Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL

Issues the organization appears in:

83471_1987-04-29 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
,1y al Ottawa
--- Hull
--- PROM--- Ottawa
0f Ottawa
1,118 Russell HouseBloek Ottawa
1189 Marion Ave
15 Palmer Ave
1500 Ottawa
2.50 Ma HULL
2007 Ottawa
2007 Ottawa Ontario
2B Rance IV Ottawa-Waltham Subdivision
2Villeneuve Hull
4689XA23 Hull Arena
4bn27 Hull
55060,240 Sparks Street Ottawa
647-2204 Hull
729-3781 Ottawa
8102 Hull
9am Gibson Ottawa
A- Hull
A. K Hugessenjof Ottawa
A.. M Ottawa
A.. Ottawa
A: Hull
Aaron Vmcr Ottawa Dear Editor
Adam Hudgins Ottawa
Adam Hull 5
Adrienne Slyfield Ottawa
Advocates Hull
Advocates Hull B WORKS.
Advocates Hull T.P.Foraa
Afternoon Gatineau
Al Des
Al Ottawa
Alan Hildebrand Ottawa
Albert Hull
Albert M.t Ottawa
Albert Rt„ Ottawa
Albert S OTTAWA
Albert St Ottawa
Albert St# Ottawa vs. Shaw
Albert St* OTTAWA
Albert Stre OTTAWA
Albert StreeL Ottawa
Albert Street* OTTAWA
Albert Streets OTTAWA
Albert Streets Personal Mention OTTAWA
Albert Sts Ottawa
Albert SU OTTAWA
Albert SU, Ottawa Dr
Albert The Hull
Alex Ave
Alex Gorramon Ottawa
Alex Mrs Hillis Thompson Ottawa
Alexander Ave
Alexander Des
Alf Ottawa
Alfred Grodde Ottawa
Alfred Grodde Ottawa II
Alfred Grodde Ottawa Union National
Alfred Grodde Ottawa V LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Alfred Schwartz Ottawa Hospital
Alice Waters Ottawa
Allan Corr Ottawa
Allan G MacKenrie Ottawa
Allan Hull
Allan Moore Ottawa.
Allan Oil-of Ottawa
Alma Dahms Ottawa
Althea Wilson Ottawa
Am G Go Ave
Amin Ottawa
Ammunition OTTAWA
Amy Huron Ave
André Desrochers de Hull
Andrea Ottawa
Anita Laflcur GATINEAU
Ann Ottawa
Ann Smith Ottawa
Anna May Ottawa
Anna Ottawa
Anne Bowen Hull
Anne Ottawa
Anne Smith Ottawa
Anthony Gatineau
Anthony J. Wright Ottawa Picture
Anthony J. Wright Ottawa—It
April Hull
Armstrong Ottawa
Armstrong Ottawa Valley Regional
Arnold Braeside Ottawa HwyO Home
Arnold Corrigan Ottawa
Arnold Schroeder from Ottawa
Arnold Young Ottawa
Arpenteur-Géomètre Hull
Art Studio B Mm Business College Ottawa
Arthur Ave
Arthur Kennedy Ottawa
Arthur Kilgour Ottawa
Arthur Ottawa
Arthur Ottawa Winter Fair Calf Meal
Arthur Thomas Gatineau
Artist C Ottawa
Artist COWLING Ottawa
Artist Hull
Artist OTTAWA
Artist Ottawa Any
Asa Wilson Ottawa
Ask- Ottawa
Associés de Gatineau
At Ottawa
Athlone Ave
Austin Clarke Ottawa
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Avalanches Hull
Ave
Ave F • Campbell
AVE E
Ave Maria
Ave Marie
Ave Marie — Ever-
Ave Marla
Ave Palmer
Ave Russell
Ave* IVironto
Ave* Torontc III Baffles Human Conception
Ave-
Ave-, Ottawa
Ave-- Baet- Toronto
AVE.
Ave„ Roeedale
Ayl-to Hull
Aylmer Des Foley
Aylmer Hull
Aylmer-Gatineau Hull
Aylmer-Hull-Gatineau
Ayrshire Hull
B (Marie Ella) Ottawa
B OTTAWA
B P 1757 Hull
B" Hull
B. Boun-| Ottawa
B. Carey Ottawa
B. Crawford Ottawa
Ba Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Bain Ave„
Bar Ottawa Seniors
Barbara Belanger Ottawa
Barbara Bryne Ottawa
Barbara Elaine Hull
Barbara Ottawa
Barrister Hull
Barron Ottawa Equity Reporter PONTIAC
Barry De- Ottawa
Barry Krose Ottawa
Barry Moore’s Ottawa
Barry Wilson Ottawa
Barton Ottawa
Basse Gatineau
Basse-Gatineau
Basse-Gatineau CA. de Buckingham CA.
Bav Ottawa
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay District de Hull
Bay Gatineau Hull
Bay Hull
Bay Hull Maniwaki Buckingham Chelsea Gatineau
Bay Leaving Ottawa
Bay Ottawa
Bay OTTAWA Sr.
Bay Quyon Ottawa Quyon
Bayview Rd Ottawa
Beatrice OTTAWA
Belleville Cornwall Ottawa
Ben Bastien Ottawa
Ben Gatineau
Ben Hokum Ottawa Valley Historical Maries
Ben Ottawa
Ben Ottawa West
Benjamin Ave
Bernard Gatineau Clog
Bernard Ottawa
Bernice Ottawa
Berr&rW Ottawa
Bert Murphy Ottawa
Beth Findlay Ottawa
Beth Findlay Ottawa Is
Beth Visiting Mrs Eva Maloney Gatineau
Betty Ottawa
Beverley Irom Ottawa
Beverley Zimmerling Ottawa
Bill And Hull
Bill Cote Des Neighs
Bill Ottawa
Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa
Billy McGahern Ottawa
Bish-of Ottawa
Bob Bishop Df Ottawa
Bob Bishop Ottawa 4
Bob Camp Ottawa
Bob Dawson Ottawa
Bob Dawson Ottawa Sâruuf Oil
Bob Keller Ottawa
Bob Ottawa
Bob SincMr, Ottawa
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bobby Hull
Bodega,M Ottawa
Bonnie Badourof Ottawa
Bonnie Richardson Des
Booth OTTAWA
Box L Ottawa
Brenda Schoenermarch Ottawa
Brett Hull
Brian Gatineau Duane
Brian Kent) Ottawa
Brian Macintosh Ottawa
Brian Mulroney Prime Minister Ottawa
Brian Ottawa
Brian Presley Ottawa
Bronson Ave
Bronson Ave«
Bronson Ave„
Brooke Claxton Building Ottawa
Browning Ave
Bruce Ave
Bruce Johnson Ottawa
Bruno Marquis Gatineau
Bruno Marquis Gatineau Alright
Bruno Marquis Gatineau Parade
Bryan HULL
Bryan Hutton Ottawa
Bryan Murray Ottawa Ctlzen
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Buck Castors Ft C Draveurs Gatineau
Buckingham C.H. de Buckingham C.H. de Gatineau C.H. de Maniwaki C.H. Gatineau Mémorial C.H. Pierre-
Buckingham Gatineau
Buckingham Hull
Buckingham Hull Ofvmpifl Hull Frontaliers
Buckingham Ottawa
Buddy Sloan Ryburn Kelly Hull
Burns Ottawa Ontario
Butter Chaîner* Hull
Byrne Ottawa Quebec
Byroe Ave Ottawa Leonard Poisson
Byron Ave
Byron Avenue Ottawa
C A F. Ottawa
C A Ottawa
C A. Ottawa
C E Gatineau
C W Ottawa
C" Jamie- Ottawa
C. Nelson Ottawa
C.S. Gatineau
C.V. Teck de Hull
CA. da Gatineau CA. de Graceüeid CA.
Cahill Ottawa
Cameron HiglUaiulcrx Ottawa
Campbell Gatineau
Canada Gatineau
CanalsJ Ottawa
Canon Ottawa
Capital Walks-Ottawa
Care>- Ottawa
Carl Foley- Ottawa Rough Riders Club
Carling Ave
Carol Belland Hull
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Carol Donaldson Ottawa
Carol Ottawa
Carol Ottawa Civic
Caroline Hull
Carolyn and Gerard Ottawa
Carolyn Knox Knodra Farm Hull Trophy
Carolyn Lacompte Ottawa
Carried Hull
Carrière Hull
Carty J I Ottawa
Casey Ottawa
Catherine Ottawa
CBOF-FM Ottawa
Celine Thompson Haute-Gatineau
Celsuius Ottawa River
Cent Stamp Coming Ottawa
Centraide Ottawa
Centres Hull
CFGS-TV Hull
Chambers Ottawa
Champlain Hull
Chapeau É Hull
Charles Ave
Charles Erwini Ottawa
Charles Gatineau
Charles Hammonds Ottawa
Charles IGA
Charles Magee Ottawa
Charlie Ottawa
Charlie W. Ottawa
Chaudière V Ottawa
Chelsea Farm Gatineau Friday
Chelsea Ross Vowles - Thorne Jacques Lafrenière - Gracefield Brian McGarry - Ottawa/Wakefield Josie
CHRETIEN B A. D.D.S. Phone Ottawa
Chris Lusk Hull
Chris Ottawa
Chris Ottawa Civic Hospital
Christopher MacKechnie Ottawa
Christopher Saturday Ottawa
CHSLDde Hull
Church Ottawa
Chute Des
Citoyens de Hull
City Advanced Ottawa
Civil Scr OTTAWA
Civil Ser OTTAWA Wire Fencing Admits
Civil Set OTTAWA
CIVO-TV Hull
Claire Lunam Journalist Merry Reardon Hull
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clarence Gatineau
Clarence H/>dffins Ottawa
Clarence Richardson Ottawa
Claude Deschamps Ottawa Softball
Claude Gordon T. Paul INSÜRANCE From Ottawa Mrs.
Claude Hull
Clifford Findlay Ottawa
Clifford Hahn Des
Clifford Ottawa
Clifford Robi- Ottawa
Clinique Vallée-de-la-Gatineau
Cliro^loa CcunciL Town Hull
Clté-des-Jeunes Hull
Clyde Ave
Clyde Ave Hamilton Tiger Cats Highland Travel Murdock Glass Molson
Co. Hull
Coach Des Keon
Cole Ave
Cole Ottawa
Colin Finlayson Ottawa Notes
Collection Hull
Commodore Hull
Comp Richmond Ottawa
Conférération Gatineau
Connaught Hull
Connie Ottawa
Conservatives OTTAWA’S
Converted Rice IGA
Cooper S .. Ottawa
Cooper St Ottawa
Cooper St* OTTAWA
Cooper Streets OTTAWA
Cooper Sts OTTAWA
Cooper S„ Ottawa Ont
Cora Bowie Ottawa
Cordell Hull
Coronation Cider Mills Des
Corrigan Ottawa
Cosgrave Accepts Ottawa
Côté B HULL-PABTIB-OUSBT Chez
Cotton Hull
Councillor Cain OTTAWA
Cour Supérieure de Hull Also
Courchesne Michelle Des
Craig Equipment Regis Ave
CREO GATINEAU
Cummings Ave
Curtis Young Gatineau
D Miss Ann Kingdom Ottawa
D Swtherlandi Ottawa
Dale Ave
Dale Bros Ottawa
Dale DES
Dale Hull
Dale Victoria Ave
Daley Ottawa
Dan- Hull
Danford Hull
Daniel Far-Ottawa
Daniel Hull Clarey
Daniel Hull-Ottawa
Daniel Joanisse de Gatineau
Daniel Johnson Boulevard Hull
Daniel Johnson Street Hull
Danny Cor- Ottawa
Danny Drummond Ottawa
Dave Moore Equity Sports HULL
Dave Moore Ottawa Sports
Dave Moore Sports Ottawa
Dave Ottawa Central
Dave Rusen-Ottawa West Golden
David Gatineau
David McDowell 2. Hull
David Paget Ottawa
David Peever Ottawa
David Scucci- Ottawa
Davidson Ottawa
De Hull
De- Hull
Dean Edward Ottawa
Dean Ottawa Musical
Debbie Ottawa
Defendeur Des
Delaware Ave
Denis Gagné de Hull
Denis Hull
Denis Ottawa
Dennis Gatineau Park
Dennis Rebertz Ottawa
Derek Gatineau Barons
Derouin Ottawa
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Deuositvrv IU« Ottawa Auxiliary Bible Society
DFDEfllUAI G Wesley Mimico United Church Ottawa
Di Ottawa
Diana Ottawa River
Diane Hull 8
Diane McGee Ottawa Marchand
Diane Vanier
Dianne Des
Dickson At Ottawa Grace Hos- J ^
Dickson Sisters Ottawa PIANO SOLO
Dief Visits Ottawa Valley St Pat
District de Hull
Dixie Atkinson Hull
Dodd Ottawa
Don Farley Gatineau
Don Hull
Don Martin Ottawa
Don McKechnie Ottawa
Don Ottawa
Don Renaud Ottawa
Donald 0strom Ottawa
Donald Demers Ottawa
Donald Des-
Donald McCredie Ave
Donald Ottawa
Donald Rooney Ottawa
Donald St Ottawa
Donald ¦GBPof Ottawa
Donat Ottawa
Donna Cockerel Temiscaming-Ottawa
Donna Hull
Donna Ottawa
Doris Schwartz Hull
Doris Young Ottawa
Dorna Coyle Ottawa
Doug Brandy Ottawa Let’s
Doug Ottawa
Dowe Hull
Dr. Henry Imblaau - Ottawa
Dr. Henry Imbleau - Ottawa
Dr. Henry Imbleou - Ottawa
Dr. Henry Imbteiu - Ottawa
Draper Ottawa
Drew Greater Ottawa Fastball League
Drew Ottawa
Drue Store Ottawa
Drug M *r« Ottawa
Dtfrnet Aeewr Ottawa
Dumas Ottawa
Durham Hull
Durham Hull Calf
E P H BLVD HULL.
E. Rand Ottawa
Earl Co-Ottawa
Earl Mcknight Ottawa
Earl Me Knight Ottawa
Earl Mous- Helen Frost Ottawa
Earl Ottawa Valley
Earl Powell Des
Earle Dra-of Ottawa
East Ottawa White
Ecole Ste Marie Hull
Edgar Con- Shanahan Ottawa
Edgar Hardi Ottawa
Edgar Hardy Ottawa
Edith Bennett Ottawa
Edith Currie-MrlIs Ottawa
Edith E. Moore HULL QUEBEC
Edith Ottawa
Edmund Miller Ottawa
Edna Sparling Ottawa Lois Sparling Nonanda
Edward Ave
Edward Ave Ontario
Edward Ave Ottawa
Edward Hull
Edward Leonard Ave
Edward McColgan Ottawa
Edward Ottawa
Edwards Ottawa
Effie Ottawa
ÉfM À Ottawa
Ehra Tracey Ottawa
Eileen La-by Shawville IGA
Eileen Labelle Ottawa
Eileen Langford Ottawa
Eileen McBane Ottawa
Elaine McElroy Ottawa
Elected By Ottawa Valley Jersey
Elizabeth Ave
Elizabeth Ave Shawville
Elizabeth Ave-construction
Elizabeth Edmison Proud-of Ottawa
Elizabeth Gor- Hull
Elizabeth Ottawa
Elizabeth Stephens Ottawa
Ella Elizabeth Ottawa
Ellen Cunningham Ottawa
Ellen Drew OTTAWA
Elliott Hull
Elliott T Pts Team Buckingham Castors Gotmeau Chevaliers Gatineau Remparts Ft
Elma Knipe Ottawa
Elvis Songs Ottawa
Emery Leach Ottawa
Emily J Ottawa
Emily Moffatt Fred Mulli- OTTAWA - ONT.
Emily Ottawa
Emma I Hull Hodgins
Emma Ottawa Signed
Equipment Prominent Ottawa Lawyer Died Very Suddenly Moses Doctor
Eric Beardsley Ottawa
Eric Ottawa
Eric Ross Gatineau Valley Horse
Eric Spat Ottawa
Eric Sutton Ottawa
Erik Barber Hull Frontaliers
Erik Ottawa West
Ernie Hebert Ottawa
Ernie Ottawa
Esther Ottawa
Ethel E*des
EUard Robinson Ottawa
Eugene Aclei Ottawa
Eva Andai Ave Ceasar
Eva Andai Ottawa
Eva Ottawa
Evelyn Dale Presiding Officer Canada Province de Quebec Cour Provinciale District de Hull No.
Evelyn Howari OTTAWA
Evelyn Ottawa
Ex Alderman Ottawa
Exceeds Requirements Ottawa
Excelle Science GATINEAU
Exit Hull CP
Experimental Farms Ottawa
Ey Ottawa Foster
Fady Diana Hull
Farknmn F O OTTAWA
Farmers Attention Ottawa
Farmers Ottawa
Felix Des
Femai>d Mousseau de Hull
Femn Ottawa
Ferai» Ottawa
Floor Hull
Florence Howard OTTAWA
Fontaine Hull
Ford Hull
Ford Hull
Ford S Gatineau
Forêts de Hull
Former Ottawa Rough
Foui Young Grnie Hull Calve#
Fp Ttl Teems Thurso Lions Ft C Draveurs S -Andre Castors Uat Draveurs Hull OlvmpKf/es Gat Cougars A
Frances Ottawa
Francis Lalla- Upper Ottawa Valley Bantam
Frank Des
Frank Des-
Frank Harvey Hull
Frank Hull -
Frank J. Ellis Ottawa
Frank Ottawa
Frank Robinson Ave
Frank Robinson Gatineau
Frank Ryan Ottawa
Fraser Ave
Fred Brown Ottawa
Fred Browne Ottawa
Fred Browne Ottawa Mrs.
Fred Browne/ Ottawa
Fred Dale Ottawa Ont Wm
Fred Des
Fred Garrett Funeral Home Ottawa
Fred Leben K.C.A.S.C. Ottawa
Fred Ottawa
Fred Schroeder from Ottawa
Fred Wilson Ottawa
Freeman Qf Ottawa
Fri Ottawa Valley Potential
FROM----- Ottawa
Fuels T OTTAWA VALLEY
Gabriel Duuat Ottawa
Game Association Hull
Gappe Gatineau
Garry Lester Ottawa
Gary Wiseman Ottawa
Gatineau
Gatineau After
Gatineau B 1-0
Gatineau Bolesko
Gatineau Cheerful Charlie
Gatineau Clog
Gatineau Clog Tucker Lake
Gatineau Commission
Gatineau Counties
Gatineau de Pierre
Gatineau Dear
Gatineau Geraldine Classen
Gatineau Graham
Gatineau Inc.
Gatineau Inscrivez-vous
Gatineau Legion
Gatineau Les
Gatineau Mills
Gatineau Mills Basil Stanton
Gatineau Mills Miss Betty Ireland
Gatineau Monts
Gatineau Moreau
Gatineau Outaouais Beef
Gatineau P C. Candidate Tom Van Husen
Gatineau Parc
Gatineau Park
Gatineau Park Story
Gatineau Pavillon
Gatineau Point
Gatineau Pointe
Gatineau Pow-notices
Gatineau Power
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gordon R
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
Gatineau Pte
Gatineau Qué.
Gatineau Régional
Gatineau Rose
Gatineau Russell
Gatineau Santé
Gatineau Sieur-de-
Gatineau Transmission Company
Gatineau Voyageurs
Gatineau W
Gatineau Western Quebec
Gatineau X X X Al Centre
Gatineau"
Gatineau/Hull
Gatineau’s
Gatineau”
Gene Ottawa
Geneva Booth Ottawa
Geo Palmer Hull
Geoffrey Wasteneys Ottawa
George Bu- Ottawa Improvement
George Chamber- Hull
George E McCal- Ottawa
George Evans Cabinet Gatineau Park
George Gionet Hull
George Klrshner Ottawa
George Ottawa
George P Vanier
George P. Vanier
George Ross 0f Ottawa
George Vanier
George Welsh Ottawa
George White’s Ottawa
Georges Bilodeau Hull
Georges Vanier
Georges-Bilodeau Hull
Gerald Chassie Ottawa
Gerald Des- Toutes
Gerald Gatineau
Gerald Ottawa
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gerry Ottawa
Gil Ottawa
Gilmour StJ Ottawa
Glass Sprayers QUE Hull
Glen A vi*.. Ottawa
Glen Ave„ Ottawa
Glen EP Kealey Hull Does
Glen Ottawa
Glen Ottawa-St
Glen Timmins Hull Construction Ltd.
Gordon Howard Ottawa
Gordon Shawville IGA.
Gordon T% Paul INSURANCE HULL
Goul L Stk—T194074 G Go Ave
Government Grant Ottawa
Gp W L T Pi Gf Ga Gatineau
Gp W L T Pt Gf Ga Gatineau
Grace Des
Grace Hospital Ottawa
Graham Ave
Grant Then Hull
Grant Wilson Ottawa
Greater Hull
Greg Kelly Ottawa Ex
Greg Ottawa
Grover Ave
Guidance Counsellor Claude Che- Hull
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H ’ Ottawa
H G Ottawa Almost
H R HULL
H R HULL JBX
H T Argue Holstein Hull
Haekeebury Hull
Hal I Hull
HanajH Hull Superior Cv
Hank Gatineau
Hank Ottawa
Hank St„ Ottawa
Hannah Clothier Hull
Hannah) Ottawa
Harcourt Ave
Harold Cotton Gatineau
Harold Davis Ottawa
Harold Gatineau Power Co.
Harold Wilson OTTAWA ONT.
Harris Ottawa
Harry Dagen-to Ottawa
Harry Foster J I Ottawa
Harry Hollis Ottawa
Harry Montague—and Ottawa
Harry Ogg Ottawa
Harry Wood Chartered Accountant Ottawa
Hartman Ottawa
Harvey Smith Ottawa
Hattie Tru- Gatineau Mills
Haute Gatineau
Haute- Gatineau
Haute-Gatineau
Haute-Gatineau al Mamwaki X X X 9
Haute-Gatineau Aux
Haute-Gatineau Grande
Haute-Gatineau Maniwaki
Haute-Gatineau Tf
Hautes Gatineau
Hawkvabury Hull
HAYES OTTAWA
Hayes Ottawa Valley Antique Association
Hayes Block Centre St Ottawa
HAYES OTTAWA
Head Office-Ottawa
Heather Dickson Ottawa
Heather Ottawa
Helen Des
Helen Desjardins Ottawa River Pollution
Helen Lepine Ottawa
Helen Ottawa
Helen Ottawa River
Henri Des Hosiers
Henri Gagnon Ottawa
Henri Levesque Ottawa Furniture
Henry Clarke Ottawa
Henry Des
Henry E. McDowell Dies Suddenly OTTAWA
Henry Hull
Henry McCord Ottawa
Henry Mooney Ottawa
Henry Schultz Ottawa
Here OTTAWA—Count Robert de Dam-pierre
HilBStreet Hull
Hill Ottawa
Hillside Ave
Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau
Historical Pageant Ottawa
Ho Ottawa Rlwr People
Hobillard Marion Hull
Holland Ave
Holmes GATINEAU
Holstein Hull
Holstein Hull Eleven
Honey Helen Ottawa University From Helen Howe
Hookey Match Ottawa
Horn Ottawa
Horticultural Hull
Hospital Hull
Howard Ave
Howard Gatineau Power Preston Hudgins
Howard J L Hodgins Gatineau Electric
Howard Nesbitt Ottawa
Htawa Lv Ottawa Lv Ottawa
Hubert Baudoin Ottawa
Hubert Ottawa
Huddersfield Des
Hudgins Andrew OTTAffAlt GATINEAU
Hugh Hull
Hugh Ottawa
Hull
Hull Looking
Hull V V TC
Hull A L Shawvillc
Hull Ce
Hull K SP
Hull Mills
Hull Phono
Hull V
Hull V -
Hull "
Hull -
Hull A
Hull A 771-7415 DR.
Hull A GUARANTEED MACHINE WM.
Hull A Son
Hull Accounts Receivable Comptes
Hull Adult
Hull Adult Vocational Centre
HulL After Friday
Hull Agent
Hull Agronome
Hull Amprior
Hull An<*
Hull And
Hull Ann
Hull Annual Meat
Hull Architect
Hull Armoury Tache Boulevard
Hull Attendu
Hull Attributions
Hull Aylmer
Hull Aylmer X ^ Les
Hull Baby
Hull Bazaar
Hull Begins
Hull Bfc
Hull Blitz
Hull Blvd Montcalm N/A N/A N/A
Hull Branch
Hull Braves
Hull Breeding
Hull Bristol Pastoral Charge S»
Hull Brome Pokes
Hull Brownie Packs
Hull Btone RR 1
Hull By-Laws
Hull Ç
Hull C Gatineau Drat St Andre C Shaw Mile
Hull C.L.S.C.
Hull C.S.H.
Hull Calf
Hull Call—A
Hull Calumet Street
Hull Calve*
Hull Calves
Hull Campbell
Hull CAMPBELL’S BAY
Hull Canadian Breweries
Hull Cantley
Hull Case
Hull Casino
Hull Catholic
Hull Çayea Perl* REV.
Hull CEGEP.
Hull Cement Co.
Hull Chapeau
Hull Chapeau Road
Hull Ciknens
Hull Cinderella
Hull Cit>
Hull Citoyens
Hull Citoyens Mm
Hull City
Hull City Advance
Hull Clmpeau
Hull Cobden
Hull Community Chest
Hull Concours
Hull Conferences
Hull Conférencier
Hull Continued
Hull Corr
Hull Coun- Miss Muriel Strutt
Hull Council
Hull Counties
Hull Cour
Hull Cour Municipale No:
Hull Cour Provinciale No:
Hull Cour Supérieure No:
Hull Court
Hull Cribbage
Hull Crimin al Assizes
Hull Cwoven
Hull C«lve
Hull Dagenais
Hull Davis
Hull De
Hull Dear Editor
Hull Défi
Hull Denis R. Couture Jim Brennan
Hull DENZfl VIPOND
Hull Deschenes
Hull DESMARAIS
Hull Despatch
Hull Detachment
Hull Detention Centre
Hull Devenez
Hull Dimanche
Hull DIner-cau
Hull Dîner-conférence
Hull Diner-Entrepreneurship Responsable
Hull District
Hull District Community Chest
Hull District Office
Hull Division
Hull DlsquiUflid
Hull Dog
Hull Dorothy
Hull Douse
Hull Dudley Grattan S. Shulman
Hull E Braves Man
Hull E.ectnc Railway
Hull Eardley
Hull East
Hull EEEEBEh
Hull Elans
Hull Elect
Hull Election
Hull Electric
Hull Electric Company
Hull Electric Railway Co.
Hull Elementary
Hull Farms Polled Hereford Pro- No
Hull Farrell
Hull Featuring Gail Gavan
Hull February
Hull Festivals
Hull FHo«e
Hull Fix
Hull Four
Hull Fr
Hull Fraser
Hull Frontaliers
Hull Frontaliers Dove Moore
Hull Frontaliers Mas Sharks Gat Cougars Hull Olympique Ft C Draveurs Ayl Voiliers Buck Castors Peew
Hull Furnace
Hull Gatineau
Hull GOfNG OUTO
Hull GRADE B
Hull Grains
Hull Gray
Hull Greg Mackenzie 1
Hull Greg MacKenzie Jim Brennan
Hull Halves
Hull HAMILTON
Hull Hauls
Hull Headquarter
Hull Heef
Hull Herbs
Hull Hospital
Hull Hospitals
Hull Houses
Hull How
Hull Hull
Hull Hwy
Hull I
Hull Id-
Hull If
Hull IMPACT
Hull Inc.
Hull Inc. 1287.97
Hull Information
Hull Information Night
Hull Interment
Hull Internal
Hull Ithqxitrh
Hull J SS
Hull JAMES
Hull Je Anita Lafleur
Hull JEAN-PIERRE PIGEON Créa
Hull JIY 4M B ç/m Petites
Hull Job
Hull Jr —
Hull JtV
HulL July
Hull Juniors
Hull Kaisers
Hull Kemp
Hull Kerry
Hull Kieffer
Hull Kiv
Hull Klectrlo
Hull L #
Hull L NOTAI RE-NOTARY
Hull L NOTAIRE NOTARY
Hull L Phone 776-3165 DESMARAIS
Hull L##He Twp
Hull L-tuu
Hull L.ectric Kailway Hhiue
Hull Lagrois
Hull Lawyer
Hull Legionnaires
Hull Lemieux
Hull Les
Hull Leslie Lake Park
Hull Leslie Twp Furniture Selection Prices
Hull Lf)CKS.
Hull Lflehnte Having
Hull Libraries
Hull Limbour
Hull Liquor
Hull List
Hull Llectnc Kan
Hull LmnlwrCu
Hull Local
Hull Loin''
Hull Low
Hull Lowest
Hull Ltimlwr Uo.
Hull LuintarCo
Hull Luiulier Co. K B. Eddy Co.
Hull Lumber
Hull Lumber C''o
Hull Lumber Co.
Hull Lumber Co. Hhirritf
Hull Lumber Co. Khlrrlfr
Hull Lumber Cu
Hull Lumber Cv
Hull Lumber Uo.
Hull Lumber Vo
Hull Lumlier Uv.
Hull LumlwCo
Hull LumtwrCo
Hull LuutVfrt
Hull M
Hull M 819-776-1212 V Greg Mackenzie Jim Brennan
Hull M • IXFITATIOSS
Hull M L A Advises Bush
Hull M%om*
Hull M.N.A. Gilles Rocheleau
Hull M.P. Gaston Isabelle
Hull Maaham
Hull Mandat
Hull Marcel Martineau Eveline Martineau Salon Bar Luskville Leisure World
Hull Marc„André Francoeur
Hull Margaret.
Hull Marina
Hull May
Hull Mayor Michel
Hull Md Aylmer
Hull Members
Hull Mi>
Hull Midgets
Hull Mini Avlnmr
Hull Ministry
Hull Miss Betty Russell
Hull MNA
Hull Mondât
Hull Mont-bleu
Hull Montreal Express
Hull Moriches
Hull Motion Crs
Hull Mr*
Hull Mr.
Hull Mr. Berchman Asset
Hull Mr. J Wilfred Dufresne
Hull Mrs Eva Maloney recent- Mrs Pat Wallace
Hull Mrs Fred Milkie
Hull Mrs. Ivan Saunders
Hull Mrs. Sam Rennick
Hull N Dave Moore
Hull No
Hull No.
Hull No:
Hull Norman Perrier
Hull Northwestern Québec
Hull Nous
Hull Numéro
Hull Office
Hull Official*—Messrs
Hull OI
Hull Olymipques
Hull Olympicques Junior A’
Hull Olympics
Hull Olympiques
Hull Ordre
Hull Ottawa
Hull Ottawa Valley Grain
Hull Oué
Hull Ouest
Hull P<
Hull Papineau
Hull Paradis
Hull Parc
Hull Personal
Hull Phene
Hull Pho"e
Hull Pho*e
Hull Phom#
Hull Phone
Hull Phone RR
Hull Phono RR
Hull Pho«s
Hull Pke"
Hull Pontiac
Hull Pour
Hull Pourquoi
Hull Power
Hull Pres
Hull Principal Mrs Una Hayes
Hull Prix
Hull Pulley
Hull Q
Hull QC
Hull Que
Hull Quebec
Hull Québec.
Hull Queliec.
Hull Qui
Hull R.S.V.P.
Hull Railway Co.
Hull Readin’ And Writin’ And
Hull Reception Centre Bref
Hull Region
Hull Regional Library
Hull Regional Office
Hull Registration
Hull Rénovation
Hull Renseignements
Hull Resigns
Hull Retoertz
Hull Rev.
Hull Rev. Robert D. Bhe
Hull Rhone RR 1*6628
Hull Robbie
Hull Romain
Hull ROOM.
Hull Saint André Aveliin
Hull Sale
Hull Saturday
Hull School
Hull School Commission
Hull Sector
Hull Shawville
Hull Sherbrooke
Hull Sister-in-law
Hull Slide
Hull Social
Hull Source
Hull South
Hull Spectateur
Hull St
Hull St-Pierre de Wakefield
Hull Stanton
Hull Ste-Rose
Hull Stevens
Hull Strawberry Supper
Hull Summary
Hull Sûreté
Hull T O L 1
Hull T.P.Foran
Hull Tabagie Cartier Migneult
Hull Tal
Hull Tech
Hull Teems Goulboum Carieton PI W L T Otf Gf Gs Pts
Hull Teeth
Hull Teeth Inserted
Hull Tel
Hull Téléphonez
Hull The
Hull These
Hull Thompson Knapp
Hull Toi
Hull Transports
Hull Tues
Hull Tw
Hull Twolan
Hull Une
Hull V
Hull V 819-771
Hull Valeur
Hull Valve*
Hull Valves
Hull Visited
Hull Volants
Hull Volants" P © Armstrong
Hull Vous
Hull W
Hull Waltham
Hull Wan Opfk
Hull Wanted
Hull War Work Com Part
Hull Wayne Venne
Hull We
Hull Wesley
Hull West
Hull Western Quebec Hull
Hull Western Quebec Hull Secretary
Hull Workman Hurt
Hull X-ray
Hull Zimmer-ling
Hull" Trudeeu
HULL.
HULL.CANADA L F Also
HULL.^QUR-''
Hull/Low W L T Gf
Hull: Hugh F. Mel
Hull’s Murray Sports
Hynes Approaches Century Mark ONT OTTAWA
I''ramv Mattnwaand Ottawa
I>ave Hogan
Ian Barber and Rich- Ottawa
Ian Gatineau Saturday
Ian Ottawa
Ida Robinson Ottawa
IGA
IGA.
Ile Monsieur Denis Savage de Hull
IleadOlllrr Ottawa Canada
Ilot H v/ Ottawa
In Hull
Ina Kil- Ottawa
Ira Whelen Ottawa
Irene Sloan Ottawa
Iris Smith Hull
Iris Smith Ottawa
Ironhlll Mr. Clifford Henderson Ottawa
Isaac Hull
Isobel Sly Ottawa
Iulian Riviera
Ivan Saunders Ottawa
I’m Ottawa
J % Hull
J & J Des
J *y Sr OTTAWA
J Gatineau Mills
J H Ottawa
J Ottawa
J OTTAWA BOÜRBEAU RAINVILLE
J Ottawa Miss Isabel Currie-Mills
J. Bradley’s Ottawa
J. J Ottawa
J. Slevin Ottawa
Jack Argm Ottawa
Jack Gatineau Arthur Earl Bean
Jack McLaren Ottawa
Jack Ryan Ottawa
Jack Smith Ottawa For
Jack Ste- Ottawa
Jack Wilkins Ottawa
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
Jacques Gatineau
Jacques Giroux Ottawa
Jacques Ouelette Pte Gatineau
James Allen Ottawa
James Ave
James Ave Brantford
James Ballantyne Ottawa
James Collins Ottawa Valley Antique
James D Kearns Ottawa
James Delaney Ottawa
James E&des
James Edward Walshof Hull
JAMES HODGES Ottawa
James Horner Farms Quebec - Shannon Grant Ottawa Citizen
James Ke Miss Anne Ottawa
James Macklin Ottawa
James McConnery Ottawa
James Ottawa
James Ottawa River
James Rapides-des Joachims
James Riddle Ottawa 1
James St..Ottawa
James Ste-of Ottawa
Jamie Stc- Ottawa
Jane Des
Jane Ottawa
Janet Ottawa
Jason Cunning-of Ottawa
Jason Ottawa
Jason Ottawa Valley Minor Hockey
Jay Fltzslmons Ottawa
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean Amyotte Ottawa
Jean and Des
Jean Baptiste de Hull
JEAN DELCORDE Hull
Jean Des
Jean Des-
Jean Gatineau
Jean Henderson Ottawa
Jean Hull
Jean Laflenr Manlwaki Hull
Jean Louis Muir Upper Ottawa Co-operative Prothonotary
Jean mar- Ottawa
Jean McGaughlin Ottawa
Jean Paul Sahourin St Redempteur Parish Hull
Jean Pigott - Ottawa
Jean Vanier
Jean Zimmerling-Ottawa
Jean) Ottawa
Jean- Gatineau
Jennie Wharrev Ottawa
Jennifer Des Graduating Class
Jennifer Hull
Jennifer Ottawa
Jer-ey Hull
Jerome Devlin Ottawa
Jerry Hull
Jessica Nadon de Gatineau
Jeweller M Ottawa Clearing Lot
JF1 Hull
Jill Des’a-urier
Jill Ottawa
Jim Carruthers Upper Ottawa Valley Senior Hockey
Jim Laird Gatineau
Jim McPherson Ottawa Director Blood Donor
Jim MoCuatg Leave Ottawa
Jim Shea Gatineau
Jimmy Findlay Ottawa
Jimmy Ottawa
Jimmy Woolsey Ottawa
Joan Bell Ottawa
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan Hodgins - Palmer Ottawa
Joan Ottawa
Joan T Mavor Ottawa
Joanne Gatineau Mills
Joanne Ottawa
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe McCleary Ottawa Valley Men
John Hull Ouest
John All Ottawa
John and Joan Labrecque Ottawa
John Beim- Des Loisirs
John Brennan Ottawa River
John Darragh Ottawa
John Des Pa
John GATINEAU
John Gatineau Power Company
John Goodfellow Gatineau
John Goodfellow Hull
John H Hull
John Hull
John Hull Tho
John Jones Gatineau Power
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
JOHN K Ottawa
John Lawn Ottawa
John Maheral 0f Hull Correspondent
John McKinley Ottawa
John McLean Ottawa
John Musgrove Ottawa Citizen
John Ne- Ottawa
John Ottawa
John Stewart Ottawa
John W Il Lansdowne Ave
Johnson Lake Ottawa
Johnson Ottawa
Jones Ottawa
Jordan Gatineau
Joseph / W Gatineau
Joseph 1üA Gatineau
Joseph Bhrd Hull
Joseph Bhzd Hull
Joseph Bivd Hull
Joseph Blvd Hull
Joseph Boulevard Hull
Joseph Brown Gatineau Transmission Company
Joseph Btvd Hull
Joseph de Hull
Joseph de Hull School
Joseph Ducharmeeof Ottawa
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Gagi Ottawa
Joseph Gatineau
Joseph Gatineau.Qc
Joseph Gé-Ottawa
Joseph Grom- Ottawa
Joseph Hull
Joseph Hull Québec
Joseph McVeigh Ottawa
Joseph Osborne Kent Ottawa
Joseph Ottawa
Joy Hortie Ottawa
Joy Hortie Ottawa Canada
Joyce Gatineau
Joyce Martin Ottawa/Mansfield
Joyce Pilk-i Ottawa
Judith Ottawa
Jules Gatineau
Julie Des
Julie Ottawa
Julien Lamarche Ottawa
Juliette Bowie Ottawa
Junior B Ottawa
Junior B Ottawa ENGAGED
Junior B Ottawa Junior
Junior B Ottawa Valley
K « Ottawa
K. N H dirnN Ottawa Mr-
K.C. B.RaiDTille III Hull Parish
K.C. B.RaiuvilIe III Hull
Karl Ooransson Ottawa U, Miss Joan Olmstead
Katharine Fletcher Gatineau Park
Kathy Murray Genevieve Cahill Giant Tiger Ottawa Valley Office Supplies Scott Williams
Katie Gatineau Hospital
Kay Ottawa
Kay Ottawa River
Keith Ottawa
Keith Ottawa CA.’s
Keith Ottawa Valley Antique Harris
Kelly Fisher Ave
Ken Ross Death Ruled Accidental By Hull Corner
Ken Todd) Gatineau
Ken- Ottawa
Keneiey Ottawa
Kennedy Ottawa
Kenneth David Ross Angus Ottawa
Kenneth Gatineau
Kenneth M Victoria Ave
Kenneth Ottawa
Kenny Lusk Des Keen
Kenny Ottawa
Kent Ave
Kent Hull
Kent St Ottawa
Kent St Ottawa Robert Driscoll
Kent St Ottawa Shawville
Kent Streets Ottawa
Kent Sts Ottawa
Kevin Des Keon
Kevin Macintosh Ottawa Journal Carrier
Kevin Mousseau Ottawa
Kevin Sou- DES RABAIS
Killed F Ottawa
Kim Gatineau Pointe
Kim Ottawa
Kim Tek de Hull
Kit Ottawa
Kit Spruce Picnic Tàbles 4x4x8 Western Red Cedar Green Outdoor Turf........... Riviera
Knight Ottawa
Kurt Lunehurg Ottawa Johnston
L L OTTAWA VALLLY
L * Ottawa
L ,dairy Hull
L .hull
L Dairy Norman Wiggins Eugene Hameline Pontiac Ice Ottawa Senators Shawville Ford Clarence
L J Ottawa
L J pT Communication-Québec Hull
L K G H Ottawa
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L T Gf G« Pts Fp Til Gatineau
L. Ottawa
L.D.S Hull
L.D.S. Hull
L1sle-aux-des Pêcheries
La-| Hull
Lade Shorthorn Hull Calves
Ladies College Ottawa
Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers
Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young
Lakeland Cert........... FiorexCert Ottawa Cert............. Tristan Cert............
Lana Marie Des
Lance Upper Ottawa Valley Minor Hockey League
Lane Ottawa
Lansdowne Park Ottawa
Laurie & Wendy Ottawa
Laurier Hull
Laval Hull
Law Hull
Lawrence A Ottawa Chips
Lawrence Ave
Lawrence Hull
Lawrence Ottawa
Lawrence Rooney Ottawa
Lawrence vs. Gene Frenette OTTAWA
LEAN'' K TH K OTTAWA
Leave Hull
Lee Teper- Ottawa
Leeland Murray Ottawa
Lenore Ottawa
Leo Burgess Ottawa
Leo Des-abrais
Leo Keon OTTAWA
Leo Ottawa
Leo- Ottawa
Leona Ottawa
Leonard Gerbrandt Ottawa
Leonard Ottawa
Leonid Upper Ottawa Valley
Lepine Ottawa
Les Chevaliers de Gatineau
Les Citoyens de Hull
Les Cougars de Gatineau
Les Frontaliers de Hull
Les Goélands de Hull
Les Hull
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Richards Ottawa
Leslie Dale ............... Gatineau Powei
Leslie Gatineau
Leslie Grant Ottawa
Leslie Hull Elementary
Leslie Hynes Ottawa
Leslie Ottawa
Leslie Ottawa River
Lettie Fades Ottawa
Lettir Eades Ottawa
Lettres des Jr distribution
Lév Gatineau
Levine Bros. Rendering Co. Ottawa
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Light J Ottawa JiAinuil
Lila Fletcher* Ottawa
Linda Whyte Ottawa
Linda Zacharais Gil Cluff Pumping Service Ottawa Valley Tours
Linden Hull
Linden Hull St
Lindsay Gibbons Ottawa
Lionel Clement Ottawa
Lionel Emond Hull
Lionel Gatineau
Lions de Hull
Lisa Gatineau
Lloyd E SHAWVILLE IGA
Lloyd Ottawa
Loeb IGA.
Lola Ranger Ottawa
Lord Ave-
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
Lorraine Pokes Ottawa Civic Hospital
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Lottie Whitton Ot Ottawa
Louis Lamothe Circulation Dept Ottawa
Louise Begin- Ottawa
Louise Bert- Ottawa
Louise Des-iorges
Loups Gatineau Cougars Masson Sharks Buckm Shawn Gatineau Remparts
Lrta M -Ottawa
Lv Ottawa
Lynette Har- Ottawa
Lynn Gatineau
Lynn Ottawa
Lytle Ottawa
L« A V K AYLMER K LKAVR HULL
L’adresse Hull
M /ntmd Ottawa
M F ! John Hull Is
M F OTTAWA TICKET
M L. A. Iu Hull Alexandre Tache
M R HULL JBX
M r^lHrle Ave„
M s Angus Cameron Ottawa
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
M.K Ottawa
M.P. Pontiac-Gatineau-Labelle
M.P. Pontiac-Gatineau-Labelle Sincerely John Welham Campaign
Mable Gatineau
Mac-Kechme IGA.
