SOIREE DE LA TOUSSAINT
CAMPBELL S BAY QUE Prenatal Classes
CAMPBELL S BAY QUE.
CAMPBELL S BAY — PHONE 44S-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 604-30 PHONE PR
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 E C. Connelly C.A. Phone PA
CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 640-12 Phone PA
CAMPBELL THOMPSON Phone SE
CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone
CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Phone SI.
CAMPBELLS BAY'' QUE.
Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting
Campbell’s Store
Can Fire Store
Can Tire Store
Can Tire Store -
Canada / Store Sliced Cooked Ham
Canada Farm Credit Corporation Canada PHONE
CANADA LTD AND APPLIANCES ANDERSON AND TAYLOR Phone
CANADA LTD Phone
Canada Packers Smoked Jowls Bums Store
CANADA Phone
Canada Public Works Canada Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday
Canada Works Cemetery Road
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your
Canadian Crossing Lake Ontario
Canadian fire Store Chamberlain
Canadian Forces Reserve Base Dows Lake
Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Canadian National Institute for the Blind DANFORD LAKE
CANADIAN OIL DISTRIBUTORS PHONE
CANADIAN QUE.
Canadian Queen Store Packed Beef Burgers
Canadian Queen Store Sliced
Canadian Red Cross Soc-et PC Phone
Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE
Canadian Road Oakville
CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE
Canadian Timber Wolf
Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms
Canadian Tire - Shav/ville Store Only
Canadian Tire - Shawville Store Only
CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville
Canadian Tire Associate Store
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville
CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville
CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION
Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin
CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN
CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON
Canadian Tire Corp. Associate Store
Canadian Tire Corp. Store
Canadian Tire Corporation Associate Store
Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October
CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE
CANADIAN TIRE Phone 2d
Canadian Tire Store
Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo
Canadian Tire Store Carswell
Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest
Canadian Tire Store For
Canadian Tire Store Mrs. Dora
Canadian Tire Store Renovation Sale
Canadian Tire Store Shaw
Canadian Tire Store Shawville
Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In
Canadian Tire Store Valu-mart
Canadian Tire trVj Store
Canadian Tiro Store
Canadian Wildlife Ser-into Lake Erie
Canadian Wolf Lake
Canadien Quean Store Sliced Cooked
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE
CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC.
CARCAJOU INN PHONE
CAREY Phone
CARHWKLI Good School Shawville Hardware Store R, W. Hodoins Shawville United Chnrebes Rev.
Carmichael s Store
Carmichael’s Store
CARNIVAL D’OTTER LAKE
Carnival Otter Lake February
Carnival Vital St-Aubin Trucking Creative Hair Design Gary Hahn Logging Otter Lake Small Engine Rep
Carol Investment Ltd of Otter Lake
CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter OTTER LAKE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor DANFORD LAKE Oct
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE April
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE.
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE
CARPET SHOP All oor/ny Store
CARS & TRUCKS 647-5857 Phone
Carson Bos Front Road
Carson Hodgins Oflice Supplies W.A. Hodgins Store
Carson Hodgins Phone
Carson Hodgins Phone 351J Shoes Repaired Shoes
Carson Lake FORTUNE TELLER BEEF
Carson Lake Lumber Ltd. 1SS Pembroke St West
Carson line-- Front Road
Carson Otter Lake Seniors
CARSON Phone
Cartage Construction W.A. Hod gins Store A
Cartage Construction WA Modgms Store WJ Hayes Funeral Home Also
Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake
Cartier Installed LESLIE LAKE-
Cartier Road
Case Farm Machinery Dealer VA RM PHONE
CASE Phone
CASH GROCERY AN'' ERAL SUPPLY STORE
CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Cash Store
Cash Store SHAWVILLE.
Castlelord Store
CASUALTY Phone Ilf
CASUALTY SHAWVILLE MILLING COMPANY Ltd Phone
CASUALTY WE INSURE UNDERAGE CSiVËf Phone
CATALOGUE NAME ADDRESS... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE.
CATALOGUE NAME ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE..... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DAN FORD LAKE
CATALOGUE NAME...... ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE
CATALOGUE O ARTICLES PHONE 647-2204 Real Estate
CATCH TWENTY-TWO DANFOBD LAKE HOTEL Orson Wells HOW
CATEGORY Grocery Wolf Labe Twenty
Catholic Phone
Cavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Hursty’s Bar & Grill Country Bar Gabray Entry
Ca« Esalambrea Store
Ca« Essiambres Store 647-3222 or Post Office
CBC Chelsea Que
CBC Phone
Cbhen’i Clothing Store
CBOT Ottawa Shawville General Store Phone
Ccmetory Fund W, A. HODCIKS STORE GO.
CDE Bryson Lake
CE QUE VOUS VOYEZ...EST CE QUE VOUS PAYEZ Bryson Another Pontiac
Ce-*"S Carson Lake Lumber Ltd.
Cecil Elliott’s Store
Cecile Essiambre Store
CEDAR CHESTS CONVENIENT IN-STORE TERMS
Cement Blocks Shawville Morning Prayrt & Installation of Officers Phone
CEMENT STEPS Assorted Sizes Phone Cafe Bernard Phone
CEMETERY DONATIONS QUE.
Cemetery Donations Service Announcement Phone 27 Machine Oil
CEMETERY MEMORIALS Store
Cemetery Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Centennial Com- Phone
Center CAMPBELL S BAY QUE
CENTRAL DRUG STORE
Central Dry Good Store
Central Dry Goods Store
Central Dry-Goods Store
Central Office Switch Board Opera WILSONS’ GARAGE Phone
CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
CENTRE Phone
Centre St Shewville Quebec Phone
CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone
Cents Store
CERAMIC .TILE Store Sliced Mock Chicken
CEST PEUT-ÊTRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ
CFHODCINS Cheapest Store
CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping
Chain Store
Chain Store Prices
CHAINING A TREASURE LAKE SX£
CHAMBERLIN Shawville Hardware Store Shawvlile United Churches Kf
CHANSON LAKE AIRWAYS
CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi
Chapeau Baptist Otter Lake For Information
Chapeau Hospital Wolf Lake Health
Char-M&S Store
Charbonneau s Store A
CHARGE V KA YS Style Shoppe Phone
Charles Ogilvy Store
Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post
CHART ERIS- Store
Chartcris Store
CHARTE RIS- Store
Chartens Store
CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
CHARTERED ACCOUNTANTS VACATION/ FLORIDA TOUR SERVICE Phone
CHARTERIS - Store
CHARTERIS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake P
Charteris Chronicle ELUOTT’S Phone
Charteris Chronicle HAPPY CARNIVAL TO OTTER LAKE Mrs. Norval McNeil CLÔTURE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORA
Charteris Chronicle Otter Lake Post
Charteris Chronicle Thorne Lake
Charteris Oil PHONE
CHARTERIS Phone SHAWVILLE
Charteris Store
Charteris Store; John ston’s Store
CHARTERIS- Store
CHARTERIS— Store
CHARTERS Cemetery Memorial Service Wolf Lake St George
Chats Lake Fish
Chatteris Store
Chatteris Store; John
Chautauqua Cowling Business College PERSONAL MENTION A Shawville Hardware Store Si Ah
Chcaii Store
Che-phone
Cheap Cash Store
Cheap Store
Cheap Store STANFORD''S
Cheap Store STANFORD’S
Cheap Store STANFORD’S.
Cheapest First-Clans Store
Cheapest Store
Check on Store Food Prices
CHECK VOUR STORE
Cheese Store Sliced
Cheese ( Chicken Loaf Store Sliced Minced Ham
CHEESE BOLOGNA OR DAVERN STORE RACKED DAVERN
Cheese Maker LDrug Store T
Cheese Store Sliced Eye of Round
CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES
Chemical Phone
CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO & Sales & Leasing Specialists Phone
CHEVROLET - OLDSMOBILE Greeting Cards Camera Supplies ShawvBJe Phone
Chevrolet Be/ Air Sport Coupe PONTIAC DAIRY REG D Shawville Phone
Chevrolet Biscayne Sedan Phone
CHEVROLET J PHONE
Chevrolet Shawville Shawville Phone
CHEVROLET TRUCK DEALER Phone
Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone
Chevrolet Vz Ton Pickup PHONE
Chic Store
Chicago Store Polishes Brass Railings
Chiches- Line Road
Chichester Council Road
Chicken Store Sliced Eye of Round Pastrami
Chicken Store Sliced Meats
Child Sam’s Store
Children A JEWISH FESTIVAI PHONE DELI.
Children Bristol Road
Children GRANT ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
CHILDREN S FOOTWEAR Children s In-Store Specials
Children s Store
Children s Wear Retail Store
CHILDREN S WEAR STORE
CHILDREN S WEAR STORE Agent
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
CHILDRENS FINE SHOES New Orleans Road Cart Co''i
Childrens Shoe Store
Children’s Shoe Store
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
CHINESE FOODS TAKE-OUT SERVICE Phone
CHINS Cheapest Store
CHIP Otter Lake Post
CHIROPRACTIC CLINIC Baptist Oiler Lake Baptist Church
Chiropractic Convention Lake Echo
CHISNELL Public Auctioneer Bailiff Superior Court QUE Anniversary Services
Choice Fall Shawville Que
Choice Fall Shawville Que For Sale
Choice for Home Store
Choice Peas Maple Leaf Store
Chokers Store Hours
CHOSES À FAIRE QUE D’ATTENDRE EN FILE Proposé
CHOV Radio FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
CHRETIEN B A D.D.S. DBNTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B A D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 50 HARRY WOOD
CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD
CHRETIEN B A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 3D Douglas Moore Furs RENFREW
CHRETIEN B.A. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D OS. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SUEGEO N PHONE 64B-SYSS CAMPBELL
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 44S-SBSS CAMPBELL
CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL.SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN B.A.. O.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN BA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
CHRETIEN BA D.O.S. DENTAL SUEGEON PHONE
CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
Chris Kelly’s Store
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Phone
CHRIS O DONNELL 0 APPLE Auto Glass OTTER LAKE Ont Wednesday Maximum
Christ Crusade; THORNE LAKE
Christ Second Hand Store
ChristHBS Store Hours - DECEMBER
Christian Book Store & Gift Shop
CHRISTIE MAILEY Equity Reporter OTTER LAKE
CHRISTINA GRAY Equity Reporter OTTER LAKE
CHRISTMAS Christmas Store Hours
CHRISTMAS Electric Store
CHRISTMAS PARTY Anglican Bazaar Well Patronized Phone
Christmas Season Store Hours CHROME HIGH CHAIRS
Christmas Service Holy Communion PHONE
Christmas Sharing Store
CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone
CHRISTMAS STORE
CHRISTMAS STORE HOURS
Christmas Store Hours -
Christmas Store Hours - DECEMBER
Christmas Store Hours - Frl
Christmas Store Hours DECEMBER
Christmas Store Hours Heures
Christmas Store Hours Mon
Christmas Store Hours OPEN MONDAYS DEC
Christmas Store Hours Open— PONTIAC HOME BAKERY SI
CHRISTMAS STORE HOURS STEERING SLEIGH Natural
Christmas Store Morley Hodgins Inc. Honourable Mentions
Christmas Store Window Contest
Christmas Week Store
Christmas Week Store Hours
CHRISTMAS WINE Store Hours
Chronicle QUE.
CHRYSLER CORDOVA LAWLESS Lake
CHRYSLER NEWPORT Phone
Chubby Weston’s Brown & Serve Delsey Xmas Store Hours F
Church Aylmer Road Rrtstol My
CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
CHURCH DIRECTORY Phone
Church Hall Lake
Church of England QUE Rebekahs Make Presentation
Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer
Church of England THE CORNER STORE PARISH OF BRISTOL Rev.
Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC
Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort
Church Otter Lake
CHURCH Otter Lake Pastor
Church Oüœ M 7-2764 Chapeau Rev Fr Harrington 689-6232 Mae Saturday Ma» Sunday Baptist Otter Lake F
Church Road
Church School Phone
Church Service Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Church Service ZION UNITED Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Church Services Anglican ERIC SMITH FUELS Phone
Church Services Anglican Phone
Church Services Carson Lake Lumber Ltd.
Church Services Wolf Lake St
Church Services « SHAWVILLE PHONE
Church Shawville/Que
Church Soi X ÎCCH THE DRUG STORE.
CHURCH St Lake’s
CIASSIFIIO A D PHONE FfiS
Cieneral Store
Cigare Store Rooms Free George
Ciifl Items W Playground & Picnic Areas Otter Lake
CINDY BLAIS Equity Reporter DANFORD LAKE
CINDY BLAIS Equity Reporter OTTER LAKE
CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm
CINEMASCOPE V ROAD SERVICE & PLOWING
CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
CIO Danford Lake Holy Trinity Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plo
CISC J.R.’s Country Store Marcotte s Service
CISC Otter Lake
Citizens Club of Otter Lake
Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H
Citizens Drop-In Centre Phone
CITY / TOWN... PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE
City Phone VISIT OUR DISPLAY HOME ON HWY
City Store
Civil and Criminal Practice After Our Celebration P. Que
Civil que
CKBY Travelling Road Show
CKC Phone
Clap-ston Store
CLARENDON - Front Road -
CLARENDON - Front Road - Rental
Clarendon Best Values For School Opening Phone
Clarendon Council Phone
Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl
Clarendon Council Reviews Road Situations
Clarendon Council Road - 7th Line
Clarendon Front Road
Clarendon Hotel 647-2822 W.A. Hodgins Store
Clarendon Hotel Caps Bar Henderson s Store Carmichael
Clarendon Hotel L & M Electronic Keith Horner s Store
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
CLARENDON INN PONTIAC HOTEL DEAN & MERRITT S STORE WELCH’S MEAT MARKET
Clarendon School Board Shawville Que
Clarendon School Board 1 AM ALSO AUK NT FOR Phone
Clarendon School Board CARD OF THANKS THE CORNER STORE We
Clarendon School Board Phone
Clarendon Town Line Road
Clarendon Women’s Institute J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone
Clark’s Store
Clash Store
CLASSIFIED ADS b Store
CLASSIFIED ADVERTISING CI>RKE LAKE
CLASSIFIED ADVERTISING M & S Store
CLASSIFIED ADVERTISING RATES OT TER LAKE
CLASSIFIED ADVERTISING Shawville • Store
CLASSIFIED Que BOX NUMBERS Sawlogs Wanted
CLASSIFIEDS Phone
CLASSIFIEDS Phone 647-2204 Bristol Mines
CLAYTON DODS Phone Arnprior
CLD Lake Hospital Auxiliary
CLEANING - SERVICE Shawville Phone 647-2739 P.O.
CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service
CLEANING - SERVICE Phone
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Farm Forum
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 P
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 Pembroke DR.
CLEANING - SERVICE Phone 647-2739 RES.
CLEANING - SERVICE Phone 647-273» Shawville P.O.
CLEANING - SERVICE Shawville PHONE
CLEANING - SERVICE Shawville SHAWVILLI PHONE 7-3121 Coulonge UCW P.O.
CLEANING - SERVICE Shawvllle PHONE
CLEANING - SERVICE Shawvlllo Phone
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Clementines Store Sliced
Clenwood Shopping Plan Phone
Clock Store
CLOTHES BEST FRIEND" Phone 74-4 Phone 825-1954 BEAN
CLOTHES BEST FRIEND” DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
CLOTHES S RENFREW SHAWVILLE Phone 3B1J EGANVILLE DOW BREWERY LIMITED M
Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale
Clothes Shop Phone 647-2674
CLOTHES SHOP* ETP Phone
CLOTHES SHOPS LTD PHONE
CLOTHES SHOPS LTD « Shawville Phone
CLOTHES SHOPS LTD • COULONGE BOWLING ALLEY Phone
CLOTHES SHOPS» LTD* Shawville Phone
Clothes Store
Clothing Store
Clothing Store Almonte
Clothing Store 100th BIRTHDAY Home Furnishings
Clothing Store 455-2224 6R0ULX & ASSOCIATES LUSKVILLE
Clothing Store 542292bm2l | Bank of Montreal
Clothing Store and Arbic’s Variety Store
Clothing Store BALED STRAW
Clothing Store Banh
Clothing Store Bank of
Clothing Store Bank of Montreal
Clothing Store Bank of Montreal Royal Bank Pontiac Office Furniture W A Hodgms Store Loeb s Shawvil
Clothing Store Bank of Montreel
Clothing Store Benk of Montreal
Clothing Store Business BMY61 Graduate SURGEON DENTIST Shawville
CLOTHING STORE Campbell
Clothing Store Campbell s Bey Clerk Standing Committee on Regional Development House of Commons Ott
CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corrfveau
Clothing Store Cempboll s Bey Community DEMO RENTAL CASE
Clothing Store Comp
Clothing Store Estimation Gratuite - Free Estimates
Clothing Store Father and Mother
Clothing Store FINDLAY WOOD FURNACE Larg*
Clothing Store Food
Clothing Store Halfway Restaurant Hamel
CLOTHING STORE Hubert Corrtveeu
Clothing Store JOYNT AUCTION AUCTION OF FARM EQUIPMENT SERVICE FOR
CLOTHING STORE Main Street
Clothing Store Morley Hodgins Inc.
Clothing Store MOVIE BINGO Every Tuesday
Clothing Store Otter Lake
Clothing Store Rank of
CLOTHING STORE SHAWVILLE’S
Clothing Store SOO!72bj8| Bank of Montreal
Clothing Store THURSDAY
Clothing Store Trophy
Clothing Store TWO HOLSTEIN COWS
Clothing Store We
Clothing Store Zelnys Barrys Bay Lumber Co. Balmoral Hotel
ClOthlDg Store W
Clover Leaf 1.89 Paper 1.19 Store Packed Cohoe Salmon Robin Hood Flour Que
Clr Sloan que
CLSC Otter Lake
Cnaase Store Pecked Small Link Breakfast Sausage
Cnited Church Office CLINTON H. DOWD Shawville Hardware Store B A.
CO CD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone
Co n Store
Co Op Store
CO R Great Missouri Raid Wendell Cory F PHONE
CO SHAWVILLE FURNITURE STORE.
Co''s Store
Co. Ltd Phone
Co. LTD Round Lake Centre
COACH Store
Coal Insurance Dale’s Tinshop Store
Coal Oil Store
Coal-oil Store
COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats
Cobden Store
COCHRANE ROAD.
Cod Fillets Store Packed Radish Weston Cinnamon Scone
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
COHEN Otter Lake Sunday School
Cohen’s Clothing Store
COHEN’S STORE
Cohen’s Store Heel Hugger Hosiery for Women Confederation Life
Cohen’s Store Arc
Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp
Cohen’s Store CHAS.
Cohen’s Store Starting Saturday
Coke Lawn Umbrella PIONEER DA YS SIDEWALK SALE PHONE
COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store
COLDS Departmental Store
Collect Asphalt Plant & Quarry Pink Road
College HENRY’S Shawville Hardware Store
College HENRY’S Shawwille Hardware Store Haying Requirements
College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
College HENRY’S IH Shawville Hardware Store Afyou
College HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store Mrs J.
College HENRY’S PERSONAL MENTION Our Holiday THE HARDWARE STORE SHAW VILLE
College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA
College HENRY’S Shawille Hardware Store Haying Requirements
College HENRY’S Shawville Hardware Store
College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL
College HENRY’S Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOMEDAY/
College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA
College HENRY’S Shawville Hardware Store Ul SHORTHAND SCHOOL
College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL
College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAW VILLE
College HENRY’S THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
College Il Il THE HARDWARE STORE SHAWVILLB
College PERSONAL MENTION HENRY’S LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
College PERSONAL MENTION HENRY’S Shawville Hardware Store Mr*
College Que
COLLISION c Phone
COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP.
COLONIZATION HOURS Phone
Colt Lake
Colton Bros store
Colton Bros Store Lynn
Colton Brothers General Store
Colton Lake Fish and
Colton Lake Fish and Game Club
Colton Lake Fish and Game Club VI
Coltons Store
Com Clothing Store
COMBINED HOUSE & GROG- Store
COMBINED HOUSE A GROCERY Store
COME VISIT US AT OUR NEW LOCATION Bristol Mines Road
Comedy James Stewart Sandra Dee PUBLIC NOTICE Que
Comedy W.A. HODGINS STORE CO.
Comer Drug Store
Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar
Comer Store
Comer Store Brian Stanton Co. Ltd.
Comer Store Change
Comers Store
Commerce Otter Lake
Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENHiCK 647-2467 STAR PAVING & CONTR.
Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENNICK
COMMERCIAL PRINTING Phone
COMMERCIAL PRINTING Shawville - Phone
Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Commercial Work Done SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE Phone
Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel
Commission Store
Commissioned Hodgins Store
Committee Danford Lake Snow Plow Committee
Communications Qué
Communications Store Highway
Community Advisors Louise Donaldson of Otter Lake
Community Baseline Road
Community BEST FRIEND ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE
Community Bingo Committee Otter Lake R.A. Hall
Community Centre Shawville PHONE
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
Community Hospital Phone 647-2839 Shawville Shawville
Community Hospital Phone SE
Community Hospital Que
Community Richardsons Lake
Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone
Compile At Dairy Show Cookery Book Phone
COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON
Complete Departmental Store
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bub
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bui
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Campbell
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fill
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Fine
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone McMunn
Complete Insurance Service including Life Insurance Phone Mr
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone New
Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone NOW OPEN DAILY Fine
Complete Insurance Service including Life Insurance Phone the
Completely Modernized Store
COMPLIMENT D AIR CANADA Lake Education Convenor Helena
Con Phone Aylmer 684-6278
Con Sand Bay Road
Con- RENFREW HOME FURNISHINGS STORE WIDE FEBRUARY Bryson Notes Mr.
Con- B Garfield Bruce ROAD SERVICE S PLOWING 11
Con- PONTIAC HOUSE Shawvllle Phone
Con- Road
Con-Lades* Store
Concentrated Store Packed
Conception Maniwaki Elementary Namur Intermediate School Noranda School ADDRESS SCHOOL NAME PHONE P
Confectionery Store
CONFECTIONERY STORE Ladies’ Jackets
Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association
Confederation Life Policy Kronick’s Store Will
Confederation Life Policy Kroqick’s Store
Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains
Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will
Confederation Life X Cohen’s Store
Conference Ste Adele Que May | Salle
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Tiree; Nwte Phone
Connelly C.A. Phone PA
Conrad L’Ecuyer Road
Conroy s Store
Conservative Otter Lake
CONSIDÉRAN T QUE la Commission de
CONSIDERANT QUE
CONSIDERANT QUE la Pcc Wce
Consignments Store
Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban
Consolidated Bathurst WA Hodgms Store Ltd St Paul
Consolidated-Bathurst Paper Co Mill Slide River Bank Practical Road
Constr du Que
CONSTRUCTION INC Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Construction Palace Furniture Store
Consumer Co-operative Store
Consumer Store
Contact -Phone
Contact AUSTIN CLARKE Phone
Contact C.A. Hill Thom* Lake
Contact Corson Phone Renfrew
Contact Information Matthew Lepack Phone
Contact Mr Sicard Phone
Contact Name Damel-Paui Ryan Contact Phone
Contact Name Damel-Paul Ryan Cooled Phone
Contact Name Dan#-Paul Ryan Contact Phone
Contact Nu-Variety b Store
Contact Phone
Contact Phone PROVINCE OF QUEBEC PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD GRAIN
Contact Roe Plouffe Phone
CONTINENTAL LIFE Agent Children s Snow Suits Phone
CONTINENTAL LIFE Agent Phone
Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL
CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN
Contract Co. Ltd Phone Société
Contractor Hotel Presley J & P Furniture & Appliances Kelleher Taxi Kluke s Korner Store ABC Plasti
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION COMMERCIAL RESIDENTIAL Phone Portage du
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Phone Portage du
Control Atomic Energy Would Destroy Present Store
Convenience Our Store Will Be NO OBLIGATION
Convenience Store
CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP 1
CONVENIENCE STORE ANTIQUES ARTS & CRAFTS HALL RENTALS SNOWMOBILE STOP T
Convenience Store C.B.L. Pirie Inc. Hwy
Convenience Store General Merchandise A
Convenience Store Peter Cahill
Convenience Store Plage Bélisle
Coode Store
Cook Road
Cook Road Dump
COOK Starring CHARLES Dingle COBURN Store
Cook Store
COOKED HAM Store
Cooked Store Sliced Ham Leave
COOL CONTROL M 9UWV11E PHONE
COOLING SYSTEM Conditioner Phone Public Notice
Cor Sales Phone
Cor-riveeu Store
CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN
Coriveau Store
Corkier Store
Corner Drug Store
CORNER STORE
Corner Store F
Corner Store 1
Corner Store 139.86; Brown Bros Ltd.
CORNER STORE ANGLICAN Estate Mrs,
Corner Store At Main
Corner Store Beer
CORNER STORE Bristol Busy Bee’s Institute Estate Mrs.
CORNER STORE Bristol Council Z X
Corner Store Buildway Reg
CORNER STORE Cemetery Donations Acknowledged Medford
Corner Store Clarendon St.
CORNER STORE Country Notes PEGGY
Corner Store Dean & Merritt Smarts Meat Market Anderson
CORNER STORE Estate Mrs,
CORNER STORE Estate Mrs.
CORNER STORE Î ) Estate Mrs.
