Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League

Issues the organization appears in:

83471_1988-11-09 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
1111 Temple Building 20 Jack Graham Community Centre 2007 Ottawa Ontario 432-2239 L J Landscape S/Î Ontario R.R. Achat Shawvilla Shopping Centre Hwy Achat Shawville Shopping Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Adam Ontario Championship Advising Centre Ài I IV Ontario Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch Albert Kennedy Centre Alex Community Centre Alex Hockey League Alex McCann Building Supply Reg Alexander League Alfred Building Alfred Michaud Ontario Alfred Trem- Loisirs de Demers Centre Alice Centre Street Allan Craig Ontario Allan Ontario Allen Centre Allen Hockey League Tourna American Baseball League Amot Ontario Anderson A Taylor Building Anderson Taylor Building Andrew Per-Pontiac Reception Centre Andrews Preaby- Photo Centre Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Andy Stewart Building Also Ann Rondeau Coordonnatrice Centre Anne Broomball League Annette Legion Dart League Any Ontario Area Coordinator Quebec Ontario Arine Murray Centre Arnold Ontario Arnold O’Neil Douglas Ontario Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield Arthur Detachment Ontario Provincial Police ATuWTir BUILDING. Audrey Quyon Hockey League Registration Aylmer C ¦My Centre B C B A B C C CENTRE HOSPITALIER B C. Cleaner Centre Baden Ontario Bancroft Ontario Bar Dart League Bar...... Community Centre Bar........ Community Centre Barber Metro League Barclay Building Barry Hockey League Barton Heymon Demers Centre Bas-tern Ontario Bay Ciment Centre Dentaire Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell Bay Litchfield Hockey League Bay Pontiac Ladies Softball League Mr. Bay R A Centre Bay R.A. Centre Centre Communautaire de Bay R.A. Centre Country Band Bay R.A. Centre November Bay R.A. Centre Souper Bay Recreation Centre Bay Recreation Centre Social Hour Bay Repair Centre Baie Transport Kluke Ben Centre Ben League Benjamin Centre St. Bernard Ontario Bernie More Ontario Quarter Bert Block Building Bert Crawford Building Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Bethel Pentecostal Tabernacle Centre St. Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street Betty Durochcr Ontario Betty Ontario Beverly La-Ontario Bill Car- Centre Bill Heads Cards Tickets Fiy Sheets Circulars Posters Thorne Centre Billy Pee Wee House League Bins Sewing Centre Blair Franklin Centre Blake Centre Blanche Ontario Block Centre Block Centre St Block Centre St George Blackwell Block Centre St Miss Hanna Block Centre St Shaw Block Centre St Shawville Block Centre St. Block Centre St.* Great Block Centre St.* Shawville Block Centre St/ Bob Bristol Community Centre Bob Hockey League Bob Ontario Bob Smith’s Restaur Community Centre Bolton Centre Bookkeeping G Building Trades Box Ontario Boyd Barber Centre d accueil Manoir Sacré-Coeur Bred Bulls Ontario Brenda Broomball League Brenda Campbell’s Bay Separate La^e Ontario Brenda Murphy Ontario Brian Centre Brian League Britannia Heights Ontario Costume Dept GEO. Brooke Centre St. Brooke Claxton Building Brooke Claxton Building Ottawa Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone Bryan Ontario Buckingham Centre Paul Lang Buckingham Low Recreation Centre Building Building Bernard Landry Building Co Building Co. BUILDING da Haroult Building Dog Catcher Building Inspec-an Neil Dittburner Building Inspector Building L >ts Building Lots Building Materials Building Que Building Stones Building Superintendent Building Supplies Building Supplies Campbell BUILDING SUPPLY Quyon Burke Centre Burns Ottawa Ontario Burroughs Centre UnlvereHy But Ontario-brewed Butter Ontario’s Grand Old C A. Ontario C I S C Grande-Rivière Centre C L S C Grande-Rivière Centre C. R A. CENTRE. C.R H C (Centre Campbell Eastern Ontario Junior Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Canning Ontario’s Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Car- Ontario Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton Centennial Centre Central Jr League Central Ontario Centre Centre Administratif Centre Communications Centre de Jour Centre Dentaire Centre GEO. Centre J Quebec Centre salaries Centre St. Centre Streets Centre Travail Quebec Centre Western Quebec School Boord Showville Centre-L. Centre-Old Chelsea Centre/ Health Campbell Chain Saw Centre Chance Glass Centre Pieces Charles Company Thorne Centre Recreation Charles Demers Centre Isle Charles Tapper Building Charles Tuppar Building Charles Tupper Building Charles Tupper Building Riverside Drive Charlotte Building Chelsea Community Centre Children’s Coats Ontario Phone Chris and Margaret Wil- Building Permits Chris Centre Chris Ontario Christina Hodgins Eastern Star Cindy Corri-League Civic Centre Clarence Bretziefl Building Clarence Bretzlaff Building Clarence Bretzlaff Building Dean Howard Clarence Bretzlaff Building Marc Dubois Clarence Perdu** Ontario Clarendon Centre Clark A Soft Ball League Clark Ontario Clay Centre Clay Rebertz Ontario Clay Rebertz Ontario Certified Clay Rebertz Ontario Estimation Clay Rebertz Ontario Z Certified Clayton Farm League Hockey Cleaner Centre Clifford Hahn Ontario Club Showville Community Centre Archie Cameron Orchestra Refreshments Co Ontario CO.,OF ONTARIO. CO.,OP ONTARIO. CO.,UF ONTARIO. Coach Val Ontario Crozier Coleman P.O.. Ontario Colleen Belanger Ontario COMMUNITY CENTRE Community Centre Wesley Comunity Centre Conference Centre Toronto Connie Ontario Contact Smiley Building Materials Control Centre Cook To- Ontario Coordinator Carter Development Centre Corporation Centre Rïcrÿatif Cory Ma- League Coulonge Ball Hockey League Cpl Frtd Ontario On Curtis Sharpe Pontiac Continuing Education Centre Cynthia De- Hockey League Dale Building Dale Park _ Softball League Dale’s Fitness Centre Dan Atom House League Dan Eastern Ontairo Junior Darners Centre Dav M Centre Auxiliary Dave Health Centre Dave MacMillan Ontario Dave Moore Ontario Dave Moore Pontiac League Dave Twolan League David Foster Centre Local David Ledoux Community Centre David Ontario Business College Davis Centre F. Davis Rover Léger Davis Pulling Ontario Mini-Tractor Pullers Association Day Centre Dean McCann Building Supply Regd South Porcupine Dean Ontario Deborah Lawton-Boyle (centre Dec. Lin Ontario & Manitoba Flour Mills Lui. Demers Centre Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy Denis Fen Pontiac Hockey League Schedule Royce Richardson Denis Jacques (centre Dennie Serving ONTARIO Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc. Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec Diane Mulvihill Shawville Community Centre Dianne Catholic Women’s League Frost Diesel Fumes VOCs Adhesives Dirty Sock Syndrome Sick Building Syndrome And More Director James Bay Education Centre P O. Box 130 Director James Bay Education Centre P.O. District Minor Hockey League Dominic Ferrigan Ontario Don Dods Building Don Pontiac Day Centre Donald ShawviUe Recreation Hockey League ShawviUe Lion Donald McCre- Community Centre Donald R Dads Ontario Dora Ontario Dorothy Pontiac Continuing Education Centre Doug Centre Doug Gauthier Ontario Diploma Doug s Sport Centre Doug Wil-Ontario Douglas Bull Evaluation Centre Douglas Ontario Hay Drew Greater Ottawa Fastball League Early Ontario Story Recalled Easter Ontario Eastern Eastern B Eastern B Ï B B Phone Eastern Birds Eastern Breeders Eastern Division Eastern Jr " Eastern Ont Eastern Ont Jr 8 Eastern Ont Jr B Eastern Ontari Quebec Eastern Ontario Eastern Ontario Jr. B League Taylor Eastern Region Ontario Eastern Roumclia Eastern Snowblowers Eastern Star Eastern States Eastern Townships Eastern Waters Eastern X X Hobbs—Walls Education Centre Bursaries Edward Ave Ontario Edward Community Centre Edward Ontario EHiotr Lak* Ontario Elaine Courtney Centre Eldon Luskville Community Centre Ostrom Elizabeth Court Building Elizabeth Hahn Ontario Elliott Ontario Elms Dale Cooke Centre Emble Fi-Centre Emma Community Centre Employment Centre Ernest Ontario Est Centre Eugene Asaelin DeMerchant-Kennedy Photo Mosquito League Winners Tuckers Silver Stars Eugene Soubliere Ontario Eva Andai Centre Eva Andai EASTERN Eva Andai Ontario Far Eastern For Minor League Ball Foymount Ontario Francoeur A M Eastern Ont Frank Lloyd Centre Frank Neighbor Hockey League Frank Niber League Frank Nighboi Intermediate Hockey League Frank Nighbor Hockey League Frank Nighbor League Frank Ntgh-bor League Frank Pontiac League Frank Pontiac Reception Centre Curley McCaffrey Franklin Centre Franklin Centre Huntingdon Franklin Centre SCHOOL OPENING Franklin Centre U. H. H. Davis Franklin Centre—C. Fred A. Ontario Deputy Minister Fred Ontario Fred Smart 3. Centre Fri Roy’s Sound Centre G.M.C. Arnprior Ontario Garage Tel Gail Centre Gail Mulligan Commercial League W L Tot Gary Thompson’s Centre Gatineau X X X Al Centre Geo Renfrew Ontario George Allen Centre St. Shswville Quebec George Centre George Ontario GEORGE STONES K COLLISION CENTRE George Thome Centre George Thome Centre Par George Thome Centre Par George Thome Centre Pariah George Thome Centre Parish George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre Si Matthew George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah George Thome Centre St Matthew George Thome Centre St Matthew Charter George Thome Centre St Matthew Charter* Marielle Kluke George Thome Centre St Matthew Charter* Pa/wh George Thome Centre St Matthew Charter* Parish George Thome Centre St Matthew Charters Par George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre St Matthew Chartshs Parish George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church George Thorne Centre George Thorne Centre Pariah George Thorne Centre Si Matthew Charter George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July George Thorne Centre St Matthew George Thorne Centre St Matthew Charters Parish Gerald Griffin CENTRE STREET Gerry Lavoie Centre Solon Chez Hélène Gift Centre Gilmour Centre Street Gilmour Ontario Glenn 3. Centre Gordon Alexander Centre Gordon Pontiac Hockey League Gore Building Graham Bnstol Community Centre Money Graham Bristol Community Centre Graham Community Centre Graham Pontiac Health Centre Grant Robertson Ontario GÜ-of Vi Ontario H 1er ONTARIO* " GrainîSaver Haley’s Station Ontario Hallam Building,Toronto Send Hamilton Ontario Hank Building Hank Building Winnipeg Hannah See Pontiac Photo Centre Harold Community Centre Harry Ontario Harry Russell Centre Hayes Block Centre Hayes Block Centre St Hayes Block Centre St Ottawa Health Centre Hearing Centre Helen Ontario Helen Welburn, Jr League Henderson Care Centre Henry Fonda Centre Street Henry I Building Henry Lu- Recreation Centre Herbert Fol-jEastern Ontario Hillside Green Centre Hobbs Building Hobbs Temple Building Hogan ShawvWe Shopping Centre Holland Centre Holt Thorne Centre Horne Centre Howard Block* Centre St» Shaw Howard Thorne Centre Hull Adult Vocational Centre Hull Detention Centre Hull Reception Centre Bref Hunter Building Hydro Ontario Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre Inspectors/Building Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centra Achat ShawviMe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvilie Shopping Centre Installation Centre Achat Shawvill Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwf Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shswvilis Shopping Centre Hwy Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Instelletion Centre Achat Shawville Shopping Centre Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy Intelligencer Saving Ontario Intermediate B Playoffs Community Centre Intermediate Baseball League Intermediate Hockey League Intermediate Hoehey League Intermediate Hotkey League Intermediate League Intermunicipal Centre Ireland Eastern Ontario Junior B Irene Archer BUILDING WRECKERS Iris Smith Ontario Is Norris R. Horner Centre St. Ivan Centre J 1.98 J ONLV> CENTRE J 1978/7 Ontario J 2nd Ontario J D Centre J J McCallum Building Permits J j Ontario” Joe J J Stewart Bishopton Ontario Grist J J “ONTARIO’S OUTDOOR J L Centre St. J V K l Shopping Centre J ^ Ontario Hvdro Jack Community Centre Jack Eastern Breeders Incorp Jack Graham Bnstol Community Centre Jack Graham Bristol Communitv Centre Jack Graham Bristol Community Centre Jack Graham Bristol Community Centre Bristol Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG Jack Graham Bristol Community Centre Saturday Jack Graham Bristol Community Centre Spaghetti Supper Jack Graham Centre Jack Graham Centre Communataire Jack Graham Community Centre Jack Graham Community Centre Our Jack Graham Community Centre Refreshments Jack McLaren Eastern Breeders Jackson Building Jackson Building Comer Jacqueline Brisebois Ontario James Bond BUILDING SUPPLY Phone James Hardie Building Products James Hodgins Building Children James Rumles-ern Ontario Junior James Smart Plan Ontario Brockville James Ste- Demers Centre James Stewart Reception Centre Jamie Centre Janet Moore Community Learning Centre Jason Centre Jean Baptiste League Jean Boscoe Building Jean Centre Jean Financial Ontario Jean Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith Jean Ontario Jennifer Bunt- Ontario Licensed Jerry McCullough Baseball League Jerry Walsh Ontario Jewel Wilson Ontario Jimmy Gallagher Demers Centre 9th Jimmy Star Building Joan Francoeur ALOUETTE LEAGUE Joe McCleary Roy League John Abbott College’s Centre John Alexan- Centre Bursary John Ambulance Building John Beim-Centre John Cameron Hodgins Shawrille Beechgrove Bowling League Many John Carling Building John Centre John Centre Barber Shop QVERCOATS John Dale Ontario John De At Renfrew Recreation Centre John Deere Shawville Community Centre John Hiram Ontario Strutt John Lawn Centre John Madappatt United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard John Ontario John Ontario POE John Ren-league John Strange Winters No* Crinoline League John Welham Peterborough Ontario John Woot- Serving ONTARIO Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Centre Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph B. Kil-Centre Mosquito Joseph Brant Memorial Centre Joseph Centre Joseph Community Centre Joseph Health Centre Joseph Lions Community Centre Your Joseph Thorne Centre Joyce Ontario Jr Centre St. Jr. B League Campbell Judy Career Centre.1-800-466- Junior B K League-Valley Division JVst L J. Auto Glass L BUILDING OR RENOVATING K. W C. Point—Ml Neilaofi Centre-Ml Lester Kay Centre Keith Forbes Ontario Kells Coolingwood Ontario Mrs Floyd F. Griesba Ken Evans Shawville R.A. Centre Saturday Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Ken Tubman Ontario NOTICE Lome Wilson Kennedy Building Kennedy Service Centre Kenny Ontario Kent - Albert Building Kent Building Kevin Centre Kevin Kluke Centre Kevin Pontiac League Kim Ontario L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd. Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Ladies Broomball League Ladies League Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire Lake Ontario Lance Upper Ottawa Valley Minor Hockey League Larry Flood Eastern Larry Howard Ontario Lawrence Senior League Lawrence St. Georges Thorne Centre 9:30 Le Centre Leaf Shank End Hem Butt Ham Centre Hem Milk League League Marcel Berard League Atkinson League N Winters League Pontiac Jr B League Trophy League W L Tot League-Valley League—Mon da Lee Galeries Shopping Centre Many Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre Leo Harris Ontario POE Leo Trudeau Ontario Les Boyz Hockey League Les Centre Leslie X X X Kazabaz Centre Lewis Hockey League Limited G U £LPH.ONTARIO. Limited Temple Building Linda Centre Lions Community Centre Lions Community Centre Shawville Lob Ball League Lord Tweedsmuir Ontario Lorraine Harris Centre St. Lot J L Centre St. Louis Leblanc Ladies H.S. Gail Mulligan H.T. Gail Mulligan Pontiac League LTn Demers Centre Luskville Luskville Community Centre Lyle Ontario Lynda Centre M W XT-tON Principal Ontario Veterinary College TEMPERANCE ST. Mac Hospital Centre Mac- Centre Grant Malouin Quelle Centre Many Ontario Boys Man’s Ontario Marc Masseau Centre Margar- Ontario Marie Lad-munity Centre Marilyn Rescourcc Centre Marjorie Ontario Mark Lang League Mark League Mark Ontario Martin Junior League Mary Ann Lafram- Development Centre Mary Ontario Mary Roberts Rinehart Story With Laura LaPlante Comedy League Schedule Intermediate Matt Association League Matt Gleason Wetland Ontario PLUS Matt Helm Adult—Color Community Centre Matt Maychak Ontario Maureen Qu Birds Eastern Birds Find Maurice J King Franklin Centre Maurice Plouffe Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Maynard Ontario Mayor Ontario McColl Soutii Ontario McGee Building Melanie Kluke Ontario Memorial Centre Saturday Merry Reardon Day Centre Merry Reardon Ontario Messrs. Carter Eastern Michael 51727BJN3 United Pentecostal Murrell’s Centre Michael Roy Building Inspector Midgets Eastern Ontario Junior B Valley Division Mike Centre Mike O Reilley Ontario Mile LaSalle WILLIAM RICK Chairman Eastern Tounship* Regional School Boards Dr. JAMES ROSS Chairman Million Dollars Ontario Sends Antitoxin Milton Smith Building Minor Ball League Minor Ball League Game Minor Baseball League Minor Baseball League Standings Minor Hockey League Minor Hockey League Champions Minor Hockey League Ottawa Markets—The Minor Hockey Pontiac League Minor League Minor Soccer League Minor Softball League Mixed Ball League Mono Centre Montreal’s Ville Marie Social Service Centre Mr. Boss Ontario Mr. Clark Ontario Minister Mr. Hay Ontario Mr. James McLsan.1 CessesweRy Centre Mrs F X. Centre Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre Mrs. Centre Mrs. Centre Touristique Mrs. John Ontario Mrs. P J Morphy BUILDING MATERIALS Mrs. W J Hayes Centre Street Music Centre Music Centre Mr. M. Bourque Music Centre’ Music Ontario Music Shop Centre Music Shop Centre St. Nancy Building Nancy Greene Ski League Neil Dun- Ontario Nellie Wilson Reception Centre Newton Centre Nick Many Ontario Nick Mate- Ontario Hydro Nick Metz Centre Noire Dame Hounds Nick Smith Centre Nicole Fortin-in Ontario Norfolk Nursery Himroe Ontario If Nortel Education Centre North Ontario Northern Ontario Northeru Ontario O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH O UOV Baseball League O V Baseball League Coulonge Oerard Dunn Demers Centre Olivier Building Olivier Hébert - Centre Ollie Youth Centre Ontario Ontario P . Ontario Dove Moore Ontario Greg Mackenzie Jim Brennan ONTARIO J W. M. Hayes Ontario K X Ontario M Ontario 623-8360 Grant C. Werry Arnprior Ontario 819-648-2928 Campbell Ontario A Campbell Ontario Ada Daley 458-2536 Vinton Hermonie Sharpe Ontario Allison 613-774-3610 Ralph Ontario Anne Hansen Irene Ontario Attached These Ontario Bernard Armitage Marcel La Ontario Bill Gibson Ontario Born Ontario Campbell Ontario Col Earl Olmstead Ontario Dairy Princess Phone Ontario Dancing 9-12 D.S.T. Ontario Dawson Ontario Debate Ontario Education Ontario e» Betty Ontario F Write Ontario G M. C. Tel Ontario Glen Tay Ontario Greg Mackenzie Ontario Greg Mackenzie Jim Brennan Ontario Greg MacKenzie Jim Brennan Nous Ontario Greg Mackenzie Saturday Ontario Harris Ontario Hydro Ontario Hyrdo Ontario It’s Ontario J Greg MacKenzie Jim Brennan Ontario J L CHIROPRATIQUE - Ontario Jennings Derouln Ontario Jim Brennan Ontario Jim Brennan Nous Ontario Jim Brennan Greg Mackenzie Ontario Jr B Ontario K Ontario K * Ontario K b“hi"g«''fS Ubl Ontario K H Box Ontario K H. Box Ontario Kathy Young Ontario L 735-1313 ONTARIO L J ONTARIO L J » Ontario L WELL DRtUJNG JR DRILLING CO. Ontario Lew# Boy Low* Mowers Telephone Ontario Li Ontario Loan Ontario Lumber Co. Ontario Ma Ontario Minor Ontario Mra Clifford Wilson Ontario Municipal Affairs Ontario Never Ontario OBITUARY Clifford Francis Madoar Matter Ontario Owner Fred Desabrais Quyon Ontario Palmer Ontario Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager Brent Horne Ontario Q Ûldû Quebec LOT Ontario Richard Pryor Beau Ontario Sale Arena Terry I. Spratt Ontario Sharpe Ontario Shaw Ontario Smith Ontario Stewart Ontario Treasure Hunt Ontario V K Ontario W J Ontario W M. Hayes Ontario W ’ i5 Ontario Wilson Ontario Young Ontarioand Quebec ONTARIO- V V Wt Ontario-and Quebec Ontario. Ontario.M Ontario^ Ontario’* Fairs And Exhibitions Ontario’s Ontario’s Grape Growers Ontario’s Intolerance Karen Ontario’s Leslie Ontario’s Minister Ontario’s Mitchell Osgood Eastern Selling Agents Ottawa A Ontario Glen Elliott. Ottawa Baseball League Ottawa Ontario Outaouais Centre Owen Sound Brantford Weodeteck Ayfmer ONTARIO P K -150 Ontario ItitiO P O Bo* 430,133 Centre Street P O Bos 430,133 Centre Street P O Box 430,133 Centre Street P Q Centre Street Pamela Centre Parliament Building* Parliament Building» Parliament E Building Parlor Caldwell Building Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble Pastor Smith Building Patrick Heephy BUILDING Patrick McDona J Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville Paul Bertrand BUILDING Paul Campbell Ontario January Paul Eastern Ontario Junior B Paul Hockey League Paul J Yakabuski Community Centre Paul J. Gagne Community Centre Paul McGee Equity Editor Ontario Provincial Paul McGee Ontario Paul Ontario Paul Sha St George Thome Centre Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Pa/eh Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque Paul Shawville St George Thorne Centre St Matthew Charter Paul’s Building Payne ONTARIO Peace Centre Per Ontario Streamlined Ski Lighter Per Ontario Peter Graves Lions Community Centre Peter Lougheed Centre Photo Gregory Centre Picabou Daycare Centre Pierre Arthur Guerttn Community Centre Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde-lviére Centre Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre Pink Bills Northern Ontario Pitch Ball League Pondues Community Centre Pontiac Ball Hockey League Penalties Thirty-five Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l Position Centre Potvin Building Pre-of Ontario Preacher Rev B MartUock Eastern Star Preston Ontario Prop Hodgins Shopping Centre Prop Shopping Centre PropricK Smith Building Propriet Smith Building Proprietor Smith Building Q BUILDING LOT Q. Ontario Que Eastern Ontario Quebec Bnk Building# Quebec Centre Quebec East QUEBEC J V % Centre St. Quyon Ball League Quyon Baseball League R A Centre R A R Fabric Centre Campbell R R FABRIC CENTRE Mrs Margaret Wilkins R.A. Centre R.C A F Jackson Building Rachel Elizabeth Norma Shopping Centre Randy Ontario Ray Community Centre Shawville Ray Friel Recreation Centre Ray League Ray Ward Gais Compagnons League W L Tot Raymond Ward Alouette League W L Tot Re Eastern Farmer Hiram—What Re Eastern Zone Chairman During Reanlce Sullivan Catholic Womens League Recreation Centre ST. Recreational Centre Recruiting Centre Redreetide Centre Regina Leader-Post Ontario Régions,Centre de Recherche Renfrew Recreation Centre Wed Rev. N. \|office—Hayes Block Centre Reverend Roch Gagnon Ontario Richard Dagg Ontario KOB Richard Ontario Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire Richard Will Roy’s Sound Centre Richard Wills Centre Director Anne Rondeau Richard Wills Serving ONTARIO Rob Mur-League Robert Bateman Roy’s Sound Centre Li Robert Burking Ontario Robert Centre Robert Community Centre Hall Robert Hockey League Robert La-League Robert Simpson Eastern Co. Robert Tessier Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Robert “Irwin" Graham League Roger Eastern Ontario Jr. B League Dellaway Pontiac Roland Ontario Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Ron Kolbus Lakeside Centre Ron- Ity Centre Ronnie Thomas Centre Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre Roy Eastern Ontario Rushnell Funeral Centre Russell George Centre Russell Judd Building Inspector Russell Ontario Russell Service Centre Russell Service Centre-George Coles Ruth Ontario Ryan Patry Centre R^herUon Rnnfrew Ontario Saint Lawrence League Salers Ontario Sandy Bowling League Sarah Jane Ontario Sarah Sharpe Bristol Community Centre Sask Centre Scott Lemay Eastern Ontario Horse Drawing Oktoberfest Ladysmith Scott Ontario September G Thorne Centre Serge Bélair Centre Serge Bélair Service Centre Servlet Centre Sharon Eastern Star Chapter Cambridge Shawn Community Centre Shawn Mac-league Shawn MacDonell Shawville Youth Centre Committee Member Doyle Shawville Centre Shawville Co- Ontario Shawville Community Centre Shawville Community Centre Ca{ Saturday Shawville Smith Building Shewville Community Centre Shirley Ontario Shirley Recreation Centre Short Turning Centre Drive Shaft No Simon Barber pissed vince—Hayes Block Centre St Simon Duhamel Al Centre Simon Ontario Smith Building Smith Eastern Ontario Junior B Va#ey Division Soft Ball League Somerset Streets Ottawa Ontario Somerset Streets Ottawa Ontario Filin Somerset Streets Ottawa Ontario JThisoId Somerset Streets Ottawa Ontario Tbiold Somerset Streets Ottawa Ontario Thi Somerset Streets Ottawa Ontario Thi# Somerset Streets Ottawa Ontario Thi Somerset Streets Ottawa Ontario Thiold Somerset Streets Ottawa Ontario Thin Somerset Streets Ottawa Ontario Tiiiaol Somerset Streets Ottawa Ontario Till Somerset Streets Ottawa Ontario Tliiold Sound Centre Kan Southern Ontario St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Stacey Centre Starks Comers Centre Starks Corners Community Centre Starks Corners Community Centre Doo- Station B Ottawa Ontario Stephen Drummond Shawn Kluke Eastern Ontario/Western Store Fisher Food Centre Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation Susan Centre Sutton Ontario Sylvia Centre Sylvie Lafontaine Centre T. Claudette Leonard Gas Company League COULONGE T.C.R.A. Centre Tabagie Cartier Migneult Centennial Centre Taxation Centre Taxation Distribution Centre P.O. Taylor Building Taylor Building God Taylor Building Main St. Technology Centre Teller Trophy Ontario Junior Terry Trailer Building Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact Th Ontario Thomas Dolan Ontario Thomas Mansfield Ontario Exeter OATS Thomas Ontario Thompson Ontario Thorne Centre Thornt- Centre Thursday Night Labatfs Golf League Todd Ontario Tom Ontario Tom Ontario Museum Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Toronto McGill Building Toronto W Ontario After Training Plan Serving ONTARIO Tree Seed Centre Tree Service Ontario Federation Turner Building Tweddle Ch Ontario U6&\| T Ontario United Church Ontario Upper Thorne Centre V JH W L Ketchums-Ouelph 29-219 Silvercreek Pkwy N Guelph Ontario Valley Minor Hockey League Victoria Harbour Ontario W ¦vi* Ontario Farm Service Force W.. Toronto Ontario Wade Gowers Eastern Ont Wade Ottawa Fastball League Wallace Ontario Ward Centre Street Warren HaHigan Career Development Centre Warren Halligan Career Development Centre Warren Halligan Continuing Education Centre Warren Halllgan Career Development Centre Warren Hill Farms Ontario Warren HiMIgin Career Development Centre Warren HsWgan Career Development Centre Wayne Respite Centre Webb’s Music Centre Wednesday’s Northern Ontario Wes Shawville Community Centre Cartman Wesley Building Wesley Building* Wesley Building» Wesley Centre Western Ontario White Leglmrn X \| Ontario Wil-building William Davis Ontario Richard Hatfield New William Eastern Breeders Inc. 2nd Annu-\|s Hanna William James Woods Valuable Ontario Phone William McDowell Ontario William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News William Shake- Senior League William South Porcupine Ontario Wilson Building Women W L T Mansfield Service Centre Women W L T Pts Mansfield Service Centre Wo—hip Minor League Xmas Table Centre Y AT K ONTARIO Yach Centre Street Young B Hockey League Young Ontario Craftsmen Young Ontario Junior B Hockey Young Quyon Hockey League Scores Sha Youngs Ontario	1 Deep River Ontario 1G45 East Ontario Street 1L Ontario 2- Ontario 2. Ontario 2G Ontario 2t»—The Ontario 3. Ontario 3. X Centre Street 300,000 Ontario 4-H Ontario 40666BM12 Ontario 453-7832 Ontario 600p.m. au Centre Communàu 647-5625 ONTARIO l 7832 Ontario 7h00 p.m. au Centre 7h30 p.m. au Centre 8.00 Ontario 819)647-6706 Ontario 819-647-3441 Centre 8h au Centre 8L Th Ontario 8t Th Ontario 99 X Ontario A. Centre A. Centre Music A. CENTRE. Agricultural Building l CATTLE Alexandria en Ontario Alexandria Ontario Alliance Quebec Recreation Centre Alumette Is-Centre Street An Ontario Annual Eastern Ontario Aurele Ontario Baden Ontario Baden Ontario. Bancroft Ontario Baptiste Lake Ontario Bas''ern Ontario Bay Community Centre Bay Community Centre Centre Bay Community Centre-Calories Bay New Community Centre Bay Ontario Bay Recreation Centre Bay St Ontario* Beaver In Ontario Berkley Ave Ottawa Ontario Berlin Ontario Berlin Ontario ImT. Bristol Community Centre Britannia Heights Ontario Bruce County Ontario Building Building Main Street Bureau du Secrétaire-trésorier au Centre RA Burlington Ontario Calabogie Ontario Camp Thorne Centre Campbell’s Bay Community Centre Campbell’s Bay K Centre Campbell’s Bay Recreation Centre Campbell’s Ontario Canada Ontario Canada Ontario Quebec Canada Ontario Valley Central Ontario Central Ontario Venezuela Central Ontario. Centre Centre % Centre //C.M Centre 455-2370 CENTRE 7} V CENTRE DE COLLISION Centre agro-alimentaire Centre Anti-Poison au 1-800-4635060. Centre Apprenti Centre Au Grand Coeur Centre Ave. Centre Avenue Centre Bienvenue Centre BM18 Centre Centre Street Centre Claude-Robillard Centre com- Centre Commercial Centre Commercial G Centre commu- Centre Communautaire Centre Corel Centre d Centre d Appels Centre d information Centre de Centre de Jeunes Centre de la Main-d’œuvre Centre de Santé Centre des Centre Diocésain Centre Drive Centre emplacement Centre Heinz Centre Hospitalier Centre Hull Centre Jellinek Centre Karine Centre La Centre Lake Centre Local Centre Main Street Centre Mme Charlotte Centre Molson Centre Moon Centre mu- Centre Municipal Centre Municipale Centre Park Centre Patrimoine Centre Pierre-Charbonneau Centre Pontiac Centre Pontiac. Centre Ré Centre Récratif Centre Récréa Centre Récréatif Centre Récréatif au Club Optimiste Centre Récréatif de Fort Centre Récréatif de Fort Coulonge Centre Road Centre Row Centre Sportif de Fort Ecole Centre St Centre St-Joseph Centre St. Centre St. Street Centre Street Centre T.C.R.A. Centre Victoria Street Centre-Village Certain Ontario Chalk River Ontario Charlotte $ au Centre Charlotte Le Centre Charlotte Ontario Charlton Ontario Chats Lake CENTRE Chelmsford Ontario Chiang Mai Centre Cholette en Centre de Cistern Ontario Clarendon Community Centre Clarendon Ontario Cobourg Ontario Commonwealth Ontario Concord Ontario Cooper St Ontario. Crossing Lake Ontario Dads Ontario Deep River Ontario District Recreation Community Centre Douglas Ontario Dr Julien en Outaouais Le Centre Dundas Ontario E. Ontario Eatrn Ontario Eaatarjs Ontario East Ontario Easter# Ontario Eastern Eastern Africa Eastern Alaska Eastern Arctic Eastern Asia Eastern Ave. Eastern Avenue Eastern Bay Eastern Brazil Eastern Breeders Eastern Ca Eastern Cana Eastern Canada Eastern Canada¦• Eastern Canadian Eastern Cape of South Africa Eastern District Eastern England Eastern Europe Eastern France Eastern Germany Eastern Harbor Eastern Hemisphere Eastern Hills Eastern Islands Eastern Japan Eastern Kentucky Eastern Mary Eastern Mediterranean Eastern Montana Eastern New Mexico Eastern New Zealand Eastern Newfound Eastern North Eastern North America Eastern Ont Eastern Ontaiio Eastern Ontairo Eastern Ontario Eastern Ontario X Eastern Ontario. Eastern Ontarlu Eastern Poland Eastern Province Eastern Provinces Eastern Quebec Eastern Russia Eastern Sands Eastern Sea Eastern Shore Eastern Spring Eastern Star Eastern States Eastern Texas Eastern Township Eastern Townships Eastern Uitarlo Eastern United States Eastern Washington Eastern X X Hobbs—Walls Edward Ave Ontario. EH9143 X X X At Centre El El El El Centre El El El El LE CENTRE En Ontario Epicerie Bérard au Centre Extern Ontario E«stern Ontario Far Eastern Far Northern Ontario Farm Community Centre Farm Point Community Centre Fitzroy en Ontario au Québec au Five Ontario Foresters Falls Ontario Foresters Falls Ontario. Fort Centre Fort Cou-league Fort Coulonge Centre Fort Coulonge Community Centre Fort Coulonge Recreation Centre Fort Coulonge-A Centre Fort League Fort Ontario Fort Recreation Centre French-speaking Ontario Friday Présentez-vous au Centre ga8tern Ontario Gagne Community Centre Gananoqu Ontario Gaspé Southern Ontario Golden Lake Ontario Gore Bay Ontario Graham Community Centre Grand Blackchapter Ontario East Grand Master Ontario East Great Eastern Great Is Ontario Guelph Ontario H Ontario Haley’s Station Ontario Hamilton Ontario Hanmet Ontario Harbour Community Centre Harrington Community Centre Hawthorne en Ontario et He Ontario Heights Ontario Herald Building Hi Sheet Metal Centre Hi Old Ontario Hi Shawvllle Shopping Centre HodginsGarage Ontario Horizontal Drive Centre Street Hughes Lake Wildlife Centre Hydro Ontario I5w»t#ra Ontario Il Centre St Shewville Quebec Phone In Lake Ontario In Ontario In Southern Ontario In* Ontario Inkerman Ontario Into Lake Ontario Islington Ontario J Ontario Kaatern Ontario Salem KaaUrn Ontario Kawartha Lakes Ontario Kew Ontario King Ontario King Street Centre Street Kingston Ontario Kirkland Lake Ontario L en Ontario A L Ontario La em Ontario La Ontario Lake District of Ontario Lake In Ontario Lake Ontario Lake Ontario St. Paul Lake Ontario’s Lake Slmcoe Ontario Le Au Centre Le Centre Le Centre Intervalle League League Base Ball l League GpW l T Pti League River League Trophy League Trophy Shawville League’s Leamington Ontario Leslie X X X Kazabaz Centre Like Ontario Lions Community Centre Logan Community Centre Lower Ontario Luke Ontario Luskville Community Centre Lyle Ontario Ma Location: Centre Maine Ontario Manitoba Ontario Marathon Ontario Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE McGuire Centre MEAT A l l Mère Michel Centre Mexico Ontario Mi Ontario Middle Eastern Mm York Ontario Montgomery Ontario Montreal Centre Mountain Community Centre Mrs Ontario N Guelph Ontario N Ontario N. Ontario Nana Kima en Ontario Napanee Ontario Nation-building Nel-Ontario New Brunswick Ontario New Building NEW BUILDING. NEW BUILDING—not NEW GARDEN CENTRE New Ontario New Ontario C New Ontario, NEW ONTARIO. New Toronto* Ontario Noithvin Ontario Nor.hem Ontario North Centre Street North Eastern North Ontario North-eastern Africa Northeastern Ontario Northern Ontario Northern Ontario Î Northern Ontario Î . Northern Ontario,--------------- Northwestern Ontario Nortii-western Ontario Norway Community Centre Oakvilk Ontario Oats Ontario October 25th l Shawvllle Community Centre OK Ontario OK ONTARIO. Old Ontario Ont Ga Capitol Building Ont- Ontario Ontario Ontario Telephone Ontario Toronto Ontario A* Ontario Il Ontario Telephone Ontario " Ontario Flattery Ontario Main Street Ontario Telephone Ontario Bank Street Ontario Bay Ontario Iih Ontario K X Ontario l Ontario l 31 Ontario l CHEVROLET ONTARIO l » Ontario MwrtaadM* Ontario Phone Ontario Quebec Ontario Residential Ontario Tel 3-3137 Ontario Tel. Ontario Telephone Ontario X Ontario ¦ l Ontario " Ontario 24-50c l X-XvX-.