Macdonell Ave Toronto Ont
MacKechnie Ottawa
MacKechnie’s IGA.
Mail Serv Ottawa
Maison Mathieu-Froment de Gatineau
Malcolm Ottawa
Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan
Mar- Waltham Ottawa
Marc Arnal Ottawa
Marc Cro-HULL -
Marc Des
Marc Hull
Marc-André Des-added
Marc-André Gatineau
Marcel- Hull
March Ottawa
Mardi Ave
Marg Os- Ottawa
Margaret Coulby Whitridge Borealis Press Ottawa-Canada
Margaret Laird Ottawa
Margaret Ottawa
Margaret Wharrey Ottawa
Margo Loi- Ottawa
Marie Cahill Ottawa
Marie Des Meules
Marie Poisson Ottawa
Marina D’Aylmer Gatineau
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Marion McCord Hull
Marion Ottawa
Marion Smith Ottawa
Marion Spotswood Ottawa
Mark Ottawa Farm Journal
Marline Ottawa
Martha Ottawa
Martin Clarke Ottawa
Martin Maloney Ottawa
Mary "Ottawa
Mary Ann Des
Mary Ann Godmere Ottawa
Mary Ave
Mary Benoit Ottawa
Mary Draper Ottawa
Mary Jeffrey Ottawa
Mary Lockhart Ottawa
Mary Lou Ottawa
Mary Lou Sloan Ottawa Civic Hospital
Mary Me Sweeny Hull
Mary Ottawa
Mary Russell Gatineau Equipment
Mary Stanton Ottawa
Matt Ottawa Valley Men’s Collins
Matthew Gatineau
Matthew Gatineau Voyageurs
Matthew Graham Gatineau
Matthew Hull Olympiques
Matthew Ottawa
Maurice Doherty Ottawa
Maurice J King Hull
Maurice Ottawa
Maynard Thompson Ottawa
McCarron Ottawa
McCol- Ottawa August
McColl Ottawa
McGee Ave
McLeod Ottawa
McLeod StM Ottawa
Me- Hull Social Service
Mead Ofllcc Ottawa
Meet Ottawa
Meeting Gatineau River Watershed
Meilleur Ottawa
Mein Ottawa
Melani Ottawa
Melissa Bretzlaff Ottawa
Melvin Ave
Melvin Des- Money
Melvin Frost Ottawa
Melvin Gagnon Hull
Melvin Ottawa
Memorial W Ottawa Presbytery
Mend Olllce Ottawa I''nnmln
MertvaleRd Ottawa
Messrs Des Keon
Messrs Klock Ottawa Markets
Messrs Norval Kil- Ottawa
Mias Nora Leonard Ottawa
Mice Insgiedt Ottawa
Michael Bradley Before Jury At Hull Advocate
Michael Des
Michael Hobbs Ottawa
Michael Holroyd Ottawa
Michael Lloyd Equity Reporter GATINEAU
Michael Lloyd Equity Reporter OTTAWA O
Michael Muldoon’s Ottawa
Michael Ottawa
Michael Patenaude Ottawa Reporter Amanda Dupuis
Michael Russell Ottawa
Michael Vincent Daniel Boucher-O’Reilly Boucher-O’Reilly - Kim Ottawa Civic Hospital
Michel Des
Michèle Vanier
Mick Armitage Ottawa Terry Fox Run Dear Editor
Mielke Ottawa
Miiss Margaret Wrinn Ottawa
Mike Afelski Ottawa Pat Mr Dean Fitzpatrick
Mike Des
Mike Hull’s
Mike Kavanagh Ottawa
Mike Lalonde Gatineau
Mike Ma~ Gatineau
Mike Mohr Big Hull
Mike Ottawa
Mildred Nicholas [Honored By Ottawa Friends Spi
Milles Des
Mill’s Hull
Milton Ottawa
Minor Gatineau Voyageurs
Minor Hockey League Ottawa Markets—The
Minorca X White Ottawa
Mis Des Hodgins
Mitch Des-Hamilton
Moccasins Hull
Monday HULL
Mont-Bleu Ford Hull
Montreal A Ottawa
Moore Ottawa.
Moreau Hull
Moyle Ottawa
Mr Bennett Ottawa
Mr Bernard Ethier Ottawa Mrs.
Mr Hull
Mr L Ottawa
Mr Ottawa
Mr# Tom Ottawa
Mr* Ottawa
Mr. Allan Ottawa
Mr. Ech-| QuYon Lin Bennett Ottawa
Mr. Frederick Ottawa
Mr. Georges Vanier
Mr. Hull
Mr. Leon-I Ottawa
Mr. Ottawa
Mr. Thomas Ottawa
Mrs Blake Ottawa Hospital
Mrs Douglas Graham Of Ottawa
Mrs Gilbert Ottawa
Mrs Leonard Ottawa
Mrs Leonard Ottawa Hospital
Mrs Ruby Ottawa Veteran
Mrs Thomas Ottawa
Mrs, Clifford Durrell Ottawa Miss Mena Brown Out.
Mrs. Andrew Russell Celebrate GeWee Wedding OTTAWA
Mrs. Arnold Bryan Ottawa
Mrs. Barclay Ottawa Civic Hospital T.P. W L Tot
Mrs. Ben- Ottawa
Mrs. Bernard O Hara Ottawa
Mrs. Bernard OHara Ottawa
Mrs. Bernard O’Hara Ottawa
Mrs. Bill Hull
Mrs. Davis Hodgins Ottawa
Mrs. E.l Ottawa
Mrs. Edgar Ottawa
Mrs. Edward Des
Mrs. Florimond Ottawa
Mrs. Foster Smith Ottawa
Mrs. Fred W. Ammunition OTTAWA
Mrs. Gilbert Ottawa
Mrs. Gordon Ottawa
Mrs. Hanna Ottawa Campbell’s
Mrs. Harvey Wil-1 Ottawa
Mrs. Isia Ottawa Richard Miss Ida Richard
Mrs. J • 0f Ottawa
Mrs. Jack Ottawa
Mrs. James Ottawa
Mrs. Jean Marie Gauthier Gatineau
Mrs. John Ottawa Gilker
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Keith M. Hodgins OTTAWA
Mrs. Kllard Ottawa
Mrs. Leonard Cahill Ottawa
Mrs. Leonard Ottawa
Mrs. M Young Ottawa
Mrs. Mary Ottawa Porter
Mrs. Mivrwxk Ottawa
Mrs. Napol- Ottawa
Mrs. Neman Elliott I Hull
Mrs. Ottawa
Mrs. Paul Ottawa
Mrs. Raymond P~ Ottawa
Mrs. Wilson P. Campbell Passes After Prolonged Illness Upper Ottawa Baseball Schedule
Mrwt Hull
MTQ-Hull May
Muftis Hull
Mullen Ave
MÛlUteS Hull
Munro ti Drug Ottawa
Mur- Ottawa
Murray Bros Ottawa
MœWShaîs°cs J Hull Citoyens Ayl Voiliers Logan Greer
N. DES/ABDINS
N.e Ottawa
Nancy Gatineau
Nancy Ottawa
Natalie Ottawa Valley
Nationale M Ottawa Valley
Neil Mc-of Ottawa
Neil McCaffrey Ottawa
Neil McCord Ottawa
Neil Ottawa
Neil Ottawa Valley Three-Wheeler
Neil Pans Hull
Nelligan Des-lardine
Nelson St Ottawa
Nepean Raiders Ottawa
Nesbitt H Ottawa
Nicholas Gatineau
Nicolas Gatineau
Nicole Des Roches
Nicole Ottawa
No. Hull
Noire Dae OTTAWA
Norma Agnes Dods Ottawa
Norma Ottawa
Norma Stewart Gatineau
Norman Brownlee Ottawa
Norman Ottawa
Northcote Ave„ Toronto
Notes Hull
Notre Hull
Notre-Dame Gatineau
Nouveau de Gatineau
Novem Hull
Nurseryman Tree Surgeon Hull Family
Nutrition Sports Fitness de Gatineau
O des
O des Collines
O fawa Hull
O O O O INSURANCE AGENTS OTTAWA
O O O O OTTAWA H.
O''Connor Ottawa
Oeorgee-Sllodeou Hull
Of Ottawa
Office Department Ottawa
Office Ottawa Canada
Oil Hull Quebec Avis
Oliver Ottawa
Ont Hull
Ont Ottawa
Orme Hull
Ornerai Managtr Ottawa Manager
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Ot Annuel Ottawa
Ot-Ottawa
Otta-Ottawa
Ottawa
Ottawa F Lucy Flood
Ottawa Rustic Rhetoric Mayors
Ottawa L W Official
Ottawa L ¦
Ottawa M
Ottawa "
Ottawa 12-61
Ottawa 2.00 Brown
Ottawa A
Ottawa A O D. Taylor
Ottawa A Ontario Glen Elliott.
Ottawa A Quebec
Ottawa Also Rev.
Ottawa B
OTTAWA B Eleven
Ottawa Baseball League
Ottawa Beaulieu
Ottawa Billy Klock
Ottawa Catherine Ah
Ottawa Choral Union Announces Concerts
Ottawa Citizen Awards
Ottawa Ckisea
Ottawa Clerk
Ottawa Clifford Cone...... Wm
Ottawa Club
Ottawa Conference Wesley
Ottawa Curling
Ottawa D
Ottawa Dahm# Jr Police
Ottawa Dear
Ottawa Dis*
Ottawa Duncan Campbell Mrs.
Ottawa Each
Ottawa Emerson Twa
Ottawa Every
Ottawa Exhibition
Ottawa F ET H E RSTON H A U G H A COMPANY Paient Solicitors
Ottawa Faye Hodgins
Ottawa Faye Neville
Ottawa Fiddle Ensemble
Ottawa Full
Ottawa Funeral
Ottawa G Lindsay Gibbons Ottawa
Ottawa Gen
Ottawa Gilbert Armstrong
Ottawa Graham
Ottawa H A Smiley
Ottawa H McLarnon
Ottawa Hamilton
Ottawa Hay
Ottawa Henry
Ottawa Highland Dancing Associ-I Ten Mrs. John Richardson
Ottawa Highland Dancing Association
Ottawa Howard Hayes
Ottawa Hull
Ottawa Hy-
Ottawa J D. Griffin
Ottawa John Bowles
Ottawa John O. McKinley
Ottawa Jr and
Ottawa Jr Sena
Ottawa JWTCrtiiç
Ottawa Kearns
Ottawa L
Ottawa Leslie Hudgins
Ottawa Lionel Bowles
Ottawa Lloyd Keuhl
Ottawa Ma
OTTAWA MA BUSTS.
Ottawa Made
Ottawa Managt
Ottawa Marion Dewar
Ottawa Mark Foran
Ottawa Mis* Evelyn Dale
Ottawa Miss Ella M. Caldwell
Ottawa Miss Marilyn Baker
Ottawa Mj V i]>
Ottawa Montreal Short Link
Ottawa Mr. Ellis Palmer
Ottawa Mr. Norris Fades
Ottawa Mr. Wayne Hearty
Ottawa Mrs Ivan Saunders
Ottawa Mrs. Clifford Horner
Ottawa Mrs. Ella Angus
Ottawa Mrs. Fred Dale
Ottawa Mrs. Norman Wilson
Ottawa Mrs. Parks
Ottawa Mrs. Pat Ward
Ottawa Mrs. Razil Alexander
Ottawa Murray
Ottawa Norris Brough
Ottawa Ont
Ottawa Ont W J. Taylor
Ottawa Ontario
Ottawa Ottawa
Ottawa Phase III
Ottawa Pine Lodge Hotel
Ottawa Pnlirp
Ottawa Portage
Ottawa Powell
Ottawa Q
Ottawa R
Ottawa R Mean Cat
Ottawa Railway Company
Ottawa Rena Graham
Ottawa River
Ottawa Romain Catholic
Ottawa Routliffe Jr
Ottawa Russell
Ottawa Saunders
Ottawa Senators
Ottawa SERMON—
Ottawa Sharon
Ottawa Sisters
Ottawa Sparling
Ottawa Stewart
Ottawa The
Ottawa Thomas Cantly
Ottawa Turner
Ottawa U, Leonard Cahill Ottawa
Ottawa Uni- Susan Ethier
Ottawa Valley
Ottawa Vu
Ottawa W
Ottawa W E N. Hodgins
Ottawa W E N. Hodgius
Ottawa W E. N.
Ottawa Winter
Ottawa Winter Fair
Ottawa Winter Pelr Allan Boese
Ottawa X X Requirements
Ottawa#
Ottawa*
Ottawa* The
Ottawa-----
Ottawa----- Clifford Cone.............. Win
Ottawa----- L B. Kilgour..............
Ottawa--Montreal Short Link
Ottawa-Hull
Ottawa-Montréal Leave Ottawa
Ottawa-Montreal Short Link
Ottawa-Montreal Short Link-Lv.
Ottawa-Montreal— N
Ottawa-Montrkal Short Link
Ottawa-Toronto
Ottawa-Toronto-— Leave Ottawa
OTTAWA-VANCOUVER M 99.
Ottawa-Waltham
OtTAWA-WALTHAM— Leave Shaw
Ottawa...... Clarendon
Ottawa...... Clifford Cone .... Win
Ottawa...... V"
Ottawa....... Burns
Ottawa....... Clifford Cone................ Win
Ottawa....... Clifford Cone................ Wm
Ottawa....... Richmond
Ottawa........ Clarendon W. I.............. 2.00 Boys
Ottawa........ Clarendon W. I.............. Clifford Homer
Ottawa........ Clifford Cone
Ottawa........ Clifford Cone ................ Wm
Ottawa/Hull
Ottawa/Hull Gerard Labelle
Ottawa^
Ottawa» Beverley Young
Ottawa—
OTTAWA— After
Ottawa—Canada
Ottawa—Jack James
Ottawa—Lennon Thompson
Ottawa—Oliie Burns
Ottawa’s
Ottawa’s Margaret Chwialkowska
Ottawa’s Scott Luchak
Ottaws-Hull
Ouf Hull
Outaouais Hull
Outaouais-Hull
Outaouals Hull
Owen Ottawa
O’Reilly Gatineau Power
P B D. Ottawa
P E L 3. Ottawa
P R Ottawa Electric Railway
P. Des
P. O..Qut Ottawa
P.P. Hull
Palmer Ave
Palmer Ave-
Palmer Ave- Ph°ne Registered/approved
Palmer Ave-$
Pamela Lynn Ottawa
Papineau Hull Hull Maniwaki Papineauville Maniwaki Papineauville Mm
Papineau Voisins Kenneth Hull C.totens Pontiac Lions W L T Gf Ga
Pat Ottawa
Pat Ottawa Sf RENFREW
Pat Schoular Hull
Patricia Austine^hone Ottawa PR
Patrick Ottawa
Patrick Ryan Hull Calves
Patricks College Ottawa
Patsy McNeill Ottawa
Paul Des-
Paul Gatineau
Paul Hinch Bristol Bonnie Fraser Hull
Paul INSURANCE HULL
Paul INSURANCE OTTAWA
Paul INSURANCE OTTAWA PHONE
Paul Martineau With Hull Gagers
Paul McLaughlin Ottawa West
Paul McNally Ottawa
Paul Ottawa Civic Hospital
Paul Shawville Curlers Defeated At Ottawa
Peakland Tur- Ottawa
Pêche de Hull
Peering* Excellent Ottawa
Pembroke Brantford Ottawa Seaforth Walkerton Newmarket
Pen-Ottawa
Pension Bill Ottawa Imperial Economic Conter-
Perkins Mills Hull
Perry Ottawa Construction Association
Perry Ottawa Goat
Peter Des
Peter Hull
Peter Ottawa
Petitioners Hull
Philémon Wright de Gatineau Québec.
Philip Hodgins Ottawa
Philip J.A. Mulligan Gatineau Paul McGee Feed
Phone Fred Des
Pierre Brunei Gatineau Point
Pierre Des
Pierre Faquin de Gatineau
Pierre Gatineau
Pierre Lafontaine Gatineau
Pierre VANIER Mo#n
Pink Gatineau
Pius Hull
Pizza Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson
Place Cartier Pierre Côté Buckingham Champlain Galeries Gatineau Mont Bleu
Plouffe Upper Ottawa Valley
Point Gatineau
Pointe Gatineau
Polyvalente Nicolas-Gatineau
Pontefract Des
Pontiac Gatineau Labelle Chambre
Pontiac Jr Gatineau
Pontiac-Gatineau-Labelle
Pontiac-Gatineau-Labelle Moore
Portage Hull
Potation Hull
Poultry Ottawa
Powell Ave
Powell Ave„
Principal Coming- Ottawa
Principal OTTAWA
Principal Ottawa Normal School
Principal Vi Ottawa Produce Quotations
Principale Hull
Prive V OTTAWA
Prof. Hull
Protrait Artist OTTAWA
Pte Gatineau
Pure-bred Bull Sale Ottawa
Purebred Holstein Hull
Q Carried Ottawa Was
Que Hull
Que Sec-Treas Ottawa Lo D»
Quebec Hull
Queeosherry Ottawa
Quyon Shawville Ottawa
R A Ottawa
R HULL
R HULL J B X
R O III S E GATINEAU JSP
Rachel Ouellette Ottawa
Ralph Ottawa Valley Irish
Ranch Raising Pure-Bred Sheep Ottawa
Randy Foster Fiji Ottawa River Project Inc.
Randy Ottawa
Randy Ottawa Canadians
Randy Thoms Ottawa River
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Ray Baron Ottawa
Ray Hull
Ray Narlock Ottawa
Ray Presley Ottawa Store Equipment
Raymf^ Germain Hull
Raymond Dubeau Ottawa
Raymond Ottawa
Re Ottawa—There
Rec.-Secy Hull
Recruiting Ottawa
Region-Cohourg St Ottawa
Registered Felent Ottawa
Registered Holstein Hull Calves
Registered Patent Ottawa
Remedy W oDK* Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa
Renfrew Hull
Restaurant O "Ottawa Valley
Rev J J OTTAWA EXHIBITION
Rev W David Raths Ottawa Civic Hospital
Rev. Allan G. MacKenzie Ottawa
Rev. Hull
Rev. John F. Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA
Rhodes Ave
Rich Ottawa
Richard <* Ottawa
Richard Bou- Ottawa
Richard Howard Gatineau Power
Richard Howard Gatineau Power Earl Hodgin* James Richardson Mr Arthur Bates
Richard Howard Gatineau Power Motion Crs
Richard Hull Architect
Richard Jamieson Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa
Richard Jamieson LuakvMIe 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa
Richard Jamieson Luskville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa
Richard Jamleeon Luakville 455-2407 Lindsay Gibbons Ottawa
Richard Nadeau Gatineau
Richard Ottawa
Richard Pilon Ottawa
Richard Sundlnof Ottawa
Richard Thomp- Ottawa
Richard WHIe IGA
Richard Wills Hull
Richard Wills Ottawa Valley
Richard Wills Pontiac-Gatineau-Labelle
Richardson Ottawa
Ricky Ottawa
Ricky Pointe Gatineau
Ringrose Funeral Ottawa Historical Walks - Antique
Rita Lepine Ottawa
Rita Ottawa
Ritchie Dale Ottawa
Riviera Columns
Riviera X
Rivière Gatineau Sud
Rivière Ottawa
Rj Ottawa...................
Rlvlere Ottawa
Roast Block Ottawa Ottawa,
Rob Lang Gatineau
Rob Ottawa
Rob Roy Ottawa Pi
Robert 647- Bryson Vanier
Robert Aylmer-Hull
Robert Beaudette de Gatineau
Robert Bertrand M.R Pontiac-Gatineau-Labelle
Robert C. Trudeau Victoria Ave SHAWVILLE
Robert Chartrand Hull 3
Robert Duncan) Ottawa
Robert Gatineau
Robert Guertin de Hull Chaque
Robert Guertin de Hull
Robert Howard Ottawa
Robert Howie Ottawa
Robert Hull
Robert J.f Ottawa
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Ladouceur Hull
Robert Lalonde OTTAWA
Robert May Hull Denis McNamara Vice President
Robert Mid- Hull
Robert Middlemiss Ottawa
Robert Ottawa
Robert Wagner Gatineau River
Rocky Hull
Roger Des Ri-
Roger Vanier
Rogers Oil Company OTTAWA
Rolland Des
Ron Gatineau
Ron Knox Ottawa
Ron Nelson IGA
Ron Ottawa
Ron) Ottawa
Ronald Des-abrais
Ross ADVOCATE Hull
Ross Avenue Ottawa
Ross Ottawa
Roy Hull
Roy Cette Ottawa Compliments
Roy Fournier Hull PR
Roy Ottawa
Royce Richardson Again Win Fame At Ottawa Ex
RR1 Gatineau
Rtv Njcholaa> Ottawa
Russ Ta-Ottawa
Russell Bros Ottawa-Waltham— Leave Shawville
Russell Gatineau Mills Que Parties
Russell HouseBlock Ottawa
Russell Hou§eBlock Ottawa
Russell Kruts Ottawa
Russell Ottawa
Russell Uouet Block Ottawa
Ruth Ottawa
Ryan Ottawa
S.. Ottawa
Sacred Heart Ottawa
Saint Joseph Hull
Saint-Joseph Hull
Saint-Tite-des Caps
Samuel Rogers Oil Cl Ottawa
Samuel Rogers Oil Co. Ottawa
Sandra Gatineau Mustangs
Sandra Hull
Sandra Ottawa
Sarah Gatineau
Sarah Ottawa
Sauve Ottawa
Savane Pointe-Gatineau
Savane Rd Pointe Gatineau
Savane Rd Pointe-Gatineau
Savour Ottawa
Schedules Hull
Schwartz Ottawa
Scolaire Outaouais-Hull
Scott Sharpe Ottawa
Sctith Hull
Seamus Sr„ Ottawa
Seasonable Requirements Ottawa
Sec V Ottawa Don
Senators A X Equity Sports OTTAWA
Serge Denault Hull
Shane Gatineau Voyageurs
Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs Aylmer Mariniers W L T Pt Gf
Sharks Hull
Sharon Ottawa
Shaw Hull
Shawn MacDonell Gatineau
Shawn Ottawa
Shawn Ottawa Valley
Shawn Stewart Ottawa
Shawville Hull
Shawville Quebec OTTAWA
Shawvtllf Horn Hull Hr*t W tihet Only Arena
Sheen/Ottawa Graham
Sheila Hodgins Ottawa
Sheila Mr- Ottawa
Shelley Kathy Carruthers Ottawa
Shelly Winters Ottawa
Shepherd Ottawa
Sherman Smith Ottawa
Sherwin-Williams Varnishes Ottawa
Shewville Simpson Ave
Shiela Moodie Ottawa
Shirley & Wayne Richard 7070* Ottawa
Shirley Dagg Ottawa
Shirley Ottawa Civic Hospital Young
Shorthorn Hull
Shorts Light Weight Duck ONT OTTAWA
Silting Hull
Silver Hull
Simpson Rd Ottawa Edward
Sister Helene Ottawa
Sister LOST—Between Hull
Sister Marion Ottawa
Sjarch Ottawa
Slater St.-, Ottawa
Slater Streets OTTAWA
Slater St„ Ottawa
Smiley J Ottawa
Smith Ottawa
Soil* O <»f Ottawa
Sole Proprietor - Andy Henderson Victoria Ave
Sole Sport Oxford OTTAWA
Solicitor Hull
Solicitor Hull Quebec
Solicitor Hull Quebec For Colds
Solicitor Hull Quebec Thursday
Somerset Streets Ottawa
Somerset Streets Ottawa Ontario
Somerset Streets Ottawa Ontario Filin
Somerset Streets Ottawa Ontario JThisoId
Somerset Streets Ottawa Ontario Tbi*old
Somerset Streets Ottawa Ontario Thi
Somerset Streets Ottawa Ontario Thi#
Somerset Streets Ottawa Ontario Thi*
Somerset Streets Ottawa Ontario Thi*old
Somerset Streets Ottawa Ontario Thin
Somerset Streets Ottawa Ontario Tiiiaol
Somerset Streets Ottawa Ontario Till
Somerset Streets Ottawa Ontario Tlii*old
Sons Funeral District de Hull
Soupe Populaire de Hull
South Hull
Soutn Hull
Sparling (Marie) Ottawa
Spencer Hull Frontaliers
St Agathe-des Mont
St Hull
St Joseph Blvd Hull -
St Joseph de Hull
St Joseph Des Joachims Mon
St Ottawa
St Patrick Ottawa
St Peters Church Cemet- Ottawa
St* Hull
St-Aloyslus Gatineau
St-Joseph Hull
St-Joseph V Hull
St-Rédempteur Hull
Stacey Hull
Stacey Smith Ottawa
Stallions V Ottawa
Stan Johnson Ottawa
Stapleford/ Ottawa
Station B Hull
Station B Ottawa
Station B Ottawa Ontario
Station E Ottawa
Station V Ottawa
Ste Rose Gatineau
STEELE-BRIGGS Hull
Stella Chamberlain Ottawa
Stella Lance Ottawa
Stella Ottawa
Stella Ray Ottawa
Stephanie Gatineau
Stéphanie St-Aubin de Hull
Stephen and David Ottawa
Stephen McNally Coleen Grey HULL’S
Stephen Underwood Ottawa
Sterling Ottawa Improvement Horner
Steve Boyd Des Brosse
Steve Ottawa
Steven Davis Gary Renaud Equipment Rentals Neilson Dairy Ottawa Rejean Chamberland Trucking Mountai
Stewart Ottawa
Stiîkkt Hull
Stn F„ Ottawa
Stone Consolidated Ottawa
Story Columbine Ave
Ststlon F Ottawa
Subsequently Gatineau
Surgeon Dentist Ottawa
Susan Ottawa
Susan Rogan Gatineau
Susan Wilson Ottawa
Sutherland Ottawa
Suzanne 125th Anniversary Gatineau
Suzanne Des|ordlns P
Syd-the Ottawa Churches
Sylvia J J Grocery Ottawa Vs
T OTTAWA
Taché Hull
Talbot&Graham Sattuda/ti Ottawa Citizen
Tammy Ottawa
Taylor Ottawa
Taylor Voyages Ottawa Travel
Team W L T Gf Ga Pte Gatineau
Teams W L T Gf Ga Hull Frontaliers Shaw
Teams W L T Gf Ga PtsFpTtl Hull
Ted Hull
Teems W L T Gf Gifts Fp Til Gatineau
Terence Ottawa
Teressa Mous-of Ottawa
Terry Ottawa
Terry Ottawa Merlin
Thelma Thomas Ottawa
Theo Schwartz OTTAWA
Theodore Hull
Thmmins Terry Ottawa
Thomas Allger Ottawa
Thomas Donnelly Ottawa
Thomas Ottawa
Thomas Times- Ottawa Mrs. D. Leo Dolan
Thompson Hull
Thompson Ottawa
Thomson Ottawa
Tim Gordon Ottawa Eison A Nora Schock
Tim OTTAWA
Tin M OTTAWA Hut
Tired Ayrshire Hull Calf
Tlu* Canadian Ottawa
Tmvn Hull
Tom Coughlin Ottawa
TOM FRASER Des
Tom Hull Casino
Tom Trottier Ottawa
Tommy Moyle Ottawa
Tony Beck Ottawa Horticultural Society Events
Tony Newberry Ottawa
Tony Upper Ottawa Valley Newberry
Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette
Tracy Festivals De Hull
Transports Hull
Travis Dorzek Pontiac Ryan Watts S Ottawa Matt Steele
Travis Hull
Travis Meredith Gatineau Remparts
Trevor Stewart Upper Ottawa Valley Men’s
Trevor Walls Gatineau Ambassadeurs
Trimble Ores Ottawa
Trina Ottawa
Trina Tel-of Ottawa
Trueman Tuckr-Ottawa
Truman Stitt Ottawa
Turner OYB Ottawa
Tyler Hull
Tyler Sally Hull
T‘ Ottawa
Uiut Hull
Unemployment Ottawa Droit
Unir M Ottawa
Uperriere StM Ottawa SIRLOIN
Upper Ottawa Association
Upper Ottawa Valley
Urlanu Wack Ottawa
U»m Hull
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Valerie’s Ottawa
Vallée de Ih Gatineau
Vallée Gatineau
Vallee-de-la Gatineau
Vallée-de-la-Gatineau
Vallée-de-la-Gatineau Journées
Vallée-de-la-Gatineau Les
Vallée-de-la-Gatineau Québec
Van Ottawa
Vance Hull
Vanier
Vanier Roads
Veronica Ottawa
Vi I# Ottawa
Vicki Cameron Ottawa
Victoria Ave
Victoria Ave Midget Boys-- J Broad Jump
Victoria Ave-
Victoria Ave- Teddy Bear Harvest
Victoria Ave-Hodgins
Ville de Gatineau
Ville de Hull
Ville Hull
Violet Sn Ottawa
Vitaline Mar- Gatineau-Labelle
Voiliei Hull
Vote Presented Ottawa
Vy-ner Evans Ottawa
W Ottawa
W *f Ottawa
W J Dagg Gatineau
W Kent. Ottawa
W mu^aVe
W NOTICE Ottawa Obtains Stellar Events For Exhibition
W Wilson Ottawa
W. Des Voeux
W. F Ottawa Bible Society
WA-ToROXTO— Leave Ottawa
Wade Ottawa Fastball League
Wallace Barber I DES
Wallace Ottawa
Walter Des Champs
Walter Kil-at Gatineau Park
Walter Ottawa
Walter Rielly Ottawa
Walter Victoria Ave
Warren Hull
Waverley Ottawa
Wayne Corrigan) Ottawa Bonnie Armstrong
Wayne Mrs McMOtti Ottawa
Wayne Ottawa
Wayne Rostad’s Gatineau Clog
Wellington Hull
Wellington Streets Ottawa
Wendy Jonefl Ottawa Herman Thrun
Wendy Padget Ottawa
Westport Lions Ottawa Valley
Wf Hull
Whalen M Ottawa
White Ave
White Ave- Aspenite
White Ottawa
Will Mark Ottawa’s Centenary
Will Ottawa
Willard Farrell Ottawa
Willi Hull
William " Ottawa
William B ADVOCATE Hull*
William Budge de Gatineau
William Gatineau
William Hooppeii Ottawa River Navigation Res^ition Passed At Quy
William Hull
William Ottawa
Willie Ottawa
Willis Fletcher Ottawa
Wilson and Margaret LeS* Ottawa
Wilson And Ottawa Valley Dealers Mr.
Wilson Ottawa
Wilson Total Gatineau Valley Uiflk
Wilson’s Gatineau
Wine Burdock Blood Bitters Ironized Yeast Tanlac Ottawa
Wine Victoria Ave
Woodbine Ave
Woodbine Ave„ Toronto
Woodward Ave
Woolse Ottawa
Wormke M Ottawa
Worship Hull
Wright Bros.............. Gatineau Power
Wyman Man Injured Al Ottawa
Y < Ottawa
Y von Gatineau
Yarm Hull
Young Men’s OTTAWA
Young Ottawa
Zita Martin Ottawa
Zllvmanager Russell House Block Ottawa Ottawa.Je»
,418 Victoria Ave.
-122 Bronson Ave
-4 Victoria Ave SHAWVILLE
0f Ottawa
1 A Ave.
1 Ave.
100 Ave.
101H Madison Ave Cleveland
102nd Ave
102nd Ave.
104 Victoria Ave.
107 Victoria Ave.
11724-139 Ave.
119 Victoria Ave.
119,000 Aitrac-Ottawa
1216-13th Ave.
122 Chemin des
122 Park Home Ave.
122-28th Ave.
127 Ave
127 Victoria Ave.
1292-38 McArthur Ave.
13,395* Hull V
131 Victoria Ave Shawville
131 Victoria Ave.
131B Victoria Ave
133 Victoria Ave.
13381,72nd Ave.
1350 Leeds Avenue Ottawa
1359-38 McArthur Ave
1377-38 McArthur Ave
138 Victoria Ave.
1444 Union Ave.
1449-38 McArthur Ave
1488-38 McArthur Ave
1497-38 McArthur Ave
15,1981 Palmer Ave.
1501-17 Ave.
151 Cameron Ave.
151 Glen-holme Ave.
1523-38 McArthur Ave
1607-38 McArthur Ave
1656 Balena Ave.
168 Irving Ave.
16830-107 Ave
16830-107 Ave.
174 Victoria Ave
178 Victoria Ave.
1935,32nd Ave.
1990 Ave Palmer
1> Victoria Ave.
1>r Victoria Ave.
1ST Ave
217 Victoria Ave.
235-4th Ave .
2725 Park Ave.
2nd Ave.
2Victoria Ave ffflliU
2XA13 Ave.
2Y0 Victoria Ave.
2«lth Ave.
3 -7th Ave.
325W-13th Ave Vancouver
34 Victoria Ave
34 Victoria Ave.
36 Victoria Ave.
361-4595* ou au Casino de Hull
370Churchhfll Ave.
370Churchhill Ave.
38 Victoria Ave.
3b,n15 Ave.
3rd Ave Bound.
3rd Ave.
3rd East Ave.
4(JOBronson Ave
4,750,000 OTTAWA
42 Victoria Ave.
453-7831 Ave.
458-2229 Ottawa
460Bronson Ave.
462Bronson Ave.
4i;oBronson Ave
4ième Ave.
4iiO l Bronson Ave
4pm. l Soirée des
4th Ave Amprior
4th Ave Hull
4th Ave Ottawa
4th Ave.
5-h Ave Methodist Church
519-323-1341 ave Field
5352 Park Ave.
5458-16th Ave.
5Mps Ottawa River
5th Ave
5th Ave.
613-828-3858 GA Ave 4.29 Team GP
647-2236 Victoria Ave.
647-2550 Victoria Ave.
647-2727 Victoria Ave
647-2918 Rosslend Ave.
647-2973 abeth Ave.
647-3621 Ave •
647-3723 Victoria Ave.
647-3756 Ave.
647-3935 Victoria Ave.
647-5928 Victoria Ave.
649-501 Ave ?ttawa
6586 Ave.
6749-9 Ave.
684-4123 Vanler Ave.
6th Ave.
7-2291 Ave.
7-2524 Victoria Ave.
7-2567 Victoria Ave.
7-2576 Victoria Ave.
7-2624 Victoria Ave.
7-3716 Victoria Ave.
706-49» Ave.
7fcd Ave
7th Ave
7th Ave.
7W-49th Ave
8,0,180,1 Ave
8,995 Victoria Ave.
819)647-5581 Victoria Ave.
819-647-2937 Victoria Ave.
81st Ave.
846-16th Ave.
8th Ave.
9c Victoria Ave.
9th Ave.
;i2 Victoria Ave.
A/l Victoria Ave.
Aberdeen Ave.
Ada Ave.
Adelaide Ave West
Adelaide Ave.
Afton Ave.
Age Ave.
Ailanthus Ave.
Aileèï Ave.
Albany Ave.
Alexander Ave
Algonquin Ave.
Allumettes Gatineau River
Ambassador Ave.
Ancastcr Ave
Anderson Ave.
André Chretien au 819-648-2186 des
Annual Ottawa Valley
Annual Ottawa Valley C
AOrthcotc Ave.
APIDES-DES-JOACHIMS
Argyie Ave.
arIln8 Ave.
Arlington Ave Ottawa
Arlington Ave.
Arthur Ave.
Ashland Ave.
Astor Ave.
Athlone Ave.
Atlantic Ave.
Atlantis Ave.
Atwood Ave.
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Augusta Ave.
Austin Ottawa
AUTOMOTIVE Victoria Ave.
Ave
Ave .
Ave 233-4264 or
Ave 432-3146
Ave 79 J L Shoulder
Ave D-e«
Ave Established
Ave Keith
Ave ll -e
Ave Maria’
Ave Marie
AVE ME l
Ave nue Road
Ave"
Ave.
Ave;
Avon Ave.
Avondale Ave .
Aylmer Ave.
Aylmer defeated South Ottawa
Aylmer-Hull-Otta
B*tard Ave.
Bâchai Ave
Balharrie Feeds en Ave.
Balsam Ave
Balsam Ave.
Bantree Road Ottawa
Barclay Ave.
Bark Ave.
Barlake Ave.
Barrington Ave.
Basswood Ave.
Bay Ave
Bay Ave .
Bay Ave Motion Dagg
Bay Ave Norway Bay
Bay Ave.
Bay Ottawa River.
Bay Victoria Ave.
Bay-view Ave.
Bays-water Ave.
Bayswater Ave
Bayswater Ave .
Bayswater Ave.
Beaconsfield Ave.
Beaconsfleld Ave.
Beech Grove Ottawa
Beechgrove Ave.
Beechwood Ave
Beechwood Ave.
Beechwood Cemetery
Beef Hillcrest Ave.
Belgreen Ave.
Belgretn Ave.
Bell Ave.
Bellcfair Ave.
Bellwood Ave.
Belmont Ave.
Bench Ave.
Benjamin Ave.
Béraid Des au Infers.
Berkley Ave Ottawa Ontario
Berkley Ave.
Berkley Avenue Ottawa K2A2G6 1-613-722-3451
Bernard Ave
Bertha McGee Ave.
Berwick Ave
Berwick Ave 729-3781 98922xj6 Todd
Berwick Ave 729-3781 Ottawa
Beucontfield Ave Foster.
Bflimon Ave.
Bingham Ave.
Birch Ave.
Birnam Ave.
Bismark Ave.
Blackthorn Ave .
Blackthorn Ave.
Blair Ave.
Blake Ave Ottawa Request
BLOCK R l DE AU St. OTTAWA
Blrnsm Ave.
Bonis Ave.
Boon Ave.
Box 8—2nd Ave.
Boy’ Ave Girls
Bpadlna Ave.
Brabazon Ave
Braebrook Ave.
Bream Ave.
Brent Ave.
Bridge Ave
Bridge Ave.
Brierwood Ave.
Bris- AVe re
Bristol Ave
Brlarhill Ave.
Bro Ave.
Broadview Ave
Broadview Ave.
Broadway Ave.
Brock Ave.
BrOffSOD Ave.
BrOHSOn Ave.
BrOIISOn Ave.
Broison Ave.
Bromon Ave.
Bronsen Ave.
Bronson Ave
Bronson Ave 10c 10c
Bronson Ave 10c Dale’s
Bronson Ave 12c
Bronson Ave 3
Bronson Ave 39c 25c
Bronson Ave 39c OTTAWA
Bronson Ave 8c Islands
Bronson Ave Cor Gladstone
Bronson Ave Cor.
Bronson Ave Dog “Smuggler
Bronson Ave Habits of
Bronson Ave How
Bronson Ave Huge
Bronson Ave Intently
Bronson Ave Large English
Bronson Ave Martin
Bronson Ave Meetings of
Bronson Ave Optometrist Servin
Bronson Ave OTTAWA
Bronson Ave OTTAWA SCIENTIFIC EYE
Bronson Ave Pontiac Exhibitors
Bronson Ave s
Bronson Ave Sher 459
Bronson Ave Sher-
Bronson Ave Slier 459
Bronson Ave Slier- 459
Bronson Ave Specialists
Bronson Ave T.
Bronson Ave T. T. BEATTIE.
Bronson Ave Tenders
Bronson Ave.
Bronsoo Ave.
Brooklyn Ave.
Broùscn Ave.
Browning Ave.
Bruce Ave East
Bruce Ave.
Bruham Ave.
Bruhem Ave.
Brunson Ave.
Brunswick Ave.
Bryson Ave.
Buick Park Ave
Buick Park Ave.
Burgess Ave.
Burnett Ave.
Burnside Ave
Burrows Ave.
Buy Ave.
Byroe Ave Ottawa Leonard Poisson
Byron Ave.
Byron Avenue Ottawa
B«>*»s°n Ave.
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Caesar Ave.
Cailaw Ave.
Calgary Ottawa
Calumet Ave.
Cam*hers Avenue Ottawa
Cameron St -Ottawa
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Camp Gatineau
Campbell’s Ave Surrey BC
Cam|.hull
Canada Ottawa
Carlaw Ave
Carlaw Ave.
Carleton Ave.
Carling Ave
Carling Ave Ottawa
Carling Ave.
Carlou Ave.
Carmie Ave
Carolina Ave.
Caroline Ave.
Carolinen Ave.
Carp Road Ottawa
Carpet Victoria Ave.
Carpets $ l 138 Victoria Ave.
Cartier Ave VOIR IMS
Carting Ave.
Cartyt Hudgmont Ave.
Cecil Ave
Centrai Ave London
Central Ave.
Central Gatineau Area
Central Hull
Central Ottawa
Central Park Ave.
Centre Ave.
Centre des
Centre Hull
Century Ave.
Chabot Ave
Chabot Ave Montreal I
Chabot Ave Montreal New Way
Chabot Ave.
Chalk Riv-Ottawa River
Chandler Ave
Charles Ave.
Chatelaine Ave.
Chester Ave.
Cheverton Ave
Christian Ave.
Christmas Ave
Churchhill Ave.
Churchill Ave
Churchill Ave Ottawa
Churchill Ave.
Churthhill Ave.
Cité-des-teunes Boulevard
Clair Ave East
Clair Ave Issue
Clair Ave.
Claremont Ave.
Clarendon Ave
Clarendon Ave.
Clarens Ave.
Cla|re Ave.
Cla~na Ave .
Clearview Ave.
Clement Ave.
Clementine Ave.
Clemow Ave.
Clendenan Ave.
Cleveland Ave
Cliffwood Ave
Close Ave.
Clyde Ave Ottawa
Clyde Ave.
Coallicr St Hull.
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Coldlcutt Ave.
Cole Ave.
Coleridge Ave.
College Ave
College Ave .
College Ave.
Columbine Ave.
Columbus Ave.
Columbus Ottawa
Concord Ave.
Connaught Ave.
Coolbreeze Ave.
Corbett Ave.
Corner Uxbridge Ave.
Coupe Gatineau au Lac Beauchamp
Coventry Road OTTAWA
Cp Go Ave Am 372 Main Street
Crang Ave.
Crerar Ave
Crerar Ave.
Crsng Ave.
CUbot Ave Montre.nl
Cufitwson Ave Norway Bay
Cummings Ave
Cummings Ave.
Curling Ave.
Currie Ave.
Cutiberscn Ave.
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Dagmar Ave.
Dale Ave.
Dale Victoria Ave.
Dalerlmler Ave.
Danforfh Ave
Danfortb Ave.
Danforth Ave .
Danforth Ave u*ed
Danforth Ave.
Daniel Ave.
Dark Ave.
Dartmouth | Ave.
Davies Ave
Davies Ave.
Dclorimer Ave.
Dclorimier Ave.
Dean Ave.
Debra Ave.
deepest1 Ave
Defec- Ave.
Deîormier Ave.
Dekrrimier Ave.
Delaware Ave
Delaware Ave.
Delofiroier Ave.
Deloraine Ave .
Deloralne Ave.
Delorimicr Ave.
Delorimier Ave.
Delorimler Ave.
Delorirner Ave.
Delorlmler Ave.
Delormier Ave.
Denforth Ave.
Denial Ave.
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Detornlne Ave.
Devlin Ave.
