Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard

Issues the organization appears in:

83471_1992-04-29 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1qj19 Gilles
20 Jack Graham Community Centre
2nd Quebec Association
647-3732 B.C.S. Recreation Director EVA ANDAI STUDIO
819-683-2500 Gilles
A. Russell Director General
A1 Dorans Nepean Director
Accountants Association
Achat Shawvilla Shopping Centre Hwy
Achat Shawville Shopping Centre
Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Administration K) Tourist Booth
Advising Centre
Advocate General
AGENT(E) Slogans DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais
Agriconseils Outaouais
Air* Kirkland Captain Mini** Jacques V Deputy Minister Director
Al A DE L OUTAOUAIS
Al Dorans Director
Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch
Alan Roberts Director
Albert Gilles
Albert Hackney Association Junior Driver
Albert K eationaJ Association
Albert Kennedy Centre
Alex Community Centre
Alexander Association
Alexander Lacoste Director
Alfred Trem- Loisirs de Demers Centre
Alice Centre Street
Alice Kirkham Weds Jerry Picard
Alice Picard
Allan Davis Executive Director A.OR.EM.
Allan Davis Executive Director A.Q.R.E.M. Macdonald College Ste Anne de Bellevue Quebec
Allen Centre
American Canoe Association
Andre Association Wing
André Picard
Andrew Per-Pontiac Reception Centre
Andrews Preaby- Photo Centre
Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre
Andy Miljour DIRECTOR
Angela Picard
Ann Rondeau Coordonnatrice Centre
Anne Picard
Anti T B Association
Antique Association
Arine Murray Centre
Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
ArrrrAKY M anAorno Director
Art Association
Art Director
Arthur Dealers Association
Association
Association Albert Armstrong
Association Bernard G. More
Association Broom
Association Chasse
Association Clark Lawton Chair
Association D I R C T O R Y 647-2172 AUCTION SALE
Association Dawson
Association Faye Hamel Faye Hamel
Association Gilbert Crawford
Association Lise Marie Bridal Boutique For
Association M
Association M X
Association Music
Association Patterson - Sharpe Wedding Donna Lucille Sharpe
Association Récréatif
Association Touristique
Athletic Association Boys Basketball
Attorney-General Gordon Wismcr
Attorney-General Martin
Attorney-General Peters
Atty-General
Auto Glass Sewing Amprior
Auto Glass OflO Sewing Amprior
Autobus Outaouais
Aylmer C ¦My Centre
A” L association Libérale
B C B A B C C CENTRE HOSPITALIER
B C. Cleaner Centre
Ball Association
Ball Procureur Général Partie
Bar...... Community Centre
Bar........ Community Centre
Barbara Homer Fibrosis Association
Barton Heymon Demers Centre
Basketball Association
Bay Association
Bay Ciment Centre Dentaire
Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell
Bay R A Centre
Bay R.A. Centre Centre Communautaire de
Bay R.A. Centre Country Band
Bay R.A. Centre November
Bay R.A. Centre Souper
Bay Recreation Centre
Bay Recreation Centre Social Hour
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
Beekeepers Association
Ben Centre
Ben Gilles
Benjamin Centre St.
Bernard Picard
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre St.
Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street
Bethel Pentecostal Tabernacle Evangelistic Association
Betty Picard
Beverley Brady Alfred A Esther Bretzlaff Bristol Community Association Marks
Bey Recreation Association
Bill Car- Centre
Bill Hanna Quebec Hereford Association
Bill Heads Cards Tickets Fiy Sheets Circulars Posters Thorne Centre
Bill Pivinkard Evangelistic Association Box
Bill Prankard Evangelistic Association
Bill Prankard Evangelistic Association Box
Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa
Bill Singer Sewing Machine
Billy Graham Association
Billy Graham Evangelistic Association
Bins Sewing Centre
Blair Franklin Centre
Blake Centre
Blanche Picard
Block Centre
Block Centre St
Block Centre St George Blackwell
Block Centre St Miss Hanna
Block Centre St Shaw
Block Centre St Shawville
Block Centre St.
Block Centre St.* Great
Block Centre St.* Shawville
Block Centre St/
Bob Bristol Community Centre
Bob General
Bob McSweeny Outaouais
Bob Picard
Bob Picard Jean-Louis Corriveau Corriveau
Bob Smith’s Restaur Community Centre
Bobby Picard
Bobby Picard Bean
Bobby Picard Kathy Fire Chief
Bobby Picard Lee Laframboise Bill McCleary
Bobby Picard St-Joseph
Bobby Picard’s
Bolton Centre
Boyd Barber Centre d accueil Manoir Sacré-Coeur
Braeden Picard
Branch Ross Dickson Outaouais
Brenda Young Sewing Lain Bev
Brian C. Stiller Executive Director Evangelical Fellow
Brian C. Stiller Executive Director Evangelical Fellowship
Brian Centre
Brian Coughlin Director
Brian Gibb Executive Director Regional Association
Brian Gibb Regional Association
Brian Middlemiss Président Association
Brian Mur-General Store
Brian Murphy Publicity Director
Brigadier-General Reid
Brigadier-General Robertson
Brooke Centre St.
Bruce Campbell Director
Buckingham Centre Paul Lang
Buckingham Low Recreation Centre
Burke Centre
Burroughs Centre UnlvereHy
Business Association Karen Barr Jeff Harris Elwin Lang Donnie Rooney
Butter Association
C I S C Grande-Rivière Centre
C L S C Grande-Rivière Centre
C W L CHURCH DIRECTOR
C. R A. CENTRE.
C.R H C (Centre
c/1 Drop-head Singer Sewing Machines
C/l Drop-head Singer Sewing Machines
Caisse Popu-Association
Call Gilles
Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys
Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary
Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident
Caravan Metro-Outaouais W l_1 Gf Go PH
Carl Feedlot Association
Carl Hager Provincial Association
Carl Mousseau Grand Chevalier Gilles St-Peter
Carl Picard
Carol Outaouais Alliance
Carol Pritchard-Murtagh Executive Director Outaouais Alliance Smyth
Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton
Casey Gilles
Cathy Picard
Centennial Centre
Centraide Outaouais
Centre
Centre Administratif
Centre Communications
Centre de Jour
Centre Dentaire
Centre GEO.
Centre J Quebec
Centre salaries
Centre St.
Centre Streets
Centre Travail Quebec
Centre Western Quebec School Boord Showville
Centre-L.
Centre-Old Chelsea
Centre/ Health Campbell
Chain Saw Centre
Chance Glass Centre Pieces
Charles Beriau Director
Charles Company Thorne Centre Recreation
Charles Demers Centre Isle
Charles Governor General’s
Charles Imison Director
Charlie Gilles
Cheer- Athletic Association
Chelsea Community Centre
Chris Association
Chris Centre
Chris Outaouais
Christian Association
Christian Businessmen’s Association
Christian Bu^nessmen’s Association
Christine Mitchell Director
Christine Picard
Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association
Civic Centre
Claire Morin Anti-tuberculosis Association
Clarence Association
Clarendon Centre
Clark Lake Association
Claude Hockey Outaouais
Clay Association
Clay Centre
Cleaner Centre
Clrs Picard III
Clrs Picard Melvin Gagnon
Club Showville Community Centre Archie Cameron Orchestra Refreshments
Colin O Shea Directeur Général
Colin O Shea Le Directeur Général Adjoint Avis
Collins Gilles Wheelon
Combine Cream Separator Cultivator Silo Tourist Cabins
Commission Scolaire Régionale De L Outaouais
Commission Scolaire Régionale L Outaouais
COMMUNITY CENTRE
Community Centre Wesley
Compétences Outaouais
Comunity Centre
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION.
Conference Centre Toronto
Connie Picard
Conrad Picard
Conseiller M Gilles Beaulieu
Constable L A. Picard
Consul General Frederick M.
Contact Gilles Froment
Contact Gilles Froment 641-3347
Control Centre
Coordinator Carter Development Centre
Corporation Centre Rïcrÿatif
Coupe Outaouais
Cpl Gilles Mathieu
Curtis Sharpe Pontiac Continuing Education Centre
Dale Appliances Mary Hobbs Sewing
Daley Gilles Lanteigne
Dale’s Fitness Centre
Daniel Protective Association
Darners Centre
Dav M Centre Auxiliary
Dave Health Centre
Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS - Darcy Findlay’s Intrépide Minor “AA” Pee
Dave Moore ITtv » Outaouais
Dave Moore Outaouais Sports
David Abelson Association
David Ber- Association
David D Aoust Director-general Protestant Regional
David Foster Centre Local
David Gilles
David Gilles Hodgins
David Hodgins Director
David Ledoux Community Centre
Davis Centre F. Davis Rover Léger
Davis Pulling Ontario Mini-Tractor Pullers Association
Day Centre
DE L OUTAOUAIS
De L Outaouais Boulevard
Dealer Marketing Association
Dealers Association
Dean Howard General
Debbie Picard
Deborah Lawton-Boyle (centre
Declare Outaouais
Demers Centre
Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy
Denis Jacques (centre
Denis McCleary Metro-Outaouais
Denis Papi- Gilles Allen
Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc.
Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec
Diane Mulvihill Shawville Community Centre
Diane Picard
Directeur Général
Directeur-Général Manoir St-Joseph Campbell
Director
Director Ann Ron-
Director Ann Rondeau
Director Anne Rondeau
Director Bill Dagg
Director E (Plant
Director F. X
Director G F Hojgim
Director Gordon Brennan
Director Graham
Director Hector Soude
Director Hobbs
Director James Bay Education Centre P O. Box 130
Director James Bay Education Centre P.O.
Director Mrs Polly Myles
Director O F. Rod
Director Russell Mee
Director Thomas
Director Wade
Director Young
Director- Eddie Campbell
Director- Rev Emmett J Murray
Director-General
Director-General Recognition
Director»
District Association Boys
District Minor Hockey Association-Details
District Minor Hockey General
Doctor Gilles Pineau
Dolly Vocation Outaouais Regional
Don Outaouais
Don Paul Gordon T. Paul General
Don Pontiac Day Centre
Donald Gilles
Donald L, Gilles L, Deanna L, Kim H
Donald McCre- Community Centre
Donald Ostrom N&WS Director
Donna Association
Doris A Craig Sewing
Dorothy Pontiac Continuing Education Centre
Doug Centre
Doug Picard
Doug s Sport Centre
Douglas Bull Evaluation Centre
Dove Moore Outaouais 8amc-
Drivers Association
E E — Director
E L Association
E. Lorraine Provincial Director
Ed Holstein Association
Eddie Association
Eddie Picard
Education Centre Bursaries
Edward Community Centre
Edward Picard Visiting
Elaine Courtney Centre
Elaine Ma- Gilles Malette
Elaine Madaire Association Dube
Eldon Luskville Community Centre Ostrom
Ella Armstrong 3. Plain Sewing
Elms Dale Cooke Centre
Emble Fi-Centre
Emma Community Centre
Employment Centre
Eric Smiley Roland Maxwell Director
Erla Picard
Ernie Gilles
Est Centre
Ethan Sewing Machine
Eva Andai Centre
Eva Andai Connie Picard
Evelyn Association
Executive Director Quebec Farmers
Exhibition Association
F A Flynn Director
Fanning Mills Sewing Machines
Farm Safety Association
Farmers Association
Farmers Association H SHAWVILLE FAIR
Farmer’s Association
Father Murray Diocesan Director
Ferrnand Sanchez Palsy Foundation Director Fernand Sanchez
Fondex Outaouais
Fondex Outaouais Wesley Gordon J
Fox Hound Association
Fox Hunters Association
FQHG-Outaouais Roger Brissette
Francis Picard
Francis Sloan Tourist Association
Frank Cohen Picard Ann Brennan
Frank Lloyd Centre
Frank Pontiac Reception Centre Curley McCaffrey
Franklin Centre
Franklin Centre Huntingdon
Franklin Centre SCHOOL OPENING
Franklin Centre U. H. H. Davis
Franklin Centre—C.
Fred Horsemens Association
Fred Metcalfe Association
Fred Picard
Fred Smart 3. Centre
Frederick William-director
Fri Roy’s Sound Centre
Friedview Rag- Association
Gail Centre
Game Association
Game Association Henderson
Game Association Hull
Game Protective Association Jo Bertrand
Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association
Gary Hod- Director
Gary Picard
Gary Thompson’s Centre
Gatineau Outaouais Beef
Gatineau X X X Al Centre
General
General Cummings Jr
General E B Lunam
General Eisenhower
General Hosptial
GENERAL INSURANCE
General Ma
General Stanton
General Sultan
GÉNÉRAL(E
GÉNÉRAL(E) L Hôpital
General’s
Geoffrey Whit-director
George Allen Centre St. Shswville Quebec
George Centre
George Epicerie Picard Bar George Chichester
George Gilles Graham
George Lamothe Outaouais
George Picard
George Picard Chichester Autobus Lasalle Shawville Baie Transport Campbell
George Picard Isabelle Lacroix
George Pirie Association
George Roos-Van Cltte Matt Roberts-Director
GEORGE STONES K COLLISION CENTRE
George Thome Centre
George Thome Centre Par
George Thome Centre Par
George Thome Centre Pariah
George Thome Centre Parish
George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
George Thome Centre Si Matthew
George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah
George Thome Centre St Matthew
George Thome Centre St Matthew Charter
George Thome Centre St Matthew Charter* Marielle Kluke
George Thome Centre St Matthew Charter* Pa/wh
George Thome Centre St Matthew Charter* Parish
George Thome Centre St Matthew Charters Par
George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol
George Thome Centre St Matthew Chartshs Parish
George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church
George Thorne Centre
George Thorne Centre Pariah
George Thorne Centre Si Matthew Charter
George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July
George Thorne Centre St Matthew
George Thorne Centre St Matthew Charters Parish
Gerald Griffin CENTRE STREET
Gerald Picard
Gerry Lavoie Centre Solon Chez Hélène
Gift Centre
Gilbert McEl- Recreation Association
Gilbert Morin Thomas Herbert Gilles Villeneuve Big
Gilles
Gilles "Youppy
Gilles Adam
Gilles Allen
Gilles Allen Michel Morin C I S
Gilles Allen Secretary-Treasurer
Gilles Allen Secretary-Treasurer Municipality
Gilles Allen Secretary-Treasurer Q2A23
Gilles Allen Secretsry-Tressurer
Gilles Alton
Gilles Asaelin
Gilles Asselin
Gilles Baribeau
Gilles Baril
Gilles Bastien
Gilles Beaudoin
Gilles Beaulieu
Gilles Belanger
Gilles Bergeron
Gilles Bernard
Gilles Bertrand
Gilles Bouchard
Gilles Boulet
Gilles Bour-
Gilles Bourguignon
Gilles Brochu
Gilles Brunet
Gilles Carle
Gilles Caron
Gilles Carpentier
Gilles Chartrand
Gilles Cloutier
Gilles Conway
Gilles Couture
Gilles Crégheur
Gilles Deneault
Gilles Dery
Gilles Desrochers
Gilles Desrosiers
Gilles Dionne
Gilles Dubeau
Gilles Duceppe
Gilles Dufour
Gilles Dufresne
Gilles E Pelletier
Gilles E Pelletier 626-6754 Registrar
Gilles E Pelletier Bureau
Gilles Foley
Gilles Forest
Gilles Francoeur
Gilles Froment de Mon Chez
Gilles Gag-
Gilles Gaul
Gilles Gauthier
Gilles Gervaie Jimmy Kluke
Gilles Gervais
Gilles Gervais Gerald Desabrais
Gilles Gervais Jacques Paré
Gilles Gervais McDonald
Gilles Gervais Michel "Bunny
Gilles Gervais Pontiac Junior B s Pat Sarrazin
Gilles Gervais Shawn Armitage
Gilles Gervais Wayne Deneault
Gilles Gervals
Gilles Gervsis Mrs. José Miller
Gilles Gilbert
Gilles Girard
Gilles Godard
Gilles Gravelle
Gilles Guitard
Gilles Helen McCredie
Gilles Hubert
Gilles Jacques Beriault
Gilles Jarry
Gilles Jolicoeur
Gilles La-course
Gilles Labbé
Gilles Labelle
Gilles Lachapelle
Gilles Lacourse
Gilles Lacroix
Gilles Ladoucer
Gilles Ladouceur
Gilles Lafleur
Gilles Lalande
Gilles Lalleur
Gilles Lamontagne
Gilles Lan-
Gilles Lan-Ford
Gilles Lantcigne
Gilles Lanteigne
Gilles Lanteignes
Gilles Laporte
Gilles Laprade
Gilles Le-and Adam Racine
Gilles Lebrun
Gilles Lemair
Gilles Lemaire
Gilles Levine
Gilles Lloyd
Gilles Loyer
Gilles M
Gilles M Beaulieu Engr
Gilles M Beaulieu Enrg.
Gilles Marcotte
Gilles Marion
Gilles Marotte
Gilles Martin
Gilles Martin Join
Gilles Massé
Gilles Mercier
Gilles Mitchell
Gilles Monette
Gilles Mousseau
Gilles Ouimet
Gilles P GEO.
Gilles Parent
Gilles Pelletier
Gilles Picard
Gilles Plante
Gilles Pleau
Gilles Poisson
Gilles Poulin
Gilles Proulx
Gilles Prudhomme
Gilles Quenneville
Gilles Regimbai
Gilles Rivet
Gilles Robinson
Gilles Roch
Gilles Rocheleau
Gilles Rocheteau
Gilles Romain
Gilles Ryan
Gilles Soucie
Gilles Soucy
Gilles St Aubin
Gilles St-Jean
Gilles St-Laurent
Gilles St-Pierre
Gilles Thomas Fahey
Gilles Tibo
Gilles Tremblay
Gilles Vezina
Gilles Villeneuve
Gilles Vollieres
Gilmour Centre Street
Glenn 3. Centre
Gordon Alexander Centre
Gordon Director
Government Association
Governor-General
Governor-General Margaret Fieroebn
Graham Bnstol Community Centre Money
Graham Bristol Community Centre
Graham Community Centre
Graham Picard
Graham Pontiac Health Centre
Grant Eardiey Recreation Association
Grant Pontiac Anti-Tubercol-osis Association
Greg Duncan Executive Director Quebec Community Newspaper Association
Guy Beauvais Ghislaine Ladouceur Shirley Nadeau Gilles Gervals Annette Gravel
Guy Beauvais Ghislaine Ledouceur Shirley Nadeau Gilles Gervels Annette Grevai
Guy Beeuvels Dianne Mousseau Ghislaine Ladouceur Shirley Nadeau Gilles Gervais Greg Binder O Brien
H ,scball Outaouais
Half-Car Lot Singer Sewing-Machines
Hall Procureur Général Partie
Hand Sewing- Miss Elliott 1,Mrs RCàmpbell 2.
Handicapped Association
Hannah See Pontiac Photo Centre
Harold Community Centre
Harold Kehoe Director
Harold Kehoe Director English Educational Services
Harold Kehoe Director English Educational Services Dépanneur Mr. Roger de Montigny Principal Tele
Harold Wilson .... Singer Sewing Machine
Harry Pope General
Harry Russell Centre
Harvey Picard
Hauts-Bois-de-l’Outaouais
Hay Gilles Le
Hay Recreation Association
Hayes Ottawa Valley Antique Association
Hayes Block Centre
Hayes Block Centre St
Hayes Block Centre St Ottawa
Health Centre
Hearing Centre
Helen Plymouth Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Henderson Care Centre
Hendry Sharon Picard-Gray
Henry Fonda Centre Street
Henry Lu- Recreation Centre
Henry Picard
Hillside Gilles Marcotte
Hillside Green Centre
Hogan ShawvWe Shopping Centre
Holland Centre
Holstein Friesian Association
Holt Thorne Centre
Horn Breeders Association
Horne Association J ° Otter Ltkr
Horne Centre
Howard Association
Howard Block* Centre St*» Shaw
Howard Gilles
Howard Thorne Centre
Howe Regional Director
Hubert Association
Hugh Maynard Executive Director
Hull Adult Vocational Centre
Hull Detention Centre
Hull M.N.A. Gilles Rocheleau
Hull Reception Centre Bref
Hunters Association*
Hydro Leslie Blackwell Attorney-General
I Outaouais
Ian Picard
Ian Picard Darlene
Ida Picard
Impor-tariuin Association
Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre
Inspector-General
Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centra Achat ShawviMe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvilie Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawvill
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwf
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shswvilis Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy
Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Instelletion Centre Achat Shawville Shopping Centre
Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy
Intermediate B Playoffs Community Centre
Intermunicipal Centre
Is Norris R. Horner Centre St.
Ivan Centre
I’Outaouais
J 1.98 J ONLV> CENTRE
J D Centre
J H ’ Executive Director A.Q.R.E.M. Glenaladale House
J L Centre St.
J L L J L J Chrysler Dealers Advertising Association
J R Outaouais Régionale
J V K l Shopping Centre
J. J Kenny Director
J. Murray Diocesan Director Mt
Jack Association
Jack Community Centre
Jack Denault Doreen Picard
Jack Graham Bnstol Community Centre
Jack Graham Bristol Communitv Centre
Jack Graham Bristol Community Centre
Jack Graham Bristol Community Centre Bristol
Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG
Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG
Jack Graham Bristol Community Centre Saturday
Jack Graham Bristol Community Centre Spaghetti Supper
Jack Graham Centre
Jack Graham Centre Communataire
Jack Graham Community Centre
Jack Graham Community Centre Our
Jack Graham Community Centre Refreshments
Jack Green Deaconist Director
Jacob Outaouais Creators Kojack
Jacqueline Brisebois Secretary-general
James Association
James Bar- Gilles Gagnon
James Howard MICHAEL PICARD Strawberry Farm
James Ste- Demers Centre
James Stewart Reception Centre
Jamie Centre
Jamie Recreation Association
Jana Association
Janet Moore Community Learning Centre
Jason Beaudoin Association
Jason Centre
Jean Asselin Georges Fontaine Trainee Director Richard Walsh Associate Director André Richard Regio
Jean Centre
Jean Fran- Gilles Mousseau
Jean Guy Picard
Jean Guy-Lallemand Gilles Allen
Jean Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith
Jean Pel- Gilles Lanteigne Executive Director
Jean Peters Technicolor Technicolor Singer Sewing Machine Plus Cinemascope
Jean Picard
Jean Pierre C.cn Outaouais
Jean Pilon Directeur Général Manoir Sacré-Coeur
Jerry Picard
Jill Gilles Lanteigne
Jim McPherson Ottawa Director Blood Donor
Jimmy D Genova Director
Jimmy Gallagher Demers Centre 9th
Joan Gavon Director
Joe "Jerry” Picard’s
Joe Outaouais White
Joe Picard
John Abbott College’s Centre
John Alexan- Centre Bursary
John Association
John Beim-Centre
John Centre
John Centre Barber Shop QVERCOATS
John De* At Renfrew Recreation Centre
John Deere Shawville Community Centre
John Director
John Gilles
John Jolie Association
John Lawn Centre
John Mace Director
John Madappatt United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
John Recreation Association
John Retail Merchants Association
John Smith’s Excel-General
John XXIII Director
Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie
Joseph A. Larose Centre
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville
Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle
Joseph B. Kil-Centre Mosquito
Joseph Brant Memorial Centre
Joseph Centre
Joseph Community Centre
Joseph Health Centre
Joseph Hunters Association
Joseph Lions Community Centre Your
Joseph Picard
Joseph Picard -
Joseph Picard*
Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric
Joseph Recreation Association
Joseph Thorne Centre
Joyce Angelas - Keller Director Belle Terre Botanic
Joyce Hodgins Director
Jr Centre St.
Jtew Williams Sewing Machine Obituary
Judy Career Centre.1-800-466-
Julie Robi-Director Her
Junior B Hockey Club Director Elwyn
K. W C. Point—Ml** Neilaofi Centre-Ml** Lester
Kay Centre
Keegan Picard
Keith Sloan Racing Association
Ken Amy- Pontiac Business Association
Ken Association
Ken Dugan Pirtdic-ity Director
Ken Evans Shawville R.A. Centre Saturday
Ken Picard
Ken Picard Cora
Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Kennedy Service Centre
Kenneth Sewing Machine Repairs
Kent Agricultural Association
Kevin Centre
Kevin Kluke Centre
Kim Association
Kimberly Newspapers Association
L Association
L Association Touristique
L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
L OUTAOUAIS
L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd.
L ’Outaouais
Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake
Ladies Association
Ladies Orange Benevolent Association
Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire
Lai Association
Lake J Association
Lake Leslie Tourist
Lance" Lisa Germain Magasin Général Magazin
Landry Civil Defense Director
Larry Bessercr George Picard
Laurie Sewing Machine Service
Laval Mayor Gilles Vaillancourt
Laval V Outaouais Alliance
Lavoie P D G Yvon Gilles Sylvain
Lavoie P D G. Yvon Gilles Sylvain
Lavoie P D G. Yvon Gilles Sylvain Lavoie Établissements
Lawrence Bren-, Quebec Forestry Association
Lawrence Growers Association
Lawrence Kolesar Director Heritage Campus FAST
Lawrence Quyon Ball Association
Lawrence St. Georges Thorne Centre 9:30
Lawson Shawville Ministerial Association George Pirie
Le Centre
Leaf Shank End Hem Butt Ham Centre Hem Milk
Lee Association
Lee Galeries Shopping Centre Many
Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre
Lee Stanley Tourist Attraction
Leo Picard
Les Atkinson Outaouais
Les Centre
Les Collines-I dc-1 Outaouais
Les Collmes-de-l Outaouais
Les Laboratoires Outaouais
Les Olympiques de Bryson L ASSOCIATION
Leslie X X X Kazabaz Centre
Liberals Association
Lieutenant-General Clark
Lieutenant-General Fox
Lieutenant-General Van Fleet
Lieutenant-General von
Linda Baril Association
Linda Centre
Linda Progress Association
Lionel Thompson Association College
Lions Community Centre
Lions Community Centre Shawville
Lo- Outaouais
Local Association
Lord Metheun’ Lieut..General Chas
Lorraine Harris Centre St.
Lot J L Centre St.
Louis-Gilles Francoeur
LTn Demers Centre
Luc Picard
Luskville Luskville Community Centre
Lynda Centre
L’Outaouais
M N A • Mayor Marcel Lavigne - Okies Laiteigne Execuirve Director
M. Dawson Director
M. Picard
Mac Hospital Centre
Mac- Centre Grant
Machine Sewing
Machine Sewing—Ella Armstrong
Madeleine Gilles
Madeleine Hauts-Bois-de-l Outaouais
Major-General
Major-General Alexander
Major-General Clayton
Major-General Dalton
Major-General Francis J. Duncan
Major-General Georgs Graham
Major-General Hutton
Major-General James H. Burns
Major-General Leonard Wood
Major-General W B (Brian) Vernon
Major-General W,
Malouin Quelle Centre
Managing-Director L C Smith
Marc Cyr Picard
Marc Masseau Centre
Marie Lad-munity Centre
Marilyn Rescourcc Centre
Mario Melo Outaouais
Marjorie Community Association
Mark James Ryan La Capitale Outaouais Inc. Courtier
Mark Millelberg - Executive Director
Mark Picard
Martin Bérubé Gilles Dionne
Martin Convervalon Association
Mary Ann Lafram- Development Centre
Mary Association
Matt Association League
Matt Helm Adult—Color Community Centre
Maureen Association
Maurice Beaudoin-director
Maurice J King Franklin Centre
Maurice Picard
Maurice Plouffe Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
MD-, C M. Sewing Machine
Melanie Lang Outaouais Valley Fine Meats Co-op Hugh Hammond Farm Reiche Meat Products Ltd.
Melvin Picard
Memorial Centre Saturday
Merry Reardon Day Centre
Merry Reardon Outaouais
Michael 51727BJN3 United Pentecostal Murrell’s Centre
Michael Picard
Michael Picard s Strawberry Farm
Michael Picard Strawberry Farm
Michael Picard Strawberry Farm W&ÊÈm
Michael Picard Strawberry Farm Oldest Tractor
Michael Picard Strawberry Farm Paul McGee
Michael Picard’s
Michael Picard’s Strawberry Farm
Michael Robillard Executive Director
Michael Terry Picard
Michel Picard
Michelle Tessier Gilles Lanteigne
Mike Centre
Mike Dawson Directeur Général
Mike Dawson Directeur Général Les
Mike Dawson Directeur Général Visitez
Mining Association Young Shawville Rink
Ministerial Association
Ministeriel Association
Minor Ball Hockey Association
Minor Baseball Association
Minor Bill Association
Minor Hockcv Association
Minor Hockey Association
Minor Hockey Association 985
Minor Hockey Association Atom
Minor Hockey Association Awards Banquet - Juniors
Minor Hockey Association Executive
Minor Hockey Association For
Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION
Minor Hockey Association Is
Minor Hockey Association LaPeche
Minor Hockey Association Popular
Minor Hockey Association President
Minor Hockey Association Recent
Minor Hockey Association Step
Minor Hockey Association Thursday
Minor Hockey Association Wed
Minor Hockey Association-
Minor Hokcey Association
Minor I Hockey Association
Minor M V P. Hockey Association
Mme Suzanne Conseiller Gilles Beaulieu
Mono Centre
Monsieur Gilles
Monsieur Gilles Beaulieu
Monsieur Gilles Lan
Monsieur Gilles Lantelgne
Monsieur Gilles Thibault
Montreal’s Ville Marie Social Service Centre
Mr Picard
Mr. Gilles Roy
Mr. James McLsan.1 CessesweRy Centre
Mr. William McCaul Director
Mrs F X. Centre
Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre
Mrs. Centre
Mrs. Centre Touristique
Mrs. Jack Grant Shawville Recreation Director ReC
Mrs. M«b*l Mills Mrs. Ruth Cartwright Director
Mrs. Picard
Mrs. W J Hayes Centre Street
Music Association
Music Association Awards
Music Centre
Music Centre Mr. M. Bourque
Music Centre’
Music Director
Music Shop Centre
Music Shop Centre St.
Musical Director
Natalie Recreation Association
Nellie Wilson Reception Centre
News Director Campbell McDonald
Newton Centre
Nick Community Association John Lambert Carpets
Nick Metz Centre Noire Dame Hounds
Nick Smith Centre
Norman Gilles
Nortel Education Centre
Nsw Williams Sewing Msohinss,-ths
O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH
O ’Brien Association
Oerard Dunn Demers Centre
Official Mark W Canadian Olympic Association
Oliver Picard
Olivier Hébert - Centre
Ollie Youth Centre
Omega Sewing Machine
Ottawa Highland Dancing Association
Outaouais
Outaouais L Ecuyer de
Outaouais Al-
Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Pontiac Artists
Outaouais B
Outaouais C est
Outaouais CEDED.
Outaouais Centre
Outaouais Cette
Outaouais C’est
Outaouais Dans
Outaouais District
Outaouais District Commander Raymond
Outaouais District Vice Com
Outaouais Dre
Outaouais ÉlgWW
Outaouais Faculty
Outaouais Ford Dealers
Outaouais Gouvernement
Outaouais Ho,ly Drummond
Outaouais Hull
Outaouais Ministère
Outaouais Miron
Outaouais N
Outaouais PS.
Outaouais R D S I.
Outaouais Re
Outaouais Region
Outaouais S.V.P.
Outaouais Sûreté
Outaouais Tourism Asso-Diane Peck
Outaouais-Hull
Outaouais-Lauren- Louise St-Arnaud
Outaouais-Laurentides Gatlneau-Outaouals Beef Improvement Club
Owen Sound—General
O’Brien Association
P D G Yvon Gilles Sylvain
P O Bo* 430,133 Centre Street
P O Bos 430,133 Centre Street
P O Box 430,133 Centre Street
P Q Centre Street
Paddy Picard
Paddy Picard’s Garage Tubman
Palsy Association
Pamela Centre
Paradise Association
Paradise Trophy Winners Gilles Guitard
Parc Leslie Outaouais
Past-Director-General Moodie Campbell
Pat Schoular Executive Director
Patricia Ralston Association
Patrick McDona J Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville
Patrick Morin Military Gilles Sabourin
Paul Anglican Young Women’s Association
Paul GENERAL
Paul J Yakabuski Community Centre
Paul J. Gagne Community Centre
Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service Department Télébec
Paul Liberal Association
Paul McGee______ Snowmobile Association
Paul Picard
Paul Property Owner’s Association Shirley Armstrong Shouldice
Paul Sha St George Thome Centre
Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Pa/eh
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish
Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
Paul Shawville St George Thorne Centre St Matthew Charter
Payne Sewing
Peace Centre
Pearson Association
Peggy Cruickshank B.C.S.T. Recreation Director 647-3732 L Art MacIntyre
Peggy Cruickshank B.C.S.T. Recreation Director Shawville Town Hall
Peggy Cruickshank BCST Recreation Director Bride Holland
Peggy Cruickshank Recreation Director
Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake
Peggy Crulckshank B.C.S.T. Recreation Director 647-3732 ?
Perry Cottage Association Par-
Perry Ottawa Construction Association
Peter Giuliani Association
Peter Graves Lions Community Centre
Peter Jensen La Tuque Quebec Amateur Hockey Association Champions
Peter Lougheed Centre
PETER PICARD
Peter Proulx Director
Peter R Carruthers Executive Director
Peter Smith Robert Picard
Peter-Gilles Gravelle
Petro Can Valu-Mart Shawville Goalies Lee Beniot Dan Brum Gilles Mousseau Phil Provencher Mark Bour
Philip Thompson Director
Photo Gregory Centre
Picabou Daycare Centre
Picard
Picard Murphy
Pierre Arthur Guerttn Community Centre
Pierre Collerette M Gilles Girard
Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre
Pierre Outaouais
Pierre Picard
Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre
Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre
Pierre Poquin CISC Gronde-*lviére Centre
Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre
Plowmen’s Association
Pondues Community Centre
Pontiac Clergy Association Bursary
Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec
Pontiac Foster Homes Association
Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l
Pontiac Tourist Association Pontiac Jr B
Portages-de-l’Outaouais
Position Centre
Postmaster-General James A. Farley
Procureur Général
Producers Association
Professionnelle da I’Outaouais
Prop Hodgins Shopping Centre
Prop Shopping Centre
Proulx Director
Provincial Association
Quebec Association CWL
Quebec Centre Quebec East
QUEBEC J V % Centre St.
Quebec Land Survey-from Biblio-Outaouais
Quinns Sewing
R A Centre
R A R Fabric Centre Campbell
R R FABRIC CENTRE Mrs Margaret Wilkins
R.A. Centre
Rachel Elizabeth Norma Shopping Centre
Ralph Association
Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général
Ray Community Centre Shawville
Ray Friel Recreation Centre
Raymond Picard
Raymond Rowat Sewing Machine Repairs
Raymond Sewing
Raymond Sewing Machine
Receiver General
Recreation Association
Recreation Centre ST.
Recreation Director
Recreational Centre
Recruiting Centre
Redreetide Centre
Regal Jim Tourist Camp
Régions,Centre de Recherche
Relance Outaouais
Renfrew 653-12 Singer Sewing Machine
Renfrew OtC Singer Sewing Machine
Renfrew Recreation Centre Wed
Rev. N. |office—Hayes Block Centre
Rhéal Association
Richard Armitage Program Director CHANGE
Richard Picard
Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire
Richard Pronovost Raymond Guerin Regional Director Ministry
Richard Todd Singer Sewing Machine
Richard Vaillancourt Municipal Director Municipality
Richard Will Roy’s Sound Centre
Richard Wills Centre Director Anne Rondeau
Richard Wills Gilles Dufour
Richard Wills Tourist
Rick Allen - Director
Rifle Association
Rights Association
Rita Amyotte Renfrew Retail Merchants Association
Rivière Outaouais
Robert A. Brown Chenier Picard
Robert Bateman Roy’s Sound Centre Li
Robert Centre
Robert Community Centre Hall
Robert Em Hockey Association
Robert Middlemiss MP Outaouais
Robert Newspapers Association
Robert Picard
Robert Picard Partie
Robert Simmental Association
Robert Starks Association
Robert Tessier Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Roger Worth Is Director
Roger Worth It Director
Roland Baribeau Director
Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30
Romain Industry Association
Romain Picard
Ron Kolbus Lakeside Centre
Ron- Ity Centre
Ronald Aubrey Gilles Beaulieu
Ronnie Thomas Centre
Ross Association
Ross Dickson Outaouais Alliance
Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre
Roy Dagg SEWING -
Roy Douglas Ozanne Outaouais
Roy L’Association
Roy Municipal-Director
Rudy Schroeder Re Recreation Director
Rupert Youth Welfare Association Rupert
Rushnell Funeral Centre
Russell George Centre
Russell Holstein Breeders Association
Russell Service Centre
Russell Service Centre-George Coles
Ryan Patry Centre
Sandra Bristol Community Association Conte
Sandra Murray Sewing Committee
Sara Picard
Sarah Sharpe Bristol Community Centre
Sask Centre
Saucers Lockets White Sewing Machine Sales Upholstering Materials
School Association
School Association Awards Night
School Harvey Schroeder Director
Scolaire Outaouais-Hull
Scott Young Managing Funeral Director
Sec.-Treas Sewing Machine Repairs New Curling
Secretary-General Campbell
September G Thorne Centre
Serge Bélair Centre Serge Bélair
Service Centre
Servlet Centre
Sew Williams Sewing Msehiew
Sewing
Sewing Baskets
Sewing Cards
Sewing Comm
Sewing Ma
Sewing Ma Ittifcivlived
Sewing Ma Q QC
Sewing Ma-
Sewing Ma- Our
Sewing Ma-l"
Sewing Machine
Sewing Machine 1—New Engine-drive Connor Washing Machine
Sewing Machine Co.
Sewing Machine Company Wish
Sewing Machine X
Sewing Machines
Sewing Made
Sewing Njachines
Sewing Sets
Sewing—Mis W T Barber 1
Sewing—Miss Bessie
Sharon Picard
Sharon Picard Gray
Sharon Picard-Gray
Shawn Community Centre
Shawn Danis Gilles
Shawn MacDonell Shawville Youth Centre Committee Member Doyle
Shawville Ball Association
Shawville Centre
Shawville Community Centre
Shawville Community Centre Ca{ Saturday
Shawville CounDistrict Recreation Association
Sheen- Association
Sheenboro Recreation Association
Sherman General
Shewville Community Centre
Shirley Durocher Morin Picard
Shirley Recreation Centre
Short Turning Centre Drive Shaft No
Simon Barber pissed vince—Hayes Block Centre St
Simon Duhamel Al Centre
Singer Sewing
Singer Sewing Il Imisox
Singer Sewing Machine
Singer Sewing Machine For
Singer Sewing Machine#
Singer Sewing Machines
Singer Sewing Machine—almost
Singer Treadle Sewing Machine
Soccer Association
Sons Funeral Director^ Shawville
Sons Funeral Gilles
Sound Centre Kan
Sovereignty Association
Sparrow Director ENVIRONMENT FORUM
Spiritual Director
St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish
STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Stacey Centre
Starks Comers Centre
Starks Corners Community Centre
Starks Corners Community Centre Doo-
Starks Singer Sewing Machine Company
Stéphane Picard
Steven Hamilton Outaouais Junior Hereford
Store Fisher Food Centre
Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation
Surgeons Association
Susan Centre
Sylvain Selon Gilles Masseau
Sylvia Bakkor Tourism Association
Sylvia Centre
Sylvia Lucas Sewing Machines
Sylvia Pontiac Tourist Association Continued
Sylvie Lafontaine Centre
T. G. Ny Spiritual Diocesan Director
T.C.R.A. Centre
Tabagie Cartier Migneult Centennial Centre
Table Jeunesse Outaouais
Table Laval-Laurentides-Lanaudière-Outaouais
Tammy Dealers Association
Tammy Gauthier Gilles
Tapie Jeunesse Outaouais
Taxation Centre
Taxation Distribution Centre P.O.
Teachers Association
Technology Centre
Tenders Wanted Singer Sewing Machine
Terry Picard
Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact
Thomas Herbert Gilles
Thorne Centre
Thornt- Centre
Tim Picard
Timbermen’s Association
Tipping Directeur Général Realty Limitée
To- Mrs Jennette Dupont Director Outaouais
Tom Association
Tom Bigelow Managing Funeral Director
Tom Kent Outaouais
Tom Lefebvre Tony Pear-beral Association
Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood
Tom Recreation Association
Tony Bernardo Executive Director
Tony Kime Association
Tony Pear- Liberal Association
Tourism Association
Tourism Outaouais
Tourisme Outaouais
Tourist
Tourist Association
Tourist Booth
Tourist Establishments
Tourist McKay
Tourist W B Keindel Jr
Treadle Sewing Machine
Tree Association
Tree Seed Centre
Trust Général
Tyler Simmental Association
United Williams Sewing Machine
Upper Ottawa Association
Upper Thorne Centre
V V Quebec City Tourist
Valiev Jr B Outaouais CC Draveurs Jr BB
Verna Picard
Volley Ball Association
W A C Association
W E Tipping Director
Wallace Director
Waltham Recreation Association Incorporated
WANTED—General Maid
Ward Centre Street
Warren Benefi{ Association
Warren Game Association
Warren HaHigan Career Development Centre
Warren Halligan Career Development Centre
Warren Halligan Continuing Education Centre
Warren Halllgan Career Development Centre
Warren HiMIgin Career Development Centre
Warren HsWgan Career Development Centre
Wayne Picard
Wayne Respite Centre
Webb’s Music Centre
WEitem Quebec Teachers Association Un
Wes Shawville Community Centre Cartman
Wesley Centre
William Association
William Cottagers Association
William Cottager’s Association
William Managing Director
William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News
William Outaouais Paint Tanker
Williams Sewing Machine
Williams Sewing Machine Dale
Windows Eldridge Sewing Machine Electric Washer A-l
Women W L T Mansfield Service Centre
Women W L T Pts Mansfield Service Centre
X/l K _ Bristol Community Association
Xmas Table Centre
Yach Centre Street
Young Farmers Association Both
Young Picard
Young Womens Christian Association
Yves-Gilles-Marie
1*Association
201 Ihs l Centraide Outaouais
3. X Centre Street
37 en l Outaouais.
600p.m. au Centre Communàu
7h00 p.m. au Centre
7h30 p.m. au Centre
7th Gilles
819-647-3441 Centre
8h au Centre
A. Centre
A. Centre Music
A. CENTRE.
Alliance Quebec Recreation Centre
Alumette Is-Centre Street
Annual General
Association
Association River
Association Spring Days
Association Trophy
Bay Community Centre
Bay Community Centre Centre
Bay Community Centre-Calories
Bay en Outaouais
Bay New Community Centre
Bay Recreation Centre
Bib-lio-Outaouais
Biennale de l Outaouais en
Bristol Community Centre
Bureau du Secrétaire-trésorier au Centre RA
Camp Thorne Centre
Camp-Association
Campbell’s Bay Community Centre
Campbell’s Bay K Centre
Campbell’s Bay Recreation Centre
Canada L Outaouais
Canada Sewing
Canton Outaouais
CEGEP de l Outaouais
CEGEP de l Outaouais "
Cégep de l Outaouais Dre
Centraide Outaouais
Centre
Centre %
Centre //C.M
Centre 455-2370
CENTRE 7} V CENTRE DE COLLISION
Centre agro-alimentaire
Centre Anti-Poison au 1-800-4635060.
Centre Apprenti
Centre Au Grand Coeur
Centre Ave.
Centre Avenue
Centre Bienvenue
Centre BM18
Centre Centre Street
Centre Claude-Robillard
Centre com-
Centre Commercial
Centre Commercial G
Centre commu-
Centre Communautaire
Centre Corel
Centre d
Centre d Appels
Centre d information
Centre de
Centre de Jeunes
Centre de la Main-d’œuvre
Centre de Santé
Centre des
Centre Diocésain
Centre Drive
Centre emplacement
Centre Heinz
Centre Hospitalier
Centre Hull
Centre Jellinek
Centre Karine
Centre La
Centre Lake
Centre Local
Centre Main Street
Centre Mme Charlotte
Centre Molson
Centre Moon
Centre mu-
Centre Municipal
Centre Municipale
Centre Park
Centre Patrimoine
Centre Pierre-Charbonneau
Centre Pontiac
Centre Pontiac.
Centre Ré
Centre Récratif
Centre Récréa
Centre Récréatif
Centre Récréatif au Club Optimiste
Centre Récréatif de Fort
Centre Récréatif de Fort Coulonge
Centre Road
Centre Row
Centre Sportif de Fort Ecole
Centre St
Centre St-Joseph
Centre St.
Centre St. Street
Centre Street
Centre T.C.R.A.
Centre Victoria Street
Centre-Village
Charlotte $ au Centre
Charlotte Le Centre
Chats Lake CENTRE
Chiang Mai Centre
Cholette en Centre de
Clarendon Community Centre
College de l Outaouais
Collège de l Outaouais au 777-6584
Collines de l Outaouais
Collines-de-l’Outaouais
Commission de V Outaouais
Communication-Québec/Outaouais
Conseiller Gilles
Curb Tourist
De L Outaouais Boulevard
Directeur Général
Director
Director l MWP0& N** S O.
Director General
District Recreation Community Centre
Dr Julien en Outaouais Le Centre
EH9143 X X X At Centre
El El El El Centre
El El El El LE CENTRE
en Outaouais au
Epicerie Bérard au Centre
EVIL ASSOCIATION*.
Farm Community Centre
Farm Point Community Centre
Fort Centre
Fort Coulonge Centre
Fort Coulonge Community Centre
Fort Coulonge Outaouais
Fort Coulonge Recreation Centre
Fort Coulonge-A Centre
Fort Recreation Centre
Friday Présentez-vous au Centre
Gagne Community Centre
General
General Ave.
