Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN

Issues the organization appears in:

83471_1988-03-16 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
!7otc H X Beauty
''influ Ma Da Pussy Under Fire
--- Quyon
1.00 Dove Beauty Bar Carnation Coffee
1.85 Men’s Boys BERT
1516 Men
2-7961 Men’s Goat
3 — Wesley United Church Women Beech Grove
3. Quyon
3.95 Men’s White Elk Boots Men’s Brown Elk Boots
300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon
3ième Salon
6.95 V X Women
647-3855 Quyon Campbell
647-3861 Helen s Fur Salon
647-6307 Business Wesley United Quyon
689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl
7939XJ16 Quyon
936.00 W : Men
9:00—Quyon
A. HODGINS Men—It
Al Three Men
Al Quyon
Alan Talks Where Beauty
Aland Starks Corners Women’s
Albert Armstrong Fire Department Royce Richardson
Albert Fire Committee
Albert McBane Quyon
Alberti-Dickson Quyon Clinic
Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Davis—Quyon
Alex Draper Benson Auto Parts Billy Hamilton Briggs Richardson Campbell’s Polaris
Alex Quyon
Alexander McCann’s Barker Shop
Alice Four Women
Alice Os-Quyon Fire Department
Alice Quyon
Allan Men
Allan Mohr Quyon
Allan Quyon
Allan Quyon Hockey
Allan Sparlings Barber Shop
Allan Sparlings Barber Shop.
Allan Sparling’s Barber Shop.
Allan Will- Women’s Chatter
Allan Young Quyon Invested
Allen Men
Alma Quyon
Amy Quyon
Amy Quyon Agriculture Fair
Andai Quyon
Anderson Quyon
Andrews Incumbent Women’s Rubber Goloshes
Andy Horner Men
Andy’s Music Shop
Anita Lalleur Quyon
Ann Kennedy Men’s
Ann Lanoix Hair Salon
Ann Meredith Beechgrove-Quyon
Ann Quyon
Anne Bristol Auto Body
Anne Quyon
Annette Women’s Wellness Network
Annie Kelly Shawville Hat Shop
Annual Convention Quebec Women
Antoine Salon
Antonio Ranch - Quyon
Antonio Valley Ranch Quyon Women
Apply Allen Mohr Quyon
Apply Hugh 556962bjy4 Helen s Fur Salon
Apply Palmer s Dress Shop
Appointment Young Men’s Top Coats
Apportaient Young Men’s Top Coats Loan
April Quyon
Armstrong Quyon
Armstrong Wyman Women
Arnold Gar-Fire
Arnold Ireland-------- Men
Art FIRE.............
Arthur Carson QUYON QUEBEC
Arthur Franz Eight Iron Men WED.
Arthur Gca-Quyon
Arthur Judd 284.20 Pontiac Auto Parts
Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas J. Knox Mrs. Frank Finnigan Sr.
Arthur Labelle Mrs E Lively Christinas Concert By Waltham Catholic Women
Arthur Mulligan Quyon
Assistan Fire-Chief
Auditors P S.—Remember—This Shop
Audrey Men
Audrey Quyon Hockey League Registration
August Fire-robin
Austin Clarke Quyon
Austin Fire
Auto
AUTO ACCESSORIES
Auto Amyotte Fleuriste Couâonge SeSe Bdlard Roy Fernand Roy Sensei Benoit Masse
Auto Amyotte Fleuriste Coulonge Fernand Roy Salon Coiffure Patncia Salle Billard Roy Cour
Auto Ann
Auto Body
Auto Class
Auto Dear God
Auto Glass
Auto Glass Sewing Amprior
Auto Glass Shoot
Auto Glass Voice
AUTO GLASS B
Auto Glass CIO
Auto Glass Get
Auto Glass O Complete Bookkeeping Services
Auto Glass OflO Sewing Amprior
Auto Glass Pontiac Plumbing
Auto Glass Pontiac Plumbing NOTAIRE
Auto Glass Pontiac Plumbing Stuck
Auto Glass Programme
Auto Glass Repairs Kim Telford
Auto Glass Replacement Dubeau
Auto Glass Serving Amprior
Auto Glass Serving Arnprior
Auto Glass Shaw-viHe
Auto Glass Voice
Auto Glass Wheel Alignment
Auto Glass • Rust Repair
Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
Auto J ‘nmcrais
Auto Mr. Arthur G. Lea
Auto Murray Sports
Auto Ole
Auto Parts
Auto Powell
Auto Upholstery
Auto Van Brod
Auto- P.O.
AutO- V
Auto-école Pontiac
AUTO-GLASS V
Auto.
Automobile Quyon Quebec Licensed
Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson
AUTO^^ Ljmotô X
B D. Quyon Preparation
B O SHOP R DRESSY DRESSES
Ba> Quyon
Bail Planting Peonies Men’s Fine Leather Gloves
Bakker Carolina Men
Banner Men
Bar Trudeau Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs
Barbara Tanguay Quyon Lions
Barber James Stewart Quyon
Barber I FIRE
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Give
Barber Shop !
Barber Shop 7
Barber Shop ?
Barber Shop A
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
BARBER SHOP Campbell
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP Do
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill
Barber Shop EDWIN PIRIE
Barber Shop Farms
Barber Shop FOR
Barber Shop Fort
Barber Shop Gallery
Barber Shop Î7
BARBER SHOP IV
Barber Shop M
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Mam St Shawville
Barber Shop McCredie
Barber Shop Meanwhile
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
Barber Shop On
Barber Shop Opened
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac
Barber Shop Powell
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quar-
Barber Shop Quartet
Barber Shop Quartette
Barber Shop Quyon Ferry
Barber Shop Ropened Â
Barber Shop Ropened Get
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop Shawville Glen
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Stephan Mousseau
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shop THE
Barber Shop TIME
Barber Shop Trophy
Barber Shop While
Barber Shop You
Barber Shop"
Barber Shop.
Barry Quyon
Barter Shop
Bax Quyon
Bay Austin Quyon UCW Quyon
Bay Bryson Quyon Caldwell
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Fire Chief Athol Smith
Bay Imited Women’s Missionary Society
Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept
Bay Men
Bay Quyon
Bay Quyon Betty
Bay Quyon Birthday
Bay Quyon Ottawa Quyon
Bay Quyon Vinton
Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B
Bay-Utchfield Fire
Bay/Litchfield Fire
Beauty
Beauty O "
Beauty Campbell
Beauty Parlor
Beauty Queen
Beauty Salon
Beauty Salon Gerry Nicskl Hursty
BEAUTY STRAWBERRY
Beck Horror Men
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Bellerose D.D. Location Quyon
Bennett Men’s Overcoats
Bennett Men’s Winter Leather Caps
Bernard Malamud MEN
Bernard Men
Bernard Quyon Mr Chevrier
Bernie Quyon
Bernie’s Barber Shop
Bert Quyon
Best Quyon Mill
Betty Men
Betty Russell Beauty Salon
Bible Shop
Biff Fire Olsy Deposit
Bill Auto Sales
Bill Auto Soles
Bill Black Robert Trudeau Shawville/Clarendon Fire Dept Angel Tree Committee
Bill Fire
Bill Fletcher’s Barber Shop
Bill McCleary Lee Laframbolse Fire Chief
Bill O N District Women’s Institutes Gone
Bill Summers Mutual Auto Soles
Billheads Removing Men’s Dress Caps
Billy Irwin ---------- Men
Billy Shore Shawvilie Women
Blake Pirie Quyon
Blanc Coulonge Fleuriste CLSC Pontiac Hôtel Albert Restaurant Conrad Body Shop Bibliothèque
Bnstoi Auto
Bob Bowen MEN
Bob Dale Men
Bob Haired Women Taxed
Bob Middlemiss Bristol Women
Bob Quyon
Bob Webb QUYON QUE.
Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W.
Bob Young Quyon Lions Club
Bobby Men
Bobby Picard Kathy Fire Chief
Body Shop
Body Shop Baseball
Boggs M.A Wesley Quyon
Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL
Boggs M.A. Wesley Quyon
Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL
Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board
Bonnie Quyon Waltham Jill McBane
Boy Men
Brady Quyon
Braeside Undefeated Quyon
Branch Quyon Farmer
Brandon McLamon Quyon
Brenda Quyon
Brent Emmersonr Men
Brent Quyon
Brian 3tf Beauty Salon
Brian Brian g Auto
Brian FIRE DRILLS
Brian Judd Backhoe Service Beauty
Brian s Auto
Brian Stanton Ent Bristol Auto Body March
Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray
Broken Sizes Quyon Branch
Bros. Quyon
Brown Dog Wanted Fire
Brown Canvas Oxford Women’s Crepe Sole Sutton Oxfords
Brown Machine Shop
Brown Men
Brown Quyon
Brown Root........................... Men
Brown Speaks To Elmside Women
Brown Women’s White Brown Misses White Brown Women’s White Sport Oxfords Fid Shoes Buck Shoes TINSM
Bruce Campbell Quyon
Bruce Campbell Quyon Road
Bruce Mohr Wesley United Chunk Women St Josephs
Bruce Norway Bay Senior Men’s Hayes
Bryan Men
Bryan Murray Quyon
Buck MEN
Bud Quyon Lionettes
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING SUPPLY Quyon
Burke Trophy Quyon
Burton V Barber Shop.
Business Men
Business Men Mr. Jolin Anderson
Butcher Shop
By Mrs Ada Daley Quyon Ferry
Byron Martineau Quyon
B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW
C H R Y S L z_rroiCZ Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall
C Kidz Kan Quyon
C P *oeJ Um<e Quyon
C W Quyon Notes
C. Glenn Men’s Straw Hats
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty
Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys
Calum-week Quyon
Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann
Campbell Quyon
Campbell Says Speed Contests Develop Auto With Practical Usefulness Amazed
Campbell’s Hay Men’s Beaver Fur Caps
CanadS February 13,1936 Schwartz Church Fire
Carl Hogei Quyon
Carl Os- Quyon
Carl Thibault Fire
Carmen Wickens Fire Minutes
Carol Lynn Commercial Men
Carol Tollman Shawville Shoe Shop Maison
Carol Trembley Nearly Men’s
CARPET SHOP Jr BENTLEY HOBBS
Casual Shoes Cardigan Sweaters Men’s Dress Shirts Men’s Dress Pants Plaid
Casuals Women’s Hush Puppies
Cenotaph Quyon
Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative
Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence
Chairman Quyon
Chairs Rockers Imitation Fire Place Coffee Tables
Chamberlain’s Beauty
Chapel Me,men
Char- Shawville Harness Shop
Charles Char- Quyon St
Charles Fort Quyon
Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon
Charles Sylvester Pontiac Sleep Shop
Charteris Quyon Campbell
Chartxand Quyon
Cheap Oil J • No Fire-Tending
Childrens Thomas Mousseau Men
Childs Women’s White Canvas
Chip Stand Quyon
Chris Men’s
Chris Power Quyon Concerned Citizen’s
Chris Women
Christian Quyon
City Province J • Phone 4- 95 HAYES’ DRESS SHOP
Claire At Quyon
Claire Romain Quyon
Clarence Naylor Hodgins Men’s Overcoats
Clarence Quyon
Clarence Quyon -
Clark Gable Quyon Licensed
Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat
Claude Lapierre Quyon
Claudia Wyman Women’s Institute
Clayton Poiriers Auto
Clayton Pomers Auto
Clean-out Specials Men’s Dress Shoes
Cliff Campbell Rink Men*
Clifford Hobbs Quyon
ClifrCont- M Barber Shop
Clothing—in Young Men’s Models—is
Clr Edgar Bay-Litchfield Fire De- Sloan
Co- W M. K1LROY Quyon
Co-operative Quyon
Coats Men
Coats Men’s Coats Fur-lined Capes
Cobden Auto
Cocktail Lounge Coffee Shop Restaurant
Cocktail Lounge Coffee Shop Restâursnt
Coiffure
Combinations Men’s
Comm Syd Shop-paid
Conrad Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Corner Y I. P. Berber Shop
Cory Greer Monday Men’s
Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON
Councillor Quyon
Councillor Ward 2 Quyon
COURS/COURSE AUTO
Courtney Alexander Quyon
Cr Claude Richardson Fire
Craig Buried At Quyon
Crawford’s Machine Shop
Crocker Duncan Men
Croft Quyon
Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Crowing V Mohrs Quyon Wymans
Cummings Sr. Quyon Bridge
Cur- Flowers—Fruit—Women
Cure Backache Women’s
Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed
Dale Fire Hall
Dale Frasers Clothes Shop Chester Walsh Dr. Bruce Horner Producers Dairy
Dale Quyon
Dale Quyon Que
Dale s Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
Dale s Tin Shop
Dale s Tin Shop Davis
Daley Quyon
Dan Drummond Fire
Dan James Quality Auto
Darlene Wiggins Bristol Volunteer Fire Department
Dave 0f Quyon
Dave Ashwood Men
Dave Davidson Quyon Fair
Dave GP W Pts L T Men’s Red Sox Rona Yankees Rest
Dave Kollesh Fire Chief
Dave Monday Night Men’s Draper
Dave Moore Fire Extinguisher
Dave Moore Digital Darkroom Ann Taylor Shop Manager •
Dave Moore Equity Sports QUYON
Dave Moore Quyon
Dave Moore Quyon Lions Club
David At Quyon
David Dickson Women
David Fire
David Johnston Men
David Quyon
David Quyon Jill McBane
David Roch Universal Fire
Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458
Davis Quyon
Dean Ernest Ar- Quyon
Dean Jones Yvette Mlmieux MEN
Dean Martin Quyon Licensed
Dear Madame Shawville Women’s Service Club
Dear Mothers Given At Quyon Page Eight
Dear Sir: Quyon
Debbie Hodgins Darwin Zimmerling Carpentry Forest Inn Restaurant Shawville Auto Service Bristol Aut
Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Service Keller Stables Terry Campbe
Debbie Quyon
Deborah and Quyon
Dec. 8th Quebec Quyon Licensed
DECOR QUYON
Denis L Homme
Denis L Homme Vice-président
Denis Montgomery Shawville/Clarendon Volunteer Fire Department
Denis Papi- Quyon Agricultural So-
Denis Prud Homme
Denis Sons Auto
Denise Marion M Ho Albert NOUVEAU SALON
Dennis Quyon Lions Club
Dépanneur MarmfteN Quyon
Department B B IN B B Men’s Fur Caps
Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY
Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson
Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women
Diane Men
Diane Stanton Quyon Correction Incorrect
Dianna Quyon
Dianne Brennan Quyon
Dianne Catholic Women’s League Frost
Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Distributor Motomaster Wire Sets Caps Tune-Up Kits Turbo-Fire Standard Spark Plugs Ignition Coil Ex
Doctor Approves Women’s Scanty Dress
Doctor Quyon
Dolan Body Shop
Don Equity Editor QUYON
Don Lebrun Men
Don Mazankowski Quyon Feny
Don McColgan Quyon
Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote
Don Quyon
Don Quyon Lions Hall
Don V Let Fire Spoil Your Christinas Hi
Don-Fire Dept
Donald Dods Charles Liberman Stonehaven Flower Shop Clifford McLarnon
Donald License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Donald Martin-eeu Quyon
Donald Mc- QUYON
Donald McLean Quyon
Donald New SHOP
Donald Ostrom MEN
Donald Quyon Fire Department
Donald Ste- 2843 Quyon
Donna Craig Men
Donna Craig Men s Dress
Donna Quyon
Donnie Smith Quyon
Donnie Stan- Quyon
Dorothy Higgins Men
Dorothy McColL Quyon Fair
Dorothy Mohr Phonr Quyon
Doubt-fire
Doug MacLean Powells Auto
Doug Young Tro- Men’s Pot Lid Pins
Douglas Cobden Auto Supply Ltd.
Douglas McLean Fashion Shop Alexander
Douglas Quyon Clark Simmons
Doyle Shop Vac
Drew Gilmour Mary’s Catholic Women
Duplex Auto Knitter—good
Duquette Auto Clinic
Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Ébénisterie Pilon Joe Belanger Clubs
Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Julie Jones Pharmacienne Kiuke’s Korner Legault
Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Julie Jones Pharmacienne Kluke
Duquette’s Auto Clinic
E Harding Quyon
E. Harding Quyon
E. Harding Quyon Holy
Earl BretzlafT Fop Women
Earl Dolan Quyon-Tel
Earl Grieve Mansfield Fire Brigade
Earl PoWells Men
Earl QUYON
Ebnside Women’s In.liU.te
Ecole Ste Marie de Quyon
Eddie Bretzlaft Hayes Beauty Shop
Eddie Fire-robin
Edgar Fire Department
Edgar Lance Registrar Fire Hall
Edgar Moses Quyon
Edith Alexander Quyon Sno-Riders
Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief
Edith Quyon
Edmund Tke Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
Edmund Trudeau Quyon
Edward Ernest Quyon
Edward Kennedy Men
Edward MeN.
Edward Quyon
Eight Quyon
Eileen Libelle Waltham Eaton Beauty Doll
Eileen Men’s B.V.D. Knit Jerseys Three
Eileen O Brien Weds Terrence Vincent McCann Women
Eisner Phone Quyon
Elaine Women
Elizabeth Decks Martha McVeigh MEN
Elizabeth Dickson Quyon
Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Ellen Quyon
Emily Qf Quyon
Engleh • -A Wesley United Quyon
Entraide Quyon
Eric Fletcher Quyon
Eric Fletcher Quyon Paul McGee
Eric Men-an
Ernest Quyon
Ernest Schwarti Sr PR MEN
Ernest Schwartz T.C.R.A. Shawville Ford Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L
Ernie Body Shop
Ernie Lang-| QUYON
Eugene Quyon
Eva Andai Quyon
Eva Andai Beauty
Eva Andai Quyon
Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc<
Eva Andai Quyon-Onslow Centennial
Eva Mohr Quyon
Evelyn McLean Aylmer East Women
Evelyn Men
Evening Prayer Subject Women
Exchanges G McGregor Marion Shop Brent Manwell B Fraser E Potvin LUMBER
Facts Fer Men
Fashion Shop
Finn A’hai Men
Fire
Fire L
Fire Al Fred Grahams
Fire Alarm
Fire Ans IMPORTANT.
Fire Brigade
Fire Chief
Fire Chief Neil Sharpe
Fire Chief Wayne Wiggins
Fire Chrétien
Fire Clay
Fire De
Fire De-Cote Saint Luc
Fire Department
Fire Departments
Fire Equip
Fire Extinguishers
Fire Fire
Fire Hall
Fire Hall Campbell
Fire Insurance
Fire King
Fire Marshall
Fire Pot
Fire Prevent- K l964 sH.
Fire Safety Karen
Fire Song.
Fire Takes Lucas Granary Teddy
Fire Truck Ltd.
Fire Trucks
Fire-Chief Bill Pirie
Fire-chief Watt
FIRE-PROOF
Fire-safe
FIRE-TECH Don McCredie
FIRE.
FIRE............
FIRE.............
Fletcher D C Chiropractor MEN
Fletchers Bitrb^r Shop
Flood Goods Stolen Following Fire At
Flood Men’s
Florida Quyon
Flower Shop
Flowers Frasers Clothing Shop
Flowers Helen s Fur Salon
Fnrt Men’s Fur-lined Coats
Foley Quyon
For Little Boys Women’s White
For Men
For Men X * X V % X X
Foreman Owen Hear- Quyon
Fortuna Gill Shop
Fox Fire
Fox Thorne Volunteer Fire Department Door
Frances Leach QUyon
Frances Potter Pontiac County Women
Francis At Quyon
Francis Bertrand Quyon Creamery
Francis Meunier Quyon
Francis Murdoch Quyon
Frank and Margaret Women
Frank Bafy Quyon
Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion
Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion
Frank Lawlor Inducted At Quyon
Frank Mohr Pam Komm Quyon
Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes
Frank Prud’homme
Frank Prud’homme 193
Frank Robinson Men
Frank Robinson Men’s
Fraser Clothes Shop
Fraser Men
Fred Desabrais Quyon
Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop
Fred Desabrais Quyon Thur.
Fred Desaorais Quyon
Fred Fire Department
Fred Fraser Quyon
Fred Hutchison Quyon
Fred Malette MEN
Fred Mohr* Quyon
Fred Quyon
Freight Train Men’s Blue Grey Military Shirts
Fri Quyon
Frost Fire
Fur Salon Campbell
Fvlt B .Men
G O WLING Women
G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30
Gail Fire Department
Gail Fire-obin
Gail Gasan Lome Caldwell Quyon
Gail Greer Sports/Auto Supplies
Gail Perry QUYON
Gail Quyon Legion
Gainsboro Shop
Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady
Garage-Quyon Armac
Garry A Scott Quyon
Garry Bronson Quyon Tel
Garry Graham Quyon
Garry Young Quyon
Gary Trivett Quyon
Gauntlets For Men
Gene Quyon
Genius Auto Sensor
Genius Auto Sensor Control
George and Betty Russell Golden Beauty
George and Ted Reid Elmside Women
George Bland Little MEN’S Failing
George Huckabone Men’s
George James Lynden Quyon Que Brenda
George McKcn- Quyon Scouts Canada
George Meunier Quyon
George Quyon
George Stswsrt Circle Fire Spark Flags PALMER—In
Gerald Ann s Beauty Shop Archibald
Gerald Dempsey Coulonge Fire Brigade
Gerald Kel- 519673bo26 Shop
Gerald Quyon Flyers
Gerard Trudeau-Quyon
Gerry Lavoie Dans Salon Chez Hélène
Gil Fraser Quyon
Gil Fraser Quyon Phone
Gisèle Ralston Men’s Campbell
Glass Fibre Pipe Wrap Town Hall Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev.
Gleewood Furniture Smoke Shop Gleewood Florist
Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr
Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar
Glen Parson’s Beauty
Glenn Apparel Specialists For Men
Glenn Auto Repair
Gloria Quyon
Gloria Richardson Powell’s Auto Service
Glorias Beauty
Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried
Goodwill Toward Men"
Goodwill Toward Men”
Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries
Gordon Paul Fire
Gordon Paul Heads United Church Women
Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire
Gordon Porter Men
Gordon Shawville Fire Department
Gordon SHOP
Gordon Smith’s Harness Shop Smith
Gordon Women’s Aes
Gore Tex® Jacket Men
Grace Dale MEN- Ray Matte
Grace Moh- Quyon
Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE
Graham Men’s
Graham Quyon
Graham Quyon Lions
Graham Thompson Quyon
Grant Quyon
Grant Quyon Fair
Greb” Oxford Men’s
Green Men
Guilty Tells Young Men
H H AUTO UsU
H il District Women’s Institutes III
H ¦¦Fire Brigade
H. S Dowd Quyon
Hall Quyon
Hank Quyon
Hannah O Shaughnessy Quyon
Harding Quyon
Harding Quyon Directed
Harding Quyon Limited Supply Only
Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson
Harding Quyon Prayer
Harding Quyon St
Harding Quyon Sunday
Hardy Plants Pontiac Auto Parts Sheppard Motors Ltd. Rotary
Harness Shop
Harold Brown Quyon CM
Harold Ham Quyon
Harold Hammond Quyon
Harold QUYON Town Hockey
Harold Sally Men’s
Harold Sowerby Salon Chez Hélène
Harper Blacksmith Shop.
Harper Charles Salon Bar Che/ Mayer
Harper Rennick’s Blacksmith Shop
Harry Amerian Beauty
Harry Bourgeois Dies At Quyon
Harry E Men
Hart When Auto Overturns
Hartman Emergency B OO Rkh Men Fear
Has-Been Men-Albert Armstrong
Has-Been Women- Joy Ellison
Have Never Seen White Men
Haven Campground Benson Auto Parts Wilt $ Betty Murdock Mike Guitard
Hayes Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
Hayes Beauty Parlor
Hayes Beauty Parlour
Hayes Beauty Salon
Hayes Beauty Shop
Hayes Beauty Shop Repairs
Hayes Beauty Shoppe
Hayes Beauty Shoppe Clearance Sale
Hayes Beauty Shoppe) Buddy Hacket Comedy
Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey
Hayes Funeral Home Shawville Clarendon Fire Home Hardware Department Hursty
Hayes Parlour Quyon
Hazel Quyon Bridge
He-men Sparling
Heather Dickson Quyon Equity
Heather Quyon
Heather QUYON— 2
Heather Stewart 648-5413 WOMEN
Helen Routliffe Fort Coulonge Women
Helen s Fur Salon
Helen s Fur Salon J Used
Helen s Fur Salon Mi
Helen s Fur Salon Our
Helen s Fur Salon Shawville
Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux
HENCHMEN” Quyon
Henderson Quyon
Henri Prud’homme
Henry Edward Shawville Women*» Insittute
Henry Horner............ Shawville Women
Henry Sallafranque Fire Chief
Here Beauty Waits
Hill Men
Hillside Pizza Quyon
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
HISTORICAL QUYON
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop
Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon
Hodgins QUYON
Holt Blacksmith Shop
Horn Quyon
Horner’s Shop FEES
Howard Prendergast Tin Shop
Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon
Howard Pridham SHOP OPTOMETRIST
Howard Quyon Agricultural So-
Howard Quyon Mr.
Hubert Browns Machine Shop Burrili
Hubert Browns Machine Shop Burrill
Hubert Quyon
Hugh Hammond Quyon
Hull Marcel Martineau Eveline Martineau Salon Bar Luskville Leisure World
Hunt Hardy Plants Tru-Line Collision Coiffure Anne Lanoix Kelly
Husm''U H Men’s Suits
Hvpt Quyon
I* M Men’s Meeting
Ian Le- Quyon
IIEI.I* W ANTED WOMEN
Ik Women’s
Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN
Including Quyon
Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois
Insurance Agent Sr FIRE
Intermediate B Playoffs Quyon
Intermediate Playoff Finals Quyon
Intermediate Quyon
Irene Clarke Beauty Salon
Irenes Beauty Salon
Isabelle WSPr J *B Body Shop WALLY BARBER
Ivan Trudeau LATE— Men
Ivan Women
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J Z Quyon Chrlstrhasfa#
J & B Body Shop
J & R Shop
J B. Kemp Men’s Blue Overalls
J J X FIRE AND
J J A Wj Wj Dress Shirts Men’s Suits Sport
J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON
J L PHOTOGRAPHER QUYON
J QUYON
J Quyon Pat Carty
J R Shop
J R. Shop
J T « J I I MEN
Jack Gra- Quyon
Jack Graham Fire Department
Jack Graham J&J Grocery Pontiac Auto Parts McCann
Jack Graham Quyon
Jack McBane Quyon
Jack Quyon
Jack Women
Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers
Jacques Boucher Quyon
Jacques Cartier—in Men’s
Jacques Geroux Volunteer Fire Brigade
Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon
Jacques Prud’homme
James Amm Dies Al Quyon
James Ann’s Beauty Shop Archibald
James Cagney Quyon W.l
James Coenlan WOMEN’S
James Fire Equip
James H IN QUYON.
James Hickex Quyon
James Higgins To Visit Quyon A
James Hodgins Shawville Fire Commissioner
James Horner Quyon
James Kelly SHOP.
James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral
James L Stewart Quyon
James L Stewart Quyon Editor
James L Stewart Quyon Justice
James L. Stewart Quyon
James Marks Quyon Cannon
James McGuire Fire
James McGuire Fire Chief
James Victor Findlay Quyon
James Wetliera MEN
Jamie Quyon
Jane Quyon Mixed
Jane Wyatt Apparel Specialists For Men
Janet Leigh MEN
Jason Emery Fire Chief
Jason Emery Fire Chief
Jason Quyon
Jbf Quyon
Jean Denis Val- Fire
Jean Lacourse Volunteer Fire Department Les
Jean Litchfield Fire Department
Jean Martel THANKS QUYON
Jean McCann Chairperson Quyon
Jean McCann Quyon
Jean MENS MEN’S
Jean Paul men^Luskville
Jean Paul Quyon 3
Jean Quyon Lionettes
Jean Rock Men-
Jean s Body Shop
Jean Women
Jeff Schlievert Quyon
Jennifer Bur- Quyon
Jennifer Jones Men
Jerry Bristol Auto Body Garage
Jewel Fad Invites Theft
Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane
ji1H Co-operative Women
Jill Proulx Quyon Legion
Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription
Jim Daley Quyon
Jim Thompson Log’s End Fred Desabrais Rebecca Wilson Auto-Tech
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
Jimmy Quyon
Joan Quyon
Joan Quyon Sno-Riders
Joanne Quyon By Hormonie
Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan
Joe Hamel Our Quyon
Joe Keen QUYON
Joe Kennedy Quyon
Joe McCleary Ottawa Valley Men
Joe McGahern Quyon Lionettes
Joe Sloan Quyon Legion
John A. McAdam Fire Insurance
John Alexander QUYON FERRY L
John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgins
John Auto Door Handle Safety
John B.lj MEN’S DRESS SHIRTS Corrigan
John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store
John Beauty Shop Fquipmcnt
John Centre Barber Shop QVERCOATS
John Deere Spit Fire
John ERIC DRAPER QUYON
John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON
John F. Kelly Quyon
John J. Kel> Quyon
John J. Kelly Quyon
John Jolie Quyon
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
John Jones- Quyon Agr
John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams
John Kelly Quyon
John Labrecque Auto
John Langford QUYON
John Mc- Men
John McBane Quyon
John MeN
John Moore Quyon Resident Dies
John O Men*
John Paul II Quyon Men
John Prud’homme
John Quyon
John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark
John Quyon V I
John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can
John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton
John Quyon Campbell
John Quyon Ctoeed
John Quyon Fair
John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
John Quyon Qin
John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson
John Quyon Stark
John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
John Robinson IIBJI Quyon
John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W A. Hodgins Home Hardware
John Trudeau Quyon
John Wilson Mrs. Alfred Newberry Rémi Normandeau Women* Institute
Johnny Trudeau Quyon RRI
Johnny Trudeau Quyon RRl
Jolm Quyon And
Joseph Bennett Men’s Winter
Joseph Duff Wakefield Women
Joseph Fire Department Municipality
Joyce Horner Men
Jr Men
Jr Shop
Jrom Quyon
Judd MEN’S
Jul Aug, Wesley United Quyon
Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon
Julie Andrews Quyon
Julie Men’s
Julie Women’s
JVst L J. Auto Glass L BUILDING OR RENOVATING
K auto- Emerson Roy
K.C. Men’s Knit 0-loves Murray Bros.
Katharine Fletcher Quyon
Kathleen Men’s Mackinaw Coats
Kathy Young Quyon
Kays Style Shop Shawville
Keith Cuny Quyon
Keith Cur- Quebec Women
Keith Her-mars Shop
Keith Her-ners Shop
Keith Homer’s Shop
Keith Horner Shop
Keith Horners Shop
Keith Horners Shop Brown
Keith Horner’s Shop
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith Horner’s Shop Shawvflle
Keith Horner’s Shop Shawville Tel
Keith Horner’s Shop Sudden
Keith Horner’s Shop Tel
Keith Overton Quyon
Keith Quyon
Keith Salon
Kelly Funeral Home - Quyon Chapel
Kelly Funeral Home Quyon
Kelly Funeral Homes Erwin Laughren Bristol Auto Body Don Cherry Rest
Kelly Hampel MEN— H.S. Billy Stewart H T Bud Sauriol LADIES— H.S. Joan Francocur H T. Nita Smith
KELLY QUYON Harris
Kelly Quyon Lions Club Agricultural
Kelly SHOP.
Ken and Geraldine Stewart Quyon
Ken Knlpe MEN
Ken M SATURDAY* Quyon
Ken Rose Quyon
Kennedy McBane Quyon
Kenneth Fire Department
Kenneth Shop
Kerry Women
Kim Quyon Citizen
Kim Reasbeck Shawville Shoe Shop Terry Campbell
Kim Thalheimer Quyon
Kirk Men
Kit Y. Quyon Wrapped Bread
Knox Women’s
Knox Women’s As-
Knox Women’s Used
Ko Star’s Clothes Shop
L Wesley Urutod Quyon
L X % V Quyon
L * Quyon
L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell
L AUTO W *
L awnbcUë AUTO-VoCH TNATITUTE.
L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
L J SHOP AROUND
Ladies Fire
Ladies Men’s Winter Footwear
Ladies Night Ban- QUyon
Ladies Quyon
Ladies Section Quyon Fair
Ladies Silk Waists Men
Ladies Sno Boot Sale Table Men’s Work Boots
Lafleur Men’s
Lake Quyon
Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl
Lance Men—
Lances Men—
Lance’s Men
Larry Behn-Shop
Lato Quyon
Laura Fire
Laura Prior Quyon
Laurie MacKechnie Quyon
Laurie Mariette Quyon
Laurie QUYON
Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon
Lawrence Kluke Wayne Wiggins Thorne Fire Department McNeils - California
Lawrence Quyon Ball Association
Lee Dubeau Logging Amyotte Auto Extra Café Tulipe Noir Dépanneur Wolfe Ken Richard Construction Ron
Lee Hamilton Men
Lee Laframboise Fire Chief
Lee Laframboise Fire Chief
Lee Murphy Quyon
Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre
Leo Keon Quyon Que
Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les
Leo Ladouceur Fire Chief
Leo Ladouceur Quyon
Leo O Men
Leo Periard Quyon
Leo Perierd Quyon
Leo Quyon
Leonard Lloyd Quyon Cemetery
Leonard Lloyd Quyon Don Farley
Leonard Lloyd Quyon You
Leonard Quyon
Les Atkinson Salesman Auto Parts
Les Atkinson Salesman Tires - Hydraulic Hoses Auto Parts
Les Auto Terrien
Les Fire Chief
Les Petit Pas Daycare Quyon
Levy Auto
Levy Auto I nrfn
Levy Auto Parla
Levy Auto Parte
Levy Auto Perla Dept
Levy Auto Porta
Lew % Quyon
Lew Ayres Specialists For Men
Lewis Shop
Li Bad Fire
Li Top Men Royce Richardson
Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Linda McGahey Quyon CT
Linda Quyon
Lisa Wt Quyon Lions Club
Lisa Quyon
Lloyd Dagg 3. J Women’s Black Oxfords A Strong Sturdy Shoe
Lloyd Stewart Lome B Hodgins W. D. Hodgins Roy Brown Lyle Hodgins Pontiac Auto Wreckers Gordon Huck
Local Men Graduate
Lord Salis V''t Comprising Men’s Shoes
Lorraine Harris Men
Louis Garvin To-morrow Will Need Men
Louise Dumas Quyon
Louise Trudeau Quyon
Love A A Men
Love Joan Quyon Jill McBane
Lucy Kelly Men
Lucy Kelly Men’s
Lucy Men- Prov.
Lui Coiffure Unisexe Our
Lynn Quyon
Lynn Wil-Montreal/Pontiac Auto Julie Tubman
Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon
L^.î Quyon
M V • .1 L MEN’S
M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon
Mac Mor MEN
Mac United Church Women Regional Campbell
Mac- Dove Moore Ml Auto Sales Ltd.
Machine Shop
MacLEAN Quyon Quebec Licensed
Mad-Minute Men
Madeleine Latreilie Quyon
Magic Shop
Malcolm Letts District Women’s Institutes Tooke’s Shirts
Manager Quyon
Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan
Manager X I Quyon Branch Mrs.
Mantle Making Shop
Marc Mén
Margaret Kathleen Ferrigan Joseph Murdock Aylmer Women
Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley
Marie Emilie Gilchrist Winter Beauty
Marie Men
Marie Quyon
Marilyn Délabrais Quyon
Marilyn Desabrais Quyon
Marilyn Prud’Homme
Marilyn Quyon
Mario Men-
Marion Shop Equipment
Marjorie Men
Marjorie Tubman Honoured Onslow Corners Women’s Institute Mrs. XV.
Mark Kearns Quyon Flyers
Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon
Marks Quyon
Marlin Auto
Marlin Fire Anns
Marne** Shop
Marsha Richardson Monday Men
Martin Burns Quyon
Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON.
Martin Dowel Quyon
Mary Ann Men’s
Mary Elizabeth McColgan FIRE.
Mary Ellen McLean At Quyon
Mary I Quyon
Mary Jane Wal- Volunteer Fire Depart-
Mary John’s Tea Shop—she
Mary Kay Beauty Consultant
Mary Mc-Shawvllle Women’s Institute Kinley
Mary Mutual Fire Ins
Mary Quyon
Mary Robinson Men’s
Mary s Dress Shop Campbell
Mary Shop- Sophia McKinley
Mary Smith Women
Mary Tudor Quyon
Mary Tudor Quyon Craig
Mary Tudor Quyon Letters
Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss
Mary Wylie’s Craft Shop
Masha Quyon
Matt Ottawa Valley Men’s Collins
Maurice Larose— Quyon
Maurice Men’s Section
Maurice R Vannaat Quyon
Maurice R Vennest Quyon
Max Quyon
Mayor Herbie Fire
McColl Quyon Perish Rev.
McDowell Men’s Haying
McElligott Quyon Maas Saturday
McGee Quyon
McKAY’S Barber Shop
McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka
McLean History Quyon Lions Hall
Meet Death MEAT SHOP.
Meet J Quyon—-Members
Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El
Meeting Men’s Mackinaw Coats Special
Meeting Quyon Friday
Meeting Quyon Thursday
Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell
Mel Young Men’s
Melissa Prud’homme
Melitla von To Men
Melvin Quyon
Men
Men W L T Pts Esso White
Men Â
Men Alex McDonald
MEN AND W O-1
Men B Pre
Men Dodd
Men H T Ray Ward H.S. Ray Ward Ladles HT Gisele Ladouceur H.S. Marie Ladouceur
Men J Mr. George Dunlop
Men Live
Men Pity Poor Old
Men s Dress Shirts
Men Young Men Younger Men
Men''* Overcoats
Men''* Wearing Hants
Men''al
MEN''S
Men-
Men- Wilson
Men-Jim Tanner Jr
Men/ Orr
Men» Clothing
Men’s
Men’s 9-inch Gum Rubbers
Men’s All-wool Underwear
Men’s and
Men’s Apparel Shaw
Men’s B Division
Men’s Ball
Men’s Ball Tourna Shawville
Men’s Baseball John Smart’s Never-Sweats
Men’s Black Fur Coats
Men’s Black Kid Oxfords
Men’s Black Rubber Coats
Men’s Boys
Men’s Braces
Men’s Broom Ball
Men’s Brown
Men’s Brown Kid Slippers
Men’s Brown Sport Pants
Men’s Bruno
Men’s C.C.M.
Men’s Clothing
Men’s Coats
Men’s Cotton Socks
Men’s Dark Brown Tweed Top Coats
Men’s Department V J. A. COWAN.
Men’s Dept
Men’s Dress Socks Mrs. Raymond Trudeau
Men’s Fall Overcoats
Men’s Fancy Socks
Men’s Felt Socks
Men’s Finals Winner
Men’s Fines
Men’s Fleece
Men’s Fleece-Lined Combinations Nazi Criminals
Men’s Fleeced Combination Underwear
Men’s Fur Trimmed Coats
Men’s Furnishings
Men’s Furnishings Dress Goods
Men’s Hats
Men’s Heavy Cloth Shirts
Men’s Heavy Flannel Wimlbreakers
Men’s Heavy P. Coats
Men’s Hulls
Men’s Il Dress Socks
Men’s Kelly
Men’s Lender Suits H
Men’s Long
Men’s Long Overcoats
Men’s Marmot Lined Coats
Men’s Muskrat Lined Coats
Men’s Name Address Ocfupation Oats
Men’s Neckties Photo Albums Waist Silks Kid Gloves Dress Goods Table Linen Neck Ribbons Silk Handkc
Men’s Overcoats
Men’s Overcoats A. B Campbell
Men’s Pants
MEN’S PANTS..
Men’s Plain White Oxfords
Men’s Plain White Sweat Shirts
Men’s Reading
Men’s Romeo Style Slippers
Men’s Semi-ready Pants
Men’s Shirts
Men’s Shirts Tnnf TJolf Dpjnp
Men’s Shoes
Men’s Short Lustre Coats
Men’s Short Sleeve Sport Shirts
Men’s Split
Men’s Straw
Men’s Suits
Men’s Suits Boy
Men’s Sweaters
Men’s Top Coats R E P R ESENTING COM PA
Men’s Topcoats V Bristol Council
Men’s Tweed Winter Caps
Men’s Tweed Winter Gaps
Men’s Walsh
Men’s Wear
Men’s Wear J Q DOVER
Men’s Women’s
Men’s Women’s Boys
Men’s Youths
Merry Reardon Quyon
Messrs Watt Taylor Fire
Metal Shop
Meus Clothing-in Young Men’s Models-isfar
Meu’s Clothing—in Young Men’s Models—is
Michael Derouin Excavating Murray’s Sports Shop Palais
Michael Lloyd Quyon
Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel
Michel Grenier’s Men
Michel Serious Fire
Mike Guitard’s Thorne Fire Department
Mike Quyon
Mil- Quyon
Mildred 9949XF4 DRESS SHOP
Mildred Prender- Men
Milton Morrisont 2p Canadian Beauty
Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t
Minor B R QUYON.QUEBEC
Minor Ball QUYON
Minor Fire
Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon
Minor Hockey Meeting Fire Hall
Minor Hockey Quyon CC Bantam
Minor Hockey Quyon Women
Minor Hockey QUYON.
Minor Hockey SHOP EQUIPMENT
Mins G E Refrigerator Men
Mis Lawson Stonehaven Flower Shop
Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon
Modem Beauty
Mom Street Wesley Quyon Shawville
Mor-fire
Morning Prayer Quyon Parish Rev.
MOSES QUYON
Mr Lloyd Women’s Senior Guild
Mr Salon
Mr* Self - Improvement For Women
Mr, Graham Spence’s Barber Shop
Mr. Ech-| QuYon Lin Bennett Ottawa
Mr. Henry Z MEN WANTED
Mr. USA Joan Belsher Quyon On
Mrs Felix Kluke Quyon
Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club
Mrs. Earle And Men
Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon
Mrs. Emerson Quyon
Mrs. Franklin Roosevelt Says Women Waste Their Energies
Mrs. Gilbert Braden Fire
Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An
Mrs. Isabelle Quyon
Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap
Mrs. Nelson Wall Quyon
Mrs. Osborne Belsher Trudeau’s Body Shop
Mrs. Quyon
Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce
Mrs. Sherman Mrs. Minerva MEN
Mrs. Wesley Young Men’s
Mur- Shop
Murray Quyon—P.
Murrell Women’
Music Shop
Music Shop Feeder Repairs
Music Shop Centra St.
Music Shop Centre
Music Shop Centre St.
Music Shop Dance
Music Shop Hobbs Furniture
Music Shop J R Shop Diane
Music Shop James
Music Shop Shawville Milling Kays
Music Shop Shewville
Music Shop Shewville Apply Em..»
Music Shop Union RENFREW
Mutuel Auto WtÊÊf/ttÊÊÊJKÊIÊÊÊi Soles
Myrtle Quyon Young
Name V Address Work Boots Men’s Work Boots
Nancy Ann Shop
Neil and Margaret QUYON CITIZEN
Neil Quyon Branch
Neil Sharpe Fire Chief
Nelson Auto Sales
Nicole Prud’homme
Nicole Quyon Boucher
No Fire-Tending
Noble Beauty
Noble Il«»meN
Noon B Men
Noon Cedric Brennan Injured At Quyon
Norman Davis Men »
Norris 7-2614 J R Shop 7-2984 Judd
Norris 7-2737 J R Shop Judd
Norris J R. Shop Judd
NtHK S KOI J Quyon Ada Daley
O 683-2001 689-2555 B ’S Fire Chief
O K * Fire
O Donnell Quyon
O O I FIRE.............. QUEBEC
O O LALONDE QUYON
O O O Men’s
O O QUYON
O Û J 0 QUYON
O X I Young Men’s White Drill Outing Trousers
OHUgOH H AUTO-V008 INSTITUT*
Olga Fulford Men
Olga Powell’s Auto Service Shawville
Olive Quyon
Ontario Owner Fred Desabrais Quyon
Optimum Used Vehicles Shawn McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Ser
Orange Men’s Hall
Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus
Oscar Men
Oswald Murdock Quyon United Church Women
Over W E. Maitland’s Shop
Owner Quyon
P O Box Shop
P Q Quyon W.
Page Seven Neil Drummond Quyon
Painting Quyon
Pamela Hahn Florence Fire
Parcels For Overseas Men
Park FarreL Quyon
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Paroisse Ste-Marie de Quyon
Parry Men
Parsons Beauty
PASS-Key* III Theft-Deterrent System
Pat For- Quyon
Pat Hahn Quyon
Pat Kingsbury ERNIE’S AUTO BODY
Pat Men
Pat Preston QUYON
Pat Quyon
Pat Quyon Legions Branch Hahn
Pat s Photo Vacuum Packed Bill s Barber Shop Shield Winners
Pat s Shew Quyon
Pat School*/ New Quyon
Pat Schoular Quyon
Pat Shennett Hello Quyon
Pat Vachon AUTO
Patricia Bron- Bryson—The Boy Scouts As-Christian Business Men’s Com
Patricia Quyon CWL
Patricia Russell QUYON
Patrick Davis Mea’i Women’s
Patrick Dubé Fire Prevention Week
Patrick Quyon
Paul Anglican Young Women’s Association
Paul Bun-men’s
Paul Chamberlain Bryson Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department
Paul Chamberlain Fire
Paul Chamberlain Fire Chief
Paul Chatillon QUYON ADA
Paul Fire
Paul Galipeau Fire Protection
Paul I Il''TSUIlAX''TCE Fire
Paul INSURANCE Fire
Paul INSURANCE For Men
Paul Insurance Ltd. Bob Smith’s Restaurant Cobden Auto Supply On
Paul INSURANCE Men’s
Paul Insurance Men’s Ribbed Wool Underwear
Paul Low QUYON HWY
Paul Martineau Quyon Que
Paul McGee FIRE
Paul McGee Quyon
Paul s W«>-men
Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders
Paula Quyon Fairgrounds
Pearl Browns Machine Shop Brownlee
Peggy Merrifield Men
Peggy Merrifield Men’s
Peggy MerrifieW Men
Pembroke 732-2843 X Quyon Mill
Pembroke Quyon
Pembroke Quyon.
Peoples Alexander Copeland Quyon
Peter Kingsbury Carried Quyon
Peter Lajoie Mike Ryan - Jean Cote Pontiac Women’s Hockey
Peter Quyon
Peter Quyon Fair Oval Mud
Peter Smith Quyon Lions
Peter Volunteer Fire Depart- Motion Crs Pirie
Petroleum Quyon Graham
Phone Quyon
Phyllis Six Quyon
Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St
Pierre Denault Quyon Letters
Pierre Paradis Women
Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough
Pink Beauty
Pizza Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson
Pizza Taylor Fire Extinguisher Langford
Pontiac Auto Grant Murray
Pontiac Auto Parts
Pontiac Print-shop
Pontloc Auto Supplies
Powell Auto
Powell He Quyon
Powells Auto
Powell’s Auto
Powers Automotive WA Hodgms Ltd Shawville Foods Berries Barber Shop
Praises Local Farmer QUYON
Prevents Auto Rust New
Price Men’s Heavy Wool Socks
Princess Beauty
Princess Quyon
Principal Uninvited Quyon
Prop-of Quyon
Prop: Karen Stanley Quyon
Prud Homme
Pulpit Supply W E. Harding Quyon
Que G Pontiac County Women’s Institutes Work Socks
Que Men’s
Québec Government Wesley Quyon
Quyon
Quyon Glenna Campbell
Quyon K
Quyon "B " Atkinson
Quyon "V 1.49
Quyon 458-22 K Æ
Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell
Quyon A
Quyon A K *
Quyon A Y P A.
Quyon Ac.
Quyon Ada Daley
Quyon Ado Daley
Quyon After
Quyon Agri
Quyon Anglican
Quyon Anglican Churcft
Quyon Asking
Quyon B
Quyon Ball
Quyon Ball Club
Quyon Ball Club Mr Chris McColgan
Quyon Ball League
Quyon Ball Park
Quyon Baseball
Quyon Baseball Club Door
Quyon Baseball League
Quyon Baseball Que
Quyon Bazaar
Quyon Bean
Quyon Bill
Quyon Branch
Quyon Branch Shawville Phone
Quyon Branch X CECIL SHENNETT
Quyon Brandi
Quyon Brown
Quyon Bryson Campbell
Quyon Bryson Shawville
Quyon Bryson Township...
Quyon Campbell
QUyon Canadian Legion Curling Rink
Quyon Centennial
Quyon CGIT.
Quyon Charge Sandy Scott
Quyon Chdige Sandy Scofl
QUYON CITIZEN
Quyon Citizens
Quyon Clarke
Quyon Coat?
Quyon Cocktails
Quyon Concerned
Quyon Correction
Quyon Council
QUYON CWL
Quyon Dance
Quyon De
Quyon Desabrais
Quyon developed Campbell
Quyon District Fox Hunters Assoc.
Quyon Dog Trials
Quyon Dolan
Quyon Dollard
Quyon During J iu»prv««.ve
Quyon Earl Dolan
Quyon Editor
Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron
Quyon Enr
Quyon Ensemble
Quyon Equipment
Quyon F
Quyon Fair
Quyon Fashion Show
Quyon Felix.
Quyon Ferry
Quyon Ffl
Quyon Fiddlers
Quyon Fiyers
Quyon Fliers
Quyon Flood
Quyon Flour Mills
Quyon Flyer
Quyon Flyer Shawn Laframboise
Quyon Flyers
Quyon FOR
Quyon Foster Dowe
Quyon Fraser
Quyon Freeh Cut
Quyon Garage
Quyon Gervais
Quyon Glen Nugent
Quyon Great
Quyon Guns
Quyon H I. Hobbs
Quyon H,''Ulrica
Quyon Hardware
Quyon Herman Derouin
Quyon Hobbs
Quyon Holy Communion St Thomas
Quyon Information
Quyon Inscription
Quyon J &J Grocery
Quyon JamFest
Quyon Jill McBane
Quyon Jim
Quyon Johnston
Quyon Jour
Quyon Jr team
Quyon Juliette Trudeau
Quyon June
Quyon Kate
Quyon Kearns
Quyon Kelley
Quyon Kurt Luneburg
Quyon L Inscription
Quyon L J I
Quyon L ’
Quyon Ladies—Misses Louise Amy
Quyon Ladouceur
Quyon Ladysmith Campbell
Quyon Leg Linda Gagne
Quyon Legion
Quyon Legion Ladies Auxiliary
Quyon Lewis
Quyon Lion
Quyon Lion Laurie MacKechnie
Quyon Lion Rick Poirier
Quyon Lion-ettes
Quyon Lionette Joan Belsher
Quyon Lionettes
Quyon Lionettes Car Rally Car
Quyon Lionnettes
Quyon Lions
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks
Quyon Live Music Light
Quyon Lloyd
Quyon Lunch
Quyon M
Quyon M BUD ELLIOTT
Quyon M WILSON’S NISSAN
Quyon MacKechnie
Quyon McKEE—-In
Quyon Melvin Stanley
Quyon Michael Kucharik
Quyon Mill
Quyon Milling
Quyon Miss Marie Armltage
Quyon Mixed
Quyon Mixed Ball Banquet
Quyon MOHR—In
Quyon Molybdenite Co.
Quyon Moss Dinner Dance
Quyon Motley Hodgins Ltd.
Quyon Mr. Hugh McCaughan
Quyon Mrs Clifford Hahn
Quyon Mrs Harriett Burke
Quyon Mrs. Earl Findlay
Quyon Mumc
Quyon Murray
Quyon Music
Quyon Old Time Fiddlers
Quyon P
Quyon P DENTISTRY
Quyon P HEiHlHE
Quyon P O. Box
Quyon P Q.
Quyon P S. Someone
Quyon P V September 7
Quyon P.Q.
Quyon Pastoral
Quyon Pastoral Charge Rev.
Quyon Perth
Quyon Phone
Quyon Player-Coach Kenny Fleck
Quyon Post
Quyon QC.
Quyon Qua
Quyon Que
Quyon Quebec
Quyon Queen
Quyon Quyon
Quyon R.V.I.
Quyon Ramblers
Quyon Robin Hodgins
Quyon Roe
Quyon Ruby Hammond
Quyon S
Quyon S&d Drowning Accident
Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church
Quyon Samplers
Quyon Sat
Quyon Saturday
Quyon Sayword Bldg
Quyon Sector
Quyon Shawville
Quyon Shawville Campbell
Quyon Shawville Ottawa
Quyon Shawvllle Campbell
Quyon Short Course
Quyon Sno-Riders
Quyon Snowmobile
Quyon St Fault
Quyon Stanton
Quyon Stark
Quyon Stinkers
Quyon Stuart
Quyon T V Shawville Electric
Quyon T* Highland Travel
Quyon Thompsons
Quyon Tickets
Quyon Town Foreman Nathan Bronson
Quyon Tractor Pullers
Quyon TREÇj
Quyon U.C.W.
Quyon UCW.
Quyon United
Quyon V
Quyon V 4*
Quyon V E. Cooney
Quyon Village
Quyon Vinton Campbell
Quyon W
Quyon W .1.
Quyon W I
Quyon W I .54
Quyon W I.
Quyon W I. Mrs Walter Oarkc
Quyon W. C. Schwartz
Quyon Waltham Campbell
Quyon Ward
Quyon Ward Schwartz
Quyon We
Quyon Wharf
Quyon White
Quyon Wilson
Quyon Women’s
Quyon Y P U.
Quyon Young
Quyon Young Liberals
Quyon Young People’s Union
Quyon Z 2000 Dodge
Quyon* Mark FruUvau
Quyon-Chris McColgan
Quyon-LuakviUe Ball
Quyon-Luskville Ball
QUYON-ONSLOW WW Ll
QUYON.
QUYON—
Quyon—Goal
Quyon’
Quyon’s Francis Daley Aug.
Quyon’s Gilbert Lebrun
Quyon’s Mark Trudeau
Quyon’s Paul
Quyon’s Robbie Birch
Quyon’s Winona Mary Mohr
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
R. Marion Shop Equipment
R. Marion Shop Equipment CHARTERIS
R. Marion Shop Equipment Sales
Rallye Auto
Ralph Quyon
Ralph Tire Shop
Ralph Tire Shop-142.50
Ralph Tire Shop-296.50
Ralph Young Murray’s Sports Shop Hurstys Henderson
Ranch Quyon
Ray Catholic Women
Ray Johnson Quyon Li-
Ray Quyon
Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s
Ray Shop
Raymond Devis Men
Raymond Men-
Raymond Morris Fire Hall
Raymond Shea Fire Chief
Rec Quyon
Regarding Women’s Wayne Corriveau
Reid James Quyon
Reid Men
Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff
Residential Howe Antique Auto Appraisals P.O.
Rev Sandy Scott Quyon Correction
Rev Wesley United Quyon Unied Maes
Rev Wesley United Quyon Unted 9:30
Rev. Edwin McCaig Guest Speaker FIRE
Rev. G. E. Clifford Mrs. Kilsby Men
Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev.
Rev. T G Klatt P P Quyon
Reynolds Quyon
Richard Campbell Quyon
Richard Fire Department
Richard Greer PREHISTORIC WOMEN Joan
Richard Ledbetter Quyon- Apartment
Richard Poiri-Women
Richard Pryor MEN’S
Richard Quyon
Richard Russell Messrs Donald MEN’S SUITS MEN’S
Richard Wills Men
Richard Wills Portage Fire
Richard Wills Quyon
Richard Wills Quyon da
Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon
Richard Wilts Quyon Agricultural
Rick Valin Auto Body
Rick Valin Clarendon Fire Depart-
Rickie Lee Quyon Ferry
Rivière Quyon
Rob Men
Robert 7-25321 Hayes Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home 7-2849 Hayes
Robert 7-2825 Hayes Beauty Shop 7-2964 Henderson
Robert 7-3814 Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home 7-2904 Hayes
Robert 7-387o Hayes Beauty Shop McDowell
Robert Bateman QUYON.
Robert Belsher Quyon
Robert Bronson Fire Chief
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robert Camp Clarendon Fire Depart-
Robert Campbell Fire Insurance Robert Campbell
Robert Construction Salon Larivtère
Robert Hayes Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home 7-2628 Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Robert Hayes Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Robert Hayes Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome
Robert Lacroix Quyon
Robert Lalonde Correspondent Fire Auto Life
Robert MeN.il
Robert Prud’homme
Robert QUyon
Robert Ryan Apparel Specialists For Men
Robert S. Pritchard Quyon Boycott
Robert Scott Quyon
Robert Stack Young Women Janice Rule Sphagnum Moss
Robert Young Apparel Specialists For Men
Robert Young Men’s
Robertson Quyon PS.
