Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Welding Bureau K & M Stanton Enterprises General Repairs and Towing Quyon

Issues the organization appears in:

83471_1992-09-30 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
--- Quyon
1.50 Short Stretch Towing
10.00—Gaiety and
12,and
15-and
17.0 R H AND BLADE*
1911 And
3. Quyon
300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon
35.86 W J Stanton
3qq Stanton
5$ and
647-3855 Quyon Campbell
647-5022 K £ Drain Cleaning Repairs
647-6307 Business Wesley United Quyon
648-2351 And
689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl
7939XJ16 Quyon
8 Stanton
9 and Jr,
9:00—Quyon
9f Councillors Stanton
A. McFarlane and William Russell
A. Russell Director General
A. Stanton
Adam and
Adam and Marie D Amoui
Adam Michael Stanton
Adam Stanton
Adrian and
Advocate General
Agent De Bureau Bilingue
Agent Lloyd Hedglns Karen’s Shoe Repairs Lang St.
Aileen Stanton
Ailing.and
Al and Joan Davis
Al Quyon
Alain and Karen Amyotle
Alain and Karen Amyotte
Alan and
Alan and Ann
Alan and Debbie McGuire
Alan and Donna
Alan and Donna Cockerell
Alan and Sandra Lepine
Albert and
Albert and Emerson
Albert and Gwen Armstrong
Albert and Margaret Le-
Albert and Margaret Lewis
Albert and Marie Bouclin
Albert Brian Stanton
Albert Elliott and Margaret Grant
Albert Jacques and
Albert McBane Quyon
Alberta Stanton
Alberti-Dickson Quyon Clinic
Alex and Brandon Lloyd
Alex and Karen
Alex and Marie Louise Edward
Alex and William
Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Davis—Quyon
Alex Fhu-and
Alex Quyon
Alex Tanner Bureau de Shérif
Alex. Saint Denis and William Rod-
Alexander and
Alexander and J. S. Armstrong
Alexander and Marie Cluff
Alexander and McGill
Alexander Smiley and Margaret Craig.
Alexander Stephen and Sons
Alfred and Margaret
Alfred Dahms Jr and
Alfred Grodde Ottawa V LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Alfred Jay and
Alfred Jay and David Belanger
Alfred Krtitz and Nancy
Alice and Earl Dolan
Alice and Earl Dolan Brent
Alice and Earl Dolan Sunday
Alice Jacques and Mrs.
Alice Leach and Betty Leach
Alice Munro and Margaret Laurence
Alice Os-Quyon Fire Department
Alice Perrier and Betty Gendroo
Alice Quyon
Allan Kay and Larry Lamb
Allan Mohr Quyon
Allan Quyon
Allan Quyon Hockey
Allan Young Quyon Invested
Allen and Chris
Allen and Emerson Cotie
Allen and Graham
Allen and Julie
Allen and Karen O Brien
Allen and Larry Stephens
Allen and Nancy Campeau
Allen Jennifer and Nancy Morns
Allen Meredith Arthur Wiggins Frank Cornu Basil Stanton John McAra Wm Westbrook Fred Clark P H O Ha
Allison and Karen.
Alma Dahms Sharron Hodgins Helen Thrun Bev Krose And
Alma Quyon
Alton Monahan and Jr
Amable and Karen
Amable and Karen St-Aubin
Amy Allen and
Amy and Ashley Tubman
Amy and John Griffith
Amy and Marie
Amy and Marie Kluke
Amy and Marie Riebertz
Amy and Marie Schwartz
Amy and Pam
Amy Corri-and Edith Currie Mills
Amy Corrigan and
Amy Dale and Kathleen Man-well
Amy Dean and Mrs, Leslie Dean
Amy Hodgins 3. Bureau
Amy Hudgins 3. Bureau
Amy Quyon
Amy Quyon Agriculture Fair
Anchor Enterprises
And
And PH.
AND ABUNDANT
And Albert
AND ALSO K K K PB
And Bad
And Bernard
And Brooke
And Burke Denby
And Campbell
And Clark Weber
And Clarke
And Edith
And Geraldine
And Glen XTC
And Gyp
And H ^
And Henry
And Ho
And H’e Mo Boloney
And I
And In
And I’m
And Johnston
And Jr
And K brook*
And Leslie
And Lock
And Lt Barrett
And M 114 Pastor
AND Ma Kit Novelties
And Major Hayes
And Mary
And Maurice
And Maxtor Arthur
And Moses
And Mother Marie O Ville Marie Que
Ànd Mr.
And Mr. Blake
And Mr. D. T. Elliott
And Much
And Music
And Nature’s
And O
And Pot
And Queen
And Russell
And Saint Patrick
And School Fair Kennedy
And Sharon
And Shaw
And Sisters
And Super-Lastic Tyrex
And Sutton
And Sweeney
And Worry
And X
And"L ul°es
AND-
AND- Young
AND-S A WS
And-spm
Andai Quyon
Anderson And
Anderson Quyon
Andre And
Andre And*
André Bureau
Andrea and
Andrea James McGee Sr and
Andrea Lynn Petty If John and Betty
Andrea OcmfhpidL Tv< FOUfTV Jan Von Taube and Graham Theren
Andrew and Chris
Andrew and Karen Dickson
Andrew and William H.
Andrew Jr and
Andrew Mur- Brenda and Chris Cox
Andrew Russell and Hugh G. Kossett
Andrew Russell and Margaret Stewart
Andy and Betty Msgr William J Smith
Andy and Leona Lacourse
Andy and Susan
Andy Holland And
Andy Lusk And
Andy McDonald and Karen Vcnassc
Angel and Darren
Angel Phillip and Nancy Elliott
Anita Lafleur And
Anita Lalleur Quyon
Anita Piché and Marie Claire
Ann and
Ann and Nancy
Ann and Susan Thettford Mines
Ann and Teddy
Ann and William Bowen Shawville
Ann Meredith Beechgrove-Quyon
Ann Quyon
Ann Stanton
Anna and
Anna and Andy
Anna and Margaret
Anna and Margaret.
Anna and William (Billy)
Anne And
Anne and Chris Duff
Anne and Larry
Anne and Marie
Anne and Pat Lloyd
Anne and William Bowen
Anne and William Bowen Phone
Anne and William Bowen Shewville
Anne Marie and
Anne Marie and Marie France
Anne McConnell Dan Tremblay Bob and Jennfier Orr Kelly
Anne Quyon
Annie Reid Mack-and Mrs. Harold Fokes
Anniversary Ken and
Anthony Cou-and
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shaw
Anthony J. Wright Vi Printed And Published Weekly At PONTIAC
Anthony J. Wright And
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At
Anthony J. Wright Printed And Published Weekly At PONTIAC
Antique—“And
Antoine Brodirotte and Marie Julie Daoust
Antonio Ranch - Quyon
Antonio Valley Ranch Quyon Women
Appliance Service Hugh Tracy Rowat Insurance W A Hodgins Inc. Wilfred and Betty Murdock Pathyway Hy
Apply Allen Mohr Quyon
Apply Lloyd And
April Quyon
Ar-and
Ardern and Karen Naylor
Arlene and
Arlene and Karen Saunders
Arlene Stanton
Arlie Roy Jr and
Armitage and Karen Orsy
Armstrong And Hades
Armstrong Quyon
Armstrong Ruth Armstrong and
Arnold and Susan Findlay
Arnold and Wesley Richardson
Arnold Corrigan and Graham Conolly
Arnold I Stanton
Arnold Jr. and Nancy Sammon
Arnold Schroeder and Mr.
Arnold St. Jean and Bob Scott
Arnold Stanton
Arnold Stanton Cain
Arnold Tru- Sharon Stanton
Arry and Karen
Art and Mack Hayes
Art Barber and Mrs.
Arthur and Nancy Mayhew
Arthur and Nancy Mayhew September
Arthur Bois-and
Arthur Carson QUYON QUEBEC
Arthur Gca-Quyon
Arthur Kil-and Walter Kilgour
Arthur Laframboise Waters And Sons
Arthur Mulligan Quyon
Arthur Sim-and
Artist And
Ask Anne And
Attending Ernest Pat and
Attorney-General Gordon Wismcr
Attorney-General Martin
Attorney-General Peters
Atty-General
Atwhloh Stanton
Audrey and Larry
Audrey Quyon Hockey League Registration
Aunt And
Austin Clarke Quyon
Austin Jr and
Austin Stanton
Auto Glass Repairs Kim Telford
Automobile Quyon Quebec Licensed
Ay-and
Aylmer and Karen Ayotte
B A James And
B and Kenneth B Smith
B and Shaw
B and Travis Corriveau
B D. Quyon Preparation
B Stanton
B. Daahley And Nature
B. Stanton
B.S Gladioli And Chrysanthemums Setting When Claire Rennick Is Married
Ba Cardinal Enterprises
Ba> Quyon
Baird Repairs
Bakker And
Baldwin TUBMAN- Neil and Nancy
Ball Procureur Général Partie
Barbara and
Barbara and Bel-Rev.
Barbara and Betty
Barbara and Betty Biggest
Barbara and Betty Harris
Barbara and Dennis Valade Dear
Barbara and Joan Smith
Barbara and Margaret | Beachburg
Barbara and Margaret.
Barbara and Nancy Kluke
Barbara and Susan Hall
Barbara Ann and David Carlton
Barbara Ann Scott and Karen Magnussen
Barbara Cone and Marie McLean
Barbara Lewis and Betty Hodgins
Barbara Newber-and Miss Verna MacDon-nell
Barbara Tanguay Quyon Lions
Barber James Stewart Quyon
Barber - Kowalski Sherry Barber and Dr. Mark Kowalski
Barber 3. Bureau
Barber and
Barber and Alex
Barber and Andrew Sly
Barber and Ann Marie Nancy Tubman
Barber and Anniversary
Barber and Armstrong
Barber and Barb Russell
Barber and Barr
Barber and Barr That
Barber and Barrie Murray
Barber and Bean-
Barber and Beimers
Barber and Ben Younge
Barber and Black
Barber and Brent
Barber and Brown
Barber and Brown Shawville United
Barber and Brown-road
Barber and Brownlee
Barber and Brownlee Minutes
Barber and Chamberlain Minutes
Barber and Chief
Barber and Chris Lapierre Shawville
Barber and Claudia Wickens
Barber and Clifford
Barber and Clr Barber
Barber and Connelly
Barber and Coté
Barber and Crs
Barber and Crs Duff
Barber and Crs Gilpin
Barber and Curtis PONTIACSchedule MacKechnie
Barber and Dale
Barber and David T. Hodgins
Barber and Directors Morley Hodgins
Barber and Directors Wm
Barber and Dr.
Barber and Dr. McDowell
Barber and Dunn
Barber and Earl Fulford Iand Mrs. Tanguay
Barber and Ed.
Barber and Edward Dale
Barber and Emery Elliott
Barber and Geo
Barber and Geraldine Armstrong
Barber and Gilpin
Barber and Gordon Mc-
Barber and Gordon McMil- Carried
Barber and Gordon McMillan
Barber and Grant
Barber and Harold Barber.
Barber and Harold Walsh
Barber and Hides
Barber and Hobbs
Barber and Hodgina
Barber and Hodgins
Barber and Hud
Barber and Ira Hanna
Barber and J Murphy
Barber and Ja
Barber and Joan
Barber and Joe
Barber and John Alexandra der
Barber and Judd
Barber and Julie Arm- French
Barber and Katrina McElwain
Barber and Ken Alexander
Barber and Kenneth Kilgour
Barber and Kirk Richardson
Barber and Kluke
Barber and L W. Dab
Barber and Len-
Barber and Lennon Thomas
Barber and Lester Hodgins
Barber and Marc Patry
Barber and Marie
Barber and Mayor Fred W. Thomas
Barber and McCleary
Barber and McDowell
Barber and Me Cleary
Barber and Melvin Armstrong
Barber and Meredith Gloss
Barber and Messrs Freeman Grant
Barber and Messrs Grant
Barber and Miinkr
Barber and Min
Barber and Minerva Armstrong
Barber and Miss Mary Jane Wilson
Barber and Mr. Ben Young
Barber and Mr. Ligget
Barber and Mrs Roy.
Barber and Mrs.
Barber and Mrs. Emory Elliott
Barber and Mrs. Garrison
Barber and Mrs. Norris Horner
Barber and Mrs. R. J Tracy
Barber and Mrs. Rol-
Barber and Municipalities
Barber and Parent
Barber and Racine
Barber and Roy Macfarlane
Barber and Ryan Wood
Barber and Scott
Barber and Shawv.be
Barber and Sinclair
Barber and Sly—That U.
Barber and Smith
Barber and Stevens
Barber and Susan Young
Barber and T. Smiley
Barber and Telford
Barber and Thomas Hades
Barber and Thompson
Barber and W Murray
Barber and W. H. Armstrong
Barber and Wallace Belsher
Barber and Wayne
Barber and Win
Barber and Wm
Barber and Wm Armstrong
Barber Shop Quyon Ferry
Barometer—Thermometer V X Mr. Editor And Additional Prizes
Barry and Karen
Barry and Karen Atack
Barry and Karen Bell
Barry and Karen Bennett
Barry and Marie Russet
Barry and Marie Russett
Barry and Nancy Camp
Barry and Nancy Campbell
Barry Hag-and Brent Bertrand
Barry Harkins and Karen
Barry McGow-and
Barry Mo-and Team
Barry Quyon
Barry Stanton
Basil Evans Hodgins Eric and
Basil Stanton
Basil Stanton Carried Mr. Bernard Moore
Bav And
Bav—Austin Stanton
Bax Quyon
Bay And
Bay Austin Quyon UCW Quyon
Bay Bryson Quyon Caldwell
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Quyon
Bay Quyon Betty
Bay Quyon Birthday
Bay Quyon Ottawa Quyon
Bay Quyon Vinton
Bay Stanton
Bay Youth And Senior Citizens Working
Bay-and Mr.
Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B
Bean and Karen
Beatrice and
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Begian Stanton
Bellamy and
Bellerose D.D. Location Quyon
Ben and Connor
Ben and Margaret Judd
Ben Darby I—and
Ben Jr and
Benjamin Ireland and William
Bentley Leather Bijouterie Etemel Boutique Jay Set Boutique Rani Bureau
Bergevin and Berard 0ceil
Berliners—and
Berme Stanton
Bernadette Stanton
Bernard and
Bernard and Agnes O Hara
Bernard and Margaret Home
Bernard and Marie Prentice
Bernard and Marie Zettler
Bernard and Marilyn
Bernard and Marilyn Benoit
Bernard and Mary Doherty
Bernard and Marys Cemetery
Bernard and Walsh Sr
Bernard and Wayne
Bernard and Wayne Spar-song
Bernard and Wayne Sparling
Bernard and Winnie Fields
Bernard Quyon Mr Chevrier
Bernard Stanton
Bernard Stanton Contact
Bernard Stanton Theresa
Bernard Stanton Trophy
Bernard Stanton’s
Bernie Armstrong and Mark
Bernie Quyon
Bernie Stanton
Bernie Stanton Trophy
Bert And
Bert Quyon
Bert Stanton
Bertha Nephin Lawrence Stanton
Best Quyon Mill
Betsy and Marie
Betty And
Betty and Kathleen Béruhé
Betty Bob and
Betty Ryan and Margaret Pilon
Bev Sharpe Andy Horner and Nancy
Beverly and Marie Stewart
Beverly Ma Mr AND
Beverly Stanton
Bill and
Bill and Betty
Bill And Hull
Bill and Joan Elliott
Bill and Margaret Richards
Bill And-the
Bill Gad-and
Bill Horne”and Sterling Hobbs
Bill Jr and
Bill Stanton
Billy %and Bev Stewart
Billy and Anne
Billy and Betty
Billy and Brenda Russell
Billy and David
Billy and David Dagg
Billy and David Leggette
Billy and Debbie
Billy and Gregory
Billy and Jamie Brennan
Billy and Joan Elliott
Billy and Lee
Billy and Lorna Burke
Billy and Lorraine Racine
Billy and Margaret II Cameron Shearer
Billy and Pat
Billy and S.E.
Billy and Sandra
Billy and Sandy Dagg
Billy and Wanda
Billy Berkely—and
Billy came Jr and
Billy Gerald and David
Billy O Connor Enterprises
Billy Ostrom, Billy Jr and Kelly
Billy Pren-and Campbells Bay
Billy Russell and Grant Russell
Billy Sheppard and Desmond Hodgins
Billy T and Jennifer Telford
Bishop and Betty Young
Black and
Blair And
Blake Pirie Quyon
Blanche Jennings And
Blossom Queen And Her Princesses Seven
Bmd Barber and
Bob and
Bob and Anita Stewart
Bob and Ann
Bob and Anna Stewart Visiting Heather Stewart
Bob and Anne
Bob and Anne Bowen
Bob and Audrey MEMORIAM
Bob and Betty
Bob and Betty Canadian Legion
Bob and Betty Laporte
Bob and Betty Pritchard
Bob and Betty Ron
Bob and Bobby For
Bob and Brenda Smith
Bob and BTanch Johnson
Bob and Carl Stewart
Bob and Carmcle Fisher
Bob and Carol Campbell
Bob and Carol Floyd
Bob and Carol Floyd.
Bob and Carol Smith
Bob and Carole
Bob and Chris Young
Bob and Claire
Bob and Clayton Young
Bob and Connor Zacharias
Bob and Cookie
Bob and Danielle Tracy Murray
Bob and Diane Graham
Bob and Dianne Graham
Bob and Donna
Bob and Doris Holmes
Bob and Dorothy Cowley
Bob and Dorthy Holmes
Bob and Dougie Sloan
Bob and Duncan
Bob and Eila
Bob and Eila Elliott Ledingham Buses
Bob and Eila Lcdingham Campbell
Bob and Ella
Bob and Ella Ledingham
Bob and Ella Ledmgham
Bob and Ethel Chamberlin
Bob and Evelyn
Bob and Fred
Bob and Fred Johnston
Bob and Freddie
Bob and Gene.
Bob and George
Bob and Georgette__________________ D E A T H /
Bob and Gisefe Fenton
Bob and Gisele Fenton
Bob and Glen Whitelaw
Bob and Grace Stewart
Bob and Grace Stuart
Bob and Gwen Foster
Bob and Helen
Bob and Helen Towell
Bob and Heman Moore
Bob and Henry
Bob and Jane Weatherall
Bob and Jeanette Romain
Bob and Jerry Gallagher
Bob and Joan
Bob and Joan 339
Bob and Joan Essiambre
Bob and Joan Mulvagh
Bob and Joan Mulvoth
Bob and John
Bob and John Mi-
Bob and Joyce
Bob and Joyce McCleary
Bob and Julie Johnson
Bob and Julie Johnston
Bob and Keith Hanna
Bob and Keith.
Bob and Kelly Hobbs
Bob and Kelly Whelan
Bob and Kim
Bob and Laurel
Bob and Laurel Smith
Bob and Laurel Smith Benjamin Ronald Judd Ben
Bob and Lee
Bob and Lee CARSWELL Campbell
Bob and Les Connor.
Bob and Lise Hobbs
Bob and Lois Flood
Bob and Lois J Smith
Bob and Lois Smith
Bob and Lori
Bob and Lynda
Bob and Lynda Sloan
Bob and Lynne Campbell
Bob and Margaret
Bob and Margaret Bretzlaff
Bob and Margo (Fenton
Bob and Marie King
Bob and Mary
Bob and Mary B
Bob and Mary Brouse
Bob and Mary Calvert
Bob and Mary Ellen
Bob and Mavis Sloan
Bob and Millie Boyd
Bob and Mrs Becky Hache
Bob and Mrs. W. A. Moore
Bob and Myma Campbell
Bob and Myrna Campbell
Bob and Myrna Campbell Love
Bob and Nancy
Bob and Pat
Bob and Pat Dick
Bob and Pat Vachon
Bob and Paul Vibert
Bob and Rick Stewart
Bob and Roberta Walsh
Bob and Ruby Smart
Bob and Sally Faulkner
Bob and Sandra Betrand
Bob and Sandy
Bob and Sandy Winter Bristol Ridge Pentecostal
Bob and Scott
Bob and Sharon Belanger
Bob and Sharon Gravelle
Bob and Sheila Murray
Bob and Shirley
Bob and Stewart Stark
Bob and Susan Ed-
Bob and Susan Eddie
Bob and Terry
Bob and Theresa
Bob and Theresa Daley
Bob and Tom
Bob and Tracey
Bob and Valerie
Bob and Wayne Garnit
Bob Camp-and John Giroux
Bob Camp-and Ursula
Bob Char-and Mrs Harvey CON VER
Bob General
Bob Gordon And His
Bob Michelle and Mark.
Bob Quyon
Bob Webb QUYON QUE.
Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W.
Bob Young Quyon Lions Club
Bob ^tTrsColle^and Linda
Bobby and
Bobby and Betty Lou
Bobby and Nancy
Bobby and Ross
Bobby Wallace—and
Boggs M.A Wesley Quyon
Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL
Boggs M.A. Wesley Quyon
Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL
Bonnie Alexander Miley Gordon Perry Helen and Larry Perry
Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board
Bonnie Potvin^and Wally Guild
Bonnie Quyon Waltham Jill McBane
Bonnie Warren and Margaret
Boquer and Karen
Bordering and Jr anCy
Boris and
Boucher and Karen Cart-man
Box Social And Dance Jack Screws
Boyd and Betty Hi-Ranch
Boyd and Betty Lou
Boyd and Betty Lou Brownlee
Boyd Barber and Annie Camp-(2nd Cub Pack
Boyd Barber and Bar-
Boyd Barber and Bemie MacDonell
Boyd Barber and Brent Smith
Boyd Barber and Byron Barr
Boyd Barber and Gerry Robert McCord
Boyd Barber and Harry Barber
Boyd Barber and Jerry Callaghan
Boyd Barber and Jim Hodgins
Boyd Barber and John Beimers
Boyd Barber and Keith Harris
Bradley and Wesley Bradley
Brady Quyon
Braeside Undefeated Quyon
Branch Quyon Farmer
Brandon McLamon Quyon
Brenda and
Brenda and Chris
Brenda and Chris Cox
Brenda and Chris Cox Tuesday
Brenda and Chris Cox We
Brenda and Chris Eighteen
Brenda and Chris Yach
Brenda and Claude Dubeau
Brenda and Claude Dubeau Krautz
Brenda and Debbie
Brenda and Fred Stann
Brenda and Gary
Brenda and Gerard Labre
Brenda and Jeanette Rodgers
Brenda and Jimmie
Brenda and John Charles
Brenda and Karen
Brenda and Kelly Hahn
Brenda and Kelly Hahn Sunday
Brenda and Kelly Hahns
Brenda and Kelly Halm
Brenda and Les
Brenda and Lloyd
Brenda and Marilyn
Brenda and Mr. Roy Sharpe
Brenda and Mrs. David Pilgrim
Brenda and Nancy
Brenda and Roger St-Aubin
Brenda and Ron
Brenda and Ron Loewan
Brenda and Susan Paul — Sherry Graham
Brenda Baird and Betty Sparling
Brenda Barr and Nancy Hobbs
Brenda Dale and
Brenda Jimmy and Ellie Sullivan
Brenda Kluke and Margaret Davis
Brenda Paul and Nancy Rowat
Brenda Quyon
Brent and
Brent and Karen
Brent and Wesley Manwell
Brent Emmer-and Brent’s
Brent Maurice and Mark
Brent Maurice and Taylor Miles
Brent Quyon
Brent Smith|and
Brent Stanton
Brett and Karen Morgan
Brian Allan Sunday Services And
Brian Allen and Karen
Brian Allen and Susan Churchill
Brian and
Brian and Anne Marie
Brian and Barb Harris
Brian and Bev.
Brian and Billy
Brian and Blake Corbin Business
Brian and Brenda 5336BA23 Events
Brian and Brian Jr Rusaett
Brian and Bruce
Brian and Campbell
Brian and Carmen Doherty
Brian and Carter
Brian and Catherine
Brian and Claudette Stan- Peterborough
Brian and Claudette Stanton
Brian and Craig
Brian and Curtis
Brian and David Gibbons
Brian and David Maloney
Brian and Debbie
Brian and Debbie Kil-
Brian and Debbie Kilgour
Brian and Debbie Russett
Brian and Debbie Sauriol Susan Hearty
Brian and Debbie Telford
Brian and Desmond Allan
Brian and Dilys Toole
Brian and Donna Peck
Brian and Elizabeth
Brian and Elizabeth Hahn J 1
Brian and Estelle McDonald
Brian and Gary Harris
Brian And God
Brian and Hugh.
Brian and Jo Anne
Brian and Jo Anne Telford
Brian and John Georgiadea
Brian and Julie.
Brian and Karen
Brian and Karen Henderson
Brian and Karen Smith
Brian and Karen Smith Bretzlaff
Brian and Kay Presley
Brian and Kelly Cuba
Brian and Kelly Schumacher
Brian and Kelly See
Brian and Lee
Brian and Liliane Jennifer Hodgins
Brian and Lily Hewitson
Brian and Margaret
Brian and Margaret Tub- Farm
Brian and Marilyn Arbic
Brian and Nancy Keeps
Brian and Pat Corrigal
Brian and Ron-
Brian and Sharon Avon Cosmetics
Brian and Stewart Crabb
Brian and Stewart Percheron
Brian and Stuart Crabb
Brian and Susan
Brian and Susan Murdock
Brian and Susan Thomson
Brian and Susan Thomson Saturday
Brian and Susan Thomsons
Brian and Susan Thomson’s
Brian and Susan Tub-dent
Brian and Terry Campbell
Brian and-- _
Brian Bruce and
Brian Cam-and
Brian Coughlin 12.60 B Stanton
Brian Crook And Friends
Brian Graham and Karen Burkhart
Brian Hewit-and
Brian J R. Stanton
Brian Jr and
Brian Jr and Gary Harris
Brian Judd and Blake Barr
Brian Kelly and Nancy Kelly Moore
Brian Kent and Murray Seahy
Brian Mur-General Store
Brian Patrick Stanton
Brian Pepkey and Gerard La-belle
Brian Popkey and Gerard La-belle
Brian Presley and Mark Comers
Brian Russett and Brian Jr of
Brian Sr and
Brian Stanton
BRIAN STANTON L Cliff Robillard
Brian Stanton 1st V Pres Reginald Newberry 2nd V Pres Tom Fleury 3rd V Pres Jacques MacDonaM Secre
Brian Stanton 214
Brian Stanton 648*2222
Brian Stanton 648-
Brian Stanton 648- Mini
Brian Stanton 648-2222
Brian Stanton 648-2222 Guy Racine
Brian Stanton Ann’s Family Hair Dresser Patsy Belsher Marcottes Séchoirs Waltham Dry Kiln Paul Ring
Brian Stanton Ball Tournaments
Brian Stanton Brian Toole 20022
Brian Stanton Brian Toole Forty
Brian Stanton CHOOSE
Brian Stanton Chugg Electric Merssene Mousseau Brenda Smith
Brian Stanton Claude
Brian Stanton Co Ltd
Brian Stanton Co.
Brian Stanton Co. Lt*
Brian Stanton Co. Ltd.
Brian Stanton Company Ltd.
Brian Stanton Congratulations Mom
Brian Stanton Councillor
Brian Stanton Courtier
Brian Stanton Ent Bristol Auto Body March
Brian Stanton Enterprises
Brian Stanton Itée
BRIAN STANTON J PROPRIETOR
Brian Stanton Limitée de Bryson
Brian Stanton Lloyd Newberry Seat 6
Brian Stanton Ltd#
Brian Stanton Ltée
Brian Stanton Magnalum
Brian Stanton McCredie s Garage Lloyd Hodglns Displayers
BRIAN STANTON Mrs. Herbie Brown
Brian Stanton Municipalité
Brian Stanton Roland Vallières
Brian Stanton Seat
Brian Stanton Shawville Valu-mart
Brian Stanton Tom Orr Cartage M Guy Bélanger
Brian Stanton Trophy
Brian Stanton VILLAGE
Brian Stanton Wilfred
Brian Stanton- Manager.
Brian Stanton’s
Bridge’and Mr.
Brigadier-General Reid
Brigadier-General Robertson
Brock and Karen
Broken Sizes Quyon Branch
Bron Mrs W J Stanton
Bros. Quyon
Brother Charles and Sisters Ray
Brown and
Brown and Pearl
Brown Quyon
Brownlee Barber and Mrs. Fred Russell
Bruce and
Bruce and Betty
Bruce and Chris Hodgins
Bruce and Chris.
Bruce and Edgar Wallace
Bruce and Karen
Bruce and Karen Young
Bruce and Leonard Armstrong
Bruce and Nancy
Bruce and Nancy Hahn
Bruce and Nancy Her
Bruce and Nancy Lake
Bruce Barber and Mr.
Bruce Barber and Mrs. Pokes
Bruce Barber and R. Elliott
Bruce Bor-and
Bruce Campbell Quyon
Bruce Campbell Quyon Road
Bruce Hahn and Nancy Wolfe
Bruce Judd and Bruce Hayes
Bruce Mrs Basil Stanton
Bruno Alary and Gerard Perrier
Bry-and
Bryan And
Bryan Mur-and Jim McGlade
Bryan Murray Quyon
Bryson and
Bud and Irene Sloan
Bud Quyon Lionettes
Buddy and
Buddy Stanton
Buelali and
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING SUPPLY Quyon
Bull Sr and Jr Calf
Bureau
Bureau Campbell
Bureau de Campbell
Bureau de Poste
Bureau Mu- Sr «ass Cap
Bureau Municipal
Burke Trophy Quyon
Burns Cooked Ham AND
Burwell and Berard
Butch and
Butch and Karen
Buys Hand And Curling
By Fran O Malley John and Jean Kelky
By Kathleen Norris Be And
By Mrs Ada Daley Quyon Ferry
Byron and
Byron Martineau Quyon
B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW
C /and Mrs. McGuire
C and Harold Robi-
C and Mrs Hayes
C E O.-Scott Wilson Enterprises
C Kidz Kan Quyon
C P *oeJ Um<e Quyon
C W Quyon Notes
C.B.L. Pine Enterprises Inc.
Cad and Karen Beechgrove
Cain and
Cal Cummings Jr and
Cal Jr and
Calf- Jr and
Calum-week Quyon
Cameron and McMillan
Cameron Stanton
Camp-bey and Karen
Campbell and Karen
Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann
Campbell Quyon
Campbell Welding Service
Campbell’s Welding
Campbell’s Welding Henderson
Campoe Member- Cecil Bryson Member- Brian Stanton
Captain Bennett And
Carbonneau and Karen
Carey Repairs
Carey Stanton
Carl and
Carl and Betty Dowdell
Carl and Karen
Carl and Karen Inglee
Carl and Nancy
Carl and Nancy.
Carl Dale and
Carl Davidson Joe and Nancy Bertrand
Carl Hogei Quyon
Carl Jr and
Carl Led- Rev. Arnold Stanton
Carl Os- Quyon
Carmen and Margaret 52656BJY8
Carmen and Margaret Wickens
Carmen and Margaret Wlckens
Carmen and Wesley Green-shields
Carmen Stanton
Caroiyn Stanton
Carol and Betty
Carol and Kathleen Cant For Ice
Carol Ann And
Carol Ann and William Kinmond
Carol Anne and Larry
Carol Marjorie and Clifford Chad
Carol Raymond and Pearl Blake
Caroline and Da
Caroline and Ryan Allen
Caroline and Theresa
Caroline Stanton
Carolyn and Gerard
Carolyn and Gerard Congratulations Margaret
Carolyn and Gerard Ottawa
Carolyn and Gerard Phamad
Carolyn and Gerard Pharand
Carolyn and Gerard Pharand’s
Carolyn Knox and Margaret Hodgins
Carolyn O Reilly and Marie Kluke
Carolyn O’Riley and Marie Kluke
Carolyn Stanton
Carrie Wyatt’And
Casey Stanton
Catharine Stanton
Catherine Louisa and Margaret Maud
Catherine Spotswood and Gerard Libelle
Catherine Stanton
Cathy and Wayne Jr
CC and Jr B
Cecil Jr and
Cecil Kelly and Gerard Trudeau
Cecil Vlbert Jr and
Cen**ry-and
Cenotaph Quyon
Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative
Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence
Cents And
Ch Barber and
Chairman Quyon
Charles and
Charles and Adam Armstrong J
Charles and Adeline
Charles and Andrew
Charles and Andrew Dickson
Charles and Ann Beriau
Charles and Benjamin Moors.
Charles and Carol Lemaire
Charles and Danny
Charles and Danny Judd
Charles and Diana
Charles and Diana Wedding
Charles and Donald
Charles and Doris Routliffe
Charles and Dowell
Charles and Elder Hines
Charles and Elder Hynes
Charles and Fred
Charles and Fred Headrick
Charles and Freeman
Charles and Gerald 0red
Charles and Gordon
Charles and Gordon Chamberlain
Charles and Greg Fort Coulongv Allan G. Mackenzie 11:30
Charles and Greg.
Charles and Greg____________________ Fraser
Charles and Harper Smith
Charles and James
Charles and James Brown
Charles and Jane McKen-
Charles and Jean
Charles and Jean 3
Charles and Jean Bristol s Dann Webb
Charles and Jean Smith
Charles and Jean Smith’s Hwy
Charles and Jean Zacharias
Charles and Joan
Charles and Kathy Stairs
Charles and Lady Tupper
Charles and Lloyd
Charles and Marilyn MacDougall
Charles and Mary
Charles and Maurice O’Donnell
Charles and Melvin
Charles and Mrs Mr. O.
Charles and Mrs. Staidèy Thacker
Charles and Nancy Pirie
Charles and Nancy.
Charles and Pat Renaud
Charles and Ralph
Charles and Rod Rodgers
Charles and Ross
Charles and Ross Dickson
Charles and Ross Sylvester
Charles and Ross Tay-
Charles and Ross Taylor
Charles and Sandra Blackmore
Charles and Sandy Kircher
Charles and Smith
Charles and Susan
Charles and Susan 648-2669 Rebel Dempsey
Charles and Susan Ethi-
Charles and Susan Ethier Refreshments
Charles and Tracy Wakelam
Charles and William Hobbs
Charles Char- Quyon St
Charles Fort Quyon
Charles Governor General’s
Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon
Charles Kavanagh and Margaret McGee
Charles Mayor and Jamie Mayor
Charles Moore Mayor Barber and Crs
Charles Moore Pat and Mrs Lloyd Ostrom
Charles Routliffe Jr and
Charles Stanton
Charles Stephen and Catherine Lucas
Charles Taber and Margaret Lough
Charles Taylor and Waiter Anderson
Charlie and
Charlie and Betty Ann
Charlie and Betty Ann Elwood Fletcher
Charlie and Betty Anne
Charlie and Betty Anne Mississauga
Charlie and Betty Anne Muldoon
Charlie and Betty Anne Your
Charlie and Karen Crawford
Charlie and Leona
Charlie and Marie.
Charlie and Nancy
Charlie and Susan Pirie
Charlie Imison and Nancy Murray
Charlie Schroeder and Denver
Charlie Schroeder and Mr Maynard Bretzlaff
Charlie Schroeder and Mrs Paul Bretslaff
Charlie Schroeder and Percy Zacharjas
Charlie Schroeder Jr. Gordon and Betty Popkey
Charlie Stanton
Charteris Quyon Campbell
Chartxand Quyon
Chelsea L Ange-Gardien Bureau
Chelsea Michael and Mark Kuske While
Chemin Stanton
Chip Dale and
Chip Grant and Leona Fades
Chip Stand Quyon
Chris and
Chris and Becky
Chris and Margaret
Chris and Margaret Wil- Building Permits
Chris and Susan MacKechnie
Chris Barber and Transit Mix
Chris Fol- And Folkard
Chris Judd and Benson Moffatt
Chris Power Quyon Concerned Citizen’s
Chris Sha-and
Chris Stanton
Christian And
Christian and Karen
Christian Quyon
Christine Berube And
Christine Stanton
Christine Stanton Debby Pigeon
Christine Stanton-Stewart
Christopher and Margaret Kluke
Chuck Chas-and
Cigarettes And Tobacco
Cindy and Susan
Claire and Joan Babcock
Claire At Quyon
Claire Gleason and Margaret Maloney
Claire Gleason and Nancy Bruentte
Claire Lunam Journalist Merry Reardon And
Claire Mc-and Manson Sharpe
Claire Richardson and Betty Elliott
Claire Romain Quyon
Clar-and Cawood
Clar-mond Stanton
Clarence and Betty
Clarence and Betty Dagg
Clarence and Betty Dagg Walsh
Clarence Quyon
Clarence Quyon -
Clark Gable Quyon Licensed
Clarke And
Clarke Fraser *and Joan Pirie
Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Claude and Nancy Boulrice Regular
Claude Cum-and
Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat
Claude Lapierre Quyon
Claude Poirier and Nancy Arniotis
Claude Ryan and Quebec
Claudete Stanton
Claudette Stanton
Claudette Stanton Billy T’s S
Claudette Stanton Household
Cleaning Repairs
Cletus Frost White and
Clifford and David Wilson
Clifford and Elizabeth Hahn
Clifford and Larry Besserer
Clifford Brad-and
Clifford Fierobin and Margaret Mayhew
Clifford Hobbs Quyon
Clifford Monette and Jo
Clr Schroeder and Schwartz
Clrs Barber and Beim- Campbell
Clrs Hodgins and Jr valuation
Clrs Schroeder and
Clrs Schroeder and Gray
Clrs Schroeder and Hodgins Schroeder
Clrs Schroeder and Richardson
Clrs Schroeder and Schwartz
Club Harvey and
Co- W M. K1LROY Quyon
Co-operative Quyon
Coleen and Karen
Colin and
Colin Christie Qué^and Ronald Desabrais Beryl Smart
Colin O Shea Directeur Général
Colin O Shea Le Directeur Général Adjoint Avis
Colleen Stanton
COLLISION REPAIRS B .
Comer-and Mrs K Towsley
Con-and Andrew Tubman
Connie and Karen
Connie and Karen De-large
Connie and Karen.
Connie and Nancy
Conseiller Ir-and
Constable Gerry And
Consul General Frederick M.
Cora Barber and Cecil Walsh
Cordelia—and Robertson
Cord—Dog and Cat
Corey Stanton
Corpor-and Lisa Lepack
Corre Drain Cleaning Repairs
Corrigan and
Corrigan and Foster Corrigan
Corrigan and Grant Elliott Carried
Corrigan and Karen
Corrigan and Margaret Brown
Costello and
Cotie and Wesley Dagg Councillors Alexander
Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON
Coun Basil Stanton
Councillor Quyon
Councillor Stanton
Councillor Ward 2 Quyon
Councillors Barber and Judd
Courtney Alexander Quyon
Craig And
Craig and J H. Williams _
Craig Buried At Quyon
Creaked--and
Croft Quyon
Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Crowing V Mohrs Quyon Wymans
Crs Bernard Armi-and William O Reilly
Crs Leonard Roy and Ron Dagg
Cummings Jr and
Cummings Sr. Quyon Bridge
Curtis Barber and David Bell
Cuthbertson Geraldine Stanton
Cyril and Karen Inglee
Cyril Lepine Jr and
D and
Dad Carey Stanton
Daddy And
Dagenais Jr and
Dahms Jr and
Dale .and
Dale and
Dale and Joan
Dale and Joan Alexander
Dale and Joan Ste-
Dale and Joan Stephens
Dale and Joan Stephens Good
Dale and Joan Tub
Dale and Karen
Dale and Nancy
Dale and Nancy Hwy
Dale and White
Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed
Dale Quyon
Dale Quyon Que
Dale Thom-and Allan Black
Daley Quyon
Dan and Karen Kelly
Dan and Nancy
Dan and Nancy Egan
Daniel and
Daniel Johnson And
Danielle Marie And
Danny Bailey Brothers B Ja* And Joe Sawyer WIHIam Tracy
Danny Jr and
Danny La-and Jason Trudeau
Dave 0f Quyon
Dave and
Dave and Betty Lou
Dave and Jo Hetherington
Dave and Joan
Dave and Karen
Dave and Margaret School
Dave and Sandy
Dave and Sandy Bassett
Dave and Sandy Mitchell
Dave and Sandy Towlan
Dave and Sandy Twolan
Dave Ash- Stanton
Dave Bureau
Dave Davidson Quyon Fair
Dave Lalonde Towing PPHS
Dave Moore Equity Sports QUYON
Dave Moore John Stanton
Dave Moore Quyon
Dave Moore Quyon Lions Club
Dave Rich and Trent
David and
David and Alan Balharrie
David and Becky Early
David and Betty
David and Betty Bertrand
David and Betty Dagg
David and Betty Frost
David and Betty Honsinger
David and Betty Lou
David and Betty Lou Community Choir
David and Billy Rusaell
David and Chris Clarke
David and Debbie Moore
David and Diane Boone HARDWOOD
David and El- Clarence Bretzlaff
David and Elizabeth
David and Elizabeth Newmarket
David and Gary Lance
David and Gary Wilson
David and Janice Murray
David and Joan
David and Joan Colin Lalumicre
David and Joan Conrod
David and Joan Joanne
David and Joan Pasch
David and Joan Rusenstrom
David and Joan Yach
David and Joan Zimmerling
David and Julie
David and Karen Fassat
David and Leslie Ste Angus McLean
David and Margaret
David and Margaret Bolton
David and Margaret Curley
David and Margaret MacKay R.R.
David and Marie Narlock
David and Marie Nicholson
David and Marilyn Packer
David and Mark
David and Nancy
David and Nancy Archambault
David and Nancy.
David and Ray Feltmate
David and Rev Karen Holmes
David and Ross
David and Sandy
David and Sandy Dagg
David and Solomon
David and Susan
David and Susan Find Our
David and Susan Findlay
David and Susan Findlay Terry Lynn
David and Susan McLaughin
David and Suzanne Schwartz
David and Trevor Simard
David and William
David At Quyon
David Bcllerive Jonathan Richard and Richardson
David Bertrand Jr and
David Bertrand Sr and David Bertrand Jr
David Bureau
David D Aoust Director-general Protestant Regional
David Jr and
David McDowell J H and Fraser
David Moore Natalie and
David Quyon
David Quyon Jill McBane
David R Lum-and Alderic
David Stanton
Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458
Davis and Betty Hodgins
Davis Hod-and Nancy Lemay
Davis Quyon
Dawn Alexander and Betty Davis
De-and Messrs. Clifford
Dean And Merrill
Dean Ernest Ar- Quyon
Dean Howard General
Dean Martin Quyon Licensed
Dean Stanton
Dear Mothers Given At Quyon Page Eight
Dear Paul And
Dear Sir: Quyon
Debbie and
Debbie and Karen Palmer
Debbie and Nancy
Debbie and Wesley Troke
Debbie Pirie and Betty Lou Campbell
Debbie Quyon
Debbie Stanton
Debbie T.oVaa Claudette Stanton
Deborah and
Deborah and Ann
Deborah and Brian
Deborah and Brian Bus-sett
Deborah and Brian Lucy Flood
Deborah and Brian Rus- Mrs Cora McNeill
Deborah and Brian Rus-lunch
Deborah and Brian Russell
Deborah and Brian Russett
Deborah and Denise Saunders
Deborah and Douglas
Deborah and Douglas Morris
Deborah and Ginger
Deborah and Jennifer Wyatt
Deborah and Joanne
Deborah and Laurie
Deborah and Laurie Ann
Deborah and Laurie Ann Hodgins
Deborah and Laurie Hodgins
Deborah and Laurie Shawville
Deborah and Master Allan Vadneau
Deborah and Melvin September
Deborah and Quyon
Deborah and Shannon
Deborah and Stephanie
Deborah and Tracey
Deborah and Trevor Howard
Deborah Bureau
Deborah Russell and Helen Palmer
Debra Barber and Mrs Phyllis Laframboise
Dec. 8th Quebec Quyon Licensed
DECOR QUYON
Delboume Palmer And
Delmer Barber and
Delmer Barber and Clarence Roy
Delmer Barber and Councillors Bob Findlay
Delmer Barber and Councillors Clarence Roy CORP
Delmer Barber and Frankie Finnigan
Delmer Barber and Hotel
Delmer Barber and Mrs Barber.
Delmer Barber and Secretary Treasurer Melvin Younge
Delmer Barber and Soucie
Denault and Karen
Denis and J Hayes
Denis Bureau
Denis Papi- Quyon Agricultural So-
Denis Papi-and
Dennis Adam and Chris
Dennis And
Dennis and Betty Thoms
Dennis And Denver
Dennis and Leona Holland We
Dennis and Louise Schwartz
Dennis and Margaret
Dennis and Nancy
Dennis and Susan
Dennis Quyon Lions Club
Dennis Spencer and Sandy Welborn
Dépanneur Ben Michel Lanoix and Nancy Graveline
Dépanneur MarmfteN Quyon
Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY
Derek and
Derek and Karen Lohmann
Derek and Tyler Rochon
Derouin)and Sylvain
Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson
Diana And
Diane and Gerard Pharand
Diane and Larry Besserer
Diane Cameron and Larry
Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women
Diane Foran and Chris MacKechnie
Diane Landry John and
Diane Stanton
Diane Stanton On Saturday
Diane Stanton Quyon Correction Incorrect
Dianna Quyon
Dianne Brennan Quyon
Dianne McColgan and Betty Sparling
Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Dianne Stanton
Dick Farms Bob and Pat Dick
Dick Farms Bob and Pat Dick
Dickie Stanton
Diesel Engine For Airplanes Is Announced G7ter L AND^OF
Diesel Fumes VOCs Adhesives Dirty Sock Syndrome Sick Building Syndrome And More
Directeur De Bureau D Enregistrement
Directeur Général
Directeur-Général Manoir St-Joseph Campbell
Director-General
Director-General Recognition
Discrimination And
District Minor Hockey General
Doc Qi And
Doctor Quyon
Doctor Stanton
Dodrldge and Karen
Dog and Cat Shows Agricultural
Don and
Don and Gerard
Don and Karen
Don and Nancy
Don Bureau
Don Campbell Ellard Kennedy Repairs
Don Equity Editor QUYON
Don Mazankowski Quyon Feny
Don McColgan Quyon
Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote
Don Paul Gordon T. Paul General
Don Quyon
Don Quyon Lions Hall
Don Thompson And
Don Togs And Assorted
Donald A Stanton
Donald A. Laird And
Donald and
Donald and Betty
Donald and Cathy Belec.
Donald and Clifford
Donald and David Clouthier Albert Waito
Donald and David Corrigan
Donald and Edward
Donald and Evelyn
Donald and Joan Woermke
Donald and Margaret
Donald and Margaret Me—
Donald and Nancy
Donald and Ross Campbell
Donald and William
Donald College And
Donald Dods and Margaret Horne
Donald Duck and Mickey Mouse
Donald Farrell And
Donald Fraser and Nancy Sherman
Donald Gagnon and Betty Harkins
Donald Jacques and Brent Miinville
Donald License Bureau Lily
Donald License Bureau Lily’s Beauty Shop Linden
Donald Martin-eeu Quyon
Donald Mc- QUYON
Donald McLean Quyon
Donald Quyon Fire Department
Donald Ste- 2843 Quyon
Donald Thompson and Graham Russell
Donna And
Donna and Karen
Donna and Karen Hearty
Donna and Margaret Ann McCrank
Donna and Nancy
Donna Ar-and René Boudreault
Donna Kenne-and Pierre Mousseau
Donna Quyon
Donnell^and Campbell
Donnie and Dawson
Donnie and Karen
Donnie and Karen.
Donnie and Nancy
Donnie Hav-and
Donnie Smith Quyon
Donnie Stan- Quyon
Dorcas and Karen
Doris and Betty
Doris Barber and Deanna Langford
Doris Barber and Hospital
Doris Jacques and
Doris Jacques and Emily Moffatt
Doris Jacques and Mrs.
Doris Jacques and Mrs. Roland Russell
Doris Jacques and Rowena Stickler
Doris Jacques and Stell MacGregor
Doris Mc-and Mrs Edna Harkins
Doris V M Mayor and Secret
Dorothy .and
Dorothy and
Dorothy and Betty
Dorothy and Joan
Dorothy Hodgins and
Dorothy McColL Quyon Fair
Dorothy Mohr Phonr Quyon
Dorothy Stanton
Dorsey and Kemp
Dos!and Wind Wp«
Doug and
Doug and Betty Q||
Doug and Debbie
Doug and Isabel Schwartz
Doug and Isobel Schwartz
Doug and Joan McGinn
Doug and Karen
Doug and Karen Bean
Doug and Karen McBane
Doug and Karen October
Doug and Karen.
Doug and Margaret
Doug and Margaret Corrigan
Doug and Marie
Doug and Pat
Doug and Pat Raymond
Doug and Pat Schoular
Doug and Ron Tanya Amenl
Doug and Sullivan
Doug and Susan
Doug and Susan Smart
Doug and Susan Smart Sympathy
Doug and Susan Smith Smart
Doug Ful-and Merlin Richardson
Doug Fulford Jean and Stuart
Doug Fulford Ken and
Doug Graham and Graham Murray
Doug-and Onslow
Dougla-and
Douglas and Betty Thomas
Douglas Quyon Clark Simmons
Doyle and Sr. Danielle Pelletier
Dr. Armstrong And
Dr. D A. Mur-and
Dr. H And
Dr. So-and-so
Dr. WU-and
Dress Shirts And
Drowning And Sunstrokes Issued
Drugs And Medicines
Duck and Danny
Duck and Danny Trudeau
Duck Trudeau and
Dunlop and Karen
Dunlop and Karen.
Dwight Peck Ann Beaudoin and Betty Ann Ranger
E and
E and Clifford B
E and Mrs Marion Hayes
E and Mrs. Bailey
E Harding Quyon
E J Barber and Thomas I
E P A •and Charlotte Lonsdale
E T And
E Turcotte Jr and
E W I 647-2630 Licence Bureau Lance
E W I Licence Bureau Lance
E W I Licence Bureau McCleary
E —ane And
E. and Marie Rouleau Harry.
E. Harding Quyon
E. Harding Quyon Holy
E. Mc-and
E. Stanton
E.T.. Jr and
EARL AND
Earl and Betty Mayhew
Earl and Betty Mayhew’s
Earl And Countess
Earl and Margaret
Earl and Marion Stephens
Earl Dolan Quyon-Tel
Earl Find-and Mr. Sharp
Earl FuIford and William Armstrong
Earl Horner and Dawson Armstrong
Earl Newton and Dennis Spencer
Earl QUYON
Earl Stanton
Earl Thomas Donald and Joan Woermke
Eason Russell and Nancy Armitage
Easter Customs And Traditions
Ecole Ste Marie de Quyon
Ed and
Ed and Margaret Gawley
Ed and Nancy
Ed Stanton
Ed-and
Ed-and Mr. Kenneth Smith
Eddie and Nancy Scott
Eddie Barber and Andrew Sly
Eddie Fln-nlgan And Big Murpb Chamber- Mac Beattie
Eddie McCann Evans - Ken and Gwen
Eddie Stanton
Eddie Watters Stanton
Eden Dora Susannah Beimers Emma Jean Cameron Potvin Jason and Karen
Edgar and Betty
Edgar and Karen Henderson
Edgar and Margaret
Edgar and Margaret Locally
Edgar Barber and Ruth Sheppard
Edgar May-and Stephenie
Edgar Moses Quyon
Edgar Schwartz Mary and Margaret
Edith Alexander Quyon Sno-Riders
Edith and Betty Lou.
Edith and Gerard Sheila
Edith and Gerard Trudeau
Edith and Nancy Newberry
Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief
Edith Quyon
Edmund Stanton
Edmund Trudeau Quyon
Edward Alexander and Joan
Edward and Betty
Edward Aniiey and Margaret Thompson
Edward Arnold and Cezar Romero
Edward Au Bureau
Edward Barber and
Edward Cam-and Eugene Cameron
Edward Ernest Quyon
Edward Hodgins and William A. Hod-gins
Edward Is''and
Edward Island Fisheries Bureau
Edward M. and Clifford G.
Edward Quyon
Edward Shirley and Kelley Tanner
Edward Smiley and Margaret Thompson
Edward Stanton
Edward Stanton XV.
Edward Thomp-and Jeannette Gaudette
Edwin and Wesley Pirie
Edwin and Wesley.
Edwin Doyle and William
Egon Holzheuter And
Eight Quyon
Eileen and Gerard Labelle
Eileen and Nancy
Eileen and Susan
Eileen Stanton
Eisner Phone Quyon
Elaine and
Elaine and Becky
Elaine and Clifford Grant.
Elaine and Joan
Elaine and Murray
Elaine and Ron
Elaine and Ron Bruce Baker
Elaine and Ron By ELIZABETH Gauthier
Elaine and Ron Lewis
Elaine and Ron Madaire
Elaine and Ron Modal
Elaine and Ross Morley
Elaine and William Gautier Elyse Gautier
Elaine Hammerstein and
Elaine Laughren And Mr Chester Laughren
Elaine Stanton
Eleanor Barber and
Eleanor Barber and Colleen Belanger
Eleanor For-Sharon Stanton
Electro-and
Elena and Marie P.
Elgin Sport Michel LaSalle Raymond Bérard Brian Stanton
Elizabeth and
Elizabeth and Betty Mayhew
Elizabeth Barber and Scott Stewart
Elizabeth Bob and Sheila Murray
Elizabeth Dale and
Elizabeth Dickson Quyon
Elizabeth II—and
Elizabeth Stanton
Elizabeth ‘and Clifford Vacationing
Ella and Cora X
Ella and Lil Steele
Ella and Lily Patterson
Ella and Lloyd Stewart
Ella Bayne and Betty Ryan
Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund
Ella Hearty and Margaret
Ella Short Stretch Towing
Ella Trevor and Murray
Ellard Kennedy Repairs
Ellen and
Ellen and Joan CATHY SCHWARTZ
Ellen Brian Jr and
Ellen Quyon
Elliot and
Elliott and
Elliott and William Arm-
Elliott and William Armstrong
Elliott Bureau
Ellis Richard and Margaret Moyle
Elmer Stanton
Elwin and
Emerson and Graham
Emily Qf Quyon
Emma and
Emma and Alexandra Trupp
Emma and Beef
Emma and Carwyn
Emma and Chuck
Emma and Doris Hodgins
Emma and Gabnelle Sympathy
Emma and Gabriel
Emma and Gabrielle Vaillancourt
Emma and Hanna
Emma and Hattie
Emma and Heather Hortie
Emma and Kiera
Emma and Lennis
Emma and Lennis Tubman
Emma and Lila
Emma and Monica
Emma and Olivia Bortolotti
Emma and Olivia Bortolotti She
Emma and Paul
Emma and Tarro Nicole Mantha
Emma and William Stitt
Enc And
Enc Dubeau And
Energetically Mr. And Mrs.
Engleh • -A Wesley United Quyon
Enterprises Palmer
Entraide Quyon
Equipment Repairs Boyd McCagg
Eric and
Eric and Debbie Smith
Eric and Evelyn
Eric and Evelyn Campbell
Eric and Fred Stewart
Eric and Sandra
Eric Barber and Fraser
Eric Barber and Rocky
Eric Fletcher Quyon
Eric Fletcher Quyon Paul McGee
Eric Provost Welding
Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavation Gerald McKenny Gagné
Eric Zimmer-and
Eric,and
Erie Jr and
Erik Barber and
Erik Barber and Chad Se
Erik Barber and Curtis MacKcchnic
Erik Barber and David Coles
Erik Barber and Joel Cardinal
Erik Barber and Kristine Argue
Erik Barber and Krystal McColgan
Erik Barber and Kyle
Erik Barber and Saturday
Erik Barber and Steven Ru-Wendy Stevens
Erik Barber and Travis
Erin Barber and Kelly Kilgour
Erin Barber and Maryse Gravelle
Ernest Gregory and Allison Corrigan
Ernest Gregory and William Sullivan
Ernest Helen and Pat Wallace
Ernest Quyon
Ernest—and
Ernie and Leona Muldoon
Ernie and Leona Muldoon*
Ernie and Leona.
Ernie and Margaret
Ernie Lang-| QUYON
Ernies Welding
Ethel and Ross Stewart
Ethel Thump-and Tvsaie Sally
EUard Nicholas and David Corrigan
Eugene and Karen
Eugene and Karen Special
Eugene Hamelin and Karen Racine
Eugene Quyon
Eva And
Eva and Betty Sparling
Eva And&i
Eva And&i DRAWING
Eva And*
Eva And* Dale
Eva And* Mr
Eva Andai Quyon
Eva Andai Enterprises
Eva Andai > Kose Stanton
Eva Andai And
Eva Andai Christine Stanton
Eva Andai Quyon
Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc<
Eva Andai Quyon-Onslow Centennial
Eva Andai Repairs Batteries
Eva Barber and Ken and Ron
Eva Braden and
Eva James and Mrs.
Eva Johnston and Pearl Murray
Eva Mohr Quyon
Evelyn And
Evelyn and Betty Lou Campbell
Evelyn and Larry Galloway
Evelyn and Lloyd Joan Beisher
Evelyn and Ron
Evelyn and Ron.
Evelyn Brenda and Chris Cox This
Examined Z Z — Optical Repairs
Extensive Repairs And Alterations
F and
F. Stanton
Fancy And White
Farmers And
Farrelton Jr and
Farrelton Sr and Jr hockey
Faulk-and
Fay and Betty
Faye and Dawson Moorehead
Faye and Karen Waters
Faye and Susan
Faye Bureau
Fear "And Simon
Fenton and Karen Stewart
Financial Agent Ibex Mining And Development Company
Findlay and Karen Hanna
Fischer and Porter
Fischer and Porter Co.
Fish-and Nutrition
Flora Russell and Margaret Russell
Florence Stanton
Florida Quyon
Floyd Tubman and David McCord
Flynn Bureau
Foley Quyon
For Hair And Skin Health Cuticura Is Supreme Skilled Mending
Foreman Owen Hear- Quyon
Fran And
Frances Flnon and Nancy Amiotis
Frances Langford and Nancy Jeanes
Frances Leach QUyon
Francine Bar-Enterprises Barrette
Francis and Margaret Hearty
Francis and Margaret tween
Francis At Quyon
Francis Bertrand Quyon Creamery
Francis Joseph and William I.
Francis Larocque 3. Patricia Stanton
Francis Meunier Quyon
Francis Murdoch Quyon
Francis Scully and Margaret Hodgins
Francis Wilson and Margaret Stephens
Frank And
Frank and Betty Anne Muldoon
Frank and Kathleen Ryan
Frank and Margaret Hearty
Frank and Margaret Hearty’s
Frank and Margaret Mousseau
Frank and Margaret Women
Frank and Marie
Frank and Marie Finmgan
Frank and Marie Finnigan
Frank and Marie hJmFwwi Finnigan
Frank and Marie Lacourse
Frank and Marie McGraw
Frank and Marie McGraw Birthday
Frank and Marie McGrow
Frank and Marie SHAWVILLE
Frank and Marie.
Frank and William Curly
Frank Bafy Quyon
Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion
Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion
Frank Co-and Mrs. Robert Bronson If
Frank Deborah and Brian Rus
Frank Finnlgan Jr and Ross Finnigan
Frank Jr and
Frank L. Stanton Mrs. Solomon Says
Frank Ladou-and Mr.
Frank Lawlor Inducted At Quyon
Frank Mohr Pam Komm Quyon
Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes
Frank Ryan and Betty Ryan
Frank Stanton
Fraser and Gerard Joan Use
Fraser and Karen
Fraser Jr and
Fred And
Fred and Betty
Fred and Chris
Fred and Clifford
Fred and Faye Runge
Fred and Harper
Fred and Helen Meilleur
Fred and Joan Dixon
Fred and Leonard Coyne
Fred and Margaret
Fred and Margaret Coftin
Fred and Margaret Now
Fred and Margaret Wil-
Fred and Marie Inez Margaret Hammond
Fred and Melvin Wood
Fred and Owen
Fred and Sharon
Fred and Susan
Fred and Susan Auxiliary
Fred and Susan Walter
Fred and Susan Wilson
Fred and Susan Wilson Bartlet
Fred and Susan Wilson Donald
Fred and Susan Wilson Present
Fred and William Smart
Fred Bur-And
Fred Dale and Emerson Mooney
Fred Desabrais Quyon
Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop
Fred Desabrais Quyon Thur.
Fred Desaorais Quyon
Fred Fraser Quyon
Fred Howard and Betty
Fred Hutch-and
Fred Hutchison Quyon
Fred Jr and
Fred Margaret and
Fred Mohr* Quyon
Fred Pare-and
Fred Quyon
Fred Stewart and Fred Jr
Fred Tho-and
Frederick and Margaret Simpich
Frederick Dean and William Herron
Freeman And
Freeman Grant and
Fri Quyon
Fricir And Gsrbsrdlne Cloth
Funny And"
Funny Man—And
G and
G and James Armstrong
G and Mrs Glenn
G and Wesley Hod
G R Payne Enterprises
G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30
G.C. Meilleur Jr and
Gail and Connor Ga Joan
Gail and Joan Chamberlain
Gail and Margaret Ga-Moms
Gail and Nancy Duncan
Gail and Nancy Sammon
Gail and Schwartz
Gail and Susan Sloan
Gail Barber and Misses Karen
Gail Bronson and.Brenda Richardson
Gail Gasan Lome Caldwell Quyon
Gail Perry QUYON
Gail Presley Kathryn and Graham
Gail Quyon Legion
Gall Barber and
Gall Barber and Frances Elliott.
Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady
Garage-Quyon Armac
Garry A Scott Quyon
Garry and Jo Anne
Garry and Margaret Hodgins
Garry and Nancy
Garry and Nancy Kilbride
Garry Bronson Quyon Tel
Garry Graham Quyon
Garry Young Quyon
Gary and
Gary And God
Gary and Karen Plunkett
Gary and Lin da
Gary and Margaret
Gary and Margaret Belated
Gary and Margaret Conn
Gary and Margaret Hodgins
Gary Queale and Karen Queale
Gary Tri-and
Gary Trivett Quyon
Gatineau Mills Basil Stanton
Gavan And Murphy Fly To Quebec City
Gene and Margaret Wright
Gene Quyon
General
General Cummings Jr
General E B Lunam
General Eisenhower
General Hosptial
GENERAL INSURANCE
General Ma
General Stanton
General Sultan
GÉNÉRAL(E
GÉNÉRAL(E) L Hôpital
Generals Von Haeseler and Von Deimling.
General’s
Genevieve Stanton
Geoffrey and
Geoffrey and Francis Lair
Geoffrey and Jo Ellen
Geoffrey and Jo Ellen Cushing
Geoffrey Elaine and Ron Madaire
George And
George and Albert Avery
George and Alexander
George and Alexander McDonald
George and Ann Black
George and Anna • Stones
George and Anne
George and Anne Cameron
George and Anne Halloween
George and Arthur
George and Aylmer
George and Ben.
George and Betty
George and Betty Conrod
George and Betty Eades
George and Betty Russell
George and Betty Russell Golden Beauty
George and Betty Russell’s
George and Brian Drummond
George and Cecile Mrs. Evelyn Hodgins
George and Cheryl Campbell
George and Chester
George and Chris Stimson
George and Clifford Mr.
George and Clifford S.evenson
George and David
George and David The
George and David Tub
George and David.
George and Dennis
George and Earl Hodgins
George and Elaine Ren
George and Emma
George and Feme Murdock
George and Fred
George and Fred Campbell
George and Girlie
George and Gordon
George and Gordon Porter
George and Harold
George and Heather Graham
George and Heather Graham)
George and Helen Murdock
George and James
George and James Clarke
George and James EEtESH-S
George and James Graham
George and James Telford
George and James W. Bryson
George and Jean 60182BM12 59815B3M12 Sadly
George and Jean Coles
George and Jean Knox
George and Jean Morrison
George and Jean.
George and Jim
George and Jimmy
George and Jo.m Reid
George and Joan
George and Joan Abdallah
George and Joan Ham
George and Joan Hamel
George and Joan Hamel Love
George and Joan Reed
George and John
George and John A.
George and John Hunter
George and John Kennedy
George and Karen
George and Larry Gra
George and Lawrence
George and Lawrence Hyne-. A.
George and Lawrence Newberry
George and Lise
George and Lloyd
George and Madeleine
George and Madeleine Smith
George and Madeleine Way
George and Madeleine Wittig
George and Madeleine Wu-Peter
George and Margaret 7807XFÎ8
George and Marie
George and Marie Camp
George and Marie Campbell
George and Marie Campbell’s
George and Marie Hobbs
George and Marie Hodgins
George and Marie I Campbell
George and Marie Mrs Patricia Bertrand Campbell
George and Marie Trisha
George and Marion Anderson
George and Marion Benoit
George and Mark McKenny
George and Marshall
George and Marshall Chamberlain
George and Martin
George and Mary Jane Smith
George and Mary Rich*rd*>n
George and Maxwell
George and Melvin
George and Mrs. Bailey
George and Mrs. Edith Stewart
George and Myrtle Moore Angus
George and Nancy Medynski
George and Pattie Wilson
George and Princess Marie Louise
George and Queen Elizabeth
George and Rita Payne
George and Ronnie Mosseau
George and Shirley
George and Susan
George and Susan Chung
George and Susan Dagg
George and Ted Reid
George and Ted Reid Elmside Women
George and Thomas
George and Thomas Tubman
George and Wesley
George and William
George Angus-and
George Bennett Enterprises Inc.
George Bennett Enterprises Inc. Publishers
George Be’and
George D Aoust And
George Drew—and
George James Lynden Quyon Que Brenda
George Jr and
George McKcn- Quyon Scouts Canada
George Meunier Quyon
George Quyon
George Radio And
George Royal Edward AND
George Stephen and Fred Stephen.
George Thirty Dollars and
George W Dale and
George Wil-and
Gerald and Chris Young
Gerald and David
Gerald and David Dagg
Gerald and David Yarn
Gerald and David.
Gerald and Duncan
Gerald And Evelyn Culleton
Gerald and Fred
Gerald and Fred Hodgins
Gerald and Gary
Gerald and Joan
Gerald and Joan Hannaberry
Gerald and John Sabourin
Gerald and Lawrence
Gerald and Leonard
Gerald and Lloyd
Gerald and Louise 5T
Gerald and Melvin
Gerald and Mr. Ed Shepherd
Gerald and Mrs Clifford Fierobin
Gerald and Mrs. Smith
Gerald and Norris Ilor-<>*
Gerald and Peggie Kenneth Tubman
Gerald and Peggy
Gerald and Susan
Gerald and Susan Sharpe
Gerald Dagg and Nancy
Gerald Grace Miss Garbo John and Mr. Allan Denis
Gerald Kelley Deborah and Bnan Russell
Gerald McKenny Cartage Ellard Kennedy Farm Repairs Campbell
Gerald McVeigh and Mrs. Dm Stewart
Gerald Quyon Flyers
Gerald Robert and Clifford Emile Trudeau
Gerald Stanton
Geraldine And
Geraldine Schroeder and Mildred Boyd
Geraldine Stanton
Gerard and Karen 12,1989
Gerard Trudeau-Quyon
Gerry And
Gerry and Betty
Gerry and Chris
Gerry and Sandy Ireland
Gerry Barber and Terry Knox
Gerry Brisson and Chris
Gerry Ken and
Gershwin and Von Weber de
Gibson Jean and Harold Kirk
Gil Cluff Septic Service Repairs Drain Cleaning
Gil Fraser Quyon
Gil Fraser Quyon Phone
Gil Jr and
Gilbert and Betty
Gilbert And Emble Finan
Gilbert Venosta Jr and
Gilles E Pelletier Bureau
Gilles Le-and Adam Racine
GirU—iBrenda Richardson Mary Stanton
Glass Repairs
Gleason and Graham
Glen and Betty Atkins
Glen and Karen cember29,1968
Glen Daughters Donna and Hayes
Glen Elliott and Terry Murray
Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr
Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar
Glenn and Betty Muldoon
Glenna and Karen Saunden
Gloria Jean and Grant
Gloria Jean and Mary Pickford
Gloria Quyon
Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried
Goodick and Karen
Gordie Stanton
Gordie’s Welding
Gordon Acres and Emerson Cole
Gordon and Betty
Gordon and Betty Belanger
Gordon and Betty Fopkey
Gordon and Betty Popkay Lamarche
Gordon and Betty Popkey
Gordon and Betty Popkey Whelen
Gordon and Marie McCrea
Gordon and Marie ^rt*h T^tw
Gordon and Nancy Alexander
Gordon and Nancy Angus
Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries
Gordon Armstrong [ Phone 184W Singer Sales And Service
Gordon Barber and Mr.
Gordon Barber and Shawwlle
Gordon Brown and Dawson Armstrong
Gordon McBride Jr and
Gordon McBride Sr and Mrs. Neil Wilson
Gordon Paul And
Gordon Paul and Mrs Claire Sturgeon
Gorton and Betty Popkey
Governor-General
Governor-General Margaret Fieroebn
Grace and
Grace and Betty Allard
Grace and Chris
Grace and Leona Armstrong
Grace and Leona Armstrong Iva
Grace and Margaret Sullivan
Grace and Pearl
Grace Beau-and
Grace M.|and Mr- MacGuire
Grace Moh- Quyon
Grace Stanton
Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE
Graham - Paul Greg and Ronda Graham
Graham and
Graham and Gerard Second
Graham and Marie
Graham and Wesley Tubman
Graham and William Graham
Graham Quyon
Graham Quyon Lions
Graham Thompson Quyon
Grant and Betty
Grant and Chris Dowe
Grant and Joan Carey
Grant Quyon
Grant Quyon Fair
Grant Todd and
Grant Woolsey Jr and
GREEN AND YELLOW
Greenhouse Hugh Tracy Welding J Bertrand Chez Jack Patates Giant Tiger
Greg and
Greg and Jennifer Hayes
Greg and Joan Dunn
Greg and Lome Hayes
Greg and Lucie Stevens
Greg and Mark
Greg and Nancy Hunt
Greg and Nancy Lariviere
Greg and Ronda Jo Graham
Greg Hayes And
Grégoire Lemay Jr and
Gregory and Dixon George
Gregory Jimmy and Nancy.
Gregory Loffler and Gary
Gregory Wfler and Gary Loffler
Greta Richard and Nancy Murray
Greta Stewart And
Gus Peppard And Kay Daley
Guy and Karen Ruth
Guy and Nancy Angus McLellan
Guy and Nancy Lanviere
Guy and Nancy Lariviere
Guy Bureau
Gwen Barber and
Gwen Barber and Jack Campbell
Gwen Barber and Margaret Lamb
Gwen Barber and Miss| Brenda* Richardson
Gwen Barber and Stewart Stark
H :=- And
H and
H AND 1AWH
H and A. J. Payne
H and Bill Peeling
H and Donald McCredie* Mr.
H AND K E PAIRIN G:
H and Marilyn Loucks
H and Mr-,
H and Mrs
H and Mrs Spender N.
H and Mrs Susannah Poole
H and Petei
H. and Wesley Groves
H. S Dowd Quyon
Hall Procureur Général Partie
Hall Quyon
Handling Dependability And
Hank And Sparks Sta
Hank Quyon
Hannah and
Hannah and Elizabeth Lang
Hannah O Shaughnessy Quyon
Hannah Wit-and Linda
Harding Quyon
Harding Quyon Directed
Harding Quyon Limited Supply Only
Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson
Harding Quyon Prayer
Harding Quyon St
Harding Quyon Sunday
Harding Stanton
Hardy Plants K&L Dairy Products C.B.L Pirie Enterprises André Chartrand W.J. Hayes
Harold And
Harold and Karen
Harold Beckett and Betty Lou Elliott
Harold Brown Quyon CM
Harold Cuth- Bureau
Harold H ARL AND C
Harold H Hudgins and David T. Hodgiiw
Harold Ham Quyon
Harold Hammond Quyon
Harold Mahlit/and
Harold QUYON Town Hockey
Harold Sowerby Bureau
Harold Stanton
Harold William and
Harold Wilson and
Harper Song and
Harris and Karen
Harry And
Harry and Benson Fades
Harry and Billy
Harry and David XV.
Harry and Frederick
Harry and Leonard
Harry and Nancy
Harry and Pat Corrigal
Harry and Pearl
Harry and Wesley
Harry and Wesley Palmer
Harry and William Horner
Harry Barber and Brent
Harry Bourgeois Dies At Quyon
Harry Brownlee and Benson
Harry Hatmçiea And
Harry Lauder And Others From
Harry McCleary and Benson Moffat
Harry Montague—and Ottawa
Harry Pope General
Harry Roy and Margaret Anne
Harry Titlcy and Margaret Burke
Harry Titley and Margaret Burke
Hartland Stanton
Harvey and Joan Gale
Harvey and Rose Ella
Harvey Mason—and
Havelock and Karen McBane
Hay and
Hay Load-and Tedders
Hayes and Margaret Michaua
Hayes Beauty Shop Repairs
Hayes Funeral And
Hayes Funeral And Krose
Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey
Hayes Parlour Quyon
Hazel Quyon Bridge
He- and Betty Verner
Healthy And
Heather and Betty Muirhcad
Heather and Gary
Heather and Karen
Heather and Melvin Bertrand
Heather Dickson Quyon Equity
Heather Gardner Memorial Nancy Alexander and Nancy Trophy
Heather Lemke and Betty Sullivan
Heather MacKech-and Mrs. Lionel Ouellet
Heather Quyon
Heather QUYON— 2
Heather Richard- Lance and Blake McLain
Heather Richardson Kountry Kookin’ W.A. Hodglns Brian Stanton Joan Gray Tim
Heather Sparling and Margaret Dale Teenage
Heather Stanton
Heather Stewart and Betty Hodgins
Hector and Karen Kluke
Hector Soucie Jr and
Helen and
Helen and Betty Martineau
Helen and Billy
Helen and David Reid
Helen and Grant
Helen and Jo Anne
Helen and Joan
Helen and Larry Per-
Helen and Larry Perry
Helen and Lee
Helen and Leona.
Helen and Lloyd Palmer
Helen and Margaret
Helen and Margaret.
Helen and Nancy
Helen and Pat Alice
Helen and Pat Wallace
Helen and Pat Wallace Happy
Helen and Pat Wallace’s
Helen and Ron MacKechnie
Helen and Sandy MacDonald
Helen and Sharon
Helen and Sonia
Helen and Susan McLaughlin
Helen Desjardins Bob and Lynda Sloan
Helen Routliffe Up-and-down
Helen Stanton
Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux
Helped H And
Hen Hokum Jr and
HENCHMEN” Quyon
Hender-and Kennedy
Henderson Jos Stanton
Henderson Quyon
Henri Cornu and Marie Rackliffe
Henry and Betty Wohler
Henry and Edward
Henry and Joan Pold
Henry and Silas Stephens
Henry and Susan
Henry and William
Henry Gil- And
Herb and Marie HOWARD
Herbert and William J. Brown
Herbert Evans and Ali Mohammad
Herbert Gib and
Herbert Hudgins and Harper Km
Herbie Lytle Jr and
Herman And
Herman and Harper
Herman Schroeder and Mrs
Herman Schroeder and Mrs Archie Tanner
Herman Schroeder and Mrs Reinhold Pasch
Herman Schroeder and Mrs. Gustave Burke
Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Pasch
Herman Schroeder and Rev. Devid
HICKS AND
Hig Sandy and Little Sandy
Hilda Gordon and Betty Van Wlghern
Hilliard Jr and
Hillside Pizza Quyon
HISTORICAL QUYON
Hit-and-run Driver
Hitler Treats Friend And Enemy Alike
Ho And
Ho And U
Hodgina and Karen Inglee
Hodgins and Karen Inglee
Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon
Hodgins QUYON
Holly Patty and Margaret Talion L
Hor-and
Horn Quyon
Horner and Karen Murray
Hortie Stanton
Hôtel Albert BUREAU D’IMMATRICULATION
Howard And
Howard and Cat
Howard and Karen.
Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon
Howard Quyon Agricultural So-
Howard Quyon Mr.
HOWARD STANTON
Howard Willie and
Ht And
Huang Chang and Tsueh Gat Cheing
Hub-and
Hubert and Gerard
Hubert Enterprises
Hubert McCauley And
Hubert Quyon
Hugh and Margaret
Hugh Hammond Quyon
Hugh Tracy WELDING
Hugh Tracy Welding Campbell
Hull And
Hull Readin’ And Writin’ And
Hull Stanton
Hvpt Quyon
Hyacinthe Stanton
Hydro Leslie Blackwell Attorney-General
I and Leona Cardiff
I V X X X XI And
I. Smith Tanners Welding
Ian and Karen Hodge
Ian Barber and
Ian Barber and Jason Man
Ian Barber and Kelly Schumacher
Ian Barber and Ken Alcxan-
Ian Barber and Ken Alexander
Ian Barber and Kirk Davies
Ian Barber and Paul Lang Rets Berber
Ian Barber and Ralph McColgan
Ian Barber and Rich- Ottawa
Ian Barber and Shane Peck
Ian Barber and Shawn McCord
Ian Barber and Steven Peever
Ian Barber and Wade McCambley
Ian Hudson Dépanneur Marcotte Eddie McCann Ellard Kennedy Repairs Giant Tiger Hursty’s Bar
Ian Le- Quyon
II EAT K D H Y S T K X M AND
Ike Belan-|and Gerald Bnmeile
In Wonder-’and
Including Quyon
Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois
Inspector-General
Intermediate B Playoffs Quyon
Intermediate Playoff Finals Quyon
Intermediate Promotions Wanda Hendrix AND
Intermediate Quyon
International Dog and Cat Shows
INTIBSBODY T H ¦ O Ü O H STOMACH AND
Ira and William Hanna
Irene McLell-and
Irene Paul and Pearl Ostrom
Irene Stanton
Irwin and Ron Hayes
Irwin Barber and
Irwin Donald and David.
Isaac Brock Stanton
Is’and Yukon
It And
Its Own Story And Anaemic
Ivan and Chris Lewis
Ivan and Karen Saunders
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J Z Quyon Chrlstrhasfa#
J and
J and Athol Dale
J and Brent Johnson
J and Catherine Armstrong
J and Dan Russell
J and Ella Hampel
J and Fred Carrière
J and J Grocery
J and Mary McDowell
J and Melvin Smith
J and P. Coats
J and Pat Mabel Flood
J and RaLe
J and Wright
J and* Mrs. Edmund Millar
J J X FIRE AND
J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON
J L And Harris
J L PHOTOGRAPHER QUYON
J QUYON
J Quyon Pat Carty
J S Stanton
J S. Stanton
J Stanton
J. Graham and Chris
J. Stanton
Jack And
Jack and Betty
Jack and Chris
Jack and Chris Armstrong
Jack and Larry
Jack and Margaret Perrault
Jack and Nancy
Jack and Nancy Bullis
Jack and Ron
Jack and Ron Knipe
Jack and Susan McRae
Jack and William
Jack and William.
Jack Enterprises
Jack Evans and Connor Walsh
Jack Fallen Enterprises
Jack Fallen Enterprises Limited
Jack Fallen Enterprises Ltd. Haley
Jack Fallen Enterprises Ltd. Haley Station
Jack Gra- Quyon
Jack Gra-and
Jack Graham and Nancy Tubman
Jack Graham Quyon
Jack Horien..and
Jack Howard and Betty McGregor
Jack McBane Quyon
Jack McLaren Farm Systems Jamieson Enterprises Elliott Farm Equipment Barker Motors R.A. B-B-Q Satu
Jack Miner—and
Jack Murray—and
Jack Pallen Enterprises Ltd.
Jack Palter Enterprises Limited
Jack Patten Enterprises Ltd. Haley Station
Jack Pollen Enterprises Limited
Jack Pollen Enterprises Ltd.
Jack Quyon
Jackie and
Jackie and Richardson
Jackie and Ron
Jackie and Sandy Burke
Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers
Jackie Chan AND
Jacqueline Bonnie and Gerard
Jacqueline Brisebois Secretary-general
Jacques and David Ledoux Mr. Pierre-Y von Alary
Jacques and Mrs. C. Schwartz
Jacques and Mtv Wm Gibson
Jacques and Robbie
Jacques and Suzanne Séquin
Jacques Berube Jr and
Jacques Boucher Quyon
Jacques Bureau
Jacques George and Pat Souter
Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon
Jacques Martin and
James Ade and Margaret Spading
James Amm and Margaret MacNeii
James Amm Dies Al Quyon
James and
James and Thompson’s Maynard
James and Betty Ward
James and Debbie Payne
James and Faye Haven
James and Karen Sanoul
James and Larry
James and Margaret Glenn Kennedy
James and Margaret.
James and Nancy
James and Nancy Keon
James and Neal
James and William
James and William and John MsDowell
James and William McLeese
James Barber and
James Barber and John Argue
James Barber and Mr. Rob
James Barber and Sons
James Bay Railway Company TOWING
James Cagney Quyon W.l
James Chugg Enterprises
James Duck-and Michiganders
James E Barber and Sons
James E. Barber and Sons
James H IN QUYON.
James Hickex Quyon
James Higgins To Visit Quyon A
James Horner Quyon
James Howard and Larry Arbrey
James John and Ralph W.
James Jr and
James Kil-and Councillor Moyle
James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral
James L Stewart Quyon
James L Stewart Quyon Editor
James L Stewart Quyon Justice
James L. Stewart Quyon
James Langill and Margaret Daugherty
James Marks Quyon Cannon
James Perry and Margaret LeRoy
James PitC Mrs. George and
James Purves Stew And
James Sal-and Charlie Richardson
James Stewart Jr and
James Telford and Margaret Corrigan
James Victor Findlay Quyon
Jamie Amm„ Basil Stanton
Jamie and
Jamie and Betty Sparling Laporte
Jamie and Karen.
Jamie and Roxanne Armstrong
Jamie and Sylvie Stewart
Jamie Fisher’s and Desmond Burke
Jamie Quyon
Jan And Cora Gordon
Jane Alexander Wendy and David Homer
Jane and Nancy P**"
Jane Quyon Mixed
Jane Stanton
Janet and Betty
Janet and Graham
Janet and Graham Dalton Books
Jason and
Jason and Chris.
Jason and Karen
Jason and Susan
Jason and Susan Evans
Jason Bernard and
Jason Hewit-and Bella LaSalle
Jason Love Jean and
Jason Paul and Betty Ryan
Jason Quyon
Jay and Grant Elliott <3
Jbf Quyon
Jean and
Jean Adam and Father Costello
Jean And
Jean and Addison Lacourse
Jean and Al Genaske
Jean and Alfreda Elliott
Jean and Andre Pilon
Jean and Annie May Moore
Jean and Beatrice Dum
Jean and Beatrice Dumouchel
Jean and Bernard Pilon
Jean and Bert
Jean and Bert Murphy
Jean and Bessie Masson
Jean and Beth
Jean and Betty
Jean and Beulah
Jean and Bill
Jean and Billy
Jean and Black Jack
Jean and Blair Williams Eileen
Jean and Bob Elliott
Jean and Bobby
Jean and Bobby McNeil
Jean and Bobby PETITES
Jean and Bruce Wallace
Jean and Carli# Knox
Jean and Carmelitta Gleason
Jean and Carmen
Jean and Carmen Hodgins
Jean and Cartman
Jean and Casey Cameron
Jean and Céline
Jean and Char-
Jean and Chas
Jean and Chas W Smith
Jean and Chas W Smith Sloan
Jean and Chas W Sympathy
Jean and Cindy Kearns
Jean and Clifford Brennan
Jean and Col
Jean and Colleen
Jean and Constance
Jean and Dale Stephens
Jean and Daniel Ryan
Jean and Danny Pasch
Jean and Daphne Auger
Jean and Denise
Jean and Des
Jean and Don Horner
Jean and Donald Horner
Jean and Donna
Jean and Dorab
Jean and Doreen
Jean and Doris
Jean and Dorothy Smith
Jean and Duncan Levere
Jean and Earl
Jean and Earl Gal-
Jean and Edgar
Jean and Edgar France
Jean and Edgar Russell
Jean and Edith
Jean and Emile Labelle
Jean and Emile Lebel
Jean and Eric Beard
Jean and Eric Beardsley
Jean and Eric Beardsley June
Jean and Evelyn Ma**on
Jean and Evelyn Masson
Jean and Fernand Roy
Jean and Flo
Jean and Fric Draper
Jean and Garnet
Jean and Garnet Dennis
Jean and Garnet Martineau
Jean and Gary
Jean and George
Jean and George Cole
Jean and George Coles
Jean and Geraldine
Jean and Geraldine Yelle
Jean and Gladcrest Marsha
Jean and Glenda Pearson
Jean and Gordon Sc
Jean and Gordon Scheel
Jean and Grace
Jean and Grace McCagg
Jean and Grace Palmer
Jean and Grant
Jean and Harold
Jean and Harold Friends
Jean and Harold Judd
Jean and Harold Kirk- Grégoire
Jean and Harold Kirk-ham
Jean and Harold Kirkham
Jean and Henry.
Jean and Herbert
Jean and Hugh
Jean and Husband
Jean and Ivan Finlan
Jean and Jacques
Jean and James
Jean and James Neve
Jean and Janet Smellie
Jean and Jay Stanton
Jean and Jean d’Arc Default College
Jean and Jean Paul Pelletier
Jean and Jennings
Jean and Jerry
Jean and Jessie
Jean and Jim
Jean and Jim ChaLsick
Jean and Jim Chatsick
Jean and Joan
Jean and Joan Cameron
Jean and Joan I/CSIlUjCU Uy
Jean and Joan Wilson
Jean and Joe Doyle
Jean and John
Jean and John and Susan Stanley
Jean and John Derraugh
Jean and John Man
Jean and John Manwell
Jean and John Manwell God
Jean and John McCallum
Jean and John Stan-
Jean and John Stanley
Jean and John Stanley Congratulations Mom
Jean and John Tracy
Jean and Keith Tate
Jean and Kelvin Bennett
Jean and Ken Tubman
Jean and Laiolmc Bayfield
Jean and Laurie
Jean and Leslie
Jean and Leslie Corrigan
Jean and Leslie McMillan
Jean and Lester McCann
Jean and Lillian
Jean and Lionel Racine
Jean and Lois
Jean and Lori Deshamps
Jean and Lynda Belanger
Jean and Madeleine Hodgins
Jean and Madican
Jean and Manga
Jean and Mar-St
Jean and Margaret
Jean and Margaret Gauthier
Jean and Margaret McCagg
Jean and Margaret Smith
Jean and Marjorie
Jean and Mary
Jean and McAra
Jean and Mel Hannon
Jean and Melba Cole
Jean and Mhylis
Jean and Mise Sheila Mc
Jean and Miss Melba Cole
Jean and Mj
Jean and Mme
Jean and Mrs Laurent Lessard
Jean and Murray
Jean and Murray McNeil
Jean and Murray McNeill
Jean and Nicole
Jean and Nicole Pilon
Jean and Norman Murdock
Jean and On
Jean and ONT.
Jean and Orma
Jean and Orne Cuth Trader C.W.A. Eoumment
Jean and Ossie Cuthbert-On
Jean and Oswald Cuthbertson
Jean and Pat Schohofield
Jean and Pauline
Jean and Philippe Lacourse
Jean and Phillippe Lacourse
Jean and Phyllis
Jean and Pierre
Jean and Proulx
Jean and Quebec City
Jean and Randy Pitt
Jean and Ray Stephens Dan
Jean and Rhonda
Jean and Rita Marleau Delbert Sloan
Jean and Roberta Wilson
Jean and Roderick
Jean and Ronnie
Jean and Rose
Jean and Roy
Jean and Royden Burnett
Jean and Russell Racheal Mallie
Jean and Ruth
Jean and Sherwood Holmes
Jean and Sherwood Stor- Umall
Jean and Sherwood Storey
Jean and Shirley
Jean and Shirley Judd
Jean and Slyvia
Jean and Smith
Jean and Stuart
Jean and Sylvia Casey
Jean and Thomas James.
Jean and Tommy Robinson
Jean and Tony Schwartz
Jean and Versil Smith
Jean and Vi Pel
Jean and Vi Pelletier
Jean and Wardie
Jean and Warren Klages
Jean and Wayne Brown
Jean and Wilson
Jean and Winnifred Hamilton
Jean Anne and Pat Lloyd
Jean Doyle and Bertha Nephln
Jean Fulford and Karen Bdsher
Jean G AND
Jean George and
Jean Goulet and Margaret Bolger
Jean Grant and Betty Cameron
Jean Grant and William B Hodgins
Jean Guy Lariv-and Harold Wilson
Jean Hod-and
Jean Judd Bureau
Jean Mane Oau-and Mr.
Jean Mare Jean and Guy Gagnon
Jean Marie and
Jean Marie and Ada Daley
Jean Martel THANKS QUYON
Jean McCann Chairperson Quyon
Jean McCann Quyon
Jean Mrs Adam and Sr Marguerite Adam
Jean Mulligan and Susan Ross
Jean Murray and Karen Robertson
Jean Paris and Margaret Quigc
Jean Paul Quyon 3
Jean Pierre Brian Stanton
Jean Pilon Directeur Général Manoir Sacré-Coeur
Jean Quyon Lionettes
Jean Sayle and Betty Telford
Jean Smith Ken and Karen Morin Richard Fiche
Jean Stanton
Jean Thomp-and Mrs. Minnie MclXgg
Jeff and
Jeff and Betty Cook
Jeff and Betty Mrs Walter Yach
Jeff and Darin
Jeff and David.
Jeff and Debbie
Jeff and Debbie Beck
Jeff and Earl
Jeff and Jean
Jeff and Jenn
Jeff and John Alexander
Jeff and Leslie
Jeff and Leslie Kelly
Jeff and Mia
Jeff and Naomi Russell
Jeff and Ruth Hudgins
Jeff and Shannon
Jeff and Shari-Ljmn
Jeff and Shelly
Jeff and Sherry Daley
Jeff and Stick
Jeff and Tracy
Jeff and Wayne Cowley
Jeff Barber and Chris Barber
Jeff Barber and Greg Jeff Barber.
Jeff Barber and Kevin Keon
Jeff Barber and Peter Strutt
Jeff Barber and Robert Hearty
Jeff Barber and Shawn Walsh
Jeff Russell and Mark Dunn
Jeff Schlievert Quyon
Jeff Stanton
Jenna and Graham
Jennifer And
Jennifer and David
Jennifer and Karen Me Banc
Jennifer and Karen.
Jennifer and Margaret
Jennifer Anderson and Karen H. Smiley
Jennifer Bur- Quyon
Jennifer Judd and
Jerome and Nancy Hahn
Jerry and
Jerry and Joan McKay
Jerry and Joan McRay
Jerry and Marie Paul Muldoon
Jerry and Marie Ryan
Jerry and Mark RACINE
Jerry Barber and Chris Judd
Jerry Barber and David Coles Front
Jerry Barber and Frances Elliott.
Jerry Barber and Gwen Armstrong
Jerry Barber and Jean Pierre Lcdoux
Jerry Barber and Joan
Jerry Barber and John Argue
Jerry Barber and Mahlon Hayes
Jerry Barber and Phillip Thompson
Jerry Barber and Terry MacDougall
Jesse Martin Welding
Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane
Jf*and°Mrs
Jill Jean Marie Diane Stanton
Jill Proulx Quyon Legion
Jim and
Jim and Ann Marie MEMORIAL
Jim and Betty
Jim and Chris
Jim and Marie Curley
Jim and Marie.
Jim and Nancy Davidson
Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription
Jim Daley Quyon
Jim Graham And June Bourgeau Attend
Jim Stewart Jr and
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
Jimmy And
Jimmy and Daley
Jimmy and Earl Stephens
Jimmy and Ellie Sullivan
Jimmy and Larry Alexander
Jimmy and Mark
Jimmy Barber and Nancy
Jimmy Quyon
Jno Stanton
Jo V,—and
Joan Alexander and Nancy Michael
Joan And
Joan and Betty Tubman
Joan and David Potts
Joan and Graham Chambers
Joan and Grant Carey
Joan and Harvey
Joan and Harvey Gale
Joan and Karen Zacharlas
Joan and Larry EmA
Joan and Margaret Ann
Joan and Marie Gavan
Joan and Ray Stephens
Joan and William
Joan And- Godin
Joan Barber and Brian Brownlee
Joan Barber and Linda Graham
Joan Barber and Margaret Roy
Joan Barber and Margaret Roy Elizabeth Dickson
Joan Charles and
Joan Charles and Mr. Elgin Hodgins
Joan Collins Richard Burton And
Joan Conrad and Nancy Alexander
Joan Finnigan And
Joan Foran Jean and John Stanley
Joan Quyon
Joan Quyon Sno-Riders
Joan Stanton
Joan-and
Joanne and
Joanne and John Harrison
Joanne and Karen
Joanne Quyon By Hormonie
Joanne Robinson And
Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan
Joe and
Joe and William
Joe Hamel Our Quyon
Joe Jr and Robin
Joe Keen QUYON
Joe Kennedy Quyon
Joe Mc-Gohern Jr and
Joe McGahern Jr and
Joe McGahern Quyon Lionettes
Joe Russell And Gulbransen Organ Stars
Joe Sloan Quyon Legion
Joe Stanton
Joe Stanton E D
John 8. Stanton
John Alexander QUYON FERRY L
John Amanda Blake Come And
John and
John and "
John and Adeline
John and Albert
John and Albert.
John and Allen
John and Allen Smith
John and Allison Beatty
John and Andre
John and Andrew
John and Andrew Telfer
John and Ann
John and Ann Eades
John and Ann F W ¦errigan
John and Ann Jane Corrigan
John and Ann Leach
John and Ann Niedre
John and Anne
John and Anne Clarke Hazel Martineau
John and Anne McKechnie
John and Annie Brown
John and Anthony
John and Anthony Blsskie
John and Anthony Boucher
John and Arnold
John and Arthur
John and Audiey
John and Austin McVeigh
John and B t-il Johneux
John and Beryl da
John and Beth
John and Beth 9108XA26
John and Beth Rennick
John and Betty Petty
John and Betty Petty Dr. S.E.
John and Betty Stewart
John and Betty Williams
John and Beulah
John and Beulah Telford
John and Billy At- Tetragnni
John and Bobby Grant
John and Brenda
John and Brenda 164QBQ9 DAYE
John and Brenda Dau
John and Brian Beaupré
John and Bridget Walsh
John and Bruce
John and C ail
John and C.len Stephens
John and Candy
John and Carmen Coyle
John and Carol Coveil
John and Cecil
John and Cecile LTD.
John and Charles Wesley
John and Charlotte
John and Chas.
John and Cheryl
John and Chris Murdock
John and Christopher Mur-
John and Cleo Bruce £ Blood
John and Clifford Beattie
John and Cyrus Atkinson
John and Da Anniversary
John and Dale
John and Danny Davis
John and David
John and David Mayer
John and David.
John and Dawn Thompson
John and Debbie Campbell
John and Debbie Camplell Birthday
John and Debbie Drouin
John and Debbie Jeremy
John and Dennis
John and Duncan Hod-gins
John and Eddie Morn
John and Edward
John and Elizabeth
John and Elizabeth Barber
John and Ethel
John and Ethel Dagg
John and Evelyn
John and Evelyn Reid
John and Father Costello
John and Frances Chenard
John and Francis
John and Francis Chenard
John and Francis Marykuca
John and Fred Dagg
John and Fred Green
John and Fred Johnston
John and Fred Thomas
John and Geraldine Yelle
John and Gladys Walsh
John and Glen
John and Glen MacMillan
John and Glen Products Ltd.
John and Gordon
John and Gordon Farrell
John and Grant Drummond
John and Greg Donald
John and Gustave
John and Gwen Smith
John and Har Mr. Ted Brookcr
John and Harold
John and Harper
John and Harry Quinn
John and Headier Grant
John and Heather Grant
John and Heather Grant.
John and Helen Dahlke
John and Henry Armstrong
John and Herbert
John and Herman < f Schwartz
John and Hessie Gray
John and Hubert
John and Hugh
John and Hugh Mr.
John and Hugh Tracy
John and Jacobs Gibbs
John and James
John and James 3-00
John and James H.
John and James Kerrigan
John and James McCorriston
John and Jane Duff
John and Jane Melloul’s
John and Jane Mur-
John and Jane Murphy
John and Jane Oshawa
John and Jean
John and Jean Dorrancc
John and Jean Man
John and Jean Manwell
John and Jean Stanley
John and Jean.
John and Jim Thompson
John and Jo-Anne Harrison
John and Joan
John and Joan Emery
John and Joan Labrecque
John and Joan Labrecque Ottawa
John and Joan Labrecque’s
John and Joan Lahrecque
John and Joan May
John and Joanne
John and Judy
John and Judy Marie
John and Julie Celebrate
John and Julie Mahcral
John and Julie Maheral
John and Julie Tubman
John and Karen
John and Karen Brunton
John and Karen Miller
John and Kenneth Kilgour
John and Kenny Stanton
John and King
John and Knowlton
John and Leonard
John and Les
John and Leslie
John and Linda Atkinson
John and Liz David McTiernan
John and Louize
John and Lu Lateer
John and Lucille
John and Madeleine Le- Vitaline Martineau
John and Malcolm MacFarlane
John and Marc Cyr Mr Gravelle
John and Margaret
John and Margaret Church
John and Margaret Dagenais
John and Margaret Deepest
John and Margaret Han-
John and Margaret Kerr
John and Margaret Lester
John and Margaret Lun- Visiting
John and Margaret Lunam
John and Margaret Smith
John and Margaret Staf
John and Margaret Staf-
John and Margaret Staf- Mrs
John and Margaret Staf- Saturdays
John and Margaret Stafford
John and Margaret Wilson
John and Marilyn
John and Marilyn Findlay
John and Marilyn French
John and Marilyn Misener
John and Marilyn Recent
John and Marilyn Russell
John and Marion Havelin
John and Marion Musgrove
John and Marion Newman AUCTIONEERS James
John and Marion Sammon
John and Marion StiUn
John and Mark
John and Mark Royai Canadian Artillery
John and Marlene
John and Marlene Morin Justin
John and Marlie Armstrong
John and Marlie Murphy
John and Marshall
John and Mary
John and Mary Belsher
John and Mary Kearns
John and Mary Muldoon
John and Mary Noble
John and Mary Sheila BEAN
John and Mary Sheila Draper
John and Mary-Sheila Draper
John and Micheline Thompson
John and Mr.
John and Mrs.
John and Mrs. Carling
John and Mrs. Davis Jr.
John and Mrs. E.
John and Mrs. L. Anderson
John and Mrs. Smith
John and Mss Gayle Bailey
John and Muriel
John and Murray McNeil
John and Nancy
John and Nancy Argue
John and Nancy Argue Art
John and Nancy Bemgan
John and Nancy McGee
John and Nancy Taylor
John and Norm
John and Norma Shaw
John and Norme
John and Olive Diefenbaker
John and Owen O’Connor
John and Palmer
John and Pat Eady
John and Pat Kavanagh
John and Pat Kavanagh Mrs.
John and Pat Kavanaugh
John and Pat Walsh
John and Patrick
John and Patti
John and Paul
John and Phyllis Berube
John and Qavan
John and Quebec
John and Ray
John and Raymond Curley
John and Rick Atkinson
John and Rita Simpson
John and Ross
John and Ross McDir-mid
John and Roy Tollman’s
John and Ruth ?née
John and Ruth Beardsley
John and Ruth Murdock Spotswood
John and Ruth Murdock What
John and Sandy
John and Sandy Pasch
John and Sandy Rasch Ernest Schrankler Ernie
John and Sandy Sixteen
John and Scottie
John and Sept
John and Sharon Meilleur Presley
John and Simon
John and Smith
John and Stewart Yemen
John and Sue Collins
John and Susan
John and Susan from Campbell
John and Susan Kelley
John and Susan Mrs Hayes
John and Susan Price
John and Susan Special
John and Susie
John and Susie Kelley
John and Susie Kelly
John and Suzanne
John and Suzanne Lapierre
John and Suzanne Stankie
John and Teddy Gricken
John and Thomas Holland
John and Tracy Fairfield
John and Ud
John and Vera
John and Vera Gauthier’s
John and Vivian
John and Wallace Craig
John and Wesley
John and Wesley Dagg
John and William
John and William Brennan
John and William I Mr,
John and William Smith
John and XV.
John and Zip-E.
John and-Eddie Morrison
John Armstrong and Margaret Anderson
John Atkin- Neil and Margaret Sharpe
John Barber and Elizabeth Begley Barber
John Berrigan and Nancy Gleason
John Bull And
John David and Clifford
John Derraugh Hammond Farms Shelley Pick Diane Stanton Gerry McKenny M
John Dubeau and Nancy Pilon
John English and Mrs. Fred T. *
John ERIC DRAPER QUYON
John Eric Welding Lost Palmer
John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON
John F. Kelly Quyon
John G and Mrs.
John Gerald and Edgar
John Grant and Chris Judd
John Howard and Leonard Lloyd.
John J. Kel> Quyon
John J. Kelly Quyon
John Jacob And
John Jacob and William
John Jolie Quyon
John Jones Tanners Welding Shop Gatineau Power James Telford James Tracey Lionel Grimes R P. Eades
John Jones- Quyon Agr
John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams
John Kelly Quyon
John KN-ARCO AND
John L. Hod-and
John Lang- and Mark Daley
John Langford QUYON
John Lateir Jr and
John Matappas And
John Maurice and Chris Harrie
John McBane Quyon
John Moore Quyon Resident Dies
John Ourt/and
John Paul II DALEY DRYWALL.and
John Paul II Quyon Men
John Paul Michael and Faye Le Roy
John Quyon
John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark
John Quyon V I
John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can
John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton
John Quyon Campbell
John Quyon Ctoeed
John Quyon Fair
John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
John Quyon Qin
John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson
John Quyon Stark
John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
John R McDow-and
John Robinson IIBJI Quyon
John S. Stanton
John Schroeder and
John Smith’s Excel-General
John Stanton
John Stew-and
John Sylvester Stanton
John Telford And
John Tremblay—and
John Trudeau Quyon
John V„ George and William F.
John Walsh, Jr and
John,and
Johnny and
Johnny and Sandy Pasch
Johnny and William
Johnny Trudeau Quyon RRI
Johnny Trudeau Quyon RRl
Joleen White Kerry Stanton
Jolicoeur Stanton
Jolm Quyon And
Jon Hastings and Trevor Thompson
Jon Labine and Ross Cote
Jon Maurice and
Jon Maurice and Beck
Jon Maurice and Brent MacDougall
Jon Maurice and Jim Marçuardt
Jon Maurice and Joel Cardinal Miron
Jon Maurice and Matt Dunn
Jon Maurice and Miron
Jonathan and
Jones And
Jordan Bureau
Joseph And
Joseph and Ann Little
Joseph and Desmond Keon
Joseph and Gerard Duf-
Joseph and Harvey
Joseph and J S.
Joseph and Jennie Little
Joseph and Kathleen Ranger
Joseph and Wilfred Little
Joseph and William
Joseph and William Brownlee
Joseph Bennett and Betty
Joseph Black and Margaret
Joseph Black and Margaret Code
Joseph Black and Margaret Cole
Joseph Blavk and Margaret Cole
Joseph Brouse and Margaret Johnston
Joseph Cameron And See For Yourself
Joseph Dupuis and Gerard Kelly
Joseph Hickey and Chris
Joseph Hogan and Betty Ann
Joseph Hogan and Betty Hogan
Joseph Hough-and Joey
Joseph Jewell and Peters Romm CathoUc Church Nellie
Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric
Joseph Rodgers and Margaret Graham
Joseph Stanton
Joseph Sullivan and Margaret Ann Brown
Joy and Betty
Joy Barber and Valley
Joy Ellison and Jo Campbell
Joy Stanton
Joyce And
Joyce and Joan
Joyce Bureau
Joyce Hodgins and Pearl Armstrong
Jr and
Jr and Wakefield Jr January
Jr Champ and Jr Champ
Jrom Quyon
Jsmee Stanton
Judd and Leona
Judd and Marie Smith
Judith And
Judy Brian and Sharon LIVESTOCK
Judy Deborah and Douglas
Judy Grant and Mark Buzan
Judy Horner And
Judy Mrs Claudette Stanton
Judy Stanton
Judy Stanton David Foran Doma Coyle Laurie Stafford Stephen McKnight Mary Theresa Murdock Gwen Pepp
Jul Aug, Wesley United Quyon
Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon
Julie Alexander and Susan Lynch
Julie and
Julie and Allen
Julie and Ann
Julie and David
Julie and Debbie
Julie and Graham Hawley
Julie and Hugh
Julie and Jamie
Julie and Jamie Sparling
Julie and Jamie.
Julie and Nancy
Julie and Normie Jr
Julie and Normie Jr are
Julie Andrews Quyon
Julie Lynn and Marie La-douceur
Julius and Lena Wendy Early
Justin Prc-and
K W. H And Prises Awarded
K Z And
K. Stanton
K.M. Stanton
Ka-and
Karen and
Karen and Eric Jr
Karen and Gerard
Karen and Graham
Karen and Joan
Karen and Sharon
Karen Plunkett Steve and
Karen Stanton
Kari Richardson and Nancy Murray
Karl and
Katharine Fletcher Quyon
Katherine and David Jeffrey AUCTIONEERS
Kathleen and
Kathleen and Grant Mullock
Kathleen and Joan
Kathleen and Rose
Kathleen Bianchfield And
Kathleen Corrigan Earline Stanton
Kathleen Ranger and Nancy Dagenais Elliott
Kathleen Ranger and Nancy Dagenais-Elliott
Kathleen Stanton
Kathryn and Graham
Kathryn and Graham Attending
Kathryn and Graham Ben Hahn
Kathryn and Graham Brianna Harris
Kathryn and Graham Carson
Kathryn and Graham Hahn
Kathryn and Graham Lil Stewart
Kathryn and Graham Marguerite St
Kathryn and Graham Thoms
Kathryn Emma and Patricia
Kathryn Gerald and Marion Kel- Emma
Kathryn Mulligah and William Grace.
Kathy and
Kathy and Chris Young
Kathy and Karen Johnston
Kathy and Karen Jonnston
Kathy Young Quyon
Katie and Chris Sullivan
Kay and
Kay and Larry
Kay and Larry Lamb
Kay and Melvin Younge
Kay Stanton
Kaye and Betty
Kddie Stanton
Keeping and Nancy
Keith and
Keith and Betty Hodgins
Keith and Billy
Keith and Karen
Keith and Karen Black
Keith and Karen Sauriol
Keith and Karen Sauriol Sept. 9
Keith and Kelly Hodgins
Keith and Margaret Hobbs
Keith and Margaret Lepine
Keith and Margaret Roscoe
Keith and Marie
Keith and Mrs.
Keith Cuny Quyon
Keith Overton Quyon
Keith Quyon
Keith Stanton
Kelley and Wesley United Church
Kelly And
Kelly Funeral And
Kelly Funeral Home - Quyon Chapel
Kelly Funeral Home Quyon
KELLY QUYON Harris
Kelly Quyon Lions Club Agricultural
Kelvin Stanton
Ken and
Ken and Ann Hampel
Ken and Ann McCleary
Ken and Anne Hampel
Ken and Audrey Smith
Ken and Betty Griffin
Ken and Betty Griffin Lafleur - Donald
Ken and Claudia Kilgour 2.00
Ken and David
Ken and Debbie Jones
Ken and Debbie Jones Saturday
Ken and Diana Wentworth
Ken and Diane Stanton
Ken and Dorothy Wilson
Ken and Earl
Ken and Elizabeth Hahn
Ken and Fran
Ken and Fran Finan
Ken and Frances Fi- "
Ken and Geraldine Stewart Quyon
Ken and Glenn
Ken and Helen Kelly
Ken and Jean
Ken and Jean Bron-
Ken and Jean Evenson
Ken and Jean Tubman
Ken and Joan
Ken and Joan Cunningham
Ken and John Moorhead
Ken and Joyce
Ken and Karen Morin
Ken and Karen Morin It
Ken and Keith
Ken and Kim Farrell
Ken and Lester Charlene Ryan
Ken and Lloyd Brownlee
Ken and Lucille Collins Debbie Dube
Ken and Margaret Findlay
Ken and Marilyn
Ken and Marilyn Am-fred
Ken and Marilyn Amyotte
Ken and Mike.
Ken and Millie Daley
Ken and Millie Daley Wilfred Brady
Ken and Nancy
Ken and Pat Holmes
Ken and Paula 39600B1J30
Ken and Paula 7119XJN28 Carson Lake
Ken and Paula 759X1J31
Ken and Reginald Campbell
Ken and Rich Hernberger
Ken and Rollice Blake
Ken and Ron Sparling
Ken and Ruby Gow
Ken and Sandy Blais Birthday
Ken and Sandy Kennedy
Ken and Susan
Ken and Susan Han- John Ypma
Ken and Susan Hanna-vocation
Ken and Susan Hannaberry
Ken and Susan Mannuhcrry
Ken and Suzanne
Ken and Tom Soucie
Ken and Urbie Daley
Ken and Vera Congratulations
Ken and Young
Ken Hami-and
Ken M SATURDAY* Quyon
Ken Repairs
Ken Rose Bureau
Ken Rose Quyon
Ken Smith Sarah Ellen Smith A.Y.P.A. Holds Sliding Parly And Annual Meeting Dies Al
Ken Stanton
Ken Stanton Give Your
Ken Stanton HOURS
Ken Stanton Hwy
Ken Stanton McDowell
Ken Stanton Pontiac Ice
Ken Stanton Shawville
Ken Tub- Brian Jr and
Ken-nic Stanton
Kennedy McBane Quyon
Kennedy Repairs
Kennedy Repairs Foran’s RV’s Gerard Labelle Gilbert Cluft Septic Service L & J Towing Lafarge
Kennedy Repairs Giant Tiger Hair Reflections Hardy Plants Hayes Funeral Home
Kennedy Repairs Young’s Appliance Service For
Kenneth and Betty Griffin
Kenneth and Karen Morin
Kenneth and Susan
Kenneth Barber and Clarence Curhbertson
Kenneth Farrell Jr and
Kenneth Jr and
Kenneth Kilgour and
Kenneth Richardson and Dawson McTiernan
Kenneth Sewing Machine Repairs
Kenneth Stanton
Kenneth Stanton Twenty
Kenny and
Kenny and Joan
Kenny and Karen Morin
Kenny Kll-and
Kenny Stanton
Kent and Mark
Keon Jr and
Kerri Ann St. Jean and Kay Ranger
Kerry Stanton
Kevin and Karen Anderson
Kevin and Nancy Kluke
Kevin and Sue Foster
Kevin and Susan
Kevin Hannaberry Neil and Margaret Sharpe
Kevin Kiawitter Repairs Drain Cleaning
Kevin Michael Stanton
Kevin Stanton
Kevin Stanton Debbie Fraser Ron Armttage Norway Bay Golf Course Tom Fraser Joe Teevens Cal Cummings
Kevin Stanton Z “IE
Kiara Russell Jeff and
Kieth Jr and
Kim and Chris
Kim and Nancy Beattie
Kim Cartier-Villeneuve And
Kim Marie and Carey Reid
Kim Quyon Citizen
Kim Thalheimer Quyon
Kimberly and Chris
Kimberly Anne and Nancy
Kit And German
Kit Y. Quyon Wrapped Bread
Knïdwn™AUen^*Se/and
Kom-and-go Cottage
Kristina Misener KBM Enterprises
Kurt Hit/ and William Jr side
Kyle Stanton
L Wesley Urutod Quyon
L X % V Quyon
L & J Towing
L * Quyon
L /j And Was Occupying
L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell
L and
L and Irene
L and Joey Richardson
L and Mark
L and Mr.
L and Quebec
L I. Stanton
L J Towing
L J. Barber and
L R C P. AND
L.R C P. AND
La-and
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Ladies And You’ll Jump Out
Ladies Night Ban- QUyon
Ladies Quyon
Ladies Section Quyon Fair
Ladysmith And
Lafleur and Karen Kearns
Lake Quyon
Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl
Lalonde’s Towing
Lamothe-and David
Lance and
Lance and Betty Telford
Lance and Julie Maheral
Lance and Leonard
Lance and Leonard Cole - Props
Lance and Shaw
Lance and Susan
Lance Thrun Eric and Evelyn Campbell
Lance" Lisa Germain Magasin Général Magazin
Larry and Betty Lou
Larry and Karen
Larry and Karen Orr
Larry and Margaret
Larry and Margaret Ritza Ronnie Prophet
Larry and Nancy Gleason
Lato Quyon
Laura and Betty
Laura and Billie Jr Flood
Laura Barber and Enid Connelly
Laura Margaret Elizab-bureau
Laura Prior Quyon
Laura Stanton
Laurette and Susan Ranger
Laurette Spencer and Marie Campbell
Laurie and Karen Murray
Laurie Barber and Chris McColgan
Laurie Barber and Claire Lafieur
Laurie Barber and Joan Rusenstrom
Laurie Barber and Lois Froment
Laurie MacKechnie Quyon
Laurie Mariette Quyon
Laurie QUYON
Laurier Du-Stewart Jr and
Law-and John
Lawerence Stanton
Lawrence and Margaret
Lawrence and Margaret Lang
Lawrence and Margaret Lang Business Opportunity
Lawrence and Margaret Patricia
Lawrence and Margaret Uain
Lawrence Barber and
Lawrence Barber and Mr.
Lawrence Barber and Mrs. Emery Elliott
Lawrence Gleason and Karen Shea
Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon
Lawrence Quyon Ball Association
Lawrence Stanton
Lawson Corrigerv.and
Lee and Nancy
Lee and Susan Desabrais
Lee Hod-and
Lee Hod-and Clarence Walls
Lee Murphy Quyon
Lee Welding
Lefebvre Stanton
Lennls and Graham Woolsey
Leo and Joan
Leo and Joan Community Hospital
Leo and Joan Gervais
Leo and Joan Happy
Leo and Joan Hn
Leo and Joan Kappes
Leo and Joan Lindsay
Leo and Joan Michael Wynnyk
Leo and Joan O Brien
Leo and Joan O Brien Cn£e
Leo and Joan O Brien Paul McGee
Leo and Joan O Brien Vanessa Sloan
Leo and Joan OBnen
Leo and Joan O’Brien
Leo and Joan PCH
Leo and Joan Richard Hearty
Leo Jacques and Serge
Leo Keon Quyon Que
Leo Ladouceur Quyon
Leo Mer- EVA ANDAI PHOTOS Freeman Grant and
Leo Periard Quyon
Leo Perierd Quyon
Leo Quyon
Leo Treasurer and Direcior-gener- Jr and John
Leona and
Leona and Andy 5402XM21 NOTICE
Leona and David Malette
Leona and Grant
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant F
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leonard and William
Leonard Cartier and Rose
Leonard Grace and Nancy
Leonard Jr and
Leonard Lance and Margaret Hearty
Leonard Lloyd Quyon Cemetery
Leonard Lloyd Quyon Don Farley
Leonard Lloyd Quyon You
Leonard Quyon
Leonard Stanton Passes
Les and Karen
Les Barber and
Les Dale and
Les Enterprises Brian Stanton Ltée
Les Entreprises Brian Stanton Ltée
Les Lye And C.F.R.A. Mélodiers
Les Petit Pas Daycare Quyon
Les Produits Fo- Bureau
Leslee Stanton
Leslie and Hartley McMillan
Leslie John and Sandy Pasch
Leslie Stanton
Lew % Quyon
Lewis And
Lewis Judd and
Liberman And Young Score At Toronto Fair
Libor Bureau
Lieda Dal-and
Lieutenant-General Clark
Lieutenant-General Fox
Lieutenant-General Van Fleet
Lieutenant-General von
Lillian and
Lillian and Margaret
Lillian and Margaret Smith
Lillian and Pearl Chapman
Linda and Marie Campbell
Linda McGahey Quyon CT
Linda Quyon
Linda Russell and Betty Twolan
Linda Vowles Pontiac Welding Oktoberfest Ladysmith Pontiac Dairy Jocelyne Bélair La
Linings Shingles—Roofing Tin Insulation Cement Chimney Blocks Harness Repairs BOYS’ JEANS
Lion Emman-and Hugh
Lion John and Julie Mahcral
Lion W J. Stanton
Lionel and Betty
Lionel and Betty Lot
Lionel and Pearl Bclland Happt
Lionel Belland and Pearl Phillips
Lisa Wt Quyon Lions Club
Lisa Quyon
Lisa Randy and Adele Tammy
Lisa Worde and Nancy Little
Litchfield Enterprises
Little J ckie—"And
Lln-and Mrs H Murdock
Lloyd and
Lloyd and Betty Mack Wesley
Lloyd and Leona Cain
Lloyd and Margaret Stevens
Lloyd Con-and
Lloyd Craig and
Lloyd Craig.repairs
Lloyd Elliott and William Armstrong
Lloyd George and
Lois Barber and Claire Stewart
Lois Barber and Mr. George Barber
Lome Jr and
Lome Michael and Betty Kachura
Lome Stanton
Lord "William and
Lord And
Lord Kohorts-and
Lord Lash And
Lord Metheun’ Lieut..General Chas
Lord Selkirk And Canadian Place-Names High
Loretta Stanton
Lori and Karen
Lorna Barber and Dorothy Barley Cathy
Lorna Barber and Glenda Hynes
Lorraine and Betty Lou.
Lorraine Kmmett Stanton
LoSt And
Lou and
Lou and Betty
Lou and Betty Johnson
Lou and Faye
Lou and Faye Stafford Stephan
Lou and Ron Russett
Louis and Dawson
Louis and Nancy Kaye
Louis And Stacey
Louis Schroeder and September
Louisa Barber and Ina Kilgour
Louise and
Louise Barber and Mrs Edith
Louise Dumas Quyon
Louise Lance and Marie Fortin
Louise Trudeau Quyon
Lousie Barber and Minerva Armstrong
Love Allaire And
Love And Hate
Love Ann and Matthew Kelly Knudsen
Love Anne and
Love Daniel and Margaret January
Love Edith and Gerard Sheila
Love Fred and Loma
Love Jean and
Love Joan Quyon Jill McBane
Love Marks Time And
Low Jr and
Low Jr and Rupert Jr score
Lucy Baird and
Lucy Kelly and Margaret Mousseau
Lyall and Betty
Lydall and Frederick Rowat
Lydia Marion and Margaret
Lyle- And
Lynda and
Lynn and Karen If
Lynn and Teddy Burritt
Lynn David and Joan Don
Lynn Lavery Ger-and
Lynn Morin-Stanton
Lynn Petty John and Betty
Lynn Quyon
Lynn Stanton
Lynn Wilson and
Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon
L^.î Quyon
M and
M and Betty
M and Clarence J. L. Farrell
M da Repairs
M P Stanton
M T And
M V Stanton
M V Stanton Much
M,4 and Frederick Brvc-
M. Stanton
M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon
Ma?.ie and Nancy Kluke
Mac Stanton
MacLEAN Quyon Quebec Licensed
MacMillan Stanton
Madeleine and
Madeleine and Gerard Perrier
Madeleine Latreilie Quyon
Madeline Stanton
Mae Bry-and
Magnavox Repairs
Maheral and Karen
Main-and Sullivan
Major-General
Major-General Alexander
Major-General Clayton
Major-General Dalton
Major-General Francis J. Duncan
Major-General Georgs Graham
Major-General Hutton
Major-General James H. Burns
Major-General Leonard Wood
Major-General W B (Brian) Vernon
Major-General W,
Man-and Norris
Manager Quyon
Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan
Manager X I Quyon Branch Mrs.
Mar- Stanton
Mar-and Marlaine Palmer
Marc And
Marc and Marie Eve
Marc and Marie Josée Amyotte
Marc and Michel Gauthier
Marc and Nancy
Marc Bureau
Marc Dubeau and Chris
Marc Dubeau and Chris Godin
Marc Essiambre and Nancy Pottie Saturday
Marc Rodgers and
Marcel La-and Kenneth Bronson
Margaret and
Margaret and Betty
Margaret and Cousin Joan
Margaret and Joan Rusenstrom
Margaret and Kathleen Chamber- II
Margaret and Kathy
Margaret and Ross
Margaret and Susan
Margaret and Susan Mr.
Margaret and William
Margaret and William McNee
Margaret Ann and William Côté
Margaret Lang-and Patty Brandum.
Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley
Margaret Nicholas and Joan Russett
Margaret Pilon Paul and Betty Ryan
Margaret Stanton
Margaret Stur-and
Margie Barber and Holly Leach
Margie Barber and Jennifer Totten
Margie Barber and Joan Craig
Margo And
Mari- Bernard and
Maria and Ron Ashwood
Marie and
Marie and Billy Knox
Marie and Kathleen.
Marie and Leona
Marie and Leona.
Marie and Ray Grier
Marie Cummings Jr and
Marie Helen and Larry
Marie Louise Gauthio-and
Marie Quyon
Marie Sparling Jamie and Julie
Marilyn and Betty Ann Drum
Marilyn Délabrais Quyon
Marilyn Desabrais Quyon
Marilyn Quyon
Mario and Nancy Tremblay
Marion And
Marion and Connor Walsh
Marion and Kathleen
Marion Armitage Love Nick and
Marion Raymond and Marie Salla
Marion Stanton
Marion Stewart and Margaret Stewart
Marjorie and Betty Lou McKinley
Marjorie and Billy
Marjorie and Desmond Pasch
Marjorie and Margaret Russell
Marjorie and Marie Bennett
Marjorie and Nancy
Marjorie Corrigan and Susan Wilson
Marjorie Dale and
Marjorie Grant and Mahlon Hayes
Marjorie Sloan and Margaret Ann Mousseau
Marjorie Smith and Nancy Mayhew
Mark and
Mark and Gerard
Mark and Gerard Trudeau
Mark and Gerard Trudeau Shawville Ford Inc.
Mark and Gerard Trudeau Gr
Mark and Gerard Trudeau Hwy
Mark and Jo Anne
Mark and Joan
Mark and Karen
Mark and Lea Clifford
Mark And Mr. Beverley’s
Mark Kearns Quyon Flyers
Mark Marion X AND
Mark Robertson and Chris Mackie
Mark Stanton
Mark Stanton 1
Mark Stanton Scott Russell
Mark Stanton Stanton
Mark Stanton Timberwolves
Mark Stranacher and Nancy Rowat
Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon
Marks Quyon
Marks Stanton
Marlin Stanton
Marlowe and Karen Campbell Custom
Marshall Helen and Lloyd Palmer
Marshall Then And
Martha And—this Rita Gould—well
Martin And
Martin and Margaret
Martin and Marie
Martin and Nancy Gagné
Martin Burns Quyon
Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON.
Martin Dowel Quyon
Martin Stanton
Martin Stanton’s
Martina Perreault And
Marty Stanton
Marvin and Graham Thompson
Mary Allen and Margaret Wall
Mary and
Mary And Bill Binnie Bossano
Mary and Debbie Holmes
Mary and Gerard
Mary and Gerard Labelle Catholic Church
Mary and Karen
Mary and Karen Eckford
Mary and Larry Kluke
Mary and Margaret
Mary and Margaret Kiigour
Mary and Margaret Kilgour
Mary and Margaret Kilgour Miss Margaret Fleming
Mary and Margaret Kllgour
Mary and Margaret Kluke
Mary and Margaret.
Mary and Nancy Blanchette
Mary and Susan Cole
Mary Ann Hannaberry Enterprises
Mary Ann Senack Bureau
Mary Bridget Stanton
Mary Dale and Margaret Michaud
Mary Ellen McLean At Quyon
Mary Hanna and Betty Jane Richardson
Mary Hearty and Emerson Larue
Mary I Quyon
Mary Jay and Margaret Saunders
Mary Jean and
Mary Jean and Sean
Mary Lou and Julie Walsh
Mary Lou and Kathleen
Mary MeCredie and Margaret Ei*y Leslie
Mary Ostrom And
Mary Pat and Chris
Mary Quyon
Mary Sheila and Desmond
Mary Stanton
Mary Stanton Eddie
Mary Stanton Ottawa
Mary Tracy and
Mary Tudor Quyon
Mary Tudor Quyon Craig
Mary Tudor Quyon Letters
Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss
Mary—H And
Masha Quyon
Matt Greer And
Matt Stanton
Matthew William and Madisyn Lee Moorhead
Maud Bailey And Mrs. Percy Ballanlyne Winners
Maureen And
Maureen and Larry Winters
Maureen Gleason Stitt Bureau
Maureen Stanton
Maurice and Kelly
Maurice and Kelly Beauregard
Maurice and Leonard Dufault
Maurice and Nancy %
Maurice and Nancy Le-
Maurice and Nancy Lemay
Maurice Bode—and
Maurice Essi-and
Maurice Larose— Quyon
Maurice Licence Bureau McDowell Sch
Maurice R Vannaat Quyon
Maurice R Vennest Quyon
Maurice- Licence Bureau McDowell Sch Bus-
Max Quyon
May Stanton
Maynard and Desmond Pas
Mayor and Crs Hutchison
Mayor Barber and
Mayor Barber and Cm
Mayor Barber and Cra
Mayor Barber and Cra Findlay
Mayor Barber and Crs
Mayor Barber and Crs C Lm* Roy
Mayor Barber and Crs C Roy
Mayor Barber and Crs C Roy. Gilpin
Mayor Barber and Crs Findlay
Mayor Barber and Crs Gilpin
Mayor Barber and Crs L Roy
Mayor Barber and Os C Roy
Mayor Barber and Os Findlay
Mayor McFarlane and
Mayor Ryan and
MC Murray Graham Drain Cleaning Repairs Is
McBane and Karen
McColl Quyon Perish Rev.
McElligott Quyon Maas Saturday
McGahern Jr and
McGee Quyon
McGinnis and Gerard I.abolie
McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka
McLean History Quyon Lions Hall
McNeH*—That Martin Stanton
McNeil And
McVeigh and J. M. Clarke
Meet J Quyon—-Members
Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El
Meeting Mr.and Mrs. Ray Johnston
Meeting Quyon Friday
Meeting Quyon Thursday
Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell
Mel And
Mel Craig and Mel Jr
Mel Shirley and William Sparrow
Melanie and
Melanie and Chris.
Melanie Lang and Nancy Pirie
Melissa and Karen
Melvin And
Melvin and Fenton
Melvin Quyon
MEN AND W O-1
Men’s and
Merry Reardon Quyon
Meryl Barber and Mona Armstrong
Messrs .and
Messrs Deimer Barber and Clarence Roy
Messrs Frank Finnegan Jr and
Messrs H A and Billy Smart
Messrs John and David Gamble
Messrs R H and William
Messrs William and Fred McCagg
Messrs. Alex and William McDonald.
Messrs. Elisha Graham and William Dolan
Messrs. Jacques and Hack
Meter Tracks Used AvVamablles Feeder Repairs Hematite Chela Saws
Mg And
Michael and
Michael and Armstrong
Michael and Betty Allard
Michael and Betty Kachura
Michael and Betty Lou Heaven
Michael and Betty Three-Gaited Saddle Kaehura
Michael and Chris
Michael and David
Michael and Debbie
Michael and Faye
Michael and Faye Le Roy
Michael and Faye McGuire
Michael and Gary
Michael and Grant
Michael and Julie Tubman
Michael and Margaret Ann
Michael and Margaret Ann McCrank
Michael and Margaret Anne
Michael and Melvin
Michael and Nancy Kindree
Michael and Nancy Lacroix
Michael and Sandy
Michael and William
Michael Dunne Enterprises
Michael J Stanton
Michael Leclaire and Leonard Payne
Michael Lloyd Quyon
Michael Stanton
Michael Stanton GEMINI
Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel
Micheal Stanton
Michel Belair And
Michel Bélanger and Nancy Dagenals
Michel Cousineau Bureau
Michel Helen and Lloyd Palmer Lalonde
Michel Roy and
Michel Stanton
Michelle and
Michelle and William Consignments
Michelle Lawton-and Emile Devlin
Mick Stanton
Midgets and Jr C
Mike and
Mike and Faye McGuire
Mike and Grant
Mike and Julie
Mike and Karen Cardiff
Mike and Karen Horsemen
Mike and Margaret Ann McCrank
Mike and Nancy Kindree
Mike and Nancy Lariviere
Mike Dawson Directeur Général
Mike Dawson Directeur Général Les
Mike Dawson Directeur Général Visitez
Mike Quyon
Mike Stanton
Mike Wilson and Nancy Peck
Mil- Quyon
Mildred Kearnan and William Conn
Miles Barber and Bruce Lewis
Miller Relay THREE-LEGGED RACES— Junior M Lois Barber and Vaughn Harris
Milton Henderson and Harper Emmerson
Milton Sym-| And
Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t
Minet Jean and
Minor B R QUYON.QUEBEC
Minor Ball QUYON
Minor Engine Repairs
Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon
Minor Hockey Quyon CC Bantam
Minor Hockey Quyon Women
Minor Hockey QUYON.
Minor Mechanical Repairs Pete
Minor Repairs
Minor Repairs Electric
MINOR REPAIRS V V > GORDIE
Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon
Miss Faye Bureau
Miss Marion Stanton
Miss Robin Jo Barber and Wayne Edward Seymour
Misse* Joan Angus Eileen Fitzsimmons and Margaret Roy
Misses Faye and Betty Neville
Misses Jean and Anna-May Moore
Misses Jean and Annie May Moore
Misses Jean and Doris Judd.
Misses Jean and Katli-
Misses Jean and Sheila Smart
Misses Jean Stephen and Eleanor Howard
Misses Margaret and Marie Hobbs
Misses Marie and
Mitchell and Dawson
Mï^and Mrs. Melvin Wickens
Mo-and Richardson
Mom And
Mom and Leanne Maynard
Mom Street Wesley Quyon Shawville
MomiK H L HOBBS AND
Monica Stanton
Monsieur Léo Piché Monsieur Brian Stanton Monsieur Brian Took
Monsieur Léo Piché Monsieur Brian Stanton Monsieur Brian Toole 1
Moon''and
Moore Dave and
Moore Tom and Colleen Stewart
Morin Stanton
Morning Prayer Quyon Parish Rev.
MOSES QUYON
Motion Bo.x>and Graham That
Mous-and Mrs Jimmy Morin Sunday
Mr and
Mr Kerry Stanton
Mr M J Stanton
Mr Stanton
Mr W Fred and
Mr, And
Mr-and Mrs. Rabb
Mr. C “We Go Anywhere And Tackle Anything
Mr. Charles and Fred Burke
Mr. Charles Stanton
Mr. Clare Jacques and Mr. Gordon Paul.
Mr. Croenley—and
Mr. Crowley-and
Mr. Ech-| QuYon Lin Bennett Ottawa
Mr. Henry And
Mr. J H and
Mr. James T. Pat Mr.and Mrs Dean
Mr. John and Mr. Willie McNally
Mr. Kenney Stanton
Mr. Melvin Messrs. Henry and William Lucas Mary Ward
Mr. Stanton
Mr. Stanton*
Mr. Thomas Bur-and Mrs. Amy Creighton.
Mr. USA Joan Belsher Quyon On
Mr.-and Mrs. Ivan Lewis
Mr..and Mrs.
Mr..and Mrs. Melvin Younge
Mr.and Mrs
Mr.and Mrs.
Mr.and Mrs. Armstrong
Mr.and Mrs. Bob Charette
Mr.and Mrs. Herbert Martin.
Mr.and Mrs. Ivan Wyman
Mr.and Mrs. J
Mr.and Mrs. J B. Murdock
Mr.and Mrs. Manley Glen
Mr.and Mrs. Matthew Kluke
Mr.and Mrs. Ray Johnston
Mre Dolen Russell and Margaret Stewart
Mre Gordon Eric and
Mrs Felix Kluke Quyon
Mrs Freeman Wesley and
Mrs J 8. Stanton
Mrs Leonard And
Mrs Ma Stanton
Mrs W .1 Armstrong Bureau
Mrs W J Stanton
Mrs. Allan Find-and
Mrs. Am-and Mrs. Wilfred McCallum Brownlee
Mrs. And
Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club
Mrs. Anne Fumer-and
Mrs. B G And-of Youngstown
Mrs. B Stanton
Mrs. Barber and Mrs Roy
Mrs. Barber and Mrs. McNeill
Mrs. Barber and Mrs. Meunier
Mrs. Barber and Wedding Anniversary
Mrs. Basil Stanton
Mrs. Bruce Emmet-and
Mrs. C Russell and Mrs. Armstrong
Mrs. Campbell Farquar-and
Mrs. Claire Jacques and Mrs. A.C.F.
Mrs. Clare Jacques and Mrs. Arthur Winslow
Mrs. Clarence Ihomp-and
Mrs. Clarence Maheral and Karen
Mrs. Clifford Kenny and
Mrs. Dale Fhom-and
Mrs. Delmer Barber and Mr. Clarence Roy
Mrs. Douglas Com-and Ann
Mrs. Douglas Ful- Margaret and Susan
Mrs. Dwight Mc-Mr .and
Mrs. Earle And Men
Mrs. Edward O Con-and
Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon
Mrs. Emerson Hom-and Mrs. Garret
Mrs. Emerson Quyon
Mrs. Fred and Mrs. Lloyd Newberry
Mrs. Frederick LeRoy Hod-and
Mrs. Gil-and Mrs. Thomas Horner
Mrs. Glen Barber and Mr.and Mrs. Herb Palmer
Mrs. Gordon Lucas and Marie
Mrs. Harold McMah-and
Mrs. Harvey Wil-and
Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An
Mrs. Herman Schroeder and Mrs.
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Paech
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Reinhold Pasch
Mrs. Herman Schroeder and Mrs. Remhold Pasch
Mrs. Herman Sparl-and Lorraine
Mrs. Hill Stanton
Mrs. Isabelle Quyon
Mrs. J S Stanton
Mrs. J S. Stanton
Mrs. J S. Stanton Mr.
Mrs. Jacques Far-and
Mrs. James Ben-and Mrs. Neills Stewart
Mrs. James Lane-and Miss Cartier
Mrs. James Tracy and
Mrs. John Marie Ry-and
Mrs. John Mrs. B. Stanton
Mrs. Ken and
Mrs. Lcttie Richardson Vancou-and
Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap
Mrs. Leonard N. Stanton
Mrs. Lewis Judd and
Mrs. Lloyd Con-and Friday
Mrs. Loretta Stanton
Mrs. Louis Judd and Chris
Mrs. M H and L.F. Morrison
Mrs. M J. Stanton
Mrs. Margaret Stanton
Mrs. Mark Lance V BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU
Mrs. Martin Stanton
Mrs. Maurice J. S. Stanton
Mrs. Melvin And- Robert Vant Hoff
Mrs. Mick Stanton
Mrs. Milton Hen- ,and Lo™e Meldrum
Mrs. Nelson Wall Quyon
Mrs. Paul and Mrs. McKenzie
Mrs. Percy Kus-and Russetts
Mrs. Qasie Stanton
Mrs. Quyon
Mrs. R R Lati-and Miss Myrtle Shufelt
Mrs. Raymond Mah-and Mandy
Mrs. Robbie Robi-and Jim
Mrs. Roberta Stanton
Mrs. Ronnie Hay-and Delbert Zacharias
Mrs. Ruby Armstrong and William Armstrong
Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce
Mrs. Stanton
Mrs. T Stanton
Mrs. Thomas K * Stanton
Mrs. Thomas Stanton
Mrs. W H Kenny and
Mrs. W J Stanton
Mrs. Wilfred McCal-lum Jr .and
Mrs. William 7-3827 Gordie’s Welding 7-2671 Grant
Mrs. William Gordie’s Welding Grant
Mr^and Mrs. Arnold Chisnell
Mu-and Mrs. Earl Findlay
Munns-and
Murray And
Murray and Nancy Murray
Murray Quyon—P.
Musgrove and Karen
Music Shop Feeder Repairs
Mvrtle Barber and Nettie
Myles Barber and John Atkinson
Myra and Betty
Myrna and Karen
Myrtle Barber and Maye Davies
Myrtle Quyon Young
N X X And Additional Prizes
Nancy and
Nancy and Betty Debennam
Nancy and Blake
Nancy and Melvin Max
Nancy and Ron Vallenga On Saturday
Nancy and Ron Vellenga
Nancy and Susan
Nancy and William Hayward
Nancy Barber and Valerie Clark
Natalie and Chris Auger
Nathan Bron-and
Neal and
Neal and Margaret Moriarity
Neil A Drummond and Emerson Cotie
Neil and Boyd
Neil and Boyd McCagg
Neil and Campbell
Neil and Graham
Neil and Joan McLachlin
Neil and Joan McLechlin
Neil and Laird Murray
Neil and Margaret
Neil and Margaret Bridgeman-Vezeau
Neil and Margaret C
Neil and Margaret John Kelly
Neil and Margaret Lou
Neil and Margaret Norway
Neil and Margaret On Monday
Neil and Margaret Property
Neil and Margaret QUYON CITIZEN
Neil and Margaret Rideau Veterans
Neil and Margaret Sharoe
Neil and Margaret Sharpe
Neil and Margaret Sharpe Leah Miller
Neil and Margaret Sharpe Calumet Island
Neil and Margaret Sharpe Marjorie Corrigan
Neil and Margaret Sharpe Our
Neil and Margaret Shawville
Neil and Margaret Situations
Neil and Margaret STFWART Shaipe
Neil and Margaret The
Neil and Margaret tsp.
Neil and Margaret Viola Hannaberry
Neil and Margaret.
Neil and Pearl Han
Neil Heame Ella and Lloyd Stewart
Neil McLellan and Margaret Hearty
Neil Quyon Branch
Neil Stanton
Nellie Stanton
Neman And
Neshitt Jr and
Nettie Stanton
Neville Faye and Betty
Newton and Margaret Sly
Nicholas and Karen Denise Gagnon
Nicholas Stanton
Nick and
Nick and Ryan
Nicole Bureau
Nicole F Marcotte Bureau
Nicole F Marcotte Le Bureau
Nicole Gauth-Bertrand Jr and
Nicole Kearns and Karen
Nicole Lorraine Bureau
Nicole Quyon Boucher
Nicole Vaillancourt Christian and Karen
NIGHT AND
Nina Barber and Wyman Harris
Nina Barber and Wyman Harris They
Noel and Marie
Noel Jacques and
Noel Joseph and Marie Jean-Marie Chevrier
Noon Cedric Brennan Injured At Quyon
Nora Stanton
Noreen Gallag-and Mrs. W. Stringer
Norm And
Norma and
Norma and Gary Graham
Norma and Margaret Lamb
Norma and Suzanne
Norma Cartman Shirley and Beatty Pilgrim Brenda
Norma David and Susan Findlay
Norma Jean and Mrs David Lunam
Norma McKnighf Honored Al Shower Radford Anxiliary Bryson Bingo And
Norma Melnick Bureau
Norma Paul and Gwenyth Armstrong
Norma Paul and Joan Tel-Wakefield
Norman and Clifford Mulligan
Norman and Susan Dorian
Norman and Wesley Churches
Norman Beattie And
Norman Dorff and Dawson Stitt
Norman Father Doug and Fran
Norris and Faye Corrigan
Notes Radford And Murrells Notes On
Nova Barber and
NtHK S KOI J Quyon Ada Daley
Nylon And Orion Long Pile Coats To Us For Guaranteed Drycleaning
O ''CLASS WORKMANSHIp''aND SAT-
O 1.15 •JÎTiî IÇf F Towing
O and
O B AND
O Donnell Quyon
O ll3-and
O O LALONDE QUYON
O O QUYON
O Û J 0 QUYON
Oarleen Murray Karen s Shoe Repairs Lang S!.
Occupy Reich And Italy
Oe Anywhere And Tackle Anythin*’’ Doreen Beattie Lynne Bretzlaff Olyndwr Davies Boyd Ebert Lois Dod
Oe Anywhere And Tackle Anything
Olive Quyon
Ontario Owner Fred Desabrais Quyon
Ontario*and Quebec
Ontario-and Quebec
Ontario’* Fairs And Exhibitions
Optical Repairs
Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus
Ormand Stanton
Ormond Stanton
Orr and Karen
Os Barber and Brownlee
Oscar and Leona Gab* Beaudoin
Oscar Simon—and Mrs. John Leach
Osgoode and
Oswald Murdock Quyon United Church Women
Oswald Stanton
Ot-and Mrs. Gilbert Kilgour
Other Minor Repairs
Otta-and
Ottas##-and Thomas
Ottawa Jr and
Outres Al» And
Ouyon Stanton
Owen Sound—General
Owner Quyon
P and
P and Samuel Walsh
P E L and Nfld
P M K VICTORIA AND KING
P Moore Jr and
P P Ouyon Basil Stanton
P Q And
P Q Investigat-and
P Q Quyon W.
P undermentioned* LANlJ^''and
P. Brctzlaff-and V. Schwartz
P. Stanton
Pablo Paints And
Page Seven Neil Drummond Quyon
Painting Collision Repairs
Painting Quyon
Palmer Bureau
Palmer Optical Repairs
Paré Jr and
Parish Hall And
Park FarreL Quyon
Parker Jacques Sauriol Jacques and
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s
Paroisse Ste-Marie de Quyon
Past-Director-General Moodie Campbell
Pastor W Lumsden and
Pat and
Pat and Betty Lusk
Pat and Brenda Hahn
Pat and Cathy McDonald
Pat and Chris
Pat and Chris McGuire
Pat And Claire Pat
Pat and Danny
Pat and David
Pat and Dennis Cusson
Pat and Joan 6360XS10
Pat and Karen
Pat and Karen Keon
Pat and Lana Hugh
Pat and Margaret Lunam
Pat and Mark Killoran
Pat and Nancy Collins
Pat and Pamela
Pat and Sandy
Pat and Sandy Smart
Pat and Susan
Pat and Susan Bour-geau
Pat and Terry
Pat Casey and Nancy Ann
Pat Don-and
Pat For- Quyon
Pat Hahn Quyon
Pat Harris and Nancy Hodgins
Pat John and Bernice Wallace
Pat Mc-and
Pat Preston QUYON
Pat Quyon
Pat Quyon Legions Branch Hahn
Pat s Shew Quyon
Pat School*/ New Quyon
Pat Schoular Quyon
Pat Shennett Hello Quyon
Pat Stanton
Pat Wallace and Betty
Pat-and Sheila.
Patricia and
Patricia and Karen Conroy Stanley
Patricia And wart Jr
Patricia Quyon CWL
Patricia Reid and Margaret Ann
Patricia Russell and
Patricia Russell QUYON
Patricia Stanton
Patrick and David
Patrick and Margaret Ann
Patrick and Margaret Campbell
Patrick and Shane Julie
Patrick Cunningham and Margaret Kav-anaugh
Patrick Dubé and Margaret Kearney
Patrick Quyon
Patrick Rivet and William Hayes
Patrick Stanton Siège No Avis
Patrick Sulli-and
Patsy and Betty
Patty and Susan
Patty Belsher and Ann Stephens
Patty EYES AND
Patty Gordon and Elizabeth Farmerville Steam Show
Paul .and
Paul and
Paul and Betty
Paul and Betty Birthday
Paul and Betty Cameron
Paul and Betty Claudette Stanton
Paul and Betty Cobum
Paul and Betty Cockburn
Paul and Betty Cockhum
Paul and Betty Laporte
Paul and Betty Ryan
Paul and Betty Ryan at- Cook Book
Paul and Chris Graham
Paul and Clifford
Paul and Elizabeth Finnigan
Paul and Joan
Paul and Joan Gillissie
Paul and John L. Hedging Tennis Shoes
Paul and Karen Barr
Paul and Kelly Coté
Paul and Larry
Paul and Lucy Leblonde McKinon
Paul and Margaret
Paul and Nancy Collins
Paul and Susan Bisson Robert
Paul and Susan Bisson Visiting
Paul and Teddy Béchamp
Paul Chatillon QUYON ADA
Paul Collette Jr and
Paul Collette Jr and John Peck
Paul Emmerson REPAIRS
Paul GENERAL
Paul Haldeman and Karen Quinn
Paul Helen and Lloyd Palmer Amanda Baird
Paul Joe and Sandy McNab
Paul Joseph Stanton
Paul Komm and Ross McLaughlin
Paul Lang and
Paul Low QUYON HWY
Paul Martineau Quyon Que
Paul McGee Quyon
Paul Mrs. Charlie Schroeder and Sprin* CamP Outdoor Education
Paul O’Brien and Karen Schwartz
Paul Romain and
Paul Romain and Gerard Bamford
Paul Romain and Gerard Labefie
Paul Romain and Gerard Labelle
Paul Ryan and Joan Turner
Paul Ryro and Betty Ryan
Paul Seguin and Gerard Trudeau
Paul Stanton
Paula and
Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders
Paula Quyon Fairgrounds
Payne And
Payne and David Stewart
Peace Treat And Adopts Him
PEACH AND
Peach-and
Peggy and Betty Wrinn
Peggy and Nancy
Pelts-and Hides Wanted
Pembroke 732-2843 X Quyon Mill
Pembroke and Jr Pontiacs
Pembroke Quyon
Pembroke Quyon.
Peoples Alexander Copeland Quyon
Perry Kluke and Dawson Morehead
Perry Roy and Joan Stephens
Pete and Susan
Peter and
Peter and Chris.
Peter and Joan
Peter and Joan Bauer
Peter and John Jr
Peter and Karen
Peter and Karen Gleason
Peter and Karen Gleasons
Peter and Nancy Adams
Peter and Porter
Peter and Susan
Peter and William
Peter BeU Campbell’s Welding Service
Peter Gleason and Mark Jennings
Peter Kandal Mrs Crisis Averted And
Peter Kingsbury Carried Quyon
Peter Pocklington And
Peter Quyon
Peter Quyon Fair Oval Mud
Peter Smith Quyon Lions
Peter Stanton
Petroleum Quyon Graham
Phil and
Phil Gauthi-and Carla
Philip Julie and Leslie
Philip Michael and Leonard
Phipps-and
Phone Quyon
Photographers And Equipment
Phyllis Basil Stanton
Phyllis Benoit and
Phyllis Six Quyon
Pierre and Margaret
Pierre and Marie Campbell
Pierre Bernier Bureau Vétérinaire de
Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St
Pierre Denault Quyon Letters
Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre
Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough
Pil-and
Pink Pills Norma Lamson and
Pink Pills—and
Placement Bureau
Plano» I.aa^d* And Gypsy Wordless Language
Pleads Amid Many Motions And Amendments
Polly Smith And Widow Smith
Pontiac Hard-and Tin
Pontiac Hard-and Tin Stove
Poppa Stanton
Popular Little Kathleen Again Well And
Postmaster-General James A. Farley
Poultry And
Powell He Quyon
Praises Local Farmer QUYON
Pray And
Presbyterian And
Presley and Karen Stewart
Preston And
Preston Harris and Nancy
Princess Quyon
Prince‘and Princess Prof. Coleman
Principal Uninvited Quyon
Printing Bureau
Prints Cottons,and Dress Coeds
Prints Cottons,and Dress Goods
Pritchard Printed And Published Weekly At
Procureur Général
Prop-of Quyon
Prop: Karen Stanley Quyon
Provint* de Quebec Bureau
Proxy Dear Mr. Oone’and
Pte Golden Kearns and*3 Mrs. Kearns
Pu*and Ma
Publication Clerk And
Pulpit Supply W E. Harding Quyon
P°ln^-and Albert McQuarrie
Q and Nancy Pirie
QPP Norman Hor-and
Qué Bureau
Que Sale Prices Phon V Judge Millar Commits Peoples And McDonald
Que Wilson Enterprises Ken & Fred Wilson
Queale and Karen
Québec Government Wesley Quyon
Quiet Community Russell - Wong George and Betty Russell
Quyon
Quyon Glenna Campbell
Quyon K
Quyon "B " Atkinson
Quyon "V 1.49
Quyon 458-22 K Æ
Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell
Quyon A
Quyon A K *
Quyon A Y P A.
Quyon Ac.
Quyon Ada Daley
Quyon Ado Daley
Quyon After
Quyon Agri
Quyon Anglican
Quyon Anglican Churcft
Quyon Asking
Quyon B
Quyon Ball
Quyon Ball Club
Quyon Ball Club Mr Chris McColgan
Quyon Ball League
Quyon Ball Park
Quyon Baseball
Quyon Baseball Club Door
Quyon Baseball League
Quyon Baseball Que
Quyon Bazaar
Quyon Bean
Quyon Bill
Quyon Branch
Quyon Branch Shawville Phone
Quyon Branch X CECIL SHENNETT
Quyon Brandi
Quyon Brown
Quyon Bryson Campbell
Quyon Bryson Shawville
Quyon Bryson Township...
Quyon Campbell
QUyon Canadian Legion Curling Rink
Quyon Centennial
Quyon CGIT.
Quyon Charge Sandy Scott
Quyon Chdige Sandy Scofl
QUYON CITIZEN
Quyon Citizens
Quyon Clarke
Quyon Coat?
Quyon Cocktails
Quyon Concerned
Quyon Correction
Quyon Council
QUYON CWL
Quyon Dance
Quyon De
Quyon Desabrais
Quyon developed Campbell
Quyon District Fox Hunters Assoc.
Quyon Dog Trials
Quyon Dolan
Quyon Dollard
Quyon During J iu»prv««.ve
Quyon Earl Dolan
Quyon Editor
Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron
Quyon Enr
Quyon Ensemble
Quyon Equipment
Quyon F
Quyon Fair
Quyon Fashion Show
Quyon Felix.
Quyon Ferry
Quyon Ffl
Quyon Fiddlers
Quyon Fiyers
Quyon Fliers
Quyon Flood
Quyon Flour Mills
Quyon Flyer
Quyon Flyer Shawn Laframboise
Quyon Flyers
Quyon FOR
Quyon Foster Dowe
Quyon Fraser
Quyon Freeh Cut
Quyon Garage
Quyon Gervais
Quyon Glen Nugent
Quyon Great
Quyon Guns
Quyon H I. Hobbs
Quyon H,''Ulrica
Quyon Hardware
Quyon Herman Derouin
Quyon Hobbs
Quyon Holy Communion St Thomas
Quyon Information
Quyon Inscription
Quyon J &J Grocery
Quyon JamFest
Quyon Jill McBane
Quyon Jim
Quyon Johnston
Quyon Jour
Quyon Jr team
Quyon Juliette Trudeau
Quyon June
Quyon Kate
Quyon Kearns
Quyon Kelley
Quyon Kurt Luneburg
Quyon L Inscription
Quyon L J I
Quyon L ’
Quyon Ladies—Misses Louise Amy
Quyon Ladouceur
Quyon Ladysmith Campbell
Quyon Leg Linda Gagne
Quyon Legion
Quyon Legion Ladies Auxiliary
Quyon Lewis
Quyon Lion
Quyon Lion Laurie MacKechnie
Quyon Lion Rick Poirier
Quyon Lion-ettes
Quyon Lionette Joan Belsher
Quyon Lionettes
Quyon Lionettes Car Rally Car
Quyon Lionnettes
Quyon Lions
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks
Quyon Live Music Light
Quyon Lloyd
Quyon Lunch
Quyon M
Quyon M BUD ELLIOTT
Quyon M WILSON’S NISSAN
Quyon MacKechnie
Quyon McKEE—-In
Quyon Melvin Stanley
Quyon Michael Kucharik
Quyon Mill
Quyon Milling
Quyon Miss Marie Armltage
Quyon Mixed
Quyon Mixed Ball Banquet
Quyon MOHR—In
Quyon Molybdenite Co.
Quyon Moss Dinner Dance
Quyon Motley Hodgins Ltd.
Quyon Mr. Hugh McCaughan
Quyon Mrs Clifford Hahn
Quyon Mrs Harriett Burke
Quyon Mrs. Earl Findlay
Quyon Mumc
Quyon Murray
Quyon Music
Quyon Old Time Fiddlers
Quyon P
Quyon P DENTISTRY
Quyon P HEiHlHE
Quyon P O. Box
Quyon P Q.
Quyon P S. Someone
Quyon P V September 7
Quyon P.Q.
Quyon Pastoral
Quyon Pastoral Charge Rev.
Quyon Perth
Quyon Phone
Quyon Player-Coach Kenny Fleck
Quyon Post
Quyon QC.
Quyon Qua
Quyon Que
Quyon Quebec
Quyon Queen
Quyon Quyon
Quyon R.V.I.
Quyon Ramblers
Quyon Robin Hodgins
Quyon Roe
Quyon Ruby Hammond
Quyon S
Quyon S&d Drowning Accident
Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church
Quyon Samplers
Quyon Sat
Quyon Saturday
Quyon Sayword Bldg
Quyon Sector
Quyon Shawville
Quyon Shawville Campbell
Quyon Shawville Ottawa
Quyon Shawvllle Campbell
Quyon Short Course
Quyon Sno-Riders
Quyon Snowmobile
Quyon St Fault
Quyon Stanton
Quyon Stark
Quyon Stinkers
Quyon Stuart
Quyon T V Shawville Electric
Quyon T* Highland Travel
Quyon Thompsons
Quyon Tickets
Quyon Town Foreman Nathan Bronson
Quyon Tractor Pullers
Quyon TREÇj
Quyon U.C.W.
Quyon UCW.
Quyon United
Quyon V
Quyon V 4*
Quyon V E. Cooney
Quyon Village
Quyon Vinton Campbell
Quyon W
Quyon W .1.
Quyon W I
Quyon W I .54
Quyon W I.
Quyon W I. Mrs Walter Oarkc
Quyon W. C. Schwartz
Quyon Waltham Campbell
Quyon Ward
Quyon Ward Schwartz
Quyon We
Quyon Wharf
Quyon White
Quyon Wilson
Quyon Women’s
Quyon Y P U.
Quyon Young
Quyon Young Liberals
Quyon Young People’s Union
Quyon Z 2000 Dodge
Quyon* Mark FruUvau
Quyon-Chris McColgan
Quyon-LuakviUe Ball
Quyon-Luskville Ball
QUYON-ONSLOW WW Ll
QUYON.
QUYON—
Quyon—Goal
Quyon’
Quyon’s Francis Daley Aug.
Quyon’s Gilbert Lebrun
Quyon’s Mark Trudeau
Quyon’s Paul
Quyon’s Robbie Birch
Quyon’s Winona Mary Mohr
R AND 0.
R and Blance
R and Stephen G.
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
Rabina Richardson^and
Rachel And
Rachel Jean and Bruce Wallace
Radios K And
Rainville Stanton
Ralph and
Ralph and Margaret Church
Ralph and Marie Bittner
Ralph Joseph Baird and William Walter Barter
Ralph OwSm And Freeing
Ralph Quyon
Ralph Stanton
Ranch Quyon
Randy and
Randy and Christopher
Randy and David
Randy and David Hodgins
Randy and David Pasch
Randy and Donna Lee
Randy and Jo Anne Beattie
Randy and Joyce Thompson
Randy and Karen Smith
Randy and Mel Daley
Randy and Ron Eades
Randy and Roy Stephens
Randy and Sharon Gag- December
Randy and Susan
Randy and Susan Bella Desabrais
Randy and Susan Cindy Corriveau
Randy and Susan Deepest
Randy and Susan Gervais
Randy and Susan Sloan
Randy and Susan Sloan August
Randy and Susan Sloan Day Carol
Randy and Susan Sloan Kenneth Bronson
Randy and Susan Sloan Mary Keon
Randy and Susan Sloan Mrs Bill Cole
Randy and Susan Sloan Neil O Brien
Randy and Susan Sloan Pontefract Golf Course
Randy and Susan Sloan They
Randy and Wanda
Randy David and Julie
Randy McPhee Alice Chevalier Le Directeur Général
Randy Sloan and Karen Stevenson
Randy Thoms and Graham
Raw Furs And Ginseng-Wanted Highest Prl Paid
Ray and
Ray and Joan Stephens
Ray and Joan Stephens Comer
Ray and Karen Pender
Ray and Marie
Ray and Marie Greer
Ray and Marie Grier
Ray Johnson Quyon Li-
Ray Quyon
Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s
Raymond and
Raymond and Karen
Raymond and Karen PONTIAC
Raymond and Margaret Peck
Raymond and Marie
Raymond and Marie Claire Moral
Raymond and Nancy Carson
Raymond and Rose Marie Shea
Raymond Johnston And
Raymond Kiley and Margaret Wren
Raymond Rowat Sewing Machine Repairs
Rebecca and
Rebecca Younge and Chris Stevens Saturday
Rec Quyon
Receiver General
Refrigeration Repairs Tender
Reid G W G and Fraser
Reid James Quyon
Remember-log* Adventurers And Adresse*
Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff
Rena Graham and Margaret Lang
Repairs
Repairs Auberge Mont Blanc
Repairs Bond
Repairs Campbell
Repairs Clifford Cone Phone
Repairs D I R C T O R Y
Repairs Dennis Lucas T.D.C
Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST
Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST But
Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST Drive
Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST Tel
Repairs Dennis Lucas T.D.C.
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Conditions
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Donald S. Hodgins
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST 3
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Funeral
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Go-Go Dancer
Repairs Dennis Lucas T.D.C. DENTUROLOGIST Mr.
Repairs Dennis Lucas T.D.G DENTUROLOGIST
Repairs Dennis Lucas T.D.G DENTUROLOGIST Phone
Repairs Drain Cleaning
Repairs Drain Cleaning Bratt II
Repairs Drain Cleaning Done
Repairs Drain Cleaning Gil Cluff Septic Service
Repairs Drain Cleaning Pontiac Plumbing
Repairs K & L Dairy B s Place Loeb Shawville Shawville Ford Kelly Trucking Valley Mutual
Repairs L : Esso
Repairs Mrs. Oswald Optometrist
Repairs Name
Repairs Perley Richardson
REPAIRS R X Si Howard Hayes
Repairs Re elect Reélisez
Repairs Shell Sealed Gas
Repairs SL.
Repairs To Ira FrafKof Timmins
Repairs WmDCESTOnEi W wwN.pontiaccomputers.com
Repairs WniDGESTOnEi
Repairs X.
Reta Barber and Genevieve Chabot
Rev Arnold Stanton
Rev J R Windle A ban- Jean and Nicole Pilon Chantal Clouthier
Rev John and
Rev Sandy Scott Quyon Correction
Rev T W and Mrs Ball
Rev Wesley United Quyon Unied Maes
Rev Wesley United Quyon Unted 9:30
Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev.
Rev. Gordon K Stewart Tanners Welding
Rev. John Ren-and Mrs. Hillis Tubman
Rev. Mr. And
Rev. T G Klatt P P Quyon
Revel and Karen Hahn
Revel and Karen Stewart
Revel and Karen.
Rev’ M E8an May°r Basil Stanton
Reynolds Drain Cleaning Repairs Pontiac Plumbing Service
Reynolds Quyon
Richard and Betty Church
Richard and Chris
Richard and Dennis
Richard and Gary Hahn
Richard and Marie Kelly
Richard and Nancy
Richard and Susan Elizabeth Hahn
Richard and William
Richard and William R
Richard Arulpoora-and
Richard Campbell Quyon
Richard Cart-and If
Richard Charles and George Be Henry
Richard Gratton and Dawson Moorehead
Richard Hotel and
Richard Kenny and
Richard Lan-repairs
Richard Ledbetter Quyon- Apartment
Richard Quyon
Richard WiHe Love Todd and
Richard Wills And
Richard Wills Audit Bureau
Richard Wills Quyon
Richard Wills Quyon da
Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon
Richard Wilts Quyon Agricultural
Richardson And
Rick Allen Enterprises
Rick Allen Enterprises Adam Forest Products Pontiac Prints
Rick and
Rick and Betty
Rick and Carol Valin
Rick and Connie
Rick and David
Rick and Debbie Frost
Rick and Father Costello
Rick and Jamie Emmer- Guess
Rick and Leslie
Rick and Lin
Rick and Robbie
Rick and Russell
Rick and Tina Atkinson
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Rick Cooper Doug and Marilyn Pep-
Rickie Lee Quyon Ferry
Ricky and
Ricky and Debbie Frost
Ricky and Gary
Ricky and Raymond Jr of
Ricky and Robbie
Ricky and Wade MilJour
Rita and Inez
Rita and Pat Daley
Rita and Ray Beaudoin
Rita Barber and Barry Draper
Rita Barber and Blanche Hod Krose
Rita Gerald and
Rita Ke-and
Rita Stanton
Rita Stewart,and Romain
Rivett and Karen
Rivière Quyon
Rob and
Robbie and Karen Davidson
Robbie and Nancy
Robbie and Nancy Claire
Robert And
Robert and Alexander Wills
Robert and Becky Lance
Robert and Betty Laporte
Robert and Betty Lou
Robert and Betty Lou Trudeau
Robert and Betty Trudeau
Robert and Betty Wall
Robert and Chris Judd
Robert and Chris MacIntyre
Robert and Clifford
Robert and Connor Patrick Letts
Robert and David
Robert and Farrell
Robert and Faye Howard
Robert and Faye Howard Rev. J.P. Rochefort Messe
Robert and Faye Julie McGuire
Robert and Frederick
Robert and Gerard
Robert and Joan
Robert and Joan Belsher
Robert and John Murray
Robert and Julie
Robert and Julie Bertrand
Robert and Larry Howards
Robert and Margaret
Robert and Mark Ladouceur
Robert and Marshall
Robert and Nancy
Robert and Nancy Bertrand
Robert and Nancy Claire
Robert and Nancy Claire Bhe
Robert and Susan
Robert and Wesley Gordon
Robert and William
Robert and William Alexander
Robert and William Em-merson
Robert and William.
Robert Bateman QUYON.
Robert Belsher Quyon
Robert Browning and Elizabeth Barrett
Robert Charette And
Robert Clydcs-and Mr. William Mrs Jch
Robert Dale and
Robert Gaudette and Karen
Robert Grant and Chris Young
Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome
Robert James Thompson and Amanda Barrett Campbell
Robert Jr and
Robert King and Dawson Moor- Team T.P
Robert Lacroix Quyon
Robert Ladou-and Bert Crawford
Robert Lance and Mark
Robert Lepine and Mark Lisa Orr
Robert Luc-and John Tracy
Robert Margaret and
Robert Mr^and Mrs^Philip Allard
Robert Nicholas and Ruby Hazel Brownlee
Robert QUyon
Robert Rita and Aunt Lola Vinton Deepest
Robert Russell and Stewart Murray
Robert S. Pritchard Quyon Boycott
Robert Scott Quyon
Robert Trudeau and
Robert Wills and
Robert Younge and
Robertson and Jo
Robertson and Jo Ann
Robertson Quyon PS.
Robyn and Karen.
Rochelle and Karen Stewart
Rod and Gary
Rod JEUNES GENS Quyon
Roger and Betty Menard
Roger and Larry
Roger and Margaret Roy
Roger and Marie
Roger Bureau
Roger Perry’s QUYON
Roger Quyon Lionettes
Roland and Karen Armitage
Roland Chret-and L. Smith
Romain and
Romain and Betty Har- Discussion
Romain and Karen
Ron and
Ron and Anne Stewart
Ron and Beth Campbell
Ron and Debbie 25121BF15
Ron and Joan Sinclair
Ron and Margaret
Ron and Mark
Ron and Nancy
Ron and Nancy Vellcnga
Ron and Nancy Vellenga
Ron and Nancy Vellinga
Ron and Richardson
Ron and Sandy
Ron and Sandy Dagg
Ron and Sandy Wilson
Ron Hod-and
Ron John and Suzanne Lapierre
Ron Zimmer-and
Ronald and Marie Ange
Ronald and William Thomas Hay Kchoe
Ronald Gordie’s Welding Grant
Ronnie and
Ronnie and Marie Calumet Island
Ronnie and Susan
Ronnie Stanton
Rose Anne Rochon and Betty Allard
Rose Bowl And Model
Rose Stanton
Ross and Graham
Ross U-and
Roterian Bill And
Roxane Guitard Les Extincteurs L&S John and Sandy Pasch Bryan
Roy And
Roy and Betty Ann
Roy and Emerson
Roy and Joan Donat Ranger
Roy and Joan Ste-mild
Roy and Joan Stephens
Roy and Joan Stephens Sincere
Roy and Karen
Roy and Karen Roy
Roy and Marie Greer
Roy and Ross Vowles
Roy Jr and
Roy Perrault Quyon
Roy Ram-and Mrs. Roley Rennick
Royce and Betty Cameron
Ruby and
Rudolph and
Rudolph and Betty
Rudolph and Betty Lee Murphy
Rudolph and Betty Mayhew
Rudolph and Betty Michael
Rudolph Schroeder and
Rudolph Schroeder and Mrs. Archibald Tanner
Rudy and Betty
Rudy Bureau de Votation
Rudy Schroe-and D Bretzlaff
Rudy Schroeder And
Rudy Schroeder and De- Rondeau
Rudy Schroeder and Murray Richardson
Rudy Schroeder and Ross Roy
Russ Taber Quyon Dave Mackay
Russell and Wesley
Russell Judd and Leonard Horner
Ruth And
Ruth and Adelalne
Ruth and Betty
Ruth and Joan
Ruth and Larry
Ruth and Larry Reid
Ruth and Marie
Ruth and Ron
Ruth and Ron Strutt
Ruth Anne and Ron Paul
Ruth Barber and Edgar
Ruth Dagg and Joan Lloyd Conolly
Ruth Hodgins And
Ruth Hoy and Karen Murawsky
Ruth Quyon
Ruth Shar-and Genevieve Chabot
Ruth Stanton
Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I.
Rutherford And
Ryan and
Ryan and Connor Poisson
Ryan and Connor McCauley
Ryan and Graham
Ryan Barber and
Ryan Barber and Alexander Friday
Ryan Barber and Barber
Ryan Barber and Beck
Ryan Barber and Brad Greer
Ryan Barber and Chris Barber .
Ryan Barber and Derek
Ryan Barber and Ed Rusenstrom
Ryan Barber and Edward
Ryan Barber and Erik .
Ryan Barber and Gil Lens
Ryan Barber and John Tuesday
Ryan Barber and Katie Bent
Ryan Barber and Marion
Ryan Barber and Mark Lang
Ryan Barber and Matt MacDougall
Ryan Barber and Mike McPherson
Ryan Barber and Minor Hockey
Ryan Barber and Richard Tracy
Ryan Barber and Ryan Wood
Ryan Barber and Smith
Ryan Barber and Sylvain
S. Shep-and Clrs Smiley
S. Stanton
Sa-and Mrs Ivan Hodgins
Saint Jo- Gerald and Gerard
Saint John and
Saint Michael and Saint George
Sally Ann Morley and Nancy Wilson
Sally Provost Welding
Salmon—and I
Samuel and William McKibbon
Samuel Hobart Witnessed And
Samuel Mourns For Saul “And Jehovah
Samuel Wilson and Margaret Smyth
Sandra and
Sandra and Susan
Sandra Dale Heather Hcxlgins and Jo Anne McDowell
Sandra Dale QUYON
Sandra Quyon
Sandy and Blake
Sandy and Elisabeth Sandy
Sandy Pasch and Nancy Bullis
Sandy Pasch Pontiac Welding Services Forest Haven Campsite Janis
Sandy Tim and Nancy
Sarah And
Sarah Laven- Margaret and* Margaret s Visiting
Sault Ste Marie and
Says Jails And Courts Attract Visitors
Schrankler And
Schroeder and Debbie
Schroeder and Gieslia Selkirk
Schroeder and Leslie Grant
Schroeder and Mrs Louise Schroeder
Schroeder and Mrs. Reinhold Pash
Schroeder and Richardson
Schroeder and Schwartz
Schwartz Jr and
Schwartz Quyon United W.A. United Church
Scolaire Ste Marie de Quyon Un
Scott 458-2212 Wesley United Quyon
Scott And
Scott and Chris
Scott and Leona Muldoon
Scott Lope And
Scott Quyon
Scott Then Quyon
Scott Wilson Enterprises
Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Support
Scott Wilson Enterprises Hwy
Scott Wilson Enterprises Vinton Bertha McGee
Scott Wilson Welding Giant Tiger Bob Smith
Scout-and Guider
Sec.-Treas Quyon Parish Rev.
Sec.-Treas Sewing Machine Repairs New Curling
Sec.-Treasurer Quyon
Sec.-Trees Quyon
Secretary-General Campbell
Secretary-Treasurer Quyon
Secretary-Treasurer Quyon Flyers
Senack Jr and
Serato Maria Canale Sea Drama QUYON
Serge Guil-Quyon
Service W M. K1LROY Quyon
Shampoo With Cuticura And Have Healthy Hair Minard
Shannon Leigh Petty John and Betty
Shar-and
Sharon and Karen
Sharon and Karen aH
Sharon and Karen Da-
Sharon and Karen Davies
Sharon and Karen.
Sharon and Nancy Rabb* Mrs. Jack 1
Sharon and Susan Math-Mrs
Sharon Barber and Ken Relsher
Sharon John and
Sharon Mayer and
Sharon Stanton
Sharpe Auberge Ron and Margaret Barclay
Sharpe Ken and Kay Philbin
Sharpe Mrs. W. H Kenny and
Sharpe Quyon
Sharron Stanton
Shaw-and Mrs. Maynard Thompson
Shawn and
Shawn and Nancy Take
Shawvillc Quyon
Shawville G Captain Ronnie Telford Nick Brownlee Cyril Gilpin Chris Dresselt Marc-And
Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins
Shawville Branch Quyon Branch
Shawville Merchant And Fuel Oil Wishing You Success Best Wishes From Best Wishes From Wishing You S
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shawville Quyon
Shawville Quyon Farmers Co-op
Shawville Stanton
SHAWVILLE_MA R B L E AND GRANITE WORKS
SHEEP AND SWINE.
Sheet-Met&l.Tlle&Oravel Roofers And
Sheila and Grant
Sheila and Trevor Lafont
Shelley and Nancy
Shelley Provost Quyon
Shelly Winters Claire Trevor Robert Stack News John Wayne Lorraine Day Technicolor George and Sheil
Shennett Quyon
Sherman General
Sherry Barber and Leanne Smart
Sherry John and Debbie Gibeault
Sherwin-Williams Paints And Varnishes Ko
Shewville And
Shir-and
Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals
Shirley And
Shirley and Beatty
Shirley and Betty
Shirley and Beverly
Shirley and Chris Gay
Shirley and Debbie
Shirley and Harper Young
Shirley and Karen Belsher
Shirley and Margaret
Shirley and Nancy
Shirley and Rand
Shirley and Ron Sunday
Shirley and Taylor Yach
Shirley Archambault and Gerard Perrier
Shirley Barber and
Shirley Bretzlalf and Betty Brownlee
Shirley Hodgins and Betty Pequineau
Shirley Paul and Joan Orr
Shirley Quyon Balte Sale
Shirley Tokessy and Margaret McFadden
Short Courses—Quyon
Short Features Quyon
Short Stretch Towing
Showix V And See For YouLflf
Showville Audrey and
Sidney and Betty Hobbs
Sidney and Judy Stephens
Sie Marie and Ste Marie
Simon and
Simon Barber and Mr. Eddie Barber
Sincerely Terry Dolan Quyon
SINGLE AND
Sister Ann Marie and
Sister Helen and Margaret Dowe
Sister Helen and Pat Wallace
Sister Helen and Pat Wallace’s
Sister St. Jean and Mrs Edgar Sloan
Six Young Quyon Boy Dies Suddenly
Slmmentai Cattle Kenneth Jr and
Smart and Berard
SMART—To Tom and Elizabeth
Smiley And
Smiley Quyon
Smith B D Quyon Contributions
So-and-so
So-and-So,
Sole MECHANICAL REPAIRS
Sole» Representotlve Quyon
Son Quyon
Song and
Song and Story
Song and Story 14.95 Arthurs
Song and Story Venitia Crawford
Song and Story Venltie Crawford
Song and Story Venltla Crawford
Song and Story Venltta Crawford
Song and Story Venttia Crawford
Song and Story Venttie Crawford
Song and Story VenWa Crawford
Sons BUREAU
Sons Funeral Home Quyon
Sons Funeral Melanie and Chris
Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance
Sons Quyon
Soucy and Karen Mom
Sovalfi Jr and
Sparling Clouthier Jr and
Sparrow and
Splalne and Karen
Sports Clinic And
SPORTSWEAR (Jr and
Spruce Stanton
Sr and Jr Hoc
St and
St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30
St John Quyon
St Joseph John and
St K*ve-and-take
St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson
Stacey Howard Luskville Quyon
Stan Callaghan Quyon
Stan Green and Benson Elliott
Stan Quyon Lions Hall Saturday
Stanley and Karen
Stanley Baker Jean Seberg Bob and
Stanley Ralph Quyon United Church
Stanton
Stanton E
Stanton A
Stanton A Debbie
Stanton Ampnor L Mc Outre
Stanton Ballantyne
Stanton Belated
Stanton Beverley
Stanton Bill
Stanton Birthday
Stanton Cecile Dumont
Stanton Church
Stanton Co
Stanton Co. Ltd.
Stanton Cutler
Stanton Desebrais
Stanton E W R Gordon Dittbumer Dave Alexander Ike Rennlck Mickey McGuire Trucking Donald Hodglns El
Stanton Enterprises
Stanton Equity Editor Businessman Brian Stanton
Stanton Family
Stanton Frank Murdock Jim Coyle Ben Kingsbury
Stanton Gerald
Stanton Germain
Stanton I''hat
Stanton Includes ALL
Stanton JAS.
Stanton Jones
Stanton Labelle
Stanton Lake
Stanton Llyod Stewart Carried
Stanton Lynn s Cafe R H Nugent Racoons
Stanton M
Stanton MacIntyre
Stanton Margaret Me
Stanton Marks
Stanton Membership
Stanton Motion Cr Trudeau
Stanton Mr.
Stanton Mrs. Geralâ Grace Mr.
Stanton Mrs. Isabelle Richardson
Stanton Mulvihill Rings
Stanton Newberry
Stanton O Reilly
Stanton On
Stanton Ouyon
Stanton Quyon
Stanton Rd.
Stanton Read
Stanton Reed
Stanton Restaurant
Stanton Road
Stanton Robt
Stanton Romain
Stanton Russell Fhat
Stanton S
Stanton Scott Wilson EnL Tubman
Stanton Sisters
Stanton Siuaille
Stanton SmailL Interment
Stanton Smnile
Stanton Snmile
Stanton Store
Stanton T
Stanton That
Stanton That Mr.
Stanton That Rural Inspector Beattie
Stanton The
Stanton Theresa Murdock
Stanton Trophy
Stanton Wear
Stanton Wr
Stanton XVm
Stanton--That Russell Taber
Stanton.-
Stanton—Fraser
Stanton—That Morrison
Stanton’s Restaurant
Ste Marie and Ste Marie
Ste Marie de Quyon
Steamers Big Bear Gasoline Motorboats Short Stretch Towing
Step Dancing Mr. and Mrs. Elliott
Step Dancing Mr. and Mrs. Pat Molough
Stephanie and
Stephanie and Mark
Stephanie Stanton
Stephen and
Stephen and Bruce Mayhew
Stephen and David Ottawa
Stephen and Debbie
Stephen and Jane
Stephen and Jane Dixon Saturday
Stephen and Jason Bassett
Stephen and Julie.
Stephen and Karen
Stephen and Katherine 54115BS9 WANTED
Stephen and Kathie___________________ Hodgins
Stephen and Kelly Stewart
Stephen and Maria
Stephen and Nancy
Stephen and Pamela
Stephen and Ryan
Stephen and Stacey
Stephen and Susan
Stephen and Tanya
Stephen and William
Stephen J Davis Quyon
Stephen J. Davis Qûyon
Stephen Michael and Faye Madeline
Stephen Quyon
Stephen Taylor de Quyon Elus
Stephens and Karen
Stephens Quyon Firefighters
Steve and
Steve and Joan Buck JZeyaU
Steve and Nancy
Steve and Taylor
Steve Ar-and
Steve Dubeau Ernest Schrankler John and Sandy Pasch Betty
Steve Robin-and Karen
Steven Alexander and Chris Millier
Steven and
Steven and Chris 8453X1JN17 Address
Steven and Christopher Here
Steven and David
Steven and Jamie.
Steven and Joan Buck
Steven and Karen.
Steven and Nancy
Steven and Susan
Stewart Quyon
Stewart and Fred Jr
Stewart and Karen
Stewart Chalr-and James Stewart
Stewart Jr and
Story Quyon
Streaker and Betty Brownlee
Strutt and Wesley Tubman
Stuart And
Stuart and Sandy
Stuart Graham and
Stuart Graham and Chris
Studio Andrée Kathleen Grace and Chris Russell
Sturgeon and Wesley Bines
Style It And
Sue and Marie.
Sue McKay Quyon
Sun-bury and Cat
Sunday J QUYON QUE.
Surely Quyon
Susan and Faye
Susan and Nancy
Susan and Nancy Keen
Susan and Nancy Williams
Susan and Ron
Susan and Ron 048-5821 Barnes
Susan and Sandy
Susan and Wayne Jr
Susan Bruce and Nancy Horner
Susan Palmer Better Schools And Better Policing Liberals Promise If Party Is Elected Ot ML* Bmbyle
Susan wu-and Kelley Cockerell
Suzanne and Gary
Suzanne Archambault and Jo Anne
Suzanne Stanton
Sylvia Bakker Quyon
Sylvia Bakker Quyon Equity
Sylvia Bokker de Quyon
Sylvia Hod-and
Sylvia Hod-and Shawville
T Carence and
T.Jn CUn-and
Talbot&Graham P.-S.—REPAIRS
Tammy And
Taylor and Chris Tracy
Taylor O R8T-CLASS WORKMANSHIP^AND SAT- ISFACTION GUARANTEED.
Taylor Shawville QUEBEC QUYON
Teacher Quyon
Ted and Betty Brownlee
Ted Richard and William Lang
Teddy and
Teddy Bears And
Télébec Quyon Ada Daley
Telephone Repairs
Telva Jean and Gregory
Terrence Stanton
Terry Quyon
Terry and Betty
Terry and Betty Mugent
Terry and Betty Nugent
Terry and Karen
Terry and Karen Campbell
Terry and Karen Campbell Fashion
Terry and Karen Campbell It
Terry and Margaret Ann
Terry and Susan McKay
Terry and Trevor
Terry and Trevor.
Terry Fenton and Karen Wilkin
Terry Stanton
Tessie Stanton
That Stanton
Theo Schroeder and Fern Lepine
Theodore Deschene Jr and Albert Stewart
Theodore Richard and Clifford
Theodore Richard and Clifford Hahn
Theodore Richard and William Racine
Thomas And
Thomas and Hayes
Thomas and Kathleen
Thomas and Margaret
Thomas Andrew Keyes and Margaret “Maggie” Jane Ferrigan
Thomas Black and Nancy Cole
Thomas Bn** Quyon
Thomas Craig and Elizabeth Woolsey
Thomas Eades and Margaret Hobbs Eades
Thomas Fort Coulongr Council Mrs. Jean and Mias Sheila Me- Murphy Rae
Thomas Fraser Quyon
Thomas Frsser Quyon
Thomas Jr and
Thomas Moore And
Thomas Russell Eric and
Thomas Stanton
Thomas Stanton Sr.
Thomas Times-Journal And
Thomas Tracy Jr and
Thomas Tracy Quyon
Thomp-and Ben
Thompson and Betty Lou Twolan
Thos Stanton
Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne
Tiber Von Paul and Mary Simmons
Tim and Joan
Tim and Joan Frost
Tim and Kathy Murray
Tim and Nancy
Tim and Nancy Newberry
Tim and Nancy.
Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL
Tim Horton Quyon
Tim McHaie Welding
Tim O Connor and Chris Gien- Blake Crozier
Tim Quyon
Tim QUYON CITIZEN
Tim- And
Timothy And Red Clover
Timothy And Red Clover Mr. Cecil Richardson
Tina Quyon Fair
Tina Quyon Qué.
Tipping Directeur Général Realty Limitée
Tm P And
To Greg Hayes And
TO M W AND HIS VV
To W B T Enterprises Box
Todd And
Todd and Nancy
Todd and Nancy Smart
Todd and Susan Belanger
Todd Barber and Paul Bourgeau
Todd Barber and Paul Nugent
Todd Quyon
Tom AND
Tom And
Tom and Alma
Tom and Bertha Daley
Tom and Betty Taylor
Tom and Billy
Tom and Chris Dunbar
Tom and Christopher An-
Tom and Claudia Sweeney
Tom and Colleen Stewart
Tom and David
Tom and Dr Douglas Buck
Tom and Elizabeth
Tom and Ella Faulkner
Tom and Gene.
TOM AND GLEN.
Tom and Ida Sharpe
Tom and Joan Gray
Tom and John Bailey
Tom and Julie Harris
Tom and Karen
Tom and Karen Foster
Tom and Karen Towle
Tom and Karen VintOI
Tom and Kathleen
Tom and Lee Lefebvre Les
Tom and Leona
Tom and Leona Murdock
Tom and Leona Murdock Friday
Tom and Leona Smith
Tom and Lynda
Tom and Margaret
Tom and Margaret McCambley
Tom and Margaret Whelan
Tom and Marilyn Fahey Minor
Tom and Marilyn Henegh&n
Tom and Mary McDowell
Tom and Murray McNeil
Tom and Nancy Conners
Tom and Nancy Millen
Tom and Orpha Foster
Tom and Rose
Tom and William
TOM ARMSTRONG Drain Cleaning Repairs
Tom At Quyon Grant Campbell
Tom Bureau
Tom Crowe Jackie and Emerson McCaUum
Tom Ewell Julie Adams And—Coloured Cartoon
Tom Hearty Stanton
Tom Howard Campbelfs Welding Service A
Tom McFarlane and Mr. Lloyd Neville
Tom Murdock and Betty Gordon
Tom Murdock Quyon
Tom Orr Cartage C.B.L Plrto Enterprises Inc. Gary Thompson Don Hodglns Don Lavallée Eddie Jean-Mari
Tom Quyon
Tom Stanton
Tom Tracey- Quyon
Tom Traceys Quyon
Tommy And
Tommy Riggs and Betty Lou
Tommy Riggs and Betty Lou.
Tony and
Tony and Nancy
Tony and Nancy Hodgins
Tony and Nancy Kilbride Get
Tony and Nancy Kilbride’s Friday
Tony and Nancy.*
Tony and Sandy Peck
Tony Kilbride Quyon
Top Shirts And Underwear
TOWING
Towing Attachments Don Campbell
Towing Service X Rluke
Towing Wilson
Tr A Hundred And Fifty Youngsters
Tra-and
Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette
Tractor Tire Repairs
Tracy and Councillors Armstrong
Tracy and Karen.
Tracy and Margaret Ervin Russell
Tracy Quyon
Tracy Stanton
Tracy’s Welding
Travis Quyon
Tree Printed And Published Weekly At
Trevor and Ann Stephens
Trevor and Murray
Trina Tel-and Lambert
Trudeau Quyon
Trust Général
Tupper And
Turcotte Jr and
Turner Alienr*and HelsMors
Turner Mrs. Loretta Stanton Mr. Lloyd Stevens
Two Quyon
Two Quyon-area
Tyler And
Tyler Quyon
Tyler Stanton
U.S.S.R. and Karen
Unding/Quyon
Unshrinkable—and
Urqu-hart Campbell Executors Quyon
US6 UltlCUra And Vl&lCB
U»-and
V and
V and Edward VIII
V and Jar Edward
V V V V QUYON 458-2023
V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
V. Stanton
Valerie and Hugo
Van-and Mrs Paul Van
Venota Jr and
Vera And
Vera Ken and Isabelle Cameron Claude
Vernon and Betty
Vernon and Betty Beattie
Vernon B C and Joan
Veronica Hod-and Mabel Kiisby
Veronica Za* And
Verua Grant And
Vi Stanton
Vicky and Karen
Victor and Karen
Victor and Karen bau5
Victor Dumou-and Jeannine Wickens
Victor Emmer-and Harper Emmerson
Victor Mature Susan Havward Quyon
View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club
Vilon and Karen
Vince Stanton
Vince Stanton Toronto
Vincent and Betty MEMORIAM
Vincent and Betty Rebertz
Vincent and Quebec
Vincent Michael Stanton
Vincent Stanton
Violet Graham and Margaret Wharrey
Violet Stanton
Vipond Brick And Block B Successors
Von Hindenburg and Von Mackensen
W ¦ H And
W and
W and A Jr Showmansip
W and Fred Erwin
W and Hanian Young
W and Jean Smith
W and Marguerite Langlois
W and Mm Shirley
W and Wayne
W H Farrell James L Stewart Quyon
W J Stanton
W J Stanton Resolved
W J Stanton-
W J. Stanton
W ¦ V V QUYON
W, Stanton
W. E Shaw Vertal Smiley Dr. R Armitage Quyon Farmers Co-op
W.J.Stanton
Wa And Toronto
Wade Stanton
WAIT AND
Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North
Wallace And
Wallace Barber and
Wallace Barber and Brian Kilgour
Wallace Barber and Chris Judd
Wallace Barber and Maurice Cayer
Wallace Barber and Thoburn Caldwell
Wally Barber and Margaret
Walsh and Connie Stephens
Walter And
Walter and Margaret
Walter and Nancy
Walter and William
Walter Bob and Carol Floyd.
Walter Clark Quyon
Walter J Stanton TREE
Walter J. Stanton
Walter James Stanton
Walter Jew-and Mrs Jean-Guy Lari- May
Walter Ktigour Obituary Quyon Women’s Institute
Walter Quyon
Walter Stanton
Walter W Paul and Clara Brownlee
Waltham Quyon Campbell
Walton Stanton
Wanda Lance and
Wanda Lance and Stephanie Rin-grose
Wanda Michael and Margaret Anne
Wanda Trudeau and Billy Strutt
Wanda Younge and David.
Wanda Younge and Judy Murray
Wanted Repairs
WANTED—General Maid
Warren And
Warren William and Ginger Rogers
Waterworks-Quyon
Wayne and
Wayne and Betty
Wayne and Betty Anglican
Wayne and Betty Maloney
Wayne and Betty Tel-
Wayne and Betty Telford
Wayne and Daley
Wayne and Karen
Wayne and Margaret
Wayne and Margaret McKell
Wayne and Nancy Attfield
Wayne and Susan
Wayne and Susan Stewart
Wayne and Susan Tubman
Wayne and Wesley
Wayne Mcknt-Stanton
Wayne Telford And
Wayne Wil-and Mrs.
Wayne Wilson And
Wear O And Keep Ihe Whole Mouse Warm
Welding
Welding 7-2523 Grant
Welding 7-3830 Grant
Welding Bureau
Welding Coulonge
Welding Decor Sylvia Shawville Cable Co. Ilasswsfs
Welding Grant
Welding New
Welding Phone
Welding Reg
Welding Rings
Welding Send
Welding Serv.
Welding Service
Welding Service Jack Clarke Pontiac Refrigeration Molson Breweries
Welding Service K
Welding Service WYMAN
Welding Servir»
Welding Shop
Welding Tractor
Welding W.J. Hayes
Welding Wyman
Welding-
Welter Stanton
Wende And
Wendy and Billy Bur
Wendy and Billy Burdeney
Wendy and Debbie
Wendy and Karen
Wendy and Ron
Wendy and Ron Galinger
Wendy and Ross Taylor
Wendy Erfle and Nancy Draper
Wendy Evangelist Church for Jo Anne Brian and Campbell
Wendy Higgins Quyon Fair President Jack Graham
Wendy Moore and Betty Sparling
Wendy Murphy and Karen Bigelow
Wendy Thomas and Jessica Ivory Newton
Wendy Wicks and Chris Kensley
Wendy Younge and Nancy Row
Wes and Karen Cartman
Wesiey/Quyon/Zion
Weslev and Karen Cartman
Wesley -Quyon
Wesley and Karen Brenda Barr
Wesley and Karen Cart- Mr,
Wesley and Karen Cartman
WESLEY AND Mary Killen
Wesley Quyon
Wesley Quyon CAMPBELL
Wesley Uhied Quyon Lhèed
Wesley United Quyon
Wesley United Quyon Un<ed 9:30
Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For
Wesley United Quyon Uniad 9:30
Wesley United Quyon United
Wesley United Quyon United For Information
Wesley United Quyon United P O BOX 751
Wesley United Quyon Unled
Wesley United Quyon Unled Baptist
Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice
Wesley Unted Quyon Uhted
Wesley Used Quyon
White Leghorn And
White Paper And Levesque
Wilding Leslie Caron And
Wildman Quyon
Wilfrid Bovey Says Adult Education Raises Economic And Social Level
Wilfrid-laurier Bureau
Will And
Willard Radio Batteries Oxy-Acetylene Welding
Willard Radio Batteries Oxy-Acetylene Welding*
Willard Radio Batteries Oxy-Acetylene Welding-
William and
William and Alex
William and Alex Che Paul Stafford
William and Alfred
William and Allard
William and Ann McMillan
William and Ann Sous Ministre
William and Ann Young
William and Annie Ellen Zimmerling
William and Annie Stewart
William and Anthony McKee
William and Ben Judd
William and Beverly Stewart
William and Brenda
William and Bud Tessier
William and Callum
William and Callum Hayes
William and Catherine
William and Catherine Olmstead
William and Cecil Lii.-k
William and Clara
William and Clarence
William and Cliff Schwartz
William and Clifford Masonite
William and Cole
William and Darlene Bailey
William and David
William and David Further
William and David July
William and David Stephens
William and Donald Gagon
William and Donna Blaney
William and Doreen Belland
William and Earl
William and Edward Matson
William and Edward Streets Arnprior
William and Elizabeth Orr Wallace
William and Emma Zimmerling
William and Fa
William and Faith HAy
William and Faith Stephens
William and Ferdinand
William and Fort
William and Francis
William and Francis Munroe
William and Fred McCagg
William and Glenn McMillan
William and Gordon Thompson
William and Graham
William and Graham Your Advertising Message
William and Gregory Atkinson
William and Hamilton McCor-
William and Harris
William and Harry Horner
William and Hattie Atkfnson
William and Helen Ranger
William and Helene
William and Henderson
William and Henry
William and Herbert
William and Herbert Finlay
William and Ida Roberta James Crawford’s RRS
William and Idena Orr
William and Inker-man Helmer
William and Ira Hanna
William and Isabella Murray
William and James
William and James Hodaina
William and James McCool
William and James Orr
William and Jane
William and Jane Little
William and Jennie Webb
William and Joan Lang
William and John
William and John Amm
William and John Armstrong
William and John R McDowell
William and John Streets
William and John Thomspon
William and Kar
William and Keith Gilpin
William and Kelvin Crick
William and Kim Rivet
William and Larry Black
William and Lawrence
William and Leslie
William and Lewis Welah
William and Loretta Hi-has
William and Loretta Hickey
William and Lorraine Sly
William and Louis
William and Ma Haig.
William and Mackenzie Beverly Stewart
William and Margaret
William and Margaret If Nancy
William and Margaret Thom
William and Margaret.
William and Maria
William and Mariah Hodgins
William and Marion Hodgins
William and Marion McTiernan
William and Marion Me— Tiernan
William and Mary
William and Mary Ann Mucha
William and Mary as-
William and Maxine Fenton
William and Mel-
William and Melinda Kelly Sturgeon
William and Minerva Brown
William and Miss Pearl Kilgour
William and Mrs Boyd .
William and Mrs, McDowell
William and Mrs. Cotie
William and Mrs. Elliott
William and Mrs. McDowell
William and Mrs. Shaw
William and Murphy
William and Nancy Roberts
William and Osborne Juby
William and Port Arthur
William and Prince Frederick
William and Ronald
William and Ronald Rogers
William and Ruby
William and Ruth * Johnston
William and Ruth 3BJY11
William and Sally Keindel
William and Sally Keindel Belated
William and Samuel
William and Sharon
William and Sheila Riggs
William and Sir Hugh
William and Susanna White
William and Thomas Stephens
William and Viola Howard
William and Westley Twa
William and Willard (Joan
William and William
William and Williard Schwartz
William and Winters McCorriston
William Arthur Hodgins Quyon Craft
William Barber and
William Barber and Brian Lloyd Kilgour
William Beattie and Margaret Bearing
William Beattie and Margaret Telford
William Bennett and Emerson McCallum
William Black Time Quyon
William Curry And
William Dale and David Belanger
William Doherty and Margaret
William Drummond Quyon
William Ferguson Equivalent Ranks And Seniority
William Flynn Bureau
William Hamilton Corrigan and Margaret Alice Scully
William Henry Howard and Susan Dagg
William Holden Quebec Quyon Licensed
William I .and
William J Gaudette and Larry Carroll
William James Doherty and Margaret Anderson Beattie
William John and Anne Jane Pentland
William John and Sarah 5544
William John and Sarah Ann
William Kovack and Betty
William Krichtoff Joannie Lepine Quyon Proud
William Maloney and William J. .Armstrong Ernest Godin
William McKnight and Margaret Leuis Paeche
William O Reilly and Gerard Joanisae Master
William Prior and Margaret Boyce
William Quyon
William Randy and Rhonda
William Rayne and William Gilmour
William Stanton
William Stanton (Pearl
William Stanton Sudbury
William T Barber and Abigail Wilson
William T Barber and Lola
Willie .and
Willie and
Willie and Henderson Crick
Willie and Joan Lang
Willie Kovacs Stanton
Willie—And Ma
Wilson and
Wilson and Margaret LeS* Ottawa
Wilson and Nancy Murray
Wilson And Ottawa Valley Dealers Mr.
Wilson and Susan Sharpe
Wilson And Tom
Wilson Enterprises
Wilson Enterprises Ken & Fred WHson
Wilson Quyon
Window Glass Repairs
Window Shades And
WINDOWS QUYON
Wine Barkcloth Printed And Pabllahed Weekly
Wine Burdock Blood Bitters Ironized Yeast Tanlac And
Winnifred Jacob Grant Alexie Sally Nathalie Jade Charles and Presseau-Pieschkc Carleigh Hannah
Winston McBane Quyon
Wolf La Quyon
Wolf Quyon
Wood Sash Window Glass Repairs
Wood Sash Window Glass Repairs Glass
Woods and^Commissioned Graham
Woods HaHKa And Rpv
Worsted V FOOTWEAR Quyon
Wssxlt B MONTREAL AND LIVERPOOL.
Wu IJrnt Tracy’s Welding
X X X X WELDING X
xol5[and
XVaher Stanton
Y von Robert Quyon Beach
Y ¦ And
Young And Foolish Statistics
Young And Han
Young And Old
Young Peoples Quyon Parish Rev.
Young Quemoy And Matsu At Cairo
Young Quyon
Young Quyon Hockey League Scores Sha
Young Stanton
Youths’and Children’s
Zilpha Stanton
Zion Community And
Zllpha Stanton
••us1''and
1.-and
122 Stanton Road
13-14-15-year-old Quyon l
1431 X Quyon
2b|18 MISCELLANEOUS l REE and
2xa16 Quyon
3. Quyon
3rd Track and Field
4.95 l l and
5 J l STEPS AND
647-2545 ---- l And
647-Quyon Mill
648-5812 Quyon St Mary Re/
7-8-9-year-Quyon Ferry
9:00—Quyon
À Enterprises l rivera__
Abitihi-And
Amerl-and Germany
And
And < l Religious Revival
AND AND l Cure*
AND BESIKS AU OVER C
AND HUNTING FORBIDDEN Forbidden
And Islands
And Joan l v4‘ s
And Malcolm
and Netherlands
And Pot au Feu
AND SMB l SERVICES HOUSEHOLD
And Spain
And That Hare Many Novel
AND W l NT K H
AND* D
And-class
And—he
Annual General
Annual Quyon
Annual Quyon 458-2357 l h
Asia and tie Americas
Auckland—and
AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades
AugMt.and
Auto Repairs
Aylmer-Quyon
Baptist l QUYON Shawville Tel.
Barker and Hare
Bay Fort Coulonge Quyon
Bay Road Repairs
Bob Hare and Joanne Hare
Bristol en la Cité de Quyon
Brittania-Quyon Race
Bryson-and
Bryson^and
Bureau
Bureau ****
Bureau d
Bureau de
Bureau de la
Bureau de la MRC de Pontiac
Bureau du Secrétaire-trésorier au Centre RA
Bureau Emile
Bureau Loma Younge
Bureau Lorna
Bureau Mu- GEO.
Bureau Mu- May
Bureau Mu-round
Bureau Mum
Bureau Mumo
Bureau Muni
Bureau Munici
Bureau Munici-
Bureau Municipal
Bureau Municipal au 819-647-2979 Faire
Bureau Municipale
Bureau Munid
Bureau Munie-
Bureau Munlcl-pelpour
Bureau Pilon
Bureau Président
Bureau Régional
Bureau"
Bureau.
Burke and Hare
C. Bay Quyon
Callaghan Quyon
Camp Quyon
Campbell’s Bay la l AND LANDSCAPING Qatlneeu
Campbell’s Bay Quyon
Canada Quyon
CANADA SPECIALS l AND SOME
Carmel Farmer Quyon March
Central and South America
Claren-and
COLLISION REPAIRS l V. .til
CONSTRUCTION X X X X WELDING X
Da-Quyon
De-and
De-Quyon
demea-5891-Quyon River
Directeur Général
Director General
Distributors XA27 au Bureau Municipale
Doi-and-Cox
Eades QUYON l QUEBEC Licensed
East Quyon
Egan Quyon
EM-Mi l l and
Eng1.and
Europe—and Europe
f2 00 l 00 Quyon
Ford-,and
Fort And
Fort Coulonge D AND D FORT
Fort Coulonge Quyon
Fort Coulonge; au Bureau de la M R
Fort Coulonge—and
Fort en communiquant au bureau Coulonge
Fort Otter Lake Quyon
Fort Quyon
Fort Repairs
Fraser Ave and
Fraser Ave. and
General
General Ave.
General Chiang Kai-Shek
General Chiang Kai-shek Seeks
General Electric
General Happiness
General Manager l C. C.
General Mo
GENERAL MOTORS Sound
General Salem
General Spring
General X
Governor-General
Governor-General’s
Govomor.General
Greater Quyon
H. PRIDHAM l GENERAL ELECTRIC
H.T.C. ENTERPRISES l X Calumet Island Tel.
Heroine-and «
Hi Fresh And
Hi en and Marl*.”
Hi Ftn’and
Hi Liter Lwl Fj-S.—REPAIRS
Hi Quyon
I ,and
I>and
II Shawville l Quyon *A"
il ShowvWe l Quyon "
J -Sciatica l Quartermaster-General-The
J. Stanton
Jamieson Enterprises l
L X % V Quyon
L -J l J L J General
La Corpo-general
La-and
Lake and
Lake Temisk-and
Lower Quyon River
Lum-and Alderic
Luskville-Quyon
M. D l AND Dr.
Ma Flour and
Ma In and
Ma Jean Thomp-and
Ma l and
Ma Mr. and
Ma Quyon Branch
Ma,h6m and
Ma- and
Mada-and
Magasin Général de Fort Coulonge
Mercury Cougar Quyon
Mexico and
Mexico and Central America
Mexico and South America
Miivothne»-and
Mon-and
MONTCLAIR Enterprises l Maisons TRIVICO
Mr Leo l FURNITURE AND
N Quyon
N QUYON.
N8 Quyon
NEW AND
NEW AND MODERN J l V THURSDAY
NEW GENERAL
NEW WELDING
No-and
North and
North and S .
North and South
North and South America
North and South Americas
North and South Carolina
North and South COu]d
North and South Dakota
North and South Wales
North and West Africa
North Quyon
Optical Repairs l
Ore And
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa defeated Quyon
Ottawa General
Ottawa General bel1
Ottawa General Hos-1 Bay
Ottawa River QUYON
Ottawa South and
Otter Lake Quyon
Our Showroom l And See
PART-TIME Q au Bureau Municipale
PE CIA l S and
Pioneer Quyon
Pontiac and Americas
Port In Quyon
Portage au Fort and
PURINA 5 V QUYON MILL
Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon
Quartier Général
QUEBEC l WALSH COLLISION REPAIRS Phone 178J l Shawville JUNE
Quebec Quyon
Quebec Quyon Ferry
QUEBEC QUYON l #
Queen General
Quyon
Quyon X
Quyon "V
Quyon * l X Service
Quyon Agency l ESTABLISHED 1874
Quyon Area
Quyon Ave.
Quyon Avenue
Quyon Bakery
Quyon Bay
Quyon Beach
Quyon Beech
Quyon Bottle Drive
Quyon Bows
Quyon Branch
Quyon Branch l Bank Money
Quyon Branch l I W.
Quyon Branch l Savings Bank Department
Quyon Campbells Bay
Quyon Campbell’s
Quyon Canyon
Quyon Christmas
Quyon Commercial
Quyon Community
Quyon Fair
Quyon Fair l #
Quyon Ferry
Quyon Ferry Crossings
Quyon Fort Couionge
Quyon Ga
Quyon Griffin
Quyon Her
Quyon Hi Hi JHHbingo
Quyon Hockey l League REGISTRATION
Quyon l U N Meeting
Quyon Look
Quyon Main Street
Quyon Memorial Park
Quyon Mill
Quyon Mohr Memorial
Quyon Mrs. l
Quyon on River Street
Quyon Onslow
Quyon Ontario
Quyon Open
Quyon Park
Quyon Port Authority
Quyon President
Quyon Province
Quyon Quebec
Quyon River
Quyon River A
Quyon River 4 X
Quyon River BEDS.
Quyon River Canyon
Quyon River County
Quyon River With
Quyon Road
Quyon Santa
Quyon Shawville
Quyon Sno-riders l L
Quyon St
Quyon St Jean Baptiste
QUYON St Lake s
Quyon St Luke
Quyon St Luke E
Quyon St Luke Eaid
Quyon St Luke Eardley
Quyon St Luke F.aid
Quyon St Luke Hard
QUYON St Luke s
Quyon St Timothee
Quyon Station
Quyon Street
Quyon Xmas
QUYON" Commercial
Quyon-
Quyon-Aylmer
Quyon-Onslow
Quyon-Shawville
Quyon-Wolfe Lake Road
QUYON.
Quyon.458- Valley
Quyon.458-2101
QUYON.QUEBEC
Quyon.The
Quyon/Danford Lake
Quyon—Goal
Quyon’s
Quyon’s Beach
Red-and Malcolm
Repairs
Ruperts’and
S. Eades l QUEBEC QUYON
S8—Quyon
Sacré-Coeur And
SALE QUYON l QUEBEC Licensed
Service Tuning l Repairs
Sgt W. Hare and Mrs. Hare
Shawville Quyon
Shawville-Quyon
She—And
Showville-Quyon
Solicitor-General
Solidteur Général
South and
South and Central America
South and Central Americas
South and West Australia
Sport Sedan l A GENERAL
Spring Repairs
Spring Tracy’s Welding
St And
St And-
St Ed-and
St Eli-and
St Gabriel and
St Quyon
St. And-.
St. Mich and
Stanton
Stanton Road
Stanton Trophy
Stanton Trophy en Front Row
Stanton/Morin
Stanton’s
Such-and-9uch
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2946 Quyon
Tel 647-2204 ENTERPRISES
Tel 648-5503 QUYON
TEL QUYON V
Thank-"and “Meinoriam Hare
That’s so—and
Towing
Track and Field
U S South and Central America
U X AND
U.S.and Europe
Vancouver General
Vancouver Is’and
Victoria Ave General Store
W QUYON l QUEBEC Licensed
W. L. l GENERAL ELECTRIC
WANTED-General
Welding
Welding Beach
Whyte Ave and River
Whyte Ave and River Road
Wil-and
Windmill* and l l Agent
Windsor and
Windsor And Detroit
Wolf Lake Quyon
Youths’ l l and Boys
«*r1n* And Hi
& Bible Study Quyon Parish Rev. E.
& Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
& Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE
& Farm Supply Quyon Mill
& Sons Ltd and
& Stantons Garage Quyon
& WOOD SASH WINDOW GLASS REPAIRS Merley HoJgins ttd*
*2.00 Bureau de
*3.00 PER LADY EYES AND VISION EXAMINATION ON MARCH THE
, 06-9 PM L Accounting and Secretarial Studies
-.4 and Word Processing Legs! Secretaries Postal Code
.1 Investment Bureau
/1illBilly Bros and Ron Poirier
/873 Bureau de Secrétaire-Trésorier Office of the
0f Quyon Ferry
1,2,3 Concession Space Available INDOOR AND OUTDOOR 25th
1-year Commercial Pilot and Aviation Management Program
1.30 p.m.—Sunday School 2.30 p.m.—Worship Service WALSH COLLISION REPAIRS
1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev.
1.39 | Hamburg Fixings A SWEET MIXED OR BREAD AND BUTTER
1.69 FROZEN CHICKEN BREASTS 89c HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT CHARGEA
1.89 Health and Beauty Alda Whole Chicken
102152BJ21 Council General Annual
104th British General Hospital
106 (Bureau Municipal
122.00 per GARAGE AND SERVICE STATION
14,000 General Arts
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
171 and
175.00 i or School Fairs Quyon
1884-1926 and Post
1:00pm Prize Money and Trophies
1er septembre Bureau
1f School Board Quyon
1H EDITAI CO- US STOMACH AND THREAD WORMS
1ST & AND INSECTS.
1V Sales & Service Welding
2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service REPAIRS A SPECIALTY—
2.50 per Fish and Game Aasoc.
202PD Electric Printing and Printing Display Calcs Regularly
2bo29 b Radio And TV Service An Auction Sale
2MTel Communications Aylmer Marina B & B and Sons Farm Barry & Karen Pretty Barry Moran Bev & Julia
2nd Annual Intermediate Closed PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
2xo29 Downs and Mrs.
3 ESTATES CONSISTING OF ANTIQUES AND PRIMITIVE FURNITURE ADVERTISING PIECES
3 GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IttJ MARTINEAU & ALLARD B.A.
3. Independent Coal and Lumber Co
3.00 Enterprises Maisons TRFVICO Homes Aylmer
333-2943 Bureau
3528XN14 PAINTING AND DECORATING
38574B1D1Î Quyon W.l
3odv and Garage
3rd Floor General Care
3rd Sundays Morning Prayer 2nd and
4 Residential Telephone Repairs
4.25 Association And
4.75 Penmans Wool And Cotton Combs
4.99 Ladies and Children s Wear Department de Femmes
432-5041 Enterprises EF; LUMBEC "
432-7453 & SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
432-8826 Quyon Ferry
453-7008 Lutheran Zion and St John’s Rev.
453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si
4b28_ Line Bristol and Ragged Chute Attention
4e Snow Check Ultramar Canada Inc. Ultramar Heating Sales and Services Do
4H Club Banquet and Dance
4M Club Banquet and Dance
4th Line General Meeting
4u Fort School OFFICE AND SHOW
5 Workers Health and Safety Wèek
5,1998 6:00 PM Quyon Legion
5.—Fresh Fish and Oysters
500 Bureau Municipal de Litchfield
503 2bj22 Combination Gas and Oil STOVE.
503042bj22 Combination Gas and Oil STOVE.
514-987-4392 Bureau
5TARTE D AS A POOR DoV AND WORKED MN WAN OP
5th 647-3380 Annual Awards Show and Dance
6/49 - Fish and
647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy
647-2205 School Quyon
647-2417 PILON GARAGE INC General Motor
647-2464 M & RFEEDS Quyon
647-3366 Strutt’s Garage & Towing Highway
647-5702 Lutheran ZION LUTHERAN AND ST.
647-6001 Quyon Ferry
648-2590 Adult Education and Vocation Training Services
662-2120 Bureau
682-2120 Bureau
682-2120 Bureau / office Emergency
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1
7.15 p.m. Youth Group and Adult Study
7.30 p.m.—Evangelistic Service Bristol 1st and
7.30 p.m.—Evangelistic Service JS N 1 Bristol 1st and
7.30 p.m.—Evening Service Plane Sales & Service P ftlRWCB Tuning & Repairs ODORLESS CLEANING SHAWV
7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev.
76899b UPRIGHT PIANO AND STOOL.
771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services
771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services
778-9126 Lions Club and Charter Mem-
7935X4M20 Free Methodist QUYON
7c Service QUYON
7th Line Bristol Quyon Mr.
7th Line Bulletin Corn Cutting SPECIAL John MacGregor ELECTROLUX CARPET AND DECOR OUYOI.
7th Line Marathon and
7th Line Quyon
7th Line Quyon K
7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE
8.00 Motel Voyageur Restaurant LICENSED CONTRACTOR Backhoe and Bulldozer Rentals Truck Rental - Exc
8.00 p.m. Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL
8.00—General
8.—Gasolene and Coal Oil Tanks
819)997-4434 Lutheran Zion and St. John
819-647-2328 c SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE ALARME_ PONTIA FORTIN & LEGAULT ME
819-647-2733 Murray’s Sports and Automotive
819-647-3732 Quyon Legion Branch
821-3815 Sales Repairs Service
887182bm8 PAINTING AND ROOFING.
8p.i" FRI 432-0866 b SUN VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
8PM Bible Study and Prayer INTERDENOMINATIONAL FAITH GOSPEL CHAPEL
8t A°y°ne Garage and Service
8t —AND— Cemetery Work
9-and
977-3929 Shoe Gift and Bible Shop
987-4392 Bureau
A INFANTS AND CHILDRENS WEAR AND ACCESSORIES Hodgina Plaza
A & C Garage and Restaurant
A Full Warranty and Service
A P W Products C ompany Inc and
A. Business Personals NELLIS HODGINS General Insurance Auction
A. H. Perry and Rev
A. H. Perry LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
A. Valley Castor RADIO SIFIM.IFS APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev.
AAA HENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting & Refrigeration General Electric A Frigidaire Appliance
AAA NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon
AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal
ABC And
Abitibi and Beauce
Abitibi and Eastern Ontario
Abitibi Paper and Pulp Co.
Abitibi Power and Paper Co. Limited.
Abitibi Power and Paper Company
Abitibi Power and Paper Company Limited
Abitibi Power and Pulp Co.
Abitibi Pulp and Paper Co
ABOUT INKS AND WRITING
Abstinence and Benevolent Society
AC & DC Motors Repairs
AC J Office and
AC PKINTSHOP LTD EDMOND MA1NVILLE WKLI.DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Academic and Athletic
Academy of General Dentistry
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
ACCESSORIES AND FARTS CATALOGUE SERVICE GIFT
ACCESSORIES ELECTRIC & ACETYLENE WELDING
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer BRISTOL Shoepacks QUEBEC
ACCIDENT INSURANCE T LEO KRONICK General Merchant and Grain Dealer QUEBEC Shoepacks BRISTOL Just
Accident Inveetl-gallon Bureau
Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special
ACCOUNTANTS A AUDITORS MEDICAL Canadian Workers And State Socialism FOR SALE DR.
Accounting * Bookooping Services HAY AND STRAW FOR SALE Phone
ACCOUNTING AND BOOKKEEPING SERVICES
Accounting and Emergency Care
Accounting Diploma Secretarial Studies Diploma Drain Cleaning Repairs BRISTOL RIDGE COUNTRY CAMP
Acetylene Electric Welding TOP QUALITY WORK—REASONABLE RATES DANCING SHAWVILLE BODY SHOP Mrs ADOLF
ACETYLENE WELDING Pontiac Farm Equipment John S. Hodgins SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD “Where Tradi
ACHINERY Full SUE ENGINES AND Ifl Stw
ACKER Equity Reporter QUYON
ACME ENGINES AND BOILERS
ACOUSTIC AND ELECTRIC GUI.
Active Investigation Bureau
Acton-British and Dominion Rubber Suitably
ACY Hanover Apollo and Madawaska Mohawk
Adc Home and Hospital
ADDITIONS & GENERAL CARPENTRY
ADDITIONS A GENERAL CARPENTRY
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
ADDRESS REPAIRS & REWINDING
Ade Memorial Hospital and Pontiac Community
Ade Memorial Hospital and Pontiac Community Hospital
ADIEUX Fish and Game Club
Administration Policy and Priorities Committee
Administrative Services and Secretary Department of Public Works
Adrien and
Adult Bible Study and Children s Club
Adult Bible Study and Childrens Club Wednesday
Adult Bible Study Childrens Chib Wednesday SALES AND SERVICE
Adult Education and Canada Manpower
Adult Education and Canada Manpower and Department of Agriculture
Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed
Adult Entertainment Color Cartoon PHONE PR 7-1621 Dolores Michaels NELLIS HODGINS General Insurance
Adult Entertainment FURNITURE AND APPLIANCES Jim Blown
Adults and Children Family Pack
Adults and Children WEDNESDAY 8:30 pm Bible Study
Advance and Gazette
Advanced Bureau de Vote
Advanced Florence and Edison Brown
Adventure and
ADVENTURES OF TOM SAWYER and Tile Cement Blocks Shawville Phone
ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary
Advisor and
Advisory Bureau Reported
Advocate CivH and Criminal Practice
Advocate Civil and Criminal Practica
Advocate Civil and Criminal Practice
Advocate Civil and Criminal Practice Mr.
Advocate Civil and Criminal Practice Overcoats
Advocate Civil and Criminal Practice TENDERS WANTED
ADVOCATE General News
Advocate J M la*febvre BOOT AND
AECC SNOWMOBILES & A.T.V. Quaiity Repairs
Aerial Displays Horse Show Pure Food and Dairy Shows
Affiliated Engineering and Allied Societies
Ag Quyon Agricultural Society
Ag Society No and Grill
AGAIN YICTOEIOIIS^HIGnESTnOMOM AND GOLD ^Peerless Oil SAMUEL ROGERS & CO,
AGE" WOM Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS U AH DEN SPECIALS Thousands
AGENCY BOWIE General Insurance and Real Estate P.O.
AGENT DE BUREAU 1
Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AND LIFE.
AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
AGM of Business and Tourism Association
Ago Quyon Ferry Upgrade
Agricult Health and Welfare
Agricultural College and Experimental Farm
Agricultural Credit Bureau of Quebec
Agricultural Education Bureau of
Agricultural Employment Bureau
Agricultural Intelligence and Plant Diseases
Agricultural Sciences Agricultural Engineering Biological Sciences Food and Consumer Sciences Home
Agricultural Society Div. C. Quyon Annual
Agricultural Society of Quyon CANADA
Agricultural Society Standards and
Agricultural Society Supper and Dance
Agricultural Special General Meeting
Agriculture and Arts Association
Agriculture and Industry
Agriculture and School of Dietetics and Human Nutrition
Agriculture and School of Food Science
Agriculture and School Physical
Agriculture Varied Competitions—Model Home—Dairy Produce—Home Cooking and Baking
Ai CO And
AI TOMOHII.E REPAIRS Shock Absorber
Aigles D’Or Fish and Game Club
AII Normal Children Mr. and
Ail Stars and Forresters Falls All Stars
Air and Electric Corn Planter Int*
Air And Naval Support
Air and Safety A Mayfair
AIR COMOmONIM# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCE* SHAWY1U1 PHONE
Air Condi- General
AIR CONDITIONINf GENERAL ELKTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES
Air Conditioning General Electric
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE AFPLIANCES SALES & SERVICE Money
Air Conditioning General Electric & Frigidaire Appliances
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALK
Air Conditioning General Electric A Frigidaire Appliances
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE AFfUANCIS SAILS A SERVICE BRYSON THEATRE EDGAR L ALL
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC R FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE
AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC S PRIGIDAIU APPLIANCES PHONE
AIR CONDITIONING GENERAL ELRCTRIC S FRIGIDAIRE AFPLIANCSS SALES A SERVICE HI - WAY DRIVE
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service Fury Salon
Air Conditioning KOLD DRAFT ICE-MAKING EQUIPMENT - Sales and Service JEWELLERS
AIR CONDITIONS# GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES 1 SERVICE C
Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev.
Ajax General Hospital
Ajax Pickering General HospitaL
AJJNT JAKE ARE BUsV AND REMOVES
Ajliir Electric R? JOBBING AND REPAIRING.
AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM
ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR
ALARME H.I. HOBBS AND SONS LTD.
Alaska Bureau of Publicity
Alaskan Bureau of Education
Albany and Ferry
Alberta Aviation Council General Manager Fred
Alberta Red Croas Crippled Children s Hospital and
ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party
Alcohol and Alcoholism
Alcohol and Drug
Alcohol and Drug Fr#
Alcoholics anonymous Quyon Group
Aldfield Fish and Game Club
Alena Travel Services Ltd and
Alexander’s Welding Clarendon School Board
ALEXANDRA MARINE & GENERAL HOSPITAL Goderich
Algonquin College and
ALGONQUIN COLLEGE Annual General Meeting NOTICE OF MEETING
Algonquin College of Technology and Applied Arts
Alice—and
Alicsha Davis and
ALIGNMENT Wheel Alignment Service Complete Collision Service Body Repairs & Painting Shawville
ALKYD SEALER PRIMER AND
All Girls and Boys Ages
ALL KINDH—— Gum JOBBING AND REPAIRING.
All Services ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
All Telephone Repairs Commercial & Residential
Allan and Dominion
Allan Quyon Hockey League
Allard General Cancer Centre
Allegheny Sport Travel and Outdoor
Alliance Boni and Investment Co,
Allied Commander General Sir
Allied General Staff Meeting
Allied Sports and Amusement Association
Allumette Island Tourism and Historical Committee
Allumetti Quyon
Almonte General Hospital
ALSO A REPLETE STOCK OF READY-MADE CLOTHING AND TWEEDS
Also Powder Puff Race DRAG AND OVAL TRACKS
ALSO VERY LIBERAL TRADE-IN ALLOWANCE FOR TIRES AND BATTERIES.
Altar Guild INSTALLATIONS - REPAIRS
ALTERATIONS A REPAIRS FOR RENT
Altona and Hamburg
ALUMINUM & FOAMFLEX THRESHOLD WEATHER STRIP • ALUMINUM & WOOD SASH WINDOW GLASS REPAIRS Morley Hodg
ALUMINUM & WOOD SASH WINDOW GLASS REPAIRS
ALWAYS Standard Church Wife and Family Rev.