General Chiang Kai-Shek
General Chiang Kai-shek Seeks
General Electric
General Happiness
General Manager l C. C.
General Mo
GENERAL MOTORS Sound
General Salem
General Spring
General X
Gilles
Gilles Ga
Gilles Guitard au 771-
Gilles Parent au TOITURES/ROOFING la
Governor-General
Governor-General’s
Govomor.General
Graham Community Centre
H. PRIDHAM l GENERAL ELECTRIC
Harbour Community Centre
Harrington Community Centre
Hi Sheet Metal Centre
Hi Shawvllle Shopping Centre
Horizontal Drive Centre Street
Hughes Lake Wildlife Centre
Il Centre St Shewville Quebec Phone
In France l Production Director
Internationale de l Outaouais.
J -Sciatica l Quartermaster-General-The
John Burke au l’Association de
Joseph Picard
King Street Centre Street
L -J l J L J General
L 10 en Outaouais.
L d amenagement S de l Outaouais N ¦
La Corpo-general
La Director
Le Au Centre
Le Centre
Le Centre Intervalle
Leslie X X X Kazabaz Centre
Lions Community Centre
Logan Community Centre
Loisirs de l Outaouais
Luskville Community Centre
L’Association de
Ma Location: Centre
Magasin Général de Fort Coulonge
MANACilXSl DIRECTOR l J. K. MACDONALD.
Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE
McGuire Centre
Me Marc l Outaouais
MEAT A l l Mère Michel Centre
Montreal Centre
Mountain Community Centre
NEW GARDEN CENTRE
NEW GENERAL
North Centre Street
Norway Community Centre
October 25th l Shawvllle Community Centre
Ontario Community Centre
ONTARIO RISIDFNTIAL l ARK ASSOCIATION
oOl4 au Centre Communautaire
Orange Hall Centre Street
Originaire de l Outaouais.
Ottawa Centre
Ottawa Centre Street
Ottawa Centre Town
Ottawa Civic Centre
Ottawa Corners Community Centre
Ottawa General
Ottawa General bel1
Ottawa General Hos-1 Bay
Ottawa River Centre St.
Ottawa Valley Tourist
Ottawa Valley Tourist’s
Otter Lake Centre
Otter Lake Recreation Centre
Otter Lake Recreation Centre È
Outaouais
Outaouais "CC" l Lion Atoms
Outaouais Alliance
Outaouais au
Outaouais au Pontiac.
Outaouais Bay
Outaouais et
Outaouais In
Outaouais La
Outaouais La TCFDSO
Outaouais Province
Outaouais Quebec
Outaouais Region
Outaouais River
Outaouais River Beautiful
Outaouais Road
Outaouais suite au G8
Outaouais*
Outaouais-travail s installe au Pontiac October
Outaouais.
Outaouais;
P M. au Centre de
Perth Community Centre
Picard
Portage Community Centre
Portages-de-l’Outaouais
Prince Edward Community Centre
Programme Jeunesse-Canada au Travail L Outaouais
Quail Creek Retirement Centre
Quail Creek Retirement Centre l Annette
Quartier Général
Quebec Centre
Quebec Centre Quebec East
Quebec Centre Street
Quebec Director
Québec en Centre de Recherche
Québec en Outaouais en
Quebec Outaouais
Québécois de l Outaouais 141-2144
Queen General
Recuperation de l Outaouais
Régionale de l Outaouais
Richmond Community Centre
Rockville Centre
Round Lake Centre
Roy’s Sound Centre
Saint- l Outaouais
SAJE de l Outaouais
Sewing
Sewing Machine
Sewing Maine
Shaw-ville Community Centre
Shawville au Centre
Shawville Community Centre
Shawvllle Community Centre
Shewville Community Centre
Showville Community Centre
Silver Centre
Solicitor-General
Solidteur Général
Sport Sedan l A GENERAL
Spring Centre
St Joseph Community Centre
St Joseph’s Centre
St Martin’s Renfrew Recreation Centre
Sydney Centre
Tel *47-3141 Centre Street
Tel 647-2633 MARY S SEWING
Tel Aide Outaouais
Thorne Community Centre
Toronto Centre
Toronto Lake Centre
Tourist
Tourist Park
Township Centre Park
Û) AU CENTRE DES
Ulster Tourist
Upper Thorne Centre
Urbaine de l Outaouais ÉlgWW
VAlLéE DE l OUTAOUAIS
Vallée de l OUTAOUAIS 152
Vallée de l OUTAOUAIS Campbell
Vallée de l OUTAOUAIS JÇOMPETITIVF
Vallée de l OUTAOUAIS KEYNETZ
Vallée de l OUTAOUAIS lmmatechuk@hotmail.com
VALLÉE DE l OUTAOUAIS lmmatechukehotmall.com
Vallée de l OUTAOUAIS Love
Vallée de l OUTAOUAIS NOTICE
Vancouver Centre
Vancouver General
Vernon Community Centre
Victoria Ave General Store
Victoria Avenue Garden Centre
Victoria St. Garden Centre
W. L. l GENERAL ELECTRIC
WANTED-General
Were Hungry Hare Centre
X X X Centre
Youth Centre
"™1MM Pensioners Association
& 6 PM Tin- Corel Centre
& School Association
,1 Utvi Bristol Womans Association
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0 ers Association
0i»«br< Diabetes Association
1 Association
1 High Performance Training Centre
1 Outaouaia Regional Sport Association for
1,16 Christian Education Centre
1-2-3 Picabou Child Care Centre
1-552-2333 Association
1-Gatineau-Pontiac Tourist Syndicate
1.00 per Annum Board of Director»
102152BJ21 Council General Annual
104th British General Hospital
106 Yee~s tional Association
14,000 General Arts
150-member Mt O’Brien Association
165 CENTRE ST
1985-1986 Association Touristique du
1ère Director Health Services
1’he Hall Association
2000-2001 Association
206.00 Tourist Clast...from
21,1986 Business Association
233.87 Association
244- Tourist Information
27378BJ7 Centre
283-6461 (Emergency Centre
2ba19 V Shawville Community Centre
2ba22 Business Association
2N Centre Span
3 COURT Report Beechgrove Central Hospital Auxiliary Centre Eardley UCW
3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
3rd Floor General Care
4 Hockey Association
4-5940 Army Information Centre
4-H Club Centre
4-H Forestry Association
4.25 Association And
414-411-80 Tourist
418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River
432-4831 Association
453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
4th Line General Meeting
5.00 U Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIES ASSOCIATION SOLID STATE S
5.00 Publishers & Editors OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David
5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AotHortod
5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David
518-pound Association
5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford
5c Granite Works Thorne Centre
6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE
6107XF5 Picard’s Garage Pilon Garage Inc Ray’s Texaco
647-2417 PILON GARAGE INC General Motor
647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
647-3841 Medical Association Dr CFG
647-3961 Clarendon Recreation Association
647-5701 PICARD’S GARAGE T
647-6941 Picard’s Garage
648-2669 Vinton Bristol Community Association Thursday
648-2769 Lions Community Centre
682-9587 Health A Croup Agriculture Centre Marsha Bean
692-3503 Service Canada Centre
69772*o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
6th | Church Women s Association
6xd12 Association ESI
7. Service Centre
771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services
771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services
777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE
8 Liberties Association
8. Canada Boosts Tourist Traffic Canada
8.00—General
819- Association
819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office
819-647-3441 Centre de
819-683-3756 Pembroke Mall Centre
819-689- Newspapers Association
819-689-2652 Angler Association
8krs Association
8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
9oebe< Farmers Association
A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev.
A" Hockey Association
A# Employment Centre
A. Association
A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction
A. Valley Castor RADIO SIFIM.IFS APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL
A.M. Shawville Community Centre
AAA HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliance
AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
Aberdeen Angus Association
Abitibi July Centre
Academy of General Dentistry
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just
ACCO MOBILE CART PORTABLE FILING CENTRE
Action Centre CLUB
Active Association
ACTIVITY CENTRE
ACTUARY MaXAOINO DIRECTOR
ADAT (Association del
ADAT Association
Add Rwreation Association Toll Free 1
ADDITIONS & GENERAL CARPENTRY
ADDITIONS A GENERAL CARPENTRY
Address Association
ADDRESS Demers Centre
ADDRESS Fare de La Verendrye CATEGORY Centre Touristique Auction Sale
Address Pontiac Fish & Game Protective Association ANNUAL
Adi- Association of Rebekah
ADIM Outaouais CSQ)
Administration Centre
Administrative Centre
Adult Education Centre
Adult Education Centre September
Adult Education Sewing Course
Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance
Adult Entertainment SATURDAY ALL MORNING-BOY SCOUTS DISPLAY-BEHIND COMMUNITY CENTRE
Adult Learning Centre
Advanced Concepts Centre
Advanced Home Handyman Sewing
Advanced Training Cen-Centre
Adventist Association of Wuicester
Adventures Outaouais
Advertising Association
ADVOCATE General News
Aerial Experimental Association
Aero Medical Association
Aerospace Industries Association MORIN
Aerospace Industries Association of Canada
Aerospace Industries Association of Canada’s
AFETY ASSOCIATION FOR QUEBEC MINES Quebec
AFFILIEES A LA BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE PRET DE L’OUTAOUAIS THE EQTJITY
AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre
AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O.
AGM of Business and Tourism Association
Agnes Medical Centre
Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural A Arts Association"
Agricultural Association
Agricultural Association Limited.
Agricultural Association of Lac Cayamont
Agricultural Association Write
Agricultural Exchange Association
Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
Agricultural Service Centre
Agricultural Special General Meeting
Agriculture and Arts Association
Agriculture Centre Marsha Bean
AI Association
Aid Association of Ontario Mr.
AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE
Air Condi- General
AIR CONDITIONINf GENERAL ELKTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES
Air Conditioning General Electric
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES & SERVICE Money
Air Conditioning General Electric & Frigidaire Appliances
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALK
Air Conditioning General Electric A Frigidaire Appliances
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE
AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE
AIR CONDITIONS# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE C
Air Crew Association
Air Force Association
Air Force Association; Air Pontiac
Air Hostesses Association
Air Transport Association
Air Transport Association of America
AJAC (Automobile Journalists Association of Canada
Ajax General Hospital
Ajax Pickering General HospitaL
ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR
Albert Gilles Copper Shop Inc
Alberta Aviation Council General Manager Fred
Alberta Petroleum Association
Alberta School Trustees* Association
Alberta School Trustees1 Association
Alcove Association ; Rupert Association ; Yarm Ladies Aid ; Li-cel les School
Alder-the Association
ALEXANDRA MARINE & GENERAL HOSPITAL Goderich
ALGONQUIN / Quail Creek Retirement Centre
Algonquin College Alumni * i Association
Algonquin College Alumni Association
ALGONQUIN COLLEGE Annual General Meeting NOTICE OF MEETING
ALGONQUIN Z National Firs Protection Association
ALL FABRICS R.R. Fabric Centre
ALL SEATS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield
All Tourist Association
All-Canadian Foxhunters Association CKC Championship Meet
Allan be€ Outfitters Association
Allard General Cancer Centre
Alliance Association
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Alliance Quebec Recreation Centre
Alliant Energy Centre
Allied Association
Allied Commander General Sir
Allied General Staff Meeting
Allied Sports and Amusement Association
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Allumette Association
Allumettes Island Child Care Centre
Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre
Almonte General Hospital
Also Business Association
Aluminum Association
Alumni Association
Alumni Association HomeWed
Alumni Association Scholarship
Alzheimer Society of Outaouais
AM AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA
Am-Dental Association
Amarillo Technical Training Centre
Amateur Astronomer Association of New York City
Amateur Astronomers Association
Amateur Athletic Association
Amateur Basketball Association
Amateur Boxing Association
Amateur Football Association
Amateur Hnckev Association
Amateur Hockey Association
Amateur Hockey Association Champions
Amateur Hockey Association Chimes
Amateur Hockey Association Minor Hockey Committee
Amateur Hockey Association Trophy
Amateur Ski Association
Amatner Hockey Association
Ambulance Association
Amer- Nature Association of Washing-It
Amer-Valley Tourist Bureau
America Association Congress
American Anthropological Association
American Association
American Association for
American Association for A
American Association for LESLIE BERESFORD the Advancement of Science
American Association for the Advancement of
American Association for the Advancement of Anuttier
American Association for the Advancement of Sc
American Association for the Advancement of Science
American Association for the Advancement Pigeon* Banned YOUR MINING INVESTMENTS
American Association of Advertising Agencies
American Association of Anatomists
American Association of Applied
American Association of Medical Social Workers
American Association of Passenger Traffic Officers
American Association of Physical Anthropologists
American Association of Teachers of Journalism
American Automobile Association
American Ayrshire Breeders’ Association
American Bar Association
American Berkshire Association
American Builders'' Association
American Canoe Association
American Castro-En-terological Association
American Chiropractic Association
American Collectors Association
American Consul General
American crats Association of Canada
American Dairy Association
American Dairy Science Association
American Dental Association
American Dietetic Association
American Forestry association
American Game Association
American Game Protective Association
American Game Protective Association of New York
American Gas Association
American Health Association
American Heart Association
American Home Economics Association
American Hospital Association
American Humane Association
American Hungarian Educators Association
American Library association
American Liryn-gological Association
American Management Association
American Marketing Association
American Med-I leal Association
American Medi cal Association
American Medical Association
American Medical Association Dr. Frank
American Medical Association Ort-thopedic
American Mediciti Association
American Missionary Association
American Modical Association
American Motorists Association
American Municipal association
American Nature Association
American Newspaper Publishers Association
American Newspaper Publishers’ Association
American Orthopsychiatic Association
American Orthopsychiatric Association
American Osteopathic Association
American Pharmaceutical association
American Philatelic Association
American Polled Hereford Association
American Poultry Association
American Press Association
American Prychiatric Association
American Psb io Health Association
American Psychiatric Association
American Psychological Association
American Psychological Association of New York
American Public Health Association
American Quarter Horse Association
American Quarterhorse Association
American Railway Engineering Association
American Rifle Association
American Shropshire Association
American Shropshire Registry Association
American Statistical Association
American Transit Association
American Trotting Association Rules
American Water Works > Association
American Water Works Association
American Waterworks Association
American Wattr Works Association
American WnUrXSoras Association
Americanj Association for Health and Physical
Amertcau Water Works Association
AMI Y ASKYOUR SEWING MACHINE AGENT UM
Amoiican Association
Amor-Cosmeticians Association
Amorlcan Water Works Association
Amprior Shopping Centre
AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P
AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
An Association
An Association Formed Whose Object
ANADA Exhibition Association Ottawa
Anaheim Co-operative Association
Ancient Trick Fish and Game Association Appeal
ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR
ANDERSON - General Insurance Agencyr SHAWVILLE
ANDERSON Bristol Softool Commissioners GRAIN General Agent Confederation Life Ass’n Shawville
Andrew;-Knox Womens Association Central Unit Plans
Andrews United Church - Christian Education Centre
Andrews-Knox Womens Association
Andrew’s Women’s Association
Angels All Wore Wings Of Quebec Farm Association Called of God
ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women
ANGLER S INN VACUUM CLEANERS Between SEWING MACHINES
Anglers Association
Anglican Cemetery Heron Association Community Sonar
Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’
Anglican Church Centre
ANGLICAN CHURCH Of CANADA TRINITY III Pastoral CHURCH DIRECTOR Y
Anglican Church Thome Centre
Anglican Church Thorne Centre
Anglican Church Wo-fhorne Centre
Anglican Lutheran Baptist Association
Anglican Young People s Association
Anglican Young Peoples Association
Anglican Young Peoples Association of St. Paul
Anglican Young Peoples Association the Chinch Army
Anglican Young People’s Association
Anglican Young Women Association
Anglican Young Women s Association
Anglican Young Women’s Association
Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service
Anglo-Armsnian Association
Angus Association
Angus Association Trophy Hodgins
Angus Breeders* Association
Animal Control Centre
ANIMAL FEEDS Â/Smré SEPTIC TANK PUMPING GENERAL CONTRACTOR
ANIMAL FEEDS MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H
ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS
ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS
Animal General Meeting
Animal Research Centre
Animal Therapy Association
Animal Veterinary Surgeon Licenced General Contractor
Animal Veterinary Surgeon Reception Centre
Anitin Women’s Association Notary Public CAMPBELL
Ann-ricau Water Works Association
ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr.
ANNOUNCING... Council CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION
ANNUAL Bristol Community Association
Annual Canadian Pacific Association
Annual Dominion Automobile Association
Annual General Assembly
Annual General Assembly DANGER Il
Annual General Assembly Dévoreur
Annual General Assembly Tùesday
Annual General Assembly WAHTED Energy
Annual General Meeting
ANNUAL GENERAL MEETING Saturday
Annual Quebec Association Protestant School Board
Anonymous Association
Anstin Women’s Association ; Mr.
Anti - Tuberculous Association
Anti TB Association
Anti Tubercular Association Meets
Anti*IB Association
Anti-tubercular Association
Anti-Tuberculosis Association
Anti-tuberrulois Association of Pontiac.
ANTIFREEZE TESTER PUBLIC SKATING Liom Community Centre
Antigue Association Dinner &
Antique Association
Antique Association Pancake
Antique Association Show
Antique Association Show In
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR
Antituberculosis Association
Ap-tawa General Hospital
APEHL (Association de Protection de
APPEL D OFFRES DÉNEIGEMENT 1982-1983 LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS
APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous
APPEL D’OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS
APPEL D’OFFRES PUBLIC Centre de
APPEL D’OFFRES RESSOURCES INTERMÉDIAIRES ET RESSOURCES DE TYPE FAMILIAL CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVI
APPELS D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC
Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
Appliances & TV Centre Ltd
APPLIANCES General Electric Hi H
APPLIANCES Lions Community Centre BOX
APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre
APPLICATIONS FOR FENCING UNITED PENTECOSTAL Murrell’* Centre Rev. Ballard
Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre
APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL
Appointment United Church Women’s Association Tender Banqnet
APPRAISER Member National Auctioneer Association
APPRAISER Member National Auctioneer Association
Approval Hatcheries Association
APRIL 10 Centre
APRIL 10 Community Centre
APRIL 10- Dance TCRA Centre
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
Architectural Association of Great Britain
ARCQ (Association of Community Radio
Arena and Sports Centre
Arena Association
Arena Association Renfrew
Armed Forces Recruiting Centre
Armed Forces Recruiting Centre FOR
Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Armenian Association
Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC
ArmX Information Centre
Army Association
Army General Burnside
Army Information Centre
Army Information Recruiting Centre
Army Recruiting Centre
Army Training Centre Will Not Cripple
ARNPRIOR SHOPPING CENTRE
Arnprior Trotting Association
Art Association
Art Association of Montreal
Art Association of Ottawa
Art Association of Saskatchewan
Art Association POOLE S VIDEO RENTAL OUTLET Following the
Art Centre
Art Recreation Association
Art Show & Sale Certified General Accountant
Art Works Association
Artificial Insemination Association
Artist Association
Artists Association
Artists Association
Artists Studio Tour Association
Artists’ Association
Artists’ Association was Equity Reporter SHAWVILLE A
Arts Association
Arts Association Drama Group
Arts Association Letters
Arts Centre
Arts Centre Room
Arts Development Centre
Artwork Association
AS A GENERAL • HOUSEHOLD
Asbestos Mining Association
ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
ASK YDUfi SEWING MACHINE AGEHT
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting
ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY LE
Assistance Association
Assistant Director General
Assistant General Counsel
Assistant General Freight Agent
Assistant General Freight Traffic Manager
Assistant Nurses Association PONTIAC MINK FARMS LTD Tel
Assistant Nursing Director Mrs. Fulford
Assistants Association
Associate General Council
ASSOCIATE STORE General Insurance
ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone
Association
Association F$
Association Fire and Automobile Play Well Attended A
Association Three Hundred
Association Bread Trailer CNR Train
Association Eastern Ont
ASSOCIATION M
Association Vienna—Evidences
Association "
Association -
Association - Pontiac Auto Parts
Association 9
ASSOCIATION A BUT NON-LUCRATIF
Association A Divi- Athletic Association
ASSOCIATION A#fk#nted si Second CUss Moil
Association After
Association Agriculturists
Association Alexandre Tremblay
Association Also
Association Ami
Association And
Association and Abitibi Temiskaming
Association Annual
Association Annual Banquet
Association Annual Elections
Association ANNUAL MEETING
ASSOCIATION Annual Meeting March
Association APM
Association Armstrong.
Association Arnold Sloan
Association Asks Doctors
Association Association
Association Association des
Association Audet; Provincial
Association Awards and Revolution
Association AYLMER PHARMACY REGD.
Association Baptist Church
Association Bergeron
Association BERT C. HORNER
Association Best Equestrian
ASSOCIATION Bible Study Authorized Second Clow Moil
Association Board
Association Brises
Association Bristol
Association Broom-
Association Bursary
Association Bursary -
Association C
Association Campbell’s Bay Showers
Association CAMPBELL’S BAY Spring Oil Change Zacharias Garage
Association Canadienne de Normalisation
Association Chasse
Association Chasse & Peche
Association Churches
Association Cindy Siddock
Association Clark Lawton Chair
Association Closed Tournament June
Association Clothing
Association College
Association Come
Association Committee
Association Community Hospital
Association Consultation
Association Contact
Association Contact Person
Association Convention
Association Convention Gordon T. Paul INSU
Association Coulongc
Association Country Women
Association County Women
Association CPTAQ’s
Association D.lt.ALEXANDER
Association David
Association David Brown
Association Dawson
Association de
Association de Hockey Mineur
Association de la Construction de
Association de la Construction de Montréal
Association de la Construction de Québec; Association de la Construction de Montréal
Association de la Pointe
Association de la Pointe Aux Roches
Association de la Réserve Pontiac
Association de Plein Air du
Association de Plein Air du Pontiac.
Association de Plein Air Vour
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association de Sécurité
Association Deepest
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
ASSOCIATION DIABÈTE
Association Dinner
Association Dinner & Dance
Association Dinner and Dance
Association Diploma
Association Display
Association Dr. CHRIS NICHOLL Principal Bishop » University Dr. JOHN O BRIEN Rector Concordia Unher
Association Dr. Routley
Association du
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF
Association du Plein Air
Association du Sau
Association du Sauvetage
Association du Sauvetage de
Association du Sauvetage de TOutaouais
Association du Transport Ecolier du
ASSOCIATION E
Association Election Meeting
Association English High School Teacher Gives Advice
Association Entertainment
Association Equestre
Association Equestre des Collines
Association EQUITY BRYSON
Association Essiambre
Association Exclusive
Association Executive
Association Executives
Association Exhibi-well
Association Expects Big Crowds
Association F"h
Association Farm Buildings Near Ladysmith Burned
Association FARM PRODUCE Kiersteed
Association February
Association Finals
Association Fishing
Association Fishing Der- Josh
ASSOCIATION Flanqel Pants
Association Fletcher
Association Flyer
Association follows Mining Investors Intrinsic
Association for
Association for Adult Bdu
Association for Adult Educa North Onslow
Association for Adult Education
Association for Adult Learning
Association for Anglophone Community Radio
Association for Cerebral
Association for Cerebral Palsy
Association for Children with Learning Disabilities
Association for Christian
Association for Christian Service
Association for Christian Services
Association for Crawford
Association for Emerging Stage Artists
Association for Everyone
Association for Foster
Association for Girl Guides
Association for Guides
Association for Help
Association for Hone Falls Asleep Falls
Association for Hospital
Association FOR INFORMATION Contact
Association for Joint Publicity
Association for Lennox
Association for Mentally Retarded
Association for Mentally Retarded Inc.
Association for Mentaly Handicapped
Association for Mr. Jos- Yours
Association for National Defence
Association for Ontario
Association for Per-Pav du Parc
Association for Persons
Association for Pontiac
Association for Pontiac Printshop
Association for Preservation Technology
Association for Record Managers
Association for Reform
Association for Retarded Children
Association for the
Association for the Advancement
Association for the Advancement of
Association for the Blind
Association for the Blind Divide the
Association for the Blind.
Association for the Development
Association for the Municipal Construction By-Law
Association for the Prevention
Association for the Protection
Association for the Protection of Fish and Game
Association for Women
Association for Women’s (
Association Forestière de
ASSOCIATION FORESTIERE DE L’OUTAOUAIS
Association Forestière du Quebec
Association Forestière Québécoise
Association Formed
Association Formed Cement Nails Paint Putty Class
Association France-Canada
Association Fun Ball
Association Galbraith
Association General Insurance Life
Association General Manager Duncan Porteous
Association George Pirie
Association Get Prepared
Association Gilbert Crawford
Association Good Advice
Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef
Association Grounds
Association Growers
Association Hall
Association HalL SUMMER NORMAL TERM
Association Héron Bleu
Association Héron Bleu Association Plage Taber
Association Hi#
Association Hill
Association Hockey Mineur
Association Hockey Mineur Fort
Association Hodgins
Association Hold Social
Association Homeowners
ASSOCIATION Hornets Unless the
Association Hospital
Association Household
Association HU Prnfe**l©nal Advice
Association Hwy
Association Inc
Association Inc.
ASSOCIATION Inn
Association Invitee Inter-
Association Item
Association Iv &
ASSOCIATION Jackson
Association Jlead Office Toronto
Association JNO.
Association Joyce McCagg
Association Junior Lawrence Smith
Association Just Issued
Association K S S
Association KickOff Dance
Association L HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC INC.
Association Ladies’ Curling Club ; Uebekah Lodge No
Association Ladysmith
Association Langford
Association League
Association Liabili- t0
Association Libérale de PONTIAC Liberal Association
ASSOCIATION LIBERALE DU PONTIAC PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION
Association Library
Association Library.
Association Limited
Association Limited.
Association Local drawn
Association M X Toronto Head Office V S
Association M reaceo,
Association Magazine
Association Managers of
Association Mary
Association Match Saturday
Association McKinnon Build*
Association Meeting
Association Meeting Bill
Association Meeting—Inspector’s Conference
Association Meets
ASSOCIATION MEMBERSHIPS
ASSOCIATION MEMBERSHIPS # CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS
ASSOCIATION MEMBERSHIPS * CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS
ASSOCIATION MEMBERSHIPS CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS
ASSOCIATION MEMBERSHIPS « CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS
ASSOCIATION MEMBERSHIPS • CAR INSURANCE—REDUCED RATES FOR MEMBERS
Association Minutes
Association Miss Frances Murdock
Association Miss]
ASSOCIATION MKMBEBRBlPg Barrister & Solicitor
Association Mon Chez Nous Attendez-vous
Association Mona Touristique de I Outaouais
Association Money Order
Association Money Order*
Association MONUMENTS Gil Cluff Septic Service
Association More
Association Mr Beaudoin
Association Mr Dave Photo
Association Mr Geoffrey Alten
Association Mr.
Association Mr. Français Boulais
Association Mrs. Ardley Elliott
Association National
Association National des
Association Necessaire
Association Need
Association New Tumco Grain Boies
Association New Year’s Eve Party Parish
Association Nitroglycerin Nitroglycerin
Association Note the
Association Novice
Association Objectives Benefits
Association of
Association of Academies Wales
Association of Accountants
Association of Administrative
Association of Adventurers
Association of Africa
Association of Agricultural
Association of Agricultural Societ-
Association of Agriculture
Association of Agrl
Association of Alberta
Association of Amctrcian
Association of America
Association of American
Association of American Agricx
Association of American Correspondents
Association of American Playing Card Manufacturers
Association of American Railroads
Association of Anatomists
Association of Architects
Association of Artisan
Association of Artisan Truckers
Association of Association of West
Association of Attendance
Association of Austin Steele
Association of Austin United Chinch
Association of Austin United Church
Association of Australia
Association of Auxiliary Nurses
Association of Bank Women
Association of Bank Woui
Association of Bank | Till
Association of Baptist
Association of Beef Producers
Association of Bird Watchers
Association of Bird Watchers and Wardens
Association of BLACKHEADS
Association of Bristol
Association of Bristol 648-2562
Association of British Investment Trusts
Association of Business Men
Association of Butchers
Association of C
Association of Campbell
Association of Camps Montréal
Association of Can
Association of Cana-healthy
Association of Canada
Association of Canada Annual General Meeting
Association of Canada Easton’s Comers
Association of Canada Government
Association of Canada Montreal
Association of Canadian
Association of Canadian Ad- TORONTO
Association of Canadian Advertisers
Association of Canadian Bookmen
Association of Canadian Clubs
Association of Canadian Community Colleges
Association of Canadian Fire Marshals
Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners
Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners
Association of Cars & Trucks P.C.H. Refres
Association of Cathol-
Association of Catholic
Association of Catholic High School Boards
Association of Catholic Principals of Montreal
Association of Catholic School Administrators OWEN BUCKINGHAM
Association of Catholic Teachers
Association of Catholic the
Association of Centre de
Association of Chiefs of Po-
Association of Chiefs of Police
Association of Chil-
Association of Children’s Libraries
Association of CLDs
Association of Clothing Designers
Association of Coleman
Association of Commerce
Association of Community Broadcasters
Association of Consumers Mrs. Sam Wilson
Association of Country
Association of Country Women
Association of Da Round
Association of Deacons
Association of Directors
Association of Eardley Elementary
Association of Economic En-
Association of Economie Development
Association of Emergency Physicians
Association of Endo
Association of English
Association of Ex
Association of Executive Health Officers
Association of Fairs
Association of Farmerette Clubs
Association of Farmerettes
Association of Fire Chiefs
Association of For* Coulonge United Church
Association of Foreign Corn
Association of Foster Homes
Association of FYiday
Association of Geographers of French-Canadian America
Association of Girl The Association of Girl Guides
Association of Great Britain
Association of Handicapped EQUITY PHOTO SUNDAY
Association of Head Masters and Head Mistresses
Association of Home
Association of Home Attention Inventors
Association of Homeowners
Association of Hospitals
Association of Hrltlsh Cham
Association of Ideas
Association of Impression
Association of Insurance Brokers
Association of International Automobile Manufacturers
Association of Irish
Association of Journeymen Stonecutters
Association of Kin
Association of Kin Light Child Abuse
Association of Kinsmen Clubs
Association of Life Insurance Presidents
Association of Litch-requested that Council
Association of Litchfield
Association of London
Association of Lower Pontiac
Association of Lowland Scots
Association of Manitoba
Association of Marian Helpers
Association of Marine Engineers
Association of Marksmen
Association of Massage Therapy Professionals
Association of Masseuses
Association of Milk
Association of Montreal
Association of Montreal Shawville:
Association of Moral
Association of Mothers
Association of Moved
Association of Mr.
Association of Mrs. Graham
Association of Municipal Utilities
Association of Municipalities
Association of Mutual Insurance Companies
Association of N
Association of New York
Association of Nurses
Association of Of-cold
Association of Omaha
Association of Ont-
Association of Ontario
Association of Ontario Land Surveyors
Association of Opticians
Association of Outaouais Outfitters
Association of P.C.H. Refres
Association of Pa
Association of Par-
Association of Perth
Association of Physical Educators
Association of Pitman Shorthand Writers
Association of Police
Association of Pontiac
Association of Pontiac County
Association of Pontiac.
Association of Portage du
Association of Pro
Association of Pro-
Association of Professional Engineers
Association of Professors
Association of Property Owners
Association of Property Owners of Lakes BBR
Association of Protest- Dowell
Association of Protest-Board
Association of Protestant
Association of Protestant "teachers Provincial Association of Catholic
Association of Protestant School
Association of Protestant School Boards
Association of Protestant School Boards Letter Campaign Continues -
Association of Protestant School Boards Sheen
Association of Protestant School Boards Sports Stories
Association of Protestant School Gordon
Association of Protestant Sloan
Association of Protestant Speaking
Association of Protestant Tea
Association of Protestant Teach
Association of Protestant Teachers
Association of Protestant This League
Association of Protestant| Teachers
Association of Province
Association of Que
Association of Que-
Association of Quebec
Association of Quebec Bus Owners
Association of Quebec Cabinet
Association of Quebec Community Radios
Association of Québec Marilyn
Association of Quebec Newspaper Association
Association Of Quebec Protestant School Boards
Association of Québec Provincial Police Officers
Association of Quebec Re-
Association of Quebec Regional
Association of Quebec Regional English
Association of Quebec Regional English Made
Association of Québec Regional English Med;s
Association of Quebec Regional English Media
Association of Quebec Regional English Media $ K Editonal Board
Association of Quebec Regional English Media Editorial Board
Association of Quebec Regional English Media AQREM
Association of Quebec Regional English Media EXECUTIVE SECRETARY
Association of Québec Regional English Media Parliament
Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspaper Network
Association of Quebec Regional English Media The Council
Association of Québec Regional English Media, Community Newspaper Association
Association of Québec Regional English Media, Newspaper Association
Association of Québec Regional English Media, Sélect Newspaper Network
Association of Quebec Regional English Media.
Association of Québec Regional Englith Media
Association of Quebec Regional Engtis
Association of Quebec Weavers
Association of Québec.
Association of Quebec’s Regional English Media.
Association of Queboc Regional English Madia EXECUTIVE SECRETARY STANDARD CHURCH Shawville
Association of Radiologists
Association of Re-
Association of Regions
Association of Registered Nurses
Association of Restaurant Suppliers
Association of Roman Taxpayer
Association of Rural Municipalities
Association of School Administrators
Association of School Boards
Association of Sculptured Hock With Coroanut Palm
Association of Senior Centres
Association of Shantung
Association of Shaw
Association of Shaw-capped
Association of Shawvfile
Association of Shawville
Association of Shawville United Church
Association of Shawville United Shawville
Association of Shawville United Ulmrch
Association of Shawvllle United Church
Association of Skawville United
Association of Sliawville United Church
Association of Slmwville P
Association of Social Service
Association of Sold-erers
Association of St
Association of St Andrew s Presbyterian Church
Association of St Andrew’s United Church
Association of St Dealer in—
Association of St Luke s Anglican Church
Association of St Paul s Church
Association of St Portage du
Association of St- Evangelist High School
Association of St.
Association of St. Andrews United Church
Association of St. Andrews United Church Camp
Association of St. Andrew’s
Association of St. Andrew’s Church
Association of St. Andrew’s United Church
Association of St. John a Church
Association of Stalks Corners United Church
Association of Stark
Association of Teach
Association of Teachers
Association of Teachers of Speech Black Wool Dress—Gold Embroidery—F
Association of Teachers Puffball
Association of Temiacamingue
Association of the
Association of The Association
Association of the Church
Association of Thorne
Association of Trade Unions
Association of Twdws MARGARET KNAPP Chairman Lennox vide District School Board BERNARD LANG PETER M
Association of Univer- Canada
Association of University Women
Association of Urî
Association of Volleyball Professionals
Association of Volunteer Bureau Honorary
Association of Volunteer Bureaus
Association of W
Association of W*
Association of Welfare Rights
Association of Wesley United Church
Association of West English
Association of West Quebecers
Association of West Wednetdav
Association of Western
Association of Western Ontario
Association of Women Civil Servants
Association of Zion
Association of Zion Church
Association of Zion N Bronson
Association Office
Association Official Agent
Association Oil E CnNf PICK DaY
Association ONE C&NT PER DAY
Association Onslow School Board
Association ONtf LENT PER
Association Ottawa
Association Owners Association
Association Parent Maître
Association Parents-Maitres
Association party
Association Pearson
Association Pee-wee
Association Peelime Grant Sherbrooke
Association Pembroke
ASSOCIATION PHONE
Association PIp
Association PIS Rili#
Association Plage Albert Tremblay
Association Plage Albert Tremblay 1
Association Plage Baie Noire
Association Plage Char-
Association Plage Charron
Association Plage François Tremblay Association
Association Plage Taber 1
Association Plage Telford
Association Plowing Match
ASSOCIATION Pnblithert & Kditort
Association Presi-
Association Press N.Y.
Association Press Release
Association Prize
Association Pro-mayor Roy Bretz- Redant
Association Protective de Chasse
Association Protestant School Boards West Quebec Branch
Association Provinciale
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Put
Association Quebec
Association Quebec Cancer Society
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Québécoise du Transport
ASSOCIATION Rakes Mowers
Association Ratfmcn
Association Rd« Mulling Company
Association Re
ASSOCIATION Récréatif
Association Recreation
Association Recreation de Low
Association Récréative
Association Récréative de Bryson
Association Regional
Association Régionale
Association Régionale de Loisirs
Association Régionale de Soccer de
Association Régionale DHaltérophilie
Association Registration- Rosaire Chartrand
Association REPRESENTING
Association S *
Association Sale
Association School
Association Secretary- Quyon Fair
Association Semi Annual
Association Senior Cit- Stu Spencer
Association Served
Association Service
Association SERVICE Ski-Doo
Association Shawville 2xau18 Future
Association Shawville Juniors Trounce Yarm
Association Shooting Match
Association Shovels
Association Slh
Association Smith
Association Special
Association Sportive de Fort
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
Association Spring Days
Association St. George’s Church
Association Standard Church Shawville Rev.
Association Strategie Plan
Association Sup
Association Super Group
Association SURGEON DENTIST
ASSOCIATION T A SHARE A SHAM natal* A Slfton Wool Prodiirts SIfton Manitoba
Association Team
Association Tennis
Association The Equity
Association The Shawville Centre
ASSOCIATION TIE P #
Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac
Association Tourist
Association Touristique
Association Touristique de
Association Touristique de FOutaouais
Association Touristique de Quyon Fair Grounds
ASSOCIATION TOURISTIQUE DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Dimanche
Association Touristique Le Supplément de
Association Touristique Pontiac
Association Town Troy Plager
Association Track
Association Track Meet
Association Tweddle Chick Hatcheries Limited
Association T^e Rev Ed McCaig
Association UNION NATIONALE 1 Pontiac Témlscamlngue SECTEUR DE PONTIAC Ski De Fond
Association Use
Association Valley Antique
Association Veldhuis
Association Visitors
Association VV.
Association We
Association Wednesday Mothers
Association Western Ontario
Association Which I* Doing
Association Whitelock
Association WILLIAM BROOKS
Association Wing
Association Winter Carnival
Association X
Association"
Association''s Gold Mad
Association- Council
Association.
Association/ SSEFS EEEB
Association: Association
Association; Mrs. Everett McDowell
Association’s Committee on Medical Awards
ASSURANCE 0 F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers
ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers
ASSURANCE GENERALE GENERAL INSURANCE C.P.
Asthma Research Centre
AT GO AT "THE GREAT APPARfl CENTRE FOR
AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
AT 11:00 AM Air Force Association Of Canada DIRECTIONS
AT 11:00 AM PETAWAWA CIVIC CENTRE
AT Board of Director«
AT BRISTOL COMMUNITY CENTRE June
AT CENTRE ST.
AT CENTRE TABLES
AT Donaldson’s A SEWING MACHINE
AT HARDWARE & GENERAL STORES |
AT LINDEN’S OUTOH SERVICE STATION Aire TEXACO & GENERAL ELECTRIC
AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent
AT PPHS/AUDIO-VISUAL WORKSHOP 2:00 P M AT PONTIAC CENTRE
AT Raymond and Singer Sewing Machines
AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew
AT THE BRISTOL COMMUNITY CENTRE Continuous
AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET.
AT THORNE CENTRE-
AT THORNE CENTRE-f
AT TIIOHNE CENTRE
AT TIIORNE CENTRE—f
AT UPPER THORNE CENTRE
ATEQ (Quebec Association of School Transportation
Athletic Association
Athletic Association Boys Basketball
Athletic Association for Consolidated Employees
Athletic Association GRADE VIII
Athletic Association Property
Athletic Protestant Association
Atlantic Joining Mutual Life of Minor Hockey Association
ATM SHAWVILLE Gestion Gilles Chartrand Inc ¦
ATO The Association Tour- Palais de Congrès
ATO General Manager
Atomic Energy of Canada Limited PT Tourist
Atoms Association Atom
ATOMS— Hockey Association
AttCIMl Association
ATTENTION Tourist Reeorta
Attorney-General’s Department
ATV Association
Au Bou- Pontiac Tourist Association
Au Grand Bois Resource Centre
Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.
Auction Newspapers Association for Sale
AUCTION SALE Procureur Général Partie
Audubon Society and General Development
August Valley Mutual General Insurance Hwy
AURORA TOURIST HOUSE.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs
AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN
Austin United Church Woman s Association
Austin United Church Women’s Association
Austin Womans Association
Austin Woman’* Association
Austin Woman’s Association
Austin Womens Association
Austin Women’s Association
Austin Women’s Association Austin Women’s
Aute Painting Pontiac Furniture Centre
AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd
AUTHORIZED SÀi ES CENTRE
AUTHORIZED SALES CENTRE
AUTHORIZED SALES CENTRE Eff|C
AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom
AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality
Authors Association
Author’s Association
Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon
Auto Royale Collision Centre Route
Auto Service Centre
Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
AUTOMATIC General Electric
Automobile Association
Automobile ASSOCIATION Gu+uniu
Automobile Association of Great Britain
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insuran General Insurance Agency
Automobile Joumolisis Association of
Automobile Journalists Association of Canada
Automobile Journalists Association of Conodc
Automobile Manufacturers Association of New York
Automobile Manufacturers Association
Automobile Manufacturers’ Association
Automobile Pontiac County United Ministers Association
Automotive General Maintenance
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR China
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J&ljatmrille
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack Mackenzie Motors Ltd. Re
Automotive Transport Association of Ontario
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Auxiliary - Shawvilie 647-2147 Agricultural Society Chapeau 669-2228 Thome Recreation Association
AV Bteb A GENERAL MOTORS VALUE
AVENTURE OUTAOUAIS INC dans
Aviation Centre Furs
AVIS A LA POPULATION Centre
AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX GROUPES DE L’OUTAOUAIS
AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de
AVIS DE CONVOCATION Le Centre
AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A
Away Air Marshal Vice-Admiral Lieut.-General
Awverture du Centre
Aydele Centre
Aydelu Association
Aylmer Association
Aylmer Association League
Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau
AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON
Aylmer Heritage Association
Aylmer Heritage Association 684-6570 Dense McLean Nursery School
Aylmer Medical Centre
Aylmer Merchants Association
Aylmer Minor Hockey Association
Aylmer Shopping Centre
Aylmer Stars 4-2 Bv Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS THE EQUITY
AYLMER UCW CHURCH DIRECTOR Y ST EDWARDS C W L Pastoral Beechgrove
Ayr- Association of Canada
Ayrshire Association
Ayrshire Association Canada
Ayrshire Association Holstein Friesian Dominion Bond Cashed
Ayrshire Association of Canada
Ayrshire Association Pla
Ayrshire Breeders Association
Ayrshire Breeders Association Mr. Français Boulais
Ayrshire Breeders Association of Canada
Ayrshire Breeder’s Association Annual Meeting
B" Hockey Association
B. Association
B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT
B.C. dental Association
B.C. Fruit Growers* Association
B.C. Historical Association
B.C.S. Recreation Association
B.C.S.T. Business Association
B.C.S.T. Recreation Association
Ba Centre Canadian
Ba D & M Carpet Centre
BA Y COMMUNITY CENTRE Saturday
Ba- Fiddlers Association
BAC C AMAOA iXMlBlTlOfl ASSOCIATION MM Medallist Royal College of Dental Surgeons
Bacheloraln Association
Backed CARPET E HOME & BUILDING CENTRE SWAG BATHROOM FIXTURE Replace
BACKED Shawville Shopping Centre
BAIL Lions Community Centre Shawville
Bakker School Association
Ball Association
Ball Association CampbeU’s Bay News
BALL Community Centre Shewville Saturday
Ball el Showville Community Centre
BALL Liens Community Centre ShawviHe
BALL Lions Community Centre Shawville
BALL Shawville Community Centre
Banff National Park Administration Centre
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Corner Centre
Bank of Nova Gilles Ringuette
Bankers Association
Bankers'' Association
Bankers'' Association Agreement
Bankers’ Association
Bankrupt Pharmacy Inventory Tourist Industry
BANQUET Quebec Fluid Milk Producers Association
Baptist Association
Baptist Sunday School Warship 4 Jumor Church BRISTOL COMMUNITY ASSOCIATION H OC
Baptist Women s Association for Christian Service
Baptist Womens Association
Baptist Women’s Association
Baptist Women’s Association CHRISTMAS PORTRAITS
Baptist Women’s Association Graduates
Baptist Women’s Association Meeting
Baptist Women’s Association TREATING STATION
Baptist Women’s Womens Institute Association Do
Bar Association
bar-1 Provincial Association of Ca-gaining
Barbecue Industry Association
BARBER Farm Equipment Centre St
Bargain Centre
Barnet Agricultural Educational Centre
Barnet Agricultural Educational Centre ADMISSIONS ADVANCE SALE Until Wednesday September
Barré Pellerin-Lemoine Association
Barrie Ministerial Association
BARRISTER Pontiac Medical Association Entertained
Base association Committee
Base Hall Association
Baseball Association
Baseball Writers’ Association
Basic Training Centre
Basketball Association
Bastien Tire reation Association Fun
BAT General Insurance Shawville
BATH FOR ROMMEL General Montgomery
Bath Room Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
Baxter Conservation Centre
BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P
BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Bay Association
Bay Association Parents Maîtres
Bay Athletic Association
Bay Athletic Association Regattas
Bay Bash Association
Bay Business Association
Bay Business Association Everyone
BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE
BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z
BAY Centre
BAY Centre Communautaire Vente
BAY Centre Récréatif RA Centre
BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street
BAY General Insurance Shawville
Bay Hockey Association
BAY Local Employment Centre
BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO.