Robin A. Walker Folding Bed For Touriste Fits Rear Auto Seat
Rod Auto Rugs
Rod JEUNES GENS Quyon
Rod Shop
Rodgers Variety Shop
Rodney Vadneau Kazabazua Volunteer Fire Department
Roger Arbour Parking-Fire Route
Roger Perry’s QUYON
Roger Quyon Lionettes
Roman MEN’S
Ron 647-6938 Mi Men’s
Ron Richard- Mutual Fire Insurance
Ron Ron’s Auto Repair
Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling Shawville Chrysler Obituary Shirley Dagg
Ronald Gagnon Catholic Women
Ronnie Kennedy Men’s
Ronnie Men
Roots Women’s Felt Boots
Ross Dickson Fire Chief Bernard Ham
Ross Scott Auto
Ross Scott Auto*
Roy Bristol Volunteer Fire Dept
Roy Perrault Quyon
Russ Taber Quyon Dave Mackay
Russell Men
Ruth Quyon
Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I.
Sally Shop
Sally Shop Gallenkamp Reitmen
Sally Shop Gellenkemp Reitmen
Salon
Salon A
Salon Accès
Salon Bar
Salon Bryson Grant
Salon Cartier
Salon Celeste
Salon Celeste Company
Salon G
Salon Louise
Salon Saurlol
Salon Suzanne Béland Valu-Mart
Salon Suzanne Hydro Pontiac Valley Mutual Insurance Base Macrocarpa Clarica-Ag Joan Bertrand Variét
Sam Hodgins Jimmy Walsh Women
Sandra Beauty
Sandra Dale QUYON
Sandra Mur- Fire Department
Sandra Quyon
Sandy Burke Men’s
Satlafaetl Levy Auto Parle
Satlefactloa Levy Auto I nrle
Schwartz Quyon United W.A. United Church
Scolaire Ste Marie de Quyon Un
Scott 458-2212 Wesley United Quyon
Scott Quyon
Scott Then Quyon
Scott Women’s
Scythe Stones Shop Com
Scythe Stones Shop Complbtku— Herb
Sec.-Treas Quyon Parish Rev.
Sec.-Treasurer Quyon
Sec.-Trees Quyon
Secret P Men’s SPORT
Secretary-Treasurer Quyon
Secretary-Treasurer Quyon Flyers
SecuriLock M anti-theft
Sedan Men’s
Sentry-key Theft Deterrent System
Sentry-Key* Theft Deterrent
Sentry-Key* Theft Deterrent System
Sentry-KeyB Theft Deterrent System
Sentry-Keyc Theft Deterrent System
Serato Maria Canale Sea Drama QUYON
Serge Guil-Quyon
Service E HAYES BEAUTY
Service Station Benson Auto Parts BoniChoix Pompiers Volontaire
Service W M. K1LROY Quyon
Sharpe Fire Chief Athol Smith
Sharpe Quyon
Shawn Commercial Men
Shawvillc Quyon
Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins
Shawville Branch Quyon Branch
Shawville Ford Benson Auto Parts Karen Chambers Mike
Shawville Ford Benson Auto Parts Wilf
Shawville Hayes Beauty Salon
Shawville Meat Shop:-
Shawville O L. J. AUTO-GLASS TM
Shawville Quyon
Shawville Quyon Farmers Co-op
Shawville W I. Shawville Women
Shelley Provost Quyon
Shelley Winters Those Daring Ybung Men
Shennett Quyon
Sherman Emmerson BEAUTY SALON.
Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals
Shirley Armstrong Men
Shirley Armstrong Men’s
Shirley Crisostomo Beauty Salon
Shirley Quyon Balte Sale
Shirley s Beauty Parlor
Shirley Sly Clarendon Women’s
Shirts Mens Silk Neckties Women
Shirts Men’s Runners O Men’s Dress Socks By
Shirts Men’s Silk Neckties Women
Shoe Shop
SHOE SHOP Karen
SHOP
Shop Curling
Shop A
Shop Clarke
Shop Diane
SHOP E9 Karen M. Dean
Shop Fraser
Shop I
Shop Kays
Shop Keith Horner
Shop Leslie St.
Shop Lifters
Shop Lise Marie Bridal Fashions
Shop Main Si.
Shop Main St.
Shop Mr. Wayne McKell
Shop Odd FeHowe
SHOP OPPOSITE J
Shop Shawvilie
Shop Shawville
Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Shop-------Hodgins-Thomas Block
Shop-Opposite J. J Turner''s Harness Shoj
Shop.—Opposite James Hod
Shop.—Opposite James Hod*
Shop.—Opposite James Hod-gins
Shop.—Opposite James Hudgins
Shop— Opposite J. J. Turner
Shop—Opposite
Shop—Opposite J J Turner*» Harness Shop
Shop—Opposite J. J Turner''s Hams
Shop—Opposite J. J Turner''s Harness
Shop—Opposite J. J Turner''s Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
Shop’ J °* McKinley
Short Courses—Quyon
Short Features Quyon
Short Overcoats Men’s Heavy Tweed Pants
Silver Auto
Simon Wyman Women
Sincerely Terry Dolan Quyon
Six Young Quyon Boy Dies Suddenly
Sleep Shop
Sleuded Bad Fire
Smiley Quyon
Smith B D Quyon Contributions
Smith Kelly MEN— HT—Normand Boire HS—Desmond Devlin LADIES— HT—Joan Francoeur HS—Bertha McGee
Smith’s Shop Farmer Howard Service Station
Smith’s Shop Tin
Sole Men
Sole O FIRE
Sole Oxfords Women’s Crepe Sole Oxfords Women’s Loafers Women’s Play Shoes Women’s Outing Oxfords M
Sole Price Month Due Timekeeper Women
Sole» Representotlve Quyon
Son Funeral Bible Shop
Son Quyon
Song Shop
Sons Funeral Home Quyon
Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance
Sons Quyon
Sport Shirts Men’s Dress
St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30
St James Catholic Women
St John Quyon
St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson
St-Jean Baptiste Mlle Salon Louise Annie Lasalle
Stacey Howard Luskville Quyon
Stan Callaghan Quyon
Stan Quyon Lions Hall Saturday
Stanley Ralph Quyon United Church
Stanton Quyon
Starks Comers Women’s Institute
Starks Corners Junior United Church Women
Starks Women
Ste Marie de Quyon
Stephen * Barber Shop
Stephen F Scrak - Artist Cutz Hair Salon Les Cabines
Stephen J Davis Quyon
Stephen J. Davis Qûyon
Stephen Quyon
Stephen Taylor de Quyon Elus
Stephen''s Barber Shop Main St.
Stephens Quyon Firefighters
Steve Fire
Steve Men
Stevens Beauty Parlor
Stewart Quyon
Story Quyon
Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
Style Shop
Style Shop 647-3858 Schwartz
Style Shoppe Fraser’s Clothes Shop Stedman
Sue McKay Quyon
Suits Men’s
Summers Mutual Auto Soles
Sunday J QUYON QUE.
Surely Quyon
Susan McCleary Beauty Salon
Susan Prud Homme
Susan Prud’homme
Susan Prud’homme Best Play Production
Sutton Beauty
Suzanne Pin-Fire
Suzanne Prud’homme
Sylvia Bakker Quyon
Sylvia Bakker Quyon Equity
Sylvia Bokker de Quyon
Tanning Salon Betty Walls
Taylor Fire
Taylor Fire Chief
Taylor Fire Extin-
Taylor Fire Extin- Cr Dagg
Taylor Fire Extinguishers
Taylor Fire Extinguishers ABC
Taylor Fire Extinguishers June
Taylor Fire Extinguishers Sales
Taylor Fire Extinguishers Shawville Watt Taykx
Taylor Fire-Chief
Taylor JR Shop
Taylor K s Dress Shop Hardy Plants
Taylor Shawville QUEBEC QUYON
Teacher Quyon
Teacher Wanted Women’s Raincoats British
Ted Wickens Accessory Shop
Télébec Quyon Ada Daley
Tempo L Auto
Terry Quyon
Terry Men’s
The Jr Women
Theft Grant C. Werry Arnprior
Thomas Bn** Quyon
Thomas Cook/Highland Travel Auto
Thomas El- Men’s Underwear WM.
Thomas Fraser Quyon
Thomas Frsser Quyon
Thomas Sullivan Men’s
Thomas Tim es-Journal Women
Thomas Tracy Quyon
Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne
Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL
Tim Horton Quyon
Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
Tim Powell’s Auto
Tim Quyon
Tim QUYON CITIZEN
Tin Men
Tin Shop
Tina Quyon Fair
Tina Quyon Qué.
Todd Quyon
Tom At Quyon Grant Campbell
TOM FRASER Auto Glass ShawviMe
Tom Howard Fire Chief
Tom Le- Women
Tom McMahon______________ Men’s
Tom Murdock Quyon
Tom Quyon
Tom s Body Shop
Tom Senior Men
Tom Sloan Men
Tom Tracey- Quyon
Tom Traceys Quyon
Tony Kilbride Quyon
Toward Men
Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette
Tracy Quyon
Trainer T All Men
Travis Quyon
Trevor Stewart Upper Ottawa Valley Men’s
Trudeau Quyon
Trudeaus Body Shop
Tubman S Connie Crick Wolfe’s Store Shop
Twelve Bad Men
Two Quyon
Two Quyon-area
Tyler Quyon
Unding/Quyon
Urqu-hart Campbell Executors Quyon
V • V % Women
V / K MEN
V T. TUCK’S BARBER SHOP
V A CT1VE MEN
V T. TUCK’S BARBER SHOP
V V V V QUYON 458-2023
V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
V W .men
V » Ladies Broomball Rowell’s Auto Service Co. Ltd.
V. V » Men
VALVE DONATIONS Hayes Beauty Parlor
Variety Shop Campbell
Vera Klatt Sbawville Beauty Shoppe Roÿ G. Fraser Novelties RENFREW
Victor Mature Susan Havward Quyon
Victor Tanner’s Body Shop
View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club
Village Names Men
Village Piano Shop
Vince s Barber Shop
Vince s Barber Shop :00
Vince s Barber Shop Main Street
Vince s Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Vincent Barber Shop
Vincent Dumouchel Barber Shop
Vincent Hamilton Beechgrove Women
Vinces Barber Shop Shawville Readers
Volunteer Fire
W A INMAN SHOP
W E Schwartz Pontiac Auto Parts Inc. Pontiac Refrigeration
W F | FIRE.............
W H Farrell James L Stewart Quyon
W M S Tlu* Women
W OH K MEN
W ¦ V V QUYON
W. E Shaw Vertal Smiley Dr. R Armitage Quyon Farmers Co-op
Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North
Walker Riley Macdonald College Figure Skating Classes Fire
Wallace* Bad Fire
Walter Airport Fire Truck
Walter Beauty Busineaal Hellyer
Walter Clark Quyon
Walter Kilgour Requests Clarendon Fire
Walter Kilgour Wyman Women’s Institute
Walter Ktigour Obituary Quyon Women’s Institute
Walter Quyon
Waltham Quyon Campbell
Wanda Hendrix Audie Murphy Apparel Specialists For Men
Wanted Hot Weather Furnishings For Men
Waterworks-Quyon
Watt Taylor Fire Chief
Wayne Shawville-Clarendon Fire
Wayne Wig- Fire Chief Steve Forbes
Wayne Wiggins Fire
Wayne Wiggins Fire Chief
Wayne Wiggins PORTAGE-DU-FORT Volunteer Fire Department
Wayworn W atson—Women
Welding Shop
Wendy Hearty Mahon Lafrance Shawville Shoe Shop Ladysmith Hotel Terry Campbell
Wendy Higgins Bristol Fire Department
Wendy Higgins Quyon Fair President Jack Graham
Wendy Pontloc Auto Ports
Wesiey/Quyon/Zion
Wesley -Quyon
Wesley Quyon
Wesley Quyon CAMPBELL
Wesley Uhied Quyon Lhèed
Wesley United Church Women
Wesley United Church Women Elizabeth Ethier
Wesley United Quyon
Wesley United Quyon Un<ed 9:30
Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For
Wesley United Quyon Uniad 9:30
Wesley United Quyon United
Wesley United Quyon United For Information
Wesley United Quyon United P O BOX 751
Wesley United Quyon Unled
Wesley United Quyon Unled Baptist
Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice
Wesley Unted Quyon Uhted
Wesley Used Quyon
White Brown Misses White Brown Women’s White Sport Oxfords Kid Shoes Buck
White Joint Fire-Safe
White Joint Fire-Safe Service
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel Annual Inventory Specials
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel Service
White Watu Men
Wildman Quyon
Will To Men"
William Arthur Hodgins Quyon Craft
William Black Time Quyon
William Craig Men
William Drummond Quyon
William Holden Quebec Quyon Licensed
William Hurt UNDER FIRE
William Krichtoff Joannie Lepine Quyon Proud
William Men
William Quyon
William Smart Proficiency Badges Auto Mechanic K.S. Beverley Garrison Plumber
William Volunteer Fire Department
Wilson Fire
Wilson Quyon
WINDOWS QUYON
Wine Butcher Shop Gas
Winston McBane Quyon
Wise Men
Wise Men— Marjorie Smart
With Hie Men
Wolf La Quyon
Wolf Quyon
WOMEN
Women Green Brown
Women Live Longer
Women Serial Story Infantile Mind Causes Divorce
Women Van Uye Uld
Women Vow
Women W Help Our War Effort Dish
Women W L T Mansfield Service Centre
Women W L T Pts Mansfield Service Centre
Women.M O J ISSUE.
WOMEN«DOUBT
Women’s
Women’s Auxiliary
Women’s Black
Women’s Black Kid Oxfords
Women’s Brogue Oxfords ClGARRBTtES
Women’s Brown
Women’s Day
Women’s Division
Women’s Dresses
Women’s Guilds
Women’s High-Grade Coats
WOMEN’S ILLS.
Women’s Institutes Mrs. Thomas KAdks MURRAY
Women’s Raincoats McGill University
Women’s Slips
Women’s Sport Shoes Real Fitters Young Men’s White Drill Outing Trousers
Women’s Suzanne
Wood Andrew Boyle Andrew Women Brad KohOmWh G
Worsted V FOOTWEAR Quyon
Wrestling Men
WSmm A vMP MEN’S DRESS
Y von Robert Quyon Beach
Yarn Shop
Young Great Men
Young Men
Young Men Piv-O
Young Men BfgSüSrJStËÜSS
Young Men Boys
Young Men George C. Wright
Young Men Haven’t
Young Men Inter
Young Men Medallist Royal College
Young Men Mills
Young Men MISCELLANEOUS.
Young Men Who Have Been Fighting
Young Men!-Head ThlF Tiik Voltaic Belt Vo Mich.
Young Men’s
Young Men’s B BA
Young Men’s Christian As-
Young Men’s Christian As-There
Young Men’s Christian Associations
Young Men’s Clothes How Edward Eades Met His Death
Young Men’s Clothes Last
Young Men’s Clothes Opening
Young Men’s Collegiate
Young Men’s Collegiate Suits
Young Men’s Collegiate SV* Que
Young Men’s Collegiate Sweaters
Young Men’s Flannel
Young Men’s Flannel Pants
Young Men’s Flannel Sport
Young Men’s Grey Flannel Trousers
Young Men’s Jeans
Young Men’s Jeans Short
Young Men’s John
Young Men’s Khaki Spring
Young Men’s Lib.-Conservative
Young Men’s Light-colored SUITS
Young Men’s Models
Young Men’s Models Fine
Young Men’s Models Pine
Young Men’s Narrow Toe
Young Men’s OTTAWA
Young Men’s Overcoats
Young Men’s Overeats
Young Men’s Reading Club
Young Men’s Scotch Tweed Suits
Young Men’s Sport Pants
Young Men’s Spring
Young Men’s Spring Hats
Young Men’s Suita
Young Men’s Suits
Young Men’s Suits Splendid
Young Men’s Suits Worsteds
Young Men’s Summer Suits Months
Young Men’s Top Coats
Young Men’s Top Coats To Clear
Young Men’s Topcoats
Young Men’s Tweed Trousers
Young Men’s White Drill Outing Trousers
Young P C Men
Young Peoples Quyon Parish Rev.
Young Quyon
Young Quyon Hockey League Scores Sha
Young Shop
Young Women
Young Women''
Young Women’s Christ-
Young Women’s Christian As-
Z# M Men’s Coat Sweaters Heavy Pants Heavy Shirts
...819-648-2141 l FOREST FIRE......
1.75....................... Men
10,000 MEN.
13-14-15-year-old Quyon l
1431 X Quyon
2.50.... Men
2.50........... Men
2xa16 Quyon
3. Quyon
5.50—Men’s Combinations
50,000 MEN.
647-Quyon Mill
648-5812 Quyon St Mary Re/
7-8-9-year-Quyon Ferry
7e Salon
9:00—Quyon
Accessory Shop V À
aÎÏÏHL J112?ÆJTkiT l Women s
Annual Quyon
Annual Quyon 458-2357 l h
AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades
Austin Women
Auto
Auto Parts PFRGflHIAl Valley
Auto Repairs
AUTO-metic
Aylmer-Quyon
Baptist l QUYON Shawville Tel.
Bay Fort Coulonge Quyon
BEAUTY
Beauty Queens
Beauty Salem
Beech Grove Women
Black Calf l Men’s Name
Blacksmith-Shop
Blind Men AU Wrong
BRAVE MEN.
Bristol en la Cité de Quyon
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire
Brittania-Quyon Race
C. Bay Quyon
Callaghan Quyon
Camp Fire
Camp Fire Club
Camp Men
Camp MEN S FALL
Camp Quyon
Campbell’s Bay Quyon
Canada Quyon
Carmel Farmer Quyon March
Coffee Shop
D OFFRES Salon au Féminin Emplacement
Da-Quyon
DE CALORIES l BAKERY SHOP
DE CALORIES l BAKERY SHOP BOULANGERIE
De-Quyon
demea-5891-Quyon River
Eades QUYON l QUEBEC Licensed
East Quyon
Egan Quyon
f2 00 l 00 Quyon
Fire
Fire Bri l P011^
Fire Place
Fire River
FIRE.
Fort Shop
Fort Beauty
Fort Conlonge Men
Fort Coulonge Fire
Fort Coulonge Quyon
Fort Coulonge Salon
Fort Coulonge Women
Fort Council SHOP
Fort Fire
Fort Fire Hall
Fort Men
Fort Men’s
Fort Otter Lake Quyon
Fort Quyon
Fort Women
Fort Women’s
Fort Women’s IM.
Garden Coffee Shop
Greater Quyon
Green Men
Grove Women
Guiding Women
H. Homme
Hi Quyon
How Do l Shop
II Shawville l Quyon *A"
il ShowvWe l Quyon "
King Shawville Women
L X % V Quyon
La Beauty
Lake Fire
Le P tit Bar Salon
Le Salon
Levy Auto l 478 Yon^c Si.
London—men
Lower Quyon River
Luskville-Quyon
Ma Quyon Branch
Magic Shop
Me Men’.
Meat Shop
Meat Shop V V
Men
Men Florida
Men Sound
Men St
Men''s l
Men* Men* l Men* Cap*
Men-plng-pong
MEN.
Men—See
Men’s
Men’s Overcoats
Men’s Overcoats Worth
Men’s Spring
Men’s Spring Hats
Men’s Spring Suits
Men’s Windbreakers l R. MILLER
Mercury Cougar Quyon
Mich Women
Mill Fire
MISCELLANEOUS SHOP V l II.
N Men’s Overcoats
N Quyon
N QUYON.
N8 Quyon
NEW -0RE8SM/KINC- SHOP
NEW BEAUTY
NEW FIRE
New Look New Beauty
NEW MEN S SUITS
NEW SALON
North Quyon
Of Fire l McIntosh
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa Area Women
Ottawa defeated Quyon
Ottawa River Auto
Ottawa River Fire
Ottawa River men«K
Ottawa River QUYON
Ottawa River Wo(men
Ottawa Valley Men
Ottawa Valley Men’s
Otter Lake Quyon
P.M. au Salon de
Pa FIRE
Paris Shop
Phone 44 l Men’s Work
Pi » l What Men
Pierre Sauvageau l Fire
Pioneer Quyon
Port In Quyon
Print Shop
Prud-homme Ave.
PURINA 5 V QUYON MILL
Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon
Quebec Quyon
Quebec Quyon Ferry
QUEBEC QUYON l #
Quebec Shop
Quebec Women
Quyon
Quyon X
Quyon "V
Quyon * l X Service
Quyon Agency l ESTABLISHED 1874
Quyon Area
Quyon Ave.
Quyon Avenue
Quyon Bakery
Quyon Bay
Quyon Beach
Quyon Beech
Quyon Bottle Drive
Quyon Bows
Quyon Branch
Quyon Branch l Bank Money
Quyon Branch l I W.
Quyon Branch l Savings Bank Department
Quyon Campbells Bay
Quyon Campbell’s
Quyon Canyon
Quyon Christmas
Quyon Commercial
Quyon Community
Quyon Fair
Quyon Fair l #
Quyon Ferry
Quyon Ferry Crossings
Quyon Fort Couionge
Quyon Ga
Quyon Griffin
Quyon Her
Quyon Hi Hi JHHbingo
Quyon Hockey l League REGISTRATION
Quyon l U N Meeting
Quyon Look
Quyon Main Street
Quyon Memorial Park
Quyon Mill
Quyon Mohr Memorial
Quyon Mrs. l
Quyon on River Street
Quyon Onslow
Quyon Ontario
Quyon Open
Quyon Park
Quyon Port Authority
Quyon President
Quyon Province
Quyon Quebec
Quyon River
Quyon River A
Quyon River 4 X
Quyon River BEDS.
Quyon River Canyon
Quyon River County
Quyon River With
Quyon Road
Quyon Santa
Quyon Shawville
Quyon Sno-riders l L
Quyon St
Quyon St Jean Baptiste
QUYON St Lake s
Quyon St Luke
Quyon St Luke E
Quyon St Luke Eaid
Quyon St Luke Eardley
Quyon St Luke F.aid
Quyon St Luke Hard
QUYON St Luke s
Quyon St Timothee
Quyon Station
Quyon Street
Quyon Xmas
QUYON" Commercial
Quyon-
Quyon-Aylmer
Quyon-Onslow
Quyon-Shawville
Quyon-Wolfe Lake Road
QUYON.
Quyon.458- Valley
Quyon.458-2101
QUYON.QUEBEC
Quyon.The
Quyon/Danford Lake
Quyon—Goal
Quyon’s
Quyon’s Beach
River Men
River Men’s
S Men
S. Eades l QUEBEC QUYON
S8—Quyon
Sacred Fire Keeper.
SALE QUYON l QUEBEC Licensed
Salon
Salon Bar
Salon Bar V
Salon Bar X
Salon Creative
Salon de
SALON DE LA
Salon des
Salon G
Salon La Riveraine
Salon Rouge
Salon.
Shawville Quyon
Shawville-Quyon
Shoe Shop l W
Shop
Shop Mountain V
SHOP River Street
Shop Trophy
Shop Trophy R
Shop Victoria Ave.
shop-1 Mrs.
SHOP.
Showville-Quyon
Sport Shop J 683-3308
Sport Shop Trophy
Sports Shop
Spring Beauty
St Quyon
SURE-FIRE
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2946 Quyon
Tel 647-2419 en ï SHOP
Tel 648-5503 QUYON
TEL QUYON V
Tel Shop
Tenn women
Theft
Tho ITew Westminster Fire
Thrift Shop
Toron- l Men’s Overcoats
U Men
Upper B^f Ottawa Valley Men’s
Upper Ottawa Valley Men
Upper Ottawa Valley Men’s
V # l NERVOU1 WOMEN THOUGHTS
W Beauty
W QUYON l QUEBEC Licensed
Waterbed Shop
Wolf Lake Quyon
Women
WOMEN I l — l
Women Mo
Women Register
Women Wanted l I No
Women*
WOMEN.
Women’
Women’s
Women’s Beach
Women’s Institute l Perspective
Women”
Wood Fire
WORK-SHOP
W°men
& Bible Study Quyon Parish Rev. E.
& Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
& Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE
& Farm Supply Quyon Mill
& Stantons Garage Quyon
(5AAQ & Ontario Auto Insurance
,,7 Auto Service Co. Ltd.
-386-1211 Shop On-Line
...819-647-2211 | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... J Happy St Patrick
...819-770-9111 | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Postal Cod
.1.29 Health & Beauty Fresh Side Pork Schneider
0 0 Stock Company Fire Insurance
0 Shop
048-2156 Shop Mousseau’s
0f Quyon Ferry
0ttawa Valley Men’s Fastball Finals
0«Kt=Y Shawville Shoe & Accessory Shop.
1,1982 Shop
1. Health & Beauty 11b
1.00 Store; Dean & Flower Shop; McGregors Service Merritt;
1.15 AUTO Chicken FRYERS
1.19 Health & Beauty
1.29 Health & Beauty
1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev.
1.49 Health & Beauty Back Attached Chicken Breasts
1.49 Health & Beauty Macaroni
1.75 Men’s Fine Boots
1.85 Men’s Boys BERT
1.89 Health and Beauty Alda Whole Chicken
1.98 Repair Work Satisfactorily Executed Men s Hi Fop Work Boot
10,1982 Shop
128oz Health & Beauty 11b Red Rose Black Teabags Beehive Corn Syrup Blue Bonnet Colored Margarine C
15,1982 Shop
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
17 th HIk Shop
17,1982 Shop
175.00 i or School Fairs Quyon
19-1975 School Reunion STUCCO FOR BEAUTY
1992 Fire Prevention Week
1f School Board Quyon
1st Shop
2.50 per Suit Men’s Underwear
2.99 Health & Beauty
25.00.4 Mahogany Bristol Auto Body
27,1982 Shop
2bo30 Room & Board Available NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS
2nd Shop
2nd Star Tests Fire Lighting
2nd Star Tests Fire Lighting Willard Smith Billy
2—WRECKING Service Fire Insurance
3.00 Shop
3.00 1.50 Stock Company Fire Insurance 1.50 J.
38574B1D1Î Quyon W.l
3ba10 Notice Bristol Auto Body Garage
3ÆASSEY-HARRIS Horse Blankets All-wool White Blankets Men’s Underwear Boys
4.75 MEN’S SHOES English Brouges
4.99 Men’s Fine Leather Gloves
432-2104 c MACKILLICAN & ASSOCIATES Worship With U AUTO THEFT
432-8826 Quyon Ferry
458-2603 Shop
458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si
458-Mutual Auto Sales
4X MEN’S SHOES Casuals
5,1998 6:00 PM Quyon Legion
5.00 Shop Early
6.95 V X Women
647- Shop
647-2074 Fire Prevention Week October
647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy
647-2205 School Quyon
647-2464 M & RFEEDS Quyon
647-5437 Shop
647-5583 Shoe Shop
647-5808 Shop
647-6001 Quyon Ferry
648-2013 Security & Fire Alarm Systems
6th | Church Women s Association
7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques
7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1
7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev.
7.95 0 MEN’S OUTFITS Brinkworth
7935X4M20 Free Methodist QUYON
7c Service QUYON
7th Line Bristol Quyon Mr.
7th Line Notes DOLAN’S Ml FABRIC SHOP Anniversary RENFREW
7th Line Quyon
7th Line Quyon K
7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE
8,1982 Shop
8.00 a.m Bristol Fire
8.—Remember—This Shop
819-647-3306 WALMART CORRECTION NOTICE Men’s Dickies Insulated Bomber Jackets
819-647-3732 Quyon Legion Branch
819-647-5271 Auto Paris
819-648-2141 FIRE L
977-3929 Shoe Gift and Bible Shop
9:00 Corners Women
9th District Women’s
A & M Auto Parts
A Fire Prevention
À NOTER Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD 4 -
A Shop Gall mher
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev.
AAA Volunteer Fire Chief Watt
AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon
AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal
ABC Machine Shop
ABC Machine Shop Leslie St.
Aberdeen Fire Prevention Week Angus
Abiding Christ " Fire Insurance RAILWAY
ABOUT WOMEN.
ABSOLUTELY FIRE PROOF.
AC Auto
AC Auto Air Conditioning Cruise Power Windows Locks A Mirrors
ACallSoliüited Shop
Accesses Shop
Accessoiy Shop.
Accessories Fire Insurance
Accessories Fire Insurance BARGAINS
Accessories Fire Insurance BARGAINS
Accessories Shop
Accessory Shop
Accessory Shop La Boutique de
ACCESSORY SHOP "
Accessory Shop 387Main St.
Accessory Shop Congratulates PPHS
Accessory Shop For
Accessory Shop Main St
Accessory Shop Notary Theriault
ACCESSORY SHOP PONTIAC PRINTSHOP LTD.
Accessory Shop R. Filion F. Laflamme Powell’s Auto Service Company Limited Auto Tools
Accessory Shop Valley Flowers Mervln Smith
Accessory Shop X
Accessory Shop YOU WILL LOVE YOUR SHOES
Accessory Shop _
Accessory Shop.
Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special
Accounting Auto Mechanics Technician Bilingual Hotel Reception Home Care Professional Sales Secreta
Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF
ACIII S DELMONTE Health & Beauty
ACKER Equity Reporter QUYON
Active Dealers Wanted Men
ACTIVITIES OF WOMEN Modern Devices
Ad Men’s Wool Socks Good
ADDING MACHINE À DSD AUTO WRECKERS
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
ADIDAS & UMDRO CLOTHING REDUCED... MEN
Adult Beauty
Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed
Adults Fire Department
Advanced Auto
Adventure Shop
ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary
Advocate Barrlater Shawville Women’s Institute Meet
Advocate Notary Notary Advocate SHOE SHOP.
AEROSTAR Auto
AFTER FIRE OCCURS.
Ag Quyon Agricultural Society
Aged Men
Aged Women
AGENT DE PROGRAMMATION Homme
Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AMD LIFE.
Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AND LIFE.
AGENTS—MEN.
AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
Ago Quyon Ferry Upgrade
Agricultural Society Div. C. Quyon Annual
Agricultural Society of Quyon CANADA
AIN PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd 647-2204 BRYSON THEATRE • Auto-Level Circuit MARII.VMfV
Air Condi- Bristol Auto Body Garage
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service Fury Salon
Air Fire
Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev.
Aitistio Beauty
AL S ELECTRIC REG D THEFT
AL S ELECTRIC REG D THEFT G
AL S ELECTRIC REG D THEFT G "
AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM
AL S ELECTRIC REGD THEFT
Albert Fire Committee
Albert Gilles Copper Shop Inc
ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party
Alcoholics anonymous Quyon Group
Alexandria Fire Department
ALL MEN’S FOOTWEAR Annual Vacation MONUMENTS Levis
All New Stock MEN’S
ALL REGULARLY PRICED MEN’S SHIRTS
All Women CO, Post Toasties Toronto
ALL WOOL WORSTED Men
Allan Quyon Hockey League
Allan Sparling’s Barber Shop
Allan Sparling’s Barber Shop for Permanents
ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Allied Auto
Allied Auto Slooker Hydraulic Drive
Allumette Island Fire Department
Allumettes Island Volunteer Fire Department 689-2555 Bristol Fire Department 1
Allumetti Quyon
Almonte Fire Trucks
Almost Fire Prevention
ALOUETTE BEAUTY PRODUCTS
ALTO & HEAVY • VITRES D AUTO
ALTS AS L A FOR SALE BLACKSMITH SHOP Located
ALWAYS Shop At SMARTS MEAT MARKET
Al» Shop
Al’s Electric Machine Shop
AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge
AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON
Amateur Boxing AUCTION SALE CONTENTS OF BLACKSMITH SHOP
AMBITIOUS MEN.
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
AMD - COLA MEN
Ameiican Beauty
Amerian Beauty
American Beauty
American Beauty Baby Roses
American Beauty Beverly
American Beauty Canada
American Beauty Council
American Beauty Fitzroy Harbour
American Beauty Red
American Beauty Roses
American Beauty Shrimp
American Beauty the
American Beauty Vincent Kelly
AMONG WOMEN.
AN AUTO RAILWAY
An Oil Well Fire
AN S ‘ YOUNG MEN.
And-rews-Knox United Church Women
ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov
Andrew’s Presbyterian Women’s Missionary Society
Andrew’s United Church Women
Andrew’s Women’s Association
ANDY S MUSIC SHOP St. Mary s School
ANDY S MUSIC SHOP Tel
ANDY S MUSK SHOP
ANDY S MUSK SHOP Tel
Andy’s Musk Shop
ANGELS UNAWARES Women Are Doing Their Share These Trying Times
ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON
ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Litchfield Fire Department
ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women
Angkcan Church Women
Angles Hair Salon
Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson
Anglican Church Bazaar Quyon
Anglican Church Fire Insurance Co.
Anglican Church Guild Quyon
ANGLICAN CHURCH OF CANADA FIRE LIFE Meedeys
Anglican Church Quyon
Anglican Church Women
Anglican Church Women at Christ Church Cathedral
Anglican Ladies Guild Quyon
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart
Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And
Anglican Women
Anglican Women’s Training College
Anglican Young Women Association
Anglican Young Women s Association
Anglican Young Women’s Association
Anitin Women’s Association Notary Public CAMPBELL
ANKLE SOX—Nylon Shop And Save BOYS’ BLAZERS 79c
ANN S BEAUTY
ANN S BEAUTY SALON Noyes
Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV.
ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November
ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust
ANNUAL Historical Auto Society Antique
ANNUAL Men’s Hockey Tournament April
Ann’s Beauty Salon
Anstin Women’s Association ; Mr.
Anti - Theft System
ANTIQUE & GIFT SHOP
ANTIQUE & GIFT SHOP CAMPBELL’S BAY
ANTIQUE & GIFT SHOP Sue
Antique Auto Appraisals P.O.
Antique Auto Appraisals RO.
Antique Shop
Antique Shop Auction Sat.
Antique Shop m Lady WÊÊÊttÊÊHÊÊ^M^oc2^ Farm
Antique Shop October
Apparel Shop
APPEL D OFFRES EXPLOITATION DU SERVICE D AMBULANCE SCUS-RÉGION DU PONTIAC FIRE Veuillez
APPLE Auto
APPLE Auto Class
APPLE Auto Class Ci
APPLE Auto Class AUTHORIZED
APPLE Auto Class ISM
APPLE Auto Class Public
APPLE Auto Class Shawville Auto Service
APPLE Auto Glass
APPLE Auto Glass D
APPLE Auto Glass FREE MOBILE
APPLE Auto Glass FREE MOBILE
APPLE Auto Glass Gladys Maud Barr
APPLE Auto Glass POU MCCj Equity
APPLE Auto Glass SAT.
APPLE Auto Glass Telephone
Apple Juice Joy Liquid Detergent Oxydol Laundry Soap Top Valu Liquid Bleach Sunlight Beauty Soap
APPLIANCES MEN’S DOWN SKI JACKETS
APPLIANCES Fire Safety Reform
APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Body Work
APPLIANCES SERVICE LTD 4 ERNIE’S AUTO BODY Way
APPLIANCES SHOP Hodglns Shopping Plaza
APPLICATIONS WANTED Quyon Get
Applied Quyon
Appointment United Church Women’s Association Tender Banqnet
AQUA SWIM POOL Supply Shop Waltham & Bryson
AR V/ QUYON Bristol Ridge
Arctic’s Prize Beauty
Arena Men
Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees
ARGUE Fire Insurance CEO.
Arleen Prost Bristol Volunteer Fire Dept
Armac’s Comer Shop
Armed Forces SHOP EARLY
Armoury Shop Renfrew Dollar Dividend Stores During August Am
ARMY ÔF MACHINE GUNNERS Men’s Work Shirts
Army Repair Shop
Arnprior Women’s Institute
ARRANGEMENTS Shop
ARROW Caledonian Sports Auto Races
ARROW DRESS SHIRTS CHRISTMAS Men
ARROW SPORTS SHIRTS MEN’S
ARTICLES FOR SALE Hair Salon
Artisanat Rural Craft Shop
ARTISANS X New Quyon Fair
AS WELL AS MEN
Ash Circle Fire Performances
Ash Circle Fire Performers
Ash Circle Fire Performers Beef
Ash Circle Fire Performers Craft and Cooking Demos Free Children
Ash Circle Fire Performers Rosletoes - Clown Free Children
Ash Circle Fire Performers Shawville 4-H Dancers Sharey & Carey Rosietoes Clowns Free Children
ASP Delfen i Family Fair Sugar Shack Pembroke Comoro Shop Kerron Milk 1er Kern s Jewellery PM Optic
Associated Country Women
Associated Country Women Consumer
ASSOCIATES AUTO THEFT
Association Fire and Automobile Play Well Attended A
Association - Pontiac Auto Parts
Association Country Women
Association County Women
Association for Women
Association for Women’s (
Association of Bank Women
Association of Business Men
Association of Canadian Fire Marshals
Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners
Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners
Association of Country Women
Association of Fire Chiefs
Association of University Women
Association of Women Civil Servants
Association Secretary- Quyon Fair
Association Touristique de Quyon Fair Grounds
ASSORTED 89* HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
Assorted Lot Of Heavy Ribbed Wool Men’s Underwear Large Quantity Of MORGAN Felt Hats Men
ASSURANCE F.H. ROW AT INSURANCE AUTO
AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON
AT MEN S DRESS TROUSERS GO AT $6.95
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 4*7171 Eric Professional Care
AT Leona Armstrong MIDNIGHT MADNESS FOR ADVENTUROUS WOMEN
AT MEN S MERIT SLACKS MEN’S DRESS SHIRTS NASH SLACKS
AT MEN WITH Pi
AT photo Dm» Moore Fire Department
AT POWELL S AUTO SERVICE
AT QUYON Baled Hoy
AT QUYON MUNICIPAL GARAGE -
AT QUYON STORE ONLY
AT QUYON.
AT Shop
AT SKA •su A Crazy Captain Seta Fire
AT TANNER’S BODY SHOP PONTIAC DAIRY REG D.
AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
AT UK AM K OF MEN KN VKAlU
AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day
ATKINSON EQUIPMENT RENTALS GRAVEL CRUSHING FIRE AUTO THEFT INSURANCE
Atkinson Quyon Parish Rev. b
ATTENTION Beauty Counsel
ATTENTION BRYSON RESIDENTS Beech Grove Women’s RED
ATV Meeting Quyon Sector Wednesday
ATV Tire Specialist Quyon Ferry
Auction Sale Automotive Shop Contents
AUCTION SALE Bristol Women’s Institute
AUCTION SALE Quyon
AUCTIONSALE Quyon Fair
Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Austin United Church Ladies Young Men’s Suits Aid
Austin United Church Women
Austin United Church Women’s Association
Austin Women’s Association
Austin Women’s Association Austin Women’s
Austin Women’s Institute
Auto
Auto Entry
Auto %oya[ Co [fis
Auto %oya[ Co [[is
AUTO &
AUTO & HEAVY • VITRES D ALTO
Auto & Sports
Auto & Sports Shawville
AUTO - HOME
AUTO - LIFE
AUTO - LIFE P.O.
AUTO - LIFE* MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
AUTO - UFE P
Auto a#r CO
Auto Air Power Group
AUTO ALS ELECTRIC REG D THEFT G
AUTO AL’S ELECTRIC REG D THtn
AUTO AL’S ELECTRIC REG’D.
AUTO Bell Since
Auto Bodv Garage
AUTO BODY
AUTO BODY Telephone 432-4224 Body Wortr Painting Fron Wh—i ASgnmsnt Vinyl Top instsMshons ParrPatu
Auto Body Garage
Auto Body Garage com- Equity
Auto Body Oil Spraying
AUTO c
Auto Club
Auto Committee
Auto Credit Program
Auto Credit Program We
AUTO DEPARTMENT Top Valu GROCERY PAINT Kemptville No. 1
Auto Edwards Mazda - Poirier Nissan
AUTO ELECTRIC SERVICE CO .
AUTO GLASS
Auto Glass Service
Auto Glass Special
Auto Glass Special TM
Auto Grocery Store
Auto Group
AUTO Guard Rust Inhibitor
AUTO Î LIFE FIRE Mondays
Auto Industry
AUTO INSURANCE BROKERS LTD Home* Auto* Ufa LIVE VHS MO VIES Auctioneer
AUTO LIFE P
Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson
AUTO Old Country
AUTO P
Auto Parts & Accessories Pontiac Auto Wreckers
Auto Parts & Service
Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic Hoses and Fitt
Auto Parts Co. Ltd *
Auto Parts Co. Ltd.
Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon
AUTO PARTS Hwy
Auto Parts Ltd L
Auto Parts Season
Auto Parts Students of P.P.H.S. Royal Bank - Shawville
Auto Perla Dept
Auto Races
AUTO RATE Pontiac Community Hospital
AUTO REPAIR
AUTO REPAIR BA L- OPEN
AUTO REPAIR Employment on
AUTO REPAIR PARTS The Toronto Hospital
AUTO REPAIR PARTS FARM WANTED.
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
AUTO REPAIR Rte
Auto Royale Collision Centre Route
Auto Sales
Auto Sales A Watch
Auto Service
Auto Service 20340BJN8 Ltd Immediate
Auto Service 3.24 Tele
Auto Service Brian Souliere Backhoe Rentals C.B.L. Plrie Ottawa Valley Office Supplies Pontiac Weld
Auto Service Built
Auto Service Ce
Auto Service Centre
Auto Service Co
Auto Service Co Ltd
AUTO SERVICE CO LTD.
AUTO SERVICE CO.
Auto Service Co. Ltd / J
Auto Service Co. Ltd.
Auto Service Co. Ltd. |
Auto Service Co. Shawville
Auto Service Co. Shawville 647-2262 E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Auto Service Company
Auto Service Company HOURS
Auto Service Hotel Ladysmith Killame/s Bar Giant Tiger Promutuel Valley Mutual Hurst/s Bar & Grill
Auto Service Hwy
Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley
AUTO SERVICE Oil Filter
Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada
Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault
Auto Service Radio Shack
Auto Service Radio Shack Remote Control Car Derby
Auto Service Shawville
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Auto Service Shawville Ford
Auto Service St. Laurent Trophies Murray Graham Ellard Kennedy McCann & Sons Ltd.
Auto Shop
Auto Shop SI Mondays S Wednesdays—7.10
Auto Shop Tro- !
Auto Shop Trophy
AUTO SNAPS.
Auto Supplies Sa
Auto Supply
Auto Supply Branch
Auto Supply Co.
Auto Supply Ltd.
Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy
Auto Supply Pontiac Refrigeration Sheppard Motors Fire Department | Pontiac Milk Transport Lacourse
Auto Tech
Auto Tech Tom Orr Cartage Shawville Chrysler SAQ Classique
AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D
AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG D 0
AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG’D
AUTO THEFT Anglican Psreh
AUTO THEFT INSURANCE BROKERS LTD HOME
AUTO THEFT M
AUTO Tire
AUTO TIRE BARGAINS Fine Detective Work Dr. Robinson
Auto Trip
AUTO Trucking
AUTO WRECKERS Onslow School
AUTO WRECKERS.
AUTO — LIFE Bristol Ridge Rev. Keith Goodman
auto-5
Auto-Strop Safety Razor
Auto-Voce School
Automobile Hobos Dressy Suits Pure Wool Auto Robes
Automobile Robes Pure Wool Auto Robes
Automotive Accessories SI- A Shawville Auto Service
AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL
AUTOMOTIVE DEPARTMENT Powell’s Auto Service Co. Ltd.
Automotive Parts & Warehouseman LIFE AUTO FIRE St Matthews Charteris 11 A.M. Morning Prayer P.
Automotive Shawville Chrysler Auto Parts Extra Atkinson s Sports Bar
Automotive • Pontiac Auto Parts
Auxiliary Fire Service
AVA HOTEL QUYON
Avlmer East Women’s Institute
Avlmer Women’s Institute
AVON Shop We
AW Fire Eouiptment
AWD Auto
Ayer''s Pills MEN’S ULSTERS
Ayl-East Women’s Institute
Ayl-Voluntcer Fire Brigade
AYLMER 684-2251 QUYON
Aylmer Bureau de Comte Quyon
AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN
Aylmer East Bristol Auto Body - Garage
Aylmer East Clarendon Women’s Institute TT
Aylmer East Women
Aylmer East Women’s Institute
Aylmer East Women’s Institute Everybody
Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Aylmer East Women’s Institute Wide Chassis Handling Skis
Aylmer Elementary School Quyon
Aylmer Fire Brigade
Aylmer Fire Department
Aylmer Fire Hall
AYLMER Health & Beauty Aids
Aylmer ILaat Women’s Institute
Aylmer United Church Women
Aylmer Women# Institute
Aylmer Women’s Forum
Aylmer Women’s Institute
Aylmer Women’s Institute After
Aylmer Women’s Institute Meeting 10
Aylmer Women’s Institute SOME ITEMS 1
Aylmer’s Fire Prevention
A^ Shop Fraser’s Sc&ùi&SL
B & H TIRE SHOP Goodyear Tires
B V. Women’s Institute
B&H TIRE & BODY SHOP Graduate 1
B&H Tire Shop
B. & H. Body & Tire Shop Free
B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT
BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair
Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch
BABBIT WALL- A OA NADIAS BEAUTY SPOT.
Baber Shop
BACTERIA FIRE HAYSTACK.
Bad Debt Written Off BtsbnseaesenOs Fire Protection Expense— MalntenL ice
Bad Debt Written Off Fire Hall Maintenance Addition
Bad Fire
Bags Health & Beauty 89
BAH Tire Shop
Baird & Son Fire Hall
Bake Shop
Bake Shop Home Hardware
Bake Shop Item
Bake Shop |
Bake Shop.
Bakery Beauty Kits
BAKERY SHOP BOULANGERIE
Bakery Shop Opening
Bald Men Manly
BALHARRIE FEEDS Quyon
Bali Have Fine Beauty
Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party
Ball Meeting & OF Quyon Hockey League
BANK OF MONTREAL ElmsiJe Women’s Institute
Bank of Montreal Quyon
Bank of Montreal Quyon Branch
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel
BANK OF MONTREAL Shawville Branch È THE FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel
Banquet Hall County Women s Institute Earl Noel Dies
Baptish Women’s Missionary Society of Ontario
Baptist Church AUTO THEFT Rev. William
Baptist Church FIRE — AUTO
Baptist Church Village of Quyon Public Notice The
Baptist Church Women s Insti-,
Baptist Church Women s Institute
Baptist Men
Baptist Quyon Charge Sandy Scott
Baptist Quyon Unftad
Baptist Quyon United
Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information
Baptist Quyon Unled For Information
Baptist Quyon Unted P.O.
Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington
Baptist Quyon Urtfad For
Baptist Women
Baptist Women s Association for Christian Service
Baptist Women’s Association
Baptist Women’s Association CHRISTMAS PORTRAITS
Baptist Women’s Association Graduates
Baptist Women’s Association Meeting
Baptist Women’s Association TREATING STATION
Baptist Women’s Womens Institute Association Do
Bar & Grill Kojack’s Restaurant Mandy’s Pizzeria Ron Stewart Pontiac Auto Parts Shawville Milling S
BAR TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
Barber Shop
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop A & P Dalfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern
Barber Shop ASP De
Barber Shop ASSEMBLERS O
Barber Shop Business.
Barber Shop Can Opener Makes Good Needle
BARBER SHOP CHEWING TOBACCO School Boys Has
Barber Shop Domaine Beauty Shop O BRIEN THEATRES PEMBROKE - RENFREW Lingerie
Barber Shop Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE
Barber Shop Farms
Barber Shop Fort Coulonge
Barber Shop Group
Barber Shop Group Holstein Show Horse Draw COMEDY HYPNOTIST MAXWELL 4:00
Barber Shop Group Hot Turkey Dinner Kevin Dooley & Friends
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
Barber Shop Mam St Shawville PERSONAL CARE REMOVAL SERVICE HOME HEATING Garbage
Barber Shop McCredie s Garage Variety GRAB RACK Dr. Potvin
BARBER SHOP More Tobacco
Barber Shop Mother Nature
Barber Shop Mother Nature’s Natural Foods Shawvllle Shopping Plaza
Barber Shop Occasion Lent Klddlywinks Boutique Denise Associate Accoptonces Co. Ltd.
BARBER SHOP ON MAIN ST.
BARBER SHOP P More Tobacco
Barber Shop Plus
Barber Shop Pontiac Home Bakery Pontiac Dairy Fleury Texaco Pigeon
Barber Shop Pontiac Protestant High School
Barber Shop Powell s Auto Service Co. Ltd.
Barber Shop PowelTs Auto Service
Barber Shop Quartet Sing-
Barber Shop Quartette
Barber Shop Ropened Orillia
Barber Shop ROWAT & ROWAT
Barber Shop Shawville Glen wood Plaza Lucerne
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Shawville Readers Phoebe
Barber Shop Shield Winners
Barber Shop si Profassional Cards
Barber Shop Skit
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
Barber Shop They
Barber Shop Trophy
BARBER SHOP.
Barber Tire Service Shop We
Barbet Shop
Barbtr Shop
Bargains & EXTRA SPECIAL—Men’s Heavy Khaki Pants
BARGAINS Fire Insurance
BARGAINS Men
BARGAINS Men''ii Panta
BARGAINS Men’s Pants
Barher Shop
Barter Shop THE SHAWVILLE MILLING CO W.
Base Barber Shop
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
Basic Auto
Basic Auto Mechanics
BAT Telephone St NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS
Bath and Beauty Care • Fragrances
Bath Boutique Free Shop
Bath Room Fixtures Few Men Have Knack
Bath Room Fixtures Men’s Dress Shoes
Bath Size Beauty Soap Oxydol
Bathing Suits Men’s Sport Shirts Men’s White Sweat Shirts Men
Bathing Suits Men’s Sport Shirts Men’s White Sweat Shirts Men’s Polo Shirts Men’s Light Underwear W
Bathsize Beauty Aylmer
Bathurst Ltd Senior Hockey Club KEITH HORNER’S SHOP Patent Medicines
BATTERY RADIOS Clarendon Women’s Institute
BAY & LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT Saturday
BAY & LITCHFIELD VOLUNTEER FIRE DEPT.
BAY - Volunteer Fire Department | LITCHFIELD 689-2555 CHICHESTER -SHEENBORO Volunteer Fire Departme
BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department
Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf
Bay Fire Brigade
Bay Fire Department
Bay Fire Department George
Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe
Bay Hospital Auxiliary QUYON
Bay Hotel Destroyed By Fire
BAY Pastor W.A Bresnahan ERNIE’S AUTO BODY
Bay Racraatton Association Quyon
Bay United Church Quyon Anglican Church
Bay United Church Women s Meeting
Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United
Bay-Litchfield Fire Department
Bcaujy Shop
Bcdy Shop -K.
bd5 Auto Body
BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy
Bea ttv Shop Haye* Funeral Home Hayes
Beachburg United Church Women
BEAME S BARBER SHOP
Beans HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
BEANS M & R FEEDS QUYON MILL
BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Beantx Shop 11
Bearing Shop
BEATTIE EYE SERVICE Clarendon Women’s Institute
BEATTIE EYE SERVICE MEN’S
Beattie’s Eye Service Quyon
Beattie’s Eye Service Shawville Beauty Shoppe
BEAU1Y ShOP Chart
Beaupro Auto Repair
Beautification Committee of Quyon-Onslows
Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Beautiful Women Sa
Beauty
Beauty C
BEAUTY & TANNING CENTRE
BEAUTY )NA STROKE Starks Corners Visiting Mrs. Austin McDowell
Beauty 10
Beauty 2
Beauty 69 Chicken Noodle
BEAUTY ADVICE™ Mary Hider
BEAUTY AID SPECIALS
BEAUTY AID SPECIALS Crest Toothpaste
BEAUTY AID SPECIALS Roll-On Scented
Beauty Aids CHEESE DINNER LIDO CLARKS BEANS
Beauty Airedale
BEAUTY Al SANDRINGHAM HOUSE.
Beauty Association
Beauty Becomes Monotonous
Beauty Business
Beauty C
Beauty Contest
Beauty Contestants Find
Beauty Counsellor
Beauty Counsellor Service
Beauty Counselor
Beauty Counselor Products Shirley Munro PAIR OF BOYS SKATES.
BEAUTY Creator
BEAUTY Creatore
BEAUTY CULTURE
Beauty Culture For Farm Homes DAi?K GLASS
Beauty Culture Learn Hairdressing
BEAUTY CULTURE SCHOOL A
BEAUTY CULTURE SCHOOL OBKRTSON S HAIRDRESSING ACADEMY Toronto
Beauty Doha Master.
Beauty Durability
BEAUTY EQUIPMENT-chair
Beauty Errand Boys
Beauty ET
Beauty ET.
Beauty Everywhere
Beauty FI
Beauty for Dogs Spa
BEAUTY HEALTH
Beauty Hints
BEAUTY NEEDS
Beauty of
Beauty of Jesus
Beauty of Jesus Be
Beauty of Jesus Be Seen
Beauty of Natural Stone
Beauty of Natural ¦ir Stone
Beauty of Natural ¦r Stone
Beauty Pageant Feld
Beauty Parlor
Beauty Parlor Re-Sewerage
Beauty Parlor Re-opened THE
Beauty Parlour
BEAUTY PARLOUR Sr SPA Client Appreciation Party Saturday
Beauty Parlour will Service
Beauty Products
BEAUTY PRODUCTS Call Noreen
Beauty Products Consultant
Beauty Queen
Beauty Queen Arrives
BEAUTY REQUIREMENTS.
Beauty Rest
Beauty Rest Ma
Beauty Rest Mattress
Beauty Rose Hamburg
Beauty Rose*
Beauty Routine
Beauty Sa
Beauty Salem Bryson Hodgimi Donald
Beauty Salon
Beauty Salon BEER
Beauty Salon Featuring
Beauty Salon and
Beauty Salon Another
BEAUTY SALON AT Starks Corners
BEAUTY SALON Bristol
BEAUTY SALON Bristol No
BEAUTY SALON Bryson
Beauty Salon Bryson Findlay
Beauty Salon Bryson Findley
Beauty Salon Bryson Grant
Beauty Salon Bryson Hodgins Donald
Beauty Salon Bryson Hodglns Donald
Beauty Salon CAMPBELL
Beauty Salon Campbell*i Bey
Beauty Salon Featuring EARLY SPRING PERMANENT WAVE SPECIAL
Beauty Salon Fraser’s Men’s Shop Andy
Beauty Salon Gerry Nicskl Hursty
Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon
BEAUTY SALON ÎÙ A-A.
BEAUTY SALON J L Air Fare
Beauty Salon John Cahill Paquette s Service Station Bryson Theatre Pirle
Beauty Salon Keith Horner s Shop McCauley s Jewellers House of Flowers Stedman
BEAUTY SALON Main St
BEAUTY SALON Main St.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
Beauty Salon Mavis & Gerry Dagg J S P Furniture K & L
Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S
BEAUTY SALON o Si John St.
Beauty Salon P
Beauty Salon PASCH
BEAUTY SALON Portage du Fort
Beauty Salon Shawville
BEAUTY SALON Sheppard Motors
Beauty Salon SS
BEAUTY SALON WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W.
BEAUTY SALON.
Beauty School
BEAUTY SCHOOL.
Beauty Selon Bryson
Beauty Selon Bryson Findley
Beauty Selon Bryson Hodgins Donald
Beauty SHAVVVILLE.
Beauty Shonpe
Beauty Shop
Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady
Beauty Shop 7-2620 Hayes Funeral Home
Beauty Shop 7-2792 Eadcs
Beauty Shop 7-2964 Henderson
Beauty Shop 7-3814 Hayes Funeral Home
BEAUTY SHOP A
Beauty Shop Anderson & Taylor Archibald
Beauty Shop Andvrson A Taylor Archibald
Beauty Shop Archibald
Beauty Shop ARE NOW OBTAINABLE AT THE PONTIAC PRINTSHOf* Z St. John Ambulance HOME
Beauty Shop Carried
Beauty Shop En<l Tables Coffee
BEAUTY ShOP FOR SALE—Connor Thermo
Beauty Shop Fquipmcnt
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hay*
Beauty Shop Hayes Funeral Home Hayes
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MENS WOMEN
Beauty Shop Linden
Beauty Shop Maxes Funeral Home Hayes
Beauty Shop Mayes Funeral Home Hayes
Beauty Shop McCleary
Beauty Shop McDowell
Beauty Shop NO
BEAUTY SHOP REopened
Beauty Shop Repairs
Beauty Shop Shawville
BEAUTY SHOP Starks Corners
Beauty Shop TINSMITHS
Beauty Shoppe
Beauty Shoppe BRISTOL FARMERS
Beauty Shoppe Clearance Sale
Beauty Shoppe Latest
Beauty Shoppe Loraine Day SIX DAYS A WEEK
Beauty Shoppe PANTS Vi Mr.