Alymer Electric Pontiac and Pacific Railway
Alzheimer’s Society and Service Canada
AM GENUINE ANTIQUES AND MUST BE SEEN
AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge
AMAKD Amy Sise Roll DEVELOPED AND PRINTED Me
Amalgamated Enterprises
AMANDA DUPUIS Equity Reporter ALLEYN AND CAWOOD
AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON
AMC { Sales and Service Jeep LUCERNE DENTURE CLINIC Service 432-3704 Sales
AMC Sales and Service Jeep
AMC Sales and Service Jeep BB A Auction Sale
AMC Sales and Service Jeep May
Amend Farm Improvement Loans Act and Farm Credit Loans
Amer-Valley Tourist Bureau
American Academy of Political and Social Science
AMERICAN AND AUSTRALIAN FLIERS
American and Dominion Red Cross So- Ini LU
American Consul General
American Educat.on-and
American Farm Bureau
American Farm Bureau Federation
American Institute of Mining and Metallurgical Engineer
American Institute of Mining and Metallurgical Engineers
American Iron and Steel
American Iron and Steel Institute
American Oil RED CROSS QUALIFIED EXAMINER AND INSTRUCTOR RATESO
American Schools State That WILLIS'' COURSES AND FACILITIES
American Schools State That WILLIS'' COURSES AND FACILITIES Masonic Installation
American Sign Language and Interpreting Studies Program
American Society of Heating and Ventilating Engineers
American Telegraph and Telephone Company
American Telephone and Telegraph
American Telephone and Telegraph Company
American Transportation and
American Welding Society
Americanj Association for Health and Physical
AMMOPHOS And POTASH
Amyotte and Perry.
AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST
AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L
AN ADLAN BIMINE*» INITEIMTY AND Shorthand Institute
AN INDIAN NEWSPAPER School Reports SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
Anchor Enterprises
Ancien Bureau de Poste
Ancien Bureau de Postes Sam
Ancient Trick Fish and Game Association Appeal
And
AND BEFORE.
And Dominion Line Steamships
AND Electric Radio
AND INFORMATION Bristol Council
AND INSURANCE CO OF CANADA.
AND INSURANCE CO OF.CANADA.
AND INSURANCE CO OF;CANADA.
AND Lung Diseases.
AND Medical Discovery
And Mr. Vincent
AND MUCH.
AND PAINTING NEEDS-Rambler
AND SHOES.
AND STREAM
AND Telephone
AND y-; APPLIANCE SERVICE LTD.
and-1he
AND-CARRY PRICES EFFECTIVE
And-clam* Academy Diploma
And-drews Presbyterian Church
And-rews-Knox United Church Women
AND.
ANDAIPHOTO Telephone No 962-6*33 SERVICES Caretaking and Interior Cleaning
ANDERSON - General Insurance Agencyr SHAWVILLE
ANDERSON Bristol Softool Commissioners GRAIN General Agent Confederation Life Ass’n Shawville
ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PONTIAC* Welding
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov
Andy Lusk And
ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON
ANGLER S INN RESTAURANT AND GAS STATION STRAYED
ANGLERS INN RESTAURANT AND GAS STATION
Anglican And
Anglican and Free Methodist
Anglican and Lutheran Churches.
Anglican and Methodist
Anglican and Methodist Churches
Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson
Anglican Church and Hall Bean s Service Station
Anglican Church Annual General Vestry Meeting Rector’
Anglican Church Bazaar Quyon
Anglican Church Cemetery and Decoration Service
Anglican Church Guild Quyon
Anglican Church Quyon
Anglican Church UfCTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Anglican Ladies Guild Quyon
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart
Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And
Anglican PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Anglican Presbyterian and Methodist
ANI> BUREAU Scarfs
Animal and Plant Life.
Animal Control and DECORATING Interior Exterior Mozart
ANIMAL FEEDS Â/Smré SEPTIC TANK PUMPING GENERAL CONTRACTOR
ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS LOCAL SEPTIC SERVICE INTERNET SERVICE
ANIMAL FEEDS ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS VETERINARY SERVICES INTERNET SERVICE
ANIMAL FEEDS MOBILE TIRE SERVICE NOTAIRE - NOTARY REPLACEMENT AND REPAIRS H
ANIMAL FEEDS MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H
ANIMAL FEEDS REPAIRS AND RENOVATIONS AUTOMOTIVE SALES & LEASING COMPUTER SALES H
ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS
ANIMAL FEEDS VETERINARY SERVICES GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING H.I. HOBBS
Animal General Meeting
Animal Veterinary Surgeon Licenced General Contractor
ANKLE SOX—Nylon Shop And Save BOYS’ BLAZERS 79c
Ann Louise Carson Coordinator of Communications and Membership Services
ANNIVERSARY Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services
Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV.
ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November
ANNOUNCING Pork Chops And Hams
ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust
ANNUAL FISH DERBY Cadleux Fish and Game Club Inc. JUNE
Annual General Assembly
Annual General Assembly DANGER Il
Annual General Assembly Dévoreur
Annual General Assembly Tùesday
Annual General Assembly WAHTED Energy
Annual General Meeting
ANNUAL GENERAL MEETING Saturday
Annual Synodical Society Meetings and Eastern Ontario
Answer Bureau of Statistics
ANTI & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING ELECTRICAL CONTRACTOR
ANTI SUICIDE BUREAU NEEDED.
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS Js^atuliillr
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J^afotiille
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS REPAIRS AND RENOVATIONS COMPUTER SALES SEPTIC TANK PUMPING
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS Styafolrille
ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS | INTERNET SERVICE VETERINARY SERVICES ANIMAL FEEDS J&ljafolnllr
Antlquee ORLEANS CEMETERY MEMORIALS CEMETERY LETTERING ¦ REPAIRS & CLEANING "AMPLE PARKING SPACE
Aoglican and Methodist churches
Ap-tawa General Hospital
Apartments Inc and
APPEL D OFFRES FOUNDATION GARMENTS AND
APPLE AND STRAWBERRY Vachon Jam VACHON Caramel Cups
Apple Batter Pudding And New
APPLE JUICE.... PORK AND BEANS
APPLIANCES General Electric Hi H
APPLIANCES Management and Staff SHAWVILLE MILLING CO.
APPLIANCES SERVICE LTD Repairs
APPLICATIONS WANTED Quyon Get
Applied and Health
Applied Arts and Technology
Applied Quyon
Applied Sciences Sociai Sciences Commerce Arts and Letters Fine Arts
APPLY METROPOLITAN GENERAL HOSPITAL
APPOINTMENTS Health and Welfare Canada Code
AR V/ QUYON Bristol Ridge
ARC WELDING Special Rate
Archattan Bureau
ARCTICWEAR CLOTHING AND ACCESSORIES.
ARE HI THI GREAT MODEL Ml ARE DEALING WIND POWER AND WATER FrPPLt HOtkX
Are Regional Board and Regional Planning Committee
Arena and Sports Centre
ARfcA FULL LINE OP PLUMBINO SERVICES FOR SALES AND SERVICE
Armac’s Stanton’s Garage Carmichael Grocery Hotel Albert A
Armed Forces and Armed Forces
Armed Forces and Emergency
Armed Services and Industry
Armory Hotel and Walker
Arms and Services
Arms Control and
Armstrong and Methodist church
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting
Armstrong Heritage Farm Annual General Meeting Outaouais CEDEC
Army and Navy Veterans
Army General Burnside
Arnprior Electric Light and Power Co with
Art Fleming and Sons Enterprises
Art Show & Sale Certified General Accountant
Article Mr Hu8h McDonald and Kobbie Robichaud
Artie Enterprises Inc.
ARTISANS X New Quyon Fair
ARTISTS Edwardsburc AND CROWN BRAN
Aruba-Sheraton Hotel and Casino
AS A GENERAL • HOUSEHOLD
Ash Circle Fire Performers Craft and Cooking Demos Free Children
Ashley and Elementary School
Ashton and
Ashton and Elwyn
Ashton And If
Ashton and Stacey
Ashton François and
Ashton Tubman and
ASPHALT ROOFING AND/OR SHINGLES 1/2
Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
ASS X SCREEN REPAIRS
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Annual General Meeting
ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY LE
Assembler Technician Production Controller Systems Engineers And
ASSIHE SERVICE Gas Distributor And
Assistant Director General
Assistant General Counsel
Assistant General Freight Agent
Assistant General Freight Traffic Manager
Associate General Council
ASSOCIATE STORE General Insurance
Associated Credit Bureau of Canada
Associated Gospel Churches of Grave Decoration and Church Canada
Associates Inc and
Association Fire and Automobile Play Well Attended A
Association And
Association and Abitibi Temiskaming
Association Awards and Revolution
Association Dinner and Dance
Association for the Protection of Fish and Game
Association General Insurance Life
Association General Manager Duncan Porteous
Association of Bird Watchers and Wardens
Association of Canada Annual General Meeting
Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners
Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners
Association of Head Masters and Head Mistresses
Association of Volunteer Bureau Honorary
Association Secretary- Quyon Fair
Association Tourism Association Annual General Toonsme Pontiac
Association Touristique de Quyon Fair Grounds
ASSURANCE 0 F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers
ASSURANCE F.H. ROWAT INSURANCE ASSURANCE GÉNÉRALE - GENERAL INSURANCE Courtiers
ASSURANCE GENERALE GENERAL INSURANCE C.P.
AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON
AT CARFCT AND DECO* QUVON
AT - OFFICE AND RESIDENCE
AT 10 LEADING UEO SEED AND DRUG STORES
AT A LOW AND SPECIAL PRICE.
AT AND FARM SCALES.
AT AND Winnipeg Man
AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 4*7171 Eric Professional Care
AT CAeeir AND
AT CANADIAN PRIGC8 AND MAHACEO BY A CANADIAN.
AT CARMT AND DECO*
AT CARPET AND DECO# OUVON
AT CAtPET AND DECO* OUVON FQ
AT CHARTERIS ¦ Fashion Has Hall of Fame Campbell’s Bay and District News
AT COURT AND BATTLEFIELD.
AT Floor Mops Brushes Polishing Mops Fly and Moth Killers Floor Cleaners Waxes Turpentine
AT FOOD COI/OURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFINt WIRE FENCING
AT HALF PRICE AND FURNITURE AT COST.
AT HALF PRICE» Ladies and
AT HARDWARE & GENERAL STORES |
AT Just Received McGill and New York
AT LINDEN’S OUTOH SERVICE STATION Aire TEXACO & GENERAL ELECTRIC
AT McGill and New York
AT MIKE’S GARAGE SMALL ENGINE REPAIRS Golden Peak
AT MIKE’S GARAGE SMALL ENGINE REPAIRS X
AT NORTHLAND MILLING AND PLANING
AT O PM AND SUBSCRIBE ON CTV.CA
AT QUYON Baled Hoy
AT QUYON MUNICIPAL GARAGE -
AT QUYON STORE ONLY
AT QUYON.
AT Raymond and Singer Sewing Machines
AT STARKS CORNERS MEET AND HEAR Mr. Ernie Bushnell
AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
AT THECHSLD AND AT THE HOSPITAL
AT Vs and
AT Vs and Tractors Wbfof Oif
AT Vs and Tractors XTRA SPECIAL
AT Vs and Tractors |
AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day
AT Wool and Nylon b Work Socks Brick
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPFLIEO WITH FLOUR AND FEES.^WRITE
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPPLIED WITH FLOU* AND FEED
AT YOUR QUEBEC FORD AND MERCURY DEALERS.
AT YOUR QUŒEC FORD AND MERCURY DEALERS MORE
AT « PM AND SUBSCRIBE ON CTV.CA
Athlete Information Bureau
Athletes Information Bureau
Athletic Council and Physical Education Depart-TournamenttiaC
ATHLETIC PRINCESSES IGNORANT AND CRUEL.
Atkinson Quyon Parish Rev. b
ATLANTIC END OF" THE PANAMA CANAL/ And AT THE PACIFIC END Krr AVERAGES MORE THAN TWELVE
Atn S % Farm Health and Safety Pontiac County
ATO General Manager
Atom-Attraction Refuels Sun And Stars
Atomic Energy Board and Hydro Ontario
Atomic Energy of Canada Ltd and
Attention Department of Mines and Resources
Attorney-General’s Department
ATV Meeting Quyon Sector Wednesday
ATV Tire Specialist Quyon Ferry
AU Coat Sweaters Wool Gloves Heavy Wool Socks Paper and Tobacco Shaving Soap Unbreakable Mirrors T
Au Bureau de
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipal
Au Bureau Municipale de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
AUCTION License Bureau
AUCTION RENFREW TOWING LTD.
AUCTION SALE Procureur Général Partie
AUCTION SALE Quyon
AUCTION SALE Search and Rescue Pontiac presents Village Restaurant
AUCTION SALES NOTICE Wins Cahill Shield Coulonge and Canada Life Ins
AUCTIONSALE Quyon Fair
Audio and Video Electronics
Audit Bureau
Audit Bureau A
Audit Bureau Member G.S.T. CARLETON PLACE CALL
Audit Bureau of
Audit Bureau of Circulation
Audit Bureau of Circulations
Audit Bureau of Circulations AUTOMOBILE BUSINESS Audit Bureau of Circulations Member Waltham
Audit Bureau of Circulations Grist
Audit Bureau of Circulations SMITH & ASSOCIATES Ak
Audit Bureau of Circulations A
Audit Bureau of Circulations A VOTtt SOCIÉTÉ RÉGIONALE FTJ Dt C( IN Si
Audit Bureau of Circulations BUSINESS DIRECTORY
Audit Bureau of Circulations Cedric Elliott Shawville Correction With
Audit Bureau of Circulations Grist
Audit Bureau of Circulations Handicapped
Audit Bureau of Circulations Happes
Audit Bureau of Circulations Hewitt McCredie
Audit Bureau of Circulations Jaime Philippe
Audit Bureau of Circulations JT
Audit Bureau of Circulations LX
Audit Bureau of Circulations Member
Audit Bureau of Circulations Member A
Audit Bureau of Circulations Member Clutch & Friction Specialists
Audit Bureau of Circulations Member André Piton
Audit Bureau of Circulations Member Bryson
Audit Bureau of Circulations Member C.P.R.
Audit Bureau of Circulations Member Sylvia Bakker__
Audit Bureau of Circulations Member Third Fenod
Audit Bureau of Circulations Member VISA
Audit Bureau of Circulations Next
Audit Bureau of Circulations Precision
Audit Bureau of Circulations René Corriveau Jardin
Audit Bureau of Circulations Réseau
Audit Bureau of Circulations Your Forum
Audit Bureau of Circulations « Geese Audit Bureau of Circulation*
AUDREY LANE Bureau
Audubon Society and General Development
August Valley Mutual General Insurance Hwy
AUI MAh A Questions and Answers
AUMIV LAW Portage du Fort Electrical Contractor DOMESTIC AND RESIDENTIAL Line Construction And Re
Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs
AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Repairs—Electric
AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN Sales and Service General Repairs COTIE BROS.
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser - Hudson Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service
Austin Kaiser Sales and Service Geneial Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repair* - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson COTIE BROS.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson JOHN
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson Mr.
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson REQUIRED FOR Modern Cafeterias R
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Hudson W. T. & W. H. PRIDHAM COTIE BRO
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work WEDNESDAY & THURSDAY AUGUST 11
Austin Kaiser Sales and Service General Repairs - Body XYork Hudson JOHN
Australian Press Bureau
Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson
Auto Parts & Service - Skidder Parts & Service - Chain Saw Parts & Service Hydraulic Hoses and Fitt
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy
AUTOMATIC BOOKLET DOUBLE ; FEMALE PAI Barn Roofing—Granary Lining Guaranteed CAR AND TRUCK PARTS
AUTOMATIC General Electric
AUTOMOBILE " AND " CYCLE
AUTOMOBILE BUMPERS AND Painters
Automobile du Department of Health and
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insuran General Insurance Agency
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance
Automobile Globe Indemnity Co. Accident and Health Insurance B
Automobile Registration Bureau
AUTOMOBILE Rl MPERS AND Painter.-»
AUTOMOBILE TUNE URS AND REPAIRS
Automotive & Sporting Goods Shawville Lions Club Art Fleming & Sons Enterprises Ltd Dr Roland Chret
AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL
Automotive General Maintenance
AUTOMOTIVE SALES & LEASING ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS GENERAL CONTRACTOR China
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS J&ljatmrille
AUTOMOTIVE SALES & LEASING GENERAL CONTRACTOR Mack Mackenzie Motors Ltd. Renfrew
AUTOMOTIVE SALES & LEASING INSURANCE REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING MONUMENTS GENERAL CONTRACTOR WELL DRILLING Mack Mackenzie Motors Ltd. Re
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY COMPUTER SALES REPAIRS AND RENOVATIONS C.P.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING NOTAIRE - NOTARY COMPUTER SALES REPAIRS AND RENOVATIONS Mack MacKenzie M
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS Mack Mackenzie Motors Ltd.
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE LOCAL SEPTIC SERVICE Looking
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS INSURANCE__
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPLACEMENT AND REPAIRS JEANNINE WICKENS MONUMENTS Mack MacKenzie Motors
AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPLACEMENT AND.
AUTOMOTIVE SALES A LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE
AV Bteb A GENERAL MOTORS VALUE
AVA HOTEL QUYON
Aviation Bureau of the Ministry of Communications
AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de
AVIS DE VENTE NOTICE Lutheran Rev. C. Kappes ZION LUTHERAN AND ST.
AVIS PUBLIC NOTICE Le Bureau de Municipalité de Thorne
AVIS Western Quebec Literacy Council AnnuaF General Meeting A
AW SMectfre ÀJ WALSH COLLISION REPAIRS
Awareness and Prevention
Away Air Marshal Vice-Admiral Lieut.-General
AY Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
AY AND RAYMOND.
AYLMER 684-2251 QUYON
AYLMER Bible Study and P-ayer
Aylmer Bureau de Comte Quyon
AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN
Aylmer Elementary School Quyon
Aylmer License Bureau
Aylmer Rd and Bristol Mines Rd
Aylmer Rd„ Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Aylmer School Commission provides Elementary School and High School
B & H Farm Drainage Ltd and
B & T Dunbar Petroleum and McCann & Sons Ltd.
B E G Repairs
B*rch* Maple and Oak
B. Downs and Mrs.
B. Eddy Co and
B. Evangelistic Service 1 BUREAU
B. Touring Special RELIEF STOVES AND STOVE FURNISHINGS A Trip Out West
B.A.,M.D.,C.M. PAINTING McGill and New York PostGraduate Medical Schools
b4Z-juia Service and Church Supper Second Line
Ba AND BEAUTIFY Or
BA BD M. Paul’s fihawvllle Morning Prayer and Sunday School
Ba Cardinal Enterprises
BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair
Ba Fred Advocate Civil and Criminal Practice
Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch
Ba Shawville and Clarendon Chamber of Commerce Members
Ba-wife Dame Mary Bridget Stanton
Baby-sitting Service Thursdays and Saturdays Daily
BACK-TO-SCHOOL FURNITURE LTD CLOTHING For Girls and Boys LUCERNE
Backaches Poor Appetite and
BACKHOES Radiator & Gas Tank Repairs
BACON Sales and Service
Bad Blood and Poor Circulation.
Bah Fish and
Baie Inn and Bryson Lodge UP
Baird Rd and Flood Development Plan
BAKERS OVENS AND MACHIN-•ry
BAKERY EQUIPMENT FREE CATALOGUE BAKERS OVENS AND MACHIN
BAKERY,GROCERY AND PROVISION STORE
BAKERYi Phone 89 HOCKEY Mrs. Loretta Stanton Visiting
BALHARRIE FEEDS Quyon
Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party
Ball Meeting & OF Quyon Hockey League
BALLANTYNE Secretary-Treasurer FAIBVIEW NURSERY and Landscape Co Campbell’s
Bank And Wellington
Bank of Montreal CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING DAI RY
Bank of Montreal Loan Miscellaneous AND DISBURSFMENS
Bank of Montreal Painting and Papering Interior Decorating Spray Painting FREE ESTIMATES Graining G
Bank of Montreal Quyon
Bank of Montreal Quyon Branch
Bank of Montreal Royal Bank M & L Enterprises Avis de
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel
BANK OP MONTREAL BUILDING VONCE AND QUEEN STS.
Banker s Trust And
Banking and Commerce Committee of Parliament
BAPE (Bureau
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIE AND RESET MONUMENT
Baptist Church Village of Quyon Public Notice The
Baptist OTTER PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs
Baptist Presbyterian and United Church
Baptist Quyon Charge Sandy Scott
Baptist Quyon Unftad
Baptist Quyon United
Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information
Baptist Quyon Unled For Information
Baptist Quyon Unted P.O.
Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington
Baptist Quyon Urtfad For
Bar & Grill dren Delair Mechanical Marois Electric K & M Stanton Scott Wilson EnL Tubman
Bar Iron and Steel
BARE (Bureau
Barn Painting Roof Repairs MICHAEL McCAGG Tel
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
Basic and
BASIC VALUES AND BELIEFS
BASIN Christmas Special DEAN AND MERRITT
Bastien Tire and Sons
BAT General Insurance Shawville
Bat New Health and New Strength
Bates and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES MacKI LUCAN & Pontiac,County Church Services
Bath and Beauty Care • Fragrances
BATH FOR ROMMEL General Montgomery
Bath Room Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
Batteries All Municipal and School Taxes
Battery and Electric
Battery and Electric Sets Eleven Models
BATTLE CRY Charlie & Danny Bailey Brothers B Ja* And Joe Sawyer WIHIam
BATTLES CENTURY AGO AND TO-DAY K ; m*
BAY J NELLIS HODGINS BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance General Insurance and Real Estate P
Bay Cement Planning and Management
Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf
Bay Developments Inc and Sons Ltd asking
BAY General Insurance Shawville
Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe
Bay Hospital Auxiliary QUYON
Bay Hospital Auxiliary Ways and Means
BAY Ml NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO.
Bay Racraatton Association Quyon
BAY REPAIR CENTRE General Repars
Bay School CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Board
Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par
BAY Telephone 30 BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate Shawville
BAY Telephone St GENERAL INSURANCE Show
Bay United Church Quyon Anglican Church
Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United
BBQ Steak Supper and Dance
BBS Assistant Attorney General
BE A HAIDRESSER BUY DIRECT AND SAVE CLI JOIN CANADA’S LEADING SCHOOL Oresi Opportunity Learn Hairdr
BE B/.SF AND FERTILIZE— Booklet
BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy
Be/ Air Sport Coupe A GENERAL MOTORS
BEANS Licenced General Contractor Hwy
BEANS M & R FEEDS QUYON MILL
BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Bear And
Bear And The Bean Cartoon BERNARDINE
Bear Gasoline Motorboats Short Stretch Towing
Bear Says She’s Willing And Ready
BEAST BEHIND BARS JAPS LOST FACE— AND ARMS
Beast Most Deadly MaeLean’s General Repairs Shell Sealed Gas
Beats Lawn Boy Lawn Mowers McCellodi Choie Sews Sales and Service Hwy S
Beats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service
BEATS VALIANT FOR VALUE AND CHOICE
Beattie’s Eye Service Quyon
BEAUCHAMP & ELLIOTT Touring* Car Local and District
Beautification Committee of Quyon-Onslows
Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Beauty Salon and
Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon
Beauty Shop Repairs
BECOME A BRIGADE MEMBER AND SAVE LIVES Pièces
BECOME A BRIGADE MEMBER AND SAVE LIVES Remainder
Bedbugs Bureau
Bedding Plants & Vegetables SHEEP AND COW MANURE
Bee and Gazette
BEE It AND WINE ADVOCATES When Buying
Bee-ire Store At Quyon
Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs
Beech Health and Welfare
BEECH Maple and Oak
BEERS SURGEON DENTIST Oampbblls Bat Dooborof Medicine And MasterotSurgfry Djotor^fDe
BEES AND BEE EQUIPMENT.
Begins Here GENERAL INFORMATION WT Baptiste
BEING FULLY EQUIPPED WITH UP-TO-DATE MACHINERY AND COMPETENT WORKMEN
BEL S WELDING
Belanger and Perry Belanger
BELANGER Combination Electric OF MEN’S AND BOYS WEAR VALUES
Belanger Continental Telephone Co and
Belanger General Store
Belgian General Staff
Béli- Associates Inc and
Believing Bureau
Bell and
Bell and Andy Bean
Bell and Ev- SERVANT GIRL CROSSES.
Bell and Magnet Cream Separators
Bell and Sons Aw
Bell Canada and Computing Devices of Canada
Bell Canada Enterprises
Bell Canada Enterprises Inc. ANNUAL MEETING P.P.H.S. School Committee MONDAY
Bell Canada Quyon Ferry
Bell Canada Quyon-Luskville
Bell Rates Quyon New
Bell s Service Station-repairs
Bell Telephone Co and
Bella Inc and L P Berard
Bella Inc et Bureau de Poste
Belleville General Hospital
Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt
Bennett Enterprises Inc. Publishers
Bernadette Uen*y Communications and Public Relations
BERT WAINMAK WATCHMAKER AND JEWELLER SHAWVILLE
Bertrand Fish and
Bertrand Fish and Game Club
Bertrand’s Hotel Campbell’s Bay COME AND JOIN US!
Beside Marcotte’s Store and Gas Bar
Best And
Best BuMt Care and Trucks
Best Commercial - LOEBS IGA Best Non-Commercial-BANK OF MONTREAL Best Musical- TUBMAN WELDING Best
Best Front Page and Best News Photo
Best Front Page and Best Special Section Equity Editor Sylvia Bakker
Best General
Best General Store
Best Pizza and Wings
Best Quyon Mill
Best Resu/ts Bar EAD AND USÏ THE Office M 147 DR.
Best Sellers—Recent Novels and Classics
Best Values For School Opening Quyon Fair
BEST WARRANTY ON INSTRUMENT AND INSTALLATION
Best Western Pembroke Inn and Convention Centre
Best Wishes for Health and Hapiness
Best Wishes of Health and
Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter
Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair
BEST/ Motor Oils BUSINESS COLLEGE OTTAWA And
Bet Hew Health and New Strength
Better Business Bureau
Better Business Bureau of New York City
BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON
Bey United Church Quyon Anglican Church
Bhaw-vllle and Hilton Mine
BIB SHAKES’ Af HOME And
Bible Centered Action Courses BA THING SUITS MOMS AND DADS
Bible Studies and Children’s Groupe
Bibliobus Service Quyon Request
BICYCLES AND CHILDREN
Bien-être social Health and Welfare I* Canada Canada
Bien-être social Health and Welfece Canada
BiidChlldrou.and
Bike Safety Week and Garden Week
Bilingual - Pembroke Office | General Duties
BILINGUAL SERVICE CAR RALLY DANCE AND Saturdays
BIN Equity Reporter QUYON
BINDER TWINE ACADEMY OPENING Local and District
BINGO Quyon Legion Branch
Biological Bureau
Biological Bureau of the Department of
Bircb* Maple and Oak
BIRTH QUYON
BIRTHDAYS Heating Sales and Services
BISCUIT AND CpMECTIONFRY CO
BKOFIT M A KINO NEWS AND JOB
BLAKE S HEATING INSTALLATIONS - REPAIRS
Bldg Supply Quyon
BLEND General
Blind and
Blind and Bible So-
Blind Populate Yugoslav Town Links Disease And Emotions Very
Blogger and Co''s
Blood and Disease Will Not Exist
Blood Medicine and Liver Pills Smallest Fossil Turtle Found
Blood Medicine and Liver Pills Birchtown
BLOUSES SLACKS-JUMPSUITS PARTY DRESSES JEANS AND TOPS & i REQ’D Line Clan
Blue Bell and
Blue Bell and Magnet Cream Separators
BLUEBIRD DIAMOND AND
Blur Electric Hi Sunstrura 2. JOBBING AND REPAIRING.
BMW Mm and Uicnprr
Bnan Stanton Co Ltd Magnalum Inc Knsstessa Electronics Beauty
Board Director General Jean-Claude Gagnon
Board Executive Officers and Committee Members
Board of Education and
Board of Education and Shop
Board of Education and the Board of Health
Board of Evangelism and Social Services
Board of Fish and
Board of Gas and Electrie Light Commissioners
Board of General Purposes—Messrs
Board of Health and Medical Officers
Board of School Commissioners the Home and School Association
Board of Trade and
Board of Trade and Rev.
Board of Trade and Transportation
Board Quyon Legion
Board will Ltd and
BODY REPAIRS & AUTO PAINTING Props
Body Repairs & Painting Auto Glass
Body Repairs & Painting Radnor THE FASHION SHOP
Body Repairs Front End Alignmens B
Body Shop 458-2942 and St Mary’s School
Body Shop and Car Sales
Body Shop and Car Sales Hwy
Body Shop and Gas Bar
Body Shop Collision Repairs
BODY SHOP COLLISION REPAIRS MECHANICAL REPAIRS FRAME STRAIGHTENING
BODY SHOP DOLAN’S FABRIC SHOP E AND A CARPET FAIRBANKS HOTEL F
Body Shop Ellard Kennedy Repairs K S M Stanton
BODY SHOP General Repairs Body
Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service
Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service
BODY SHOP QUYON
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
BODY SHOP SHELL Quyon
Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon
Body Shop • K & M Stanton Enterprises
Body Shop • K S M Stanton Enterprises
Boeing General Adrienne Clarkson
Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00
BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
Bolton Shawville Hospital Auxiliary PLEASE WATCH FOR SALE BILLS AND TERMS NEXT WEEK BRYSON
BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA
Bombardier Inc and/or
Bonnieshade Star Heather and Reserve
BOOKLI COLOUR COPYING AND MUCH Available
BOOKS & RECORDS CONTEMPORA JEWELLERS ECONOMY DISCOUNT AGNEW SHOES FAMILY PETS AND HOBBIES REITMANS
Booms And Nets To Guard Harbors Chiefs
BOOSTER FOR BATTERIES AND Electric Radio
BOOSTERS • TOWERS Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services
BOOT Al SBOE ST0BÏ General Merchants and Grain Dealers BRISTOL All
Booth Co and
Boots & Shoes and Ready-made Clothing
BOOTS AND
BOOTS AND ACCESSORIES Beautiful Rooms Make Wonderful-GIFTS
BOOTS AND DRYooobS.
BOOTS AND HARNESS Pair
BOOTS AND LEATHER
BOOTS AND SHOB8.—
BOOTS AND SHOES
BOOTS AND SHOES AT LOWER PRICES
BOOTS AND SHOES FOR
BOOTS AND SHOES FUR C. ROSS & CO,
BOOTS AND SHOES 9
BOOTS AND SHOES A
BOOTS AND SHOES A SPECIALITY
BOOTS AND SHOES A SPECIALTY
BOOTS AND SHOES Best Wearing
Boots and Shoes CAPITAL RESERVE FUND
Boots and Shoes Church of England
Boots and Shoes D>utor of Medicine
BOOTS AND SHOES EXCELLENT VALUES
Boots and Shoes Groceries COME Ayer’s Pills COME
Boots and Shoes Groceries Editor Equity
BOOTS AND SHOES MURRAY BROS See
Boots and Shoes T. Lindsay
BOOTS AND SHOES T>*
BOOTS AND SHOES-PRICES DOWN-QUALITY TOP.
BOOTS AND SHOES.
BOOTS AND SHOES—PRICES DOWN—QUALITY TOP.
BOOTS AND SNOBS.
BOOTS AND SUOBS.
BOOTS AND ^
BOOTS DRESS SHOES F AND DECORATOR LAMPS CHAIRS Councillor McCann
Boots Gordon T. Paul GENERAL INSURANCE Life
Boots Insulated Leather and Rubber Boots Ankle Fit Rubbers
Boots Lawn Boy Lawn Mewno McCulloch Chain Saws Sains and Service Hwy
Boots Lawn Boy Lawn Mowers McCulloch Chain Saws Sales and Service QUAILE INSURANCE REG D
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service THE
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service WESLEYAN CHURCH REV.
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service J LAWSON SMITH Port Cou
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Saws Soles and Service RESIDENTIAL
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service CHOV - RADIO
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service Fort Coelonge Phone
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service PHS Athletic
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Seles and Service PILON GARAGE INC International Moto
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service
Boots Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Barrister
Boots Lawn Boy Lowe Mowers Chain Sows Soles and Service M EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING &
Boots Lewn ley Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Boots Men’s and Women’s Boys
Borden Dillon and Cham
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
BORN Gordon T. Paul Cowling GENERAL INSURANCE Business College Several
BORROW BROTHER DOffS CANOE AND TAKE A TRIP
Bosman and Perry McGregor
Boston News Bureau
Bot Now Health and
Both’ Perry and*Conrod
Boucher Enterprises
BOURKE And
Bow and
Bow and Arrow
Bow and Arrow Included
Bow and Arrow Included GRADUATING
Bow and Arrow Included Pec/*
Bow Repairs
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
Box 101 INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
Boy Church Sacristy Quyon
Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service Perish
Boy Lowe Mowers Pioneer Chain Saws Sales and Service Hwy
BOY SCOUTS And
BOY SCOUTS AND ASPIRINS
Boy Scouts and Cubs Shawville Rotary Club
Boy Scouts and Rangers
Boy Scouts Association Scouts and Scouters
Boy Scouts CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED MONUMENTS OF FINE MARBLE AND
Boy Scouts Comp Shawville Volunteer Fire Dept and Shawville & District Snowmobile
Boy Scouts Meet AND CONTINMES
Boy Seoul Church Parade and You* Service
BOYD S ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGC.
BOYD S ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOQ
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGG
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAGG.
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOG
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOO
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD McCAOO.
BOYDS ELECTRIC MOTOR AND EQUIPMENT REPAIRS BOYD MfCAOG.
BOYES VETERINARY SURGEON AND DENTIST
BOYES VETERINARY SURGEON AND DENTIST A
BOYES VETERINARY SURGEON AND RINTIST
BOYS CLOTHING AND FURNISHINGS See
Boys 1Î9 Bank St OTTAWA FRESH FRUITS AND VEGETABLES COOKED MEATS
Boys And
Boys And Girls
Boys And Girls Enrolled
Boys And Girls ITn
Boys And Men TURNBULL S FINE WOOL UNDERWEAR ZION
Boys And Men TURNBULL S FINE WOOL UNDERWEAR t#8
Boys And Ms In High School Basketball
Boys Bantam and Junior Basketball
Boys BRIAN STANTON CO.
BOYS CLOTHING AND FOOTWEAR
Boys INSURANCE Fire and
Boys Quyon Que Licensed
Boys Scouts International Bureau
Boys Suits SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
Boys’and Girls
BOY’S SHIRTS SERVICES DE BUREAU ENRG.
BP VW And Certified Public Accountants Trustees
BP WELDING SHOP A LUNCH BAR
BR Y SON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
BRABAZON - MURRAY And
Brady and Perry
Brady Bros and Ov-Jlemite Express
Branch Quyon Agency Reeerve Fund
Braniff and Dome
BRANTFORD AND WINNIPEG.
Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane
Brenda Bell and Mr.
Brent and Lambert
Brett McDonald and Nelson
Bretzlaffs Quyon Ada
BretzlafF’s Store Shawville Ford Murray’s Sports and Auto Auto Parts Extra Hair Tech Mike & Roxane
BRIAN & CLAUDETTE STANTON We
Brian Stanton Co
Brian Stanton Co Ltd; Auberge de
Brick Church and Knox Church
Brick Plaster A Stucco Repairs
Bridan Bureau
BRIGADE MEMBER AND J&i SAVE LIVES
Brinkworth Electric Authorized G. E. Sales and Service
Brinkworth Electric General
Brinkworth Electric General Electric Sales And Service Telephone Shawville
BRINKWORTH ELECTRIC General Store Phone
Bristol - Quyon
Bristol - Repairs
Bristol 1st and
BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway
Bristol 7th Line Quyon Campbell
Bristol AND
Bristol and Union Star Cheese Factory Flat Rapids Road
Bristol and A
Bristol and Alleyn
Bristol and Amp
Bristol and April
Bristol and Arnprior
Bristol and ArnpriorJ
Bristol and Arnprun Clothing
Bristol and Aropnor
Bristol and Austin United
Bristol and Aylmer
Bristol and Becvhgrovc
Bristol and Beechgrove
Bristol and Beverley
Bristol and Blakely
Bristol and Bristol Council Right
Bristol and Bristol Memorial Presbyterian Church
Bristol and Bristol Mines
Bristol and By HERMONIE SHARPE Correspondent
Bristol and C.C.C.
Bristol and Caldwell
Bristol and Caltlyn O’Gorman
Bristol and Calumet
Bristol and Calumet Island
Bristol and Calumet Road
Bristol and Cant-ley
Bristol and Centre Streets
Bristol and Charter
Bristol and CJuyon
Bristol and Clar-
Bristol and Claren-
Bristol and Claren- LUSKVILLE INN HOTEL Present
Bristol and Clarendon
Bristol and Clarendon Centre
Bristol and Clarendon Councils
Bristol and Clarendon Councils Dumouchel
Bristol and Clarendon CSRO.
Bristol and Clarendon H. M. Club
Bristol and Clarendon Municipalities
Bristol and Clarendon Town Line
Bristol and Clarendon Townships
Bristol and Constable Earl Bennett No. 10 School
Bristol and Corrine Groskleg
Bristol and Country Gentlemen
Bristol and Davidson CALL
Bristol and Davidson CAU
Bristol and Davidson CAU.
Bristol and Dentil Mayhew
Bristol and Denzil Yach
Bristol and Diane McGee
Bristol and Dorothy Fu
Bristol and D]Us
Bristol and Elm-side
Bristol and Elmside
Bristol and Elmside By
Bristol and Farm
Bristol and Father Department
Bristol and Fitzroy Harbour
Bristol and Fort
Bristol and Fort Coulonge Presbyterian Churches.
Bristol and Fort JTi &
Bristol and G & S Farm Equipment
Bristol and Gayle
Bristol and Gert-fee
Bristol and Glenn Yac
Bristol and Ham
Bristol and Harry Dale
Bristol and Heron Landscaping
Bristol and Hlmsidc
Bristol and Hughes
Bristol and J Dr. W.
Bristol and J G Agriculture
Bristol and Kazabazua
Bristol and Kenda MacGillivrav
Bristol and Kim Association
Bristol and Klmside
Bristol and Knox Unit-
Bristol and Knox United Churches
Bristol and Ladysmith
Bristol and Leitchfield
Bristol and Litchfield
Bristol and Lois Belsher
Bristol and Luc
Bristol and Mae Schwartz
Bristol and Mansfield
Bristol and May-
Bristol and Mayor Joey
Bristol and McKee
Bristol and McKee Station
Bristol and Menzie Storie
Bristol and Mervin
Bristol and Mies
Bristol and Miss Lavina Tourangeau
Bristol and Mm
Bristol and Month Onslow
Bristol and MoP
Bristol and Mr*
Bristol and Mr.
Bristol and Mr. Davidson
Bristol and Mr. Fair
Bristol and Mr. Hugh Mulligan
Bristol and Mr. John
Bristol and Mr. Reid Glenn
Bristol and Mr. Robt
Bristol and Mrs.
Bristol and Mrs. Herb Russell
Bristol and Mrs. Ivan Drew Sr.
Bristol and Mrs. Mel
Bristol and Mrs. Russell Dean
Bristol and Mrs. Waher
Bristol and Mrs. Wilmer Harris
Bristol and Mrs. Wm
Bristol and Murr
Bristol and Nay- July
Bristol and Nina Slew
Bristol and Nor-
Bristol and Nora Daoust
Bristol and Noran-da-Rouyn United Church
Bristol and North Bristol
Bristol and North Cla ROMPTLY SECURED
Bristol and North Clarendon
Bristol and North Onslow
Bristol and Norway Boy
Bristol and Oivlow
Bristol and Olive Malette
Bristol and On-
Bristol and On-big
Bristol and Ons THIQ WFFIf
Bristol and Onslow
Bristol and Onslow Councils
Bristol and Onslow Lodges
Bristol and Onslow North
Bristol and Onslow Received Parlor
Bristol and Onslow Town Line
Bristol and Onslow Town-line
Bristol and Onslow—C Milch
Bristol and Ops Institute
Bristol and Ottawa
Bristol and Otter Lake
Bristol and P
Bristol and P.D. Fort
Bristol and Patsy Allard
Bristol and Photographer Gallichan
Bristol and Pine Lodge
Bristol and Pontiac
Bristol and Pontiac MRC
Bristol and Pontiac Municipalities
Bristol and Pontiac.
Bristol and Portage
Bristol and Portage du
Bristol and Portage du Fort
Bristol and Portage du Fort Fire Departments
Bristol and Portage du Girls
Bristol and Pottage du Fort
Bristol and Quyon
Bristol and Quyon Anglican Churches
Bristol and Quyon However
Bristol and Quyon United Churches
Bristol and Radford
Bristol and Ren- Beechgrove UCW NOW
Bristol and Renfrew Rail-ght
Bristol and Rev Mr. Baugh of
Bristol and Rev.
Bristol and Rheal Lafleur
Bristol and Ru-
Bristol and Saiipoiot
Bristol and Sanitech Lamarche
Bristol and Schools
Bristol and Shaw
Bristol and Shaw-ville
Bristol and ShawviHe
Bristol and ShawviHe Tins
Bristol and Shawvilie-Clarendon Angel Tree Top
Bristol and Shawvillc
Bristol and Shawville
Bristol and Shawville Firemen
Bristol and Shawville Immunization Clinics Rev Théo Crozier
Bristol and Shawville/Clarendon Fire
Bristol and Shawville/Clarendon Fire Departments
Bristol and South Onslow Town Line
Bristol and St Andrew
Bristol and Stark
Bristol and Starks Corners
Bristol and Starks Corners U( W
Bristol and Starks Corners United Church
Bristol and Stark’s
Bristol and Stephan Scrak
Bristol and Thome Inst
Bristol and Thorne
Bristol and Village
Bristol and Vinton
Bristol and Vivian Smart
Bristol and Waltham
Bristol and Weldon
Bristol and Wesley
Bristol and Wy-
Bristol and Wy- Wy
Bristol and Wyman
Bristol and Wyman Institutes and Mrs. Secil Sly
Bristol and Wyman Women s Institute
Bristol and Wyman Womens
Bristol and Wyman-not
Bristol and XV.
Bristol and Yarm
Bristol Auto Body & Garage and MOTORS & TRANSMISSIONS 24 HR SOLD
Bristol Auto Body - Garage Trudeau s Body Shop and Car Sales Hwy
Bristol Auto Body and Garage
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE 11 Front Rd.
Bristol Auto Body and Garage Radiator & Gas Tank Repairs TILT & TOWING SERVICE 11 Front Road Bristo
Bristol Auto Body and Garage Save 229.99 IVe
BRISTOL AUTO BODY AND GARAGE W.J. Hayes and Sons
Bristol Auto Body Valley Mutual General Insurance Association Filion & Laflamme
Bristol Auto Quyon Gbm
BRISTOL AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Bristol be-and Leitchfield
Bristol Branch Quyon Branc
BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA
Bristol Bristol and
BRISTOL BUXTON WALLETS AND KEYTAINERS JUNE
Bristol CH EWOLET S PRODUCT OF GENERAL MOTORS OF CANADA
Bristol Charge Rev Ann Dizant Chuch Ofhce 647-3950 Stark s Corners St And ews Knox Bristol Bfcte St
Bristol Chips AND Shbbnboro
Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate
Bristol Community and Cultural Centre
Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Community Motion Crs Duff and Orr Association for
Bristol Council HEDITED FARES ON Al E RAILWAYS AND BUS LINES July
Bristol Council Minutes Pumps Supplied AND— Wells Repaired
Bristol Council Minutes SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
Bristol Council Sheen Esher and Malakoff Council Present
Bristol Economic and Environment Alliance
Bristol Egg and Poultry Association
Bristol Elevator and Development
Bristol Elevator Quyon
BRISTOL Enterprises Ltd.
BRISTOL FARMERS’ CLUB CUSTOM GRINDING AND MIXING Livestock Shipping
Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee
Bristol Fish and
Bristol Fly Oil and Pure Paris Green
Bristol Friends Honour Newlyweds REPAIRS—For
Bristol General Insurance and Real Estate P.O.
BRISTOL General Merchant and Crain Dealer QUEBEC
BRISTOL General Merchants
Bristol GENERAL MERCHANTS QUEBEC
Bristol Hidge PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs
Bristol III AMES HOLDEN TIRES MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co.
Bristol Iron Compa-Quyon
Bristol J Quyon
Bristol J. Hayes and Sons Funeral
Bristol l gg and Poultry Association
Bristol Memorial Church CHILD''S AND MISSES’ DEERSKIN MOC CABINS
Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR
Bristol Memorial PONTIAC REFRIGERATION AND APPLIANCES SERVICE AND PARTS LTD.
Bristol Memorial Pump Sales and Service 1
Bristol Mines 57406B22 JUNE2 OTC HAY AND STRAW
Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON-
Bristol Mines and Bristol No.
Bristol Mines and Bristol.
Bristol Mines and District
Bristol Mines and District Rac
Bristol Mines and District Récréa
Bristol Mines and District Recreation Assoc.
Bristol Mines and District Recreation Centre
Bristol Mines and District Recreation Com
Bristol Mines and District Récréation Community Centra
Bristol Mines and District Recreation Community Centre
Bristol Mines and Elmside
Bristol Mines and Miss Gail Gavan
Bristol Mines and Mr.
Bristol Mines and Mrs.
Bristol Mines and Mrs. Sydney Trudeau
Bristol Mines and Parkman
Bristol Mines and Rev
Bristol Mines and St
Bristol Mines and Wilmer
Bristol Mines Atoms and Shawville Atoms Bristol Mines
Bristol Mines Quyon
Bristol Municipality Quyon Legion
BRISTOL Norway Bay • SandJPoint Automobile and Passenger Ferry Service Season
Bristol obsti-and
Bristol Pathfinders and Eoella Meehan
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
Bristol Presbyterian and St
Bristol Quyon
Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE
Bristol Quyon Bella Desabrais
Bristol Quyon Dr. S.E.
Bristol Quyon Ferry
Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum
Bristol Quyon New Dials
Bristol Quyon Norway
Bristol Quyon Pastoral Charge Rev.
BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE
Bristol Quyon Vann Campbell
Bristol Quyon Yarm Campbell’s
Bristol R.R.3 and
Bristol Ridge Pastor M. Purdie Morning Worship and SB.
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan F. H. "BUD” ROWAT GENERAL INSURANCE Comple
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Ups and Downs In Shawville s Valuation Roll Pastor
Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY
Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
Bristol Road and Hilton Mine Road
Bristol Rood and Bristol Mine Rood
Bristol s Big Bazaar and Country Fair
Bristol s Rig Bazaar and Country Fair
Bristol School Board and Bristol Municipal Council
Bristol School Board Shell Sealed Gas and
Bristol School QUYON Licensed
Bristol Scott Wilson Enterprises Carson Hodgins Stationery Greer Coke Transports Québec Québec Sup
Bristol SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE BRISTOL
BRISTOL SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE 1
BRISTOL SHfflILLE BOOT AND SIOE STOBE V
Bristol Spring and Craft Fair
Bristol Town Hall and Com
Bristol Town Hall and Community Centre
Bristol Town Line and No. & Bristol
Bristol Town-hall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre
Bristol Townhall and Community Centre Shawville
Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy
BRISTOL UNITED TIRE AND CAR SAVING BEAR SERVICE St Andrews Service
Bristol Volun- Motion Crs Pitt and
Bristol Wyman Quyon Mohr
Bristol Yarm Quyon Campbell
Bristol • Quyon
Bristol; Miss Lizzie Loth-and Company
Briti*h Official Press Bureau
British Army Coun-and
British Broadcasting Corporation and the
British Columbia Sports and Medicine Clinic
British Hotel and Symmes Inn
British Imperial General Staff
British Iron and Steel Insti-ute
British Iron and Steel Institute
British Ministry of Health and Chief Woman Medical
British Museum and
British Postmaster General
British Registrar-General*
Britsh Group Accepts Abitibi Plan TORONTO the Abitibi Power and Pa^er Co.
BROADBREASTED JRONZE^ X MALL WHITES OPPORTUNITIES FOR MEN AND WOMEN EXETER
Broadcloth’s And Pastels
Brock-vilk General Hospital Regional School of Nursing
Brockvilk General Hospital Thursday
Brockvilk General Hospital Visiting
Brockvillc General Hospital Regional School of Nursing
Brockville Collegiate Institute and Vocational School
Brockville General Hospital
Brockville General Hospital Regional School of Nursing
BROMLEY Certified Public Accountants And Trustees
BROMLEY And
BROMLEY And Certified Public Accountants Trustees
BROMLEY And PH.
BROMLEY And ROBERT BROMLEY OPTOMETRISTS Certified Public Accountants METCALFE ST.
BROMLEY ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
BROMLEY Lorle Nelson AUSTIN HUDSON KAISER HILLMAN OPTOMETRIST Eyes Examined Sales and Service Gener
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real
BROMLEY OPTOMETRIST General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Public Notice General Insurance and Real Estate P.O.
BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O.
Bronson Line and New
Bronze Governor General
Brooklyn Institute of Arts and Sciences
BROS A GENERAL MOTORS VALUE Be
Bros and
Bros and Newbury
Bros Funeral Home and Wlth
BROS ILSON’S GARAGE W SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS
BROS ILSON’S GARAGE W » SHAWVILLE MARBLE AND GRANITE WORKS GENERAL MERCHANTS CAMPBELL’S BAY QUEBEC
BROSSARD & CITIES OF LONGUEUIL AND SAINT-HUBERT
Brother* MENS’ SHOES Department of Munitions and Supply HONOURABLE
Brothers and Sisters b Phone
Brothers Chichester Sheen QUYON Small
Brownies Best Windows Le Vieux Général Most Unique Entry Joe McGahern-The Magic School Bus
Brownlee & Sons and Best Breeder’s Herd
Brownlee and Sons
Brownlee and Sons Radview Patina Valor
Bruce MacDonald Motor Hotel and Mr.
Bruins Blake Carson and Miles
Brunswick Mining and Smelting Ce
Brunswick Mining and Smelting Co.
Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr.
Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow
Bryson - Portage 7th Line - Quyon
Bryson 11 Pontiac DRY CLEANERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Only
Bryson And
Bryson and Deputy Sheriff
Bryson C.W.L Hold Card Party And Bingo
BRYSON CALDWELL QUYON
Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll
Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev.
Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co.
Bryson Cash Grocer- & General Store
BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get
Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake
Bryson Dowc Quyon A
Bryson Dr Wallace Hodgins CHRIS McCOLGAM GRADUATE McGill UNIVERSITY GENERAL INSURANCE PIM
BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women
Bryson FARM PRODUCE TAKEN AND HIGHEST MARKET PRICE ACCORDED
Bryson Farms And
Bryson Fire Depart- And
Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev
Bryson General Gilles Lanteigne
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon
Bryson Immaculate Conception Quyon
Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete
Bryson Lionettes Lalonde Towing
Bryson Lions and Lionettes Club
Bryson Lions and Store
Bryson Lions Bing* Printed And Published Weekly At PONTIAC
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES ROCK N ROLL Pi B
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe
Bryson Lions Hall National General
Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon
Bryson Lions Quyon Shawville
BRYSON LODGE BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES
BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get
Bryson Member- Brian Stanton
Bryson Pearson Says Quyon
Bryson Phone Quyon
Bryson Pirates and Calumet Mines
BRYSON POST OFFICE A FU LL AND WELL ASSORTED STOCK OF TIMETABLE.
Bryson Post Office and Office
Bryson Quebec Quyon Licensed
Bryson Quyon
Bryson Quyon Hermonie Sharpe
Bryson Quyon "A" Calumet
Bryson Quyon - 7th Line
Bryson Quyon - 7th Line Business Personals
Bryson Quyon Bank Robbed
Bryson Quyon Birthday
Bryson Quyon Caldwell
Bryson Quyon Charteris Get
Bryson Quyon Notes
Bryson Quyon Shawville Calumet
Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid
Bryson Quyon Vs Shawville
Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb.
Bryson Quyon Wyman
Bryson Scout Bugle Band Floats And Marching Groups Parade Starts
BRYSON Search and Rescue
Bryson Senack and Glenda Post L
Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville and District Softball
Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell
Bryson Shawville Vs Quyon
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
Bryson The Municipal Housing Bureau of Bryson
BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson
BRYSON THEATRE A GENERAL MOTORS VALUE
Bryson Theatre and Gavan’s Hotel
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
BRYSON THEATRE INSTALL ALUMINUM STORM WINDOWS AND DOORS Made
BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL
BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Bryson Troop and Welfare
Bryson Vs Quyon
Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS
Bryson-Calu- Bryson Bridge Repairs Go Forward V
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene Bus
BUD " ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD ROWAT GENERAL INSURANCE PONTIAC ELECTRIC INC F.
BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance DR. R.
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone Bus
BUD" ROWAT Q GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phene
Buffalo General Hospital
BUICK DEALER’S A GENERAL MOTORS VALUE Be
Buick Regal and
Buick Special Deluxe 4-Door Estate Wagon A GENERAL MOTORS
Buick V V QUYON QUE.
Building Inspector and Sewer Inspector
Building Paper Lime and Cement ANGLICAN Rev.
BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O.
BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD.
Building Supply PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs
BUILDING SUPPLY Quyon
BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
Building Trades Council and Foundation
Buildings Equipment and Transportation COMPLETE HERD DISPERSAL
BUILDUP SUPPLY Quyon
BULL S MEDICARE AND PASSPORT PHOTOS READY
BULLDOZER & TRUCK RENTAL W. Enterprises While
BUNS M&R FEEDS QUYON MILL
Bur-man’s Post Office and Store
BURDEN Sarnia General Monday
Bureau
BUREAU FERMÉ
Bureau - Office
Bureau - Office Fort-Coulonge
Bureau / Office
Bureau Attendu
Bureau Canadien de
Bureau Chef
Bureau Confédéral de
Bureau Coordonnateur CPE
Bureau Cover
Bureau Cover If
Bureau Cover N Inexpensive
Bureau Cover.
BUREAU D AFFAIRES
Bureau d audiences la MRC Pontiac.
Bureau d Enregistrement Division Cambpell
BUREAU D IMMATRICULATION
Bureau de
Bureau de Beaucoup
Bureau de Council Municipal
BUREAU DE de
Bureau de Fortin
Bureau de la Commission
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac de FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontiac FOUT COULONOE
Bureau de la Commission Scolaire de Pontioc
Bureau de la Commission Scolaire de Pontisc DE FORT-COULONGE
Bureau de la Commission Scolaire de Poo
Bureau de la Corporation Munici-
Bureau de la Corporation Municipale de Mansfield
Bureau de la Corporation Municipale de Mansfield WANTED- Ride
Bureau de la Curatrice
Bureau de la Municipalité
Bureau de la Protection
Bureau de la Protection Civile du Québec
Bureau de la Publici- TCR A
Bureau de la Secrétaire-Trésorière
BUREAU DE POSTE.