Bay Municipal Association
BAY R.A. CENTRE
Bay Racraatton Association Quyon
Bay Recreation Association
Bay Repair Centre Baie Transport Kluke
BAY REPAIR CENTRE Garters
BAY REPAIR CENTRE General Repars
BAY REPAIR CENTRE Hwy
Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham
BAY REPAIR CENTRE Tery
BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville
BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show
Bay United Church Woman* Association
Bay-Litchfield Business Association
BAYER MOTOR TOURIST CAMP
Bayshore Shopping Centre
Bayshore Shopping Centre Terry
BBQ Centre
BBS Assistant Attorney General
BBSS Canada Employment Centre
BCST Recreation Association
BCST Recreation Association Inc.
BCST Recreation Director Bride Holland
BD CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawvllle
Be/ Air Sport Coupe A GENERAL MOTORS
Be/tone Service Centre
Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa<
Be/tone Service Centre Mr.
Bean Growers Association
BEANS Licenced General Contractor Hwy
Bear Centre Hall
Bear Creek Outdoor Centre
Bear Lake Association
Bear Lake Conservation Association
Bear Lake Conservation Association Sunday
Beast Most Deadly MaeLean’s General Repairs Shell Sealed Gas
Beauce Association
BEAUTY & TANNING CENTRE
Beauty Association
Becchgrovc Bowling Association
Bedford District Ayrshire Breeders Association
Bee Keepers Association
Bee Keepers Association Special.
Bee Keepers’ Association
Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay
Beech Grove Athletic Association
Beechgrovc Bowling Association
Beechgrove Association
Beechgrove Bowling Association
Beechgrove Public Recreation Association
Beechgrove Recreation Association
Beechgrove Rink Association
Beef Association
Beef Information Centre
Beef Producers Association
BEEF TAIL REMOVED MAPLE LEAF REGULAR & WAX CENTRE CUT LOIN ROYAL BRANDT 4.90
Beekeepers Association
Beer Leke Conservation Association
Begins Here GENERAL INFORMATION WT Baptiste
Begins Here Pontiac Continuing Education Centre
Begins Here Pontiac Continuing ^ Education Centre
Behone Service Centre
Belanger General Store
Belgian Breeders Association Sale April
Belgian General Staff
Belgian Press Association
Bell Centre
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
Bell The Quebec Fluid Milk Producers Association
Bellair Shopping Centre Feb.
Belleville General Hospital
Beltone Service Centre
Beltone Service Centre AAAhh
Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt
Beltone Service Centre Watch
Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER
Beltone Service Centre BLAKE
Beltone Service Centre GEORGE
Beltone Service Centre Ixitheran Church Women
Beltone Service Centre Lapierre
Beltone Service Centre SATURDAY
Beltone Service Centre Sponsored
Beltone Service Centre Will
Beltone Service Centre With
Benevolent Association
Benevolent Association of Canada
Benevolent Burial Association
Benoit Association Paré
Bentax Discount Centre
Beraie O Hara Conservative Association
BERNINA SEWING MACHINE CENTRE Pembroke
Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BEST DRESSED SCARECROW CONTEST Shawville Business Association
Best General
Best General Store
Best Sewing Cotton
Best Sewing Cotton Coarse Salt
Best Western Pembroke Inn and Convention Centre
Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts
Best YOuth Association
Bestview Health Care Centre
BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre SL.
BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre St.
Bey Recnation Association
BIA Carnival Renfrew Avenue Klda Corp Ubrary Program Centre Hospital Auxiliary Root Beer Float» Leg
Bible Association
Bible Association of tlx* Methodist Church
Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Bible Study MIMIIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AytHoriied
BIBLIO Outaouais
Biblio-Outaouais Cultural Development Agent Jacques Clément
Biblio-Outaouais Library Technician Danielle Sauvé
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIG BARN BARGAIN CENTRE
BIG TRADE-IN Progressive Conservative Association Of Pontiac - Temiscamingue Morley Hodgins Ltd He
Bilingual - Pembroke Office | General Duties
Bill Prankard Evangelistic Association
Bill Prankard Evangelistic Association Ottawa
Billy Association
Billy Graham Association
BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre
BINGO DOUG S SPORTS CENTRE PRODUCE DEPARTMENT I G A Shopping Centre
BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE
Bingo Ottawa Valley Antique Association Démonstrations / Démonstrations ATM
BINGO SKOAL CHIROPRACTIC A* V NIU KICI PAID POD EMPTIES Uens Community Centre
Bishop’s Sports Yamaha Centre
BLACITSVARIETY DENTAL CENTRE DENTAIRE DR.
Black Conservative Association
Black National Collegiate Athletic Association Division Belt
BLEND General
Block Centre
Block Centre St
Block Centre St George Blackwell
Block Centre St Ottawa
Block Centre St Shaw
Block Centre St Shawville
Block Centre St ~ SlI AW VILLE
Block Centre St.
Block Centre St.*
Block Centre St.* Shawville
Block Centre St/
Block Environment Forum Wild Bird Care Centre by
Block Parent Association
Blue Heron Association
Blue Jays Centre de Service
Blue Jay’s Centre de Service Mansfield
Blue Jay’s du Centre de
Blue Recreation Association
BLUEBELL BINDER TWINE Metropolitan Racing Association
Blyson Recreation Association
Bo/ Scouts Association
Board Director
Board Director General Jean-Claude Gagnon
Board Home & School Association
Board of Director*
Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE
Board of Director»
Board of Director» Tfje Reliable Bargain House
Board of General Purposes—Messrs
Board of Outaouais
Board of Reception Centre
Board of School Commissioners the Home and School Association
BOB & CARMEL FISHER FISHERS RED & WHITE FOOD CENTRE Campbell
Body Shop Capher Coaching Association Geraldine Lax
BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line
BODY SHOP General Repairs Body
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
Body Shop United Association W.A. Hodgins
Boeing General Adrienne Clarkson
Bois-de-1 Outaouais School Board
Bois-de-I Outaouais School
Boise Cascade Corpora- CHURCH DIRECTOR Y Professor
Boisvert Industries Maibec Illico Outaouais/
Bolton Centre United Church
Bonhomme Association
Bookkeeping Small Motors Sewing -
BOOKLET Confederation Life ASSOCIATION WANTED
BOOT Al SBOE ST0BÏ General Merchants and Grain Dealers BRISTOL All
Boots Confederation Life Association
Boots Confederation Life Association We
Boots Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
BORN Clarendon Ministerial Association
BORN Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE Business College Several
Boston Athletic Association
Bouquet Invitation Line CENTRE EARDLEV
Bourassa Benefit Dance ‘Pontiac Liberal Association McLEAN & SLEVIN INC.
Bourgon Inc Centre
Bov Scouts Association
Bov Scouts Association of Canada
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Bowlers Association
Bowling Association
BOX 10 RAMBLER CENTRE
Boy Scoots Association
Boy Scout Association
Boy Scoute’ Association
Boy Scouts Association
Boy Scouts Association of New Brunswick
Boy Scouts Association
Boy Scouts Association for
Boy Scouts Association of
Boy Scouts Association of Canada
Boy Scouts Association of Costa Rica
Boy Scouts Association of Great Britain
Boy Scouts Association of India
Boy Scouts Association of Pontiac
Boy Scouts Association of Quebec
Boy Scouts Association of the
Boy Scouts Association of Warsaw
Boy Scouts Association Scout Department
Boy Scouts Association Scouts and Scouters
Boy Scouts higher Association
Boy Scouts of Canada Association
Boy Scouts* Association
Boy Scouts’ Association
Boy Scouts’ Association of Ontario
Boy Scout’s Association
Boy ycout8 Association
Boy | Boouts Association
Boy/Scouts Association
Boys Confederation Life Association
Boys Band Association
Boys RENFREW PONTIAC FURNITURE CENTRE SIX DAYS A WEEK
Boys Scouts Association o! Great Britain
Boys Wheelbarrow Race Gilles Marcotte
Braeside Recreation Association
Brass Research Association
Braves du Centre
Braves du Centre Correspondence
Breast Cancer Association
BRECKENRIDOE Confederation Life Association
Breeders Association
Breeders Association T Merry Reardon Equity
Breeders Association Annual Mee the
Breeders Association of Canada
Breeders’ Association
Breeding Association
Bretzlaffs Association
BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre
Brinkworth Electric General
Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville
BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone
Bristol Centre Street
Bristol (centre
Bristol and Centre Streets
Bristol and Clarendon Centre
Bristol and Kim Association
Bristol Association
Bristol Association Annual
Bristol Association Annual CORN ROAST
Bristol Association Clara Webb
Bristol Association Club
Bristol Association Hall
Bristol Association Shayne
Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme
BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Bristol C Association
Bristol C ommumty Association
BRISTOL Canada Employment Centre
Bristol Carnival Association
Bristol Centre
BRISTOL Centre St - SHAWVILLE
Bristol CH EWOLET S PRODUCT OF GENERAL MOTORS OF CANADA
Bristol Communitv Centre
Bristol Community and Cultural Centre
Bristol Community Association
Bristol Community Association Conte
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Association ANNUAL MEETING
Bristol Community Association Carol Tollman
Bristol Community Association Community spirit
Bristol Community Association Electronic Filing
Bristol Community Association FOR SALE OR RENT
Bristol Community Association Fred
Bristol Community Association Hallowe
Bristol Community Association Nova Scotia
Bristol Community Association O
Bristol Community Association Pontiac Artists
Bristol Community Association Thursday
Bristol Community Centre
Bristol Community Centre 1
Bristol Community Centre Aylmer Road
Bristol Community Centre BEST
Bristol Community Centre Best Wishes Only
Bristol Community Centre BOOK
Bristol Community Centre Bristol
Bristol Community Centre Carnival King & Queen Transportation
Bristol Community Centre CAROLE ST-AUBIN
Bristol Community Centre Centre
Bristol Community Centre Cocktails
Bristol Community Centre DEATH L TENDERS ANTING
Bristol Community Centre Elke Bzdurreck
Bristol Community Centre Everyone
Bristol Community Centre Everyone Welcome
Bristol Community Centre Everyone Welcome ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS H
Bristol Community Centre Friday
Bristol Community Centre Golf & Steak BBQ
Bristol Community Centre Hall
Bristol Community Centre Light Lunch
Bristol Community Centre LIVESTOCK FOR SALE WANTED Public Notice
Bristol Community Centre May
Bristol Community Centre Mondays
Bristol Community Centre Music
Bristol Community Centre Only
BRISTOL COMMUNITY CENTRE PPHS
Bristol Community Centre Ronald DAGG
Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG
Bristol Community Centre Saturday
Bristol Community Centre Spaghetti Supper
BRISTOL COMMUNITY CENTRE Sun.
BRISTOL COMMUNITY CENTRE VA
Bristol Community Centre Wednesday
BRISTOL COMMUNITY CENTRE.
Bristol Community Motion Crs Duff and Orr Association for
Bristol Community x6f21 Centre
Bristol Community ^ Association Curtain/Traverse
Bristol Council CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COMMUNAUTÉ RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC
Bristol Den Mc- 20263xi29 Community Centre
Bristol Development Centre
Bristol Director Reuben Smith
Bristol E mid Poultry Association
Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC
Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL .
Bristol Egg and Poultry Association
Bristol finishing Michelle Charlebois of Association
Bristol General Insurance and Real Estate P.O.
BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC
BRISTOL General Merchants
Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC
Bristol Heritage Centre
Bristol ibMHMM Gilles
Bristol l gg and Poultry Association
Bristol Ladies Aid Buy Sewing Machine |„ School Basketball Appoints
Bristol Memorial Centre
Bristol Mines and District Recreation Centre
Bristol Mines and District Recreation Community Centre
Bristol Mines Community Centre
Bristol Mines end District Centennial Box Social end Dance Recreation Association
Bristol Mines end District Recreation Community Centre
Bristol Mines Recreation Association
Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent
Bristol Mines....... Thorne Centre
Bristol MOTOR ASSOCIATION
Bristol Municipal Centre
Bristol Municipal Community Centre
Bristol Municipal Ratepayers Association
Bristol Municipality Murray 647-2550 Community Centre
Bristol Plan- Community Centre Build-ning
Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians
Bristol Quebec Outaouais
Bristol Ratepayers Association
Bristol Reception Centre
Bristol Recreation Association
Bristol Recreation Association Nov. I.
Bristol Recreation Centre
Bristol Recreation Centre Congratulations Corey
Bristol Recreation Centre Prizes
Bristol Recreation Centre Salads
Bristol Recreational Centre
Bristol Recreational Centre Brownlee
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple
Bristol SIGN UP TODAY OOUEST EV’Nw LEXRNING CENTRE Tel
Bristol t Association
Bristol Tannery Side Itarnet •9 Teachers Association Meeting Mrs'' C M. McLean Proprietress
BRISTOL The Bristol Community Association
Bristol The Ministerial Association of
Bristol The Outaouais Regional School Commission
Bristol Tourist Booth
Bristol Town Community Centre
Bristol Town Hail end Community Centre
BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE
Bristol Town Hall & Community Centre 9:00 AM
Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Town-hall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre Shawville
Bristol Volunteer Firemen s Association
Bristol W. I. CHURCH DIRECTOR Y
Bristol Welcome Centre
Bristol Woman’s Association
Bristol Womens Memorial Association
Bristol, Association
Bristol: Sewing
Britain’s Tourist Trade Great Britain
Britieh Columbia Medical Association
British Archaeological Association
British Association
British Association for Advancement of Science
British Association for the Advancement
British Association for the Advancement of Science
British Association for the Advancement ot Science
British Association of Scientists
British Association of Teachers
British Columbia Historical Association
British Commercial Gas Association
British Dental Association
British Empire Leprosy Relief Association
BRITISH HAIRY FARMERS ASSOCIATION
British Health Resorts Association
British Imperial General Staff
British Library Association
British Medical Association
British Medical Association Decides
British National Association for the Prevention
British Olympic Association
British Pedestrians* Association
British Postmaster General
British Red Cross Association
British Registrar-General*
British Travel Association
BriUih Association
Brock-vilk General Hospital Regional School of Nursing
Brockvilk General Hospital Thursday
Brockvilk General Hospital Visiting
Brockvillc General Hospital Regional School of Nursing
Brockville General Hospital
Brockville General Hospital Regional School of Nursing
Brome County Rural Development Association
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O.
Bronze Governor General
Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY OOUEST LEARNING CENTRE
Broomball Association
Broomballl Association OIL Take
BROS A GENERAL MOTORS VALUE Be
BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC
Brothers Association
BROUGH CENTRE ST.
Brownie Association
Brownies Best Windows Le Vieux Général Most Unique Entry Joe McGahern-The Magic School Bus
BROWNLEEl Educators Association of
Brunswick Association
Brunswivk Farmers Association
Brusenbauch Tourist Home Bed
Bruyere Health Centre
Brvson Welfare Association
Bryedn Recreation Association WELCOME!
BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN
Bryson - Centre
Bryson - Centre Town
Bryson Athletic Association
Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co.
Bryson Cash Grocer- & General Store
Bryson Centre
Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM
Bryson Farm Centre
Bryson Flood-wood Association
Bryson General Gilles Lanteigne
Bryson Golden Age Drop-In Centre
BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun
Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April
Bryson Immaculate Conception Thome Centre
Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father
Bryson Journalism Scholarship Quebec Community Newspapers The Association of Quebec Regional Englis
Bryson L ASSOCIATION DIS LOISIRS DI CAMPBILL
Bryson Lions - Bryson Recreation Association
Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây
Bryson Lions Club the Bryson Recreation Association
Bryson Lions Hall National General
Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall
Bryson Lions • Bryson Recreation Association
Bryson Local Association
Bryson Local Association of Girl Guides
Bryson Lodge; 2. Youth Centre
Bryson Minor Hockey Association
Bryson R.A. Centre
Bryson Recreation Association
Bryson Recreation Association Annual Meeting
BRYSON RECREATION ASSOCIATION Annual Meeting Wednesday
BRYSON RECREATION ASSOCIATION Fastball Tournament
Bryson Recreation Association T.C.R.A.
Bryson Recreation Association Walkathon
Bryson Recreation Association WELCOME!
Bryson Recreational Association
Bryson Recreational Association Contact
Bryson Recreational Association Municipality Campbell
Bryson Recreational Association Upper Pontiac Sports Complex
Bryson Rscrsation Association
BRYSON THEATRE A GENERAL MOTORS VALUE
BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Bryson Theatre the Recreation Association of Consolidated Bathurst
Bryson Tourist
Bryson Tourist Associa
Bryson Tourist Association
Bryson Town Council; tion Association;
Bryson Welfare Association
Bryson Women s Association
Bryson- tive Association
BSSS Bristol Community Association
BST Association
Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance DR. R.
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
BUD" ROWAT Q GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
BUDGET Call Gilles
Buffalo Business Men’s Association
Buffalo General Hospital
BUICK DEALER’S A GENERAL MOTORS VALUE Be
Buick Special Deluxe 4-Door Estate Wagon A GENERAL MOTORS
Building Association
BUILDING CENTRE
BUILDING CENTRE Numbers
BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League
BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy
BUILDING CENTRE Hwy
BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
BUILDING CENTRE MSS Hot
BUILDING CENTRE STOCK NO.
BUILDING CENTRE T
BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O.
BULGING CENTRE Diane’s Fashions H & S HOME SUPPLIES Wf
BULL SALE Oltaovais Test Station Association Saturday
BULL SALE Outaouais Test Station Association
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BULL SALE Outaouais Test Station Association Saturday
BURDEN Sarnia General Monday
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa
BURN D. M. FIN NIB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
BURN D. M. FIN NIK A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED.
BURN D. M. FIN NIK General Manager
BURN, A GENERAL BANKING BUtiiNKSB TRANSACTED.
Burnstown General Store
Burrell Athletic Centre
Burroughs Centre UnlvereHy
Bus Owners Association
Busin Educators Association
BUSINESS & PROFESSIONAL HotvTrinfy StFfculSha SI George Thome Centre St Matthew Charter*
Business & Tourism Association Association des
Business and Tourism Association
Business Association
Business Association Banner
Business Association CELEBRATING A BIRTHDAY OR
Business Association des Gen
Business Association NOTICE AVIS
Business Association of
Business Association of Canada—
Business Association of Hamel
Business Association of Pontiac
Business Association of Shawville
Business Association Office
Business Association Ottawa River
Business Association RESERVE YOUR
Business Association River
Business Association the
BUSINESS C BROCHURES* AD National Pardon Centre
Business Centre
Business College Foon Salk-Zion Womens Association
Business CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION
Business Development Centre
Business Development Centre AVIS AVIS Avis
Business Development Centre AVIS Û Avis
Business Development Centre Clé Pontiac Lead
Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc.
Business Development Centre He
Business Director
Business Educator* Association of
Business Educators Association of
Business Educators Association of Canada
Business Educators Association of Canada-the
Business Educators* Association
Business Educators* Association of Canada
Business Educators1 Association of
Business Educator»* Association of Canada
Business hdunators Association of Canada
Business Ivlacatora’ Association of
Business Ivlueators Association of Canada
Business Kdacators Association of Canada
Business Men Association
Business Men’s Association
Business Men’s Association Motion by Dr. Ranger
Business Tounsm Association
Business v Association of Canada
Businessmen Association
Businessmen’s Association
Businessmen’s Association Makes
Busjness 4&4TWI1S24 Association
Busmees Development Centre
Bussells Service Centre
Bust-new Educator*’ Association of Canada
Butcher Shop 185 Centre St.
Butter Association Wednesday
BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC
BWMS Association ; EVA ANDAI STUDIO
By Charter Member Governor-General Visits Motor Show Quiet Weeding Of Town Man Memorial Park Unit
By Industrial Accident Protection Association
Bytown Brigantine Association
Bytown Motor Cycle Association
C .E. Centre
C 0 N S T R U Licenced General Contractor
C anadian Education Association
C HOME BAKERY The Beltone Service Centre
C P R. Centre
C Sales Association mmmm Equity Photo
C''-unty Teachers’ Association
C''ongregatitl Association
C. Forum Association
C. School Association
C.E.C.C. Mansfield & Pontefract L Association HEREFORD du Québec VENTE "ELITE" HEREFORD Samedi
C.F.B. Hockey Association
C.L.S.C. Grande Rivière Centre
C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique
C.S.A. APPROVED HEADGATES CHUTES SCALES General Contractors
C.Uhth V General Insurance
C<H>perativcs Association
Ca Heritage College Centre
Cadies Orange Benevolent Association Lodges
Cadieux Fish and Game Association
Cadieux Fish and Game Association Fishing Derby
Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N.
CAIN General Manager
Calgary Fish and Game Protective Association
Calgary Regional Health Authority Addiction Centre
California Association for Adult Education
California Dental Association
California Teachers Association
Call Solicited Central Canada Exhibition Association
Call Tele-Reconnect Newspapers Association for
CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David
Calumet Island Recreation Association
CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE
CAMION Oe Association
CAMPBELL CO.. General Agents
CAMPBELL General Merchandise
CAMPBELL Pontiac County Ministerial Association
CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS
CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE
CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE
CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw
Can- Association
Canad-an Underwriters Association
Canada Colonization Association
Canada Department of Justice Solicitor General Solliciteur
Canada du Canada Outaouais Small Business Info-Fair October
Canada Economic Association
CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle
CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson
Canada Plan Service Design Centre
Canada Riflo Association
CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS
Canada*s Nuclear Fuel Waste Management Program General
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
Canadaian Association of Civilian Marksmen
Canadaian Forestry Association
Canadain Association
Canadan Bankers* Association
Canada’s Governor General
CANADA’S TOURIST BUSINESS
CanadE Association for Adult Education
Canadian Accountants Association
Canadian Afcdiral Association
Canadian Agricultural Safety Association
Canadian Airline Pilots Association
Canadian Armored Fighting Vehicles Training Centre
Canadian Association
Canadian Association Dr. Colin
Canadian Association foi Adult Education
Canadian Association for Adult Education
Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Association for Irish Studies
Canadian Association for Retarded Children.
Canadian Association for the Prevention
Canadian Association of
Canadian Association of Adult Education
Canadian Association of Adult Education; Leonard Harman
Canadian Association of Animal Breeders
Canadian Association of Ayshire Breeders
Canadian Association of Broadcasters
Canadian Association of Canines
Canadian Association of Con-%
Canadian Association of Consumers
Canadian Association of Fairs
Canadian Association of Fire Chiefs
Canadian Association of Fire Chiefs Inc.
Canadian Association of Girl Guides
Canadian Association of Home
Canadian Association of International Medal-holders
Canadian Association of Journal
Canadian Association of Lions and International Councillor
Canadian Association of Medical Students
Canadian Association of Memorial Craftsmen
Canadian Association of Movers
Canadian Association of Nordic Ski Instructors
Canadian Association of Occupational Therapy
Canadian Association of Pharmacy Students
Canadian Association of Teacher Education
Canadian Association of Tourist
Canadian Association of Town Planning
Canadian Association Protection
Canadian Association tor Adult Education
Canadian Association Woito
Canadian ATV Association
Canadian Authors Association
Canadian Author’s Association
CANADIAN AUTO ASSOCIATION MEMBERSHIPS
Canadian Automobile Association
Canadian Automobile Association of Quebec
CANADIAN AUTOMOBILE ASSOCIATION.
Canadian Ayrshire Association
Canadian Ayrshire Breeder*’ Association
Canadian Ayrshire Breeders Association
Canadian Ayrshire Breeders •Ï Association
Canadian Ayrshire Breeders’ Association
Canadian Ayrshire HieedciV Association; Frank Napier
Canadian Bankers Association
CanadIan Bankers'' Association
Canadian Bankers* Association
Canadian Bankers’ Association
Canadian Bar Association
Canadian Bar Association Annual Meeting Speaking
Canadian Boer Goat Association
Canadian Boy Scout Association
Canadian British-Israel Association
Canadian Broadcasting Association Lions
Canadian by Newspaper Association
Canadian Cable Television Association
Canadian Cancer Association
Canadian Cannera’ Association
Canadian Cattleman Association
Canadian Cattlemen s Association
Canadian Cattlemen’s Association
Canadian Centre
Canadian Centre for Justice Statistics
CANADIAN CHAIN STONE ASSOCIATION
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your
CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower
CANADIAN CHAIN STOtl ASSOCIATION 730 University Tower
Canadian Charolais Association
Canadian Chemical Association
Canadian Child Drama Association
Canadian Civilian Association of Marksmen
Canadian Co-operative Sheep Breeders Association
Canadian Co-operative Wool Growers Association
Canadian College Athletic Association
Canadian Community Association
Canadian Community Newspaper Association
Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu
Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect
Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C
Canadian Community Newspaper Association r Network
Canadian Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Network
Canadian Community Newspapers Association
Canadian Community Newspapers Association
Canadian Community Newspapers Association July
Canadian Community Newspapers Association MILLER
Canadian Community Newspapers Association Only
Canadian Conservation Association
Canadian Construction Association
Canadian Construction Fence Industry Association Association
Canadian Construction Fence Industry Association Association O
Canadian Construction Fence Industry Association Association • EXTERIOR WOOD DOORS
Canadian Construction Fence Industry Association Association • PVC
Canadian Consumers Association
Canadian Consumers Association of Canada
Canadian Cooperative Wildlife Health Centre
Canadian Corps Association
Canadian Corps Association Council
Canadian Corps Cyclist Battalion Association
Canadian Country Music Association
Canadian Cricket Association
Canadian Curling Association
Canadian Cystic Fibrosis Association
Canadian Dairymen’s Association
Canadian Dental Association
Canadian Dermatology Association
Canadian Diabetes Association
Canadian Education Association
Canadian Educational Association
Canadian Electrical Association
Canadian Engineering Standards Association
Canadian Environmental Law Association
Canadian Exhibition Association
Canadian Exporter Association
Canadian Fair Association
Canadian Federal Retail Grocers Association
Canadian Fertilizer Association
Canadian Figure Skating Association
Canadian Figure Skating Association Amateur Coaching Clinic
Canadian Firearms Centre
Canadian Firearms Outaouais Centre
Canadian Fisheries Association
Canadian Flying Clubs Association
Canadian Flying Clubs’ Association
Canadian Forces Recruiting Centre
Canadian Forces Recruitment Centre
Canadian Forestry 13,900 farm Association
Canadian Forestry Association
Canadian Forestry Association for
Canadian Forestry Protective Association
Canadian Forestry | Association
Canadian Freestyle Ski Association
Canadian Friesian Association
Canadian Fteherien Association
Canadian Gas Association
Canadian General Council
Canadian General Council of
Canadian General Council of Boy Scouts
Canadian General Elec- the
Canadian General Electric
Canadian General Electric Ce
Canadian General Electric Co.
Canadian General Electric Company
Canadian General Electric Company Limited
Canadian General Electric Company Peterborough
Canadian General Electric Peterborough Works News
Canadian General Electric Product
Canadian General Electric Product A
Canadian General Electric Product POULTRY
Canadian General ElrctrU Product
Canadian General Hospital
Canadian General K''ectrte Com;
Canadian General Military Hospit-
Canadian General Standards Boar
Canadian General Standards Board
Canadian golf Association
Canadian Good Roads Association
Canadian Governor General
Canadian Grand Masters Fiddle Association
Canadian Grand Masters Fiddling Association
Canadian Hackney Association
Canadian Hereford Association
Canadian Highway Association
Canadian Hockey Association
Canadian Holstein Association
Canadian Home and Community Beautiful Association
Canadian Home Market Association
Canadian Home Sewing & Needlecraft Association
Canadian Horse Breeders Association
Canadian Horse Shows Association
Canadian Horse Shows Association Inc.
Canadian Horse Shows Association Pontiac Agricultural Society
Canadian Hospital Association
Canadian Hostels Association
Canadian Household Economic Association
Canadian Indépendant Telephone Association
Canadian Industrial Preparedness Association
Canadian Jersey Association
Canadian Jersey Cattle Association
Canadian Judges Association |
Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Canadian Lacrosse Association
Canadian liar Association
Canadian Library Association
Canadian Library Association Award
Canadian Life & Health Insurance Association Inc.
Canadian Life and Health Insurance Association
Canadian Life InOfficers* Association
Canadian Life Insurance Association
Canadian Life Underwriters A «eolation General Insurance Life
Canadian Life Underwriters Association
Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute
Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life
Canadian Life Underwriters Association Mr Cowan
Canadian Life Underwriters Association Mr.
Canadian Life Underwriters Association Reasonable Rates
Canadian Life Underwriters Riicinpcc Association 1
Canadian Lite and Health Insurance Association
Canadian Lite Underwriters Association Pembroke
Canadian Loyalist Association
Canadian Loyalists Association
Canadian Lumber men’s Association
Canadian Lumberman s Association
Canadian Lumberman''s Association
Canadian Lumberman’s Association CHOOSE WISELY
Canadian Lumbermen''s Association
Canadian Lumbermens Association
Canadian Lumbermen’s Association
Canadian Lung Association
Canadian Lung Association Canadian Public Health Association Canadian Nurses Association Canadian C
Canadian Management Centre
Canadian Manufactur-’ Association
Canadian Manufacturera’ Association
Canadian Manufacturers ; Association
Canadian Manufacturers Association
Canadian Manufacturers Association
Canadian Manufacturers Association A Strong Appeal
Canadian Manufacturers'' Association
Canadian Manufacturers* Association
Canadian Manufacturers’ Association
Canadian Manufacturers’ Association It
Canadian Mass Media Vocation Association
Canadian Medcial Association Journal
Canadian Medical Association
Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation
Canadian Medical Association Jour- Count
Canadian Medical Association Journal
Canadian Medical Association’s Committee
Canadian Medical Centre
Canadian Mental Health Association
Canadian Mental o * Health Association
Canadian Military Athletic Association
Canadian Mobile Home and Travel Trailer Association
Canadian Motorcyle Association
Canadian Music Association
Canadian Music Educators Association Convention
Canadian Mutual Aid Association
Canadian Mutual Life Association
Canadian Mutual Life Association AND I AM VIGOROUS ENOUGH
Canadian National Exhibition Association
Canadian Naval Centre
Canadian Northern General Foch
Canadian Nuclear Association
Canadian Nurses Association
Canadian Nurses Association Beautiful
Canadian Nurse’s Association
Canadian Nursing Association
Canadian Old Timers Hockey Association
Canadian Olympe Association
Canadian Olympic Association
Canadian Olympic Association CHRYSLER Dodge Dodge Trucks
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc
Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s
Canadian Olympic Association V.srt
Canadian Pacific Railway Centre
Canadian Passenger Association
Canadian Pensioners’ Association
Canadian Percheron Association
Canadian Petroleum Association
Canadian Pharmaceutical Association
Canadian Pharmacists Association
Canadian Physical Education Association
Canadian Physiotherapy Association
Canadian Pioneer Centre
Canadian Planning Association of Canada
Canadian Police Information Centre
Canadian Political Science Association
Canadian Political Srienle Association
Canadian Postmaster General
Canadian Postmasters Assistants Association
Canadian Postmasters’ Association
Canadian Press Association
Canadian Prisoners* Welfare Association
Canadian Produce Association
Canadian Professional Golfers’ Association Tickets
Canadian Public Health Association
Canadian Public Health Association—the Dominion-wide
Canadian Public Heilth Association
Canadian Pulp and Paper Association
Canadian Pulp and Paper Association ;
Canadian Pulp and Paper Association Dedicated
Canadian Pulp and Paper Association National Mill Dioxin Characterization Survey
Canadian Railroad Historical Association
Canadian Real Estate Association
Canadian Recreational Canoeing Association
Canadian Red Director Cross
Canadian Retail Coal Association
Canadian Retail Furniture Association
Canadian School Association held Thur- Highway Safety Council
Canadian School Trustees Association
Canadian Scouts Association
Canadian Seed Association
Canadian Seed Growers* Association
Canadian Seed Growers* Association for Selected Seed Province
Canadian Seed Grower’s Association
Canadian Sheepbrecders Association; S.
Canadian Sheepbreeders Association
Canadian Shooting Sports Association
Canadian Shorthorn Association
Canadian Small Breeds Association
Canadian Snowbird Association
Canadian Snowmobile Association
Canadian Sporting Goods Association
Canadian Squash Raquets Association
Canadian Standard Association
Canadian Standardbred Association
Canadian Standards Association
Canadian Standards Association Underwriters
Canadian Table Tennis Association
Canadian Tire & J V K l Shopping Centre
Canadian Tire Aide Centre
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville
Canadian Tire Association
Canadian Tire Automotive Service Centre
Canadian Tire Automotive Service IH Centre
Canadian Tire Corporation Association
Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer
Canadian Tire Service Centre
Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE
Canadian Tire YARD GOODS SEWING SUPPLIES Mrs. Mary
Canadian Tourist Association
Canadian Tree Farmers Association
Canadian Trotting Association
Canadian Trotting Association Board
Canadian Trotting Association Canada
Canadian Trotting Association Hugh
Canadian Trotting Association Standardbred Canada
Canadian Trotting Association Zone Director Albert Bourassa
Canadian Trotting Association; Master of Ceremonies Roily Armitage
Canadian Trotting Association; Wie United Harness Horsemens Association
Canadian Tuberculosis Association Convention.
Canadian Underwriters Association
Canadian Underwriters* Association
Canadian Underwriters’ Association
Canadian Underwriter’s Association
Canadian Veterinary Medical Association
Canadian Weekly Newspaper Association
Canadian Weekly Newspapers Association
CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised si Second Clin Moil
Canadian Weekly Newspapers Association Authorised
Canadian Weekly Newspapers Association Authorized
CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Bristol 354
Canadian Weekly Newspapers Association Convention.
Canadian Weekly Newspapers’ Association
CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail
CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEKS ASSOCIATION Authoriied si Second CUftt Moil
CANADIAN WEEKLY NlWSMPttS ASSOCIATION A*#k#fsi Se#
Canadian Wildlife and Conservation Centre
Canadian Wildlife Association
Canadian Wind Energy Association
Canadian Wind Energy Association Potential
Canadian Y Flyer Yacht Racing Association
Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association
Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Championships
Canadian Youth Hostels Association
Canadian^Cancer Society Annual General Meeting
Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life
Canadien Fertiliser Association
Canadien Olympic Association
Canadim Bai Association
CanadL Medical Association
Cancer Association
Cancer Centre
Cancer Centre Foundation
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE
Cancer Society Mental Health Association Handicap
CANDIDA PROVINCE DE QUEBEC LA COMMUNAUTE RÉGIONALE DE L OUTAOUAIS Avis
Canola Growers Association
Capital Amateur Association
Capital Dispositions Certified General Accountant NOW OPEN
Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Victim F~
Captain JPmes Association
CARDS OF THANKS Community Centre
CARDY Managing Director
Cardy Managing Director United Hotels Company of America Direction
Care Centre
Care Centre " Committee of Pontiac.
Care Centre Enjoy^cupotcotteean^a
Care Corporation Quail Creek Retirement Centre
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Career Development Centre
CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville
Career Development Centre OR Pontiac High School
Career Development Centre Peetiac High School
Career Development Centre Pontiac High School
Carlcton Association Daley s Country Pride
Carletmi County Conservative Association
Carleton County General Protestant Hospital
Carleton Power Association
Carlingwood Shopping Centre
CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ.
CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW
Carole Association
Carole Gaudreau Service Centre
Carp Agricultural Centre
Carpet Centre
Carpet Centre Domestic
Carpet Centre Mercury
CARPET CENTRE Persons
Carpet Centre Shawville
Carpet Centre A
CARPET CENTRE J 1
CARPET CENTRE Naturally
Carpet Centre Question
Carpet Centre Sat
Carpet Centre Tel
CARRIAGE BOLTS Waltham Sports Association
Carson General Carson
Carson Gordon C. Edwards A.B. Provost GENERAL MERCHANTS B Bothwall Preslden
Cartier Migneult Centennial Centre
CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE
CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday
CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday
CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
CASUALTY Eastern Ontario Cattle Breeding Association Again Leaves Mark
Cath-Home and School Association
Catholic Biblical Association
Catholic Centre
Catholic Farmers Association
Catholic Hospital Association
Catholic Hospital Association for
Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre
Catholic Mutual Benevolent Association
Catholic Parents Association of Quebec
Catholic School Board Director- des Collines
Cattle Association
Cattle Breeding Association
Cattle Breeding Association Acquires Two New Prize Bulls
Cattleman Association Representative Talking Is Over
Cattleman’s Association
Cattlemen s Association
Cattlemen’s Association
Cattlemen’s Association Mr. Whelan
Cauidi&ti Association
CB Service Centre
CBH Governor General
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
CBOT Ottawa Shawville General Store Phone
CBST Recreation Association
CC Outaouais League
CC Outaouais Re-
CC Regional Outaouais Atom Vv
CCA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
CCSLENT E General Motors Products and Service
CD Entertainment Centre
CD Pontiac Fish and Game Protective Association
CD S SCHOOL ASSOCIATION Annual Convention
CE - SIDEWALK SALE HOME IMPROVEMENT SHOPPING CENTRE
Ce Centre de Services Sociaux de
CEC KNIGHT General Delivery
CEDEC Outaouais
CEGEP Outaouais
CEGEP’s Governor General
CEMETERY MEMORIALS & 6y&iJi CHURCH DIRECTOR Y
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED General Electric Rotary Ironer MONUMENTS OF FINE MARBLE AN
Cenede Employment Centre
Cenedien Roofing Contracter s Association
Centenary Association
Centennial Committee of the Gatineau Protestant Teachers Association
Centraide du Quebec ; Association des
Central Baptist Association
Central Can- SCCicll TcdS ida Exhibition Association
Central Canada Association
Central Canada Exhibition Association
Central Canada Exhibition Association Associa
Central Canada Exhibition Association Association de
Central Canada Exhibition Association Lansdowne Park
Central Canada Exhibition Association Prize
CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION.
Central Canada Exl{ibition Association
Central Canada Fair Association
Central Canada Kxhil Association Director*
Central Canada Racing association
Central Canada Racing Association Graduate of Trinity University
Central Canada Veterinarian Association
Central Canada Veterinary Association
Central Canada Veterinary Association Trophy
Central Canada Veterinary Association Vo the Lodge
Central Canada Vetinary Association
Central Canadian Exhibition Association
Central Federation of General Spiritual Mobilization
Central Hospital Auxiliary United Pentecostal Murrell’s Centre
Central Liberal Association
Central Ontario Cheesemak-ers Association
Central Ontario Fairs Association
Central Outaouais Library
Central Parent Association
Central Pontiac Intermunicipal Recreation Association
CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC
Central Traffic Association
Centre
CENTRE 76
Centre Anglican Church
CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC
Centre Ballroom
CENTRE BARDLET T A
CENTRE Bristol....... TORONTO
Centre Butters Inc Ron Edwards
CENTRE CENTRE DE COLLISION
CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
Centre Church Cemetery Decoration Service
CENTRE Cl T REEF SHANKS FROZEN
Centre Commercial Pontiac
Centre Committee
Centre Committee Member Doyle
Centre Commumtaire Bristol Charteris
Centre Communautaire de Shawville
Centre Communautaire de Shawville PROCEEDS
Centre Council
Centre Culture
Centre d accès Service Canada
CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawville
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC.
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH ATTENTION MESSAGE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH Séance
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION PONTIAC RECEPTION
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MUNICIPALITÉ DU Dennis Lycos
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE En
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC SHAWVILLE
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawvllle
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shewvllle
CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Vous
CENTRE D ACCUEIL RENAISSANCE
CENTRE D ASSISTANCE ET DACCOWAGJtttttWT
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
Centre de
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
CENTRE DE I.A PETITE ENFANCE
CENTRE DE JOUR
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE IT
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC
CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC.
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC
CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC.
CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
Centre de Services
CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
Centre de Services Sociaux de
Centre DEATHS Special
Centre debt Hilton Mine
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
CENTRE DK LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN
Centre du
Centre du Camion de Hull Canada
CENTRE DU CAMION DE HULL INC.
Centre du Jour du
Centre du Jour du Centre
Centre du Our Lady of Good Counsel
Centre du Pontiac
Centre du Pontiac Obituary
Centre du Pontiac.
CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CISC PONTIAC SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION DE S HAWVILLE
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph
CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR.
CENTRE EARDLEY
CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville
Centre Eardley Cemetery
Centre Eardley Church
CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning
Centre Eardley Methodist Church
CENTRE EARDLEY P O Box
Centre Foundation
Centre Foundation Barbecue
Centre Full
Centre Hall
Centre Hospital
Centre Hospitalier Communautaire du Pontiac
CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge
Centre Inc
Centre INN NORWAY TEL.
Centre Intervalle Pontiac
Centre Intervalle Pontiac ANNUAL
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE Avez-vous
Centre J
Centre Jeunesse de Bryson
CENTRE LIONS & Office: Cowley
Centre Local de Development du
Centre Local de Développement
Centre Local de Service
Centre Local de Services
Centre Local de Services Communautaires
Centre Local de Services Communautaires de Chapeau
Centre Local de Services Communautaires Grande
Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement
Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP
Centre Maple
Centre Medical de Quyon
Centre Medical du
Centre Municipalité de Litchfield Récréatif
Centre of Pontiac A. Shop
Centre Party
CENTRE PASTOR L
CENTRE PASTOR L H. BALLARD
CENTRE PASTOR L H. BALLARD DATSUN
CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service
CENTRE Phone
Centre Prescott
Centre Récréatif
Centre Récréatif de Fort-Coulonge
Centre Récréatif W du Centre Récréatif
Centre Regional
Centre Regional de Services
Centre Regional Service Bibliothèque Public
CENTRE REV.
CENTRE Rev. Ballard
Centre Sales & Service - Accessories • Automotive
Centre Santé Pontiac
Centre School
Centre Service
Centre Service Canada
Centre Service Canada a Service Canada Centre
Centre SHAWVILLE Plaza Heme
Centre St
CENTRE ST Child
Centre St Defoes
CENTRE ST EAT PLENTY Mi-c-na Tablets
CENTRE ST IVjcFARLANE & DOUGLAS
CENTRE ST J A b SHAWVILLE.
CENTRE ST M Child
CENTRE ST NV
CENTRE ST SH AWVILLE.
Centre St Shaw
Centre St Shawvii
Centre St Shawviï.le
Centre St Shawvillb
Centre St Shawville
Centre St Shawville Quk
CENTRE ST SHAWVILLE.
Centre St Shawvillk
Centre St Shawvillr
Centre St Shawvill»
Centre St Shawvjllb
Centre St Shewville Quebec Phone
Centre St Si! AW VILLE
Centre St Siiawville
Centre St SilAWVlI.f.K
Centre St SlIAWVlLLB
Centre St*» Shawville
CENTRE ST.
Centre SU, Shawville
Centre Super
CENTRE T-,V CENTRE DE COLLISION
CENTRE T/
CENTRE T£ M CENTRE DE COLLISION
CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone
CENTRE — Visitors Welcome
Centre-abUlty
Centre-Atlantique des États-Unis
Centre-Point
Centre/ Health Campbell
CENTRES D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Le Centre de
Cents Confederation Life Association
Cerebral Palsy Association
Cerebral Palsy Association of Quebec
Ceremony A PRODUCT OF GENERAL MOTORS Clarendon Women s Institute Mrs. Dwight McDowell
Cerleion General Hospital
Cerleton General Hospital
Certified General Accountants Association
CES Enuresis Centre
CFER Outaouais
CFER Outaouais Ecotek Plus Équipements
CFER Outaouais Motion
CFSON Centre
CGA CerlHed General Accountant Bor
CGA Certified General
CGA Certified General Accountant
CGA Certified General Accountant / Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
CGA Certified General Accountant ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
CGA Certified General Accountant Electronic Filing L_ It
CGA Certified General Accountant K
CGA Certified General Accountant À
CGA Certified General Accountant À 5F Shawville Electronic
CGA Certified General Accountant À LARRY McGREGOR TERRY McGREGOR
CGA Certified General Accountant A Residential K» Home Inspections
CGA Certified General Accountant Austin School
CGA Certified General Accountant Bank
CGA Certified General Accountant Bay
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE À
CGA Certified General Accountant CE.
CGA Certified General Accountant Clovitex Inc »
CGA Certified General Accountant Electronic Filing
CGA Certified General Accountant Electronic Filing It
CGA Certified General Accountant H
CGA Certified General Accountant IC
CGA Certified General Accountant IR DRILLING CO.
CGA Certified General Accountant JR DRILLING CO.
CGA Certified General Accountant LESTER McCANN
CGA Certified General Accountant LESTER McCANN f E
CGA Certified General Accountant Main St.
CGA Certified General Accountant MERCURY LINCOLN FORD
CGA Certified General Accountant My
CGA Certified General Accountant Not
CGA Certified General Accountant PONTIA C COMPUTERS Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
CGA Certified General Accountant Power Schemes
CGA Certified General Accountant PROP.