-. Ontario 613-646-7649 V l I BULL Ontario 613446-7649 l Three Ontario 75 Hereford Ontario 84 Ontario : Ontario : l CHICKS Ontario A l • Ontario Address Ontario Agri Ontario Agri- Ontario Agricuitur Ontario Agricultural Ontario Air Base Ontario Allison Ontario Aments Ontario An Ontario Apply Ontario Approximately Ontario Archambeault Ontario Archie Ontario Area Ontario ARTICLE l Ontario At Ontario Attn Ontario Austin Ontario Avenue Ontario Aylmer Road Ontario Bakery Ontario Balance Ontario Bank Ontario Bar Ontario Bay Ontario Beachburg Ontario Bethel Ontario Birds Ontario Blackadar Ontario Branches Ontario Bred Ontario Breeding Station Ontario Bri Ontario Brian Ontario Britain Ontario British Columbia Ontario Brook Ontario Buffered Ontario Bus Ontario C.Roblllard Ontario Call Ontario Calumet Island Ontario Campbell’s Bay Ontario Canada Ontario Carrots Ontario Cheese Ontario City Ontario Civic Ontario Cl Ontario CLASS. Ontario Clerk Ontario Columbus Ontario Community Ontario Community Centre Ontario Community NOTICES. Ontario Contto-.s Ontario County Ontario County Road Ontario Coven Ontario Cows Ontario Dam Ontario Dancing Ontario De Ontario District Ontario DR. Ontario East Ontario Eetabllahed Ontario en Highway Ontario Entente Ontario Entre Ontario Essex County Ontario et Ontario Experimental l Ontario Falls Ontario Farms Ontario Fax Ontario Featuring Cows Ontario Field Ontario Finition Ontario Follow County Road Ontario Forest Ontario Fort Coulonge Telephone Ontario Fort-Coulonge Ontario George Ontario Germany Ontario Gerry Ireland Ontario Ghost Ontario GLASS. Ontario Government Ontario Governments Ontario Great Ontario Ground Ontario Grove Ontario Halifax Ontario Handy Ontario Hark Ontario He«d Ontario Highway Ontario Hockey Ontario Hodgins Ontario HON. Ontario Hope Ontario Horticultural Ontario Hull Ontario Hwy Ontario Hydro Ontario I Ontario I.AIIOI Ontario Iff Ontario Il Ontario In Ontario Incorporated Z Ontario Island Ontario IUnu<K Ontario Iverson Ontario July Ontario Kanata Ontario Kenneth Ontario KH. Ontario KI. Ontario King Street Ontario Kinsmen Ontario Kmt Ontario KS-r Ontario l 2 Ontario l CHEVROLET Ontario l Doc Hartnoll Ontario l Grower of Ontario l Hope Ontario l INSURANCE MONUMENTS Ontario l K7S 2A8 Ontario l K7V 4H3 Ontario l Q 121 Ontario l Septic Tank Ontario l «ternary College Ontario La Ontario Ladysmith Ontario Lake Ontario Lawn Bowling Assoc. Ontario Le Ontario Le Canada Ontario Leagues Ontario Length Ontario Lerishitura Ontario Les Ontario Licenced Ontario Lieut Ontario Liquor Ontario Locally Ontario London Ontario Look Ontario Lot Ontario LTD. Ontario Main Street Ontario May Ontario McLEAN Ontario Medical Ontario MEL. Ontario Memorial Park Ontario Mid-Western States Ontario Mill Ontario MjThStOt Ontario Monument Ontario MONUMENTS l E VETERINARY Ontario Mr. Ontario Mrs. Ontario Music Ontario New Ontario New York Ontario NEWTON Ontario Not" Ontario October Ontario Old Ontario Ont Ontario Ontario Ontario Ontario Birds Forest Ontario Orange Hall Ontario Ottawa Ontario Otter Lake Pastor Ontario ou Ontario P.O. Ontario Participer Ontario Ph Ontario Phene Ontario Phene 613-732-3483 l Ontario Phon Ontario Phona Ontario Phone Ontario Phone Parkway Ontario Phono Ontario Place Ontario Place Toronto Ontario Portage-du-Fort Ontario Presents Ontario Pro Ontario Property Ontario Province Ontario Provincial Park Ontario P«mls Ontario Quebec Ontario Raddendal Ontario Rah l WANTED BABBITS Ontario RBQ# Ontario RBQ Ontario Region Ontario Renfrew Ontario Res Ontario RESIDENTIAL COMMERCIAL Ontario REV. Ontario Rhone ONTARIO RISIDFNTIAL l ARK ASSOCIATION Ontario River Ontario Road Ontario Rock Ontario Roman Ontario ROOFING Springs Ontario Salt Arena Ontario Sat Ontario Sea Ontario Seed Ontario Seed Company Wt#rl Ontario Seed Company Waterloo Ontario Seed Company. Ontario Selling Ontario Selling Bred Cows Ontario Sept. Ontario Shawville Ontario Side Ontario Smart—At Ontario South Ontario South of Ontario Sport Trophy Ontario Spring Ontario Spring Music Ontario St Ontario St . Ontario St. Ontario St. E. Ontario Standard Ontario Station Ontario Stewarts Ontario Stock Ontario Stores Ontario Street Ontario Tel Ontario Tel 3-3137 Ontario Tel 3-3137 Dec. en Ontario Tel 432-4716 Ontario Tel 623-3137 Ontario Tel. Ontario Tel: Ontario Telephone Ontario Telephone 432-4224 au 1 CARMICHAEL’S Ontario THURS. Ontario To Ontario Toronto Ontario Toronto 3 l Cor. Ontario Town Ontario Towns Ontario Trophy Ontario Turkey Ontario Usee Ontario U] Ontario Va Ontario Valley ONTARIO VET. Ontario Victoria Ontario Vinton Ontario Vlaukni Ontario Vogs Ontario W.O.T.U. Ontario Water Ontario Welrstead Ontario West Ontario WM. Ontario Workshop Ontario W’ Ontario X Ontario York Ontario _ Ontario • l A Ontario! Ontario) Ontario, Ontario,New ONTARIO- Ontario-Quebec Ontario-see Ontario-Toronto Ontario. Ontario/Renfrew County Ontario? Ontario» Ontario— Ontario—our Ontario—Toronto Ontario’s oOl4 au Centre Communautaire Orange Hall Centre Street Orange Ontario Orient Bay Ontario Ottawa Centre Ottawa Centre Street Ottawa Centre Town Ottawa Civic Centre Ottawa Corners Community Centre Ottawa Ontario Ottawa Ontario 1 Ottawa Ontario Fort Ottawa Ontario Holstein Ottawa Ontario K1G Ottawa Ontario K1K3X5 Canton de Ottawa Ontario K1K4C2 Canton de Ottawa Ontario K1P6G6 Ottawa Ontario Maillon Ottawa Ontario Main Street Ottawa Ontario MARRIED Ottawa Ontario Mr Ottawa Ontario Mr. Ottawa Ontario T Ottawa Ontario Thi Ottawa Ontario Thi* Ottawa Ontario Thin Ottawa Ontario Thisofd Ottawa Ontario Tiii ul Ottawa Ontario Tliiiiold Ottawa Ontario. Ottawa River Centre St. Ottawa River Ontario Ottawa Valley Ontario Otter Lake Centre Otter Lake Ontario Otter Lake Recreation Centre Otter Lake Recreation Centre È P M. au Centre de P. H.. Ontario P. S.. Ontario Pakenham Ontario pan8\| Ontario Paris Ontario Parliament Building* Pas en Ontario Pastern Ontario Pembroke Ontario Perth Community Centre Petawawa la Ontario Peterborough en Ontario en Pioneer 1-800-668-5422 Ontario Pontiac Station Ontario Port Pern Ontario Portage Community Centre Poultry Farm Ontario Prince Edward Community Centre Prince Edward Ontario Q Ontario Hydro Quail Creek Retirement Centre Quail Creek Retirement Centre l Annette Quebec Centre Quebec Centre Quebec East Quebec Centre Street Québec en Centre de Recherche Quebec Ontario Quebec so l Ontario. Québec, en Ontario et Quebec’s Eastern Township Queen E. Toronto Ontario Rub Quyon Hockey l League REGISTRATION Quyon Ontario Raglan Street S Renfrew Ontario Red Lake Ontario RENFREW ONTARIO l Gift Giving Rexdale en Ontario. Richmond Community Centre Richmond Ontario Rockland Ontario Rockville Centre Round Lake Centre Royal Ontario Roy’s Sound Centre Rue Ontario East S Ontario S. Ontario S.W. Ontario Sale Ontario Santa Ontario Shabaqua Ontario Shaw-ville Community Centre Shawville au Centre Shawville Community Centre Shawvllle Community Centre Shewville Community Centre Showville Community Centre Silver Centre Silverhlrch Ave Toronto Ontario Simcoe County Ontario Slow-Pitch Ontario Snuthii Falls Ontario South Ontario South Western Ontario Southern Ontario Southern Ontario J Southwestern Ontario Spring Centre Spring Ontario St Catherine’s Ontario St Joseph Community Centre St Joseph’s Centre St Martin’s Renfrew Recreation Centre St. Ontario St. Th Ontario Steep Rock Ontario Stoney Creek Ontario Story Teller Trophy Ontario Sturgeon Falls en Ontario Sturgeon Falls Ontario. Sutton Ontario Sydney Centre t0 Southern Ontario Tel *47-3141 Centre Street Temple Building Temple Building. Thorne Community Centre Timmins Ontario Toronto Centre Toronto Lake Centre Toronto Ontario Toronto Ontario T Toronto Ontario Grace Toronto Ontario Industries Toronto Ontario Or Toronto Ontario Representative Newton Toronto Ontario Seed Toronto Ontario _ Township Centre Park trans- Ontario Trenton Ontario Trois Ontario U New Ontario U Ontario U S A. ONTARIO Û) AU CENTRE DES Upper Ontario Upper Ottawa Valley Base Ontario Upper Ottawa Valley League Trophy Upper Thorne Centre USA ONTARIO Vancouver Centre Vancouver League Vernon Community Centre Victoria Avenue Garden Centre Victoria St. Garden Centre W In New Ontario W Southern Ontario W. Terrs Ontario Quebec Welland Ontario Were Hungry Hare Centre Wertrrn Ontario West Carleton Ontario West Ontario Western Ontario Whiah Ontario Willow Ontario Willowdale Ontario Windsor Ontario Woodstock Ontario Woodvale Ontario Wrong Place Ontario X X X Centre Ÿ Ontario Youth Centre	& 6 PM Tin- Corel Centre (5AAQ & Ontario Auto Insurance 0. Valley Baseball League 0A Eastern Ontario Junior B 0f League of Nations Assem Canada 0V League Pontiats 1 High Performance Training Centre 1 Hockey League 1,16 Christian Education Centre 1-2-3 Picabou Child Care Centre 165 CENTRE ST 1953-1954 Eastern Memorial Cup Finalist East View St. Charles Team 1NE & PUMP C< ONTARIO WIND EN SHAWVILLE FAIR 1‘iiMio Library Building 1‘ublic Accounts Committee of the Ontario Legislature 2. League 27378BJ7 Centre 283-6461 (Emergency Centre 2ba19 V Shawville Community Centre 2N Centre Span 2oj23 Farm League Hockey Pontiac League Hockey 3 COURT Report Beechgrove Central Hospital Auxiliary Centre Eardley UCW 3* STANDARD STOCK EXCHANGE BUILDING 4-5940 Army Information Centre 4-H Club Centre 418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River 447-2441 el Pontiac league Hockey 4th Eastern Ontario INVITATIONAL SALE Registered Herefords Sat 5.99 League 5.—Ontario Gazette 5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford 5c Granite Works Thorne Centre 6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE 604-30 Farm League Standings 612-21 Farm League Hockey 647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. 648-2769 Lions Community Centre 682-9587 Health A Croup Agriculture Centre Marsha Bean 683-3515 & EASTERN 692-3503 Service Canada Centre 69772o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell 7. Service Centre 735-0370 Hockey League 754-2541 “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” STORE HOURS St .62 771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services 771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services 777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE 7:30 Farm League Hockey BUSINESS CAR 7:30 Farm League Hockey CARETAKER 819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office 819-647-3441 Centre de 819-683-3756 Pembroke Mall Centre 8:00—11:30—Pontiac League 8:00—11:30—Pontiac League TUESDAY 5:30—8:30—Minor Hockey WEDNESDAY 9.30 Eastern Daylight 942x 939x ers Ontario A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev. A" Hockey League A" League A# Employment Centre A.M. Shawville Community Centre A.RI.B.A Life Building AAA Eastern Star Card Party AAA M.L. HOBBS BUILDING Abitibi and Eastern Ontario Abitibi July Centre ABM mBl^BBflBl^HBaWX League ABSOLUTE SAFETY Province of Ontario Savings Office Head Office ABSOLUTE SAFETY Province of Ontario Savings Office Head Oflke Ac Room Trust Building Academy Hockey I League ACCESSORIES Ontario Dairy Princess ACCO MOBILE CART PORTABLE FILING CENTRE Action Centre CLUB ACTIVITY CENTRE Ad-Litchfield Hockey League ADDRESS Demers Centre ADDRESS Fare de La Verendrye CATEGORY Centre Touristique Auction Sale Adjustment Farm League Hockey SHOCK ABSORBERS Elmside Administration Centre Administrative Centre Adult Education Centre Adult Education Centre September Adult Entertainment SATURDAY ALL MORNING-BOY SCOUTS DISPLAY-BEHIND COMMUNITY CENTRE Adult Learning Centre Advanced Concepts Centre Advanced Training Cen-Centre Aerial League AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre Age Team League Messrs Mel AGENTS Fuit ONTARIO AGENTS League AGES DEALER Eastern Ontario Junior B Team Renfrew Perth C Place Arnprior Shawville Goulbourn Playe Agnes Medical Centre Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES Agricultural Building Solutions Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL Agricultural Service Centre Agricultural Society of Ontario Department of Agri Pontiac Division A Agriculture Centre Marsha Bean Aid Association of Ontario Mr. Air Cadet League Air Cadet League of Canada Air Cadets League V__ Air Force City League Air Ontario Air QUYONWOMEN S BALL LEAGUE Ajax Ontario AJpbonu* Council- League AL Record Service Given Ontario’s Children By Hospital For Sick Children She Alberta Mannitoba & Saskatchewan Maritime Provinces Ontario & Quebec Alberta Social Credit League Alberti Social Credit League Alcan Building Products TC Alex Hockey League Instead Algeequie Hockey League Algon-Senior Hockey League ALGONQUIN / Quail Creek Retirement Centre Algonquin Hockey League Algonquin League Algonquin League County Orange Lodge Algonquin League Last Algonquin Senior Hockey League ALL FABRICS R.R. Fabric Centre All News Dealers Sell It Ontario Soles Agent Ontario News Company ALL SEATS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm All Star Division Roster House League Roster Mosquito Division MOSQUITO All Star National League Hockey Team All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield All-Amerl-Antl Imperialistic League All-Ontario Cross Country All-Star League Allan Quyon Hockey League Allard General Cancer Centre Allen Hockey League Alliance Quebec Recreation Centre Alliant Energy Centre Allied Building Supply Co Allied Far Eastern Allumettes Island Child Care Centre Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre Alouette League Alouette League Copains ALOUETTE LEAGUE Cyclones Alouette League W L Alouette League W L Tot Amarillo Technical Training Centre Amateur League America League American Baseball League American Birth Control League Toronto American Business College V.M.C.A. Building American Creative League American Epilepsy League American Epworth League Mondav American Film Eastern Steel American Hockey League American League American National League AMES & CO. 1*0 Sanhmrm Union Bank Building AMHERSTIUIO ONTARIO Amprior Shopping Centre AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P Amyotte Building Supply AMYOTTE BUILDING SUPPLY INC. AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR Andrews Court Report Softball League Andrews United Church - Christian Education Centre ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women ANGLICAN ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER St. Paul’s Rev. Cecil Randell Anglican Church Centre Anglican Church Thome Centre Anglican Church Thorne Centre Anglican Church Wo-fhorne Centre Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service Animal Control Centre Animal Defence League of Canada Animal Nutrition Department of the Ontario Agriculture College Animal Rescue League Animal Research Centre Animal Veterinary Surgeon Reception Centre ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr. Annual Synodical Society Meetings and Eastern Ontario Anti Tuberculosis League Anti Gambling League Anti-Defamation League Anti-Noise League Anti-Saloon League Anti-Saloon League of America Anti-Tubercular League ANTIFREEZE TESTER PUBLIC SKATING Liom Community Centre ANY Business Building Mobil APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous APPEL D’OFFRES PUBLIC Centre de APPEL D’OFFRES RESSOURCES INTERMÉDIAIRES ET RESSOURCES DE TYPE FAMILIAL CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVI Appellate Division of the Ontario Supreme Court APPELS D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St. Appliances & TV Centre Ltd APPLIANCES Lions Community Centre BOX APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre APPLICATIONS FOR FENCING UNITED PENTECOSTAL Murrell’* Centre Rev. Ballard Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre Applied Psychology Confederation Building UEBEC Applied Psychology •10 CONFEDERATION BUILDING Montreal APRIL 10 Centre APRIL 10 Community Centre APRIL 10- Dance TCRA Centre APRIL 21 Pontiac Fastball League Meeting ARCADE BUILDING. ARCHIE DOVER ONTARIO TORONTO Equity Arena and Sports Centre Argyle St Ontario Armed Forces Recruiting Centre Armed Forces Recruiting Centre FOR Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Armed Sei- Ontario Armi- Hockey League Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday ArmX Information Centre Army Information Centre Army Information Recruiting Centre Army Recruiting Centre Army Training Centre Will Not Cripple ARNPRIOR ONTARIO CLOTHES SHOPS LTD PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN Phone Arnprior ARNPRIOR ONTARIO Name PONTIAC BUICK CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN GMC TRUCKS ARNPRIOR ONTARIO Telephone ARNPRIOR SHOPPING CENTRE Art Centre Arts Centre Arts Centre Room Arts Development Centre ASBESTOS BUILDING A SUPPLY CO 4 ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. Ashton Ontario Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone Association Eastern Ont ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF Association for Ontario Association League Association of Centre de Association of Ontario Association of Ontario Land Surveyors Association of Protestant This League Association of Western Ontario Association The Shawville Centre Association Western Ontario Asthma Research Centre AT GO AT "THE GREAT APPARfl CENTRE FOR AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE AT 11:00 AM PETAWAWA CIVIC CENTRE AT 6:30 PM AT THE MRC BUILDING CAMPBELL’S BAY AT BRISTOL COMMUNITY CENTRE June AT Building AT CENTRE ST. AT CENTRE TABLES AT J HK ONTARIO AT K ONTARIO VET* AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent AT PPHS/AUDIO-VISUAL WORKSHOP 2:00 P M AT PONTIAC CENTRE AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew AT THE BRISTOL COMMUNITY CENTRE Continuous AT THE COUNTY BUILDING. AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT THORNE CENTRE- AT THORNE CENTRE-f AT TIIOHNE CENTRE AT TIIORNE CENTRE—f AT Trust Building AT UPPER THORNE CENTRE Atkinson’s Bar Dart League Atkinson’s Golf League Atkinson’s/Labatt Golf League ATLANTIC BUILDING. ATLANTIC BUILDING.. WASHINGTON Atlantic Coast Hockey League Atlantic League Atlas Cap Co league Atom Hockey League Atom House League Atom House League a Atom House League BRYSON THEATRE CHIMNEY CLEANING EQUIPMENT AVAILABLE FOR BRISTOL RESEDENTS Atom House League Champions Atom House League Division Atom House League Esso Awards Atom House League Hockey News Atom House League Individual Award Winners Atom House League It Atom House League Tournament Atom League Atom League Tournament Champs Atomic Energy Board and Hydro Ontario Atomic Energy Iw ¦ Control Board Ontario Power ATT Ontario’s Mutual Insurance Companies Attacked Japan In League Assembly Au Grand Bois Resource Centre AUCTION SALE- Eastern Auction Services Cobdent Ontario Auctioneer Eastern Holstein Sales Inc, AUCTIONEER REVEL T STEWART RR • Cobden Ontario Austin League Aute Painting Pontiac Furniture Centre AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd AUTHORIZED SÀi ES CENTRE AUTHORIZED SALES CENTRE AUTHORIZED SALES CENTRE Eff\|C AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon Auto Royale Collision Centre Route Auto Service Centre Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC AUTOMOTIVE Frasers Atom League Automotive Transport Association of Ontario Aviation Centre Furs Aviation League of Canada AVIS A LA POPULATION Centre AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de AVIS DE CONVOCATION Le Centre Awverture du Centre Aydele Centre Aylmer Association League Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON Aylmer Girls Inter-I School Softball League Aylmer Girls Softball League Aylmer House League Tournament Aylmer Medical Centre Aylmer Shopping Centre A’ Hockey League B Hockey League B" Hockey League Ba Centre Canadian Ba D & M Carpet Centre BA Y COMMUNITY CENTRE Saturday Backed CARPET E HOME & BUILDING CENTRE SWAG BATHROOM FIXTURE Replace BACKED Shawville Shopping Centre Baft League Bag League Baie Inn Quebec Poker League Tournament Texas Hold BAIL Lions Community Centre Shawville BALL Community Centre Shewville Saturday Ball el Showville Community Centre Ball Hockey League Ball Hockey League Standings Up-to-date Ball League Ball League A Ball League BCS Ball League Champs Ball League Financial Ball League Organized DR.R.C. DOCKS Ball League Party BALL LEAGUE REGISTRATION Sylvia Bokker Equity Ball League Schedule Ball League Season Party Ball League St BALL Liens Community Centre ShawviHe BALL Lions Community Centre Shawville Ball Meeting & OF Quyon Hockey League BALL Shawville Community Centre Ball Tournament - Mixed League A J Petting Zoo Banff National Park Administration Centre Bank Building TORONTO Bank Eastern of Montreal Bank of Mont- District Minor Hockey League BANK OF MONTREAL BUILDING Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX Bank of Montreal Corner Centre Bank of Montreal Train Train Eastern Standard Time No BANK OP MONTREAL BUILDING VONCE AND QUEEN STS. Bankers Established Union Bank Building Bantam House League Bantam House League Coaches Bantam House League Team Bantam House League Tournament Bantam House League Young Bantam League Champions Bantam League Champions Shawville Flyers Bantom House League Bants House League Baptish Women’s Missionary Society of Ontario Bar Golf League BARBER Farm Equipment Centre St Barber Metro League Bargain Centre Barnet Agricultural Educational Centre Barnet Agricultural Educational Centre ADMISSIONS ADVANCE SALE Until Wednesday September Barry Hockey League Base Ball League LOOK Baseball League Baseball League Coulonge Man Dies Recreation Program Following Accident Starts Next Week Murray Pit Baseball League FARM PRODUCE Baseball League Formed Baseball League Mise Baseball League Schedule Baseball league Schedule Of Games c RAKE. Baseball League Shaw Baseball League Standings Basic Training Centre Basketball League BaU Hockey League Baxter Conservation Centre BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard BAY / LITCHFIELD HOCKEY LEAGUE 13th BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z BAY Centre BAY Centre Communautaire Vente BAY Centre Récréatif RA Centre BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street Bay Hockey League Bay Inn Dart Bay Inn league League Saturday BAY Local Employment Centre BAY R.A. CENTRE Bay Red Sox Lead UOV Baseball League Bryson Elections Bay Repair Centre Baie Transport Kluke BAY REPAIR CENTRE Garters BAY REPAIR CENTRE General Repars BAY REPAIR CENTRE Hwy Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY REPAIR CENTRE Tery Bay-Litch-field Hockey League Bay-Litchfield Hockey League Bay-Litchfield Hockey League GP W L Bay-Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts Bay-Litchfield Hockey League Name GP W L T GF GA Pts Bayshore Shopping Centre Bayshore Shopping Centre Terry BB League Seniors BBQ Centre BBSS Canada Employment Centre BC Eastern Network BD CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawvllle Be/tone Service Centre Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa< Be/tone Service Centre Mr. Beaches Fastball League Bead Office Building Requirements Corrugated Iron Cib Roofing Bear Centre Hall Bear Creek Outdoor Centre BEARINGS Serving Eastern Ontario BEATTIE’S EYE SERVICE ONTARIO Beauloc Power Play ShawviMe O-2/Ottawa 1-7 Eastern Ontario Junior B ; Valley Division Gp W BEAUTY & TANNING CENTRE Becoming Motor Mechanics O NTARIO UTOOORS Ontario Cities Have Large Classes Bee Hive Syrup ADMIRE ONTARIO Her Royal Highness Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay Beech-grove Bowling League Beechgrove Bowling League Beeehgrove Bowling League Beef Information Centre BEEF TAIL REMOVED MAPLE LEAF REGULAR & WAX CENTRE CUT LOIN ROYAL BRANDT 4.90 Begins Here BUILDING FOR SALE WESTERN QUÉBEC SCHOOL Begins Here Pontiac Continuing Education Centre Begins Here Pontiac Continuing ^ Education Centre Behone Service Centre Bell Centre Bellair Shopping Centre Feb. Beltone Service Centre Beltone Service Centre AAAhh Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt Beltone Service Centre Watch Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER Beltone Service Centre BLAKE Beltone Service Centre GEORGE Beltone Service Centre Ixitheran Church Women Beltone Service Centre Lapierre Beltone Service Centre SATURDAY Beltone Service Centre Sponsored Beltone Service Centre Will Beltone Service Centre With Benevolent League Bentax Discount Centre Berlin—The German Foreign Office SOMETHING NEW CANADA BACKS LEAGUE. BERNINA SEWING MACHINE CENTRE Pembroke Bernina SEWING MACHINE Centre SALES Best ARMSTRONG A CO Royal Bank Building JAM Best Fun Dart League Lots Best League Best Western Pembroke Inn and Convention Centre Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts Bestview Health Care Centre BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre SL. BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre St. BIA Carnival Renfrew Avenue Klda Corp Ubrary Program Centre Hospital Auxiliary Root Beer Float» Leg Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. BICYCLES ONTARIO PIMP CO Toronto BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS BIG BARN BARGAIN CENTRE Big League Big League Baseball Big League Baseball Team Big League Games Indcors Huge Big Valley ONTARIO Big Valley ONTARIO ARNPRIOR Big Yellow Building BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre BINGO DOUG S SPORTS CENTRE PRODUCE DEPARTMENT I G A Shopping Centre BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE BINGO SKOAL CHIROPRACTIC A V NIU KICI PAID POD EMPTIES Uens Community Centre Births Eastern Methodist Church Bishop’s Sports Yamaha Centre BLACITSVARIETY DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. Block Centre Block Centre St Block Centre St George Blackwell Block Centre St Ottawa Block Centre St Shaw Block Centre St Shawville Block Centre St ~ SlI AW VILLE Block Centre St. Block Centre St.* Block Centre St.* Shawville Block Centre St/ Block Environment Forum Wild Bird Care Centre by BLUE BELL CANADA L Ti RENFREW ONTARIO PLANT Blue Jays Centre de Service Blue Jay’s Centre de Service Mansfield Blue Jay’s du Centre de Board League Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE Board of Health Ontario 1 Board of Reception Centre BOB & CARMEL FISHER FISHERS RED & WHITE FOOD CENTRE Campbell Bob Hockey League BOB SMITH’S RESTAURANT MOUSSEAU’S Pee Wee House League Scoring BOCK TfTRIAII BUILDING MATERIALS BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service Bolton Centre United Church BON HOMME Building Products Bon-nechere League Bone-Building Minerals Strong Bonnechere League Bonnechiere League Bouquet Invitation Line CENTRE EARDLEV Bourgon Inc Centre Boutique Jeun-ball League Bowling League Bowling League Standings BOX 10 RAMBLER CENTRE Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE Boy Scouts’ Association of Ontario Boys Hockey League Boys RENFREW PONTIAC FURNITURE CENTRE SIX DAYS A WEEK Boys Softball League Boys Winter Mens Rubber O SHOES FLEECE LINED League Boyz Hockey League Bradley Farm OHARLLS BRINK WORTH Bryson Defeats C Island In League Fixture Braves du Centre Braves du Centre Correspondence Brian Hockey League BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre Bristol Ontario Bristol Centre Street Bristol (centre Bristol and Centre Streets Bristol and Clarendon Centre Bristol Ball League BRISTOL Canada Employment Centre Bristol Centre BRISTOL Centre St - SHAWVILLE Bristol Communitv Centre Bristol Community and Cultural Centre Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Community Centre Bristol Community Centre 1 Bristol Community Centre Aylmer Road Bristol Community Centre BEST Bristol Community Centre Best Wishes Only Bristol Community Centre BOOK Bristol Community Centre Bristol Bristol Community Centre Carnival King & Queen Transportation Bristol Community Centre CAROLE ST-AUBIN Bristol Community Centre Centre Bristol Community Centre Cocktails Bristol Community Centre DEATH L TENDERS ANTING Bristol Community Centre Elke Bzdurreck Bristol Community Centre Everyone Bristol Community Centre Everyone Welcome Bristol Community Centre Everyone Welcome ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS H Bristol Community Centre Friday Bristol Community Centre Golf & Steak BBQ Bristol Community Centre Hall Bristol Community Centre Light Lunch Bristol Community Centre LIVESTOCK FOR SALE WANTED Public Notice Bristol Community Centre May Bristol Community Centre Mondays Bristol Community Centre Music Bristol Community Centre Only BRISTOL COMMUNITY CENTRE PPHS Bristol Community Centre Ronald DAGG Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG Bristol Community Centre Saturday Bristol Community Centre Spaghetti Supper BRISTOL COMMUNITY CENTRE Sun. BRISTOL COMMUNITY CENTRE VA Bristol Community Centre Wednesday BRISTOL COMMUNITY CENTRE. Bristol Community x6f21 Centre Bristol Den Mc- 20263xi29 Community Centre Bristol Development Centre Bristol Heritage Centre Bristol Kids School Closes With Treats Pontiac Softball League Schedule For Credit Union Meetings _ Bristol Leading Softball League Coulonge Tops Vinton Bristol Memorial Centre Bristol Mines and District Recreation Centre Bristol Mines and District Recreation Community Centre Bristol Mines Community Centre Bristol Mines end District Recreation Community Centre Bristol Mines....... Thorne Centre BRISTOL MINIMS Ontario Bristol Municipal Building Bristol Municipal Centre Bristol Municipal Community Centre Bristol Municipality Murray 647-2550 Community Centre Bristol Ontario Bristol Ontario POE 1G0 Handicap Bristol Plan- Community Centre Build-ning Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians Bristol Reception Centre Bristol Recreation Centre Bristol Recreation Centre Congratulations Corey Bristol Recreation Centre Prizes Bristol Recreation Centre Salads Bristol Recreational Centre Bristol Recreational Centre Brownlee Bristol Retires Team From Softball League Sweetman Bristol School Board NEW BUILDING CONTRACTOR We Bristol SIGN UP TODAY OOUEST EV’Nw LEXRNING CENTRE Tel Bristol The Pontiac Minor Hockey League Bristol Town Community Centre Bristol Town Hail end Community Centre BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Bristol Town Hall & Community Centre 9:00 AM Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Town-hall and Community Centre Bristol Townhall and Community Centre Bristol Townhall and Community Centre Shawville Bristol Welcome Centre Britannia League British Air League British Bridge League British Columbia Manitoba....... Ontario Just Opened MADE-AT-HOME Opposite tle Post Office British Eastern Fleet British Empire Service League British Far Eastern British League of Nations British League of Nations Union British Navy League BROKERS Canadian Pacific Building BROMLEY OlTOMmilHT MOVIE NIGHT Optlrml MEDICAL BUILDING BROMLEY RECREATION BUILDING Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY OOUEST LEARNING CENTRE Brooklyn’s International League Broomball League Broomball League Chateau Bros. Motor Saks Limited Amprior Ontario Telephone BROUGH CENTRE ST. Bruyere Health Centre BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN Bryson - Centre Bryson - Centre Town Bryson Catholic Women s League Bryson Centre Bryson Farm Centre Bryson Fire Ontario Bryson Golden Age Drop-In Centre BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April Bryson Immaculate Conception Thome Centre Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father Bryson League Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall Bryson Lions; League BRYSON LODGE HOTEL McCANN BUILDING SUPPLY PONTIAC PRINTSHOP Bryson Lodge; 2. Youth Centre Bryson McCann Building Supply Rag Bryson Minor Hockey League Bryson News SHAWVILLE TOWN LEAGUE BALL Sponsored Bryson ONTARIO INDUSTRIAL MILK ORDER YOUR SHAVER CHICKS Bryson R A & Lions Club Annual House League Tournament Bryson R.A. Centre Bryson R.A. Men’s Fastball League Bryson Shawville C. W. L. League Prayer BRYSON THEATRE Shawvllle Recreational HOCKEY LEAGUE BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell BRYSON TOWN LEAGUE Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre Buffalo International Hotkey League Building Building Head Office Building & Jury Fund BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA Building Association Building By-Law Committee Building Canada Fund BUILDING CENTER Shawvilie BUILDING CENTER Shawvllle BUILDING CENTRE BUILDING CENTRE Numbers BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy BUILDING CENTRE Hwy BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. BUILDING CENTRE MSS Hot BUILDING CENTRE STOCK NO. BUILDING CENTRE T BUILDING CENTRES Biesssi MIROCAST ACRYLIC BATHING SYSTEMS Building Church Street Building Com Building Committee BUILDING Constitution Building Construction Building Contract Dairy Boiler Building Contractors Finally BUILDING DEMOLITION • BASEMENT EXCAVATION BUILDING DEMOLITION • BASEMENT EXCAVATION Mixed Party BUILDING E BUILDING EQUIPMENT. Building Fund Building Fund Commemoration Service Building Fund Committee BUILDING FUND DANCE Building Hospital Building Inspector Building Inspector and Sewer Inspector Building Inspector Committee BUILDING INSPECTOR Council Building Inspector Effective January BUILDING LOT Building Maintenance Committee BUILDING MATERIAL BUILDING MATERIALS BUILDING MATERIALS A BUILDING MATERIALS Council BUILDING MATERIALS ELECTRICAL WIRING SUPPLIES FOR HOME BUILDING MATERIALS EXCLUDED BUILDING MATERIALS HAND PUMPS Visit BUILDING MATERIALS Select Your Needs Hodgins Industries Ltd LOCATION BUILDING MATERIAU Building Opposite Post Office Building Paper Building Paper Lime and Cement ANGLICAN Rev. BUILDING PAPER P Z BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET BUILDING Pembroke BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O. BUILDING PROBLEMS. Building Products Building Products A Building Products Farley Windows Building Products INSUL BOARD Building Products INSUL BOARD FOR Building Products LOST—On Main St. BUILDING PRODUCTS US CO 2595 Building Regional Inspector - TNO Building Regional Inspector - TNO Building Regional Inspector - TNO MRC Pontiac MRC Pontiac BUILDING RENOVATION OPENING NOV. Building Reports Limited Building Reports Ltd , Building Requirements Toronto Head Office Building Research Building Research Department Building School Building School Expensive Building Services BUILDING Shop BUILDING SUPPI Y REG BUILDING SUPPl IES. BUILDING SUPPLIES BUILDING SUPPLIES Anglican Parish BUILDING SUPPLIES Bristol Mines St. Edward’s Rev. M BUILDING SUPPLIES Community Hospital BUILDING SUPPLIES DON T BUILDING SUPPLIES Equity Editor Bulldozer BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des BUILDING SUPPLIES HARDWARE & PLUMBING I* BUILDING SUPPLIES J L OTTER LAKE BUILDING SUPPLIES. BUILDING SUPPLY Building Supply *g BUILDING SUPPLY A BUILDING SUPPLY Cover BUILDING SUPPLY FOR Victoria High School FOREST INN Building Supply Inc. Building Supply Les Building Supply Ltd. BUILDING SUPPLY NEEDS. BUILDING SUPPLY Phone BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD. BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TELEBEC A BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC. BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F. Building Supply PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs BUILDING SUPPLY Quyon BUILDING SUPPLY Quyon - Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED Building Supply Reg BUILDING SUPPLY REG D BUILDING SUPPLY REG D YOUR PAL DEALER Conservative BUILDING SUPPLY REG D. Building Supply Regd Building Supply Reg’d BUILDING SUPPLY Shawville Building Supply Shawville J. & P FURNITURE PONTIAC HOTEL Rooms BUILDING SUPPLY WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone Building Trades Council Building Trades Council and Foundation Building Trades Workers BUILDING Visitors BUILDING WRECKERS Mrs. Paul— BULGING CENTRE Diane’s Fashions H & S HOME SUPPLIES Wf Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa Burlington Ontario Burns Sweet Pickled Cottage Roll Attending the Eastern Confer-Mr. Burrell Athletic Centre Burroughs Centre UnlvereHy BUSINESS & PROFESSIONAL HotvTrinfy StFfculSha SI George Thome Centre St Matthew Charter Business Asphalt Shingles Valley Forge Chapel Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool BUSINESS C BROCHURES* AD National Pardon Centre Business Centre Business Development Centre Business Development Centre AVIS AVIS Avis Business Development Centre AVIS Û Avis Business Development Centre Clé Pontiac Lead Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc. Business Development Centre He Busmees Development Centre Bussells Service Centre Butcher Shop 185 Centre St. BY PRODUCTS M ONTARIO ST.. TORONTO AIAIUIÎA DISTRICT. B’ Hockey League C .E. Centre C HOME BAKERY The Beltone Service Centre C P R. Centre C.L.S.C. Grande Rivière Centre C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique C.T.C. Official League Semi-Pro. Ca Heritage College Centre CAL BUILDING PEMBROKE Calgary Regional Health Authority Addiction Centre CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone CALUMET ISLAND ST EDWARDS Catholic Women s League CAMPBELL Baseball League Formed CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE CAMPBELL S BAY Phone 28 RENFREW ONTARIO Roofing Specialists Reasonable Prices Can-Am Baseball League Can-Am League Canà-dian Temperance League Canada Farm Building Plan Service CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle Canada Plan Service Design Centre CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Canada-West Indies League Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada Canadian (Pacific BUILDING SUPPLY TRAINS Canadian Armored Fighting Vehicles Training Centre Canadian Centre Canadian Centre for Justice Statistics Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C Canadian Cooperative Wildlife Health Centre Canadian Crossing Lake Ontario Canadian Firearms Centre Canadian Firearms Outaouais Centre Canadian Football League Canadian Forces Recruiting Centre Canadian Forces Recruitment Centre Canadian Forces Regular Officer Training Plan Serving ONTARIO Canadian Hockey League Canadian Junior Hockey League Canadian Junior Hockey League Champions Canadian League Canadian League Magazine Canadian League Twelve Ways Canadian Management Centre Canadian Mathematics League Canadian Medical Centre Canadian Military League Kiflo Matches Canadian Military Rifle — League Canadian National Committee Ontario Canadian National Mathematics League Canadian National Mathematics League Competition Canadian Naval Centre Canadian Northern Ontario Canadian Pacific Building Toronto Direct Private Canadian Pacific Railway Centre Canadian Pioneer Centre Canadian Police Information Centre Canadian Protestant League Canadian Rockies Saving Ontario’s Natural Resources SUNDAY SCHOOL Canadian Tire & J V K l Shopping Centre Canadian Tire Aide Centre Canadian Tire Automotive Service Centre Canadian Tire Automotive Service IH Centre Canadian Tire Service Centre Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE Canadian Wildlife and Conservation Centre Cancer Centre Cancer Centre Foundation Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE Canoe Building School Fowl Wow Capital Ag- Eastern Ontario Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Victim F~ CARCAJOU INN McCann Building Supply Rag Cardiology Surgery Children s Hospital of Eastern Ontario Tickets CARDS OF THANKS Community Centre Care Centre Care Centre " Committee of Pontiac. Care Centre Enjoy^cupotcotteean^a Care Corporation Quail Creek Retirement Centre Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Career Development Centre CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville Career Development Centre OR Pontiac High School Career Development Centre Peetiac High School Career Development Centre Pontiac High School Carlcton Place Pontiac League Carleton Place Kings Eastern Ontario Junior B Stedman Carlingwood Shopping Centre CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ. CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW Carole Gaudreau Service Centre Carp Agricultural Centre Carpet Centre Carpet Centre Domestic Carpet Centre Mercury CARPET CENTRE Persons Carpet Centre Shawville Carpet Centre A CARPET CENTRE J 1 CARPET CENTRE Naturally Carpet Centre Question Carpet Centre Sat Carpet Centre Tel CARS & TRUCKS CARS & TRUCKS APARTMENT BUILDING FOR SALE- Three CARSON CHOICE BUILDING LOTS Carson Ryan League Cartier Migneult Centennial Centre CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS — PAL BUILDING St PLIES CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS — PAL BUILDING SUPPLIES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor CASEIN FARM EQUIPMENT & LAWN & GARDEN EQUIPMENT Scrrfiif Eastern Onisrie CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. CASUALTY Eastern Ontario Cattle Breeding Association Again Leaves Mark Catholic Centre Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre Catholic League Catholic School Commission CHOICE BUILDING LOTS Catholic Woman’a League Catholic Woman’s League Catholic Women League Catholic Women s League Catholic Women s League Bohemian Embassy Hall Catholic Women s League Convention Catholic Women s League de Catholic Women s League Diocesan Convention Catholic Women s League Galways Catholic Women s League JZ Catholic Women s League St John’s Catholic Women s League U>k Catholic Womens League Catholic Womens League Bryson Catholic Womens League Convention Catholic Womens League Dance Catholic Womens League IGNITES EASILY Catholic Womens League of Catholic Womens League of Bryson Catholic Womens League of St Mary Catholic Womens League of St. John the Catholic Womens League of St. Mary Catholic Womens League of Vinton Catholic Womens League Catholic Women’ League of Catholic Women’; League Catholic Women’s Institute League of Catholic Women’s League Catholic Women’s League Ashley Eades Catholic Women’s League Council Catholic Women’s League de Catholic Women’s League Ijhe.G Catholic Women’s League Ken Hodgins Catholic Women’s League LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT ROCHER FENDU INC. CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE MEETING Archie MacMillan and Sons Catholic Women’s League Mr* Graham Thompson Catholic Women’s League Mr. Catholic Women’s League North Gower Catholic Women’s League of Catholic Women’s League of Bryson Catholic Women’s League of Calumet Island Catholic Women’s League of Canada Catholic Women’s League of Canada Our Lady Perpetual Help Council Catholic Women’s League of Immaculate Conception Parish Catholic Women’s League of St Mary Catholic Women’s League of St. Alphonsus Parish Catholic Women’s League of St. Elizabeth Catholic Women’s League of St. Elizabeth’s Catholic Women’s League of Vinton Catholic Women’s League of Waltham Catholic Women’s League Prize Catholic Women’s League SHAWVILLE A BODY Community Hospital