Dickens Ave
Directeur des Services au Personnel
Donforth Ave.
Donlands Ave.
Donlonds Ave.
Dorval Ave.
Dozer Ave La Crescento
Dozer Ave.
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Dsnfortb Ave I.
Duff Ave.
Dufferin Ave.
Dufferln Ave Belleville
Dundee Ave.
Dunn Ave.
Durham Hull
Durocher Ave.
Eagle Ave .
Earlscourt Ave.
Earscourt Ave
East Ave.
East Ottawa
East Ottawa Va- l The
Eastern Ave.
Eccles Ave
Edgewood Ave.
Edgeworth Ave.
Edgl* Ave.
Edison Ave Graham
Edmonton Hull
Edward Ave Ontario.
Edwards Ottawa
Edwin Ave.
Egan Ave.
Eglington Ave E
Eglinton Ave.
Egllnton Ave.
Egünton Ave.
Eider Ave.
El Ottawa
El Salvador OTTAWA.—A
Elgin Ave
Elgin Ave.
Eli-Hull
Elizabeth Ave
Elizabeth Ave Shawville
Elizabeth Ave.
Ellice Ave.
Ellis Ave.
Elm Ave.
Elmwood Ave.
Emeut Ave.
Epworth Ave
Ernest Ave.
Esrlecourt Ave.
Euclid Ave .
Euclid Ave F. MONTAGUE
Euclid Ave.
Europe OTTAWA.—Canadian
F,sher Ave °
F.glin on Ave.
Fair-view Ave.
Fairbuirn Ave.
Fairhairn Ave.
Fairmar Ave.
Fairmont Ave.
Fairview Ave 52396 Beech Grove
Fairview Ave.
Falrl»tnk Ave.
Falrview Ave.
Fan-view Ave.
Fapa Ave.
Farmer Suicides Ottawa
Farmers // l “Ottawa
Fayolla Ave.
Fennel Ave.
Fennell Ave.
Ferguson Ave.
Fern Bank Ave.
Fernbank Ave
Fernbank Ave.
Fernwood Ave.
Fifth Ave
Fifth Ave Europe
Fifth Ave Mrw Yob*
Fifth Ave.
Filth Ave.
First Ave Baptist Church
First Ave.
Fisher Ave. of
Fleming Ave Ottawa.
Flora Ave.
Florence St Ottawa
Flower Ave.
Floyd Ave.
Fonctions: au Hull
Forent Ave.
Forest Ave.
Forrest Ave
Fort Coulonge-Hull
Fort Coulonge-Ottawa
Fort Hull
Fort Ottawa
Fort Ottawa River
Fort Ottawa Valley
Fort S|des
Fort Wil-Ottawa
Fortage Ave.
Fourteenth Ave.
Fourth Ave
Fourth Ave.
Fourth Ottawa-Toronto—
Fourtii Ave.
Fraacr Ave.
Franklin Ave.
Fraser Ave and
Fraser Ave.
Fraser Ave. and
Frédéric-Hébert Ave.
Fresh Ave 3
Fulton Ave.
Fulton Ave. this Township
Fulton Ottawa
FuUk Wuii l Ottawa I Mb
G Ga Ave 1
G Ga Ave 38 135
G Go Ave
G Go Ave 38 135
G Victoria Ave.
Ga Ave 118
Ga Ave 36 128
GA SO Ave.
Gabneau AVe.
Gaee Ave
Galt Ave.
Gamelin Boulevard Hull
Gamelln Boulevard Hull
Garfield Ave.
Gatineau
Gatineau Airport
Gatineau au 648-5139 Pour
Gatineau au 648-5139.
Gatineau Avenue
Gatineau Bay
Gatineau City
Gatineau Counties l 2
Gatineau County
Gatineau County W
Gatineau Daily
Gatineau District
Gatineau Em
Gatineau Hills
Gatineau Hills Trail
Gatineau Labelle
Gatineau Mills
Gatineau Mountains
Gatineau MUIs l
Gatineau Nov.
Gatineau Park
Gatineau Park Hills
Gatineau Park Richard Hills
Gatineau Parkway
Gatineau Park’s
Gatineau Point
Gatineau Province
Gatineau River
Gatineau River Basin
Gatineau Trophy
Gatineau Valley
Gatineau)
Gatineau,
Gatineau-Ottawa
Gatineau-south
GATINEAU.
Gatineau/Ottawa
Gatineau®Valley
General Ave.
Gérard Ave.
Gibson Ave.
Gilmore Ave
Gilmore Ave.
Glaceport Ave.
Gladstone Ave
Gladstone Ave Ottawa
Gladstone Ave Ottawa 7:45
Gladstone Ave OU
Gladstone Ave.
Glam-tusk Ave.
Glarens Ave.
Glen Ave Apply
Glen Ave.
Glendale Ave
Glendale Ave.
Glenrose Ave.
Glynn Ave.
Go Ave
Go Ave 1W
Go Ave 34 121
Go Ave 360
Godsell Ave
Golden Ave.
Goulbourn Ave.
Gp Ga Ave Mark Lang
Gp Ga Ave Mike Kearnan
Gp Ga Ave 34 134
Gp Ga Ave 39 146
Gp Go Ave
Gp Go Ave 79
Gp Go Ave Pim
Gp Go Ave Plm
Gragg Ave.
Graham Ave.
Grange Ave.
Granton Ave.
Granville Ave.
Greater Gatineau
Greater Hull
Greater Hull Area
Greater Hull La
Greater Ottawa
Greater Ottawa Fastball
Greater Ottawa Valley
Greater Vancouver Greater Winnipeg Greater Ottawa
Greenbrier Ave.
Greenview Ave.
Greenwood Ave.
Gregg Ave.
GrenfeU Ave.
Griffon Ave.
Groceries Ave
Groceries Victoria Ave.
Grocery Victoria Ave.
Grosvcnor Ave.
Grove Ave
Grove Ave.
Grover Ave
Guay Ave
Guay Ave.
H Victoria Ave SHAWVILLE
H,Merest Ave
Ha Ave Re C TAT
Haig Ave _
Half Ave.
Hall Ave
Hall Ave.
Hamilton Ave
Hamilton Ave Ottawa 3
Hamilton Ave.
Harcourt Ave.
Harmer Ave.
Harmony Bay Ottawa River
Harvard Ave Ottawa
Harvie Ave.
Harvrd Ave Ottawa
Harward Ave Ottawa
Haute-Gatineau
Havick Ave.
Hawks-1 water Ave.
Hawthorne Ave.
Hayswater Ave.
Head Des
Head Office-Ottawa
Hell Ave.
Henderson Ave
Hendrick Ave.
Hertel Ave
Hertford Ave.
Heughton Ave.
Hfneywell Ave.
Hi 410’Com.T St. OTTAWA
Hi lcrest Ave.
Hi Merest Ave
Hi Merest Ave.
Hi neks Ave.
Hi Ottawa
Highcroft Ave.
Highland Ave.
Highview Ave.
Hiiero Ottawa au Kilrovs Bay
Hiitor Ave de
Hilkreet Ave
Hilkrest Ave
Hilkrest Ave.
Hill 16th Ave.
Hill Victoria Ave.
Hill-crest Ave.
Hillcrcst Ave.
Hillcreit Ave
Hillcreit Ave.
Hillcresl Ave.
Hillcrest Ave
Hillcrest Ave -
Hillcrest Ave .
Hillcrest Ave phono
Hillcrest Ave.
Hillside Ave
Hilton Ave - Luxury
Hilton Ave.
Hinch Ave.
Hinchy Ave Ottawa
Hincks Ave.
Hingston Ave.
Hinton Ave
Hison Ave
Hiücrest Ave.
Hixon Ave.
Hlllcrest Ave.
Hlllerest Ave.
Hlncks Ave
HOBBIES 122a Westminster Ave.
HocUalo Ave.
Hogarth Ave.
Holbrooke Ave.
Holland Ave Ottawa
Holland Ave.
Holmwood Ave
Holmwood Ave.
Home Ave.
Honeywell Ave.
Hopewell Ave
Hopewell Ave 233-4264 or
Hopewell Ave.
Hotkm Ave.
Hougall Ave
Howard Ave
Howard Ave.
Howard Park Ave.
Howland Ave Toronto
Howland Ave.
Hpadina Ave.
Hpadlna Ave.
Hroadview Ave.
Hülcrest Ave.
Hull
Hull en O *1 W
Hull 111 V K «
Hull Area
HULL au 648-2193.
Hull au 819-770-7763.
Hull au Best-Western Hôtel
Hull au l district
Hull au numé-(819)
Hull Bar
Hull City
Hull City Hall
Hull County
Hull Creek Flat
Hull Dec.
Hull defeated
Hull District
Hull District Community C
Hull en l’honneur de
Hull Every
Hull F*B.
Hull Fort Coulonge
Hull Highway
Hull I
Hull In
Hull January
Hull Jr
Hull June
Hull King Street
Hull La
Hull Music
Hull Ottawa
Hull O’MEARAS.
Hull Point
Hull R.R.
Hull R.S.V.P.
Hull Raftsmen
Hull Sherbrooke
Hull Slide
Hull Slide.......................................
Hull South
Hull Station
Hull Superior
Hull TB.
Hull Teeth
Hull Tel 771-7415
Hull Terminal
Hull This
Hull Township
Hull Township Campbell’s Bay
Hull Union
Hull Valeur au
HulL Working
Hull _
Hull)
Hull-Chapeau
Hull-Chapeau Road
Hull-Cha]»eau Road
Hull-Gatineau
Hull-House
Hull-Montreal
HULL.
Hull’s
Humberside Ave.
Hurchhill Ave.
Huron Ave.
Hutchison Ave.
HUtvi Ave Motion Cr
I Victoria Ave.
i28nFour1h Ave.
Il Lansdowne Ave.
Il Qormley Ave.
Ilaselton Ave.
Ill Barrington Ave
In Ave
In Broadview Ave.
In Ottawa
Inde* Ave.
Industrial Ave.
Information Ave
Ingham Ave.
Irvhg Ave.
Irving Ave
Irving Ave Ottawa
Irving Ave.
Isabella Ave.
Islington Ave.
Items Victoria Ave.
Ith Ave St.
Itiuileigh Ave.
ITNorlhcotc Ave.
Ivy Ave Ottawa
Iwiura Ave.
I^awrence Ave.
I«aura Ave
Jameson Ave.
Jao-Cartlrr Ave.
Jasper Ave
Jasper Ave.
Jean Vanier
Jlouman Ave.
Johnson Ave.
Johnston Road Ottawa
Jubilee Ave Aylmer East Que
Julian Ave
Junction Ave
K Ave.
K Victoria Ave.
Kane Ave
Kane Ave Toronto
Kane Ave •
Kane Ave.
Kblmwood Ave.
Kedxio Ave.
Kedzie Ave.
Keenan Ave
Keenan Ave Ottawa
Keenan Ave Ottawa.
Keenan Ave.
Keewatln Ave .
Keewelln Ave
Kelvie Ave.
Kenneth Ave .
Kenneth Ave.
Kenny Ave
Kensington Ave.
Kent Ave.
Kilborn Ave
King Edward Ave.
Kings-land Ave.
Kipling Ave.
Kirby Ave.
Kirkwood Ave
Kirkwood Ave.
KJfcr|n Ave"
Klngsway Ave.
Klrchofler Ave.
Koike Ave
Kuueeevallee Ave.
Kuvlid Ave .
Kyle Ave.
L Ottawa
L0ria Ave.
La Cornwa Ottawa
La Ottawa River
La Plant Ave.
La Plante Ave.
La unci Ave.
La Vallée-de-la-Gatineau
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Ave
Lake Des
Lake Ottawa
Lake Tcmiskaming/Ottawa River Wa
Lake Temiscaming/Ottawa River Waterway
Lake Temiskaming/Ottawa River
Lakeside Ave.
Lakesiue Ave.
Lambton Ave
Lambton Ave.
Lan-tice Ave.
Lanark Ave.
Langley Ave.
Langlois Ave.
Lans-downe Ave.
Lansdowne Ave
Lansdowne Ave Car
Lansdowne Ave.
Lansdowne Park (5th Ave.
Laperriere Ave Ottawa
Laughton Ave.
Laura Ave
Laura Ave.
Laurie Ave W, Ot-
Laurier Ave
Laurier Ave 70 Ave.
Laurier Ave East
Laurier Ave East Ottawa
Laurier Ave Ottawa
Laurier Ave W.
Laurier Ave.
Laurier Avenue West Ottawa
Laurier Street V Hull
Laurtor Ave.
Lawlor Ave
Lawlur Ave.
Lawrence Ave.
Le Camp Gatineau
Le Gatineau
Leaving Ottawa
Lee Ave.
Lees Ave.
Leperriere Ave Ottawa
Les-mount Ave.
Leuty Ave.
Leyton Ave.
Limbton Ave.
Lincoln Ave
Linton Ave.
Lisgar Ave.
Livestock Ave area LUSKVLLE
Lockhart Ave
Logan Ave.
Lome Ave
Lome Ave 58939
Lome Ave.
Lonsdale Ave.
Lorraine Avenue Ottawa
Lowell Ave.
Lower Gatineau
Lower Ottawa
Lower Ottawa River
Lower Ottawa River.
Lucia Ave Un Joliette
Luiüdowne Ave.
Lyon Ave.
M Victoria Ave.
M. Victoria Ave.
Ma- Ottawa Valley
MacArthur Road Ottawa
MacDonald Ave.
Macdoneii Ave.
Macdonell Ave Toronto Ont
Macdonell Ave TorontoOnt.
Macdonell Ave.
MacKay Ave.
Mackenzie Ave.
MacPhersvo Ave.
Madawaska Drive Ottawa
Madison Ave.
Main St. V Gatineau
Main Street en Hull
Maitland Ave
Maitland Ave.
Manitoba Ave.
Manning Ave.
Maodonell Ave.
Maple Ave.
Mardi Ave.
Margueretta Ave.
Margueretttt Ave.
Marier Ave.
Marion Ave.
Mariposa Ave.
Marlborough Ave.
Marlon Ave.
Martineau Ave
Martineau Ave - Otter Lake L’assemblée
MARTINEAU Ave PALMER Ave.
Martineau Ave.
Marvntette Ave.
Mary Ave W. Renfrew
Mary Ave.
Mason Ave.
Matthews Ave.
Mayfair Ave.
McAndrew Ave.
McArthur Ave
McArthur Ave .
McArthur Ave Given
McArthur Ave Ottawa
McArthur Ave Say
McArthur Ave.
McConnell Ave.
McCredie Ave.
McDermot Ave.
McDougall Ave.
McGee Ave.
McGuire Ottawa River
McKay Ave.
Mcl-„und Ave
McLean Ave.
McLellan Ave.
McMillan Ave.
McNalrn Ave.
McPherson Ave.
McRae Ave .
McRae Ave Ottawa.
McRae Ave.
MeDermot Ave Beet.
Meech Creek Gatineau Park
Melbourne Ave
Melbourne Ave.
Melgund Ave
Melgund Ave.
Melrose Ave
Melrose Ave.
Melvin Ave.
Merchlson Ave.
Merchlsou Ave.
Meridian Ave.
Merrit Ave.
Merritt Ave.
Mertheete Ave.
Metcalfe Ave Gar
Miami Beach Ottawa River.
Michigan Ave Sellers
Michigan Ave-
Michigan Ave.
Milrose Ave
Milrose Ave.
Min Ga Ave 360
Min Go Ave 1ÏTW35
Ministère des
Ministre Des Transports
MON Ave.
Montclair Ave Toronto
Montclair Blvd Hull
Montclair Hull
Montreal Hull
Montreal Ottawa
Montreal Place Des Arts
Montreal Road West Gatineau
Moonlight Ave
Moore Ave.
Morissett Ave.
Mornington Ave Apt
Mortimer Ave.
Moulatid Ave.
Mount Royal Ave.
Mpadina Ave.
Mullen Ave.
Munro Ave.
Munroe Ave
Munroe Ave .
Munroe Ave.
Murdoch Ave.
Murray Ave Gatineau
Muskoka Ave.
Mût Z''ÇZ Ottawa
Mutual Ave.
My Ave.
Myrtle Ave.
N Ottawa
N Hull
NAII OTTAWA Z ’J
Neilson Ave.
Nerthcotc Ave
Nevada Ottawa
New Ave
New Ottawa
Newport Ave.
Nicholas-Gatineau
Nipigon Ave
Nipigon Ave.
No. Claremont Ave.
Norihcote Ave.
North Ave.
North Michigan Ave.
North Syndical# Ave.
North Vermont Ave.
Northcotc Ave.
Northcote Ave.
Northeliffe Ave
Northeotr Ave.
Northpurk Ave.
Northrote Ave.
Northwestern Ave.
Nortkcote Ave.
Norway Ave
Norway Ave.
Norway Bay Ottawa River
Norway Bay Wood lawn Ave.
Norway Ottawa
Norway Woodlawn Ave.
Norwood Ave.
Notre-Dame Vanler Ave.
O Go Ave 23 96
Oak Ave.
Oak Bay Ave.
Oanforth Ave
Ocean View Ave.
OCilfcrest Ave.
Oeilngton Ave.
Oelorimier Ave.
Oil Mo Ottawa
Old Orchard Ave.
Old Victoria Ave.
Omaiwgton Ave
Onein*ton Ave.
Ont- Ave.
Ontario Hull
Ontario Ottawa
Oo Victoria Ave.
Oodsell Ave.
Ooz Ave.
Orange Hull
Orchard Ave
Orrin Ave.
Osaington Ave.
Osler Ave.
Ossington Ave.
Ossingtoti Ave.
Osslngton Ave.
Osslog-too Ave.
Os«ington Ave.
Ot Ave.
Ot- Ave.
Otlawa-Hull
Ottawa
Ottawa l:
Ottawa l 6.75 1.50
Ottawa X Locally
Ottawa 9 l ESTABLISHED 1864
Ottawa > l The
Ottawa A*
Ottawa Abitibi
Ottawa Bitch Grove
Ottawa Campbell’s Bay
Ottawa Capitol Theatre
Ottawa Dr.
Ottawa Fort Coolonge
Ottawa l #
Ottawa l Express Prepaid
Ottawa L ¦
Ottawa Mill Music I
Ottawa Mrs.
Ottawa Store #
Ottawa } l O
Ottawa "
Ottawa .ecord
OTTAWA 0 en Mrs. Fîoîsberg
Ottawa 1 Louis
Ottawa 1 V
Ottawa 1 X
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa 44 REGISTERED JERSEY COWS 20 GRADE JERSEY COWS J
Ottawa 5 H I Ont
OTTAWA 5 J
OTTAWA 86 STABJLS STREET
Ottawa 9 Ï
Ottawa A.M.
Ottawa Advocate
Ottawa Advocate Barrister
Ottawa Air
Ottawa Air Force City
Ottawa Air Station
Ottawa Air Terminal
Ottawa Airport
Ottawa ALREADY 90 COWS REGISTERED
Ottawa Alta Vista Drive
Ottawa Anne
Ottawa Apply D.
Ottawa Ar
Ottawa Ar.OJO a.m.
Ottawa Area
Ottawa Area Committee
Ottawa Area Pathfinders
Ottawa Area Printing Com
Ottawa Area Weekly
Ottawa Area Women
Ottawa Area.
Ottawa Arnpnor.Carleton Place Bcachhrug.
Ottawa Atixillrr
Ottawa Au them
Ottawa Auauat
Ottawa Aug.
Ottawa AunlUuj
Ottawa Autorama.
Ottawa Autumn Valley
Ottawa Auxiliary
Ottawa Auxiliary Hi
Ottawa Auxiliary Hi Me Society
Ottawa Auxiliary liihleSoclety
Ottawa Auxiliary lllhk’Sofilvty
Ottawa Auxlll.*v>
Ottawa Auxlllrr
Ottawa Aylwin River Desert
Ottawa B.G. ANDERSON.
Ottawa Bank
Ottawa Bank of
Ottawa Bar
Ottawa Bay
Ottawa Beach
Ottawa Beech Grove
Ottawa BEEF.
Ottawa Birthday
Ottawa Blear
Ottawa Blitz
Ottawa Bonspiel
Ottawa Botanic Garden
Ottawa Both
Ottawa Braeside-Rev.
Ottawa Branch V.
Ottawa Branches
Ottawa Branches #
Ottawa Branches J9.ro
Ottawa Brebtigadehm
Ottawa Bretzlatf
Ottawa Bristol
Ottawa British Columbia
Ottawa Broekvilie P1
Ottawa Bual*
Ottawa C *na
Ottawa C A.
Ottawa C.t
Ottawa Calgary Herard
Ottawa Calumet Island
Ottawa Calumet Island St
Ottawa Campbell.Tatlob.-Oti
Ottawa Campbell’s Bay
Ottawa Campground 4t
Ottawa Canada
Ottawa Canadian Pacific
Ottawa Canal
Ottawa Canal Boom
Ottawa Canal Must
Ottawa Canal Project
Ottawa Canal project.mi
Ottawa Canal.
Ottawa Canal:
Ottawa Carleton
Ottawa Carruthcrs
Ottawa Carson
Ottawa Castle Bldg.
Ottawa Cbntral-Montreal
Ottawa Cen-tml Club
Ottawa Cenar.il
Ottawa Cent*al-Vancouver
Ottawa Centrai Lv.
Ottawa Central
Ottawa Central 5.00
Ottawa Central 6.00
Ottawa Central 7.30
Ottawa Central D
Ottawa Central De
Ottawa Central Depot
Ottawa Central Depot:
Ottawa Central Depot:-n
Ottawa Central D«
Ottawa Central Ik
Ottawa Central ITepot:
Ottawa Central Lv.
Ottawa Central P(
Ottawa Central Station
Ottawa Central Toronto
Ottawa Central Vancouver
Ottawa Central-Vancouver
Ottawa Central-Vancouvkr
Ottawa Central-Vancxutver
Ottawa Central-X’ancovver
Ottawa Centre
Ottawa Centre Street
Ottawa Centre Town
Ottawa CEO.
Ottawa CeTitr.il
Ottawa Chamber Music
Ottawa Champion Jersey
Ottawa Chance
Ottawa Charlotte L’Écuyer
Ottawa Chats Falls
Ottawa Chat’s Dam
Ottawa Chau Lake
Ottawa Ci
Ottawa Ci-
Ottawa Cit
Ottawa Citi-
Ottawa Citi/
Ottawa Citizen
Ottawa Citizen 455-9604
Ottawa Citizen Canada
Ottawa Citizen River
Ottawa Citizen.
Ottawa City
Ottawa City Clerk
Ottawa City Hall
Ottawa City Leagues
Ottawa City Passenger
Ottawa Civ.
Ottawa Civic
Ottawa Civic Caleb
Ottawa Civic Anniversary
Ottawa Civic Bos-
Ottawa Civic Bretzloff
Ottawa Civic C.A.C.
Ottawa Civic Cambpell
Ottawa Civic Campus
Ottawa Civic Centre
Ottawa Civic Council
Ottawa Civic de
Ottawa Civic Dickson
Ottawa Civic Dunlop
Ottawa Civic Flos*
Ottawa Civic Hew
Ottawa Civic Ho
Ottawa Civic Ho*p
Ottawa Civic Hoa
Ottawa Civic Hoe-
Ottawa Civic HOf
Ottawa Civic Hoi
Ottawa Civic Hôpital
Ottawa Civic Hos
Ottawa Civic Hos Z
Ottawa Civic Hos-
Ottawa Civic Hos- Oklahoma City
Ottawa Civic Hos-Mrs
Ottawa Civic Hos-Nugent
Ottawa Civic Hos-regular
Ottawa Civic Hos-Stephens
Ottawa Civic Hosp-
Ottawa Civic Hosp.tel
Ottawa Civic Hospi-
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Civic Hospital AU SEATS
Ottawa Civic Hospital en Monday.
Ottawa Civic Hospital*
Ottawa Civic Hospitals
Ottawa Civic Hospitla
Ottawa Civic Hospl-
Ottawa Civic HospTlal
Ottawa Civic Ho«ni<
Ottawa Civic H^spit
Ottawa Civic Ifospital
Ottawa Civic Jewelry
Ottawa Civic JJosp
Ottawa Civic Le
Ottawa Civic LIVESTOCK
Ottawa Civic Maloney
Ottawa Civic Miss
Ottawa Civic Mitchem
Ottawa Civic Mo«piiul
Ottawa Civic Mr.
Ottawa Civic Mrs.
Ottawa Civic Ottawa
Ottawa Civic Proud
Ottawa Civic Sadly
Ottawa Civic Telford
Ottawa Civic Toute
Ottawa Civic VlnTOn
Ottawa Civic Woodley
Ottawa Civic —Mr.
Ottawa Civic.
Ottawa Ckntral-Vanoouver
Ottawa Clarendon Credit Union
Ottawa Clinic
Ottawa Club
Ottawa Co-operative
Ottawa Co-operative East
Ottawa Co-operative Mrs.
Ottawa Co-operative Phone
Ottawa Co.
Ottawa Coast If
Ottawa Cobb
Ottawa Colleg-
Ottawa College
Ottawa Collegiate
Ottawa Colombo
Ottawa Columbia
Ottawa Commercial Auction
Ottawa Community
Ottawa Community Garden
Ottawa Complete
Ottawa Con-Huntingdon
Ottawa Conservatory
Ottawa Constable E.
Ottawa Contact
Ottawa Corners
Ottawa Corners Community Centre
Ottawa Correspondent
Ottawa Correspondent River
Ottawa County
Ottawa County Bivialoa
Ottawa County Conrbbvativm
Ottawa County Council
Ottawa County County
Ottawa County Elections
Ottawa County I
Ottawa County ITctoa
Ottawa County L O
Ottawa County Lodge
Ottawa County Mumcipoi-ty
Ottawa County of
Ottawa County On^
Ottawa County Orange
Ottawa County Registry
Ottawa County’s M.
Ottawa Couple
Ottawa Cowan.
Ottawa Curling Club
Ottawa Cvnti.il
Ottawa David
Ottawa Dec. 7.
Ottawa defeated Quyon
Ottawa defeated Ren-
Ottawa Destructive River
Ottawa Devils
Ottawa Devils 2-Renfrew
Ottawa Diirv.
Ottawa Diocese
Ottawa Direct 613-233-3044
Ottawa Direct Line
Ottawa Dis-Rev D.
Ottawa District
Ottawa District Architect
Ottawa District As-The
Ottawa District Bantams
Ottawa District Byrne
Ottawa District Hoc
Ottawa District No.
Ottawa District of
Ottawa District"
Ottawa District.
Ottawa Division.
Ottawa Divisions
Ottawa Dorothy Ireland
Ottawa Dr.
Ottawa Dr. D.
Ottawa Dr. G.
Ottawa Dr. H. K NeiDon
Ottawa Draper
Ottawa Drive
Ottawa Droit
Ottawa Durocher
Ottawa E&at.
Ottawa East
Ottawa East match
Ottawa East Va
Ottawa East Vanier
Ottawa East Voya
Ottawa East Voyagers
Ottawa East.
Ottawa ÊJSfS ^2-^B£^^
Ottawa el Farm
Ottawa el Rebeckah Lodge
Ottawa Elliott Lake
Ottawa Elliott Lake.
Ottawa en 1974.
Ottawa en Confection
Ottawa en Saturday
Ottawa England
Ottawa Entertainers
Ottawa Esprit
Ottawa Europe
Ottawa Ev River
Ottawa Events.
Ottawa Everyone
Ottawa Ex Parade
Ottawa Ex Stadium
Ottawa Exhibition
Ottawa Exhibition B.
Ottawa Exhibition 5th Avenue
Ottawa Exhibition C.
Ottawa Exhibition England
Ottawa Exhibition G.
Ottawa Exhibition Parade
Ottawa Exhibition.
Ottawa Exprès
Ottawa Eye
Ottawa Fair
Ottawa Falcons
Ottawa Falls
Ottawa Fax
Ottawa Feed Ground
Ottawa Feoruary
Ottawa Field
Ottawa Field Artillery
Ottawa Field Bat
Ottawa Field Batter
Ottawa Field Battery
Ottawa Field Battery of
Ottawa Field Natural-
Ottawa Field Naturalist
Ottawa Field Naturalist Club
Ottawa Fifth Avenue
Ottawa FireFighters
Ottawa Floating Island
Ottawa Florida
Ottawa Folk Festival
Ottawa Forest
Ottawa Forest Protect
Ottawa Forest Protective
Ottawa Fort
Ottawa Fort (oulonge
Ottawa Fort Cou
Ottawa Fort Coulonge
Ottawa Fort Garry Gate
Ottawa France
Ottawa Free Tel.
Ottawa Frnncy
Ottawa Fruit County
Ottawa Furniture Clinic
Ottawa Galeries
Ottawa Garden City
Ottawa Gatineau
Ottawa Gayle
Ottawa Gen- QUVOn...........
Ottawa Gener-
Ottawa General
Ottawa General bel1
Ottawa General Hos-1 Bay
Ottawa Georgian Bay
Ottawa Grace
Ottawa Grace Bennett
Ottawa Grace Hospitals
Ottawa Greys
Ottawa Grove
OTTAWA Hai l
Ottawa Hears Louis St. Laurent
Ottawa Heaveofy
Ottawa Hello
Ottawa Henderson Trophy
Ottawa Hi
Ottawa Highland Dancing
Ottawa Highland Mist
Ottawa Highlander-.
Ottawa Hill
Ottawa Hist*
Ottawa Historical
Ottawa Hiver
Ottawa Hoboken
Ottawa Hockey
Ottawa Holden Dam
Ottawa HON.
Ottawa Honourable J.
Ottawa Hospital
Ottawa Hospital’s Civic
Ottawa Hot
Ottawa Hote l
Ottawa Hotel
Ottawa Hotel Arrivals.-Doc.
Ottawa House
Ottawa Hr.rnd
Ottawa Hu# Clarendon Street
Ottawa Hui Tel:
Ottawa Hul Tel 647-2324
Ottawa Hull
Ottawa Hull.
Ottawa Hydro.
Ottawa I River
Ottawa I Township
Ottawa I V
Ottawa I?i l
Ottawa Iasi —...........
Ottawa Ice
Ottawa Ilhfeisills Drive Valley
Ottawa ILtxt
Ottawa Improvement Company
Ottawa Improvements
Ottawa In Pontiac
Ottawa Int Airport
Ottawa International
Ottawa International Airport
Ottawa International Recreation
Ottawa Invest.
Ottawa Investment
Ottawa Ireland
Ottawa Irish
Ottawa Irvine McGuire Friday September
Ottawa Irvines
Ottawa IsiUt
Ottawa Island
Ottawa ITttT
Ottawa IVogramine
Ottawa I’niversity.
Ottawa J
Ottawa Jersey Club
Ottawa Joirnal
Ottawa Jornnoa
OTTAWA Joseph Hi el.
Ottawa Journal
Ottawa Journal < l
Ottawa Journal.
Ottawa JShawville G.
Ottawa June
Ottawa June 7.
Ottawa June l
Ottawa June l.
Ottawa JWTCrtiiç
Ottawa K,dm.y
Ottawa Kanata.
Ottawa Kluke
Ottawa KTVwr Forest
Ottawa l #
Ottawa l 1
Ottawa l alley Club
Ottawa l August 23,24,25
Ottawa l Diversity
Ottawa l Eye
Ottawa l Hwy V 6
Ottawa l Merchants Bank
Ottawa l Room 41
Ottawa l tesby-l
Ottawa l Two Bull
Ottawa L Valley
Ottawa l.
Ottawa La Lire
Ottawa la Town
Ottawa Ladies
Ottawa Lady Has
Ottawa Ladysmith
Ottawa Lake
Ottawa Lake Rd Shawvllle
Ottawa Lake.
Ottawa Lapierre
Ottawa Laroche Park Senators
Ottawa Las
Ottawa Lawn
Ottawa Lawn Block
Ottawa Leaves Ottawa
Ottawa Les
Ottawa Li&S?gi“ o!hî
Ottawa Line
Ottawa Line 233-3044
Ottawa Line 832-1147 OLDS REGISTRATION
Ottawa Little 0rs
Ottawa Little “°we
Ottawa London
Ottawa Louis Gauthier
OTTAWA LTD.
Ottawa Lumberkin
Ottawa Lv
Ottawa Lv 3,45
Ottawa Lynn Knox
Ottawa Lynx
Ottawa M
Ottawa M"tt
Ottawa M&lkctS.
Ottawa Maaagtr
Ottawa Mabketh.—Tho
Ottawa MâfldtS.
Ottawa Main street
Ottawa Manltoulln Island
Ottawa Marathon
Ottawa Marathon.
Ottawa March
Ottawa Market
Ottawa Market*.
Ottawa Market.
Ottawa Markets
Ottawa Markets.
Ottawa Markets.—The
Ottawa MARKKTH.-Tlie
Ottawa Marlene MacDoneU.
Ottawa Maryland Highway
Ottawa Massey
Ottawa Mat’awa
Ottawa Mauager
Ottawa May
Ottawa MBS.
Ottawa Mercury
Ottawa Mi>
Ottawa Milliner la ALL
Ottawa Mont
Ottawa Mont.
Ottawa Montreal
Ottawa Mou-
Ottawa Mountain Road
Ottawa Mr* M.
Ottawa Mr.
Ottawa Mr. H.
Ottawa Mr. R.
Ottawa Mrs Florence
Ottawa Mrs.
Ottawa Mrs. A.
Ottawa Mrs. F. E. Hare
Ottawa Mrs. George
Ottawa Mrs. H.
Ottawa Mrs. J.
Ottawa Mrs. Louis
Ottawa Mrs. M.
Ottawa Mrs. R.
Ottawa Mrs. W,
Ottawa Mrs. W.
Ottawa Msaim.—The
Ottawa MtricU.
Ottawa Mu* Tel.
Ottawa Music
Ottawa Music Festival
Ottawa Musical Festival
Ottawa Musk Festival
Ottawa My Wild
Ottawa National
Ottawa Nationals
Ottawa New
Ottawa New Brunswick
Ottawa New Carlisle
Ottawa New Location
Ottawa New McCallum
Ottawa New York
Ottawa New Yvm
Ottawa No.
Ottawa Nobel
Ottawa Normal lé
Ottawa North-
Ottawa North.
Ottawa Norway Bay
Ottawa Nos.
Ottawa Not
Ottawa NOTICE.
Ottawa Oat
Ottawa Obituary
Ottawa October 17,18,19,1991 il
Ottawa Of Canada
Ottawa Old Pros
Ottawa Old Stars
Ottawa OlNDLAY''S
Ottawa ON.
OTTAWA ONT l PNINE
Ottawa Ont Tel 232-9900
Ottawa Ont.
Ottawa Ontano Amp-1
Ottawa Ontario
Ottawa Ontario *1
Ottawa Ontario Fort
Ottawa Ontario Holstein
Ottawa Ontario K1G
Ottawa Ontario K1K3X5 Canton de
Ottawa Ontario K1K4C2 Canton de
Ottawa Ontario K1P6G6
Ottawa Ontario Maillon
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa Ontario MARRIED
Ottawa Ontario Mr*
Ottawa Ontario Mr.
Ottawa Ontario T
Ottawa Ontario Thi
Ottawa Ontario Thi*
Ottawa Ontario Thin
Ottawa Ontario Thisofd
Ottawa Ontario Tiii ul
Ottawa Ontario Tliiiiold
Ottawa Ontario.
Ottawa Ontr.il
Ottawa Oouuty.
Ottawa Orange Hall
Ottawa Orchestra
Ottawa Orchestra Rcfresments
Ottawa Orchestra.
Ottawa Orleans
Ottawa Ottawa
Ottawa Ottawa Montreal Valley
Ottawa Ottawa River Level
Ottawa Ottawa River Management River
Ottawa Ottawa Valley
Ottawa Ottawa.
Ottawa Otter Lake
Ottawa Outrai
Ottawa Owen Sound
Ottawa Own
Ottawa P River
Ottawa PA 2-2462
Ottawa PA 2-9681
Ottawa PA 9-3516
Ottawa Pakenham.
Ottawa Parliament.
Ottawa Pearl Chapman
Ottawa Pembroke
Ottawa Phesq
Ottawa Phone
Ottawa Phone 232-5585
Ottawa Phone 235-1076 Phone
Ottawa Phone 455-2343
Ottawa Phone 64-J.
Ottawa Phone 825-3104
Ottawa Picanoc.
Ottawa Pierrette
Ottawa Pioneer
Ottawa Pire Springs
Ottawa Plate Collection
Ottawa Plus Two
Ottawa Poet
Ottawa Police Magistrate
Ottawa Pontiac.
Ottawa Postpaid SI.OU.
Ottawa Predbytery W.
Ottawa Presbyterial W.
Ottawa Presbytery
Ottawa Presbytery l #
Ottawa Presbytery W.
Ottawa Presbytery Y.P.U.
Ottawa Presbytery;
Ottawa Prince Royal
Ottawa Pro Apt
Ottawa Prospect.
Ottawa province
Ottawa Province de
Ottawa Province of
Ottawa PxoAuce Quotations
Ottawa Pypers.
Ottawa qau25 River
Ottawa Qn
Ottawa Quebec
Ottawa Quebec City
Ottawa Quebec Government
Ottawa Quebec Peace
Ottawa Queens
Ottawa Quote
Ottawa R*v.
Ottawa R,vcr Forest Pro
Ottawa R.A.
Ottawa Railway
Ottawa Railway Company
Ottawa Railway Station
Ottawa Ray-from Pontiac Community
Ottawa Rb*.
Ottawa Rd
Ottawa Rea
Ottawa Rea:
Ottawa Recreation
Ottawa Res
Ottawa Res:
Ottawa Research Station
Ottawa Reunion
Ottawa Rev.
Ottawa Rev. E.
Ottawa Rev. L.
Ottawa Rev. R.
Ottawa Reverend E.
Ottawa Rhone
Ottawa Ride-a-two
Ottawa Rideau
Ottawa Rideau Street
Ottawa Riv River
Ottawa Riv-
Ottawa Riv- Garden
Ottawa Riv-|
Ottawa Riv.
Ottawa River
Ottawa River This
Ottawa River Jjm Paul
Ottawa River ¦
Ottawa River E
Ottawa River I
Ottawa River JK
Ottawa River L J Convenience Store
Ottawa River River
Ottawa River V
Ottawa River "
Ottawa River $
Ottawa River %i
Ottawa River *
Ottawa River **¦¦
Ottawa River -
Ottawa River .
Ottawa River .*&
Ottawa River .on
Ottawa River 05855
Ottawa River 150
Ottawa River 200
Ottawa River 3
Ottawa River 648-2222
Ottawa River 648-2500
Ottawa River 819-648-
Ottawa River A
Ottawa River Aegul
Ottawa River Agenda
Ottawa River ALL
Ottawa River Antique
Ottawa River Apparently
Ottawa River Are
Ottawa River Argenteuil
Ottawa River Arnold
Ottawa River at
Ottawa River AUCTION
Ottawa River Auctioneer
Ottawa River Authori-
Ottawa River Auto
Ottawa River Available
Ottawa River B
Ottawa River Bar
Ottawa River Bass
Ottawa River Bay
Ottawa River be-
Ottawa River Beechgrove
Ottawa River Board
Ottawa River Bon
Ottawa River Both
Ottawa River Bread
Ottawa River BRISTOL
Ottawa River BRYSON
Ottawa River Bungalow
Ottawa River By
Ottawa River By-pass
Ottawa River Bypass
Ottawa River C
Ottawa River Cameron
Ottawa River Canal
Ottawa River Central Air
Ottawa River Centre St.
Ottawa River Chapeau
Ottawa River Chelsea
Ottawa River City
Ottawa River Clarke
Ottawa River Clothing
Ottawa River Come
Ottawa River Committee
Ottawa River Company
Ottawa River Congratulations
Ottawa River Contact
Ottawa River Continued
Ottawa River Coulonge
Ottawa River CP
Ottawa River Cross
Ottawa River Days
Ottawa River Denise
Ottawa River Description
Ottawa River Dev.
Ottawa River Develop
Ottawa River Development
Ottawa River Development Assoc.
Ottawa River Docking
Ottawa River Donat
Ottawa River Don’t
Ottawa River Drainage
Ottawa River Drive
Ottawa River Eeaway
Ottawa River F>
Ottawa River February
Ottawa River FERGUSON
Ottawa River Ferry
Ottawa River Festival
Ottawa River Fire
Ottawa River First
Ottawa River Fishery
Ottawa River Forest
Ottawa River Fort Coulonge
Ottawa River Foundation
Ottawa River Free
Ottawa River Friday
Ottawa River Front
Ottawa River Frontage
Ottawa River Full
Ottawa River Game
Ottawa River GEO.
Ottawa River Georgian Bay
Ottawa River Gorgeous
Ottawa River Government
Ottawa River GREEN LAKE
Ottawa River He
Ottawa River Heritage
Ottawa River His
Ottawa River Homer
Ottawa River Hon
Ottawa River Hughes Lake
Ottawa River I
Ottawa River Ice
Ottawa River Im
Ottawa River Improve-
Ottawa River Improvement
Ottawa River In
Ottawa River In Sand Bay
Ottawa River INFORMATION
Ottawa River INSCRIPTION
Ottawa River Institute
Ottawa River Into
Ottawa River Irwin
Ottawa River Is
Ottawa River It
Ottawa River Its
Ottawa River IWest
Ottawa River jnas
Ottawa River Joplin
Ottawa River Jubi-Coulonge
Ottawa River JULIELEE
Ottawa River Junction
Ottawa River Just
Ottawa River KATHARINE
Ottawa River Keeper
Ottawa River L
Ottawa River Laminating
Ottawa River Legacy
Ottawa River Les
Ottawa River LEVELS
Ottawa River LEVELS V Toll-free
Ottawa River Local
Ottawa River Lodge
Ottawa River Log-
Ottawa River Logging
Ottawa River Logs
Ottawa River Loma Younge
Ottawa River Lorna
Ottawa River LOTS
Ottawa River Louis
Ottawa River Lumber
Ottawa River Marina
Ottawa River Marine
Ottawa River Mayor
Ottawa River MEMORIAM
Ottawa River men«K
Ottawa River MICHEL
Ottawa River Millennium
Ottawa River Miscellaneous
Ottawa River Ml
Ottawa River Monday
Ottawa River MONEY
Ottawa River MONTANT
Ottawa River Moore
Ottawa River Motion
Ottawa River Moved
Ottawa River Municipalities
Ottawa River Muskie
Ottawa River N-East
Ottawa River Na-I
Ottawa River Natural
Ottawa River Navigable
Ottawa River Navigable Province
Ottawa River Navigable Water
Ottawa River Navigation
Ottawa River Nearby
Ottawa River Nell
Ottawa River New
Ottawa River NEWS
Ottawa River No
Ottawa River NORWAY
Ottawa River NORWAY BAY
Ottawa River Not
Ottawa River Notre
Ottawa River Oct.
Ottawa River of
Ottawa River Oil
Ottawa River Oilmour
Ottawa River Older
Ottawa River On
Ottawa River Ontario
Ottawa River OPEN
Ottawa River Oper
Ottawa River OTTER
Ottawa River Paneling
Ottawa River Parkway
Ottawa River Parts
Ottawa River Penny Drive
Ottawa River PETER
Ottawa River Phase
Ottawa River photo
Ottawa River Pike
Ottawa River PINE
Ottawa River Plain
Ottawa River Plans
Ottawa River PLATEAU
Ottawa River Please
Ottawa River Pleasure
Ottawa River Pluritec
Ottawa River Pollution
Ottawa River PONTIAC
Ottawa River Pow-
Ottawa River Power
Ottawa River Power Co.