CGA Certified General Accountant QST/GST
CGA Certified General Accountant Québec
CGA Certified General Accountant SfiflTHrPORTER HÉTU Affiliated
CGA Certified General Accountant Shawville
CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU
CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU A Network
CGA Certified General Accountant SPRING Oil Change Special
CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping
CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
CGA VILLAGE DE SHAWVILLE INTERRUPTION DU Certified General Accountant
Cha-teauguay Valley EnglishSpeaking Peoples’ Association
CHAINSAW CENTRE Sales
Chairs Electric Sewing Machine
Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre
CHAMBER Of COMMERCE General
CHAMBERLAIN Estates Logos Land General Admission
Champion ers Association for Grand Judging
Champs Whitetail Fish & Game Club General Meeting
CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting
Chapeau Day Care Centre
Chapeau Recreation Association
Chapeau Recreational Association
Chapleau Liberal Association
Charities Aid Association
Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden
Charter Monter Photographer BETHEL PENTECOSTAL Centre St
Chartered Accountants Association
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI
Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Chateauguay Valley English-Speaking Peoples Association
Chateauguay Valley EnglishSpeaking Peoples Association
Chateauguay Valley Teachers Association
Chats Association
Chedoke-McMaster Medical Centre
Cheer- Athletic Association
Cheese Association
Cheese Cateili Meat Sauce Hunts Hunts SWEET PICKLED BY THE PIECE CENTRE CUT Prepared Canned Pasta D
Cheese Patrons Association of Ontario
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemical Association
Chemical Manufacturers’ Association
Chemicals Association
Cheneaux Lions Community Centre
CHEO General
Chepeeu Recreeton Association - Chapeau
Ches-Nous Association
Chevreuils Association
CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE BE SURE
CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE CORVAIR AND CORVETTE
Chevrolet Advance-Design Trucks Proulx - A GENERAL MOTORS VALUE
Chevrolet Dealer Marketing Association
Chevrolet Impala Sport Sedan A GENERAL MOTORS VALU
Chevrolet Odsmotxie Dealer Marketing Association
Chevrolet offers Centre-Point Design
Chevrolet OtdsmoMe Dealer Marketing Association
Chevrolet OWsmoWe Dealer Marketing Association
CHEVROLET PEMBROKE A General Motors Value Stealing the
Chevrolet Trucks A GENERAL MOTORS VALUE CT-I06OC
CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE.
Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone
Chevrolet —General Motors
Chevrolet • Oldsmnbilv Dealer Marketing Association
Chevrolet-General Motors
CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop
CHEZ 106 Band Contest Congress Centre
Chi- Tourist Association
Chichester Recreation Association
CHICKEN NOODLE SOUP MIX General Foods
CHICKS Tourist
CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
Chiefs Association
Chiefs Association
Child Care Centre
Child Study Association
Child Study Association of America
Child Welfare Association of Montreal
Childhood Day Care Centre
Children Association
Children''s Aid Association
Children’s Service Centre
China Pressmen Association
Chinese Benevolent Association
CHIP Radio General Annual
CHIPS Sovereignty Association
CHIROPRACTIC CENTRE C DOUGLAS McLEAN
CHIROPRACTIC CENTRE Mrs. A. Inglee &
Chnst Church Anglican Church 449-3823 Outdoor Education Centre - Chelsea
Choice HOLSTEIN COWS GENERAL ELECTRICS GENERAL ELECTRICS GREATEST REFRIGERATOR
Choir Association
CHORE - BOY MILKERS Shawville Pootiacs Hockey Club WINDUP DANCE Community Centre
CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRIS McCOLGAM GENERAL INSURANCE PIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Auto — Life TELFORD- We
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIM - AUTO
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FMI
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FURNITURE LTD.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE GERRY
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE House
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE MU
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRI
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE REV.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE ROMAN CATHOLIC ST.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Show
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE St Thomas
Christ Church Association
CHRIST Him- CHURCH DIRECTOR Y
Christian Association
Christian Businessmen’s Association
Christian Education Centre
Christian Education Centre the
Christian Education Committee for Ottawa Baptist Association
Christian Life Centre
Christian Workers’ Association
CHRISTINE CURRIE & GILLES MARCOTTE Saturday
Christmas 8bd25 Newspapers Association
CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre
Christmas General Hospital
Chrysler Corporation ; Chrysler Industrial Association ; Basket
Chrysler Credit Canada Chrysler Dealers’ Advertising Association
Chrysler Dealer Advertising Association
Chrysler Dealer Advertising Association Inc $ Danielle Danis
Chrysler Dealer Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association
Chrysler Dealers Advertising Association USE 15
Chrysler Dealers Advertising Association
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association C P
Chrysler Dealers Advertising Association Faye Hamel Faye Hamel
Chrysler Dealers Advertising Association Inc o Oodgo
Chrysler Dealers Advertising Association Inc w
Chrysler Dealers Advertising Association Inc.
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. & O Plymouth
Chrysler Dealers Advertising Association Inc. o Û Plymouth .
Chrysler Dealers Advertising Association Lise Marie Bridal Boutique
Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER
Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER VEHICLE
Chrysler Dealers Advertising Association OacJge Plymouth AT YOU R LOCAL CHRYSLER DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association ShowvWe
Chrysler Dealers Advertising Association Vkjmoutf
Chrysler Dealers Advertising Association VUjmouth
Chrysler Dealers Advertising Association Your Chrysler Dealers
Chrysler Dealers’ Advertising Association
Chrysler Dealers’ Advertising Association KITCHEN SETS
Chrysler Dealers’ Advertising Association O O Plymouth Oodge
Chrysler Financial Canal* Ottawa Outaouais Chrysler
CHRYSLER L Association
CHSID Neighbors Association
CHSLD Grande-Rivière 684-2251 Centre de
Chuich Workers’ Association
Church Wesley Mrs Weslev Quebec Shorthorn Association
CHURCH DIRECTOR
CHURCH DIRECTOR T Mrs. Wm
CHURCH DIRECTOR Y
CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH Otter
CHURCH DIRECTOR Y 7th Line El JM# 1
CHURCH DIRECTOR Y A
CHURCH DIRECTOR Y Bus FREE ESTIMATES Shswville
CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
CHURCH DIRECTOR Y SPECIAL GOSPEL MEETINGS French
CHURCH DIRECTOR Y Starks Corners
CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY
CHURCH DIRECTOR YI
CHURCH DIRECTORY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Church Ministerial Association
Church of England Centre St.
Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard
Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Church Service Country Gospel Entertainment Ministerial Association Civhin Mini Putt & Ice Cream
Church Services Communication- Québec Outaouais A
Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday
Church Sewing Machines
Church Workers'' Association
CIB Research Director Richard Wietfeldt
CINEMA FORT Shawville Community Centre
Cirove Athletic Association
CISC Director General Raymond Carrier
CISC Gronde Rivière Centre Commerical Glenweed
Citi- Outaouais Alliance
Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins
Citizen Postmaster General Mulock
Citizen s Association
Citizen s Com- non Association
Citizens Association
Citizens Centre
Citizens Committee Parks Association for Terry Dolan
Citizens Drop In Centre
Citizens Drop-in Centre
Citizens Drop-In Centre Phone
Citizen’s Association
City Centre
Civic Centre
Civic Centre BUILDING
Civic Hospital General
Civil Defence College | School Association
Civil Service Association of
Civilian Ride Association
Civilian Rifle Association
CL Association And
Clara Steinke General Manager Louise Donaldson Proprietor 417
Clarendon & District Ministerial Association
Clarendon & District Ministerial Association Pontiac Artisans Truckers Assoc
Clarendon Association
Clarendon Business Association;
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc
Clarendon Council Sewing Machine Repairs
Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC
Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon Minestorial Association
Clarendon Ministerial Association
Clarendon Ministerial Association Medical Corpt*
Clarendon Ministerial Association Miss Ruth Williams
Clarendon Saturday Service St George Thorne Centre
Clarendon Tourism Association
Clarendon/ Drivers Association
Clarion Hotel & Conference Centre
Classen Artists’ Studio Tour Association
Classified Ads Cl Officiel Msrà OCsneéwn Olympic Association
CLASSIFIED ADVERTISING Big Tourist Business
Classified Advertising DOGS WANTED Extra Wage Compensation Announced For Employees Of General Foods
CLD Centre
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD General
CLD Pontiac’s Annual General Meeting
CLD Rail Association
CLÉ D or & Association
CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre
CLEAN General Household Cleanser
CLEAN UP SALE New Express Cream Separator Singer Sewing
Clean Work-Good Pay—Supervised Dressing Rooms — Medical Centre
Clean-out Specials Association And
CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O.
CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE RHONE *47-2525 SHAWVILLE
CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI
CLEANING SUPPLIES GENERAL CONTRACTOR GEN P DAVID M. ROY b R. PECK Products
Clearance Hockey Association
Cleary s Musk Centre
Clergy Association
Clifford Lawn Conservative Association
CLOCKS DOUG S SPORTS CENTRE
Clothing Confederation Life Association
Clouthier Service Centre
CLSC Director Charlotte L Ecuyer
CLSC du Centre
CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier
CLSC Fort-Coulonge Centre de
Club Ottawa Fish and Game Association
Clydesdale Association of Canada
Clydesdale Horse Association of
Clydesdale Horse Association of Canada
CMdsmoble Dealer Marketing Association
CO Centre
Co Farm Service Centre
CO Outaouais League
Co-op Association
Co-op Medical Association
Co-operative Agricultural Association
Co-operative Agricultural Association Limited.
Co-operative Growers Association
Co-operative Medical Services Association
Co-Operative Sewing Machine Co •i
Co-operator’s* Insurance Association
Co-operaUve Association
Co. Association for Coughs
Co. Conservative Association
Co. Farm Service Centre
Co. LTD Round Lake Centre
Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
COA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
Coal Association
Coalition Association
Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE
COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats
Cobden Recreation Association
Cobourg General Hospital
Code de 29-5-85 Outaouais Alliance
Cof«ervative Association
COHEN Confederation Life Association
COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store
Collecting Association
Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
Collectivités du Pontiac Association
College / University General Care
College Alumni Association Mr. Gilmour Hodgins
College Centre
College Reading and Learning Association
College Vocational Program • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • O
COLLÉGIAL ANGLOPHONE DANS L OUTAOUAIS
Collegiate Institute Development Association
Collegiate Strength and Conditioning Coaches Association
COLLISION CENTRE
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE Tl CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE 1/ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE A
COLLISION CENTRE CENTRE DE
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone
COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone
COLLISION CENTRE J/P CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE J/r CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE J/^ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE M CENTRE DE COLLISION
Collision Centre Main St.
COLLISION CENTRE Postal Code
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP.
COLLISION CENTRE T; CENTRE DE COLLISION
COLLISION CENTRE T£
COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION 10
Colonisation Association
Colonization Association
Colton Brothers General Store
Columbia Manufacturers Association
Comedy FOR SALE—Year-old General
Comité du Centre c
Comité du Centre Promote
Comité du Centre Ré
Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc.
Comité du Centre Récréatif
Comité du Usagers Centre de
Comments Director 992-5757 Services 11 Du Terminus St. East Rouyn-Noranda
Comments Director Personnel Administration
Commerce General Ins
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
Commercial Association
Commercial Er-gme Dial-A-Cut Height Adjustment OUTAOUAIS ALLIANCE
Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St.
Commercial Printing and Association
Commercial tage Association
Commission Centre
COMMISSION DE L OUTAOUAIS SUR U AVEN IR DU QUÉBEC
Commission Outaouais Commission
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire Outaouais Hull
Commission Scolaire Régionale de I Outaouais
Commission Scolaire Régionale de I’Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS PONTIAC EQUIPMENT RENTALS LTD.
COMMISSION SCOLAIRE REMONALE DE L OUTAOUAIS APPEL D’OFFRES VENTE DE LOCAUX MODULAIRES PRÉFABRIQUÉS
Committee General Meeing
Committee of General Safety
Common Centre
Commonwealth Association
Commonwealth Parliamentary Association
COMMUNAUTE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS AVIS IMPORTANT A TOUS LES CONTRIBUABLES DE Gatineau Buckingham
Communication Arts Centre of Montreal
Communication- Québec Outaouais A
Communications and Public Affairs Mr. Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service
Communications Centre
Communications Director University of Toronto Faculty
Communications of Outaouais Alliance
Communications Officer Outaouais Alliance Pontiac Artists
Community Access the Bristol Community Centre
Community Association
Community Association Board of
Community Association Bristol, House
Community Association Burnaby
Community Association Committee
Community Association Dagg that Council
Community Association Evelyn Murphy
Community Association John Lambert Carpets.
Community Association Marcel Talbot
Community Association Mayor Graham
Community Association Only
Community Association otc Motors
Community Association"
Community Business Association
Community Care Access Centre
Community Centre
Community Centre Emery Meetin Noon
Community Centre A .
Community Centre AN DAI SHAWVILLE
Community Centre Canadian Legion Hall
Community Centre F
Community Centre FOLLOW
Community Centre G
Community Centre Pontiac Printshop Ltd.
Community Centre Schedule
Community Centre - Council
Community Centre - ENTRIES WELCOME J A Come See Santa
Community Centre - Marcel Beaudoin Residence A
Community Centre -9:00
Community Centre A
Community Centre Acct
Community Centre ACRKULTURAL HALL
Community Centre Admission
Community Centre Advance
Community Centre AGRICULTURAL HAIL
Community Centre AGRICULTURAL HALL
Community Centre Albert Armstrong
Community Centre and
Community Centre Arena
Community Centre Arena Centennial Flags
Community Centre Arens An Ideal
Community Centre Beet With»*
Community Centre Birthday
Community Centre BIRTHS COMING EVENTS MISCELLANEOUS
Community Centre Book Land
Community Centre Booth
Community Centre Brownies
Community Centre by Royce Richardson
Community Centre C
Community Centre Call
Community Centre Carlo
Community Centre Carried Motion Cr
Community Centre Children
Community Centre CHRIST CHURCH
Community Centre CLARENCE SPARLING SATURDAY
Community Centre CLOTHES
Community Centre Comm
Community Centre Commission
Community Centre Committee
Community Centre Committee Opposes Abolition Of Capital Punishment A
Community Centre Committees
Community Centre Complex
Community Centre County-wide
Community Centre CSST
Community Centre Dancing
Community Centre Day
Community Centre Debt Retirement Fund
Community Centre Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club
Community Centre Development
Community Centre DEVIL
Community Centre Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawviile High School
Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE
Community Centre E
Community Centre Election Day November
Community Centre ENGAGEMENTS
Community Centre ENTRIES WELCOME
Community Centre Euchre Party
Community Centre Evenino
Community Centre Everett Arthurs
Community Centre Everyone Welcome
Community Centre EVERYONE WELCOME MEMBERSHIPS A VAILABLE A T THE DOOR Outstanding Citizen Award
Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash
Community Centre Everything
Community Centre Fddoy
Community Centre Fergus
Community Centre Financial
COMMUNITY CENTRE FOR RENT INCOME TAX
Community Centre FORT COULONOE
Community Centre FREE DRINKS
Community Centre FREE FOB Indoor
Community Centre FRIDAY
Community Centre FRIDAY NIGHT
Community Centre Frl.
Community Centre Greenhouse
Community Centre Grounds
Community Centre Hall
Community Centre Hallowe
Community Centre Happy
Community Centre Hardwood
Community Centre Hell
Community Centre Hell A FUN DAY FOR ALL Shawville
Community Centre Highway
COMMUNITY CENTRE Imported Capeskin Lined
Community Centre INA
Community Centre Information
Community Centre ITSCa
Community Centre J WVILLE
Community Centre Jack
Community Centre January
Community Centre July
COMMUNITY CENTRE KAYS STYLE SHOPPE
Community Centre Kazabazua
Community Centre Kick-off Ball Party
Community Centre Ladies
COMMUNITY CENTRE Lions
Community Centre Lions Hall Special
Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES
Community Centre Lucette Harnell P.O.
Community Centre LUNCH
Community Centre LUNCH SERVED
Community Centre LUSKVILLE
Community Centre Maurice
Community Centre May
Community Centre MENU EGGS
Community Centre MISCEUANEOUS
Community Centre Miss Vera Moorhead
Community Centre Monday July
Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY
Community Centre Mosquito
Community Centre Motion Crs Dagg
Community Centre Murray
COMMUNITY CENTRE N 0W shell Heating Oil
Community Centre Name
Community Centre Night Crossing Star Wars Casey
Community Centre NOW OPEN Bristol
Community Centre October
Community Centre Opening Thurs
Community Centre Opeongo
Community Centre operation
Community Centre Os
Community Centre Our
Community Centre Pee Wee
Community Centre Pee-Wee
Community Centre Plaintiff
Community Centre Pleyere
Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre
Community Centre Poltimore Elementary School Gracefleld
Community Centre PROCEEDS FOR RESPIRATOR MACHINE
Community Centre Published Weekly
Community Centre Q
Community Centre Quyon
Community Centre Refreshments
Community Centre Registration
Community Centre Renewal Fund Interest 25.625.00
Community Centre Renewal Plan.
Community Centre Retirement Fund
COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary
Community Centre Saturday
Community Centre Seniors’ Euchre Party
Community Centre Sh*wv|M# BABYSITTING Four Professional Cleaner
Community Centre SHAW
Community Centre Shawvifle
Community Centre SHAWVIILE
Community Centre Shawvilie
Community Centre Shawvillc
COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE
Community Centre SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE
Community Centre Shawville Community Centre
Community Centre Shawville FREE
Community Centre Shawville GAMES PRIZES Qj REFRESHMENTS
Community Centre Shawville GAMES PRIZES REFRESHMENTS Food Specials
Community Centre Shawville It’s
Community Centre Shawville of God
Community Centre Shawville Phene
Community Centre Shawville PHONE
Community Centre Shawville POACHING Get
Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School
Community Centre Shawville Town Hall Dr. S.E.
Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I
Community Centre Shawville Your
Community Centre SHAWVIUE
Community Centre Shawvllle When
Community Centre Shewville
Community Centre SINCLAIR—In
Community Centre SMALL LIGHT BROWN DOG.
Community Centre Special Meeting^
Community Centre Sponsored
Community Centre SPRINKLER SYSTEM
Community Centre St Mary s School
Community Centre Starting
Community Centre Tap
COMMUNITY CENTRE Telephone
Community Centre Tessier
Community Centre THEATRE FOR RENT Curling Club
Community Centré Therefore Council
Community Centre Tickets
Community Centre Trailmaker
Community Centre Travel
Community Centre Trophy Cabinet
Community Centre upstair» Business Association
Community Centre Walleye
Community Centre Waltham News LAMOTHE
Community Centre Wed
Community Centre Well
Community Centre Win
Community Centre’s
Community ers Association
Community Futures Association
Community Futures GENERAL MEETING Le
Community General
Community General Sypt Services Friday Center
Community Health Association of Greater Toronto
Community Health Centre Project
Community Hospital Pontiac Reception Centre
Community Î; Centre
Community Information Faculty Association
Community Lands Association of Wales
Community Learning Centre
Community Learning Centre the
Community Lions Community Centre
Community Living Centre
Community Newspaper Association
Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Newspape
Community Newspapers 13LcLLftlltUIJ3 Association
Community Newspapers Association
Community Newspapers Association Association des
COMMUNITY ORGANISATIONS Centre
COMMUNITY ORGANISAVONS Centre
Community Recreation Association
Community Recreation Association Lady
Community Recreation Association of Ladysmith
Community Recreation Association Secretary
Community Resource Centre
Community Secrétaire-trésorier de Centre
Community Service Centre
Community Service Centre Elsie
Community Service Centre s Design
Community Service* Centre
Community Services Centre
Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone
Community Shopping Centre
Comorvotiv* Association
COMP General
COMPETITIVE PRICE Pontiac Continuing Education Centre
COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard
Complexe du Centre Hosoitalier Chantal Lacroix
Comptant Tourist Association
Compton County Teachers Association
Computer Centre
Computer Learning Centre Renfrew
Computer Systems Technician - Co-op Program* • General Arts
Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services
Computer VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Computerized Business Systems • General Arts
Computerized Control Centre
Con- Gilles Beaulieu
Con-cradon Life Association
Con-Regional Association of Western Quebec
Conatructlon Association
Concert Director
Concert GENERAL
CONCERT KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric A Frigidaire Appli
Concession Newspapers Association
Concordia University Centre for Continuing Education
CONCOURS POUR LOGO DU Centre de
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy
Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE PAUL
CONFEDERATE LIFE ASSOCIATION H. G ANDKRSON.
Confederation IJfc Association
Confederation IJfe Association
Confédération l.lfu Association
Confederation Life Association
Confederation Life Association BERT C. HORNER
Confederation Life Association A
Confédération Life Association BERT C. HORNER
Confederation Life Association in—il Toronto Head Office Dale’s Tinshop
Confederation Life Association ''
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION .70
Confederation Life Association 25c Head Office
Confederation Life ASSOCIATION A
Confederation Life Association And
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION b%nduZl1
Confederation Life Association Bat.
Confederation Life Association Bead Office VWT "
Confederation Life Association BERT C HORNER
Confederation Life Association BERT C. HORNER
Confederation Life Association c
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION DR A. H. BEERS SURGEON DENTIST Oa.mpbm
Confederation Life Association Established
Confederation Life Association F flMKLaffi
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Having
Confederation Life Association Head Office
Confederation Life Association I Head Office
Confederation Life Association J
Confederation Life Association Nàme
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Confederation Life Association Sweaters
Confederation Life Association Tops
Confederation Life Association Toronto
Confederation Life Association TRUEMAN TUCK
Confederation Life Association Û Pontiac’s Only Newspaper Cat
Confederation Life Association Warren Knit Pullovers
Confederation Life Association We
Confederation Life ASSOCIATION Women’s Felt Boots
Confederation Life Association- NINETEENTH ANNUAL REPORT.
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION.
Confederation Life Association] • Head Office
Confederation Life Clean-out Specials Association And
Confederation Life H Association Toronto BERT
Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association
Confederation Life ¦ Association
Confederation Lifo Association
Confederation Lift Association
Confederation Lite Association
Confederation Ufa Association
Confederation Ufc Association
Confederation Ufe Association
Confederation Ufo Association
Confederation Uf® Association
ConfedereUou Life Association
Confederiitlon Life Association
Conference Centre
Conference Room Centre
Conference Room Centre
Confrdcrtitlon Life Association
Congress Centre
Congress Centre My
Congress Centre Women
Conley Church Sewing Machines
ConMcratlon Life Association
Connecticut Dairyman''s Association
CONNECTING WASTE—Centre
Conodcn OympK Association
Conodlon Army Information Centre
Conodo Employment Centre
Conrad Picard
Conseil du Association
Conseil Municipal Consillers Gilles Beaulieu
Conseil Regional de Développement de I Outaouais
Conseil Regional de Developpment de V Outaouais
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main
CONSEIL RÉGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS Nous
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseiller Gilles Beauleu
Conseiller Gilles Beaulieu
Conseiller Jean-Paul Lapporte "Association Hockey Mineur Fort Coulonge-MansfieW.
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservat- Association
Conservation Association
Conservation Association.*’
CONSERVATION DE L OUTAOUAIS A 1977/78
Conservative Association
Conservative Association for
Conservative Association for East Pontiac.
Conservative Association of
Conservative Association of Canada
Conservative Association of North
Conservative Association of Pontiac
Conservative Association of Pontiac.
Conservative Association of Vancouver
Conservative Association She J
Conservative Gilles Dupuis
Conservative Riding Association
Conservtive Association
Consolidated Bathurst Athletic Association
Consolidated General Manager Tom Gray
Consolidated Gold Mines the General Engineering Company
Constables Association
Constant Tourism Association
CONSTRUCT Licenced General Contractor
Construction Association
CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS NELLIS HODGINS General Insurance
CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor
Construction Safety Association of Ontario
Consul General Morgan
CONSULTATION DU DOCUMENTS: Association de la Construction de Québec
Consumer Services Nutrition Dietetics Agricultural Economics Animal Science Food Science General Ag
Consumers Association
Consumers Association of Canada
Consumers’ Association
Consumers’ Association of Canada
Consumer’s Association of Canada
Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre
Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre
Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre
Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre
Contact Gilles Froment
Contact Latvian Relief Association
CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor
Continental®/General® UniRoyal® Goodyear
Continue Farm Loan Credits General Trouble-Maker Oall the
Continuing Ed Pontiac Health Centre
Continuing Education Centre
CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN
Continuing Education Centre Box
Continuing Education Centre Bursaries
CONTINUING EDUCATION CENTRE Plowing
CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL
Continuing Education Centre Shawville
CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School
CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Auctioneering Services
Convenience Store General Merchandise A
COOPERATIVE FUNERAIRE DE L OUTAOUAIS
Cooperative Wildlife Health Centre
Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre
Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School
Copies Association
Copper Development Association Inc
CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN
Corel Centre
Corel Centre A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD.
Corel Centre Blue Team
Corel Centre Box Off
Corel Centre Box Office
Corel Centre Campbell’s
Corel Centre Mary Cole
Corel Centre Saturday
Corel Centre Ticket Office
Corel Centre Traditional
Corinthians Association
Corn Growers Association
Cornell Medical Centre-New York Hospital
CORNER CENTRE
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
Corners Church Woman’s Association
Corners Corners Community Centre
Corners Woman’s Association 6» Drummond Medical
Corners Womens Association INSURANCE
Corners Women’s Association
Cornwall General Hospital
Corp Library Program Centre Firefighter
Corporation Centre Rïcrÿatif
Corporation du Canton de Centre Hall
Corporation du Manoir St-Joseph Centre
Corporation join Outaouais Alliance
Corporation Shopping Centre
Corporation The Regional Association of
Corps Association
CORRECTION Centre
CORRECTION NOTICE Hi! Centre de
CORRECTION NOTICE Muscular Dystrophy Association of Canada St Aubin Reid
Corrections Centre
Corriv-eau General Store
Cosmetician Association
Costume Dugan; 2. Patsy Chevrier; 3.| Association
Cottage Association
Cottage Association Annual Picnic
Cottage Association of Cole
Cottager Association
Cottagers Association
Cottager’s Association
Cotton Growers'' Association
Cotv federation Life Association
Cou/rdrroilvn life Association
Couionge Tour Association
Coulonec Supply General Store
Coulonge Association
Coulonge Electric Cot^Lepine Wed In Bryson Association
Coulonge Forestry Association
Council V Transportation Safety Association Council
Council Annual General Meeting A
Council Annual General Meeting Conference Saturday
Council Annual General Meeting Saturday
Council Annual General Meeting Wednesday
COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y CLARENDON Mr.
COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y Commercial supply
COUNCIL Demers Centre SOUTH
Council General
Council Gilles Lanteigne
Council of General
Council of Outaouais Cooperatives
Council of the Association
Council of the United Association
Council on Recreation Association Building Committee
Council Owners* Association
Council Rock munlty Centre
Council Secretary-General
Council The Pontiac Wool Growers’ Association G. A. HOWARD.
Council- Suprtme General Store
Country Drifters Luskville Community Centre
Country General Store
Country Home Department of the Neighborhood Workers Association
Country Music Association
Country Music Association Awards.
Country Outaouais Alliance
Country Ski Races Community Centre
Country Ski Rsces Community Centre
Countrywomen’s Association Carried
County Association
County Conservative Association
County Council Public Charities General Administration
County Council Schools J< hn Ambulance Association
County Fiddlers Association Dittburner’s
County General Store
County Liberal Association
County Liberal Conservative Association
County Tourist Map
County Union S. S. Association
Court of General Sessions
Court of General Suasions
Courty Hotelkeepers Association
Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE
Coveted Holstein-Friesian Association
COWAN Publisher Centre Barter Shop
CP Association
CP Rail Neighbors Association
CP Service Centre
CPA Commonwealth Parliamentary Association Parliamentarians
CPAS General Supply Co.
CQA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU
Creamery Association of Canada
CREASE General Motors Products
CREASE General Motors Products and Service
CREASE General Motors Products and Service TARIFF OF TOLLS
CREASE General Motors Products J and Service
Criminology Association U
CRL Waste Treatment Centre
Crockery General Insurance Life
CROCKERY J Board of Director*
Crop Improvement Association
Crops Research Centre
Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
CRSBP de l Outaouais Inc
CRSSS Director General Geraldine Hutton
CRSSSO Director-General Secondly
CRSSSO Outaouais Regional Health
CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel
Crystal Anglers Association
Crystal Centre Bowl
Crystal Chapters Four Ladies Orange Benevolent Association Lodges
CSN Centre
CSP Est Centre
CSRO (Commission Scholarie Regional de I Outaouais
CSSS Pontiac Health Centre
CT Scan Centre
CTA Publicity Director Church
CTI National Fire Protection LJ Association
Ctivral Association
Ctizcn Service Association
Cubs Association
CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC
Cuisine Association of Pennsylvania
Cultivate Tourist Traffic By Beautifying Highway* Montreal
Cultural Council of Outaouais
Cultural Development Agent TRADE-IN CENTRE 613-732-3673 Toll Free
Cultural Resources Centre
Cummings Tobacco Trust General
Curb Tourist Camps Caldwell
Curlers Association
Curling Association
Currency Confuses Tourist Mother Sees Children Burn BRACEBRIDGE.—Two
CUSHION FLOOR WAUPAPER CARPETING & D&M Carpet Centre Shawville
CUSHIONFLOR D & M Carpet Centre
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
CUSTOM BEARING SERVICE Centre St.
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
Custom Bearing Service Reg’d Centre St.
Custom Kitchen Renovations Project Management RANDY PECK Licenced General Contractor
Custom Recreation Association
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre
CUSTOM SEWING M A
Custom Upper Thorne Centre
Custom Work Solicited General - Agent Leber
Customer Service General Manager
Cut Flowers General Insurance
ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
CW W National Fire Protection Association
Cycstic Fibrosis Association
CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A
Czechoslovak Boy Scouts Association
C«f-adian Manufacturers’ Association
D & VI Carpet Centre
D. Association
D.M.L. Athletic Association Banquet
DACG - General Agent SHAWVILLE
Dacre Centre
DACRE RECREATION CENTRE.
DAGG General Agent
DAGG General Agent SHAWVILLE.
DAGG General Agent SllAWVlLLB.
DAGG General Agent SUAWVILLK.
DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que
DAGO General Agent
DAGO General Agent SHAW VILLE.
DAGO General Agent SHAWVILLB.
DAGO General Agent SHAWVILLE.
DAGO General Agent SHAWVILLK.
DAGO General Agent Suawvillk
DaimierChrvsief Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimierChrysier Corporation • Ottawa-Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa Outaouais Chrysler
DaimlerChrysler Corporation Ottawa-Outaouais Chrysler
Dairy Association
Dairy Co. GENERAL
Dairy Farmers of Canada Association
Dairy Farmers’ Association Dairy Show
Dairy Herd Drummond Centre
Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre
Dairy Record Centre Established
Dairymen''s Association
Dairymen’s Association of Western Ontario
Dale Bros General Blacksmith
Dale Bros General Blacksmith Main Street
DAM CARPET CENTRE
DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE
Dance Centre
DANCE R.A. Centre
Dance st R. A. Centre
DANCE T.C.R.A. Centre Ladysmith
Dance TCRA Centre
Dance Weekly T RCA Centre
Danford Centre
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Daniel Protective Association
DANIEL TREMBLAY A Centre St.
Danse Bénéfice Association Libérale du Pontiac
Darryl Valley Mutual General Insurance Bursary - Jenna Chemistry Shaver
Dart League Association
Data Centre
Data General
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS 1
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS After
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Atom
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Julien Gagnon
DAVE MOORE Equity Sports OUTAOUAIS Kyle Fraser
DAVE MOORE Equity» Sports OUTAOUÂIS
Dave Moork Equity Sports OUTAOUAIS
Day Centre
Day Centre ers
Day Centre Program
Day Services Thorne Centre
DAYCAMP - Eanfley Recreation Association
Daycare Centre Com
Daycare Centre Committee
DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
DAYS Annual General Meeting Association de Chasse
Days Hotel & Conference Centre Toronto
DAYS-7 AM-11 PM Association
DE CONSULTATION DE L’OUTAOUAIS INVITE LA POPULATION
DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P
DE GAULLE’S FORCES General de Gaulle’s
DE L ASSOCIATION RÉCRÉATIVE Il
DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE
DE L OUTAOUAIS
DE L OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHAUFFAGE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L
DE L OUTAOUAIS Cours
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
DE L OUTAOUAIS IMPORTANT NOTICE
DE L OUTAOUAIS.
DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LEUR DUOTA Murrell’s Centre Rev. Ballard
DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT 41 Juneau St.
DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN AGENT DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE TOUTE PERSONNE OU TOUT GROUPE OUI DESIR
DE L’OUTAOUAIS Part-time Courses
DE L’OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS And CSSS Pontiac New
DE L’OUTAOUAIS SPECIAL
DE SÉCURITÉ AGENT D’INFORMATION MAIRE HEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT ARTÉI»1aSSEUSF EUR ARCHITECTE AVOCAT N
DE SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
DE SSSSSSr DÉVELOPPEMENT de L’outaouais
DE TROUBLE MENTAL Communication-Québec Outaouais A
DE- General Duties—reasonable
Deaf Association
Dealer Marketing Association
Dealers Advertising Association
Dealers Advertising Association Inc.
Dealers Association
Dealers’ Advertising Association
Dealt Unit County Council Public Charities General Administration
DEAN & MERRITT General Merchants Phone
DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store
DEAN & MERRITT S Shawvilli* General Store
DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone
DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort
DEAN & MERRITT’S General Store
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE -
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE -
DEAN & MERRITT’S MHS PHONE 29 GENERAL
DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE
Dean&Merritst’s General Store Door Prizes
DEATH Centre Comm
DECEMBER 10 Centre St SHAWVILLE
December Association Annual Party
DECO COMPUTERS Pontiac U.P.A. Annual General Meeting AUCTION AUCTION
Deep-freeze Unit Refrigerator Sewing Machine Stove Washing Machine Equipment:- Farm Tools Generator
Deere Shawville Community Centre
Defence Association
Defence Association Says Canada’s Army Has Old Equipment
DEFENDEURS Al PONTIAC FURNITURE CENTRE Shawville
Degressive Conserative Association of Pontiac
Deiber Human Resources Centre de
Delivery Service PONTIAC Y0UNC USERAI ASSOCIATION RE-ORGANIZATION MEETING Phone
Delivery Service ROAD SERVICE A PLOWING was Tourist Association
Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi
DELUXE STROLLERS Pontiac Furniture Centre
Demen Centre News
Demers Centre
Demers Centre A Miracle Of FIRST CABLE PLANT Design
Demers Centre Dun
Demers Centre Equity Editor A
Demers Centre Municipal Hall
Demers Centre News
Demers Parish Lay Readers Wallace Centre
Democratic Scottish Self Government Association
Denford Recreation Association
Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney
Denise Belec Association
Denmark Environmental Centre She
Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY
Department Association
Department Inquiries and Roads Association of the
Department of Education and General Directives
Department of Energy of Pontiac Association
Department of General Rate
Department of MURRELLS CENTRE
Department of Outaouais Regions
Dependability Studies A Visa international Service Association/TD Bank
Depressed Anonymous Association Inc.
Derson Recreation Association
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-l’Outaouais
des CoUines-de-l’Outaouais
des des Collines-de-l Outaouais
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
des Lions Centre Communautaire
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
Desaudrouins Townships Conservative Association
Developers Association
Developers Association Galled
Development Association
Development Association Inc .
Development Association Inc.
Development Centre
Development Centre Pontiac High School
Development Council Outaouais Regional Plan
Developmental Centre
Developmental Centre Saint-Joseph
Développement du Pontiac NOTICE OF MEETING Annual General Meeting
DEVIS Outaouais Alliance Vous
DG Gilles Lan-teigne
Dia-^mary Medical Association
Diabetes Association
Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting
Diabetic Association
Diabetic Association of Quebec
Dianne Mousseau Carl Morin Guy Beauvais Ghislaine Ladouceur Shirley Nadeau Gilles Gervals Annette
DICKSON Association Hall
Dickson — Publishers & Editors MEM BE* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Awtfcortwd
Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aiiffcorhed
Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge
Dickson — Publishers & Editors MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEES ASSOCIATION
Dickson — Publishers & Editors MEMItt OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIKS ASSOCIATION Sincerely
Dickson — Publishers & Editors MIMIU Of CANADIAN WUKLY NIWSTAPMS ASSOCIATION
Dickson — Publishers & Editors MKMBCft OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPElf ASSOCIATION
Dickson — Publishers & Editors MKMBCR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION
Dickson — Publishers St Editors Horn Service MIMIU OF CANADIAN WltKlT NIWSFAPtftt ASSOCIATION Clare
DIED Bristol Busy Bees Institute C. H. CONE GENERAL MOTORS SALES
DIESEL OIL Paradise Hunters Association RAYMOND M. ROWAT FREE FURNACE
Dietetic Association
Diocesan Director of Missionary Education
Diocesan Lay Retreat Association
Diocesan S. School Association
Diocesan Sunday School Association
Diocese General Hospital
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
DIRECTEUR GENERAL Centre
Directeur Général Commission
Director
Director Allan Davis School of Journalism
Director Allan Davis School of Journalism Executive Director Loyola Campus A.Q.R.E.M. Glenaladaie H
DIRECTOR Bertha McGee
Director Dominion Experimental
Director Everett McDowell Superintendent Mrs. Dorothy McDougal
DIRECTOR GEN.
Director General
DIRECTOR GENERAL Cégep Heritage College
Director Journalism Department Concordia University
Director Kami Telephone Co. Ltd
Director Kathryn Perry
Director Maple Syrup Maker
Director Marketing Service
Director Motor Vehicle Bureau
Director Northern Life
Director of Maritime Strategy
Director of Postal Service Gilbert Charlebois
Director Regional Association of West
Director School Board
DIRECTOR Y
DIRECTOR Y Phone
DIRECTOR Y Bean-Smith
DIRECTOR Y Beech Ci
DIRECTOR Y Bible School
DIRECTOR Y BRECKENRIDGE
DIRECTOR Y Bristol
DIRECTOR Y CHURCH
DIRECTOR Y Clarence Dean
DIRECTOR Y CLASSIFIED ADS TENDERS WANTED Seated Tenders
DIRECTOR Y FATHER
DIRECTOR Y Household Fellowships B
DIRECTOR Y ISV
DIRECTOR Y Mrs. Black Honored Pastoral Central Hospital
DIRECTOR Y Mrs. Chris Caldwell
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
DIRECTOR Y Pastoral
DIRECTOR Y PONTIAC DR WALLACE HODGINS GRADUATE M GILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PliOhlE
DIRECTOR Y PORTAGE CWL Pastoral
DIRECTOR Y Rev John
DIRECTOR Y Shaw
DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN.
DIRECTOR Y SHAWVILLE HIGH NEWS
DIRECTOR Y Skawvill* United Owdi
DIRECTOR Y St Edward s Parish Picnic St. Edward’s Parish Bristol Mines
DIRECTOR Y THES
DIRECTOR Y Uuyon
DIRECTOR Y Vegetable
DIRECTOR Y Vinton CM Wallace Gagnon
DIRECTOR Y W AS
DIRECTOR Y WA N TED
DIRECTOR Y WALTHAM
DIRECTOR Y WALTHAM CWL
DIRECTOR Y Waltham CWL Pro**
DIRECTOR Y WEAR A POPPY Mary
DIRECTOR Y WYMAN WI
Director-General of Aircraft Production
DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION
Director—Recominends Commission
Disabilities Association Screening
Disablement Pontine S S. Association
Disbursements Construction Roads Maintenance Roads General Winter Colonization Temporary Loans Inte
Dispensary Medical Association
Dispensary Medloal Association
Distress Centre
Distributing Centre
Distribution Centre
District 4-wheel Association
District Arts Association
District Association
District Association Boys
District Association College School for Teachers
District Association; L A
District Chamber of Commerce Annual General Meeting
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
District Construction Association MARTINEAU
District Director
District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday
District Fastball Association
District Hockey Association
District Hockey Association Executive Following the
District Hockey Association Helen Dumouchel
District Hockey Association Playoffs
District Hockey Association Pontiac Hockey League Intermediate B
District Hockey Association THE HISTORY OF CHRISTMAS CUSTOMS Radio Bingo Kver
District Hockey Association Trophy Real
District Home & School Association
District Home 6 School Association
District Home and School Association
District Home Association
District Home School Association
District Horse Breeders Association
District Manager Si CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION.
District Methodist Association
DISTRICT Mi Don McCredie’s Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Saturday
District Ministerial Association
District Ministerial Association Bryson Catholic Women
District Ministerial Association Hears Rev.
District Ministerial Association ShawvlUe Pastoral Charge
District Ministerial Association the
District Minor Hockey Association
District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION
District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION Notes
District Minor Hockey Association HOCKEY REGISTRATION ONy
District Minor Hockey Association LaPeche
District Minor Hockey Association Popular
District Minor Hockey Association Recent
District Minor Hockey Association SHAWVILLE LIONS HALL
District Minorç Hockey Association PARTY
District Nursing Association
District Progressive Conservative Ladies Association
District Progressive Conservative Women s Association
District RA Association P.O.
District Rearection Association
District Recreation Association
District Recreation Association Vt Winter Carnival DRAW J
District Recreation Association Albert Armstrong
District Recreation Association AND REFINISHING
District Recreation Association ANNUAL
DISTRICT RECREATION ASSOCIATION ANNUAL MEETING
District Recreation Association Come
District Recreation Association Farmers Federation of Ontario
District Recreation Association Fhaaa
District Recreation Association Jamboree and Dance Complete
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Recreation Association MINOR BALL Last Change Registration
District Recreation Association Open
District Recreation Association P.O.
District Recreation Association Quote
District Recreation Association Saturday
District Recreation Association Starlite Quitters
District Recreation Association Take
District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING
District Recreation Association Thursday
District Recreation Association WINTER CARNIVAL
District Recreational Association
District Recreetton Association
District Referees Association
District Scout Association
District Snow- Shawlîlle Community Centre LOST
District Snowmobile Association
District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre
District Snowmobile Club General Meeting
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
District Soft Hall Association
District Softball Association
DIV Snowmobile Association
Divine Word International Centre for Religious Education
Division D Shawville Minor Hockey Association
DIZMAX OuUoua*s Centre
DJ Gilles Gervais
DOBIK Escull Association V MARTIN Heritage F DOROTM Montreal Council of Women ANTONIO SCIA9CJA •Ge
DOBSON Executive Vice-President JAMES MUIR General Manager
Doc Golf Association
DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE GENERAL MOTORS SALES
Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10
Dodge Dakota Club Cab Sport 4x4 By Dave M<x>re Equity Sports OUTAOUAIS/VALLEY
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
Dodge Dakota Sport Centre
Dodge Deafen Mvrtwng Association
Dodge Dealers Advertising Association
Dodge Dealers Advertising Association Jeep.
Dodge Dealers Advertising Association 1
Dodge Dealers Advertising Association Factory-to-retailer
Dodge Dealers Advertising Association Ghkysler Financial CANAL* Tel
Dodge Dealers Advertising Association Jeep
Dodge Dealers Advertising Association Jeep DODŒi FIVE STAR FINANCING PROVIDED
Dodge Dealers Advertising Association Jeep FINANCING PROVIDED EXCLUSIVELY BY Chrysler Financial Can
Dodge Dealers Advertising Association Jeep MDODai
Dodge Dealers Advertising Association Jeep.
Dodge Dealers Advertising Association STIHL
Dodge Dealers Advertising Association Thk Equity
Dodge Dealers Advertising Association U #
Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada
Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile Journalists Association of Canada WÊÊÊM
Dodge Grand Caravan Best New Minivan Automobile v Journalists Association EX
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
DOLLAR PARITY WON’T SERIOUS Y AFFECT TOURIST TRADE
Dolomite Co. Portage Recreation Association
DOME MINES GENERAL MOTORS
Dominion Artillery Association
DOMINION AUTOMOBILE ASSOCIATION
Dominion Baril orse Association
Dominion Brewers Association
Dominion Centre
Dominion Commercial Traveller''s Association
Dominion Commercial Travellers’ Association
Dominion Education Association
Dominion Fire Prevention Association
Dominion Good Roads Association
Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer
Dominion Harness Horse Association
Dominion Judges Association
Dominion Land*1 Agency cal Association
Dominion Mining association
Dominion Rifle Association
Dominion S. H. B. Association
Dominion Short Horn Breeders Association
Dominion Shorthorn Breeders’ Association
Dominion Tourist ToFniimc
DONALDSON CENTRE ST.
Donaldson Executive Director SADC Pontiac Community Futures A
Donaldson General Manager
Donna & Shelfcy and School Association
DOOR Thome Centre
Dore Cemetery Chicken Supper—The Women’s Association of Campbell’s Hay United Church
DOUG S SPORTS CENTRE
DOUG S SPORTS CENTRE Regular
DOUG S SPORTS CENTRE CALL NOW -
DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
DOUG S SPORTS CENTRE Phone
DOUG S SPORTS CENTRE SHAWVILLE IGA Shopping Centre
DOUG S SPORTS CENTRE THE HON.
DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
Doug- General Hospital
Dove Moore Sports Outaouais
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
Drag Association
Drag Racing Association
Draw Business Association
Drawers Electric Washing Machine Singer Drop Head Sewing Machine large Space Heater
Drawers Electric Washing Machine Singer Drop Head Sewing Machine Lsrge Soice Heater Large Cupboard
Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY
DRINK Anybody’s Alcohol Singer Sewing Machine
Drive-In Service Centre
Driver Information Centre
Driver Message Centre
Driver Message Centre CHEVROLET Oldsmobile
Drivers Association
Drivers Association Marina
Drivers Association River
Driver’s Association
DRIVING SCHOOL Annual General Meeting NOTICE OF MEETING NEXT COURSE
Drop Head Sewing Machines Dominion Pianos
Drop Inn Centre
Drug Recovery Association of Ontario’
DRY CLEANING Centre St.
DRY CLEANING ROWAN DRUGS Centre St.
