Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party

Issues the organization appears in:

83471_1992-11-04 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
10.00— Dancing Party ... Willard Robinson
25/40/60/100 W FROSTED ONLY
2bm26 Clarke Lake
4xm23 Leslie Lake
A/< N H ONLY ONLY
Al Cub - Scout Rally Wolf Cub Competition Model Six—Bryson
Al Des
Al Sundays Radford Wolf
Alan: Otter Lake
Albert Lake
Alexander Des
Alexander Otter Lake
Alfred Trem- Loisirs de Demers Centre
Alice Green Lake
Alice Kirkland Lake
Alice Narlock Otter Lake
Alice Party Plan
Amy F. | Green Lake
An Old-Time Dancing Party Flax
Andrea Lake
Andrew Trout Lake Road
Anita Lafleur Secretaire-trésorière Otter Lake
Anita Sawyer Grey’s Lake
Ann Marie Romain Danford Lake
Ann Taylor Otter Lake
Anna Stewart Otter Lake Hermonie Sharpe
Anne Dresselt Otter Lake
Anniversary Party
Anti Vibration Otter Lake
Arlene Saunders Danford Lake Campbell
Armstrong Green Lake Mr. Jas
Arnold Berube Lake
Arthur Moose Hunting Party
Audrey LAC.
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
B B *ln-Stock Items Only
Bagoed A Wolf
Baker Lake
Bal* Lake
Ball Lac Mousseau Lake Pêche
Barber Lake
Barnes Lake
Barry Lac
Barry Lance Construction Langford s Grocery Lloyd Hodgins Furniture Loeb Shawville Loisirs Shawvill
Bav-Ottcr Lake
Bay Rev. Charles J. Boole St James Otter Lake
Bay/Otter Lake
Beatrice Lake
Beechgrove Otter Lake Dun
Beechgrove Wesley Otter Lake
Beer Lake
Ben Lake Traverse Fish
Ben Only
Ben WUhe* Only
Benefit Party
Berards Inc. Carol Chew Adult Only
Biff Lake Kewa
Big Bad Wolf
Bill Cote Des Neighs
Bill Euchre Party
Bill Hobbs Lake
Bill Kuehl Tour- Party
Bill Otter Lake
Bill Racine Otter Lake
Billy Kennedy Otter Lake
Birch Inn Wolf Lake
Blake Lake
Blue Party
Bob Find-lac#
Bob Lake Road
Bob McCre-1 Lake
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bob Webb Band Otter Lake Tel
Bonnie Richardson Des
Borden Birch Otter Lake
Boyd Barrie White Lake
Brad Ben- Wolf
Brad Dale Otter Lake
Brenda Kluke de Otter Lake
Brenda Kluke- Otter Lake
Brenda Lake
Brian BAPTIST CHURCH Rev. William J. Baxter Otter Lake
Brian Robertson Leslie Lake
Brigitte Buissières de Wolf Lake
Brnek-Wolf
Brown Lake
Brown Only
Bruce and Nancy Lake
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Buck Bucks Motorist On Bryson-Portage Road Wolf Hunt Planned
Buckingham Lac Seniors
Bud Party
Burke Party X
Burns Lake
C A. J. Otter Lake Quebec
C H lAc
C W L 2nd Euchre Party
C0U" Sh“lw Sr SÏÏ& Lake
Cameron Lake
Carol Bretzloff Lake
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Catherine Gallagher Elliot Lake
Catherine MacKinnon Lake
Cdeen Lac
Chandler Saturday Only
Charles Borromeo Church Otter Lake
Charles Borromeo Otter Lake
Charles Borromeo Otter Lake INNOVONS
Charles Borromeo Otter Lake Masses
Charles Borromeo Otter Lake Saturday
Charles Borromoo Otter Lake
Charles Joseph Slattery Valentine’s Party Valentine’s Day
Charles Long Lac
Charles Parish Otter Lake
Charles Valentine Party
Château Lac Louise
Chateau Lake Louise
Chenevile/Lac Simon
Chief Howling Wolf
Chris Macln-party
Chris Shal-Lac Cayamant
Christian Hcntagc Party
Christian Heritage Party
Christian Heritage Party’s Thomas Sabounn
Christie Coghlan Otter Lake
Christina Lake
Christine Big-Lake R.A.
Christine K V OTTER LAKE
Christine Maheral Otter Lake Easter Saturday
Christine Otter Lake
Christine Party
Christmas Party
Chute Des
Cindy Duncan McMillan Party
Claire Lake
Claire Lunam Otter Lake Exchange
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clapham Otter Lake
Clark Lake
Clark Lake Association
Clark Lake Quebec Municipal Commission
Claude Lake
Claude Poisson Lake
Claude Richard- Lake
Claudette Wolf
Clayton Lac
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Clyde LAC.
Coach Des Keon
Coats Only
Cora Leslie Lake
Corners Only
Coronation Cider Mills Des
Councillors Leo Dow- Lake
Count Wolf-Mctternich
Courchesne Michelle Des
Cpl Louis Otter Lake
Craig Valentine Love Lines Only
Cried Wolf
Crowe Lake
Cups Only
Curley Lake Road
Cyril Pierce Elliot Lake
Cyril Pierce Elliott Lake
Daddy Wolf
Dale DES
Dale “ Wolf Hack
Danford Lake
Daniel Ladouceur d Otter Lake
Daniel Liberal Party
Daniel Tremblay Bill Telford Jill Hobbs ONLY
Dave Cousiére Danford Lake Correction With
Dave Lake
Dave Moore Only
Dave Moore Sports Only
Dave Otter Lake’s
Dave Party
DAVID COHEN LAC.
David Craig 4t Otter Lake
David D. Harper Bryson A Leslie Lake
David Lake
David Ma< Lake*
David Mill Lake Project
David Only Papineau
David Quaile Otter Lake
David Walker Speaks Conservative Party
David Wolf
De Wolf
Dean Lake
Dean Party
Dear Editor Sir Green Lake
Dear Editor Suzic Romain Sylvan Lake
Dear Editor W ^ Party
Debbie Lake
Deborah Kerr Also Friday Only August
Deborah Lake Pemichangan
Defendeur Des
Denis Gauthier- Wolf Lake
Denis Lake
Denis Roteou Danford Lake
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Diana Peck Danford Lake
Diane Lac
Diane Only
Dianne Des
Dianne P Lake
Dining Room Otter Lake
Doctor Wolf
Don Lake
Don Motion Crs Carmen Lake
Donald Des-
Donald McDowell Kirkland Lake
Donald Ostrom Greaser Party
Donald Ostrom QttOF Lake
Donna Lake
Donnie Hallowe’en Party
Doris Hoclirin* Creen Lake
Doris Holmes Danlord Lake Hotel
Dorothy Green Lake
Doug Brandy Otter Lake
Doug Cor- Elk Lake
Douglas Gauthier Otter Lake
Dunn Otter Lake
Earl Lake
Earl Powell Des
Ecole Ste Marie d Otter Lake
Edgar Lake
Edgar Mayhew Otter Lake
Edward Lac
Edward Lake
Edward McGillivary Lake Manieur
Edward McGillivary Lake Menieur
Edward MeGillivery Lake Manieur
Edward O Reilly ONLY Mrs Edward O Reilly
Eggplant Leslie Lake
EHzabeth Hahn Correspondent Otter Lake
Eileen Lake
Eileen Miller Cash Sa/es Only
Elaine Lake
Elaine Otter Lake
Elizabeth Hahn Otter Lake
Elizabeth Hahn Wk* J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club
Elizabeth Jones Lake
Elizabeth Lake
Elizabeth Stark Otter Lake Centennial
Elliot Lake
Elliott Elliot Lake
Elliott Lake
Elliott Lake Marks
Elliott Lake Presley
EMge Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake
Emma Le- Party* Boisvert
Emma Rogai Lake
Épeene J G Labelle Dépanneur Bnsetxxs Lac
Equality Party Ross
Eric Copeland Danford Lake
Eric Vadneau Otter Lake
Ernest A Surprise Party
Esther Leslie Lake
Ethel E*des
Euchre Party
Euchre Party Wesley United Church
Eva Andai Otter Lake
Eva Andai To Otter Lake
Eva Wolf
Evangeline Kearns Otter Lake
Ex Wolf
f>0 De Wolf
Felix Des
Fer E Wolf
Fern Lac Ste Marie
Fiddling/Step Dancing Beach Party
Fifty" Party Green
Floyd Zacharias Otter Lake
Floyd Zacharies Otter Lake
Floyd Zacharlas Otter Lake
Forest Frank Wolf
Francis Amassai Wolf Lake
Francis Asaiaei Wolf Lake
Francis Asaissi Wolf Lake
Francis Assiasi Wolf Lake
Francis Assisai Wolf Lake
Francis Assise Wolf Lake
Francis Assissi Wolf Lake
Francis Henry Rivet Otter Lake Feeling
Francis Sloan Lawless Lake
Frank Des
Frank Des-
Frank E Lac
Frank Lac
Frank Lac-
Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes
Frank Orpel- Otter Lake
Fraser Lake
Fred Des
Fred Knits de Otter Lake
Fred Lake
Fred Mil Otter Lake
Fred Pasch Passes At Otter Lake
Fred Russett Party
Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church Pastor
Gaiden Party
Garth Turner Danford Lake
Gary Hahn Logging Otter Lake
Gary Lake
Gatineau Clog Tucker Lake
George Bry- Wolf Lake
George Carroll Trout Lake
George Foley Eve Party
George Lake
George St-Pierre Lake
Gerald Des- Toutes
Gerald Dogg Lake
Gerald Kluke Lake
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gerry Only PT
Gil Cluff Septic Service Danford Lake
Gordon Lake
Gorton Angus Lake
Grace Des
Grace Hosplt- Only
Grace Johnston Offer Lake
Grace Johnston Otter Lake
Grace Lake
Graham Hawley Mayor Otter Lake Pierre Vaillancourt Acting
Graham Lake
Grant Lake
Grata H V Communion 9.30 Otter Lake
Gray Wolf
Green Lake
Green Lake Cecil Gordon
Green Lake Moncton
Green Lake Prop.
Green Party
Groceries M E. LAFLEU Otter Lake
Grovn Lake
Guy Des
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
H. Collins Otter Lake
Hall Danford Lake
HALLOWE EN PARTY Graham
Halloween Kirkland Lake
Halloween Party
Handbook LAKE
Handling LAC
Hanford Lake
Hannah Only
Harding Quyon Limited Supply Only
Harold 2960XN24 Green Lake
Harold Anniversary Party
Harold Lake
Harold Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Harold Russell Lake Placid
Harold Sowerby Otter Lake Baptist Church Pastor
Harrison Lake
Harry Bowkett Highest Prices Paid Carson Lake
Harry Campbell LAC.
Harry Red- Otter Lake Mack Mayhew
Hart Lake
Hattie Glen BAS Leslie Lake
Hayes Lake
Helen Des
Helen For-only
Helen Lake
Helen Otter Lake
Helen Reid Lake
Henri Des Hosiers
Henry Barnabe Wolf Cub Instructor IrWin Wison 1st Shawvllle Crew
Henry Belsher Otter Lake Vinton
Henry Des
Henry Drummond Wolf
Henry Gravelle Thome Lake
Henry Gravelle Thome Lake Dear Editor
Henry Gravelle Thorne Lake
Henry Turner Lake
Her L Leslie Ranch Inn Otter Lake
Heretofore Gray Wolf
Herman Bretzlaff Lake
Hervé Wolf
Hichtrd Wills Equality Party
Hickey Mrs Cora Richardson Pearl M Anderson Lake
Hokut—Only
Hollis Barber Thorne Lake
Howard Brown Otter Lake Starks Corners Waltham
Howard Pridham Oiler Lake
Howling Wolf
Huddersfield Des
Hugh N Lac-kie
Hull Leslie Lake Park
Hunter Kills Wolf
If Gray Wolf
If H REMEMBER^B^ Only
If W Shawville Only
In Gray Wolf
Intermediate School Otter Lake
Ivan Chnstmas Party
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J & J Des
J Baxter Otter Lake
J ONLY
J _ Wolf
J. Dugald Otter Lake
Jack Gauthier Otter Lake
Jack Thistle Kirkland Lake Erwin Smith
Jackie Brise-only
Jacqueline Brisebois Otter Lake
Jacqueline Des-d encourager
Jacqueline Otter Lake
Jacques Bou-Lake Hickey
Jacques Des-ar*
Jacques Lake
Jacques Régimbald Otter Lake Tel
Jacques Réglmbald Otter Lake Tel
James A. Devenny Danford Lake
James Anglican Churcn Otter Lake
James Anglican Otter Lake
James Church Otter Lake
James De Wolf Perry
James E&des
James E. Lake
James Lake
James Lake Student Douglas Fulford
James Otter Lake
James Otter Lake St George Campbell
James Otter Lake St Thomas Bnstol St George Campbell
James Party
James Rapides-des Joachims
James Riley’s Birthday Party Mrs. James H. Riley
James Robinson ONLY
James Ryder Only
James Smith Party
Jane Bennett Farm Lake
Jane Des
Jason Otter Lake P Elizabeth Hahn
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean and Des
Jean Charest Party
Jean Cuthbertson Lake
Jean Des
Jean Des-
Jean Green Lake
Jean Otter Lake
Jean party
Jean Paul Rochefort 453-7656 Sl Charles Borromeo Otter Lake
Jean Rehertz V Paul McGee Equity Reporter Only
Jean Sur Lac 153 Robertson Pope 154-173 Mont Laurier
Jeff Thompson Party POLARIS
Jennifer Des Graduating Class
Jennifer Lake
Jerry 2bn26 Green Lake
Jerry Dun-only
Jess Wolf
Jill Des’a-urier
Jill Party
Jill Wolf
Jim Lake
Jim Lake Pull
Jo Anne Nimchuk NgS Otter Lake
Jo Lake
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan Dubeau Otter Lake
Joan Gravelle Logan Lake
Joan Kluke Otter Lake
Joan R. Belsher Dear Editor Conservative Party
Joanne Marion LESLIE RANCH Otter Lake
Joe Des
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joe Lake
Joe Wrrnn Otter Lake
Joey Peck Hanford Lake
John Beim- Des Loisirs
John Bull Lake
John Des Pa
John Foley Otter Lake
John Foley Otter Lake St Char
John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Ta
John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Pat Tat
John Lac
John Lake
John Mah- Otter Lake R.A. Annual Lob
John Miller Only
John N. Lake
John Otter Lake
John Party
Johnny Only
Johnson Lake
Johnson Lake Ottawa
Johnson Lake Que
Johnson Lake Revised
Johnson Lake Sun.
Joseph PARTY”
Joseph Aumond Lake
Joseph Con- Lake
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Joseph Squitti Danford Lake
Judith Lake
Judy Young Second - Dan Lac
Jules Lake
Julie Des
Julie Graveline Otter Lake
Kathy Hughes Lake
Keith Otter Lake
Kelly Hod-Only
Kelly Lake
Ken and Paula 7119XJN28 Carson Lake
Ken Lake
Ken Philbin Otter Lake Municipal Councillor
Kenneth Lake
Kenny Lusk Des Keen
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Kick-off Ball Party
Kick-off Party
Kira-If Lake
Kirkland Lake
Kirkland Lake Ont
Ksq Only
L J W ONLY
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L _ J Only
L1sle-aux-des Pêcheries
Lac
Lac Ball
Lac Billy Campbell
Lac Clark
LAC Desmond
Lac Desmond Hodgins
Lac Earl Tooke R C A F
Lac Gilmour
LAC Henry
Lac Johnson
Lac Johnston
Lac Leslie
Lac Leslie - Moved Donald Sloan
LAc Leslie Dods
Lac Leslie Otter Lake
Lac Leslie Roads
Lac Leslie Sud
Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake
Lac Long
Lac Louise
Lac McKay
Lac Moselle
Lac Murray
LAC OURSE
Lac Saint Jean
Lac Saint Jean (
Lac Saint Jean 234G*963004
Lac Saint Jean)
Lac Saint Jean.
Lac Saint Patricf
Lac Sainte Marie
Lac Sainte Marie Starting May
Lac Simon
Lac Simon Lac
Lac Simon Lac Leamy Lac Simon
Lac Simon Lac Leamy Lac Simon Lac Simon Lac
Lac St Marie
Lac St-Louis
Lac Ste Marie
Lac Ste Marie.
Lac-Cayement E Rev L H Ballard
LAC.
Ladies Broomball Otter Lake
Ladies Euchre Party
Ladies Fastball Otter Lake
Ladies Only
Lake
Lake "
Lake A
Lake Albert
Lake Associaton
Lake Baker
Lake Chapel
Lake Clair
Lake Correspondent
Lake Cowichan
Lake Dumont Hunt Club
Lake Erie
Lake Finage
Lake For
Lake G UN WOOD
Lake Helen Perry
Lake Hoad
Lake J
Lake J Association
Lake Jo
Lake Kelly
Lake Kotos
Lake Leslie
Lake Leslie Tourist
Lake Long
Lake Louise
Lake Ma- 1994
Lake Megunti
Lake Michigan Road
Lake Mr-
Lake Onslow
Lake Ontario
Lake Phone Campbell
Lake Placid
Lake Quyon
Lake Rd.
Lake Road
Lake Rond
Lake Ruad
Lake Saturday
Lake Sil-
Lake St Marie
Lake Ste Marie
Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl
Lake Superior
Lake Talon
Lake Tem-i»icaiulngue
Lake V
Lake W V Elizabeth Hahn
Lake Z J Three
Lake* Felix Bertrand
Lake-of-the Woods
Lake-view Chicks
Lake.-----A
Lana Marie Des
Lance Con- Lake
Lance Mixed Party President
Lance-Sergeant Led Party
Larry Hitz Porter’s Lake
Laurie Wolf
Lawless Lake
Lawrence Cannon Party
Lee Laframboise Otter Lake
Leo Des-abrais
Leo Kluck’s Lake
Leo Lake
Leona Lake
Leonard Godin Trout Lake Road
Leonard Only
Les Loups
Les Loups de
Les Loups de Collines
Les Loups Des
Les Loups Gauthier
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Seigneurs Loups"
Leslie Lake
Leslie Lake Saturday
Leslie Lake Z Esther Dubeau
Leslie Lake/Chutes
Leslie Lake’s
Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake
Leslie Ranch Inn Otter Lake
Leslie Ranch Inn Otter Lake
Leslie Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake
Leslie Ranch Otter Lake
Lettres des Jr distribution
Lewis Family Reunion At Otter Lake Mrs.
Licensed Blaster Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Light Smasher Wolf Lake"
Linda Lac
Linda McGahey Otter Lake - Johnson
Lionel Richard Otter Lake
Lisa Lake
Lisa Leslie Lake
Little Hughes Lake
Lloyd Lake
Lob Ball Tournament Otter Lake
Loisirs
Loisirs de Bryson
Loisirs Department
Loisirs Gambie
Loisirs Lee
Long Lac
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louise Des-iorges
Loups Gatineau Cougars Masson Sharks Buckm Shawn Gatineau Remparts
Loups W L T Pts Gf
Lynn Kluke Meachum Lake
Lynn Only
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
M&S Store Wolf
Mac Lac
Mac Lake*
Magdalene Wolf
Marc Des
Marc Party
Marc-André Des-added
Mardi Gras Party Wednesdays Live Blues Night
Marg Johnston Lake
Margaret Fieroben Lake
Marie d Otter Lake
Marie Des Meules
Marie Lac
Marie LaC asse
Marie Party
Marie School Otter Lake
Marie Villeneuve Otter Lake
Marie • Otter Lake
Mario Beau-lac
Mario Camlré Des Agents
Marion F DES SOUMISSIONS
Marion Hayes Wolf
Marjorie Lake
Marjorie Masson “ Beverley Masson Lac
Marlin Lake Trout Grayling J Salmon
Marquette Long Lac.
Martin Leslie Lake
Mary Ann Des
Mary Holmes Linda Smith Jane Murdock Party
Mary Jean Lake
Mary Lake
Mary Otter Lake
Mary O’Hara Tupper Lake
Mary Tanner Danford Lake
Mary Thorn* Otter Lake
Mary Valliants Lake
Mary Walker Lake
Maurice E Otter Lake
Maurice Lafleur Otter Lake P.Q
Maurice Lake
Maurice Otter Lake QC
May Shine Only
Mayor Leslie Lake Park
McCarthy Lake
McCoy Lake
McGee Carl Hager Lake
McKay Lake
Melanie Lake First
Melissa Killoran Lake
Melvin Des- Money
Merry Reardon Lake
Mesh V X OTTER LAKE
Messrs Des Keon
Michael Des
Michael Mills Hughes Lake
Michael Mooney Thome Lake
Michel Des
Michelle Tessier Lake
Michelle Tessier Only
Mike Des
Mike Pe Otter Lake Carline
Mike Roe- White Bear Lake
Miles Canada’s Only Pet Cemetery Located Near Aurora Is Abloom With Flowers
Milke Otter Lake
Miller Lake
Milles Des
Minor Hockey Hidden Weight Party
Minor Hockey Hilton Mine Party BRONSON—In
Mis Des Hodgins
Miss Leslie Lake Laurier Francoeur
Mitch Des-Hamilton
Mitchell Best Wishes Only
Mixed Party
Mme Wolf Lake
Monika Wolf
Montagne Lac Sainte-Marie
Montagne Lac Ste-Marie QC
Montagne Mont-Laurier Lac-Nominingue
Montreal—Lake Trout Mrs. Ann Fumerton
Mooney Lake
Moore Lake
Moore Lake Grade IV—Neil Sparling
Mquide—ONLY NATURAL REMEDY— Free Booklet
Mr Bernard Conroy Otter Lake
Mr. Alex H. Orr Passes At Snipe Lake
Mr. Lloyd Only
Mr. Parsons Otter Lake
Mr. Simon Lake
Mr. Wolf
Mro Suzanne Lake Municipal
Mrs Norman Holmes Lake
Mrs. Andrew Flood St Lake’s
Mrs. Andrew Lepack Otter Lake
Mrs. Bedford Lac Co-op Medici Be
Mrs. Doherty Wolf
Mrs. Edgar Mayhew Otter Lake
Mrs. Edward Des
Mrs. Ellis Richard Otter Lake
Mrs. Emerson Horner Lake
Mrs. Ervin Russell Party
Mrs. Fred Arm-of Elliott Lake
Mrs. George Lake
Mrs. Gerald Belan- ONLY MOLSON
Mrs. Irwin Lau-Round Lake
Mrs. J*mes Gieen Lake
Mrs. James Lance Otter Lake
Mrs. Juhn E«des
Mrs. LAC Cameron Rowat
Mrs. M Campbell Otter Lake Mrs. V. Elliott
Mrs. Orval Evans Danford Lake
Mrs. R Lake
Mrs. Ray Lake
Mrs. Raymond T. Johnston Otter Lake
Mrs. Thomas J. Reid Lake
Mrs. William Mundt Golden Lake
Murray Lake
Murray Lake Hunt
Murray Lake Hunt Customs
Murray Lake Hunt Flubs
Murray Leslie Ranch Inn Otter Lake
N. DES/ABDINS
N. Y. Lac Edmund Met
N.V- Bernard .lac
Neil Lake
Neil Only
Nelligan Des-lardine
Nelson Colt Best Wishes Only CALL
Nelson Danford Lake
Nicole Des Roches
Nla-gara-on-the-Lake
Norma McKnighl Honored At Party
Norma Otter Lake
Norma Ste-Lake
Norman <>l Green Lake
Norris Lake
NOW ONLY
O des
O des Collines
O V Baseball Farewell Party For Schedule
Oates Elliott Lake
OBITUARY Albert Kenneth Salway Otter Lake
Officially Thanked For Landscaping At Garden Party Helen E. Henderson Exchanges Vows With Edward E.
Oliver Lake
Only
Only Cat
Only f Jr,
Only S
Only Stuart Graham Agent Trainee Facing Tomorrow Together Licensed
Only Twelve Per Cent
Only Wives Hunt For Missing Mates
ONLY- Ladies
Ont Wolf Lake
Oscar Wolf Man
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
Otter Lake
Otter Lake Corel Johnston
Otter Lake Dancing
Otter Lake Municipal Hall
Otter Lake Quebec
Otter Lake Wayne Jinkinson
Otter Lake-Bryson Campbell
Otter Lake-bv Racine
Otter Lake’s Sandy
Otter Lake’s Sandy Dubeau
Otter Q Lake
Otter-Lake
Over Jubilee June Membership Party
P. Des
Palmer Avenue Otter Lake
Palmer Otter Lake
Parents Leslie Lake
PARTY
Party Favours
Party Fort-Couknge Wayne Laporte
Party M
Party Secretary
Pastor John Foley Otter Lake
Pastor John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jeen-Rîul Rochefort
Pat Schoular Otter Lake Charteris On August
Paterson Lake
Patricia Eleanor Armstrong Weds Gunter Charles Schmidt Farewell Party
Patricia Glahs Meachum Lake Cottage Ass
Paul Chatillon Otter Lake
Paul Des-
Paul Lake
Paul Martin s Liberal Party
Paul McGee Equity Reporter Otter Lake
Paul McGee Green Lake
Paul Otter Lake
Paul Paré IBlill Chateau Lake Louise
Paul V Only
Peach Lake
Peggy Cruick Dows Lake
Peggy Cruickshank Recreation Director Leslie Ranch Inn Otter Lake
Penny Singleton Arthur Lake Larry Simms Inkf Leads
Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed Event New Spring
Percy Lake
Peter Des
Peter Lake
Peter Stickler Party For Lawrence
Peter Wolf
Peter Wolf Lake
Phil Dale Otter Lake
Phone Fred Des
Pierre Des
Pierre Lac Beauclair
Pizza Party Rev.
Pizza Pizza Party
Pontefract Des
Pontiac Party
Pontiac’s Green Party
Prairie Wolf
Princess Sheila Lake
Psychologist Silver Lake
Ptarmigan Lake
Quebec Y v> HALLOWE EN PARTY-OCT.
Quebec Young Farmer Homemakers Only
R. Wolf
R.R. 2. White Lake
Ralph Kretz Otter Lake
Ranch Inn Otter Lake
Ranch Leslie Otter Lake
Randy Lake
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Raster John Foley Otter Lake St Charles Borromeo Rev Fr Jean-Paul Rochefort
Ray Bechamp Activity Day Otter Lake
Ray Johnston Lake
Raymond Jolicoeur- Wolf Lake
Raymond Lake
Reanice Sullivan Surprise Party
Reason Party Plan
Rev. R O. Babcock Cole Lake
Reverend Henry Alford Naylor Only
Rice Lake
Richard Danford Lake
Richard Otter Lake Bingo Al Portage Mrs. John T. Dagg
Richard Smith L ENERGY David Foster Otter Lake
Richard Wills Equality Party Leader Robert Libman
Richard Wills Mixed Party
Richard Wills Otter Lake
Richardson Lake
Rick Green Lake
Rick Lake
Rick Russell Green Lake
Robert J. Billings Otter Lake
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Lac
Robert Lake Road
Robert McCord HAHN LAKE
Robert McRae Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
Robert Middlemiss Aylmer Liberal Party
Robert Milton Otter Lake
Robert Otter Lake
Robert Robertson Tendered Farewell Party
Robert Scott) Fraser Lake
Robert Vlbert Chairman St Francis Assisai Wolf Lake
Robertson Otter Lake
Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party CHOV
Roger Des Ri-
Roger Lac
Rolland Des
Ron Only In-***
Ron Owervative Party
Ron Wolf Ham
Ronald Des-abrais
Ronnie Lake
Round Lake Hunt Camp
Rudy Wolf
Russell Elliott Lake
Ruth Potter Lake
Ryan Golden Lake
S# B K Otter Lake
Sa J guenay-Lac Saint Jean
Sague-nay-Lac Saint Jean
Saguenay Lac Saint Jean.
Saguenay-Lac Saint-Jean
Saint-Tite-des Caps
Salette N -Dame-du-Laus Parent Prmcevilie Rapide Blanc St-Aimé Ste-Angèle Ste-Anne-du-Lac St Célest
Sam Lake
Samuel Horner Green Lake
Samuel Patriotic Party
Samuel Wilson Lake
Sandra Lake
Sandy Lake
Sandy Lake Hunt
Sarah Coventry Jewellry Party
Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La
Scott Brady Coffee Party
Scottish Wolf Cubs
Sean Thome Lake
SEULEMENT/ONLY Bf
Sharon Lake
Sharon Only
Shawville Council L LJ Party
Shawvtllf Horn Hull Hr*t W tihet Only Arena
Sherry Gauthier- Wolf Lake
Shirley Sharon Belland Danford Lake
Shirley Turcotte Honored Al Party Quebec—Premier Duplessis
Short Course Prize Winners Lake Never Break» Loose Streams
Showville Rev. William J. Baxter Otter Lake
Silver Lake
Silver U«L Kerr Lake
Simon Lake
Slave Lake
Smith Lake
Sole WINNERS ONLY
Sons Funeral Only
Sorry He Can Only
Sparrow Lake
Squad Shawville H Otter Lake N DA
St Agathe-des Mont
St Charles Borromea Church Otter Lake
St Charles Borromeo Otter Lake
St Francia Aasiasi Wolf Lake
St Francis Wolf Lake
St James Church Otter Lake
St Joseph Des Joachims Mon
Stan Lake
Stanley Ralph DAMFORD LAKE
Stanley William (Kathleen) Kirkland Lake
Stanton Lake
Starks Plans Xmas Party
Ste Anne de Lac
Ste Marie d’Otter Lake
Stella Sullivan Class Party
Stephanie Milford Danford Lake Member
Stephen Harper’s Conservative Party
Steve Boyd Des Brosse
Stevens Reconstruction Party
Stewart Wolf
Story Hour Mixed Party Mixed Stag
Strings 10.00— Dancing Party 10.30
Stuart Lake
Sunday School Morning Worship W Thome Lake Chapel Rev Fr Peter G Rroubc 647-5562
Sunday School Mrs. Gordon °* Elliott Lake
Susan Dcsabrais Otter Lake
Susan Lac&na Mining Corp.
Susan Lake
Susan Palmer Better Schools And Better Policing Liberals Promise If Party Is Elected Ot ML* Bmbyle
Suzanne Des|ordlns P
Swan Lake
Sylvia Bakker Green Lake Fond
Sylvia Bakker Otter Lake
T Swedenborg Jr only
Tables Bristol,-A Surprise Party
Tait LAC
Taylor Lake
Tea Party
Ted Christie Shawville Pools Rea d Otter Lake Post Mrs. Elizabeth Hahn
The Wolf Hunt Mon’re
Theodore Lake
Thomas Wrlnn Erma Nicholas Honoured At Party Marie Poisson Married To Ray Grier Rse McTlernan
Thompson Familv Wolf Lake
Thompson Lake
Thorne Lake
Thorne Lake Road
Todd Lance Lake
TOM FRASER Des
Tom Only
Tom Tanguay Shoots Wolf
Tonight Green Party
Tony Otter Lake
Tree Beaverhouse Lake
Tree Only
Tucker Lake
Tupper Lake
Unity Party
Urbanisme Loisirs
Urged Dr. Wolf Adler
V / X Otter Lake
V J V ‘V Mixed Party
V,S 1^Mr Elliott Lake
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
VALENTINE PARTY
Veronica Lake
Veronica Lake Harry Davenport THE
Vicki Lee Leroux Hearty’s Lawless Lake
W Ï V V W ONLY 3
W O WmS?CT Otter Lake
W. Des Voeux
Wait Lake
Wallace Barber I DES
Walter Des Champs
Wayne Party
Weld-only List
Wendy Lake
Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For
White Lake
White Lake Ontark
Widen Lake
Wild Boar Hunt Party Nights December
Will Serve Only
Willard Berube Lake
William Danford Lake
William Henry Green Lake
William J Baxter Otter Lake
William J. Baiter Otter Lake
William J. Barter Otter Lake
William J. Baxter Oiler Lake
William J. Baxter Otter Lake
William Lake
William RecOtter Lake
William Rogan Danford Lake
William T Otter Lake
William Webb Otter Lake
William Wolf
Williams Lake
Willie Toner Otter Lake Promoted
Wilson Lake
Window Level Crossing Tragedy To Hits Otter Lake Family Break Monotony Hunt Hunter Find Same Paren
Wine Party
Wishes Only Lunch
WMb Leslie Lake
Wolf
Wolf Minutes
Wolf Badge Arrangements Passed—Salute
Wolf Badge Billy.
Wolf Balled
Wolf Boun-
Wolf Bounty
Wolf Bounty - Erwin Armstrong
Wolf Bounty Cancelled As
Wolf Bounty- Cyril Dagg
Wolf Creek
Wolf Cub
Wolf Cub Field Secretary
Wolf Cub Packs
Wolf Cub*
Wolf Cub;
Wolf Cube
Wolf Cubs
Wolf Cubs Boy Scouts
Wolf Cubs Chums
Wolf Cut Girl Guides
WOLF DOG A. Hayes
Wolf Dog Does Not Welcome Strangers
Wolf Dogs
Wolf Ferrari
Wolf Hiver
Wolf Hopper
Wolf Hoy
Wolf Hun
Wolf Huskyi
Wolf I*ake
Wolf I>ake
Wolf Invested
Wolf Is
Wolf Island
Wolf I»
Wolf Jackets
Wolf Kills Deer
Wolf La Quyon
Wolf Lake
Wolf Lake Corriveau Ski-doo
Wolf Lake Father Grimard Maas
Wolf Lake Father Laroee _
Wolf Lake Rd Taxes
Wolf Lake Road
Wolf Lake Silver Wolves Snowmobile Clubs
Wolf Lake Snowmobile Club
Wolf Lake Yellow
Wolf Late Road
Wolf Lato
Wolf Leke Father Laroee Mass
Wolf Lota
Wolf Lsk
Wolf Luke
Wolf Margaret
Wolf Micheal
Wolf Nesbitt
Wolf Ouyon
Wolf Pack
Wolf PLUS... SGT
Wolf Professional
Wolf Quyon
Wolf Régie
Wolf Reid
Wolf Scarlatti
Wolf Seidler
Wolf Shot
Wolf Starck
Wolf Story
Wolf Story CEMETERY MEMORIALS
Wolf Story-Waterloo Veteran-Jchn Bedell-Ver-bitMky’e
Wolf Story— Waterloo Veteran John Bedell—Ver-bitaeky
Wolf Story— Waterloo Veteran-John BedfU—Vff*
Wolf The Campbell
Wolf Tone Bernadette
Wolf UkAx
Wolf Uke Road
Wolf Uki
Wolf UUe St Franc*
Wolf V Dana Spence
Wolf Vendredi
Wolf Week
Wolf Winter
Wolf Woolsey
Wolf"
WOLF.
Worship Service Wolf
Worshp Service Wolf
Wyman Strawberry Party Successful
X# J L OTTER LAKE
Young Party
Young People’s Party
0#Otter Lake RA
0*,er Lake
0:Ur Lake
0f Lake Sujwrior
0ller Lake
0ller Lake.
0tter Lake
0tter Lake .
0tter Lake Baptigt
0tter Lake Baptist
0tter Lake.
0uer Lake
0Uer Lake Baptist
1,795 Lake DEEP
119 Lake Street
122 Chemin des
127 Lake St.
127 Lake Street
127 Lake.
183 Lake Street
1>aw|ess Lake
1er Lake
1er Lake.
1j31 Lake Road
1st Lake
2. Lake.
2.00 Otter Lake
2161 X l THE ONLY
27.1 Lake St.
271 Lake Street
273 Lake Street
2BM18 Lake.
2K^ Lake.
3D Lake View
4 Lake V
44 Lake Street
453-7326 Lake
453-7828 Lake
458-2632 Lake
4cd Lake V .
4pm. l Soirée des
5th Lake Road
6.00 Lawless Lake
647-2465 Lake V
647-3016 Lake
647-3256 Lake
647-5504 Lake
648-5526 Wolf Lake St
73703XM1 Lake FRIDAY
819-453- Lake
819-647-2783 Lake
819-647-Thome Lake
8x10 ONLY l
9,1908 Lake
A. Lake
A. Lake.
A4.S.CJ Otter Lake
Abbitibi Lake
Abitibi Lake
Abittibi Lake
ACCEPT ONLY l LONDON
Ahilihl Lake
Aiseau Lake
Allard Lake
Alleg&sh Lake
Allumette Lake
André Chretien au 819-648-2186 des
Andrea Lake
Annie Lake
Anniversary Party
Antelope Lake
Antoine Lake
APIDES-DES-JOACHIMS
Archie Lake
Arrow Lake
Artillery Lake
Astrolabe Lake
At Lake
Athapupuskow Lake County
Atigogama Lake
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Avion Lake
Aylmer Lake Road
A„ Oak Lake
B. Lake St Denis
B. Lake St-Denls
Bache- Lake
Baik Lake
Baker Lake
Baldenay Lake
Balsam Lake
Bams Lake
Banford Lake
Bannerman Lake
Baptiste Lake
Baptiste Lake Ontario
Barbara Lake
Barber Lake
Barbers Lake
Bark Lake
Barnes Lake
Barnes Lake Associaiton
Barne’s Lake
Barrière Lake
Barrière Lake Band
Base Lake
Bass Lake
Bass Lake Road
Bay defeated Otter Lake
Bay Lake
Bay Lake Rood
Bay Lake.
Bay-Otter Lake
Bay-Otter Lake Road
Bay/Otter Lake
Beamish Lake
Beams Lake
Bear Lake
Bear Lake City
Bear Lake Creek
Bear Lake Road
Beauclair Lake
Beaver Lake
Beaver Lake.
Beech Grove Otter Lake
Beef Lake
Bell Lake
Bell Lake La
Bellemore Lake Road
Bellmoore Lake
Bell’s Lake
Belmont Otter Lake.
Béraid Des au Infers.
Bernard Lake
Bertrand Lake
Betty Lake
Beverley Lake
Bey/Otter Lake Seed
Big Lake
Bine Sea Lake
Bine Sea Lake.
Birch Lake
Birch Lake Community
Bittern Lake
Bittern Lake Wetaskswin
Black Lake
Blaine Lake
Blane Lake
Blue Mountain Lake
Blue Mountain Lake.
Blue Sea Lake
Blue Sea Lake -
Blue Sea Lake 10,000
Blue Sea Lake 114
Blue Sea Lake July
Blue Sea Lake new
Blue Sea Lake Quebec
Blue Sea Lake.
Blue Sea Lake;
Bogan Lake
Bolden Lake
Booth Lake
Bow Lake
Breaated Lake
Breen Lake
Bristol Lake
Brock-Stubbs Lake
Brome Lake
Brt- Lake Temi
Bruce Lake
Brule Lake
Bryson Lake
Bryson Lake Dam
Buffalo Lake
Bullet Lake"
Bums Lake
Burnet Lake
Burns Lake
Burnt Lake
C. Bay Otter Lake Pastor
C.L.S.C. Grande Des La
C.reen Lake
C.S.P.) au Demi-marathon des
Cache Lake
Cahil Lake
Cahill Lake
Cahill Lake Road
Calabogie Lake
Calabogio Lake
Calm Lake
Cameran Lake
Cameron Lake
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Campbells Lake
Campbell’s Bay Otter Lake
Campbell’s Lake
Canadian Lake
Canford Lake
Canobie Lake
Canoe Lake
Carlow Lake
Caro* Lake
Carson Lake
Cayamant Lake
Ccoey Lake
Cease Lake
Cecebe Lake
Cedar Lake
Centennial Lake
Central Lake Mine
Centre des
Centre Lake
Chachti Lake
Chad Hurd’s Lake
Chad Lake
Charbot Lake
Charleston Lake
Charleston Lake.
Charlton Lake
Chat Lake
Chateau Lake
Chateau Lake Louise
Chates Lake
Chatfs Lake
Chats Lake
Chats Lake CENTRE
Chats Lake.
Chm Lake
Chouinard Lake
Christie Lake
Christie’s Lake
Christmas Lake
CHter Lake
Chute Lake
Circcn Lake
Cité-des-teunes Boulevard
Citer Lake
Clarendon Street Lake Street
Clarendon/Thome Lake
Clark Lake
Clark Lake Large
Clark Lake Quebec
Clark Lake Road
Clark Lake Visitors
Clark Lake.
Clarke Lake
Clarke Lake Road
Clark’s Lake
Clay Lake
Clear Lake
Clear Lake Club
Clear Lake Road
Clearwater Lake
Cliff Lake
Cliff Lake Saskatchewan
Coale Lake
Cobb Lake
Cobbs Lake
Cobbs Lake Creek
Cobden Lake
Cobdvn Lake
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Coffee Lake
Coffee Party
Colby Lake
Cold Lake
Cold Lake Alberta
Cole Lake
Colton Lake
Colton Lake Gang
Colton Lake one
Commanda Lake
Conatan Lake
Conemaudi Lake
Conley’s Lake
Conroy Road Loisirs
Constance Lake
Contact Lake
Cooks Lake
Corry Lake
Cou-longe Lake
Couionge Lake
Coulongc Lake
Coulonge Lake
Coulonge Lake Kraft
Coulonge Lake Shirks
Couloose Lake
Coulton Lake
Coupe Gatineau au Lac Beauchamp
Cowichan Lake
Cranberry Lake
Cranson Lake
Cranson Lake via
Crater Lake
Cree Lake
Creen Lake
Creighton Lake
Creighton’s Lake
Crooked Lake
Cross Lake
Crossing Lake Ontario
Crow Lake
Crowe Lake
Crutch Lake
Crystal Lake
Ctter Lake
Cumberland Lake Harbor
Curley Lake
Curley Lake Road
Curleys Lake
Curly Lake
Curly Lake Road
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
D.inford Lake False
Da.iford Lake
Daafbrd Lake
Dalhotisie Lake
Dam Hopper l Handbook LAKE
Dam Lake
Dan-ford Lake
Dan/ord Lake
Dancers Lake Road
Dandford Lake
Danford Lake
Danford Lake Another
Danford Lake Beach
Danford Lake Bibliothèque
Danford Lake Centennial
Danford Lake Chapeau
Danford Lake Dump
Danford Lake Hotel
Danford Lake Megadumps
Danford Lake Natal
Danford Lake Once
Danford Lake Recreation
Danford Lake Road
Danford Lake Sept.
Danford Lake T
Danford Lake Testimony
Danford Lake TruServ
Danford Lake Victoria
Danford Lake Viliam
Danford Lake Village
Danford Lake W
Danford Lake X
Danford Lake"
Danford Lake.
Danfortl Lake
Danfurd Lake
Daniord Lake
Danlerd Lake
Danlord Lake
Dantord Lake
Dauford Lake
Dauphin Lake
Dawn Lake
Dawson Lake
Deaae Lake
Dear Lake
Dechene Lake
Deco-Belmore Lake
Dedice Lake
Deechenes Lake
Deeiord Lake
Deer Lake
Deer Lake Park
Delaware Lake
Denetiah Lake
Denferd Lake
Denford Lake
Denford Lake Recreation Assoc.
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Deschene Lake
Deschene* Lake
Deschenes Lake
Deschvnes Lake
Desehone Lake
Devil’s Lake
Diefenbaker Lake
Dinford Lake
Directeur des Services au Personnel
Doe Lake
Dog Lake
Dolphin Lake
Dominion Lake Trout
Don Lake
Don Lake Lafram
Donaldson Lake Road
Donfofd Lake
Donford Lake
Donna Lake
Dons Lake
Downey’s Lake
Dows Lake
Dows Lake Pavilion
Dow’s Lake
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
Dry Lake
Dry Lake Calif.
Dsnfor Lake
Dsnford Lake
Dsnford Lake Saturday
Dsurford Lake
Dtler Lake
Duck Lake
Dumoine Lake Last
Dumont Lake
Dun-ford Lake
Dunns Lake
Duval Lake
Dvschenes Lake
E. Lake
E1]iott Lake.
Ear Lake
Earl Lake
Early Lake
East Lake
Echo Lake
Edward Lake
EHc Lake
Eiilott Lake
Elhot Lake
Eliott Lake
Elk Lake
Elk Lake City
Ellen Lake
Elliot Lake
Elliot Lake Happy
Elliot Lake JUDE REUNION
Elliott Lake
Elliott Lake 58232b
Elliott Lake Mr.
Elliott Lake Ont
Elliott Lake Rob
Elliott Lake Routliffe
Elliott Lake U. S Atomic
Elliott Lake.
Elliotts Lake
Ellitt Lake
Emma Lake
English Lake
Escher Lake
Escher Lake Road
Esher Lake
Esher Lake Road
EShSe-ES Lake
Esser Lake
EUiot Lake
EUiott Lake
EUiott Lake ST.
Eureka Lake
Eve Party Z »
F. Lake
Fairy Lake
Famous Lake
Farm Lake
Farm Lake Cottage
Farm Lake Excellent
Farm Lake Ideal
Farm Lake LADYSMITH
Farm Lake Road
Farm Lake Spreadsheet
Farmer Homemakers Only
Farrel Lake
Federalist Party
Ferme/Farm Lake Road
Ferris Lake
Fierobin Lake
Finder Lake
Findlay Lake
Finland Lake
Firm Lake
Fishin Lake
Five-Mile Lake
Flliott Lake
Florida Lake Okeechobee
Fmdlay Lake
Foam Lake
Fog Lake
Foi Lake
Fondu Lake
Foran Lake
Forant Lake
Form Lake
Fort Continue Lake
Fort Coteau-du-Lac Fort de
Fort Couionge Lake
Fort Lake
Fort Lake.
Fort Otter Lake
Fort Otter Lake Alleyn
Fort Otter Lake Campbell
Fort Otter Lake Quyon
Fort Otter Lake Shawville
Fort Otter Lake St
Fort S|des
Fort Wolf
Fox Lake
Francoif Lake
Fraser Lake
Fray Lake
Freda Lake
French-only
Fresh Lake Trout
Friday Lake
Frog Lake
Frome Lake
Front Lake
Funer Lake
G. Lake 44
Galarneau Lake
Gale Lake
Game Party l SIL VER
Gander Lake
Garden Lake
Garden Lake.
Gatun Lake
Gem Lake
George’s Lake
Georgian Bay Lake Huron
Gervase Lake
Gi*een Lake
GIark Lake
Gibbons Lake
Giecn Lake
Gieen Lake
Gillies Lake
Gîter Lake
Given Lake
Glacier Lake
Glintz Lake Camp
GMd h Lake
Gods Lake
God’s Lake
Golden Lake
Golden Lake Community
Golden Lake Do
Golden Lake IH
Golden Lake Ontario
Golden Lake Reserve
Golden Lake Village
Goldon Lake
Goose Lake
Gowgaada Lake
Graham Lake
Grand Lake
Grand Lake Michigan
Grand Lake Railway
Grand Lake Vic
Grand Lake Victor-
Grand Lake Victoria
Granet Lake
Grass Lake
Grays Lake
Gray’s Lake
Grcén Lake
Great Bitter Lake
Great Lake
Great Lake Reserve
Great Salt Lake
Great Salt Lake valley
Great Slave Lake
Greater Otter Lake Resident
Greca Lake
Green Lake
Green Lake Tenders
Green Lake OS
Green Lake -
Green Lake A
Green Lake Ask
Green Lake Ass
Green Lake Assoc
Green Lake Assoc.
Green Lake Beach
Green Lake Beech
Green Lake Black
Green Lake C.
Green Lake Cheese
Green Lake Choose
Green Lake Clarendon
Green Lake Congratulations
Green Lake Cottag-
Green Lake Cottage
Green Lake Cottager
Green Lake Creek
Green Lake David
Green Lake Dies
Green Lake Dump
Green Lake Eight
Green Lake Elizabeth
Green Lake Factory
Green Lake Farm
Green Lake Heman
Green Lake I>ai.y
Green Lake In
Green Lake Inst
Green Lake J
Green Lake July
Green Lake K
Green Lake Kîifteïïïî
Green Lake Kro°lc
Green Lake Lions
Green Lake Machines
Green Lake Mch
Green Lake Miss
Green Lake Moncton
Green Lake Mr.
Green Lake Mrs.
Green Lake of
Green Lake P.
Green Lake Phone
Green Lake Prop.
Green Lake Property
Green Lake Pure
Green Lake Ranch
Green Lake Rd
Green Lake Residents
Green Lake Road
Green Lake Roads
Green Lake Rood
Green Lake RutiflPtf
Green Lake Saturday
Green Lake Shawville
Green Lake Sher
Green Lake Sherbrooke
Green Lake Sunday
Green Lake Swimming
Green Lake Thorpe
Green Lake Village
Green Lake Wednesday
Green Lake Well
Green Lake Wharf
Green Lake When
Green Lake Wooton
Green Lake Young
Greenf Lake
Greer Lake
Greeu Lake
Greg’s Lake
Greon Lake
Greta Lake
Grew Lake
Greys Lake
Greys Lake Mr.
Grey’s Lake
Grey’s Lake Beach
Grey’s Lake Friday
Grey’s Lake Letter
Grnn Lake
Groan Lake
Groen Lake
Groom Lake
Grren Lake
Gteeu Lake
Gulden Lake
Gull Lake
Gull Lake Trophy
Gustafscn Lake
G^en Lake -
H.r-1 Lake
Hahn Lake
Hahns Lake
Half Moon Lake
Hall Lake
Hanford Lake
Hanford Lake Municipality
Hardwood Lake
Harrington Lake
Hart Lake
Hawk Lake
Head Des
Head Lake
Heart Lake „Lac en Coeur-
Heaver Lake
Her- 5» l MIXED PARTY
Herb Lake
Hew Lake Hurla
Hickey Lake
Hickory Lake
Hill Lake
Hlain Lake
Hlaiue Lake
Hock Lake
Hogan’s Lake
Hope Lake
Hotis Lake
Hottah Lake
Houghten Lake
Hound Lake
Hquaw Lake
Huddersfield Lake
Hughes Lake
Hughes Lake Canada
Hughes Lake Deluxe
Hughes Lake Wildlife Centre
Hughes* Lake
Hunting Lake
Hunting Party
Hunting Wolf Lake St
HUott Lake
Hurdman Lake
I Lake
I Lake Creek
I)anford Lake
I-ogan Lake
Ideen Lake
If Lake
Ihmfuid Lake
IJrae Lake
In Lake Ontario
In Lake St
in-2™* Lake
Indian Lake
Industries Couture au Saguenay- Lac St-Jean
Ingley Lake
Into Lake Michigan
Into Lake Ontario
Ireland Lake
Iremblay Lake
Iron Lake C
Island Lake
Itireen Lake
Its Lake
J* Lake Road
J*red Lake
J. Lake
j8 Lake
James Lake
Jap*a*lac Paint l Specialist
Jaques Lake
Jawbone Lake
Jean-Pierre Lake
Jim Lake
Jims Lake
Jim’s Lake
Jim’s Lake Arlene
Jim’s Lake Barbara
Jim’s Lake Road
Jj’*0t ter Lake
Joe Lake
Johnson Lake
Johnson Lake Assoc
Johnson Lake Road
Johnsons Lake
Johnston Lake
Johnston Lake Road
Johnstons Lake
Johnstons Lake l W. HOWARD
Johnston’s Lake
Johnston’s Lake Aug.
Jomstons Lake
Jonette Lake
Jovit Lake
Jules Lake
Kabongo Lake
Kamaniskeg Lake South
Kee Lake
Kelly Lake
Kelly Lake Road
Kennedy Lake
Kennedy m l l Otter Lake St
Key Lake Source
Kihoman Lake
KiHoran Lake
Kiikiand Lake
Kiikland Lake
Killoran Lake
Killoran Lake Cottage
Killoran Lake More
Killoran Lake Waterfront
Killorans Lake
Killoron Lake
Kiloran Lake
Kingsmere Lake
Kipawa Lake Paint
Kippewa Lake
Kirkhïid Lake
Kirkhmd Lake
Kirklad Lake
Kirkladd Lake
Kirkland Lake
Kirkland Lake Bro
Kirkland Lake Camp
Kirkland Lake Cold
Kirkland Lake Dr.
Kirkland Lake Dump
Kirkland Lake Gold
Kirkland Lake Halleybury
Kirkland Lake In
Kirkland Lake Kitchener
Kirkland Lake Mrs.
Kirkland Lake of
Kirkland Lake Ont
Kirkland Lake Ontario
Kirkland Lake St Georges
Kirkland-Larder Lake
Kirkland-larder Lake
Kirlkand Lake
Klondike Lake
Klrk-Ui Lake
KngllsU Lake
Knnadi Lake
Konni Lake
Kootenai Lake
Kootenay Lake
Kootenei Lake
Kvuka Lake
L Lake 8t
L _ J Only
L''(allonge Lake
L''ache Lake
La-cloche Lake
Lac
Lac Achigan
Lac Danford
Lac Desert
Lac Dumoine
Lac Foran
Lac Grand
Lac Jim
Lac Johnston
Lac La Pèche
Lac Leslie
Lac Simon
Lac Sparling
Lac St
Lac St Louis
Lac Ste-Marie
Lac Union
Lac Vert
Lac Vert’s
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lac-Vert
LAC.
Lady- Lake
Lady-smith-Otter Lake Road
Ladysmith-Otter Lake Highway
Ladysmith-Wolf Lake
Ladysmith-Wolfe Lake Road
Ladysmith/Otter Lake
Ladysmlth-Otter Lake
Lafkur-Otter Lake Trophy
Lafleur Lake
Lafleur’s Lake
Lake
Lake i l Vi «tiËZw®
Lake Vmlrvw
Lake "
Lake -
Lake 15
Lake 22 BIB
Lake 467-2686 George
Lake >n l »
Lake Abitibi
Lake Accord
Lake Ach-June
Lake Agnes
Lake Ainsleo
Lake Ainslie
Lake Albert
Lake Alderville’s
Lake Algonquin
Lake All
Lake Allumette
Lake Amazon
Lake and
Lake Area
Lake Arthur
Lake Ashley
Lake Asp
Lake Asphaltities
Lake Associaton
Lake At
Lake Ath
Lake Athabasca
Lake Athabaska
Lake Athah
Lake Athahaska
Lake Atitlan
Lake Auction
Lake Ave
Lake Avenue
Lake Avenue West Carleton Place
Lake Ayl-trer
Lake Aylmer
Lake A^habanka
Lake Baikal
Lake Balaton
Lake Baptigt
Lake Baptist
Lake Bas
Lake Basin
Lake Bay
Lake Beach
Lake Beauchene
Lake Beaupmt Chancery
Lake Belmke
Lake Bemidji
Lake Ben
Lake Bennett
Lake Bernard
Lake Bi
Lake Biwa
Lake Bloan
Lake Bnssard
Lake Boat
Lake Bondy
Lake Box
Lake Break
Lake Brie
Lake Brio
Lake Brisard
Lake Brule
Lake Brulie
Lake Bryson
Lake Bt
Lake Bup
Lake Burnt
Lake But
Lake Cagamont
Lake Caldwell
Lake Call
Lake Calumet
Lake Carnival
Lake Caya
Lake Cayaiucnt
Lake Cayamant
Lake Cayament
Lake Cayamout
Lake Centennial
Lake Chad
Lake Cham
Lake Champ''ain
Lake Champlain
Lake Chap-leau
Lake Charles
Lake Charr
Lake Charteris
Lake Chaug.
Lake Chautaumia
Lake Che
Lake Cheese
Lake Chelan
Lake Chemong
Lake Chichancanob
Lake Chippewaynn
Lake Chochituate
Lake City
Lake Classified
Lake Clear
Lake Clear Road
Lake Club
Lake Commandant
Lake Community
Lake Community Hall
Lake Commuting
Lake Como
Lake Conserva
Lake Constance
Lake Correspondent
Lake Cou-
Lake Couch
Lake Couch!-ching
Lake Couch*
Lake Couchiching
Lake Couchlchltig
Lake Coulongc
Lake Coulonge
Lake County
Lake Couoouoache
Lake Cowichan
Lake Creek
Lake Crescent
Lake Cumberland
Lake Dalhousie
Lake Dam
Lake Danie
Lake Dauphin
Lake David
Lake de
Lake De-
Lake De-from
Lake Deachenes
Lake Deanery
Lake Deaphln
Lake Deechene
Lake Deepest
Lake defeated
Lake Demontigny
Lake Dennie
Lake Denver
Lake Des
Lake Deschcnes
Lake Deschene
Lake Deschenes
Lake Deser-More Road
Lake Desert
Lake Desolation
Lake District
Lake District of Ontario
Lake Districts
Lake Donné
Lake Dontenwill
Lake Dontenwlll
Lake Dor*
Lake Dore
Lake Dore Road
Lake Dorie
Lake Doschencs
Lake Dote
Lake Douglas
Lake Dozois
Lake Dr.
Lake Du
Lake Du-
Lake Du-his
Lake Du-law
Lake Dum
Lake Dumoine
Lake Dumont
Lake Dure
Lake Duval
Lake Edward
Lake Eioida
Lake Eleven
Lake Ellen
Lake Embrun
Lake en April 24th
Lake Enamels
Lake Ene
Lake Ere
Lake EriaABHHHHHHHHHMM
Lake Erie
Lake Eugenia
Lake Evening
Lake Exchange
Lake Eyre
Lake Fair
Lake Field
Lake Finage
Lake Finder
Lake Fire
Lake Forant
Lake Forest
Lake Frances
Lake Frappier
Lake Frio
Lake Front
Lake Froppier
Lake Gagnon
Lake Galilee
Lake Garage
Lake Garda
Lake Garni-
Lake Gauthier
Lake Gayamont
Lake Geneva
Lake Georae
Lake George
Lake Georgia
Lake Gippaw
Lake Glazier
lake Go
Lake Gognee
Lake Gold
Lake Good
Lake Grassie
Lake Ground
Lake Grove
Lake Guests
Lake Ha
Lake Hahn
Lake Harasau City
Lake Harasu City
Lake Harbor
Lake Harbour
Lake Hayden
Lake Hazen
Lake Head
Lake Heien
Lake Heney
Lake Henry
Lake Heron
Lake Highway
Lake Hnlkash
Lake Hobateong
Lake Hockey
Lake Hopatcong
Lake Hospi-
Lake Hotel
Lake Hu-bell
Lake Hui«
Lake Huntingdon
Lake Hur-
Lake Huron
Lake Hurry
Lake Hwy
Lake I-eslie
Lake I/iiil«te
Lake If
Lake In
Lake In Ontario
Lake Intending
Lake Itu-
Lake Jennifer
Lake Jim
Lake Jimmy
Lake Johnson
Lake Jonas
Lake Jonstanre
Lake June
Lake jusqu à
Lake jusqu’à
Lake KBlarney
Lake Kegaina
Lake Kelly
Lake Kempt
Lake Kim
Lake Kipawa
Lake Kippewa
Lake Kivu
Lake Koaaenu
Lake Kris
Lake Ksmamlngouguo
Lake Kudolnh
Lake l
Lake L<
Lake La
Lake La Biche
Lake La Carpe
LAKE la Mo ,1
Lake La Municipalité
LaKe Laa
Lake Lado
Lake Ladoga
Lake Ladysmith
Lake Lake
Lake Lakes
Lake Latour
Lake Lauréat
Lake Lavigne
Lake Lawson
Lake Lebarge
Lake Leman
Lake Leslie
Lake Lettres
Lake Leuion
Lake Lila
Lake Linden
Lake Litchfield
Lake Llanquihue
Lake Lob
Lake Lodge
Lake Long
Lake Lookout
Lake Lot
Lake Lou
Lake Louise
Lake Lucerne
Lake Luzerne
Lake Lyre
Lake Lyrics
Lake Magantic
Lake Maggiore’s
Lake Maligne
Lake Man
Lake Manitoba
Lake Manitou
Lake Maniwaki-Temiscamingue
Lake Manny
Lake Mansfield
Lake Mar-
Lake Marier
Lake Mariout
Lake Maron
Lake Martel
Lake Martial
Lake Mas
Lake Matanza
Lake Matchimanitou
Lake McCualg
Lake McCueig
Lake Me
Lake Mead
Lake Megan
Lake Megantic
Lake Megunti
Lake Mem
Lake Mem-phremagog
Lake Memphramagog
Lake Memphre
Lake Memphremagog
Lake Mennitonka
Lake Merora
Lake Meta
Lake Mfgant
Lake Mgr
Lake Michigan
Lake Miehigae
Lake Mill
Lake Millennium Park
Lake Minde-moya
Lake Mistassimi
Lake Mistassini
Lake Ml
Lake Mlchlkamou
Lake Mlnnewanka
Lake Mlunewanka
Lake Moerie
Lake Moodie
Lake Moor’s
Lake Motion
Lake Mountain
Lake Mr.
Lake Mu
Lake Municipal Hall
Lake Munro
Lake Muskoka
Lake Mvmphramagog
Lake Navigation
Lake nd
Lake Nepigon
Lake Ngami
Lake Ni
Lake Nicaragua
Lake Nipi-
Lake Nipia
Lake Nipiasing
Lake Nipigon
Lake Nipis
Lake Nipis-sing
Lake Nipis-ting
Lake Nipisaing
Lake Nipiseing
Lake Nipiss
Lake Nipissing
Lake Nipissitig
Lake Nipissmz
Lake Niplaelng
Lake Niplssing
Lake Nippi-
Lake Nippiaing
Lake Nipping
Lake Nippissing
Lake NipSaing
Lake Nitdssimf
Lake NjjdsMng
Lake Nlpiasing
Lake Nlpissing
Lake Nlpplaslng
Lake Noé
Lake Nominique
Lake Northwester
Lake Nos
Lake Nosbonsing
Lake Nyanza
Lake Nyas
Lake Nyasa
Lake Nyasea
Lake Nyassa
Lake Nynssa
Lake O Brien
Lake Obad
Lake of
Lake Offk
Lake Often
Lake Ohtario
Lake Oi
Lake Oinstance
Lake Okanagan
Lake Okanogan
Lake Okeechobee
Lake On
Lake On''ario
Lake On*
Lake On-
Lake On-fallu
Lake On-Mil
Lake Oneida
Lake Ont
Lake Ontaiio
Lake Ontari#
Lake Ontario
Lake Ontario St. Paul
Lake Ontario’s
Lake Opsatica
Lake Ottawa
Lake Otter
Lake Ou* Tel:
Lake Our
Lake Ouyon River
Lake O’Hara
Lake Paish
Lake Paradise
Lake Park
Lake Park Road
Lake Parley
Lake Parry Sound
Lake Patzcuaro
Lake Pavilion
Lake Pd
Lake Pemichangan
Lake Pen
Lake Penage
Lake Peninsula
Lake Penniseault
Lake Petit
Lake Philippe
Lake Philips
Lake Phillip
Lake Phone
Lake Pia
Lake Pierrette
Lake Pise
Lake Plac
Lake Placid
Lake Plar
Lake Please
Lake Point* Park
Lake Pom
Lake Pontehartraln
Lake Property
Lake Province
Lake Py-
Lake Qll
Lake Que
Lake Quebec
Lake R.A.
Lake RA.
Lake Racing
Lake Ramsay
Lake Raymond
Lake Rd
Lake Rd.
Lake Rd.t Z Snowmobile
Lake Real
Lake Recreation
Lake Reg
Lake Regill
Lake Region
Lake Renage
Lake Rev.
Lake Revage
Lake Riddell
Lake Rim
Lake Ro
Lake Road
Lake Road Bristol Township Road
Lake Rocher
Lake Roily
Lake Rood
Lake Rosabella
Lake Rudolf
Lake Rudolph
Lake Rutledae
Lake Rutledge
Lake S''
Lake Sabine
Lake Sadawga
Lake Saga
Lake Saint-Francis
Lake Sarakul
Lake Sat
Lake Scu-gog
Lake Scugog
Lake Seint-Cleire
Lake Shannon
Lake Shaw
Lake Shawville
Lake Sheboinbonawig-
Lake Shore
Lake Shore Road
Lake Si
Lake Side
Lake Side Chalk River
Lake Sim
Lake Sim-roe
Lake Sim-That
Lake Simcoc
Lake Simcoc.
Lake Simcoe
Lake Simcoe V T
Lake Simeoe
Lake Simon
Lake Simooe
Lake Siqur&or
Lake Siracoe»
Lake Si»
Lake SJncoe
Lake Skugog
Lake Slmcee
Lake Slmcoe Ontario
Lake Snmmanish
Lake Soiree
Lake South Road
Lake Specia
Lake Special
Lake Spring
Lake St
Lake St 203 Lake R,yjn®ÿ
Lake St Denis
Lake St France
Lake St France Assis
Lake St France François Bouchard
Lake St France Rev
Lake St Francis
Lake St Franc» Assis
Lake St George
Lake St Happy
Lake St J
Lake St J 1100
Lake St Jean
Lake St L
Lake St Lester McCann
Lake St Louie
Lake St Louis
Lake St Louis Omnstown
Lake St Louis Ormstown
Lake St Marie
Lake St Marie Road
Lake St Marie.
