Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome

Issues the organization appears in:

83471_1987-06-24 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
--- Murray Creek Hunt Club - Messrs. Ralph
306.; Jr Inter Club
4H Club Story Book Farm Old Home Week Displays Exciting Midway Tractor Drawing Competition
819-647-6900 4bj28 Shawville Lions Hall
À W ¦ Club
Agnes Thomas Gil Fraser Club Lloyd Hocgms Furniture
Al Des
Alan James Walker Club
Albert Arm-welcome
Albert Quesnel Calf Club
Albert W. Shawville Lions Hall
Alex Tanner Shawville Curling Club
Alexander Des
Allan Summers Everyone Is
Andre Lafrance Everyone
André Shawville Kin Club
Andrée Martin Bryson Lions
Andrew Club
Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre
Angels Song” All Welcome
Anita Lafleur Astro Club
Ann Lions
Anna Stewart Welcome
Anne Everyone
Anne Shawville Lions Club
Arc Welcome—
Arm-the Hockey Club
Armstrong Swlno Club
Arnold Sloan Wins Lions Coupe
Arnprior Lions Campbell
Arthur Labelle Everyone
Associé Mickey Creek Golf Club Municipality
Aunt Helen Welcome
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Award Al Rotary Meeting Club
Award Dinner Closes Aylmer Lions
Aylmer Des Foley
Baird Welcome
Ball Club
Balneario Del Sol Club Mayanabo Club Guardalavaca Breakfast
Bantam B Lions
Barbara Bé Archery Club
Barbara Tanguay Quyon Lions
Barber elected Holstein Club
Barber Welcome
Barry Hearts Club
Barry Throp Everyone
Bay Ball Club
Bay Golden Age Club
Bay Holds Curling Club Banquet Shawville
Bay Lions
Bay Lions Elect Officers Dort>on
Bay Lions Ladies Night
Beachburg Lions
Bethel Pentecostal Tabernacle Everyone
Betty Brownlee-Club
BeUted Lions da 101
Bill Club
Bill Cote Des Neighs
Bill Fen-Shawville Lions Club
Bill McCleary Vanduski Hunt Club
Bill McCleary Vanduski Hunt Club Congratulations Dear Editor
Bill Welcome
Billy T. Everyone
Bob Curling Club
Bob Bridge Club
Bob Lions Hall
Bob Shawville Curling Club
Bob Shawville Lions Club
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bob Suspects Everyone Claire
Bob Young Quyon Lions Club
Bobby Lions
Bonnie Richardson Des
Brenda Mur- Donation Youth Club
Brian Allan Everyone
Brian Club Show
Brian Drum-this Club
Brian Dubeau CLUB 900
Brian Judd PhHIas Jean-Marie Club Uen
Brian Landry Club
Brian Welcome
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs
Carl Foley- Ottawa Rough Riders Club
Carl Ostrom 648- Shawville Lions Hall
Carlos Club
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Carol Lions Hall
Carol Service Everyone
Charles Imi-The Lions Club
Chip Stine Club
Chris Lions
Chris Pontiac Bantam Lions
Christie Visitors Welcome
Christine Bérubé Club
Christine Club
Christine Everyone
Chute Des
Claire Club
Claire Lunam Everyone
Claire Lunam Journalist Sylvia Bakker Welcome
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clarence Pasch Forest Haven Campsite Kinsmen Club Pontiac
Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat
Claude Richardson CLUB
Clayton William Tubman Dies At Shawvile Weather Wise
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Club
Club Annual Fall Fun
Club Annual Meeting
Club Arctic Cat Prowler
Club B B C Judging
Club Bag
Club Bags Ladies
Club Brigitte
Club Bursary
Club Cab
Club Chasse
Club Cleaners
Club da CAfed
Club da Cheese
Club Dance
Club Dancing Classes.
Club D’Age
Club Furniture
Club Harvey and
Club Inter
Club Lion
Club Man—“
Club New Year
Club Optimiste
Club Quad
Club R O R D HOP WiP Comm^.flty
Club Ray
Club Robertson
Club Showville Community Centre Archie Cameron Orchestra Refreshments
Club Square Dancing
Club V ,ieh’1
Club W X.
Club W —
Club Wanted
Club WIND-UP Dance Shawvi
Coach Des Keon
Coach Jeff Russell’s Pontiac Lions Midget
condi-4bd30 Lions
Connie Cameron Ladies Broomball Club
Contact Lions Hugh Hammond
Coronation Cider Mills Des
Corrigan Heads Pontiac Lions Split
Courchesne Michelle Des
Curtis Club
Curtis Lions
Dad B Hockey Club
Dale Civic Welcome—Mayor Emerson Cotie
Dale Civic Welcome—Mayor Emerson Cotie 1
Dale Club
Dale DES
Dale Thomson Lions
Dale Welcome
Dan Pontiac Hereford Club
Dan Shawville Lions Hall
Darryl Everyone Welcome
Dave Davies Named New Lions
Dave Everyone
Dave Moore Atom Lions 2
Dave Moore Quyon Lions Club
David Berney Pontiac Hereford Club
David Club
David Everyone
David Golden Age Club
David Lions
David Moore Shawville Lions President Jerry Callaghan
David PONTIAC LIONS CLUB
Davidson Yacht Club
Dean William R. Potvin Engaged Dean - Potvin Everyone
Dear Madame Shawville Women’s Service Club
Debbie Welcome
Defendeur Des
Dennis Quyon Lions Club
Derek Tub-welcome
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Diane Judd Club
Dianne Des
District Minor Hockey Club
Don Club
Don Golden Age Club
Don Quyon Lions Hall
Donald A. Sharpe Visitors Welcome
Donald Des-
Donald Mclaugh- Lions Club
Donnie McCredte Shawville Calf Club Plans
Doris Everyone
Dorothy Shep- Lions Club
Doubtful Sue Shawville Lions Fair Draw
Doug Corrigan 647-3283 Everyone
Doug Curling Club
Dove Moore Peewee Lions
Drew Gilmour Curling Club
E H VICES Shawville Lions Hall
Eance V LIONS HALL
Earl Club
Earl Powell Des
Eddie Welcome
Elizabeth Everyone
Elizabeth Hahn Wk* J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club
Ella Club
Ella Pontiac Lions Hall
Embrun Junior B Hockey Club
Emile Lee Ceyemet Club Milford
Eric Smiley Everyone
Erik Barber BRYSON LIONS
Ernest Mar- Ladies Curling Club
Ernst Stranacher Shawville Curling Club
Ethel E*des
Ethel Jean Hodgins Media Club
Eva Andai Everyone
Eva Andai Rotary Club Adventurer Royal Commonwealth Essay
Eva Andai Rotary Club Wheelchair
Eva Andm Shawville Curling Club Trophies
Everyone
Everyone J Ian MacKechnie
Everyone Leach
Everyone Marion Lairanee TAKE
Everyone Welcome Kenneth E. Eckford
Everyone Welcome V #
Everyone Welcome Wesley 2.30
Everyone Welcome X INFORMATION
Everyone Wilson
Everyone’s After
Evfryone Welcome Kenneth E. Eckford
Felix Des
Fp Ttl Teems Thurso Lions Ft C Draveurs S -Andre Castors Uat Draveurs Hull OlvmpKf/es Gat Cougars A
Francis Lions Club Bursary
Frank Club
Frank Des
Frank Des-
Frank Ryan Gets Medal Everyone Busy Ai
Fred Des
Fred Singleton Everyone Welcome Lunch Served Ladies
Fred Welcome
Fred Williamson Ladysmith Sportsman’s Club Atom All-Stars
Freddie Rich 9.00— Bath Club
Fri Everyone Welcome Pastor
Fri Everyone Welcome Pn.itor
Friend Everyone Welcome AA.CJ Licence
Friends Welcome Graham
Garry Brsyon Lions
Gary Thompson Lions Mint Project
George Rotary Club Bursary
George Welcome
Gerald Dempsey Welcome
Gerald Des- Toutes
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gerry Lindsay Friendship Club By
Gerry Organ Curling Club News Back Row
Gilbert Mil- Baseball Club
Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr
Gloria Green Club
Gordon Bryson Lions Hall
Grace Des
Grace Everyone
Grace ShawviUe Lions
Graham Quyon Lions
Grant Martin Taggart CLUB
Greg Lions Hall
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H . V % CLUB
H M ¦ Club
Hall Everyone
Halvorson Shawville Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Ho
Hanna Bryson Lions Club
Harold Donnelly Bryson Lions Hall
Harry Gerber Speaks To Bryson Lions
Hart Shawville Lions Hall Saturday
Hayes Named New Lions
Hayes Trophy Curling Club
Heather Dick- Lions Club
Heather Mueller Stephen Scott Stephen Scott Kinsmen Club Bursaries Dr Frank Andai Prize
Helen Des
Helen Knox Weds Carl Dale Shawville Calf Club Hold Annual Mtg
Helen Routliffe Chairperson Canadian Cancer Society Shawville Hockey Club
Henri Des Hosiers
Henri Longpre Lions
Henry Des
HENRY FONDA WELCOME
Hobbs Lions
Hod Shawvllle Lions
Holes Owen P. Hearty Named Columbus Club Pres
Holmes Shawville Lions
Holstein Club
Horse Ring Arena Curling Club
Horse Ring Curling Club Arena Heavy Horse Show Exhibit Halls
Howard Letts Dwight McDowell Vinton Calf Club Earl Devine Mm A H Horner Malcolm Letts
Huddersfield Des
Hunt Club
Hunt Club Awards
Hunt Club Awards Jjv
Ian Shawvllle Lions Farmer’s Night Thursday
Iona Hod-everyone
I’lMliKOKL Mvn-ru Trades Welcome
J & J Des
J J Lions
J LOW Midget Lions
J W Lions Bursary
J {•AWh Another Bryson Lions
Jack- Lions
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Cartier "Conservative Club
Jacques Cartier Club
Jacques Char- Lions Club
Jacques Des-ar*
James E&des
James Perry Coulonge Curling Club
James Rapides-des Joachims
Jane Des
Janet Guifor Bryson Lions Final
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Baptiste Mi- Navy Airforce Veterans Club
Jean Club Hotel Hotel
Jean Des
Jean Des-
Jean everyone
Jean Everyone Welcome
Jean Golden Age Club
Jean Gordon BRYSON LIONS
Jean L. Hooker OBITUARIES Marcella Hodgins Bryson Lions
Jean Lions
Jean Morri-Club
Jean Pilon Everyone
Jean Pontiac Lions Hall
Jean Shrimpton LIONS
Jeffrey Everyone
Jennifer Des Graduating Class
Jesse Lions
Jill Des’a-urier
Jim Bristol Golden Age Club
Jimmy South Lions International
Joan Angus Club
Joan Armstrong Everyone
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan Ouellette Rides Open Renfrew Pony Club Musical Ride
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe J Hunting Club
Joe Joggers Club
Joe Russell Rotary Club Entertain-
Joe Russell Rotary Club Entertainment
Joe Russell Shawville Rotary Club
Joe Sfewerdson Lions Community Contre Gert Van Derbsrg
Joe Teevens Everyone Welcome O
John Beim- Des Loisirs
John Des Pa
John Hockey Club
John L Hod-Club
John Lebrun Rotary Club Organizes Free Skating
John MacDonald Club
John Musgrovc Shawvillc Lions Recycle For Sight Chairman
John O. Hlfcin Shawville Lions
John Paul II Chess Club
John Priebe Band River Club CHAPEAU
John Quintary Club
Johnny Gemmlll Pembroke Driving Club
Joseph Club
Joseph Everyone
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Gravelle Campbell’s Bay Lions Club
Joseph L Everyone
Joseph Lions Community Centre Your
Joseph Squitti Hockey Club
Jr. B Hockey Club
Julia Rooney Welcome
Julie Des
Julie Jones Pharmacienne Kluke’s Komer Mickey Creek Golf Club Municipality
Junior B Hockey Club
Junior B Hockey Club Director Elwyn
Junior B Hockey Club Manager Jim ®old1
Katherine Fletcher Bonnie Richardson H I. Hobbs Barbara Russell Shawville Kinsmen Club LOEB Shawvil
Keith Pontiac Euchre Club
Kelly Quyon Lions Club Agricultural
Ken Boys Club
Ken Curling Club Cuthbertson
Ken Daley Everyone Welcome
Ken Dugan Heads Lions
Ken Morrison Lions Report
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Kim Golden Age Club
Kim Thalheimer Point Davidson Yacht Club
Kim Thalheimer Shawville Lions
Kinsmen Club
L de Canadian Club
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L SCHWARTZ - Shawvile
L1sle-aux-des Pêcheries
L3 L Æt/jo/7 Lions Picnic
Ladies Curling Club
Ladies Euchre Club
Ladies Welcome
Lake Dumont Hunt Club
Lana Marie Des
Lance Construction Bryson Lions
Lance Everyone Jojsnne Amyotte
Laura Shawville Lions Hall
Laurie Shawville Lions Club
Lawrence Lions
Lee J & Lionettes Club
Leigh Ann Pontiac Herford Club Charette
Lena Bretzlaff Golden Age Club
Leo Club
Leo Club Charter
Leo Club Pee Wee
Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev.
Leo Des-abrais
Leo O’Brien Snowmobile Club
Les Alexander Shawville Curling Club
Les Clubs Lions
Les Lions
Les Lions Atome
Les Lions Midget
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Leslie Ranch Inn Welcome
Lettres des Jr distribution
Li Everyone
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Lillian Golden Age Club
Lions
Lions Allan Black
Lions Club
Lions Community
Lions Community Centre
Lions Community Centre Shawville
Lions Convention
Lions Corn
Lions da Bryson
Lions de Hull
Lions Dean
Lions Governor
Lions Grant Rogers
Lions Hall
Lions Holl
Lions Honor Campbell Cowherd
Lions Hunter Essiainbre
Lions Lenten
Lions Lob Ball Tournament
Lions Murray
Lions Ray Young
Lions Ryan Cameron
Lions Saturday
Lions Secretary-Treasurer Ivan Saunders
Lions Stewart
Lions Tom
Lions V Fred Chapman
Lisa Wt Quyon Lions Club
Lisa Newberry Everyone Welcome
Lloyd Hod- Everyone
Lord Pontiac Lions Club
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
Louise Dumas Everyone
M A Sharks Thurso Lions Buck Castors Qat Chevakers LaPéche
M H M. Club X*
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Mae Ferguson McDonald Senior Euchre Club
Marc Des
Marc-André Des-added
March H o/Sketch Club
Margaret Lions
Marie Des Meules
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Marion Youth Club
Mark Mayhew Pontiac Hereford Club
Martha Hodgins Ron Hodgins Tom & Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan
Martin Lions
Mary Ann Des
Mary Ellen Traces Lions Club
Mary Sheila Quvon Lions Club
Mary-Lynn Puie Lions Hall
Maynard Tan-Club
McGee Everyone
McLean History Quyon Lions Hall
MDover-Chatham Calf Club
Meeting Everyone Is Weicom
Meeting Everyone Welcome
Megan Rotary Club
Melvin Des- Money
Messrs Des Keon
Messrs McDmaid Everyone
Michael * Chapeau Lions Charter Night
Michael Baker Age Club
Michael Des
Michael Dunn Everyone
Michel Des
Michel St-Aubin Lions Easter Dance Bryson
Michelle King Welcome
Mike Des
Milles Des
Minor Hockey Banquet Shawville Tennis Club George Brancato
Minor Hockey Club
Minor Midget Hockey Club
Mis Des Hodgins
Misa] Murrells H M. Club
Miss Erma Hunt Club
Miss Rayma Hayes Pontiac Holstein Club Hostess
Mitch Des-Hamilton
Mont- X X x X < Everybody Welcome
Morrison Everyone Welcome
Mr. Maurice Kinsmen Club
Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club
Mrs. Douglas Pal-Club
Mrs. Edward Des
Mrs. Flood Swimming Club
Mrs. G Gagnon Mrs. Austin Clarke Mrs. Fred Dagg Rotarv Club
Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Lewis Galbraith Welcome
Municipal Pontiac Jr B Hockey Club
Murray McNeil Bristol John Musgrove Shawville Lions
Murray Shawville Lions Hall
Murrell H M Club
N. DES/ABDINS
Nellburg Bah/ Beef Club
Nelligan Des-lardine
Nick & Diana Atanasiu J.H. Mosley Trucking PeeWee Lions Denver
Nick Armi-club
Nick Gallagher Shawville Lions Club
Nicole Des Roches
Norman Meghan 5512 Shawville Lions Hall
Norman United Church Everyone
Novice B Lions
O Brien Walter Brennan Richard Boone Color EVERYONE WELCOME
O des
O des Collines
O Lions
Obama Everyone
On Prayer Proposed Shawville Pony Club
Orchestra Bryson Lions Hall
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Ottawa Club
Outaouais-Laurentides Gatlneau-Outaouals Beef Improvement Club
P S D A. Snowmobile Club Middlemiss
P. Des
Palmer Lions Club
Papineau Voisins Kenneth Hull C.totens Pontiac Lions W L T Gf Ga
Paradise Fish B Game Club
Pat Bryson Lions
Pat Schoular Club
Paul Des-
Paul LADYSMITH SPORTSMAN CLUB
Paul Martineau M. P Lions Club
Paul Martineau M.P. Everyone
Paul Mickey Creek Golf Club Vinton
Paul Pil- CLUB
Paul Ryan Club
Paul Shawvile St George Thome
Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah
Paul Stafford Lions Hall
Paul Toilet Soaps Welcome Gifts
Paulette Greer Shawville Lions Hall Saturday
Peggy Cruick-ville Lions Club
Peggy Cruickshank District Squash Club
Pembroke Antique Car Club
Penguin Snowmobile Club
Peter Des
Peter Graves Lions Community Centre
Peter Smith Quyon Lions
Peter Welcome
Phone Fred Des
Phyllis Everyone
Pierre Des
Pierre Lebrevque Welcome To Quebec
Pontefract Des
Pontiac Jr B Hockey Club
Pontiac Jr B Hockey Club Golf
Pontiac Jr. B Hockey Club
Pontiac Jr. B Hockey Club For
Pontiac Jr. B Hockey Club Participate
Pontiac Lions Harris
Pontiac Lions Michael O Reilly Jonathan Arthurs Dany Lamoureux Patrick St-Cyr Maxime Coté Nicholas
P™ne J Bryson Lions Hall
Quebec Mickey Creek Golf Club
Quyon Ball Club
Quyon Ball Club Mr Chris McColgan
Quyon Baseball Club Door
Quyon Lions
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks
Rachel Golden Age Club
Radford Shawville Lions
Radford St Raul Shawvïle St George Thome
Randy Beattie Shawville Lions Hall Saturday
Randy Sloan Everyone Welcome Saturday
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Raymond Club
Regional Hereford Show 4H Beef Calf Club Shows Aberdeen Angus Show Livestock Parade Conklin’s Midwa
Ren- Aberdeen Angus Club Meets
Renfrew Club
Renfrew Curling Club
Rev H J McSherry Welcome
Rev J G 4-H Calf Club
Rev. Marion Gilmer Welcome
RevFrV Rotxtaille Wesley Shawvile
Reynolds Shawville Jersey Club
Richard Club
Richard Jameson Club
Richard WHI* Holstein Club
Richard Wills Quebec Holstein Club
Richard Wills Everyone
Richard Wills Pingoin Snowmobile Club President Julie Bertrand
Rick Fleet- Canada Riding Club As- Chapeau
Rick Pine Lodge Golf Club
Ricky Buckingham Curling Club Lee Allen
Rip Blade V Everyone
Rita Benoit Lions Hall
Rita Golden Age Club
Robbie Es- Fishing Club
Robert Coulonge Debating Club
Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Lions
Robert Mlddlemlss MNA Fred Metcalfe Club
Roger Des Ri-
Roger Worth Welcome FaB
Rolland Des
Ron Curling Club
Ron Pontiac Euchre Club
Ron See Lions
Ronald Des-abrais
Ronald Miller Everyone Welcome
Ross Taylor Vînimin Ridge Hunt Club Dove Moore
Rotary Club
Royce Rich-Club
Russell Holstein Club
Ruth Clarke Welcome Dylan Congratulations
Ruth Welcome
Saint-Tite-des Caps
Sainte Marie Ladysmith Sportsman’s Club Rifle
Samantha Smith Golden Age Club
Schwartz Everyone
Scott Club
Scott Lemay Shawville Lions Hall Saturday
Service Al L WELCOME
Service Dunravcn All Welcome Mr.
Shakespeare Club
Sharpe Correspondent Welcome
Sharpe Everyone
Sharpe Shawville Lions Club
Sharwvtile Curling Club
Shawvile
Shawvile Communi-
Shawville Figure Skating Club
Shawville Lions
Shawville Lions Entertainment Cooper
Shawville Lions Hall
Shawville Lions Mansfield Lions Lionettes Masseau Regente Portage
Shawville Lions Mills
Shawville Lions Parade Committee P.O.
Shawville Minor Hockey Club
Shawville Rotary Club
Shawvllle Lions Parade Committee P.O.
Shawvttte Lions Hart
Sheila Pontiac Euchre Club
Shepherd Dog Club
Shirley Routliffe Golden Age Club
Silver Wolves Snowmobile Club Admission
Smith Everyone
Smith Lisa Hache Madawaska Golf Club Melissa Tubman My
Sons LaSalle Bus Lines Norway Bay Golf Club Murray
Spear Everyone
St Agathe-des Mont
St Joseph Des Joachims Mon
St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson
Stacey Acker Guitars Welcome
Stan Quyon Lions Hall Saturday
Steve Boyd Des Brosse
Steve Forbes Everyone
Steven Hamilton - Pontiac Hereford Club
Stewart Ul _ Golden Age Club
Style Shoppe Shawvile
Sue Mickey Creek Golf Club
Suit Newlywed Polo Fans H o/Sketch Club
Sunshine Club
Susan Edwards Club Dixector
Suzanne Des|ordlns P
Suzanne Prudhomme Shawville Lions
Sylvia Bakker Lions Hall
Sylvia Junior B Hockey Club
T de Lions
Tammy Pontiac Lions
Ted Christie Club
Terry Richani H .lions
Terry Stewart Everyone Welcome
Terry Welcome
The Western Quebec Hoktem Club
Thomas Nar- Club
Thompson Welcome
Tim Powell Lions
Tim Welcome
tli3 Dressier Birthday Club
Tom & Cheslyn Bristol Pontiac Euchre Club Speer
TOM FRASER Des
Tom Lefe- Everyone
Tom Murdock Pontiac Truck Club
Tom Towle Shawville Chapeau Lions
Travis Dor-The Bantam Pontiac Lions
Travis Pontiac Euchre Club Congratulations
Travis Stewart Pontiac Lions
Trent Bryson Lions
Trevor Cumberland Lions
Trevor Euchre Club
Tyler Pontiac Euchre Club
Tyson Lions Hall
Urove Creek Hunt Club
V V > Welcome
V6 Shawville Lions Hall
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Vera Montreal Canadiens Fan Club
Veronica Tbc Lions
View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club
W. Des Voeux
W. M. Rotary Governor Cottingham GuestOf Lions Visits
Wallace Barber I DES
Walter Des Champs
Wanted X tenni* Club
Warren Hal- Shawville Rotary Club
Warren Oliver Addresses Rotary Club PsZ
Wayne Craig Euchre Club
Welcome
Welcome Complete Insurance Service
Welcome Conducted
Welcome Fitness
Welcome Jfass Saturday
Welcome M FEB.
Welcome Mass Saturday
Welcome MassWdey
Welcome Melvin Young Shawville
Welcome Messe
Welcome Nov
Welcome RoV
Welcome Tel
Welcome TUES
Welcome United Pentecostal Murrell
Welcome Verna Marie
Welcome W L T pts
Welcome—
WELCOME— M % 5V
Welcome— Anderson Arthur Rice
Welcome— F V V X I
Welcome— John H. Murray
Welcome—Mary Smith
Wesley Shawvile Mass
Wesley W.I. Everyone
Westport Lions Ottawa Valley
William Henry Farrell William Henry (Harry) Curling Club Farrell
William Stewart Lions Convention Cornwall
Wilson Everyone
Winter Coats Welcome
Wolf Dog Does Not Welcome Strangers
Wolf Lake Snowmobile Club
Young Men’s Reading Club
Yui Everyone
0 River Club
122 Chemin des
175.00 au Club Chevaliers
2bf27 River Club
2bn26 River Club
2D River Club
2xf25 River Club
3bm19 River Club
3xa15 River Club
40,000 au Club de
432-8826 River Club
4bm21 River Club
4bo22 River Club
4P I V Le Club
4pm. l Soirée des
6bm30 Everyone
7-Club
9.00 Club
Alberta Everyone
All Welcome l 3
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Aylmer Hockey Club
ba2 River Club
Bay : l Shawvitle Lions
Bay Bay Curling Club
Bay Columbus Club
Bay Lions Z
Bay ^ l Fitzpatrick Everyone
Beaver Club
Beech Grove Bowling Club
Beech Grove Club
Béraid Des au Infers.
Big Corner l Lions Ray
Bryson Lions Park
Buy- River Club
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Camp Fire Club
Canada Everyone
Centre des
Centre Récréatif au Club Optimiste
Century Club
Chapeau Election au Club Optimiste^ Club
Chapeau River Club
Chapeau’s River Club
Cité-des-teunes Boulevard
Clear Lake Club
Club
Club * l l «1
CLUB 900 l Hwy
Club Bay
Club Beach
Club d Age
Club de
Club Del Rio
Club d’Age
Club Je
Club Lions
Club Optimiste
Club Optimiste de Fort Coulonge
Club Optimiste de Fort Coulonge Mansfield
Club Optimiste Grand Calumet La Société
Club Pontefrac.
Club River Street
Club Spring Show
Club Square
Club Trophy
Club Trophy Competition
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Coffee Everyone
Columbus Club
Columbus De -, River Club
Connaught Park Jockey Club
Coulonge Columbus Club
Country Rock River Club
Creek Golf Club
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
Deep River Club
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Dodge River Club
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
E River Club
Edinburgh Club
Everyone
Everyone River
EVERYONE.
f0r River Club
Farmer»* Club
Ford-647*2721 River Club
Fort Ball Club
Fort Club
Fort Coukmge Hockey Club
Fort Coulonge au Club de
Fort Coulonge Club
Fort Coulonge Golf Club
Fort Coulonge Lions
Fort Coulonge Lions Grace
Fort Everyone
Fort Everyone Welcome Love
Fort Lions
Fort River Club
Fort s River Club
Fort S|des
Fort Welcome
Fort-Coulonge Club Inc.
Gardner Club
Grandma River Club
Green Lake Lions
Hayes Trophy Curling Club
Head Des
Hi H Hi Club
Hunting Club
Ill Milt Y ZOO LIONS.
JHifl Lions
Jockey Club
Jockey Club Salad l ?1 Photo
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lacrosse Club l R M AX
Lake Club
Lake Des
Le Club
Le Fishing-Club
Lions
Lions Beach
Lions Club Banner
Lions Club l Lions Club
Lions Club l Æ A "
Lions Community
Lions Community C
Lions Community Centre
Lions Hall
Lions Head
Lions International l
Lions Park
Lions Park River
Lions Spring V Lions Hall
Lions Trophy
Madawaskd River Club
Marlborough Club
Mickey Creek Club
Mickey Creek Golf Club
Mickey Creek River Club
Ministère des
Ministre Des Transports
Mont Club
Montreal Place Des Arts
Mount Everyone
Mountain Mountain Everyone
NEW BOWLERS WELCOME V
NEW LIONS
New River Club
New Zealand Exchange Club
Norway Bay Club
Norway Bay GOIf Club
Norway Bay Golf Club
Norway Bay Golf Club Trophy
Norway Bay Golf Club’s
Norway Bay River Club
Norway Golf Club
Ottawa Cen-tml Club
Ottawa Club
Ottawa Curling Club
Ottawa Everyone
Ottawa Field Naturalist Club
Ottawa Jersey Club
Ottawa l alley Club
Ottawa River Sportsman Club
Ottawa South Club
Ottawa South Lions
Ottawa South Lions Club
Ottawa South Lions Trophy
Ottawa South Rotary Club
Ottawa Va Iky Hereford Club
Ottawa Valley Cimmental Club
Ottawa Valley Club
Ottawa Valley Hereford Club
Ottawa Valley Jersey Club
Ottawa Valley Shorthorn Club
Ottawa Valley Shrine Club
Ottawa Valley Simmental Club
Ottawa West Club
Ottawa West Lions
Pareil Lake Club
Paris Jockey Club
Pontiac Lions l
Portage River Club
Portland Field Naturalist Club
Poultry Club
Programme en I997-pour des
Quebec Breakfast Club
Quebec Club
Quebec Everyone
Quebec Jersey Club
Quebec Mickey Creek Golf Club
Quebec Sierra Club
Quebec Welcome
Range Lake Club
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Richmond Club
River Club
River Club’s
Sainte-Anne-des-Plaines
Salon des
Sandy Mountain Golf Club
Shawvile
ShawviLe Mid
Shawvile-Clarendon
Shawville Lions Banner Valley
Shawvllle Lions Hall
Sierra Lions
Sons !lmplois au 8em des
South Sydney Club
St Agathe-des Mont
St Everyone
Tel Aviv Commercial Club
The River Club
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Vancouver Gun Club
Vancouver Lions
Vancouver Rotary Club
Welcome
WELCOME HOME l
Welcome Islands
Welcome Lake
WELCOME—
Welcome— l V :
Willow Club
xm5 River Club
xo8 River Club
& Bible Study —Everyone Welcome PONTIAC HOTEL Tuesday
& Lions Club
*3.00 - Door Prize Everyone
-1 Shawville Figure Skating Club
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
1-2-3-, Lions Hall
1.00 Shawville 4H Club
1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell
1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Church Service Everyone Welcome Campbell’
10.3 0 des Joachims
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
142 Lions
156686 Canada Inc (Club Chez
17,995 Lions Hall
1990/1991 Club
2.16 des Archives.
200,000 Lions Hall
2004-des
2733862 Canada Inc LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L isle
2bn23 Lions Hall
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3.*00 p.m. Visitors Welcome
3:00 Club
4- H Forestry Club
4-H Club
4-H Club AIMAI
4-H Club Annual
4-H Club Annual Awards Banquet Saturday
4-H Club Annual Pü
4-H Club Centre
4-H Club Interelub Competition
4-H Club Junior Barrow
4-H Club Members
4-H Club News
4-H Club TERMS - CASH
4-H Club Week
4-H Forestry Club
4-H Forestry Club Competition
4-H Home Making Club
4-H Horse Club
4-H Horse Club Bicentennial Musical Ride
4-H Regional Steer Finishing Club
447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake
453-7326 " Golden Age Club
453-7326 Golden Age Club
455-2401 Lions Club
4H Club
4H Club Banquet
4H Club Banquet and Dance
4H Club Hostess
4H Forestry Club
4ho Lions Club
4M Club Banquet
4M Club Banquet and Dance
5. ClUb
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
5F Welcome Pontiac Wagon
6- Golf Club Starting
6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE
60,000 du Ministère des C A
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647- mont Fish & Game Club
647-2546 Golf Club
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3821 Lions BEEF BARBECUE
647-5740 Lions Hall
647-5801 Lions Hall
647-Bryson Lions Hall
648- Club Chasse & Pèche Cadieux vous Reserve
648-2769 Lions Community Centre
648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot
64S-6636 Outdoor Dance - Bryson Lions Park
683-2804 Baseball Club
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
684-2300 Service Club
684-8601 Club de Golf Pontefract Golf Club
69772*o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
6th, Olds Dairy Cart Club
7-3831 PILON GARAGE INC LIONS MONSTER
7. Disputed Claims Yarn LIONS COMMUNITY CENT*
7.30— Country Club
7.50 Golf Club Starting
707B2A28 Club
7173XJN25 Lions Club
76-3158 Golf Club
777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE
778-9126 Lions Club and Charter Mem-
7th Line Bryson Lions
7th Line Lions Club
7V>m Campbell’s Shipping Club
819-647-2814 Club Quad du Pontiac FQCQ Randonnée
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
8984BN5 Lions Hall
8:30—Discussion Group Everyone Welcome
8h#wville Homemakers Club
986-3361 Lions Club 777-3476 Senior Citizens Friendship Club
9:00pm Lions Hall
<4f»*Shawville Lions Club
A & Lions Tournament Shawville Council Minutes LONG SLEEVE BOYS
A" Division of Kemptville Rotary Club
A" Hockey Club
A. Christie Visitors Welcome
A. Sharpe Visitors Welcome
A. Trap & Rifle Club X-Ray
A1 Service Club
a1 th Club Charter Night
AAA Rotary Club
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
Acri Hockey Club
Action Centre CLUB
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
ADIEUX Fish and Game Club
Adjoint des Services de Gestion de
Admasfton Hockey Club
Administrative des Régime de
Adult Bible Study and Children s Club
Adult Bible Study and Childrens Club Wednesday
Adult Bible Study Childrens Club Wednesday
Adult Bible Study Childrens Club Wednesday 7.-00
Adult Bible Study Zion Everyone Welcome Fellowship
Adult Group Zion 2.30 p.m.—Worship Service ALL ARE WELCOME
Adults & Families Welcome
ADULTS WELCOME
Adventures Lions Club
ADVENTURES WITH LIONS.
Advertising Club
Advertising Club of Montreal
Aero Club
Aero Club of America
Aero Club of Switzerland
Affiliated Real Estate Agent Shawville Lions Hall
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre
Age Club
Aged Home the Lions Club
AGED Shawvllle Lions Club
AGENT D INFORMATION LE CLUB Montoneige de L Ille du Grand Columet
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Agers Club H
Agnes Lamothe GARAGE SALE Lounge la BeUted Lions
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricul-Rotary Club
Agricultural Society the Lions
Agriculture des Pêcheries
AGRO-ENVIRONMENT ADVISER Pontiac Soil Management Club
Agronomy Club Brought
Ah So! Press Club
Aigles D’Or Fish and Game Club
Aimé du Lac des Des
Air Canada SHA WVILLE LIONS CLUB
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Airforce Club
Alaeken Des
Albany Club
Aldfield Fish and Game Club
Alexandra Club
Algonquin Country Club
Algonquin Golf Club
ALL ARE WELCOME
ALL ARE WELCOME STARK S CORNERS PENTECOSTAL CHURCH L E.
ALL ARE WELCOME Library
ALL ARE WELCOME PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Church Bristol,
All Star Hockey Club
ALL WELCOME Annual Decoration Service
ALL WELCOME A T ALL SERVICES Presbyterian UNIT PRE-CAST STEPS PATIO SLABS
ALL WELCOME Bristol Rev.
ALL WELCOME C.P. Express Pembroke
ALL WELCOME Postal Code Or
ALL WELCOME.
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allied Forces Mascot Club
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Almonte Club
ALMOST ABBA Curling Club Outside Stage
Almrausch Club
Alpine Club Invites Scouts Older Boy Scouts
Alyrner Lion’s Club Charter Harvy Creighton
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
Amateur Boxing Club
Amateur Swimming Club
American Club-ttie
American Jockey Club Rules
Amprior Golf Club
Amprior Lions Club
Amprior Lions Hall
Amusement Club
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
Ancient Golf Club
ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
Angels Club
Angler Club
Anglican Church A Warm Welcome
Anglican Church Guild Everyone welcome
Anglican Club BUILDERS SUPPLIES
Anglican Parish Club
Angus des Permis de
Animal Husbandy Club Shield.