Ottawa River PRODUCT
Ottawa River Project
Ottawa River Project’s
Ottawa River Province>deQuébec
Ottawa River QPF
Ottawa River Quebec
Ottawa River Quebec.
Ottawa River QUYON
Ottawa River Raft Trip
Ottawa River Rapids
Ottawa River Ratting
Ottawa River Rcjean
Ottawa River Reçuiahng
Ottawa River Reçut
Ottawa River Reg-
Ottawa River Registration
Ottawa River Regu
Ottawa River Reguiai
Ottawa River Régula
Ottawa River Régulai
Ottawa River Régulât-
Ottawa River Regulating
Ottawa River Regulating Committee l Vous
Ottawa River Regulation
Ottawa River Regulations
Ottawa River Regulatory
Ottawa River RegutaWig
Ottawa River Renaud
Ottawa River René
Ottawa River RENTAL INCOME
Ottawa River Restaurant
Ottawa River River
Ottawa River Rivière
Ottawa River Sand Bay
Ottawa River Saturday
Ottawa River Sauna
Ottawa River Schock
Ottawa River SEALMARK
Ottawa River Seaway
Ottawa River SECOND
Ottawa River Secretary/Treasurer
Ottawa River Serendipity
Ottawa River Sharpe
Ottawa River Shawville
Ottawa River Singer
Ottawa River Sir
Ottawa River Small
Ottawa River So
Ottawa River Sportsman Club
Ottawa River St
Ottawa River STARKS
Ottawa River States
Ottawa River Stereo
Ottawa River Stocktaking
Ottawa River Sunday
Ottawa River Supervised
Ottawa River Surrounded
Ottawa River Temiscamingue
Ottawa River Temiskaming
Ottawa River There
Ottawa River This
Ottawa River through
Ottawa River Thursday
Ottawa River to
Ottawa River Toll-free
Ottawa River Tour
Ottawa River Truck
Ottawa River Trucks
Ottawa River Tuesday
Ottawa River Twelve
Ottawa River Two
Ottawa River Ull
Ottawa River Under
Ottawa River Valley
Ottawa River Veneers
Ottawa River Very
Ottawa River VvISI^k
Ottawa River Wa
Ottawa River Walker
Ottawa River WALTHAM
Ottawa River Watchers
Ottawa River Water
Ottawa River Water Navigation
Ottawa River Water-
Ottawa River Water-MRC
Ottawa River Watershed
Ottawa River Waterway
Ottawa River Waterway Heures
Ottawa River We
Ottawa River Wharf
Ottawa River What
Ottawa River WILBUR MCLEAN
Ottawa River WlM>w
Ottawa River Wo(men
Ottawa River Wood
Ottawa River Works
Ottawa River WRISTBANDS
Ottawa River WYMAN
Ottawa River Yes
Ottawa River Z
Ottawa River ¦EflBTGElSSii
Ottawa River!
Ottawa River"
Ottawa River)
Ottawa River.
Ottawa River............. Canada
Ottawa Rivera
Ottawa Riverkeeper’s River
Ottawa Rivers
Ottawa River’s Pontiac.
Ottawa Rl-
Ottawa Rlvwr Valley
Ottawa RMr.
Ottawa Road
Ottawa Rochester
Ottawa Rough Riders
Ottawa Rwef Aegu«at.ng
Ottawa Saddle
Ottawa SaMpT.
Ottawa Sandy
Ottawa SAT.
Ottawa Saturday
Ottawa Scouts
Ottawa Sea Scout Troop
Ottawa Seaway George Warren
Ottawa Secretary W.
Ottawa Seed Fair
Ottawa Seed Sly
Ottawa Sena
Ottawa Sena-Finnigan
Ottawa Senatcr^^
Ottawa Senators
Ottawa Senators Street Hockey
Ottawa Shaker Hi
Ottawa Shawvill
Ottawa Shawville #
Ottawa Shawville—Goal
Ottawa Sheppard
Ottawa Shriners
Ottawa Shswville P.O.
Ottawa Sick
Ottawa Skissawsj
Ottawa Sm> Vancouver
Ottawa Smith
Ottawa SOI l Campbell
Ottawa Son- Vancouver
Ottawa Soo Vancouver
Ottawa Sou Vancouver
Ottawa South
Ottawa South -
Ottawa South 1-1
Ottawa South 2
Ottawa South 3-2
Ottawa South 5-4.
Ottawa South and
Ottawa South Canadi-
Ottawa South Canadians
Ottawa South Club
Ottawa South Colleen
Ottawa South End
Ottawa South Li
Ottawa South Lions
Ottawa South Lions Club
Ottawa South Lions Trophy
Ottawa South Mountain
Ottawa South MP
Ottawa South MPP
Ottawa South On
Ottawa South Ottawa
Ottawa South Renfrew
Ottawa South Rotary Club
Ottawa South s
Ottawa South Shawville
Ottawa South Sponsored
Ottawa South United
Ottawa South Warriors
Ottawa South Your
Ottawa South —
Ottawa South •
Ottawa South)
Ottawa South* Two
Ottawa South.
Ottawa Speaker
Ottawa Spring
Ottawa Spring Show MARCH
Ottawa St
Ottawa St Andrew
Ottawa St Andrews Presbyterian
Ottawa St Anne
Ottawa St Elizabeth
Ottawa St I-aw
Ottawa St Joseph
Ottawa St Pats.
Ottawa St.
Ottawa St. Anthony
Ottawa St. Church
Ottawa St. N .
Ottawa St:
Ottawa Station
Ottawa Stock
Ottawa Street
Ottawa Street Railway
Ottawa Subscrip
Ottawa Sun
Ottawa Suo
Ottawa SuperEx.
Ottawa Symphony Orchestra
Ottawa Syrups
Ottawa Ta-t Wedne-dav.
Ottawa TAlbot
Ottawa Teacher
Ottawa Teachers
Ottawa Teachers College
Ottawa Tel 233-4 1
Ottawa Tel 749-6074 E-mail
Ottawa Tel.
Ottawa Tel:
Ottawa Telephone
Ottawa TELFORD River Phone
Ottawa Temple
Ottawa Temple Cb.i
Ottawa Temple Choir
Ottawa Temple Choir Coming
Ottawa Temple Choir Concert
Ottawa Temple Choir Delight
Ottawa Temple Choir,1 6 J
Ottawa Terminal
Ottawa Tfindlats
Ottawa These
Ottawa This
Ottawa Thomas Homer
Ottawa TIMETABLE.
Ottawa Tk
Ottawa Tl-rctt
Ottawa Tom Griffin
Ottawa Toronto
Ottawa Toronto Silver Plate Co.
Ottawa Total
Ottawa Tractor Ford
Ottawa Train Station
Ottawa Ttie
Ottawa Tuevlas
Ottawa Turpin
Ottawa Turpin 0.
Ottawa Ul
Ottawa Un-
Ottawa Una
Ottawa Une
Ottawa Union
Ottawa Union of
Ottawa Union Station
Ottawa United States
Ottawa University
Ottawa University Elgin
Ottawa University Teacher
Ottawa Uot*i
Ottawa V l *
Ottawa V*!*
Ottawa Va
Ottawa Va Hey
Ottawa Va Hey Othce
Ottawa Va I-
Ottawa Va Iky Hereford Club
Ottawa VaBey
Ottawa VaHe
Ottawa Val-
Ottawa Valey Seed Box 4 X The]
Ottawa Valiev
Ottawa Valiev Seed
Ottawa Valiev.
Ottawa Valin;
Ottawa Valkv.
Ottawa Vallc
Ottawa Valle
Ottawa Valley
Ottawa Valley J,
Ottawa Valley Z V MOORHEAD S ISLAND
Ottawa Valley À
Ottawa Valley CALF
Ottawa Valley Jm
Ottawa Valley Mr.
Ottawa Valley SEPT.
Ottawa Valley Si
Ottawa Valley Z Leah Mitor
Ottawa Valley "
Ottawa Valley 11 D
Ottawa Valley 2 Place
Ottawa Valley A
Ottawa Valley Adv.xa
Ottawa Valley Advocate
Ottawa Valley Afghan
Ottawa Valley Alleyn
Ottawa Valley Amusements
Ottawa Valley An
Ottawa Valley An-
Ottawa Valley AntiPathfinders
Ottawa Valley Antique
Ottawa Valley Antique Assoc.
Ottawa Valley Antique Assocation
Ottawa Valley Area
Ottawa Valley Artist
Ottawa Valley Attfield
Ottawa Valley Auction
Ottawa Valley Auctions
Ottawa Valley Ballads
Ottawa Valley Bar
Ottawa Valley Base
Ottawa Valley Baseball
Ottawa Valley Baseball Banquet
Ottawa Valley Baton
Ottawa Valley Baton Competition
Ottawa Valley Baton Twirling
Ottawa Valley Belated
Ottawa Valley boarded
Ottawa Valley Book
Ottawa Valley Books
Ottawa Valley Breeders Bred Cows -
Ottawa Valley Buckingham
Ottawa Valley C St Lawrence County
Ottawa Valley Call
Ottawa Valley Camp
Ottawa Valley Canadian
Ottawa Valley Canal
Ottawa Valley Championship
Ottawa Valley Championship Trophy
Ottawa Valley Championships
Ottawa Valley Chapter
Ottawa Valley Cimmental Club
Ottawa Valley Classified
Ottawa Valley Club
Ottawa Valley Come
Ottawa Valley Company
Ottawa Valley Correspondent*
Ottawa Valley Counties
Ottawa Valley County
Ottawa Valley Crimes
Ottawa Valley Curl-
Ottawa Valley de
Ottawa Valley Deepest
Ottawa Valley Develop
Ottawa Valley Development
Ottawa Valley District
Ottawa Valley District of
Ottawa Valley Durocher
Ottawa Valley Entertainers
Ottawa Valley Estates
Ottawa Valley Fairs
Ottawa Valley Farm
Ottawa Valley Fastball
Ottawa Valley Feeds
Ottawa Valley Field
Ottawa Valley Finals
Ottawa Valley Findlay
Ottawa Valley Forest
Ottawa Valley frnpt c River Ft
Ottawa Valley Fuels
Ottawa Valley Futurity
Ottawa Valley Futurity Stakes
Ottawa Valley Fy
Ottawa Valley Gallon
Ottawa Valley Gatineau
Ottawa Valley George
Ottawa Valley Good
Ottawa Valley Grain
Ottawa Valley Grand
Ottawa Valley Grand Calumet
Ottawa Valley Hack-Arena
Ottawa Valley Hall
Ottawa Valley Ham
Ottawa Valley Harvester Systems Trophy
Ottawa Valley Herds
Ottawa Valley Hereford Club
Ottawa Valley Hereford Show Ottawa Valley AberdeenAngus
Ottawa Valley Hereford Spring Show
Ottawa Valley Historical
Ottawa Valley History
Ottawa Valley Hitmen
Ottawa Valley Hlst-
Ottawa Valley Hockey
Ottawa Valley Holstein Spring
Ottawa Valley Horsemen
Ottawa Valley Horses
Ottawa Valley Hudson
Ottawa Valley Humorist
Ottawa Valley Idol
Ottawa Valley Improve-
Ottawa Valley Irish
Ottawa Valley Island
Ottawa Valley J Hocke
Ottawa Valley J Inn
Ottawa Valley Jamboree
Ottawa Valley Jan
Ottawa Valley Jean
Ottawa Valley Jersey
Ottawa Valley Jersey Club
Ottawa Valley Jets
Ottawa Valley Jewellers.com
Ottawa Valley Joui
Ottawa Valley Journal
Ottawa Valley Junior
Ottawa Valley K
Ottawa Valley Ken Griffin
Ottawa Valley Kinsmen
Ottawa Valley Ladysmith
Ottawa Valley Leather
Ottawa Valley Legacies
Ottawa Valley Liberal
Ottawa Valley Light
Ottawa Valley Majorette
Ottawa Valley Marine
Ottawa Valley Mc.odiers
Ottawa Valley McCALLUM—In
Ottawa Valley Me Iodic
Ottawa Valley Melo-
Ottawa Valley Melodier*
Ottawa Valley Melodierj
Ottawa Valley Melodiers
Ottawa Valley Men
Ottawa Valley Men’s
Ottawa Valley Metodlera
Ottawa Valley Mill
Ottawa Valley Milling
Ottawa Valley Mkhael-
Ottawa Valley Moon
Ottawa Valley Mr.
Ottawa Valley Music
Ottawa Valley Music Hall
Ottawa Valley Musicians
Ottawa Valley Notebook
Ottawa Valley Novice
Ottawa Valley O
Ottawa Valley of
Ottawa Valley Ontario
Ottawa Valley Ottawa Valley
Ottawa Valley Otter Lake Santa
Ottawa Valley Oxyg
Ottawa Valley Oxygen
Ottawa Valley Park
Ottawa Valley Paul
Ottawa Valley PC
Ottawa Valley Phosphate
Ottawa Valley Physiotherapy
Ottawa Valley Pioneer
Ottawa Valley Poison
Ottawa Valley Portfolio
Ottawa Valley Poultry
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Prehistory
Ottawa Valley Pro-
Ottawa Valley Protest-
Ottawa Valley Protestsecretary
Ottawa Valley Publisher
Ottawa Valley Quake
Ottawa Valley Railroad
Ottawa Valley Railway
Ottawa Valley Recon
Ottawa Valley Regional
Ottawa Valley Regional Boards
Ottawa Valley Rotary
Ottawa Valley Roy
Ottawa Valley Schools
Ottawa Valley Seasons
Ottawa Valley Seed
Ottawa Valley Seed Fair
Ottawa Valley Seed Fair.
Ottawa Valley Seed Grower
Ottawa Valley Seed Growers
Ottawa Valley Seed Growers Assoc.
Ottawa Valley Seed Growers present
Ottawa Valley Seed Pair
Ottawa Valley Seed Show
Ottawa Valley Selects
Ottawa Valley Sen-Hockey l
Ottawa Valley Senior
Ottawa Valley Shorthorn
Ottawa Valley Shorthorn Club
Ottawa Valley Shorthorn Spring
Ottawa Valley Shows
Ottawa Valley Show”
Ottawa Valley Shrine Club
Ottawa Valley Simmen- Sara Knox
Ottawa Valley Simmental
Ottawa Valley Simmental Club
Ottawa Valley Smiths Falls
Ottawa Valley Songs
Ottawa Valley South
Ottawa Valley Spring
Ottawa Valley Spring Holstein
Ottawa Valley Spring Show
Ottawa Valley Spring Winchester
Ottawa Valley St Lawrence County
Ottawa Valley St Pat
Ottawa Valley St Patrick
Ottawa Valley Supplies
Ottawa Valley Symposium
Ottawa Valley Talent
Ottawa Valley Territory
Ottawa Valley Titans
Ottawa Valley Titan’s
Ottawa Valley Tourism
Ottawa Valley Tourist
Ottawa Valley Tourist’s
Ottawa Valley Tournament
Ottawa Valley Tours
Ottawa Valley Town
Ottawa Valley Towns
Ottawa Valley Trade
Ottawa Valley Train
Ottawa Valley Trophy
Ottawa Valley V A
Ottawa Valley Vena
Ottawa Valley Water Power
Ottawa Valley Wednesday
Ottawa Valley Western
Ottawa Valley When
Ottawa Valley WOOD CORE
Ottawa Valley Words
Ottawa Valley •52 RIVER ROAD
Ottawa Valley"
Ottawa Valley" l l THREE LOCATIONS
Ottawa Valley.
Ottawa Valley.-ere
Ottawa Valuev
Ottawa Vancouver
Ottawa Vancouver -
Ottawa Ventral
Ottawa Ventral 9.1.
Ottawa Victoria 14#
OTTAWA Victoria Ave.
Ottawa Village"
Ottawa VISTA-VISION
Ottawa Volley
OTTAWA Vs
Ottawa VV.
Ottawa V•
Ottawa Walkerton
Ottawa WANTED.
Ottawa Wash
Ottawa Water
Ottawa Water Street
Ottawa Water Works
Ottawa WED.
Ottawa Wedoeêday en rou
Ottawa Wesleyan Orchestra
Ottawa West
Ottawa West &ame
Ottawa West .
Ottawa West 0,
Ottawa West 4
Ottawa West 6CO
Ottawa West Boilermaker
Ottawa West Club
Ottawa West Clubs
Ottawa West Golden
Ottawa West Golden Knighis
Ottawa West Lions
Ottawa West Pontiacs
Ottawa West Quebec
Ottawa West to V ivleton Place
Ottawa West.
Ottawa Whelan
Ottawa While
Ottawa Wildlife Festival
Ottawa Will
Ottawa WILLIAM—
Ottawa Windsor Toronto
Ottawa Winter l
Ottawa WinterMeadow Creek
Ottawa Wumv
Ottawa X
Ottawa X .ill
Ottawa X a.b
Ottawa X X Requirements
Ottawa XV.
Ottawa Y arm Y.
Ottawa Y.
Ottawa Y.P.U.
Ottawa Yach
Ottawa You
Ottawa Youth Orchestra
Ottawa _
OTTAWA _ l COME.... SING
Ottawa"
Ottawa#
Ottawa) River
Ottawa*
Ottawa-Carleton
Ottawa-Gatineau
Ottawa-Hu* au BOULEAU BLANC
Ottawa-Hull
Ottawa-HuM
Ottawa-lhill
Ottawa-Montreal-
Ottawa-Null
OTTAWA-rCanado
Ottawa-to
OTTAWA-Today
Ottawa.
Ottawa...........
Ottawa...............
Ottawa/
Ottawa/ Campbell’s Bay
Ottawa: River
Ottawa; l adies Aux
Ottawa;monthly
Ottawa’s
Ottawa’s International Airport
Ottawa’s Tulip
Otter Lake La Haute-Gatineau
Ouellett Ave.
Ouellette Ave
Ouellette Ave Get
Ouellette Ave Kigat
Ouellette Ave.
Overdale Ave.
Oxford Ave.
P.Ottawa River
Pa Ottawa
Pacific Ave.
Paling Ave.
Palmer Ave
Palmer Ave P.B.
Palmer Ave.
Palmerston Ave.
Pansy Ave.
Pape Ave
Pape Ave.
Papineau Ave
Papineau Ave.
Park Ave.
Park-dale Ave
Parkdale Ave Ottawa
Parkdale Ave Ottawa.
Parkdale Ave.
Parkfleld Ave.
Parklleld Ave.
ParkSeld Ave.
Parliament Ottawa
Patter#on Ave.
Patterson Ave Ottawa
PATTERson Ave.
Pell Ave.
Percer-* Ave.
PERSONAL MENTION l Hull P. Que
Perth Ave.
Pherson Ave.
Phllng Ave.
Phone Ave.
Phone Ottawa
Piccadilly Ave
Piccadilly Ave.
Pictman Ave.
Picton Ave.
Pine Ottawa River
Pinecrest Ave.
Pinehurst Ave.
Pineîmrst Ave.
Place Vanier
Pleasant Ave .
Pleasant Ave.
Plumber Ave.
PONTIAC >4 J Hull
Pontiac-Gatineau
Portage Ave
Portage Ave .
Portage Ave Man.
Portage Ave.
Poultry Dept Ave .
Poultry Ottawa
Poweil Ave.
Powell Ave.
Prairie Ave.
Pratt Ave.
Pretoria Ave.
Primerose Ave.
Primrose Ave
Prince Ave.
Pro-?encher Ave.
Pro-vnnvhvr Ave
Programme en I997-pour des
Progress Ave.
Prospect Ave Ottawa.
Prospect Ave.
Prud-homme Ave.
Q&wdina Ave.
Qu- Ottawa
Que Ave.
Quebec Ottawa River LEVELS J
Quebec Ave
Quebec Ave.
Quebec Hull
Quebec Ottawa
Quebec Ottawa—Mr.
Quebec Shawville Ottawa—G.
Quebec Tel 648-5970 Gatineau
Queen Ekzabefi Drive Ottawa
Queen Ekzebeto Drive Ottawa
Queen s Ave.
Queen St Ottawa.
Queen St. J. J Ottawa
Queen St. Ottawa
Queen*» Ave?
Querbes Ave.
Quimby Ave.
Qulmby Ave.
Quyon Ave.
R Ave.
Railway Ave.
Rainsford Ave.
Rambert Ave.
Ramie Ave 62$
Ramie Ave.
Rane-lagh Ave.
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Raven Ave.
Rd. l Gatineau
Remic Ave
Remic Ave.
Remit Ave
Remit Ave.
Renfrew Ave
Renfrew Ave Ren-
Renfrew Ave VV Renfrew
Renfrew Ave.
Renfrew County Ottawa River
Rhodes Ave.
Richard Ave
Richardson Ave.
Richmond Ottawa
Richmond Rd Ottawa
Richmond Road Ottawa
Rideau St Mackenzie Ave.
Rider Ave.
Ridgewood Ave.
Ridgmont Ave.
Rio Ottawa Renfrew
River Hull
River Ottawa
Riverside Drive Ottawa
Riviera
Riviera Drive
Riviere Ottawa au Kilroy’»
Rldgmont Ave
Rlrnam Ave.
Roaslyn Ave.
Rochester St. Ottawa
Rockland Ave.
Rooseveld Ave.
Rose Ave.
Roseberry Ave
Roseberry Ave.
Rosemere Ave.
Rosemont Ave.
Rosenthal Ave
Rosewell Ave Toronto
Rosewood Ave
Rosewood Ave.
Roslyn Ave.
Ross Ave.
Ross Avenue Ottawa
Rossland Ave.
Route Gatineau au
Rowell Ave.
Royal Ave
Royal Ave.
Rpadlna Ave.
Rronson Ave
RuneessnUee Ave
Runnyside Ave.
Rustic Ave
Rutherford Ave.
Ryeraon Ave
Ryernrin Ave.
S Traitement au Ottawa Valley
S. Ave till O
Sacred Heart Ottawa
Sainte-Anne-des-Plaines
Sale Ottawa River Bass
Salon des
Sammon Ave
Sammon Ave.
San-gubiett Ave.
Sand Bay OTTAWA
Santa Ottawa
Saturdays Ottawa
Scrlvens Ave.
Second Ave K.
Second Ave.
Selkirk Ave.
Senford Ave.
Seoonë Ave.
Sept. Ave.
Shamrock Ave.
Shawville Ottawa River
SHAWVILLE- Hlllcrest Ave.
Shelley Ave.
Sheppard Ave East
Sheppard Ave.
Sherbrook Ave
Sherbrook Ave.
Sherbrooke Ave.
Sheridan Ave.
Shoemaker Ave
Shop Victoria Ave.
Shorthorn Dull l Prive V OTTAWA
SI5 Victoria Ave BASSWOOD LOGS
Silver Hull
Silverblrch Ave.
Silverhlrch Ave Toronto Ontario
Simpson Ave.
Sin Victoria Ave.
SiSfMÎ- Ave.
Sixth Ave
SLATER OTTAWA
Sllverblrch Ave
Sllverblrch Ave.
Smirle Ave.
Snadlna Ave.
Snnnyside Ave
Snowden Ave.
So Ave.
Sodlewood Ave.
Somerset Ave.
Somerville Ave.
Sons !lmplois au 8em des
South Hull
South Hull Phone
South Ottawa
South Ottawa’s
Spadina Ave.
Spadinn Ave.
Spadlna Ave.
Spadlnn Ave.
Sparks Ave.
Spedinu Ave.
Spencer Ave
Spoilina Ave.
Sporting Goods Victoria Ave.
Spudina Ave.
Spudinu Ave.
St Agathe-des Mont
St André Ave Un
St Clair AVe
St Clair Ave West
St Edouard Ave Pleeslsvllle
St Laurent Boulevard Ottawa
St Marc Hull
St Ottawa
St Ottawa October 3rd
St. Clair Ave.
St. Claren* Ave.
St. Clarens Ave.
St. Clements Ave.
Starv^Yeasurer la Ave
Sterling Ave.
Stittsviiie 515 Ave ShawvOe
Stonehurst Ave.
Stratchcona Ave.
Strathcona Ave
Strathcona Ave $27,800.00
Strathcona Ave.
Stratheona Ave.
Strathoorva Ave.
Stratohona Ave.
Strethcone Ave
Sun-nyside Ave.
Sunnjrside Ave.
Sunnyaide Ave.
Sunnyeide Ave.
Sunnyside Ave
Sunnyside Ave.
Sunset Ottawa
Sussex Ave.
Sweet-land Ave.
Sykes Ave.
T1MISKAMIVG/OTTAWA
Tasse Ave.
Tecumseh Ave.
Tel:272-4793 70 Ave.
Temple / H W STANDARD BRANDS LIMITED Fraser Ave.
Terrace Ave.
Terrence Ave.
Tessa Ave.
Third Ave
Third Ave .
Third Ave Ottawa
Third Ave.
Tlllbury Ave
Toronto HULL.
Toronto Ottawa
Toronto-Ottawa-Quebec
Trail Ottawa
Train No* l leaves Ottawa
Trenton Ave Ottawa
Trenton Ave.
Trudeau Victoria Ave SHAWVILLE
Two Ave.
U Bronson Ave
U Brunswick Ave.
U Dale Ave.
U Ottawa Pembroke REG.
U °ave
Û) AU CENTRE DES
Ubfosse Ave .
Ugh Ave.
UMaodoeell Ave.
Union Ave.
Univcrnlty Ave.
Université d’Ottawa au Campus de Pembroke
University Ave
University Ave.
Unjdowne Ave Friday
Uougall Ave.
Upper B^f Ottawa Valley Men’s
Upper Gatineau
Upper Gatineau Valley
Upper Ottawa
Upper Ottawa Drive Associationat
Upper Ottawa Forest
Upper Ottawa Hirer.
Upper Ottawa Impr.
Upper Ottawa Jt.
Upper Ottawa River
Upper Ottawa River.
Upper Ottawa Si-
Upper Ottawa V
Upper Ottawa V aliey
Upper Ottawa V alley
Upper Ottawa Va ley
Upper Ottawa Valley
Upper Ottawa Valley Atom
Upper Ottawa Valley Base
Upper Ottawa Valley Base Ontario
Upper Ottawa Valley Baseball
Upper Ottawa Valley Baseball Jasper
Upper Ottawa Valley Baseball l
Upper Ottawa Valley Baseball Trophy
Upper Ottawa Valley Ba«e
Upper Ottawa Valley Campus
Upper Ottawa Valley Champions
Upper Ottawa Valley Championship
Upper Ottawa Valley Championship Trophy
Upper Ottawa Valley Championships
Upper Ottawa Valley Crouse
Upper Ottawa Valley Fast-
Upper Ottawa Valley Finals
Upper Ottawa Valley Futurity
Upper Ottawa Valley Grove
Upper Ottawa Valley HESS
Upper Ottawa Valley Hockey
Upper Ottawa Valley Hull
Upper Ottawa Valley Inc.
Upper Ottawa Valley June
Upper Ottawa Valley Junior
Upper Ottawa Valley Lavallee
Upper Ottawa Valley Lea
Upper Ottawa Valley League Trophy
Upper Ottawa Valley M
Upper Ottawa Valley M H.
Upper Ottawa Valley Men
Upper Ottawa Valley Men’s
Upper Ottawa Valley Mil
Upper Ottawa Valley Minor Parade
Upper Ottawa Valley My
Upper Ottawa Valley of
Upper Ottawa Valley Quarterhorse
Upper Ottawa Valley Rivière
Upper Ottawa Valley Sectional
Upper Ottawa Valley Snowmobile
Upper Ottawa Valley Tournament
Upper Ottawa Valley Trophy
Upper Ottawa Valley Valley
Upper Ottawa V«dky’
Upper Ottawa X ana
Urun«wlck Ave.
Uuel-lette Ave.
V Ave Farm Equipment
V l JN3 Greater Hull
V@ Victoria Ave.
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Vallée-de-la-Gatineau County
Vancouver Ottawa
Vanier
Vanier Ave.
Vanier Avenue
Vanier Drive
Vanier Road
Vanler Ave.
Vermont Ottawa
Vetone Ave Shswvttte 819-647-2417
Vicions Ave.
Victoiia Ave.
Victona Ave.
Victoria Ave
Victoria Ave Leftover
Victoria Ave UE
Victoria Ave .
Victoria Ave Apartments.
Victoria Ave BeU
Victoria Ave Coin Wash.
Victoria Ave General Store
Victoria Ave High
Victoria Ave High School’s
Victoria Ave Mrs. C. Mv(
Victoria Ave PhOH6 819-647-2937 PROP.
Victoria Ave PROP
Victoria Ave School
Victoria Ave School.
Victoria Ave Schools
Victoria Ave See Dr.
Victoria Ave See Dr. C
Victoria Ave See Dr. C F. C
Victoria Ave SHAW VILLE
Victoria Ave SHAWVILLE
Victoria Ave SHAWVILLE PROP.
Victoria Ave SHAWVILLE ZN
Victoria Ave Shawville 647-3322
Victoria Ave Shawville 819-647-3357
Victoria Ave SHAWVILLE Hwy
Victoria Ave SHAWVILLE I
Victoria Ave SHAWVILLE l / Station
Victoria Ave SHAWVILLE Messages
Victoria Ave SHAWVILLE Or
Victoria Ave SHAWVILLE Quality
Victoria Ave Shawville Quebec
Victoria Ave SHAWVILLE V
VICTORIA AVE SHAWVILLE.
VICTORIA AVE SHAWVILLK.
VICTORIA AVE SHAWVIU.E.
Victoria Ave Snawvilte QC
Victoria Ave Woodstock
Victoria Ave)
Victoria Ave.
Victorita Ave.
Victory Ave ShswvWs
View Ave Motion Cra
View Ave.
Vimy Ave
Vine Ave.
Vle*c Ave.
Vorllivotr Ave.
Wabash Ave.
Waddell Ave.
Wade Ave Renfrew.
Wai Ave.
Walker Ave.
Walter Victoria Ave.
Waltham-Ottawa River
Wanles Ave.
Wanless Ave.
Wanstead Ave.
Warden Ave.
Warren Ave
Warren Ave.
Washington Ave.
Watline Ave
Wccdbine Ave.
Welland Ave.
Weller Ave.
Wellesley Ave.
West Ave.
West Hull
West mount Ave.
West Ottawa
Western Ave.
Westinghouse Ave.
Westminster Ave
Westminster Ave.
Westmoreland Ave.
Westmount Ave.
Westniount Ave.
Wflortf Ave SA**v*a*
Wheeler Ave.
White Ave
White Ave Monday
White Ave.
Whither Ave.
Whrrlrr Ave.
Whyte Ave
Whyte Ave of
Whyte Ave Mrs. J
Whyte Ave and River
Whyte Ave and River Road
Whyte Ave Wednesday
Whyte Ave.
Wiggins Ave.
Wilcox Ave.
Wiley Ave.
Willard Ave
Willard Ave.
Willow St. Ottawa
Willowdale Ave Ottawa 45 ACRES
Willowdale Ave.
Wilton Ave.
Wiltott Ave.
Wiltshire Ave
Wiltshire Ave .
Wiltshire Ave.
Windermere Ave
Windsor Ave.
Windsor Star—Ottawa
Wine Victoria Ave.
Winther Ave.
Wiseman Ave.
Withrow Ave
Withrow Ave.
Wlll-Ottawa River
Wlnthcr Ave.
Wlnther Ave.
Wood lawn Ave.
Woodbine Ave
Woodbine Ave Markham Adelaide Street West
Woodbine Ave.
Woodiawn Ave.
Woodland Ave.
Woodlawn Ave
Woodlawn Ave.
Woodroffe Ave
Woodroffe Ave Ottowo
Woodroffe Ave.
Woodroffe Avenue Ottawa
Woodroofe Ave.
Woodward Ave
Woodward Ave.
Woodworth Ave.
Wright Ave.
Wroxeter Ave Toronto
Wroxeter Ave.
Wtxxflawn Ave.
X Ottawa
XI0—IGA
Xoriliveic Ave.
Xorllieofe Ave.
Xorthcolc Ave.
Xorthcole Ave.
Xorthcote Ave.
XSSI Buffalo Ave.
Y Ottawa River
Ym Victoria Ave.
Yorkvillc Ave
Yorkville Ave
& Co 34 RIDEAU ST.. OTTAWA
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0f Ottawa
1-Gatineau-Pontiac Tourist Syndicate
1.19 Pizza IGA 1
10.3 0 des Joachims
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
13,000,000 Reserve AT THE OTTAWA BUSINESS COLLEGE Probabilities
142 Hull
2.16 des Archives.
2.30 P M RENFREW 129 Bank St. OTTAWA Added Shorts
2004-des
230,000 Reserve Resources OTTAWA
3 School Board of Ottawa VaHey
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
374-4661 & BAIE-COMEAU HULL JONQUIÈRE LÉVIS MATANE
3rd Division of Ottawa Council
4,750,000 Plymouth Binder Twine Plymouth Hay Fork Rope Berger’s Paris Green OTTAWA
5 Danford Lakers Ottawa River
5-h Ave Methodist Church
514)636-5943 Services Ottawa International Airport Ottawa
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
60,000 du Ministère des C A
623-6521 Ottawa Line 832-1147 OLDS REGISTRATION
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3831 Division of Ottawa Valley Grain Products Inc.
647-3831 Division ol Ottawa Valley Grain Products Inc.
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
71 ST JOSEPH BLVD HULL
777-31 21 Newspapers Ottawa Citizen
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
832-1147 Ottawa Line
8iiaw Head Office Ottawa Canada
A c Hull Citoyens
A M. Morning Prayer CUSHMAN MEMORIAL HULL
A.M. Morning Prayer THANK YOU CUSHMAN MEMORIAL HULL
A.M. TO5 PM 608-1680 MERIVALE RD OTTAWA
ABC POWDERED IGA LIBBY
ABOYEE MISE:-ottawa " Hotel
AC Montreal Clxt O Ottawa
Academie des Sciences
Academy Ottawa
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
ACHES Ottawa
Action Life Ottawa
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
Address Allison Mod Ottawa
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Address Standard Brands Lim-Ave
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
ADULTS CHILDREN Night OTTAWA SHAWVILLE RENFREW
Advanced Miss City Advanced Ottawa
Advanced Miss Ottawa Valley
ADVOCATE Hull
AECL Public Affairs Ottawa Language
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
Aged Cow Ottawa WF
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
Agriculture Canada Ottawa
Agriculture des Pêcheries
Agriculture Ottawa
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air OTTAWA—The
Alaeken Des
Algonquin College Ottawa
Algonquin College Ottawa Valley Campus Capital Campaign Golf
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allied Ottawa Citizen
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
ALTA VISTA DR OTTAWA
ALTA VISTA IHL OTTAWA
ALTA VISTA Ottawa
ALTA VISTA UK OTTAWA
Alzheimer Society Of Ottawa-Carleton
AM 4.00 PM Sunday 4.00 PM 9.00 PM Leave OTTAWA Daily Ex
Amalgamated School Board Ottawa Canada OTTAWA DAIRY
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
AME Tue Bank of Ottawa Thte Merchants Ban^
AMES HOLDEN TIRES Ottawa Ottawa
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
ANADA Exhibition Association Ottawa
Analyse des Sols Commission de
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter GATINEAU
ANGIE FOSTER Equity Reporter CLARENDON Ottawa
ANGLICAN CHtTRCH OF CANADA DIOCESE OF OTTAWA Province
ANGLICAN CHURCH OF CANADA Trinity Sunday PRBEMttD BY OTTAWA GAS
Anglican Church Ottawa PONTIAC HOME BAKERY Our independent Self-Service Groceteria
Anglican Church Ottawa Rev. Serson Clake
Angus des Permis de
ANNOUNCEMENT TEACHER WANTED Department of National Rev Ottawa
Anti Ottawa
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Arena Gatineau
Argue Hull Hospital
Arms Export Control OTTAWA
Arnprior Britannia Yacht Club Nepean • Sailing Club 613-623-5089 613-623-7766 Welcome Ottawa River
ARNPRIOR Head Office Ottawa Canada
ARNPRIOR HULL
ARNPRIOR OTTAWA LINE
Arnprior Ottawa Packers West VALLEY STIU
Art Association of Ottawa
ART Gatineau
ART Gatineau Provincial Hockey Tournament
Art Studio B Mm Business College Ottawa''s Greatest School of Business
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
Arvisai# Ottawa Separate School Board
AS A LINE ADVOCATE Hull
AS A LINE.” ADVOCATE Hull
Ashton McElwain of Ogdensburg Ottawa
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSOCIATES Ottawa
ASSOCIATES Ottawa KIN
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 AL
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 MacKILLICAN & ASSOCIATES Tel
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 Sat
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 SPRUCE
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 Steer Club
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 V EVERYONE WELCOME
ASSOCIATES Ottawa Kl N 6A6
ASSOCIATES Ottawa Kl N 6A7
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association National des
Association Ottawa
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT AFFORDARI F PRICES" HULL
AT HULL
AT MON TUC Ottawa
AT OTTAWA
AT OTTAWA PRICES.
AT OTTAWA Sept.
AT OTTAWA VALLEY FEED & SEED SHOW LANSDOWNE PARK
AT OTTAWA, A Weil stock C. McCOLGAN.
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse
AT T11E OTTAWA
AT TH K OTTAWA BUSINESS COLLEGE Vinegar
AT THE HUGE COLISEUM, OTTAWA Write
AT THK OTTAWA BUSINESS COLLEGE Window Glass
AT TIIK OTTAWA BUSINESS COLLEGE Aims
AT Till OTTAWA
AT TJIK OTTAWA BUSINESS COLLEGE
AT TUI OTTAWA BUSINESS COLLEGE Paris Green
ATM & INTERAC Ottawa River...47 Church St
ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat
Attended University of Ottawa
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU: Service des Ressources Humaines
Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld
AUTOMOTIVE Sin Victoria Ave
Automotive Supplies Victoria Ave
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
AVE
Ave Farm Equipment
Ave Baptist Church
Ave Free Methodist
Ave Free Methodist Church
AVE HYŒIBHB.
Ave Ine Importer
Ave Lucerne Chamber of
Ave Mr. Vincent Dumouchel
AVE PORK LOIN ROAST....... ECONOMY PACKED PORK CHOPS........... PORK HOCKS............ WHOLE PORK L
Ave School
Ave School Carnival
AVE VHII Consumption
Ave-
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Avoid Pasteurization Export 40,000,000 Bushels OTTAWA.—An
AYER Ottawa Journal
AYLMER A HULL A OTTAWA A Lve Phone
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER Ottawa River
Aylmer-Rapides des Chene School Board
B. Co OTTAWA
BA PAUL A MARTINEAU HULL
BA B.D Ottawa
BA DES
Babe Presbyterian Church of Ottawa
Back News Radio Ottawa Radio Stations T
Back News Radio Ottawa Stations T
BAG IGA.
BAH OF OTTAWA Capital Authorised
BAKERY 10 LB AVE WHOLE PORK LIVER.
Bal- Gatineau Power Co iantyne
Balais des Beaux Arts
Bale Mart Ltd Ottawa
BALES A SERVICE Gatineau County
Band Le Regiment de Hull
Bank el Ottawa
Bank of Nova Ottawa
Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
Bank of Nova Scotia Ottawa
Bank of Ottawa
Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banf
Bank of Ottawa ESTABLISHED
Bank of Ottawa ESTABLISHED IS74 ESTABLISHED
Bank of Ottawa Of Canada
Bank of Ottawa ESTABLISHED
Bank of Ottawa JMublithed
Bank of Ottawa Of Canada
Bank of Ottawa STOCK FOODS ESTABLISHED
Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl
Bank of Ottawa Tfje Merchants Banof Canada THE HAEDWAEB STOEE ESTABLISHED 1874
Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Bank of Ottawa Tt|e Merchants Banl
Bank of Ottawa ; ESTABLISHED
Bank of Ottawa Axes
Bank of Ottawa Brighten Up
Bank of Ottawa Builders
Bank of Ottawa Bulldt Meat
Bank of Ottawa Co «inking
BANK OF OTTAWA Court Shawville
Bank of Ottawa ESTABLISHED
Bank of Ottawa ESTABLISHED 1874
Bank of Ottawa ESTABLISHED 18<M.
Bank of Ottawa ESTABLISHED 1M4 ESTABLISHED
Bank of Ottawa FARMING TOOLS.
Bank of Ottawa HARDWARE STORE Established
Bank of Ottawa Harvest Over ESTABLISHED
Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL A BIG DRIVE PjidMBP Capital
Bank of Ottawa HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
Bank of Ottawa Hot Weather Goods ESTABLISHED
Bank of Ottawa i|B555 Tfje Merchants BanK
Bank of Ottawa Jas
Bank of Ottawa Je Merchants Banl
Bank of Ottawa Merchants Bank of Canada
Bank of Ottawa Money Saved !
Bank of Ottawa Mr. John Green^hicld*
Bank of Ottawa Of Canada
Bank of Ottawa Of Car
Bank of Ottawa Paid-up Capital
Bank of Ottawa Paroid Roofing ESTABLISHED
Bank of Ottawa Pontiac House
Bank of Ottawa Pratts Fly Chaser The Best Fly Repellant ESTABLISHED
Bank of Ottawa Seeds
BANK OF OTTAWA SHAWVILLE Head Office Ottawa Canada
BANK OF OTTAWA Shawvillo Council Il led
Bank of Ottawa STOCK FOOD ESTABLISHED
Bank of Ottawa STOCK FOODS
Bank of Ottawa T(
Bank of Ottawa TEE HARDWARE STORE
Bank of Ottawa Tf)e Merchants BanK
Bank of Ottawa Tf)e Merchants Banl
Bank of Ottawa Tfie Merchants Ban
Bank of Ottawa Tfie Merchants Banl
Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban(
Bank of Ottawa Tfje Merchants Banl
Bank of Ottawa Tfje Merchants Bant
Bank of Ottawa Tfje Merchants Ban^
Bank of Ottawa Tfje Merchants Bartl^
Bank of Ottawa Tf]e Merchants Banl
Bank of Ottawa Tf|e Merchants Banl
Bank of Ottawa THE HARDWARE ESTABLISHED
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Boys
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 1674
Bank of Ottawa THE HARDWARE STORE Of Canada
Bank of Ottawa Tl)e Merchants Banh
Bank of Ottawa Tle Merchants Banl
Bank of Ottawa Tlie Merchants BanK
Bank of Ottawa Tlje Merchants Ban
Bank of Ottawa Tlje Merchants Banl
Bank of Ottawa Tlje Merchants Banlt
Bank of Ottawa Tl]e Merchants Banl
Bank of Ottawa Tl^e Merchants Banl
Bank of Ottawa Tl|e Merchants BanK
Bank of Ottawa Tl|e Merchants Banl
Bank of Ottawa TMerchants Banl
Bank of Ottawa Ttje Merchants Banl
Bank of Ottawa Ttje Merchants Ban^
Bank of Ottawa Ttje Merchants Baril
Bank of Ottawa T^e Merchants Ban^
Bank of Ottawa Vinegar
Bank of Ottawa | JHE HARDWARE STORE Binder Twine
Bank of Ottawa.......... Judgment
Bank of Ottawa............. Bank of Montreal Dominion Bank
Bank of Ottawa............. Cash
Bank of Ottawa............. Royal Bank
Bank of Ottawa.................. Deposit
Bank of Ottawa.Interest
Bank of Ottawa;
Bank of Ottawa—Interest Coupons
Bank of Ottawa’s
BANK Or OTTAWA MERCHANTS BANK
Bank SL OTTAWA
Bank SL OTTAWA SHAWVDLLE
Bank SL OTTAWA Phone SHEPPARD MOTORS Phone
Bank St OTTAWA
Bank St OTTAWA Corner Store
Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW
Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC
Bank St OTTAWA How
BANK ST OTTAWA McKEEN WILLIS IGA 754 BANK ST.