Corner Store Just Arrived
Corner Store Lance
CORNER STORE Ltd.
Corner Store Mr.
CORNER STORE NORTH ONSLOW
Corner Store Phone
CORNER STORE Post Office Address Dr.
CORNER STORE Post Office Address TOE
Corner Store Prize
CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund
Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville
Corner Store Shawville 647-2419 Lemay s Radiator Service Shawville 647-2842 Carson Hodgins Office S
CORNER STORE SHAWVILLE ELECTRIC
CORNER STORE SHAWVILLE TEL.
CORNER STORE Telephone
Corner Store W. J. HOBBS.
Corner Store were Nation Blood Purifier
CORNER STORE X MAGNESIUM PLANT AT HALEYS Estate Mrs,
CORNER STORE X X Estate Mrs.
CORNER STORE || Estate Mrs,
Corner Store; Guylane Mjreau
Corner Store; Vivian Stevens
Corners Pentecostal Church Phone Cobden
Corners Store
Corners United Church Dead Phone
Cornet Store
CORPORATE STORE PRICES Also
Corporation Muni- que
Corporation Que
CORPORATION TOWNSHIP OF BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
CORRECTION Baptist Otter Lake Baptist Church
CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest
Corriv-eau General Store
Corriveau Store
Corrlveau Store
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS
COSGROVE & ASSOCIATES ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured
COSTELLO Phone
COTE DU DR- POTVIN DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Cotie s Store
Cotie Store
Cotie’s * Store
Cotie’s Store
Cotie’s Store Protestant Home
COTTAGE LOT AT WOLF LAKE.
Coty > Store Hours Mon
Cou- Store
Couiongn Store Scierie Dovtdson G A PH
Coulonec Supply General Store
Council Phone
Council EQUITY PHOTO Phone SYD There
COUNCIL GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE BRISTOL 00
Council Onslow North QUE.
COUNCIL Otter Lake Schwartz
Council Phone
Council Road Committee
Council SAM’S BARGAIN STORE United Y
Council Sand Bay Road
COUNCIL Store
Council The Montreal Bargain Store
Council- Grocery Store
Council- Suprtme General Store
Country Club Aylmer Road
Country Club Roast Ib MAPLE LEAF SLICED STORE MADE
Country Cooking Que
Country General Store
Country Music QUYON QUE.
Country Room LESLIE RANCH O Brien Theatre OTTER LAKE
Country Store
Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd.
Country Store Sales Two Percent
COUNTRY STORE VALUABLE
County Council Miqutes Phone
County General Store
Courleoui Service Phone
Course Title Baptist Otter Lake Baptist Church
Court House Nil VARIETY STORE X Main St
Court House Phone
Courteous Service Prompt Deliveries RENFREW Vision Specialists OTTAWA Phone
Courteous Service Phone
Courteous Service Prompt Deliveries With CHRISTMAS Phone
Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors
Cow Chains Dairy Pails Stable Brooms Curry Combs Stable Forks Hay Knives Phone Chain Slides Horse P
Cow Lake Fish and Game Club
COWAN Cobalt Lake
Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store
Cowling Business College A Good SchooI Shawville Hardware Store Mrs. VV.
Co’s Store
CPR Hammond Road
CPR Station Road
CPUPNS HOTEL Otter Lake Hotel
Cr Store 8.40; Imperial Oil
Craft Store
Crafts Store
Crain Dealer QUEBEC BRISTOL Why Those Wet Feet Store
CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July
Cray’s Drag Store
Cray’s Drug Store
Crcat’st Store
Creai’st Store
Cream Separators CALLANDINSPECT OURSTOCK OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
Creamery Clothing Store
Creat st Store
CREAT STORE-WIDE CLEARANCE
CREAT STORE-WIDE CLEARANCE AU Clearing
Creat’st Store
Credie’s Shoe Store
Credit Plan Available Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone 28 Avenue School
Crest Hardware Store
CRO Road
CROATS & SONS Phone
CROATS & SONS SII.UVVTLLE Phone
CROATS A SONS Phone
Crockery Store Furniture
Crossroads Store Johnny
Crystal Store
CSS Dale s Radio Electric Shawville Que
CTC Store
CUA Store
Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post
Cults Baptist Otter Lake Baptist Church
CULVERT - PERRY ROAD
Cup Cakes Mary Mlles Store Pac 2.18 u
CUra Store Rooms
CURLING Shawville High Juniors Win Western Que
Curry-Mills Store
CURTAIN Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Curtain Rods Cottage Sets QUE SHAWVILLE Swiss Court Says That Glacier
CUSTOM Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone
CUSTOM MA DE FURNITURE STORE HOURS Tues
Custom Made Que
CUSTOM ROLLING & GRINDING Phone
CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
CUSTOM ROLLING & GRINDING Phone
CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
Custom Tire and Automotive Store
Cuthberteon Store
CUTLER Variety Store
ÇUYON Auto Accessories Phone 647-2327 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN.
ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
ÇUYON Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILIE PHONE
C^Ba^ Store
D S CLOTHING STORE
D S CLOTHING STORE A
D S CLOTHING STORE Lang
D S CLOTHING STORE LISK
D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute
D.D.S DENTAL SURGEON PHONE
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 NANNY WOOD
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30 Shawville Milling Co. Ltd.
D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL
D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE
D.O.S. DENTAL SURGEON PHONE 448-5955 CAMPBELL
D.S. DENTAL SURGEON Phone
D.S. DENTAL SURGEON PHONE 30
D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
D.S. SURGEON PHONE 30 REPAIRS
DACC & TUCK Phone
DACC & TUCK Phone
DAGENAIS Phone
Dagg DENTAL SURGEON Phone
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3677 P.O.
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P
Dagg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O.
DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve
DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
DAGO & TUCK Phone
DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 ROW AT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
DAILY CLOSED WEDNESDAYS PHONE 30 STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Rev. D.
Dairy Phone
Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service
Dairy Que
Dales Shoe Store
Dale’s Radio Electric Shawville Que
Dale’s Radio Electric Shawville Que FARM FOR
Dale’s Radio Electric ShawviUe Que
Daly Brothers PHONE
DAN LACROIX Equity Reporter DANFORD LAKE
Dana Gravelle Otter Lake
Daniel St Highway 17 PHONE
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DAQENAIS Phone
Davidson Val-liere Store
Davih Mac Lake
DAVIS GARAGE Fort Coulonge Phone
DAWN MUNRO Equity Correspondent OTTER LAKE
DAY G-W KARPET KARE Phone
DAYTON Store Scales
Day—this Store
Dcaa-tlac Girls QUE.
DD.S DENTAL SURGEON Phone
DE COLLISION & Phone 819-647-2937 57,995 57,995
DE COLLISION Vitiori* St. Phone
De Drug Store
DE LAVAL Cream Separator 8th Prize WILSONS’ GARAGE Phone
DE LAVAL Cream Separator MacLean’s S. E. HODGHNS SHAWVILLE RED & WHITE STORE JACK TAR’S WAKDItOISK
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE REMISE EN ARGENT In-Store Specials Always Available
DE SEXE PHONE 647-2204 Cars & Trucks JUNGERIEETWJÉO
De Soto Sales and Service Ford Service Phone
De Wolf Perry
DEAN & MERRITT General Merchants Phone
DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store
DEAN & MERRITT S Shawvilli* General Store
DEAN & MERRITT S ALLEN B.« CAREY Phone
DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone
DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone
Dean & Merritt s Store
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
Dean & Merritt Store
DEAN & MERRITTS Shawville Phone
DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort
DEAN & MERRITT’S General Store
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE -
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE -
DEAN & MERRITT’S MHS PHONE 29 GENERAL
DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE
Dean&Merritst’s General Store Door Prizes
DEATH Otter Lake Baptist Church
DEATHS Departmental Store
DEATHS Store
DECEMBER 5th Store
DECEMBER H si W.A. Hodgins Store Seniors
DECORATED STORE CONTEST JUDGING BY CUSTOMER BALLOTS
Decorative Phone
Decorative Piaster Phone
Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Piaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Mertvale Rd P.O.
Decorative Plaster Phone 458-2317 P
Decorative Plaster Phone 458-2317 P.O.
Decorative Rester Phone
DECORATOR Phone
DECORATOR Phone Shawville
Deere Farming Frontiers Phone
Defendant Steele Line Road
DeïiHam Store Sliced Delicia Loaf
Deles Furniture Store
DELI FEATURES Store Sliced
Deli Store
DELICATESSEN FEATURES fl/ÊÊmi Store Packed
DELICATESSEN FEATURES Store Sliced Salami Product
Delivery Point SPECIES Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Afternoons & Evenings PHONE
Delivery Service HOAD SERVICE A PLOWING Phone
Delivery Service MOST Phone
Delivery Service Phone
Delivery Service Phone 684-3186 AYLMER QUE.
Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone
Delivery Service ROAD SCRVICK S PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE
Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING Tuesday
Delivery Service ROAD SERVICE & PLOWING V M RÉCLINER
Delivery Service ROAD SERVICE A
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Safe
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING INTERNATIONAL HARVESTER DEALER Phone
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING PULL MICE PAID FOR EMPTIES
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING Shawville Milling Co. Ltd.
Delivery Service ROAD SERVICE A FLOWING VALLEY OF THE
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING INTERIOR A EXTERIOR PAINTing
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING McPHAIL & PERKINS FÜRN.
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING MILNE
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Municipal Corporation Village of
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING Rev.
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING SATURDAY
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING TÉLÉBECltêe
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING was Tourist Association
Delivery Service ROAD SERVICE S
Delivery Service ROAD SERVICE S FLOWING
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING BOYS KNIT SHIRTS
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING C. DOUGLAS McLEAN
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Tel
Delivery Service ROAD SERVICE T FLOWING Phone
Delivery Service ROAD SIR VICK
Delivery Service ROAD SIRVICK
Delivery Service ROAD SIRVICl
Delivery Service ROAD SRRVICE A PLOWING P
DELIVERY" RENFREW PHONE
DELUXE CABINET Phone
DeMckXiS Store Pack Canada
DEMPSEY S LARRY PAQUETTE S Phone
Demsnam Drug Store
Den Drug Store
DENIM T SHIRTS......... WITH "SHAWVILLE QUE." MEN
Denm Drug Store
Denmaè Drug Store
Denman Drue Store
Denman Drug Store
Denman Drug Store Ottawa Lydia 1
Denmnn Drug Store
DENTAL SURGEON Phone
DENTAL SURGEON PHONE 30 HARRY WOOD
DENTAL SURGEON PHONE 30 MILNE
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
Department * Store Love
Department ISFI THE STORE TH Mr* Jr.
Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING
Department of Concession Road
Department of Public Id- Otter Lake
Department of Public Road
Department of Road*
Department of Trans- Morris Road
Department Store
Department Store Clerk—You
Department Store Main Street
DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde
DEPARTMENT STORE PEMBROKE
Department Store Prince Philip
Department Store Sells Snakes
DEPARTMENT STORE ST.
Departmental Store
Departmental Store Felt Hats
Departmental Store Felt Hats 1
Departmental Store Felt Hats ANNUAL HUBSCRimON Anywhere
Departmental Store Follow We
Departmental Store Patron
Departmental Store We
DEPARTMENTAL STORE.
Departnjerital Store
Departrqerttal Store
Dept Store
Der.mun Drug Store
Derouin Store
Deu-man Drug Store
Devon Store Pack Sausage
Dew-Drop Inn Otter Lake
Dew-man Drug Store
DEXTER RED LAKE
Di- Department Store
Diamond Otter Lake
Diamond Store
Diamond View Road
Diane s Store
Diane’s Corner Store
Diane’s Corner Store Chalk Artistry
Dick & Sons Bank of Montreal TD Bank Harvex Renfrew County Milk Producers Stone Road Landscaping &
DICKSON INDUSTRIAL SUPPLIES SHAWVILLE 647-2691 Division of Pontiac Printshop Ltd QUE.
Dickson Store
DIED Shawville Hardware Store CLINTON
Different Chain Store Systems
Dili Ltd Que
Dillon Phone Quyon
Ding Store
Dinner Ham Store Steed lb
DIRECT INC Litchfield Lake
DIRECTOR Y Phone
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
DIRECTORY Shawville CABINET MAKER Phone
DISC Cheapest Store
DISCOUNT SHOE STOP N VI PHONE Shawville
Discount Store
Discussion Group Phone
Distinction Departmental Store Felt Hats
Distinction Departmental Store Felt Hats Information
District LOGOS LAND RESORT Astrolabe Lake
District Magistrates* Court DEPARTMENTAL STORE.
District MINOR HOCKEY REGISTRATION Otter Lake
District Snowmobile Sec- Lake
District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store
District Women’s Institutes Store
Dittburner & Sons Phone Codben
Diug Store
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
Division Phone
DIVISION Store
Dixon s Drug Store
Dixons Itemed Munro’s Drug Store
Dixons Remedy Mun-ro’s Drug Store
Dixons Remedy Munro’s Drug Store
Dixon’s ReDrug Store
Dixon’s Remedy Store
DJ A PHONE
Dldace Lake Fish and Game Club
Dlxon e Remedy Store
Dm Price Store
Doar Store
Doctor of Optometry Shawville Post Office Shawvilie Que
DODGE CRUSADER Brinkworth Electric Electrical Contractor Phone 40
Dodge FOR SALE OR RENT Thorne Lake
DODGE Half Ton Truck DR WALLACE HODG1NS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
DODGE Road Runner
Dodge Trucks PHONE
Dodi Store August
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
Dods Store
DODS V PHONE
Dogg DENTAL SURGEON Phone
Dogg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P
Dogg DENTAL SURGEON Phone 647-3877 P.O.
Doiar Store
DoJs Store
Dolan’s Store
Dole Store
Dollar Store
Dollar Store Chances
Dollar Store Otter Lake
Dollar Store Shawville
Dollard Ber-Korner Store
Dome Store
Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer
DOMINION HARDWARE Phone
Dominion Lands PHONE BELL
Dominion Store
Dominion Store SUPER BARGAINS THROUGHOUT THE STORE.
Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe Otter Lake Baptist Church Saturday
Donaldson s Jewellery Store Main St.
DONALDSON''S CEORCE HYNES JEWELLERY STORE Always
Donaldson''s Jeweller; Store
Donaldson''s Jewellery Store
DONALDSON''S JEWELLERY STORE Always
DONALDSON''S JEWELLERY STORE GOOD INVESTMENT Always
DONALDSON''S JEWELLERY STORE Total
DONALDSON''S JEWELLERY STORE.
Donaldson''s Jkwellerv Store
Donaldson''» Jewellery Store
DONALDSONS Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Civil Engineers
Donaldson’s .H:veu.kky Store
Donaldson’s Jewellery Store
Donaldsox’h Jewellery Store
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C.
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE 4 Estate
DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C.
DONDODS MLS LISTNGS Office 647-2466 PHONE
DONDOOS MLS u$mo8 Office 147-2466 PHONE
Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
DOS DENTAL SURGEON Phone
DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
DOUBLE Front Road
Double Store
DOUG S SPORTS CENTRE Phone
Dougs Sports Store
Dover''s Store
Dover''s Store Young Life Gone Out WE LL SEND
DOVER’S Store
DOWD Èhawville Hardware Store B A LL. B.. C L. Advocate
DOWD Shawviile Hardware Store
DOWD Shawville Hardwaie Store LL.
DOWD Shawville Hardware Store
DOWD Shawville Hardware Store B A LL. B.. C. L Advocate
DOWD Shawville Hardware Store B A.
DOWD Shawville Hardware Store C.L LL.
DOWD Shawville Hardware Store MARRIED
Dowd''s Store
Dowd’s Store
DOXVD Shawville Hardware Store Guild
Dplmtal Store
Dprtratal Store Dec.
DR WALLACE HODGINS MADUAn M«OIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Drag Store
Drag Store PEU BROKE PEMBROKE October
DRAPER Y MA TERIALS Campbell’s Bay Phone
DRAPERY CORP. Store Hours
Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls
Dreg Store
Dreg Store PEMBROKE.
Dress A Store Display Contest - North Renfrew Mall
DRESS SHIRTS Phone
Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY
Driving Club Farm Phone
Drmr Store
Drop Inn Hotel Otter Lake
Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake
Drop Inn Motel Otter Lake
Drop Inn Otter Lake
Drqg Store
Dru# Store
Dru* Store
Drue Store
Drue Store Ottawa
Drue Store SIS Elgin
Druer Store
Drug A Dept Store
Drug PoetC Munro a ants Store
Drug Store
Drug Store Shawville
Drug Store Before
Drug Store Claus
Drug Store Clerk
Drug Store Cowboys; Dallas Harms
Drug Store Defined b
Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday
Drug Store Elgin
Drug Store Fancy Goods
Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING.
DRUG STORE FOR SALE—Brick
Drug Store Ml
Drug Store Mr. George Smith
Drug Store New
Drug Store Of
Drug Store Ottawa
Drug Store Ottawa BAUMEEKA
DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL
DRUG STORE Ottawa Established ISSS
Drug Store PEMBROKE.
Drug Store Pu**
Drug Store Ram Astray
Drug Store room* Council
Drug Store Saturday
Drug Store ShawvlUe
Drug Store Sponsored by Rentrew District Victoria Hospital Auxiliary
Drug Store Steamers Fur Canadian Mail Public Notice
Drug Store T
Drug Store THE RENFREW MACHINERY COMPANY LIMITED RENFREW ONT SUSSEX NB ST JOHNS PQ REGINA SASK FOR
Drug Store Trade
Drug Store Trial Papers
Drug Store US PROVEN REMEDY We
Drug Store We
Drug Store Wilson
DRUG STORE"
Drug Store*
Drug Store*Galt
DRUG STORE.
Drug Store^335 Elgin
Drug Store—Monday
DRUG STORE”
Drug* Store
Drug- Store
Drug- Store SHAWVILLE
Drug1 Store
DRUGS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS
Drum Sticks Chicken Bums Store Sliced Cooked Ham Loaves Kraft Tomato Spaghetti Sauce
Drum Store
Drur Store
Drus Store
Drus Store III Elgin Ot-
Druu Store
Dru» Store
DRY Road
DRY CLEAMDM Phone
DRY CLEANERS Phone
Dry Good Store
Dry Goods Store
Dry# Store
Dry-Goods Store
du Code Municipal du Qué-dron
Du K OTTER LAKE
Du Marais Road
Du Moine Road
DU QUE
DU QUE.
DU RANCH LESLIE Otter Lake
Du Ravin Road
du Village de Bryson Lake
DUAL BURNER GAS B-B-QUE
Dubcau Store
Dubeau Que la Municipalité
Dubeaus Store
Duke COTTAGE At Bear Lake
DUNLOP - EVANGELIST Phone 647-2739 P.O.
Dunlop Farm Use Fund CHURCH DIRECTORY Inc • l Phone
DUS SHOE STORE:
DUTIES Phone
D« Drug Store
D’S CLOTHING STORE
E * S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE
E A T A WE’VE MOVED Beside Finnigans Road House Sun.
E&siambres Store
E. BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breams
E. Hodgins Store
E. Sales And Service Phone Shawville
E. Sales and Service Shawville Phone
E. Television Sales and Service Store
EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon
EADES BROS SHAWVILLE CHRYSLER STORE HOURS Mon.-Thurs
Eades Store
Eades* Store
Eades-Dak Store
Eades-Dale Store
Eades-Pale Shoe Store
Eadew Store
Eagles Otter Lake R.A. Open Horseshoe
EaJes-Dale Store
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited
Early Lake Fish
Easiambre Store
Easter Store
Easter Week Store Hours
Easter Week Store Hours Motion Crs
Eastern Cana-Mu Fort Road
Eastern Ontario Jr. B League Phone
Eastern Phone
Eastern Timber Wolf
EASY IN-STORE BUDGET TERMS VISA L
Eatons Montreal Store
ECHO LAKE
ECHO LAKE T
ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A
EDGE A UBERGE L’ORÉE DU PARC INN Route 366 Wolf Lako
Editor Barrière Lake Lions Club Fair
Edna & Family- b Phone
EDWARD S PARISH Bristol Mines REV. A. PICK Phone
Eeaéambres Store
Efficient Radio Service Phone
Efficient Radio Service PHONE 43 Norris
EGG INCUBATOR Front Road
Ehawvillo Hardware Store Mms
Èha^ville Hardware Store
ÊL All Passes Cancelled SECOND FLOOR PHONE 647-2724 ANDERSON & TAYLOR MATINEE Saturday
Electoral Lists Phone
ELECTRIC MOTORS Phone
ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such
Electrical Contractors Phone Shawville
ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955
ELECTRICAL FIXTURES Phone
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS O
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES PRESBYTERIAN Rev.
ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 MocKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL THE POLICY HOLDER PHONE SHAWVILLE
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 BRONSON
ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone 647-2515 MASSEY FERGUSON.
ELECTROLUX SALES A SERVICE Phone
Electronic Ignition • Anti Vibration Otter Lake
Elementary School Admission Opeongo Road
Elementary School Campbell’s Phone
ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE
ELLEN MOTOR HOTEL ALL MAKES & MODELS Phone
ELLIOTT & SON Phone
ELLIOTT S IN-STORE Susan Childerhoee
Elliott’i Store
ELLIOTT’S IN-STORE BAKERY Pontiac Home Bakery Shawville
ELLIOTT’S IN-STORE Pontiac Home Bakery 647-2575 Thursday
Elliott’s Store
Elliott’s Store CHARTER
ELMER S MEAT MARKET Shawville Plaza Phone
ELMSIDE - QUE.
ELMSIDE New Jewellery Store
Elmside Store
Elmside Store CLEAN UP SHAWVILLE.
Elmside Store FELTS
Elmside Store Having
Elmside Store Information
Elmside Store One-Man Top
Elmside Store STOVES AND STOVE
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al
Elmside Store Summer Footwear
Elmside Store Tanlae
EMERQENC Y ROAD SERVICE
ENCAN - AUCTION Otter Lake Recreational Center
End Shoe Store
Ends Shop Otter Lake
ENGAGEMENT Graduate of McGil University SHAWVILLE,QUE.
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
ENRIGHT FURNITURE J PI** A Flat Rapids Road
ENTERPRISE BOX STOVE 22 Phone
ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau
ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Corriveau
ENTERPRISES CLOTHNG STORE Hubert Corrtveau
ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau
ENTERPRISES GARY THOMPSON CLOTHING STORE CARPET Hubert Com
ENVELOPES BUSINESS CARDS POSTERS WEDDING INVITATIONS SALE BILLS PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
EOCI Phone FOB SALE.
EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
Equipped Drug Store
Equity Editor Sylvia Bakker Equity Editor Otter Lake
EQUITY Front Road Cemetery
Equity Of-Phone 75J.
EQUITY Phone
EQUITY PHOTO Thorne Lake
EQUITY Public Notice PHONE 75J
Equity Reporter DANFORD LAKE
Equity Reporter OTTER LAKE
Equity Reporter Otter Lake There
Equity Reporter OTTER LAKE—
Equity Reporter Road
Equity Reporter Store
Equity Reporter Tancredia Road
EQUITY Store
EQUITY Supplement Supplement c SH AW VILLE QUE.
EQUITY Variety Store
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE
Eraser s Store
Erasers Store
Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General
EROATS & SONS Phone
Ertist Hardware Store
Esaiarabre Store
Essi-ambre’s Store
Essiambrc Store
Essiambre s Store
Essiambre Store
Essiambre Store Beer
ESSIAMBRE Store Ottawa
ESSIAMBRE STORE Portage du Fort
Essiambre Store Wine
Essiambre Store; Ladysmith - Bretzlaffs Store
Essiambre’s Store
Essiambre’s Store BRYSON
Essiamhre Store
ESSIAMRE STORE PORTAGE
Esslambre s Store
Esslambre Store
Esslambre Store- 9.32 Municipal Forms
Esslambre’s Store BRYSON
Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
ET Phone
ETC Baptist FI OTTER LAKE Rev. Wm
ETC OfHee—Opposite Hardware Store
Eugene Pigeon Store
Evaluation Errors ADULT ENTERTAINMENT RENFREW PINNACLE ROAD PLUS Friday
Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church
Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor
Evangelist Catholic Women’s League Phone
Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Writ
Evangelistic Service Midweek Phone
Evangelistic Service Midweek SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone
Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Evangelistic Service WEDNESDAY B OO p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Evangelistic Service WEDNESDAY Phone
Eve Party LESLIE RANCH INN Otter Lake
EVENING HORSE RAGES Phone
Evening Service FOR PRIVATE FISHING CLUB AT LYNCH LAKE Tbere
Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Evening Service Phone
Evening Service Phone Number
Evening Service WEDNESDAY ELECTRICAL FIXTURES Phone
Evening Worship Bristol Pastoral Charqe Phone 647-2739 Shawville P.O.
Everett Me- Mrs. Herb Robifaille Named Phone Secretary
EVERY HARDWARE StORE the
EVERY HARDWARE STORE^^
Everybody Church Services THE DRUG STORE.