Beauty Shoppe SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE
Beauty Shops Help Men’s Morale Ottawa Citizen THE WAR
Beauty Soap Purina Tender Vtitles Cat Food
BEAUTY SOAP Special
Beauty Solon Bryson Discontinued Linos Assorted
Beauty Specialists Tell How
Beauty Spot
Beauty Spot Good
Beauty Stocktaking
Beauty Supply Co 11-24
Beauty Supply Co.
BEAUTY"
BECKETT Shop—J.
BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO
Bee-ire Store At Quyon
Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs
BEECHGROVE HOTEL Fire Department
Beechgrove United Church Women
Beechgrove Women’s Institute
Beechgrove Women’s Institute for
Beechgrove Women’s Institute | CLSC Fort
BEEF & PORK SAUSAGE SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT XX BOYS’ DEPARTMENT MEN
BEEF COWHERD REDUCTION SALE WORK BRISTOL AUTO BODY - GARAGE
BEERS Beauty of Design
BEERS MEN’S OUTING BOOTS.
BEERS Men’s Pall Suits
BEERS Shop
BEERS SURGEON DENTIST Men’s Straw
BEERS SURGEON DENTIST Campbells Hay Men’s Straw
BEFORE A COMFORTABLE FIRE
BELANGER Combination Electric OF MEN’S AND BOYS WEAR VALUES
Belittle Shop
Bell Canada Quyon Ferry
Bell Canada Quyon-Luskville
Bell Canada Waltham Volunteer Fire Dept the
Bell Rates Quyon New
Bell Wy-men
Bellissima Beauty Salon
Beltone Service Centre Ixitheran Church Women
Benefits Group Farm Liability Protection Emergency Road Service Travel Planning Theft Protection Pe
Berber Shop
Berber Shop A ft P D.lfen s Family Fair Sugar Shack Pembroke Cernera Shop Karron Milk Bar Kern
Berber Shop Bryson
Berber Shop Showville > AM
Berber Shop Snake
Berness Shop
Best Auto
Best Auto Group Canada Wide
Best Beauty Aid WHY BOTHER WITH "TEMPORARY RELIEF’’ WHEN CONSTIPATION
Best Beauty Doctor Where Ignorance
Best Costumes Fire Safety Week
Best Equipped T V fcB-patr Shop In Pontiac Coanty* SHAW VIL LE PHONE
Best Equipped T V HE-peir Shop
Best Equipped T V KE-pair Shop
Best Equipped T V RB-pelr Shop In Pontiac Comnty" N AT ION N MET
Best Equipped T V RE-palr Shop
Best Equipped T V RE-patr Shop
Best Equipped T V RE-pjrtr Shop
Best Equipped T V RE-pmtr Shop
Best Equipped T V Repair Shop
Best Equipped T V REpair Shop In
Best Equipped T V Repair Shop la Pontiac County* SHAWVILLE
Best Equipped T V RK- peir Shop
Best Equipped TYRE-pair Shop
Best Exhibit Harness Shop Trophy
Best Home Improvement May Be Fire Extinguishers
Best Men
Best Professional Service Personal Service Shop
Best Quyon Mill
Best Values For School Opening Quyon Fair
Best Wishes Only Everyone Welcome & S Shop Early No Sales
Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair
BETHEL PENTECOSTAL Corp fire
BETTER Clean-out Specials Men
Better Air Travellers Than Men X
BETTER Men
BETTER VALUES FOR THE SAME PRICE” LOST—One Auto Marker
Betty’s Beauty Salon
Bey United Church Quyon Anglican Church
Bey United Church Women
Bib/Torrent Bib & Vi Zip MEN’S & WOMEN’S STYLES Mr X Sees
Bible Shop
Bibliobus Service Quyon Request
Bibs Clothing McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
BICYCLE REPAIR SHOP
BICYCLE REPAIR SHOP 1
BICYCLE REPAIR SHOP Drop
BICYCLE REPAIR SHOP Phone 647-2739
BICYCLE RH»AIR SHOP
BIDDEN Fire Insurance
Bide Shop.
Big Auto
Big Auto Factories
Big Auto Factories Every
Big Auto Factories SACRIFICE SALE WHEELOCK ENGINE Si"
BIG DAYS Beauty
BILLIARD SUPPLY & PRO DART SHOP
BIN Equity Reporter QUYON
BINGO Quyon Legion Branch
Birber Shop
BIRTH QUYON
BIRTHDAY SALE JEFFRIES SLACK SHOP Downtown Pembroke Waltham
BIRTHS BLACK S VARIETY SHOP.
BIRTHS Clarendon Women* Institute
BIRTHS Shawville Women’s Institute
Bishops Remnant Shop.
BISS SWISS STEAKS Health £ Beauty Aids CANADA PACKER M L ECONOMY T-BONE
Black Beauty
BLACK S VARIETY SHOP
Blacksmith Shop
Blacksmith Shop !
Blacksmith Shop -OPENED AT- Greenorne
Blacksmith Shop Buggies
Blacksmith Shop Main Street
Blacksmith Shop Restoration
Blacksmith Shop ||J Munitions Cox
Blacksmith Shop.
Blacksmith’s Shop.
Black’s Shop
Blanche’s Beauty Parlor
Blanket Thrifty Sport Shop
Blbto Shop
Bldg Supply Quyon
Blind Men AU Wrong
Blind Men Ins
BLM Beauty
Block Beauty
Block Shawville Clarendon Fire Department
BLOPPS BUTCHER SHOP Len Coyne Bryson Firemen Hold Dance Dear
Blue Et* Beauty
Blue Suit SPORT SHOES— Women’s
Bnan Stanton Co Ltd Magnalum Inc Knsstessa Electronics Beauty
Bnstol Fire Department
BO MEN’S SUITS........... MEN’S SUITS........... MEN’S SUITS........... MEN’S SUITS........... MEN’
Board Measure Stock Company Fire Insurance 6j
Board of Directors Deputy Fire Chief
Board of Education and Shop
Board Quyon Legion
Bob Middlemiss Bristol Women s Institute
Bobs Shoe Shop
BOD Y SHOP Annual Open House
Bodh Shop-
BODY REPAIRS & AUTO PAINTING Props
Body Repairs & Painting Auto Glass
Body Repairs & Painting Radnor THE FASHION SHOP
BODY SHOP
Body Shop "
BODY SHOP Fort
Body Shop Jim
BODY SHOP SHAWVILLE
Body Shop X FREE
Body Shop & Car Sales
Body Shop & Car Sales Hwy
Body Shop 130.85; Tucker Mfg Co 59.40
Body Shop 156.75, Tele
Body Shop 2Sj i
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE
Body Shop 7-2428 7-2844
Body Shop 7-2666 7-3741
Body Shop 7-3886 Dean & Memits Store Dean
Body Shop 735-3147 735-6918
Body Shop 8XDec.20 #
Body Shop A
BODY SHOP A * PARTS
Body Shop and Car Sales
Body Shop and Car Sales Hwy
Body Shop and Gas Bar
BODY SHOP Anti-smoke
Body Shop Baseball
Body Shop BedyWwk
Body Shop Bells Esso Service
BODY SHOP Bo
Body Shop Body Work
Body Shop BUS
Body Shop Business
Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax
BODY SHOP CHILDCARE ELECTRICAL Dodge Plymouth
Body Shop Collision Repairs
BODY SHOP COLLISION REPAIRS MECHANICAL REPAIRS FRAME STRAIGHTENING
Body Shop Dolan s Fabric Goldie Mohr Ltd Ottawa Pontiac Malard F«h &
BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F
BODY SHOP Elementary School Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Ellard Kennedy Repairs K S M Stanton
Body Shop Emergencies
BODY SHOP Ernst Stranacher
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
Body Shop Fort Cou
Body Shop Fort Coulonge Ponttec County Qu*
Body Shop FortCoutonge PonHec Cgunty
Body Shop FREE ESTIMATES
BODY SHOP Free Methodist
BODY SHOP General Repairs Body
Body Shop Goldie Mohr Ltd .
BODY SHOP H
Body Shop Henderson s Grocery Pat
BODY SHOP Home
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
BODY SHOP Hwy
Body Shop i Rick Parker Holographie Richard Harley Richardson Trudeau
BODY SHOP J
BODY SHOP Jf*
BODY SHOP JOHN
Body Shop John B Theberge
BODY SHOP JT*
Body Shop Ltd.
Body Shop Mountainview Turf Farm Ltd.
Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service
BODY SHOP Otter Lake
Body Shop Phone Shawville
BODY SHOP Prep.
Body Shop Prop.
BODY SHOP QUYON
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BODY SHOP Racine Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Richard Marion
Body Shop Saturday
Body Shop School
BODY SHOP SHAWVILLE
BODY SHOP Shawville - Rhone
Body Shop Shawville Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service
BODY SHOP SHELL Quyon
Body Shop Since
Body Shop SMAWVILLE
BODY SHOP Speedy Service
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
Body Shop Staff Randy Labadie Front
Body Shop Steel Blue Stables
Body Shop Supplies
Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon
BODY SHOP Tel: 458-2942
Body Shop Tim Horton s Foundation Paul McGee
Body Shop TOM
Body Shop TruLine V
Body Shop Turpin Pontiac Bulck Villeneuve Transport Young s Appliance Service RADEY
Body Shop UltramarCanada Inc Ottawa Bank of Montreal
Body Shop United Association W.A. Hodgins
Body Shop Urban Renewal
BODY SHOP VT"
Body Shop W.A. Hodgins Henderson’s Store H I. Hobbs & Sons River View Inn Rocky
Body Shop WALLY BARBER
Body Shop Walmart Wendy’s Restaurant Young’s Appliances Zellers Iris ABC Dezlne Au Coq Aylmer Bar-B
Body Shop WATCH FOR SIGNS AUCTIONEER
Body Shop We
Body Shop West
Body Shop While
BODY SHOP |
Body Shop • K & M Stanton Enterprises
Body Shop • K S M Stanton Enterprises
Body Shop"
BODY SHOP.
Body Shop; Sheppard Motors Ltd.; Sly
BOER WOMEN.
Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00
BoJv Shop ---------------- -------------
BOLOGNA HEALTH & BEAUTY AIDS BAYER ASPIRINS
BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA
BON HOMME Building Products
Book Shop
Bookkeeping Services D&D Auto Wreckers Eades Boutique Steward Schwartz SUBJECT
BOOT & SHOE SHOP !
BOOT DRIVE Bristol Fire Chief Steve Forbes
Boots for Men
BOOTS LADIES’ SHOES MEN’S OVERSHOES
BOOTS MEN S OXFORDS Schools Subscribe
Boots Men’s and Women’s Boys
Boots Men’s Coarse Fine Boots Wy
Boots Men’s Coarse Fine Boots Wyeth’s Beef
Boots Men’s Work Boots
BOOTS PBsers BEAUTY SALON
BORN Auto License Office Shawville West Opposite Langford’s Grocery
Box 101 INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
BOXED Chocolates Men’s Slippers
Boy Church Sacristy Quyon
Boy s Shop
BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
Boy Scout Toy Shop
Boy Scouts As-Christian Business Men’s Com
Boy Scouts Comp Shawville Volunteer Fire Dept and Shawville & District Snowmobile
Boy Scouts Merit Your Support Boy Scouts Sha mille Scouts Entertain Fathers Portage Men & Boys Hear
BOYS MEN’S WORK SOCKS
BOYS DEPARTMENT EX Fire Works
Boys Shop A V SHAWVILLE Tel
Boys And Men TURNBULL S FINE WOOL UNDERWEAR ZION
Boys And Men TURNBULL S FINE WOOL UNDERWEAR t#8
Boys INSURANCE Fire and
Boys Keith Homer s Shop A A PENAUD S FARM SUPPLIES CLOTHES SHOPS LTD.
Boys Overalls Men
Boys Overcoats Men’s Sealex Fur Caps
Boys Peavy Kubbei Women’s
Boys Quyon Que Licensed
Boys Shop
Boys Stretch DRESS SOCKS LASTING WHITE BEAUTY Complete Range of Mens & Boys Spring Footwear
Boys Wear Shop
Boys Wear Shop V HI Shingles 5-X Red Cedar
Boys Wear Shop —
Boys Wear Shop — FOH SALE—Leaf
Boys Wear Shop.
Boys Wear* Shop
Boys* Shop SHAWVILLE QUE.
BOYS’ DEPARTMENT Shop
BOYS’ SHOP
Boys’ Shop s Shell Sealed Cas & 3 ls * ;
Boys’ Shop SHAWVILLE
Boys’ Shop SHAWVILLE QUE.
Boys’ Shop WOMENS’ INSTITUTES
Boy’s Standard Oil-Tan Moeeasms Men’s
BP WELDING SHOP A LUNCH BAR
Bpaclalty Shop
BRADLEY AUCTIONEER Wyman Women’s Institute For Gins
BRAITHWAITE Frlatoipsl BRILLIANT COLOR BEAUTY TCpASILY
BRAITHWAITE Principal Clarendon Women’s Institute
BRAITHWAITE Prinlcipal BRILLIANT COLOR BEAUTY
Brampton Fire Brigade
Branch Quyon Agency Reeerve Fund
Brandy Shop
Brass 819-647-3306 BRISTOL ,rs~srs-a BRISTOL MARINE & AUTO We
Brcckenridgc Women’s Institute
Bread Pizza BURNS 319g Health & Beauty
Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane
Breckenndge Women’s Institute
Breckenridge Women’s Institute
BRENDA BOISVERT BEAUTY SALON 15
BRENDA BROWN BEAUTY SALON
Bretzlaffs Quyon Ada
BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane
Bretzlaff’s Store Shawville Ford Wilf Murdock Auto Parts Extra Gerald
Bridal Shop K X
Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville
Brigade Saves Outbuildings When Fire Destroys Farm Home Mr. Lloyd Cole
Brignol Elementary Fire
BRING Dust Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease Fire
BRING FIRE
Brisk* Auto Body
BRISTOL Volunteer Fire Department
BRISTOL BRISTOL MARINE HEAVY TRUCK It AUTO Tire
Bristol The Fort Coulonge Women’s Institute
Bristol THORNE FIRE DEPARTMENT
Bristol - Quyon
Bristol .Fire Department
BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway
Bristol 7th Line Quyon Campbell
Bristol and Portage du Fort Fire Departments
Bristol and Quyon
Bristol and Quyon Anglican Churches
Bristol and Quyon However
Bristol and Quyon United Churches
Bristol and Shawville/Clarendon Fire
Bristol and Shawville/Clarendon Fire Departments
Bristol and Wyman Women s Institute
Bristol Auto
Bristol Auto 1
Bristol Auto 2bo9
Bristol Auto 30
Bristol Auto 647-2438.
Bristol Auto Almost
Bristol Auto biv29 P
Bristol Auto Bod
Bristol Auto Bodv
Bristol Auto Body
Bristol Auto Body & Garage Main St.
Bristol Auto Body & Garage and MOTORS & TRANSMISSIONS 24 HR SOLD
Bristol Auto Body & Garage Tel
Bristol Auto Body -
BRISTOL AUTO BODY - GARAGE Has Expanded
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd .
BRISTOL AUTO BODY 11 Front Rd.
Bristol Auto Body A Garage Arnott
Bristol Auto Body and Garage
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd.
Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo
Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons
BRISTOL AUTO BODY BRISTOL
Bristol Auto Body C.B.L. Pirie E & A Carpets Fraser
Bristol Auto Body Don
Bristol Auto Body Garag
Bristol Auto Body Garage
Bristol Auto Body Garage com Services Dad
Bristol Auto Body Garage com- Career Training
Bristol Auto Body Garage Shawvllle
Bristol Auto Body Giant Tiger Kelly
BRISTOL AUTO BODY HIFront Rd.
Bristol Auto Body Ottawa Citizen River View Inn Henderson s Store
Bristol Auto Body Trudeau
Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme
Bristol Auto Brunswtc* Bethel
Bristol Auto Fort
Bristol Auto Lou
Bristol Auto Motors
Bristol Auto Ole
Bristol Auto Quyon Gbm
Bristol Auto Reserve
Bristol Auto Sheet
Bristol Auto Shop
Bristol Auto Singer
BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Bristol Auto WANTED
Bristol Auto _
Bristol Barber Shop
Bristol Branch Quyon Branc
BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA
Bristol Bristol Fire Department Chummy s
BRISTOL BRISTOL MARINE & AUTO We
BRISTOL BRISTOL MARINE & AUTO Windshields
BRISTOL BRISTOL MARINE & AUTO Winterizing
Bristol Busy Bee Women
Bristol Busy Bee Women s Institute
Bristol Busy Bee Women’s Insti- A
Bristol Busy Bees Women’s Institute
Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate
Bristol Corners Women’s
Bristol Creamery Burned Fire*
Bristol Destroyed By Fire Phone
Bristol Elevator Quyon
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS FIRE
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE...........
BRISTOL Fg-S-SM BRISTOL MARINE & AUTO
BRISTOL Fire
Bristol Fire "
Bristol Fire &
Bristol Fire Brigade
Bristol Fire Chief
Bristol Fire Chief Questions/Concems
Bristol Fire Chief Eugene
Bristol Fire Chief Murray
Bristol Fire Chief Steve
Bristol Fire Chief Wayne
Bristol Fire De
Bristol Fire Depart-
Bristol Fire Depart- Dougherty
Bristol Fire Depart- Fire
Bristol Fire Depart- Mrs Jean-Guy Lallemand
Bristol Fire Depart- Organization Convenor
Bristol Fire Depart- Pontiac Station
Bristol Fire Departm*
Bristol Fire Department
Bristol Fire Department Birthday
Bristol Fire Department Chief Wayne
Bristol Fire Department Dr Roland Chrétien
Bristol Fire Department Girl Guides
Bristol Fire Department Inc Fund Raising
Bristol Fire Department Inc Fund Raising POLARIS
Bristol Fire Department Inc.
Bristol Fire Department Presented
Bristol Fire Department Remembering Our Chief Wayne
Bristol Fire Department Sanctioned
Bristol Fire Department Thanks
Bristol Fire Department V BRULÉ Comer
Bristol Fire Departments
Bristol Fire Departments "
Bristol Fire Department’s
Bristol Fire Deportment They
Bristol Fire Deportments
Bristol Fire Dept
BRISTOL FIRE DEPT.
Bristol Fire Deshields
Bristol Fire Deville
Bristol Fire Devisitors
Bristol Fire Hall
Bristol Fire Hall Norway Bay
Bristol Fire j Department
Bristol Fire Now
Bristol Fire Resolved
Bristol Fire Truck
Bristol Fire Truck Fund
Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee
Bristol Fort Coulonge Women’s Institute March
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer Fire Department
BRISTOL Horse Blankets All-wool White Blankets Men’s Underwear Boys
Bristol i Men
BRISTOL INTERMEDIATE SCHOOL STONEHAVEN FLOWER SHOP Teacher
Bristol Iron Compa-Quyon
Bristol J Quyon
BRISTOL L Volunteer Fire Department K 1
BRISTOL MARINE & AUTO
BRISTOL MARINE & AUTO We
BRISTOL MARINE & AUTO Winterizing
BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK & AUTO Tire
BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK& AUTO Tire
Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR
Bristol Memorial Presbyterian Women’s Missionary Society
Bristol Men
BRISTOL Men’s Harvest
Bristol men’s Recent
Bristol Micksburg Auto Body
Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON-
Bristol Mines Quyon
Bristol Municipality Quyon Legion
Bristol N i Fire Department
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Volunteer Fire Department
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department
Bristol Pastoral Charge United Church Women
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
Bristol Phone Women’s Prayer Group
BRISTOL Pontiac Auto Parts Kountry Rookin Restaurant E & A Carpets Monday
Bristol pQR Auto Body
Bristol Presbyterian Young Ra Men
Bristol Que Men’s Work Shirts
Bristol Quyon
Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE
Bristol Quyon Bella Desabrais
Bristol Quyon Dr. S.E.
Bristol Quyon Ferry
Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum
Bristol Quyon New Dials
Bristol Quyon Norway
Bristol Quyon Pastoral Charge Rev.
BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE
Bristol Quyon Vann Campbell
Bristol Quyon Yarm Campbell’s
Bristol Ridge Pentecostal Auto Bodv
Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY
Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
Bristol Ridge Shawville Harness Shop I Service
Bristol Ridge Women s Creed
Bristol School Fair FOR SALE—The Meat Shop
Bristol School QUYON Licensed
Bristol School Wins Strathcona Award Bryson—Bryson s Volunteer Fire Brigade
BRISTOL Shop
BRISTOL Style Shop
Bristol t* FANTASTIC SPECIALS ON TRUCK TRES Tifcstonc Residential Home Inspections Antique Auto App
Bristol THEFT
Bristol tin MEN’S SUMMER SPORT TROUSERS TELEPHONE
Bristol Township fire Department
Bristol Township Fire Department Firefighter
Bristol Township Volunteer Fire Fighters Assoc
Bristol Tu J# Women’s Institute
Bristol uction Sale FIRE SERVICE
Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy
Bristol United Church Women Unit
Bristol United Manse Destroyed Fire Loss Estiauied More Than
Bristol Volunteer Fire
BRISTOL VOLUNTEER Fire 6063XJY23 Department
Bristol Volunteer Fire Crs
Bristol Volunteer Fire De-
Bristol Volunteer Fire Depart-
Bristol Volunteer Fire Department
Bristol Volunteer Fire Department Call
Bristol Volunteer Fire Department Call Andy
Bristol Volunteer Fire Department display Morning Worship 11
Bristol Volunteer Fire Department For Cross River Guests
Bristol Volunteer Fire Department I Luskville Volunteer Fire Department 1-613-225-6035 455-2222 Fir
Bristol Volunteer Fire Department Inc fundraising
Bristol Volunteer Fire Department Inc.
Bristol Volunteer Fire Department Prize
Bristol Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department We
Bristol Volunteer Fire Department Youngest Driver
Bristol Volunteer Fire Department; Larry Krock
Bristol Volunteer Fire Dept
Bristol Volunteer Fire Dept Auction Sale
Bristol Volunteer Fire Dept Driver
Bristol Volunteer Fire Dept.;
Bristol Volunteer Fire Fighters
Bristol Volunteer Fire Fighters Committee
Bristol Volunteer Fire Motion Crs Stanley
Bristol Volunteer Fire the Hilton Mine
Bristol Volunteer Fire-
Bristol W. I. Bristol Women’® Institute
Bristol W.L THANKS Bristol Women’s Institute Service
Bristol Well Attended Men’s Summer Sport Clothing Mi DONAT Le GUERRIER Anniversary
Bristol Women
Bristol Women a Institute
Bristol Women Moke Larefle
Bristol Women s
Bristol Women s Insti- Florence Hobbs
Bristol Women s Instil-
Bristol Women s Institute
Bristol Women s Institute Also
Bristol Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Central Hospital Aux
Bristol Women s Institute Hell
Bristol Women s Institute Loved
Bristol Women s Institute Mrs. Del
Bristol Women s Institute Thi
Bristol Women s Institute TTie Bristol Women s Institute | Dean
Bristol Women''s Institute
Bristol Women* Institute
Bristol Women’s
Bristol Women’s Insti- Council
Bristol Women’s Insti- Minlster’s Warden
Bristol Women’s Insti-ing
Bristol Women’s Instil
Bristol Women’s Instil-
Bristol Women’s Instil- Fort
Bristol Women’s Instit-
Bristol Women’s Institut*
Bristol Women’s Institute
Bristol Women’s Institute L—
Bristol Women’s Institute ; Mrs. John Ade
Bristol Women’s Institute Bristol Women’s Institute
Bristol Women’s Institute Central Hospital
Bristol Women’s Institute David Dickson Budget
Bristol Women’s Institute Donations
Bristol Women’s Institute EYES
Bristol Women’s Institute Mrs. Roland Russell
Bristol Women’s Institute Property
Bristol Women’s Institute Vitamin A
Bristol Women’s Institute;
Bristol Women’s Institute; Eason Russell
Bristol Women’s Institute—Mrs
Bristol Women’s South West Hull Intermediate Mrs. Arthur Hodgins
Bristol Women’» Institute
Bristol Wyman Quyon Mohr
Bristol Yarm Quyon Campbell
Bristol • Quyon
BRITISH COLONIAL FIRE.
British Lee-Enfleld WOMEN’S OXFORDS Rifle
British Women Lawyers
BRITTLE MEN.
Brlstol Auto Body Garage
BROADBREASTED JRONZE^ X MALL WHITES OPPORTUNITIES FOR MEN AND WOMEN EXETER
Brockville Beauty
BROKERS LTD Home-Auto
BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O.
Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained Technicians
Brooms Farm Related Items Shop
Bros. Shawville Women’s Institute
Brothers Chichester Sheen QUYON Small
BROWNLEE RWIltiSEXTINO MUTUAL LIFE ASSURANCE Co. OF CANADA Oui Shawville Women s Institute
BROWNS MACHINE SHOP
BROWNS MACHINE SHOP - NO.
Browns Machine Shop Burrill
BROWN’S REPAIR SHOP SHAWVILLE PHONE
Brunet Shop Bryion
BRUNSWICK Shop Corner Bank
BRUSH FIRE Paint
Brvson United Church Women
Bryeon Fire Brigade
Bryson - Beauty Salon
Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr.
Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow
Bryson - Portage 7th Line - Quyon
Bryson 1 APPLE Auto Class
Bryson Anglican Church Women
Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department
BRYSON CALDWELL QUYON
Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll
Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev.
Bryson Catholic Women
Bryson Catholic Women s League
Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get
Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake
Bryson Destroyed By Fire Bryson
Bryson Dowc Quyon A
BRYSON EMERGENCY NUMBERS FIRE
BRYSON EMERGENCY NUMBERS | FIRE.
BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women
BRYSON EMERGENCY NUMBERS | FIRE................ Preparing
Bryson EQUITY WANT ADS GET GOOD RESULTS Bristol Council Forgives Taxes For Ratepayers With Fire Los
Bryson Fire
Bryson Fire Birthday
Bryson Fire Bn
Bryson Fire Bri-
Bryson Fire Brigade
BRYSON FIRE BRIGADE - ANNUAL Allard
Bryson Fire Brigade / Lions Club A 1 Ski-A-Thon
Bryson Fire Brigade Annual
BRYSON FIRE BRIGADE BRYSON THEATRE Shooting Match
Bryson Fire Brigade Car Wash
Bryson Fire Brigade Dance
Bryson Fire Brigade Flea Market
Bryson Fire Brigade Practice Alarm Fire Destroys Home Of Cecil McAra
Bryson Fire Brigade Santa Claus
Bryson Fire Brigade SHOW KEEN ENTHUSIASM.*
Bryson Fire Brigade Sponsored
Bryson Fire Brigade Thank
BRYSON FIRE BRIGADE-We
Bryson Fire Bt.gode -
Bryson Fire Chief Marcel
Bryson Fire Chinl
Bryson Fire De-
Bryson Fire Depart-
Bryson Fire Depart- And
Bryson Fire Depart- Dumas
Bryson Fire Department
Bryson Fire Department First
Bryson Fire Departments
BRYSON FIRE DEPARTMENTS Second Annual
BRYSON FIRE DEPARTMENT’S
Bryson Fire Department’s Ski-thon
Bryson Fire Dept
Bryson Fire Hall
Bryson Fire Hall Wednes
Bryson Fire Hospital
Bryson Fire Ontario
Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property
Bryson Fire Swept
Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon
Bryson Immaculate Conception Quyon
Bryson Junior Fire Brigade
BRYSON KAZABAZUA Volunteer Fire Department
BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon
Bryson Lions Quyon Shawville
Bryson Lions Shop
BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get
Bryson Men
BRYSON Municipality of Pontiac Volunteer Fire Department KAZABAZUA Volunteer Fire Department Volunt
Bryson On Top Fire Frightens Campbells Bay Court Report Reveals QPP Crackdown Here Checking Regrist
BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Bryson Pearson Says Quyon
Bryson Phone Quyon
BRYSON Portage du Fort Fire Department
Bryson Quebec Quyon Licensed
Bryson Quyon
Bryson Quyon Hermonie Sharpe
Bryson Quyon "A" Calumet
Bryson Quyon - 7th Line
Bryson Quyon - 7th Line Business Personals
Bryson Quyon Bank Robbed
Bryson Quyon Birthday
Bryson Quyon Caldwell
Bryson Quyon Charteris Get
Bryson Quyon Notes
Bryson Quyon Shawville Calumet
Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid
Bryson Quyon Vs Shawville
Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb.
Bryson Quyon Wyman
Bryson R.A. Men’s Fastball League
Bryson s Fire Brigade
Bryson s Fire Department
Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell
Bryson Shawville Vs Quyon
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
BRYSON SURE-FIRE WOOD/ELECTRIC 8th Annual Intermediate FASTBALL TOURNAMENT 8e Annuel TOURNOI DE BAL
Bryson The Bryson Fire Brigade
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL
BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Bryson Theatre the Bryson Fire Brigade
BRYSON THEATRE Trudeau’s Body Shop
BRYSON THEATRE V SALE MEN
Bryson United Church Women
Bryson United Church Women $
Bryson Volun-beer Fire Brigade
Bryson Volunteer Fire
Bryson Volunteer Fire Brigade
Bryson Volunteer Fire Brigade Popular
Bryson Volunteer Fire Department
BRYSON Volunteer Fire Department 648-2480 KAZABAZUA Volunteer Fire Department
Bryson Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Bristol Volunteer Fire Departm
Bryson Volunteer Fire Department Ptndoc CISC Pontiac
BRYSON Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Iran
Bryson Volunteer Fire Mach
Bryson Volunteer Fire March
Bryson Volunteer Fire Mrs.
Bryson Volunter Fire Brigade
Bryson Vs Quyon
Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS
Bryson WK A 1.80 CARRY A FULL LINE OF INSURANCE POR Fire
Bryson Women
Bryson Women s Association
Bryson Women’s Associa
BSN TIRE SHOP Goodyear Tires
Bud Bristol Women s Institute
Buffalo Business Men’s Association
BUI Fire IVnleon
BUICK LESABRE LIMITED Auto
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING Shop
BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD.
BUILDING SUPPLY Quyon
BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
BUILDUP SUPPLY Quyon
BUNS M&R FEEDS QUYON MILL
Burn BRISTOL Volunteer Fire Department
BURNS LB Health & Beauty Aids
BURNS Minced Beef lb Health & Beauty
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC
Business Fire Prevention
BUSINESS FOR SALE-Pet Shop Business
Business Men
Business Men Association
Business Men Mr. Jolin Anderson
Business Men’s Association
Business Men’s Association Motion by Dr. Ranger
Business Men’s Committee
Business Men’s Research North America’s Biggest Midway
Business Men’s Weekly
BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon
BUSY MEN.
Butcher Shop
Butcher Shop 185 Centre St.
Butcher Shop Closed
Butcher Shop Gas and Ot Very Good Situated
Butcher Shop MM
Butcher Shop Opened
Butcher Shop.
Butchor Shop Opened
BY COURT ALDERSON SPRING/ SONNY SOUTH MEN/
BY FIRE.
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
C Fire Prevention Canada
C men’s Institute Tucsday:- Mrs. John Rob
C. H MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
C. INSURANCE Office FIRE VVIN D HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B
C.B.L. Pirie Gas Bar Chicken Coop Shawville Auto Service Bristol Auto Body Henderson s Video R.V.I.
Cabinet Shop.
CAFÉ RESTAURANT QUYON
Cakes Women’s Fine Women’s Rubber Goloshes
CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival
CALDWELL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon
CALDWELL Quyon Ferry
CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV.
CALDWELL QUYON Students
CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors
Caledonia Fire Ins
Calendon Women’s Institute
California Institute for Women |
Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON
Call Renfrew 1-613-432-2149 Si SMOKE SHOP FEATURE
Call Solicited Shop
Call Thk Equity 647-2204 L.J. Auto Glass
Calumet Island Fire Department Shawville125th
CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les
CALUMET ISLAND ST EDWARDS Catholic Women s League
Calumet Island Volunteer Fire Department
Calumet Island Wyman Women’s Institute Summer Sale OBITUARIES Walter
Calumet Reserve New Grocery Shop.—Mr.
CALVES Gil Cluff Septic Service Residential Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O.
CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service
Camera Shop BUT THERE’S ALWAYS
Camp Fire Club of America
CAMPBELL Five Pembroke Men Killed
CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE.
CAMPBELL Fire
CAMPBELL FIRE MINCE Veterinary Surgeon SHAW VILLE.
CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT
CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon
CAMPBELL S BAY VOLUNTEER FIRE BRIGADE
CAMPBELL Stewville Women’s Institute Hold Meeting
CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Men’s Overcoats Overcoats
CAMPBELL’S Auto Service Co. Ltd.
Can Fire Store
Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A
CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon
CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon
Canada Shop
CANADA Telephone 2-6211 Men’s Fine Shirts New English Poplin
Canadian Association of Fire Chiefs
Canadian Association of Fire Chiefs Inc.
CANADIAN AUTO ASSOCIATION MEMBERSHIPS
Canadian Auto Workers
Canadian Beauty
Canadian Beauty Craft Co.
Canadian Beauty Electric Rangette
Canadian Beauty Electric Rangette Curtain Stretchers
Canadian Beauty Rangette
Canadian Credit Men’s Trust As
Canadian Fallen Fire Fighters Foundation
Canadian Federation of University Women s Clubs
Canadian Fire Arms Safety Course
Canadian Fire Business
Canadian Fire Depart- McDowell School
CANADIAN FIRE EXTIHGUISfifR CO.
Canadian Fire Fighters’ Corps
Canadian Fire Insurance
Canadian Fire Prevention Week La
Canadian fire Store Chamberlain
Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick
Canadian Junior Women’s Fastball
Canadian Legion Quyon Branch
Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute
Canadian Lumber men’s Association
Canadian Pacific Men’s
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE CENTENNIAL TOUR Fire
Canadian Tire Co A4AA.L Imperial Oil Ltd. 60 b Pontiac Auto Parts
CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON
Canadian Tire Eades Boutique Frasers Clothes Shop E & A Carpet Gerald Lance Const
Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi
CANADIAN TIRE QUYON
Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE
Canadian Tire Shawville Shoe Shop Stedmans c. JEFF PRESLEY
Canadian Tire Shop.
CANADIAN TRAVEL BUREAU Men’s Loafers
Canadian University Women
Canadian Women’s Army Corp*
Canadian Women’s Army Corpi
Canadian Women’s Army Corps
Canadian Women’s Army Corps P.O.
Canadian Women’s Press
Canadian Women’s Press Club
Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life
Cancer Fund Lb-s Clarendon Women’s Institute
Cancer Society Quyon George Pirie
CANNED POTATOES Health & Beauty Aids
CANVAS SPORT SHOES Women’s
Capital $10,4)00,000 MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
Capital Beauty Shoppe
Capital Shop
CAPS SPECIAL—Men’s Light Caps___ Extra Special Lines
CAR & TRAILER SALES OF RENFREW HORNER’S FABRIC SHOP
Car Available SA TISFACTION GUARANTEED Auto
CAR Awarded Daily F New SPECIAL AUTO KATE REDUCTIONS
CARAVAN Auto
Card Party Quyon
Care for Women Worker#
CARE OF MEN’S CLOTHING.
Caretakers Wanted Camp Shoes Women’s White Sandals
Carleton Electric n Equity Editor QUYON
Carnival Beauty Queen
Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc
CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May
Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing
CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What
Carpenters Shop Toon Sail Boat
CARPENTRY Shop
CARPET & DECOR Quyon
CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON
Carpet & Waterbed Shop GIFTS-NOVELTIES-TOOLS
CARPET AND DECOR QUYON.
Carpet Shop
Carpet Shop CBL Pirie Inc. Hwy
Carpet Shop (teal
CARPET SHOP All oor/ny Store
Carpet Shop Ceramic Tile
Carpet Shop Ebenisterie Pilon Elroy Hodgins Trucking Entreprise Ben-Je Épicerie Bérard ESSO - Paul
Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie Shawville
Carpet Shop HERAULT
Carpet Shop Installation
CARPET SHOP Shawville Plaza
Carpet Shop • J & J Grocery • Shawville Auto Service
Carpets Trudeau’s Body Shop Norway Bay Golf Course Flag Donation - Ken
Carr Chemical Fire Engines
Carr Chemical Fire Extinguisher
Carriage Shop
CARS & TRUCKS "Wooden Shoe" Gift and Bible Shop
CARS & TRUCKS Fire Hull
Carson - Kimberlv Ann Your Granddaughter 1 Auto
Carson Collars Men’s
Carson Hodgins Men’s
CARTAGE Plan Auto Pabadf
Cartier Men
Cartier Men s Shop * Champlain Trail Restaurant
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Casino Night Quyon Lions
Castleford Women’s Institute
CASUALTY Quyon Service Mr.
CASUALTY Women’s Institute
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Y SALON GEORGE JACKSON MOTOR
Catholic Women
Catholic Women League
Catholic Women s Institute
Catholic Women s League
Catholic Women s League Bohemian Embassy Hall
Catholic Women s League Convention
Catholic Women s League de
Catholic Women s League Diocesan Convention
Catholic Women s League Galways
Catholic Women s League JZ
Catholic Women s League St John’s
Catholic Women s League U*>k
Catholic Women’
Catholic Women’ League of
Catholic Women’; League
Catholic Women’s
Catholic Women’s Bible end Tract Society
Catholic Women’s Community Hospital
Catholic Women’s Father Tard
Catholic Women’s Institute
Catholic Women’s Institute League of
Catholic Women’s Lea
Catholic Women’s League
Catholic Women’s League Ashley Eades
Catholic Women’s League Council
Catholic Women’s League de
Catholic Women’s League Ijhe.G
Catholic Women’s League Ken Hodgins
Catholic Women’s League LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ROCHER FENDU INC.
CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE MEETING Archie MacMillan and Sons
Catholic Women’s League Mr* Graham Thompson
Catholic Women’s League Mr.
Catholic Women’s League North Gower
Catholic Women’s League of
Catholic Women’s League of Bryson
Catholic Women’s League of Calumet Island
Catholic Women’s League of Canada
Catholic Women’s League of Canada Our Lady Perpetual Help Council
Catholic Women’s League of Immaculate Conception Parish
Catholic Women’s League of St Mary
Catholic Women’s League of St. Alphonsus Parish
Catholic Women’s League of St. Elizabeth
Catholic Women’s League of St. Elizabeth’s
Catholic Women’s League of Vinton
Catholic Women’s League of Waltham
Catholic Women’s League Prize
Catholic Women’s League SHAWVILLE A BODY Community Hospital
Catholic Women’s League Winners
Catholic Women’s Leagues
Catholic Women’s School
Catholic Women’s Trudeau
CATTLE BUYER Call Nellis Stewart 648-2861 Car Care Auto
CAWOOD Fire Protection Danford Village Neil
Cchistmas Toy Shop
CEASE FIRE Korea Documentary
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Women’s
CEGEP Fire Safety Courses
CEGEP Heritage Campus 778-2270 Loyal Orange Lodge 468-2996 United Church Women • Beech Grove
Cement Block Garage and Shop
CEMETERY DONATIONS DE LAVAL MILKERS Shop Early !
Cemetery Fund Fire and Automobile Men’s Work Boots Good
Cemetery Improv-ment Fund Clarendon Women’s Institute
Cemetery Improv-ment Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins
CEMETERY MEMORIALS A MEN’S BANLON SWEATERS Short
CEMETERY MEMORIALS Shop Early!
Cendle Lighting Service Everyone Welcome FIRE AUTO THEFT
Centenary Memorial Grants Faire Quyon
Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b
Centennial Boxing Church Women
Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair
Central Board Hears Quyon Inspections Report Council
Central Fire Brigade
Central Hospital Auxiliary Quyon IV.
Central Junior Quyon Soccer League
Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning
CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge
Centre Medical de Quyon
Centre of Pontiac A. Shop
CENTURY 21 ACCORD LTÉE CHAUSSURES ALIBI CHAUSSURES MERCEDES CLINIQUE D OPTOMÉTRIE IRIS COIFFURE TRI
Ceremony A PRODUCT OF GENERAL MOTORS Clarendon Women s Institute Mrs. Dwight McDowell
CHAIN SAWS PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op
Chamber of Commerce Please Shop
Chamber of Commerce Quyon TTiere
Chamber of Commerce SHOP LOCALLY I Bank of Montreal Manag Ock Puot -snef
Chamberlains Beauty Parlor
CHAMP PLAYSAlE Program MEN’S SHOP LIMITED Downtown Pembroke Safely
Champions Men’s Cart
Chapeau Council of the Catholic Women
Chapeau Fire Brigade
Chapeau Fire Brigade Bonnie Tanguay
CHAPEAU FIRE DEPT.
Chapeau Fire Hall
CHAPEAU MEN
Chapeau School Destroyed Fire
CHARGEA Helen’s Fur Salon FREE GIFT
CHARTERIS AUTO & TRUCK REPAIRS
CHARTERIS AUTO & TRUCK REPAIRS MURRAY
CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON
Chartrand Auto Service Reg
CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred
CHEAP SALE OF MEN’S & BOY S CLOTHING OVERCOATS
CHEAP SALE OF MEN’S & BOY’S CLOTHING
Check Tweed Pants Men’s
Cheese Shop Valley Office Machines City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cafe Snack B
Cheese Shop Valley Office Machines City Te*i Radio Shack Champlain Trail Restaurant La Cafe Snack B
Cheese Shop Volley Office Machines City Terni Radio Shack Champlain Trail Restaurent Le Cote Snack
Cheese Shop Volley Office Mechinei City Terni Radie Shock Champlain Trail Restaurant Le Cefe Snack
Cheese Shop Vslley Office Machine* City Taxi Radio Shack Champlain Trail Restaurant Ls Cafe Snack B
Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch
Chelsea Fire Department
Chemical Fire
Chemical Fire Extinguisher
Chemical Fire-Engine
CHEMIN DU CANAL QUYON
Chemm F4th Line Est Quyon
Chev Express Cargo Van Auto
CHEVROLET 1/2 TON Auto
Chevrolet Cavalier Auto
CHEVROLET CELEBRITY WAGON Auto
Chevrolet Malibu Auto
CHEVY Auto
CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop
CHEWING TOBACCO T. TUCK''S BARBER SHOP Botany Serge
CHEWING TOBACCO T. TUCK’S BARBER SHOP
Chez Mayer Bar Salon
Chicago Fire P^PUPPI^mPlThe
Chicester-Sheenboro Volunteer | Thome Volunteer Fire Department Fire Department
Chichester Fire Department
Chichester Fire Hall
Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department
Chichester-Sheenboro Fire Department
Chichester-Sheenboro Fire Department Information Seminar
CHICKEN BREASTS HEALTH & BEAUTY AIDS BAYER ASPIRIN CANADA PACKERS ECONOMY
CHICKEN LEGS & BREAST.. HEALTH S BEAUTY AIDS REG KNIFE CUT CHICKEN LEGS CHICKEN LIVER___29* UTILITY
Chief Larry Perry GALETTA LIVESTOCK SALES LTD SHAWVILLE AUTO SERVICE WEDNESDAY
Children * NAILS & FRILLS • TANNING SALON
Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove
CHILDREN S WEAR GIFTS SHOP SUPPERS - TOYS
Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Child’s Best Laxative Wise Men Say------------ That
CHINA & GIFTS MEN
CHINA & GIFTS MEN’S WEAR Everything
China Shop
China Shop Coming Event
Chippewa Women’s X
CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON
Chocolate Bluchers Women’s Chocolate Bluchers Women’s Chocolate Humps Women s Chocolate Ox
CHOICE LEGUME 647-2204 AUTO SERVICE CO.
Choice of Men
CHOICE QUYON.
Choice Tweed Hutte Men’s VInters
Choice Tweed Sulla MEN’S PANTS
Chopin—named Shop
CHOV And Shop AT The Stores Displaying
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Auto — Life TELFORD- We
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIM - AUTO
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete ns
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Ins
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A MecKWcwi
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A. MacKHIican
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite P.O Box
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS
CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon
CHRIS O DONNELL 0 APPLE Auto Glass OTTER LAKE Ont Wednesday Maximum
Christ an Business Men s Committee
Christian Book Store & Gift Shop
Christian Business Men’s Committee
Christian Business Men’s Committee International
CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON
Christmas Shop
Christmas Shop Early
CHROME ROCKER Wyman Women’s Institute
Chronicle Fire Tables
Chrysler Cirrus Auto
CHRYSLER DYNASTY Auto
CHRYSLER INTREPID Shop
Chrysler Neon LE Auto Canteen
Chrysler Neon LE Auto Big
Chrysler Products PONTIAC AUTO PARTS INC.
CHRYSLER PT CRUIS Auto
CHRYSLER SEBRING LX Auto
Chrysler Trudeau Body Shop John Sweeping Bristol Auto Body Petro Pontiac W
Chrysler Valley Mutual Insurance Royal Bank of Canada Tru-lme Collision Pontiac Auto Parts
CHUB OH''S AUTO.VOCE INSTITUTE
Church Army Married Men
Church Hall Quyon
Church Missionary Quyon
Church of England Men’s Dept
Church Quyon for Requiem High Mass
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
Church School Men
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s
Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken
Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund
Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS MARCH SPECIALS Shawville Harness Shop WANTED—Male
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop ALL-STAR VALUE SHAWVILLE UNITED
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop EARLY SPRING VALUES
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Interesting Items
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Step
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Shawville Harness Shop Ü
Church Service Quyon
Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley
Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON
Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday
CHURCH SERVI® Barber Shop Ropened Get
Church St Mary S Cstholit Women’s League
Church Women
Church Women of St. Andrews United Church
Church Women s Missionary Society
Church Women s Mrs. Ann Fumer
Church Women’s Auxiliary
Church Women’s Missionary Societies of Pontiac
Church Women’s Rally
Ci fire Prevention Canada
CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON
CINDY S GIFT SHOP Campbell
CINEMA Auto
CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Circle Fire Craft and Cooking Demos Free Children
Circuit Quyon
Circuit Quyon Karting
Circuit Quyon Prince Edward VII
CIRRUS LXI Auto
Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins
Citizens Committee of Quyon FIRE
Citizens Club of Quyon
Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H
Citizens of Quyon
Citizens’ Committee of Quyon
City Fire Department Oklahoma
City of Gatineau Fire Department
City of Pembroke Fire Department
Civil JttS Prlz Auto
Civil Protection and Fire Department
CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept
CJS Shop -
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS X FIRE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS FIRE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS Ranges FIRE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon
Claren- United Church Women
CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
Clarendon Council BETTY’S BEAUTY SALON Bristol
Clarendon Council Men’s Boots
Clarendon Council Men’s Pants
Clarendon Fire
Clarendon Fire Department
Clarendon Fire Department ; FIREMAN
Clarendon Fire Department Portage du Fort Fire Department
Clarendon Fire Department ||i FIREMAN
Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon
Clarendon School Board Painting Fire Hall New Roof
CLARENDON St. QUYON
Clarendon Women
Clarendon Women’s Institute
Clarendon Women’s Institute An Easey
Clarendon Women’s Institute Conseil de Mansfield
Clarendon Women’s Institute DR
Clarendon Women’s Institute for
Clarendon Women’s Institute II
Clarendon Women’s Institute J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone
Clarendon Women’s Institute News
Clarendon Women’s Institute Owing
Clarendon Women’s Institute R. A. Hedging
Clarendon Women’s Institute REPRESENTING COMPANIES Strong Experienced Dependable Through Generation
Clarendon Women’s Institute St. Andrew’s
Clarendon Women’s Institute SUMMER SKIRTS
Clarendon Women’s Institute We
Claresholm United Church Men s Club
Clarke’s Beauty Salon
Classes Alphabet Stock Improved Stock Pro Stock Heavy Modified Light Modified Women & Juniors
Classic Beauty Are Coming
Classified Quyon Women’s Institute
CLD Auto Body
Clean Winning Feature FIRE EXTINGUISHER
CLEARANCE Men’s & Women’s Styles Men’s & Women’s Men’s & Women’s Styles QUILTED JACKETS & VESTS OUT
CLEARING OUT! Men’s & Women’s Men’s & Women’s SAVE
CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART
CLOSED MONDAYS) HEALTH & BEAUTY AIDS BAYER ASPIRINS ASSORTED Regular Size
Closed Shop Clause Delays Wind Damage Under Control By Gatineau Power Company Union - Foundation Co
CLOTH IN» FOB WOMEN SFOBTS CLOTH IS
Clothe# Shop Murray*# Sport
Clothes Shop
Clothes Shop fcW ADVERTISING DEADLINE
Clothes Shop Visit
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop Allan Russell
Clothes Shop and Bank of Montreal
Clothes Shop Bank of Montreal
Clothes Shop BÉÜÉËHMÉlBfl
Clothes Shop Bicycle During
Clothes Shop Calumet Island
Clothes Shop Cavan s Hotel
Clothes Shop Clarke
Clothes Shop Final Judging Miss Shawville Fair
Clothes Shop Four Season s Gift Shop Hobbs Furniture
Clothes Shop Gift Certificates
Clothes Shop hawv.to
Clothes Shop Hobbs Furniture A Appliances House of Flowers Helen
Clothes Shop Joan
Clothes Shop Keith Homer s Shop Shawville Council Pontiac Milk Transport
Clothes Shop Kelsi
Clothes Shop Langford s Grocery W.A. Hodgins Store Erwin Mohr Royal Bank Banque Nationale
Clothes Shop Ltd as
CLOTHES SHOP LTD.
Clothes Shop McCauley Jewellers J A J Grocery
Clothes Shop Men
Clothes Shop Murray’s Sport & Automotive Desi Keen
Clothes Shop Ontruc Allison Corrigan Jack
Clothes Shop Peggie
Clothes Shop Phone 647-2674
Clothes Shop Pontiac Wool Works Stedmans Shawville Shoe Shop Armac s Corner Shop Lu WERE
Clothes Shop Pot
Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P
Clothes Shop Shawvilie
Clothes Shop Shawville
Clothes Shop Shawville 647-2760
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 GOLDIE MOHR LTD.
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 JOHN LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 BEAN
Clothes Shop Shawville 647-2760 LIONS CLUB OF SHAM / QQ Dr. Gurdeep
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Clothes Shop Shawville Ford J & J Grocery Smith & Associates H.l
Clothes Shop Shawville FRIDAY
Clothes Shop Sheila
Clothes Shop Shield Winners Fort Coulonge
Clothes Shop SPORTING GOODS Anderson & T
Clothes Shop Stedman
Clothes Shop Stedmans V & S
Clothes Shop Trophy
Clothes Shop Uoyd Hodgins Furniture Municipality Village of K & L
CLOTHES SHOP* ETP Phone
Clothes Shop; Bank of Montreal
Clothes Shop; Dean
Clothes Shop; GAS Farm Equipment; Garnet Stephens Construction; Jack
Clothes Shops Ltd Men
Clothing Department District Women
CLOTHING FOR WOMEN SPORTS CLOTHES SEVERAL CLEAR-OUT SPECIALS ON HAND ELECTRIC TOOLS We
CLOTHING FOR WOMEN SPOUTS CLOTHES Boyt We
Clothing Shop
CLOTHING SHOP Congratulations
CLOTHING SHOP Campbell
Clothing Shop Stadmen
Cloth’s Shop
CLSC Chapeau Fire
CLSC Quyon W.L Hall
Club Hockey Draw Women’s Institute
Club Lionettes de Quyon
Club Lions de Quyon
Club Optimiste Quyon
Clubs Lions de Quyon
CLYDESDALE Quyon Fair
CMC DIESEL X-CAB LONG BOX Auto
CMC Fire
CMC Optimum Used Vehicles Terry Mackenzie Service Manager Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher
CN Equity Editor QUYON
Co Montreal Canada Fire Ins
Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To
COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Coal Insurance Quyon 1
Coal Oil CLARENCE T. BROWNLEE REPRESENTING MUTUAL LIFE ASSURANCE Co OF CANADA Shawville Women’s Ins
Cobden Auto Supply
Cobden Fire Department TLC Petting Farm Open
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
Cochrane Roman Catholic DSD AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service
Cochrane Women’s High Cross
Coffee Shop
Coffee Shop Restaurant
Coffee Shop Restaurent Cocktail Lounge
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
Coflee Shop
COHEN Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN X SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN GYPROC SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CHOIR CONCERT '' HYNES & SON Presentation
COHEN Hedging Lumber Company & Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN Norway Burglar Wins Sweepstake SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Colton
COHEN Shawvilie’s Exclusive Men’s and Boys Shop
COHEN Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HODCINS LUMBER COMPANY
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HOGGINS LUMBER COMPANY PROPRIETOR
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COHEN St SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Cohen’s Store Heel Hugger Hosiery for Women Confederation Life
COI HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES Standard Church Shawville Rev.
COIFFURE
COIFFURE FOU* HOMMES ET DAMES HAI* STYLING FO* MEN AND LADIES PROF HÉLENE MASSE HOUSE OF FLOWERS
Coiffure Service
Colds Grip HradarhrNrurdlqu Shawville Beauty
Collected Fire Protection Grant Miscellaneous Income Realized On Sale Of Bonds Total Receipts Disbu
College Beauty Restored and Health LEATHER BELTING.
College Book Shop
COLLEGE Clarendon Women s Institute
College Men >
College Men Describe Ideal Skirt Fullness Introduced
College Quyon Ferry
College Vocational Program Quyon
Collision Auto Royale
COLUMBIA SNOWBLOWERS Shop
Columbia Way Quyon Women’s
Combination Wood & OH Burning Furnaces P.O BOX 358 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
COME & WORSHIP Quyon
Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO
Comer Shop
Comer Shop NORWAY BAY - River View Inn OUYON
Comer Shop Shawville
Comer Shop Shawville 647-2419
Comer Shop W.A. Hodgins Store Don McCredie Bruce Ryan Dollar
Comers United Church Women R.R.
Comforters Wool Blankets Flannelette “ Men’s Wool Underwear Suit
Comité du Cluo Auto-Neige de
Commends Women’s Institutes
Commerce Holds Fire
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON
Commercial Men’s Suits
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron
Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Commercial Refrigeration Units IEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron ond Metals CLAYTON
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Old Ad
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals CLAYTON
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Fletcher
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals N CLAYTO
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Seventh
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron ond Metals CLAYTON
Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon
Committee of Fire Chief
Committee of Women
Committee Reports Fire
Commonwealth Air Training Plan Name ARMACS CORNER SHOP 5
Commonwealth Women
Commonwealth Women Comité
Commonwealth Women Parliamentarians network Investments
Community Center Quyon
Community Center Quyon Mrs Trudeau
Community Centre Quyon
Community Hallway Shawville Fire
Community Hospital Blessed New Bryson Fire Brigade
Community Hospital Quyon
Community Hospital Women’s J R. Windie
Community Literacy Outreach Frasers Clothes Shop Village of Shawville Bank of Montreal Armac s Powe
Community Money Savers PEDLAR’S Men’s WorK Shirts Blue Denim
Companies The Nationale Fire Insurance Co. Established
Companies The Nationale Fire Insurance Co. Paris
Competition Women’s Institute
Complete Auto Supply
COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON
Complete Fire Extinguishers Gunk Tank G. E. Television Pile Scrap Metal Chesterfield New Baseboard
Complete Garderai Shop rO PLANT NOW
Complete Shop Early
COMPLIMENTARY WINDOW CLEANING Fort Coulonge Golf Club Shawville & Clarendon Fire Department K
Compulsory Auto Safety
Con Quyon
Con-1 Fire Prevention Week October
CONCERNING TELEPHONE SERVICE Keith Homer’s Shop Shawville
Concert By Waltham Catholic Women s League Life W.
Confederation Life ASSOCIATION Women’s Felt Boots
Congress Centre Women
Conoâon Auto Press
Conrad Pièce d auto Inc Metro Beland Restaurant Francoeur SADC Pontiac Municipalité de Fort-Coulong
Conseil Munici McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343
Conseiller Joe MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
Conservative cat Pontiac Women''s Institute Will Meet
Conservative Women
Conservative Women s Organization
Conservative Women’s
Consolidated Balkar* MEN’S SHOPS LTD.
Const Valley Mutual Fire Ins
CONSTRUCTION J Antique Auto Appraisals P.O.