Année du Club Chasse
Année du Club Optimist de Luskville
Annie Gamble Pontiac Euchre Club
Anniversary Party Bryson Lions Hall
ANNIVERSARY Showville Rotary Club
Annual Club Quad
ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE
Annual Lions Christmas Dinner
Annual Lions Club Garni Mr.
Annual Lions Pcnic
ANNUAL MEETING BRISTOL FARMER’S CLUB
ANNUAL Pontiac Hereford Club SALE
Apawa-mls Golf Club
Appaloosa Horse Club
APPEL D OFFRES CLUB Moto Neige de
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
APPLIANCE Pontiac Lions Club Tel
APPLIANCES Lions Community Centre BOX
Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
APRIL 10 Hereford Club Sale Fair
APRIL 10 Pontiac Hereford Club Sale Fair
APRIL 16-7:30 PM - Penguin Snowmobile Club Annual Meeting
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Archery Club
Archives Nationales du Québec Rotary Club
ARE WELCOME b Notice Truck Owners
ARE WELCOME— Supper C
Area Lions Club
Aren# Committee of Shawville lions Club
Arena Curling Club
Arena Everyone Welcome
Arena Otter Lake Hotel WELCOME
Argonaut Rowing Club
Armac Fish & Game Club
Arn-prior Curling Club
Arnold Sloan Wins Lions Coupe
Arnprior Britannia Yacht Club Nepean • Sailing Club 613-623-5089 613-623-7766 Welcome Ottawa River
Arnprior Club
Arnprior Curling Club
Arnprior Golf Club
ARNPRIOR GOLF CLUB INC.
Arnprior Lions
Arnprior Lions Campbell
Arnprior Lions Club
Arnprior Lions Club Hall
Arnprior Lions Club Madawaska St.
ARNPRIOR LIONS CLUB MONSTER
Arnprior Lions District Lions Club
ARNPRIOR SPORTLAND PONTIAC MONSTER BUCK HUNTERS CLUB Annual Fishing Derby 613-623-4025 Staye Court
Art Works Annual Christmas Art Everyone
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
ASHL Aylmer Jottings Aylmer district Friendship Club HOCKEY SCHEDULE Aylmer’s Winter
Ashton Lions Hall
ASSEMBLÉE ANNUEL du Club
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 Steer Club
ASSOCIATES Ottawa KIN 6A7 V EVERYONE WELCOME
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association for Everyone
Association Ladies’ Curling Club ; Uebekah Lodge No
Association National des
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
Astro Club
AT 1:00 PM PEMBROKE CURLING CLUB
AT CANADIAN CLUB-^A
AT Everybody Welcome Pontiac’s
AT LIONS OUTING
AT THE BRYSON LIONS
Athanaeum Club
Athletic Club
Atom Lions
ATOM Team Pontiac Lions Hull Citoyens Mamwaki For Papineau Voisins Papineau Sharks Gatineau Amb Gat
Atoms Lions
Atoms Team Pontiac Lions Gp W L T Pt Gf Ga
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
ATV Club
AU BOULEAU BLANC Lions Effective Speakers
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU Welcome CHURCH
AU: Service des Ressources Humaines
AUCTION SALES Club CIMENT PONTIAC FRI.
Auction Services Holstein Club
Austin Cemetery Memorials Country Club Pork
Austin Cemetery Service A Warm Welcome
Austin Hockey Club
Austin Homemakers* Club
Australian Jockey Club
Austrian Alpine Club
Auto Club
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
Automobile Club
Automobile Club of America
Automotive & Sporting Goods Shawville Lions Club Art Fleming & Sons Enterprises Ltd Dr Roland Chret
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS CLUB DE TENNIS DE BRYSON La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Awards LIONS SWIMMING CLASSES
Aydelu Club Shawville
Aykner Express Aytmer Voàers Gal Cougars Thurso Lions Gal Graveurs Gal Remparts La Pèche Loggers
Aylmer Club
Aylmer Hockey Club
Aylmer Lions
AYLMER LIONS Bristol Council A
Aylmer Lions C
Aylmer Lions Club
Aylmer Lions Hear Interesting Speaker British Plane Sabotaged Financial
Aylmer Lions Shawville
Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki
Aylmer Rotary Club Oyster Fiesta
Aylmer Sailing Club
Aylmer Yacht Club
Aylmer-Rapides des Chene School Board
Ayrshire Club’s
B" Hockey Club
B. Club Law* Social
B. Hockey Club
BA DES
Ba* M,IIin« Co by Shawvtllc Rotarv Club
Ba*h Club
BABY LIONS AUCTION SALES
Bad News Band National Press Club
Badminton Club
Bag Club Sports
BAIL Lions Community Centre Shawville
Balais des Beaux Arts
Ball Club
BALL CLUB REVENUE Registration Fees Ball Club Donations Municipal Grant Fund Raising TOTAL
BALL Lions Community Centre Shawville
Ball Lions Speed Boat Regatta Beard Judging Contest Beautification Contest Talent Night July
BALL The Senior SHAWVILLE Curling Club
Balneario Del Sol Club Mayanabo Club Guardalavaca Breakfast A
Balston Club Book
Baltimore Club
Baltusrol Country Club
Bancroft Boxing Club
Bank Essex County Automobile Club Appoints Committee
BANKRUPTCIES C ONSIGNMENTS WELCOME
BANKRUPTCIES | CONSIGNMENTS WELCOME
Bantam CC Pontiac Lions
Bantam Club
Bantam Division Fina Lions 1
Bantam Lions
Bantam Lions CC
Bantam Lions Iasi
Bantams Lions Bantams
Bantom Division- Shawville Lions
Bar & Grill Culligan Water Municipality of Shawville Dalton & Sharon Smith Shawville Rotary Club
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Barrie Lions Club
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
BARV LIONS ARB OPEN-EYED AT BIRTH.
Base Ball Club
Base des Forces
Base Petawawa Ski Club
Baseball Club
Baseball Club Door
Baseball Club DR. S.
Baseball Club Sponsored By Pontiac.
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
BASKETBALL - School Gym - Public Welcome
Bath Club
Bathurst Ltd Senior Hockey Club KEITH HORNER’S SHOP Patent Medicines
BAUM 10 CLUB
Bay Best Wishes Only Everyone
Bay Best Wishes Only Everyone Welcome Call
Bay Britannia Yacht Club
Bay Business Association Everyone
BAY Club
Bay Golf Club
Bay Golf Club Museum Display Shawville Museum
Bay Hockey Club
Bay Hockey Club Ewrvonc
BAY J L Shawville Lions
BAY Kids Club
BAY Ladies Carling Club Our Grocery Dept
Bay Lions Club
Bay Lions Club COUNCIL Gen
Bay Lions Garage Sale
Bay Lions Hall
Bay News Pontiac Holstein Club Annual Awards Night
Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham
BAY Shawville Lions Hall Door Prizes
Bay Sports Club Organized Visitors
BAY Teen & Twenty Club RECORD HOP
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
Bayshore Country Club
BB des Trois Valley W L T
BBQ Lions Club Garage Sale
BBS Lions
BC Lions
BC Rotary Club
Beachburg Art Club
Beachburg Gun Club
BEACHBURG LIONS AUCTION SALE Saturday
BEACHBURG LIONS AUCTION SALI Saturday
Beachburg Lions Club
Beachburg Lions Club Auctioneer ART JAMIESON Tel
Beachburg Lions Hall
Beachourg Lions Club
Bear Club
Bear Golf Club
Bear Lake Club
Bear’s Grease Used At Bryson As Lions Face Hair-Raising Finish Ron
Beat Service Club
Beautiful Cemetery Memorials Country Club Pork
Beechgrove Hockey Club
Beef Boneless Country Club Cut
Beef Call Club Judging - Sheep
Beef Club Achievement Show 11am Free Youth
Beef Club Achievement Show Mad Science
Beef Club Achievement Show Noon Rides Start Noon Beer Garden Opens Noon Market Beef Show
Beef Club Judging
Belgian Club Stewart Crabb & Sons
Bélisle Driving School Bryson Lions Ladies Broomball
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bell Sailing Club
BELOW Plus Pontiac Truck Club
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
BEOD 647-3592 Visitors Welcome
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
Bertrand Club
Bertrand Fish & Game Club Annual Meeting Dinner
Bertrand Fish and Game Club
Bertrand Lake Fish & Game Club Inc.
Bertrant Fish anu Game Club
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Club
Best Commercial Entry: Hotel Sportsman Club
Best Country Club
Best Lions Club
Best Service Club
Best Service Club Float
Best Service Club Trophy
Best Shawville Rotary Club
Best Showmen Jersey Club Trophy
Best Wishes Only All Friends Welcome CORN ROAST
Best Wishes Only Everyone Welcome
Best Wishes Only Everyone Welcome & S Shop Early No Sales
Best Wishes Only JOHN REYNOLDS Everyone
Beta Club
Beth MacLen- FOSTER HOME IMPROVEMENT RAYMOND ROWAT NOTARY Other Donations • Lions Club Activity Ac
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bey Hockey Club
Bey Hockey Club SHARPE
Beys Choral Group Lions
Bhawvme United Church Everyone
Bible Club
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
Bicycle Club
BIENVENUE / WELCOME
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIENVENUE À TOUS EVERYONE WELCOME
BIENVENUE À TOUS EVERYONE WELCOME Père Pet Tait
Big Ship Service Everyone Welcome
Bill Federation des
BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre
Bingo du Club Lion de Bry-
Bingo du Club Lion de Bryson
BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE
BINGO Pontiac Lions Club
BINGO Pontiac Lions Club Monthly Bingo
BIRTH Club
Birthday Club
Birthday Party Everyone
BIRTHS Ayrshire Club
Bishop Lions Club
Biyson Lions Club Entire Store
Biyson Lions Club Printshop
Black Powder Club
Blanc Cross Country Ski Club Calumet Island
BLAZERS LIONS CLUB EASTER BINGO Monday
Blind FVFPYONF WELCOME
Blmside Hockey Club
Bloomsbury Socialist Club
BLUE BRAND BEEF Country Club Roast Burns Cottage Roll
Bluff Mountain Club
Blyth Lions Club
Bnitanma Yacht Club
Board of Directors Everyone Welcome
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
BOB SMITH’S RESTAURANT All SnowmobUers Welcome Sports Minded Snacks
BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Boll Lions Hall Bryson
BOND STAMPS X Club House 1 PEANUT BUTTER
BONELESS Country Club
Boneless Country Club ROAST
BONELESS Country Club Roast 1.29 MAPLE LEAF SWEET PICKLED CANADA FANCY NEW ZEALAND Cottage Roll
Boneless Country Club ROAST BURNS CAMPFIRE LB
BONELESS COUNTRY CLUB ROASTS CROSS RIB ROASTS BONELESS BLADE STEAKS SWISS STEAKS BEEF STEW
BONELESS WHOLE Country Club ROASTS
Bonneau du Ministère des Terres
Book Club
BOOKKEEPING DES P candidature’s
Borden Club
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Border Lions Club
Bouleau Blanc Cross Country Ski Club Family Name
Boulevard des Sports
Bournemouth Athletic Club
Bow Hunting Club Friday
Bow Versus Golf Club
Boy Golf Club Winning
Boy Lions Club
Boy Scouts and Cubs Shawville Rotary Club
Boy Scouts Everyone
Boy Shipping Club del Elect Officers
BOYAL Al TOMOHILE CLUB
Boys Club & LORNE A. MOLLOT
Boys Club BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Boys Club ROMAN CATHOLIC CHURCH IT.
Boys Club ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Boys Boxing Club
Boys Club
Boys nd Girls Welcome UNITED CHURCH OF CANADA Ing the
BOYS" Club Membership
Boys* Club
Boys’ Club ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Boys’ Club BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Boys’ Glee Club
BR Y SON LIONS
Braeside Lions Hall
BRAITHWAITE Principal Everybody Welcome T
Breakfast Club
Breakfast Club Elgin
Breakfast Lions Hall Mini Olympics
Breckenridge W! Pontiac Lions Starks Corners Campbell
Breeders Club Annual Banquet
Breeders Club Banquet
Breeds Represented Visitors Welcome - Private Treaty Sales Viewing Anytime Thanks
Bridge Club
Bridge Club Groceteria Staff ; Freight Office Staff
Bridge Lions Club
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
BRINGS Norway Bay EX Yarm Athletic Club
Bristol "VPrwincW Csif Ifefiy Trophy Club
Bristol $5. Everyone
Bristol accounts Shawville Lions Hall
Bristol and Clarendon H. M. Club
Bristol Army Everyone
Bristol Association Club
Bristol Ball Club
Bristol boy Visitors Welcome
Bristol BRISTOL FARMERS CLUB
Bristol Cagg ; Christmas Carol—Club
Bristol club
Bristol Club Age
Bristol club’s
Bristol Community Centre Everyone
Bristol Community Centre Everyone Welcome
Bristol Community Centre Everyone Welcome ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS H
Bristol Council Calf Club
Bristol Council Everyone
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Dramatic Club
Bristol Euchre Club
Bristol Everyone
Bristol Everyone Welcome
Bristol Farmers Club
Bristol Farmers Club Bristol Farmers* Club
BRISTOL FARMERS CLUB IMlIMimillllllllMIIIIIMIMIIIIMIIiMIIMMIMlIHIIIIIIIIHIIIfIflllti Livestock Shi
Bristol Farmers Club
BRISTOL FARMERS CLUB / Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS CLUB I Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS CLUB k-£ Livestock Shipping BY It SHI If
BRISTOL FARMERS CLUB Livestock Shipping
Bristol Farmers Club R W Hodcuns
Bristol Farmers Club Smil>.v-
BRISTOL FARMERS CLUB What
BRISTOL FARMERS- CLUB
Bristol Farmers’ Club
BRISTOL FARMERS’ CLUB A
BRISTOL FARMERS’ CLUB AUCTION SALE Livestock Shipping TUESDAY
BRISTOL FARMERS’ CLUB CUSTOM GRINDING AND MIXING Livestock Shipping
BRISTOL FARMERS’ CLUB CUSTOM SLAUGHTERING Livestock Shipping
Bristol Farmers’ Club N
BRISTOL FARMERS’ CLUB REINKE’S HARDWARE Livestock Shipping
Bristol Farmers’ Club TINSMITHS
Bristol Farmers’Club
Bristol Farmer’s Club
Bristol Farmer’s Club U»ar
Bristol Friends Welcome Frank Byron
Bristol Friends Welcome Tpr
Bristol Golden Age 9th Club
Bristol Golden Age Club
Bristol Golden Age Club Ê
Bristol Golden Age Club Gladys Piersol
Bristol Golden Age Club Tony Dean
Bristol Golf Club
Bristol Golf Club DR.
Bristol H. M Club
Bristol H. M. Club
Bristol Hockey Club
Bristol Homemakers Club
Bristol Lions Bingo
Bristol Lions Teem
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Municipal Card Club
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Notes SHAWVILLE LIONS CLUB Mrs.
Bristol Outdoor Rink Fund Everyone Welcome
Bristol Pontiac Community Euchre Club
Bristol Pontiac Euchre Club
Bristol Pontiac Euchre Club Council Representative
Bristol Pontiac Euchre Club Monday
Bristol Pontiac Euchre Club Saturday
Bristol Pontiac Euchre Club WHEREAS
Bristol Pontiac Senior Euchre Club
Bristol Ponuac Euchre Club
Bristol Pony Club
Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum
Bristol Ridge Churches EVERYONE WELCOME Pastors
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Thursday Everyone Welcome
Bristol Senior Citizen Club
Bristol Senior Citizen Club Christmas
Bristol Senior Citizens Club
Bristol Senior Club
Bristol Senior Euchre Club
Bristol Seniors Club
Bristol Shawville Lions Hall
Bristol Swine Club
Bristol The Lions Hall
Bristol The MRC des Collines McCann
BRISTOL W. L * BRISTOL FARMERS’ CLUB Church
Bristol Welcome
Bristol Welcome Centre
Britaninia Yacht Club
Britannia Yacht Club
British private Aircraft Owners Club
Brittania Yacht Club
Brittania Yacht Club Members
Brockviile Rowing Club
Brockville Club
Brockville Rowing Club
Brome Club
Brome Fair; Cowansville Calf Project; Huntingdon Sheep Club
Bronze Ladies Freeskate Club
Broomball Club You
BRYAN MURRAY 1st Annual Invitational Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB Fort Cou
Bryaon Lions Club HaU.
Bryedn Recreation Association WELCOME!
Bryon Lions BAY
Bryscn Lions Hall
BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN
Bryson M "Des LeClair
BRYSON - Bryson Lions Club
Bryson - Bryson Lions Club Motors
BRYSON - Bryson Lions Club Old Time Dance
BRYSON - Bryson Lions Club Ribbons - Family
Bryson - Bryson Lions Club Villeneuve Montréal
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Badminton Club
Bryson Braves Hockey Club
Bryson Bridge Club Honors Mrs.
Bryson Bridge Shawville Calf Club
BRYSON Bryson Uonettes Club Le Veteran Gaz Bar He & She Hair Design CAMPBELL’S BAY Pharmacie Yvon H
Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev.
Bryson Centennial Youth Club
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Club
Bryson Dramatic Club Ball
Bryson Éunt Club
Bryson Everyone
Bryson Everyone Welcome Murdock L UPA
BRYSON F LIONS CLUB
Bryson Fire Brigade / Lions Club A 1 Ski-A-Thon
Bryson Gentenlal Youth Club
Bryson Gold Age Club
Bryson Golden Age Club
Bryson Golden Girls Club
Bryson Hunt Club
Bryson Hunt Club SM
Bryson I.ions Club
Bryson Iaons Club
Bryson L.ons Club
Bryson La* & Club
Bryson Ladies Bridge Club
Bryson Lion s Club
Bryson Lion s Club Receive Charter
Bryson Lion* Club Ok
Bryson Lion-eues Club
Bryson Liona Club
Bryson Lioncttcs Club
Bryson Lioncttes Club
Bryson Lionette Club
Bryson Lionettes Club
Bryson Lionettes Club Arlene Saunders
BRYSON LIONETTES’ New Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL Tuesday
Bryson Lions
Bryson Lions 15th Charter Night
BRYSON LIONS BINGO
BRYSON LIONS #
BRYSON LIONS # BINGO Xz
BRYSON LIONS BALL HOCKEY
Bryson Lions Club
BRYSON LIONS CLUB FORT-COULONGE C.L.S.C.
Bryson Lions S6AV OUE JO* 1*0 HaU.
BRYSON LIONS W BINGO
Bryson Lions !
Bryson Lions "
Bryson Lions & Lionettes
Bryson Lions & Lionettes Band
Bryson Lions - Bryson R.A. Mixed
Bryson Lions - Bryson Recreation Association
Bryson Lions - R.A.
Bryson Lions 0, Bryson Seniors
Bryson Lions 1
BRYSON LIONS 3-Pitch Mixed TOURNAMENT June
Bryson Lions 35th Charter Valentine’s Ball
Bryson Lions 3:2.
Bryson Lions 40th Anniversary Bryson Lionettes
Bryson Lions 5-1 Bride Holland
Bryson Lions 6th
Bryson Lions 9
Bryson Lions A Miracle Service Thank You My
Bryson Lions All
Bryson Lions and Lionettes Club
Bryson Lions and Store
Bryson Lions Annual
BRYSON LIONS ANNUAL CHARTER NIGHT
Bryson Lions Annual Picnic
Bryson Lions At Shawville Chamber of
Bryson Lions B Prowler T
Bryson Lions B>ngo
Bryson Lions Ball
Bryson Lions Ball Tournament
Bryson Lions Banquet
Bryson Lions Bing* Printed And Published Weekly At PONTIAC
Bryson Lions Binge
Bryson Lions Bingo
Bryson Lions Binoo
Bryson Lions BIRTH
Bryson Lions Birthday
Bryson Lions Blood Bank
Bryson Lions Bmgo
Bryson Lions Bryson
Bryson Lions C
Bryson Lions C iuh Bingo
Bryson Lions Calendars
Bryson Lions Campbell
Bryson Lions Caravan
Bryson Lions Card
Bryson Lions Charter
Bryson lions Charter Mfbt Smorgasbord
Bryson Lions Chib
BRYSON LIONS CHRISTMAS
Bryson Lions Christmas Bingo
Bryson Lions Christmas Dinner
Bryson Lions Christmas Monster Bingo
BRYSON LIONS CHUGG ELECTRIC MONSTER BINGO - CONTRACTOR¦ Free Estimates
Bryson Lions Club
Bryson Lions Club Halloween Old Time Dance Saturday
Bryson Lions Club Mrs. M. Idena Fraser Sec.-Treas
Bryson Lions Club SMORGASBORD DINNER Every
Bryson Lions Club & Shawville Lionettes Club
Bryson Lions Club & Shawvllle Llonettes Club
BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO
BRYSON LIONS CLUB 0 BINGO PONTIAC DRIVING SCHOOL
Bryson Lions Club 1 Firefighters
Bryson Lions Club 34th Charter Anniversary
BRYSON LIONS CLUB A pAUOWEENip DANCE
Bryson Lions Club Al Utronki Appliance
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES ROCK N ROLL Pi B
BRYSON LIONS CLUB Annual Meeting
Bryson Lions Club Annual Picnic
Bryson Lions Club Aylmer
Bryson Lions Club Best
BRYSON LIONS CLUB BIN Annual Ball Tournament
Bryson Lions Club Bingo
BRYSON LIONS CLUB BINGO Kirk Davies Pontiac High School
BRYSON LIONS CLUB BINGO NEXT HOME GAMES
Bryson Lions Club Bingo Starting
BRYSON LIONS CLUB Brown—
Bryson Lions Club Bryson Lions
Bryson Lions Club Bryson Quebec Annual Picnic
Bryson Lions Club Carnival
BRYSON LIONS CLUB CARPET
Bryson Lions Club Charter Night Banquet
Bryson Lions Club Charter Night Tickets
BRYSON LIONS CLUB Chef Salad
Bryson Lions Club Christmas Old Time Dance
BRYSON LIONS CLUB Contact
Bryson Lions Club Contact: Sensei Benoit Massé
Bryson Lions Club Council
Bryson Lions Club Detached
Bryson Lions Club Divison
Bryson Lions Club Dr.
Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây
Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A.
BRYSON LIONS CLUB EUCHRE PARTY
Bryson Lions Club EVERY SATURDAY NIGHT
BRYSON LIONS CLUB EXTERIOR
Bryson Lions Club FIREMAN’S BALL TCRA LADYSMITH
Bryson Lions Club for Continuing Studies
Bryson Lions Club Garland Char
BRYSON LIONS CLUB GOLF
Bryson Lions Club Green
Bryson Lions Club Hall
Bryson Lions Club Hall Saturday
Bryson Lions Club Hall SUNDAY
BRYSON LIONS CLUB HEADLINING CAPITOL RECORDING ARTISTS
Bryson Lions Club Hell
Bryson Lions Club Hell.
Bryson Lions Club HELP THE LIONS CLUE HELP OTHERS Moved
BRYSON LIONS CLUB JACKPOT CAME
Bryson Lions Club Jennifer Gauthier
BRYSON LIONS CLUB M
BRYSON LIONS CLUB M Le Patro
Bryson Lions Club Meanwhile
Bryson Lions Club Monster Bingo
Bryson Lions Club Mr. Dick Alexander
BRYSON LIONS CLUB New
Bryson Lions Club New Executive
Bryson Lions Club Office
Bryson Lions Club Old
Bryson Lions Club Old Time
Bryson Lions Club Old Time Arena
Bryson Lions Club Old Time Dance
Bryson Lions Club Old Time Firemen’s Ball
Bryson Lions Club Old Time SATURDAY
BrySon Lions Club Old Time Shawville
Bryson Lions Club Old Time Valley Office Supplies
Bryson Lions Club Old Tims MAY
Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded
BRYSON LIONS CLUB P Wednesday
Bryson Lions Club Photos - EQUITY
Bryson Lions Club Picnic
Bryson Lions Club Receive Charter Mr.
Bryson Lions Club REFLECTIONS
Bryson Lions Club Regular Bingo
BRYSON LIONS CLUB RENFREW RENT-ALL MONSTER BINGO CONSTRUCTION
Bryson Lions Club ROf Merry Christmas
Bryson Lions Club Saturday
Bryson Lions Club Ta Everyone
Bryson Lions Club the Bryson Recreation Association
Bryson Lions Club the Valley Hotel
Bryson Lions Club They
Bryson Lions Club Transportation
Bryson Lions Club Vice-President Brent Os-trom
Bryson Lions Club Wildlife Supper
BRYSON LIONS CLUB Æ BINGO Friday
Bryson Lions Clubhouse
Bryson Lions Clubs Mrs. Jamei Alien
Bryson Lions Club’s
Bryson Lions Club’s 53rd Charter
Bryson Lions Club’s New Years Eve
Bryson Lions CM
Bryson Lions Colt
Bryson Lions Commit-
Bryson Lions Community
Bryson Lions Community Doy
Bryson Lions Community Rafting
Bryson Lions Community Rafting Day
Bryson Lions Congratulations
Bryson Lions D HUILE A PETROLE
Bryson Lions Daley
Bryson Lions defeated
Bryson Lions Division
Bryson Lions Divisional
Bryson Lions Don Lance
Bryson Lions Draw
Bryson Lions Duck Race June
Bryson Lions Elect
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe
Bryson Lions EQUITY PHOTO PORTRAIT REPRINTS
Bryson Lions Euchre
Bryson Lions Every Wednesday
Bryson Lions Everything
Bryson Lions Falls
Bryson Lions Field
Bryson Lions Final Meeting A
Bryson Lions FISHING Rods
Bryson Lions Flail
Bryson Lions Fnday
Bryson Lions FRIDAY
Bryson Lions Front Road
Bryson Lions Fun Tournament
Bryson Lions Good Friday Service
Bryson Lions Ha
Bryson Lions HaH
Bryson Lions HaH Theme
Bryson Lions Hai
Bryson Lions Hail
Bryson Lions Hail Round
Bryson Lions Hal Gas
Bryson Lions Hall
Bryson Lions Hall J
Bryson Lions Hall FOR SALE 1 MISCELLANEOUS
BRYSON LIONS HALL Much
Bryson Lions Hall X» L
Bryson Lions Hall 1
Bryson Lions Hall A
BRYSON LIONS HALL Admieeion
Bryson Lions Hall ALL WELCOME
Bryson Lions Hall ALL WELCOME HORSE DRAW
BRYSON LIONS HALL Barbara Sparling
Bryson Lions Hall Best Wishes
Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY
Bryson Lions Hall Best Wishes Only Happy
Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA
BRYSON LIONS HALL Bristol
BRYSON LIONS HALL Bryson
Bryson Lions Hall Brysonnaires
Bryson Lions Hall By LEAH MILLER Equity Reporter
BRYSON LIONS HALL D*/IO HEMMINGS
Bryson Lions Hall DAVID
Bryson Lions Hall Dec.
Bryson Lions Hall Delegates
Bryson Lions Hall E Thanks
Bryson Lions Hall Everyone
BRYSON LIONS HALL Everyone Welcome
BRYSON LIONS HALL Hot Lunch
BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Bryson Lions Hall JANUARY 21
Bryson Lions Hall JANUARY 21st CARNIVAL QUEEN PAGEANT
Bryson Lions Hall JANUARY 23rd
BRYSON LIONS HALL JUL Y
Bryson Lions Hall Many
BRYSON LIONS HALL Mary
Bryson Lions Hall May
Bryson Lions Hall MORE THAN
Bryson Lions Hall Ms Fletcher
Bryson Lions Hall Mu- ty Center
Bryson Lions Hall National General
Bryson Lions Hall November 15th Visitors
Bryson Lions Hall OPENING DA NCE Saturday
Bryson Lions Hall Park
Bryson Lions Hall Prizes
Bryson Lions Hall S
BRYSON LIONS HALL Saturday
Bryson Lions Hall Social
BRYSON LIONS HALL Sponsored
Bryson Lions Hall T Mall
BRYSON LIONS HALL Tel
Bryson Lions Hall the
Bryson Lions Hall Tickets
BRYSON LIONS HALL Total
Bryson Lions Hall | Best Wishes Only
Bryson Lions Hall-Hall
Bryson Lions Hall’s
Bryson Lions Halt Visiting Mrs Margaret
Bryson Lions Happy
Bryson Lions HaU
Bryson Lions Head
Bryson Lions hear
Bryson Lions Hell
Bryson Lions Hell.
Bryson Lions Help
Bryson Lions HiJl
Bryson Lions Hold Gala Winter Carnival
Bryson Lions Home
Bryson Lions host Amprior
Bryson Lions Hotj
Bryson Lions HSL»» A
Bryson Lions Hubert Ralston
Bryson Lions Includes
Bryson Lions Ins
Bryson Lions Jamboree
Bryson Lions Jamfest
Bryson Lions Johnson
Bryson Lions Joyce Newberry
Bryson Lions Ladies Broom
Bryson Lions Ladies Broomball
Bryson Lions Ladies Broomball Team
Bryson Lions Lennis Barr
BRYSON LIONS Les
Bryson Lions Lionel St Also
Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake
Bryson Lions Lob Ball Tournament
Bryson Lions Lob Charge
Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall
Bryson Lions Luskville Boutique Jeunesse
Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon
Bryson Lions Mall
Bryson Lions Mias Rochelle Trudeau
Bryson Lions Monster
Bryson Lions Monster Bingo
BRYSON LIONS MONSTER BINGO Wednesday
Bryson Lions Mrs. David
Bryson Lions Murphy
Bryson Lions Murrays Automotive
Bryson Lions My
Bryson Lions Nikon
Bryson Lions Old Lemaire
Bryson Lions Old Time
Bryson Lions Old Time Dance
Bryson Lions Old Time Dance Beachburg
Bryson Lions Old Time Dance Call
Bryson Lions Old Time Dance Shawville R.A. Annual Meeting
Bryson Lions Old Time Dance Supper Orange Lodge Hall Norwood Industries
Bryson Lions Old Time Dances
Bryson Lions Old-Time
Bryson Lions One
Bryson Lions Park
BRYSON LIONS PARK Au
Bryson Lions Park Entry Fee
BRYSON LIONS PARK K
BRYSON LIONS PARK O Brien Theatre January 28,29,30,31 FNFHf Vi A
BRYSON LIONS PARK Picnique Annuelle Sunday August
BRYSON LIONS PARK Si
BRYSON LIONS PARK Si GHOST
Bryson Lions Park SKI-DOO PARADE Contact C. Cameron
Bryson Lions Park Thursday
Bryson Lions Park Visiting
Bryson Lions Party
Bryson Lions Picnic
Bryson Lions Picnic Andrée Studio Photo
Bryson Lions Picnic Dimanche
Bryson Lions Picnic Sale
Bryson Lions Play- Auxiliary
Bryson Lions Pontiac
BRYSON LIONS Pontiac Junior B
BRYSON LIONS PONTIAC PAINTSHOP Wedding Stationery Specialists ShawviUe
Bryson Lions Pontiac Printshop
Bryson Lions Pool
Bryson Lions Presbyterian Church Easter Club Old Time Dance
Bryson Lions Qf
Bryson Lions Quantity
Bryson Lions Quyon Shawville
BRYSON LIONS R.W. SPARLING CARTAGE OISHAK LE VETERAN GAZ BAR
Bryson Lions Reach Their Goal
Bryson Lions Regular Bingo
BRYSON LIONS Reservations
Bryson Lions Rita Stewart
BRYSON LIONS SALE STARTS THURSDAY
Bryson Lions SAT.
Bryson Lions SATURDAY
Bryson Lions Sea Pie
Bryson Lions Second Annual Charter Night Mrs. John Griffin
Bryson Lions Senior Citizen
Bryson Lions Senior Supper
Bryson Lions Shop
Bryson Lions Show
Bryson Lions Simmentals
Bryson Lions Since
Bryson Lions Skidders
Bryson Lions St Patrick
Bryson Lions Stage
Bryson Lions Super
Bryson Lions Super Bingo
Bryson Lions Super Calumet Island
Bryson Lions Thanksgiving
BRYSON LIONS THANKSGIVING MONSTER BINGO Wednesday
Bryson Lions the
Bryson Lions the Lions Hall
Bryson Lions The Municipal Council of
BRYSON LIONS V CHRISTMAS W
Bryson Lions Water
BRYSON LIONS WÊ BINGO Wednesday
BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC
BRYSON LIONS WEEKEND PICNIC Poul McGee
Bryson Lions Wild Life
Bryson Lions Wild Life Supper
Bryson Lions Wildlife
BRYSON LIONS WILDLIFE SUPPER
Bryson Lions Wildlife Supper Saturday
Bryson Lions Winner
Bryson Lions Winter
Bryson Lions Wintering Over
Bryson Lions “Driver
Bryson Lions • Bryson Recreation Association
Bryson Lions;
Bryson Lions; Ed Gutuskie
Bryson Lions; League
Bryson Lions’ Club
Bryson Lions’ Wildlife Supper
Bryson Lion’s Club
Bryson Lion’s Club Charter Night
BRYSON LODGE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bryson News Curling Club
Bryson PHS Governing Board Prize for Lions Hall
Bryson R A & Lions Club Annual House League Tournament
Bryson R A Snowmobile Club Kickoff
Bryson R.A. Club
Bryson R.A.-Lions Club Carni-|
Bryson Recreation Association WELCOME!
Bryson Rink AMATEUR NIGHT - Bryson Lions Hall
Bryson s Lions Club
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
BRYSON Shawville Kin Club
Bryson Ski-doo Club
Bryson Snow • Club
Bryson Snowmobile Club
Bryson Snowmobile Club Mi Saturday
Bryson Snowmobile Club Annual Marathon Dance
Bryson Snowmobile Club Marathon
Bryson Snowmobile Drivers Club
Bryson Softball Club
BRYSON TENNIS CLUB Membership
Bryson The Golden Age Club
Bryson The Shawvilie Lions Club
BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Bryson Uons Club
Bryson Uons Hall EVERYONE WELCOME Music
Bryson Uonsttss Owen Coyne & Orchestra Bryson Lions Hall
Bryson Winter Carnival Everyone
Bryson Young Volunteers Bryson Lions
Bryson _ Lions Hall
Bryson’s Lions Hall
BTyson Lions Club
Btyson Lions Hall
Btyson Lions Picnic
Bucs Ball Club
BUCS Everyone Welcome
BUI Bristol Farmers Club
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Buildings for Lord Club
BUMPER CLUB
Bur-Lions
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
BUREAU VETERINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Kids’ Club
Burlington Golf and Country Club
Bus Lines Lte ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES
BUSINESS & PROFESSIONAL Patrick Dominic McGuire Welcome
BUSINESS & PROFESSIONAL the Quvon Club
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Button Front Curling Club Sweaters
By Appointment Visitors Welcome Tel
By Harvard Club
By Monique Bible Study and Prayer Everyone Welcome CORNFLAKE
Bye Lions Club
B’ Hockey Club
C. Church Council Lions Annual Picnic Toon Donee Municipal Hall Monday
C. Club Charities AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT
C?yson Lions Hall
Cabines des la Chute
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
Cadieux Club
Cadieux Club Club
Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club
Cadieux Fish & Game Club
CADIEUX FISH & GAME CLUB Christine MacKechnie
Cadieux Fish & Game Club Annual MX&UMZ AT DON McCREDIE
Cadieux Fish & Game club Atom All Stars Grant Ferrigan
Cadieux Fish & Game Club Hunting Trophies
CADIEUX FISH & GAME CLUB INC.