Everyday Wear QUE SHAWVILLE Work Shirts Work Pants Caps Underwear Straw Hats Work Gloves Talking P
EVERYONE WELCOME PHONE ORDERS ACCEPTED PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG 0 Noël Chevrier
EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post
EXCEL Feed Store"
EXCEL Food Store"
Excel Store
Excel Store Also
EXCHANCE HOTEL Otter Lake
EXCHANGE HOTEL Otter Lake
EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake
EXCHANGE HOTEL Otter Lake
EXCHANGE HOTEL OTTER LAKE FRIDAY
Exciting New Lighting Store
EXPERIENCE 46 D YARN APAIRY» QUE.
EXPERIENCE Church Services Que T.P.Foran
EXPERIENCE VlîlthîH Pontiac’s Greatest Store
Experienced Banking Service Phone
Experimental Store
EXPERT Horner s Garage Phone 350J Shawville Dale Robertson
Extended Store Hours Aug.
EXTRA Mam St. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
EYES TESTED AT MTXE DRUG STORE
E£* Store
F & G DEMOLISHERS Phone
F. & W. Disc Harrow PHONE BELL
F. H Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Imuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCO
F. Hodgins Co''s Store
F. Hodgins Co, Limited MacLean’s RED & WHITE STORE
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
Fabric Centre Otter Lake
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
Fabric Store
Facilities Convenience Store
Factory Hi Store GATT
Factory Km Store
Factory Store
Factory Store A Saturday
Factory Store printing
Factory Store 1
Factory Store Bryson
Factory Store Discussion
Factory Store Dove Moore
Factory Store Friends
Factory Store SIERRA DESIGNS Tuesday
Factory Store SIERRA DESIGNS Foymount
Factory Store SIERRA DESIGNS Quality
Factory Store _
Fade s Store
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
Family Clothing Store Receiving
Family Store
Family Store Frank s Sewing Centre
Family Store Front St.
Family Store Main St.
Family Store Service
Famous Georgian Military Road Paved
FAMOUS SHOE STORE
FAMOUS SHOE STORE GOOD LIVERY
FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE
FAMOUS SHOE STORE:
FAMOUS SHOE STORE:-
FAMOUS SHOE STORE:- FAMILY GROCERIES
FAN FRESH Store
Farm & Industry PHONE
Farm 328 Government Road
Farm Accounting Phone
Farm Credit Phone
Farm Credit Store
FARM EOUI PME NT LTD Flat Rapids Road
FARM EQUI PME NT LTD Flat Rapids Road
Farm Equipment AMYOTTE GARAGE LIMITED Phone Shawville
FARM EQUIPMENT Essiambre Store
Farm Equipment JOHN S. HODGINS Phone
FARM EQUIPMENT LTD AT GRIFFIN’S IN-STORE DISCOUNTS
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapid* Road
FARM EQUIPMENT LTD Flat Rapids Road
FARM EQUIPMENT LTD Flat Ri plds Road Amprlor
Farm Equipment Phone
Farm Equipment Phone Shawvllle
Farm Equipment Shawville STORE Tel.
FARM EQUIPMENT Store
FARM EQUIPMENT Store Beer
Farm Forum Phone Council
Farm Forum Rally Well Attended MEAT RATION COUPONS VALVES ARE CHANCED QUE SHAWVILLE
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 BAPTIST Otter Lake
Farm Use Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S
FARMERS Cheapest Store
Farmer’s Country Store
Farmer’s Country Store”
FARMS & CATTLE ARE SOLD OWNERS Bill Simpson & Sons Simhaven Farms Ltd Fallowfield Road
Farrell’s Lake Fish
FASHION CENTRE Phone
FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN
Fashion Phone AM/FM LED Clock Radio Kid-sized Flavoradio
Fast Phone
FAST SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 Phone 423-2770 Bryson SHAWVILLE SENIOR Hockey Dance Sat
Father Brian Allan BAPTIST Phone
Father Pelletier Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Fatima Store
Fatima Store Dowe
Favorite Store
FAVOURITE STORE.
FC Line Shawville Wins U O V B L Tigers Slipping Now Share Lead Western Que
FEARMAN Store Sliced Cooked
FEATURES A Store Sliced Store Sliced Store Sliced Mac
FEBRUARY 27,1994 Store Hours
Fed Phone
Federal Liberal Party Canada Que-bee
Federal OTTER LAKE
Federated RED & WHITE STORE Marionette Review
Federated Women’s Institutes Phone 613-646-2104 Trucking
FEED DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
FEED DIVISION Store
Feed Store
Feed Store Apply
Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION.
Feed Store Election Echoes
Feed Store HE
Feed Store Hon
Feed Store Main Street
Feed Store Receiving
FEED STORE* LU
FEEDS BBS & Farm Supply Shawvllle - Store
Feinting Baptist Church Otter Lake
FF,RIS- Store
Fia Bell Lake
FIBERGLASS PANELS PHONE
Fiebig’s Esso Store
Fifth Concession Road
Figure Store
FINA Phone
Financial Director Otter Lake Travaux
Financial Friend THE HARDTTARI STORE
Financial Front Road
Financing Available Phone
FINANCING Available Phone Renfrew
FINDLAY STOVES & FURNACES ELECTRICAL APPLIANCES Phone
Fine Furniture " Phone
Fine Furniture Phone
Fine Furniture" Phone
Fine Furniture" PHONE 27 SHAWVILLE
FINE HARNESS PONY Single Road Horse - W
FINE PAIR ELECTROLUX SALES & SERVICE Phone
Fine Road Ottrr Lake
Finest Aircraft Technicians AN QUE SHAWVILLE
FINEST Phone
FINEST Phone Le Magasin Générale
Finest Store
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
Finest Store SHAWVILLE
Finest Store"
Finest Store" TUB
FINISH FOR Houses & Verandahs QUE SHAWVILLE
Finnigan & Sons Shawville Phone
Fire Auto Life Obituary Mary Emily Armstrong Baptist Church Phone
Fire Auto Life Phone
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
Fire Auto — Life Phone
Fire Department 689-2555 OTTER LAKE Volunteer Fire Department
Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department
Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store
Fire Department; RJ s Country Store
FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE PHONE
Fire Insurance Christmas Gifts Our Store
Fire Insurance N MOVING Phone
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale
FIRE Otter Lake LIFE
FIRE Phone
Fire Prevention Phone
Fire Protection Road
Fire Richardson’s Lake
FIREPLACES Otter Lake Sceller
First Co-operative Craft Store See Classified Section
First General Store
First Lane Road
First Line Road
First Rotary Club Luncheon J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone
Fish Slocking Tulip Lake
FISH STORE-ONE FISH
Fisher s Food Store
Fisher s Store
Fishers Store
FISHERY FOR SALE HAHY CHICKS HAVE YOUR SNAPS LAKE ERIE BOUND NET
FISHING TACKLE & WORMS HELLCATS Paradise Hunters Association PLUS PHONE
Fislier s Store
Five-to-a-Dollar Store
Flag Store
FLAG- Store
Flat Iron Lake C
Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau
Flochart s Store
FLORIDA GRAPEFRUIT Crisp Juicy MdNTOSH APPLES Phone
Flower Crystal SL Lake’s
FLOWER SEEDS LAWNmnAMLDIN Phone
Flower Shop Phone
FLOWERS & VEGETABLE PLANTS Phone
FLOWERS S VEGETABLE PLANTS Phone
Flyers A Small Iblume Laser Printing Phone
Flyers A Small Vblume Laser Pnming Phone
Fmilm Store
Fmitorc Store
FO Regular Mater Store Hour#
Fontenelle Phone Cafe Bernard
FOOD Phone Ottawa
Food Sharing Store
Food Sifto Store Packed White Pea Beans Weston Golden Crackers Encore Instant Coffee Salt
Food Store
Food Store Ponffftc
Food Town Store
Food Valu Store Sliced Salami
Foodmaster Store
Foot Shoe Styles Que
Footwear Que
Footwear Team Jackets and Sweaters Phone
FOR RENT Phone Renfrew
FOR RENT Phone Shawville
FOR RENT Pontiac 2bS2l BRISTOL MINE ROAD
FOR SALE—Brick Store
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull DANFORD LAKE Sale
FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
Foran’a Store
Foran’s Store
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
FORD & MONARCH Dealers Phone
FORD & MONARCH Dealers Phone
FORD & MONARCH Dealers Phone At
FORD & MONARCH Dealers Shawville THE EQUITY Phone
FORD CONVERTIBLE Pair SECOND FLOOR PHONE
FORD Country Squire LTD Phone
Ford Dealers Phone
FORD FALCON WAGON- OTTER LAKE
FORD LTD CROWN VICTORIA FORD RANGER Phone
Ford Phone
Ford Ranger Oder Lake
Ford Service ORDER TODAY SAVE MONEY THE CORNER STORE Shell Sealed Gas & Oils
Ford Service Phone
Ford Service Phone 64-J.
Ford Service Shell Sealed Gas & Oils THE CORNER STORE HAY
Ford Store
FORD TRUCKS Visitors Welcome SHAWVILLE PHONE
Foreman For Service Phone
Forest Inn By IRIS SMITH Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
Forest Lake Country Club
Forêts du Qué-Bérard
FORMAL Spring Dance Friday MAY 27th SHAWVILLE QUE.
Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General
Fortage du Fort Road
Found REPAIR WORK PHONE
FOUND Teachers Store
Four Seasons Store
Fourniture Store
Foymount Regular Store Hour»
Foymount Line Store Hours
Foymount Store
Foymount Store Hours
Foymount Une Store Hours
Foymount Urn Store Hours
FR0A15 & SONS Fort Coulonge Phone
FR0ATÎ & SONS DAVIS GARAGE Phone
FRANCIS KELLY Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
FRASER & SMART S REXALL DRUG STORE
Fraser & Store
Fraser Clothing Store Shield.
Fraser s Store
Fraser s Store Quyon
Fraser Store
Fraser-Smart Drug Store
Frasers Clothing Store
Frasers Store
Frasers Store THE HAND-MADE TOUCH
Fraser’s Clothes Store
Fraser’s Clothes Store June Orr
Fraser’s Clothing Store
Fraser’s Store
FREE CHICKS Store
Free Delivery General Store Phçne
FREE ESTIMATE Asphalt Plant & Quarry Pink Road
FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d Store
FREE ESTIMATE SLY S Service Station Asphalt Plant & Quarry Pink Road
FREE ESTIMATES BAPTIST CHURCH Otter Lake Thursday Youth
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
FREE ESTIMATES PHONE
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 INN NORWAY
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Social Planning Counci
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donne#y
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donneiy
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnety
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES ROMAN CATHOLIC ST.
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES ShawviHe
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES Showviiie
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville
FREE ESTIMATES Phone 647-2417 SEPTIC TANK PUMPING MocKILLICAN & ASSOCIATES Showville
FREE ESTIMATES X Phone 647-2417 MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS D R Donnelly
FREE ESTIMATFr Variety Store
FREE ETUft Free PHONE
FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE
Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake
Free Methodist Church Lake
Free Methodist Otler Lake
Free Methodist Otter Lake St
FREE MOBILE SERVICE 24 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148
FREE PICK-UP AND DELIVERY PONTIAC DRY CLEANERS - PHONE
FREE Road Hazard Warranty
Free X Services Shawvllle • Store
Free-Will General Store
Frell Store
FRENCH BAPHST CHURCH Otter Lake Pastor
French Baptist Church of Otter Lake
FRENCH BAPTIST CHURCH Offer Lake Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake
FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 10
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Prayer | Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Past Dr
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A
FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Phone
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Puior
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake ROMAN CATHOLIC CHURCH | Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake St George’s
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W.
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake WESLEYAN
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Yes
FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake
FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH | ROMAN CATHOLIC CHURCH Otter Lake
French Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
FRENCH COURSE Phone Horse Draw
Fresers Clothing Store
Fresh Combination Chicken Sweet Pickle Cottage Roll 89 Loose Store Packed Maple Leaf Weiners Scope
FRESH HAMBURG FROZEN HAMBURG Store Made SAUSAGE PATTIES FROZEN LAMB CHOPS.
Fresh Mart Store
Freshmart Store
FRIDAY QUE.
FRIDAYS Phone
Friendly Furniture Store
Friendly Furniture Store Renfrew
Friendly Furniture Store" RENFREW HOME FURNISHINGS LTD Ask
Friendship Circle Formed At Offer Lake
Friendship Circle of Otter Lake
Frigidaire Electric Phone 128 SHAWVILLE FOR SALE— Electric Refrigerator
Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone
FRO ATS & SONS Phone
FROÀT8 & SONS Phone
FROATJ & SONS 5-Year GUARANTEE Shawville Phone
FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY
FROATS & SONS Shawville Phone
FROATS & SONS > PONTIAC DAIRY RED D WO- DIAL HE MEM Phone
Froats & Sons Ltd BUILDING SUPPLY Phone
FROATS & SONS LTD JL CIMITIIY 121 ARGYIE ST S PHONE
FROATS & SONS Phone
FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE
FROATS & SONS PHONE 64 SHAWVILLE Be
FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL
FROATS A SONS Phone
FROATS Sc SONS Phone
Frog Store PMIBKOhl
Front End Loader & Backhoe” LORNIE ROONEY Shawville Shawville Phone
FRONT O HARRIS BROTHAS STORE NOW-l OH.ÇM...
Front Phone
Front PINNACLE ROAD Ri NI HI W Irma Peck
Front QUE
Front Road
Front Road & Ragged Chute Road
Front Road A
Front Road Bristol
Front Road Clarendon
Front Road Construction
Front Road Farm Forum
Front Road July
Front Road of Clarendon Bristol
Front Road Ph
Front Road Portage
Front Road Price
Front Road Saturday
Front Road Survey
Front Road TERMS
Front Road; Committee de Toponymie; Direction
Front St E. Phone
FRONTS & SONS Phone
Frozen Store Packed .1.69
FrtewWiip Circle of Otter Lake
FRUIT MART NEW PHONE NUMBER
Fruit Store
Fruit Store MASSE Y-HARRI3
FRUIT STORE.
FT Good Pine Logs Phone
Fuel Oil Customer 5MAWVIUC PHONE 447.1577
Full Line Of Quality Hardware Sterling Hobbs Lively Concert At Otter Lake School Good Shades
Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN
Funeral Home Lake Quebec.
Funeral Home W.A. Hodglns Store
Funeral Home W.A. Hodglns Store FULL-TIME TRUCK DRIVER
Funeral Home W.A. Hodglns Store J& P Furniture Kelly
Funeral Home We M&S Store
Funeral Homes Pontiac Home Bakery W.A. Hodgins Store Rowat Insurance Carmichael
Funeral Service Shawville Phone
Funeral Service Phone
FUNERAL SERVICE Phone Maryland Prayer Service
Funeral Service Quebec Phone
Funeral Service Shawvilldt Que
Fur Store
Fur Style Store
Furnace Lease Program Plus Great In-Store RED TAG SPECIALS A
Furnace Oil Customers HOMFLITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LIMITED Phone
Furnace Service Far Our Customers Phone
Furnace Service Per Our Customers Phone
Furnishing Store
Furnishings Store
FURNITURE Phone
FURNITURE & APPLIANCE STORE
FURNITURE & APPLIANCE STORE Boisvert
FURNITURE & APPLIANCE STORE BRISTOL CHARGE Rev. Donald
FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A
FURNITURE & APPLIANCE STORE Elizabeth Hahn Keith
FURNITURE & APPLIANCE STORE FURNITURE Warren Oates
FURNITURE & APPLIANCE STORE JEWELLERS Kiss
FURNITURE & APPLIANCE STORE Lunch Available Catalogues
FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St.
FURNITURE & APPLIANCE STORE NORWAY TEL.
FURNITURE & APPLIANCE STORE Rev M.J. Wingle
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIILE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIItE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIIU.
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILIE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVILLE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE
FURNITURE & APPLIANCE STORE SHAWVIUE.
FURNITURE & APPLIANCE STORE SINGER OF CANADA
FURNITURE & APPLIANCE STORE Sluwvllle
FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10
FURNITURE & APPLIANCE STORE Text 1
FURNITURE & APPLIANCE STORE THURSDAY 10
FURNITURE & APPLIANCES Phone
FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY
Furniture & Appliances W.A. Hodgins Store Hodgins Plaza Tel
FURNITURE & APPUANCE STORE
Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie
Furniture Department LOST Otter Lake
Furniture F&fîlâlG HgID WdfllGu Store
Furniture GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
FURNITURE LTD Glenwood Shopping Pinza—Aylmer Road Furniture Selection
FURNITURE Phone
FURNITURE QUE B QUE
FURNITURE REPAIRED & REFINISHED Phone 39 ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
Furniture Store
Furniture Store A
Furniture Store Maire
Furniture Store SHAWVILLE.
Furniture Store SHAWVILLE. 1
Furniture Store U.eir
Furniture | Store
Furniture" GENERAL STORE
Further Information Call Shawville Electric Phone
FuWord’s Store
G ’TOD DAD SPORT SHIRTS 9 TDD DAD SPORT SHIRTS r SHOPS RENFREW Phone
G & E Tanner- 299.97 Hydro-Que- 184.21 Tele
G & S General Store
G-ift Store We
G.F. Hodgins Store
GADAGE Shawville Phone
Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church
Gagnon Fire Lake
GAGNON GROCERY STORE CHARCOAL B.B.Q CHICKEN DINNER
Gall Orr Phone
Galvanic Current Classy Touch Electrolysis 647-6745 Grocery Store Loeb Shawville Mam St.
GARAGE V //f Phone
GARAGE CUTTING Bell Phone
GARAGE DU RAC Otter Lake
GARAGE DU-RAC OTTER LAKE
GARAGE Rambler Sales and Service Phone
Garai Store
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
Gardens Road Sat-complet
GARLAND C ROW AT Que.
Garment Store
Garnirai Store
Garrison Store
Garrison Supply Co. Phone
Gash Store
Gat ineau Electric Store
Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
Gatineau Electric Store
Gauthier & Sons Otter Lake
Gavan’s Hotel Le Campagnard B&D Store Shawville: Hursty’s Bar & Grill Masham: Country Bar Gabray En
Gaz Bar Inc Road
GE Phone
Geaeral Store
Géant Store & Ken Pack Bunny
Gelford Store
Gen-erel Store
GenDeral Store
Geneal Store
Genenfl Store
General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor Sales & Leasing Specialist Phone
General Danford Lake
General du Qué
GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone
GENERAL GROCERY Store
General Hos-Road
General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance b Phone
General Insurance CIOYHIS SHOPS T Shawville Phone
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 647-3737 647-2851 PUBLI
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.2*3# SHAWV
General Insurance PHONE
General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE Phone Shawvllle
GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA
GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS
General Insurance PHONE PR
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
General Insurance SHAW VILLE PHONE
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s
General Motors Owner & Phone
General Motors Sales & Service SHAWVILLE PHONE
GENERAL MOTORS VALUE DEAN & MERRITT S Shawville General Store
GENERAL MOTORS VALUE Phone
General Repaire C. H. MacLean Red & White Store
General Store
General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now
General Store Phone 29 COULONGE FORT
General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH
General Store Shawville Phone
General Store Shawville Phone
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE
General Store & Restaurant
General Store 1
General STORE A General Banking
General Store Also
General Store and
General Store and Gavan’s Hotel
General Store and Post Office Mac Janet
General Store Because
General Store Beer
General Store BOX
GENERAL STORE BRISTOL
GENERAL STORE Bristol Mines
GENERAL STORE BUSINESS FOR SALE
GENERAL Store Business In Bristol Township
General Store Cabines
General Store Cabinets
General Store Cabinets MINISTERING
General Store Cabmen
General Store Cabnets
GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar
General Store Cofpyation Munlclptie de Camp
General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines
General Store D
General Store Delivery Shawville É #
General Store Electrical Contractor Phone
General Store EVERY WALK OF LIFE SINCE T B Î
General Store FREE DELIVERY
General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE
General Store From
General Store Girl
General Store Groceries
General Store Grocery
General Store Groceteria
General Store Groceteria - Dry Goods Shoes
GENERAL STORE IN BRISTOL Mines
General Store Jean Guy & Annette Larivière Épicerie Picard General Store
General Store L 03 Art Turin
GENERAL STORE Ltd.
General Store M & S Ceramics Marcotte
General Store Mayor & Counsellors
General Store Mrs Norman Mullen
General Store O Keefe’s Ale
GENERAL STORE ON HIGHWAY Hamilton
General Store on Mart
General Store Otter Lake
General Store Ph
General Store Phone
General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal
General Store Picanoc Road
General Store POINTS THE WAY
General Store Pub-
General Store Pub-Big Print Phone Book
General Store Publish
General Store Publishing
General Store Publishing Carol
General Store Publishing Gardens
General Store Publishing Hou
General Store Publishing House
General Store Publishing House Inc,
General Store Publishing It’s
General Store Publishing Prenez
General Store Publishing Tax Service
General Store Publishing Thorne Lake
General Store Qet
General Store Quyon Main St
General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C
General Store Rang
GENERAL STORE S Insurance Agent
General Store Sbawville
General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY
General Store Shawvill*
General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE
General Store SHAWVILLE
General Store SHAWVILLE Merton Glenn H.l
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator
General Store SHAWVILLE Free Delivery
General Store SHAWVILLE Free Delivery SHAWVILLE W/
General Store SHAWVILLE Iron
General Store SHAWVILLE Open
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE Refreshments
General Store SHAWVILLE Shawville PHONE
General Store Shawville Shawville SIXSTEPS
General Store SIX DAYS A WEEK
General Store SL Laurent Video
General Store St. Laurent Video
General Store Stark’s Corners W.A.
General Store Supplies
General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY
General Store We
General Store WHATABOUT
General Store*
General Store* Hardware
GENERAL STORE.
General Supply Co. W. A. Hodgins Store
GENERAL TRUST GROCERY STORE
General ^^8 Store
Gentlemen’s Hair Care 647-5211 FOP APPOINTMENT PHONE- Located
GENTS ELECTRIC RAZORS Phone
GEO Sales b Leasing Specialists Phone
GEO J Sales & Leasing Specialists Phone
GEO j Sales b Leasing Specialists Phone
GEO Sales b Leasing Specialists Phone
GEO Suies & Leasing Specialists Phone
Géographie du Qué
GEORGE FRASER’S Book Store
GEORGE H EROATS & SONS SHAWVILLE PHONE
GEORGE H FROATS & SONS PHONE
GERALD DU BEAU Otter Lake
GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER
Get Vote NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Ghost Hill’s Braun Road
Ghost Seers NOTARY PUBLIC Shawville.----Que
Gibbons Store
Gibson''* Store
Gibson''s Store
Gibson* Store
Gibsons Grocery Store
GIE N WOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IU(FRN(
GIENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE CHURCH DIRECTORY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE F/
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE EXTRA
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENW00D
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE KIT ITEMS ALSO SOLD SEPARATELY
GIENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Gienwood Shopping Plaza Phone
Gift & Craft Store
Gift Store
Gift Store BERT WAINMAN Shawville
Gift Store Mitts Another Bargain
Gift Store Mitts We
Gift Store Our
Gift Store R. A. WAINMAN
Gift Store R. A. WAINMAN HOYAIvSt''ARLKT.’HAPTER
Gift Store SHAWVILLE A OV N( Mi;
Giïr Store
Gijtware Store Hours
GILLIE S LUMBER RETAIL STORE
Girls Knitted Dresses Phone
Girls With You Que
GIT Annual Affiliation Service PONTIAC DRY CLEANERS Phone
Gknwood Shopping Flame Phone
Gknwood Store or Service
GLASS Store Fronts
GLASS Store
Glcnwood Shopping Plaza Phone
Gleawoed Store or Service
GLEN & CONNIE BEGGS -10780 Church Road
GLEN WOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENN Secretary Phone
Glenwnod Shopping Flsie Phone
Glenwnod Shopping Plaza Phone
Glenwnod Shopping Pleie Phone
Glenwnod Shopping Pleza Phone
Glenwoed Shopping Maia Phone
Glenwoed Shopping Plaia Phone
Glenwoed Shopping Plaza Phone
GLENWOOD BAPTIST CHURCH Otter Lake Mn Bill Breenahen
GLENWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD FURNITURE LTD Clenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Furniture Selection
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road Adult Entertainment UNITED CHURCH NOTES
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plata—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Glonwood Shopping Plaza—Aylmer Road
GLENWOOD FURNITURE LTD Ope# Thmdoy Glenwood Shopping Plaza Phone
GLENWOOD FURNITURE RTD Glenwood Shopping Plmza Aylmer Road Gerald
GLENWOOD PLAZA AYLMER QUE.
Glenwood Shopping Plain Phone
Glenwood Shopping Plan Phone
Glenwood Shopping Plan—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plata Phone
Glenwood Shopping Plata—Aylmor Road
Glenwood Shopping PlauHHHHj Phone
Glenwood Shopping Plaxe Phone
Glenwood Shopping Plaxs Phone
Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LIKERNE CLOTHES SHOPS LTD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE War Drama Richard Burton
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE 665024bs2 Color Western Neville Brand SCRAPER FOR A TRA
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ask
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Chelmsford
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE METS
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Mrs Name
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE NOXZEMA EASTER CANDY "
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE PONTIAC Transit Mix Ltd To
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE POWER TROWELLING
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE ROMAN CATHOLiC CHURCH IT.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Spalding
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SPORTSWEAR
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE SUNDAY—
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE WESLEYAN CHURCH REV.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE | HATCreRlES HATCHERY
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER’ ROAD LUCERNE
Glenwood Shopping Plaza Phone
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Contact PONTIAC PRINTSHOP LTD Shawville Tel
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road DR.