Contact Beauty Consultants
Contact Fire Department
Contact Fire Department Treasurer
Contact Trudeau Body Shop
Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques
Continental Idle Agent FIRE.
CONTINENTAL LIFE A FIRE. AUTOMOBILE
Continental Life Agent - FIRE.
CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
CONTINENTAL LIFE Agent FIRE.
CONTINENTAL LIFE Aient FIRE
Continental Style Mens and Boys Casual Pants Men
Cooked Breaded Chicken Breasts 4.49 Health & Beauty 2lb Maple Leaf Skinless
Cooked Ham Health & Beauty
Cooking Oil HEADGATES CHUTES SCALES PONTIAC BUTCHER SHOP M & R FEEDS
COOLICAN Post Office Inspector Fire-Arm*—Past
COOLICAN, Post Office Inspector, Men’s Fine Negligee Shirts
Cor- Fire Department
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Shop
Corner Shop Charles Jean Pharmacien Bob
Corner Shop Gift Certificate 1
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Shop NORWAY BAY
Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton
Corner Shop office
Corner Shop Packages Include
Corner Shop Shawville
Corner Shop Shawville 647-2419 H.l
Corner Shop Shawville 647-2419 Kojack
CORNER SHOP SIDEWALK Vietoria Ave
Corner Shop We
Corners United Church Women
Corners Women’s Association
Corners Women’s Institute
Corners Women’s Institute Lindsay Armstrong
Cornwall Auto Review
Coronation Council Beacon Fire
Corp fire
Corporation du Canton de Bristol Auto Body Garage
Corporation Fire
Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon
Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes
Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre
Corporation of Quyon
Corporation of Quyon Aluminum Windows Self
Corporation of Quyon Village
Corporation Quyon
Corporation Village of Quyon
Correr Shop
Corriveau’s School of Evangeline Gift Shop Dance
COSMETICS Beauty Consultant MARILYN DESABRAIS
Cost Housing Senior Citizens Quyon
Costume Men Ladies DRESS Main St
Cosy Corners Quyon R.A.
COTE DU J* SHOP D CAS
COTE DU J* SHOP OP Touche Ross
Cothes Shop; J Vachon; McCann
COTTAGE ROLL Health & Beauty Aids AAAPLE LEAF BEEF AND PORK
Coulonge Fire Brigade
Coulonge Fire Department
Coulonge Women’s Institute
Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR
Council BERNIE S BARBER SHOP Highway
COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON
COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al
COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE
COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson
Council County Women s Institute Classified Ads
Council Fire
Council Fire Crawford
COUNCIL Fort Cou/onge BRISTOL Aylmer East Women
COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE
Council Luskville Fire
Council of Catholic Women
Council of Catholic Women s League
Council of Quyon
Council of Quyon Corporation
Council of the Catholic Mary Schimmens Women
Council of the Catholic Women
Council of Women
Council of Women 1
Council of Women Surveys Urgencl With Which Women of Dominion Must Deal Orange Sauce
Council of Women Tries
Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon
COUNCIL QUYON
Council Quyon Hardware Co.
COUNCIL Quyon It
Council Quyon Lions Club
Council Quyon Ottawa
COUNCIL QUYON Visitors
Council Shawville Council Approves Pavment New Fire Truck Chassis
Council Shawville Quyon Council Council
COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4.
Council- Fire Department
COUNTRY CREATIONS CRAFT & GIFT SHOP Thursday
Country House Shows No Search for Beauty Except
Country Men
Country Men s Shop Ltd.
Country MENS SHOP LTD.
Country Music QUYON QUE.
Country Shop
Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW
Country Store Royal Bank of Canada Bank of Montreal Powell s Auto Service Co. Ltd.
County Sales Streets Maintenance Garbage Collections Police Protection Fire Protection Fuel Oil
County Women’s Institute
County Women’s Institute Annual Convention
County Women’s Institute Awards.
County Women’s Institute Convention
County Women’s Institute Elgin Hod- Prize
County Women’s Institute Prize for Highest Ranking Student
COUPE Beauty
Court Cases J Fire and Automobile Seeking
Court Quyon N »
Courtney’s Beauty Salon
COVER THEFT A HOME OWNER
Covntries Difference Customs Canadians Battle Cold Than Men’s
COWAN Men’s Department
COWAN Men’s Department 1 1
COWAN Men’s Pants
COWAN Publisher Centre Barter Shop
Cowley Independent Beauty Consultant
Cowley Independent Beauty Consultant 647-6228 Accredited Master Photographer l Highway
COWLING Men’s Skowhegan Brand
COZY BEAUTY SALON
CP GLORIA’S BEAUTY SALON
CP Rail Quyon
CRAFT & GIFT SHOP
Craft Shop
Craft Shop 1
Craft Shop LAWN
Craft Shop • Bake Sole
Crafts Women’s Institutes Farm Products Fruits
Craftsman Shop Vac
Crain Dealers BRISTOL Men’s Work Boots Our Fall
CRANFIELD Equity Reporter QUYON September
Crawford Machine Shop
CRAWFORD MACHINE SHOP Rotarian Rex
Crawfords Machine Shop
Crawford’s Machine Shop
Crawford’s Machine Shop 5 .35;
CREEK MIN’* SHOP UMITCD Downtown
Cristal Shop REAL CERAMIC GLAZED TILES THE NEW COLOUR CO-ORDINATED BATHROOM SCHEMES Custom Bearing
CROP INSURANCE LIFE AUTO FIRE
Crossing VMohrs Quyon Wyman
CRSSSO Quyon
Crystal Shine Car Care Romain P tits Moteurs OLCO BMR Proprio Video Mix Restaurant Francoeur Salon
CTI National Fire Protection LJ Association
Çue Auto Accessories Phone 647-2327 Cedar Post
CUNIQUE D’AUTO DUQUETTfi Duquette’s Auto Clinic
CURE Men’s Serge Suits
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop Ailxisv
CURED FISH At Woodley’s Meat Shop LAWN BROS
CURING A COLD. Fire
Curiosity Shop"
Curious World Women
CUSTOM 4x4 Farm Fire
CUSTOM BEARING SERVICE Murrays Sportsmans Shop DIC D Elburne Bean
Custom Bearing Service Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Custom Bearing Service QUYON
Custom Bearing Service Reggies Style Shop 647-3858 Schwartz
CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN
Customs Men A
CUTTEN & FOSTER AUTO AND BOAT TOPS ;
ÇUYON Auto Accessories Phone 647-2327 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN.
CW W National Fire Protection Association
CWL League LASTING WHITE BEAUTY
CWL League UST ARRIVED Our IjuJy of Perpetual Help Parish Council of the Catholic Women s League Wa
CWL Quyon November
CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev.
CWP Commonwealth Women Parliamentarians
CX Clifford Robiltard CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Ulie F.H. ROWAT INSURANCE A
D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute
D. McCredle & Sons Auto - Marine
D. Shop
D6W Shop OB the
DA Y SCHOOL LESSON WOMEN JOIN INDUSTRIAL PARADE Claim Treachery Helped Japanese RADIO REPORTER DIAL
DAGG County Women s Institute SURGEON DENTIST
DAGG III N FIRE AND LIFE.
DAGG Men’s Horsehide Mitts
Dagg Shop
DAGG Young Men’s Sport Oxford
DAILY CLOSED SATURDAYS Fine INSURANCE AUTO THEFT Another
DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT Bristol Pastoral Charge REV.
DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV.
DAILY Closed Saturdays FIRE INSURANCE Get
DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV.
DAIRY Cut & Wrapped Whole Pork Loin >1.69 Health & Beauty Maple Leaf Ranch Style Bologna 89 Black D
DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat
Dairy Equipment QUYON Licensed
Dairy Fire
DAIRY Health & Beauty 3Z.99 BEEF
Dairy Monday Ladysmith Fire
Dairy Pontiac Dairy Valley Distributors Bretzlaff’s Store Hotel Ladysmith Ken’s Auto Service
Dairy Products Pontiac Electnc Clarendon & Shawville Fire Dept Shawville Auto Murray s Sport & Auto
Dairy Products Wylie Craft Shop Ash Lea Farm
DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon
DALE BROS > MEAT SHOP
DALE S NEEDLEWORK SHOP Hodgins Plaza
Dale Thomson Lodges present Fire Prevention Shawvüle Fire Department
Dales Shop
Dale’s Radio Shop;
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON
DANCE Convenience Features ‘ Auto Permanent Press Cycle
Dandce Auto Stores
Dandee Auto Stores
Danford Hotel QUYON
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles
Dang Dental Surgeon - Monday-Saturday Shawville 647-5271 Shawville Auto Service Shawville
Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
DANIEL TREMBLAY QUYON MILL
Darlene Wiggins Bristol Volunteer Fire Department THANKS
Darwi 0 Shop
DATSUN PICKUP AUTO— Cashway Lumber
DAVE MOORE Equity Sports QUYON
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry
Day Committee Quyon Sports
DE COIFFURE
DE Fire Brigade
De Soto Sales and Service Elmside Women s Institute Ford Service AVTOTRAC—
DEAD McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
DEATHS Clarendon Women * Institute
DEATHS Men’s Department Campbell* Hay
DEATHS Mrs. J B. Kemp Men’s Blue Overalls
DEATHS X Elmside Women’s Institute Ladies’ Hospital Auxiliary Hodglns—At an Ottawa Hospital
Deceived Parliament Shop -
Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV.
Deedee’s Beauty Salon Bryson
DEEP C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP WELL HAND PUMPS
Deere SHOP ANY 1M0 Future Moto-fiki
Deli Shop
Deliveries Fire Prevention Canada
DELIVERY MEN’S STAG
Delivery Service Waltham Quyon
Dell & Meat Shop Bean s Service
DELUXE AUTO
Demers Center Fire Hall
DEMONSTRATIONS EVENING—SCOUT BEACON FIRE Children With Coronation Medals Admitted Free ADMISSION
DENIM T SHIRTS......... WITH "SHAWVILLE QUE." MEN
Dépan Express Ottawa Valley Office Supplies Benson Auto Parts
Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment
DEPARTMENT Men
Department Men’s Fur Gaps
Department of Fire Protection
Department of Harold & Carolyn Gloss; Fire Department
Department Volunteer Fire Department
Department Women
Deplores Women’s Mental Laziness
Deputy Fire Commission
Des Lions de Quyon
Des Moines Bristol Quyon
Deschcnes Fire Department
Desmoines Quyon Agricultural Society
DESTRUCTIVE FIRE.
DÉVER ROUILLAGE D URGENCE AUTO & MAISON 24
DEW DROP INN Aylmer East Women’s Institute
DFC MEN’S WALKING SHORTS Sale
Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service * FIRE AUTOMOBILE - WE INSURE UNDERAGE DRIVERS
Diamond Dry Powder Fire Extln
DIANE S BEAUTY SALON
DIANES BEAUTY SALON
DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Die Farm MOUNTED MEN.
DIED Elmside Women’s Institute
DIED Elmside Women’s Institute JAMES A. MILLAR ADVOCATE.
DIED Barber Shop Opened
DIESEL Auto
DIFFERENT WITH WOMEN.
Digital Auto Focus
Digital Auto Tracking
Digital Auto Tracking Digital Auto Focus
Dillon Gravelle Quyon Lionettes
Dillon Phone Quyon
DIRECTORY BUSINESS Service Quyon
DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO
DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO - LIFE P.O.
DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FMf - AUTO
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO LIFE P
Discuss Formation Of United Church Women BretzJafT*
Discussion Group Quyon Parish REV.
Discussion Group Quyon Ports
Discussion Group Quyon Taris
Disney Quyon
DISPLAY Quyon
District Chamber of Commerce Fire
District Christian Business Men
District Christian Business Men s Committee Program
District De- Quyon
District Fire Truck
District Grand Master Attends County Orange Lodge Women
District Kinsmen Club Clarendon Women’s Institute
District Magistrate*'' Court Fire and Life Insurance Agent
District Magistrates’ Court Fire and Life Insurance Agent
District Ministerial Associa- Fire Destroys House
District Ministerial Association Bryson Catholic Women
District Minor Hockey Quyon CC Bantam
District Progressive Conservative Women s Association
District Service Quyon Parish Rev.
District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE
District University Women s Club
District Women
District Women’s
District Women’s Institutes All Wool Sweaters Our Store
District Women’s Institutes HATS !
District Women’s Institutes % MURRAY BROS Dry Goods Department Time
District Women’s Institutes )wn CUM HATS Ï HATS
District Women’s Institutes All Wool Sweaters IIcnrv Kiciiarh Cox Henry Richard
District Women’s Institutes Instrument Tells Speed
District Women’s Institutes Mr. Howard
District Women’s Institutes MURRAY BROS.
District Women’s Institutes Store
District Women’s Institutes Tooke’s Shirts
Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL
DM Auto Wreckers
DM Auto Wreckers CUSTOM
DMME & FEMME MEN
DO AOC Crawfords Machine Shop
DO-IT-ALL Construction BUSINESS FOR SALE Cf THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
DOBIK Escull Association V MARTIN Heritage F DOROTM Montreal Council of Women ANTONIO SCIA9CJA •Ge
DOCKS Men’s Fancy Pyjamas Dental Surgeon
Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
DODGE 2.0 SX Auto
Dodge Auto-
DODGE DAKOTA CLUB CAB Auto
DODGE DIPLOMAT SALON
DODGE GRAND CARAVAN CarProoi* VEHICLE HISTORY REPORTS Auto
Dodge Plymouth FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE...........
Dodge Salon
DODGE SHADOW Auto
DODGE STRATUS Auto
DODGE SX Auto
DODGING FIRE-CHASERS A
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE R
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES HOUSE OF FLOWERS SALON
DOG & CAT FOOD HOUSE OF FLOWERS SALON CHEZ HELENE R.R. 1
DOG & CAT FOOD HOUSE OF FLOWERS SALON CHEZ HELENE RR
DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE OF FLOWERS Québec SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GA
DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE R
DOLAN S FABRIC SHOP
DOLAN S FABRIC SHOP AV SW
DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON
DOLAN S FABRIC SHOP MARY
DOLANS Fabric Shop SATURDAY
Dolan’s Fabric Shop Quyon
Dollar Shop
Dominion Agrostologist District Women’s Institutes
Dominion Auto Assoc.
Dominion Beauty
DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon
Dominion Fire Commissioners Office
Dominion Fire Pievention
Dominion Fire Prevention Association
DONAT Le GUERRIER Men’s Work Boots Fop Spring Red Cross Drive Being Carried on Tin Week Notary Publ
DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest
DONAT LeGUERBIER Elmsidr Women’s Institute Wool NOTARY - Graduate
DONAT LeGUERRIER Men’s Dress Trousers
DONAT LeGUERRIER The* Clarendon Women’s Institute
DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA
Done Men’s Wear Grey Sport Flannels
Donut Shop
Don’t Pity Poor Young Men Pity Poor Old Men FALL MERCHANDISE NEW FALL FOOTWEAR
Don’t Shop When You’re Feeling Low FARM FOR SALE HUNDRED ACRES WORKABLE
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELENE R
DOO S SKI - DOO SUITS SKI - DOO COVERS Shoe Shop MA/ EVERYBODY WANTS ETC
DOOMED MEN Plus _
DOOMED MEN Ü
DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON.
DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS Shop
DOORS X WINDOWS QUYON
Dore Cemetery Chicken Supper—The Women’s Association of Campbell’s Hay United Church
DOS DENTAL SURGEON INSURANCE WILSON’S AUTO AL
DOS DENTAL SURGEON FlSf INSURANCE AUTO THEFT At/S ELECTRIC REG D
DOUGLAS Everybody Welcome Quyon
DOUGLAS McŒAN Insurance Agent AUTO Fwe LIFE REV.
Dove Beauty Bar Carnation Coffee
DOVERS LTD Quyon Fair First
DOWD Fire and Automobile Dress Goods Miss Klu
Dowd Ladies High Cross:-Doreen Dowd Men’s High Single Sandy Burke Men’s High Crosse-Sandy Burke LAT
DOWD Men
Doyle Shop Vac
DR RENT Salon
Dr. Quyon Women s Institute
DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF MEASURING TOOLS
Drag & Cross Country for Women & Men NEWS CHAIN SA
Draper Onslow Elementary School Quyon -
Draper Quyon Authority of Letter
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS Free Shop-At-H
Drawer Shop Store Cabinet/ Cast Pulls
DRESS Men
Dress Shirts & Men’s Dress Pants Local Hero National Lampoon’s Vacation Private School For Girls
DRESS SHIRTS MEN’S GOLF SHIRTS MEN’S UNDERWEAR BRIEFS
DRESS SHIRTS MEN’S SPORTS SHIRTS Starting
Dress Shop
Dress Shop Campbell
Dress Shop Hardy Plants
Dress Shop Heintzman
Dress Shop Large
DRESS SHOP MRS.
Dress-making Shop
Dressmaking Shop
DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon
Drug Store District School Fees Lowered Women’s Institutes Saturday
Drummond Fire Insurance Com# Head Office
DRY CLEANING Fort Coulonge Women’s Missionary Society
Dry Fire Hydrant
Dry Shop Vac; Chicken
DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria
DSD AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service
DU FAULT DISTRIBUTION FIRE
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
du Pon- b Quyon
Du Quyon
DU VILLAGE DE QUYON
Dubé Fire Prevention Week 1997 Fire Prevention Canada October
Duclos FOUR TYPES OF MEN.
Duclos Men’s Suits
DUFFS RD QUYON HWY
DUNCAN HINES Moist & Easy CAKE MIX UNBRANDED Risen Shine ORANGE CRYSTALS Health & Beauty 1.89 Scen
Duquette’s Auto
D’Auto S P C. NOTARIES CONSEILLEURS JURIDIQUES ATTORNEYS • LEOAL ADVISORS
E & A CARPET SHOP SHAWVILLE
E & A Carpet Shop Eddie & Angela Jean-Marie
E. & A. Carpet Shop Ceramic Tile
E. Mitukm Men’s Smartly Tailored Suits PROP.
E. St Johns Quyon
E/J V ENGLAND’S BLACK MEN.
E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL
Eagles First Women
Eardky Women’s Institute
Eardlcy Women’s Institute
Eardley Volunteer Fire Brigade
Eardley Women* Institute
Eardley Women’s Institute
Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes
EASTER PARADE Shop At
Eastern Ontario Women’s Institutes
Eaton Beauty Doll
Eaton Beauty Doll"
ECC REGULATIONS Annual Meeting Shawville Women’s Institute DONAT Le GUERRIER Hanna Family Honoured
Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair -
Economic Council Executive Quyon Mayor
ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE
Edinburgh Fire Brigade It
Edison Brown Calumet Island CWL Mr. Arthur Labelle Frasers Clothes Shop Ltd. Thomas
Editor Shop
EDITORIAL Fire
Education Committee of the University Women s Club
Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
EDWARD S PARISH FIRE AUTO
EE” Shop
Ei.MSinic Women’s Institute
Eimside Women’s Institute
EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON
El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Elections EXPERIENCED AUTO MECHANICS
Electric ENGINE HEATERS Auto
ELECTRIC REG D THEFT
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Fire Life Automobile
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring « Line Construction R. Clarendon Women’s I
ELECTRICAL Wholesale Automotive Parts Powell s Auto Service Co. Ltd.
Electronic Calculator PARISH OF QUYON
Elinside Women’s Institute
Elite Beauty Salon
ELLEN MOTEL & RESTAURANT THE CHARCOAL BARREL RESTAURANT THE FASHION SHOP HARDY PLANTS SHAWV
Ellen’s Beauty Shop
Elliotts Remnant Shop
Elm-side Women’s Institute
Elm-skie Women’s Institute
Elmeide Women’s Institute
ELMSIDE Vacation Special DISHES Men
Elmside Women* Institute
Elmside Women> Institute
Elmside Women’* Institute
Elmside Women’s Institute
Elmside Women’s Institute ANGLICAN Pev.
Elmside Women’s Institute McCauley
Elmside Women’s Institute 1
Elmside Women’s Institute conducting School Fair
Elmside Women’s Institute Dint
Elmside Women’s Institute for
Elmside Women’s Institute Half Holiday—
ELMSIDE WOMEN’S INSTITUTE Mr. Hodgins
ELMSIDE WOMEN’S INSTITUTE Mrs. Jas
Elmside Women’s Institute Shipley
Elmside Women’s Institute St. Patrick
Elmside Women’s Institute Thomas
Elmside Women’s Institute Un Thursday
Elmside Women’s Institute _
Elmsido Women’s Institute
Elmsitje Women # Institute Clarendon Women’s Institute
Elmsnk Women’s Institute
Elmtide Women* Institute
Elnibide Women’s Institute
Elraside Women’s Institute Mr. Jas
Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH
Eluiside Women’s Institute
Elves Gift Shop
EM Shop
EMBALMING Men
EMBALMING Men’s Balbriggan Underwear
EMBALMING Men’s Combination Overalls—very
EMBALMING Men’s Underwear
EMBALMING MEN’S WORK BOOTS—Sisman
EMBALMING Women’s Patent Leather
Emilies Beauty Shop
EMU Y ER P.O Men
EMULSION & Beauty Restored and Health
Ends Shop Otter Lake
Ends Shop Prize for Art
Ends Shop.
Enduring Beauty
Enduring Beauty Beautiful
Engaged Beauty
ENGAGEMENT Bristol Fire Department Fund Raiser
ENGAGEMENT Shawville Women’s Institute GARDEN SEEDS
Engine Services Shawville Bristol Auto Body
ENGRAVING DJ S ICE CREAM PARLOUR THE POP SHOP TOY CORNER
Enjoy Quyon Home and School
ENQUÊTE SÉCURITÉ PONTIAC INQUIRY SECURITY CO MEN
Entertainment Groups McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home-Auto-Ufo OUYON 486-2632 LUSKVILLE
Entertains P C Women s Group A
ENTIRE STOCK WOMEN’S Dresses & Skirts Super New Styles WOMEN S Sweaters & Vests Announcement
Environmental Assessment Quyon Ferry
Environmental Shop
Equal Power With Men
Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans
Equipment Sales QUYON
Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans
Equipment Sales QUYON:
Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations
EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal
EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal
Equitable " Mutual Fire Insurance Co.
Equitable " Mutual Fire Insurance Co. of Montreal
Equitable " Mutual Fire Insurance Oo
Equitable Fire Ins
Equitable Fire Insurance Co. Also Representing
EQUITY Fire Prevention Week
Equity Photo Bush Fire At Variety Was Keynote At High School
EQUITY PHOTO Catholic Women’s League
EQUITY PHOTO CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD
EQUITY PHOTO Quyon Flyers
EQUITY Print Shop Shawville
EQUITY Print Shop Shawville / THEATRE
EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME.
EQUITY Print Shop Shawville S THE EQUITY Shawville
EQUITY Print Shop Shawvllle
EQUITY Print Shop USt
Equity QUYON August
EQUITY Quyon Council
EQUITY Quyon Flyers
Equity QUYON July
Equity QUYON July 15.2010
Equity Quyon Oct.
Equity Reporter QUYON Regis Benoit
Equity Reporter LUSKVILLE Quyon
Equity Reporter Quyon
Equity Reporter Quyon After
Equity Reporter QUYON Bertrand
Equity Reporter QUYON Municipality
EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets
EQUITY Shop Early
Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers
Equity Sports QUYON
Erector General of Fire Prevention
ERIC DRAPER C QUYON
ERNIE S AUTO BODY
ERNIE S AUTO BODY Æ Vinyl Top TOM FRASER CLAYTON YOUNG Shawville
ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION
ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD H&R BLOCK February
ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD.
ERNIE S AUTO BODY Sunday School
ERNIE S AUTO BODY Wheel Alignment Service Complete Collison Service
ERNIE S BODY SHOP
ERNIE S BODY SHOP A
ERNIE S BODY SHOP Bristol,
ERNIE S BODY SHOP Carried DIAL
ERNIE S BODY SHOP Ernst Stranacher
Ernies Tire & Body Shop
Ernie’s Auto Body Oil Spraying
Ernie’s Body Shop
Erotic Shop
ESPRIT BRISTOL MARINE & AUTO Gorgeous
ESSO & QUYON
ESSO & SNACK BAR QUYON.
Esso Service Quyon Nv Understanding
ET L’AUTO-SUFFISANCE Sun Wind
ET Shop
EtBEEBi shop Ltd.
Evangeline Gift Shop
Evangeline’s Gift Shop
Evangelist Catholic Women’s League Phone
Evangelist Council Women s League
Evangelist Women’s Group
Evangelistic Service Midweek Quyon
Evangelistic Service TUESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE
Evangelistic Service WEDNESDAY ZION FIRE LIFE
Eve Party Quyon Lions Hall
EVENING Free Gift Wrapping KEITH HORNER S SHOP Shawville Tel
Evening Service D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service
Evening Service FREE METHODIST CHURCH CAMPBELL’S BAY ERNIE’S AUTO BODY
Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s
Evening Service TUESDAY FIRE AUTO LIFE LAWN
Everett Steele Quyon
Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY
Every Shop At
EVERY THURSDAY— Shawville United Church Nearly New Shop
EX Auto .-5
Exceed Men—in Barcelona Spain
EXCHANGE HOTEL He & She BEAUTY SALON
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CEO.
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP For Prize
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
EXPENSES General Administration Public Protection Fire Protection Roads and Transportation Environm
Experienced Auto Mechanic
EXPLORER Auto
EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal
F#rt Ceelopge Women’s Institute
F. Smith’s Shop
F. Smith’s Shop New Fords
F. Smith’s Shop Three
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
FA SHION SHOP Main St.
Fa-Quyon Lions Hall
Fabnc Shop
Fabric Shop
FABRIC SHOP Quyon
Fabric Shop AT Mrs. John S. Hodgins Bldg.
Fabric Shop % Get
Fabric Shop -Renfrew
Fabric Shop 2Vi
Fabric Shop 447-8668 Tbs Far* Gift
Fabric Shop 613-646-7729 Dog
Fabric Shop 647-5658 Wall
Fabric Shop Bank of Montreal
FABRIC SHOP J Pontiac County Church
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Marcotte Variety Glass & Mirror Specialist
Fabric Shop OUYON
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
FABRIC SHOP Plaintiff FARM PRODUCE
Fabric Shop Quyon
Fabric Shop Quyon - Renfrew
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
Fabric Shop SALE APARTMENT
FABRIC SHOP SH.AXn
FABRIC SHOP Shawville Shopping Plaza
Fabric Shop Such
Fabric Shop Tbn Perm Gift She
FABRIC SHOP Tel
Fabric Shop Tel.
Fabric Shop The Farm Gift Shop "647-3606 Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubman
Fabric Shop The Farm Gift Shop Tubmen
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ava
Fabric Shop The Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop The Farm Gift Shop Wall
Fabric Shop Tho Farm Gift Shop Victoria Ave
Fabric Shop Tke Farm Gift Skep Tubmen
Fabric Shop Wall
Fabric Shop — CAMPBELL
Fabric Shop) Sundav School
Fabricating Shop Magnulum Company Inc. Hwy
Fabricating Shop; Span Buildings
Fabrics Front St. Hair Design Fortune Gift Shop
FABRICS- Shop
FADES BROS SHAWVILLE "SHOP AROUND.
Fair- Shop
FAIRBANK S HOTEL 458-2294 BRENDA’S BEAUTY SALON
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
FAMIL Y OF NON-FOOD FAMILYOFHEALTH & BEAUTY
Family Fair Sugar Shack Pembroke Camera Shop Kerron Milk Bar Kern t Jewellery PM Optics My Little G
FAMlL Y Shop Mousseau’s
Famous Auto Dealers
Famous Auto Racer
Famous Men Were
FAMOUS MEN.
FAMOUS SHY MEN.
FAMOUS WOMEN AVIATORS
FAMOUS WOMEN’S NAMES
Fargo Fire Truck
Farm - Life Auto-Feu- Commerce
Farm and Shop Work nn SISM AN’S District
Farm Credit Starks Comers Women’s Institute
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
FARM EQUIPMENT LTD 0 AIH 0 FIRE 648-2144 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Safe
Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa
Farm Fire Prevention
FARM FOR SALE Fire Insurance Situated
Farm Gift Shop Pleasant cemetery
Farm Supply PEMBROKE QUYON
Farm Supply Quyon
Farm Supply QUYON MILL
Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD.
Farm Work Shop
FASCIN Quyon Agricultural Society
Fashion Shop
Fashion Shop % Hodgine Plaza
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
Fashion Shop % PASTEL PANTS
Fashion Shop 647-3746
Fashion Shop A
Fashion Shop A A Hodgins Plaza
FASHION SHOP A |
Fashion Shop Alexander s Sales & Serv.
FASHION SHOP Anglican
Fashion Shop BEST FRIEND" ODORLESS CLEANING She
Fashion SHOP Blip
Fashion Shop Campbell
Fashion Shop Canadian Tire
FASHION SHOP CARSON HODGINS OFFICE SUPPLIES INC.
Fashion Shop Cement Work
Fashion Shop CLOTHES SHOPS LTD:
Fashion Shop Crs Pesa
FASHION SHOP El
FASHION SHOP Hodfllns Shopping Plaza
Fashion Shop Hodgine Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza
FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON
Fashion Shop Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Hodgin» P/aza
FASHION SHOP Hodglns Plaza
Fashion Shop INC.
FASHION SHOP J /
FASHION SHOP January 21,22,23 Hodjini Plaza
FASHION SHOP KAYS STYLE SHOPPE
Fashion Shop KRAKATOA EAST OF JAVA Chiropractor Adventure — Drama Maximilien Schell Brian Keith Sal
Fashion Shop L- Motion
Fashion Shop Ladies Wear
FASHION SHOP Ladies Wear Hodgins Plaza
FASHION SHOP Lise Bacon
Fashion Shop Lloyd Hodgins Appliances Kays
FASHION SHOP MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS ERIC ZIMMIRLING MBS KOMI SUPPLIES
FASHION SHOP Moîm
Fashion Shop Mrs B Radant
Fashion Shop N D P
Fashion Shop On February 10th
FASHION SHOP PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETY Hodgins Shopping Center Shawville
FASHION SHOP Pontiac Printshop Ltd.
Fashion Shop Recent
Fashion Shop Renfrew
Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
Fashion Shop Seers Order Office J & P Furniture Murray
Fashion Shop Shawville Friday
FASHION SHOP Shawville Hodgins Shopping Plaza
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
Fashion Shop ShawvWe MWng Co. Ltd Anderson
Fashion Shop STEAK NIGHTS - Saturdays
FASHION SHOP Visitors
Fashion Shop W
Fashion Shop We
Fashion Shop • DRESSES
FASHION SHOP# Cowley Professional Bldg.
Fashion Shop, Hodgins Plaza
Fashion Shop- Gift Certificate
FASHION SHOP.
Fashion Women Are Wearing Red Red
Fast Food" W.A. Hodgins Home Hardware Shawville 647-2731 SMWÜ1LLE LIONS CLUB Powell s Auto Service
Fast Women’s Institute
Fatal Hotel Fire TEN LIVES LOST
Fathers Favourites Shop
Fcrst Fire Protection Association
FEATURES 10 AM/FM Memory Presets Auto Reverse Mega Bass Dolby B NR
Features N|ISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
Febric Shop.
FEBRUARY 21 Bryson Fire Brigade
FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S.
Federal Chancellery Wed Quyon
Federal Fire Insurance
Federal Women’s Insti- Room
Federated Women
Federated Women s Institute
Federated Women s Institute Convention
Federated Women s Institutes of Canada
Federated Women# Institutes of Canada
Federated Women’s
Federated Women’s In-
Federated Women’s Insti- Hodgins
Federated Women’s Institute Bedard
Federated Women’s Institutes
Federated Women’s Institutes of 1er
Federated Women’s Institutes of Canada
Federated Women’s Institutes Phone 613-646-2104 Trucking
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation of Women
Federation of Women Teachers Association of Ontario
Federation of Women Workera
Federation Women’s Dr. Docks
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumpèag Grate DEEP ASM PIT
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumping Grata DEEP ASH PIT
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumping Grate DEEP ASH PIT
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumping Grate DEEP ASH PIT Pains
Feed Supply W A. Hodgins Chartrand Auto Pro McKenny C
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
FEEDS Π& Farm Supply QUYON MILL -
FEET Ob’ CHINESE WOMEN
Felt Boots " Women
FEMME MEN & WOMEN #B RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 95 RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 98 RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FEMME MEN & WOMEN OB RUE EOAN.
FEMME MEN & WOMEN SB RUE
FEMME MEN A WOMEN
FEMME MEN B WOMEN 9 B RUE EGAN.
FEMME MEN# WOMEN SB RUE EOAN.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Women
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY YOUNG MEN.
Fennelli Ultra Design IB Diffusion Shop Vamps
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON *19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar
Feshion Shop.
FI la District Women’s
FI QUYON FERRY DON’T
Fiat INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D
FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department
FIÊf INSURANCE AUTO THfFT AL S ELECTRIC REG D
Fight Fire Jailed Seven Days After
Figures Adorn Paris Shop Windows Paris
FILTERS AUTO PARTS • Automotive • Farm • Industrial
FILTERS AUTO PARTS • Automotive • Farm • Industrial • Trucks Oil
Financial Agi Young Men BUFFERING
Financial Men Samoans Unlikely Form New Combine
Findlay Women’s High Cross
FINE A.UTO THEFT INSURANCE Ayl
FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON
FINE AUTO THEFT
FInE AUTO THEFT INSURANCE THE FREE METHODIST CHURCH REV.
Fine Brown Worsted Men’s Blue
FINE DONGOLA LACED WOMEN’S COARSE FINE LACED WOMEN’S PEBBLED LACED LADIES'' DONGOLA BUTTONED LADI
Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon
Fine Shirts Boy** Summer Diawci Men’s Summer Ho-e 41k Faro wax Torjiedo Fly Catchers
Fine Shirts Gloves Men’s Ties
FINE SHIRTS MEN’S SUITS
Fine Socks Men’s Overalls 0 Fine
Fine Suits ... Men’s Fine Suits
Fine Suits.......... Men’s Fine Suits
Fine Suits............ Men’s Fine Suite
Finishing Touch Accessories Shop Men
Finishing Touch Accessories Shop Style
Fire
FIRE Cl
FIRE AMBULANCE HOSPITAL
FIRE DR.
FIRE MacGREGOR
FIRE QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Hotel
FIRE QUEBEC AMBULANCE.
FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL POLICE
FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE..............
FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE.............. Colt
Fire Shawville Defeated Bristol Intermediates
Fire "Children Playing"
FIRE & BURGLAR PROOF Patent NonConducting Doors Nervous Debility
FIRE & BURGLAR [7 PROOF Patent Non
Fire & EC All Risk
Fire & Emergency -
Fire * Prevention Canada Fax
FIRE ,M8U**NCE CO
FIRE - AUTO
Fire - Emergency
Fire - Life Automobile
Fire .
FIRE A BURGLAR PROOF Patent NonConducting Doors SAFES.
Fire Accident
FIRE Accredited Master Photographer QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Fine Portr
Fire Again Admiral Lord Nelson
Fire Agreement Library.
Fire Agreement Pro
Fire Alarm
Fire Alarm Mr. Frankie Dawe
Fire Alarm Spt
Fire Alarm Systems
Fire Alarm Systems 1
Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services
Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION
Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
Fire Alarm Systems LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS OPTICIAN - OPTICIEN T .
Fire Alarm Systems NOTARIES - TITLE ATTORNEYS PLUMBER VETERINARY SERVICES UPHOLSTERY Drain Cleaning
Fire Alarm Systems PLUMBER VETERINARY SERVICES NOTARIES
Fire Alarm Systems SERVICE REPAIRS AND OPTICIAN - OPTICIEN Randy Godin
Fire Alarms
FIRE ALTO THEFT INSURANCE
FIRE ALTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................
FIRE AMBULANCE HOSPITAL
FIRE AMBULANCE HOSPITAL.. POLICE....
Fire and
Fire and Automobile
Fire and Automobile 3.00
Fire and Automobile 8.00 Mr. Ami Mis
Fire and Automobile A
Fire and Automobile A Huge Sturgeon Caught
Fire and Automobile Farmers
Fire and Automobile Fire
Fire and Automobile Policies
Fire and Automobile Presentation
Fire and Automobile Reasonable Rates
Fire and Automobile Reasonable Rates Prompt Payne; Inquiries Solicited
Fire and Automobile THE
Fire and Automobile Woolettes Broadcloths Ray Sheens Cordelaines New Fall Prints Cotton Flannells
Fire and Emergency Fire
Fire and Emergency TEST YOUR DETECTOR Fire Chief
Fire and Life Insurance Agent
FIRE AND LIFE.
Fire and Police Chiefs
Fire and Transit Iiisur-
Fire and Transit Instil-
Fire and Transit Insur-
Fire and Transit Insurance
Fire anti"Life Insurance Agent
Fire Aooblent
Fire Appalling Theatre Horror In Montreal DR.
Fire Arm Safety
FIRE ARMS CO .
FIRE ARMS CO Shawville
Fire Armstrong and Sylvia Department
Fire Association
Fire Assurance
Fire Assurance Co
Fire Assurance Corn-Complete Insurance Service
FIRE AT ST.
FIRE August
FIRE Australian National
FIRE AUTO
Fire Auto Campbell
FIRE AUTO LIFE
FIRE AUTO LIFE Aeglicee Rorlsh el Campbell
Fire Auto Life CHIROPRACTOR G.
FIRE AUTO LIFE CHRIST CHURCH.
FIRE AUTO LIFE CHURCH DIRECTORY TUESDAYS
FIRE AUTO LIFE Commissioners
FIRE AUTO LIFE EVENINGS
FIRE AUTO LIFE Holy Trinity Radford
FIRE AUTO LIFE Mr. Harold Sam Lafkur
FIRE AUTO LIFE MURRA Y PITT P O Box
FIRE AUTO LIFE New Years
Fire Auto Life Obituary Mary Emily Armstrong Baptist Church Phone
FIRE AUTO LIFE P
Fire Auto Life Phone
FIRE AUTO LIFE R.A. Grant
Fire Auto Life RENFREW Thurs
FIRE AUTO LIFE REV.
FIRE AUTO LIFE SMITH BROS.
FIRE AUTO THEFT
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT DR GURDEEP
FIRE AUTO THEFT DR.
FIRE AUTO THEFT DUNRAVfN BRYSON
FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT INSURANC
FIRE AUTO THEFT INSURANCE
FIRE AUTO THEFT INSURANCE V(
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Anglican Parish
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Çuyon Parish REV.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE HAVE WE
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC FARM
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE N • K.H. BOX
FIRE AUTO THEFT INSURANCE P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE REV.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE STARKS CORNERS Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE “Price Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT KENGIL CONSTRUCTION CO.
FIRE AUTO THEFT MACKELLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE PREVENTION WEEN OCTOBER
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC COMMUNITY DEVELOPMENT COMMITTEE CHARTERE
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE Sarvlca
FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE RENFREW & INSURANCE BROKERS LTD HOME
FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT Quyon Charge
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Auto — Life
Fire Auto — Life Phone
Fire Auto — Life Colonel Bottomly
FIRE AUTOMOBILE
Fire Aylmer F ire Department Départ
Fire Benefit
Fire Benefit Party
Fire Blight
Fire Branch
Fire Bri- ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Fire Brigade
Fire Brigade Discussion
Fire Briigade
Fire Bryson Township
Fire Bucket Brigade Saves New Barn Mil
Fire Buffs Association
Fire BUY BONDS
FIRE Caissette CAISSETTE DE TOMATES
Fire Call Raymond Ladouteur Loses An Arm
FIRE CALLS Social Service
Fire Camp
FIRE Chambres Salle
Fire Cheech
FIRE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since
Fire Chief
Fire Chief Allan Payne
Fire Chief Roly
Fire Chiefs
Fire Chiefs Association
FIRE CHIEF—ATHOL SMITH Residence 648-5829
Fire Chief’s Association of Canada
FIRE CLASSIFIED ADS QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL.......
Fire Com
Fire Com ¦ A. Trudetau
Fire Com-
Fire Commission
Fire Commission More
Fire Commission Motion Crs Arnot Homer
Fire Commissioners Office
Fire Committee
Fire Committee Crs Black
Fire Committee Crs Fraser
Fire Committee Crs Trudeau & Dese-brais; Roads
Fire Committee District Agricultural
Fire Committee Douglas Fulford
Fire Committee Hodgins
Fire Committee of Council
Fire Companies
Fire Council
FIRE CTV Television Network
Fire Curling Bonspiel
Fire De-
Fire De- Council of the Corporation There
Fire De- Motion Crs Claude Rich -
Fire De- Mrs. Verner Thrun
Fire Delated
Fire Demon
Fire Depart Moved
Fire Depart-
Fire Depart- Campbell
Fire Depart- G Labellc
Fire Depart- Grant
Fire Depart- Kluke
Fire Depart-neral Home
Fire Department
Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department #
Fire Department Détecteur de
Fire Department f* Volunteer Fire Department SS* Volunteer Fire Department
Fire Department I#1
Fire Department MERRY CHRISTMAS
Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department « 647-6444 Volunteer Fire Department A -V
Fire Department "Hir
Fire Department & Breckenridge Fire Station 453-7676 689-2555 Fire and Emergency Fire
Fire Department & L
Fire Department - Edgar Sloan & Donald Letts
Fire Department - Royce
Fire Department 1
Fire Department 17
Fire Department 647-2239 Office Hours
Fire Department 647-5291 648-2270 Fire Chief
Fire Department 689-2555 689-2555 648-2400
Fire Department 689-2555 OTTER LAKE Volunteer Fire Department
Fire Department 689-2555 Volunteer Fire Department | Volunteer Fire Department
Fire Department 911 Cellular Emergency
Fire Department ; L.
Fire Department A
Fire Department A/ Fire and Emergency Fire
Fire Department Account
FIRE Department Adjournment
Fire Department Along
Fire Department Angel Tree
Fire Department Angel Tree Committee Firemen
Fire Department Angel Tree Fund Call for Tee Off Times Atkinson
Fire Department Angel Tree Fund Closed Challenge
Fire Department Annual Firemens Ball Saturday
Fire Department Anyone Interested
Fire Department April
Fire Department Assistant Chief Frank
Fire Department Auto
Fire Department AVIS PUBLIC L hôpital
Fire Department A|K*s remite Volunteer Fire Department A Her SS
Fire Department Bake Sale
Fire Department Band
Fire Department Basic
Fire Department Belated
Fire Department Bell s
Fire Department Benefit Party
Fire Department Better
Fire Department Brave
Fire Department Bryson Volunteer Fire Department
Fire Department Bud-
Fire Department C
Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F
Fire Department Cancanlaii Rand
Fire Department Car
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency ers
Fire Department Certified First Responders IT
Fire Department Chapeau Volunteer Fire Department
Fire Department Check
Fire Department Chichester-Sheenboro Volunteer Fire Department Iw
Fire Department Chief
Fire Department Chief Bill
Fire Department Chief Kevin
Fire Department Chief Lee
Fire Department Chief Léo Ladouceur
Fire Department Chief Mike
Fire Department Chief Rodney
Fire Department Christmas
Fire Department Co-op
Fire Department Coffret
Fire Department Committee
Fire Department Competition
Fire department Country
Fire Department Dance Samedi
Fire Department Dave Moore
Fire Department Dear Editor
Fire Department Delegation
Fire Department Demo Display
Fire Department Demo DRIVING
Fire Department Department
Fire Department Door
Fire Department Door Prizes
Fire Department Ed^mr Harkma
Fire Department ELECTION OF DIRECTORS
Fire Department Equip
Fire Department Evans
Fire Department Executive
Fire Department Extra
Fire Department Extrication Team
Fire Department F
Fire Department Farm
Fire Department Fire and Emergency
Fire Department Fire and Emergency TEST YOUR
Fire Department Fire Chief
Fire Department Fire Chief Leo
Fire Department Fire Protection TEST YOUR
Fire Department Fire Protection Fire Prevention Week
Fire Department Firefighters
Fire Department FIREMAN
Fire Department FIREMAN S BALL
Fire Department FIREMAN S BALL Shawville Lions Hall
Fire Department Firemen’s Ball
Fire Department First
Fire Department First Response
Fire Department Fred
Fire Department Fun Ball Tournament
Fire Department Garry Young
Fire Department He
Fire Department Honnoh Mac Loren
Fire Department Honours
FIRE DEPARTMENT HOTEL
Fire Department I Mansfield Volunteer Fire Department
Fire Department I Volunteer Fire Department | Volunteer Fire Department
Fire Department I# SH
Fire Department If
Fire Department In- Bekc^
Fire Department Insurances
Fire Department It
Fire Department IttpF
Fire Department JULY
Fire Department Just
Fire Department Kazabazua Volunteer Fire Department
Fire Department la
Fire Department Larry Kluke Trucking Native Alliance Local
Fire Department Le Vétéran Gaz Bar 155-784 CANADA LIÉE.
Fire Department Les
Fire Department Library - A
Fire Department Lou Hannaberry
Fire Department Luskville Volunteer Fire Department
Fire Department L’l LE-DU-GR AND-CALUM ET Remember
Fire Department MAGNALUM CO.
Fire Department Mansfield Volunteer Fire Department
Fire Department Mansfield Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Fort Coulon
Fire Department Many
Fire Department March
Fire Department McNeils - California
Fire Department Memories
Fire Department MERRY CHRISTMAS ar.d HAPPY
Fire Department Minor
Fire Department Minutes
Fire Department Monday
Fire Department Moved
Fire Department Municipality
Fire Department Must Pass Severe Physical Test
Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW
Fire Department Nov. 1
Fire Department Oct.
Fire Department October
Fire Department of Calumet Island
Fire Department of Campbell
Fire Department of Quyon Campbell
Fire Department of Shawville
Fire Department of Transport
Fire Department of Waltham
Fire Department Open House
Fire Department Open House A
Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department
Fire Department P.O.
Fire Department PCTRO CANADA 689-2555 Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Bean’s Se
Fire Department Please
Fire Department Ponab e
Fire Department Pontiac Butcher Shop Royal Bank
Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief
Fire Department Province
Fire Department Pumper-Tanker Apparatus
Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store
Fire Department Q Volunteer Fire Department LEGEND KITCHEN
Fire Department Québec Maniwaki
Fire Department Quels
Fire Department Questions chosen
Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI
Fire Department Receives
Fire Department Remu-
Fire Department Representative Chris Judd
FIRE DEPARTMENT Resolved
Fire Department Roads
Fire Department Romain
Fire Department Royce Richardson
Fire Department s Fire Department
Fire Department Santa Claus
Fire Department Saturday
Fire Department SEED
Fire Department Shawville
Fire Department Shawville - Clarendon Volunteer Fire Department
Fire Department SKl-a-ttlOn
Fire Department Soapbox Derby
Fire Department Sop-pliee
Fire Department St. Joseph
Fire Department Sup
Fire Department Sympathy
Fire Department T-pV A "
Fire Department Tel
Fire Department the
Fire Department the Agricultural Land
Fire Department The Equity TheVoice
Fire Department Third Annual Pig Roast
Fire Department Thorne Volunteer Fire Department
Fire Department Thorne Volunteer Fire Department Waltham Volunteer Fire Department
Fire Department Three
Fire Department TIRE TEST YOUR
Fire Department Uj
Fire Department Until Fire Fighting Bill Paid
Fire Department Valentine’s Dance
Fire Department VÉRIFIER VOTRE DETECTEUR TEST YOUR DETECTOR
Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555
Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555 648-2400 Fire
Fire Department Volunteer Fire Department By PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC
Fire Department Volunteer Fire Department I 683-2001
Fire Department Volunteer Fire Department LUSKVILLE & BRECKENRIDGE FIRE STATION
Fire Department Volunteer Fire Department Mi 689-2555
Fire Department Volunteer Fire Department Nationwide
Fire Department Volunteer Fire Department TEST YOUR
Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department Waltham Volunteer Fire Department Campbell
Fire Department Walyatn
Fire Department WANTED
Fire Department We
Fire Department While
Fire Department within Municipal Affairs Department
Fire Department YARD Pig Roast
Fire Department | 467-2424 BRYSON Volunteer Fire Department
Fire Department « Calumet Island Volunteer Fire Department
Fire Department) Fire Prevention Week October
Fire Department; Christ-
Fire Department; Emma Howie
Fire Department; RJ s Country Store
Fire Departments
Fire Departments Bul
Fire Department—
Fire Dept
Fire Dept Postal Code NOTE
FIRE DEPT.
Fire Dept’s Garage Sale
Fire Destroyes Bristol Home
Fire Destroys Brousseau Home Xmas Pageant Slaughter House Lost In Fire At High School Island Buys F
Fire Destroys Campbell’s Bay Roman Catholic School
Fire Destroys Old Landmark FOR SALE—An Indian Moter Cycle
Fire Destroys Plant 1
Fire DeTV
Fire Director
FIRE DR.
FIRE DRILL &
FIRE DUBOIS GREENHOUSE QUEBEC AMBULANCE.
Fire Eagle
Fire Eagles
Fire École
FIRE Edmond Martineau
FIRE Education
Fire el
FIRE Elgin Matthew Smith Bom
Fire Emergency
Fire Employers
FIRE Environment Forum QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE....
Fire Equip
Fire Equipment
Fire Equipment Co.
Fire Equipment The» Bristol Council
Fire Escape
Fire Escape Planning Volunteer Fire Department Le Vétéran Gaz Bar 155-784 CANADA LTÉE.
Fire Escape Route
Fire Escape Steel Ladders
FIRE EXTINGUISHER
FIRE EXTINGUISHER CO &
Fire Extinguisher SALE *5.00 OFF
Fire Extinguishers
FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS
FIRE Fair
Fire Fiend
Fire Fiends
Fire Fighters
Fire Fighters Corps;
Fire Fighters Insurance
Fire Fighters John Wayne
Fire Fighting Equip
Fire Fighting or Prevention
Fire Fighting Systems d Information
Fire Fights Insects Voice
FIRE FIRE
FIRE FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE
FIRE FIRE SPORTING GOODS LTD.
FIRE FIRE | HOSPITAL L POLICE^
Fire FOR RESERVATIONS
FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE PHONE
FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL.......
Fire Forrest
FIRE Full
Fire Fund
Fire Gagnon
Fire Girl CLASSIFIED ADVERTISEMENTS CLASSIFIED ADVERTISEMENTS CLASSIFIED ADVERTISEMENTS CLASSIFIED
Fire Girls
Fire Given Reward
Fire God
Fire Hall
Fire Hall Annex
Fire Hall April
Fire Hall Balance
Fire Hall By-Law
Fire HalL Campbell
Fire Hall Centre Street
Fire Hall ELECTION OF OFFICERS - PLEASE ATTEND X
Fire Hall Expenses; M. Kidd & ons Ltd 527.80 Sheen
Fire Hall Extension
Fire Hall FORT COU LONGE—Saturday
Fire Hall FORT COULONGE
Fire Hall Furnace Property Transfers Hotel A Liquor
Fire Hall Insurance
Fire Hall Mayor Young
Fire Hall Moved
Fire Hall Portage du
Fire Hall Present Mayor Young
Fire Hall Property
Fire Hall Public Notices AUCTION SALES
Fire Hall Saturday
Fire Hall the Thorne-Clarendon-Shawville OFY Historical Project
Fire HalL They
Fire Hall W/KIKÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊM Cmtfad Moved
Fire Hall Wednesday
FIRE HALL.
Fire Hall—New Doors Unemployment Insurance Special Improvement Levy Interest
Fire HaU.
Fire HaW
Fire Hazard
Fire Ha|l Campbell
Fire Highway
Fire Hill Agency
Fire Hill Reserve
FIRE HORSES.
Fire House
Fire HUMBER BAY
Fire Hydrants
Fire Icsvrance Co -FOR
FIRE INC I J A "
Fire Ins
Fire Ins Co
FIRE INSDKANCE Provincial Traffic Safety Contest Reasonable Rates
Fire Inspector
Fire Insurance
Fire Insurance GIBSON’S CASH GROCERY Shaw
Fire Insurance i- Farm Boys
Fire Insurance A
Fire Insurance Agent
Fire Insurance Agents
Fire Insurance Agents Wanted
Fire Insurance All-Wool Kersey Yarn
Fire Insurance Association
Fire Insurance Association of Shawville
Fire Insurance AUSTIN DAGG.
Fire Insurance Batteries
Fire Insurance Batteries Overhauled
Fire Insurance CEO.
Fire Insurance Christmas Gifts Our Store
FIRE INSURANCE CO (
Fire Insurance Co .
FIRE INSURANCE CO A
FIRE INSURANCE CO Donahue
FIRE INSURANCE CO Entabllahad
FIRE INSURANCE CO Established
Fire Insurance Co GORDON
Fire Insurance Co,
Fire Insurance Co.
Fire Insurance Co. of Montreal
Fire Insurance Companies
Fire Insurance Company
Fire Insurance Coop
Fire Insurance CORRUGATED IRON
Fire Insurance Councillor Stewart
Fire Insurance Current
FIRE INSURANCE DR.
Fire Insurance Every VITAL Spot Protected HOW
Fire Insurance Every VITAL Spot Protected THE FULL
Fire Insurance Fair Board Building Fund Renewal Fund
Fire Insurance FARM FOR SALE.
Fire Insurance FINANCIAL STATEMENT Of the Municipal Corporation
Fire Insurance Fiscal
Fire Insurance Free Air Full
Fire Insurance GIBSON’S CASH GROCERY
Fire Insurance I#
Fire Insurance Insurance
Fire Insurance IV/fOST
Fire Insurance J. L. HODGINS.
Fire Insurance MIe Marble
Fire Insurance Mile Marble
Fire Insurance Mille Marble
Fire Insurance Murray Bros,
FIRE INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Fire Insurance N MOVING Phone
Fire Insurance NATIONAL FARM AGENCY
Fire Insurance NOTICE 1
Fire Insurance One
Fire Insurance Oo
Fire Insurance Ottawa-V
Fire Insurance PAUL KROSE
Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company
Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard
Fire Insurance Radio Ll-enscs
Fire Insurance Repairing
Fire Insurance SecvTreas.
FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev
FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev. A.
FIRE INSURANCE Shawviile United Churches lLV.
Fire Insurance Shawville
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale
Fire Insurance Shawville Marble
Fire Insurance Shoe Repairing
Fire Insurance Slairille Marble
Fire Insurance SSSÎSJÿïdS.
Fire Insurance Stole Marble
Fire Insurance TH0S.
Fire Insurance Thé GM.A.C.
Fire Insurance Uniform Highway Rules
Fire Insurance Wrkckino Service
FIRE INSURANCE XaMZJMw AUTO THEFT
FIRE INSURANCEl
FIRE June
Fire Kitchen
FIRE Km INSURANCE K H BOX
FIRE Le Secrétaire du
Fire Life
Fire Life # Automobile
Fire Life ,* Automobile
Fire Life Administration
Fire Life Automobile
Fire Life Automobile A
Fire Life Automobile i
Fire Life JOHN L. HODGINS Automobile
Fire Life Maryland Girl Takes Vows
FIRE LIFE Mondays
FIRE LIFE Monday»
FIRE LIFE P
FIRE LIFE P.O.
FIRE LIFE SHAWVILLE Rhone
FIRE LIFE St. Matthew
Fire Life _ Automobile
Fire Lighting
Fire Lighting Equipment
Fire Lighting T.F.
Fire LX
Fire M/BLL "TRY TAKING A MATTReSS Tfc> OPFIC#
FIRE MACKELLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE AUTO THEFT
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT Labelle
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN
Fire MADE
FIRE MAKING Another
Fire Mall
Fire Management
Fire Marshall
Fire Marshall’s Conference
Fire Marshall’s Office will Lome Meehan
Fire Marshals Association
Fire Marshals Association of North America
Fire Marshal’s Office
Fire Marshal’s Section
Fire Marshel
Fire Material”
Fire Matthews Anglican
FIRE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home
Fire mid Automobile Fol
Fire Middlemiss
FIRE MIMS.
FIRE Miss Fiflne
Fire Motion Crs Horner
Fire Mr Coming Film Productions
Fire Municipal Legislation
FIRE MUSICAL INSTMiMKNT*
Fire Mutual " Insurance
Fire Mutual Insurance
Fire Mutual Insurance NOW
Fire My Tutor New York
FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE Office Tel
Fire Officers
Fire Oil Borax
Fire On Island Liberal Leadership Convention Saturday
FIRE Otter Lake LIFE
Fire Peter
FIRE Phone
Fire Pi
FIRE PLACE INSERT FEATURES Miracle Working Grate Simple Ash Removal Pan Automatic Draft Control Ele
Fire Plan
Fire Planning By-laws
FIRE POLICE L J &£
Fire Policy
Fire Policy 02T TOUR AUTOMOBILE BRISTOL I
Fire Policy ON
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL !
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL I
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE Shoepacks QUEBEC
Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
FIRE PREVENnON WEEK BIENVENUE À TOUS Û
Fire Prevention
Fire Prevention 2-1-3 311-315-78 Architectural Design
Fire Prevention A
Fire Prevention Bureau
Fire Prevention By-Law
Fire Prevention C
Fire Prevention Cam- Community Centre
Fire Prevention Canada
Fire Prevention Exhibition
Fire Prevention Field
Fire Prevention Landscaping
Fire Prevention Message
Fire Prevention Mrs.
Fire Prevention Mrs. ,1
FÏRE PREVENTION NOTICE
Fire Prevention Officers
Fire Prevention Phone
Fire Prevention Precautions
Fire Prevention Precautions Snocomotton Reg
Fire Prevention Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shiwville
Fire Prevention Service Tele Eghjity
Fire Prevention Services
Fire Prevention Telephone
Fire Prevention Week
Fire Prevention Week -
Fire Prevention Week - October
Fire Prevention Week Banquet At Bryson Directors Elected Elected
Fire Prevention Week Oct.
Fire Prevention Week October
FIRE PREVENTION WEEK OCTOBER 8-14 Volunteer Fire Department Smoke
Fire Prevention Week RED
Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department
Fire Prevention Week’s Activities
Fire Prevention Week”
Fire Prevention Ween
Fire Prevention ^2-3
FIRE PREVENTION.
Fire Programme Claude Department
Fire Proof Garage
FIRE PROOF WALL BOARD
Fire Protection
Fire Protection 4,000.00
Fire Protection Agree
Fire Protection Agreement
Fire Protection Association
Fire Protection By-Law Mr. ArnoV Horner
Fire Protection Capital Expenditures Environmental Health Total Expenditures REVENUES Snowplowing D
Fire Protection Committee
Fire Protection Committee Garbage
Fire Protection Danford Village
Fire Protection Expense Total Expenditures
Fire Protection Expense Total Expenditures Excess
Fire Protection Kazabazua Volunteer Fire Department
Fire Protection Moved
Fire Protection Purposes CURRENT DEFICIT Balance
Fire Protection Rates
Fire Protection Road
Fire Protection Roads and Transportation Environment
Fire Protection SE#sF
Fire Protection Service
Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting
Fire Protective Association
Fire Pump House Invitation
Fire Pump Motor
Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank
Fire Pump Telephone Memorial Centre PH.
FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL
FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... INTRODUCING.... L J PRE-FINISHED HARDWOOD
FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Pontiacs
Fire Raiders
Fire Ranger
Fire Rangers
Fire Rangers Irof Pontiac District
Fire Rangers Praised
Fire Report
Fire Reports
Fire Research Institute
Fire Retardant Bristol Pastoral Charge REV.
FIRE REV.
Fire Richard Brown
Fire Richardson’s Lake
FIRE ROBIN-
FIRE SAFE RESPONSE FIRE PREVENTION WEEK OCTOBER
FIRE SAFE RESPONSE FIRE PREVENTION WEEK School
Fire Safety
Fire Safety Act
Fire Safety Badge
Fire Safety Badge Du
Fire Safety Committee
Fire Safety Cover
Fire Safety Cover High
Fire Safety Cover Plan
Fire Safety Films
Fire Safety Karen
Fire Safety Law
Fire Safety Ménard
Fire Safety Message
Fire Safety Month
Fire Safety Plan
Fire Safety Policies
Fire Safety Project Manager Regional County Municipality
Fire Safety Services
FIRE SAFETY TIP.
Fire Safety Tips
Fire Safety Tips for Your Family
FIRE SAFETY TIPS.
Fire Safety Vowles
Fire Safety Week
Fire Safety!
Fire Safety;
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Fire Service
Fire Services
Fire Services Association
Fire Services Exemplary Service
Fire Services Exemplary Service Medal
FIRE Shawville Equity Monday
Fire Shawville Wins Over Ottawa Curling Club
Fire Sixth Annual
Fire Society
Fire Spirit
Fire ST.
Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev. D.
FIRE Telephone: 647-2733 Automotive & Garage:
Fire Test Cylinder Oil
Fire Test Cylinder OU.
FIRE The Equity s Bridal Fair SUPPLEMENT
Fire There
Fire Training Program
Fire Truck
Fire Truck Accident
Fire Truck Gas
Fire Truck Insurance
Fire Truck License
Fire Truck Services
Fire Truck Standby
Fire Trucks
Fire Trucks Co
Fire Trucks Ltd $
Fire Trucks Ltd called
Fire Trucks-Offer
FIRE U J Pontiac joins Montreal rally Services SATURDAY
Fire Underwriters
Fire Underwriters Agency
Fire Underwriting
FIRE VALLEY MUTUAL GENERAI.
Fire Victims Re- EVEN SANTA Dec.
FIRE We
FIRE WE TAKE TRADE-INS.
Fire WILSON’S GARAGE SHAWVILLE A.
FIRE WIND H A I L LIABILITY ACCIDENT SICK N E S S PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS WORK M
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT S ICKN ESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS WOHKIf KNCOMPENSA
Fire Wjutual Insurance
Fire Wood
Fire Wood Contracts
Fire Wood; Assorted Other Items FEEDING & STABLE EQUIP.
Fire Works
Fire Works;
Fire World
Fire Worshipers
FIRE X QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... J L
Fire |
FIRE | QUEBEC AMBULANCE....
Fire ¦ Prevention
Fire «ml Automobile Policies
Fire • Life Automobile
Fire • Medical Emergency
Fire • Police
Fire"
Fire#
Fire*tone Extra Power Battery
Fire, Lite
Fire, Windstorm Automobile
Fire, Windstorm Automobile D.
Fire-
Fire- Renfrew
Fire.
FIREMEN S BALL4 SHAWVILLE SHOE SHOP SATURDAY
Firestone Auto Supplie
First - Bristol Women
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Business Men
First Period Quyon
First Quyon Flyer
First Serve Basis Quyon
Fish Shop Over
FISHING EQUIPMENT KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE Hi RESIDENTIAL
FKRINII WOMEN.
Flannel Shirts RATBESTOS MEN’S DEPARTMENT MURRAY BROS Brake Service
Flannel Shirts Wyman - RA.YBBSTOS MEN’S DEPARTMENT MURRAY BROS Brake Service
FLOOR WOMEN’S SHOES Phono
Florist Shop
Flower & Gift Shop
Flower & Gift Shop - Sensei Benoit Massé
FLOWER CO STONEHAVEN SHOP
FLOWER POWER Stick-Ons AUTO SIDE Reflectors
Flower Shop
Flower Shop 6.70
Flower Shop 6R£Y
Flower Shop ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF CLARENDON Rev
Flower Shop Church Services
Flower Shop Clifford McLarnon
Flower Shop ELECTRIC ORGAN STAGE DECORATIONS Ottawa Shawville H.I.HOBBS&SONS Help Rotary
Flower Shop for
Flower Shop Ladysmith life St.
FLOWER SHOP Mein St.
Flower Shop Moves
FLOWER SHOP Mr.
Flower Shop Opens This Week
Flower Shop Phone
Flower Shop Pine Lodge
Flower Shop Pontiac TV Centre
FLOWER SHOP PRE-EASTER
Flower Shop s Nightly
Flower Shop Shawville
FLOWER SHOP Shawville Main Street
Flower Shop Sponsored
Flower Shop • Information
FLOWER STONEHAVEN SHOP MERRITT’S DEAN
FLOWERS MclEAN & SLEVIN INSURANCE FIAI - AUTO
Flowers Shop
FLOWERS United Church McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
FLUID BEEF G L’OXIAlKS Not KlbllMKNT FOR Young Men SUFFERING
Fly Sheets Circulars Posters Shop
FOB SHOP
FOF Quyon Bristol.
Food NEW HEALTH FOR WOMEN Opened—To Be Used
Food Beauty Aids
Food Robin’s Diet Men
Food Sale Clarendon Women’s Institute
Food Sale-Zion Women’s Association
Food Show Automobile Show Dog Show New Midway Horse Races Auto Races
Food Show Automobile Show Dog Show New Midway Horse Races Auto Races ers
Footbinding Shop
FOOTLESS MEN.
Footwear Men’s Heavy
FOR RENT Carl 3XD12 D&D AUTO WRECKERS.
FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS
FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon
FOR RENT QUYON LIONS Club
FOR S ALE.—Pair of Auto Skates
FOR WOMEN Postal
Forbes Bake Shop Home
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
Forbes of Mutual Fire Insurance
Ford Auto
Ford Auto Lie
FORD CONTOUR J Auto
Ford Dealers Women’
Ford Escort LX Auto
FORD ESCORT WAGON Auto
FORD ESCORT WAGON Auto Air Cond
FORD FAIRLANE V8 AUTO 647-2994 KENMORE ZIG-ZAG SEWING
FORD FAIRLANE V8 AUTO VII
FORD FAIRLANE VB AUTO
FORD FAIRLANE VI AUTO
Ford Fire Engine
FORD Fl M XL Auto
FORD FOCUS Auto
Ford McLEAN & SLEVIN INSURANCE BAPTIST CHURCH FIRE AUTO LIFE
Ford Motor Company of Canada Women’s Auxiliary Motor Service Early
Ford Mustang Convertible Auto
FORD PROBE Auto
FORD PROBE Auto
FORD PROBE LX Auto
Ford PtSO Silverado Auto
FORD RANGER SUPER CAB XLT Auto
FORD RANGER XLT Auto.
FORD TAURUS Auto
FORD TEMPO GL Auto
Ford Tempo L Auto
FORD TEMPO LX Auto
FORD TRUCK NEEDS Bryson Fire Brigade
Forest Beauty
Forest Beauty Cook
Forest Beauty Cook Stoves
Forest Fire
Forest Fire Awareness Week
Forest Fire Fighters
FOREST FIRE HEALTH INSP.
Forest Fire Mary
Forest Fire Prevention
Forest Fire Prevention Agency
Forest Fire Prevention Display
Forest Fire Rangers
FOREST FIRE----- QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL-------- POLICE EMERGENCY
FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......J POLICE
FOREST FIRE......
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE...........
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Richard Wills
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... CRAFT AND BAKE SALE AND TEA
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... MICKSBURG 735-3695 PEMBROKE
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Monday
FOREST FIRE.......
Forest Inn Hotel Keith Homer s Shop Odd FeHowe
Forest Inn Men s Arrow
FORESTRY COMMITTEE Hie Shawvllle Women’s Institute
Formerly Quyon League
Fort-Coulonge Fire Hall
FOUR SEASONS GIFT SHOP By
Four Seasons Gift Shop FBD Bank
Four Seasons Gift Shop Pontiac Printshop Ltd.
Four Seasons Grocery Hodgins Home Hardware June s Hair Salon Acton Fire Equip
FOX HUNTERS Association Quyon
Frame Fire Engine Co Ltd.
Francine Shop
Francine Shop Also
Francine Shop.
Francoeur Barber Shop
Frankford United Church Women
FRASER S CLOTHES SHOP Cosmetician SHIRLEY ARMSTRONG Wedding Accommodations QUALITY INN Limousine Se
FRASER S CLOTHES SHOP Help
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
FRASER S CLOTHES SHOP SHAWVILLE ALMOST
FRASER S CLOTHES SHOP.
Fraser s Store Quyon
Frasers Clothes Shop
Frasers Clothes Shop NOTICE K A Farrell
Frasers Clothes Shop Special
Frasers Clothes Shop.
FRASERS Men’s Suits FURNITURE
Frasers Men’s Wear
Frasers Shop
Frasers XI Men’s Wear
Fraser’s Clothes Shop
Fraser’s Clothes Shop Ltd.
Fraser’s Clothing Shop
Fraser’s Men’s Wear
FREE John Lambert Carpet Shop
FREE ESTIMATES Aylmer Women’s Institute FREE André Bellerose
FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP
FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service
FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service
FREE ESTIMATES TANNER’S BODY SHOP
Free Methodist QUYON
FREE MOBILE SERVICE Auto 0(pya( Co [[is
FREE MOBILE SERVICE F • Windshields & Repairs • Auto Upholstery
FREE QUOTES Quyon
Free Shop
FREE SHOP AT HOME SERVICE
FREE SHOP AT HOME SERVICE Call
FREE SHOP-AT HOME SERVICE NOTEZ BIEN LE NUMERO DE TELEPHONE DE VOTRE C.L.S.C FORTIN & LEGAULT Me JE
FREE SHOP-AT IIOME SERVICE
Free Shop-At-Home Service
Free Shop-at-Home Service CALL
Free Shop-At-Home Service FREE
FREE SHOP-AT-HOME SERVICE SAI.ES SERVICE
Free Trucking REDUCED SHOP RATE
FRESH FISH At Woodley’s Meat Shop
FRESH HEALTH & BEAUTY AIDS Pkg
FRIDAY & SATURDAY Shawville Women’s Institute
Friendly Clean Shop
FRIENDLY SERVICE... SHOP
Friendship Circle- Quyon
Frisby Tire Shop.
FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY
FROATS Quyon Council
Frontier College Quyon Ft
Frontier Men
Frost Wire Fence School Board Quyon
FROZEN FOOD Health & Beauty
Frozen Products Shawville Auto Service
Frying Pan Into Fire
FT Travel Motors Shoe Shop
Fu Equity Editor QUYON
FUEL Oil - DIESEL OIL FIRE AUTO THEFT INSURANCE Ft EE FURNACE CLEANING
fuel1 Shop Early
FULLY RECONDITIONED Shop Where Volume
Fund Clarendon Women’s Institute R. A. Hodgins
Fund Plan Quyon
Fund Quyon
Fund Quyon Mr, McColgan
Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday
Funeral Design» PALMER’S DRESS SHOP Veeda Palmer
Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN
Funeral Hayes Beauty Salon
Funeral Home and Wesley United Church Women
Funeral Home Bob s Restaurant Pontiac Auto
Funeral Home wea Quyon United Church
Funeral Men’s Department Men’s Wool Ribbed Underwear
Funeral Wyman Women s Institute
Fur Men’s Hats—British
FUR SALON
FUR SALON "Pontiac’s Home of Fine Furniture" Open Daily
FUR SALON BEAN
FUR SALON BEV. S. E. SNOWDEN.
Fur Salon Campbell
FUR SALON J & P FURNITURE
FUR SALON Lang St.
FUR SALON SHAWVILLE
FUR SALON SHAWVILLE LANG ST.
FUR SALON Shorts
Fur Salon Telephone 432-4224 Beechgrove Snowmobiles
FURNACES Hayes* Beauty Shoppe
Furnishing Shop.
FURNITURE BV Bristol Women’s Institute LTÉE
Furniture Contributes Beauty
Furniture Department Fire Life Automobile
FURNITURE LTD MERCERIE POUR HOMMES MEN’S WEAR QL EN WOOD SHOPPING PLAZA LUCERNE
FURNITURE Shawville Harness Shop - FOUND—
FURNITURE TS Shawville Harness Shop
FWIC Northern Canada Women’s Institutes (NCWIi Committee
G & C Auto
G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D
G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou
G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi
G.M. Donaldson Jewellery Shop
G.S.T. Shop
Gagnon Fire Lake
Gail Perry QUYON
Gall Gavan of Quyon
Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party
GANT RUGGER & POLO MEN’S POLAR FLEECE BOYS’ LADIES’ WOOL COATS WINTER JACKETS
GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS
GARAGE Auto Repairs
GARAGE SALE Vs Women’s Institute
Garage/Body Shop Dolan s Fabrics Gavan s Hotel Francis Fuel Mountainview Turf Farm Campbell
GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon
Garden & Shop Tools; Chain
Garden Coffee Shop Cocktail Lounge
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Three
Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M
Garrard Full Size Changer i Clarendon Women’s Institute
Gas Bar Bristol Auto Body Shawvitle Auto Shawvtâle Ford Wiggins Snowplowing Inc qués
GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1
Gatineau County Women’s Institute
Gatineau Women Institute
Gatineau Women’s Institute Fall Convention
Gav/an’s Hotel Quyon
GAVAN S HOTEL OVERNITE EXPRESS BEAUTY NOOK SALON
GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE
GAVAN S HOTEL QUYON Monday
GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon
Gavan*s Hotel Quyon
GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON
GAVAN’S HOTEL Quyon
GAZETTE PRINTING Co. Quyon
GDI and Bible Shop
GE Appliances Men
General Auto
General Auto and Tractor Supply
General Auto and Trnclni Supply
General Auto Supply
General Contractors ERNIE’S AUTO BODY
General Fire Ins
General Fire Protection
GENERAL INSTRUMENT T DIPLOMAT SALON
GENERAL INSURANCE Fine - AUTO
General Insurance Fire
General Insurance Men’s Work Pants
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Build Fences of Fire All
General Shop
General Store Quyon Main St
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP.
GENERATORS PICK-UP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP; SHAWVILLE Pick-up
GENERATORS PICK-vP DEPOT ERNIE’S BODY SHOP
Genius Auto Sensor Control
Genius Auto Sensor Control and Auto Weight Combination
GEO Pom McGee THE EQUITY MEN S SENIOR
George Washington Stories Fire Insurance
George’s Church Women’s Auxili-meet
GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency
German Women’s Congress
GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville
get-1 Coulonge Volunteer Fire
GHOST Proverbe About Women»
Gift & Bible Shop
GIFT & BIBLE SHOP 50 Brace
GIFT & BIBLE SHOP 50 BRUCE
GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society
Gift Shop
Gift Shop - Ouyon McCann 4 Sons
GIFT SHOP Anyone
Gift Shop Ash Lea Farm
Gift Shop AT CANCER
Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux
GIFT SHOP Campbell
Gift Shop Equity Reporter Pontiac Now
Gift Shop Falls
Gift Shop For Men And Boys Motion Commr
Gift Shop Leslie St.
Gift Shop Main St.
Gift Shop Norway Bay
Gift Shop NOW OPEN
Gift Shop:— Compacts Chocolates Shaving Sets Toilet Sets Bath Salts Perfumes
Gift/Flower Shop
Gift/Flower Shop • Accommodations
Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE
Gifts Shop
Girl men High School
GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY
Girls Women’s Pumps
Girls and Women Red
Girls Men’s
Girls School Team Men Grads vs Boys School Team
Girls Shop Enjoy
Girls Softball League; Quyon All-Stars
Girls Studying At Pine Lodge Letter To Editor Fire Prevention CGIT Greets New Season ÔUËBE
Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances
Gives Beauty Advice
GIVES Health and Beauty Modern Appliances
GladCrcst Casper Highest Increase Presented Shawville F Clarendon Fire Department
Glass & Mirror Specialist B & H Tire & Body Shop Computerized Wheel Alignment Car
GLASS & MIRROR SPECIALIST Quyon
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Pet Shop Galeries Aylmer
GLENWOOD Quyon Parish REV.
Glide Health & Beauty Spray Starch
Globe & Reuter-’ Fire Insurance Co.
Globe Fire In# Co. Norwich Union Fire Society
Globe Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
Globe Fire Ins Co. Norwich Vnlon Fire Society
Globe Fire Ins Co. |
GLORIA S BEAUTY SALON
GLORIA S BEAUTY SALON 647-3893 ERFLE BUS LINES LTD.
Gloria’s Beauty Salon Shawville
Gloria’s Beauty Salon Shawvllle
GMC 1/2 TON Auto
GMC Fire
GMC Half Ton Shop
GO National Fire Protection Association GREENHOUSES
Go! Qüyon
Go! Quyon Furniture Store
Gold Star Group MEN
Gold Star Group MEN’S SUITS Silver Star Group MEN’S SUITS Province of Quebec School Municipality of
Gold Weather Men’s Fall Gaps
Golden Age ISenor Citizens) United Church Women 467-3446 Lena Club
Golden Beauty
Goldie Quyon Ferry
GOLF & ATHLETIC TURF SPECIALISTS - AUTO PARTS - TOOLS
GOLF SHIRTS OFF Men’s Puma Orbit JOGGERS Sizes
Good Men’s Fine Shirts Do
Good Books Popular Reading The Clarendon Women’s Institute
Good Boot Bargain Men
Good Boot Bargain Men’s Military Last
Good Butcher Shop Equipment; Birc Meat Saw; Berkel Grinder
Good Men’s
Good Men’s Shoes Large
Good Policy Men’s
Good Public Notice Quyon
Good Samaritan; Beth- beauty Spa
Good School Farm Dwelling Destroyed By Fire At Charteris
Good School Fire and Automobile Reasonable Rate*
Good School Shawville Hardware Store College Fire
Good School Shawville Hardware Store Fire
Good Shop Equipment
Good Shop-
Good Values INSURANCE FIRE AND LIFE.
Good Values INSURANCE LOCAL NEWS FIRE AND LIFE.
Good Workers As Men
Good Works Fort Coulonge Council Buys New Fire Truck
Goods Department Men’s Mackinaw Coats Special
Gordie’s Welding Shop
Gordie’s Welding Shop.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON
GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON S CONSTRUCTION E Quyon
GORDON S CONSTRUCTION Quyon
GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove
Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
GOSPEL SERVICES Women’s Black Dress Shoes
Government Approves Quyon
Government Fire Protection Gant Miscellaneous Income Total
Government Grants......................... Fire Insurance
GOWER POINT POST OFPIOK H NEW Dress-Making Shop
Gowling Business College Quyon
GPS Pontiac County Women’s
GRAB RACK MEN’S & BOYS JACKETS
GRAB RACK MEN’S JEANS................. LADIES’ JEANS............... LADIES’ DRESS RANTS......... LA
Graduate Mainville Meat Shop Bryson
Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills
Grain Dealers BRISTOL Men’s Work Boots Our Fall
GRAND FINALE Super Fire Works
GRAND FINALE Super Fire Works Sponsored
Granite Works N U Secy 1.40 District Women’s Institutes TH0S.
GRANT Auto Show
Grant’s Repair Shop
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
Great Beauty
Great Britain More Women Must Register Agent
Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Powers LARGE AAH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
GREAT SELECTION-SHOP
GREEKS PERISIl Old Men
Green Paper FOR THE DEMANDING DAIRY MEN
GRIFFIN & SON QUYON T
GROCERY SPECIALS District Women
GROCERY TRUDEAU S BODY SHOP GAVAN
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney
Groupe du Pont Quyon
GROWING GIRLS WOMEN.
GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL
GT Auto
GUERRIER MEN’S Notary Public CAMPBELL’S BAY
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC FOR MEN Branch
GUERRIER Quyon
GUERRIER RUBBER FOOTWEAR Shawville Women s Institute
GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon"
GUERRIER YOUNG MEN’S SUITS & OVERCOATS B.
GUEST PREACHER LIFE AUTO FIRE REV.
GUEST SPEAKER Beechgrove Quyon
Guild Quyon
GUJUUT AUTO L MATIC TOASTER
Gumby Adventure Hombre Chariots of Fire Close Encounters White Lightening Exterminator Blade Runner
GYPROC Women’s Brown Rubber Snow Boot
H* & GLORIA’S BEAUTY SALON ShawvWe
H. Mac LEAN INSURANCE - Continental Life Agent FIRE.
H. Mac LEAN INSURANCE Continental Life Agent FIRE
H.CVMTE A Small Fire Blood
H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa
HA HARDWARE DEPART SECOND FLOOR S} MEN
HA U Bride-Elect Honoured TJa HAYES BEAUTY SHU*
Haarlem Oil Capsules Fire For Weak Kidneys STOP RESTLESS NIGHTS McManus Red Lake Gold Mines
Haberdasher Name Address Work Boots Men’s Work Boots
Hadassah-Women’s International Zionist Organization
HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON
HAIGHT HENRY’S QUYON
HAIR STYLING SHOP Specializing
HAIR STYLING SHOP Specializing
Hairitage Beauty Centre
Half Health & Beauty 1.29 Maple Leaf Ham Schneiders AH Beef Weiners
HALF PRICE School Dresses THE SHAWVILLE MEAT SHOP Bum
HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON
Hallowe’en Party MEN’S WINTER PANTS PRINTING AND DEVELOPING We
HALONGUARD Fire
Hames Shop
HAMILTON Men’s Balbriggin Underwear
HAMILTON Men’s Sweaters IV|ain St
Hamilton Spectator Men of
Hamilton Technical Institute Machine Shop
Hamilton Technical Instituts Machine Shop
Hamilton Women Conduct Successful Experiment
Hand Beauty
Hand Beauty; Bust Development; Hair; Eye Beauty
Hand Beauty; Eye Beauty; Your Hair; Bust Development; Reducing
Hand Beauty; Feet Care;
Hand Beauty; Feet Care; Glamorous Hair; Fascinating Eyes; Red
Hand Beauty; Superfluous Hair; Face Care.
Hand Store Emil Levesque Quyon
HANG HIM HIGH Women Color Party Barrel
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME NOW OPEN FOR SALES Shop Early
HANGING BASKETS VISITORS WELCOME Shop Early
Harass* Shop.
Harbor Shop Main St.
HARDWARE DEPARTMENT EX MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE DEPARTMENT Cold Weather Coming Plastic Storm Windows Putty MEN
HARDWARE DEPARTMENT EX MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT END-OF-SEASON Clearance Sale
Hardware Department Mens & Boys Department & Second Floor FOR PARTICULAR MEN
HARDWARE DEPARTMENT MEN’S & BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR Portable Electric PHANTOM SALE December
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT EX KEL VINA TOR See
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR F MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT Shop
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Home Herd**/# Stores MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR H^rdwve MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR ÎËX MEN S AND BOVS DEPARTMENT Xzr
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 1
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTME
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHARGEX Good
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 NEW FALL ARRIVALS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 SPECIAL SA
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT JOGGERS X SHIRTS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT HARGEX
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT EX
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT Get
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT Ior EX
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR T MEN S AND BOYS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR TUB MEN S AND BOYS DEPARTMENT TRAVEL BAGS TRUNKS SUIT CASto FUTES
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR XIX MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR XT MEN S AND BOYS DEPARTMENT EX
HARDWARE Shawville Women’s Institute
Hardware Shop Fixtures
Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games
HARDWOOD Service | Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday
HARDY APPLE TREES High Men
Hardy Plants Pontiac Auto Parts Sheppard Motors Ltd. Rotary
Harness Shop
Harness Shop LOBÏ
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop !
Harness Shop - Hiram Scrimshaw
Harness Shop 2*9455a18 GARRY OATS
Harness Shop 2.P HARLAND
Harness Shop 27-2c
Harness Shop 5.75; A. D. McCredie & Sons
Harness Shop 647-3136
Harness Shop Apply
Harness Shop BRISTOL UNITED FOR SALE— Two
Harness Shop Burns In
Harness Shop Corner Nparks
Harness Shop DALE’S FURNITURE AND APPLIANCES
Harness Shop EADES’ SPECIALS WALTER
Harness Shop EADES’ SPECIALS Wedding Gifts WALTER
Harness Shop ElüJ ;
HARNESS SHOP established
Harness Shop EXCHANGE Goo
Harness Shop Extra Values
Harness Shop Farmers Attention
Harness Shop FI X "
Harness Shop Fine.
Harness Shop FOR
Harness Shop FURNITURE DEPT
Harness Shop Get
Harness Shop GIVE ME A CALL.
HARNESS SHOP Gordon
Harness Shop Harmonize
Harness Shop He
Harness Shop Interesting Items
Harness Shop Items of
Harness Shop J SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWvnxe
Harness Shop JANUARY CLEARING SALE SHAWYILLB UNITED Rev.
Harness Shop JULY SPEC ALS X WALTER
Harness Shop Late Summer Reminders WALTER
Harness Shop LEARN HAiKDKEStilNU THE HUB-ertson
Harness Shop LOST
Harness Shop LOST.
Harness Shop Pentecostal Assemblies E
Harness Shop Ph St. Andrew’s
Harness Shop R. P. Eades
Harness Shop SHAWVILLE UNITED
Harness Shop SHAWVILLE UNITED K K-SertinSiy Rev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Kev.
Harness Shop SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop SIIAWVILLE UNITED UeV
Harness Shop Sim the
Harness Shop Smith
Harness Shop Through Morning’s
Harness Shop Trophy
Harness Shop Trophy Exhibit Heavy Horses
Harness Shop TRUNKS
Harness Shop W. E. SMITH
Harness Shop WAITING
Harness Shop WNTER X WALTER
Harness Shop X ----------------- THAW ING PIPES
Harness Shop X A
Harness Shop |
Harness Shop | SHAWVILLE UNITED Rev.
Harness Shop •boot Sisco Harness Supplies
Harness Shop •bout Staco Harness Supplice
Harness Shop •bout Staco Harness Supplie»
Haroee» Shop 0
HAROLD BOULTON Bristol Egg and Pou!ti*y Association BRISTOL * QUEBEC Men’s
HarUr Shop
Hat Shop
HAVE REMOVED THEIR Tinware Shop OTTAWA HEAD-QUARTERS FOR Butter
Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Quyon
Haves Beauty Salon
Haves Beauty Shop 7-2628 Hayes Funeral Home
HAWKEYE MEN’S TOWN LEAGUE
HAWVILLE A COTÉ DU J* SHOP SYNDIC
HAY WANTED Shop Here
HAY WANTED Shop Here For
HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
Hayes & Sons Fire
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B
Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club
HAYES & SONS PONTIAC AUTO PARTS Sonny
HAYES & SONS Quyon Shawville
Hayes and Sons Funeral Home Quyon
Hayes Beauty Parlor
HAYES BEAUTY PARLOR Will Be Closed
Hayes Beauty Salon
HAYES BEAUTY ShOP Monday
HAYES Men
HAYES Men’s Oxfords
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
HE & SHE Beauty Salon
HE & SHE BEAUTY SALON Bryson
HE & SHE SALON UNISEX
Headcheese Health & Beauty Bums Assorted Sliced MAPLE LEAF
Heads United Church Women Here
HEALTH & BEAUTY
Health & Beauty Free Toothbrush
HEALTH & BEAUTY 1RKX OR TREA T
HEALTH & BEAUTY <31 LOOK
HEALTH & BEAUTY CARRIERE SWEET
Health & Beauty Schneiders
Health & Beauty .1.99
Health & Beauty 1. Monarch Lucky Whip Sold
Health & Beauty 1.19 Vachon Cherry Syrup
Health & Beauty 1.49 Schneiders LA BELLE FERMIERE
HEALTH & BEAUTY 10/1.00
Health & Beauty 49
Health & Beauty 72’s
Health & Beauty 79 Top Valu Cream Corn ECONOMY PACK Nestle Pudding
Health & Beauty A AX J
Health & Beauty Aid
HEALTH & BEAUTY AIDS
Health & Beauty Aids POULTRY
HEALTH & BEAUTY AIDS PRODUCE Cut & Wrapped & Fast Frozen Canada Grade A Racks
HEALTH & BEAUTY AIDS BAKER Y Hamburger & Hot Dog Buns
HEALTH & BEAUTY AIDS Bayer Aspirin
Health & Beauty Aids BEEF STEW GRANNY
HEALTH & BEAUTY AIDS BONELESS DINNER SHOULDER
Health & Beauty Aids BURNS SLICED Mac
HEALTH & BEAUTY AIDS CHASE
HEALTH & BEAUTY AIDS DOVE UO FO* DISHES DETERGENT
HEALTH & BEAUTY AIDS HEAD
Health & Beauty Aids Ib
HEALTH & BEAUTY AIDS Ib Ib COLGATE TOOTHPASTE SO Ml
HEALTH & BEAUTY AIDS KERNEL CORN J#& LIQUID DETERGENT
HEALTH & BEAUTY AIDS LISTERINE LOZENGES
HEALTH & BEAUTY AIDS Maple SARA LEE Maple JAM TURNOVERS
HEALTH & BEAUTY AIDS SCOPE MOUTHWASH AIM TOOTHPASTE... BRYLCREAM
HEALTH & BEAUTY AIDS SHORT Rib Steak Pristeen Tale Powder
Health & Beauty Aids T BONE
HEALTH & BEAUTY AIDS ULTRA BRITE TOOTHPASTE
HEALTH & BEAUTY AIDS V Snow Cap Hash Brown
HEALTH & BEAUTY AIDS Value
Health & Beauty Aids WESTON
Health & Beauty Aids! RADISH
Health & Beauty Aids1 Frozen Foods
Health & Beauty Beef
Health & Beauty Bold
Health & Beauty Campbell
Health & Beauty Cateili Cheez Whiz 1.89 Top Valu Whole
Health & Beauty Cello Radish Blade Removed Blade Roast
Health & Beauty CENTER LOIN ROAST BOSTON BUTT SIRLOIN ROAST RIB CHOP À BLADE LOIN CHOP Alberto
Health & Beauty Chicken Legs Combination Chicken *.99 Country Maple Mini Sizzlers
Health & Beauty Dutch Treat Weiners Large Utility Chickens lb* .1.29 Baby Wax Bologna .1.39
Health & Beauty ECONOMICAL AND NUTRITIOUS... .1.89
Health & Beauty Fresh Chicken Knife Cut Breast ILL ,b1.59 Round Steaks Burns Shamrock Sliced Bacon
Health & Beauty Gen
Health & Beauty Ib Fearman Mary Miles Bologna Whole Roll .69
Health & Beauty JÊ/1.00 1.49 1.19 Carnation Evaporated Milk Woodbury Shampoo Strawberry Jam
Health & Beauty Kent Orange Juice
Health & Beauty Macaroni
Health & Beauty Maple Leaf
Health & Beauty Maple Leaf Boneless Dinner Pork Shoulder 2. Ib Ib Sunibake Brown
Health & Beauty Maple Leaf Hint
Health & Beauty Mini Sizzlers Beck Attached
Health & Beauty Over Nile Carnation Cut Wax
Health & Beauty Pork Hocks
Health & Beauty Puss
Health & Beauty Raymond Cut Wax Beans
Health & Beauty Right Guard Roll On Deodorant THE SEASON
Health & Beauty Rosdale Kernel Corn
Health & Beauty Schneiders Cooked Picnic
Health & Beauty Schneiders Flat Dinner Ham BEEF
Health & Beauty Sirloin Tip
HEALTH & BEAUTY Thin Sliced Sandwich Bread .45
Health & Beauty Tite Wrapped Bologna
Health & Beauty Toilet Tissue
Health & Beauty Top Valu Sliced Top Valu Mushrooms
HEALTH A BEAUTY
HEALTH A BEAUTY AIDS LISTERINE LOZENGES... WOODBURY SHAMPOO..... SCOPE MOUTHWASH...... BAYER
Health and Beauty
Health and Beauty A
Health and Beauty Aide
Health and Beauty Aids
Health and Beauty Aids CANADA GRADE A BEEF
Health and Beauty Aids CANADA PACKERS MAPLE LEAF ECONOMY
Health and Beauty Aids Catelli Spaghetti
Health and Beauty Aids Fresh Boneless PORK SHOULDER ROAST
Health and Beauty Aids LEAN MINCED BEEF
Health and Beauty Aids LEAN MINCED BEEF AAAPLE LEAF WEINERS COW FRI ED UNCLE BEN’S RICE LISTERINE M
Health and Beauty Aids MAPLE LEAF---------- Regular Maple Leaf Weiners
Health and Beauty Alda
Health and Beauty Alda CANADA GRADE A BEEF Short Rib Roast...... Lean Boneless Stew Boneless B
Health and Beauty Alda | Utility Chicken Clover Leaf Pink
Health and Beauty Need Much Sleep
Health and Welfare Can-child Federated Women
Health Beauty
HEALTH C BEAUTY PRIZES
Health League of Canada— Women Needed
Health Rest Slumber Deep Slumber Fing Deep Sleep Ostermoor Beauty Rest
Health Rest Slumber Deep Slumber King Deep Sleep Ostermoor Beauty Rest
Health S Beauty Aids
HEALTH S BEAUTY AIDS Aspirin Tablets Beyer Aspirin Tablets Noisema Skin Cream LYSOL SPRAY GLAD KIT
Health S Beauty Aids SCHNEIDER MINI SIZZLER MAPLE LEAF ASSORTED
HEALTH TOPICS Modern Etiquette MEN AND WOMEN WANTED
Health Week, Fire Prevention Week
HEALTHS BEAUTY Maple Leaf Western Bacon
Health_& Beauty 28oz
Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES
Heart Men’s
Heart Quyon Foundation
HEATH & BEAUTY AIDS
HEATH & BEAUTY AIDS Bromo Seitz Green Giant Choice Peas
HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON
Heating Equipment Finance Men
Heavy Steel Piste Fire Box Dome
Heavy Steel Plate Fire Box Dome
Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop
Hedging Lumber Co Women*s Play Shoes Fancy
HEINZ MUSTARD Health & Beauty Aids
HELEN S FUR SALON
HELEN S FUR SALON DRY CLEANED
HELEN S FUR SALON OPEN
HELEN S FUR SALON OPEN DAILY
HELEN S FUR SALON Publishers
HELEN S FUR SALON Quebec
HELEN S FUR SALON Specializing
Hell Fire Insurance
HELP PROTECT) Ijontreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT) Montreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT) Njontreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT] NJontreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT} Montreal-Canada Fire Ins
HELP WANTED WILSON’S QUYON
Hemess Shop
HENLEY & MOCK NECK T-SHIRTS Men’s Brand Name POLO SHIRTS Men’s Old Navy YARD DYES T-SHIRTS THURS.
Hen’s & Boys’ Shop FARM FOR SALE Bristol Council Being Lot
Her Own Tobacco Exports Increase AND THEIR FATHERS Young Men FEATHER* WANTED
HERCULES TIRES U S A. LEBRETON AUTO AYLMER
Heritage Campus ; Quyon Carnival
Heritage College Quyon
Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
Heritage Farm first-ever Shawville Auto
HEURES D ETE - N Antique Auto Appraisals P.O.
Hew Supply of Men’s Flannel Trousers Plus Fours Sport Sweaters Bathing Suits Coif Sox » Sports Shir
Hfjeat Shop Councillor JvSt-ph B''ai«
Hi FIRE AUTO LIFE
Hi Hi H Fire Chief
Hi Mol Young Men’s Bible Class
Hi* Shop
Hia Tailor Shop C. Caldwell’s Sample Room
Hie Best Equipped T V RE- patr Shop In Pontiac Court
Hie National Federation of Women
High Houses Lack Beauty
High INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
HIGHEST PRICES PAID Quyon
HIHHI Fire Environment MAC Shares/Quote HAS BEEN RESCHEDULED
Hilional Fire Protection Association Shawville A Pontiac Home
Hillside Pizza Quyon
Hilton Mine Quyon
Hilton Mines Fletchers Barber Shop 8-
Hilton Mines oper- Sfabfc Men—Raymond
HIP CARPENTRY Shop
His Shop
Historic Auto Society of
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display;
History of Bristol Women’s Institute
Hit Spa & Salon c
Hlaeksinith Shop
Hlghknar Cod Fish Sticks 397g SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT For Xmas G
Hliew''e Auto Salvage Fart Supply
Hlm>ide Women’s Institute
Hlmside Women* Institute
HM Ht§ PS Quyon
HO LASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special
HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY
HOBBS AND SONS LTD HOUSE OF FLOWERS QUEBEC SALON CHEZ HELENE R.R. 1
HOBBS AND SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R
HOBBS AND SONS LTD SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1
Hobbs Furniture & Appliances DALE S NEEDLEWORK SHOP 647-5600 Hodgins Plaza SHAWVILLE
Hobbs Shawville Old Miscellaneous Shop Location - Mrs. Marjorie McCredie
Hobbs Shop,
HOCKEY Notary Public Shawville Wild Cats Defeat Quyon Shawville Intermediates
HODCINS STORE Bush Fire
HODCINS STORE Quyon-Saturday
HODGINS A BAT QUYON Licensed
HODGINS Auto Races
Hodgins Auto Service Co. Ltd.
Hodgins Garage Canadian Women Great
Hodgins Lumber Co Men’s
HODGINS LUMBER Co. Women’s Institutes HARDWARE & BLILDERS^UPPLIES SHAWVILLE 1
HODGINS M Stella s Beauty Shoppe
HODGINS Quyon Fair
HODGINS Shop
HODGINS Stock Company Fire Insurance
HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street
HODGINS Stock Company Fire Insurance Sheriff Sale A Bristol Council PUBLIC NOTICE
HODGINS STORE Health & Beauty Aids
HODGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Orangemen
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Men’s Summer Underwear
Hodgins Women’s Institute
HODGINS’ STORE Sun life Elm*ide Women’s Institute
Hodglns Furniture Ltd Auto Garage Mansfield Romain Petit Moteur Épicerie Danault God
HOGGINS STORE Men’s Summer Sport Clothing Sher
HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS
Holiday Resort of Unsurpassing Beauty
Holiness Movement Call Shawville Harness Shop I Rev.
Holt Trudeau’s Body Shop
Holt TRUDEAU S BODY SHOP Elver Street
Holt Blacksmith Shop 1-619-647-3592 Custom Field Spraying FTcndcrgast
HOME - AUTO COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Gil Cluff Septic Service
Home AUTO SPARE PARTS
Home Bakery Tel 647-2575 ELVES GIFT SHOP Shiwvllle Shawville
Home Beauty Committee
Home Beauty Dame Fashion
HOME DECORATING MEN’S WEAR Save 4.39 Man’s
Home Economics Women’s Institute Branch of Ontario Department of Agriculture Holding Three
HOME HARDWARE Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic
HOME HARDWARE QUYON
HOME HARDWARE QUYON.
HOME HARDWARE STORE Quyon
Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O.
Home Nursing MW™ FIRE CALLS
Home Safety Checklist Fire Chief
HOME STYLE FISH CAKES........ HIGHLINER COD FILLETS........ HEALTH & BEAUTY
Home Supplies Pontiac House Hotel Hayes Funeral Home Clarendon Hotel Powell s Auto Service Hewitt E
Homer’s Shop.
Honda Accord EX Special Auto
Honda Accord LX Aurora Auto
Honda Accord LX Auto
Honda Accord LX Auto Great Buy OVER
Honda Accord LX Auto Loaded
Honda Auto
Honda Civic Auto
Honda Civic IX Auto
Honda Civic LX Auto
Honda Fit Sport Auto
Honda Fit Sport Auto.
Honda GR-V Auto
Honda Odessey EX Auto Air Best
Honda Odessey EX Auto Dépan Express Sable & Gravier Sand & Gravel Joyeuses
Honda Ot-V Auto
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS H QUYON Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON Licensed
Hoods Accord LX-€ Auto Cow
Horner s Garage Shawville Fire Truck
HORNER S SHOP KEITH Shawville Council Tot
Horner Shop
Horners Shop Brown
Horners Shop SHAWVILLE TeL 647-2419 Norval Kilgour Ottawa
Horners Shop Tel
Horner’s Fabric Shop 2Vi
Horner’s Shop DOOR PRIZE Drawn Daily
Horner’s Shop Main Street
Horner’s Shop Shawville
Horner’s Shop Sudden
Horner’s Shop Tel.
Horse Blankets Men’s
Horse Horse Show Cattle Sheep Swine Poultry Handicraft Hobby Show Women’s Institutes Junior Agricul
Horse Races Auto Races
Horse Races Auto Races CCS
Horse Racine Strictly Prohibited Quyon
Horse Show Dog Show Women’s Work Pure Food and Dairy Shows
HOSE A MEN’S LINED GLOVES
HOSIERY MEN’S WORK SHIRTS
Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........
Hospital Board Quyon
Hospital Board Grass Fire Probably Started By Fishermen i
Hospital QUYON
Hospital Quyon Mr. Fergus Wrinn
Hospital Women
Hospital Women s Auxiliary
Hospital Women’s Auxil-
Hospital Women’s Auxiliary |
Hospitals Beauty Shops
Hostile Aircraft WOMEN OF
HOTEL QUYON.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL V QUYON
HOTEL & DINING LOUNGE Quyon
HOTEL & RESTAURANT QUYON
HOTEL & RESTAURANT QUYON
HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON
HOTEL CHAPEAU HOTEL Team Sauriok Kellys Devlins Sloans Morris* Lances Men
Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Brent Krose Valley Mutual Insurance Pontiac Dairy Products
Hotel Ladysmith Pontiac Auto Parts TCRA Oktoberfest Ladysmith Inc. Brent Krose Fred
Hotel MARRIED Richards-Hodgins Argue Men’s Summer Sport Togs DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPB
Hotel Morin Quyon
HOTEL QUYON
Hotel Quyon Ferry
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL QUYON.
HOTEL T.P Team Sauriol Kellys Sloans Devlins Morris Lance Men—
HOTEL Team Perles Aprentis Alouette Cais Lurons Feux Follets Troubadours Men TP
HOUSE Bt''ILT BY BLIND MEN.
House Fire
House Fire MRC
HOUSE Health & Beauty Aids
House League Champions Men’s Doubles
House Men
HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO
HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO-UFE P
HOUSE OF FLOWERS OEM) MCLEAN & SLEV1N INSURANCE FIRE - AUTO
House Plants Picked Men Picked
House Quyon
House Quyon Snowball Tournament Juniors
House Superfluity Shop
Household Fire Extinguisher
Household Fire Extinguisher Instant
HOUSEHOLD NEEDS 1.44 WALLPAPER & PAINT MEN S & BOYS WEAR
HOUSES FOR SALE Harness Shop BOY
HOUSES FOR SALE Quyon
Housing Fire Protection Arena
How Emergency Sendee MOM S RESTAURANT A TAKE-OUT FIRE
HOW Women Fish
Howard Agricultural Service Leo Fortin Macadorr Crafts Macadorr Farms McLaren Systems Pontiac Auto
HOWARD Fire Insurance Sec.-Treas.
Hrace Mall Shop
HTC OFFICE & SCHOOL EQUIPMENT A SUPPLIES INCOME TAX SERVICE ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING
HU Best MAN ON FIRE Robin Hoodlum
HU Shop
Hugh Fire Dept.
Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon
HUIS Suits Men
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Fire Brigade
Hull Fire Department Muriel Schwartz
Humane So- Kare Beauty—You
HUNCH Of CANADA MISSIONARY RALLY Clarendon Pastoral Charge United Church Men
HXÎSL Quyon St. Mary
Hymens Shop READY-MADE CLOTHING
HYNES & SON Fire Insurance
HYNES Shop
HYNES Women’s Smart Hosiery Embroidered Clox Cashmere Hose Silk Hose Silk and Wool Hose.
HYNES Women’s Smart Hosiery Embroidered Olox Cashmere Hose Silk Hose Silk and Wool Hose.
Hz Shop Radio Shack
H°me Inspections Antique Auto Appraisals P.O.
I''ailx-r Shop Main St
I>reiH-making Shop
Ib Health & Beauty Aids
IB Church Women
ÎC Old Wilnier Hodgins Men’s Winter Shirts
Iciin Shop Lots
ID & R AUTO SALES Realty Inc. CAMPBELL
IDE IDE IDE IDE JUJl FOR MEN Cleaning Pressing Dyeing Charter
Ideal Taxi Drivers Women
IF PRICES BOYS DRESS Shoes MEN’S ODD Shoes 1
II Clarendon Women’s Institute
II Men''s Department A S M''AI.
II National Fire Protection Association
II Quyon Unied Community Hospital
IIC BwBkw Quyon Lions Tournament
III Church Women
III Fire Insurance
ÎIKN POTPOURRI Dolan’s Fa brie Shop
ÏÏT Men Burn %
IJOVMHA Novice take Kings AUTO MOTO FHEEM^ Q Team Perm C F
IK Regular & Fruit Flavor 99 Health & Beauty Red Rose
IK McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto
IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
IKE AUTO THEFT INSURANCE
Ilie Scots Guard Automatic Fire Alarm
Ili» Shop
Illinoft Women’s Press Association
IM OHAWVILLE U MEAT SHOP.
IMISSISQUOI & R0UWILLE FIRE INSURANCE CO.
IMISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO.
Immigration Canada Bud Cullen Ministre MEN S SHOP LTD iQWNTO
Imperial Oil 161.18 Quyon Fire Equip
Imperial Shop
Imperial Women- H
IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
IN Health & Beauty À Head & Shoulders Shampoo ^ 2.99 Head & Shoulders Shampoo
In Auto Tires
IN MEN & BOYS’ APPAREL BALANCES OF SUMMER STOCKS
In Shop
In- Clarendon Women
In- Quyon United Church
Inc «nd W C °theS Shop
Inc. Auto Glass
Included Sufficiency Fish Davidson Quyon Henry Roy Passes
Increases Farm Machinery Production Men’s Overall Pants
Independent Beauty Consultant
Indian Auto Oil
Industrial Arts Shop
Industrial V-Belt Line Pontiac Auto Parts Inc. Tel
INGÉNIEUR Fire - HULL OC
Ingersoll Fire Department
Ini Beauty
INLET BROTHERS Wyman Women’s Institute
Inner Women’s Palace
Institute Clarendon Women
Institute Clarendon Women’s
Institute Hall Quyon
Institute Hold Annual Meeting Elniside Women’s Institute
Institute Ihe Clarendon Women s Institute
Institute of Quyon
Institute Shawville Women’s Institute
Institute Shaxvvtlle Women’s
Institute Sponsoring Choral Society Shawville Hardware Store CLINTON H. DOWD Shawville Women’s Inst
Institute The Bristol Women s Institute
Institute The Elmside Women’s Institute
Institute The Starts Corners Women s Institute
Institute Tht Clarendon Women
Institute Women
Institute Women’s Institute
Institutes B. F. Smith’s Shop All
Institutes B. F. Smith’s Shop Time of
Institutes The Equity Men’s Wear For Spring
INSURANCE AGENCY LTD Eke’Auto-Ufe P.O.Box
INSURANCE AGENCY LTD Fire
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life AUTO
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCI AUTO THEFT
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.Box
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life PO Box
INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life P.O.
INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life Pontiac Printshop Household Furniture
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life RONALDLADOUCEUR Phone
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite
Insurance Agent & SHAWVIUE FIRE AUTO LIFE W
Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone
INSURANCE AGFWCY LTD Fire - Auto - Life P
INSURANCE Auro THEFT AL S ELECTRIC REG D Campbell’s Bay
INSURANCE Auro THEFT ALS ELECTRIC REG D
INSURANCE Auro THEFT Since
INSURANCE AUTO
INSURANCE AUTO AL
INSURANCE AUTO ALS ELECTRIC REG D THEFT
INSURANCE AUTO Bristol Ridge Rev. Gary
INSURANCE AUTO Church Services Standard Church Since
INSURANCE AUTO Line
INSURANCE Auto OCTOBER
INSURANCE AUTO P
INSURANCE AUTO P C Box
INSURANCE AUTO THEFT
INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REG D Les
INSURANCE AUTO THEFT AL S ELECTRIC REGD
INSURANCE AUTO THEFT AL’S ELECTRIC REG D Al Manzoh M El Residential
INSURANCE AUTO THEFT At/S ElECTfHC REG D
INSURANCE AUTO THEFT Baptist Church
INSURANCE AUTO THEFT Church Services Standard Church Shawville Rev.
INSURANCE AUTO THEFT Corporation Municipale du Vinage
INSURANCE AUTO THEFT Shawville Community Arena Monday
INSURANCE AUTO THEFT Standard Church Shawville Since
INSURANCE Baptist Church AUTO THEFT
INSURANCE BROKERS LTD Homç-Auto
INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life OUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon
INSURANCE BROKERS LTD Home-Auto
INSURANCE BROKERS LTD Norm-Auto
INSURANCE Charteris Chronicle AUTO TMffT AI S ELECTRIC REG D
INSURANCE Church of England Fire and Automobile Citizens
INSURANCE Clarendon Women’s Institute
INSURANCE Continental Life Agent FIRE
INSURANCE Continental Life Agent FIRE.
INSURANCE Continental Lite Agent FIRE.
Insurance Fire
INSURANCE Fire and Automobile
INSURANCE Fire and Automobile Campbell
INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
INSURANCE Fire and Automobile Woolettes Broadcloths Ray Sheens Cordelaines New Fall Prints Cotton F
INSURANCE Gordon Inez Fire and Automobile Reasonable Rates
INSURANCE J J X FIRE AND LIFE* DR.
Insurance Lift-, Fire
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT J
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Pontiac Propane CHARTERED ACCOUNTANTS
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT SINCE
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO TIIEFT
INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME
INSURANCE Quyon Boys
Insurance Shoe Shop Canadian Tire Hobb s Woodworking Kojack
INSURANCE Vinton Bulletin AUTO THtfl AL
INSURANCE —Continental Life Agent FIRE.
INSURE NOW Women’s Fine All Wool Hea ther
INSURE NOW X Men’s
Intel Auto Glass Replacement
Inter Shop Now We
International Association of Black Professional Fire Fighters
International Association of Fire Chiefs
International Association of Fire Fighters
International Beauty Shop Owners
International Beauty Show
International Council of Women
International Fire Accreditation
International Fire Chiefs Association
International Fire Truck
International Salon of Farm Machinery
International Salon of Food and Agriculture
International Shop
International Snowblow- Quyon
International Softball Men’s Fastball League
International Union of Catholic Women
International Vacu- QUYON ADA DALEY
International Women
INTREPID Auto
IOUWIIU FIRE INSURANCE CO.
IP Quyon Golf Club
Irenes Beauty Salon
Irene’s Beauty FOR SALE MOTORCYCLES
Irlacliiiio Repair Shop & G-arage Try
IROCOLU Cucumbers Wylie s Craft & Gift Shop
Iron Men Album Magazine
IRON RAILINGS & CURBS MEN S
Irsc Complete Machine Shop and Welding Service Phone
Is & McCann Fire Committee
IS / SHOP
IS Otter Lake Baptist Pontiac Caldwell Clarion Women’s Assoc
Is Quyon Mill
ISEWA Shop
ISEWAY Shop
Island Fire Brigade
Islip Women’s Institute
IT Ml PURINA Ouyon Women s Institute
It Clothing Shop.
It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE
IT SOUNDTRACK/ CHARIOTS OF FIRE
Itaeser’s Men’s Wear
IV HELEN’S FUR SALON Shawville
IVERSON Equity Reporter QUYON
IVJeat Shop .
IVjeat Shop Clarendon Schools Mousseau BiocK
IVjen’s & Boys’ Shop Quiet Comfort
IV}eat Shop Clarendon Council 1 T
ÎW QUYON & DISTRICT
IXI Ladies & Men
J Shop X »
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J S Women’s Shoes
J & B Body Shop
J & J Gas Bar; Moe Lajoie; Langford’s Grocery; R & S Marion; Murray’s Sports; Pontiac Butcher Shop;
J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I
J & R Shop
J * y Shop
J ,the Leglonaire* Elmside Women’s Institute
J 0 QUYON
J A Wj Wj Dress Shirts Men’s Suits Sport Jackets By Arrow
J BEAUTY + SIZE + PERFORMANCE
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
J E Boyle Ltd fire
J HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND
J R Shop
J R Shop and Sheila’s Fashion Store
J R SHOP DALES FURNITURE & APPLIANCES KAYS STYLE SHOPPE FRASER S CLOTHES SHOPS LTD.
J R Shop Diane s Fashion Fashion Sho Brenda Stevens A Donna ToweH Sears
J R Shop.
J R. Shop
J SHOP
J • Free Shop-at-Home Service
J&J Grocery Pontiac Auto Parts McCann
J. Grocery Shawville Auto Service Curves Kofack
J. Grocery Shawville Auto Service Curves Kojack’s Kelly’s Greenthumb Shawville Chrysler
J.R Shop.
J.R. Shop
J.R. Shop - Gift
J.R. Shop 7-2500 J
J.R. Shop Entrance off Center St. LOTS OF ACTIVITIESI COLOURING CONTEST
J.R. Shop J & P Furniture Eaton
J.R. Shop Morley Hodgina
J.R. Shop.
JAB Body Shop
JACKETS Men’s Sport Jackets
JACKETS & VESTS MEN’S & WOMEN’S STYLES Sugg
JACKETS & VESTS MEN’S & WOMEN’S STYLES Sugg
JACKETS Men’s & Women’s High Warmth Ratio
JAR Bristol Women’s Institute IGA
JAR Shop
JEEP A SHAWVILLE SHOE SHOP
Jeweiery Shop
Jeweller Fire Insurance Has
Jewellers Shop.