CADIEUX FISH & GAME CLUB ON Saturday
Cadieux Fish and Game Bjtifl Club
Cadieux Fish and Game Club
CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER
Cadieux Fish and Game Club Inc .
Cadieux Fish and Game Club Information
Cadieux Fish and Game Club Large
Cadieux Fish and Game Club of Caluemt Island
Cadieux Fish and Game Club of Calumet Island
CADIEUX HUNTING & FISHING CLUB
Cadieux Hunting & Fishing Club of Calumet Island
Cadieux Inc. Fish and Game Club
Cadieux Pish & Game Club
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cadleux Fish & Game Club Admission *3.00
Cadleux Fleh & Game Club
Cadteux Fish & Game Club Moved
Cadteux Fish S Game Club
CAKE & Boneless COUNTRY CLUB ROAST
Cal Cummings Super Modified Club
Cal Shawviiie Lions Ma»
Calendrier de Conservation des Archives.
Calf Club
Calf Club He
Calf Club And School
Calf Club Banquet
Calf Club Banquet and Dance
Calf Club Box Social
Calf Club Clarendon
Calf Club Classes
Calf Club ded Church
Calf Club Field Day
Calf Club Heavy Horse Line Classes EHH>av£venin<
Calf Club Heavy Horse Line Classes FRIDA Y E VENING
Calf Club Judging Renfrew
Calf Club Meeting Presentation
Calf Club Members
Calf Club Ormstown
Calf Club Results
Calf Club Senior
Calgary Lions Club
Cali Club Members
Calumet Club
Calumet Fish and Game Club
Calumet Inc. Fish and Game Club
Calumet Island 4-H Club
Calumet Island Fish and Game Club
Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp Fire Club of America
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S IE Everyone
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL S BAY Lions
Campbells Hay Hockey Club
Campbell’s Bav Intermediate School Hockev Club
Campbell’s Bay Fish Derby Low Notes Shawville & District Snowmobile Club ARE VALENTINE
Campbell’s Bay Senior Citizens Club
Campbell’s Bay Shipping Club
CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canada+ Club de Golf Mickey Creek
Canadian Alpine Club
Canadian American Fish and Game Club
Canadian Artillery Navy Club
Canadian Association of Lions and International Councillor
Canadian Broadcasting Association Lions
Canadian Club
Canadian Club In Montreal Mr. Coyne
Canadian Club In Toronto
Canadian Club of Mew York
Canadian Club of Montreal
Canadian Club ORIcers
Canadian Club Speaker Paints Vivid Picture Of Far North Toronto
Canadian Club Sunater Jaffray
Canadian Club Whisky
Canadian Conservative Club
Canadian Cross Country Club
Canadian Home Club Plan Catalogue
Canadian Home Club Plan.
Canadian Jersey Cattle Club
Canadian Legion Welcome Room
Canadian Lions Take Ag Hall
Canadian National Cat Club
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Progress Club
Canadian Railway Club
Canadian Simmental Club
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
Canadian Tire Club
Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest
Canadian Wo-Press Club
Canadian Women’s Press Club
Canadien Hockey Club
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Canadiens Fan Club
Cancer Club
Cancer Society Shawville Hockey Club
Candle-Lighting Service Everyone Welcome FRAMED STILL LIFE PAINTING MANY MACRAME NECKLACES SCENTED
Canoe Club House
CANTEEN EVERYBODY WELCOME Fr Stéphane À
Canterbury Club
Capital & By-Town Club
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
Capital City Coin Club
Capital City Water Polo Club
Capital Country Club
Capital Fish and Game Club
Capital Lacrosse Club
Capitals Hockey Club
Capreol Lions Club
Card Party Lions Hall Margo Kilroy
CARETAKER FOR FISH A GAME Club
Caretaker for Fish and Game Club
CARETAKER ShewvMe Curling Club
Carlcton University Curling Club A
CARLETON CLUB — Cola
Carleton Lions Hall
Carlton Club
CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ.
CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
CARS & TRUCKS 648-2222 Everyone
CARS & TRUCKS Rotary Club
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Golden Age Club Russell of North Gower
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson Hod the Ottawa Curling Club
Carson Hod- Shawville Lions Club
CARTE D ADHESION LIBRAIRIE PONTIAC Souper-Causerie Club de Ski de Fend
Cartier "Conservative Club
Cartier Club
Cascade Club
Cascades Club
CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE
CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday
CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday
Casino des Fleurs
Casino Night Quyon Lions
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Cataraqul Golf Club
CATEGORY GIFTWARE & HOUSEWARE Club ; Hotel Hotel Bt-echqroee Onslow South Morrisons Island Otter
Catholic Adult Education Admin- Service Club Prize
Catholic School Board Director- des Collines
Cavan’s Hotel Ladysmith Sportsman Club Annual Awards Night
Cawood Council OS ADULTS WELCOME
CB Club
CC Atom Lions
CC Bantam Lions
CC Bantams Lions
CC Lions
CC Lions Christmas Stick
CC Lions Homer
CC Lions Novice
CC Midget Lions
CC Pontiac Lions
CC’ Lions
Cecile Es- Fish and Game Club
CEGEP Heritage Campus 778-2270 Dunderosa Golf Club
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES Everyone
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Cendle Lighting Service Everyone Welcome FIRE AUTO THEFT
Centenary Welcome Sheet
Centraide du Quebec ; Association des
Central Canada Junior Club
Central Canada Junior Club Fair
Central Club P.C.H. Soft Drink
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
CENTRE LIONS & Office: Cowley
CENTRE — Visitors Welcome
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Century Club
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFB Petawawa Club
CGIT Candlelighting Vesper Service Visitors Welcome
CH des Vallées de
Chain Club Trinity St
Chamber of Commerce Lions Club
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
Champs Whitetail Fish & Game Club General Meeting
Chapeau Agricultural Society & 4H Club
Chapeau Boxing Club
Chapeau Boys Boxing Club
Chapeau Boys Club
Chapeau Club
Chapeau Lions
Chapeau Lions Charter
Chapeau Lions Club
Charteris Chronicle Everyone
Chateau Club
Chaudière Club
Chaudière Golf Club
Chaudière Golf Club Aylmer
Chaudière Golf Club CAMPBELL
ChauJiere Golf Club
Cheap Skating Club
CHECK POINTS Sno Mad Club House .... Restaurant du Parc... Gavan s Hotel
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chelmsford Lions Club She
CHEMICALS Kinsmen Club
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
Cheneaux Lions Community Centre
Cheslyn Bristol Pontiac Euchre Club Speer
Chess Club
Chevrolet Club
Chez Mayer Fish & Game Club
Chicago Club
Chicago Motor Club
Child Welfare Club
Children & Adults Welcome No Reservations
Children s Club
Childrens Club Wednesday
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
CHIMNEY CLEANING Pontiac Lions
CHIROPRACTIC Lions Hall SHAWVILLE Sat.
CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST.
CHOICE CLUB PACK Apple Juice Spaghetti Sauce
CHOICE CLUB PACK Jj Tetra Pak Juices Peanut Butter
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHORE - BOY MILKERS Shawville Pootiacs Hockey Club WINDUP DANCE Community Centre
Christ Everyone Welcome
Christian Hi Fish & Game Club
CHRISTKINDLMARKT Germania Club Hall
CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre
CHRISTMAS LIONS CLUB HAVE ARRANGED FOR FREE FILM
Christmas Party Senior Citizen Club
Christmas Party; Figure Skating Club’s
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
Christmas Week Service Club
Christmos Party Everyone
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Shawville District Snowmobile Club
Chrysler Shawville Ford Shawville Kinettes Shawville Lionettes Shawville Lions Stone-Consolidated B
Chrysler Windsor Club Coupe.
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church Club
Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hall Monday
Church Council Lions Annual Picnic Teen Dance Municipal Hell
Church Council Lions Annuel Picnic Teen Dance Municipal Hell
Church Dramatic Club—all
Church Hall Optimist Club
Church Hunt Club
Church of England Shows Film Shawville Calf Club Sr# Mr. Clint Armstrong
Church School ; A Special Welcome
Church Service A Warm Welcome
Church Service A Werm Welcome
Church Service A Worm Welcome
Church Service Welcome
Church Service XIOH UNITED 2:30 p.m. Church Service A Werm Welcome
Church Service ZIOH UNITED 2:30 p.m. Church Service A Werm Welcome
Church Service ZION UNITED 2:30 p.m. Church Service A Warm Welcome
Church Service — Visitors Always Welcome - "Christ Is Risen Indeed
Church Tno Everyone
Church — Visitors Welcome
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
Cinderella Club
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizen "Sun Shine Club Shawville
Citizen Club
Citizen s Shield Everyone Welcome
Citizen Shield Trophy: Terry Knox; Hereford Club
Citizen Sunshine Club
Citizens Club
Citizens Club Banquet A
Citizens Club Card Party
Citizens Club Christmas Banquet
Citizens Club EXPRESS SINCERE THANKS
Citizens Club Meeting
Citizens Club of Otter Lake
Citizens Club of Quyon
Citizens Club St Joseph’s Center
Citizens Gardening Club
Citizens Sunshine Club
Citizens Sunshine Club P. P. H. S. Sports
City Club
Civi-tan Club
Civitan Club
Civitan Club Happy Holidays
Civitan Club Devine
Civitan Club Legion Bingo Caleche Rides Len Bromley Memorial Baseball Tournament Lumber Baron Stree
Civitan Club Rock-a-thon
Civitan’s Club
CJOH Special Effects Bryson Lions
Cl Cl Commission des États
Claremont Lions Club
Clarendon Club
Clarendon Council Lions Club
Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl
Clarendon Farmers Club
Clarendon Hotel Everyone Welcome CARMICHAEL’S - GROCERY
Clarendon Hotel Everyone Welcome CISC
Clarendon Hotel Lions Club White Flannelette
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Claresholm United Church Men s Club
Classic Car Club
Classified Advertising Owl Laffs A Unique Club
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
CLOTHES IEST FRIEND" Shawville Calf Club MARTINEAU & ALLARD B
Clothes Shop Shawville 647-2760 LIONS CLUB OF SHAM / QQ Dr. Gurdeep
CLOVER Assorted Stew WATT Tide LEAF VAWA A *IBAC0M SOLID WHITE TUN* Club House
CLSC Chapeau Feb. Lions Hall
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club
CLUB Livestock Shipping
CLUB FIRST
CLUB Livestock Shipping See
CLUB Livestock Shipping SUNDAY
Club & Cart Rentals FARM EQUIPMENT
Club Achievement Andrew Lang
Club Annual Dance
Club Arena SHEENBORO
Club Autoneige CALUMET Snowmobile Club SOIREE RECREATIVE CLUB PARTY
Club Banquet Co Members
CLUB CAB Power
CLUB CAB.
CLUB CADIEUX L "S
Club Charter Night
Club Chasse
CLUB CHASSE & PÊCHE CA DIEUX CADIEUX FISH & GAME CLUB Fish
Club Chasse & Pèche Codieux
Club Clarendon Council
Club Clarendon League
CLUB Convenience Features
Club Council He
Club De
Club de Hockey Junior
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club Dinner Franklin
Club du Golf Pontefract Golf REGISTER NOW
Club du Hockey Junior B”
Club du Hockey Junior B” du Pontiac Parish
Club du Rocher Fendu
Club Entertainment
Club ers Ernie
Club Euchre Party
Club Excellent Combo RIB STEAK & COOKED LOBSTER Create
Club Facilities
Club Fair
Club Fair Social Service
Club Farm
Club Farm Kitch Plumbing
Club Farm Yarm
Club Farms
Club Federation A
Club Front St.
Club Girls
Club Golf Pontefract Mon
Club Hall
Club Hockey Draw Women’s Institute
CLUB Horseshoe Tournament
Club House
Club House K# Z
Club House Bonspiel
Club House of Mr. Bower Henry
Club House Peanut BUTTER Clark Pork
Club House"
Club Inc
CLUB INC un Corps
Club Kinsmen de Shswvllle Le Club Rotary de Shawvllle Rebecca Lodge Odd Fallows Lodge Le Cerml
Club Life
Club Lion de Shawville
Club Lionettes de Quyon
Club Lions
Club Lions Campbell
CLUB LIONS Catherine
CLUB LIONS DE
Club Lions de Bryson
CLUB LIONS DE BRYSON C.L.S.C. FORT-COULONOE
Club Lions de Campbell’s Bay
Club Lions de FOR SALE A VENDRE H
Club Lions de Quyon
Club Lions de Shawville
Club Lions de Shawville Inc.
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB C.P.
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE LES ENTFEPRISES BRiAN STA
CLUB LIONS DE SHAWVILLE.
Club Lions In- Landry-Jolin
Club Lions International
Club Lions Les Lions
Club Lions Lina Zhivkov
Club Lions Mansfield Fort-Coulonge
Club Lions Pontiac
Club Lions Série
Club Lions.
CLUB Livestock
CLUB Livestock Shipping
CLUB Livestock Shipping August 21 Pickup Service By Calling Merton Glenn Telephone
CLUB Livestock Shipping SHAWVILLE September
CLUB Livestock Shipping 8.
CLUB Livestock Shipping A
CLUB Livestock Shipping Cabinet Work Carpentry Sash & Door Factory Free
CLUB Livestock Shipping Call
CLUB Livestock Shipping Farm
CLUB Livestock Shipping JUNE
CLUB Livestock Shipping LOGS PAID FOR
CLUB Livestock Shipping Prayer
CLUB Livestock Shipping PULPWOOD WANTED
CLUB Livestock Shipping TUESDAY
CLUB Livestock Shipping WA
CLUB M GOLF DU MWC J River Bass
Club Members Boys
Club Mon Chez-Nous
Club Motoneige Pingouin Penguin Snowmobile Club
Club Mr. Lloyd
Club National
Club of Montreal
Club Oppose Move
Club Opti- de
Club Optimiste de
Club Optimiste de Fort-Coulonge
Club Optimiste de Hull
Club Optimiste de Ville du Grand Calumet
Club Optimiste Grand Calumet
Club Optimiste Quyon
Club Ottawa Fish and Game Association
CLUB Photography
CLUB PICARDS GARAGE TERMS - CASH
Club PILON GARAGE INC.
Club Quad Pontiac
Club Québec-Ontario
CLUB R/ÿ
Club Re
Club Red Cross
Club Richelieu de Québec
Club Room
Club Service
Club Shawvllle
Club Shield
Club Shield Brian Toole
Club Shield Compel U
Club Shield W A Hddgins Prize
Club Shield.
Club Society Show
CLUB UONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB
CLUB V X Livestock Shipping
CLUB VÎT PONTIAC ATV TRAIL RIDERS CLUB Htl Their
CLUB WAGON
CLUB WAGON XLT
CLUB WAGON XLT -
CLUB WAGON XLT Air
Club Week
Club Wild Life Supper
Club Wind-up Dance
Clubs Lions
Clubs Lions de Mans
Clubs Lions de Quyon
Clubs Lions Unies
Club’s Campaign
Clvttan Club
CMC SIERRA Shawville Lions Hall Monday
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co. H. M. Club Annual Meeting
Coalition des
Coatless Club Shows Big Gains Railway Revenue Josephine Writes the
Cob Club
Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE
Cobden & District Civitan Club
Cobden Club
Cobden Curling Club
Cobden Golf Club
Cobdon Club
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COFFEE & DONUTS EVERYONE WELCOME
Coffee Club Flavoured Cappuccino
Cohdvn Club
Coiambus Club W L
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Colette Blain Service Club
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
Colonial Bridge Club
Colounge Golf Club
Colton Fish and Game Club
Colton Lake Fish and Game Club
Colton Lake Fish and Game Club VI
COMBO PIZZA River View North Fish & Game Club
Comedy Club
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commercial Fishing and Hunting Club
Commercial Horse Show 4-H Interclub Sheep Showmanship Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Sheep
Commercial Horse Show Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Horseshoe Tournament Ottawa Senators S
Commercial Horse Show Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Horseshoe Tournament Rides Start Beer
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Rotary Club
Commission Scolaire de Hereford Club Sale
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Committee of Welcome
Commodity Marketing Club
Communications A Lions Community Project
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
Communications Quebec; Portage du Fort Golden Age Club; Cercle Fermiers de
Communion Hible Study and Prayer Everyone Welcome
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Aid Radio Service GRS Club MASSEY FERGUSON
Community Band WELCOME Canada
Community Bird Club
Community Calendar Shawville Lions
Community Center Optimist Club
Community Center Presented by ShawvfMe Figure Skating Club
Community Centra Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club
Community Centre - ENTRIES WELCOME J A Come See Santa
Community Centre Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club
Community Centre ENTRIES WELCOME
Community Centre Everyone Welcome
Community Centre EVERYONE WELCOME MEMBERSHIPS A VAILABLE A T THE DOOR Outstanding Citizen Award
Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash
COMMUNITY CENTRE Lions
Community Centre Lions Hall Special
Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES
Community Centre THEATRE FOR RENT Curling Club
COMMUNITY CHURCH SERVICE ALL WELCOME
Community Club
Community Crawford Lions’ Club
Community District Club
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Girl s Club
Community Girls Club
Community Girl’s Club
Community Hospital - Lion’s Club
Community Involvement Cascades Club Inc. Wakefield
Community Lions Community Centre
Community Newspapers Association Association des
Community Recreation Club
Community Volleyball Tourna-Bryson Lions Bingo
Community welcome Services Center
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
COMPLIMENTARY WINDOW CLEANING Fort Coulonge Golf Club Shawville & Clarendon Fire Department K
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Computer Rentals Video Disc Rentals Harvard Club
Con Everyone
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
CONCERT Bill & Trudy Cowan All Welcome
concert Lions Club
Confédération des Sports
Conférence des Municipalités de
Conference Welcome
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNT ANTS Norway Bay Everyone
Conrad Birdie Fan Club
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILLERS Province de Québec CLUB Moto Neige de Campbell
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservation Club
Conservation Club for F*ontiac Representatives
Conservative Club
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSERVATORY- USR Everyone
CONSIGNMENT INQUIRIES WELCOME PULP AND PAPER SHIPMENTS BY AREA WINTER HOURS THURS.-MON.
CONSIGNMENTS WELCOME
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Contact Club de Golf
Contact Club de Golf Eleanor Zimmerling
Contact Don Dods Office 647-2466 Rif 647-2620 Club
Contact Lions Hugh Hammond
Contact ShavmUe Lions Club
Contact Shawville Lions Club
Contact Shawville Teen & Twenty Club RECORD HOP FRIDAY
Contact ShawviUe Lions Club
Contact Shawvüle Lions Club
CONTINENT S OLDEST SPORTS CLUB PLANS
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVENTIONALIZED LIONS
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Copains Fish and Game Club
Copy Cat River Club
Corinthian Club
Cornell Twin Study Club
Corner Club
Corners Club
Cornwall Club
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation de la Municipalité Lions Hall Tickets
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation of Sheen Heart Club
Corporation Passe des Rapides
Cou-longe Golf and Country Club
Couionge Golf and Country Club
Coulongc Golf and Country Club Thanks
Coulonge Bantam Hockey Club
Coulonge Club House
Coulonge Golf & Country Club
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Tl
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Bois Franc Rd
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB Fort Coulonge
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB KJ
Coulonge Golf & Country Club Mom s Restaurant Katherine Fletcher Bonnie
COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB ROBERT
Coulonge Golf & Country Club Saturday
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith
Coulonge Golf & Country Club Shawville Squash Club Eric Smith Pontiac Snowsuit Fund
Coulonge Golf and Country Club
Coulonge Golf and Country Club Staff
Coulonge Golf Club
Coulonge Lions Club
Coulonge Lions Club A /
Council can- des Eaux
Council Club D
COUNCIL Club Shawvlllo
Council Des
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
Council Quyon Lions Club
COUNSELLORS Shawville Lions
Countiy Club
Country Club
Country Club Aylmer Road
Country Club Cedar View Uepeen
COUNTRY CLUB C„uld
Country Club Districts
Country Club Goal Tenders
Country Club JSgKp
Country Club Marc Sauriol
Country Club Pork
COUNTRY CLUB R.G Ladouceur
Country Club ROAST
Country Club Roast 1. CENTER CUT SHANK
Country Club Roast Ib MAPLE LEAF SLICED STORE MADE
Country Club Roast Rib Steak Braising Ribs
Country Club Roasts
Country Club Saturday
Country Club Watches
Country Club—a
Country Club’s
Country Lionettes Club
Country Ski Club Ile du Grand Calumet
Country | Club Sept. 1
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Courtesy Appaloosa Horse Club
Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE
Cow Lake Fish and Game Club
Cowansville Club
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPA Shawville Figure Skating Club
CPC Ball Club
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
Crafts Des
Creek Golf Club
Creek Golf Club Route 148 Highway
Crime Club Lloyd Bridgea
Cross Country Ski Club
Crossroads Community Club
Crystal and Lions Hall
Cslumtf Island Hall Lions Community Centro LIVESTOCK FOR SALE IE DERNIER FACE A FACE SHAWVILLE Colo
CSSS des Collines
CT Lions Club
CturwidoB Club
Cultural Services 663-9261 Optimist Club
Culture Club
Cumberland Club
Cumberland Lions
Cun Club Fifty
Curling Club
Curling Club ; Hockey Club ; Telephone Co.; Williams Chemical Co.;
Curling Club ADMISSION
Curling Club Ag
Curling Club Annual Last
Curling Club Arena Exhibit Halls open
Curling Club BharwviBe Curling Club
Curling Club Club
Curling Club Community Bonspie
Curling Club Free
Curling Club G PRESENTS Sports EQUITY PHOTO Atom All Stars
Curling Club Hall
Curling Club Ladies.
Curling Club Membership
Curling Club MONDAY
Curling Club Monitors
Curling Club NIH MW* Ot
Curling Club Outside stage Horse Ring Outside Stage Horse Ring Ag
Curling Club PLEASE PLAN
Curling Club Pontiac Squash Club Bill
Curling Club Refreshments / Demonstrations Everyone
Curling Club Satur-
Curling Club Shawville
Curling Club Shield
Curling Club Shield Winners
Curling Club Tel
Curling Club Tournament
Curling Club Tuesday
Curling Club Warren Reddick
Custom Painting LIONS HALLS
Cutten Club
Cuyon Lions Club
ÇUYON Visitors Welcome
CWL Club
CWL Graduates CLUB LIONS DE SHAWVILLE
Cycle Safety Club
CYO Club
Cœur-des-Vallées Commission
D Arcy McGee High School Grades 7-11 777-3121 Skating Club
DAGG SURGEON DENTIST Bryson Club
Dairy Calf Club
Dairy Calf Club Judging
Dairy Calf Club Judging Junior Barrow Show Light Horse Show - Line Classes Shorthorn Judging 4-H In
Dairy Calf Club Judging Light Horse Show - Line Classes Shorthorn Judging Heavy Horse
Dairy Club
Dairy Pontiac Hereford Club
Dairy Shownwv Brian Drum-this Club
DAKOTA Club
Dakota Club Cabs
Dame Club
DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE
Dance Club
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DAVE MOORE Equity Sports SHAWVILLE LIONS CLUB DRAW
Davidson Hockey Club
Davidson Rocher Fendu Archery Club
Davidson Yacht Club
DAVIDSON YACHT CLUB - Hotel
Davidson Yacht Club Limited
Davidson Yacht Club Syndicats Nationaux
Dawson City Liberal Club
Day Service Visitors Welcome
Day Service Visitors Welcome Barrister
DE BRYSON/BRYSON LIONS À Montréal
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
De du Grand Calumet Golden Age Club
De du Grand Calumet Low Notes Lions entertain
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
Debating Club
Début des
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Del Monte Boneless Country Club
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
Delta Calf Club
Delta Vol Club
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Demers Center Upper Pontic Club
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
DENTAL & WELFARE1 # INSURANCE PLANS WELCOME
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Public Young Peoples Club
Department of Social Bryson Lions Club
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply ¦¦ Services Curling club Mixed Bonsplel
Department Rapides des Joachims
Derby Learning Begins LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB DOUBLES February
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DESOTO Club
DESOTO Club Couple
Detroit Lions Lour
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Di- Hockey Club
Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting
Diamond Des
Diamond Drilling Begins On Grand Calumet Island Mr. Lion Tom Moorehead Speaks To Lions
Diatrict Snowmobile Club Snowmobile Marathon
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
Direction du Club
DIRECTORY BUSINESS Service BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Perch
DISCO Optimiste Club
DISCUSSIONS - GAMES ALL WELCOME Pastel
Disney Shawville Lions New
Disrict Snowmobile Club Wind-up Dance Saturday
DISTINCTION" Lions & Lionettes
District 4-H Horse Club
District A4 Lions Club
District Business Bursaries District Kinsmen Club
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Civi-tan Club Draw
District Civinette Club
District Civitan Club
District Civitan Club Corrigan
District Civitan Club Country Jamboree
District Civitan Club Dave
District Civitan Club Respirator Fund
District Civitan Club Rock-A-Thon
District Civitan Club Variety Show
District Civltan Club
District Civ^pn Club
DISTRICT CIYITAN CLUB APPLICATIONS FOR FENCING Bus
District ClrtUm Club
District Club
District Crusade for Christ —Everyone Welcome Mrs.
District Crusade for Christ —Everyone Welcome St John’s
District CWtnn Club
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Friendship Club
District Gviton Club
District Kinette Club
District Kinettes Club
District Kinsman Club
District Kinsmen Club
District Kinsmen Club Before
District Kinsmen Club CASH CASH CASH... WE
District Kinsmen Club Clarendon Women’s Institute
District Kinsmen Club Ed Hansen
District Kinsmen Club Fund Raising Auction
District Kinsmen Club PENTIUM 166 MMX Commercial Carpet
District Kinsmen Club Second Annual Santa Claus
District Kinsmen Club Second Annual Santa Cleus
District Kinsmen Club Second Annual Santa Clous
District Kinsmen Club Second Annual Santa Clout
District Kinsmen Club Second Annual Santo Clous Christmas Parade
District Kinsmen Club Shawville Fair
District Kinsmen’s Club
District Klnette Club
District Lions
District Lions A-4
District Lions Club
District Lions Club SILENT MOVIE”
District Lions Club Charter Members
District Lions Club Christmas Dinner
District Lions Club Dinner
DISTRICT LIONS CLUB DONATES
DISTRICT LIONS CLUB FISHING TOURNAMENT ST-LOUIS DE FRANCE CHURCH PICNIC ST-ANNE
District Lions Club Royal Canadien Lagon 684-2834 Education Roman Catholic St Michael s School
District Lions Club Shawville Recreational Hockey
District Lions Clubs
District Lions Governor Lee
District Lions THE EQUITY
District Minor Hockey Association SHAWVILLE LIONS HALL
District Quad Club
District Quad Club GOLF TOURNAMENT Saturday
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Rotary Club
District Senior Citizens Club
District Snow Prizes mobile Club WIND-UP Dance
District Snowmobik* Club
District Snowmobile Club
District Snowmobile Club MEMBERSHIPS
District SnowMobile Club Annual Meeting Over
District Snowmobile Club Bryson News
District Snowmobile Club Family Day
District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre
District Snowmobile Club General Meeting
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs
District Snowmobile Club HONORARY HOSTESS
District Snowmobile Club Kick Off Party
District Snowmobile Club Landowners
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Landowners Dance Saturday
District Snowmobile Club Landowners Iri Banquet and Dance
District Snowmobile Club Marathon
District Snowmobile Club Marathon Proceeds
District Snowmobile Club Motion Crs Garth Tracy
District Snowmobile Club Mr, Bell
District Snowmobile CLub Now
District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE
District Snowmobile Club Rally Registration
District Snowmobile Club Second Annual Marathon
District Snowmobile Club Undowner
District Snowmobile Club VALENTINE DANCE
District Snowmobile Club Wayne
District Snowmobile Club Wind-up Dance
District Snowmobile Club WIND-UP Dance Shawville Community Archie Cameron Dancing
District Snowmobile Club Wind-up Donee
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
District University Women s Club
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
DK MIGRATION H AC K AUX IKI NKS/DE* U* Club de
Dlcrlct Snowmobile Club MMNCmmC Wind-up Dance Saturday
Dldace Lake Fish and Game Club
Dnvmg Club Farm
Doctor Club Rotary
DOCTOR Complete Golf Club Services
Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10
DODGE F ; Ladysmith Sportsman Club
Dodge Club
Dodge Club Cab
Dodge Club Coupe
Dodge Club Sedan
DODGE CORONET Bryson Lions Hall
DODGE DAKOTA 2x4 CLUB CAB
DODGE DAKOTA 4x4 Club
DODGE DAKOTA 4x4 Club Cab
Dodge Dakota Club
DODGE DAKOTA CLUB 4x4
Dodge Dakota Club Cab
DODGE DAKOTA CLUB CAB With CPR
Dodge Dakota Club Cab 4*4
DODGE DAKOTA CLUB CAB 4x4 LE
Dodge Dakota Club Cab A/C
DODGE DAKOTA CLUB CAB Auto
Dodge Dakota Club Cab Kilometres
Dodge Dakota Club Cab Sport
Dodge Dakota Club Cab Sport 4*4
Dodge Dakota Club Cab Sport 4i4
Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dodge Dakota Club Cab Sport A
Dodge Dakota Club Cab Sport All New
Dodge Dakota Club Cab Sport If
Dodge Dakota Club Cab Sport We
DODGE DAKOTA CLUB CAB SPORT ’97 NEON SPORT A/C
Dodge Dakota Club Cab" ST 4X2
Dodge Dakota Club Cabm ST
DODGE DAKOTA CLUB CABm ST 4X2
Dodge Dakota Club Cabm SXT 4x2
Dodge Dakota Club Cab® ST 4X2
DODGE DAKOTA CLUB CAB” 4X2 HI
Dodge Dakota Club Cab™
Dodge Dakota Club Cab™ ST
DODGE DAKOTA CLUB CAB™ ST 4X2 NHTSA FIVE STAR
Dodge Dakota SLT Club Cab
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dodge Dakota Sport Club Cab
DODGE DAKOTA SPORT CLUB CAO
Dodge Deheta Club Cab Sport
DODGE HALF TON Club
DODGE HALF TON Club Cob
Dodge LIONS DONATE
DODGE RAM 4x4 Club Cab
DODGE RAM CLUB CAB ST NOTAIRE - NOTARY
DODGE REGENT Club
DODGE REGENT Club Coupe
Dodge Regent Club Sedan
Dodge River Club
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
Dollar Book Club
Donee Shawville Curling Club
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
Douglas Club
DOUGLAS Everybody Welcome Quyon
Douglas Lions Club
Douglas Lions Club Lots
Douglas Visitors Welcome
Downhill Ski Club
Drama Club
Dramatic Club
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Driving Club
Driving Club Annual Smorgasbord
Driving Club Diamond
Driving Club Fa
Driving Club Faian Saturday
Driving Club Farm
Driving Club Farm DANCING
Driving Club Farm Dear
Driving Club Farm DONATION OF/OR LENDING
Driving Club Farm Phone
Driving Club Farm s Training Track
Driving Club Fa«n
Driving Club Fereti
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Drug Store FARMERS’ CLUB MEETING.
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
du Club
du Club Chasse
du Club Codieux Inc. Taux
du Club de
du Club de Chasse
du Club de Développement
du Club de Tir
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Club Kinsmen
du Club Motoneige
du Club Motoneige Pingouin
du Club Motoneige Pingouins
du Club Optimiste
du Club Optimiste Grand Calumet
du Club Rockey Valley Ranch de Perkins
du Club Sears
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
DU SHAWVILLE HtTB SNOWMOBILE CLUB
Dumont Club
Dumont Fish and Game Club
Dumont Hunt Club
DUNNDEROSA Golf Club
Duval Athletic Club
DVA* DENTAL & WELFARE* # INSURANCE PLANS WELCOME
DVA* DENTAL & WELFARE* • INSURANCE PLANS WELCOME
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E LIONS CLUB CALENDARS
E R C L Association des Amputés de
Each Service EVERYONE WELCOME
Each Service EVERYONE WELCOME Full
Eagles Club
EAOES BROS ADULTS WELCOME
EARLY H ^Sketch Club
East Aldfield Fish & Game Club
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Ontario Calf Club
Eastern Ontario Calf Club C
Eastern Ontario Jr. B League Bryson Lodge Hotel RIVERVIEW NORTH FISH & GAME CLUB
Eastern Ontario-Western Québec Lions Club Public Speaking Competition
Eastern Pontiac 4-H Forestry Club
Ebert Lions Hall
EBP V» Country Club
Echo Sunshine Club
ECO Club
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Edelweiss Golf Club
Edelweiss Golf Club Sept.
Edelweiss Valley Ski Club
Edinburgh Club Complex
Editor Barrière Lake Lions Club Fair
Edmonton Automobile Club
Edmonton du Club Optimiste de Luskvllle Dimanche
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education Committee of the University Women s Club
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education Pontiac Hereford Club Sale Fair
Eganville Club
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Electric Club
Electric Club of Toronto
Electrical Club of Montreal
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Elementary School Welcome S.E
Elm Grove Athletic Club
Elm-Hide Hockey Club
Elmside Hockey Club
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
Embassy Club
Embassy Diplomat Toastmasters Club
Embrun Junior B Hockey Club
Emp,°yees Conservation Club Arthur KUgour
EN AGROENVIRONNEMENT Pontiac Soil Management Club Guillaume Ménard
En Lions Club
ENDROIT D EXPLOITATION NATURE DE LA DEMANDE NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 1 Club
ENDS Cadieux Fish and Game Club
ENERGAIN Civitan Club
England Farm Forum County Council Addresses Shawville Rotary Club Executive Explains Reasons Shawvi
Enjoy Lions Club Picnic Sewer Pipes
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
Entertainment Lions Club
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
Environment Club Womens Congress
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
EQUIPMENT Club de Golf MICKEY CREEK Golf Club
EQUITATION DE Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
Equity Club de
EQUITY Holstein Club
EQUITY Knockers Club
Equity Leslie Ranch ATV Club
EQUITY Lions
Equity Lions Club
EQUITY Lions Community Centre
EQUITY Lions Hall
EQUITY PHOTO Bryson Lions
EQUITY PHOTO Shawville Tennis Club
Equity Reporter CAMPBELLS BAY Shawville Figure Skating Club
EQUITY Reporter Les Guides de la Vallée Creek Golf Club
Equity Reporter MRC des Collines*
EQUITY Snowmobile J Party Golden Eagle Club
Escape Club
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
Essex County Automobile Club
Esso Sales Associates Shawvile
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
ETC 0 Visitors Welcome
Etyson Lions Hall
Euchre Club
Euchre Party Club
EUCTRICAt GIFTS Please Everyone
EURS DES CHUTES Les
Evangelical Meetings On Now At Starks Comers District Governor Visits Shawville Rotary Club
Evangelist Pansh C.W.L St Mary s Parish Shawville bons Club Pontiac Uonenes Bryson Uonettes Shawvil
Evangelist Parish Centre Everyone
Evangelistic Service WEDNESDAY EVERYONE WELCOME Hydro
Evangelistic Service XLL WELCOME
Eve Party BRYSON LIONS HALL
Eve Party BRYSON LIONS HALL BAXTER
Eve Party Quyon Lions Hall
Evening Entertainment Everyone Welcome Shawville
Evening Service FOR PRIVATE FISHING CLUB AT LYNCH LAKE Tbere
Evening Service WEDNESDAY Brick Work JAMIESON FARM EQUIPMENT EVERYONE WELCOME
Every Club
Everybody Welcome
EVERYBODY WELCOME BARDAHL SNOWMOBILE OIL Bristol Pastoral Charge Rev. Donald
EVERYBODY WELCOME F "
EVERYBODY WELCOME.