Bank St OTTAWA RENFREW SHAWVILLE
Bank St OTTAWA Scotty Beckett RENFREW Jimmy Lydon Photo
Bank St OTTAWA W. T. & W. H. PRIDHAM
Bank St. OTTAWA Information
Bank St. Ottawa Phone CE
Bank St. Ottawa Phone CE 6-5402 Calumet Mines.
Bank St. OTTAWA Sheppard Motors
Bank StHM OTTAWA
Bank St„ Ottawa Authority
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull
Bar & Grill • Ottawa Valley Fuels
BARBER Hull Electric Company Will
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barrie- Ottawa Hospital
BARRISTER HULL.
BARRISTER Ottawa Anglican Diocesan
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
Baseball Finals Ottawa Valley Senior Championship
BATTE RIBS Central Canada Exhibition OTTAWA
BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
Bayswater Council of Ottawa
BB des Trois Valley W L T
BB East Ottawa-Oshawa Red Wings
BB Gatineau Avalanche
Bear Garden Home Grown Café Ottawa Valley Flower A Vegetable Show Armory Renfrew Police Hand Car Ch
BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave- Cor Gladstone OTTAWA - ONT. U.Y.P. Rally Well Attended Rotary
BEATTIE EYE SERVICE 462 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA ONT.
BEATTIE EYE SERVICE 46Z Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA
BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Àve„ Cor Gladstone OTTAWA
BEATTIE EYE SERVICE <62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specia
BEATTIE EYE SERVICE Ave
BEATTIE EYE SERVICE OTTAWA
BEATTIE EYE SERVICE TPterm^O W BrtMBon Ave„ OTTAWA Cor
BEATTIE EYE SERVICE «62 Bronson Ave„ Cor Gladstone OTTAWA SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists
BEATTIE’S EYE SERVICE 0 OTTAWA
BEATTIE’S EYE SERVICE Work Gloves OTTAWA
BEAUCHAMP & ELLIOTT HULL
BEAUCHAMP & ELLIOTT HULL.
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring Car HULL.
Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W
Beauty Shops Help Men’s Morale Ottawa Citizen THE WAR
Beechwood cemetery
Beef Marketing Policy OTTAWA.—A
BEFORE HULL.
BELL & FARLEY CENTRALGANADA EXHIBITION AT OTTAWA Sept
Bell Ave
Bell Canada Ottawa
Bell Community Sport Fund Canada’s Gatineau
Bell Northern Research Ottawa
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bell Telephone 4.75; Gatineau Power Co.
Bell) Bean Ottawa
Bells Corners FINAL BINGO Ottawa
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Advocates Hull T.P.Foran
Best Buck-Ottawa
BEST CLOTHING HOUSES OTTAWA
Best Commercial - LOEBS IGA Best Non-Commercial-BANK OF MONTREAL Best Musical- TUBMAN WELDING Best
Best Customer Ottawa Journal
Best Values Ottawa FOR SALE
Best Western Jacques-Cartier de Gatineau
BEST/ Motor Oils BUSINESS COLLEGE OTTAWA And
BETWEEN DES JOACHIMS.
BETWEEN KIDNEYS Toronto & Ottawa
BETWEEN Toronto & Ottawa UNION STATION CENTRAL
Bible College Ottawa
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
Bielaskie & Sons J & J Gas Bar Lome Sharpe Ottawa Valley Office Supplies Studio Andree Bonme Elms A
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BILINGUAL SECRETARY RECEPTIONIST MEDICAL SECRETARY HULL HULL HULL 38 WKS.
Bill Federation des
Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa
Billetterie du Casino du Lac-Leamy Box Office A Gatineau
Billetterie du Casino du Loc-Leamy Box Offke A Gatineau
BIN Equity Editor OTTAWA
Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM
BLACK & HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Per Garment
BLACK& HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Girls
Block Centre St Ottawa
Block Parliament Buildings Ottawa
BLVD HULL.
BMC Y OF ÜPPBB OTTAWA
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Board of Governors of Hull’s Heritage Campus
Board of Ottawa Valley
Boat Co Ottawa
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h &
Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal
BONES & MULVIHILL 445 GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES & MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA OHic
BONES & MULVIHILL 46$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413-235-1471 Res
BONES & MULVIHILL 465 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-6T
BONES S MULVIHILL 44$ GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES S MULVIHILL 44S GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONES S MUtVINIU 4*1 GILMOUR ST.. OTTAWA Office
BONIS & MULVIHILL 445 GILMOUB ST„ OTTAWA Office
BONIS S MULVIHIU <45 GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1411-131.1471
Bonneau du Ministère des Terres
BONUS BUYS AEROWAX NO-RUBBlNG FLOOR WAX IGA FANCY TOMATO JUICE
BOOKBBV M Ottawa Auxiliary Bible Society
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Borden Jr. Ottawa
Borden Ottawa
BORN Cowling Business College Ottawa
BORN HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa
BORN Service Announcements Cowling Business College Ottawa
BOULANGER & CIE CHARTERED ACCOUNTANTS FOR APPOINTMENT CALL BRYAN CASEY - HULL
Boulevard des Sports
BOULEVARD LABROSSE PONTIAC PRINTSHOP LTD GATINEAU
Boundaries Committee of Ottawa Presbytery
Bouquet Invitation Line Ottawa
Bowling Business College Vt/WWWVWWii-WVlMWiKVWWUVb Ottawa''s Greatest School of Business
Boyer Equipment Free Ottawa/
Boys 128 Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES QUEBEC
Boys 12» Bank St OTTAWA - Shawville
Boys 12» Bank St OTTAWA HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE
Boys 12» Bank St OTTAWA Mr HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES
Boys 12» Bank St OTTAWA SIX DAYS A WEEK
Boys 12» Bank St. OTTAWA Children
Boys 12» Bank St. OTTAWA Telephone 260 Courteous Service We Deliver Prompt Deliveries OPEN DAILY
Boys 1Î9 Bank St OTTAWA FRESH FRUITS AND VEGETABLES COOKED MEATS
Boys Hull
Bradlngs Capital Brewery Hull
BRANCH HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
Brass Cow Bell; Milk Can Ottawa Dairy"
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
BRISTOL Hull Call 1
BRISTOL - BRISTOL BLYTHE MtCLEARY - McCLEARY ELECTRIC - OTTAWA GEORGE PIRIE & SONS - ELMSIDE VIEW F
Bristol 647-3607 Ottawa
Bristol and Ottawa
Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store
Bristol Ave
Bristol Brick OTTAWA Our
Bristol Council Heels Gatineau
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council OTTAWA DAIRY February
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Ft C Draveurs Hull Frontaliers Buckingham Canon
Bristol Heritage Ottawa
Bristol Memorial Church Hull
Bristol Memorial Church Ottawa
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mina Father D. J. Morris P.P. GEORGE HYNES HULL
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY
BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD OTTAWA RIVER
Bristol Norway Bay LAC Cecil Cmfligh Buried At Beechwood Mr. Burns Russell
Bristol Norway the Ottawa Civic Hospital
Bristol Ottawa
Bristol Ottawa Austin Bristol Shawville 1 SHUR-GAIN Jennifer Dickson Cathy
Bristol OTTAWA Mayor McKechnie
Bristol Ottawa Valley
BRISTOL PASTORAL CHARGE Ottawa
BRISTOL Phone Hull 770-4151 CARRY PERRY
Bristol Public Schools HULL DAIRY REG’D.
Bristol Public Schools Ottawa
Bristol Ridge Pentecostal Church Iroquois Prescott Smiths Falls Carleton Place Renfrew Mall Ottawa
Bristol School Board Ottawa
Bristol St. Ottawa
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol The Ottawa Anglican Diocesan Summer Conference
Bristol Womens Ottawa PA
Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins
Broad Ottawa
Bronson Ave„
Bros Ottawa
BROS Ottawa Notice
Bros. Rendering Co Ottawa
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Church X GATINEAU
Bryson Endorses Ottawa Seaway George Warren
Bryson GATINEAU
Bryson House Ottawa
Bryson Lionettes Hull
Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA
Bryson Ottawa
Bryson Picnic Ottawa
Bryson Plant of Gatineau Power
Bryson Requests Ottawa Navigation A Shawville Phone
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Vanier
Bryson Vanier St. House
BTJOBEPH BLVD HULL.
Buck Canon A> Imcr Voiliers Masson Sharks Hull Citovcns SATURDAY
Buckingham Elementary School Gatineau
BUICK RIVIERA
BUICK RIVIERA LANDAU
Buick Riviera Sport Coupe.
Buick Special 6-passenger 4-Door Riviera X
BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
BULL SALE Ottawa Valley Farm Show Oi
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau du Secrétaire Secretary s Office National Transportation Agency Ottawa
Bureau du Shérif Cour Supérieure Hull
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Burnett Ave
BUSINESS & PROFESSIONAL • HULL
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Business Association Ottawa River
Business College Hull
Business College Hull
BUSINESS COLLEGE L OTTAWA And
Business College of Ottawa
Business College Oil OTTAWA ONT
Business College Ottawa
Business Travel Services Hull
Business Venture Saturday’s Ottawa Journal
Bwq Head Office Ottawa Canada
BY HULL.
BYLES LTD Ottawa
B’s Restaurant John Valu-mart Ottawa Valley Office Supplies Stedmans Beans Service The Equity Hardy
C H de Gatineau
Cabines des la Chute
Cable 7. Ottawa/Hull
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT Ottawa Direct Line
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Caledonian Society of Ottawa
Calendrier de Conservation des Archives.
Call Rendering Co Ottawa
Calumet Reserve OTTAWA HOUSE
Calumet Reserve OTTAWA SOUSE
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
Campbell Motors Ottawa
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Ottawa Blouses Smartly
CANADA Ottawa Bonded Collection Department
CANADA Province de Québec District de Hull Cour Provinciale No:
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canada Public Works Canada University of Ottawa Graudate Mary Watson
CANADA Telephone 2-2240 OTTAWA A JOHN
CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES OTTAWA All
Canadas Best Ottawa
Canada’s Parks Ottawa
Canadian Bible Society the Ottawa Branch
Canadian Cancer Society of Hull
Canadian Federation of Agri- Ottawa
Canadian Grains Program Agriculture Canada Ottawa
Canadian International Paper Company’s Gatineau Mill
Canadian Mothercraft Society of Ottawa-Carleton
Canadian National Institute for th« Blind; Hull Social Welfare
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Olympic Committee Ottawa-Outaouaia Chrysler
Canadian Ottawa
Canadian Red Cross Hospital I” AVE
Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Ottawa and
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Tire Michel Frechette Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Shawville IGA Steve Ladas Murray s S
Canadian Tire Shawville W L T Cf Ci Pis Fp Ttl Gatineau Cuupars
Canadian Universities Report Attendance Gains Ottawa
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Canning Equipment Many Citizens Attend Ottawa Fair
Canoe Ottawa Sports B<
Canoe Ottawa Sports Book
Canoe Ottawa Sports Book Kilkr White Gold
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Capital Memorial Gardens Ottawa
Capital Walk* - Ottawa
Capital Walks - Ottawa
Capital Walks - Ottawa Abitibi • Témiscamingue
Capital Walks - Ottawa Historical Walks
Capital Walks-Ottawa
Car Department MONTREAL 80 HULL DAIRY REG’D.
CARE M Victoria Ave
CARE Quaker Victoria Ave SHAWVILLE State
Carey Ottawa
Carkton University Ottawa 1
Carleton University Ottawa
CARLING AVE.
Carnival Bristol 647-3607 Ottawa 237-1876
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
CARS & TRUCKS Fire Hull
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson Hod the Ottawa Curling Club
Carson of Ottawa
Cartier Ave VOIR IMS
CASINO - HULL
CASINO DE HULL
Casino de Hull Angie Foster
Casino des Fleurs
Casino Hull Mercredi
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catholic Church Ottawa Stark
Catholic School Board Director- des Collines
CBC Ottawa
CBC Radio Ottawa
CBOT Ottawa Black Panco Tap Sol
CBOT Ottawa Shawville General Store Phone
CC Team Gatineau Amb
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Centennial Commission Ottawa
Centennial Committee of the Gatineau Protestant Teachers Association
Centraide du Quebec ; Association des
CENTRAL CANADA E ZHIBITIO N OTTAWA
CENTRAL CANADA EXHIBITION AT OTTAWA Sept.
CENTRAL CANADA EXHIBITION GAZETTE Metropolitan Business Ottawa Business College ORME BALL Authorize
Central Canada Exhibition Ottawa
Central Canada Exhibition’s Ottawa SuperEx
Central Canada Fair Ottawa
Central Experimental Farm Ottawa
Central Experimental Farm U Ottawa
Central Gatineau Area
Central Gatineau Finals
Central Gatineau Football Leagues
Central Gatineau Hockey Champs
Central Gatineau Ladies Fastball league
Central Gatineau League
Central Gatineau Senior Hockey
Central Gatineau Senior Hockey League
Central Ottawa Valley League
Central School Ottawa
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre du Camion de Hull Canada
CENTRE DU CAMION DE HULL INC.
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFB Ottawa Falcons
CFRA National Bearing CJOH Ottawa
CH des Vallées de
CH Gatineau Mémorial
CH Gatineau Mémorial Centres
CH Gatineau Mémorial CLSC de Hull CLSC Vallée-de-la-Lièvre CLSC-CHSLD de Gatineau CLSC CHSLD de
CH Socré-Cowur CH Pierre-Janet CH La Piéta Foyer du Bonheur CLSC de Hull HAMILTON
Chalmers Church Ottawa
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Chap el St Ottawa
Cheese 4Z.89 Riviera Sevile
CHEESE DINNER LARD SOUP IGA con- SCRUBS IGA.
Cheese Slices IGA
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chelsea Elementary School South Hull Elementary School Aylmer
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
CHEO Ottawa Valley Office Supplies
Chevalier Hull Citoyens Man Forestiers
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Children’s Service department Hull Social Service
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April
Christ Church Cathedral Ottawa
Christ of Ottawa
Christian Education Committee for Ottawa Baptist Association
Christmas Party OTTAWA BEPOETS That Recent Survey Indicates Many Additional Jobs Will Be Available
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
CHRO Hospital Hull
CHRO Hull
CHRO Hull That
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Fifth Ave
Chrysler Financial Canal* Ottawa Outaouais Chrysler
Chrysler Intrepid SE Masseau U L T GfGaPti Fp Til Gatineau Remparts
CHS- Farm Settlement Ottawa
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church Catheidrai Ottawa Past
Church Hail CALL COLLECT OTTAWA
Church HULL Sher
Church of England HULL
Church of England Ottawa
Church of Sussex St. Ottawa
CHURCH SERVICE Gatineau County W.I.
Church Service 50454B1A15 Ottawa Technical High School
Church Service HULL
Church Services OTTAWA
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
CIMENT 71 ST JOSEPH BLVD HULL
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizen * Radio Ottawa Radio Stations Shewville United 647-2764 Xir Lady of Knock Shrine
Citizens Council of Ottawa
City Council of Ottawa
City Hall Ave
City of Gatineau Coulonge
City of Gatineau Fire Department
City of Hull Council
City of Ottawa Art Gallery
City View Ottawa
CIVIC HOLIDAY OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LTD.
Civic Hospital & University of Ottawa Doris Laverdiere - Inner Peace Movement
Civic Hospital Itn Ottawa
Civic Hospital Ottawa
Civil Scr OTTAWA
Civil Sei Wall Paper OTTAWA S Will
Civil Ser OTTAWA Wire Fencing Admits
Civil Service OTTAWA
Civil Set OTTAWA
Civil St*i Om SI OTTAWA
CJOH No-Stars Ottawa Senators
CJOH Ottawa
CKCU-Ottawa Folk Plans
Cl Cl Commission des États
Clarendon Council Cemetery Memorials Hull
Clarendon Council OTTAWA DAIRY Shaw
Clarendon Council Ottawa River L
Clarendon Department of National War Services Ottawa H
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Clarendon Ottawa Police Court
Clarendon School Board Estimates Include Improve Ottawa Valley
Classic Livestock Sales Lanadowne Park Ottawa
Classified Advertisements BABY’S OWN TABLETS WIN GREAT PRAISE Ottawa Droit
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLD Vallée-de-la-Gatineau
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleary Hotel; Ottawa Bank
Cleo Corporation Municipale des Can-
CllAMHKllLAlN College OTTAWA
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
CLP Gatineau Mill
CLSC CHSLD de Gatineau CLSC-CHSLD de
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club Optimiste de Hull
Club Ottawa Fish and Game Association
CMC Direct Ottawa Lines
CO Calendars Pine Ridge & Lang NOW ONLY Braeside Ottawa
Co Ltd ; Ottawa Journal
CO OTTAWA
CO Û Ottawa Renfrew Hwy
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co. Post Office Inspect Ottawa
Co. Service Announcements PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa
COACH INVALID Department of Publie Works Ottawa
Coalition des
Coalition Gatineau
Cobden Livestock Sales HULL TEL
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COG Ottawa
Coiffeurs du District de Hull
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Collection Department Canada Ottawa
Collection Department Canada Ottawa Making
COLLEGE / Seasonable Requirements Ottawa
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
College FLY KILLERS Ottawa
College HENRY’S Saving- Money / Shawville Hardware Store OTTAWA
College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA
College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL OTTAWA
College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL PERSONAL MENTION OTTAWA
College HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
College of Ottawa
College Ottawa Province
College Ura Ottawa
Collegiate Institute of Ottawa
COME BINGl OTTAWA VALLEY COUNTRY HALL OF FAME JOIN N THE
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commercial Horse Show Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Horseshoe Tournament Ottawa Senators S
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Commission Scolaire Outaouais Hull
COMMISSIONS SCOLAIRES C.S.C. DE HULL
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Committee Ottawa University Heart Institute
Committee Special Joint Committee on Senate Reform Houses of Parliament Ottawa
COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham
Communications Department of Communications Ottawa
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Center Ottawa River
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hull
Community Mr Tommy Durrell of Hull Hospital
Community Newspapers Association Association des
Community Ottawa
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL LINK OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS - SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
COMPUTERS SALES & SERVICE IT’LL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE.
COMPUTERS SALES & SERVICE KI LL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HAKDWARK 42 VICTORIA AVE
Con ADVOCATE Hull
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Concert Hull
CONFECTIONERY APPLE JUICE SPAGHETTI BUNS IGA
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Conference Gatineau Board of Canada
Connectional Methodist Ottawa
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS "RIVIERA" Natural i
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS SOB‘15BO MERIVALE RD OTTAWA
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservative As- Gatineau-Labelle
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSERVATORY MUSIC BOOKS A Upper Ottawa Valley Shanty Songs
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Contact Ottawa Business Opportunity FOR SALE Garage
CONTINENTAL LIFE Ottawa
Continuing Education Hull Let
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Coordinator Department of Physical Education Heritage College Hull These
CORNER SHOP SIDEWALK Vietoria Ave
CORNWALL M A DOC FORT COUICNGE OTTAWA
CORNWALL PtCTON GATINEAU - TRENTON MAOOC FORT COULONGE GEO. A. WELCH & COMPANY LEVESQUE
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Comté de Gatineau
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation of Gatineau Point
Corporation of Hull
Corporation Passe des Rapides
Corporation Sanibet de Hull
Corrugated Galvanized Steel Roofing Publications Branch Department of Agriculture Ottawa
Cottage Rolls IGA
Council can- des Eaux
Council Des
Council Gatineau Power
Council Hull
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Council of the Ottawa Board of Trade
Council Ottawa
Council Privy Council Office Government of Canada Ottawa
Council Quyon Ottawa
COUNTRY CHANTS" Bristol 647-3607 Ottawa
County Council BANK OF OTTAWA
County Council Minutes OTTAWA & BATINEA.1I
County Council Ottawa
County Hospital Huntingdon Gatineau Memorial Hospital
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Provinciale District de Hull
COUR PROVINCIALE OTTAWA VALLEY FUELS LTD ROBERT W
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
COURCHESNE & FORTIN 470 Vanier Ad.
COURCHESNE & FORTIN 470 Vanier Rd.
COURCHESNE & FORTIN 470 Vanler Rd.f GATINEAU
COURT PROVINCIALE CiSTRICT DE HULL NO
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service Prompt Deliveries RENFREW Vision Specialists OTTAWA Phone
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Courteous Service OTTAWA
COWLING Dangerously Wounded OTTAWA
Cowling Business College of Ottawa
Cowling Business College Ottawa
COWLING OTTAWA
COWLING Personals OTTAWA
Cowlings Business College of Ottawa
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
CPTAQ Ottawa Central Railroad
Crafts Des
Craig Equipment Regis Ave
Crain Dealers BRISTOL OTTAWA
Crain Dealers BRISTOL OTTAWA
Crime Division of Hull
Crs Gatineau Power
CS Mont-Bleu C.P. St-Raymond de Hull
CS RO de Hull
CSSS de Gatineau DIEU NE POUVAIT ÊTRE PARTOUT.
CSSS des Collines
CSSS Gatineau
CTV Ottawa
CTV Ottawa First
Custom Made Gatineau Valley
Customs Collections Ottawa
CWL News Ottawa Senators Peruvian
CWL Ottawa Police Department
CZ TAKING A BREAK Ottawa’s Amber Pirie
Cœur-des-Vallées Commission
D# Gatineau Power Co.
DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
Dairy Products Head Hull Slide In Great
Dale Bros Ottawa
DALE Ottawa-Waltham Leave Shawville Eastbound
DAN LACROIX Equity Reporter OTTAWA
Danforth Ave
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
Daughters Apts Ltd Ottawa
DAVE MOORE Equity Sports GATINEAU
DAVE MOORE Equity Sports HULL
DAVE MOORE Equity Sports LAVAL/HULL
DAVIDSON DOMINION-CHALMERS UNITED CHURCH OTTAWA
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE COLLISION Victoria Ave
DE FORT COULONGE Des
DE HULL
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA GATINEAU
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE LAVAL Cream Separator Fatroniza “OTTAWA DAIRY” Dealer
DE LAVAL Cream Separator OTTAWA DAIRY
DE LAVAL Cream Separator Patronize " OTTAWA DAIRY
DE LAVAL Cream Separator Patronize “OTTAWA DAIRY” Dealer
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
DEATHS X Elmside Women’s Institute Ladies’ Hospital Auxiliary Hodglns—At an Ottawa Hospital
Début des
Decorative Accessories Victoria Ave
Decorative Piaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Decorative Plaster Phone 458-2317 308-1580 Merivale Rd Ottawa
Defence Department Ottawa
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Deîormier Ave
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
Delta Ottawa
Delta Ottawa Hotel
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Dempster Calvary Baptist Church OTTAWA
Denman Drug Store Ottawa Lydia 1
Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts
Department of Agriculture Ottawa
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of Indian Affairs Ottawa
Department of Inland R**r Ottawa
Department of Inland Revenue Ottawa
Department of Inland Revenue | Ottawa
Department of Inlaud Revenue Ottawa
Department of Mari Ottawa
Department of National De- Ottawa
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of National Revenue Ottawa Later
Department of National Revenue Ottawa TEACHERS WANTED Two Elementary Teachers
Department of Ottawa
Department of Public Morks Ottawa
Department of Public W-ukt Ottawa
Department of Public Wmk* Ottawa
Department of Public Woika Ottawa
Department of Public Work Ottawa
Department of Public Work* Ottawa
Department of Public Works Ottawa
Department of Publie Works Ottawa
Department of PuU Ottawa
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Ottawa
Department Ottawa /
Department Ottawa River
Department Ottawa Subscription
Department Rapides des Joachims
Departments Large Crowd Both Days Fine Program Cowling Business College Ottawa
Departments Large Crowd Both Days Fine Program Ottawa
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Diamond Des
DIED At Grace Hospital Ottawa
DIED Holt-At Ottawa Civic Hospital
Dillon and Diane McGee Ottawa Marchand
Dillon Grier of Hull
Direct Distributing Ottawa
Direct Ottawa Line
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DISBURSEMENTS Paid Bank of Ottawa
DISC & DRUM GATINEAU
DISTANCES Montréal Québec Hull Val-d Or Mont-Laurier
DISTRICT DE HULL NO.
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Red Cross Society OTTAWA
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
Division of Gatineau
Division of Ottawa Valley Grain Products Inc. FARMERS
Division Ottawa Improvement Company
DIVISON DES DIVORCES
DIVORCE DIVISION Ottawa River
DOCKS Flannelette Blankets THREE WEEKS THEN OTTAWA EXHIBITION Dental Surgeon Graduate of McGill Uni
DODGE CARAVAN SPORT Gatineau Mustangs
DODGE Cars & Trucks Treacherous Ottawa
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dodge Retailer Teems Ayt Mariniers P Nation b Hull Citoyens* Mas Sharks Gat Harfangs Ft C
Dodge Trucks Hull Citoxens
Domestic Service Ottawa
Dominion Charter Head Office Ottawa Canada
Dominion Department of Agriculture OTTAWA
Dominion Head Office Ottawa Canada
Dominion HULL ROOFING Al
Dominion United Church Ottawa
Dominion Works Announced By Ottawa
Donaldson Fraser s Clothes Shops Shawville IGA
Donaldson of Ottawa
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
DOUG S SPORTS CENTRE SHAWVILLE IGA Shopping Centre
Downpayment Lease Hull Frontalier* Get Drixeun
Dr. W.E.MCDowell Elementary School & Victoria Ave School
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
DRESS SHOES Upper Ottawa Valley SNOWMOBILE SHOW
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Drue Store Ottawa
Drug Co. SPECIAL TRAIN WE WANT NOW Ottawa
Drug Store Ottawa
Drug Store Ottawa BAUMEEKA
DRUG STORE Ottawa Bill MEDICAL
DRUG STORE Ottawa Established ISSS
DRUGGIST Department of Public Works Ottawa
Drui Store Ottawa RHEUMATIC PAINS
DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES.
DRY GOODS OTTAWA HOUSE
DU CAMION Df Hull
du Canada Chambre des Communes
du Canada de Hull
du Canada Ottawa
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
DU DISTRICT DE HULL PARADIS BRAYLEY MONTPETIT Société
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
Du Portage Mercury Llnco Hull
Du Portage Mercury Une Hull
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
DU VALLON AVE.
Duke Accepts Plaque OTTAWA.—Lionel
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
E XHIBITIO N OTTAWA
E.M.S. Tech Ottawa
EASTER Misa Lorette Benoit Ottawa
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Star Ottawa
Échelle du Monde Gatineau
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Economic Affairs House of Commons Ottawa
ECONOMY MISS MEW ASSORTED FLAVOURS IGA TEA ALL PURPOSE FLOUR CAT DINNER BAGS FOOD
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education Department Ottawa University
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education of Ottawa University
Education University of Ottawa Tabaret Hall
EEDO Corporation de Gatineau
Eggs Post Office Inspector''s Office Ottawa
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Elections Canada OTTAWA
ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
Elementary Chelsea Elementary Eardley Elementary Gatineau Elementary Hull Elementary Maniwaki Eleme
Elementary School of Hull
ELLIOTT Ship Cream HULL
ELLIOTT Y HULL.
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Energy Upper Ottawa Valley
ENGAGEMENT Cowling Business College Ottawa
English-lan-Gatineau Valley Historical
ENJOY Ottawa Valley
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
ENTRAI ANADA Exhibition Association Ottawa
Entrepreneur Excellence Contest Training workshop Location Schedule Hull Heritage College
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENT FORUM Ottawa
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
EP Kealey Hull Does
Epilepsy Society of Ottawa
Equipment Sales Hydro-Québec Secteur Gatineau Région Laurentides Call
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Page Twn OTTAWA
EQUITY PHOTO Hilton Ave
Equity Protestant School Board of Greater Hull
Equity Reporter GATINEAU
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Reporter OTTAWA
Equity Reporter PONTIAC Victoria Ave SHAWVILLE
Equity Sports Hull Olympiques
Equity Sports OTTAWA
ERIVALE RD OTTAWA
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ESSIAMBRE Store Ottawa
Esso IGA
ESSO Ottawa
ESSO Ottawa Citizen Q-Country Mr. Gas
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
ETAGE HULL QC
EURS DES CHUTES Les
EVERYONE WELCOME Bristol 647-3607 Ottawa
EW Ottawa’i Lumber Trade
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz
Executive Des
Experimental Farm Et Ottawa Various
Experimental Farm Ottawa
Experimental Farm Ottawa Art McElroy Quebec Agronome for Regional Office
Expo Gatineau By JENNIFER DAVIES Pontiac Holstein Club
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop Tho Farm Gift Shop Victoria Ave
Faculté des Sciences
Fairgrounds SALE FEATURES CONTENTS OF SEVERAL OTTAWA VALLEY* ESTATES
FALCO ELECTRIC LIMITED OTTAWA
FALL Head Office Ottawa Canada
Famous PEERLESS Ottawa - Hotel
FANCY CHINA & GLASSWARE Hull
Farm Equipment Gatineau Power Co.
Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa
FARM PRODUCE des Outaouais
Farm Products Export Shawvillk Ottawa JAMES
Farm Products OTTAWA Ammunition Admits
Farmers Needs Ottawa
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
Fast Ottawa Team Shawville
FASTBALL TOURNAMENT GATINEAU HISTORICAL SOCIETY AUCTION GATINEAU COMMUNITY ASSOCIATION
FEATURING OTTAWA’S FASTING RISING COMMERCIAL ROCK GROUP
Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau Labelle
Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
Fermat Contest Ottawa Valley Forestry Capi-receive
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
FflriTI Equipment Ottawa
Fifth Avenue Free Methodist Church of Ottawa
Fifth Avenue Free Methodist Church Ottawa
Fifth Trading Nation WâtcllOS Ottawa
FILM Ottawa Journal
FINA STATION Technicolor Gregory Pack Sophia Loren GATINEAU
Finale des Jeux du Québec
Finance Department Ottawa
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Financial Canada Ottawa-Outeouais Chrysler
Financial Probe OTTAWA
FINDLAY Post Office Inspectors Office Ottawa
Finnigan & Sons HULL
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Insurance Ottawa-V
Fire Shawville Wins Over Ottawa Curling Club
First Clearing Sale Head Office Ottawa Panada
First German Mardi Gras Society of Ottawa
Fish and Game Protective Association of Gatineau
FISH DINNER STICKS IGA.
Fish Tank Pointer Boat Races LOEB/IGA Logging Games Old Tyme Fiddle
Fleur des Neiges Queen.
Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary
FM Imprimerie Plus Helen Routliffe Heart Institute of Ottawa Joan
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
FOBAH & RAINVILLE Advocates Hull T.P,Forai
FOH SALE- Purebred AvrHlilrc Hull
FOK SALE Purebred Ayrshire Hull Apply
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Centre Gatineau Monts
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Food Division 458-2577 Pontiac-Gatineau Labelle Tuesday
FOOD Phone Ottawa
Food Services Marie Gauthier Ottawa Valley Office Supplies Evert & Debbie Hodgins Darwin Zimmerling
FOR RENT Gatineau
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull DANFORD LAKE Sale
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T,P Foran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Foraii
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Fora»
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P Form
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Faran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Fom
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foraa
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.p.Forai
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forâll
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forao
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull TP.Foran
FORAN & RAINVILLE G. F. HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Ford Inc At Vanier College
Ford Motor Company Ottawa
Ford Murray’s Automotive Ottawa Valley Office Supplies Retro Pontiac Shawville Milling Betty
Ford Palmer’s Boutique Ottawa Valley Office Supplies Murdock Glass W.A. Hodgins
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Foreign Bible Society of Ottawa
Forest Inn Hvtcl Ottawa
Forest Products Ottawa
Forest Protection First Government Shoot HULL House Dresses Lot
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
FOUND Ottawa County Orange Lodge
Foyer du Bonheur de Hull
FP Vallée-de-la-Gatineau
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Free Methodist Church Ottawa
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
Front Commun des
Front St. Hull
Fruit Growers Are Optimistic Av Ottawa
FtC Orateurs Hull Olt Thurso Lions Si
Fund Gatineau Power
Funeral Ottawa Historical Walks
FURNITURE Des la
GA Ave 4.29 Team GP Perth Arnprior
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
Gall Lucas of Ottawa
Gall of Ottawa
Galleries du Hull
GAM EUN GATINEAU HOCHELAGA—MAISONNEUVE HULL—AYLMER JOLIETTE KAMOURASKA— RIVIÈRE-DU-LOUP LACHINE LAN
GATINEAU
Gatineau & Pontiac Utilway
Gatineau 661-8100 Newspapers West Quebec Post
Gatineau A
Gatineau AA League
Gatineau Agricultural Societies Divisions
Gatineau Agricultural Society
Gatineau Agricultural Society Division A
Gatineau Agricultural Society Division A. A HUNTER SAFETY COURSE
Gatineau Agricultural Society Dreaming
Gatineau Am
Gatineau Am Netmindcr Jean Sébastien
Gatineau Am Papineau Voisins Ponhoc/Aylmef Hull Citoyens La Pêche
Gatineau Am- Pontiac Lions
Gatineau Ambassadeurs Gatineau Avalanches Papineau Voisins Hull Citoyens Pontiac Lions 1 W L T
Gatineau Arena Association
Gatineau Arena Association Recreation
Gatineau Athletic Association
Gatineau Av
Gatineau Barney Wood
Gatineau Best
Gatineau Boom cemetery
Gatineau Bower Co
Gatineau Braves
Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Gatineau Cal Sr
Gatineau Car
Gatineau Central How
Gatineau Chamber of Commerce’s Certificate
Gatineau CHRIST CHURCH
Gatineau Club
Gatineau Co
Gatineau Co 11
Gatineau Co Adults
Gatineau Co WI
Gatineau Co-op Medical Services
Gatineau Co-op Méditai Services
Gatineau Co. Roll
Gatineau Com
Gatineau Commission
Gatineau Cou Institute
Gatineau Cougars
Gatineau Council
Gatineau Counties Motley Hodgins Ltd ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
Gatineau County
Gatineau County Agricultural Society
Gatineau County Council
Gatineau County WI
Gatineau County Wl
Gatineau County Womens Institute
Gatineau County Women’s Institute
GATINEAU des Ressources
GATINEAU Direction de
GATINEAU É A
Gatineau Eagles
Gatineau Economic Development
Gatineau Electric
Gatineau Electric Co
Gatineau Electric Co,
Gatineau Electric Co.
Gatineau Electric Light
Gatineau Electric Light Co Mrs.
Gatineau Electric Light Co of
Gatineau Electric Light Co.
Gatineau Electric Light Company
Gatineau Electric Power
Gatineau Electric Store
Gatineau Electric Thos
Gatineau Elementary School
Gatineau Elementary School - Namur Elementary School Chapeau Harrington Hall - Onslow Elementary Sc
Gatineau Elementary School FOR INFORMATION ON C M C TRAINING
Gatineau Elementary Schools
Gatineau Employees Union
Gatineau Equity Spons Voyageurs
Gatineau Expos
Gatineau Farm Forums
Gatineau Fish
GATINEAU Free Methodist Campbell
Gatineau Gatineau Power
GATINEAU GEO.
Gatineau Girls
Gatineau Golf and Country Club
Gatineau Golf Club
Gatineau Heritage Farm
Gatineau HI
Gatineau High School
Gatineau Highway
Gatineau Hills Trail Ridera Association
Gatineau Hills Trail Riders’ Association
Gatineau Hills Trail Riding Association
Gatineau Historical Society
Gatineau Hospital
Gatineau Hospital Blair
Gatineau Hospital Chnssie Gordon Parson
Gatineau Hospital GOOD Used
Gatineau Hospital on
Gatineau Hospital the
Gatineau Hospital Wednesday
Gatineau Hotel Keeper
Gatineau Hull Hospital He
Gatineau IJevre Division
Gatineau Intermediate School
Gatineau June Keon
Gatineau Junior Expos
GATINEAU KAZ
Gatineau La
Gatineau Labelle Pontiac
Gatineau League
Gatineau Line
Gatineau Local Teachers Association
GATINEAU M
Gatineau Memonel Hospital
Gatineau Memorial Hospital
Gatineau Memorial Hospital and Morning Side Home.
Gatineau Memorial Hospital Extension Fund
Gatineau Memorial Hospital Wakefield
Gatineau Memorial Hospital; Co-op Medical Services Federation; W.
GATINEAU MENTALLY RETARDED HOME ST.
Gatineau Mills
Gatineau Miss Alice Martineau
Gatineau Museum Waltham Lions International Mr.
Gatineau Namur Elementary School
Gatineau Parc
Gatineau Park Visitors
Gatineau Park Visitors the
Gatineau Perk Church
Gatineau Point
Gatineau Point Catholic Church
Gatineau Police Power Cb
Gatineau Power
Gatineau Power AMD
Gatineau Power ......... Equity Office ........
Gatineau Power A
Gatineau Power Area
Gatineau Power Badges
Gatineau Power Board
Gatineau Power C
Gatineau Power C •
Gatineau Power Carroll
Gatineau Power Cc
Gatineau Power Co
Gatineau Power Co Order Your Syrup-making Supplies Now
Gatineau Power Co $
Gatineau Power Co (st Its
Gatineau Power Co ,
Gatineau Power Co -
Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co .... General Supply Co .......
Gatineau Power Co ............
Gatineau Power Co .for
Gatineau Power Co /
Gatineau Power Co 100.44;
Gatineau Power Co 122.78;
Gatineau Power Co 182.07
Gatineau Power Co 19.42
Gatineau Power Co 19.88
Gatineau Power Co 2.24;
Gatineau Power Co 7.95; Bank of Montreal
Gatineau Power Co > THE EQUITY Hodgins Garage N .
Gatineau Power Co Church
Gatineau Power Co electric
Gatineau Power Co electricity
Gatineau Power Co for
Gatineau Power Co Gatineau Power Co Baker
Gatineau Power Co H.
Gatineau Power Co i
Gatineau Power Co John McCauley
Gatineau Power Co mo|jshcj
Gatineau Power Co Mrs.
Gatineau Power Co Renouf Pub
Gatineau Power Co Runge Press
Gatineau Power Co St
Gatineau Power Co St Its 395.30
Gatineau Power Co To
Gatineau Power Co,
Gatineau Power Co---- Hodgins Lumber Co Markrite Dog Tag Co County Rate
Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co. ... Shawville Water Works G.
Gatineau Power Co. 226.05;
Gatineau Power Co. 7.95; Vipond Concrete
Gatineau Power Co. ;
Gatineau Power Co. Cr
Gatineau Power Co. February
Gatineau Power Co. Having
Gatineau Power Co. Hillis
Gatineau Power Co. IIAIIEJ All III
Gatineau Power Co. Lights Municipal Forms Reg’d
Gatineau Power Co. Ltd. 244.84;
Gatineau Power Co. Safety Deposit Box Rent Bills for April Newsome
Gatineau Power Co. Sorry
Gatineau Power Co. Street
Gatineau Power Co. Street Light
Gatineau Power Co.. Bank of Montreal
Gatineau Power Co...
Gatineau Power Co...... Motion Crs Yeung
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co .
Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co....... Gatineau Power Co.
Gatineau Power Co.........
Gatineau Power Co..........
Gatineau Power Co............
Gatineau Power Co.............. M
Gatineau Power Co.; Anderson
Gatineau Power Co:
Gatineau Power Co;
Gatineau Power Com
Gatineau Power Com Venders
Gatineau Power Com-
Gatineau Power Com- Gulden
Gatineau Power Com- H
Gatineau Power Comp
Gatineau Power Comp-
Gatineau Power Company
Gatineau Power Company August
Gatineau Power Company Carried
Gatineau Power Company Church
Gatineau Power Company Gatineau Power Company
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Est
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Leslie Dale.................. Estate C.
Gatineau Power Company Gatineau Power Company Wm
Gatineau Power Company JÏ K 6ft WKm Haiti
Gatineau Power Company Reports
Gatineau Power Company------ Si
Gatineau Power Comp^
Gatineau Power Employees Shawville Curlers
Gatineau Power Guessing Contest
Gatineau Power Guessing Contest Matter-
Gatineau Power Lines
Gatineau Power Ltd.
Gatineau Power Motion
Gatineau Power Mrs.
Gatineau Power Mrs. Richard Howard
Gatineau Power Paugan Plant Start Monday
Gatineau Power Pedlar People
Gatineau Power People
Gatineau Power Plant
Gatineau Power Plant.
Gatineau Power SI
Gatineau Power Steve Petters
Gatineau Power Trophy for Best Female
Gatineau Power Vo.
Gatineau Power y&e Power Co.
Gatineau Power | Hearty
Gatineau Railway Pontiac Pa
Gatineau Remparts
Gatineau Rural Division
Gatineau Sale Simmcntal
Gatineau Sales Bam
Gatineau School
Gatineau School Board
Gatineau School Bpard
Gatineau School Commission
Gatineau Secondary School
Gatineau Services
GATINEAU Société de
Gatineau Teachers Association Dean Salmon
Gatineau Telegraph Strike
Gatineau Telephone
Gatineau Tigers
Gatineau Tourist Bureau
Gatineau Transmission Co
Gatineau Umpires Association
Gatineau Union National Association Official Agent
Gatineau United Church
GATINEAU V *
Gatineau Valley
Gatineau Valley &
Gatineau Valley Historical Society
GATINEAU VALLEY HORSE
Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair
Gatineau Valley Horse Show
Gatineau Valley Landowner s Association
Gatineau Valley Landowner’s Association
Gatineau Valley MRC.
Gatineau Valley Rail
Gatineau Valley Read
Gatineau Valley Rifle Association
Gatineau Vic Hospital
GATINEAU Ville de Hull
Gatineau Wolves
Gatineau Women Institute
Gatineau Womens Institute
Gatineau Women’s Institute Fall Convention
Gatineau X X X Al Centre
GATINEAU ZONE GATINEAU AND POINTE GATINEAU Gatineau
Gatineau Zone Ski Patrol
Gatineau-Labelle Progressive
Gatineau-Lievre-Nation Division
Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1
GATINEAU® Heritage College
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GCC Des Groseilliers
GE ORGE ST- OTTAWA
GE ORGE ST.. OTTAWA
GE ORGE ST„ OTTAWA
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
GENERAL ELECTRIC Victoria Ave
General Hospital and University of Ottawa
General Hospital Ottawa
GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE
General Repairs Victoria Ave
General Sales Manager Ottawa
General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY
General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Giant South Hull School
Gillies Bros Head Office Ottawa Canada
GILMOUB ST.. OTTAWA Office
GILMOUR ST- OTTAWA Office
GILMOUR ST.. OTTAWA Office
GILMOUR ST.. OTTAWA Office 1-413
GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235.1471
Girls Hull Shawville Buckingham Aylmer
Girls Playshoes OTTAWA
Gladstone School Opening OTTAWA
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glycerine Supply OTTAWA
Goadiee Team Ave Cal.
Goalie# Team Ave GP GA 90 Avg Cal.