Catholic Women’s League Winners Catholic Womerv’s League Catholic Wopent League Catholic Worsens League CB Service Centre CBC Ontario CBC Ontario Network CBL National Hockey League Playoff CBL Ontario Farm Broadcast CBL—Ontario Farm Pro- CC League CC League Midgets CC Outaouais League CC" Regional League CD Entertainment Centre CE - SIDEWALK SALE HOME IMPROVEMENT SHOPPING CENTRE Ce Centre de Services Sociaux de CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK N CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK & V X CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Miss Gladys McDowell Hono CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK SI Wilson CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Women’s CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK X CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK X Upholstered Celtic League of Nations Cenede Employment Centre Central Canada Exhibition Heritage Village Building Central Eastern Central Gatinea Hockey League Central Gatineau Ladies Fastball league Central Gatineau League Central Gatineau Senior Hockey League Central Hockev League Central Hockey League Central Hockey League Eastern Central Hockey league Pharmacie Hamel Yvon MOTEL & RESTAURANT H Central Hockey League’s Tulsa Oilers Central Hospital Auxiliary United Pentecostal Murrell’s Centre Central Jewish Relief League Central Jr A Hockey League Central Jr A League Central Jr League Central Jr League All Stars Central Jr. Hockey League Central Junior "A" Hockey League Central Junior A Glou- Metro League Central Junior A Hockey League Central Junior A Hockey League Players Hall of Fame Central Junior A Hockey League Rockland Central Junior A League All Stars Central Junior Hockey League Central Junior Hockey League Hall of Fame Central Junior league Central Junior Quyon Soccer League Central Junior ‘A’ Hockey League Central League Central League Team CENTRAL ONTARIO Products Central Ontario Cheesemak-ers Association Central Ontario Factories Central Ontario Fairs Association Central Ontario Horse Stories Ghost Stories Central Ontario Regiment Central Ontario Regional Drama Central Ontario. Central Ottawa Valley League Central Pontiac Fastball League Central Pontiac Minor Ball League CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC Centre CENTRE 76 Centre Anglican Church CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC Centre Ballroom CENTRE BARDLET T A CENTRE Bristol....... TORONTO Centre Butters Inc Ron Edwards CENTRE CENTRE DE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone Centre Church Cemetery Decoration Service CENTRE Cl T REEF SHANKS FROZEN Centre Commercial Pontiac Centre Committee Centre Committee Member Doyle Centre Commumtaire Bristol Charteris Centre Communautaire de Shawville Centre Communautaire de Shawville PROCEEDS Centre Council Centre Culture Centre d accès Service Canada CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawville CENTRE D ACCUEIL PONTIAC CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH ATTENTION MESSAGE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH Séance CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION PONTIAC RECEPTION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MUNICIPALITÉ DU Dennis Lycos CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE En CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC SHAWVILLE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shewvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Vous CENTRE D ACCUEIL RENAISSANCE CENTRE D ASSISTANCE ET DACCOWAGJtttttWT CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. Centre de CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday CENTRE DE I.A PETITE ENFANCE CENTRE DE JOUR CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE IT CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC. CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC. CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Centre de Services CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall Centre de Services Sociaux de Centre DEATHS Special Centre debt Hilton Mine Centre des Jeunes Centre des Service Centre des Service Communautaires Centre des Services Sociaux Centre des Services Sociaux de CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE CENTRE DK LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN Centre du Centre du Camion de Hull Canada CENTRE DU CAMION DE HULL INC. Centre du Jour du Centre du Jour du Centre Centre du Our Lady of Good Counsel Centre du Pontiac Centre du Pontiac Obituary Centre du Pontiac. CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CISC PONTIAC SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION DE S HAWVILLE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR. CENTRE EARDLEY CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville Centre Eardley Cemetery Centre Eardley Church CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning Centre Eardley Methodist Church CENTRE EARDLEY P O Box Centre Foundation Centre Foundation Barbecue Centre Full Centre Hall Centre Hospital Centre Hospitalier Communautaire du Pontiac CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge Centre Inc Centre INN NORWAY TEL. Centre Intervalle Pontiac Centre Intervalle Pontiac ANNUAL Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE Avez-vous Centre J Centre Jeunesse de Bryson CENTRE LIONS & Office: Cowley Centre Local de Development du Centre Local de Développement Centre Local de Service Centre Local de Services Centre Local de Services Communautaires Centre Local de Services Communautaires de Chapeau Centre Local de Services Communautaires Grande Centre Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP Centre Maple Centre Medical de Quyon Centre Medical du Centre Municipalité de Litchfield Récréatif Centre of Pontiac A. Shop Centre Party CENTRE PASTOR L CENTRE PASTOR L H. BALLARD CENTRE PASTOR L H. BALLARD DATSUN CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service CENTRE Phone Centre Prescott Centre Récréatif Centre Récréatif de Fort-Coulonge Centre Récréatif W du Centre Récréatif Centre Regional Centre Regional de Services Centre Regional Service Bibliothèque Public CENTRE REV. CENTRE Rev. Ballard Centre Sales & Service - Accessories • Automotive Centre Santé Pontiac Centre School Centre Service Centre Service Canada Centre Service Canada a Service Canada Centre Centre SHAWVILLE Plaza Heme Centre St CENTRE ST Child Centre St Defoes CENTRE ST EAT PLENTY Mi-c-na Tablets CENTRE ST IVjcFARLANE & DOUGLAS CENTRE ST J A b SHAWVILLE. CENTRE ST M Child CENTRE ST NV CENTRE ST SH AWVILLE. Centre St Shaw Centre St Shawvii Centre St Shawviï.le Centre St Shawvillb Centre St Shawville Centre St Shawville Quk CENTRE ST SHAWVILLE. Centre St Shawvillk Centre St Shawvillr Centre St Shawvill» Centre St Shawvjllb Centre St Shewville Quebec Phone Centre St Si! AW VILLE Centre St Siiawville Centre St SilAWVlI.f.K Centre St SlIAWVlLLB Centre St» Shawville CENTRE ST. Centre SU, Shawville Centre Super CENTRE T-,V CENTRE DE COLLISION CENTRE T/ CENTRE T£ M CENTRE DE COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone CENTRE — Visitors Welcome Centre-abUlty Centre-Atlantique des États-Unis Centre-Point Centre/ Health Campbell CENTRES D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Le Centre de Cerlit M / RB0 «318-74 -05 Ontario & Quebec RBQ CERTO Light Fruit Pectin Crystals Serving ONTARIO CES Enuresis Centre CF Eastern Ontario CFSON Centre CHAINSAW CENTRE Sales Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre Change League of Nations Channel League Chapeau Council of League Chapeau Day Care Centre Chapeau Hockey League Chapeau Portage Slow-Pitch League Annual Tournament Chapeau St Alphonsus Catholic League Chapter Eastern Star Charter Monter Photographer BETHEL PENTECOSTAL Centre St Charteris Chronicle COUNTRY BUILDING LOTS Mrs. Norval McNeil Joey Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Chedoke-McMaster Medical Centre Cheese Cateili Meat Sauce Hunts Hunts SWEET PICKLED BY THE PIECE CENTRE CUT Prepared Canned Pasta D Cheese Patrons Association of Ontario CHEESEMAKERS And BUTTERMAKERS COURSES LASTING APPROXIMATELY S MONTHS TO COMMENCE Ontario Agricultu CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE Chef du Service des Soins de Santé Centre Cheneaux Lions Community Centre CHEO Eastern Chevaliers League Chevrolet Jdmg Northwestern Ontario Chevrolet offers Centre-Point Design Chevrolet Ontario CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop CHEZ 106 Band Contest Congress Centre CHICKS Æsm Grantoo Ontario CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Child Care Centre Child Welfare Section League of Nations Meet GENEVA—The Childhood Day Care Centre Children $ Hospital of Eastern Ontario Children s Hospital Eastern Ontario Founda Children s Hospital Eastern Ontario Louis Pelletier Funding Children s Hospital of Eastern Ontario Children s Hospital of Eastern Ontario Another Children s Hospital of Eastern Ontario Onslow Grade Childrens Hospital of Eastern Ontario Children’s Hospital of Eastern Ontario Children’s Service Centre Chine* Eastern Railway CHIROPRACTIC CENTRE C DOUGLAS McLEAN CHIROPRACTIC CENTRE Mrs. A. Inglee & CHIROPRACTIC CHOICE BUILDING LOTS Chnst Church Anglican Church 449-3823 Outdoor Education Centre - Chelsea Choice Building Choice Building Lot CHOICE BUILDING LOTS Choice Building Prc LEONA CHORE - BOY MILKERS Shawville Pootiacs Hockey Club WINDUP DANCE Community Centre CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL’S BAT Optical Repaire MEDICAL BUILDING PEMBROKE Christian Education Centre Christian Education Centre the Christian Family Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Ihen Christian Life Centre CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre CHRYSLER INTREPID A* Ontario Rower Generation CHSLD Grande-Rivière 684-2251 Centre de Church Attendance League Church Building Fund ; Church League Church of England Centre St. Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC Church Parlour CHOICE BUILDING LOTS Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Church St Mary S Cstholit Women’s League Church Unitr League CIARE BROS ^CO UNITED PRESTON ONTARIO CIBA-OEIOV SEEDS LTD Cotiam Ontario CINEMA FORT Shawville Community Centre CISC Gronde Rivière Centre Commerical Glenweed Citizen Building " Citizens Building Citizens Building Campbell Citizens Centre Citizens Drop In Centre Citizens Drop-in Centre Citizens Drop-In Centre Phone Citizens League Citizens'' League Citizens’ Smoke Abatement League City Centre City League Civic Centre Civic Centre BUILDING Civics League Civilian Air Defense League Clarendon Council BRITISH NOBLFMBN''PLEASED WitH PROGRESS OF ANGLO AMERICAN LEAGUE. CLARENDON COUNCIL PUBLIC NOTICE CARD OF THANKS Building Plans Furnished Shawville CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone Clarendon League Clarendon Saturday Service St George Thorne Centre Clarendon School Board ¦ Easter Ontario Division Shed MIV Head Offic Clarendon Softball League Clarendon Women’s Institute J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone Clarion Hotel & Conference Centre Clayton Farm League Hockey ClBA-GEfGV SEEDS LTD Coflam Ontario Canada NOR CLD Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre Clean Work-Good Pay—Supervised Dressing Rooms — Medical Centre CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O. CLEANING LAVNMtY AND DRY Plant In Western Ontario Cleary s Musk Centre CLOCKS DOUG S SPORTS CENTRE Clouthier Service Centre CLSC du Centre CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier CLSC Fort-Coulonge Centre de Club Clarendon League Club Québec-Ontario CM Shawville & District R.A. Town League Fastball Registration CO Centre Co Farm Service Centre CO Maple City Hatchery Ontario CO Outaouais League CO SPONSORED BY ONTARIO ELECTRICAL LEAGUE RENFREW Co. Farm Service Centre Co. LTD Round Lake Centre Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE Cobourg Mercantile Hockey League Cod Liver Oil PLUS ADDITIONAL BONE BUILDING MINERALS By COD LIVER OIL PLUS Bone Building MINERALS Cod Liver Oil College Anti-Suffrage League College Centre COLLISION CENTRE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE Tl CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE 1/ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE A COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone COLLISION CENTRE J/P CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE J/r CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE J/^ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE M CENTRE DE COLLISION Collision Centre Main St. COLLISION CENTRE Postal Code COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP. COLLISION CENTRE T; CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE T£ COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION 10 Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO Comité du Centre c Comité du Centre Promote Comité du Centre Ré Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc. Comité du Centre Récréatif Comité du Usagers Centre de Commercial Building Godbessyoual EtaneBui» Commercial Building Main St Shawvthe Your Commercial Building Mam St Shawviiie Commercial Building Mi COMMERCIAL BUILDING. Commercial Hockey League Commercial League Commercial League Forest Coulonge Commercial League Lem Hodgins Commercial League W Commercial League W L Toi. T COMMERCIAL LEAGUE W L Tot Commercial League W L TP Boyle Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St. Commission Centre Committee ONTARIO/ Improvement Committee ONTARIO^Cfl Improvement Common Centre Communication Arts Centre of Montreal Communications Centre Community Access the Bristol Community Centre Community Care Access Centre Community Centre Community Centre Emery Meetin Noon Community Centre A . Community Centre AN DAI SHAWVILLE Community Centre Canadian Legion Hall Community Centre F Community Centre FOLLOW Community Centre G Community Centre Pontiac Printshop Ltd. Community Centre Schedule Community Centre - Council Community Centre - ENTRIES WELCOME J A Come See Santa Community Centre - Marcel Beaudoin Residence A Community Centre -9:00 Community Centre A Community Centre Acct Community Centre ACRKULTURAL HALL Community Centre Admission Community Centre Advance Community Centre AGRICULTURAL HAIL Community Centre AGRICULTURAL HALL Community Centre Albert Armstrong Community Centre and Community Centre Arena Community Centre Arena Centennial Flags Community Centre Arens An Ideal Community Centre Beet With»* Community Centre Birthday Community Centre BIRTHS COMING EVENTS MISCELLANEOUS Community Centre Book Land Community Centre Booth Community Centre Brownies Community Centre by Royce Richardson Community Centre C Community Centre Call Community Centre Carlo Community Centre Carried Motion Cr Community Centre Children Community Centre CHRIST CHURCH Community Centre CLARENCE SPARLING SATURDAY Community Centre CLOTHES Community Centre Comm Community Centre Commission Community Centre Committee Community Centre Committee Opposes Abolition Of Capital Punishment A Community Centre Committees Community Centre Complex Community Centre County-wide Community Centre CSST Community Centre Dancing Community Centre Day Community Centre Debt Retirement Fund Community Centre Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club Community Centre Development Community Centre DEVIL Community Centre Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawviile High School Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Community Centre E Community Centre Election Day November Community Centre ENGAGEMENTS Community Centre ENTRIES WELCOME Community Centre Euchre Party Community Centre Evenino Community Centre Everett Arthurs Community Centre Everyone Welcome Community Centre EVERYONE WELCOME MEMBERSHIPS A VAILABLE A T THE DOOR Outstanding Citizen Award Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash Community Centre Everything Community Centre Fddoy Community Centre Fergus Community Centre Financial COMMUNITY CENTRE FOR RENT INCOME TAX Community Centre FORT COULONOE Community Centre FREE DRINKS Community Centre FREE FOB Indoor Community Centre FRIDAY Community Centre FRIDAY NIGHT Community Centre Frl. Community Centre Greenhouse Community Centre Grounds Community Centre Hall Community Centre Hallowe Community Centre Happy Community Centre Hardwood Community Centre Hell Community Centre Hell A FUN DAY FOR ALL Shawville Community Centre Highway COMMUNITY CENTRE Imported Capeskin Lined Community Centre INA Community Centre Information Community Centre ITSCa Community Centre J WVILLE Community Centre Jack Community Centre January Community Centre July COMMUNITY CENTRE KAYS STYLE SHOPPE Community Centre Kazabazua Community Centre Kick-off Ball Party Community Centre Ladies COMMUNITY CENTRE Lions Community Centre Lions Hall Special Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES Community Centre Lucette Harnell P.O. Community Centre LUNCH Community Centre LUNCH SERVED Community Centre LUSKVILLE Community Centre Maurice Community Centre May Community Centre MENU EGGS Community Centre MISCEUANEOUS Community Centre Miss Vera Moorhead Community Centre Monday July Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY Community Centre Mosquito Community Centre Motion Crs Dagg Community Centre Murray COMMUNITY CENTRE N 0W shell Heating Oil Community Centre Name Community Centre Night Crossing Star Wars Casey Community Centre NOW OPEN Bristol Community Centre October Community Centre Opening Thurs Community Centre Opeongo Community Centre operation Community Centre Os Community Centre Our Community Centre Pee Wee Community Centre Pee-Wee Community Centre Plaintiff Community Centre Pleyere Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre Community Centre Poltimore Elementary School Gracefleld Community Centre PROCEEDS FOR RESPIRATOR MACHINE Community Centre Published Weekly Community Centre Q Community Centre Quyon Community Centre Refreshments Community Centre Registration Community Centre Renewal Fund Interest 25.625.00 Community Centre Renewal Plan. Community Centre Retirement Fund COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary Community Centre Saturday Community Centre Seniors’ Euchre Party Community Centre Shwv\|M# BABYSITTING Four Professional Cleaner Community Centre SHAW Community Centre Shawvifle Community Centre SHAWVIILE Community Centre Shawvilie Community Centre Shawvillc COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE Community Centre SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Community Centre Shawville Community Centre Community Centre Shawville FREE Community Centre Shawville GAMES PRIZES Qj REFRESHMENTS Community Centre Shawville GAMES PRIZES REFRESHMENTS Food Specials Community Centre Shawville It’s Community Centre Shawville of God Community Centre Shawville Phene Community Centre Shawville PHONE Community Centre Shawville POACHING Get Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School Community Centre Shawville Town Hall Dr. S.E. Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I Community Centre Shawville Your Community Centre SHAWVIUE Community Centre Shawvllle When Community Centre Shewville Community Centre SINCLAIR—In Community Centre SMALL LIGHT BROWN DOG. Community Centre Special Meeting^ Community Centre Sponsored Community Centre SPRINKLER SYSTEM Community Centre St Mary s School Community Centre Starting Community Centre Tap COMMUNITY CENTRE Telephone Community Centre Tessier Community Centre THEATRE FOR RENT Curling Club Community Centré Therefore Council Community Centre Tickets Community Centre Trailmaker Community Centre Travel Community Centre Trophy Cabinet Community Centre upstair» Business Association Community Centre Walleye Community Centre Waltham News LAMOTHE Community Centre Wed Community Centre Well Community Centre Win Community Centre’s Community Health Centre Project Community Hospital Pontiac Reception Centre Community Î; Centre Community Learning Centre Community Learning Centre the Community Life Margaret League Magazine Community Lions Community Centre Community Living Centre Community Ontario COMMUNITY ORGANISATIONS Centre COMMUNITY ORGANISAVONS Centre Community Resource Centre Community Secrétaire-trésorier de Centre Community Service Centre Community Service Centre Elsie Community Service Centre s Design Community Service Centre Community Services Centre Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone Community Shopping Centre Community Welfare Council of Ontario COMPETITIVE PRICE Pontiac Continuing Education Centre COMPLETE LINE OF Serving ONTARIO FISHING EQUIPMENT RABAIS COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS K ,~.i*** SI COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Complexe du Centre Hosoitalier Chantal Lacroix Computer Centre Computer Learning Centre Renfrew Computerized Control Centre Con federation Life Building Con Ontario....... Quebec........ Nova Scotia Concert By Waltham Catholic Women s League Life W. Concordia University Centre for Continuing Education CONCOURS POUR LOGO DU Centre de Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy CONFEDERATION LIFE BUILDING Confederation Life Building,Toronto Conference Centre Conference Room Centre Conference Room Centre Congress Centre Congress Centre My Congress Centre Women CONNECTING WASTE—Centre CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE Conodlon Army Information Centre Conodo Employment Centre CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE Conservative Eastern Consolidated Bathurst Atom House League Consolidated Bathurst EV LTÉE Pontiac Ladies Broomball League Consolidated Bathurst Pee Wee House League Champions Consolidated Bathurst Shawville Recreational Hockey League Consolidated Ontario Gold Mines Limited HEAD Construction Safety Association of Ontario Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre Contact Embroidery Woodstock Ontario Contact Ontario Hydro Continental Hockey League Continental Life Insurance Co. Ontario Increases Bounty On Wolves Shoe Continuing Ed Pontiac Health Centre Continuing Education Centre CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN Continuing Education Centre Box Continuing Education Centre Bursaries CONTINUING EDUCATION CENTRE Plowing CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL Continuing Education Centre Shawville CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Convention League Coop Medical Services Federation of Ontario Cooperative League Cooperative Wildlife Health Centre Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School Corel Centre Corel Centre A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD. Corel Centre Blue Team Corel Centre Box Off Corel Centre Box Office Corel Centre Campbell’s Corel Centre Mary Cole Corel Centre Saturday Corel Centre Ticket Office Corel Centre Traditional Cornell Medical Centre-New York Hospital CORNER CENTRE Corner Centre & Main Streets Corner Main & Centre Sts Corner Main & Centre Sts Shawville Corners Corners Community Centre Corp Library Program Centre Firefighter Corporate Relations Officer Eastern Region Ontario Hydro Corporation Centre Rïcrÿatif Corporation du Canton de Centre Hall Corporation du Manoir St-Joseph Centre Corporation Shopping Centre CORRECTION Centre CORRECTION NOTICE Hi! Centre de Corrections Centre COUIONGE Pontiac League Standings Sha wville High School Winter Carnival Bo Coulonge Golf League Coulonge Golf League Old COUNCIL Demers Centre SOUTH Council of Catholic Women s League Council of the Catholic Womens League Council of the League Council of the League of Nation Council of the League of Nations Council on Recreation Association Building Committee Council Rock munlty Centre Country Drifters Luskville Community Centre Country Hotel Ladysmith Ivy# Eastern Ont Country Ski Races Community Centre Country Ski Rsces Community Centre County Building County Council County Hockey League County League County Motor League County Motor League A Court of Justice Ontario Court of Ontario Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE COWAN Publisher Centre Barter Shop Cowley Professional Building CP Service Centre Cradle League Credit Union League Creighton League Crescent Nepean Ontario Crises Yarn Senior League CRL Waste Treatment Centre Crops Research Centre Crown Lands Department of Ontario Crystal Centre Bowl CSN Centre CSP Est Centre CSSS Pontiac Health Centre CT Scan Centre CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Cultural Development Agent TRADE-IN CENTRE 613-732-3673 Toll Free Cultural Resources Centre CUSHION FLOOR WAUPAPER CARPETING & D&M Carpet Centre Shawville CUSHIONFLOR D & M Carpet Centre CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Centre St. CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street Custom Bearing Service Reg’d Centre St. CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre Custom Upper Thorne Centre Cutta Percha Roadflight Tire Quebec Safety League ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. CWL League CWL League LASTING WHITE BEAUTY CWL League of St. John CWL League Skillfully CWL League UST ARRIVED Our IjuJy of Perpetual Help Parish Council of the Catholic Women s League Wa C’obden League D & VI Carpet Centre Dacre Centre DACRE RECREATION CENTRE. DAGG - SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building County Council Express Appreciation DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building INSECTICIDES Dl( DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que DAGG SURGEON DENTIST Mri 6 Drummond Medical Building We Dairy Building* Dairy Building,M Dairy Herd Drummond Centre Dairy House League Bantam Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre Dairy Record Centre Established Dairymen’s Association of Western Ontario DALE - Intermediate League DAM CARPET CENTRE DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE Dance Centre DANCE R.A. Centre Dance st R. A. Centre DANCE T.C.R.A. Centre Ladysmith Dance TCRA Centre Dance Weekly T RCA Centre Danford Centre DANIEL TREMBLAY A Centre St. DART LEAGUE Dart League Association Dart League Banquet Hotel Data Centre DAVIDSON & COMPANY 710 Northern Ontario HH- Day Centre Day Centre ers Day Centre Program Day Services Thorne Centre Daycare Centre Com Daycare Centre Committee DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. Days Hotel & Conference Centre Toronto DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE LEUR DUOTA Murrell’s Centre Rev. Ballard De Soto Sales and Service CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK De Soto Sales and Service Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Ford Service Leo McNally De- Hockey League DEALER League DEATH Centre Comm DECEMBER 10 Centre St SHAWVILLE DEEP WELL HAND PUMPS BUILDING MATERIALS Deere Shawville Community Centre DEFENDEURS Al PONTIAC FURNITURE CENTRE Shawville Defense League Deiber Human Resources Centre de Delivered Illustrated Catalogue Free Ontario Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi DELUXE STROLLERS Pontiac Furniture Centre Demen Centre News Demers Centre Demers Centre A Miracle Of FIRST CABLE PLANT Design Demers Centre Dun Demers Centre Equity Editor A Demers Centre Municipal Hall Demers Centre News Demers Parish Lay Readers Wallace Centre Demie Mac Donne 11 L League Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney Denmark Environmental Centre She Denturologiste Amyotte Building Supply Department of Munitions and Supply ROYAL BANK BUILDING Department of MURRELLS CENTRE Department of National Defense Ontario Department W.. Toronto Ontario DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC des Lions Centre Communautaire DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi Development Centre Development Centre Pontiac High School Developmental Centre Developmental Centre Saint-Joseph DIAL Presents Midget House League Playoff Diamond Jubilee Dinner Ontario Dillon Devlin Pontiac Jr. B Eastern Ontario Jr. B League Dillon Ontario and Diocesian League DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac DIRECTEUR GENERAL Centre DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN. DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday DIRECTORY BUSINESS Service Fort Coulonge Bail Hockey League FRANCOIS DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Disease Strikes Humans Ontario Deputy Distress Centre Distributing Centre Distribution Centre District Faetbeü League District Fastball League DISTRICT FASTBALL LEAGUE BANQUET District Hockey Association Pontiac Hockey League Intermediate B District Hockey League DISTRICT HOCKEY LEAGUE Now District Hockey League Semi-Finals Commence Wednesday District Hockey League Year-end Banquet District Manager Eastern Ontario District Minor Hockey League District News Upper Ottawa Valley Baseball League Standings District Recreation Association Farmers Federation of Ontario District Snow- Shawlîlle Community Centre LOST District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April Divine Word International Centre for Religious Education Division of Building Research DIZMAX OuUouas Centre Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10 Dodge Dakota Sport Centre Dodgers Eastern Sudbury Police DOHA League Dominion Bank Building Toronto A Dominion Centre Dominion Chairman Monarchist League of Canada Oakville Dominion Marksmen Junior Small Bore Rifle League DONALDSON CENTRE ST. DOOR Thome Centre Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughing Ontario & Quebec DOORS OAYMOND BUILDING SUPPLIES Authorized DOUG S SPORTS CENTRE DOUG S SPORTS CENTRE Regular DOUG S SPORTS CENTRE CALL NOW - DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL DOUG S SPORTS CENTRE Phone DOUG S SPORTS CENTRE SHAWVILLE IGA Shopping Centre DOUG S SPORTS CENTRE THE HON. Douglas Moore Furs ONTARIO ARNPRI0R Telephone Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St. Drama League Drive-In Service Centre Driver Information Centre Driver Message Centre Driver Message Centre CHEVROLET Oldsmobile Drivers Receive Safety League Medals Drop Inn Centre Drop Inn Softball League Drug Recovery Association of Ontario’ Drummond Medical Building Drummond Medical Building GREB SHOE CO. DRY CLEANING Centre St. DRY CLEANING ROWAN DRUGS Centre St. Dryden Regional Health Centre du Centre DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT Du Centre Compétences Outaouais du Centre de du Centre de Jour du Centre de Jour Pontiac. du Centre de Jour. du Centre de Recherches Interdisciplinaires St Luc du Centre de Santé du Centre de Services Sociaux de du Centre des Carrières du Centre Hospita du Centre Hospitalier du Centre Hospitalier Sacré-Cœur du Centre Justice du Centre Luskvllle Doug Graham du Centre Monseigneur- du Centre Pontiac du Centre Pontiac. du Centre Proposé du Centre Récréatif du Centre Récréatif Centre de Jeunes du Centre Récréatif FORT-COULONGE du Centre Récréatif Madame Elizabeth Soucie du Centre Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde du Centre Sportif du Centre Touristique du Lac Leslie du Hockey Mineur Centre Récréatif du World Trade Centre Dublin Library Building Duff Farm Wife" Centre Dundas Fastball League Dunrobin Medical Centre Dunrobin Medical Centre Dunrobin Dunrobln Medical Centre HIGHLAND TRAVEL Duyon Hockey League E & BUILDING CENTRE Introducing E DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building E&9P» 6RISNCINT» P CENTRE VERT Ready E. DAGG Senior League Eagle Dome Community Centre Eardley Centre Church Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited Eareliior Life Building East-Ontario Development Association Easter Ontario Division Head Office : Toronto Easter Ontario Division Head Office ; Toronto Eastern Eastern Adriatic Eastern Agricultural Eastern Agricultural Bureau Eastern Agricultural Confer Eastern Agricultural Ommcÿ Eastern Agriculture Eastern Air Command Eastern Air Lines Eastern Air Lines Hostess Eastern Air Lines Iran Eastern Air Trans-over Eastern Air Transport Eastern Air Unas Eastern Airlines Eastern All Star Team Rough Riders Eastern Allan Gsp Eastern Amer- Eastern Arctic Eastern Arctic Patrol Eastern Areas Eastern Army Forces; Brigadier General Arnold Eastern Assiniboia Judicial Eastern Association Eastern Association of Baptist \| Eastern Australian Eastern Bell St. Eastern Benaal Railway Eastern Betty Ann Hall Eastern Bible College Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Eastern Blech Eastern Blue Birds Eastern Bluepoints Eastern Board Eastern Boys Eastern Branch Eastern Breed Eastern Breeder Eastern Breeders Eastern Breeders Inc mortal Hospital Eastern Breeders Annual Eastern Breeders Annual Meeting Eastern Breeders Association Incorporated Eastern Breeders Inc Eastern Breeders Inc and Eastern Breeders Inc at EASTERN BREEDERS INC. Eastern Breeders Inc. Fall Special Holstein Sale Eastern Breeders Inc. Sale Eastern Breeders Incorporated Eastern Breeders Sale Eastern Breeders Second Annual Eastern Breeders Stud Eastern Breeders Trophy the Eastern Breeders Trophy- Eastern Ca Eastern Can- Eastern Cana-Mu Fort Road Eastern Canada Eastern Canada Aldtield Eastern Canada Bus Tour Eastern Canada Challenge Cup Eastern Canada Exhibitions Inc. Eastern Canada FEATURING Eastern Canada Feed Grain Agency Eastern Canada Finals Eastern Canada Hockey School Eastern Canada In- Eastern Canada Intermediate Eastern Canada Jr. "A" Eastern Canada Lutheran Eastern Canada Marketing Eastern Canada Me-staff Eastern Canada Montreal Eastern Canada P.O. Eastern Canada Passenger Association Eastern Canada Potato Marketing Agency Eastern Canada Potato Task Force Eastern Canada Sale CEMETERY MEMORIALS Eastern Canada Senior Hockey League Eastern Canada Western Canada Eastern Canada Winners Other Eastern Canada Eastern Canada Wood Eastern Canada Wood lot Management Bush Craft Ontario Birds Forest Eastern Canadi- Eastern Canadian Eastern Canadian Montaigne Photo The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund Pemb Eastern Canaua Eastern Canids Allan Cup Eastern Chronicle Eastern Church Hall Eastern Churches Eastern Coastal Plain Eastern College Athletic Conference Eastern College Polytechnic Institute Athletic Conference Eastern Com- Eastern Command Eastern Condensery Eastern Conference Eastern Conference AêAMê Eastern Conference Bath Eastern Conference Fi-ray Eastern Conference NHL Eastern Construction Company Eastern Consultations Pontiac Eastern Coun Eastern Counties Eastern Court John Campbell Eastern Dairies Ltd Eastern Dairyman Eastern Dairymen Eastern Daylight Saving Time— For Sale Eastern Dignity EASTERN DISTRIBUTING CO. Eastern District Eastern Division EASTERN DIVISION Trains EASTERN DIVISION. Eastern Dominion Eastern Door Eastern Door R-5 Bot Arts Eastern Emperors Exchange Handclasps SUNDAY SCHOOL LESSON Saving Ontario’s Natural Resources Eastern Empire Eastern Enr-¦ Eastern European Training Eastern Europe— EASTERN FACTORIES OUTLET LTD. Eastern Farm Eastern Farm Machinery Eastern Farm Machinery Limited \| Eastern Farm Machinery Ltd 39.87 Eastern Farm Machinery Ltd 49.16 EASTERN FARM PRODUCTS CO-, Eastern Farm Products Co. Eastern Farmers Eastern Feed Grain Agency Eastern Fleet Eastern Front Eastern Gates EASTERN GIFT CO Eastern Grain Eastern Grand Calumet Island - Eastern Hall Eastern Hockey League Eastern Holstein Sales Arena Eastern Holstein Sales Arena Hwy Eastern Holstein Sales Arena R.R. 1 Cardinal Eastern Holstein Sales Arena RR#f Eastern Holstein Sales Arena RR#T Eastern Holstein Sales Arena SS EASTERN HOLSTEIN SALES INC SALES EASTERN HOLSTEIN SALES INC. Eastern Holstein Sales Inc. RR2 EASTERN HOLSTEIN SALES MC. Eastern Holstein Selee Arena Eastern Hospital Eastern Hot Eastern Illinois Eastern Indians Eastern International Eastern Iownships Eastern Irrigation Company Eastern Japan Eastern JP Eastern Jr Eastern Junior Eastern Junior A EASTERN KRFLMER. Eastern Ladysmith Eastern Lagacé Eastern Land* Eastern League Eastern Limited Raw Fur Mmki ling Department TORONTO Eastern Lines Eastern Loggerhead Shrikes Eastern Louisiana Eastern MACKILLICAN & ASSOCIATES Eastern Magazine Eastern Marketing Ltd exclusive Eastern MARTINEAU Eastern Mary Eastern Massasauga Eastern Meadowlark Eastern Medi- Eastern Mediterranean Eastern Methodist Eastern Methodist Church Eastern Millers Eastern Minister Eastern Ministry of Health EASTERN MINK—PRODUCERS OF Eastern Ml Eastern Mr. Eastern Mr. Robinson Eastern National Eastern Native Seed Eastern Nazarene College Quincy Eastern Newspapers Association Eastern Oats Eastern On- Eastern On- AgeHda Additions Eastern On- STûâà Nfl Eastern Ont Eastern Ont Jr.B League GpW Eastern Ont Junior B League-Valley Division W L T SswOiwOtl Gf Gs Pi Eastern Ont Junior B’ League-Valley Division W L T Se» Oi» Oil Gf Ci Pi» Eastern Ont Junior ‘B’ League-Valley Division U L T SenOiwSel Ci Ge Eastern Ont- Eastern Ont- Bfeeders Association Eastern Ont- Norris Smiley Eastern Onta Eastern Onta Chapleau MNA John Kehoe Eastern Onta-the Eastern Ontaiio Eastern Ontano Junior B’ Hockey League Eastern OntanoMBHMMH Junior B Eastern Ontario Eastern Ontario Agency Eastern Ontario Amateur Softball Association Eastern Ontario April Eastern Ontario ATVs Eastern Ontario Beard of Trade Eastern Ontario Beef Producers Eastern Ontario Bible College EASTERN ONTARIO Big Beet INVITATIONAL KEMPTVILLE COLLEGE Eastern Ontario Bird Breeders Associa Eastern Ontario Branch Eastern Ontario Breeders Eastern Ontario Bums Eastern Ontario Ca Association Eastern Ontario Calf Club Eastern Ontario Calf Club C Eastern Ontario CAMPBELL Eastern Ontario CASH BUYERS Eastern Ontario Cattle Eastern Ontario Cattle Breeders Assoc Eastern Ontario Cattle Breeders Association Eastern Ontario Cattle Breeding Eastern Ontario Cattle Breeding Ass Eastern Ontario Cattle Breeding Association Eastern Ontario Cattle Breeding Unit Eastern Ontario Cattle Bristol. Eastern Ontario Cattle Seeders Association Eastern Ontario Cattlemen s Association Eastern Ontario Championship Show Committee Eastern Ontario Championships for Division A Eastern Ontario Children Eastern Ontario Children s Hospital R.C.M.P. MUSICAL RIDE Eastern Ontario Children s SHAWVILLE PLAZA Eastern Ontario Childrens Hospital Eastern Ontario Cobras Eastern Ontario College Eastern Ontario Dairy Cattle Eastern Ontario Dairymen’s Association Eastern Ontario Development Eastern Ontario Development Association Eastern Ontario Development Program Eastern Ontario District Eastern Ontario District La-1 Fine Harness Horse Eastern Ontario District Office Eastern Ontario Division Eastern Ontario Division G. F. WAXLESS Shawville Eastern Ontario Division Head Office : Toronto Eastern Ontario Division Head Office ; Toronto Eastern Ontario Division Head Office: Toronto Eastern Ontario Division Hkad Office Eastern Ontario Division II Eastern Ontario Division J. Eastern Ontario Fairs Association Eastern Ontario Firefighters Association Eastern Ontario Game Bird Association Eastern Ontario Good Roads Association Eastern Ontario