EVERYONE
EVERYONE /
EVERYONE AGREES.
Everyone Fish and Game Inc Calumet
Everyone Hockey
Everyone Hospital
EVERYONE IS WELCOME School
Everyone Lutheran Church
Everyone Needs Someone
EVERYONE PAINTS Board of Directors
EVERYONE PAINTS Capital Paid Up
Everyone PILON GARAGE INC liitereotloeol Motor Track* New
Everyone School Board
EVERYONE THA T CA TCHES A FISH HAS A CHANCE
EVERYONE WELCOME
EVERYONE WELCOME X
EVERYONE WELCOME JE
EVERYONE WELCOME SQ.
EVERYONE WELCOME Antiques
EVERYONE WELCOME Bristol 647-3607 Ottawa
EVERYONE WELCOME CEMETERY MEMORIALS
EVERYONE WELCOME Champlain Waterway Council
EVERYONE WELCOME GOD SAVE THE QUEEN CUSTOM ROLLING & GRINDING
EVERYONE WELCOME Her CEMETERY SERVICES
Everyone Welcome Information
EVERYONE WELCOME INN NORWAY TEL.
EVERYONE WELCOME M
EVERYONE WELCOME P Progressive
EVERYONE WELCOME Pall
EVERYONE WELCOME PHONE ORDERS ACCEPTED PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG 0 Noël Chevrier
EVERYONE WELCOME Pontiac County Church Services
EVERYONE WELCOME Special
EVERYONE WELCOME T LOVE
EVERYONE WELCOME Telephone
EVERYONE WELCOME Telephone Numbers Cosmorema Realties
EVERYONE WELCOME!
EVERYONE WELCOMED.
EX DES.
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Des
Executive Shawville Curling Club Ù0 HOTEL & RESTAURANT Phene
EXPLAINED Everyone Thlike
Explorers Club Warder
Expo Gatineau By JENNIFER DAVIES Pontiac Holstein Club
Expos Ball Club
EXTERIOR PAINTING Welcome
Fa-Quyon Lions Hall
Face Painting Family Preschool Resource Centre Rotary Club B B C Judging
Factory Service Personnel EVERYBODY WELCOME Please
Faculté des Sciences
FAIL Shawviile Curling Club
Fair Shawville & District Kinsmen Club Draw WIN A TRIP
Fairbanks Hotel Pontiac Mallard Fish 4 Game Club Legion Br
Fantomas Club
Farm Equipment ALL FARMERS WELCOME Il H $
Farm Equipment ALL FARMERS WELCOME V
Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE
FARM PRODUCE des Outaouais
Farm Use Visitors Are Welcome
Farmerette Club
Farmerettes Club
Farmerette’s Club
Farmers Club
Farmers Club Butter
Farmers Club Hockey Schedule
Farmers Hockey Club
Farmer’s Club Annual Meeting
Farmer’s Club Eastern Steel Products Spring Muskrat Skins
Farmington Country Club
Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service
Fastball Club
Fbntiac Lions Hall Campbells
Febrau Lions Hall
FEBRUARY Club Mornt
Federated Snowmobile Club
Federation Club
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Quebec Club Quad
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
Feeding Club Boys
Feiinn Club
Fellowship Service Everyone Welcome
FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Ffriving Club Farm
Fight Lions
Figure Skating Club
FINA EVERYONE WELCOME L #
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Financial Statement Pontiac County Co-Operative Medical Service* Hand-Fed Calves For Club Showing C
FINANCING AVAILABLE OAC Shawville Lions Hall
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Department FIREMAN S BALL Shawville Lions Hall
Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW
Fire Shawville Wins Over Ottawa Curling Club
Firefighter Club Hall
Fireside Club
First American Woman’s Club
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Bank Pony Club
First Edition Club
First Golf Club
First Rotary Club Luncheon J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone
FIRST SERVED SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
First Wives Club
First-son Lions Hall
FISH & GAME Club
FISH & GAME CLUB Pontiac
FISH & GAME CLUB Side
FISH & GAME CLUB Brad Barr
Fish & Game Club of Calumet Island
FISH & GAME CLUB*
FISH & GAME J Club
Fish and Ciame Club
Fish and Gamc Club -orcU Trust’ Post
Fish and Game Club
Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc.
Fish and Game Club FISHING DERBY
Fish and Game Club Forest Products
Fish and Game Club Inc.
Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place
Fish and Game Club Inc. JUNE
Fish and Game Club JULY
Fish and Game Club New Year’s Eve Party
Fish and Game Club Supper
Fish and Game Protection Club
Fish and Gome Club
Fish and Gun Club
Fish Club
Fish Club F Buck Deer Paul McGee
Fish Derby of Cadieux Fish and Game Club Inc.
FISHER NORTEL Pontiac Mallard Fish & Game Club
Fisher-Lions Club
FISHING CLUB
Fishing Club Ile du Grand-Calumet Island
Fishing Club Party Saturday
FISHING CLUB Shawville Atoms
Fitness Club
Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau
Flavours Shawville & District Civitan Club EVERY DAY LOW
Fletcher Club
Fleur des Neiges Queen.
Flower Club
Flying Elbows Hockey Club INCOME TAX PREPARATION
Flying Pothers Hockey Club
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Fofest Inn Everyone
Folk end Visitors Picnic Lions Pork "
Follies Lions
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Fontiac Lions Club
Food Club House
Food Club House Manzanilla Stuffed Olives
Footwear Teen & Twenty Club RECORD HOP
FOR RENT Bryson Lions Hell.
FOR RENT Lions Community Centre
FOR RENT QUYON LIONS Club
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
Force Club
FORD Chateau Club
FORD Club
FORD CLUB Wagon
Ford Club Wagon Camper FOR MORE INFORMATION Prizes
Ford Club Wagon Fully
Ford Club Wagon XLT
FORD CLUB WAGON XLT Ko
Ford Club Wagon XLT Power
FORD CLUB Wamn
FORD FI50 CLUB
FORD RANGER CLUB CAB XLT
FORD RANGER CLUB CAB XLT A/C
Ford Silverwolves Club
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
FORD TRUCKS Visitors Welcome SHAWVILLE PHONE
Forest Club
Forest Lake Country Club
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
Forestry Club
Forestry Club Formed
Fort-Coulonge Club Inc.
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum Club
Forum des Inter-
Four Seasons Grocery Snowmobile Club
FQM Skating Club
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Free Methodist CampbeTa Bay Pastor Jonn Foley Sunday Worship Tue Prayer & Abie Study Tue Ms Club
Free Methodist Church Everyone
Free Methodist Lions
FREE Mobile Service CLUB PLUS
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
FREEZER Ladies Mens Sanforized KNIT Everyone Welcome WORK
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
FRESH TRADES ARRIVING DAILY - HUGE SELECTION Ouyon Lions Club
FRIDA Y AFTERNOON Safe Tractor Driving ShawviUe 4-H Calf Club Heavy Horse Line Classes FRIDA Y
FRIDA Y AFTERNOON- Shawville 4-H Calf Club Heavy Horse Line Classes FRIDA Y
Friday Night Dance Club
FRIDAY Pontiac Holstein Club Annual
Friday-Nitc Club
FRIENDL Y WELCOME
Friends & Family Welcome Annual Banquet FARMERS NOW
Friends And Visitors Are Welcome— Shawville Holes UNITED CHUBCH OP CANADA Clarendon Pastoral Charge
FRIENDS Christmas Party LIONS HALL
Friends Welcome July
Friendship Birthday Club
Friendship Club
Friendship Club Zion Lutheran Ladies Aid Rev Kappas
Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone
Frog — Visitors Welcome
Front Commun des
Frontenace Winter Sports Club
Frontier Display” 4H Club Story Book Farm Old Home Week Displays Exciting Midway Tractor Drawing Co
FRUIT MART ALL ARE WELCOME Satu
FtC Orateurs Hull Olt Thurso Lions Si
FU Ketch Club W V
Fun & Fitness Club
FURNITURE Des la
FURNITURE LTD RENFREW RECREATION FIGURE MATING CLUB PRESENTS
FUSING Club Of Sudbury
G 4-H Calf Club
G AVAN S HOTEL Club Meetings Special Gatherings Christmas Parties Birthday Parlies
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galbraith Room Horseshoe Tournament Bonnechere Valley 4-H Beef Club Achievement Show Quilting Demon
Galerie du Musée des
Game and Fish Club
Game and Fish Club Requiem High Mass
Game Club
GAME CLUB Annual Banquet Presentation of Awards & Trophies Followed
Game Club Annual
GAME CLUB Annual Supper
GAME CLUB Apply
Game Club Barbot Cemetery Service
Game Club Barbotte Supper
GAME CLUB FALL MEETING-SEPT.
GAME CLUB FISHING DERBY February
Game Club Inc.
Garrick Club
Garrison Club
Gates Open High Kickers Sheep Club Achievement Show Renfrew Sheep Club Achievement Show Armouries
Gatineau Am- Pontiac Lions
Gatineau Ambassadeurs Gatineau Avalanches Papineau Voisins Hull Citoyens Pontiac Lions 1 W L T
Gatineau Club
GATINEAU des Ressources
Gatineau Golf and Country Club
Gatineau Golf Club
Gatineau Museum Waltham Lions International Mr.
Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GCC Des Groseilliers
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
General Contractors RENCONTRE DE SKI DE FOND CLUB DE GOLFE
Général de la Prevention des Incendies*
General Hospital Golden Age Club
General Public Welcome
Germainia Club
German Yacht Club
Germania Club
Germania Club Hall
Germantown Cricket Club
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Gi Boneless Country Club Carnation % MILK Purity
GIANT A UCTIONS Everyone Lovas Attending
GIENEAGLE Curling Club
Gilles Lions Hall
Girl Scouts Welcome VOICE CANADA THE EMPIRE
Girls Calf Club
Girls Calf Club MURRELL’S HALL THURSDAY
Girls Club
Girls Club Auditorium
Girls Club Contests
Girls Club Work—A
Girls Swine Club
Girls’ Bridge Club
Gladcrest Farm Pony Club
Glebe Curling Club
Glee Club
Glendale Golf and Country Club
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Shopping Plaza 684-4972 PONTIAC COLUMBUS CLUB LISK S
Gloves Slippers Club Bags Skis Ski Boots Skating Outfits Skating Boots
GMC Sierra SLE 4x4 Club Cab Diesel
Gold Club
Gold Twist ALL ARE WELCOME AT ALL SERVICES
Golden 3ge Club
Golden Aee Club
Golden Age Club
Golden Age Club Auction
Golden Age Club Concert
Golden Age Club Dec.
Golden Age Club Door
Golden Age Club Eagles
Golden Age Club Edgar Mayhew
Golden Age Club Equity Correspondent PONTIAC
Golden Age Club Euchre
Golden Age Club Hall
Golden Age Club Newberry
Golden Age Club René Graveline
Golden Age Club Visiting
Golden Age ISenor Citizens) United Church Women 467-3446 Lena Club
Golden Age Senior Club
Golden Am Club Annual Christ as 8 ipper
Golden Club There
Golden Eagle Club
Golden Eagle Fish & Game Club
Golden Eagle Fish & Game Club Barbot Supper Friday
GOLDEN EAGLE FISH & GAME CLUB 10th ANNUAL
Golden Eagle Fish & Game Club Barbot Supper Saturday
Golden Eagle Fish & Game Club FISHING DERBY
Golden Eagle Fish & Game Club HUNTER
Golden Eagle Fish & Game Club LIVE BAND
Golden Eagle Fish & Game Club LIVE BAND ATROPHY NIGHT AND PARTY W Sat.
Golden Eagle Fish & Game Club SATURDAY
Golden Eagle Fish & Game Club Shooting Match
GOLDEN EAGLE FISH & GAME CLUB X DEDICATED
Golden Eagle Fish and Game Club
Golden Eagle Fish and Game Club SHOOTING MATCH F O BRIEN THEATRE
Golden Eagle Fish and Game Club TROPHY NIGHT
Golden Eagle Hunt and Fish Club
Golden Eagles Club
Golden Eagles Fish & Game Club
Golden Eagles Fish & Game Club February
Golden Eagles Fish and Game Club
Golden Eagles Fish and Game Club Hunting Party
Golden Peak Club
Golden Shasta Broomhall Club
Golf & Country Club
GOLF & COUNTRY CLUB Halloween Ghosts
Golf Club
GOLF CLUB BAGS Golf Westinghouse Offers the
Golf Club Craft Fair - Historic Dress & Store Display Contest - North Renfrew Mall 1
GOLF CLUB FORT COULONGE
Golf Club Golf
Golf Club Golf - Supper - Dance
GOLF CLUB INC.
Golf Club Pro Shops GORDON
Golf Club Pro Shops Phone
Golf Club Season Memberships
Golf Club Senior s Association
Golf Club Youth Centre
Golf nd Country Club
Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB PONTIAC HOUSE
Goll Club Craft Fair North Renfrew Mae Introducing Galerie
Gome Conservation Club
Good Books Dollar Book Club
Good Buddies Fish S Game Club
Good Companions Club
Good Deed Club
Good Deed Radio Club
Good Deed Radio Club" Anniversary Program
Good Health Club
Good Housekeeping My First Public Meeting Junior Club Work A Car
Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de
Good Will Welcome
Good Will Welcome Address
Good Will Welcome Antique
Good Will Welcome COIN CAR WASH
Good Will Welcome CONVERSATIONAL FRENCH
Good Will Welcome DON
Good Will Welcome DON S ELECTRIC REG D
Good Will Welcome EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Let
Good Will Welcome FOR A "NO OBLIGATION" DEMONSTRATION
Good Will Welcome GERALD BOUDREAU
Good Will Welcome GERALD BOUDREAU B
Good Will Welcome GERALD BOUDREAU B A
Good Will Welcome GERALD BOUDREAU B.A.
Good Will Welcome GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD.
Good Will Welcome HomeSite Chain Sews
Good Will Welcome IAN
Good Will Welcome LACHANCE PHARMACY GLENW00D SHOPPING PLAZA ALAN
Good Will Welcome Ladysmith
Good Will Welcome LORNE
Good Will Welcome MINISTER
Good Will Welcome NEWS Renfrew
Good Will Welcome Ope#
Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Good Will Welcome P
Good Will Welcome Renfrew
Good Will Welcome ROMAN CATHOLIC CHURCH ST.
Good Will Welcome Saturday STEAK DINNER
Good Will Welcome Seow Cruiser Snowmobiles NOTARIES STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH REV.
Good Will Welcome Take
Good Will Welcome Vinton News
Good Will Welcome WE ALSO HAVE PERSONALIZED WEDDING NAPKINS.
Goodyear Club
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Gown Club
GP Visitors Welcome Anytime Always
Grace Community Bible Church Everyone Welcome
Gracie Beauchamp Bryson Lions Club
GRAHAM Club
Grand Calumet Club Chasse & Pèche Cadieux Bryson Lions Club
Grand Calumet Optimist Club
Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club
Grande Rivière Sailing Club
GRANT Bristol EARLY LACROSSE GAMES QUE Toronto Club Was Formed
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Greal A & P Lions Share
GREENHOUSES Everyone
Greeters Club
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Greg Lions Hall
Grégoire du Ministère des Communications
Greyhound Club
Gridiron Club
GROCERY DEPARTMENT Lions Community Centra
GROCERY Lions Community Centre Every
Groton Hunt Club
Groundhog Club
Group Visitors Welcome COUNCIL
Group Action des Loups
Group EVERYONE WELCOME Call 735-1643
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL
GU Lions
Guelph Cricket Club
Guelph Fat Stock Club
Guest Lions Hall
Gulf Stream Polo Club
GUN CLUB INC un Corps
GUNly/CLUB
Gy-Ouyon Lions Club
H.I. Club
H.L. Lions vs Dairy Kings
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
Hacienda Night Club
Haiieybury Chess Club
Halcyon Club
Half Century Club
Hamilton Flying Club
Hamilton Golf and Country Club
Hamilton Gun Club
Hamilton Kiwanis Club
Hampshire Club
Hands Club
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Shop Early
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME Shop Early
HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Harness Horse Shawville Driving Club Farm
HARRINGTON HALL Club
Harvard Club
Harvard Club K
Harvard Club CASUAL PANTS
Harvard Club Rugby Cords
HARVARD CLUB RUGGER PANTS
Hatley Club
HAVE A VEHICLE FOR EVERYONE" Westland JOHN DAGENAIS
Hawkcsbury Lions Club
HAWVILLE LIONS
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club
Hayes Bros welcome
Hcriblerus Club
He Lions Fish
Health and Strength Club
Heart Club
Heart Club Carrol
Heart Club Chapeau 689-2208 Bryson Récréé ton Association
Heart Club Unity
Heavy Horse Line Classes Renfrew 4-H Beef Calf Club
Heavy Horse Line Classes Renfrew 4-H Beef Calf Club Judging Renfrew 4-H Sheep Club Judging
HELP WANTED L Bryson Lions Hall
Henpecked Club
HERE NOW Shawville Driving Club Farm THAT FAMOUS DANISH TWINE
Hereford Breeders Club
Hereford Breeders Club EQUITY PHOTO First Quebec Hereford Club
Hereford Club
HEREFORD Club Annual Fall Sale
Hereford Club Annual Spring Sale
Hereford Club Canada Works
Hereford Club Sale
Hereford Club Sale Fair
Hereford Club Sele Fair
Hereford Club Summer Sale 1
Heritage Campus 778-2270 Hockey Club
Heritage Campus • Club Optimiste
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage College auditorium Agenda Information Session Welcome—Director General
Heritage College Drama Club
Heritage Farm Public Meeting Shawville Lions Hall
Heritage inventory Rotary Club
Hermitage Country Club
HERO S WELCOME
Hesston AM/FM Radio * Gehl Barbecue EVERYONE WELCOME Company Reps
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HEW CONSERVATION CLUB
HH Kfill 5.29 ville Lions Club
Hi Club
HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West
HICKY PLOUFFE & LISA NEWBERRY EVERYONE WELCOME ¥ SYSTEMS
HIDE BUYER Shawville Lions Hall
Hidge Country Club
High Club
High Club Aggregate Secretary
High Kickers Sheep Club
High School Classics Club
High School Everyone Welcome
High School Glee Club
High School Home and School Club
High School Singing Club
High | Bristol Golf Club
Highest Club Member
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Hilton Conservation Club
Hilton Driving Club
Hilton EVERYONE WELCOME
Hilton Mines Lions Club Drinkers Anonymous Local
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Historical Society Fish and Game Club
Hivermead Golf Club
HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Hockey Club
Hockey Club Banquets CWL
Hockey Club Card Trading
Hockey Club Dance
Hockey Club DINNER & DANCE A Lions Hall
Hockey Club Golf
Hockey Club Golf Murray
Hockey Club GOLFTOURNAMENT Saturday
Hockey Club Participate
Hockey Club Reorganized Evening Prayer Office
Hockey Club SKI DOO Sales
Hockey Club Wind-up Dance
Hockey Club Wind-up Dence
Hockey IOO Club Draw
HOCKEY JACKETS & CAPS Pontiac Lions & CLEARANCE RACK Boots snd Shoes Reg
Hockey Players Club
Hodgins Lumber Co SENIOR HOCKEY CLUB MEETING URGED
Hodgins Service Club
HODGINS The Bristol H. M. Club
HODGINS Valley Ayrshire Club ESTABLISHED
Hog Development Club
Holiday Club
Holiness Movement Church Shawville EVERYONE WELCOME DR.
Holstein Club
Holstein Club Annual Ban-
Holstein Club Annual Banquet
Holstein Club Annual Dinner Meeting
Holstein Club Banquet
Holstein Club Dance
Holstein Club Holds Successful Banquet Al SI.
Holstein Club Pontiac Agricultural Society
Holstein Club Twighlight Meeting And Social
Holstein Friesian Club
Home and School Club
Home And School Club Hears Rev. Conley Talk On Egypt AUCTION SAIE
Home Bakery Lloyd Hodgms Furniture Figure Skating Club Thank
Home Club
HOME HARDWARE •fi CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Everyone Welcome P.O.
Home Hardware Price Everyone Welcome
Home Maker* Club
Home Makers Club
Home Making Club
Homemaker* Club of Steele Line
Homemakers Club
Homemaking Club
Homestead Club
Honey Plaza Sun Club
Honor Club
Honoraire du Pontiac Lions Club
Hookey Club
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
HORNER Bingo Pontiac Lions Club Monthly Bingo
HORNER S GARAGE A SHAWVILLE ROTARY CLUB PRODUCTION MASTER MINDREADERS Dealers For Allis Chalmers Eq
Horse Club
Horse Club’s
Horse Racing Shawville Driving Club Farm
Horse Ring Curling Club Arena Ag
Horse Ring Curling Club Arena Heavy Horse Show Exhibit Halls
Horse Show Renfrew 4-H Dairy Club Achievement Show 4-H Goat Competitions Junior Hog Show Shorthorn
Horse Show—Renfrew Pony Club SATURDAY —^Chuckwagon Races
HORSES Lions Club
Horseshoe Club Horse
Horticulture Club
Host Club Pontiac Lions
Host Mackenzie Interact Club
Hot Air Balloon Club
Hotel Shawville Curling Club Potluck Dinner Saturday
Hotel Bertrand L HORSE ENTHUSIASTS WELCOME!
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House No Name Club
House Chamber Christmas Bash Lions Hall
House Club
House Club 13 Sports
House League Outaouais CC Peewee Lions
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House Showville Tennis Club
HOWARD Club Bags
Howick Club
Howick Curling Club
Hub Club
Hub Club Races There
Hub Club Snowmobile
HUB Snowmobile Club
Hub Snowmobile Club Annual
HUB SNOWMOBILE CLUB Banquet and Dance Legion Hall
HUB SNOWMOBILE CLUB.
Huddersfield Fish and Game Club
Hughes Lions Club Hall
Hull AA Club
Hull Club
Hull Eperviers P Nation Lions Ft C Draveurs Ayl Voiliers
HULL Kaznabzua Club House Destroyed
Hull-Volant Club
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hunt Club
Hunt Club Buck Bash
Hunt Club Manor
HUNTERS CLUB CHASSE & PÊCHE CADIEUX ILE-OUGMND-CXWMÉT GLAND CADIEUX FISH & GAME CLUB CONCOURS DE PA
HUNTERS CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX ILE-DU-GRAND-CALUMET ISLAND CADIEUX FISH AND GAME CLUB PONTIA
Hunters Form Fish & Game Club EQUITY Classified Ads
Hunters Paradise Fish and Game Club
Hunters Paradise Fish B Game Club
Hunters Paradise Fish Crame Club
Hunters Paradise Fish ft Game Club
Hunter’s Party LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Saturday
Hurl-ingham Club
Huskie Hockey Club
Hy-Lands Golf Club
Hylands Golf Club
I-atnbs Club
I. Shaw’s Rink Wins Club
Iamb-ton Golf Club
IbMIiMr Club
Ice Committee Shewville Curling Club Ladies win Renfrew Spiel Pontiacs
IDEAL FOR SKI-DOO CLUB
IGA Catelli Habitant Sweet Habitant Plain Habitant Club House Stuffed Manzanilla Olives
Ihc Club
IHM HUH Ptoce Municipal Hall Lac Cayamant Golden Age Club Fort Coulonge Municipal Hall St-Joseph Sh
II Club
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II LIONS MONSTER BINGO Saturday
II Lions SNOWMOBILE RACES Saturday
II MAY 27th WELCOME HOME PARTY
II The Environment Club
IIC BwBkw Quyon Lions Tournament
IK Lions Members
Ike Lions Club
IL M Club
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Ile du Grand-Calumet Tournoi de Pêche Annuel Club Chasse
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
Imperial Yacht Club
Improvement Club
Imside Hockey Club
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Indian Lake Fish & Game Club
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
ÏNmtiac Lions Club
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Inspirational Singing YOU ARE WELCOME Bristol Charge Rev Ludger Kmard
Installation SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Pat Galley
Institut des Sports Creativity
Institute 38th ANNUAL SHAWVILLE LIONS & DAILY DRAWS
Institute Clarendon Farmers'' Club Peat Killing Contest Brought
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institutes Local Shawville Calf Club Competition
INSTITUTES SHawville Curling Club List
Integrated Accounting and Management Services VISITORS ARE ALWAYS WELCOME
Inter - Club Competition
Inter 4-H Club Horse Shoe Pitching
Inter 4-H Club Square Dancing
Inter 4H Club
Inter club
Inter Club Calf Classes
Inter Club Ce If Classes
Inter Club Competition
Inter Club Judging
Inter- Conservative Club
Inter-club
Intermediate Hockey Club
International Association of Lions Clubs
International Club
International Date Line Club
International Dinner Club
International Lions Club
International Lions Director Carle Young
Internationale des Clubs
Invitational Golf Tournament PONTEFRACT GOLF CLUB Fort Cou
Invitational Lions
IP Quyon Golf Club
Irene Shaw’s Rink Wins Club Trophy Talking Pictures
Irene Sloan Everyone
IRIS SMITH Pontiac Lions Club
Irlsh-Canadlan Italian Stone Club
Irma Hodgins Pontiac Holstein Club Allan G. Mackenzie
IS Bingo Pontiac Lions Club B<ngo
Is Country Club
IS Ladysmith Sportsman’s Club
Island Brae Golf Club
Island Brook Horse Club
Island Party for Hockey Club
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J. Des
J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club
J J Pontiac Jr. “B Hockey Club XV
J Lions C
J Lions Club Carnival Queen B
J Rivière des Outaouais
J SATURDAY Lions Club
J | Club
J.C. Penny Golf Club
j0^ Lions International
James Lions Rink Committee
JANUARY SALE CONTINUES Welcome
Jardins des Halifax
Jaws-of-Llfe Rescue Equipment Project of Shawvllle & District Clvltan Club SATURDAY
Jean Club Hotel Hotel
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
Jersey Calf Club
Jersey Cattle Club
Jersey Club
Jersey Club Banquet
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jeunes Youth Club Centre
JEWELLERY Everyone Welcome
JHifl Lions Ernie Moore
JI Pontiac Columbus Club
JITSU Club
Jk Snow Travellers Club
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Hunting & Fishing Club Shawville Inn Mr.
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOANNE BIGRAS Club Allumettes Route 148 Isle-Aux Allumettes Partie Est 1 Restaurant ENSEMBLE U
Job Search Club
Jockey Club
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
John Abbott Color Club
JOHN S CLUB.
John-Wayne Golf Tournament Mickey Creek Golf Club
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINING Zbc MUTUAL LITERARY MUSIC CLUB
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Jolly Junior Club
JONATHAN CROWE Equity Reporter LUSKVILLE Golden Eagle Fish and Game Club
Journal du Pontiac; Bryson Lions; Francine Evans Cameron
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JOYEUX C ABN A VAL EVERYONE IS WELCOME - HAPPY CARNIVAL CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS 1
JR B. Hockey Club NEW PUTTER
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
JSS ËF Hereford Club
Jubilee Lodge Yacht Club
Jubilee Maple Leaf LIONS PICNIC
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
JULY 28 VISITORS WELCOME AT ALL SERVICES Pontiac
JULY PICNIC Bristol 100th Anniversary Everyone Welcome
Junction Sport & Social Club
JUNE 10 BINGO Pontiac Lions Club
JUNE 10 Pontiac Lions Club
JUNE 10 Pontiac Lions Club monthly Bin- Public Notice
JUNE 24 Sports Club Reunion
JUNE Shawvllle Lions Hall
Jungle Club
Junior B Club
Junior B Hockey Club
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior B’ Hockey Club
Junior Champion Showman Club
Junior Club
Junior Club Fair
Junior Club SHAW VILLE PASTORAL CHARGE Minister
Junior Conservative club
Junior Conservative Club of Montreal
Junior Drama Club of Christ Church
Junior Farmer Club
Junior Hereford Club
Junior Hereford Club MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Junior Hoc-bey Club
Junior Hockey Club
Junior Hockey LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Shawville Arena EVERY FRIDAY
Junior Homemaker»1 Club
Junior Hookey Club
Junior Lions
Junior Service Club
Junior Service Club A Cuhmas-ter
Junior ‘B* Hockey Club
Junior ‘B’ Hockey Club
Junior “B” Hockey Club
Junior “Le# Mariniers Club de
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also
K & L Dairy • Pontiac Dairy & Fruit • Rotary Club of Shawville
K 2XJNE District Kinsmen Club
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
K1> Lions
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON Wednesday July 6—Shawville Calf Club Dance
Kanata Golf and Country Club
Kanata Sports Club
Karate Club
Kashubian Griffins Hockey Club
Kayla Lions Hall
Kazabazua Fish and Game Club
Kazabazut Club
Kazatoazua Hunt Club
Kazuabazua Fish and Game Club
Kazuabazua Hunt Club
Kazubazua Hunt Club
Kazuhazua Hunt Club
Kcmptville Lions Club
Ked Cross Club
KEEP Club
KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed
Kemptville Lions Club
KENGIL CONSTRUCTION CO LTD PONTIAC LIONS CLUB TAUNT SHOW Vinton Parish Hall - VINTON
Kennel Club
KEY 73 Service of Witness Visitors Welcome
Ki-wanls Club
Kidney Foundation Shawville Lions
Kids Bible Club
Kids Club
Kids Club 9:00
Kids Club Alternating Fn
Kids Club Alternating Fri
Kids Club Boyd Ebert
Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday
Kids Club Friday Prayer Meeting Saturday Youth Rev Fr Jean-Paui Rochefort
Kids Club Luekvllle
Kids Club Morning Worship
Kids Club Otter Lake
Kids Club OyO D W RIO HT
Kids Club Sheenboro Ék’i Myrtle Sullivan
Kids Club Wed
Kids Club Wed Prayer 4 B.bie Study Sacré-Cœur
Kids Club Wed Prayer 8 b
Kids Club Wed.
Kids’ Club Halloween Costume
Kid’s Club
Kil- Lions Club
Killaloe Club
Killaloe Hockey Club
Kin Club
Kin- Lions
Kinette Club
Kinette Club Installa
Kings Hedderson Curling Club
Kings Shawville Figure Skating Club REGISTRATION
Kings Social Club Pembroke
Kings X Shawvile Egan
Kingsville Lions Club
Kingsway Golf Club
King’s Birthday Celebration Bristol Farmer** Club Saturday
Kinsman Club Bingo
Kinsman Club Bur- Special Prize
Kinsman Club Linda Pasch
Kinsmen Club
Kinsmen Club Bursary
Kinsmen Club F * Fishing Derby Son
Kinsmen Club Fund Raising Auction
Kinsmen Club Fund Raising Man
Kinsmen Club of Renfrew Call
Kinsmen Club of Shawvllle & District If
Kinsmen Club Pontiac Dairy Frieda
Kinsmen Club Santa Claus
Kinsmen Club Second Annual Santa Clous
Kinsmen Club Soccer
Kinsmen’s Club Attractively
Kiwams Club
Kiwan-is Service Club
Kiwanis Club
Kiwanis Club Idol
Klmxldc Crescent Baseball Club
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
KOK Contact Shawville Lions Club
KRAFT DINNER REGULAR GRIND RED ROSE COFFEE RED ROSE INSTANT COFFEE CARLETON CLUB COLA
Krause CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED Everyone Welcome FILL UP AT MONUMENTS OF FINE MAR
Krisstessa Club Dairy
Krisstessa Electronics Bill’s Pizza Bean’s Service Station Bryson Lions Club Valu-mart Heather Rich
Krwams Club Rotary Club B Small Claims
L À S E STAMP CLUB By SADIE
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L Hodgins Co Ltd Shawville PQ 594772bm26 Skating Club
l I Shawville Curling Club General Meeting Wednesday
L INTENTION DES AINE(E)S.
l July Club
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
L. Club
L. M & C. Club
L:fcns Club
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Club Ponuy du Shawvie Carling O Keefe La CousaH FMa du Canada
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
La-son Lions Hall
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Labor Club"
Lac Bouchette Club
Lac Club
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Dumont Fish and Game Club
Lac Gun Club
Lac Range Hunting and Fishing Club
Lachute Golf and Country Club
Lachute Lions Club
Lacrosse Club
Ladiee Curling Club Officially Emerson
Ladies Curling Club
Ladies Aid Everyone
Ladies Bridge Club
Ladies Club
Ladies Club Dr.
Ladies Club Shield
Ladies Club Shield Presented
Ladies Club Shield Championship
Ladies Club Shield were Ruby Belsher
Ladies Club Shield Winners
Ladies Curing Club
Ladies Curling Club
Ladies Curling Club Hold First Meeting First
Ladies Curling Club Lsc of Canadian Ports Increasing KOOMKfi
Ladies Curling Club Nearly New Su*e
Ladies Curling Club Organized
Ladies Curling Club Reasonable Rates
Ladies Curling Club Refreshments
Ladies Curling Club Shawville
Ladies Curling Club Valentine Tea
Ladies Curling Curling Club
Ladies Euchre Club
Ladies Inter Club Judging
Ladies Service Club of St Pius X High School
Ladies Service Club Prize
Ladies Sliding Club
Ladies’ Club
Ladies’ Curling Club
Ladies’ Curling Club Annual Get
Ladles Club Shield
Ladles Service Club
Ladysmith 4-H Forestry Club
Ladysmith Adventure Drama LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB
Ladysmith Club
Ladysmith Forestry Club
Ladysmith Hunt Club Awards Jjv
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Ladysmith Sports Club General Meeting
Ladysmith Sports Club Jim
Ladysmith Sportsman Club
Ladysmith Sportsman Club Henderson’s Store
Ladysmith Sportsman Club Annual Awards Night
LADYSMITH SPORTSMAN CLUB HOTEL MORIN MACK MacKENZIE MOTORS LTD.
Ladysmith Sportsman Club Shooting Match
LADYSMITH SPORTSMANS CLUB
Ladysmith Sportsmans Club Fishing Derby
Ladysmith Sportsman’s Club
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Derbu JANUARY
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Horseshoe
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB INC.