Goalies Team Ave Loc Benoit Col
Goalies Team G Go Ave
Goilim Business Collep Ottawa''s Greatest School of Business
Gold Mining Securities OTTAWA
Golden Age Group Ottawa
Goldman Ottawa Correction An
Goldman Ottawa Photo Dave Moore
Good SchooI OTTAWA
Good School Agricultural Society Grant OTTAWA
Good School OTTAWA
Good School Shawviile Hardware Store Ottawa
Goods Department OTTAWA ONT PHONE
Goodyear Tire an dRubber Co 5.50; Gatineau Power Co. 249.17;
Goodyear Tire Ottawa Division
GORDON PAUL INSURANCE LTD *47-252$ PONTIAC - GATINEAU SNOW TRAVELLERS
Gospel Service THE UNIVERSITY OF OTTAWA WILL OFFER THE FOLLOWING COURSES AT ALGONQUIN COLLEGE
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government Department of University of Ottawa
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
Government OTTAWA BUSINESS COLLEGE DOMINION BRIDGE OO.
GP GA AVE PM N %
GP W L T Pts Ottawa Team
Grace Community Bible Church Hull Casino Jan
Grace Hospital Ottawa
Grace Hospital Ottawa Sheri A Melanie
GRAHAM 106 OTTAWA TICKET OFFICES 88 Ceitral Depot
Granby Hull Dairy Pails Joliette Jonquiere
Grand Calumet COMMISSION Régionale Protàestonte de Western Quebec Hull
Grand Champion Beer Ottawa Ex
Grand Champion Dairy Hull
GRAND OPENING OF DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES.
Grand Union Hotel Ottawa
Granite Works AT -] OTTAWA
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Greater Gatineau Elementary School
Greater Gatineau Elementary School 1
Greater Hull Board
Greater Hull Protestant School Board
Greater Hull School
Greater Hull School Board
Greater Hull School Board Chairman John Hill
Greater Hull School Board Supply Department
Greater Hull School Boards
Greater Hull Sector Board
Greater Hull Special Committee
Greater Ottawa Fastball League
Greater Ottawa Representatives
Greeter Hull School Board
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
GROCERY DEPARTMENT Pts Morrisburg Shawville Buckingham Perth-Smith Falls Ottawa
GROUNDS PARISH COUNCIL G 71 St-Joseph Blvd Hull
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Groupe Forestier Intègre Hull
Growling Business College Ottawa
GUEST SPEAKER Gatineau Roy Fournier BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville
H. ROBILLARD & ASSOCIATES Ottawa
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HABUSTEB HULL.
Hallman Organ Co Ottawa
HAM IGA MARY MILES MAPLE LEAF CANADA GRADE A
Hamilton Ottawa SA V-A-DOLLAll
HARDWARE & BUILDERS SUPPLIES SHAWVILLE 12» Beak SL OTTAWA Added Shorts
Hardware Business College Hull
Hardware Store OTTAWA
Hardware Store College Ottawa
Hardware Store Connelly—Wood Hull
Hardware Store Hull
HARDWARE STORE Ottawa
Hardware Store School Ottawa
Harold Gatineau Power Co.
HARRY WOOD & Co. Hull PR
HARRY WOOD Chartered Accountant Ottawa
Harvard Ave Ottawa
Haute Gatineau Senior Citizens 449-2931 Holy Cross
Haute-Gatineau Tourist Center
Haute-Gatineau-et-du-Cabonga Management Unit
HAVE REMOVED THEIR Tinware Shop OTTAWA HEAD-QUARTERS FOR Butter
HAWTHORNE KITCHEN DESIGNS OF OTTAWA FOR A
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
Hayes & Sons Ottawa
Hazeldean Rd Ottawa
He Stopped Gatineau Clog
HEAD OFFICE A P OTTAWA
Head Office Ottawa Canada
Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation
Health Inspector Welfare Ottawa
Health Services Directors Hold Meeting Ottawa Exhibition August
HEATHER DICKSON Equity Publisher GATINEAU
Hell Telephone and Bank of Ottawa
HEN RY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
HENR Ottawa
HERE Hull PR
Heritage Campus Hull
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage COLLEGE F COLLEGE GATINEAU
Heritage Ottawa
Heritage Ottawa V
Heritage Ottawa Valley
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
Hi 410’Com.T St. OTTAWA
HI Human Resources Hull
Hie Gatineau Power Company
High Boys Vs Hull Boys Shawville High Girls Vs Hull Girls
High School Auditorium Hull
High School Open House Ottawa District
High School Pontiac Protestant H.S. Hull
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
HILLCREST AVE.
Hillcrest Ave^
HILLCREST AVE„ SHAWVILLE
Hilton Ave
HILTON AVE.
Hilton Mines Ottawa Apply Mrs. Arnold Trudeau
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Hingston Ave
Hobbs & Sons Royal Bank Ottawa Valley Office Supplies C.B.L. Pin© McCauley Jewellers Tru-Line Colli
HODCINS Ottawa Journal
HODCINS STORE Shawville Ladies Defeat Ottawa Glebe Curlers
HODGINS & FRASER FORANti RAINVILLE Advocates Hull Manufacturent
HODGINS & SON’S COLUMN Ottawa
HODGINS Advocates Hull Que T.P.Foraa
HODGINS BATTERIES Central Canada Exhibition OTTAWA
HODGINS HENRY’S Millinery Opening SHAWVILLE Ottawa
HODGINS lrOCAL NEWS Hull
HODGINS Lv Ottawa Broad St
HODGINS Ottawa-Waltham— Leave Shawville
HOGGING Advocates Hull Que T.P.Foran
Holiday Inn Crown Plaza de Hull
Holiness Movement GATINEAU POWER COMPANY
Holuinh Head Office Ottawa Canada
Holy Rosary Church Ebert Ottawa Miss Du
Home and School Asso-how Greater Hull
Home Bakery Pontiac Hotel Victoria Ave
HOME O BRIEN THEATRE PEMBROKE - RENFREW HULL
HOME SHOW Bank of Montreal A LANSDOWNE PARK-OTTAWA
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa
Horse Blankets OTTAWA Our STAN DA HI
Horse Blankets OTTAWA Will
HORSE DRAW DEMOLITION DERBY GATINEAU CLOG LION S PICNIC
Horticultural Farm Ottawa
Hospital Auxil- Hull
Hospital Auxiliaries Hull Office Takes Over Gatineau Power Billing ; The Hospital Auxiliaries
Hospital Donations Acknowledged RENFREW SHAWVILLE OTTAWA PONTIAC DRY CLEANERS Telephone
Hospital Gatineau County
Hotel Association of Gatineau Pontiac
Hotel Centennial Dance Ottawa
Hotel de Ville Hull
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel M Business Garish BAM OF OTTAWA
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOTEL Q U YON THE UPPER OTTAWA IMPROVEMENT COMPANY
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Aprons OTTAWA
House Band Vallee Traditions Estabhsheo Ottawa Commerçai Amnrinr Dnroon Uato Mirhaiii
House Bloch Ottawa Brymon
House Bloci Ottawa
House Block Ottawa NOTICE
House Blrvk Ottawa SASHES
House Cleaning -3-Time HULL Sher
HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
House League Hockey IGA
House League Hull Carnival
House of Bargains OTTAWA
House of Bargains OTTAWA 1 Oats
House of Bargains OTTAWA Moccasins
House of Bargains OTTAWA OTTAWA
House of Bargains OTTAWA SH
House of Bargains OTTAWA SH AW VILLE
House of Bargains OTTAWA SHAWVILLE
House of Bargains OTTAWA Wheat
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House of Commons May Get New Home OTTAWA REPORTS MEDICAL FOR SALE ACCOINTANTS A AUDITORS Il All V C
House of Commons Ottawa
House Ottawa Oil
House OTTAWA SHAWVILLL.
House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish
House Pontiacs Gatineau Remparts
House Team Buckingham Castors Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Ft Coulonge
House Team W L T Pts Gatineau Chevaliers
Household Science MARRIED Ottawa
HOWARD AVE.
HOWARD Shawyille-Ottawa— Daily
HOWLING U"sd Office OTTAWA
HT Ottawa Sports
HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa
Hue Front Pontiac Gatineau Labelle
Hughes Appliances Limited Ottawa
HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA
HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Agents
HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Ladies’ Silk Gloves
HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Special
HUGHES INSURANCE AGENT» OTTAWA
Hughes St. Q.L.S. Hull
Hull
Hull & Co BERNARD
HULL & SON BT.
HULL - A
HULL A
HULL A Mid-Summer Special
Hull AA Club
Hull AA Midgets
Hull Academy
Hull Adoption Society
Hull Adult High School
Hull Airways
Hull Arena
Hull Association
Hull Aylmer Electric Toronto
Hull Bar Association
Hull Braves
HULL British Army Duplicates Victory of Head of Israelite Hosts
Hull Canada Commission
Hull Cancer
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Casino
Hull Casino Mari Quebec Casino Cor
Hull Casino Vtard Quebec Casino Cor
Hull Chamber of Commerce
HULL Church of England Messrs THE
HULL Church of England Parish
HULL Church of England Sher
Hull Citoyens P Nation Gai Harfangs Mas Sharks Ayl Manmers Man Forestiers Gai Dynamos Gai Barons Ft
Hull Civil Protection
Hull Club
Hull Co operative
Hull Co y
Hull Co-op Society
Hull Commercial League
Hull Commission
Hull Commission de
Hull Conservative Ass
Hull Conservative Associa
Hull Conservative Association
Hull Construction
Hull Construction & Paving Co.
Hull Construction & Paving Co. Lakeshore Construction Co.
Hull Council
Hull Court
Hull Court House
Hull Criminal Court.-R
HULL DAIRY REG’D.
HULL Dale ESTABLISHED
Hull Division
HULL DONAT Le GUERRIER
HULL DONAT Le GUERRIER B.A.
Hull Eagles
Hull Economic Council
HULL ELECTE1C CO
HULL ELECTKK CO
Hull Electric
Hull Electric and Interprovincial Bridge
Hull Electric Ball
Hull Electric C ANNIE MCRAE.
Hull Electric Co
HULL ELECTRIC CO *
HULL ELECTRIC CO ; E. HODGINS & SONS.
HULL ELECTRIC CO i
HULL ELECTRIC CO J.
HULL ELECTRIC CO Mills Trespass Notice
HULL ELECTRIC CO ROCHE PONDU Confidence
Hull Electric Co.
Hull Electric Co. ;
Hull Electric Com
Hull Electric Company
Hull Electric Company’s
Hull Electric Cu
Hull Electric Fined
Hull Electric Had
Hull Electric Kail
Hull Electric Rad
Hull Electric Rail
Hull Electric Railwav London
Hull Electric Railway
Hull Electric Railway P.
Hull Electric Railway At Aylmer
Hull Electric Railway Aylmer
Hull Electric Railway Bill
Hull Electric Railway Co.
Hull Electric Railway Company
Hull Electric Railway He NX
Hull Electric Railway Liver Hi Ha
Hull Electric Railway Mullah
Hull Electric Railway Passcd
Hull Electric Railway Rubbers
Hull Electric Railway Sale
Hull Electric Railway South African
Hull Electric Railway the
Hull Electric Railway | Carried
Hull Electric Railwi
Hull Electric Railwm
Hull Electric Railwry
Hull Electric Riilw
Hull Electric Riilway Com- RIMENT
Hull Electric Ry
Hull Electric Thtif
Hull Electric TU/
Hull Electric Warden
Hull Elementary School
Hull Eperviers P Nation Lions Ft C Draveurs Ayl Voiliers
HULL ET RÉGIONS À VENDRE Route
HULL F.H. BILODEAU
Hull Farm
HULL Fieri Facias de Terris
Hull Fire Brigade
Hull Fire Department Muriel Schwartz
Hull Fish and Game Protective Association
HULL General Manager
Hull Glass Ltd 49.12
HULL Graham—Be
HULL Green Lake Swimmer Wins Diving Contest Sher
HULL H
HULL Health
Hull High School
Hull High School FRIDAY
Hull High School Gus
Hull Hospital
Hull Hospital A
Hull Hospital Also
Hull Hospital and Surgeon Dr. Patrie Nault
Hull Hospital EFHBlBE FFt/t
Hull Hospital Loving
Hull Hospital Schwartz Lutheran Church
Hull Hospital They
Hull House
Hull House Apartments
Hull Industrial League Hockey
Hull Industrial League Hockey Box
Hull Industrial League Hockey Sunday
Hull Institute of Technology
Hull Intermediate High
Hull Intermediate School
Hull International Tournament
HULL IraEth Cabim^"
Hull Iron Mine
Hull Iron Mine Victim
HULL J
HULL J B X
HULL JONOUIÉRE LÉVIS MATANE BISHOP
HULL June
Hull Junior Board of Trade
Hull Junior College
HULL J«X
HULL Kaznabzua Club House Destroyed
HULL KILxf DEVELOPED AND
HULL LA REFORME DE L EDUCATION Une
Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion
Hull LEAD PONTIAC INC.
HULL Lemiiü Howard
HULL LLljUllllU UU,
Hull Local Office of the Unemployment Insurance Commission
Hull Lumber Co,
Hull M L A Advises Bush Workers Royal Purple Calf Meal Curbing
Hull Mail Processing Plant
Hull Metro
Hull Metro SQ
Hull Metropolitan Transport
Hull Metropolitan Transport Co.
HULL Mins Lillian Hodgins
HULL Misses Mary Draper
Hull Model School
Hull MONTHLY PAYMENTS
Hull Mother’s Guide Association & Mrs.
Hull Motor Vehicle Licence Bur
HULL Mrs.
Hull Natural Gas Corp (
Hull Norma School
Hull Normal School
Hull of Fame
HULL Office de
HULL OUE.
HULL Outaouais
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL
Hull PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE *48-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Hull PILON GARAGE INC.
HULL PlC TON
Hull Point
Hull Police College
Hull Police Department
Hull Post Office
Hull Power Co ,
Hull Power Co,
Hull Practice Division
Hull Protestant High School
Hull Protestant School Board
Hull Public Library
HULL QUE P S —Butter
HULL QUE.
HULL QUE.|
HULL Radford A Y P A. Make Presentation Sher
Hull Real Estate
HULL Reboule School
Hull Red Cross
Hull Regiment
Hull Regiment Band
Hull Regiment Bend
Hull Regional
Hull Regional Bureau
Hull Regional Hospital
Hull Regional Library
Hull Regional Office
Hull Regional Office of the
Hull Residence
HULL Revival
HULL ROOFING AI
HULL ROOFING AM
HULL ROOFING.
Hull Sales Office
Hull School
Hull School Board
Hull School Board -
Hull School Commission
Hull School Commission District
Hull School Grade
Hull School the
HULL Shawville Hardware Store
HULL Shawville Hardware Store United Church Ministers Meet
HULL Sher
HULL Slier
Hull Social Service
Hull Social Service Board of Directors
Hull Social Service Inc. Now
Hull Social Services
Hull Society
Hull Spectator
HULL Speed» Sport Centre
HULL Teachers Engaged High School
Hull Team
Hull Team She
Hull Tech
Hull Technical School
Hull Teddy Leach
HULL TEL.
HulL Trust
HULL Urges Advertising
HULL Ville de Gatineau
HULL VUE.
HULL WANTED—-Mi
Hull WESLEYAN METHODIST CHURCH REV
HULL Western Horse
Hull-Aylmer Electric Railway
Hull-Montreal Express
Hull-of Council
Hull-the Mayor
Hull-Tight Construction
Hull-Volant Association
Hull-Volant Club
HULL.
HULL/OTTAWA
Hull’s Association
Hull’s Heritage Campus
Human Hand Ottawa
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Humane Society 613-588-4508; Ottawa Humane Society 613-725-3166; Amprior Humane Society 613-623- 16
Humane Society of Ottawa-Carleton
Hunger Foundation Dr. John Trent - University of Ottawa Djami Tryggvason - Canadian Space Agency Da
Hydro Gatineau Power
I)AVE MOORE Equity Sporty
I)ept Store Ottawa
I. Co Ottawa
IBS Denial Ave
IBS IHlli Ottawa
Iff Bank St OTTAWA EGANVILLE RENFREW Gaanun Rofwe*
IGA
IGA & Employees
IGA & Home Hardware R A Beamish Store
IGA .......Murray Sports .....McCann & Sons
IGA ......Murray Sports .....McCann & Sons Pontiac Refrigeration
IGA 83 RAGLAN ST.
IGA Antique Coloured Glassware
IGA Apple Juice
IGA Apple Pie
IGA Barbecue
IGA Barbeque E. & A. Cantine Barber Farm Equipment Telford
IGA Best
IGA Best Church Group ¦ WESLEYAN CHURCH The Equity ; H. DITTBURNER & SON LTD.
IGA Catelli Habitant Sweet Habitant Plain Habitant Club House Stuffed Manzanilla Olives
IGA Choice Cut Green Beans
IGA Committee Reports
IGA Dietrich Country Style Scone Rolls Pkg
IGA du Québec
IGA Eastern Ontario Jr. B League MID WINTER
IGA F Services
IGA Fancy Tomato Juice
IGA Food
IGA Grande Riviere
IGA Grande Rivière Giant Tiger
IGA Groceries
IGA Harvest Fair
IGA High Liner
IGA MEAT DEPARTMENT Frying Chickens PHONE 647-2231 CHICKEN Legs
IGA MEAT DEPARTMENT Maple Leaf
IGA N VILLI
IGA NAM & TU RK IV.
IGA Night
IGA Pilon Candy Castle
IGA Plaza H.
IGA Processed
IGA Products & Bar-B-0 Facilities Friday
IGA Quiz
IGA Quiz PONTIAC REALTY Phone
IGA Rockets
IGA Scramble Contest
IGA Shawville
IGA Shawville Excluding Cigarettes
IGA Shawville Preventing
IGA Shopping
IGA Shopping Centre
IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE
IGA Shopping Centre PHONE
IGA Shopping Centre SHAWVILLE
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
IGA Shopping Centre Te Be Becoming
IGA Shopping Centre W.A. Shawville P Â
IGA Store
IGA Store Shaw
IGA Store Sliced Country Kitchen
IGA Store Z
IGA Stprc
IGA Team
IGA Thibault
IGA U
IGA WAREHOUSE PRICES
IGA WAREHOUSE PRICES Liquid Cleaner Fabric Softener Powdered All Purpose Detergent Cloth Cat
IGA) Store Athol Dale
IHA Ottawa Division Mr.
II Canada Province de Quebec Cour Supérieure District de Hull No. 550-05-1160-824 Banque Royale du
II Electric Light HULL.
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II OTTAWA Telephone
III & IV Hull LEONA
III HULL TEL
IIS Queen St Ottawa
IIuMlnesi College of Ottawa
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet Hull
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
Imer Vikings Gat Cougars Hull Frontal
Immigration Official Of Pontiac Challenges Rotary Upper Ottawa A History Explains New System
In Hull Jail
In Ottawa
INC J Ottawa
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
INFORMATION BUREAU Department of Agriculture OTTAWA
INFORMATION PUBLIQUE PUBLIC INFORMATION GATINEAU
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INGÉNIEUR Fire - HULL OC
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute Ottawa
INSTITUTE T U OTTAWA ONT.
INSURANCE AGENTS OTTAWA 49 BANK STREET.
Inter Vikings Hull Oh Gar Cot
Inter Voiliers la Pèche Wolves Hull Festivals Masson Sharks Av Inter Vikings
International Institute for Ottawa
International Patent Solicitors Ottawa
International Plowing Match & Farm Machinery Show Ottawa-Carleton September
International Shawville Hull
Internationale des Clubs
Intrepid SE W L T Gf Gs Pts Fp Tti Gatineau Cougars
Intrepid Si-Andre C Get Draxeun Hull Frontal
INVINCIBLE Patent Attorneys Ottawa
Irish Society of Ottawa
Irish Society of Ottawa Our
ISIS Baseline Rd Ottawa
ISM AN’S Ottawa—Aerial
It* Bank St OTTAWA Phone
Ithe Irish Society of Ottawa
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Ivy Ave
Ivy Hill Cemetery Walt- Ottawa Civic Heart Gen- Quebec City
IW AtlenHr I# Ottawa
IX Pembroke Renfrew OX Ottawa
IX Rapides des Des
Ix''âve Am
Ix-ave Am
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & Victoria Ave
J & J Des
J & J s Grocery Mother Nature Natural Foods Powell s Automotive B s Place Shawville IGA Pontiac Dai
J & J. Des
J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY
J OTTAWA Office Hours Hatchdayr
J pT Communication-Québec Hull
J Rivière des Outaouais
J. School of Interior Design Hayes and Sons Funeral 1443-38 McArthur Ave
J.T. B RADLEY’S & Ottawa^ Citizen •
JAMES HYNES Department of Public Work Ottawa
JAR Bristol Women’s Institute IGA
Jardins des Halifax
JE Boyle Ltd Upper Ottawa Impro
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jean-Paul Gatineau Hospital
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
JIM MCDONALD OTTAWA WAT*
JIM Rank ML Ottawa 1
JL ANDRhj FORTIN A: La Pêche Hull-Oueit DR.G.S.DANG CHIRURGIEN DENTIST Clarendon St.
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
Jo Gatineau Power Co George
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
John Paper Piano Co Ottawa
Johns SERVICE TECHNICIAN Gatineau
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
JONATHAN CROWK Equity Reporter HULL
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JOX 2Y0 Mouth Due Ni Old Address OTTAWA TRAVEL AGENCY Postal Cede Province VOYAGES OTTAWA TRAVEL Ne
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
Junior B Ottawa Junior B
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Bs Ottawa Senator
Junior Central Gatineau Champs
Junior Ottawa River
Junior Upper Ottawa Valley
Justice 203-277 Notre Dame Gatineau
Justice Distnct de Hull Paradis Montpetit Beauchamp Société
Justice du District de Hull
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K. Apple Market Ottawa
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
Katie Gatineau Hospital
Kcw Ottawa
KENNETH IVfrDONALD Blaming Ottawa
Kidder of Ottawa
Kitchener’s New Post Office OTTAWA.—Kitchener
KMT Ottawa
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS 0 506-1560 MERIVALE RD OTTAWA
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS M ÜE» 608-1680 MERIVALE RD OTTAWA
KRIFF & Ottawa Montreal
KRONICK BROS «VILLE BOOT MB SBOEi STOEE FINANCIAL AGENT OTTAWA ROOM
Krose & Sons Pavillion Cushing Lodge Don s Electric Shawville IGA The Equity Municipality of Thorne
l R. MILLER WALLACE ADVOCAT BARRISTER HULL
l / CLARICA Hull
l 0 Ottawa Citizen Computing
l 71 St -Joseph Blvd Hull
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l Bronson Ave
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
l HULL TEL
l IE BOULEAU BLANC Hull
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l P.O BOX SS I* VH I OKI A AVE. SMAWVIU.K QUE.
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
l''s4-’ Ottawa
L. Hodgins Garage Gatineau Power Co.
L.D.S. Business College of Ottawa
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
LA TRIBUNE Hull
LA VALLEE-OE-LA-GATINEAU
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Ottawa
Lac | Ottawa Ontario Maillon Artliur McDowell Wilson Croîs
Ladies College Ottawa
Ladies* Guild Ottawa
Ladies’ Motor Boots HULL.
Ladysmith Hotel Ottawa Lynx Bob Barker Logos Land Mickey McGuire Chicken Palace Young
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
LANCTOT & FINCH Ingénieurs-Conseils Usl OTTAWA Plans
LANGFORDS GROCERY Des
Language Technologies University of Ottawa
Languages Division Ottawa
Languages Special Studies Ottawa
Last Fall L A Banking Service You Will Appreciate Ottawa
Late Governor General & Madame Vanier
LAUGHREN Phone Ottawa CE
Laurel Vanier Institute
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Lawyers Offer Services Free Unemployment Insurance Proceeds OTTAWA.-
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CANTON DE ALLEY N GATINEAU
LE RD OTTAWA
Le Regiment de Hull
Le Service des Travaux
LEAH Mil 1ER Equity Editor NORWAY BAY— Just Braeside Ottawa Hwy
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEAH MILLER Equity Reporter OTTAWA—
Leave Hull Ferry
Leave Ottawa
Leeds Avenue Ottawa
LEGAL ADVISOR Methodist Church Ladysmith News Edmund Ottawa
LEGAL ADVISORS PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 12 STE MARIE HULL.
LEGAL ADVISORS QUALITY HANDCRAFTED LOO HOMES PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL.
Legumes & Fruits & Vegetables 647-2141 HULL TEL.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES LOTS CI-DESSUS FONT PARTIE DU CADASTRE OFFICIELLE DU CANTON DE EARDLEY DONNÉ À HULL
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Leslie Hull Elementary
Levine Bros ¥ Call Rendering Co. Ottawa Telephone 3-7102 Collect DEAN & MERRITT < Sales
Levine Bros. Rendering Co Ottawa
Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle SPECIALS OF
Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle VOLLEYBALL SETS BADMINTON SETS HORSESHOES WOLVERINE
Liberal Leader Endorses Loan Shawville Ottawa— Daily
Liberal Ottawa Free Freu
Liberal OTTAWA JOTTINGS.
Library Ottawa River
Libural Conservative Association of Ottawa
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
LIEU Pt TRAVAIL Hull PATI LIMITE
Life OTTAWA Phone
Limited Co Particulars Free—Moil Coupon Ottawa Crnllemm
LIMITED Manufacturers Ontario AFTER EVERY MEAL Ottawa
LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
Linda Gall Is attending Ottawa Teachers College
Lion Brand Ottawa Paints
Lion Brand Ottawa Paints WITH WHICH
Lion des
Lion Duplicator ......... Ottawa Store Equipment Motion Commr
Lion s Auto Mechanics Hull Trustees Receivers Liquidators Secretarial Studies Accounting Studies
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
LIONS COMMUNITY CENTRE Hull
Lise University of Ottawa
Lisgar Collegiate and Ottawa Technical School
Lisgar Collegiate Ottawa
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Litchfield Municipal Office Ottawa
Lithgow Vice-President Public Affairs Ottawa Civic Hospital Needs
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
Local Angler Captures Huge Pike In Ottawa River Institute Meeting Elrnside
LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L UE DE HULL
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters
Local News Des Joa Ferry
LOCAL NEWS HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
LOCAL NEWS SON S SHAWVILLE Hull
Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club
LOCAL OTTAWA LINE MONDAY
Local Rotary Club Gatineau Power Company
LOCAL SEPTIC SERVICE OTTAWA Le
Lodge Hotel Metro A Gatineau
Lodge Loom Orange Hull
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
London House OTTAWA AND SHAWVILLE
Lord Aylmer Senior Campus Gatineau
LORD ELGIN HOTEL ELGIN AT LAURIE* OTTAWA TELEPHONE
Lorieanne Commission Scolaire Outaouais-Hull
LOTH Ottawa Journal
Loughborough Mining Cornu Ottawa
LOUISE BROWN Equity Editor GATINEAU Jonathan Cameron
LOUISE BROWN Equity Editor GATINEAU Nov
LOUISE BROWN Equity Editor OTTAWA
LOUISE BROWN Equity Editor OTTAWA June
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Lover Ottawa League
Low-Hull News
Lowei MEDICAL ARTS BUILDING House Dresses OTTAWA
Lravr Hull Ferry
LT GfGaPts Fp Til Av Inter Vikings Hull
LTD 100 Kitchener Avê
LTD 200 Vine Ave
Ltd Hull
LTD HULL.
LTD McCANN BUILDING SUPPLY REG D HULL
Ltd Ottawa
Ltd Ottawa Journal Finnie Tonic Supreme Family
LTD PHONE PH MCI HULL.
LTD PHONE PR 7-1621 Cushioned Action Washer HULL
LTD PHONE PR 7-1681 HULL.
LTD PHONE PR 7-MM HULL.
LTD The Ottawa Valley Seed
LUMBER Elementary Schools South Hull
Lunch Available Ottawa Valley Shorthorn Club Sale AUCTION SALE
Lunch Best Wishes Only Ottawa Senators S New York Rangers
Luskville Community Centre Shawville IGA
LY SECUREDll FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Far&n
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
M TO6 PM 606-1680 MERIVALERD OTTAWA
M$ • Conservation des
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
M.R.C. Gatineau
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macartney Milking Machine Co. Limited OTTAWA
Macdonald College Short Coarse In Household Science Ottawa-Waltham— Leave Shawville
MacKechnies IGA Quyon
MAIL Ottawa J,Citlzen NATIONAL POST
MAIL Ottawa/^Citizen NATIONAL POST Anne Drysdafe Crédit
Mailing List National Arts Centre Ottawa
Main St Oil HULL Church of England Sher
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Citoyen de Gatineau
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Mamie Donaldson of Ottawa
MANAGER - HULL Shawville Milling Co. Ltd.
MANAGER Bank OTTAWA
Manager Telephone 7-3831 Head Office 36 Dussault St. Hull Phone 771-6628 Asphalt Plant & Quarry Pi
MANIWAKI (Co Gatineau
Manners La Pèche Loups Hull Citoyens Pan lac Lions ers
Mansfield Ottawa
Mansfield Ottawa General Hospital
Manufacturers Life G. R. BROMLEY OPTOMETRIST OTTAWA VI POND CONSTRUCTION CO.
Manufacturing H I. Hobbs & Sons Shawville Chrysler LOEB IGA Shawville
MAPAQ Ottawa Valley Harvest Simmental Sale MFE OLS J
Maple Leaf Tenderflake Lard Riviera Mushrooms
MAPLE LEAFS J VS OTTAWA Mondays
Marathon des Outaouais
March Sun ONT OTTAWA
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine Des G
MARRIED Cowling Business College Ottawa
MARRIED Ottawa-Waltham— Leave Shawville Eastbound
MARY MILES 3.49 Chicken Wings OOOg Shank End Ave
MASON UNIVERSITY COLLEGE John Hull
Massey Vanier High School
Master HULL Miss Grace
Master Ivan McDonald, Ottawa
Master Oswald McDonald, of Portage Hull Electric
Master Ottawa.
Master Plan- Gatineau Park
MATANE MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS RIVIÈRES BV LTÉE BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE Glenwood
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MC Hi * Education des Adultes
McDonald House for Ottawa Princesses
McDonald of Ottawa
McDOUGALL Secretary Pontiac Community Hospital FARM FOR SALE Ottawa Canada
McDowell Elementary South Hull Elementary Wakefield Elementary
McDowell School Shawvllle Ottawa Uatki
McGill College Ave
McGill College Ave„ Montreal
McKee LIMITED MACKENZIE AVE.
McKee Red Cross R- MILLER WALLACE ADVOCAT - BARRISTER HULL
McLeod Ottawa
McLeod StM Ottawa
McQuaig Gatineau Power
McVEIGH Department of Indian Affaire Ottawa
ME Ottawa OOTUlty ASSlSIS.
Mead Office Ottawa Canada
MEDICAL AMT* BUILDING ONT OTTAWA
MEDICAL ARTS BUILDING Men’s Heavy Goods Department OTTAWA
Medium Pepperoni Large Combo Victoria Ave
Medved Rd Ottawa
MEETING HULL-HON.
Mehvale Rd Ottawa
Mehvate Rd Ottawa Ont
MEKIVALE RD OTTAWA
MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs Gilbert Telfor
MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs. Gilbert Telfo
Membre du Comité des
Memorial Committee Ottawa
Memorial Presbyterial Church Ottawa
Memorial Service Ottawa Civic Hospital
Menvaie Rd Ottawa
Menvale Rd Ottawa
Menvate Rd Ottawa
Menvele Rd Ottawa
MEN’S WOOL UNDERWEAR OTTAWA
Merchants Bank T THE HARDWARE STORE s Bank of Ottawa
Merchants Bank Tee Bank of Ottawa Of Canada
Merchants Bank Tue Bank of Ottawa
Merfvaie Rd Ottawa
Merivaie Rd Ottawa
MERIVALE RD CORNER VICTORIA AND KINO OTTAWA
Merivale Rd Ottawa
MERIVALZ RD OTTAWA
MERIVALZ RD OTTAWA ONT.
Merivde Rd Ottawa
Merlvale Rd Ottawa
Mertvafe Rd Ottawa
Mertval# Rd Ottawa
Mertvale Rd Ottawa
MertvMe Rd Ottawa
Mertvsle Rd Ottawa
Mertvtfe Rd Ottawa
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Method Istchurcdi Workingmen’s Association of Ottawa
Methodist Hymns Ottawa
Methodist Ottawa
Metropolitan Hull
METTEZ Y DES FIBRES
MFJUVALE RD OTTAWA
MHBWI Ottawa Journal Cons
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Mid- Ottawa Member*
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
MIDGET Team Gatineau Am Papineau
Militia Department of Ottawa
MILLAR Cowling Business College Ottawa
MILLAR Cowling Business Hull
MILLAR [Cowling Business Hull
MILLAR {.Cowling Business Hull
Milling Canada Packers Hull Canada Packers
Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of Health Gatineau Power Co. Sirs
Ministry of Hull
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Minor Hockey League Ottawa Markets—The
Minto Club | Nina Minelli of Ottawa & Switzerland Professional Instructor
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
Miracle Service Ottawa
Miracle Service Ottawa Civic Centre
Miracle Service Ottawa Glebe GOOD
Miracle Whip IGA
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Miss Debbie Pitt of Ottawa
Mists Head Office OTTAWA
MKRIVALE RD OTTAWA
MM Gilles Bélanger de Hull
MM Ottawa Valley”
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mme Line Gatineau
Mobile Home Sales HULL - AYLMER
Mohawk Indians OTTAWA DAIRY
Mon Corporation Municipale des
Monday Ottawa School of Art
Mont Bleu de Hull
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Montfort Hospital Ottawa
MONTHS OTTAWA VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION
Montreal & Ottawa
Montreal Fish and Game Association Hull
Montreal Gazette Radio Ottawa Radio Stations TV Leurentien Cable
Montreal Ottawa Toronto Economic Expansion
Montreal Ottawa United Church Conference
Montreal Place Des Arts Wayne
MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONOUIÈRE LÉVIS MATANE
MONTREAL RD OTTAWA CAPITAL RIDEAU IGA 245 RIDEAU ST.
Montreal West Wo* Ottawa
Montreal—Ottawa Conference Young People’s Union
Moore Equity Sports HULL
MOORE Equity Sports HULL Goalies Gp Ga Av Pm
Moore Equity Sports OTTAWA
Morning Worship 306-1580 MERIVALE RD OTTAWA
Motion Cri Fortin Pointe Gatineau
Motion Crs Gatineau Power
Motion Ottawa
Motions Crs Pitt & Sm- des
Motivate Rd Ottawa
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MOXOK DISC HARROW OTTAWA*GATINEAU IF Joubert Dead
MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Douglas Pitt of Ottawa
MR( des C
Mr* Donaldson of Ottawa
Mr. Donaldson of Ottawa
Mr. Gatineau Power Company
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRC Gatineau
MRC Gatineau Valley
MRC La Vallée-de-la-Gatineau
MRC Vallée-de-la-Gatineau
MRf’ des Col-
Mrs Howard J L Hodgins Gatineau Electric
Mrs Morris Ottawa Civic Hospital
Mrs Russell Pitt of Hull
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Donaldson of Ottawa
Mrs. Douglas Pitt of Ottawa
Mrs. Edna Bell Victoria Ave
Mrs. Russell Pitt of Hull
Mrs. Russrll Pitt of Hull
Mrs. School Board of Ottawa Valley
MTS Mcrvln Yach & Perry Ottawa Construction Association of Foresters Falls
Mun- Gatineau Power
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal Hull
Municipal of Rapides des Joachims
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
Munro e Drug Store Ottawa
Munros Drug Store Ottawa
Munro’a Drug Store STATIONARY ENGINEERS Ottawa
Munro’s Drug Store Ottawa
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Murdock Bernard More Anaheim Mighty Shawville Village Ducks Philadelphia Flyers W A Hodgins Ottawa
Murdock Carpet Carson Hodgins Shawville IGA Valley Bottling K& L
Murdock Family Saint-André-Ave
MURDOCK Shawville IGA
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Museum of Ottawa
Museum of Ottawa River
Museum Open Afternoon Cheesemaking Demo _ RCMP Hot Air Balloon OTTAWA
Mutual Group Ottawa Visiting
MWW S SSs&i EB5SS Hull Shuttle Next
NAII OTTAWA Z
Nation Blood Purifier Rational Beef Iron & Wine Burdock Blood Bitters Ironized Yeast Tanlac Ottawa
Nation Mas Sharks Hull Citoyens Harfangs Man
Nation- Ottawa
National Art* Centre Ottawa
National Arts Centre Youth Department Ottawa
National Capital Ottawa
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Development Plan OTTAWA
National Dir- Hull
National Film Board of Ottawa
National Gallery of Canada C.B.L Pine Hentage College Au Bouleau Blanc Ottawa Board of Education Au
National Library B Gatineau
National Library N OTTAWA
National Library of Quebec F Philip Mulligan Gatineau
National Library of Quebec Ottawa And
National Library Ottawa Civic Hospital Carling Avenue Ottawa
National Ottawa
National Ottawa Time
NATIONAL POST 819-776-1212 MONUMENTS & LEASING AUTOMOTIVE ADVERTISING THE OTTAWA Campbell Mack MacK
National Research Council of Ottawa
National Rubber Co. Ltd •hire Ave
National Transportation Agency Ottawa
National War Labeur Board Ottawa
National War Labour Board Ottawa
Nationale des Québécois de VOutaoume
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
Navel Service OTTAWA
NCC Gatineau
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
Nel- Department of Public Works Ottawa Baby
New York & Ottawa Railroad.-
Newspapers Ottawa Citizen
NHL Ottawa Senator
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Nicolas Gatineau High School
Nicolas-Gatineau High School
night1» Ottawa Journal
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NL Hull C
NMÊIÉU Association des Consomma
No Cable T V Newspapers Rado CBC Ottawa
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NO PAPER NEXT WEEK COWLING OTTAWA
No. 2 S HULL 10t.li
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noranda Ottawa
Nord Oues Ottawa Valley Tractor Pullers Assoc.
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
North Ottawa Community Hospital
North Stars and IGA
Northern Life Assurance Co Ottawa
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC 71 St-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC G 71 Sf-Joseph Blvd Hull
NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC INSTALLATION ELECTRIQUE DU PONTIAC G 71 St -Joseph Btvd Hull
Notes Onslow School Ottawa Trip
NOTICE Ottawa Dairy
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE Ottawa-Waltham Statement
Notre-Dame Cemetery Ottawa
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
Now OTTAWA
NOXON DISC HARROW OTTAWA&GATINEADRy Several
NPD GATINEAU
NRX Dès
Nugent’s Equipment Ottawa Valley Office Supplies Pat Lusk Pine s Gas Bar Petro Pontiac Pontiac Refr
Nurseryman Tree Surgeon Hull Family
Nurses Strathcona Hospital Ottawa
NURSW Htrathcona Hospital Ottawa
Nutrition Sports Fitness de Gatineau
O Brien House Gatineau
Oaijada Exhibition Association; Twelfth Annual EXHIBITION At OTTAWA
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
OF OTTAWA LTD.
OFFICE 71 ST JOSEPH BLVD HULL.
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office Department Ottawa
Office Department Ottawa & Subscription
Office Department Ottawa A
Office Department Ottawa Authorised
Office Department Ottawa Subscription
Office Department Ottawa X
Office Department Ottawa | Subscription
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
OFFICE HULL.
Office In* Ottawa
Office Inspector''s Office Ottawa
OFFICE M HULL
Office of District Director of Postal Services Ottawa
Office of the Post Office Inspector Ottawa
Office of Treasurer Ste Cecile de Masham Gatineau County
Office Ottawa
Office Ottawa C
Office Ottawa Canada
Office Ottawa-Waltham— Daily
Office Ottawa-Waltii AM- Daily
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
Ohioago Fair Ottawa
OIL & FILTER MAINTENANCE TUNE-UP Gatineau As Gatineau
OIL OIL Toronto Ottawa Halifax Winnipeg Calgary Regina Vancouver Edmonton Saskatoon
Olarendon Council Hull
Old Home Week STELLAR FEATURES FOR OTTAWA FAIR
Old Orchard Ave
Old Victoria Ave
Oldsmobile Service Chevrolet Sales OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS LIMITED RENFREW
ON Ottawa Heart Institute
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Onslow Elementary School Spring Concert Ottawa Valley
Onslow Gatineau Power Co.
Ont Department of Public Works Ottawa
ONT For Service OTTAWA Making Wire
ONT OTTAWA X Phone
Ontario Business College Ottawa
ONTARIO CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN CMC TRUCKS Ottawa Direct Line
ONTARIO Cartier Ave
Ontario Catholic Health Ottawa
ONTARIO Direct Ottawa Line
ONTARIO Direct Ottawa Lines
ONTARIO Direct Ottawa Unes
ONTARIO HYDRO’S OTTAWA RIVER Businesses
Ontario Ministry Ottawa
ONTARIO OTTAWA Water Glasses SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists
ONTO Room Wllh Hull
OOO OTTAWA & MONTREAL
Opera Lyra University of Ottawa
Opération Environnement-Plage N MUNICIPALITE Hull
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Opposite Central Depot OTTAWA
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
ORAN & RAINVILLE l Advocates Hull B WORKS.
ORANTC & SHAWVILLB Rm gener- FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
Ordre des & Dentistes du
OS E PH BLVD HULL.
OS E PM BLVO HULL.
Oshawa Red Wings 1 CO p.m. BB Ottawa West
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
OTT A W A - TORON TO— Leave Ottawa
Otta# Auxiliary Bible Soviet)-, Ottawa
OTTAW A-TORONTO— Leave Ottawa
OTTAWA
OTTAWA Telephone
OTTAWA & Pontiac Sheriff Joseph Dominic Sloan
OTTAWA / F
OTTAWA Alex Draper
OTTAWA And
OTTAWA BUSINESS &
Ottawa Construction L
OTTAWA H TUBBE Shawville
OTTAWA Inspect Stock
OTTAWA LADIES’ COLLEGE
OTTAWA Office
OTTAWA ONT.
OTTAWA S
Ottawa Store
Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY
Ottawa & District Intermediate
OTTAWA & GATE AU RÏ
OTTAWA & GATINEAU
OTTAWA & GATINEAU AND PONTIAC JUNCTION RAILWAYS
OTTAWA & GATINEAU ÏÏ XV.
OTTAWA & GATINEAU RÏ
OTTAWA & GATINEAU RÏ 1
OTTAWA & GATINEAU RÎ London
OTTAWA & GATINEAU RÎ Nil Kliment
OTTAWA & GATINEAU RY
OTTAWA & GATINEAU RY Battle of Lake Erie
OTTAWA & MONTREAL
OTTAWA & MONTREAL SESSIONAL
OTTAWA & RATINE AO
OTTAWA - N DIRECTORS.
OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS
OTTAWA - ONT. SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists
Ottawa .MixUlan Bible Society
Ottawa 0 N
OTTAWA A
OTTAWA A GATE AIM.
OTTAWA A GREAT BAKER "
OTTAWA A MONTAI AL Mi
OTTAWA A QÜERIO Dear Sirs
OTTAWA A QUHBIO | ISSUE NO.