HL Pcewee Eastern Ontario Hockey Eastern Ontario Holstein BULL TEST STATION Rupert EASTERN ONTARIO Holstein Calf Sale Eastern Ontario Horse Drawing Oktoberfest Ladysmith Eastern Ontario Horse Shoe Pitching Contest Royal Military College Eastern Ontario Insitiute of Technology Eastern Ontario Institute of Technology Eastern Ontario Interclub Figure Skating Competition Eastern Ontario Invitational Competition Eastern Ontario INVITATIONAL SALE PONTIAC ELECTRIC INC. Eastern Ontario ISC Eastern Ontario Jr. B Eastern Ontario Jr. B Hockey League Eastern Ontario Jr. B League Eastern Ontario Jr. B League ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED Valley Division Standings GP W L T GF Eastern Ontario Jr. B League Bryson Lodge Hotel RIVERVIEW NORTH FISH & GAME CLUB Eastern Ontario Jr. B League LM Eastern Ontario Jr. B League Phone Eastern Ontario Jr. B League Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts Eastern Ontario Jr. B’ Hockey League’s Eastern Ontario Jun- Fundraising Golf Tour- Eastern Ontario Junior Eastern Ontario Junior " Eastern Ontario Junior 13’ Eastern Ontario Junior A Eastern Ontario Junior B Eastern Ontario Junior B Hockey League Eastern Ontario Junior B Hockey League Eastern Ontario Junior B Valley Division Championships Eastern Ontario Junior B Valley Division Gp W L T PI Gf Eastern Ontario Junior B Valley Division Team Amprtof Packers Cp W Eastern Ontario Junior B Valley Divison Eastern Ontario Junior B’ Hockey League Eastern Ontario Junior B’ Hockey League Valley Bob Eastern Ontario Junior Hockey League Eastern Ontario Junior League Eastern Ontario Junior Matthieu Labe Eastern Ontario Junior ‘B‘ Hockey League Eastern Ontario Junior ‘B’ Eastern Ontario Junior ‘B’ Hockey League Eastern Ontario Junior ‘B’ Hockey League’s Metro Eastern Ontario Junior “B’ Hockey League Eastern Ontario League Eastern Ontario Live Stock Association Eastern Ontario Livestock Eastern Ontario NOTARY PUBLIC Eastern Ontario P Eastern Ontario Pontiac Eastern Ontario Poultry Eastern Ontario Professional Photographers Eastern Ontario Quarter Eastern Ontario Quarter Horse Eastern Ontario Quarter Horse Association Eastern Ontario Quarterhorse Competition Eastern Ontario RBP Grand Lodge Eastern Ontario Regional School of X-Ray Technology Eastern Ontario Review Eastern Ontario Rugby Union Eastern Ontario Ryan Rees Eastern Ontario School Eastern Ontario Secon- Eastern Ontario Secondary School Eastern Ontario Secondary School Association Eastern Ontario Sectionals Eastern Ontario Shawville Hospital Eastern Ontario Sick Children s Hospital EASTERN ONTARIO SIMMENTAL ASSOCIATION Eastern Ontario Society EASTERN ONTARIO Standing Eastern Ontario Stewardship Councils Eastern Ontario Stocker & Feeder Sales Association Toll Free Eastern Ontario Study Eastern Ontario Study Generation Working Committee Eastern Ontario Swine Breeders Eastern Ontario Valley Division Eastern Ontario Valley Division Championships Eastern Ontario W.I. Conven- Eastern Ontario Western Eastern Ontario Western Quebec Eastern Ontario Winter Competition Eastern Ontario Women’s Institutes Eastern Ontario" EASTERN ONTARIO-WESTERN QUEBEC GRAZIERS Eastern Ontario-Western Québec Lions Club Public Speaking Competition Eastern Ontario/ EASTERN ONTARIO/WESTERN QUEBEC AT YOUR CHEVROLET/OLDSMOBILE FIDDLE JAMBOREE Eastern ÔntarioVve Eastern Ontario’s LARGEST Ford Eastern Ontiaro Junior B Eastern Orthodox Eastern Paessge Eastern Painted Turtle Eastern Passage Eastern Penlten- Vrii’vuers Washington Eastern Pentecos- Glen Carey Eastern Pentecostal Eastern Pentecostal Bible Eastern Pentecostal Bible Col- Eastern Pentecostal Bible Col- Sales • Service Eastern Pentecostal Bible Col-Amw.r Eastern Pentecostal Bible Collage Ensemble Eastern Pentecostal Bible College Eastern Pentecostal BIBLE COLLEGE ENSEMBLE Eastern Pentecostal BIBLE COLLEGE ENSEMBLE We Eastern Pentecostal Bible College of Peterboro Eastern Pentecostal Bible College Presents HEIRBORNE Eastern Pentecostal Bible College Quartette EASTERN PENTECOSTAL BIBLE COLLEGE Saturday Eastern Pentecostal Bible College Toronto Eastern Pentecostal Bible Deadline Eastern Pentecostal Bible GREY INSUL BRICK SIDING Eastern Pentecostal Bible School Eastern Phone Eastern Pontiac Eastern Pontiac 4-H Forestry Club Eastern Pontiac District Eastern Pontiac Food Bank Eastern Pontloc District Eastern Pottery Toilet Eastern Power Devices Eastern Press Association Eastern Pro- TL V* Eastern Province Eastern Province* Eastern Provinces Eastern Provinces Await Return Of Cable Ships A Eastern Provincial Airways Eastern Québec Eastern Quebec Regional School Board Eastern QuelKv Eastern Railway Eastern Railway Company Eastern Realities Ltd and Eastern Regional Eastern Regional Research Eastern Research & Engineering Comany Eastern Research & Engineering Comany Aft Eastern Rockies Eastern Roman Eastern Russia Eastern S Eastern School Board Eastern Sea Fisheries Committee Eastern Sea Frontier Eastern Seaboard Eastern Section Eastern Sector Eastern Shore Industrial Mall Eastern Shore School Board Eastern Siberia Eastern Soudan Eastern St Eastern Sta/ Eastern Standard Eastern Standard Tea Eastern Standard Tima Eastern Standard Time Eastern Standard Time No. FOR SALE New Renfrew Eastern Standard Time No. Train Eastern Standard Time No. Train c No. Eastern Star Eastern Star Volunteer Eastern Star ; Eastern Star Annual Turkey City Eastern Star Annual Turkey Supper Eastern Star Banquet Eastern Star Birthday Eastern Star Birthday Party Eastern Star Bursary Eastern Star Card Party Eastern Star Chap Eastern Star Estarl Eastern Star Euchre Party Furniture Eastern Star Ham and Eastern Star Hemlock Eastern Star Masonic Hall Eastern Star Mrs. Ovila Boucher Eastern Star Orders Eastern Star Ottawa Eastern Star Service Eastern Star Shawville Eastern Star Shawville Branch Eastern Star Shawville Card Party Eastern Star Shawville Chapter Eastern Star SMALL FARM WITH BRICK Eastern Star Social Event No. Eastern Star Spring Tea Eastern Star Spring Tee Eastern Star Stock Eastern Star Tenth Birthday Eastern Star They Supper Card Party Eastern Star Training Awards Eastern Star Wg Eastern Star Worthy Matron Betty Johnson Eastern Star Worthy Matron Pat McConnell Eastern Star- Shawville Chapter Eastern Stars Eastern Stars ; Eastern Start Eastern Star’s Eastern State# Eastern Steel Jrroducts Eastern Steel Prod EASTERN STEEL PRODt Vi’S Ltd. Eastern Steel Products Eastern Steel Products COUNQL STANDARD Eastern Steel Products GEO. H. FROATS & SONS Eastern Steel Products Grade Eastern Steel Products J Eastern Steel Products Jjtnïfêtî Eastern Steel Products Jmutrd Eastern Steel Products Jos Eastern Steel Products JunUect Eastern Steel Products J^cmctecC MONTREAL Eastern Steel Products Limited Bay Marc EASTERN STEEL PRODUCTS Ltd 1335 EASTERN STEEL PRODUCTS Ltd 1336 EASTERN STEEL PRODUCTS Ltd very Eastern Steel Products Ltd. Eastern Ster FOR SALE OR RENT PUBLIC NOTICE CARDS OF Eastern Sun Eastern Sympathy Eastern Telegraph Com-Company Eastern Telegraph Company’s Eastern Telephone Company Eastern Terminal Elevators Eastern The Maritime Alps Eastern Tille Eastern Timber Wolf Eastern Tnwindii Eastern Tow Eastern Town-lnps Eastern Town-Vibert Eastern Town-«bips Eastern Townchips Eastern Towns Eastern Township Eastern Townshipe Eastern Townships Eastern Townships L'' Eastern Townships and St Lambert Eastern Townships Autoroute Eastern Townships Bank Eastern Townships Citizen s Association Eastern Townships CRD Eastern Townships English Eastern Townships Fish Eastern Townships Minority Eastern Townships Montérégie Eastern Townships Regional School Eastern Townships Regional School Board Eastern Townships School Board Eastern Townships Social Action Group Eastern Townships Sun Eastern Townships Work Eastern Townships—that Eastern Townshq# Eastern Townsnlps Eastern Transvaal Eastern Trust Company Eastern U Eastern U S. Blooming Bean Eastern United Eastern United Church Eastern United Stater Eastern University Eastern ÜS Eastern W" Eastern Wing Eastern Wood Pipe Eastern X X Hobbs—Walls — Service Eastern Zone Eastern Zone Area Rally Eastern • High School of Commerce Eastf.r Ontario Division Head Office ; Toronto Echo Strutt Community Centre Ecoiogkal Resources Centre Ecole Montreal Congress Centre Ecological Farmers Association of Ontario Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact EDITIONS PAULINES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE Vt Education Building Hall Education Centre Education Centre By ANGIE FOSTER Equity Reporter Education Centre P Education Centre P.O. Education Centre Pontiac High School Education Environmental Centre Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Education Training Centre EEEH Cultural Resource Centre EEEHHEE Centre Streets Eestern Ontario Hospital 1er Crippled Children EFra League EIS International Carp Ontario El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La El El El El LE CENTRE ELECTEUR DE CENTRE D ACCEUIL PONTIAC ONSLOW SUD ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE ELECTRIC SALES & SERVICE SFRIGIDAIRE BUILDING A Electrical Employers Association of Ontario Elisabeth Bruyère Health Centre Elizabeth Bruyere Health Centre Elizabeth Bruyère Health Centre \| ELLEN’S FABRICS BUILDING SUPPLIES Shawville Plaza Elmvale Shopping Centre ELNA Sewing Centre Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team Emploi du Canada/Centre de Main-d Employment Centre Employment Centre Blitz Employment Centre Mt-Laurier Employment Centre Sisters of St. Employment Research Centre EN 4îr Traffic Law Infractions By Quebec Safety League EN CAS D ANNULATION L’ASSEMBLÉE AURA LIEU LE LENDEMAIN .IX COLLISION CENTRE ENAMELLING United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy ENGAGED Jean-fiuy Lallemand Secretary-Treasurer HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monda ENREGISTREMENT - REGISTRATION R.A. Centre Entente Québec- Ontario Entertainment Centre Entertainment Centre Solid Environment Canada Information Centre Environmental Control Centre Eou pme Service Centre Showville Epworih League Epworth League Epworth League Convention Equity Employees of Pontiac Health Centre Equity Centre de Equity Centre Street EQUITY Lions Community Centre EQUITY Page Eleven StiAWVIUE BUILDING BY-LAW Equity Page Nine Quebec Safety League Quebec EQUITY PHOTO Catholic Women’s League Equity Pontiac Reception Centre EQUITY Quebec Safety League SEED GRAIN HODGINS GARAGE Teachers EQUITY Town League Hockey Wednesday Equity” HONS COMMUNITY CENTRE Buy Ernie’s Electric Motors Centre St EST À LA RECHERCHE D UNE DIRECTRICE LE CENTRE INTERVALLE PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E ÉÜ Centre St. Euro- Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime Eustache Ontario Institute of Technol- EVA ANDAI Red & White Food Centre Evangelist Catholic Women’s League Phone Evangelist Council Women s League Evangelist Parish Centre Evangelist Parish Centre Everyone Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL \| CHURCH ; MURRELL S CENTRE \| PASTOR Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC Eve Party Shawville Community Centre Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre Evening Service TUESDAY Shawville J LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Centre Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Every Doss Effective Upper Thorne Centre Notes EVERYTHING FOR A BUILDING ANGLICAN SL Paul’s Rev. Cecil Randell Executive of League of Nations EXHIBITS BUILDING EXPERIENCE CENTRE ST SHAWVILLE. Exports League Commission on EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal FABRIC CENTRE FABRIC CENTRE Fastball Fabric Centre Campbell Fabric Centre Otter Lake FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton Face Painting Family Preschool Resource Centre Rotary Club B B C Judging Factory Trained Service Centre Family Medicine Centre Family Service Centre Family Store Frank s Sewing Centre Famous Bristol Bean Supper Bristol Community Centre Far Eastern Far Eastern Advisory Committee Far Eastern hour Department Far Eastern Policy Far Northern Ontario FARLEY DONALDSON''S LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO ANI Farm Air Services Stoneroed Landscaping A Tree Service Ontario Federation of Agriculture McDougall Farm Building Construction FARM EQUIPMENT LTD BEACHBURG.ONTARIO Ontario Size Farm Forum Findings Pontiac League Farm Hockey League Farm Hockey League Double Header Farm Hockey League Double Header Elmside Farm Hockey League Double Header Klmside Farm Hockey League Double Header PLAYOFFS Shawville Farm Hockey League Playoff Finals Shawville Farm League Farm League Hock Farm League Hock/ DOUBLE HEADER FJLLC Farm League Hockej Playoff Finals Shawville Farm League Hockey Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open Farm League Hockey BIG Farm League Hockey Double Farm League Hockey DOUBLE HEADER Farm League Hockey DOUBLE HEADER Box Farm League Hockey DOUBLE HEADER Having Farm League Hockey DOUBLE HEADER Monday Farm League Hockey DOUBLE HEADER Mrs. Cerl Gertner Farm League Hockey Double Header PLAYOFFS Shawville Farm League Hockey Double Header Tuesday Farm League Hockey FARM PRODUCE Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE Farm League Hockey Monday Farm League Hockey NOTICE Farm League Hockey PIA Farm League Hockey Playoff Farm League Hockey PLAYOFFS Farm League Hockey PORTABLE TYPEWRITER Farm League Hockey Registration Farm League Hockey Standings Standings Farm League Hockey Thursday— 12-2—Elementary School Skating 4—5 School Hockey Farm League Hockey Tuesday Farm Transfer Resource Centre Farmers League Playoffs Start Next Farmers Hockey League Farmers Hockey League Enters Finals Farmers League Farmers League Champs Standing Farmers League Fracas Farmers League Hockey Farmers League Hockey Schedule Farmers League Hockey Standings Farmers League Now Farmers League Then Farmers Hockey League Farmers1 League Allstars Presidents Trophy Farmery League Trophy Farmer’s Club Eastern Steel Products Spring Muskrat Skins Farmer’s Hockey League Farmer’s Hockey League Shawville Arena Farmer’s League Farmer’s League Hockey FARMS Eastern QUEBEC Mr. Fashion Art League FASHION CENTRE Phone FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN FASHION CENTRE Summer FASHION PINNACLE SMOKE & TICKET CENTRE WOOL WORTH S ECONOMY FAIR DRUG MART COIN-OP LAUNDROMAT Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre Fashion Show ONTARIO Saturday Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE Fast Ball League mond Foundation FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St. Fast Pitch League Fastball League Fastball League Last Fastball League Registration Fastball League Sun- Fastball League Team Royals Young Guns Fastball League Team Royals Young Guns Red Necks Fastball League the Fastball League Then Micksburg Fastball League Trevor Stewart % Senior Team Fastball League Tuesday Fastball League V# Team W L Fastball League W L Pts Faster Ontario Division Head Offic FEBRUARY SPECIALS Pontiac Continuing Education Centre Shawville Federal Building Federal Govern-Ontario Federal Study Centre Federal Training Centre Federation League Federation of Ontario Naturalists Federation of Women Teachers Association of Ontario Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada Fertilizer Institute of Ontario Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Film Library of Overseas League Extending Activities HIGHLIGHTS OF THE WEEKS NEWS Filter Centre Finance Pontiac Health Centre Minister Financial Centre Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville FINDERS KEEPERS A Mary Roberts Rinehart Story With Laura LaPlante Comedy League Schedule Intermedia FINE ATMOSPHERE McCann Building Supply Reg FINEST McCann Building Supply Reg d ENTERTAINMENT Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our Finger Foods Sandwiches • Chicken Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS FINNERTY TRUCK CENTRE LTD. FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O. Fire Hall Centre Street Fire Insurance Fair Board Building Fund Renewal Fund Fire Prevention Cam- Community Centre Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank Fire Pump Telephone Memorial Centre PH. FIREMAN S Dance T.C.R.A Centre FIREMAN S Dance T.C.R.A. Centre Fireman s Dance TCRA Centre First Annual Pontiac House League Fastball Tournament First Annual Pontiac House League Fastball Tourney First Annual S.H.L. Industrial League First Baseball League First Building Law First Eastern Ontario First League First League Match Shawville Rink Wednesday First Rotary Club Luncheon J. C. BRADLEY AUCTIONEER Stittsville Ontario Phone Fisher Food Centre Fisher s Food Centre Fisher » Food Centre FISHERS FOOD CENTRE CELEBRATING... FISHERS FOOD CENTRE Unemployment Insurance Commission FISHING EQUIPMENT BUILDING MATERIALS PLUMBING SUPPLIES POWER TOOLS ELECTRIC APPLIANCES GIFT WARE SP Five Farm League Hockey Bryson League Fixed Calendar League FLAT SPORT SHOES STOCK MARKET REPORTS 7th Line Yuke Rambler Centre Mr. FLEURY PLOWS Special Ontario Agents FLOOR HOCKEY LEAGUE FLOUR Both Eastern Flower Shop Pontiac TV Centre Flying School A Canada Employment Centre FOB Ml AT Ontario Rah Fondateur du Centre Fondation du Centre Fondation du Centre de Fondation du Centre Gatineau Monts Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac Font League Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food Council of Ontario Food Science Centre FOR RENT Lions Community Centre FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Foreman/Building Inspector Forest Inn League Forest Research Centre Forest Visitor Centre Forest Visitor Centre National Forestry Institute FORESTRY COMMERCIAL LEAGUE Forest COulonge Vaille Formerly Quyon League Formerly Russell’s Service Centre Forward League FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd . FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD. Françoise Mignault Gas Company League W L Tot FRANK MORIN Thorne Centre Frank Nighboi Intermediate Hockey League FRANK S SEWING CENTRE FRASER S SEWING CENTRE ON SHARES FRECHETTE V 1 House League Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST.. FREE ESTIMATES G m CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE Free Meth-Ontario Department of Agriculture Freedom League FRENCH COURSE Eastern Ont Junior B French League French School Committee Eastern Sector French-Rusalan League Friends Library Program Centre LBF Carnival Froats & Sons Ltd BUILDING SUPPLY Phone FRONT Health Centre Fruit Growers Association of Ontario Fruit Growers'' Association of Ontario FS Centre SL Full-Service Esso Service Centre Funeral BUILDING SUPPLIES Funeral Centre Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday Fur Eastern Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE FURNACES CENTRE DE Oil Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie G & M.K. xm6 Douglas Keith Forbes Ontario G A Legion Barbeque Puppeteer Chuck Lambert A Friends Library Program Centre LBF Carnival G A Shopping Centre G A Shopping Centre SHAWVILLE G A Shopping Centre Shawville Tel Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY GAMBLE & SMART SHAWVILLE CENTRE ST GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville GARDE FORESTIER Bernina SEWING MACHINE Centre SALES GARDEN CENTRE GARDEN CENTRE & GREENHOUSES L GARDEN CENTRE HOURS GARDEN CENTRE" For Safety GARDEN CENTRE" Public Notice GARDEN CENTRE. Garden Information Centre University Avenue Gas Company League W L Gas Company League W L Tot GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY Gatineau AA League Gatineau League Gatineau X X X Al Centre Gauthi- League GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School Gauthier Centre GE Montréal-Centre General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC. General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS General Roebuck of Ontario GEORGE S THORNE CENTRE Georgetown Ontario George’s Thorne Centre Annual Memorial Cemetery HoïlCommmîrMÏea£onmef MISCELLANEOUS Call German Agrarian League German Eastern German League GERMANY A TOY CENTRE MHr Germany Mary League Ghost League Prayer GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park GIFT Centre St. GIFTS JVC AUDIO-VIDEO AUTHORISED DEALER Serving ONTARIO GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy Gil-well Park Training Centre Gilson Snow Bird Washers Centre St Gilson Snow Bird Washers Centre St. Girls Broomball League Girls Games Final League Girls League Girls Softball League Girls Softball League; Quyon All-Stars Glad Home Freezing Information Centre Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc. GLENWOOD RESTAURANT Glenwood Shopping Centre Glenwood Shopping Centre Glenwood Shopping Centre C.L.S.C. GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE Ontario Globe Bargain Centre GM Dave Twolan League GO Centre de Gold Medalist Eastern Ontario Section; Bronze Medalist Eastern Canada Division Gold Navy League Button Gold t t Senior League Hockey Match GOLDEN ALE Pontiac Furniture Centre S Golden Bough Ontario* Largest Farm Golden Keys OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA Centre Golden ONTARIO. Golden Shasta Rest-1 Community Centre Golf Club Youth Centre Golf League Good Building Good Building-''» Good Companion Centre Good Films League Good Roads Association of Eastern Good Ronds Association of Eastern Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de GOOD TERMS McCANN BUILDING SUPPLY REG D Gordie League GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. GORDON STEEL WORKS LIMITED Price Low ONTARIO TWEED Banana Cream Pie Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Gouvernement du Québec Centre Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Government Munition Training Centre Government Publishing Centre Gra-Iuateof McGill University Oflice—Hayes’ Block Centre St. Grace-field Presbyterian Centre GRADUATE 0 Honda Ontario Honda Dealers the Graduate Eastern Dairy School Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St. Grand Champion Female Ontario GRAND ClRQfjç X ; Pee Wee House League Awards: Jeff Bean Grand Rapide Central League Granite Works Thorne Centre Granite Works Thorne Centre GRANT FORD MOTOR COMPANY»»C FORD W23 IIIO ONTARIO Best Great Eastern Great Eastern Railway Greater Ottawa Fastball League Greatest Racing Centre Greene League Greene Ski League GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN GROCERY COIN-OPERATED DRY CLEANING Centre St. GROCERY Lions Community Centre Every Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon Grove Farm League Hockey Pontiac League Hockey Grows Into Fish Centre GU A DIT AT K ONTARIO VETERINARY COLLKGK. Gulf Canada’s Research Centre Gunz Hockey League H. Crouchman Co Ontario HA Centre Hairitage Beauty Centre HALEY S STATION ONTARIO Halifax Ecology Action Centre Hamilton Ontario Police Minor Hockey League Handycraft Supply Company Peterborough Ontario Har- Farm League HARDBALL»—CTC Official League HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every HARDY PLANTS 647-2680 MORLEY’S REG D BUILDING SUPPLIES Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre Harrington Community Centre Harvard Medical Research Centre Harvest Thanksgiving Service St George’s Thorne Centre HAS Centre Hatchery Approval Association of Ontario Indicated Haulage Limited Kevin Crozier Fuels Central Ontario Cattle Ltd. HAVJNG8 CO.,OF ONTARIO. HAWKEYE MEN’S TOWN LEAGUE Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe HAYINGS CO.,OF ONTARIO. HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop HE League HE / MAX Outaouais Centre HE A RING A ID CENTRE He Hockey League Head League Office Head Office Toronto Building Requirements S À : Corrugated Iron Rib Roofing Health and Fitness Centre Health and Physical Education Ontario Curriculum Health and Social Services Centre Health and Social Services Centre Christmas Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude Health Care Centre Health Centre Health Centre MaYth Health Centre Recreation Technician Health Centre Shawville Health Centre’s Health Centre’s CSN Health Centre’s Director-General Health League Health League of Can- Health League of Canada Health League of Canada— Women Needed Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Health Services Centre HEARING AID MONTHLY SERVICE CENTRE HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday HEARING CENTRE General Insurance Mr» Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E HEAVY TRUCK SHOW & SHINE ONSUNDA Y COLLISION CENTRE Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop Heifer Development Centre Heights Shopping Centre Helena League Hell Centre Prizes Heritage Building Heritage Building" Heritage Campus 778-2270 Farm Point Community Centre Heritage Centre Heritage Centre de Santé Heritage Centre Tuesday Heritage College Centre Heritage College Centre for Continuing Education Heritage Ontario Heritage^ Shawville RA Centre Hi CC League PRE OWNED Hi Sheet Metal Centre D’Achat Hi Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Hi Shawvllle Shopping Centre HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West High Cross League High School Basketball League High School League Game High School ORDER RESERVED SEAT TICKETS NOW Eastern Ontario High School Spring Prom ALOUETTE LEAGUE SHAWVILLE High Top Boots Thome Centre Highway Safety League* Hilton Strawberries Ontario Hirers’ League HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE V Historic Eastern Spot Shlmodn Historical Research Centre Hitler Campaign CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK An Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special Hobin................ League HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Hockey Association Senior League HOCKEY Community Centre HOCKEY Community Centre FRIDAY Hockey Farm League Hockey Farm League Standings Bank of Montreal Dean Hockey League Hockey League ENTERTAINMENT Saturday Hockey League Atom Hockey League Champions Raymond Hockey League Dance Hockey League Division Hockey League Fi- Hockey league First Annual Awards Hockey League Formed Hockey League General Meeting Hockey League Hall Hockey League LARGE STOCK ON HAND AT ALL TIMES Geo Hockey League Lawn Cup Play- Hockey League MIDGET W L T Hockey League MIDGET W L T Pt Gf Ge Hockey League News Hockey League Novice Hockey League Season Starts Boxing Day HOCKEY LEAGUE Shawvllle & District Minor Hockey Assoc Hockey League Team Arnprior Renfrew Perth C Place Shawville 1 Hockey League Team Arnprior Renfrew Perth C Place Shawvllle 1 Hockey League Team Renfrew Amprlcx Perth Hockey League W L T Pts Gf Co 6 Hockey League W L T Pts Gf Go Hockey League W L T Rts Gf Go Hockey League Wendover Rockets HOCKEY SWEATWS-AvtHentk National League Hockey Week Centre Hockey Windup Dance Shawvilk Community Centre Hockv> League Dance Hod-Pontiac Hockey League Hodgins Building Hospital HODGINS CENTRE BT. HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE. HODGINS CENTRE ST. HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone Hodgins Shopping Centre Hodgins Shopping Centre Shaw Hodgins Shopping Centre Shawville Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek HODGINS \| CENTRE ST. Hodglns Shopping Centre Shawville Tel Hodgms Shopping Centre Hodgms Store D & M Carpet Centre Hogan ShawvWe Shopping Centre Holiness Movement \| League Holt Thorne Centre HOME & BUILDING HOME & BUILDING CENTHE HOME & BUILDING CENTRE HOME & BUILDING CENTRE TOWN HOME & BUILDING CENTRE DRAWING DEC HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS HOME & BUILDING CENTRE MONUMENTS EBB HOME & BUILDING CENTRE NEXT WEEK Sat HOME & BUILDING CENTRE Attention HOME & BUILDING CENTRE Auctioneers HOME & BUILDING CENTRE Cash HOME & BUILDING CENTRE Congratulations HOME & BUILDING CENTRE David HOME & BUILDING CENTRE Entertainment HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY HOME & BUILDING CENTRE G2 H & S HOME SUPPLIES CENTRAL SUPPLY CERAMIC PACKAGE VALUE HOME & BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy HOME & BUILDING CENTRE Highway HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS HOME & BUILDING CENTRE Specials HOME & BULDING CENTRE HOME & BULDMG CENTRE H&S HOME SUPPLIES HOME & BULGING CENTRE H&s HOME SUPPLIES HOME & BULGING CENTRE HAS HOME SUPPLIES CHAW A HOME A BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS HOME A BULDMG CENTRE H»S HOME SUPPUES CLOTHES SHOPS LTD. HOME A BULDMQ CENTRE HIS HOME SUPPUES HOME A BULGING CENTRE HAS HOME SURRUES HOME A BULHNG CENTRE H&S HOME SUPPUES Hury HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST Home BUILDING CENTRE Hardman Huh Home Building Societies Home Centre Home Childcare Centre HOME COOLING D & M Carpet Centre Home Economics Women’s Institute Branch of Ontario Department of Agriculture Holding Three HOME ENTERTAINMENT CENTRE HOME ENTERTAINMENT CENTRE Oct* HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES HOME HARDWARE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS BUILDING SUPPLIES HOME HARDWARE W BUILDING SUPPLIES HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ \| OF IV F A Y Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER I-ARE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE. HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES Shawville HOME HARDWARE DEPARTMENT LADIES LEAGUE 11 HOME HARDWARE FURNITURE LTÉE 1 BUILDING SUPPLIES 453-7821 Plaza Glenwood HOME HARDWARE I. BUILDING CENTRE HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawvllle HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA HOME&BULDNG CENTRE H & S HOME SUPPLIES Fwll HOMF & BUILDING CENTRE For Appointment Honda X/ Ontario Honda Dealers HONDA CHECKERED FLAG EVENT Ontario Honda Dealers HONDA D Ontario Honda Dealers THE SMARTER WAY Honda D Ontario Honda Dealers Honda Ontario.com HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS McCann Building Supply Reg HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS McCANN BUILDING SUPPLY REG D SHAWVILLE HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Ontario HONEYWELL & BURPEE MEDICAL BUILDING PEMBROKE Horse Drawing Contest At TCRA Centre Ladysmith Horse Show Eastern Canada Horses ¦ Training Centre Route Horseshoe League Hospital and Reception Centre We Wish UU Yom Hospital Centre Hospital Centre An HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE Hospital Centre’s Hospital Centre” Hospital of Eastern Ontario Hospital of Eastern Ontario Family Brown Hospital of Eastern Ontario Lynn Hospital Pontiac Continuing Lducation Centre Hospital Reception Centre Hospital Team W L T P Farmer s League HOTEL BERTRAND Bonnechere Caves EGANVULE Ontario’s Natural Underground Wonder HOTEL Community Centre Hotshot League HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST House Cleaner" CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre HOUSE FURNISHING CO Train Eastern Standard Time No. Train LIMITED No. House League House League Dave Moore StssSS SsF House League L Lf House League Atoms House League Awards House League Bantams House League Bilingual House League Billy T’s House League Champions House League Champions Lome S Hockey House League Champions Men’s Doubles House League Champions Photo House League Coaches House League Division House League Division Head Coach House League Division Va House League Division Winner House League Division Winners House League Dove Moore House League Erfle House League Fina House League Flood House League Goalie; Shawn Mousseau House League Hockey House League Hockey IGA House League House House League Hull Carnival House League Individual Award House League John Petty House League Loeb House League Miners House League Novice Pontiacs House League Outaouais CC Peewee Lions House League Pieschke House League Play House League Play-off House League Player House League Playoff Standings House League Playoffs House League Playoffs On Sat House League Roster Atom Division Shawville All-stars House League Roster Bantam Division CAMPBELL House League Roster Midget Division House League Smith House League South EndTournament House League SPORTS House League Sunday Morning Brunch House League Teams House League Top Goalie Trophy House League Tounament House League Tournament House League Tournament Broomball House League Tournaments House League Tournaments Winter House League Trophy House League Tuesday House League Tuesday Feb House League UOVMHL Midgets Team House League UOVMHL Midgets Team Beachburg Deep River II Renfrew Shawvilie Deep River House League You House Leazut House League House of Commons Ontario Government ; House Special” Shawville Shopping Centre Household League Housing League Houston Space Centre HOVE & BULDtNG CENTRE Howard Service Station MONUMENTS Centre St Howard Service Station MONUMENTS Centre St. Howard’a Service Centre Howard’s Service Centre Howithd H Garage On Centre St HT CHAIN SAW CENTRE WELDING HUB EQUIPMENT LIMITED Pontiac Furniture Centre S HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawvllle ROBILLARD HEARING AID CENTRE HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvtNe ROBILLARD HEARING AID CENTRE HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa Hudgins Shopping Centre Hughes Lake Wildlife Centre" Hull Commercial League Hull Industrial League Hockey Hull Industrial League Hockey Box Hull Industrial League Hockey Sunday HULL Speed» Sport Centre Human Development Centre Human Resource Centre Human Resources Centre Human Resources Development Canada Centre Human Resources Development Centre Human Resources Development Centre TS» Human Ressources Centre Hutchinson Bros Ontario I.G.A. Shopping Centre Ï0PS Farm Hockey League IC3TS AgO Service Centre Ice Cream Parlor Children s Face Painting Family Preschool Resource Centre Salute the ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE IE D’ÀCH CENTER NTIAC CENTRE D AFFAIRES IELNA Sewing Centre If Services Centre Ifenrtl Inn; Ontario DOWN OUTFIT IFIRE EXTINGUISHER\| RENFREW,ONTARIO IG A Shopping Centre IGA Eastern Ontario Jr. B League MID WINTER IGA Shopping Centre IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE IGA Shopping Centre PHONE IGA Shopping Centre SHAWVILLE IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL. IGA Shopping Centre Te Be Becoming IGA Shopping Centre W.A. Shawville P Â Ihe Human Resource Centre IHgOW Empire Service League II Centre de Services Sociaux de II Community Learning Centre II Fi Pembroke Memorial Centre II House League Tournament IHC Crusher II League IIIVKKHITV 1/ Public Library Building IJ Shawville Tigers Top League IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. IL E H C.S.O.H. Centre Pontiac Illinois League ILX Centre Immédiate du Centre IMMEUBLE À VENDRE BUILDING FOR SALE Together We Immigration Canada Canada Employment Centre Immigration Centre Imperial Federation League Imperial Federation League of Canada Improvement League In Eastern Ontario In League Finals Valuators Appointed By Shawville Council IN MEMORY CONCRETE PRODUCTS LIMITED CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph In Ontario In Ontario School Gardens Australia IN Shawville Community Centre In-bound Customer Service Call Centre Inauguration du Centre de INC (Centre Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre INC MINIVAN Eastern Ont INCOME TAX PREPARATION Thorne Centre INCOME TAX SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St. Indies Golf League Industrial Hockey League Industrial Hockey League Valu-Mart Industrial Hockey League WÊÊ II Hi III Hi Industrial League Industrial League Hockey Tournament Industries Committee of Ontario Infant League Infantry Training Centre InfoPlace Mall Distribution Centre Information Centre Infrastructure Grant Continuing Education Centre Inspectors/Building Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre c Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l INSTALLATIONS Centre Town Cycle LTD Join the Gallagher Fencing Revolution Make Institute of Ontario Insurance Institute of Ontario Intensive Care Drayna Trauma Centre Inter Municipal Centre Inter Provincial Amateur Fast Ball League All Inter Shawville Recreational Hockey League INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street Intermediate Hockey League Intermediate Hockey League Champions Intermediate League INTERMEDIATE LEAGUE Mooday Intermediate League Mr. Intermediate League Season RED & WHITE STORE Artistic Masterpiece Vanished While • Newspaper Was Pr Intermediate League Sending Twenty Millions Intermediated Hockey League Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre International Automobile League International Centre for Human Rights and Democratic Development International Hockey League International Hockey League’s Western International League International League for the Prevention International Lutheran Laymen f League International Pulp Sulphite and Paper Workers Local 420 League International Sales & Service Ontario International Softball Men’s Fastball League Inuit Affairs Abitibi Service Centre INVENTORY m Service Centre Investment Centre de Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE IOA Shopping Centre IP Centre de Iqaluit RA Centre Ireland League Irene Whelan Youth Centre Council Irish Land League Irish National Land League Irish National League Irish National League of America Irsh National League Is League Is Visual Arts Centre Isa Regional Cancer Centre Island Council Meeting BUILDING SUPPLY IT K X i* ONTARIO IT K U, Royal Rank Building IT Labatt-Aktinson Golf League Italian United Machine-Building School Ite House League Pee Wee Play-offs Shawville Fastball Association OPEN MEETING ITS YAMAHA CENTRE LEAF ÎTT League ÎVESTOCK Centre de ÎVESTOCK MA Bank of Montreal Corner Centre IVIC Centre Shaw Ivn League Ivy League Ivy League Shirts Striped Shirts Izaak Walton League I’norne Centre I’ontiac Continuing Education Centre J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. J & P FURNITURE Shopping Centre J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY J H Bell. M ___Grand Med ONTARIO J INC (Centre J MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday J un- League J “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle J.ocal Development Centre Morin JA Shawville Agricultural Building Jail Mul Quebec Basketball League Japan Centre Barber Slop CREAM WANTED Jeunes Youth Club Centre Jeunesse du Centre de Jj Centre JL Gray Centre JL National Pardon Centre JLT COLLISION CENTRE Job Bank Information Centre Job Centre Job Information Centre JOB PROTECTION CARD Centre de JOHN MacGREGOR Eastern Ontario Sheep Association Gordon Dodge John s Elementary School Community Learning Centre JOHN S HUDGINS CENTRE ST. Johns Ontario John’s Community Learning Centre John’s Lutheran Reception Centre Joint Air Training Centre Joint Ontario-Quebec Joint Rescue Co-ordination Centre Jour du Centre Jpnior Hockey League Jr. Golf League JS Centre Barter Stiop JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre Jt Hockey League Jtmes Smart Plant Ontario JULY SEPTEMBER Centre Committee JUNE Pee Wee League Champions Junior A League Junior