Jewellery Shop and Repair Equipment
Jewellery Shop Leppard
Jeweller’s Shop.
Jewelry Shop
JH Quyon
JI Quyon Prothonotery
JILL Me BANK Quyon Correspondent
Jim Brennan Greg Mackenzie Security & Fire Alarm Systems Suite
Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday
JIM S BODY SHOP
Jim’s Auto Service
JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE
JJ B W—« Quyon
JL Shop
JM Beauty
JO Shop
JOB Men
JOB MEN’S WORK SOCKS Hanson’s
JOBS Shop
John Deere Spit Fire
JOHN F KELLY QUYON Brookdale Farm
Johns Quyon
Johns Quyon & St. Lukes Eardley
Johns Quyon All Saints 11
Joint Fire Committee
Joint Fire Prevention Publicity Committee
Joint Fire Prevention Publicity Committee Inc.
Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon
JONATHAN CROWE Equity Reporter QUYON
JOO Dosen Men’
JOS Men
Josedale Beauty Brook
JR Shop
JR Shop - Te#
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell s Auto Supply Erf le Bus Lines
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
JR Shop Dennis Luces
JR Shop Fraser s Clothes Shop
JR Shop FREE COFFEE
JR Shop J
JR Shop JANU Mrs. W
JR Shop JANUARY SALE FURNITURE LTD.
JR Shop Lloyd Hodgins Appliances McCauley Jewellers Keith Horner s Shop Andy
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop McCauley Jewellers Keith Homer s Shop Diane
JR Shop McCredle’s Garage Pontiac Electric Carson Hodglns Supplies Keith Horner’s Shop McCauley Jew
JR Shop MONUMENTS RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL Fraa
JR Shop of Loving
JR Shop Ruby Corrigall
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
JR Shop Shawville
JR Shop Shawville Fair
JR Shop Tat
JR Shop V
JR Shop W.A Hodgins Store Zeke’s Place
JR Shop W.A Hodgms Store
JR Shop.
JR Shop; Thorne Township
JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre
JUICL Health S Beauty Aids
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School
July Quyon
Jumbo Health & Beauty
JUNE 9- Quyon Library Summer Hours
Junior Fire Marshal
Junior Fire Marshal Program
Junior Fire Marshals
Junior Men
Junior Men’s Canadian Fastpitch WILBUR
Junior Men’s Canadian Fastpltch Championships
Junior Men’s Tro-
Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE
Junior Women
Junior Women’s Institutes and Homemaking Clubs
Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also
K & L Men
K & L Men’s
K & M STANTON AUTO REPAIRS
K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi
K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon
K MEN
K NEILSON Women’s Prayer Group
K TRUDEAU S BODY SHOP Ilwy
K**P Warm—Men’s
K.C. Men’s Underwear Advocate
Kaaabazua Women’s Institute
Kaiser Two Women Film Lost Cities
Kanata Fire Department
Karaoke Murray’s Sports Evert & Debbie Hodgins Shirley Dupuis Ken’s Auto Service Shawville Auto Ser
Kardlcy Women’s Institute
Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store
Kdlnhurgli Fire Brigade
KEARNAN Remnant Shop
Keen’s Store Quyon
KEEP COZY Men’s & Women’s Styles
KEITH HORNER’S SHOP
KEITH HORNER’S SHOP SKI-DOO SALES & SERVICE TEL 647-3831 SHAWVILLE Tel
KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed
KELLEY Quyon Licensed
KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Licensed
KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed
KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que
KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Que
KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que
KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Steelco Fencing Quyon Licensed
KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed
KELLY AUtniONEKR W QUYON
KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed
KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed
KELLY QUYON
KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett
KELLY QUYON Hardware b QUEBEC
KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing
Kempt-ville Fire Department ; Mr.
KEN HERBERT BUTCHER SHOP
KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KEN KBFOOT RESIDENTIAL
KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
Kenmore Shop Vac
Kennedy Men’s High Cross
Kenneth Shop
Kenyon Auto Centre Ltd re
Ken’s Auto Service
KEON Men’s Fancy Wool Windbreakers Boys
KEON Men’s Underwear Bristol United Church Lxy Minister
Keon s Store Quyon; Charted# Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store;
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store
KeUy Funeral Home Quyon
Khnside Women’s Institute
Kids Puppets Ash Circle Fire Performers
Kids Puppets Ash Circle Fire Performers ShowvHle
Kilgour & Sons Quyon Far- | ANGLICAN CHURCH OP School Board
KILL Fire Insurance Former Howard Service
Kilo Fire Prevention Week October
King Stellas Beauty Shop Will
KINGS A QUEEN Quyon Village
Kings QUYON Th« Sh.ÆX”w
Kitcbep Shop BOXING
Kitchen Beauty
KITCHENS Men
Klinside Women’s Institute
Klm-ide Women’s Institute
Klm-ido Women*'' Institute
Klmatde Women’s Institute
Klmside Women’s Institute
Klmstde Women’s Institute
KM Auto Wash Htt
Knox United Church Women
Knox Women’s Association
KO Presbyterian Salon Chez Hélène R.R. 1
KON TIKI Health & Beauty
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS ; Women s Institute
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa
KOVR MEN KILLED.
Kriffs Jewelry Shop.
Kriff’s Jewelry Shop
KrifTs Jewelry Shop
KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON
l 60,174,000 Mil Vanishing Men L^lilhlrd Washburn Child 72,807,000
l EQUITY PHOTO Quyon
L & J TOWING K. & M. STANTON Quyon
l AUTO KNITTERS
l BAKERY SHOP BOULANGERIE
l BAKERY SHOP BOULANGERIE / 819*647.3521
l BAKERY SHOP BOULANGERIE Book Sale
l BAKERY SHOP BOULANGERIE BV LTÉE
l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1
l C. H. MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
l Chamber of Commerce- Please Shop
l Community Recreation Rotary Topic Sisman SCAMPERS—Men
l Fire
l GREAT REDUCTION SALE 80c Men’s Pants
l jy5otc Help Wanted Trudeau’s Body Shop
l lb Health & Beauty Egg
l m Church Service Quyon
l Men’s WorK Shirts Blue Denim
l Shawville Women’s Institute Branch
l Shop
l Volunteer Fire Department Fire Department
l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux
l Women’s Institute
L, United Church Women
L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR
L. StPlerre Deputy Fire
La Beauty
LA Corporation Municipale du Shop
LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON.
LABELS SHOP TOOLS PERSONALIZES JEWELRY By
Labor Men
Labor Men Vote
Labor Women
Lac Caya-men/t
Lac des Loups Quyon St Pwts
Ladies WAREHOUSE SALE EA SHOWER TOGS Men’s and Boys
LADIES & CHILDRENS DEPT MEN S & BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT MENS FREE
Ladies & Men
LADIES & MEN S SUMMER A*
LADIES AND MEN’S JEANS LADIES DRESSES
Ladies Apparel Shop
Ladies Broomball Rowell’s Auto Service Co. Ltd.
Ladies Fire Department
Ladies Guild | unleer Fire Brigade
Ladies High Cross-Beverley Cochrane Men’s High Single-Ivan Trudeau Men’s High Cross
Ladies Hospital Auxiliary COIFFURE POUR HOMMES CT DAMES HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES V#
Ladies Institute Hall QUYON
Ladies Night Ban- QUyon
Ladies Section Quyon Fair
Ladies’ Cords Men’s & Ladies’ T-Shirts Ikeda Sweatshirts
Ladies’ Hospital Auxiliary Young Men’s Sport Shirts There
Ladles Guild A Quyon
Ladysmith Best Wishes Only VA PONTIAC AUTO BODY
LADYSMITH CHARTER# QUYON
Ladysmith Fire Department
Ladysmith Fire Department JANUARY CLEARANCE SALE Everything
Ladysmith Hotel Bean s Service Station Jim’s Auto Glass
Ladysmith Hotel Bean’s Service Station Jim’s Auto Glass
Ladysmith Hotel Jim’s Auto Glass
Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E.
Ladysmith School Quyon Parish Rev. b
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E.
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John
LAFLAMME Finlanders Started Fire Which Destroyed
LAFLAMME Men’s Sweaters
Lake Baptist Women’s Association Happy
Lake Baptist Women’s Association My Country
Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails
Lake Fire Department
Lakeside Hotel Men’s Cellini Ladies’ Girls
Lakeside Hotel Murray s Sports Pontiac Auto Bill
LAMOTHE S PHONE Wyman Women’s Institute R.R.
Landing/Quyon Port Authority;
Langford’s Shoe Shop
Language Shop
Largest Fire Mutual
Largest Fire Mutual "
Largest Fire Mutual " Insurance
Largest Fire Mutual * Insurance
Largest Fire Mutual Insurance
Largest Fire Mutual Insurance In
Largest Fire Mutual Insurance Total
Largest Fire Mutual" Insurance
Largest Fire* Mutual Insurance
Laurel Women’s Institute
LAURENT TROPHY & ENGRAVING Quyon
Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon
LAV Shoe Store Brousseau Lingerie Lachance Pharmacy Glenwood Restaurant Domaine Beauty Salon Glenwo
LAWN CHAIRS Quyon Parish REV.
Lawnmowers Shop 432-4844
LAWTON Shop -
LE Auto
LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON.
LE P’TIT BAR SALON LITTLE BAR
Leaders Corps CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN
Leadership men’s Institute Trophy
Leading Tire Shop Accessories Conservative
Leading Tire Shop Accessories LAWN BROS.
Leading Tire Shop Accessories Oil Gas
Leading- Tire Shop Accessories Admission
League of Quyon
League of St Alphonsus "Women Sharing
League of Women Helpers
League of Women Voters
League of Women’s Right*
League of Women’s Voters
League Quyon
League Quyon CWL Shawville
LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON
LEAH MILLER Equity Editor QUYON
LEAH MILLER Equity Reporter QUYON
LEAH MILLER Equity Reporter QUYON—
LEATHER CHILDREN’S WUZZIES MEN
LEATHER COATS SHAWVILLE PONTIACS HOCKEY JACKETS MEN
Leather Look Shoe Shop CAMPBELLS BAY - ELECTRICAL CONTRACTOR
Leather Toiletries CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN
LEAVE ARMAC S CORNER SHOP
Leaves Quyon Ferry Dock
LEEDER & POITRAS ERNIE S BODY SHOP MORIEY H0D6INS LIMITED Monuments - Sculpture
Leeds Dairy men’s Trade Protective Ass''n
Legal Engineering Services Amprior Auto Parts Cletus Ferrigan & Family Charlotte L Ecuyer M.N.A. Sh
LEGAULT BETTY’S BEAUTY SALON BRISTOL
Legion Hall Quyon
Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON
Leitchfield Women’s Association; Sterling Hobbs
Lenten Service Charteris Parish House PARISH OF QUYON
Lenten Service Parish House PARISH OF QUYON
Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH
Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON
Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON
Lepine Ladies & Children s Wear Household Goods Men
Leroux Marine & Supply • John Labrecque Auto & Marine • Les Equipements Belair & A
LET-Blacksmith Shop
LETTERS QUYON F AI
LET—Blacksmith Shop
LEVI S WIDE LEG FOUR SEASONS GIFT SHOP
LEVIS Men
Lewis Shop
Liberal Party NEWS BRIEFS Fire
Liberation Women
Library Quyon
Licence Bureau D & D AUTO WRECKERS SUBSCRIBE
License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Licensed Auto Service Tech Truck
LIFE - TRAVEL INSURANCE AUTO - FEU
Life Agent FIRE.
LIFE AUTO-FEU-COMMERCE-VIE
Life Fire
LIFE FIRE ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Phone
Life Fire Auto
Life Fire Auto Phone
Life Fire Black
Life Fire BRISTOL MEMORIAL
LIFE FIRE Mondays
LIFE FIRE Phone
Life Insurance CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insurance CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Aufo — Lite
Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insurance PhooeÊÊHÊÊM CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A. MacKillican
Life Insuronce CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insuronce Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Memberships Presented Al Anglican Women
Life Quyon TOPS
Light Bulbs Health & Beauty Aids
Lighting Conversion Quyon
Lights Committee Quyon Lionettes
LIGHTWEIGHT MEN’S & WOMEN’S OP PANTS AND WOMEN’S CAPRIS WATERPROOF JACKETS & PANTS SHORTS Various S
Lily’s Beauty
Lily’s Beauty Shop
Lily’s Beauty Shop Linden
Lindys Beauty Salon
LINOLEUM BATTLESHIP CONGOLEUM WILTON RUGS AXMINSTER RUGS BROADLOOM RUGS HAYES BEAUTY ShOP Monday
Lion à Quyon
Lion de Quyon
Lion Fire Brigade
Lion Quyon
Lion s Auto Mechanics Hull Trustees Receivers Liquidators Secretarial Studies Accounting Studies
LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE
LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1
Lions Club Hall Quyon
Lions Club Quyon
Lions Club Quyon Fairs
Lions Club Shawville Women s Ser- Guylaine Bergeron
Lions Hall de Quyon
Lions United Church Women
Lisbtwei Sim N ville Women’* Institute
Litchfield Auto
Litchfield Auto Wreckers
Litchfield Coun- QUyon Womens Institute
Litchfield Council Minutes Quyon
Litchfield Council QUYON Canada Day Parade
Litchfield Destroyed Large Modern Barn Men’s Leather Mitts SHAWVILLE
Litchfield Fire Brigade
Litchfield Fire Department
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon
LITTLE Shop Canadian Tire
Lively Cvery Morning; FURNITURE AGENTS WANTED A GENTS—TO SELL MEN
Lively Fire Department
LIVERY Shop over G.
Living Christ Commissioned the Women Go Ye A
LJ Auto
LKAH MILLER Equity Reporter QUYON
LL V Women
LLL FIRE LIFE BARRISTER A SOLICITOR P.O.
LLOYD E HODGINS THE FASHION SHOP
Load Service 1 Bristol Auto Body
Load Service Bristol Auto Body
LOCA TED A T SMITH S HA RNESS SHOP) Prompt
LOCA TF.D A T SMITH’S HA KM ESS SHOP)
Local Agents Men’s Summer Pants Men’s Summer Shirts Boys
Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i
Local Business Men
Local Catholic Women’s Leagues
Local Council of Women
Local Fire Brigade Respood
Local Fire Fighters A
Local Fire Insurance Co. Has Successful
Local Fire Insurance Co. Ready
Local Fire Insurance Co. Ready for Business
Local Fire Insurance Co. Ready for Business BANK OF MONTREAL
LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Local History $ Fire Life Automobile
LOCAL INTELLIGENCE BOOT & SHOE SHOP !
Local Men Arrested
Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters
Local Men Visit St. Louis Purina Farm New Spring Coats
Local men’s
LOCAL NEWS Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL Men
Local Potatoes 60*> SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHRISTMAS Brushed N
Local Potatoes HEALTH & BEAUTY AIDS Noxzema Roll-on Deodorent Noxzema Deodorent........
Local Salesman WANTED Men’s Boots
Local Scouting Fire Chief Taylor
Local Source Revenue EXPENSES General Administration Police Protection Fire Protection Roads and Tr
LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE
Local Volunteer Fire Department
Local Women s Institute Phone
LOCKS & HARDWARE SERRURES & PIÈCES I DÉ VERROUILLAGE D URGENCE AUTO & MAISON 24
Lodge Quyon
Lodge Rd Bristol Brick Bungalow Renovated Shop.
LOGOS LAND RESORT Christian Book Store & Gift Shop
LOGS Highest Prices Paid Telephone 647-5611 ERNIE S AUTO BODY WtylToo
Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection
London & G lot* Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
London & Globe Fire Ins Co. Norwich Union Fire Society
London Fire Brigade
London Fire Service
Lord Salis V''t Comprising Men’s Shoes
Lord WSBK-TV Boston KTlA Los Angeles The Learning Channel Tempo TV Shop Television Network CNN
Lors du Salon
LOST QUYON MANS GRUEN WATCH WITH Week
LOST Standard Church Quyon
Lot Childrens BROWN LOAFERS Special MEN
Lots East Women’s Institute
LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting
LOUIS SEGUIN Smoke Shop “FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS"
LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON July
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Nov 20.2010
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Sept
LOUISE BROWN Equity Reporter QUYON Nov
Low Lions Club Beauty X
Loyal Orange Benevolent Association Women s Lodge
LT Women’s Institute
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM
LTD 647-3819 FIRE AUTO THEFT ON EBRPOOT INSURANCE
Ltd and Quyon Freshmart
LTD Brougham Beauty
LTD FINE AUTO THEFT INSURANCE GLENW00D RESIDENTIAL
LTD FIRE AUTO THEFT
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Showville
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KBN KIRFOOT BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM IWOOT RESIDENTIAL
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM KBtPOOT RESIDENTIAL
LTD FiRE AUTO THEFT INSURANCE KM KRRFOOT Phone
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE ON EBIPOOT RESIDENTIAL
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE ON KERPOOT
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
LTD KM KERFOOT FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
LTD MEN’S SUITS
LTD MM KIRFOOT FIRE AUTO THEFT
Ltd Nearly New Shop
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIRE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIFE REINFORCED ROAD FIRE Steve McQueen
LTD Women’s Fall Winter
LU S K VI LL E 455-2310 COIFFURE POUR HOMMES ET DAMES HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES PROP HELENE M
Luskvillc-Quyon Fire Department
Luskville Fire Department
Luskville Fire Department Jawbreakers
Luskville Fire Department Sullivan
LUSKVILLE FIRE DEPT.
Luskville Fire Hall
LUSTROUS HAIR FOR WOMEN Bristo’
Lutheran Church Women
L© Shop • R.H. Electrique
M & R FEEDS & FARM SUPPLY QUYON MILL Quyon
M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill
M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon
M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
M&S Store Quyon
M-nt Shop
M. Andrew s Women’s Association
M. Country Women
M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R
M. STANTON GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS
M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
MA Quyon Lions Club
Mac United Church Women Regional
Macdonald College Figure Skating Classes Fire
Macdonald College Men GEORGE
Macdonald College Ptovtaglal Quyon W. I.
Macdonald College Short Course OVERCOAT SPECIAL Fifteen Men’s Overcoats Regular
MACDONALI Shop
Mach Shop
Machine Repair Shop & Garage Try
Machine Shop
Machine Shop * r
Machine Shop 5TV «L Mil
Machine Shop ONLY LOW-COST CHAIN SAW WITH
Machine Shop Shawville Phone
Machine Shop $5.75; Imperial Oil
Machine Shop * Fabrication Machine Work
Machine Shop - Welding - Steel Products Rentals Ideal Barn Equipment M.J. SLY
Machine Shop 141., Shawville & District Minor Hockey Assoc.
Machine Shop 2.77 L L Baird
Machine Shop 8.50; Council Expense
Machine Shop 8:30 p.m. Service Lutheran Church St. John
Machine Shop Barber Shop & Pool Bow» Phone
Machine Shop Burrili
Machine Shop Burrill
Machine Shop Council
Machine Shop de
Machine Shop GffiMEMÏ ÏÏ&WER COMEZW Phone
Machine Shop Gravelle
Machine Shop i Phone
Machine Shop MARKET
Machine Shop Motion Cr McCleary
Machine Shop of New Calumet Mines.
Machine Shop Ovila Tasse
Machine Shop Pastor
MACHINE SHOP Phone
Machine Shop Phone 160 Barristers
Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker
Machine Shop Practice
Machine Shop Refresher
Machine Shop Repairs
Machine Shop Repairs • Industrial Welding
Machine Shop SHAWVULE ARE*
Machine Shop si
Machine Shop Stark s Corners Phone
Machine Shop Stark’s Corners Phone
Machine Shop Thawing
Machine Shop the
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs
Machine Shop Work Pioneer Chain Saw Sales and Service Repairs for Briggs & Stratton Engines Massey-
Machine Shop, Hilton Mines
Machine Shop- 145.10
MACHINERY A SHOP SUPPLIES
MACHINERY Men
Machinery Repair & Painting Hydraulic Hoses Auto & SkidderParts & Repair Mobile Welding Service
Machini Shop
Machne Shop
Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
MACKAY Men’s Overalls FOR SALE ELLARD HODQINS NOTARY PUBLIC Shawville
MACKAY Men’s Silk Socks
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 451-2010 CAN-FARM FOOTBALL UNIFORM SIZE B IO Hockey
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 456-2010 79l342bn29 Ltd Apply
MacKechnies IGA Quyon
MACKELLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT Deere Season RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Mackenzie Motors Canada# Optimum USED VEHICLES Mack Mackenzie s Auto Credit Program We
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT
MACKILLICAN & ASSOCIATES ATTENTION MESSAGE DE VOTRE C.L.S.C. ALTO THEFT
MACKILLICAN & ASSOCIATES Aura THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT 80th BIRTHDAY RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT BRAESIDE
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Commission de
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT F.H. Row
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT M B CHARTERED ACCOUNTANTS
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Monthly
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT Quality Printing
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RANGER
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT REG.
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT SINCE
MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE AUTO THEFT 1
MACKILLICAN & ASSOCIATES FIRE
MACKILLICAN & ASSOCIATES FIRE AUTO THEFT INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT GOOD SALE
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES Robert CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE RENFREW IN
MACKTLLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT SINCE
MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
Macnine Shop
MADE Sri BREAD CPier LANBOF FWBUTTZN MEN ~ Edison JiatdicdL
Magic Shop
Main Shop
Making Shop
Male Student Says Women Often Prone
Mall Record Shop
MAN S TONIC—MEN’S FRIEND Renewal List
Man Shop G.W.G.
MANAGER Men’s Chambray Work Shirts
MANAGER Men’s Wool Sox.
Manly Beauty
Mansfield Fire Brigade
Mansfield Fire Brigade Lob Ball
Mansfield Fire Department
Mansfield Fire Department De
MANSFIELD FIRE DEPARTMENT JUNE 30
Mansfield Fire Department Lob-ball Tournament
MANSFIELD SHAWVILLE/CLARENDON THORNE Volunteer Fire Department | Volunteer Fire Department | Volunt
Mansfield Volunteer Fire Department
Manufacturers Life JMi NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS FOB FABMERS Créai
Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS
Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS RENFREW
Maple Acres Beauty
Maple Inn All Men’s
Maple Inn Mike s Garage Shawville Chrysler Wicker Shop House of Flowers Kountry Kookln
Maple Leaf 1 Health & Beauty 1.39 BURNS¦ Salami Chubs Pride
Maple Leaf Pepperoni Sticks 1.19 Health & Beauty 10oz SCHNEIDERS
MAPLE LEAF RINDLESS HEALTH & BEAUTY
Maple Leaf Shoulder Chops Salami Chubs Health & Beauty MARY MILES Whole
Maple Leaf Smoked Meat Health & Beauty Tendenzed Top Round Steaks
Maple Syrup Requirements Men’s Fancy Socks Ui
MARCH 28,1997 Shop Canadian Tire
MARCH Auto Accessories
MARCOTTE S GAS - Quyon
Margo Beauty Shop
Margo Beauty Shop Is Romeo Pilon
Margo Beauty Shoppe Winchester Springs
Marie’s Beauty Parlor St Andrew
MARINE & AUTO We
Marion Shop Equipment
MARJORIE S BEAUTY SALON C. DOUGLAS McLEAN WILSON
Marjorie’s Beauty Salon
Mark’s Council of the Catholic Women
Marlin- Shop
Marne** Shop
Marquetry Shop Everything
Married Men’s Association
MARRIED WOMEN How Good Health Came
MARTEL S BEAUTY SALON
MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon
Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON.
MARTIN Surgeon Dentist Klm*id* Women s Institut»
MARTINEAU Barrister & Solicitor NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Car
MARTINEAU Saturday Morning Matinee DESERT OF LOST MEN Rocky Lane
Marvel Beauty School
MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON
Mary*» School Auditorium Quyon
Maryland Catholic Women
MARYLAND RD DUFF S RD QUYON IIWY
Marys School of Quyon
Mary’s Beauty Salon Standard Church Shawville Rev.
Mary’s School Quyon
Masks Fire Chiefs
MASSBY-HARRIS Horse Blankets All-wool White Blankets Men’s Underwear Boys
MASSEY-HARRIS Horse Blankets All-wool White Blankets Men’s Underwear Boys
Master Auto Technician
Master Church Women’s
Master for Pontiac Cam Pre Mainville Meat Shop Well Drilling Jf ONT.
Master Howard Shawville Women
Master of Eastern Ont- C.W.A. Equipment Reg’d SHOP
Master Quyon.
Master Salesman Quyon
MasterCard MEN’S DRESS SOCKS Single and Double Breasted Navy
Masters Women
MATCH International Women
Mated Auto Focus
Mathematics—The Women’s Institute
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON
MAXSOM AUTOMOTIVE SERVICE Trudeau’s Body Shop I HOURS
MAXWELL HOUSE HEALTH & BEAUTY AIDS Instant
MAY SPECIAL Automatic Transmission Bristol Auto Body
MC(*EE Equity Editor QUYON
McAdam Fire Insurance
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Brent Belsher Service Advisor Factory Trained
McCallion Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCallion Service Advisor Tim Kyte Service Advisor Stuart Bromley Shop Foreman Factory Trained Tech
McCallion Service Advisor Tim Kyte Shop Foreman Factory Trained Technicians
McCANN & SONS LTD - QUYON
McCann & Sons Ltd. - Quyon
McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd.
McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON
McCANN & SONS Quyon
McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell
McCann & Sons Shawville Quyon Entries
McCann Fire Committee
MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME
MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT United Church INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
McCOLGAN INSURANCE.BROKERS LTD Homç-Auto-Uh INSURANCE AUTO
McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X
McCorriston Quyon Country Jam
McCredie & Sons Auto - Marine
McCredie & Sons Auto-Marine-Snow Vehicles Sales and Service
McCredie’s Shoe Shop
McDonald Carey FIRE OVER AFRICA 1
McDonald College on the Women’s Association
McDonald of Quyon
McDonald Quyon.
McDonald, Quyon
MCGEE Equity Editor QUYON
McGill University Men’s Fleece
McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc
McGill University SURGEON DENTIST Shawville QUYON Licensed
McGuinty Inc Bristol Volunteer Fire
McKAY’S Barber Shop
McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka
McKellar Quyon Agricultural Society Elect
MCKINLEY BROTHERS HAYES BEAUTY ShOP AND YOU WILL AGREE
McKtbbon Men’s High Cross
MCLEAN & SLEVIN INSURANCE AUTO
McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
MCLEAN & SLEVIN INSURANCE Fire - Auto - Life P.O.
MCN S WOMEN S AND CHILD* Z1TB HARRIS BOOTS AND SHOES.
Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games
ME Blacksmith Shop
Meadows Kitchen Shop SBMVKNl Darlene
Meaford Women’s Institute Plan
Meal St Mary s School Auditorium Quyon
MEAN FIRE
Meanwhile Quyon Ferry
MEAT SHOP
Meat Shop Bryson
MEAT SHOP Wyman Bristol Shawville
Meat Shop Brysen
Meat Shop Bryson
Meat Shop Fresh Herring
Meat Shop If Interested
Meat Shop Items
MEAT SHOP JOHN STOWE’S REWARD.
MEAT SHOP Main St.
Meat Shop Massey Harris
Meat Shop Miss Machwen
Meat Shop Phone
MEAT SHOP Piga
Meat Shop Shawville Milling Co THE EQUITY
MEAT SHOP TENDERS WANTED.
MEAT SHOP TTE ATHER N STITCHING Bryson
Meat Shop V V
Meat Shop W.
Meat Shop Wt MONDAYS Bryson
MEAT SHOP.
Mea’ Shop Main SM
MECHANICAL REPAIRS Men’s & Boys
MECHANICAL REPAIRS Shawville Auto Service
MEDICAL ARTS BUILDING Men’s Heavy Goods Department OTTAWA
Medical Men
Medical Men Have Pronounced Ulo Caao Abso
Medical Men—Suffered
Medium Grain Men’s Heavy Oil Grain Men’s Heavy Splits Men’s Calf Leather-lined
Medium Men’s Suits
MEEDICAL Russ Women Help Break City
Meeting of County Women’s Institutes HARLAND G. ROWAT NOTARY PUBLIC Fancy
Memorial Service CALENDARS QUYON Deaths We
MEN
Men Lister Bruston Automatic Electric Lighting Plants Mitts
Men S
MEN "ïy Edison JlaïshalL Impartial Experts Say
MEN & Apply Atkins Tobacco SATURDAY*
MEN & BOY S UNES & CHILDREN S Doeskin Shirts Mens Plaid
Men & Boys
MEN & BOYS - FELT LINED STRAP BOOTS PULL-ON RUBBERS RUBBER O SHOES INSULATED RUBBERS - TOE RUBBERS
MEN & BOYS FOOTWEAR
Men & Boys Made
Men & Boys Phone
Men & Boys Richard Beymer
Men & Boys SHAWVILLE
Men & Boys SHAWVILLE SIX DAYS A WEEK
Men & Boys"
Men & Boys; Wool Top Shirts and
Men & Boys; Wool Top Shirts and Underwear
Men & Boys; Wool Top Shirts an£ Underwear
Men & Boys”
MEN & CHILDREN September
Men Also
Men And Boys
Men And Boys Phone
Men Arts
Men Business Cards Stanfield’s Blue Label
MEN Cold
Men Folk Serve Tea At Church CM Canada Trains R. A. F. Pilots Doctor Wipes Out Account At Big Savin
Men Healthy Aging Cellular Protection Weight Management Digestive Health Visit
Men House
MEN Latest Colors
MEN LINED PANTS Boys Fleece Lined OVERSHOES
MEN MÂG/c BAKING POWDER
MEN MOVING T J WARDS KHARTOUM.
MEN Mrs. Allan Sparling
MEN S
MEN S & BOYS'' SUITS
MEN S & BOYS’ SUITS
MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et
MEN S ALPACAMA OVERCOATS
MEN S AND BOYS DEPARTMENT
MEN S AND BOYS DEPARTMENT Back-to-School Clothes G.W.G.
MEN S AND BOYS DEPARTMENT EX Complete
MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT
MEN S AND BOYS FALL AND WINTER CLOTHING & FOOTWEAR QUANTITIES ARE LIMITED SO SHOP EARLY
MEN S AND BOYS DEPARTMENT
MEN S AND BOYS DEPARTMENT Sizes
MEN S AND BOYS DEPARTMENT L .
MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
MEN S AND BOYS DEPARTMENT SPECIAL SUMMER SALE North Star Running Shoes GREEN CROSS
MEN S AND BOYS Paisleys
MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT 1
MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT EGOS
MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT Large
MEN S AND BOY’S WEAR FOR CASUAL COMFORT
MEN S AND LADIES’ SUEDE
MEN S AND WO-
MEN S AND WOMEN’S CANVEES CANVAS ATHLETIC OXFORDS.
MEN S BLACD PANTS
MEN S BLACK
MEN S BLACK PANTS MEN
MEN S BLACK PANTS.
MEN S BLAZERS
MEN S BOMBER JACKETS—
MEN S BOXER SHORTS Fancy
MEN S CAR COATS CAR-COAT
MEN S CASUAL SLACKS • BOYS JEANS
MEN S CO X MENS NECKWEAR SI
MEN S COATS
MEN S COCHISE | SAFETY HIKERS
MEN S COMBINATIONS Fine
MEN S COTTONADE
MEN S DEPARTMENT FA THER’S DA Y
MEN S DEPARTMENT Gloves
MEN S DEPARTMENT Work Boots & Shoes
MEN S DEPT SECOND FLOOR HARDWARE DEPT MEAT DEPT.
MEN S DEPT.
MEN S DOWN FILLED SKI JACKETS
MEN S ENGLISH WOOLEN UNDERWEAR PARISH OF CLARENDON Rev. Anselm Broburf
MEN S FALL WEIGHT UNDERWEAR Cottonrib Combs
MEN S FALL WEIGHT UNDERWEAR MEN S HORSEHIDE JACKETS Selected Pony Leather
MEN S FALL WEIGHT UNDERWEAR/ Cotton
MEN S FELT BOOTS LADIES’ SHOES MEN’S OVERSHOES
MEN S FLEECE LINED UNDERWEAR S Priced
MEN S FLEECE LINED UNDERWEAR V Priced
MEN S GOLF JACKETS There
MEN S HAMMEL
MEN S HARD HAT
MEN S HEAVY OVERCOATS
MEN S HEAVY WORK SHIRTS
MEN S HORSEHIDE JACKETS Selected Pony Leather
MEN S KNIT SHIRTS
MEN S Large
MEN S LINED GREEN PANTS
MEN S NAVY BLAZERS S
MEN S NIGHT SPECIAL
MEN S OVERCOAT S
MEN S OVERCOATS
MEN S PANTS
MEN S PANTS MEN S PANTS MEN’S PANTS MEN S PANTS MEN’S PANTS MEN
MEN S PANTS MEN’S PANTS MEN
MEN S PANTS.
MEN S PANTS...... MFN’S PANTS...... MEN S PANTS...... MEN’S PANTS...... MEN’S PANTS...... MEN’S PAN
MEN S PANTS........ MEN’S BLACK PANTS MEN’S BLACK PANTS MEN S BLAÇD PANTS
MEN S PILE LINED VEST Sizes M. L, XL
MEN S POLO SHIRTS
MEN S REVERSIBLE JACKETS MEN S TEE SHIRTS
MEN S SHIRTS MEN’S TROUSERS Carl Dale
MEN S SHOES
MEN S SHOES 1
MEN S SHOES Shaw
MEN S SHOP
MEN S SHOP AND LTD.
MEN S SHOP LTD Thursday
MEN S SHOP LTD.
MEN S SHOUT SLEEVE SHIRTS MANY OTHER
MEN S SINGLES
MEN S SIZES
MEN S SLIPPERS Reg
MEN S SOX
MEN S SOX | MEN’S TIES
MEN S SPORT SHIRTS
MEN S SPORT SHIRTS Mr.
MEN S SPORT* DRESS SAVE 10
MEN S SPRING SUITS
MEN S SUITS
MEN S SUITS EM
MEN S SUITS.
MEN S SUITS..... MEN’S SUITS..... MEN
MEN S SUITS...... MEN
MEN S SUITS........ MEN’S SUITS........ MEN’S SUITS........ MEN’S SUITS........ MEN
MEN S SUITS.......... MEN’S SUITS
MEN S SUITS........... MEN
MEN S SUITS........... MEN’S SUITS........... MEN’S SUITS........... MEN’S SUITS.
MEN S SUMMER SHOES Surgeon Dentist Suit
MEN S SWEAT SHIRTS Everybody
MEN S SWEATER COATS Regular
MEN S THERMO FROST PROOF WAREHOUSE SALE PRICE
MEN S THERMO Shirts
MEN S TIES.
MEN S TOPCOATS Weatherproofed
MEN S UNLINED SIDEW^Ê
MEN S WALKING SHORTS SIZE
MEN S WATERPROOF
MEN S WEAR
MEN S WEAR - Good
MEN S WEAR DEPT
MEN S WEAR DEPT.
MEN S WEAR HARDWARE
MEN S WEAR LTD.
MEN S WEAR QUYON 1
MEN S WEAR-OUYON
MEN S WOOL SLACKS / H 1
MEN S WORK PANTS
MEN S WORK SHIRTS
MEN S WORK SHIRTS Men’s
Men School Teachers"
MEN Sind LADIES
Men Small
Men Students* Health
Men Team Comets TP Minor Hockey
MEN WANTED—To
Men Woollen Sox
Men Y OU N C» MEN - Oui Special Military Policy
Men''* Oil
Men''s CO A TS
Men''s CO ATS.
Men''s High Grade Scotch Tweed
MEN''S SHOES
MEN''S SHOES English Brouges
MEN''S SHOES WORTÊ
Men* Club
Men** Black Wool Mackinaw Bant*
MEN- Shop
Men-S Woollen Sox
Men..... Women Joint.... Family
Menard Tire Shop
Menl Shop
Mens Felt Bouts Mens Felt Boots Men’s Felt Boots Women’s Felt Boots Women’s Felt Boots
MENS MEN’S SPORT SHIRTS
Ment Shop
Ment Shop.
Men] Methodist DON S ELECTRIC REG D FREE METHODIST CAMPBELL’S BA Y Rev. Edith Mainprize
Men’
Men’ High Cross
Men’* Club
Men’s
Men’s & Boys
Men’s & Boys 9 REVISED SCHEDULE
Men’s & Boys Hockey
Men’s & Boys OFF G.W.G.
Men’s & Boys Overcoats J
MEN’S & BOYS’ Boot
Men’s & Boys’ Shop Licensed Electrician
Men’s & Boys’ UNDERWEAR A
MEN’S & WOMEN’S STRIDE JACKET Waterproof
Men’s & Women’s Styles
MEN’S & WOMEN’S STYLES MEN’S FREEPLAY & WOMEN’S VANTAGE Shot
Men’s & Women’s Styles Men’s & Women’s Styles INSULATED STRATA TORRENT JACKETS
Men’s & Women’s Styles Men’s & Women’s Styles Waterproof
Men’s & Women’s Styles Sugg
Men’s & Women’s Versa D Pant* Sug.
Men’s Acme Quality Parkas Full-lined
Men’s Army Trouser#—Imported
Men’s Association
Men’s Association of Canada
Men’s Balbriggan Underwear VilleQue
Men’s Best
MEN’S BLAZERS
Men’s Bowling League
Men’s Boys
Men’s Boys &
Men’s Christian Association
Men’s Clothing
Men’s Club
Men’s Committee
Men’s Committee of Pembroke
Men’s Committee Visitors
Men’s Department
Men’s Department ANN TAI.
Men’s Department Assets Exceed
Men’s Department C J S.
Men’s Department Cut
Men’s Department Funeral of Mra E Farrell
Men’s Department HATS—Men’s Fine Quality Felt Hats
Men’s Department It
Men’s Department iW Motor
Men’s Department JOHN A. COWAN Pn
Men’s Department MEN
Men’s Department MEN S WORK
Men’s Department MEN S WORK.
Men’s Department Men''s Wool Ribbed Underwear
Men’s Department Men’s Combination Overalls—very
Men’s Department MEN’S FELT HATS
Men’s Department MEN’S PELT HATS
Men’s Department Men’s Wool Ribbed Underwear
Men’s Department Nearly
Men’s Department Overcoats
Men’s Department Ready-to-Wear Suits
Men’s Department SHIRTS—Men’s Grey Military Flannel Work Shirts
Men’s Department V J. A. COWAN.
Men’s Department V Men’s Flannel Shirts—tallies
Men’s Department X Men’s Flannel Shirts
Men’s Department Young Men’s
MEN’S DRESS SHOES UNITED CHURCH OF CANADA Bristol Charge Rev.
MEN’S DRESS SHOES Charteris
Men’s Dress Shoes Smart
Men’s Fancy Sox Men’s Fancy Sox Beg
Men’s Fancy Sox Men’s Fancy Sox | Reg
Men’s Fancy Wool Windbreakers......... Boys
Men’s Fancy Wool Windbreakers.......... Boys
Men’s Fastball League
Men’s Ferma Press Reg
Men’s Fine Shoes
Men’s Fine Sox
Men’s Fish
Men’s Fleece-lined Underwear
MEN’S Full
Men’s Furnishing Department
Men’s Girls
Men’s Golf
MEN’S GOLF SHOES
Men’s Golf Tournament
Men’s Guaranteed Pure Wool Underwear Boys
Men’s Gum Rubbers
Men’s High Cross
Men’s High Cross Harold Sally Men’s High Single Sterling McKibbin Ivüdics High Cross Margaret Curle
Men’s High Cross Lome Brady Men’s High Single Bill Carswell Ivadies High Cross Doreen Dowd Ladies H
Men’s High Grade Scotch Tweed
Men’s High Quality All Wool Cord Breeches
Men’s High Top
Men’s Hockey
Men’s Hockey Boots
Men’s Hockey League
Men’s Hockey League Corey Costelb
MEN’S KID CLOVES & MITS
Men’s Kid Mitts
Men’s League
Men’s League Athol Dale
Men’s League Murray Richardson
Men’s League Standing
Men’s Life Bouy Rubber Boots.
Men’s Light Underwear Women’s Light Underwear FU R SALK—l McUormic Mower
Men’s Long-top Boots
Men’s Merino Underwear
Men’s Notary Public Suits
Men’s Oil Grain Hoots
Men’s Oil Tan Moccasins
MEN’S OUTFITS Brinkworth
Men’s Over
Men’s Over Sox
Men’s Overalls—broken
Men’s Oxford Shoes
Men’s Pullovers & Cardigan Sweaters Our Reg.
Men’s Pure Wool Sweater Coats
Men’s Pure Wool Sweater Coats Special
Men’s Pure Wool Work Socks
Men’s Red Sox Rona Yankees Rest
Men’s Reform
Men’s Rubber Boots
Men’s second Perry Kluke
Men’s Second Perry Porter
Men’s Separate Pants Grey Serge Pants Brown Tweed Pants Grey Tweed Pants Mr. Hoddy Doua
Men’s Service Clubs
Men’s Shirts
Men’s Shirts Blue Stripped Broadcloth
MEN’S SHIRTS N SHORTS Get New Pep
Men’s Shirts SURGEON DENTIST
Men’s Shirts Tnnf TJolf Dpjnp
Men’s Shop Empress Eugenie
MEN’S SHOP LTD.
Men’s Shop Part
Men’s Shop.
MEN’S SHORTS N TOPS Reg
Men’s Silk Sox
Men’s Smocks Special
Men’s Sport Shoes
MEN’S SUITS Fine
MEN’S SUITS G
Men’s Suits Methodist Church Notes Serge
Men’s Suits Red Cross Shipment Corrections
Men’s Summer Caps
Men’s Summer Shoes
Men’s Summer Sport Togs DONAT Le GUERRIER Jamiehon-Rilby
Men’s Summer Underwear
Men’s Sweaters Boys
Men’s Team Bed Races
Men’s Team Bed Races MATERNITY
Men’s Tweed IV.nN
Men’s Tweed Pants
Men’s Tweed Winter Caps
Men’s Tweed Winter Gaps
Men’s Underwear Combs Regular
Men’s Underwear School Fair a
Men’s Waterproof Coats
Men’s Wear Department
Men’s Wear Store
Men’s WINTER SOCKS
Men’s Women’s Boys
Men’s Wool Bannockburn Suits
Men’s Wool Sox - Special
Men’s Wool Sox.
Men’s WOOL UNDER WEAK
Men’s Wool Underwear
Men’s Wool Underwear Men’s Fleece Underwear Boys
Men’s Wool Underwear Men’s Fleece Underwear Boys Hosiery
MEN’S WOOL UNDERWEAR OTTAWA
Men’s Wool Underwear Suit
Men’s Woollen Sox
Men’s Work Boots DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELL’S BAY
Men’s Work Shoes And Dress Shoes
Merchants Bank of Canada J Business Men Kn
MERCHANTS BANK Tlie Austin Women-* Institute
MERCHANTS Golf Tournament MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
Merchants Hank Quyon
Merci Quyon Council Meeting
MERCURY LINCOLN Fire Prevention Canada
Mere- Hospital Women’s Auxiliary
MERR Y( SHOP A T HOME CHRISTMAS
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
Metal Shop
Meter Way Brinkworth Electric St. Andrews and Knox Women’s Association
Methodist Church Notes men’s Bible Cla
Methodist FOR MEN
METRKAJ* KOI SA MB MACHINERY A SHOP SUPPLIES MRS.
MHSISQÜOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO
MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON
MICKSBURG PEMBROKE QUYON
MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL
Micksburg Twins Men’s Fastball League
Mid-West Beauty Trade Show
MIDDLE AGE< WOMEN ILLUSTRATED CATALOGUE New
Midget House QUYON | RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION
Midway Automobile Show Horse Races Auto Races MY
Midway Horse Races Auto Races
MIDWINTER Jules Normandeau of Normandeau Auto Wreckers
MIIIISQUOI A ROUWILIE FIRE INSURANCE CO Established
MIISISQSOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO 91
MILADY BEAUTY CENTRE
MILLAR Elmbide Women’s Institute 1 B.A..L. L L. ADVOCATE
MILLAR WALLACE Clarendon Women’s Institute HALTER SHANKS CURRY COMBS
Millinery Shop Westinghouse Leading Again
Millinery Shop.
Milling Hotel Ladysmith Ottawa Valley Office Giant Tiger Shawville Auto Service Pontiac Vacuum Cent
Mine Fire.
Mine Rd Quyon
Mines Fire Brigade
Mining News New Quyon School Opens A
Ministry of Quyon
Ministry of Quyon’s
Ministry School 8:30 p.m. Service McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIR F AUTO LIFE Phone
Minnesota Beauty
Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon
MIRROR SPECIALIST Quyon
MIS PHOMimJEL SALON CHEZ HELENE R.R. 1
MISCELLANEOUS Auto Body
Miscellaneous Shop
Miscellaneous Shop i Shi
Miscellaneous Shop H
Miscellaneous Shop H.
Miscellaneous Shop SHAWVILLE
Miscellaneous Shop SHAWVILLE Shawvllle Phone
Miss Church Women’s Missionary | Ruby Storey
Miss Fire Brigade
Miss Mary Mutual Fire Ins
MISSISQUOI & R0UW1L1E FIRE INSURANCE CO.
MISSISQUOI & R0ÜWILLE FIRE INSURANCE CO
MISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
MISSISQUOI & ROUWIILE FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO e Established
MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO.
MISSISQUOI & ROUWILli FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI A ROOWItlt FIRE INSURANCE CO.
MISSISQUOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI A ROUWILLS FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI A ROUWIUE FIRE INSURANCE CO established
Mithkm Quyon Woman Dies
MIXED SLOW PITCH & MEN’S LOB BALL
ML Fire Depts
MM du Quebec CORNER SHOP Perre-F Côte C R Corner Cintre
MM Julien Fortin de Quyon
MMi) Health & Beauty
MO Auto
Mochine Shop
MODELS Month Due PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS & APPLIANCES SERVICE LT
MODERN MEN
MODERN SHOE REPAIR SHOP DEAN & MERRITT’S General JStore Anderson
Mohr’s Quyon Port Authority
Molson Canadian Senior Men
MONARCH SHORTENING Health & Beauty
Monday Men’s
MONDAY WHEN Bristol Auto Body Garage
Montreal Beauty Salon MAY
Montreal Council of Women
Montreal Gazette Men
Montreal Men’s Department
Montreal Men’s Department Top Coats Our Top Coats
Montreal Women''» Hospital
Montreal Women’s Club
MONUMENTS HAIR SALON CHRISTMAS HOLIDAYS Campbell Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s
Mon’s Department Men’s Wool Bibbed Underwear
Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry
Moore Equity Sports QUYON
MOORE’S Women’s Association of Litchfield United Church
MORE Able-Bodied Men
More Beauty
Morgan Quyon Parish Rev.
Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute
Morning Glory & Quyon
Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO
Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON
Morning Prayer PARISH OF QUYON
Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev.
Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN
Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV.
Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church
Morning Wbrahip Quyon
Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy
Morning Worship * Life Fire Auto Bristol Memorial Presbyterian Church
Morning Worship ec Baptist Women
Morning Worship Powell s Auto Service Co. Ltd.
Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND
Morning Worship D & D AUTO WRECKERS MclEAN & SLEVIN INSURANCE Assistant
Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon
Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC
Morning Worship LISTINGS REQUIRED St Andrew’s Women’s Association
Morning Worship Quyon
Morning Worship Quyon CAMPBELL
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy
Morning Worship Shop
Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon
Mornrg Worshp Quyon; Ste Mary
Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev.
MORRIS—SLOAN Shop WANTED TO
Mortality Survey Shows That Older Women
Mosquito House League Quyon
MOST ENJOYABLE * Auto Replay
MOST MfPDERN EQUIPPED TIRE SHOP Den|era Wanted
MOST MODFP.N EQUIPPED TIRE SHOP Dealets
MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON
MOTHERS OF GREAT MEN.
Motion Clarendon Fire Depart- Application
Motion Crs Clarendon Fire Depart- Carmen Wickens
Motion Crs Claude Rich-Clarendon Fire Truck
Motion Crs Dagg and Roy Bristol Volunteer Fire Dept
Motion Crs Doug Fulford Clarendon Fire Dept
Motion Men
Motion Or Claude Fire
Motor Oils Greases Gasoline Stock Company Fire Insurance
MOTORCYCLE SEATS Furniture Auto Aircraft Marine Surprise
Motors Auto
Mount Service Announcements FIRE INSURANCE Shawville United Churches I?kv.
Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans
MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon
Mousseau Clothing Shop
MOUSSEAU’S CLOTHING SHOP Campbell’s Bay Tel
Movie Rentals QUYON
Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck
MPa Men
Mr Shop Early SATURDAY
Mr. Basil Long Quyon United Church
Mr. Full Men
Mr. | Stock Company Fire Insurance J. L. HODGINS A
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC Quyon
MRC Quyon Fair
Mrs Clara Quyon Women’s Institute
Mrs Ernie Lang-| QUYON
Mrs Fire Prevention
Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev
Mrs. Beechgrove Women’s Institute
Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon
Mrs. Conservative Women
Mrs. Ir- Catholic Women’s League
Mrs. Rol-The Bristol Women’s Institute
Mrs. United Church Women of St.
Mschlne Shop
MSSISQUOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
MT Shop
MThe Best Equipped T V RE-p»r Shop
MU SALON & AUDIO- Anniversary
MU UTIMATtS Quyon
MUE C- Quyon Sports & Recreation 3-PITCH MIXED S W TOURNAMENT
Municipal Affairs re Fire Prevention Week
Municipal Corporation of Quyon
Municipal Corporation Quyon
Municipal Corporation Township of Litchfield FIRE PREVENTION
Municipal Council of Quyon
Municipal Council of South On- Quyon; Rev
Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon
Municipal Council Rheas Poisson Fire Chief
Municipal Council Women of Thorne
Municipal Emergency Fire Service
Municipal Fire
Municipal Fire Brigade There
Municipal Fire Department
Municipal Fire Hall
Municipal Fire Prevention Association
Municipal Fire Protection Service
Municipal Fire social
Municipal Hall Shop Correspondence
Municipal Quyon
Municipal rgency Fire Service
Municipal Roads At Quyon
Municipal Volunteer Fire Brigades
Munro & M Gift Shop
Murdock Fire
Murdock Au Bouleau Blanc - Restaurant Licencié Bar Salon
Murdock Carpel Quyon
MURDOCK CARPET & DECOR Quyon
MURDOCK CARPETS Quyon
MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
MURDOCK Glass & Mirror Specialist» Shop
Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo
MURDOCK GLASS Quyon
Murdock Passes At Quyon
MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS.
MURDOCK QUYON J. H. LaSALLE & FILS CHAS.
MURDOCK QUYON JOHNSTON BROS.
MURDOCK Quyon Que
Murdock Quyon United Church Women
MURRAY BROS MEN’S HARVEST BOOTS-Soft
MURRAY BROS BOOTS—Men’s 14-inch High Top Boots Per
MURRAY BROS Men’s Medium Weight Sweater Coats
MURRAY BROS Men’s Veleur-side Blue Oxfords
MURRAY BROS THE TAILOR SHOP
Murray Brothers Tailor Shop This
Murray s Sports Shop
Murray* Sportsman Shop
Murrays Sports Shop
Murray’s Auto & Sport - Propane BBC
Murray’s Sports & Auto
Murray’s Sports Shop
Murray’s Sports Shop Deadline
Murray’s Sports Shop HI-WAY DRIVE-IN
MURRAY’S Sports Shop, 647-2550 Automotive
Murray’s Sportsman Shop Preliminary
Murray’s Sportsmans Shop.
Murray’s Sportsman’s Shop and Powell’s Auto Service
Murrells Women’s Institute
Murrell’s Women’s Institute
Museum Opens Truck Pull Starts Powell s Auto Service Co. Shawville 647-2262 Pontiac Dairy
MUSIC Shop
MUSIC SHOP Color
Music Shop Dance
Music Shop Union RENFREW
Musical Beauty Box
Musk Shop
Musle Shop I* Shawvllle RESIDENTIAL BUILDING LOT
Mutaul Fire Insurance
Mutton Shop of Morning Twilight
Mutual Aid Fire Depart-
Mutual Auto
Mutual Auto And
Mutual Auto Sa.es
Mutual Auto Safes
Mutual Auto Sake
Mutual Auto Salas
Mutual Auto Sale
Mutual Auto Sale#
Mutual Auto Sales
Mutual Auto Sales OTC 2702566J28 HAYTEDOER
Mutual Auto Sales Petawawa
Mutual Auto Sates
Mutual Auto Soles
Mutual Auto |Q
Mutual Fire
Mutual Fire Agreement
Mutual Fire Assoc.
Mutual Fire Association
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Fire Association of Shawville Highway
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual Fire Association of Shawvllle Highway
Mutual Fire IfiS.
Mutual Fire In- Shawville Council
Mutual Fire Ins
Mutual Fire Insu- Strike
Mutual Fire Insurance
Mutual Fire Insurance - Fire Extinguisher
Mutual Fire Insurance < Association of
Mutual Fire Insurance Anderson
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC.
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION
Mutual Fire Insurance Association ANNUAL MEETING Wednesday
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FARM
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT
Mutual Fire Insurance Association of Shawville
Mutual Fire Insurance Association of Shawville Box
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING
Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle
Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle Box
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OFSHA WVILLE
Mutual Fire Insurance Board of Directors
Mutual Fire Insurance Box
Mutual Fire Insurance Co
Mutual Fire Insurance Co.
Mutual Fire Insurance Co. of Montreal
Mutual Fire Insurance Co. Shawvllle
Mutual Fire Insurance Com-
Mutual Fire Insurance Com-paiy
Mutual Fire Insurance Company
Mutual Fire Insurance Company Board
Mutual Fire Insurance Company Office
MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February
Mutual Fire Insurance Company Statement Revenue A Expenditure Lor
Mutual Fire Insurance Company;
Mutual Fire Insurance Glahs Greenhouse Ebert & Hazel Turcotte Gib Phillippe Gil Cluff Trucking Dunl
Mutual Fire Insurance Go
Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting
Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting February 11 Dance
Mutual Fire Insurance office
Mutual Fire Insurance Shawville Shopping Plaza VENETIA CRAWFORD
Mutual Fire Insurance There
Mutual Fire Insuranced
Mutual Fire Protection
Mutual Fire Reports
Mutual Fire Roy Dagg
Mutual Fire Shawville Lions ’ Hallowe ’en Party
Mutual Group HH National Fire Protection
Mutual Group Powell s Auto Service
MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO.
MUTUAL INSURANCE CO Y 11 Canada’s Largest Fire Mutual " Insurance
MUTUAL INSURANCE CO Y 11 Fire Mutual Insurance
Mutual Life Co. Caledonia Fire Ins
MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon
Mutuel Fire Association of ShewvMe Box
MWM HH WmW1 Electric Edger-Trimmer - Bic Shop Craft
MYLES GUN SHOP
Myrtle Shop-
MYRTLE Si ELI VAN QUYON
N Quyon Ferry
N. McNeill Life Fire — Auto Phone
N.C.C. Quyon Agricultural Society
N0 Service Quyon Fair
Name V Address Work Boots Men’s Work Boots
National Arts Centre Salon
National Assembly Quyon CWL News St
National Association of Women Lawyers
National Auto
National Auto League
National Bank Auto-Option
National Beauty Congress
National Committee of Presbyterian Men
National Conference of Labor Women
National Conven-of Federated Women s Insti-of Canada
National Council of Federated Church-women
National Council of Jewish Women
National Council of Women
National Federation of Liberal Women
National Federation of Women
National Fire
National Fire Chiefs'' Association
National Fire Code
National Fire Drill
National Fire Drill”
National Fire Fund
National Fire Insurance Ce
National Fire Insurance Co.