OTTAWA A QVSBSO Royal Bootmaker Talks
OTTAWA A Word
Ottawa Aaiillary Bible Society
Ottawa Aaxlltary Bible Society
Ottawa Academy of Martial Arts
OTTAWA Admit
OTTAWA Admits
OTTAWA Advertising
OTTAWA Afrnonte Pf Offer VWtd
Ottawa Agricultural Insurable
OTTAWA Agricultural Possibilities
Ottawa Agriculture Museum
OTTAWA Alan Ladd
Ottawa Alex Hazzard
OTTAWA Allan Dean
Ottawa Am
Ottawa Amaiuer Athletic
Ottawa ANDERSON & TAYLOR
Ottawa Anlfllary Bible Society
OTTAWA ANTALS Allan Dean
Ottawa Antique Association; Elsie Sparrow
Ottawa Area Printing Com- Quebec
Ottawa Arena
Ottawa Army
Ottawa Art Gallery
OTTAWA Associated
Ottawa Association
Ottawa Association of the Baptish Women’s Missionary Society
Ottawa Association Senators
Ottawa AuailUry Bible Society
Ottawa Auditorium
Ottawa Automobile Association
Ottawa Auxiliary Bibl* Society
Ottawa Auxiliary Bible
Ottawa Auxiliary Bible Bociety
Ottawa Auxiliary Bible Hoeiety
Ottawa Auxiliary Bible Ntwiety
Ottawa Auxiliary Bible S<>
Ottawa Auxiliary Bible Society
Ottawa Auxiliary Dille Society
Ottawa Auxiliary UlMeSodoty
Ottawa Auxillarv Bible Society
Ottawa AuxilUry Bible Society
Ottawa AuxUlmy Bible Society
OTTAWA B Eleven
Ottawa Bank
Ottawa Baseball League
Ottawa Best
Ottawa Best Wishes Only
Ottawa Best Wishes Only Please Congratulations
Ottawa Bible Society
OTTAWA Births
Ottawa Blood Bank
Ottawa Blood Donor Service
Ottawa Blood Donors Service
Ottawa Board of Education
Ottawa Board of Trade
Ottawa Board of Trade Lakes
OTTAWA BOOK-KEEPING AND OFFICE WORK TAUGHT
Ottawa Boys Work Board
Ottawa Branch Ontario Genealogical Society TYPING
OTTAWA Bristol Council Frauds
Ottawa Bullets
OTTAWA Business
Ottawa Business College
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Bristol nea
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Bristol Saw
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Complete Courses
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Haughton Bldg.
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Haughton Building Mr. Angus Superior Propane
Ottawa Business College Hull
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Items of Interest
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Shawville Produce Quotations
OTTAWA BUSINESS COLLEGE.
Ottawa c
Ottawa C*naral Depot
Ottawa C.msral Depot
Ottawa C.naral Depot
Ottawa C.uinral Depot
Ottawa C.‘nanti Depot
Ottawa C;naral Depot
Ottawa C;rural Dppot
Ottawa Canada Boys
OTTAWA CANADA Telephone
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 C.G.I.T’e Celebrate Youth Week
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 H’$ Showing Room
OTTAWA CANADA Telephone 2-2240 Large Congregation
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Room 16 Men’s Fine Shirts New English Poplin
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Grand Mere Sweaters Made
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 KITCHEN NECESSITIES Room
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 SLACKS Kiddies
Ottawa Canadian Pacific
Ottawa Canaral Depot
OTTAWA Capital Authorised
OTTAWA Capital Authorised M Subscribed
OTTAWA Capital Authorised Subscribed
Ottawa Car Co pi
OTTAWA CARTAGE CO 120
OTTAWA CAtUTON OtlYlSCT
Ottawa Cenar.il
Ottawa Cenaral
Ottawa Cenaral Depot
Ottawa Centrai
Ottawa Centrai Depot
Ottawa Central
Ottawa Central Club
Ottawa Central D
Ottawa Central De
Ottawa Central Dejmt
Ottawa Central Depnt
Ottawa Central Depot
Ottawa Central Depot Local—from Boston
Ottawa Central depot UNDERTAKING.
Ottawa Central Dep^t
Ottawa Central Dqfot
Ottawa Central D«
OTTAWA Central Hospital Auxiliary
Ottawa Central Pej.ot L<>cal—from New York
Ottawa Central Railway
OTTAWA Central-Montreal— Daily
Ottawa Centre Liberal Ass
Ottawa CeTitr.il
Ottawa Cfnaral Depot
Ottawa Children s Hospital
Ottawa Childrens Hospital
Ottawa Choral Society
Ottawa Christian Centre Tractors
Ottawa Chrte Hospital
OTTAWA Church
Ottawa Church Inducts Rev
Ottawa Ci Vic Hospital Miss Bea Dumouchel
Ottawa Ci-
Ottawa Cînaial Depot
Ottawa Cinaral Depot
Ottawa Cit
Ottawa Citizen
Ottawa Citizen BRISTOL
Ottawa Citizen % Hospital Auxiliary
Ottawa Citizen Agriculture Freelance
Ottawa Citizen BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Ottawa Citizen Calf A
Ottawa Citizen Canada
Ottawa Citizen Country Tour
Ottawa Citizen Deer Abby
Ottawa Citizen EMU HAT E
Ottawa Citizen Literacy Foundation
Ottawa Citizen Literacy Fund
Ottawa Citizen Observe*
Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c
Ottawa Citizen Prize
Ottawa Citizen Prize Stewart
Ottawa Citizen reporter Juliet O Neill
Ottawa Citizen reporter Juliet O’Neill’s
Ottawa Citizen SHAWVILLE PHONE 78
Ottawa Citizen Stand
Ottawa Citizen.
Ottawa City Police Force
Ottawa Civ-Is Hospital
Ottawa Civic
Ottawa Civic C.A.C. Realty Bros.
OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets
Ottawa Civic DISTRICT NO.
Ottawa Civic Foundation Fund
Ottawa Civic Hospi- Dr. Harry Parks
Ottawa Civic Hospit- SPECIAL
Ottawa Civic Hospital
Ottawa Civic Hospital Books Needed For High School
Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON
Ottawa Civic Hospital OTTAWA
Ottawa Civic Hospital A
Ottawa Civic Hospital After Brief Illness Having
Ottawa Civic Hospital Also We’re
Ottawa Civic Hospital and
Ottawa Civic Hospital and Mr.
Ottawa Civic Hospital and Pontiac Community Hospital
Ottawa Civic Hospital AYEARST
Ottawa Civic Hospital Bid Fund
Ottawa Civic Hospital Birthday
Ottawa Civic Hospital Born
Ottawa Civic Hospital Both
Ottawa Civic Hospital Cardiac LARGE
Ottawa Civic Hospital CARS & TRUCKS MISCELLANEOUS FARM PRODUCE Numbers
Ottawa Civic Hospital Congratulations
Ottawa Civic Hospital Development Campaign
Ottawa Civic Hospital Development Fund
Ottawa Civic Hospital Division
Ottawa Civic Hospital Division of Ontario Cancer Foundation
Ottawa Civic Hospital Emily
Ottawa Civic Hospital Erectile Disfunction Clinic
Ottawa Civic Hospital Following
Ottawa Civic Hospital ford
Ottawa Civic Hospital Foundation
Ottawa Civic Hospital Good
Ottawa Civic Hospital He
Ottawa Civic Hospital Heart Institute
Ottawa Civic Hospital I.C.U.
Ottawa Civic Hospital It
Ottawa Civic Hospital July
Ottawa Civic Hospital Many
Ottawa Civic Hospital March
Ottawa Civic Hospital Mr
Ottawa Civic Hospital Mr. Thos Sheen*rd
Ottawa Civic Hospital Mrs. Arthur Kilgour
Ottawa Civic Hospital Mrs. Mary
Ottawa Civic Hospital NEW YORK.
Ottawa Civic Hospital ON SHARES
Ottawa Civic Hospital Pontiac Prints
Ottawa Civic Hospital Proud
Ottawa Civic Hospital Quantity
Ottawa Civic Hospital REAL ESTATE God
Ottawa Civic Hospital Red Cross
Ottawa Civic Hospital Residents
Ottawa Civic Hospital School
Ottawa Civic Hospital School of Mursing
Ottawa Civic Hospital School of Nurs- A
Ottawa Civic Hospital School of Nursing
Ottawa Civic Hospital Sharon Smith
Ottawa Civic Hospital Shawville BY-LAW NO 172
Ottawa Civic Hospital She
Ottawa Civic Hospital Sister Marjorie
Ottawa Civic Hospital Thursday
Ottawa Civic Hospital V J Hoe Sec-Tre
Ottawa Civic Hospital Ville Marie
Ottawa Civic Hospital Visiting
Ottawa Civic Hospital Watson
Ottawa Civic Hospital We
Ottawa Civic Hospital Wiliam
Ottawa Civic Hospital;
Ottawa Civic Hospitals
Ottawa Civic Nursing
Ottawa Civic School of Nursing
Ottawa Civic* Hospital
Ottawa Civil Service
Ottawa Civil Service Recreational Assoc
OTTAWA Clarendon Women’s Institute
Ottawa Club Competition; Inter-School Fair
Ottawa Club de Golf Mickey Creek Golf Club Route 148 Highway
Ottawa Clvls Hospital
Ottawa Cmaral Depot
Ottawa CMc Hospital
Ottawa Cmoral Depot
Ottawa Co
Ottawa Co -Mr.
Ottawa Co Loyal Orange Associa
OTTAWA CO.
OTTAWA Colannade Road
Ottawa College
Ottawa Collegiate
Ottawa Collegiate Board mending Mr.
Ottawa Collegiate Institute
Ottawa Colts
OTTAWA Com
Ottawa Commerce High School
Ottawa Congratulations Royce
OTTAWA Conly—At Cornwall General Hospital
Ottawa Conservation Club of Chalk
Ottawa Conservationist Society
Ottawa Conservative Association
Ottawa Conservative October 6,1960 Association
Ottawa Construction Association
Ottawa Contrai Depot
Ottawa Corners Community Centre
Ottawa Council
Ottawa Council of the
Ottawa Country Club
Ottawa Country Hall of Fame
Ottawa County Womens Institutes Mrs Store
OTTAWA Court Shawville
Ottawa Cr Hospital
Ottawa Credit Bureau
Ottawa Credit Exchange Limited
Ottawa Csnaral Depot
Ottawa Csnarnl Depot
Ottawa Csuaral Depot
Ottawa Cubs
Ottawa Curling Club
Ottawa Cvic Hospital
Ottawa Cvnti.il
Ottawa C«tarai Depot
Ottawa Dagg CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Congratulations
OTTAWA DAIRY
OTTAWA DAIRY Apply
OTTAWA DAIRY Limited
OTTAWA DAIRY Limited 4.26
OTTAWA DAIRY Limited MONEY SURE Capital
OTTAWA DAIRY SHAWVILLE.
OTTAWA DAIRY Sheet Metal Products Co.
OTTAWA Deaths Sport Shirts
OTTAWA Deniktry
Ottawa Dental Surgeon Graduate of McGill University Post
Ottawa Department
Ottawa Department of Agri-
Ottawa Department of Agriculture
Ottawa Department of Labour
Ottawa Department of Public Works
Ottawa Department of T.acfe
Ottawa Development Corporation River
OTTAWA Développement
Ottawa Diocesan School
Ottawa Direct Line
Ottawa Direct Line 233-3044 cal Lines
Ottawa Direct Line Local Line 623-3137
Ottawa Direct Line Local Line LTD
Ottawa Direct Una
Ottawa District Association
Ottawa District Office
Ottawa Division
Ottawa Division of Consolidated Bathurst
Ottawa Division Recreation Assoc
Ottawa Division Recreation Association
Ottawa Dominion Church
Ottawa Dominion Methodist Church
OTTAWA DR.
Ottawa Drug C).
Ottawa Drug Co.
Ottawa Drug Store
Ottawa Dvic Hospital
Ottawa East
Ottawa East GRS Club
OTTAWA Editor Equity
Ottawa el Rebeckah Lodge
Ottawa Electric
Ottawa Electric Co
Ottawa Electric Co.
Ottawa Electric Company
Ottawa Electric Power ;
Ottawa Electric Railway
Ottawa Electric Railway Com the
Ottawa Electric Railway Company
Ottawa Electric Railway Working Group
Ottawa Elementary School
OTTAWA Employment HYDRO PONTIAC INC.
Ottawa Employment Office
Ottawa Engineering Division River
Ottawa Equipment Marketing Limited
Ottawa Equity
Ottawa Everett McDowell
OTTAWA Every
Ottawa Executive Committee of Save the Children Fund
Ottawa Exhibition
Ottawa Exhibition Association
OTTAWA EXPERIMENTAL
OTTAWA Eye
Ottawa Eye Institute
Ottawa Fair
Ottawa Fair Ayrshire
Ottawa Fair Colle
Ottawa Fair Dacre
Ottawa Fair Ernest
Ottawa Fair HARVESTERS
Ottawa Fair Moved
Ottawa Fair Opens
Ottawa Fair Plan Program School At Camp
Ottawa Fair Shawville
Ottawa Fair Shawville Calf Club
Ottawa Fair Week
Ottawa Family Perish
Ottawa Farm
OTTAWA Farm Fence
OTTAWA Farm Fence Drafts
OTTAWA Farm Fence Formaldehyde
OTTAWA Farm IVIaciynery
Ottawa Farm J
Ottawa Farm Journal
Ottawa Farm Journal Trophy
Ottawa Farm Jourral
OTTAWA FARM SHOW
Ottawa Federation
Ottawa Fire & Rescue Services
Ottawa Fire Department
Ottawa Fire Department Bapd
Ottawa Fire Insurance Co.
Ottawa Fire Service
Ottawa Fire Services
Ottawa Firefighters Association
Ottawa Fish
Ottawa Fish and Game
OTTAWA Flyers
Ottawa Folk Festif
OTTAWA Forum Printannier
Ottawa Foundation
Ottawa Foundation FUND RAISING LOTTERY
Ottawa Foundation FUNDRAISING LOTTERY
Ottawa Free Press
Ottawa Full
Ottawa FURNITURE LTD.
Ottawa Gener High School
Ottawa General Depot
Ottawa General Hospital
Ottawa General Hospital A
Ottawa General Hospital AIL
Ottawa General Hospital and Dr. Jakub Majewski
Ottawa General Hospital Bride elect Miss Geraldine McGuire
Ottawa General Hospital Church
Ottawa General Hospital MACKECHNIE
Ottawa General Hospital NICU.
Ottawa General Hospital School of Nursing
Ottawa General Hospital School of Nursing Student Body
Ottawa General Hospital Third
Ottawa General Hospitals
OTTAWA GENERAL MERCHANDISE.
Ottawa General School
Ottawa Georgette Piche
OTTAWA Get
Ottawa Girls
Ottawa Golf Club
Ottawa Golf club Yang
OTTAWA Gordon
OTTAWA Governor General’s Canadian Study Conference
Ottawa Grace Hospital
Ottawa Grace Hospital Neil
Ottawa Grace Hospital September IS
OTTAWA Grocery Department
Ottawa Group
Ottawa Group "
Ottawa Head Institute
OTTAWA Head Office
OTTAWA Head Office Ottawa Canada
Ottawa Health Research
Ottawa Health Research Institute
Ottawa Health Research Weekend
Ottawa Health Sciences Centre
Ottawa Heari Institute
Ottawa Heart InFire Department
Ottawa Heart Institute
Ottawa Heart Institute Betty
Ottawa Heart Institute for
Ottawa Heart Institute Foundation
Ottawa Heart Institute He
Ottawa Heart Institute MdSH
Ottawa Heart Institute Quebec
Ottawa Heart Institute Saturday
OTTAWA HEPOBTS A WARM WELCOME AT GRAV1NA
Ottawa High Risk
Ottawa High School
Ottawa High School of Commerce
Ottawa High Schools
Ottawa Historical Society
Ottawa Hiver Power Company
Ottawa Hockey League
Ottawa Holiday Visitors 1
OTTAWA HOLISM
OTTAWA HOl’HK
Ottawa Home Party Plan
Ottawa Horse
Ottawa Horticultural Society
Ottawa Hospital
Ottawa Hospital -
Ottawa Hospital A
Ottawa Hospital Cemetery Donations Dr.
Ottawa Hospital Civic Campus
Ottawa Hospital DR.
Ottawa Hospital General Campbell
Ottawa Hospital General Campus
Ottawa Hospital General Oncology Department
Ottawa Hospital Home FOR SALE—One
Ottawa Hospital Louisa Thoms
Ottawa Hospital Miss Gayle Stewart
Ottawa Hospital Mr*
Ottawa Hospital Mrs. Oscar Landry
Ottawa Hospital Patrick Mulligjui
Ottawa Hospital Phone
Ottawa Hospital Sutton
Ottawa Hospital Tuesday
Ottawa Hospital Volunteer
Ottawa Hotel
Ottawa Hotel A
Ottawa Hotel Arkivala
Ottawa Hotel Arrivals.-Doc.
Ottawa Hotel Arrivals—P.
Ottawa Hotel Eye Witness Account Portage du
OTTAWA HOt’rfK
OTTAWA HOUSE
Ottawa House Campbell
Ottawa House Hotel
Ottawa House JULY
OTTAWA HOUSE PORTAGE DU PORT.
OTTAWA HOUSE.
Ottawa Housing Commission
Ottawa Hull Power Vo
Ottawa Human Society
OTTAWA Hunting Season And
OTTAWA Hunting Season AnJ
OTTAWA Hunting Season Under
Ottawa Hyd Electric Commission
OTTAWA Î Stray Cattle
OTTAWA IBS
OTTAWA Ii«v.
Ottawa Imperial Economic Confer-
Ottawa Imperial Service Order—John Fraser
Ottawa Improvement Co
Ottawa Improvement Commission
Ottawa Insurance Agents Association
Ottawa INSURANCE Bristol Pastoral
Ottawa International Recreation
Ottawa International Tournament
OTTAWA Jadmedd
OTTAWA JOTTINGS.
Ottawa Journal
Ottawa Journal Prize
OTTAWA JOURNAL SUBSCRIPTIONS Mrs. Gilbert Telford
Ottawa Junior B
Ottawa Junior Board of Trade
Ottawa Junior Canadians
Ottawa Junior City League
Ottawa Junior Club
Ottawa Junior Curling Club
Ottawa Junior Football
Ottawa Junior Hockey Schedule
Ottawa Junior Invitational
Ottawa Junior League
Ottawa K1A0A6 Telephone
Ottawa K3ivic Hospital
OTTAWA KOI» SB
Ottawa L*naral Depot
OTTAWA LADIES* COLLEGE Metrwoletleawi
Ottawa League
Ottawa League Baseball
Ottawa League Group
OTTAWA Liberal
Ottawa Library
Ottawa Life Magazine
Ottawa Line
OTTAWA LINE EVENINGS Parts and Service Hours Mon
Ottawa Line CE
Ottawa Line CE 3-3044 Printers and Publishers Shawvllle Phone
Ottawa Lions
Ottawa Lions Club
Ottawa Lite Magazine
Ottawa Live Stock Show
Ottawa Livestock Exchange Greely
Ottawa Lutheran Church
OTTAWA L’honorable de
OTTAWA M Bronches
OTTAWA M Hi MIS.
Ottawa Mae Cuthbertson
Ottawa Magazine
OTTAWA MAKKETS.
Ottawa Mall
Ottawa Management
Ottawa Maple.
OTTAWA MARKETS*
OTTAWA MARKETS.
Ottawa Médico-Chirurgical Society Dr. Dowd
Ottawa Ministerial Association
Ottawa Motel Montcalm
Ottawa Motor Club
OTTAWA Mr.
Ottawa Mr. John
Ottawa Mr. Regis Benoit
Ottawa Mrs.
Ottawa MtricU.
Ottawa Museum
Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE
Ottawa Myers Company
Ottawa National Arts Centre
OTTAWA National Carbon Co.
OTTAWA NATIONALS P O
Ottawa National’s Training Camp
Ottawa Neighbourhood Services
OTTAWA New Styles Harvest Mitts
OTTAWA New Styles Harvest Mitts EXHIBITS
Ottawa Newspaper
Ottawa Newspapers Association for Delivery
Ottawa Normal School
OTTAWA NOTICE.
Ottawa Nuclear Safety Commission
Ottawa Nursing Home
OTTAWA O Stock
OTTAWA Obocebt Department
OTTAWA Office
OTTAWA Office 1-411-M.1471
OTTAWA Office 1-413-239.1471
OTTAWA Office 1411-211-1471 U 1413-7224149 PILON GARAGE INC.
OTTAWA Office 1413-235-1471 Bo& 1419-484-7248
OTTAWA Office 1413-235.1471
OTTAWA Office 1413.23S-1471
OTTAWA Office M13.23S.1471
OTTAWA Office Ml 3-235.1471
OTTAWA Office Mll.23S.t471
OTTAWA Office Work
Ottawa Oicaral Depot
Ottawa Onaral Depot
OTTAWA ONT
OTTAWA ONT Yorkshire Stock Food
OTTAWA ONT.
OTTAWA ONT.’
OTTAWA ONTARIO.
Ottawa Ontrnl
OTTAWA Opposite Blythe
OTTAWA Opposite Blythe’s New Store
Ottawa Optemetrical Association
OTTAWA Organization Meeting
Ottawa Ottawa Hospital
OTTAWA Ottawa Paint Wears
Ottawa Ovk Hospital
OTTAWA P Daily
Ottawa Paint Works
Ottawa Paint Works OTTAWA
Ottawa Paint Works Ottawa Paint Wears Ottawa
OTTAWA Painting
OTTAWA PAPERS ARRIVE DAILY
Ottawa Parking Commission
Ottawa Parks & Recreation
Ottawa Parks & Recreation Association
Ottawa Parliament Buildings
Ottawa Party
Ottawa Patrol
Ottawa Phil Perry
Ottawa Phil Perry.
Ottawa Plastics
OTTAWA Plymouth Binder Twine Plymouth Hay Fork Rope Berger’s Paris Green
Ottawa Pnblic School Board
Ottawa Police
Ottawa Police Association
Ottawa Police Association Pipes
Ottawa Police Commission
Ottawa Police Court
Ottawa Police Court Mrs. Adelie Boivin
Ottawa Police Department
Ottawa Police Service
Ottawa Police Services
OTTAWA Pontiac Printshop Ltd.
Ottawa Poultry Association
Ottawa Power Co.
Ottawa Pres
Ottawa Presby- School
Ottawa PreSbyter-lal Women’s Missionary Society of the United Church
Ottawa Presbyterial Supply Committee
OTTAWA PRICE...... Postal Code
OTTAWA PRICES...
Ottawa Printshop Ltd Information
Ottawa Protestant Hospital
Ottawa Public Library
Ottawa Public Notice
Ottawa Public School Board
Ottawa Public Works
Ottawa Publishers
Ottawa Publishers & Editors
Ottawa Publishers & Editors St. James
Ottawa Publishers & Kditors
Ottawa Publishers A
Ottawa Publishers St Editors
Ottawa Publishing Company
OTTAWA P«pi District Women’s
OTTAWA Quyon
Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra
Ottawa Recreation Association Toronto
Ottawa Red Cross
Ottawa Red Cross Depot
Ottawa Reform Association
Ottawa Reform Club
Ottawa Regional
Ottawa Regional Cancer
Ottawa Regional Cancer Arlene
Ottawa Regional Cancer Center Division
Ottawa Regional Cancer Centre
Ottawa Regional Cancer Foundation
Ottawa Regional Cancer Regional Cancer Foundation Foundation
Ottawa Regional Census Office
Ottawa Regional Gardens
Ottawa Regional Matrimonial Court
Ottawa Regional MTQ
Ottawa Regional Murray
Ottawa Regional Police
Ottawa Regional Police’s
Ottawa Regional Recreational Council
Ottawa Regional School Board of Otta Valley
Ottawa Regional Tribunal
Ottawa Regional Youth Choir
Ottawa Rehab Hospital
Ottawa Research
Ottawa Research 0 Valley
Ottawa Research de
Ottawa Research Le Docteur Marc Trudel
Ottawa Research Station
Ottawa Riding Clubs
Ottawa River Development Association
Ottawa River Development Association Inc —
Ottawa River Ferry
Ottawa River Foundation
Ottawa River Power Co C.
Ottawa River Sports Fishery Management Programme
OTTAWA RIVER VENEERS.
Ottawa Riverkeeper
Ottawa Riverside Hospital
Ottawa Riyer Development
Ottawa Rowing Club
OTTAWA S
OTTAWA S- ZST
Ottawa Sale Barn
Ottawa Salvation Army
Ottawa School
Ottawa School Board
Ottawa School Boards
Ottawa School of Art
Ottawa School OomraisMoneis
OTTAWA SCIENTIfIC Specialists
OTTAWA Seil’r
OTTAWA SENATORS
OTTAWA SENATORS ALUMNI
Ottawa Senators Foundation
Ottawa Separate School Board
OTTAWA SEPT.
OTTAWA September
OTTAWA Service
Ottawa Service Center
Ottawa Services Foundation
Ottawa Services Septic Systems Landscaping Lot Clearing Basement Waterproofing White Stone
Ottawa ShawvIHe High School
OTTAWA Shawville Academy Christmas Exams
OTTAWA SHAWVILLE News Sc Added Shorts
OTTAWA SHAWVILLE RENFREW Si
OTTAWA SHAWVILLE SHAWVILLE.
OTTAWA Shawville Stouts Defeat Campbell’s Bay
Ottawa Shop Early fü Word
OTTAWA Simplifying Dairy Sanitation
Ottawa Ski Club
Ottawa SKI Senators Hockey Team
OTTAWA Snow Shovels Stable Shovels Lanterns Cow Chains Stall Fixtures Weather Strips Coal Oil Heate
OTTAWA So
Ottawa Society
OTTAWA Soo-VANCOUVER— Daily
OTTAWA SPECIAL Bronohial and Lung Diseases.
Ottawa Spoils Hall of Fame
Ottawa Sports Book
Ottawa Sports Hall
Ottawa Sports Hall of Fame
Ottawa Sports Hall of Fame Dodge Diffèrent
Ottawa Stair Works
OTTAWA Stock
Ottawa Store Equip
OTTAWA Straight Forward Preaching
Ottawa Sunday School
Ottawa SuperEx National Art Centre
Ottawa Supply Company
OTTAWA Supreme Court
OTTAWA T BIST OFHC*
Ottawa Teachers College
Ottawa Team
Ottawa Team Easton
Ottawa Team Easton and Greely Eagles
Ottawa Team Easton Friday
Ottawa Team Easton June
Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Ottawa Team Easton Thunder
Ottawa Team Easton.
Ottawa Tech
Ottawa Technical High
Ottawa Technical High School
Ottawa Technical High Sharpe
Ottawa Technical High;
Ottawa Technical School
Ottawa Techrical High School
Ottawa Tel
Ottawa Telephone
OTTAWA Telephone 2-2240
OTTAWA Telephone 2-6211
OTTAWA Telephone 2-6211 Smartly
Ottawa Telephone Exchange
Ottawa Telephone Exchange ; Wtenth
Ottawa Theresa Perry
OTTAWA THKt.T OFFi
OTTAWA Thu School
OTTAWA Th» Hut
OTTAWA TIC*ET OFFICES
OTTAWA TICKET J*’FICES Central Depot
OTTAWA TICKi:T OFFICES
OTTAWA Timely Suggestions Tl^e Hardware Line And
OTTAWA Tlie Alliance Bond and Investment Co,
OTTAWA TORONTO— Daily
OTTAWA TORONTO— Leave Ottawa
Ottawa Tourism Media
Ottawa Tourism Media Award
Ottawa Tourist Association
Ottawa Tourist Bureau
Ottawa Tourists Association
Ottawa Towing Co
Ottawa Town Planning Commission
Ottawa Transportation Commission
Ottawa Travel
OTTAWA TRAVEL AGENCY
OTTAWA Ttie Baik
OTTAWA U GEE-GEES VOLLEYBALL CAMP
OTTAWA U.LIB N K X R OSTEXI
Ottawa UÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊi Hospital and Doc Kronic
Ottawa Union Depot
Ottawa United Church
Ottawa United Church Lay School
Ottawa United Church March
Ottawa United Church Women
Ottawa University
Ottawa University Alumnus
Ottawa University Auxiliary
Ottawa University BA
Ottawa University Club
Ottawa University Convocation
Ottawa University Elgin
Ottawa University Fall Convocation
Ottawa University Gee Gees
Ottawa University Gee Gees Volleyball
Ottawa University Gee Gees Volleyball Star
Ottawa University Health Science Centre
Ottawa University High
Ottawa University High School
Ottawa University January
Ottawa University Law
Ottawa University Medical.
Ottawa University of Ottawa
Ottawa University Parking Lot K
Ottawa University School of Medicine
Ottawa University School of Nursing
Ottawa University Spence
Ottawa University Teacher s College
Ottawa University Visual Arts
Ottawa University |
OTTAWA V PHONE
Ottawa V Press
Ottawa Valiev Sports Honour Roll
OTTAWA VALLET.
Ottawa Valley
Ottawa Valley Si
Ottawa Valley Aberdeen Angus Bytown Bonanza Sale Hobbs Bros Sale Pavilion Dwyer Hill Rd.
Ottawa Valley Aberdeen Angus Club BYTOWN BONANZA SHOW-SALE Kemptville College Grounds
Ottawa Valley Agricultural Region
OTTAWA VALLEY AND DISTRIC T
Ottawa Valley Antique Association
Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet
Ottawa Valley Antique Association Day
Ottawa Valley Antique Association Dinner and Dance
Ottawa Valley Antique Association Good
Ottawa Valley Antique Association Show
Ottawa Valley Antiques Association
Ottawa Valley Apple Pie Baking
Ottawa Valley Apple Pie Baking Contest
Ottawa Valley Arabian Horse Association
Ottawa Valley Association
Ottawa Valley Autistic Institute
Ottawa Valley Backing Co
Ottawa Valley Baseball
Ottawa Valley Baseball Assoc.
Ottawa Valley Baseball Association
Ottawa Valley Baseball Banquet
Ottawa Valley Baseball Lea
Ottawa Valley Baseball League
Ottawa Valley Baseball League Court
Ottawa Valley Baseball League Title
Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League
Ottawa Valley Board
Ottawa Valley Business Supplies
Ottawa Valley Chamber of Commerce
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Christian Fellowship
Ottawa Valley Circuit
Ottawa Valley Club
Ottawa Valley Country
Ottawa Valley Country Centre
Ottawa Valley Country Hall of Fame
Ottawa Valley Country Mu-
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame Awards
Ottawa Valley Country Music Hall of Fame He
Ottawa Valley Curling Association
Ottawa Valley Dairy Club
Ottawa Valley Dairy Club’s
Ottawa Valley Development
Ottawa Valley Development Board
Ottawa Valley Division
Ottawa Valley Drag Association
Ottawa Valley Drag Racing Association
Ottawa Valley Drivers Association
OTTAWA VALLEY EASTERN ONTARIO
Ottawa Valley Education
Ottawa Valley Farm Show
Ottawa Valley Fine Meats
Ottawa Valley Fine Meats Co-op
Ottawa Valley Fine Meats Cooperative
Ottawa Valley Fish Hatchery
Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association
Ottawa Valley Forestry
Ottawa Valley Forestry Association
Ottawa Valley Forestry Cap
Ottawa Valley Forestry Capital
Ottawa Valley Forestry Capital Promotion Society
Ottawa Valley Forestry Capital Society
Ottawa Valley Forestry Capital.
Ottawa Valley Forestry Engaged Association
Ottawa Valley Forestry | Association
Ottawa Valley Foundation
Ottawa Valley Grain Products
Ottawa Valley Grain Products Plant.
OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS.
OTTAWA VALLEY GRAIN PRODUCTS^ LIMITED RENFREW.
Ottawa Valley Gram Pro-|
Ottawa Valley Harvester Ltd for
Ottawa Valley Health Unit
Ottawa Valley Hereford Breeders Association
Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay
Ottawa Valley Hereford Club Cornish Auction Service
Ottawa Valley Hereford SPRING Auction Sale
Ottawa Valley High School
Ottawa Valley High School Athletic Association
Ottawa Valley High School Badminton Tournament
Ottawa Valley High School League
Ottawa Valley Historical
Ottawa Valley Historical Society
Ottawa Valley Historical Society House Collapses
Ottawa Valley Historical Society Protestants Visit Catholic Mass
Ottawa Valley Hockey League
OTTAWA VALLEY Holiness Movement Rev. W.
Ottawa Valley Horse Driv*
Ottawa Valley Horses By Heather Alberti-Dickson Last
Ottawa Valley Intermediate Hockey League
Ottawa Valley Intermediate Schedule
Ottawa Valley Journal
Ottawa Valley Junior Hockey
Ottawa Valley League
Ottawa Valley League Gauthier
Ottawa Valley League Shawville
Ottawa Valley Liberal
OTTAWA VALLEY Life
Ottawa Valley Light Horse Show
Ottawa Valley Line"
Ottawa Valley Men’s Fastball Finals Best
Ottawa Valley Men’s Fastball League
Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings New
Ottawa Valley Milk Producers Association
Ottawa Valley Minor Atom Selects SL
Ottawa Valley Minor Hockey League
Ottawa Valley Municipal Hall
Ottawa Valley News Co.
Ottawa Valley Office
Ottawa Valley Office Supplies
Ottawa Valley Office Supplies Multi-family Yard Sale
Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon
Ottawa Valley Orale Products
OTTAWA VALLEY Orval
Ottawa Valley P PONTIAC C»M
OTTAWA VALLEY Pil- A.FRASER
Ottawa Valley Police Association
Ottawa Valley Portfolio
Ottawa Valley Postal Code T&J FURNITURE
Ottawa Valley Power
Ottawa Valley Power Barber
Ottawa Valley Power C
Ottawa Valley Power Co
Ottawa Valley Power Co be
Ottawa Valley Power Co.
Ottawa Valley Power Co. AH
Ottawa Valley Power Co. Council
Ottawa Valley Power Co.—Carried
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Ottawa Valley Power Com-
Ottawa Valley Power Company
Ottawa Valley Power Corporation
Ottawa Valley Power Vo
Ottawa Valley Press Association
Ottawa Valley Protective Association
Ottawa Valley Protestant School Board
Ottawa Valley Public Speaking Contest
Ottawa Valley Racing Association
Ottawa Valley Royce Richardson
Ottawa Valley School
Ottawa Valley School Board
Ottawa Valley School Board Adult
OTTAWA VALLEY SEAWAY
Ottawa Valley Seed Growers Association
Ottawa Valley Seed Growers’ Association
Ottawa Valley Seed Grower’s Association
Ottawa Valley Selects
Ottawa Valley Senior
Ottawa Valley Senior "A Hockey League
Ottawa Valley Senior A
Ottawa Valley Senior A Hockey
Ottawa Valley Senior A Hockey League
Ottawa Valley Senior Hockey League
Ottawa Valley Senior Hockey League Schedule
Ottawa Valley Senior Hockey League Statistics
Ottawa Valley Senior League
Ottawa Valley Senior ‘A’ Hockey League
Ottawa Valley Service
Ottawa Valley Sheep Breeders Association
OTTAWA Valley Simmental
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB A
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB Information
Ottawa Valley Simmental Commercial Sale Sat.
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday
Ottawa Valley Snowmobile Drag Rading Association
Ottawa Valley Sports Honour Roll.
Ottawa Valley Steam Engine Association of Petawawa
Ottawa Valley Television Company
Ottawa Valley Tourism Association
Ottawa Valley Tourism Association 1
Ottawa Valley Tourism Authority
Ottawa Valley Tourism caching.com/seek/cache_de
Ottawa Valley Tourist Association
Ottawa Valley Travel Council
Ottawa Valley Travel Council Special
Ottawa Valley V A 0W,T T A NcI SI MIC
Ottawa Valley Waste Recovery Centre
OTTAWA VALLEY Wesleyan Methodist Rev.
Ottawa Valley Western Horse Assoc
Ottawa Valleys Fine Meats Cooperative
OTTAWA VALLEYS OLDEST DATSUN DEALER Ce
OTTAWA VALLEY’S EXCLUSIVE DEALER Live Children s Entertainment Roller
Ottawa View Farm Radford
Ottawa Volley
OTTAWA Volley Fuels Ltd demande
Ottawa Volley Office Supplies
OTTAWA V»ut
OTTAWA WACKID RADIO PARKDALE Heating Sales and Services RENFREW ARNPRIOR 24-HR HEATING OIL SERVICE
OTTAWA WACKIO RADIO PARKDALE ARNPRIOR SCHEEL S SALES S SERVICE RENFREW Call
OTTAWA WACKIO RADIO PARKOALE Shawville Chrysler
OTTAWA WANTED-Kilty
OTTAWA WATIA CONDITIONING
OTTAWA WATWl
OTTAWA We
Ottawa Wesleyan Church
Ottawa Wesleyan Methodist Church
Ottawa West
Ottawa West Club
Ottawa Wholesale Visitors
OTTAWA Will
OTTAWA Win
Ottawa Win- L. O. b
Ottawa Winter Fair
Ottawa Winter State Quarter Horse Fair
Ottawa Wire Works
OTTAWA Wmedé
Ottawa Women’s Association
OTTAWA Women’s Fine Lisle Hose Agents
Ottawa Women’s Institutes Con-
Ottawa Wood & Water
OTTAWA WUtkETS.
Ottawa | Church Woman
Ottawa | Co Ltd .
OTTAWA «BUSINESS COLLEGE 2B1eZ2 PILLS
OTTAWA ”K" MART PLAZA
OTTAWA • Equity Reporter
Ottawa''s Electric Railway System
Ottawa''» Greatest School of Business Shorthand
Ottawa* Greatest School of
Ottawa* Greatest School of Business
Ottawa* Greatest School of Busmen*
Ottawa* Valley Power Co.
Ottawa** Greatest School of Business
Ottawa*» Greatest School of Business
OTTAWA,ONT
Ottawa-Aylmer Electric Railway Scheme
Ottawa-based Canadian Association of Journalists
Ottawa-based Minto Group
Ottawa-Carieton Local Committee
Ottawa-Carleton Catholic School Board
Ottawa-Carleton Department
Ottawa-Carleton Junior
Ottawa-Carleton Regional
Ottawa-Carleton Regional Chairman Andy Haydon
Ottawa-Carleton Regional Police
Ottawa-Carleton Regional Police Del
Ottawa-Carleton Waste Management Master Plan
Ottawa-Hnil Power
Ottawa-Hull
Ottawa-Hull ers Cole
Ottawa-Hull Power Co.
Ottawa-Hull Power Co. Motion—Crs
Ottawa-HuN BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W
Ottawa-Montreal— Masonic Church Parade Leave Ottawa
Ottawa-Nepean Canadian Sports Club
Ottawa-Westgate Shopping
Ottawa...................
Ottawa/St Lawrence Plant Group
Ottawa;
Ottawa^ Business College
Ottawa^ Hreafpst School
Ottawa» Générai Hospital
Ottawa—For
Ottawa—Governor Geneill Vincent Massey
Ottawa—Ottawa Civic Hospital
OTTAWA—The Dominion Bureau
OTTAWA—The Dominion Bureau of Statistics
Ottawa’* Greatest School of
Ottawa’* Greatest School of Business Shorthand
Ottawa’* Greatest School of KÎSÏSrftîdÎC» JJjjgp
Ottawa’** Greatest School of Business
Ottawa’s
Ottawa’s Best Live Rock Band
Ottawa’s Best Rock 106 9
Ottawa’s Business Service
Ottawa’s Canada Agricultural Museum
Ottawa’s Canada Agriculture Museum
Ottawa’s Central Canada Exhibition
Ottawa’s Central Experimental Farm
Ottawa’s City Hall
Ottawa’s Commission
Ottawa’s Creatast School of Beninese
Ottawa’s Create*t School of Business
Ottawa’s Create>t School of Ihidne--, Short-ha
Ottawa’s East Bristol
Ottawa’s Fair
Ottawa’s Greatest School
Ottawa’s Greatest School of Biimiivm«s Shorthand
Ottawa’s Greatest School of BiiMine
Ottawa’s Greatest School of BiisinesN
Ottawa’s Greatest School of BnsineHs
Ottawa’s Greatest School of Bualto
Ottawa’s Greatest School of Bumlnemm
Ottawa’s Greatest School of Busines*
Ottawa’s Greatest School of Business
Ottawa’s Greatest School of Business Shorthand
Ottawa’s Greatest School of Hu
Ottawa’s Greatest School of Husiiicsw
Ottawa’s Greatest School of Husiuesw
Ottawa’s Greatest School of Rinines*
Ottawa’s Greatest School of X.”b"S^SC.
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Ottawa’s Orcatf-t School of
Ottawa’s Parliament Hill
Ottawa’s Supply and Services Department
Ottawa’s Technical High School
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
Ouawa-Carlcton Police Services Board Ottawa V
OUI Co. Ottawa*
Our Lady of Perpe Gatineau LabeUe Liberal As- Help Church
Our Lady of the Airways C.F.B. Ottawa
OUR OTTAWA/ST LAWRENCE PLANT GROUP
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Hull School School Board
OUTFITS OTTAWA Telephone
OUTSTANDING FURNITURE BUYS LES MEUBLES Phone Ottawa
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Ouyon Gatineau Power Co.
Over- Corporation Municipale des Can-come
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
OWL INC OTTAWA
Oxford OTTAWA
O’Reilly Gatineau Power
P* i* Gatineau Power
P?ur la PluPa[t des
Paix des Braves
PAL JOEY Technicolor FURNISHINGS Gatineau Power Company PETAWAWA
Palais des Sports
Pan Ottawa
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Parc du Lac Beauchamp Gatineau
Parc du Lac Leamy Gatineau
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parkinson’s Disease Society of Ottawa-Carleton
Park—Gatineau Power
Parliament Ottawa
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Party Ottawa House Hotel
Passe Ministère des Transports Projet-
Patent Aiiorneya Ottawa Elect
Patent Attorneys Ottawa
Patriots de Gatineau
Paul GENERAL INSURANCE Cowling Business College Ottawa
Paul INSURANCE ONT OTTAWA
PAUL MCGEE Equity Editor GATINEAU
PAUL MCGEE Equity Editor HULL
PAUL MCGEE Equity Reporter HULL
Paul McGee Equity Reporter Shawville Team Gatineau Amb Papineau Sharks
PAUL Ottawa Architect Speaks
Pavilion Hull CEGEP Box
PC Party Candidate Pontiac-Gatineau
Pêche Division des
Peewee Metro A House Team Gatineau Chevaliers Gatineau Remparts Buckingham Castors Hull Citoyens Ga
PEEWEE Team Buckmham Castor Gatineau As Papmeou Voisins Gatineau Amps Hull Citoyens Gotmeou Avs La
Pembroke Electric Light Ottawa River
Pembroke Golf Club Ottawa
Pembroke Lumber Kings; Ottawa
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pembroke-Ottawa
Pentecostal Church J Ottawa
Pentecostal Church of Ottawa
Peoples Service Ottawa
Per- Gatineau Power
PERKINS A HULL TEMPLETON EST A HULL STE-ROSE A HULL GATINEAU A HULL FTE-GATINEAU A HULL ST PIERRE W
Permanente du Ministère des Transports
Perry Ottawa Goat
PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa
PERSONAL MENTION HENRY’S Cowling Business College Ottawa
PERSONAL MENTION HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa
PERSONAL MENTION Service Announcements Cowling Business College Ottawa
PERSONAL MENTION Service Announcements Cowlinjg Business College Ottawa
Pet Shop • Caveau des Jeans
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Petroleum - Ottawa Shawville Ford - Shawville Bean s Service
PETROLEUM CUSTOMER APPRECIATION DRAW WINNERS OTTAWA SENATORS TICKETS OTTAWA SENATORS TICKETS OTTAWA
PETROLEUM INC - OTTAWA AT 226-9178 ^Af THE SATE-
PETROLEUM INC ~ OTTAWA
Phantom Disease OTTAWA
Philemon-Wright School of Hull
Phone OTTAWA CO-OPERATIVE POULTRY PRODUCTS PHONE HE 2-3653 RENFREW ONTARIO UPPER LISGAR ST.