Lake St Moved
Lake St Patrick.
Lake St Teen
Lake St Teen Basketball
Lake St West
Lake St-
Lake St-John
Lake St-Patrice
Lake St.
Lake St. Joseph
Lake St. Louis
Lake St. Mary
Lake St.-Claire
Lake St.John
Lake States
Lake Ste
Lake Stoco
Lake street
Lake Sts
Lake Su-
Lake Success
Lake Sujierior
Lake Summerville
Lake Sun-last
Lake Sunerlor
Lake Sup
Lake Supe- New
Lake Supeiior
Lake Superior
Lake Superior’s
Lake Swannanoa
Lake T*
Lake Tab
Lake Taboo
Lake Tahoe
Lake Tal
Lake Talion
Lake Talon
Lake Tamaracouta
Lake Tamarcouta
Lake Tamiahua
Lake Tamogame
Lake Tan-
Lake Tangan-ognixed
Lake Tanganyika
Lake Taylor
Lake Tchad™n Africa
Lake TcmagAmingue
Lake Tcmiacaminguo
Lake Tcmiscaming
Lake Tcmiscaming.tc
Lake Tcmiscammg-Otuwa
Lake Tcmiskaming
Lake Tcmiskaming/Ottawa River Wa
Lake Te
Lake Te-
Lake Te-mi
Lake Te-miskaming
Lake Teal
Lake Tem
Lake Temiacaming
Lake Temiacamingue
Lake Temiacimingue
Lake Temiakaming
Lake Temiecaining
Lake Temiikamingue
Lake Temis
Lake Temis-kaming
Lake Temisca
Lake Temisca-miogue
Lake Temiscai
Lake Temiscam
Lake Temiscam-ing
Lake Temiscamincue
Lake Temiscaming
Lake Temiscaming/Ottawa River Waterway
Lake Temiscamingue
Lake Temiscaminguo
Lake Temiscamiofue
Lake Temiscamiug
Lake Temiscamiugue
Lake Temiscamlngue
Lake Temiscanungue
Lake Temisk
Lake Temisk-and
Lake Temiska-ming
Lake Temiskaiumg
Lake Temiskam
Lake Temiskam-ing
Lake Temiskamii
Lake Temiskaming
Lake Temiskaming/Ottawa River
Lake Temisva
Lake Temisvouata
Lake Temlaeamlngtie
Lake Temleee-mlngue
Lake TemlKcamlngue
Lake Temlskaniing
Lake Tenilseouta
Lake Tenisc
Lake Tenrncaroing
Lake Tentiscamingue
Lake Tenus
Lake Tern
Lake Tern-Iscamtngue
Lake Ternis
Lake Ternis-camlngue
Lake Teslin
Lake Teugri-Nor
Lake Thun
Lake Timagaml
Lake Timis
Lake Timis-kaming
Lake Timiskaming
Lake Timiskamlng
Lake Timiskammg
Lake Titicaca
Lake Todos
Lake Toluca
Lake township
Lake Traverse
Lake Trout
Lake Trucks
Lake Tsmagami
Lake Tsmiscamingue
Lake Turcotte
Lake Two
Lake Twp.
Lake Uddel
Lake Union
Lake Valley
Lake Vaucour
Lake Vear
Lake Victoria
Lake View
Lake Village
Lake Vonchartrain
Lake Voyageur
Lake Wa
Lake Waase
Lake Wahnapitae
Lake Wallace
Lake Wan
Lake Washington
Lake Wed
Lake Wednesday
Lake Well
Lake Wiadonneme
Lake Wilson
Lake Winder-
Lake Windermere
Lake Winni-
Lake Winni-is
Lake Winning
Lake Winnipeg
Lake Winnipeg''
Lake Winnipegosis
Lake With
Lake Wlrklgaa
Lake Wolsey
Lake Wood
Lake Worth
Lake Xipissing
Lake Xippi
Lake _
Lake"
Lake-
Lake-Black River
Lake-shore Boulevard
Lake-shore Road
Lake.
Lamb Lake
Lamerlière Lake
Lanark Lake
Lander Lake
Lanier Lake
LaPêche Lake Road
LardeJ Lake
Larder Lake
Larte Lake
Las Lake Tahoe
Last Mountain Lake
Lauzon Lake
Lavallee Lake
Laviollette Lake
LaVlolette Lake
Lawless Lake
Lawless Lake Bowie
Lawless Lake Carton
Lawless Lake Charteris
Lawless Lake COUNCIL
Lawless Lake Jill
Lawless Lake Lake
Lawless Lake Lucy
Lawless Lake Park
Lawless Lake Program
Lawless Lake Rev
Lawless Lake Road
Lcaim Lake
Le Ferme Lake
Le Lac
Leahs Lake
Leamv Lake
Leamy Lake
Leaves Otter Lake
Leblanc Lake
Lee Lake
Lelsie Lake
Leslie Lake
Leslie Lake Park
Leslie Lake Parkis
Leslie Lake Provincial Park
Leslie Lake Road
Leslie Lake Z
Leslie-Otter Lake Allumette
Lest Lake Station
Lever Lake
Light Lake
Lilly Lake
Lily Lake
Litchfield Lake
Litchfield Lake Road
Little Bertram Lake.
Little Joe Lake
Little Lake
Little Lake Dumont
Little Manitou Lake
Little Otter Lake
Liven Lake
Lizzie Lake
lj0tt Lake
Llliott Lake
Lobster Lake
Logal Lake
Logan Lake
Logan Lake A
Logan Lake B.C.
Logan Lake Peanuts
Logan Lake Pilon
Loisirs
Loisirs de l Outaouais
Loisirs Inc. au Haut-Commissariat
Loken Lake
Lola Lake
Lollis Lake
Long Lac
Long Lake
Long Lake Birthday
Long Lake Cottage
Long Lake Rd.
Long Lake Road
Loon Lake
Lor- Lake
Lorwal Lake
Lost Lake
LOtter Lake
Loups
Loups Road
Lower Hughs Lake.
Lowkrs Lake
Lsrder Lake
Lucky Lake
Lusk Lake
Lusk-Lake
lXo3 F V Otter Lake Old
Lynch Lake
Lynches Lake
Lynn Lake
Lynn Lake Carl
Lynn Lake Mines
M Lake
M.S.CJ Otter Lake Rapides
Ma- Halloween Party
Mab-Elliott Lake
Macdonald Lake College
MacGilvarv Lake
MacGregor Lake
Mackay Lake
MacKay’s Lake
Maker Lake
Maligne Lake
Maligne Lake Trail
Manny Lake
MANUFACTURE ONLY l Ex-Steamship "
Margaret Lake
Marlène Lake
Martha Lake Mrs
Martin Lake Z J Three
Martineau Ave - Otter Lake L’assemblée
Martin’ Lake
Martin’s Lake
Martin’s Lake Aldfleld
Masham-Wolfe Lake
Mass Otter Lake
Matagami Lake
Mattagami Lake
Mattagaml Lake
Matthews Lake
May Lake
Mazinaw Lake
McArthur’s Lake
McCann Lake
Mccch Lake
McColl St Lake s
McConnell Lake
McConnell Lake Channel
McConnells Lake
McCord Lake
McCords Lake
McCord’s Lake
McCoU St Lake e
McCoU St Lake s
McCoy Lake
McCuaig Lake
McCutfga Lake
McDonald Lake
McGregor Lake
McKay Lake
McKellar Lake
McKibbons St Lake s
McMaster Lake
McNeil Lake
McNeil Lake Rd
McNeill Lake
McNeill Lake Rd
McNeill Lake Road
McNeills Lake
McNeill’s Lake
McOoil St Lake s
Meach Lake
Meacham’s Lake
Meadow Lake
Mecham Lake
Medicine Lake
Meech Lake
Meech Lake Accord
Meech Lake Road
Meech Lake"
Meecham Lake
Meechum Lake
Meinemgttnuudne Lake
MeKensie Lake P
Mercury Sable Only
Mernard Lake
Messe Dmanche en Irançan 9h30 Thom* Lake
MetagamL Lake
Mi-Gre-gor Lake
Mica Lake
Mieeieeippi Lake
Mill Lake
Miller Lake
Millers Lake
Miller’s Lake
Milles Lake
Ministère des
Ministre Des Transports
Mink Lake
Mink Lake Road
Minnow Lake
Mirror Lake
MissiAippi Lake
Mississippi Lake
Mistassini Lake
Mitchem Lake
Mixed Party V en 1
MK1 Lake Field
Mnskinonge Lake
Moak Lake
Moffat Lake
Moffat Vs Lake
MofLitt’i* Lake
Moncrieff Lake
Monter Lake
Montrea St Lake s
Montreal Lake
Montreal Place Des Arts
Moon Lake
Mooney Lake
Moore Lake
Moore Lake Road
Moore Lake Station
Moorehead Lake
Moore’s Lake
Moorhead Lake
Moose Lake
Moosehead Lake
Moraine Lake
Motfatt’s Lake
Moulson Lake
Mount Lake
Mountain Lake
Mountain Lake.
Mr Lake
Mr. Lake
Mrs Griffin Lake
Mrs Lake
Mud Lake
Mud Lake Road
Muncho Lake
Murray Lake
Murray Lake Nature Area
Murray Lake Road
Muskoka Lake
Muskrat Lake
Muskrat Lake Yukon
M‘Ilk Lake
N iagara-on-the-Lake
N Otter Lake
N1AUARA-ON-THE Lake
Naseaux Lake
Nature-on-the Lake
Needs ORC l Lake
Neil Lake
Neil Lake Road
Neil’s Lake
Nellie Lake
NEW LAKE
NEW PARTY
New-boro Lake
Niagara-on Lake
Niagara-on-the Lake
Niagara-on-the- Lake
Niagara-on-the-Lake
Nimis-kow Lake
NJ3 Lake.
Nolan Lake
North Lake
North Lake Road
Northern Lake Superior
Norway Bay Coffee Party
Norway Bay Lake Dumont
Norway Bay Otter Lake
Norway Bay Road Lake St Patrice
Norwood Lake
Nosbcmsing Lake
Nosbonsing Lake
Noyle Lake
O Neil Canyon Lake
O. Lake
O. Lake.
O.siska Lake
O.tcr Lake
O.ter Lake
Oaer Lake
Oak Lake
Oanford Lake Recreation
Oantord Lake
Obonga Lake
Oder Lake
Oder Lake Quebec
Offer Lake
Offer Lake Quebec
Ohui Lake
Oiecn Lake
Oiler Lake
Oiler Lake Mar
Oiler Lake Mi
Oiseau Lake CHAPEAU
Okanagan Lake
Okanogan Lake
Old East Lake
Old Mill Lake
Olter Lake
Oltoe Lake
On Lake
On Lake Street
Oner Lake
Onion Lake
Oniping Lake
Onk Lake
Only
ONLY 25t AU ••MOST
Only 647-2733 l I /
ONLY 99 l
ONLY ALE l *
Only in
Only Newspaper l
Only one
ONLY River
Ontario Lake
Ontario Otter Lake Pastor
Opengo Lake
Or Lake
Oram Lake
Orchard Lake
Orchid Lake
Oreen Lake
Orer Lake
Orpen Lake
Or«n Lake
Osiska Lake
Osisko Lake
Ot- Lake
Oter Lake
Ott Lake
Ottawa Chau Lake
Ottawa Elliott Lake
Ottawa Elliott Lake.
Ottawa Lake
Ottawa Lake Rd Shawvllle
Ottawa Lake.
Ottawa Otter Lake
Ottawa River GREEN LAKE
Ottawa River Hughes Lake
Ottawa Valley Otter Lake Santa
Otte Lake
Otte* Lake
Otteb Lake
Ottei Lake
Otter Lake
Otter Lake À
Otter Lake East Aldfleld Fort William
Otter Lake Carole
Otter Lake J
Otter Lake l Campbell s Bay
Otter Lake Mr.
Otter Lake X
Otter Lake 1.819.453.2200
Otter Lake 10-9.
Otter Lake 14-4.
Otter Lake 15-7.
Otter Lake 15-9.
Otter Lake 16-8.
Otter Lake 19-8.
Otter Lake 199,403
Otter Lake 53-9.
Otter Lake 647-2073
Otter Lake 7.80
Otter Lake 9
Otter Lake 9-
Otter Lake A
Otter Lake Anglican
Otter Lake April
Otter Lake au
Otter Lake August
Otter Lake A„„„o
Otter Lake Back
Otter Lake Bakery
Otter Lake Ball
Otter Lake BAND
Otter Lake Baptist
Otter Lake Basil
Otter Lake Bay
Otter Lake Beechgrove
Otter Lake Bepar-
Otter Lake Blaskie
Otter Lake Bombardier
Otter Lake Bonhomme
Otter Lake Bryson
Otter Lake C
Otter Lake C D
Otter Lake Campbell
Otter Lake Canada
Otter Lake Carnival
Otter Lake CAROLE
Otter Lake Cemetery
Otter Lake Centennial
Otter Lake Centre
Otter Lake Chantal
Otter Lake Chapeau
Otter Lake Clap
Otter Lake Come
Otter Lake Community
Otter Lake Community Hall
Otter Lake Congratulations
Otter Lake Creek
Otter Lake Cushioned
Otter Lake D
Otter Lake DANFORD
Otter Lake de
Otter Lake Depot
Otter Lake Doris
Otter Lake ELDON
Otter Lake Elmside
Otter Lake Elmsidt
Otter Lake en
Otter Lake en la
Otter Lake Exigences
Otter Lake F
Otter Lake Family
Otter Lake Firemen
Otter Lake Forest
Otter Lake Fort
Otter Lake Fort Coulonge
Otter Lake Fort-Coulonge
Otter Lake Full
Otter Lake Fully
Otter Lake Garnet
Otter Lake Garrett
Otter Lake Golden
Otter Lake H
Otter Lake Hall
Otter Lake Highway
Otter Lake Hurry
Otter Lake Hwy
Otter Lake Î V
Otter Lake Ik
Otter Lake In
Otter Lake Inc.
Otter Lake J
Otter Lake Jack
Otter Lake Jeudi
Otter Lake June
Otter Lake Kappas
Otter Lake Kensley
Otter Lake l 1
Otter Lake l IN A
Otter Lake la
Otter Lake La Haute-Gatineau
Otter Lake La Municipalité
Otter Lake Ladysmith
Otter Lake Lake
Otter Lake Last
Otter Lake Lawless Lake.
Otter Lake Le
Otter Lake Leslie
Otter Lake Lu-
Otter Lake Lynn of
Otter Lake M
Otter Lake Mass
Otter Lake McLean
Otter Lake Memorial
Otter Lake Memorial Garden
Otter Lake Memorial Park
Otter Lake Mesa
Otter Lake Miss
Otter Lake Misses
Otter Lake Mon-The
Otter Lake Monday
Otter Lake Mongeon
Otter Lake Motel
Otter Lake Mr.
Otter Lake Mrs
Otter Lake Mrs.
Otter Lake Mun
Otter Lake Municipal Avenue
Otter Lake Natural
Otter Lake New
Otter Lake Norway Bay
Otter Lake Nouveaux
Otter Lake Nov
Otter Lake Officer
Otter Lake Ontario
Otter Lake Orange
Otter Lake Other
Otter Lake Otter Lake
Otter Lake P.
Otter Lake PA
Otter Lake Paris
Otter Lake Pastor
Otter Lake PHONE
Otter Lake Pine
Otter Lake Plaintiff
Otter Lake Pme
Otter Lake Pontiac
Otter Lake Portage
Otter Lake Prohibited
Otter Lake Protestant
Otter Lake Q
Otter Lake Que
Otter Lake Quebec
Otter Lake Quyon
Otter Lake R
Otter Lake R.A.
Otter Lake Rd
Otter Lake Recreation
Otter Lake Recreation As-
Otter Lake Recreation Assoc.
Otter Lake Recreation Centre
Otter Lake Recreation Centre È
Otter Lake Recreation Hall
Otter Lake Region
Otter Lake Restaurant
Otter Lake Road
Otter Lake Rodgers
Otter Lake Satur- Lake.
Otter Lake Saturday
Otter Lake Saturday/july
Otter Lake Scout
Otter Lake Sept-in
Otter Lake Shawville
Otter Lake Sheenboro
Otter Lake Square
Otter Lake St
Otter Lake St Charles Borromco
Otter Lake St George
Otter Lake St Josephs Oratory
Otter Lake ST.
Otter Lake Sun
Otter Lake Sunday
Otter Lake Surprise
Otter Lake Tel
Otter Lake Tel.
Otter Lake Thorne Township
Otter Lake Toll
Otter Lake Townhall
Otter Lake Townholl
Otter Lake Tuesday
Otter Lake Û
Otter Lake V
Otter Lake Va.
Otter Lake Vadneau
Otter Lake Village
Otter Lake Vinton
Otter Lake Walkathon
Otter Lake Waltham
Otter Lake Wednesday
Otter Lake Weekend
Otter Lake where
Otter Lake Wilfred
Otter Lake Woman
Otter Lake X
Otter Lake X X X
Otter Lake Zacharis
Otter Lake _
Otter Lake"
Otter Lake.^453-
Ottkh Lake
Ottkk Lake
Ottr Lake
Ottrh Lake
Ottt-r Lake
Ottter Lake
Otty Lake
Ott^r Lake
OUer Lake
Ownsso Lake
O’Brien’s Lake
Palmer Avenue Otter Lake
Panford Lake
Paradise Lake
Pareil Lake Club
Park Lake
Party
Party Beach
PARTY FAVORS S Perfect
Party Loaf Is
Party River
Party Rock
Party Sound
Paugh Lake Rd
Pawdish Lake
Pcyto Lake
Peach Lake
Peche Lake
Pelletier Lake
Pembroke Lake
Peninsula Lake
Perch Lake Basin
Perdrix Lake
Persdtanica Lake
Peter Lake
Pharbot Lake
Phidias Lake
Philips Lake
Phillips Lake
Phillip’s Lake
Phillip’s Lake Mrs.
Phillip’s Lake Road
Phone 647- au Lac Cayamant
Phylips Lake
Pickle Lake
Pigeon Lake
Pike Lake
Pilon Lake
Pine Lake
Pinnacl Lake
Pitch Lake
Pk Lake
Place Lake
Placid Lake
Pnrho Lake
Poll Lake
Pontiac Lake
PONTIAC PARK l At* Only
Porcupine Lake
Port Carling Lake
Portugal Lake
Poupore Lake
PowerGlide—only
Prayer St Lake s
Preen Lake
Presley Lake
Priest Lake
Programme en I997-pour des
Prospect Lake
Ptarmigan Lake
Ptttipe’ Lake
Pumpton Lake
Puskamica Lake
Pythonga Lake
Qanford Lake
Qearwe|tr Lake
qs10 OTTER LAKE
Qt-ter Lake
Qtter Lake
Queales Lake
Queale’s Lake
Quebec Lake
Quebec St Lake s
Quee-nel Lake
Queen Lake
Quesnel Lake
Quill Lake
Quirke Lake
QUYON St Lake s
Quyon-Wolfe Lake Road
Quyon/Danford Lake
Q^r Lake
R chardson Lake
R. Lake
Rabbit Lake
Ragle Lake
Rainy Lake
Ramsay Lake
Range Lake
Range Lake Club
Rapid Lake
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Rasa Lake
Rawson Lake
Raymond Lake
re-1 Lake Superior
Reach Lake Erie
Red Lake
Red Lake Is
Red Lake Ontario
Redwater Lake
Reindeer Lake
Remi Lake
Ren- Lake
Renfrew Lake
Renzy Lake
Reuckwald Lake
Rib Lake
Rice Lake
Rice-Lake
Richardson Lake
Richardson Lake Québec.
Richardson Lake Street
Richardsons Lake
Rickwald Lake
Riddell Lake
Rideau Lake
Rlcherdeon Lake
Robs Lake
Rock Lake
Rock Lake Algoma
Rock Lake P.Q
Rock Lake P:Q.
Rocky Lake
Romulus Lake
Roosevelt Lake
Rose Lake
Rotorua Lake
Rough Lake Road
Rough Lake South Shore Road
Round Lake
Round Lake Centre
Round Lake Road
Route Lake.
Route Otter Lake CHENAUX
Routliffe Lake
Rouyn Lake
Ruckwald Lake
Rueckwald Lake
RueckwaM Lake
S(0n’s Lake
S.lver Lake
Sacré-Cœur Highway Lake
Sacred Lake Manasarowar
Saddle Lake
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Saguenay-Lac-St-Jean
Saint-Louis Lake
Sainte-Anne-des-Plaines
Sale Lake
Salmon Lake
Salon des
Salt Lake
Salt Lake C
Salt Lake City
Salt Lake City—Between
Salt Lake Mr.
Salt Lake Valley
Salv Lake
Sand Bay Trï l ONLY DOW
Sand Lake
Sandy Lake
Sandy Lake Mission
Sandy’s Lake
Saranac Lake
Sauriol Lake
Saw Hill Lake
Sch-roon Lake
Scout Lake
Sctxroon Lake
Sea Lake
Sea Lake Convention
Sea Lake Notre-1
Sea Lake on
Sea Lake)
Sechyan Lake
Serpent Lake
Service St Lake s
Sh&rbot Lake
Shadow Lake
Sharbot Lake
Sharbot Lake Imt
Shaw Lake
Shawville Lake
Shawville Lake 15-4.
Shawville-Otter Lake
Shawville-Otter Lake Road
ShawviUe-Otter Lake
Shaw’s Lake
Shcnan Lake
Shea Lake
Shea Lake en la
Sheen Lake
Sheen Lake Township
Shell Lake
Shendan Lake
Sheradon Lake
Sheraton Lake
Shir- Lake
Shnrbot Lake
Shoal Lake
Shoe Lake
Shorbot Lake
Shranklers Lake
Shushwap Lake
Shuswai''1/ Lake Z
Silver Lake
Silver Lake Camp
Silver Lake Campground
Silver Lake Wed
Silver Lake Wes
Silver Lake Wesleyan
Silver Lake Youth
Simon Lake
Simpson Lake
Skeleton Lake
sl7otc Lake A
Slave Lake
Slenders Lake
Slinfbot Lake
Sliver Lake
Slmrbot Lake
Slocan Lake
Snarbct Lake
Snarbot Lake
Snipe Lake
Snow Lake
Soda Lake
Soda Lake SEPT.
Sodswga Lake
Solcan Lake
Somerville Lake
Sons !lmplois au 8em des
Sounding Lake
Source Lake
South Lake
SOxBO Lake
Spanmg Lake
Sparling Lake
Sparling Lake Road
Sparling Lake Rood
Sparling Lake St
Sparling** Lake Wednesdays
Sparlings Lake
Sparling’s Lake
Sparrow Lake
Spectacle Lake
Spectacle Lake Lodge
Spirit Lake
Split Lake
Spring Lake
Spruce Lake
Squaw Lake
Squaw Lake Lodge
St Agathe-des Mont
St Catholic Lake.
St Jean au Lac
St Lake s
St Lake.
St Patrice Lake
St Patricks Lake
St. Lake
Stagg Lake
Stanley’s Lake
Star Lake
Stave Lake
Steamer Lake Outario
Steep Rock Lake
Steinkie’s Lake
Stender Lake
Stenders Lake
Stoat Lake
Stoney Lake
Stony Lake
Straight Lake
Stringer Lake
Stub Lake
Stubbs Lake
Stub’s Lake
Sturgeon Lake
Suit Lake City
Summerville Lake
Swain Lake
Swan Lake
Swiss Lake
Sylvain Lake
Sylvan Lake
T. Lake
t0 Lake.
Tagimb Lake
Taidm Lake Cheese
Tapper Lake
Tarse Lake
Tathllna Lake
Tatla Lake
Taw]ess Lake
Taylor Lake
Tea Lake
Tealin Lake
Tee Lake
Tel 771-7415 Otter Lake
Tel.647-2727 Otter Lake
Temagami Lake
Temiscamingue Lake
Tenpenny Lake
Ternis Lake
Teslin Lake
Thome Lake Road
Thome Lake
Thome Lake A
Thome Lake Bryson Road
Thome Lake ChnrtêNS
Thome Lake Road
Thome Lake Waterfront
Thornc Lake
Thorne Lake
Thorne Lake Also
Thorne Lake Chapel
Thorne Lake Community
Thorne Lake Rd
Thorne Lake Rec Assoc Range
Thorne Lake Road
Thorne Lake Yard
Thorne Lake Z of
Thorne-Otter Lake
Tic Lake
Tiout Lake
Tkerne Lake
Toole’s Lake
Toota Lake
Toote Lake
Tootes Lake
Toote’s Lake
Toote’s Lake Z
Toots Lake
Toots Lake River
Topper Lake
Toronto Lake Centre
Torrens Lake
Toughey’s Lake
Tred Lake
trim-1 Lake
Trinidad Lake All
Trot Lake
Trout Lake
Trout Lake Park
Trout Lake Parke
Trout Lake Picnic Area
Trout Lake Rd
Trout Lake Road
Ttyiper Lake
Tucker Lake
Tucker’s Lake
Tulip Lake
Tunking Lake
Tupper Lake
Turtle Lake
TU» Lake
U L) l D Green Lake -
U Lake ÇJ
U Only
Û) AU CENTRE DES
Uantord Lake
ÙDtter Lake
Uir-der Lake
United Lake
Upper Lake
Urban Lake Road
Ureen Lake
UsUe Lake
Utah Lake
Utd Lake
Utter Lake
Utter Lake S
Utvlifivld Lake
Ûuer Lake
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Vaseaux Lake
Vermillion Lake
Vernlllion Lake
Veronica Lake
Viau Lake
Victoria Avenue Lake Street
Victoria Lake
Village de Otter Lake
W Ï V V W ONLY
W''olt Lake
W. Lake Street
Waddell Lake
Wadiigami Lake
Wagner Lake
Wahnapatitae Lake
Waif Lake
Waif Lake St
Wakefield Lake Creek
Walled Lake
Wanted Lake
Wapta Lake
Washigemi Lake
Waston Lake
Watson Lake
Watson’s Lake
Wawa Lake
WbH Lake
Weagamow Lake
Welcome Lake
Wentworth Lake
West Lake
West Lake Road
west1 Lake Pastor
Western Lake
Wh te Lake
While Lake
White Lake
White Lake Road
White Rock Lake
White-fish Lake
Whitton Lake
Williams Lake
Williamson Lake
Wilson Lake
Wilsons Lake
Windsor Otter Lake
Windy Lake
Winnipeg Lake
Winona Lake
Wintergreen Lake
Wofe Lake Road
WoH Lake Road
Woif Lake Road
Wolf
Wolf Creek
Wolf Island
Wolf Lake
Wolf Lake 4
Wolf Lake 815
Wolf Lake Cemetery
Wolf Lake Community Hall
Wolf Lake J
Wolf Lake Mr.
Wolf Lake Quyon
Wolf Lake Road
Wolf Lake Sat.
Wolf Lake St
Wolf Lake St Franc*
Wolf Lake St France
Wolf Lake St Paul
Wolf Lake V
Wolf River
Wolfe Lake
Wolfe Lake "
Wolfe Lake Cemetery
Wolfe Lake Road
Wolfe Lake Road Water
Wolk Lake
Woll Lake
Wolt Lake
WoM Lake
Woman Lake
Wood Lake
Wot* Lake Road
Wotf Lake
Wright Lake Road
Wrights Lake
Wright’s Lake
X,2U Lake
Xnl Only l
XVhfteOtter Lake
Yellow Lake
Youngs Lake
Zeno Lake
& Party
*ll8t Party
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0.00—Dancing Party
0n Farm Lake
0nt Bear Lake
1/ Benefit Party
10.3 0 des Joachims
101 Best Wishes Only
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
137,500 Farm Lake
175,000 Farm Lake Excellent
175,000 Farm Lake; Excellent
2.16 des Archives.
2004-des
286-1466 & Baptist THANKS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
2:00-4:30 Best Wishes Only
2:00-5:00 Party
2>f Golden Lake
2ba29 Party
2BJ13 Party
3 Party School
3 Unity Party
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
31558BJN24 Y V; REPAIR WORK Retirement THORNE LAKE
365- Farm Lake
370482X017 Party
4 Party
4.08Ax Party
432-4182 & DANFORD LAKE
447-113* ZACHARIAS GARAGE PONTIAC HEREFORD CLUB Offer Lake
453-7326 Otter Lake
453-7326 Otter Lake Darcy Carroll
453-7326 Otter Lake V
453-7326 Offer Lake
453-7326 Otter Lake
453-7326 Otter Lake Recent
453-7326 Otter Lake Ft N Elizabeth Hahn
453-7326 Otter Lake “Happy Birthday Mutual Premier Investment Funds
453-7326 Otter Lake Become
453-7326 Otter Lake Biggs
453-7326 Otter Lake Call
453-7326 Otter Lake Cora McNeill
453-7326 Otter Lake Helen Stewart Dumou-
453-7326 Otter Lake If—
453-7326 Otter Lake Payroll General Ledger Bank Reconciliations Daily
453-7326 Otter Lake Recent
453-7326 Otter Lake Russell
453-7326 Otter Lake SEA HAWK HOMES CARPET
453-7326 Otter Lake Shawville Ford Inc.
453-7326 Otter Lake SMITH & ASSOCIATES SERVING THE PONTIAC
453-7326 Otter Lake Thanksgiving
458-2207 Party
458-2426 Farm Lake
4—Card Party
5.00 Party
5.25 Party
5.99 c Donné A Oiler Lake PO
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
5:30—Cartoon Party
5—Card Party
6.65 per Party
60,000 du Ministère des C A
613-646-7649 Free Methodist CampbeTs Bay Pastor John Foley Otter Lake St Chartes Borromeo Rev Fr
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-2233 ZACHARIAS GARAGE Otter Lake
647-2264 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
647-2764 Baptist Otter Lake For Information
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3423 Baptist PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy G
647-3526 Farm Lake
647-3608 Party
648-2900 Party
648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm
648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
689-5232 & Baptist Otter Lake Sunday School WtorWup 6 Junior Church
692-3944 Bear Lake
6—Card Party House
705-866-2020 Baptist Otter Lake Baptist Church
735-5324 Baptist Otter Lake Baptist Church
7th Line News Otter Lake News
7th Line Otter Lake Austin Calumet Island Ladysmith Dun
7th Line Waltham Otter Lake Duma
7th—Euchre Party
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
8vnPKi.SE Party
9 Party
9-12 Baptist Church Otter Lake Mr. BN Bresnahan
97 c Mixed Stag Party ECONOMY GRADE SPRUCE
9di?(ed Party
9th Annual Party
9th Line Wolf Lake Road
9th Watson Lake
<6 Party
A Y P A Hold Skating Party
A. Snogoers Kick Off Party
AAA Eastern Star Card Party
AAA FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Academie des Sciences
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
ACCESSORIES FOR A COMPLETE INSTALLATION ONLY Shawville Ford Inc M A
Accord du Lac Meech
Acquainted Party
Action Démocratique Party
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
Administrative des Régime de
Admission Free Party
Adult Party
Adults J Store Wolf Lake Road
Adults Only
Adults Only FORT
Adults Only"
ADULTS SNOWMOBILE SUITS Otter Lake
Advance Party Are Gathering
Advance Sales Only
ADVERTISING RATERt OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
ADVERTISING RATES Dress Goods OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
AffO Party
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AFTER S P U MENT ONLY 1111.1770.7665
After-Skating Party At Hotel
Aged Hunter Kills Wolf
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Ago ZACHARIAS GARAGE Otter Lake
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Association of Lac Cayamont
Agricultural Development Council FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday
Agriculture des Pêcheries
AH Saints BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan
Aime du Lac
Aimé du Lac des Des
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Al Party Quebec—Premier Duplessis
Alaeken Des
ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party
Algonquins du Lac Barrière
Algonquins du Lac Barrière Nous
Algonquins du Lac-Barrière CERTIFICAT de PUBLICATION
Alice Party Plan
ALL Night Party
All Party
All Products PAYMENT SCHEDULE Monthly Payments Only Monthly
Allen Electric Com party Ltd .
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Alliance Party
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Alma’s Party
Aloctte Party
Alternates Party
Aluoette Party
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
AMANDA DUPUIS Equity Reporter DANFORD LAKE
AMANDA DUPUIS Equity Reporter OTTER LAKE
AMAZING PBOtiRAMMI OF TUI BRITISH INDIPRNDINT LABOR PARTY
AMAZING WAYS A BEAN PARTY
Ambre Rose Spray Cologne Little Tykes Party Kitchen Large Hockey TRO
Amer- Beach Party
American Apple Only Nonit
American Disaster Fund Otter Lake Recreation Hall
Amprior Store Only
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
Anatomy Says Brain Only Awaits Development ri*ough Education A
Ancestor Party
Anclree Party
André Sylvestre Party
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE September
ANGIE FOSTER Equity Reporter Danford Lake
ANGIE FOSTER Equity Reporter LESLIE LAKE
ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE
ANGIE FOSTER Equity Reporter OTTER LAKE Pontiac
Anglers Fall Party
Anglican ANGUCAN* Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
ANGLICAN BAPTIST Otter Lake Mr.
Anglican Church D&nford Lake Service Times
Anglican Church Dan ford Lake Service Times
Anglican Church Danford Lake
Anglican Church Danford Lake Service
Anglican Church Danford Lake Service Times
Anglican Church Dj nford Lake Service Times
Anglican Church Hall Best Wishes Only
Anglican Church Hall BEST WISHES ONLY Thanks
Anglican Church Hall Heft Kuhn Only
Anglican Church Hanford Lake
Anglican Church Hanford Lake Service Times
Anglican Church Lake
Anglican Church Luakville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday
Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plouffe Service Times Saturday
Anglican Church Otter Lake
Anglican Church Otter Lake Francois Boulais of Montreal
Anglican Church Otter Lake Prop
ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School
Anglican Church Rev. M.R. Costello Danford Lake Service Times
Anglican Churchy Otter Lake
Angus des Permis de
Anne’s Baptist Otter Lake Baptist Church
Annivemry Party
Anniversary Best Wishes Only
Anniversary Best Wishes Only Ini
Anniversary Children s Party
Anniversary Party
Anniversary Party N Accounting Services Financial Statements Income Tax
Anniversary Party Glenn Carswell
Anniversary Party A
Anniversary Party Bryson Lions Hall
Anniversary Party Hotel Bertrand Pontiac National Midget Hockey
Anniversary Party Madge
Anniversary Party MEL
Anniversary Party RENFREW
Anniversary Party Special
Anniversary Party SUNDA Y
Anniversary Surprise Party
Annual Christmas Party
Annual Coffee Party
Annual Garden Party
Annual Hunter’s Party
Annual Kick-Off Party
Annual Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE
Annual Memorial Service ST JAMES OTTRR LAKE
Annual Party
Annuel Memorial Service ST JAMES OTTER LAKE
Anti Protection party Con
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPEL D’OFFRES SPÉCIFIQUE PARTY DE NOEL
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
Appreciation Party
Appreciation Party A
Appreciation Party MEL MURREL L 66 Mayburn Clifton Walsh FOR Saturday
Appreciation Party Saturday
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
APRIL 13 Party LOL
APRIL 21-Euchre Party
APRIL 26 Party
APRIL 27-Euchre Party
APRIL Euchre Party
April Party
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
ARE YOU INTERESTED... Baptist Otter Lake Baptist Church
Arena Otter Lake Hotel WELCOME
Arena Otter Lake Meat Shop Assistant Captain Ryan Rees
Arrow Lake News
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Artie Circle only
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
AS A SUNLIT LAKE Boys
ASS N LOISIRS PKG J Ï CARNIVAL 79 REGULAR
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association National des
Association New Year’s Eve Party Parish
Association party
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Régionale de Loisirs
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
AT ALL NEWSSTANDS OR MAIL COUPON BELOW ONLY
AT GREEN LAKE
AT GREEN LAKE.
AT ONLY *
AT OOPELAND LAKE LODGE
AT OU YON STORE ONLY
AT PARTICIPATING DEALERS ONLY
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY DELI FEATURES lb Store Sliced Store Sliced Cross Rib Roasts By-the
AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY Store Sliced DELI FEATURES Farmhouse
AT QUYON STORE ONLY
AT SPARLING LAKE.
AT Vs Danford Lake; Anne Ly
Attend Party
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
Attention Fishermen CHANSON LAKE AIRWAYS
ATTENTION MOTHERS SKATING FOR MOTHERS & PRESCHOOLERS ONLY EVERY WEDNESDAY
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU Night Dance Party
AU Y CHICKS FISHERY FOR SALK PERSONAL LAKE ERIE POUND NET
AU: Service des Ressources Humaines
Auberge du Lac de L Indienne
AUBERGE DU LAC DE LTN-DIENNE INC.
Auberge du Ranch Leslie Leslie Ranch Inn Otter Lake
Auberge du Ranch Leslie Otter Lake
AUCTION SALE Otter Lake Golden Age
AUCTION SALE Hallowe ’en Party Saturday
AUCTION SALES Anglican Hallowe’en Party BIRTHS JAMES
AUCTIONEERS Û CHRYSLER Only
Audio Visual Aide OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
AUGUST 13 Party
Austin Methodist Church Only
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Auxiliary Christmas Party
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS À LA POPULATION AUX RESIDENTS DE OTTER LAKE ET DE BRYSON Ladysmith
AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de
AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Awards Party Saturday
Aylmer East Women’s Institute Otter Lake NewsBfrtvhedrayy°
Aylmer Jottings L Otter Lake Greermount Si Stephen ! Church
Aylmer Mariniers la Pêche Loups Pontiac Lions Maniwoki
Aylmer-Rapides des Chene School Board
A§[0 Conservative Party
BA DES
Bachelorette Party
Bad Party
Baity c Otter Lake Baptist Church
BAKED GOODS Lake Trout
Balais des Beaux Arts
Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party
Ball League Party
Ball League Season Party
Ball Party
Band Best Wishes Only Feb.
BANQUET & AWARDS NIGHT PARTY
Baptist À Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Baptist ATM OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Hull
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MacKILUCAN & ASSOCIATES K.H. BO.
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE MONUMENTS ON DISPLAY CEMETERY LETTERING WILL REPAIE AND RESET MONUMENT
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BB Brewahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bid Breanahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Brejsnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BN Brasnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BS Bretenahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BW Bresnahan
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mrs. Earl McAfee
BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Pastor Bresnahan Sunday School
Baptist Church Grounds Otter Lake
BAPTIST CHURCH Oder Lake R#v.
Baptist Church of Otter Lake
BAPTIST CHURCH Otter Lake
BAPTIST CHURCH Otter Lake Al
Baptist Church Otter Lake AT YOUR ARY
BAPTIST CHURCH Otter Lake Auction
Baptist Church Otter Lake Bristol Charge Rev Ed
BAPTIST CHURCH Otter Lake E| Rev
Baptist Church Otter Lake M |
BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill B
BAPTIST CHURCH Otter Lake M* Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake MA Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Me Bill Bresnahen
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breanahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenehan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahen
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahsn
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnehan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnshan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnahsn
BAPTIST CHURCH Otter Lake Mrx Bill Bresnehan
BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev.
BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W
BAPTIST CHURCH Otter Lake S.J Dregas
Baptist Church Otter Lake Tel
Baptist Church Otter Lake the
Baptist Oiler Lake For Information
Baptist Oner Lake For Information
Baptist OTTE* LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
BAPTIST Otter Lake
Baptist Otter Lake Baptiat Church Pastor Roy Godber
Baptist Otter Lake Baptist Charch Rev. ILL.
Baptist Otter Lake Baptist Church
Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy
Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. RoyGodber
Baptist Otter Lake Baptist Church Paster Lloyd
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B.À.
Baptist Otter Lake Baptist Church Sa^V 7:15 P Pastor Roy Godber
Baptist Otter Lake Closed
Baptist Otter Lake Closed Cest
Baptist Otter Lake Closed Messe Samedi
Baptist Otter Lake Closed Standard(Methodiet
Baptist Otter Lake Closed Ste Therese
Baptist Otter Lake For
Baptist Otter Lake For Inform*on
Baptist Otter Lake For Information
Baptist Otter Lake For Intormation
Baptist Otter Lake For Intormatton
BAPTIST Otter Lake Mr.
BAPTIST Otter Lake Mr. Roy Godber St. George’s
BAPTIST Otter Lake Pastor
Baptist Otter Lake Pastor J A Morton
Baptist Otter Lake Pastor JA Morton
Baptist Otter Lake Pastor JA.
Baptist OTTER LAKE Rev. Wm
Baptist OTTER** ADULT EDUCATION SERVICE LAKE BAPTIST CHURCH
Baptist OUer Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Baptist ST CHARLES BORROMEO OTTER LAKE Masses Saturday
BARGAINS FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BARNES LAKE.
Barrister & Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base des Forces
Baseball Farewell Party
Bavarian Party
Bay Best Wishes Only DANCE
Bay Best Wishes Only Everyone
Bay Best Wishes Only Everyone Welcome Call
BAY Christmas Party
BAY New Year’s Eve Party
Bay School WALTHAM CWL Forest Visit Shawville Notes Otter Lake Notes May Meeting And Membership Par
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
Be# Year’s.Eve Party
Beach Party
BEACH PARTY Color
Beach Party SIDEWALK SALE
Beach Party Tigers Win
Beachbu^ Limited Only Beachburg
Bear CEMETERY MEMORIALS OTTER LAKE Assurance Company
Bear Lake
Bear Lake Association
Bear Lake Audit
Bear Lake Bryson Sr
Bear Lake City
Bear Lake Club
Bear Lake Conservation Assoc
Bear Lake Conservation Assoc.
Bear Lake Conservation Association
Bear Lake Conservation Association Sunday
Bear Lake Conservation Society
Bear Lake Creek
Bear Lake District
Bear Lake Gauthier
Bear Lake Moved
Bear Lake Rd
Bear Lake Rd.
Bear Lake Road
Bear Lake Road East
Bear Lake Road the
Bear Lake Smith
Bear Lake Townships
Bear Lake Trout Farm
Beausoleil du Lac
BEAUTY PARLOUR Sr SPA Client Appreciation Party Saturday
Beaver Line Steamship Lake Superior
Beebe Party Sails
Beech Party
BEEF & PORK Danford Lake
Beer Belly Party
Beer Lake Conservation Assoc.
BEERS Pontiac’s Only Newspaper
Begins Here WJF Only
Bell HALLOWE EN PARTY J SATURDAY Prizes for Best Costumes
Bell Lake
Bell Lake La
Bell MoNîkly Payments ONLY
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
BELLE TERRE GARDENS Otter Lake
BELSHER OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
Benefit Euchre Party
Benefit Party
BENEFIT PARTY DE BÉNÉFICE
Benefit Party Featuring Amateur
Benefit Party Party
Benefit Party POSTPONED
Benefit Party Sole
Benefit Party Thank
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
Bertrand Christmas Party December
Bertrand Lake Fish & Game Club Inc.
Bertrand Lake Fish June Dumouchel
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
BEST Canada Day Party
Best CANADIAN OIL MANUFACTURED ONLY BY Pretty
Best V/ishes Only
Best Wishes Only
Best Wishes Only É V CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter NORWAY BAY • Works
Best Wishes Only ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES KIDS KLUB Winter
Best Wishes Only & McMunn Cruise Holiday February
Best Wishes Only A. Reserve
Best Wishes Only All Friends Welcome CORN ROAST
Best Wishes Only Atkinson’s Bar Hwy
Best Wishes Only BRAESIDE
Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts
Best Wishes Only Dad
Best Wishes Only DR.
Best Wishes Only Everyone Welcome
Best Wishes Only Everyone Welcome & S Shop Early No Sales
Best Wishes Only FOR
Best Wishes Only Happy
Best Wishes Only Info
Best Wishes Only JOHN REYNOLDS Everyone
Best Wishes Only JUNE NOWINSTOCK! Cement Blocks Otter Lake Post
Best Wishes Only Mary Co
Best Wishes Only Please
Best Wishes Only Pottery
Best Wishes Only RECEIVERS
Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair
Best Wishes Only S.C. Ha
Best Wishes Only SATURDAY
Best Wishes Only Shawville
Best Wishes Only Sheenboro
Best Wishes Only Smorgasbord Dinners
Best Wishes Only SOPHISTICATED DESIGN
Best Wishes Only TENDERS
Best Wishes Only THEATRE Fort
Best Wishes Only VSv.
Best Wishes Only Whatever
Best Wishes Only WILBUR MCLEAN
Best Wishes Only"
Best Wtshe* Only OUR SENIORS NEED YOUR HELP WAREHOUSE
Best Wuhe* Only
BETWEEN CAMPBELL S BAY AND OTTER LAKE ON
BETWEEN DES JOACHIMS.
Bg Party
BIA Beech Party
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
Bifthtidy Party Shield
Big Bear Lake
Big Duct Lake Oeli
Big Easter Party
Big Farm Lake
Big Party
Biitish Labor Party
Bill Euchre Party
Bill Federation des
Billetterie du Casino du Lac-Leamy Box Office A Gatineau
BIN Equity Reporter OTTER LAKE
Bingo Party
Bingo Party Smiley
Biqgest Masquerade Party
Birch Inn Wolf Lake
BIRTHDA Y PARTY
BIRTHDA Y PARTY FOR
Birthday FERNIE Shawville Otter Lake Harry
Birthday Garden Party
Birthday Party
Birthday Party A
Birthday Party Anniversary
Birthday Party Bilinguol Presentation
Birthday Party Bristol Wishes
Birthday Party Come
Birthday Party Congratulations
Birthday Party Coulonge United Church
Birthday Party DJ
BIRTHDAY PARTY Dr. R. G. DOCKS ENGAGEMENT THREE-PRONG FORKS "SQUARE TOP" HAY FORKS THREE-EIGHT WIRE
Birthday Party Ei*
Birthday Party Everyone
Birthday Party for Jesus Family Service
Birthday Party If
Birthday Party Mr.
Birthday Party Mrs. Preston Hodgins
Birthday Party NOW
Birthday Party Oc-with
Birthday Party Please
Birthday Party Safe
Birthday Party Saturday
Birthday Party TAP DANCING Classes
Birthday Party Thompson
Black Eagle Red Lake
Black Eagle Red Lake Mines
BLACK PARTY News
BLINDS Mixed Party
Bloc Québécois Party
Blood Services Casino du Lac Lemay Cathy Reddy CML Technologies Corn-Net Credit Union Central of On
BLOUSES SLACKS-JUMPSUITS PARTY DRESSES JEANS AND TOPS & i REQ’D Line Clan
Blue Mountain Lake
Blue Party
Blue Sea Lake
BMCBanquet Al Plm Lodge Tigers Trounce Oiler Lake Night Banquet
Bnng Plan Carson Lake Lumber Ltd.
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Board Per i Louis Lac
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
Bob’s Boogalou Dance Party
BODY SHOP Otter Lake
BOISERIE DU PONTIAC PONTIAC WOODWORKING I Baptist Otter Lake Baptist Church Rev. R.L. Whan B
Bonneau du Ministère des Terres
BOOKKEEPING DES P candidature’s
BOOTS & SHOES White Only Broken Sizes HI-WAY DRIVE-IN Ellen
Borden Birch Otter Lake
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
Boston T<a Party
Boston Tea Party
Boulevard des Sports
BOULEVARD LABROSSE Baptist Otter Lake Baptist Church
Bowl Party SPAGHETTI SUPPER See the
Bowling Party
Boys Lawless Lake
BpÇ8Ç8^5ST Party
BR Y SON THEATRE Hold Xmas Party
Braves du Domaine du Lac Bryson Stats
Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane
Brewery Kitchen Party
BRF T/LAT F LAKE - Highway
Bridal Party
Bridal Party Accessories
Bridal Party Much Photo
Bridal Party Much Yk
Bridge Party
Bridge Party Mrs. Dave Sfill
Bridge Party Winners Pontiac Glimpses
Brietol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Briggs Seed Co ONLY
Bristol 600 ACRE LAKE PROPERTY
Bristol and Otter Lake
Bristol Best Wishes Only Birthday Ashley
Bristol Community Centre Best Wishes Only
Bristol Community Centre Only
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Golf & Dinner Dinner Only Call
BRISTOL Long Lake
Bristol L®".g Lake
Bristol Mc-Ouer Lake
Bristol Memorial Worship & Sunday School Fort Coulonge St Andrew s Worship Service Wolf Lake St Fra
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Minas & Thome Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peler G Prowls
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pete* G P Ou*
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter G
Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Peter
Bristol Mines 16171b OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Bristol Mines Recreation Association Otter Lake By Klizabeth Hahn Correspondent
Bristol Mixed Party
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
Bristol Norway Bay LAC Cecil Cmfligh Buried At Beechwood Mr. Burns Russell
Bristol on Moffat Lake
Bristol Only
BRISTOL Only Sti
Bristol Onslow Otter Lake Portage
BRISTOL OTTER LAKE
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Volunteer Fire Department
BRISTOL OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department
Bristol Otter Lake;
Bristol p.m. Otter Lake Baptist Church
Bristol PARTY
Bristol Pontiac Senior Euchre Party
Bristol Ridge Party
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan PLATE Otter Lake
Bristol School No. 1 Waltham Lac Cay
Bristol scr- Lake
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol Town Hall Best Wishes Only
Bristol Town Hall Best Wishes Only Grégoire
Bristol Town Hall Best Wishes Only WILBUR MCLEAN
Bristol Vinton Charteris PORTAGE OTTER LAKE Mr.
Bristol Vinton Otter Lake Truman Stitt
Bristol visited Lake Baptish Church
Bristol W.I. Otter Lake
Bristol Weirstead Otter Lake Blmside Amyotte Bros.
Bristol Weirstead Otter Lake Elmside Amyotte Bros.
Bristol Weirstead Otter Lake Elmside PREVENT DAMAGE Prevent
Bristol Wharf Green Lake
Bristol WI Plans Sliding Party
Bristol-Pontiac Euchre Party
British Communist Party
British Conservative Party
British Labor Party
British Labour Party
British National Union Party
British Party
Brletol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Bronco DANFORD LAKE
Bronze Wolf History
Broomball Party
Brownie Tea Party
Brownies Xmis Party
Bryson M "Des LeClair
Bryson 11 Pontiac DRY CLEANERS CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Only
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Best Wishes Only
Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department
Bryson Blue Otter Lake
Bryson C.W.L Hold Card Party And Bingo
Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll
Bryson Catholic Church Befit Wishes Only
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake
Bryson Firemen’s Lob Boll Party
Bryson FUNDRAISER PARTY
Bryson Hallowe’en Party
Bryson have Church Services Only Changes Are Listed
Bryson Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd.
Bryson Hockey Team Bryson Winter Olympics Offer Lake Child Loses
Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber
Bryson I’ortage-du-Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Danford Lake Bristol North Onslow
Bryson L ASSOCIATION DIS LOISIRS DI CAMPBILL
Bryson Ladysmith Otter Lake Vinton
Bryson Lake
Bryson Lake Bridge
Bryson Lake Lodge
Bryson Lake Lodge Braves
Bryson Lake Outfitters
Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete
Bryson Lions Club Equinox Otter Lake R.A.
BRYSON LIONS CLUB EUCHRE PARTY
Bryson Lions Club Otter Lake P Q Pleaded
Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY
Bryson Lions Hall Best Wishes Only Happy
Bryson Lions Hall BEST WISHES ONLY OTTAWA
Bryson Lions Hall | Best Wishes Only
Bryson Lions Litchfield Roadrunners Dirty Dozen Otter Lake
Bryson Lions Party
Bryson m Party
Bryson Mass Wolf Lake
Bryson News Otter Lake Post
Bryson Niagara-on-the-Lake
BRYSON O BRIEN THEATRE PEMBROKE ONLY EXCLUSIVE LIMITED ENGAGEMENT
Bryson ONLY
Bryson Otter Lake
Bryson Otter Lake Charteris
Bryson Otter Lake Deepest
Bryson Otter Lake Heather Stewart Uncle Larry Besserer
Bryson Otter Lake Sheenboro
BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
BRYSON Party
Bryson R.A. Mixed Fastball LONG LAKE
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Bryson THORNE LAKE
Bryson Wolf Cub*
Bryson Wolf Lake
Bryson Wolf Lake A East Aldfletd Rev Fr
Brysonnaircs Best Wishes Only
Brysonnaires Best Wishes Only
Brysonnaires Best Wishes Only Best
Brysonnaires Best Wishes Only _
Bts GE G PARTY Name John Peck Trent Reynolds Todd
Bubble Party
Bucket Party Barrel
Bucks Hunting Party
Bud Party
BUFFALO SOUP" o Party
Buffet Party
Buffets • Party Trays
Buick Special Deluxe 4-Door Sedan CANADA’S ONLY ALUMINUM TRANSMISSION
BUILDING DEMOLITION • BASEMENT EXCAVATION Mixed Party
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
BUILDING SUPPLIES J L OTTER LAKE
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Burke Party
BUSH PACS Unisex SKI JACKETS........ Cash Sales Only All
BUSINESS & PROFESSIONAL Otter Lake
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
Business Party
Butterscotch Party
BY RESERVATION ONLY Call
C > Party
C S A APPROVED By PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE
C.B.M.C. Member & Honored At Party
C.VV.L. Christmas Party
C.W.L. Card Party
C.W.L. Party
Ca Party
Cabines des la Chute
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Cal Cum-Lake
Cal Cummings CHRISTMAS PARTY Saturday
Calculator oodmaker Party Light
Caldwell 7th Line Yarn Otter Lake Bristol Bryson Mrs Hazel Horner
Caldwell Otter Lake Pontiac
CALDWELL SHAWVILLE Party
CALDWELL WALTHAM Western Québec School Tombée Mixed Party
Calendrier de Conservation des Archives.
Calumet Island Party
CAMBPELL S BAY Baptist Otter Lake Baptist Church
Cameo Paint Party
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
Campbell Christmas Party
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
Campbell’s Bay Elementary School Closing Otter Lake Centennial Meeting
Campers Christmas Party
Can-tenniel Card Party
CANADA INC EQUIPMENT RENTALS FABRIC BOOK ORDERS ONLY Sale
Canada Inc Firing Party
CANADA Party Sticks Product
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canada Public Works Canada Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday
Canada’s Best Selling Minivan ONLY
Canadian Action Party
Canadian Alliance Party
Canadian Army Third Division Concert Party
Canadian Brands Only
Canadian Community Newspapers Association Only
Canadian Conservative Party
Canadian Crossing Lake Ontario
Canadian Forces Reserve Base Dows Lake
Canadian Health Global Dinner Party
Canadian National Institute for the Blind DANFORD LAKE
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Party
Canadian Timber Wolf
Canadian Tire - Shav/ville Store Only
Canadian Tire - Shawville Store Only
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Tire SHAWVILLE ONLY / SEULEMENT
Canadian Toe Party
Canadian Wildlife Ser-into Lake Erie
Canadian Wolf Lake
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
Canadjan Rights Party
Cand Party
Cannon Liberal Party
Cannon Party
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
CAPITAL DRYWALL KNR Baptist Otter Lake Paste* J A Morton 453-2 7 PONTIAC ELECTRIC INC.
Carcajou Party
Card Party
Card Party Prize
Card Party Ilhc
Card Party Ior Carcajou
Card Party Lions Hall Margo Kilroy
Card Party Quyon
Carden Party
Carden Party of St. Paul’s Church
Carey Family Honored At Farewell Party
CARNIVAL D’OTTER LAKE
CARNIVAL OPENING PARTY Orriclal
Carnival Otter Lake February
Carnival Vital St-Aubin Trucking Creative Hair Design Gary Hahn Logging Otter Lake Small Engine Rep
Carol Investment Ltd of Otter Lake
CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter OTTER LAKE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor DANFORD LAKE Oct
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE April
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor OTTER LAKE.
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Carpet & Cushion Vinyl F FLOORING New Year’s Eve Party
CARRY ONLY Sports r*
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson Lake FORTUNE TELLER BEEF
Carson Lake Lumber Ltd. 1SS Pembroke St West
Carson Otter Lake Seniors
Cartier A/S Patsy A Charles Beaudoin Otter Lake
Cartier Installed LESLIE LAKE-
Cartoon Party
Cartoon Party 1 Medical Center
Cartoon Party BRYSON
Cartoon Party Holidays
Cartoon Party LESSARD
CARTOON PARTY MEDICAL CENTER
Cartoon Party NEW HOLLAND
Cartoon Party SHEA
CASH E CASH ONLY
Cash Sales PM Only
Cash Sales Only
Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St.
Casino de Lac
Casino des Fleurs
Casino du Lac
Casino du Lac Leamy
Casino du Lac-Leamy
CASINO DU LAC-LEAMY UN ÉTÉ PARMI LESa SUMMER OF/
Casino Lac Leamy
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
CATALOGUE NAME ADDRESS... CITY/TOWN.. PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE.
CATALOGUE NAME ADDRESS.... CITY/TOWN.. PHONE..... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DAN FORD LAKE
CATCH TWENTY-TWO DANFOBD LAKE HOTEL Orson Wells HOW
CATEGORY Grocery Wolf Labe Twenty
Catholic Party
Catholic School Board Director- des Collines
CATTLE EXHIBITS CLOSED HORSE SHOW ONLY
Cbrd Party
CCD Party
CCF party
Ccmnuinist Party
CD Release Party
CD Release Party And Dance
CD Release Party CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PONTIAC
CDE Bryson Lake
Ce-*"S Carson Lake Lumber Ltd.
CEGEP Party
Celebration S St. Patrick’s Party
Céline Brault Party
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Cemetery Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Centennial Party
Center Best Wishes Only
Centraide du Quebec ; Association des
CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre Party
Centre-Atlantique des États-Unis
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFB Petawawa Firing Party
Cf» Bristol Busy Bees Hold Christmas Party
CGA Certified General Accountant Thorne Lake Bookkeeping
CH des Vallées de
CHAINING A TREASURE LAKE SX£
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
CHANSON LAKE AIRWAYS
CHAPEAU Au Bouleau Blanc Las-Beau OTTER LAKE Restaurant Chez Madeline Loeb Shawville CheveuxTech Gi
Chapeau Baptist Otter Lake For Information
CHAPEAU By PAUL MCGEE Equin Editor LAC FORANT
Chapeau Hospital Wolf Lake Health
Chart eris Chronicle Mrs. Norval McNeil Otter Lake Post
CHARTERIS BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor Rev. A. Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake P
Charteris Chronicle HAPPY CARNIVAL TO OTTER LAKE Mrs. Norval McNeil CLÔTURE DE LA CAMPAGNE ÉLECTORA
Charteris Chronicle Otter Lake Post
Charteris Chronicle Thorne Lake
CHARTERS Cemetery Memorial Service Wolf Lake St George
Chats Lake Fish
CHEAP ONLY
Cheese Party
Cheese Party Platters Homemade Salads Daily
Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
CHEMIN DU LAC LESLIE WWW TENOATESOANCINO CA/LABARN
Chemins du Lac-des-Loups
Chev Cheyenne Only
Chev Silverado Only
Chevrolet Citation St Patrick’s Party
Child s Party Dress
Children Attend Rotary Skating Party
CHILDREN CHRISTMAS PARTY
Children s Party
Children* Party
Childrens Christmas Party
Childrens Halloween Party
CHILDRENS PARTY
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Children’s Masquerade Party
Chinese Communiât Party
Chinese Communist Party
CHIP Otter Lake Post
CHIROPRACTIC CLINIC Baptist Oiler Lake Baptist Church
Chiropractic Convention Lake Echo
Chnstmas Party
Choice Bacon REOeUMBli AT THE FOUOWNG Cl AWT TICS* LOCATIONS ONLY SO EUSM
Choice Party
Choice Party M.N.A.
CHOICE PARTY Nomination
Choice Party Nomination Convention
Choice Party’s
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
CHOV Radio FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr.
CHRIS O DONNELL 0 APPLE Auto Glass OTTER LAKE Ont Wednesday Maximum
Christ Crusade; THORNE LAKE
Christening Party
Christens Party
Christian Democratic Party
Christian Heritage Party
Christian Heritage Party;
CHRISTIE MAILEY Equity Reporter OTTER LAKE
CHRISTINA GRAY Equity Reporter OTTER LAKE
Christine Party
Christmas Business Party ËM
Christmas Dinner RESERVATIONS ONLY
CHRISTMAS PARADE Party
Christmas Party
Christmas Party Also
Christmas Party S .
Christmas Party A
Christmas Party Alexander
CHRISTMAS PARTY Anglican Bazaar Well Patronized Phone
Christmas Party Bingo
Christmas Party Call
Christmas Party Cambell
Christmas Party Con
Christmas Party December
Christmas Party Fort
Christmas Party Free
Christmas Party Happy
Christmas Party Jelly
Christmas Party Joan Sallafanque
Christmas Party OTTAWA BEPOETS That Recent Survey Indicates Many Additional Jobs Will Be Available
Christmas Party Pembroke
Christmas Party River View Inn Saturday
Christmas Party Santa Claus
Christmas Party Sat.
Christmas Party Saturday
Christmas Party Senior Citizen Club
Christmas Party Shawn Rutledge
Christmas Party ShawviUe IAonettes
Christmas Party Silver Maple
Christmas Party Silver Maple Inn
Christmas Party Special
Christmas Party Stt Motel J.A. Bowers
Christmas Party SUver Maple 647-2906
Christmas Party Tickets
Christmas Party Tray Now
Christmas Party V* Special
Christmas Party; Figure Skating Club’s
Christmas Poem Party
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
Christmos Party Everyone
CHRYSLER Camp des Voyageurs
CHRYSLER CORDOVA LAWLESS Lake
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church Birthday Party
Church Christmas Party
CHURCH DIRECTOR Y FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
Church Hall Lake
Church Hall Party For Winona Bean French Classes
Church of England Services Parish of Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer
Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC
Church Office 647-2764 Otter Lake & Lac-Cayamant Rev Fr Jean-F^ul Rochefort
Church Otter Lake
CHURCH Otter Lake Pastor
Church Oüœ M 7-2764 Chapeau Rev Fr Harrington 689-6232 Mae Saturday Ma» Sunday Baptist Otter Lake F
Church Services Carson Lake Lumber Ltd.
Church Services Wolf Lake St
CHURCH St Lake’s
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
Ciifl Items W Playground & Picnic Areas Otter Lake
CINDY BLAIS Equity Reporter DANFORD LAKE
CINDY BLAIS Equity Reporter OTTER LAKE
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
CINEMA Baptist FORT OTTER LAKE Rev. Wm
CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
CIO Danford Lake Holy Trinity Anglican Church Luskville St. Dominique Danford Lake Rev. Maurice Plo
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
CISC Otter Lake
Cite des Jeunes
Citizen Card Party
Citizen Card Party Institute Hall
Citizen Euchre Party
Citizens Card Party
Citizens Christmas Party
Citizens Club Card Party
Citizens Club of Otter Lake
Citizens Euchre Party
Citizens Halloween Party
Citizens party
Citizens, Conservative Party
CITY / TOWN... PHONE...... POSTAL CODE RANDY PECK ROY PECK DANFORD LAKE
Cl Cl Commission des États
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Clarendon School Board Trunceon Only Weapon A
Classes Rubber Track ONLY
Classic Rock n Roll Dance Party Weekend
CLASSIFIED ADVERTISING CI>RKE LAKE
CLASSIFIED ADVERTISING RATES OT TER LAKE
Classified Advertising Trafalgar Long Lac Mines Mr. J.
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLD Lake Hospital Auxiliary
CLE Pontiac des
CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE
CLEANING - SERVICE FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
Cleo Corporation Municipale des Can-
Closing Night Party
Closing Party
CLOSING PARTY Correspondent Joseph’s Celebrating Campbell’s Bay
Clothing Store Otter Lake
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Otter Lake
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club Autoneige CALUMET Snowmobile Club SOIREE RECREATIVE CLUB PARTY
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
Club Euchre Party
CO Calendars Pine Ridge & Lang NOW ONLY Braeside Ottawa
CO Valentine’s Party
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Co. LTD Round Lake Centre
Coalition des
Coalition party
Cobb Best Wishes Only AOUmTtlST HIGH PROTEIN
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
Coffee Party
COHEN Otter Lake Sunday School
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
Cold Buffet Party Favours
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
Colonial party
Color Party
Color Soc‘el Action Convenor; Party
Colour Party
Colour Party Com-
Colt Best Wishes Only CALL
Colt Lake
Colton Lake Fish and
Colton Lake Fish and Game Club
Colton Lake Fish and Game Club VI
Combined Service Only
Come Party
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commerce Otter Lake
Commission Life Only
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Danford Lake Snow Plow Committee
Committee Halloween Party
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Committee M Pontiac Snowmobilers TROPHY NIGHT AND WILDLIFE SUPPER Beverley Kick-off Party
Commonwealth Barn Paint Sher-Wil-Lac Enamels Flat Tone Wall Paints
Commonwealth Party
Commun ist Party
Communiât Party
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Communist Party
Communist-minded Workers’ Party
Community Advisors Louise Donaldson of Otter Lake
Community Association Only
Community Bingo Committee Otter Lake R.A. Hall
Community Centre Euchre Party
Community Centre Kick-off Ball Party
Community Centre Seniors’ Euchre Party
Community Christmas Party
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hos- Party
Community Newspapers Association Association des
Community Richardsons Lake
Community Valentine Day Skating Party
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Complete Party
COMPLEXE TOURISTIQUE OU LAC LESLIE ESQUISSE D AMENAGEMENT PROPOSE N
COMPLIMENT D AIR CANADA Lake Education Convenor Helena
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Comté du Pontiac Quebec Liberal Party Pontiac Riding
Con party
Con- des Conseils
Con- From* Hearsay Only
Con- Tea Party
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Concert Party
CONCRETE MOBILE D Benefit Party
Confédération des Sports
Confederation Life Association Û Pontiac’s Only Newspaper Cat
Conférence des Municipalités de
Congress Party
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS OTTER LAKE QUEBEC F
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservation du Lac Leslie
Conservative Otter Lake
Conservative Party
Conservative party 1
Conservative party A->viulily
Conservative party APPTPP
Conservative party Continued
Conservative party Flo- Clarendon Council CREAM WANTED
Conservative Party Leader Stephen Harper
Conservative party Liberals
Conservative Party MP Lawrence Cannon
Conservative party Mr. Bennett
Conservative party Mr. Bryson
Conservative Party Party A
Conservative Party Pontiac
Conservative Party Publicity Committee
Conservative party THE EQUITY Shawville Milling Co’s New Policy Sale HODGINS GARAGE Owing
Conservative Party; Hubert Leduc
CONSERVATIVE POLICY Position of Party Regarding Canadian Navy
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
Consultation Au Service des Entreprises
Contact C.A. Hill Thom* Lake
Continental Telephone OTTER LAKE MUNICIPAL HALL
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
ConutrvsUvt Party
Conversative Party
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Cord Party
Corner Mixed Party
Corners Y P U. Hold Hallowe en Party
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation of South Onslow A **»*> Party
Corporation Passe des Rapides
CORRECTION Baptist Otter Lake Baptist Church
CORRECTIONS Otter Lake Post Deepest
Cory EQUITY PHOTO Best Wishes Only
Costume Party
Costume Party CASH PRIZES FOR BEST COSTUMES
COSTUME PARTY HALLOWE EN Costumes For Rent
Costume Party Saturday
Costume Skating Party
COSTUME SKATING PARTY Saturday
COTE DU DR- POTVIN DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Coteau du Lac
COTTAGE LOT AT WOLF LAKE.
COUGHS But ONLY TABLETS MARKED
Coun- Mixed Party
Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR
Council can- des Eaux
Council Des
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
COUNCIL Otter Lake Schwartz
COUNCIL Party
Countn Best Wishes Only
Country Room LESLIE RANCH O Brien Theatre OTTER LAKE
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Course Best Wishes Only Yummy
Course Title Baptist Otter Lake Baptist Church
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
Coutts Party Needs
Cow Lake Fish and Game Club
COWAN Cobalt Lake
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
CPUPNS HOTEL Otter Lake Hotel
CRA) Party MP
Craft Party
Crafts Des
CRANFIELD Equity Reporter OTTER LAKE July
CRASHER SPECIAL1 Select Fabric Only OCCASIONAL TABLES Oak
Crashes Party
Cream Separators CALLANDINSPECT OURSTOCK OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
Credit Party
Creditiste Party
Criminal Assizes Farewell Party
CSSS des Collines
Cub Party
Cults Baptist Otter Lake Baptist Church
Cup Party
Cup Party FREE SUPPER
Cup Party QIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO
Cup Party SATURDAY
CUP WSmm PARTY Jean
CURTAIN Baptist OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Custom Only
CWL Christmas Party
CWL Euchre Party
CWL Party
CWL Plans Card Party
CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev.
CXVL Euchre Party
Cyn- Party
Czech Agrarian Party
Cœur-des-Vallées Commission
D. Party Mr. Morris Jobin
D. | Party
DA Y WEEKEND CELEBRA TIONS Benefit Party
Dame du Lac Church August
Dame Du Lac.
DAN LACROIX Equity Reporter DANFORD LAKE
Dana Gravelle Otter Lake
Dance Best Wishes Only
Dance Only Lambert
Dance Party
Dancing Party
Dancing Party Thank You Ttt
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DATE ORANGE BARS M END-OF-UNE WALLPAPER CLEARANCE Double Roll Regular *4.99 NOW ONLY Cream
Dave Party
Davih Mac Lake
DAWN MUNRO Equity Correspondent OTTER LAKE
Day Kitchen Party
Day Party
Day Party TRUCKING ARRANGED
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
De Wolf Perry
DEALS Christmas Party
DEATH Otter Lake Baptist Church
Début des
December Association Annual Party
December Party Cruise Information
Declining Party
Deer Hunt Party
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
Democrat Party
Democratic Party
Democratic Party Alain Charatta
Democratic Party Candidate
Democratic Party Clubs
Democratic Party NDP RHI PC ML LIB UP NDP
Democratic Party O Reilly
Democratic Party Program"
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of Public Id- Otter Lake
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department Rapides des Joachims
Derby Party
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
DESJARDINS St. Patrick’s Party Albert’s Hotel Barristers
Dessert Party
Development Card Party
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
Dew-Drop Inn Otter Lake
DEXTER RED LAKE
Diamond Des
Diamond Otter Lake
Dinner & Party
Dinner Party
Dinner Party Environment Forum
Dinner Party Nursing
DIRECT INC Litchfield Lake
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DIRECTORY BUSINESS Service FRANCOIS E LA COURSE PHILIPPE J LAC OURSE GERALD BOUDREAU
DISCO PARTY
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District LOGOS LAND RESORT Astrolabe Lake
District MINOR HOCKEY REGISTRATION Otter Lake
District Minorç Hockey Association PARTY
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Snowmobile Club Kick Off Party
District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April
District Snowmobile Sec- Lake
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
DIVISON DES DIVORCES
DJ Non-stop Dancing Champagne and Party Favours
Dldace Lake Fish and Game Club
DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University Only 2.50 Hodgins Garage SHAWVILLE
DODGE 2.0 SX Only
DODGE CARAVAN Only
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
DODGE FAMOUS FOR DFPFNDAff/L/TY AVAILABLE AT MODERATE COST FOR G-E WASHERS ONLY DODGE MAYFAIR
Dodge FOR SALE OR RENT Thorne Lake
DODGE GRAND CARAVAN Golf & Dinner Dinner Only Same
Doe Party
Dollar Store Otter Lake
DOMAINE DU LAC BRYSON
Dominion MacFarlane Long Lac Gold Mines Limited A
Dominique Baptist Rev. Maurice Plouffe Otter Lake Baptist Church Saturday
Donaldson party
Dope Party Now the
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DOt BLE BIRTHDAY PARTY Mr.
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
Dress-up Party
Drilled Well Otter Lake Recreation Association BOX OFFICE OPENS AT 7:30 P M ANNUAL MEETING H HI WAY
Driving Party
Drop Inn Hotel New Year’s Eve Party
Drop Inn Hotel Otter Lake
Drop Inn Motel Hotel Dining Room - Grill Otter Lake
Drop Inn Motel Otter Lake
Drop Inn Otter Lake
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Du Only RsliaHe Through Ilouto
du Canada Chambre des Communes
du Centre des Carrières
du Centre Touristique du Lac Leslie
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
Du Fort Noies Starks Corners Notes Going Away Party A
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
Du K OTTER LAKE
DU LAC SIMON Lo Société
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
DU PONTIAC DIRECTEUR DE LOISIRS
DU PONTIAC DIRECTEUR DE LOISIRS Cet
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
DU RANCH LESLIE Otter Lake
du Service des Affaires de
du Village de Bryson Lake
Duke And Duchess Of Kent At Party Sa
Duke COTTAGE At Bear Lake
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
E S T. Weekly Newspapers Review Only COMPLET
E. BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breams
EACH ONLY PACK NO.
Eagles Otter Lake R.A. Open Horseshoe
EARL Y SPRING PERMANENT WA VE SPECIAL Card Party
Early Lake Fish
Easter Party
Easter Party Saturday
Easter Party Vl Saturday
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Star Birthday Party
Eastern Star Card Party
Eastern Star Euchre Party Furniture
Eastern Star Shawville Card Party
Eastern Star They Supper Card Party
Eastern Timber Wolf
ECHO LAKE
ECHO LAKE T
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
ECONOMIC COUNCIL NOTES AND COMMENT FRENCH BA PI 1ST CHURCH Otter Lake Pastor A
EDGE A UBERGE L’ORÉE DU PARC INN Route 366 Wolf Lako
Editor Barrière Lake Lions Club Fair
Editor Conservative Party
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education and Omer Des-aulnier
Education Courses Only A
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Edward’s Garden Party
Eight Farewell Party
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Electronic Ignition • Anti Vibration Otter Lake
Elegant Occasions Party
Elegant Occasions Party Rentals
Elegant T^Qccaiions Party Rentals
Elsie Mac Lac
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
ENCAN - AUCTION Otter Lake Recreational Center
Ends Shop Otter Lake
ENGAGEMENT Farewell Party
Enjoyable Dinner Party
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
Entertainment Best Wishes Only
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Eouality Party
Equality Party
Equality Party Equity Editor Montreal
Equality Party Berna
Equality Party Joseph’s Municipal
EQUALITY Party Members Friends
Equality Party MNA
Equality Party NEEDS Candidates
Equality Party Riding Association
Equipment Sales NEW YEAR’S EVE PARTY * Service Plans
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
Equity Editor Sylvia Bakker Equity Editor Otter Lake
Equity FOR CASH ONLY
EQUITY Hunter’s Party
Equity party
EQUITY Patricia Eleanor Armstrong Weds Gunter Charles Schmidt Farewell Party
EQUITY PHOTO Thorne Lake
Equity Reporter DANFORD LAKE
Equity Reporter French-only
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Reporter OTTER LAKE
Equity Reporter Otter Lake There
Equity Reporter OTTER LAKE—
EQUITY Snowmobile J Party Golden Eagle Club
Equlity Party
Eric Smiley CO VALID AT SHAWVILLE STORE ONLY General
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
Esso ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
ETC Baptist FI OTTER LAKE Rev. Wm
Ethier-April Leninist Party
Euch e Party
Eucher Party
Euchere Party
EUCHRE BÉNÉFICES Soirée du Millénaire New Year’s Eve Millennium Party
Euchre Chapeau Agricultural Society Party
Euchre party
Euchre Party B BRYSON LODGE HOTEL
Euchre Party Can
Euchre Party Club
EUCHRE PARTY Come
Euchre Party FRDAY
Euchre Party FRIDAY
Euchre Party L.O.L.
Euchre Party L.OIi
Euchre Party Lance
Euchre Party LOL
Euchre Party LOL 46
Euchre Party Mr.
Euchre Party Province
Euchre Party ROOFING
Euchre Party Saturday
Euchre Party Vinton
Euchre Party Wesley United Church Basement Wednesday
Eue Party
EURS DES CHUTES Les
Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church
Evangelist Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor
Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Evangelistic Service Midweek OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Writ
Evangelistic Service WEDNESDAY 8.00 p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Evangelistic Service WEDNESDAY B OO p.m. Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Eve Party
Eve Party Giving
Eve Party ALBERT’S HOTEL
Eve Party BRYSON LIONS HALL
Eve Party BRYSON LIONS HALL BAXTER
Eve Party Danse
Eve Party Dec.
Eve Party December
Eve Party DONAT Le GUERRIER
Eve Party EXCHANGE HOTEL
Eve Party Free
Eve Party Free Rides
Eve Party Hwy
Eve Party LESLIE RANCH INN Otter Lake
Eve Party McDougal
EVE PARTY P &8SBÜ& FOREST INN HOTEL
Eve Party Parish Hall
Eve Party Quyon Lions Hall
Eve Party Shawville Community Centre
Eve Party Soirée
Eve Party Soirée de
Eve Party Sponsored
Eve Party TEL.
Eve Party Tod Evans
EVE PARTY TRAVEL VOUCHER
Evening Party
Evening Service FOR PRIVATE FISHING CLUB AT LYNCH LAKE Tbere
Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Evening Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
EVERYTHING MUST G OUI Otter Lake Post
EX DES.
EXCHANCE HOTEL Otter Lake
EXCHANGE HOTEL Otter Lake
EXCHANGE HOTEL Bar & Dining Room Otter Lake
EXCHANGE HOTEL Otter Lake
EXCHANGE HOTEL OTTER LAKE FRIDAY
EXCLUSIF A DES JARDINS
Executive Committee of Blum’s Socialist Party
Executive Des
EXTERIOR SHER-WILL-LAC VARNISH MAR-NOT FLOOR ENAMEL MAR-NOT FLdbR VARNISH Roller
EXTERIOR SHER-WILL-LAC VARNISH STAIN MAR-NOf FLOOR ENAMEL
EXTERIOR SHER-WILL-LAC VARNISH STAIN MAR-NOT FLOOR ENAMEL MAR-NOT FLOOR VARNISH ROLLER KOATERS
F.* Party
Fabric Centre Otter Lake
Faculté des Sciences
Fair Appreciation Party
Family Party
Farewell Party
Farewell Party A
Farewell Party FOR SALE—A
Farewell Party Grant Ferrigan Eric Laporte
Farewell Party It
Farewell Party Mr.
Farewell Party Tendered
Farewell Surprise Party
FARM PRODUCE des Outaouais
FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 BAPTIST Otter Lake
Farmer Above Any Question Of Party
Farmers & Friends Christmas Party
Farmers & Friends Christmas Party But
Farmers Christmas Party
Farmer’s Party
Farrell’s Lake Fish
FAs Flat Oil Paint........ Grey Only
Fascist Party
Fashion 220 Party
Fashion Party
Fashion Party Bryson Lionettes
Father Pelletier Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
FATS party
Featuring Best Wishes Only
FEB 23—Euchre Party
Federal Liberal Party
Federal Liberal Party Canada Que-bee
Federal N.D.P. Party Mr. Morris Jobin Official Agent
Federal Of-only
Federal OTTER LAKE
Federal Parliamentary Labour Party
Federal party
Federal Party Canada
Federal Political Party
Federal Progressive Conservative Party
Federalist Party
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
FEED DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Feinting Baptist Church Otter Lake
Ferry Completed Alfred Birthday Party
Festi- du Lac des Loups
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada - Salle des Lions
Fia Bell Lake
FIAT ONLY FARM EQUIPMENT LTD Arnprior
FIDELITY BONDS Only Institution
Final Dominion Party Standing District No
Final Party Standing
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Financial Director Otter Lake Travaux
Fine Celebration St. Patrick’s Party
Fine Pair Popular Piano Only NEXT WEEK Sot
Fine Road Ottrr Lake
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Benefit Party
Fire Department 689-2555 OTTER LAKE Volunteer Fire Department
Fire Department Benefit Party
Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department
FIRE Otter Lake LIFE
Fire Richardson’s Lake
FIREPLACES Otter Lake Sceller
Firing Party
First Annual Perennial Party
First Party
Fish and Game Club New Year’s Eve Party
Fish Slocking Tulip Lake
FISHERY FOR SALE HAHY CHICKS HAVE YOUR SNAPS LAKE ERIE BOUND NET
Fishing Club Party Saturday
Fishing Party
Flat Iron Lake C
Flat Iron Lake Lake Fish and Club Corbeau
Flat Oil Paint........ Grey Only
Flavors—New Party
Fleur des Neiges Queen.
Fling Party
Floral Hunting Party
Flotilla Party
Flower Crystal SL Lake’s
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FMCQ "Fleur des Neiges
Fn Party
Fond du Lac
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Fop One Week Only Simmons Quality Bedding FOR SALE—One Philco
FOR PLEASANT SEWING USB ONLY Clapperton
FOR RENT FULL-TIME Parts Clerk Commercial Space VICTORIA P LAC E MALL
FORAN & RAINVILLE Advocates Hull DANFORD LAKE Sale
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
FORD CAPRI SPORTS COUPE Only
FORD FALCON WAGON- OTTER LAKE
Ford Ranger Oder Lake
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Forest Lake Country Club
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
FORESTRY CAPITAL TIMBER CRIB PARTY JUNE
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
Forum des Inter-
Fr/e Christmas Party Marie-Renée
FRA Happy Wanderers Wrestling Three Nights Saturday Night Only
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
FREE - Party
FREE ESTIMATES BAPTIST CHURCH Otter Lake Thursday Youth
Free Methodist CampbeTa Bay John Foley Otter Lake
Free Methodist Church Lake
Free Methodist Otler Lake
Free Methodist Otter Lake St
FREE Party
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
Free Toboggan Party
FREE ¦ Party
FRENCH BAPHST CHURCH Otter Lake Pastor
French Baptist Church of Otter Lake
FRENCH BAPTIST CHURCH Offer Lake Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake
FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 10
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Morning Prayer | Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Past Dr
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor A
FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE Phone
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Puior
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake ROMAN CATHOLIC CHURCH | Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake St George’s
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W.
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake WESLEYAN
FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Yes
FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake
FRENCH BAPTIST CHURCH Utter Lake Pastor
FRENCH BAPTIST CHURCH | ROMAN CATHOLIC CHURCH Otter Lake
French Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
French Communist Party
French-only Ministry
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
FRIDAY Euchre Party
Friends Christmas Party
FRIENDS Christmas Party LIONS HALL
Friends Christmas Party X
Friends Party
Friendship Circle Formed At Offer Lake
Friendship Circle of Otter Lake
FROATJ & SONS ONLY
FRONT Benefit Party
Front Commun des
FrtewWiip Circle of Otter Lake
FULL CASES COLA ONLY
Full Line Of Quality Hardware Sterling Hobbs Lively Concert At Otter Lake School Good Shades
Fund du Lac
Fundraising Party
Funeral Home Lake Quebec.
Furniture Department LOST Otter Lake
FURNITURE Des la
Futurist Party
G. Party
Gabb-"Only
Gaetane Baptist Oiler Lake Baptist Church
Gagnon Fire Lake
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Gaiden Party
Gala des Grands Prix du Tourisme
GALA NEW YEAR’S EVE PARTY TICKETS A VAILABLE A T THE HOTEL Bind
Gala Party
Galerie du Musée des
Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party
Game Party
GARAGE DU RAC Otter Lake
GARAGE DU-RAC OTTER LAKE
Garden Party
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
GATINEAU des Ressources
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
Gaudette Stag Party
Gauthier & Sons Otter Lake
Gavan’s Hotel St Paddy’s Day Party
Gavan’s party
GCC Des Groseilliers
GCW / Party
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
General Council of the Independent Labour Party
General Danford Lake
Général de la Prevention des Incendies*
General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre
General Insurance Association PARTY PARTY
General Insurance Association X PARTY PARTY PARTY PARTY
General Store Otter Lake
General Store Publishing Thorne Lake
General Store ShawviHe THE LIBERAI PARTY
GERALD DU BEAU Otter Lake
GESTION DES RISQUES
GESTION M.E.L INC A/S Maurice Lafleur Otter Lake QC JOX 2P0 MONTANT DBS TAXES A PAYER
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
Getaway Best Wishes Only
Gio- party
Girls Only Weekend
GLENWOOD BAPTIST CHURCH Otter Lake Mn Bill Breenahen
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Glenwood Shopping Plaza ALLOUETTE SALES AND SERVICE OTTER LAKE
Glo- High Jump Otter Lake School
Going Away Party
Golden Age Party
Golden Eagle Fish & Game Club LIVE BAND ATROPHY NIGHT AND PARTY W Sat.
Golden Eagles Fish and Game Club Hunting Party
Golden Lake Reserve
GOLDEN LAKE.
Gomtrvad* Party du Canada
Good Bear Lake
Good Books OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy Godber
Good Clean ONLY
Good Party
Good Spirit Lake
Good Will Welcome OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government party
Government Sends Party
GOWLIXG BUSINESS Surprise Party Tlu* Lnilie* Guild
GPUPNS HOTEL Otter Lake R.A. Ball
Grace Community Bible Church Johnston Lake Fish and Game Col- Planning Calendars
Gracie Fields Visits Lovely Lake Louise Are Following Example
GRADE A BEEF ONLY
GRADE A BEEF ONLY CUT
GRADE A BEEF ONLY Phone
Graduation Mixed Party
Graduation Party
Gran- County Council Minutes OTTER LAKE &
Grand Birthday Party
Grand Birthday Party Trespass Notice
Grand Irish Party
Grand Old Party
Gras Party Wednesdays Live Blues Night
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Grease Party
Greaser Party
Greaser Party HOTEL ALBERT
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
Great Bear Lake
Great Bear Lake Area
Great Bear Lake Game Birds Cemetery Memorials Those
Great Summer Party
Greater Otter Lake Residence Association
Greater Otter Lake Residents Association
Green Lake Association
Green Lake Dairy Farm
GREEN LAKE.
Green Party
Green Party Brett
Green Party Canada
Green Party Candidate
Green Party Candidates Andre Sylvestre
Green Party Gail Lemmon-Walker WILBUR MCLEAN Equity Editor 1
Green Party Pontiac
Green Party THANKS T H A N K S MEMORIAM HELP WANTED Thanks
Green Party TV
GREETINGS Address CHER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Greof Summer Party
GREY CUP” PARTY AFTER GAME Otter Lake
GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake
Grit Party
Group Action des Loups
Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Groups Community Groups Local Businesses Church Donations OTTER LAKE Congratul
GUERRIER party
Guide Tea Party
Guild Pre-Christmas Party
Guilty Party TLs
GULF LUBRICATION PRODUCTS Otter Lake Post
GUMAOTH SStottwi BODY MAINTENANCE ONLY 12 UNITS
H Party
Haarlem Oil Capsules Fire For Weak Kidneys STOP RESTLESS NIGHTS McManus Red Lake Gold Mines
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HAHN LAKE
Halle Party
Hallo we1en Party
Hallow Party Sy
HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON
Hallowe en Party
Hallowe en Party Mr. Jacque
Hallowe ’en Party
Hallowee n Party
HALLOWEEN PARTY
Halloween Masquerade Party
Halloween Party
Halloween Party Imji
Halloween Party Breast Cancer
Halloween Party Reports
Halloween Party Saturday
Halloween Party Stay
Halloween Party T
Hallowe’en Party
Hallowe’en Party A Hallowe’en
Hallowe’en Party ALBERT’S HOTEL
Hallowe’en Party Big Hit With Local Youngsters
Hallowe’en Party Cover
Hallowe’en Party Entertainment
Hallowe’en Party McGahern
Hallowe’en Party MEN’S WINTER PANTS PRINTING AND DEVELOPING We
HANDICRAFT & CATTLE EXHIBITS CLOSED HORSE SHOW ONLY
HANG HIM HIGH Women Color Party Barrel
HAPPY EMPLOYEES OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Hard Maple Only Bristol Rev. T A PoHock
HARDWARE JOHNSTON’S GENERAL STORE Otter Lake
Harley party
Harper Party
Harper Party CRA Respectfully
Hartack Hanover Party Queen
Harvest Kitchen Party Saturday
Harvest Thanksgiving St Lake s Church
HAS Party
Hatching Party
Hatter Party
HAVE A TEA PARTY
Have Party
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
Hayes & Sons Funer Lake
HAYES A FINDLAY Surprise Party
Hayes and Sons Funeral Only
HE ST WISHES ONLY SIS
Heart Christmas Party
Heart Foundation Sportsman s Party FORMER NHLERS
Hearty Party
Heavier Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Win
Her Party
Heritage College 325 Cité des Jeunes
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
Hien du Lac St-Louis
High Farewell Party
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Highway Party
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
Hilton Staff Party Upstairs
His Party Doomed MANUFACTURED MEDICAL
Historical Coffee Party
Historical Society Otter Lake
History Of Bristol Cowbell Survey & Wolf Story CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLY DESIGNED By the
HlfBHHI Party
Hobby Party
Hockey Party Mr. and Mrs. Vincent Ham-was IÜton
HODCE Pontiac’s Only Jeweiery Store
HODCINS STORE Otter Lake Morning Prayer 10.301
HODGE Pontiac’s Only Jewelery Store
Hodgins party Course
HODGINS STORE Otter Lake
HOG FEEDS Pet Walsh Valedictorian At SI. Mary s Party GUtUWtt YO NG HOGS
Hold Farewell Party COWLING BUSINESS Tlit*
Hold Hallowe’en Party Ladies
Hold HsUlewe Party A
Hold Valentine Party
Holiday Dance Party
Holiday Party
Holiday Party Special Elke Beeb
Holiday Party—Dinner & Dance CL
Hollowe-en Party
Hollywood Private Party
Holmgren du Lac St-Louis
Holstein OTTER LAKE- Beautiful
HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY
HOME - SPORT Valentine s Party Saturday
Home Best Wishes Only
Home Care Lake
Home Furnishings CROWN PiSION SICTIONALS | WINNERS ONLY OAK DINETTE Canadian
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
HOME HARDWARE OTTER LAKE
Home Party
Home Party Commission
Home Party Company
Home Party Consultant
Home Party Plan
Home Party Plan Company
Home Party Safes
Home Party Sales
HOME SEASON TICKETS AVAILABLE Pre-Christmas Party
Homecoming Party
Hometown Party
Honda Interstate Only
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Horseradish Dip Party Dill Dip
Hospital nity Hospital Mixed Party
Hospital Staff Party
Hostess Birthday Party
Hotel Best Wishes Only Gavan
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel Du Lac
Hôtel du Lac Danford
Hotel Hallowe en Party
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Green Lake
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House Party
House Party Time
House Party We
House Party"
HOUSEHOLD PARTY PERFECT DESSERT
HRDC Only
HsNewesn Party
Huddersfield Council Meeting Otter Lake News
Hughes - Otter Lake
Hughes Lake
Hughes Lake Canada Post
Hughes Lake Deluxe
Hughes Lake Hotel
Hughes Lake Road
Hughes Lake Trail
Hughes Lake Wildlife Centre"
HULL Green Lake Swimmer Wins Diving Contest Sher
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Hunraven Farewell Party Mr. Wilton Prior
Hunters i Party
Hunters Party
Hunters Party Pembroke Si
Hunters Party SA TURD A* NOV.
Hunters Party SATURDAY
Hunter’s Party
Hunter’s Party LADYSMITH SPORTSMAN’S CLUB Saturday
Hunter’s Party Saturday
HUNTER’S PARTY YAMAHA DEALERSHIP
Hunting Party
Hunting Party Returns Triumphant After Swamp Rescue
HYNES - CHRETIEN Otter Lake Memorial Service
Hyrd Gunz Party
I... Fvuv-elical Party
i0:00 a.m.—Sunday School St. Lake’s
i1 Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
IAN0S Com OTTER LAKE & LESLIE
ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE
Ideal party
IF ONLY EVERYTHING
If Party
IHM HUH Ptoce Municipal Hall Lac Cayamant Golden Age Club Fort Coulonge Municipal Hall St-Joseph Sh
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II MAY 27th WELCOME HOME PARTY
II Party
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
Ile du Grand Calumet PARTY
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IM "Wa Se// Only Red Brand Beef
INA Shawville Milling Co. Ltd OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
Independent Labor Party
Independent Party
Indian Lake Fish & Game Club
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
Inn Best Wishes Only Graduate
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
Insh Kitchen Party
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
INSTALLATION MOTOR Otter Lake News
Institut des Sports Creativity
Institute Card Party
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute Otter Lake Soldier
Institute Valentine Party
Inter Menmer La Pêche Loups Masson Sharis At Inter Voiliers
International Agricultural ExOtter Lake
International Christmas Party
International House Party
International MOYLE HOTEL Otter Lake Post
International Realty lac.
Internationale des Clubs
IP - CHRISTMAS PARTY
IRENCII BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
IRISH - HUNGARIAN PARTY
Irish Dance Party
Irish Kitchen Party
Irish Party
Iro- Party
IS Otter Lake Baptist Pontiac Caldwell Clarion Women’s Assoc
Is-tional Home Party Plan
Island Party for Hockey Club
Italian Socialist Party
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
Its Appreciation Party Shawville Fair
Its Party
It’s Party
IÜ Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort
ÎV If Hunter’s Party Sat.
IV—The Party Dress Goods Itvbekahs
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J & J Des
J & J. Des
J 453-7326 L Otter Lake Golden Age Club
J CIRCUS PARTY
J NEWS OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
J OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
J Rivière des Outaouais
J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church
J0URs PARTY PACK
James Party
JANUARY CLEARING SALE Ladies’ Party Dresses
JANUARY Shawville United Starks Comers United Otter Lake Baptist WEDNESDAY
Jardins des Halifax
Jean Charest Party
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
JEEP A BENEFIT PARTY
Jeff Thompson Party POLARIS
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jewellry Party
Jill Party
JINGO Otter Lake
JJJ Rev. J.P. Rochefort Baptist Otter Lake Baptist Church
Jkv Party
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JO Days Only Nu Variety Store PROMPT ATTENTION All Types Repaired Work Guaranteed BROWN
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
Joe’s Party Services
Johns have Party
Johnson Lake Association
Johnson Lake Group
JOHNSON LAKE—Cottage WATERFRONT Lot
JOHNSON S LAKE
JOHNSON S LAKE - Waterfront
JOHNSON S LAKE Waterfront
Johnston Lake Fish and
Johnston Lake Fish and Game Cot- Bristol
JOHNSTON S LAKE
Johnston’s Store Otter Lake
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint Christmas Party
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
Jr Choir Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE August
JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE June
JULIELEE STITT Equity Reporter OTTER LAKE May
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
June Baptist Otter Lake Rasto
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Party-frock
Junior Sunday School Cash Sales Only!
Junior Wolf
Junior Youth Party
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K CASH SALES ONLY-IAC
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
KARAOKE Party
Kate du LAC LE SLIE Pontiac Prlntahop Ltd.
KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter DANFORD LAKE
KATHLEEN GAUTHIER Equity Reporter OTTER LAKE
KAZUBAZUA OTTER LaKE & LESLIE A
KELLY PARTY
KENTUCKY STYLE CHICKEN DEW DROP INN ANDERSON & TAYLOR Otter Lake
Kia Tieng du Lac
Kick Off Party
Kick-off Party
Kick-off Party 1
Kick-Off Party FARM FUEL
Kick-Off Party Hayride and Refreshments
Kick-Off Party Saturday
Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October
Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October
Kickoff Party
Kickoff Party Dirt Dance
Kids A SURPRISE 85th BIRTHDAY PARTY SIC Dave
Kids Club Otter Lake
Kids Only Discovery Toys A3 Rainbow
Kids Skating Party
Kind Party
KING & EMMERSON Vi PARTY TIME ROCK & ROLL V
King''s Party
Kinsmen Christmas Party
Kinsmen Euchre Party
Kitchen Party
KK Equity Reporter OTTER LAKE
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Kountry Euchre Party
Kountry Kitchen Party
Krueger Party
Kuoraln-tang Party
l 2. rRi HANDICRAFT & CATTli EXHIBITS CLOSED HORSE SHOW ONLY
l 2K^ Lake
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l LACHANCE PHARMACY Otter Lake Recreation GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l OTTER LAKE
l Party
l Party Favours
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
L T Pts Lake Bryson Cardinals
l Tnity Party
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Fame Lake
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA Halloween Dress Up Party
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Labor / Party
Labor party
Labour Party
Lac
LAC & 8. KIMBALL
Lac Jim CHEF PONTIAC
Lac "
Lac & Mac Ltd.
Lac /
Lac Achigan
Lac Ada.r Mine*
Lac Adair
Lac Adair Mines Limited Developments
Lac Adaire
Lac AlcColgan TOTAL
LAC Alwyn Dale
Lac Arthur
LAC Arthur Mayhew
Lac Arthur Smart
Lac Arthur Smart St Hubert
Lac Arthur Strutt
Lac Aumond
Lac Aumont
Lac Avis
Lac Bain
Lac Ball
Lac Bam
Lac Barber
Lac Barrière
Lac Barrière Hül
Lac Barrière Je
LAC Basil Henry Trevethan
Lac Baskatong
Lac Baskator.g
Lac Bass
Lac Bcuuport
Lac Beau
Lac Beau Clair
Lac Beauchamp
Lac Beauchamp Lac Leamy Marina
Lac Beauclair
Lac Beauclair Madawaska River
Lac Beauclair Pontiac.
Lac Beauclair Road
Lac Beauclair- Hydro
Lac Beauport
Lac Beauport’a
Lac Beauvert
Lac Beauvrrt
Lac Belanger
Lac Bell
Lac Bell Association Chasse
Lac Belt
Lac Benoit
Lac Bernard
Lac Beverly Howard
Lac Bill Campbell
Lac Blue
LAC Born
Lac Bouchette Club
Lac BOUGHT—SOL U—QU OTED J. T. EASTWOOD & CO.
Lac Boutin
Lac Bran de
Lac Brock
Lac Brome
Lac Brûlé
Lac Brûlé Un
Lac Bryson
Lac By LEAH MILLER
Lac Cahill
LAC Cameron Rowat
Lac Camp
Lac Capimitchigama
Lac Carling
Lac Cava
Lac Cavamant
Lac Cavamart and of Office
Lac Cay
LAC CAY AMENT & DANFORO LAKE
Lac Cay-amant
Lac Cay-ament Fair
Lac Caya
Lac Caya-directors
Lac Caya-last
Lac Caya-mant
Lac Caya-mant Fair
Lac Caya-men/t
Lac Caya-ment
Lac Cayaman Après
Lac CayamanL
Lac Cayamant
Lac Cayamant -
Lac Cayamant Fair
Lac Cayamant Fall Fairs
Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre
Lac Cayamant Health ÈÊÊÊï Té Centre
Lac Cayamant Saint Roch
LAC CAYAMANT Sam
Lac Cayamant Saturday
Lac Cayamant Snowman
Lac Cayamant Whitney
Lac Cayamant- Yvette Courcelles
Lac Cayamant-Dorion Ch
Lac Cayamant; Youth-female Joanne Marion
Lac Cayamantj
Lac Cayament
Lac Cayament NO”
Lac Cayamont
Lac Cayamont Agncul
Lac Cayamont Fair
Lac Cayamont;
LAC CAyKmANT Church
Lac Cayumant
Lac Caywnant Saturday
Lac Celle-ci
Lac Ceyement Saturday
Lac Champlain
Lac Chaud
LAC Claire Grant
Lac Clare Grant
Lac Clark
Lac Club
Lac Cold
Lac Colgan
Lac Connelly
Lac Corbeau
Lac Corrigan
Lac Cou
Lac Cou longe Marine Navigation Light
Lac Coul- THRUN
Lac Coulonge
Lac Coulonge -
Lac Coulonge Lie
Lac Coulonge Marine Navigation Light
Lac Coulongev Lower
Lac County Tourist Committee
Lac Cranson
Lac Currie
Lac Danford
Lac Danford Lake B
LAC Darrell Davies
Lac Davignon
Lac Dcschcnes
Lac Ddm-a
Lac de
LAC DE L ARGILE A LAC LESLIE A MONUMENTS Otter Lake
LAC DE L ARGILE A LAC LESUE A
LAC DE L ARGUE
Lac De# Loupe
Lac Delage
Lac Dennie
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Deschenes
Lac Deschênes Marina
Lac Desert
Lac Desmarais Lac-du-Cerf Lac-Edouard La Corne La Motte La Reine La Sarre Latulipe La Tuque Laverlo
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
LAC Desmond Hod
LAC Desmond Hodgins
LAC Desmond Hodgins Randy
Lac Desor
Lac Dix Milles
Lac Domaine
Lac Donald McDoowell K C. A.F Tienton
Lac Douglas
Lac Drolet
Lac du
Lac Du Bonnet
Lac du Cerf
Lac du Cerf—Lake
Lac du Dépôt
Lac du Grand Marais
Lac du Leamy
Lac du Loup
Lac du Rocher-Fendu
Lac Dumoine
Lac Dumont
Lac Dumont Fish and
Lac Dumont Fish and Game Club
Lac Duval
Lac Dvs Isles
Lac Dwane Mark
Lac Ecarté
Lac Ecluse
Lac Edmund Met
LAC Edmund Meunier Returns From
Lac Édouard
Lac Édouard La Tuque Manseau Mont-Laurier N -D-de-la-Salette N -Dame-du-Laus Parent Princeville Rap
Lac Eeauport
Lac ENVIRONMENTAL FORUM
Lac Ernest
Lac Esher
Lac Etchemin
Lac Etchemin Enrg
Lac Findlay
Lac Findlay Ensemence du Bouleau Jaune
Lac Foran
Lac Forant
Lac Fort Coulonge
Lac Fortue
Lac Franc
Lac Frances
Lac Free
LAC Free Estimates
Lac G
Lac Gag; Valley
Lac Galameau Ten
Lac Galarneau
Lac Gatcombe 10 Ces
Lac Gaudry
Lac Gay
Lac Georges
Lac Gérant ZEC Mitchinamecus
Lac Gillies
Lac Gillis
Lac Gilmour
Lac Gold
Lac Gold Mines
Lac Gold Mines Decision
Lac Gold Mines No. 1
Lac Grand
Lac Gun Club
Lac Hall
Lac Haney
Lac Harlow
Lac Harold Prescott Pokes
LAC Harrv Campbell
Lac Harry
Lac Harry Cam
Lac Harry Campbell
Lac Harry Walker
Lac Héch
Lac Heney
Lac Herbert Wiekens
LAC Hodgins
Lac Howard
Lac Hughes
Lac Humque
Lac Ingley MRC de Pontiac
Lac I«ipéche
Lac Jean
Lac Jim
Lac Jim Mansfield-et-Pontefract Dossier
Lac Jim Webber
Lac Johnson
Lac Johnston
Lac K V. Lynch
Lac K"
Lac Kearns
LAC Kenneth
Lac Kidder
Lac Kilkxan
Lac Killoran
Lac La
Lac la Biche
Lac La Croix
Lac La Hache
Lac La Hache B.C.
Lac La Ooix
Lac La Pêche
Lac La Pêche Reserve
Lac La Pêche Reserve the
Lac La Plonge
Lac la Ricin*
Lac La Ronde
Lac la Ronge
Lac La Truite
Lac La Truite Mansfield-et-Pontefract
LAC LACROIX School
Lac Ladysmith Vinton Stewart
Lac Lahoche
Lac Lajoie
Lac Lapcchc
Lac Lapeche
Lac Lapeche Road
Lac LaPêche’s
Lac Larrell Davies
Lac Lawi
Lac Lawion
Lac Lawless
Lac Lawson
Lac Lawton Ouest
Lac Lcamy Graham
Lac Leamy
Lac Leamy Casino
Lac Leamy Pavillion
Lac Leant
Lac Leblanc SV A
Lac Lemay
Lac Lemay Casino
Lac Lemey Casino
Lac Lepack
Lac Leslie
Lac Leslie 2BA13 Ranch Hotel
Lac Leslie And
Lac Leslie Conservation
Lac Leslie Otter Lake
Lac Leslie Roads
Lac Leslie Sud
Lac Leslie Tourist Centre
Lac Leslie Tourist CPR
Lac Lie
Lac Litchfield
Lac Litchi
Lac Lome Mmilield
Lac Long
Lac Louis Renaud
Lac Louise
Lac Loutre
LAC Lowell
LAC Lowell August Heide
Lac Lute
Lac Lyt-
Lac Mac
Lac Marlène
Lac Marlène Municipalité
Lac Marshall Laugh
Lac Marshall Laughren
Lac Masson
Lac McConnell
Lac McCuaig
Lac McGillavray
Lac McKay
Lac McNeil
Lac McQuaig
Lac Mégantic
Lac Minerals
Lac Mines
Lac Mines I)f
Lac Miss Edna Hudgins
Lac Mission Church
Lac Mlronde
Lac Moiseau
Lac Moisseau
Lac Monroe
Lac Moselle
Lac Mousseau Lake Pêche
Lac Mrs. Sinclairs
Lac MScham
Lac Murray
Lac Murray Nature Area
Lac Murray Nature ArFa
Lac Neil
Lac Nicholson
Lac Nigaud
Lac Nigault
Lac Nilgaut
LAC No. St Kavley Kcoteb
Lac Noir
Lac Nominingue
Lac Oayamant Fair
Lac OiK Mit*s
Lac Oiw
Lac Ot-
Lac Ottawa
Lac Otter
Lac Ouevrillon
LAC OURSE
LAC OURSE BOUDREAU - NADON NOTARIES P.O.
LAC OURSE PHILIPPE
LAC OURSE PHILIPPE J LACOURSE GERALD BOUDREAU
Lac P/n*
LAC Panich
Lac Papin
Lac Paul
Lac Payement Saturday
Lac Pérodeua
Lac Petawaga
Lac Philippe
Lac Philippe’s
Lac Phillipe
Lac Phillippe
Lac Pinceau
Lac Polsaon Blanc
Lac Popfn DAY CARE V Lac Co/ê
Lac Pride
Lac Proulx
Lac Pulp
Lac Quevillion
Lac Quln*ef
Lac Racicot
LaC Rain
Lac Ramsay
Lac Range Hunting and Fishing Club
Lac Rapide
Lac Rapide QAPSB
Lac Reid
Lac Renault
Lac Reserve
Lac Rocher
Lac Ronnie Dean
LAC S
Lac S,mon
Lac Sa
Lac Sag- s
Lac Saguay
Lac Saguenay
Lac Saint Jean
Lac Saint Patricf
Lac Saint-Jean
Lac Saint-Joan
Lac Saint-John
Lac Sainte Marie Starting May
Lac Sainte-Marie
Lac Sainte-Marie Denholm
Lac Saml Jean
Lac Saurai
Lac Sauriol
Lac Saurod
Lac Sauroil
Lac Sauroit
Lac Sauvage
Lac Savory
Lac Sb
Lac Schyan Lac Achigan OC
Lac Seguin
Lac Selkirk
Lac Seniors!
Lac Seul
Lac SHAWVILLE
Lac Shea
Lac Sic
Lac Sim-is
Lac Simon
Lac Simon Lac
Lac Simon Lac Leamy Lac Simon
Lac Simon Lac Leamy Lac Simon Lac Simon Lac de
Lac Simone
Lac Simpson
Lac Sinclair
Lac Smith
Lac Sold Quoted LORSCH & CO.
Lac Sparling
Lac St
Lac St Claire
Lac St Jean
Lac St Joan
Lac St John
Lac St Louis
Lac St Louis Region
Lac St Marie
Lac St Marie ; Vaillencourt
Lac St Paul
Lac St Pierre
Lac St Pierre Discussion
Lac St-
Lac St- Patrick
Lac St-Jean
Lac St-Louis
Lac St-Patrick
Lac St-Paul
Lac St.
Lac St. Jean
Lac St. Jean-area
Lac St. Patrice
Lac Ste
Lac Ste John
Lac Ste Mane Recreation Association 467-6437 Philemon Wnght Regional High School
Lac Ste Marie
Lac Ste Marie; Shelley Holmes
Lac Ste-Marie
Lac Ste-Marie Car Show
Lac Ste-Marie QC
Lac Stubbs
Lac Stuping the
Lac Summerville
Lac Summerville Le
Lac Supérieur
Lac Sydney Fold
Lac Temiecaiulngue
Lac Témisca
Lac Témiscamingue
Lac Thome
Lac Thorne
Lac TransporAction
Lac Tremblant
Lac Trente
Lac Tt-miscamlneue
Lac Tucker
Lac Une
Lac Union
Lac Uuion
Lac Vert
Lac Vert’s
Lac VINTON
Lac Wagon
Lac Walsh
Lac Went-
Lac Wiggins
Lac William Campbell
LAC Wilma Brownlee
Lac Wolf
Lac Wright
Lac X Seigntunal
Lac X Xti / McGittivroy
Lac ZEC St Patrice
Lac | Ottawa Ontario Maillon Artliur McDowell Wilson Croîs
Lac-
Lac- Hilton Mines
Lac-Cayamant Telephone
Lac-Jim Mansfield Pontefract MLS
Lac-Leamy Hotel
LAC.
Ladies Euchre Party
Ladies Only Night
Ladies Party
Ladies’ Party Dresses
Ladysmith Best Wishes Only
Ladysmith Best Wishes Only VA PONTIAC AUTO BODY
Ladysmith Best Wishes Only VISA MoitwCord
LADYSMITH Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
Ladysmith Otter Lake
Ladysmith Reservation Only Call Cathy
LADYSMITH SNO-GOERS Kick-off Party
LAKE
Lake Thanks Garage Sale
LAKE Transport Transports Canada Canada
Lake 7th Line Chapeau Economic Council
Lake Alleyn-et-Cawood Telephone
Lake Association
Lake Athletic Association
Lake Baptist
Lake Baptist Association
Lake Baptist Cemetery
Lake Baptist Church
Lake Baptist Church 2Z.99 5Z.89 Mir Liquid Detergent
Lake Baptist Church Bristol—
Lake Baptist Church DONUTS OTHER REMOTE SYSTEMS
Lake Baptist Church Kore
Lake Baptist Church Memo-
Lake Baptist Church Memo- SATURDAY
LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God
Lake Baptist Church Pastor
Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Lake Baptist Church Rummage
Lake Baptist Church W.I. Friday
Lake Baptist Church W.I. WEDDING PORTRAITS
Lake Baptist Church WI
Lake Baptist Church Womens Assoc.
Lake Baptist Church; Rev.
Lake Baptist Churck COUNCIL Wyman COUNCIL Motion b Drum
Lake Baptist Women’s Association Happy
Lake Baptist Women’s Association My Country
Lake Baptist Women’s Association SURF & TURF - Lobster Tails
Lake Big Fish
Lake Boat Works
LAKE Call
Lake Catholic Church
Lake Cavamant Recreation Association
Lake Centre Pontiac Médaille de
LAKE Coming Film Productions
Lake Conservation Association
Lake Council
Lake Council Country
Lake Court
Lake Crystal
Lake Crystal.
Lake Dumond Fish and Game Club
Lake Dumont Fish & Game Club
LAKE DUMONT FISH & GAME CLUB Apply
Lake Dumont Fish A Russell
Lake Dumont Fish and
LAKE DUMONT FISH AND GAME
Lake Dumont Fish and Game Club
Lake Dumont Fish and Gome Club
Lake Dumont Fish and Hunt Club
Lake Dumont Fish P‘erre
Lake Dumont Fish the
Lake Engineering Technology
Lake Equity Sports SHAWVILLE
Lake Erie
Lake Fair
LAKE Family
Lake Fire Department
Lake Fish
Lake Fish & Game Club Donald Evans
Lake Full
Lake Full Information From
Lake Girls Enjoyed Renfrew Play Day Howard Smith
Lake Group
Lake Helen Perry
Lake Heron
Lake Highway Apply
Lake Hotel
Lake House
Lake Hunt Customs
Lake Indian Reserve
Lake Inn
Lake Inn Denford Lake
Lake Investments Inc Wilson
Lake JILJH Si
Lake Lumber Ltd fo-
Lake Martial Arts
Lake Mfgant
Lake Michi- Press
Lake Mining Co Ltd Speculative
Lake Mining Corporation lNJPJL
Lake Montreal Stock Exchange
Lake Mrs Mabel McDonald of Marmora
Lake News Tel
Lake Ngami
Lake Northern News
Lake Owners Council
Lake Placid Resort Club
Lake Planning Assoc.
Lake Post Office
Lake RA.
Lake Red Cross
Lake Reports
Lake School
Lake School JOHN S. JOHNSTON Memo
Lake School Set
Lake Seoul Association
Lake Simcoc.
LAKE ST F RANCI
Lake Teddy Bechamp
Lake Temiscamincue
Lake Tourist Center
Lake Tourist Centre
Lake Trading Post
Lake Traverse Fish and
Lake United Church
Lake View Cemetery
Lake View Farm
Lake View Hotel
Lake View Hotels Tavern.
Lake View House
Lake View Motel
Lake View Plaza
Lake Wales
Lake Wesleyan Methodist Camp
Lake Wesleyan Methodist Camp Meeting
Lake Wild
LAKE • Poor
Lake-shore General Hospital
Lake-shore School Board
Lake-view Hotel
Lakefront Otter Lake
Lakeside Inn Lake Juniors
Lalmi Party
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
LAN party Saturday
Lance-Sergeant Led Party
LANGFORD S GROCERY ROW AT & ROW AT NOTARIES Lake
LANGFORDS GROCERY Des
Large Party
LAUAN PREFINISHED Otter Lake News
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Law-lac Community Hospital
Lawn Party
Lawn Party Dies After Illness After Hour
LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
LAWYER Roman Catholic Hanford Lake Holy Trinity Anglican Church Hanford Lake Service Times
LcareJ Benefit Party
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
League party Chrysler
LEAH IVERSON Equity Reporter OTTER LAKE
LEAH MILLER T Equity Editor OTTER LAKE
LEAH MILLER Equity Editor DAN FORD LAKE
LEAH MILLER Equity Editor DANFORD LAKE
LEAH MILLER Equity Editor OTTER LAKE
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEAH MILLER Equity Reporter OTTER LAKE
Legacy Party
Legion Best Wishes Only All Welcome
Lemon Party
Lemon Party
Lend Party
Leninist Party
Leninist Party 1
Leninist Party Vianney Lehouiller
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MEUBLES TEL B GLENWOOD Carson Lake Lumber Ltd.
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
LESLIE Bear Lake
Leslie Elementary School Otter Lake
Leslie Lake Conservation Association
Leslie Otter Lake
LESLIE RANCH HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DE S MINE S HILTON Otter Lake
LESLIE RANCH INN Otter Lake
LESLIE RANCH INN Otter Lake Quebec Christmas Party
LESLIE RANCH Otter Lake
Leslie Services Otter Lake—Morning Prayer
Leslie Services Otter Lake—Sunday School
Leslie Tourist Centre Otter Lake
LETTERS Party
Libcrnl-Conscrvntivc Party
Libeial Party
Libenü Party
Libera'' Party
Liberal Conservative Party
Libéral Hôtel Hilton Lac Leamy; Salle Chopin
Liberal party
Liberal Party André Lacroix
Liberal Party Benefit
Liberal Party BENEFIT DINNER PONTIAC LIBERAL ASSOCIATION
Liberal Party Cabinet
Liberal Party Caucus
Liberal party Credie
Liberal Party Duncar Libéra Leah Iverson
Liberal Party HOMEMAKERS
Liberal Party Leader
Liberal Party Liberal
Liberal Party Mansfield
Liberal Party MNAs EQUITY
Liberal Party NEWS BRIEFS Fire
Liberal Party Nursery Rhyme
Liberal Party of Canada Association
Liberal Party Progressistes
Liberal Party Quebec Liberal Party
Liberal Party*
Liberal Party’s
Liberal Party’s Committee
Liberal-PQ Party E.L.R. Williamson
Liberol Party
Library Bunch Otter Lake Elizabeth Hahn
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
Life” Party River View
Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST
Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
Light & Life Hour OTTER LAKE BAPTIST CHURCH |
Light Party
Linen Party
Linh Party Time Rock & Roll THE“IN SRACE"EXPERIENCE OF WINTER HAPPENS OVER KM Tel
Lion des
Lionette Pool Party
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lions Club Farewell Party
Lions Club Halloween Party
Lions Club New Year’s Party R.A. Hall
Lions Euchre Party
Lions Hall Party
Lions Halloween Party
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Council Otter lake Council Clarendon Council
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Live Entertainment - Party
Live Entertainment - Party Favours For Reservations & Tickets Call Larry
Live Entertainment Halloween Party Saturday
LIVESTOCK J F WANTED Litchfield Lake - Water Pro Rodeo
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
LM Bess DOWNTOWN PEMBROKE ONLY
Lo Commission des Occidents de
LOAF V V ONTARIO STORES ONLY
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Hero Lone Wolf McQuade Looking for Mr. Goodbar Mad Max
Local Lions Club Otter Lake
Local News Des Joa Ferry
Local Talent Otter Lake
Lodge Hotel BEST WISHES ONLY
Lodge Hotel Hunters Party
Lodge Lake
LOGS Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd.
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs
Loisirs Department
Loisirs du
Loisirs du Centre du
Loisirs du Centre Pontiac.
Loisirs du Grand-Calumet
Loisirs du Lac des Loups
Loisirs Inc
LOISIRS ND CALUMET QUEBEC
LOISIRS OFFICE
LOISIRS Regional
LONE WOLF
Loners Best Wishes Only Happy
LONG LAKE
Long Lake Fish and
LONG Party
Long Weekend Party
LOOMS Stiver Lake
Lord party
Loren Party
LOTS JOHNSTON’S LAKE
LOTS Near Lawless Lake
LOUISE BROWN Equity Editor DANFORD LAKE May
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE August
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE June
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Nov
LOUISE BROWN Equity Editor OTTER LAKE Sept
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
Louise Donaldson of Otter Lake
Loups-Garous Sunday School Morning Worship July
Low Party
Ltboral Party
LTD Green Lake Stock Farm
Lu- Party
LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Lunch & Party Favours Limited
Lunch A Party Favours Limited
Lunch Best Wishes Only Ottawa Senators S New York Rangers
Luskville Community Centre Best Wishes Only
Luskville Community Centre Best Wishes Only Happy
Luskville Equality Party
Luskville Mixed Party
Lutheran Church basement Best Wishes Only
LV LVl ONLY Vio- One
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M & S STORE Wo# Lake Road
M & S STORE Wolf Lahe Road
M & S STORE Wolf Laka Road
M & S STORE Wolf Lake
M & S STORE Wolf Lake Road
M & S STORE Wolf Lake Road Ouyon
M & S STORE Wolf Lak» Road
M & S STORE Wolf Lane
M & S STORE Wolf Late Road
M & S STORE WoM Lake Road
M & S STORE Won Lake Road Ouyon Que Phone
M & S STORE WoW Lake Road
M & SSTORE Wolf Lake Road
M$ • Conservation des
M&S Store Wolf Lake Road
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
Ma,ne Party
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
MacGREGOR Baptist Otter Lake Baptist Church
Machine Shop ONLY LOW-COST CHAIN SAW WITH
Mad Hatter Party
Madsen Red Lake
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
Manitoba PArty
Mann party
Manners La Pèche Loups Hull Citoyens Pan lac Lions ers
Maple Inn Come Join the Party
Maqnerade Party
Marathon des Outaouais
Marc Party
MARCH 21 Party
MARCH 3~Euc‘-> Party
Marco Party House
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Marie Party
Marie School Otter Lake SCRIPTUM TROPHY & ENGRAVING TROPHIES
Marina du Lac Deechênee
Marina du Lac Deschênes
Marine Des G
Marine Products Otter Lake Aluminum
Maritime party
Marius Tremblay Party
MARRIED Lac.
MARTIN S LAKE Mr. Alf
Marxist- Lenninist Party
Marxist-Leninist Party
Marxist-Lenlnist Party A
Marxlst-Leninlst Party
MARY” of Radio Fame Cooking Tip Only
Mas Party
MASON ELECTRIC OTTER LAKE
Masquerade Party
Masquerade Party FRIDAY
Masquerade Party PRIZES FOR
Masquerade Party | Transport Commissioners | Portage Du Fort Notes Held At High School
MASS Baptist Otter Lake For Information
Master of Ceremonies Otter Lake BRYSON THEATRE Saturday
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Otter Lake
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET OTTER LAKE
Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Wolf Lake
Mattress Factory Outlet & Furniture Technology WE ALSO HAVE HEMLOCK LUMBER Woll Lake
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MAY Euchre Party
May Membership Party
May- Party
MC Hi * Education des Adultes
McDonald Lake.
McDowell Elementary Lake Ontario
McDowell School Christmas Party
McDowell School Party
McGill University Lake
McGill University Otter Lake
McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc
McGill University Party Returns From
McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
McKenzie Red Lake Gold Mines
McKenzie Red Lake Gold Mines Ltd.
MD Green Party
Me# Party
Means Party
Measuring Party
Méchant Party Saturday
Medical Only
Meech Lake Accord
Members Party
Membership Party
Membre du Comité des
Memebrship Party
Memorial Service BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
Memorial Service FAMILY Mixed Party
Merchants Otter Lake
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Metagenesis Reunion Party
Metro Major Fastball League Otter Lake Rock Country
METTEZ Y DES FIBRES
MEXICALI ROSA’S DOW’S LAKE
Mi-Lake Baptist Church
MICHAEL LLOYD Equity Reporter DANFORD LAKE
MICHAEL LLOYD Equity Reporter OTTER LAKE
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
Michigan Wheeling & Lake
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MICROWAVE OVENS LlXRN WASHER & DRYER PAIRS DISH ALMOND COLOR ONLY While Quantities
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
Midnight Ramblers - Free Buffet New Year’s Eve Old Time Party
Midnight Ramblers BENEFIT PARTY
MIDNIGHT RAMBLERS Hallowe’en Party Saturday
MIELKE Baptist Church Otter Lake Fresh
Millennium Party
Millennium party CWL
Mine Road Danford Lake
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministère du Loisirs
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministre du Loisirs de
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of the Envi- MRC des Collines
Ministry Otter Lake
Minor Hockey Hidden Weight Party
Minor Hockey Hilton Mine Party BRONSON—In
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
Missin Green Party
MIST* Party Favours RESERVE NOW
MIST” Party Favours RESERVE NOW
MIXED / PARTY
Mixed Party
Mixed Party WH Sylvia Bakker
Mixed Party CWL
Mixed Party PhiImu
MIXED PARTY Anyone
Mixed Party AT fteth Line Bristol
Mixed Party Aylmer East Institute Jubilee Concerts
Mixed Party Baptist
MIXED PARTY Bertha McGee
Mixed Party Birth Public Notice Public Notice
Mixed Party Bride Holland
Mixed Party C
Mixed Party Cheryl Pender
Mixed Party CHIP Radiothon
Mixed Party Continued
Mixed Party Firewood
Mixed Party Graduation Announcement
Mixed Party Guess
Mixed Party HAPPY Ist ANNIVERSARY
Mixed Party It
Mixed Party Jvz
Mixed Party M
Mixed Party Mixed Stag
Mixed Party Ms
MIXED PARTY Nee
Mixed Party R
Mixed Party SEAN Good
Mixed Party Sizzling Summer Jeep Deals
Mixed Party Soirée Mixte
Mixed Party Soirée Mixte Happy
Mixed Party Stag
Mixed Party STRAWBERRIES Graduate PICK YOUR OWN AT
Mixed Party Sylvia Bakker
Mixed Party Thirty-fifth Anniversary
Mixed Party TIN
Mixed Party Vous
Mixed Stag Party
Mixedf Party
MlliUry Service Only Opp''irl
Mm Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
Mm Conservative Party
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
Mmmmnmmimmmmmwmmniiiwi Party
MODE D*ATTRIBUTION Lac Jim
MODERN CARPET CLEANERS ZACHARIAS GARAGE Otter Lake Tel
Molson Conservation Lake
Mon Corporation Municipale des
MONDAY Euchre Party
Monday Party
Mont- Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Month Trout Lake Settlement
Montreal Place Des Arts Wayne
MONUMENTS Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Moore Atom Sports Showveie & Valley HUNTER S PARTY
More Week Only Special Revival Services
Morgan FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Morin Benefit Party
Morning Kids Klub Otter Lake
Morning Otter Lake
Morning Prayer K. Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan
Morning Warship WOLF LAKE REV.
Morning Wnrship WOLF LAKE REV.
Morning Wonhlp WALTHAM WOLF LAKE MINISTER REV.
Morning Worship # Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Morning Worship and Church School BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. SB Bresnahan
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev.
Morning Worship BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W
Morning Worship Carson Lake Lumber Ltd.
Morning Worship LAISSONS-NOUS VOUS AMUSER REPRESENTANT BILINGUE DEMANDE Otter Lake St
Morning Worship M0 p.m. Evening Service CALL OUTS ONLY YORK BOAR AVAILABLE FOR Service
Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH
Morning Worship OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Morning Worship W Thome Lake Chapel
Morning Worship WOLF LAKE CAMPBELL S BA Y Rev. J.C.Joyal R.W.R. Kierstead
Morning Worship WOLF LAKE REV.
Morning Worship WOLF LAKH REV.
Morning Worship WOLF LARI REV.
Morning Worship WOLP LAKE REV.
Morning Worthip WOLF LAKE REV.
Motion Crs Garth Tracy Lake
Motion Otter Lake GERRY
Motions Crs Pitt & Sm- des
Motors & Transmissions Roddick Lake
Mousseau Euchre Party
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MOVING Referral Service Otter Lake
MP Bertrand Reform Party
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
Mr Ronnie Kluke of Red Lake
MR( des C
Mr. Bear Lake
Mr. Diefenbaker* Conservative Party
Mr. Maxton’s Party London
MRC Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Peter
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRf’ des Col-
Mrs Party
Mrs Terry Pitt and Lake
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Alex McCann Building Supply Reg d Limited Supply Only
Mrs. Bedford Lac Co-op Medici Be
Mrs. Birthday Party"
Mrs. Noah Kings- Party
Mrs. Ovila Chartrand Wolf Lake
MSRP Freight Only
Mued Party
Mug Party
Multi party
Municipal Corpo Alleyn & Cawood Danford Lake
Municipal Corporation of Lac-Ste-Marie
Municipal Corporation of Wolf
Municipal Council of Lake Temiscamingue
Municipal Council of Lake Tern
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Otter Lake
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal Councillors and Workers Christmas Party
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal Hall Calumet Island Best Wishes Only Live Band
Municipal Hall OTTER LAKE
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Office Lac Cayamant
Municipal Only
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
Mur Party InrtllMbh
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
MURDOCK Otter Lake Gwendolyn
Murdock Party
MURRA AUTOMOTIVE Tel 647-2236 Shawville XMAS SPECIAL ONLY Shawville Hospital Auxiliary
Murray Lake Fish and Game Club
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Museum TH€R( S ONLY ONC ThinG WRONG
Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Bresnahan
Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brssnahan
Musgrove BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Brwnehan
Mutual Fire Shawville Lions ’ Hallowe ’en Party
Mutual Group K<J Best Wishes Only Stuart Graham Agent Trainee Facing Tomorrow Together Licensed
Nail Party
National Assem- Lake Accord
National Christian Party
National Congress Party
National Conservative Party
National Council of Union National Party
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Fire Protection Association Mixed Party
National Government Party
National Home Party Plan
National Home Party Plan Compa-
National Home Party Plan Company
National Liberal and Conservative Party Publicity Committee
National Liberal Party
National Library of Quebec National Party
National Library Only
National Montreal Can Only Find Relief
National party
National Party Chieftain
National Progressive Conservative Party
National Progressive-Conservative Party Your INTERNATIONAL TRUCK Dealer the
National Selective Service Native Party
National Socialist Party
NATIONAL UNION PARTY
NATIONAL UNION PARTY WHICH MODERNIZED QUEBEC’S ROADS BRISTOL MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH S .Lefti
National Unity Party
National Woman’s Party
Nationale des Québécois de VOutaoume
Nationale Party
Nationalist Party
Natural Law Party
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
Nazi Party
Nazi Party congress
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NDP Party Leah Iverson
NDP Party NDP Candidate Céline Brault
Neighbourhood Party
New Batteries M & S STORE Wolf Lake Road
New Canadian Pacific Lake Route
New Democrat Party
New Democratic Party
New Democratic Party Candidate
New Democratic Party Club
New Democratic Pembroke | Party
New Home Party
NEW Liberal Party
New Party
New Party Formed Memories By BETTY
New Political Party Proposed
New Store Only
New Years Party
NEW YEAR’S EVE DINNER & PARTY Complete
NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE New Year’s Eve Party December Slst.
NEW YEAR’S EVE PARTY
New Year’s Party
New Year’s Party Call
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
Niag-ara-on-tho-Lake
NIC PARTY IMPRISONED.
Night Party
NIGHT PARTY Pontiac House Hotel
NISSAN Micra Auto ONLY
NISSAN Sentra Diesel ONLY
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
NMÊIÉU Association des Consomma
NMMgg Euchre Party
NO CHARGE...OF COURSEI Otter Lake Charteris Cora McNeill
NO COVER CHARGE IRCMP Otter Lake Post
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NO READERS Lake
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Noon Service ST JAMES OTTER LAKE
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
NORTH CLARENDON Party
North On-Otter Lake
North Star Tfi PURSES WINTER BOOTS SCOO Pair OGGERS Pontiac Trading Post OHer Lake
Northern College de Kirkland Lake
NOTAIRE - NOTARY Address OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
NOTAIRE - NOTARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
NOTARY / OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE M Otter Lake
NOTICE Worship Service Only Bristol—Worship
Notre Dame du Lac Allumettes Island
Notre Dame du Lac Church
Notre Dame du Lac Mission Church
Notre Dame Lac
Notre-Dame-du-Lac Mission Church
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOV 7—Card Party
NOVEMBER Euchre Party
NOVEMBER S -Keith Morin Benefit Party
NOW BOOKING Bridal Party Makeovers - Beauty Classes Private Consultations Independent Beauty Consul
Now Democratic Party
NOW Renfrew Store Only Reg
NRX Dès
Nuclear Weapons Out If Libera/ Party Gets
Number la Party
Oarage du Lac.
OBITUARIES Rev. Lloyd McCorristoii Otter Lake Council CRUISE
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
OBITUARY Otter Lake
OBITUARY OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Occasions Party Rentals
Occasions » Party Rentals Certified Used Cars
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCMCRAl MOTORS VALUE Only Olds
OCQ LES MEUBLES Des
Oct. Card Party
OCTOBER 21 EUCHRE Party
October’s Party
Octogenarian Enjoys Birthday Party Wanted
Oedltiste Party
Of Party
OFF Conservative Party
Off Party
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office Hospital Staff Christmas Party
Office of Political Party Financing
Office Party
Official Party
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OIL & FILTER Only
Oiler lake News
OIPT A PARTY FROCK
OKTOBERFEST party
Old Address Postal Code Province Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake New Address
Old East Lake Bed
Old Party
Old Wolf
Old-Fashioned Party
Old-Time Dancing Party Flax Production
ON Card Party
On Farm Lake
ON ô6/u&mâ Party ADIAN
ON RAMASSE W DES VACHES DT
Onion Party 1
ONLY
ONLY *JU Municipal Corporation
ONLY House Cleaning Prayer
ONLY C*
ONLY Humphrey
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
Only - Sports
Only 1.30 PM 6.30 PM Sunday 6.30 PM 10.00
Only 1.30 PM 6.30 PM Sunday 6.30 PM 10.00 PM Applications
ONLY 10 CENTS
ONLY 10 UNITS
ONLY 10 UNITS LEFT Reality Bytes
ONLY 46
ONLY 7th Line Notes Ê
ONLY A
ONLY A MW VIOLENT MANIACS.
ONLY À SINGLE FAULT-
ONLY A STRICTLY 1’ASH BUSINESS.
Only Adopted Child
ONLY ADVANCE SALE TICKET HOLDERS ELIGIBLE FOR PRIZE AWARDS
Only Are Color Blind MADE
ONLY Arnprior—Mrs
ONLY Bank of Montreal
ONLY Barnburner Parka Activent Jacket
Only Best Hens Are Enrolled As Nazis Vi«>t
ONLY BOR L EM JUST FOR A FEW
ONLY Branch
ONLY Business We Specialize Exhibitor
ONLY CAN* ADIAN STOCK COMPANY
ONLY CANADA GRADE A BEEF SOLD AT MACKECHNIE
ONLY CANADIAN STOCK COMPANY
ONLY Capital
ONLY CARUNG*S
Only CASH & CARRY Bristol Municipality POURING WOOL$315 CASH & CARRY
Only Chemical Hand Fire
Only Chemical Hand Fire BztinpuLiber
Only Chemical Hand Fire Extinguisher
Only Clothing Amway Marvi Shawville and District Kinsmen Shop
ONLY Clr FRIDGES
ONLY CMTTS & DISPLAYS 1
ONLY CONKLIN’S MIDWAY RIDES
ONLY Cooling System Protection
Only Country That Grows Sugar Cane With White Lahvr
ONLY Dan-Jan Variety Merchandising Bristol
ONLY DOW G COOl CONTItOl MEWED
ONLY Eastern Ontario
Only Electric Meeting Specialist
ONLY ESTABLISHMENT OF ITS KIND
ONLY FORTV^ÿ
ONLY FRASER’S
Only Free Methodist
ONLY Full
Only Full Line G.M. Dealer
Only Full Line G.M. Dealer CHRISTMAS
Only Full Line G.M. Dealer FREE MOBILE
Only Full Line G.M. Dealer Mansfield
Only Full Line G.M. Dealer Pontiac
Only Full Line G.M. Dealer PONTIAC BUICK CMC CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC
Only Full Line G.M. Dealer Sales
Only Full Line G.M. Dealer Sylvia Bokker Equity
Only Full Line G.M. Dealer YOUR
ONLY Garage Sale
Only Girl
ONLY GOLD FISH HATCHERY Bornewtlicte
Only High School
ONLY Horthern Electric
Only Hospital
ONLY INCL.
Only Independent Africa Republic Reports
ONLY Khool
Only lull Line G.M. Dealer TOLL FREE
ONLY Marine
Only Medicine
ONLY MEDICINE FOR TEETHING BABIES IIv Wanted
Only Medicine Helps Sore Throat Aspirin
Only Medicine Helps Sore Throat Modern
Only Medicine My Children Have Ever Had” Artists Form Co-operative Rio De Janeiro.—With
Only Medicine She
ONLY MENS SPORT SHIR1S LONG SLEEVES REG.
ONLY Middle Weight
ONLY MONUMENT MANUFACTURER Gil Cluff Septic Service
Only Newspaper
Only Newspaper Superior Chain
Only One
ONLY ONLY Equity Editor CHEAP A
ONLY OWE CRADt-Tha Best THY OUGHT.
ONLY O’MEARA BRO’S & CO f
Only Party
ONLY Phone
ONLY PONTIAC ENVIRONMENT PROTECTION MEETING
ONLY Renfrew HELP OVER Wednesdoy
ONLY Reserve
ONLY ROCK N ROLL.
Only S
ONLY S & DISPLAYS ¦ SATES OPEN AT NOON SA AY
ONLY Santa Claus Parade Savings Saturday
Only Scenic Dome Route Across Co node
Only School
Only School Committee Formation Meetings Until Oct.
ONLY SEVEA/TjEEM SEATS.
ONLY SlliiïSokmlÏAC.
ONLY SNEEZED™^
ONLY Special
ONLY STinNiï ENGLISH Ta HI KF COMPANIES REPRESENTED.
ONLY STRONG ENGLISH Ta HI K F H. C. FORTIER
ONLY STRONG ENGLISH TaRIFF CO M PA NIKS HE PH ESE NTBD.
ONLY STRONG ENGLISH TARIFF COMPANIES REPRESENTED.
ONLY STRONG ENGLISH TaRIFF |
ONLY TABLETS MARKED
ONLY TALKS
ONLY TEENS & LADIES
ONLY Thank You ONLY NO WATERING
Only The
Only Tiie
ONLY W T L Pts
ONLY WANTED VAUT.
ONLY WAV
Only Weekly
Only Weekly Newspaper
Only Weekly Newspaper JEAN-PIERRE PIGEON
Only Weekly Newspaper Disability & Critical Illness Insurance Good
Only Weekly Newspaper L’activité
Only Weekly Newspaper Saturday Delivery Beachburg
Only Weekly Newspaper 1 J;
Only Weekly Newspaper By BERTHA
Only Weekly Newspaper CALL FOR AN APPOINTMENT TODAY
Only Weekly Newspaper CALL FOR AN APPOINTMENT TODAY
Only Weekly Newspaper Castors
Only Weekly Newspaper CHEVROLET - OLDSMOBILE
Only Weekly Newspaper CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148
Only Weekly Newspaper CKO O NOTAIRE
Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services
Only Weekly Newspaper Computerized Auction Services FREE ESTIMATES
Only Weekly Newspaper EXPERIENCE COUNTS
Only Weekly Newspaper ID)<n>nn®M Lêwsq; Lficcemscedl
Only Weekly Newspaper K NOTAIRE
Only Weekly Newspaper L
Only Weekly Newspaper LETTRE DE RÉDACTEUR Entraide
Only Weekly Newspaper Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Greatest Gift
Only Weekly Newspaper Monument » Custom Crafted Memorials Offering Love
Only Weekly Newspaper Nolle MCI*
Only Weekly Newspaper Old
Only Weekly Newspaper Old NOTAIRE
Only Weekly Newspaper PARE-BRIZÉ
Only Weekly Newspaper PARE-BRIZÉ /
Only Weekly Newspaper Pontiac Church
Only Weekly Newspaper Régie
Only Weekly Newspaper Richardson
Only Weekly Newspaper Saturday Delivery Beachburg
Only Weekly Newspaper Serving Amprior
Only Weekly Newspaper Sv Monument Custom Crafted Memorials Offering Love’s Jour
Only Weekly Newspaper Voice
ONLY YESTERDAYS p Council
ONLY Zion Line
ONLY Zm
ONLY"
ONLY" DOLAN
ONLY"TABLETS MARKED WITH
ONLY— A Famous Trick
ONLY— Clappertcn
ONLY— Clapperton
only—10.19
only—10.34
only—10.49
only—7.21
only—7.‘21
ONLY„CAN-ADIAN STOCK COMPANY
Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri
Onslow Council Clarendon Jtter..Lake
ONTARIO AG KBITS WANTED RURAL MAN WiraCABH^SgU; LAKE SHORE PROPERTY FOR
Ontario Best Wishes Only COMPLETE SET
ONTARIO Birthday Party
Ontario Conservative Party
Ontario Liberal-Conservative Party
Ontario Man Tells How Tan-lac Restored Health—Feels Fine
Ontario Progressive Conservative Party
Ontario School of Audio- Danford Lake
ONTIAC Otter Lake Post
Open-house Party
OPENING CRUSADE RALLY WITH DAVID MAJNSE Baptist Otter Lake Baptist Church
Opening Party
Opening Party Bristol
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
Opposition Party
Opposition Party With
Optimistic* Only Newspaper
Option Nationale Party
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
OR J SPECIAL OCCASION PARTY
Orange Party
Ordre des & Dentistes du
Orville Party
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY
OTTAWA & GATINEAU RY Battle of Lake Erie
Ottawa Best Wishes Only
Ottawa Best Wishes Only Please Congratulations
Ottawa Home Party Plan
Ottawa Party
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa-HuN BAPTIST CHURCH Otter Lake Rev. W
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
Otter Lake
OTTER LAKE & LESLIE
OTTER LAKE & LESLIE Ladies
OTTER LAKE & LESLIE Three
OTTER LAKE & LESLIE We
OTTER LAKE & LESLIE.
Otter Lake Athletic Association
OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Tel
Otter Lake Baptist Ladies Association THE LOCATION
OTTER LAKE Bristol Pastoral Charge Rev. Donald
OTTER LAKE Daily
Otter Lake Development Ltd
OTTER LAKE Dominion Exhibition August
Otter Lake Elementary
Otter Lake Elementary School
OTTER LAKE Exchange Hotel
OTTER LAKE Exchange Hotel BLUE Kilgour
OTTER LAKE Head Office Montreal Mr.
Otter Lake Horse
OTTER LAKE HOTEL
OTTER LAKE J & K ENTERPRISES Hilda Mayhew
OTTER LAKE J R.A. CENTRE
OTTER LAKE Ltd RODNEY SEED OATS
OTTER LAKE Municipal Hall Otter
Otter Lake Post
Otter Lake Post Office
OTTER LAKE R.A. GROUNDS Closed Mondays Rad Brand Beat Only BOUCHERIE FEBRUARYM Think
Otter Lake Restaurant
Otter Lake School
Otter Lake Senior Citizens
Otter Lake Service Branch
OTTER LAKE Sorrento Co Dr.
Otter Lake Visitors
Otter Lake Volunteer Fire Department
OTTER LAKE- Hockey
OTTER LAKE- JERRY DUBEAU
OTTER LAKE.
OTTER LAKE............
OTTER LAKE.QUEBEC P.O.
OTTER LAKE^A
OTTER LAKE—(Town Hall
Otter Lake—Sunday School
Otter Lake’s
Otter Miss Alexie Durocher Lake
OTTSR LAKE.
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
Our Lady and Danford Lake
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Ouyon United Church Sunday School Party SPECIAL
Over- Corporation Municipale des Can-come
Ovstcr Party
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
OWL Annual Christmas Party
Oyster Party
P C Party
P C. Party
P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary
P S Hold Valentine Party
P.S.D.A. Snowmobile Party
P?ur la PluPa[t des
Package Credit Less Dealer Discount Bristol Association Halloween Costume Party / Dance STOCK
PAIR ONLY Boys FOOTWEAR Young MENS CASUAL SLACKS Morley Hodgins
Paix des Braves
Pajama Party Saturday
PAL Possession Only Licence
Palais des Sports
PALL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE
PALL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE
PALL MCtiEK Equity Editor DANFORD LAKE <8>
PAPILLO N CRANSON LAKE AIRWAYS
Par-Union National Party
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Parc du Lac Beauchamp Gatineau
Parc du Lac Leamy Gatineau
Parish Easter Party
PARISH OF QUYON St Lake’s
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
Parliamentary Party
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
Parti Québécois Party
PARTY
PARTY U
PARTY Atom House League
Party Barney & Heather Richardson
PARTY I Postal
Party The Equity Brides
PARTY / B STEREO RECEIVER U 10 FT BLACK MESH.
PARTY Accounting Services Financial Statements Income Tax
PARTY Aluminum Welded Cepe
Party And Dance
Party Assailed
Party Association of Québec Bristol Mayor Jack Graham
Party Band
Party Barrel
PARTY Bear
PARTY BERTRAND’S HOTEL Air Canada
Party Breaded
Party Carol Burnett
Party Committee
Party Company
Party Convention
Party Favours
Party Favours Limited
PARTY GIRL
Party Hats
Party Health and Welfare Canada
PARTY Highway
PARTY Legion Hall
Party Line
Party Lite
Party Lloyd Perry
Party Loaf
Party LONDON.—The
Party Mr John Tolhurst
Party Night Saturday
PARTY NIGHT-
Party Ottawa House Hotel
PARTY P
PARTY PACK Shop
PARTY Party Favours Come
Party Plan
Party Plan -
Party Pork Chops
PARTY Prompt Service
PARTY Quyon District Senior Citizens
Party Rent
Party Rental Facility
Party Rentals
Party Rentals & Decoration Service
Party Sales
Party Shoes
Party Showville Community Centre
Party Snowbound PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL
Party Supplies
Party System Outmoded Says Fred Coyne Speaking
Party Trays
PARTY UAN’S HOTEL QUYON.
PARTY Whitetail Fish and Game Club Corral Bar
PARTY WILSON’S CAR SALES
Party Workers
Party World
Party"
Party’s Shawville Front
Passe Ministère des Transports Projet-
Pastor Sm POPULAR NATIONAL PARTY TEL.
PAT S DANCE AND PARTY
Patricks Party
Patrick’s Party
Patriotic Party
Patriotic Party Succeeds Consertative Organisation
Patty’s Party
Patty’s Party Pontiac
Pat’s Party
PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE
PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE Alleyn
PAUL MCGEE Equity Editor DANFORD LAKE Ratepayers Municipality
PAUL MCGEE Equity Editor OTTER LAKE
PAUL MCGEE Equity Reporter OTTER LAKE
Pauls Garden Party
Pavilion du Lac
Pavilion du Parc Inc Lawless Lake
PBS Wolf Lake St
PC Party
PC Party Association Corrections Incorrect
PC Party Candidate Pontiac-Gatineau
Pêche Division des
Pêche Loups
Pèche Loups N &
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pembroke Timber Crib Party
Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St
Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St. Francia Aaeiasi Father Stefan Soltyzewki Maas
PENTECOSTAL CHURCH Otter Lake School
Peoples 0 0 0 FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Peoples Service FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
People’s Party
PER PRINT Mixed Party
Perennial Exchange Party
PERENNIALS Saturday Otter Lake Auditorium
Permanente du Ministère des Transports
Pern Quyon Party
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES VVVVVVV¥V¥¥V¥V¥V¥VV¥V¥VVV¥V¥V¥ V V V MIXED PARTY
Pet Shop • Caveau des Jeans
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
PETRIN S STORE Otter Lake
Philadelphia Party Says Area Honeycombed With Hot Springs Edjnonton
Philemon Wright High School of Party
Philips Lake
Phone Party
PIB des États
Picnic Party
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pier Angeli SOMEBODY UP THERE LIKES Paul Newman SANTIAGO Technicolor ME Only DOW
Pine Enterprises Otter Lake
Pioneer Otter Lake Whoever
Pirate Party
Pisa Party
PITT Best Wishes Only Mr.
Pizza Party Rev.
Pizza Pizza Party
PKC PARTY STICKS MAPLE LEAF
PKG PARTY SKINLESS STICKS SAUSAGE #
PKG PARTY STICKS
PKG PARTY STICKS MAPLE LE
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Plage du Parc du Lac Beauchamp Gatineau
Plage du Parc du Lac Leamy Gatineau
Plaintiff Party
Planning Euchre Party
Plantation Party
Plantation Party Includes Louise Massey
Play Only Burt Reynolds Clint Walker
Pleasant Party
Please Best Wishes Only
PLI S TAX ONLY
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
Plowman’s Party
PLUPART DES VÉHICULES
PLYMOUTH Grand OTTER LAKE
PM Party
POL OTTER LAKE Equity Reporter Transport Thom
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Poltlmore Opening Party Fête
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
Pont du Lac Esher
Pont du Lac Galarneau
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & RENFREW COUNTIES Offer Lake Quebec
PONTIAC & RENFREW COUNTIES Otto Lake Quebec
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
PONTIAC A Conservative Party
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Hall Best Wishes Only Your
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Buick CMC Dealers Present Otter Lake
PONTIAC BUICK GMC Lake’s
Pontiac Business Party
Pontiac COMMIS DES VENTES
Pontiac Community Carnaval Lac Jim
Pontiac Community Hospital CT-Scan Fund PARTY
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital JOIN THE PARTY
Pontiac Community Lake
Pontiac Community Lake Protestant School
PONTIAC Conservative Party
PONTIAC Conservative Party Association
Pontiac Corn-only
Pontiac Coun- Party
Pontiac Countv Otter Lake
Pontiac County Church Services Highest Prices Paid Carson Lake Lumber Ltd.
Pontiac County Green Lake
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County Lake Lakes
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County Mixed Party
PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD Church Services Only Changes Are Listed SUNDAY
PONTIAC COUNTY PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD TEACHERS WANTED Otter Lake School Teacher
Pontiac County Religious Education Convention Hold Successful Garden Party
Pontiac County School THE NEW DEMOCRATIC PARTY Central Board
Pontiac Dart League Party
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac development Party
Pontiac Electoral District Association Green Party
PONTIAC ELECTRIC Frenk E Lac
Pontiac Environmental Protection Otter Lake Qc
Pontiac Equality Party
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
Pontiac Federal Social Credit Party Ernest Godin
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Fish & Game Protective Association HUNTER S PARTY & TROPHY NIGHT Bryson Lodge Hotel Saturda
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Hunters Party
Pontiac Fish and Game Party
Pontiac Fish and Game Protective Association HUNTER’S PARTY
Pontiac Fish and Game Protective Association Ï HUNTER’S PARTY
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac Green Party
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac Hear NEIL ENLOE McCANN & SHEPPARD BARRISTERS & SOLICITORS NOTARIES PUBLIC Danford Lake Ande
Pontiac High Otter Lake
Pontiac Hospital Lake;
Pontiac House Party
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Junior “B” Hockey Club Otter Lake St
Pontiac Just Arrived Only New.piper ANNUAL
Pontiac LESLIE LAKE Police
Pontiac Lionettes Halloween Party
Pontiac Lions Club Hunters Party
Pontiac Lions Club Hunters’ Party
Pontiac Lions Club Starts Trust Fund for Asselin Children Surprise Party
Pontiac Lions Club Wild Game Party
Pontiac Lions Party
Pontiac Loisirs Centre du
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Mayor English-only
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
PONTIAC MMK FARM 647-3406 BAPTIST Otter Lake
Pontiac Motorcycle Course Retirement Party
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac New Democratic Party
PONTIAC ONLY
Pontiac Only Newspaper
Pontiac Only Saddle Ponies Robinson Hodgins
Pontiac Only- Keith Harris
Pontiac Otter Lake
Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S
Pontiac Party
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Printshop Ltd PONTIAC TRADING POST Otter Lake
Pontiac Printshop Ltd. Wolf Lake St
Pontiac Protestant H.S. Otter Làke Carnival M
Pontiac Protestant High Only
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Provincial Liberal Party
PONTIAC Quebec Liberal Party
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Reception Centre Best Wishes Only Campbell’s Taxi
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD O.E.Q BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr BM Breanahan
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD OTTER LAKE BAPTIST CHURCH Mr. Roy God
PONTIAC Regroupement des
Pontiac riding’s Conservative Party
Pontiac Rights Unity Party
Pontiac Rural Telephone Co only
Pontiac s First Annual Perennial Party
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St
Pontiac Soil Management Club CP 880,127 Lake St.
Pontiac Sport Otter Lake
Pontiac Spring Suits Only Newspaper ANNUAL SUBSCRIPTION Anywhere
Pontiac Station Otter Lake Sheenboro
PONTIAC STEAM & GAS ASSOCIATION Otter Lake
Pontiac The Union des Produc
PONTIAC TRADING POST Otter Lake
Pontiac Trading Post RegV* Otter Lake
Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake
Pontiac Trading Post Reg’d Otter Lake RAIN
PONTIAC TRAVEL GUIDE Jeep Only
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Unity Party
Pontiac Uoni Hu# Citoyens La Pêche Loups Maniwokl For Aylmer Mortnlers
Pontiac Utter Lake Community Hospital
Pontiac Victory Party
Pontiac Village - Gold Mine Lake Heritage
Pontiac Volunteer Fire Department OTTER LAKE
Pontiac''s Only Newspaper
Pontiac-Gatineau-Labelle Liberal Party Association
Pontiac’s Agricultural Society OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
Pontiac’s Conservative Party
Pontiac’s Only Newspaper
Pontiac’s Only Newspaper BARRISTER
Pontiao Only Newspaper ANNUAL HVBHCnimON Anywhere
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pontioc Lions Club New Years Eve Party
Pontlae Only Newspaper
Pool Party
Poor Party !
POR PLEASANT SB WIN V --UB1 ONLY— Clapperttn
Port Coulonge Axr Lac Creighton
Portage Christmas Party
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk
PORTAGE DU FORT Euchre Party BOUTIQUE
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Shawville Clarendon Bristol Pontiac Denholm Kazabazua Lac Ste Marie North Field Gra
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
POTVIN S OFFICE 6432430 Baptist Otter Lake Baptist Church
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
Pourvoint du Lac Forant
Pourvoirie du Lac Forant
Power Equipment Only
PPJ Cyclopark Bertrand Lake
PQ Liberal Conservative NDP Green Party Marx.-Len
PQ Party
PR Benefit Party
Prayer OTTER LAKE Rev. Wm
Prayer & Bible Study Tue Kids Club Otter Lake
Prayer and Bible Study St Charles Borromeo Otter Lake
Prayer Hallowe’en Party
Prayer HI Lake
Prayer J * United Church SHAWVILLE UNITED CHURCH OTTER LAKE Rev. Wm
Prayer Meeting FRENCH BAPTIST CHURCH OTTER LAKE 3.30 p.m. Service
Prayer Meeting and Bible Study OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Prayer Meeting OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Prayer PARISH OF QUYON St Lake
Prayer Qttev Lake Holy
Prayer Service Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Prayer Service Danford Lake
Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G
Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.À
Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanacome Saturday
Prayer Service Danford Lake Anderson Cottage Rev. G.A. Hanscome Saturday
Prayer Service Danford Lake FOR A MEMORIAL OF ENDURING VALUE AND QUALITY DOUBLE PROTECTION GUARANTE
Prayer Service Danford Lake INDUSTRIAL
Prayer Service Danford Lake Rev. G A Hanscome _ Bur
Prayer Service Danford Lake Rev. G.À
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A Han
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Han
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Anderson Cottage Sat
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanacome Road
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Mease
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Road WALNUTS
Prayer Service Danford Lake Rev. G.A. Hanscome Songs
Prayer Service DANFORD LAKE.
Prayer Service DANFORO LAKE
Prayer Service DANFORO LAKE.
Prayer Service Danfort Lake Andenon Cottag Rev. G.A.Hansco Saturday
Prayer Service Danfprd Lake
Prayer Service Daniord Lake
Prayer Service Danlord Lake
Prayer Service Denford Lake
Prayer Service Dmnford Lake Rev. G.A. Hanscome Road
Prayer Service Dsnford Lake
Prayer Service Dunford Lake
Prayer Service Hanford Lake Rev. G.À
Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Anderson Cottage Sat
Prayer Service Hanford Lake Rev. G.A. Hanscome Messe
Prayer Service KINDERGARTEN 999.00 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Prayer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM.
Prayer Service St Francis Assiasi Wolf Lake
Prayer Service Wolf Lake
Prayer St Lake’s
Presbyterian Ladies’ Aid Garden Party
PRESCRIPTION A McKenzie Red Lake Proof
PRESENT McCuaig Lake
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Presidential party
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
Preyer Service THE WOLF LAKE REV.
Preyer Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
PRINCETON NORWICH BURFORp ROONEY THE LAKE THOROlO TMAMESVILLC
PRINT STORE PACKED DAVERN Danford Lake Council Minutes
Private Christmas Party
Private Party
Private Party Room Hwy
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
Pro gressive Conservative Party
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
PROFESSIONAL PARTY TIME DOCK R ROLL AUCTION AUCTION
Professional Teachers • A Ministry of Education Vocational Studies Diploma Otter Lake
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Prograssive Conservative Party
Progreeelve Conservative Party
Progrefftlve Conservative Party
Progresive Conservative Party
Progress Party
Progressive Canadian Party
Progressive Conservative Party
PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY Buick PONTIAC - BUICK INC.
Progressive Conservative Party’s Declaration of Policy Drafted
Progressive Euchre Party
Progressive party
Progressive | Conservative Party
Progressive-Conservative Party
PROJET D ÉTABLISSEMENT D UN LIEU D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE À DANFORD LAKE DANS LA MUNICIPALITÉ DALL
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
PROPERTY Danford Lake
PROPERTY FOR SALE Lake HOUSE FOR SALE-
Property Owners Association of Green Lake
Property Owners Association of Thome Lake
PROPERTY WANTED Otter Lake
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant School Otter Lake
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provincial Independent Labor Party
Provincial Liberal Party
Provinciale des Jeux du Québec
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
Pt Party
PU LAC----------- Mousseau QUI Proposé
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Notice V MIXED PARTY
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public ONLY
PUBLISHER Birthday Party
Publisher OTTER LAKE HOUSE C.E.MURPHY
PUBLISHER PARTY
Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only
Punch Party
Pussy-Cat Party
Pyjama Party
QC Best Wishes Only
QC Best Wishes Only Please
QC Everyone Welcome Best Wishes Only Ll*
QC Gruff Sistsrs Kitchen Party Louis Schrysr Dennis Whitty
QQQ CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE
Quail# Otter Lake
Quaile Residence Otter Lake
Quaker Party
QUALITY Union des Electeurs*
Que Bakery Goods Two Party
Que Best Wishes Only
Que Mixed Party
QUEBEC Annual Sportsman s Party Sat.
Quebec Benefit Party
Quebec Best Wishes Only
Quebec Best Wishes Only Mitchell
Quebec Best Wishes Only Coulonge
Quebec Best Wishes Only Full
Quebec Best Wishes Only Happy Birthday
Quebec Best Wishes Only RENFREW & DISTRICT ARTS
Quebec Best Wishes Only SALE
Quebec Conservative Party
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Green Party
Quebec Liberal Party
Quebec Libera} Party
Quebec Lung Association Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Quebec Ministry of Lake Lodge
Quebec Party
Quebec Progressive Conservative Party
QUÉBEC ROUYN-NORANDA SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES OTTER LAKE
Quebec Separatist Party
Quebec Task Force Christmas Party
Quebec Unity Party
QUEBEC* Only Newspaper
Québécois du Lac Saint-Jean
Quentin Orion Kline Lake
Questions des
Qui.ting Party
Quilting Party"
Quisling Party
QUKBKC Only Newspaper
QUKBKCi Only Newspaper
QUYON Otter Lake Mr.
Quyon & District Snowmobile Club Party
Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore
QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only
Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS
Quyon Best Wishes Only
Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public
Quyon Best Wishes Only Please
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Christmas Party
Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party
QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY
Quyon Hockey League Party
Quyon Intermedia*» School Otter Lake
Quyon Legion Party
Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
Quyon Lions Club New Year’s Eve Party
Quyon Lions Hall Best Wishes Only
Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart
Quyon Lions Rink ADULT PARTY
QUYON Only Quyon
Quyon Optimist Club Christmas Party
Quyon Party Rrk Chops
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A
QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE
Quyon United Church Only
R.A. Center Otter Lake
RA party
Rack Party
Rack Party Because
Ragged Chutes Otter Lake
Railroad Track Perry Belanger; Miss Litchfield Willard Kluke; Miss Otter Lake Raymond
Ranch Inn Otter Lake
Ranch Inn W% LEA VES Otter Lake
Ranch Inn Auberge du Ranch Leslie Otter Lake
Ranch Inn Otter Lake
Ranch Inn Pontiac VidKOMM Otter Lake
Range Inn Blue Sea Lake
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
RB Only
RCAF Lac St
Rch-rm Party
RCl Card Party
RCM des Collines de
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
Realty Inc. CHER LAKE
Realty Inc. OTTER LAKE
Reason Party Plan
Reaular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Rebeckah’s Euchre Party
Recent Best Sellers Otter Lake Post
Reception des
Rechemin du Lac Beauclair
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Reconstruction Party
Reconstructionist Party
Recreation Association Annual NEW YEAR’S EVE PARTY Wednesday
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
Recreation Association of Otter Lake
Recreation Association of Otter Lake Every
RECREATION ASSOCIATION Otter Lake Carnival
Récréative du Lac Otter
Récréative du Lac Otter Inc.
Récréative du Lac Otter Otter Lake Leslie
RED & WHITE Only
RED CROSS INSTRUCTORS SQUARE YARD Otter Lake News
Red Lake Hospital
RED LAKE MINES LTD
Red Sox Edge Tigers Farewell Party Mrs. Anne Fumcrton
REDEEMABLE AT THE F0L10WNG Cl ANT TtCMMLOCATIONS ONLY M E16W STKffT WEST
REDEEMABLE AT TNI FOLLOWING Cl ANT TMM LOCATIONS ONLY
REDEEMABLE XT THIF Oil OWING 61 ANT TICIR LOCATIONS ONLY
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
Reform party
Reform Party Leader Preston Elaine MacPhee
Reform Party MP
Reform Party of
Reform Party of Canada SHAWVILLE CURLING CLUB Wednesday
Reform Party Speech
Reform/Conservative Party
Regal party
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Région du Lac Thorne
Regional County Mu-ford Lake
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Regional Party
Regional School Board of Liberal Party
Regional School Board of Otter Lake;
Régionaux Des Archives Nationales du
Regions Party
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Season Play Only
Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV WM.
Regular Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Reguler Service OTTER LAKE
Reguler Service OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Rehearsal & Children s Night Children Only Admission
Release Party
Remarkable Banquet Party
Rémunération des
Renfrew Fair Grounds PONTIAC ONLY FORD MERCURY
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
RENFREW ONLY
RENFREW RENT-ALL Cash & Carry Only Professional Installation A
Renovations Party
Rent M & S Store Wolf Lake Road
REPAIRS Cash Sales Only Wto
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Reporter OTTER LAKE
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Republican Party
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RESERVATIONS ONLY Pontiac Bus Lines Ltd.
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
RESIDENCE OTTER LAKE.