Dry Iron GENERAL ELECTRIC
Dryden Regional Health Centre
DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Elizabeth
DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING | GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES
DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria
Dspensary Medical Association
DU CAMION DE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L’OUTAOUAIS APPEL D OFFRES FOURNITURE D HUILE A CHA
du Centre
DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT
Du Centre Compétences Outaouais
du Centre de
du Centre de Jour
du Centre de Jour Pontiac.
du Centre de Jour.
du Centre de Recherches Interdisciplinaires St Luc
du Centre de Santé
du Centre de Services Sociaux de
du Centre des Carrières
du Centre Hospita
du Centre Hospitalier
du Centre Hospitalier Sacré-Cœur
du Centre Justice
du Centre Luskvllle Doug Graham
du Centre Monseigneur-
du Centre Pontiac
du Centre Pontiac.
du Centre Proposé
du Centre Récréatif
du Centre Récréatif Centre de Jeunes
du Centre Récréatif FORT-COULONGE
du Centre Récréatif Madame Elizabeth Soucie
du Centre Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde
du Centre Sportif
du Centre Touristique du Lac Leslie
du F Association des
DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de
du Hockey Mineur Centre Récréatif
DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
du World Trade Centre
Duff Farm Wife" Centre
Dunrobin Medical Centre
Dunrobin Medical Centre Dunrobin
Dunrobln Medical Centre HIGHLAND TRAVEL
E & BUILDING CENTRE Introducing
E * S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE
E R C L Association des Amputés de
E S County General Services
E&9P» 6RISNCINT» P CENTRE VERT Ready
Eagle Dome Community Centre
Ear-dley Recreation Association
Eardiey Recreation Association
Eardley Association
Eardley Centre Church
Eardley Councillor Hélène Béli- Recreational Association
Eardley Elementary Home and School Association
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre
Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited
Eardley Recreation Association
Eardley Recreation Association for Perrier
Eardley Veterans Association Committee Gauthier
Earldy Recreation Association
Early Cfiildhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M
Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi
Early Childhood Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics • Forestry • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician W A • Electronics Technician • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations Ma
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician
Early Childhood Education • Forestry Technician* • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing •
Early Childhood Education • General Arts
Early Childhood Education • General Arts & Science • Social Service Worker (
Early Childhood Education • General Arts and Science • Golf & Ski Operations Management
Early Childhood Education • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • Of
East General Hospital
East-Ontario Development Association
Eastern Army Forces; Brigadier General Arnold
Eastern Association
Eastern Association of Baptist |
Eastern Breeders Association Incorporated
Eastern Canada Passenger Association
Eastern Canadian Montaigne Photo The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund Pemb
Eastern Newspapers Association
Eastern Ont- Bfeeders Association
Eastern Ontario Amateur Softball Association
Eastern Ontario Ca Association
Eastern Ontario Cattle Breeders Association
Eastern Ontario Cattle Breeding Association
Eastern Ontario Cattle Seeders Association
Eastern Ontario Cattlemen s Association
Eastern Ontario Dairymen’s Association
Eastern Ontario Development Association
Eastern Ontario Fairs Association
Eastern Ontario Firefighters Association
Eastern Ontario Game Bird Association
Eastern Ontario Good Roads Association
Eastern Ontario Live Stock Association
Eastern Ontario Quarter Horse Association
Eastern Ontario Secondary School Association
EASTERN ONTARIO SIMMENTAL ASSOCIATION
Eastern Ontario Stocker & Feeder Sales Association Toll Free
Eastern Press Association
Eastern Townships Citizen s Association
Echo Strutt Community Centre
Ecoiogkal Resources Centre
Ecole Montreal Congress Centre
Ecological Farmers Association of Ontario
Economic Association
Economic Council the Pontiac Tourist Association
Economic Development Corporation Director
Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre
Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact
Edison General Electric Co.
EDITIONS PAULINES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE Vt
Editor» MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David
Education Association
Education Centre
Education Centre By ANGIE FOSTER Equity Reporter
Education Centre P
Education Centre P.O.
Education Centre Pontiac High School
Education Director
Education Electronics Forestry Nursing Nursing Assistant Social Service Worker General Arts and Sci
Education Environmental Centre
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
Education Training Centre
Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts and Science • A
Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts
Education • Electronics Technician • General Arts
Education • Forestry Technician • General Arts
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician - CO-OP APPRENTI
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician • Outdoor Advent
Education • Forestry Technician • Hospitality Services • General Arts
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
Education • General Arts
Education •General Arts & Science • Social Service Worker (
Educatoi* Association of Canada
Educatois* Association of Canada
Educator* Association of Canatla
Educator*'' Association of Canada
Educators Association of
Educators Association of Canada
Educators* Association
Educators* Association of Canada
EEEH Cultural Resource Centre
EEEHHEE Centre Streets
Effectvie Parenting Association 1
Eghjity Seventh Line F H "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La
El El El El LE CENTRE
EL WOOD A HUGHES General Manager ALFRED ROGERS
El- Association
ELECTEUR DE CENTRE D ACCEUIL PONTIAC ONSLOW SUD
ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS
ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS Remembered
Electric Association
Electric Division of General Motors
ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE
Electric Sewing Machine ;
Electric Sewing Machin»;
Electric Vehicle Association of Canada
ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such
Electrical Association of New York
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire X Appliances
ELECTRICAL CONTRACTING GENERAL ELECTS
Electrical Employers Association of Ontario
Electrical Supplies Automotive Supplies General Hardware Sporting Goods Window Glass PRICES
ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Electronic Industries Association
Electronic# Engineering Technician • General Arts
Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni
Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Electronics Engineering Technician • General Arts
Electronics Industries Association of Canada
Elementary School Hauts-Bois-de-l Outaouais
Elisabeth Bruyère Health Centre
Elizabeth Bruyere Health Centre
Elizabeth Bruyère Health Centre |
Elke Gallery Outaouais Alliance
ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE
ELLIOTT An Earthquake GENERAL NEWS.
Elmvale Shopping Centre
ELNA Sewing Centre
Elwood Cottage Association
EM Etudiant del Association
Em Hockey Association
Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team
Emit Growers’ Association
Emphysema Association
Empire Association
Empire Loyalist Association of Toronto
Empire Parliamentary Association
Emploi du Canada/Centre de Main-d
Emploi-Québec Outaouais CIO PONTIAC
Employers Association of Ladies
Employment Centre
Employment Centre Blitz
Employment Centre Mt-Laurier
Employment Centre Sisters of St.
Employment Research Centre
Employment Services General Labour
EN CAS D ANNULATION L’ASSEMBLÉE AURA LIEU LE LENDEMAIN .IX COLLISION CENTRE
ENAMELLING United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard
Endowment Association
ENDOWMENT ASSOCIATION.
Energy of Can- Association
ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
ENGAGED Jean-fiuy Lallemand Secretary-Treasurer HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monda
ENGAGEMENT GOWLING BUSINESS COLLEGE Austin Wcsea’s Association
ENGAGEMENTS Singer Sewing Machine Comp-Sales & Service
Engineers Wives Association
England Association
English Athletic Association
English-speaking Outaouais Alliance
ENREGISTREMENT - REGISTRATION R.A. Centre
Entertainment Centre
Entertainment Centre Solid
ENTRAI ANADA Exhibition Association Ottawa
Environment Canada Information Centre
Environmental Control Centre
Environmental Law Association
Eou pme Service Centre Showville
EPICERIE PICARD/
ÉPICERIE PICARD/ BAR GEORGES
Equal Rights Association
Equality Party Riding Association
Equestrian Association
Equipment Sales • Service Plans MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Equity Employees of Pontiac Health Centre
Equity Centre de
Equity Centre Street
Equity EQUITY CLASSIFIED ADS GET RESULTS RECREATION ASSOCIATION Saturday
EQUITY General Manager Heather Dickson
EQUITY Jacob Picard
EQUITY Lions Community Centre
Equity NOW HIRING General Dynamics Canada
EQUITY PHOTO ADULT EDUCATION HERITAGE CAMPUS CEGEP DE L’OUTAOUAIS CEGEP DE L OUTAOUAIS HERITAGE CAM
EQUITY PHOTO Shawville Business Association
Equity Pontiac Reception Centre
Equity Reporter Handicapped Association
Equity Sports OUTAOUAIS
Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Equity” HONS COMMUNITY CENTRE Buy
Erector General of Fire Prevention
Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General
Ernie’s Electric Motors Centre St
Esher- Aber- Association
Espan-ola General Hospital
EST À LA RECHERCHE D UNE DIRECTRICE LE CENTRE INTERVALLE PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E
Estates General
Esther Bretzlaff Bristol Community Association Marks
ÉÜ Centre St.
European Workers Have Association
EVA ANDAI Red & White Food Centre
Evangelical Churches VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE ILL HOBBS ANI
Evangelical Minuterai Association
Evangelical Training Association
Evangelist Parish Centre
Evangelist Parish Centre Everyone
Evangelistic Association Box
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL | CHURCH ; MURRELL S CENTRE | PASTOR
Evangelistic Service WEDNESDAY CHURCH DIRECTOR Y
Eve Party Shawville Community Centre
Evening Prayer F H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre
Evening Service TUESDAY Shawville J LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Centre
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD
Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR
Evenings 819-827-1307 Equity Editor PONTIAC Snowmobile Association
EVERETT LAUGHREN General Merchant METHODIST CHURCH ON ITS RENOVATION Elmiide JOHN
Every Doss Effective Upper Thorne Centre Notes
EVIL ASSOCIATION*.
Exchange Association
EXECUTIVE DIRECTOR
Executive Director Alliance
Executive Director Electric Drills Builders Hardware
Executive Director English-speaking Catholic Council
Executive Director ENVIRONMENT
Executive Director Fondée Community Hospital P.O.
Executive Director Julie Fine
Executive Director LEAD Pontiac
Executive Director SPCA Office
Executive Director’s
Executors Construction Association
Exhibition Association
Exhibition Association General
Exhibition Association Lansdowne Park
EXPECTS TOURIST
EXPENSES General Administration Public Protection Fire Protection Roads and Transportation Environm
EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental
EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental Health Urban Planning
EXPENSES..................... General Administration
EXPERIENCE CENTRE ST SHAWVILLE.
Experimental Association
EXPERTS Association
EXPLORER Pontiac Clergy Association Stil ¦
External Clinic Geriatric Intensive Care Day Medicine Day Surgery Emergency General Care Newborn Op
Extra Special Prize for Holstelns-Tho Canadian Holstein Friesian Association
EYEBROW WAXING County General Services
Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS.
EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal
F. K General Agricultural Agent
FABRIC CENTRE
FABRIC CENTRE Fastball
Fabric Centre Campbell
Fabric Centre Otter Lake
FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton
Face Painting Family Preschool Resource Centre Rotary Club B B C Judging
Factory General Report Season
Factory Trained Service Centre
Fair Association
Fairs Association
Fairs Association Formed BEATTIE [YE SERVICE Shawville Seniors and Fort Cou-i(
FAIT Recreation Association
Fall Fair Association
Family Medicine Centre
Family Service Centre
Family Store Frank s Sewing Centre
Famous Bristol Bean Supper Bristol Community Centre
Famous M''-tabolist Tells Nurses'' Association Montreal
FARGO GENERAL GARAGE SERTICE MOTOR MASTER OU.
Farm & Five General Rules Energy S3 &
Farm Association
Farm Buildings Poultry House Binder Churn Combine Cream Separator Cultivator Silo Tourist Cabins
Farm Buildings Poultry House Silo Tourist Cabins Around
Farm Equipment Sewing
Farm Forum Association
Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE
FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
FARM PRODUCE des Outaouais
Farm Radio Forum Association
Farm Safety Association
Farm Transfer Resource Centre
Farm Tur Association
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Se
Farm-I ers Association
Farmers Association
Farmers (Association
Farmers Association
Farmers Association Annual Meeting
Farmers Association H SHAWVILLE FAIR
Farmers Association Pontiac Branch Annual
Farmers Association Pontiac Region An Animal Health Meeting
Farmers Association PONTIAC REGION Come
Farmers Association; Benson Moffatt
FARMERS Hubert McCauley JIWIUIR J GORDON I. PAUL GENERAL INSURANCE Phene
Farmers Protective Association of
Farmers—Provender Medical Association
Farmers’ Association
Farmers’ Newspapers Association for
Farmer’s Association
Farmer’s Association Pontiac Branch Annual Meeting Orange Lodge Hall
FARMS Director General Pontiac Protestant School Board Shawville
FASHION CENTRE Phone
FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN
FASHION CENTRE Summer
FASHION PINNACLE SMOKE & TICKET CENTRE WOOL WORTH S ECONOMY FAIR DRUG MART COIN-OP LAUNDROMAT
Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale
Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre
FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre
Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE
FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St.
Fastball Association
FASTBALL TOURNAMENT GATINEAU HISTORICAL SOCIETY AUCTION GATINEAU COMMUNITY ASSOCIATION
FAWCETT Director
Fcrst Fire Protection Association
FEBRUARY SPECIALS Pontiac Continuing Education Centre Shawville
Federal Association for
Federal General Election Directors
Federal Government Solicitor General
Federal Liberal Association
Federal Liberal Association of Pontiac
Federal Liberal Association of Pontiac County
Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau Labelle
Federal Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle
Federal Liberal Riding Association Aux
Federal Literal Association of North Renfrew
Federal Study Centre
Federal Training Centre
Federation des Association
Fédération Internationale de Football Association
Federation of Fish and Game Association
Federation of General
Federation of General Prac
Federation of Pontiac Proprietors Association
Federation of Women Teachers Association of Ontario
Feed Dealers Association of Quebec; Maurice Renault
Feed Plants CHURCH DIRECTOR Y
Feed Store CENTRAL CANADA EXHIBITION ASSOCIATION.
Feeder Sales Association
Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tuas
Feeder Sales Association CONSIGNMENT SALE Tues
Feeder Sales Association Tues
Feedlot Owners Association
FELLOW Beaumont Sport Deluxe Coupe A GENERAL MOTORS VALUE 65
FEMALE GENERAL SERVANT.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY PONTIAC MOTOR ASSOCIATION All Work Guaranteed Satisfactory
FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly
Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada
Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Festival Outaouais Alliance
FFFFF Last Annual General Meeting
Fibrosis Association
Fibrosis Association Inc.
Field Association
Fifth Avenue Association
Figure Skating Association
Filter Centre
FIN General Manager
FIN ME General Manager
FIN NIE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FIN NIK A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FIN N] B General Manager
Finance Pontiac Health Centre Minister
FINANCIAL AGENT General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL
FINANCIAL AGENT TENDERS WANTED General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL.
Financial Centre
Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville
Financial Director Otter Lake Travaux
Financial Management Association
Financial Planning Association
Financial Reports Gilles Vallieres
Fine Meals Cooperative Founding Annual General Meeting Thursday
Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
FINEST ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE RHONE
Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our
Finger Foods Sandwiches • Chicken Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS
FINME General Manager
FINMR General Manager
FINN IB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINN IE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINN IE General Manager
FINNERTY TRUCK CENTRE LTD.
FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS
FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINNIC A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED
FINNIC General Manager
FINNIC General Mnruigor
FINNIE General Manager
FINNIK General Manager
FINRIB General Manager
Firat Assistant General Pwtenger Agent
Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services
Fire Association
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
Fire Buffs Association
Fire Chiefs Association
Fire Chief’s Association of Canada
Fire Director
Fire Hall Centre Street
Fire Insurance Association
Fire Insurance Association of Shawville
FIRE INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Fire Marshals Association
Fire Marshals Association of North America
Fire Prevention Cam- Community Centre
Fire Protection Association
Fire Protective Association
Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank
Fire Pump Telephone Memorial Centre PH.
Fire Services Association
Firefighters Association
Fireman Muscular Oystrophy Association
FIREMAN S Dance T.C.R.A Centre
FIREMAN S Dance T.C.R.A. Centre
Fireman s Dance TCRA Centre
Firemans Association
Firemen’s Association
First Annual General Council
First Assistant General Paaenger Agent
First Assistant General Paeenger Agent
First Assistant General Pasenger Agent
First Association
First Epistle General
FIRST GENERAL MEETING
First General Store
First National Show of Che Canadian Chinchilla Breeders Association
Fish & Game Association
Fish & Game Association Carried
Fish & Game Association Plans Gun Handling Safety Course 1
Fish & Game Association Plans Rearing Ponds Saturday Service Si
Fish & Game Paotective Association
Fish & Game Protective Association
Fish A- Game Protective Association
Fish and Game Association
Fish and Game Association of Calumet Island
Fish and Game Association of Pontiac
Fish and Game Protective Association
Fish and Game Protective Association Jo Bertrand
Fish and Game Protective Association of Gatineau
Fish and Game Protective Association of Quebec
Fish and Wild Life Director Albert
Fish Protective Association
Fisher Food Centre
Fisher s Food Centre
Fisher » Food Centre
Fishers Association
FISHERS FOOD CENTRE CELEBRATING...
FISHERS FOOD CENTRE Unemployment Insurance Commission
Fishing Association
FISHING TACKLE & WORMS HELLCATS Paradise Hunters Association PLUS PHONE
Fitzroy Golf Association
Fitzroy Tourist’* Association
Five Ministerial Association Welcomes Rev. Ellis Radford Hospital Auxiliary Meeting INDIANS BICOMt
Five Star General
FJNNIE General Manager
FLAT SPORT SHOES STOCK MARKET REPORTS 7th Line Yuke Rambler Centre Mr.
Flax Supply Association
FLOW Mm NS ASSOCIATION
Flower Shop Pontiac TV Centre
Flyers Yacht Racing Association
Flying School A Canada Employment Centre
FM Compila- Association of Protestant School Boards
FOB PLEASANT SEWING
Fondateur du Centre
Fondation du Centre
Fondation du Centre de
Fondation du Centre Gatineau Monts
Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac
Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food Committee of the American Medical Association
Food Sale-Zion Women’s Association
Food Science Centre
Food Service Floor Maintenance General Sanitation
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy LUNCH AVAILA
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Re/Max Dire
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKxiisy Re/Max Dire
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology /ho
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES /hnisy Wate
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Gagné Isabe
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Zhnisy Wate
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology C260 Heath Rd
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Entreprise Sauriol
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Finition
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gagné Isabelle Patry
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gil Cluff Septic Ser
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology J. MA YER ENTERPRISE
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology jpTTHP Sable & Gravi
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KEYNETZ
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KY.M Available
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Poste
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Sieve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zfooisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhaisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhn i E»y Excavation
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Horses
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhraisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKti
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology «I* Zhni&y Re/Max Di
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology GIB
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Excavation Excavati
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology DAVID
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Gil Cluff Septic Ser
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology OIS
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology R. PECK Entreprise S
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhaisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhn
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhnisy KEYNETZ
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Sieve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology ZKuisy Développe*»*»
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation__
Food Sewing Machine Repairs REG D.
Football Association
FOR PLEASANT SEWING
FOR PLEASANT SEWING M
FOR PLEASANT SEWING USB ONLY Clapperton
For Rent Births CHURCH DIRECTOR Y Modern
FOR RENT General Electric
FOR RENT Lions Community Centre
FOR SALK Fine General Purpose Team
FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Force Tourist Association
FORD FAIRLANE V8 AUTO 647-2994 KENMORE ZIG-ZAG SEWING
Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs
Foregn Press Association
Foreign Policy Association
Foreign Tourist Trade Increases
Forest Association
Forest Conservation Association of Quebec
Forest Producets Accident Prevention Association
Forest Protection Association
Forest Protective Association
Forest Research Centre
Forest Visitor Centre
Forest Visitor Centre National Forestry Institute
Forestry Association
Forestry Association Continued
Forestry Association Grant
Forestry Association Kim Howard
Forestry Association of North Western Quebec
Forestry Association of Quebec, Inc
Forestry Director Sylvain
FORESTRY TIRES Firestone Forestry General s407.95
Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General
Formerly Russell’s Service Centre
Forum Association
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd .
Foundling Estate Protection Association
Four-by-four Association Hundreds
FOX HUNTERS Association
FOX HUNTERS Association Quyon
FRAAS J General Agents
Fran- Blind Association Members Visit Pontiac District Frances
FRANK MORIN Thorne Centre
FRANK S SEWING CENTRE
FRASER S SEWING CENTRE ON SHARES
FRASERS GENERAL MOTORS SALES
Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST..
Free Delivery General Store Phçne
FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING Entreprise Sauriol
FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING SATELLITES Entreprise Saurio
FREE ESTIMATES G m CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell’s Centre Rev.
FREE Estimates Outaouais Alliance
FREE ESTIMATE] GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING 6 DAVID
FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE
FREE Home Sewing Course
Free Labor Association
Free Methodist General Conference Evangelist
FREE TRIP General Duller
Free-Will General Store
French Scout Association
Friedview Rag- Association
Friends Library Program Centre LBF Carnival
Friesian Association of Can-
Friesian Association of Canada
Friesian Association of Renfrew Fair
Friosian Association
FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL
FRONT Health Centre
Front St. W„ Toronto General Dry Batteries of Canada Ltd. TRADE-IN DEPT.
Fruit Growers Association
Fruit Growers Association of Ontario
Fruit Growers'' Association
Fruit Growers'' Association of Ontario
Fruit Growers’ Association
FS Centre SL
Fuel Department of the Automobile Association
Fuel Oil Outaouais Regional School Commission Tenders
FULL GENERAL &
Full-Service Esso Service Centre
Fund Association
Fund Association Report-
Fund Dife Association
Funeral Centre
Funeral Director
Funeral Director "
FUNERAL DIRECTOR ""
Funeral Director *hb
Funeral Director 1
Funeral Director B. W. YOUNG.
Funeral Director COOK STOVE
Funeral Director Dean
Funeral Director Delivered
Funeral Director General News
Funeral Director Gold Medal- By
Funeral Director Idays
Funeral Director IjSf''
Funeral Director IST/b^n
Funeral Director ISUffa£*J£
Funeral Director I} BSutï^BulKr^o^
FUNERAL DIRECTOR J
Funeral Director King
Funeral Director LCOAL Anyone
Funeral Director Main S.treet
FUNERAL DIRECTOR Main Strcet
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main Struct
Funeral Director Main Struct.Sliawville
Funeral Director Main Struet
Funeral Director Main''Street
Funeral Director Maiu Street
Funeral Director N Main
Funeral Director Pembroke si
Funeral Director PROGRAMME
Funeral Director Semuel
Funeral Director SH AD VILLE -
Funeral Director SHAD VILLE
Funeral Director SHAH VILLE
Funeral Director SHAW VILLE
Funeral Director SHAWVILLE
Funeral Director SHAWVILLE -
Funeral Director SHAWVILLE AND BRISTOL STATION.
Funeral Director SIIAU VILLE
Funeral Director SIIAWVILI.E -
Funeral Director SimVYILI L -
Funeral Director SKA 11 VILLE
Funeral Director SlliWVlLLE -
Funeral Director SlllHVILLE
Funeral Director SUAWVILLE
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Director Trade Marks Designs Copyrights Ac
Funeral Director We
Funeral Director |
Funeral Directors Association
FUNERAL DIRECTOR|
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre
Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE
FURNACES CENTRE DE Oil
Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy
Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie
FURNITURE COTTAGES Shawville Business Association King
Furniture" GENERAL STORE
Futurity Horse Association
G & S General Store
G A Legion Barbeque Puppeteer Chuck Lambert A Friends Library Program Centre LBF Carnival
G A Shopping Centre
G A Shopping Centre SHAWVILLE
G A Shopping Centre Shawville Tel
G «in Association
G. Warren Association
G.mie Protective Association
Gaa Association
Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY
Gala Loisir Outaouais
Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il
GALVANIZED & ALUMINUM ROOFING # FENCERS & FENCER BATTERIES BRYSON RECREATION ASSOCIATION
GAMBLE & SMART SHAWVILLE CENTRE ST
Game and Fish Association
Game Association
Game Potective Association
Game Protective Association
GAME PROTECTIVE ASSOCIATION OUYON
GAME PROTECTIVE ASSOCIATION L A
GAME PROTECTIVE ASSOCIATION INC.
Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office
Gao Association
GARAGE General Repairs
GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville
GARAGE MANSFIELD Bristol, Quebec 819-647-3313 Lung Association
GARDE FORESTIER Bernina SEWING MACHINE Centre SALES
GARDEN CENTRE
GARDEN CENTRE & GREENHOUSES L GARDEN CENTRE HOURS
GARDEN CENTRE" For Safety
GARDEN CENTRE" Public Notice
GARDEN CENTRE.
Garden Information Centre University Avenue
Garnet McCallum Association
Gary Council Pontiac Snowmobile Drivers Association
Gas & Association 1
Gas Association
Gas Association news Shawville Council Moved
Gas Association O’Brien Theatre S/W 432-2411
Gas Association s
Gas Association TIMISKAWA NAVIGATOR
GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY
Gatineau Arena Association
Gatineau Arena Association Recreation
Gatineau Athletic Association
Gatineau By Dave Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Gatineau Hills Trail Ridera Association
Gatineau Hills Trail Riders’ Association
Gatineau Hills Trail Riding Association
Gatineau Local Teachers Association
Gatineau Power Co .... General Supply Co .......
Gatineau Teachers Association Dean Salmon
Gatineau Tourist Bureau
Gatineau Umpires Association
Gatineau Union National Association Official Agent
Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair
Gatineau Valley Landowner s Association
Gatineau Valley Landowner’s Association
Gatineau Valley Rifle Association
Gatineau X X X Al Centre
Gatineau-Outaouais Beef Improvement Club
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June
GATINEAU-OUTAOUAIS BEEF IMPROVEMENT CLUB June 1
Gaule Protective Association
GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School
Gauthier Association Board
Gauthier Centre
gcoul8 Association
GE Auditor-General Officer
GE Montréal-Centre
General
General Caldwell
General Fair
General Heritage
General Hospital
GENERAL McC''REDIE & HODGINS Note
GENERAL McCREDIE & HODGINS.
GENERAL Proprietor
General "
General "Motors of Canada Ltd haa
GENERAL & MAJOR REPAIRS Centennial Greetings CONFECTIONERY
General * Motors Instalment Plan
General A.J.G.D.
General Accident
General Accident Assurance Co.
General Accident Assurance Co. of Canada Policy
General Account
General Accounting
General Accounting Get
General Accounting Section
General Accounting Tel
General Acet
General Acoe-tic Co
General Administration County Council
General Administration Police Services Eire Protection Streets
General Administration Public Protection
General Admiral Hans Georg Friedeburg
General Advertiser
General Affairs
GENERAL After
General Ag
General Agent
General Agent Confederation Life Ass’n Shawville
GENERAL AGENT D. & J. SADLIER & CO.
General Agent Fame Fe Ry
General Agent Rant
General Agents
General Agents At Cam
General Agent»—MW
General Agree-process
General Agreement of Trade
General Agricultural Agent
General Agricultural Agent SASKATOON.—W.
General Agricultural Merit
General Agricultural Sciences
General Agricultural Situation
General Agrkeltnral SASKATOON.—W.
General Ah-
General Air Service
General Airways
General Alexander Brusiloff
General Allenby’s
General Amenta Montreal Capital
General Amoa
General An- Hospital
General and Marine Hospital
General and Special Prize Lists
General Anderson’s
General Anglican Synod
General Animal* Insurance Co.
General Animals Insurance
General Animals Insurance Co.
GENERAL ANIMALS'' INSUB RANCE COMPANY OF CANADA
GENERAL ANIMALS'' INSÜR 1
GENERAL ANIMALS* INS IR
GENERAL ANIMALS* INSUR.
General Annual
General Annual Assembly V & S Tuesday
General Annual Meeting
General Antinor Fermin
General Appeals
General Appllcatlor—Archie Macfarlane
General Army
General Arridmt A
General Arts
General Arts & Science
General Arts & Science (1-year
General Arts & Science PUBLIC NOTICE TUES.
General Arts & Science TUES
General Arts & Science • Motive Power Technician
General Arts A Science TUES„ FEB.
General Arts and Science
General Arts and Science Program
General As-of
General Assc.nV
General Assemblies
General Assembly
General Assembly Dominion
General Assembly Older Persons
General Assembly—The U.S.
General Assessment Fees
General Assessment Government Grants Federal Grant Others SHAWVILLE SHOPPING PLAZA
General Assessment Int
General Assizes
GENERAL AUDIENCE P Midnight Express Missing Cousin/Cousine
GENERAL AUDIENCE Snowball Express Strawberry Shortcake
General Auto
General Auto and Tractor Supply
General Auto and Trnclni Supply
General Auto Supply
General Aver- Evangelist Catholic church
General Awem
General Aylmer School Board
General Aylmer School Commission
General Baden P
General Baden Powell
General Bailor
General Baines
General Banking
General Banking B
General Banking B Farmers'' Business Solicited
General Banking Ba#ln
General Banking Baelneas Transacted Farmers Business Solicited Timothy
General Banking Baelnen# Transacted
General Banking Basinets Transacted
General Banking Basinets Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing
General Banking Baslness Transacted Farmers Bualneas Solicited Money
General Banking batineiitransaeted GEO.
General Banking bmlnewtraneaeteA
General Banking bmloes*transacted
General Banking Bnslnes* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Bu*in6ss Transacted
General Banking Buaine&n Transacted
General Banking Bueinea* Transacted
General Banking Buelneee Transacted Farmer
General Banking Buelnes Farmer
General Banking Bueluew Transacted
General Banking Bumlncm* Transacted
General Banking buMneea
General Banking Bunin
General Banking Bunine** Transacted
General Banking burines*transacted GEO.
General Banking Burine»
General Banking Bus Farmers Business Solicited Transacted
General Banking Bush F .timers Business Solicited
General Banking Busim Farmers
General Banking Busin Farmer
General Banking Businc»
General Banking Busine#
General Banking Business
General Banking Business Money Collected.
General Banking Business Tranaaeted
General Banking Business Transacted
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Monçy
General Banking Business Transacted F
General Banking Business Transacted F armer* Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Fanners Business Solicited P W MURPHY
General Banking Business Transacted Farinent Business Solicited Place
General Banking Business Transacted Farmer
General Banking Business Transacted Farmer* Business Solicited H.C.W.BRAITHWAITE - PRINCIPAL
General Banking Business Transacted Farmers
General Banking Business Transacted Farmers BusineMsSolicited ; Carving Sets
General Banking Business Transacted Farmers Busines
General Banking Business Transacted Farmers Business
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicit*
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited AT ALL OFFICES Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Campbells Boy
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Denistry
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited DENTISTRY
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited i Food Choppers
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Irons
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Pearline
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Place
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Poultry Netting
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT’S FOOD
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Sale
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Skates
General Banking Business Transacted Farmers Buslne*
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited INSPECTORS
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited Warm Weather
General Banking Business Transacted Farmers* Business Solicited S
General Banking Business Transacted Farmers»* Business Solicited INSPECTORS
General Banking Business Transacted Farmers’ Business
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited BANKING BY MAIL.
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS C
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS XV.
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmery Business
General Banking Business Transacted Farmer»’ Business Solicited HARDWARE Money
General Banking Business Transacted Farthers’ Business Solicited HARDWARE Money
General Banking Business Transacted Money
General Banking Business Transacted Parmer* Business Solicited
General Banking Business Transactor
General Banking Business Transat
General Banking Business Trunsaeted
General Banking Business Ttnnsacted
General Banking Busings Transactvd
General Banking Buslncs
General Banking Buslne** Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY
General Banking Buslnese Transacted
General Banking Buslnesn Transacted
General Banking Buslnew Transacted
General Banking Buslno#
General Banking Buslno* Trans
General Banking Busmen* Transacted Farmers B
General Banking Busmens Transacted
General Banking bustne*stransacted
General Banking Butine** Trannactgd Farmer
General Banking Butine** Transacted Farmer* IUi
General Banking Butine*»
General Banking Butine*» Transacted
General Banking Butines* Transacted
General Banking Butines* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking butines*transacted
General Banking Butlneee Transacted
General Banking Buxines* Trammeled Farmer*
General Banking Buxines* Transacted FAimers''Business Solicited
General Banking bu«1
General Banking bu«Ineestransacted OBO.
General Banking Bu»lnen8 Transacted
General Banking Hus
General Banking Hushu Train-.
General Banking Ifuslnee* Traeaacted
General Banking IUimucmh Transacted
General Banking Raalnes* Transacted
General Banking Rumines* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking-Business Transacted
General Bankingbmlnesetransacted GEO.
General Bankingbmlness
General Bankingbnelnesstransacted GEO.
General Bankingbuilnesetraneacted CHARLES MoGBB
General Bankingbuilness
General Bankingbuilnesstraniacted GEO.BURN
General Banklngbuflneaatransaeted CHARLES McGEE.^
General Banklngbuslnesstransacted USABLM
General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money
General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Bar
General Batil Farmers
General Beale Colvin
General Bearing Service
General Bearing Service Corp’n VÜ
General Bearing Service Ltd 7
General Berthold Von Deimllng
General Bhicksinithing Hiisiness
General Bhuksroithing Business
General Bla*
General BlacbEthim Carriages
GENERAL BLACK.SM
General Blacksinitbioi Carriages
General Blacksmit&ina Repairing
General Blacksmith
General Blacksmith ARID DBAiiDK XOT AÏ.X
General Blacksmith Hale Blames Ross Ministry
GENERAL BLACKSMITHING
General Blacksmithing Busim-sk
General Blacksmithing Carriages
GENERAL BLACKSMITHING Prescriptions
General Blacksmiths Carriages
General BlacRsmithing Carriages
General Blactiiitlm AM
General Blactsmithiai AM UMtTAL Shaw
General Blactsmithing Carriages
General Bladcsmithmg
General Blaekawithing Business Ims
General BlaeksnitUit AH IJtiUAL
General BlaeMthiii Carnages
General Blunt
General BMsntUig Post Office Inspector’s Office
General Board
General Board of Religious Education
General Boldyrev.
General Bonaparte”
General Bookkeeping
General Booth
General Booth Army
General Boott’e Life
General Botha
General Boulanger
General Brock Hotel Company Limited
General Brock Hotel Open Golf Tournament
General Bruce Hamilton
General Brusiloff
General BrusilofT
General Budget Highlights There
General Bullet
General Bulo
General Bunking Business Transacted
General Bunking Buslnes* Transacted Farmers* Business Solicited
General Bunking Butine** Transacted
General Business
General Business Diploma
General Business Program Electronics Engineering Algonquin College
General Bust Office
General BuV
General By-laws
GENERAL C ONTRACTOR Specializing
General Cador
General Cadorna
General Call
General Campus
General Canada
General Canadian Hospital
General Care
General Care - Palliative Care Unit
General Care Nursing
General Care S Buying Sterling
General Care THANKS Unit
General Care Unit
General Care Unit Staff
General Caring Cana
General Carl
General Castelnau
General Cat
General CdUncil
General Cec
General Cemetery
General Certificate of Education
General Chamber of Com-
General Chapter
General Chittenden
General Christian De Wet
General Church
General Claude
General Clean-up
General Clean-up ASPHALT SHINGLES INSUL-BRIC SIDING ROLL ROOFING HAY FORK ROPES GARDENING TOOLS
General Clean-up MARIUS GENDREAU
General Clean-up Note
General Cleanliness Everywhere Noticeable
General Clei
GENERAL CLERK
General Colltorne
General Commercial Manager
General Commercial Space
General Commission
General Committee
General Compton
General Con-
General Conditions
General Conference
General Contracting Firm
GENERAL CONTRACTOR
GENERAL CONTRACTOR & SPECIALIST RBQ
GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES &
GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES ADVi G rONNTMUrTION Auctioneering Services
General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor Construction
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
General Contractor Data Archiving
General Contractor District
GENERAL CONTRACTOR G ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING
General Contractor Gagné Isabella Patry Laflamme & Associés Notaires &
General Contractor Gagné Isabelle Retry Laflamme & Associés Notaires &
GENERAL CONTRACTOR GÊN CLEANING SUPPUES
GENERAL CONTRACTOR GÊN ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE - FORESTERS KEYNETZ R. PECK
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING JR DRILLING CO.
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY INTERNET SERVICES
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY Mountainview Turf Farm Muncipalité de La Pèche Pétrole
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY__
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE- NOTARY DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRES - NOTARIES DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE OTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE DAVID
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE |
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE | Emplois
GENERAL CONTRACTOR GENERALE | MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES WOOD-FIRED HOT WATER HEATING DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE | SATELLITES NOTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE" IB L TO*» NOTAIRE NOTARY Beachburg
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"1
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"| SATELLITES FIREWOOD PROCESSING - SALES
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE-]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALËl
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÊT NOTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] MONUMENTS
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ IE INTERNET SERVICES WELL DRILLING Ordre
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ INTERNET SERVICES Ion KEYNETZ Finition
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE - NOTARY NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES R. PECK & A Mire
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ TASTE THE DIFFERENCE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ | ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ | ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALË~
GENERAL CONTRACTOR GÈNÉRALË~ MONUMENTS Toll Free
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÏT Z C DAVID
General Contractor Gil Cluff Septic Service
General Contractor Gil Cluff Septic Service Les
General Contractor Gil Cluff Septic Service P Monuments
General Contractor Gil Cluff Septic Service Pontiac
General Contractor Gil Cluff Septic Service Quel
General Contractor Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
GENERAL CONTRACTOR INSURANCE
General Contractor On Selected In-Stock Software Titles
General Contractor On Selected In-Stock Software Titles www.pontiaccomputers.com
General Contractor Pontiac Printshop Ltd.
General Contractor Products
General Contractor Sales
General Contractor Sales & Leasing Specialist
General Contractor Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor Spirit
General Contractor Suies & Leasing Specialist Rhone
General Contractor UPHOLSTERY Messages
GENERAL CONTRACTOR Woodworking Machine Operators Full-time
GENERAL CONTRACTORG | WEEKLY NEWS AND ADVERTISING |
General Contractors
General Contractors A
General Contractors C était
General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge
General Contractors ERNIE’S AUTO BODY
General Contractors Fort Coulonge
General Contractors Hwy
General Contractors MacKILUCAN &
General Contractors PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
General Contractors RBO
General Contractors RENCONTRE DE SKI DE FOND CLUB DE GOLFE
General Contractors Trait
General Contractors We
General Contractors WE LL PAY THE TAX
General Convenor
General Convention of Technical Education
General Coun- South
General Coun- VAITHP
General Council
General Council Council
General Council of
General Council of Edinburgh University
General Council of Ephesus
General Council of the Bar Association
General Council of the Independent Labour Party
General Council of United Church
General Council of United Church Meets
General Council United Church of Canada
General Council World Council of Churches Executive
General Count
General Count Gottlieb Von Haeseler
General Court
General Cronje
General Cronje’*
General Cronjo’s
General Custer
General Danford Lake
General Davidson’s
General De Galllffet
Général de la Prevention des Incendies*
General De Wet
General De- Clarendon;
General Dealers
GENERAL DEDUCTIONS.
General Deepest
General Delburn
General Delegation
General Delivery
General Delivery Shewville
General Dennis Lucas
General Deportment
General Dept
General Dessallnes
General Development Syndicate
General Devila
General DeWet
General Dickson Glin
General Director
General Director Global Outreach
General Director Global Outreach Incorporated Sponsored
General Director Secretary-treasurer Qntuifc CENTURY 21 MACINTYRE Toll Free
General Directorate of Finance
General Directors
General Diseases
General Doihara’s
General Donald Cutler
General Douglas
General Douglas Mac Arthur
General Douglas Mac-Arthur
General Douglas MacArltiur
General Douglas MacArthur
General Dry Batteries
General Dry Goods
General du Cane
General Du Mouriez
Général du National Bank Funds
General du Qué
General Dual
General Dunking Business Transacted
General Dunking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money
General Dunking Du si
General Duty
General Duty Clerks
General Duty Clerks There
General Duty Nurses
General Duty SéhkTCitizen
General Duty Senior CHtzana’ Home CampbeTa Bay
General Duty Senior Citizens’ Home
General Duty Senior Citizen’s Home
General Dwight
General Dwight Eisenhower
General Dynamics
General Dynamics Corpora de
General E
General E*fn
General Economic Structure
General Editor
General Education and Academic Support Department
General Education Board
General Education Pontiac Printshop Ltd.
General Eikl Tojo
General Eisenhower
General Electric
General Electric Original
GENERAL ELECTRIC Tel
GENERAL ELECTRIC & BEACH STOVES
General Electric & Frigidaire Appliances
General Electric & Frigidaire Appliances Sales & Service
GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALTS & SERVICE AIR CONDITIONING
General Electric 1 Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFFlIANCES EDGAR L ALLARD B.A.
General Electric A Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East
GENERAL ELECTRIC AGENTS FOR:
General Electric AM/FM Portable Radio Kodak Instamatic-X
General Electric Appliances RADIOS IRONS HEATING PADS TOASTERS G.E. KETTLES WASHERS
GENERAL ELECTRIC Automatic Dryer
General Electric Automatic Washer
General Electric Bargain
GENERAL ELECTRIC BEACH STOVES & OIL BURNERS BEATTY BROS.
General Electric Co,
General Electric Co.
General Electric Company
General Electric Company of Education # Education
General Electric Company the
General Electric Company’s
General Electric Corand
GENERAL ELECTRIC Dishwasher
General Electric Electric
General Electric Forum
General Electric Fridge
GENERAL ELECTRIC FRIDGE.
General Electric GEO. HYNES
General Electric Hoir Carier Set Con Opener Knife
General Electric Immigration
General Electric Lamp Bulbs
GENERAL ELECTRIC LINT MASter .wringer
General Electric Metropolitan Vickerr
General Electric Municipality Valuation Roll
General Electric Put
General Electric Radio
GENERAL ELECTRIC RADIOS
GENERAL ELECTRIC Ranges
General Electric Refrigerator
General Electric Research Laboratories
General Electric Rotary Ironer
General Electric Rotary Ironer Mrs McIntyre
General Electric Rotary Ironer NOW
GENERAL ELECTRIC S Bristol
General Electric S Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone
General Electric Science Forum
General Electric Science WHAT SCIENCE
General Electric SMALL APPLIANCES
General Electric Stove
General Electric Stove;
GENERAL ELECTRIC STOVES
GENERAL ELECTRIC T V
General Electric TOO
GENERAL ELECTRIC TORCAN PORTABLE Fan-Heater THERMOSTAT-CONTROLLED Fan-Heater TORCAN DELUXE Fan-Heat
General Electric TV
General Electric Twin Brnsh
General Electric Twin Brush Floor Polishers Spec.
General Electric Two Week Special On Roto-Coid Refrigerator
General Electric Two Week Special On Roto-Cold Refrigerator
General Electric Vacuum Cleaner
GENERAL ELECTRIC Victoria Ave
General Electric Washer
General Electric Washing Machine
GENERAL ELECTRIC WRINGER
General Electric’s
General Electronic Records Inc.
General Emilio Mola
General Engineering
General Engineering Plant
General Equipment
General European Traffic Agent
General Evatt
General Excellence
General Executive
General Executive Committee
General Executive Meeting
General Expenses Bond Interest Wartime Inventory Reserve
GENERAL EXPENSES.
General Explosives Company
General Fan
General Farm Equipment
General Farm Hand
General Farm Power
General Farm Power Fairbanks-Morse
General Farm Repairs New
General Fat Steers
General Federation
General Field Marshal Erwin Rommel
General Fire Ins
General Fire Protection
GENERAL First Quality Flour
General Fiumara
General Flagler
General Foch
General Foch’s
General Foods
General Foods By Arthur Pointer JITTER AftttoO Good Story-Teller Pretty
General Foods Corporation
General Foods Cummings
General Foods Limited
General Foods MAITRE D INSTANT COFFEE 10
General Foods Spc-fcsM
General Foods Spe- C
General Forest Management Plans
GENERAL FORWARDEB.
GENERAL FORWARDE^,EXrRj
General Foulkos
General Fox
General Fran-
General Franchet
General Francisco Franco
General Francisco Franco’s Issue No.
General Franco
General Franco’s Govern-Diplomatic
General Freight Agent
General Freight Agent Through Tra.T.c.
GENERAL FREIGHT CARRIER
GENERAL FREIGHT CARRIER Wyman
General Freight Traffic Manager
General Frenchs
General FT
GENERAL Full WARDER
General Fund
General Funds
General Gilles Lan-
General Gilles Lan- Outside
General Gilles Lanteigne Moved
General Gobin
General Goods
General Gordon
General Gordons Fate
General Gouglas MacArthur—all
General Gourand
General Grace Hospital
General Grace ¦ Hospital
General Grand Chapter Committee Member
General Grant
General Greeley
General Greenly
General Greet
General Groceries
GENERAL GROCERIES AND PROVISIONS
General Groceries Large Stock
General Groceries Plumes
General Grocery
GENERAL GROCERY Store
General Gronje
General Guide
General Guph
General H n Insurance Association Meeting
General Haig
General Haig’s
General Hall
General Halo Hal
General Hanking
General Hanking Bn-
General Hanking Business
General Hanking Business Transacted
General Hanking Business Transacted Fanners
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Hanking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS
General Hanking Butine** Transacted Farmers Business Solicited Campbells Bay
General Hanking Hu
General Hanking Hu*inc*s Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns
General Hanking Husiness Transacted
General Hanking Ittislncs
General Happiness
General Happy
General Hardware
GENERAL HARDWARE SHAWVILLE HARDWARE Teachers Wanted
General Harlngton Ho
General Hcspltal
General Headquarters
General Health Service
GENERAL Health Service Write
General Heating Co.
General Hector Macdonald Suicides
General Herein
General Heritage College
General Heritage College P.O.
General Hermann Goering
General Hermann Wilhelm Goering
General Hertzog
General High Risk
General Higher Temperatures
General History
General Hiver
General Hiyiklng
General Ho*
General Ho.pital
General Hoapitei
General Hob Cow
General Hoe
General Hoe* Hanson
General Hoeptd
General Home
General Home Repairs
General Honni
General Hos
General Hos-
General Hos- Lome Nephin
General Hos- Visiting
General Hos-I
General Hos-Road
General Hosital
General Hosp
General Hospi
General Hospi-
General Hospital
General Hospital "
General Hospital -
General Hospital A
General Hospital Accoucheur
General Hospital and
General Hospital and Mr.