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Presentation Night Shawville Recreational Hockey League News
LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Saturday
Ladysmith Sportsmen’s Club
LADYSMITH Welcome Pontiac Customers
Lake Dumond Fish and Game Club
Lake Dumont Fish & Game Club
LAKE DUMONT FISH & GAME CLUB Apply
Lake Dumont Fish and Game Club
Lake Dumont Fish and Gome Club
Lake Dumont Fish and Hunt Club
Lake Fish & Game Club Donald Evans
Lake Placid Resort Club
Lakeshore Club Pontiac Room
Lakeside Club Horseshoe Tour
LAKKO The Modern 4-Hour Enamel Shawville Calf Club HARMONITE Interior Gloss
LAKP Shawville 4H Club Annual Banquet United Church
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
Lambton Golf Club
Lammac Golf Club 827-1058 Cenke Hospital St Joseph du Maniwaki
Lanark County Communications GRS Club
LANGFORDS GROCERY Des
Lansdown Lacrosse Club
Laona Club
Larentian Valley Team Penning Club
LARS A IMP TRUCKS Shawville Lions Hall
LaSalle Bus Lines Norway Bay Golf Club Murray
LaSalle Bus Lions Foundation
LATEST STYLES A K Real CORDUROY JACKETS HANKIES J J Welcome Awaits 1 Vu DRESSES
Laugh-In Club
Laurentian Valley Team Penning Club
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Lavvoss Club
Laynard & Marlene Pasch Steve Dubeau & Suz* Pasch Old Bastards Motorcycle Club Ernest & Essie Schwa
LB Short Rib Steaks Country Club Boneless Roast
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
Le Club
Le Club de
Le Club de Lion de Bryson
LE CLUB DE SQUASH DU PONTIAC La Réunion Générale Annuelle
LE CLUB DE SQUASH DU PONTIAC La Réunion Générale Annuelle Le
LE CLUB OPTIMISTE BRAND CALUMET DU 7-13 NOVEMBRE Semaine D’appréciation de
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
Lea Country Club
League Club
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU FORT Rotary Club
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
Lean Boneless Country Club Ground Beef
Leather Club Bag
Leather Club Bags
Leather Club Hag
LEAVES WE CLUB
Leaving Lions Hall
Legion Best Wishes Only All Welcome
Lennoxville Club
Leo Club
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Liams Club
Liberal Club
Liberal Conservative Club
Licenced Club House
Lido Country Club
Lie Club Shield
Liens Club
Liens Club Parade Committee
Liera Club ELECTRIC LGHT BULB
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Lieue Club
Life Club
Life Free Club
LIGHTING Club
Like Fish and Game Club
Lil- Country Club
Limited Figure Skating Club
Lindsay Lions Club
Lion A.I>.Webster Shawville Lions Club Dear Lion Webster:
Lion Club
Lion des
Lion du Kontiac Lions Club
Lion L. R. Quaile inRotary Club
Lion s Club
Lion s Club Band
Lion s Club Con
Lion s Club Hall
Lion s Club International
Lion s Club of Shawville Memorial Bursary
Lion s Club of Shawville Prize
Lion s Hall S : Shawville Lion s Club Fund Raising Project Christmas Fruit Cakes
Lion s Hall Everyone
Lion s len McMunn Prize for Club
Lion Tamer Club
Lion# Club
Lion* Club Hall
Liona Club Hall
Lione Club
Lionette News Pontiac Badminton Club MAKES DEBUT Obituary Low Notes
Lionettes Club
Lionettes Club Past
Lionettes Club Special
LIONS
LIONS Fulford Receiving Outstanding Male Athlete
LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE
Lions 1 CO
Lions Arena Committee
Lions Assembly Hall
LIONS AUDITORIUM RENFREW ONTARIO JAMES A MILLAR ADVOCATE
Lions Aylmer Manners Hull Citoyens McLaren Systems Hair Gallery CIAQ - CIQ Dan & John Kelly Truckin
LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1
Lions Best
LIONS Both
Lions Business
Lions Canada
Lions Center
Lions Charter
Lions Charter Canada
Lions Charter Night A
Lions Charter Night Dinner
Lions Charter Night Saturday
Lions Charter Night Sportsmen
Lions Christian Prayer Unity
Lions Club
Lions Club Santa Claus Parade
Lions Club Student Va/ue Computer System
Lions Club A
Lions Club A gr/ cultural Society
Lions Club Also
Lions Club Annual
Lions Club Annual Charter Night
Lions Club Annual Lobster Supper
Lions Club Beech Bern
Lions Club Beef BBQ
Lions Club Bingo
Lions Club Bonshor
Lions Club Boys and Girls Committee
Lions Club Build
Lions Club Bursary
Lions Club Bursary Committee
Lions Club Calendar
Lions Club Carnival
Lions Club Cash Draw
Lions Club Celebration At
Lions Club Centennial Regatta Boat Races
Lions Club Charter
Lions Club Charter Night Banquet
Lions Club Charter Night Tickets
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lions Club Church
Lions Club Color Your World Gavan
Lions Club Com-
Lions Club Committee
Lions Club Community Centre
Lions Club Community Hospital
Lions Club Corp Shaw
Lions Club Curling Bonspiel
Lions Club Dance Classes
Lions Club District
Lions Club District A-4 Effective Speaking Co
Lions Club Dominion
Lions Club Donates
Lions Club Draw
Lions Club Effective competition Collegiate
Lions Club Effective January
Lions Club Effective Mixed
Lions Club Effective Speaking Competition
Lions Club Effective Speaking Contest
Lions Club Erskine American Church
Lions Club Farewell Party
Lions Club Father and Sons
Lions Club First
Lions Club Float
Lions Club Food Bank
Lions Club Furnace Oil
Lions Club GERARD LEMIRE
Lions Club Governor s Bonspiel
Lions Club Grey Cup Draw
Lions Club Hail
Lions Club Hall
LIONS CLUB HALL Birthday
Lions Club Hall Parade -12:30
Lions Club Hall Park
Lions Club Hall Quyon
LIONS CLUB HALL Ready-Mixed Concrete
Lions Club Hall Thursday
Lions Club Halloween Party
Lions Club Hickey
Lions Club Honour
Lions Club International
Lions Club International Foundation
Lions Club International Helen Keller Fellowship
Lions Club International Through
Lions Club Jane
Lions Club Juliette Trudeau
Lions Club l Lions Club
Lions Club Labor Day
Lions Club Labour Dav fete A
Lions Club Labour Day
Lions Club Lions
Lions Club Lions Club International
Lions Club Lodge Hotel
Lions Club Members
Lions Club Ment
Lions Club Money Doll
Lions Club Monthly
Lions Club Monthly Bingo
Lions Club Montreal
Lions Club Municipality
Lions Club New Year’s Party R.A. Hall
Lions Club Of
Lions Club Of Pontiac
LIONS CLUB OF PONTIAC Annual Auction Sale Med
LIONS CLUB Of SHAWVILLE
LIONS CLUB Of SHAWVILLE X A
Lions Club of Shawville Fair Draw
Lions Club Old Time Christmas Dance
Lions Club Old Time Dance
Lions Club Organized
Lions Club Packed RA
Lions Club Pancake Breakfast
Lions Club Parie
Lions Club Plaque
Lions Club Pontiac DRY CLEANERS ENTER NOW
Lions Club Prothonotary
Lions Club Public Speaking
Lions Club Public Speaking Contest
Lions Club Public Speaking Contests
Lions Club Quyon
Lions Club Quyon Fairs
Lions Club Raffle
Lions Club Red Neck Christmas
Lions Club Regional Public Speaking Competition
Lions Club Rink Committee
Lions Club Sarah Hodgins
Lions Club Saturday
Lions Club Scholarship
Lions Club Senior Aware
Lions Club Shawville Women s Ser- Guylaine Bergeron
Lions Club Shield
Lions Club Shield.
Lions Club Sno Jet
Lions Club Solarium Fund
Lions Club Spiel High School
Lions Club St Patrick
Lions Club Tap Dance
Lions Club Teen Dance
Lions Club Telephone
Lions Club Telephone 647-2544
Lions Club Telephone 647-3850
Lions Club Telephone 647-3850 3oj2l PUBLIC NOTICE CARDS OF THANKS
Lions Club Toy Drive
Lions Club Vinton
Lions Club Visitors
Lions Club Wednesday
Lions Club Wholesale Prices
Lions Com
Lions Com- Pontiac Community Hospital
Lions Commission
Lions Committee
Lions Commun- S°n
LIONS COMMUNITY
Lions Community Center
Lions Community Centra
Lions Community Centre
LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes
LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel
Lions Community Centre Arena
Lions Community Centre Every Saturday Avon
Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla
LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
LIONS COMMUNITY CENTRE Hull
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ;
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team
Lions Community Centre Minor Hockey Tournament
Lions Community Centre Prescott
Lions Community Centre SHAWVILLE
LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD.
Lions Community Centre Shewville
LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday
LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday
Lions Community Centre Walt Disney’s
Lions Community Contra
Lions Community Contre DISTRICT DE PONTIAC
Lions Community Hall
LIONS COMMUNITY HALL Shawville
Lions Convention
Lions Cub Effective Public Speaking
Lions Dagenais-EUiott
Lions Division
Lions du Pontiac
Lions du Village de Bryson Laurie
Lions Effective Public Speaking
Lions Electronics
Lions Entertainment Cooper DJ Services
Lions Equinox Garage
Lions Euchre Party
Lions Executive Gathered
Lions Fair
Lions Federation
Lions Fish and
Lions Foundation
Lions Foundation Canine Vision
Lions Foundation Vona Hérault
LIONS GUARD HOUSE.
Lions Hall
Lions Hall Bachelor of Arts
Lions Hall Brothers
Lions Hall Campbell
Lions Hall Campbell’s Bay Best
Lions Hall de Quyon
Lions Hall First Tee
Lions Hall Fund
Lions Hall GÀLETTA
Lions Hall Heating Sales and Services
Lions Hall Information
Lions Hall J.M. Lemay Radiator Service Jonsered
Lions Hall Legion Remembrance Day
Lions Hall M WHEEL BARREL RACE-
Lions Hall M STEREO RECEIVER EAST/WEST JACK Jj 10 FT.
Lions Hall Mu-
Lions Hall Old Time Dance
Lions Hall P
Lions Hall Party
Lions Hall R A Hall
Lions Hall SATURDAY Beef ÉJBQ Music Kids
Lions Hall Shawville Club
Lions Hall There
Lions Halloween Party
Lions Hilton Mines Euclid
Lions Hockey Team
Lions Hold Dance At Laurentian Hotel Work BOOTS H.l
Lions Hold Dance Basketball League
Lions Holiday Dance
Lions Horse Draw
Lions Hospital
Lions Install
Lions International
Lions International Club
Lions InternationaL Digging
Lions International Tournament
Lions Ladies Night
Lions Ladies Night REDUCING THE RISK
Lions Les Lions du Pontiac Pee Wee CC
Lions Lions Hall
Lions Medical Center
LIONS MONSTER BINGO
Lions Monthly Bingo
Lions Monthly Bingo o Club Bryson Lions Bryson Monthly Bingo
Lions Nike
LIONS OF BKITISH NAVY NA''Dru
Lions PHOTO REPRINTS
Lions Pontiac Public Speaking Contest Conference
Lions Public Speaking
Lions re Environment Forum
Lions Regional
Lions Regional Bonspiel
Lions Rink Committee
Lions Safety Committee
Lions Santa Claus
Lions Secretary Pontiac Club; Miss Club
Lions Sight
Lions Snow Croiser
Lions Sponsor Water Safety Brawn
Lions St Mary
Lions Swimming
Lions Tap CHOV Shawville
Lions Tap Dance Revue
Lions Tap Dancing Concert
Lions Teen & Twenty Club
Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
Lions Third John
Lions United Church Women
Lions University
Lions V X
Lions Valentine Dance
Lions/Lionettes Club
Lion» Club
Lion» Club Regular Bingo
Lion’s Club
Lion’s Club Con-
LIQUID Country Club Roast BETTY CROCKER Ib SWAN DETERGENT
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Listen Club
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Cemetery Service A Warm Welcome
Litchfield Council CLUB
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Live Entertainment EVERYONE WELCOME Photo Dave Moore
Liverpool Traffic Club
LIVESTOCK Christmas Potluck Shawville Lions Hall
Livestock Club
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lo Commission des Occidents de
Local and District Everyone
Local Calf i Club Meet
Local Club Skaters Students 75c
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local du Club
Local Fish and Game Club
Local Holstein Club Elects Officers the Reserve Senior
Local Knights of Columbus Club
Local Lions
Local Lions Carson Hodgins
Local Lions Club
Local Lions Club Initiate Number Of Members Flattop
Local Lions Club Otter Lake
Local Lions Visit Fisherman Dies Otta wa Club Lifting Motor Mother Country
LOCAL NEWS Club
Local News Des Joa Ferry
Local Officer Elected By Ottawa Valley Jersey Club
Local Rotary Club Gatineau Power Company
Lodge Everyone Welcome
Lodge Golf Club
Lodge Golf Club Accou 6 Pine Lodge Rd
Lodge Golf Club Glorious Twelfth
Lodge Golf Club Moore
Lodge Golf Club Saturday
Lodge Hotel Everyone
Lodge Pine Lodge Golf Club
Lodge Rotary Club
Lohnes Family Everyone
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
London Conservative Club
LONE STAR CLUB Saturday
Lookout Point Golf Club
LORD ROBERTS* HOME A CLUB
Lorraine Lions Club
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Low Lions Club
Low Lions Club Beauty X
Loyalist Golf and Country Club
Ltd: Go-Cart Club
Lucerne Club Roll 99 .89
Lucitanice Club Rev Father Kevin Me—
Lunch Available Ottawa Valley Shorthorn Club Sale AUCTION SALE
Luncheon Club
Luskville Fish & Game Club
Luskville Fish and Game Club
Luskville Rocket Hockey Club
Luskville Rockets Hockey Club
Lynne Country Club
Lynx Motorcycle Club
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
M$ • Conservation des
M. Club
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
MA Quyon Lions Club
Mabel & Gordon Ballantyne PORTRAITS Welcome
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macdonald College Diploma 8hawville Club Md
Macdonald College Livestock Club
Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
MacKechnieof Bristol Holstein Club
Macoun Club
Madawaska Golf Club Melissa Tubman My FM Radio Station NedCo Norway Bay Golf Course Pick-lt Fence P
MADK A HKKAK FUR THK LIONS
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Club de
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Mallard Fish and Game Club
Manchester Reform Club
Manderley Golf Club
Mane Fan Club
Manners La Pèche Loups Hull Citoyens Pan lac Lions ers
Mansfield Lions Club
Mansfield-Coulonge Lions Club
Mansfield-Fort Lions Club
Mansfield-Fort-Coulonge Lions Club
MANUFACTURED UY Special Club Offer
Maple Grove Cemetery and Decoration Service A Warm Welcome
Maple I<eaf Almrausch Club
Maple Inn LADYSMITH SPORTSMAN CLUB
Maple Leaf Almrausch Club
Maple Leaf BEEF & PORK Sausages Burns Pioneer SLICED COUNTRY CLUB ROAST | LEAN MINCED CHUCK
Maple Leaf Club
Maple Leaf Doll Club
Maple Leaf Hockey Club
Maple Leaf Weiners b89t Country Club Roast Boneless Stew Mi
Maple Syrup Cream Pie Everyone
Marathon Bridge Club
Marathon des Outaouais
MARCH IS- Pontiac Holstein Club Barn
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marine Des G
Marlborough Club
Marshes Golf Club
MARTINEAU & ALLARD Club
MASTER BREWERS Lions Carnival Hockey Winners Calumet Island Hockey
MASTER CHARGE WELCOME Oliver Reed UPHOLSTERY & DRAPERY MATERIAL
MASTER CHARGE WELCOME Protect
Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday
Master Haymakers Club
Master Haymakers Club
Master Haymakers Club PORTRAITS THE BEST CHRISTMAS
Master Haymakers the Curling Club
Master” You Are Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan
Mattawa Lions Club Hall
MAVIS HANNA Club
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MAZDA CLUB CAB Excellent condition Association
Ma||arc| Fish and Game Club
MC Hi * Education des Adultes
MCBURNEY Lions Lions
McCann & Sons Shawville Lions Club Richie Feed
McDonald Club
McDonald Senior Euchre Club
McDowell School Everyone
McDowell School Shawville Lions
MCGC Litchfield CLUB GOLF Vinton L Juin REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins
McGill Divinity Student —All Are Welcome— North Clarend Mr. E A
McKee Family Shawvile United Rev Jm Payton Church Office
McKellar Golf Club
McNeil Bristol John Musgrove Shawville Lions Club 1
Meaford Natural History Club
Medallion Club
Media Club
Medicine Hat Gun Club
Meetii Junior Club Work A Car
Mélégance Construction Bonne Façon Crevier Gas Pembroke Davidson Yacht Club Dean Aubrey Débosselage
Members Eighty-Eight Pontiac Lions Carnival Years Young Quemoy And Matsu At Cairo
Membre du Comité des
Membres du Club Optimiste
MEMORIALS Media Club
Men* Club
Mens Club
Mens Curling Club
Men’* Club
Men’s Club
Merck 11 Lions SNOWMOBILE RACES Skewvllle Driving Club
MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Mesa Gun Club
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Methodist Church Kids Club
Methodist Church You Arc Always Welcome
METTEZ Y DES FIBRES
Miami Counrty Club
MICHAEL LLOYD Equity Reporter Bryson Lions
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MICKEY CREEK Golf Club Cbinése Buffet Friday
MICKEY CREEK Golf Club J *r>
Mid- Citizens Club
Midas Club Incorporated
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Midget A Pontiac Lions
Midget A’ Pontiac Lions
Midget C< Pontiac Lions
Midget CC Pontiac Lions
Midget CC’ Pontiac Lions
Midget Club
Midget Hockey Club
Midget Hockey Tour-tarn Lions
Midget Lions
Midget Tournament Curling Club Notes
Midgets Lions
Millennium Club
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
MINIMUM Ponrtoc Lions Club ; FLOORING.
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Agricul-Any 4-H Club
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Minor Hockey A Warm Welcome
Minor Hockey Club
Minor Hockey Club WATSON - SMITH GREER—In
Minto Club
Minto Club PHONE 36 SHAW VILLE
Minto Club | Nina Minelli of Ottawa & Switzerland Professional Instructor
Minto Junior Club One
MINUIT CADIEUX FISH AND GAME CLUB Paulette s School of Stepdance
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Missionary Club
Mississauga Golf & Country Club
Mississauga Golf Club
MLA Club
MM Club de Golf MICKEY CREEK Golf Club MB
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mmto Figure Skating Shawvillc Figure Skating Club
MO Renfrew Tennis Club
Model Aircraft Club
MOMMC WOOD BURNING POOL HEATERS CALL NOW FOR A FREE ESTIMATE Shawville Pools Reg’d LIONS OLD AGE H
Mon Corporation Municipale des
Monarch Athletic Club
MONDAY Lost Shawville Lions Hall
Monreal Club Mr. Seibert
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Month Club
Montreal Canadien Hbckey Club
Montreal Canadien Hockey Club
Montreal Club
Montreal Fast Fnd Buys Club
Montreal Figure Skating Club
Montreal Game Protective Club
MONTREAL Hodgins Garage V X X A BANK WHERE SMALL ACCOUNTS ARE WELCOME" X Modem
Montreal Irish Rugby Club
Montreal Jockey Club
Montreal Light Airplane Club Field
Montreal Literary Club
Montreal Place Des Arts Wayne
Montreal Reform Club
Montreal Rotary Club
Montreal Skeet Club
Montreal Thistle Club
Montreal Thistle Curling Club
Montreal Women’s Club
Mooee Club
Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean
Moray Golf Club
MORE Pontiac Junior “B” Hockey Club Apply
Morning Music Club
Morning Musical Club
Morning Prayer and Children s Worship Visitors Are Welcome
Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV.
Morning Prayer VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Phone
Morning Preyer Visitors Are Welcome
Morning Worship Bible Study Kids Club
Morning Worship Bible Study Kids Club Sheen
Morning Worship BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL MISSION Thursday Everyone Welcome
MOST PROGRESSIVE MOTOR CLUB
Mothers Club
Motion Crs H Wickens TENDERS Club
Motion Crs | Everyone
Motions Crs Pitt & Sm- des
Motor Club
Motor Country Club
Mount Bruno Golf Club
Mount Royal Club
Mount Ste Marie Golf Club
Mount trict Senior Citizens Club Royal Park
Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
Movie Club
Movie m Club
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Council Uons Club Members
Mr Ladysmith 4-H Forestry Club
Mr Lions Club
Mr Richard Outdoor Sportsman’s Club
MR( des C
Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre
Mr. Richardsons Fish und Game Club
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRf’ des Col-
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Country Club
MSB Club Sale
Mt Club
Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Municipal Association Tennis Club
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal Hall ALL MEMBERS WELCOME COME SUPPORT YOUR
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Welcome Committee
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITE DE BRISTOL 4-H Club
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald
Murdock Pontiac Truck Club
Murray Lake Fish and Game Club
MURRAY REID GROUP Curling Club
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Music— — Visitors Welcome
Mutual Fire Shawville Lions ’ Hallowe ’en Party
Mutual General Insurance EVERYONE WELCOME
Mutual General Insurance EVERYONE WELCOME Baie Pontiac
Mutual Group MF Euchre Club
Mutual Group Shawville Everyone Welcome
Mutual Lirru-ast-Music Club
MUTUAL LITERARY MU51C CLUB
MUTUAL LITERARY MU5IC CLUB Parliament
MUTUAL LITERARYMUSIC CLUB UNDERTAKING BRANCH
Mutual Litkr-?bt-Music Club
Mutual Lrre»-AAY-Music Club
Mutual Lrrxa-?by-Music CLUB.
MV Club
Mwwa Lions Community Centre
MX) Club
Mystery Lions Club Old Time Dance
Nacona Ski Club
NASH VILLE FERLV’CC l HARVARD CLUB
National 4-H Club Conference
National 4-H Club Week
National 4H Club
National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over
National Automobile club
National Capital CVommisnon $ Welcome Centre
National Capital Kart Club
National Capital Kinsmen Club
National Capital Singles Travel and Social Club
National Club
National Conference Club
National Dairy Council of Canada Electric Club
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Employment Office Everyone
National Fire Protection 1 Association R] Lions
National Hockey Club
National Hockey League Club
National Home and School Club
National Liberal Club
National Liberal Club Whitehall
National Press Club
National Sporting Club
Nationale des Québécois de VOutaoume
Nations Club
Natural Un- Shawville Lions Club
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
Navy Airforce Veterans Club
Navy Club
NB Athletic Club
NBC CBL Bright Idea Club
NBC CBL Club Matinee
NBC CBL “Bright Ideas Club
NDP Club
NDP Club Harry Pope
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NEILSON Carp Dramatic Club Plays
NEILSON Everyone Elmside Women’s Institute Clarendon Red Cross Eye
Nepean Lions Club
Nepean Sailing Club
NESTLE S QUICK Club House
New Brunswick Yacht Club
New Country Club
New Democratic Party Club
New England Services Club
New High Quyon Calf Club
New Jersey Athletic Club
New Lions Club
NEW STYLE LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB JACKETS Size
New World Events Study Club
New York Athletic Club
New York Giants National League Club
New York Yacht Club
New Zealand Exchange Club
New Zealand Exchange Club World Wld*
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE
Ninja Club
NISSAN CLUB CAB Standard
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School
NO COVER CHARGE Everyone Welcome Dave
No Lions Club
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noranda Lions Hold
Noranda Mines Quarter Century Club
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
North Fish & Game Club
North Fish & Game Club Annual
North Fish & Game Club Awards
North Fish & Game Club ELECTION OF OFFICERS FOR
North Fish & Game Club Fishing Derby
North Fish & Game Club Ice Fishing
North Fish & Game Club MEETING FOR
North Fish & Game Club MEETING FOR T.C.R.A. Ladvsmith
North Fish 8. Game Club
North Fish A Game Club
North Fish and Game Club
North Fish and Game Club Trophy Night
North Renfrew Mall Everyone
Northern Old Bastarda Vintage Motorcycle Club
Northern Old Bastards Vintage Motorcycle Club
Northern Old Bastards Vintage Motorcycle Club MOTORCYCLE SHOW & SWAP MEET HOTEL LADYSMITH Ladysmith
Northwestern Quebec Canoe Club
Norton Calf Club
Norway Golf Club
NORWAY RAY MUNICIPAL ASSOCIATION TENNIS CLUB
Norway-Bay Club
Norwegian Ski Club
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE LIONS
NOTICE PERSONALS PROPERTY FOR SALE Calf Club
Notion Lions Ayl Voiliers Ft C Droveurs
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
Nous Fish and Game Club Rhèal Laroche
NOVEMBRE Le Club Optimiste Grand Calumet
NOW X • Squirrel Club House
NRX Dès
Nufnt Hockey Club
O* Star Club
O.Y.B. Welcome Dominion
Oayon Calf Club Fair Results
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OBITUARY Shawville Tennis Club
OBITUARY Toner Funeral Welcome
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCQ LES MEUBLES Des
October Shawville Senior Citizens Sunshine Club
Office Sir EVERYONE
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office of the Court Bryson Lions Hall
OFFICIAL MEMBER PEMBROKE HONDA CLUB GAS CARD ICCERL ST RATE ON SCt ECTED
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OiriiRf Club
Oka Golf Club
Old Bastard Motorcycle Club
Old Bastard Vintage Motorcycle Club
Old Bastards North Vintage Motorcycle Club
Old Bastards Vintage Motorcycle Club
Old Cltlaen Laid At Reat Baseball Club Reorganiaed We
Old Club
Old Club Foot
Old Home Week VISITORS WELCOME Old Home Week VISITORS II
Old House Social Club
Old Lions Hall
Old Time Dance Bryson Lions
Old Timers Hockey Club
Old Tyme Dance Bryson Lions Hall Saturday
Oldsmobile Club
ON ENCOURAGE LA PARTICIPATION DE TOUS A JOYEUX CARNAVAL Bryson Recreation Association and Lions Clu
ON LIONS COMMUNITY CENTRE
On Quyon Calf Club
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
ONT EST YOU RE WELCOME
Ont Lions Community Centre
Ont SHOE DEPARTMENT CLUB BAGS—Black
Ontario Bakery Production Men’s Club
ONTARIO Curling Club
ONTARIO Hereford Club Sale Hicksons Sale Arena
Ontario Lions Clubs Bristol Memorial Presbyterian
Ony Club
OOGDE Club Cab
OOGOE Club Cab
OPENING SOON—Pontiac Transit Shawville Ladies Curling Club Euchre
Opens Renfrew 4-H Dairy Club
Opens Renfrew 4-H Dairy Club Achievement Show Belgian Horse Show Beer Garden
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Operation Shawville Driving Club Tuesday
Optimist Club
Optimist Club Grand Calumet
Optimist Club Inc. Rodeo
Optimiste Club
Optimist|^HHHmHm[^H| Club
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
OR RENT Club
Orangeville Flyers Holstein Club
Orangeville Rotary Club
Ordre des & Dentistes du
Ot- Lions
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ottawa Central Club
Ottawa Club Competition; Inter-School Fair
Ottawa Club de Golf Mickey Creek Golf Club Route 148 Highway
Ottawa Conservation Club of Chalk
Ottawa Country Club
Ottawa Curling Club
Ottawa East GRS Club
Ottawa Fair Shawville Calf Club
Ottawa Golf Club
Ottawa Golf club Yang
OTTAWA HEPOBTS A WARM WELCOME AT GRAV1NA
Ottawa Junior Club
Ottawa Junior Curling Club
Ottawa Lions
Ottawa Lions Club
Ottawa Motor Club
Ottawa Reform Club
Ottawa Rowing Club
Ottawa Ski Club
Ottawa University Club
Ottawa Valley Aberdeen Angus Club BYTOWN BONANZA SHOW-SALE Kemptville College Grounds
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Club
Ottawa Valley Dairy Club
Ottawa Valley Dairy Club’s
Ottawa Valley Hereford Club Campbell’s Bay
Ottawa Valley Hereford Club Cornish Auction Service
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB A
OTTAWA VALLEY SIMMENTAL CLUB Information
Ottawa West Club
Ottawa-Nepean Canadian Sports Club
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Otter Golden Age Club
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
Ouding Club Lounge
Oueensview Athletic Club
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais CC Bantam Lions
Outaouais Lions Club
Outaouais Lions Hall Nov. 2.
Outaouais Miron Fish and Game Club
Outaouais Miron Fish and Game Club MEAT HORSES.
Outaouals Lions Club
Outremont Club
Outstanding Shawville Lions Club School Spirit
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
OUVO HI HUil AVI HI® OT TAWA EVERYONE WELCOME By Eric Smiley
OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Ouyon Lions
Ouyon Lions C
Ouyon Lions Club
OUYON LIONS CLUB FIRST ANNUAL PICNIC JUNE
Ouyon Lions Club Variety Concert
OUYON LIONS CLUB Winter Carnival
Ouyon Lions Hall
Ouyon Lions Mall
OUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
OUYON SNO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
OUYONS LIONS HALL
Over- Corporation Municipale des Can-come
Over-Seas Club Hopeless Case
OVERSEAS CLUB
OVH Junior Club Sale
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
Oxford County Better Bull Club
P S D A. Snowmobile Club Middlemiss
P.M. LIONS PARK
P.P.H.S.Sports Report Fish and Game Club Awards
p0ntefract Golf Club
P?ur la PluPa[t des
Pacific Shawville Curling Club Greatest Sale Ever Staged
Packers Hockey Club
Paix des Braves
Palais des Sports
Panthers Fan Club
Papineau Lions Community Centre
Parachute Club
Paradis Lions
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Parent / Child SKATING ShawviUe Lions Grey Cup
Parish Council Everyone
PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU
Park Club
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
PARTY Whitetail Fish and Game Club Corral Bar
Passe Ministère des Transports Projet-
Paster Everyone Welcome
PAT S PHOTO Stars Pontiac Columbus Club
Pathfinders Seniors Activity Club
Patrick’s College Club
Patro Lions Grounds
PAUL MCGEE Equity Editor SHAWVILLE — Shawville 4-H Club
Paul’s Church Guild ; Shawville Hockey Club
Pbwtfoc Lions Club
Pcntiac Lions Hall
PD F. Driving Club PETROLEUM Pontiac Reception Centre Shawville
Pêche Codieux Fish and Game Club
Pêche Division des
Pee Wee Baseball Club
Peewee Lions
Peewee Lions Aylmer
Peewees Lions
Pembroke Boys Club
Pembroke Club
Pembroke Club FRIDAY
Pembroke Cross Country Ski Club
Pembroke Electric Light Snowmobile Club
Pembroke Estates In Crossroads Community Club
Pembroke Figure Skating Club
Pembroke Golf Club
Pembroke Golf Club Ottawa
Pembroke Golf Leroys and Lorna Perry Club
PEMBROKE HONDA CLUB
PEMBROKE JUNIORS VS SHAWVILLE PONTIACS Lions Community Center
Pembroke Lions Club Labor Day
Pembroke Lions Plouffe
Pembroke Lions Teen
Pembroke Lions Teen Club
Pembroke Outdoor Sportsman’s Club
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pembroke Ski Club
Pembroke Toros Hockey Club
Penekin Club
Penguin Club
Penguin Snowmobile Club
Penguin Snowmobile Club ANNUAL MEETING ELECTION OF OFFICERS
Penguin Snowmoible Club
Pentecostal Church Shaw-viHe Everyone
Peoples Service Pontiac Lions
Percheron Horse Show Renfrew 4-H Beef Calf Club Judging Sheep
Permanente du Ministère des Transports
Perry Club
Perry Lion s Club of Shawville Memorial Bursary Ix*slec Russett Chris Wrinn Memorial Plaque
PERSONALS Astro Club
Pet Shop • Caveau des Jeans
Petawawa Club Ontario
Petawawa Ski Club
PETE S MARINA L Office des
Petit Lions Club
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
PETS Rjver Club Rivière Portaae
PF N V Club de Chasse
PF Everyone
Ph.lharmomc Club
Phone 647-2205 Visitors Always Welcome PILON GARAGE INC.
Photo Lions Club Concert Calf Auction Bill Stevens Chosen
PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children
PIB des États
Picnic Club
PID Lions Bruce Murray
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
PILON GARAGE INC EVERYONE WELCOME
Pine View Golf Club
Pingouin Club
Pingouin Inc Snowmobile Club
Pingouin Snowmobile Club Dagenais
Pinquin Club
Pioneer Club
Pioneer History of Winnipeg’s Country Club
PIPELINE MILKING SYSTEMS Shawville Rotary Club CHICKEN BARBECUE Friday
PIPER Country Club
Pistol Club
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Planning and Development Shawville Rotary Club
PLAY Club Winners
Play Golf v/fL Meet New Friends Everyone Welcome Beginners Encouraged River
PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
Plaza Club Sedan
Plctou Golf Club
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUPART DES VÉHICULES
PLYMOUTH Club
PLYMOUTH Club Coupe
Plymouth Plaza Club Sedan A
Plymouth Special DeLuxe Club Coupe
PM A CORDIAL WELCOME
PM A CORDIAL WELCOME PUBLIC NOTICE
PM Club Quad
Pm—Evangelistic Service Everyone Welcome
Pntefract Golf Club
Pointe Davidson Yacht Club
Polaris Fan Club
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
Pollimore Snow Dr.fiers Snowmobile Club
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Pon Hockey Club
Pon-Oolumbus Club
Pon-tiacs Hockey Club
Ponds Golf Club
Ponliacs Hockey Team Mrs. Marie Bretzalaff Now Organized Shawville Lions Club Celebrates Tenth Anni
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
Pontac Ski Club
Pontefract Gclf Club
Pontefract Golf & Country Club Fort Coulonge
PONTEFRACT GOLF & COUNTRY CLUB Located
Pontefract Golf & Country Club N
Pontefract Golf and Country Club
Pontefract Golf Club
Pontefract Golf Club Bryson Recreation Association
PONTEFRACT GOLF CLUB Mead
Pontefract Golf Club Ministre de
Pontefract Golf Club Pontiac Historical Society
Pontefract Golf Club Saturday
Pontefract Golf Club Sept.