PIB des États
Pickled Mary Miles SCHNEIDERS DUTCH GIRL SALE AT IGA Cottage Rolls Store Sliced
PICKLING REQUIREMENTS Maned OTTAWA - ONT. X ers Drowned Good Gardens
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pierre Janet Hospital Hull
Pitt of Hull
Pitt of Ottawa
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Plage du Camp Gatineau Gafineau
Plage du Camp Gatineau Pontiac
Plage du Parc du Lac Beauchamp Gatineau
Plage du Parc du Lac Leamy Gatineau
Plage du Parc Moussette Gatineau
Plein Air Gatineau” - Planning
PLO Citizen of Ottawa
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUMBERS A CREAT BAKER NP A,GRAND MEATER_ Gatineau Power Company General Supply
PLUPART DES VÉHICULES
Plus Heart Institute of Ottawa Charlotte L’Écuyer
Pn^ Plastics Of Ottawa Hall
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC / GATINEAU ZKVZ*
Pontiac Hull
Pontiac & Gatineau Countiea
Pontiac & Gatineau Counties
PONTIAC & GATINEAU COUNTIES INCLUDING POLTIMORE AND SURROUNDING AREAS 24-7 ONTARIO RESIDENCE CONTAC
Pontiac & Gatineau Countlea
Pontiac & Ottawa Fire Insurance Co
Pontiac & Pacific & Ottawa Coulonce
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac - Gatineau
Pontiac - Gatineau Snow Travellers
Pontiac / Gatineau Hotel and Licensed Restaurant Association Minutes
Pontiac A Gatineau
Pontiac A Gatineau Counties
Pontiac A TED Oft ALLUMETTE ISLAND Ift THE OTTAWA RIVER BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK Conti
Pontiac Ad Gatineau Counties
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society Division "A Hull Bantam Hockey
PONTIAC Agricultural Society No. 1 OTTAWA
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
PONTIAC BOOKEEPING SERVICES Ottawa Specializing
Pontiac Boutique Gwendoline F. H. Rowat Insurance Notaire Jean-Pierre Pigeon Ottawa Valley Office S
Pontiac Bristol kx 1st Hull SA
Pontiac Buick McCann & Sons Shawville IGA Ebert & Hazel Turcotte Dunlop Trucking Forest Haven Camps
Pontiac By Dave Moore Equity Sports OTTAWA
Pontiac C.A. de Buckingham C.H. de Buckingham C.H. de Gatineau C.H. de Maniwaki C.H. Gatineau Mémor
PONTIAC CLEANERS Victoria Ave
Pontiac Co. Ottawa
Pontiac Co. Ottawa- Registered Red Durham Hull
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Commun-land Ave
Pontiac Community Hos- Ottawa
Pontiac Community Hos-Ottawa
Pontiac Community Hospital and Gatineau Hospital
Pontiac Community Hospital and of Ottawa General Hospital
Pontiac Community Hospital and Ottawa Civic Hospital
Pontiac Community Hospital and Ottawa Grace Hospitals
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital PICKER X-RAY ENGINEERING LTD Ottawa
Pontiac Community Ottawa
Pontiac Community Ottawa County
Pontiac Community | Ottawa Conference Hospital
Pontiac Counties Ottawa Valley
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE PRESENTS Ottawa Police Folk & Country Show
PONTIAC COUNTY LOYAL ORANGE LODGE PRESENTS Ottawa Police Folk & Country Show A
Pontiac Department of National Defence Ottawa
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac Director Gwen Prankard A Bud William» John Musgrove OTTAWA’S FIFTH HOLY SPIRIT SEMINAR Febr
PONTIAC DRIVING SCHOOL CONCRETE PRODUCTS LIMITED CONCRETE MOBILE c Upper Ottawa Valley Shanty Songs
PONTIAC DRIVING SCHOOL Ottawa River Front St.
Pontiac Dry Cleaners Bldg Victoria Ave
Pontiac Dry Cleaners Shawville Swaps Ottawa
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gatineau
Pontiac Gatineau Counties
Pontiac Gatineau Cream Keena Judd
Pontiac Gatineau La
Pontiac Gatineau La-belle
Pontiac Gatineau Labe
Pontiac Gatineau Labe He Progressive Conservative Association
Pontiac Gatineau Label
Pontiac Gatineau Labelle
Pontiac Gatineau Labelle Chambre
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Gatineau Labelle Cr Garth Tracy
Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Association
Pontiac Gatineau Labelle Federal Liberal Honourable Mention Peter Giuliani Association
Pontiac Gatineau Labelle MP Barry Moore
Pontiac Gatineau Labelle MP Rob
Pontiac Gatineau Labelle P
Pontiac Gatineau Labelle Pour
Pontiac Gatineau Labelle Progressive Conservative Association
Pontiac Gatineau Labelle Recreation Assoc.
Pontiac Gatineau LabeUe
Pontiac Gatineau Lahelle
Pontiac Gatineau Lucienne Roy
Pontiac Gatineau*
Pontiac Gatineau-calfe
Pontiac Gatineau-Label
Pontiac Gatineau-Labelfe Federal Liberal Association
Pontiac Gatineau-Labelle
Pontiac Gatineau-Labetie
Pontiac Gatineau-LabeUe P C.
Pontiac Gatineau-Libelle
Pontiac Gatineau-mentary
PONTIAC GE ORGE ST.. OTTAWA
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac High Gatineau
Pontiac Home Bakery and Shawville IGA
Pontiac Home Bakery and Shawvllle IGA
Pontiac Home Bakery SHA WVILLE SHAWVILLE A OTTAWA EXHIBITION
Pontiac Hotel Ottawa Wc
PONTIAC HOUSE Gatineau Power Company
PONTIAC HOUSf OTTAWA MARKETS.
Pontiac Hull
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Jr Gatineau
Pontiac Junior B West Ottawa
Pontiac Labelle Gatineau Federal Liberal Association
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lions Mamwaki For Papineau Voisins Hull Citoyens Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs
Pontiac Lions Papineau Vasins Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau Av
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mallard Fish Derby Ottawa East
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac MRC Gatineau-Label
Pontiac Municipal Corporation of Ottawa
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac Ottawa
Pontiac Ottawa Dairy Ice
Pontiac Ottawa River February
Pontiac Ottawa University
Pontiac Ottawa Valley Office Physics
Pontiac Ottawa Valley Office Supplies WA
Pontiac Ottawa West
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Print-shop Hull
PONTIAC PRINTSHOP LTD 12 STE MARIE HULL.
Pontiac Printshop Ltd ShawviHe Ottawa
Pontiac Protestant High School Panther Hull
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Ann Taylor Voyages Ottawa Travel
Pontiac Protestant Shawville IGA
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Provincial Member Urges Government Pave Hull Highway
PONTIAC R.V. SERVICES Hull
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Red Cross Society Audef Studio Photo Hull
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Rugal Telephone Company Ottawa Valley
Pontiac Rural Telephone Co •Gatineau Power Coni
Pontiac S Gatineau Counties
Pontiac Scholar- Hull
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Shawville Chrysler Murray s Automotive W.A. Hodgins Ottawa Valley Office Supplies Shawville
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Total Gatineau Labelle Special Advance
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Upper Gatineau
Pontiac UPPER OTTAWA VALLEY
Pontiac Vacuum Victoria Ave
Pontiac Voyageurs de Gatineau
Pontiac West Scnool Gatineau
Pontiac Women s Institute Ottawa Degree Team Vieit Pontiac Ledge A.F.
Pontiac- Gatineau Labelle
Pontiac-Gatineau
Pontiac-Gatineau Labelle Liberal Association
Pontiac-Gatineau Snow T
Pontiac-Gatineau Snow Travellers
Pontiac-Gatineau Snow Travellers Club
Pontiac-Gatineau-Labelle
Pontiac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Association
Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Association
Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Party Association
Pontiac-Gatineau-Labelle Parliament Buildings
Pontiac-Gatineau-Labelle Progressive Conservative Association
Pontiac-Gatineau-LabeUe Federal Liberal Association
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ponttac-Gatineau-Labelle Federal Liberal Association
Pon»iac Lions Mamwaki Forest Team Gatineau As Buckmham Cast
Popular Ottawa Officers Killed
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
PORTAGE DU FORT— Hull
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
Post Off Mb Department Ottawa Subscription
Post Office Department Ottawa
Post Office Department Ottawa / Ï
Post Office Department Ottawa A
Post Office Department Ottawa Drop
Post Office Department Ottawa J F ’^t Aid Subscription
Post Office Department Ottawa J Subscription
Post Office Department Ottawa Subscription
Post Office Department Ottawa Subscvip ion
Post Office Department Ottawa X
Post Office Department, Ottawa Red Cross
Post Office Inspect or N Office Ottawa
Post Office Inspector''* Office Ottawa
Post Office Inspector''s Office Ottawa
Post Office Inspectors Office Ottawa
Post Office Inspector’* Office Ottawa
Post Office Inspector’s Office Ottawa
Post OfYice Department Ottawa
Post OlYice Department Ottawa
Post OlYice Department Ottawa Subscription
Post OlYlce Department Ottawa A
Postage Gatineau Power Co.
POSTAL AUTHORITIES APPRECIATE EARLY MAILING AT CHRISTMAS Ottawa
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POTVIN S OFFICE HULL.
POULTRY SUPPLIES HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
Power Co L. L Baird & Son Smith Bros Gatineau Power Co 7.13 William
Prayer & Bible Study Sales of Lavy Aluminum Fishing Boats Hull
Prayer and Bible Study Hull
Prayer Meeting HULL ROOFING All
Prayer Meeting HULL ROOFING AW
Prea Ottawa Electric
Presbyterian Church Choir-Ottawa Under
Presbyterian Church of Ottawa
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
PRINTED SPORTSWEAR ADVERTISING SPECIALITIES HULL TEL.
PRINTED SPORTSWEAR MSI HULL TEL.
Printers Limited Ottawa
Printing Bureau Ottawa
Pritchard* “Ottawa Safety Patrol
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
pro-1 Ottawa Experimental Farm
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professionnelle des Adultes
PROFITABLE BANK OF OTTAWA L.B.U Head Office
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Progress Ave
Progress HAMILTON TORONTO OTTAWA HULL VICTORIA VANCOUVER NEW WESTMINSTER WINNIPEG
PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF PONTIAC - GATINEAU
Progressive Conservative Association of Pontiac-Gatineau-Labelle
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promenade du Po tage Hull
Promenade du Portage 6th Floor Hull
Promenade du Portage Gatineau
Promenade du Portage Hull
Promenade du Portage Ottawa-Hull
Promouvoir des Services Communautaires
PROOFING FORAN & RAINVILLE Advocates Hull T.P.Forau
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant Regional School Boaid of Ottawa Valley
Protestant Regional School Board of Hull
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OTTAWA VALLEY
Protestant School Board of Greater Hull
Protestant School Board of Greater Hull Northwestern Quebec Protestant School Board Pontiac Protest
Protestant"Regional School Board of Ottawa Valley
ProtmHmt Regional School Board Of Ottawa Valley LARGE COMMERCIAL PREMISES 40 ACRES STANDING HAY
PROUD Of THtIR DOINGS OTTAWA
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provinciale des Jeux du Québec
Provisional Council of Greater Hull
PS Pa Ottawa
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
Psychology Ottawa University June
Pts Team Buckingham Castors Gotmeau Chevaliers Gatineau Remparts Ft
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Bryson
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec de Hull No:
Public Canada Province de Québec District de Hull Cour du Québec Shawvllle
Public Gatineau
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
Public Notice Ottawa River Regulating Committee
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Notice Rideau St Mackenzie Ave
Public Ottawa
Public Ottawa Telephone
Public Qf Montreal Ottawa
Public Relations Ottawa Diocesan ACW.
Public Service Pay Gatineau-Labelle
Public Work* Ottawa
Public Works Mima» Ottawa
Public Works Ottawa
Public Wrrk-Ottawa
Publication* Branch Department of Agriculture Ottawa
Publications Branch Department of Agriculture Ottawa
Publications Branch Department of Agriculture Ottawa How Should Canada Export Beef Cattle
Publicity Convenor Ottawa Civic Hospital
Publisher Head Office Ottawa C''anada
Publisher Hoad Office Ottawa Canada
Publisher HULL
Purchase Ottawa Newspaper
Purebred Holstein Hull
PVototqwt Regional School Board Of Ottawa Valley
QPF Hull
QPP Hull
Quality Inn Hotel Welcome Ottawa River
QUALITY PRINTING CUSTOM DESIGNING - FAST SERVICE HULL
Quality Timber TOP PRICES PAID 71 ST JOSEPH BLVD HULL.
QUALITY Union des Electeurs*
Que Department of Public Works Ottawa
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHERALL MECHANICAL LTD É HULL TEL
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Quebec Division Hull
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Publishers & Editors Ottawa As
Quebec Publishers & Editors Ottawa
Quebec Publishers & Editors Ottawa—Suddenly
Quebec Publishers St Editors Ottawa—Young
Quebec Recreation Association for Ottawa Valley Handicapped
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE MONTRÉAL
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES Construction Sale BAIE-COMEAU HULL JONQUIÉRE MATANE
Quebec School Board Gatineau
Quebec School Board Ian McKechnie - Lawyer Lieutenant Poirier - Hull Police Department Dr.
Queen’s Medical Alumni Ottawa
Questions des
QUOI DE NEUF A OTTAWA Ces
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
R CON C K ETE PRODUCTS LIMITED Hull
R Ottawa Electric Railway
R. Filion & F. Laflamme Noron Security Systems Ottawa Valley Fuels Gavan’s Hotel Pcntiac Refngerati
R. Ottawa-Pembroke Line
R.................... Gatineau Power Company
RA Centre Ottawa
RA Hall Hillcrest Ave
Radford Hospital Auxiliary Charles Hammonds Ottawa
Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou
Radio Shack Chicken Coop Fred Krose Shawville IGA Shawville Ford Fish & Game Cottage Assoc.
RADIO Westinghouse Radio Ottawa
Ragged Race Clarendon Council OTTAWA DAIRY 1
RAINVILLE Advocates Hull
RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foraa
RAINVILLE Advocates Hull T.P.Foran
Ralph Kretz Department of Geology University of Ottawa
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RCM des Collines de
Rd Ottawa
Rd Ottawa Ont
Rd Ottawa Ont Tel 224-0212 ShawvSe Office
Rd OTTAWA Tel
Rd Pointe Gatineau
Rd Pointe-Gatineau
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Read Ottawa
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Record Gold Production OTTAWA.—A
Recording Artists Ottawa
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Red Bus Ottawa Sports B< Kilter White G
Red Sox Upper Ottawa Valley Baseball League
Redloh Publishing Co SI5 Victoria Ave BASSWOOD LOGS Of* VENEER
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Refrigeration Repairs Bristol 647-3607 Ottawa
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional Board Offices Hull
Regional Council Ottawa
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Deve- Gatineau
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional School Board of Ottawa Valley
Regional School Board Of Ottawa Valley Invites
Régionaux Des Archives Nationales du
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
REIS INTERNATIONAL OTTAWA LINE
Rémunération des
Rendering Co Ottawa
Renfrew Agricultural Society Serving the Greater Ottawa Valley
RENFREW AVE.
RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTER GATINEAU
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
RENFREW OTTAWA
RENFREW OTTAWA SHAWVILLE Finance
RENFREW Piezo Val-Tét Hull
RENFREW SHAWVILLE OTTAWA EDOfF IB
Renouf Publishing Co......... Ottawa Journal
REPAIRS Teams Masson Shari» P Nation Castor» Aylmer Mothers Hull Frontaliers Shavxilk Pewmats
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
Repatriation Committee OTTAWA
Repatriation Committee OTTAWA Also Lot
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Research Victoria Ave SHAWVILLE AS* AM PROP.
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Résidence Thomson AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL COUR DU QUÉBEC
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
RESOURCES CANADA Services Conservation and Renewable Energy Office Ottawa K1A0E4
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Des Rowe of Shawville
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
REW Gordon McMillan OTTAWA
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
RICHMOND RD OTTAWA BLACKBURN HAMLET IGA
Rideau Club Ottawa
Rideau St. Ottawa
RIVIERA
Riviera Express
RIVIERA Small Whole Carrots
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
ROAD House Paint OTTAWA RIVEN SANS BAY AGE
ROB1LLARD & ASSOCIATES Ottawa
Robert Campbell Services des Incendies
ROBERTS Ottawa Office
ROBI LIARD & ASSOCIATES Ottawa
ROBIILARD & ASSOCIATES Ottawa
ROBILLARD & ASSOCIATES Ottawa
Rockies Mapping Parties Survey Northland Modern Etiquette Ottawa
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Rogers Oil Co Ottawa
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Nom des Municipalités
Roll Ottawa Taxation Division The Clarendon Women’s Institute
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
RONES & MULVIHILL 4*5 GILMOUR ST.. OTTAWA Office Ml 3-235-1471 Ret
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Round Trip Excursion Fares Hull Driving Club Winter Carnival
Route 366 de Thorne HULL
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
Route Gatineau
ROW Head Office Ottawa
Royal Albert Hull
Royal Bank Manager Ottawa
Royal Bank Shawville Janice Pulley Ottawa Valley Office Supplies MAR Feeds Ouyon Promutuel La Valle
Royal Canadian Nav-1 Hull Adoption Society
ROYAL DELI SPECIALS Fresh Pork Side Spare Ribs AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY
Royal Gatineau
Royal Jelly Powder Riviera Seville Orange Marmalade
Royal Ottawa
Royal Ottawa Club
Royal Ottawa Goir
Royal Ottawa Golf Club
Royal Ottawa Golf Course
Royal Ottawa Health Brown
Royal Ottawa Hospi-
Royal Ottawa Hospital
Royal Ottawa Hospital OPEN HOUSE Wednesday
Royal Ottawa Ontario Health Insurance Hospital
Royal Ottawa Regional Rehabilita
Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre
Royal Ottawa Rehabilitation Center
Royal Ottawa Sa
Royal Ottawa San
Royal Ottawa Sanatorium
Royal Ottawa Sanitarium
Royal Ottawa Sanitorium
Royal Ottawa Sanltortum
Royal Ottawa Therapy
Royal Ottawa Winter Fair
Royal Pudding Riviera Mushrooms
Royal Purple Calf Meal OTTAWA
Royal Royal Hotel; Ottawa
Royal Trust Hull
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
RUE ST-REDEMPTEUR HULL
Rural Deanery Ottawa
Russell Bros Ottawa-Waltham— Leave Shawville
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S CORNERS & HULL TEL.
SABRE WILDCAT ELECTRICS RIVIERA-ON DISPLAY AT YOUR BUCK DEALERS TOMORROW GARAGE LIMITED AMYOTTE Fo
Sacred Heart Hospital Hull
Sacred Heart Ottawa
Sahara OTTAWA Tliree-nnd-a-half
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
SALE AT VS Aylmer Wolves Gatineau Draveurs Papineau Pionniers Hull Citoyens Gotmeau Cougars Aylmer
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
SALES & SERVICE FUL1- UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SALES & SERVICE FULL 1.1NFOF RADIO.SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE„ SHAWVILLE
SALES & SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SALES LTD 1S00 CARLING AVE
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salmon Onalla Chicken Hull
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
Salon du Commerce de Hull
Salon du Hull
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Salvation Army Sacred Band Concert Parkdale Ottawa
Samuel Regers Oil Co Ottawa
SANTE DU PONTIAC CENTRE OE SANTE VAUEE-DE-LA-GAIlNFAlJ CISC PE HULL ClSC Df LA VAllFE UE LA UÉVRE C
Sarnia Liquor Store HULL Sher
Sat-Gatineau Power Co $
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Save ONTARIO BEAUMONT ACADIAN GMC TRUCKS Ottawa Direct Line
Sbawville Council Minutes TEACHERS WANTED OTTAWA DAIRY
School - South Hull School
School Association OTTAWA
School Aylmer Rapide des Che
School Board of Ottawa Valley
School Board of Ottawa VaNey
School Board Ottawa NHAVOII A Company
School Gatineau Power Co.
School GATINEAU.
School Gauthier Funeral Home Hull
School of Commerce Ottawa
School of Commerce THE WILLIS Ottawa
School of Gatineau
School Opening OTTAWA ONTARIO
SCHOOL Ottawa
School Ottawa Journal
School Trouble la Hull
Schwaitz Gatineau Power Co .
Science University of Ottawa
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
Scolaire Out-aouais-Hull
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCOPE SAIJBS CO Ottawa
Scope Sale* Co Ottawa Ont
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Search Ottawa—Search
SEARS Gatineau
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Ave
Second Waterfront Ottawa
Second Waterfront Ottawa Qatineau OC
Second Waterfront Ottawa River
Secretary Department of Public Works J Ottawa
SECTEUR AYLMER/HULL
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
See Ottawa Newspapers
Seed Ltd Ottawa
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Separate School Hull
September Gatineau Power Company
September Ottawa Hospital
SEPTIC SYSTEMS & WEEPING BEDS OTTAWA Uniform World
Serial OTTAWA Phone
Service Announcements PERSONAL MENTION Cowling Business College Ottawa
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service Direct Ottawa Lines MOTOR SALES LTD.
Service du Contentieux des SPE
SERVICE FULL LINE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE.
SERVICE FULL LINE OK RADIO SHACK PRODUCTS A ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SERVICE FULL U RF. OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
SERVICE FULL UNE OF RADIO SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE
Service Pendant la Semaine des
Service Sociale de Hull
SERVICES Des
Seven Plan Musical Stalls At Ottawa
SH Irtlli Ottawa
SH O’Connor St. Ottawa
SHACK PRODUCTS & ELECTRONIC HARDWARE 42 VICTORIA AVE.
Sham# Fair OTTAWA
Shaw Head Office Ottawa Canada
Shawrille Hardware Store Business College Hull
Shawrille Hardware Store Oil Hull
SHAWVILLE & DISTRICT Hull
SHAWVILLE - Hilton Ave
SHAWVILLE - Hilton Ave„
SHAWVILLE - QUE. HULL DAIRY REG’D.
SHAWVILLE ARENA Vanier Voyageurs
Shawville Barb Pitt of Ottawa
Shawville BARBED WIRE GoiM Business College WVWWW^WVWWWWVWVI/VVWW Ottawa''s Greatest School of Bu
SHAWVILLE Clarendon Ave Carried Imperial
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Council VOYAGES OTTAWA TRAVEL
Shawville Division of Gatineau Power Company
Shawville Fair Afternoon Cheesemaking Demo Afternoon Ottawa Senators Hardest Shot
Shawville Fair Ottawa Bank of Montreal
SHAWVILLE Gatineau Power
Shawville Hard-ware Store Seasonable Goods SHORTHAND SCHOOL Saving Money/ OTTAWA
SHAWVILLE HARDWARE OTTAWA Shawville
Shawville Hardware Business College Hull
Shawville Hardware Store OTTAWA
Shawville Hardware Store Ammunition Saving- Money/ SHORTHAND SCHOOL OTTAWA
Shawville Hardware Store Business College Hull
Shawville Hardware Store College FLY KILLERS Ottawa
Shawville Hardware Store Haying and Harvesting Tools OTTAWA
Shawville Hardware Store HULL
Shawville Hardware Store HULL Stark’s Corners
Shawville Hardware Store OTTAWA
Shawville Hardware Store Ptf HULL Sher
Shawville Hardware Store Saving Money / SHORTHAND SCHOOL OTTAWA
Shawville Hardware Store Saving- Money / OTTAWA
Shawville Hardware Store School Ottawa
Shawville Hardware Store Seasonable Hints SHORTHAND SCHOOL SOME DAY/ OTTAWA
Shawville Hardware Store Shawville United Churches At Ottawa Civic Hospital
Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Holiday Arrivals OTTAWA
Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL OTTAWA
Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Savin O'' Money / OTTAWA
Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA
Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
Shawville Hospital Auxiliary Ottawa
Shawville Hospital Ottawa Silent Athletic Club
Shawville Hull
SHAWVILLE Hull DO-IT-ALL Construction
Shawville Hull Financial Security Advisor
SHAWVILLE IGA BAKERY DEPARTMENT Cookie
Shawville IGA Sa
Shawville Junior Ottawa
Shawville Lions Hall Air Des
SHAWVILLE MILLING® Div of Ottawa Valley Grain Products Inc WHfTI
Shawville Ministerial Association Log House Magazine - Allan Hull
Shawville PERSONAL MENTION HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen
Shawville Shoe Shop Angles Coiffure Ottawa Valley
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
SHAWVILLE Th Ottawa
Shawville United Church OTTAWA
SHAWVILLE • Hilton Ave
Shawville--- Canada Packers Hull........................ Canada Packers
ShawviMe Equity Redo Ottawa Radio Stations T
Shawvllle Fair OTTAWA
SHEETMETAL 2007 INC Ottawa
Sheffield School McArthur Ave
Shoe Store Ottawa
Shoe Store OTTAWA SHINGLES A
SHOPS OTTAWA SHAWVILLE RENFREW Bank of Montreal Shawville Branch
Short Line Lv Ottawa Ventral IVOO
SHORTHAND SCHOOL Bank of Nova Scotia COWLING OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL Business (College Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL Business College HENRY’S Shawville Hardware Store WHEN OPPORTUNITY COMES OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL Business OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL Cowling Business College Ottawa
SHORTHAND SCHOOL Dominion of Canada Interest Cheques & Coupons OTTAWA
SHORTHAND SCHOOL OTTAWA
Should Mean Performance OTTAWA.—Can.da
Showville United Church Victoria Ave
SI 78JO COL INCH J LES LUNDIS ON MONDAYS HULL.
Si Hull
Si HULL—AN
Si Ottawa
Si Ottawa Ont
SI SA RICHMOND ROAD OTTAWA
SI the Ottawa Public Library
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Siawville Hardware Store Hull
SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL
SIERRA CLASSIC GMC Phone Ottawa
Siftir Department of PuMfr Works Ottawa
Silverado LS 689-2652 Gatineau Hospital Vi
Simmons of Hull
Simpson Rd Ottawa Edward
SIONS Des
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Skowhegan Mohawk OTTAWA
Sloe Store _ CENTRAL CANADA Exhibition OTTAWA SEPT.
SMITH & ASSOCIATES Victoria Ave
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Gatineau Power Co.
SMITH S FALLS IS Ar OTTAWA LV.
Smurfit-Stone Services des Ressources
SO Avg GA CP Goalies Team Ave
SOCIAL AFFAIRS House of Commons Ottawa
Social Hull Social Services
Social Upper Ottawa Valley Campus
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society for Ottawa
Society Hull
Society of Mayflower Des
Society of Ottawa
Society of Ottawa-Carle
Society of the District Ottawa Valley
SOLICITOR CAMPBELL’S BAY PHONE 86 ENTERTAINMENT HULL
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
Somerset St. W, Ottawa
SON FUNERAL HOME ESTARLISHID IMS HULL
SON Ottawa J
SON Ottawa-Waltham Leave Shawville Eastbound
SON Ottawa-Waltham— Leave Shawville Eastbonnd
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
Soul PORTRAITS OF CANADA’S OTTAWA VALLEY
Soul Up the Line Capital Walks - Ottawa Historical Walks
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
Sour Ottawa Da Shawville
South Hull Elementary School
South Ottawa Gazette
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Sparks Committees & Private Legislation Branch House of Commons Ottawa
Sparks StM Ottawa
Special Education Department of the Ottawa Board of Education
SPECIAL EDUCATION TECHNICIANS Greater Gatineau Elementary School
SPECIAL Ottawa Valley Old Tyme Fiddle & Step Dance Contest
Spelchake Machinery Co MacDonald Ave
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Sport Shirts OTTAWA
Sport Shoes OTTAWA
SPORTING GOODS LTD AUTOMOTIVE SUPPLY Victoria Ave
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM
SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre
Sports Ottawa
SPrin* Horse StKm Ottawa
Spruce St Ottawa
St -Joseph Bh/d Hull
St -Joseph Bhzd Hull
St -Joseph Blvd Hull
St -Joseph Btvd Hull
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Clair AVe
St Cyrille des
St Giles Presbyterian Church Ottawa
St Hull
St Hull J8X3X1
St Jean des Piles
St Jo- Hull
St Joseph Bhzd Hull
St Joseph Bivd Hull
St Joseph Blvd Hull
ST JOSEPH BLVD HULL QUEBEC TEL.
ST JOSEPH BLVD HULL.
ST JOSEPH BLVD VICTORIA AVENUE HULL.
ST JOSEPH BLVO HULL.
ST JOSEPH OLVD HULL.
ST JOSEPH SLVO HULL.
ST JOSEPM BLVD HULL.
ST JOSEPM BLVO HULL.
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Ottawa
St Ottawa Apt
St OTTAWA DAIRY WILSONS’ OARAGE CEO.
St Ottawa Hospital
St OTTAWA Senior 1
St OTTAWA YOU ARE WELCOME
St Peters Church Cemet- Ottawa
St Rédempteur Hull
St Saveur des Monts
ST-JOSEPH BLVD HULL.
St-Joseph Hull
St. Agathe des Monts
St. Andrew’s Church Ottawa
St. Hull
St. Paul’s Anglican Gatineau
St. Paul’s cemetery Shaw-Ottawa Citizen Most
Standard Brands Ltd. Fraser Ave
Standard Brands Ltd.Eraser Ave
STANDARD BREAD CO OTTAWA
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church Ottawa Valley
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Ottawa Visiting
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Stark’s Corners Ottawa
Stars M-A Sharks Gat Remparts Aylmer Vikmgs Shaw Pontiacs Gat Chevafcers Rots de Hull GENERAL
Stars Purs de Hull Gal Cougars Shaw Pontiacs Gai Remparts Aylmer Vikings Gal Chevaliers
STATION Regiment de Hull Armoury Tache Boulevard
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Ste Gatineau Power Co Andrew
Steel Products Wi&Ave
Steer Committee Shawville & Quyon Shawville Ottawa
STJOSEPH BLVD HULL.
Stone IGA Shawville Excluding Cigarettes
Stone Consolidated Ottawa
STORE IGA Shopping Centre
STORE DRY GOODS & FLEA MARKET Victoria Ave
STORE HULL.
Store Ottawa Send
STORE Ottawa Write BODDA BNT
Store Pevdkr Bio* HklMi Peint Powder Blue Tint Flnloh Ottawa
Store Telephone 120 RENFREW SHAWVILLE OTTAWA Phone
STORE The Bank of Ottawa
Store Wayne & Darlene Wiggins Ottawa Valley Office Supplies Ottawa Valley Fuels H I. Hobbs & Sons L
STRUTT S GARAGE OTTAWA • HULL
STS High School Foundation Upper Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings Imagine
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student Ottawa
Student per Ottawa
Studio FARM FENCING Head Office OTTAWA
Study Fish Exports OTTAWA
sud-1 Claude Labonte of Ottawa
Suite 106 Ottawa
SUMMER SCHOOL Bank of Ottawa
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Supreme Ottawa
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Sûreté du Quebec’s Gatineau
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
SWEATERS HULL Electric
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYLVIA BARKER Equity Editor HULL - A
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
T. & W. H. PRIDHAM Hodgins Garage General Store Vision Specialists OTTAWA TELEPHONE 64 SHAWVILLE FR
T. & W. H. PRIDHAM Vision Specialists Ottawa
TA XV A —PltKHl OTT Lv Ottawa Ventral
TAB Citizen IS Ottawa S
Table Du Hull
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
Taxation Division Ottawa A
Team Gatineau Amb
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
Team Gatineau Amb Gatineau AVs Hul Citoyens Aylmer Mariniers Pontiac Uons Papineau Voisins La Pêche
Team Gatineau Amb Gatineau Avs W L T
Team Gatineau Amb Hobbs
Team Gatineau Amb Papineau Voisins
Team Papineau Voisins Gatineau Amb
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TEL BUREAU OTTAWA TEL OFFICE OTTAWA
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Telecommunications Commission Ottawa
TELEGRAPH Ottawa Journal
TELEVISION LAC CAYAMANT-AFTER MASS-REGIONAL MEETING HULL-HON.
Temps des Fetes
TENDER LADYSMITH OTTAWA VALLEY SIMMENTAL HARVEST SALE Saturday
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
TH E STORY THE OTTAWA SENATORS
TH IRqiartment of Public Wort Ottawa
THE Bank of Nova Scotia HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
The Equity Education des
THE Equity OTTAWA
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Gatineau Fish and
THE HULL ELECTRIC CO.
The Investment Dealers Association of Canada OTTAWA
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The Ottawa Congress Centre
THE OTTAWA JOURN- ArL‘°
The Ottawa Journal
The Publications Branch Department of Agriculture Ottawa
The West Ottawa Lions Club
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
THEATRE H OTTAWA DISTRICT HOCKEY SCHEDULE Renfrew
Theatre Horizons 684-34 Newspapers Ottawa Citizen.
Theresa Hahn Service The Equity Benson Auto Ottawa Valley Fuels Murray’s Sports
THESE DES P ATI U ES
Thomson Vanier Equip
Thorne Centre ONT OTTAWA
THU Y FOUGHT AND WON Ottawa Montreal Short Link
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
TIME 15 RENFREW AVE.
TIME 45 RENFREW AVE.
TIN SHOP IGA... WHERE PEOPLE COME FIRST.
TINSHOP St US lM OTTAWA
Tinware Shop OTTAWA
TOKIO Airmail Contracts Let OTTAWA—The Postoffice Department
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Top Hockey League GATINEAU POWER COMPANY VICE
TOT Al DES R EX KM
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Touraine Arena Gatineau
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
TOWN & COUNTRY CARPETS OF OTTAWA LTD.
Town Committee of Ottawa
Town Hockey Wrap-Up Shawville Juniors Upper Ottawa Valley Champs
Town Hull
TOYOTA 86 BUICK RIVIERA
Train Arrive Ottawa
Train Arrive Ottawa Nos
Train Arrive Ottawa No»
Train Arrive Ottawa Train Leave Ottawa No. S Train Arrive Ottawa Nos
Train Leave Ottawa.......s
Train Leave Ottawa...s
TRAIN SERVICE DISRUPTED BY WASH-OUT AT QUYON BRIDGE Ottawa-Waltham
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT CANADA Services Gatineau Airport P.O.
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Treasury Board of Canada Place Bell Canada Ottawa
Tri-Service Hospital Ottawa Mr.
TRUCKS HULL.
TRUST Æ Ottawa
TRY Ottawa’s Far-famed Fair
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TT Tlf Gatineau
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TTTE EYE SERVICE Bronson Ave
TUBBE OTTAWA Hut
TUBED VERY LAFUiELY ATTENDED FCNEKAI H<Nid Ofllcv Ottawa Canada
Turn Gatineau Power Company
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWINE-Ottawa Valley Special
TWINE—Ottawa Valley Special
U..uk Ltd Hull Lobule
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UFFI Centre Hull
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Union Station Staff C N R. Ottawa Depot
Unit-Ottawa Civic Hospital
United Church Of Canada Ottawa Presbytery Funeral Services
United Church Of Canada Ottawa Presbytery ST.
United Church Ottawa
United Church Reduced Ottawa
United Church Women 459-2518 Newspapers Ottawa Citizen
United Ottawa
United Statee HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
United State» HENRY’S SHORTHAND SCHOOL Ottawa
Univers des Bambinos
UNIVERSITÉ D OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA
UNIVERSITÉ D OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA PHI
Université du Haute-Gatineau
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA AIRCRAFT AND PARTS
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA BEAN
UNIVERSITE D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA CONTINUING EDUCATION Appreciation
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA EDUCATION PERMANENTE CONTINUING EDUCATION Selon
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA INSURANCE AUTO THEFT
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA THE
UNIVERSITÉ D’OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA THE UNIVERSITY OF OTTAWA WILL OFFER THE FOLLOWING COURSES
University Ave
University of British Ottawa
University of Hull
University of Ottawa
University of Ottawa - Pembroke Office
University of Ottawa American Thanksgiving
University of Ottawa Bankruptcies
University of Ottawa Cardiac Clinic
University of Ottawa Chapeau
University of Ottawa Chaplain
University of Ottawa Church
University of Ottawa Convocation
University of Ottawa Convocation Ceremonies
University of Ottawa Convocations
University of Ottawa Faculty of Education Junior-Intermediate English
University of Ottawa Free Estimates
University of Ottawa Gee Gees
University of Ottawa Heart Institute
University of Ottawa Heart Institute CHRISTINA GRAY Equity Reporter VINTON
University of Ottawa Heart Institute Barry Stanton
University of Ottawa Heart Institute Foundation
University of Ottawa Heart Institute Fundraiser L
University of Ottawa Heart Institute Golf Tournament
University of Ottawa Heart Institute GOLF TOURNAMENT AND SUPPER
University of Ottawa Heart Institute Nov. 10
University of Ottawa Heart Institute Ottawa
University of Ottawa Heart Institute’s
UNIVERSITY OF OTTAWA HiART INSTITUTE INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA C
University of Ottawa I’m
University of Ottawa Joan
University of Ottawa Law Professor Aaron Freeman
University of Ottawa Law School
University of Ottawa Morin
University of Ottawa Office
University of Ottawa PhD
University of Ottawa Professor Peter Watson
University of Ottawa s School of
University of Ottawa Staff "Best Stepdancer
University of Ottawa Staff Research Lectureship
University of Ottawa Stanton
University of Ottawa Television Course
University of Ottawa Women
University of Ottawa’s
University of Ottawa’s Department of
University of Ottawa’s Telfer School of Management
University of Toronto and University of Ottawa
University Ottawa
University Ottawa Heart Institute
UNLIMITED TELECOM A NETWORK OTTAWA MONTREAL PAKENHAM MERRICKVILLE 1
UNLIMITED TELECOM NETWORK OTTAWA MONTREAL PAKENHAM MERRICKVILLE 1
Uowling Business College of Ottawa
Up-to-Date Store OTTAWA ALF.
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
Upper Ottawa Improvement
Upper Ottawa Improvement Co
Upper Ottawa Improvement Co and Lakeside Hotel
UPPER OTTAWA IMPROVEMENT CO.
Upper Ottawa Improvement Commission
Upper Ottawa Improvement Company
Upper Ottawa School
Upper-Gatineau Tourist
ÜPÜÜÜÜ Ottawa Valley Pure Wool
UR S EXPOSURE HULL*
US / Pontiac - Gatineau
US AIR HT''RO AT OTTAWA Ocean Air Liners Must Provide Comforts
US Beak St DALE’S TINSHOP OTTAWA ORDER NOW
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
USX ELL. Hull Lawyers Protest Against Division
V* Wf Hull
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Opera Lyra Ottawa
VALUE Hull & Aylmer Electric By Built
Vanier
Vanier College
Vanier Equipment Co.
Vanier Family Institute
Vanier Flyers
Vanier Institute
Vanier Institute Fund
Vanier Institute of
Vanier Institute of the
Vanier Public School
VANIER RD.. AYLMER
Vanier Road Telephone
Vanier School of Nursing
Variety & Ottawa Valley Books
VARIETY STORE Ottawa Shawville
Veal 9klnaeaoh90o Post Ofli''*e Inspector’s Office Ottawa
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
Vente Canada Province de Québec District de Hull Cour du Quebec No: 550-02-027367- 3 Commission
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Veteran Gaz Bar Ottawa Valley Office Supplies Hubert McCauley Jewellers Ltd.
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victor Beaudrx GATINEAU
Victor Beaudry GATINEAU
Victor Grostem OTTAWA
Victoria Ave High School
Victoria Ave School
Victoria Ave School Caretaker for New High School
Victoria Ave School Protonotary Office
Victoria Ave SHAWVILLE Hwy
VICTORIA AVE* SHAWVILLE.
Victoria Ave- Bristol Memorial Church
VICTORIA AVE.
VICTORIA AVE..SHAWVILLE
VICTORIA AVE» SHAWVILLE.
VICTORIA AVE„ SHAWVILLE
View Inn QUYON - Stantons Restaurant OTTAWA
Village Cemetery OVMHL Ladouceur Hull
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Bryson MAGNIFICENT WATER VIEWS ON THE OTTAWA RIVER
Village of Rapides des Joachims
VIPOND CONSTRUCTION CO LTD HULL.
VIPOND CONSTRUCTION CO PHONE PR 7-1621 LTD HULL
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
Visitors View Government Buildingv Ottawa
Vital Ottawa Board of Trade
Vnvpmhpr Ottawa Hospital
Vogue Leading Goalkeeper P OA SO Ave
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGES OTTAWA TRAVEL
VOYAGES OTTAWA TRAVEL A BRANCH OF OTTAWA TRAVEL
VOYAGES OTTAWA TRAVEL TRAVEL
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
Vpper Ottawa Improvement
Vt>per Ottawa Improvement Co Michigan
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W. 1e la Ronde Gatineau Powe H >rner Traffic Light Donations
Wakefield Elementary School Hull
Wakefield Le Tour des Collines
Walkley du Ottawa Central Railway
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham Fire Department Ottawa River
Waltham Ottawa University
Walton Gatineau Power Co Street
Water Safety Shawville Studies Parking Meters OTTAWA
Waterbed Shop l University of Ottawa
Way Avenue Ottawa
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
We Gatineau Hospital
Wêather Office Ottawa International Airport Ottawa
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
WEATHERALL MECHANICAL LTD HULL TEL
Wed-1 Ottawa Journal
Wedding Canal Traffic Gains Ottawa
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wee Division Esso IGA
Wee Division Ottawa Valley Selects
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
WELL OILED Hull FISH LINES
West & Rapides des Joachims
West End Nursing Home Ottawa
Westboro United Church Ottawa
Western Gatineau
WESTERN Ottawa
Western Quebec Holstein Gatineau Points
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western United Church Ottawa
Westinghouse Electric Radio” OTTAWA
WESTINGHOUSE Ottawa
Westinghouse Receiving Sets Ottawa
White Ave
White Ave-
White Huile»»......... Buckwheat Silver Hull
White IGA Fancy Kellogg
WHITE Manager YONGE AND TOR MONTREAL-OUEBEC-HALIFAX-OTTAWA LONDON
White Ottawa
White OTTAWA ONT Hog Conditioner Roup Specific Sweat Liniment Diarrhoea*TabIets Lice Power K. Hodgi
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
WILKINSON LTD 333 OUELLETTE AVE.
Will- Sold b Hull
WILLIS Baalne** College of Ottawa
WILLIS Business College of Ottawa
Willis Business College OF OTTAWA Vi PERSONAL MENTION
Willis College Ottawa
WILLIS Husinet» College of Ottawa
WILLIS Huslncss College of Ottawa
WILMS Business College of Ottawa
WILtlS Business College of Ottawa
Wilus Business College HENRY’S | SHORTHAND SCHOOL Ottawa
Windstorm Automobile HULL.
WM A HULL
WOK des PCs
Women’s Institute 1 Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
Woodlot Management Ottawa River Regulating Committee Shawville
Wool Growers will Cowling Business College Ottawa
Work Committee of Hull Farrell
Work Committee of Hull Red Cross
Work Gloves OTTAWA
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Worker: Miss Mary Ann Godmere Ottawa
World Convention SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD Ottawa—This
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
WOVEN BELT By Cellini OTTAWA VALLEY MM LA VALLÉE DE LOLTAOVAIS MM REG REG REG
Wright Hi PRINTED AND PUBIJSHED WEEKLY AT Ottawa—Just
WRIGHT Ottawa College Rugby
WRIGHT TljE HULL-OTTAWA FIRE.
XII School Poltimore Protestant School Queen Elizabeth School South Hull Elementary St. Aloysius Sc
XN OTTAWA Wall Paper
Year Service Announcements Cowling Business College Ottawa
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
Young Liberal Association for Pontiac Gatineau
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zion Lutheran Church OTTAWA VALLEY SHOWS MIDWAY
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances