Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
List of issues.

Organization Detail

Canadian Tire Aide Centre

Issues the organization appears in:

83471_1996-03-27 | .pdf | .txt

Possible related entities:

People	Locations	Organizations
20 Jack Graham Community Centre 20,528,- Canadian 3. CANADIAN Achat Shawvilla Shopping Centre Hwy Achat Shawville Shopping Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Advising Centre Agent Canadian Northern Steamships Agent Canadian Northern Stt Aide Aide Clarke Aide Roger St-Cyr Al Sundays Mofy Trinly Radford St Paul Shawvaie St George Thome Centre St Matthew Ch Alan Aide Albert Kennedy Centre Alex Community Centre Alfred Trem- Loisirs de Demers Centre Ali CANADIAN. Alice Centre Street Allan Canadian Allan Canadian Tire Canadian Allan Canadian Tire Canadian Tire Allan Canadian Tire Canadian Tire Cluff Allan MacEaehen Canadian Allen Centre Andrew Per-Pontiac Reception Centre Andrews Preaby- Photo Centre Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Ann Rondeau Coordonnatrice Centre Annual Canadian Jersey Arine Murray Centre Armstrong Canadian Floor Wanted Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield Arthur Erickson Canadian Arthur French Canadian Aveat Canadian Northern Steamships Aylmer C ¦My Centre B C B A B C C CENTRE HOSPITALIER B C. Cleaner Centre Bach tire«A-4 :virv Bar Bastien Tire Tyler Sally Bar...... Community Centre Bar........ Community Centre Barbara Canadian Bank Note Co. Ltd. Barber Tire Service Barton Heymon Demers Centre Bay Canadian Bay Ciment Centre Dentaire Bay Community Centre Centre Communautaire de Campbell Bay R A Centre Bay R.A. Centre Centre Communautaire de Bay R.A. Centre Country Band Bay R.A. Centre November Bay R.A. Centre Souper Bay Recreation Centre Bay Recreation Centre Social Hour Bay Repair Centre Baie Transport Kluke Bay-Canadian Style Belle Tire Toronto Ben Centre Benjamin Centre St. Best Ali Canadian Fox Hunter Trials Since Be Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Bethel Pentecostal Tabernacle Centre St. Bethel Pentecostal Tabernacle Centre Street Bill Car- Centre Bill Heads Cards Tickets Fiy Sheets Circulars Posters Thorne Centre Billy T’s Wilfred Murdock Woodworking Frisby Tire Bing Crosby Canadian® Bins Sewing Centre Blair Franklin Centre Blake Centre Block Centre Block Centre St Block Centre St George Blackwell Block Centre St Miss Hanna Block Centre St Shaw Block Centre St Shawville Block Centre St. Block Centre St. Great Block Centre St.* Shawville Block Centre St/ Bob and Betty Canadian Legion Bob Bristol Community Centre Bob Canadian Bob Smith’s Restaur Community Centre Bolton Centre Boyd Barber Centre d accueil Manoir Sacré-Coeur Brae-aide Brandon Canadian Brian Centre Brian Holt Canadian Brooke Centre St. Bruce Canadian Tire Buckingham Centre Paul Lang Buckingham Low Recreation Centre Burke Centre Burroughs Centre UnlvereHy C I S C Grande-Rivière Centre C L S C Grande-Rivière Centre C. R A. CENTRE. C.R H C (Centre C1998 Aide Cat Sales Inc. Campbell Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Canadian Canadian Agent Canadian Agricultural Canadian Authors Canadian Authors III Canadian Bacon Canadian Belt Canadian Campbell Canadian Cancer Society Canadian Cancer Society Shawville Canadian Carborundum Niagara Kalis CANADIAN CARTON Canadian Cattle Toronto Canadian Chan Canadian Cheddar Canadian Christians Canadian Coarse Grains Canadian Council Churches Canadian Countryman Canadian Dent L _ Ibtj Adelaide BL VV. Canadian Dog Story. Canadian Empress Canadian F Canadian Fact Canadian Families Canadian Farmers Pierre Chénier Conseiller Canadian Father Costello Canadian Federation Canadian Film Awards Canadian Finn Canadian Fishermen Canadian Flags Canadian Forestry Journal Canadian Garden Canadian Geographic Canadian Glen Ford Canadian Goldsmith Canadian Gospel Canadian Hangers Canadian History Canadian Ho Canadian Horse Ai Canadian Horticultural Council Canadian Identity- Canadian Ina Canadian Industrial Company Albert 8t. Canadian Infantry Canadian iW Jr • CANADIAN Jr Ml LEE SINGERS. Canadian K Shaw Canadian Lamb Canadian Land Surveyor COURCHESNE Canadian Land Surveyor COURCHESNE. Canadian Lawrence Canadian Legion Drew Canadian Legion Quebec Chap Canadian Living Canadian Ma Canadian Marion Canadian Milk Pr Canadian Much Canadian Outlaw Gary Ron Poirier Canadian P L Robertson CANADIAN PACIFIC Canadian Pacific Railway Canadian Poultry Canadian Prairie Canadian Queen Canadian Queen Canned Ham Canadian Queen Cooked Ham Canadian Queen Pork Sausages Canadian Queen Pure Pork Sausages Canadian Queen Ready Cooked Picnic_____ Fearman Mary Miles Bologna Whole Canadian Queen Smoked Boneless Ham Canadian Queen Smoked Boneless Ham Rib Steaks Canadian Queen Sweet Pickled Cottage Rolls Cranberry Cocktail Tea Canadian Queen Top Full Slice Canadian Queen Whole Canadian Record Canadian S Canadian Salt Canadian Ser Ice Clubs Canadian Servicemen Canadian Servicemens Songs Canadian Shipping Canadian Short Story Canadian Skipping Canadian Song Writers Canadian States- Canadian Tire Canadian Tire Corp. Assoc. Canadian Tire Michel Plante Inc. Canadian Trade Canadian Tweeds Canadian UK, Canadian Uvpoi CANADIAN VON CO. Canadian Von Tab Canadian# CANADIAN#SERVICE Good-ol Canadian.Oilinth Ma Canadian—Mr Rogers Candian Tire Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Caring Canadian Carl Cole 648-2727 Canadian Carmen Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton Cent Canadian Centennial Centre Centennial Queen Canadian Centre Centre Administratif Centre Communications Centre de Jour Centre Dentaire Centre GEO. Centre J Quebec Centre salaries Centre St. Centre Streets Centre Travail Quebec Centre Western Quebec School Boord Showville Centre-L. Centre-Old Chelsea Centre/ Health Campbell Chain Saw Centre Cham- Canadian—population Chance Glass Centre Pieces Charles Bertrand Tire Charles Canadian Charles Company Thorne Centre Recreation Charles Demers Centre Isle Chelsea Community Centre Chris CahiU Canadian Pacific Hotels Chris Centre Chris Mac Canadian History Chris MacIntyre Canadian Tut Bruce Cindy Duncan McMillan Liberal Tire Size Civic Centre Claire Canadian Clarendon Centre Claude Lefebvre Canadian Red Clay Centre Cleaner Centre Club Showville Community Centre Archie Cameron Orchestra Refreshments Commanding Canadian Forces COMMUNITY CENTRE Community Centre Wesley Comunity Centre Conference Centre Toronto Control Centre Cooking Fun-damentals For Kids Canadian Hot Dog Month Coordinator Carter Development Centre Corporation Centre Rïcrÿatif Curley Stuart Graham Agent Trainee Royal Canadian Legion Curtis Sharpe Pontiac Continuing Education Centre Dale Swirsky Progressive Canadian Dale’s Fitness Centre Daniel Laurin Canadian Parliament Ressource-Person Darners Centre Dav M Centre Auxiliary Dave Health Centre David Foster Centre Local David Ledoux Community Centre Davis Centre F. Davis Rover Léger Day Centre De Canadian Deborah Lawton-Boyle (centre Del Reeves Hugh X. Lewis Can Tire Demers Centre Demers Centre - Chapeau - Quebec Jr Enjoy Denis Jacques (centre Dentaire Shawville Dental Centre de G. Dang Inc. Dept W Canadian Placement Institute Developing Canadian Drama C B. C. Manager* Encourages Writing Plays Diane Mousseau Program Officer Centre Travail Québec Diane Mulvihill Shawville Community Centre Director James Bay Education Centre P O. Box 130 Director James Bay Education Centre P.O. Don Pontiac Day Centre Donald McCre- Community Centre Donald Smith Canadian Dorothy Pontiac Continuing Education Centre Doug Centre Doug s Sport Centre Douglas Bull Evaluation Centre Duncan Hines Assorted Canadian Queen Canned Ham Liquid E B W Mulligan Canadian Earl Devine Her Canadian Ed Lawrence Canadian Edgar Canadian Cancer Society Education Centre Bursaries Edward Community Centre Elaine Courtney Centre Eldon Luskville Community Centre Ostrom Elliott Synopsisof Canadian Nonth West Land Elltor Canadian Farmer Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Elms Dale Cooke Centre Emble Fi-Centre Emma Community Centre Employment Centre Eric Smiley Canadian Ernest Lloyd Dean Canadian Est Centre Eva Andai Centre Eva Gralmm Canadian F O B Canadian Splint Fails Canadian Farmers Canadian Tire Corporation Fondation Canadian Tire Franco Canadian Frank Lloyd Centre Frank Pontiac Reception Centre Curley McCaffrey Franklin Centre Franklin Centre Huntingdon Franklin Centre SCHOOL OPENING Franklin Centre U. H. H. Davis Franklin Centre—C. Franklin Tire Transport Fred Met- Canadian Tire Fred Smart 3. Centre French-Canadian Freres Western Tire Fri Roy’s Sound Centre G F Hod-Tire Thief Gail Centre Gary Thompson’s Centre Gary Wilson Tire Gary Wilson Tire Service Ltd. Gatineau X X X Al Centre George Allen Centre St. Shswville Quebec George Centre George Our Special Canadian GEORGE STONES K COLLISION CENTRE George Thome Centre George Thome Centre Par George Thome Centre Par George Thome Centre Pariah George Thome Centre Parish George Thome Centre Presbyterian Her Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre Si Matthew George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah George Thome Centre St Matthew George Thome Centre St Matthew Charter George Thome Centre St Matthew Charter* Marielle Kluke George Thome Centre St Matthew Charter* Pa/wh George Thome Centre St Matthew Charter* Parish George Thome Centre St Matthew Charters Par George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H Fresque 683-2608 Bristol George Thome Centre St Matthew Chartshs Parish George Thome Centre United BneW Charge Rev Ann Durant Church George Thorne Centre George Thorne Centre Pariah George Thorne Centre Si Matthew Charter George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July George Thorne Centre St Matthew George Thorne Centre St Matthew Charters Parish Georges Canadian Rockies Gerald Griffin CENTRE STREET Gerald McKenny Cartage Frisby Tire Co. Ltd. Gerry Lavoie Centre Solon Chez Hélène Gift Centre Gilmour Centre Street Glenn 3. Centre Gordon Alexander Centre Gordon Archi-Canadian Gordon Paul Insurance Shoe Shop Canadian Tire Graham Bnstol Community Centre Money Graham Bristol Community Centre Graham Community Centre Graham Pontiac Health Centre Grant Canadian Alliance Hamer Greenwood Tho Canadian Hannah See Pontiac Photo Centre Hardy Canadian Harold Community Centre Harold Lynn G Bourdon Quebec Hydro Gauthier Paving Ken A Farrell Morley Hodgins Canadian Tire J A E Harrison Canadian Tire Harry Animal Aide Pontiac Harry Russell Centre HAv E Standard Tire Hayes Block Centre Hayes Block Centre St Hayes Block Centre St Ottawa Hayrr Ma Canadian Poatuin Cereal Co, Health Centre Hearing Centre Heather Mixture Yarns Canadian All-wool Yarns Helen Routliffe Chairperson Canadian Cancer Society Shawville Hockey Club Henderson Care Centre Henry B. Thomson Canadian Trade Commission Henry Fonda Centre Street Henry Lu- Recreation Centre Herbert Marier Canadian Minister Hillside Green Centre Hint Canadian Hogan ShawvWe Shopping Centre Holland Centre Holt Thorne Centre Horne Centre Howard Block* Centre St» Shaw Howard Thorne Centre Hubert Kipling Addresses Canadian Authors Hugh Alexander MacDonald Canadian Huile CANADIAN Hull Adult Vocational Centre Hull Canadian Breweries Hull Detention Centre Hull Reception Centre Bref Hunter Tire Changer...... RAV IL TIRE Inc. Roulottes Mansfield Bodyshop St-Camille Motel Ben Boisfort Centre Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Installation Centra Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centra Achat ShawviMe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvilie Shopping Centre Installation Centre Achat Shawvill Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwf Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawviUe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shswvilis Shopping Centre Hwy Installation Centre Achst Shawville Shopping Centre Hwy Installed Reid Brothers Is Your Tire Store Installetion Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Instelletion Centre Achat Shawville Shopping Centre Instillation Centre Achat Shawvilie Shopping Centra Hwy Intermediate B Playoffs Community Centre Intermunicipal Centre Introducing Canadian Is Norris R. Horner Centre St. Isaac Stephenson Is Canadian Horn Isabel Graham Canadian Tire It Jr 2.80 Can Tire Ivan Canadian Tire Ivan Centre I’aide J 1.98 J ONLV> CENTRE J D Centre J L Centre St. J V K l Shopping Centre Jack Community Centre Jack Cooper Royal Canadian Legion Jack Graham Bnstol Community Centre Jack Graham Bristol Communitv Centre Jack Graham Bristol Community Centre Jack Graham Bristol Community Centre Bristol Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG Jack Graham Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG Jack Graham Bristol Community Centre Saturday Jack Graham Bristol Community Centre Spaghetti Supper Jack Graham Centre Jack Graham Centre Communataire Jack Graham Community Centre Jack Graham Community Centre Our Jack Graham Community Centre Refreshments Jack Stewart- 2.90 Morley Hodg Danny Me Ca Canadian Industries James Canadian James Gi- Rentrew Canadian Legion James N Williams Canadian James Shea Canadian Parents James Ste- Demers Centre James Stewart Reception Centre James W Canadian Jamie Centre Jane Robertson - Canadian Teachers Janet Moore Community Learning Centre Jason All-canadian Jason Centre Jean Centre Jean McCann Chairperson Canadian Cancer Society For Jean Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith Jeans Canadian Jim Flowers Tire Size Jim Reece Canadian Tire Shawville Jimmy Gallagher Demers Centre 9th Jit Higgins Caisse Populaire Desjardins de Masham-luskville Canadian Outdoor Joe Canadian Joe Canadian Citizenship John Abbott College’s Centre John Aide John Alexan- Centre Bursary John and Mark Royai Canadian Artillery John Beim-Centre John Canadian John Canadian Community Newspapers Valu-mart John Canadian Tire Store Carswell John Centre John Centre Barber Shop QVERCOATS John De At Renfrew Recreation Centre John Deere Shawville Community Centre John Deere Tire Pump John Grant Canadian Pacific __ John Lawn Centre John Madappatt United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard John Moore Canadian Tire John Telford Canadian Pacific Joseph A Larose Pontiac Reception Centre Marion Street Shawvllie Joseph A. Larose Centre Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawville Joseph A. Larose Pontiac Reception Centre Marlon Street Shawvllle Joseph B. Kil-Centre Mosquito Joseph Brant Memorial Centre Joseph Centre Joseph Community Centre Joseph Health Centre Joseph Lions Community Centre Your Joseph Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Mauric Joseph Thorne Centre Joyce Canadian Legion Jr Centre St. Judy Career Centre.1-800-466- K. W C. Point—Ml Neilaofi Centre-Ml Lester Karen Canadian Kay Centre Kay Woodley) Royal Canadian Legion Campbell Keith Mender- Canadian Keith’s Northern Canadian Bug Ken Evans Shawville R.A. Centre Saturday Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Ken Spear United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Kennedy Service Centre Kevin Centre Kevin Kluke Centre Kirk Canadian Knox Bristol W.I. To Vole On Hissionery Society Canadian Anthem Kraft Canadian Cheese Slice Kyle Canadian L CANADIAN DEPOT L de Canadian Club L J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. L TIRE V ASSOCIATE L V CENTRE DE COLLISION Pontiac Printshop Ltd. L ’aide Lac Leslie Tourist Centre Otter Lake Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Laflamme Pharmacy Lloyd Hodgins Furniture Barbara Ostrom Centre Dentaire Lamb Briton Commends Canadian Farmer Ex-Minister Laura Jean THE CANADIAN Laura Secord Canadian Cookbook Claybaking Revival Lawrence St. Georges Thorne Centre 9:30 Le Centre Leaf Shank End Hem Butt Ham Centre Hem Milk Lee Galeries Shopping Centre Many Lee Simon Denis Bèlisle Salon Chez Hélène Centre Les Centre Leslie X X X Kazabaz Centre Linda Centre Lions Community Centre Lions Community Centre Shawville Lord Canadian Geological Surveyor Says Stamfordham Lord Selkirk And Canadian Place-Names High Lorraine Harris Centre St. Lot J L Centre St. Louise Brown Canadian LTn Demers Centre Luskville Luskville Community Centre Lynda Centre M B xcnnnmnn/ IL TIRE M. R. Costello Frisby Tire Company Mac Hospital Centre Mac- Centre Grant Malouin Quelle Centre Marc Masseau Centre Maria Canadian Marie Lad-munity Centre Marilyn Rescourcc Centre Marilyn Thibault Volunteer Wish Cranter Canadian Mario Thames Alan Aide Mark Alexander Canadian Mark Alexander I Canadian Marlin Tire Anns Co. Mary Aide Mary Ann Lafram- Development Centre Mary Canadian Mary Mîtes Canadian Queen Sneed Cooked Ham Loaves Bums Pure Matt Helm Adult—Color Community Centre Maurice J King Franklin Centre Maurice Plouffe Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Memorial Centre Saturday Merry Reardon Day Centre Michael 51727BJN3 United Pentecostal Murrell’s Centre Michael Valdez Canadian National Michel Labine Tire Mike Centre Milt OP CANADIAN Milton Hahn Frisby Tire Milton Morrisont 2p Canadian Beauty Mono Centre Montreal’s Ville Marie Social Service Centre Mr. Andrew the Canadian Red Cross Society Mr. Eden Inspect» Canadian Motorcycle Unît Mr. James McLsan.1 CessesweRy Centre Mrs Allen Vadneau Canadian Mrs F X. Centre Mrs Ruby BeaG Pontiac Recept^ Centre Mrs. Canadian Mrs. Centre Mrs. Centre Touristique Mrs. Lloyd Brown- Tire Installation Mrs. W J Hayes Centre Street Music Centre Music Centre Mr. M. Bourque Music Centre’ Music Shop Centre Music Shop Centre St. Nancy Canadian National Neal Canadian Neil Drummond Canadian Broadcatting Cor- Nellie Wilson Reception Centre New Canadian Newton Centre Nick Metz Centre Noire Dame Hounds Nick Smith Centre Noil-skid Lear Tire Nortel Education Centre O * Glenwood Shopping Centre D Aylmer Rood EH O > Nominated AU-Canadian Oerard Dunn Demers Centre Official Mark W Canadian Olympic Association Olivier Hébert - Centre Ollie Youth Centre Otto Hahn Iu Clarendon For Topmost Tire Value Outaouais Centre P O Bo* 430,133 Centre Street P O Bos 430,133 Centre Street P O Box 430,133 Centre Street P Q Canadian Forces Station Val d P Q Centre Street Pamela Centre Parlor Stoves Canadian’s Parry Sound Canadian Pacific Pastor William Lumsden Canadian Patrick McDona J Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville Paul Brandt Canadian Paul Canada Savings Nr Canadian Tire Paul Castonguay Canadian Parents Paul Hinch Canadian Paul J Yakabuski Community Centre Paul J. Gagne Community Centre Paul Minch Bristol Remaining Canadian Environment Forum Pesky Paul Sha St George Thome Centre Paul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter* Pariah Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Pa/eh Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Presbyterian Rev Gordon H. Fresque Paul Shawville St George Thorne Centre St Matthew Charter Paul- Canadian Honours System ÉmUe Maleau Paul-Emile Maleau Caring Canadian Peace Centre Peter Graves Lions Community Centre Peter Lougheed Centre Petit Canadian Photo Gregory Centre Picabou Daycare Centre Pierre Arthur Guerttn Community Centre Pierre Faquin C.L.S.C. Grande-Rivière Centre Pierre Poquin C.L.S.C. Gronde-Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde Rivière Centre Pierre Poquin CISC Gronde-lviére Centre Pierre Poqvin Directeur Général C L.S C Grande-Rivière Centre Pondues Community Centre Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l Pontiac Tire Position Centre Preston Hodgins W T Smiley J B Morin Canadian Principal Tire Ladies Prop Hodgins Shopping Centre Prop Shopping Centre Proudly Canadian Quebec Centre Quebec East QUEBEC J V % Centre St. Que^nfs Owm Canadian/ Huesara Quebec QUyon Canadian Legion Curling Rink R A Centre R A R Fabric Centre Campbell R R FABRIC CENTRE Mrs Margaret Wilkins R.A. Centre Rachel Elizabeth Norma Shopping Centre Ralph Tire Ralph Tire Shop Ralph Tire Shop-142.50 Ralph Tire Shop-296.50 Ray Community Centre Shawville Ray Friel Recreation Centre Reagan Canadian Recreation Centre ST. Recreational Centre Recruiting Centre Redreetide Centre Régions,Centre de Recherche Renfrew M • Rie Canadian Peacekeeper Renfrew Recreation Centre Wed Représenta-tire Walter Newton Restaurant René Latreille Canadian Tire Murray Rev G E INSURANCE Canadian Rev. N. \|office—Hayes Block Centre Richard Bowie Canadian Legion Pontiac Day Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire Richard Will Roy’s Sound Centre Richard Wills Centre Director Anne Rondeau Rick Aide Rick Canadian Rick Poirier’s Canadian Tire Robert Aide Debra Paget Technicolor Adult Robert Bateman Roy’s Sound Centre Li Robert Brownlee CANADIAN Robert C. Trudeau Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawv Robert Centre Robert Community Centre Hall Robert J C Stead New Canadian Robert Tessier Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Robin Hood Flour Canadian Rogers Canadian Invention Roland Canadian Tire Roland Pilon O O United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard 7:30 Ron Kolbus Lakeside Centre Ron McDonald’s Canadian Ron- Ity Centre Ronnie Thomas Centre Ross Dickson Canadian Authors Roy Bertrand Line Lalonde Banque Laurentienne de Fort- Pharmacie Julie Jones Coulonge Centre Roy Fe Western Aide Royal Canadian Le- Royal Canadian Legion Royal Canadian Leqion Hall Royce Richardson Royal Canadian Navy Running Boards Royal Canadian Legion Rushnell Funeral Centre Russell George Centre Russell Service Centre Russell Service Centre-George Coles Ryan Patry Centre Sammy Canadian Boy Scouts Sant Singh Canadian Tire Store Sarah Sharpe Bristol Community Centre Sask Centre Sat- Canadian Federation Sayed Ali Kha Canadian Scott Woods Canadian Fiddle Champion Scouts Charles Main Canadian Sean Canadian September G Thorne Centre Serge Bélair Centre Serge Bélair Service Centre Servlet Centre Shawn Community Centre Shawn MacDonell Shawville Youth Centre Committee Member Doyle Shawville 647-2733 O TIRE Shawville Canadian Provinces Shawville Centre Shawville Community Centre Shawville Community Centre Ca{ Saturday Sheila Canadian Legion Shewville Community Centre Shirley Recreation Centre Short Turning Centre Drive Shaft No Simon Barber pissed vince—Hayes Block Centre St Simon Duhamel Al Centre SMILEY CANADIAN K I8MKT PASHA Smith Canadian Sole Canadian Agent Sole Canadian Agents Sound Centre Kan St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charters Parish STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Stacey Centre Starks Comers Centre Starks Corners Community Centre Starks Corners Community Centre Doo- Steven Rusenstrom TIRE Stevens Canadian Minister Store Fisher Food Centre Sturdy French-Canadian Supplies Tom Murdock Glass Belron Mr Guy Belanger Centre d Estimation Susan Centre Sutton Canadian Swift Canadian Swift Canadian Co. Sylvia Centre Sylvie Lafontaine Centre T H B Canadian T.C.R.A. Centre Tabagie Cartier Migneult Centennial Centre Tammy Lynn Serving Canadian Taxation Centre Taxation Distribution Centre P.O. Tea Queen CUv Tire Co. Mi Bi Technology Centre Terry Royal Canadian Terry Watters 832-1 1 Oldtlmers Baseball Playoffs - Fltzroy Harbour Community Centre Contact The Canadian Tho Canadian Thorne Centre Thornt- Centre Thr Canadian Farmer Will Benefit Tim Canadian S''tlnvrinUoa Company Tin Canadian Tina Canadian Horse Artillery TIRE Tire Booth Tire Campbell Tire Chains Tire Shawv.lle Tire Sue TIRE Tire-Canadian Tire-Chega Tlu* Canadian Ottawa Tom Orr Cartage Construction Tru-Line Collision Centre Victor Lasalle W.A. Hodgins Store WePC Wood Tom Taylor - Canadian Hunger Foundation Dr. John Trent - University Tractor Tire Repairs Tree Seed Centre Tripp Canadian Truly Canadian Truly Canadian J Truly Canadian Mint Truly Canadian Petti Goret Truly Canadian SPECIAL Upper Thorne Centre V V I Canadian Employment V V V V V V V V V V V CANADIAN TIRE Val Henderson Nora Findlay - Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire - Jim McConnell Giant Ti Vaughn Bastien Vaughn Bastien Tire Service W O R K I N G WITH CANADIAN- Ward Centre Street Warren Campbell Canadian Warren HaHigan Career Development Centre Warren Halligan Career Development Centre Warren Halligan Continuing Education Centre Warren Halllgan Career Development Centre Warren HiMIgin Career Development Centre Warren HsWgan Career Development Centre Wayne Respite Centre We Canadian Webb’s Music Centre Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Quebec Guernsey Assoc Wes Shawville Community Centre Cartman Wesley Centre Westinghouse Canadian Rabbit Council RR White Marble Tire Will Canadian William A. Armstrong Canadian Tire Hwy William Orr Edgar Schwartz This Demers Centre News Wilson Canadian Wilson Tire Wilson Tire Serv. Wilson Western Canadian Wheat Growers Wmft Canadian Standard Bred Society Women W L T Mansfield Service Centre Women W L T Pts Mansfield Service Centre Xmas Table Centre Yach Centre Street You Never Tire Young Canadian Young Canadian Composers Are Afforded Opportunity Young Canadian Musicians Try Yukon Canadian Belle	1 l l EVERY CANADIAN 3. X Centre Street 500,00$ d’aide au Cauvin 600p.m. au Centre Communàu 647-2814 V V V V V V V V V V V CANADIAN 7h00 p.m. au Centre 7h30 p.m. au Centre 819-453-7270 d’aide 819-647-3441 Centre 8h au Centre A. Centre A. Centre Music A. CENTRE. Aide Alliance Quebec Recreation Centre Alumette Is-Centre Street Bay Community Centre Bay Community Centre Centre Bay Community Centre-Calories Bay New Community Centre Bay Recreation Centre Belle Tire Toronto Bristol Community Centre Bureau du Secrétaire-trésorier au Centre RA Camp Thorne Centre Campbell’s Bay Community Centre Campbell’s Bay K Centre Campbell’s Bay Recreation Centre Canada Canadian Canadian Canadian Atlantic Canadian Islands Canadian Lake Canadian Pacific Canadian Pacific Caldwell Canadian Pacific Forest Canadian Pacific Railway CANADIAN TIREI l Mrs. W Yach Canadian* Canadian-owned Canadian-United States Central Canadian Centre Centre % Centre //C.M Centre 455-2370 CENTRE 7} V CENTRE DE COLLISION Centre agro-alimentaire Centre Anti-Poison au 1-800-4635060. Centre Apprenti Centre Au Grand Coeur Centre Ave. Centre Avenue Centre Bienvenue Centre BM18 Centre Centre Street Centre Claude-Robillard Centre com- Centre Commercial Centre Commercial G Centre commu- Centre Communautaire Centre Corel Centre d Centre d Appels Centre d information Centre de Centre de Jeunes Centre de la Main-d’œuvre Centre de Santé Centre des Centre Diocésain Centre Drive Centre emplacement Centre Heinz Centre Hospitalier Centre Hull Centre Jellinek Centre Karine Centre La Centre Lake Centre Local Centre Main Street Centre Mme Charlotte Centre Molson Centre Moon Centre mu- Centre Municipal Centre Municipale Centre Park Centre Patrimoine Centre Pierre-Charbonneau Centre Pontiac Centre Pontiac. Centre Ré Centre Récratif Centre Récréa Centre Récréatif Centre Récréatif au Club Optimiste Centre Récréatif de Fort Centre Récréatif de Fort Coulonge Centre Road Centre Row Centre Sportif de Fort Ecole Centre St Centre St-Joseph Centre St. Centre St. Street Centre Street Centre T.C.R.A. Centre Victoria Street Centre-Village Charlotte $ au Centre Charlotte Le Centre Chats Lake CENTRE Chiang Mai Centre Cholette en Centre de Clarendon Community Centre Comité d aide Comité d’aide Demandez de l aide District Recreation Community Centre Dr Julien en Outaouais Le Centre Dressing Cloth V riiiM l IÎE ALSO KEEPS l 1 Canadian Eastern Canadian EH9143 X X X At Centre El El El El Centre El El El El LE CENTRE Epicerie Bérard au Centre Europe OTTAWA.—Canadian Farm Community Centre Farm Point Community Centre Fonds d aide Fort Canadian Fort Centre Fort Coulonge Centre Fort Coulonge Community Centre Fort Coulonge Recreation Centre Fort Coulonge-A Centre Fort Recreation Centre Fort Tire French-Canadian Fresh Canadian Friday Présentez-vous au Centre Gagne Community Centre Graham Community Centre Great Canadian Harbour Community Centre Harrington Community Centre Hi Sheet Metal Centre Hi Canadian Hi Shawvllle Shopping Centre Historic Canadian Holy Aide Horizontal Drive Centre Street Hughes Lake Wildlife Centre Il Centre St Shewville Quebec Phone In Canadian Key Canadian King Street Centre Street Krench-Canadian La Société d aide La Société d aide au Le Au Centre Le Canadian Le Centre Le Centre Intervalle Le Comité d aide Leslie X X X Kazabaz Centre Lions Community Centre Logan Community Centre Luskville Community Centre Ma Location: Centre Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE Marc Corbeil au 648-5139 Aide McGuire Centre MEAT A l l Mère Michel Centre Mme Aide Montreal Centre Mountain Community Centre NEW CANADIAN NEW GARDEN CENTRE NEW TIRE NEW TIRE. North Canadian North Centre Street Norway Community Centre October 25th l Shawvllle Community Centre Old Canadian Ontario Community Centre oOl4 au Centre Communautaire Orange Hall Centre Street Ottawa Canadian Pacific Ottawa Centre Ottawa Centre Street Ottawa Centre Town Ottawa Civic Centre Ottawa Corners Community Centre Ottawa River Centre St. Ottawa Valley Canadian Otter Lake Centre Otter Lake Recreation Centre Otter Lake Recreation Centre È P M. au Centre de Perth Community Centre Portage Community Centre Prestations d’aide Prince Edward Community Centre Programme d aide Programme d’aide Programme d’aide au Travail Quail Creek Retirement Centre Quail Creek Retirement Centre l Annette Quebec Centre Quebec Centre Quebec East Quebec Centre Street Québec en Centre de Recherche Richmond Community Centre Rockville Centre Round Lake Centre Royal Canadian Roy’s Sound Centre Salt French-Canadian Shaw-ville Community Centre Shawville au Centre Shawville Community Centre Shawvllle Community Centre Shewville Community Centre Showville Community Centre Silver Centre Société d aide Société d Aide au Développement de Société d’aide Société D’aide au Développement de Sociétés d aide Sociétés d’aide Sociétés d’aide au Développement Spring Canadian Spring Centre St Joseph Community Centre St Joseph’s Centre St Martin’s Renfrew Recreation Centre Sydney Centre Tel *47-3141 Centre Street Tel Aide Tel Aide Outaouais Thorne Community Centre Tire Toronto Centre Toronto Lake Centre Township Centre Park U CANADIAN V Û) AU CENTRE DES Upper Thorne Centre Vancouver Centre Vernon Community Centre Victoria Avenue Garden Centre Victoria St. Garden Centre WCOnflDIfln TIRE l V t M Were Hungry Hare Centre X X X Centre Y lZ Z TIRE# Youth Centre	& 6 PM Tin- Corel Centre 1 High Performance Training Centre 1,16 Christian Education Centre 1-2-3 Picabou Child Care Centre 100th Regiment of Royal Canadian Rifles 102.85 Tire Service 165 CENTRE ST 18.4x34 Tire 1st Tire 27378BJ7 Centre 283-6461 (Emergency Centre 2ba19 V Shawville Community Centre 2f Tire Pressure Monitoring System Pmoer 2N Centre Span 3 COURT Report Beechgrove Central Hospital Auxiliary Centre Eardley UCW 4-5940 Army Information Centre 4-H Club Centre 418)694-4843 Services Petawawa Forest Research Centre Chalk River 4th Tire 4th Tire Mopar Fuel Injector Service Peace-of-Mind 4th Tire Free 4th Tire Free A Sailing Die 4th Tire Peace-of-Mind Maintenance Package V Service Includes 5.00 U Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIES ASSOCIATION SOLID STATE S 5.00 Publishers & Editors OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AotHortod 5.00 Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David 5847X2S21 Russell’s Service Centre Ford 5c Granite Works Thorne Centre 6-12 Lions Community Centre SHAWVILLE 647-2268 TIRE L & M ELECTRONICS 647-3821 Free Methodist UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. 648-2769 Lions Community Centre 682-9587 Health A Croup Agriculture Centre Marsha Bean 692-3503 Service Canada Centre 69772o7 LIONS COMMUNITY CENTRE Hell 7-2111 Construction Co. Canadian Tire Corp. M 7. Service Centre 771-9017 Bureau de Manlwaki Centre Multi-Services 771-9017 Bureau de Manlwakl Centre Multi-Services 777-2505 Lions Community Centre SHAWVILLE 819-647-2074 Home Child Care Service Tebizinian Early Childhood Centre Head Office 819-647-3441 Centre de 819-683-3756 Pembroke Mall Centre A M. Morning Prayer UNITED PENTECOSTAL MurreU s Centre Rev. A# Employment Centre A Tire Watcher* Home Security Minister A.M. Shawville Community Centre Abitibi July Centre AC Solid State Portable Legion Ladies Auxiliary Canadian Legion ACADEMY OPENING M CANADIAN PAjCIFIC Labor Day Excursion Vp ACCO MOBILE CART PORTABLE FILING CENTRE ACCOUNTANTS A AUDITORS MEDICAL Canadian Workers And State Socialism FOR SALE DR. Action Centre CLUB ACTIVITY CENTRE ADDRESS Demers Centre ADDRESS Fare de La Verendrye CATEGORY Centre Touristique Auction Sale Administration Centre Administrative Centre ADN K I. ON TIRE CARE. Adult Education Centre Adult Education Centre September Adult Entertainment SATURDAY ALL MORNING-BOY SCOUTS DISPLAY-BEHIND COMMUNITY CENTRE Adult Learning Centre Advanced Concepts Centre Advanced Training Cen-Centre ADVOCATE CANADIAN WESTINGHOUSE ADVOCATE CANADIAN WESTINGHOUSE DeFOREST AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie AFTER HOCKEY GAME Lions Community Centre AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC AGENT FOR LONfS MEMORIALS CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Agnes Medical Centre Agr Financing Advisor Service Centre of Gatineau Dominique Chamberland Insurance Advisor Service Ce AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES Agricultural Extension Color Romantic Drama IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL Agricultural Service Centre Agriculture Centre Marsha Bean Aide AIDE A LA CUISINE MINISTIM DU LOtSW. AIDE À LA FORMULATION ET À LA PRÉSENTATION DE PROJETS AIDE À LA RECHERCHE DE FINANCEMENT Pour AIDE AUX DEVOIRS Aide Cat Sales Inc. Air Canada National Midget Canadian Championships ALGONQUIN / Quail Creek Retirement Centre ALL Canadian Aged Cow ALL FABRICS R.R. Fabric Centre ALL FARM TIRES Perennial Favorites* TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS ALL SEATS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm All Stars vs Arnprior Tykes Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Litchfield All-Canadian Foxhunters Association CKC Championship Meet ALL-CANADIAN HOCKEY ACADEMY R.R. All-Canadian Network Marketing Opportunity All-Canadian Reserve All-Ameri- ALLAN LINE ROYAL MAIL RTEAMhHir» THE PIONEER CANADIAN LINE. Allard General Cancer Centre Alliance Quebec Recreation Centre Alliant Energy Centre Allied Planes Jammed Nazi Radio Communications SUPS COUGHS Canadian Allumettes Island Child Care Centre Allumettes Island Child Care Centre on Allumettes Island Child Care Centre ALS Canadian Tweeds Flannel Blankets AM Tire de Amarillo Technical Training Centre Amateur Canadian Championship Roadster Pony Ameri- Canadian Pacific Railway American Tire American Tire Co# AMERICAN TIRE CO. American Tire Go. Ames Holden Aoto Tire Ammunition Division of Canadian Industries Amprior Shopping Centre AMU V NAME Quebec Health Insurance Hoard Registration Centre P AMYOTTE INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST AN Beet Mini Sizzlers Bums 1.49 Sweet Pickle Cottage Roll Canadian Queen Can Ham ANADA Canadian Pacific Railway ANADIAaN Tire Panther LA Municipalité ANDERSON & TAYLOR OocJcjo PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR Andrews United Church - Christian Education Centre ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women ANGLER & HUNTER SPECIAL EDITION OF CANADIAN FISHING ANNUAL JANUARY Angli- Canadian Oil Co....$ Anglican Armac’s Canadian Tire s26 McCauley Jewellers Morley Hodgins Ltd. Anglican Church Centre Anglican Church Thome Centre Anglican Church Thorne Centre Anglican Church Wo-fhorne Centre Anglican] THORNE CENTRE Cemetery Memorial Service Anglo-Canadian Pulp Animal Aide Animal Aide BBQ Louise Brown THt EQUITY Animal Aide Pontiac Animal Aide Fundraiser Animal Aide Pontiac Animal Aide Pontiac Barbecue Animal Aide Pontiac Fundraiser Spaghetti Supper Animal Aide Pontiac Fundraiser Spaghetti Supper Royal Canadian Legion Animal Aide Pontiac Fundraising Barbecue Animal Aide Pontiac Members Animal Aide Pontiac So Animal Aide Pontiac Spaghetti Supper Animal Aide Pontiac. Animal Aide Pontiac’s Animal Control Centre ANIMAL FEEDS MOBILE TIRE SERVICE NOTAIRE - NOTARY REPLACEMENT AND REPAIRS H Animal Research Centre Animal Veterinary Surgeon Reception Centre ANNOUNCEMENT Greermount News Pontiac Photographic Centre Mr. Annual Canadian Pacific Association Another Tire Flies Off Motor Age Claims ANTIFREEZE TESTER PUBLIC SKATING Liom Community Centre APPEL D’OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR TME AOCD INC. du Nous APPEL D’OFFRES PUBLIC Centre de APPEL D’OFFRES RESSOURCES INTERMÉDIAIRES ET RESSOURCES DE TYPE FAMILIAL CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVI APPELS D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Appliance Centre Mattress Factory Outlet & Furniture APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St. Appliances & TV Centre Ltd APPLIANCES Lions Community Centre BOX APPLIANCES Shawville Hodgins Shopping Centre APPLICATIONS FOR FENCING UNITED PENTECOSTAL Murrell’* Centre Rev. Ballard Applications Wanted Rink Manager Lions Community Centre APPLY Employment Office Canadian Acme Screw APRIL 10 Centre APRIL 10 Community Centre APRIL 10- Dance TCRA Centre Arena and Sports Centre Armed Forces - Canadian Military ARMED FORCES Canada CANADIAN X Armed Forces Recruiting Centre Armed Forces Recruiting Centre FOR Armed Forces UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Armilage Hearing Aids SERVICE CENTRE Wednesday ArmX Information Centre Army Information Centre Army Information Recruiting Centre Army Recruiting Centre Army Training Centre Will Not Cripple ARNPRIOR SHOPPING CENTRE ARRVS TIRE SERVICES Art Centre Artist School Board Canadian Pacific Arts Centre Arts Centre Room Arts Development Centre ASCENSEUR CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. Aseorted Canadian Supreme Ice ASSOCIATES CENTRE DE COLLISION Phone ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR DE FORT-COU LONGE REUNION D INFORMATION ET D ECHANGES CENTRE RECREATIF Association of Canadian Association of Canadian Ad- TORONTO Association of Canadian Advertisers Association of Canadian Bookmen Association of Canadian Clubs Association of Canadian Community Colleges Association of Canadian Fire Marshals Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners Association of Centre de Association of Geographers of French-Canadian America Association Sportive de Tire des Tracteurs du Association The Shawville Centre Asthma Research Centre ASTIEN TIRE & SONS AT GO AT "THE GREAT APPARfl CENTRE FOR AT - Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE AT 11:00 AM PETAWAWA CIVIC CENTRE AT BRISTOL COMMUNITY CENTRE June AT CANADIAN CLUB-^A AT CANADIAN PRIGC8 AND MAHACEO BY A CANADIAN. AT CANADIAN TIRE MMiiiiiimitiiirMt AT CANADIAN TIRE. AT CANADIAN TIRE’S WHOLESALE AT CENTRE ST. AT CENTRE TABLES AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Recipe For Lent AT PPHS/AUDIO-VISUAL WORKSHOP 2:00 P M AT PONTIAC CENTRE AT RENFREW Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Morning Worship St Matthew AT THE BRISTOL COMMUNITY CENTRE Continuous AT THE CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE FAIR AT THE TOWN OFFICE ON CENTRE STREET. AT THORNE CENTRE- AT THORNE CENTRE-f AT TIIOHNE CENTRE AT TIIORNE CENTRE—f AT UPPER THORNE CENTRE ATM Canadian Legion ATV Tire Specialist Quyon Ferry AU BOULEAU BLANC Royal Canadian Legion Au Grand Bois Resource Centre AUCTIONEERING SERVICES MOBILE TIRE CE CHUGG ELECTRIC Auctioneering Services KEARNS MOBILE Mr. Audio Visual Aide OTTER LAKE BAPTIST CHURCH REV. Aute Painting Pontiac Furniture Centre AUTHORIZED CANADIAN TOPOGRAPHICAL MAP DEALER SILVA COMPASSES PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING AUTHORIZED SA F ; CENTRE Mrs Lloyd AUTHORIZED SÀi ES CENTRE AUTHORIZED SALES CENTRE AUTHORIZED SALES CENTRE Eff\|C AUTHORIZED SALES CENTRE Two-Station Telephone Intercom AUTHORIZED SALES CENTRE Protestant School Municipality Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson Auto Parts Extra Bambinos Universe Shawville Child Care Centre Ottawa Marathon Auto Royale Collision Centre Route Auto Service Centre Auto Service Pontiac Collision & Paint Centre Team Aggravation Pulling Team Marcotte “Petro Canada Auto Service Pontiac Dairy KAL Dairy Labette Canadian Tire Oktoberleat Ladysmith Claude Thibault Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC AUTO Tire AUTO TIRE BARGAINS Fine Detective Work Dr. Robinson Automobile Tire Aviation Centre Furs AVIS A LA POPULATION Centre AVIS À LA POPULATION CLSC OTTER LAKE Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC CHAPEAU CLSC CHAPEAU Le Centre de AVIS À LA POPULATION PUBLIC NOTICE CLSC OTTER LAKE CLSC OTTER LAKE Centre de AVIS DE CONCOURS DIRECTRICE GÉNÉRALE OU DIRECTEUR GÉNÉRAL L’ETABLISSEMENT Le Centre de AVIS DE CONVOCATION Le Centre Awverture du Centre Aydele Centre Aylmer Baptist 684-0636 Centre Hospitalier de Gatineau AYLMER CENTRE D’ELEVAGE DU MOUTON Aylmer Medical Centre Aylmer Shopping Centre B & H TIRE SHOP Goodyear Tires B&H TIRE & BODY SHOP Graduate 1 B&H Tire Shop B. & H. Body & Tire Shop Free Ba Centre Canadian Ba D & M Carpet Centre BA Y COMMUNITY CENTRE Saturday Backed CARPET E HOME & BUILDING CENTRE SWAG BATHROOM FIXTURE Replace BACKED Shawville Shopping Centre BAH Tire Shop BAIL Lions Community Centre Shawville BALL Community Centre Shewville Saturday Ball el Showville Community Centre BALL Liens Community Centre ShawviHe BALL Lions Community Centre Shawville BALL Shawville Community Centre Banff National Park Administration Centre Bank of Montreal ; Canadian Tire Magasin Associé ; House of Flowers; I.G.A. Foodliners; Sealtest Di Bank of Montreal Barbers Bastien Tire Bean s Retro Canada Beckcrest Farm Betty Russell Brownline Fa Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods Bank of Montreal Canadian Tire Bank of Montreal Canadian Tire Carmichael Bank of Montreal Canadian Tire Terry Dods Hayes Funeral Home Hodgins Home Hardware Killarneys Norwa Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX Bank of Montreal Corner Centre Bank of Montreal; Bastien Tire; Bean BAR Spain C CANADIAN STATIONS CFOS Owen Sd BARBER Farm Equipment Centre St Barber Tire Service Shop We Bargain Centre Barnet Agricultural Educational Centre Barnet Agricultural Educational Centre ADMISSIONS ADVANCE SALE Until Wednesday September Barry’s Tire Service Basic Training Centre BASKETBALL Canadian Roadkings Shawville High School NOVEMBER 26fh BASTIEN TIRE & Bastien Tire & Sons Bastien Tire & Sons A DOOR PRIZE Bastien Tire & Sons Bryson Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville Bastien Tire & Sons Dr BASTIEN TIRE & SONS Highway Bastien Tire & Sons Joyeux Noël Bastien Tire & Sons MacGREGOR CONCRETE PRODUCTS LIMITED Tel BASTIEN TIRE & SONS O’clock Ad Bastien Tire & Sons Route 148 Bastien Tire & Sons Rte Bastien Tire & Sons Season Bastien Tire & Sons \| Route 148 Bastien Tire A Sons Saturday Bastien Tire and Sons Bastien Tire reation Association Fun Bastien Tire Service Bastien Tire Service ; Bastien Tire Services Bastion Tire & Sons Buffet Bastion Tire & Sons Route 148 Bastion Tire A Sons Saturday Bastion Tire Service BATTERIES TIRE Baxter Conservation Centre BAY United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE POUR RÉSERVER /TO RESERVE BAY CAMPBELL’S BAY R.A. CENTRE Z BAY Centre BAY Centre Communautaire Vente BAY Centre Récréatif RA Centre BAY ELEMENTARY SCHOOL K-VI Centre Street BAY Local Employment Centre BAY R.A. CENTRE Bay Repair Centre Baie Transport Kluke BAY REPAIR CENTRE Garters BAY REPAIR CENTRE General Repars BAY REPAIR CENTRE Hwy Bay Repair Centre Lance Construction Bryson Lions Club McCann & Sons Hardware Dépanneur Central Ham BAY REPAIR CENTRE Tery Bayshore Shopping Centre Bayshore Shopping Centre Terry BBQ Centre BBSS Canada Employment Centre BD CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawvllle Be/tone Service Centre Be/tone Service Centre FURNITURE LTD wa< Be/tone Service Centre Mr. Bear Centre Hall Bear Creek Outdoor Centre BEAUTY & TANNING CENTRE Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S Beauty Shop 7-2611 Hilton Mines Ltd Pontiac Printshop Canadian Tire Corp Lady Bee Products Tru-Line Collision Centre Shawville Retro Canada Lemay Beef Information Centre BEEF TAIL REMOVED MAPLE LEAF REGULAR & WAX CENTRE CUT LOIN ROYAL BRANDT 4.90 BEERS Canadian Pacific Railway BEERS CANADIAN PACIFIC RAILWAY SURGEON DENTIST Campbki Begins Here Pontiac Continuing Education Centre Begins Here Pontiac Continuing ^ Education Centre Behone Service Centre Bell Canadian Open Bell Centre Bellair Shopping Centre Feb. Belle Tire Toronto Beltone Service Centre Beltone Service Centre AAAhh Beltone Service Centre Ft Coulonge Used and Rebuilt Beltone Service Centre Watch Beltone Service Centre BALE MORE HAY FASTER Beltone Service Centre BLAKE Beltone Service Centre GEORGE Beltone Service Centre Ixitheran Church Women Beltone Service Centre Lapierre Beltone Service Centre SATURDAY Beltone Service Centre Sponsored Beltone Service Centre Will Beltone Service Centre With Bentax Discount Centre BERNINA SEWING MACHINE CENTRE Pembroke Bernina SEWING MACHINE Centre SALES Best Canadian Bred Puppy Best Canadian Coal Oil Best Canadian Film Best Canadian Food Board License Number Best Canadian Make Best Canadian Oil Best CANADIAN OIL MANUFACTURED ONLY BY Pretty Best CANADIAN OIL. Best Western Pembroke Inn and Convention Centre Best Wishes Only Corner of Centre & Lang Sts Bestview Health Care Centre BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre SL. BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Centre St. Better Tire Coverage BIA Carnival Renfrew Avenue Klda Corp Ubrary Program Centre Hospital Auxiliary Root Beer Float» Leg Bible School UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Bible Study MIMIIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION AytHoriied BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS BIG BARN BARGAIN CENTRE BIKE TIRE SPECIALS L ; SUPER-CYCLE WHITEWALLS Deep Billrile Tire Sales Billrile Tire Sales A BINGO / OBRIEN THEATRE Z# up Lions Community Centre BINGO DOUG S SPORTS CENTRE PRODUCE DEPARTMENT I G A Shopping Centre BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE FREE DELIVERY MAC BEATTIE BINGO SKOAL CHIROPRACTIC A* V NIU KICI PAID POD EMPTIES Uens Community Centre BIRTH CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION TWINS DUMOUCHEL MONUMENTS L Monuments Bishop’s Sports Yamaha Centre BLACITSVARIETY DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. Block Centre Block Centre St Block Centre St George Blackwell Block Centre St Ottawa Block Centre St Shaw Block Centre St Shawville Block Centre St ~ SlI AW VILLE Block Centre St. Block Centre St.* Block Centre St.* Shawville Block Centre St/ Block Environment Forum Wild Bird Care Centre by Blue Jays Centre de Service Blue Jay’s Centre de Service Mansfield Blue Jay’s du Centre de Board Canadian Legion Branch Board of Canadian Tire Corp For Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE Board of Reception Centre BOB & CARMEL FISHER FISHERS RED & WHITE FOOD CENTRE Campbell BODY SHOP FLORIST Collision Centre Tru-Line Body Shop Howard’s Service Centre Campbell’s Welding Service Bolton Centre United Church BOSWORTH Canadian Pacific Boucherie Québec Court Canadian Imperial Bank Bounties Tire Corp 6.19 Bouquet Invitation Line CENTRE EARDLEV Bourgon Inc Centre Bowes Products Frisby Tire John A. Burnett Ltd. BOX 10 RAMBLER CENTRE Boys RENFREW PONTIAC FURNITURE CENTRE SIX DAYS A WEEK Boys Super-Hero Pajamas Canadian-made BRAIN TIRE & WORRY OFFSET Braves du Centre Braves du Centre Correspondence Brett War.-Canadian National Railways BRIDE & BRIDESMAID BOUQUETS Check Tire Pressure When Temperature Brigade Canadian Inf Brilliant Girl Canadian Makes Aviation History Censor Re-writes Lover’s BRINKWORTH ELECTRIC ASSOCIATES STORE Pontiac Furniture Centre BRISTOL BRISTOL MARINE HEAVY TRUCK It AUTO Tire Bristol Centre Street Bristol (centre Bristol and Centre Streets Bristol and Clarendon Centre Bristol Big Announcement Canadian Pacific BRISTOL Canada Employment Centre Bristol Canadian Alliance Bristol CANADIAN BIBLE SOCIETY Bristol Canadian Championship Dog Races Bristol Centre BRISTOL Centre St - SHAWVILLE Bristol Communitv Centre Bristol Community and Cultural Centre Bristol Community Association Annual General Meeting Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Community Centre Bristol Community Centre 1 Bristol Community Centre Aylmer Road Bristol Community Centre BEST Bristol Community Centre Best Wishes Only Bristol Community Centre BOOK Bristol Community Centre Bristol Bristol Community Centre Carnival King & Queen Transportation Bristol Community Centre CAROLE ST-AUBIN Bristol Community Centre Centre Bristol Community Centre Cocktails Bristol Community Centre DEATH L TENDERS ANTING Bristol Community Centre Elke Bzdurreck Bristol Community Centre Everyone Bristol Community Centre Everyone Welcome Bristol Community Centre Everyone Welcome ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS H Bristol Community Centre Friday Bristol Community Centre Golf & Steak BBQ Bristol Community Centre Hall Bristol Community Centre Light Lunch Bristol Community Centre LIVESTOCK FOR SALE WANTED Public Notice Bristol Community Centre May Bristol Community Centre Mondays Bristol Community Centre Music Bristol Community Centre Only BRISTOL COMMUNITY CENTRE PPHS Bristol Community Centre Ronald DAGG Bristol Community Centre Ronald DAGG RE-ELECT Christopher YOUNG Bristol Community Centre Saturday Bristol Community Centre Spaghetti Supper BRISTOL COMMUNITY CENTRE Sun. BRISTOL COMMUNITY CENTRE VA Bristol Community Centre Wednesday BRISTOL COMMUNITY CENTRE. Bristol Community x6f21 Centre Bristol Den Mc- 20263xi29 Community Centre Bristol Development Centre Bristol Dryland Canadian Champion Bristol Dryland Canadian Championship Dog Race Bristol Dryland Canadian Championships Bristol Heritage Centre Bristol III AMES HOLDEN TIRES MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co. BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK & AUTO Tire BRISTOL MARINE HEAVYTRUCK& AUTO Tire Bristol Memorial Centre Bristol Mines and District Recreation Centre Bristol Mines and District Recreation Community Centre Bristol Mines Community Centre Bristol Mines end District Recreation Community Centre Bristol Mines....... Thorne Centre Bristol Municipal Centre Bristol Municipal Community Centre Bristol Municipality Murray 647-2550 Community Centre Bristol Plan- Community Centre Build-ning Bristol Pontiac Recreation Centre Musicians Bristol Reception Centre Bristol Recreation Centre Bristol Recreation Centre Congratulations Corey Bristol Recreation Centre Prizes Bristol Recreation Centre Salads Bristol Recreational Centre Bristol Recreational Centre Brownlee Bristol Ridge Pentecostal Church CANADIAN TIRE HIGHWAY Bristol SIGN UP TODAY OOUEST EV’Nw LEXRNING CENTRE Tel Bristol Town Community Centre Bristol Town Hail end Community Centre BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Bristol Town Hall & Community Centre 9:00 AM Bristol Town Hall and Community Centre Bristol Town-hall and Community Centre Bristol Townhall and Community Centre Bristol Townhall and Community Centre Shawville BRISTOL UNITED FOR SALE—Rubber-tire BRISTOL UNITED TIRE AND CAR SAVING BEAR SERVICE St Andrews Service Bristol Welcome Centre BRITISH AMERICAN BUSINESS COLLEGE CANADIAN ItrSIftKAft Wlf^MITf British Farm Famllleegg Canadian National Railways White Upper BROKERS Canadian Pacific Building Bromley Farm Supply Gordon Dittburner Bastion Tire Dr. Chretiens Bronze Plaques Fireplaces Kitchen Counter Tops BUY LOCALLY SERVICED LOCALLY OOUEST LEARNING CENTRE BROS Canadian Pacific Railway BROUGH CENTRE ST. Bruyere Health Centre BRYSON Lions Community Centre WITH A GRAIN Bryson - Centre Bryson - Centre Town Bryson Canadian Pacific Ry Station; Colton Bros. General Store; Conn Co. Bryson Centre Bryson Farm Centre Bryson Golden Age Drop-In Centre BRYSON Hearing Aids SERVICE CENTRE Fun Bryson Immaculate Conception St. Georges Thorne Centre April Bryson Immaculate Conception Thome Centre Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father Bryson Lions Lojgir Centre du Pontiac Hall Bryson Lodge; 2. Youth Centre Bryson R.A. Centre BRYSON THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Hell Bryson Tire Bryson Tire Hall BSN TIRE SHOP Goodyear Tires BT Extra Stronc CLABK''S CANADIAN Lpm Buckingham Elementary School - Low Recreation Centre Ladysmith Recreation Centre BUILDING CENTRE BUILDING CENTRE Numbers BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy BUILDING CENTRE Hwy BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. BUILDING CENTRE MSS Hot BUILDING CENTRE STOCK NO. BUILDING CENTRE T Buildings Tire BULGING CENTRE Diane’s Fashions H & S HOME SUPPLIES Wf Bureau Régional Nettoyage du Centre Récréa Burrell Athletic Centre Burroughs Centre UnlvereHy BUSINESS & PROFESSIONAL HotvTrinfy StFfculSha SI George Thome Centre St Matthew Charter* BUSINESS C BROCHURES* AD National Pardon Centre Business Centre Business Development Centre Business Development Centre AVIS AVIS Avis Business Development Centre AVIS Û Avis Business Development Centre Clé Pontiac Lead Business Development Centre CLÉ Pontiac LEAD Inc. Business Development Centre He Busmees Development Centre Bussells Service Centre Butcher Shop 185 Centre St. C .E. Centre C HOME BAKERY The Beltone Service Centre C P R. Centre C. Transpo Holland Inc Queoec Shorthorn Assoc Dale & Wendy Crawford Canadian Marne Anjou Assoc Queb C.L.S.C. Grande Rivière Centre C.P.M. Ltd Cadeaux Evangeline Gifts Campbell’s Bay Ciment Centre Dentaire du Pontiac Clinique Ca Heritage College Centre Cal > A Canadian Calgary Regional Health Authority Addiction Centre CALL V COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone Calumet Island Publishers & Editors MIMHR OF CANADIAN WBKIY NIWSFAMRS ASSOCIATION David Calumet Island Pontiac Tire Name Ozanam Roy Motel CAMPBELL S BAY 0 SHAWVILLE 0 OUYON 0 KAZABAZUA CENTRE EARDLIY 0 WAKEFIELD I:IS CAMPBELL S BAY COMMUNITY CENTRE CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Senior Citizens Social Can Be Beaten” Ted Christie Shawville Branch Canadian Cancer Society Can Tire Can Tire Corp 1.37 Can Tire Corp 10.95 Can Tire Corp 11.45 Can Tire Corp 19.77 Can Tire Corp 20.75 Can Tire Corp 4.29 Can Tire Corp 5.73 Can Tire Corp 62.17 Can Tire Corp 7.19 Can Tire COrp 7.86 Can Tire Corp 9.35 Can Tire Store Can Tire Store - CANADA INC Club Chez Charles Demers Centre Isle Canada Plan Service Design Centre CANADA S GREATEST CLOTHING VALUE Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada Canadaian Tire Corp. Canadian CANADIAN SERVICE DEPT. Canadian Army Canadian Heritage CANADIAN New Cabinet Position Created CANADIAN New Train Service CANADIAN SERVICE DEPT. Canadian %o Chronicle Canadian & Italian Dishes Canadian & U.S. CANADIAN ( SERVICE DEPT. Canadian (Jail Canadian (Pacific BUILDING SUPPLY TRAINS Canadian * Red Cross Society CANADIAN / SERVICE Canadian 1W Co the Canadian 4-H Council Canadian 4-H Council Canadian 647-5452 International Trade Canadian A-fairs Committee Canadian A.C.W. Meeting of St An^ie Canadian Academy Canadian Accountants Association Canadian Achievement Toro Canadian Action Party Canadian Active Army Canadian Active Service Canadian Active Service Force Canadian Active Service Forces Canadian Actors Union Canadian Adjustment Co starts CANADIAN ADJUSTMENT CO. Canadian Admiral Corp Canadian Advertising Advisory Board Canadian Advertising Agencies CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION SHAWVILLE CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Community Group Members CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Everett Arthurs CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Gouvernement du Québec Commission CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION J CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Kmo-Quebec CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION KUI Anglican Parish CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION LEGACY CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET. CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION PINE O CONE Beech Grove W.I. M WREATHS M CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION RESTAU RANT Adventures CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Tannery • FUR DRESSER CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION Waltham Canadian Advertising Standards Canadian Advertising Standards Code Canadian Advisory Council Canadian Afcdiral Association Canadian Affairs Canadian Affairs Committee Canadian Agency Canadian Agent CANADIAN AGENTS. Canadian Agricuituiaj Safety Week Canadian Agricul-ural Congress Canadian Agricultural Canadian Agricultural Chemi Canadian Agricultural College Canadian Agricultural Conference Canadian Agricultural Congress Canadian Agricultural Congress Supply Canadian Agricultural Fair Canadian Agricultural Income Stabilization Canadian Agricultural Industry Canadian Agricultural Injury Surveillance Program Canadian Agricultural Loans Canadian Agricultural O’Hagan Canadian Agricultural Research Canadian Agricultural Safety Association Canadian Agricultural Safety Week Canadian Agricultural Safety Week March Canadian Agriculture Congress Canadian Agriculture Museum Canadian Agriculture Research Canadian Agrl- Peterborough Canadian Air Canadian Air Cadets Canadian Air Command Canadian Air craft Products Ltd. Canadian Air Farce Canadian Air Faroe Canadian Air Force Canadian Air Forces Canadian Air H)U Hnj William Canadian Air Mall Service Canadian Air Safety IV Canadian Air Squadron Canadian Air Transport de Canadian Air-Registration Review Canadian Airborne Regiment Canadian Airlift Task Force Canadian Airline Pilots Association Canadian Airways Canadian Airways Limited Canadian Airways Ltd. Canadian Airways Plane Delivers Mail Canadian Airways Ser- Canadian Aladdin Co. Canadian Alex Newton Canadian Alinlnj Review Canadian All Wool Wheeling Yarn Canadian Alliance Canadian Alliance MP Cheryl Gallant Canadian Alliance MP Jason Kenney Canadian Alliance Party Canadian Almanac & Official Directory Canadian Almanac & Official Directory Z-i Canadian Alopecia Areata Foundation Canadian Alpine Club CANADIAN Alt 11ST. CANADIAN Alt POtCE HEADQUARTERS Canadian Amateur Hockey Ass''n Canadian American Fish and Game Club Canadian Amputees Foundation Canadian Analgesic Society Canadian Anglican Church Canadian Anniver- Canadian Anniversaries Program Canadian Annual Review Canadian Apple Canadian Apple Pie Pastry CANADIAN Apple Turnovers Canadian Appreciation Langham Hotel CANADIAN Approved Chicks CANADIAN APPROVED CHICKS. Canadian Approved Hahchery Canadian Approved Hatchery Canadian Approved IM Canadian Architects Canadian Architects Detailed Canadian Arena Company Canadian Armament Research DR. R. CAMPBELL THOMPSON Dental Surgeon BRISTOL Telephone 604-12 Canadian Armed Community Hospital and Forces Canadian Armed Force* Canadian Armed Forced Canadian Armed Forces Canadian Armed Forces All Sales Cash 8 P Canadian Armed Forces DR47 Canadian Armed Forces Programme Canadian Armed Forces Spring Planting Canadian Armed Forces WN Canadian Armed Services Canadian Armed Services Fal-Mystère Canadian Armenian Relief Canadian Armored Fighting Vehicles Training Centre Canadian Armoured Corp Canadian Armoured Corps Canadian Army Canadian Army FUTURE EGG MARKET Canadian Army A Weekly Column About Canadian Army U.S. Producing Two Ships Daily EXTENDING Canadian Army " Canadian Army ; A p\|HCe Canadian Army Active Canadian Army Active Force Canadian Army Active Force Armour CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE BRISTOL PASTORAL CHARGE Flannelgrap Canadian Army Active Force HOW CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE NOHT Pontiac Farm Equipment JOHN S. HODGINS CANADIAN ARMY ACTIVE FORCE Now Canadian Army Actixe Force Canadian Army Battledreaa CANADIAN ARMY Boys Canadian Army C Canadian Army CARELESS Canadian Army Chaplains RC. Canadian Army Commentary Canadian Army Corp and Canadian Army Corp, Canadian Army Corps Canadian Army Dental Corps Canadian Army Dental Corps Does Not Confine Itself Canadian Army Duck Canadian Army Engineering Canadian Army Film Canadian Army Film and Photo Unit Canadian Army Film Unit Canadian Army Fit Canadian Army Funeral Home Canadian Army Headquart- SPECIAL OFFER Canadian Army If Canadian Army Intelligence Canadian Army Med- J ical Service Canadian Army Medical Coi Canadian Army Medical Corps Canadian Army Medical Corps New Yorkers Canadian Army Occupation Force Canadian Army Officer Canadian Army Officers Canadian Army OUR DEBT Canadian Army OVERSEAS Canadian Army Pacific Force Canadian Army Partlc Pat Canadian Army Pay Corp. Canadian Army Pay Corps Canadian Army Pay Corps/ Captain Orville McBride Canadian Army Pointing Canadian Army Post Office Canadian Army QVFSEA$ Canadian Army RADIO REPORTER VA Canadian Army Reconnaissance Canadian Army Reserve Force Canadian Army Ser- Easterner Canadian Army Service Canadian Army Service Corps Canadian Army Service Corps He Paid Canadian Army Servie* Canadian Army Signal Corps Canadian Army Ski Canadian Army Soldier Apprentice PI Canadian Army Soldier Apprentice Plan Canadian Army Special Force Canadian Army Surgeon Canadian Army Third Division Concert Party Canadian Army Trades School Canadian Army Transport Service Canadian Army Veteran Canadian Army Veterans Canadian Army Veterans Motorcycle Canadian Army Veterans Motorcycle Unit Diane Boisvert Canadian Army Veteran’s Canadian Army’s Canadian Army’s First Division Canadian Art Canadian Art Abroad Canadian Canadian Art Co. Canadian Art Gallery Canadian Art History CANADIAN ART. Canadian Arthritis Research Canadian Artillery Navy Club Canadian Artists Canadian Assccuted Press Canadian Assembly Canadian Assoc Of Consumers Busy A Canadian Associated Aircraft Canadian Associated Aircraft Ltd , Canadian Associated Press Canadian Associatei Press Canadian Association Canadian Association Dr. Colin Canadian Association foi Adult Education Canadian Association for Adult Education Canadian Association for Adult Education and Canadian Broadcasting Corporation Canadian Association for Irish Studies Canadian Association for Retarded Children. Canadian Association for the Prevention Canadian Association of Canadian Association of Adult Education Canadian Association of Adult Education; Leonard Harman Canadian Association of Animal Breeders Canadian Association of Ayshire Breeders Canadian Association of Broadcasters Canadian Association of Canines Canadian Association of Con-% Canadian Association of Consumers Canadian Association of Fairs Canadian Association of Fire Chiefs Canadian Association of Fire Chiefs Inc. Canadian Association of Girl Guides Canadian Association of Home Canadian Association of International Medal-holders Canadian Association of Journal Canadian Association of Lions and International Councillor Canadian Association of Medical Students Canadian Association of Memorial Craftsmen Canadian Association of Movers Canadian Association of Nordic Ski Instructors Canadian Association of Occupational Therapy Canadian Association of Pharmacy Students Canadian Association of Teacher Education Canadian Association of Tourist Canadian Association of Town Planning Canadian Association Protection Canadian Association tor Adult Education Canadian Association Woito Canadian Athletic CANADIAN Athletic Sports Canadian Athletic Union Canadian Atlantic Railway Canadian Atmospheric Environment Service Canadian ATV Association Canadian Authors Association Canadian Author’s Association CANADIAN AUTO ASSOCIATION MEMBERSHIPS Canadian Auto Workers Canadian Automobiel Chamber of Commerce Canadian Automobile Canadian Automobile Assaciot Canadian Automobile Association Canadian Automobile Association of Quebec CANADIAN AUTOMOBILE ASSOCIATION. Canadian Automobile Chamber of Commerce Canadian Automobile Industry Improves Canadian Automotive Trade Canadian Auxiliary Services Canadian Aviation Canadian Aviation Corps. Canadian Aviation Growing Steadily Canadian Aviation Hall of Fame Canadian Aviation Museum Canadian Aviation Museum. Canadian Aviation Safety Canadian Axrshire Society Canadian Ayrshire Association Canadian Ayrshire Breeder’ Association Canadian Ayrshire Breeders Association Canadian Ayrshire Breeders •Ï Association Canadian Ayrshire Breeders’ Association Canadian Ayrshire HieedciV Association; Frank Napier Canadian Ayrshire Review Canadian Ayrshire Second Banquet Hi Id for Service Personnel BEATTIE EYE SERVICE Canadian Ayrshire Society Canadian Ayrshire Society of Canada Canadian Babe Canadian Bacon Board Canadian Bacon Trade Great Britain Canadian Ballet Group Canadian Band’s Canadian Bank Canadian Bank Allan Dean Bank of Montreal Canadian Bank Bank of Montreal Canadian Bank Bank of Montreal CLOTHES SHOPS LTD Dec Canadian Bank Cheque Canadian Bank Chwiur Canadian Bank Clique Canadian Bank Commerce Phillips Canadian Bank Note Canadian Bank Note Co iÂd. Canadian Bank Note CO. Canadian Bank Note Co. Ltd Canadian Bank Note Co. Ltd, Canadian Bank Note Co. Ltd-Stamp Dept. Canadian Bank Note Co.-it Canadian Bank Note Com-Y Canadian Bank Note Company Canadian Bank of Com Canadian Bank of Com-ihe Canadian Bank of Comm Canadian Bank of Commerce Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Imperial Bank Canadian Bank of Commerce Toronto Canadian Bank ÔT Commerce Canadian Bankers Association CanadIan Bankers'' Association Canadian Bankers Association Canadian Bankers’ Association Canadian Banking Canadian Banking System Canadian Bar Associa Canadian Bar Association Canadian Bar Association Annual Meeting Speaking Canadian Bar Review Canadian Base Post Office Canadian Battlefields Commission CANADIAN BATTLES & MASSACRES Canadian Be Canadian Beauty Canadian Beauty Craft Co. Canadian Beauty Electric Rangette Canadian Beauty Electric Rangette Curtain Stretchers Canadian Beauty Rangette Canadian Beaver Canadian Beaver B<>ok Canadian Beaver Book Canadian Beax Canadian Bed Crons Society Canadian Bed Cross Canadian Bed Cross Blood Transfusion Service Canadian Bed Cross Fund Canadian Bed Cross Quebec Division Canadian Bed Cross Society Canadian Bed Cww Society Canadian Beef Marketing Board Canadian Best Canadian Best Method Canadian Best Seller Canadian Better Newspaper Canadian Bhe Canadian Bib e Institute Canadian Bible College Canadian Bible Institu Canadian Bible Institute Canadian Bible Society Canadian Bible Society 25.001 Mr- Canadian Bible Society Meeting Rev. W Canadian Bible Society Need Canadian Bible Society Service In United Church Fireplaces Canadian Bible Society the Ottawa Branch Canadian Bible Society Theme Canadian Biotechnology Action Network Canadian Bisley Canadian Blood Bank Canadian Blood Services Canadian Blower & Constable Boudrias CANADIAN BLUE BOYS" Bryson Lodge Hotel Canadian Bm la England Canadian Board of Com Canadian Board of Comment Canadian Board of Commerce Canadian Boat Song Canadian Boat Song" Canadian Boating Federation Canadian Boating Federation) Telephone Numbers Canadian Boer Goat Association Canadian Books Canadian Boundary Survey Canadian Boxing Canadian Boxing Hall Canadian Boxing Hall Hall of Fame Canadian Boxing Hall of Fame Canadian Boy Scout Canadian Boy Scout Association Canadian Boys Canadian Branch CANADIAN BRANCH OF NIAGARA FALLS WILL CUT Canadian Brands Canadian Brands Only Canadian Breadcasting Corporation s National Network Canadian Breast Cancer Canadian Breast Cancer Foundation Canadian Breast Cancer Foundation A Canadian Breast Cancer Foundation YOUR OUliBUC 1 ORD DI. Canadian Breast Donations Canadian Brewing CANADIAN Bristol Public Schools Canadian British Canadian British-Israel Association Canadian Broadcasting Canadian Broadcasting Association Lions Canadian Broadcasting Canada Canadian Broadcasting Commission Canadian Broadcasting Cor- Canadian Broadcasting Corpora Canadian Broadcasting Corpora- Canadian Broadcasting Corporal- 9apBwaJH Canadian Broadcasting Corporation Canadian Broadcasting Corporation Chain Programs Canadian Broadcasting Corporation In Canadian Broadcasting Corporation Network Canadian Broadcasting Corporation s Overseas Service Canadian Broadcasting Corporation Schedule For Canadian Broadcasting Corporation. Canadian Broadcasting Corporation’s Canadian Broadcasting Industry Canadian Brothers Canadian Brothers Wheat and Oats Kings J Canadian Btooui Corn Supply Company Canadian Budget Canadian Bueineee University Canadian Bulldogs Canadian Bureau Canadian Bureau for International Education Canadian Bureau of Statistics Canadian Business CANADIAN BUSINESS COLLEGES CEO. CANADIAN BUSINESS COLLEGES GEO. Canadian Business Reviewed By Leading Bank Executives BANK OF MONTREAL Canadian Business School Canadian Business University Canadian Business University Typewriting Department Canadian by Newspaper Association Canadian c D . CANADIAN CAB" A MONTH Canadian Cabinet Ministers Canadian Cable Television Association Canadian Call Canadian Can-r Society Canadian Canada Canadian Canada Week CANADIAN Canadian Red Cross Qoekec Division CERTIFIED SEED Canadian Cancer Canadian Cancer 10 Canadian Cancer A Cancer Information Service Canadian Cancer Alexander Canadian Cancer Arts Council Juried Art Drive Away Canadian Cancer Association Canadian Cancer Bo-happy Canadian Cancer Convention Canadian Cancer Corriveau Canadian Cancer Dean Canadian Cancer Dressings Canadian Cancer Drive Canadian Cancer Fund Canadian Cancer Gary Hodgins Canadian Cancer Letts Canadian Cancer Love Pat Canadian Cancer Phyllis Twolan Campaign Canadian Cancer She Canadian Cancer So- Canadian Cancer So- Montreal Canadian Cancer So- Pected Canadian Cancer So-worn Canadian Cancer Soc Canadian Cancer Soci- Canadian Cancer Soci- Carried V Canadian Cancer Socie- Canadian Cancer Socie- Contact Lucille Hodgins Canadian Cancer Societ Canadian Cancer Society CANADIAN CANCER SOCIETY # Route 148 Shawville Canadian Cancer Society & United Church Canadian Cancer Society As Canadian Cancer Society Ask Canadian Cancer Society Blitz Canadian Cancer Society Booth Canadian Cancer Society Bryson Canadian Cancer Society Carried L & M ELECTRONICS RCA VICTOR RADIO Canadian Cancer Society CweightWatchers Canadian Cancer Society Dear Editor Canadian Cancer Society Employment Marketplace Canadian Cancer Society Fred Lemire Canadian Cancer Society Fund Canadian Cancer Society Jean McCann Canadian Cancer Society Labette of Waltham Canadian Cancer Society Liaison Bulletin Canadian Cancer Society Motion Crs Canadian Cancer Society O.P.W. Canada Brand Floor Enamel Rev. Canadian Cancer Society Oct. Canadian Cancer Society of Hull Canadian Cancer Society Pomyomhprjn Sïïffi Canadian Cancer Society Relay For Life Canadian Cancer Society Relay for Life Walk Canadian Cancer Society Reloy For Lite Canadian Cancer Society Rhoda Murray Happy Canadian Cancer Society Special Canadian Cancer Society Ted Christie Canadian Cancer Society Until Canadian Cancer Society- Canadian Cancer Society’s Canadian Cancer Society’s Relay Canadian Cancer Socle Canadian Cancer Socle Motion Canadian Cancer Still Canadian Cancer. Canadian Cannera’ Association Canadian Capital Canadian Capital Aires Canadian Car & Foundry Company Canadian Card Co. Canadian Card Con 246 SL Canadian Carl Canadian Catholic Church Canadian Catholic Conference Canadian Catholic Federation of Labor Canadian Catholic Organization Canadian Catholic Organization for Development Canadian Cattleman Association Canadian Cattlemen s Association Canadian Cattlemen’s Association Canadian Cavalcade Canadian Cavalry Brigade Canadian CAWtttA mtiiAVUXr Heine Safety BOILER Canadian cemetery Canadian Census Pontiac. Canadian Centennial Anthology Canadian Center Canadian Central Pontiac Recreation Canadian Central Railway Canadian Centre Canadian Centre for Justice Statistics Canadian Certified Seed Potatoes Canadian Certijied Seed Potatoes CANADIAN CFOS Owra Sd CANADIAN CHAIN CANADIAN CHAIN STONE ASSOCIATION CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION 730 University Tower Montreal CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Evening Prayer 2.30 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Mrs. John Angus Ideas Change Australia CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION PARISH OF BRISTOL Rev. W CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION SSSS1F5 CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your CANADIAN CHAIN STORI ASSOCIATION General Repairs 730 University Tower CANADIAN CHAIN STOtl ASSOCIATION 730 University Tower Canadian Chamber Canadian Chamber j Cere III OÜV Commerce Canadian Chamber of Canadian Chamber of Commerce Canadian Chamber of Commerce Mr. Cournllller Canadian Chamber of Commerce Shield. Canadian Chamber of Cqpi-merce Canadian Chamber of Famous Mlnrhendon Oak Canadian Chamber Uqtil Canadian Chamber; of Commerce Canadian Charolais Association Canadian Charter Canadian Chartered Bank Canadian Cheat Federation Canadian Chemical Association CANADIAN CHICK H ATCH Canadian Child Drama Association Canadian Chinese National CANADIAN CHIROPRACTIC COLLEGE Canadian Christian Youth Council Canadian Church Canadian Church Congress Canadian Church Missionary Society Canadian Church Society Canadian Church U S.L. Canadian Citizen Canadian Citizen Avis Public Canadian Citizen Calumet Island Help Canadian Citizen Municipality Canadian Citizen Presenting the CANADIAN CITIZENS. Canadian Citizenship Certificates Court Report Great Improvement Canadian Citizenship Council Canadian Civil Defence College of Arnprior Canadian Civil Service Canadian Civilian Association of Marksmen Canadian Civilization CANADIAN Clarendon Council Canadian Classics Canadian Classics Pro Challenge Canadian Classics Pro-Rafting Challenge Canadian Clergy Reserves Canadian Clock Museum Canadian Clothing Canadian Club Canadian Club In Montreal Mr. Coyne Canadian Club In Toronto Canadian Club of Mew York Canadian Club of Montreal Canadian Club ORIcers Canadian Club Speaker Paints Vivid Picture Of Far North Toronto Canadian Club Sunater Jaffray Canadian Club Whisky Canadian Co Danfort Canadian Co op Society Canadian Co operati Canadian Co Operative Canadian Co o\|w»rative Wool Grower. Canadian Co tingent Canadian Co • CANADIAN CO-OPERATIVE BUSINESS Candaian Canadian Co-operative Sheep Breeders Association Canadian Co-operative Wool Grovers Limited Carleton Place Canadian Co-operative Wool Grovers Limited Cirleton Place Canadian Co-operative Wool Growers Association Canadian Co-operative Wool Growers Limited Canadian Co-operative Wool Growers Limited Carle Canadian Co-operative Wool Growers Limited Carleton Place Canadian Co-operative Wool Growers Limited Toronto CANADIAN CO-OPERATIVE WOOL GROWERS LTD. Canadian Co-operative Wool Growers. Canadian Co-operative Wool Growers’ Assn Canadian Co-operative Wool Grower» Limited Cerfeton Piece Canadian Coal Is Urged Windbreakers Canadian Coal Oil Canadian Coalitiaon for Nuclear Responsibility Canadian Coalition Canadian Coalition for EDITORIAL Dave Moore Canadian Coalition for Federation of Agriculture Canadian Coalition for Nuclear Responsibility Canadian Coalition for Nuclear Responsiblity Canadian Coalition on Nuclear Responsibilities Canadian Coast Guard Canadian Coftl Oil Canadian Coin Senior Yearling Canadian College Canadian College Athletic Canadian College Athletic Association Canadian College Bowl Football 3.30 CFL Canadian College Graduates Canadian College of Dentistry Canadian College of Family Canadian College of Family Physicians Canadian College of Health Records of Canadian Medical PU Canadian College Organization Management Canadian Colleges Canadian Collette Canadian Colonial Airways Canadian Com Canadian Com- Canadian Com- News Canadian Comhaltas Hall of Fame Canadian Command Canadian Commercial Agent Canadian Commission Canadian Commission on International \| Human Rights Act Canadian Committee Canadian Committee of Oceanography Canadian Commonwealth Canadian Community Association Canadian Community Development Corporations Canadian Community Newspaper Canadian Community Newspaper Association Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Ontario Commu Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Regional English Media Réseau Sélect Canadian Community Newspaper Association I Association of Québec Regional English Media I Ontario C Canadian Community Newspaper Association r Network Canadian Community Newspaper Association Réseau Sélect Newspaper Network Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Associa Canadian Community Newspapers Association Canadian Community Newspapers Association July Canadian Community Newspapers Association MILLER Canadian Community Newspapers Association Only Canadian Community Newspapers Valu-mart Canadian Companies Canadian Company Canadian Company Leads Field Canadian Company Limited Canadian Company-with Canadian Capital Canadian Confer-of Catholic Bishops Canadian Conference Canadian Conference of Education Canadian Conservation Association Canadian Conservation Comused Canadian Conservation Institute Canadian Conservative Club Canadian Conservative Gov- Canadian Conservative Party Canadian Consignment Auction Canadian Constitu- Canadian Constitution Canadian Construction As- Tait Canadian Construction Assoc Canadian Construction Association Canadian Construction Fence Industry Association Association Canadian Construction Fence Industry Association Association O Canadian Construction Fence Industry Association Association • EXTERIOR WOOD DOORS Canadian Construction Fence Industry Association Association • PVC Canadian Consulting Engineering Canadian Consumer Price Adjustment Canadian Consumers Association Canadian Consumers Association of Canada Canadian Contemporary Film Festival Canadian Control P ! Canadian Control Radio Commission Of Wheat Foreseen Issues Regulations Will Have Virtual Command Ad Canadian Convention Canadian Cooperative Wildlife Health Centre Canadian Cooperative Wool Growers Canadian Cooperative Wool Growers Ltd. Canadian Cooperative Wool Growers will Canadian Cooperative Wool Growers. Canadian Copper Co. Canadian Copper Company Canadian Copper Refiners Ltd. Canadian Corn Belt Canadian Corporation Canadian Corps Canadian Corps Artillery Canadian Corps Association Canadian Corps Association Council Canadian Corps Commander Canadian Corps Cyclist Battalion Association Canadian Corps Endorses Canadian Corps Heather Way Trabulsi Canadian Corps Lest We Canadian Corps of Commissionaires Canadian Corps of Firefighters for Service Canadian Corps Salvage Company CANADIAN CORRESPDONOENCE COLLEGE Xt.-Col Canadian Cotton Mille Company Canadian Council Canadian Council >n Boys Canadian Council Child Welfare Canadian Council Churches Canadian Council for Fair Taxation Canadian Council Hospital Accreditation Canadian Council of Canadian Council of Accredita-ing Joan Brown Canadian Council of Agriculture Canadian Council of Beef Producers Canadian Council of Child and Family Welfare Canadian Council of Christians Canadian Council of Church Canadian Council of Churches Canadian Council of Churches. Canadian Council of Churches; Canadian Council of Cooperatives Canadian Council of Hospital Accreditation Canadian Council of Nutrition Canadian Council of Nutrition \| Canadian Council of Professional Canadian Council of Snowmobile Canadian Council of Social Development Canadian Council of Social Welfare Canadian Council of Teachers Canadian Council on Canadian Council on Animal Care Canadian Council on Boys Canadian Council on Boys* Canadian Council on Boy’s Canadian Council on Child Canadian Council on Child Welfa.e Canadian Council on Clubs Canadian Council on Girls Canadian Council on Health Services Accreditation ASt Canadian Council on Hoys Canadian Council on Learning Canadian Council on Nutrition Canadian Council on Social Development Canadian Council Worthy Mistress Canadian Counter Canadian Country Canadian Country & Western Star Tickets Canadian Country Artists Canadian Country Music Association Canadian Country Pretty Canadian Country Show Canadian Countryman Canadian Courier Canadian Court Canadian Court ItssK Canadian Court Shawville Canadian Credit Canadian Credit Institute Canadian Credit Men’s Trust As Canadian Cricket Association Canadian Criminal Code Canadian Crop Is Disposed Canadian Cross Country Club Canadian Cross Society Canadian Crossing Lake Ontario Canadian Crossroads International CANADIAN CRUISERS TIED UP AT NORTH RIVER CANADIAN CUISINE Professional Carpet & Upholstery Cleaning Canadian Culture Canadian Curling As- Canadian Curling Association Canadian Customs Tariff Canadian Cystic Fibrosis Association Canadian Cystic Fibrosis Foundation Canadian Cystic Fibrosis Research Canadian Cystic Fibrosis Society Canadian C^imv.or< Canadian Daily Newspapers Canadian Dairy- Canadian Dairymen’s Association Canadian Danforth Avenue Canadian Decorations Committee Continued Canadian Defence Research Canadian Defense Staff Canadian Delegation Canadian Delivery Canadian Delivery Allowance Canadian Dent L _ Ibtj Adelaide BL VV. Canadian Dental Associa Canadian Dental Association Canadian Dental Corps Canadian Department Canadian Department of Canadian Department of Agn Canadian Department of Agri- THE EQUITY FOR BETTER RESULTS ADVERTISE F> Canadian Department of Agriculture Canadian Department of Agriculture s Exhibition Service Canadian Department of External Affairs Canadian Department of Health Canadian Department of Immigration Canadian Department of Marine Canadian Department of MilUia Canadian Department of National Defence Canadian Department of Reconstruction Canadian Department of State Canadian Department of the Interior Canadian Department of Trade Canadian Department of Trade and Commerce Canadian Department Stores Limited. Canadian Depot Canadian Depot Constipation Canadian Depot Lnnawe Canadian Depot Lratn Canadian Depot SW- Cuticura Soap Canadian Dermatology Association Canadian Development Canadian Development COWLING BUSINESS COLLEGE Our Canadian Development Fund Canadian Development Institute Canadian Diabetes Association Canadian Diabetic Society Canadian Diamond Cutting Company Canadian Distributors Ltd 264 Niagara Ht. Canadian Diversified Producer Canadian Division Canadian Division C.A.S.P. Canadian Division Commander Visits Canadian Division Left For Overseas Canadian Division October Canadian DJacemcnt Institute Canadian Do!mite Plant Davis Canadian Dolmite Co i Canadian Dolomite Co Canadian Dominion Canadian Donaldson Canadian Doppler CANADIAN Dr. Montague Canadian Drag Cir- Canadian Dress Assort Canadian Drug Company Canadian Dtuo Canadian East Canadian Economic Research Bureau Canadian Ecumenical Justice Ford Canadian Education Canadian Education As-riends Canadian Education Association Canadian Education Grant Canadian Educational Association Canadian Egg Agency Canadian Egg Marketing Canadian Egg Marketing Agency Canadian Egg Marketing S%d"th^offTbId Canadian El Dorado CANADIAN ELECTRICAL Canadian Electrical Asso-\| Canadian Electrical Association Canadian Embassy Canadian Emergency Measures College Canadian Emigration Canadian Emigration Office Pf pU8tol Canadian Employment Canadian Employment and Immigration Commission Canadian Employment Commis Canadian Employment Marketplace Canadian Encyclopaedia Canadian End Canadian Energy Efficiency Alliance Canadian Energy Star Canadian Engineer Canadian Engineer Corps Canadian Engineering Standards Associatioh Canadian Engineering Standards Association Canadian Engineers Canadian Engineers Births Canada’s Premier Commercial School Now Canadian Engineers STONE Canadian English cemetery Canadian Enterprise Is Helping Canadian Environment Canadian Environment Week Bank Canadian Environmental Assessment Agency A Canadian Environmental Law Association Canadian Envoy Will Attend British Trade Fair Canadian Equestrian Federation Canadian Equity Reporter Canadian Eskimo Canadian Establishment Canadian Establishment Vol Canadian Establishment Newman Canadian Ethnocultural Council Canadian Executive Service Canadian Executive Services Organization Canadian Exhibition Association Canadian Expedition Canadian Exporter Association Canadian Express Canadian Express Com- Canadian Express" Canadian External Affairs Canadian F.W. Woolworth Company Canadian Fabrics Canadian Faclflc Railway CANADIAN FAfcM PRICES Canadian Fahne Care What Canadian Fair Association Canadian Fairbanks Co, Limited Fairbanks Scales—Fairbanks-Morse Gas Engines Canadian Fairbanks Co. Canadian Fairbanks Co. Send CANADIAN FAIRBANKS COMPANY Canadian Fairbanks Go. Canadian Fairbanks Morse Ltd. Canadian Fairbanks Oo. Canadian Fairbanks-Morse Ltd. Canadian Fairbanks-Morse Ltd. 1 Canadian Fallen Fire Fighters Foundation Canadian Family Canadian Family Unproved CANADIAN Farm Canadian Farm Agricultural Institute Canadian Farm Families Canadian Farm Forums Canadian Farm Fur Advertising Commission Canadian Farm Life Looks Canadian Farm Loan Board Canadian Farm Population Canadian Farm Prob Canadian Farm Problems Canadian Farm Products Canadian Farm Product» Canadian Farm Prolems Canadian Farm Stppy Canadian Farm Supply Canadian Farm Supply Dealer Canadian Farm the Canadian Farm Writers Canadian Farm Writers Federation CANADIAN FARMER Canadian Farmers ST. Canadian Farmers’ Help Society Canadian Farms Gazette Canadian Farms J Canadian Farmworkers Union Canadian Fçod Board License Nv Canadian Feather & Mat.re Canadian Feather & Mattress Co 41-47 Canadian Federal Department of Agriculture Canadian Federal Government Canadian Federal Parliament Canadian Federal Public Sen-ants Canadian Federal Retail Grocers Association Canadian Federation Canadian Federation Agriculture Canadian Federation o# Independent Bueineee C # Canadian Federation of Canadian Federation of Ag- Canadian Federation of Agrciulture Canadian Federation of Agri- Canadian Federation of Agri- Ottawa Canadian Federation of Agri-wels Canadian Federation of Agricul- Canadian Federation of Agricul- Hungary Joins Axis So Canadian Federation of Agricul- Q Canadian Federation of Agricultural Producers Canadian Federation of Agriculture Canadian Federation of Agriculture Annual Canadian Federation of Agriculture Conference Canadian Federation of Agriculture Conferences Canadian Federation of Agriculture News Canadian Federation of Agriculture the Canadian Federation of Ag~ Canadian Federation of Baseball Canadian Federation of Boards Canadian Federation of Catholic Students Canadian Federation of Chefs Canadian Federation of Hoards of Trade Canadian Federation of Humane Societies (CFHC Canadian Federation of Independant Business Dinner Canadian Federation of Independent Canadian Federation of Independent Busi- Canadian Federation of Independent Busina» Canadian Federation of Independent Business Canadian Federation of Independent Business 1 Canadian Federation of Independent Business C Canadian Federation of Independent Business C X If* Canadian Federation of Independent Business C At ; Canadian Federation of Independent Business C J % Canadian Federation of Independent Business C Possible Canadian Federation of Independent Business He Canadian Federation of Independent Business O Canadian Federation of Independent Businesses Canadian Federation of Independent Butines Canadian Federation of Independent Corporation’s Admail Canadian Federation of Independent MWIII Canadian Federation of Independent Supervisor Canadian Federation of Mayors Canadian Federation of Municipalities Canadian Federation of the Blind Canadian Federation of University Women s Clubs Canadian Federation of Wood Producers Canadian Federation ol Independent Business Canadian Federation ol Independent Business C Canadian Federation PONTIAC FARM EQUIPMENT FINA SERVICE Canadian Federation Tel. Canadian Federation V of Independent Business Canadian Federation. Canadian Felrbnake Co. Canadian Fertiliser Canadian Fertilizer Association Canadian Fgg Marketing Agency Canadian Fiddle Champ Canadian Fiddle Champions Canadian Fiel Net Co. Canadian Field Comforts Commission Canadian Field Engineers Canadian Fifteen Mile Tandem Canoe Marathon Canadian Figure Skating Association Canadian Figure Skating Association Amateur Coaching Clinic Canadian Figure Skating Championships Canadian Film Board Canadian Film Ho Canadian Film Hoard Canadian Film Trade Grows Canadian Finance Canadian Finance Department Canadian Financial Institutions Canadian Fine Color Co. Ltd. Canadian Fire Arms Safety Course Canadian Fire Business Canadian Fire Depart- McDowell School CANADIAN FIRE EXTIHGUISfifR CO. Canadian Fire Fighters’ Corps Canadian Fire Insurance Canadian Fire Prevention Week La Canadian fire Store Chamberlain Canadian Firearm Safety Course Canadian Firearms Center Canadian Firearms Centre Canadian Firearms Outaouais Centre Canadian Firearms Safety Course Canadian Firearms Safety Test Canadian Firm Canadian Fish Canadian Fish Sells Canadian Fisheries Association Canadian Fisheries Bulletin Canadian Fisheries Patrol Boat Canadian Fishermen \| Canadian Fitness Council Canadian Fitness Professionals CANADIAN FLAG RAISING K CANADIAN FLAGS TOWELS Canadian Fleet CANADIAN FLOUR. CANADIAN FLR EXCHANGE Canadian Flyers Canadian Flyers of CJB.P.I.S. Canadian Flying Clubs Association Canadian Flying Clubs’ Association Canadian Fod-Co«stable Canadian Foetum Cereal Company Canadian Folk Arts Council Canadian Food Canadian Food Board License Canadian Food Board License Ni Canadian Food Board License Nimber Canadian Food Board License Number Canadian Food Board License Number A Canadian Food Board License Number CEO. Canadian Food Board License Number COWLING Canadian Food Board License Number 1 Canadian Food Board License Number 8-10603 CEORCE Canadian Food Board License Number CEO. Canadian Food Board License Number Comfortable Canadian Food Board License Number COWLING Bryant Fraser Canadian Food Board License Number Denomination Canadian Food Board License Number ECONOMY BECOMES LAW Canadian Food Board License Number EXPERIMENT. Canadian Food Board License Number GEO. Canadian Food Board License Number GEORGE Canadian Food Board License Number HOMEMAKERS Canadian Food Board License Number July Rod Canadian Food Board License Number Shawville Canadian Food Board License Numher Canadian Food Board License Numiiek Canadian Food Board License Numrei Canadian Food Board License Nvmber Canadian Food Board License Nvmrf.i Canadian Food Board License X Canadian Food In- Canadian Food Industries Canadian Food Inspection Agency Canadian Food Inspection Anniversary CANADIAN FOOD Tea Canadian Foodgrain Bank Canadian Foodgrains Bank Canadian Foods Canadian Football League Canadian Forcée Church Service Canadian Forces Canadian Forces Aerobatic Snowbirds Team Canadian Forces Bases Canadian Forces Bast Commencing Canadian Forces Camp Borden Canadian Forces Central Band Canadian Forces Decoration Canadian Forces Decoretion Canadian Forces Deployment Canadian Forces Europe Canadian Forces Fields Canadian Forces Identity Card - Veterans Affairs Canada Health Canadian Forces Kingston Canadian Forces Land Element Canadian Forces Medical Officer Training Plan Canadian Forces navy Canadian Forces Parachute Team Canadian Forces Recruiting & Selection Unit Canadian Forces Recruiting Centre Canadian Forces Recruitment Centre Canadian Forces ReÉaàves Canadian Forces Regular Officer Training Flan Canadian Forces Regular Officer Training Plan Canadian Forces Regular Officer Training Plan Serving ONTARIO Canadian Forces Regular Officer Training Plan You Canadian Forces Regular Officer TrainingPlan Canadian Forces Reserve Canadian Forces Reserve Base Dows Lake Canadian Forces School of Communications and Electronics Engineering Canadian Forces Station Carp Canadian Forces Troops Canadian Forces Veterans Canadian Forces Vote Canadian Forces Wallaceburg Canadian Foreatery Service Canadian Forest Industries Canadian Forest Resources Canadian Forestry Canadian Forestry 13,900 farm Association Canadian Forestry As Canadian Forestry As- Canadian Forestry Associa Canadian Forestry Association Canadian Forestry Association for Canadian Forestry Behavior Canadian Forestry Corp during Canadian Forestry Corps Canadian Forestry Corps Overseas; Harry Canadian Forestry Economy Dairy Ration Canadian Forestry Engineers Canadian Forestry Journal Canadian Forestry Protective Association Canadian Forestry Service Canadian Forestry Service Canadien Canadian Forestry Service of Environment Canada Canadian Forestry Unit Canadian Forestry Week Canadian Forestry \| Association Canadian Formelco Ltd Canadian Forum Canadian Foundation Canadian Foundation for Canadian Foundation for Cystic Fibrosis Canadian Foundation for Economic Education Canadian Foundation for Poli-I Canadian Foundation for Poliomyelitis Canadian France Canadian FRASER & MoNi&B Canadian Free Methodist Herald Canadian Freestyle Ski Association Canadian Friend s Service Committee Canadian Friendship Society Canadian Friesian Association Canadian Frogwatch Program Canadian Fruit Backer Canadian Fteherien Association Canadian Full Canadian Fur Auction Sales Company Pedigreed MONTREAL Temporary Offices—Windsor Hotel LIMITED Ontar CANADIAN FURNACE* Answers Canadian Fusion Fuels Techno Canadian Gas Association Canadian Gazette Canadian Gazette Abandon Competition Canadian Gazette Hon Canadian Gazette Municipality Canadian Geese Canadian General Council Canadian General Council of Canadian General Council of Boy Scouts Canadian General Elec- the Canadian General Electric Canadian General Electric Ce Canadian General Electric Co. Canadian General Electric Company Canadian General Electric Company Limited Canadian General Electric Company Peterborough Canadian General Electric Peterborough Works News Canadian General Electric Product Canadian General Electric Product A Canadian General Electric Product POULTRY Canadian General ElrctrU Product Canadian General Hospital Canadian General K''ectrte Com; Canadian General Military Hospit- Canadian General Standards Boar Canadian General Standards Board Canadian Geographical Journal Canadian Geographical Society Canadian Geological Survey Canadian Geological Survey Department Canadian Gilbert Parker’s Canadian Girl Canadian Girl Air Mechanic Canadian Girl Arrested Canadian Girl Guide Canadian Girl Guides Canadian Girl Is Instructing Future Pilots Canadian Girl Sees Queen CANADIAN GIRL WHIPS A PAN THER Canadian Girls Canadian Girls At Canadian Girls T A Annoy Canadian Girls Who CANADIAN GIRLS WITH NETHERLANDS EAST INDIES FORCES SOUR-PUSS JAP Sft 1 Canadian Gladiolus Society Canadian Go* Power A Lan CANADIAN GOLD Mines Properties Companies ASCOT AGENCY Pour Colborne Street TORONTO CANADIAN GOLD Minos - Properties Canadian Gold Production Mature Into Intellectual Giants Canadian Goldfields Company Canadian golf Association Canadian Golf Teachers Federation Canadian Good Roads Association Canadian Govern Coulonge Canadian Govern Government Canadian Government Canadian Government Air Charter Canadian Government Animal Products Trade Canadian Government Annuities System Canadian Government Annuity Canadian Government Bulletin Canadian Government Bureau Canadian Government Bureau of Statistics Canadian Government Bureau of Tickets Statistics Canadian Government Department Canadian Government Department of Canadian Government Department of Energy Canadian Government Exhibition Commission Canadian Government Forestry Service Canadian Government Geodetic Survey Canadian Government Information Day Canadian Government Invites Canadian Government Is Canadian Government Kish Culture Branch Canadian Government Merchant Marine Canadian Government Motion Picture Bureau Canadian Government Municipal and Corporation Bonds Canadian Government Municipal and Corporation Bonds London Canadian Government Office of Canadian Government Publications Catalogue Canadian Government Railways Canadian Government Specifications Board Canadian Government Statistics Show That Canadian Government Trade Com Canadian Government Travel Bureau Canadian Governmental Experimental Farm Canadian Governmentr Montreal Canadian Government» Department of Northern Affaira Canadian Government’s CANADIAN GoVERNNENtMuMORAL AND Corporation Bonds 8NUL Canadian Governor General Canadian Grain Canadian Grain Commission CANADIAN GRAIN COMMISSION EXTERNAL AFFAIRS CANADA Services Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick Canadian Grains Program Canadian Grains Program Agriculture Canada Ottawa Canadian Grand Ginette Canadian Grand June*» Sfirr Canadian Grand Master Fiddler Canadian Grand Masters Canadian Grand Masters Fiddle Association Canadian Grand Masters Fiddling Association Canadian Grandmasters Fiddling Canadian Grec Canadian Green Canadian Grenadier Guard Canadian Grocer CANADIAN GROWN. Canadian Guard Canadian Guards Canadian Guards Fife Canadian Guards Hockey Canadian Guards Vogue CANADIAN GUIDE DOGS Canadian Guild Canadian Guverment Canadian Hackney Association CANADIAN HAIR RESTORER Before S£hAftc''r Com Extractor Canadian Hair Restorer Co. Canadian Hallway Expansion Canadian Handicraft Guild Canadian Handicrafts Guild Canadian Happy CANADIAN Hardwood Aabea CANADIAN Hardwood Ashes Canadian Harvard University CANADIAN HAW FLR# Canadian Head Office Canadian Health Care Canadian Health Global Dinner Party Canadian Health Journal Canadian Health Menaced Canadian Heart Canadian Heart Foundation Canadian Heart Society Canadian Heine Safety BOILER Canadian Heine Safety BOILER Does Canadian Heine Safety BOILER Esplanade Canadian Heine Safety BOILER GO. Canadian Heine Safety BOILER LEAD,COPPER Canadian Heine Safety BOILER Net Bnrplu Canadian Heine Safety BOILER O''KEEFE’S Canadian Heine Safety BOILER Renfrew High School Canadian Heine Safety BOILER Was the Canadian Heine Safety BOILER Wood & Photo Engraving Canadian Hen Canadian Hereford Association Canadian Heritage Canadian Heritage 11 ST Canadian Heritage Fa Mae Information Locally Canadian Heritage Fair Canadian Heritage Finding Canadian Heritage Garden Canadian Heritage Minister Canadian Heritage Minister Union Canadian Heritage River Canadian Heritage Rivers Canadian Heritage Rivers Board Sec- Canadian Heritage Rivers System Canadian Heritage ¦ Canadian Heritage ¦ Parks Canada Patrimoine Canadian Heritage. Canadian Hi CANADIAN HI F Canadian hi Farm Forum Canadian Hickory Canadian Hide & Leather Co. Canadian High Canadian High Com Canadian High Comiuissiouership Canadian High Commis Canadian High Commisisooer Canadian High Commission Canadian High Commissionership Canadian High Commissions Canadian High News Canadian High Point Champion Canadian High School Canadian Highland Canadian Highway Association Canadian Highway Safety Conference Canadian Highway Safety Council Canadian Hiring Canadian Historical Canadian Historical Arms Society Canadian Historical Society Canadian History Canadian History Lloyd Neville Family Scholarship Canadian History Prize Canadian History William Smith Canadian History" Canadian History— Arts Canadian Histotical^Society Canadian Hockey Canadian Hockey Association Canadian Hockey League Canadian Hockey Prove£l Canadian Hockey Scene Canadian Hod Ci uvsmg Service Canadian Hog Industry Canadian Hog Raising In- Canadian Holiness Federation Canadian Holiness Federation of Churches. Canadian Holstein Association Canadian Home Canadian Home and Community Beautiful Association Canadian Home and School Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation Canadian Home Club Plan Catalogue Canadian Home Club Plan. Canadian Home Insula Canadian Home Insulation Canadian Home Insulation Program Canadian Home Journal Canadian Home Journal Bought Canadian Home Journal Vornuto Canadian Home Market Association Canadian Home Of Tomorrow Motion Crs Canadian Home Ownership Stimulation Plan Canadian Home Program Canadian Home Sewing & Needlecraft Association Canadian Homemaker Canadian Homemaker A Canadian Homemaker A Jris Canadian Homemaker Jt Canadian Homemaker Jtrits Canadian Homemaker PLANNING Canadian Homemaker PLANNINQ Canadian Honey Crop Canadian Honor Board Canadian Hoover Products Canadian Horological Institute Canadian Horse Canadian Horse Ai Canadian Horse Artillery Canadian Horse Artillery Signal Unit Canadian Horse Breeders Association Canadian Horse Breeders Society Canadian Horse Council Canadian Horse Shows Association Canadian Horse Shows Association Inc. Canadian Horse Shows Association Pontiac Agricultural Society Canadian Horse the Canadian Horticultural Council Canadian Horticulturist Canadian Hospital Canadian Hospital Accreditation Canadian Hospital Association Canadian Hospital of Health Service Executives Canadian Hospital Ship Sunk Canadian Hospital Week Canadian Hospitals Commission Canadian Hospitals Hospitals Canadian Hostel Canadian Hostels Association Canadian Hotel Canadian HOTEL LADYSMITH Canadian House Canadian House of Canadian House of Com Canadian House of Com Canadian House of Commons Canadian House of Commons May Canadian House the Imperial Government Canadian Household Economic Association CANADIAN HOUSEWIFE MRS. Canadian HPheat Board Canadian Hubsorlptlon Company Canadian Human Rights Canadian Human Rights Commission Canadian Human Rights Foundation Canadian Hunger Foundation CANADIAN HUROLOGICAL INSTITUTE Canadian Hydro Development Canadian Hydro Electric Corporation Canadian Hydro Electric US Canadian Hydrographic Canadian Hydrographic Service Canadian I-Tech Sport Products Inc. CANADIAN IHtlDOCD WHEAT COMPANY Canadian IIvisbek Stamp Co. Canadian Illustrated News Canadian Imkey Marketing Agency Canadian Immigration Department Canadian Imperial Canadian Imperial Bank Canadian Imperial Bank of Canadian Imperial Bank of Com- Canadian Imperial Bank of Com- Brown Canadian Imperial Bank of Commerce Canadian In-] While Canadian Indépendant Telephone Association Canadian Independent Canadian Independent Business Canadian Independent Order Canadian Industrial Canadian Industrial Alcohol Canadian Industrial Company Canadian Industrial Company Albert Canadian Industrial Company Albert Bt. Canadian Industrial Company Albert Ht. Canadian Industrial Company Albert St. Canadian Industrial Preparedness Association Canadian Industries Canadian Industries 439.32 Legal Provincial Forms Canadian Industries Buick Canadian Industries Laurie Routliffe Canadian Industries Limit* Canadian Industries Limited CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Balt CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Fertilizer Division Canadian Industries Limited Insecticides Canadian Industries Limited Is CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Mon CANADIAN INDUSTRIES LIMITED SALT DIVISION WINDSOR CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \| Canadian Industries Limited. Canadian Industries Ltd. Canadian Industries Mrs Margaret Young; Citizenship Canadian Industries-Mrs Canadian Industry Canadian Industry Con Canadian Industry Facts Canadian Industry \| Canadian Industry" Canadian Infantry Brigade Canadian Infantry Brigade Group Canadian Infantry Soldier Canadian Infrastructure Program Canadian Ing Public Notice Canadian Institute Canadian Institute Carried Canadian Institute for Canadian Institute for Advanced Research Canadian Institute for Environmental Law and Policy Canadian Institute for Health Information Canadian Institute for Legislative Canadian Institute for Legislative Action However Canadian Institute for Legislative Action Oshawa Canadian Institute for Po- Mahoney Canadian Institute for Scientific and Technical Information Canadian Institute for the Canadian Institute for the Blind Canadian Institute for the Blind . Canadian Institute for the Blind Ruby Crouse Canadian Institute for the Blind. Canadian Institute for the Relief Fund Canadian Institute of Canadian Institute of Chartered Accountants Canadian Institute of Cul-r tural Affairs Canadian Institute of Cultural Affairs Canadian Institute of Economics Canadian Institute of Forestry Canadian Institute of Golf SATURDAY Canadian Institute of International Affairs Canadian Institute of Kconomlcs Canadian Institute of Liteutenant Governor Canadian Institute of Miners Canadian Institute of Mining Canadian Institute of Mining and Metallurgy Canadian Institute of Mining and Metallurgy Bulletin Canadian Institute of Plumbing Canadian Institute of Public Opinion Canadian Institute of Quebec She Canadian Institute of Religion Canadian Institute of Science & Technology Canadian Institute of Surveying Canadian Institute of Surveyors Canadian Institute of Tenders Canadian Institute of Tfactor Trailer Training Limited Canadian Institute of the Blind Canadian Institute of the Blind. Canadian Institute of Tractor Canadian Institute of Tractor Trailer Training Limited Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd I Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd. Canadian Institute of Tractor Tratlor Training Ltd. Canadian Institute of Treated Wood Canadian Institute on Economics Canadian Institute Sl Canadian Institute WHAT A FALL Canadian Institutes of Health Research and Industry Canada Canadian Institution Canadian Insurance Bureau Canadian Insurance Companies Canadian Insurance Dep Canadian insurance Department Canadian Inter- Canadian Intercollegiate Athletic Union Canadian Interior Department Canadian International Canadian International Bevel- Canadian International De- Canadian International Development Canadian International Development Agency Canadian International Immunization Initiative Canadian International Immunization Initiative Dear Editor Canadian International Pap-Co Canadian International Paper Canadian International Paper Co. Canadian International Paper Co. Ltd. Canadian International Paper Co. Mill Canadian International Paper Com Canadian International Paper Company Canadian International Paper Company’s Canadian International Paper Company’s Gatineau Mill Canadian International Paper Corp. the Municipal Canadian International Paper Corporation Canadian International Pulp Canadian International Q Canadian International Saturday Canadian International Temlsca Canadian International Trade Fair Canadian Interuniversity Athletic Union Canadian Invasion Canadian Investor Protection Fund Canadian Iron Canadian iry Commission Canadian Ited Cross Canadian Ixed Cross Society Canadian j Airways CANADIAN JAP-SLAPPERS Canadian Japan Canadian Jersey Association Canadian Jersey Cattle Association Canadian Jersey Cattle Club Canadian Jersey Clubs Annual Canadian Jewish Congress Canadian Jewish News Route Canadian Jewish Refugee Committee Canadian Jobs Strategy Canadian Joint Staff Canadian Jubilee Cancer Fund Campaign Indicted G. K Canadian Judges Association \| Canadian Junior Canadian Junior Fastpitch Canadian Junior Fastpitch Championships Canadian Junior GOFL Canadian Junior Hereford Canadian Junior Hereford Member Canadian Junior Hockey League Canadian Junior Hockey League Champions Canadian Junior Red Cross Canadian Junior team Canadian Junior Women’s Fastball CANADIAN K Canadian K-r Will Canadian Kaiser Sales and Service General Repairs - Body Work COTIE Phone Canadian Kconomic Research Canadian Kdu- Liberal SPENCE Canadian Ked Cross Society Canadian Kidney Foundation Canadian Knight < Distinguished Service Order Companion Canadian Kodak Canadian Koine Safety BOILER JOTTINGS ABOUT Canadian Labor Congress Canadian Labour C Canadian Labour Congress Canadian Labour Council Canadian Lacrosse Association CANADIAN LADY Canadian Lady Driver Canadian Lakes Canadian Lamb Committee Canadian Lamb Committee Now Canadian Lamb Committee Points Out Benefits Canadian Land Surveyor COURCHESNE. Canadian Le- Canadian Leaf Tobac Canadian League Canadian League Magazine Canadian League Twelve Ways Canadian Led Cross Society the Canadian Legi&r Hall Canadian Legion Canadian Legion ALL PROCEEDS CANADIAN LEGION ANNUAL FLOTILLA Canadian Legion Band Canadian Legion BESL Branch Canadian Legion BESL Pontiac Branch Canadian Legion BESL Pontiac Branch No. Canadian Legion Br CANADIAN LEGION BR. Canadian Legion Branch Canadian Legion Branch Plans Picnic Canadian Legion Carried Branch Canadian Legion Chaplain Rev. T. P Tait Canadian Legion Domina Gravel Canadian Legion DRIVE-IN Canadian Legion Educational Services Inc. Canadian Legion Fence Poets Canadian Legion Had Canadian Legion Hah Canadian Legion Hall Canadian Legion HaU Canadian Legion Hell Canadian Legion Hell Camp- School Municipality of Pon- TIAC. Canadian Legion Hell. Canadian Legion Ladies Auxiliary Canadian Legion No. Canadian Legion October Canadian Legion Organized Here Canadian Legion Ouyon Holds Yalenline Dance Which Includes Dresses Canadian Legion Pembroke Canadian Legion Pontiac Canadian Legion Pontiac Bran the Legion Canadian Legion Pontiac Branch CANADIAN LEGION PONTIAC BRANCH 162 Memorial Service Canadian Legion Pontiac Branch Hall Canadian Legion Pontiac Branch No Canadian Legion Pontiac Day CANADIAN LEGION Pontiac Ice Cubes & Blocks HAVE A NICE WEEKEND ENJOY THE WEEKEND From Canadian Legion Pontiac SATURDAY Canadian Legion Poppy Fund Canadian Legion Post CANADIAN LEGION PROJECT P.O. Canadian Legion Public Margaret Canadian Legion Quyon Branch Canadian Legion s Service Canadian Legion Signs Canadian Legion the Canadian Legion Tuesday Canadian Legion War Services, Inc Canadian Legion Welcome Room Canadian Legion; Decreased Salvation Army Canadian Legislature Canadian Lenten Book Canadian liar Association Canadian Library Association Canadian Library Association Award Canadian Library Edition Canadian Library McClelland Canadian Library McGoüond and Stewart Limited Toronto-Montréal Canadian Library No. Canadian lied Cross Society Canadian Life Canadian Life & Health Insurance Association Inc. Canadian Life and Health Insurance Association Canadian Life Companies Canadian Life Company Canadian Life InOfficers* Association Canadian Life Insurance Canadian Life Insurance Association Canadian Life Insurance Medical Award Canadian Life Insurance Medical Awards Canadian Life Insurance Ufticcrs Canadian Life Officers Assoc Canadian Life Representative Canadian Life Under- Canadian Life Underwriters Canadian Life Underwriters A «eolation General Insurance Life Canadian Life Underwriters Association Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute Canadian Life Underwriters Association General Insurance Life Canadian Life Underwriters Association Mr Cowan Canadian Life Underwriters Association Mr. Canadian Life Underwriters Association Reasonable Rates Canadian Life Underwriters Riicinpcc Association 1 CANADIAN Linen Airplanes Canadian Lines Canadian Linotype Co. Ltd. Canadian Lions Take Ag Hall Canadian Lire Stock Industry Canadian Litchfield Council Canadian Lite and Health Insurance Association Canadian Lite Underwriters Association Pembroke CANADIAN LIVE Canadian Live Stock Canadian Live Stock Industry Canadian Live Stock Journal Canadian Live Stock Records Canadian Livestock Feed Board Canadian Loyalist Association Canadian Loyalists Association Canadian Ltd moat Canadian Lumber Industry Remarkably Improved Canadian Lumber men’s Association Canadian Lumberman s Association Canadian Lumberman''s Association Canadian Lumbermans Associa Canadian Lumberman’s Association CHOOSE WISELY Canadian Lumbermen''s Association Canadian Lumbermens Association Canadian Lumbermen’s Association Canadian Lung Association Canadian Lung Association Canadian Public Health Association Canadian Nurses Association Canadian C Canadian Lutheran Canadian Lynx Killed CANADIAN M.FS. Canadian Machine Telephone Co. Canadian Macintosh Canadian Made CANADIAN MADE 5.98 PULL-ON RUBBERS CANADIAN MADE HOODED SWEATSHIRT. CANADIAN MADE LEATHER SOFA & CHAIR" Choice Canadian Made MENS CHILDS BOYS Red bottom CANADIAN MADE PULL-ON CANADIAN MADE PULL-ON SUPERTEST GARAGE CANADIAN MADE^^J LEATHER SOFA & CHAIR Choice Canadian Magasine Premium Department Canadian Magazine Canadian Magazine Saturday Evening Poet Ladite’ Home Journal Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladies'' Home Journal Canadian Magazine Saturday Evening Post Ladles Canadian Magazine Toronto CANADIAN MAKE. Canadian Mall Canadian Management Centre Canadian Manufactur-’ Association Canadian Manufacturera’ Association Canadian Manufacturers Canadian Manufacturers ; Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Ass<Mia Canadian Manufacturers Assn Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers Association A Strong Appeal Canadian Manufacturers At Exhibition Dinner Canadian Manufacturers May Visit Japan Canadian Manufacturers'' Association Canadian Manufacturers Association Canadian Manufacturers’ Association Canadian Manufacturers’ Association It Canadian Maple Leaf Canadian Maple Leaf Flag Charteris Canadian Maple Leaf Mild Cured Pork AUX Cottage Rolls 3.95 Canadian Maple Tree Planting Canadian Maples CANADIAN MARCH Of DIMES Mothers Canadian Marconi Company Canadian Margaret Meehan Canadian Marine Department Canadian Marine Transportation Administration Canadian Martyrs Assembly Canadian Martyrs Church Canadian Martyrs Council Canadian Masonic Protective Property Canadian Mass Media Vocation Association Canadian Mathematical Congress Canadian Mathematics League Canadian Meat Board Canadian Meat Council Canadian Mechanical Transport Shops Canadian Medcial Association Journal Canadian Medcial Corp Canadian Medical Canadian Medical Assn. Canadian Medical Asso- New Irish Constitution DUBLIN Canadian Medical Asso-jfP Canadian Medical Associât Canadian Medical Association Canadian Medical Association Canadian Cancer Society Heart and Stroke Foundation Canadian Medical Association Jour- Count Canadian Medical Association Journal Canadian Medical Association’s Committee Canadian Medical Centre Canadian Medical Corps Canadian Medical Journal Canadian Medicine Canadian Memorial Chiropractic College Canadian Mental Health Association Canadian Mental o * Health Association Canadian Merchant Navy Canadian Metal Locators Canadian Meteorological Service Canadian Methodist Canadian Methodist church Canadian MeUawliet Church Canadian Mexican Chamber of Commerce Canadian Micro Ser- Guests Canadian Military Athletic Association CANADIAN Military Bands Canadian Military College Canadian Military Contingent Canadian Military Forces Canadian Military Headquarters Canadian Military Heaedquarters Canadian Military Institute Canadian Military League Kiflo Matches Canadian Military Movement Canadian Military Rifle — League Canadian Militia Canadian Militia Department Canadian Milk Products Canadian Milk Supply Canadian Milk Supply ------------------ Management Committee Canadian Milk Supply Management Committee Canadian Milk Supply Managment Committee Canadian Millennium Partnership Canadian Mines Department Canadian Mines Investment Corporation Canadian Minfry Rcrieu Canadian Mining Canadian Mining ; Canadian Mining Companies Canadian Mining Institute Canadian Mining Institute Registered Yorkshire Boar Canadian Mining Journal Canadian Mining Reporter Canadian Mining Uw P«*d Canadian Mobile Home and Travel Trailer Association Canadian Monthly Newsletter Canadian Morgan Horse Farms Canadian Morley Hodgins Transport Canadian Mother-craft Society Canadian Mothercraft Society Canadian Mothercraft Society of Ottawa-Carleton Canadian Motor Syn- Canadian Motor Syndicate of Toronto Canadian Motorcyle Association Canadian Mounted Police Canadian Mounted Police """ Canadian Movies Help Rural Schools List of Service Personnel Canadian Mr. Canadian Multicultural Hockey Canadian Municipal Debenture Canadian Municipal Journal Canadian Museum Canadian Museum Civilization Canadian Museum Federation Canadian Museum If Canadian Museum of Canadian Museum of Civilization Canadian Museum of Civilization Bv KATHARINE FLETCHER With Canadian Museum of Civilization’s Canadian Museum of History Canadian Museum of Nature Canadian Museum of Nature’s Canadian Museum of Science and Technology Canadian Museum of Temperature Canadian Museum the Canadian Museum Tony Beck Canadian Music Association Canadian Music Educators Association Convention Canadian Music Hall of Fame Canadian Music Hall of Fame Brent Charron CANADIAN MUSIC. Canadian Mutual Aid Association Canadian Mutual Aid Awoeiat Canadian Mutual Life Associât Canadian Mutual Life Association Canadian Mutual Life Association AND I AM VIGOROUS ENOUGH Canadian N H Canadian Nat.onal Institute for the Blind Canadian Nath Canadian Nation Canadian Nation Vancouver Province Canadian Nationa Institute for the Canadian National Canadian National .seemed Canadian National 4.48 Canadian National 4H Council Canadian National And Canadian National Anthem Canadian National Ayrshire Sale Canadian National Bible Society Canadian National Boat Show Canadian National Boys Canadian National Breeders School Canadian National Carbon Co Canadian National Carbon Company Limited Halifax Montreal TORONTO Winnipeg Vancouver Canadian National Cat Club Canadian National Cigarette Tobacco Canadian National Committee Comedian Arrive» Canadian National Committee for Mental Hygiene Canadian National Committee Ontario Canadian National Con-mule CANADIAN NATIONAL CONGRESS Canadian National Continental Limited Canadian National Dance Festival Canadian National Detroit Toronto Canadian National DEVELOPING AND PRINTING ROLI^S DEVELOPED Canadian National Easy Way Canadian National Ex Canadian National Ex- Passed Over Humming Steel Canadian National Ex-hlbitlon Canadian National Exhi-A Canadian National Exhibi-from Guelph Canadian National Exhibi-the Canadian National Exhibi-“The Canadian National Exhibition Canadian National Exhibition Association Canadian National Exhibition Chorus Canadian National Exhibition Coliseum Canadian National Exhibition Fills A More Important Role Canadian National Exhibition Free Demonstration Canadian National Exhibition Friday Canadian National Exhibition i Winnipeg Free Press Canadian National Exhibition Junior Championships Canadian National Exhibition Manager Canadian National Exhibition office Canadian National Exhibition on Children Canadian National Exhibition Ticket Office Canadian National Exhibition Toronto Canadian National Exhibition Will Give Prizes Canadian National Exhibition Will Witness Greatest Swimming Event Canadian National Exhibition’s Canadian National Exhibl* An Canadian National ExhU* Canadian National Expositions Canadian National Express Canadian National Far Canadian National Fhil»ition Canadian National Fiddle Cham Canadian National Flag Canadian National Fxhihition Aug. Canadian National Goran Canadian National Hail Canadian National Hall-wlth Canadian and American Canadian National Hallway Canadian National Hallways Canadian National Historic Sites Canadian National Hockey Langue Canadian National Holiday Canadian National Hotel Canadian National i1 Railways Canadian