B League-Valley Division W L Junior B League Junior Baseball League Emard Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre Junior City Hockey League Junior Farmers’ Association of Ontario Junior Hackey League Junior Hockey League Junior Hockey League Branch Junior Hockey League Malcolm McGillvray Junior Hockey P League Junior Hœkey League Junior League Junior League Arn-prior Junior League Members Married FOR A HEALTHY NATION JUNIOR LEAGUE STANDING P W L P Junior League Upset As Shawville Licks Renfrew Junior Ontario Judo Olympics Junior Radio League Junior T3’ Hockey League Junior Volleyball League Junior ‘B’ Hockey League JUST Community Centre Just Regional League Justice Eastern Juvenile Hockey League k4 Morris Sauriol Devlin Sloan Kelly Lance Chapeau fowling League Kahnawake Eastern Kanata Care Centre Keenan Fence Co Ontario KEITH DONALDSON Centre St. KEMPTVDLLE TRUCK CENTRE LTD. Kennedy Service Centre Kennedy Space Centre Kenyon Auto Centre Ltd re KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs Khaki League Home Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October Kidney Foundation Easter Ontario Branch Kidney Research Centre KIDNEYS Government Average Surplus Twenty Million Dollars Ontario Sends Antitoxin Kids Place Centre KINBURM COMMUNITY CENTRE KINBUAN. KINBURN COMMUNITY CENTRE KINBURN King Bug Killer Ontario Phone King Choice Building Lot Kings Eastern Ontario Jr. B League KINGSTON ONTARIO. Kitchen Centre KITCHEN SET COLD Pontiac League KKLLKN Centre Street KM Centre St. KO Centre KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION KOK Farm Machinery Consignment Ontario Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Koyal Ontario Museum Koyal Ontario Museum Wolfs Kpworth League Kpworth League Convention KRRW Postpaid .......... Lambton Textile Company Ontario l & SINGER SEWING CENTRE Potted Plants l DO-IT-YOURSELF CENTRE Fax l Oktoberfest Ladysmith TCRA Centre Ladysmith Oct. l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1 l CARPET CENTRE l County League Hocitcv l English Cultural Resource Centre l Ht N H Shawville Seed Centre l League REGISTRATION l Ontario Legislature l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY l RA Centre L S C Grande-Rivière Centre l Shawvllle Community Centre l SIX HUNDRED CARPENTERS AT HUT-BUILDING Beneath L T Mansfield Service Centre Blue Jays L T Pts Mansfield Service Centre l X Pontiac Vacuum Centre L Y SER VICE CENTRE Wednesday LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next Labatfs Golf League Labatt-Atkinson Golf League Labatt-Atkinsons Golf League Labatt-Atkinson’s League Labatt’s Golf League Labor League Laboratoire du Centre Hospitalier Labrador Health Centre Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre Lac Cayamant Health ÈÊÊÊï Té Centre Lac Leslie Tourist Centre Lac \| Ottawa Ontario Maillon Artliur McDowell Wilson Croîs Ladies League Ladies Broomball League Ladies Building Ladies Fastball League Ladies Golf League Ladies League Ladies League Beavers Ladies League the LADIES LEAGUE W L Tot Ladies Linda Carson and Anne Broomball League LADIES POLY/COTTON R.A. CENTRE Ladies Pontiac Broomball League Ladies Pontiac BroombaU League Ladies Softball League Ladles Broomball League Ladysmith 7th Line McCann Building Supply Reg LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Presentation Night Shawville Recreational Hockey League News LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned Ladysmith’s T.C.R.A. Centre Lake Centre Pontiac Médaille de Lake Tourist Centre Lakeshore League LAKESIDE HOTEL Contact McCann Building Supply Reg’d Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort Laleham Refugee Centre LAMOTHE Lion* Community Centre CAKES LANARK FLYERS OF THE EASTERN ONTARIO SENIOR HOCKEY LEAGUE LANARK FLYERS OF THE EASTERN ONTARIO SENIOR HOCKEY LEAGUE Tuesday Land League Land League Agitation Land Resource Research Centre Lang & Centre SI Shawville Large Family League LARGE ROOM Train No. Eastern Standard Time No. Train TINSMITHS Lasalle’s Store BUILDING RENOVATION Last League Match Mrs. Laurenftian League LAUZON DRIVING SCHOOL Continuing Education Centre Box Laval Federal Training Centre LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE LAWYER S BUILDING SUPPLIES PHONE LBS McCann Building Supply Reg LE CENTRE LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC ET LE MANOIR ST-JOSEPH LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC. LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Soins LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC/ MANOIR ST-JOSEPH ET LE MANOIR SACRÉ-COEUR LE CENTRE D ACHAT DU PONTIAC SHOPPING Le Centre de LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA LE CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Y LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic Le Centre Service Canada LEAD Pontiac Business Development Centre Leadership League League League Marcel Berard League Essiambre & McCallum \| On Portage Council EH League Dellaway Pontiac League SPY League "Our Lady of Good Counsel League 2 S League Agony League Agra Spread-All Inc. Shawville League Assembly League Banners League Basktilwl League Bryson League Button League By League Canada League Center League cf Nations League Champ-tural Hall League Champion Pepsi Cola Team League Championship League Club League Constitution League Convention League Coops League COULONGE W League Council League Council Members League Creators Association Formed League Daley League December League Dibble Construction League el Labine League Euchre Tournament League f Nations Union League Finals League Games Saturday—Vinton League Gf LEAGUE GP G A PTS League Hall of Fame League Hockey League Hockey Games League Hockey Match League Hockey Match 1 League Hockey Match Shawvllle Notes Mr. League Hockey NOTICE League Hockey Schedule League Hockey Schedule MEMORIALS OF DISTINCTION SINCE League Hockey Standings Farm League Hockey Stand League Hockey Starts League Hockey Uur League Hockey Wednesday League Hockey Word League Hospital League INSURANCE League Lady of Lourdes—asking League LEAD Pontiac Inc. Front Street League League League Magazine League Magazine POACHING League Magu-A Social Hour League Members League Midgets League Molly Montgomery League Mr. League Mrs. EMoo Keoo League News League o& Nations League Obituary Nellie Libbey X Thanks Death Public Notice Services League of League of Airmen League of America League of Arts League of Bancroft. League of British Nations Buick League of Bryson League of C League of Campbell League of Can- League of Canada League of Conception Church League of Every League of Great Britain League of Immaculate Conception League of London League of Mercy League of Montreal League of Na League of Na Their League of Nath League of Nation League of Nation# Society League of Nation* League of Nations League of Nations Advisory Committee League of Nations Affairs League of Nations Assembly League of Nations Bo! League of Nations Canada League of Nations Council League of Nations Covenant League of Nations Dissolves Price Rise League of Nations Group League of Nations Justice League of Nations Monthly Bulletin of Statistics League of Nations Mr. Shaw League of Nations Secretariat League of Nations September League of Nations Society League of Nations Society of Canada League of Nations the League of Nations; Dr. League of Nations; Dr. Kedar Nath Das Gupta League of Nation» Manchurian Commission League of Natlone League of Natlor.i League of Ns- League of Our Lady of Perpetual Help League of Our Lady of Perpetual Help Parish Council Waltham League of Pembroke Diocese League of Pembroke \| League of Political League of Quyon League of Red Cross Societies League of Red Cross Societies. League of Resigna-National Hockey League League of Sacred Heart League of Samoa Police League of St League of St Al-phonsus Parish League of St Alphonsus League of St Alphonsus "Women Sharing League of St Alphonsus - League of St Alphonsus Council League of St Alphonsus Parish League of St Ann League of St Ann s Parish Lagarde Shawville Council League of St Edward League of St John the League of St John the Evangelist League of St John the Evanglistic Church League of St Mary League of St Mary’s Subdivision League of St. Aim s Council Calumet Odorless Cleaning Shawvllle League of St. Ann’s Parish League of St. Elizabeth League of St. John League of St. Joseph League of St. Mark League of Vinton League of Waltham League of Western Australia League of Whitney League of Women Helpers League of Women Voters League of Women’s Right* League of Women’s Voters League of Youth League of^ Nations League Oktoberfest Results Atom League ol Nations League Outaouais CC" League CC Peewees League party Chrysler League Pembroke Kings League Piaycr League Playoff League Playoffs League Praver League Pray League Pray-Mlne" League Prayer League Prayer D-. League Prayer Mrs. Greg Gervais League Prayer \| Pulpit Supply League Prayer. League Prayers League Pre-the Pontiac Farmers Hockey League Promise League Protects Children League Q>UEi.nic League Quyon League Quyon CWL Shawville League Radio Links World Paris’s New Budget Provides League Rayer League Re League Reports Disease Preventable When Billy League Service League Seventh Line League Shawville League Shield. League Society League Softball Tournament League Spirit League Spiritual League Standing HANNA ST Kim Herbert LEAGUE STANDING P W L T LEAGUE STANDINGS LEAGUE STANDINGS Cardinals Pats League STEREO BRYSON THEATRE League System League Talent Show League Team League Team W L Tot League Time League Title League TJje League Trophy League Trophy Prize Winners League Trophy Shawville League Valley Division Standings GP W L T League Valley Division Standings Up-to-date League W L League Waltham League Would Eschew Sweetmeats League \| Hospital League" League-Valley Division League-Valley Division B Mm 647-6797 Trams League-Valley Division PHS League-Valley Division Pontiacs-Brockville League-Valley Division W L T See Of» Oil Gf Gs League-Valley Division W L T SewOlwOll Gf Ga League’s Junior Safety Learning Centre Learning Centre Senate LEATHER TOP RUBBERS League Commerciale W L Legion Hall CENTRE EARDLEY Lemay’s Radiator Service Centre St. Lemay’s Radiator Service CHAIN SAW CENTRE Centre St. Lenten Service TCRA Centre Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten TURA Centre Les Centre Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leslie Tourist Centre Otter Lake Leslie X X X Kazabaz Centre Lester Bell League Under LETTRES À LA RÉDACTION Mireille LA PÊCHE - Le Centre Lewis Hockey League LG.A. Shopping Centre Lhe Eastern LÏ The Beltone Service Centre LIBBY S DEEP BROWNED CENTRE CUT SHANK END MIRACLE WHIP SALAD BUTT END Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR Library Building Library Program Centre Life Building Life Centre LIFE CENTRE EARDLEY FIRF School Life Given Ontario’s Children By Hospital For Sick Children HE Life League LIMITED Fono Ontahio CENTRE ST. LIMITED CENTRE®IDE DAIRY SHAWVILLE LIMITED Eastern Township Limited Hearing Aids SERVICE CENTRE Beachburg LIMITED Manufacturers Ontario AFTER EVERY MEAL Ottawa LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Limited Wiseway Home Centre Lincoln Fields Shopping Centre LINDAL CEDAR HOMES BUILDING Lindsay Health Centre Lion Community Centre Lion s Community Centre LIONS AUDITORIUM RENFREW ONTARIO JAMES A MILLAR ADVOCATE Lions Club Community Centre Lions Community Centre LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel Lions Community Centre Arena Lions Community Centre Every Saturday Avon Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER LIONS COMMUNITY CENTRE Hall LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla LIONS COMMUNITY CENTRE Hell LIONS COMMUNITY CENTRE Hull LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ; LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team Lions Community Centre Minor Hockey Tournament Lions Community Centre Prescott Lions Community Centre SHAWVILLE LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD. Lions Community Centre Shewville LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday Lions Community Centre Walt Disney’s Lions Hold Dance Basketball League Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre Liquor Control Board of Ontario LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO Victor T. Goggin CHIEF COMMISSION LIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Litchfield Hockey League Litchfield Hockey League GP W L T GF GA Pts Litchfield Hockey League QUy Larivière Litchfield Industrial Hockey League Little League Little League Ball Team Little League Baseball Little League Baseball Fi Little League Baseball Playoffs Little League CTC Official League Little School League Liver Oil ADDITIONAL BONE BUILDING MINERALS NOVA SCOTIA GOLD MINES LTD. Liver Oil Further Body-Building Virtues PLUS LIVESTOCK Committee ONTARIO LIVESTOCK Committee ONTARIO Improvement At AH Druggists Kfe LIVESTOCK Committee ONTARIO/ Improvement LIVESTOCK X Committee ONTARIO Improvement LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. LOAF V V ONTARIO STORES ONLY Lob Bail League Lob Ball League Local 527 Training Centre Local But Mary Ann Lafram- Development Centre Local Canada Manpower Centre Local Canada Manpower Centre Anyone Local Centre Local Centre for Community Services Local Community Service Centre Local Community Service Centre Card LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl Local Development Centre Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE Local Development Centre(CLD Local Development Centre’s Local Distributing Centre Local Employment Centre Local Employment Centre the Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS Local Representative— ONTARIO. LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone LOCATION SHAWVILLE R.A. CENTRE HILLCREST ST. Lodge Demers Centre Lodge Hotel Bristol Community Centre Lodge of Eastern Ontario Mr. Wm Lods Agronomy Research Centre Log Building School LOGAN Thorne Centre WORKS. Loisirs du Centre du Loisirs du Centre Pontiac. Loisir» du Centre du Pontiac LONDON HOUSE Therne Centre LONDON Mastodon Bones Are Discovered Mammoth Animals May Havi Roamed Ontario Long Term Care Centre Lor-Ball League LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE LOU S SERVICE CENTRE LOUISE BROWN Equity Editor SHAWVILLE August 9.2010 Since Ontario LOU’S SERVICE CENTRE LOU’S SERVICE CENTRE 60 RAGLAN ST. LOU’S SERVICE CENTRE Authorized Dealer Lover Ottawa League Low Heritage Centre Low Notes Senior House-league Lowei MEDICAL ARTS BUILDING House Dresses OTTAWA Lower County League Lower Pontiac Intermediate League Lower Pontiac League Lower Pontiact Intermediate Hockey League Lower Voimiy League Loyal Temperance League LSST Employeur Centre de LTD CHAIN SA W CENTRE" Centre St LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle LTD McCANN BUILDING SUPPLY REG D HULL LTD NATIONAL M CONFEDERATION LIFE BUILDING Ltd Ontario Ltd Serving ONTARIO LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON Ltd. opposed Postal Code Province Centre St. Lucerne Hockey League Lucerne Hockey League PRODUCE DEPARTMENT CANADA LUMBER & BUILDING SUPPLIES LTD. LUMBER Md BUILDING SUPPUES Free Estimates Luskville Com- Zag Centre Luskville Community Centre Luskville Community Centre CHAMP A Té Your Luskville Community Centre Best Wishes Only Luskville Community Centre Best Wishes Only Happy Luskville Community Centre KIDS KLUB Luskville Community Centre Shawville IGA Luskville League LuskviUe Community Centre Luskvllle Community Centre Hwy Lxmsits du Centre du Lys Shopping Centre L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall M. DONALDSON SHAWVILLE Ontario MA Mil TOW ONTARIO HJSfer MA Shopping Centre PHONE Mac Hospital Centre With Mac MNREENNRMNR Community Centre -9:00 Macdonald College Centennial Centre Macdonald College LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. Macdonald Raptor Research Centre Mackenzie Motors Ltd. Renfrew; Ontario CHEVROLET - OLDSMOBILE Mackenzie Motors Ltd. V3 MERCI COLLECTE DE SANG Renfrew; Ontario Magasin General G & S Store FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop. Magasin General G & S Store TWINE • FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop. MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Mailing List National Arts Centre Ottawa Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre Maison des Jeunes Centre Maitland Golden Renfrew League Glenn Mor* Wedding Anniversary Major Junior A League Major Junior Hockey L.* League Major Junior League Major League Major League Baseball Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces Management Development Ontario Ministry of Colleges Manager Junior League Maniwaki Hospital Centre MANOIR Regroupement Centre Manon Hill Care Centre Manpower Centre MANPOWER CENTRE Campbell Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada MANPOWER CENTRE Tel Mans-Pontiac Hockey League Manse Building Fund Mansfield Centre de Mansfield Service Centre Blue Jays Maple Leaf BACON Maple Leaf WEINERS SAUSAGE Community Centre Marathon Building Society Marathon Building Society Limited. MARCHÉ McCANN MATÉRIAUX BUILDING SUPPLIES Jean-Guy Maritime Junior “A” Hockey League Martin Junior League MARTINEAU P C McCann Building Supply Reg MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street Maryland Catholic Womens League Masonic Centre Hall Masonite Donnaconna Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulati MASTER Anti - Freeze J EAVES INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC GALLON Facia Soffit Master Control Centre Push Master Grand Blackchapter Ontario East Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday Master of Eastern District Master of Eastern Ont- C.W.A. Equipment Reg’d SHOP Master of Eastern Ontario Master Ontario Keith Master Thorne Centre MAT Hultink Garden Centre Mathea League Matt Association League Mattress Factory Outlet & Furniture BUILDING OR RENOVATING LA COUR A BOIS MAY Centre Donee May Development Centre May league Magazine MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS Mayor League Excitement Three Etching Games McCann & Sons Clarence & Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton McCann & Sons Home Building Centre McCann & Sons Home Building Centre Ouyon McCann & Sons JULY 2,3,4,1993 T.C.R.A Centre McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville McCann Building Supply Reg McCleary A Sons Shawville Court HOCKEY Community Centre FRIDA Y McCredie Centre McDonald Gives Advice On Duties Of Catholic League McDowell Elementary Developmental Centre McDowell Elementary Lake Ontario McDowell School Gym R.A. Dance* R.A. Centre McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville McGahern Hockey League McGarry Family Reception Centre McGill BUILDING. McGill Centre McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville McGill University Office-Hayes’ Block Centre St. McGillvray League MCI ONTARIO’S UNEXCELLED PLAYGROUNDS McLEAN & SON MEDICAL BUILDING MCS Le Centre Local de Services Communautaires ME S BUILDING CENTRE Me- Hockey League Medcare Hospital Centre Media Centre MEDICAL A RTS BUILDING MEDICAL AMT* BUILDING ONT OTTAWA MEDICAL ART# BUILDING Boot Medical Arte Building Association MEDICAL ARTS BUILDING Youth Collegiate Suits ONT. MEDICAL ARTS BUILDING Grade IX Academic Course Final MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET. MEDICAL ARTS BUILDING Men’s Heavy Goods Department OTTAWA MEDICAL ARTS BUILDING Mrs. MEDICAL ARTS BUILDING ONT. Medical Building MEDICAL BUILDING Mr. Amable Jolicoeur MEDICAL BUILDING Pembroke Medical Centre Medical Liberty League of Canada Medical Sciences Centre Medical Services Federation of Ontario Medical Training Centre MEDIUM BUSINESS BUILDING Medium- Community Centre Melcalfe Service Centre Memorial Centre Memorial Centre Get Memorial Centre Pembroke MENARD D.H. HOWDEN A CO. LIMITED BUILDING SUPPLY DIVISION c LTEE Rl HIDING MATERIALS LTD congratul Mens League Men’s Bowling League Men’s Fastball League Men’s Hockey League Men’s Hockey League Corey Costelb Men’s League Men’s League Athol Dale Men’s League Murray Richardson Men’s League Standing MEOICAL ART# BUILDING Mercantile League MERCHANTS BANK BUILDING MERCI CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Merrill Building MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG Messanine du Centre Récréatif Meter & Dnver Message Centre Meter & Driver Message Centre Meter & Driver Message Centre ASSURANCE METHODISM IV ONTARIO Tcorn Methodist Church Building Committee Methodist Church Notes League Base Methodist church Upper Thorne Centre Metro "A League Metro "A" House League Metro A League Metro Fastball League Metro Ho League Metro Hockey League Metro Hockey League’s President’s Day Metro League Metro League All-Star Metro League Champions Metro League Nugent Metro Major Fast Ball League Metro Major Fastball League Metro Major Fastball League Otter Lake Rock Country Metro Major League Metro Toronto Hockey League Metro-Outaouais Hockey League Metro-Outaouais Hockey League Novice MetroOutaouais Hockey League Metropolitan Building Metropolitan Building TORONTO Metropolitan Building TORONTO IVDIA Mi Hockey League Micksburg Twins Men’s Fastball League Mid-Eastern Sheep. Middlemiss House League MIDGET GIRLS Clarendon Softball League Midget H League Team Midget Hockey League Midget Hockey League Organized Midget Hockey ShawviUe Minor Hockey Pee Wee House League Midget House League Midget House League Awards Midget House League Champs Midget House League Jean Guy Midget House League Playoff Midget House League Standings Midget House League They Midget House QUYON \| RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION Midget Jlouse League Midget League Midget Pontiacs League Champs Midgets Eastern Ontario Junior B Valley Division Midi AELTOOHEY Thorne Centre MILADY BEAUTY CENTRE Milwaukee Psychological Service Centre Mine Centre Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE Mineral Research Centre Ministry of Agricul-centre Ministry of Braves du Centre Ministry of Eastern Ontario Ministry of Education Diploma Pontiac Continuing Education Centre Ministry of Ontario Ministry of Trans-Ontario Minor Girls Softball League Minor Hockey League Minor Hockey League As- Minor Hockey League Ottawa Markets—The Minor Hockey League Systems Minor Hockey Pontiac League Hockey Wednesday Minor League Minor League Budget Minor League Standings Minor League Team Minor-Town League Minot Hockey League Miracle Network Ontario Miracle Service Ottawa Civic Centre MIXED BOWLING LEAGUE Mixed Dart League MIXED DART LEAGUE NOW FORMING GnUHN S HOTEL QUUON. Mixed League Ml Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday MMRP League MnU>i League MOBILE HOME & RECREATION CENTRE FOR MOBILE HOME & RECREATION CENTRE Owned Model Aircraft League of Canada Moderation League MODERN CARPET CLEANERS COMMUNITY CENTRE MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B Moequito House League MOFFAT Pembroke Post Office Building " MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada Mon Oil FOR THE HOME Pytcx Cvcnwcar Sad Irens Minow Table Centre Articles Mona Andrews Health Centre MONARCH Dealers ONTARIO HEXFRFW SHEPPARD MOTORS Phones 1 Monarchist League Monarchist League Mayor Monarchist League of Canada MONDAY SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN Money House League MonSenior Hockey League MONTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday MONTHL Y SERVICE CENTRE Wednesday MONTHLY SERVICE CENTRE A MONTHLY SERVICE CENTRE Greenhouses MONTHLY SERVICE CENTRE Si MONTHLY SERVICE CENTRE Wed MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Montreal Anti-T.B. League August Montreal Building Trades Council Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la Montreal McKay Centre Montreal’s Centre de Céramique Bonsecours MONUMENTS / Demers Centre News MONUMENTS Centre St Moral Re-armament Training Centre Moral Re-armament Training Centre Telephone Morgan Thompson Graduate of Eastern Pentecostal Bible School With recent Studies MORLEY HODGINS LTD * BUILDING SUPPLIES Morning Prayer She Thorne Centre Morning Prayer 2.30— Thorne Centre Morning Prayer 2.30—Thorne Centre Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre— Morning Prayer Thorne Centre— 2.30 Charter Morning Pray« Preacher Rev B MartUock Eastern Star Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship Centre Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Wr—hip Mountain View & Centre Fardies Morrow Equestrian Centre Mosquito Hockey League Mosquito House League Mosquito House League Awards Mosquito House League Champions Mosquito House League Playoffs Mosquito House League Quyon Mosquito House League Shawville Midgets Mosquito House League WÊÊLëwÈÊm Mosquito InHouse League Mosquito League Mosquito League Winners Tuckers Silver Stars MOSQUITOS A 11 AMS House League Games Motion Building Motion Crs Jeannine Î. P A,CENTRE Motor League MOTOR SALES Community Centre MOTOR SALES LTD ARNPRIOR ONTARIO Shawville Phone MOTOR SALES Ltd ONTARIO ALEXANDER MOTORCYCLES M west€rn Ontario School Mountain View & Centre Eanfley Mountain View & Centre EanOey Mountain View & Centre EanOey J Mountain View & Centre Ear Mountain View & Centre Eardle Mountain View & Centre Eardley Mountain View & Centre Eardlt Mountain View & Centre Kardle Mountain View & Centre Kardley MOVER Centre NOTICE Mr. League Standings Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre MRC Centre de MRC Le Centre Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer Mrs Ladou- League Prayer Mrs Mae Elliott Ontario Mrs. Alex McCann Building Supply Reg d Limited Supply Only Mrs. Gil-Ontario Hospital Board Mrs. Ir- Catholic Women’s League MSA UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre MSRP Respite Centre MT House League Peewees Mtoeui du PontMc Le Centre de MULTIS Serving ONTARIO Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell Municipal Art Centre Municipal Boling Pomtde Shawville R.A. Centre Municipal Building Municipal Centre Municipal Community Centre Municipal Community Centre Committee Municipal Cor PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Exigences Municipal Council Councillor Maurice E Lafleur BUILDING SUPPLIES Starting Monday Municipal du Village de# Eue Centre Municipal Library 449-2738 Outdoor Education Centre Municipal Ownership League Mur-Hockey League Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST MURRAY’S AUTOMOTIVE TRADE SHOW SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE FAIRGROUNDS SHAWVILLE. Murray’s Sports Centre MURRELL S CENTRE Choose MURRELL S CENTRE PASTOR Murrell’s Centre Rev. Ballard Museum Building Museum Building Fund Museum Centre for Education and Regional Promotion Museum of Eastern Ontario Muskrat League Muskrat League Allstars Muskrat League Atom Allstars Musle Shop I* Shawvllle RESIDENTIAL BUILDING LOT Mutual All Insurance Companies ONTARIO Mutual Group Centre Mwwa Lions Community Centre MX Eastern Ont Junior B N D & M CARPET CENTRE PIRE Naim Centre—one Pacific Nairn Centre NASA Space Centre Nation Pardon Centre™ National Aeronautical League National Aits Centre National and American League National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over National Archives Building National Aria Centre National Art Centre National Art Centre Pops Gin National Art Centre’s National Art* Centre Ottawa National Arte Centre National Arts Centre National Arts Centre Or- National Arts Centre Orchestra National Arts Centre Rooftop Terrace National Arts Centre Salon National Arts Centre Youth Department Ottawa National aSundsy League National Auto League National Bank Building MONTREAL Boy—‘‘Come National Bank of Canada - Regional Centre National Baseball League NATIONAL CAPITAL CHARITY HORSE SHOW Civic Centre National Capital CVommisnon $ Welcome Centre National Centre National Centre for Safety Education National Centre for Space Studies National Council of the Catholic League of Canada National Defence Medical Centre National Defense Medical Centre National Democratic League National Football League National Football League’s Troy Aikrmn National Hock league National Hocke League National Hockey League National Hockey League Club National Hockey League Players National Hockey League Washington Capitals National Hockey League—should National Hockey League’s National Hockey League’s New York Rangers National Horkey League National Hotkey League National Ilockey League National League National League Against SMsir National League Cy National League Hockey National League of American Pen Women National League of Great Britain National League of Schoolmasters National League R Dumas National League Representatives National Library of Quebec ONTARIO T National Math League National Mid- League National Ontario Provincial C.W.L. Council National Pardon Centre National Pardon Centre Your National Pardon Centre™ National Professional Football League National Research Centre National Revenue Ontario Agricultural College National Safety League National Safety League of National Safety League of Canada National Service League National Solar Energy Information Centre National Staff League National Temperance League National Tree Seed Centre National Trust Building NAVlNti* CO ,OF ONTARIO. Navv League Navy League Navy League Cadets Navy League of Navy League of Canada NDG Community Centre NECCHI BERNINA SEWING CENTRE. New Agricultural Building Representatives New Agricultural Building UG Y NEW BUILDING. New Features Eastern Ontario Horse Shoe Pitching Contes New Hampahiie Barred Rocks Renfrew Photo Centre New Health Treatment Centre In New International League NEW MANAGEMENT Richardson’s Service Centre Ladysmith New Municipal Building New Ontario Conservative Leader Is Congratulated Closed Game Areas Fought New Parliament Building* NEW PEMBROKE MEMORIAL CENTRE New Theatre Building b Litter New York Giants National League Club New York Police Department Athletic League New York State League New York University Safety Education Centre New York Woman’s League Newest Computer Training Centre Newman Society of Ontario Next Service Centre NFU Ontario’s NHL Shield and Centre NHL* Centre Ice* Get Bell Niagara Baseball League NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE Niagara League Nighbor Hockey League NIGHTS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Nipissing Manor Nursing Care Centre NO N»r & BUILDING SUPPLIES GST NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre No. Eastern S .endard Noon Games Program Hockéy League NOON Mdat Eastern Holstein Sales Arena TRY Nora Nighbor Rec Centre Renfrew Pet Therapy Group NORAD Combat Operations Centre Nortel Education Centre North East Surgical Centre North Eastern Bail- North Eastern University North League Dance North Ontario Works Program S3 NORTH ONTARIO. North Renfrew Baseball League Schedule North Renfrew League North Renfrew Mall Kid s Corp - Library Program Centre Police Invitational Hand Car Races North Renfrew Mall Puppeteer Chuck Lambert & Friends Library Program Centre LBF Carnival; Carousel North Renfrew Times MtCANN BUILDING SUPPLY Bryson Northeastern Ontario Northeastern Ontario" Northern Ontario Northern Ontario Gas Company Northern Ontario Hydro-Electric Power Commission Northern Ontario Institute of Technology Northern Ontario Minor Hockey Association Northern Ontario Pipe Line Corporation Bill Northern Ontario Pipe Line Crown Coi-poration Northern Ontario Postal Code-----------—---------- Please Northern Ontario Power Com Northern Ontario Radio Northern Ontario Railway Commission Northern Ontario Tourist Trade Association Northfield Centre Schools Northwest Ontario Northwest Ontario’s Problems Northwestern Ontario Northwestern Ontario Math Competition NOTARY PHtLI RELIANCE LOAN AND HA VINOS CO.,OK ONTARIO. NOTARY PUB LI N OTARY FOR THE RELIANCE I.oaN AND SAVINGS CO.,OF ONTARIO. NOTICE CHOICE BUILDING LOTS NOTICE Eastern Ontario Division Head Office: Toronto Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All NOTICE The Bristol Community Centre Notional League Notre Eastern Branch NOUA Jr A League NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV November MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Novice House League NOW Eastern Ontario Now Eastern Tennessee NOW I’M BUILDING A SEPTIC TANK BREADS FOR THE SCHOOL LUNCH BOX Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre NTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday NTS BUILDING Financial Statement Nuclear Laboratories’ Public Information Centre NUE Y/Va N AND HAVINGS CU.,OF ONTARIO. O Neill & Sons Auctioneers — Optical Repairs MEDICAL BUILDING Farm O* Tourist Information Centre O. Valley League Ball OAC Kelly’s Garden Centre Oatmlic Womens League OBITUARY Mrs John Allan Ontario ODHA League Of Eastern Canada Cattle Breeders Elect Officers Chapeau Farm Forum Thorne School Bd 17 th Of Eastern Ontario OFF Eastern Ontario Jr. B League Adult OFF League Office Building Requirements Corrugated Iron OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE Office f Trust Building Office Supplies - Stationery Centre St. Office; Trust Building Officers Training Centre Officers/ Training Centre Officers’ Training Centre OHA Jr. "A" League Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A OKTOBERFEST LADYSMITH L TCRA Centre Old Academy Building Old Clarendon Centre Old Ontario Old Ontario* Old Pros Community Centre Old Seoul League Sandy McDougall Hiram Davis Old Timers Hockey League ON LIONS COMMUNITY CENTRE ON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR One-Stop Shopping Centre ONLY Eastern Ontario OnS League Onslow Centre School Onslow Centre School Board Motion Onslow Centre School Untie* Ont Lions Community Centre ONTARIO Ontario Telephone Ontario BOILS F ONTARIO c T ONTARIO News Ontario Telephone Ontario < Telephone ONTARIO Dairy Pails Hot Pack ONTARIO Septic Tank Pumping Sales and Service Ontario Telephone Ontario Trust Ontario # Telephone Ontario % Telephone Gibbons ONTARIO & G AVAN’S HOTEL SAT.. NOV. ONTARIO & SI AIM AIK Ontario * Telephone Ontario * Telephone 432-4224 Phone Ontario ----------------- Historical Society ONTARIO / Juniors Attend Hockey School Ontario A Telephone ONTARIO a.m.—Sunday School ONTARIO Absolutely Free K. ONTARIO Absolutely Free Lv Ontario Academy of Osteopathy Ontario Addiction Research Foundation Ontario Address Postal Code Ontario Address Postal Cooe ! ONTARIO AG KBITS WANTED RURAL MAN WiraCABH^SgU; LAKE SHORE PROPERTY FOR Ontario Agricultural Ontario Agricultural Col- Ontario Agricultural Col- Public School Teachers; Ontario Agricultural Col- Youth Has Faith Ontario Agricultural Col-the Ontario Agricultural Colle Mrs. R ONTARIO AGRICULTURAL COLLEGE Ontario Agricultural College Alumni Association Ontario Agricultural College By VIRGINIA DALE Ontario Agricultural College Care Ontario Agricultural College Conflict With Demons Ontario Agricultural College Explorer’s Wife Ontario Agricultural College Farm Ontario Agricultural College Guelph THE DRUM AND THE BOY Outcast Child That Ontario Agricultural College GUELPH SEND YOUR BOY Ontario Agricultural College Issues Statement Ontario Agricultural College It Ontario Agricultural College J. B. Reynolds Ontario Agricultural College Neighborly Good Deed Ontario Agricultural College ONTARIO Ontario Agricultural College ONTARIO Use Your Own Grains Mix Your Own Mashes GUELPH Ontario Agricultural College Says Representatives Ontario Agricultural College Toast Ontario Agricultural Colling Ontario Agricultural Council Ontario Agricultural Department Ontario Agricultural Outlook Ontario Agricultural Representatives Ontario Agriculture College Ontario Agriculture Department Ontario Air Service Ontario Alcoholism Foundation Ontario All-Canada Dominion Textile Co. Ltd. Ontario Amputation Association Ontario and Maritime Provinces Make Increasing N Thin ONTARIO APPLIED SCIENCE Including ENGINEERING SUMMER SCHOOL JULY Ontario Archeological Society Ontario Arena Association Ontario Arenas Association ONTARIO ARNPRIOR Cadillac Ontario Artists Ontario Arts Council SHUR GAIN CONNELLY ONTARIO ARTS MEDICINE EDUCATION APPLIED SCIENCE Mining Ontario Associated Board of Trade and Commerce Ontario Associated Hoards Ontario Association Ontario Association Annual Show Ontario Association of Ontario Association of Agricultural Societies Ontario Association of Architects Ontario Association of Community Care Access Centres Ontario Association of Hamp Ontario Association of Real Estate Boards ONTARIO Ataturk Created Modern Turkish State Ontario Athletic Ontario Athletic Commission Ontario Athletic Federation Ontario Athletic Leadership Ontario Athletic Leadership Camp Ontario Athletic Training Camp Ontario Authority Declares Ontario Badminton Association Ontario Bakery Production Men’s Club Ontario Bar Association ONTARIO Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY Lawn Block GORDON T. PAUL Ontario Baseball Association ONTARIO Battle ONTARIO BEEF CONGRESS Ontario Beef Improvement Ontario Belated Ontario Best Ontario Best Wishes Ontario Best Wishes Onlu Ontario Best Wishes Only COMPLETE SET ONTARIO Birthday Party ONTARIO Board of Directors CISC Ontario Board of Health ONTARIO Boss—“ ONTARIO Boys’ School Pants—good Ontario Breeding ONTARIO Bride ONTARIO Bristol Ridge Rev. Gary Hobbs Sunday School Ontario British Newspaper ONTARIO Bruce Bean ONTARIO Bull Sale Ontario Bureau of Colonization Ontario Bureau of Industries Ontario Bureau of Mines Ontario Bureau Official Ontario Bureau Pirs«nl ONTARIO BUSINESS & PROFESSIONAL A Ontario Business Bureau ONTARIO BUSINESS CO I,LEG ONTARIO BUSINESS COLLEGE Ontario Business College Belleville Ontario Business College Ottawa Ontario Business College PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENT ONTARIO BUSINESS COLLEGE TNI Hopeless Hospital Incurables ONTARIO BUSINESS COLLEGE. Ontario c ONTARIO Cadillac ONTARIO CADILLAC FIREBIRD BEAUMONT ACADIAN CMC TRUCKS Ottawa Direct Line Ontario Cal Cummings Jr. ONTARIO California Santa Rosa ONTARIO Canada Ontario Cancer Commission Ontario Cancer Foundation Ontario Cancer Society ONTARIO Cartier Ave Ontario Catholic Health Ottawa Ontario Cattleman’s Association Ontario Chamber of Agriculture Ontario Chamber of Commerce Ontario Charolais Association Ontario Charolais Association Bakery. Ontario Charolais Association FRI. Ontario Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden Ontario Chevrolet Olds Ontario Chevrolet Oldsmobile Dealer Marketing Association Ontario Chevrolet • OWsmoMe • Dealer Mertieting Association Ontario Childrens Hospital Ontario Christian Business Men s Committee of Pembroke Tel Ontario Civil Service Ontario Civilian Defence Committee Ontario Clean Water Ontario Co-op Medical Services Ontario Co-op Medical Services Federation Ontario Co-op Surgical Plan; Montreal Fireman’s Co-op Health Services Ontario Co-operative Credit Society Ontario Co-operative Medical Services Ontario Co-operative Medical Services Board Ontario College Ontario College Experimental Ontario College Graduate Ontario College of Ontario College of Agriculture Ontario College of Art Ontario College of Art of Toronto Ontario College of Arts and Design Ontario College of Dental Ontario College of Education Ontario College of Pharmacy Ontario Command Ontario Commission Ontario Committee Ontario Community Newspaper Aaaeciatien Ontario Community Newspaper Association Ontario Community Newspaper Association IEEEB BBSS Ontario Community Newspapers Association ONTARIO Concours Ontario Conservation and Reforestation Association Ontario Conservation and Reforestation Association Trophy” Ontario Conservative Ontario Conservative Party Ontario Construction Ontario Council Ontario Council of Christ-! Ontario Council of Christian Ontario Council of Christian Education Ontario Council of Christian Education Toronto During Ontario Council of Teachers Ontario Council of Women Ontario Court of Appeals Ontario Court of Justice Ontario Creamery Association ONTARIO CREEL CENSUS A Ontario Crop Committee Ontario Crop Improvement Association ONTARIO CROPS. Ontario Culture Ontario Curling Association TankardH^HHI^IH^^I^HP^^^V ONTARIO Curling Club Ontario Dairymen’* Association Ontario Dairymen’s Association Ontario Damage Inc Ontario Dealer Franchises Available Ontario Dedlcal Association Ontario Dental Association Ontario Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone Ontario Depart-\| LaW Includes Scouts Ontario Department Ontario Department Buildings Ontario Department of Ontario Department of A Ontario Department of Agri- Ontario Department of Agricult- Ontario Department of Agricultme Ontario Department of Agriculture Ontario Department of Agriculture Affiliated Ontario Department of Agriculture Board Room Ontario Department of Agriculture MacLeod Ontario Department of Agriculture Parliament Buildings WÊÈ/ÈKÈÈÈjj/Ê/JÊ HON Ontario Department of Agriculture Spray Ontario Department of Agriculturi Ontario Department of Agrlcul- Rural Health Ontario Department of Agrlcultur Ontario Department of Education Ontario Department of Health Ontario Department of Health And Ontario Department of High-ilyn Denison Ontario Department of High-There Ontario Department of Highways Ontario Department of Inter governmental Affairs Ontario Department of Labor Ontario Department of Lands Ontario Department of Quebec Brunswick; Ontario Department of Tourism & Ontario Development Ontario Development Association ONTARIO Direct Ottawa Line ONTARIO Direct Ottawa Lines ONTARIO Direct Ottawa Unes Ontario Division Ontario Division Clearing Out Sale Ontario Division Head Office : Toronto Ontario Division Head Office ; Toronto Ontario Division J. Ontario Division Toronto ONTARIO Dodge ONTARIO DOMINION SEED MOUSE ONTARIO Dubois Greenhouse BEDDING PLANTS ONTARIO E GORDON S FARM SUPPLIES Ontario e Telephone Ontario East Lodge Ontario East Montreal Ontario Education Assoc Ontario Education Communications Authority Ontario Education Department Ontario Education System Ontario Educational Association ONTARIO Elections Ontario Equitable Life Ins Ontario Equitable Life Insurance Company Ontario Fair Ontario Fair Association Ontario Fair Board Ontario Family Farm Interest Rate Rebate ONTARIO FARM Ontario Farm Broadcast Ontario Farm Broadcasts Ontario Farm Broadcasts Markets Ontario Farm Radio Forum Ontario Farm Radio Forum Committee Ontario Farm Radio Forum Cornell Ontario Farm Radio Forums Ontario Farm Safety AsiociationJ M A AND WAX Instructor: Joyce Ontario Farm Safety Associ-guitar Ontario Farm Safety Associa Ontario Farm Safety Association Ontario Farm Safety Auociation Ontario Farm Safety Consultant Ontario Farm Safety EXTRA COPIES OF THE E QUITY CHRISTMAS COOKBOOK Mrs Alexander Ontario Farm Santee Form Ontario Farm Sarvlce Fore Ontario Farm Service Ontario Farm Service Camps Ontario Farm Service Force Ontario Federation Ontario Federation Home and School Association Ontario Federation of Agricul- Ontario Federation of Agriculture Ontario Federation of Agriculture; Ontario Federation of An- Ontario Federation of Angler Ontario Federation of Anglers Ontario Federation of Construction Associations Ontario Federation of From St Alphonsus School Ontario Federation of Hunters ONTARIO FILS CO 1M Front HI. Ontario Fire Marshal’s Department Ontario Fire Marshal’s Office 163 University Avenue Ontario Fire Prevention League Ontario Fish and Game Department Ontario Fituia Horse Show Ontario Folk School Coun- Ontario Folk School Council Ontario Forest Industries Association Ontario Forest Industries Association Gillie Bros Ontario Forestry Association Ontario Forestry Policy Outlined ONTARIO Fortin & Legault Ontario Forum Council Ontario Free Methodist Campbell’s Bay Pastor R.L. Swann Ontario Fuel Administration Ontario Gazette Ontario Genealogical Society Ontario Genealogical Society Annual Meeting ONTARIO Get Ontario Girls Ontario Glove Works Ontario Gold Mines Ontario Gold Production Up Production ONTARIO Gordon’s Farm Supplies Hwy Ontario Government Ontario Government Agricultural College Ontario Government Hospital Ontario Graduate Fellowship Ontario Group Ontario Group Interested In Pontiac Historical Society Ontario Gymnastics Federation ONTARIO Happy ONTARIO HARDWARE DEPARTMENT Highway Ontario Hcckey Season Ontario Health De Ontario Health Ministry Ontario Health Officers Association Ontario Health Officers* Association Ontario Health Officers’ Association Ontario Heart Foundation Ontario Heart Foundation GERALD BOUDREAU B.A. Ontario Heart Fund Ontario Hereford Association ONTARIO Hereford Club Sale Hicksons Sale Arena Ontario Heritage Foundation Ontario Heritage Foundation River Ontario High Court Ontario High P m* Fvangelistic Service Ontario High School Ontario High School Association Ontario Highway Traffic Ontario Highways Department Ontario Historical Society Intends Ontario Hockey Ontario Hockey As- Ontario Hockey Association Ontario Hockey Association Applications Ontario Hockey Athletic Association Ontario Hockey Council" Ontario Hockey League Ontario Hockey League’s Oshawa Generals Ontario Hockey Season ONTARIO Hodgins ONTARIO Hodgins Garage TELEPHONE 64 LANG STREET Ontario Home Warranty Program Ontario Home Warranty Progrès CMKC Ontario Honda Daalars Tt€ SMARTER WAY Ontario Honda Dealer Ontario Honda Dealers Ontario Honda Dealers the Ontario Honda Dealers THE SMARTER Ontario Honda Dealers THE SMARTER WAY Ontario Honda Dealers THf SMARTER WAY TO BUY. Ontario Honda Dealers THt SMARTER WAY Ontario Horse Sales Ontario Horse Stories Ontario Horticultural Association Ontario Hospital Ontario Hospital Association Ontario Hospital Association Convention Ontario Hospital Auxiliary GEORGE HYNES & SON FUNERAL HOME Established Ontario Hospital Department Ontario Hospital Family Rate Ontario Hospital Monument . Ontario Hospital Plays Dual Role Hospital For Sick Children Ontario Hospital School of Nursing Ontario Hotel Association ONTARIO HOTELS A Ontario House Ontario Hydro Commission Ontario Hydro Electric Ontario Hydro Electric Commission Ontario Hydro Electric ower Commission Ontario Hydro Electric Power Commission Ontario Hydro Electric Power Commission According Ontario Hydro Electric Power Oo Ontario Hydro Klectric Commission Ontario Hydro Power Ontario Hydro Power Development Ontario Hydro-Elecrlc Power Commission Ontario Hydro-Electric Commission Ontario Hydro-Electric Power Ontario Hydro-Electric Power Commission Ontario HydroElectric Commission ONTARIO HYDRO’S OTTAWA RIVER Businesses ONTARIO Î >3K>XKX>s>s>sVXKXXXXXXXX>xXK>s>XXX>>XV>X^^ ONTARIO Improvement ONTARIO Inc and Ontario Institute for the Blind Ontario Institute of Agrolog- Ontario Institute of Chartered Accountants V Ontario Institute of Tech Ontario Insurance Brokers Rowat F.H. Insurance Agency Ltd. Ontario Iron Being Assayed ONTARIO J ONTARIO J L Ontario Jobs Protection Office Ontario Jr. B League Valley Division Standings GP W L T GF GA Pts Ontario Junior Ontario Junior B Ontario Junior B Hockey League Ontario Junior B River View Inn POACHING GP W Ontario Junior B Valley Ontario Junior B Valley Division Ontario Junior B Valley Division Go W Ontario Junior B Valley Division Teams Shawville Ontario Junior Citizen Ontario Junior Farmers Ontario Junior Farmers Conference Ontario Junior Farmers Public Speaking Ontario Junior Since Ontario Junior ‘B’ Hockey League Ontario Junior “B’ Hockey League ONTARIO Kaiser Sales and Service General Repairs - Red ONTARIO L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC EST À LA RECHERCHE DE ONTARIO L L PHONE Ontario Labor Relations ONTARIO Ladies Ontario Ladies College Ontario League Ontario Legislature Ontario Legislature Buildings Ontario Legislature Gallery ONTARIO LEGISLATURE. Ontario Liberal-Conservative Party Ontario Library Association Ontario Lions Clubs Bristol Memorial Presbyterian ONTARIO LL LPHONE 2-2240 ONTARIO LOHONEr Ontario Lone Scout Dénia de Ontario Lone Scout Depar Ontario Lone Scout Department Travelling Ontario Lone Scout Troop ONTARIO Lot Ontario Ltd 268 Raglan St. Ontario Ltd for Ontario M.dical Association ONTARIO M.L.B. POLLED HEREFORDS J.D. POLLED HEREFORDS J.D.K. POLLED HEREFORDS KEENAN HEREFORD FARMS ONTARIO MACK MacKENZIE Motors Ltd. ONTARIO Mall Ontario Man Tells How Tan-lac Restored Health—Feels Fine Ontario Maple Syrup Bacon Ontario Maple Syrup Producers Association Ontario Medical Ontario Medical As- Ontario Medical Association Ontario Medical College Ontario Medical Cooperatives Ontario Medical Council Ontario Medical Ser- That Administration Ontario Medical Services Federation Ontario Milk Marketing Board Ontario Milk Marketing Board Booth Ontario Mines Supply Lignite the ONTARIO MINES. Ontario Mining Acts Ontario Mining Association Ontario Ministry Ontario Ministry el Agriculture and Ontario Ministry of Ontario Ministry of Agriculture Ontario Ministry of Agriculture & Food Fact Sheet Ontario Ministry of Agriculture and Ontario Ministry of Agriculture and Food Animal Health Ontario Ministry of Agriculture and Food Office Ontario Ministry of Agriculture Food Ontario Ministry of Education Ontario Ministry of Energy Ontario Ministry of Energy and Resources Ontario Ministry of Health Ontario Ministry of Natural Ontario Ministry of Natural Resources Ontario Ministry of the Ontario Ministry of Tourism Ontario Ministry of Transportation Ontario Ministry Ottawa Ontario Ministry Spotswood ONTARIO Miss Mary Stanton Ontario Motor Ontario Motor Hotel Thurs Ontario Motor League Ontario Motor League’s Annual Conference Ontario Motor License Ontario Motor Vehicle Bureau Ontario Motor Vehicles Department the ONTARIO Municipal Council Ontario Museum Ontario Museum To Ontario Mutual Life Ontario Mutual Life Assurance Co. ONTARIO MW Bank St Telephone 931 ONTARIO N.H. ONTARIO Name Address KEVIN OATTES Ontario Natural Food Co-op Ontario Neighborly News Ontario Network ONTARIO Noella’s Store Ontario Northland Rail Services ONTARIO Oil Ontario Opposite Pontiac House* Ontario Optometrical Association ONTARIO OTTAWA Water Glasses SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists ONTARIO Outaouais Alliance ONTARIO PA. ONTARIO PA. 9-4373 L & M ELECTRONICS ONTARIO PA. 9-4375 e Commercial Printers Ontario Paper Com Ontario Paper Company Ontario Parliament Ontario Parliament Buildings Ontario Parole Board Ontario Pembroke Mall Ontario Pentecostal Bible School ONTARIO PIJIIIP CO . ONTARIO PILON GARAGE INC PHONE 20 Ontario PILON GARAGE INC. Ontario Planning Fish Ontario Ploughman’s Association ONTARIO PLOWING MATCH Ontario Plowman’s Association Ontario Plowmens Association Ontario Plowmen’s Association Ontario Plowmen’s Association International Match Ontario Police College ONTARIO Pontiac County ONTARIO Popular Single And Double Breasted Young Mm ONTARIO Pork Congress ONTARIO POU* & PAKPOUf OMTAMO Ontario Power Co. Ontario Power Coma Ontario Power Commission Ontario Power Company Ontario Power Generation Ontario Power Generations Ontario Power Plant Ontario Power Service Corporation ONTARIO Presbyterian Rev. William Knox Fort Ontario Progressive Conservative Party Ontario Provin- Ministry of Transport Ontario Provincal Police Open Ontario Provincial Department of Health Ontario Provincial Museum Ontario Provincial Police Ontario Provincial Shield ONTARIO Public Notice WASHERS Ontario Public School Teachers Federation ONTARIO PUMP CO ONTARIO PUMP CO , ONTARIO PUMP CO . ONTARIO PUMP CO Toronto Ontario Pump Co y Ontario Quarter Horse Association Ontario Quarter Horse Breeders Ontario Quarter Horse Futurity Ontario Quebec Effective Speaking Finals Ontario Racing Commission Ontario Ratepayers Association Ontario Red Cross Ontario Red Cross Division Ontario Red Cross Sock Fund Ontario Reform Association Ontario Reform ^7l Ontario Regiment Ontario Regional Ontario Regional Cancer Ontario Regional Specialist Contact Ontario Relief Program Ontario Religious Education Council ONTARIO REPRESENTING CO M PA NIËS Strong Experienced Dependable Through Generations Ontario Research Ontario Research Commission Ontario Research Foundation Ontario Research Foundation Scores Attempts Ontario Retail Feed Dealers Association Ontario Retailers Farm Equipment Dealers Association Annual Show ONTARIO Rev. C Kappes School > Service ONTARIO RFSIDFN TIAL CARR ASSOCIATION Ontario Rifle Association ONTARIO Ring Bearer Pillow Car Decorations Feather Pens Champagne Glasses Napkins ONTARIO Road Closure Pont Portage-du-Fort Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge ONTARIO Road Closure Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge Ontario Rock Climbing Association ONTARIO Roofing Paint Renews Old ONTARIO Roofing Paint Renews Old Roofs ONTARIO Roofing- Paint Renews Old Roofs SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Specialists Ontario Rowat Financial Services SERVING THE PONTIAC SINCE ONTARIO RUBBER SALVAGE CO. ONTARIO S ONTARIO S # ONTARIO S INDUSTRIES. ONTARIO S OUTDOOR OUTLET” Ontario Safety Check Ontario Safety League Ontario Safety League Issues Appeal Ontario Safety League Later Ontario Safety League; ONTARIO Sale Arena ONTARIO Sales & Service Len ti^éj-ic Telephone Shawville ONTARIO Sales & Service Telephone Shawville Ontario Sales Agent Ontario News Company Ontario Sales Office Ontario Sales Office Hours Sat Ontario Savings Office Ontario Savings Office Guard Your Savings Ontario School Ontario School of Ontario School of Auc Ontario School of Auc Jimmy Ontario School of Auct Ontario School of Auctio- Ontario School of Auctio- ers Ontario School Of AuCtiO-fmished Ontario School of Auctio-X Ontario School of Auction Ontario School of Auction- Life Ontario School of Auctioneer Ontario School of Auctioneer- Ontario School of Auctioneer- Special Ontario School of Auctioneering Ontario School of Auctioneering P.O. Ontario School of Audio- Ontario School of Audio- Danford Lake Ontario School of Audio- Frft Ontario School of Audio- Public Notice Ontario School of Audio- ShS^S K^rry Ontario School of Embalming Ontario School of Sun. Ontario Science Center Ontario Science Museum Ontario Second School Teacher/ Federation Ontario Secondary School System Ontario Secondary School Teachers’ Federation Ontario Secondary School \| Association A champi- Ontario Securities Commission ONTARIO See ONTARIO Selling ONTARIO Septic Tank Pumping Sales and Service Auctioneer Anërê Gbr Men ONTARIO Service Ontario Services ONTARIO Shawville Milling Co. Ltd. Ontario Sheep Association Annual ONTARIO Shop Tel. ONTARIO SINGER Sales & Service Centres THE FABRIC SHOP 6475658 SEW N STYLE Ontario Society Ontario Society for Crippled Ontario Society for Crippled Children Ontario Society for Cripplied Ontario Society for the Prevention Ontario Society of Artiste Ontario Society of Artists Ontario Society of Arts Ontario Society of Photographers Ontario Society of Radiograph ONTARIO ST. ONTARIO Standard Ontario Stittsville Boys Ontario Stockyards Inc »c Ontario Store Ontario Store Hours Ontario Stores Ontario Supreme Court Ontario Surveys Department Ontario Swine Breeders Association Ontario Teachers Federation Ontario Teachers Telephone Ontario Telecommunications Association Ontario Telephone Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood Ontario Telephone 2-2240 Aneta Corseaut Ontario Telephone 2-2240 AUBET STUDIO Phene Ontario Telephone 2-2240 Brookdale Farm Ontario Telephone 2-2240 Harry Wood Ontario Telephone 2-2240 ROWAT & ROWAT Notaries Ontario Telephone 2-2340 Ontario Telephone 2-2340 Harry Wood Ontario Telephone 233-4 1 Ontario Telephone 233-4 1 DIANE Ontario Telephone 233-4 1 DR. Ontario Telephone 233-4 1 Gus Ontario Telephone 233-4 1 Shawville Milling Co. Ltd. Ontario Telephone 233-4 1 W Ontario Telephone 233-4 1 Whey BUTTER LB. Ontario Telephone 432-4224 A YLMER RD. m School Ontario Telephone 432-4224 CLARENDON HOTEL Ontario Telephone 432-4224 Farmers Winterizing SPECIAL V Ontario Telephone 432-4224 Glenwood Shopping Plaza Ontario Telephone 432-4224 JINIOR PONTIAC’S ANNUAL JANUARY MADE Ontario Telephone 432-4224 National Capital MS Attention Ontario Telephone 432-4224 NOTICE Policeman Wanted GAUTHIER Applications Ontario Telephone 432-4224 PILON GARAGE INC. Ontario Telephone 432-4224 Rev. T.G. Ontario Telephone 432-4224 Toronto Ontario Telephone 432-4224 VARIETY TONIGHT Ontario Telephone 432-4224 ZION UNITED CHURCH Farewell Service Ontario Telephone 432-5041 By Appointment PILON GARAGE INC. Ontario Telephone HUGETTE Ontario Telephone Royal’ Ontario Telephone Services Commission ONTARIO TELEPHONE* ONTARIO TELEPHONE* DWIOHT P. MCnURNEV. ONTARIO TELEPHONE. Ontario Theological Seminary ONTARIO Thte Is Ontario Tobacco Research Ontario Tourist ONTARIO Town & Country » ONTARIO Travel Ontario Travel Bureau ONTARIO TRAVEL REGISTRAR No. ONTARIO Û KALAOAR ONTARIO United Church Christmas Tree Ontario University Graduate ONTARIO V ONTARIO V " ONTARIO V ET-UllNARY Ontario Vet-Carleton University ONTARIO VET-KKIWARY COLLEGE ONTARIO VET. Ontario Veterinary Association Ontario Veterinary College ONTARIO VETERINARY COLLEGE Established Ontario Village Toronto Ontario Vinton Telephone ONTARIO VKTKBnAKV C U.KCK Ontario Vocational School ONTARIO W,Tamil ILADIES ONTARIO Watch Ontario Watchful Care Necessary Variation Racial Origin—English Ontario Water Resources Commission ONTARIO We Print Almost Everything Ontario Weekly Newspaper Ontario Weekly Newspaper Association Ontario Weekly Newspapers Association Ontario Weekly Newspapers Christ’s Divine Ontario where Chronicle Ontario Wild Water ONTARIO WIND. ONTARIO WIRE FENCING CO. Ontario Women’s Association ONTARIO Wtad Bble Study ONTARIO X Clark—Brough Week of Prayer Services January ONTARIO \| Master Donnie McBride Ontario \| Telephone Ontario,Quebec Manitoba Ontario- Montreal Gazette Ontario-based Association Ontario-Farm Safety Association Ontario-Quebec Division Ontario/Quebec Construction Dispute Ontario/West Québec Ontario^ Hockey League Ontario’s Ontario’s Crippled Children Ontario’s Hydro-Electric Power N.B. Ontario’s Junior Farmers Ontario’s Ministry Ontario’s Natural Resources Ontario’s Tourist Business Use OP ONTARIO Optical Repairs & MEDICAL BUILDING Optical Repairs MEDICAL BUILDING Pembroke Optical Repairs MEDICAL BUILDING PEM°?.OKE OR C A 432-9502 V ONTARIO RESIDENTIAL CARE ASSOCIATION Judith Gilchrist OR Hockey League OR Ontario Farm Service Force OR RENT Building ASSORTED OR RENT MEDICAL BUILDING Office So ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St. ORCHESTRA DANCE Community Centre Orford Art Centre Organization of Resources Committee of Ontario Original Family Garden Centre Original Garden Centre Original Six League Orlord Arts Centre OS H AWA ONTARIO Ot- Hockey League Ot- Ontario Ministry Otawa League Baseball Otawa Valley Baseball League OTC Gavin WMaon 647-3821 League Ottaiwa Valley Baseball League Ottawa Baseball League Ottawa Branch Ontario Genealogical Society TYPING OTTAWA BUSINESS COLLEGE Haughton Building Mr. Angus Superior Propane Ottawa Centre Liberal Ass Ottawa Christian Centre Tractors Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets Ottawa Civic Hospital Division of Ontario Cancer Foundation Ottawa Corners Community Centre Ottawa Health Sciences Centre Ottawa Hockey League Ottawa Junior City League Ottawa Junior League Ottawa League Ottawa League Baseball Ottawa League Group Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE Ottawa National Arts Centre OTTAWA ONTARIO. Ottawa Regional Cancer Centre Ottawa SuperEx National Art Centre Ottawa University Health Science Centre Ottawa Valley Baseball League Ottawa Valley Baseball League Court Ottawa Valley Baseball League Title Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League Ottawa Valley Country Centre OTTAWA VALLEY EASTERN ONTARIO Ottawa Valley High School League Ottawa Valley Hockey League Ottawa Valley Intermediate Hockey League Ottawa Valley League Ottawa Valley League Gauthier Ottawa Valley League Shawville Ottawa Valley Men’s Fastball League Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings New Ottawa Valley Minor Hockey League Ottawa Valley Senior "A Hockey League Ottawa Valley Senior A Hockey League Ottawa Valley Senior Hockey League Ottawa Valley Senior Hockey League Schedule Ottawa Valley Senior Hockey League Statistics Ottawa Valley Senior League Ottawa Valley Senior ‘A’ Hockey League Ottawa Valley Waste Recovery Centre OTTER LAKE J R.A. CENTRE OÙ Centre Service Canada OU ENTERTAINMENT CENTRE Reeuler OULD LEASE WEEKLY NEWSPAPER Id Ontario Our Centre Group Lady of Good Counsel Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Council Our Lady of Perpetual Help Catholic Women s League Waltham Our Lady of Perpetual Help Catholic Women’s League Our Lady of Perpetual Ontario OUs League of Nations OUT Chain Saw Centre HUSQUARNA Outaouaia Social Services Centre Outaouais Alliance Mary s League Outaouais Community Legal Centre Outaouais Corporate Financial Centre Outaouais Development League Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre" Outaouais Junior Hockey League Outaouais Junior League Outaouais League Outaouais League Midget Outaouais Metro League Outaouais Midget B’ West League Outaouais Minor League Association Outaouais Regional Bantam League Outaouais Regional CC League Outaouais Regional Centre Outaouais Regional Centre for Services Outaouais Regional Hospital Centre Outaouais Regional House League Outaouais Regional League Outaouais Regional League Midget Nichola Outaouais Regional League A Outaouais Regional League Ronnie Cameron Brad Elliott Joanne Elliott Lynne Cameron Midget Ttems Avl Outaouais Social Service Centre Outaouais Social Services Centre Outaouais Technological Training Centre Outaouais/Ontario Outuwa Valley Bwbell League Ouyon Hockey League Overseas Education League Overseas League Overseas League A Overseas Tobacco League of Canada OVMHA League OW Eastern Ontario Division Head Office : Toronto Oxford Centre Pacific H Eastern Pacific Railway Company Ontario Packed Centre Cut Pork Chops Packers House League Novices PAL McCANN BUILDING SUPPLY REG D PAL McCANN BUILDING SUPPLY REG D Born PAL MtCANN BUILDING SUPPLY REG D A Pale People Orders from Lite Dominion Ontario Governments Palliative Care Centre Pan-German League Pan-Islamic League Pan-Islnmlc League Papineau Lions Community Centre Parasols Co League Parish Centre of St. John Evangelist Church Parish Council of the Catholic Women’s League Parish Hall League PARTY Atom House League Party Showville Community Centre Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Patriotic League PattlV Eastern PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE PHONE 647-2525 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. Paul Hockey League PAUL MCGEE Equity Editor If the Ontario Ministry of Labour PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac Health Centre PAUL MCGEE Equity Reporter DEMERS CENTRE PAVILLON DU CENTRE HOSPITALIER BUCKINGHAM B A B A B B B A* PATIENT SATISFACTION DEPARTMENTAL DATA 1 Pavillon du Parc 770-1022 Centre Jellinek Pavillon du Parc Centre Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre Pcntiec Baseball League PD F. Driving Club PETROLEUM Pontiac Reception Centre Shawville PEACE EVER AFTER” A DESSERT CABARET Shawville R.A. Centre PEE WEE House League Pee Wee League Pee-Wee House League PeeWee House League Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pembroke Broomball Association League PEMBROKE c P K M 11 K O K K • ONTARIO Registration Pembroke Camera Centre Pembroke Mall Tel PEMBROKE Demers Centre Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women s League Pembroke Diocesan Council of the Catholic Women’s League Pembroke Energy Centre Pembroke Hospital Ontario Pembroke House League Pembroke Lakeside Medical Centre Pembroke Mall Centre Pembroke Memorial Centre PEMBROKE MEMORIAL CENTRE FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE Bring PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Lube Container PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M. C.—ART JAMIESON Entry Fee PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M.C. PEMBROKE MEMORIAL CENTRE WOâfT\|\| PEMBROKE SCOn & SONS HARDWARE LTD RENFREW ONTARIO Pembroke St W Howard’s Service Centre Pembroke St W. Honda PEMBROKE Ontario Honda Dealers PEMBROKE TRADE-IN CENTRE PEMBROKE V ILE DU GRAND / CAlUMfT ONTARIO Penoltiei League Carmichael Pentecostal Centre Quebec Pentecostal Church Centre St. PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV L Pentecostal Church Thome Centre Anglican Church Shawville Free Pentecostal Tabernacle Centre St. People At Berlin Ontario People At Berlin Ontario ImT. People At Berlin Ontario Outer People At Berlin Ontario FOR SERVICE. People''s League of Health People’s League of Alberta PER PRINT WILDERNESS TOURS Your Entertainment Centre Performing Arts Centre Perm League Hockey DOUBLE HEADER Perth Community Centre Perth Community Centre Central Canadian Fiddling Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PETAWAWA CIVIC CENTRE Equity Reporter Tickets Petawawa Civic Centre Fund Raising Committee Petawawa Club Ontario Peterborough Regional Health Centre Petite-Rouge Tourist Centre Petrie Brothers Ontario Antique Preserv-* Philips Service Centre Phillis Sloan Gais Compagnons League Phntshop Ltd 133 Centre Street Phone Business Opportunity McCANN Building Supply Reg Phone OTTAWA CO-OPERATIVE POULTRY PRODUCTS PHONE HE 2-3653 RENFREW ONTARIO UPPER LISGAR ST. Photo Centre PHOTO CENTRE. Photo Ontario Association Photographic Centre Telephone PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children PIBLIC SKATING Lidtt Community Centre Picabou Child Care Centre Picabou Day-care Centre Pickering Nuclear Centre; Pierce Building Pierre Janet Hospital Centre Pilon Service Centre Pilon Service Centre Reg’d PILON SERVICE CENTRE Reg’d Open PINE ENTERTAINMENT CENTRE PINE LODGE Nursery School HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pioneer Chain Saws Parts & Service - Welding Massey Ferguson Parts & Service Centre St. PIONEER COLONIST Culinary Department Is Becoming Social Centre Pittsburgh Hornets American Hockey League PIZZA SUB S Wa Dakar ASP BSS LOGGING BICYCLES TROPHY CENTRE R Bartand IK Soan R* PIZZA SUB S We Deliver ASP BICYCLE S TROPHY CENTRE We PIZZA SUB S WeDekvs ASP BICYCLES TROPHY CENTRE Wetoeo PJVP C< ONTARIO WIND ENG INI There Place du Centre PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR Plcabou Child Care Centre PLUMBERS Eastern Steel Products Plus Hockey League PM 648-2351 Continuing Centre Guests PM Best Western Pembroke Inn & Conference Centre 1 PM PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Pnntshop Ltd 133 Centre Sheet Pnntshop Ltd 133 Centre Street Poison Control Centre Polaris Industries Inc. Ladies League Pompiers Annual Firemens Ball Centre Pon-1 Lawrence Senior League Ponaac Community Hospital Ladies Auxiliary Zion - Shewvilie 647-2665 Centre Eardley United Church E Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street Ponhoc Prmtshop Ltd 133 Centre Sheet PonMadPontiac Health Centre Pontiac UPCOMING FALL DART LEAGUE Video Games Pontiac & District Senior Citizens Drop-In Centre PONTIAC & GATINEAU COUNTIES INCLUDING POLTIMORE AND SURROUNDING AREAS 24-7 ONTARIO RESIDENCE CONTAC Pontiac (Hockey League Pontiac / the Hospital Pontiac Continuing Education Centre Pontiac ; Reception Centre Pontiac ada Employment Centre Pontiac Adult Education Centre Pontiac Agricultural Building Debt Retirement Fund Pontiac Agricultural Community Centre Pontiac Agricultural Community Centre Tickets Pontiac Agricultural Society div. C. League Pontiac Agricultural Society DIVISION "C" ANNUAL MEETING Ontario Pontiac Agricultural Society for League Pontiac Amateur Hockey League Pontiac Archives Centre Pontiac Ball Hockey League Pontiac Ball Hockey League Penalties Thirty-five Pontiac Ball Hockey League NEGATIVES AND PROOFS Learn Pontiac Ball League Pontiac Ball League CHRISTINA GRAY Equity Reporter MANSFIELD Pontiac Ball League ELLEN BOUCHER Special Pontiac Ball-Hockey League Pontiac Base Ball League Pontiac Base League Pontiac Baseball League Pontiac BasebaU League Pontiac BaU Equity Reporter League Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE Pontiac Broom-ball League Pontiac Broom-hall League Pontiac Broomball League Pontiac BroombaU League Pontiac Btooinball League PONTIAC Building Pontiac BUILDING SUPPLY REG’D Drive Pontiac Bus Lines Midget House League Pontiac Bus Loads Attend Mass Rally Appoint Assistant Cub Master Ontario - Quebec Farm Forums Meet Pontiac Business Centre Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY Pontiac Business Centre Now Pontiac Business Centre offers Secretarial Studies Pontiac Business Centre Old Pontiac Business Centre Shavwille Pontiac Business Centre Shawville Pontiac Business Centre Western Quebec School Board Shawville Pontiac Business Development Centre Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St. Pontiac Centre Pontiac Centre Auxiliary Pontiac Centre de Pontiac Centre de Jour Day Centre Dans Pontiac Centre for Health and Social Services/CSSS du Pontiac PONTIAC • Palliative Care Pontiac Centre Foundation Pontiac Centre Locale Pontiac Centre PMHC Pontiac Centre St Shawville QC Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Health Centre Pontiac CLSC Pontiac Centre Pontiac Com- League Pontiac Community Centre Pontiac Community Centre Debt Pontiac Community Centre Debt Retirement Committee Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund For Further Information Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Gary Copeland Pontiac Community Development Committee MRC Building P.O. Pontiac Community Hos- League Pontiac Community Hospital - Pontiac Reception Centre Pontiac Community Hospital Cancer Treatment Centre and Pontiac Community Hospital Centre Pontiac Community Hospital CLSC Pontiac Pontiac Reception Centre Pontiac Community Hospital D&M Carpet Centre POTATO RACE Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville Pontiac Community Hospital IOURSES SCHOLARSHIPS Centre Pontiac Community Hospital MCDICAI* NTS BUILDING Pontiac Community Hospital Solarium Fund Luskville Community Centre Pontiac Community Service Centre PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We Pontiac Continuing Education Centre PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE A Pontiac Continuing Education Centre A Pontiac Continuing Education Centre Admissions Pontiac Continuing Education Centre All Summer Admissions Pontiac Continuing Education Centre AT PONTIAC HIGH SCHOOL Pontiac Continuing Education Centre Beef Cow Sale Western Quebec School Board Pontiac Adult Educati PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE BRENDA BARR PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE Butch Pontiac Continuing Education Centre CABINETMAKING Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Register Now Pontiac Continuing Education Centre Interested Pontiac Continuing Education Centre JN TIAC CENTH Pontiac Continuing Education Centre Landowners Pontiac Continuing Education Centre Notre Pontiac Continuing Education Centre Our Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre Principal Pontiac Continuing Education Centre Pulp Pontiac Continuing Education Centre Ronald Pontiac Continuing Education Centre SATURDAY Pontiac Continuing Education Centre Shawville Pontiac Continuing Education Centre Visit Pontiac Continuing Education Centre Vocational Education Programs Shawville PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Regional School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE WILBUR MCLEAN Value Pontiac Continuing Education Centre Winter/Spring Pontiac Continuing Education Centre Xi Pontiac Continuing Education Centre _ Pontiac Continuing Education Centre* Fall Programs Registration Open Pontiac Continuing Education Centre’s Pontiac Continuing Education Centre’s Woodworking Pontiac Continuing ^eant<r Education Centre Pontiac Coordinator Pontiac Day Centre Pontiac Council Catholic Women s League Pontiac Council Serving ONTARIO NEW EQUIPMENT Pontiac County Division of the Ontario Council of Christian Education Pontiac County High School Soccer League Pontiac County Hockey League Pontiac County Minor Hockey League Pontiac County PONTIAC RECEPTION CENTRE Ratepayers Pontiac County Senior Hockey League Pontiac County Servicemen’s Centre Pontiac County Town Hockey League Pontiac Cultural Centre Pontiac Cultural Centre Provisional Committee PONTIAC DAIRY REG D Pontiac Furniture Centre Phone Pontiac Dart League Party Pontiac Day Centre Pontiac Day Centre Bus Pontiac Day Centre Bus Fund Pontiac Day Centre HOURS Pontiac Day Centre P.O. Pontiac Day Centre’s Pontiac Distress Centre PONTIAC DRY CLEANERS McCann Building Supply Rag Pontiac Eastern Ontario Pontiac Education Centre Pontiac Electric 35 League Pontiac Electric Inc. Booth No. 26 TOy QUL8T Cowley Professional Building PONTIAC ENTERPRISE CENTRE Campbell Pontiac EXPO-BAZAR Le Centre de Pontiac Family Centre Pontiac Farm League Pontiac Fastball League Pontiac Fastball League Registration Pontiac Fastball League Sunny Germain Pontiac Fnmtnre Centre Pontiac Forest Products Producers Board 10 Centre St. Pontiac Forest Products Producers Board LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville Pontiac Furniture Centre PONTIAC FURNITURE CENTRE About Pontiac Furniture Centre "Where Trading PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone 345J Shawville Bristol Moles Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. . Pontiac Furniture Centre Due Pontiac Furniture Centre & Pontiac Furniture Centre - PONTIAC FURNITURE CENTRE / SHEPPARD MOTORS Pontiac Furniture Centre 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 Pontiac Furniture Centre ; Pontiac Furniture Centre A Buick Pontiac Furniture Centre All School Needs SHAWVILLE Clothes Pontiac Furniture Centre ARTISTICALLY DESIGNED MC PHONE 33S Pontiac Furniture Centre Campbell’s Bav Pontiac Furniture Centre CHOV Shawville Phone Pontiac Furniture Centre CLEARANCE PONTIAC FURNITURE CENTRE CLOTHES SHOPS Pontiac Furniture Centre CLOTHES SHOPS RENFREW DISTILLERS OF Mme Qualify Gins Pontiac Furniture Centre Congratulation* Pontiac Furniture Centre DEAN & MERRITT Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Phone PONTIAC FURNITURE CENTRE Egs Pontiac Furniture Centre FOR SALE SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre Fort Pontiac Furniture Centre INVALID COACH PONTIAC FURNITURE CENTRE JOHN Pontiac Furniture Centre Miss Clair* Tanguay of Montreal Pontiac Furniture Centre PHONE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC DAIRY REG’D. Pontiac Furniture Centre P£ie Pontiac Furniture Centre Rev. Pontiac Furniture Centre Rev. Kingsley MacDonald Cutler Pontiac Furniture Centre S Pontiac Furniture Centre SB Pontiac Furniture Centre Sha Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE SHAWVILLE C&v~i Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Save Those All Important Teapot Labels From Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre THE PRESBYTERIAN CHURCH Pontiac Furniture Centre WE PONTIAC FURNITURE CENTRE XL Pontiac Furniture Centre \| SHAWVILLE SHAWVILLE THEATRE PHONE 149J EVERYONE WELCOME Pontiac Furnituro Centre PONTIAC DRY CLEANERS Phone Pontiac Gen Manpower Centre Pontiac Hcckey League Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program Pontiac Health and Social BNB Services Centre Pontiac Health and Social Service Centre Pontiac Health and Social Services Centre Pontiac Health and Social Services Centre’s Pontiac Health Centre Pontiac Health Centre Y Pontiac Health Centre "T PM Rjmn Pontiac Health Centre Board Pontiac Health Centre Bursaries Pontiac Health Centre Bv PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Pontiac Health Centre Charity Pontiac Health Centre Director-General Charlotte L’Ecuyer Pontiac Health Centre Hospital Pontiac Health Centre July Pontiac Health Centre Michael Pontiac Health Centre Morin PONTIAC HEALTH CENTRE Nurse Pontiac Health Centre Palliative Care Program Pontiac Health Centre People Pontiac Health Centre PHC Pontiac Health Centre Pontiac Health and Social Pontiac Health Centre R Pontiac Health Centre Richard Grimard Pontiac Health Centre SHAW VILLE Pontiac Health Centre She Pontiac Health Centre the Pontiac Health Centre; Dale Thomson Pontiac Health Centre; Dr. Monique Lebreque Pontiac Health Centre’s Pontiac Health Centre’s Cancer Treatment Centre Pontiac Health Centre’s Dialysis Fund Pontiac Health Centre’s Shawville Pontiac Health Centre’s User’s Committee Pontiac HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pontiac Heath Centre Pontiac High School MRC de Pontiac Building St-Alphonsus High School CLSC Pontiac Pontiac Community Pontiac Historical Society RAWLEIGH PRODUCTS CAN NOW BE ORDERED AT Pontiac Vacuum Centre Pontiac Hockey League Pontiac Hockey League Seniors Bonspiel Pontiac Hockey League A Pontiac Hockey League Banquet Grants Pontiac Hockey League CLINTON PONTIAC HOCKEY LEAGUE Cottons Pontiac Hockey League Curling Club Pontiac Hockey League FINAL STANDINGS Breakfast SPECIAL Gp W Pontiac Hockey League FINAL STANDINGS SSKSJESEfABST SHAWVILLE OFFICE Pontiac Hockey League FINAL STANDINGS Teams Shawville Murray Pontiac Hockey League FINAL YVES SICARD Fer All Type# Of Cement Work PONTIAC HOCKEY LEAGUE First Game Pontiac Hockey League Games Tkb Week PONTIAC HOCKEY LEAGUE GIBSON’S CASH GROCERY Pontiac Hockey League GP Pontiac Hockey League January Clearing Sale Of Odd Lines Pontiac Hockey League PHOTO STORY ON Pontiac Hockey League Pontiac Rural Telephone Company Pontiac Hockey League Portage Carnival Pontiac Hockey League Schedule Pontiac Hockey League Schedule Exclusive Pontiac Hockey League Schedule John Sloan Dies Pontiac Hockey League Schedule Royce Richardson Pontiac Hockey League Schedule Vinton Ouyon Pontiac Hockey League Schedule We Pontiac Hockey League Shawviile Pontiac Hockey league Shawville Pontiac Hockey League T.=^ Pontiac Hockey League Team Shawville Cal. Pontiac Hockey League Tenders Pontiac Hockey League the PONTIAC HOCKEY LEAGUE. Pontiac Hockey Shawville Lions League Schedule Lion Miner Wall Pontiac Hockey w League Pontiac Home Comfort STORAGE BUILDING Pontiac Home Reception Centre Pontiac Hookey League Pontiac Hookey League Caldwell Pontiac Hospital Centre Pontiac Hospital Centre As Pontiac Hospital Centre Dr. Croteau Pontiac Hospital Centre Dr. Donna Courchesne Pontiac Hospital Centre’s Pontiac Hotkey League Pontiac House League Pontiac House League Fastball Tourney Second Pontiac House League Invitational Fastball Pontiac House League Living Room Pontiac Industrial Hockey League Pontiac Industrial Hockey League Final Standings Pontiac Industrial Hockey League Standings Up-to-date Pontiac Industrial j Hockey League Pontiac Industrial League Pontiac Industrial League Hockey Pontiac Information Centre Pontiac Inter mediate Hockey League Pontiac Intermediate Baseball League Pontiac Intermediate Hockey League Pontiac Intermediate League Pontiac Intermediate League Hockey Pontiac Interval Centre Pontiac Intervalle Centre Pontiac IYOM Reception Centre Pontiac Junior B’ Hockey League Junior B’s PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre Pontiac Junior contest Community Services Centre Pontiac Junior League Pontiac Junior League Trophy Pontiac Junior Softball League Pontiac Juniors Eastern Ont Junior League-Valley Division L T Sew On Oil Gf Ge Pontiac Juveniles Play League Games PONTIAC K Centre Pontiac Ladies Broom-ball League Pontiac Ladies Broomball * League Pontiac Ladies Broomball Final League Standings G W L T GF G A PI Pontiac Ladies Broomball League Pontiac Ladies Broomball League All Members Welcome Ernest Schrankler Pontiac Ladies Fastball League Pontiac Ladies Softball League Pontiac Ladies Softball League Banquet Pontiac Ladies Softball League Mr. Pontiac Ladies • Broomball League PONTIAC Le Conseil d’administration du Centre PONTIAC LEAD INC (Centre Pontiac League Pontiac League HOCKEY MATCH SHAWVILLE ARENA FRIDAY NICHT Pontiac League Portage Pontiac League A SI Pontiac League All Star Pontiac League Awards Night Pontiac League Aylmer Institute 1 Save Pontiac League Baseball Association Pontiac League Broom -ball League Standings Pontiac League Call FRESH FRUITS Schedule Pontiac League Champions Pontiac League Community Centre Thursday Pontiac League Cou Pontiac League Dare Devils Drivers Here Pontiac League de Bail du Pontiac Mega Dollars Restaurant Francoeur Am-Tech Power Systems Bowers Ma Pontiac League Fa Team Gp W Pontiac League FARM FOR SALE Pontiac League Final Proceeds Pontiac League Flyers and PONTIAC LEAGUE Front Pontiac League Ft Pontiac League Goalies Star Pontiac League Good Will Pontiac League Hockey Pontiac League Hockey .49 Pontiac League Hockey 7:15 Lions Club PONTIAC LEAGUE HOCKEY BRISTOL Wl Bristol (Double Header Pontiac League Hockey Bryson Pontiac League Hockey CARS FOR SALE GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA Pontiac League Hockey Double Pontiac League Hockey Farm League Hockey Address Pontiac League Hockey Farm League Hockey Mr. Pontiac League Hockey For Reservations Pontiac League Hockey Games Pontiac League Hockey Games Harness Horse Men Clarence Pontiac League Hockey MALE PONTIAC LEAGUE HOCKEY PLAYOFFS PONTIAC LEAGUE HOCKEY SCHEDULE Pontiac League Hockey Schedule Jim Pontiac League Hockey Sealed Pontiac League Hockey Sponsored Pontiac League Hockey Your WEEKLY GUIDE Pontiac League IV Pontiac League Jean-Marie Lepine Pontiac League John Ade Memorial PONTIAC LEAGUE Ken Soucie Pontiac League L Tot Pontiac League MILTON Pontiac League Ministerial Association Pontiac League Minor Hockey Pontiac League Montreal Pontiac League N K Capsules Worm Powders Hog Tonic Piek-no-mor Roost Paint Roup Tablets Powdered Li Pontiac League NOTICE Bryson Pontiac League Play-offs Pontiac League Play-Offs Shawville YOLKOWSKI Pontiac League PLAYOFF HOCKEY Teams Pontiac League PLAYOFFS NOTICE—AT STUD Pontiac League PLAYOFFS Smith Bros. Memorial Art Pontiac League Powell Pontiac League River PONTIAC LEAGUE SCHEDULE INSURANCE - Continental Life Agent Pontiac League Schedules DON T SEND - TAKE YOU* BOY Pontiac League School Hockey Knox United Church Hold Annual Meeting Grade IX Pontiac League Shawville Atom Pontiac League SHAWVILLE. Pontiac League Soucie Pontiac League Standing NOTICE THE EQUITY SHAW VILLE. Pontiac League Standings W L T P Pontiac League Team Comets W L Tot Pontiac League Team Gp Fort Couionge Stars Pontiac League the Pontiac League U " Pontiac League W Pontiac League W L Pontiac League W L Tot Pontiac League W L TP Total Twins Bingos Hillbillies Pontiac Learning Centre Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre Pontiac Little League Pontiac Lob Ball League Pontiac Lob Ball League Quyon Pontiac Lob Ball League SH A WVIL LE RECREATION ASSOCIATION Pontiac Lob-ball League Pontiac Local Community Service Centre Pontiac Local Development Centre Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu Pontiac Local Development Centre Canada Pontiac Local Development Centre Direction Pontiac Local Development Centre NOTE Pontiac Local Development Centre Offer Pontiac Local Development Centre’s Pontiac Local Employment Centre Pontiac Loisirs Centre du Pontiac Long Term Centre Pontiac Lower League PONTIAC Luskville Centre communautaire Route 148 Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit PONTIAC M.R.C. BUILDING. Pontiac Manoir St-Joseph Manoir Sacre-Coeur CLSC du Pontiac Centre Pontiac Many Thanks Pontiac Reception Centre Foundation Énergie Pontiac Pontiac McDowell Elementary Reception Centre Pontiac Medical Centre Pontiac Medical Centre Dr. Carole Williams Phone Pontiac Men’s Fastball League Bryson Pontiac Men’s Fastball League W L Pts Pontiac Midget League Pontiac Minor Ball League Pontiac Minor Baseball League Pontiac Minor Baseball League Standings Pontiac Minor Hockey League Pontiac Minor Hockey League Playoff Pontiac Motor League Pontiac MRC Local Development Centre PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn Pontiac Municipal Community Centre Pontiac National Midget league Pontiac Ontario Pontiac Ontario Catholic Women’s League Pontiac Ontario Joachims Pontiac Ontario Movement Pontiac Ontario Movement Committee PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre SL PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre St. PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. PONTIAC PARABOLICS TELEBEC Corner of Centre & Lang Sts PONTIAC Petawawa Civic Centre Friday Pontiac Photo Centre PONTIAC PHOTO CENTRE HAROLD Pontiac Photo Centre Shawviile Messrs. Pontiac Photo Centre Shawville Pontiac Photo Centre Shawville PYREX Pontiac Photo Centre Shawville Revd PONTIAC PHOTO CENTRE Smyth’s Service Pontiac Photographic Centre Pontiac Photographic Centre Phone Pontiac Photographic Centre REINKE Pontiac Photographic Centre SbawvUle Pontiac Photographic Centre Shaw Pontiac Photographic Centre Shawville Pontiac Photographic Centre ’ HOSPITAL AUXILIARY NOTES TIRE PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street Pontiac Plumbing & Building Supply Pontiac Plumbing & Building Supply AGRA SPREAD-ALL INC. Pontiac Plumbing Centre Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre St Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Pnotshop Ltd ’33 Centre Sheer Pontiac Poll Location Luskvllle Community Centre Pontiac Pontiac Furniture Centre PONTIAC Pontiac Health Centre Pontiac PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Pool Upper Pontiac Lob-ball League Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshof Community Centre Pontiac Printshop Centre Street PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. Pontiac Printshop Little League Baseball Shield Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Shawville Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St. Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St. Pontiac Printshop Ltd Centre Street Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING TRACTOR CANADA LTD 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Pontiac Printshop Ltd. 133 Centre Si PONTIAC PRINTSHOP Ltd. S. 9:30 Morning Worship 11:00 Morning Worship ym** M. Centre St. Pontiac Printshop Ltd. •>33 Centre Pontiac Professional Centre Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street Pontiac Protestant High School Pontiac Reception Centre Pontiac Protestant School Board COMMUNITY CENTRE Phis Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street PONTIAC PUMP SERVICE VOTRE CENTRE DE SERVICE TRAITE Pontiac Quad Club Québec Ontario Pontiac Re-ceaption Centre Pontiac Rec Centre Foundation Barbecue Pontiac Reception Ht P Centre Women Pontiac Reception 11 Centre Foundation Pontiac Reception Center HEARINO AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pontiac Reception Center-Centre Pontiac Reception Centre Pontiac Reception Centre - Pontiac Reception Centre - Day Centre Conference Room Pontiac Reception Centre - Foundation Pontiac Reception Centre Afield Pontiac Reception Centre An Pontiac Reception Centre and Pontiac Reception Centre and Palliative Care PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH S MANOR As PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH’S MANOR David Pontiac Reception Centre Anniversary Pontiac Reception Centre Annual Public Information Meeting Pontiac Reception Centre Asa Pontiac Reception Centre Assessments Call Jennifer Pontiac Reception Centre Auberge de Pontiac Reception Centre August Pontiac Reception Centre Auxiliary Pontiac Reception Centre Auxiliary B & C MOBILE WELDING CLASSIFIED ADS Pontiac Reception Centre Auxiliary Baseball League Pontiac Reception Centre Auxiliary Bryson Lionettes Pontiac Reception Centre Auxiliary DA Pontiac Reception Centre Auxiliary Interior Latex Pearl Finish Enamel Pontiac Reception Centre Auxiliary M.R.C. Pontiac Reception Centre Auxiliary Tea Pontiac Reception Centre Baptist Church Women Pontiac Reception Centre Belanger Pontiac Reception Centre Best Wishes Only Campbell’s Taxi Pontiac Reception Centre Christmas Pontiac Reception Centre Conation Pontiac Reception Centre Contact Chantal Lair Pontiac Reception Centre Contact Joanne Romain Pontiac Reception Centre Day Centre Pontiac Reception Centre Dec. Pontiac Reception Centre Directeur Pontiac Reception Centre Directors Pontiac Reception Centre Donations THE EQUITY Pontiac Reception Centre Entertainment Pontiac Reception Centre Foundation Pontiac Reception Centre Foundation Avctwk Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue PONTIAC RECEPTION CENTRE FOUNDATION P.O. Pontiac Reception Centre Foundation’s Pontiac Reception Centre Fred Pontiac Reception Centre Friday Pontiac Reception Centre Gartner Pontiac Reception Centre HAPPY 21st BIRTH DA Y Uncle Randy Pontiac Reception Centre Hennie Lucas Pontiac Reception Centre High School Pontiac Reception Centre Ijove PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL AvtscfEkcdon Canton de Thorne Avis Public Pontiac Reception Centre Joan Brown Pontiac Reception Centre Joe Larose Pontiac Reception Centre La Fondation Centre d’Accueil du Foundation Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary -ShewvUe Pontiac Reception Centre Manoir Sacre Coeur Pontiac Reception Centre March Pontiac Reception Centre Mini-mart Pontiac Reception Centre Minutes Pontiac Reception Centre Mother Pontiac Reception Centre P.O. Pontiac Reception Centre Phone Pontiac Reception Centre PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre RENT Pontiac Reception Centre Ringrose Funeral Home Pontiac Reception Centre ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Pariah Pontiac Reception Centre Royce Hodgins Pontiac Reception Centre s Day Care Centre Pontiac Reception Centre Saturday Pontiac Reception Centre Septem-to PONTIAC RECEPTION CENTRE ShawrUle PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE PONTIAC RECEPTION CENTRE ST-JOSEPH S MANOR ANNUAL PUBLIC MEETING THE PONTIAC RECEPTION CENTRE AND S PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Pontiac Reception Centre There Pontiac Reception Centre Thursday Pontiac Reception Centre Tues Pontiac Reception Centre V* Pontiac Reception Centre Walter Pontiac Reception Centre WELCOME Pontiac Reception Centre Women Pontiac Reception Centre Women’s Pontiac Reception Centre Women’s Auxiliary Pontiac Reception Centre Your Grandchildren Motors Pontiac Reception Centre YW# Pontiac Reception Centre/ St-Joseph Pontiac Reception Centre/St Pontiac Reception Centre/St-Joseph Pontiac Reception Centre; Pontiac Reception Centre’s Pontiac Reception Centre’s Day Centre Pontiac Reception Ontario Pontiac Reception Visiting Centre Pontiac Recreational Hockey League Pontiac Respite Centre Pontiac Respite Centre Campbell Pontiac Respite Pontiac Respite Centre PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Pontiac Rural Tel- CHOICE BUILDING LOTS Pontiac Rural Telephone Co. March SHAWVILLE NEEDS A NEW BUILDING BY-LAW PROPEP^OWNEM MUSI VOTE MAR Pontiac Rural Telephone Co. Pontiac League Playoffs Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital Pontiac Scnior Hockey League Pontiac Score Board Pontiac Hockey League Pontiac Scoreboard Eastern Pontiac Scoreboard Eastern Ont Jr.B League Gp Pontiac Secy~Tr@&s Centre Pontiac Senior Baseball League Pontiac Senior Hockey League Pontiac Senior League Pontiac Senior League Die Pontiac Senior League Shawville Pontiac Senior Softball League Pontiac Senior Softball League Lionettes Pontiac Service de Laboratoire PUBLIC NOTICE Centre de Pontiac Serving ONTARIO ST Pontiac Soccer League Pontiac Social Planning Council At Shawvllle Community Centre Starts Pontiac Soft Ball League Pontiac Softball League Pontiac Softball League Alas Pontiac Softball League Champions Pontiac Softball League Graveiine Pontiac Softball League Schedule According Pontiac Softball League Schedule Deetrox Pontiac Sports House League Shawville’s Novices Pontiac T-ball League Pontiac Tennis League PONTIAC The Temiskawa Ontario Power Pontiac Tire Industrial League Pontiac Tire League PONTIAC TIRE SERVICE Renfrew; Ontario CHEVROLET - OLDSMOBILE Pontiac Town Centre Development Pontiac TV Centre Pontiac Vacuum Centre Pontiac Vacuum Centre Gift Certificates Pontiac Vacuum Centre Langford Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio PONTIAC VACUUM CENTRE Shawville Pontiac Vacuum Centre TLC Tru Line Collision J & J Pontiac Vacuum Cleaner Centre Pontiac Vacuum Cleaner Centre Charlie Lloyd Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br Pontiac Valley League House Pontiac W L Tot TP League Gais C Pontiac Wagon Catholic Women’s League Pontiac Women’s Ball League PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING Pontiac Your Business Centre WodMidiy Pontiac Your Home Heating Centre • Furnace Oil • Stove Oil • Farm Diesel Pontiac Youth Employment Centre Pontiac \| Reception Centre Pontiac — Pontiac Hospital Centre Pontiac-Ontario Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT Pontiacs Hockey League Pontiacs League Pontiac’s Centre Pontine Hockey Clarendon Womens Institute will League Pontine League Ponttoc League Team Shawviiie Fort Ponuac Fastball League Ponuac Hockey League PonUac League PONY League Pool League Pool Tournament Pontiac Lob Ball League Daniel Morin Pootiac League Porcupine General Hospital o4 Htrufjew Photo Centre Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street Portage du Fort Centre des Loisirs Portage du Fort Council "Family Hair Care Centre" Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre PORTAGE DU FORT MODEL SCHOOL Trust Building Post Office Building Post Office Nffis Rural Ontario Postal Library League POSTE CADRE À TEMPS COMPLET POUR CENTRE DE JOUR CENTRE DE JOUR PONTIAC Personnes du Potonlac Horse Training Centre Poultry Department Ontario Agricultural College Poultry Farm Ontario Poultry Farm Ontario WHIN Powell’s Auto Service Snowmobile Parts Centre PPJ Cyclopark the Chapeau Day Care Centre PPOC Shawville Minor Hockey Clubs League Prayer Train Train No. Eastern Standard Time No. Prayer & Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Bible Study CIVIC CENTRE LANSOOWNE Prayer League Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic Prayer Meeting Fanners LADIES LEAGUE 1 Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street Prayer Meeting SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Gifts SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W Saturday Prayer Service ST GEORGE S THORNE CENTRE Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer Service UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE P. Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY Presbyter-an Hospital Centre Prinfshop Ltd 133 Centre Street Printshop Ltd 133 Centre St PRIZE LIST SHAWVILLE CENTRE ST. PRIZES P LAYOFFS Liens Community Centre SENIOR Pro Bass Outdoor Centre Pro Centre Pro Centre Informatique Pro Game Warden Ontario Toronto Pro Hockey League PRODUCE DEPARTMENT DOUG S SPORTS CENTRE New POTATOES PROFESSIONAL 12 Pontiac Printahop Ltd. 1SS Centre Siith Shewvillt* Professional Building Professional Centre Professional Hair Care Centre Professional Hockey League Professional League Professional Services Centre de Santé du Pontiac Professional) League Progressive Conservative Association of Ontario Progressive Lions Community Centre Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W Property for Sale CENTRE STREET PROPERTY FOR SALE Community Centre SUNDAY Protection Centre Protective League Protestant Family Service Centre Province of PM Ontario Province Quebec Safety League Provincial Hearing Aid Centre Provincial High School Hockey League Provincial High School Hockey League Shawville Provincial Training Centre Provincial University of Ontario Provisional Daycare Centre Prtntshop Ltd 133 Centre Street Psychology Department of the University of Western Ontario PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV PU on Service Centre Publ c Library Building Public Building Public Building Cow Barn Public Health and Ontario Public Health Centre Public Information Centre Public Interest Advocacy Centre Public Library Building Public Notice Eastern Steel Products By Public Notice PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Concrete Products PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre Shawville Public Offices League Public Relations HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday PUBLIC SKATING Lions Community Centre PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Public Well Being WILL ONTARIO FOLLOW Publication Branch Department of Agriculture Oetsrie THE Western Ontario Publishing Centre PUBUCNOTIÇE Jack Graham Community Centre PUHHH League of Canada Puhlfafifn« Co Ltd Toronto__ ECKLY NfWgTAMK FOK HJlLB In New Ontario Pupils Aims of League Modern Baby Rearing Methods Deplored PURINA makes Roll Roofing Building Paper Lime PURINA makes Roll Roofing Building Paper Lime and Cement PURINA makes Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Unchanged Typewriter QC Centre de Qouest Learning Centre QUALITY Centre Barber Slop CREAM WANTED QUART League QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Quebc Credit Union League Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER QUEBEC McCann Building Supply Beg Québec Business Advisor Centre QUÉBEC Centre de Québec Community Learning Centre Project Manager Quebec Credit Union League Quebec Dental Hygiene League Québec du Centre Ville Quebec Electrical League Quebec Employment Centre Quebec Farm Forum Association of F aimers League Schedule Thurs Quebec High School League Quebec League Quebec League of St Mary Québec Ministry of Services Centre’s Shawville QUEBEC Politise League Quebec Provincial High School Hockey League Québec Regional English Media Ontario Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Netwo QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales Quebec Safety League Quebec Safety League Conference Set Quebec Safety League Favours Compulsory Insurance Quebec Safety League Infections Quebec Safety League Issues Warning McGill Students Regret Decision Quebec Safety League Smiley— Quebec Safety League Starts Drive Quebec Safety League Statistics conse«\|iieti< Quebec Safety League Warns Against Summer Hazards Quebec Taxi League QUEBEC Trust Building- Quebed League Questions M&rlvean Building Re- An QUHBBC Trust Building QUKDK( Trust Building Quyon Baseball League QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Quyon Centre Quyon Community Centre Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary" QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville Quyon Dart League QUYON Deity Ontario Quyon District Medical Centre Quyon Family Centre Quyon Family Centre’s Quyon Family Hair Care Centre Wi Quyon Fastball League QUYON FASTBALL LEAGUE REGISTRATION Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There Quyon Good Times Hockey League QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots Quyon Hockey League Quyon Hockey League Annual Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction Quyon Hockey League Banquet Quyon Hockey League Banquet Saturday QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY Quyon Hockey League Carnival February Construction Quyon Hockey League League Quyon Hockey League Party Quyon Hockey League Pepsi Cola Quyon Hockey League REGISTRA TIQN QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION Quyon Hockey League REGISTRATION Si Quyon Hockey League REGISTRATION Deadline October Quyon Hockey League REGISTRATION VXzA QUYON HOCKEY LEAGUE SLOW PITCH Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes Quyon Hockey League-top Quyon House League Quyon Industrial League Quyon Ladies Fastball League Quyon Ladies Softball League Quyon League Quyon League Champs VL VVXXXXXXXVxOT^^ It Quyon League Hockey Quyon Legion Dart League Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt Quyon Medical Centre Quyon Mixed League Team Plumbers So QUYON SERVICE CENTRE Quyon Service Centre Lonnie Quyon Town League Quyon Womens Institute Centre; QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP. R LIONS COMMUNITY CENTRE PONTIAC CONCRETE R A Centre R-A. Centre Campbell’s Bay R. League Matches Dyspepsia R.A Centre R.A. Centre R.A. Centre Peggy’s Restaurant R.A. Centre S R.A. Centre Campbell R.A. Centre Food R.A. Centre L R.A. Centre Ladysmith R.A. Centre Match R.A. Centre SANTA CLAUS PARADE Saturday R.A. Centre VOTE CLARA STEINKE THORNE COUNCILLOR SEAT R.A. Centre Y R.A. League RA Centre RA Centre AMANDA DUPUIS Originally RA Centre Avis Public RA Centre Campbell RA Centre Feb. RA Centre Friday SHAWVILLE Pontiac/Northwest Heritage Fair RA Centre Lafrance RA Centre Luskville Centre RA Centre Monday RA Centre Ottawa RA Centre Road RA Centre Saturday RA Centre Saturday Developments RA Donald Sharpe of Mani- Centre RA League RA. Centre Campbell RACING FEVER LIONS COMMUNITY CENTRE Color Rad Service Centre St. Radford Farmers League Hockev Standing PONTIAC PRINTS HOP T P W L Elmside RADIATOR SERVICE Centre St. Radio /hack Postal Code New Address AUTHORIZED SALES CENTRE RADIO ELECTRIC - QUEBEC Thorne Centre Children Radio League Radio League Committee Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou RADIO REPORTER Saving Ontario’s Natural Resources By DAVE ROBBINS RAILWAY FOR NORTHERN ONTARIO. RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide* Raptor Research Centre RASP Trust Royal Vet) Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenw RATS RESTAURANT Pontiac Furniture Centre Ray Friel Recreation Centre Ray League RCA Centre RCMP MUSICAL RIDE Oiw Centre RCMP Training Centre RD BALER 4x4 Star Eastern Ontario Junior B Valley Division Gp RE / MAX Oulâouâis Centre RE / MAX Outaouais Centre RE / MAX Outaouass Centre RE / MAX Outioua# Centre RE / MAX OuUouân Centre RE MAX Outaoua* Centre RE MAX Outaouw» Centre Reach Official American League READ Eastern Farm Size Increases Read Why... NURSE SCOTT Ontario Government Plans Comprehensive Program Real Estate & Insurance Bakery Goods Building Rec Centre Rec Centre Foundation Recent League of Nations Receotion Centre Pontiac Community Hospital Raeburn Reception Centre Reception Centre Board of Directors Reception Centre Foundation Reception Centre Reception Centre Reception Centre Shawville Reception Centre Television RECONDITIONED Kenmore Sewing Centre Recreation Association Centre Recreation Centre Recreation Centre and Post Office Recreation Centre Bad Recreation Centre Call Peter Price RECREATION CENTRE Owned Recreation Centre ST. Recreation Centre Total Prize Recreation Com Centre Recreation Community Centre In Récréation Department Arnprlor Civic Centre Conway RECREATION FASTBALL LEAGUE RECREATION HOCKEY LEAGUE Recreation Hockey League ShawviUe Lion s Club ShawviUe Business Association Karen Barr Jeff Harris Recreation League Recreation Minor Hockey League Recreational Fastball League Recreational Hockey League Recreational Hockey League DANCE Recreational Hockey League EQUITY PHOTO Recreational Hockey League Registration Full Red Cross Blood Donor Centre Red Cross Drive Organized ONTARIO Red Deer Regional Hospital Centre Red Sox Upper Ottawa Valley Baseball League Régie du Centre Regional Cancer Centre Regional CC League Regional Centre Regional Director Gaunt League Regional League Regional League Des Vigies W L Tot TP Regional Outaouafs League Midget Teams AUmer Mariniers Regional Outaouais League Loretta O’Reilly Regional Reception Centre Regional Service Centre Registered Nurses* Association of Ontario REGISTERED Oaii PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Registration Centre Québec Health Insurance Board P.O. Regroupement Centre Regular House League Regular Service PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE SANITÔNE LTD “Home REIS International Carp Ontario REIS International Carp Ontario Sale# 6r Service Reliable Service Contact McCANN BUILDING SUPPLY Renaissance Centre Rene Laporte Gas Company League W L Tot RENFREW Appliance Centre COFFEE RENFREW CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Renfrew Health & Fitness Centre Renfrew Hockey League RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTRE 10 RENFREW HOME SHOW Ma-le-way Activity Centre Renfrew House League Tournament Renfrew Industrial Hockey League Annual Renfrew Inn & Conference Centre Renfrew Learning Centre Renfrew Photo Centre RENFREW RECREATION CENTRE RENFREW RECREATION CENTRE. Rentals Call Mery s Sewing Centre REPAIRS Centre St. Representative Ontario Dairy Farms Rescue League of Boston Research Centre Research Centre You Réseau Sélect Newspaper Network Ontario Community Newspaper Association RESIDENTIAL & COMMERCIAL BUILDING CONTRACTOR Repairs ARTICLE SHAWVILLE RESIDENTIAL & COMMERCIAL BUILDING CONTRACTOR SHAWVILLE Resource Centre Resource Centre Montreal Respite Centre Board of Directors Responsable du Centre Pontiac Yvon Lebel Ressources PETITES ANNONCES Centre Local de Services Communautaire RESTAURANT & TAKE-OUT Ful HwgN Bow Window BUILDING SUPPLIES MOMECARO Campbell Retail Space IMMEDIATE OCCUPANCY City Centre Mall CIMENT RETIPPING Refrigerator Pontiac Furniture Centre REVLON PROFESSIONAL PRODUCTS INC OAKVILLE ONTARIO CANADA LlUzLLŒ RIDING U Midget House League Rieberti Family LIONS COMMUNITY CENTRE Hell Ro-Chfldren’s Medical Centre Road Building Septic Systems • Basement Waterproofing Agricultural Projects • Concrete Work Licence ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg ROAST BEEF & TURKEY COMBO PLATE Community Centre Robert Hockey League ROBERT REFORD CO # LIMITED Ontario ROBILLARD & WATTS Beitone Hearing Centre ROBILLARD & WATTS Belfou# Hearing Centre ROBILLARD & WATTS Belton* Hearing Centre ROBILLARD & WATTS RHtoo# Hearing Centre ROBILLARD & WATTS ¦•«tone Hearing Centre ROBILLARD HEARING AID CENTRE Rolatec Construction Centre Dentaire du Pontiac Ringrose Brothers Evangeline Ebénisterie Pilon Le V ROLL BRICK INSUL BRICK ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER ANGLICAN FOR SALE—Large ROLL BRICK INSUL-BRICK ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER ANGLICAN A ROLL BRICK INSUL-BRICK ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER MASONITE ROLL ROOFING --------AND BUILDING PAPERS------- ROLL ROOFING --------AND BUILDING PAPERS-------- Roll Roofing Building Paper Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Roll Roofing Building Paper Lime ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Roll Roofing Building Paper Lime and Cement ESTABLISHED Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Important Naval Base Wilhelmshaven Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Private Dwight Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Hodgins Roller Hockey League Roller Hockey League Scrapped Rolls CENTRE CUT BEEF SHANKS M. Leaf CHICKEN Roman Catholic Family Service Centre RON HOlHilNS Pontiac Continuing Education Centre Let Internationally Rookie of League ROOM X CO Centennial Greetings HOWARD S SERVICE CENTRE Centennial Greetings Centennial Greetings Ma room0 Eastern Ontario Jr. B League Taylor ROPANE Centre de Service de Bryson Enrg Route 148 ÀYLMHB Centre Route Ontario Modern Tied Route Ontario^__ ROUTE" Shawvllle Community Centre Saturday Roy Atomic Energy of Canada Ontario Valley Division Championships Roy Hockey League Royal Bank Building Royal Bank Building Toronto Royal Bank Centre Royal Bank Manager Computer Software Education Centre Landry Royal Bank Roy’s Sound Centre Royal Bank the Eastern District Royal Canadian Air FRENCH FOREIGN MINISTER AT LEAGUE COUNCIL Force Royal Canadien Le- Centre Royal College of Dental Sur-of Ontario Royal Community Centre Royal Counter JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Royal Ontario Royal Ontario Evening Mood Blue Hill Royal Ontario Mi; Royal Ontario Mu- Newfoundland Royal Ontario Museum Royal Ontario Museum 1 Bloor St. West Royal Ontario Museum 283 Bloer St. West Royal Ontario Museum 863 Bloor St. West Royal Ontario Museum Bulletin No. Royal Ontario Museum I Royal Ontario Museum i.J Biter St. West Royal Ontario Museum It Royal Ontario Museum lVHU ONT. Royal Ontario Museum Museum Royal Ontario Museum of Zoology Royal Ontario Museum Seeing Our Breath Royal Ontario Museum Ur«Pft Royal Ontario Museum W Blew St Wwt Royal Ontario Museum’s Royal Ontario Museurr \| Royal Ottawa Ontario Health Insurance Hospital Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre Royal Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Glen ROYAL V YEAST XCMES PROVINCE OF ONTARIO ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High RR Fabric Centre Rrayer and Bible Study Phone 647-2417 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. RTS BUILDING Oil Inspector W. Dickson Rural Ontario RuSSaU’S Service Centre Russe Ils Service Centre Russell Own High Producers Pontiac League RUSSELL S Service Centre RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton RUSSELL S SERVICE CENTRE GORDON PAUL INSURANCE LTD. Russell s Service Centre Tel Russell Service Centre Russell Service Centre 7.41 Russell Service Centre-George Coles Russells Service Centre Russell’s Service Centre Russell’s Service Centre Ford Russell’s Service Centre INSULATED Homemade Russels Service Centre RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A RV Parts & Accessories and Service Centre R°-Va^ Ontario Museum S H M Novice House League H S Shawville Community Centre S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON S-f.dwvlWt Shopping Centre Sacred Heart * League SAFARI SCOUT Outaouais CC League Continued Safety Centre-Point Design Safety Department Trans RESIDENTIAL BUILDING LOT Safety Equipment Centre Great Safety Equipment Centre S Safety League Safety League Ask Co operation Safety League Notes CASE Safety League Recommends License Plates Safety League Want Lights.on Safety League— Traffic Accident Toll SALAIRE Centre Intervalle SALE Centre SALE COMING EVENTS Community Centre SATURDAY SALE FOR RENT CHOICE BUILDING LOTS SALE Trailer & R.V. Centre Sales & Service BUILDING SUPPLY Phone Sales Managers EASTERN HOLSTEIN .SALES INC R.R. 1 SALK Ontario Bees May Summer SALK OR EXCHANGE ONTARIO Salle du Centre Salle du Centre de Salle du Centre Récréatif Saloon League of America Salvation Army Home League Salvation Army League of Mercy Salvation Ontario Health Minister Sample Rooms Building Operations Samples Service Centre SANT FLAT WALL-SATIN St Andrews Presbyterian Church Write Singer Sewing Centre Renfrew SANTE DU PONTIAC CENTRE OE SANTE VAUEE-DE-LA-GAIlNFAlJ CISC PE HULL ClSC Df LA VAllFE UE LA UÉVRE C Saskatchewan Anti-Tuberculosis League Saskatchewan Centre Barber Shop Saskatchewan Farmers League Calls SATURDAY HEARING AID SOCIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday Saturday Service Si George Thorne Centre Saturday Service St George s Thome Centre Saturday Service St George Thome Centre Saturday Service St George Thorne Centre SATURDAY Showville Hockey League Awards Saturday Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Save AUTHORIZED SALES CENTRE Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone Save Money anil Eastern Church Save ONTARIO BEAUMONT ACADIAN GMC TRUCKS Ottawa Direct Line SAWYER & CO Y ONTARIO. SB The Equity Serving ONTARIO Scarborough Ontario Hospital School Basketball League School Building* School League School League s Boston Bruns School of Business Executive Decision Centre’s School of Eastern School of Eastern Hutario School of Eastern Ontario School Ontario School Opening OTTAWA ONTARIO School P.Q Normand Cosgrove Demers Centre School Teacher for Onslow Centre School Wear r<z Centre Barber Shop You Science Building Sco.9 Trust Building SCORE Eastern Scoreboard Eastern SCOREBOARD Eastern Ontario Junior B G A PI* Scotch Information Centre Scotch Information Centre FIRST Scotch Information Centre Left-Handed Scott & Sons Hardware Handford Studio McPhail Hardware Renfrew Rec Centre Ray Scott Metro League Hobbs Scout League SCOUTING Ontario Farmers Changing Oats Their Majesties Wave A Royal Farewell THAT REMINDS MB OGDEN Scouts League Scuth Renlrew League SEALING ers FRANKVILLE ONTARIO Search and Rescue Centre Sears CENTRE DE TISSUS GIFTS Sears Ontario Collegiate Drama Festival SEASON HS—Sylvio Masseau HT—Rax Ward HS—Bobby Ladouceur HT—Ray Ward LADIES LEAGUE SEC PONTIAC RECEPTION CENTRE Second Annual House League Second League Game Second League Shoot Secrétaire-Trésorière Eastern Pontiac District SECRETARIAL STUDIES Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville Secretary- League Securities Corporation National Trust Building Montreal SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Serving ONTARIO Selby Livestock & Auction Centre SELECTED STYLES THROUGHOUT THE STORE “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” Contour Selection Committee Pontiac Local Development Centre SELECTION COMMITTEE Pontiac Local Development Centre Box Senior Citizen Centre Senior Citizen Drop-in Centre SENIOR HOCKEY Community Centre Senior Hockey League SENIOR HOCKEY Liens Community Centre FRIDAY NIGHT SENIOR HOCKEY Lions Community Centre FRIDAY NIGHT Senior House League Senior League Senior League Electric Light Company Senior League Mutch SENIOR PLAYOFF HOCKEY Community Centre Seniors Golf League Seniors Womens League Separate School Board Administrative Building Septem Mom’s Restaurant Pharmacie Yvon Hamel Baie Pizza & Subs Centre Dentaire Pontiac Scotia Bank SER VICE CENTRE SERVICE R.R. Fabric Centre We Service Canada Access Centre Service Canada Centre Service Canada Centre Allumette Island Connects SERVICE CENTRE SERVICE CENTRE K-r SERVICE CENTRE Lions Club Hall Service Centre Bean SERVICE CENTRE Bias SERVICE CENTRE Bringing SERVICE CENTRE Correspondent Birthdays SERVICE CENTRE Get SERVICE CENTRE Large SERVICE CENTRE Letts SERVICE CENTRE Lions Club Hall SERVICE CENTRE Marcel SERVICE CENTRE Pontiac Printshop Ltd. Service Centre Shawville SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes Service Centre Shawville Que SERVICE CENTRE Shell Products SERVICE Centre St SERVICE CENTRE Stuart Graham RLU There Service Centre Tel SERVICE CENTRE Telephone SERVICE CENTRE WALTHAM Service Chain Saw Centre - Sales & Service Welding - Lawn & Garden Centre St. Service People & OVER IW GARDEN CENTRE SERVICE Renfrew Recreation Centre Saturday Service St George’s Thome Centre Evening SERVICE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario & Quebec Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario & Quebec DIAL UP Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario & Quebec Water Well Drilli Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario & Quebec A Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario & Quebec Authorized Dealer Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario & Quebec Une Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Ontario & Quebec Université du Québ Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughing Ontario Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughing Ontario & Q Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughlng Ontario Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughlng Ontario & Q Service Windows & Doors Aluminum & Vinyl Siding Soffit & Fascia Seamless Eavestroughtng Ontario Services Centre Mana6ement Committee Serving ONTARIO Co ( Serving ONTARIO LUNDGRENS REPAIR SERVICE SERVING QUEBEC AND ONTARIO Seven League Seven League Lake SEVERAL CHOICE STOCK FARMS Ontario SEWING CENTRE REV. SEWING CENTRE McKNIGHT FOOD MARKET SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard Sewing Centre Prize SEWING CENTRE ShawviUe Tel Sewing CENTRE Tel SEWING CENTRE. Sfceratee Centre Hotel SH AWVILLE CENTRE ST. Shady Nook Recreation Centre Shar-Eastern Star Sharp LIONS COMMUNITY CENTRE SHAW VILLE R.A. CENTRE Shaw-ville Lions Community Centre Shawviiie United August St George Thome Centre St Matthew Shawviile United August St George Thome Centre Si Matthew Shawvilie Bowling League Shawvilie Fair ROUTE 148 Centre SHAWVILLE Plaza SHAWVILLE Centre Earlier Slop Shawville & District Drop-in Centre Shawville & District Senior Citizens Drop-In Centre Shawville & District Snowmobile Community Centre SHAWVILLE & DISTRICT ^ TOWN LEAGUE Shawville Community Center SHAWVILLE - Office Space prime Cowley Professional Building SHAWVILLE - Thomson St Building Shawville Agricultural Centre Shawville Agricultural Service Centre Shawville Arena ICE RENTAL SHAWVILLE TOWN HOCKEY LEAGUE REGISTRATION Pre-season Ice Shawville Arena SHAWVILLE RECREATIONAL HOCKEY LEAGUE SHAWVILLE ARENA Shawville Town League Hockey Meeting Shawville Bakery Building SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll Shawville Carnival Dance Shawville Community Centre SHAWVILLE Centre St SHAWVILLE CENTRE ST. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Special Kiddies Matinee Saturday Shawville Club Reception Centre Shawville Community Centre Shawville Community Centre SATURDAY Shawville Community Centre Arena Shawville Community Centre Banquet Shawville Community Centre Best Shawville Community Centre Best Wishes Only LUCY Shawville Community Centre Door Prizes - Hot & Cold Buffet Shawville Community Centre FISHING DERBY A » Shawville Community Centre Hall Shawville Community Centre Hall QUYON SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump Shawville Community Centre Mini-Concert Shawville Community Centre Renewal Committee SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Saturday SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Seniors & Students Family Shawville Community Centre Subscribe Shawville Community Centre TUESDA Y - SEPT. SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE University of Saskatchewan SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts Shawville Council Minutes Pontiac Medical Centre Shawville Council Trust Building Shawville Department of National Health and Welfare Information Directorate Brooke Claxton Building Shawville Development Centre Shawville Eastern Canada Ministerial Association Shawville Eastern Star SHAWVILLE ELECTRIC Pontiac Furniture Centre Shawville Epworth League Shawville Hall Community Centre Shawville Hardware Store First League Hockey Match Shawville Hardware Store League Shawville High Student Council Community Centre Shawville Higû School Enters Provincial Hockey League Shawville Hockey League Shawville Hockey League Awards SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE Grist SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE October SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE Please Reserve NOW SHAWVILLE HOCKEY LEAGUE Silver Maple Hotel Registration Ladysmith Shawville Hospital Centre Shawville House League Shawville House League Bantam Shawville House League Bantams SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC. Shawville Joins Vinton Club Al Top Of Baseball League Shawville Junior Hockey Club Pontiac League Champions Shawville Lions Club Lions Community Centre Shawville Lions Club Lions Community Centre VIPOND CONSTRUCTION CO. Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre Shawville Lions Club St Patricks DoyStHÉÉlBpHH Community Centre Shawville Lions Club Teen Dance Community Centre Hail Shawville Lions Community Centre Shawville Lions Community Centre Motions Wiggins Shawville Lions Community Centre SHAWVILLE NEW ZEALAND WHITES. SHAWVILLE M TCRA Centre Ladysmith Shawville Metro League Shawville Milling Co and Russell Service Centre SHAWVILLE OFFICE LOST Murrell’s Centre Rev. Ballard SHAWVILLE OFFICE Murrell’s Centre Rev. Ballard Shawville Pentecostal Church CENTRE EARDLET SHAWVILLE R.A. CENTRE* SHAWVILLE R.A. TOWN LEAGUE Phone Bert Murphy Shawville Recreational Association Centre Shawville Recreational Hockey League SHAWVILLE RENTA-HALL LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Shawville Seniors Tops Pontiac League SHAWVILLE Shawville Community Centre ONE Row Cob Corn Picker Shawville Shawville Recreational Hockey League Registration Full Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre" Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre" Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre" Shawville Shopping Centre SHAWVILLE SHOPPING CENTRE Highway Shawville Shopping Centre Hwy Shawville Shopping Centre ZEKE’S PLACE Shawville Shopping Plaza Centre SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Shawville Softball League Shawville Standard Récréatif du Centre du Church SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE Shawville Three-Pitch League SHAWVILLE Town Fastball League MEETING Monday Shawville Town League Shawville Town League Fastball Registration MURRAY’S SPORTING GOODS Fees Shawville Town League Fastball Registration Shawville United Churches Imperial 3-Star Gas Marvelube Motor Oils Twilight Soft Ball League Shawville-Clarendon Library and Resource Centre ShawviUe Community Centre ShawviUe Recreational Hockey League ShawviUe Shopping Centre Shawvlle United August St George Thome Centre St Matthew Charter Shawvllle & District TOWN LEAGUE Shawvllle DdSCDdll League Rotary Club Shawvllle Shopping Centre Hwy Sheen Computer Centre SHELL AGENT BUILDING A SHELL CHAIN SAW • Chain Saw Centre Sales & Service SHELL Furnace Oil increasing League Sheppard’s Life Centre Shewville Community Centre Hell Shewville Lions Community Centre Shewville Milling Co. Form Service Centre ShewvtWe Shopping Centre Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay Shoe Shop D & M Carpet Centre Shoe Shop Hodgins Shopping Centre Shoe Shop Trophy for League Shoe Store Quebec Navy League Promoters Shoe Store THE BARGAIN CENTRE Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Frieze Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR We Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Wo Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St. Shopping Centre SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing Shopping Centre Prompt Service Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU Shopping Centre Deborah Emmereon Shopping Centre G Shopping Centre HALLOWEEN PARTY Shopping Centre Hwy SHOPPING CENTRE JVf Shopping Centre Management Shopping Centre Nwy Shopping Centre SHAWVILLE Shopping Centre Shawville Tel Shopping Centre Shawville Visitors Shopping Centre T A J V Shopping Centre Tel Shopping Centre Telephone Shopping Centre United Artists Shopping Centre-SHAWVILLE-Phone Shopping Centre—SHAWVILLE—Phone Showville Community Centre Shturdny Service St George Thome Centre Si Coulonge UCW Liens Community Centre Si du Centre Service SI Ffeul Shawvile St George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah SI George Thome Centre Si George Thorne Centre Si Matthew Charter SI Iront Hobbs •19-447-2111 BUILDING SUPPLY Quyon SI K K ES SI K ICE CENTRE Si Matthew Charter* St George Thome Centre Pariah Si Monthly HEARING AID CENTRE Tuesday Si Ontario SI PHt SALES CENTRE SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre SI U VIE CANADIENNES T’INTÉRESSE Canada Employment Centre SIERRA DESICNS RVDÊTRS Wigwam “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” Store Hour» SIERRA DESIGNS “ONTARIO’S OUTDOOR OUTLET” Store Hours Silver \| Information Centre Silvercreek Pkwy N Guelph Ontario Sinbad Lions Community Centre Every SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre Singer Sewing Machine Centre Single Moments T.C.R.A Centre Six Hockey League La Capitale Six Hockey League Standings T OTL P GF GA Pontiacs Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw SKATING Lions Community Centre SKewvllle Shopping Centre SL West League Sleek Exchange 105-106 Transportation Building MONTREAL SM R.A. Centre SMAWVILLE Centre St SMITH & ASSOCIATES BUILDING SUPPLIES PHONE OTTER LAKE QUEBEC SMITH & ASSOCIATES Cowley Building Main St. SMITH & ASSOCIATES Cowley Building MainSt. Smith Bros Demers Centre SMITH BROS May UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Smith League Smith''s Shop Centre St Smith’s Shop Centre St Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St SMORGASBORD LIONS COMMUNITY CENTRE SINGER New Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre Social Centre Social Credit Association of Ontario Social Credit League Social Credit League Sweeps Alberta Social Service Centre Social Service Centre Adoption Social Service Centre CLSC Social Service Centre Dr. Hendrik Butter Social Services Centre Social Services Centre’s Society League Society of MtlVU] Ontario Increased Society of Ontario Nut Growers Society Ontario Hfcrdro Commission and Dining Hall Softball League Softball League Ward Solemn League Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA Son Family Centre SONS BUILDING CENTRE SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society SONS SHAWVILLE LTD HOME A! LL BUILDING CENTRE Shawville SOUND CENTRE DASH DELI Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E South-Eastern Railway Southern Ontario SOUTHERN ONTARIO & Southern Ontario Highway Association Southern Ontario Institute Southern Ontario Stock Southern Ontario’s Southern Professional Hockey League Southwest Ontario Southwest Ontario School of Auctioneering Southwestern Canton de Bristol Ontario School of Auctioneer- Sealed Southwestern Ontario Southwestern Ontario Bay Southwestern Ontario Corn Southwestern Ontario D Southwestern Ontario Pow-Wow Southwestern Ontario School Southwestern Ontario School Cora Hazel Workman Southwestern Ontario School Daughter Jessie Hodgms-of Auctioneering Southwestern Ontario School Housing Corporation Southwestern Ontario School Jacqueline Brisebois Southwestern Ontario School of Southwestern Ontario School of Cars & Trucks Southwestern Ontario School of Auction Innerkip Southwestern Ontario School of Auctioneering Southwestern Ontario School of Audio- Shawville Southwestern Ontario School of Audio- Woolsey Southwestern Ontario School of Aux Southwestern Ontario School of Bike Southwestern Ontario School of Delta Planer Southwestern Ontario School South Southwestern Ontario Swine Breeders Association Southwestern Ontario Write U & R Tax Schools SPECIAL MShSL MJt> EASTERN ONTARIO’S LARGEST AGRICULTURAL SHOW SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Phone Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE L Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Soft Special Centre St. SPECIALIST MEDICAL ARTS BUILDING Wool Blankets Rainbow Stripe SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday SPEED UP FREIGHT MOVEMENT People''s League SPIRE BUILDING Common Sense Washim Machine SPIRE BUILDING A SPKCf ALITY Plans SPIRE BUILDING BOOTS & SHOES SPIRE BUILDING Common Sene Washing Machine Sport Centre SPORT CENTRE PONY Sports Centre SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL. SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre Sportsman Hockey League SPRING FAIR Bristol Community Centre Saturday SPRING Oil Change Special Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Sr Centre Sr ODHA League SS Centre de SS Æ.¦h°uld PONTIAC PHOTO CENTRE SSLÎSS Bros In New Ontario SSSs Hockey League St Alphonsus Catholic Women s League Parish Council St Alphonsus Catholic Womens League Parish Council St Alphonsus Catholic Women’s League of Chapeau St Andrew s Knox United Centre St Aul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter St Aul Shawvtie St George Thome Centre Presbyterian St Bar- V Shawville Centre St St Baseball League St Bryson Catholic Women s League SÏÏL St Canadian League Magazine St Dominique Socio Cultural Centre St E Murrell’s Centre St Edward i Council of the Catholic Womenï League St Edward s Council of the Catholic Woment League St Edward s League St Edwards Catholic Womens League St Edwards Council of the Catholic Women’s League of St Edwards Parish St F%ul Shawville St George Thome Centre 11 St Matthew Charter St Feul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Fraul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St George s Anglican Church Thorne Centre St George s Thome Centre 10 A M. Morning Prayer St Matthews Charteris 11 A M. Morning Prayer UNITED ST GEORGE S THORNE CENTRE ST GEORGE S THORNS CENTRE St George Thome Centre Par St George Thome Centre Branch St George Thome Centre Par St George Thome Centre St Matthew St George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July & August Satu St George Thorne Centre St Matthew ST GEORGE-S THORNE CENTRE St Georges Anglican Church Thome Centre St Georges Thorne Centre St Georges Thorne Centre ACW St George’s Anglican Church Thorne Centre St George’s Thome Centre St George’s Thome Centre Morning Service St George’s Thome Centre Morning Service 11 St George’s Thome Centre Sunday School St George’s Thorne Centre St George’s Thorne Centre Evening St George’s Thorne Centre Holy St George’s Thorpe Centre - ST GEORGrS THORNE CENTRE ST GEOROE S THORNE CENTRE ST GEOROTS THORNE CENTRE ST GIORGrS THORNE CENTRE ST GIOROrS THORN 1 CENTRE ST GiORSn THORNE CENTRE St Greorg^s Thorne Centre St Hyacinthe A.I. Centre St Jeeeph a Centre St John’s Community Learning Centre St John’s Parish Centre St Joseph Centre St Joseph’s Centre St Joseph’s Centre C.WX St Joseph’s Demers Centre St Jospeh s Centre St Lawrence League St Lawrence Senior Hockey League St Lawrence Senior League C St Marks Catholic Women s League St Mary s League St Mary s League Publicity Convenor Ada Daley St Mary s Women’s League St Marys Catholic Women 8 League Anti Abortion Society St Marys Catholic Womens League St Marys Womens League St Mary’s Catholic Women s League St Mary’s Catholic Womens League St Mary’s Catholic Women’s League St Mary’s Catholic Women’s League BY DOROTHY YEMEN A F A R OUt St Mary’s Council of the Catholic Women’s League St Mary’s League St Matthew Charted* St George Thome Centre St St Matthews PUSUC SKATING lions Community Centre St Ontario St Pau Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Paul Sha St George Thome Centre St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Thorne Centre ST WORM S THORNE CENTRE St. Alphonsus Catholic Women’s League Communications Officer St. Alphonsus Catholic Women’s League St. Joseph’s Manor Tea St Alphonsus Catholic W St. Alphonsus^atholie Women’s League Mainstream Canada Tiw St. Anne’s Catholic Women’s League St. Geor-gas Thorne Centre Church Women St. Georges Thome Centre St. George’s Thome Centre St. Hyacinthe Insemination Centre Z -^> ADULT EDUCATIN SERVICE St. Jean Baptiste League St. John Evangelist Parish Centre St. John s Elementary Community Learning Centre s St. John s Parish Centre St. John the Evangelist Parish Centre St. John the Evangelist Parish Centre. St. John’s Community Learning Centre St. Joseph’s Centre St. Joseph’s Centre Pontiac Coun Zion Hospital Auxiliary St. Joseph’s Health Care Centre St. Joseph’s Health Centre St. Lawrence League St. Lawrence Senior A Hockey League St. Lawrence Senior Hockey League St. Mark’s Parish Centre St. Mary’s Catholic Women’s League St. Paul’s Anglican Church Centre For Centenary ServicesJnjThis Area L’c St. Paul’s Eastern United St.John’s Community Learning Centre STA Centre Standard Autogfass Building Standard brand* EASTERN STEELE PHODVCTS Ltd IMori STANDARD Bread Centre St Standard Church Memorial St Geage Thane Centre Stanford Centre STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI Star League Starks Corners Community Centre Starks Corners Community Centre Doo Starks Corners Community Centre Fall Starks Corners Community Centre Marlin Model 335c Lever Action Fall Dance Saturday Starks Corners Comunity Centre Starks Corners THE NAVY LEAGUE FOR SALE 1 Stars House League Stars House League Champs PLUS SECOND States Hockey League Steel Building Stemwinder Lions Community Centre Shawville Steve Golf League Stevens Service Centre Stewart Health Centre Stg- Bristol Community Centre SS Stittsville Junior TB’ Hockey League Stlttavllle Medical Centre STORE IGA Shopping Centre STORE - CENTRE STREET. Store Fisher Food Centre Store For Horse Lovers Shawville Shopping Centre STORE Pontiac Furniture Centre Phone Store Renfrew Recreation Department Arnprlor Civic Centre STOREWIDE Ontario Storks Corners Community Centre Storks Corners Community Centre Door Storks Corners Comsmmity Centre STRATH ROY MILL* ONTARIO Strawberry Corners Community Centre Streamer Styles MEOICAL ARTS BUILDING STS High School Foundation Upper Ottawa Valley Men’s Fastball League Standings Imagine Student Assistant UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Student Employment Centre Student Support Centre Students Council Con- \| League Study Group FRIDAY CENTRE EÀRDLEY Study Group SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or Study Group UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV. STYLE SHOPPE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC FARM EQUIPMENT Wholesale Automotive Parts and Accesso STYLES ONTARIO’S A OUTDOOR SUMMER DART LEAGUE Zv SUMMER GOLF LEAGUE CHEO SUPPORTERS Summer Golf League Meeting Wednesday Summer Hockey League SUN Ontario Farm Service Force Sun Roof Eastern Ontario Jr. B League GOOD SECOND VEHICLE Sun World Unes Ontario Sunbeam Kitchen Management Centre Sunnybrook Health Sciences Centre Sunnybrook Medical Centre Sunnybrook Medical Centre University of Toronto Super Junior League Super Junior Quebec Hockey League Supermarket Information Centre SUTHERLAND LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Sweet Clover— All Ontario Grown Rennie SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES Syndicat du Centre System Committee Sa Continuing Education Centre Box T. Gisèle Ladouceur Commercial League T.C. Official League T.C.R.A Centre OAT T.CJI.A. Centre TABERNACLE Parish Council of the Catholic Women’s League Tailite Works Thorne Centre Talking Horse Fast Ball League Tandon House MS Marble & Granite Works At Thorne Centre TANNER’S INDUSTRIES Pontiac Labatt Lob Ball League Tariff League TARTANS Lions Community Centre Tawto Cleaning Centre Pembroke Mall Tel Taxation Centre Taxation Data Centre TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St. TC RA Centre TCAA Centre Ladysmith TCR A Centre TCRA Centre TCRA Centre Dance Ladysmith TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON TCRA Centre Lady- TCRA Centre Ladysmith TCRA CENTRE LADYSMTIH TCRA Centre M TCRA Centre Oct TCRA Centre Registration TCRA Centre Registration Fee TCRA Centre Saturday TCRA Centre SHAWVILLE TCRA CENTRE SOLID GOALTENDING TCRA Centre W TCRA Community Centre TD Centre Teacher for Centre Onslow School Teacher for Onslow Centre School Teachers Wanted PONTIAC FURNITURE CENTRE BROWN Teacher’s Scotch Information Centre Team Ontario Matt Greer TEBIZINAN Early Childhood Centre Technology Assessment Consumerism Centre Technology Development Centre Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre Teen & Twenty Club RECORD HOP Community Centre TEEN & TWENTY DANCE & FUN NIGHT COMMUNITY CENTRE SATURDAY Teen Dance Centre Mosquito Teen HOPSACK SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE King Telephone 105.24 Memorial Centre Tells League of Nations TEMISCAMINGUE Centre St. TEMISKAMING DAMS—REHABILITATION AND WIDENING OF ONTARIO DAM" TEMPLE BUILDING. TENDER - BUILDING Tenderloin End Pork Chops Centre Cut Pork Chops Beef Liver. TENDERS WANTED Lions Community Centre SHAWVILLE TERRAIN DE JEU Annual Fastball Tournament R.A. CENTRE ; CAMPBELL TERRE BOTAfill GARDEN CENTRE TERRE BOTANIC GARDEN CENTRE By Dan Lacroix Equity Reporter BRYSON Mercier Guides Tessier du Centre Test Centre Select TEXACO HOLIDAY NOTICE McCANN BUILDING SUPPLY Ian Francis Texas League Thanksgiving Services St. George’s Thorne Centre Sunday That League THAT SATISFY” JOHN 8. HODGINS CENTRE ST. THAT SATISFY” JOHN S. HODGINS CENTRE ST. That” Centre No. The Beltone Service Centre The Centre de The Centre Methodist church The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund The Council of Ontario Universities The Country 30J9 Visit Bonnechere Ontario THE EQUITY Huskies Mush Once Retreat Twice Pontiac League THE EQUITY Little League The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage The Equity Office Ontario Renfrew Hodain’s Garage Telephone 64 The Full Vitamin Value of Cod Liver Oil Further Body-Building Virtues Vv Ns C WEDDING CUSTOM 1 The Garden Information Centre The League School The Learning Centre The Life Centre Daily Sessions The Ottawa Congress Centre The Parliament Buildings, Arts Centre The Qouest Learning Centre The Quyon Family Centre THE Shawville Community Centre Hall Theatre Branch Ontario O’BRIEN THEATRE Renfrew THEATRE BUILDING SUPPLY Quyon THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff THEATRE MNFMW, ONTARIO Ladies THEATRE Shewville Community Centre Hall THEATRE VOYAGEURS LEAGUE Pin Pals Braves Royals Sixty THEIR NOMINATED K.Ut PARLIAMENT BY NORTH ONTARIO CONMRV ATIVKS. Thermo Centre THI ONTARIO WIRE FENCING CO. Third League Tho League Tho Ontario Legislature Thome Centre Thome Centre Bible Thome Centre cemetery Thome Centre Church Thome Centre Given Farewell Party Thome Centre Morning Thome Centre Morning Prayer Thome Centre Morning Prayer 11 Thome Centre Morning Prayer 11 AM St Matthew Thome Centre Morning Sendee 11:00 AM St. Matthew s Charteris Morning Service and Church School Thome Centre Morning Service Thome Centre Morning Service 11 Thome Centre Morning Service 11 A Thome Centre Morning Service 11 OO Thome Centre Morning Servtoe Thome Centre School Thoms Centre Morning Service Thomson Sanitation and Health Com- Centre Sts Thorne Centre THORNE CENTRE 10 A M Morning Prayer F. E Lü<ourse THORNE CENTRE 10 A M. Morning Prayer ST MATTHEW Thorne Centre ACW. Thorne Centre Anglican Thorne Centre Anglican AH Thorne Centre Anglican Church Thorne Centre Anglican Get Thorne Centre Bristol Memorial Chore* Thorne Centre Church Thorne Centre Evening Thorne Centre Evening Service Thorne Centre Father Pelletier Mid week Bible Studies Thorne Centre Head Office Thorne Centre Ladies Association Thorne Centre Morning Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer .11 Thorne Centre Morning Prayer 11 Thorne Centre Morning Prayer 11 A Thorne Centre Morning Prayer 11 A M St Matthews Chorteris Thorne Centre Morning Prayer NOW’S Thorne Centre Morning Prayer St Thorne Centre Morning Prayer \| St. Matthews Thorne Centre Morning Prayer —9.15 Thorne Centre October Thorne Centre ONT OTTAWA Thorne Centre RA Thorne Centre Recreation Association Thorne Centre School TRY THEM. Thorne Centre Service Thorne Centre Services Thorne Centre SHAWVILLE. Thorne Centre Si Matthew Thorne Centre Sumlay School Thorne Centre That Thorne Community Recreation Centre THREE HOURS Corinne Griffith THE SILENT FLYER A Serial—8th Episode Intermediate League Thriving Eastern Ontario Resort THUBSDAY Eastern Standard Tims Thunder Bay League Thursday Howard’s Service Centre Tickets League Tigers Win Little League Shield Fortieth Anniversary Timmy Hockey League Tinware Shop CONSERVATIVES ELECTED LIBERALS ELECTED HEAD-QUAHTEHS FOB ONTAHl ONTARIO TJ T CENTRE UNDERTAKING TKBIZINAN Early Childhood Centre Tnorne Centre to.JJH\|^6j Upper Thorne Centre Tobacco Growing In Southwestern Ontario Todd’s Clothing and Dressmaking Centre TOHONTO ONTARIO TOiome Centre TOLL FENS 1-600-403-4378 Information Centre TONER Federation of Ontario Anglers TONER Ontario Federation of Angler TONER Ontario Federation of Angler* TONER Ontario Federation of Anglers Toner Ontario Federation of Anglers THE Tonsilitis Headache Colds Neuralgia Lumbago Neuritis Rheumatism livestock Committee ONTARIO Improve Top Hockey League GATINEAU POWER COMPANY VICE TOR A Centre Toronto Centre Toronto Centre of the Arts Toronto Head Office Building Requirements Corrugated Iron Rib Roofing TORONTO ONTARIO. Toronto Scouts Boost Ontario Apples Toronto-Dommion Centre Toronto Touch Record Button BEACHBURÜ,ONTARIO While Tourism Information Centre Tourist Centre Tourist Information Centre Touristique du Pontiac Centre Tower Building Town Fastball League Town Hall and Community Centre Town Hockey League Town Hockey League Annual Meeting Town Hockey League Pontiacs Magic Number Now Town Hockey League Quyon W.I. RENFREW Town League Town League ACTING MAYOR- Allan Black HEALTH AND SANITATION Town League Ball Town League Ball and Town League Baseball Town League Fastball Town League Fastball Registration Town League Hockey Town League Hockey Ih Town League Hockey By Sandy Town League Hotkey GLENWOOD SHOPPING PLAZA Town League Play. Town League PPHS Town League Softball Town of Renfrew Recreation Centre Town Softball League Town-hall & Community Centre Townhall & Community Centre TP Pontiac League Trade League Trade Union League Trailer & R.V. Centre Trailer Sprayer EQUITY PHOTO Midget House League GEORGE WHITE ISONS INC. Train Eastern Standard Time No. Train Eastern Standard Time No. Phil Carscallen Train No. Eastern Standard Train No. Eastern Standard Time No Train No. Eastern Standard Time No Train No. Eastern Standard Time No Clarendon Council Train No. Eastern Standard Time No. Train No. Eastern Standard Time Train Train Train No. Eastern Standard Time No. Trained Service Centre Training Centre Training School of Eastern Ontario Trans Ontario Transmission Child-Security Rear Door Locks Dual Air Bags Floor Mats Anti-Lock Brakes Centre Consol Transport Board of Ontario Transportation Building Montreal Transportation Building MONTREAL Transportation Building QUB. TRANSPORTATION BUILDING. Transportation Ontario Opens Nature School Issued TRCA Centre Treatment Centre Treatment Centre L Tress of Eastern Ontario Trillium Health Centre Trois Vallée League TROPHIES Eastern Ontario Jr. B League Tru Line Collision Centre TRUCK & VAN CENTRE SPECIAL SEASONAL DISCOUNTS TRUCKS Charlie’s Bargain Centre TRUCKS University Centre January TRUE CLEAN CARPET SERVICE Ontario English SPECIAL ON NOW Living Trust Building Trust Building- Trust Building- 4d Sp Trust Building- DEPARTMENTAL STORE. Trust Building- La Liberté Trust Building- P. S.— Barbed Wire Trust Building-^ Truth Building TRY TME WART ADSI O BRIEN THEATRE BUILDING RENOVATION Tube League TUI IfUK Ontario Tuion League TURKEYS Centre St. Turkish Reform League TV Centre TV Centre Ltd ,15 TV Centre Ltd . TV Centre Ltd. TV Set Pontiac Furniture Centre Phone TWENTY Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDA Y U c Mixed Bowling League U. T. CENTRE U.O.V. Baseball League U.O.V. League U.S.A. gj Learning Centre UAP Bois Fort Runge Office Supplies Centre d autos Amyotte Centre Intervalle Pontiac UAV Baseball League Finals Electricity Cooperative Start UCW Centre Eardley UCW of Centre Eardley Church UFFI Centre UFFI Centre Hull Ultramar Ouyon Calumet Petro-Can Eastern Ont Jr.B League Team Perth Arnprior Renfrew Shawville Goul UM Eastern Ont UM Hearing Aids SERVICE CENTRE Unc/to League Now Exceeds UNI Th D PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. Uni-ior Hockey League UNIFORM WORLD BUILDING RENOVATION RENFREW Union League Union league Club Union League C’uh Union of Churches of Ontario Unit of Eastern Ontario Cattle Breeding Association United Church Centre St. United Church Attendance League United Church Christian Eduction Centre UNITED CO OPERATIVES OF ONTARIO CARP BRANCH CONGRATULATIONS United Eastern Ontario Division United Hockey League United Irish League United League United Montreal Anti-Tuberculosis League United Nations Ontario United Pent MURRELL S CENTRE Bollard United Pent MURRELL S CENTRE Rev Ballard UNITED PENTECOSTAI CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR United Pentecostal 1-613-582-3459 Murrell’s Centre UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUESttL-S CENTRE PASTOE L UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUIR ELL’S CENTRE REV. UNITED PENTECOSTAL CHURCH MurreH’e Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Annual Meeting J UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell» Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Tommy HERAULT UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Phone UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre FILING CABINETS DESKS CHAIRS UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre OFHCt UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Ray Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaBard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballerd UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaWard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bénard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaHard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaRard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaWard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Bedard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Tel UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Thank United Pentecostal Murreire Centre Rev. Ballard United Pentecostal Murreli’e Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOSTAL ASSEMBLIES TOWNSHIP OF THORNE LADYSMIT United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. L, UNITED PENTECOSTAL Murrell» Centre PENTECOSTAL ASSEMBLIES Otter UNITED PENTECOSTAL Murrells Centre Rev. Ballard JAOO United Pentecostal Murrell’s Centre UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard United Pentecostal MURRELL’S CENTRE Rev. Bollard United Pont MURRELL S CENTRE Bollard United Quebec Federalist Eastern Pontiac Canadian Division United St Georges Thome Centre United St Georges Thorne Centre United Voting Peoples Union Softball League University and College KINGSTON ONTARIO University Application Centre University Centre UNIVERSITY Centre foe Continuing Education Iron University Centre St. University Convocation TL ONTARIO May UNIVERSITY KINGSTON ONTARIO ARTS EDUCATION UNIVERSITY KINGSTON ONTARIO ARTS MEDICINE EDUCATION APPLIED SCIENCE Mining. UNIVERSITY KINGSTON ONTARIO ARTS MEDICINE EDUCATION APPUED SCIENCE Mining University of New Brunswick Art Centre University of Ontario/Durham College University of Sherbrooke’s Medical Centre University of Weeten Ontario University of Western Ontario University Of Western Ontario LONDON University of Western Ontario Professor David University of Western Ontario Research La University of Western Ontario—“Can’t Trust Own Tastes” University of Western Ontario’s School of Engineering University Student Centre Toronto University Study Centre University Tower Building Unofficial League Standings Unsatisfied Judgement Claims Department of Ontario UOV Baseball League UOV Baseball League Finals Clarendon Council Requests Higher Snowplough Grant UOV Hockey League UOV League UOVH League UOVMH League Up- Junior Hockey League UPA General Council Social Services Centre UPPER PONTIAC Heath Ladies Softball League MEETING USA 2xn16 Southwestern Ontario School of USED CAR & TRICK CENTRE I USED CAR & TRUCK CENTRE USED CAR & TRUCK CENTRE LOCATED AT BEIO BROS. Used Clothing Centre UT Le Centre de ÜÜTAURUS Ontario CASH CASH CASH... WE V RUSSELL’S Service Centre SALE V. Hockey League Vacuum Centre Gift Certificates Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel Valentine Intermediate Care Centre VALENTINE’S DANCE Community Centre VALIDATION CENTRE Tel Valiev House League A Very Merry Christmas Valiev House League Injuries Valley Baseball League Valley Baseball League Cham Valley Baseball League Trophy Valley Community Health Centre Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year Valley Hockey League Valley Hockey League Cham Valley Hockey League Team Slr.w. Valley House League Valley House League Atoms Valley House League Playoffs Valley House League Shawville House League Valley House League Shawville Novice Pontiacs Valley Junior B Hockey League Valley Junior League Valley League Valley League Dupuis Valley League Playoffs Quyon Lions Variety Concert Hunters Valley Minor Hockey League Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN Vancouver League Vanguard The Ontario VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. Various Department Ontario Agricultural College VEGETABLE COMPOUND LAUNDRY AND DRY CLEANING Plant In Western Ontario Veterinary College Wk GUELPH ONTARIO Video Centre Video VIDEO RENTAL OUTLET * BEECHGROVE BOWLING LEAGUE VIE PERSONNELLE ET SOCIALE 133 Centre Si Shawville Toujours Village of Demers Centre Village of Pontiac Reception Centre Villeneuve Hockey League VINOS CO.,OF ONTARIO. Vinton Leads Baseball League Vinton Parish Council of the Catholic Womens League Vinton Parish Council of the Catholic Women’s League VISIT Bon£®ves EGANVILLE "Ontario’s Natural Underground Wonder VISIT Your Service Canada Centre Visitors Centre Visitors* Information Centre Visual Arts Centre Vital Statistics Reports Show Ontario CLASSIFIED ADVERTISEMENTS VN Ontario’s Lieutenant-Governor Albert Mathew* VOCATIONAL 647-2246 CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High S Vocational Education Centre Vocational Education Centre P.O. Vocational Train Ing Centre VOICE Saving Ontario’s Natural Resources VOICE Saving Ontario’s Natural Resources IPSiluniEl OF VOICE Saving Ontario’s Natural Resources OF THE PRESS Artificial Respiration May Resuscitate Drowne VOICE Saving Ontario’s Natural Resources THE Voilage Ski Centre VOLLEYBALL League Anyone Vorlage Ski Centre VOTE Bristol Town Hall and Community Centre VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE Voyageur league Royals 20-10-46-25333 Braves Voyageurs League Pinpals VS Shawville Pontiacs At Community Centre VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre Vvademy League V®/ Trust Royal Courte JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm W. & S. E. FARLEY BRISTOL RIDGE LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. W. & S. E. FARLEY LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEUED CIVIL ENGINEERS. W.A. Hodgins Pee Wee House League WA Centre Barter Shop Wales Ontario WALES Ü V Centre Bailer Sion CHEWING TOBACCO Young Ladies WALSH COLLISION REPAIRS Pontiac Furniture Centre On^DtMÙi Waltham Catholic Women’s League Waltham Council of the Catholic Women’s League WANT FACTORY BUILDING WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64# War Services Fund Eastern Steel Products iSSÈ COUNCIL ST.ANDAP.O WAREROOMS Centre St Warner» Safe Remedies Co. Toronto Ontario Waste Treatment Centre Wastewater Technology Centre WATCHORN British Empire Service League Water Resources Ontario Commission WÊ WÊM Employment Centre Web du Centre Wedding Anniversa League WEDDING GIFTS Seat Garden Centre WEDDING PICTURES Enter STEDMANS MODEL BUILDING CONTEST Wednesday Bible Study D Serving ONTARIO Fortin & Legault Jehovah’s Witnesses Shawville Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Hospital United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Wednesday Bible Study Murrell’s Centre Luekville St. Dominique Rev. Ballard Rev. Maurice Plouffe Wednesday Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard WEDNESDAY Firm League Hockey Wee House League Wee House League Tournament Weekly Services Thorne Centre Welcome Agricultural Building Donations Calves Welfare Federation Agricultural Building Welfare League WELL DRILLING CHOICE BUILDING LOTS Welsh Land League Welsh League of Wesley United Church Women Ontario Scott Wesleyan Church ONTARIO POWER GENERATION CARES ABOUT YOUR SAFETY Wesleyen Church Centre West Quebec School Board s Outdoor Education Centre West-end Intermediate Hockey League WESTBROOK Centre Street Western Conference League Western Eastern Ontario Weekend Western Hockey League Western Hockey League’s Kootenay Western League Western Ontario Western Ontario Banminth Western Ontario Bathurst Mill Western Ontario Beechgrove Western Ontario Breeders Inc. Western Ontario Call Western Ontario Certified Western Ontario Drama League Western Ontario Experimental Farm Western Ontario Family Stays Western Ontario Fish and Game Protective Association Western Ontario Medical School Western Ontario Streams Western Ontario Une Western Québec Adult Education Centre Western Quebec Building Fund Committee Western Quebec High School Basketball League Western Quebec High School Hockey League Western Quebec Intermediate B League Western Quebec League Western Quebec School Bawd PomjJC Reception Centre Western Quebec School Board Career Centre Western Quebec School Board Evening Courses Pontiac Continuing Education Centre Word Processing Western Québec School Board Le Centre Intervalle Pontiac Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawville WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD WESTERN QUÉBEC CAREER CENTRE Western Quebec School Board Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawvil Westgate Shopping Centre Wheat Centre Carmangay Wheat Storage Granted Ontario WHERE Service Canada Centre White Beans Tliorne Centre White Cedar—(Eastern White Centre White Elephant Table Pontiac League Hockey White Food Centre White Food Centre and White Resort’s League WHITE ROSE SERVICE; RENFREW ONTARIO One Findlay Condor WHITE STORE Pontiac Senior League Final Play-off SQUIBB’S WHITE WINE" Centre St. Whitewater/Bromley Community Health Centre Wide Health League Wilbert Keon School Demers Centre WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE Shawville Daycare Centre Wild Bird Care Centre Wild Bird Care Centre By KATHARINE FLETCHER More Wild Bird Care Centre Valley Wild Bird Care Centre’s Wild Life Centre Wildlife Health Centre Wildlife Interpretation Centre Williams Plumbing & Heating Ltd GAS&WXD Lot/Land Clearing • Road Building Septic Systems • Basement Will—Quaint Old Building Win PJ League Wings Limited The Ontario Department of Winning Farmers League Hockey Renfrew Winnipeg Convention Centre Winnipeg Recruiting League Wins Farm League WISEWA Y HOME & BUILDING CENTRE WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE FRIDAY— SATURDAY Wiseway Home & Building Centre WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE COMBINED Service WISEWAY NOW AT HOME A BUILDING CENTRE SHEILAS FASHIONS Wlth League Wlznfti Lions Community Centre WOMEN HT Gisele Ladouceur HS Marie Ladouceur CHAPEAU LEAGUE PLAYOFFS Womens League Women’s Association of Thorne Centre Women’s Ball League Kick-off Party SPECIAL RATES FOR LARGE GROUPS Women’s Institute 1 Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Women’s Institute Branch In Southern Ontario NOW. Women’s Institute Eastern Canada Entries Women’s Institute of Ontario Women’s Institute ONTARIO Women’s Institutes Department of Ontario Women’s International League Women’s League Women’s League Camp Women’s League of Can- Women’s League of Canada Women’s League of Health and Beauty Women’s League of Immacul-from Women’s Rescue League Wood Products Lot/Land Clearing • Road Building Septic Systems • Basement Waterproofing Agricultura WORDEN Telephone 647.2SI0 MtCANN BUILDING SUPPLY NEON S STORE MACKECHNIE S FOODMARKET ANNUAL Work Guaranteed Î. Gererd Ontario Worker Maison des Jeunes/Youth Centre World League of Red Cross World Lions Ontario WORLEY HODGINS LTD Favours Refreshments BUILDING SUPPLIES Double Worship Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Worship Service T.C.R.A. Centre WORTH League WQCC Centre WQLC Centre WRAPPING CENTRE CUT LOIN LOIN LOIN WRIGHT Trust Building WWW Centre X - X PONTIAC FURNITURE CENTRE X X X X Centre X-COUNTRY SKIING Hospital of Eastern Ontario XI CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Men’s Bathing Trunks XV Habile Library Building XX League Hockey FORT YAMAHA CENTRE YAMAHA CENTRE Eganville YARD SALES Jul MISCELLANEOUS Eastern YEAST CAKES CONFEDERATION LIFE BUILDING YLMER RD Eastern Ontario Sheep Association YONCE AND^EEN STREETS BANK OF MONTREAL BUILDING YOU Require Serving ONTARIO INC : MONUMENTS YOU Require Serving ONTARIO Tenders COMMERCIAL SPACE FOR RENT MONUMENTS Avis Public Municipalité de Young Australia League Young People League Young Quyon Hockey League Scores Sha Young Womens Christian Association Community Centre YOUR Canada Employment Centre Your Entertainment Centre YOUR FB COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE YOUR PAL DEALER McCANN BUILDING SUPPLY REG D Your Summer Shoes R. W. & S. E. FARLEY LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS. Your Telephone Pastor Community Centre YOURSELF HOME A BUUXNG CENTRE HAS HOME SUPPLIES Youth Centre Council Youth Centre Pilot Project Ypres League YWCA Women’s Centre Z NX Pontiac League Schedule Home Freezers ZENITH 5-4870 Registration Centre Québec Health Insurance Board P O. Box Zion League Zion Line SHAWVILLE Centre St. Æ CENTRE ST.