General Hospital and Mr. Lome Neville
General Hospital and Mr. Pel-
General Hospital and Pontiac Your
General Hospital and Renfrew Victoria Hospital
General Hospital and St. Augustines Church
General Hospital and University of Ottawa
General Hospital Ann
General Hospital Auxiliary
General Hospital BMchgro.o—SwondWednwd.y
General Hospital BOY’S SWEATERS
General Hospital By ELIZABETH IIAHN
General Hospital Chantal
General Hospital Christie
General Hospital Congratulations
General Hospital Corinthian
General Hospital Cornwall
General Hospital E E-EE;
GENERAL HOSPITAL Goderich
General Hospital Golden Age Club
General Hospital Hall
General Hospital JIUcLEAN PUB.
General Hospital June St Theresa
General Hospital Kingsbury
General Hospital Kingston
General Hospital Ladvsmith Debbie Lance Thrun
General Hospital Libcrio Gentile
General Hospital MIKE HBNNBS8Y
General Hospital Military An
General Hospital Miss Linda
General Hospital Mnttawa
General Hospital Mr
General Hospital Mr.
General Hospital Mr. Jack Wilson
General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre
General Hospital Mrs Ronnie Ranee
General Hospital Mrs. Lucien Fleury Litter
General Hospital Murrells Forum
General Hospital National Anthem
General Hospital No
General Hospital Octo-
General Hospital Oshawa
General Hospital Ottawa
General Hospital Pembroke
General Hospital Pembroke Auxiliary
General Hospital Photo
General Hospital PRICE PER UNIT
General Hospital Proud
General Hospital Raymond Trudeau
General Hospital Reddy Memorial Hospital
General Hospital Rehab
General Hospital Rutlering
General Hospital School
General Hospital School If CDOFl
General Hospital School of Nursing
General Hospital School of Nursing Offers
General Hospital Sdhool
General Hospital She
General Hospital Stones of Jesus
General Hospital the
General Hospital Tuesday
General Hospital Wednesday
General Hospital Wit*
General Hospital WORK WANTED FULLY INTERIOR PAINTING
General Hospital* A
General Hospital; Lois Margaret Annabelle Mulligan
General Hospital; Sharroe
General Hospitals
General Hosptai We
General House Furnishing Goods
General House Paints
GENERAL HOUSE- RELIABLE
General Hsopital
General Hugh Mercer
General Hutton
General Hutton’s
General I Hospital
General ifr Hospital
General IL W. Law
General Information
General Information 8:45-11:15 Thorne Council April
GENERAL INFORMATION Notre
General Information Philemoq
GENERAL INFORMATION.
General Inspect Municipal Books Chick Gun Chick Rolled Oats
General Instructions
General Instrument
GENERAL INSTRUMENT T DIPLOMAT SALON
General Insurance
General Insurance HONE 111
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance Shawville Shawville Mrs. Garth Graham
General Insurance - Insurance Brokers
General Insurance Act
General Insurance Agency
General Insurance Agent
General Insurance and Real Estate
General Insurance and Real Estate Ai P.O.
General Insurance and Real Estate P
General Insurance and Real Estate P.O.
General Insurance As-
General Insurance Asso- MacIntyre
General Insurance Assoc
General Insurance Assoc.
General Insurance Association
General Insurance Association 1
General Insurance Association A X
GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March
General Insurance Association ATTENTION THORNE RATEPAYERS
General Insurance Association Bristol Municipality
General Insurance Association CHRISTMAS TREES
General Insurance Association Gordon Paul Insurance Ltd. Pontiac Electric Inc. MEMORIAL
General Insurance Association Hwy
General Insurance Association Iflf
General Insurance Association II
General Insurance Association MATHIAS
General Insurance Association of
General Insurance Association Office Valley Mutual General Insurance Association
General Insurance Association PARTY PARTY
General Insurance Association PROMUTUEL
General Insurance Association PROMUTUEL A
General Insurance Association Scholarship
General Insurance Association strong Funeral Home
General Insurance Association Style 1 Unisex Total Family Hair Care Shawville 647-2622 Hwy
General Insurance Association Wishes
General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY
General Insurance Association"
General Insurance b Phone
GENERAL INSURANCE Bristol Mine
GENERAL INSURANCE Bristol Pastoral Charge IiKv.
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist
General Insurance Broker Limited
General Insurance Bursary
GENERAL INSURANCE BusifiCSS College Barred Rock Chicks
General Insurance Business
General Insurance Carried
General Insurance CIOYHIS SHOPS T Shawville Phone
GENERAL INSURANCE Ck''
General Insurance Co
General Insurance Co.
General Insurance Co. Casualty Company
General Insurance Co. Ltd ,
General Insurance Company
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone 647-3737 647-2851 PUBLI
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Rhone
GENERAL INSURANCE Dhone Ilf Shawville
GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGILL UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE 7.2*3# SHAWV
GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE Our Sale
General Insurance E "
General Insurance Farm
GENERAL INSURANCE Fine - AUTO
General Insurance Fire
General Insurance General Insurance and Real Estate P.O.
General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric A Frigid
General Insurance Hwy
General Insurance i Life
General Insurance Insurance Brokers
General Insurance Life
General Insurance Men’s Work Pants
General Insurance P.O.
GENERAL INSURANCE Phene
General Insurance PHONE
General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE Phone Shawvllle
GENERAL INSURANCE Phone 119J SAN.TONE ANGLICAN CHURCH OF CANADA
GENERAL INSURANCE PHONE 447-252$ SHAWVILLE DR WALLACE HODGINS
General Insurance PHONE PR
General Insurance Pilgrimage
General Insurance Promutuel Valley - Valley Mutual Assurance Hwy
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
General Insurance SHAW VILLE PHONE
General Insurance Shawville
General Insurance Shawville DOW BREWERY LTD.
GENERAL INSURANCE Shawville Held
GENERAL INSURANCE Shawville Lionettes OFFICE 819-647*5701 POWELL
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
General Insurance Shawvllle
General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC.
General Insurance Sundays
General Insurance TRUDEAU S BODYSHOP
General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
GENERAL INSURANCE Visitors
General Insurance Windstorm
General Insurance | Life
General Insurance'' Life
GENERAL INSURANCE.
General Interest
GENERAL INTEREST & SELF-FINANCED COURSES GENERAL INTEREST News
GENERAL INTEREST.
General International Church As-*emt.y
General Invitation DANCE
General Ivan Susloparoff
General I’ost-office
General Jackson Stephen
General Jean-Louis
General Jeanne School
General Jlu-pit
General Joe Larose
General Joffrc
General Joffre
General Jourand
General Juichl Terau*
General Julio Amd
General J^ord Roberts
General Kapustiansky
General Kelly-Kouny
General Kirchbach
General Kit
General Kitchener
General Knrapat-
General Komaroff
General Kornlloff
General Kuiopn''.km
General Kuroki’s
General Lamorque
General Land Office
General Langle de Cary
General Larry Perry
General Le Clerc
General Ledger
General Ledger Bank Reconciliations Daily
General Legislature
General Leochl
General Leslie
General LI Tun-
GENERAL Life Assurance Company
General Line
General Literature
General Logie
General Lord Allenby
General Lord Roberts
General Lu
General Lud
General Lumsden ItUchie
General LUnklng
General M< Leod
General Mac
General Mac Arthur
General Mac Arthur’s
General Machine
General Machine Dealer
General Machinist
General Machinists Hluo
GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS
GENERAL MAINTENANCE & REPAIRS USED CAR SALES
General Man*
General Man-
General Man- P
General Man-It
General Manage
General Manage Th# Bank ha# ISO Branche#
General Management Accountant
GENERAL MANAGER
General Manager Central Canada Exhibition Association Point Road Shopping Plaza Campbell’s
General Manager Church School
General Manager-thought
General Managers
General Managers Address
General Managers Mutual Baser ve Fund Life Association
General Manager’s
General Manager’s Address
GENERAL MANAGER’S ADDRESS In
GENERAL MANAGER’S Ifact
General Manages X
General Maneger
General Mans
GENERAL MANUFACTURER
General Manufacturing Company
GENERAL MAPLE RIDGE
General Marston C
General McArthur
General McCook
GENERAL McCREDIE & HODGINS.
GENERAL McCREDIE* HODGINS.
GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING
GENERAL MECHANICS
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Hwy
GENERAL MECHANICS & BODY REPAIRS Mark
General Med-Hospital
General Medical Council
General Medicine
General Medicine Call
General Medicine Department
General Medicine EACH THURSDAY 7:30 PM
General Medicine Martin Ben
General Meet-
General Meeting
General Meeting Bake Sale LLC Blood
GENERAL MEETING & ELECTION OF OFFICERS Bucket Truck Service Sylvia Banker Equity
General Meeting Association
General Meeting Bristol Town Hall
General Meeting By STEPHANIE MILFORD
GENERAL MEETING C CORRECTION ST Guide News Shawvllle & District Minor Hockey Association
General Meeting Élection
General Meeting Equity Reporters SHAWVILLE
GENERAL MEETING JOHN KRUEGER
General Meeting Outaouais Alliance
General Meeting Pontiac Fish and
GENERAL MEETING PONTIAC SERVICES CO-OP
General Meeting Saturday
General Meeting Shawville & District Minor
General Meeting Shawville & District SNOWMOBILE
GENERAL MEETING United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
General Membership
General Membership Meeting
General Mer-
General Mer- Large
General Mer- Mr. Wiman
General Mer- T OCCOrQBllC©
GENERAL MERC U AN DISE
GENERAL MERCHANDISE
General Merchandise BpH A
General Merchandise Bv
General Merchandise Oil Wm
General Merchandise Shaw
GENERAL MERCHANDISE.
General Merchandize
GENERAL MERCHANDIZE.
General Merchant
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Merchant ANGLICAN Rev.
General Merchants
GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAT
GENERAL MERCHANTS Bee Keeping
GENERAL MERCHANTS 3.00 Advocate
GENERAL MERCHANTS Advocate
GENERAL MERCHANTS Census Shows
GENERAL MERCHANTS Paris QUEBEC
GENERAL MERCHANTS SHAWVILLE Bristol Memorial Presbyterian Br
GENERAL MERCHANTS Shell Gasolene Red Indian
GENERAL MERCHANTS Trees Supply Water
GENERAL MERCHANTS.
General Met-
General Meters Sales & Service Pontiac.
General Middleton
General Middleton Cham
General Mill
GENERAL MILLS COUNTRY CORN FLAKES........ PINK OR WHITE RISE N’ SHINE LEMONADE.... KAM LUNCHEON MEA
General Min
General Mining Association Young Shawville Rink
General Minnie Leach
General Missionary Board
General Missionary Board of the
General Missionary Secretary
General Mitchell
GENERAL MKltCHA N T S
General Mnnng Dominion
General Mo
General Monck
General Montgomery
General Mor* the General Merchants
General Motel
General Moton Imtalment Plan
General Motor
GENERAL MOTOR S ;
GENERAL MOTOR S St. George’s
General Motor* Chevrolet-Oldsinobile Dealer W.
General Motore Instalment Plan
General Motorf Vo/v» JOHN F. KELLY Auctioneer
General Motorg Value John
General Motors
GENERAL MOTORS CHEVROLE A PRODUCT OF Shawville
General Motors Granite
General Motors Acceptance Corporation
General Motors Agency
General Motors Agent For Shawville
General Motors and Ford the Interior
GENERAL MOTORS ANNOU UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Cm
General Motors Aoent For Shawville
General Motors Automobile Agency
General Motors Automobiles
General Motors C P GOOD CHICKS PAY BEST
General Motors Canada Limited
General Motors Canada Wide Clearance
General Motors Canada Wide Clearance LADYSMITH
GENERAL MOTORS Canada# E!
General Motors Car
General Motors Cars Including Standard Factory Equipment
GENERAL MOTORS CHEVROLET
General Motors Church
General Motors Coast-
General Motors Com WASHINGTON
General Motors Comporation
General Motors Coroorat
General Motors Corp
General Motors Corporation
General Motors Corporation board
General Motors Corporation TD
General Motors Corporation TD Canada Trust
General Motors Corporation «Registered Ti Motors Corporation.
General Motors Corporation «Registered Trademark
General Motors Corporation.
General Motors Corporation’s
GENERAL MOTORS DEALER
GENERAL MOTORS DEALER CLARENDON UNITED Rev.
GENERAL MOTORS DEALER Holiness Movement
GENERAL MOTORS DEALERS
General Motors Dealers Quebec Shaw
General Motors Diesel
General Motors Factory Warranty
GENERAL MOTORS FUTURAMA
GENERAL MOTORS Gordon Chamberlain
General Motors Griffon
General Motors Holiday Rate Break
General Motors Inndment Flam
General Motors Instair
General Motors Instalment
General Motors Instalment Mon
General Motors Instalment Plan
General Motors Instalment Plan 4
General Motors Institute
GENERAL MOTORS Let
General Motors Most
General Motors Oshava
General Motors Owner & Phone
General Motors Owner Service Policy
General Motors Owner Service Policy 1
General Motors Passenger Cars
General Motors Pays the Interest
GENERAL MOTORS PENTECOSTAL ASSEMBLY Rev
General Motors Plant
General Motors Presents
General Motors Products
General Motors Products 1
General Motors Products and Service
General Motors Products and Service Why Farmers Should Buy and
General Motors Products and Service 0 Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-Gain H
General Motors Products and Service Alfalfa
General Motors Products and Service Barley
General Motors Products and Service Bread Special 0 G
General Motors Products and Service Byron’
General Motors Products and Service Division No
General Motors Products and Service Hawaii
General Motors Products and Service Human
General Motors Products and Service Jos
General Motors Products and Service L
General Motors Products and Service Minutes of Clarendon School Board E August
General Motors Products and Service Mixed Feeds Provender Shorts Middlings Feed Flour Shur-G-ain Ho
General Motors Products and Service Pontiac Rural Telephone
General Motors Products and Service Popular Carnation Known Before Sixteenth
General Motors Products and Service Shawville
General Motors Products and Service Sheriff E
General Motors Products and Service Suggestions
General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING CO.
General Motors Products and Service THE SHAWVILLE MILLING GO.
General Motors Products and Service Units
General Motors Products and Service Western Canada Cattle Find Market
General Motors Products and Service White Pine
General Motors Products of Canada Ltd ,
General Motors Products Of Canada Ltd.
General Motors Products S
General Motors Products | and Service
General Motors Proving Ground
GENERAL MOTORS SALES
General Motors Sales & Service Shawville FW
General Motors Sales & Service SHAWVILLE PHONE
General Motors Sales and Service Ambulance Service Funeral Directors DEAN
General Motors Sales Corporation.
GENERAL MOTORS SHAWV1LLE MARBLE & GRANITE WORKS
General Motors Shawville Pastoral Charge
General Motors THE EQUITY SHAWVILLE
General Motors Theatre 9.00 Dragnet
General Motors Us JOE RAY
GENERAL MOTORS VAiUI
GENERAL MOTORS VALLE
GENERAL MOTORS VALU U J GORDON T PAUL
GENERAL MOTORS VALU Whitewall
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
GENERAL MOTORS VALUE
General Motors Value #
General Motors Value i T
GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED FORT COULONGE
GENERAL MOTORS VALUE GMC’s
GENERAL MOTORS VALUE Authorized Chevrolet Dealer
General Motors Value Chevrolet
General Motors Value Chevrolet Impala Sport Sedan CHEVROLET...
GENERAL MOTORS VALUE ELGIN AT LAURIER OTTAWA TELEPHONE
General Motors Value GO
GENERAL MOTORS VALUE ISZI St Andrews Presbyterian Church Fort
GENERAL MOTORS VALUE MOOR ILLUSTRATED
GENERAL MOTORS VALUE PI W; Parisienne Vista
GENERAL MOTORS VALUE Z
General Motors Value Air-Washed
GENERAL MOTORS VALUE ALE IS...
GENERAL MOTORS VALUE AMYOTTE GARAGE LIMITED
GENERAL MOTORS VALUE AT 5:20 P.M. MON THRU SAT 62 CHEVROLET JOBMASTER TRUCKS
GENERAL MOTORS VALUE Authorized Dealer
General Motors Value Be
General Motors Value Bel Air
GENERAL MOTORS VALUE Below
GENERAL MOTORS VALUE BRINKWORTH ELECTRIC
GENERAL MOTORS VALUE Bristol Busy Bees Meeting
GENERAL MOTORS VALUE Built-in
GENERAL MOTORS VALUE CEMETERY MEMORIALS
GENERAL MOTORS VALUE DEAN & MERRITT S Shawville General Store
GENERAL MOTORS VALUE DON’T USE IMPROPER FUSES
GENERAL MOTORS VALUE Dynamic M Holiday Coupe-High-sty
GENERAL MOTORS VALUE Economy^without
GENERAL MOTORS VALUE Family Favorite
GENERAL MOTORS VALUE G
GENERAL MOTORS VALUE GJW#
GENERAL MOTORS VALUE Going
General Motors Value H-aoeac Whitewall
GENERAL MOTORS VALUE Impala Sport Coupe Chevrolet
GENERAL MOTORS VALUE July
General Motors Value Luxury
GENERAL MOTORS VALUE MAKE YOURS A ROCKET ENGINE OLDS.
GENERAL MOTORS VALUE Model Illustrated
General Motors Value MR.
GENERAL MOTORS VALUE Phone
GENERAL MOTORS VALUE PONTIAC DAIRY
GENERAL MOTORS VALUE RH A WVILLE POST OFFICE Due
GENERAL MOTORS VALUE S DRINK
General Motors Value SEE
GENERAL MOTORS VALUE SHAWVILLE
General Motors Value SHORT-STROKE ACTION FORGED STEEL CRANKSHAFT VALVE-IN-HEAD DESIGN MORAINE BEARI
GENERAL MOTORS VALUE T Parisienne Vista
General Motors Value V
GENERAL MOTORS VALUE Visit
GENERAL MOTORS VALUE Washers
GENERAL MOTORS VALUE We
GENERAL MOTORS VALUE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W.
General Motors Value Whitewall
GENERAL MOTORS VALUE.
GENERAL MOTORS VALUES PontiéC Grand* Panstenne Sport Coupé wmmtmoNESYou PEPPY PERfORMAAAŒ
GENERAL MOTORS VALUfc Whitewall
GENERAL MOTORS VALUS
GENERAL MOTORS VALUS Whitewall
GENERAL MOTORS VALUS Baseball
GENERAL MOTORS VALUt BRINKWORTH ELECTRIC
General Motors Valve
General Motors Velue
General Motors Victor Standard Victor lover Victor De lue Victor Estate Wogoi Velox Crests
General Motors W
General Motors Warranty DEMO
GENERAL MOTORS Watches
General Motors; 1957-64 Ford
General Motors—the
General Motor» Value
General Mr Perry
General Muller
GENERAL Municipal Legislation For
General Nations
General Nativity
General Nervous Shatter-
General News
General News Interesting
General News Notes
GENERAL NEWS#
GENERAL NEWS- TOO MUOfl WINE.
GENERAL NEWS.
General Nicholas Kapustiansky
General Notes
General Nui-ery M< N
General Nur-ei
General Nursery Stock
General Nursery Stock Special
General Nursing
General Obri- Waltham
GENERAL OBSERVATIONS.
General Odium
General of Engineers
General of Military District
General Office
General Office Work
General Officer
General Officer Commanding
General Officer Commanding Canadian Forces
General Oflicer Commanding
General Oku
General Olacksmitli CARRIAGE PAINTING THE SHAWVILLE ; OHAWVILLE’S
General Olivier
General Olti Commanding
General on Education Meetings
General Or-
General Ormond
GENERAL OtlNIBEH COMPANY OWN HUS ANIMAIS.
General Otter
GENERAL P
General P*rty
General Panel
General Panel High School
General Panel School of Petawawa
General Panet
General Panet High
General Panet High School
General Panet School
General Pansenger Agent
General Passenger Agent
General Passenger Department
General Passenger Traffic Manager
General Patton
General Patton’s
General Peat Office
General Peed
General Pershing
General Petal
General Pi » tenant Hospital
General Plan
General Plerco
General Plutaree Elias Galles
General Pontiac Secretary- NOTICE
General PONTIAC Transit Mix Ltd P.
General Post
General Post Office
GENERAL Post Office IVqirtnient
General Post-nice of Montreal
General Post-oliicu
General Posto Afire
General Pottery Company
General Pottery General
General Pottery Works
General Practitioners
General Prayer Meeting
General Prender- HELLS SADDLER Y HARDWARE
General Primo de Rivera’s
General Printing Ink Corporation
General Proficiency
General Proficiency Prize
General Progress First Prizes
General Progress Grade
General Progress— University
General Propaganda
General Protestant
General Protestant Hospit-time
General Protestant Hospital
General Protestant Isolation
General Provincial Committee
General Pub
General Public
General Public Agent
General Public Mon
General Public Notice Johnson
General Public QLARENDON ROLLER MILLS Manufactures High Grade Flour
General Public Welcome
GENERAL PUBLIC.
General Publishing Co- Toronto
General Publishing Co.
General Purchasing Agent
General Purpo Mares
General Purpose
General Purpose Bottom
General Purpose Botton
General Purpose Colt
General Purpose Filly
General Purpose Horse
General Purpose Horse;
General Purpose Horses
General Purpose Hubert Homer
GENERAL PURPOSE Marc
General Purpose Mare
General Purpose Mare Foal
General Purpose Mare Leather Vests FOR SALE—A
General Purpose Mares
General Purpose Single
General Purpose Single Mare
General Purpose Smiley
General Purpose Team
General Purpose Team Hubert Horner; Pair Hackney Ponies
General Quarterly Session
General Quarterly Session Leal
General Radio Service
General Radio Service Handbook
General Rankin*
General Rankin* Business Transacted FaruicrH Business Solicited Money
General Ranking
General Ranking Baslne Farmers Business
General Ranking Bueincns Transacted
General Ranking Business Transacted
General Ranking Business Transacted Farmers BusinessSolicited
General Ranking Business Transacted Funner*’ Budncss Sol
General Ranking Lutine*» Transacted Farmers Business Sol Ici
General Rate
General RATES CLASSIFIED ADVERTISING
General Ray Hnatyshyn
General Repair
General Repaire Appliances Motors
General Repaire C. H. MacLean Red & White Store
General Repairs
GENERAL REPAIRS & MAINTENANCE
GENERAL REPAIRS & MAINTENANCE Labour
General Repairs Dr.
General Repairs FÔR SALE—A
General Repairs Pelican
General Repairs PONTIAC GAS BAR Snow Cruiser Snowmobiles Evlnrude Motors
General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS
General Repairs Shell Sealed Gas
General Repairs Shell Sealed Gas and
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Build Fences of Fire All
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Felt Hats
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Bedlington Terrier
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Limited
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils MacLeans Successor
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Parish
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils WANTED—To Buy
General Repairs Victoria Ave
General Repairs Wrecking Srevick
GENERAL REPAIRS.
General Reserve
General Revenue
General RliukMuithing Business
General Roebuck of Ontario
General Rornilon |
General Rounder
General Rufus Ing
GENERAL RWERINTENDENT.
GENERAL S
General S.-JSS.OT
General SADC Pontiac CFDC Box 425,14 Route 148 Campbell
General Sailor
General Sales
General Sales Agent
General Sales Agreement Acetylene
General Sales Eaton Co.
General Sales Manager
General Sales Manager of Surgenor Pontiac & Buick
General Sales Manager Ottawa
General Sales Manager Tel
General Sam
General Sam Houston
General Samsanovici
General Sanaaier
General Sanitation
General Saves Country | Vice-Presidents
General Scarlett
General Scholarships RCMP
General School Board
General School Municipality
General School Supplies HOME
General Schreyer
General Scientific Co Clarke Irwin & Co.
General Search Committee
General Secretarial Program
General Secretarial Skills L Please
General Secretarial Skills NOTICE Dr. Catherine Ohayon
General Secretary
General Secretary Program
General Section
General Securities Corporation
General Seeley
General Servant Apply
General Service
General Service Shawville
General Service TODAY
General Session
General Sessions
General Sheridan
General Sherman
General Sherman Was Nervous
General Ship
General Shop
General Si Mary
General Sickles
General Sir
General Sir Archibald Hunter
General Sir Archibald Maeduuneil
General Sir Archibald Waveil
General Sir Archibald Wavell
General Sir Arthur
General Sir Douglas
General Sir John
General Sir Red
General Sir Sam Hufhes
General Sir Sam Hughes
General Slocum
General Slocunt
General Smith-Dorrien
General Smuts
General Snow Tires Delco Batteries Furniture Ltd.
General Society
General Solar Inc.
General Solicitor Law Department Canadian National Railways P.O.
General Solicitor PO
General Solicitor PO Box
General Solid- Commission Counsel
General Spry
General Staff
General Staff’s
General Standard Church Shawville Rev.
General Standards Standards
General Standing-C.
General Statement
General Statement FF
GENERAL STATEMENT LIABILITIES.
GENERAL STATEMENT.
General Statistics Branch
GENERAL STEEL
GENERAL Steel Belt Radial
General Steel Th
General Steel Ware
GENERAL STEEL WARES
General Steel Wares Ltd and
General Steel Wares Ltd and Moffats Ltd.
General Steel Wares Ltd.
General Steel Wares Ltd. and Moffats Ltd #
GENERAL STEEL WARES Products
General Steel Works
General Stem
General Stock
General Store
General Store MORLEY HODQINS STORE Has Now
General Store Phone 29 COULONGE FORT
General Store ROMAN CATHOLIC CHURCH
General Store Shawville Phone
General Store Shawville Phone
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET
GENERAL STORE & GASOLINE OUTLET LIVESTOCK FOR SALE USED FURNITURE
General Store & Restaurant
General Store 1
General STORE A General Banking
General Store Also
General Store and
General Store and Gavan’s Hotel
General Store and Post Office Mac Janet
General Store Because
General Store Beer
General Store BOX
GENERAL STORE BRISTOL
GENERAL STORE Bristol Mines
GENERAL STORE BUSINESS FOR SALE
GENERAL Store Business In Bristol Township
General Store Cabines
General Store Cabinets
General Store Cabinets MINISTERING
General Store Cabmen
General Store Cabnets
GENERAL STORE Centennial Greetings Centennial Dollar
General Store Cofpyation Munlclptie de Camp
General Store Cold Beer & Wine Bristol Mines
General Store D
General Store Delivery Shawville É #
General Store Electrical Contractor Phone
General Store EVERY WALK OF LIFE SINCE T B Î
General Store FREE DELIVERY
General Store FREE DELIVERY Shawville PHONE
General Store From
General Store Girl
General Store Groceries
General Store Grocery
General Store Groceteria
General Store Groceteria - Dry Goods Shoes
GENERAL STORE IN BRISTOL Mines
General Store Jean Guy & Annette Larivière Épicerie Picard General Store
General Store L 03 Art Turin
GENERAL STORE Ltd.
General Store M & S Ceramics Marcotte
General Store Mayor & Counsellors
General Store Mrs Norman Mullen
General Store O Keefe’s Ale
GENERAL STORE ON HIGHWAY Hamilton
General Store on Mart
General Store Otter Lake
General Store Ph
General Store Phone
General Store Phone 29 DOW IttWtRY LIMITED Montreal
General Store Picanoc Road
General Store POINTS THE WAY
General Store Pub-
General Store Pub-Big Print Phone Book
General Store Publish
General Store Publishing
General Store Publishing Carol
General Store Publishing Gardens
General Store Publishing Hou
General Store Publishing House
General Store Publishing House Inc,
General Store Publishing It’s
General Store Publishing Prenez
General Store Publishing Tax Service
General Store Publishing Thorne Lake
General Store Qet
General Store Quyon Main St
General Store Randy s Restaurant Gord Cavanaugh B.J. MaheraJ Trucking Pontiac Mallard Fish 4 Game C
General Store Rang
GENERAL STORE S Insurance Agent
General Store Sbawville
General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY
General Store Shawvill*
General Store Shawvillc Phone 29 SHAWVILLE
General Store SHAWVILLE
General Store SHAWVILLE Merton Glenn H.l
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator
General Store SHAWVILLE Free Delivery
General Store SHAWVILLE Free Delivery SHAWVILLE W/
General Store SHAWVILLE Iron
General Store SHAWVILLE Open
General Store SHAWVILLE Phone
General Store SHAWVILLE Refreshments
General Store SHAWVILLE Shawville PHONE
General Store Shawville Shawville SIXSTEPS
General Store SIX DAYS A WEEK
General Store SL Laurent Video
General Store St. Laurent Video
General Store Stark’s Corners W.A.
General Store Supplies
General Store Vision Specialists OTTAWA FREE DELIVERY
General Store We
General Store WHATABOUT
General Store*
General Store* Hardware
GENERAL STORE.
General Stores
GENERAL STORES Address BRITISH AMERICAN DYEING CO.
General Story
General Stoughton
GENERAL STOWU Coal Merchant
General STRAYED Teachers Wanted Frost
General Strike
General Stud Book
General Stud-talized
General Studies College
General Su
General Subjects LEVEL
General Sudbury Young recently Hospital
GENERAL SUl''KKlNTENOFNT
General Sumsonoff
General Sunday School
General Sup-a
General Super-
General Superin
General Superintendent
GENERAL SUPERINTENDENT Interior
General Superintendent Morning Service
General Superintendent Rev.
GENERAL SUPERINTENDENT.
General Superior
General Superiors
General Supp y Co .
General Supply
General Supply ........... Health Unit
General Supply Canada
General Supply Co
General Supply Co ...
General Supply Co of
General Supply Co of Canada 2.75; Municipal Corp.
General Supply Co Pre»ton Hodg
General Supply Co Unconsciously Jake
General Supply Co-,
General Supply Co.
General Supply Co. 525.85;
General Supply Co. Clarendon Council
General Supply Co. Hodgins Lumber Co. Wellington Smart
General Supply Co. Tanners Welding
General Supply Co. W L. Cassels Gatineau Power Pontiac Dairy Valuators
General Supply Co. W. A. Hodgins Store
General Supply Co.......
General Supply Co....... Selwyn Burton
General Supply Com- Bristol
General Supply Company
General Supply Farm Machinery
General Supply Farm Machinery and Carriage Public Notice
General Supply Motion
General Supply of Canada Ltd s
General Supply Roadmaster
General Supply-
General Supt
General Surgery
General Symons
General Synod
General Synod Scholar
General S°c-rninw
General Tariff
General Tax
General Tax Collected
General Tax Guide
General Tax Rate
General Tax Return
General Tax Special Tax
General Tax Special Tax Amusement Tax Town Hall Pool License Refunds Sale Stove
General Tax Special Tax Arrears
General Tax Special Tax Arrears C ;
General Tax Special Tax Arrears Consolidated Taxes School Taxes Dog Tax Grant—FiTe Protection Loan
General Tax Special Tax Properties
General Taxes Police
General Telephone
General Television SOLD Not So Bad Aftei
General Theo-ogical Seminary
General Theological
General Theological Seminary
General This*
GENERAL TIRE
General Trading Reg’d
General Traffic Manager
General Treasurer
GENERAL Trevanna St. Catharines
General Troop Efficiency
GENERAL TRUCKING
GENERAL TRUCKING Wallace Barber Social
General Trust
General Trust Company
General Trust Dee Bede
GENERAL TRUST GROCERY STORE
General Trust of Canada
GENERAL TRUST Shawville
General Trust • Angela’s Ladies Fashion
General UanktnRbm
GENERAL UNDERTOW.
General Union
General UNITED CHURCH
General University Entrance Scholarship
General Urrea
General Use
General Use Stallion
General Uses Militarism HE Firestone Dealer’s
GENERAL UTILITY
GÉNÉRAL V ANNUAL
General Viljeon
General Villa
General Villaret
General Vincent
General Von Kluck
General Waa''i>vcr Friends
General Wagner
General War Council
General Washington
General Wauchope
General Waveli
General Welding Works
General Werner
General William
General Wimpffen
General Winfield
General Wol-acley
General Wolfe
General Wood
GENERAL WORK---------Young
General Workers Union
GENERAL WORK—Young
General Worth
GENERAL WORTH.
General Wu
General X
GENERAL XtC
General Xur-ery Hpeclftl
General Y
General Yount
General YY
General Zurlimlvn
General ^^8 Store
General • Motors Dealer
General-In Council
General’s Department
General’s Department Bradley
Generating Traffic Outaouais
Geographical Association
Geological Association of Canada
GEORGE O BRIEN PrtOPlLETOR GENERAL FORWARDER
GEORGE S THORNE CENTRE
George’s Thorne Centre Annual Memorial Cemetery HoïlCommmîrMÏea£onmef MISCELLANEOUS Call
Georgia Forestry Association
Georgia Walnut PREFINISHED RECREATION ASSOCIATION Welcomes
GERMANY A TOY CENTRE MHr
Gibb Regional Association of West Quebecers Paul McGee ENVIRONMENTAL FORUM
GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park
GIFT Centre St.
Gifts 647-5632 Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy
Gil-well Park Training Centre
Gilbert Lemay- Dominion of Canada General Ins
Gilles
Gilles & Christine Marcotte
Gilles Bros and Co. Ltd.
Gilles Bros John Bull Depot
Gilles Bros Limits
Gilles Bros of Brae
Gilles Brothers
Gilles Committee
Gilles D&R Dodgers
Gilles Gervais Champlain High School
Gilles Gervais Mart
Gilles Gervais Pontiac Transit
Gilles Gervais Sports
Gilles Lanark County Council
Gilles Lanteigne
Gilles Lions Hall
GILLES SOUCY INC.
Gilles Verrier
Gilson Snow Bird Washers Centre St
Gilson Snow Bird Washers Centre St.
Ginette Recreation Association
Girf Guide Association
Girl Guides Association
GIRL WANTED—For General House Apply
Girls Hockey Association
Glad Home Freezing Information Centre
Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc.
Glenn General Hospital
Glenwood Ratepayers Association
GLENWOOD RESTAURANT Glenwood Shopping Centre
Glenwood Shopping Centre
Glenwood Shopping Centre C.L.S.C.
Globe Bargain Centre
GM GÉNÉRAL MOTORS
GM-243X Wesleyan Methodist THE GENERAL MOTORS DEALER WILL BE READY
GMC BLUE CHIP CABS General Motors
GMC Dealer Marketing Association
GMC General T/A
GO Centre de
GO General Repair
GO National Fire Protection Association GREENHOUSES
Goat Association
GOLDEN ALE Pontiac Furniture Centre S
Golden Keys OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA Centre
Golden Shasta Rest-1 Community Centre
Golf Association
Golf Association Closest
Golf Association IT
Golf Club Senior s Association
Golf Club Youth Centre
Golf Writers Association of America
Golfers Association
Good Association
Good Companion Centre
Good General New»—aiming
GOOD HOADS ASSOCIATION MEETS
Good Housekeeping GENERAL DUTY NURSES Free Burning Double Book Automatic
Good Rads Association
Good Road* Association
Good Roads Association
Good Roads Association Dear Sir
Good Roads Association of Eastern
Good Roads Association of Easton
Good Roeds Association
Good Ronds Association of Eastern
Good Rotuls Association
Good Sewing Machine There
Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de
GORA Association
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK
GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE.
GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IlfJ MARTINEAU & ALLARD B.À.
Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
Gotineou-Pontioc Poultry Association Fall Sale
Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC.
Gouvernement du Québec Centre
Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake
Gov. General’s Foot Guards
Government Association
Government Fish Expert Address- Anglers’ Association A Commentary
Government Ministry of Environnement Outaouais Regional Office Hull
Government Munition Training Centre
Government Publishing Centre
Government Tourist Bur-
Government Tourist Bureau
Governor General s Study Conference
Governor General Vincent Massey
Gra-Iuateof McGill University Oflice—Hayes’ Block Centre St.
Grace General Hospital
Grace-field Presbyterian Centre
Gracefield Association de
Grade Department Association District No.
GRADUATE McGIU UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
GRADUATE McGlLL UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville
Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St.
Grain Growers Association
Grain Growers" Association
Grand Junior Director
Grand Quartier General
Grand Street Boys Association
Granite Curling Association
Granite Works Thorne Centre
Granite Works General Admission
Granite Works Thorne Centre
Grant Eardiey Recreation Association
GRANT General Merchant
Grants General Administration
Grape Growers’ Association
GRAPHIC COURTESY Of CON ASSOCIATION Of
Great Criminal Association Exists
Great Horse Show A Fine General Agricultural Ex
Great Horse Show A Fine General Agricultural Exhibition
Great Horse Show A Fine General Agricultural Exhibition Expert
Great Horse Show A Fine General Agricultural Kx
Great Liffe BRYSON THEATRE NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
Great Tourist Attraction I* L B TE* K L » MM El
Greater Niagara General Hos-
Greater Niagara General Hospital
Greater Otter Lake Residence Association
Greater Otter Lake Residents Association
Greatest Racing Centre
Green Lake Association
GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN
GREER S GENERAL STORE
Greeting Card Association
Gregory Trust General
Grenfell Association
Groce General Hospital Special
GROCERY COIN-OPERATED DRY CLEANING Centre St.
GROCERY Lions Community Centre Every
groom,6is^a Montreal General Hospital
GROUPES SOCIO-ECONOMIQUES DE L OUTAOUAIS
Grove Athletic Association
Growers Agricultural Association
Growers Agricultural Association Limited.
Growers Association
Grows Into Fish Centre
GUARANTEED KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
Guelph General Hospital
Guerin Regional Director Ministry of Environment Michel Picard Ministry of Environment Andre Harvey
GUERNSEY Association
Guide Mothers Association
Guide Mother’s Association
Guides Association
Guilbault Inc for Association
Gulf Canada’s Research Centre
Gulik Conservation Association
H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus
H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
H.P. International Association
HA Centre
Haberdasher Confederation Life Association
Hadford Rifio Association
Hairitage Beauty Centre
Halifax Association
Halifax Ecology Action Centre
Hamilton Association
Hamilton General
Hamilton General Hospital
Hamilton Police Amateur Athletic Association
Hand Sewing
Handicap Association
Handicapped Association
Handicapped Association will School
Handicraft Association of Canada
Hands-Off-Nlcaragua Association
Hanitariimi Association
Hankers* Association
Hardboard Association
Hardtop A GENERAL MOTORS VALUE IK
HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake
Hardware Merchant-*and General Dealer-
Hardwood Manufacturers Association
Harley Hoi General
Harley- Antique Association Show
Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre
Harness Sewing Machine
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Gelding
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC FOR SALE—One Clyde Horse
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Muscle-Disease Treatment A
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Nation Blood Purifier Rational Be
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL - QUEBEC Shawville Co-operative Hatchery
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL .
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL 80-Year-Old Gunsmith Still Busy
Harold Boulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL • QUEBEC
HAROLD BOULTON Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL.
HAROLD BOULTON Bristol Egg â Poultry Association BRISTOL
Harold Boulton Bristol Egg A Poultry Association BRISTOL - QUEBEC We
HAROLD BOULTON Bristol Egg â Poultry Association BRISTOL, OÜB Estate Mrs.
HAROLD BOULTON Bristol Egg A Poultry Association BRISTOL.
HAROLD BOULTON Bristol Egg and Pou!ti*y Association BRISTOL * QUEBEC Men’s
HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL <
HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL Full Stock
HAROLD BOULTON Bristol Egg and Poultry Association BRISTOL sSfCl^ng
HAROLD BOULTON Bristol Egg uhd Poultry Association QUEBEC Fig
Harold Qoulton Bristol Egg & Poultry Association BRISTOL .
Harrington Community Centre
Harrington Home and School Association
Harvard Medical Research Centre
Harvest Thanksgiving Service St George’s Thorne Centre
HAS Centre
HAT" A GENERAL MOTORS VALUE Mode/
Hatchery Approval Association of
Hatchery Approval Association of Ontario Indicated
Haute-Gatineau Tourist Center
Hauts-Bois-de-l Outaouais Service
Hauts-Bois-de-l’Outaouais Service
Hauts-Bois-de-l’Outaouais Services
Hauts-Bois-de-l’üutaouais Annual General Assembly
Hawaiian Volcano Research Association
Hawaiian Volcano Research Association of Honolulu
Hawkesbury General Hospital
HAY FEEDER BALE SPEAR General Administration
Hayes & Sons Funeral General Hospital
Hayes & Sons Funeral Gilles
Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe
Hayes and Sons Funeral Director^ Shawville
HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop
HE / MAX Outaouais Centre
HE A RING A ID CENTRE
Head Fish and Game Association Call and Examine Our Stock Timothy
Head Valley Mutual General Insurance Oktoberfest Ladysmith Scholarship Girl/Head Boy
Header-General Hospital
Heads Racing Association Large
Health and Fitness Centre
Health and Social Services Central Gatineau Arena Association Recreation
Health and Social Services Centre
Health and Social Services Centre Christmas
Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude
Health and Welfare; Tourist Survey
Health Association
Health Association Told
Health Care Centre
Health Centre
Health Centre MaYth
Health Centre Recreation Technician
Health Centre Shawville
Health Centre’s
Health Centre’s CSN
Health Centre’s Director-General
Health Director
Health Insurance Association
Health Insurance General Corporation
Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Health Services Centre
Health Unit County Council Public Charities General Administration
Health Unit General Hospital
HEARING AID MONTHLY SERVICE CENTRE
HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
HEARING CENTRE General Insurance Mr»
HEART Tourist Traffic Harold He
Heart Association
Heart Association Gaspé
Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E
Heart Club Chapeau 689-2208 Bryson Récréé ton Association
Heart Institute Director of Development
Heart Institute Director of Development Barry Stanton
Heater Association
HEATHER DICKSON Equity Publisher SHAWVILLE • Outaouais Valleys Fine Meats Co-operative
Heating Equipment General Repairs Shell Sealed Gas
HEAVY DUTY Zig-Zag Sewing Machines
Heavy Racing Association
Heavy Tourist Traffic Santiago
HEAVY TRUCK SHOW & SHINE ONSUNDA Y COLLISION CENTRE
Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop
HEBDEN General Manage Th« B«i)k
HEBDEN General Manage Th» Bank
HEBDEN General Manager
HEHDEN General
Heifer Development Centre
Heights Shopping Centre
HÈIJDEN General Manager
Hell Centre Prizes
HELP WANTED ClarendonWomen s Institute Sewing Machine Operators Wanted TRUCK DRIVER
Henderson General Hospital
Henley Royal General Hospital
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric
HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
Herd Maple General Hospital
Hereford Association
Hereford Association Board
Hereford Association Royce Hodgins
Heritage Association
Heritage Campus 778-2270 Farm Point Community Centre
Heritage Campus of Collège de I’Outaouais
HERITAGE CAMPUS) ANNUAL GENERAL MEETING
Heritage Centre
Heritage Centre de Santé
Heritage Centre Tuesday
Heritage College auditorium Agenda Information Session Welcome—Director General
Heritage College Centre
Heritage College Centre for Continuing Education
Heritage College Outaouais College of Choice!
Heritage College Student Association
Heritage Faculty Association
Heritage Farm Annual General Meeting
Heritage Farm Annual General Meeting Dr. S. E. McDowell School
Heritage Farm Annual General Meeting ROTARY INTERNATIONAL Celebrates
Heritage Heritage Association
Heritage Old Time Country Music Association
Heritage Old-time Country Music Association
Heritage Student Association
Heritage Village Build- Business Association
Heritage^ Shawville RA Centre
Hewitaon Center Director Adult Education Service Yours
Hi Sheet Metal Centre D’Achat
HI - WAY Pontiac Parisienne Custom Sport Convertible with Sports Optioa DRIVE-IN A GENERAL MOTORS
HI EQUITY Page Two CHURCH DIRECTOR Y
Hi He Association
Hi MHI Ministrial Association
Hi Shawvllle Shopping Centre
Hi WANTED Toronto CHIROPRACTOR GENERAL STORE IN VILLAGE.
HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West
Hie Association
Hie IrrHated General
High School Athletic Association
High School Examinations Well established Country General Store
High School Principal s Association of Quebec
High Top Boots Thome Centre
Highland Dancing Association
Highway Association
Highway Veterinary Association
Hilgert Recreation Association
Hilional Fire Protection Association Shawville A Pontiac Home
HILLMAN Sales and* Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE V
Historical Association
Historical Research Centre
Hit Holstein Association
HMD Victuallers'' Association
Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special
Hobbs & Sons Singer Sewing Machine
Hobbs Governor General
Hobby Association
HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Hockey Association
Hockey Association Bulletin
Hockey Association Gino
Hockey Association Lalonde
Hockey Association Pres- Novice All-Stars
Hockey Association Senior League
HOCKEY Community Centre
HOCKEY Community Centre FRIDAY
Hockey Federation Hockey Association
Hockey Federation Outaouais Region
Hockey League General Meeting
Hockey Outaouais
Hockey Week Centre
Hockey Windup Dance Shawvilk Community Centre
Hodgina General Store
Hodgins Association
HODGINS Canada * Coal Production AGENT FOR Slngsr Sewing Machines
HODGINS CENTRE BT.
HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service
HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE.
HODGINS CENTRE ST.
HODGINS DEAN & MERRITT S Shawville General Store Phone
HODGINS GARDEN HOMES Centre Street
HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
Hodgins General Store
Hodgins Inc Electrical Installations Johnston’s General Store Beer
HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone
HODGINS Sales and Service General Repairs - Body Work
Hodgins Shopping Centre
Hodgins Shopping Centre Shaw
Hodgins Shopping Centre Shawville
Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel
HODGINS STORE A General Insurance
Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek
HODGINS Z General Store
HODGINS | CENTRE ST.
Hodglns Shopping Centre Shawville Tel
Hodgms Shopping Centre
Hodgms Store D & M Carpet Centre
HODOINS Administrative Director
HODQINS A UR NT TOR Singer Sewing Machines
Hog Producers Association
Hog Producers Association for Pontiac County
Hogan ShawvWe Shopping Centre
HOGGINS Sewing Machines
HOGGINS STORE Shawville United Church Women s Association Stock-taking SPECIALS
HOGGINS STORE World General
Hoik General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Finder
HOISCS Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
Hol-stein-Frlesan Breeders Association
Holatien Friesian Association of Canada
Hold Monthly Meeting White Wool Blankets Telephone 35 Clarendon Ministerial Association
Holds Association
Holiday Magasin General
Holiday Table PONTIAC SNOWMOBILE DRIVER S ASSOCIATION AVAILABLE AT "Come See Us...We
Holiness Movement CANADA’S TOURIST BUSINESS Rev.
HOLLINGER Q DOME MINES C> GENERAL MOTORS Q-TECK-HUOHES QINTERNATIONAL NICKEL
HOLLINGER Q- DOME MINES 6 GENERAL MOTORS Q—TECK-HUOH ES
Holstcin-Friesian Association of Canada
Holstein Association
Holstein Association of Canada
Holstein Association of Quebec
Holstein Breeders Association
Holstein Freisian Association of Canada
Holstein Fresian Association
Holstein Freslen Association of Canada
Holstein Friesan Association
Holstein Friesan Association of Canada
Holstein Friesian Association
Holstein Friesian Association of Canada
Holstein Friesian Association of Canada Charles
Holstein Frisian Association of Canada
Holstein* Friesian Association
Holstein-Fresian Association of Canada
Holstein-Friesian Association of America
Holstein-Friesian Association of Canada
Holstein-Friesian Breeders Association
Holstein-Friesien Association of Canada
Holstein-Frieslan Association of Canada
Holsteln-Friesian Association of Canada
Holsteln-Frieslaa Association of Can»da
Holsteln-Frksian Association of Canada
Holsteln^Frleeiap Association of Canada
Holt Thorne Centre
HOME & BUILDING CENTRE
HOME & BUILDING CENTRE TOWN
HOME & BUILDING CENTRE DRAWING DEC
HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS
HOME & BUILDING CENTRE MONUMENTS EBB
HOME & BUILDING CENTRE NEXT WEEK Sat
HOME & BUILDING CENTRE Attention
HOME & BUILDING CENTRE Auctioneers
HOME & BUILDING CENTRE Cash
HOME & BUILDING CENTRE Congratulations
HOME & BUILDING CENTRE David
HOME & BUILDING CENTRE Entertainment
HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY
HOME & BUILDING CENTRE G2 H & S HOME SUPPLIES CENTRAL SUPPLY CERAMIC PACKAGE VALUE
HOME & BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy
HOME & BUILDING CENTRE Highway
HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond
HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
HOME & BUILDING CENTRE Specials
HOME & BULDING CENTRE
HOME & BULDMG CENTRE H&S HOME SUPPLIES
HOME & BULGING CENTRE H&s HOME SUPPLIES
HOME & BULGING CENTRE HAS HOME SUPPLIES CHAW A
Home & School Association
HOME - SPORT VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
HOME A BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
HOME A BULDMG CENTRE H»S HOME SUPPUES CLOTHES SHOPS LTD.
HOME A BULDMQ CENTRE HIS HOME SUPPUES
HOME A BULGING CENTRE HAS HOME SURRUES
HOME A BULHNG CENTRE H&S HOME SUPPUES Hury
Home acid School Association 1st Annual
Home aid School Association
Home and School Association
Home and School Association An-
Home and School Association Chairperson Rita Beimers
Home and School Association Dr S E McDowell School
Home and School Association Formed Observed Here Mrs. Lefty Dale
Home and School Association Law
Home and School Association of
Home and School Association of Dr S E Mc-seventeen-year-old
Home and School Association of Dr S E McDowell Elementary School
Home and School Association of Dr. S.E.
Home and School Association of Onslow Intermediate School the
Home and School Association of Shawville High School
Home and School Association of Simpson
Home and School Association Wednesday
HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
Home Builders Association
Home BUILDING CENTRE Hardman Huh
HOME CARE Bristol Community Association
Home Care Director
Home Care Director’s office
HOME CARE General Carpentry REPAIRS - RENOVATIONS INTERIOR
Home Centre
Home Childcare Centre
HOME COOLING D & M Carpet Centre
Home Economics Association
HOME ENTERTAINMENT CENTRE
HOME ENTERTAINMENT CENTRE Oct*
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ | OF IV F A Y Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy
HOME HARDWARE I. BUILDING CENTRE
Home Of Fine Furniture" GENERAL STORE Phone
Home Teaching Society for the Blind, Maritime Association for the Blind
HOME&BULDNG CENTRE H & S HOME SUPPLIES Fwll
Homeowners Association
Homes Association
HOMF & BUILDING CENTRE For Appointment
Hon- Fish and Game Association
Hon.-Sec ty Fish A Game Association
Honda Motorcycles Eviarvde Motors and Boats General Insurance Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain
HONEYWELL & BUkPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE vtxj&AV1 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS
HONEYWELL & BURPEE CHARTER H) ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS A NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Regular Price
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS BRYSON LODGE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phene
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE DR.
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS General Insurance
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Angus
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Blaskie
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Optometrist
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Phone
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS XS12 NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE CWL
HONEYWELL & BURPEE CHART»ED ACCOUNTANTS NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE OFFICE SUPPLIES
HONEYWELL & BURPEE Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
HONEYWELL & BURPEE NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Horne Association J ° Otter Ltkr
Horner Association of Rebekah
Horsc-shoeiM & General Blacksmith
Horse Association
Horse Association Brick Church
Horse Association of America
Horse Association of Canada Tunior Level-
Horse Association Youth
Horse Breeders Association
Horse Breeders’ Association
Horse Breeding Association
Horse Drawing Contest At TCRA Centre Ladysmith
Horse Power J MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général KUBOTA H. DITTBURNER & SON
HORSE RACES General
HORSE RACES General Ad
HORSE RACES General Admission
HORSE RACES General Admission Superb Carry Young
Horse-sWim & General Blacksmithim
Horsemens Association
Horses ¦ Training Centre Route
Horso-shoeian & General Blacksmithim Shaw
Horticultural Association
Horticultural Association of St.J
Hospital and Reception Centre We Wish UU Yom
Hospital Association
Hospital Auxiliary and Recreational Association
Hospital Centre
Hospital Centre An
HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE
Hospital Centre’s
Hospital Centre”
Hospital Director Gilles Lanteigne
Hospital Donation Fund GENERAL STORE
Hospital Employee’s Recreation Association
Hospital Financial Management Association
Hospital Financial Management Association of the U.S. Authorized Dealer — Sales & Service
Hospital General Campus
Hospital General Electric Refrigerator 23 Coca
Hospital General Fund
Hospital Insurance Association
Hospital Pontiac Continuing Lducation Centre
Hospital Reception Centre
Hospital Sewing Room
Hotel & Restaurant Suppliers’ Association
Hotel Association of Gatineau Pontiac
HOTEL Community Centre
Hotel Owners Association
Hotel Owners Association and Gilles
HOTELH) TOURIST
Hotkey Association
HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE.
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST
HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
House Association
House Cleaner" CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI
House For Sale NELLIS HODGINS General Insurance
HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
House League Outaouais CC Peewee Lions
House Mr. J. Burke General Merchant
House Ottawa Valley Office Supplies Le Vieux Magasin Général Anglican Parish
House Special” Shawville Shopping Centre
House teur Hockey Association
House Useful Hint* and General Information
House Useful Mints and General Information
Household Workers'' Welfare Association
Housewives Association
Housing Committee of General Synod
Houston Space Centre
HOVE & BULDtNG CENTRE
Howard Service Station MONUMENTS Centre St
Howard Service Station MONUMENTS Centre St.
Howard’a Service Centre
Howard’s Service Centre
Howithd H Garage On Centre St
Hoy Scouts Association
HRCC Outaouais
HSS GM GÉNÉRAL MO
HT CHAIN SAW CENTRE WELDING
HTHE Annual General Meeting
HUB EQUIPMENT LIMITED Pontiac Furniture Centre S
HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawvllle ROBILLARD HEARING AID CENTRE
HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvtNe ROBILLARD HEARING AID CENTRE
HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa
Huddersfield Cottagers Association
HUDDERSFIELD IMPORTANT NOTICE R.A. GENERAL ANNUAL MEETING There
Huddersfield Protection Association
HUDDERSFIELD UM m Inc et Gilles Desrosiers
Hudgins Shopping Centre
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Born
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin College
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin HARLAND
Hudson Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Shawville
HUGHES General
HUGHES General Manaaer
Hughes Lake Wildlife Centre"
HUI Annual Meeting Pontiac Fish and Game Protective Association BORN Sher
HUI Hi : General Insurance Life
Hull Association
Hull Bar Association
Hull Conservative Association
Hull Fish and Game Protective Association
HULL General Manager
Hull LaPêche Tourist Devel-opement Council Inc. CPATQ Revsion
Hull Mother’s Guide Association & Mrs.
HULL Outaouais
HULL Speed» Sport Centre
Hull-Volant Association
Hull’s Association
Human Development Centre
Human Resource Centre
Human Resources Centre
Human Resources Development Canada Centre
Human Resources Development Centre
Human Resources Development Centre TS»
Human Ressources Centre
Humane Association
Hungarian General
Hungry Tourist
Hunters Association
Hunters Paradise Association
Hunters Paradise Association Trophy
Hunters Paradise Fish and Game Association
Huron Old Boys Association
HUSOVARNA & WHITE SEWING MACHINES
HuU-Volant Athletic and Social Association
H«*KS2pF Onslow Intermediate Association
Î / Cleaning Pressing Dyeing E GENERAL MOTORS SALES
I Outaouais
I Outaouais Inc Appraisal Real
I!y Ibe Association
I)inpenaary Medical Association
I* Association Récréative Jeudi
I** Woman’s Association
I.G.A. Shopping Centre
ÏBUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
IC3TS AgO Service Centre
Ice Cream Parlor Children s Face Painting Family Preschool Resource Centre Salute the
ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE
Id-North#elo Intermunicipal Recreation Association
Idaho Woolgrowers Association
Ideal Shoe General Merchant
Ideal Shoe ELMSIDE - BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC
IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
IE D’ÀCH CENTER NTIAC CENTRE D AFFAIRES
IELNA Sewing Centre
If Services Centre
IG A Shopping Centre
IGA Shopping Centre
IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE
IGA Shopping Centre PHONE
IGA Shopping Centre SHAWVILLE
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER
IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL.
IGA Shopping Centre Te Be Becoming
IGA Shopping Centre W.A. Shawville P Â
Ignited Church Womans Association
IGNITION TUNE-UPS GENERAL MOTORS SALES
Ihc Provincial Association of Protestant Teachers
ÎHE 60UIT A SM IU F ROM YOU Graduate Now Teaches CHURCH DIRECTOR Y
Ihe Association
Ihe Human Resource Centre
II Centre de Services Sociaux de
II Community Learning Centre
II Fi Pembroke Memorial Centre
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II Mutual General Insurance || Association of Shawville
II National Fire Protection Association
II Outaouais Sports
II V Quebec Lung Association
II Valley Mutual General Insurance Farm
IIEBDEN General Manage
IIEBÜEX General Manager
Iiocal Association of Brownies
IIODGINS General Motors Agent For Siiawville Pontiac County Council
IIVI Postmaster General
IJ''jf Tourist TMfd Cebl*
IjaiCrosse Association
IJfo Association
IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Ik# General Ht»pliai Felled la Relieve Redd*'' Kidney PIIL
IL Address General Repairs
IL E H C.S.O.H. Centre Pontiac
Illinoft Women’s Press Association
ILX Centre
IMClydesdale Horse Association of Canada
Imeertion Association
IMITER CHURCH DIRECTOR Y
Immédiate du Centre
Immigration Canada Canada Employment Centre
Immigration Centre
Imperial General
Imperial General Post_Ottive
Imperial General Staff
Imperial Postmaster General
Imperial Sewing Machine Cabinet
IMPORTANT NOTICE Outaouais Valley’s Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
IN MEMORY CONCRETE PRODUCTS LIMITED CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph
IN Shawville Community Centre
In-bound Customer Service Call Centre
Inauguration du Centre de
INC (Centre
Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre
Inch General Electric
INCOME TAX PREPARATION Thorne Centre
INCOME TAX REFUNDS A LE RANCH DE L OUTAOUAIS A
INCOME TAX SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St.
Incorporated Association of Architects
Increase Tourist Traffic Asked For
Independent Association of Western Quebec
Indian Association
Indiana Higher Education Music Administrators Association
Indiana School Board Association Journal
Individual Order Association
Industrial Accident Prevention Association
Industrial Development Association
INDUSTRIAL SEWING MACHINE
INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERATORS
INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERATORS Maple Grove Cemetery Anna Stewart Tb
INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERATORS SHAWVILLE SHOPPING PI AZA COMMERCIAL UNIT
Industrial Sewing Machines
Infantry Training Centre
InfoPlace Mall Distribution Centre
Information Centre
Infrastructure Grant Continuing Education Centre
INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
INSPECTOR - APPRAISER SEPTIC TANK PUMPING GENERAL CONTRACTOR
Inspector-General of Customs
Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre
Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre c
Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy
Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy
INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l
INSTALLATIONS Centre Town Cycle LTD Join the Gallagher Fencing Revolution Make
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC e VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Institute General Fund
Institute of Cultur General Hospital
Institute of Radio Engineers and Radio Manufacturers Association
Institute Sewing
INSURANCE & MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE C emploie Insurance Service AegMcoe Paris*
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Complet# Insurance Service
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Ufa Insu
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FUI
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Keith Emmerson Complété Insurance Service Inc
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Moved
INSURANCE AGENCY LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Senior Hockey Development
INSURANCE AGENCY LTD Complete kuwooce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL
INSURANCE AGENCY LTD PILON GARAGE INC General Meiers Sales S Service Pontiac
Insurance Association Colleen McDowell
Insurance Association of Shaw- Galaxy Satellite Systems
Insurance Broker Association
Insurance Brokers Association
INSURANCE SlAlMAIK MJTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
Insurance Underwriters Association
Insurgent General Franco
Intensive Care Drayna Trauma Centre
Inter Municipal 4 Recreation Association
Inter Municipal Centre
Inter Municipal Recreation Association
Inter Municipal Recreational Association
Inter-Municipal Recreation Association
INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street
INTERIOR RENOVATIONS] EAVESTROUOHING^SOPFTT^PASCLA GENERAL HOME MAINTENANCE DON REYNOLDS
Intermunicipal Association Constitution
Intermunicipal Recreation Association
InterMunicipal Recreation Association budget
Intermunicipal Recreation Association of Central Pontiac
Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre
Intermunicipal Recreational Association
International Agricultural Exchange Association
International Air Transport Association
International Association
International Association for the Study of Pain
International Association of Black Professional Fire Fighters
International Association of Chiefs of Police
International Association of Fire Chiefs
International Association of Fire Fighters
International Association of Lions Clubs
International Association of Machinists
International Association of Martial Arts
International Association of Orthodontics
International Association of Police
International Association of Rebekah Assemblies IOOF.
International Association of Rebekahs
International Association of Sunday School Workers
International Bar Association Congress
International Basketball Association
International Centre for Human Rights and Democratic Development
International Deep Waterways Association
International Fire Chiefs Association
International Grenfell Association
International Hahnemannian Association
International Lions Director Carle Young
International Mendicants Association
International Mint Safety Association
International Modeling and Talent Association Convention
International Modeling and Talent Association Convention "Hooray
International Modeling and Talent Association Convention.
International Paper Co. Marchand Général
International Political Science Association
International Reading Association
International Service Association
International Sled Dog Racers Association
International Students Association
International Trade Development Association
International Watercress Association
International Watercross Association BRING YOUR OWN LAWN CHAIR AND ENJOY THE ACTION
International Woodworkers Association
International Woodworkers Association
International Woodworkers1 Association
International Woodworkers’ Association Stephen Harper
Inuit Affairs Abitibi Service Centre
INVENTORY m Service Centre
Investment Centre de
Investment Dealers Association of Canada
Investment Healers Association
Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE
INVITATION Annual General Meeting Agence
IOA Shopping Centre
IOVI General Insurance SANITONE Mrs. Esther Quelle
IP Centre de
Iqaluit RA Centre
Ir- Association
Irene Whelan Youth Centre Council
Irish Association of Manitoba
Irish Rifle Association
Irwin General Store
Is Association Mr.
Is Tourist
Is Visual Arts Centre
Isa Regional Cancer Centre
ISIS Association Assoc
Island Recreation Association
Island Tourist
ISOLEC OUTAOUAIS INC 1.46 Resolution
ISOLEC OUTAOUAIS INC K M Box
ISOLEC OUTAOUAIS INC THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS Specialist
It Association
IT WAS RE— Business Association
It&dford Hifiv Association
Ite House League Pee Wee Play-offs Shawville Fastball Association OPEN MEETING
ÏTNNIB General Manager
ITotpoint Division of Canadian General Electric Company
Its Control Or Prevention Is Still Believed Far Away General Manager’s Address
ITS YAMAHA CENTRE LEAF
IUNAM ST CP 4M QUE XX General Features
ÎVESTOCK Centre de
ÎVESTOCK MA Bank of Montreal Corner Centre
IVIC Centre Shaw
Iw Publishers & Editors MSMBCK OF CANADIAN Wi IV NfWSFAPCAS ASSOCIATION
IWF.il Ig Pontiac Plumbing As General
IXntrict Ministerial Association
I’lle du Grand Calumet Recreation Association
I’norne Centre
I’ontiac Continuing Education Centre
I’Outaouais Continuing Education Students.
I’Outaouais Health Services
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR.
J & P FURNITURE Shopping Centre
J Association
J C Cook General Store
J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG.
J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY
J INC (Centre
J M Ast Association
J MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
J Rivière des Outaouais
J. Hi HI HI Fir*t Assistant General Paaenger Agent
J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle
J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS
J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Born
J.H. PICARD GARAGE GENERAL REPAIRS Specializing
J.ocal Development Centre Morin
J.om General Store Publishing House
JACKS BOWIE INSURANCE AGENCY NELLIS HODGINS General Insurance REPAIRED General Insurance and Real E
Jamaica Imperial Association
Jana Association
Japan Centre Barber Slop CREAM WANTED
Japan Evangelical Missionary Association
JAPAN General Douglas McArthur
Jardin Gilles Ouimet
JE COMMISSION DEL’ OUTAOUAIS SUR L’AVENIR DU QUEBEC
Jeannine Tourist Booth
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS.
JERRY & JOANNE DUBEAU JUNE 28-COLLIN CHALK Waltham & Bryson Council Association
Jersey Association
Jersey Association Mias UlUan Hamelm Prizes
Jersey Breeders Association
Jeunes Youth Club Centre
Jeunesse du Centre de
Jewelers* Association of Liverpool
JEWELLERY STORE Sewing Machines Hordes
JHie Association
JIEBDEN General Mu JONATHANHOt ON
Jj Centre
JJlinor Hockey Association Nugent
JL Gray Centre
JL National Pardon Centre
JLT COLLISION CENTRE
Joachims Recreation Association
Job Bank Information Centre
Job Centre
Job Information Centre
Job Management Licenced General Contractor RBQ #8114-9460-53 Free Estimates
JOB PROTECTION CARD Centre de
JOE S ESSO SERVICE GENERAL MECHANICAL REPAIRS TOWING
Joe’s Disco Light Lunch Served V By LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS
JOHN MacGREGOR Eastern Ontario Sheep Association Gordon Dodge
John s Elementary School Community Learning Centre
JOHN S HUDGINS CENTRE ST.
Johnson Lake Association
Johnston Bros General Store
John’s Community Learning Centre
John’s Lutheran Reception Centre
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint Air Training Centre
Joint General Manager
Joint Rescue Co-ordination Centre
Joint Traffic Association
Jour du Centre
JOURS DU PRÉSENT AVIS AUl SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
Jr Industry Association
JS Centre Barter Stiop
JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre
JULY Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE BusifiCSS College J "
JULY SEPTEMBER Centre Committee
Junior Automobile Journalists Association of Canada
Junior B General
Junior B PONTIAC BREEDERS ASSOCIATION Shawville
Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre
Junior Director
Junior Farmers Association
Junior Farmers’ Association of Ontario
Junior Farmer’s Association of Pontiac
Junior Hockey Association
Junior Orange Association of Charte
JUNIOR RED CROSS MEMBERSHIP DRIVE GENERAL MOTORS SALES
JUST Community Centre
Just F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Phone
Justice Solicitor General Solliciteur
K eationaJ Association
K NELLIS HODGINS General Insurance L Car
K. Association
KA Association
Kaastern Canada Social Vi edit Association
Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTTE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE INK Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN AUSTIN HUDSON PEMBROKE Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN HUDSON Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service General Repairs
KAISER HILLMAN PEMBROKE Sale» and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
KAISER HILLMAN Sewing Machine Repairs Cinemascope Technicolor Saturday Morning Matinee Roy Rogers
Kaiser Sales and Service General Repairs
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin 0
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Cabinet Work — Carpentry Saak A Door Fa
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Miss Vera Palmer
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work How“Skinny”Girls Get Lovely
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Notary SHAWVILLE.
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work JOHN
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Residence
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Ü
Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WTIIKNW
Kaiser Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Kaiser Sales and Service General Repairs • Body Work Ji COTIE BROS.
Kaiser U Sales and Service General Repairs - Body Work Austin
KALADAR EVERETT McDOWELL REGIONAL DIRECTOR FOR PONTIAC
Kana-Ministerial Association
Kanata Association
Kanata Care Centre
Kazabazua Firefighters Association
Kazabazua Recreation Association
KEITH DONALDSON Centre St.
KELLAR GENERAL HOSPITAL
KELLEY S GENERAL STORE Baptist Church Gets Paint Job Mr.
KELLEY Sewing Machine Repairs Durham
KELLY QUEBEC General Insurance Engineering Services
KEMPTVDLLE TRUCK CENTRE LTD.
Kenmore General Electric
Kennedy Service Centre
Kennedy Space Centre
Kenora General Hospital
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliances
KENSLEY ELECTRIC Electrical Contractor General Electric
KENSLEY ELECTRIC ‘ Complete Selection Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
Kent Agricultural Association
Kenyon Auto Centre Ltd re
KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs
Keon’s General Store
Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire
Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October
Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October
Kidney Research Centre
Kids Place Centre
Kimberly Newspapers Association for FARM PRODUCE Furnace
KIN NIK A GENERAL RANKING BUSINESS TRANSACTED.
KINBURM COMMUNITY CENTRE KINBUAN.
KINBURN COMMUNITY CENTRE KINBURN
Kings Minor Hockey Association
Kingston General Hospital
Kingston General Hospital Mr.
Kingston General Hospital of Nursing
Kingston General Hospital School of Nursing
Kipp Director of Education Both
Kitchen Centre
Kitchen-er-Watcrloo Construction Association
Kitchener Waterloo General Hospital
Kitie Association
KJngrtco General Hospital
KKLLKN Centre Street
Klondike Visitors’ Association
KM Centre St.
Knox Women’s Association
KO Centre
KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION
Kodak Tourist Camera
Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri
Korea Veterans Association of Canada
Korea Veteran’s Association
Korean Veterans Association
Kosalccn Dickson Publishers ÜP Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Krccdcr* Association
KRONICK BROS GENERAL MERCHANTS SBMLLE BOOT MO SH< SHE Shawville
l r> MAGASIN GENERAL
l & SINGER SEWING CENTRE Potted Plants
l Austin Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
l DO-IT-YOURSELF CENTRE Fax
l General Sam Hughes Knighted I< 1 A
l Oktoberfest Ladysmith TCRA Centre Ladysmith Oct.
l AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
l AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES & SERVICE SUNDAY
l ARK ASSOCIATION
l Association
L Association Cana- Groupe La Mutuelle
L Association de
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
L Association Forestière Québécoise Inc
L Association Hockey Mineur Fort-Coulonge-Manefield
l Association of Accountants
l Association XV
l atent Law Association
l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1
l CARPET CENTRE
l Citizens* Association
l Confederation Life Association
l E B.Lunam Secretary General
l Eardley Elementary Home and School Association
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
l English Cultural Resource Centre
l F. H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service including Life Insurance Visiting
l F. H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
l FOR General Insurance and Real Estate
l General
l GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS 0 GENERAL ARTS
l Ht N H Shawville Seed Centre
l I Shawville Curling Club General Meeting Wednesday
l iberal Association
l ml* Magasin General
l OUTAOUAIS
L Outaouais Bureau de
L Outaouais Council which Committee
l Outaouais QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL
L Outaouais Regional Board
L Outaouais Regional Hockey Assn
L Outaouais Regional School Board
L Outaouais Regional School Board Joan Lang
L OUTAOUAIS REGIONAL SCHOOL BOARD TENDER FOR FURNACE OIL Seeled
L Outaouais Regional Schoolboard
l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY
l RA Centre
L S C Grande-Rivière Centre
l Shawvllle Community Centre
L T Mansfield Service Centre Blue Jays
L T Pts Mansfield Service Centre
l Tourist Bureau 1
l X Pontiac Vacuum Centre
L Y SER VICE CENTRE Wednesday
L*beral Association
L,oggers Association
L. DUMOUCHEL’S GARAGE TOWING SERVICE GENERAL REPAIRS Specializing
L. U. Association
L.P. Association
L.P. Planning Association
LA BANQUE ROYALE DU CANADA Gilles Bastien Directeur Shawville
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE P REGIONALE DE L’OUTAOUAIS DEMANDE UN ELECTRICIEN AFFECTATION PREVUE
LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC
LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next
La France Gas Masks General Supply
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE UN COMMISSAIRE TOURISTIQUE
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Counties Liberal Association
Labelle PC Association
LABELLE Progressive Conservative PROGRESSIVE CONSERVATIVE General Meeting
Labor Association
Laboratoire du Centre Hospitalier
Labrador Health Centre
Lac Bell Association Chasse
Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre
Lac Cayamant Health ÈÊÊÊï Té Centre
Lac County Tourist Committee
Lac Leslie Tourist Centre
Lac Leslie Tourist CPR
Lac Ste Mane Recreation Association 467-6437 Philemon Wnght Regional High School
Lachine General Hospital
Lachlne General Hospital
Lacourse General Store Electrical Contractor Shawville
Lacquer Association
Ladie* Benevolent Association
Ladies Association of Wesley United Church
LADIES ORANGE BENEVOLENT ASSOCIATION
Ladies Association
Ladies Association Coronation Play-off
Ladies Curling Association
Ladies Orange Association No.
Ladies Orange Benevolant Association
Ladies Orange Benevolent Association
Ladies Orsnge Benevolent Association
LADIES POLY/COTTON R.A. CENTRE
Ladies Progressive Conservative Association
Ladies | Orange Benevolent Association
Ladks Association
Ladles Association
Ladles Orange Benevolent Association
Ladles Orange Benevolent Association Joined
Lady Orange Association
Ladysmith Loyal Orange Association Xmas
Ladysmith Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
Ladysmith Recreabn Association Ladysmith Oktobedest Inc Bryson Recreation Association Shawville For
LADYSMITH RECREATION ASSOCIATION SNOGOERS
Ladysmith Sports Club General Meeting
LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE
LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned
Ladysmith’s T.C.R.A. Centre
Lai Association
Lake Association
Lake Athletic Association
Lake Baptist Association
Lake Baptist Women’s Association Happy
Lake Baptist Women’s Association My Country
Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails
Lake Cavamant Recreation Association
Lake Centre Pontiac Médaille de
Lake Conservation Association
Lake Seoul Association
Lake Tourist Center
Lake Tourist Centre
Lake-shore General Hospital
Lakeshore General Hospital
Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort
Laleham Refugee Centre
LAMOTHE Lion* Community Centre CAKES
Lan-Clergy Association
Lanctot General Supply Co.
Land Owners Association ÆÊÊtJTTfytWÊk
Land Resource Research Centre
Landowners Protection Association
Lane General Post Office
Lang & Centre SI Shawville
Language Association
Lanrentian Tourist Bureau REPRESENTING COMPANIES Strong Experienced Dependable Through Generations
Larger Tourist Business Seen
Larrain Cross Association |
Late Governor General & Madame Vanier
Laughren-Palmer-Sparling Association
Laurentian Tourist Association
Laurentian Tourist Bureau
Laurentide Tourist Association
Laurentide Tourist Bureau
Laurentienne Mé-Tourist Association A Portage du
LAUZON DRIVING SCHOOL Continuing Education Centre Box
Laval Federal Training Centre
Laval University Patent Law Association
Laverdure Drivers Association
Lavoie P D G Yvon Gilles Sylvain Lavoie
Lavoie P D G. Yvon Gilles Sylvain Lavoie Établissements
Law Association
Law Association American WaVr Works Association
LAWN BROS GENERAL MERCHANTS 4ÎE0.C.
LAWN BROS GENERAL MERCHANTS Oxy-Acetylene Welding
LAWN BROS GENERAL MERCHANTS QUEBEC
LAWN BROS GENERAL REPAIRS.
LAWN BROS *9 GENERAL MERCHANTS Advocate
LAWN BROS GENERAL REPAIRS.
LAWN BROS •* WOOL MANUFACTURED GENERAL MERCHANTS QUEBEC
LAWN BROS •1 GENERAL MERCHANTS QUEBEC.
LAWN BROS •9 Also— GENERAL MERCHANTS Shell Gasolene Red Indian
Lawrence Growers Association
Lawson General Hospital
Lay Association
LDnal Association
LE CENTRE
LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC ET LE MANOIR ST-JOSEPH
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC.
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Soins
LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC/ MANOIR ST-JOSEPH ET LE MANOIR SACRÉ-COEUR
LE CENTRE D ACHAT DU PONTIAC SHOPPING
Le Centre de
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
LE CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Y
LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
Le Centre Service Canada
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Gas Association
LEAD Business Devclop-general
LEAD Pontiac Business Development Centre
League Creators Association Formed
League Outaouais CC" League CC Peewees
LEAH MILLER Association
LEAH MILLER Association of West Quebecers
LEAH MILLER Equity Editor CAMPBELL’S BAY V SS** Governor General
LEAH MILLER Equity Reporter OUTAOUAIS
Leamington General Hospital
Learning Centre
Learning Centre Senate
LEASING REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack MacKenzie Motors Ltd. JR DRILLING CO.
Legion Hall Association (Association Parents-
Legion Hall CENTRE EARDLEY
Leitchfield Women’s Association; Sterling Hobbs
Lemaire General Store
Lemay’s Radiator Service Centre St.
Lemay’s Radiator Service CHAIN SAW CENTRE Centre St.
Lenten Service TCRA Centre
Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON
Lenten TURA Centre
LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC BRISTOL Specials Stock
LEO KRONICK JAMIESON’S STORE SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Merchant and Grain Dealer BRI
Les Centre
LES CONSTRUCTION DE L OUTAOUAIS INC.
LES T SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1
Leslie Lake Conservation Association
Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL
Leslie Tourist Centre Otter Lake
Leslie X X X Kazabaz Centre
LETTRES À LA RÉDACTION Mireille LA PÊCHE - Le Centre
Levine Bros Rendering Co General
LG.A. Shopping Centre
LÏ The Beltone Service Centre
LIBBY S DEEP BROWNED CENTRE CUT SHANK END MIRACLE WHIP SALAD BUTT END
Liberal Association
Liberal Association Farm Credit Canada Financement
Liberal Association Mel Bowes
Liberal Association of
Liberal Association of Hurricane Johnny
Liberal Association of Bmt
Liberal Association of Lower Pontiac
Liberal Association of Pomiac-Temiscaminçue
Liberal Association of Pontiac
Liberal Association of Pontiac Co
Liberal Association of Pontiac County
Liberal Association of Pontiac Temiscamingue
Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle SPECIALS OF
Liberal Association of Pontiac-Gatineau-Labelle VOLLEYBALL SETS BADMINTON SETS HORSESHOES WOLVERINE
Liberal Association of Pontiac-Temi
Liberal Association of Pontiac-Temiscamingue
Liberal Association of Routine Bounty
Liberal Association Speaks
Liberal Association Tuesday
Liberal Association-Agent Dale Thomson
Liberal Association—Agent Dale Thomson
Liberal Association—Agent Dale Thomson BIG ANNUAL SPECIAL OFFER
Liberal Association—Agent Dale Thomson Mr.
Liberal Association—Agent Dale Thomson SUMMER SANDALS SHOES
Liberal Association—Agent Dale Thomson Wednesday—
Liberal Association—Agent Del# Thomson exchange
Liberal Association—Agent Dele Thomson As
Liberal Candidate Goulet Education Committee Meets His Supporters Pontiac Ministerial Association
Liberal Co »vi-vative Association
Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR
Liberal Con servative Association
Liberal Conserva tive Association
Liberal Conservative Association
Liberal Conservative Association of Canada
Liberal Federal Association
Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION
Liberal Party of Canada Association
Liberal Riding Association
Liberal-Conservative Association
Liberal-Genservative Association
LIBERIA PILON GARAGE INC General Motors Soles â Service Poetioc
Library - Association
Library Association
Library Association Conference
Library General As-Elmer Dubeau
Library Program Centre
Libural Conservative Association of Ottawa
Licenced General Contractor
Lieutenant-General Van Fleet
Life and Health Insurance Association
Life Association
Life Association BERT C. HORNER
Life Association T
Life Association 1
Life ASSOCIATION A
Life Association BERT C HORNER
Life Association BERT C- HORNER
Life Association BERT C. HORNER
Life Association Jî Shoes
LIFE ASSOCIATION MINERALS TESTED Ml
Life Association Shoes
Life Association Sweaters
Life Association Torontd Head
Life Association We
LIFE ASSOCIATION.
Life Centre
LIFE CENTRE EARDLEY FIRF School
Life Insurance CHURCH DIRECTOR Y PONTIAC ELECTRIC REG D
Life Protective Association
Life Underwriters Association Training Courses
Life; Outaouais Alliance
Light Horse Breeders Association
LIMITED Fono Ontahio CENTRE ST.
LIMITED CENTRE®IDE DAIRY SHAWVILLE
Limited Hearing Aids SERVICE CENTRE Beachburg
LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre
Limited Wiseway Home Centre
Lincoln Fields Shopping Centre
Lincoln General Store Phone
Linda & Boys General Repairs
Lindsay Health Centre
LINDSAY, Ltd GENERAL MEETING.
Linen Industry Research Association
Lion Community Centre
Lion Gilles Dufour
Lion s Community Centre
Lions Club Community Centre
Lions Community Centre
LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes
LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel
Lions Community Centre Arena
Lions Community Centre Every Saturday Avon
Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall
LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla
LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
LIONS COMMUNITY CENTRE Hull
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ;
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH
LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team
Lions Community Centre Minor Hockey Tournament
Lions Community Centre Prescott
Lions Community Centre SHAWVILLE
LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD.
Lions Community Centre Shewville
LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday
LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday
Lions Community Centre Walt Disney’s
Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre
LIQUIDATOR Member National Auctioneer Association Te/ephone Days
Liquor Law Enforcement The Anti-Tubercular Association
LIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Litchfield Recreation Association
Litchfield Recreation Association for July
Litchfield Recreation Association Wednesday
Lite Association
Lite Underwriters'' Association
Literacy Council Annual General Meeting
LITTLE Director National Selective Service
Live Stock Association
Live Stock Improvement Association
Liverpool Salvage Association
Livestock Association of
LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally
LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Loan Association
Local & General
Local & General: Dance
Local & General: Sheriff
Local 527 Training Centre
Local Art Association
Local Association
Local Association Bay
Local Association for
Local Association for Guides
Local Association Margaret
Local Association Mot
Local Association of Brownie
Local Association of Brownies
Local Association of Bryson Guides
Local Association of Guides
Local Association of GUIDES - BROWNIES
Local Association of Rangers
Local Association of the
Local Association of the Provincial Association of Protestant Tench
Local Association Smith Central School Board
Local Association Track Meet
Local Boy Scout Association
Local Boy Scouts Association
Local Brownie and Guide Association
Local But Mary Ann Lafram- Development Centre
Local Canada Manpower Centre
Local Canada Manpower Centre Anyone
Local Centre
Local Centre for Community Services
Local Community Service Centre
Local Community Service Centre Card
LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings
LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE
Local Conservative Association
Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl
Local Development Centre
Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE
Local Development Centre(CLD
Local Development Centre’s
Local Development the Neighbours* Association
Local Distributing Centre
Local Employment Centre
Local Employment Centre the
Local General Hows
Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS
Local Guide Mothers Association
Local Poultry Association
Local Scout Association
Local Source Revenue EXPENSES General Administration Police Protection Fire Protection Roads and Tr
Local Tourist Agsnt
Located Heritage Association
LOCATION SHAWVILLE R.A. CENTRE HILLCREST ST.
Lodge ; General Relief Hoard
Lodge A F General Hospital
Lodge Association
Lodge Demers Centre
Lodge for Pontiac Fish and Game Association
Lodge Hotel Bristol Community Centre
Lodge of Association
Lods Agronomy Research Centre
LOGAN Thorne Centre WORKS.
Loisirs du Centre du
Loisirs du Centre Pontiac.
Loisir» du Centre du Pontiac
London Association
London Hotel Association
LONDON HOUSE Therne Centre
Long Term Care Centre
LOOSE Trustees Association WEINERS
Lor- Tourism Association
LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Lorieanne Commission Scolaire Outaouais-Hull
LOU S SERVICE CENTRE
Louise Donaldson Campbell s Bay Ciment Association
LOU’S SERVICE CENTRE
LOU’S SERVICE CENTRE 60 RAGLAN ST.
LOU’S SERVICE CENTRE Authorized Dealer
Lovoseat Beechgrove Recreation Association
Low Association
Low Heritage Centre
Loyal Orange Association
Loyal Orange Association Lodges
Loyal Orange Association of British
Loyal Orange Association of British America
Loyal Orange Association of Shawvilk
Loyal Orange Benevolent Association
Loyal Orange Benevolent Association for the
Loyal Orange Benevolent Association Unity No
Loyal Orange Benevolent Association Women s Lodge
Loyal Orange Young Britons Association of British America
Lpcal Association
LSST Employeur Centre de
LTD CHAIN SA W CENTRE" Centre St
LTD CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PHONE MILES BARBER Complete Insurance Service
LTD Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FUS
Ltd GENERAL REPAIRS A MAINTENANCE Labour
LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle
Ltd. opposed Postal Code Province Centre St.
Luakville Ladies Softball Association
Lumberjacks Association
Lumberman’s Association Methodist Church
Lung Association
Lung Association YOU CAN TRUST INVESTMENT ADVISOR BENOIT VEZINA
Lung Association A DIALOGUE BETWEEN SMOKERS AND NON-SMOKERS MUST BE ENCOURAGED Saturday Delivery Mo
Lung Association office
Lung Association s Golf Privilege Card Program
LUNG ASSOCIATION THE TM A
LUNG ASSOCIATION TIE
Lung Association • Fish & Game Association June
Lung Association’s MICHEL FORTIN
Lunr Association
Luskville Com- Zag Centre
Luskville Community Centre
Luskville Community Centre CHAMP A Té Your
Luskville Community Centre Best Wishes Only
Luskville Community Centre Best Wishes Only Happy
Luskville Community Centre KIDS KLUB
Luskville Community Centre Shawville IGA
Luskville Recreation Association
LuskviUe Community Centre
Luskvllle Community Centre Hwy
LUUUUIull Agricultural Association
Lxmsits du Centre du
LYNN LANG General Contractors
Lys Shopping Centre
L‘« Association
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Association Hockey Mineur Fort
L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de
L’fmpar- World''s Dispensary Medical Association
L’Outaouais Regional Association of School Sports
L’Outaouais Regional Board
L’Outaouais Regional School
L’Outaouais Regional School Board
L’Outaouais Regional School Board Monday
L’Outaouais Regional School Board the
L’Outaouais Regional Semi-Finals Shawville
M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall
M. Andrew s Women’s Association
M.S.A. General Hospital
M<mtreal Corn Exchange Association
MA Shopping Centre PHONE
Ma,e orp8t Products Association
Mac Hospital Centre With
Mac MNREENNRMNR Community Centre -9:00
Macdonald College Centennial Centre
MACDONALD COLLEGE GORDON T. PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
Macdonald National Memorial Association
Macdonald Raptor Research Centre
MACHINES For Sale GENERAL ELECTRIC WASHER &
MacKenzIe Director General Pontiac Community Hospital Box
MACTAVISH Director
Magasin General G & S Store Brenn^s Homgd
Magasin General G & S Store FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Magasin General G & S Store HARDWARE
Magasin General G & S Store HEADGATES CHUTES SCALES Especially
Magasin General G & S Store PAEF EALIZATIQN OF Agro-environmental
Magasin General G & S Store R PAEF Sxxx^X
Magasin General G & S Store TWINE • FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Magnesia Director BELL K.C.
Mahogany Association
Mail Carriers Association
MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV.
Mailing List National Arts Centre Ottawa
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
MAINTENANCE SERVICE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING REFRIGERATION
Maison des Jeunes Centre
MAJOR Oil COMPANY KENSLEY ELECTRIC Bectrkal Contracting 1 Refrigeration General Electric
MALLARD PONTIAC Fish and Game Association Soirée Annuelle
Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces
MAM-ZELIE PIGALLE Color Bridgette Bardot DEVILS GENERAL Mon
Manchester Medical Association
Mandate Heritage l|p College DIRECTOR OF STUDIES—ACADEMIC DEAN Heritage College
Manitoba Curling Association
MANITOBA HEREFORD BREED-•r* Association Sale
MANITOBA HEREFORD BREED-•rs* Association Sale
Manitoba Simmental Association
MANITOU Information Radio Association
Manitoulin Conservative Association
Maniwaki Hospital Centre
MANOIR Regroupement Centre
Manon Hill Care Centre
Manpower Centre
MANPOWER CENTRE Campbell
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
MANPOWER CENTRE Tel
Manpower Regional Director-General
Mansfield Business Association
Mansfield Centre de
Mansfield Ottawa General Hospital
Mansfield Service Centre Blue Jays
Manufacturers Association
Manufacturers Life BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Manufacturers Life General Insurance
Manufacturers Life General Insurance MILNE
Manufacturers Life HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting S Refrigeration General Electric
Manufacturers'' Association
Manufacturers'' Association of England
Manufacturers* Association
Manufacturers’ Association
Maple Grove Cemetery CHURCH DIRECTOR Y
MAPLE GROVE UNITED CEMETERY BOARD Sewing
Maple Leaf BACON Maple Leaf WEINERS SAUSAGE Community Centre
Maple Sugar Association
Marathon des Outaouais
Marfan Association
Marie—General Hospital
Marine Biological Association
Maritime United Farmers Association CoCo-operative Farm Service
Marketing Association
Married Men’s Association
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Masmic Veteran Association
Masonic Centre Hall
Masonry Heater Association
Massachusetts Chiropody Association
Massachusetts General Hospital
Masse General Store
MASSON General Insurance Italian Ü 0 Enrive Rossi
Masson Recreation Association
Master Baker* Association Committee
Master Breeder of the Jersey Association
Master Control Centre Push
Master Fox Hunters Association
Master General
Master General #
Master General Cote
Master General Cotie
Master General of
Master General of Canada
Master General.
Master Gilles Mal-
Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday
Master Horseshoers and Carriage Workers Association
Master Makers" Association
Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-G-riduate Protestant General Ho*
Master of Surgery Licentiate Medical Council of Canada Post-Graduate Protestant General Hus
Master Tailors* Be oient Association
Master Thorne Centre
Masters Fiddling Association
MAT Hultink Garden Centre
Mate Association Mrs. Georgette Beauvais
Mathematics Association Special Award -
Matt Association League
Mattawa General Hospital
Maxi-the Human General
MAY Centre Donee
May Development Centre
May Group Exhibition Pontiac Artists Association Régénération"
MAY Portage Youth Association
MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS
Maybriok Association
MAZDA CLUB CAB Excellent condition Association
Ma|or Tourist Attraction
McCann & Sons Clarence & Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton
McCann & Sons Home Building Centre
McCann & Sons Home Building Centre Ouyon
McCann & Sons JULY 2,3,4,1993 T.C.R.A Centre
McCleary A Sons Shawville Court HOCKEY Community Centre FRIDA Y
McCredie Centre
McDonald College on the Women’s Association
McDonald Cup Outaouais
McDonald Director Poupore & McDonald Limited iaesM
McDow-[ Teacher’s Association
McDowell Elementary Developmental Centre
McDowell Elementary General
McDowell Elementary School Home and School Association
McDowell Home & School Association
McDowell Home & School Association ENVIRONMENTAL FORUM
McDowell Home and School Association
McDowell School Gym R.A. Dance* R.A. Centre
McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville
McGarry Family Reception Centre
McGill Messrs. Gilles Rocheleau
McGill Centre
McGill General Hospital
McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville
McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville
McGill University Office-Hayes’ Block Centre St.