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road LORNE A MOLLOT
Glenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Glenwood Shopping Plaza—Aylmor Road Pontiac Dry Cleaners Shawville
Glenwood Shopping Plaze—Aylmer Road PHONE
Glenwood Shopping Plazi Phone
Glenwood Shopping Pleia Phone
Glenwood Shopping Plixi Phone
Glenwood Shopping Plsxs—Aylmer Road FURNITURE LTD
Glenwood Store
Glenwood Store or Service
GLENWOOO SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GLENWpOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
GLFNWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE FRIDAY NIGHTS
GLINWOOD SHOPPING PLAZA Phone
Glo- High Jump Otter Lake School
Global Wharf Road Bristol 1bm26 Chick Days
Glonwood Shopping Plaia-Aylmer Road Fumltwr
GM GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
GO Phone
GO Tho RED FLAG Store
Go! Quyon Furniture Store
Go''s Store
GOATS H)R MARITIMES Aid Flshlnîî RED & WHITE STORE Hardy Animal May Population
Gold Caravelle Store
Golden B C P>road-Breasted Bronze Turkey Poults Reserve
Golden Eagle Glenwood Bowl L & V Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restauran
Golden Lake Reserve
GOLDEN LAKE.
GOLDEN LION STORE.
Golden Phone
GOLDEN SHASTA RESTAURANT Phone
GOLDEN Shawville Phone
Golf Club Craft Fair - Historic Dress & Store Display Contest - North Renfrew Mall 1
Golf Club Pro Shops Phone
GompletrDepariDieQtal Store
Good & Meaty Pies Mary Miles Store Sliced .2.29
Good Bear Lake
Good Books OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Good Dont Store It
Good Food & Fine Wines Phone
Good Housekeeping Bureau Good and Careless Habits Phone
Good Housekeeping Bureau Horse Blankets Phone
Good Housekeeping Bureau Phone 80 Horse Blankets MRS.
Good Housekeeping Bureau Phone 80 MRS.
GOOD Phone
Good Road* Association
Good SchooI Shawville Hardware Store At McKee.
Good SchooI Shawville Hardware Store At Plattsbmg
Good SchooI Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A.
Good SchooI Shawville Hardware Store SPECIALTY
Good School IIornhr McUviiie Shawwille Hardware Store
Good School Shawille Hardware Store About
Good School Shawviile Hardware Store Miss Nell Imison
Good School Shawviile Hardware Store Ottawa
Good School Shawville Hardware Store
Good School Shawville Hardware Store At
Good School Shawville Hardware Store At Norway
Good School Shawville Hardware Store At Vietni
Good School Shawville Hardware Store College Fire
Good School Shawville Hardware Store Fire
Good School Shawville Hardware Store HonwNiS—At Clarendon
Good School Shawville Hardware Store Mr.
Good School Shawville Hardware Store Mr. «ml Mrs. XV.
Good School Shawville Hardware Store Santa Claus
Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Hkv. A.
Good School Shawville Hardware Store Shawviile United Churches Rev. A.
Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churches Rev. A*
Good School Shawville Hardware Store Shawville United Churehee Rev.
Good School Shawville Hardware Store Shawville Womens
Good School Shawville Hardware Store SPECIALTY Maternity
Good School Shawville Hardware Store Stkwart- Anuité
Good School Shawville Hardware Store Westinghouse Radios
Good SchpoI Shawville Hardware Store Shawville United Chnrehee
Good Spirit Lake
Good Store
Good Values QUE.
Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Goods Department OTTAWA ONT PHONE
Goods Silks Underwear Hosiery Gloves JSJEW GROCERY " CONFECTIONERY STORE
Goods Store
Goods Store ML
Goods Store We
Goodyear Service Store
GOOD^VEARi Wilson’s Garage Phone
GORDIE S WELDING Shawville Phone
GORDON PAUL INSURANCE LTD OU YON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 PHONE SHAWVILLE^
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Head Office -P.O.
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon
GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SHAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD PHONE SMAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD v- L & PHONE
GORDON PAUL INSURANCL LTD Que Noël
GORDON Phone Victoria
GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.À.
Gould s Store
Goulds Store Phone Cobden 21-3U.
Gould’s Store
Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Government Fellow- Starks Corners Phone
GPUPNS HOTEL Otter Lake R.A. Ball
Grace Community Bible Church Johnston Lake Fish and Game Col- Planning Calendars
Gracie Fields Visits Lovely Lake Louise Are Following Example
GRADE A BEEF ONLY Phone
Grade C Beef Sides Morrison Lamothe Egg Roll Buns Mvy Miles Store Sliced Cooked Ham
Grades ¦f Co Phone
GRADUATE McGILi UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
GRADUATE McGILL UNIVERSITY KENSLEY ELECTRIC SHAWVIILI PHONE
GRADUATE McGill UNIVERSITY PHONE
GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2431 Phon* 647-24 f7
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7-2438 Anglican Parish
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST Smart PHONE
GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DWltfsT PHONE
GRADUATE McGIU UNIVERSITY PHONE
GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
GRADUATIONS S FAMILY GROUPS # STUDIO PHOTOS Phone
GRAHAM’S FARM Front Road
Grain Dealers BRISTOL SHATOLE BOOT AND SHE STORE FINANCIAL AGENT
Gran- County Council Minutes OTTER LAKE &
Grand Lodge Que Dec
Granite Works Departmental Store
GRANITE WORKS Store
GRANT Bristol 2.00 Que
GRANT Bristol EARLY LACROSSE GAMES QUE Toronto Club Was Formed
GRANT Bristol Que
GRANT Store
Grants Store
Grant’s Store
Grant’s Store Bristol Corners UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Rev.
Grapefruit Juice Store Pak Dates Westons Davidson Kellogg
GRAVEL CRUSHING Phone 483-2810 Bible Study
Graveline’s Store
Grays Drug Store
GREAT BARGAIN STORE.
Great Bear Lake
Great Bear Lake Area
Great Bear Lake Game Birds Cemetery Memorials Those
Great Britain Phone Slmwville
Great Canadian Sports Store
Great Department Store
Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
Great Store
Greater Otter Lake Residence Association
Greater Otter Lake Residents Association
GREATEST CLOTHING VALUE Phone
Greatest Furniture Store
Greatest Store
Greatest Store ADVOCATES
Greatest Store Bring
Greatest Store Doors
Greatest Toy Store
Great’s Store
Great’st Store
GREEN Salem Book Store
Green Acres Store
Green Bacon Store Packed Side Pork
Green Lake Association
Green Lake Dairy Farm
GREEN LAKE.
GREER S GENERAL STORE
Greer s Store
GREER Store
Greer’s Store
Greer’s Store 647-2390 FOUNDATION
GREETINGS Address CHER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
GREY CUP” PARTY AFTER GAME Otter Lake
GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake
Griffin Store
Griffins Grocery Store
Griffins Store
Griffins Store A
Griffins Store Trophy
Griffin’s Store
GROCERY BRETZLAFF’S STORE CARMICHAEL
GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road
GROCERY Phone
Grocery Store
Grocery Store ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawv
GROCERY STORE LTD.
GROCERY STORE Main Stret
Grocery Store OUR
Grocery Store Shawville
GROCERY STORE SHUR-GAIN High-Cal
Grocery Store— Leave Bristol Wljarf Every
GROCERY STORE—SNACK BAR
Grocxr’s Store Rr
Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney
Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul
Grove cemetery Phone
Grove Inn Phone
GST Phone
Guarantee S Store
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE -? Estate C.
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC X SHAWVILLE HARDWARE STORE -r Estate C.
GUERRIER Que
GUERRIER SHAWVILLE HARDWARE STORE -f Estate C.
Guild Hold Supper Wilson’s Garage Phone
GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post
GUnwood Shopping Plaza Phone
Gurney Store
H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
H. MacLean Red & W hite Store Shawville Shawville
H. MacLean Red & White Store TURKEY
H. Shoe Store
Haarlem Oil Capsules Fire For Weak Kidneys STOP RESTLESS NIGHTS McManus Red Lake Gold Mines
Hades-J)ale Shoe Store
HAHN LAKE
Hahn s Store
Hai&ware Store Mrs CLINTON
Haidwaie Store Mrs. T.
Hair dressing Academy Road
Hairdressing Academy Avenue Road
Hairdressing Academy nu« Road Toronto
Ham Store Packed Breakfast Sausages Store Packed
Ham Store Packed Hotel Style Sliced Side Bacon
Ham Store Sliced Salami 67
Hamel Drug Store Bryson - Newberry s Store Ile du Grind Calumet
Hamel Drug Store Bryson - Newberry’s Store He du Grand Calumet
Hamie Store
HAMILTON Phone
Hammond Road
Hammond Side Road
Hand Premium Store
Hand Store
Hand Store Emil Levesque Quyon
Hannaberry s Store
Hannaberry Store
Hannaberry’s Store
HAPOWAM STORE WAMM 6MÀHT PUNT
HAPPY EMPLOYEES OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Hard*are Store
Hard-ware Store Ammunition
Hardwaie Store
HARDWARE DEPARTMENT Electric Dryer Venting Kits PHONE
HARDWARE DEPARTMENT Phone
HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 THEATRE Porsolak Super White PAINT SALE MOVIE BINGO Every Tuesda
HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 Water Wisk Car Wash Brush
HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake
HARDWARE LIMITED Oil Rapids Road
HARDWARE LIMITED Phone Redrew HE
HARDWARE LIMITED Phone Renfrew HE
HARDWARE Phone
Hardware Store
Hardware Store ATLAS TIRES
Hardware Store OTTAWA
Hardware Store Shoes
HARDWARE STORE -• Estate G.
HARDWARE STORE 4 Estate C.J. Caldwell Institute Clarendon Womens
Hardware Store A MAN NOW ENGAGED
Hardware Store Ammunition
Hardware Store B
Hardware Store B A.
Hardware Store B A.. L L.
Hardware Store Beauti-Tone
Hardware Store Bmamt
HARDWARE STORE Boys
Hardware Store Built
Hardware Store Business College
HARDWARE Store C. J. CALDWELL.
Hardware Store C.L Advocate
HARDWARE Store Campbells Bay Saturday
Hardware Store Cement Hydrated Lime Hard Wall Plaster Plaster Paris Barn Door Tracks
Hardware Store CLINTON H. DOWD
Hardware Store CLINTON H. DOWD Bristol Memorial W.M S Hold Regular Monthly Meeting B A LL. B
Hardware Store College Ottawa
Hardware Store Connelly—Wood Hull
Hardware Store Ed Heinke
HARDWARE STORE Estate C.
HARDWARE STORE Estate C.J. Caldwell
HARDWARE STORE Estate S.
HARDWARE STORE F
Hardware Store Fort Coulonge Team Defeat Shawvilie
Hardware Store G DOMINION OF CANADA
Hardware Store Haying
Hardware Store Haying Requirements
Hardware Store High School Opens With Large Attendance Cement Hydrated Lime Hardi Wall Plaster Plas
Hardware Store Hull
Hardware Store Iiev CLINTON
Hardware Store Including
Hardware Store Includ’i ;
Hardware Store John Bowles
Hardware Store Kadks—Boylr At St. James
Hardware Store M
Hardware Store Miss Elen
Hardware Store Miss Ivy Millar
Hardware Store Miss Kdirn Bennett
Hardware Store Miss Kind la
Hardware Store Miss Nell Imison
Hardware Store Miss Pen
Hardware Store Montreal Live Stock Market
Hardware Store Mr.
Hardware Store Mrs. P.
HARDWARE STORE Ottawa
HARDWARE STORE Paint Paint Paint
Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games
Hardware Store School Highest Quality Fishing Tackle Now
Hardware Store School Ottawa
Hardware Store Season
Hardware Store Seasonable Hints Fishing1 Tackle Dominion
Hardware Store Shaw
HARDWARE STORE SHAW VILLE
HARDWARE STORE SHAWVILLE Secretary Treasurer Estate
Hardware Store Shoes
Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Bristol''s Big Bazaar
Hardware Store SlIAW VILLK UnITKI
Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL AUTHORIZED DEALERS FOR
HARDWARE STORE Stock Food
HARDWARE STORE Tj b Bank
Hardware Store Useful
Hardware Store Westinghouse Radios
Hardware Store WRIGHT & DOWD At Ladysmith
Hardware Store |
HARDWARE STORE* Bale
HARDWARE UNITED Jeweller PHONE
HARDWOOD Aft Ladysmith Que
HARDY PLANTS Shawville CHRISTMAS SHOPPING STORE HOURS OPEN
Harnett.F.H Cheapest Store
HAROLD BOULTON M THE CORNER STORE Shawville Marble & Granite Works
HARRIET J Phone 647-3821 SHAWVILLE
HARRY WILSON & SONS Phone
Harry* Clothing Store
Harvest Thanksgiving St Lake s Church
Hat Store Hostesses and Style Advisers New York
HAUNTED HOUSE Phone
HAWVILLE QUE.
Haydon Road School
HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
Hayes & Sons Funer Lake
Hayes & Sons Funer-Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B
Hayes Line Road
HCCCINS STORE GO., Ltd SEAT VILLE
Hcdgins Store
Hcdgins Store Limited SHAWVILLE "We Service
HCOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HDDCINS STORE Edouard Lachance
HE BOOT & SHOE STORE
HË Gotland Country Chib Cede/ View Road
Health Inspector and Municipal Road
Health Road
Hearty Road
Heath Road
HEATH ROAD.
HEATING Myers Pumps Phone
HEATING Myers Pumps Phone 647-3821 SHAWVILLE P
Heavier Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Win
Hedging Store
Hedging* Store
Heel Hugger Shoes SHAWVILLE - QUE Gordon
HELL DRIVERS PINNACLE ROAD
Hell Reservations Phone
Help Wanted Store
Hem-Munros Drug Store
Henderson s Store
Henderson Store
Hendersons Store
Henderson’s Store
Henderson’s Store Ackland’s Granger
Henderson’s Store Bristol Pump Service SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Are
Henderson’s Store Kelly s Trucking Shawville Ford Valley Mutual Insurance Bill
Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire
Henderson’s Store Mother Nature Foods Pontiac Dairy K 4 L
HENRY PORTEOUS Popular Store
HENSLEY ELECTRIC SURGEON DENTIST Phone
Hereault Store
Heritage i||i College PRENEZ EGALEMENT AVIS QUE
Herman’s Store
Heron Road Intermediate
Herwfonkhire Chamber of Road
Hew Store
HEW STORE BROWNLEE’S CORNER
HGDGINS STORE B
Hhawville Drug Store Mr. Murray
Hhawvllle Drug Store
HHHHHH Phone Coal
Hi Sales & Leasing Specialists Phone
Hi WANTED Toronto CHIROPRACTOR GENERAL STORE IN VILLAGE.
Hides’ Store
High School Examinations Well established Country General Store
High School Hockey Phone
High School Hold Closing Exercise* QUE SHAWVILLE Everyday Wear
High School Leaving Certificate Phone Warren Halligan
High School QUE NOTH
HIHHHHHI Phone
Hill Road Economic Development
Hilton Mine Road
Hilton Mine Road Project
Hilton Mines and Leo Roy’s Store
Hilton Mines Phone 627-21
Hilton Mines Road
Hilton Mmes Road
Hinticli Store
His Emergency Store Ann Lusk
HIS TRIO News Reel CHAPTER 10 SEA RAIDERS SERIAL - WRITE OR PHONE
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display;
Historic Store Display Rotary Golf Tournament Dinner
Historical Society Otter Lake
History Of Bristol Cowbell Survey & Wolf Story CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED By the
Hitch Store
HMCINS STORE CO.
HMMMMMNMPH Phone 647-2438.
Hndgins Store
HO INS* STORE
Hobbs & Son PHONE
Hobbs & Son ÎHAWVHIE ELECTRIC Athol Dale Phone
Hobbs & Son DEAN & MERRITT’S PHONE
Hobbs & Son SHAWVILLE ELECTRIC SHAWVILLE PHONE
HOBBS & SONS Phone
Hobbs & Sons SHAW VILLE PHONE
HOBBS & SONS CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS & SONS L TD. Shawville Phone
Hobbs & Sons LIMITED PHONE
HOBBS & SONS PHONE
Hobbs & Sons SHAWVILLE PHONE
Hobbs & Sons WRITE OR PHONE
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS AND SONS LTD SHAW U PHONE
Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Road
Hobbs Bros Sale Pavillion Dwyer Hill Road
Hobbs Brothers Sale Pavilon Dwyer Hill Road
Hobbs Drug Store
Hobbs Furniture Store
HOBBS Phone
HOBBS Shawville Phone
Hobbs Store
Hobbs&Sons Hodgins Garage TELEPHONE 64 PHONE
HOBGINS STORE GO.
Hockey Store
Hocks Store Packed
Hod gins Store
HOD GINS’ STORE
HOD GINS’ STORE M
HOD GINS’ STORE Mi
HOD GINS’ STORE Surgeon Dentist
HOD GISTS'' STORE Fort Cmilonge
HOD OUTS’ STORE Everybody
Hod tins Store Ltd Gordon T
Hod-gins Store
Hod-gins Store Ltd 69.52
Hod-gins* Store
HODCE Pontiac’s Only Jeweiery Store
HODCI NS Departmental Store
HODCIHS STORE
HODCIHS STORE CO
HODCIHS STORE DONAT Le GUERRIER LL.
HODCIHS STORE QSO.
HODCIHS STORE Quebec Shawville QUE SHAW VILLE
HODCIHS STORE Shawville Quebec
HODCIHS STORE Shawville Shawville Theatre FRIDAY
HODCIHS STORE Sun Life
HODCIHS STORE.
HODCIM S STORE.
HODCIMS STORE.
HODCINS CO Que
HODCINS Departmental Store
HODCINS Departmental Store St Paul
HODCINS STORE
HODCINS STORE EVELYN
HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301
HODCINS STORE ShawviHe Theatre
HODCINS STORE A
HODCINS STORE Aged Resident Suffers Fractured Hip Mi
HODCINS STORE Annual Meeting
HODCINS STORE Aunt Jerushy
HODCINS STORE B A.. LL.
HODCINS STORE B. A.. LL.
HODCINS STORE BA Notary Public .
HODCINS STORE BA Notary Public.
HODCINS STORE BA »* Notary Public.
HODCINS STORE BANK OF MONTREAL Ad»oc.t».
HODCINS STORE Barristers
HODCINS STORE BIG AUCTION SALE George
HODCINS STORE BORN Big* Values FOR SALE—Plymouth Rock Cockerel»
HODCINS STORE Boys
HODCINS STORE Bush Fire
HODCINS STORE CALAY Advocates
HODCINS STORE CAMPBELL S BAY
HODCINS STORE Capital
HODCINS STORE Capital $
HODCINS STORE Charlene
HODCINS STORE Church of England
HODCINS STORE Co 6*0
HODCINS STORE CO A! Ltd •f
HODCINS STORE CO Mid
HODCINS STORE CO.
HODCINS STORE CO., Ltd SHAT#VILLE
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWILLS
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HODCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE.
HODCINS STORE D. A. MACFABLANE BRISTOL.
HODCINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL.
HODCINS STORE DONAT Le GuERRI E F Notary Public Campbell’s Bay
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A Notary Public CAMPBELL’S BAY
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Ideal Doeskin Sport Jackets V
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.. LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER BA.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER House Furnishings Department LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER LL.
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public.
HODCINS STORE DONAT LeGUERRIER Parish
HODCINS STORE Eft Quebec Shawville
HODCINS STORE Established
HODCINS STORE GEO. C. WRIGHT
HODCINS STORE GO.
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB.
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HODCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE.
HODCINS STORE Graduates
HODCINS STORE Holy Trinity
HODCINS STORE Hornkk-Angus A
HODCINS STORE House Furnishings Department DONAT Le GUERRIER BA.
HODCINS STORE Ï
HODCINS STORE IShawville Quebec
HODCINS STORE Junior Guild Supper A Success A
HODCINS STORE Ladies GEO
HODCINS STORE Ladikb
HODCINS STORE LL.
HODCINS STORE LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Head Office Montreal Mr, Karl J. Turner
HODCINS STORE M
HODCINS STORE Mi Instill Mrs.
HODCINS STORE Morning Prayer
HODCINS STORE Mr*
HODCINS STORE Mrs. Erwin BoutlifTe
HODCINS STORE Notary Public Campbell’s Bay
HODCINS STORE Notary Public.
HODCINS STORE Offi J.
HODCINS STORE Office-H.
HODCINS STORE Parish
HODCINS STORE Parish of Bristol Rev. W
HODCINS STORE Pontiac County United Y.PU Rally Tremor»
HODCINS STORE QUE.
HODCINS STORE Queb
HODCINS STORE Quebe c Shawville SHAWVILLE
HODCINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday
HODCINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE
HODCINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODCINS STORE Quyon-Saturday
HODCINS STORE Reasonable Bates
HODCINS STORE Reasonable Rates
HODCINS STORE Services Sunday
HODCINS STORE Shawvilie Pritchard
HODCINS STORE Shawville
HODCINS STORE Shawville Quebec
HODCINS STORE Shawville Apply
HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers
HODCINS STORE Shawville McKay
HODCINS STORE Shawville Quebec SHAWVILLE
HODCINS STORE Shawville Quebec WEST END DAIRY
HODCINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec FRIDAY
HODCINS STORE SHAWVILLE THEATRE Quebec Shawville TUESDAY
HODCINS STORE Shawville Theatre Thurs.
HODCINS STORE SHAWVILLE.
HODCINS STORE Stark s Corners Womens Institute April Meeting
HODCINS STORE THE WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO Y
HODCINS STORE Vt Pontiac House
HODCINS STORE WEIGHT & DOWD Anniversary Services
HODCINS STORE WEIGHT & DOWD MARRIED Advocates
HODCINS STORE Word
HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocate*
HODCINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates
HODCINS STORE.
Hodclns Store
Hodçvns* Store
Hodflna* Store
HODG-INS’ STORE Surgeon Dentist
HODGE Pontiac’s Only Jewelery Store
HODGIHS STORE At Dr. Caven''s Hospital
HODGIHS STORE Reserve
HODGIHS STORE SHAWVILLE
HODGIHS STORE.
HODGIHS X t*n STORE Mrs. Reta Oulllbeault
Hodgim Store Notary Public.
Hodgim Store
HodgimV Store
Hodgin* Store
Hodgina General Store
Hodgina Store
Hodgina Store Calumet Mines
Hodgina Store Mrs Eldon
Hodgina’ Store
Hodgine Store
HODGINS Phone
Hodgins & Co Store; G A
HODGINS & FRASER Manufacturers of Que Rough
HODGINS 8MYTH S Service Station Phone
HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
HODGINS At STORE DEAN & MERRITT
HODGINS BRINKWORTH ELECTRIC DRV CLEANERS Phone
HODGINS C EST LE TEMPS DE VOTER POUR UN PROGRAMME QUE VOUS CROYEZ LE BON Montrez
Hodgins Co Store
Hodgins Co''s Store
Hodgins Co. J RED & WHITE STORE Farm For Sale
Hodgins Co. Ltd Phone
Hodgins Co. Ltd WATCH FOR Phone
Hodgins Company Limited Phone
Hodgins Company Limited PIRATES OF BLOOD RIVER Kerwin Mathews Phone
HODGINS COMPANY LTD J SHAWVILLE - PHONE
Hodgins Cos Store
HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone
HODGINS Departmental Store
HODGINS Departmental Store Ett
HODGINS Departmental Store CIO.
HODGINS Departmental Store Ml
HODGINS Departmental Store M«b«
HODGINS Departmental Store OBO.
HODGINS Departmental Store OEO.
Hodgins Furniture Store
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
Hodgins General Store
Hodgins Graduate McGill University ANNOUNCEMENT SURGEON DENTIST Shawvllle Phone
Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 Yl Office 38
Hodgins Graduate o/McGil University SHAWVILLE.QUE.
Hodgins Hardware Store
Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer
Hodgins Inc STORE HOURS
Hodgins Ltd Phone
Hodgins Ltd s Shawville Phone
Hodgins Lumber Co Shawvillè Phone 27 Automobile
Hodgins Lumber Co Wyman Shawville Phone
HODGINS LUMBER Shawville Phone 27
Hodgins Morley Hodgins Ltd Store Shawville
Hodgins New Store
HODGINS O’KEEFE NIGHT Phone
HODGINS Phone
HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone
Hodgins Receives Wings Phone
HODGINS RED & WHITE STORE
HODGINS Sheppard Motors Pontiac Gleaners PHONE
Hodgins Store
Hodgins Store CLOTHES SHOPS LTD.
HODGINS STORE Uffl SHAWVILLE
HODGINS STORE AT STOREWIDE SALE
HODGINS STORE CAKE MIX
HODGINS STORE Gifts and Fine China - Crest Hardware
Hodgins Store House
HODGINS STORE J EVELYN
Hodgins Store L.J. AUTOGLASS
HODGINS STORE Mt* SHAWVILLE
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE V
Hodgins Store "Where Trading
Hodgins Store 2,34 C P Kzpress & Xerox
Hodgins Store 2.49; School Corp of
Hodgins Store 5.20 Horners Garage
HODGINS STORE A
HODGINS STORE À -
HODGINS STORE A General Insurance
HODGINS STORE Advocates
HODGINS STORE Annual WINTER
Hodgins Store Anyone
Hodgins Store April
Hodgins Store Arnprior
HODGINS STORE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT.