National Ibutways Canadian National In- Canadian National In- Fori Canadian National In- Johnston MPP Canadian National In- Mo Canadian National In- T Canadian National In-1 Tdzpatnck Canadian National Inati- Canadian National Inatiiute Canadian National Inatit- St. Mary’s School Commission Canadian National Inparents Canadian National Insti-lotte Bronte Canadian National Institute Canadian National Institute B) Canadian National Institute Canadian National Institute Canadian National Institute for Canadian National Institute for Blind Canadian National Institute for Carried Canadian National Institute for Carried Motion Crs Canadian National Institute for Roy Elliott Canadian National Institute for the Canadian National Institute for the Blind Canadian National Institute for the Blind A Canadian National Institute for the Blind DANFORD LAKE Canadian National Institute for the Blind District Office Canadian National Institute for the Blind FREE V Canadian National Institute for the Blind H Canadian National Institute for the Blind H AEROBIC/WEIGHT CLASSES Canadian National Institute for the Blind Is Canadian National Institute for the Blind ncrs Hotel PETER Canadian National Institute for the Blind ON NOW Canadian National Institute for the Blind. Canadian National Institute for th« Blind; Hull Social Welfare Canadian National Institute Motion oy Krose Canadian National Institute of the Canadian National Institute of the Blind Nolice Canadian National Instituts Canadian National Instiute Canadian National Instlt- THE EO-VITY Canadian National InStudents Against Im Canadian National Itailways Canadian National January Canadian National K • Canadian National Kail-waye Canadian National Ked Vruss Canadian National Krefeld Canadian National Kxhibiton Canadian National Kxhibl- Canadian National Kxhihition Canadian National Kxpn Canadian National Livestock Canadian National Livestock Record Branch Canadian National Lxpre-s Canadian National Magazine Canadian National Math Canadian National Math Competition Canadian National Mathematics Competition Canadian National Mathematics League Canadian National Mathematics League Competition Canadian National Misses Anita Canadian National Motor Show Canadian National Museum Canadian National Pacific Coast Service Canadian National Parka Canadian National Parks Canadian National Parks Branch Canadian National Parks. Canadian National Pond Hockey Championships Canadian National Ponul Canadian National Prince Arthur Canadian National Quebec Canadian National Rad Canadian National Radio Canadian National Rah Canadian National Rail Canadian National Rail Pure Wool Worsted Jerseys Canadian National Rail* It Canadian National Rail- Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications Canadian National Rail- Spring Canadian National Rail-1 Canadian National Rail-ay Canadian National Rail-System Canadian National Rail-with Canadian National Railays Canadian National Railroad Canadian National Railroad Sound Canadian National Railway Canadian National Railway and Transport Pontiac-Renfrew Canadian National Railway Co. Canadian National Railway Commission Canadian National Railway Company Canadian National Railway Magazine Canadian National Railway System Have Enlisted Canadian National Railway* Canadian National Railway# Canadian National Railways Canadian National Railways Colonization Department Canadian National Railways Department of Atolgration Canadian National Railways Eighth Annual All-Inclusive Excursion Tour Canadian National Railways Hotel System Canadian National Railways In Montreal Canadian National Railways Maple Leaf Canadian National Railways Mr. MacLeod Canadian National Railways Publicity Representative Canadian National Railways Re- Canadian National Railways Revenues HEPATOLA RELIEVES STOMACH Canadian National Railways Revenues SOLD Canadian National Railways System Canadian National Railways the Canadian National Railways Toarlct—“Our Canadian National Railways; Canadian National Railways^Ger- Canadian National Railways’ Canadian National Railways’ Jaape Lodge Canadian National Raiways Canadian National RaktHiion Canadian National Rallwa> Canadian National Rally Championship Canadian National Ran- Canadian National Recrea Canadian National REDUCED FARES ON ALL RAILWAYS AND BUS LINES Canadian National Refugees Canadian National Running Trophy IM WAS A BURDEN Canadian National S/a Canadian National school Canadian National Shuffle Board Canadian National Silver Canadian National Silver Fox Breeders Canadian National Sitting Canadian National Speaking Contest Canadian National Sportsman Canadian National Sportsmen Canadian National Sportsmen’s Show Canadian National Steamship# Canadian National Steamships Canadian National Steamships West Indies Canadian National System Canadian National Table Tennis Junior Team Canadian National Team Canadian National Telegraphs Canadian National the Canadian National Tivket Agent Canadian National Transcontinentals Canadian National Trotting Canadian National Ueani Canadian National Wherever Canadian National Why Canadian National \| Beauregard Canadian National \| Railway Company Canadian National \| Railways System Canadian Nations Canadian Natnal Institute for the Canadian Nature Dump Canadian Nature Federation Canadian Naval Canadian Naval Air Service Canadian Naval Centre Canadian Naval College Canadian Naval Department Canadian Naval Patrol CANADIAN NAVAL PATROLS CANADIAN NAVAL PATROLS. Canadian Naval Service Canadian Naval Staff Canadian Naval Staff Chief Canadian Navy Canadian Negro Canadian Neutron Council Canadian News Canadian News A Canadian News Chief Juatici CANADIAN NEWS PERSONAL PARAGRAPHS. Canadian Niagara Power Company Canadian Night-Fighter Pilot Canadian Nmthcrn Railway Company CANADIAN NORTH-WEST Coing Sept, CANADIAN NORTH-WEST. Canadian Northern Canadian Northern Clarendon Canadian Northern Commons Canadian Northern General Foch Canadian Northern Hail-Byrteni Canadian Northern Hallway Canadian Northern L Canadian Northern L; Canadian Northern Ontario Canadian Northern Pacific Canadian Northern Rail Canadian Northern Railroad Canadian Northern Railway Canadian Northern Railway Bonds Canadian Northern Railway By# Canadian Northern Railway Canada Canadian Northern Railway Co. Canadian Northern Railway System Canadian Northern Railway—Canada’s Canadian Northern Railway’s Canadian Northern Rn Canadian Northern Ry Canadian Northern Steamships Canadian Northern System Canadian Northwest CANADIAN NORTHWEST LAND REGULATIONS CANADIAN NOTES. Canadian Nuclear Canadian Nuclear Association Canadian Nuclear Commission canadienne Safety Commission Canadian Nuclear Fuel Waste Management Program Canadian Nuclear Program Canadian Nuclear Program” Canadian Nuclear Safety Canadian Nuclear Safety Commission Canadian Nuclear Safety Commission Canadian Nuclear Safety Commission Until Canadian Nuclear Worker s Canadian Nurse We Court Canadian Nursery Stock Canadian Nurses Association Canadian Nurses Association Beautiful Canadian Nurse’s Association Canadian Nursing Association Canadian Nursing Journal Canadian Nursing Registration Canadian Nursing Slaters Canadian Nursing Staff Canadian N« Canadian Oats Canadian Oats Check Decline Pleasant CANADIAN OBSERVERS AT FIRST ARMY AIR MANEUVERS SVNDAY SCHOOL LESSON RADIO REPORTER Canadian Oceanographic Institute Canadian Office Canadian Office de Planification du Canadian Ofl Co Ste Canadian Oil Canadian Oil 112.12; McCann Bldg Supply 7.36; Fed Tax Canadian Oil 150.34; Vipond Concrete Products Ltd. Canadian Oil and Gas Industries Canadian Oil Canada Canadian Oil Carried Company Canadian Oil Co Canadian Oil Co $ Canadian Oil Co . Canadian Oil Co 102.12; Canadian Oil Co 132.14; Canadian Oil Co 3.10 Canadian Oil Co 77.29 Canadian Oil Co and Canadian Oil Co isLtd Canadian Oil Co Ltd. Canadian Oil Co Piano Sales & Service Tuning Canadian Oil Co s Canadian oil Co Stanley Walsh Canadian Oil Co the Canadian Oil Co, Canadian Oil Co. Canadian Oil Co. 168.89; Canadian Oil Co. 257.04; Canadian Oil Co. Ltd-, Canadian Oil Co. Ltd. Canadian Oil Co. Motion byCrs Canadian Oil Co. \| Canadian Oil Companies Canadian Oil Companies Limited Canadian Oil Company Canadian Oil Cos 111.18; Canadian Oil Cos Ltd, Canadian Oil Cos Motion Cr« Canadian Oil Co’s CANADIAN OIL DISTRIBUTORS PHONE Canadian Oil Establishment Canadian Oil Ltd. Canadian Oil Resources - Canadian Oil Substitution Program Canadian Oils Canadian Old Boys Canadian Old Timers Hockey Association Canadian Olympe Association Canadian Olympe Committee Canadian Olympic Canadian Olympic Association Canadian Olympic Association CHRYSLER Dodge Dodge Trucks Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc Canadian Olympic Association DaimlerChrysler Canada Inc »s Canadian Olympic Association V.srt Canadian Olympic Committee Canadian Olympic Committee MQOOGI FIVE STAR FINANCING PROVIDED BY 0 0 0 Canadian Olympic Committee Ottawa-Outaouaia Chrysler Canadian Olympic Ski Team Canadian Olympic Team Canadian Olympic Train Canadian Oncer Society Canadian Opera Company Canadian Orecer Canadian Organization Canadian Organization Office 38 CANADIAN ORIGINALS Canadian Ornamental Plant Foundation Canadian Orocerand Canadian Oroeer Canadian Ottawa Canadian OU Co. Ltd. Canadian Overseas Military Forces CANADIAN OWNED Canadian Owned Oaky CANADIAN P & CANADIAN P A Canadian P L Robertson Canadian Pac Canadian Pac Ac Railway Canadian Pac Railway Canadian Pac tio Itiilway Canadian Pacfio Railway Canadian Pacflc Rail Canadian PaciBc Railway Company Canadian Pacific Canadian Pacific & RAILWAY Canadian Pacific / TIMETABLE. Canadian Pacific For Canadian Pacific RAILWAY CANADIAN PACIFIC 49 SO CANADIAN PACIFIC ACM Canadian Pacific Ah Linee Limited Canadian Pacific Airl Canadian Pacific Airlines Sponsored Canadian Pacific Angus Shops Canadian Pacific Bail CANADIAN PACIFIC Bound Trip Excursion Fares CANADIAN PACIFIC Boys Took Him Advice Canadian Pacific Building Toronto Direct Private CANADIAN PACIFIC BY Canadian Pacific Clarke CANADIAN PACIFIC CO!lipU>S Canadian Pacific Company Canadian Pacific Comté Canadian Pacific Com\|>any Canadian Pacific Conseil Canadian Pacific Consult Canadian Pacific County-wide Canadian Pacific DEER Canadian Pacific Empress Canadian Pacific ES EOTOY.1 Canadian Pacific Exhibition Canadian Pacific Express Company Canadian Pacific Fall CANADIAN PACIFIC FARM LABORERS 1 CANADIAN PACIFIC FARM LABORERS DR. A. Canadian Pacific FCEL WASTUO IN Canadian Pacific Ferrying CANADIAN Pacific Following Canadian Pacific Forest Pickard Canadian Pacific Frank Sloan Canadian Pacific Get Your Printing RAILWAY Canadian Pacific Greatest Sale Ever Staged Canadian Pacific Ha Canadian Pacific Hail Canadian Pacific Hall He Canadian Pacific Hallway Canadian Pacific Hallways Canadian Pacific Hotels Canadian Pacific Hub Canadian Pacific Ily Canadian Pacific Irrigation Colonization Company Canadian Pacific Itailway Canadian Pacific J Canadian Pacific J. Canadian Pacific JUilroad Canadian Pacific Kail Canadian Pacific Kill CANADIAN PACIFIC L r- Canadian Pacific Legislative Assembly Canadian Pacific Limited Canadian Pacific Loan Canadian Pacific Ltd Canadian Pacific Ltd for Canadian Pacific Ltd the Canadian Pacific Ltd. CANADIAN Pacific Macartney Junior RAILWAY Canadian Pacific Mayor Canadian Pacific Men’s Canadian Pacific Mi Canadian Pacific North Shore Canadian Pacific OBITUARY Mr. John Burrows Canadian Pacific Ocean Limited Canadian Pacific Ocean Services Canadian Pacific Office Canadian Pacific Ogden Shops Canadian Pacific Pailway Canadian Pacific Photo Canadian Pacific Photo; Canadian Pacific Photograph Canadian Pacific PITTSBURGH Canadian Pacific Printing RAILWAY CANADIAN PACIFIC PUBLIC NOTICE Shawville Council Canadian Pacific R Canadian Pacific R''y Canadian Pacific R> Canadian Pacific Ra lway Canadian Pacific Radway Canadian Pacific Rail Canadian Pacific Rail* Canadian Pacific Railay Company Canadian Pacific Rail- Canadian Pacific Rail- Friday Canadian Pacific Rail-, Canadian Pacific Rail-haa Canadian Pacific Rail-problem Canadian Pacific Rail-way Canadian Pacific Railnotd L Canadian Pacific Railroad Canadian Pacific Railw Canadian Pacific Railway CANADIAN PACIFIC RAILWAY WHERE Canadian Pacific Railway ; Hon CANADIAN PACIFIC RAILWAY A Canadian Chaplain Tolls Canadian Pacific Railway Agent Canadian Pacific Railway Agent-.¦¦j Canadian Pacific Railway Agent» Canadian Pacific Railway Canada Canadian Pacific Railway Centre Canadian Pacific Railway Co CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO Butter CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO It Canadian Pacific Railway Co. Canadian Pacific Railway Co. Motion Canadian Pacific Railway Coin Canadian Pacific Railway Com Canadian Pacific Railway Com- Canadian Pacific Railway Com- Wales Canadian Pacific Railway Company CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development NURSES CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG.—M. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG—M. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WTXXIPKÛ-—M. Canadian Pacific Railway Company Nurse Canadian Pacific Railway Company’s Canadian Pacific Railway Cum- Canadian Pacific Railway Empress Hotel Canadian Pacific Railway I# Canadian Pacific Railway Lavigne Canadian Pacific Railway Suits Canadian Pacific Railway Telegraph Oil Canadian Pacific Railway the Amalgamated Clothing Workers Canadian Pacific Railway Uo. CANADIAN PACIFIC RAILWAY Vertal Smiley Canadian Pacific RAILWAY Will Canadian Pacific Railway \| Canadian Pacific Railway; Canadian Pacific Railways Canadian Pacific Railways Annual Sinking Fund Charge New Construction Power Canadian Pacific Railways Quebec Canadian Pacific Railway—are Canadian Pacific Railway—hie Canadian Pacific Railway’s Canadian Pacific Railway’s ; Canadian Pacific Railway’s St. Canadian Pacific Rallw Company Canadian Pacific Rght Canadian Pacific Rialways Canadian Pacific Riilwsy Canadian Pacific Rlwy Canadian Pacific Rmlwny CANADIAN PACIFIC Round TrilD CANADIAN PACIFIC ROUTE ENDORSED AS THE BEST MEANS. Canadian Pacific Rulw<y Canadian Pacific Ry Canadian Pacific Sail Canadian Pacific Scenic Canadian Pacific Scenic Domes Canadian Pacific Service Canadian Pacific Shawville Canadian Pacific Special Value Canadian Pacific Station Gardens Canadian Pacific Station Canadian Pacific Stations Canadian Pacific Steam-Statistics Canadian Pacific Steamship Lines Canadian Pacific Steamships Canadian Pacific Steamship» Canadian Pacific T CANADIAN PACIFIC Teacher Canadian Pacific Tel* Canadian Pacific Tenders Canadian Pacific Ticket and Express Agent Canadian Pacific U Canadian Pacific Une Canadian Pacific Union Canadian Pacific UUP W01K Canadian Pacific Uy Canadian Pacific Vocalists Canadian Pacific Whloh Canadian Pacific Windsor Canadian Pacific \| Canadian Pacific Canadian Pacific’s Waltham SubdMsJan Canadian Pacifie Railway Canadian Packing Co. Canadian Pàdflo Raflws Canadian Paediatric Society Canadian Paeon Board CANADIAN PAgFIC Canadian Paoifio Canadian Paoiflo Allan Llm loyal Mall CANADIAN PAPER A ALLIED INDUSTRIES Canadian Paper Published Obituary Canadian Paper Workers Union Canadian Paper Works Union Canadian Paper-workers Union Canadian Paperworkers Union Canadian Paperworkers* Union Canadian Para troop Corp Canadian Parents School Board Canadian Parks Canadian Parks and Wilderness Committee Canadian Parks and Wilderness Society Canadian Parks and Wilderness Society More Canadian Parks IIranch Canadian Parks Service Canadian Parks Service Environnement Canada Service Canadian Parliament Canadian Parliament Build Canadian Parliament Yours Canadian Party Canadian Passenger Associa-tiou Canadian Passenger Association Canadian Pat-itie DONAT Le GUERRIER Notary Public CAMPBELLS BAY CANADIAN PATENT FOB SALE. Canadian Patriotic Fund Canadian Patriotic Fund; Mattawa Hospital Canadian Patriotic Society Canadian Patrol Canadian Pauiflv Vnlon Canadian Pavilion Canadian Pavilion Itself Canadian Pcstun Cereal Co. Canadian Pcustom Co I Canadian Peace Centenary As Canadian Peace Research Institute Canadian Peacekeeper Canadian Pediatrics Society Canadian Peedde Canadian Penitentiary Service Canadian Pension Commission Canadian Pensioners’ Association Canadian Pensions Board Canadian People Canadian Percheron Association CANADIAN PERFORMING RIGHT Canadian Performing Right Society CANADIAN PERFORMING RIGHT SOCIETY LIMITED Canadian Performing Rights Society Canadian Performing the Canadian Periodical Fund Canadian Periodical Fund C.F P Canadian Petroleum Association Canadian Petroleum Earth Day Canadian Pharmaceutical Association Canadian Pharmacists Association Canadian Philatelic Society Canadian Physical Education Association Canadian Physiotherapy Association Canadian Pig Industry Canadian Pilgrimage Canadian Pioneer Buildings Canadian Pioneer Centre Canadian Pioneer Merchant Poultry Opportunities Canadian Pioneering Spirit Canadian Pioneers Orchestral Group Canadian Pistol Record Canadian Pizza" Canadian Placement Institute Canadian Plan Canadian Plan Book Canadian Plan Book PLANNING Canadian Plan Boot Canadian Planning Association of Canada Canadian Planning Institute Canadian Plowing Council Canadian Plowing Match Canadian Poatum Cereal Co. Canadian Pocking Co Canadian Poems Canadian Poet Office CANADIAN POETS. Canadian Poetum Cereal Co. Canadian Poetum Cereal Company Canadian Poetum Co Canadian Poisonous Plants Information System Canadian Police Canadian Police Bulletin Canadian Police College Canadian Police Information Centre Canadian Police Officers Canadian Political Science Association Canadian Political Srienle Association Canadian Political Youth Council Canadian Ponv Society Canadian Pork Council Canadian Portal Corp and Canadian Portland Cement Co. Canadian Portland Cement Com Canadian Post Canadian Post Office Canadian Post Office Depart Canadian Post Office Department Canadian Post Officers Canadian Postal Corp and Canadian Postal Corps Canadian Postal Corps. Canadian Postal Department Canadian Postal Museum Canadian Postal Service Canadian Postal Steele Canadian Postmaster General Canadian Postmasters Assistants Association Canadian Postmasters’ Association Canadian Postoffice Department Canadian Postum Cereal Ca Canadian Postum Cereal Co, Ltd Canadian Postum Cereal Co. Canadian Postum Cereal Company Canadian Postum Co $ Canadian PoStum Co Ont Canadian Postum Co. Canadian Pot* Canadian Potato Machinery Co. Limited Canadian Poultry Industry Committee Canadian Poultry Review Canadian Poultrymen Canadian Power Canadian Power Toboggan Champ Canadian Power Toboggan Championships Beauseiour Canadian Press Canadian Press Association Canadian Press Caps Canadian Press Limited Canadian Press News Canadian Press Tele Canadian Preventive Service CANADIAN PRIDE GROUP OF SEVEN- TOM THOMSON A J CASSON A Y JACKSON Canadian Prima Mr. Arthur CANADIAN Prints Canadian Prisoners FOR SALE TheOwner Serves—The Buyer Sa Canadian Prisoners* Welfare Association Canadian Privy Council Canadian Pro-vislon & Supply Company Canadian Produce Association Canadian Product Canadian Product* Canadian Products Canadian Products Co. Canadian Products MAKE CANADIAN PRODUCTS. Canadian Product—By Mary Canadian Professional Golfers’ Association Tickets Canadian Progress Club Canadian Proposé Canadian Protestant League Canadian Protestant School Board Citizen Canadian Provision & Supply Co., Commission Dealers Canadian Provision & Supply Company Canadian Psdfio Canadian Public Canadian Public Booth Plant Canadian Public Health Canadian Public Health Association Canadian Public Health Association—the Dominion-wide Canadian Public Health Journal Canadian Public Heilth Association Canadian Public School Canadian Publications Canadian Publishers Canadian Publishing Co. Canadian Puciln Railway Canadian Pulp Canadian Pulp and Paper Association Canadian Pulp and Paper Association ; Canadian Pulp and Paper Association Dedicated Canadian Pulp and Paper Association National Mill Dioxin Characterization Survey Canadian Pulp Mr. Horner Canadian PwtjB) Cereal Co J-td LlS PA/rs CANADIAN QUE. Canadian Quebec Federation Canadian Québec School Board Canadian Queen Beef Steakettes Canadian Queen Canned Ham Society Aaa’t Dog Food NuFluff Fabric Softener Sifto Hostess Hot Chocolat Canadian Queen Store Packed Beef Burgers Canadian Queen Store Sliced Canadian Queen Top Full Slice Canadian Queen Top Valu Pure Pork Sausage Sweet Pickled Cottage Rolls Top Vale Dinner Wieners Pork Canadian Ra Bell CANADIAN rac’ SERVICE DEPT. Canadian Rad Cross Water Safety 5-Man Team Canadian Radie- Broadcast Canadian Radio Canadian Radio & Tele-nality Canadian Radio and Telecommunications Commission Canadian Radio and Televbion Commission Canadian Radio and Television Commission Canadian Radio Broadcasting Canadian Radio Broadcasting Commission Canadian Radio Broadcasting Corporation Canadian Radio Commission Canadian Radio Corp. Canadian Radio Corporation Canadian Radio Coun-the Canadian Radio It Canadian Radio Tele Canadian Radio Television Canadian Radio Television Commission Canadian Radio-du Pontiac Inc. Canadian Radio-Television & Communications Commission Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION JUSTICE CANADA Services Wellington Canadian Rafting Championships Canadian Railroad Historical Assoc Canadian Railroad Historical Association Canadian Railway Canadian Railway Accident Company Canadian Railway Accident Company Church Notices Canadian Railway Accident Company Mr. Canadian Railway Accident Company Policies Canadian Railway Accident Company Total Assets Canadian Railway Accident Company We Canadian Railway Accident Company WILLIS BUSINESS COLLEGE Canadian Railway Accident Insurance Canadian Railway Accident Insurance Company Canadian Railway Accident Insurance Company Policies Canadian Railway Accident Insurance Company Lett Canadian Railway Accident Insurance Company M Canadian Railway Accident Insurance Company Mrs. Canadian Railway Accident Insurance Company Personals Policies Canadian Railway Accident Insurance Livery Canadian Railway Board Canadian Railway BUSINESS COLLEGE I Accident Company Canadian Railway Club Canadian Railway Com Canadian Railway Company Canadian Railway Construction Bat- Canadian Railway Employees Monthly Canadian Railway Museum Canadian Railway Troops Canadian Railways Canadian railways Iv.vv Canadian Railways Write Canadian Rangers CANADIAN RAW H''R# la Canada Canadian Reading Period Canadian Real Estate Association Canadian Recipes THE FREE METHODIST CHURCH Rev. W. Canadian Record Office Canadian Recreational Canoeing Association Canadian Red Canadian Red Director Cross Canadian Red Blood Bank Canadian Red C Canadian Red Croee Society Canadian Red Crons Society Canadian Red Cross Canadian Red Cross Appeal for Volunteer Workers Canadian Red Cross CLARENDON Canadian Red Cross Clubs Canadian Red Cross Corps Canadian Red Cross Corps. Canadian Red Cross For Telephone Poles Canadian Red Cross Hospital Canadian Red Cross Hospital I” AVE Canadian Red Cross Lap Ladillt* Gold Mines Canadian Red Cross National Appoal Canadian Red Cross Quebec Canadian Red Cross Quebec Division Canadian Red Cross Québec Division Charter Canadian Red Cross Quebec Division Flannel Sport Jackets Mannish Canadian Red Cross Quebec Division RED CROSS Canadian Red Cross Quebec Division s Canadian Red Cross Québec Division V 1 Canadian Red Cross Quebec Division We Canadian Red Cross Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Requires Ten Million Dollars Canadian Red Cross Scxiety ; Canadian Red Cross Shawville Canadian Red Cross So Corner Bank Canadian Red Cross So- Canadian Red Cross Soc Canadian Canadian Red Cross Soc-et PC Phone Canadian Red Cross Soc. Canadian Red Cross Soci FARM FOR SALE Canadian Red Cross Society Canadian Red Cross Society * Canadian Red Cross Society - Canadian Red Cross Society S 1 CONTINUING EDUCATION Canadian Red Cross Society * Gaétan Britton Canadian Red Cross Society 200.00 Salvation Army Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST. Canadian Red Cross Society and Boy Scout Work Canadian Red Cross Society and Canadian Cancer Society Canadian Red Cross Society and Doric Philion CANADIAN RED CROSS SOCIETY AT ACTUAL COST. Canadian Red Cross Society B Hull and District Branch Canadian Red Cross Society Campalflrn.Mr. Canadian Red Cross Society FOR SALE Table Canadian Red Cross Society Hull and District Branch Canadian Red Cross Society In Canadian Red Cross Society Includes Austin Canadian Red Cross Society l>«W RENT THE EXHIBITION HALL Canadian Red Cross Society Monday Canadian Red Cross Society Morning Worship 7:30 p.m.—Evening Service Tuesdav Canadian Red Cross Society Mrs. R 0 Hodgins—That the Canadian Red Cross Society n Paper Boys Canadian Red Cross Society Ottawa and Canadian Red Cross Society Quebec Dv»von Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division Canadian Red Cross Society Recording Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE Canadian Red Cross Society s Blood donor Service Canadian Red Cross Society Shawville And District Branch Annual Meeting FEEDS Wall Mirrors NORTH ST Canadian Red Cross Society the Canadian Red Cross Society USED CAR Canadian Red Cross Society What Canadian Red Cross Society’s Canadian Red Cross Tsunami Relief Fund Canadian Red Cross Water Safety Instructor Award Canadian Red Crow Society Canadian Red CWe Canadian Red Gros Society Canadian Red Gross Scocty Canadian Red Ooss Society Canadian Red Ooss.Can Canadian Red Qoss Society Canadian Red Society Canadian Red vince Cross Society Canadian Reel Cross Society Canadian Reform Conservative Canadian Regiment Canadian Regiment Canadian Forces Base Canadian REPAIRING Special CANADIAN REPRESENTATIVE Canadian Representatives Canadian Republic Canadian Research Canadian Research Committee on Practical Education Canadian Research Council Canadian Research Institute Canadian Research Institute of Laund Canadian Research This Canadian Reserve Force Canadian Resort Hotels Limited Canadian Resort Properties Canadian Resort Properties Proposed Canadian Resources Bulletin Canadian Retail Coal Association Canadian Retail Federation Canadian Retail Furniture Association Canadian Rights Commission Canadian Rivers Network Canadian Road Oakville Canadian Rockies Canadian Rockies Gladys Canadian Rockies Lightning Bolts Debunk Adage Canadian Rockies NEWS Tho Dominion Government Canadian Rockies Offer Ideal Ground Canadian Rockies Saving Ontario’s Natural Resources SUNDAY SCHOOL Canadian Rod Cross Canadian Rod Cross Society Canadian Room LAWN BOY Canadian Root urn Co Windsor Canadian Rsort Properties Canadian Rubber Co. Canadian Rubber Co. of Montreal Canadian Rubber Oramp Co. Canadian Rubber Stamp Co. CANADIAN RUBBERS Canadian Rubbkr Stamp Co. Canadian Rural Information Canadian Rural Partnership Canadian Rural Transition Canadian R^d Cross CANADIAN S nC X A Canadian Safa Boating Council Canadian Safety Canadian Safety Council Canadian Safety Council Babysitting Certificate Canadian Safety Councils Babysit Canadian Safety Council’s Babysitting Course Canadian Save RUNNING • FEWER Canadian Save the Children Fund. Canadian School Canadian School Association held Thur- Highway Safety Council Canadian School Journal Canadian School of Canadian School of Electricity Canadian School of Embalming Canadian School Trustees Association Canadian School" Canadian Science Canadian Science Areas Canadian Science News Canadian Scottish Canadian Scouts Canadian Scouts Association CANADIAN SCOUTS. Canadian Seaboard Canadian Seamen Canadian Seamen’s Union Canadian Securities Institute Canadian Securities Institute & Investment Manager Canadian Securities Institute Ginette Latreille Canadian Securities STOP HIM Canadian Security Intelligence Service Canadian Seed Association CANADIAN SEED GROWERS Canadian Seed Growers* Association Canadian Seed Growers* Association for Selected Seed Province Canadian Seed Grower’s Association Canadian Senate Canadian Senior Golf Associa Canadian Service CANADIAN SERVICE DEPT. Canadian Service Transatlantic Canadian Service Veterans Canadian Shawville Lionettes Prize for History Canadian Shawville News Canadian Sheepbrecders Association; S. Canadian Sheepbreeders Association Canadian Shield Canadian Shield But Canadian Shield s Canadian Shield. Canadian Ship Canadian Shoe Butler - Canadian Shooting Sports Association CANADIAN SHORT STORIES. Canadian Shorthorn Association Canadian Shortis Canadian Should Read CANADIAN SHQRT STORIES CANADIAN SHREDDED WHEAl COMPANY Canadian Shredded Wheat Canadian Shredded Wheat Co. Canadian Shredded Wheat Company Canadian Shredded Wlieat Company Canadian Sigs Regiment Canadian Silver Fox News Canadian Simmental Club Canadian Skating Associa Canadian Ski Canadian Ski Alliance Canadian Ski Council Canadian Ski Mara QE G A Eta N.B. Canadian Ski Marathon Canadian Ski Patrol Canadian Ski Patrollers Canadian Ski Pontiacs Canadian Sloan Frost Canadian Small Breeds Association CANADIAN SMP CANADIAN SMtCDDUD WMIAT COMPANY Canadian Snowbird Association Canadian Snowmobile Association Canadian Social Hygiene Council Canadian Society Canadian Society for Adult Education Canadian Society for Control Canadian Society for Social Development Canadian Society for the Prevention Canadian Society for the Study of Education Canadian Society of Canadian Society of Animal Production Canadian Society of Authors Canadian Society of Biomechanics Conference Canadian Society of Cost Accountants and Industrial Engineers Canadian Society of Dentistry Canadian Society of Forest Engineers Canadian Society of Ghosts Canadian Society of Hospital Pharmacists Canadian Society of Radiological Techn Canadian Society of Respiratory Therapists Canadian Society of Technical Agriculturist* Canadian Society of Technical Agriculturists Canadian sol-Bristol School CANADIAN SOLDIERS BURY COMRADE Canadian Solutions Canadian Space Canadian Space Agency Canadian Space Program Canadian Splint & Lumber Corp. Canadian Splint & Lumber Corporation CANADIAN SPLINT DIVISION P.O. Canadian Sporting Goods Association Canadian Sporting News Canadian Sports Canadian Sports College Canadian Sports History Canadian Sports History Architectural Heritage Canadian Sports History Clarendon Canadian Sports Report Canadian Spurts History Canadian Squash Raquets Association Canadian Standard Canadian Standard Association Canadian Standard bred Horse Society Selected Yearling Sale Canadian Standard Bred Waters Canadian Standard Efficiency Train Ing Groups Canadian Standard Egg Grades Canadian Standard- Canadian Standardbred Association Canadian Standardbred Horse Society Canadian Standardhred Horse Society Canadian Standards Canadian Standards A Canadian Standards As- Canadian Standards Association Canadian Standards Association Underwriters Canadian Standards Community Development Projects Canadian Star Canadian Star Mobile 1647-2564 Home Canadian Star Mobile Home CANADIAN STAR PAIR SHOWING AMERICA HOW Canadian Star Wars Canadian Stars Day CANADIAN STATIONS CANADIAN STATIONS CFOS Owen Sd CANADIAN STATIONS CRON Owea Sdi Canadian Statistical Canadian Statistics Being Canadian Canadian Steamship Line Canadian Steel Canadian Steel & Wire Co. Canadian Steel A Wire Co. Limited May We CANADIAN STEEL AND WIRE CO. Canadian Step Dance Canadian Steppers Canadian Stiver To* News Canadian Stock Exchange Canadian Stores Canadian Students SILVER FOXES Canadian Studies Canadian Studies Program CANADIAN STYLE Red Cross Canadian Sugar Factories Canadian Sugar Institute Canadian Sugar Maple Canadian Summer Resort Em- Silver Maple Inn Canadian Sunday School Canadian Sunrise Bus Kathryn Kuhlman Miracle Service CANADIAN SUNRISE BUS TO Kathryn Kuhlman Miracle Service Canadian Supreme Court Canadian Supreme • Canadian Survey Canadian System Canadian Table Tennis Association Canadian Tank Corp Canadian Tariff Board Canadian Task Force on Agriculture Canadian Tax Foundation Canadian Tax Law Canadian Teachers Canadian Teachers Federation Dr. Robert Canadian Teachers Federation Canadian Teachers* Federation Canadian Teachers’ Federation Canadian Team CANADIAN TEE God* Card Canadian Telecom Canadian Telecommunications Commission Canadian Telephone Canadian Telephone Employee J McKay Canadian Temperance Federation CANADIAN Tenders Canadian Textile Banquet Canadian Thoroughbred Horse Society Canadian Tier Corp 5.94 CANADIAN Till CredHCurd Pontiac Farm Supplies Rag CANADIAN Tim STORE PLEASE NOTE Canadian Timber Canadian Timber Both Canadian Timber Limits Canadian Timber Wolf Canadian Time Study School CANADIAN TINE Credit Cord Today Where Trading Canadian Tire CANADIAN TIRE BUILDWAY & LANCE CONSTRUCTION. CANADIAN TIRE Big Canadian Tire EXTRA Canadian Tire FEATURES CANADIAN TIRE OPEN TEXACO NYLON Canadian Tire Shawville Canadian Tire STORE ASSOCIATE W J HOBBS LTD Ms Canadian Tire US 9 Canadian Tire X HiFi CANADIAN TIRE " Canadian Tire & J V K l Shopping Centre Canadian Tire - HH Sly Canadian Tire - SANTA Canadian Tire - Shav/ville Store Only Canadian Tire - Shawville Store Only Canadian Tire 1 Canadian Tire 11 H SN CANADIAN TIRE 3.76 Hockey Mitts Canadian Tire 7.16; Municipal Forms Canadian Tire 8. Canadian Tire ; Omer St-Aubin Canadian Tire A Canadian Tire A .39 Qua* Canadian Tire Acceptance Corporation. Canadian Tire Aide Centre CANADIAN TIRE ANDERSON & TAYLOR ASSOCIATE STORE Shawville Shawville Canadian Tire Anyone CANADIAN TIRE ASSOC. Canadian Tire Associate Store Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street Canadian Tire Associate Store Magasin Associé Gestions Gilles Chartrand Inc. Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE Shawville CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE SHAWVILLE LOCATION Canadian Tire Association Canadian Tire Atkinson Canadian Tire Automotive Service Centre Canadian Tire Automotive Service IH Centre Canadian Tire Beiho McGee CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon CANADIAN TIRE BOX Canadian Tire Brian Stanton Shawville Canadian Tire Brownline Farm My Canadian Tire Budget Booster Canadian Tire BUDGET BOOSTERS. Canadian Tire BUI W.V. Kenopic & Sons Ltd. Canadian Tire Bumblebees CANADIAN TIRE C CANADIAN TIRE C T.C. STANDARD PASSENGER TIRES SUPER-LASTIC SUPREME PASSENGER Canadian Tire Canadian Tire Canadian Tire Canadian Tire Cluff Canadian Tire Card CANADIAN TIRE CARD 1 Canadian Tire Card See Canadian Tire Carson Hodgins Office Supply & Canadian Tire CBL Plrie D CANADIAN TIRE CENTENNIAL TOUR Fire Canadian Tire Championships Canadian Tire Chartrand s Store Curtis Hudson E & A Carpets Eddie McCann Ellard Kennedy Gail Martin Canadian Tire Chega Canadian Tire Child Protection Foundation Canadian Tire Chris MacIntyre Canadian Tire Christmas Gift Canadian Tire Club Canadian Tire Club Grand Calumet Clinique de Canadian Tire Co A4AA.L Imperial Oil Ltd. 60 b Pontiac Auto Parts Canadian Tire Company CANADIAN TIRE CONTINUES SHAWVILLE Canadian Tire Corp Canadian Tire Corp $ Canadian Tire Corp .90 Canadian Tire Corp 16.16 Canadian Tire Corp 2.75 Canadian Tire Corp 5 Canadian Tire Corp 6 CANADIAN TIRE CORP ASSOCIATE Canadian Tire Corp Boyce Canadian Tire Corp Laynard CANADIAN TIRE CORP N CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELEN S FUR SALON Canadian Tire Corp on Canadian Tire Corp Palmers CANADIAN TIRE CORP PIRIE Canadian Tire Corp s Canadian Tire Corp The Canadian Tire Corp, Canadian Tire Corp. Canadian Tire Corp. Ass CANADIAN TIRE CORP. ASSOC. Canadian Tire Corp. Associate Store Canadian Tire Corp. Store Canadian Tire Corpn Canadian Tire Corpor- Alexander Canadian Tire Corpora Canadian Tire Corporation Canadian Tire Corporation Associate Store Canadian Tire Corporation Associate Store Opening October Canadian Tire Corporation Association Canadian Tire Corporation His Worship Mayor CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITED Canadian Tire Corporation Limited (‘Canadian Tire* Canadian Tire Corporation Limited. Canadian Tire Corporation Ltd. CANADIAN TIRE CORPORATION SATURDAY OCT. CANADIAN TIRE CORPORATION Shewville Fresh Canadian Tire Corporation. Canadian Tire Corpora»-ion Canadian Tire Corps Canadian Tire Corp’n CANADIAN TIRE CORP’N ASSOCIATE STORE CANADIAN TIRE CORRECTION NOTICE Please CANADIAN TIRE COUP. CANADIAN TIRE Credit Canadian Tire CREDIT CABO CANADIAN TIRE Credit Card CANADIAN TIRE Credit Card EXTRA CANADIAN TIRE Credit Card F •iiiiii Canadian Tire CREDIT CARD Main Street CANADIAN TIRE Credit Card Today Canadian Tire CREDIT CARI CANADIAN TIRE Credit Cord CANADIAN TIRE Credit Cord EXTRA CANADIAN TIRE Credit Cord Today Canadian Tire de Canadian Tire de Shaw-ville Canadian Tire de Shaw-ville; Ford Canadian Tire de Shawville Canadian Tire Dealer Canadian Tire Dean A Merritt Canadian Tire Dépanneur Marcotte Fraser’s Clothing Gavan’s Hotel Gemma Canadian Tire Discount Deal Canadian Tire du Canadian Tire du Québec Canadian Tire du Québec. Canadian Tire Eades Boutique Frasers Clothes Shop E & A Carpet Gerald Lance Const Canadian Tire Ernie Olsen Canadian Tire Esso Awards CANADIAN TIRE FATHER CANADIAN TIRE FEATURES the Canadian Tire Fifty-two Canadian Tire First CANADIAN TIRE Fits Canadian Tire Garden Centres Canadian Tire Gift Certificates Canadian Tire Gift Certificates 1 Canadian Tire Goodyear Canadian Tire Gorp 24.19 Canadian Tire Hardy Plants Shawville Canadian Tire He CANADIAN TIRE Highway Canadian Tire Hockey Gear Canadian Tire Home Canadian Tire Home Product Canadian Tire Home Product 10 Canadian Tire Home Product L* Trim Canadian Tire Home Product Lustrous Canadian Tire Home Product P WOOD STAINS Canadian Tire Home Produrf Visit Canadian Tire Hope Bert Canadian Tire Hursty’s Canadian Tire Hwy Canadian Tire IL Canadian Tire Insurance Canadian Tire J. D. Brown; Best Geranium Canadian Tire Jumpstart Canadian Tire JumpStart Chanty Canadian Tire JumpStart Charity CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD. Canadian Tire Killamey’s Hotel Décor CANADIAN TIRE L.nvion Canadian Tire L? Canadian Tire Limitée Canadian Tire Ltd. • Murray Automotive Canadian Tire Ltée Canadian Tire Main St. Canadian Tire Martin Adams Canadian Tire McCann & Sons Atkinson Canadian Tire McCann & Sons B s Place I.G.A. Carson Hodglns Shawville Ford Valley Mutual Insurance Canadian Tire Michel Frechette 647-2733 Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Petro Pontiac Home Heatin Canadian Tire Michel Frechette Pontiac Dairy & Fruit Wholesale Shawville IGA Steve Ladas Murray s S Canadian Tire Michel Plante Inc. Canadian Tire Milker Canadian Tire Model Riding Large Canadian Tire MODERN Canadian Tire MONDAY Canadian Tire Mufflers Canadian Tire Murray Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi Canadian Tire Mv Canadian Tire Obituary Canadian Tire Obituary Rae Dale Rae CANADIAN TIRE OCT Canadian Tire OedProochorToirdaoc Canadian Tire Paint Sprayer CANADIAN Tire Panther Canadian Tire Parking Lot Sat. Canadian Tire Parts & Service Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers Canadian Tire Pembroke’s Canadian Tire Persistence CANADIAN TIRE Phone 2d Canadian Tire Photo Canadian Tire Pocket Hand Warmer Canadian Tire Pour Canadian Tire Public CANADIAN TIRE QUYON Canadian Tire Recoil Start Canadian Tire REMNANTS - YARD GOODS SEWING SUPPLIES Aylmer Canadian Tire Robltallle Canadian Tire Rotary Tiller Canadian Tire s Super-Lastlc Safety 99 High Mileage Tire Canadian Tire Sale Canadian Tire Saturday CANADIAN TIRE Save Safely Canadian Tire Savings Canadian Tire Savings 1 Canadian Tire Seat Cover Canadian Tire SEED SPECIAL Canadian Tire Service Centre Canadian Tire SgHsr Um"ure Canadian Tire Shawvillc-Clarcndon CANADIAN TIRE Shawville Canadian Tire Shawville W L T Cf Ci Pis Fp Ttl Gatineau Cuupars Canadian Tire Shawville - Canadian Tire Shawville 647-2733 John Valu-mart W.J. Hayes and Sons Canadian Tire Shawville AUTO CENTRE Canadian Tire Shawville Gestion Michel Seguin 647-2733 Sealtest Distributor Shawville 647-2858 Pont Canadian Tire Shawville Letters Canadian Tire Shawville Milling Fraser s Clothing Wayne Canadian Tire Shawville MOBILE SERVICE CANADIAN TIRE Shawville NOW OPEN MONDAYS All Ltd Canadian Tire SHAWVILLE ONLY / SEULEMENT Canadian Tire Shawville Saturday Canadian Tire Shawville Shoe Shop Stedmans c. JEFF PRESLEY Canadian Tire Shop. Canadian Tire Special Canadian Tire Squad Canadian Tire Store Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo Canadian Tire Store Carswell Canadian Tire Store Curling Club Golf Tournament Norway Bay Golf Club Baby Contest Canadian Tire Store For Canadian Tire Store Mrs. Dora Canadian Tire Store Renovation Sale Canadian Tire Store Shaw Canadian Tire Store Shawville Canadian Tire Store Shawville LADOUCEUR—In Canadian Tire Store Valu-mart Canadian Tire Stores Canadian Tire Stores Handlebars Canadian Tire Stores; Canadian Tire Stort V MM Canadian Tire Sure Canadian Tire Team CANADIAN TIRE TELEBEC Canadian Tire the Canadian Tire The Barrie Rubber Company Canadian Tire the Chamber Canadian Tire There Canadian Tire They Canadian Tire THURSDA Y Canadian Tire Thursday Canadian Tire trVj Store Canadian Tire Ttophy Canadian Tire Unlike CANADIAN TIRE VALUE Canadian Tire W.J. Hayes & Sons Ltd. CANADIAN TIRE WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. Canadian Tire Winner Canadian Tire YARD GOODS SEWING SUPPLIES Mrs. Mary CANADIAN TIRE \| Credit Card Canadian Tire — Sunset Restaurant Canadian Tire" Canadian Tire, Radio Shack Canadian Tire-dear CANADIAN TIRE. CANADIAN TIRE... Canadian Tire; CBL Pirie’s Canadian Tire; Santa Claus CANADIAN TIREI Canadian Tire_ FOR Canadian Tire’s Wholesale Discount Canadian Tire’s Wholesale Discount Savings Canadian Tiro Store Canadian Tobacco Canadian Tobacco Canadian-grown Canadian Toboggan Manufacturing Company Canadian Toe Party Canadian Tory Canadian Tourist Association Canadian Tournament Canadian Toy Collectors Canadian Toy Convention Canadian Toy Testing Coun- Mrs. Rodger Erskjnc Canadian Toy Testing Council Canadian Trade Com Canadian Trade Commission Canadian Trade Commissioners Canadian Trade Review Canadian Transport Commission Canadian Transport Commission and CANADIAN TRANSPORT COMMISSION Medical Services Environmental Health Canadian Transport Committee Canadian Transport Élê Canadian Transportation Agency Canadian Travel Agency Canadian Travel Burea Canadian Travel Bureau CANADIAN TRAVEL BUREAU & CANADIAN TRAVEL BUREAU Deportment CANADIAN TRAVEL BUREAU Men’s Loafers Canadian Travel Bureau of the Transport Department CANADIAN TRAVEL BUREAU Rev. Capt Canadian Travel Bureau’s Canadian Travel EEBErBtE Canadian treasury Canadian Tree Farmers Association Canadian Tribune Canadian Trotting Association Canadian Trotting Association Board Canadian Trotting Association Canada Canadian Trotting Association Hugh Canadian Trotting Association Standardbred Canada Canadian Trotting Association Zone Director Albert Bourassa Canadian Trotting Association; Master of Ceremonies Roily Armitage Canadian Trotting Association; Wie United Harness Horsemens Association Canadian Trotting Second Tuesday Canadian Truck Line CANADIAN TRUCK.