RESORT SPECIALS OTTER LAKE
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
Retirement Party
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev. Baptist John H****** Otter Lake Baptist Church LuskHlIc St. Dominique Pastor Roy Godber
Rev. Des Rowe of Shawville
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Revolutionary Calendar Used Only Twelve Years
Revolutionary party
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
Rhino Party
Rhinoceros Party
Rhinocerous Party
RIC INC Only TTHEWS C IS ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING
Rights Party
River Party
RIVER VIEW NORTH FISH AND GAME CLUB Annual Wildlife Party
RIVER VIEW NORTH NORWAY BAY Bryson Lodge Hotel MIXED PARTY
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
Robert Campbell Services des Incendies
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roll Christmas Party
Roll Dance Party Weekend
Roll Nom des Municipalités
Roll Party
Roll Party NO COVER CHARGE Prizes
Roll Reunion Party
ROLL ROOFING—55 Ifc ROLL ROOFING—45 ÎÜ TARRED SHEATING MoKINLHY BROTHERS FAREWELL PARTY
Roller Mills Re-Opened 1.00 Concrete Tile OTTER LAKE
ROM Pontiac’s Only Newspaper
Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
Roman Catholic Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter G
Roman Catholic Bristol Mines & Thoms Lake Rev Fr Basil Tanguay
Roman Catholic Bristol Mines & Thorns Lake Rev Fr Basil Tanguay
Roman Catholic Bristol Mines A Thome Lake Rev Fr Basil Tanguay
Ron Owervative Party
RON PICKERING Equity Reporter OTTER LAKE
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Rood Housekeeping Bureau Otter Lake
Rotary Children* Coetume Party
Rotary Children* Party
Rotary Club Costume Skating Party
Rotary Club Party
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
Route Otter Lake CHENAUX
ROWAT NOTARY PUBLIC Qttcr Lake Red Cross
ROWAT OFFICE 7-2971 Party Friends
Royal Bank of Lake
Royal British CoDon Lake
ROYAL DELI SPECIALS Fresh Pork Side Spare Ribs AT PARTICIPATING IGA STORES ONLY
Royal du Lac
Royal Hunting Party
ROYAL LePAGE VALLÉE DE L OUTAOUAIS Otter Lake
Royal party
Royal Party Arrives
Royal Rochon of Lac Caya-mant
Royal The Otter Lake Fire Canadian Legion
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
Rum Party
Russett Party
RW Bryson Lake
Ryan Brothers Party
Ryan Brothers Party Band
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S Y Senack Otter Lake
S''inday School ANGLICAN CHURCH Parish of Leslie Services Otter Lake—Sunday School
S. Party
Sacred Heart Manor Christmas Party-
Saguenay Lac-Saint-Jean
Sainte-Annc du Lac
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Sam Party
Sand Pauls Party
Sarah Coventry Party
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
SATELLITES Danford Lake C FIREWOOD PROC Rolling Acre*
SATURDAY Masquerade Party V*VL#XX
SATURDAY P Bridal & Gift Shop PARTY SUPPLIES
Saturday Party
SAt£ Baptist Otter Lake Baptist Church
SAÜÜRDAY Masquerade Party
Save *4.05 DEW DROP INN HOME ShepherdProduct» Home Improvement Center Otter Lake
Save Danford Lake
SB Irish Party
Sccs Liberal Party
School & Baptist Otter Lake
School Aylmer Rapide des Che
School Board of Clapham Otter Lake
School Fort Coulonge St Andrew * Worshp Service Wolf Lake
School Morning Service Otter Lake Pastor A
School Morning Worship Carried Plans Garden Party
School Morning Worship Otter Lake & Lac-Cay
School Morning Worship Otter Lake & Lac-Ceyamant Rev Fr Jean-Paul Rochefort
School of Otter Lake Baptist Church
School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle
School Otter Lake
School Otter Lake News FOR SALE HOL Y TRINITY
School Party
School Party Columbia Students Stage
School Religious Broadcast Farewell Party
School Savings Bank ; Lake Manitoba Railway & Canal Co.; Canadian Pacific Railway Co.; Alberta Rail
School St Lake
School St. Lake’s
School Valentine’s Party
School Waltham Waltham—Jim’s Lake Forbes Depot
School Wolf Lake SI France François Bouchard
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scottish Party
Scout -Christmas Party
Scout Party
Scouts Otter Lake Charteris
Se Party
Se- Thorne Lake Road
SEAMAN Otter Lake
SEAMAN Otter Lake RAMS FOR SALE.
SEASON Green Lake Cheese Factory
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
Seasons Only
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Card Party
Second Largest Lake
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEE ISs Hü Sfe Lake
See Party
Select Gowns & Party Dresses
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Senatorial party SoStp
Seniors Euchre Party
SEPTIC TANK BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. Bill Bresnahan
Served Best Wishes Only Shawville
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Pendant la Semaine des
Service Tuning & Repairs 208 Florence St PHONE 647-2695 OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
Service Tuning & Repairs OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV Wm
SERVICES Des
Set P Party Cancelled
SEULEMENT/ONLY
Seven Brothers Sea Lake Items
Seven League Lake
Seventh Line Party No
SHA VER STARCROSS Curling Club Notes Otter Lake News
Shaunntte Best Wishes Only
Shavvville Standard Church Best Wishes Only
SHAVWILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Rock Motion Picture Rod Stewart HI-WAY DRIVE-IN Kick-on Party
Shavwille Best Wishes Only Continued
Shawvilie Colour Party
SHAWVILIE Otter Lake 7th Line Quyon Da
SHAWVILLE Otter Lake Post
Shawville & District Snowmobile Club Party
Shawville & District Snowmobile Club Party SHAWVILLE COMMUNITY CENTER Saturday
Shawville & District Snowmobile Club TRY PONTIAC TRADING POST REG’D Otter Lake
SHAWVILLE & PHONE 278 Squaw Lake Fishing Lodge
SHAWVILLE A COTE DU Dh.POTVIN DENNIS LUCAS D.D. DENTUROLOGIST BY APPOINTMENT WEDNESDAYS ONLY PHONE
Shawville Agricultural Hall Best Wishes Only Department
Shawville Bakery Thorne Lake Phone
Shawville Best VJishes Only
Shawville Best Wishes Only
Shawville Best Wishes Only Wife
Shawville Best Wishes Only Alexandre & Frederic Viens
Shawville Best Wishes Only Annexation
Shawville Best Wishes Only Congratulations
SHAWVILLE Cash Sales Only
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Community Centre Best Wishes Only LUCY
Shawville Council L LJ Party
SHAWVILLE COUNCIL OTTER LAKE & LESLIE Church Services
Shawville Curling Club Christmas Party
Shawville Curling Club Everyone Welcome - Best Wishes Only
Shawville Eve Party
Shawville Fair Booth OTTER LAKE
Shawville Fair Otter Lake Late
Shawville Fair Otter Lake Post
Shawville Fair Thome Lake Chapel Anniversary Service
Shawville Fish & Game PARTY
Shawville Friends & Relatives Welcome Best Wishes Only
Shawville Group 1 Wolf Cubs
Shawville High School Onslow" Intermediate School Otter Lake Intermediate School Fort Coulonge Norm
Shawville Hunting Party
SHAWVILLE INSURANCE Union Evangelistic Services Pontiac’s Only Newspaper
Shawville Ladies Hospital Auxiliary ROWAT INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES Offer Lake
SHAWVILLE LIONS CLUB Annual Children’s Costume Party
Shawville Lions Club Arena Expansion Project Kick-Off Party
Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only LADYSMITH MRS V THRUM
Shawville Lions Club Hall Best Wishes Only Topp
Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre
Shawville Lions Grey Cup Party
Shawville Lions Grey Cup Party Lions Hall
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Lions Hall Best Wishes Only
Shawville Lions Hall Best Wishes Only Il
Shawville Lions Hall Best Wishes Only F
Shawville Lions Halloween Party
Shawville Lions Halloween Party Bishop
SHAWVILLE MILLING CO Ltd OTTER LAKE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake
SHAWVILLE Mixed Party SHAWVILLE MILLING CO.
SHAWVILLE ONLY HUILE & FILTRE Cou longe Golf & Country Club
Shawville Party
SHAWVILLE PLAZA Hallowe’en Party
SHAWVILLE QUE Men’s Hats Talking Pictures Penny Singleton Arthur Lake Larry Sims Blondte’s Blessed
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
Shawville Shoe & Accessory Shop » Party
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
Shawville Shopping Plaza Members MLS THORNE LAKE
Shawville Standard Church Best Wishes Only
Shawville Store Only
Shawville United Church Hall Best Wishes Only
Shawville United Church Hall Best Wishes Only MIXED PARTY
Shawville United Church Hall Best Wishes Only BOB BOWEN
Shawville United Church Hall Best Wishes Only Happy
Shawville United Church Hall Best Wishes Only J L MIXED PAR TY
Shawville United Church Hall BEST WISHES ONLY Simply
Shawville United Church S y* Rest Wishes Only
Shawville United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information
Shawville Untied Church Christmas Party
Shawville Wesleyan Church Basement Best Wishes Only
Shawville Wesleyan Church Best Wishes Only ENCORE JEUNE À
Shawvllle Lions Club Arena Expansion Project Kick-Off Party
Shawvllle Store Only
Shawvllle United Church Hall Best Wishes Only EYES
Shawvllle Wesleyan Church BEST WISHES ONLY
Shawwille Lions Halloween Party
Shell Lake
Shewville Card Party
SHIRT & TIE ONLY?1
SHOE REPAIR AVAILABLE AT MODERATE COST FOR G-E WASHERS ONLY OiVi Between
SHOP BENEFIT PARTY Mrs. Donald Ostronr
Shopping Centre HALLOWEEN PARTY
SHORT SLEEVE KNIT TOPS Otter Lake Post
SHOULDER ROAST Otter Lake
Show Best Burger Only
Shower Party Invitations
Showvile Equality Party
Si HALLOWEEN PARTY
Si Andrew’s Worship Service Wolf Lake St France François Bouchard
Si Autwi THE EQUITY Party-goers
SI Lake
SI Lake s
Si party
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
SIIAWVILLE GROUP WOLF
Silver Inn Wolf Lake
Single Roadster Pontiac Only
Single Roadster Pontiac Only Agricultural Society Trophy
SIONS Des
Sister* Kitchen Party
Sisters Kitchen Party
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
Six Party Honors Vadneau
Sixth Euchre Party
Skating Party
Skating Party Bristol Wharf
Skating Party Held By Bristol Pupils
Skating Party Memorial
Skating Party Parish
Skating Party Phone
Ski Wedding Party
Ski-doo Party Carp Saturday
Ski-doo Party Saturday
Skidoo Party
Skinless Sausage Party
SL J Otter Lake
SL Patrick’s Party
Sleigh-driving party Oil Thill
Sliding Party
SMILE DEMOS ONLY DEMOS
SMITH & ASSOCI Only
SMITH & ASSOCIATES BUILDING SUPPLIES PHONE OTTER LAKE QUEBEC
Smith Bros I»ng Lake
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Party
Smurfit-Stone Services des Ressources
Snack Box Dinner Box Thrift Box Family Bucket Party Barrell Fish & Chips CHIPS Pack) Hamburg
Snow Rldcrs Party
Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre
Snowmobile Club Party
Snowmobile Club Party One
Snowmobile Club Party Saturday
Snowmobile Club Party Stove
Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE
Snowmobile Kick Off Party
Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON.
Snowmobile Party
Snowmobile Party Place
Snowmobile Party Soirée du Motoneigiste
SNOWMOBILERS S s P.S.D.A. KICK-OFF PARTY
SnowmsbH* Party
SNOWSUIT FUND Soirée X Party
SO>ng-away Party
Social Credit Party
Social Credit Party ESTABLISHED
Social Democratic Party
Social Party
Socialist party
Socialist Unity Party
Socialitst Party
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society Banquet YOU PAY ONLY SAVE .76
Society Coffee Party
Society des Fezmiers
Society of Mayflower Des
Society Otter Lake May
Socle-Home Party Plan
SocW Credit Party
SOIRÉE DU JOUR DE L AN OTTER LAKE New
Soirée du Millénaire New Year’s Eve Millennium Party
Solicitor Baptist Otter Lake Baptist Church
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SOLUTIONS F.H. ROWAT INSURANCE Only
Some Party
SON Funeral Home Quyon Campbell’s Bay Bryson Calumet Island Otter Lake Roofing Specialists
SON Otter Lake
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
Sons Eades Boutique McCauley Jewellers McCann A Sons Shawville Shoe Shop Otter Lake R A Leslie Stan
Sons Farm Bill Gilmore Blue Heron Landscaping Cadence Campbell’s Bay Ciment Casino du Lac Leamy Cat
SOUCITO* BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr. BM Breanahan
SOUL OF NIGGER CHARLEY" OTTER LAKE Town Hall Jan
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
Sour Spare Rib Sauce MAPLE LEAF MAPLE LEAF PARTY SKINLESS STICKS SAUSAGE
Soviet Party Union
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Special Party
SPECIALS Cash Sales Only Sale Ends Saturday SAVE CHESTERFIELDS
Spice Girls Rapides-des
Splinter Party
SPLIT LAKE GOLD MINES LIMITED
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Spookiest Party
SPORT SHIRTS HAPPY HOPPERS 2.95 COUNCIL OTTER LAKE Summer Weight TROUSERS
SPORT TOGS 5E Farewell Party
SPORTS & RECREATION OTTER LAKE First
SPORTSMAN S PARTY
Sportsman’s Party
Sportsman’s Party Sheenboro
Spring Break Party
SQ Outaouais Equity Editor DANFORD LAKE
Square Party
SS BFErirB Otter Lake
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Alphonsus Dame Du Lac
St An- Don Lake
St Andrew s United Church Hall H Û Fitzroy Harbour Best Wishes Only
St Andrews Wolf Lake
St Catherine’s Party
St Charles Borromea Church Otter Lake
St Charles Borromeo Church Otter Lake
St Charles Borromeo Otter Lake
St Charles Borromeo Otter Lake Saturday
ST CHARLES BORROMEO WESLEY BEECH GRO VE OTTER LAKE Masses Saturday
St Charles Church Otter Lake Happy
St Charles’ Church Otter Lake
St Cyrille des
St Dominiquè Parish Danford Lake LuskvHle
St Dominique Parish Luakville Danford Lake
St Francia Aasiasi Wolf Lake
St Francis Amassai Wolf Lake
St François-d Ass-s* Wolf Law Saturday
St François-d Assise Woi* Lake Saturday
St George Po tage-du-fort Parish of Clarendon Roman Catholic Bristol Mines & Thorne Lake Rev Ft Pet
St James Anglican Church Otter Lake
St james Church Otter Lake
St James Otter Lake
St James* Church Otter Lake
St Jean des Piles
St Joeeph’s-on-the Lake
St Joseph Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Jim Collins Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Pet
St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peler
St Joseph Bristol Mines & Thome Lake Rev Fr Peter
St Joseph Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Lake*#
St Lake’s
St Lake’s Church
St Louis de Masham Wolf Lake Starks Comers Vinton Campbell’s Bay Dunrayen Fort Coulonge Hull Sheenb
St Louis de Masham Wolf Lake Starks Corners Vinton Campbell’s Bay Dunraven Fort Coulonge Shawville
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Marys School Otter Lake A
St Matthews Guild Christ mas Party
St Mayo Lake
St Otter Lake
St Pars Party
St Patrick Lake
ST PATRICK S PARTY Saturday
St Patricks Day Party
St Patricks Irish Party
St Patricks Party
St Pat’s Party PONTIAC REFRIGERATION
St Pierre Dmnford Lake Voyageur Motel
St Saveur des Monts
St Valentine s Conservative Party
St Valentine s Party
St Valentines Party
ST-AUBIN Equity Reporter OTTER LAKE
St. Agathe des Monts
St. Bruno du Lac St. Jean
St. Charles Borromeo Church Otter Lake
St. Charles Church Otter Lake
St. Charles Parish Hall | Otter Lake
St. Edward’s Garden Party
St. James Anglican Church Otter Lake
St. Lake
St. Lake’s
St. Mary’s School Otter Lake
St. Otter Lake
St. Patrick’s Irish Kitchen Party
St. Pats Party
St. Regis Hotel WOLF.
St. Wolf
Stag Party
Stag Party A
Staling Party
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church New Year’s Eve Party
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Encyclo- APRIL FOOLS HOLD A PARTY
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Starks Corners Only
Starks Corners Farewell Party For Cook Family
STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHURCH Pastor E. G. Kauffeldt FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Starks Corners WI Winter Stable Blanket SPECIAL..........ONLY
Stars Party
START AT DOS* wee* Horse Drawing Competition Wolf Lake
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Steak Supper & Party
Steer Baptist Otter Lake Baptist Church
Stereobizz & Party
Stevens Party
Stevens Reconstruction Party
Stoney Lake Club
Store Howard Brinkworth Rheo Laplante LAC CAYAMONT
Store Only
Store Only MW.
Store Only Students
STORE ONLY”
STORE ONLY” Les Entreprises Kiewit Liée
STORE Woff Lake Road
STORE Wolf Lake Road
STORE Wolf Lake Road Ouvon Que Phone
STORE Wort Lake Road
Stout Party
Strawberry Party Successful
STREET Baptist Otter Lake Baptist Church
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Studio Party
Sturdy Rubber Tread ONLY
Successful Party
Sud du Lac Litchfield
Sud du Lac Long
Sugaring-Off Party
Sun & Service Only Sun
Sun Eve Prayer Baptist Church Otter Lake Sunday Service
Sun Hats Shorts Pedal Pushers Slacks T-Shirts Dresses and Party Dresses
Sun Holy Eucharist BAPTIST CHURCH Otter Lake
Sun Holy Eucharist KINDERGARTEN BAPTIST CHURCH Otter Lake Me
Sundown Party
SUPER BOWL PARTY
Superbowl Party
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
Supper & Party
Supper Party
Supper/Card Party
SUPPLIES HI VTU OTTER LAKE
Support Party
SUPPORT PONTIAC’S ALIVE MUSEUM’ GROUPS WELCOME - OTTER LAKE
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Surete du Quebec YOUPPI Des
SURF PARTY Teenage Comedy
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surpriio Party
Surprise Birthday Party
Surprise Mixed Party
SURPRISE Mixed Party VlsWng
Surprise Party
Surprise Party A
Surprise Party B
Surprise Party Given Mr.
Surprise Party M.
Surprise Party Mr
Surprise Party Mrs. Garret O Donnell
Surprise Party Mrs. Lloyd Conolly
Surprise Party Mrs. Minnie Hedging
Surprise Party Native
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Surprize Birthday Party
Surveying Party
SUZANNE Otter Lake Baptist Church
SWAN LAKE
SWEETHEART Otter Lake Post EMPIRE CHRISTY BLANKET COMFMTBB 1 WJ
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
Syl-Democratic Party
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYLVIA BARKER Equity Editor OTTER LAKE
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
TABLE TALKS A JOLLY TEA PARTY 1
Taffy Party
TAN LAC.
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
TAXES Bell MoNihly Payments ONLY
TAXES Bell MoNîkly Payments ONLY
TAXES Bell MontMy Payments ONLY
Taxpayers Party
TBE LIBERAL Conservative Party
TCRA Children’s Christmas Party
TCRA Sharbot Lake
Tea Party
Tea Party Double
Tea Party Season
Teachers Christmas Party
Team Gatineau Amb Gatineau Avs Aylmer Mariniers Papineau Voisins Hull Citoyens la Pêche Loups Ponho
Tear Party Bulia
TEARING DOWN PARTY
TEC Round Balers Only
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen Otter Lake
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
TELEVISION LAC CAYAMANT-AFTER MASS-REGIONAL MEETING HULL-HON.
Temagami Lake Mine
Temps des Fetes
Tendered Farewell Party
Tendered Party Rideau Hall
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
th*3 Party
THANK YOU Mixed Party
THANK YOU" PARTY
THANKS Carson Lake Lumber Ltd.
THANKS M & S STORE Wolf Lake Road
THE Equ Mines -nffith Red Lake
The Equity Education des
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
the Independent Lake
THE LONERS New Year’s Party
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
The Meech Lake Accord
The party
The Party Line
The Party Line An
THEATRE Danford Lake Christmas
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
Theatre Performance Outdoor Dance Beach Party Renfrew Mall Downtown Renfrew Mall Downtown k Renfr
TheLiberal Party
Theocratic School Otter Lake St
Theocratic School Otter Lake St. Charles Borromco Thursday Service
Theocratic School Otter Lake St. Charles Borromeo Thursday Service
Theocratic School Otter Lake St. Ourles Borromoo Thursday Service
THESE DES P ATI U ES
THF FOUÎT* Litchfield Council Quyon CWL Otter Lake Council Spvtial meeting Shawville Council
Third Party
Third Party Inspections
Third Party Inspections & Free Quotations
Third Party Is RevivedinPontiac Royce Richardson
Third-party
Thirty Best Wishes Only Bryson Lions Hall
This Party
Thome Centre Given Farewell Party
Thorne Lake Lambert
THORNE LAKE- COTTAGE FOR TRAVEL TRAILERS
THORNE LAKE.
THORNE LAKE—Island WANTED
Thrift Shop, Outaouais Alliance Tea Party
THS ONLY)
Thunder Cat ONLY
Tiger Otter Lake Recreation Asso- Store
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
Time Party
TINSHOP Supriee Party
Tipping Director General OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV.
TIRE Pay Only TIRE Pay Oaty SON OF A GUNFIGHTER SIZE Western
TIRES / BATTERIES WOLF LAKE ROAD
TIRES / BATTERIES WOLF LAKE ROAD.
TO Bear Lake Road
Toboggan Party
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Tonight Green Party
Top Rock n Roll Party Bands
TOR SALE OR RENT OTTER Æ LAKE
Tory party
TOT Al DES R EX KM
Touche Boss Limited Baptist Otter Lake Baptist Church
Tour du Lac Simon BMR
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Tour- Party
Touring Party
Touristique du Lac Leslie
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town Hall WE CARRY ONLY BRAND NAME MERCHANDISE
Town Hall Euchre Party
Toyota Corolla Ptter Lake
Toys Not Only Amuse Children Touch
Toys • Household Articles Greeting Cards • Party Supplies Detergents
TRAGICALLY Otter Lake
Trans AM Decafs Only
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
Trans- Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Lloyd
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Transport Loisirs
Transport Surprise Party BBJf
TRANSTRAC Radial ALIGNMENT FOR ONLY Tracey McCoigan
TRAYNOR P.A. SYSTEMS COMPLETE ONLY
Treats served Party Platters Lei
Treaty Party No.
TRUCKS Otter Lake
TRUCKS — Party
Trudeau Party
True Federalist Party
Try Cranberry Party Punch
Try Jap*a*lac Paint
Try Jap*a=lac Paint
Try Jap-a-lac Paint
Try Jap=a*lac Paint
Try Jap=a=lac Paint
Try Jap=a=lac Paint Specialist
Try Japea=lac Paint
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Tuesday Night Party
Tuesday Party Weekend
TUESDAYS — ONLY
TUESDAYS-ONLY
Tupper Party
Tupperware Party
Tupperwate Party
Tupperwire Party
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWIST & UMBO CONTEST TEEN AGE BEACH PARTY
Two Party
Two Party Bus
Two Party Res
TX Polaris E-Z-Go Division of Textron Inc or Pontiac Trading Post Otter Lake
U c Otter Lake
U Valentine Party Annual Meeting
U. Hallowe’en Party
Ü.PaUùJA Irish Party SAT.
Uberel Party
UFA (Union des Producteurs Agricoles
Ui.ny Party
Ujuty Party
Un des
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN MAL SOURNOIS Baptist Otter Lake Baptist Church
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
UN party
UNIFORM WORLD’S Mixed Party
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
UNION MADE Party
Union National Party
Union National Party’s
Union Nationale Party
Union Nationale Party A
Union Party
Union Populaire Party
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Union Star Cheese Factory CANADA POST CORPORATION THE ONLY CHEESE FACTORY
Union-Populaire Party
Unionist party
Unite Quebec Party
United Baptist Otter Lake For Information
United Church Congregation Hold Welcome Home Party M
United Church Hall Best Wishes Only
United Church Hall Best Wishes Only Party
United Church Hall Best Wishes Only QPF
United Church Party
United Church Quyon Anglican Church Otter Lake Anglican Church THURSDAY JAN.
United Church X Everyone Welcome Best Wishes Only
United Party
United Rev Jim Payton Church Office 647-2764 Baptist Otter Lake For Information 453-7668 Anglican C
United Y P S. Skating Party
United Y.PU Hold Skating Party New Years
UNITS ONLY Mall Order
UNITY C OTTER LAKE
UNITY / EQUALITY PARTY
Unity Party
Unity Party Shawville
Unity/Equality Party
Univers des Bambinos
University Communist Party
Unty Party
Up Party
Up Party FI
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
UPHOLSTERY Baptist Otter Lake
UPPH Second Party
URAL Conservative Party
Urit Party
US CARRY ONLY
US K ONLY V
US Only
US- des Joachims
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
UTILITY DUMP TRAILERS ATV TRAILERS TRAILER PARTS & ACCESSORIES EUCHRE PARTY EVERY TUESDAY
UTTER LAKE.
ÙW PARTY XLS Appearance Group
V Party
V Best Wishes Only
V Party Facing Both Ways "
V. Party
Vadlnafl Hotel Otter Lake
Vakntine Party
VAL DES MONTS.
Valeniive Party
Valentine Euchre Party
Valentine Euohre Party
Valentine Party
Valentine Party A
Valentine Party Fort
Valentine Party Manoir Sacre Coeur Tickets
VALENTINE S PARTY V
Valentine’s Party
Valentme Dance Party
VALLEE DES OUTAOUAIS
Valley Irish Party Ladies Auxiliary
VALUE NOW ONLY........ NOW CLEANING-UP MOCCASINS FOR CHILDREN AND ADULTS.......... IMPORTED CHOCOLA
Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN
Vanguard Long Lac Gold Mines
Varieties Party Sticks
Varieties Party Sticks Canada Grade
VARIETY SHOP By Appointment Only Tel
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
VERY SUCCESSFUL KICK-OFF PARTY
Veteran Party en Scientific Study of Ice
Veterans Colour Party
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vibert Pavilion Dining Room Best Wishes Only Continued
Vibert Pavilon Red Lake
Victory Party
View Inn HALLOWE’EN PARTY
Vilafor Inc Otter Lake
Village Cemetery - September 3rd BAPTIST CHURCH Otter Lake Mr. Bill Breenahan
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village Marguerite Mixes & Party Dips
Village of Rapides des Joachims
VING Otter Lake Baptist Women’s Association Each Hostess
Vinton Best Wishes Only Allumettes
Vinton Best Wishes Only Saturday
VISA HI Développement des
VISA OTTER LAKE
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
VITAL CORBEIL DANFORD LAKE A
Voiliers Masson Sharks Ft C Draxcurs Ax Imer Rocket La Pêche Loups
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
Vrjl Best Wishes Only Rv Continued
VUI Otter Lake
VV Kick-Off Party
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W «fed Party
W.J. Hayes & Sons Otter Lake
Wakefield Elementary School Otter Lake
Wakefield Le Tour des Collines
Wales Gretchen Schwarz - New Democratic Party
Walters des Canadiens de Montréal
Waltham Mixed Party
Waltham News Otter Lake News By
WALTHAM SHEENBORO CALDWELL OTTER LAKE
Wanted Energetic Party
WANTED — Party
WAR PARTY Color Movie Bingo
Warm-up Party
Water-Melon Party
Watson Authorized Dealer BABY MANY GIFT DIAPER ITEMS REDUCED SHOES NOW ONLY
WAYNE BORN’S COTTAGE Johnston’s Lake
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
Wed îesday Bible Study Otter Lake St. Charles Borromeo Stuart Marples
WED Otter Lake Recreation Association’s Annual New Year’s Eve Party
Wedding - Party
Wedding Anniversary Party
Wedding Anniversary Party Brandon Miljour
Wedding Anniversary Party Lti JOHN
Wedding Farewell Party
Wedding Party
Wedding Party Bouquet Service
Wedding Party Floral
Wedding Party Floral Arrangements
Wedding Party Headpieces
Wedding Party Packages • Church Decorating
Wedding Party Wonld Make Tea Think
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses BIRTH Otter Lake St
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Otter Lake St
Wednesday Bible Study Otter Lake St
Wednesday Bible Study Otter Lake St. Charles Borromeo Stuart Marples
Welcome Best Wishes Only
Welcome Home Party
Welcome Party
Welcoming Party Mr. Abe Katz
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
WELLS Hallowe’en Party
Wesleyan Methodist Church Otter Lake
West & Rapides des Joachims
Western Quebec Literacy Council OTTER LAKE About
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Western Quebec Snowmobile Mad Hatter Party
Weston Assorted Party Biscuits
WHAT YOU G ET Only
White SIDING M Only Public Meeting TENTEST SHEATING 4x8
White SIDING M Only Public Meeting TENTEST SHEATING 4x8
White Bear Lake
White CEILING TILES Only CASH & CARRY
White Lake
White Lake Cemetery
White Lake Fiat
White Lake Lodge
White Only
White Only Special
White OTTER LAKE COLOR TELEVISION Portable TELEVISION
White Paint KING SIZE ONLY
WHITE STORE Otter Lake Community
White Swan Lake
White Tail Fish & Game Club SPORTSMEN S PARTY Saturday
Whole Party Sticks Kernel Com A SPECIAL SPECIAL
WHOLESALE ONLY A
WHOLESALE ONLY Price
WHOLESALE RETAIL PARTY
WHY & FILS INC SPORTSMAN PARTY
WHY WE RE HAVIN THIS PARTY/
WI N NEILS ONLY - FACTORY SPECIAL
WI Party
Wig Party
WILBUR MCLEAN Equity Editor OTTER LAKE
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter DAN FORD LAKE
WILBUR MCLEAN Equity Reporter OTTER LAKE
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Wildlife Aid Only
Wildlife Party
Wilfred Lauriers Party
Wilkins’s Party
Willex Party
WIND A ST PARTY
Wind-up Party
Windup Generator Power LED Flashlight Only
Wine Party
Wine • Party Favors & Door Prize Tickets
Winner Otter Lake
WINNERS Only Co S/ore ANNUAL BIRTHDAY
Winona School of Gsspesia North Coast Lake St John
WITH KECENT WATERCOLOURS & ACRYLICS BY ELKE BZDURRECK AT THE Surprise Party
WKÊÊtÊKÊÊÊEKI^ÊÊÊÊÊÊÊÊ Party
WL Euchre Party
WM Bedding M Ensemble Sliding Party
WOK des PCs
WOLF
Wolf Club Pack
Wolf Cub
Wolf Cub Church
Wolf Cub Pack
Wolf Cub Pack Cubmaster Eldon
Wolf Cubs
Wolf Cubs "Wont Up’
Wolf Cubs and St Pauls Sunday School
Wolf Cubs Boy Scouts
Wolf Cubs Chums
Wolf Cubs Mrs
Wolf Cubs Passed Te
Wolf Cubs the
Wolf Cuib Pack
Wolf Culb Pack
WOLF EST MONTREAL SHAWVILLE’S EXCLUSIVE MEN’S AND BOYS’ SHOP Charles
Wolf Grocery Store
Wolf High School
WOLF LAKI REV.
Woman’s Party
Womens Party
Women’s Association of Otter Lake Baptish Church
Women’s Ball League Kick-off Party SPECIAL RATES FOR LARGE GROUPS
Wonhup Service Roman Catholic Wolf Lake St France Anglican Pa/ah
Woodley Party
WOOL Otter Lake QUYON
Worghipand Sunday School Wolf
Work Bee” PARTY
Work party
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Working Party
World Council of Otter Lake
Worship Church OUT! FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Worship Service A Miracle Service Otter Lake Baptist Church
Worship Service BAPTIST CHURCH Otter Lake
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service Otter Lake Fire Department United Church Bristol Charge Rev. Ed McCaig St. Andrew’s
Worship Service Wolf Lake St
Worship Service Wolf Lake St Franc* François Bouchard
Worship Service Wolf Lake St Franca Ass François Bouchard
Worship Service Wolf Lake St Franca François Bouchant
Worship Service Wolf Lake St Franca François Bouchard
Worship Service Wolf Lake St France François Bouchard
Worship Service Wolf Lake St Francis Assisst G
Worship Service Wolf Lake St Francis Asstssi
Worship Service; Wednesday b Bryeon Lake
Worshp Service Roman Catholic Wblf Lake St Franc* François Bouchard
Wrecking Service Otter Lake
WW SEULEMENT/ONLY
XHS ONLY)
Xmas Party
Xmas Party A
Xmas Party St. Andrews Knox School
Y 0 Party St. John’s
Yamaha Kids Suit Only FREE J
YARN Only
Year Party
YEARS eve Party
Year’s Eve Party
Year’s Party
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
YOU PAY ONLY
Young Canada Works Project Otter Lake JUDGING HEAVY HORSES
Young Party
Young People’s Party
Your Memorable Party Think About Us
YOUR PROGRESSIVE CONSERVATIVE CANDIDATE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
Youth Party
ZA CHAINAS GARAGE Fri OTTER LAKE
Zacharias Garage Otter Lake
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZI Ministère des Ressources
ZION 1.45 p.m.—Easter Service St Lake
Zion Lutheran Church and Otter Lake Baptist Church
Zoom Des
ZX 10 YEARS WARRANTY Lake Dore
ZZ Otter Lake
|0rdre du Ministre des Finances