McGill University Professors Association
McKee and Hunter’s Association
McKee General Monday
McKeever’s General Store
McKellar General Hospital
McLeod General News Items
McNah Historical Association
MCS Le Centre Local de Services Communautaires
MCT Regional Outaouais
Me Assistant General Passenger Agent
ME S BUILDING CENTRE
MEAT MARKET General Meeting Litchfield Council Hanlon Hammond Dies Al Zion Moved
Meat Packers Association 1
Meat Products Magasin General G & S Store WHERE BUYERS AND
Mecical Association
Medcare Hospital Centre
Media Centre
Media Tourist Promotion
Medial Association
Medicad Association
Medical Arte Building Association
Medical Association
Medical Association Hold Meeting
Medical Association Journal
Medical Association of
Medical Centre
Medical Co-op Director» Meet
Medical Director
Medical Sciences Centre
Medical Services Association
Medical Training Centre
Medical Veterinary Association
Medioal Association
MEDIUM Association
Medium- Community Centre
Medjoaj Association
Medloal Association Buffalo
Meeting 0 C PONTIAC COMMUNITY FUTURES DEVELOPMENT CORPORATION Annual General Meeting
Meeting and Bible Study OP CANADIAN WIIKLY NIWSPAPttS ASSOCIATION MIM
MEETING Annual General Meeting
Meeting of Fish and Game Protection Association
MEETING Special General Meeting
Meeting Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting Conference
Melcalfe Service Centre
MEM SI* OP WHKIY NEWSPAPWS ASSOCIATION Portage du Fort
Mem Tourist Association
MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorized si Second Clesi Msil
Member* Uatent Law A«»oclatiow American Water Worts Association
Members IVcfit Law Association
Members Law Association
Members Valent Law Association
Memorial Centre
Memorial Centre Get
Memorial Centre Pembroke
Mens Softball Association
Mental Health Association
Men’s Association
Men’s Association of Canada
Men’s Christian Association
Merchant*’ Association
Merchants Association
Merchants Association of Robinson
Merchants Association Subsidiary of Hydro
Merchants Complain On Roads Bryson Businessmen’s Association
Merchants Fastball Association
MERCHANTS Golf Tournament MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
Merchants'' Association
Merchants* Association of New York
Merchants’ Association
Merchant’s Not6S Association of ShawviUe
MERCI CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville
MERCURV DEALERS ASSOCIATION INC E.J. Ward Inc. Fort Coulonge
MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
Merrill General Meeting
MERRITT DEAN & MERRITT GENERAL MERCHANTS
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store
Merritt’s General Store
Messanine du Centre Récréatif
Metal Mines Accident Prevention Association
Metal Mines Association Accident Prevention Assoc Mr. Kluke
Metal Mining Association
Meter & Dnver Message Centre
Meter & Driver Message Centre
Meter & Driver Message Centre ASSURANCE
Meter Way Brinkworth Electric St. Andrews and Knox Women’s Association
Method Istchurcdi Workingmen’s Association of Ottawa
Methodist church Upper Thorne Centre
Metis Association
Métis Association of Pembroke
Metro Outaouais
Metro Outaouais Novice B
Metro Outaouais Regional Novice B
Metro Toronto Hockey Association
Metro-Outaouais Hockey League
Metro-Outaouais Hockey League Novice
Metropolitan General Hospital
Metropolitan Opera Singers Association
Metropolitan Racing Association FREE Sample
Metropolitan Racing Association of Canada Limited
MICHAEL LLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS Iina Michaud
MICHAELLLOYD Equity Reporter OUTAOUAIS
MICHELLE Ecole De Dance LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L OUTAOUAIS
Micksburg Athletic Association
Mid- ing Association
Mid-Scotland Ship Canal National Association
Middlesex Bar Association
Midget Hockey Tournament Association
Midi AELTOOHEY Thorne Centre
Midwestern Psychological Association
MILADY BEAUTY CENTRE
MILBÜRN & CO.. GENERAL FORWARDER
MILK DEAN & MERRITT’S General Store Phone
MILK FOR SALE—General Store
Milk Supply Association
MILLAR Clarendon Ministerial Association
Milwaukee Psychological Service Centre
MIMIM O# CANADIAN WIIKLY NIWPANtt ASSOCIATION
min-1 Home and School Association
Mine Centre
Mine Municipal Association
Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE
Mine Tourist Bureau
Miner Hockey Association
Mineral Research Centre
Mines Recreation Association
Mines Recreational Association
Mini- Labelle Liberal Association
Mini-Tractor Pullers Association
Mining Association of Great Britain
Mining Association of the
Ministeiial Association
Ministerial Association
Ministerial Association A
Ministerial Association Assists Theology
Ministerial Association Bros.
Ministerial Association Discuss Important Matters A
Ministerial Association Drapery Department
Ministerial Association for
Ministerial Association Formed
Ministerial Association George St Georges
Ministerial Association Lucien Bouchard
Ministerial Association of Clarendon
Ministerial Association of Clarendon Messages
Ministerial Association of Pontiac
Ministerial Association of Pontiac County
Ministerial Association Orla Young
Ministerial Association Patterson - Sharpe Wedding Donna Lucille Sharpe
Ministerial Association Shawville Lionettes Renfrew Bottling
Ministerial Association Young--
Ministers Expand Association Wolves Still Safe On Calumet Island New Bristol Town On Findlay
Ministry of General Mills Oatmeal Raisin Crisp Vanilla
Ministry of Agricul-centre
Ministry of Braves du Centre
Ministry of Education Diploma Pontiac Continuing Education Centre
Ministry of Municipal and Regional Affairs Outaouais
Ministry of Trans- Gilles
Ministry of Transport con- Municipal Director
Ministry of Transport General
Minor Hockey Association
Minor Hockey Association Atom ‘B’ Tournament
Minor Hockey Association Awards Banquet
Minor Hockey Association CAR RALLY LEAH MILLER Some
Minor Hockey Association Executive
Minor Hockey Association General Meeting
Minor Hockey Association LES BRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Association LES DRA VEURS General Meeting Tuesday
Minor Hockey Association Step
MinwÉHel Association
Minwtom^1 Association
Miracle Service Ottawa Civic Centre
Miraculous Medal Association
MISCELLANEOUS General Hospital
Miss School Association
Miss Winnifred Conservative Association
Misses Melba Clarendon Ministerial Association
MITCHELL General Manager
MIWI GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE
Ml Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
MLCP - Outaouais
MLS Director Generel
MM General Merchant and Grain Dealer QUEBEC SPRUCE
MM Gilles Bélanger de Hull
MM PROVINCE General Store
Mntnal Reserve Fund LIFE ASSOCIATION J.L.J ONES WOOD ENGRAVER 10 King S East TORONTO CONSUMPTION.
MOBILE HOME & RECREATION CENTRE FOR
MOBILE HOME & RECREATION CENTRE Owned
Model Sewing Machine
MODELS Now Postmaster General
MODERN CARPET CLEANERS COMMUNITY CENTRE
MODERN SHOE REPAIR SHOP DEAN & MERRITT’S General JStore Anderson
MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B
MOFFATS GENERAL ELECTRIC AGENTS FOR:
Mohair Association
MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada
Mon Oil FOR THE HOME Pytcx Cvcnwcar Sad Irens Minow Table Centre Articles
Mona Andrews Health Centre
Mona General Electric
MONDAY SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN
Money Exchange Association
Monkman Pass Highway Association
Mont O Brien Association
Mont O’Brien Association
Montant General Hospital
Month End Balancing Photocopying General Book-keeping
Month End Balancing Photocopying General Bookkeeping
Month End Balancingx Photocopying General Book-keeping
MONTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday
MONTHL Y SERVICE CENTRE Wednesday
MONTHLY PHILLIPS SCIENTIFIC GENERAL Health Service
MONTHLY SERVICE CENTRE A
MONTHLY SERVICE CENTRE Greenhouses
MONTHLY SERVICE CENTRE Si
MONTHLY SERVICE CENTRE Wed
MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
MONTHS OTTAWA VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION
MONTHS Rubber Association of Canada
Montreal Association
Montreal Association for the Blind
Montreal Association for the Blind THE EQUITY NOTICE
Montreal Association for the Blind.
Montreal Association Mrs Scout Gazette
Montreal Association of Independent Libraries
Montreal Bar Association
Montreal Boys Association
Montreal Conservative Association
Montreal Fair Association of Canada
Montreal Fish and Game Association Hull
Montreal Gazette Nations General Assembly
Montreal General
Montreal General Hospital
Montreal General Hospital Another
Montreal General Hospital J
Montreal Inter- Association
Montreal Jewish General
Montreal Lumber Association Given
Montreal McKay Centre
MONTREAL OUTSIDE Montreal General Hospital Royal Victoria Hospital
Montreal Provision Trades Association
Montreal Tourist
Montreal Tourist and Couven- Honor Roll for February FOR SALE-Six
Montreal Western General Hospital
Montreal’s Centre de Céramique Bonsecours
MONUMENTS / Demers Centre News
MONUMENTS Centre St
MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE R. PECK WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAVVVILLE
MONUMENTS GENERAL INSURANCE Residential Commercial Public Liability Automobile Perm Société Mutuell
MONUMENTS GENERAL INSURANCE Residential Commercial Public Liability Automobile Société Mutuelle
MONUMENTS LTD 647-3841 AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BA
MONUMENTS LTD 647-3841 GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
MONUMENTS WELL DRILLING MORI GENERAL CONTRACTOR
MONUMENTS WOOD-FIRED HOT WATER HEATING NOTAIRES - NOTARIES GENERAL CONTRACTOR GENERALE DAVID M. ROY
Mooeejaw Scout Association
Moore Equity Sports OUTAOUAIS
Moore Equity Sports OUTAOUAIS Shawville Peewee "C" Pun Define
MOORE’S Women’s Association of Litchfield United Church
Moral Re-armament Training Centre
Moral Re-armament Training Centre Telephone
MORIN OuCBLC fmRS Association
Morning Prayer She Thorne Centre
Morning Prayer 2.30— Thorne Centre
Morning Prayer 2.30—Thorne Centre
Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY
Morning Prayer Thorne Centre
Morning Prayer Thorne Centre—
Morning Prayer Thorne Centre— 2.30 Charter
Morning Service CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fill
Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS
Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard
Morning Worship Centre
Morning Worship General Repairs
Morning Worship LISTINGS REQUIRED St Andrew’s Women’s Association
Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre
Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard
Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE
Morning Wr—hip Mountain View & Centre Fardies
Morrow Equestrian Centre
MOTES The Equity SPRING TAILORING Austin Woman s Association
Mothers Association
Mothers Association
Mothers Association Banquet
Mothers Association Local Mothers Association
Mothers Local Association
Mothers Local Association of Bryson Brownies
Mothers’ Association
Motion Crs bile Association
Motion Crs Dagg and Association
Motion Crs Garth Tracy Outaouais Alliance
Motion Crs Jeannine Î. P A,CENTRE
Motion Picture Association
Motor Association
MOTOR SALES Community Centre
Motor Tourist Traffic
Mount Equity Sports OUTAOUAIS-
Mount O Brien Association
Mount O’Brien Association
Mount O’Brien Association board
Mount Vernon Association
Mountain View & Centre Eanfley
Mountain View & Centre EanOey
Mountain View & Centre EanOey J
Mountain View & Centre Ear
Mountain View & Centre Eardle
Mountain View & Centre Eardley
Mountain View & Centre Eardlt
Mountain View & Centre Kardle
Mountain View & Centre Kardley
MOUNTAIN VIEW General Insurance Mrs. Esther Quaile
Mountholm Citation Candy VG Honour List Holstein Friesian Association
Mouvement 4- T Association
MOVER Centre NOTICE
Movie Director
Movie Director Decries Mental Anguish Occasioned By Reducing
Movie Director—“Mills
Mower Safety Association of America
MP Pontiac-Gatineau-Labelle Association General Meeting According
Mr Business Association
Mr Association
Mr Farmers Association
Mr Ladouceur explained Conservation Association
Mr Louis Association Plage J. Alexandre
Mr. Director Experimental Farms
Mr. Gilles Pelletier Court Clerk Youth Tribunal District
Mr. Lindsay Association
Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre
MRC Centre de
MRC Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC Director General Rémi Bertrand
MRC Drivers Association
MRC Le Centre
MRC Les Collines de L Outaouais Bureau de
MRC Tourist
Mrs Progressive-Conservative Association
Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer
Mrs Association
Mrs. Ger- N Chapeau Recreational Association
Mrs. Stiles Association
MSA UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre
MSRP Respite Centre
Mtoeui du PontMc Le Centre de
Mtoor Hockey Association
MTS Mcrvln Yach & Perry Ottawa Construction Association of Foresters Falls
Muiculir Dystrophy Association of Canada
MULTI-USE TOURIST
Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell
Municipal Art Centre
Municipal Association
Municipal Association Le Service Québécois de
Municipal Association Pre-
Municipal Association Tennis Club
Municipal Association Weekend
Municipal Association Wharf Road
Municipal Boling Pomtde Shawville R.A. Centre
Municipal Centre
Municipal Community Centre
Municipal Community Centre Committee
Municipal Cor PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Exigences
Municipal CounTourist Association
Municipal Director
Municipal du Village de# Eue Centre
Municipal Electric Association
Municipal Employes’ Association
Municipal Finance Association
Municipal Fire Prevention Association
Municipal General
Municipal Inspectors Association
Municipal Library 449-2738 Outdoor Education Centre
Municipal Recreation Association
Mur-General Store
Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald
Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith
MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
MURRAY GENERAL DELIVERY 39-D.
MURRAYS ENGLISH* FRENCH COURSE GILLES GERVAIS CLARENDON HOUSE
MURRAY’S AUTOMOTIVE TRADE SHOW SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE FAIRGROUNDS SHAWVILLE.
Murray’s Sports and Automotive Mutual General Insurance
Murray’s Sports Centre
MURRELL S CENTRE Choose
MURRELL S CENTRE PASTOR
Murrell’s Centre Rev. Ballard
Muscular Dystrophy Association
Muscular Dystrophy Association of
Muscular Dystrophy Association of Canada
Muscular Dystrophy Association of Canada EQ
Muscular Dystrophy Association of Canada Hahn Happy
Muscular Eye Defects Shawville Egg and Poultry Association
Museum Association of Quebec
Museum Centre for Education and Regional Promotion
Mutual Aid Association
Mutual Association
Mutual Benefit Association
Mutual Benefit Association; SOLID ISTFMTtIKM''-Bv
Mutual Fire Association
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Fire Association of Shawville Highway
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual Fire Association of Shawvllle Highway
Mutual Fire Insurance < Association of
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION
Mutual Fire Insurance Association ANNUAL MEETING Wednesday
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FARM
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT
Mutual Fire Insurance Association of Shawville
Mutual Fire Insurance Association of Shawville Box
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING
Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle
Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle Box
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OFSHA WVILLE
Mutual Fund Dealers Association of Canada
Mutual General
Mutual General Association of Shawvllle Highway
Mutual General Assurance
Mutual General In
Mutual General In-
Mutual General Ins
Mutual General Insu-
Mutual General Insu- Would the
Mutual General Insu-up Sunday June
Mutual General Insur-
Mutual General Insurance
Mutual General Insurance Aisoclallon
Mutual General Insurance Assoc
MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC INSURANCE DR.
MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Mutual General Insurance Assocation of Shawville Highway
Mutual General Insurance Associa-TCRA Ladysmith
Mutual General Insurance Association
Mutual General Insurance Association el Shawville C.B.L. Pirie
Mutual General Insurance Association of
Mutual General Insurance Association of Shaw*
Mutual General Insurance Association of Shawville
MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE A
Mutual General Insurance Association of Shawville Annual Meeting Wednesday
Mutual General Insurance Association of Shawville P.O.
Mutual General insurance Association of ShawvlHs
Mutual General Insurance Bursary
Mutual General Insurance Co.
Mutual General Insurance EVERYONE WELCOME
Mutual General Insurance EVERYONE WELCOME Baie Pontiac
MUTUAL GENERAL INSURANCE H.I. HOBBS AND SONS LTD i SHAWVILLE.
Mutual General Insurance Holstein
Mutual General Insurance School m Chapeau Association
Mutual General Insurance Sincere
Mutual General JY/Pontiac Printshop Insurance Assoc
Mutual General Prize
Mutual General Shawville - Store Space
Mutual Group Centre
MUTUAL Hid GENERAL INSURANCE
MUTUAL LIFE P.P.H.S. Annual General
Mutual Lift Association
MUTUAL r-GENERAL N INSURANCE
Mutual Rbhkrvb Fund Likb Association
Mutual Rent-fit Association of Canada
Mutual Resemtod LIFE ASSOCIATION BAKING POWDER General
Mutual Reserve Fund Association
Mutual Reserve Fund LIFE ASSOCIATION
Mutual Reserve Fund LIFE ASSOCIATION.
Mutual Reserve Md LIFE ASSOCIATION
Mutual Reserve Md LIFE ASSOCIATION.
Mutual Rteerve Fund Life Association
Mutual SEWING Machines
Mutuel Fire Association of ShewvMe Box
Muveyors Association
MVP Hockey Association
Mwwa Lions Community Centre
MYTAN General Contractor Contracteur Général 1
MYTAN MYTAN General Contractor Contracter Général GEO.
MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général
MYTAN MYTAN General Contractor Contracteur Général Pontiac Printshop Ltd.
N >rth York Liberal Association
N D & M CARPET CENTRE PIRE
N SHAWVILLE & DISTRICT MINOR HOCKEY ASSOCIATION
N. Association
N. Association FIREARMS
N. Hospital Association Conven-
NaIac Governor General
NAIIB ( National Association of Home Builders
Naim Centre—one Pacific
Nairn Centre
Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2
NASA Space Centre
Nat- General Store
Nation Fish and Game Protective Association
Nation Pardon Centre™
National * Kindergarten Association
National .Sanitarium Association
National Aeronautic Association
National Air Mail Pilots’ Association
National Aits Centre
National Allotments Association
National and Liberal Association
National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over
National Archery Association
National Aria Centre
National Art Centre
National Art Centre Pops Gin
National Art Centre’s
National Art* Centre Ottawa
National Arte Centre
National Artillery Association
National Artisan Truckers Association Their
National Arts Centre
National Arts Centre Or-
National Arts Centre Orchestra
National Arts Centre Rooftop Terrace
National Arts Centre Salon
National Arts Centre Youth Department Ottawa
National Association
National Association for Developmental Education
National Association for the Prevention
National Association for the Social Studies
National Association Glenn Hodgins Injured
National Association of Bird Societies
National Association of Broadcast Employees
National Association of Broadcasters
National Association of Canadian Credit Unions
National Association of Chiropodists
National Association of Deans
National Association of Girls Clubs
National Association of Grandparents of America
National Association of Home Builders
National Association of Independent Truckers
National Association of Letter Carriers
National Association of Life Insurance
National Association of Manufacturers
National Association of Pun- tracks
National Association of Real Estate Boards
National Association of Restaurants
National Association of Retail Clothiers
National Association of Stock Car
National Association of Travel Organization
National Association of Waste Material Deal- Pcterborough Examiner
National Association of Women Lawyers
National Association of Wool-selling Brokers
National Association Ohio and State Breeders
National Auctioneer n Association Zacharias
National Ayrshire Association of Canada
National Bank of Canada - Regional Centre
National Basketball Association
National Battlefields Association
National Bridge Association
NATIONAL CAPITAL CHARITY HORSE SHOW Civic Centre
National Capital CVommisnon $ Welcome Centre
National Capital Minor Hockey Association
National Capital Region Consumer Association
National Centre
National Centre for Safety Education
National Centre for Space Studies
National Collegiate Athletic Association
National CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Van ROYAL SCARLET CHAPTER
National Conservative Association
National Conservative Association for Lower Pontiac
National Culture Association
National Defence Medical Centre
National Defense Medical Centre
National Deience Speakers Bureau Director General Information National Defence Headquarters
National Director
National Director Community Life Con-
National Drummers'' Association
National Education Association
National Educational Association
National Farmers Union Director of Research Darrin Qualman
National Fertilizer Association
National Fertilizer Association Postal Telegraph Bldg.
National Fire Chiefs'' Association
National Fire Protection 1 Association R] Lions
National Fire Protection Association
National Fire Protection Association Mixed Party
National Fire Protection Association A
National Fire Protection Association BUSINESS DIRECTORY Service
National Fire Protection Association FARM MACHINERY
National Fire Protection Association For
National Fire Protection Association Get
National Fire Protection Association GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES NOTICE
National Fire Protection Association H* Pi
National fire Protection Association NOW July
National Fire Protection Association PHML1UBL la
National Fire Protection Association R]
National Fire Protection Association R] Ladysmith Sportsmen
National Fire Protection Association X
National Fire Protection hrpl Association
National Fire Protection I Association
National Fire Protection iïÿ Association
National Fire Protection K?» Association Livestock
National Fire Protection Ltt Association
National Fire Protection nffa® Association
National Fire Protection yy Association
National fire Protection [ Association
National Fire Protection { Association
National Fire Protection |nfpa‘ Association WARD 1
National Firm Protection Association
National Firm Protection yy Association
National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge
National Fishery Association
National Fke Protection NFM’ Association CD
National Funeral Directors Association October
National Golf Course Association
National Golf Course Owners Association "
National Golf Course Owners Association Canada
National Good Roads Association
National Grain Growers'' Association
National Hardwood Lumber Association
National Hardwood Lumber Association of Chicago
National Hockey Association
National hockey Hockey Association/National Hockey Olympics
National Hot Rod Association
National I Educational Association
National Jersey Association
National Jtani-barium Association
National Kindergarten Association
National Lacrosse Association
National Ladies* Hairdressers’ Association
National Library of Quebec Canadian Community Newspaper Association
National Library of Quebec J T MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québe
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Assoc
National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re
National lire Protection Association
National Live Stock Association
National Marketing Director
National Music Teachers'' Association
National Office Management Association
National Office Management Association Chap
National Pardon Centre
National Pardon Centre Your
National Pardon Centre™
National Parks Association
National Pickle Packers Association
National Pire Protection Association
National Playing Fields Association
National Probation association
National Professional Golfers Association
National Professional Golfers Association of She United States
National Railways Employees War Services Association
National Recreation Association
National Research Centre
National Retail Dry Gôods Association
National Rifle Association
National Rifle Association of Britain
National Safety First Association of England
National Sanatorium Association
National Sanitarium Association
National Sanitation» Association
National Shoe Retailers’ Association
National Silver Fox III Association
National Ski Touring Operators Association
National Slow-pitch Association World Series
National Solar Energy Information Centre
National Spinsters’ Pension Association
National SPY Association of Insecticide
National Sunitaiiimi Association
National Tractor Pullers Association
National Tree Seed Centre
National Trotting Association
National Truckers Association
National Tuberculosis Association
National Union of General and Municipal Workers
National University Extension Association
National Veterinary Medical Association
National Women s Association
National Woodwork Manufacturers Association
Nationale Association
Nationale Association of
Nationl Fire Protection Association
NATO Association
NATO Parliamentary Association
Natural Association
Naval General Staff
Navy Athletic Association
NDG Community Centre
NDP Association
NDP Association of Pontiac
Neal National General Pictures Presents UtVâMCUU
NECCHI BERNINA SEWING CENTRE.
Neighborhood Workers’ Association
Neighborhood Workers’ Association of Toronto
Neighbors Association
Neighbors Association of Erwin
Neighbors Association Telford
Neighbors* Association
Neighbourhood Workers Association
Neighbour’s Association
NeighNtrs* Association
NEILSON Annul Meeting of Woman’s Association Eye
NELLIÇ HODGINS General Insurance Bristol Notes
NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE PHONE III P.
NELLIS HODGINS General Insurance
NELLIS HODGINS General Insurance THE HOLINESS MOVEMENT CHURCH
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance Bristol Asks
NELLIS HODGINS General Insurance - VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance 3xn27 4xdll b Small
NELLIS HODGINS General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance August
NELLIS HODGINS General Insurance Baymeod
NELLIS HODGINS General Insurance Bcek
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY
NELLIS HODGINS General Insurance BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance BRINGS OUT
NELLIS HODGINS General Insurance Bush
NELLIS HODGINS General Insurance CHURCH
NELLIS HODGINS General Insurance HARRY WOOD
NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting
NELLIS HODGINS General Insurance HENSLEY ELECTRIC SHAWVILLE RHONE
NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting
NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General El
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO
NELLIS HODGINS General Insurance MACHINERY Single Row Potato SOUFFLER Viking Electric CREAM SEPARAT
NELLIS HODGINS General Insurance Madacres Mighty Mite
NELLIS HODGINS General Insurance MILNE
NELLIS HODGINS General Insurance MIONfc IM Georges Lu
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE
NELLIS HODGINS General Insurance PHONE 111 SHAWVILLE
NELLIS HODGINS General Insurance Quantity
NELLIS HODGINS General Insurance RHONE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAW VILLE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE .95
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE DISTRIBUTOR VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE FHONE
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Shawville P.O.
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Recent
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE Wednesday
NELLIS HODGINS General Insurance Tip Top Greatest SHAWVILLE PHONE
NELLIS HODGINS General Insurance Tues
NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE US Phone
NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HODGINS General Insurance Zion VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS HUDGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
NELLIS IIODGINS General Insurance Dec.
NELUS HODGINS General Insurance
NELUS HODGINS General Insurance al Commission
NELUS HODGINS General Insurance SHAWVILLE
Netherlands Association of Housewives
New Brunswick Safety Association
New Car Dealers Association
NEW CO OPERATIVE SEWING MACHINE
NEW CO-OPERATIVE SEWING MACHINE TORONTO
New Express Cream Separator Singer Sewing
NEW FALL’DRESSES Free Delivery General Store
New General Electric Afore
New General Hospital
New Governor General Will Take Oath
New Hampahiie Barred Rocks Renfrew Photo Centre
New Health Treatment Centre In
NEW ISSUE General Ban
NEW MANAGEMENT Richardson’s Service Centre Ladysmith
NEW PEMBROKE MEMORIAL CENTRE
New York Baseball Writers’ Association
New York College Hockey Association Second Team All-Star
New York Collegiate Hockey Association
New York Court of General Sessions
New York Hospital Association
New York State Association of Young Farn
New York University Safety Education Centre
Newcastle Liberal Association
Newest Computer Training Centre
Newspaper Association
Newspaper Association 1
Newspaper Publishers’ Association
Newspapers Association
Newspapers Association for
Newspapers Association for Abracadabra
Newspapers Association for Outlet and Furniture Best
Newspapers Association for Paperwork
Next Conservative Association of Pon-
Next Service Centre
NHL General M
NHL Player’s Association
NHL Shield and Centre
NHL* Centre Ice* Get Bell
NI Rs Oil GENERAL DUTY
NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE
Niagara Grape Growers’ Association
Nickabau Progressive Conservative Association
Nieces Ida & Myrtle 1228XM26 H AUTOMATIC General Electric
NIGHTS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm
Nipissing Manor Nursing Care Centre
NKWSFAFCIS ASSOCIATION Gentlemen
NMÊIÉU Association des Consomma
NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre
No Service Charge NELLIS HODGINS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
NO TAX X Q V SEWING MACHINES
No Tourist Traffic On Alcan Highway V BULGARIA Milas
NO Us JOE RAY S TEXACO CHURCH DIRECTOR Y Paying High Fuel
NOP Association
Nora Nighbor Rec Centre Renfrew Pet Therapy Group
NORAD Combat Operations Centre
Nord du Québec Outaouais Québec
Norman Blair ALEXANDRA MARINE & GENERAL HOSPITAL Goderich
Nortel Education Centre
North America Fish and Game protective Association
North American Fish and Game Protective Association
North American Police Officer Soccer Association
North East Surgical Centre
North General Hospital
North Onslow Recreation Association
North Renfrew Mall Kid s Corp - Library Program Centre Police Invitational Hand Car Races
North Renfrew Mall Puppeteer Chuck Lambert & Friends Library Program Centre LBF Carnival; Carousel
North York General
North York General Hospital
North-West Quebec Hotel Association
Northern Ontario Minor Hockey Association
Northern Ontario Tourist Trade Association
Northern Truck Pullers Association
NORTHERN TRUCK PULLERS ASSOCIATION MERCURY LINCOLN On
Northfield Centre Schools
Northwest Personnel Management Association
Northwest Tourist Association
Norton ers* Association
Norway Bay Municipal Association
Norway Bay Municipal Association Escorted
Norway Bay Municipal Association Regatta
Norway Bay Municipal Association SWIMMING LESSONS Continued
Norway Bay Municipal Association Tnc
Norway Bty Municipal Association
Norway Golfers Bay Seniors Golf Association
Norway Municipal Association
NORWAY RAY MUNICIPAL ASSOCIATION TENNIS CLUB
Not Tourist Information Ked VrOSS
NOTAIRE - NOTARY La Capitale Outaouais Inc. Courtier
NOTAIRE - NOTARY GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES C.P.
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems INSURANCE GENERAL CO :
NOTAIRES - NOTARIES MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR GENERALE R. PECK Gagné Isabelle Patry Laflamme & A
NOTARY Progressive Conservative Association
NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All
NOTICE General Admission
NOTICE Gilles Allen Secretary-Treasurer SHAWVILLE
NOTICE Pembroke General Hospital
NOTICE PONTIAC PLOWMAN’S ASSOCIATION Town Hall
NOTICE The Bristol Community Centre
Notre Dame Joliette CLAUDE ABRAHAM Plateau Academy Montreal GILLES BEAUDRY LaSalle Academy Three Ri
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
Nova Scotia Economics Association
NOVA SCOTIA General Repairs Estate Mrs.
November MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday
Novice Draveurs Hockey Association presi- School
NOW HIRING General Dynamics Canada
Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre
Now York Association for the Blind
NS T R Licenced General Contractor
NSTRUCTION INC Licenced General Contractor
NTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday
Nuclear Laboratories’ Public Information Centre
Nurse* Woodstock General Hospital
Nursery Trades Association
Nursing Degree Business Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Moti
Nursing Service Department of the Pembroke General Hospital
O Brien Association
O Brien Association Board
O* Tourist Information Centre
O- Sutveyora Association
O. Suiveyors Association
O. Sutveyors Association
O. Vallerand Director Blood Donor
OAC Kelly’s Garden Centre
OahawA General Hospital
Oaijada Exhibition Association; Twelfth Annual EXHIBITION At OTTAWA
Oakville Business Men s Association
Oasiatia Exhibition Association
Ob Association
OBITUARIES Edward Davis GENERAL MOTORS
OBITUARY Wallon McCorrisfon BOWIE INSURANCE AGENCY GENERAL INSURANCE AND REAL
October Baptist Women’s Association
Of Ayrshire Association Teaching Sisters Get Hurdman Home By
OF General Insurance and Real Estate P.O.
Of Tourist Traffic
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office Equipment # Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE P. 0. SOX
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE F
Office Equipment e Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sixes
OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr.
OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Bible Study P. O. BOX 1
Office Equipment • Advertising Specialties NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE Sunday School
Office LO''CAL NEWS PERSONAL MENTION Plain Sewing
Office of District Director of Postal Services Ottawa
Office Register General
Office Supplies - Stationery Centre St.
Office U General Insurance and Real Estate PO
Officers Training Centre
OFFICERS CHAIRMAN VICE-CHAIRMAN DIRECTOR GENERAL & SUPERVISING PRINCIPAL
Officers/ Training Centre
Officers’ Training Centre
Ohio Home Economics Association
Ohtario Approved Hatcheries Association
Oidsmobde Dealer Marketing Association
OidsmotNle Dealer Marketing Association
Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A
OKTOBERFEST LADYSMITH L TCRA Centre
Old Association
Old Boys'' Association
Old Clarendon Centre
Old General
Old General Store
Old General Store Auctions
OLD GENERAL STORE AUCTIONS & LIQUIDATIONS
Old General Store Custom Cow Care LaSalle Bus Lines Dr J. Wootton Elmside View Holstems Blue Heron
Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard
Old General Store Dépanneur Cadieux Dépanneur Bérard March
Old General Store IH Dépanneur Cadieux
Old Pros Community Centre
Old Timers Hockey Association
Old Tyme Fiddlers Association
Oldsmobile Dealer Marketing Association
Olympic Association
OMEGA S BERNINA SEWING MACHINES .95
Omega Sewing Machine
Omnibus Com- London General Omnibus Company
OMS FlOlf Food end Drug Director**
ON ENCOURAGE LA PARTICIPATION DE TOUS A JOYEUX CARNAVAL Bryson Recreation Association and Lions Clu
ON LIONS COMMUNITY CENTRE
ON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR
On-to-the-Eay Association
ONE General Electric
One-Stop Shopping Centre
Onslow Centre School
Onslow Centre School Board Motion
Onslow Centre School Untie*
Onslow Home And School Association
Onslow Recreational Association
Ont Friesian Association
Ont Lions Community Centre
Ont NEW CO OPERATIVE SEWING MACHINE PBICI
Ont-^jario Mining Association
Ontano Hereford Association
Ontario Agricultural College Alumni Association
Ontario Amputation Association
Ontario Arena Association
Ontario Arenas Association
Ontario Association
Ontario Association Annual Show
Ontario Association of
Ontario Association of Agricultural Societies
Ontario Association of Architects
Ontario Association of Community Care Access Centres
Ontario Association of Hamp
Ontario Association of Real Estate Boards
Ontario Badminton Association
Ontario Bar Association
Ontario Baseball Association
Ontario Cattleman’s Association
Ontario Charolais Association
Ontario Charolais Association Bakery.
Ontario Charolais Association FRI.
Ontario Charolais Association SEMI-ANNUAL MEETING & SALE Cobden
Ontario Chevrolet Oldsmobile Dealer Marketing Association
Ontario Chevrolet • OWsmoMe • Dealer Mertieting Association
Ontario Community Newspaper Association
Ontario Community Newspaper Association IEEEB BBSS
Ontario Community Newspapers Association
Ontario Conservation and Reforestation Association
Ontario Conservation and Reforestation Association Trophy”
Ontario Creamery Association
Ontario Crop Improvement Association
Ontario Curling Association TankardH^HHI^IH^^I^HP^^^V
Ontario Dairymen’* Association
Ontario Dairymen’s Association
Ontario Dedlcal Association
Ontario Dental Association
Ontario Development Association
Ontario Educational Association
Ontario Fair Association
Ontario Farm Safety Association
Ontario Federation Home and School Association
Ontario Forest Industries Association
Ontario Forest Industries Association Gillie Bros
Ontario Forestry Association
Ontario Health Officers Association
Ontario Health Officers* Association
Ontario Health Officers’ Association
Ontario Hereford Association
Ontario High School Association
Ontario Hockey Association
Ontario Hockey Association Applications
Ontario Hockey Athletic Association
Ontario Horticultural Association
Ontario Hospital Association
Ontario Hospital Association Convention
Ontario Hotel Association
ONTARIO Kaiser Sales and Service General Repairs - Red
Ontario Library Association
Ontario M.dical Association
Ontario Maple Syrup Producers Association
Ontario Medical Association
Ontario Mining Association
Ontario Optometrical Association
ONTARIO Outaouais Alliance
Ontario Ploughman’s Association
Ontario Plowman’s Association
Ontario Plowmens Association
Ontario Plowmen’s Association
Ontario Plowmen’s Association International Match
Ontario Quarter Horse Association
Ontario Ratepayers Association
Ontario Reform Association
Ontario Retail Feed Dealers Association
Ontario Retailers Farm Equipment Dealers Association Annual Show
ONTARIO RFSIDFN TIAL CARR ASSOCIATION
Ontario Rifle Association
Ontario Rock Climbing Association
Ontario Secondary School | Association A champi-
Ontario Sheep Association Annual
Ontario Swine Breeders Association
Ontario Telecommunications Association
Ontario Tourist
Ontario Veterinary Association
Ontario Weekly Newspaper Association
Ontario Weekly Newspapers Association
Ontario Women’s Association
Ontario-based Association
Ontario-Farm Safety Association
Ontario’s Tourist Business Use
Oo General Fame
OPENING Director
Operation Nose Outaouais
Operators Association
Opine Association
OPTOMETRIST Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
OR C A 432-9502 V ONTARIO RESIDENTIAL CARE ASSOCIATION Judith Gilchrist
OR PURCHASE O.A.C. OR PURCHASE O.A.C. 0 Ta SKYWATCH USES ALL 19 SATELLITES VALLEY MUTUAL GENERAL IN
Orange Association
Orange Association of British Amer
Orange Benevolent Association
ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St.
ORCA Outaouais Alliance
ORCHESTRA DANCE Community Centre
ORDRE DU JOUR Gilles Lanteigne Directeur
Orford Art Centre
Organic Growers association
Original Family Garden Centre
Original Garden Centre
Orlord Arts Centre
Oshawa General Hospital
Oshawa General Hospital School of Nursing
Oshawa—Oshawa General Hospital
Oshawo General Hospital
Oshe-we General Hospital
Oshewe General Hospital
Oshowo General Hospital
Ot-General Hospital
Otawa Valley Racing Association
Ottawa Antique Association; Elsie Sparrow
Ottawa Association
Ottawa Association of the Baptish Women’s Missionary Society
Ottawa Association Senators
Ottawa Automobile Association
Ottawa Centre Liberal Ass
Ottawa Christian Centre Tractors
Ottawa Citizen BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c
OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets
OTTAWA Conly—At Cornwall General Hospital
Ottawa Conservative Association
Ottawa Conservative October 6,1960 Association
Ottawa Construction Association
Ottawa Corners Community Centre
Ottawa District Association
Ottawa Division Recreation Association
Ottawa Exhibition Association
Ottawa Firefighters Association
Ottawa General Depot
Ottawa General Hospital
Ottawa General Hospital A
Ottawa General Hospital AIL
Ottawa General Hospital and Dr. Jakub Majewski
Ottawa General Hospital Bride elect Miss Geraldine McGuire
Ottawa General Hospital Church
Ottawa General Hospital MACKECHNIE
Ottawa General Hospital NICU.
Ottawa General Hospital School of Nursing
Ottawa General Hospital School of Nursing Student Body
Ottawa General Hospital Third
Ottawa General Hospitals
OTTAWA GENERAL MERCHANDISE.
Ottawa General School
OTTAWA Governor General’s Canadian Study Conference
Ottawa Health Sciences Centre
Ottawa Hospital General Campbell
Ottawa Hospital General Campus
Ottawa Hospital General Oncology Department
Ottawa Insurance Agents Association
Ottawa Ministerial Association
Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE
Ottawa National Arts Centre
Ottawa Newspapers Association for Delivery
Ottawa Optemetrical Association
Ottawa Parks & Recreation Association
Ottawa Police Association
Ottawa Police Association Pipes
Ottawa Poultry Association
Ottawa Recreation Association Toronto
Ottawa Reform Association
Ottawa Regional Cancer Centre
Ottawa River Development Association
Ottawa River Development Association Inc —
Ottawa SuperEx National Art Centre
Ottawa Tourist Association
Ottawa Tourist Bureau
Ottawa Tourists Association
Ottawa University Health Science Centre
Ottawa Valley Antique Association
Ottawa Valley Antique Association Annual Banquet
Ottawa Valley Antique Association Day
Ottawa Valley Antique Association Dinner and Dance
Ottawa Valley Antique Association Good
Ottawa Valley Antique Association Show
Ottawa Valley Antiques Association
Ottawa Valley Arabian Horse Association
Ottawa Valley Association
Ottawa Valley Baseball Association
Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League
Ottawa Valley Country Centre
Ottawa Valley Curling Association
Ottawa Valley Drag Association
Ottawa Valley Drag Racing Association
Ottawa Valley Drivers Association
Ottawa Valley Fluid Milk Producers Association
Ottawa Valley Forestry Association
Ottawa Valley Forestry Engaged Association
Ottawa Valley Forestry | Association
Ottawa Valley Hereford Breeders Association
Ottawa Valley High School Athletic Association
Ottawa Valley Milk Producers Association
Ottawa Valley Police Association
Ottawa Valley Power Com Thorne Council Association touristique-8 I’Outaouais C.P
Ottawa Valley Press Association
Ottawa Valley Protective Association
Ottawa Valley Racing Association
Ottawa Valley Seed Growers Association
Ottawa Valley Seed Growers’ Association
Ottawa Valley Seed Grower’s Association
Ottawa Valley Sheep Breeders Association
Ottawa Valley Snowmobile Drag Rading Association
Ottawa Valley Steam Engine Association of Petawawa
Ottawa Valley Tourism Association
Ottawa Valley Tourism Association 1
Ottawa Valley Tourist Association
Ottawa Valley Waste Recovery Centre
Ottawa Women’s Association
Ottawa-based Canadian Association of Journalists
Otter Association
Otter Association de
Otter Lake Athletic Association
Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION
OTTER LAKE J R.A. CENTRE
Otter Leke Recreation Association
Ottwa General Hospital
OU Association
OÙ Centre Service Canada
OU ENTERTAINMENT CENTRE Reeuler
OUCNDARS CHURCH DIRECTOR Y SUNDAY
Ouebec Farmers Association
Our Association
Our Business Association
Our Centre Group Lady of Good Counsel
Our General Electric
OUT Chain Saw Centre HUSQUARNA
Out-aouais Regional Hockey Association
Outaou-ais Forestry Association Inc.
Outaouaia Social Services Centre
Outaouaia Tourist Association
Outaouaie Tourist Association
Outaouais
Outaouais Advisory Council on Sports
Outaouais Affairs
Outaouais Agri-foods
OUTAOUAIS AGRI-INFO DAYS
OUTAOUAIS Agriculture and
Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Church of Faith
OUTAOUAIS ALLIANCE 1st Annual Invitational Golf Tournament
Outaouais Alliance Ada
Outaouais Alliance Anglophone Community
OUTAOUAIS ALLIANCE Annual General Meeting Panel
Outaouais Alliance Associates
Outaouais Alliance Board of Directors
Outaouais Alliance Bristol It
Outaouais Alliance Communications It’s
Outaouais Alliance Community Liaison
Outaouais Alliance Inc 18-B
Outaouais Alliance Inc Annual Gen- Ashton
OUTAOUAIS ALLIANCE Information
Outaouais Alliance Mary s League
Outaouais Alliance Office
Outaouais Alliance Outaouais Alliance
Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru-
Outaouais Alliance Search Committee
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Alliance Shawville Fair
Outaouais Anne School
Outaouais Association
OUTAOUAIS AUJOURD HUI
Outaouais Beef Association
OUTAOUAIS Boaters
Outaouais Candian Cancer Society
Outaouais Catholic School Board
Outaouais Catholic School Boards
Outaouais CC
Outaouais CC Bantam Lions
Outaouais Central Council
Outaouais Central Lending Library
Outaouais Central Library
Outaouais Centrale Lending Library
Outaouais Chamber <
Outaouais Chamber of Commerce
Outaouais Coalition of Handicapped Person
Outaouais Com
Outaouais Commission
Outaouais Committee
Outaouais Common Front
Outaouais Community Economic Development and Employability Committee
Outaouais Community Futures Development Corporations
Outaouais Community Health De-"Indications
Outaouais Community Legal Centre
Outaouais Conservation Association
Outaouais Conservation Authority
Outaouais Conservation Company
Outaouais Conservation Corporation
Outaouais Conservation Fed
Outaouais Conservation Service
Outaouais Corporate Financial Centre
Outaouais Council
Outaouais Council Health and Social Services
Outaouais Council of Health and Social Services
Outaouais Cultural Committee
Outaouais Cultural Development Bureau
Outaouais Culture Councfl
Outaouais Culture Council
Outaouais Cystic Fibrosis
Outaouais Development
Outaouais Development Corporation
Outaouais Development Corporation the Pontiac MRC
Outaouais Development League
Outaouais Development Lorna Marjorie
Outaouais Development Plan
Outaouais Division
Outaouais du
Outaouais Economic Committee
Outaouais Economic Council
Outaouais Economic Council Bathurst Fores Woodlands
Outaouais Economic Council Inc
Outaouais Economic Council Inc Richard
Outaouais Economic Council Moved Stevenson
Outaouais Economic Development Committee
Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre"
Outaouais Equestrian Association
Outaouais Express Bantam BB
Outaouais Farm Record
Outaouais Ford Dealers
Outaouais Forestry Association
OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON.
Outaouais General Hospital
OUTAOUAIS Get Route
Outaouais Golf
Outaouais H Tourism
Outaouais Hauts Bois School
Outaouais Health
Outaouais Health Agency
Outaouais Health Agency Jean Hebert
Outaouais Health and Social Services
Outaouais Health and Social Services Agency
Outaouais Health and Social Services Council
Outaouais Health and Social Services Network
Outaouais Health and Social Services Regional Council
Outaouais Health Care
Outaouais Health Services
Outaouais Heritage
Outaouais Heritage College
Outaouais Heritage WebMagazine
Outaouais Hockey Association
Outaouais Hockey Federation
Outaouais Hospital
Outaouais Hull School School Board
Outaouais Human Resource Centres
Outaouais Human Resources Centres
Outaouais Inc w
Outaouais Intermunicipal Waste Management Department
Outaouais Jr. Baseball
Outaouais Junior Hereford
Outaouais Junior Hockey League
Outaouais Junior League
Outaouais l Postal Cede----------—........................ Pitot
Outaouais League
Outaouais League Midget
Outaouais Legal Aid
Outaouais Library.
Outaouais Lions Club
Outaouais Lions Hall Nov. 2.
Outaouais Management Corporation
Outaouais Management Corporation Hopes
Outaouais Management Corporation SAO
Outaouais Metro
Outaouais Metro League
Outaouais Midget B’ West League
Outaouais Ministry of Transportation Communication
Outaouais Minor League Association
Outaouais Miron Fish and Game Club
Outaouais Miron Fish and Game Club MEAT HORSES.
Outaouais Miss Legault
Outaouais Outfitters Association
Outaouais Planning Corporation
Outaouais Private Forest Development Agency
Outaouais Private Forests
Outaouais Province de Québec Municipalité du Village de
Outaouais Public Health
Outaouais Public Health Department
Outaouais Public Health Service
Outaouais Public Health Some
Outaouais Public Library