Pontefract Golf Club Une
Pontefract Golf Club; Retailing
Pontefract Snow-Golf Tournament Pontefract Golf Club
Ponterfract Golf Club Tee Off Time
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
PONTIAC - QUEBEC Registered Hereford Club Sale
Pontiac 4-H Club Institute
Pontiac 4-H Forestry Club
Pontiac 4-H Forestry Club”
Pontiac 4H Hereford Club
Pontiac A TV Club
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agri Beechgrove Club
Pontiac Agricultural and District Kinsmen Club
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Society Shawville Lions Club René Dumouchel Clayton Dodds Farmers Market Gaulh
Pontiac All-Terrain Vehicle Club
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
Pontiac Anti-Nuclear Aciton Committee EVERYONE IS WELCOME
Pontiac Archery Club
Pontiac Atom A Lions
Pontiac Atom CC Lions
Pontiac Atom Lions
Pontiac Atom Lions Coach Richard Du
Pontiac Atom Lions Outaouais
Pontiac ATV Club
Pontiac ATV Pullers Club
Pontiac ATV Puller’s Club
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Ayrshire Breeders Club
Pontiac Ayrshire Breeders Club I Association
Pontiac Ayrshire Breeders* Club
Pontiac Ayrshire Club
Pontiac Ayrshire Club; Pontiac Hoi-
Pontiac Badminton Club
Pontiac Badminton Club Pontiacs
Pontiac Badminton Club Tournament
Pontiac Bakery Rotary Club Quebec Hydro
Pontiac Bantam B Lions
Pontiac Bantam CC Lions
Pontiac Bantam Lions
Pontiac Beef Cattle Finishing Club
Pontiac Beef Improvement Club
Pontiac Beef Improvement Club Canadian Limousin Assoc Canadian Hereford Assoc Quebec Angus Assoc Ca
Pontiac Boys & Girls Welcome Junior
Pontiac Breeders Club
Pontiac Bristol Euchre Club
Pontiac Bryson Lions Bingo
Pontiac Bus Line Pee Wee Club
Pontiac Calf Club
Pontiac Car Club
Pontiac CC Lions
Pontiac CC Peewees Lions
Pontiac Cleaners Bryson Lions Park
PONTIAC CLEANERS Ilf A A To«r Professional Cleaner Calf Club Winner SHAWVILLE TEL
Pontiac Clergy Association Rusenstrom; McGill Science Club Bursary - Lindsay McGahey
Pontiac Club
Pontiac Club Boys Make Showing
Pontiac Club Greg Kelly
Pontiac Club; Mrs. Bertha CT- Shawvllle
Pontiac Columbus Club
Pontiac Columbus Club OVERSHOES
Pontiac Columbus Club BALLAD OF A GUNFIGHTER Kerwin Matheus
Pontiac Columbus Club Coyne of Bryson
Pontiac Columbus Club Dabbell Hearty
Pontiac Columbus Club Rheal Morin
Pontiac Columbus Club T.P. W L Tôt
Pontiac Columbus Club Team Kellys Sauriols Sloans Devlins Morris Lances W L
Pontiac Columbus Club W L
Pontiac Columbus Club W L Tôt
Pontiac Com- Everyone Welcome
Pontiac Com- Shawville Rotary Club
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Everyone
Pontiac Community Futures Development Corporation Everyone Welcome
Pontiac Community Hospit- under Lions
Pontiac Community Hospital ALL ARE WELCOME
Pontiac Community Hospital and Shawville Figure Skating Club
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital Public Welcome
Pontiac Community Hospital Snowmobile Club Marathon
Pontiac Computers Rotary Club Everyone
Pontiac Conservation Club
Pontiac Conservations Club’s
Pontiac County Lions Chibs
Pontiac County District Kinsmen Club
Pontiac County Holstein Club
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Lions Public
Pontiac County Lions Public Speaking
Pontiac County’s MRC Ladysmith Sportsmans Club
Pontiac Cross Country Ski Club
Pontiac Cross County S .ki Club
Pontiac Dairy Queen New Construction Planned Al Hilton Iron Mine are Calf Club
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac District Lions
Pontiac e Lions Club
Pontiac Euchre Club
Pontiac Euchre Club Congratulations
Pontiac Euchre Club Dorren Jean-Marie
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Far Supply and Masks Jersey Club
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Fish & Game Club
Pontiac Fish & Game Club Curling
Pontiac Fish & Game Club Fishing Derby FAST PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Fish & Game Protective Association Club V Memberships Required
Pontiac Fish and Game Club
Pontiac Fish and Game Protective Association BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Pontiac Fish and Mallard Club
Pontiac Fish • Game Club Clarendon Softball Horse Show
Pontiac Fish • Game Club Holds First Annual Shooting Match
Pontiac Flying Club
Pontiac Flying Club Formed
Pontiac For Shawville Rotary Club Bryson Firemen Rightly Proud Bates
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Furniture Centre | SHAWVILLE SHAWVILLE THEATRE PHONE 149J EVERYONE WELCOME
Pontiac Game Club
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Golden Age Club
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac Handicapped Associa- Contact ShawviMe Lions Club
PONTIAC Heded Lions DD Governor
Pontiac Hereford Breeders Club
Pontiac Hereford Club
Pontiac Hereford Club - Best Hereford Calf
Pontiac Hereford Club Annual
PONTIAC HEREFORD CLUB Annual Easter
Pontiac HEREFORD Club Annual Fall Sale YES
Pontiac HEREFORD Club Annual Fall Sale Waltham Deepest
Pontiac Hereford Club Annual Fell Sale
PONTIAC HEREFORD CLUB Annual PONTIAC HOUSE SHAWVILLE CENTENNIAL CALENDAR
Pontiac Hereford Club Annual Spring Sale
Pontiac Hereford Club Annuel Fell Sale
Pontiac Hereford Club Annuel Spring Sale
Pontiac Hereford Club Auction Sale
Pontiac Hereford Club Champion Hereford
Pontiac Hereford Club Coopérative
PONTIAC HEREFORD CLUB FALL SALE
Pontiac Hereford Club Fell Sale
Pontiac Hereford Club Fell Sale A FOR RENT W#
Pontiac Hereford Club INTERMEDIATE PUBLIC SPEAKING CONTESTANTS Chantale Pigeon
Pontiac Hereford Club Sale
Pontiac Hereford Club Sale Fair
Pontiac Hereford Club Trophy
Pontiac Hereford Club ZWife & Family
Pontiac Herford Club Charette
Pontiac Hertford Club
Pontiac High Lions
Pontiac High Lions Club Effective Speaking School
Pontiac High School Glee Club
Pontiac High School MCGC CLUB M)l
Pontiac High School Notes Jersey Club
Pontiac High School United Nation* Club
Pontiac High Track Club
Pontiac Histori- Housewife” Everyone wel-cal Society
Pontiac Historical Society Multiple District A Lions Effective Public Speaking
Pontiac Hockey Club
Pontiac Hockey Club and School
Pontiac Hockey League Curling Club
Pontiac Hockey Shawville Lions League Schedule Lion Miner Wall
Pontiac Holste-n Club
Pontiac Holstein Club
Pontiac Holstein Club U
Pontiac Holstein Club 0 Québec Transports Québec
Pontiac Holstein Club A
Pontiac Holstein Club Annual
Pontiac Holstein Club ANNUAL AWARDS Dinner
Pontiac Holstein Club Annual Awards Night
Pontiac Holstein Club Annual Awards Night Banquet
Pontiac Holstein Club Annual Ban- Hockey
Pontiac Holstein Club Annual Banquet
Pontiac Holstein Club Annual Banquet Saturday
Pontiac Holstein Club Annual Banquet Shawville Hospital Auxiliary
Pontiac Holstein Club Annual Barn Meeting
Pontiac Holstein Club Awards Apply
Pontiac Holstein Club Awards Banquet
PONTIAC HOLSTEIN CLUB Banquet
Pontiac Holstein Club Banquet Friday
Pontiac Holstein Club Banquet Saturday
Pontiac Holstein Club Barn Meeting
Pontiac Holstein Club Bastien Tire Award
PONTIAC HOLSTEIN CLUB Bulls
Pontiac Holstein Club Drummond
Pontiac Holstein Club English
Pontiac Holstein Club Executive
Pontiac Holstein Club Field Day
Pontiac Holstein Club Honor List
Pontiac Holstein Club Hostess
Pontiac Holstein Club LITCHFIELD
Pontiac Holstein Club OPEN HOUSE Saturday
Pontiac Holstein Club Picnic
Pontiac Holstein Club Premier Breeder
Pontiac Holstein Club Produc-
Pontiac Holstein Club Ptetident Donald Duff
Pontiac Holstein Club Saturday
Pontiac Holstein Club Twilight Meeting Wednesday
Pontiac Holstein Club Young Farmers
Pontiac Holstein Club; Pontiac Milk Fed
Pontiac Holstein Club’s
Pontiac Homemaker* Club
Pontiac Hostein Club
Pontiac Hotel MONUMENTS LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES COMBINED SERVICE Visitors Always Welcome G
Pontiac House Hotel BRYSON LIONS CLUB
Pontiac House Hotel CLUB
PONTIAC HOUSE HOTEL PONTEFRACT GOLF CLUB Ladysmith
Pontiac House PRIZES FOR EVERYONE
Pontiac Inc Fish and Game Club
Pontiac Industrial Yacht Club
PONTIAC IRONS CLUB
Pontiac Istefn Club
Pontiac Jersey Club
Pontiac Jiu Jilsu Club
Pontiac Jiu Jitsu Club
Pontiac Jiu-Jitsu Club
Pontiac Job Seach Club
Pontiac Job Search Club
Pontiac Job Search Courchesne and Pontiac Club
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Jr B Hockey Club
Pontiac Jr B Hockey Club Annual Awards Banquet Saturday
Pontiac Jr. B BRYSON LIONS CLUB
Pontiac Jr. B Hockey Club
Pontiac Jr. B Hockey Club
Pontiac Jr. B Hockey Club ANNUAL MEETING
Pontiac Jr. B Hockey Club Box
Pontiac Jr. B Hockey Club CZ> Ridgeline •
Pontiac Jr. B Hockey Club GOLF TOURNAMENT Saturday
Pontiac Jr. B Hockey Club WORK WANTED Æx Stucco
Pontiac Jr. B NORWAY BAY Hockey Club
Pontiac Jr. B. Hockey Club
Pontiac Jr. B. Hockey Club Give
Pontiac Jr. Hockey Club
Pontiac Jr. “B Hockey Club
Pontiac Jr. “B” Hockey Club
Pontiac Jr. “B” Hockey Club Fund Raiser Pontiac House Hotel BRIAN KILREA TOM FRASER BRYAN MURRAY 11
PONTIAC JUNIOR "B" HOCKEY CLUB INC.
Pontiac Junior B Hockey Club
Pontiac Junior B Club
Pontiac Junior B Hockey Club
PONTIAC JUNIOR B HOCKEY CLUB ANNUAL GENERAL MEETING Atkinsons Bar
Pontiac Junior B Hockey Club Apply
Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
Pontiac Junior B* Hockey Club
Pontiac Junior B’ Club
Pontiac Junior C Hockey Club
Pontiac Junior Club
Pontiac Junior Hockey Club
Pontiac Junior Hockey Club Annual Awards Banquet Saturday
Pontiac Junior Hockey Club’s
Pontiac Junior Steer Feeding Club
Pontiac Junior “B” Hockey Club
Pontiac Junior “B” Hockey Club Apply
Pontiac Junior “B” Hockey Club Bryson
Pontiac Junior “B” Hockey Club Otter Lake St
Pontiac Juniors Hockey Club
Pontiac Juniors Shawville Lions Club Gaston Boucher Oswald Cuthbertson Bob
PONTIAC Ladies Curling Club Euchre
Pontiac Ladies Broomball League All Members Welcome Ernest Schrankler
Pontiac LE CLUB DE MOTO LYNX
Pontiac League Hockey 7:15 Lions Club
Pontiac Lidhs Club
Pontiac Lidns Club
Pontiac Liens Club
Pontiac Lient Club Proceed* for Community Projects
Pontiac Liions Club
Pontiac Lion* Club Monthly Bingo
Pontiac Lionettes Club Special Award Amanda Amyotte; St. Mary’s Catholic Women
Pontiac Lionettes Club
Pontiac Lionettes* Club Special Award
Pontiac Lions
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children
Pontiac Lions - Bryson Lions
Pontiac Lions 1
Pontiac Lions 27th Charter Night celebrations Radford Hospital
Pontiac Lions 357X020
Pontiac Lions A
Pontiac Lions A MESSAGE
Pontiac Lions Alexander
Pontiac Lions and Lionettcs Cancer Blitz
Pontiac Lions and Lionettes Club
Pontiac Lions Anniversary VACATION
Pontiac Lions Annual
Pontiac Lions Annual Feast Clarendon Council
Pontiac Lions Atom
Pontiac Lions Atom A
Pontiac Lions Atom A’ McLachlin Assists
Pontiac Lions Atom B
Pontiac Lions Aylmer Voiliers Aylmer Mariniers Hull Olympiques
Pontiac Lions Bantam
Pontiac Lions Bantam A
Pontiac Lions Bantam A Wilbur McLean
Pontiac Lions Bantam B
Pontiac Lions Bantam Hobbs
Pontiac Lions Barrie Murray
Pontiac Lions Bay-Litchfield
Pontiac Lions BIRTHS Club
Pontiac Lions Bonsplel
Pontiac Lions Bryson
Pontiac Lions C
Pontiac Lions Campbell’s
Pontiac Lions Carl Hager
Pontiac Lions Carle
Pontiac Lions Carnival
Pontiac Lions CC
Pontiac Lions CC Atoms
Pontiac Lions Celebrate
Pontiac Lions CflVrcampbell’s Ba Renovation Project
Pontiac Lions Chib
Pontiac Lions Ciub
PONTIAC Lions CIum Auction
Pontiac Lions Claire
Pontiac Lions Club
Pontiac Lions Club No
Pontiac Lions Club 34th Annual Charter Night
PONTIAC LIONS CLUB À
Pontiac Lions Club ANNUAL TALENT
Pontiac Lions Club Annual Talent Night
Pontiac Lions Club Annual Talent Show
PONTIAC LIONS CLUB ASSELIN TRUST FUND
Pontiac Lions Club Auction
PONTIAC Lions Club Auction BALED HAY AND MIXED OATS Sole
PONTIAC Lions Club Auction Gone
PONTIAC Lions Club Auction LqTS
PONTIAC Lions Club Auction Sale
Pontiac Lions Club Banquet
Pontiac Lions Club Banquet A Dance
Pontiac Lions Club Belland
Pontiac Lions Club Bur-
Pontiac Lions Club Campbell
Pontiac Lions Club Carnival
Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON
Pontiac Lions Club Charter Anniversary Banquet
Pontiac Lions Club CHRISTINA GRAY Equity Reporter VINTON
Pontiac Lions Club Club
Pontiac Lions Club Congratulations
Pontiac Lions Club Ctt
Pontiac Lions Club Dominion Day
Pontiac Lions Club DUCK RACE Shawville R.A. Annual General Meeting Thursday
Pontiac Lions Club Entertains Children " Mr. Didk Kingdon
Pontiac Lions Club Frl
Pontiac Lions Club Go
Pontiac Lions Club Government
Pontiac Lions Club Hall
Pontiac Lions Club Have Anniversary Ot
Pontiac Lions Club HEART
Pontiac Lions Club HOUSE
Pontiac Lions Club Hunters Party
Pontiac Lions Club Hunters’ Party
Pontiac Lions Club Kim Mako
Pontiac Lions Club Members
Pontiac Lions Club Monthly
Pontiac Lions Club Monthly Bin
Pontiac Lions Club Monthly Bin-of Pontiac Agricultural Society IS
Pontiac Lions Club Monthly Bingo
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
Pontiac Lions Club MURRAY—In
Pontiac Lions Club New Year
Pontiac Lions Club New Years
Pontiac Lions Club Pem/tAoJze * GEORGE HYNES & SON Funeral Home Established
Pontiac Lions Club Porter
Pontiac Lions Club Presented by Beachburg Recreation Association SPECIAL OFFER — Planning
Pontiac Lions Club Presi-Elaine
Pontiac Lions Club Roy’s Pro Hardware Shawville Ford Sidney
Pontiac Lions Club Saturday
Pontiac Lions Club Spring Auction
Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre
Pontiac Lions Club St Pats Dance
Pontiac Lions Club Starts Trust Fund for Asselin Children Surprise Party
PONTIAC LIONS CLUB TALENT SHOW Vinton Perish Hell - VINTON
Pontiac Lions Club the Parish Hell.
PONTIAC LIONS CLUB THE STANDARD CHURCH Pastor
Pontiac Lions Club Tuesday
Pontiac Lions Club Visited
Pontiac Lions Club Wedding At Shawville Celebrate
Pontiac Lions Club While
Pontiac Lions Club Wild Game Party
Pontiac Lions Club Wild Meat Supper
Pontiac Lions Club; Fisher Food Market
Pontiac Lions Clubs
Pontiac Lions Club’s
Pontiac Lions Club’s Golf Club
Pontiac Lions Craig
Pontiac Lions Cup
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors,
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children
Pontiac Lions DAILY ADMISSION Adult Seniors/Students Children Under
Pontiac Lions Divi-Coke
Pontiac Lions Division
Pontiac Lions Duck
Pontiac Lions Duck Cleary
Pontiac Lions Farewell
Pontiac Lions For Bryson Lions
Pontiac Lions Forestiers
Pontiac Lions Friday
Pontiac Lions Hall
Pontiac Lions Hall Borden
Pontiac Lions Hall Campbell’s Bay
Pontiac Lions Hall Morgan Sheppard
Pontiac Lions Hallowe’en
Pontiac Lions Harris
Pontiac Lions Have Anniversary Dine
Pontiac Lions Head
PONTIAC LIONS HEAR PLANS FOR FUTURE
Pontiac Lions Hockey Team
Pontiac Lions Hold Charter Night Dinner District Governor Linden
Pontiac Lions Hold New Years Dance
Pontiac Lions Jumped Villeneuve
Pontiac Lions June
Pontiac Lions Leanne Smart
Pontiac Lions Lionettes
Pontiac Lions Lions Hall
Pontiac Lions M L T
Pontiac Lions Mamwaki For Papineau Voisins Hull Citoyens Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau AVs
Pontiac Lions Maniwaki
Pontiac Lions Maniwaki Forestiers
Pontiac Lions Mantwoki
Pontiac Lions Meanwhile
Pontiac Lions Meet
Pontiac Lions Midget
Pontiac Lions Midget A
Pontiac Lions Midget CC
Pontiac Lions Midget CC Hockey Team
Pontiac Lions Midget CC Russell
Pontiac Lions Midget Côté
Pontiac Lions Midget Marion
Pontiac Lions Midgets
Pontiac Lions Monlwaki
Pontiac Lions Mother
Pontiac Lions Mr.
Pontiac Lions Novice
Pontiac Lions Novice A
Pontiac Lions Novice A Close
Pontiac Lions Novice A Hockey Team
Pontiac Lions Novice C
Pontiac Lions Novice Durocher
Pontiac Lions Novice Pasch
Pontiac Lions Off
Pontiac Lions Oub
Pontiac Lions Papineau
Pontiac Lions Papineau Vasins Papineau Sharks Gatineau Amb Gatineau Av
Pontiac Lions Party
Pontiac Lions Pee
Pontiac Lions Pee Wee
Pontiac Lions Pee Wee B’s Jean-Pascal Parise
Pontiac Lions Pee Wee CC
Pontiac Lions Pee Wee CC Minor Hockey Team
Pontiac Lions Peewee
Pontiac Lions Peewee A
Pontiac Lions Peewee CC
Pontiac Lions PeeWee How
Pontiac Lions PNMHT Scoring Player J Argue L Russell M Durm S Larameé S Beck MA Glfouard
Pontiac Lions Report Busy Week R Fire Committee
Pontiac Lions Report Surplus c Financial Statement
Pontiac Lions SAMEDI 10
Pontiac Lions Saturday
Pontiac Lions SERVI
Pontiac Lions Sonny
Pontiac Lions Split
Pontiac Lions Sponsored
Pontiac Lions Spring Auction
Pontiac Lions Spring V Lions Hall
Pontiac Lions Tickets
Pontiac Lions Vallillee
Pontiac Lions W L T Gf Ga Pis
Pontiac Lions W L T Gf Gafts
Pontiac Lions We
Pontiac Lions WINTER
Pontiac Lions Xs
Pontiac Lions" Club Amateur Con
Pontiac Lions* Club
Pontiac Lions; Gerry Hearty
Pontiac Lions; Pontiac Lions
Pontiac Lion® Club
Pontiac Lion’s Club
Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mallard Club
PONTIAC MALLARD CLUB Awards Night
Pontiac Mallard Fish & Game Club
PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB ICE FISHING DERBY V" Saturday
Pontiac Mallard Fish & Game Club - ANNUAL
Pontiac Mallard Fish & Game Club ALL-YOU-CAN-EAT CORN ROAST & GAMES DAY Saturday
Pontiac Mallard Fish & Game Club ANNUAL BANQUET
Pontiac Mallard Fish & Game Club Annual Barbott Supper Saturday
PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB ANNUAL FISHING DERBY
Pontiac Mallard Fish & Game Club FIRST ANNUAL SUMMER
PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB ICE FISHING DERBY Registration
Pontiac Mallard Fish & Game Club Ice Fishing Derby Saturday
PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB JUNIOR ICE
Pontiac Mallard Fish & Game Club PIKE DERBY Saturday
Pontiac Mallard Fish & Game Club Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général
Pontiac Mallard Fish & Game Club Ss Atkinson’s Bar
Pontiac Mallard Fish & Game Club VLT
Pontiac Mallard Fish and Came Club Awards Night
Pontiac Mallard Fish and Game Club
Pontiac Mallard Fish and Game Club ANNUAL
Pontiac Mallard Fish and Game Club Annual Award’s Night
PONTIAC MALLARD FISH AND GAME CLUB Annual Barbette Supper Saturday
Pontiac Mallard Fish and Game Club Barbot Supper
Pontiac Mallard Fish and Game Club BARBOT SUPPER Saturday
Pontiac Mallard Fish and Game Club Barbott Supper
Pontiac Mallard Fish and Game Club Elections
Pontiac Mallard Fish and Game Club IPMFGC)
Pontiac Mallard Fish and Game Club Pike
Pontiac Mallard Fish and Game Club Saturday
Pontiac Mallard Fish and Game Club Si
Pontiac Mallard Fish and Game Club Stop
Pontiac Mallard Fish and Game Club Wendy
Pontiac Mallard Fish and Game mar4 Club Ice
Pontiac Mallard Fish and Garde Club Notice
Pontiac Mallard Fish and Gome Club Ice
Pontiac Mallard Pish and Oame Club Ashing
PONTIAC MALLARD* FISH & GAME CLUB Annual Games Night
Pontiac Marguerite St. Aubin and Lions Club
Pontiac Master Haymakers Club
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Midget A Lions
Pontiac Midget CC Lions
Pontiac Midget Lions
Pontiac Midget Lions Andy Bean
Pontiac Mill Ladysmith Sportmans’ Club
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
Pontiac Monster Buck Hunters Club
PONTIAC MONSTER BUCK HUNTERS CLUB Annual Fishing Derby
PONTIAC MONSTER BUCK HUNTERS CLUB Annual Fishing Derby PONTIAC DRIVING SCHOO Saturday
Pontiac Monster Buck Hunters Club Shawville Council Whereas the
Pontiac Monster Buck Hunters Club Summer Fishing Derby Saturday
Pontiac Monster Buck Hunter’s Club
Pontiac Monster Buckhunter s Club
PontiaC MOrtStef BUCk HUflterS Club 1 Operation
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac MRC Sûreté du Lions Club
Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Municipality Renfrew Pony Club
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac National Midget Hockey Tournament Club
Pontiac New Horizons Club
Pontiac New Members Welcome
Pontiac Notre-Dame-De-La-Salette Aylmer S O du Club Lions de Bryson
Pontiac Novice A Lions
Pontiac Novice A’ Lions
Pontiac Novice B’ Lions
Pontiac Novice C Lions
Pontiac Old Timers Club
Pontiac Oldtimers Hockey Club
Pontiac Optimist Club
Pontiac Pacific Junction Rotary Club
Pontiac Pcewec Lions Eric Duval
Pontiac Pecwee Lions
Pontiac Pee Wee B’ Lions
Pontiac Peewee A Lions
Pontiac PeeWee B’ Lions
Pontiac Peewee CC Lions
Pontiac Peewee Lions
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Plowmens Association Everyone
Pontiac Plumbing PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB RANDOM RAFFLE ICE FISHING DERBY
Pontiac Pons Club
Pontiac Pontiac ÏGX Welcome
Pontiac Pontiac Welcome
Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS
Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds
Pontiac Printshop 647-2204 PM - Penguin Snowmobile Club Annual Meeting
Pontiac Printshop Ltd. 819-647-2204 Mallard Fish and Game Club Annual Barbot Supper
PONTIAC PRINTSHOP Wedding Stationery Specialists Shawvile
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Protestant Teachers PERSONAL MENTION Discuss Provincial WARNING iry Club Holding owe’en Par
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Quad Club
Pontiac Quad Club Annual
Pontiac Quad Club Monday
Pontiac Quad Club Québec Ontario
Pontiac Quad Club Run
Pontiac Quad Club Wednesday
Pontiac Quad Club; Hair Reflections
Pontiac Quad Club’s
Pontiac Quad Club’s ATV
Pontiac Rapides des Joachims
PONTIAC REALTY Shawville welcome
Pontiac Reception Centre WELCOME
Pontiac Reel Improvement Club
Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv
Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car
Pontiac Regional Steer Show Shawville 4-H Calf Club Show Shawville
Pontiac Registered Hereford Club Sale
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Rocher Fendu Archery Club
Pontiac Rural Telephene Club
Pontiac s Military Shawville Lions Hall
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Senior Euchre Club
Pontiac SHAWVILLE Holstein Club
Pontiac Shawville Curling Club
PONTIAC Shawville Figure Skating Club
Pontiac Ski Club
Pontiac Snowmobile Club
Pontiac Snowmobile Club Nrvr
Pontiac Soccer Club
Pontiac Soil Club
Pontiac Soil Management Club
Pontiac Soil Management Club CP
Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St
Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St.
Pontiac Soil Management Club Duties
Pontiac Soil Management Club GALETTA LIVESTOCK SALE BARN Business
Pontiac Soil Management Club Invites All Members
Pontiac Soil Management Club’s
Pontiac Soil Managment Club "Learning
Pontiac Soil Managment Club Sammon
Pontiac Squash Club
Pontiac Squash Club ANNUAL GENERAL MEETING Tuesday
Pontiac Squash Club ANNUAL MEETING
Pontiac Squash Club Downhill
Pontiac Squash Club Free Squash
Pontiac Squash Club MISCELLANEOUS Free
Pontiac Squash Club October 1st Call Debbie
Pontiac Squash Club Peewees handle Patriots Dave Moore GENERAL MEETING AA
Pontiac Squash Club Peggy
Pontiac Steam and Gas Club
Pontiac Steer Club
Pontiac Telephone Co. ville Rotary Club
Pontiac Temiscamingue SECOND LIONS CLUB Tap Dancing School There
Pontiac Tennis Club
Pontiac The Lions Club
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Transportation Town;-Pontiac Steam Club
Pontiac Truck Club
Pontiac Truck Club 1
Pontiac Truck Club 3rd Annual Economic
PONTIAC TRUCK CLUB CUSTOM VAN SHOW
Pontiac Truck Club Excluded
Pontiac Truck Club Excluded)- Easy Rollin
Pontiac Truck Club s
Pontiac Truck Club Street
Pontiac Truck Club’s Third Annual
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Uoni Club
Pontiac Uons Club
Pontiac Western Trail Riders Club
Pontiac Women s Hockey Club
Pontiac Womens Institute HARLAND C. ROWAT NOTARY PUBLIC Bristol Farmers Club Sponsoring Farm Gard
Pontiac X631p AgO Club
Pontiac Young Liberals Club
Pontiac • Quad Club Randonnée de
Pontiac* Lions Club
Pontiac-Gat-ineau Ski-doo Club s Fish Derby
Pontiac-Gatineau Snow Travellers Club
Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT
Pontiacs Hockey Club
Pontiacs Hockey Club WINDUP DANCE
Pontiacs Junior ‘B* Hockey Club
Pontiaft Lions Hall
Pontiec Lions Club
Pontiec Lions Club SKIDOO SUIT.
Pontiecs Hockey Club
Pontieq Lions Club
Pontifract Golf Club
Pontimes Hockey Club Laura
Pontine Lions Club
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pontioc Lions Club New Years Eve Party
Pontloc Lions Club
Ponv Club
Pony Club
Pony Club Annual
Pony Club Annual Banquet
Pony Club BRISTOL the
Pony Club Carling O Keefe Federal Government Canada Day Council
Pony Club Gradu.itv
Pony Club Old
Pony Club P,anned
Pony Club Pigeon
Pony Club Ring
Pony Club Santa SATURDAY
Pony Club Square Dance
Pony Club Trail Ride
Pon»iac Lions Mamwaki Forest Team Gatineau As Buckmham Cast
Pool Jersey Club
Poor Richard Club
Port Co Club
PORT PERRY DAIRY CALF CLUB
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Council Lions
Portage du Fort Golden Age Club
Portage du Fort Golden Age Club Blake Carson
Portage du Fort Golden Age Euchre Club
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort River Club
Portage du Fort Seniors Club
Portage du Fort Shawville MAISON A VENDRE CLUB OPTIMIST
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du River Club
Portage Selects Ball Club THE EQUITY MOE & CECILE ESSIAMBRE ART MACINTYRE SMITH S RESTAURANT YVONNE
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Club de
Post Corporation /Société^canadienne des
Postal Code CLUB DE TENNIS DE BRYSON BRYSON R.A. TENNIS CLUB NOTE
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
PoUtmore Elementary School Colder Age Club
PPHS Athletic Council Bottle Shawville Lions New
PPHS Everyone
PPJ Bicycle Club
PPJ Bike Club
PPJ Cycle Club
PPJ Cycle Club Chnstme Mitchell
PPJ Cycle Club T-Shirts
PPKS Everyone
PR Line Everyone
Prayer & Bble »udy Tue Kids Club
Prayer & Bible foe Kids Club
Prayer & Bible fue Kids Club
Prayer & Bible fue Kids Club 9.00
Prayer & Bible lue Kids Club
Prayer & Bible lue Kids Club 9:00
Prayer & Bible lue Kids Club 9:00
Prayer & Bible Study Tue Kids Club Otter Lake
Prayer & Bible Tue Kids Club
Prayer A Bible Tue Kids Club
Prayer Evervone Welcome
Prayer Everyone
Prayer Everyone Welcome
Prayer Everyone Welcome GenKs
Prayer Everyone Welcome -Sunday School Morning Worship 7.30—
Prayer Everyone Welcome -Sunday School Morning Worship CLARENDON
Prayer Everyone Welcome A
Prayer Everyone Welcome BRISTOL
Prayer Everyone Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL
Prayer Everyone Welcome Campbell
Prayer Everyone Welcome Children’s
Prayer Everyone Welcome Dear Sirs
Prayer Everyone Welcome District Cu
Prayer Everyone Welcome GEORGE HYNES
Prayer Everyone Welcome Matching Shirt
Prayer Everyone Welcome SHAWVILLE Phone
Prayer Everyone Welcome St
Prayer Everyone Welcome Thank*
Prayer Everyone Welcome THE PRESBYTERIAN CHURCH
Prayer Everyone Welcome Wax
Prayer Everyone Welcome WESLEYAN MlcTlilODIST- CHURCH Pastor
Prayer Everyone Welcome Worship Service
Prayer Everyone Welcome Worship Service Equity
Prayer Everyone Welcome Worship Service ON WESLEYAN METHODIST CHURCH Pastor
Prayer Everyone Welcxne Prayer and
Prayer Imlp Service Everyone
Prayer Service EVERYONE WELCOME
Prayer Service Visitors Always Welcome
Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY
Prayer Welcome Prayer & Bible Study Everyone No
Prayer You Are Welcome
Prayer You Are Welcome BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan 10:00
Prayer —Everyone Welcome SI N DAY
PRESERVED WOOD FOUNDATIONS - HANOVER KITCHEN CABINETS ¦ MASON WINDOWS AND MORE Shawviile Lions Clu
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Club
Président du Club Optimiste
Président du Groupe des Marchands de BV
Presl-dent International Ancona Club
Press Club
Press Club Bail
PRESSURE WASHER Ladysmith Sportsmen’s Club
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
Princeton Club
PRINTED FINANCIAL STATEMENTS Club Lion de Shawvllle Comité du Défilé Boite Postale
Printing Sales Welcome
Prior Golf Club
PRIVATE TREATY SALES Visitors Welcome
PRIVATE TREATY SALES Visitors Welcome Viewing
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
PRIZE Cadieux Fish and Game Club Calumet Island Hunter
PRIZES - WELCOME
Problem Hearts—none Club Diamonds—none
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal Club Optimiste Grand Calumet Noël
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
PRODUCE Mallard Fish and Game Club
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Professional Woman’s Club
Professional Women s Club
Professional Women’s Club
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Progress Club
Progress Club of Toronto
Progressive Lions Community Centre
PROGRESSIVE MOTOR CLUB Irî Mrs. Warnie Richardson
PROJET D AGRANDISSEMENT de Club Chasse
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
PROPERTY Club
PROPERTY OWNERS Shawville & District Snowmobile Club
Protection Club
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant School Board Everyone
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Council of the Farmerettes Club
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provinciale des Jeux du Québec
Provisional Rotary Club
Provisional Rotary Club Cross
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
PTL Club
PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
PUBLIC NOTICE Pontiac Beef Improvement Club
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
PUBLIC SKATING Lions Community Centre
PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Public Welcome
PUBLISHER S COMMENT Welcome
Pump Sales and Service Du Club Optimiste Grand Calumet
Purchasing Agent Frank Club
QC Everyone Welcome Best Wishes Only Ll*
Qi Lions Club
Qiiyon Lions Club
Quad Club
Quad Club de Pontiac
Quad Club du Pontiac.
Quaile Heads Pontiac Lions WIRING SERVICE
QUALITY Club
Quality Inn Hotel Welcome Ottawa River
QUALITY PRINTING Armac Fish and Game Club
QUALITY Union des Electeurs*
Quarter Century Club
Quarter Horse Club
QUE Sbawville Badminton Club
QUEALE Club
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
QUEBEC INC SHAWVILLE LIONS CLUB
QUEBEC INC. & SHAWVILLE LIONS CLUB
Quebec McDowell School Everyone
Quebec Safety Club
Queont Ducks Conservation Club
Questions des
Quilting Club
Quv- Renfrew Club
Quvon Club
Quvon Lions Hall
Quxjott Lions Hall
Quy Lions Hall
Quyen Lions Hill Saturday
Quyon & District Senior Citizens Club Before
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon & District Snowmobile Club Doreen
Quyon & District Snowmobile Club Party
QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL
Quyon Bank of Montreal Everyone
Quyon Baseball Dance OFFERS YOU Shawvllle Men s Curling Club
Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public
Quyon Boys Club
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
Quyon Calf Club Fair
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Club
Quyon Club Mrs. Jus 1
Quyon Club Pro-
Quyon Euchre Club
Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church
Quyon Fair Cold Welcome
Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There
Quyon Fly*] Pontiac Road ers Hockey Club Moved
Quyon Flyers Hockey Club
Quyon Flyers Hockey Club Messrs Stan Callaghan
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Girl s Club
Quyon Girls Study | Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center
Quyon Hockey Club
Quyon Judo Club
QUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run
Quyon Legion Lzve Country Music Everyone Welcome
Quyon Lion s Club Crs Duff
QUYON LIONETTES CLUB NO COOLERS ALLOWED ON GROUNDS FOOD AND REFRESHMENTS AVAILABLE 4/u Manufacturin
Quyon Lions
QUYON LIONS HALL 1
Quyon Lions "
Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun.
Quyon Lions Annual
Quyon Lions Beach
Quyon Lions Beach Barn
QUYON LIONS BEACH BARN Lunch
Quyon Lions Beach Bern
Quyon Lions Beaudoin
Quyon Lions Beech Bern
Quyon Lions Betty
Quyon Lions Birthday
Quyon Lions C
Quyon Lions Canada
Quyon Lions Carnival
Quyon Lions Charter Lionettes
Quyon Lions Charter Night
Quyon Lions Chib
Quyon Lions Christmas Parade
Quyon Lions Club
Quyon Lions Club S
QUYON LIONS CLUB Honda ATC
Quyon Lions Club Lefebvre
QUYON LIONS CLUB YfiN
QUYON LIONS CLUB 0 0 1
Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary
Quyon Lions Club 11th Charter FOR
Quyon Lions Club A SK
Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan
Quyon Lions Club Agricultural Night
Quyon Lions Club Annual Farmers Night
Quyon Lions Club Annual Formers Night
Quyon lions Club Annual Variety Concert
Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
Quyon Lions Club Bingo
QUYON LIONS CLUB Boys
Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière
Quyon Lions Club Carnival
Quyon Lions Club Carnival Queen Contest
QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb.