** CANADIAN TRUCK.” CANADIAN TRUCK’* Pure Canadian Truppistine Canadian Tuberculosis Association Convention. Canadian Turkey Marketing Agency Canadian Tùv Corp CANADIAN TWELDS. CANADIAN U PACIFIC RAILWAY CO. Canadian Um Montreal Canadian Underwriters Association Canadian Underwriters* Association Canadian Underwriters* TELEPHONE. Canadian Underwriters’ Association Canadian Underwriter’s Association Canadian UNICEF Committee Canadian Union College of Alberta Canadian Union of Public Employees Canadian Unionist Canadian United Allied Relief Fund Canadian United Allied Relief Fund CARD OF THANKS We Canadian Unity Canadian Unity Committee Canadian Unity Council Canadian Unity Informa-? Canadian Unity Information Canadian Unity Meeting Canadian Unity Poster Competition Canadian Universities Conference" Canadian Universities Liberal Federation Canadian Universities Report Attendance Gains Ottawa Canadian University Canadian University " Canadian University Women Canadian University" Canadian Uranium Research Foundation Canadian V A Canadian V Aid CANADIAN V PACI FIC RAILWAY CANADIAN V PACI FIG RAILWAY CANADIAN V PACIFIC GEORGE CANADIAN V PACIFIC RAILWAY CO. Canadian Vacation Guide Canadian Vacille Canadian Vacille Italian Canadian Veteran Canadian Veterinary Medical Association Canadian Vickers Canadian Vickers Company Canadian Vickers Limited Canadian Vickers Ltd. Canadian Village Canadian Vitrified Products Canadian Vocation Training Canadian Volunteer Service Canadian VON Services Canadian Vpper House CANADIAN W PACIFIC RAILWAY CO. Canadian Wage Study Canadian Wait Company Canadian War Services Fund Canadian Wartime Food Corporation Canadian Waste Mate- Canadian Watch Co. Canadian Way Canadian Weekly Editor Canadian Weekly News Canadian Weekly Newspaper Canadian Weekly Newspaper Ass''n Canadian Weekly Newspaper Assn Canadian Weekly Newspaper Association Canadian Weekly Newspaper Publishers Canadian Weekly Newspapers Canadian Weekly Newspapers Association CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised si Second Clin Moil Canadian Weekly Newspapers Association Authorised Canadian Weekly Newspapers Association Authorized CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Bristol 354 Canadian Weekly Newspapers Association Convention. Canadian Weekly Newspapers Render Great Patriotic Service Stout Lady Canadian Weekly Newspapers’ Association CANADIAN WEEKLY NEWVAPUS ASSOCIATION Prayer Meeting and Bible Study Authorised «t Second Cless Mail CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEKS ASSOCIATION Authoriied si Second CUftt Moil CANADIAN WEEKLY NlWSMPttS ASSOCIATION A#k#fsi Se# Canadian Weekly Press Canadian Weight Lifting Championships Canadian WekJing Bureau Canadian Welding Bureau Canadian Welding Bureau Certification Canadian Welding Bureau THE EQUITY Canadian Welfare Board Canadian Welfare Council Canadian Werner’s Army Coip; Canadian West Canadian Western Canadian Western Agri-bition Canadian Western Agribition Canadian Western Agrlbition CANADIAN WESTINGHOUSE DeFOREST CANADIAN WESTONS BANANA CAKE WESTONS RAISIN BREAD Canadian Wheat Canadian Wheat Board Canadian Wheat HoArd Canadian Wheeling Yarn DR.R.C.DOCKS,DENTAL SURGEON Graduate McGil University Canadian which Conservative Governments Canadian Wholeesti Distributing Co. Canadian Wholesale Dis Canadian Wild Geese Canadian Wild Life Service Canadian Wild Life Service IJg^ Canadian Wilderness Charter Canadian Wildlife Canadian Wildlife and Conservation Centre Canadian Wildlife Association Canadian Wildlife Federation Canadian Wildlife Federation CHAUFFAGE DIRECT Canadian Wildlife Ser- Canadian Wildlife Ser-into Lake Erie Canadian Wildlife Service Canadian Wildlife Services CANADIAN WILLIAM Canadian Willianw Canadian Wimbledon Canadian Wind Energy Association Canadian Wind Energy Association Potential Canadian Wind Energy Uranium Canadian Wing Canadian Wins Wheat Canadian Winter Rally Canadian Wo-Press Club Canadian Wolf Lake Canadian Woman’s Dictionary Blush—Red Canadian Women’s Army Corp Canadian Women’s Army Corpi Canadian Women’s Army Corps Canadian Women’s Army Corps P.O. Canadian Women’s Press Canadian Women’s Press Club Canadian Wood Canadian Wood Molybdenite Company Canadian Wool Board Ltd. Canadian Wool Co. Ltd 1 Canadian Wool Co. Ltd 2 CHURCH ST. Canadian Wool Co. Ltd I CHURCH Canadian Wool Co. Ltd. Canadian Wool Company Limited CANADIAN WOOL Steele 2.00 BULKY LAS Canadian Workers Given Free Tuition CANADIAN Write CANADIAN X Canadian Xngeles Times Canadian Y Canadian Y Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Y-Flyer Yacht Racing Association Canadian Championships Canadian Youth Hostels Association Canadian Youth Services CANADIAN ^ PACIFIC RAILWAY CO. CANADIAN \| PRIlKOItMING RIGHT Canadian* National Railways Canadian-born Canadian-built Canadian-grown Canadian-Grown Nursrrt Stock Canadian. Canadian^Cancer Society Annual General Meeting Canadian’s Canadienne du Pontiac Pontiac Canadian Coalition Buy A Sled Anywhere Else Cancer Centre Cancer Centre Foundation Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE Cancer Society CANADIAN \| Capital Canadian Company Canadian Workmen Remove the Capital Canadian Workmen KO Capital Canadian Workmen Provision Capital Grant Awarded Hospital Thome Centre Boy Accident Victim F~ CARDS OF THANKS Community Centre Care Centre Care Centre " Committee of Pontiac. Care Centre Enjoy^cupotcotteean^a Care Corporation Quail Creek Retirement Centre Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Care Equipment Centre MARTINS GENERAL SERVICE Cobden Career Development Centre CAREER DEVELOPMENT CENTRE MOUSSEAU S PONTIAC HIGH SCHOOL Shawville Career Development Centre OR Pontiac High School Career Development Centre Peetiac High School Career Development Centre Pontiac High School Carlingwood Shopping Centre Carmen Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Commission CARNIVAL Saturday Afternoon & Night Lions Community Centre SQ. CARNIVAL Saturday Afternoon A Night Lions Community Centre DRY CLEAN NOW Carole Gaudreau Service Centre Carp Agricultural Centre Carpet Centre Carpet Centre Domestic Carpet Centre Mercury CARPET CENTRE Persons Carpet Centre Shawville Carpet Centre A CARPET CENTRE J 1 CARPET CENTRE Naturally Carpet Centre Question Carpet Centre Sat Carpet Centre Tel Cartier Migneult Centennial Centre CASE Canadian "SHOWCASE Credit CASH BINGO Lions Community Centre SHAWVILLE CASH BINGO Lions Community Centre Shawville Saturday CASH BINGO Lions Community Centre ShawvOle Saturday CASH PRIZES Centennial Hall Playground NORWAY BAY Monthly HEARING AID CENTRE Friends Cash Sales Only Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. CASH Tire Daniel Tremblay CATARRH Canadian Pacific 1 Catholic Centre Catholic Junior Church Morning Worship Ewing Worship St George Thome Centre CB Service Centre CBL Pines Bank Street Hyundai Frisby Tire CCelebrating Christ - Canadian Authors CD Entertainment Centre Cdn Tire Cdn Tire Corp 25.33 CE - SIDEWALK SALE HOME IMPROVEMENT SHOPPING CENTRE Ce Centre de Services Sociaux de CEGEP Editorial Canadian Cenede Employment Centre Central Canada Fair Canadian Central Canadian Central Canadian Exhibition Central Canadian Exhibition Association Central Hospital Auxiliary United Pentecostal Murrell’s Centre CENTRAL PONTIAC RECREATION BOARD REGIE DE LOISIRS CENTRE DU PONTIAC Central School Canadian Acceptance Corpora-meeting Centre CENTRE 76 Centre Anglican Church CENTRE B ACCUEIL PONTIAC HOME FO» THE AGED INC Centre Ballroom CENTRE BARDLET T A CENTRE Bristol....... TORONTO Centre Butters Inc Ron Edwards CENTRE CENTRE DE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone Centre Church Cemetery Decoration Service CENTRE Cl T REEF SHANKS FROZEN Centre Commercial Pontiac Centre Committee Centre Committee Member Doyle Centre Commumtaire Bristol Charteris Centre Communautaire de Shawville Centre Communautaire de Shawville PROCEEDS Centre Council Centre Culture Centre d accès Service Canada CENTRE D ACCEUIL PONTIAC Shawville CENTRE D ACCUEIL PONTIAC CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRES MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES TONTE DU GAZON EN CENTRE D ACCUEIL PONTIAC AVIS PUBLIC Une CENTRE D ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC. CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH ATTENTION MESSAGE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH Séance CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MANOIR ST-JOSEPH SÉANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION PONTIAC RECEPTION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MUNICIPALITÉ DU Dennis Lycos CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE En CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION CENTRE D ACCUEIL PONTIAC SHAWVILLE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shewvllle CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Vous CENTRE D ACCUEIL RENAISSANCE CENTRE D ASSISTANCE ET DACCOWAGJtttttWT CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. Centre de CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday CENTRE DE I.A PETITE ENFANCE CENTRE DE JOUR CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE IT CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC. CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU PONTIAC. CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC CENTRE DE SERVICE DE LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Centre de Services CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall Centre de Services Sociaux de Centre DEATHS Special Centre debt Hilton Mine Centre des Jeunes Centre des Service Centre des Service Communautaires Centre des Services Sociaux Centre des Services Sociaux de CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE CENTRE DK LA PETITE ENFANCE TEBIZINÂN Centre du Centre du Camion de Hull Canada CENTRE DU CAMION DE HULL INC. Centre du Jour du Centre du Jour du Centre Centre du Our Lady of Good Counsel Centre du Pontiac Centre du Pontiac Obituary Centre du Pontiac. CENTRE D’ACCEUIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC 9 AVIS PUBLIC CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC CISC PONTIAC SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE D INFORMATION DE S HAWVILLE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC HOME FOR THE AGED INC Congratulations CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville CENTRE D’AUTO AMYOTTE ENR. CENTRE EARDLEY CENTRE EARDLEY Address SALES & SERVICE Shawville Centre Eardley Cemetery Centre Eardley Church CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning Centre Eardley Methodist Church CENTRE EARDLEY P O Box Centre Foundation Centre Foundation Barbecue Centre Full Centre Hall Centre Hospital Centre Hospitalier Communautaire du Pontiac CENTRE H» S HOME SUPPUESÉ Conrad Body Shop FortCoulonge Centre Inc Centre INN NORWAY TEL. Centre Intervalle Pontiac Centre Intervalle Pontiac ANNUAL Centre Intervalle Pontiac RÉUNION ANNUAL GÉNÉRALE GENERAL ANNUELLE MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE ANNUAL GENERAL MEETING Centre Intervalle Pontiac RÉUNION GÉNÉRALE ANNUELLE Avez-vous Centre J Centre Jeunesse de Bryson CENTRE LIONS & Office: Cowley Centre Local de Development du Centre Local de Développement Centre Local de Service Centre Local de Services Centre Local de Services Communautaires Centre Local de Services Communautaires de Chapeau Centre Local de Services Communautaires Grande Centre Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Appariement Centre Locel de Services Communautaires Pontiac CP Centre Maple Centre Medical de Quyon Centre Medical du Centre Municipalité de Litchfield Récréatif Centre of Pontiac A. Shop Centre Party CENTRE PASTOR L CENTRE PASTOR L H. BALLARD CENTRE PASTOR L H. BALLARD DATSUN CENTRE PASTOR L H. BALLARD Service CENTRE Phone Centre Prescott Centre Récréatif Centre Récréatif de Fort-Coulonge Centre Récréatif W du Centre Récréatif Centre Regional Centre Regional de Services Centre Regional Service Bibliothèque Public CENTRE REV. CENTRE Rev. Ballard Centre Sales & Service - Accessories • Automotive Centre Santé Pontiac Centre School Centre Service Centre Service Canada Centre Service Canada a Service Canada Centre Centre SHAWVILLE Plaza Heme Centre St CENTRE ST Child Centre St Defoes CENTRE ST EAT PLENTY Mi-c-na Tablets CENTRE ST IVjcFARLANE & DOUGLAS CENTRE ST J A b SHAWVILLE. CENTRE ST M Child CENTRE ST NV CENTRE ST SH AWVILLE. Centre St Shaw Centre St Shawvii Centre St Shawviï.le Centre St Shawvillb Centre St Shawville Centre St Shawville Quk CENTRE ST SHAWVILLE. Centre St Shawvillk Centre St Shawvillr Centre St Shawvill» Centre St Shawvjllb Centre St Shewville Quebec Phone Centre St Si! AW VILLE Centre St Siiawville Centre St SilAWVlI.f.K Centre St SlIAWVlLLB Centre St» Shawville CENTRE ST. Centre SU, Shawville Centre Super CENTRE T-,V CENTRE DE COLLISION CENTRE T/ CENTRE T£ M CENTRE DE COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION Phone CENTRE — Visitors Welcome Centre-abUlty Centre-Atlantique des États-Unis Centre-Point Centre/ Health Campbell CENTRES D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Le Centre de Certified Chicks B % Quebec Division Canadian Red Cross CERTIFIED Health Care Aide CES Enuresis Centre Cewedlen Tire Seper- Vfllfe CFSON Centre CGA Canadian Cancer Society CHAINSAW CENTRE Sales Chalk River Nuclear Laboratories Public Information Centre Champion Tire Chapeau Day Care Centre Charter Monter Photographer BETHEL PENTECOSTAL Centre St Charteris Chronicle Mrs. Norval McNeil CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI Charteris News BOUTIQUE^ HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Chedoke-McMaster Medical Centre Cheese Canadian Queen Sliced Loaves .89 Cheese Cateili Meat Sauce Hunts Hunts SWEET PICKLED BY THE PIECE CENTRE CUT Prepared Canned Pasta D CHEESE FOR HOME FOLKS Canadian Cheese Old Canadian Cheddar Cheese Old Imperial Cheese Kraft Cheese Slices Monarch Cream Cheese Cot CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE Chef du Service des Soins de Santé Centre Cheneaux Lions Community Centre Chevrolet & Canadian Pontiac. CHEVROLET CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. Chevrolet offers Centre-Point Design CHEVROLET Specialists Canadian Pacific CHEVROLET TRUCKS BARGAIN SALE United Tire Sales CHEWING TOBACCO Centre Barter Shop CHEZ 106 Band Contest Congress Centre CHICOI PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. CHICOINE B P H E.. D C PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Child Care Centre Childhood Day Care Centre Children’s Service Centre CHIROPRACTIC CENTRE C DOUGLAS McLEAN CHIROPRACTIC CENTRE Mrs. A. Inglee & Chnst Church Anglican Church 449-3823 Outdoor Education Centre - Chelsea Choice Canadian Cheese Choice Elsie Excellent All-Canadian CHOICE SELECTION OP ENGLISH AND CANADIAN HATS CHOICE SKI.ECTION OF ENGLISH AND CANADIAN HATS CHORE - BOY MILKERS Shawville Pootiacs Hockey Club WINDUP DANCE Community Centre Christ mas-tire b Christian Education Centre Christian Education Centre the Christian Life Centre CHRISTMAS BASKETS Lions Community Centre CHSLD Grande-Rivière 684-2251 Centre de CHUGG ELECTRIC BASTIEN TIRE & SONS Highway Church of England Centre St. Church School Christmas Presentation UNITED PENTECOSTAl CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bedard Church School UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard CINEMA FORT Shawville Community Centre CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 Cioodrich Tire Company CIPF Canadian F.H. Rowat Insurance " CISC Gronde Rivière Centre Commerical Glenweed Citizens Committee of Canadian Authors Citizens Centre Citizens Drop In Centre Citizens Drop-in Centre Citizens Drop-In Centre Phone City Centre Civic Centre Civic Centre BUILDING Civil SCI Check Out Our WNir TIRE & RIM PACKAGE CKJLW Windsor 800k CANADIAN STATIONS \| CKNX Win Clarendon Council Hayseed SYNOPSIS OF CANADIAN NORTH WEST LAND REGULATIONS. CLARENDON HOTEL LIONS COMMUNITY CENTRE Frank Finnigan and Sons Shawville Phone Clarendon Saturday Service St George Thorne Centre Clarion Hotel & Conference Centre Classes Swine Judging Afternoon Armouries Program - Panasonic Microwave Canadian Cancer Society Classified Advertising Royal Canadian Fifty Y CLASSIFIED ADVERTISING Young Canadian’s Television Set Puzzles Experts FOB SAU GERMAN CLD Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre CLÉ PONTIAC LEAD INC EAOES BROS (Centre Clean Work-Good Pay—Supervised Dressing Rooms — Medical Centre CLEANING - SERVICE CENTRE BARDLET Shawville P.O. Cleary s Musk Centre CLOCKS DOUG S SPORTS CENTRE Clothes Shop Retired Pontiac Bake Shop Canadian Tire Hayes Funeral Home Computers Stone Container P Clouthier Service Centre CLSC du Centre CLSC du Pontiac Shawville Me Lavallée Centre Hospitalier CLSC Fort-Coulonge Centre de CMC SIERRA Bastien Tire CO Centre Co Farm Service Centre Co-holder Canadian Dance Co. Farm Service Centre Co. LTD Round Lake Centre COAL TIRE. Cobb Lions Community Centre SHAWVILLE College Canadian Feather & Mattress Co. College Centre COLLISION CENTRE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE TU Kf CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE Tl CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE 1/ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE A COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION Phone COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISION^ Phone COLLISION CENTRE J/P CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE J/r CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE J/^ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE M CENTRE DE COLLISION Collision Centre Main St. COLLISION CENTRE Postal Code COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE T/ CENTRE DE COLLISION C Phone 819-647-2937 PROP. COLLISION CENTRE T; CENTRE DE COLLISION COLLISION CENTRE T£ COLLISION CENTRE V CENTRE DE COLLISION 10 Colonization Canadian Pacific Railway COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le COMITE D AIDE AU DEVELOPPEMENT DU PONTIAC COMITE D AIDE AU DEVELOPPEMENT DU PONTIAC C Comité du Centre c Comité du Centre Promote Comité du Centre Ré Comité du Centre Récréa- Boileau & Associés Inc. Comité du Centre Récréatif Comité du Usagers Centre de Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St. Commercial Tire Commercial Tire - 172.00 Registry Office - Commercial Tire Arnot Homer Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14 Commercial Tire- 110.15 Commercial Tire- 393.33 Bean Commission Centre Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Commission Commission Royal Canadian Navy Common Centre Communication Arts Centre of Montreal Communications Centre Community Access the Bristol Community Centre Community Care Access Centre Community Centre Community Centre Emery Meetin Noon Community Centre A . Community Centre AN DAI SHAWVILLE Community Centre Canadian Legion Hall Community Centre F Community Centre FOLLOW Community Centre G Community Centre Pontiac Printshop Ltd. Community Centre Schedule Community Centre - Council Community Centre - ENTRIES WELCOME J A Come See Santa Community Centre - Marcel Beaudoin Residence A Community Centre -9:00 Community Centre A Community Centre Acct Community Centre ACRKULTURAL HALL Community Centre Admission Community Centre Advance Community Centre AGRICULTURAL HAIL Community Centre AGRICULTURAL HALL Community Centre Albert Armstrong Community Centre and Community Centre Arena Community Centre Arena Centennial Flags Community Centre Arens An Ideal Community Centre Beet With»* Community Centre Birthday Community Centre BIRTHS COMING EVENTS MISCELLANEOUS Community Centre Book Land Community Centre Booth Community Centre Brownies Community Centre by Royce Richardson Community Centre C Community Centre Call Community Centre Carlo Community Centre Carried Motion Cr Community Centre Children Community Centre CHRIST CHURCH Community Centre CLARENCE SPARLING SATURDAY Community Centre CLOTHES Community Centre Comm Community Centre Commission Community Centre Committee Community Centre Committee Opposes Abolition Of Capital Punishment A Community Centre Committees Community Centre Complex Community Centre County-wide Community Centre CSST Community Centre Dancing Community Centre Day Community Centre Debt Retirement Fund Community Centre Debt Retirement Fund Proposed Swimming Pool & Snowmobile Club Community Centre Development Community Centre DEVIL Community Centre Don’t Miss— LARRY HENDERSON NIGHT Shawviile High School Community Centre Dr. Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST RHONE Community Centre E Community Centre Election Day November Community Centre ENGAGEMENTS Community Centre ENTRIES WELCOME Community Centre Euchre Party Community Centre Evenino Community Centre Everett Arthurs Community Centre Everyone Welcome Community Centre EVERYONE WELCOME MEMBERSHIPS A VAILABLE A T THE DOOR Outstanding Citizen Award Community Centre Everyone Welcome OUR ENTIRE STOCK Cash Community Centre Everything Community Centre Fddoy Community Centre Fergus Community Centre Financial COMMUNITY CENTRE FOR RENT INCOME TAX Community Centre FORT COULONOE Community Centre FREE DRINKS Community Centre FREE FOB Indoor Community Centre FRIDAY Community Centre FRIDAY NIGHT Community Centre Frl. Community Centre Greenhouse Community Centre Grounds Community Centre Hall Community Centre Hallowe Community Centre Happy Community Centre Hardwood Community Centre Hell Community Centre Hell A FUN DAY FOR ALL Shawville Community Centre Highway COMMUNITY CENTRE Imported Capeskin Lined Community Centre INA Community Centre Information Community Centre ITSCa Community Centre J WVILLE Community Centre Jack Community Centre January Community Centre July COMMUNITY CENTRE KAYS STYLE SHOPPE Community Centre Kazabazua Community Centre Kick-off Ball Party Community Centre Ladies COMMUNITY CENTRE Lions Community Centre Lions Hall Special Community Centre Lions Hall CONTACT MIKE EADES Community Centre Lucette Harnell P.O. Community Centre LUNCH Community Centre LUNCH SERVED Community Centre LUSKVILLE Community Centre Maurice Community Centre May Community Centre MENU EGGS Community Centre MISCEUANEOUS Community Centre Miss Vera Moorhead Community Centre Monday July Community Centre Morley Hodgins Ltd TUESDAY Community Centre Mosquito Community Centre Motion Crs Dagg Community Centre Murray COMMUNITY CENTRE N 0W shell Heating Oil Community Centre Name Community Centre Night Crossing Star Wars Casey Community Centre NOW OPEN Bristol Community Centre October Community Centre Opening Thurs Community Centre Opeongo Community Centre operation Community Centre Os Community Centre Our Community Centre Pee Wee Community Centre Pee-Wee Community Centre Plaintiff Community Centre Pleyere Community Centre POLICE REPORT Tom Lefebvre Community Centre Poltimore Elementary School Gracefleld Community Centre PROCEEDS FOR RESPIRATOR MACHINE Community Centre Published Weekly Community Centre Q Community Centre Quyon Community Centre Refreshments Community Centre Registration Community Centre Renewal Fund Interest 25.625.00 Community Centre Renewal Plan. Community Centre Retirement Fund COMMUNITY CENTRE ROSS MayheW Obituary Community Centre Saturday Community Centre Seniors’ Euchre Party Community Centre Shwv\|M# BABYSITTING Four Professional Cleaner Community Centre SHAW Community Centre Shawvifle Community Centre SHAWVIILE Community Centre Shawvilie Community Centre Shawvillc COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE Community Centre SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Community Centre Shawville Community Centre Community Centre Shawville FREE Community Centre Shawville GAMES PRIZES Qj REFRESHMENTS Community Centre Shawville GAMES PRIZES REFRESHMENTS Food Specials Community Centre Shawville It’s Community Centre Shawville of God Community Centre Shawville Phene Community Centre Shawville PHONE Community Centre Shawville POACHING Get Community Centre SHAWVILLE Pontiac Protestant High School Community Centre Shawville Town Hall Dr. S.E. Community Centre Shawville Town Hall Ladysmith Bristol I Community Centre Shawville Your Community Centre SHAWVIUE Community Centre Shawvllle When Community Centre Shewville Community Centre SINCLAIR—In Community Centre SMALL LIGHT BROWN DOG. Community Centre Special Meeting^ Community Centre Sponsored Community Centre SPRINKLER SYSTEM Community Centre St Mary s School Community Centre Starting Community Centre Tap COMMUNITY CENTRE Telephone Community Centre Tessier Community Centre THEATRE FOR RENT Curling Club Community Centré Therefore Council Community Centre Tickets Community Centre Trailmaker Community Centre Travel Community Centre Trophy Cabinet Community Centre upstair» Business Association Community Centre Walleye Community Centre Waltham News LAMOTHE Community Centre Wed Community Centre Well Community Centre Win Community Centre’s Community Health Centre Project Community Hospital and Canadian Red Cross Society; Community Hospital Canadian Community Hospital Pontiac Reception Centre Community Î; Centre Community Learning Centre Community Learning Centre the Community Lions Community Centre Community Living Centre COMMUNITY ORGANISATIONS Centre COMMUNITY ORGANISAVONS Centre Community Resource Centre Community Secrétaire-trésorier de Centre Community Service Centre Community Service Centre Elsie Community Service Centre s Design Community Service Centre Community Services Centre Community Services Centre ELECTRICAL FIXTURES Phone Community Shopping Centre COMPETITIVE PRICE Pontiac Continuing Education Centre Complete Tire Service COMPLETE TIRE SERVICE Including COMPLETE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Complexe du Centre Hosoitalier Chantal Lacroix Computer Centre Computer Learning Centre Renfrew Computerized Control Centre CON Angus Certification Program/ Canadian Hereford Assoc. Concert An Enjoyable Event Former High School Teacher Appointed Canadian MB Instructions Concordia University Centre for Continuing Education Concours National DAffiches Canadian Imperial Bank of Commerce CONCOURS POUR LOGO DU Centre de Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawviile Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat ShawviMe Shopping Centre Hwy Conditioner Sales & Installation-Vente et Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Venta et Installation Centre Achat Shawvtlie Shopping Centre Hwy Conditioner Sales S Installation-Vente et Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Conference Centre Conference Room Centre Conference Room Centre CONFIDENTIAL REPORTS ON CANADIAN COLD Mines Properties Companies Countless Congress Centre Congress Centre My Congress Centre Women Congress of Canadian Dare CONNECTING WASTE—Centre Conodion Tire Conodlon Army Information Centre Conodo Employment Centre CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE CONSERVATIVE POLICY Position of Party Regarding Canadian Navy Consolidated Paper Corporation and Canadian International Paper Company Contact by Telephone - Warren HaHigan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren Halllgan Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HiMIgin Career Development Centre Contact by Telephone - Warren HsWgan Career Development Centre Contact by Telephone - Wirren Hilllgin Career Development Centre Contact by Telephone • Warren Halllgan Career Development Centre Continuing Ed Pontiac Health Centre Continuing Education Centre CONTINUING EDUCATION CENTRE Please Print Name Address Signature Phone RETURN Continuing Education Centre Box Continuing Education Centre Bursaries CONTINUING EDUCATION CENTRE Plowing CONTINUING EDUCATION CENTRE PONTIAC HIGH SCHOOL Continuing Education Centre Shawville CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High School Convention EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Cooperative Wildlife Health Centre Coordinating Office 1-2-3 Picabou Childcare Centre Coordinator Carter Development Centre Pontiac High School Corel Centre Corel Centre A DIVISION OF OURSON HOLDINGS LTD. Corel Centre Blue Team Corel Centre Box Off Corel Centre Box Office Corel Centre Campbell’s Corel Centre Mary Cole Corel Centre Saturday Corel Centre Ticket Office Corel Centre Traditional Cornell Medical Centre-New York Hospital CORNER CENTRE Corner Centre & Main Streets Corner Main & Centre Sts Corner Main & Centre Sts Shawville CORNER STORE SHAWVILIE ELECTRIC H. I. HOBBS & SONS CANADIAN TIRE CORP. Patent Medicines — Drug Sund Corners Corners Community Centre Corp Library Program Centre Firefighter Corporate Medical Canadian Corporation Centre Rïcrÿatif Corporation du Canton de Centre Hall Corporation du Manoir St-Joseph Centre Corporation Shopping Centre CORRECTION Centre CORRECTION NOTICE Hi! Centre de Corrections Centre COSTUME PRIZES V Royal Canadian Legion COUNCIL Demers Centre SOUTH Council of Canadian Meat Pack Council of Canadian Meat Packers Council of Canadian Students Council Rock munlty Centre Country Drifters Luskville Community Centre Country Ski Races Community Centre Country Ski Rsces Community Centre County Council Minutes SYNOPSIS OF CANADIAN NORTH WEST LAND REGULATIONS. Cover Charge CARCAJOU INN LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE COWAN Publisher Centre Barter Shop CP Service Centre Craft Museum Canadian Credit Cler Franco Canadian Credit Foh-cier Franco Canadian Credit Fon-;mt Franco Canadian Credit Fon-aier Franco Canadian Credit Fon-aler Franco Canadian Credit Fon-cler Franco Canadian Credit Fon-Itir Franco Canadian Credit Fon-ler Franco Canadian Credit Foncier Franco Canadian Credit Foncier Kraneo Canadian Credit Fonder Franco Canadian Credit Fonder Prune» Canadian Credit Fooler Franco Canadian Credit Fou-etw Franco Canadian Credit Fouler Franco Canadian Credit Fourier Franco Canadian Credit Funder Franco Canadian Credit Pon-ler Franco Canadian Credit Ponder Franco Canadian Credit Pooler Franco Canadian Credit Pouter Franco Canadian Credit Remoter Franco Canadian CRL Waste Treatment Centre Crop Not Runted Canadian Marksmen Win Co? Crops Research Centre CRTC Notice ARTIST MARK ERIK FITZ-GERALD Canadian Crystal Centre Bowl CScope Carried Rubber Tire Wagon Vulcan Heavy Duty Battery Charger One Electrice Chain Saw CSN Centre CSP Est Centre CSSS Pontiac Health Centre CT Scan Centre CUC CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Cultural Development Agent TRADE-IN CENTRE 613-732-3673 Toll Free Cultural Resources Centre CUSHION FLOOR WAUPAPER CARPETING & D&M Carpet Centre Shawville CUSHIONFLOR D & M Carpet Centre CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street CUSTOM BEARING SERVICE Centre St. CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street Custom Bearing Service Reg’d Centre St. CUSTOM ROLLING AND GRINDING MIXING AND SEED CLEANING Pontiac Furniture Centre Custom Tire and Automotive Store Custom Upper Thorne Centre CUSTOM WHEEL & TIRE Chenaux Cutta Percha Roadflight Tire Baking Special Cutta Percha Roadflight Tire Quebec Safety League ÇUYON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. D & VI Carpet Centre D. & A. CANADIAN CORSET. Dacre Centre DACRE RECREATION CENTRE. DAGG SURGEON DENTIST Gradual o/McGi University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Que Dairy Canadian Tira Dairy Herd Drummond Centre Dairy Products Ltd. Tru-Line Collision Centre Dairy Record Centre Established DALE Canadian Pacific DALE Canadian Pacific Railway DAM CARPET CENTRE DANCE & SMORGASBORD Lions Community Centre SHAWVILLE Dance Centre DANCE R.A. Centre Dance st R. A. Centre DANCE T.C.R.A. Centre Ladysmith Dance TCRA Centre Dance Weekly T RCA Centre Danford Centre DANIEL TREMBLAY A Centre St. Data Centre Day Centre Day Centre ers Day Centre Program Day Services Thorne Centre Daycare Centre Com Daycare Centre Committee DAYS A WEEK EVENINGS B Y APPOINTMENT PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. Days Hotel & Conference Centre Toronto DE ARMV/wcn-LOOK TIRE DE L lLE DU GRAND CALUMET AT GRAND CALUMET RECREATION CENTRE DE LEUR DUOTA Murrell’s Centre Rev. Ballard DEATH Centre Comm DEATHS Canadian Pacific Joseph DEATHS Mrs. John Grant Canadian Pacific _ DECEMBER 10 Centre St SHAWVILLE Decorative Canadian Deere Shawville Community Centre Deere Tire Pump DEFENDEURS Al PONTIAC FURNITURE CENTRE Shawville Deiber Human Resources Centre de Delivery Service ROAD SERVICE S PLOWING Shirley Eaton Horror FAMILY SKATING Community Centre Shawvi DELUXE STROLLERS Pontiac Furniture Centre DELUXE TIRE PUMP DEMANDE D AIDE JURIDIQUE DÉMARREUR À DISTANCE REMOTE STARTER* KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Oil Change Special Demen Centre News Demers Centre Demers Centre A Miracle Of FIRST CABLE PLANT Design Demers Centre Dun Demers Centre Equity Editor A Demers Centre Municipal Hall Demers Centre News Demers Parish Lay Readers Wallace Centre Deniers Centre Hotel Kecp-joseph Oswald Kenney Denmark Environmental Centre She Dépanneur Express Canadian Tire Tigre Department of Agri-French-Canadian Department of Canadian Hentage Department of Canadian Her Department of Canadian Heritage Department of Canadian Heritage. Department of Colonisation and Development Canadian Pacific Railway Department of MURRELLS CENTRE Dependable Canadian Pacific Macartney Junior RAILWAY DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC des Lions Centre Communautaire DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi Development Centre Development Centre Pontiac High School Development Council of Canadian Meat Packers Development Council of Canadian Meat Packers; Developmental Centre Developmental Centre Saint-Joseph Dickson — Publishers & Editors MEM BE* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Awtfcortwd Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aiiffcorhed Dickson — Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Fort Coulonge Dickson — Publishers & Editors MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NIWSPAPEES ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MEMItt OF CANADIAN WEEKLY NEWSFAFIKS ASSOCIATION Sincerely Dickson — Publishers & Editors MIMIU Of CANADIAN WUKLY NIWSTAPMS ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCft OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPElf ASSOCIATION Dickson — Publishers & Editors MKMBCR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Dickson — Publishers St Editors Horn Service MIMIU OF CANADIAN WltKlT NIWSFAPtftt ASSOCIATION Clare Digital Tire Gauge DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac DIRECTEUR GENERAL Centre DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. DIRECTOR Y SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN. DIRECTORY BUSINESS Service AUCTION SALE Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday DIRECTORY BUSINESS Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Distress Centre Distributing Centre Distribution Centre District Branch Canadian Red Cross Society District Branch Canadian Red Cross Society T R OTTIE R District Canadian Pacific Greatest Sale Ever Staged District Chamber of Canadian Armed Servie- District Snow- Shawlîlle Community Centre LOST District Snowmobile Club FIREMAN S BALL Shawville Community Centre District Snowmobile Club Wind-up Party ; Shawville Community Centre Saturday April Divine Word International Centre for Religious Education Division Canadian Pac- in8 Division Canadian Snlint & Lumber Corp. Division Canadian Splint DIZMAX OuUouas Centre DND Canadian Peacekeeping Tour Doctor of Optometry CANADIAN INTERNATIONAL PAPER CO. Doctor of Optometry Lions Community Centre SHAWVILLE SATURDAY 10 DODGE 2.0 SX TIRE Dodge Dakota Sport Centre Dominion Cabinet Canadian Government I-mu* New Instructions Dominion Canadian Depot Dominion Canadian Depot Vyuan'' Dominion Centre DOMINION TIRE ACCESSORIES* Sold DOMINION TIRE ACCESSORIES. DOMINION TIRE ACCESSORU^ Lm^JeU Donaldson Canadian BenrtC* DONALDSON CENTRE ST. DOOR Thome Centre DOUG S SPORTS CENTRE DOUG S SPORTS CENTRE Regular DOUG S SPORTS CENTRE CALL NOW - DOUG S SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL DOUG S SPORTS CENTRE Phone DOUG S SPORTS CENTRE SHAWVILLE IGA Shopping Centre DOUG S SPORTS CENTRE THE HON. DOVER Canadian Pacific TIMETABLE. DOWN FILLED LEATHER - CANADIAN ONE-OF-A-KIND Morley Hodgins Ltd. Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St. DRESSING Monarch Thirst Aide Drive-In Service Centre Driver Information Centre Driver Message Centre Driver Message Centre CHEVROLET Oldsmobile Drop Inn Centre Drug Store Steamers Fur Canadian Mail Public Notice DRY CLEANING Centre St. DRY CLEANING ROWAN DRUGS Centre St. Dryden Regional Health Centre du Centre DU CENTRE ADMINISTRATIF QE-LA COMMISSION SCOLAIRE DE PONTIAC JUILLET ET AOÛT Du Centre Compétences Outaouais du Centre de du Centre de Jour du Centre de Jour Pontiac. du Centre de Jour. du Centre de Recherches Interdisciplinaires St Luc du Centre de Santé du Centre de Services Sociaux de du Centre des Carrières du Centre Hospita du Centre Hospitalier du Centre Hospitalier Sacré-Cœur du Centre Justice du Centre Luskvllle Doug Graham du Centre Monseigneur- du Centre Pontiac du Centre Pontiac. du Centre Proposé du Centre Récréatif du Centre Récréatif Centre de Jeunes du Centre Récréatif FORT-COULONGE du Centre Récréatif Madame Elizabeth Soucie du Centre Récréatif Service Miraculeux Monsieur Roger Lalonde du Centre Sportif du Centre Touristique du Lac Leslie du Hockey Mineur Centre Récréatif du Tire du West Pontiac Canadian du World Trade Centre Duff Farm Wife" Centre DUNLOP TIRE & RUBBER GOODS COMPANY Dunlop Tire Co. Senator C Dunrobin Medical Centre Dunrobin Medical Centre Dunrobin Dunrobln Medical Centre HIGHLAND TRAVEL E & BUILDING CENTRE Introducing E&9P» 6RISNCINT» P CENTRE VERT Ready Eagle Dome Community Centre Eardley Centre Church Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Eardley Recreation & Mountain Road Runners Community Centre Limited Eastern Canadian Eastern Canadian Montaigne Photo The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund Pemb Echo Strutt Community Centre Ecoiogkal Resources Centre ECOLE DE CONDUITE Canadian Tire Shawville Ecole Montreal Congress Centre Economic Development Officer STA/FLI/JP Pontiac Local Development Centre Ecumenical Church Service - Klnbum Community Centre Bussing Available Contact EDITIONS PAULINES CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTRE Vt Editor» MEMBER Of CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION David Education Canadian Education Centre Education Centre By ANGIE FOSTER Equity Reporter Education Centre P Education Centre P.O. Education Centre Pontiac High School Education Environmental Centre Education Services CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Education Training Centre EDWARDIAN & NAPOLEON SUITS Bryson FRESH CANADIAN EEEH Cultural Resource Centre EEEHHEE Centre Streets El CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. El El El El Centre Local de Services Communautaires Pontiac Co AUDIENCE PUBLIQUE PUBLIC MEETING La El El El El LE CENTRE ÊL TIRE ELECTEUR DE CENTRE D ACCEUIL PONTIAC ONSLOW SUD Electric CREAM SEPARATOR Canadian Tire Portable MILKER WALKING PLOW Propane HEATER ELECTRIC REG D e OTTAWA’S TAXATION DATA CENTRE ELECTRICAL APPLIANCE STORE CANADIAN GENERAL ELECTRIC PRODUCTS Such ELECTRICAL CONTRACTOR MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES CHUGG ELECTRIC Auctioneering Servi Electronic Stability Control Tire Pressure Elisabeth Bruyère Health Centre Elizabeth Bruyere Health Centre Elizabeth Bruyère Health Centre \| Ellyson Commission Operations Officer Canadian Nuclear Safety Commission Elmvale Shopping Centre ELNA Sewing Centre Emergency Management Operations Centre and Transportation Accident First Response Team Emploi du Canada/Centre de Main-d Employment Centre Employment Centre Blitz Employment Centre Mt-Laurier Employment Centre Sisters of St. Employment For Canadian Placement Institute Employment Research Centre EN CAS D ANNULATION L’ASSEMBLÉE AURA LIEU LE LENDEMAIN .IX COLLISION CENTRE ENAMELLING United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy ENGAGED Jean-fiuy Lallemand Secretary-Treasurer HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monda ENGINE RECONDITIONING S TRACTOR REPAIRS Tire Repair English-Canadian Mining Com- ENREGISTREMENT - REGISTRATION R.A. Centre Entertainment Centre Entertainment Centre Solid Entire Canadian Catch Entrap Tire Company Environment Canada Information Centre Environmental Control Centre Eou pme Service Centre Showville EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Equity Employees of Pontiac Health Centre Equity AIDE JURIDIQUE Le Equity Centre de Equity Centre Street EQUITY Lions Community Centre EQUITY Peg# Sx Royal Canadian Legion District Meeting Equity Pontiac Reception Centre Equity” HONS COMMUNITY CENTRE Buy Ernies Tire & Body Shop Ernie’s Electric Motors Centre St EST À LA RECHERCHE D UNE DIRECTRICE LE CENTRE INTERVALLE PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E ESÜIEÏS Z Royal Canadian Legion ÉÜ Centre St. EVA ANDAI Red & White Food Centre Evangelist Parish Centre Evangelist Parish Centre Everyone Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Evangelistic Service Midweek UNITED PENTECOSTAL \| CHURCH ; MURRELL S CENTRE \| PASTOR Eve Party Shawville Community Centre Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card Evening Service TUESDAY Canada Manpower Centre Evening Service TUESDAY Shawville J LAWSON SMITH EQUIPMENT RENTALS - GRAVEL CRUSHING Centre Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L H. BALLARD Evening Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR Every Doss Effective Upper Thorne Centre Notes EWING St CO U 1 W- Canadian Office Executive Committee Royal Bank of Canada Giant Tiger National Bank Canadian Tire Corp. Ottawa Citiz EXPERIENCE Canadian Reforms Finances EXPERIENCE CENTRE ST SHAWVILLE. Extra Special Prize for Holstelns-Tho Canadian Holstein Friesian Association EŒK GARDEN CENTRE & GREENHOUSES United Church Women cal FABRIC CENTRE FABRIC CENTRE Fastball Fabric Centre Campbell Fabric Centre Otter Lake FABRIC SHOP RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton Face Painting Family Preschool Resource Centre Rotary Club B B C Judging Factory Trained Service Centre Fair Fair MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co. Fall Tire Sale Family Medicine Centre Family Service Centre Family Store Frank s Sewing Centre FAMOUS FRISBY TIRE CO. Famous Branded Line Canadian Made - Leather Uppers Seconds Famous Bristol Bean Supper Bristol Community Centre Farm Credit Act FRANK McRAE MAJOR OR MINOR REPAIRS TIRE REPAIR Farm League Hockey LIONS COMMUNITY CENTRE Farm Tire Service Farm Tire Service SUNDAY FARM TRACTOR TIRE SALES & SERY ICI Silice 196V Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. FARM TRACTOR TIRE SALES & SI R Farm Transfer Resource Centre FASHION CENTRE Phone FASHION CENTRE PHONE 46 COBDEN FASHION CENTRE GEORGE H. FROATJ & SONS PHONE 46 COBDEN FASHION CENTRE Summer FASHION PINNACLE SMOKE & TICKET CENTRE WOOL WORTH S ECONOMY FAIR DRUG MART COIN-OP LAUNDROMAT Fashion Shop Canadian Tire Fashion Shop Sears Oder Office J & P Furniture D & M Carpet Centre Dale Fashion Shop Sears Oder Office J&P Furniture D&M Carpet Centre FASHION SHOP Shawville IGA Shopping Centre Fast and Dependable Service JL* ME COLLISION CENTRE Fast Canadian Hog Quality Better FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE Pontiac Printshop Ltd Centre St. FEATURING CANADIAN AWARD-WINNING BLUEGRASS GROUP PONTIAC DRIVING SCHOOL BLUEGRASS CONNECTION FEBRUARY SPECIALS Pontiac Continuing Education Centre Shawville Federal Canadian Folk Arts Council Federal Canadian Government Federal Study Centre Federal Training Centre Federated W. Is Co-operative Wool Growers and Canadian Seed Growers Federation of Canadian Federation of Canadian Engagement X 5,.# Federation of Canadian Municipalities Fermeture Canada CAMPBELL’S BAY • Le Centre Service Canada Fester Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Field Company Royal Canadian Engineers Fifth Canadian Division Fifth Canadian Ini Fifth Field Battery Royal Canadian Artillery Filter Centre FINA Tire Finance Pontiac Health Centre Minister Financial Centre Financial Consultant Continuing Education Centre Shawville Financial Post Canadian FINE ITALIAN AND CANADIAN CUISINf] RESERVATIONS Fine Railway Record Canadian Finger Foods & Hot Sandwiches BRISTOL TOWN HALL & COMMUNITY CENTRE Our Finger Foods Sandwiches • Chicken Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS FINNERTY TRUCK CENTRE LTD. FIRBSTONB TIRE & RUBBER CO. Fire Department TIRE TEST YOUR Fire Hall Centre Street Fire Prevention Cam- Community Centre Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank Fire Pump Telephone Memorial Centre PH. FIREMAN S Dance T.C.R.A Centre FIREMAN S Dance T.C.R.A. Centre Fireman s Dance TCRA Centre Firestone Standard Tire FIRESTONE TIRE FIRESTONE TIRE & RUBBER CO OF CANADA LIMITED Hamilton FIRESTONE TIRE & RUBBER CO. Firestone Tire & Rubber Com; Firestone Tire & Rubber Company FIRESTONE TIRE A RUBBER CO. Firestone Tire à Rubber Company Firestone Tire and Griffith Mine. FIRESTONE TIRE S RUBBER CO. First Canadian Army First Canadian Army Base Post Office First Canadian Army Post Office First Canadian Bank First Canadian Bank Bank of Montreal Coffee First Canadian Bank Bank of Montreal HARRY WILSON Shawville GOLD MEDAL WINNERSWk First Canadian Bank Bank of Montreal Mayor Hanna First Canadian Bank Bank of Montreal Shawville First Canadian Bank Dons Pilon First Canadian Contingent First Canadian Corps First Canadian Division First Canadian Field Hospital First Canadian Parachute Battalion First Canadian Troops Land First National Show of Che Canadian Chinchilla Breeders Association First Rubber Tractor Tire First Tire Fisher Food Centre Fisher s Food Centre Fisher » Food Centre FISHERS FOOD CENTRE CELEBRATING... FISHERS FOOD CENTRE Unemployment Insurance Commission FLAT SPORT SHOES STOCK MARKET REPORTS 7th Line Yuke Rambler Centre Mr. Flintkote Peel & Stick Floor Tiles Canadian Transport Commission Flower Shop Pontiac TV Centre Flying School A Canada Employment Centre Fondateur du Centre Fondation du Centre Fondation du Centre de Fondation du Centre Gatineau Monts Fondation du Centre Hospitalier du Pontiac Food - Italian Food Canadian Food - Roast Beef Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS Food Science Centre Foot Tire Pump Armor-Coat Cleaner Polish Oil Tanned Chamois Heavy Duty Brake Fluid .54 FOR RENT Lions Community Centre FORBES UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. FORCES CUSTOMER CARE CANADIAN SHAWVILLE Ford Clarence & Carol Tollman Black s Electric Theresa & Milton Hahn Fnsby Tire Mike & Doreen Harry Ford Marcotte’s Service Station Frisby Tire Co. Ltd. Forest Research Centre Forest Visitor Centre Forest Visitor Centre National Forestry Institute FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS ALL FARM TIRES ON AT %tvH3 Ba**f_ Equity FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS ALL FARM TIRES FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS BY FAMOUS GARDENER FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Spectacular Sale FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS U ANNE NILES FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Using Formerly Russell’s Service Centre FORTIN & ROY AIDE DEMANDEE ARPENTEURS GÉOMÈTRES TELEBEC S Ménagère FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd . FRANK MORIN Thorne Centre FRANK S SEWING CENTRE FRASER S SEWING CENTRE ON SHARES Free Consultation PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 1SS CENTRE ST.. FREE ESTIMATES ClENWOOD SHOPPING PIAZA AYLMER ROAD IUCERNE ERNIE S TIRE & BODY SHOP FREE ESTIMATES G m CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. FREE HOME DEMONSTRATION Phone MARY S SEWING CENTRE FREE METHODIST CHURCH TIRE VULCANIZING Shawville FREE MOBILE SERVICE 24 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148 FREE Tire FREE TIRE ROTATION Reservations French Canadian Conservative French-Canadian Woman Observes Golden Wedding At Age Friends Library Program Centre LBF Carnival Frisby Tire Frisby Tire Café Frisby Tire Co Frisby Tire Co -39 Frisby Tire Co Ltd 27.50 Frisby Tire Co. Frisby Tire Co. Ltd Retreading Grade Tires Frisby Tire Co Ltd Frisby Tire Co. Ltd. Frisby Tire Lanechanger Gavan’s Hotel Wednesday Frisby Tire Shop. Frlsby Tire Co - FRONT Health Centre FS Centre SL Full-Service Esso Service Centre Funeral Centre Furnace Oil Customers HOMELITE CHAIN SAWS SALES & SERVICE Community Centre Furnace Oil Customers HOMEUTE CHAIN SAWS SALES A SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE FURNACES CENTRE DE Oil Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy Furniture Centre Pontiac PHONE 34SJ Births STANLEY—To Archie G A Legion Barbeque Puppeteer Chuck Lambert A Friends Library Program Centre LBF Carnival G A Shopping Centre G A Shopping Centre SHAWVILLE G A Shopping Centre Shawville Tel Gail Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDAY GAMBLE & SMART SHAWVILLE CENTRE ST GARAGE INC D & M CARPET CENTRE Shawville GARDE FORESTIER Bernina SEWING MACHINE Centre SALES GARDEN CENTRE GARDEN CENTRE & GREENHOUSES L GARDEN CENTRE HOURS GARDEN CENTRE" For Safety GARDEN CENTRE" Public Notice GARDEN CENTRE. Garden Information Centre University Avenue GATALOGUK AGENT” Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE MARY Gatineau X X X Al Centre GAUTHIER WORLD FAMOUS COMPACT HOOVER LAUNDRY CENTRE Protestant High School Gauthier Centre GE Montréal-Centre General Canadian Hospital General Hospital Mrs Leonard Kubuskeskie of Round Lake Centre General Insurance STEVENS DATSUN SALES & SERVICE RUSSELL S SERVICE CENTRE PONTIAC ELECTRIC INC. General Motors Valu SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be General Officer Commanding Canadian Forces General Repairs SERVICE CENTRE SPECIALS General Solicitor Law Department Canadian National Railways P.O. GENERAL TIRE GEORGE S THORNE CENTRE George’s Thorne Centre Annual Memorial Cemetery HoïlCommmîrMÏea£onmef MISCELLANEOUS Call GERMANY A TOY CENTRE MHr Gideon Bible Society; Canadian Cancer Society GIENWOOD SHOPPING PLAZA CUSTOMER SERVICE CENTRE Richelieu Industrial Park GIFT Centre St. GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy Gil-well Park Training Centre Gilson Snow Bird Washers Centre St Gilson Snow Bird Washers Centre St. Glad Home Freezing Information Centre Glass & Mirror Specialist B & H Tire & Body Shop Computerized Wheel Alignment Car Glass & Mirror Trudeau s Body Shop K A M Stanton Garage Centre Dentaire Pontiac Inc. GLENWOOD RESTAURANT Glenwood Shopping Centre Glenwood Shopping Centre Glenwood Shopping Centre C.L.S.C. Globe Bargain Centre GO Centre de GOLDEN ALE Pontiac Furniture Centre S Golden Canadian Legion Golden Keys OKTOBERFEST LADYSMITH TCRA Centre Golden Shasta Rest-1 Community Centre Golf Club Youth Centre GOOD CANADIAN FURNITURE Glenwood Plaza Good Companion Centre Good Shepherd Anglican 827-3595 Lions Club Centre Hospitalier St Joseph de Goodyear Tire Goodyear Tire & Rubber Goodyear Tire & Rubber Co $ Goodyear Tire & Rubber Co. Goodyear Tire an dRubber Co 5.50; Gatineau Power Co. 249.17; Goodyear Tire and Goodyear Tire and Rubber Co Goodyear Tire and Rubber Co. Goodyear Tire and Rubber Company Goodyear Tire Company Goodyear Tire Ottawa Division Goodyear Tire Service Goodyear Tire Si Rubber Co. GoodyEAR Tire* GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAWVILLE. GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SHAYWILLK GORDON PAUL INSURANCE LTD 137 CENTRE STREET SIIAWVILLE. Gouvernement du Québec CENTRE D ACCUEIL PONTIAC MOME FOR THE AGED INC. Gouvernement du Québec Centre Gouvernement du Québec CENTRE TOURISTIQUE DU LAC LESLIE Otter Lake Government Munition Training Centre Government Publishing Centre Gra-Iuateof McGill University Oflice—Hayes’ Block Centre St. Grace-field Presbyterian Centre Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St Shawville Graduateof McGill University Office—Hayes’ Block Centre St. GRAND OPENING Canadian GRAND PRIX Canadian Safe Boating Council Granite Works Thorne Centre Granite Works Thorne Centre Great Canadian Remedy Great Canadian Sports Store Great Canadian Toy Dirigible Balloon Greatest Racing Centre GREENHOUSE & GARDEN CENTRE NOW OPEN GROCERS EVERYWHERE SEIL POSTIIM Canadian Depot GROCERY COIN-OPERATED DRY CLEANING Centre St. GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road GROCERY Lions Community Centre Every Group Canadian Made BLAZERS Dockers Grows Into Fish Centre Gtf Tire Rotation Gulf Canada’s Research Centre HA Centre Hairitage Beauty Centre Halifax Ecology Action Centre HAM FRESH Dairy Specials WESTON CANADIAN SANDWICH Han Canadian Pacific Ilf OB IV And Hand Embroidered Goods Canadian Pacific Laundry Bags Harbour Commission and Canadian Pacific HARDWARE DEPARTMENT MENS DEPARTMENT Mens Canadian Made HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Harness Horse COULONGE Bowling L/SK S VALENTINE’S DANCE Community Centre Harrington Community Centre Harvard Medical Research Centre Harvest Thanksgiving Service St George’s Thorne Centre HAS Centre Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Si Shawvwe HD AUTHORIZED SALES CENtRE Shop HE / MAX Outaouais Centre HE A RING A ID CENTRE HE British Architects Use Canadian Materials Extensively HEAD OESKjNS Ul HClSTWD CANADIAN TlaDI MAR* S 01 GIANT TCH STOtlS LâWîlO AND A* LICENSED Health and Beauty Aide Health and Fitness Centre Health and Social Services Centre Health and Social Services Centre Christmas Health and Social Services Centre Jean-Guy Patenaude Health Canadian Health Care Aide Soleil Health Care Centre Health Centre Health Centre MaYth Health Centre Recreation Technician Health Centre Shawville Health Centre’s Health Centre’s CSN Health Centre’s Director-General Health of Bristol UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Health Services Centre Hear Tire HEARING AID MONTHLY SERVICE CENTRE HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday HEARING CENTRE General Insurance Mr» Heart CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES GRANDE-RIVIERE RECHERCHE UN(E HEAVY TRUCK SHOW & SHINE ONSUNDA Y COLLISION CENTRE Heavy Worlt H Âeat&A Qxiali Ta Centre Barter Shop HÊIF V NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY tTAriAomn/ TIRE Notice Heifer Development Centre Heights Shopping Centre Hell Centre Prizes Henderson’s Store Kelly Wilkinson Frisby Tire Heritage Campus 778-2270 Farm Point Community Centre Heritage Centre Heritage Centre de Santé Heritage Centre Tuesday Heritage College Canadian Identity Heritage College Centre Heritage College Centre for Continuing Education Heritage II Sheet Sets Canadian-made No-iron Permanent Double Heritage of Canadian Art Heritage^ Shawville RA Centre Hershey’s Canadian Visitors Hi Sheet Metal Centre D’Achat Hi Canadian Depot HI Fair Fair MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber Co. Hi Shawvllle Shopping Centre HI-WA Y LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE DRIVE-IN THEATRE Just West High Heels Tire Feet High Top Boots Thome Centre HIS MAJESTY’S CHRISTMAS MESSAGE Canadian Press HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE HIS ORCHESTRA PEMBROKE MEMORIAL CENTRE V Historic Canadian Historic Canadian Site—While Historical Research Centre HI] Discount Coupon NEW TIRES All Season Tire Sale Blowout Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special HOBBS Tire Plus HOCKEY Æ PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every HOCKEY Canadian Pacific Railway HOCKEY Community Centre HOCKEY Community Centre FRIDAY Hockey Week Centre Hockey Windup Dance Shawvilk Community Centre HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Box Social Canadian Food Board License Nt HODGINS Canadian Food Board License Number HODGINS Canadian Food L< Hodgins Canadian Industries HODGINS CENTRE BT. HODGINS CENTRE ST Prompt and Courteous Service HODGINS CENTRE ST SHAWVILLE. HODGINS CENTRE ST. HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader HODGINS EQUIPMENT RENTALS FRIDAY-SATURDAY SUNDAY EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Hodgins Garage Canadian Women Great HODGINS GARDEN HOMES Centre Street HODGINS INSURANCE ANDERSON & TAYLOR GARAGE CANADIAN TIRE CORP SHAWVILLE ELECTRIC W. E. SCHWARTZ ESS HODGINS LUMBER Co Exclusive Canadian Agents HODGINS Pontiac Furniture Centre Phone Hodgins Shopping Centre Hodgins Shopping Centre Shaw Hodgins Shopping Centre Shawville Hodgins Shopping Centre SHAWVILLE Tel Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean Hodgins Store Hoggs Back Service Centre Pontiac Welding Laynard & Marlene Pasch Bob A Louise Rlznek HODGINS Ü Canadian Food Hoard License Number HODGINS \| CENTRE ST. Hodglns Shopping Centre Shawville Tel Hodgms Shopping Centre Hodgms Store D & M Carpet Centre Hogan ShawvWe Shopping Centre HOGGING Canadian Food Board License Numbir HOGGING Canadian Food Board License Number HOGGINS Canadian Food Board License Number Holt Thorne Centre HOME & BUILDING CENTRE HOME & BUILDING CENTRE TOWN HOME & BUILDING CENTRE DRAWING DEC HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS HOME & BUILDING CENTRE MONUMENTS EBB HOME & BUILDING CENTRE NEXT WEEK Sat HOME & BUILDING CENTRE Attention HOME & BUILDING CENTRE Auctioneers HOME & BUILDING CENTRE Cash HOME & BUILDING CENTRE Congratulations HOME & BUILDING CENTRE David HOME & BUILDING CENTRE Entertainment HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY HOME & BUILDING CENTRE G2 H & S HOME SUPPLIES CENTRAL SUPPLY CERAMIC PACKAGE VALUE HOME & BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy HOME & BUILDING CENTRE Highway HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS HOME & BUILDING CENTRE Specials HOME & BULDING CENTRE HOME & BULDMG CENTRE H&S HOME SUPPLIES HOME & BULGING CENTRE H&s HOME SUPPLIES HOME & BULGING CENTRE HAS HOME SUPPLIES CHAW A HOME - SPORT ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MOBILE TIRE SERVICE Box HOME A BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS HOME A BULDMG CENTRE H»S HOME SUPPUES CLOTHES SHOPS LTD. HOME A BULDMQ CENTRE HIS HOME SUPPUES HOME A BULGING CENTRE HAS HOME SURRUES HOME A BULHNG CENTRE H&S HOME SUPPUES Hury HOME APPOINTMENTS GARY P GODARD 1-800-268-7457 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST Home BUILDING CENTRE Hardman Huh Home Centre Home Childcare Centre HOME COOLING D & M Carpet Centre HOME ENTERTAINMENT CENTRE HOME ENTERTAINMENT CENTRE Oct* Home Furnishings CROWN PiSION SICTIONALS \| WINNERS ONLY OAK DINETTE Canadian HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ \| OF IV F A Y Hwy HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy HOME HARDWARE I. BUILDING CENTRE Home Service Bureau of Canadian Home Journal HOME&BULDNG CENTRE H & S HOME SUPPLIES Fwll HOMF & BUILDING CENTRE For Appointment Honda Tire Source Coolant Service Batteries Brake Inspection Transmission Flush Honda Service Inspe HONEY FOR SALE Canadian Securities Horner s Garage Tire Horse Drawing Contest At TCRA Centre Ladysmith Horse Pull/Tire de Horses ¦ Training Centre Route Hospital and Reception Centre We Wish UU Yom Hospital Centre Hospital Centre An HOSPITAL CENTRE SOCIAL SERVICE CENTRE LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE Hospital Centre’s Hospital Centre” Hospital Pontiac Continuing Lducation Centre Hospital Reception Centre HOTEL Community Centre HOUR SERMCE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. HOUR SERVICE 458-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPL 133 CENTRE ST HOUR SERVICE 468-3344 PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST House Cleaner" CENTRE TOWN CYCLE KAWASAKI HOUSE FURNISHING CO Connor Thermo J LIMITED “Ottawa’s Complete Floor Covering Centre House of Com CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION House Special” Shawville Shopping Centre Houston Space Centre HOVE & BULDtNG CENTRE HOVER Canadian Pacific A Review HOW FRANCE PAID HER HUGE RANSOM Canadian News Items HOWARD MOTOR SALES CANADIAN Hearing Howard Service Station MONUMENTS Centre St Howard Service Station MONUMENTS Centre St. Howard’a Service Centre Howard’s Service Centre Howithd H Garage On Centre St HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons m Route 148 HR ROAD SERVICE Bastion Tire & Sons Route 148 HR ROAD SERVICE^ Bastien Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE HT CHAIN SAW CENTRE WELDING HU Spare-Tire Carrier Lifts HUB EQUIPMENT LIMITED Pontiac Furniture Centre S HUBERT McCAULEY JEWELLERS Shawvllle ROBILLARD HEARING AID CENTRE HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvtNe ROBILLARD HEARING AID CENTRE HUBERT McCAULEY JEWELLERS ShawvWe ROBILLARD HEARING AID CENTRE Ottawa Hudgins Shopping Centre Hughes Lake Wildlife Centre" HULL Speed» Sport Centre Human Development Centre Human Resource Centre Human Resources Centre Human Resources Development Canada Centre Human Resources Development Centre Human Resources Development Centre TS» Human Ressources Centre Humane Canadian Hunger Foundation Dr. John Trent - University of Ottawa Djami Tryggvason - Canadian Space Agency Da Hut Spa Bean’s Service Station Canadian Tire The Equity Gary Hahn Gavan’s Hotel Magnalum A HYDRO - QUEBEC Canadian Tire Corporation HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE Standard Church FOR SALE—Steel-tire Waggon I.G.A. Shopping Centre I.H.C. Rubber Tire Wagon IC3TS AgO Service Centre Ice Cream Parlor Children s Face Painting Family Preschool Resource Centre Salute the ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE IE CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE IE D’ÀCH CENTER NTIAC CENTRE D AFFAIRES IELNA Sewing Centre If Services Centre IG A Shopping Centre IGA Shopping Centre IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE IGA Shopping Centre PHONE IGA Shopping Centre SHAWVILLE IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 6475700 AUTHORIZED COM DEALER IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL. IGA Shopping Centre Te Be Becoming IGA Shopping Centre W.A. Shawville P Â Ihe Human Resource Centre IHHi HI H Tire Ihis & That Community Industries Four Canadian Writers Explain Their Politics II Canadian Pacific Railway II Centre de Services Sociaux de II Community Learning Centre II Fi Pembroke Memorial Centre IIE Canadian National Highway IK Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. IL E H C.S.O.H. Centre Pontiac IL TIRE ILX Centre IMF Shawville F P TIRE Immédiate du Centre Immigration Canada Canada Employment Centre Immigration Centre Imperial Oil 7-2760 Information Canadian lire Store Carswell In Canadian Postal Service IN MEMORY CONCRETE PRODUCTS LIMITED CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Joseph IN Shawville Community Centre In-bound Customer Service Call Centre Inauguration du Centre de INC (Centre Inc Chiropratique Isabell Gagnon Centre INCOME TAX PREPARATION Thorne Centre INCOME TAX SERVICE PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St. Increases Tire Life Industry Standard At Canadian Tire Infantry Training Centre InfoPlace Mall Distribution Centre INFORMATION Canadian National Information Centre Infrastructure Grant Continuing Education Centre Iniversal Wrestling Alliance ROFESSIONAL WRESTLING MURDOCK Royal Canadian Legion Branch INLY HlflDinn TIRE Regular Inner Tire Inner Tire & Rubber Co. Ins Canadian Installation Centre Achat ShawvHle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawviHe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Installation Centre Achat Shawville Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllla Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvllle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shawvtlle Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre c Installation Centre Achat ShawvWe Shopping Centre Hwy Installation Centre Achat Shewville Shopping Centre Hwy INSTALLATION DONOHUE’S GARAGE Pontiac Furniture Centre SHAW VILLE H.l INSTALLATIONS Centre Town Cycle LTD Join the Gallagher Fencing Revolution Make Institute of Canadian Bankers Insurance Shoe Shop Canadian Tire Hobb s Woodworking Kojack Intensive Care Drayna Trauma Centre Inter Municipal Centre INTERfÜIM CANADA LTD 647-3052 Centre Street Intermunicipal Recreation Association of Pontiac Centre International Barry’s Tire Repair Service International Centre for Human Rights and Democratic Development Inuit Affairs Abitibi Service Centre INVENTORY m Service Centre Investment Centre de Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE IOA Shopping Centre IP Centre de Iqaluit RA Centre Irene Whelan Youth Centre Council Is Visual Arts Centre Isa Regional Cancer Centre Issued Canadian Pacific Railway Co. ITotpoint Division of Canadian General Electric Company ITS YAMAHA CENTRE LEAF Itself Brockville Recorder & Times Secret Radio Listeners Inform Britain Canadian Peas Getting Bett ÎVESTOCK Centre de ÎVESTOCK MA Bank of Montreal Corner Centre IVIC Centre Shaw Iw Publishers & Editors MSMBCK OF CANADIAN Wi IV NfWSFAPCAS ASSOCIATION I’norne Centre I’ontiac Continuing Education Centre J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. J & G Bryson Canadian J & J Grocery and Gas Bar THE CANADIAN FORESTRY SERVICE J & J Grocery Shawville Milling Valley Flowers W.A. Hodgins Canadian Tire Corp. Langford J & P FURNITURE Shopping Centre J CENTRE D AUTO AMYOTTE ENRG. J cMlm P H&R BLOCK OTTAWA CONGRESS CENTRE THURSDAY J INC (Centre J MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday J-P-L TIRE INC. J.A. Larose Pontiac Reception Centre Shawvllle J.ocal Development Centre Morin Japan Centre Barber Slop CREAM WANTED JARDINE TIRE M SETTER— Twelve Jeunes Youth Club Centre Jeunesse du Centre de Jj Centre JL Gray Centre JL National Pardon Centre JLT COLLISION CENTRE JMNER TUBES Dominion TIRE ACCESSORIES. Job Bank Information Centre Job Centre Job Information Centre JOB PROTECTION CARD Centre de John s Elementary School Community Learning Centre JOHN S HUDGINS CENTRE ST. John’s Community Learning Centre John’s Lutheran Church or Canadian Cancer Society John’s Lutheran Reception Centre Joint Air Training Centre Joint Rescue Co-ordination Centre Jour du Centre JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell s Auto Supply Erf le Bus Lines JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C JS Centre Barter Stiop JS J Grocery Shawville Chrysler Pontiac Auto Parts Terry Dods DonneMy s Collision Centre JULY SEPTEMBER Centre Committee Junior Canadian Championships Junior Church Morning Worship Evening Worship Saturday Serves St George Thome Centre Junior Men’s Canadian Fastpitch WILBUR Junior Men’s Canadian Fastpltch Championships JUST Community Centre K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf K & L Dairy Canadian Tire K & S Kelly Tire Service Kanata Care Centre Kazabazua News Royal Canadian Legion KEARNS MOBILE Campbell FARM TRACTOR TIRE SALLS & SI KEARNS TIRE SALES & SERVICE 776 BRUCE ST KEARNS TIRE SALES & SERVICE 776 BRUCE ST RENFREW. KEITH DONALDSON Centre St. KELLY TIRE KEMP COMPANY Division of Canadian Splint & Lbr. KEMP COMPANY Division of Canadian Splint & Lbr. Kemp Company Division Canadian Splint & Lumber Corp. Ltd. KEMP COMPANY Division of Canadian Splint KEMP COMPANY Division of Canadian Splint & Lbr. KEMPTVDLLE TRUCK CENTRE LTD. Kennedy Service Centre Kennedy Space Centre Kenyon Auto Centre Ltd re KEON S STORE HOWARD S SERVICE CENTRE S3 Management and Staff General Repairs Khsstessa Electronics Pontiac Vacuum Centre Canadian Tire Kick-Off Party Shawville Community Centre Saturday October Kick-Off Party SHAWVILLE MINOR HOCKEY Shawvllle Community Centre JACKETS Saturday October Kidney Research Centre Kids Place Centre KINBURM COMMUNITY CENTRE KINBUAN. KINBURN COMMUNITY CENTRE KINBURN KINGSTON Hegarty Tire 391 Montreal St Oulk Check Reddendale Pioneer Gas Bar Kitchen Centre KKLLKN Centre Street Kluke’s Store Pontiac Tire Guy Lad KM Centre St. KM TIRE ROTATION ABSOLUTELY KM TIRE ROTATION ABSOLUTELY B KO Centre KO CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RUE MARION KO VA L CANADIAN DRAGOONS Komer Grocery Centre Dentaire du Pontiac McCann & Sons Teri Kosalccn Dickson Publishers ÜP Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday KRIFF 0, V. Pure Wool Crofter Canadian Yarn l & SINGER SEWING CENTRE Potted Plants l DO-IT-YOURSELF CENTRE Fax l Oktoberfest Ladysmith TCRA Centre Ladysmith Oct. L aide l Balbriggan Underwear Centre Barter Shop 11 1 l Canadian l Canadian Coal Oil l Canadian Legion Drew l Canadian News l Canadian Northwest l CARPET CENTRE l English Cultural Resource Centre l Ht N H Shawville Seed Centre l PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST L PUBLIC SKATING A W DOUG S SPORTS CENTRE Lions Community Centre LAYAWAY l RA Centre l Rubber Tire Buggy L S C Grande-Rivière Centre l Shawvllle Community Centre L T Mansfield Service Centre Blue Jays L T Pts Mansfield Service Centre l TIRE l V Canadian PAviF''G Irrigated Farms N Sunny Alberia STANDS BY CI IIJ.OTINE. l X Pontiac Vacuum Centre L Y SER VICE CENTRE Wednesday LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC Next Laboratoire du Centre Hospitalier Labrador Health Centre Lac Cayamant Fort-Coulonge St-Joseph Shawville Otter Lake Centre Lac Cayamant Health ÈÊÊÊï Té Centre Lac Leslie Tourist Centre Ladies Auxiliaiy Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Royal Canadian Legi< Campbell Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Ladies Curling Club Lsc of Canadian Ports Increasing KOOMKfi LADIES POLY/COTTON R.A. CENTRE LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE LADYSMITH T.C.R.A. CENTRE Learned Ladysmith Tire Ladysmith’s T.C.R.A. Centre Lake Centre Pontiac Médaille de Lake Tourist Centre Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort Laleham Refugee Centre LAMOTHE Lion* Community Centre CAKES Land Resource Research Centre Lang & Centre SI Shawville LAUZON DRIVING SCHOOL Continuing Education Centre Box Laval Federal Training Centre LAWYER WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE LbÂr^^dÜÂftÏnOT CANADIAN Industry LE CENTRE LE CENTRE D ACCUEIL DE LA BASSE-GATINEAU LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC EST À LA RECHERCHE D UN(E LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC ET LE MANOIR ST-JOSEPH LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC RECEPTION CENTER INC. LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Soins LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC/ MANOIR ST-JOSEPH ET LE MANOIR SACRÉ-COEUR LE CENTRE D ACHAT DU PONTIAC SHOPPING Le Centre de LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA LE CENTRE DE SANTÉ DU PONTIAC Y LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic Le Centre Service Canada LE ITCH & TURN BULL Canadian Elevator Works LEAD Pontiac Business Development Centre LEADING CANADIAN INDUSTRIES Asbestos Mine Leading Tire Shop Accessories Conservative Leading Tire Shop Accessories LAWN BROS. Leading Tire Shop Accessories Oil Gas Leading- Tire Shop Accessories Admission Leaf Canadian TOBACCOS PIPES LEAH MILLER Equity Editor Canadian LEAN & EASY HAM SMOKED MARY MILES CANADIAN QUEEN RIND ON Lear Tire Learning Centre Learning Centre Senate Legion Hall CENTRE EARDLEY LEITCH & TURNBULL Canadian Elevator Wnike LEITCH & TURNBULL Canadian Elevator Work* LEITCH & TURNBULL Canadian Elevator Works LEITCH & TURNBULL Canadian Kid Lemay’s Radiator Service Centre St. Lemay’s Radiator Service CHAIN SAW CENTRE Centre St. Lenten Service TCRA Centre Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON Lenten TURA Centre Les Centre Leslie Tourist Centre Contact - CLARENDON HOTEL Leslie Tourist Centre Otter Lake Leslie X X X Kazabaz Centre Lesson People of Canadian West Have Lightest Mortality LETTRES À LA RÉDACTION Mireille LA PÊCHE - Le Centre LG.A. Shopping Centre Li Canadian Is Army Head How LÏ The Beltone Service Centre LIBBY S DEEP BROWNED CENTRE CUT SHANK END MIRACLE WHIP SALAD BUTT END Liberal Committee Room Highway 148 Shawville Shopping Centre THE TIM TA YLOR Library Program Centre LICENSE COM- T Canadian Pacific Railway Company Lieut- Canadian Forestry Service Forestry Service Life Centre LIFE CENTRE EARDLEY FIRF School LIMITED Fono Ontahio CENTRE ST. LIMITED CENTRE®IDE DAIRY SHAWVILLE Limited Hearing Aids SERVICE CENTRE Beachburg LIMITED Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Limited Wiseway Home Centre Lincoln Fields Shopping Centre Lindsay Health Centre Lion Community Centre Lion s Community Centre Lions Club Community Centre Lions Community Centre LIONS COMMUNITY CENTRE - SHAWVILLE Spot Prizes LIONS COMMUNITY CENTRE A Pontiac Hotel Lions Community Centre Arena Lions Community Centre Every Saturday Avon Lions Community Centre FAWCETT S SALES ARENA WINCHESTER LIONS COMMUNITY CENTRE Hall LIONS COMMUNITY CENTRE Hall Im SKawvllla LIONS COMMUNITY CENTRE Hell LIONS COMMUNITY CENTRE Hull LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS ; LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE WESLEYAN METHODIST CHURCH LIONS COMMUNITY CENTRE LIONS COMMUNITY CENTRE Team Lions Community Centre Minor Hockey Tournament Lions Community Centre Prescott Lions Community Centre SHAWVILLE LIONS COMMUNITY CENTRE SHAWVILLE CLOTHES SHOPS LTD. Lions Community Centre Shewville LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday LIONS COMMUNITY CENTRE Tuesday Lions Community Centre Walt Disney’s Lions Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre LIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Litchfield Council WÙ If Mrc Tel-Aide Lite Credit Foncier Kronen Canadian LITTLE Shop Canadian Tire LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD. Local 527 Training Centre Local Agents Wanted Canadian Food Board License Number Local But Mary Ann Lafram- Development Centre Local Canada Manpower Centre Local Canada Manpower Centre Anyone Local Canadian Legion Local Centre Local Centre for Community Services Local Community Service Centre Local Community Service Centre Card LOCAL COMMUNITY SERVICE CENTRE X Meetings LOCAL COMMUNITY SERVICES CENTRE Local de Services Communautaires Pontiac Centre Local de Services Communautaires Pontiac Higgins-Cl Local Development Centre Local Development Centre INDIVIDUAL TREE MAPPING PEOPLE Local Development Centre(CLD Local Development Centre’s Local Distributing Centre Local Employment Centre Local Employment Centre the LOCAL NEWS Royal Canadian Legion Pontiac Br LOCATION SHAWVILLE R.A. CENTRE HILLCREST ST. Lodge Demers Centre Lodge Hotel Bristol Community Centre Lods Agronomy Research Centre LOGAN Thorne Centre WORKS. Loisirs du Centre du Loisirs du Centre Pontiac. Loisir» du Centre du Pontiac LONDON & CANADIAN LOAN & AGENCY LONDON & CANADIAN LOAN & AGENCY COT London Advisory Committee of Canadian Red Cross London Canadian Gazette LONDON HOUSE Therne Centre Long Term Care Centre LONGS Canadian Pacific Mrs Harvey LORD ELGIN HOTEL Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE LOU S SERVICE CENTRE LOU’S SERVICE CENTRE LOU’S SERVICE CENTRE 60 RAGLAN ST. LOU’S SERVICE CENTRE Authorized Dealer Low Heritage Centre LSST Employeur Centre de LTD CHAIN SA W CENTRE" Centre St LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle Ltd. opposed Postal Code Province Centre St. Lunch Available B ASTI EN TIRE & SONS Luskville Com- Zag Centre Luskville Community Centre Luskville Community Centre CHAMP A Té Your Luskville Community Centre Best Wishes Only Luskville Community Centre Best Wishes Only Happy Luskville Community Centre KIDS KLUB Luskville Community Centre Shawville IGA LuskviUe Community Centre Luskvllle Canadian Pacific Railway Luskvllle Community Centre Hwy Lxmsits du Centre du Lys Shopping Centre L’ELECTRKITE DU CHAUFFAGE DE L’EAU-SECTEUR RÉSIDENTIEL CANADIENNES Canada Centre de M 0 CENTRE DE SERVICES / SERVICE