HODGINS STORE At Pontiac Hnnse
HODGINS STORE At Toronto Western Hospital
Hodgins Store B i Garrison Supply
HODGINS STORE B.A Notary Public.
HODGINS STORE BA Notary Public.
HODGINS STORE BANK OF NOVA SCOTIA INSURANCE ESTABLISHED
HODGINS STORE Barristers
HODGINS STORE BATH SIZE - ASSORTED COLORS
HODGINS STORE Bristol Pastoral Charge Reasonable Rates
HODGINS STORE Bristol, Bristol Mines
Hodgins Store Brookdale Farm Board Elects Athol Dale
HODGINS STORE CAMFSIU S RAY
Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean
HODGINS STORE Capital $
HODGINS STORE CELERY SIZE
Hodgins Store Clerk Office
Hodgins Store Clothes Shops
Hodgins Store Co ,
Hodgins Store Co Ltd.
HODGINS STORE CO Shawville
HODGINS STORE CO.
HODGINS STORE CO., Ltd SHAW VILLE
HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLB
HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HODGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE.
Hodgins Store Co.t
HODGINS STORE Complete Insurance Service
Hodgins Store Completely Modernized
Hodgins Store Completely Modernized HARRY WOOD Chartered Accountant Room
HODGINS STORE CROCERY DELIVERY 11
HODGINS STORE D. A. MACFARLANE BRISTOL.
HODGINS STORE DALES FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Appliances Hardware
HODGINS STORE Death’s Harvest
HODGINS STORE DEW DROP INN
HODGINS STORE Dll
HODGINS STORE DONAT Le GuERRfE P Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B. A.. LL.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER B.A.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER BA.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER LL B„ Notary Public CAMPBELL’S BAY
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Miss Graham Honored BA Mid-Summer Dress Goods Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public.
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER Recommendation
HODGINS STORE DONAT LeGUERRIER Prices Near Bed Rock Good Attendance
HODGINS STORE DONAT L© GUERRIER Sweet
HODGINS STORE Drills
Hodgins Store Eleanor Renmck Martina
HODGINS STORE ENGAGEMENT Ladies Bisson—Moodik GKO
Hodgins Store Fairtawn Travel Nepean Donald S Hodgins Inc Pontiac Agricultural Society Div A Pontia
HODGINS STORE FLfCHMANN CORN OH
Hodgins Store Fort Coulonge Phone
Hodgins Store Fraser
Hodgins Store FT T] JOHN
Hodgins Store G S Fades Pontiac Rural Telephone Equity John L Hodgins Municipal Forms
HODGINS STORE Gerber Baby Food Devils Food DUNCAN HINES WHITE
Hodgins Store GIFT Clearance Rack
Hodgins Store Giftware Department Getting Married
HODGINS STORE GKO. C. WRIGHT
HODGINS STORE GO.
HODGINS STORE GO., Ltd "
HODGINS STORE GO., Ltd S2AWVILLB
HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HODGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE.
Hodgins Store HARDWARE DEPT.
HODGINS STORE Health & Beauty Aids
HODGINS STORE Hftfl SHAWVILLE
Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek
Hodgins Store II
HODGINS STORE IN-TOWN GROCERY DELIVERY 11
Hodgins Store INQUIRE ABOUT PRICES ON B.C. FIR UNDERLAY AND LINOLEUM YARD GOODS Shawville
HODGINS STORE IVORY SOAP A 69c
HODGINS STORE J -z
HODGINS STORE J GROCERY DELIVERY Il
HODGINS STORE Jargons Lotion Mild Soap
Hodgins Store John S. Hodgins
Hodgins Store John Valu-mart Annual
Hodgins Store Jones TV Service Shawville Electric Tuesday Wednesday
Hodgins Store JOYEUX NOËL
HODGINS STORE Kev. A.
Hodgins Store L K
HODGINS STORE Ladies Ladies GEO
Hodgins Store Limiled SHAWV1LLE "We Service
HODGINS STORE Limited Phone
Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell
Hodgins Store Limited SHAWVILLE "We Service Whal We Sell" SHAWVILLE ROWAT & ROWAT NOTARIES
Hodgins Store Limited SHAWVILLE We Service
Hodgins Store Limited SHAWVIUE "We Service
HODGINS STORE Limited W. Shawville "We Service
Hodgins Store Ltd
Hodgins Store Ltd Shawville
Hodgins Store Ltd #
Hodgins Store Ltd $
Hodgins Store Ltd 1.64; Craig Construction Co 16.34
Hodgins Store Ltd 12.06
Hodgins Store Ltd 2
HODGINS STORE LTD Also
HODGINS STORE LTD fold Al Half Price
HODGINS STORE LTD I
Hodgins Store Ltd Lyndon Graham
HODGINS STORE LTD SHAWVILU MILLING COMPANY ; SHAWVILLE
Hodgins Store Ltd Thursday
HODGINS STORE LTD W
HODGINS STORE Ltd.
Hodgins Store Ltd.; John
Hodgins Store Main St
Hodgins Store Main St.
HODGINS STORE McLARENS PEANUT
HODGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Orangemen
HODGINS STORE Mies Cades Showered A
HODGINS STORE Mins Roberta Hodgins
Hodgins Store Miss Annie Ciuertin
HODGINS STORE Mr. E. C. Lawn Chosen Liberal Candidate DONAT Le GUERRIER
Hodgins Store Murray s Sporting Goods
HODGINS STORE N SHAWVILLE
HODGINS STORE Nabob
HODGINS STORE NEW CALENDARS AVAILABLE AT OFFICE MON.
HODGINS STORE Notary Public
HODGINS STORE Notary Public Campbell
HODGINS STORE Notary Public Campbell’s Bay
HODGINS STORE Notary Public.
HODGINS STORE OF... Wti
HODGINS STORE Otter Lake
Hodgins Store Our Special—Ladies
Hodgins Store Pace
HODGINS STORE PANTRY SHELF FASCINATION WHOLE CORONET CHOICE Apple Juice Kernel Corn Tomatoes
HODGINS STORE Parish of Bristol Rev.
Hodgins Store Phone
Hodgins Store Preston Hodgins
HODGINS STORE Qiftioare Department
HODGINS STORE Quebe Shawville Theatre Friday
HODGINS STORE Quebec Church
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE
HODGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE
HODGINS STORE Quebec Shawville SHAWVILLE QUE.
HODGINS STORE Quebec Shawville Theatre Shawville FRIDAY
HODGINS STORE Quebec#
HODGINS STORE QuebecW Shawville
HODGINS STORE RED Ê&UE BRANn
HODGINS STORE Refresh DONAT Le GUERRIER
HODGINS STORE REID BROS.
HODGINS STORE RHces
Hodgins Store Sam
Hodgins Store Satur-were
Hodgins Store Saturday
HODGINS Store Second Floor
HODGINS STORE SH A WVILIE
HODGINS STORE Shawville
Hodgins Store Shawville SHAWVILLE
Hodgins Store Shawville SHAWVILLE
Hodgins Store Shawville 819-647-2731 819-647-6363 Support Cancer Research Dr. MacLellan Dr. Wootton
HODGINS STORE Shawville At
HODGINS Store SHAWVILLE H.l
HODGINS Store SHAWVILLE I PEMBROKE
HODGINS STORE Shawville McDowell
Hodgins Store Shawville Milling Co. Ltd.
HODGINS STORE Shawville Quebec
HODGINS STORE Shawville Quebec Hospital
HODGINS STORE Shawville Relatives
HODGINS STORE Shawville Shawville
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre At
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Friday
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre FVDAY
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Quebec
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Thurs.
HODGINS STORE Shawville SHAWVILLE THEATRE TUESDAY
HODGINS STORE Shawville Shawville Theatre Wed.
HODGINS STORE Shawville Theatre FRIDAY
HODGINS STORE Shawville Theatre Quebec FRIDAY
HODGINS STORE SHAWVILLE THEATRE Shawville Quebec TUESDAY
HODGINS STORE Shawville Theatre Thurs.
HODGINS STORE Shawville Theatre Thursday
HODGINS STORE Shawville United Church Anniversary
HODGINS STORE Shawville —-•Hie Horner Family BIRTHS
HODGINS STORE SHAWVILLE.
HODGINS STORE Shlrriff Asserted Catelll Vschon JELLY SPAGHETTI PEA POWDER
HODGINS STORE Shopping
HODGINS STORE Smoking Stands
HODGINS STORE Social—The
Hodgins Store Special
HODGINS STORE Spring SA
HODGINS STORE Successful Pupils
Hodgins Store T
Hodgins Store Trophy
Hodgins Store Trophy Winchester 1
HODGINS STORE U 0
HODGINS STORE UMa
Hodgins Store Vo.
HODGINS STORE W
HODGINS STORE W BAKERY GOODS WtJ SH AWVILLE
HODGINS STORE Wa X
HODGINS STORE Waltham M*
HODGINS STORE WEIGHT & DOWD Advocates
HODGINS STORE WELCH » CRAPE JUICE SANI FLUSH
HODGINS STORE WESTON ROLLS....
HODGINS STORE WRIGHT & DOWD
HODGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates
HODGINS STORE WRIOHT & DOWD Advocates
Hodgins Store Write
Hodgins Store _
Hodgins Store |
Hodgins Store | Clarendon Hotel
Hodgins Store | Grant Elliott
HODGINS STORE | STORE Cl OSED SA TURDA Y
Hodgins Store-
HODGINS STORE.
Hodgins Store; Weldon
HODGINS Z General Store
Hodgins'' Store
Hodgins* Store
Hodgins* Store Prln Rifles
Hodgins...... Store
HODGINS’ Departmental Store
Hodgins’ Store
HODGINS’ STORE Sun life Elm*ide Women’s Institute
Hodgint Store
HodginV Store
Hodgin»* Store
Hodgioa'' Store
Hodgius Cos Store
Hodgius Store
HodglaV Store
Hodgliis’ Store
Hodglna* Store
Hodglna’ Store
Hodglne Store
Hodglne'' Store
Hodglne* Store
Hodglne’ Store
HodglnH* Store
Hodglns Store
Hodglns Store Carmichael
Hodglns Store Limited
Hodglns Store Ltd.
Hodglns* Store
Hodglns* Store Bean Bros.
Hodglns’ Store
Hodgln»’ Store
Hodgloe* Store
Hodgloi* Store
Hodglos’ Store
Hodglro Store Ltd
Hodglua'' Store
Hodglua* Store
Hodglus* Store
Hodglu»* Store
Hodgms Store
Hodgms Store D & M Carpet Centre
Hodgms Store Shewvitle
Hodgtn* Co''* Store
Hodgtna* Store
Hodgtne Store
Hodgtns Store
Hodgtu*'' Store
HODOINS Departmental Store
HODOINS QUE.
Hodoins Store
Hodoixs Store
HoDOlNfl Store
Hodqins Store
Hodqins Store Count7 PontU*''» Largest Wm-Eobss
Hoduins Store
Hoduins'' Store Licensed Auctioneer
Hodyin* Store
Hod^lns’ Store
HOGGING Advocates Hull Que T.P.Foran
HOGGING STORE GO., Ltd SHAWVILLE
HOGGING STORE Mrs. S. K Hod
HOGGINS CO Ville Marie Que
HOGGINS Departmental Store
Hoggins Store
HOGGINS STORE Established
HOGGINS STORE Bouchard Found Guilty
HOGGINS STORE Bristol Reasonable Rates
HOGGINS STORE Campbell
HOGGINS STORE Capital $10,000,000 Total Aims
HOGGINS STORE Church of England Parish
HOGGINS STORE Church of England Parish of North Clarendon
HOGGINS STORE CO.
HOGGINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HOGGINS STORE Communication
HOGGINS STORE DONAT Le GuERRIEF BA.
HOGGINS STORE DONAT Le GUERRIER
HOGGINS STORE GEO. C. WRIGHT
HOGGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HOGGINS STORE Hip Fractured-The
HOGGINS STORE LIMITED ANDERSON & TAYLOR W. J. HAYES & SONS “PONTIAC’S FINEST STORE"
HOGGINS STORE Ltd.
HOGGINS STORE M
HOGGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Sher
HOGGINS STORE Mild
HOGGINS STORE Notary Public.
HOGGINS STORE Office
HOGGINS STORE Quebec Shawville QUE.
HOGGINS STORE Quebec ShawviHe QUE.
HOGGINS STORE Reasonable Rates
HOGGINS STORE Resources
HOGGINS STORE Shawville
HOGGINS STORE Shawville Bread
HOGGINS STORE Shawville Theatre Wed.
HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS
HOGGINS STORE Special Service
HOGGINS STORE Supervisor of Boys
HOGGINS STORE WEIGHT & DOWD
HOGGINS STORE World General
HOGGINS STORE WRIGHT & DOWD
HOGGINS STORE Xt Pontiac H
HOGGINS’ Dmrlieital Store
HOIKilNS Wilson’s Garage Phone 64
Hoikonh Store
Hoitglns Store
Hojgina Store Co. AllenS McKey
HoJgins Store
Holiday Store
Holiday Weekend Store Hours: Saturday
HOLIDAYS Drug Store
Holiness Movement Tabernacle Phone
Holland Sales & Service Phone
Holme s Store
Holmes Store
HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special
Holstein OTTER LAKE- Beautiful
Holstine’s Store
Home and School Meeting Que
Home Bakery IN-STORE BAKERY Phone 647-2575
Home Bakery IN-STORE BAKERY Shawville
Home Bed Comforters Que
Home Care Lake
Home Hardware Hardware Phone
Home Hardware Phone
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
HOME HARDWARE DEPARTMENT -9# PHONE
HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
HOME HARDWARE OTTER LAKE
HOME HARDWARE OUVON
Home Hardware R A Beamish Store Limited
Home Hardware Shawville Chrysler J & J Grocery Henderson s Store
Home Hardware Store
HOME HARDWARE STORE Campbell* • Bey
HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawvllle
HOME HARDWARE STORE Quyoii
HOME HARDWARE STORE Quyon
Home Hardware Stores - STORE HOURS - TUESDAY
HOME HEAT SERVICE Phone Shawville
Home of Fine Furniture Phone
Home of Fine Furniture PHONE 29 X
Home of Fine Furniture Red & White Food Store PHONE 647-2268 FOOD
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
Home Of Fine Furniture" GENERAL STORE Phone
Home of Fine Furniture" Phone
Home of Fine Furniture" Shawville Phone
Home of Fine Furniture" Shawville Phone
Home of Fine Furniture—“Red & White Food Store
HOME Phone
Home Store
Home Store Let Our Furniture Accent Your Home And Stay Within Your Budget
Home Supply Store
Home Trade Store Near You
Homily For Information Phone
HOMS HARDWARE OUVON.
HONEST VALUE GUARANTEED SATISFACTION ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOI NT ANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone ZS Phone HE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Aylmer Road
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS DEMONSTRATOR Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS FUNERAL HOME ESTABLISHED IMS PHONE 647-2469 SHAWVILLE Phon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME ESTABLISHED IMS PHONE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS J Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS LIVING WAGES Phone CE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS PAUL MARTINEAU JOHN DIEFENBAKER Phone SB
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 2-1114 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SER
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone 2-1114 WNimiiiimwiiiimiMiiimiiimiiiiiiiiimimimiiii B
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone CE S-11M
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SB
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone SE 1-1114 Phone U Phone HE Z-285Î Si Sparks Street
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Que
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVILLI PHONE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SHAWVIUI PHONE
HONEYWELL & BURPEE PHONE PR
HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE 60 CHARTERED ACCOUNTANTS
HONEYWELL & BURPEE SHAWVILLE PHONE SO CHARTERED
HONEYWELL & BURPEE SHAWYIUI PHONE SO CHARTER D ACCOUNTANTS
Honor CheA|> Store
Honours’ Store
HOOCIHS STORE.
HOOCINS STORE CO
HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
HOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE.
HOOCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HOOCINS STORE Notary Public.
HOOCINS STORE Senator R. K Horner
HOOCINS STORE SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Head Office Montreal A. G. BROUGH Shawville
HOOCINS STORE WRIGHT & DOWD
HOOGIMS STORE.
HOOGINS STORE DONAT Le GUERRIER B A.. LL.
HOOGINS STORE GO., Ltd SHAWVILLB
HOOGINS STORE U Pontiac House
HOOGINS STORE WRIGHT & DOWD Advocates
HOOGINS STORE.
Hoot & Shoe Store
HOOUINS Sheppard Motors SHAWVILLE PHONE
Horigins Co’s Store
Horigins Store
Horigins Store Visit
Horigins* Store
HORNER & SON Phone
HORNER & SON Phone
HORNER S GARAGE Phone
HORNER S GARAGE Phone
HORNER S GARAGE NU- VARIETY STORE TROPHY Shawville Phone
HORNER S GARAGE Phone
Horner s Garage Phone 350J Shawville Male Help Wanted Experienced
HORNER S GARAGE Phone 7-2665 SHAWVILLE
HORNER S GARAGE Shawville Phone
HORNER Shawville Phone
HORNER STORE Campbell
Horner*» Shoe Store
HORNERS GARAGE Phone
HORNERS GARAGE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE S
Horse Power Phone
Horton Store
Hospital Auxiliaries «ton’s Store
Hospital Donation Fund GENERAL STORE
Hospital Drive Phone
Hospital Road
Hospital Road DAVID
Hospital Road Electric
Hospital Road Grant
Hot Air Balloon Show * McDowell School Road Hockey PPHS Tennis Court Horseshoe Tournament Fairgroun
HOTEL QUYON QUE.
Hotel Phone
HOTEL Phone Beulah MacDougall
HOTEL Power Washer Zero Grazer Wagons QUE.
HOTEL QUE.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL ROAD SERVICE & PLOWING
HOTEL Shawville Que Mam Street News
Hotel Style Sliced Side Bacon A 0 K Top Top rOYA Valu Valu 1.49 Store Packed
HOULE & FILS INC. - TERMS AVAILABLE Phone
HOUOA Y STORE HOURS OpanDoc.
HOUR TOWING & EMERGENCY ROAD SERVICE - QUEBEC
HOURS Store Hours: Sat
House & CHECK OUR MANY OTHER IN-STORE SPECIALS Store Hours
House & Moyle’s Hotel Frank McCranks Store
House Dresses Phone
House Green Lake
House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1 Made-to-measure
House Hobberlin SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Life.
House of Com Phone
House PHONE
House Store Packed Pie Plates HÉ
HOUSES DENTAL SURGEON TERRY PHONE
HOUSES FOR SALE Phone Saturday
HOUSES Steele Line Road
HOWARD - RED & WHITE STORE Dealer In
HOWARD MacLean’s DEALER RED & WHITE STORE War Worry Senseler^
HOWARD PHONE
Howard s Store
Howard Store
Howards Drug Store
Howard’s Drug Store
HP Gus Jarchow—Bristol Phone 647-3682 T MOAN
HQDCINS STORE H Glaspei Gla«per
HQDCINS STORE Shawville Shawville Theatre July 8th
HQOCIHS STORE Shawville Shawville Theatre Thursday
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE
HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons m Route 148
HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148
HR ROAD SERVICE^ Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE
HU QUE.
HÛBCINS STORE GO., Ltd SHAWVILLE
Hubert McCauley JEWELLER Phone
Huddersfield Council Meeting Otter Lake News
Hudgins Co. Store
Hudgins Co’s Store
Hudgins Store
Hudgins Store Co.
Hudgins Store HARLAND C. ROWAT Notary SHAWVILLE
Hudgins* Store
Hudgins* Store Carhartt Overalls
Hudgins1 Store
Hughes - Otter Lake
Hughes Lake
Hughes Lake Canada Post
Hughes Lake Deluxe
Hughes Lake Hotel
Hughes Lake Road
Hughes Lake Trail
Hughes Lake Wildlife Centre"
Hughes Road
HULL Green Lake Swimmer Wins Diving Contest Sher
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
HULL QUE P S —Butter
HULL QUE.
HULL QUE.|
HULL Shawville Hardware Store
HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet
Human Nature T Road Dr Ponte
Human Road
Human Suffering QUE.
Hummingbird Store
Hummingbird Store NO BST
Hummingbird Store W.A. HODGINS Hundreds
Hummingbird Store W.A. HODGINS BBSS» Pour
Hwlginê Store
Hydro Que
Hydro Que|------------- CROWN DIAMOND FAINTS TWO Piano Sales & Service Tuning & Repairs PHONE
Hydro-Que
Hydroponic Store
HYNES & SON SPECIAL FLAGS FOR THE CORNER STORE NEXT-OF-KLN
HYNES & SON UNDERTAKERS S H AWVILLE. QUE.
HYNES - CHRETIEN Otter Lake Memorial Service
H^nan’ï Store
Î • Store
I''hvaii Store
I)ept Store Ottawa
I)ruo Store
I* Store Sliced SI
I.G.A. Store
I.O.F Cheapest Store
i0:00 a.m.—Sunday School St. Lake’s
i1 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
IAN0S Com OTTER LAKE & LESLIE
Ibe Store Sliced Cooked Ham
IBÜHSPÉ Sis Harry Ebert Phone
ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE
Ichs Store
IDEAL Que
Ideal Woman’s Store
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
Ideal Woman’s Store We
Ifisuronco Service Including Life Insurance Phone Thursday
IG E R ATffR Ena SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE Phone
IGA & Home Hardware R A Beamish Store
IGA MEAT DEPARTMENT Frying Chickens PHONE 647-2231 CHICKEN Legs
IGA Quiz PONTIAC REALTY Phone
IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE
IGA Shopping Centre PHONE
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGA Store
IGA Store Shaw
IGA Store Sliced Country Kitchen
IGA Store Z
IGA) Store Athol Dale
IGNITION TUNE-UPS 8MYTH S Service Station Dale s Radio Electric Shawville Que
II High School BRETZLAFF STORE
II Phone
II QUE
II Shawville Hardware Store At North Hay
II Store
IÎ8W Briok Store
III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone
III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 ODORLESS CLEANING SHAWVIUE PHONE
III BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone
III Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 S
III SINKS* OPPORTUNITY HaveYouHeard RADIO ELECTRICAL STORE
III* Phone
IIP ÜH Shawville • Store
IJ &rfffkdMasfcrDryckaner Shawville Maple Leaf Phone
Ijodgins Departmental Store
IJryeou’a Store
IL SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store
Il* Store
Ilcnaud# Drug Store
ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELL S BAY Phone
ILL BARRISTER & SOLICITOR CAMPBELLS BAY Phone
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 21
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 Mrs. Nellie Helmer Dies At South
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 SHAWVILLE MtVKI MURPHY—In
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE IS Odorless Cleaning Shawvllle
ILL BARRISTER A SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 MILNE
ILnaud’s Drug Store
Ilodgins Store
Ilodglns Store
Ilodglns* Store
Ilrlck Store
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER RCAD LUCERNE QUE 084-4000
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE
IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
IMPERIAL Hodgins Store Ltd for
Imperial Oil 7-2760 Information Canadian lire Store Carswell
Imperial Oil PHONE
Imperial Store Fixtures
IMPORTS Store* As
Imurence Service Includieq Lifo Iwur Phone
IM«”*> ¦ Drug Store
In - Store
In Store
In Store Payment Plan
In- Store
IN-STORE
In-store Bakery Butcher
In-store Bakery Butcher on-site
In-store Bakery Fresh Meat Beer
In-Store Bakery Pontiac Home Bakery Sales
IN-STORE BAKERY Shawville
In-store Bakery • Fresh Meat
IN-STORE Country Recipes Country
IN-STORE SA VINGS
IN-STORE SPECIALS W.A. Hodgins
INA Shawville Milling Co. Ltd OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
INC / SHOWROOM 38 VICTORIA ST SHAWVILLE QUE JOX 2Y0
Including Life Insurance Phone Bus
INCREDIBLE JOURNEY Color Emile Geneit PHONE
Incredible Value Black Water Factory Store H SIERRA F *1 DESIGNS Foymount
Indian Lake Fish & Game Club
Individual REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Phone
Information Phone
Inglia Family Store Service
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INS Clothing Store
INSTALLATION MOTOR Otter Lake News
Instant Soup Mix Top Valu Garbage Bags Crispy Cruet Lard Fabric Softener 1b » Store Closed Tuesday
Institute Fabric Gloves Y arm Store Damaged
Institute DONAT Le GUERRIER Phone
Institute Otter Lake Soldier
Institute PETE S MARINA Phone
Institute Phone
Institute Phone 44
Institute QUE Is Research Meeting Farm Needs
Institute QUE SHAWV1LLE •t School Supplies Talking- Pictures Scribblers Pencils Loose Leaf Note Boo
Institute Sponsoring Choral Society Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Shawville Women’s Inst
Institutes Departmental Store
INSULATION Birth Date Phone
INSURANCE CONTINENTAL LIFE KNiniNG WOOL Agent Annual Meeting of United Church Mission Band Phone
INSURANCE AGENCY LTD Complet* Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Ifisuronce Service Including Life Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insist Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENER
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone P O Box
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Lifo Insurance Phone Bus
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Ufa Insurance Phone
INSURANCE AGENCY LTD Complete Insuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENER
INSURANCE AGENCY LTD Complete kuwooce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life RONALDLADOUCEUR Phone
Insurance Agent SURGEON DENTIST PHONE 7-2638 SHAWVILLE Bristol Pastoral Charge REV.
Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone
Insurance Hospital Has Modern X-Ray Equipment X QUE Mercerized Broadcloth Shawville Wins First Game
INSURANCE LTD Phone
INSURANCE OYooi JlcYB Phone MONUMENTS OF FINE MARBLE AND GRANITE
Insurance Service Including Life Insurance Phone
Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
Insurance Service Including life Insurance Phone RENAUD S FARM SUPPLIES
Interests Cheapest Store
INTERIOR & EXTERIOR Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone
INTERIOR & EXTERIOR Painting & Decorating Expert Paper Hanging For Free Estimates Phone
Intermediate League Season RED & WHITE STORE Artistic Masterpiece Vanished While • Newspaper Was Pr
International Agricultural ExOtter Lake
International Cooperage Co. Shawville Hardware Store Business College
International MOYLE HOTEL Otter Lake Post
INTERNATIONAL Standard CALUMET ROAD
INTRIGUE Raker* Mitch PONTIAC DAIRY RED D the Blind Shawville Phone
INVALID COACH Store
IRENCII BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Irma Mae PHONE 62
Irsc Complete Machine Shop and Welding Service Phone
Irwin General Store
IS Authorized FORD & MONARCH Dealers Shawville Phone
IS JO—CBC Folio U JO—New* PHONE# STORES LID.
IS Otter Lake Baptist Pontiac Caldwell Clarion Women’s Assoc
Is-1 Store
Isfleil Store
ISHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.
IT S FUR STORAGE TIME! Store We
It* Bank St OTTAWA Phone
Itenuuds Drug Store
ITêW MUSIC Store
ÎTew Store Mr. Clarence Brownlee
Itougier’s Store
IÜ Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort
IÜ Shawville Phone
IUNAM ST CP 4M QUE XX General Features
IV Sales & Service Store Wanted
IVjain Store Phono
IVORY FINISHED CRIBS Shawville Phone
J FURNITURE & APPLIANCE STORE - SHAWVIUE
J ESTABLISHED 1S83 MaeLean’s COACH INVALID RED & WHITE STORE GEORGE HYNES & SON Directors
J & J GAS BAR Convenience Store
J & J STORE - SHAWVILLE BRISTOL ROAD NORWAY BAY ROAD WYMAN ROAD RANDY
J & J’s Gas Bar & Convenience Store
J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club
J C Cook General Store
J CHRETIEN B A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN B.A.. D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN B.A.. D.Ù.S. DENTAL SURGEON PHONE
J CHRETIEN BA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J DRUG STORE
J NEWS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
J OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
J R Shop and Sheila’s Fashion Store
J Sales & Leasing Specialists Phone
J STORE L C]ijtuHire
J* M & S STORE Stee* Line Rd Ou
J. CHRETIEN SA D.D.S. DENTAL SURGEON PHONE
J.om General Store Publishing House
J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church
J.R. Country Store
J.R. Store
J3usy Store
JACOB WEAVER Pastor RED & WHITE STORE
Jaffa Store Packed Loose Dates Maple Leaf Minced Meat Soto Kitchen Dispenser & Cups
Jaffa Store Packed White Pea Bea
Jamie Airin * Store
Jamie Amm’s Store
JAMIESON’S STORE BRISTOL
Janet Blair Store
Janey’s Family Store
JANUARY 30,1994 Store Hours
JANUARY 30,1994 Store Hours
JANUARY Shawville United Starks Comers United Otter Lake Baptist WEDNESDAY
Jarchow Bristol BIÈRE Phone ShawviHe
Jarthow Bristol Phone Shawville 3682 PRINTING SERVICE
JB MÏÏ/Î/I11L1L11 Store Sliced Cooked
Jbwelerv Store
JEHOVAH S WITNESSES Phone 647-3821 SHAWVILLE
Jeiueltery Store
Jennie Jewellery Store
JERSEYLENE Phone 647-2500 Shawville PRINTED CREPE
Jesus Christ ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured
Jeweler Y Store
Jewelerv Store
Jewelery Store
JEWELLERS M Phone
Jewellers Store Hours
Jewellery Store
JEWELLERY STORE Joachim Talbot
JEWELLERY STORE ADVOCATES.
JEWELLERY STORE Always
Jewellery Store Business Stand
JEWELLERY STORE Civil Engineers
JEWELLERY STORE Farm
Jewellery Store Nlxt Door
JEWELLERY STORE Sewing Machines Hordes
JEWELLERY STORE Western Beef
JEWELLERY STORE WM.
JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT Always
JEWELLERY STORE WRIGHT & TALBOT We
Jewellery Store You
JEWELLERY STORE.
Jewelry Store
JeweUry Store
Jewklerv Store
JewtCUry Store
JHE HARDWARE STORE
JHE HARDWARE STORE Boys
JHE HARDWARE STORE ESTABLISHED
JHE HARDWARE STORE Spending Wisely
JHE HARDWARE STORE Stock Food
JHew Grocery Store
JINGO Otter Lake
JJ McCal- Road Survey
JJJ Rev. J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church
JJodgiiw Co’s Store Saturday
Jl WOOD BRIDGE BRIDGE ON TWELFTH LINE ROAD Noranda School
JMÉfl Store Sliced Bottom Round
JO Days Only Nu Variety Store PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed BROWN
JO Store
JO Y NT Phone
Job Development APPLIANCE STORE
JOB Phone
JOHN 6 CO BRIG AM THE STORE THAT SATISFIES.
JOHN DEER Cec Knight Ruction Service ANTIQUE AUCTION SALE Whitton Road
Johns Que
Johnson Lake Association
Johnson Lake Group
JOHNSON LAKE—Cottage WATERFRONT Lot
Johnson Road
JOHNSON S LAKE
JOHNSON S LAKE - Waterfront
JOHNSON S LAKE Waterfront
Johnson s Store; Bryson
Johnson s Store; Bryson ENVIRONMENT FORUM Of
Johnston Bros General Store
Johnston Bros. Store
Johnston Brothers Store
Johnston Lake Fish and
Johnston Lake Fish and Game Cot- Bristol
JOHNSTON S LAKE
Johnston Store
Johnston Store Store
Johnstons Store
Johnstonv ston’s Store
Johnston’i ston’s Store
Johnston’s ston’s Store
Johnston’s Store
Johnston’s Store Keith Woolsey Kluke
Johnston’s Store Otter Lake
Johnston’s Store Soeur Ste-Marie Zacharias
John’s Corner Store
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Jowvllvt v Store
JOX Phone
Joyce’s Store
Jo’s Store
Jp=to=date Store
Jr Choir Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place
JR Shop W.A Hodgms Store
Jt*o*’s Drug Store
JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE August
JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE June
JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE May
June Baptist Otter Lake Rasto
Junior Choir Phone
Junior Wolf
JUST ARRIVED Phone
Just F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
J‘vl Store
K & M STANTON ENTERPRISES NEW YEAR’S SIERRA DESIGNS SIERRA DESIGNS Outlet Store Hours Saturday
K E Departmental Store
K LI J NGTON ST Phone
K Wilson’s Garage Phone 40 ESTABLISHED
K.NOX’S Drug Store
KA YS STYLE SHOPPE MORGAN THE PIRATE Fast Action Drama Color Shawville Phone
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter DANFORD LAKE
KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter OTTER LAKE
KAZUBAZUA OTTER LaKE & LESLIE A
Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store
Kcon’s Store
Ke on’s Store
Ke-on’s Store
KECKING S E It V ICI RED & WHITE STORE
Keen s Store
Keen s Store Lv
Keen Store
Keens Store
Keen’s Store
Keen’s Store Quyon
Keep Clean Roll Roofing Phone
Keith Horner’s Store
Keith Wickens Store
KELLEY Insurance-^ QUE.
KELLEY S GENERAL STORE Baptist Church Gets Paint Job Mr.
Kelley Store
Kelly * Store
KELLY Auctioneer BINDER TW NE Que
KELLY Auctioneer BINDER TWINE Que
KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que
KELLY Auctioneer Phone
KELLY Auctioneer Pink Trim Que
KELLY Auctioneer Que
KELLY Auctioneer Quyon Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Que
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que
KELLY Auctioneer STORE HOURS Mondays
Kellys Store
Kelly’s Store
KENSLEY ELECTRIC A SHAWVILLE PHONE
KENTUCKY STYLE CHICKEN DEW DROP INN ANDERSON & TAYLOR Otter Lake
Kenuud’s Drug Store
Keon l Store
Keon s Store
KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs
KEON S STORE Pioneer Chain Saws Ray
Keon s Store Quyon; Charted# Store
Keon Store
Keons Store
Keon’g Store
Keon’s General Store
Keon’s Store
Keon’s Store Quvon
Keon’s Store Quvon; Charteris Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store;
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store
KH Phone
KID BROTHER Color Phone 647-2760 Shawville
Kidder Road
Kids Club Otter Lake
Kilgour Store
Kin/ W# Toronto Ne*i*» THE STORE THAT SATISFIES.
King Bug Killer Ontario Phone
Kingston Cheap Store
KK Equity Reporter OTTER LAKE
Klein Munro e Urus Store Postpaid
Kluke Store
Kluke’s Korner Store
Kluke’s Store
Kluke’s Store John Deere Farming Frontier Show Since
Kluke’s Store Pontiac Tire Guy Lad
Kluke’s Store; Best
Knight” Store Polish
Kniit Store
Knox Store
Knox United Church Aylmer Road
Knox’s Drug Store
KOOCINS STORE CO., Ltd SHAWVILLE
Korner Store Highway
KQ Phone Victoria Avenue Shawville
KRIFF Departmental Store
KRIFF RED & WHITE STORE
KRIFF RED & WHITE STORE Charming Welsh Town Knighton
Kriffs Jewelery Store
Kriff’s Store
Kriff’s Store Khaki Trousers Longs
KRONICK BROS Clarendon Woollen Co. SHAWYILLE BOOT Al SHOE STORE Quality
KRONICK BROS SBAWTILLE BOOT AND SHOE* STOKE Que
KRONICK BROS SBilïILLE BOOT ABB M STORE All
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
KRONICK BROS SHmiLLE BOOT AND SHOE STORE FINANCIAL AGENT Hoorn 3C2 Jackfion
Kronicks Store
Kronick’s Store
Kronick’s Store Christmas
Kronick’s Store N •
Kronick’s Store New Fall
Kronick’s Store New Fall Footwear
Kronick’s Store Special Bargains
KTBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE.
KtMin''a Store
KUowatir Your Electric Servant POWIH COWEW Gattsemt PHONE
Kvu> Store
l V KAYS STYLE SHOPPE Shawville Phone
l O GEO. KL FROAT8 * SONS Phone
L VINYL INSUL- SLIDE Phone
l & M Electronics Because We re A Department Store
l & M ELECTRONICS INC Phone
L & M Electronics Inc. Phone Campbell’s Bay
L & M Electronics Store
L & M Store
l 2K^ Lake
l 6-"T °°°S- CONSIDERANT QUE
L Aubainerle Clothing Store
l Certified Master Tkyckaner Shawville Phone
L DENTAL SURGEON PHONE 64R-SMS CAMPBELL
l Dwyer Hill Road
l Insurance HAPPY PROSPEROUS SHAWVILLE QUE
l ire Store Carswell
l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
l LAURIE MacKFCHNIE 458-2424 PHONE
l MacLean’s RED & WHITE STORE
l MacLean’s SHAWVILLE BREAD WHOLESALE A RETAIL RED & WHITE STORE
l NR C ross-the Portage Road
l OTTER LAKE
l Outlet Store Hour» for Pec.
l P.O BOX SS I* VH I OKI A AVE. SMAWVIU.K QUE.
l Phone
l Phone Private
l ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
L S M Store
l Selective Service THE CORNER STORE / / Estate Mrs.
l SHAWVILLE QUE.
l Short STORE SMAWVU.LE.
l SOLICITOR CAMPBELL S BAY PHONE 86 KENSLEY ELECTRIC Shawville ELECTRICAL CONTRACTING
l Store Sliced Pepperoni
L T Pts Lake Bryson Cardinals
l V J Phone
l WILSONS'' GARAGE Phone 40 THOS.
l Æ NAME ADDRESS SIGNATURE PHONE
l Æ4/T£^ K W. A. HODGINS STORE Weston Date Turnover Cookies
L&M Store
L* Th Incumbent FOR RENT Six Room Flat—over Gib-on’s Store Furnished
L. HODGINS Garage Shawville Phone
L. WILSONS’ GARAGE Phone
LA COMMISSION SCOLAIRE QUE FRÉQUENTE VOTRE BEANT SI VOUS Y AVEZ VOTRE DOMICILE RECYCLAGE Nous
La Fame Lake
Laaalle’s Store
Labine Store
Labines Store
Labines Store Broken Into
Labine’s Store
Lac Beauclair Road
LAC CAY AMENT & DANFORO LAKE
Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre
Lac Danford Lake B
LAC DE L ARGILE A LAC LESLIE A MONUMENTS Otter Lake
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac Des-Des Que
Lac du Cerf—Lake
Lac Lapeche Road
Lac Leslie Otter Lake
Lac Mousseau Lake Pêche
Lac Wolf
LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
LACOURSE ROWAT & ROWAT A ELECTRICAL CONTRACTOR Phone
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES Phone
LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR Phone 647-2417 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVIILE
Lacourse General Store Electrical Contractor Shawville
LACOURSE MILNE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Will ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE E
LADIES Phone
Ladies Ready-to-Wear Store
Ladouceur’s Store
LADYSMITH Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Ladysmith Cash Store
Ladysmith Cash Store SHAWVILLE
Ladysmith Cash Store WARE-ROOMS SHAWVILLE
Ladysmith Farm Use G LYNWOOD CHOPPING PLAZA AYLMER ROAD
Ladysmith Gash Store
Ladysmith Gash Store SHAWVILLE
Ladysmith Hotel Ernie & Essie Schwartz Ernest & Cathay Pasch W.A. Hodgins Store Bretzlaff Store Ste
Ladysmith Hotel Henderson s Store Norway Bay
LADYSMITH Johnson Store
Ladysmith Otter Lake
Ladysmith School Phone
Ladysmith School Phone 647-2739 P.O.
Ladysmith School Phone 647-2739 Shawville P.O.
Ladysmith School SHAWVILLE PHONE
Ladysmith Sportsman Club Henderson’s Store
Ladysmith Store John Anniversary
Ladysrçitl] Gash Store
Laeelle’s Store
Lafieur’s Store
LAFLAMME National Portland Cement Phone
Lafleiirjs Store
Lafleur Store
Lafleur’s Store
LAKE
Lake Thanks Garage Sale
LAKE Transport Transports Canada Canada
Lake 7th Line Chapeau Economic Council
Lake Alleyn-et-Cawood Telephone
Lake Association
Lake Athletic Association
Lake Baptist
Lake Baptist Association
Lake Baptist Cemetery
Lake Baptist Church
Lake Baptist Church 2Z.99 5Z.89 Mir Liquid Detergent
Lake Baptist Church Bristol—
Lake Baptist Church DONUTS OTHER REMOTE SYSTEMS
Lake Baptist Church Kore
Lake Baptist Church Memo-
Lake Baptist Church Memo- SATURDAY
LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God
Lake Baptist Church Pastor
Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Lake Baptist Church Rummage
Lake Baptist Church W.I. Friday
Lake Baptist Church W.I. WEDDING PORTRAITS
Lake Baptist Church WI
Lake Baptist Church Womens Assoc.
Lake Baptist Church; Rev.
Lake Baptist Churck COUNCIL Wyman COUNCIL Motion b Drum
Lake Baptist Women’s Association Happy
Lake Baptist Women’s Association My Country
Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails
Lake Big Fish
Lake Boat Works
LAKE Call
Lake Catholic Church
Lake Cavamant Recreation Association
Lake Centre Pontiac Médaille de
LAKE Coming Film Productions
Lake Conservation Association
Lake Council
Lake Council Country
Lake Court
Lake Crystal
Lake Crystal.
Lake Dumond Fish and Game Club
Lake Dumont Fish & Game Club
LAKE DUMONT FISH & GAME CLUB Apply
Lake Dumont Fish A Russell
Lake Dumont Fish and
LAKE DUMONT FISH AND GAME
Lake Dumont Fish and Game Club
Lake Dumont Fish and Gome Club
Lake Dumont Fish and Hunt Club
Lake Dumont Fish P‘erre
Lake Dumont Fish the
Lake Engineering Technology
Lake Equity Sports SHAWVILLE
Lake Erie
Lake Fair
LAKE Family
Lake Fire Department
Lake Fish
Lake Fish & Game Club Donald Evans
Lake Full
Lake Full Information From
Lake Girls Enjoyed Renfrew Play Day Howard Smith
Lake Group
Lake Helen Perry
Lake Heron
Lake Highway Apply
Lake Hotel
Lake House
Lake Hunt Customs
Lake Indian Reserve
Lake Inn
Lake Inn Denford Lake
Lake Investments Inc Wilson
Lake JILJH Si
Lake Lumber Ltd fo-
Lake Martial Arts
Lake Mfgant
Lake Michi- Press
Lake Mining Co Ltd Speculative
Lake Mining Corporation lNJPJL
Lake Montreal Stock Exchange
Lake Mrs Mabel McDonald of Marmora
Lake News Tel
Lake Ngami
Lake Northern News
Lake Owners Council
Lake Placid Resort Club
Lake Planning Assoc.
Lake Post Office
Lake RA.
Lake Red Cross
Lake Reports
Lake School
Lake School JOHN S. JOHNSTON Memo
Lake School Set
Lake Seoul Association
Lake Simcoc.
LAKE ST F RANCI
Lake Teddy Bechamp
Lake Temiscamincue
Lake Tourist Center
Lake Tourist Centre
Lake Trading Post
Lake Traverse Fish and
Lake United Church
Lake View Cemetery
Lake View Farm
Lake View Hotel
Lake View Hotels Tavern.
Lake View House
Lake View Motel
Lake View Plaza
Lake Wales
Lake Wesleyan Methodist Camp
Lake Wesleyan Methodist Camp Meeting
Lake Wild
LAKE • Poor
Lake-shore General Hospital
Lake-shore School Board
Lake-view Hotel
Lakefront Otter Lake
Lakesbore Construction Bay Road
LAKESIDE HOTEL Aylmer Road
Lakeside Inn Lake Juniors
Lalonde Store
LAMB S CORNER STORE SHAWVILLE
Lambs Comer Store
Lambs Corner Store
Lamb’s Corner Store
Lamb’s Store
LAMOTHE S PHONE Wyman Women’s Institute R.R.
LANDSCAPING FURNITURE & APPLIANCE STORE Ferry Row
LANDSCAPING Z Phone
LANGFORD S GROCERY ROW AT & ROW AT NOTARIES Lake
Langford s Store Shawv#e WWW
Langford Store
Langford’s Grocery Store
Langford’s Store
LARD & MARLIN The Boot & Siioo Store
Large Special Prize List THE DRUG STORE
LARRY & GWEN BLACK S FARM Hayes Road
Lasalle Inc. Store
LaSalle s Store
LaSalle Store
LaSalle Store He
Lasalles Store Road
LaSalle’s Store
Lasalle’s Store BUILDING RENOVATION
Lasalle’s Store O BRIEN THEATRE
Lasalle’s Store STEVES WAREHOUSE^
Last Stop Store
LAUAN PREFINISHED Otter Lake News
LAUGHREN Phone Ottawa CE
Laughren’s Store
Laurentian Shield Lambs Corner Store
LAV Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restaurant Domaine Beauty Salon Glenwo
LAVAL Cream Separator Departmental Store
Lavoie Store
Lawn Bros Ltd store
Lawn Store
LAWTON Cheapest Store
LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
LAWYER Roman Catholic Hanford Lake Holy Trinity Anglican Church Hanford Lake Service Times
LAWYER S BUILDING SUPPLIES PHONE
LBF Bernées A Fmnigan s Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downlown Anti
LC V X BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUE
LEADING Television Dealer Phone
LEAH IVERSON Equity Reporter OTTER LAKE
LEAH MILLER T Equity Editor OTTER LAKE
LEAH MILLER Equity Editor DAN FORD LAKE
LEAH MILLER Equity Editor DANFORD LAKE
LEAH MILLER Equity Editor OTTER LAKE
LEAH MILLER Equity Reporter OTTER LAKE
Lean’a Store
Leasing Phone
Leasing Specialist Colour Copying Phone
Leasing Specialist Phone
Leasing Specialists Phone
Leasing W J Specialists Phone
LEATHERS Phone 685-0582 Antiques
LECUERRIER Shawville’s Big Departiriental Store
LECUERRIER Shawville’s Big Departmental Store
LECUERRIER Shawville’s Big Departrr)erital Store
LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
LEGAL ADVISER Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEYJR Phone
LEGAL ADVISOR Tel 647-2975 Cobden Livestock Sales Phone 613-646-2104
Legal B. Printing Co. Road Inspectors
Legislative Council of Que
Legs Store Pack Cooked Meat Smoked Meat Radish
LEGUERRIER Sliawville’s Big Departmental Store
LemainTs Store
Lemaire # Store
Lemaire General Store
Lemaire Grocery Store
Lemaire s Store
Lemaire s Store;
Lemaire Store
Lemaire’s Store
LEMAY Phone
Lemeire Store
LEMKE’S HARDWARE STORE
LEMON PIES STORE 0 Shawville
LEO KRONICK JAMIESON’S STORE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Merchant and Grain Dealer BRI
Leo Kronick Store
LES GARANTIES... C’EST PAS GARANTI QUE C’EST GARANTI Pourquoi
LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd.
LESLIE Bear Lake
Leslie Elementary School Otter Lake
Leslie Lake Conservation Association
LESLIE Mi John Store;
Leslie Otter Lake
LESLIE RANCH HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DE S MINE S HILTON Otter Lake
LESLIE RANCH INN Otter Lake
LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party
LESLIE RANCH Otter Lake
Leslie School Hodgins Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer
Leslie Services Otter Lake—Sunday School
Leslie Tourist Centre Otter Lake
Letts Store
LEVER HARROWS STEEL LAND ROLLER Piano Sales & Service Phone 825-1954 Tuning & Repairs
Levi Young Kriff’s Jewellery Store
Lforloan’s Store
LG.A. Store
Liberal Federation of Que
Library Bunch Otter Lake Elizabeth Hahn
LICENSED GROCERY STORE
LIFE Auction Sale Phone
LIFE Phone
Life Phone
LIFE Telephone 432-4224 Phone
LIFE & Phone 647-3821 SHAWVILLE
LIFE Campbell’s Bay Phone
Life Cohen’s Store
Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
LIFE FIRE ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Phone
Life Fire Auto Phone
LIFE FIRE Phone
Life FURNITURE LTD Phone
LIFE IMMEUBLE HARRIET BOWIE REALTY INC 4 AYLMER ROAD LUCERNE QUE
Life Iniuronce Phone
Life Insurance Phone
Life Insurance C Phone 1 Phone
Life Insurance CHURCH DIRECTORY Phone
Life Insurance M Phone
Life Insurance Phone
Life Insurance Phone A
Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Members
Life Insurance Phone Andy
Life Insurance Phone ANGLICAN CHURCH OF CANADA THE VEN.
Life Insurance Phone At
Life Insurance Phone BABY STROLLER ALMOST NEW Contact 647-2884
Life Insurance Phone Beech
Life Insurance Phone Beechgrove
Life Insurance Phone BEST FRIEND"
Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING ON
Life Insurance Phone BEST FRIEND" CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING
Life Insurance Phone BEST FRIEND" Mendsy
Life Insurance Phone BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING
Life Insurance Phone Bos
Life Insurance Phone Bui
Life Insurance Phone Burn.
Life Insurance Phone Bus
Life Insurance Phone Bus 647-3737 Res
Life Insurance Phone BUSINESS CAR HOME
Life Insurance Phone Bu»
Life Insurance Phone Bvs
Life Insurance Phone CHOV - RADIO
Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insurance Phone CHURCH DIRECTORY BEST FRIEND" LACHANCE PHARMACY ODORLESS CLEANING Bus
Life Insurance Phone Cut
Life Insurance Phone David
Life Insurance Phone EIRE
Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS A NO BASEBOARD HEATING
Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Life Insurance Phone ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS ANO BASEBOARD HEATING
Life Insurance Phone EWAY 1 BEST FRIEND
Life Insurance Phone Frank Finnigan
Life Insurance Phone FT
Life Insurance Phone HETH HOURtiET SPONSORED IIV PONTIAC M
Life Insurance Phone HIATINO
Life Insurance Phone HILL
Life Insurance Phone Hodgins
Life Insurance Phone Home Hardware Stores Bus 647-3737
Life Insurance Phone J A. MacKWcen
Life Insurance Phone LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD
Life Insurance Phone McKechnie Grand Champion IIST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus
Life Insurance Phone Mildred Palmer
Life Insurance Phone MONUMENTS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD
Life Insurance Phone Motion Crs Brownlee
Life Insurance Phone Motion Crs McCann
Life Insurance Phone NOW OPEN
Life Insurance Phone OAVÀN
Life Insurance Phone PILON GARAGE INC «
Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS
Life Insurance Phone PONTIAC CLEANERS MYOU* CLOTHES BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING Bus
Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE.
Life Insurance Phone PONTIAC ELECTRIC REG D
Life Insurance Phone Relatives
Life Insurance Phone REV.
Life Insurance Phone REVIVAL SERVICES
Life Insurance Phone Septuegeilmâ
Life Insurance Phone ST.
Life Insurance Phone the
Life Insurance Phone Waltham
Life Insurance Phone ZION
Life Insurance Phone •1ST FRIEND CHURCH DIRECTORY ODORLESS CLEANING Bus 6473737
Life Insurant Phone Bus
Life Insuronce Phone
Life Insuronce Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insuronee Phone
LIFE Ladysmith Phone 647-3821 P
Life OTTAWA Phone
LIFE Phone
LIFE Phone 4Si-2432 TEACHING PERSONNEL REQUIRED ÇUYON House
LIFE Phone REV.
LIFE Public Notice Phone 647-3821 SHAWVILLE P
LIFE V T E MECHANICAL REPAIRS PHONE (1-819)647-5413 SHAWVIUE.
Lifo Insurance Phone J A MacKiMican
Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST
Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH |
Limited MacLeans RED & WHITE STORE FOR SALE House
Limited Phone Bell Main
LIMITED Store Shawville
Lincoln General Store Phone
Lindsay’s Department Store
Line Acres Front Road Portagé du Fort Bristol «up Rte
Link Boneless Dinner Pork Store Sliced
Lion Duplicator ......... Ottawa Store Equipment Motion Commr
LION STORE.
Liqui Store
Liquid Drano Store Packed Pure Pork Sausage
Liquor Store
Liquor Store Guy Racine
Liquor Store Miss
Lire Store C
Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council
Litchfield Council Road
LIVESTOCK Bristol Mine Road - Apartment Bryson
LIVESTOCK J F WANTED Litchfield Lake - Water Pro Rodeo
Livestock Sales Phone 613-646-2104 E# ASH & CAMPY Trucking
LLL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE
LLL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 L Service Cement Blocks
Lloyd Hodgins Store
Loaf Store Packed
Loaf Store Sliced Loaves Mve
Loan Store
LOCAL SANITONE MASS MtVKfl ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Local & Long Distance Phone
Local Beef Hormone-free Electronics I/Yu II STORE HOURS Mon.-Fri.
Local Collector and New Store Items
Local Hero Lone Wolf McQuade Looking for Mr. Goodbar Mad Max
Local Interests QUE.
Local Interests Cheapest Store
Local Interim Store
Local Lions Club Otter Lake
LOCAL NEWS Church of England THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS Cowling Business College SHAWVILLE FAIR A Shawville Hardware Store Good School WrifitoVr
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Host Midw
LOCAL NEWS For Satisfaction Shawville Hardware Store Turc I''oriTY
LOCAL NEWS HENRY’S DEATHS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS HENRY’S PERSONAL MENTION Cowling Business College THE HARDWARE STORE SHAWVILLE
LOCAL NEWS II Shawville Hardware Store A Savings Account
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION HENRY’S THE HARDWARE STORE
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Shawville Hardware Store Mr. ClfiucJe
LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Skawville Hardware Store Woodley
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Sickness
LOCAL PERSONNEL Made-to-Measure Phone
LOCAL PERSONNEL Phone
LOCAL PERSONNEL Tuesday Phone
LOCAL Phone
Local Road Works
Local Salesman BELL & FARLEY JEWELLERY STORE Birds That Play
Local Salesman WANTED JEWELLERY STORE Always
LOCAL Shiwville Phone
Local Store
Local Talent Otter Lake
LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone
Local W. A. HODGINS’ STORE GIRL WANTED
Local Women s Institute Phone
LOCATIONS Bristol - Carmichael s Store Bryson
LOCATIONS Bristol • Carmichael s Store Bryson
Locb Store
Lodge Bnsol Que
LODGE Hotel Entertainment Hardware Store Contents
Lodge Hotel and Store
LODGE Hotel Phone
Lodge Hotel Road
Lodge Lake
Lodge Road
Lodge Road Bristol
Lodge Road Municipalities
Lodge Road Numerous
Lodge Road.
Lodge Store
LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop
LOGS Dwyer Hill Road
LOGS Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd.
Loin Country Style Spare Ribs Schneider» Store Sliced
London Department Store Has Successful Book Week
London Road Congress
LONE WOLF
LONG BROS Phone
LONG LAKE
Long Lake Fish and
Long Weekend Store Hours
LONGEST & STRONGEST Shawville Phone
LOOMS Stiver Lake
Loop Mary Miles Salt Pork Mary MHes Store Sliced Cooked Ham
Loose Store Packed Weiners
Loose Store Packed Weiners Maple Leaf Loose Store Packed Sausages
LOOSE WEINERS Store Packed
Lord Phone
LOST Lang’s Store
LOST Phone
Lot Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Lot Dominion Road Machinery Sales
LOTS JOHNSTON’S LAKE
LOTS Near Lawless Lake
LOU Store
Louis Welch’s Store
LOUISE BROWN Equity Editor DANFORD LAKE May
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE August
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE June
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Nov
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Sept
Louise Donaldson of Otter Lake
Ltd 519.25; W A Store
LTD Campbell’s Bay Phone
LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PHONE MILES BARBER Complete Insurance Service
LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FUS
LTD FiRE AUTO THEFT INSURANCE KM KRRFOOT Phone
LTD Green Lake Stock Farm
LTD I SHAWVILLE PHONE
LTD J MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS
LTD MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PIPE
LTD NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
LTD PHONE
LTD PHONE PB
LTD PHONE PH
LTD PHONE PH 7-l#l SHOVELS.
LTD PHONE PH MCI HULL.
LTD PHONE PR
LTD PHONE PR 7-1621 Cushioned Action Washer HULL
LTD PHONE PR 7-1621 ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
LTD PHONE PR 7-1621 SHOVELS.
LTD PHONE PR 7-1681 HULL.
LTD PHONE PR 7-1SÎI SHOVELS
LTD PHONE PR 7-MM HULL.
LTD PHONE PS
Ltd Que INSURANCE
LTD Road
LTD Shawville Phone
LTD W! MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIPS REINFORCED ROAD MPI
LTD W1 MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE St Luke s
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEW REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS COMPRESSORS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIRE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FT* REINFORCED ROAD FIFE SHOVHS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD MPI SHOVELS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIP# SHOVELS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIP# SHOVELS.
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS COMPRESSORS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Tuesday
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPI | QR WALLACE HODGINS |
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIRE REINFORCED ROAD RIRE SHOVELS.
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWU PIPE REINFORCED ROAD PIPI SHOVELS COMPRESSORS
LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE Campbell
LTD WI MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE MODERN ART PHOTOGRAPHY
LTD WI MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS COMPRESSORS
LTD Wi MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE
LTD WK MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE For
LTD WK MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEW EE FIFE SIINFOICSO ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEW REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE GLENWOOD OBITUARY FURNITURE LTD.
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIFE REINFORCED ROAD PtPR
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER MM REINFORCED ROAD MM
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE CAMPBELL S BAY Phone
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE Mrs. Wm
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE NOTICE SHOVELS COMPRESSORS
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIPE SHOVELS COMPRESSORS
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPS EEINFORCED ROAD PIPE
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIFE REINFORCED ROAD FIRE Steve McQueen
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SIWIE PIN IIINFORCtO ROAD PIN SHOVELS; COMPRESSORS
Ltd.—The Store
LTV Phone
LU Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE
Lu HODGINS CO Phone
LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Lucas Store
Lucky Dollar Store
Luie Store
LUMBER Co Phone
LUMBER Shawville Phone
Lunam Store
Lunams Store
Lunch Available Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Road
LUNCH CAKES Pontiac Home Bakery ELLIOTTS phone
Luskville9 Que
Lvery Hardware Store 1
Lyn Store
Lynch’s Store Saturday
L^uSnïïL.Sôxif Keons Store
M & M Store
M & M Store Front
M & S 3XOC24 Store
M & S Store
M & S STORE 2bm2 FOR SALE LIVESTOCK
M & S STORE BATTERIES
M & S STORE bm30 Mid
M & S STORE FREE Where
M & S STORE NO BOX
M & S STORE Onu
M & S Store SATURDAY
M & S STORE Wo# Lake Road
M & S STORE WoK Like Road
M & S STORE WoK Like Roed
M & S STORE Wolf Lahe Road
M & S STORE Wolf Laka Road
M & S STORE Wolf Lake
M & S STORE Wolf Lake Road
M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon
M & S STORE Wolf Lak» Road
M & S STORE Wolf Lane
M & S STORE Wolf Late Road
M & S STORE Wolt
M & S STORE WoM Lake Road
M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone
M & S STORE WoW Lake Road
M & SSTORE Wolf Lake Road
M - GII University SHAWVILLE.QUE.
M S Department * Store Summer Wine
M&M Store
M&S Store
M&S Store Quyon
M&S Store Wolf Lake Road
M-M Store
M. Donaldson and R. L. Asphalt Plant & Quarry Pink Road
M. Donaldson''s Jewellery Store
M. Que la P/ésente
M/M Grocery Store
M2 Store
M4S Store
MA Shopping Centre PHONE
Mac & Cheese or Mock Chicken Loaves Store Sliced Sliced Pioneer Cooked
Macdonald College Agricultural Extension Phone
MACDONALD COLLEGE GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
MACDOUGALL AYLMER.............QUE.
MACDOUGALL QUE.
MacGREGOR Baptist Otter Lake Baptist Church
Machine MaeLean’s SHAWVILLE S. E. H0DGHNS RED & WHITE STORE
MACHINE REPAIRS Store
Machine Shop Shawville Phone
Machine Shop Barber Shop & Pool Bow» Phone
Machine Shop GffiMEMÏ ÏÏ&WER COMEZW Phone
Machine Shop i Phone
MACHINE SHOP Phone
Machine Shop Phone 160 Barristers
Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker
Machine Shop Stark s Corners Phone
Machine Shop Stark’s Corners Phone
MACK A Y NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MacKay & Sons Shawville Phone
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
MACKAY NOTARY PUBLIC Shawvllle,-Que
MACKAY Ont NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
Mackay’a Jewellery Store
MacKechnie Store
MacKechnie’s Store
MacLean Red & White Store
MacLean Red & White Store Shawville
MacLean Red & White Store Shawville Que
MacLeans Reliable Service RED & WHITE STORE Successor
MacLean’s For RED & WHITE STORE
MacLean’s RED & WHITE STORE
MacLean’s RED & WHITE STORE E
MacLean’s RED & WHITE STORE Successor
Madens Store
Madsen Red Lake
Magasin General G & S Store Brenn^s Homgd
Magasin General G & S Store FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Magasin General G & S Store HARDWARE
Magasin General G & S Store HEADGATES CHUTES SCALES Especially
Magasin General G & S Store PAEF EALIZATIQN OF Agro-environmental
Magasin General G & S Store R PAEF Sxxx^X
Magasin General G & S Store TWINE • FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Mai Deque AfcW RED & WHITE STORE
MAIL ORDER SERVICE LACHANCE PHARMACY GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
MAIL Shawville Hardware Store Haying
MAIL Shawville Hardware Store If
MAIN Prietshop Ltd phone
Main Store
Main Store Ch
Main Store Notary Public.
Main Store QUE North Onslow
MAIS A CONDITION QUE
Maisons des Jeunes du Otter Lake
MALE Store
Malloch Road Cemetery
MALLORY LTD ROAD SERVICE A PLOWING Free Insured
MALM BURG’S GARAGE Campbell’s Bay Que
Malmberg’s Service Apply Phone
Mamie Store
MAN Food Store
Man-ro’e Drug Store
MANAGER SHA’W ILLE STORE.
Manager Telephone 647-3831 A FINE MADNESS Charteris Phone
Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi
MANUFACTURE CONCRETE SEWER PIPE REINFORCED ROAD PIP#
Manufacturers Life CAMPBELL’S BAY Phone
Manufacturers Life Dr WALLACE HODGINS Graduate McGill University SURGEON DENTIST Phone
Manufacturers Life Phone
Manufacturers Life Shawville Phone
MANY IN-STORE BARGAINS Cash Sales
MANY IN-STORE SPECIALS
MANY IN-STORE SPECIALS PET SUPPLIES
MANY IN-STORE SPECIALS Np
MANY IN-STORE SPECIALS RENFREW
Man’s Store Here
Map Store
MAPLE HILL FARM BULL TEST STATION Goshen Cemetery Road
Maple Lane Road
Maple Leaf (Store Sliced
MAPLE LEAF - STORE PACKED BEEF & PORK SAUSAGE.... CANADA PACKERS DEVON COOKED HAM........ MAPLE LEA
Maple Leaf Bacon Maple Leaf Whole Phone
Maple Leaf Colored 1.99 Whole Cottage Roll Mary Miles Store Sliced 1.99 Blue Bonnet Margarine Store
Maple Leaf DELI FEATURES Store Sliced StoreEyed Round_ Pepperoni Salami Pastrami 1.89 ,.1.89
Maple Leaf Dinner Pork Shoulder .2.39 Weston Hamburg & Weiner Buns 49 Bowl 1.29 Store Sliced
MAPLE LEAF Maple Leaf Weiners Golden Baste Chicken Store Packed 79
Maple Leaf Phone
Maple Leaf Polish Coil Bums Store Sliced Pspperonl Loaf
MAPLE LEAF POULTRY SHAWVM.LE QUE STORE
MAPLE LEAF SMOKED COTTAGE ROLL A MAPLE LEAF POLISH COIL FROZEN DEVON STORE PACKED BACON...
Maple Leaf Smoked Meat Bums Store Packed Weiners
MAPLE LEAF STORE PACK WEINERS
Maple Leaf Store Packaged Sausage
MAPLE LEAF STORE PACKED
Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausage
Maple Leaf Store Packed Beef & Pork Sausages / Round Steaks b
Maple Leaf Store Packed Co#
Maple Leaf Store Packed Devon Bacon
MAPLE LEAF STORE PACKED HEINZ
Maple Leaf Store Packed Loose Weiners
Maple Leaf Store Packed Sausages
Maple Leaf Store Packed Sausages .99
Maple Leaf Store Packed Weiners Cut Wrapped & Fast Frozen Side Headless Hog
Maple Leaf Store Packed Weiners Reg
Maple Leaf Store Packed Wieners
Maple Leaf Store Sliced Cooked Ham Maple Leaf B.B.Q
Maple Leaf Store Sliced Delicious Loaf Sliced Cooked Meat
Maple Leaf Store Sliced Meets
Maple Leaf Store Sliced Mock Chicken Loaves Peameal Bacon
Maple Leaf Store Sliced Salami Bums Farmer Style Sausage
Maple Leaf Store Sliced Schneiders Buckets .1.89
MAPLE LEAF TopVakj Orange Pekoe Salada Tea Bags Maple Leaf Store Sliced 5.59 1.79 McLarens >1.59 Co
Maple Leaf Western Bacon Mary Miles Store Sliced .1.19
Maple Leaf Whole Ranch Style Bologna Store Packed Radish 49
Maple Leif Mild Cheese Store Packed Bacon English Cucumbers
Marathon Departmental Store
Marc Desrochers Store
Marcel Metro Bar-B Que
March Steele Line Road
MARCOTTE S GROCERY STORE
Marcotte s Store and Stanton’s Restaurant
MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE
MARCOTTES Floral Design AND CORNER STORE U 1
Marcottes Store
Margarine Store Packed Mac Apples Canada
Margarine Store Sliced Loaves
Margarine Store Sliced Maple Leaf Sweet Pickle Cottage Roll .1.39
Marie School Otter Lake SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES
Marine Products Otter Lake Aluminum
Marlyn Rumdee Store
MARRIED Phone IU Stock Inventory
MARTIN EQUIPMENT Phone
MARTIN EQUIPMENT Your Allis Chalmers Dealer Phone
MARTIN S LAKE Mr. Alf
MARTINEAU & ALLARD BA,ILL Barristers & Solicitors CAMPBELL’S BAY PHONE 28 VICTOR
Martin’s Store
Martyr Rumbles Store
Mary Miles Store Sliced
Maryland & Wyman News Phone
Maryland Phone
Maryland Que
MAS Store
MASON ELECTRIC OTTER LAKE
MASS Baptist Otter Lake For Information
Mass Hardware Store
Masse General Store
Massey Junior Grader Steel Road Drag Gas Oil Tractors
Massey Junior Grader Steel Road Drag Gas Oil Tractors Threshing Outfits
Master Card Accepted Phone
Master Departmental Store
Master Eardley-Masham Road
Master of Ceremonies Otter Lake BRYSON THEATRE Saturday
Master Vryckancr Shawville Phone
Matawatchan Country Store
Matheson’s Store
Matinee Saturday Morning V Shawville Phone
MATS & SONS Phone
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Otter Lake
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET OTTER LAKE
Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Wolf Lake
Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Woll Lake
Maverick Phone FOR SALE- Well
MAY Ouyon Bronson s Store
MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas
Mayall’s Tire Service Phone AD
MC Reservations Que
McBride’s Paint Store
McC Shawville’s Big Departmental Store
McCagg Store
McCallum Store
McCann & Sons Keon’s Store MacKechnie’s Foodmarket FRENCH
McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
McCann & Sons Store Campbell
McCann s Store
McCann’s Store
McCauley’s Jewellery Store
McCKEDIE & SONS GARAGE LAMB’S CORNER STORE GORDONTPAUL INSURANCE Hubert McCauley
McCormick s Store
McCormick Standard Pure Manilla Que
McCormick-Deering Farm Machinery Office Shawville Hardware Store
McCrank’s Store
McCREDIE & SONS Shawville Phone
McCredie Shoe Store
McCredies Shoe Store
McCREDIES SHOE STORE PHONE 108J SHAWVILLE
McCREDIES SHOE STORE Que
McCREDIE’S SHOE STORE JOHN L HODGINS
McCrimmoa’i Chemical^ Limited Phone
McDonald Lake.
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
McDonald road.
McDonnell Que
McDowell Elementary Lake Ontario
McDowell’s Feed Store
Mceiu UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
McGII University SHAWVILLE,QUE.
McGiJ University SHAWVILLE,QUE.
McGil University Auction Sal SHAWVILLE,QUE.
McGil University Phone
McGil University SHAWVILLE,QUE.
McGil University SHAWVILLE.QUE.
McGill Universiry SURGEON DENTIST Phone
McGill University A A SURGEON DENTIST A A Shawville Phone
McGill University Lake
McGill University Otter Lake
McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc
McGill University PONTIAC HOUSE QUE.
McGill University SHAW VILLE» QUE.
McGill University SHAWVILi.E> QUE.
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -i Estate C.
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE -• Estate C.
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.
McGill University SHAWVILLE HARDWARE STORE Estate C.d
McGill University SHÀWVILLE QUE Mi J. OSCAR LAFLAMME Advocate
McGill University SHAWVILLE QUE.
McGill University SHAWVILLE,QUE.
McGill University SHAWVILLE.QUE.
McGill University SMAWVILLE.QUE.
McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
McGill University SURGEON DENTIST Phone
McGill University SURGEON DENTIST Phone !30
McGill University SURGEON DENTIST Phone 250 FRIDAY & SATURDAY AUGUST
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLi Phone 647-2727 Shawville DEPENDABLE INSURANCE
McGill University SURGEON DENTIST Shawvllle Phone
McGill University W J Brownlee Phone
McGill Univer»ity SURGEON DENTIST Phone
McGM University SHAWVILLE,QUE.
McGuire* Store
McGuires Store
McKechnie’s Drug Store
McKee Caldwell Road
McKee Gibbons Road Frosty
McKee Road
McKee Road Arnott
McKee Road Ieeb
McKee Road We
McKee Store
McKee Weirstead Road
McKeever’s General Store
McKenzie Red Lake Gold Mines
McKenzie Red Lake Gold Mines Ltd.
McKinleys Store
McKinley’s Store
McKnights Store
McLeary and Sons Phone
McNeil Country Store
McOII University SHAWVILLE,QUE.
McOil University SHAWVILLE.QUE.
McOILl UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
McOll University SHAWVILLE.QUE.
Mcrritts Store
McUshine Store
Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games
Mdse Store Sneed Cooked Ham otS^yl/99
ME Store
MEAT DEPARTMENT PHONE
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 Maple Leaf Whole
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 TABLE RITE RED BRAND BEEF CHUCK ROASTS STEAKS CHICKEN
MEAT DEPARTMENT PHONE 6472231 PORK LIVER
MEAT DEPARTMENT Pork Liver and Chicken Giblets ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
Meat Products Magasin General G & S Store WHERE BUYERS AND
Meat Shop Phone
Meat Store
Meat Store Pak Schwartz Dates
Media Phone
MEDIUM SIZE Phone
Medium Store Packed Breakfast Sausage Cut From
Meech Lake Accord
MeGil University SHAWVILLE.QUE.
Meisner Variety Store
MELE BOOT AM SHOE STORE I I^RONICK BROS.
MEM HOBBS FURNITURE & APPLIANCE STORE Shawvllle
Memorial Business PHONE
Memorial Service Attended By Large Gathering Phone
Memorial Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
MEMORIAM Store Business for Sale FOR SALE CLIFFORD CONE.
Men & Boys Phone
Men And Boys Phone
Mens Clothing Store
MENS DEPARTMENT PHONE
MENS DEPARTMENT PHONE 647-2720 FI Stanfields UNDERWEAR
Men’s Wear Store
MeOII University SHAWVILLE.QUE.
Mercantile Store
Merchants Bank of Canada/; THE HARDWARE STORE
Merchants Bank of CanadaJ ; JHE HARDWARE STORE Binder Twine
Merchants Bank T THE HARDWARE STORE
Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa
Merchants Bank THE HARDWARE STORE
Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Merchants Bank THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1874
Merchants Bank THE HARDWARE STORE Of Canada
Merchants Otter Lake
MERCURY Pièces et Service Fort-Coulonge Qué
Mercy Store
Merrifields Store
Merrifleld’s Store
Merrills Store Dean
Merritt Grocery Store
MERRITT S LOWERS Phone
Merritt s Store Shawville Shawville EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS
MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store
Merritt Store
Merritts Store N 7-2835
Merritt’s General Store
Merritt’s Genreal Store
Merritt’s Store
Messrs Hurdman & Co. QUE.
Methodist Church SHAWVILLE - QUE Bathing Suits Gordon T. Paul INSURANCE
Methodist Phone
Metro Foods Store
Metro Major Fastball League Otter Lake Rock Country
Metro Store
MEUBLES Phone
Meunt Pleasant Road
MEXICALI ROSA’S DOW’S LAKE
Mexico’s Mining Country I Confectioner’s Store
Mhawville Supply Store
MHL Store
Mi-Lake Baptist Church
Mi.mus Drug Store
MICHAEL LLOYD Equity Reporter DANFORD LAKE
MICHAEL LLOYD Equity Reporter OTTER LAKE
Michigan Wheeling & Lake
MICK HODGINS W.A. Hodgins Store
Micksburg Store
Micksburg Store -
Midway Splendid Exhibits Harr- Phone
MIELKE Baptist Church Otter Lake Fresh
MILE BOOT HID OBOE STBBE BRISTOL QUE.
Miles Store Pak Vick’s Cough Syrup Beef & Pork Sausage Maple Leaf .1.59
Miles Store Pecked 4/.79 Saussges
Miles Store Sliced
Miles Store Sliced Cooked Ham
Miles Store Sliced Cooked Ham Loaves Cross
Miles Store Sliced Maple Leaf Baby Wax Bologna 50lb WIN* MOVIE TICKETS INSTANTLY
Miles Store Sliced Minced Ham Loaves
Miles Store Sliced Mock Chicken Loaves
Militia Store
Miljour Store
Miljours Store
Miljour’s Store
MILK DEAN & MERRITT’S General Store Phone
MILK FOR SALE—General Store
MILKERS SPEEDWAY WATER HEATERS SHAWVILLE PHONE
MILLAR Shawville Hardware Store At Schumacher
Millar’s Store
MILLE BOOT AMD SHOE STORE H¥ Having
MILLER WALLACE BARRISTER PHONE
Millinery Store
Millinery Store Main Street
Milling Co. Ltd Sat Phone
Minced Ham Store Sliced COOKED HAM
Mine Road
Mine Road - Apartments
Mine Road - Reward
Mine Road Andrew Daley
Mine Road Bristol
Mine Road Bruce Horner
Mine Road Carried
Mine Road Danford Lake
Mine Road FREE CHU*
Mine Road FRIDAY
Mine Road Front Road
Mine Road Group - Outdoor Stage
Mine Road Labour
Mine Road May
Mine Road North
Mine Road North*
Mine Road On McCorrisfon s Line
Mine Road Phone
Mine Road Q^tral
Mine Road Saturday
Mine Road South
Mine Road Work
Mine Road—Carried
Mine View Road
Mines P.O.. Que
Mini Store Sliced Cooked Ham Mx
Ministry of Bryson Road
Ministry of Transport - River Road
Ministry Otter Lake
Ministry School 8:30 p.m. Service McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIR F AUTO LIFE Phone
Minto Club PHONE 36 SHAW VILLE
Mioo Store Wedding Gifts
Miracle ST Phone
MIS Store
MISCELLANEOUS Regular Special Regular Special Phone Beulah MacDougall
Miscellaneous Shop SHAWVILLE Shawvllle Phone
Mithbm Departmental Store
Mithem CARD OF THANKS Departmental Store
Mithem Departmental Store
Mithkm Departmental Store
MITTS & TOUQUES PHONE
MIWI GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
Ml Store Hours
Ml Drug Store
ML Pleasant Road
ML Shawville Phone
Mlee Store Sliced Cooked Ham
MllUln Store Supplies
Mm Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
MM HAIM STRUT PHONE
MM PROVINCE General Store
Mm Store
Mm Store ShawvUle
MNA Miljour s Store
Mnnro e Drug Store
MO SHOE STORE Flic
Mock Chicken Store
MocKILLICAN & ASSOCIATES ELECTRICAL FIXTURES Phone
MocKILLICAN & ASSOCIATES Phone
Mode.ns Store
MODELS QUINN’S Phone
MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
Modern Store Qemeterg
Molson Conservation Lake
MOLSON CUSTOM ROLLING & GRINDING Shawville Phone
MOLSON DEAN & MERRITT’S Phone
Monarch Bar Be Que Chicken Crisp.
Monarch Dealers Phone
MONDAY Fair Grounds Shawville Que
MONDAY Phone
Monette Phone Postal Code
Money-Saving Clothing Store
Money-Saving Clothing Store
Money-Saving Clothing Store
Monro a Drug Store
Monroe Drug Store
Monro’e Drug Store
Monro’s Drug Store
Mont- Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake
Month Trout Lake Settlement
MONTHLY Phone
Montreal Bargain Store
MONTREAL BARGAIN STORE OPPOSITE PONTIAC HOUSE.
Montreal Bargain Store RADFORD
Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la
Montreal Store
Monument Works FOODUNER Daniel St. Highway 17 PHONE
MONUMENTS Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Mon’s Store
Moo Store SALE Continues
MoOauley’s Store
MOODIE Campbell’s Bay Phone
Moody â Sons Que Established
MoOlI University SHAWVILLE,QUE.
MOORE Store
Mop Store Sliced Eye of Round Pastrami
MORE IN-STORE SPECIALS Pneus Service Forestiers
MORE SPECIALS IN-STORE Pneus Service Forestiers
MORELAND Store
Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Moriey Store Hiklgins
Morley Hodgins Ltd # Phone
MORLEY HODGINS LTD Phone
MORLEY HODGINS LTD Phone 27 SHAWVILLE A CRIPPLED CHILD
Morley Hodgins Ltd Que Saturdav.
Morley Hodgins Ltd Store
Morley Hodgins Store
Morley Store
Morley Store Hodgins
Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort
Morning Kids Klub Otter Lake
Morning Otter Lake
Morning Prayer ANGLICAN PARISH OF ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Phone
Morning Prayer Evening MlMf THE EQUITY PHONE.
Morning Prayer K. Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan
Morning Prayer KING STREET ADOLF KLINKE SHAWVILLE PHONE 274 Morning Worship St. Matthew’s
Morning Prayer Phone
Morning Prayer VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Phone
Morning Service WEDNESDAY ODORLESS CLEANING ON SHAWVILLE PHONE 447-2177 DR.
Morning Service WEDNESDAY PHONE 7-2577 BRINKWORTH ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTORS
Morning Warship WOLF LAKE REV.
Morning Wnrship WOLF LAKE REV.
Morning Wonhlp WALTHAM WOLF LAKE MINISTER REV.
Morning Worship # Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Morning Worship and Church School BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. SB Bresnahan
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev.
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W
Morning Worship Carson Lake Lumber Ltd.
Morning Worship LAISSONS-NOUS VOUS AMUSER REPRESENTANT BILINGUE DEMANDE Otter Lake St
Morning Worship MRVKI FILE ODORLESS CLEANING PHONE
Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Morning Worship PHONE
Morning Worship Phone 647-3821 SHAWVILLE P
Morning Worship PUBLIC NOTICE ELECTRICAL FIXTURES Phone
Morning Worship SHAWVILLE MECHANICAL SERVICES Phone
Morning Worship ST THOMAS BRISTOL ELECTRICAL FIXTURES Phone
Morning Worship W Thome Lake Chapel
Morning Worship WEDNESDAY Phone
Morning Worship WOLF LAKE CAMPBELL S BA Y Rev. J.C.Joyal R.W.R. Kierstead
Morning Worship WOLF LAKE REV.
Morning Worship WOLF LAKH REV.
Morning Worship WOLF LARI REV.
Morning Worship WOLP LAKE REV.
Morning Worthip WOLF LAKE REV.
Morris Store
Morrison Store
Mossop’s Store
Mossop’s Store A Wii’Vi Journal
Mossop’s Store A Wij''Vy Journal
Mossop’s Store A Wijty Jevreal
Mossop’s Store A Wn''V# Journal
Mossop’s Store A Wn''Vjf
Mossop’s Store Died Suddenly A Wii''Vy Journal
Mossop’s Store Sealed
Mossop’s Store THE EQUITY
MOST BEAUTIFULLY DESIGNED CUTTERS Stock-Taking Sale QUE.
Most Progressive Store
MOTHERS QUE.
Motion Cr Jeannine Wesley Road
Motion Crs Garth Tracy Lake
Motion Crs Hawley Road
Motion Crs Jean-road
Motion Crs McCredie FULL SERVICE STORE UN MAGASIN COMPLET A
Motion Crs McCredie Store Ltd of
Motion Jeannine Wickens The Equity Morrison Road
Motion Otter Lake GERRY
Motion Road Inspector Joseph
Motion Sports & Leisure Coordinator Stewart Adam Phone
Motion ¦ Front Road
Motor Hotel T Phone
MOTOR SALES LTD ARNPRIOR ONTARIO Shawville Phone
MOTOROLA CELLULAR PHONE WITH CASE B.B.Q
Motors & Transmissions Roddick Lake
Mouaseeu a Clothing Store Cempbell
Moummu i Clothing Store Campbell
Mount Pleasant Road
Mount Pleasant Road Phone HY
Mount Pleasant Road Street
Mountain Road BUSINESS & PROFESSIONAL List
Mouseau Clothing Store
Mousseau Clothing Store
MOUSSEAU S CLOTHING STORE Campbell
Mousseau Store
Mousseaus Clothing Store
Mousseaus Store
Mousseau’s Clothing Store
Mousseau’s Clothing Store Campbell’s Bay
Mousseau’s Clothing Store Moln St.
Mousseau’s Store
Moussesu’s Store
Mouweeu e Clothing Store Cempbell
MOVED Beside Finnigans Road House BEDS
MOVED Beside Finnigans Road House Sun.
MOVED Beside Finnigan’s Road House
MOVED Beside Finnigan’s Road House BEDS
MOVIE BINGO Phone
MOVIES Bakers Of Bread Buns Cakes Cookies Donuts Pies Puff Pastry Phone Shawville
MOVING Referral Service Otter Lake
MR ED!ES SHOE FASHIONS Phone
Mr Ronnie Kluke of Red Lake
Mr Store Hours Saturday
Mr. Bear Lake
Mr. Cotie’s Store
Mr. Harold Young Shawville Hardware Store Mr.
Mr. Lynch Phone Iff Complete
MRC Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peter
MRC des Collines Lake
Mrs Edward Pitt JOHN S. HODGINS & SONS Phone
Mrs Terry Pitt and Lake
Mrs. Barbers Store Saturday
Mrs. Everett McDowell Phone
Mrs. McFarlan Bristol Que
Mrs. ONT HOUSEHOLD SUPPLIES Phone
Mrs. Ovila Chartrand Wolf Lake
Mrs. Stephen Bell Weirstead Que
Msinro’s Drug Store
Mslyn Rumdee Store
MSS Store
MSS STORE Pontiac Printshop Ltd.
Mt Pleasant Road
MTHE DRUG STORE”
Mtinro’s Drue Store
MtVsry Store Warranted
Mu Store Closes
Muetc Store
MUFFINS Pontiac Home Bakery ELLIOTTS Phone
MuGil University SHAWVILLE,QUE.
Muhro’e Drug Store
MULL QUE.
Mulligan’s Store
MULTI-STORE
Mumc Store
Mun Drug Store
Mun-ro a Drug Store
Mun-ro e Drug Store
Mun-ro H Drug Store
Mun-ro*H Drug Store
Mun-ro> Drug Store
Mun-roe Drug Store
Mun-ros Drug Store
Mun-ro‘s Drug Store
Mun-ro’a Drug Store
Mun-ro’e Drug Store
Mun-ro’s Drug Store
Municipal Association Wharf Road
Municipal Corpo Alleyn & Cawood Danford Lake
Municipal Corporation of Wolf
Municipal Corporation Road
Municipal Council of Bryson Que
Municipal Council of Lake Temiscamingue
Municipal Council of Lake Tern
Municipal Council of Otter Lake
Municipal Council of Phone
Municipal Council Town- Heath Road
Municipal Hall OTTER LAKE
Municipal Office - Aylmer Road
Municipal Road
Municipal Road Entreprise Art Fleming
Municipal Road Foreman
Municipal Road Lilx>r
Municipal Road Map
MUNICIPALITE CANTON Store
Municipalité du Village Que
MUNICIPALITY Of SHAWVILIE Salem Book Store 7th Line Notice
Municipality Road Committee
Munio e Drug Store
Munion Drug Store
Munrns Drug Store
Munro a Drug Store
Munro a Drug Store SU
Munro e Drug Store
Munro e Drug Store Ottawa
Munro e Drug Store Postpaid II 00
Munro fl Drug Store
Munro g Drug Store
Munro i Drug Store
MUNRO S DRUG STORE
Munro s Store
Munro y Drug Store
Munro> Drug Store
Munroa Drug Store
Munroe Drug Store
MunroN Drug Store
Munros Drug Store
Munros Drug Store Elgin
Munros Drug Store Ottawa
Munros Drug Store»
Munrou Drug Store
Munro’* Drug Store
Munro’a Drug Store
Munro’a Drug Store STATIONARY ENGINEERS Ottawa
Munro’e Drug Store
Munro’fl Drug Store
Munro’i Drug Store
Munro’M Drug Store
Munro’n Drug Store
Munro’s Drug Store
Munro’s Drug Store Elgin
Munro’s Drug Store Ottawa
Munro’s Drug Store St. Paul Que
Muoro e Drug Store
Mur-General Store
MURDOCK DO-IT-ALL TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Ouvon
MURDOCK Otter Lake Gwendolyn
Murdock Phone
MURDOCK Quyon Que
Murdock Road
Murdock s Store
Murdock Shawville Phone 647-2739 Heart" DEPENDABLE INSURANCE SERVICE
MURRAY BROS Departmental Store
MURRAY BROS PHONE BELL Poultry Wanted ADVOCATE
MURRAY BROS Que
MURRAY BROS QUE.
Murray Brothers Store
Murray Lake Fish and Game Club
MURRAYS & GORMAN’S B. G. & Co. 0 FAMOUS SHOE STORE PEMBROKE
Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brssnahan
Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnehan
Music Store DR.
Music Store Sundey
Musical Instrument Store
Musical Store
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual General Shawville - Store Space
Mutual Group YOUR FAMILY DISCOUNT STORE No
MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO.
MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Phone
Mutual Pire Insurance Co. of Montreal Que
Mutual Shoe Store “ SPECIALS
Mutual Shoo Store " SPECIALS
MWT Phone
M^ro’â Drug Store DON’T FRET
M«*IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
N / M & S STORE BATTERIES
N AC L F ROAD R P N
N SHAW VILLE PHONE
N. McNeill Life Fire — Auto Phone
Nadelle Store
Name SHAWVILLE’S OLD RELIABLE JEWELLERY STORE
Nan Store Open
Narrow Road Dominion GROOVED
Nat- General Store
Nation" Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR Phone
National Assem- Lake Accord
National Capital Simmental Front Road
National Dollar Store
National Portland Cement Phone
National Research Council Montreal Road
NATIONALE DU QUE
NATIONALE DU QUE.
NATIONALE O .. QUE
NATIONALE OU" QUE
Natl Co. Ltd phone Beverley
Natural .Food Store
Natural Food Store
ND SHOE STORE
Ne-Varictx Store
Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
Negotiating Committee QAPSB Western Que J A Russell
Neighbourhood Watch Fembank Road
NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE PHONE III P.
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
NELLIS HODGINS General Insurance Tip Top Greatest SHAWVILLE PHONE
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE US Phone
NEUF -que la Sûreté du Québec
Neuritis Drug Store
Neuritis Store
Neuritis Store.’11
New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road
New Boot & Shoe Store
New Canadian Pacific Lake Route
New Drug Store
New Drug Store» Ltd We
NEW FALL’DRESSES Free Delivery General Store
New Fruit Store
New Furnitnre Store
New Grocery Store
NEW HOUSE Phone
New Jewellery Store
New Line OI Fall Dresses Phone 83W.
NEW LISTINGl BRISTOL MINE ROAD
New Metropolitan Store
New Mure Store Brtson
NEW New Jewellery Store
New Shoe Store
NEW STOCK AT Vl PRICE Phone
New Store
New Store A
New Store Baby
New Store Bargains
New Store Bargains Clarendon Township
New Store BORN PERSONAL MENTION At Osgoode
New Store Finest Assortment
NEW STORE HORN.
New Store Houn
New Store Hours
New Store Hours Saturday
New Store Only
New Store Opening Soon
New Store Phone
New Store Sher
New Store Special
New Store WANTED—AT
New Store WBIQHT & DOWD Advocates
New Store Weds
New Store WRIGHT & DOWD Advocates
New Store WRIGHT & DOWD LOCAL NEWS PERSONAL MENTION Advocates
New Store WRIGHT <6 DOWD Advocates
NEW STORE.
Newberry Store
NEWBORN Phone 648-2704
Newest Store
Newest Store DALE BROS.
Newest Store DALE BROS.
NEWEST STORE Pure Fresh Groceries
NEWEST STORE THE Public Notice
NH Que
Niag-ara-on-tho-Lake
Ninth Une Road
NkwDhuo Store
NO CHARGE...OF COURSEI Otter Lake Charteris Cora McNeill
NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post
NO LAYAWAYS Store Hours
NO Obligation Phone
NO READERS Lake
No Service Charge NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
No Service Phone
NOBLE RUSENSTROM’S FARM Bristol Road
Noodle Soup Store Pak Dates Skippy Peanut Butter
Noon Morning Prayer GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE GLENWOOD RAYMOND
Noon Poultry Inhalant Disinfectant Oil Leg Bands Nest Eggs SHAWVILLE HARDWARE STORE *t Estate C.
Noon Service Phone
Noon Service ST JAMES OTTER LAKE
Normal Store
North On-Otter Lake
North Onslow Store
North Renfrew Mall Braun Road
North Renfrew Mall KEN DILLABOUGH After Hour Road Service
North Service Road
North Star Feeds PHONE
NORTH STAR Phone
North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake
Northern College de Kirkland Lake
Northland Discount Store
Norwa Store
NOTAIRE - NOTARY Address OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
NOTAIRE - NOTARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
NOTARY / OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
NOTARY PUBLIC SHAWVILLE QUE.
NOTARY PUBLIC QUE.
NOTARY PUBLIC Shawville,----Que
NOTARY SHAWVILLH QUE.
Noted Scenic Spot MacLean’s RED & WHITE STORE
NOTICE ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
NOTICE FURNITURE & APPLIANCE STORE
NOTICE Home and Store Owner»
NOTICE M Otter Lake
NOTICE Shawville • Store
NOTICE Wednesd N ARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Graduate of McCil University SHAWVILLE.QUE.
NOTICE —Our Store
NOVA SCOTIA Store Our Special—Ladies
NOVA-hKI.I* I* Store
NOVEL ROAD-MAKING.
NOW J* Road Mainte
NOW Renfrew Store Only Reg
Now Shoe Store Why Those Wet A
NU - VARIETY STORE SHAWVILLE BAKERY Carried Mrs. Ted Hodgins
Nu Variety Store
Nu Variety Store; Pon-( redie & Sons; Bank of
Nu- Variety Store
Nu-Vaiety Store
Nu-Varicty Store
Nu-Variety Store
Nu-Variety Store Main St
Nu-Variety Store Trophy
Nu-Variety Store;
Nu-Varlety Store
Nu-Veriety Store
nu3 Snow sculpture B I6L 101 HL QUE NATIONALE OU QUEBEC
NUI Tidy’s Frail Store
NURSERY FRONT ROAD
Nutrition Store
Nutrition Store Wilbui McLean
Nyal Store
O NEILL & SONS Massey-Ferguson & New Holland Sales A Service Phone
OAC S Store
OAN Que
Oarrteon Supply Store
OATS A SONS Phone
Oats Wanted BRISTOL RED & WHITE STORE
OBITUARIES Rev. Lloyd McCorristoii Otter Lake Council CRUISE
OBITUARY Otter Lake
OBITUARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
OBOE STORE FINANCIAL AGENT Room
OBTENEZ LE VOTRE AUJOURD’HUI MEME... AVANT QUE CETTE EDITION SPECIALE ET LE FINANCEMENT A IMS NE PA
OC Phone
Ocsl Store
Octo- Store
OCTOBRE- Store
Odd Sizes HOLMES STORE St Mary s CWL BRISTOL MINES
Ode Country Store
ODORLESS CLEANING M SHAWVILLE PHONE
ODORLESS CLEANING PHONE
ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
ODORLESS CLEANING SHAWVILLI DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
ODORLESS CUANiNO PHONE
OF CANADA Phone
Offer Store
Office - Store
Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Phone
Office Equipment e Advertising Specialties DENTAL SURGEON PHONE 30 CAMPMELL
Office Equipment e Advertising Specialties PLASTIC AND COPPER PIPE AND FITTINGS Phone
Office Equipment e Advertising Specialties Shawville Electric Phone
Office Equipment PHONE
Office Equipment • Advertising Specialties ODORLESS CLEANING SHAWVILLE PHONE
Office Equipment • Advertising Specialties Phone
Office Equipment • Advertising Specialties PONTIAC PRINTSHOP LTD Phone
Office Equipment • Advertising Specialties STORE ROOM
Office Equipment • Rubber Stamps Shawville Phone 647-2739 CEMENT BLOCKS
Office Equipment, Store Displays
Office Macdonald College of McGill University 21,111 Lekeshore Road
Office of Road Inquiry
OFFICE OPPOSITE SHAW A STORE
OFFICE OPPOSITE SHAW’S STORE
Office Phone
OFFICE Phone 776-3165 Municipal Corporation Township of
Office Saturday Tag Day for Cemetery Improvement Fund Shawville Hardware Store
Office Store
Office Supplies LTD NOTAMES PUBUC BEST VALUE MERCHANT Campbell*• Bay Phone
Office-Opposite Hardware Store
Office—Opi>osito Hardware Store
Office—Opposite Hardware Store
Office—Opposite Hardware Store Shawville
OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon
Oftive—Opposite Hardware Store
Ogilvies Store
Oil BED & WHITE STORE
Oil Phone
Oil SHAWVILLE QUE.
OIL Store Hours
Oiler lake News
Oilice—Omxraite Hardware Store
Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address
Old Bay^Road
Old Bridge Road
Old Bryson Road
Old East Lake Bed
Old General Store
Old General Store Auctions
OLD GENERAL STORE AUCTIONS & LIQUIDATIONS
Old General Store Custom Cow Care LaSalle Bus Lines Dr J. Wootton Elmside View Holstems Blue Heron
Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard
Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard March
Old General Store IH Dépanneur Cadieux
Old German Settlement Road
Old Innés Road
Old Kent Road
Old Mill Road
Old Mines Road
Old Picanoc Road
Old Reliable Hardware Store Rev W.
Old School House Sand Bay Road
Old Silk Road
Old Store
Old Weston Road
Old Wolf
OLDSMOBILE Custom reading School Phone Institute of Technical Trades Kipling
Oldsmobile Sales ~ Service THE CORNER STORE
Oldsmobile Service Sales Phone
Oldsmobile Service Sales Phone 64
Olenweod Shopping Fisse Phone
Olenweod Shopping Plata Phone
Olenweod Shopping Plaza Phone
Olenwnod Shopping Plaza Phone
Olenwnod Shopping Ploie Phone
Olenwnod Shopping Plus Phone
Olenwoed Shopping Flaxe Phone
Olenwoed Shopping Klaia Phone
Olenwoed Shopping Plaza Phone
Olenwood Shopping Flan Phone
Olenwood Shopping Plan Phone
Olenwood Shopping Plasa Phone
Olenwood Shopping Plata Phone
Olenwood Shopping Plate Phone
Olenwood Shopping Plaza Phone
Olenwood Shopping Plaza—Aylmer Road Tee
Olenwood Shopping Pleze Phone
Olenwood Shopping Rian Phone
Olonwood Shopping Plaza Phone
OmuiK M & S Store
ON BRISTOL ROAD
ON E - STORE Y FRAME.
On Farm Lake
ON Store Hours
ON Store Moure
ONALE DU QUE MA
Ones’ Store
Onffin s Store
ONL Y Optical Store
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
ONLY Phone
Only Weekly Newspaper CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
Onslow Corners Que
Onslow Council Clarendon Jtter..Lake
Onslow School Board Phone
Onslow School Board Phone 80
ONT Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
ONT OTTAWA X Phone
Ont Store Oh Mother
Ontario * Telephone 432-4224 Phone
ONTARIO AG KBITS WANTED RURAL MAN WiraCABH^SgU; LAKE SHORE PROPERTY FOR
ONTARIO L L PHONE
ONTARIO Noella’s Store
ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20
ONTARIO Road Closure Pont Portage-du-Fort Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge
ONTARIO Road Closure Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge
Ontario School of Audio- Danford Lake
Ontario Store
Ontario Store Hours
ONTIAC Otter Lake Post
Ontineau Electric Store
OOHEBETO W.A. HODGINS STORE
OPENING CRUSADE RALLY WITH DAVID MAJNSE Baptist Otter Lake Baptist Church
Opening Opening Special Opening Phone
Opera Star Drives Ford 1 ROAD MAT GOES WITH Al TO LICENSE.
Operating Store Where Your
Opposite Liquor Store HOURS
Opposite Liquor Store HOURS Tuts 10 Thuri Morley Hodgins
Opposite Phone
Optical Store
OPTOMETRISTS Phone 647-2739 P.O.
OR RENT CHARTERIS- Store
OR RENT WELL DRILLING Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
OR SALE—Road Cart
Ora* Store
Orchestra ers Phone
OriiR Store
Orug Store
OS. DENTAL SURGEON PHONE
OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
Osborne Depot Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Phone
OSCAR LAFLAMME Shawville Que
OSMOSE WOOD PRESERVING CO o# Canada Lfd MEAD OFFICE CAbTL,t 8LDC MONTREAL QUE
Otenweod Shopping Plata Phone
Otenwoed Shopping Maze Phone
OTHER IN-STORE SPECIALS ALSO AVAILABLE Lubricants
OTHER IN-STORE SPECIALS THIS WEEK Ellen’s Fabrics Shawville Plaza
OTHER UNADVERTISED SA VINGS IN-STORE
OTHER UNADVERTISED SALE ITEMS THROUGHOUT THE STORE.
Otir Store
Ott Store
Ottawa Store
Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY
OTTAWA & GATINEAU RY Battle of Lake Erie
Ottawa Citizen SHAWVILLE PHONE 78
OTTAWA Colannade Road
Ottawa County Womens Institutes Mrs Store
Ottawa Drug Store
Ottawa Hospital Phone
Ottawa Line CE 3-3044 Printers and Publishers Shawvllle Phone
OTTAWA Opposite Blythe’s New Store
Ottawa Store Equip
OTTAWA V PHONE
Ottawa-HuN BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W
Otter Lake
OTTER LAKE & LESLIE
OTTER LAKE & LESLIE Ladies
OTTER LAKE & LESLIE Three
OTTER LAKE & LESLIE We
OTTER LAKE & LESLIE.
Otter Lake Athletic Association
OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Tel
Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION
OTTER LAKE Bristol Pastoral Charge Rev. Donald
OTTER LAKE Daily
Otter Lake Development Ltd
OTTER LAKE Dominion Exhibition August
Otter Lake Elementary
Otter Lake Elementary School
OTTER LAKE Exchange Hotel
OTTER LAKE Exchange Hotel BLUE Kilgour
OTTER LAKE Head Office Montreal Mr.
Otter Lake Horse
OTTER LAKE HOTEL
OTTER LAKE J & K ENTERPRISES Hilda Mayhew
OTTER LAKE J R.A. CENTRE
OTTER LAKE Ltd RODNEY SEED OATS
OTTER LAKE Municipal Hall Otter
Otter Lake Post
Otter Lake Post Office
OTTER LAKE R.A. GROUNDS Closed Mondays Rad Brand Beat Only BOUCHERIE FEBRUARYM Think
Otter Lake Restaurant
Otter Lake School
Otter Lake Senior Citizens
Otter Lake Service Branch
OTTER LAKE Sorrento Co Dr.
Otter Lake Visitors
Otter Lake Volunteer Fire Department
OTTER LAKE- Hockey
OTTER LAKE- JERRY DUBEAU
OTTER LAKE.