National Fire Prevention
National Fire Prevention Campaign
National Fire Prevention Poster Contest
National Fire Prevention U*
National Fire Prevention Week
National Fire Prevention Week Oadenfire Fire
National Fire Pro Bnd W*en
National Fire Protec
National Fire Protection
National Fire Protection SW
National Fire Protection 1 Association R] Lions
National Fire Protection Association
National Fire Protection Association Mixed Party
National Fire Protection Association A
National Fire Protection Association BUSINESS DIRECTORY Service
National Fire Protection Association FARM MACHINERY
National Fire Protection Association For
National Fire Protection Association Get
National Fire Protection Association GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES NOTICE
National Fire Protection Association H* Pi
National fire Protection Association NOW July
National Fire Protection Association PHML1UBL la
National Fire Protection Association R]
National Fire Protection Association R] Ladysmith Sportsmen
National Fire Protection Association X
National Fire Protection hrpl Association
National Fire Protection I Association
National Fire Protection iïÿ Association
National Fire Protection K?» Association Livestock
National Fire Protection L,
National Fire Protection Ltt Association
National Fire Protection L’y
National Fire Protection nffa® Association
National Fire Protection yy Association
National fire Protection [ Association
National Fire Protection { Association
National Fire Protection |nfpa‘ Association WARD 1
National League of American Pen Women
National Library Dan SENIOR HHAS BEEN* WOMEN
National Salon
National Salon of Agriculture
National Stella’s Beauty Shop Will
National Theft Bureau
National Transporta- Concerning Fire Protec- Moved
National Union of Women Teachers
National Volunteer Fire Council
National Women
National Women s Association
National Women’s
Nationale Fire Insurance Co. Paris
Nationl Fire Protection Association
Natural Auto Sponge Lambswool Wash Mitt .98
Natural Beauty
Natural Beauty / Health Products
Natural Underground Wonder POWELL’S AUTO SERVICE GUIDED TOURS DAILY UNTIL THANKSGIVING Refreshments
Naval Men
NCAA Women’s Title
NCC Request Quyon Snow
NE SHOP Automotive Wholesale Bill Smart
NEARLY New Shop
NECKWEAR M MEN’S V Light
NECKWEAR MEN’S SPORT SHIRTS Y MEN’S 1 SPORT SOCKS YOUNG MEN’S CASUAL SLACKS
NEED Shawville Auto Service
NEEDLEWORK SHOP
Needlework Shop Carson Ryan
NEEDLEWORK SHOP DALE
Needlework Shop Main St.
Needlework Shop Shawville
NEEDLEWORK SHOP Tel
Needlework Shop Tel.
Needlework Shop W.A. Hodgins Store Murray
NEIGHBOURHOOD WATCH Quyon CWL
NEILL & PAYNE Men’s Merino Underwear
NEILSON Everyone Elmside Women’s Institute Clarendon Red Cross Eye
NEILSON Pontiac Women
NEILSON Wyman Women’s Institute Eye
NEON Auto
Nestle Puma PetCare Women’s Institute
NEW Auto Insurance Rates Increase
NEW Beauty
New England Women’s
New Fire Chiefs
New Fire Hall
New High Quyon Calf Club
New Management QUYON.
New Quyon
New Quyon Ferry
New Retail Postal Outlet ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE AUTO
NEW Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall Saturday
New Shop
NEW Simmons Beauty-rest Mattress
NEW SUITS Men’s Department District Women’s Institutes We
New Supply of Men’s Flannel Trousers Plus Fours Sport Sweaters Bathing Suits Golf Sox Sports Shirts
New Tin Shop TRY — L
New York Fire Department
New York State Federation of Women’s Clubs
NEWLY DECORATED SURROUNDINGS Jôotc b Vi’s Beauty
NEWS MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO
NEWS Quyon Sports
New^Marble Shop
NIKE Golf Shoes Men s
Nike Sweat Suits Men’s
Nina Fire Prevention Week October
NISSAN King Cab Auto
Nissan MicnM Quyon
NISSAN Micra Auto ONLY
NISSAN Sentra Auto
NJISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
NO BEAUTY
No Beauty Prize
No Cable T V Ful Gospel Business Men
NO COVER CHARGE Ernie’s Auto Body Tel
NO GST Bristol Auto Body
NO TAX Shawville Shoe & Accessory Shop V À
Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR.
Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James
Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON
Noranda Machine Shop
North Onslow Dump Quyon
North Onslow Women’s Institute DR. H.
NORTH STAR CHICK STARTER WYMAN WOMEN S INSTITUTE A
NORTH STAR LAYING MASH Men’s
North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed
Northeastern Forest Fire Protection Commission
Northwest Territory* Men’s WorK Shirts Blue Denim
Norval Wilson & Son; Sheppard Motors; W. J. Hayes & Sons; Pontiac Farm Equipment; Ernies Body Shop;
Norval Wilson Shop
NORWA Y BAY VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT
Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry
Norway Bay Senior Men’s Golf Tournament
NORWAY Quyon Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Starks Corners W
NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems 1
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems INSURANCE GENERAL CO :
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER NOTAIRE - NOTARY NOTARIES
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems NG LAWYER NOTAIRE
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCE AUTO
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto • Lite INSURANCE AUTO
Noted Star Finds Beauty Just
NOTICE X THE THEFT
NOTICE McCANN BARBER SHOP Tandy
NOTICE Auction Sale Beauty
NOTICE MEN’S OVERALLS
NOTICE QUYON FERRY
NOTICE Shop
NOTICE Stella’s Beauty Shoppe Fly’s
NOTICE The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
Notre Dame Aylmer Fire Department
Notre Dame de Quyon school
Notre Dame QUYON
NOVELTIES AGENTS—MEN
NOW BOOKING Bridal Party Makeovers - Beauty Classes Private Consultations Independent Beauty Consul
NOWARRANTY & Women’s Versa II Pent
NRX QUYON Craft
NSF Quyon
NSUBANCE CONTINENTAL LITE Agent FIRE
NS»* Men’s Senior
NVyroan Women’s Institute
O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson
O Omphies CHILDREN’S SHOES Women
O.D.S. DENTAL SURGEON Fl*f INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
Oakville Business Men s Association
Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant
Oat- Eardley Women’s Institute
Oatmrlex AUTO ELECTRIC SERVICE Ce
OBITUARIES Kerwin Hearty Quyon UCW Eardlcy Wl
OBITUARY Shop
OBSOLETE STYLES AND COLOURS Attention Shoe Shop Shoppers
October Baptist Women’s Association
Oddfellow s Poor Men’s
Of Health & Beauty Aids YORK SPAGHETTI 89c MAPLE LEAF SMOKED
OF I''Ll BS Men’s Boots
Of Shop
OFF Men’s
OFF Men’s Fine Pants $
OFF MEN’S FOOTWEAR MEN’S BOA T SHOES MEN’S SHOES
OFF Shop
OFF Women’s Hospital Auxiliary
Office Elmside Women s Institute DONAT Le GUERRIER B.A.
Office And Stationery Expense Fire Protection Expense Donation To Hospital
OFFICE BETTY’S BEAUTY SALON BRISTOL.
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office FIRE W
Office FIRE WIND
Office FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
OFFICE FORTIN & LEGAULT BETTY’S BEAUTY SALON BRISTOL
Office Installation & Service l Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems Saturday
Office Installation & Service 0X0 Security & Fire Alarm Systems CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY LAWYER
Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER NOT
Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL LAWYER NOTAIRE - NO
Office Installation & Service P A R A D O X Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenz
Office Installation & Service PARADOX 1 Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX assisting Security & Fire Alarm Systems REPAIRS AND RENOVATIO
Office Installation & Service PARADOX Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems LOCA
Office Installation & Service PARADOX Jim Brennan Greg Mackenzie Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING LA
Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING__
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm System
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems Internet Access Get Connected
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems SEPTIC TANK PUMPING NOTAIRE - N
Office INSURANCE -THE FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B
Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON
Office of the Mutual Fire Insurance Co.
OFFICE PEGGY,S STYLE SHOP
Office Returned Missionary INSURANCE AGENTS WANTED FIRE AND LIFE.
Office Security & Fire Alarm System
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service FARAD OX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Fax
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service J
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P .
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O X ACCOUNTING
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER PLUMBER COMPUTER SALES
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX M.J ACCOUNTING
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX MONUMENTS NOTAIRE - NOTARY
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY AUTO GLASS AND A
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTARIES - TITLE A NOTAIRE - NO
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX ROY
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Sj
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Route 148
Office Security & Fire-Alarm Systems Installation & Service
Office/ Shoe Gift and Bible Shop
OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon
Ofg- HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
OH Shop
Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE
OIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V QUYON
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Quyon Citizen s Committee V V
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIQ ANNIVERSARY SALE Quinn’s Fabric & Yarn Shop Boy
Oil Change Collision Auto Royal
Oil Y UNO MEN.
Oil-slow Women’s Institute
Oils Gasoline Stock Company Fire Insurance
OL E Shawville’s Leading Tire Shop Gas * Accessories fi Oil
Old Bake Shop
Old Bake Shop»
Old Brass Fire Extinguisher; Several Old Licence Plates; Weight Scales; Logging Tongs; Neck Yolks;
Old Cariosity Shop
Old Country Women Teachers
Old Curiosity Shop
Old Curiosity Shop" A
Old Fire
Old Hero Of Charteris Fire Saves Grandfather And Television Set Faitn Forum
Old Home Church Hall Quyon
Old Men
Old Men Vuy<’n
Old Men’s Home
Old Miscellaneous Shop Location
Old Miscellaneous Shop Location By Mrs. Marjorie McCredie
Old Shop
Old Shop by
OLDS CUTLASS Auto.
OLDSMOBILE 98 Star Fire
Oldsmobile Sales 2.00 Service B^BP****P*** 2.00 Shawville Women s Institute
Oldsmobile Service Chevrolet Sales Men’s
Olympic Ski Shop
Olypmpic Ski Shop
ON ICE" Shawville QUYON CITIZEN S COMMITTEE
On Quyon Calf Club
ON YOUR FOOD BUDGET BURNS Health & Beauty POULTRY SCHNEIDERS 89 Back Attached Chicken Legs Johnson
One-Touch Full Auto System
ONE. Plan Whereby Canadian Women’s Organizations Working Together
Only Chemical Hand Fire
Only Chemical Hand Fire BztinpuLiber
Only Chemical Hand Fire Extinguisher
Only Clothing Amway Marvi Shawville and District Kinsmen Shop
Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri
Onslow Corners Women
Onslow Corners Women s Institute Mi
Onslow Corners Women’s Institute
Onslow Corners Women’s Institute Onslow Corners Women’s Institute
Onslow Corners Women’s Institute Mrs. XV.
Onslow Corners Women’s Instr
Onslow Council Pitot Reduces Fire Hasarda Paint
Onslow Council QUYON NEWS A
Onslow Elementary Quebec Women
ONSLOW ELEMENTARY Quyon
Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH.
ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
Onslow Elementary School Quyon -
Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups
Onslow Elementary School Quyon Registrations
Onslow Elementary School Quyon Tuesday
Onslow Intermediate School Quyon
Onslow School - Quyon McDowell School
Onslow School Board Fire Insurance
Onslow School Board Quyon
Onslow School Board Quyon January
Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A
Onslow School Quyon
Onslow School Quyon From
Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee
Onslow Women’s Institute
ONSLOW WOMEN’S INSTITUTE FARM FOR
Ontario Bakery Production Men’s Club
Ontario Christian Business Men s Committee of Pembroke Tel
Ontario Council of Women
Ontario Fire Marshal’s Department
Ontario Fire Marshal’s Office 163 University Avenue
Ontario Fire Prevention League
ONTARIO Septic Tank Pumping Sales and Service Auctioneer Anërê Gbr Men
ONTARIO Shop Tel.
ONTARIO SINGER Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
Ontario Women’s Association
ONTO Shawville Auto Service
OOLUH Auto Vieor A
OPENING OF L ATELIER TOM FISHEL SHOP Saturday
OPP Constable ERNIES BODY SHOP Speedy Service Reasonable Rates
OPPOKTDNITIICB HHt MEN
OPPORTFXÏTIES FOR-WOMEN e Tobacco
Optional Equipment Auto-Electric
OR RENT J HOUSE FOR SALE OR RENT- Quyon
OR RENT LIFE AUTO FIRE
Orange Church Service Well Attended Shawville Women’s Institute
Orange Home Bristol The Bristol Women
Ores»-making Shop
Orioles Owls Men’s
OS DENTAL SURGEON INSURANCE AUTO
Ot Shawville Women’s Institute E
Ottawa Association of the Baptish Women’s Missionary Society
OTTAWA CANADA Telephone 2-6211 Room 16 Men’s Fine Shirts New English Poplin
Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON
OTTAWA Clarendon Women’s Institute
Ottawa Fire & Rescue Services
Ottawa Fire Department
Ottawa Fire Department Bapd
Ottawa Fire Insurance Co.
Ottawa Fire Service
Ottawa Fire Services
Ottawa PreSbyter-lal Women’s Missionary Society of the United Church
OTTAWA P«pi District Women’s
OTTAWA Quyon
Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra
Ottawa Shop Early fü Word
Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Ottawa United Church Women
Ottawa Valley Men’s Fastball Finals Best
Ottawa Valley Men’s Fastball League
Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings New
Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon
Ottawa Women’s Association
OTTAWA Women’s Fine Lisle Hose Agents
Ottawa Women’s Institutes Con-
Otter Lake Volunteer Fire Department
OTTO MBGEL" T ONCE MEN
OU Shop
OUB MEN’S & BOYS’ LIGHT 5ÜHHE6 CAPS 25c FOB A PERFECTLY ENJOYABLE MEAL DINE AT COTTON CLINIC
OUF Men’s AW Wool
Oui Special Military YOUNG MEN Policy
OUND V V âdViCE Fire L hôpital
Our BOOT & SHOE SHOP !
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Council
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Waltham
Our Lady of Perpetual Help Catholic Women’s League
Our Lady The Bryson Fire Brigade Softball
Our Machine Shop
OUR PEERLESS OIL Bm Bemoved Hie Tailor Shop Will
Our Products ROLLING STEEL DOORS LABELLED FIRE DOORS TOILET PARTITIONS REVOLVING DOORS EXHAUST SYST
Our Shop
Our Shop We
Our Shop 3.00 Knox
Our Shop 5.00 Value of Cod Liver Oil Among
Our Shop 98c Pant Overalls
Our Shop ANNOUNCEMENT
Our Shop B. T. Stark
Our Shop Come
Our Shop For
Our Shop FOR SALE—A
Our Shop Hawk Moth Extracts Nectar Often
Our Shop J. M. ARGUE
Our Shop J. M. ARGUE SHAWVILLE
Our Shop Let
Our Shop NOTICE
Our Shop Parish of Bristol Rev.W A.Hewett Incumbent Snnday
Our Shop PUBLIC NOTICE—-The Public
Our Shop Several
Our Shop SHAWVILLE
Our Shop Tenders Wanted Norris Angus Dies
Our Shop THE FORD
Our Shop W. Taylor
Our Shop Walter Riley
Our Shop WANTED—A
Our Shop We
Our Shop Wo
Our Shop.
out1 Call Fred Desabrais Quyon
out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru-
OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON.
Outdoor Adventure Quyon COMBAT Flyers
OUTILLAGE D ÉBÉNISTRE" FREE SHOP AT HOME SERVICE
Outstanding AUTO MOTO
OUTSTANDING BEAUTY
Ouvon Agricultural Society 468-2738 777-3121 Anglican Women
Ouyon Fair Quyon
Ouyon Fire Department
OUYON Fire.—j
OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid
OVERALLS WSSiSÇWU & ROUWIILE FIRE INSURANCE CO.
Overnlte Express- 6.00 Quyon Service
Oxford Men’s
Oxford Women
Oxford Women’s Crepe Sole Sutton Oxfords
P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary
P.M. Shop
P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler
PAC SHOP IN
Paint Shop
Paint Shop Door
Painting Auto Glass Free
PAIR MEN’S DRESS SHOES
PAIRS MEN’S & BOYS’ Too FLORAL ARRANGEMENT
Pakenlmiu Women’s Institute
Palace Shop
Palais du Commerce Salon de L’Agriculture
PALMCORDERS Shop
Palmer’s Dress Shop
Palmer’s Dress Shop Prot*ucts
PANTALON P*OME(Femme
PANTS MEN’S PANTS MEN’S PANTS MEN
PANTS MEN’S PANTS MEN’S PANTS MENS PANTS MI N S BLACK PANTS....
PANTS MEN’S PANTS MEN’S PANTS MEN’S PANTS MEN
PANTS SELECTED COLOURS OF MEN’S & WOMEN’S STYLES 1
PANTS SELECTED COLOURS OF MEN’S & WOMEN’S STYLES MEN’S & WOMEN’S STYLES Su**.
Pants Tweed Worsted MEN’S BLUE MELTON OVERCOATS.
PANTS WOMEN’S CAPRIS Starting
PAOC Women’s Ministries Canada
Pâquerette’s Beauty Salon
PARADOX NOTAI RE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER WELL DRILUNG NOTARIES
PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems
PARADOX Security & Fire Alarm Systems 6h30 Meeee Dimanche Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Keppee
PARADOX Security & Fire Alarm Systems IOC Installation S Service
PARADOX Security & Fire Alarm Systems NOTAIRE - NOTARY WELL DRILLING LAWYER ;
PARADOX Security A Fire Alarm
PARADOX Security l Fire Alarm Systems Quyon Campbell
Paramount Auto Sales
Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b
Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S
Paris Shop
Parish Council of the Catholic Women’s League
PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley
Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
PARISH Of QUYON
PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB
PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley
PARISH OF QUYON St Lake’s
PARISH OF QUYON St Luke s
PARISH OF QUYON St Luke’s
PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parisian Beauty Doctor
Paroisse Ste-Marie de Quyon
Parsons Beauty
PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON LBS LOTS CI-DESSUS FONT
Partsi Shop
PARTY PACK Shop
PARTY Quyon District Senior Citizens
PARTY UAN’S HOTEL QUYON.
PASS LOCK™ THEFT-DETERRENT SYSTEM
Passes First Test Citizens Form Fire Brigade
Pastor Telephone 647-2510 Auto Accessories Phene
Pastor Telephone 647.2510 Phone 4SB-2632 Auto Accessories Phone
Pastor Telephone 647.2580 Phone 4SI-2632 ÇUYON Auto Accessories Phene
Pastor Telephone 647.2580 QUYON
PASTRY Quyon CM
Pastry Shop THE JR SHOP Tots
Pastry Shop.
Patent Button Bals Women’s Low Shoes Girls
PATIO STONE POWER TOOL FLOOR COVERING FIRE SET PANE LUNG POWER TOOL SHUTTERS WHITE PAINT SIDING AMY
Patriots Secret Society Men Nathan
PATTERNS & KNITTING YARN Dale’s Needlework Shop Shawvllle
PAUL & c Insurance SHAWVILLE Fire Life Automobile
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Fire G G
PAUL Insurance-^ SHAWVILLB - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. S Fire
PAUL MCGEE Equity Editor QUYON
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON ANIMAL FEEDS KEARNS MOBILE HI.
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON Quyon
PAUL Men
PAUL Pontiac Lodge A.F. & A M. Observes Seventy-fifth Anniversary Men
Pawn Shop
Pawn Shop 819-684-1334
Pawn Shop 819-684-1334 .__
Pawn Shop 819-684-1334.
Pawn Shop 819-684-1334.__8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.__otc
Pawn Shop 819-684-1334.___
Pawn Shop 819-684-1334.____8xn19
Pawn Shop 819-684-1334.____otc
PcedoeV Beauty
PCH Board of Fire Dept
PCH Board Quyon
PCH Men
PEACE Men’s Underwear Penman’s
PECK Auto
PECK Quyon Lionettes
PEDIGREE SKI-SUITS & JACKETS Men
Peggies Style Shop 647-3858 Schwartz
Peg’s Beauty Salon
Pembroke Camera Shop * Pembroke Dominion Hardware * Radio Shack
Pembroke Diocesan Catholic Women
Pembroke Diocesan Council Catholic Women
Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women
Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women s League
Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women’s
Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women’s League
Pembroke Electric Volunteer Fire
Pembroke General Bristol Auto Body
Pembroke Hospital St. Joseph’s Men’s Softball
Pembroke Legion Women
Pembroke Machine Shop
Pen Shop
Pen Shop.
PENETANC Men’s Suits ï Boys
Pennsylvania Museum and Men’s Watches
Pentecostal Assemblies Church Services MEAT SHOP Religion Canada Freezer
PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given
People Anglo-American Fire Ins
Peoples Service All Quyon Parish Rev. E.
Peoples Service FIRE
PEP Quyon
Pepsi Cola Junior Men’s Shawville
Pepsi Cola Shop
PER PERSON Quyon Fair Grounds
Perfect Beauty Routine PAPER WORTH
Pern Quyon Party
PERRY Beauty
Perry Fire
Perry Fire Chief
Perry Fire Department Expenses
Personal Business Farm Thank You SMITH & ASSOCIATES The Shawvllle Fire Department
PERSONAL MENTION Clarendon Women’s Institute
PERSONAL MENTION CMarentlon Women’s Institute
PERSONAL MENTION HARLAND O. ROWAT Shawville Women''* Institute
PERSONAL MENTION Institute Shawville Women
PERSONAL MENTION Shawville Women’s Institute
PERSONAL MENTION Special Fur Collar Men’s Overcoats Well Made
Pester Telephone 647.2590 Auto Accessories Phone
PET GROOMING SALON FOR DOGS & CATS Let
Pet Shop
Pet Shop & Galeries Aylmer
Pet Shop Business
Pet Shop JOB OPPORTUNITY Galeries Aylmer
Pet Shop • Caveau des Jeans
Pet Shop.
Petawawa QUYON LEGION Branch
PETAWAWA Women’s Institute
Petting Farm; Quyon
Pf Shop
Pfc Fire Brigade
Philadelphia School of Design for Women
Philippine Women Enfranchised MANILA.—Philipinc
PHILIPS BEAUTY SHAVER Coquette’ George Dunlop
Phone Cyril School Quyon
Phonograph ABSOLUTELY FREE Fire Insurance Co.
PHOTO ARTIST QUEBEC Austin Women’s Association X Cemetery Donations Wilson’s
PHOTOGRAPHER QUYON
Piiiiit Shop
Pink Beauty
Pink Health & Beauty 1.29 Javex Scrub
PINOLE & TILLEY Women’s Chamôisette Cloves
Pioneer Auto Manufacturer CLARENDON ROLLER MILLS Win
Pioneer Chain Saws Yard-Men
Pioneer Chain Saws Yird-Men
Pioneer Quyon
Pioneer Women
PIRE AUTO THEFT DR.
PIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Pitman & Sons Kriff Jeweller Shop
Pitt Men- II Grade—Laura Hodgine
Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance
PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT
Pizza Shop
Plaintiff Feb. 13—The Women’s Association of St
Planning Shop
Plant Gives Free Beauty Treatment &
PLANTERS 89c LIQUID DETERGENT HEALTH & BEAUTY AIDS
Plastic Shop
PLATE GLASS & STOREFRONTS • AUTO &
Plate Shop
Play Fire Works
Play WOMEN S HOSE And UNDERWEAR MEN
PLAYOFFS Quyon
Pliable Shop
PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE.
Plumbers Riveter* Brick Inver* Lin-men Carpenters Smelters Farmer* Moulders Rancher* Mlm-rs Truck D
Plumbing Shop
PLYMOUTH BREEZE Auto
PLYMOUTH VOYAGER SE Auto
Pneus Service Forestiers SHAWVILLE AUTO SERVICE Trudeau
Polans industries Ltd QUYON Voice
POLARIS Goldmine Rd QUYON
POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
POLARIS* SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
Ponliac Fire Bristol firefighter
PONTEFRACT Fire Prevention
Pontefract Golf Course Kenneth Hérault Murray s Sports Shop
PONTIAC AUTO PARTS INC.
Pontiac CLOTHES SHOP À Le
Pontiac & Ottawa Fire Insurance Co
Pontiac & Quyon Clubs
Pontiac 12th Hotel Fire Chief Watt
Pontiac 3. Shop
Pontiac Agricultural Division Women’s Institute Hall
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST
Pontiac Agricultural Societies Fairs Quyon
Pontiac Agricultural Societies • Clarendon Women’s Institute THURSDAY
Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon
Pontiac Association of Fire Chiefs
Pontiac Auto
Pontiac Auto Aloysuis McGuire
Pontiac Auto Body
PONTIAC AUTO BODY 46
PONTIAC Auto Class
Pontiac Auto Depuis
PONTIAC AUtO GIOSS
Pontiac Auto Grant Murray
Pontiac Auto Moved
Pontiac Auto Pans
Pontiac Auto Parta/ Pirie
Pontiac Auto Parte
Pontiac Auto Parti
Pontiac Auto Parts
Pontiac Auto Parts MT-
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
Pontiac Auto Parts LADIES!
Pontiac Auto Parts Shawville
Pontiac Auto Parts 7th Line Beef Farmers C.B.L
Pontiac Auto Parts CARS FOR SALE
Pontiac Auto Parts CHARGEAIS BULLS.
Pontiac Auto Parts CHRISTMAS STORE HOURS
PONTIAC AUTO PARTS Co. Ltd.
Pontiac Auto Parts Fort
Pontiac Auto Parts Fully
Pontiac Auto Parts H & S Home Supply Powells Auto Parts Beans Sheppard Motors Ponnac Cleaners Frase
Pontiac Auto Parts Hartman
PONTIAC AUTO PARTS Highway
Pontiac Auto Parts Hwy
PONTIAC AUTO PARTS INC J Shawville
Pontiac Auto Parts Inc 160.46
PONTIAC AUTO PARTS INC 684-5391 PONTIAC CLEANERS
PONTIAC AUTO PARTS INC established
Pontiac Auto Parts Inc for
PONTIAC AUTO PARTS INC Sfcowvllle
PONTIAC AUTO PARTS INC Shawville Tel
PONTIAC AUTO PARTS INC Slwwvlll#
PONTIAC AUTO PARTS INC You
Pontiac Auto Parts Inc.
Pontiac Auto Parts Inc. Auditions
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Highway
Pontiac Auto Parts Inc. Barry Draper Phone
Pontiac Auto Parts Inc. Thanks
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate ShawviHe Ray
Pontiac Auto Parts Inc. U.A.R. Associate Shawvllle Ray
Pontiac Auto Parts Keith Brownlee
Pontiac Auto Parts Les Extincteurs L & S McCann and Sons Valley Mutual Insurance Oktoberfest Ladysm
Pontiac Auto Parts May
Pontiac Auto Parts Murray
Pontiac Auto Parts MUSIC LESSONS.
Pontiac Auto Parts RENFREW
Pontiac Auto Parts Shawville Milling Co. Ltd.
Pontiac Auto Parts Shawvllle
Pontiac Auto Parts SUNDAY
Pontiac Auto Parts Trophy
Pontiac Auto Parts USED MASSEY HARRIS SELF-
Pontiac Auto Parts WANTED
Pontiac Auto Parts- 8.96 Bean
Pontiac Auto Parts-$
Pontiac Auto Parts; Pontiac Breeder’s ClAQ; Pontiac Electric; Pontiac Journal
Pontiac Auto Partslnc
Pontiac Auto Ports
Pontiac Auto Ptd
Pontiac Auto Pti.
Pontiac Auto Pts
Pontiac Auto Re-
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS USED AUTO FACTS-24
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS USED AUTO PARTS
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS USED AUTO PARTS-24 HOUR TOWING WE BUY LATE MODEL WRECKS N .
Pontiac Auto Rocyclers
Pontiac Auto Service
Pontiac Auto Softly
Pontiac Auto Supply Powell s Auto Supply Ed Watters
Pontiac Auto Supply River View Inn Shawville Chrysler Rowat Insurance Sealtest
Pontiac Auto Tuesday
Pontiac Auto USED STORE ISLANDS Dales Furniture
Pontiac Auto Wrecker* Dale—
Pontiac Auto Wreckers
Pontiac Auto Wreckers Frames
Pontiac Auto Wreckers A Fur Coat
PONTIAC AUTO WRECKERS Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins
Pontiac Auto Wreckers Classified Advertisements
Pontiac Auto Wreckers Gordon Huckabone Kenneth Stewart Elwood Dale Benson Hades Harry Bades Herbie
Pontiac Auto Wreckers Used
Pontiac Bake Shop
Pontiac Bake Shop Trophy
PONTIAC BONNEVILLE V Auto
PONTIAC BUSINESS FOR SALE Annual Meeting THE UPSTAIRS GALLERY & CRAFT SHOP
Pontiac Business Men s Association
Pontiac Butcher Shop
Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL
Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 647-
Pontiac Butcher Shop 647-6016
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St.
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS & HAM K & L Dai
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 CHRISTMAS TURKEYS K & L Dairy
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 ggi
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K & L
Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 K&L Dairy Products
Pontiac Butcher Shop I
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat
PONTIAC BUTCHER SHOP Meat A Deli
PONTIAC BUTCHER SHOP Renfrew/Pontiac Livestock Ltd.
Pontiac Butcher Shop TURKEYS NOW AVAILABLE
Pontiac Butcher Shop.
Pontiac C ommunitv Hospital United Church Women
Pontiac Categories Catégories EQUITY PHOTO Women 35
Pontiac Charleen’s Salon Clinique d Auto Duquette Auto Clinic Construction Claude Dubeau Julie Jone
PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON.
Pontiac Co. LIFE ACCIDENT SICKNESS FIRE AUTOMOBILE BURGLAR V LIABILITY PLATE GLASS.
Pontiac Community Blacksmith Shop
Pontiac Community Futures AUTO AUCTION AUTO AUCTION TRUCKS
Pontiac Community Hospi-fire
Pontiac Community Hospital FIRE AUTO
Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund Bean s Service Station Benson Auto Parts Boni
Pontiac Community Hospital Quyon WOODWORK
Pontiac Community Hospital USE FIRE CAREFULLY
Pontiac Community Hospital Women
Pontiac Community Hospital Women’s Auxiliary
Pontiac Community Hospital Women’s Auxill
Pontiac Community Hospital Women’s Auxtiliaty
Pontiac Council Catholic Women s League
Pontiac Council FORT-COULONGE EMERGENCY NUMBERS FIRE
Pontiac Council Minutes Quyon Sewer
Pontiac Council of Women Voters
Pontiac Council Quyon Fair
Pontiac Country Women s Institute
Pontiac County - Women’s Institute
Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church
Pontiac County Beech Grove Women’s Institute Obituary
Pontiac County Church Services Quyon C.W.L.
Pontiac County Council Re Fire Equipment Campbell
Pontiac County Fire
Pontiac County FIRE AUTO THEFT
Pontiac County Fire FARMS
Pontiac County Master Short MEN’S WORK PANTS A
Pontiac County McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Pontiac County PIRE AUTO THEFT INSURANCE
Pontiac County Quyon
Pontiac County Shoe Shop
Pontiac County Women
Pontiac County Women Institute
Pontiac County Women Institute Holds Annual Meeting
Pontiac County Women s Institute
Pontiac County Women s Institute Annual Convention
Pontiac County Women s Institute Bristol
Pontiac County Women s Institute Cercle Ferm»eres
Pontiac County Women s Institute Convention
Pontiac County Women s Institute Displays
Pontiac County Women s Institute Essay Winners
Pontiac County Women s Institute Information Day
Pontiac County Women s Institute JAN. 31 FEB.
Pontiac County Women s Institute Semi Annual
Pontiac County Women s Institute Semi-Annual
Pontiac County Women s Institute Super Modified
Pontiac County Women s Institute Tea"
Pontiac County Women s Institute Top Aggregate; Miranda Stephens
Pontiac County Women s Institute Wednesday
Pontiac County Women s Institute Your
Pontiac County Women s Institutes Annual Meeting
Pontiac County Women s Protestant School Board Pontiac County Women’s Institute
Pontiac County Women’s
Pontiac County Women’s A Institute
Pontiac County Women’s In-
Pontiac County Women’s Instage
Pontiac County Women’s Insti Peterborough
Pontiac County Women’s Insti-
Pontiac County Women’s Insti- Gilpin—-In
Pontiac County Women’s Insti- THE WOMDia FAINT
Pontiac County Women’s Institute
Pontiac County Women’s Institute .11
Pontiac County Women’s Institute Annual
Pontiac County Women’s Institute Annual Convention
Pontiac County Women’s Institute Convention
Pontiac County Women’s Institute Display
Pontiac County Women’s Institute Fundraiser
Pontiac County Women’s Institute Information
Pontiac County Women’s Institute Information Day
Pontiac County Women’s Institute Semi-Annual Convention
Pontiac County Women’s Institute Summer Supper Fundraiser - Stark’s Corners United Church Hall
Pontiac County Women’s Institutes
Pontiac County Women’s Institutes Attended
Pontiac County Women’s Institutes Work Socks
Pontiac County Women’s Institutes.
Pontiac County Women’s Institute’s
Pontiac County Women’s Institute’s Essay Winners
Pontiac Criticizes Government Fire Ranging Methods
Pontiac Delegates Legion Banquet Held At Quyon
Pontiac É JrB Golf Tournament QUYON CITIZEN S COMMITTEE
PONTIAC ELECTRIC INC SHIRLEYS BEAUTY SALON HELENS FUR SALON S
Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch
Pontiac Evangelical Fellowship Quyon Ada Daley
Pontiac Fire
Pontiac Fire Agricultural Society; Bean’s Service Department
Pontiac Fire Chiefs
Pontiac Fire Chiefs Association
Pontiac Fire Chiefs Association Volunteers
Pontiac Fire Continued
Pontiac Fire Department
Pontiac Fire Department celebrated Fire Prevention Week
Pontiac Fire Department Dear Editor
Pontiac Fire Department Hereauiti Marcel Meloche
Pontiac Fire Department Leah Miller
Pontiac Fire Fighters
Pontiac Fire Language
Pontiac FIRE Many
PONTIAC Fire Prevention
Pontiac Fire-municipality
Pontiac Food Quyon
Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON
Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. .
Pontiac Graduates Duquette’s Auto
PONTIAC GRAND AM Auto
PONTIAC GRAND AM SE Auto
PONTIAC Grand LeMans Auto
PONTIAC GRAND PRIX Auto
PONTIAC GRAND PRIX SE Auto
PONTIAC GULF SERVICE STATION AND WELDING SHOP Highway
Pontiac High Quyon Fund-raiser
Pontiac High School Auto Shop Terms
Pontiac High School Pontiac Women’s Institute
PONTIAC HIGH SCHOOL QUyON.
PONTIAC HOCKEY Women Games
Pontiac Home Bakery Keith Horner’s Shop J.R. Shop À yv-n-,
PONTIAC HOME BAKERY PASTR Y SHOP HOLIDAY GREETINGS Administration
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville
PONTIAC HOME BAKERY PASTRY SHOP Shawville Jee
Pontiac Hospital Clarendon Women s Institute
Pontiac Hospital Fire Fighting Topic At Quyon
Pontiac Hospital Women’s Auxiliary
Pontiac Hotel FIRE
Pontiac House FIRE
Pontiac House Hotel Quyon
Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire
Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon
Pontiac IVE SHOP PONTIAC Continuing Education
Pontiac i] QUYON Volunteer Fire Department
Pontiac Jim’s Used Auto
Pontiac League Hockey Games Harness Horse Men Clarence
Pontiac Lionettes Club Special Award Amanda Amyotte; St. Mary’s Catholic Women
Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON
Pontiac Lions Report Busy Week R Fire Committee
Pontiac Lob Ball League Quyon
Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit
Pontiac Machine Shop
Pontiac Men
Pontiac Men Ladysmith Fort Coulonge Garage Ski Tow Destroyed By
Pontiac Men’s
Pontiac Men’s Fastball
Pontiac Men’s Fastball League Bryson
Pontiac Men’s Fastball League W L Pts
Pontiac Men’s High Single
Pontiac Men’s Wear
Pontiac Men’s Wear For Spring Bristol B
Pontiac Milton & Theresa Hahn Murray s Auto & Sports Valley Office Supplies Pro Mutual Insurance W.
Pontiac Mountainview Turf Benson Auto Parts Municipality
Pontiac MRC Sûreté du Fire
Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac
Pontiac Municipality Fire Department
Pontiac Municipality Fire Séparatistes
Pontiac Municipality Pompier Volontaire de Quyon Quyon Volunteer Fire Department Quyon
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday
Pontiac Mutual Fire Insurance Carried
Pontiac Mutual Fire Insurance Company
PONTIAC NATIONAL Bristol Volunteer Fire Department
Pontiac Needs Quyon-Does Quyon Need Pontiac
Pontiac New Fire
Pontiac Ontario Catholic Women’s League
Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Parisienne Auto.
Pontiac Parisienne Brougham Auto
Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE.
Pontiac Pet Shop
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
PONTIAC PHI NT SHOP
Pontiac Plow men’s Association
PONTIAC PRIDE JAMBOREE QUYON
Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds
Pontiac Pride Quyon
Pontiac Prill Shop
Pontiac Print Shop
Pontiac Print Shop 1.38;
Pontiac Print shop Ltd 0ouiK5t
Pontiac Print Shop Ltd 819-647-2204
PONTIAC PRINT SHOP Shswville
Pontiac Print-shop
Pontiac Print-shop Hull
Pontiac Print-shop Ltd
Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street
Pontiac Print-shop Ltd.
Pontiac Printahop Ltd. 647-2204 AUTO SERVICE CO.
PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE SHOP
PONTIAC PRINTSHOP CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
Pontiac Printshop Ltd The Quyon
Pontiac Printshop Shawville TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County
Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society
Pontiac Propane Pontiac Electric Benson Auto Parts Tom Orr Cartage W A Hodgins Hardware Campbells P
PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Fire Chief Athol Smith
Pontiac Ptint-shop Ltd.
Pontiac Quyon
Pontiac Quyon Council
Pontiac Quyon Jill McBane
Pontiac Quyon Mr.
Pontiac Quyon S.A.J.E.
PONTIAC Quyon St Mary Rev
Pontiac Reception Ht P Centre Women
Pontiac Reception Centre Baptist Church Women
Pontiac Reception Centre Women
Pontiac Reception Centre Women’s
Pontiac Reception Centre Women’s Auxiliary
Pontiac Refrigeration & Appliance Service Ltd. Pontiac County Women’s Institute Winter Clearance Sa
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY Repairs
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE S AUTO BODY WEAVER
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Repairs
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Mhyf
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY VENTE A L ENCAN Body Work Painting
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY Vinyl Top Repairs
Pontiac Refrigeration Fire Department
Pontiac Refrigeration Fire Department Mrs. Manson Sharpe Shawville’s
PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS JSCD AUTO PASTS & APPLIANCES SERVICE LTD.
PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED AU
PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS L Name & APPLIANCES SERVICE LTD.
PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs
PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS IBCNIBCNIBCNIB C & APPLIANCES SERVICE LT
Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha
Pontiac Refrigeration Murray’s Sports Canadian Tire John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgin
Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv
Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car
Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn
PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
Pontiac Restaurant Regal Salon Safari Epicerie Lavoie March
Pontiac Royals Young Guns Necks Equity Sports QUYON
Pontiac Rural Telephone Co men’s
Pontiac Rural Telephone Company Warned WrdLington’s Men Lydia Ikirrnli
PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N
PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl
Pontiac Shop
Pontiac Sleep Shop CHRISTMAS SPECIALS JEANS
Pontiac Sleep Shop SAVE ON RUNNING SHOES
Pontiac Social Planning Quyon
PONTIAC STATION René Latreille McCann Home All Pontiac Auto Supply Shawville Chrysler Rowat Insuran
Pontiac Stonehaven Shop
Pontiac Summers Mutual Auto Sales
PONTIAC SUNBIRD LE Auto
Pontiac TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Ho
Pontiac Tourist Association Au Bouleau Blanc - Restaurant Licencié Bar Salon
Pontiac Trail Jeannette Jezierski Quyon
PONTIAC TRANSIT MIX LTD ARCTIC CAT ROWAT AND BOUDREAU Raymond M. Rowat B.A.. I.C.L. FIRE AUTO THEF
PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon
PONTIAC TRANSPORT Auto
Pontiac Vacuum Cleaner Quyon
Pontiac Volunteer Fire Department
Pontiac Volunteer Fire Department ALLEYN - CAWOOD LUSKVILLE & BRECKENRIDGE FIRE STATION Fire Pro
Pontiac Volunteer Fire Department ALLEYN - CAWOOD LUSKVILLE & BRECKENRIDGE Fire Protection
Pontiac Volunteer Fire Department FORT-COULONGE KAZABAZUA WALTHAM Volunteer Fire Department Volunte
Pontiac Volunteer Fire Department OTTER LAKE
Pontiac Volunteer Fire Department Thank You
Pontiac Volunteer Fire Department Volunteer fire Department Les
Pontiac Wagon Catholic Women’s League
PONTIAC WILD WOOD Quyon Bruce Campbell
Pontiac Women
Pontiac Women s Hockey Club
Pontiac Women s Institute
Pontiac Women s Institute 2e A: C-merVi/ nfeeUng Fairs
Pontiac Women s Institute Annual
Pontiac Women s Institute Convention Held
Pontiac Women s Institute Ottawa Degree Team Vieit Pontiac Ledge A.F.
Pontiac Women s Institute Semi-Annual Convention
Pontiac Women s Institutes
Pontiac Women’s
Pontiac Women’s Ball League
PONTIAC WOMEN’S HOCKEY
Pontiac Women’s Hockey Non-competitive
Pontiac Women’s Inhome
Pontiac Women’s Inst
Pontiac Women’s Insti-
Pontiac Women’s Insti-have
Pontiac Women’s Insti-two-year-olds—Billy Homer
Pontiac Women’s Institute
Pontiac Women’s Institute Annual
Pontiac Women’s Institute Clarendon W.l
Pontiac Women’s Institute Wednesday
Pontiac Women’s Institutes
Pontiac Women’s Institutes Bristol Busy Bee Institute Hold Meeting
Pontiac Women’s Institutes PUBLIC NOTICE Gateway Beautification And Also Back Lots Please Take Noti
Pontiac Women’s Institutes SHAWVILLE QUE.
Pontiac Women’s Institutes Special Fertilizer
Pontiac Women’s Liberal Asso-
Pontiac Women’s Liberal Association
Pontiac Women’s Wellness Network
Pontiac Women’s XJ25 Institute
Pontiac | Council Minutes Fire
PONTIAC" Boys Shop
Pontiac" ERNIE S BODY SHOP Phone Collect Shawville
Pontiac’s Fire Safety Cover Plan
Pontic County Women’s Institute
Pontiec County Women’s Institute
Pontine Auto Wreckers
Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion
POOL Supply Shop NEW Charcoal BRIQUETS XIV
POOL Supply Shop Mrs. R Lalonde Congratulations
Pop Shop
Pop Shop Hwy
Pop Shop Phone 647-5640
Pop Shop#
Porgate du Fort Fire Department
PORK Health and Beauty Aids SLICED SIDE PORK
Pork Hocks Health & Beauty
Port Coutonge Women’s Institute
Portage du Bar Salon
Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk
Portage du Fort Council Minutes Aylmer Women’s Institute There
Portage du Fort Council SHOP
Portage du Fort Fire Brigade
Portage du Fort Fire Department
Portage du Fort Fire Department Ice
PORTAGE DU FORT FIRE DEPARTMENT SATURDAY
Portage du Fort Fire Truck
Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M •
Portage du Fort Quyon Parish REV.
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon
Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort Volunteer Fire Department
Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L
Portage du Fort Women
Portage du Fort.................... Quyon
Portage du Quyon Picnic
Portage Fire Department
Portage Fire Prevention Department
Portage Institute Women s
Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station
PotsMac Community Hospital Women’s Ausll-
Poulin & Sons C. McKmghl Grocery Dolans Fabric Shop Chris McColgon Insurance Gavons Hotel Kean s St
Poultry Big Stock Show Grand Stand Performance MEN
Poultry Breeding Stock Company Fire Insurance
POULTRY CHOJPl HEALTH & BEAUTY AIDS Chicken LegS 7.99 Chicken Breasts
POULTRY Health & Beauty MAPLE LEAF 79
POULTRY Health & Beauty Mary Miles Store Sliced Cooked Ham
Pourra Le Faire En Faisant Un Rendez-Vous Au C.LS.C. De Quyon A
Powell Auto HOCKEY Service
Powell Auto Service
Powell Auto Service Company
Powell Auto Service Company Limited
Powell Auto Supply
Powell Auto Supply Company
POWELL S AUTO PONTIAC REFRIGERATION
POWELL S AUTO SERVICE Radio Shack Authorized Sales Center Video Tape
Powellï Auto Serv.
Powells Auto J L Hodgins Co. Ltd Clothes Shop
Powells Auto Service
Powells Auto Service If
POWELLS AUTO SERVICE V Rhone
Powells Auto Service Co. Ltd.
Powells Auto Supply Shepherd Motors
Powell’s Auto Service
Powell’s Auto Service Co. Ltd.
POWELL’S Auto Service Co. Phone
Powell’s Auto Service Co. Shawvllle
Powell’s Auto Service Company Ltd.
Powell’s Auto Service Fire Department
Powell’s Auto Service Ltd. SHAWVILLE 647-2261 RENFREW 432-3671 ARNPRIOR
Powell’s Auto Service Murray’s Auto & Sports John
Powell’s Auto Service Murray’s Automotive Shawville Ford Oktoberfest Ladysmith Valley Mutual Ins
Powell’s Auto Service Shawville
Powell’s Auto Service Snowmobile Parts Centre
Powell’s Auto Shop
Powell’s Auto Shop McGuire
Powell’s Auto Shop Trophy
Powell’s Auto Supply
Power Tool Shop.
Powers Auto Service Co. Ud
PP 10 Ways For Women
PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott
Practical Beauty
Prayer & Bible St MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME
Prayer & Bible St SALON CHEZ HÉLÈNE R.R. 1
Prayer & Bible Study WEDNESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE FREE FURNACE CLEANING
Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev.
Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-
Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-
Prayer and Bible St. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT
Prayer and Bible Study AUTO THEFT SEPTIC TANK PUMPING SERVICE Alex Honey Wagon Charteris
Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON
Prayer end Bible Study C. DUFAULT DISTRIBUTION A FIRE _ AUTO
Prayer Meeting Dans Salon Chez Hélène
Prayer Meeting end Bible Study Question FIRE AUTO
Prayer Meeting LIFE AUTO FIRE CHRIST CHURCH
Prayer Meeting Quyon Parish REV.
Prayer PARISH OF QUYON
Prayer PARISH OF QUYON St Lake
Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s
Prayer Quyon IN.I.
Prayer Quyon Parish Rev E.
Prayer Quyon Parish Rev. B.
Prayer Quyon Parish Rev. E.
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s
Prayer Service AUTO
Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon
Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard
Prayer Service ERNIE S AUTO BODY PONTIAC REFRIGERATION S APPLIANCES SERVICE LTD.
Prayer Service FIRE
Prayer Service FIRE AUTO THEFT
Prayer Service FIRE AUTO THEFT INSURANCE
Prayer Service Fire m Morning Worst*
Prayer Service PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS USED
Prayer Service Quyon Parish Rev. E.
Prayer Service TOM FRASER Auto Glass SAewvdN Que CLAYTON YOUNG Tel
Prayer St John -, Quyon
Pre Pria Shawville Women’s Institute
Pre-Christmas Shop PSP
PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler
Precision Machine Shop
Prehistoric Women Color
Pres Pria Service Announcements FIRE INSURANCE MARRIED Shawviile United Churches Iîkv. A.
Presbyterian Church Fire Chief
Presbyterian Church Women s Association
Presbyterian Sisters convene Women
PRESSURE SYSTEMS SHOP / EQUIPMENT Charter
Preyer Service Quyon Parish REV.
PRICE SHOP AT HOME A BRISTOL WINTER
PRICE Shop Downtown Fraser’s
PRIDE OF DUNMORE B. F. Smith’s Shop No.
Pride Pizza BURNS HEALTH & BEAUTY
Prince Tire Shop
Prince Tire Shop.
Print Shop
Printer Shop
PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd 647-2204 QUEBEC AUTO INSURANCE JOHN NOLAN Auctineer
PRIVATE SALE Wyman Women’s Institute A
Prize Fire Insurance
Pro Hardware Nearly New Shop C.P.M. Ltd.
Pro Shop
PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que
PRODUCE DEPARTMENT Shop
Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon
Professional Design HOSELINE AUTO M
Professional Design" Hoscline Auto Wosh Brush
Professional Guidance * Exchange Membership Quyon Sewers Extension
Professional Installation L • Free Shop-at-Home Service
Professional Men
Professional Men 0
Professional Men Complete
Professional Men Inves
Professional Men S X S Our Special Blue Suit _ SPORT SHOES— Women’s
Professional Men’s
Professional Women
Professional Women s Club
Professional Women’s Club
Progress FIRE
Progress Mystery Car Gutted By Fire X June Children Break Into Norway Bay Hall
Progress Shawville Enters Baseball Finals With Quyon Or Sheenboro Sewerage Problem Re-opened
Progress Women Have Ma
Progressive Conservative Women
Progressive Conservative Women Proudfoof Predicts Poor Prospects Strongly Suggested By Liberals
Progressive Conservative Women s Association of Shawville
Progressive Conservative Women’s
Progressive Conservative Women’s Ass
Progressive Conservative Women’s Organization
Project Management Renfrew Auto Glass MOBILE
Prop Shop
Property Dam-Fire and Transit Insur-
PROPERTY FOR SALE Browns Machine Shop
PROPERTY FOR SALE Shawville United Church Women
PROPERTY FOR SALE- Quyon
PROPERTY J Quyon
Property Not Moved Until Settled For LIQUIDATION SALE Quyon
Protection Foundation Fire Safety Week Volunteer Fire Department
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
PROUDEST PEOPLE Men’s Department
Provincial Council of Women
Provincial Fire Marshalls Office
PROVISION STORE SHOP.
Provost Auto Parts
Prud’homme Best Play Production
PSDA Quyon
Public Auto Insurance Plan
Public Light Quyon
Public Notice 647-3950 Bryson Fire Brigade Thanks She
PUBLIC NOTICE DAD AUTO WRECKERS.
PUBLIC NOTICE For School Repairs and Painting- Fire Insurance Murray Bros.
PUBLIC NOTICE MEN’S WORK SHIRTS
Public Notice Public Notice 819-683-2001 819-683-3333 819-647-2211 819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU P
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE NOTICE TENDERS L JUDITH ELIANE GINETTE QUYON STlinFHT SUMMER EMPLOYMENT
Public Notice Quyon
PUBLIC NOTICE School Quyon
Public Notice VILLAGE OF QUYON
Public Notice VILLAGE OF QUYON DR.
Public Schools District Women’s Institutes Bristol,
Public Security Police Protection Fire Protection Total Public Security Transportation Municipal Ro
Publicity Committee Quebec Women’s Institutes.
Publisher Auto Oil INSURE
PUBLISHER District Women’s
PUBLISHER District Women’s Institutes HATS !
PUBLISHER District Women’s Institutes October 7. A
PUBLISHER HATS-Men’s Fine Quality Felt Hats
PUBLISHER Lifetime Warmth & Beauty Airedale
PUBLISHER Men
PUBLISHER Men Sturdy Harvest Boots
PUBLISHER Men’s Light Summer Caps Blue
PUBLISHER Men’s New Spring Hats
PUBLISHER Pontiac County Women s Institute Hold Annual Session Tim
PUBLISHER The Bristol Fire Department Inc.
PUBLISHER W Men’s Balbriggan Underwear Made
Publisher Women’s Silk Boot Hose Black
Pucks Auto Strop Safety Razor
Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only
Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev.
Pumps Sales & Service FIRE AUTOMOBILE CASUALTY WE INSURE UNDERAGE DRIVERS EDWIN
Pumps Sales Pontiac Auto Parts Inc.
PUNCH A&P WEO STORE Health & Beauty Aids
PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
Purls Fire Brigade
P|>est Women’s Institute
P°we^s Auto Service Co. Ltd.
QETECT0R Services Quyon
QETECTO Shawvillc-Clarendon & Fire Dept
QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon
Qiiyon Women’s Institute
QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
QRF Antique Shop Auction Sat.
Qt E Telephone 153 QUYON XV.
QTJE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Men’s Spring Hats Men’s Fine Shirts Overalls
QU YO N NEWS Many Quyon
Qu-yon Women’s Institute
QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Honda Motorcycles GASOLINE DIESEL OIL And Shop AT The Stores
Qualified Auto Electric Rebuilders
Quality Sells Shop
QUALITY SHOP Quyon
QUALITY SHOP---
QUARTER WESTGATE PEE WEE Health & Beauty A /
QUE Fire DALE’S ITINSHOP Life
QUE Fire Destroys Large Barn
QUE Fire Life Automobile
QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William
QUE Quyon Post
QUE Secy District Women’s Institutes Reindeer Romps
QUE Shawville McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO
Que University Trains Women In Military Map Making
QUEBEC E Men’s Overcoats Box
Québec Auto Insurance
Quebec Auto Insurance Commission
Québec Auto Insurance Thus
QUEBEC Bristol Defeat Quyon
Quebec Department Hospital Women
Quebec Federation of Fire
Quebec Fire Chiefs Asso-
Quebec Fire Commissioner’s
Quebec Fire Protection Society
Québec Fire Safety Cover Plan
Quebec Junior Parmirs Work Shop
Quebec Municipal Commission Fire Protection Branch
QUEBEC Pontiac County Semi-annual Women’s Institute Meeting
QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department
Quebec Quyon Ferry
QUEBEC QUYON Licensed
QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales
Quebec School Bus Lights Quyon May
Quebec Women’s Institute
Quebec Women’s Institute Convention
Quebec Women’s Institute Guide
Quebec Women’s Institute Sponsor Popular Home Weaving
QUEBEC Y QUYON Licensed
QUEBEC ¦T Institute Clarendon W MEN’S WINDBREAKERS Splendid
QUEBtL AMbULANLt Municipal Corporation Fire.
Queen s Line Women’s Institute Tel.
Quest Shop
QUINN S FABRIC & YARN SHOP
Quroa United Church Women
QUVON Quyon Farm FRIDAY
Quvon Women’s Institute Hall
Quy-on Women’s Institute
Quycn Women’s Institute
QUYOIM Quyon Sports
Quyon
QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
QUYON &
QUYON Quyon Parish REV.
Quyon BIRKENSTOCK
QUYON Excitement
Quyon Fair
QUYON Mj
QUYON Otter Lake Mr.
QUYON Trip
Quyon &
QUYON & CAMPBELL S BAY
Quyon & District
Quyon & District Centennial Poole
Quyon & District Doctors’ Committee
Quyon & District Fastball Assoc.
Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf
Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon
Quyon & District Knee Length Rubber Boots
QUYON & DISTRICT Parade Committee
Quyon & District Senior Citizens Club Before
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon & District Snowmobile Club Doreen
Quyon & District Snowmobile Club Party
Quyon & District |
QUYON & DISTRICT „ FASTBALL
QUYON & WALTHAM J
Quyon (Line
QUYON - A
QUYON - Esso Service
Quyon - Garage
QUYON - Gibbon
QUYON - Gibbons Restaurant
QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL
QUYON - Marcotte’s Service Stn
QUYON - Service
QUYON - Stone
QUYON 0 PONTIAC MOHRS HAIR STYLIST FOR MEN
Quyon 125th Committee
Quyon 59
Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way
Quyon 7th Line Mr,
Quyon 7th Line Norway
Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore
QUYON A SHAWVILLE
QUYON A SWISS WAT( H
QUYON ADA DALEY
QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only
Quyon Afdcultural Society
Quyon Ag Society
Quyon Ag Society Lovely
Quyon Ag-riculturel Society
Quyon Agency Sterling Exchange Bought
Quyon Agric Society
Quyon Agricultu Society
Quyon Agricultual Society
Quyon Agricultural
Quyon Agricultural Annual
Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport
Quyon Agricultural Ellard
Quyon Agricultural Fair
Quyon Agricultural Grounds
QUYON AGRICULTURAL GROUNDS ADM.
Quyon Agricultural Grounds FREE ADMISSION
QUYON AGRICULTURAL GROUNDS Hi LTD.
Quyon Agricultural H Homer
Quyon Agricultural Hall
Quyon Agricultural HaU.
Quyon Agricultural He
Quyon Agricultural So Luskville
Quyon Agricultural So-
Quyon Agricultural So- Pontiac Printshop
QUYON Agricultural So-mory
Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church
Quyon Agricultural Soc.
Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services
Quyon Agricultural Societ
Quyon Agricultural Societies
Quyon Agricultural Society
Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr
Quyon Agricultural Society L
Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance
Quyon Agricultural Society 8th Annual
Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School
Quyon Agricultural Society Annual
Quyon Agricultural Society Annual Meeting
Quyon Agricultural Society APPOINTMENT
Quyon Agricultural Society As
Quyon Agricultural Society As the
Quyon Agricultural Society BEACH STOVE
Quyon Agricultural Society Demolition Derby
Quyon Agricultural Society Div C
Quyon Agricultural Society Div C Fall Banquet
Quyon Agricultural Society Div.