Bureau de Révision de
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
BUREAU DTMMATBKDLATK
Bureau du
Bureau du Canada Icnaire
Bureau du Conseil
Bureau du Conseil Mmiici|ial de
Bureau du Conseil Munici)>al de
Bureau du Conseil Municii>Al de la Première Division du Comté de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal
Bureau du Conseil Municipal de
Bureau du Conseil Municipal de la Première Division du Comté de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal du
Bureau du Conseil Municipal du C
Bureau du Conseil Municipal du Cnnte de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal du Comté
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac 1ère Division
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac Bryson
Bureau du Conseil Municipal du Comte de Pontiac Ire Division
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac JE DONNE AVIS
Bureau du Conseil Municipal du Comté de Pontiac TE DONNE AVIS
Bureau du Conseil Municipal du Comte de Pontiac.
Bureau du Conseil Municipal rie
Bureau du Conseil Municipal tie
Bureau du Conseil Munieiml
Bureau du Curateur
Bureau du Every
Bureau du Groupement Forestier du
Bureau du Maire
Bureau du Ministère FORTIN & ROY ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Thursdays
BUREAU DU MVE^ima^MUNCH
Bureau du Ooneell Municipal du Comté de Pontiac.
Bureau du Président
Bureau du Président IsiaSP SSSSSsas
Bureau du Présidente Après
BUREAU DU PRÉSIDENTE D ÉLECTION
Bureau du Présidente JLÆt
Bureau du Sec
Bureau du Secré-Clement Gauthier
Bureau du Secrét-Etude
Bureau du Secretaire
Bureau du Secrétaire Secretary s Office National Transportation Agency Ottawa
Bureau du Secrétaire Téléphone
Bureau du Secrétaire Très
Bureau du Secrétaire Tréso-
Bureau du Secrétaire Tr^s Comté de Pontiac
Bureau du Secrétaire-trésor-
Bureau du Secrétaire-Trésorier
Bureau du Secrétaire-Trésorier du Village de Fort-Coukmge
Bureau du Secrétaire-trésorier Ladysmith
Bureau du Service de la Conservation
Bureau du Service de la Conservation
Bureau du Shérif
Bureau du Sherif Am
Bureau du Shérif Asphalt Iko
Bureau du Shérif Cour
Bureau du Shérif Cour Supérieure Campbell
Bureau du Shérif Cour Supérieure Hull
Bureau du Sherif DOMINIC SLOAN.
Bureau du Shérif MTcomol^
Bureau du Shérif Provincial Court Dollar International Firm
Bureau du Shérif TENDERS
Bureau du ShtVif
Bureau du Sliérif
Bureau du Village de Bryson
Bureau d’Enregist cement
BUREAU D’IMMATRICULATION
BUREAU D’IMMATRICULATION DU COMTE Producteur
BUREAU D’IMMATRICULATION Les
Bureau D’Immatriculation Veuillez
BUREAU E L 1
Bureau Emile Sabourin Huissier
Bureau First
Bureau House
BUREAU Jean.Charles
Bureau LA Commission Scolaire de
Bureau Lorna Younge
Bureau Mid
Bureau Ministère des Terres
Bureau Mu Council
Bureau Mu- GEO.
Bureau Mu- Municipal Office
Bureau Mu- Sr «ass Cap
Bureau Muni Town Hall
Bureau Muni-
Bureau Munici Que
Bureau Munici-
Bureau Munici- Commission Scolaire de Pont
Bureau Munici- Lucienne
Bureau Municipal
Bureau Municipal de
Bureau Municipal de Bristol Vendredi
Bureau Municipal de Camp
Bureau Municipal de Clarendon
Bureau Municipal de Litch
Bureau Municipal de Litchfieid
Bureau Municipal de Litchfield
Bureau Municipal de Litchfield Avis Public du Scrutin
Bureau Municipal de Litchfield B.R.
Bureau Municipal de Litchfield Prayer
Bureau Municipal du
Bureau Municipal sur
Bureau Municipal.
Bureau Municipale
Bureau Municipale ATTENDU QU
Bureau Municipale de
Bureau Municipale de EHSHBS SftswssB
Bureau Municipale de Hodglns
Bureau Municipale de Mans
Bureau Municipale de Mansfield
Bureau Municipale de Qnt
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Munie-
Bureau Munlcl-pelpour
Bureau of
Bureau of Advertising
Bureau of Agricul* Lf Canada’s Eskimo
Bureau of Agricul-
Bureau of Agricultural
Bureau of Agricultural Economics
Bureau of Agricultural Engineering
Bureau of Agricultural Kc<*
Bureau of Agriculture
Bureau of Agriculture Eco-
Bureau of Air Com-sre
Bureau of Alia
Bureau of American B
Bureau of American Ethnology
Bureau of American Republies
Bureau of Animal Population
Bureau of Biological Survey
Bureau of Broadcast FM
Bureau of Business Practice
Bureau of Canada
Bureau of Census and Statistics
Bureau of Ceramics
Bureau of Chemistry
Bureau of Circulations Member TEAM TURF
Bureau of Circulations Member ABC MEMBER
Bureau of Civ-
Bureau of Civil
Bureau of Civil Protec
Bureau of Civil Protection
Bureau of Classification Revision
Bureau of Commercial Economics
Bureau of Crible
Bureau of Dairy
Bureau of Deinring
Bureau of Economic
Bureau of Economies
Bureau of Education
Bureau of Education''»
Bureau of Entomology
Bureau of Entomology and
Bureau of Exports
Bureau of Fashion Trends
Bureau of Fisheries
Bureau of Foreign
Bureau of Forestry
Bureau of Health
Bureau of Health and
Bureau of Home
Bureau of Home Economic*
Bureau of Home Economics
Bureau of Home Economic»
Bureau of Human Nutrition and Home Economics
Bureau of Indue
Bureau of Indus
Bureau of Industrial Alcohol Permits
Bureau of Industries
Bureau of Information
Bureau of Labor
Bureau of Labor Statistics
Bureau of Mendicancy
Bureau of Mines
Bureau of Mines.
Bureau of Minos
Bureau of Misinformation
Bureau of Municipal Affairs
Bureau of Navigation
Bureau of Nutritional Sciences
Bureau of Pensions
Bureau of Pensions Advocates Pension Review Board
Bureau of Plant Industry
Bureau of Police
Bureau of Preventable Diseases
Bureau of Public Audiences
Bureau of Public Charities
Bureau of Public Charities S
Bureau of Public Works
Bureau of Publications
Bureau of Railway News
Bureau of Rant Industry
Bureau of Revision
Bureau of Revisions
Bureau of Safety of New York City
Bureau of Science
Bureau of Sloncer.t
Bureau of Sta- Old School House No.
Bureau of Sta-’
Bureau of Stand
Bureau of Standard-Ington
Bureau of Standards
Bureau of Standards and Textile Foundation
Bureau of Stat
Bureau of Statist
Bureau of Statistic
Bureau of Statistic Ring
Bureau of Statistic*
Bureau of Statistics
Bureau of Statistics Bristol Township
Bureau of Statistics Cost
Bureau of Statistics Dickens
Bureau of Statistics Few Reached
Bureau of Statistics Finishing
Bureau of Statistics Index
Bureau of Statistics Ovtawzf
Bureau of Statistics Reports
Bureau of Statistics These
Bureau of the
Bureau of the Department of Labor
Bureau of Tourists Information
Bureau of Vines
Bureau of |
Bureau PARTICUWRS T
Bureau Police Provinciale
Bureau Pontiac Enr
Bureau Président
Bureau Régional de Bertrand
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa
Bureau Reports
Bureau SADC/CFDC Office
BUREAU Sq
Bureau Staff
Bureau Statistics
BUREAU Valued
Bureau Vétérinaire de Fort-Coulonge Satellite
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sen
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Sers
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC Service de
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Cadet
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Did
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE PEMBROKE LAKESIDE MEDICAL WAL
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L OUEST OU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC
BUREAU VÉTÉRINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC Service de
BUREAU VETERINAIRE DE L’OUEST DU QUÉBEC WEST QUEBEC VETERINARY OFFICE Kids’ Club
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Animal Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
Bureau Vétérinaire Fort-Coulonge Satellite de Pembroke Anlmil Hospital PRATIQUE LIMITÉE AUX PETITS
Bureau Wherever
Bureau/Office Service de
Burlington Golf and Country Club
Burn Coal and Carry Oil As Auxiliary Fuel
BURN D. M. FIN NIB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
BURN D. M. FIN NIK A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED.
BURN D. M. FIN NIK General Manager
BURN WITCH BURN Janet Blair Peter Wyngarde Scarey Drama AND STOCK MARKET
BURN, A GENERAL BANKING BUtiiNKSB TRANSACTED.
BURNETT FARM SUPPLY Carried Sales and Service
BURNS MOCK CHICKEN LOAF AND
Burnstown General Store
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC
BUS Central Canada Exhibition Ass’n LUMBERMEN’S Driving Boots AND Hand-made Moccasins
Business and High Technology
Business and Industry
Business and Technology
Business and Tourism Association
Business Asphalt Shingles Valley Forge Chapel Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool
Business Bride FIth And Potato Pie
Business Bureau
Business Bureau Mon
BUSINESS Citizen Advocacy and Community Development
BUSINESS COLLEGE L OTTAWA And
BUSINESS FOR SALE TANNER S CEMENT BLOCK AND TILE PLANT SHAWVILLE
BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon
BUSINESS OPPORTUNITY DESIGNED AND MODERNIZED
Business Proposition FENCING AND CEMETERY WORK A
Business Service Bureau
BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID
Butcher Shop Gas and Ot Very Good Situated
BUTTERNICKU S and McCALL Vx
BUY A PAIR AND GET YOU RE
BUY ELECTRIC MOTOR AND POWER Tool
BUY GOOD SHOES General Merchants and Grain Dealers BRISTOL QUEBEC
BUY NOW AND SA VEI P«
By Charter Member Governor-General Visits Motor Show Quiet Weeding Of Town Man Memorial Park Unit
By Crs Pitt and
By Harvard Graduates and Commissioners Nurse
By Monique Bible Study and Prayer Everyone Welcome CORNFLAKE
BZD Enterprises
C 0 N S T R U Licenced General Contractor
C ASH PAID FOR HIDES AND PELTS.
C Hi N K R YFORSaLE^enoinks AND
C LADIES & MENS COLORS AND DESIGNS TWO-PIECE SKI-DOO SUITS
C P Rail and Mary Baird
C.A.C. Realty FARMS AND FARMLAND
C.B.L. Pirie Enterprises Inc.
C.B.L. Pirie Enterprises Inc. P.O.
C.M.L. Enterprises Ltd for
C.P.M Ltd and
C.S.A. APPROVED HEADGATES CHUTES SCALES General Contractors
C.Uhth V General Insurance
Cabinet Fittings Door Hardware—Sash Fittings—And Locks Machine Bolts—Lag Screws—Stove Bolts Carpent
Cabinet Fittings Door Hardware—Sash Fittings—And Locks Machine Bolts—Lag Screws—Stovr Bolts Carpent
Cabinet s Enterprises Ltd ,
Cabinet Steal Office Desk and Chair Air Boots All Sizes Stove Pipe Elbows
Cable and Telephone
Cable Batch Mixer Visas Leonard Electric Range Wooden Office Desk and Chair Hot Air Ducts
Cacheux Fish and
Cadet Girls and Boys
Cadieux du Grand Calumet Fish and Game Club
Cadieux Fish and
Cadieux Fish and Game
Cadieux Fish and Game Association
Cadieux Fish and Game Association Fishing Derby
Cadieux Fish and Game Association Henderson s Store Petro-Canada P.M.N.
Cadieux Fish and Game Bjtifl Club
Cadieux Fish and Game Club
CADIEUX FISH AND GAME CLUB Calumet Island CLUB CHASSE ET PÊCHE CADIEUX Ile du Grand-Calumet PREMIER
Cadieux Fish and Game Club Inc .
Cadieux Fish and Game Club Information
Cadieux Fish and Game Club Large
Cadieux Fish and Game Club of Caluemt Island
Cadieux Fish and Game Club of Calumet Island
Cadieux Inc Fish and Game Assoc.
Cadieux Inc. Fish and Game Club
CAFÉ RESTAURANT K & M Stanton Enterprises Hwy
CAFÉ RESTAURANT QUYON
Cahill Shield and Canada Life
Cahill Shield and Canada Life Insurance Trophy
CAIN A X SCIENCE APPUED AND SCIENCE PROVEN ON THE SHUR-GAIN DEMONSTRATION
CAIN General Manager
CAKE Central Housing and Mortgage Approved
Cal and
Cal and Joan Riverside Hospital
Cal and T Cummings
Cal and Teresa Cummings
Cal and Theresa Cummings Frankie Craig
CAL CUMMINGS AND Harris
Cal Cummings Kevin Stanton Frank Murdock Jim Coyle Ben Kingsbury PUBLIC NOTICE Transport Canada Tr
Cal very Pentecostal And
CALCULATORS Adding Machine Rolls and Ribbons BURROUGH S CASH REGISTERS COMMODORE PORTABLE TYPEWRITE
CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival
Caldwell Deli Pitt and
CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon
CALDWELL Quyon Ferry
CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV.
CALDWELL QUYON Students
CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors
Calf Club And School
Calf Club Banquet and Dance
Calgary Collegiate Institute and McGill University
Calgary Fish and Game Protective Association
California Weather Bureau
Call Daniel 819-664-7818 1-877-447-7007 TIRES THAT OUTLAST AND OUTPERFI
Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON
Calumet Fish and Game Club
Calumet Inc. Fish and Game Club
Calumet Island Fish and
Calumet Island Fish and Game Club
Calumet Mines and Dome Shawville Driving Club
Calves Full Line of Farm Machinery Furniture and Antiques
CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service
CAMERA REPAIR GENERAL INSURANCE PHONE
CAMP KELL’S BAY AND CALUMET 1H AM
CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE.
CAMPBELL CO.. General Agents
CAMPBELL General Merchandise
CAMPBELL S BAY 91 NELLIS HODGINS General Insurance VIPOND CONSTRUCTION CO.
CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND
CAMPBELL S BAY AND CALUMET ISLAND Sept.
CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon
CAMPBELL S BAY NELLIS HODGINS GENERAL INSURANCE VIPOND CONSTRUCTION CO LTD WE MANUFACTURE CONCRETE
CAMPBELL S POLARIS T/A Campbell Welding Svc
CAMPBELL S WELDING SERVICE
CAMPBELL S Welding Service DR.
CAMPBELL S WELDING Wyman
CAMPBELLS BAY Telephone 30 TOP J and Tile Cement Blocks Shawville
CAMPBELLS BAY Telephone 39 GENERAL INSURANCE Shaw
Campbells Welding Service
CAMPBELLS WELDING SERVICE Wyman
CAMPBELL’S Chatteris Chronicle WELDING SERVICE REG D Wyman
Campbell’s Welding & Repairs Ltd.
Campbell’s Welding Service
Campbell’s Welding Service Reg’d
Cana Resort and Spa
Canac la Environment AND CATTLE V PULLED OUTSii
Canada Bureau of Statistics
Canada Department of Health and Welfare
Canada Department of Justice Solicitor General Solliciteur
CANADA INC and
CANADA INC Restaurant K & M Stanton
CANADA Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work Austin Hudson
Canada Ltd and
CANADA LTD AND APPLIANCES ANDERSON AND TAYLOR Phone
CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon
CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE tailors Processing Plant and Warehouse
CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon
CANADA S OLDEST AND GREATEST NURSERIES
Canada*s Nuclear Fuel Waste Management Program General
Canada’s Bureau of Nutritional Sciences
Canada’s Governor General
Canadian American Fish and Game Club
Canadian Armed Community Hospital and Forces
Canadian Army Corp and
Canadian Army Film and Photo Unit
Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Association of Lions and International Councillor
Canadian Brothers Wheat and Oats Kings J
Canadian Bureau
Canadian Bureau for International Education
Canadian Bureau of Statistics
CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower
Canadian Council of Child and Family Welfare
Canadian Department of Trade and Commerce
Canadian Economic Research Bureau
Canadian Employment and Immigration Commission
Canadian Forces School of Communications and Electronics Engineering
Canadian General Council
Canadian General Council of
Canadian General Council of Boy Scouts
Canadian General Elec- the
Canadian General Electric
Canadian General Electric Ce
Canadian General Electric Co.
Canadian General Electric Company
Canadian General Electric Company Limited
Canadian General Electric Company Peterborough
Canadian General Electric Peterborough Works News
Canadian General Electric Product
Canadian General Electric Product A
Canadian General Electric Product POULTRY
Canadian General ElrctrU Product
Canadian General Hospital
Canadian General K''ectrte Com;
Canadian General Military Hospit-
Canadian General Standards Boar
Canadian General Standards Board
Canadian Government Bureau
Canadian Government Bureau of Statistics
Canadian Government Bureau of Tickets Statistics
Canadian Government Motion Picture Bureau
Canadian Government Municipal and Corporation Bonds
Canadian Government Municipal and Corporation Bonds London
Canadian Government Travel Bureau
CANADIAN GoVERNNENtMuMORAL AND Corporation Bonds 8NUL
Canadian Governor General
Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick
Canadian Home and Community Beautiful Association
Canadian Home and School
Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation
Canadian Institute for Environmental Law and Policy
Canadian Institute for Scientific and Technical Information
Canadian Institute of Mining and Metallurgy
Canadian Institute of Mining and Metallurgy Bulletin
Canadian Institutes of Health Research and Industry Canada
Canadian Insurance Bureau
Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone
Canadian Legion Quyon Branch
Canadian Library McGoüond and Stewart Limited Toronto-Montréal
Canadian Life and Health Insurance Association
Canadian Life Underwriters A «eolation General Insurance Life
Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute
Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life
Canadian Lite and Health Insurance Association
Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation
Canadian Mobile Home and Travel Trailer Association
Canadian Museum of Science and Technology
Canadian Mutual Life Association AND I AM VIGOROUS ENOUGH
Canadian National And
Canadian National DEVELOPING AND PRINTING ROLI^S DEVELOPED
Canadian National Hall-wlth Canadian and American
Canadian National Railway and Transport Pontiac-Renfrew
Canadian National REDUCED FARES ON ALL RAILWAYS AND BUS LINES
Canadian Northern General Foch
Canadian Oil and Gas Industries
Canadian Oil Co and
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development NURSES
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG.—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WTXXIPKÛ-—M.
Canadian Pacific Ticket and Express Agent
Canadian Parks and Wilderness Committee
Canadian Parks and Wilderness Society
Canadian Parks and Wilderness Society More
Canadian Portal Corp and
Canadian Postal Corp and
Canadian Postmaster General
Canadian Pulp and Paper Association
Canadian Pulp and Paper Association ;
Canadian Pulp and Paper Association Dedicated
Canadian Pulp and Paper Association National Mill Dioxin Characterization Survey
Canadian Radio and Telecommunications Commission
Canadian Radio and Televbion Commission
Canadian Radio and Television Commission
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION JUSTICE CANADA Services Wellington
Canadian Red Cross Society and Boy Scout Work
Canadian Red Cross Society and Canadian Cancer Society
Canadian Red Cross Society and Doric Philion
Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Hull and District Branch
Canadian Red Cross Society Ottawa and
Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST
Canadian Society of Cost Accountants and Industrial Engineers
CANADIAN STEEL AND WIRE CO.
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
Canadian Tire Brian Stanton Shawville
Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers
CANADIAN TIRE QUYON
Canadian Tire Shawville 647-2733 John Valu-mart W.J. Hayes and Sons
Canadian Transport Commission and
Canadian Travel Bureau
CANADIAN TRAVEL BUREAU &
CANADIAN TRAVEL BUREAU Deportment
CANADIAN TRAVEL BUREAU Men’s Loafers
Canadian Travel Bureau of the Transport Department
CANADIAN TRAVEL BUREAU Rev. Capt
Canadian Travel Bureau’s
CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail
Canadian WekJing Bureau
Canadian Welding Bureau
Canadian Welding Bureau Certification
Canadian Welding Bureau THE EQUITY
Canadian Wildlife and Conservation Centre
Canadians And Fish Baptist lOl
Canadian^Cancer Society Annual General Meeting
Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life
Cancer and Industry
Cancer Fund and Bible Society
Cancer Society Quyon George Pirie
Cancer Society Shawvilk Branch And
CANTON DE THORNE BUREAU Du Secrétaire-Trésorier
CAPE BRETON N AND VICTORIA- McKensie
Capital And
Capital and Reserve
Capital Dispositions Certified General Accountant NOW OPEN
Capital Equipment and Electrical Products
Capital Fish and Game Club
Capital Pumps & Water Treatment -po* UPDATE YOUR BUSINESS AND OFFICE SKILLS FOR TODAY’S WORKPLACE W
CAPITAL SECTION ASSETS LIABILITIES AND SURPLUS BONDS PAYABLE-DUE MAY 1
Capital Wire Co and Ford s Motor Plant
Car Accessories Gas and Oil
Carcajou Inn RACES START AND FINISH AT CARCAJOU INN Z
Card Party Quyon
CARDINAL ENTERPRISES Stan & Barb Callaghan
Care -Mental Rehabilitation Drug and
Care and Education M
Care and Tractors Service
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden
Care of Children In Health and Disease
CARE* Home Health and Support Services Inc.
Caretaker for Fish and Game Club
CAREY Bureau du Sherif Campbells Buy
Carey Machinist & Welder Massey-Harris Fergnso Sales and Service
Carey Now Using Oxygen Tank And Mask Hospital
Carey Repairs
Carey Stanton
Carleton County General Protestant Hospital
Carleton Electric n Equity Editor QUYON
Carleton University and Cambridge University
Carnival And
Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc
Carnival Fish and Game Clubs
CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May
Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing
CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What
CARPENTRY & FURNITURE REFINISHING 8. WATERPROOFING & LIGHT PLUMBING REPAIRS
CARPENTRY REPAIR WORK^and Equipment
CARPET & DECOR Quyon
CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON
CARPET AND DECOR QUYON.
CARRIAGE PAINTING AND
CARRIAGE PAINTING AND Business Change We
CARRY Morley Hodgins Ltd and
CARS & TRUCKS "Wooden Shoe" Gift and Bible Shop
Carson and
Carson And COUNCIL RIVER VIEW INN BRISTOL Electoral District
Carson And Miss Ruby Carson
Carson and Mrs. Wru Sheppard
Carson and Sons
Carson ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS
Carson General Carson
Carson Gordon C. Edwards A.B. Provost GENERAL MERCHANTS B Bothwall Preslden
CARSON HH1 613-821-2946 Shrink W-ap for Round Bales Twme-Ptashc and Sisal Round Baler Betts & V Bel
Carson Hodgms and Royce
Carson Modgms and Royce Richardson
Carson Ryan and
Carson Ryan and Royce
Carson Ryan and School
Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
CASH GROCERY AND
CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
CASH PAU) FOU HIDES AND PELTS
CASH-AND-CARRY PRICES EFFECTIVE
Casino Night Quyon Lions
CASPER Repairs Drain Cleaning THFATRR
Cast Iron Round and
CASUALTY Quyon Service Mr.
CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES HOUSE OF FLOWERS Study
CAT FOOD COLOURED AND PI AIN GALVANIZED ROOFING WI RE
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES CONNELLY
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Septic Tank Pumping Sales and
CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Y SALON GEORGE JACKSON MOTOR
CAT FOOD IJl COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING^ WIRE FENCING AND GATES SHOT-GAIN CONDITIONS
CAT FOOD N COLOURED AND PLAIN G AI A-ANI ZED ROOFING W IRE FENCING AND GATES G A
CAT FOOD W COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING
CAT FOOD W COLOURED AND PLAIN GALVANIZKD ROOFING WIRE FENCING AND GATES SHUR GAIN
CAT FOOD* COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES J SHUR GAIN
CAT FOODl COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Catalogue and Special Lines
Cath-Home and School Association
Catholic Church - Community1 Hospital and Pontiac Markets
Catholic Parish Hoyse and Ha
Catholic School FOR RENT 4 CROSS BRED HEREFORD AND Durham
Catholic Social Services and Hospital
CATHOLIC WOMEN’S LEAGUE MEETING Archie MacMillan and Sons
Cattle and Electric FLY SPRAYER MASSEY HARRIS HAMMER MILL ELECTRIC BROODER STOVE
CATTLEMAN S STOCKER SALE AND SPECIAL VACCINATED SALE SATURDAY
Causation and Prevention
CBC Opera Com-the Eastview Home and School
CBH Governor General
CBL Pirie Enterprises Inc.
CBL Pirie s Enterprises Inc. J & J Grocery Valley Mutual General Insurance Association B s Place
CBOT Ottawa Shawville General Store Phone
CCA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
CCEA s Horse Show and Ring Committee
CCF and Social Credit Parties
CCSLENT E General Motors Products and Service
CD Pontiac Fish and Game Protective Association
CD Release Party And Dance
CDE Denis Bureau
CEC KNIGHT General Delivery
Cecil and Perry Yach
Cecile Es- Fish and Game Club
CEGEP Arts and Science Program
CEGEP’s Governor General
Ceilsus Bureau
Cement Block Garage and Shop
CEMENT Bureau de Poste
Cement • School and Meson Basement
Cemetery Fund Fire and Automobile Men’s Work Boots Good
CEMETERY LETTERING REPAIRS
Cemetery Lettering Repairs & Cleaning Ti
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED General Electric Rotary Ironer MONUMENTS OF FINE MARBLE AN
CEMETERY WORM A SPECIALITY FENCING AND
Census and Statistics
Census Bureau
Census Bureau of
Centenary Memorial Grants Faire Quyon
Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b
Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair
Center for Drug Evaluation and Research
Central Board Hears Quyon Inspections Report Council
Central Bureau
Central Bureau of Education Suggested
Central Casting Bureau
Central Claims Bureau of the Department of Justice
Central Federation of General Spiritual Mobilization
Central Hospital Auxiliary Quyon IV.
Central Hospital AuxiUary-and
Central Junior Quyon Soccer League
Central Mortgage and Housing
Central Mortgage and Housing Corporation
Central Mortgage and Housing Corporation.
Central School Board Entertains Pontiac Boards And Teachers
Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A
Central Telegraph and Railroad School
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING
Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING
Centre Medical de Quyon
CENTURY Improved X Rsye* CHAND MILITARY AND NAVAL
Ceremony A PRODUCT OF GENERAL MOTORS Clarendon Women s Institute Mrs. Dwight McDowell
Cerleion General Hospital
Cerleton General Hospital
Certified General Accountants Association
Ceylon Tea Bureau
CG TUBMAN’S MOBILE WELDING SERVICE Greenhouse
CGA CerlHed General Accountant Bor
CGA Certified General
CGA Certified General Accountant
CGA Certified General Accountant / Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
CGA Certified General Accountant ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
CGA Certified General Accountant Electronic Filing L_ It
CGA Certified General Accountant K
CGA Certified General Accountant À
CGA Certified General Accountant À 5F Shawville Electronic
CGA Certified General Accountant À LARRY McGREGOR TERRY McGREGOR
CGA Certified General Accountant A Residential K» Home Inspections
CGA Certified General Accountant Austin School
CGA Certified General Accountant Bank
CGA Certified General Accountant Bay
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE
CGA Certified General Accountant CALL NOW FOR AN ESTIMATE À
CGA Certified General Accountant CE.
CGA Certified General Accountant Clovitex Inc »
CGA Certified General Accountant Electronic Filing
CGA Certified General Accountant Electronic Filing It
CGA Certified General Accountant H
CGA Certified General Accountant IC
CGA Certified General Accountant IR DRILLING CO.
CGA Certified General Accountant JR DRILLING CO.
CGA Certified General Accountant LESTER McCANN
CGA Certified General Accountant LESTER McCANN f E
CGA Certified General Accountant Main St.
CGA Certified General Accountant MERCURY LINCOLN FORD
CGA Certified General Accountant My
CGA Certified General Accountant Not
CGA Certified General Accountant PONTIA C COMPUTERS Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
CGA Certified General Accountant Power Schemes
CGA Certified General Accountant PROP.
CGA Certified General Accountant QST/GST
CGA Certified General Accountant Québec
CGA Certified General Accountant SfiflTHrPORTER HÉTU Affiliated
CGA Certified General Accountant Shawville
CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU
CGA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU A Network
CGA Certified General Accountant SPRING Oil Change Special
CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping
CGA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
CGA VILLAGE DE SHAWVILLE INTERRUPTION DU Certified General Accountant
Chain Farm Wagons Wagon Tires and Rims Wagon Hub Assemblies Fencing Products; Complete Line of Elec
CHAIN SA W and CROSS-CUT SA W COMPETITIONS Professional and Amateur Classes OPEN
Chamber of Chamber and Wally Morris
Chamber of Commerce and Industry
Chamber of Commerce and Municipal Council
CHAMBER Of COMMERCE General
Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op
Chamber of Commerce Quyon TTiere
CHAMBERLAIN Estates Logos Land General Admission
CHAMBERS First And Second Class Protein Foods Still
Champlain Trail Museum and Golden Age Chib
Champlain Trail Museum and Pioneer Home
Champs Ely- SURGEON AND JOCKEY Hev NK.
Champs Whitetail Fish & Game Club General Meeting
Chandiere Electric IJgM and Power Co.
Channel Iron and
CHANNEL SHEET W CHECKER PLATE P SPECIALTY ITEMS WELDING BENDING
CHAPEAU Agricultural Society T Annual General Meeting
Chapeau Agricultural Venasse and Cecil Morris
CHAPEAU Ancien Bureau
Chapeau Community Hospital and Mrs.
Chapeau Hospital and St Joseph
CHAPTER III.—AND LAST
CHARCOAL H ANKS WELDING TORCH ES VICES PLANES
Charities Bureau of New York
Charley Donaldson and Em la Fumer
CHAROLAIS And Simmental
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance
CHARTERED ACCOUNTANTS General Insurance SHAWVILLE PHONE 111
CHARTERIS AUTO & TRUCK REPAIRS
CHARTERIS AUTO & TRUCK REPAIRS MURRAY
CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON
CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Weekend Entertainment
CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred
Check With Care Food and Water C.N.E.
Cheerio—and
CHEESE AND EGGS.
CHEESE AND PIMENTO MOULD
CHEESEMAKERS And BUTTERMAKERS COURSES LASTING APPROXIMATELY S MONTHS TO COMMENCE Ontario Agricultu
Chef Homemade Fish and Chips
Chelsea Arts and Culture Commission
Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch
CHEMICAL EXTINGUISHERS M & S STORE BATTERIES AND TIRES
CHEMIN DU CANAL QUYON
Chemm F4th Line Est Quyon
CHEO Bear and Natasha Plouffe
CHEO General
CHEO* Hospital and Foundation
CHERYL BUREAU
CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE BE SURE
CHEVROLET & OLDSMOBILE CARS AND CHEVROLET TRUCKS Exploration
CHEVROLET A GENERAL MOTORS VALUE CORVAIR AND CORVETTE
Chevrolet Advance-Design Trucks Proulx - A GENERAL MOTORS VALUE
CHEVROLET And
Chevrolet and Ford
Chevrolet and Oldamobile Dealer J.
Chevrolet Dealers—and
Chevrolet Impala Sport Sedan A GENERAL MOTORS VALU
CHEVROLET PEMBROKE A General Motors Value Stealing the
Chevrolet Trucks A GENERAL MOTORS VALUE CT-I06OC
CHEVROLET TRUCKS GENERAL MOTORS SALES A SERVICE 1 FURNITURE.
Chevrolet Trucks General Motors Sales and Service Phone
Chevrolet —General Motors
Chevrolet-General Motors
Chevy ><4F TOWING SERVICE
CHEVY PANEL WAGON.............. MOTOFICYCLES AND SNOWMOBILES
CHEVY VENTURE CHEVY FULL-SIZE PICKUPS CHEVY ASTRO AND OLDSMODILE SILHOUETTE
CHEZ 106 and Amstel Beer
Chez Nous Fish and
Chicago & North Western and Union & Southern Pacific RVi
Chicago Bureau Hires Them
Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department
CHICKEN KILLING AND PLUCKING.
CHICKEN NOODLE SOUP MIX General Foods
Chicoutimi and Sa
Childhood Education and
Children and Students
CHILDREN Commercial and Industrial McCauley
Children Often Seem Pining Away And Ordinary Medicine Does Hot Help Them
Children s Aid Society And
CHILDREN S AND LADIE’S DRESSES
Children s Bureau
Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Children s Wish Foundation CHASSE ET PÊCHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING Moved
Children Sang Like Angels Waller Kilgour Outlines Purpose Former Bankers-Farmeu-Engineers And
Children Students Adult* LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
Children’s Bureau
Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Children’s Rubber and Rubber Goloshes
Child’s Wool Hosiery Wool Gloves and Mitts
CHIMNEY SWEEP AND REPAIR
CHINIQUY S FIFTY YEARS Oneidas and Mohawks
CHIP Radio General Annual
CHIPPEWA LADY TELLS A STORY OF SUFFERING AND RELEASE.
CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON
CHIPS V EVA AND AI STUDIO Serving Pontiac Since
Chis Christmas Season And Always
CHISNELL Mrs, H.R Kelley and Mh.MaM Public Auctioneer
CHKV Custom Deluxe and Cap
Choice and
Choice and Extensive Line
Choice and Extensive Line of
Choice and Extensive Line of Ml» PROVISIONS
Choice and President’s Choice.
CHOICE BISCUITS AND CANDIES FINE OAROMELS.
CHOICE BISCUITS AND CANDIES.
Choice Candy and Mixed Nuts
Choice Communications Inc and Star Choice television Network Incorporated
Choice Dairy and
Choice Dairy Cattle Good September And October Springers Wanted MOVTMFVTS
CHOICE FitESlI AND CUitED MEATS OF ALE KINDS NOW
CHOICE FltESH AND CURED
Choice Fresh and Cured Fish
CHOICE FRUIT TREES AND SMALL FRUITS
Choice Holstein Bull Calves Applications for Elementary and Intermediate Teachers
Choice HOLSTEIN COWS GENERAL ELECTRICS GENERAL ELECTRICS GREATEST REFRIGERATOR
CHOICE PULLETS LAYING AND
CHOICE QUYON.
CHOICE SELECTION OP ENGLISH AND CANADIAN HATS
CHOICE SKI.ECTION OF ENGLISH AND CANADIAN HATS
Choice Timothy Clover Seeds And NOW ON HAND.
CHOV And Shop AT The Stores Displaying
CHRETIEN B A. D.D.S GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRETIEN GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service Including Life Insurance Phone
CHRIS McCOLGAM GENERAL INSURANCE PIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Aufo — Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Auto — Life TELFORD- We
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Dr. Wallace Hodgins
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIM - AUTO
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FMI
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FURNITURE LTD.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE GERRY
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE House
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE MU
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Ottawa Valley Farm Show April
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE PIRI
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE REV.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE ROMAN CATHOLIC ST.
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE SERVICES F
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Show
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE St Thomas
CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon
Christ "And Jesus
Christ and
Christ and Human Friendships
Christian Education and Missionary Education
Christian Family Life and Communications and Public Relations
Christian Family Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Ihen
CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON
Christmas General Hospital
CHRISTMAS SPECIALS CAMPBELL’S WELDING SERVICE SUTTON’S Phone
Chrysler Corp and
CHRYSLER LeBARON GTS AND DODGE LANCER DISCOUNT CHEQUE
Chrysler Team SOLID USED CAR VALUES WITH FULLY RECONDITIONED AND GUARANTEED
Chrysler Town and Country
Chugg Electric At Jamieson Enterprises
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation F
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs
Church and Industry
Church and School
Church and School Thirty
Church and Senior Citizens.
Church Clerk and Church Treasurer
CHURCH DIRECTORY ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
CHURCH DIRECTORY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Church Guilds Bell and
Church Hall Quyon
Church Life and Public Relations
Church Missionary Quyon
Church of England Naifs and Strays Society
Church of England Shell Sealed Gas and Oils
Church Our Sales and Service Staff
Church Quyon for Requiem High Mass
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
Church School Mr. and Mrs. Allan Melvin Johnston
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s
Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken
Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund
Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
Church Service Mid • week Bible Studies and Childrens Groupe In Both Churches
Church Service Quyon
Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley
Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON
Church Services Bolam And Freedman Win Speaking Contest External Affairs
Church Services GEORGE HYNES AND SON Funeral Home Established
Church Services Health and Welfare
Church Societies and Council Boards
Church St and St Andrew St
ÇHYSICIAN AND''-:- SURGEON
CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON
CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Circle Fire Craft and Cooking Demos Free Children
Circuit Quyon
Circuit Quyon Karting
Circuit Quyon Prince Edward VII
CISC Director General Raymond Carrier
Cities Service Products Used Auto Parts General Repairs Ron Hodgins
Citizen Postmaster General Mulock
Citizens Committee of Quyon FIRE
Citizens Club of Quyon
Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H
Citizens of Quyon
Citizens’ Committee of Quyon
City and Co unty
Civic and Pilot Models
Civic Hospital and
Civic Hospital and Mr. Warnie Richardson
Civic Hospital Christmas and New Visiting
Civic Hospital General
Civil and Criminal Practice After Our Celebration P. Que
Civil and Political Rights
Civil Defense and Emergency Measures
Civil Protection and Fire Department
Civil Protection Bureau
Civil Protection Bureau of Quebec
CJOH Special ef-ronment Protection and Environment Canada
CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept
CK Kl ELr> Pontiac Health and Social Services
Ckâlliaa Brothers and Company Ltd her
CL Association And
CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon
Clar- Fish and
Clara Steinke General Manager Louise Donaldson Proprietor 417
CLARENCE SPARLING T V Sales and Service SHAWVILLE Tel
CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc
Clarendon Chamber of Commerce’s Christmas Dinner and Dance Dckson Equity Pubiiinof
Clarendon Circuit LOST—Between Shawville And Nor-
Clarendon Council Sewing Machine Repairs
Clarendon Council and Council
Clarendon Council and School Board
Clarendon Council Délavai Separator GENERAL MERCHANTS 4.1 QUEBEC
Clarendon Council Requests Improvement Of Picanock Road Bryson Lions Club Reports Activities And Sl
Clarendon Council VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons
CLARENDON HOTEL CHESTERHELDS AND CHAIRS Frank Finnigan and Sons CHIROPRACTIC SHAWVILLE
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Shawville
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons TEL;
CLARENDON HOTEL Frank Finnigan and Sons Vinton TEL
CLARENDON HOTEL Frank Finnlgan and Sons Shawville
CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone
Clarendon School Board and Council
Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon
Clarendon School Board Tanner s Welding CEMETERY MEMORIALS 1 Community
CLARENDON St. QUYON
Clarica Investco Inc and
Clarkes Gas and Oil Parts
Clarkson College and St Lawrence University
CLASHES ENTER FEBRUARY AND SEPTEMBER
Classified Advertising AO KM TM H A NT Kl» DYKING AND CLEANING
Classified Advertising DOGS WANTED Extra Wage Compensation Announced For Employees Of General Foods
CLASSIFIED ADVERTISING MONTY AND STALIN HONOR EDISON
Classified Quyon Women’s Institute
Claud Bureau Municipale de Mans
CLAUDETTE STANTON Happy Easter
CLD General
CLD Pontiac’s Annual General Meeting
Clean and
CLEAN General Household Cleanser
Clean Health and Pollution Free Environment
Clean-out Specials Association And
CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE RHONE *47-2525 SHAWVILLE
CLEANING - SERVICE GORDON T PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLI
CLEANING - SERVICE Shawville And
CLEANING IVoiding & Repairs
CLEANING LAVNMtY AND DRY Plant In Western Ontario
Cleaning Repairs Pontiac Plumbing
CLEANING SUPPLIES GENERAL CONTRACTOR GEN P DAVID M. ROY b R. PECK Products
CLEANING Welding
CLEANING Welding & Repaire FUND RAISING CAMPAIGN
CLEANING Welding & Repairs
CLEANING Welding & Repairs Nancy Bresnahan
CLEANING Welding & Repairs Cedar Haven
Cleary ; Welfare and Public Health S. XV.
CLICHE AND ASSOCIATES LIMITED Investment Dealers
Client Services Welding Training
Clipping Bureau
CLOSETS Clean And
CLOTHES BEST FRIEND PROPERTY AND HOUSE.
CLOTHES BEST FRIEND" QUAILE INSURANCE REG D PONTIAC GAS BAR Hondo Motorcycles Evinrude Motors and B
CLOTHES for Children and Adults AUGUST
Clothes Shop 819-647-2760 Electronics Sales and Service Roy
Clothes Shop and Bank of Montreal
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
CLOTHING REPAIRS DONE AT Bristol,
Clothing Store and Arbic’s Variety Store
Clothing Store Father and Mother
CLÔTURE DUMOUCHEL FENCE Drain Cleaning Repairs Ventes & Installations & Sales Get
CLSC Kidd and Sons
CLSC Quyon W.L Hall
Club Lionettes de Quyon
Club Lions de Quyon
Club Optimiste Quyon
Club Ottawa Fish and Game Association
Clubs Lions de Quyon
CLYDE FJLLt AND
CLYDESDALE Quyon Fair
CML Enterprises
CML Enterprises Ltd
CML Enterprises Ltd met
CML Enterprises Ltd.
CN Equity Editor QUYON
CO and
CO jÆSSrl H A RL AND
Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To
Co. Ltd and
Co. Ltd Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Soles and Service KENGIL CONSTRUCTION CO LTD KEN KE
Co. Ltd Machinery Visit Our Showroom And See For Yourself
Co. Ltd SKI-DOO Sales and Service TeL
Co. Sewing Machine Repairs Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE BROS.
COA Certified General Accountant • Audit & Accounting Services
Coal Insurance Quyon 1
Coalition of Wood Pro-and
Coat of Pitt and
Coat Sweaters Wool Gloves Heavy Wool Socks Paper and Tobacco Shaving Soap Unbreakable Mirrors Tooth
Cobalt Mines FLY PADS AND SECURITIES COMPANY Dealers
COBDEN General Store and Newspaper Plant Destroyed Coats
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
Cobourg General Hospital
Coca Cola and Barbie
Coca-Cola Ltd and Cola
Cochrane Roman Catholic DSD AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service
COCNTT H ALTONi and Mall Onree# Write
COCOA Peeked Free and
Cod Liver Oil AND Hypophosphites
Cod Liver Oil AND V
Codieux Fish and
COHEN Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN X SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN GYPROC SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CHOIR CONCERT '' HYNES & SON Presentation
COHEN Hedging Lumber Company & Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN Norway Burglar Wins Sweepstake SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Colton
COHEN Shawvilie’s Exclusive Men’s and Boys Shop
COHEN Shawville’s Exclusive Men’s and Boys
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HODCINS LUMBER COMPANY
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP THE HOGGINS LUMBER COMPANY PROPRIETOR
COHEN SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
COHEN St SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Cohen’s Store CHAS W. DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE '' District Rcpi''esontntlvp
COI HAIR STYLING FOR MEN AND LADIES Standard Church Shawville Rev.
COIFFURE FOU* HOMMES ET DAMES HAI* STYLING FO* MEN AND LADIES PROF HÉLENE MASSE HOUSE OF FLOWERS
COIN WASH & SEARS OUTLET FEED MILL Animal Feed and Farm Supplies H I. Hobbs & Sons Ltd.
COLD BEER WINE CIDER FISHING AND HUNTING LICENSES Choice Meat and Produce Morris General Store
Cole and Co Exchange
Collectivités du Pontiac AMYOTTKINSURANCE RAYMOND ROW AT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
College / University General Care
College and Commission
College Beauty Restored and Health LEATHER BELTING.
College Head—“And
Collège Heritage GALETTA LIVESTOCK SALE BARN SPECIAL COW/CALF AND SPRINGER SALE FRIDAY
College of Applied Arts and Technology
College of Family and Consumer Studies
College of Phy-and Surgeons
College of Physicians And
College of Physicians and Surgeon
College of Physicians and Surgeons
College Quyon Ferry
College Reading and Learning Association
College Vocational Program Quyon
College Vocational Program • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • O
Collegiate Institute and Vocational school
Collegiate Strength and Conditioning Coaches Association
COLLISION REPAIRS
COLLISION REPAIRS C .
COLLISION REPAIRS C • FRAME STRAIGHTENING
COLONIZATION HOURS Antiques and Household Furnishing*
COLORCRETE IMITATION STONE PLASTERING GYPROCK CRACK FILLING BASEMENT WALLS WATERPROOFED AND NICELY
COLORED DRESS GOODS AND SILKS........... STYLISH JACKETS SHAWVILLE.
COLORED DRESS GOODS AND SILKS........... STYLISH JACKETS Superior Court
COLORLOK • CEMENT BLOCKS • COLORED AND GALVANIZED TIN
Colton Brothers General Store
Colton Fish and Game Club
Colton Lake Fish and
Colton Lake Fish and Game Club
Colton Lake Fish and Game Club VI
COLUMB A PICTURES AND CINE ARTISTS IMF W^TiONAL PRESENT AFLOyDM JRUXFIlV
Columbia Way Quyon Women’s
COMBINATION WOOD AND
COMBINATION WOOD AND ELectric
COME & WORSHIP Quyon
Come And Dance
Comedy Robert Wagner PONTIAC CLEANERS ALUMINUM DOORS & WINDOWS Sales and Service Mary Tyler Moore
Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO
Comedy FOR SALE—Year-old General
Comedy Top Dance Team And
Comer Store Brian Stanton Co. Ltd.
COMING EVENTS GARAGE BUSINESS AND MOD
Commerce and Arts
Commerce and Industry
Commerce and Tech
Commerce and Technology
Commerce Department’s Aviation Bureau
Commerce General Ins
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FOR
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
COMMERCE RÉCRÉO- VICES AND
Commercial & Reaidential • Security Systems • Telephone Repairs
Commercial & Residential Telephone Repairs
Commercial & Residential Telephone Repairs b
Commercial & Residential Telephone Repairs Braeside Free Estimates
Commercial & Residential Telephone Repairs F & H Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs
Commercial Accounting and Auditing Old Age Pension Applications Filled
Commercial Advertiser and Spectator
Commercial and Fine Arts
Commercial and Household JANITORIAL SERVICES L
Commercial and Laboratory
Commercial and Services Group Class
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON
Commercial Fishing and Hunting Club
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Commercial Printing and Association
Commercial Refrigeration Submersible Pumps Heating & Cooling Complete Sales and Service Lf
Commercial Refrigeration Unit* We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Old Ad
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals CLAYTON
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Fletcher
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals N CLAYTO
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Seventh
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals Old Address TOM FRASER Box
Commercial Residential Drain Cleaning Repairs
Commercial Residential Drain Cleaning Repairs Ils Vt
Commercial Residential Drain Cleaning Repairs Pontiac Plumbing
Commercial Residential M & L ENTERPRISES
Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon
Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Commission and
Commission and Veterans Welfare Service
Commission and West-
Commission of Conservation and
Commission on Banking and Finance
Commission Speaker’s Bureau
Commission; Drug Research and Community Agencies
Commissioners Donaldson and Hobbs
Committee General Meeing
Committee M Pontiac Snowmobilers TROPHY NIGHT AND WILDLIFE SUPPER Beverley Kick-off Party
Committee of General Safety
Committee of School Budgets and Finance
Committee of Ways and Means
Committee of Ways and Meant SEVENTH PARLIAMENT
Committee on Agriculture and
Committee on Alcohol and
Committee on Alcohol and Alcoholism
Committee on Alternative Energy and Oil Substitution
Committee on Health and Sanitation
Committee on National Defence and Veterans Af
Committee on Vocational and Technical Training
Commodities Division Trade and Commerce Department
Commonwealth Industrial Enterprises Limited.
Commonwealth Industrial Enterprises Ltd.
Communautaire du Pontiac Inc. and Communications Pontiac La Radio du Pontiac Inc.
Communications and Electronics Technicians
Communications and Public Affairs Mr. Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service
Communications and Public Affairs Team Lead.
Communications and Public Relations
Communications and Public Relations Convenor
Communications and Public Relations Department: Service
Communications and Treasurer Public Relations
Communion Hible Study and Prayer Everyone Welcome
Community and Municipal Council of Alleyn
Community and School Junior Olympics
Community Birthday Clapham-and-Huddersfield
Community Center Quyon
Community Center Quyon Mrs Trudeau
Community Center Stanton
Community Centre and
Community Centre Quyon
Community Economic Development and Employability Committee
Community Futures GENERAL MEETING Le
Community General
Community General Sypt Services Friday Center
Community Health and
Community Health and Social Services Network
Community Hospital and
Community Hospital and A
Community Hospital and Canadian Red Cross Society;
Community Hospital and Computer Basics Course
Community Hospital and Dr
Community Hospital and High School
Community Hospital and Margaret
Community Hospital and Mrs.
Community Hospital and Reception Center
Community Hospital and Tollman
Community Hospital and Union
Community Hospital and Wallace
Community Hospital Quyon
Community Hospital Report And
Community Hospital Welding
Community Liaison and Communications Officer
Community Liaison and Communications Officer Cynthia Turpin
Community Liaison Offi-and Katharine Fletcher
Community Life and Communications and Public Relations
Community Plan and Action Plan
Community School and Farm Forum Program
Community Table and Economic Development
Community Welding Course WEDDINGS CHILDREN Commercial and Industrial P ¥ A
COMP General
COMPANY LTD BUY DIRECT AND SAVE
Competition Bureau
COMPLETE & PARTIAL DENTURES RELINES AND
Complete Automotive Repairs
COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON
COMPLETE HONDA SALES AND SERVICE Hifhwiy
COMPRESSORS CAR J 648-5777 rFOR AUTOMOTIVE PARTS AND SERVICE TRUCK & TRACTOR TIRES
Computer Sales and Service
COMPUTER SALES AUTOMOTIVE SALES & LEASING REPAIRS AND RENOVATIONS
Computer Software and Internet Training Web Site Design and Maintenance Software and Hardware Suppo
Computer Systems Technician - Co-op Program* • General Arts
Computer Systems Technician • General Arts and Science • Hospitality Services
Computer VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Computerized Business Systems • General Arts
COMPUTING CONCEPTS AND PROGRAMMING
Computing Hardware and Services
Con Quyon
Con- AND SATURDAY
Con- QUESTIONS AND ANSWERS
CONCENTRATED c N AMMOPHOS And POTASH
Concert AND HOUSE FURNISHING CO i
Concert and Bean Supper
Concert and Bean Supper Wholesome Winter Foods A Concert and Bean Supper
CONCERT BAND W A GOLDEN EYE AND HIGH SCHOOL BANDS
CONCERT Fine Boots and Shoes
Concert GENERAL
Concert Joe Russell And Gulbransen Organ Stars Of Great Rotary Show
CONCERT KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A Refrigeration General Electric A Frigidaire Appli
CONCERT T» SASH AND DE FACE
CONCRETE CULVERTS* PIPES AND
CONCRETE PRODUCTS Mi AND REPAIRS MacGregor Concrete Products
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC
CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE PAUL
Confederation College of Applied Arts and Technology
Confederation Life Associatio SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Confederation Life Association And
CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
Confederation Life Clean-out Specials Association And
Confederation Life Kl February SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE V S S « Association
Confederation Life Policy SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronick’s Store Will
Confederation Life SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
Confederation Life Toronto SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
CONFESSOR Catholic Church Pontiac Farm Equipment CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANI
Connaught Laboratories and School of Hygiene
Connelly and Sons
Connie and Perry
Connie and Perry Be
Connie and Perry Be-
Connie and Perry Belanger
Conseil au Bureau Municipal
Conseiller Donald Letts ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASE BOARD
Conservative Leader And Wile
CONSERVATIVE MASS MEET-INC AND CONVENTION
CONSIGNMENT INQUIRIES WELCOME PULP AND PAPER SHIPMENTS BY AREA WINTER HOURS THURS.-MON.
Consolidated and Hilton
Consolidated Bathurst and Hilton Mines.
Consolidated Bathurst Inc and
Consolidated Bathurst Ltd and
Consolidated Bathurst Ltd. and Hilton Mines
Consolidated Bathurst Plant and Woodland Division
Consolidated General Manager Tom Gray
Consolidated Gold Mines the General Engineering Company
Consolidated Iron and Steel
Consolidated Iron and Steel Corporation Limited
Consolidated Mining and Smelting Company
Consolidated Paper Co and
Consolidated Paper Corp and
Consolidated Paper Corporation and Canadian International Paper Company
Consolidated Paper Corporation Limited and
Consolidated Smelting and Mining Corporation.
Consolidation Bureau
CONSTRUCT Licenced General Contractor
Constructed Service Shoes and Safety Shoes
CONSTRUCTION EQUIPMENT DUMP BODIES & HOISTS - DUMP TRAILERS NELLIS HODGINS General Insurance
CONSTRUCTION INC Licenced General Contractor
CONSTRUCTION WORKERS AND CONTRACTORS Information Day Tuesday
Consul General Morgan
Consultative Urban Modern and Contemporary
Consumer Protection Bureau
Consumer Protection Bureau of the Department of Financial Institutions
Consumer Protection Bureau Québec
Consumer Services Nutrition Dietetics Agricultural Economics Animal Science Food Science General Ag
Contact CORN AND POTATOES FOR
Contact Pool’s Sales and Service
CONTAINS STEAKS AND/OR ROASTS BONE-IN APPROX
Contents el Blacksmith Shop; Woodworking Tools; Old Furniture and Antiques
CONTESTANTS Dental Surgeon CAMPBELL’S BAY Telephone 36 Sales and Service General Repairs - Body Wor
Continental Accessories And
Continental Bed—and
Continental Haul THERE ARE NUMBERS OF FOODS AND DRINKS.
Continental Style Mens and Boys Casual Pants Men
Continental®/General® UniRoyal® Goodyear
Continue Farm Loan Credits General Trouble-Maker Oall the
Continuing Education and Technology
Continuing Education Department of the Heritage and Cavan’s Hotel
CONTINUOUS EXHIBITS AND SALES OF ARTS AND CRAFTS; HISTORICAL AND CULTURAL DISPLAYS; GOVERNMENT INFO
CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Auctioneering Services
Contractors and School Board
Controlling Enormous Financial Enterprises
Convenience Store General Merchandise A
Convention and Visitors Al
Convention Bureau
COOL What Education and
Copains Fish and Game Club
CORDON T PAUL GENERAL INSURANCE PHONE IMJ JOHN
CORDUROY & WOOL LINED AND
CORKY KELLAM... LOG ROLLING AND CANOE
CORN Quebec Bureau of Mines Issues Preliminary
Corner Shop NORWAY BAY-River View Inn OUYON - Stanton
Corners Baptist Church,-and
Corners United Church Repairs & Cleaning
Cornwall General Hospital
CorP and
Corporate & Personal Income Tax STOCKER AND FEEDER SALE SPRINGER AND COW & CALF Farm Machinery
Corporate Registrations SEPTIC AND HOLDING TANK
Corporate Registrations SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Corporation and Industrial Bonds Serially
CORPORATION AND INDUSTRIAL ISSUES An
Corporation Bonde Industrial and Mining Shares
Corporation du Canton de Bureau Municipal de
Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du
Corporation Municipale du Canton de Litchfield Bureau du Secrétaire Tréso-rière Campbell
Corporation Municipale du Canton de Thorne And
Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre
Corporation Municipale Ou Village de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier
Corporation of Bristol and
Corporation of Quyon
Corporation of Quyon Aluminum Windows Self
Corporation of Quyon Village
Corporation Quyon
Corporation s and Citizens Committee
Corporation Village of Quyon
Corrigon and Co npaiiy
Corriv-eau General Store
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS
Cost Housing Senior Citizens Quyon
Costume, Farm Machinery Furniture and Antiques
Cosy Corners Quyon R.A.
COTTAGE ROLL Health & Beauty Aids AAAPLE LEAF BEEF AND PORK
Cotton and Alcohol Form
Cou-longe Golf and Country Club
Couionge Golf and Country Club
Coulonec Supply General Store
Coulongc Golf and Country C
Coulongc Golf and Country Club Thanks
Coulonge Golf and Bank of Canada
Coulonge Golf and Coun-Canada Post
Coulonge Golf and Country Club
Coulonge Golf and Country Club Staff
Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR
Council and Committee
Council and School Board
Council and School Boards
Council and Social Planning Council
Council Annual General Meeting A
Council Annual General Meeting Conference Saturday
Council Annual General Meeting Saturday
Council Annual General Meeting Wednesday
Council Bureau D’Immatriculation Veuillez
COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON
COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al
COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE
COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson
Council Creating Fish and Game Reserve
Council Every Afternoon and
Council for Health and Environment Québec on Social Services
Council for Health and Social Services
Council General
Council H.I. HOBBS AND SONS LTD.
COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE
Council Mr. Basil Stanton
Council of Commissioners and Management Team
Council of General
Council of Health and Social Services
Council of Home and School
Council of Home and School As-fine
Council of Quyon
Council of Quyon Corporation
Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon
COUNCIL QUYON
Council Quyon Hardware Co.
COUNCIL Quyon It
Council Quyon Lions Club
Council Quyon Ottawa
COUNCIL QUYON Visitors
Council Raymond Bell and
Council Secretary-General
Council Shawville Quyon Council Council
Council Sins and
Council Standard and New Roof
Council Treasurer and Supply Secretary
COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4.
Council- Suprtme General Store
Country General Store
Country Music Hall of Fame Inductee J & K ENTERPRISES Mobile Service
Country Music QUYON QUE.
Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW
County Council and School Boards
County Council Municipal Corporation of Rate and Health Unit
County Council Public Charities General Administration
County Council SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY
County Council Terrebonne and Chamber of Commerce
County General Store
County-wide Co-operative Medical and Surgical Insurance
Court Cases J Fire and Automobile Seeking
Court House and Frosts Restaurant
Court House and Jail
Court House SEPTIC TANKS Sales and Service TX
Court of General Sessions
Court of General Suasions
Court Quyon N »
Courteous Service NOTARY PUBLIC MIIJUNO MACHINES GAS AND ELECTRIC WASHER SHAWVILLE
Cow Lake Fish and Game Club
COWAN FURNITURE FALEIt AND UNDERTAKER
COWS & CALVES AND HEIFERS Sale Managers
CP Rail Quyon
CPAS General Supply Co.
CQA Certified General Accountant SMITH PORTER HÉTU
Cr Thomson and Cheryl Perry.
Crane Nuts and Post
CRANFIELD Equity Reporter QUYON September
Crawford Bros and Dale Ebert
Crawford Elshmarg Stock Farms Dave Lalonde Towing PPHS Student Council Thank
CRDO and Planning Commission
Cream Separators CALL AND INSPECT OURSTOCK Shawville Jubilee Fair
CREASE General Motors Products
CREASE General Motors Products and Service
CREASE General Motors Products and Service TARIFF OF TOLLS
CREASE General Motors Products J and Service
CREDIT BUREAU
CREDIT BUREAU Box
CREDIT BUREAU Box SOS Pembroke Tel
Credit Bureau of Pembroke
Credit Office of the Winnipeg Supply and Fuel Co
CREOSOTE Vît DRED AND FIFTY ACRES-WITH
CRESS CORN SALVE WAITRESSES AND COUNTER
CRIB AND Dresser
Crime Prevention Bureau
Criminal and Mental Disease Problems
Criminal Investigation Bureau
CRIPPLED COWS AND HORSES Marketing Boards Bargaining
Crmrri Com Pump Sales and Service Ci
CROCKER Y AND GLASSWARE.
Crockery General Insurance Life
Crop Improvement Bureau
Crop Improvement Bureau of the
Crop Improvement Bureau Wr
CROSSED A CHICKEN WITH A RACING FORM AND GOT A HEN THAT LAYS ODDS.
Crosses c AMPBELl’S BAY F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Crossing VMohrs Quyon Wyman
CRSSS Director General Geraldine Hutton
CRSSSO Director-General Secondly
CRSSSO Outaouais Regional Health and Social Services Counsel
CRSSSO Planning Advisor Grégoire Ruel and English Services Advisor Gail Hawley-McDonald
CRSSSO Quyon
Cruise Control • CD Stereo And More
CRUISING AND SPEED LAUNCHES
Crystal And
Crystal and Lions Hall
Crystal Pizza and Subs
CSA Approved Safety Toe and Steel
CSA Bran£h Management and Product Analysis
CSST Health and Moved
CTAC L & J TOWING 1 Heavy Duty Towing 24 Hour Service
CTAC L & J TOWING A
Cts Auction Sale Towing
Cts TOWING RATES
Cultural Affairs and Information
Culture and Communications
Culturel du Pontiac Inc and
Cummings Tobacco Trust General
CURED Tobacco and Drug Habits New System
Custom Bearing Service QUYON
CUSTOM BOLL CARDINC AND SPINNING EXECUTED AS USUAL
CUSTOM BOLL CARDING AND SPINNING EXECUTED
Custom Carding and Spinning Parliament WÊÊ^KÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊKÊÊ
CUSTOM EOI.L CARDIN® AND SPINNING EXECUTED AK
CUSTOM FURNITURE AND CUSTOM CABINETS
CUSTOM GRINDING AND MIXING ARN.
CUSTOM GRINDING AND MIXING Chevrolet
CUSTOM KITCHEN CABINETS AND FURNITURE AT Buy Now And Sea Hawk Will Guarantee
Custom Kitchen Renovations Project Management RANDY PECK Licenced General Contractor
CUSTOM MarkII OIL FURNACES AND BOILERS Temiscaming
Custom Printers Lutheran Zion and St. John’s Waltham Our Lady of Perpetual Rev. C. Kappes Help Rev.
CUSTOM ROLL CÂRdIm; AND SPINNING EXECUTED AH USUAL
CUSTOM ROLL CARDING AND SPINNING BXBCOTED AH UBUAL
CUSTOM ROLL CARDING AND SPINNING EXECUTED AH USUAL
CUSTOM ROLL CARDING AND SPINNING JEWELERY AND SILVERWARE
CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN
CUSTOM ROLLING AND GRINDING
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Bristol Council
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING H*l March SHAWVILLE RUNNING TARGET Doris Dowli
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Matinees Daily
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Money Saved At KAYS STYLE SHOPPE H.l
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING N Or Garage & Showrooms At
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Public Notice Subscriptions
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING SHAWVILLE NULLING COMPANY LTD H.l.Hobbs
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING St Andrews Presbyterian Chnreà
CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING ST.
CUSTOM ROLLING ANu GRINDING MIXING AND SEED CLEANING
CUSTOM SLAUGHTERING AND PROCESSING
CUSTOM SLAUGHTERING AND PROCESSING HOP-CAP Camper
Custom Spinning and Roll Carding.
CUSTOM SPRAYING UME AND CARBOIA Fluid MILK BARNS Strip
Custom Tire and Automotive Store
Custom Welding & Fab 49 Stevenson Rd
Custom Wood Doors Furniture & Repairs Tel
Custom Work Solicited General - Agent Leber
Customer Service General Manager
Customs AND Inland ReTenne Offices
Customs and Standards Abroad
Cut Flowers General Insurance
CUTE AND CUDDLY NEWS BRIEFS
CUTICURA Com FOR HAIR AND SKIN
CUTTEN & FOSTER AUTO AND BOAT TOPS ;
CWL Quyon November
CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev.
CYO Holds Annual Meeting NELLIS HODGINS General Insurance KENSLEY ELECTRIC Electrical Contracting A
D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute
D#m* Ut Bureau
D. Bureau
D.S. SURGEON PHONE 30 REPAIRS
DACG - General Agent SHAWVILLE
Dagg and Hilton Findlay
Dagg and Perry
DAGG General Agent
DAGG General Agent SHAWVILLE.
DAGG General Agent SllAWVlLLB.
DAGG General Agent SUAWVILLK.
DAGG III N FIRE AND LIFE.
DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE
DAGG S SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE s District Repposaiitatlve
DAGG SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE District Représentative
DAGO General Agent
DAGO General Agent SHAW VILLE.
DAGO General Agent SHAWVILLB.
DAGO General Agent SHAWVILLE.
DAGO General Agent SHAWVILLK.
DAGO General Agent Suawvillk
DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV.
DAILY CLOSED WEDNESDAYS ROWAT AND BOUDREAU Gerald Boudreau B.A
Daily Telegraph and Morning Post Vitlovio Mussolini Leaves
Dairy and
DAIRY AND BEEF CATTLE
Dairy and Farm Journal
Dairy and Food Bureau of the State of Utah
Dairy and Institute
Dairy and Montreal Dairy Co.
DAIRY AND STOCK NOTES.
Dairy Bureau
Dairy Bureau of Canada
Dairy Co. GENERAL
DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat
Dairy Equipment Litter Carriers Repairs
Dairy Equipment QUYON Licensed
Dairy Food Service Bureau
Dairy Foods Service Bureau
Dairy Fresh Image Glennallen Farms Stanton
Dairy Pee-and
Dairy Poods Service Bureau
Dairy Ration Oyster Shell and
DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon
Dal- Chelseas Carson and Bour- Fleury
Dale Bros General Blacksmith
Dale Bros General Blacksmith Main Street
DALE S FURNITURE & APPLIANCES Westinghouse Sales and Service CASCADE ELECRIC WATER HEATERS Tel
DALE S FURNITURE AND APPLIANCES - SHAWVILLE
Dale Thomson Health and Welfare Commit- Information
Dalhousie College and University
Dalton and Perry Hodgins
Dalton and Perry Hodgins Clarendon
DAME REGINA FEIOEL-and
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON
Dana And
Danford Hotel QUYON
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
DANG AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles
Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
Daniel Poirier and Morgan Perrault
DANIEL TREMBLAY # AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SU
DANIEL TREMBLAY 3ft RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FOR REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AN
DANIEL TREMBLAY B* RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL FOR REMOVAL OF DEAD AND DISABLED HORSES AND C
DANIEL TREMBLAY QUYON MILL
Darryl Valley Mutual General Insurance Bursary - Jenna Chemistry Shaver
Data General
Date Bureau Opportunity
DATSUN Sales and Service
DAVE MOORE Equity Sports QUYON
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry
DAVE ROBBINS Production Total And
Day Committee Quyon Sports
DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.
DAYS Annual General Meeting Association de Chasse
DE BUREAU
DE BUREAU INC Lundi
DE CREDIT Di FANUCiNT P01148 MOIS* OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY We
DE GAULLE’S FORCES General de Gaulle’s
De Goto Sales and Service Tractors Washing Machines
DE L’OUTAOUAIS QUÉBÉCOIS And CSSS Pontiac New
DE PARIS” AND UIS
DE PONTIAC Bureau du Secrétaire
DE PONTIAC N Bureau du Secrétaire
DE PONTIAC REVENUES AND EXPENSES ESTIMATES TNO BUDGET MRC PONTIAC Afin d empêcher la
DE SÉCURITÉ AGENT D’INFORMATION MAIRE HEUR GÉNÉRAL PRÉSIDENT ARTÉI»1aSSEUSF EUR ARCHITECTE AVOCAT N
De Solo Sales and Service
DE SOT A Sales and Service
DE SOT A Sales and Service Auction Sale—Thomas
De Sotd Sales and Service WkblkyaN Methodist Church Rev.
De Soto Sales and Service
De Soto Sales and Service ANGLICAN St Paul’s
De Soto Sales and Service CHRISTMAS CARDS-lie
De Soto Sales and Service Ford Service SHUR GAIN Hog Concentrate
De Soto Sales and Service Ford Service THE.
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits
De Soto Sales and Service Moslem Pilgrimage Moslems
De Soto Sales and Service Tenders Wanted Ford Service
De Soto Sales and Service Applications
De Soto Sales and Service Bathing Trunks—Royal
De Soto Sales and Service Black—
De Soto Sales and Service Bristol United Church Rev C. Armstrong-Sai
De Soto Sales and Service Buick
De Soto Sales and Service CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK
De Soto Sales and Service Clarendon Circuit Ukv.
De Soto Sales and Service Cold water Oil Wood Stain FOR SALE—One
De Soto Sales and Service Dairy Pails
De Soto Sales and Service DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE V^Shawville Oue
De Soto Sales and Service Elmside Women s Institute Ford Service AVTOTRAC—
De Soto Sales and Service ESTABLISHED
De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Ford Service
De Soto Sales and Service Fancy Table Covers Write
De Soto Sales and Service Firefly’s
De Soto Sales and Service FOB
De Soto Sales and Service FOR RENT—Comfortable
De Soto Sales and Service FOR SALE
De Soto Sales and Service FOR SALE-A
De Soto Sales and Service FOR SALE-Six Head Onod Cattle One Young Horse
De Soto Sales and Service FOR SALE—A
De Soto Sales and Service FOR SALE—Percheron
De Soto Sales and Service FOR SALE—Two
De Soto Sales and Service Ford Service
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas
De Soto Sales and Service Ford Service MacLean’s Half
De Soto Sales and Service Ford Service MARRIED Shell Sealed Gas & Oils Clarke
De Soto Sales and Service Ford Service Oil Man
De Soto Sales and Service Ford Service Phone
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Pacific Trees
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils Europe
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
De Soto Sales and Service Ford Service Sprinting Pig Perhaps
De Soto Sales and Service Ford Service Write
De Soto Sales and Service GEO. H. FROATS & SONS
De Soto Sales and Service Growing Girls Oxfords
De Soto Sales and Service Growing Girls School Oxfords Princess
De Soto Sales and Service Hursley Black Tea
De Soto Sales and Service JOHN McCREDIE MARYLAND RAILROAD TIES Ford Service Write
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits
De Soto Sales and Service Made-to-Measure Suits FOR SALK—Several Colle Flips
De Soto Sales and Service Mr. Ken McLaughlin
De Soto Sales and Service North Clarendon Pariah Kkv.
De Soto Sales and Service Pentecostal Assemblies Rev
De Soto Sales and Service PURPLE GASOLINE Special
De Soto Sales and Service Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Ford Service Leo McNally
De Soto Sales and Service SE Ford Service Tomatoes An Essential Food Shell Sealed Cas & Oils
De Soto Sales and Service SEED
De Soto Sales and Service Shawville Agricultural Short Course
De Soto Sales and Service Teachers Wanted Ford Service Applications
De Soto Sales and Service Veterinary Surgeon SHAWVILLE Each
De Soto Sales and Service Vulcanizing Ford Service
De Soto Sales and Service Western Wheat
De Soto Sales and Service Wheat Midlings
De Soto Sales and Service Write
De Soto Sales and Service X & X E Just Received £ Ford Service Iri Shell Sealed Cas
De Soto Sales!and Service
De SotojJ^ Sales and Service Ford Service Shell Sealed Ce» & Oils
De Soto| Sales and Service
De So^o Sales and Service Dr.
DE- General Duties—reasonable
DEAD STOCK SERVICE REMOVAL OP DEAD AND DISABLED FARM ANIMALS.
Dealt Unit County Council Public Charities General Administration
DEAN & MERRITT General Merchants Phone
DEAN & MERRITT S Shawvillc General Store
DEAN & MERRITT S Shawvilli* General Store
DEAN & MERRITT S D Shawville General Store Phone
DEAN & MERRITT S Shawville DOW BREWERY LIMITED General Store Phone
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort
DEAN & MERRITT’S G. E. Sales and Service
DEAN & MERRITT’S General Store
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 Shawville School
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVILLE -
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE FOR THE BEST BUY
DEAN & MERRITT’S General Store SHAWVILLE Phone
DEAN & MERRITT’S GENERAL STORE SHAWVIUE -
DEAN & MERRITT’S MHS PHONE 29 GENERAL
DEAN & MERRITT’S SHAWVILLE GENERAL MERCHANTS PHONE
Dean&Merritst’s General Store Door Prizes
DEATHS De Laval Sales and Service Mrs.
DECKLE EDGE U BOOKw AND
DECO COMPUTERS Pontiac U.P.A. Annual General Meeting AUCTION AUCTION
Decorative Art and
DECORATIVE KITCHEN AND BATH ACCESSORIES • Placemats & Matching Seat Cushions Tea Cozies
Decorative Service and Church Supper
DECORATIVE TOWEL SETS AND BEACH TOWELS BOYS PRINTED GREEN CROSS POTATO & VEGETABLE DUST BUG KILLER
Deekinu Farm Maciitn- and International Repairs
DEEP C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP WELL HAND PUMPS
DEERE Sales and Service Quality Farm Machinery Design Makes
Deere and Company
Deere and International
Deere and International Harvester
Deere and Sons
Deere Bales and Service A/Manager
Deere LOCAL LADY GRADUATES Singer Sales And Service SALES AND SERVICE Quality Farm Implements
Deere Ltd and
Deere Sales and Service
Deere Sales and Service M #
DEERE Sales and Service Municipal Co poraton
Deering Farm Machinery and International Repairs
DEERING REPAIRS Bristol School Commissioners
DEERINO REPAIRS Medical Arts
Deerisg Farm Machinery and International Repairs,-intending
Defense and Control Tactics
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC
Delivery Service Waltham Quyon
DELUXE CLEANERS & LAUNDERERS Ltd and
DEMONSTRATION ON HANDLING AND CLEANING WALLPAPER FILMS Wood & Coal Stoves oo30 Electric & Gas Stove
Denby Oven-And-Tablew Shamrock Design
Départ du Directeur Général MRC/CLD Pontiac CAMPBELL’S BAY
Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment
Department FOR SALS Y DAVIDSON MOTORCYCLES Parte and Service Bert
Department Inquiries and Roads Association of the
Department Mines and Fiehf
Department of Agriculture and
Department of Agriculture and* Technical Instruction
Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING
Department of Agriculture s Household and Medical Entomology Unit
Department of Agriculture’s Bureau of Chemistry
Department of Archives and History
Department of BUREAU
Department of Census and Statistics
Department of Co-operatives and Financial Institutions
Department of Colonisation and Development
Department of Colonisation and Development Canadian Pacific Railway
Department of Commerce and Industry
Department of Conservative MP Walter Health and Welfare
Department of Consumer and Corporate Affairs
Department of Crown I.and*
Department of Culture and Communications
Department of Economics and Political Science
Department of Education and
Department of Education and General Directives
Department of Education and Manpower
Department of Education and Protestant Anglophones
Department of Education and the Department of Agriculture
Department of Energy and Resources
Department of Energy Mines and Resources
Department of Epidemiology and Community Medicine
Department of External Affairs and International Trade
Department of Family and Social Welfare
Department of Fish and
Department of Fish and Game
Department of Fish and Gmne
Department of Fisheries and Forestry
Department of Fisheries and Notre Dame
Department of Foreign Affairs and International Trade
Department of General Rate
Department of Geography and Environmental Studies
Department of Geology and Mining Engineering
Department of Health and
Department of Health and National Welfare
Department of Health and Social Services
Department of Health and the Department of Family
Department of Health and the Department of Revenue
Department of Health and Welfare
Department of Healti and Welfare
Department of Housing and Urban Development
Department of Hunt and Fish
Department of Inai and Commerce
Department of Industry and Commerce
Department of Industry and Commerce Saturday
Department of Industry and Commerce Tuesday
Department of In’and
Department of Jame and Fish
Department of Lands and Forests Services
Department of Manpower and Immigration 101 Madaren E
Department of Marine and
Department of Marine and Fish
Department of Mines and Fisheries
Department of Mines and K
Department of Mines and Research
Department of Mines and Resou
Department of Mines and Resources
Department of Mines and Tech
Department of Mines and Technica
Department of Mines and Technical
Department of Mines and Technical Surveys
Department of Municipal Affairs and Department of Justice
Department of Munitions and Supply
Department of Munitions and Supply HONOURABLE
Department of Munitions and Supply Ottlwa
Department of Munitions and Supply ROYAL BANK BUILDING
Department of Munt-and Supply
Department of National Defence Canada ACE Welding
Department of National Defence Canada SPRING TUB AND POOL SALE SPECIAL
Department of National Health and THOS.
Department of National Health and Welfare
Department of National Health And Welfare 1
Department of Pen-and National Health
Department of Public Health and Welfare
Department of Recreation and Sports Quebec
Department of Regional and Industrial Expansion
Department of Sciences and Arts
Department of Scientific and Industrial Research
Department of Social Health and
Department of Supply and Services
Department of the Board of Trade and Commerce
Department of Tourism and Fish and Game
Department of Tourism Fish and
Department of Tourism Fish and Game
Department of Trade and
Department of Trade and Com
Department of Trade and Com-
Department of Trade and Commerce
Department of Trado and Commerce
Department of Transport and Communications
Department of Transportation and Communications
Department Trade and Commerce
Departments of Education and
Departments of Education and Labor
Departments of Fish and Game
Departments of Health and
Departments of Health and Agriculture
Departments of Health and Marine
DEPOSIT BROKERS 1-800-256-5895 PRINTING AND OFFICE SUM UES
Depression Bureau of Economic Research
Dept of Fish and
Des Lions de Quyon
Des Moines Bristol Quyon
Desert Fish and
DESIRABLE Business R»and
Desmoines Quyon Agricultural Society
DESOTO Sales and Service
Développement du Pontiac NOTICE OF MEETING Annual General Meeting
Dexter CAPTAIN KIDD AND THE SLAVE GIRL
DI R Kl T À G K NTS FOR THE NEW EDISON AND BRUNSWICK PHONOGRAPHS AND P. B. MOYLE District Represent
DI Radio And TV Service
Diabetes Shawville & District Quad Club General Meeting
Dial 647-2444 CO and
DIAMOND AND— America
DIAMOND HÊ Mu Pie AND American Water Wills
DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Dickson Enterprises
Dictionary of Arts and Sciences
DIED Bristol Busy Bees Institute C. H. CONE GENERAL MOTORS SALES
Difference Between Poor and Good Cabinet
Dillon and
Dillon and Agricultural Diane McGee
Dillon and Bay
Dillon and Bertrand
Dillon and Diane
Dillon and Diane Belated
Dillon and Diane Colorado McGee
Dillon and Diane Fleck
Dillon and Diane John Abbott College of Bay
Dillon and Diane Lasalle
Dillon and Diane McGee
Dillon and Diane McGee Congratulations Sylvia Bertha
Dillon and Diane McGee Deepest
Dillon and Diane McGee Ottawa Marchand
Dillon and Diane McGee’s
Dillon and Diane McGee’s MacDonald
Dillon and Diane Proulx
Dillon and Diane’s
Dillon and Donna
Dillon and Dune McGee John Sloan
Dillon and Ê Diane McGee
Dillon and Father
Dillon and Father Neville
Dillon and Hector Mayhew
Dillon and Jerry
Dillon and Jimmy
Dillon and July
Dillon and Mario Kelly
Dillon and Merielle
Dillon and O’Brien
Dillon and Pakcnham
Dillon and Palsy
Dillon and Parnell
Dillon and Visiting
Dillon and Zachary Yf
Dillon Devlin and Fern
Dillon Dowell and Mrs. Walter Kil-
Dillon Dubeau and Brandi Tubman
Dillon Gravelle Quyon Lionettes
Dillon Harrison and
Dillon Kensiey and Debhy
Dillon Kenslcy and Dvbby
Dillon Kensley|and Mrs. Mervin Smith
Dillon McGee and
Dillon McGee and Cheryl McGee
Dillon McGee and Miss Cheryl McGee
Dillon Mctide and Merrill
Dillon Ontario and
Dillon Phone Quyon
Dillon picked And
Dillon s and
Dinner and Dance Special Francine & Novy
Dinner and Dance Special MENU Chefs Salad
Dinner and Dance Spécial MENU Live Entertainment Featuring
Diocesan Board of Religious Education and
Diocesan Communications and Public Relations Convenor Mrs
Diocese General Hospital
DIRECT AGENTS Poll TIIK PHONOGRAPHS AND CULBRANSEN PLAYER PIANOS.-
Directeur De Bureau D Enregistrement MINISTERE DE LA JUSTICE
Directeur du Bureau
Directeur du Bureau de la Protection Civile du Québec
Directeur du Bureau Régional de
DIRECTEUR DU BUREAU REGIONAL DE COMMUNICATION QUEBEC ON 1
DIRECTEUR GENERAL Centre
Directeur Général Commission
Director General
DIRECTOR GENERAL Cégep Heritage College
Director Motor Vehicle Bureau
Director-General of Aircraft Production
DIRECTORY BUSINESS Service ALL CLASSES OF STOCKERS AND FEEDERS SPRINGERS
DIRECTORY BUSINESS Service BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Perch
DIRECTORY BUSINESS Service Quyon
DIRECTORY PONTIAC ELECTRIC REG D F. L LA COURSE ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BAS
DIRHCT AOK.N’TH FOH TIIK NEW EDISON AND BRUNSWICK P. B. MOYLE PHONOGRAPHS AND District Representat
DISABLED FARM STOCK REMOVAL REPAIRS & REWINDING 132 Llsgsr St.
Disarmament Information Bureau
Disbursements Construction Roads Maintenance Roads General Winter Colonization Temporary Loans Inte
Discussion Group Hoado Motorcycles Barrister and Solicitor Services Wamdo Motors Lowe Boy Low
Discussion Group Quyon Parish REV.
Discussion Group Quyon Ports
Discussion Group Quyon Taris
Disney Quyon
Display Horse Races Great New Midway Dog Show—Poultry Show Cat Show—Baby Show Industrial and
DISPLAY Quyon
Distance Education and
Distance Education and Community Groups Network
Distance Education and Community Network
DISTRI A ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS DEEP AND SHALLOW WELL JET PUMPS U
District Chamber of Commerce Annual General Meeting
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
District Chamber of Ministers of Environment and Municipal Affairs
District De- Quyon
District Family Residents Committee Annual General Meeting Wednesday
District Home and School
District Home and School Amott Hynes
District Home and School Annual Awards Night
District Home and School As-, Will
District Home and School Asso
District Home and School Assoc
District Home and School Association
District Magistrate*'' Court Fire and Life Insurance Agent
District Magistrates’ Court Fire and Life Insurance Agent
District Minor Hockey Quyon CC Bantam
District Recreation Association AND REFINISHING
District Recreation Association Jamboree and Dance Complete
District Recreation Association THEATRE Fort Coulortqe GENERAL MEETING
District Red Cross Sociery ITER/OR AND EXTERIOR DECORATING
District Service Quyon Parish Rev.
District Snowmobile Club General Meeting
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Monday
DISTRICT SNOWMOBILE CLUB General Meeting Thurs
District Snowmobile Club Landowners Iri Banquet and Dance
District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE
Division And Subdivision
Division of Botany and Plant Pathology
Division of Physics and Engineering
Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL
DJ Non-stop Dancing Champagne and Party Favours
Dkicking Farm Machin- and International Repairs
Dldace Lake Fish and Game Club
Dntorof Medicine And MasterofSurgery McGill University
DOBSON Executive Vice-President JAMES MUIR General Manager
DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE GENERAL MOTORS SALES
Doctor of Medicine And Maeterof Snrgery
Doctor of Medicine And Master of Surgery
Doctor of Medicine And Master of Surgery McGill University
Doctor of Medicine And Muster of Surgery McGill University
Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Dodge And De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils
DODGE ARIES AND PLYMOUTH RELIANT.
DODGE CARAVANS AND PLYMOUTH VOYAGERS INCLUDING OUR 15TH ANNIVERSARY PLATINUM SERIES.
Dodge Coupe And Find Out
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
DODGE Special Deluxe Sedan NEW DODGE CARS AND TRUCKS OVERLOADED CIRCUITS Skinny
Dodge Trucks Girl’s and Boys
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
DODS NOVELTY PRINTS AND PLAIN OPEN COLLAR Clarendon School Board
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE
DOG & CAT FOOD COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HÉLÈNE R
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SHUR GAIN
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES CONNELLY
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES HOUSE OF FLOWERS SALON
DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND OATES CONNELLY
DOG & CAT FOOD FURNITURE SHUR GAIN FEED A SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AN
DOG & CAT FOOD SALON CHEZ HÉLÈNE HOUSE OF FLOWERS Québec SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GA
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Fa
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MA
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Ro
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING A WORLD WIDE PIC
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
DOG & CAT FOOD St SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
DOG & OAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MA
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MacGREGOR Concrete Prod
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Septic Tank Pumping Sal
DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES U HOUSE OF FLOWERS SAL
DOG A CAT POOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES CONNELLY
Doim Bureau of Statistics
DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON
Dolan’s Fabric Shop Quyon
DOLLAR AND A HALF
DOLLAR AND A HALF LEER OF QUVON.
Dollar Hug Bristol and
DOME MINES GENERAL MOTORS
Dominion and Drug Bill
Dominion Bureau
Dominion Bureau &f Statistics
Dominion Bureau )f Statistics
Dominion Bureau <>t Statistics
Dominion Bureau Captain Cook
Dominion Bureau of
Dominion Bureau of Agricultural Statistics
Dominion Bureau of Annual Meeting Clarendon
Dominion Bureau of FWl* Canada’s
Dominion Bureau of Sta
Dominion Bureau of Stalls
Dominion Bureau of Stalls-
Dominion Bureau of Stastics Expenditures
Dominion Bureau of Static
Dominion Bureau of Statis
Dominion Bureau of Statis-tlca
Dominion Bureau of Statisics
Dominion Bureau of Statist
Dominion Bureau of Statistic
Dominion Bureau of Statistic*
Dominion Bureau of Statistic-.
Dominion Bureau of Statistics
Dominion Bureau of Statistics IMPROVED EQUIPPED SECTION Faiinn
Dominion Bureau of Statistics Returns
Dominion Bureau of Statistics | Peterborough Examiner
Dominion Bureau of Statistic»
Dominion Bureau of Statistii
Dominion Bureau ol Statistics
Dominion Bureau Statistics.
Dominion Bureau Toronto.—There
Dominion Bureau •f Statistics
DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon
Dominion Depart- BQNDg AND CUBbencies
Dominion Department of And
Dominion Department of Mines and Resources
Dominion Department of Trade and Commerce
Dominion Forestry Bureau
Dominion Government General Store Shawville Branch Treasurer
Dominion Iron and Steel C
Dominion Iron and Steel Company
Dominion Iron and Steel Scotia
Dominion Line Steamships And
DOMINION OMAN AND PIANO CO- BOWMANVILLE
DOMINION ORGAN AND PIANO CO BOWMANVILLE
DOMINION OROAN AND PIANO CO BOWMANVILLE
Dominion Press Clipping Bureau
Dominion Press Clippings Bureau
Dominion Publications Bureau
Dominion Statistical Bureau
Dominion Travel Bureau
Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of
Dominion Water Power and Reclamation Service
Dominion | Bureau of Statistics
Dominon Bureau of Statistics
Donald Gideon Service Ultramar Heating Sales and Services Moved
Donaldson and
Donaldson and Associates
Donaldson and Donald McRae
Donaldson and John
Donaldson and Ken Office of Learning
Donaldson and Marie Garland
Donaldson General Manager
Donaldson The Pontiac and
DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest
DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA
DONE WITH NEATNESS AND DESPATCH.
Donna & Shelfcy and School Association
Donna and Co 11cor
Donna Shaddick Communications and Public Relations Pembroke Diocesan
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES GLASS.
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES SALON CHEZ HELENE R
DOO A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND OATES CONNELLY
DOOR FACTORY Groom and Collector Superior Court
DOOR SASH AND BLIND DEPARTMENT.
DOORS & WINDOWS Sales and Service SUGGESTED RETAIL PRICE.
DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS 0UY0N.
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS OU YON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS OUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS OUYON.
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON.
DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS OUYON
DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS X WINDOWS QUYON
Dorcas Sparling Perry and Barry Belanger
Dot And
Double Cassette Deck And TPtuet
Double F Fish and Game
DOUG THOMPSON & SON CUSTOM FARMWORK GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL
Doug- General Hospital
DOUGLAS Everybody Welcome Quyon
DOVERS LTD Quyon Fair First
DOWD Fire and Automobile Dress Goods Miss Klu
Downtown and Mall Great CanadianLumberjack
Downtown and Mall Police Department Celebrity Jails 1:00-4:00pm
Dr. Quyon Women s Institute
DRAFTING & BLUEPRINT READING SHOP MATH AND USE OF MEASURING TOOLS
Drain Cleaning Repairs Commercial Residential
Drain Cleaning Repairs Gil Fluff Septic Service
Draper Onslow Elementary School Quyon -
Draper Quyon Authority of Letter
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS B
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS *
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS Free Shop-At-H
DRAPERY TRACK & HARDWARE • TRACK REPAIRS & ALTERATIONS • SHORTEN VANES FOR VERTICALS ‘
Dress and School
DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon
Drive Special Attraction AIRFORCEII K & M Stanton Enterprises Highway
DRIVING SCHOOL Annual General Meeting NOTICE OF MEETING NEXT COURSE
Drnt and Sons
Drug and Alcohol
Drug and Alcohol Awareness
Drug and Alcohol Counselling
Drug and Board
Drug and Department Stores
Drug and Optical Stores
Drug Québec Health and Social
Drug Trading Co. Ltd. and Northrop & Lyman Ltd.
Drummond Bros Bristol and
DRY GOODS AND CLOTHING
DRY GOODS AND CLOTHING AT OTTAWA PRICES.
DRY GOODS AND CLOTHING TRADE.
Dry Goods Department 1»05E WITH NBATNKd» AND J>£hPATCH.
Dry Iron GENERAL ELECTRIC
DRY Maple and Beech
Dry Well Chambers SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Dry Well Chambers SEPTIC AND HOLDING TANK ÉBfj PUMPING SERVICE Toll Free
DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING AUCTIONEERING SERVICES GENERAL CONTRACTOR Elizabeth
DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING | GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES
DSD Auto Mutual General Insurance House of Flowers Gloria
DSD AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service
du Bureau
du Bureau de Direction de
du Bureau Municipal.
du Canada Industry Trade Industrie and Commerce
DU FAULT DISTRIBUTION FURNACES & FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
DU FM PONTIAC INC Assemblée Générale Annuelle Annual General Meeting de
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
du Pon- b Quyon
DU PONTIAC INC VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Du Quyon
DU VILLAGE DE QUYON
Dubois and Methodist
DUFFS RD QUYON HWY
Duke And Duchess Of Kent At Party Sa
Duke Municipal And School
Dumin Bureau of Statistic*
Dumont Fish and
Dumont Fish and Game Club
Dunbar Enterprises Ltd. McCann and Sons Ltd.
DUNBAR Petroleum Management and Staff Shawville Milling Co. Ltd.
Dundee St W. TORONTO And
Dunraven United Cemetery Carolyn and Crystal Lacompte
Dureble Construction FURNITURE LIFE TIME WARRANTY AND
Durochcr and Prevention Week
Dutch Agricultural Bureau
DY G OOD S AND GROCERIES
DYEING AND CLEANING & BUCKWHEAT WANTED.
DYEING AND CLEANING.
D«S FOR COAL AND COKE Federal Buildings
E * S OPPORTl NIT Y Slow Burninq GENERAL STORE
E LACOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR EYES EXAMINED OPTICAL REPAIRS MEDICAL BLDG.
E S County General Services
E-Z-Go Division o# Textron Inc Campbell’s Welding Service Tel
E. Donaldson and Mr.
E. Sales and Service NOW ON
E. Sales And Service Phone Shawville
E. Sales And Service Portage du
E. Sales and Service Shawville Phone
E. St Johns Quyon
E. Television Sales and Service Store
E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL
EA S TER SER VICES HACK AND
EACH ONI H ONI CHIMNEY CLEANING AND SNOW REMOVAL Literacy
Eardley Elementary Home and School Association
Eardley Youth Group and Adult Study
EARL S PICK-UP AND DELIVERY ANYTHING
EARL Y AND SA VE
Early Cfiildhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M
Early Childhood Care and Education
Early Childhood Care and Education • Visual Arts
Early Childhood Care and Education; Crystal Lavallée-Buckle
Early Childhood Care and Education; Small Business Development; Agri
Early Childhood Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Offi
Early Childhood Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics Technician • General Arts
Early Childhood Education • Electronics • Forestry • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician W A • Electronics Technician • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Golf & Ski Operations Ma
Early Childhood Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician
Early Childhood Education • Forestry Technician* • General Arts & Science • Golf & Ski Operations M
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power
Early Childhood Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing •
Early Childhood Education • General Arts
Early Childhood Education • General Arts & Science • Social Service Worker (
Early Childhood Education • General Arts and Science • Golf & Ski Operations Management
Early Childhood Education • General Arts and Science • Practical Nursing • Forestry Technician • Of
Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes
East General Hospital
Eastern Agricultural Bureau
Eastern Army Forces; Brigadier General Arnold
Eastern Breeders Inc and
Eastern Realities Ltd and
Eastern Star Ham and
Eastern Townships and St Lambert
EC S P And
ECO MASH McKee Red Cross DR. H. K. MEILSON Mrs. John and Leonard
ÉCOLE DE CONDUITE R* Sarault DRIVING SCHOOL Car and Motorcycle Courses Call
ÉCOLE DI CONDUITE L’ R» Sarault DRIVING SCHOOL Car and Motorcycle Courses Call
Economic and
Economic and Political
Economic and Regional Development Agreement
Economic and Urban Development
Economic Co-operation and Development
Economic Cooperation and Development
Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair -
Economic Council Executive Quyon Mayor
ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A
Economic Development Officer/ Community and Social Economy
Economics and Health
Economics Bureau
ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE
Edinburgh University Dr J Ormond Stanton
Edison General Electric Co.
Edison —Pontiac Committee on Alcohol and Alcoholism
Editorial Advisory Board of Law and Business Publications
Editorial Planning and Development Office
EDMOND MAINMLLt WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD
EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Education and
Education and Administration
Education and Agriculture
Education and Amnmsement
Education and Art
Education and Better School
Education and Better Schools
Education and Better Schools Mrs.
Education and Better Schools—by Mrs.
Education and Better Schools—Mrs
Education and Better Scnools
Education and Blanch Chevrier Cultural
Education and Community Network
Education and Cul-the Zambian
Education and Cultural
Education and Cultural Activities
Education and Cultural Af
Education and Cultural Affairs
Education and Cultural Affairs - Students
Education and Cultural Affairs Mrs Sydney Draper
Education and Cultural Muldoon
Education and Cultural Next
Education and Cultural Quebec
Education and Culture
Education and Equality
Education and Head
Education and Health
Education and Home Use
Education and Information
Education and Juvenile Employment Committees
Education and L Cultural Affairs
Education and Labor
Education and Management
Education and Management - NEWI
Education and Mc(
Education and Miss
Education and Morgan Hobbs
Education and Mrs. Harvey Steel
Education and Noulh
Education and Nursing
Education and Omer Des-aulnier
Education and Outdoor Education Services
Education and Parish Activities.
Education and Personal Development
Education and Physical
Education and Press Convenor
Education and Public Relations
Education and Public!
Education and Publicity
Education and Recreation
Education and Remedial English
Education and Resource Conrod
Education and Safety Division
Education and Safety Service
Education and Science
Education and Security Division
Education and Service
Education and Sheltered Workshop
Education and Sophia Hod
Education and Sports
Education and Tickets
Education and Tim
Education and Training
Education and Welfare
Education and Welfare Marie
Education and Wilson; Publicity
Education Caroline Eastman Arts and Culture Germain Bertrand Health and Social Services Gillian Heg
Education Critiques of Human Resource Development and Human Capital Theory
Education Electronics Forestry Nursing Nursing Assistant Social Service Worker General Arts and Sci
Education Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Technician Office Administratio
Education Health and Welfare
Education Raises Economic And Social Level
Education Theoretical and Practical Instruction
Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Education • Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts and Science • A
Education • Electronics Technician • Forestry Technician • General Arts
Education • Electronics Technician • General Arts
Education • Forestry Technician • General Arts
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician - CO-OP APPRENTI
Education • Forestry Technician • General Arts & Science • Motive Power Technician • Outdoor Advent
Education • Forestry Technician • Hospitality Services • General Arts
Education • Forestry • General Arts & Science • Motive Power Technician • Nursing • Office Administ
Education • General Arts
Education •General Arts & Science • Social Service Worker (
Edwards Church Bristol and
Eegslned Health and Htrenath NlMd
Eghjity Seventh Line F H "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Egluixy Enterprises PILON GARAGE INC.
EJ Massey Ferguson Sales & Service Repairs & Welding Highway
EJD Enterprises Reg
EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON
El CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs
EL WOOD A HUGHES General Manager ALFRED ROGERS
ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS
ELECTRIC & ACETYLENE WELDING GENERAL REPAIRS Remembered
Electric Adding Machines Electric and Manual Portable Typewriters Rebuilt Standard Typewriters 1
Electric and Manufacturing Company
Electric Appliances Antiques and Household Effects
Electric Bureau
Electric Division of General Motors
Electric Iron Dries And Then Presses RELIABLE CHICKS SPOTS OF SPORTS Bred-to-Lay Barred RorUe
Electric Motor Repairs
ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE Shawville
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTORS AND MACHIN
ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 L
ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Linger St W„ Renfrew
ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Lleger SL WM Renfrew
ELECTRIC MOTORS REWOUND AND REPAIRED.
Electric Motors Sales and Service
Electric Printing and Printing Display Calcs TENTEST SHEATING Â 4x8
Electric Snow Shovels and Gas Snow Blowers
Electric Typewriter and Electric Printing Calculator
ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such
Electrical Bureau
Electrical Bureau of Canada
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire Appliances
Electrical Contracting & Refrigeration General Electric & Frigidaire X Appliances
ELECTRICAL CONTRACTING GENERAL ELECTS
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Cleaning Pressing Dyeing
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction During
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Fire Life Automobile
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Friday
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Listen
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction SAP CANS
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction X WARNING Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring « Line Construction R. Clarendon Women’s I
Electrical Contractors Commercial and Residential WiringLine Construction
ELECTRICAL INSTALLATION & REPAIRS Product Number Reg WhitewiM Eech Size Eech Per Per
Electrical Supplies Automotive Supplies General Hardware Sporting Goods Window Glass PRICES
ELECTRICAL SUPPLIES PAINT AND PAINTING SUPPLIES BUILDERS HARDWARE SHELL FURNACE OIL
ELECTRICAL SUPPLIES PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
ELECTRICAL SUPPLIES Xs PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
Electrolux Canada Sales and Service
Electronic Calculator PARISH OF QUYON
Electronic Equipment Repair Home Care and Social
Electronic# Engineering Technician • General Arts
ELECTRONICS DATA PROCESSING And
Electronics Engineering Technician Forestry Technician General Arts and Science Motive Power Techni
Electronics Engineering Technician • Forestry Technician • General Arts
Electronics Engineering Technician • General Arts
Electronics On Farm Visits and Emergency Service Service
ELEGANT PERFUMES AND SOAPS
Elementary and High School
Elk Farm Dumouchel Fence Inc. Ellard Kennedy Repairs Eric Provost Welding Erwin Mohr Farm Excavatio
Ellard and Perry Robinson
ELLEN MOTEL & RESTAURANT WILSON S GENERAL STORE
ELLEN MOTEL Septic Tank Pumping Sales and Service ME
ELLIOTT An Earthquake GENERAL NEWS.
Elmside Store STOVES AND STOVE
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS
Elmside Store STOVES AND STOVE FURNISHINGS OF Al
ELMSIDE Vacation Special DISHES Plain White and
Elmside View Hols ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING INDUSTRIAL
Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH
Elwyn and Sons Funeral Home
Embroidered Bureau Scarf
Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team
EMERGENCY REPAIRS.... PARTS
Emergency Reporting Bureau
Emergency Work Bureau
Emily Carr College of Art and Design
Empire And Dominion World Peopled By Two Billions Toronto Windsor Service Inaugurated Voice
EMPIRE S TRADE AND COASTS
Employment and Claims
Employment and Claims Office
Employment and Claims Office of the Unemployment Insurance Commission
Employment and Development
EMPLOYMENT AND IMMIGRATION CANADA
Employment and Service Office
Employment Bureau
Employment Lutheran Zion and St. John’s Rev. C. Kappes Services
Employment Services General Labour
EMULSION & Beauty Restored and Health
EN AB CO AND
EN AR CO AND VeBDOL OILS AND GREASES.
EN FETE Bureau de Shérif Palais de Justice Campbell
En-AR CO AND
ENCINQ AND CEMETERY
ENCOURAGE ART* AND SCIENCES
END Y OU K WATCHES AND
ENDS Cadieux Fish and Game Club
Energy and Environment Fair
Energy and Oil Substitution
Energy and Resources
Energy and Resources C.P.
Energy and Resources Inc
Energy and Resources Program
Energy and Resources; Radio Quebec; Projet Legumes Chez Nous
Energy Attack And Counter-Attack SHANGHAI.
Energy Mines and
Energy Mines and Énergie Mmes et Resources Canada Ressources Canada I*
Energy Mines and Re-
Energy Mines and Resources
Energy of Canada Ltd and
Energy Value And
ENGINE RECONDITIONING S TRACTOR REPAIRS Tire Repair
ENGINE S RUNNING WELL AND
Engine Service Also Tilt and Load Service
Engineers and Environment Canada
England and Methodist WM
English and Methodist Anarchist
English Folk Dance and Song Society
Enjoy Quyon Home and School
Enquiry Bureau of the Red Cross
ENTERPRISES
Enterprises C M L Ltd,
ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Comveau
ENTERPRISES CLOTHING STORE CARPET Hubert Corriveau
ENTERPRISES CLOTHNG STORE Hubert Corrtveau
ENTERPRISES CLOTHNO STORE Contact R. DESPRES Hubert Corriveau
ENTERPRISES Entertainment
Enterprises Equipment Rentals Neil Dittbumer
ENTERPRISES GARY THOMPSON CLOTHING STORE CARPET Hubert Com
Enterprises Inc as
Enterprises Ltd
Enterprises Ltd ,
Enterprises Ltd Supplies
ENTERPRISES ZION LINE
Entertainment and Authentic Maritime Seafood
Entertainment Sharon Stanton
ENTREPRISES PROULX Sales and Service WHEN BUYING YOUR PELLET STOVE
Environmental Assessment and Review
Environmental Assessment and Review Process
Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order
Environmental Assessment Quyon Ferry
Environmental Education and Communication; Tim Ranger
Environmental Nuclear Safety and Control
Environmental Study, Development Study and Economical Study
Epidemiology and Disease Control Division
EQUIPMENT FARM TRACTORS TILT & LOAD TOWING WELDING Jr. B
Equipment Maintenance Stationery And Office Expense Employee
Equipment Repairs • Industrial Welding • Farm Welding
Equipment Sales QUYON
Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans
Equipment Sales QUYON:
Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations
Equipment Sales • Service Plans MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal
EQUIPPED TRUCKS Septic Tank Pumping Sales and Service
EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal
EQUIPPED TRUCKS‘ Septic Tank Pumping Sales and Service CP 54»
Equity J CWÀNA É Frleled And PeblUied Weekly Al PONTIAC
Equity Railway and Post Office Clerks Have Own Jargon Hallway
EQUITY 7th Line Tigers A DELICIOUS AND SO EASY
Equity CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC GRANULAR BASE AND STONE DUST SURFACING
EQUITY Flyers and Red Necks
EQUITY General Manager Heather Dickson
EQUITY Mack MacKenzie Motors Ltd. SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Equity NOW HIRING General Dynamics Canada
EQUITY Page Eleven Bristol Council Refuses Sunday Movies And Dances
EQUITY PHOTO & A TOUCH OF SENSUALITY Z EMANUEL AND FRANCOUISE"
EQUITY PHOTO Old Address AMC Weirstead notes Province Postal Code Jeep Sales and Service
EQUITY PHOTO Quyon Flyers
EQUITY Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shawvllle
Equity QUYON August
EQUITY Quyon Council
EQUITY Quyon Flyers
Equity QUYON July
Equity QUYON July 15.2010
Equity Quyon Oct.
Equity Reporter QUYON Regis Benoit
Equity Reporter LUSKVILLE Quyon
Equity Reporter Prayer and Praise Church
Equity Reporter Quyon
Equity Reporter Quyon After
Equity Reporter QUYON Bertrand
Equity Reporter QUYON Municipality
Equity Shawville 647-2204 WELDING^SE RVlCf
EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets
Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers
Equity Sports QUYON
Equity VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Erector General of Fire Prevention
Erfie Bus Lines and K Bean Service
ERIC DRAPER C QUYON
Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General
ERNIE S ELECTRIC MOTOR REPAIRS
ERNIE S ELECTRIC MOTORS ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE We
ERNIES ELECTRIC MOTOR REPAIRS
ERNIE’S ELECTRIC MOTORS c REPAIRS & REWINDING 132 Llsger St W.
ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger St W.
ERTL Farm and Construction Trucks
Espan-ola General Hospital
ESSO & QUYON
ESSO & SNACK BAR QUYON.
Esso Service Quyon Nv Understanding
Estates General
ETA MI N DYEING AND CLEANING W^ VITAMIN B-COMPlW 1
Ethnotec Inc and
Evangelical Churches VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE ILL HOBBS ANI
Evangelist Youth Group and Adult Study Eardley Rev. Father McElligott
Evangelistic Service Midweek ALUMINUM AND IRON ROOFING WEDNESDAY
Evangelistic Service Midweek DALE S FURNITURE & APPLIANCES SHAWVILLE Westinghouse Sales and Service
Evangelistic Service Midweek Quyon
Evangelistic Service Midweek ROWAT AND BOUDREAU
Evangelistic Service TUESDAY J EAVES PILON GARAGE INC INSTALLATION THROUGHOUT ONTARIO AND QUEBEC
Evangelistic Services And
Eve And* Reserve Grand Champion
Eve Party Quyon Lions Hall
Evelyn Council and School Boards
Even* Rubber Manufacturer and Dealer
Even- Rubber Manufacturer and Dealer
Evening Prayer F H. "BUD" ROW AT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Service
Evening Service & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs
Evening Service D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service
Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s
Evening Service TUESDAY 1.00 p.m. Bible Study and Prayer Service POWER TROWELLING FREE FURNACE
Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service
Evening Service TUESDAY 8.00 p.m. Bible Study and Prayer Service Saturday
Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Frayer
Evening Service WEDNESDAY Bible Study and Prayer
Eveready Batteries Electric Washers Battery and Electric
EVEREST Manual and Electric
Everett and Royce
Everett Ar Bristol and Clarendon
Everett Arthurs and Royce
EVERETT LAUGHREN General Merchant METHODIST CHURCH ON ITS RENOVATION Elmiide JOHN
Everett Steele Quyon
Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY
Every Dose Effective OUB MENS’AND BOYS’FELT & FUB HATS Doyonii
Every Rubber Manufacturer and Dealer
Everyone Fish and Game Inc Calumet
Evinrwde Motors and Boats Lawn Boy Lawn Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Evlnrude Motors Lew* Boy Lew* Mowers Pioneer Chain Sows Sales and Service
Excise Telephone and Telegraph Badges Printing
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP CEO.
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP For Prize
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Seauce SPECIALTY Co '' POST OFFICE BOX
EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP We
Executive and Social Committees
EXERCISE AND BALANCED DIET ESSENTIAL
Exercising Equipment Salad and Juice Bar Special Recipes VLA Z$
Exhibition Association General
Exhibitors and Visitors
EXLAKGKM ENTS— COLORED AND FRAMED L
Expansion Bureau
EXPENSES General Administration Public Protection Fire Protection Roads and Transportation Environm
EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental
EXPENSES General Administration Public Security Transportation Environmental Health Urban Planning
EXPENSES..................... General Administration
Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade
Express and Post
Express and Post Office
Express and Post Office Addnai KeapcctfuUy T
EXTERIEUR WOOD SCALING AND VARIOUS SERVICES FOR PRIVATE WOODLOT OWNERS.
External Affairs Min-|and
External Clinic Geriatric Intensive Care Day Medicine Day Surgery Emergency General Care Newborn Op
EXTRA CLOTHING AND FOOTWEAR
EXTRA VALUES W. G. & R. Neglige and Regatta Shirts
Extraordinary Anniversary Services and Social
EYEBROW WAXING County General Services
EYEGLASS CLEANER MmSTAfC SAH HW FIASTC AND Lowest
Eyes Examined Sales and Service General Repairs - Bodv Work COTIE BROS.
Eyes Tested Free And
F M Drain Cleaning Repairs Commercial Residential
F. and Dominion Typhoons
F. K General Agricultural Agent
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
f1 And Supreme and
Fa-Quyon Lions Hall
FABRIC SHOP Quyon
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
Fabric Shop Quyon
Fabric Shop Quyon - Renfrew
FACE PAINTING AND MUCH
FACE PAINTING Fish Pond and Games HORSE
FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES ANNOUNCING
FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES ANNOUNCING INCRAM
Factory General Report Season
Faim Health and Safety
Fair Fair MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co.
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
Fairs Association Formed BEATTIE [YE SERVICE Shawville Seniors and Fort Cou-i(
Fallen Enterprises Ltd.
Family Service Bureau
FAMOUS BRAND NAME LADIES AND MENS SHOES.
FAR FRONTIER—Roy Rogers Kelly Ryan Saturday Morning Matinee RODEO KING AND THE SENORITA—Rex Allen T
FARE AND| ONE-HALF FOR THE ROUND TRIP GOOD GOING
FARGO GENERAL GARAGE SERTICE MOTOR MASTER OU.
Fargo Sales and Service Mercury & Gale Outboard Motors
FARLEY DONALDSON''S LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS.
FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS.
Farm & Five General Rules Energy S3 &
Farm Accounting and Farm Management Project
Farm And Home Week At O.A.C. Cornell
Farm and Shop Work nn SISM AN’S District
Farm Business Advisory and Skills Development
Farm Credit Act FRANK McRAE MAJOR OR MINOR REPAIRS TIRE REPAIR
Farm Credit Bureau
Farm Equipment and Household
Farm Equipment BRENDA AND ADELE RACINE
FARM EQUIPMENT PAbStPORl GUITAR AND CASE.
Farm Equipment PRINTING AND DEVELOPING We
Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa
Farm Forum Car and Farm
Farm Forum Christ And
Farm Health and Safety
Farm Health and Safety Project
Farm Health and Safety Project A
Farm Health and Safety Project Harvesting
Farm Health and Safety Project MAPLE LANE FURNITURE
Farm Health and Safety Spokespersons
Farm Land Manure And Xcid Phosphate
Farm Machinery Consignment dated Marketing Enterprises
Farm Management and Technology
FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES VALLEY MUTUAL GENERAL INSURANCE FARM
Farm Supplies Ltd Mens and Boys CENTENNIAL T - SHIRTS
Farm Supply PEMBROKE QUYON
Farm Supply Quyon
Farm Supply QUYON MILL
Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD.
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 F H. "BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance S
Farm Use ELECTRICAL FIXTURES Rhone 647-2417 F H. BUD" ROWAT GENERAL INSURANCE Complete Insurance Se
Farmers and Forum Meeting Campbell’s Bay Hospital
Farmers Forum And Adult Education
FARMERS Hubert McCauley JIWIUIR J GORDON I. PAUL GENERAL INSURANCE Phene
Farmers'' Information Bureau Canada Cement Company Limited >•
FARMS Director General Pontiac Protestant School Board Shawville
FARMS FUll SALK DIKING AND CLEANING
FASCIN Quyon Agricultural Society
Fashion Bazar—and
Fast and Dependable Service
Fast and Dependable Service Case International
Fast and Dependable Service Furnace & Stove Oil Clear & Coloured Diesel
Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE
Fast and Efficient Service
Fast And Furious
FAST DEPENDABLE SERVICE Furnace and Stove Oil Clear and Coloured Diesel Furnace Installation
Fast Feathering Fine Bloom and Leg Colour Health and
Fast Feathering Fine Bloom and Leg Colour Health and Vigour
Fast Feathering Fine Bloom and Leg Colour Health and Vigour & HER OWNER WRITES WWW# Daisy Sunreiw#
Fathers And Sons
Fathers and Sons Enjoy Annual
Fathers And Sons Witness District Investitures
FAVORITES United Pentecostal FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALVE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARA
FAWCETT Torrid Oil And November
Fax 780- Hospital Palliative Care and R°y Peck
FAX 819-683-3172 CIO SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE FORTIN & LEGAULT ME JEAN-PIERRE PIGEON N
FCC Senior VP Portfolio and Credit Risk
Featherweight Mattress, Ltd and
FEATURING — Complete Automotive Repairs Licensed Mechanic
February School Reports And O’her
FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S.
Federal Bureau of
Federal Bureau of Biological Survey
Federal Bureau of Immigration
Federal Bureau of Investigation
Federal Bureau of Regional Development
Federal Bureau SSS *5 Ù-*.
Federal Business De-and Corbeil
Federal Chancellery Wed Quyon
Federal Department of Health and
Federal Department of Health and Welfare
Federal Department of Industry Trade and Commerce
Federal Department of Mines and Resources
Federal Department of Mines and Technical Surveys
Federal Environmental Assessment and Review Process
Federal Food and Drug Directorate
Federal General Election Directors
Federal Government and Social Bryson
Federal Government Solicitor General
Federal Health and Welfare
Federal Labor Depart- Health and Welfare
Federal Minister of Trade and Commerce
Federal Ministry of Consumer and Corporate Affairs
Federal Transient Bureau
Federated W. Is Co-operative Wool Growers and Canadian Seed Growers
Federation and Social Credit
Federation of Fish and
Federation of Fish and Game Association
Federation of General
Federation of General Prac
Federation of Home and School Associations
FEED & S K HI & CAT FOOD RED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING
FEED & SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
FEEDS Π& Farm Supply QUYON MILL -
Fees for Senior Citizens and Welfare
FELLOW Beaumont Sport Deluxe Coupe A GENERAL MOTORS VALUE 65
FEMALE GENERAL SERVANT.
FENCING AND CEMETERY
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY
FENCING AND CEMETERY All Work Guaranteed Satlefactorv.
FENCING AND CEMETERY WOflK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlsfactorv.
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY A
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY DR.
FENCING AND CEMETERY WORE A SPECIALITY For
FENCING AND CEMETERY WORK A
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DOMINION & PROVINCIAL LAND SURVEYOR ALL KINDS OF Survey
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory NOTICE OF MEETINGS ORANGE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Gander Warn Captured
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Public Notice All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY A
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY AH Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satiafactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory FARM FOR SALE SHAWVILLE SAS
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory NOTICE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory Now
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory ORANGE HALL
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satisfactory Will
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlafactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Guaranteed Satlefactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY All Work Quarante
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Also HUDSON
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Alt Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY AM Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Attention
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY B Daily Thought
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Bristol Council
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY CEORCE HYNES THE BUSSELL HOUSE AM Work Guaranteed Satisfacto
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY CRIMSON ARROW
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Cÿ* BE SI
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY D
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DR.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DR. A. H. BEERS All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY DR. A. H. BEERS SURGEON DENTIST
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Exhibitors
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY FARM FOR SALE All Work Guaranteed Satlafactorv.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For Service Registered Chester White Boar
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY For Service ROYAL SCARLET CHAPTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Going
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Government
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Hast
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY He
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Hunting Forbidden Hunting
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY I''liere
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY ItO-YAL SCARLET CHAPTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Japan’s Good Roads
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY July Rod
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY LAWN BROS All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Liberal
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Lot
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY M
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Military Demonstration
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY MPTLY SECUR Terrible
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY N
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY OR
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY PONTIAC MOTOR ASSOCIATION All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Purebred Durham Bull
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Race Program FOR SALE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Renfrew Some SPECIAL FEATURES UNDERTAKING Found
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY ROYAL SC A RLET CH A PTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY ROYAL SCARLET CHAPTER
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Satisfaction
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sept.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY SHAWVILLE CREAMERY
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sheaf
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sheriff
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY SHINGLES ShAWVII LE
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Sir
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Special
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY States IE Il Many
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Summary Procedure
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY TAIL OF THE KING CRAB.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY THE MARKETS All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY TIMETABLE.
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY U
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Unci Ivi
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY UNDERTAKING All Work Guaranteed Satisfactory
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY UoosKX KLT " OPINION Mai
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY V
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Women
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY YOUNG MEN.
FENCING AND CEMETERY WORK X SPECIALITY Reg
FENCINO AND CEMETERY WORK A SPECIALITY
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Fergus Wrinn Education and Cultural
Ferguson and Perry Crozier
FERGUSON Sales and Service JAMES WAY Barn Equipment QUEBEC JERSEY CLUB Hwy
FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly
FERMES THEO ENTERPRISES LTEE THEO FARM ENTERPRISES LTD.
FERN AND PERRY
FERTILIZER & CHEMICALS GRASS SEED DECORATIVE ACCESSORIES BIRD SEED & FEEDERS PET FOOD AND MUCH
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON *19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar
FERTILIZERS - NORTH STAR FEED AND SEED SHELL FUELS
FFFFF Last Annual General Meeting
FHKSH AiR AND SIMPLE TONICS.
FI QUYON FERRY DON’T
FIBREGLASS BOATS Repairs
Fidelity and Guaranty Co.
Fidelity and Guaranty Company
Fighting Ftjiiipmenl And Siren
FILES Services de Bureau Enrg.
FILMS AND PRINTS
FILTER QUEEN Vacuum Cleaner Sales and Service
FIN General Manager
FIN ME General Manager
FIN NIE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FIN NIK A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FIN N] B General Manager
FINA Gas and
FINA Gasoline and Motor Oil.
FINA STATION Mote-Ski Sale* and Service Front-end Alignment SHAWVIUI Tel
FINANCIAL AGENT General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL
Financial Agent Ibex Mining And Development Company
FINANCIAL AGENT TENDERS WANTED General Merchants - Grain & Hay Dealers BRISTOL.
Financial News Bureau
Financial Scanty Advisor and Advisor
Financial Services and Technical Services Under
FINDLAY COAL AND WOOD
Fine Arts Specialist and Engineering Drawing
FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON
Fine Bureau
Fine China and Crystal Collectibles
Fine Clothing AND— Gills
Fine Cut—and
Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon
FINE ITALIAN AND CANADIAN CUISINf] RESERVATIONS
Fine Meals Cooperative Founding Annual General Meeting Thursday
Fine Meats Cooperative ANNUAL GENERAL ASSEMBLY Wednesday
Fine Silk and Wool Mixture Hose
Fine Team PORTABLE AND TRACTION ENGINES Sugar Beets
FINEST ODORLESS CLEANING GENERAL INSURANCE RHONE
Finished Homes On Your Foundation SEA HAWK S FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES It
FINME General Manager
FINMR General Manager
FINN IB A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINN IE A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINN IE General Manager
Finnegans Hotel and Newtons Restaurant
FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS
FINNIC A GENERAL BANKING BUSINESS TRANSACTED.
FINNIC A GENERAL HANKING BUSINESS TRANSACTED
FINNIC General Manager
FINNIC General Mnruigor
FINNIE General Manager
FINNIK General Manager
FINRIB General Manager
Firat Assistant General Pwtenger Agent
Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services
Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION
Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP
Fire Alarm Systems LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS OPTICIAN - OPTICIEN T .
Fire Alarm Systems SERVICE REPAIRS AND OPTICIAN - OPTICIEN Randy Godin
Fire and
Fire and Automobile
Fire and Automobile 3.00
Fire and Automobile 8.00 Mr. Ami Mis
Fire and Automobile A
Fire and Automobile A Huge Sturgeon Caught
Fire and Automobile Farmers
Fire and Automobile Fire
Fire and Automobile Policies
Fire and Automobile Presentation
Fire and Automobile Reasonable Rates
Fire and Automobile Reasonable Rates Prompt Payne; Inquiries Solicited
Fire and Automobile THE
Fire and Automobile Woolettes Broadcloths Ray Sheens Cordelaines New Fall Prints Cotton Flannells
Fire and Emergency Fire
Fire and Emergency TEST YOUR DETECTOR Fire Chief
Fire and Life Insurance Agent
FIRE AND LIFE.
Fire and Police Chiefs
Fire and Transit Iiisur-
Fire and Transit Instil-
Fire and Transit Insur-
Fire and Transit Insurance
Fire Armstrong and Sylvia Department
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services
FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT Quyon Charge
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Department & Breckenridge Fire Station 453-7676 689-2555 Fire and Emergency Fire
Fire Department A/ Fire and Emergency Fire
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency ers
Fire Department Fire and Emergency
Fire Department Fire and Emergency TEST YOUR
Fire Department L’l LE-DU-GR AND-CALUM ET Remember
Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW
Fire Department of Quyon Campbell
Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI
FIRE INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale
FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
Fire Prevention Bureau
Fire Prevention Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shiwville
Fire Protection Roads and Transportation Environment
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Firemen s Dance FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FORD
FIREPLACES FIREPLACE & CHIMNEY REPAIRS E^i Moved
FIREPLACES FIREPLACE & CHIMNEY REPAIRS CANADA
FIREPLACES Sales and Service Calumet Island
Firestone Tire and Griffith Mine.
Firm Art Fleming & Sons Ltd and
Firm Supply DISCOUNTS ON SEED AND FERTILIZER CONGRATULATIONS TENDER c
First Annual General Council
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Assistant General Paaenger Agent
First Assistant General Paeenger Agent
First Assistant General Pasenger Agent
FIRST DRIVING AND RIDING EASE AT LOWEST COST
First Epistle General
FIRST GENERAL MEETING
First General Store
First Period Quyon
First Quyon Flyer
First Serve Basis Quyon
FIRST” FILM NEWS AND
Fish and
Fish and Ciame Club
Fish and Cqme Clubs
Fish and Food
Fish and Forestry
Fish and Gama Safety Gun Course
Fish and Gamc Club -orcU Trust’ Post
Fish and Game
Fish and Game Assoc.
Fish and Game Association
Fish and Game Association of Calumet Island
Fish and Game Association of Pontiac
Fish and Game Club
Fish and Game Club Cadieux du Grand Calumet Inc.
Fish and Game Club FISHING DERBY
Fish and Game Club Forest Products
Fish and Game Club Inc.
Fish and Game Club Inc. Ile du Grand Calumet Place
Fish and Game Club Inc. JUNE
Fish and Game Club JULY
Fish and Game Club New Year’s Eve Party
Fish and Game Club Supper
Fish and Game Com-
Fish and Game Commission
Fish and Game Committee
Fish and Game Congress
Fish and Game Curling Bonspiel News
Fish and Game Daily Star
Fish and Game Department
Fish and Game Department of
Fish and Game Department of Quebec
Fish and Game Federation
Fish and Game Golf Tournament
Fish and Game Golf Tournament Sat.
Fish and Game Ministry
Fish and Game Protection
Fish and Game Protection Club
Fish And Game Protective Ass
Fish and Game Protective Assoc.
Fish and Game Protective Association
Fish and Game Protective Association Jo Bertrand
Fish and Game Protective Association of Gatineau
Fish and Game Protective Association of Quebec
Fish and Game Protective Societies
Fish and Games
Fish and Gnne Office
Fish and Gome Club
Fish and Gun Club
Fish and Species
Fish and Water
Fish and Wild Life Director Albert
Fish and Wildlife
Fish and Wildlife Resources
Fish and Wildlife Service
Fish and Wildlife TUBMAN
Fish Derby of Cadieux Fish and Game Club Inc.
Fish Hatchery and Forestry
FISHER BODY STYLING AND LUXURY
Fisher No-Draft Ventilation—and
Fisheries Bureau
FISHES SOOT St YUNG AND
FIVE AND A QUARTER MILLIONS.
Five Star General
FJNNIE General Manager
Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau
Fleet He- THE PLAGUE AND FAMINE
Fleming & Sons Enterprises
Fleming & Sons Ltd and
Fleming A Sons Enterprises Ltd exécutera
Fleming and Sons Ltd
Fleming and Sons Ltd to
Fleming and Sons Ltd,
FLEX ENGINEER ING AND DESIGN
FLEX ENGINEER ING AND DESIGN.
Float Team PERMANENT FULL-TIME RF/MKX SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
FLOATING CHARGE FOR REPAIRS
FLOATING OIL INTAKE OIL-BATH AIR CLEANER 01 LITE FUEL FILTER KEEPING WATER AND DIRT OUT OF FUEL LIN
FLOOD BTho Dominion Gold Mining and Reduction Corn
Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE EYE SERVICE
Fly Front Herringbones and Plain BEATTIE’S EYE SERVICE
Flynn Bureau
FOETABE DU FORT AND HALLY
FOF Quyon Bristol.
FOI ND C OMPLETE CIRE FOR CRAMPS AND KIDNEY DISEASE.
FOI UAC.h AND ENDURANCE.
FOID HOTtU CO Mentreol WAR GUESTS EN ROUTE TO HOME—AND ENGLAND
Foley Enterprises Novice
Foliage Plants Novelty Floral Containers for Hospital and Home FLOWERS - ALWAYS APPROPRIATE ALWAYS
Fondation du Parc Leslie Annual General Meeting NOTICE OF MEETING La Fondation du Parc Leslie PARC
Food and Agricultural Organization
Food and Agriculture
Food and Agriculture Organization
Food and Agriculture the
Food and Dairy Shows
Food and Drug
Food and Drug Act
Food and Drug Administration
Food and Drug As
Food and Drug Department
Food and Drug Directorate
Food and Drug Division Tunney* Pasture
Food and Fancy Work Bristol
Food and Fancy Work Sale
Food and Farm Products
Food and Fibre Sciences
Food and Fish
Food and Health Society of
Food and Nutrition Department
Food EXPOSITIONS 11* EUROPE AND AMERICA
Food EXPOSITIONS Li EUROPE AND AMIHIOX
Food PRIM Of CANADA CUT AND WRAPPED
Food Research and Development
Food Service Floor Maintenance General Sanitation
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Re/Max Direct Inc.
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy LUNCH AVAILA
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Re/Max Dire
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKxiisy Re/Max Dire
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology /ho
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES /hnisy Wate
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Gagné Isabe
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ACHILLES Zhnisy Wate
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology C260 Heath Rd
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Entreprise Sauriol
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Finition
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gagné Isabelle Patry
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Gil Cluff Septic Ser
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology J. MA YER ENTERPRISE
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology jpTTHP Sable & Gravi
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KEYNETZ
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology KY.M Available
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Poste
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Sieve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zfooisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhaisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhn i E»y Excavation
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnis [RUCTION INC i
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Horses
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhnisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhraisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhtiisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology Zhuisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology ZKti
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection & Biotechnology «I* Zhni&y Re/Max Di
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology GIB
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Excavation Excavati
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology DAVID
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Dr. ETIENNE PALERME
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Gil Cluff Septic Ser
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology OIS
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology R. PECK Entreprise S
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhaisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhn
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhnisy KEYNETZ
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Sieve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology Zhoisy Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection A Biotechnology ZKuisy Développe*»*»
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology
Food Service Floor Maintenance General Sanitation Disinfection S Biotechnology Steve
Food Service Floor Maintenance General Sanitation__
Food Sewing Machine Repairs REG D.
Food Storage for Greater Protection of Health and Food GREAT DANES.
FOODS A LARGE VARIETY RO VAL HAIL STEAMSHIPS —AND— Cemetery Work MRS.
Footwear Team Jackets and Sweaters Phone
Fop School Repairs
FOR Sinçer Sales And Service
FOR RENT General Electric
FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS
FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon
FOR RENT QUYON LIONS Club
FOR SALK Fine General Purpose Team
Forbes and Group
Forbes Ebert s Butcher Shop and Grocery Store
FORD AND MERCURY
FORD AND MERCURY Cougar
FORD AND MERCURY DEALERS Once
FORD AND MERCURY DEALERS WfERCURY LINCOLN FORD
Ford BelL Mr*and Nfrs Dick
Ford Farm and Industrial Equipment Sales and Service
Ford Inc and
Ford Motor Co and
Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada
Ford Motor Company of Canada Limited and Ford Credit Canada Recuperation Renfrew Stock Removal
Ford Museum and Greenfield Village
Ford News Bureau
FORD Parts And Aec
FORD TRUCKS Health and Safety
FORD TRUCKS AND
Ford Valley Mutual General Insurance River View Inn Labatrs
Ford Vz Ton Express NEW DODGE CARS AND TRUCKS
Ford Vz Ton Express NEW DODGE CARS AND TRUCKS Bank of Montreal
Foreign Affairs and International Trade Canada
Foreign Bureau
Foreign Exchange Commercial Collections Money Transfers Money Orders and Bank Drafts Travellers Che
Foreman Car-and Gaétan Boulanger
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... CRAFT AND BAKE SALE AND TEA
Forest Inn - Bryson Lea Entreprises Brian Stanton Ltd#
Forest Inn Hotel and Bryson Lodge Hotel
FOREST INN RENFREW AND SEE
Forest Resources Protection and Development Objectives
Forest Weather Bureau
Forestry Credit Bureau
Forestry Information Bureau
Forestry Research Bureau
FORESTRY TIRES Firestone Forestry General s407.95
Forges Bureau
Former M P Appointed Sheriff QUE SHAWVILLE Gordon T. Paul INSURANCE RAMSAY S VARNISH General
Formerly Quyon League
FORT COULONGE Bureau du Groupement Forestier du
FOUND FOUNDATION GARMENTS AND
Found New Life and Energy
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.I. HOBBS AND SONS LTD.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins H.L HOBBS AND SONS LTD.
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins Serving ONTARIO H.I. HOBBS AND SONS LTD.
FOUR AND A QUARTER MILLION DOLLARS
FOUR AND A QUARTER MILLION DOLLARS.
FOX HUNTERS Association Quyon
FRAAS J General Agents
FRAME REPAIRS.
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Fraser s Store Quyon
FRASERS GENERAL MOTORS SALES
FREE AiR AND A FRIENDLY SMILE
Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST..
Free Delivery General Store Phçne
FREE DELIVERY SINCE* SALES AND SERVICE
FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING Entreprise Sauriol
FREE ESTIMATE GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING SATELLITES Entreprise Saurio
Free Estimates ELECTRIC UNIT HEATER# AND IAIEIOARO HEATING FOR COMMERCIAL
FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS 24 Hour Towing Service
FREE ESTIMATES D & D AUTO WRECKERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE 24 Hour Towing Service
Free Estimates SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
FREE ESTIMATE] GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING 6 DAVID
FREE Hearing Tests ANNUAL MEETING REPAIRS
FREE HEARING TESTS Repairs
FREE Lutheran Rev. C Kappet ZION LUTHERAN AND ST.
Free Methodist Church Research and Development
Free Methodist General Conference Evangelist
Free Methodist QUYON
FREE MOBILE SERVICE F • Windshields & Repairs • Auto Upholstery
FREE PICK-UP AND DELIVERY PONTIAC DRY CLEANERS - PHONE
FREE QUOTES Quyon
FREE TRIP General Duller
Free-Will General Store
FREIGHT AND AIRTA*
FREIGHT AND P D.S. INCLUDED •
Fresh Fish and
Fresh Fish and Herrings
FRESH SHUR-GAIN Chick Starter CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING
FRIDA Y AFTERNOON-HARNESS RACING AND HORSE SHOW.
FRIDAY & SATURDAY NEW AND MODERN
Friendly Service SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Friends And Visitors Are Welcome— Shawville Holes UNITED CHUBCH OP CANADA Clarendon Pastoral Charge
Friendship Circle- Quyon
Frigidaire Sales and Service Pontiac Lions Phone
FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY
Froats & Sons Ltd 40 STORES AND SERVICES
FROATS A SONS GENERAL INSURANCE Phone IH CALL CAMPBELL
Froats and Sons Limited Ce-meteryMemorials
Froats and Sons Ltd.
FROATS Quyon Council
Front and Division Streets
Front End and Brake Service
Front End and Brake Service Grain
Front End Loaders and Farm Equipment
Front St. W„ Toronto General Dry Batteries of Canada Ltd. TRADE-IN DEPT.
Frontier College Quyon Ft
Frost Steel and Wire Co Hamilton Old Folks
FROST TIGHT LOCK FENCE STEEL POSTS AND BABB WIRE
FROST TIGHT LOCK FENCE STEEL POSTS AND BARB WIRE
Frost Wire Fence School Board Quyon
Frozen Foods BilL*and
FRUIT GROWERS AND PACKERS IMMEDIATE DELIVERY
FRUIT MART AND GREENHOUSE
FRUIT MART AND SHAWVILLE FRUIT Seven
FRUITS Shiloh’s And Farm Produce
FSHV R G AI N PE ED - DOG & CAT POO COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES ED
Fu Equity Editor QUYON
Fuel Research Board of the Department of Scientific and Industrial Research
FUHNfTUtE AND ANTIQUES Khool
FUIRNITURE AND ANTIQUES
FULL GENERAL &
Fully Aulomalic Philco AUTOMATIC RADI 0 AND KITCHEN CLOCK
FUMITUME OlALU AND
Fund of Health and
Fund Plan Quyon
Fund Quyon
Fund Quyon Mr, McColgan
Funeral And
Funeral And Krose
Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday
Funeral Director General News
Funeral Director SHAWVILLE AND BRISTOL STATION.
Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN
Funeral Home And
Funeral Home and Church
Funeral Home and Father Hot tub/
Funeral Home and Funeral Home
Funeral Home and St John’s Guild
Funeral Home and Starks Corners Ladies.
Funeral Home and Wesley United Church Women
Funeral Home wea Quyon United Church
Funeral Service Forest Fires Decrease Game and Fish Supply Shawville
Funeral Services and Council
FUR REVENUE DMA AND IVAGES.
FUR STORAGE & INSURANCE Complete Dry Cleaning and Laundry Service Suedes
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE 1 Piano Sales & Service Tuning & Repairs
Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Piano Sales & Service Tuning & Repairs
FURNACE OIL STOVE OIL GASOLINE AND DIESEL FUEL
FURNACE OIL STOVE OIL GASOLINE AND DIESEL FUEL Free Furnace
FURNACE OIL STOVE OIL GASOLINE AND DIESEL FUEL Furnace Cleaning
FURNACE OIL STOVE OIL GASOUNE AND DIESEL FUEL Furnace Cleaning
Furnace Sales & Installation • Cleaning & Repairs • Duct Work
Furnace Sales & Installation • Cleaning & Repairs • Duct Work • Insurance Contracts
Furnace Sales and Installation RESTAURANT Closed Dec.
FURNITURE AND ANTIQUES
FURNITURE AND ANTIQUES BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE SHAWVILLE
FURNITURE AND ANTIQUES Ol
FURNITURE AND ANTIQUES SHAWVILLE Campbell
FURNITURE ANO ANTIQUES AES CLEAN AND
Furniture Construction and Design • Interior Woodworking
FURNITURE LANGFORD S GROCERY AND APPLIANCES
Furniture" GENERAL STORE
FURSÎ AND BIDES PURCHASED.
Fusco Enterprises Ltd
Fusco Enterprises Ltd 1,815
Fusco Enterprises Ltd to
G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D
G & S General Store
G E R EWING MACHINE McGill and New York PostGraduate Medical Schools
G M Donaldson and Dr G» A MacDougall
G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou
G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi
G. Repairs K & L Dairy B
G.L. Reserve Resources Advocate Civil and Criminal Practice
G.M. Donaldson and R.L. Whitman
Gail Perry QUYON
GAIN FEED & SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING
GAIN FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES If
GAIN FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES KEARNS
GAIN FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Septic
GAIN FEED & SEED IXXi & CAT FOOD* COIiOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES
Galaxy Crystal and
Galbraith Room PROTECTION AND DEVELOPMENT PLAN FOR THE OUTAOUAIS PRIVATE FORESTS Il
Gall and Bi*hop Lorrain
Gall and Examine Our Stock Oil
Gall and Healing Ointment 1
Gall and Roger
Gall and Satisfy
Gall Barber and
Gall Bullan and Wtyme Karftgok
Gall Gavan and
Gall Gavan and Jerry Minnie STAR-OF-THE-GAME PRESLEY’S HOTEL
Gall Gavan of Quyon
Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party
Gall Lucas and
Gall Mr and Mrs. Larry Robert-Mr.
Gall Oallichan and
Game and Fish
Game and Fish Association
Game and Fish Club
Game and Fish Club Requiem High Mass
Game and Fish Protective
Game Protective Association Laurentian Sportsmens and Tourist Office
Games Committee John Argue and Community Bonspiel
GARAGE & RESTAURANT AUTO REPAIRS
GARAGE Authorized MERCURY And METEOR Dealer
GARAGE Auto Repairs
GARAGE Geeeral Repairs
GARAGE General Repairs
GARAGE Gmroi Repairs
GARAGE Rambler Sales and Service Phone
GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon
Garden Equipment Bombardier Sales and Service Bill McCleary
Garden Equipment WELDING
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.C.M. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Phone
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LONG
GARDEN TOOLS C.CM. BICYCLES AND TRICYCLES BICYCLE REPAIR SHOP Three
GARDENERS C TURD Y AND EFFICIENT CULTIVA-^ A TOR S
Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M
Garfield Bruce Fish and
Gas and Dominion Coal
Gas and Electric Light Com
Gas and Electric Light Company
Gasoline Motor Oils The Dominion Bureau of Statistics
GATES Heating Sales and Services SALON CHEZ HELENE R.R. 1
GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SHURCfllN MURDOCK A 1
GATES Septic Tank Pumping Sales and Service SMIMM MURDOCK SHURGAW MacGREGOR Concrete Products Lim
Gatineau Golf and Country Club
Gatineau Memorial Hospital and Morning Side Home.
Gatineau Power Co .... General Supply Co .......
Gatineau Tourist Bureau
Gatineau Valley Horse and Cattle Association Fair
GATINEAU ZONE GATINEAU AND POINTE GATINEAU Gatineau
Gav/an’s Hotel Quyon
GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE
GAVAN S HOTEL QUYON Monday
GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon
Gavan*s Hotel Quyon
Gavans Hotel and Fairbanks Hotel
Gavans Hotel and Mohrs Restaurant
GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON
GAVAN’S HOTEL Quyon
Gavan’s Hotel Stanton’s Restaurant
Gazette and Chronicle
GAZETTE PRINTING Co. Quyon
GDI and Bible Shop
GE Auditor-General Officer
General
General Caldwell
General Fair
General Heritage
General Hospital
GENERAL McC''REDIE & HODGINS Note
GENERAL McCREDIE & HODGINS.
GENERAL Proprietor
General "
General "Motors of Canada Ltd haa
GENERAL & MAJOR REPAIRS Centennial Greetings CONFECTIONERY
General * Motors Instalment Plan
General A.J.G.D.
General Accident
General Accident Assurance Co.
General Accident Assurance Co. of Canada Policy
General Account
General Accounting
General Accounting Get
General Accounting Section
General Accounting Tel
General Acet
General Acoe-tic Co
General Administration County Council
General Administration Police Services Eire Protection Streets
General Administration Public Protection
General Admiral Hans Georg Friedeburg
General Advertiser
General Affairs
GENERAL After
General Ag
General Agent
General Agent Confederation Life Ass’n Shawville
GENERAL AGENT D. & J. SADLIER & CO.
General Agent Fame Fe Ry
General Agent Rant
General Agents
General Agents At Cam
General Agent»—MW
General Agree-process
General Agreement of Trade
General Agricultural Agent
General Agricultural Agent SASKATOON.—W.
General Agricultural Merit
General Agricultural Sciences
General Agricultural Situation
General Agrkeltnral SASKATOON.—W.
General Ah-
General Air Service
General Airways
General Alexander Brusiloff
General Allenby’s
General Amenta Montreal Capital
General Amoa
General An- Hospital
General and Marine Hospital
General and Special Prize Lists
General Anderson’s
General Anglican Synod
General Animal* Insurance Co.
General Animals Insurance
General Animals Insurance Co.
GENERAL ANIMALS'' INSUB RANCE COMPANY OF CANADA
GENERAL ANIMALS'' INSÜR 1
GENERAL ANIMALS* INS IR
GENERAL ANIMALS* INSUR.
General Annual
General Annual Assembly V & S Tuesday
General Annual Meeting
General Antinor Fermin
General Appeals
General Appllcatlor—Archie Macfarlane
General Army
General Arridmt A
General Arts
General Arts & Science
General Arts & Science (1-year
General Arts & Science PUBLIC NOTICE TUES.
General Arts & Science TUES
General Arts & Science • Motive Power Technician
General Arts A Science TUES„ FEB.
General Arts and Science
General Arts and Science Program
General As-of
General Assc.nV
General Assemblies
General Assembly
General Assembly Dominion
General Assembly Older Persons
General Assembly—The U.S.
General Assessment Fees
General Assessment Government Grants Federal Grant Others SHAWVILLE SHOPPING PLAZA
General Assessment Int
General Assizes
GENERAL AUDIENCE P Midnight Express Missing Cousin/Cousine
GENERAL AUDIENCE Snowball Express Strawberry Shortcake
General Auto
General Auto and Tractor Supply
General Auto and Trnclni Supply
General Auto Supply
General Aver- Evangelist Catholic church
General Awem
General Aylmer School Board
General Aylmer School Commission
General Baden P
General Baden Powell
General Bailor
General Baines
General Banking
General Banking B
General Banking B Farmers'' Business Solicited
General Banking Ba#ln
General Banking Baelneas Transacted Farmers Business Solicited Timothy
General Banking Baelnen# Transacted
General Banking Basinets Transacted
General Banking Basinets Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing
General Banking Baslness Transacted Farmers Bualneas Solicited Money
General Banking batineiitransaeted GEO.
General Banking bmlnewtraneaeteA
General Banking bmloes*transacted
General Banking Bnslnes* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Bu*in6ss Transacted
General Banking Buaine&n Transacted
General Banking Bueinea* Transacted
General Banking Buelneee Transacted Farmer
General Banking Buelnes Farmer
General Banking Bueluew Transacted
General Banking Bumlncm* Transacted
General Banking buMneea
General Banking Bunin
General Banking Bunine** Transacted
General Banking burines*transacted GEO.
General Banking Burine»
General Banking Bus Farmers Business Solicited Transacted
General Banking Bush F .timers Business Solicited
General Banking Busim Farmers
General Banking Busin Farmer
General Banking Businc»
General Banking Busine#
General Banking Business
General Banking Business Money Collected.
General Banking Business Tranaaeted
General Banking Business Transacted
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Monçy
General Banking Business Transacted F
General Banking Business Transacted F armer* Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Fanners Business Solicited P W MURPHY
General Banking Business Transacted Farinent Business Solicited Place
General Banking Business Transacted Farmer
General Banking Business Transacted Farmer* Business Solicited H.C.W.BRAITHWAITE - PRINCIPAL
General Banking Business Transacted Farmers
General Banking Business Transacted Farmers BusineMsSolicited ; Carving Sets
General Banking Business Transacted Farmers Busines
General Banking Business Transacted Farmers Business
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicit*
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited AT ALL OFFICES Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Campbells Boy
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Denistry
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited DENTISTRY
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Farm Fencing
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited i Food Choppers
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Irons
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Pearline
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Place
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Poultry Netting
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited PRATT’S FOOD
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Sale
General Banking Business Transacted Farmers Business Solicited Skates
General Banking Business Transacted Farmers Buslne*
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited INSPECTORS
General Banking Business Transacted Farmers'' Business Solicited Warm Weather
General Banking Business Transacted Farmers* Business Solicited S
General Banking Business Transacted Farmers»* Business Solicited INSPECTORS
General Banking Business Transacted Farmers’ Business
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited BANKING BY MAIL.
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS C
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS XV.
General Banking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money
General Banking Business Transacted Farmery Business
General Banking Business Transacted Farmer»’ Business Solicited HARDWARE Money
General Banking Business Transacted Farthers’ Business Solicited HARDWARE Money
General Banking Business Transacted Money
General Banking Business Transacted Parmer* Business Solicited
General Banking Business Transactor
General Banking Business Transat
General Banking Business Trunsaeted
General Banking Business Ttnnsacted
General Banking Busings Transactvd
General Banking Buslncs
General Banking Buslne** Transacted Farmers Business Solicited P W MURPHY
General Banking Buslnese Transacted
General Banking Buslnesn Transacted
General Banking Buslnew Transacted
General Banking Buslno#
General Banking Buslno* Trans
General Banking Busmen* Transacted Farmers B
General Banking Busmens Transacted
General Banking bustne*stransacted
General Banking Butine** Trannactgd Farmer
General Banking Butine** Transacted Farmer* IUi
General Banking Butine*»
General Banking Butine*» Transacted
General Banking Butines* Transacted
General Banking Butines* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking butines*transacted
General Banking Butlneee Transacted
General Banking Buxines* Trammeled Farmer*
General Banking Buxines* Transacted FAimers''Business Solicited
General Banking bu«1
General Banking bu«Ineestransacted OBO.
General Banking Bu»lnen8 Transacted
General Banking Hus
General Banking Hushu Train-.
General Banking Ifuslnee* Traeaacted
General Banking IUimucmh Transacted
General Banking Raalnes* Transacted
General Banking Rumines* Transacted Farmers Business Solicited Money
General Banking-Business Transacted
General Bankingbmlnesetransacted GEO.
General Bankingbmlness
General Bankingbnelnesstransacted GEO.
General Bankingbuilnesetraneacted CHARLES MoGBB
General Bankingbuilness
General Bankingbuilnesstraniacted GEO.BURN
General Banklngbuflneaatransaeted CHARLES McGEE.^
General Banklngbuslnesstransacted USABLM
General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Cow Ease Money
General Banklug Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Bar
General Batil Farmers
General Beale Colvin
General Bearing Service
General Bearing Service Corp’n VÜ
General Bearing Service Ltd 7
General Berthold Von Deimllng
General Bhicksinithing Hiisiness
General Bhuksroithing Business
General Bla*
General BlacbEthim Carriages
GENERAL BLACK.SM
General Blacksinitbioi Carriages
General Blacksmit&ina Repairing
General Blacksmith
General Blacksmith ARID DBAiiDK XOT AÏ.X
General Blacksmith Hale Blames Ross Ministry
GENERAL BLACKSMITHING
General Blacksmithing Busim-sk
General Blacksmithing Carriages
GENERAL BLACKSMITHING Prescriptions
General Blacksmiths Carriages
General BlacRsmithing Carriages
General Blactiiitlm AM
General Blactsmithiai AM UMtTAL Shaw
General Blactsmithing Carriages
General Bladcsmithmg
General Blaekawithing Business Ims
General BlaeksnitUit AH IJtiUAL
General BlaeMthiii Carnages
General Blunt
General BMsntUig Post Office Inspector’s Office
General Board
General Board of Religious Education
General Boldyrev.
General Bonaparte”
General Bookkeeping
General Booth
General Booth Army
General Boott’e Life
General Botha
General Boulanger
General Brock Hotel Company Limited
General Brock Hotel Open Golf Tournament
General Bruce Hamilton
General Brusiloff
General BrusilofT
General Budget Highlights There
General Bullet
General Bulo
General Bunking Business Transacted
General Bunking Buslnes* Transacted Farmers* Business Solicited
General Bunking Butine** Transacted
General Business
General Business Diploma
General Business Program Electronics Engineering Algonquin College
General Bust Office
General BuV
General By-laws
GENERAL C ONTRACTOR Specializing
General Cador
General Cadorna
General Call
General Campus
General Canada
General Canadian Hospital
General Care
General Care - Palliative Care Unit
General Care Nursing
General Care S Buying Sterling
General Care THANKS Unit
General Care Unit
General Care Unit Staff
General Caring Cana
General Carl
General Castelnau
General Cat
General CdUncil
General Cec
General Cemetery
General Certificate of Education
General Chamber of Com-
General Chapter
General Chittenden
General Christian De Wet
General Church
General Claude
General Clean-up
General Clean-up ASPHALT SHINGLES INSUL-BRIC SIDING ROLL ROOFING HAY FORK ROPES GARDENING TOOLS
General Clean-up MARIUS GENDREAU
General Clean-up Note
General Cleanliness Everywhere Noticeable
General Clei
GENERAL CLERK
General Colltorne
General Commercial Manager
General Commercial Space
General Commission
General Committee
General Compton
General Con-
General Conditions
General Conference
General Contracting Firm
GENERAL CONTRACTOR
GENERAL CONTRACTOR & SPECIALIST RBQ
GENERAL CONTRACTOR ANTIQUE REFINISHING & REPAIRS AUTOMOTIVE SALES &
GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES ADVi G rONNTMUrTION Auctioneering Services
General Contractor Brvson Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor Construction
General Contractor CONSTRUCTION PIESCHKE Construction
General Contractor Data Archiving
General Contractor District
GENERAL CONTRACTOR G ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR G WOOD-FIRED HOT WATER HEATING
General Contractor Gagné Isabella Patry Laflamme & Associés Notaires &
General Contractor Gagné Isabelle Retry Laflamme & Associés Notaires &
GENERAL CONTRACTOR GÊN CLEANING SUPPUES
GENERAL CONTRACTOR GÊN ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES FORESTERIE - FORESTERS KEYNETZ R. PECK
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING
GENERAL CONTRACTOR GENERALE INTERNET SERVICES WELL DRILLING JR DRILLING CO.
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE MONUMENTS R. PECK Pontiac^ Monuments È Lloyd & Marj Hodgins
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY INTERNET SERVICES
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY Mountainview Turf Farm Muncipalité de La Pèche Pétrole
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE - NOTARY__
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRE- NOTARY DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE NOTAIRES - NOTARIES DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE OTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GENERALE WOOD-FIRED HOT WATER HEATING ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE DAVID
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE |
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE | Emplois
GENERAL CONTRACTOR GENERALE | MONUMENTS NOTAIRES - NOTARIES WOOD-FIRED HOT WATER HEATING DAVID
GENERAL CONTRACTOR GENERALE | SATELLITES NOTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE" IB L TO*» NOTAIRE NOTARY Beachburg
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"1
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE"| SATELLITES FIREWOOD PROCESSING - SALES
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE-]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALËl
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÊT NOTAIRE - NOTARY
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] FORESTERIE - FORESTERS AGRICULTURAL SERVICE INTERNET SERVICES Forester
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE] MONUMENTS
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ IE INTERNET SERVICES WELL DRILLING Ordre
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ INTERNET SERVICES Ion KEYNETZ Finition
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ NOTAIRE - NOTARY NOTAIRE - NOTARY VETERINARY SERVICES R. PECK & A Mire
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ TASTE THE DIFFERENCE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ | ESTIMATION GRATUITE
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE^ | ESTIMATION GRATUITE / FREE ESTIMATE]
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALË~
GENERAL CONTRACTOR GÈNÉRALË~ MONUMENTS Toll Free
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALÏT Z C DAVID
General Contractor Gil Cluff Septic Service
General Contractor Gil Cluff Septic Service Les
General Contractor Gil Cluff Septic Service P Monuments
General Contractor Gil Cluff Septic Service Pontiac
General Contractor Gil Cluff Septic Service Quel
General Contractor Gil Cluff Septic Service Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR.
GENERAL CONTRACTOR INSURANCE
General Contractor On Selected In-Stock Software Titles
General Contractor On Selected In-Stock Software Titles www.pontiaccomputers.com
General Contractor Pontiac Printshop Ltd.
General Contractor Products
General Contractor Sales
General Contractor Sales & Leasing Specialist
General Contractor Sales & Leasing Specialist Phone
General Contractor Spirit
General Contractor Suies & Leasing Specialist Rhone
General Contractor UPHOLSTERY Messages
GENERAL CONTRACTOR Woodworking Machine Operators Full-time
GENERAL CONTRACTORG | WEEKLY NEWS AND ADVERTISING |
General Contractors
General Contractors A
General Contractors C était
General Contractors Dave R. Bennett CATTLE BUYER Pontiac Council Fort Coulonge
General Contractors ERNIE’S AUTO BODY
General Contractors Fort Coulonge
General Contractors Hwy
General Contractors MacKILUCAN &
General Contractors PROMUTUEL MUTUAL OWNED AND
General Contractors RBO
General Contractors RENCONTRE DE SKI DE FOND CLUB DE GOLFE
General Contractors Trait
General Contractors We
General Contractors WE LL PAY THE TAX
General Convenor
General Convention of Technical Education
General Coun- South
General Coun- VAITHP
General Council
General Council Council
General Council of
General Council of Edinburgh University
General Council of Ephesus
General Council of the Bar Association
General Council of the Independent Labour Party
General Council of United Church
General Council of United Church Meets
General Council United Church of Canada
General Council World Council of Churches Executive
General Count
General Count Gottlieb Von Haeseler
General Court
General Cronje
General Cronje’*
General Cronjo’s
General Custer
General Danford Lake
General Davidson’s
General De Galllffet
Général de la Prevention des Incendies*
General De Wet
General De- Clarendon;
General Dealers
GENERAL DEDUCTIONS.
General Deepest
General Delburn
General Delegation
General Delivery
General Delivery Shewville
General Dennis Lucas
General Deportment
General Dept
General Dessallnes
General Development Syndicate
General Devila
General DeWet
General Dickson Glin
General Director
General Director Global Outreach
General Director Global Outreach Incorporated Sponsored
General Director Secretary-treasurer Qntuifc CENTURY 21 MACINTYRE Toll Free
General Directorate of Finance
General Directors
General Diseases
General Doihara’s
General Donald Cutler
General Douglas
General Douglas Mac Arthur
General Douglas Mac-Arthur
General Douglas MacArltiur
General Douglas MacArthur
General Dry Batteries
General Dry Goods
General du Cane
General Du Mouriez
Général du National Bank Funds
General du Qué
General Dual
General Dunking Business Transacted
General Dunking Business Transacted Farmers’ Business Solicited Money
General Dunking Du si
General Duty
General Duty Clerks
General Duty Clerks There
General Duty Nurses
General Duty SéhkTCitizen
General Duty Senior CHtzana’ Home CampbeTa Bay
General Duty Senior Citizens’ Home
General Duty Senior Citizen’s Home
General Dwight
General Dwight Eisenhower
General Dynamics
General Dynamics Corpora de
General E
General E*fn
General Economic Structure
General Editor
General Education and Academic Support Department
General Education Board
General Education Pontiac Printshop Ltd.
General Eikl Tojo
General Eisenhower
General Electric
General Electric Original
GENERAL ELECTRIC Tel
GENERAL ELECTRIC & BEACH STOVES
General Electric & Frigidaire Appliances
General Electric & Frigidaire Appliances Sales & Service
GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALTS & SERVICE AIR CONDITIONING
General Electric 1 Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE AFFlIANCES EDGAR L ALLARD B.A.
General Electric A Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC A FRIGIDAIRE APPLIANCES Aylmer East
GENERAL ELECTRIC AGENTS FOR:
General Electric AM/FM Portable Radio Kodak Instamatic-X
General Electric Appliances RADIOS IRONS HEATING PADS TOASTERS G.E. KETTLES WASHERS
GENERAL ELECTRIC Automatic Dryer
General Electric Automatic Washer
General Electric Bargain
GENERAL ELECTRIC BEACH STOVES & OIL BURNERS BEATTY BROS.
General Electric Co,
General Electric Co.
General Electric Company
General Electric Company of Education # Education
General Electric Company the
General Electric Company’s
General Electric Corand
GENERAL ELECTRIC Dishwasher
General Electric Electric
General Electric Forum
General Electric Fridge
GENERAL ELECTRIC FRIDGE.
General Electric GEO. HYNES
General Electric Hoir Carier Set Con Opener Knife
General Electric Immigration
General Electric Lamp Bulbs
GENERAL ELECTRIC LINT MASter .wringer
General Electric Metropolitan Vickerr
General Electric Municipality Valuation Roll
General Electric Put
General Electric Radio
GENERAL ELECTRIC RADIOS
GENERAL ELECTRIC Ranges
General Electric Refrigerator
General Electric Research Laboratories
General Electric Rotary Ironer
General Electric Rotary Ironer Mrs McIntyre
General Electric Rotary Ironer NOW
GENERAL ELECTRIC S Bristol
General Electric S Frigidaire Appliances
GENERAL ELECTRIC S GREATEST REFRIGERATOR Pontiac Dairy Phone
General Electric Science Forum
General Electric Science WHAT SCIENCE
General Electric SMALL APPLIANCES
General Electric Stove
General Electric Stove;
GENERAL ELECTRIC STOVES
GENERAL ELECTRIC T V
General Electric TOO
GENERAL ELECTRIC TORCAN PORTABLE Fan-Heater THERMOSTAT-CONTROLLED Fan-Heater TORCAN DELUXE Fan-Heat
General Electric TV
General Electric Twin Brnsh
General Electric Twin Brush Floor Polishers Spec.
General Electric Two Week Special On Roto-Coid Refrigerator
General Electric Two Week Special On Roto-Cold Refrigerator
General Electric Vacuum Cleaner
GENERAL ELECTRIC Victoria Ave
General Electric Washer
General Electric Washing Machine
GENERAL ELECTRIC WRINGER
General Electric’s
General Electronic Records Inc.
General Emilio Mola
General Engineering
General Engineering Plant
General Equipment
General European Traffic Agent
General Evatt
General Excellence
General Executive
General Executive Committee
General Executive Meeting
General Expenses Bond Interest Wartime Inventory Reserve
GENERAL EXPENSES.
General Explosives Company
General Fan
General Farm Equipment
General Farm Hand
General Farm Power
General Farm Power Fairbanks-Morse
General Farm Repairs New
General Fat Steers
General Federation
General Field Marshal Erwin Rommel
General Fire Ins
General Fire Protection
GENERAL First Quality Flour
General Fiumara
General Flagler
General Foch
General Foch’s
General Foods
General Foods By Arthur Pointer JITTER AftttoO Good Story-Teller Pretty
General Foods Corporation
General Foods Cummings
General Foods Limited
General Foods MAITRE D INSTANT COFFEE 10
General Foods Spc-fcsM
General Foods Spe- C
General Forest Management Plans
GENERAL FORWARDEB.
GENERAL FORWARDE^,EXrRj
General Foulkos
General Fox
General Fran-
General Franchet
General Francisco Franco
General Francisco Franco’s Issue No.
General Franco
General Franco’s Govern-Diplomatic
General Freight Agent
General Freight Agent Through Tra.T.c.
GENERAL FREIGHT CARRIER
GENERAL FREIGHT CARRIER Wyman
General Freight Traffic Manager
General Frenchs
General FT
GENERAL Full WARDER
General Fund
General Funds
General Gilles Lan-
General Gilles Lan- Outside
General Gilles Lanteigne Moved
General Gobin
General Goods
General Gordon
General Gordons Fate
General Gouglas MacArthur—all
General Gourand
General Grace Hospital
General Grace ¦ Hospital
General Grand Chapter Committee Member
General Grant
General Greeley
General Greenly
General Greet
General Groceries
GENERAL GROCERIES AND PROVISIONS
General Groceries Large Stock
General Groceries Plumes
General Grocery
GENERAL GROCERY Store
General Gronje
General Guide
General Guph
General H n Insurance Association Meeting
General Haig
General Haig’s
General Hall
General Halo Hal
General Hanking
General Hanking Bn-
General Hanking Business
General Hanking Business Transacted
General Hanking Business Transacted Fanners
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Hanking Business Transacted Farmers Business Solicited Money
General Hanking Business Transacted Farmers’ Business Solicited INSPECTORS
General Hanking Butine** Transacted Farmers Business Solicited Campbells Bay
General Hanking Hu
General Hanking Hu*inc*s Transacted Farmers ILmlness Solicited Shot Guns
General Hanking Husiness Transacted
General Hanking Ittislncs
General Happiness
General Happy
General Hardware
GENERAL HARDWARE SHAWVILLE HARDWARE Teachers Wanted
General Harlngton Ho
General Hcspltal
General Headquarters
General Health Service
GENERAL Health Service Write
General Heating Co.
General Hector Macdonald Suicides
General Herein
General Heritage College
General Heritage College P.O.
General Hermann Goering
General Hermann Wilhelm Goering
General Hertzog
General High Risk
General Higher Temperatures
General History
General Hiver
General Hiyiklng
General Ho*
General Ho.pital
General Hoapitei
General Hob Cow
General Hoe
General Hoe* Hanson
General Hoeptd
General Home
General Home Repairs
General Honni
General Hos
General Hos-
General Hos- Lome Nephin
General Hos- Visiting
General Hos-I
General Hos-Road
General Hosital
General Hosp
General Hospi
General Hospi-
General Hospital
General Hospital "
General Hospital -
General Hospital A
General Hospital Accoucheur
General Hospital and
General Hospital and Mr.
General Hospital and Mr. Lome Neville
General Hospital and Mr. Pel-
General Hospital and Pontiac Your
General Hospital and Renfrew Victoria Hospital
General Hospital and St. Augustines Church
General Hospital and University of Ottawa
General Hospital Ann
General Hospital Auxiliary
General Hospital BMchgro.o—SwondWednwd.y
General Hospital BOY’S SWEATERS
General Hospital By ELIZABETH IIAHN
General Hospital Chantal
General Hospital Christie
General Hospital Congratulations
General Hospital Corinthian
General Hospital Cornwall
General Hospital E E-EE;
GENERAL HOSPITAL Goderich
General Hospital Golden Age Club
General Hospital Hall
General Hospital JIUcLEAN PUB.
General Hospital June St Theresa
General Hospital Kingsbury
General Hospital Kingston
General Hospital Ladvsmith Debbie Lance Thrun
General Hospital Libcrio Gentile
General Hospital MIKE HBNNBS8Y
General Hospital Military An
General Hospital Miss Linda
General Hospital Mnttawa
General Hospital Mr
General Hospital Mr.
General Hospital Mr. Jack Wilson
General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre
General Hospital Mrs Ronnie Ranee
General Hospital Mrs. Lucien Fleury Litter
General Hospital Murrells Forum
General Hospital National Anthem
General Hospital No
General Hospital Octo-
General Hospital Oshawa
General Hospital Ottawa
General Hospital Pembroke
General Hospital Pembroke Auxiliary
General Hospital Photo
General Hospital PRICE PER UNIT
General Hospital Proud
General Hospital Raymond Trudeau
General Hospital Reddy Memorial Hospital
General Hospital Rehab
General Hospital Rutlering
General Hospital School
General Hospital School If CDOFl
General Hospital School of Nursing
General Hospital School of Nursing Offers
General Hospital Sdhool
General Hospital She
General Hospital Stones of Jesus
General Hospital the
General Hospital Tuesday
General Hospital Wednesday
General Hospital Wit*
General Hospital WORK WANTED FULLY INTERIOR PAINTING
General Hospital* A
General Hospital; Lois Margaret Annabelle Mulligan
General Hospital; Sharroe
General Hospitals
General Hosptai We
General House Furnishing Goods
General House Paints
GENERAL HOUSE- RELIABLE
General Hsopital
General Hugh Mercer
General Hutton
General Hutton’s
General I Hospital
General ifr Hospital
General IL W. Law
General Information
General Information 8:45-11:15 Thorne Council April
GENERAL INFORMATION Notre
General Information Philemoq
GENERAL INFORMATION.
General Inspect Municipal Books Chick Gun Chick Rolled Oats
General Instructions
General Instrument
GENERAL INSTRUMENT T DIPLOMAT SALON
General Insurance
General Insurance HONE 111
General Insurance SHAWVILLE PHONE
General Insurance Shawville Shawville Mrs. Garth Graham
General Insurance - Insurance Brokers
General Insurance Act
General Insurance Agency
General Insurance Agent
General Insurance and Real Estate
General Insurance and Real Estate Ai P.O.
General Insurance and Real Estate P
General Insurance and Real Estate P.O.
General Insurance As-
General Insurance Asso- MacIntyre
General Insurance Assoc
General Insurance Assoc.
General Insurance Association
General Insurance Association 1
General Insurance Association A X
GENERAL INSURANCE ASSOCIATION ANNUAL MEETING March
General Insurance Association ATTENTION THORNE RATEPAYERS
General Insurance Association Bristol Municipality
General Insurance Association CHRISTMAS TREES