Quyon Lions Club Casino
Quyon Lions Club Centennial
Quyon Lions Club Charter
Quyon Lions Club Charter Night
Quyon Lions Club Christmas
QUYON LIONS CLUB Dear Editors
QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia
Quyon Lions Club Farmers Night
Quyon Lions Club Fastball Tournament
Quyon Lions Club FOR CHILDREN
Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
Quyon Lions Club Fun Day Congratulations
QUYON LIONS CLUB GROUNDS
QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th
Quyon Lions Club Hail
Quyon Lions Club Hall
Quyon Lions Club Hall 1
Quyon Lions Club Hall SATURDAY
Quyon Lions Club Hall THURSDAY
Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club
Quyon Lions Club Leos
Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch
Quyon Lions Club Mr Committee
Quyon Lions Club Mr.
Quyon Lions Club Municipal Garage
Quyon Lions Club Musgrove
Quyon Lions Club New Year
Quyon Lions Club New Year’s Eve Party
Quyon Lions Club Proceeds
Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds
Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL
Quyon Lions Club Regatta Dance
Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC
Quyon Lions Club Saturday
QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For
Quyon Lions Club Tek
Quyon Lions Club Tractor
Quyon Lions Club Tractor Pull
Quyon Lions Club Variety Concert
Quyon Lions Club W N .
QUYON LIONS CLUB Winter Carnival
Quyon Lions Clubs
QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
Quyon Lions Coulonge Mansfield
Quyon Lions Division
Quyon Lions Fast Ball
Quyon Lions Formed
Quyon Lions Gibson
Quyon Lions Grounds Quyon
Quyon Lions Halh Snowmobilers
Quyon Lions Hall
Quyon Lions Hall HI
Quyon Lions Hall & 10h00à16H00
Quyon Lions Hall À
Quyon Lions Hall Abby Coyle
Quyon Lions Hall Adult and Children
Quyon Lions Hall Albert Laclasse
Quyon Lions Hall Best
Quyon Lions Hall Best Wishes Only
Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart
Quyon Lions Hall Cocktails
QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday
Quyon Lions Hall Donald Toll-free
Quyon Lions Hall Eire C
QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come
QUYON LIONS HALL Everyone
Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE
Quyon Lions Hall FISHING
Quyon Lions Hall Fun
Quyon Lions Hall Keith Henderson
Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt
Quyon Lions Hall Many
Quyon Lions Hall Memberships
Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT
Quyon Lions Hall PRIZE MONEY
Quyon Lions Hall Quyon
Quyon Lions Hall Saturday
Quyon Lions Hall Snowmobile Mere
Quyon Lions Hall Sponsor
Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson
Quyon Lions Hall Tagged Fish
Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES
Quyon Lions Hall TUESDAY
Quyon Lions Hall Wed.
Quyon Lions Hall Western Style Once Again
Quyon Lions Halt
Quyon Lions Hub
Quyon Lions MacKechnie
Quyon Lions Mall Tveryone
Quyon Lions Moorhead
Quyon Lions Moved
QUYON LIONS New Year’s
Quyon Lions NOTICE Shoe
Quyon Lions Oval Mud
Quyon Lions Parade
QUYON LIONS PARK.
Quyon Lions Picnic
Quyon Lions QCC
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Lions Regatta
Quyon Lions Regatta Quyon Beach
Quyon Lions Rink ADULT PARTY
Quyon Lions Santa Claus
Quyon Lions Santa Claus Parade
Quyon Lions Santa Parade
Quyon Lions Snowmobile Marathon
Quyon Lions Standard Church
Quyon Lions Stedman
Quyon Lions Variety
Quyon Lions Variety Show
Quyon Optimist Club Christmas Party
Quyon Pony Club
Quyon Quad Club
Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
Quyon Seniors Euchre Club
QUYON SNO-RIDER CLUB Strutt
QUYON SNO-RIDERS Club
QUYON SNO-RIDERS MONTHLY CLUB
Quyon TOPS Club
Quyon Valley Fish and Game Club
Quyon Wanderers Hockey Club
Quyon’s Lions Hall
Quyor Lions Hail
Qvyon Lions Club
Qwron Hockey Club
R LIONS COMMUNITY CENTRE PONTIAC CONCRETE
RA Club
RA Lions Club
RA Soccer Club
Rabbit Club
Racing Club
Racing Club de France
RACING FEVER LIONS COMMUNITY CENTRE Color
Radford Hockey Club
Radford Hockey Club Tal-Findlay
Rail Fares X ROTARY CLUB
Ranch Inn Welcome
Randy Labadie Financial Services Everyone Welcome Buy
Randy Ubndie Financial Services Everyone Welcome Donated
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RÀR Lions Hall
RAYSIMICK RIDING CLUB Adult COLD
RCM des Collines de
RCMP Curling Club
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Re Lions Bulletin-Shawville Lions Club Inc pbySjcai
Re- Club Annual Fishing Derby
Rebel Creek Golf Club
Reception des
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation Association Pontiac Pride JAMBOREE LIONS GROUNDS
Recreation Club
Recreation Club Build Your Own House Leather Work Yoga First Aid
Recreation Club Build Your Own House Leather Work Yogs First Aid
Recreation Club Social
Recreation Club the
Recreation Hockey League ShawviUe Lion s Club ShawviUe Business Association Karen Barr Jeff Harris
Red & Whites Everyone-Wins
Red Cross Club
Red Indian Club
Red Ribbon Club
RED ROSE TEA BAGS CARLTON CLUB GINGER ALE
Redford Cemetery Service A Werm Welcome
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Reform Club
Reform Club of Montreal
Reform Club Pittsburg
Reform club Siturday
Reform Party of Canada SHAWVILLE CURLING CLUB Wednesday
Refreshments EVERYONE WELCOME A
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regina Civil Service Club
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional Inter Club Calf Classes
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional Lions Club
Regional School Board Fort Coulonge Ladysmith Lions
Régionaux Des Archives Nationales du
Registration Club de Golf Coulonge Golf Club
Registration Club de Golf Coulonge Golf Club Supper
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Rémunération des
Renaissance Vinoy Resort and Golf Club
Rene Laporte Pontiac Columbus Club W L.
RENFREW Hotel COULONGE GOLF & COUNTRY CLUB All-Star
Renfrew 4-H Dairy Club
Renfrew Boxing Club
Renfrew Club
Renfrew County Holstein Club Annual
Renfrew Curling Club
Renfrew District Collegiate Forestry Club
Renfrew Golf and County Club
Renfrew Golf Chib Renfrew Golf Qub Renfrew Golf Club
Renfrew Golf Club
Renfrew Golf Club Awards Dinner
RENFREW GOLF CLUB REFRESHMENTS
Renfrew Grain Club
Renfrew Inn 1 CLUB
Renfrew Junior Lions
Renfrew Lacross Club
Renfrew Lions
Renfrew Lions Ciu„ Annual Draw
Renfrew Lions Club
RENFREW LIONS CLUB ANNUAL Santa Claus PARADE SAT.
Renfrew Lions Senior
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renfrew Recreation Figure Skating Club
Renfrew Shawville Combines Hockey Club
RENFREW STOCK REMOVAL Shawville Lions Hall
Renfrew Tennis Club
Renfrew Tennis Club is Senior Citizens Drop
Renfrew-Shawville Combines Hockey Club
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Research Employment Club
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resort Hotel” COU CLUB TRAILER PARK DIN INC ROOM BANQUETS
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
Returns Shawville Lions Club
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Allan Summers Everyone Is
Rev. Des Rowe of Shawville
Revelstoke Ski Club
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
RFKK Mickey Creek Golf Club
RIB STEAK CORNISH HEN Shawville Figure Skating Club Ï RESERVATIONS
Rich Club Pack MUSHROOMS SOCKEYE SALMON SOUP HOT CHOCOLATE
Rich Club Pack SOCKEYE SALMON MUSHROOMS SAVE.30
Richelieu Club
Richmond Lions Club Rested
Rick Club Shield
Rideau Club
Rideau Club Ottawa
Rideau Curling Club
Rideau Tennis Club
Rieberti Family LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Rifle Club BROADLOOM Carpets-will
Rifle Club PLANING & MATCHING
Ring Arena Curling Club
Ringrose Brothers Funeral The Bryson Lions Hall Davidson
Rink Committee of Shawville Lions Club
Rita Lions Hall
River Club
River Club Hotel
River Club Rivière Portage du
River Club Rivière Portaoe
River View North 1 Fish & Game Club Wildlife Supper
RIVER VIEW NORTH FISH & GAME CLUB
River View North Fish & Game Club Fishing Derby
RIVER VIEW NORTH FISH & GAME CLUB MEETING May
River View North Fish & Game Club New Carving Skis
River View North Fish & Game Club Winter Fishing Derby March
River View North Fish and Game Club
RIVER VIEW NORTH FISH AND GAME CLUB Annual Wildlife Party
River View North Fish and Game Club Meeting
River View North Fish and Game Club MEETING SPECIAL YAMAFEST WEEKEND PACKAGE
River View North JAMBOREE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Rivermead Club
Rivermead Golf Club
Riverview Fish and Game Club
Riverview North Fish & Game Club & G Eight
Riverview North Fish & Game Club Ice
Riverview North Fish & Game Club Members
Riverview North Fish and Game Club
Riverview North Fish and Game Club Amprkx and Petawawa Sports Winter
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Roanoke Golf Club
ROAST BEEF DINNER Quyon Lions Club Hall September
ROAST Boneless Country Club ROAST CROSS RIB ROAST Maple leaf Smoked Shankless Burns Pioneer PICNIC
Robert Campbell Services des Incendies
ROCHER FENDU HUNT CLUB
Rocket Hockey Club AT CANADIAN TIRE SAVINGS
Rocket Hockey Club B.mquet
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll & Country & Western SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
Roll Nom des Municipalités
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
RON PICKERING Equity Reporter the Lions Club
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Rood Standard Church of America Everyone
Root Beer Floats - Hospital Auxiliary Town Crier Rotary Club - Karaoke
Rotaiy Club
Rotajy Club
Rotariad Club
Rotarv Club
Rotary Club
Rotary Club Adventure
Rotary Club Annual Christmas Turkey Draw
Rotary Club Auction Sale
Rotary Club BRINKWORTH |
Rotary Club Bryson Que
Rotary Club Bur-
Rotary Club Bursaries
Rotary Club Bursary
Rotary Club Bursary for School
Rotary Club Celebrate First Anniversary WHITE SHOES DONAT LeGUEBRIEB B
Rotary Club CHICKEN BARBECUE Friday
Rotary Club Christmas
Rotary Club COLD PACK CANNERS There
Rotary Club Concert
Rotary Club Concert Committee
ROTARY CLUB CONCERT Shawville High School Auditorium October
Rotary Club Costume Prizes PHONE
Rotary Club Costume Skating Party
Rotary Club de Winnipeg
Rotary Club Drawing
Rotary Club Entertainment
Rotary Club Garage Sale
Rotary Club Golf
Rotary Club Golf Tournament
Rotary Club Hear Philip Jenner FALL
Rotary Club Hears About Mental Health Devlin
Rotary Club Holds Weekly Meeting Taking
Rotary Club Hospital Draw
Rotary Club International exchange Historical Monument Unveiled
Rotary Club Luke Bertrand
Rotary Club Luncheon
Rotary Club Luncheon Mr.
Rotary Club Mem
Rotary Club Members
Rotary Club Mis
Rotary Club Mrs. O.
Rotary Club Party
Rotary Club Perk
Rotary Club Phantom Poles
Rotary Club Plaque
Rotary Club Playground
Rotary Club Pontiac Home Bakery SHAWVILLE Detroit Ph
Rotary Club Pontiac House
Rotary Club Pork Hocks
Rotary Club Scouts
Rotary Club Shawville Boys Scouts Radford Womens
Rotary Club Shawville Lions Club Clarendon Inn Pontiac Womens Institutes Art Hodgins Mrs. Cliff Gar
Rotary Club Shawville Revitalization Committee
Rotary Club Skating for Children
Rotary Club Talent Contest
Rotary Club Tji«
Rotary Club Turkey Draw Very Successful BEATTIE EYE SERVICE Cor Gladstone ONT.
Rotary Club Wading Pool
Rotary Club’s
Rotary Meeting Club
Round Trip Excursion Fares Hull Driving Club Winter Carnival
Route 148 Le Club Rivière
Route 148 LE CLUB RIVIÈRE Route 148 L
Route 301 Club
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
ROWAT Bay Shipping Club
Rowing Club
Royal Advertising Club
Royal Aero Club
Royal Agricultural Winter Fair 4-H Club
Royal and Ancient Golf Club
ROYAL AUTOMOBILE CLUB
Royal Bank Simpsons Sears M Shawville Lions i
Royal Blackheath Gol Club
Royal Caledonia :Ciirling Club
Royal Caledonia Curling Club of Montreal
Royal Caledonian Club
Royal Canadian Curling Club
Royal Canadian Le- Bryson Lions Christmas Bingo
Royal Canadian Quyon Lions Club
Royal Dart Yajht Club
Royal Golf Club
Royal Montreal Club
Royal Montreal Golf Club
Royal Naval Club
Royal North Devon Golf Club
Royal Order of Jesters; Pittsfield Rotary Club Peterson-Cram- Post
Royal Ottawa Club
Royal Ottawa Golf Club
ROYAL UPAtiE Club
Royal Winter Fair Pontiac Mallard Fish and Game Club After Currie
Royal Winter Fair Shawville Rotary Club
ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rugby Club
Rural Club
Rural Route ing Club Ice Review
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S/tcuuoUUe Cuàlùtÿ Club
Saddle & Pony Club
Saddle Club
Saddle Club Banquet Dr Grant Rodgers
Sailing Club
Sailing Club Britannia Yacht Club They
Sailing Club Qv6f Club R/V/ôffi
Sailor’s Club
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Sale Lions Hall
SALE Bravo Club House Peanut Johnson
Sale Business Personals b Club Top
SALE J.M. LEMAY SNOWMOBILE SUITS LIONS CLUB OF BRYSON
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Sales Club of Toronto
SALLE CLUB LIONS OUYON LIONS HALL Steel Siding NEW - SECONDS & & TERRAIN D EXPOSITION FAIR GROUNDS
Salle du Club
Salle du Club de
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle du Club Lion
Salle du Club Lions All
Salle du Club Lions Quyon Lions Hall
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
SAMPLE By Natalie Lapointe Club Reporter SHAWVILLE
Sanderson Crime Club
Sandy Mountain Golf Club
SAQ Outlet J T.# X OOLF AND COUNTFV CLUB
Sarnia Bicycle Club
Sarnia Yacht Club
SATE AUGUST 3rd Dean & Merritt s Shawville Rotary Club BARBECUE ROTARY SWIMMING POOL Shawville Fr
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
SATURDAY Lions Hall
Save Shawville Club
Sawyervilie Club
Sbawviile Lines Club; Beat
Sbawvillc Driving Club Farm
Scarborough Golf and Country Club
SCARVES GROCERY DEPARTMENT s Club House PEANUT BUTTER
School Aylmer Rapide des Che
School Christmas Pro- Lions Hall
School Christmas pro-Everyone
School Club
School Club Formed
School Corporation of Club
School District Snowmobile Club
School Drama Club
School Everyone Is
School Everyone Is Welcome
School Everyone Is Welcome M FEB.
School Everyone Is Welcome UNITED CHURCH OF CANADA Clarendon Pastoral Charge NO SERVICE
School Everyone Welcome A MAN COULD RETIRE NICELY
School Glee Club
School Morning Praise & Worship Bible Study/Kids Club
School Morning Worship Thursday North Onslow Cottage Prayer Everyone Welcome
School The Galaxie Club Victoria
School WelCOme
Schoular Shawville Lions Club
Schulz Otter Golden Age Club Happy
Schwartz Cemetery Everybody Welcome Sunday School
Science Club
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCORE Bryson Lions Club
SCOTCH & CANADIAN BOOTS Rryion club
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout Leaders Club
SE McDowell Elementary School Environmental Club
Search Club
Search Club the
Sears Club
Sears Club Points
SEASON S » Club
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Annual Bryson Snowmobile Club
Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
Second Annual Snowmobile Carnival Day ShawviUe Figure Skating Club ICE REVIEW Beverley Bean
Second Club
Second Joe Russell Rotary Club Entertainment
SECOND LIONS CLUB Tap Dancing School Mrs. Paul
Second Mile Club
SECOND SECTION Lions Charter Night Mayor
Second Service Club Prize
Second Shawville Rotary Club Show
Sector Club
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
See Lions
Segniory Club
Seigniory Club
Seignoiy Club
Seignory Club
Seignory Club Montebello
Selection Committee Pontiac Soil Management Club
SELL SPECIAL Christmas Club
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
SENIOR Hockey Club SPRING DANCE ÉÉ
Senior Citizen s Club
Senior Club
Senior Hockey Club
Senior Hockey Club Motion Crs
SENIOR HOCKEY Lions Community Centre FRIDAY NIGHT
Seniors Curling Club
Seniors Ladies’ Knitting Club
Seniors Viactive Club
Seniors Walking Club
Senior’s Club
SEPTEMBER 10 All- Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
SEPTEMBER 10 Senior Citizens Friendship Club
SEPTEMBER 10- Senior Citizens Friendship Club
Ser- S. Pee Club
Serendipity Club
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Service Club
Service Club Don
Service Club Category
Service Club Erik Robillard
Service Club Pres
Service Club Prise
Service Club Prize
Service Club Prize Fine Arts
Service Club Shawville Curling Club
Service Club Special Prize for Mathe- Frobel
Service Club standing School Spirit
Service Club TEA
Service Club TEA BEARD JUDGING
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service New Electric Portables YOU RE WELCOME
Service Pendant la Semaine des
SERVICES Des
Seven O clock Club
Seven O’clock Club
Seventy Lions
SH A WVILLE LIONS CLUB
SH Zion Dramatic Club Presents Play
SHA VER STARCROSS Curling Club Notes Otter Lake News
Shaiuville Rotary Club barbecue Ag
Shaivvi[[e Lions
Shaiwville Lions Club
Shamrock Boxing Club
Shamrock Boxing Club of Montreal
ShamrviHe Lions Club
Sharp LIONS COMMUNITY CENTRE
SHARPE Club By ELIZABETH
Sharwvilk Lions Club
Shavvville Lions & Kinsmen Club Help
Shavvville Lions Hall
SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Rock Motion Picture Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party
SHAVWILLE LIONS CLUB
Shavwille’s Lions Club
Shaw ville Senior Citizens Sunshme Club
Shaw-ville Lions Club
Shaw-ville Lions Community Centre
Shaw-ville Lions Hall
Shaw-ville Rotary Club
Shaw-viUc Lions Club
Shaw-vllle Lions Club
Shawille Lions Club
Shawills Curling Club
Shawrille Lions Club
Shawrllle Lions Club
Shawsilk Lions Hall
Shawvâe Lions Club
Shawvflle Lions Club
Shawvflle Lions Hall
Shawvflte & District Snowmobile Club
Shawvflte Lions Club New Year
ShawvHle Lions Annual Dance AND OPEN A» BINGO Saturday August
ShawvHle Lions Ha« Ar Con
ShawviBe Lions Club St Patrick’s Day Dance
Shawvie Lions Club
Shawvie Lone Club
ShawviHc Lions Club
ShawviHe & District Snowmobile Club Snowmobile Rally
ShawviHe Lions Club
ShawviHe Lions Hall
Shawviie Lions Hall
Shawviiie Fair Lions Draw R.A. Culleton
Shawviiie Lions Club
Shawviiie Lions Club H I. Hobbs & Sons Ltd.
Shawviiie Lions Hall ArCon
Shawviiie Sports CLUB CHASSE
Shawviile Club
Shawviile Curling Club
Shawviile Lions Annual
SHAWVIILE LIONS CLUB
Shawviile Lions Club Jf
Shawviile Lions Club Judd
Shawviile Lions Club St Patrick
Shawvil/e Ladies Curling Club Old
SHAWVILE
Shawvile Arena
Shawvile Council
ShawviLe Drug Store
Shawvile Fair
Shawvile Fair Tractor
SHAWVILE Happy
ShawviLe Ladies Curling Club
Shawvile Lions Club
Shawvile Motor Sales Thursday A Pkm
Shawvile Rev D MecPhemor 647-2535 Morning Worship & touth Church Evenng Womhp
Shawvile Rev Stuart Marples
SHAWVILE SHOE SHOP Karen M. Bean
Shawvile United Church
Shawvile United Rev Jm Payton Church Office 647-2764 Morning Worshp & Sunday School
Shawvilic Club
Shawvilie Curling Club
Shawvilie Lions Club
Shawvilie Lions Club Boys
Shawvilie Lions Club Shawvilie
Shawvilk Club
Shawvilk Lions Cl
Shawvilk Lions Hall
Shawvilk Rotary Club Committee
Shawvilk Women# Service Club
Shawvillc Club
Shawvillc High School Model Aircraft Club
Shawvillc Jersey Club
Shawvillc Ladies Curling Club Shield
Shawvillc Lions
Shawvillc Lions Club
Shawvillc Lions Club Ian Klukc
Shawvillc Lions Hall
Shawvillc Senior Baseball Club
Shawville Radio Pontiac Inc Shawville Curling Club General Meeting A
Shawville & District Civitan Club
SHAWVILLE & DISTRICT CIVITAN CLUB Benefit Hockey Game CJOH No Stars
Shawville & District Club
Shawville & District Clvltan Club
Shawville & District Kinette Club
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB
Shawville & District Kinsmen Club - HISTORICAL SOCIETY MUSEUM OPEN
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Campbell
Shawville & District Kinsmen Club CHILDREN S GAMES
Shawville & District Kinsmen Club Misha Tolstoy
Shawville & District Kinsmen Club Saturday
SHAWVILLE & DISTRICT KINSMEN CLUB Shawville Chrysler Inc. Hwy
Shawville & District P Quad Club S
Shawville & District Quad Club
Shawville & District QUYON LIONS CLUB R
Shawville & District Ski-Coo Club
Shawville & District Snowmobile Club
Shawville & District Snowmobile Club ................NOlHSVd ÀltGOHO NV Nl
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB A
Shawville & District SNOWMOBILE CLUB Annual
Shawville & District SNOWMOBILE CLUB Annual Meeting Wednesday Sept.
Shawville & District Snowmobile Club Family Day
Shawville & District Snowmobile Club Ifrncv HUGE White Honey
Shawville & District Snowmobile Club January
Shawville & District Snowmobile Club Landowners
Shawville & District Snowmobile Club Letters
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Minutes
Shawville & District Snowmobile Club Motion Crs McCredie
Shawville & District Snowmobile Club Party
Shawville & District Snowmobile Club Party SHAWVILLE COMMUNITY CENTER Saturday
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Pontiac High School Graduation Canadian Girls
Shawville & District Snowmobile Club Sector
SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Smith - Mahon
Shawville & District Snowmobile Club TRY PONTIAC TRADING POST REG’D Otter Lake
Shawville & District Snowmobile Club YARM
Shawville 4-H Dairy Calf Club
Shawville A Rotary Club Production ATTENTION
Shawville Arena Everyone Welcome
Shawville Arena EVERYONE WELCOME A
Shawville Bakery Bank of Montreal Quebec Shorthorn Club Leslie Dale Frasers Clothes Shop Chester Wa
SHAWVILLE BAKERY Farmer’s Club
Shawville Baseball Club
Shawville Business Association Shawville & District Civitan Club
Shawville Calf Club
Shawville Calf Club Fair
Shawville Calf Club FRUITS & VEGETABLES
Shawville Calf Club Service
Shawville Calf Club Studies Holsteins At Pine
Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Lions Hall
Shawville Club
SHAWVILLE Club de
Shawville Club Farm
Shawville Club Junior
Shawville Club Kinkade
SHAWVILLE Club Members l Jimmie Buber
Shawville Club Mivbers
Shawville Club Omer Johnston
Shawville Club Reception Centre
Shawville Club Shawville
Shawville Club the Lions Club Saturday Pontiac Lions Club
Shawville Club Under Bernie’s Barber Shop
Shawville Club Wins Kiwanis Club
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Conservative club
Shawville Council PONTIAC SQUASH CLUB General Meeting
Shawville Cricket Club
Shawville Curling Club
Shawville Curling Club All Welcome Pontiac Sports
Shawville Curling Club ANDREA CRANFIELD Equity Reporter SHAWVILLE May
Shawville Curling Club Christmas Party
Shawville Curling Club Community Bonspiel
Shawville Curling Club Community Bonspiel Shirts
Shawville Curling Club Everyone Welcome - Best Wishes Only
Shawville Curling Club FARM PRODUCE HOUSE
SHAWVILLE Curling Club GENERAL MEETING Wednesday
Shawville Curling Club Information
Shawville Curling Club Sat.
Shawville Curling Club Shawville
Shawville Curling Club Starks Corners
SHAWVILLE CURLING CLUB Town Hockey
Shawville Danes Intermediate Hockey Club
Shawville Driving Club
Shawville Driving Club Farm
Shawville Driving Club Farm -
Shawville Driving Club Farm A
Shawville Driving Club Farm CLARENDON HOTEL
Shawville Driving Club Farm s Training Track
Shawville Driving Club Host Al Dinner Pontiac House
Shawville Fair 4-H Club Auction
Shawville Fair 4-H Club Sale
Shawville Fair 4-H Steer Club
Shawville Fair 4-H Steer Club Sale
Shawville Fair 4H Steer Club
Shawville Fair 4H Steer Club Sale
Shawville Fair 4—H Club Sale
SHAWVILLE FAIR 50542x529 Calf Club
Shawville Fair AH Steer Club Sale
Shawville Fair Beef Club
Shawville Fair Calf Club
Shawville Fair Draw Lions Club
Shawville Fair Lions
Shawville Fair Lions Club Draw OF THE
Shawville Fair Lions Draw
SHAWVILLE FAIR Pontiac Junior B Hockey Club Inc. Draw
Shawville Fair Shawville Curling Club General Meeting Tuesday
Shawville Fair Steer Club Sale
Shawville Fair Welcome
Shawville Figure Skating Club
Shawville Figure Skating Club Christmas Bake Sale
Shawville Figure Skating Club Learn
SHAWVILLE FIGURE SKATING CLUB Loisir
SHAWVILLE FIGURE SKATING CLUB REGISTRATION Shawville Arena
SHAWVILLE FIGURE SKATING CLUB Shawville Arena TM Andai Photo Midget
Shawville Friends & Relatives Welcome Best Wishes Only
Shawville Frtving Club Farm Saturday
Shawville Girls’ Bridge Club
Shawville High School the Quyon Badminton Club
Shawville High School Women s Canadian Club
Shawville Hockey Club
Shawville Hospital Ottawa Silent Athletic Club
Shawville Intermediate Hockey Club Dance
Shawville Jersey Club
Shawville Jersey Club Annual Banquet
SHAWVILLE Ji LIONS 38
Shawville Joins Vinton Club Al Top Of Baseball League
Shawville Junior Hockey Club
Shawville Junior Hockey Club Pontiac League Champions
Shawville Kinsmen Club
Shawville Kinsmen Club Shawville Rotary Club Orange Lodge
Shawville Ladies Curling Club
Shawville Ladies Club
Shawville Ladies Culling Club
Shawville Ladies Curling Club
Shawville Ladies Curling Club Bake Sale OAVIS RESTAURANT
Shawville Ladies Curling Club Mrs Mervin Baird
Shawville Ladies Curling Club P
Shawville Ladies Curling Club Shield
Shawville Ladies Curling Club Spring Tea
Shawville Ladies Curling Club Town Hall
Shawville Ladies Curling Club ZION UNITED
Shawville Ladies Service Club
Shawville Ladies’ Curling Club
Shawville Ladles Service Club Prize
Shawville Ledies Service Club
Shawville Lion s Club
Shawville Lionettes Club
Shawville Liong Club
Shawville Lions
Shawville Lions Club
Shawville Lions Club Shawville Rotary Club Shawville Council
SHAWVILLE LIONS Surf & Turf
Shawville Lions Wildlife Project
Shawville Lions & Kinsmen Club Help
Shawville Lions & Lionettes
Shawville Lions 25th Charter Anniversary
Shawville Lions < Club
Shawville Lions Annual New
Shawville Lions Arena Committee
Shawville Lions Atom A Team
Shawville Lions Barbecue
Shawville Lions Bingo
SHAWVILLE LIONS BINGO WILL
Shawville Lions Breakfast
Shawville Lions Brookdale Farm
Shawville Lions Bursary
Shawville Lions C
Shawville Lions Canada Day Committee
Shawville Lions CAR
Shawville Lions CAR DRAW
Shawville Lions CAR DRAW Any
Shawville Lions CAR DRAW Dear Sir
Shawville Lions CAR DRAW IAROSE
Shawville Lions CAR DRAW Organizers MUST
Shawville Lions CAR DRAW Public Notice Address Articles
Shawville Lions Carson Hodgins
Shawville Lions Charter
Shawville Lions Charter Banquet
Shawville Lions Charter Night
Shawville Lions Charter Night Anniversary
Shawville Lions Charter Night District
Shawville Lions Chib
Shawville Lions Clob
Shawville Lions Club
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY
Shawville Lions Club Francoeur-Arbour
Shawville Lions Club SHAWVILLE HELP THE LIONS HELP OTHERS
Shawville Lions Club 1
Shawville Lions Club 1 Wilson’s Car Sales
Shawville Lions Club 28th Charter Night
Shawville Lions Club 29th Annual Charter Night Shawville Community Center
Shawville Lions Club 36th Charter Anniversary Banquet
Shawville Lions Club 41 st Charter Night
Shawville Lions Club A Born
Shawville Lions Club Advance Sale Tickets
SHAWVILLE LIONS CLUB Agnes
Shawville Lions Club An-
Shawville Lions Club Annual
Shawville Lions Club Annual Charter Night
SHAWVILLE LIONS CLUB Annual Children’s Costume Party
Shawville Lions Club Annual Installation
SHAWVILLE LIONS CLUB ANNUAL Lobster Dinner
Shawville Lions Club Annual Lobster Supper
Shawville Lions Club Anyone
Shawville Lions Club Arena Expansion Project Kick-Off Party
Shawville Lions Club Billy T
Shawville Lions Club Bingo
SHAWVILLE LIONS Club Bingo Cancelled
Shawville Lions Club BRYSON THEATRE GET OUT
Shawville Lions Club Bursary
Shawville Lions Club Caldwell Clarion Mrs. Manaon Sharpe
Shawville Lions Club Canada Committee
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY
Shawville Lions Club Canada Day Committee
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY PARADE
Shawville Lions Club Catherine Strutt
Shawville Lions Club Charter
SHAWVILLE LIONS CLUB Charter Night Fast and Dependable Service Furnace & Sieve Oil * Clear & Colour
Shawville Lions Club Children’s Games Immediately
Shawville Lions Club CHRISTINA GRAY Equity Reporter SHAWVILLE
SHAWVILLE LIONS CLUB Christmas Tree Sales SCOTCH PINE & SPRUCE TREES ON SALE DECEMBER
Shawville Lions Club Club
Shawville Lions Club Dance
Shawville Lions Club Dance Classes
Shawville Lions Club Divisional Shield
Shawville Lions Club Draw
Shawville Lions Club ELECTRIC LIGHT BULB
Shawville Lions Club EVERY SATURDAY
Shawville Lions Club Executive
Shawville Lions Club Fair Draw
Shawville Lions Club FOR SALE
Shawville Lions Club Genial
Shawville Lions Club Grey
Shawville Lions Club Grey Cup
Shawville Lions Club GUARANTEED APPROVED RED CROSS INSTRUCTORS
Shawville Lions Club Guest
Shawville Lions Club Hall
Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only LADYSMITH MRS V THRUM
Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only Topp
Shawville Lions Club HI Friday
Shawville Lions Club Hodgins
SHAWVILLE LIONS CLUB J CANADA DAY
Shawville Lions Club J%g"
SHAWVILLE LIONS CLUB JAMIESON FARM EQUIPMENT
Shawville Lions Club John Argue
Shawville Lions Club Join In
Shawville Lions Club Junior French
SHAWVILLE LIONS CLUB K&L DAIRY PRODUCTS LTD.
Shawville Lions Club Lions Community Centre
Shawville Lions Club Lions Community Centre VIPOND CONSTRUCTION CO.
Shawville Lions Club Lunch Served
Shawville Lions Club McCA ULEY JEWELLERS
Shawville Lions Club Members
SHAWVILLE LIONS CLUB MEMBERS WILL SELL
SHAWVILLE LIONS CLUB MEMBERS WILL SELL CHRISTMAS EVE Family
Shawville Lions Club Mens Fancy Summer STRAW HATS
SHAWVILLE LIONS CLUB Mr. Bam Johnston
Shawville Lions Club Mrs. Mabel Langford
Shawville Lions Club New
Shawville Lions Club New Executive
Shawville Lions Club New Norwood Industries
Shawville Lions Club New Year
Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre
Shawville Lions Club New Year’s Eve
Shawville Lions Club New Year’s Eve Dance
Shawville Lions Club OPEN DAILY SHAWVILLE Ringside
Shawville Lions Club Organisé
SHAWVILLE LIONS CLUB P.O.
Shawville Lions Club Parade Committee
Shawville Lions Club Parade Committee P-O.
Shawville Lions Club Parade Committee PO Box
SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
SHAWVILLE LIONS CLUB PET SUPPLIES FREE Hamster
Shawville Lions Club Picnic
Shawville Lions Club Plague
Shawville Lions Club Plan To
Shawville Lions Club Plaque
Shawville Lions Club Presented With Charter
Shawville Lions Club PRESENTS MISS LEONA GOULET ANNUAL
Shawville Lions Club Project
Shawville Lions Club Project"
Shawville Lions Club Proudly Presents Barbecue
Shawville Lions Club Provcd
Shawville Lions Club Psrade Committee
Shawville Lions Club Psrsde Committee
Shawville Lions Club Radford
Shawville Lions Club Rende Committee
Shawville Lions Club REQUIRED QUALIFICATIONS
Shawville Lions Club Response
Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON
Shawville Lions Club Saturday
Shawville Lions Club Schol-
Shawville Lions Club Scholarship
Shawville Lions Club Snow Machine Races
Shawville Lions Club St *
Shawville Lions Club St Patrick
Shawville Lions Club St Patrick Day Dance
Shawville Lions Club St Patricks Day Dance
Shawville Lions Club St Patricks DoyStHÉÉlBpHH Community Centre
Shawville Lions Club St. Pat
SHAWVILLE LIONS CLUB STEAK
Shawville Lions Club Steelworkers of America Local
Shawville Lions Club SUNDAY
Shawville Lions Club Teen Dance
Shawville Lions Club Teen Dance Community Centre Hail
SHAWVILLE LIONS CLUB TELFORD—In
Shawville Lions Club Third Annual
Shawville Lions Club V LOBSTER SALE
SHAWVILLE LIONS CLUB W Pure Miiplc Syrup Scenic Nature Trails
Shawville Lions Club Was
Shawville Lions Club Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
SHAWVILLE LIONS CLUB Zion 1.30 p.m.—Sunday School
SHAWVILLE LIONS CLUB.
Shawville Lions Club; ers
Shawville Lions Cluh
Shawville Lions Clun
Shawville Lions Committee
Shawville Lions Community Centre
Shawville Lions Community Centre Motions Wiggins
Shawville Lions Community Centre SHAWVILLE NEW ZEALAND WHITES.
Shawville Lions Consolidated
Shawville Lions Contest
Shawville Lions Division
Shawville Lions Division the Hawkesbury Nissan
Shawville Lions DUSIIIBSS
Shawville Lions F
Shawville Lions Fair Draw Winners
Shawville Lions Gervais
Shawville Lions GLub
Shawville Lions Grey Cup Party
Shawville Lions Grey Cup Party Lions Hall
Shawville Lions Ha A CondrtKXWlheated
Shawville Lions Hal
Shawville Lions Halil
Shawville Lions Hall
Shawville Lions Hall Hundreds
SHAWVILLE LIONS HALL VJl
Shawville Lions Hall Afus/c by Country Proud Traditional
Shawville Lions Hall Air
Shawville Lions Hall Air BUSINESS OPPORTUNITIES
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Lions Hall Air Shawville
Shawville Lions Hall Ar Con
Shawville Lions Hall Best Wishes
Shawville Lions Hall Best Wishes Only
Shawville Lions Hall Best Wishes Only Il
Shawville Lions Hall Best Wishes Only F
Shawville Lions Hall Box
SHAWVILLE LIONS HALL Bridai Booties & Dyeable Shoes
Shawville Lions Hall Charteris
Shawville Lions Hall Clarendon & Shawville
Shawville Lions Hall Cocktails
Shawville Lions Hall DINNER
Shawville Lions Hall DINNER AND DANCE/ Cocktails
Shawville Lions Hall Door Prizes
Shawville Lions Hall Door Prizes Lieht Lunch Served L
Shawville Lions Hall DR fflOPEDf Authorized Dealer
Shawville Lions Hall EP
Shawville Lions Hall Everyone Welcome
Shawville Lions Hall Everyone Welcome V Mansfield
Shawville Lions Hall Everyone Welcome Valley Equipment Rental Limited VOTE DONALD GRAVELINE JR.
Shawville Lions Hall Feb.
Shawville Lions Hall Happy
Shawville Lions Hall Id
Shawville Lions Hall J Light Lunch Served
Shawville Lions Hall Light
Shawville Lions Hall Light Lunch
Shawville Lions Hall Light Lunch Served
Shawville Lions Hall Light Lunch Served 1
Shawville Lions Hall Live
Shawville Lions Hall Nov.
Shawville Lions Hall November
Shawville Lions Hall OPEN
Shawville Lions Hall Pontiac MRC November
Shawville Lions Hall PREMIUM BOND
Shawville Lions Hall Purpose
Shawville Lions Hall Saturday
SHAWVILLE LIONS HALL Shawville-Clarendon
Shawville Lions Hall Smith
Shawville Lions Hall Thurs
Shawville Lions Hall Tickets
Shawville Lions Hall TICKETS AVAILABLE
Shawville Lions Hall TTr VI Putting Canada First Help Canada’s
Shawville Lions Hall Tuesday
Shawville Lions Hall Uvt Musu
Shawville Lions Hall Wednesday
Shawville Lions Halloween Party
Shawville Lions Halloween Party Bishop
Shawville Lions Halt
Shawville Lions Hockey
Shawville Lions Hockey Club
Shawville Lions Huckabone
Shawville Lions J*
SHAWVILLE LIONS LIONS CLUB CLUB
Shawville Lions Moved
Shawville Lions Peck
Shawville Lions Pontiac Home Bakery Heather and Dan Duggan Bristol St.
Shawville Lions Qub
Shawville Lions Recreation Night
Shawville Lions Resident Bill MacLachlan
Shawville Lions Society Book of
SHAWVILLE LIONS Surf & Turf SUPPER Saturday
Shawville Lions T HANKS TruServ Canada TODAY
Shawville Lions Teen
Shawville Lions Welding
SHAWVILLE LIONS^S CLUB DRAW
Shawville Lions|
Shawville Lions’ Club Food Booth
Shawville Ministerial Association Everyone Welcome H
Shawville Model Aircraft Club
Shawville Music Mak-Everyone
Shawville Old Timers Curling Club
SHAWVILLE ONLY HUILE & FILTRE Cou longe Golf & Country Club
SHAWVILLE PONTIACS HOCKEY CLUB
SHAWVILLE PONTIACS HOCKEY CLUB ANDAI PHOTOS Mrs. Alex Weir
Shawville Pontiacs Senior Hockey Club
Shawville Pontiac» Hockey Club
Shawville Pony Club
Shawville Quyon Lions Division
SHAWVILLE RENTA-HALL LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Rotary Club
Shawville Rotary Club Does Good
Shawville Rotary Club Royal Bank
Shawville Rotary Club s Hospital Solarium Fund
SHAWVILLE ROTARY CLUB SHAWVILLE LIONS CLUB SHAWVILLE YOUTH GROUP ADINA REBEKAH LODGE W.A. HODGINS S
Shawville Rotary Club SHAWVILLE UNITED Scrap Metal
Shawville Rotary Club Student"Council Plaque
Shawville Saddle & Pony Club
Shawville Saddle & Pony Club Better Business Bureau
Shawville Saddle & Pony ¦ Club
Shawville Senior Hockey Club
Shawville Seniors’ Curling Club
Shawville Service Club
Shawville Service Club Prize
Shawville Service Clubs Busy Lions Plan Public Speaking Competition Rotarians Study Developement
Shawville SHAWVILLE Figure Skating Club
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Skating Club
Shawville Ski Club
Shawville Snowmobile Club Bean Supper
Shawville Squash Club
Shawville Standard Church Everyone
Shawville Teen & Twenty Club Spring Prom
Shawville Tennis Club
SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE
SHAWVILLE TENNIS CLUB COSMORAMA REALTIES MEMBERSHIP RATES
Shawville Tennis Club Dhakshane Mahesan
SHAWVILLE TIGERS BASEBALL CLUB Shawville Phone
Shawville United Church Choir Everyone
Shawville United Church Hall Everyone
Shawville United Church Rev. Lloyd Peaney - Forester’s Falls Standard Church EVERYONE WELCOME
Shawville United Church Sunshine Club Christmas
Shawville Walking Club
SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH AH Welcome CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto
Shawville Wesleyan Church the S.W.S. Club
Shawville Wesleyan Church | EVERYONE WELCOME
Shawville Wesleyn Methodist Church Visitors and Friends Welcome CONGRATULATIONS
SHAWVILLE WJ Club
Shawville Womens Institute Hears Talk On Making Dinnerware Shawville Calf Club Holds Fun Night At S
Shawville Womens Service Club
Shawville Womens Service Club Any
Shawville Women’s Service Club
Shawville Women’s Service Club EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO EQUITY PHOTO AUCTION SALE Farm Machinery
Shawville Women’s Service Club Prize
Shawville Wotneirs Service Club
Shawville’s Lions Hall
Shawvillk Lions
Shawvillo Lions Club Saturday
Shawvillt Lions Hall Air Condtbonedhealad
ShawviMe Club
ShawviMe Lions Club
Shawvitle Lions Annual Dance AND OPEN AIR BINGO
Shawvitte Lions Club
ShawviUe & District Snowmobile Club
ShawviUe & District Snowmobile Club Annual Meeting Wednesday
ShawviUe Club
ShawviUe Curling Club
ShawviUe Jogging Club
ShawviUe Lions Club
ShawviUe Lions Club Farmers BAH Night
ShawviUe Lions Hall
ShawviUe Lions Quib
Shawvlile Lions Club the Development
Shawvllk Lions Club
Shawvllk Lions Club Membership
Shawvlllc Lions Club
Shawvllle & District Civitan Club SPRING DANCE
Shawvllle & District Kinsmen Club New Year’s Eve Dance
Shawvllle & District Snowmobile Club BEECHGROVE HOTEL Snowmobile Marathon Everyone
Shawvllle 647-2727 Boys Club
Shawvllle Club
Shawvllle Club SANITONE
Shawvllle Curling Club
Shawvllle DdSCDdll League Rotary Club
Shawvllle Lions Club
Shawvllle Lions Club Arena Expansion Project Kick-Off Party
Shawvllle Lions Club Parade Committee
Shawvllle Lions Club Polio Fund
Shawvllle Lions Club the Agricultural
Shawvllle Lions Hall
Shawvllle Lions Hall Air Con-
Shawvllle Lions Parade Committee
Shawvllle Lions Public Speaking
Shawvlllo Lions Hall
Shawvllte Lions Hall
ShawvMe Lions
ShawvMe Lions Club
ShawvSe Lions Parade Committee
Shawvsie Lions Ha«
Shawvtile Club Dale—if Shawville
Shawvtllc Lions Qi
Shawvtllc Rotary Club Bur
SHAWVTLLE LIONS
Shawvtlle Lions H
Shawvtlle Lions Hall
Shawvtte Lions Club Parade Committee
Shawvttfe Lions Hall
Shawvüie Lions Club
Shawvüle Ladies Curling Club
Shawvüle Lions Club
ShawvUle Lions Grey Cup Pool
Shawvüle Tennis Club
ShawvWe & District Civitan Club
ShawvWe Lions Club
ShawvWe Lions HaH A# Con
ShawvWe Rotary Club
Shawwille Lions Halloween Party
SHAWYILLE LIONS CLUB Canada Day Committee
Shawynlle Lions Hall
SHEENBORO Everyone
Sheppard Motors Ford—Monarch-Falcon Shawvile Mayo
Sheppard Motors Langford s Grocery Lions Club Davis Grocery Eva Andai
SHEPPARD MOTORS Shawville Curling Club
Shérif Everyone wel- b Will Shoe Repair Business
Shewville Jersey Club
Shewville Ladies Curling Club
Shewville Lions CAR
Shewville Lions CAR DRAW
Shewville Lions CAR DRAW Organixen MUST
Shewville Lions Club
Shewville Lions Club BACK
Shewville Lions Community Centre
Shewville Pontiac# Hockey Club
Shewvillo Lions Club
Shewvllle Tennis Club Officiel Opening Ceremonies
ShewvWl# Lions Ha*
Shipping Club
Shiwville Lions Club
Shiwville Lions Club SHAWVILLE HIGH SCHOOL SATURDAY
Shiwvtlie Lions Hall Ar Con Go
Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af
Shorthorn Club
Show 4H Dairy Calf Club Show Swine CFRA Happy Wanderers Guest Artists Step Dancing Contest Finals L
Show 4H Dairy Calf Club Shows Livestock Parade Swine Livestock
Show Lions Hall Street Dance
Show Renfrew Dairy Calf Club Judging Junior Barrow Show Shorthorn Judging 4-H Interclub Dairy Compe
Showville & District Snowmobile Club
Showville & NotlCfi District Snowmobile Club
Showville Lions Club
Showville Lions Club Charter Night
Showville Lions Club St Patrick Day Dance
Showville Standard Church Everyone
Showville Tennis Club
Showville Tennis Club Round Pontiac County
ShowviMe & District Snowmobile Club
Showvllle Tennis Club
Shrine Club
Shswville Lions Ha Cordiîcnedheated
ShswvtU* lions Club Annual Charter Night
Shttwville Hockey Club
Shuffleboard Club
Shuwvihe Lions Club
Shuwville Lions Wood
SI Andrew s Knox Unit- Pontiac Lions Club New Year
SI Ffeul Shawvile St George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah
Si Si Si Si Sis 5 Squash Club
SI The Quyon Lions Club
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Sicard du Club Lions
SIDE PORK Boneless Country Club Maple Leaf RINDLESS SLAB BACON
Sierra Club
Sierra Club Bulletin
SIL VER MAPLE HOTEL Ladysmith Sportsman Club NIGHT Friday
Silver Maple Hotel CIVITAN CLUB A
Silver Maple Hotel Everyone Welcome F Saturday
Silver Maple Hotel Polar Bear Club
Silver Stone Fish and Game Club
Silverston Fish and Game Club
Silverstone Fish and Game Club
Sinbad Lions Community Centre Every
SINGING EVERYONE WELCOME NO COST United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Pastor Rev. Harold Sow
SIONS Des
SIRLOIN & PEOPLES CHOICE AWARDS 4 Club
SIS 14-club MIN
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw
Skating Club
Skating Club Bean Supoer
Skating Club DANCE
Skating Club Lions Featuring
Skating Club REGIS TRATION
Skating Club Registration & Skate Exchange
Skating Club Review
Skating Club SENIORS BEGIN OCT. 10
Skating Club W SENIORS BEGIN OCT. 10
SKATING Lions Community Centre
Skating Rink Optimist Club
Sketch Club
Sketch Club W ^
SKETCH CLUB.
Ski Club
Ski Council Club
Ski-doo Club
Skidoo Club
Slddoo Club
Slenderella Club Was
Sliawville Hockey Club
Slippers Club Bags Skis Ski Boots Skating Outfits Skating Boots
Slippers Club Bags Skis Ski Boots Skating Outfits Skating Boots Shoes Overshoes Slippers Hosiery Ha
Slmwvllle Hockey Club
Slviwville Ladies Curling Club
Smith & Associates Lions Club
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
SMORGASBORD LIONS COMMUNITY CENTRE SINGER New
Smurfit-Stone Services des Ressources
SNAIL WATCHING Club
Snawville Lions Club
Snawville Lions HalL
Snawvllle Lions Club
Sno-Mad Club
Sno-riders Club
Snow Club
Snow Shoe Club
Snowmad Skidoo Club
Snowmobile Club
Snowmobile Club Annual
Snowmobile Club Assisting Dr. Moffatt
Snowmobile Club Dance
Snowmobile Club Donation Employees
Snowmobile Club Inc wishes
Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Mar-ethon
Snowmobile Club Meeting
Snowmobile Club Party
Snowmobile Club Party One
Snowmobile Club Party Saturday
Snowmobile Club Party Stove
Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE
Snowmobile Club Request
Snowmobile Club Saturday
Snowmobile Club Wind-up b^.Jtemtî^Beechy^e^rizw Center
Snowmobile Club Wind-up Intermediate Fastball
SNOWMOBILES Shawville Lions Hall
SO CASUALLY YOURS Terrace Club Sportswear
SO Club
SOCCER CLUB
Social Club
Social Cultural Club
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society and 4H Club
Society des Fezmiers
Society of Mayflower Des
Society Wendy Hodglns Lions
Socket Hockey Club
Soil Club
SOIL MANAGEMENT CLUB
Soldiers Welcome Committee
Soldiers Comfort Club
Soldiers’ Comfort Club
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SOME RED PINE OtiVON Lions Dub
Son Farm Shawville Lions Hall
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
SoTind^wLIÎle8Driving Club
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Spain Country Club Spanish Clementines
Special Music Visitors Welcome
SPECIAL Shawville & District Snowmobile Club
Spice Girls Rapides-des
Sponsor Lions Club
Sponsor Lions Club FT.
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Sport Club
Sport Club Pontiac Night
Sports & Social Club N.C.C.
Sports Club
Sports Club FISHING DERBY
Sports Lions
Sports Norway Bay Golf Club C.B.L. Piries Powell s Auto Service Royal Bank Shawville Ford Valley Mu
SPORTS Pontiac Quad Club
Sports Shawvile
Sportsman Club
Sportsman Club St Wildlife Supper
Sportsman Club Women’s Institute
Sportsman’s Club
Sportsmen’s Club Equity Reporter
Spray Method Hospital Auxiliary Shawville Calf Club
Squantum Yacht Club
SQUARE DANCE DEMONSTRATION-Quyon 4H Club
Squash Club
Squash Club Business Opportunities
SQUASH CLUB DANCE INSCRIPTION
Squash Club Member- PWDC Administrator
Squash Club Proposal
Squash Club Season Opening Milton Hahn
Squash Club Season Opening Upper Canada Village
Squash Club SEASON STARTS OCTOBER
SR YSO/V LIONS CLUB
SSk Toronto Press Club
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Andrew s Beaver Club
St Andrews- Everyone
St Andrew’s Knox United Everyone
St Anthony «Soccer Club Hall
St Aul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter
St Bridgets Welcome
St Club
St Club of Bristol
St Cyrille des
St Edwards Scnool Auditorium Glee Club
St Georges Anglican 776-1769 Ouyon 4H Club
St Jean des Piles
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Lions Lobster Supper
St Marks Church and Shuffleboard Club
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Mary s Shawvile
St Matthews PUSUC SKATING lions Community Centre
St OTTAWA YOU ARE WELCOME
St Peter’s the Shawville Rotary Club
St Pontiac Lions Club
St Saveur des Monts
St Shawville 819-647-2680 Shawville Curling Club Lang St. Shawville
St Shawville Lions Hub
St Shawville Lions New
St Stephen’s Gmid 467-5353 Rotary Club
St Thérèse Rotary Club
St. Agathe des Monts
St. Andrews Golf Club
St. Andrew’s Beaver Club
St. Andrew’s Bridge Club; Self-Culture Society
St. Anthony Soccer Club Hall
St. Catharines Trap and Gun Club
St. John the Evangelist 0.00 Dramatic Club
St. John’s Ambulance; Chib; Shawville Driving Club.
St. Joseph’s Manor WELCOME
St. Lion’s Club
STABLE SUPPLIES Rotary Club Enjoy Lighter Program Telephone
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church ALL WELCOME
STANDARD CHURCH BIBLE CLUB SHAWVILLE
Standard Church EVERYONE WELCOME
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Church THANKS Anglican SHAWVILLE LIONS CLUB Canada Day Committee
Standard Shawvile
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Comers Bible Club Parents
Stark’s Corners 4-H Homemakers Club
Starr- Campbell** Bay Curling Club |
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Ste-Elizabeth School Canton de Bristol and Game Club Inc.
Steele Line olthc Homemaker* Club
Steele Line Social Club
Steer Club
Stemwinder Lions Community Centre Shawville
Stittsvilie Club
Stittsville Club Young
Stone- Shawville Rotary Club
Stoney Lake Club
Strategy Club de
Stroke Foundation Fish & Game Club
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
STUD Lions Community Contre MUST SELL BUNNIES
Student Body Studio Andrée Bryson Lions Club Municipality of Bristol Pontiac Clergy Association Po
Student Government Leaders Kinsmen Club Bursaries Dr. Frank Andai Prize
Student Joint C of C Meeting Bursary At Agricultural Hall Lions
Student Lions
Study & Prayer All Welcome Words
Study Club
STYLE SHOPPE EVERYONE WELCOME Shawville LUNCH AVAILABLE Hillard Tubman
Subscription Hilfon Employees Form New Conservation Club School Opens
Sudbury Flying Club
Sudbury Lions Club
Sumdey School A Worm Welcome
Sun 11-4 Everyone Welcome
Sun Shine Club
SUNDAY Club Baseball Game
Sundey School A Werm Welcome
Sundey School All Welcome
Sundey School — Visitors Aweys Welcome
Sunshine Club
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
SUPPORT PONTIAC’S ALIVE MUSEUM’ GROUPS WELCOME - OTTER LAKE
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Surrey Cricket Club
SUTHERLAND LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
Swed-1 ish Automobile Club
Swedish Automobile Club
Swimming Club Ladies’ Challenge Trophy—two
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Swine Club
Swipe Club
SWISS STEAK Boneless Country Club ROAST
Swvlce Club
Sylvain Simard Ministre des Relations
Sylvia Junior B Hockey Club
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
Syra Canadian Fish and Game Club
TA 0%ketch Club
TA Q^Sketch Club
TA Sketch Club
TALENT SHOW Germania Club
Tammy Chess-lard Fish and Game Club Gibs
Tan Club Value
Tan Club Value LBatteries
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
TARTANS Lions Community Centre
TCRA Forestery Club
TD Canada Reading Club
TD Summer Reading Club
TEACHERS for Power Skating & Figure Skating This Club
TEACHERS WANTED Pontiac Hereford Club Sale
Team Club
Team Op Pontiac Lions
Team Ponnac Lions Gaeneau
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Tecumseh Club
Tecumseh Golf Club
Teen & Twenty Club
Teen & Twenty Club DANCE
Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE
Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
Teen & Twenty Club RECORD HOP
Teen & Twenty Club RECORD HOP Community Centre
Teen & Twenty Club SPECIAL DANCE
Teen & Twenty Club SPECIAL DANCE FRIDAY
Teen * Twenty Club SPECIAL DANCE FRIDAY
Teen Age Car Club
Teen Agers Club
Teen Agers* Club
Teen Club
Teen Town Club
Teen-Timers Club
Tel Aviv Commercial Club
Telebec Project Welcome
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Temiscaming Royals Pontiac Badminton Club
Temps des Fetes
TEN Everyone Welcome
TENDER Shawville Curling Club Sealed
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
TENDERS WANTED Lions Community Centre SHAWVILLE
Tennis Club
Tennis Club Dealer
TENNIS CLUB J Commençons la
Tennis Club Organized
Tennis Club Round Robin Douglas
TET Club Santa Claus
Texas Trip Draw - Six*Drifters Club How*
Th Club 900 Royce Richardson Royce Richardson
THANK YOU Pontiac Lions Club
THANKS Club
THANKS Lions Rink
THANKS Quebec Pontiac Registered Hereford Club Sale—Selling
Thanksgiving Service A Warm Welcome
The Cadieux Fish & Game Club
The Club
The Country Drifters* Snowmobilen Welcome
The Country Wander-welcome
The Equity Education des
THE EQUITY Jersey Club
The Equity Publication des
THE Equity Sifll At the Kinsmen Club
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
The Junior Home-makers Club
The Lions
The Lions Club
THE LIONS CLUB HAS BEEN ORGANIZED
THE LIONS CLUB OF BRYSON River
THE LIONS CLUB OF SHAWVILLE
THE LIONS CLUB OF SHAWVILLE Receipts
The Lions Hall
THE LIONS HELP OTHERS
THE LIONS HELP OTHERS’
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
THE Shawville Pony Club
The West Ottawa Lions Club
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff
Their Lions Club
THESE DES P ATI U ES
These Services COME & BRING A FRIEND—YOU ARE WELCOME
Thirty Best Wishes Only Bryson Lions Hall
This Country Club Diner—“This Spinach
Thistle Club
Thome 4-H Forestry Club
Thome Club Deputy Master
Thornhill Golf Club
THREE LIONS.
Thu Junior Conservative Club
THUNDER ALLEY Everyone Welcome
THURSDAY First Wives Club
Thursday Lions Hall
Thurso Lions Gat Chex
Tie Lions Club
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
Time Club
Timers Hockey Club
Timmins Rifle Club
TKINSON Shawville Club
To Editor Fish ¦ Game Club
To Fish - Game Club Mr.
TO Shawville Figure Skating Club L
Toastmasters Club
TOILET TISSUE CARLTON CLUB GINGER ALE 1er COLA MAXWELL HOUSE INSTANT COFFEE NESTLES OUIK
TOILET TISSUE Shawville Rotary Club BARBECUE ROTARY SWIMMING POOL ShawvUle Friday
Toledo Golf Club
TOMATO SOI P Boneless Swiss Steaks Boneless Country Club Roast Extra Lean Boneless Beef Stew Canada
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Tops Club
TOPS Club Bake Sale
TOPS Club Bake Sato
Toronto Advertising and Sales Club
Toronto Amateur Movie Club
Toronto Baseball Club
Toronto Canadian Club
Toronto Club
Toronto Conservative Club
Toronto CUnoe Club
Toronto Driving Club
Toronto Electric Club
Toronto Flying Club
Toronto Flyins Club
Toronto Golf Club
Toronto Hunt Club
Toronto Kiwnnis Club
Toronto Lacrosse Club
Toronto Lscrosse Club
Toronto Maple Leafs Baseball Club
Toronto Rotary Club
Toronto Skating Club
Toronto University Club
Toronto University Women’s Club Tells of Active Interest
TOT Al DES R EX KM
Touche Boss Limited CLUB PONTEFRACT GOLF Fort-Cou
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Touring Club
Tourvtlle Fish and Game Club
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town Bowling Club
Town Folk and Visitors Picnic Lions Park
Town Hall Everyone
Town Sedan Sport Sedan DYNAMIC CRUISER EIGHT 125" Wheelbase Club Sedan ...... Deluxe Club Sedan
Town- Heart Club
TRACK MODIFIED PONTIAC CLEANERS Mor Shawville Driving Club Farm
Trade and Lion’s Club
Trade Club
Traffic Club of Montreal
TRAILER SALES OF RENFREW Curling Club
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Transport Snowmobile Club
Tree House Club
Tree House Club 13 Sports Operation Dismantle
Troglodytes Club
Truck Club
Truck Club SA URDA
TRUCK March 19,1969 Curling Club Open
TRUCKS BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping TUESDAY
TRUCKS TRADE-INS WELCOME
Truth Club
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Tuesday Famrty Nyht Shawvile Rev Stuart Marptes
Tug-of-War-Shawville Lions Club
TUI L1BE-M1LBI CLUB.
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Twentieth Century Senior Citizens Club
Twentieth Century Sporting Club
TWENTY Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDA Y
Twilight Zones Si LIONS OLD AGE HOME FUND
Twin Rivers Golf Club
U P. Flying Club
U S Racoons On Ice Junior B Booster Club Snowmobilers
U ® FILLED NA Pontiac Mallard Fish & Game Club
U. C.W VISITORS WELCOME REV.
U.C.W. Unit 7. Everyone
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UJ VENDOR & CONSIGNMENT INQUIRIES WELCOME
Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général
Un Club Hereford Junior
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Inspectors Club
Union league Club
Union National Club
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
United Church ALL WELCOME Quyon Rev.
United Church Annual Bazaar Shawville Kin Club
United Church Cemetery Service A Warm Welcome
United Church Cemetery Service A Worm Welcome
United Church Club Lion de Bryson
United Church Congregation Hold Welcome Home Party M
United Church Everyone
United Church Hall Free-Will Offering Welcome
United Church Hell Free-Will Offering Welcome
United Church U.C.W. Pontiac Lions Club
United Church Visitors Welcome
United Church Visitors Welcome st All Services PeeHec
United Church X Everyone Welcome Best Wishes Only
United Churih Hockey Club
United House Services Mr Elson Mr. Daw EVERYONE WELCOME Church Mar
United Nations Club
United — Visitors Welcome
Univers des Bambinos
University Club
University Club of Buenos Inns NIB
University Club of Montreal
University Glee Club
University Women s Club
University Womens Club
University Women’s Club
Uom Club
Uone Club Old Time SATURDAY
Uons Club Hall
Uotarv Club Members
UP A Management Club
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
Uplands Golf Club
Urichville Rifle Club
US Lions
US- des Joachims
USA Dpi Shawviiie Lions Halt
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
UVE All/S/C DOOR PRIZES Minor Hockey Players Welcome
V*1 Agricultural News Sand-d-Lee Club
v1 Bible Study and Prayer Everyone Welcome
VA The Club Lido
Vacant Lot Garden Club
Vacation Club Studio Apartment
VAL DES MONTS.
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Division FI Club
Valley Equipment Rental Limited # APPLE Auto Glass PONTIAC MALLARD FISH & GAME CLUB
Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters
Valley Lions Hall
Valley Team Penning Club
Vanduski Club
Vandusky Hunt Club
Variety Rod & Gun Club Supply Store
VAV Lions Club
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Verdun Hockey Club Inc.
VF Holstein Club
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victoria Automobile Club
Victoria Avenue High School Alpine Ski Club
Victoria Hockey Club
View Golf Club
Villa Vera Hotel & Racquet Club
Village Club
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Club
Village of Rapides des Joachims
Vinton Calf Club
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
VISITORS WELCOME Royce Hodgins
VISITORS WELCOME— VIEWING ANYTIME Late Group
Vlar Club Memljcrx
Volleyball Ladysmith Sports Club
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VON Hereford Club Sale Fair
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W* Club Member s Annual
W: Lions Club
WA Bristol Pontiac Euchre Club Velma Krosc
Wakefield Le Tour des Collines
WALLACE Snowmobile Club
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham Boxing Club
WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64#
WANTED Shawville Old Timers Hockey Club
War- Lions Club Train
Warm Chnstian Welcome
WARM Holstein Club Organised D.
WARM WELCOME
Warm Welcome Mr.
Wasaga Golf & Country Club
Wasaga Golf & Country Club Ltd.
Washington Press Club
Waterloo Club
Waterloo Golf and Country Club
Waterloo Golf Club Stewardess Narrowly Escapes Asphyxiation When Men Attempt
WATTS Bryson Lions Club
Waverly Lions Club
Waxed Country Club
WE Au Bouleau Blanc Cross Country Ski Club
WÊ Cadieux Fish and Game Club;
WÊ Club
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
Webster Memorial Scholarship Shawvillc Women s Service Club Prize
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wednesday Night Senior Golden Age Euchre Club
Wednesoi Hockey Club
Week Club ANNIVERSARY SPECIAL
WEEK Shawville Figure Skating Club Registration and Skate Exchange
WeJey&n Church Everybody Welcome
WELCOME
WELCOME H 1
WELCOME Needed Urgently
Welcome Agricultural Building Donations Calves
Welcome Best Wishes
Welcome Best Wishes Only
Welcome Committee
Welcome Committee Formed For Service Personnel
WELCOME Community Gospel Sing
Welcome Complete Insurance Service
Welcome e Postal Code An
WELCOME Equity
Welcome Farm Forum Delegates
WELCOME Free Methodist Campbell
Welcome FREE METHODIST CHURCH Campbell
Welcome Home
Welcome Home Party
Welcome MacKILLlCAN & ASSOCIATES CHARTERS
Welcome MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS THI STANDARD CHURCH PASTOR
WELCOME Old Home Week " Visitors
WELCOME Old Home Week VISITORS
WELCOME Old Home Week VISITORS HK AWS
WELCOME Old Home Week VISITORS PONTIAC ELECTRIC INC.
Welcome Party
Welcome PILON GARAGE INC.
WELCOME Refreshments SALLE DU CLUB LIONS Dimanche
WELCOME Shawville Milling Co. Ltd ELMER BLACKBURN
WELCOME V CLOTHES SHOPS LTD.
Welcome Wagon Organization
Welcome WESLEYAN METHODIST CHURCH
WELCOME— PRESBYTERIAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol,
Welcome— CO o Distinctive all-new Meteor
WELCOME— PEESBTTEUAN Bristol Memorial Presbyterian Bristol,
Welding Club Motoneige Pengouin Shawville Curling Club
Welding Manon & Bud Lafrance Shawville Lions Club RM Lang Mrs Mavis Morgan Oktoberlest Ladysmith Pe
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Welsh Young Fanners Club
Welsh Young Farmers Club
WesL DiTAÇHERETRETOURNERAUi _ CLUB LIONS DE SHAWVILLE Comité du Défi
Wesleyan Church Everybody Welcome
Wesleyan Service Club
Wesport Lions Farm Implements Wheel
West & Rapides des Joachims
West Club
WEST END GAS BAR TRAILER SALES Visitors Welcome U Syrup
West Nepean Senior s Friendship Club
Western Golf and Country Club
Western Home Maker s Club Convener’s
Western Horse Club
Western Horse Show 4-H Horse Club Show - Beef Show LES MEUBLES Tel
Western Horse Show 4-H Horse Club Show - Beef Show Renfrew
Western Measure Riders Club
Western Quebec Club
Western Quebec Hoktem Club
Western Quebec Holstein Club
Western Quebec Holstein Freslan Club
Western Québec Lions’ Club Plaque Highest Philip Perry and
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Westminster Kennel Club Show
Weston Lions Club
Wheeler Club
WHERE S THE REBOUND Everyone
WHITE & YELLOW BIRCH VENEER GRADE LOGS Small Quantities Welcome Competitive Prices Paid Call Collec
White Bear Snowmobiling Club
White Club
WHITE TAIL FISH & GAME CLUB CORRAL BAR
White Tail Fish & Game Club SPORTSMEN S PARTY Saturday
WHITETAIL FISH & GAME CLUB
WHITETAIL FISH & GAME CLUB CORRAL BAR CHARTERIS
Whitetail Fish and Game Club
Whitetail Fish Game Club
Whitetail Golf Club
Whopper Club
Widen Shasta Broomball Club
Wig Club Join
Wiky Reds Hockey Club
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter CHAPEAU • Karate Club
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Willow Club
WILSON S CAR SALES CLUB
WIN Lions
WIN-CHESTER SKATERS Shawville Figure Skating Club
Winchester Lions Club
Windsor Lions Club
Winged Foot Club
Wings Club
Wings Snowmobilers Always Welcome FREE
WINNER H ^Sketch Club
WINNER Ladysmith Sportman’s Club Rifleand^_
Wins Club Shield SHAWVILLE QUE
Winter Fair Another Shawville Lions Club Project
Wire Cable See your Club
WITNESSES Lions
WKB Shawville Lions Hall
Wlznfti Lions Community Centre
WO CLUB
WOK des PCs
Wolf Club Pack
Women s Service Club Mac-Secretary Everett McDowell
Womens Service Club
Women’s Country Club
Women’s Institute CLUB
Women’s Institute Hall Everyone Welcome
Women’s Institute MacKechnie elected Lions District Governor ADULT EDUCATION’S NEW
Women’s Institute Sprint Convention Shawville Curling Club
Women’s Service Club
Women’s University Club of Montreal
Woodstock Athletic Club
WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Club
Work Shop Wesleyan Methodist Church Krown Burger ShewviHe Snowmobile Club Berber Farm Equipment She
Worker Bible Club
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
World Federation Club
World International Dinner Club
World Lions Ontario
World Writ* | Federation Club
Worship DIRECTORY Visitors Are Welcome
Worship Service All Welcome
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Real Singer Sewing Machine Co. J Welcome Awaits NORTH CLARENDON St. George’s
WWW SOCIAL NOTES SHAWVILLE CURLING CLUB S 1988-89 Curling Season Mrs. Verner Thrun
XHD Shawvllle Curling Club General Meeting Monday
XI SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
XLT Club
XXXV V > X Pohtiac Lions Club
Y011 Yacht Club
Yacht Club
Yacht Club de Davidson
Yale Club
Yarm Athletic Club
Yarm United Church Everyone Welcome
Yarm United Church Everyone Welcome Campbell
Yarm United Church Everyone Welcome Convenors
Yarn Athletic Club
Year’s Eve Dance BRYSON LIONS HALL
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
YOLKOWSKI MONUMENTS Club
Young Canada Club
Young Heart Club
Young Men’s Reading Club
Young Peoples Club HOLY TRINITY
Young Rangers Club
Youth Club P AG XK YEAR-END AUCTION
YUKON CLUB Ginger Ale
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
Zie* United Church Walter* Welcome
Zion cancelled Visitors Welcome
Zion Church Service Visitors Welcome
Zion Church Service — Visitors Always Welcome
Zion Church Service — Visitors Always Welcome - Feeder Repairs Hematite Chahs Saws Beautiful
Zion Church Service — Visitors Always Welcome - Mrs. Wm
Zion Hospital Carleton Club
Zion United Church ALL WELCOME
Zion United Church Sacrament of Holy Communion — Visitors Welcome
Zion United Church Service Visitors Welcome
Zion United Church Visiters Welcome
ZION UNITED CHURCH — Visitors Always Welcome
Zion United Church — Visitors Welcome
ZK Lions Club
Zlngarl Cricket Club
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances
Æjf Shawville Lions Club
ÆS Shawville Figure Skating Club Parent
Æt/jo/7 Lions Picnic