Quyon Agricultural Society Division C
Quyon Agricultural Society Grants
Quyon Agricultural Society Induction
Quyon Agricultural Society Information Meeting
Quyon Agricultural Society MaY
Quyon Agricultural Society Most
Quyon Agricultural Society Motion by Cr
Quyon Agricultural Society Motion by Crs Gibbons
Quyon Agricultural Society OAK BUFFET.
Quyon Agricultural Society of Council
Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS
Quyon Agricultural Society Re elect
Quyon Agricultural Society Saturday
Quyon Agricultural Society Smith and
Quyon Agricultural Society Special Prize List
Quyon Agricultural Society Sup
Quyon Agricultural Society Supper and Dance
Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner
Quyon Agricultural Socl- Carrled An
Quyon Agricultural SotfetÿNv*fJ"
Quyon Agricultural Spring Fair
Quyon Agricultural Thursday
Quyon Agriculture Society
QUYON Alain Gagnon
Quyon All-Star Tournament
Quyon All-Star Tournament Team
Quyon And Hilton Mine
Quyon and Perry Get
Quyon and Sons Ltd
Quyon Anglican church
QUYON Anglican Parish
Quyon Apicultural Society
QUYON AREA.
Quyon Associated
Quyon Associated Gospel
Quyon Associated Gospel Ste-Sophle
Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste
Quyon Associated Gospel Winter Schedule Ste Thérèse
Quyon Association
Quyon Athletic Association
Quyon Auxiliary Legion
Quyon Bakery
Quyon Bakery $1.00;
Quyon Bakery)
Quyon Bank Lusk
Quyon Bank of Montreal
Quyon Bank of Montreal Everyone
Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High
Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie
Quyon Baptist Church
Quyon Baseball Dance OFFERS YOU Shawvllle Men s Curling Club
Quyon Baseball League
QUYON Basement
QUYON Be
QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed
Quyon Bell
Quyon Best
Quyon Best Faint
Quyon Best Wishes Only
Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public
Quyon Best Wishes Only Please
Quyon Bible Study
QUYON Birthday
Quyon Blood Donor Clinic
Quyon Boys
Quyon Boys Club
Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs.
Quyon Boys Win
Quyon Branch
Quyon Branch Dance
Quyon Branch Reserve Fund
Quyon Branch Savings Bank Department Interest
QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH.
QUYON BRANCH.
QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH
Quyon Bride
QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get
Quyon Bristol Council
QUYON Bristol Pastoral Charge REV.
QUYON Bus 647-3737
Quyon Business
Quyon Business L
Quyon Business & Citizens Committee
Quyon Business & Citizens Committee
Quyon Business & Citizens Committee Weekend Dinner Specials
Quyon Business & Citizens Committee SPORTING GOODS LTD.
Quyon Business & Citizens Committee BARBER BERNIE’S
Quyon Business & Citizens Committee INGO Tuesday
Quyon Business & Citizen’s Committee
Quyon Business and Citi Committee
Quyon Business and Citizens Committee
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
Quyon Business and Citizens’ Committee
Quyon Business Assoc Resolved
Quyon Business Com
Quyon Business Commit-
Quyon Business Committee
Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES
Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake
QUYON By LEAH MILLER Equity Reporter
QUYON C W L COUNCIL
QUYON Cain Line
Quyon Calf Club Fair
QUYON Call
Quyon Canada Committee
Quyon Canada Day
Quyon Canada Day Com
Quyon Canada Day Committee
Quyon Canada Day Committee Body Work
Quyon Canada Day Committee Findlay
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Saturday
Quyon Canada Day Committee PHS
Quyon Canada Day Committee SOUPER - SUPPER
Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE
Quyon Canada Packers BACON Canada
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Canadian Legion
Quyon Car Rally
Quyon Carnival Committee
QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel
Quyon cemetery
QUYON CEMETERY LE TTERING Bob
QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
QUYON CEMETERY LETTERING
QUYON CEMETERY LETTERING BEACHBURG
QUYON CEMETERY LETTERING CAMPBELL
QUYON CEMETERY LETTERING Construction management Design
QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island
QUYON CEMETERY LETTERING INC.
QUYON CEMETERY LETTERING J
QUYON CEMETERY LETTERING Kappea
QUYON CEMETERY LETTERING L
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
QUYON CEMETERY LETTERING Moved
QUYON CEMETERY LETTERING Parish
QUYON CEMETERY LETTERING Permis
QUYON CEMETERY LETTERING SAVE
QUYON CEMETERY LETTERING Shawville
QUYON CEMETERY LETTERING Shawville Stuart Marples
QUYON CEMETERY LETTERING Treated Untreated
QUYON CEMETERY LETTERING Visiting Mrs Racheile Poisson
Quyon Centennial Committee
Quyon Central Institutional School;
Quyon Centre
Quyon Chamber
Quyon Chamber of Com-unanimously
Quyon Chamber of Commerce
Quyon Chamber of Commerce Wednesday
QUyon Chamber of Shawv
Quyon Chamber pf Commerce
Quyon Chamber.
QUYON CHARGE
QUYON CHARGE Beechgrove
QUYON CHARTERS Engagement
Quyon Children s Fair
Quyon Choral Society
Quyon Christ
Quyon Christ-Parade Committee
Quyon Christmas Party
Quyon Church
Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm
QUYON Church Services L Standard Church Shawville
QUYON CITIZEN
Quyon Citizen s Committee
QUYON CITIZEN S COMMITTEE CHUGG ELECTRIC BINGO Commercial - CONTRACTOR
Quyon Citizen s Committee DINNER HAM SMOKED LEG HAM BASTED TURKEY FRESH
QUYON CITIZEN S COMMITTEE Hwy
Quyon Citizen s Projects Committee
Quyon Citizen Shield
Quyon Citizens Committee
Quyon Citizens’ Committee
QUYON CITIZEN’S COMMITTEE
QUYON CITIZEN’S COMMITTEE BINGO Mw
Quyon Claims Life Of Bride
Quyon Clarice Corna Wins Cap DQ.
QUYON CLOTHING BUSINESS John Deere No
Quyon Club
Quyon Club Mrs. Jus 1
Quyon Club Pro-
Quyon Cnited Church
Quyon COLD PACK CANNERS
Quyon Com
Quyon COM BAT Flyers
Quyon Com P*
Quyon Com- John
Quyon Com- Rink
Quyon Combat Flyers Ball Team
Quyon Committee
Quyon Community Center
Quyon Community Centre
QUYON Community Day
Quyon Community Days
Quyon Community Days Atkinsons Bar Hwy
Quyon Community FREE DELIVERY
Quyon Community Sports Day
Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary"
Quyon Corp
Quyon Corp $
Quyon Corp 20
Quyon Corp 3
Quyon Corp fire
Quyon Corp I
Quyon Corporation
Quyon Corporation Fire Equipment
Quyon Corporation.
QUYON Correspondent
Quyon Council
Quyon Council Hardware
Quyon Council Bans
Quyon Council Basil Murphy
Quyon Council Carried
Quyon Council Carried Mulligan
Quyon Council Discuss Pony P Moved
Quyon Council God
Quyon Council LOW RAIL FARES
Quyon Council Meek
Quyon Council Minutes
Quyon Council Minutes Carried
Quyon Council Moved
Quyon Council of St. Mary’s
Quyon Council Portage Now Planning
Quyon Council Receives Through Highway Protest
Quyon Council Request Checker Board Sign
Quyon Council Rotary Plans Discussed
Quyon Council Sels Rates
Quyon Council SERVICING Ie
Quyon Council Sudbury ; Mr.
Quyon Council THI EQUITY Thundey
Quyon Council Witnesses Will Assemble At Curl
QUYON Country
Quyon Country JamFest
Quyon Country Jamfest Attend College
Quyon Country JamFest Committee
Quyon County Council June
Quyon Cruise
Quyon Cub Pack
QUYON CUE.
Quyon CWL Bristol CWL
Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y
QUYON CWL L
QUYON CWL NEWS Wh
QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville
Quyon Dart League
QUYON Dear Editor Glen
QUYON Dee Dee Lepine
QUYON Deity Ontario
Quyon Department
Quyon Disaster Committee
Quyon District Medical Centre
Quyon District Senior Citizens
Quyon Division
QUYON Doctor
QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE
QUYON During July Quyon United Church
Quyon Economic
Quyon Economic By LEAH MILLER
Quyon Education Week
Quyon Elementary
Quyon Elementary School
Quyon Elementary School’s
Quyon Ellard Perry Poultry
Quyon Emergency Fire Relief Committee
QUYON EMERGENCY NUMBERS
Quyon Ensemble
QUYON Equity
QUYON ERNIE & LAURIE’S RESTAURANT
Quyon ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger SI
QUYON ers Dinner
Quyon Euchre Club
Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church
Quyon Fair
Quyon Fair Austin Clarke
Quyon Fair ÉeeûM
Quyon Fair F
Quyon Fair W
Quyon Fair A
Quyon Fair Bristol;
Quyon Fair -
Quyon Fair -Western Horse Division
Quyon Fair A
Quyon Fair ALLUMETTE SPEEDWAY AA-B-C
Quyon Fair Annual
Quyon Fair Annual Meeting Sets Fair Dates
Quyon Fair Arts
Quyon Fair Awards
Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED
Quyon Fair Baking Page
Quyon Fair Bandshell
Quyon Fair Bernie More
Quyon Fair Board
Quyon Fair Board Atom
Quyon Fair Board Mr.
Quyon Fair Board Presi-
Quyon Fair Boards
Quyon Fair Btmside John Charteris Toronto
Quyon Fair Callaghan
Quyon Fair Clarendon
Quyon Fair Clarke
Quyon Fair Cold Welcome
Quyon Fair Committee
Quyon Fair Contest
Quyon Fair Contest Girls
Quyon Fair Contest Sponsored
Quyon Fair Dairy
Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship
Quyon Fair DAY
Quyon Fair Démoli-
Quyon Fair Demolition
Quyon Fair Demolition Derby
Quyon Fair Dir-
Quyon Fair Directors Discuss New
Quyon Fair Donald
Quyon Fair Don’t
Quyon Fair Dr Clifford Beverly Garrison
Quyon Fair EDDIE FARE Son
Quyon Fair Equity Photo
Quyon Fair Exhibit
Quyon Fair First
Quyon Fair FOR
Quyon Fair FRIDAY
Quyon Fair Gala
Quyon Fair Gervase
Quyon Fair Glen Atkins
Quyon Fair Golfers
Quyon Fair Ground Quyon
Quyon Fair Grounda
Quyon Fair Grounds
Quyon Fair Grounds Clean-up Very
Quyon Fair Grounds Installation
Quyon Fair Grounds Quyon
Quyon Fair Grounds REGISTRATION
Quyon Fair Grounds Saturday
Quyon Fair Grounds Soccer Field
Quyon Fair Heavy Horse Show Mixed Stag
Quyon Fair Hobbs
Quyon Fair Holstein
Quyon Fair Horse
Quyon Fair Horse Drawing
Quyon Fair Horse Pull
Quyon Fair Horticulture
Quyon Fair Island
Quyon Fair Joy
Quyon Fair Judging Results
Quyon Fair Judging Results Trudeau
Quyon Fair July
Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve
Quyon Fair Ladies Entries McKECHNIE
Quyon Fair Light
Quyon Fair Light Horse
Quyon Fair Light Horse Harness
Quyon Fair Light Horse Show ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
Quyon Fair List
Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES
Quyon Fair Main Hall
Quyon Fair Men’s Golf Day Please
Quyon Fair Moved
Quyon Fair Ncwans
Quyon Fair NEW
Quyon Fair News
Quyon Fair Old Timers
Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston
Quyon Fair Pageant
Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
Quyon Fair Pet Show
Quyon Fair Polled Hereford
Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS
Quyon Fair Pontiac Wagon
Quyon Fair Poster- Wendy Martineau
Quyon Fair Princess Kendra Lamonte
Quyon Fair Prize List
Quyon Fair Promotion Banquet
Quyon Fair Queen
Quyon Fair Queen Joanne Draper
Quyon Fair Queen Pageant
Quyon Fair Quyon Business and Citizens Committee
Quyon Fair Report UdleV Wear Ladies
Quyon Fair Results
Quyon Fair Results Specials Mrs. Roy Wiggins
Quyon Fair Results Country
QUYON FAIR RESULTS SATURDAY
Quyon Fair Results Ws
Quyon Fair Results • Electric Lamps
Quyon Fair Ribbons
Quyon Fair Richard McAra
Quyon Fair Saturday
Quyon Fair Shawville
Quyon Fair Shawville Women s Institute
Quyon Fair Sheila Rondeau
Quyon Fair Steam
Quyon Fair Steam Show Shawville Fair Chapeau Fair Box
Quyon Fair Sylvia Bakker Equity
Quyon Fair Sylvia Bokke
Quyon Fair T
Quyon Fair Tania Hébert
Quyon Fair Twenty-eight
Quyon Fair Volleyball
Quyon Fair Wagner
Quyon Fair Watson
Quyon Fair Weekend
Quyon Fair Western Horse Division
Quyon Fair Who
Quyon Fair Winners
Quyon Fair................. Chapeau Fair
QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed
Quyon Fairground Track
Quyon Fairs Association
QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Quyon Family
Quyon Family Center
Quyon Family Centre
Quyon Family Centred Annual General Assembly
Quyon Family Centre’s
Quyon Family Hair Care Centre Wi
Quyon Farm
Quyon Farm FUal
Quyon Farm Fuel
Quyon Farm Fuel-
Quyon Farm- Reid Bros. Motor Seles Ltd.
Quyon Farmers Co oper-
QUYON FARMERS CO-OP
QUYON FARMER’S CO-OP
Quyon Fastball Association
Quyon Fastball League
QUYON FASTBALL LEAGUE REGISTRATION
Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There
Quyon Ferry
QUYON FERRY L J AJOMA
Quyon Ferry Matt Homer
Quyon Ferry Pontiac
QUYON FERRY Quyon Agricultural Society
QUYON FIDDLERS
Quyon Fire Brigade
Quyon Fire Department
Quyon Fire Department Goalies Showvme-Morfm Gtavelo
Quyon Fire Dept
Quyon Fire Hall
Quyon Fish
Quyon Fitxroy Ferry
QUYON FLIC.
Quyon Fly*] Pontiac Road ers Hockey Club Moved
Quyon Flyer Hockey Team
Quyon Flyers
Quyon Flyers -
Quyon Flyers 10-8
Quyon Flyers 11
Quyon Flyers A
Quyon Flyers and Shawville Snappers
Quyon Flyers Ball Team Free Admission
Quyon Flyers Betty
Quyon Flyers Bobby Clarke
Quyon Flyers Combat Ball Team
Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Quyon Flyers Gushed
Quyon Flyers Hockey Club
Quyon Flyers Hockey Club Messrs Stan Callaghan
Quyon Flyers Junior
Quyon Flyers Manotick Lomor Printers
Quyon Flyers Men’s
Quyon Flyers Mixed Fastball Tournament July
Quyon Flyers Randy
Quyon Flyers SHAWN LAFRAMBOISE Special
Quyon Flyers the
Quyon Flyers Thursday
Quyon Flyers vs. Team Easton
Quyon Flyers youth Recreation Association
Quyon Flyers |
Quyon Flyers"
Quyon Flyers, Wal- Visitors
Quyon Flyers.
Quyon Flyers?
QUYON For Morgan Forty
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Formers Co operative St Lukes Church Upper Eardley
Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party
Quyon Front
QUYON Front St.
QUYON Full
QUYON Further
Quyon Garage Sale
Quyon General Store
QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama
QUYON Get
Quyon Girl Guides
Quyon Girl s Club
Quyon Girls
Quyon Girls Ball
Quyon Girls Fastball Team
Quyon Girls Softball
Quyon Girls Softball Team Master
Quyon Girls Study | Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center
Quyon Girls Tournament
Quyon Girls Win Over Shawville High
QUYON GOLF ASSOCIATION
Quyon Good Times Hockey League
Quyon Group
QUYON GROUP Group Committee
Quyon Group of Canadian Legion
Quyon H
QUYON Happy
Quyon Hardware
Quyon Hardware Co
Quyon Hardware Co.
Quyon Hardware Store; Hotel
Quyon Health Office
QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots
Quyon Heritage Herald
Quyon Hi Arnprior
Quyon Hi Hi JHHbingo
Quyon Hi Ragged Chute
Quyon High School
Quyon Hockey
Quyon Hockey Club
Quyon Hockey Lea
Quyon Hockey League
Quyon Hockey League Annual
Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction
Quyon Hockey League Banquet
Quyon Hockey League Banquet Saturday
QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY
Quyon Hockey League Carnival February Construction
Quyon Hockey League League
Quyon Hockey League Party
Quyon Hockey League Pepsi Cola
Quyon Hockey League REGISTRA TIQN
QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION
Quyon Hockey League REGISTRATION Si
Quyon Hockey League REGISTRATION Deadline October
Quyon Hockey League REGISTRATION VXzA
QUYON HOCKEY LEAGUE SLOW PITCH
Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes
Quyon Hockey League-top
Quyon Hockey Provost
QUYON HOCKEY RINK
Quyon Hockey Team Miss Doreen Dolan
Quyon Home &
Quyon Home Depot
Quyon Horse
Quyon Hospital
Quyon Hotel
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL.
QUYON House
Quyon House League
QUYON I<J QUEBEC
Quyon Industrial League
Quyon Institute
Quyon Institute Build- Bill
Quyon Institute Hall
Quyon Institute Prize A
QUyon Institute Prizes Frayer
Quyon Insurance Large
Quyon Intermedia*» School Otter Lake
Quyon Intermediate School
Quyon International Recogni- United Church
QUYON J ALTERNATIONS
QUYON JIM’S CARPET CLEANING
Quyon Judo Club
QUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Quyon Junior Dairy
QUYON Junior Leadership
QUYON JUv.
Quyon Keon’s Country Café
QUYON Knight Commercial ^
Quyon Ladies Auxiliery Branch
Quyon Ladies Defeat Camp Pontiac Councillors RRP Quyon Ladies
Quyon Ladies Fastball League
Quyon Ladies Softball League
QUYON Last
Quyon League
Quyon League Champs VL VVXXXXXXXVxOT^^ It
Quyon League Hockey
Quyon Legion
Quyon Legion Ovwma Gray
Quyon Legion Birthday
Quyon Legion Br
Quyon Legion Branch
Quyon Legion Bursary
Quyon Legion C
QUYON LEGION CENTENNIAL PARK
Quyon Legion Communautaire du
Quyon Legion Dart League
Quyon Legion Farm Equipment
Quyon Legion Feb Colleen
Quyon Legion First
Quyon Legion FRjdAY
Quyon Legion General Meeting
Quyon Legion Golf Tournament
Quyon Legion Hall
Quyon Legion Hall NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK
Quyon Legion Hall Saturday
Quyon Legion Hell
Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run
Quyon Legion Hole
Quyon Legion Info: Darlene Morris
Quyon Legion Ladies Auxiliary
Quyon Legion Lzve Country Music Everyone Welcome
Quyon Legion Memberships
Quyon Legion Party
QUYON LEGION PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D Noël Chevrier
Quyon Legion Price
Quyon Legion Saturday
Quyon Legion School
Quyon Legion Shawville
Quyon Library
Quyon Library WHERÇ-
Quyon Library.
Quyon Lion s Club Crs Duff
Quyon Lionettes
QUYON LIONETTES CAMPBELL S WELDING Wyman
QUYON LIONETTES CLUB NO COOLERS ALLOWED ON GROUNDS FOOD AND REFRESHMENTS AVAILABLE 4/u Manufacturin
Quyon Lionettes Jane Mohr Memorial Ladles Golf Tournament
Quyon Lions
QUYON LIONS HALL 1
Quyon Lions "
Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun.
Quyon Lions Annual
Quyon Lions Beach
Quyon Lions Beach Barn
QUYON LIONS BEACH BARN Lunch
Quyon Lions Beach Bern
Quyon Lions Beaudoin
Quyon Lions Beech Bern
Quyon Lions Betty
Quyon Lions Birthday
Quyon Lions C
Quyon Lions Canada
Quyon Lions Carnival
Quyon Lions Charter Lionettes
Quyon Lions Charter Night
Quyon Lions Chib
Quyon Lions Christmas Parade
Quyon Lions Club
Quyon Lions Club S
QUYON LIONS CLUB Honda ATC
Quyon Lions Club Lefebvre
QUYON LIONS CLUB YfiN
QUYON LIONS CLUB 0 0 1
Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary
Quyon Lions Club 11th Charter FOR
Quyon Lions Club A SK
Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan
Quyon Lions Club Agricultural Night
Quyon Lions Club Annual Farmers Night
Quyon Lions Club Annual Formers Night
Quyon lions Club Annual Variety Concert
Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
Quyon Lions Club Bingo
QUYON LIONS CLUB Boys
Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière
Quyon Lions Club Carnival
Quyon Lions Club Carnival Queen Contest
QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb.
Quyon Lions Club Casino
Quyon Lions Club Centennial
Quyon Lions Club Charter
Quyon Lions Club Charter Night
Quyon Lions Club Christmas
QUYON LIONS CLUB Dear Editors
QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia
Quyon Lions Club Farmers Night
Quyon Lions Club Fastball Tournament
Quyon Lions Club FOR CHILDREN
Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
Quyon Lions Club Fun Day Congratulations
QUYON LIONS CLUB GROUNDS
QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th
Quyon Lions Club Hail
Quyon Lions Club Hall
Quyon Lions Club Hall 1
Quyon Lions Club Hall SATURDAY
Quyon Lions Club Hall THURSDAY
Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club
Quyon Lions Club Leos
Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch
Quyon Lions Club Mr Committee
Quyon Lions Club Mr.
Quyon Lions Club Municipal Garage
Quyon Lions Club Musgrove
Quyon Lions Club New Year
Quyon Lions Club New Year’s Eve Party
Quyon Lions Club Proceeds
Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds
Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL
Quyon Lions Club Regatta Dance
Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC
Quyon Lions Club Saturday
QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For
Quyon Lions Club Tek
Quyon Lions Club Tractor
Quyon Lions Club Tractor Pull
Quyon Lions Club Variety Concert
Quyon Lions Club W N .
QUYON LIONS CLUB Winter Carnival
Quyon Lions Clubs
QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
Quyon Lions Coulonge Mansfield
Quyon Lions Division
Quyon Lions Fast Ball
Quyon Lions Formed
Quyon Lions Gibson
Quyon Lions Grounds Quyon
Quyon Lions Halh Snowmobilers
Quyon Lions Hall
Quyon Lions Hall HI
Quyon Lions Hall & 10h00à16H00
Quyon Lions Hall À
Quyon Lions Hall Abby Coyle
Quyon Lions Hall Adult and Children
Quyon Lions Hall Albert Laclasse
Quyon Lions Hall Best
Quyon Lions Hall Best Wishes Only
Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart
Quyon Lions Hall Cocktails
QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday
Quyon Lions Hall Donald Toll-free
Quyon Lions Hall Eire C
QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come
QUYON LIONS HALL Everyone
Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE
Quyon Lions Hall FISHING
Quyon Lions Hall Fun
Quyon Lions Hall Keith Henderson
Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt
Quyon Lions Hall Many
Quyon Lions Hall Memberships
Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT
Quyon Lions Hall PRIZE MONEY
Quyon Lions Hall Quyon
Quyon Lions Hall Saturday
Quyon Lions Hall Snowmobile Mere
Quyon Lions Hall Sponsor
Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson
Quyon Lions Hall Tagged Fish
Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES
Quyon Lions Hall TUESDAY
Quyon Lions Hall Wed.
Quyon Lions Hall Western Style Once Again
Quyon Lions Halt
Quyon Lions Hub
Quyon Lions MacKechnie
Quyon Lions Mall Tveryone
Quyon Lions Moorhead
Quyon Lions Moved
QUYON LIONS New Year’s
Quyon Lions NOTICE Shoe
Quyon Lions Oval Mud
Quyon Lions Parade
QUYON LIONS PARK.
Quyon Lions Picnic
Quyon Lions QCC
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Lions Regatta
Quyon Lions Regatta Quyon Beach
Quyon Lions Rink ADULT PARTY
Quyon Lions Santa Claus
Quyon Lions Santa Claus Parade
Quyon Lions Santa Parade
Quyon Lions Snowmobile Marathon
Quyon Lions Standard Church
Quyon Lions Stedman
Quyon Lions Variety
Quyon Lions Variety Show
QUYON Little Stone Church Portage du
QUYON Lome Coyle
Quyon LTnited Church
QUYON LUSKVILLE Equity Reporter PONTIAC
Quyon Mae
Quyon Maple Leaf Lacrosse Team
Quyon Martial Arts
Quyon Martial Arts - Arts
Quyon Martial Arts Academy
Quyon Martial Arts Mary
Quyon Mary Jane St Laurent
Quyon Masham School Corporation
Quyon Mass-Dinner Dance
Quyon Medical
Quyon Medical Center
Quyon Medical Centre
Quyon Medical Home Nursing Social Service Legal Aid Unemployment
Quyon Medical Legal Aid Unemployment Canada Manpower Game Warden Roads Dept Health Inspector Welfar
Quyon Medical THE EQUITY 647-2205 Home Nursing FIRE CALLS
Quyon Methodist Church Circuit
Quyon Mill
QUYON MILL M&R | FEEDS
Quyon Milling Co Motion Crs
Quyon Milling Co tnc
Quyon Mirror Gift For New Bride
Quyon Mixed
Quyon Mixed League Team Plumbers So
Quyon Model School
QUYON MODIFIED TRACTOR MINI TRACTOR & TRUCK PULL Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND
Quyon Molybdenite Co Ltd
Quyon Motor Sled Derby Winners X
Quyon Municipal Council Chamber Gavan
Quyon Mutual Aid Food Serv
Quyon Mutual Aid Food Service
QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe
Quyon News & Notes Theresa Conmranings
Quyon News & Notes Theresa Cummings YOU AND GERALD BOUDREAU B.A.
Quyon Northern Food
QUYON Now Closed Québec Transports Québec
QUYON OBITUARY Hilton Mines
Quyon of Environment and Municipal
Quyon Old Home Week
QUYON Only Quyon
Quyon Onslow Centennial Committee
QUYON Onslow Elementary School January
Quyon Onslow Old Home Week
Quyon Onslow Old Home Week Exhibit
QUYON Onslow School
Quyon Ooage Legion
Quyon Optimist Club Christmas Party
QUYON OUE.
Quyon Parish
Quyon Parish Rev.
Quyon Parish Rev. b
Quyon Parish Rev. E.
Quyon Parks Association
Quyon Parks Committee
Quyon Party Rrk Chops
Quyon Pastoral C
Quyon Pastoral Charge
Quyon People
QUYON PILON GARAGE INC.
Quyon Plan
Quyon Police Department
Quyon Pony Club
QUYON Population
Quyon Port Authority
Quyon Post
Quyon Post Office
Quyon Post Office Another
Quyon Protestent School
Quyon Public RICHARDS
Quyon Public School
Quyon Pulpit Supply VV.
Quyon Quad Club
QUYON QUE.
QUYON QUEBEC SHAWVILLE Reliable
QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE.
QUYON Quyon Farm LOUR S< HRYER ADAM KNAPP FRIDAY
Quyon Quyon Ferry
Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club
QUYON Quyon Ferry’s Jason Trudeau
QUYON QUYON HOTEL
QUYON QUYON HOTEL QUE QUE
QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène
QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R
QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R.E.
QUYON QUYON QUE.
Quyon Ramblers Dancing
Quyon Ramblers MARRIAGE
Quyon Rangers 8-4.
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON Recent
Quyon Recreation Association
Quyon Rectory Committee
Quyon Red Cross
Quyon Red Cross Play Great Success GEO.
Quyon Red Cross Society
Quyon regarding Hilton Mine Closing Ratepayers
Quyon Regional Development Agency
Quyon Regional School Board
QUYON REID BROS.
QUYON Relations
Quyon Renfrew
QUYON Renovated
Quyon Rent
QUYON Res McLEAN & SLEVIN INSURANCE WANTED AT PONTIAC HIGH TEACHER FOR CHILDREN WITH LEARNING DISAB
QUYON Rev Allan Bond / Si HK
QUYON Rev Allan Bond 7th Line
QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON
QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON
QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON
QUYON Rev Allan Bond St Luke’s Eardley
Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s
QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley
QUYON Rev Alton Bond St Luke s Eardley
QUYON REV.
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT.
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John s
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Fard
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY
Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
QUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Eardley
Quyon Rev. Allan Bond St. Lukes Eardlay
Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke’s
QUYON Rev. Allan Bond St. Luke’s Eardley
QUYON Rev. Allan R*nd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Both the
QUYON Rev. John G. Hilton St
Quyon Rifle Association
Quyon Rink Committee
Quyon Rink Shawville | Committee
Quyon Roman Catholic Church
QUYON RUgS.
Quyon s
Quyon s Anglican
Quyon S District
Quyon S H S
QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
QUYON Sally SCOble Obituary WALTHAM
Quyon Santa Claus
Quyon Santa Claus Parade
Quyon Santa Claus Parade San Antonio
Quyon Santa Faddy
Quyon Santa Parade
Quyon School
Quyon School Board
Quyon School Board Nominations Take Place
Quyon School Boards
Quyon School Commission
Quyon School DAHMS
Quyon School Elections
Quyon School F.„
Quyon School Fair
Quyon School Fair Lachance
Quyon School Fairs
Quyon School Hall
Quyon Scouts
QUYON SECTION Pontiac Rover
Quyon Senior Dairy
Quyon Seniors Euchre Club
QUYON Seniors’
Quyon Service
QUYON SERVICE CENTRE
Quyon Service Centre Lonnie
Quyon Services
QUYON SHAWVILLE
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING DENALT U »
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING VINYL SIDING While Double
Quyon Shawville Old Pros
QUYON Shawville Tel
Quyon Shawvllle Emergency PONTIAC ICE
Quyon Sheriff
Quyon Shewvlllc Tel
Quyon Skating Rink Information
Quyon Skating Rink SOCCER
Quyon SL Mary
QUYON SNO-RIDER CLUB Strutt
QUYON SNO-RIDERS
QUYON SNO-RIDERS Club
QUYON SNO-RIDERS CO V
QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A
QUYON SNO-RIDERS MONTHLY CLUB
Quyon Snow
Quyon Snow Queen
Quyon Snow Removal-
Quyon Snow RidersjB|HMHHH^MMH
QUYON SNO—RIDERS
Quyon Soccer Season
Quyon Soccer Season Registration Tuesday
Quyon Society
Quyon Song Services
Quyon Sport Pontiac Men’s Fastball
Quyon Sports
Quyon Sports & Recreation Cory Boutin
Quyon Sports and Recreation Association
Quyon Sports Recreation
Quyon Sports Ultimately
QUYON Sq Yd
QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV.
QUYON St Laurent Video Clarendon Si
QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE
QUYON ST LUKES EARDLEY
QUYON St Mary
Quyon St Mary 456-2163
Quyon St Mary Presbyterian Sunday School
Quyon St Mary Re/ Fr Garry Car
Quyon St Mary Rev
Quyon St Mary Rev Fr BaaH
Quyon St Mary RevFr Basil
Quyon St Mary s School
QUYON St Mary’s CWL
QUYON ST.
Quyon Star Dusters
Quyon Ste Mary Rev Garry Car
Quyon Steel Cabinets Utility
Quyon Store
Quyon Store Broken Into And Many Items Stolen Shawville Mayor Injured In Automobile Accident A
Quyon Store Burglarized CLINTON
Quyon Store Miss Phyllis Way
Quyon Stores and Committee
Quyon Stores and Committee Members
Quyon Stores and Committee Members Onslow Intermediate School Visit Cock
Quyon Stores and Committee Members SHAWVILLE
Quyon Sunday School
Quyon Supply
Quyon Supply Store
Quyon Swine
QUYON T
QUYON Talent
Quyon Team High
Quyon Telephone
Quyon Tha Anglican Parish
Quyon TOPS Club
Quyon Tops Group
Quyon Tourist Information Letter
Quyon Tournament Intermediate A
Quyon Town Hall
QUYON TOWN HALL Central Pontiac Protestent School
Quyon Town Hall for Arts
Quyon Town League
QUYON TRACTOR Manufacturing Co. Ltd.
Quyon Tractor Pullers Association
QUYON Tragic
Quyon Ttvers
Quyon UCW Garage
Quyon United
Quyon United C
Quyon United Charge
Quyon United Church
QUYON UNITED CHURCH 11:00 AM Family Worship
Quyon United Church Auction
Quyon United Church Auxiliary
Quyon United Church Basement
Quyon United Church Centennial Com-
Quyon United Church Charity Auction
Quyon United Church Christmas House
Quyon United Church Congregation
Quyon United Church Door
Quyon United Church Erik Scobie
Quyon United Church Family Restaurant
QUYON United Church Flowery
Quyon United Church for Service
Quyon United Church GUEST SPEAKER
Quyon United Church Harvest
Quyon United Church Harvest Supper
Quyon United Church House
Quyon United Church Internet
Quyon United Church Irish
Quyon United Church Ladies.
Quyon United Church Low
Quyon United Church Manse
Quyon United Church Notes LETTERS Earlier Lutheran Conference
Quyon United Church Only
Quyon United Church Parsonage
Quyon United Church Pas
Quyon United Church Pastoral
Quyon United Church Pastoral Charge
Quyon United Church Pastoral June
Quyon United Church Saturday
Quyon United Church SOCIAL EVENING & POT LUCK SUPPER
Quyon United Church St Timothee
Quyon United Church Strawberry
Quyon United Church They Went Thataway
Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall
Quyon United Church Women
Quyon United Church Yard
Quyon United Church Youth Group
Quyon Untied Church
QUYON V
QUYON V 458-2023 X MICKSBURG
Quyon Vacation Bible School
Quyon Valentine Dance Saturday
Quyon Valley Fish and Game Club
Quyon Veterinary Office CORRECTION Loving
QUYON VikV Christmas
Quyon Village
Quyon Village Hires Waterworks Engineer M S HoielKeepers Fined
Quyon Village Municipal Council
Quyon Village School Hay Fork Outfits
Quyon Volunteer Department
QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ* Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic
QUYON Vs EMBRUM
Quyon W.I. Hospital Auxiliary | Q
Quyon Walk-Out Committee E
Quyon Walkathon Committee
Quyon Wanderers Hockey Club
Quyon Water Supply
QUYON Weekly
Quyon Wesleyan Methodist Rev.
Quyon Western Trail Riders
QUYON WHARF OFFICE Residence
Quyon Women * Institute
Quyon Women* Institute
Quyon Womens Institute
Quyon Womens Institute Centre;
Quyon Womens Institute Hall
Quyon Women’s Institute
Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES "
Quyon Women’s Institute Hail Services
Quyon Women’s Institute Hall
Quyon Women’s Institute Obituary
Quyon Women’s Institute Supper
Quyon Women’s Institute WEDDING INVITATIONS
QUYON Wt LB.
Quyon Y P
Quyon Youth Group
Quyon Youth Group Executive
Quyon Youth Services Tuesda
QUYON • Construction
Quyon*#
QUYON,QUEBEC Outdoor Concert
QUYON- Cain Line
QUYON- Esso Service Station
QUYON- Off Hwy
Quyon-based
Quyon-Brlstol Cancer Society
Quyon-Onslow
Quyon-Onslow Town Line
Quyon-Ponnac Maftard Fish
Quyon.-Ac-
Quyon/ Quyon Mutual Aid Food Service
Quyon/ Quyon Mutual Food Aid
Quyon/at Quyon Mutual Aid Food Service
Quyon/at Quyon Mutual Food Aid
Quyon; Corp A.
Quyon—Total
Quyon’s
Quyon’s Agricultural Fair
Quyon’s Canada
Quyon’s Country Girl
Quyon’s First Annual Tractor Pull
Quyon’s Heritage Waterfront Boardwalk
Quyon’s Lions Hall
Quyon’s Martial Arts Academy
Quyon’s Onslow Elementary
Quyon’s Onslow Elementary School
Quyon’s United Church
Quyon’s Women’s Institute Edgar Lance
QUYQN FUv Aden Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
QWI Associated Country Women
Qwyon Women’s Institute
R & R Fabric Shop
R Hi Thorne Volunteer Fire Department Door Prizes
R OU W II LE FIRE INSURANCE CO Established
R Shop 7-2984 Judd
R Shop Forest Inn Hotel
R Shop Judd
R Y S L z_rroiCZ Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall Saturday
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop 7-2422 7-2500
R. J. Equity office Ernie’s Body Shop P 7-2526 7-2526
R. Shop
R. Shop and
R. Shop Andy’s Music Shop
R. Shop Harry Wood
R. Shop Harry Wood & Co. Cliff Atkinson
R. Shop Judd
R. Shop Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser s Clothes Shop Canadian Tire
R.C. Legion Quyon Branch
Rabbits Women’s Institute Flowers Hay Friday Saturday September
Radford Cemetery Service Quyon Pastoral Charge
Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev
Radford Women’s Hospital Auxiliary
Radiator Baie Pontiac Buick Quyon General Store Sunny s Petroleum Boutique Marcotte
Radio Bargains Owl Laffs Hen Robot Make These Beauty Resolves
RADIO CH0V Dominion And Shop AT The Stores Displaying FOOD FOR THE FAMILY BANNERS
Radio Repair Shop mm H.
Radio Shop
RADIOS AutiD Palace Radio Shop
Raiford United Church Women
Rail Speed Record | Auto Smash-ups Responsible For Plastic Surgery Advance !
Railway Crossing Bristol Women s Institute SSSilS
Railway Fire Protection
Railway Track District Women’s
RAIR WOMEN’S PRESCRIPTION
Ral-Quyon Agricultural Soci-
Ralph Tire Shop 142.50 Registry Office
Ralph Tire Shop 292.13;
Ralph Tire Shop.
Ralphs Tire Shop Motion by Or*
Ranch & Hotel Quyon
RANCH HOTEL & RESTAURANT CHRIS McCOLQAN INSURANCE MURRAY’S SPORTS SHOP
RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON
RANCH HOTEL QUYON
RANCH LTD EQUINOX ADVENTURES QUYON
Ranger Barber Shop
Ranger Supercab XLT 4x4 Auto
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
RBI Xf G HOME BANK’S WEAK MOTHERS REGAIN HEALTH ANTED PROBATIONERS FOR the Montreal Women''s Hosp
Rcut Sale Fire Truck Services Fite Equip
RD RYLAND RD QUYON HWY
Re*iaten*i Western Horse Fire Prevention Coordinator
Re- Quyon
RE-pelr Shop
Reader Charteris St John Quyon
Real Beauty Travelers Have Declared There
REASONABLE PRICES Pneus Service Forestiers SHAWVILLE AUTO SERVICE Trudeau
Rebekahs Women’s Institute
Record Guard Fish Streams Against Pollution men Dominion Fisheries Inspectors Watch
Recreation Association for Quyon
Recreation Com QUYON QUE.
Recreation Shop
REÇU Men
RED & WHITE GROCETERIA CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELENS FUR SALON Open Daily
Red Auto Rugs
Red Cross Minor Hockey Quyon Women s Institute Indies
RED DRAGON Shop Murray
Red Men
RED ROSE Tea Bags JOY LIQUID Detergent ZEST Beauty Bar FAB
Red Shield Campaign TANNER S Wyman Women’s Institute ST ANDREWS A YLMER Rev Willis Sayers
REEBOK RUNNING SHOES MEN
Reform Produits de Beauté Naturels Natural Beauty Products
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE QUYON LI
Regain —Scotch Customs Under Fire
Regional Home & School Council Senator Says Tax Collectors At Shawville Women s Institute Convenes
Regional School Women s Institute Board
REGISTRATION Pontiac Women
REGISTRATION Quyon Elementary
REGISTRATION Quyon Sports
Règlement des Quyon
Rein- Women’s Institute Shawvilie August
REINKE’S HARDWARE Men’s
Reliable Service IB Men» Heavy Overalls
Reliable Shop
Reliable Shop .for
Reliable Shop for Steves
Reliable Shop for Stores
Reliable Shop for Stoves
RELIGION Men
RELIGIOUS & NOVELTY STORE Quyon
REMANUFACTURED Women s Institute
Remember Shop SUPERB STEAK DINNERS CARCAJOU INN
Remember—This Shop
Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff
Remnant Shop
Remnant Shop BUY NOW
Remnant Shop Frank Murâck Vour Singer Approved Dealer
Remnant Shop Frank Murack Your Singer Approved Dealer
REMOVAL SERVICE Bristol Fire Department Inc.
Remty Shop Cnmnn
Remuent Shop Fort Coe
RENE DeGUIRE Wyman Women s Institute
René Mil-Fire Department
Renewal Ministry Quyon
RENFREW - Office - Hynes Hotel Renfrew Underwear Men’s Fall Weight Underwear—MERINO
RENFREW AUTO GLASS & UPHOLSTERY A WINDSHIELD
Renfrew Beauty Salon
Renfrew Cal Cummings - Quyon Other Special Guests House Band Canadian
RENFREW CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE.
Renfrew Fire Brigade
Renfrew Golf Course QUyON.QUEBEC Saturday
Renfrew Mall FEA TURING NEW TACK SHOP
Renfrew Mall Renfrew Fire Department Beatle Burger BBQ
Renfrew Quyon Parish Rev. b
Renfrew Remnant Shop
RENFREW Shop
RENFREW SHOP AROUND.
Rennlck’s Service Station Rennlck’s Blacksmith Shop Rennlck’s Taxi
Renovations Fire Committee
Rent HORSE Ladies Section & Women’s Institute Tea Room Steer Show
RENT-Bftke Shop
RENT—Bake Shop and N Dwelling
ReP* r Shop
Repaii Shop
Repaikinu Shop
Repair Auto Races
Repair Shoe Shop
Repair Shop
Repair Shop Plus
Repair Shop Stark
Repair Shop Stark’s Conner
Repair Shop Stark’s Corner
Repair Shop Stark’s Corner Phone
Repair Shop; BertSvice Ctob SW
Repaired Generator Exchange Service AUTO
Repairing Shop
Repairing Shop A Standard Full Size
Repairing Shop Vraxvford Mullaney
REPAIRING WOMEN.
REPORT Quyon
Reporter QUYON Elementary School
Reporter QUYON Students
REPRESENTING Fire Prevention Week BEDROOM MATS
REQUIRED Powell s Auto Service
REQUIREMENTS Fort Coulonge Women s Institute Municipal Corporation Village of
Res Baptist QUYON CAMPBELL
Residential Fire Protection Equipment
Residential Home Inspections Antique Auto Appraisals P.O.
Rest School Commission Quyon 3-PCE CHESTERFIELD SET
RESTAURANT & VARIETY QUYON
RESTAURANT SHOE SHOP
Restaurant- Bar-Salon Dance CANADIAN
Restaurent Coffee Shop Cocktail Lounge
REUSABLE BAR B-Q Fire Starter
Reuters’ Fire Insurance Co.
Reversible Auto Robe Auto Wash Brush-Hose Attach
REWINDING GAVAN’S HOTEL QUYON
Rib Roast Health & Beauty
Richard Wills Equity Editor Quyon
RICHARDSON Business Men s Committee of Shewville
Richardson Fish Hatchery E & A Carpet Shop Les Atkinson JLS
Richardson Horse & Buggy Museum CrowneJ Queen M Under Consideration Quyon Carnival Hopes
RIDICULOUS MEN.
RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens
RIFLES Shop
RIVERVIEW INN FIRE
Riverview Inn Quyon
Rlmside Women’s Institute
Rmgrose Bros Elliotts Fabric Crawfords Machine Shop Harold Wilson Moyle
ROAD SERVICE & PLOWING Powell s Auto Service Co. Ltd.
ROAST BEEF DINNER Quyon Lions Club Hall September
ROCK BOTTOM PRICES Fire Life Automobile
ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon
ROCK N’ ROLL DISCO BAR Quyon
Rockwell Beaver Shop Tools Black & Decker Power Tools Lincoln Welders
Rockwell Saw STIHL Wbtpper snipper Com Stove Shop Vacuum 10 Chicken VMM
ROCKY TACO TAKE-OUT BOULET WESTERN BOOTS Men
Roll - FREE SHOP AT HOME SERVICE
Roll Call “A Beauty Spot
ROLL DISCO BAR Quyon
Roll Nov 7-20 713.40 Postage Canada Qjyon Co-p Fire Equipment
Roll of Professional Men
Roll Ottawa Taxation Division The Clarendon Women’s Institute
Roll Plan Superfluity Shop In Shawville MOORE
Roll Whole Pork Loins ,2.29 Health & Beauty Lean Minced Beef Maple Leaf
Roll Women s Institutes This
Roll — FREE SHOP AT HOME SERVICE
ROLLER MILLS Women Advised
Rolls Health & Beauty
Roman Catholic Church Quyon
ROMANCE OF A MACHINE SHOP.
RON PICKERING Equity Reporter QUYON
RON PICKERING Equity Reporter QUYON Church
Roof Repair Rev. Father McElligott St. John’s Quyon
ROOFING Council Standard Brand Dealer Quyon
Rooney Women’s Institute
ROOWILU FIRE INSURANCE CO M#
Route ville/Clarendon Fire Dept
Routliffe—Women’s Institute
ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY
ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
ROUWILIE FIRE INSURANCE CO.
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO 10th
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO I
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO The
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO vilie High School
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO.
ROUWILU fIRE INSURANCE CO.
ROUWIUE FIRE INSURANCE CO Eetabllehed
ROUWIUE FIRE INSURANCE CO Established
ROVWIUE FIRE INSURANCE CO.
ROWAT NOfARY PUBLIC FIRE AND LIFE.
ROWAT Shawville Women # Institute | Home Narsing
ROWE Equity Reporter PONTIAC GARAGE Auto Repairs
Rowell’s Auto Service
Rower Shop Clapham
ROWWIUE FIRE INSURANCE CO.
ROWWIUE FIRE IRtURANCE CO.
ROYAL AUTO MOBIL K
Royal Bank Beckcrest Farm Pontiac Auto Betty Russell H.I. Hobbs
Royal Bank of Canada Annual Meeting Fire Bird
Royal Bank of Shawville Barber Family Reunion Committee Powell s Auto Service A Thanks
Royal Bank Quyon
Royal Bank Securities Valley Office Supplies Auto Parts K&L Joan
Royal Bank Stedmans Canadian Tire Shawville Fire Dept
Royal Beauty
Royal Canadian Legion Quyon
Royal Canadian Legion Quyon Branch
Royal Canadian Legion Quyon POT LUCK SUPPER Pontiac Printshop Shawville Ernie
Royal Canadian Legion QUYON-Tel
Royal Canadian Quyon Lions Club
Royal Doulton Statesman Royal Doulton Sleeping Beauty Mise
Royal Fire Department
Royal Quyon Fair Board Rowat Insurance Decor Sylvia Ellard
Royal The Otter Lake Fire Canadian Legion
Royal Winter SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
ROYAL YEAST CAKES GTief^LANDv OF FQPIOTTENf MEN
ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High
RRA Quyon CWL
RT McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO UFE NV
RtceipUof Quyon Red Cross
Run-Down Women
RUnside Women’s Institute
Rupert United Church Men s Group
Rural Craft Shop
Rural Fire
RURAL FIRE PREVENTION.
Rural Fire Protection
Rural Fire Protection An English Inventor
Rural Fire Protection War
Rural Outaouais Women s Resource Network
Rural Outaouais Women’s Resource Network
Rural Power Tool Shop.
Rural Shawvüle Clarendon Fire Chief
Rural Women
Rural Women Economie Santa It Leaving Best Business
Rural Women s Business Network
Rural Women Study Needs
Rvtnty Shop
RWOTTEN MEN Edison Jlatishcdl
S DENTAL SURGEON Flti INSURANCE AUTO AL
S DENTAL SURGEON INSURANCE AUTO AL S ELECTRIC REG’D.
S DENTAL SURGEON INSURANCE AUTO ATM AL S ELECTRIC REG D Al Manzofi M. El Resident* - Commercial
S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON
S-C Fire * Department
S. SHIRTS 2.95 2.50 Quyon Parish Rev. E.
S. Timber Stand ARMS AND THE WOMEN—IN CHINA Classified Advertising
S.—Remember—This Shop
SA X/ Men’s Overcoats IEIPYa
Sa-KSs Women’s Missionary Society
Sab McLEAN & SLEVIN INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP X FIRE
Sacred Fire Keeper
Sacred Heart Shoe” Gift and Bible Shop
Saddle Shop
Salad Ten Women Keep Secret!
Salaried Shop Assistants
Sale Births Public Notice Business Opportunity Female Help Wanted Emily’s Beauty Shoppe
SALE MEN’S WOOL PANTS Humphrey
SALE MEN’S WOOL PANTS SALE MEN
SALE OF MEN’S TROUSERS CONTINUES Tweeds
SALE Package SALE JEANS CORDS MEN’S HYDRO PARKAS ALL
SALE Shop Equipment
Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE
SALES & SERVICE Quyon
SALK Auto
Salle du Club Lions Quyon Lions Hall
Sally Shop Occasion Lane A & P Pembroke Mall Family Fair Pembroke Mall > Pembroke Mall Pembroke Mal
Salon
Salon - Dance Canadian and Hungarian Cuisina We
Salon - Dance Canadian and Hungarian Culalne We
Salon - Dance P-m.
Salon Celeste
SALON CHEZ HÉLÈNE
SALON CHEZ HELENE R
SALON CHEZ HÉLÈNE RR
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
SALON Congratulations Grads
Salon Creative Dépliants
SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
SALON DE LA PME DE L’OUTAOUAIS
Salon des Arts de
Salon des Métiers
Salon du Camping
SALON DU COMMERCE D AYLMER AYLMER’S
Salon du Commerce de Hull
Salon du Hull
Salon du Livre
Salon du Palais
Salon Equipment
Salon Gaston Larouche
Salon Girl Guides
SALON Hockey
Salon National de
SALON RENAISSANCE HAIR SALON Johanne Morissette
SALON World Premere
Same-Day Service Insurance Specialists JIM’S AUTO GLASS
San Diego State Women’s College
SAN T FEE Beauty Culture Empor
SANDALS CHILDREN’S SHORTS & T-SHIRTS MEN’S KNIT SHIRTS Choose
SANDALS MEN’S KNIT SHIRTS Choose
SANITONE SOFT-SET DRY CLEANING SI. George Women Meet Al Burton s
Santas Shop
SAS Auto Parts
SASH Men’s Fine Shirts
Sash Repairs e Auto
Saskatchewan Centre Barber Shop
SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE.
Satur- Shop
SATURDAY P Bridal & Gift Shop PARTY SUPPLIES
Saturday Shop
Saturdays FIRE GARAGE INC.
SATURN Auto
Saturn Auto Repairs
SAUCE HEALTH & BEAUTY AIDS
SAUSAGE Health & Beauty Aids
Save $1.16 FIX-A-DENT FILLER AUTO BODY FILE
Save 1.12 MEN’S SLIP-ON SANDALS MEN’S
Save 1.69 MEN’S COLOUR BRIEFS Frult-of-the-Loom
Save Beauty of Japan’s Budget British Landscape
Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
Save Grass Fire A
SAVE Men s
SAVE Men’s & Women’s Insulated Bib Pants Check Out Jackets
SAVE Men’s & Women’s Styles Sug.
SAVE Ml MEN’S BROADCLOTH PYJAMAS
SAVE Ml MEN’S DRESS SLACKS Choose
Save Money-350 Pairs Men’s Working Pants
Save Money—350 Fairs Men’s Working Pants
Save Money—350 Pairs Men’s Working Pants
Save Now!* SHOP AT HOME SERVICE FREE ESTIMATES PROFESSIONAL INSTALLATION
Save Tim^nd G Shop Discovery Toys
SAVE V OUR ENTIRE STOCK SHOP AT WELL AS DOLLARS
SB Larry Perry Fire Chief
SbawviDe Women’s Institute
Sbawville Beauty Shoppe
Sbawville Fire Truck Service
Sbawville Women’s Institute
SbiWville Women’s Institute
Scale Shop
SCARVES Men’s Sweaters
Schaal Commission Quyon
SCHNEIDERS E D Smith Garden Cocktail Health & Beauty .69
Schneiders Wings Health & Beauty Cooked Breaded Chicken MARY MILES Mary Miles Bologna
Schneider’s Auto General Hospital
School As- Shop Beatty
SCHOOL AUDITORIUM Quyon
SCHOOL AUDITORIUM Quyon Admission
School Auditorium Quyon Bruce Poff
SCHOOL AUDITORIUM Quyon DECEMBER 17th
School Auto Shop
School Board of Western Quyon
School Board Wyman Women’s Institute
School Boxes Clarendon Women’s Institute
School Campbell’s Bay Quyon St. Mary
School Commission Quyon
School Convention WANTED—Men
School Days Men’s and Boys
School Dear Mrs. Dickson Quyon Pastoral Charge Rev.
SCHOOL EQUIPMENT & SUPPLIES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson
SCHOOL EQUIPMENT & SUpPUES ROBERT LEPINE AUTO PARTS 24 HOUR TOWING Bryson
SCHOOL EQUIPMENT F RLE ESTIMATES ROMEO LEMAIRE WOOD BURNING STOVES McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
School Fair Provincial Tigers Win Again Clarendon Deanery Women
School Fairs Quyon
School Fairs—Quyon
School Hall QUYON
School Hockey Fire and Automobile Reasonable Rates
School Life Fire
School Morning Worship Messe Dimanche Quyon Pastoral Charge Rev Isabel
School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
School Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
School Morning Worship Service Quyon Vt
School Municipality of Clarendon Flower Shop
School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle
School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
School Quyon
School Quyon Pastoral
School Quyon Pastoral Charge Rev.
School Quyon—Rev.
School Wear r<z Centre Barber Shop You
School •Quyon Council Waltham Boy Scouts Beaudoin
SCIENTIFIC EYE EX A MIKA TIOKS Large Number Attend Meeting of Shawville Women’s institute Shawville
SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS | Fire St’n
SCIENTIFIC EYE EXAUIHAU0H8 Wyman Women’s Institute Alpine-cloth Skirts Gordon T
Scotch Men’s Wool Gloves,
Scotch Women
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter QUYON
Scout Jamboree Toy Repair Shop.
SCOUT JAMBORIÊ Bristol Women s Institute Meets Al Mocforime’s Moved
Scout Mothers Auxiliary Fire Brigade
Scout Toy Shop
Scout-Guide-Herald Sunshine Toy Shop
SCREEN REPAIRS Bristol Auto Body
SCREEN REPAIRS QUYON
Search and Rescue Quyon
Search Lock • Auto Power On/Of •Auto Rev.mo Auto Eject
Search TASSE DE CALORIES^ BAKERY SHOP BOULANGERIE 647-3521 Highway
Sears Hubert McCauley Jewellers Limited B’s Place E & A Carpet Shop Palmer Boutique Village Café an
Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
Second Annual Quyon Snow Shawville
Second FIRE PREVENTION WEEK Canada’s Fuel Bill
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT Hardwire MEN
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN
Second Floor Hardware Dept Men
Second Floor Hardware Dept Men s & Boys Dept
Second Floor Men’s & Bovs’ Dept
Second Hand Shop
Second Hand Store Emil Levesque Quyon
SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
Secret Must Not Shave Women A BROAD-MINDED DOOTOB
Secret Shop
Secretary-Murray Auto Supply
Security & Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER TIRES
Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER
Security & Fire Alarm Systems NOTAIRE - NOTARY INSPECTOR - TAX
SECURITY SYSTEMS & HARDWARE SPECIALISTS A FIRE EXTINGUISHERS SALES
Secy District Women’s Institutes 1st Prize Beautiful Bight-piece Walnut Finish Dining
Secy SEE District Women’s Institutes Departmental Store
SEED - DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE
SEED - DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES V SALON CHEZ HÉLÈ
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELEN
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON GEORGE JAC
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^ WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELE
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^^ WIRE FENCING AND GATES SALON GEORGE J
SEED - DOG & CAT POOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON HOUSE OF F
SEED - DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELEN
SEED - DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^ WIRE FENCING AND GATES SALON
SEED - IXXi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES QUYON .....458-
SEED AUTO THEFT
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELENE
SEED DOG & CAT FOOD W COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^ WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELE
SEED OATS MEN’S SUITS LATEST STYLES
Seed