CENTRE Lions Club Hall MA Shopping Centre PHONE Mac Hospital Centre With Mac MNREENNRMNR Community Centre -9:00 Macdonald College Centennial Centre Macdonald Raptor Research Centre MACHINERY FOR SALE Canadian Pacific Photo FARMS FOR SALE WE BUY MACKAY CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. MAIL ORDER SERVICE UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Mailing List National Arts Centre Ottawa Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre MAINTENANCE SPECIAL TIRE & BRAKE SPECIAL Maison des Jeunes Centre Mallette Construction Ken Richard Pneu Pontiac Fort Coulonge Centre Dentaire du Pontiac Pieces Maniwaki Hospital Centre MANOIR Regroupement Centre Manon Hill Care Centre Manpower Centre MANPOWER CENTRE Campbell Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada MANPOWER CENTRE Tel Mansfield Centre de Mansfield Service Centre Blue Jays Maple Leaf BACON Maple Leaf WEINERS SAUSAGE Community Centre Maple Leaf Canadian MAPLE LEAF DELI FEATURES Canadian Queen Smoked Cottage Rolls Maple Leaf-Canadian MARCH 28,1997 Shop Canadian Tire Marg Hodgins Home Hardware Extreme Fitness Vaughan Bastien Tire Service C.T.E. Margarine Canadian Queen MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street Masham-luskville Canadian Outdoor leisure Co Dépanneur Marcotte Pontiac Elk Farm Ckjmoucnet Fence Masonic Centre Hall Master Control Centre Push Master Hay Makers Club Awards Pontiac Agricultural Community Centre Saturday Master Thorne Centre MAT Hultink Garden Centre MATERIALS Rubber Tire Loader MAVERICK Canadian BARBER MAY Centre Donee May Development Centre MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS Mayalls Tire Service MAYALL’S TIRE SERVICE NEW Mayall’s Tire Service Phone AD McCann & Sons Clarence & Carol Tolmann Bristol Community Centre Milton McCann & Sons Home Building Centre McCann & Sons Home Building Centre Ouyon McCann & Sons JULY 2,3,4,1993 T.C.R.A Centre McCleary A Sons Shawville Court HOCKEY Community Centre FRIDA Y McCREDIE & SONS TIRE McCredie Centre McDowell Elementary Developmental Centre McDowell School Gym R.A. Dance* R.A. Centre McDowell School Shawville Pontiac Reception Centre Shawville McGarry Family Reception Centre McGee Regional High School Royal Canadian Legion Br McGill Centre McGill University Office—Hayes1 Block Centre St Shawville McGill University At Foresters Office—Hayes* Block Centre St Shawville McGill University Office-Hayes’ Block Centre St. MCS Le Centre Local de Services Communautaires MDBDIBD TIRE CORP % ME S BUILDING CENTRE Medcare Hospital Centre Media Centre Medical Centre Medical Sciences Centre Medical Training Centre Medium- Community Centre Meeting and Bible Study OP CANADIAN WIIKLY NIWSPAPttS ASSOCIATION MIM MEETING ROOM A VAILABLE Outside Booth Opening Soon/ WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE 432-4855 DC TR Melcalfe Service Centre MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorized si Second Clesi Msil Memorial Centre Memorial Centre Get Memorial Centre Pembroke Menard Tire Shop MERCI CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawville MERR TT PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Merrick Tire Co„ 128 King SL W* Hamilton MERRILL DENISON Leading Canadian MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG Merrlrk Tire Company Messanine du Centre Récréatif Meter & Dnver Message Centre Meter & Driver Message Centre Meter & Driver Message Centre ASSURANCE Methodist church Upper Thorne Centre Mi King Is Royal Canadian Legion Midi AELTOOHEY Thorne Centre MILADY BEAUTY CENTRE Milwaukee Psychological Service Centre MIMICS —Central Press Canadian Pat Nickels MIMIM O# CANADIAN WIIKLY NIWPANtt ASSOCIATION Mine Centre Mine Houses CANADIAN MURAL FOR GIN. Mine Social Services Centre BOB DAWSON Chairman Postal Code The Council of Quebec Minorities EUGENE MINER Problems Canadian Far Broadcasts BELAIS Mineral Research Centre Ministry of Agricul-centre Ministry of Braves du Centre Ministry of Canadian Heritage Ministry of Education Diploma Pontiac Continuing Education Centre Miracle Service Ottawa Civic Centre Miracle Tire Cord Nearly MISSES Canadian Ml Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday MOBILE HOME & RECREATION CENTRE FOR MOBILE HOME & RECREATION CENTRE Owned MOBILE TIRE SALES MOBILE TIRE SALES & SERVICE MOBILE TIRE SERVICE ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY C.P. MOBILE TIRE SERVICE ASPHALT PAVING - REPAIR WELL DRILLING KEARNS MOBILE MOBILE TIRE SERVICE ASPHALT PAVING - REPAIR WELL DRILLING KEARNS MOBILE _ MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES & PAINTING DRYWALL KEARNS MOBILE Auctioneering Services MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING Special MOBILE TIRE SERVICE By JEAN WALLACE MOBILE TIRE SERVICE Cette MOBILE TIRE SERVICE WELL MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING LAWYER__ MOBILE TIRE SERVICE WELL DRILLING Mike Hodgins MODERN CARPET CLEANERS COMMUNITY CENTRE MODIFICATIONS SOCIAL PLANNING DE L’OUTAOUAIS CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE L’OUTAOUAIS CAMPBELL’S B MOLSON 0 CANADIAN J/L CANADIAN MOLSON BREWERIES BASTIEN TIRE BRIAN STANTON CO. Molson Canadian Senior Men MOLSON PONTIAC FURNITURE CENTRE Canada Mon Oil FOR THE HOME Pytcx Cvcnwcar Sad Irens Minow Table Centre Articles Mona Andrews Health Centre MONDAY SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W C DOUGLAS McLEAN MONTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday MONTHL Y SERVICE CENTRE Wednesday MONTHLY SERVICE CENTRE A MONTHLY SERVICE CENTRE Greenhouses MONTHLY SERVICE CENTRE Si MONTHLY SERVICE CENTRE Wed MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Montreal McKay Centre Montreal’s Centre de Céramique Bonsecours MONUMENTS / Demers Centre News MONUMENTS Centre St Moral Re-armament Training Centre Moral Re-armament Training Centre Telephone MORE Canadian Co-operatAe Wool Growers Limited Carleton Place More Farm Workers Canadian Drama MORENCY Canadian Food Board License Number Morning Prayer She Thorne Centre Morning Prayer 2.30— Thorne Centre Morning Prayer 2.30—Thorne Centre Morning Prayer ST GEORGE S - THORNE CENTRE SATURDAY Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre— Morning Prayer Thorne Centre— 2.30 Charter Morning Worship and Church School Oil Lot UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOS Morning Worship and Church School UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship Centre Morning Worship si Wesley SK UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Worship UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Morning Worship___ UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE Morning Wr—hip Mountain View & Centre Fardies Morrow Equestrian Centre Morrow Pleasure Pony Canadian MOST MfPDERN EQUIPPED TIRE SHOP Den\|era Wanted MOST MODFP.N EQUIPPED TIRE SHOP Dealets Motion Crs Jeannine Î. P A,CENTRE MOTOR SALES Community Centre Mountain View & Centre Eanfley Mountain View & Centre EanOey Mountain View & Centre EanOey J Mountain View & Centre Ear Mountain View & Centre Eardle Mountain View & Centre Eardley Mountain View & Centre Eardlt Mountain View & Centre Kardle Mountain View & Centre Kardley MOVER Centre NOTICE Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck Mr. Lions Teen & Twenty ORCHESTRA DANCE Centre MRC Centre de MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club MRC Le Centre Mrs Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenwood Aylmer MSA UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre MSRP Respite Centre Mtoeui du PontMc Le Centre de Muni- LIONS COMMUNITY CENTRE Hell Municipal Art Centre Municipal Boling Pomtde Shawville R.A. Centre Municipal Centre Municipal Community Centre Municipal Community Centre Committee Municipal Cor PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Exigences Municipal du Village de# Eue Centre Municipal Library 449-2738 Outdoor Education Centre Municipalité de Wessex Unit Canadian Cancer Thank Murdock Glass Pontiac Mallard Fish & Game Club Ervin McCann Pontiac Vacuum Centre Ronald Murdock T.C.R.A. Centre Ladysmith MURDOCK VO PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST MURRAY’S AUTOMOTIVE TRADE SHOW SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE FAIRGROUNDS SHAWVILLE. Murray’s Sports Centre MURRELL S CENTRE Choose MURRELL S CENTRE PASTOR Murrell’s Centre Rev. Ballard Museum Centre for Education and Regional Promotion Museum Open Afternoon Heavy Equipment Rodeo Rayai Canadian Mounted Police Museum Open Afternoon Heavy Equipment Rodeo Royal Canadian Mounted Police Mutual Group Centre Mutual Tire Ineuranoe Co. of Montreal MV Photo—Canadian National Railways Mwwa Lions Community Centre N D & M CARPET CENTRE PIRE Naim Centre—one Pacific Nairn Centre NAL CAA TIRE SPECIALS Bastien Tire Students NASA Space Centre Nation Canadian Council Nation Pardon Centre™ National Aits Centre National Andy Griffith Jerry Van Dyke Lions Community Centre Over National Aria Centre National Art Centre National Art Centre Pops Gin National Art Centre’s National Art* Centre Ottawa National Arte Centre National Arts Centre National Arts Centre Or- National Arts Centre Orchestra National Arts Centre Rooftop Terrace National Arts Centre Salon National Arts Centre Youth Department Ottawa National Association of Canadian Credit Unions National Bank of Canada - Regional Centre National Canadian National Canadian Citizenship Î Week National Canadian Patriotic Fund NATIONAL CAPITAL CHARITY HORSE SHOW Civic Centre National Capital CVommisnon $ Welcome Centre National Centre National Centre for Safety Education National Centre for Space Studies National Committee for Canadian Education Week National Council of Canadian Y.M.C.A’a National Defence Medical Centre National Defense Medical Centre National Executive Committee CANADIAN RED CROSS TEACHERS WANTED National Exhibition Canadian National Federation of Canadian National Federation of Canadian Uni-vesity Students National Library of Quebec Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec J T MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québe National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Assoc National Library of Quebec MEMBER Canadian Community Newspaper Association Association of Québec Re National Pardon Centre National Pardon Centre Your National Pardon Centre™ National Railways Revenues Canadian Armed Merchant Cruiser Captures Enemy Ship National Research Centre National Research Council Brad Feasy - Canadian Institute for International Peace & Security Noral National Solar Energy Information Centre National Tree Seed Centre Naval Canadian Volunteer \| Reserve NCAA Canadian College Athletic NDG Community Centre NECCHI BERNINA SEWING CENTRE. Netv Tire Permit New Canadian Pacific Lake Route New Hampahiie Barred Rocks Renfrew Photo Centre New Health Treatment Centre In NEW MANAGEMENT Richardson’s Service Centre Ladysmith NEW PEMBROKE MEMORIAL CENTRE NEW TIRE Safety ! New York University Safety Education Centre Newest Computer Training Centre Next Service Centre NHL Shield and Centre NHL* Centre Ice* Get Bell NIAGARA FINANCE COMPANY LIONS COMMUNITY CENTRE NIGHTS Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Nipissing Manor Nursing Care Centre NO COVER CHARGE Canadian-made NO PERSONAL DEPOSIT CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre NO TAXES Excellent Canadian Quality Dark Finish Grill & Fryer Cleaner Dish & Hand Soap A No. 106 New Canadian Library Nora Nighbor Rec Centre Renfrew Pet Therapy Group NORAD Combat Operations Centre Nortel Education Centre North East Surgical Centre North Renfrew Mall Kid s Corp - Library Program Centre Police Invitational Hand Car Races North Renfrew Mall Puppeteer Chuck Lambert & Friends Library Program Centre LBF Carnival; Carousel Northern Railway System Canadian Government Railways Northfield Centre Schools Northwestern Canadian Further Notice Farm Equipment D&R COLLISION CENTRE USED VEHICLE SALES PLEASE NOTE All NOTICE The Bristol Community Centre NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV NOVEMBER Canadian Sunrise Bus Kathryn Kuhlmon Miracle Service November MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Now Openl Pontiac Vacuum Cleaner Centre NTHL Y SER VICE CENTRE Wednesday Nuclear Laboratories’ Public Information Centre Nviril Canadian Municipal Deben* Lato NYLON TIRE Sm Blackwell O* Tourist Information Centre Oa LOHMN & CANADIAN LOAN & AGENCY QTY OAC Kelly’s Garden Centre Oaeel Co Ltd Canadian T''ostum Oar Canadian Coal Oil OBRIEN THEATRE KOYAl CANADIAN LtaON HAIL Campbell ODT Tire Rating Exceeded By Many Livestock Trucks As Of Synthetic Tire 43,000 Miles OF VW CANADIAN TIRE OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre OFFICE EQUIPMENT SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. OFFICE EQUIPMENT Shawville SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE JACK McL A SANITONE Office Supplies - Stationery Centre St. Office Tire Officers Training Centre Officers/ Training Centre Officers’ Training Centre OIL Tire Repairs Beside Pontiac Dry Cleaners Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A OKTOBERFEST LADYSMITH L TCRA Centre OL E Shawville’s Leading Tire Shop Gas * Accessories fi Oil Old Canadian Coaches Old Clarendon Centre Old Country Buying Canadian Barley Old Pros Community Centre ON Canadian Alliance Mating Game Canadian Alliance ON LIONS COMMUNITY CENTRE ON UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR ONE Tire One-Stop Shopping Centre ONE. Plan Whereby Canadian Women’s Organizations Working Together ONLY CANADIAN STOCK COMPANY Only Weekly Newspaper CIO 24 HR ROAD SERVICE Bastien Tire & Sons Route 148 Onslow Centre School Onslow Centre School Board Motion Onslow Centre School Untie* Ont Lions Community Centre ORANGE LODGE HALL Corner of King & Centre St. ORCHESTRA DANCE Community Centre Orford Art Centre Organization of American Stales Canadian Original Family Garden Centre Original Garden Centre Orlord Arts Centre OTHER SERVICES:Tire Sales Ottawa Canadian Pacific Ottawa Centre Liberal Ass Ottawa Christian Centre Tractors Ottawa Citizen Pontiac Furniture Centre c OTTAWA CIVIC CENTRE Tickets Ottawa Corners Community Centre OTTAWA Governor General’s Canadian Study Conference Ottawa Health Sciences Centre Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE Ottawa National Arts Centre Ottawa Regional Cancer Centre Ottawa SuperEx National Art Centre Ottawa University Health Science Centre Ottawa Valley Baseball Thorne Centre League Ottawa Valley Country Centre Ottawa Valley Waste Recovery Centre Ottawa-based Canadian Association of Journalists Ottawa-Nepean Canadian Sports Club OTTER LAKE J R.A. CENTRE OÙ Centre Service Canada OU ENTERTAINMENT CENTRE Reeuler Our Centre Group Lady of Good Counsel OUT Chain Saw Centre HUSQUARNA Outaouaia Social Services Centre Outaouais Community Legal Centre Outaouais Corporate Financial Centre Outaouais Entreprise & Recycling Training Centre" Outaouais Regional Centre Outaouais Regional Centre for Services Outaouais Regional Hospital Centre Outaouais Social Service Centre Outaouais Social Services Centre Outaouais Technological Training Centre Overseas Office of the Canadian Red Cross Oxford Centre p0ntiac Tire Packed Centre Cut Pork Chops PAH MCGEE Equity Editor SM Canadian Palliative Care Centre Palsy Association Canadian Wildlife Fed Pan Canadian Conference Pan Canadian Wood Pan Canadian Wood Lot Certification Papineau Lions Community Centre Parish Centre of St. John Evangelist Church Party Showville Community Centre Pastor Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PAUL GENERAL INSURANCE SHAWVILLE PHONE 647-2525 SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. PAUL MCGEE Equity Editor Pontiac Health Centre PAUL MCGEE Equity Reporter DEMERS CENTRE PAVILLON DU CENTRE HOSPITALIER BUCKINGHAM B A B A B B B A* PATIENT SATISFACTION DEPARTMENTAL DATA 1 Pavillon du Parc 770-1022 Centre Jellinek Pavillon du Parc Centre Pavillon du Parc Centre de Services Sociaux de PCH CLÉ PONTIAC LEAD INC (Centre PD F. Driving Club PETROLEUM Pontiac Reception Centre Shawville PEACE EVER AFTER” A DESSERT CABARET Shawville R.A. Centre Pêche du Canadian Tire de PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS Peito Telephone 447-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Pembroke Camera Centre Pembroke Mall Tel PEMBROKE Charteris Chronicle Canadian Children’s Annual PEMBROKE Demers Centre Pembroke Energy Centre Pembroke Lakeside Medical Centre Pembroke Mall Centre Pembroke Memorial Centre PEMBROKE MEMORIAL CENTRE FREE ROUGH CAMPING AVAILABLE Bring PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Lube Container PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M. C.—ART JAMIESON Entry Fee PEMBROKE MEMORIAL CENTRE M.C. PEMBROKE MEMORIAL CENTRE WOâfT\|\| Pembroke St W Howard’s Service Centre PEMBROKE TRADE-IN CENTRE Pentecostal Centre Quebec Pentecostal Church Centre St. PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV L Pentecostal Church Thome Centre Anglican Church Shawville Free Pentecostal Tabernacle Centre St. Pepsi Cola Canada Canadian Tire Corporation Pontiac Dairy Carson Hodgins Office Supply Dishak PER PRINT WILDERNESS TOURS Your Entertainment Centre Per Y+ar Publishers Sf Editors MIMII* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Aythorlied si Secon Per Year Publishers & Editors MIMBM OF CANADIAN WHKLY NEWSPAFHS ASSOCIATION AM#fim«d Per Year Publishers Editors MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Performing Arts Centre Perth Community Centre Perth Community Centre Central Canadian Fiddling Pester Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. PET CANADIAN-MADE QUALITY INSULATED RUBBER BOOTS PETAWAWA CIVIC CENTRE Equity Reporter Tickets Petawawa Civic Centre Fund Raising Committee Peterborough Regional Health Centre Petite-Rouge Tourist Centre Philips Service Centre Phntshop Ltd 133 Centre Street Photo Centre PHOTO CENTRE. Photographic Centre Telephone PI BLIC SKATING Lions Community Centre SuturdapH^^H Children PIBLIC SKATING Lidtt Community Centre Picabou Child Care Centre Picabou Day-care Centre Pickering Nuclear Centre; Pierre Janet Hospital Centre PILLS Canadian Gold Production Pilon Service Centre Pilon Service Centre Reg’d PILON SERVICE CENTRE Reg’d Open PINE ENTERTAINMENT CENTRE PINE LODGE Nursery School HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday PIONEER CANADIAN UNE] And K PIONEER CANADIAN" LINE And Pioneer Chain Saws Parts & Service - Welding Massey Ferguson Parts & Service Centre St. PIONEER COLONIST Culinary Department Is Becoming Social Centre Pistons Tire PIZZA SUB S Wa Dakar ASP BSS LOGGING BICYCLES TROPHY CENTRE R Bartand IK Soan R* PIZZA SUB S We Deliver ASP BICYCLE S TROPHY CENTRE We PIZZA SUB S WeDekvs ASP BICYCLES TROPHY CENTRE Wetoeo Place du Centre PLAYOFFS Lions Community Centre SENIOR Plcabou Child Care Centre PLUS & Tire Rotation PLUS Ü Lube PLUS Tire Rotation PLUS PM 648-2351 Continuing Centre Guests PM Best Western Pembroke Inn & Conference Centre 1 PM PEMBROKE MEMORIAL CENTRE Pneumatic Tire Spa PNEUMATIC TIRE TESTS Pnntshop Ltd 133 Centre Sheet Pnntshop Ltd 133 Centre Street Poison Control Centre Pompiers Annual Firemens Ball Centre Ponaac Community Hospital Ladies Auxiliary Zion - Shewvilie 647-2665 Centre Eardley United Church E Ponboc Prtntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Phntshop Ltd 133 Centre Street Ponhoc Pnntsnop Ltd 133 Centre Street Shawvifle Que JOX Ponhoc Prmtshoo Ltd HS3 Centre Street Ponhoc Prmtshop Ltd 133 Centre Sheet PonMadPontiac Health Centre Pontiac & District Senior Citizens Drop-In Centre PONTIAC & RENFREW COUNTIES Aide PONTIAC - BLINDS HODGINS EQUIPMENT RENTALS EQUIPMENT - Rubber Tire Loader Pontiac / the Hospital Pontiac Continuing Education Centre Pontiac / Tire Pontiac ; Reception Centre Pontiac ada Employment Centre Pontiac Adult Education Centre Pontiac Agricultural Community Centre Pontiac Agricultural Community Centre Tickets Pontiac Animal Aide Pontiac Animal Aide Fishing Darby Pontiac Animal Aide’s Pontiac Archives Centre Pontiac Beef Improvement Club Canadian Limousin Assoc Canadian Hereford Assoc Quebec Angus Assoc Ca Pontiac BIENVENUE A TOUS LES INTERESSES PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE Pontiac Branch Canadian Pontiac Branch Canadian Legion Pontiac Branch Canadian Legion Rev. Pontiac Branch Canadian Legion Combination Pontiac Branch Canadian Legion No. Pontiac Branch Canadian Legion \| No. 1U. Pontiac Branch Canadian Red Cross JOHN F. KELLY QUEBEC Saturday Pontiac Branch Canadian Red Cross Society Pontiac Branch Canadian Red Cross Society G. Pontiac Branch of Canadian Red Cross Pontiac Branch of Canadian Red Cross Society Pontiac Branch Royal Canadian Buckingham Pontiac Business Centre Pontiac Business Centre CAMPBELL S BAY Pontiac Business Centre Now Pontiac Business Centre offers Secretarial Studies Pontiac Business Centre Old Pontiac Business Centre Shavwille Pontiac Business Centre Shawville Pontiac Business Centre Western Quebec School Board Shawville Pontiac Business Development Centre Pontiac Butcher Shop 185 Centre SL Pontiac Butcher Shop 185 Centre St. Pontiac Butcher Shop 819-647-6016 Centre St. Pontiac Canadian Pontiac Canadian Coalition Editorial ? Pontiac Canadian Heavy Artillery Pontiac Centre Pontiac Centre Auxiliary Pontiac Centre de Pontiac Centre de Jour Day Centre Dans Pontiac Centre for Health and Social Services/CSSS du Pontiac PONTIAC • Palliative Care Pontiac Centre Foundation Pontiac Centre Locale Pontiac Centre PMHC Pontiac Centre St Shawville QC Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday Pontiac Clergy Association Bursary Pontiac Health Centre Pontiac CLSC Pontiac Centre Pontiac Community Centre Pontiac Community Centre Debt Pontiac Community Centre Debt Retirement Committee Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund For Further Information Pontiac Community Centre Debt Retirement Fund Gary Copeland Pontiac Community Hospital - Pontiac Reception Centre Pontiac Community Hospital Cancer Treatment Centre and Pontiac Community Hospital Centre Pontiac Community Hospital CLSC Pontiac Pontiac Reception Centre Pontiac Community Hospital D&M Carpet Centre POTATO RACE Pontiac Community Hospital Inc. TENDER #95-04-17 CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville Pontiac Community Hospital IOURSES SCHOLARSHIPS Centre Pontiac Community Hospital Solarium Fund Luskville Community Centre Pontiac Community Service Centre PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We Pontiac Continuing Education Centre PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE A Pontiac Continuing Education Centre A Pontiac Continuing Education Centre Admissions Pontiac Continuing Education Centre All Summer Admissions Pontiac Continuing Education Centre AT PONTIAC HIGH SCHOOL Pontiac Continuing Education Centre Beef Cow Sale Western Quebec School Board Pontiac Adult Educati PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE BRENDA BARR PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE Butch Pontiac Continuing Education Centre CABINETMAKING Pontiac Continuing Education Centre Campbell’s Bay Campus Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Pontiac Continuing Education Centre FALL PROGRAMS Register Now Pontiac Continuing Education Centre Interested Pontiac Continuing Education Centre JN TIAC CENTH Pontiac Continuing Education Centre Landowners Pontiac Continuing Education Centre Notre Pontiac Continuing Education Centre Our Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre Pontiac Continuing Education Centre Principal Pontiac Continuing Education Centre Pulp Pontiac Continuing Education Centre Ronald Pontiac Continuing Education Centre SATURDAY Pontiac Continuing Education Centre Shawville Pontiac Continuing Education Centre Visit Pontiac Continuing Education Centre Vocational Education Programs Shawville PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE We Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec Regional School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Box Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Pontiac Adult Education Services Sh Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville PONTIAC CONTINUING EDUCATION CENTRE WILBUR MCLEAN Value Pontiac Continuing Education Centre Winter/Spring Pontiac Continuing Education Centre Xi Pontiac Continuing Education Centre _ Pontiac Continuing Education Centre* Fall Programs Registration Open Pontiac Continuing Education Centre’s Pontiac Continuing Education Centre’s Woodworking Pontiac Continuing ^eant<r Education Centre Pontiac Coordinator Pontiac Day Centre Pontiac County PONTIAC RECEPTION CENTRE Ratepayers Pontiac County Servicemen’s Centre Pontiac Cultural Centre Pontiac Cultural Centre Provisional Committee PONTIAC DAIRY REG D Pontiac Furniture Centre Phone Pontiac Day Centre Pontiac Day Centre Bus Pontiac Day Centre Bus Fund Pontiac Day Centre HOURS Pontiac Day Centre P.O. Pontiac Day Centre’s Pontiac Distress Centre Pontiac Education Centre Pontiac Electric Le Magasin Général Pontefract Golf Course Canadian Tire Mega Dollars Maurice Dagen PONTIAC ENTERPRISE CENTRE Campbell Pontiac EXPO-BAZAR Le Centre de Pontiac Family Centre Pontiac Farm Supply 4.89 Ernie s Tire & Body 4.10 Pontiac Electric Pontiac Fnmtnre Centre Pontiac Forest Products Producers Board 10 Centre St. Pontiac Forest Products Producers Board LE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC Shawville Pontiac Furniture Centre PONTIAC FURNITURE CENTRE About Pontiac Furniture Centre "Where Trading PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone PONTIAC FURNITURE CENTRE Phone 345J Shawville Bristol Moles Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre SHOP AT HOME. . Pontiac Furniture Centre Due Pontiac Furniture Centre & Pontiac Furniture Centre - PONTIAC FURNITURE CENTRE / SHEPPARD MOTORS Pontiac Furniture Centre 1.30 p.m.—Sunday School 2.30 Pontiac Furniture Centre ; Pontiac Furniture Centre A Buick Pontiac Furniture Centre All School Needs SHAWVILLE Clothes Pontiac Furniture Centre ARTISTICALLY DESIGNED MC PHONE 33S Pontiac Furniture Centre Campbell’s Bav Pontiac Furniture Centre CHOV Shawville Phone Pontiac Furniture Centre CLEARANCE PONTIAC FURNITURE CENTRE CLOTHES SHOPS Pontiac Furniture Centre CLOTHES SHOPS RENFREW DISTILLERS OF Mme Qualify Gins Pontiac Furniture Centre Congratulation* Pontiac Furniture Centre DEAN & MERRITT Pontiac Furniture Centre DRY CLEANERS Phone PONTIAC FURNITURE CENTRE Egs Pontiac Furniture Centre FOR SALE SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre Fort Pontiac Furniture Centre INVALID COACH PONTIAC FURNITURE CENTRE JOHN Pontiac Furniture Centre Miss Clair* Tanguay of Montreal Pontiac Furniture Centre PHONE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC DAIRY REG’D. Pontiac Furniture Centre P£ie Pontiac Furniture Centre Rev. Pontiac Furniture Centre Rev. Kingsley MacDonald Cutler Pontiac Furniture Centre S Pontiac Furniture Centre SB Pontiac Furniture Centre Sha Pontiac Furniture Centre Shawvillc H.l Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE SHAWVILLE C&v~i Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Save Those All Important Teapot Labels From Pontiac Furniture Centre TELEPHONE 64 SHAWVILLE Pontiac Furniture Centre THE PRESBYTERIAN CHURCH Pontiac Furniture Centre WE PONTIAC FURNITURE CENTRE XL Pontiac Furniture Centre \| SHAWVILLE SHAWVILLE THEATRE PHONE 149J EVERYONE WELCOME Pontiac Furnituro Centre PONTIAC DRY CLEANERS Phone Pontiac Gen Manpower Centre Pontiac Health and S îal Services Centre CSSS) Palliative Care Program Pontiac Health and Social BNB Services Centre Pontiac Health and Social Service Centre Pontiac Health and Social Services Centre Pontiac Health and Social Services Centre’s Pontiac Health Centre Pontiac Health Centre Y Pontiac Health Centre "T PM Rjmn Pontiac Health Centre Board Pontiac Health Centre Bursaries Pontiac Health Centre Bv PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC Pontiac Health Centre Charity Pontiac Health Centre Director-General Charlotte L’Ecuyer Pontiac Health Centre Hospital Pontiac Health Centre July Pontiac Health Centre Michael Pontiac Health Centre Morin PONTIAC HEALTH CENTRE Nurse Pontiac Health Centre Palliative Care Program Pontiac Health Centre People Pontiac Health Centre PHC Pontiac Health Centre Pontiac Health and Social Pontiac Health Centre R Pontiac Health Centre Richard Grimard Pontiac Health Centre SHAW VILLE Pontiac Health Centre She Pontiac Health Centre the Pontiac Health Centre; Dale Thomson Pontiac Health Centre; Dr. Monique Lebreque Pontiac Health Centre’s Pontiac Health Centre’s Cancer Treatment Centre Pontiac Health Centre’s Dialysis Fund Pontiac Health Centre’s Shawville Pontiac Health Centre’s User’s Committee Pontiac HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pontiac Heath Centre Pontiac Historical Society RAWLEIGH PRODUCTS CAN NOW BE ORDERED AT Pontiac Vacuum Centre Pontiac Holstein Club Bastien Tire Award Pontiac Home Reception Centre Pontiac Hospital Centre Pontiac Hospital Centre As Pontiac Hospital Centre Dr. Croteau Pontiac Hospital Centre Dr. Donna Courchesne Pontiac Hospital Centre’s Pontiac House Canadian General Insulating Co. Pontiac House Hotel; Fraser Clothes Shop; Gordon A Percy Farm Supply; Canadian Tire Pontiac Huret/s Bar & Grill Kelsey’s Restaurant - Dawn Dagg Promutuel Insurance Canadian Tire Murra Pontiac Information Centre Pontiac Interval Centre Pontiac Intervalle Centre Pontiac IYOM Reception Centre PONTIAC JUNIOR B S ANNUAL GENERAL MEETING Shawville Community Centre Pontiac Junior contest Community Services Centre PONTIAC K Centre PONTIAC Le Conseil d’administration du Centre PONTIAC LEAD INC (Centre Pontiac League Community Centre Thursday Pontiac Learning Centre Pontiac Lions Club St Pats Campbell’s Bay Community Centre Pontiac Local Community Service Centre Pontiac Local Development Centre Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu Pontiac Local Development Centre Canada Pontiac Local Development Centre Direction Pontiac Local Development Centre NOTE Pontiac Local Development Centre Offer Pontiac Local Development Centre’s Pontiac Local Employment Centre Pontiac Loisirs Centre du Pontiac Long Term Centre PONTIAC Luskville Centre communautaire Route 148 Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit Pontiac Manoir St-Joseph Manoir Sacre-Coeur CLSC du Pontiac Centre Pontiac Many Thanks Pontiac Reception Centre Foundation Énergie Pontiac Pontiac McDowell Elementary Reception Centre Pontiac Medical Centre Pontiac Medical Centre Dr. Carole Williams Phone Pontiac MRC Local Development Centre PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES PONTIAC MULTI-TRAINING CENTRE DE FORMATION MULTI-SERVICES CABINETMAKING - FURNITURE MAKING Learn Pontiac Municipal Community Centre Pontiac National Midget Tournament CANADIAN TIRE Pontiac Pacific Junction Canadian Transport Commis-Raflway Company PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre SL PONTIAC PAINTSHOP LTD Centre St. PONTIAC PAINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. PONTIAC PARABOLICS TELEBEC Corner of Centre & Lang Sts PONTIAC Petawawa Civic Centre Friday Pontiac Photo Centre PONTIAC PHOTO CENTRE HAROLD Pontiac Photo Centre Shawviile Messrs. Pontiac Photo Centre Shawville Pontiac Photo Centre Shawville PYREX Pontiac Photo Centre Shawville Revd PONTIAC PHOTO CENTRE Smyth’s Service Pontiac Photographic Centre Pontiac Photographic Centre Phone Pontiac Photographic Centre REINKE Pontiac Photographic Centre SbawvUle Pontiac Photographic Centre Shaw Pontiac Photographic Centre Shawville Pontiac Photographic Centre ’ HOSPITAL AUXILIARY NOTES TIRE PONTIAC PINTSHOP LTD Centre Street Pontiac Plumbing NOW AVAILABLE Canadian Plastic Lumber Pontiac Plumbing Centre Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre St Pontiac Pnntshop Ltd 133 Centre Street Pontiac Pnotshop Ltd ’33 Centre Sheer Pontiac Poll Location Luskvllle Community Centre Pontiac Pontiac Furniture Centre PONTIAC Pontiac Health Centre Pontiac PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Print-shop Ltd 133 Centre Street Pontiac Printshof Community Centre Pontiac Printshop Centre Street PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AND OFFICE SUPPLIES 133 CENTRE ST. Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St Shawville Pontiac Printshop Ltd 133 Centre St. Pontiac Printshop Ltd 133 Centre Street PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St PONTIAC PRINTSHOP LTD Centre St. Pontiac Printshop Ltd Centre Street Pontiac Printshop Ltd M3 Centre Street PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. PONTIAC PRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING TRACTOR CANADA LTD 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Pontiac Printshop Ltd. 133 Centre Si PONTIAC PRINTSHOP Ltd. S. 9:30 Morning Worship 11:00 Morning Worship ym** M. Centre St. Pontiac Printshop Ltd. •>33 Centre Pontiac Professional Centre Pontiac Protestanl School Board Dr. S E McDowell School Centre Street Pontiac Protestant High School - Library Towle s Greenhouse Shawville Grocery Canadian Tire Corpora Pontiac Protestant High School Pontiac Reception Centre Pontiac Protestant School Board COMMUNITY CENTRE Phis Pontiac Prtntshop Ltd 133 Centre Street PONTIAC PUMP SERVICE VOTRE CENTRE DE SERVICE TRAITE Pontiac Re-ceaption Centre Pontiac Rec Centre Foundation Barbecue Pontiac Reception Ht P Centre Women Pontiac Reception 11 Centre Foundation Pontiac Reception Center HEARINO AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday Pontiac Reception Center-Centre Pontiac Reception Centre Pontiac Reception Centre - Pontiac Reception Centre - Day Centre Conference Room Pontiac Reception Centre - Foundation Pontiac Reception Centre Afield Pontiac Reception Centre An Pontiac Reception Centre and Pontiac Reception Centre and Palliative Care PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH S MANOR As PONTIAC RECEPTION CENTRE AND ST-JOSEPH’S MANOR David Pontiac Reception Centre Anniversary Pontiac Reception Centre Annual Public Information Meeting Pontiac Reception Centre Asa Pontiac Reception Centre Assessments Call Jennifer Pontiac Reception Centre Auberge de Pontiac Reception Centre August Pontiac Reception Centre Auxiliary Pontiac Reception Centre Auxiliary B & C MOBILE WELDING CLASSIFIED ADS Pontiac Reception Centre Auxiliary Baseball League Pontiac Reception Centre Auxiliary Bryson Lionettes Pontiac Reception Centre Auxiliary DA Pontiac Reception Centre Auxiliary Interior Latex Pearl Finish Enamel Pontiac Reception Centre Auxiliary M.R.C. Pontiac Reception Centre Auxiliary Tea Pontiac Reception Centre Baptist Church Women Pontiac Reception Centre Belanger Pontiac Reception Centre Best Wishes Only Campbell’s Taxi Pontiac Reception Centre Christmas Pontiac Reception Centre Conation Pontiac Reception Centre Contact Chantal Lair Pontiac Reception Centre Contact Joanne Romain Pontiac Reception Centre Day Centre Pontiac Reception Centre Dec. Pontiac Reception Centre Directeur Pontiac Reception Centre Directors Pontiac Reception Centre Donations THE EQUITY Pontiac Reception Centre Entertainment Pontiac Reception Centre Foundation Pontiac Reception Centre Foundation Avctwk Pontiac Reception Centre Foundation Barbecue PONTIAC RECEPTION CENTRE FOUNDATION P.O. Pontiac Reception Centre Foundation’s Pontiac Reception Centre Fred Pontiac Reception Centre Friday Pontiac Reception Centre Gartner Pontiac Reception Centre HAPPY 21st BIRTH DA Y Uncle Randy Pontiac Reception Centre Hennie Lucas Pontiac Reception Centre High School Pontiac Reception Centre Ijove PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITES TENDERS FOR SNOW REMOVAL AvtscfEkcdon Canton de Thorne Avis Public Pontiac Reception Centre Joan Brown Pontiac Reception Centre Joe Larose Pontiac Reception Centre La Fondation Centre d’Accueil du Foundation Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary Pontiac Reception Centre Ladies Auxiliary -ShewvUe Pontiac Reception Centre Manoir Sacre Coeur Pontiac Reception Centre March Pontiac Reception Centre Mini-mart Pontiac Reception Centre Minutes Pontiac Reception Centre Mother Pontiac Reception Centre P.O. Pontiac Reception Centre Phone Pontiac Reception Centre PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre RENT Pontiac Reception Centre Ringrose Funeral Home Pontiac Reception Centre ROMAN CATHOLIC St. Edward’s Pariah Pontiac Reception Centre Royce Hodgins Pontiac Reception Centre s Day Care Centre Pontiac Reception Centre Saturday Pontiac Reception Centre Septem-to PONTIAC RECEPTION CENTRE ShawrUle PONTIAC RECEPTION CENTRE SHAWVILLE PONTIAC RECEPTION CENTRE ST-JOSEPH S MANOR ANNUAL PUBLIC MEETING THE PONTIAC RECEPTION CENTRE AND S PONTIAC RECEPTION CENTRE TENDER Pontiac Reception Centre There Pontiac Reception Centre Thursday Pontiac Reception Centre Tues Pontiac Reception Centre V* Pontiac Reception Centre Walter Pontiac Reception Centre WELCOME Pontiac Reception Centre Women Pontiac Reception Centre Women’s Pontiac Reception Centre Women’s Auxiliary Pontiac Reception Centre Your Grandchildren Motors Pontiac Reception Centre YW# Pontiac Reception Centre/ St-Joseph Pontiac Reception Centre/St Pontiac Reception Centre/St-Joseph Pontiac Reception Centre; Pontiac Reception Centre’s Pontiac Reception Centre’s Day Centre Pontiac Reception Visiting Centre Pontiac Refrigeration Murray’s Sports Canadian Tire John Atkinson Fraser’s Clothes Shop W.A. Hodgin Pontiac Respite Centre Pontiac Respite Centre Campbell Pontiac Respite Pontiac Respite Centre Pontiac Royal Canadian Legion PONTIAC RRINTSHOP LTD QUALITY PRINTING 133 CENTRE ST.. SHAWVILLE. Pontiac SADC Pontiac CFDC CREP - Carrefour jeunesse-emploi Service Canada Shawville Centre Hospital Pontiac Secy~Tr@&s Centre Pontiac Service de Laboratoire PUBLIC NOTICE Centre de Pontiac Social Planning Council At Shawvllle Community Centre Starts Pontiac Sranch Canadian Legion Pontiac Tire Pontiac Tire Action Pontiac Tire Astros Pontiac Tire C » Pontiac Tire Family Acupuncture Denault Catering LRB Flooring Giant Tiqer La Pontiac Tire Industrial League Pontiac Tire League Pontiac Tire Old Timers Hockey Team Pontiac Tire Old-Timers Pontiac Tire PONTIAC JUNIOR B Pontiac Tire Service PONTIAC TIRE SERVICE Les PONTIAC TIRE SERVICE U Vos PONTIAC TIRE SERVICE A Messages PONTIAC TIRE SERVICE Corporation de Pontiac Tire Service Ltd PONTIAC TIRE SERVICE Renfrew; Ontario CHEVROLET - OLDSMOBILE PONTIAC TIRE SERVICE V Pontiac Tire Tean Pontiac Tire Vous Pontiac Tire; Dave Van- Hoof Pontiac Tire; Jacques Sou- Pontiac Tire; Jean Francoeur Pontiac Tire; Rejean Ger- Valuable Player Pontiac Town Centre Development Pontiac TV Centre Pontiac Vacuum Centre Pontiac Vacuum Centre Gift Certificates Pontiac Vacuum Centre Langford Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio PONTIAC VACUUM CENTRE Shawville Pontiac Vacuum Centre TLC Tru Line Collision J & J Pontiac Vacuum Cleaner Centre Pontiac Vacuum Cleaner Centre Charlie Lloyd Pontiac Vacuum Cleaner Centre Valley Elevator Legion Br Pontiac Wool Growers’ Association CANADIAN PACIFIC FARM LABORERS SALT—We PONTIAC WOOL WORKS 647-3052 Centre Street Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association HOMEMADE FRENCH F Pontiac Young Entrepreneurs Canada Employment Centre Pontiac Business Association Telephone SPRING Pontiac Your ATV Tire Specialist CLÔTURE DUMOUCHEL FENCE Pontiac Your Business Centre WodMidiy Pontiac Your Home Heating Centre • Furnace Oil • Stove Oil • Farm Diesel Pontiac Youth Employment Centre Pontiac \| Reception Centre Pontiac — Pontiac Hospital Centre Pontiac/ Club de Lions Pontiac Reception Centre Foundation/ Lions Club AVIS IMPORTANT Pontiacs ANDERSON & TAYLOR CANADIAN TIRE CORP. PONTIAC HOTEL H & S HOME SUPPLIES SHAWVILLE ELECTRIC Pontiac’s Centre Porcupine General Hospital o4 Htrufjew Photo Centre PORK Maple Leaf Canadian Cheese Slices 95 SCHNEIDERS MAPLE LEAF Port Department of Canadian PORT U N IT V WE PAY HIGHEST PRICES FOR Canadian Portae Prmtshop Ltd 133 Centre Street Portage du Fort Centre des Loisirs Portage du Fort Council "Family Hair Care Centre" Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre POSTE CADRE À TEMPS COMPLET POUR CENTRE DE JOUR CENTRE DE JOUR PONTIAC Personnes du Potonlac Horse Training Centre Powell’s Auto Service Snowmobile Parts Centre PPJ Cyclopark the Chapeau Day Care Centre Prayer & Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer and Bible Study UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Bible Study CIVIC CENTRE LANSOOWNE Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic Prayer Meeting FAST EFFICIENT PRINTING SERVICE CARBONLESS FORMS Centre Street Prayer Meeting SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Prayer Meeting UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Prayer Service Murrell’s Centre Rev. Ballard Fort Coulonge St. Pierre Rev. D.N. Bridge Rev. M.A. Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard Prayer Service Gifts SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. W Saturday Prayer Service Residential-Commercial THE CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUE LTV 10 ANIMAL Prayer Service ST GEORGE S THORNE CENTRE Prayer Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard Prayer Service UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE P. Prayer Service United Pentecostal Murrell’s Centre Prayer Service We Lions Community Centre FRIDAY Presbyter-an Hospital Centre Press Canadian Glamour Press Canadian Marie-Elizabeth Morgan Press Canadian Special Constable Gordon Bartlett Prince Tire Shop Prince Tire Shop. Prinfshop Ltd 133 Centre Street PRINTSHOP Division Canadian Splint Printshop Ltd 133 Centre St PRIZE LIST SHAWVILLE CENTRE ST. PRIZES P LAYOFFS Liens Community Centre SENIOR Pro Bass Outdoor Centre Pro Centre Pro Centre Informatique PRODUCE DEPARTMENT DOUG S SPORTS CENTRE New POTATOES PROFESSIONAL 12 Pontiac Printahop Ltd. 1SS Centre Siith Shewvillt* Professional Centre Professional Hair Care Centre Professional Services Centre de Santé du Pontiac Progressive Canadian Industry Progressive Canadian Instead Progressive Canadian Party Progressive Lions Community Centre Projects Research Services Canadian National Railways Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W Property for Sale CENTRE STREET PROPERTY FOR SALE Community Centre SUNDAY Protection Centre Protestant Family Service Centre Protyre Sales & Service TIRE-CRAFT Protyre Sales & Service TIRE-CRAFT Register PROTYRE TIRE SALES Protyre Tire Sales & Service PROTYRE TIRE SALES & SERVICE 24 HOUR FAST FARM SERVICE Ken Dlllabough PROTYRE TIRE SALES & SERVICE 24 HR. PROTYRE Tire Sales & Service Save PROUDL Y CANADIAN OWNED PROUDL Y CANADIAN OWNED Shon Provincial Government Securities Canadian Municipal Sec Provincial Hearing Aid Centre Provincial Tire Stewardship Provincial Training Centre Provisional Daycare Centre Prtntshop Ltd 133 Centre Street PTO NEWS CASH BINGO ON Lions Community Centre CHOV PTS Coops Calumet Island Valu Mart Pontiac Tire PU on Service Centre Public Affairs; Canadian Federation of Independent Business Public Affairsf Canadian Federation of Independent Business Public Canadian Air Mail Plane Establishes Worlds Public Health Centre Public Information Centre Public Interest Advocacy Centre Public Notice PONTIAC RECEPTION CENTRE Pontiac Concrete Products PUBLIC NOTICE Pontiac Reception Centre Shawville Public Relations Department of Canadian Industries Limited. Public Relations HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Tuesday PUBLIC SKATING Lions Community Centre PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised Publishers & Editors MEMBER OP CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER ASSOCIATION David Publishers & Editors MEMBIR OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Mrs. Stanton Publishers & Editors Tire Equity Shawvillc Publishing Centre PUBUCNOTIÇE Jack Graham Community Centre Pure Store Sliced Canadian Queen Schneiders PURELY CANADIAN NEWS. QC Centre de Qedlt Foncier Franco-Canadian Qouest Learning Centre Qu-the Canadian Institute for Quaker State 5W30 V Free Tire QUALITY Centre Barber Slop CREAM WANTED QUE Aylmer Road Olenwood Shopping Centre NS QUE Allan Black AYLMER MEDICAL CENTRE POUPART QUE Canadian Bank Clearings Que Sales Service UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR QUEBEC Canadian Mines Play Important Part Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER Québec Business Advisor Centre Quebec Canadian Association QUÉBEC Centre de Québec Community Learning Centre Project Manager Quebec Division Canadian Red Cross Quebec Division Canadian Red Cross Advocate Barrister Quebec Division Canadian Red Cross Shawville Quebec Division Canadian Red’Cross Owing Québec du Centre Ville Quebec Employment Centre Québec Ministry of Services Centre’s Shawville QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales Queen Store Sliced Canadian Queen Store Sbced Mac & Cheese Quyon Canadian Legion QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Quyon Centre Quyon Community Centre Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary" QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville Quyon District Medical Centre Quyon Family Centre Quyon Family Centre’s Quyon Family Hair Care Centre Wi Quyon Group of Canadian Legion QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation Quyon Medical Centre QUYON SERVICE CENTRE Quyon Service Centre Lonnie Quyon Womens Institute Centre; QYF Bonspiel COLLISION CENTRE CENTRE DE COLLISIONS Phone 819-647-2937 PROP. R LIONS COMMUNITY CENTRE PONTIAC CONCRETE R A Centre R-A. Centre Campbell’s Bay R. Shop Keith Horner McCauley Jewelry Store Fraser s Clothes Shop Canadian Tire R.A Centre R.A. Centre R.A. Centre Peggy’s Restaurant R.A. Centre S R.A. Centre Campbell R.A. Centre Food R.A. Centre L R.A. Centre Ladysmith R.A. Centre Match R.A. Centre SANTA CLAUS PARADE Saturday R.A. Centre VOTE CLARA STEINKE THORNE COUNCILLOR SEAT R.A. Centre Y RA Centre RA Centre AMANDA DUPUIS Originally RA Centre Avis Public RA Centre Campbell RA Centre Feb. RA Centre Friday SHAWVILLE Pontiac/Northwest Heritage Fair RA Centre Lafrance RA Centre Luskville Centre RA Centre Monday RA Centre Ottawa RA Centre Road RA Centre Saturday RA Centre Saturday Developments RA Donald Sharpe of Mani- Centre RA. Centre Campbell RACING FEVER LIONS COMMUNITY CENTRE Color RACTOR TIRE SALES & SI R ICI Since I960 Water Well Drilling BILL MOLOUGHNEY JR. Rad Service Centre St. Radial Tire Care 0 RADIATOR SERVICE Centre St. Radio /hack Postal Code New Address AUTHORIZED SALES CENTRE RADIO ELECTRIC - QUEBEC Thorne Centre Children Radio Ottawa Redo Stations Centre Hospitaler Notre-Dame 663-9228 Centre Hospitaler Regional de L Ou RAISE M''LIION DOLLARS Making Canadian* Ralph Tire Ralph Tire Shop 142.50 Registry Office Ralph Tire Shop 292.13; Ralph Tire Shop. Ralphs Tire Shop Motion by Or* RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide* Raptor Research Centre RASP Trust Royal Vet) Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Glenw RATS RESTAURANT Pontiac Furniture Centre RAV Tire Machine Ray Friel Recreation Centre RCA Centre RCMP MUSICAL RIDE Oiw Centre RCMP Training Centre RE / MAX Oulâouâis Centre RE / MAX Outaouais Centre RE / MAX Outaouass Centre RE / MAX Outioua# Centre RE / MAX OuUouân Centre RE MAX Outaoua* Centre RE MAX Outaouw» Centre REAR Tractor FARM NANO TUBE Ply No X Tire Price Product Rec Centre Rec Centre Foundation Receotion Centre Pontiac Community Hospital Raeburn Reception Centre Reception Centre Board of Directors Reception Centre Foundation Reception Centre Reception Centre Reception Centre Shawville Reception Centre Television RECONDITIONED Kenmore Sewing Centre Recreation Association Centre Recreation Centre Recreation Centre and Post Office Recreation Centre Bad Recreation Centre Call Peter Price RECREATION CENTRE Owned Recreation Centre ST. Recreation Centre Total Prize Recreation Com Centre Recreation Community Centre In Récréation Department Arnprlor Civic Centre Conway RED & WHITE GROCETERIA CANADIAN TIRE CORP N ASSOCIATE STORE HELENS FUR SALON Open Daily Red Cross Blood Donor Centre Red Cross Youth Group Canadian Welding Bureau Red Deer Regional Hospital Centre Régie du Centre Regional Cancer Centre Regional Centre Regional Heritage Canadian Armed Forces; Fair Regional Reception Centre Regional Service Centre REGISTERED Oaii PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Registration Centre Québec Health Insurance Board P.O. Regroupement Centre Regular Service PONTIAC PRINTSHOP SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE SANITÔNE LTD “Home Remaining Canadian Environment Forum Pesky Renaissance Centre RENFREW Appliance Centre COFFEE Renfrew Cal Cummings - Quyon Other Special Guests House Band Canadian RENFREW CENTRE D AUTO AMYOTTE ENR. Renfrew Health & Fitness Centre RENFREW HOME ENTERTAINMENT CENTRE 10 RENFREW HOME SHOW Ma-le-way Activity Centre Renfrew Inn & Conference Centre Renfrew Learning Centre Renfrew Photo Centre RENFREW RECREATION CENTRE RENFREW RECREATION CENTRE. Rentals Call Mery s Sewing Centre REPAIRS WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE IR DRILLING CO. REPAIRS Centre St. REPAIRS E WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE Your Research Centre Research Centre You Resource Centre Resource Centre Montreal Respite Centre Board of Directors Responsable du Centre Pontiac Yvon Lebel Ressources PETITES ANNONCES Centre Local de Services Communautaire Restaurant- Bar-Salon Dance CANADIAN Retail Space IMMEDIATE OCCUPANCY City Centre Mall CIMENT RETIPPING Refrigerator Pontiac Furniture Centre RICHARD PERKINS Junior Dance Canadian Champions Gold Medalists Rieberti Family LIONS COMMUNITY CENTRE Hell RING TIRE CHAINS Ro-Chfldren’s Medical Centre Roadflight Tire ROAST BEEF & TURKEY COMBO PLATE Community Centre ROBILLARD & WATTS Beitone Hearing Centre ROBILLARD & WATTS Belfou# Hearing Centre ROBILLARD & WATTS Belton* Hearing Centre ROBILLARD & WATTS RHtoo# Hearing Centre ROBILLARD & WATTS ¦•«tone Hearing Centre ROBILLARD HEARING AID CENTRE Rocket Hockey Club AT CANADIAN TIRE SAVINGS Rolatec Construction Centre Dentaire du Pontiac Ringrose Brothers Evangeline Ebénisterie Pilon Le V Roll call—An Important Canadian Industry Rolls CENTRE CUT BEEF SHANKS M. Leaf CHICKEN Rolls Whole Store Sliced Canadian Queen Chicken Loaf Roman Catholic Family Service Centre RON HOlHilNS Pontiac Continuing Education Centre Let Internationally ROOF PAINT MENS CANADIAN MADE ROOM X CO Centennial Greetings HOWARD S SERVICE CENTRE Centennial Greetings Centennial Greetings Ma ROPANE Centre de Service de Bryson Enrg Rosaleen Dickson Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Rosaleen Dickson Publishers & Editors MIMBU OF CANADIAN WÜKIT NIWVAMM ASSOCIATION If Rosaleen Dickson Publishers Et Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised Rosaleen Dickson Publishers Sf Editors MIMSI* OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Atftfcoriie ROST MODERN Kqril I’KR TIRE SIIOI» Dealers Route 148 ÀYLMHB Centre Route 148 Pontiac Royal Canadian Legion Route No Publishers & Editors MEMBER OF CANADIAN WEEKLY NEWSPAPERS ASSOCIATION Authorised ROUTE" Shawvllle Community Centre Saturday ROY Refrigerators—Electric Stoves IMPERIAL Oils—Grease—Gas DOMINION Tire—Tubes BELANGER Combinatio Royal Bank Centre Royal Bank Cup Canadian National Championship Royal Bank Manager Computer Software Education Centre Landry Royal Bank Roy’s Sound Centre Royal Bank Shawville Canadian Tire Royal Bank Stedmans Canadian Tire Shawville Fire Dept Royal Canadian Royal Canadian S Navy Royal Canadian ! Royal Canadian 1 Royal Canadian A Royal Canadian Academy Royal Canadian Academy of Arts Royal Canadian Afghanistan Royal Canadian After Royal Canadian Air Royal Canadian Air Catherine Royal Canadian Air Cliff Royal Canadian Air Farce Royal Canadian Air Força Royal Canadian Air Força Has Royal Canadian Air Force ROYAL CANADIAN AIR FORCE Gnmn Am OoMBtur Royal Canadian Air Force AIR CREW T Royal Canadian Air Force Hallowe’en Victim Given Legion Funeral Royal Canadian Air Force Miss Arlene Hodgins Royal Canadian Air Force Spitfire Squadron Royal Canadian Air Forces Arthur Mayhew Royal Canadian Air FRENCH FOREIGN MINISTER AT LEAGUE COUNCIL Force Royal Canadian Air Norway Royal Canadian Airforce Royal Canadian Airforce Uplands Royal Canadian Albert Armstrong Royal Canadian An Force Royal Canadian and Royal Canadian Ar-inspector Royal Canadian Army Royal Canadian Army Cad- Royal Canadian Army Cadet Corps Royal Canadian Army Cadets Royal Canadian Army Medical Corp. Royal Canadian Army Medical Corps Royal Canadian Army Medical Corps Nursing Service Royal Canadian Army Pay Royal Canadian Army Pay Corp* Royal Canadian Army Pay Corps Royal Canadian Army Service Corp badge Royal Canadian Army Service Corps Royal Canadian Army Service Miss Verna Helen Royal Canadian Artillery Royal Canadian Association Royal Canadian A\|r Force Royal Canadian B Royal Canadian Bowie Royal Canadian Branch Robillard Royal Canadian Campbell Royal Canadian Cenotaph Royal Canadian Chicken Villa Royal Canadian College of Organists Royal Canadian College of Sur- Lodge Royal Canadian Corps Royal Canadian Corps of Royal Canadian Corps of Sig- Royal Canadian Corps of Signalera Royal Canadian Corps of Signals Royal Canadian COTTAGE FOR SALE Royal Canadian Curling Club Royal Canadian Dental Corps School Royal Canadian Dental C’orp Royal Canadian Deputy District Command Royal Canadian Dra Royal Canadian Dragoons Royal Canadian Dragoons of Toronto ROYAL CANADIAN DRAGOONS. Royal Canadian Election Royal Canadian Electrical Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers Royal Canadian Elementary School Royal Canadian Engin- Royal Canadian Engineer* Royal Canadian Engineer* In Royal Canadian Engineers Royal Canadian Equity News Editor Royal Canadian Fi Royal Canadian Force Royal Canadian Forestry Corp, Royal Canadian FRIDAY Royal Canadian Golf Association Royal Canadian Golf Association for Royal Canadian GOOD ORME UPRIGHT PIANO Royal Canadian Henley Regatta Royal Canadian Hies Royal Canadian Highlanders Royal Canadian Highway Royal Canadian Hoite Artillery Royal Canadian Horae Artillery Hand Royal Canadian Horse Royal Canadian Horse Artil- Royal Canadian Horse Artillery Royal Canadian Horse Artillery Band Royal Canadian Horse At Royal Canadian Humane Royal Canadian Humane Society Royal Canadian Iargion Royal Canadian Infantry Royal Canadian Infantry Corps Royal Canadian Inner Spring Mattress Royal Canadian Institute Royal Canadian J Air Force Royal Canadian Jamieson Farm Equipment Royal Canadian kaionpaW WA Second Regiment Royal Canadian King Royal Canadian Lag-ion Royal Canadian Lag-ion Hall Royal Canadian Lagon St Johns Ambulance Royal Canadian Le Royal Canadian Le- Royal Canadian Le- Bryson Royal Canadian Le- Bryson Lions Christmas Bingo Royal Canadian Le- Fred Royal Canadian Le- FRI. Royal Canadian Le- Happy Royal Canadian Le- Moved Royal Canadian Le- on " Royal Canadian Le- Shawvil Royal Canadian Le-I Al Royal Canadian Leçon Royal Canadian Lee Royal Canadian Leg Royal Canadian Legi Royal Canadian Legion Royal Canadian Legion DOCTOR ZHIVAGO GOOD PRIZES Royal Canadian Legion We Royal Canadian Legion 33=r Special Sale Price Royal Canadian Legion K Kerfoot Royal Canadian Legion WHAT’S ON But Godin ROYAL CANADIAN LEGION - Royal Canadian Legion - Pontiac Branch Royal Canadian Legion 2. RESTORES HEALTH ROYAL CANADIAN LEGION 30 Royal Canadian Legion A Royal Canadian Legion Am Royal Canadian Legion and Veterans Affairs Canada Royal Canadian Legion Aylmer Royal Canadian Legion Band Royal Canadian Legion Barrie Royal Canadian Legion Beef & Freezer Draw July Royal Canadian Legion BEN HOKUM & SON Royal Canadian Legion Br Royal Canadian Legion Branch Royal Canadian Legion Branch 231 Royal Canadian Legion Branch Campbell Royal Canadian Legion Branch No. Royal Canadian Legion Branch Pritchard Royal Canadian Legion Branch Team Royal Canadian Legion Branch When Royal Canadian Legion Branches; Island Royal Canadian Legion Bursaries Royal Canadian Legion Campbell Royal Canadian Legion CAMPBELL’S Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Royal Canadian Legion Campbell’s Bay Branch Royal Canadian Legion Ceremony Royal Canadian Legion Christmas Royal Canadian Legion Convention Royal Canadian Legion Credie’s Garage Royal Canadian Legion F#all After Royal Canadian Legion Farmers Royal Canadian Legion Firing Squad Royal Canadian Legion Hail Campbell’s Bay Royal Canadian legion Hall Royal Canadian Legion Hall CAMPBELL S BAY Royal Canadian Legion Hall Campbell’s Bay Royal Canadian Legion Hall GIRL April Wilding Paulina Collins ROYAL CANADIAN LEGION HALL Soft Royal Canadian Legion Hall Visitors Royal Canadian Legion HaU Royal Canadian Legion Hell Royal Canadian Legion Hell .Campbell Royal Canadian Legion Hell Walt Disney Presents Winnie the Royal Canadian Legion Hell. Royal Canadian Legion Honour Guard Royal Canadian Legion If Royal Canadian Legion Job Creation Royal Canadian Legion Kanata Branch Royal Canadian legion Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Ladies’ Auxiliary Branch Royal Canadian Legion Ladles Auxilary Royal Canadian Legion Le Jour du Royal Canadian Legion MacGREGOR C.L.S.C. CONCRETE PRODUCTS LIMITED C.L.S.C. AVEZ-VOUS UNE IDÉE NOUV Royal Canadian Legion Magazine Royal Canadian Legion Main Street Cobden Royal Canadian Legion Maleau Royal Canadian Legion Mel Royal Canadian Legion National Anthem Royal Canadian Legion No Royal Canadian Legion No. ROYAL CANADIAN LEGION Notice Royal Canadian Legion Ouyon Branch Royal Canadian Legion Past Royal Canadian Legion Pon- Royal Canadian Legion Pontiac Royal Canadian Legion Pontiac Br Royal Canadian Legion Pontiac Branch Royal Canadian Legion Pontiac Branch No, Royal Canadian Legion Pontiac Branch No. Royal Canadian Legion Pontiac BRANCH. Royal Canadian Legion Pontiac Brand Royal Canadian Legion Pontiac Portage du Royal Canadian Legion Prize Royal Canadian Legion Public Speaking Contest Royal Canadian Legion Puntiac Branch No. ROYAL CANADIAN LEGION QIJYON Royal Canadian Legion Quyon Royal Canadian Legion Quyon Branch Royal Canadian Legion Quyon POT LUCK SUPPER Pontiac Printshop Shawville Ernie Royal Canadian Legion QUYON-Tel Royal Canadian Legion Re-elect Royal Canadian Legion Remembrance ROYAL CANADIAN LEGION ROYALE CANADIENNE Royal Canadian Legion Saturday February Royal Canadian Legion Smart Care Royal Canadian Legion Trophy Royal Canadian Legion Your Royal Canadian Legion; Royal Canadian Legion; Best Antique Car Royal Canadian Legion; Jamie Amm Royal Canadian Legion; Third Battalion Royal Canadian Regiment; Pembroke Legion Band Royal Canadian Legions Royal Canadian Legions’ Royal Canadian Legion’s Royal Canadian Legiorr Pontiac Branch Royal Canadian Leglo Royal Canadian Legloe Hell Royal Canadian Legon Royal Canadian Leoion Royal Canadian Leqion Hall Royal Canadian LOfliOfl Royal Canadian Medical Royal Canadian Medical Corps Royal Canadian Military CoMege Royal Canadian Mint Royal Canadian Miss Janice Riebertz of Mounted Police Royal Canadian Mount- Royal Canadian Mounted Royal Canadian Mounted Canada Royal Canadian Mounted Imperialism Royal Canadian Mounted I‘olive Royal Canadian Mounted Kr> Police Musical Royal Canadian Mounted la Baie Royal Canadian Mounted Mrs Nelda Bretzlaff Royal Canadian Mounted Po- Royal Canadian Mounted PoAce Display Royal Canadian Mounted Poke# Duplay Royal Canadian Mounted Pol- Royal Canadian Mounted Police Royal Canadian Mounted Police Academy Royal Canadian Mounted Police Band Royal Canadian Mounted Police Cash Prizes DRY SOW RATION Royal Canadian Mounted Police Constable Royal Canadian Mounted Police Cpl Jean-Marc Lalonde Royal Canadian Mounted Police Display Royal Canadian Mounted Police Eskimo Royal Canadian Mounted Police Musical Royal Canadian Mounted Police Musical Ride Royal Canadian Mounted Police Replete With Heroism Royal Canadian Mounted Police System Royal Canadian Mounted Police Veterans Royal Canadian Mounted Policeman Royal Canadian Mounted Policemen Royal Canadian Mounted Polie# Royal Canadian Moved Royal Canadian Mutations Royal Canadian N Royal Canadian Nathan Royal Canadian Nav-1 Hull Adoption Society Royal Canadian Naval Air Service Royal Canadian Naval Association Redcoats Royal Canadian Naval College Royal Canadian Naval Reserve Royal Canadian Naval Service Royal Canadian Naval Volunteer Tall Royal Canadian navy Royal Canadian Navy Makes Rescue on High Seas Form Notes Royal Canadian Navy’s Royal Canadian Naw Royal Canadian Numismatic Association Convention Canadian Mint Royal Canadian Oh Royal Canadian Or- 1 Royal Canadian Ordinance Corps Royal Canadian Ordnance Corp. Ales Royal Canadian Ordnance Corpe Royal Canadian Ordnance Corps Royal Canadian Police Royal Canadian Quyon Lions Club Royal Canadian rAmy Medical Corps Royal Canadian Regi- Royal Canadian Regi-thc Korean War Royal Canadian Regiment Royal Canadian Regiment based Royal Canadian Regiment Canadian Forces Base Royal Canadian Regiment. Royal Canadian Rouleau Royal Canadian School of Artillery Royal Canadian Signal Core Royal Canadian Signal Corps Royal Canadian Signals Royal Canadian the Royal Canadian Think Royal Canadian Tower Royal Canadian VIII Royal Canadian Wallace Artillery Royal Canadian We Royal Canadian Where Weakness Royal Canadian Winter Royal Canadian Winter Fair Shetland Harness Show Pony Royal Canadian Winter Renfrew Fair Royal Canadian Winter Show Royal Canadian Yacht Royal Canadian Zwicker Royal Canadian* Legion Hall ROYAL CANADIAN. Royal Canadian» Army Corps Royal Canadien Le- Centre Royal Community Centre Royal Counter JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm Royal Gendarmerie Canadian Royal Naval Canadian Volunteer Royal Naval Canadian Volunteer Reeerve Royal Naval Canadian Volunteer Reserve Royal Naval Canadian Volunteer Reserve Division Its Royal Naval Canadian Volunteer Reserve Overseas Division Royal Ottawa Regional Rehabilitation Centre Royal Petawawa Canadian Legion Royal Regiment of Canadian Artillery Royal Rev Canadian Legion Royal Society of Canada Canadian Royal The Otter Lake Fire Canadian Legion Royal Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Glen Royal ¦ Canadian Legion Branch ROYALBANK Lions Community Centre Alouettes Men — High ROYALE CANADIENNE ROYAL CANADIAN LEGION Grand Calumet RR Fabric Centre Rrayer and Bible Study Phone 647-2417 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. RuSSaU’S Service Centre Russe Ils Service Centre RUSSELL S Service Centre RUSSELL S SERVICE CENTRE Eaton RUSSELL S SERVICE CENTRE GORDON PAUL INSURANCE LTD. Russell s Service Centre Tel Russell Service Centre Russell Service Centre 7.41 Russell Service Centre-George Coles Russells Service Centre Russell’s Service Centre Russell’s Service Centre Ford Russell’s Service Centre INSULATED Homemade Russels Service Centre RV Centre Inc A A A A A AAAAAA AAA AAAAAA A A A A A RV Parts & Accessories and Service Centre S Shawville Community Centre S-f.dwvlWt Shopping Centre S. Publishers Fear Canadian Price Boost Sacred History - B Sturgeon; Canadian History SAFEST TIRE ON BARTH. SAFEST TIRE ON EARTH Safety Centre-Point Design Safety Equipment Centre Great Safety Equipment Centre S SALAIRE Centre Intervalle SALE Centre SALE COMING EVENTS Community Centre SATURDAY SALE Trailer & R.V. Centre Salle du Centre Salle du Centre de Salle du Centre Récréatif Salon - Dance Canadian and Hungarian Cuisina We Salon - Dance Canadian and Hungarian Culalne We Samples Service Centre SANT FLAT WALL-SATIN St Andrews Presbyterian Church Write Singer Sewing Centre Renfrew SANTE DU PONTIAC CENTRE OE SANTE VAUEE-DE-LA-GAIlNFAlJ CISC PE HULL ClSC Df LA VAllFE UE LA UÉVRE C Saskatchewan Centre Barber Shop SATURDAY HEARING AID SOCIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday Saturday Service Si George Thorne Centre Saturday Service St George s Thome Centre Saturday Service St George Thome Centre Saturday Service St George Thorne Centre Saturday Trust Royal Courtier JEAN-PIERRE DUSS1AUME Agent Immobilier Centre Comm Save AUTHORIZED SALES CENTRE Save Canadian Sports Pool Save Money On Hogs % Canadian Red Cross Quebec Division Buick SAVE SAFELY AT CANADIAN TIRE STORES Carried Save Safely Tire’s MOTO-MASTER SHOCK School Canadian School of Business Executive Decision Centre’s School of Canadian School of Canadian step-dancing School P.Q Normand Cosgrove Demers Centre School prop-by Tire Co 387.29 School Savings Bank ; Lake Manitoba Railway & Canal Co.; Canadian Pacific Railway Co.; Alberta Rail School Teacher for Onslow Centre School Wear r<z Centre Barber Shop You SCOTCH & CANADIAN SCOTCH & CANADIAN BOOTS SCOTCH & CANADIAN BOOTS CHURNS. SCOTCH & CANADIAN BOOTS Rryion club Scotch & Canadian Cliris- SCOTCH & CANADIAN Ï Scotch & Canadian Tweeds SCOTCH & CANADIAN UNDERTAKING SCOTCH & CANADIAN UNDERTAKING J Suitings Scotch Canadian Scotch Information Centre Scotch Information Centre FIRST Scotch Information Centre Left-Handed SCOTCH LASSIE RESCUED BY A CANADIAN. Scott & Sons Hardware Handford Studio McPhail Hardware Renfrew Rec Centre Ray SCOUTING Canadian National Railway Revenues Modern Etiquette Search and Rescue Centre Sears CENTRE DE TISSUS GIFTS SEAWAY S 3rd 15,000 KM TIRE ROTATION ABSOLUTELY S Renfrew 0 53 PP Cody Kit SEC PONTIAC RECEPTION CENTRE Sec.-Treas Sb.xwville Group Canadian R-d Cross Dexr Mr. Jj urso Enclosed Second Canadian Second Canadian Conference of Education Second Canadian Division Second Canadian Division Arrive Second Canadian Guards Second Canadian Horse Second Canadian Mounted Rifles Secondary Schools How Arc Canadian Teen Age Boys And Girls Secondary Schools How Are Canadian Teen Age Boys And Girls SECRETARIAL STUDIES Pontiac Continuing Education Centre Western Quebec School Board Shawville See.-Treas Shawville Group Canadian Red Cross Dear Mr. Nurse Enclosed SEED CORN Fewer Canadian Fairs Selby Livestock & Auction Centre Selection Committee Pontiac Local Development Centre SELECTION COMMITTEE Pontiac Local Development Centre Box Sell Tire Insurance Semi-monthly Tire Senate Appointee Canadian Tank* Senior Citizen Centre Senior Citizen Drop-in Centre SENIOR HOCKEY Community Centre SENIOR HOCKEY Liens Community Centre FRIDAY NIGHT SENIOR HOCKEY Lions Community Centre FRIDAY NIGHT SENIOR PLAYOFF HOCKEY Community Centre Septem Mom’s Restaurant Pharmacie Yvon Hamel Baie Pizza & Subs Centre Dentaire Pontiac Scotia Bank SER VICE CENTRE SERVICE R.R. Fabric Centre We Service Canada Access Centre Service Canada Centre Service Canada Centre Allumette Island Connects Service Canadian Pacific Railway SERVICE CENTRE SERVICE CENTRE K-r SERVICE CENTRE Lions Club Hall Service Centre Bean SERVICE CENTRE Bias SERVICE CENTRE Bringing SERVICE CENTRE Correspondent Birthdays SERVICE CENTRE Get SERVICE CENTRE Large SERVICE CENTRE Letts SERVICE CENTRE Lions Club Hall SERVICE CENTRE Marcel SERVICE CENTRE Pontiac Printshop Ltd. Service Centre Shawville SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes Service Centre Shawville Que SERVICE CENTRE Shell Products SERVICE Centre St SERVICE CENTRE Stuart Graham RLU There Service Centre Tel SERVICE CENTRE Telephone SERVICE CENTRE WALTHAM Service Chain Saw Centre - Sales & Service Welding - Lawn & Garden Centre St. Service People & OVER IW GARDEN CENTRE SERVICE Renfrew Recreation Centre Saturday Service St George’s Thome Centre Evening SERVICE United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Services Centre Mana6ement Committee Setting Tire Pressure A Toe Adjustment Mopar Car Care Kit Setting Tire Pressure A Toe Adjustment Mopar Car Care Kit SEWING CENTRE REV. SEWING CENTRE McKNIGHT FOOD MARKET SEWING CENTRE Outaouais Tourist Association Director-general Gilles Picard Sewing Centre Prize SEWING CENTRE ShawviUe Tel Sewing CENTRE Tel SEWING CENTRE. Sf Tire Rotation Sfceratee Centre Hotel SH AWVILLE CENTRE ST. Shady Nook Recreation Centre Sharp LIONS COMMUNITY CENTRE SHAW VILLE R.A. CENTRE Shaw-ville Lions Community Centre Shawviiie United August St George Thome Centre St Matthew Shawviile United August St George Thome Centre Si Matthew Shawvilie Fair ROUTE 148 Centre SHAWVILLE Plaza SHAWVILLE Centre Earlier Slop SHAWVILLE Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Shawville & District Drop-in Centre Shawville & District Senior Citizens Drop-In Centre SHAWVILLE & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Pontiac High School Graduation Canadian Girls Shawville & District Snowmobile Community Centre Shawville Agricultural Centre Shawville Agricultural Service Centre SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll Shawville Branch Canadian Legion Shawville Canadian History - Thea Special Prize for Senior Memorial Bursary Shawville Canadian Pacific Shawville Canadian Pacific Railway SHAWVILLE Canadian Tire Expires April Shawville Carnival Dance Shawville Community Centre SHAWVILLE Centre St SHAWVILLE CENTRE ST. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Dr. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV. SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Special Kiddies Matinee Saturday Shawville Club Reception Centre Shawville Community Centre Shawville Community Centre SATURDAY Shawville Community Centre Arena Shawville Community Centre Banquet Shawville Community Centre Best Shawville Community Centre Best Wishes Only LUCY Shawville Community Centre Door Prizes - Hot & Cold Buffet Shawville Community Centre FISHING DERBY A » Shawville Community Centre Hall Shawville Community Centre Hall QUYON SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Inc Dump Shawville Community Centre Mini-Concert Shawville Community Centre Renewal Committee SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Saturday SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE Seniors & Students Family Shawville Community Centre Subscribe Shawville Community Centre TUESDA Y - SEPT. SHAWVILLE COMMUNITY CENTRE University of Saskatchewan SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts Shawville Council Minutes Pontiac Medical Centre Shawville Council While Canadian Shawville Development Centre SHAWVILLE ELECTRIC Pontiac Furniture Centre Shawville Fair BASTIEN TIRE & SONS Highway Shawville Hall Community Centre Shawville High School Women s Canadian Club Shawville High Student Council Community Centre Shawville Hospital Centre SHAWVILLE IMF SERVICE CENTRE SPECIALS L J C. L’ÉCUYER PIÈCES D’AUTOS INC. Shawville Lions Club Lions Community Centre Shawville Lions Club Lions Community Centre VIPOND CONSTRUCTION CO. Shawville Lions Club New Years Eve Party Shawville Community Centre Shawville Lions Club St Patricks DoyStHÉÉlBpHH Community Centre Shawville Lions Club Teen Dance Community Centre Hail Shawville Lions Community Centre Shawville Lions Community Centre Motions Wiggins Shawville Lions Community Centre SHAWVILLE NEW ZEALAND WHITES. SHAWVILLE M TCRA Centre Ladysmith Shawville Milling Co and Russell Service Centre SHAWVILLE OFFICE LOST Murrell’s Centre Rev. Ballard SHAWVILLE OFFICE Murrell’s Centre Rev. Ballard Shawville Pentecostal Church CENTRE EARDLET SHAWVILLE R.A. CENTRE* Shawville Recreational Association Centre SHAWVILLE RENTA-HALL LIONS COMMUNITY CENTRE Hall SHAWVILLE Shawville Community Centre ONE Row Cob Corn Picker Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOCATION Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre Shawville Shawville Shoe Shop "Family Footwear Centre" Shawville Shoe Shop Kinsmen Tire SUMMER SHAWVILLE SHOE SHOP LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES Proudly Canadian Shawville Shoe Shop ¦Family Footwear Centre" Shawville Shoe Shop “Family Footwear Centre" Shawville Shopping Centre SHAWVILLE SHOPPING CENTRE Highway Shawville Shopping Centre Hwy Shawville Shopping Centre ZEKE’S PLACE Shawville Shopping Plaza Centre SHAWVILLE SHOPPING PLAZA Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Shawville Standard Récréatif du Centre du Church SHAWVILLE Telephone 647-2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE Telephone 647.2580 UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR SHAWVILLE TENNIS CLUB Annual AUTHORIZED SALES CENTRE SHAWVILLE W CORRECTION X TIRE Shawville-Clarendon Library and Resource Centre ShawviUe Community Centre ShawviUe Shopping Centre Shawvlle United August St George Thome Centre St Matthew Charter Shawvllle Shopping Centre Hwy SHAWVTLLE SHOE SHOP Canadian Made Sofa Sheen Computer Centre Shell Canadian National Enters SHELL CHAIN SAW • Chain Saw Centre Sales & Service Sheppard Motors Canadian Tire Sheppard Motors Canadian Tire Corp Shawvillc Sheppard’s Life Centre Shewville Community Centre Hell Shewville Lions Community Centre Shewville Milling Co. Form Service Centre ShewvtWe Shopping Centre Shoe Shop Canadian Tire Bean s Fina Station Morley Hodgms Lumber Marjorie Shoe Shop D & AA Carpet Centre AAcCauley Jewellers Kay Shoe Shop D & M Carpet Centre Shoe Shop Hodgins Shopping Centre Shoe Store THE BARGAIN CENTRE Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Frieze Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR We Shoe Store THE BARGAIN CENTRE FOR Wo Shop Canadian I* Gouvernement du Canada Government SHOP CANADIAN TIRE FIRST AND SA Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St Shop Former Howard Service Station MONUMENTS Centre St. Shopping Centre SHOPPING CENTRE PETRO CANADA CENTRE STREET Nursing Shopping Centre Prompt Service Shopping Centre D Aylmer Rood EH Phone MU Shopping Centre Deborah Emmereon Shopping Centre G Shopping Centre HALLOWEEN PARTY Shopping Centre Hwy SHOPPING CENTRE JVf Shopping Centre Management Shopping Centre Nwy Shopping Centre SHAWVILLE Shopping Centre Shawville Tel Shopping Centre Shawville Visitors Shopping Centre T A J V Shopping Centre Tel Shopping Centre Telephone Shopping Centre United Artists Shopping Centre-SHAWVILLE-Phone Shopping Centre—SHAWVILLE—Phone Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show MADE AND SOLD BY Ames-Holden Tire and Rubber C Showville Community Centre Shturdny Service St George Thome Centre SI Canadian Si Coulonge UCW Liens Community Centre Si du Centre Service SI Ffeul Shawvile St George Thome Centre Si Matthew Charter* Pariah SI George Thome Centre Si George Thorne Centre Si Matthew Charter SI K K ES SI K ICE CENTRE Si Matthew Charter* St George Thome Centre Pariah Si Monthly HEARING AID CENTRE Tuesday SI PHt SALES CENTRE SI Shawville’s Leading- Tire Shop Gas Oil Accessories 50 Electric Plant SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre SI U VIE CANADIENNES T’INTÉRESSE Canada Employment Centre Side Airbags Power Heated Folding Door Mirrors Auxiliary Input Jack Tire Pressure Monitoring System Silver \| Information Centre Sinbad Lions Community Centre Every SINCE Canadian Hackney Society Junior Exhibitor Competition SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre Singer Sewing Machine Centre Single Moments T.C.R.A Centre Sinn Fein Canadian Food Board License Number Sisters of St Canadian Conference Joseph Sisters’ Restaurant Rocky’s Frisby Tire R.H. Nugent Ltd. SIZED Balloon Tire Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw SKATING Lions Community Centre SKewvllle Shopping Centre SM R.A. Centre SMAWVILLE Centre St Smith Bros Demers Centre SMITH BROS May UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. Smith''s Shop Centre St Smith’s Shop CANADIAN Smith’s Shop Centre St Smith’s Shop Fermer Howard Sendee Station Centre St SMORGASBORD LIONS COMMUNITY CENTRE SINGER New Snowmobile Club Kick-Off Party Shawville Community Centre Snowmobile Club Kick-Off Seaton Party Shawville Community Centre SOAP V Ronald Tire Engine R Works Social Centre Social Service Centre Social Service Centre Adoption Social Service Centre CLSC Social Service Centre Dr. Hendrik Butter Social Services Centre Social Services Centre’s SOCIÉTÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DE LA COLLECTIVITÉ DU PONTIAC Assemblée Society Canadian Anthem Society of Canadian Agronomists SOLDIER FOUND RESPONSIBLE A Canadian Forces Solicited Canadian Government Statistics Show That— Aboard Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA SON & CO* Limited Montreal Toronto Canadian Ajtnl* SON & CO„ Limited Montreal Toronto Canadian Agents Son Family Centre SONS BUILDING CENTRE SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society SONS SHAWVILLE LTD HOME A! LL BUILDING CENTRE Shawville SOUND CENTRE DASH DELI Sound Centre Bristol Auto Body H.I. Hobbs Lakeside Hotel Silver Maple Farm Murray s Sports Québec E Southerly Canadian Pacific Railway Spare Tire Cover And TOOL HOLDER Keeps trunk Interior SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Phone Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE L Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Soft Special Centre St. Special Committee for Canadian Unity Special Committee on Canadian Unity Special Service Force/Canadian Forces Base SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Monday SPEND A LITTLE SAVE Shop Canadian Tire SPEND A LITTLE Shop Canadian TIre Sport Catalogue BEACON TIRE C Imported Ren Sport Centre SPORT CENTRE PONY Sports Centre SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL 647-5700 AUTHORIZED COM SPORTS CENTRE IGA Shopping Centre SHAWVILLE TEL. SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre Sports Murray s Automotive Canadian Tire J & J Gas Bar Summertime Sports W.A. Hodgins J&P Furniture Shawville Shoe Shop Stedmans Canadian Tire Smith Brothers Lloyd H SPRING FAIR Bristol Community Centre Saturday SPRING Oil Change Special Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday Spring Tire Sale TRIUMPH RADIAL SR Ladysmith Sr Centre SS Centre de SS Æ.¦h°uld PONTIAC PHOTO CENTRE ST A M PS FARMS FOR SALE XVE PAY HIGHEST PRICES FOR Old Canadian Newfoundland Stamps St Andrew s Knox United Centre St Aul Shawvile St George Thome Centre St Matthew Charter St Aul Shawvtie St George Thome Centre Presbyterian St Bar- V* Shawville Centre St St Canadian League Magazine St Dominique Socio Cultural Centre St E Murrell’s Centre St F%ul Shawville St George Thome Centre 11 St Matthew Charter St Feul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Fraul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St George s Anglican Church Thorne Centre St George s Thome Centre 10 A M. Morning Prayer St Matthews Charteris 11 A M. Morning Prayer UNITED ST GEORGE S THORNE CENTRE ST GEORGE S THORNS CENTRE St George Thome Centre Par St George Thome Centre Branch St George Thome Centre Par St George Thome Centre St Matthew St George Thorne Centre Si Matthew Chatteris July & August Satu St George Thorne Centre St Matthew ST GEORGE-S THORNE CENTRE St Georges Anglican Church Thome Centre St Georges Thorne Centre St Georges Thorne Centre ACW St George’s Anglican Church Thorne Centre St George’s Thome Centre St George’s Thome Centre Morning Service St George’s Thome Centre Morning Service 11 St George’s Thome Centre Sunday School St George’s Thorne Centre St George’s Thorne Centre Evening St George’s Thorne Centre Holy St George’s Thorpe Centre - ST GEORGrS THORNE CENTRE ST GEOROE S THORNE CENTRE ST GEOROTS THORNE CENTRE ST GIORGrS THORNE CENTRE ST GIOROrS THORN 1 CENTRE ST GiORSn THORNE CENTRE St Greorg^s Thorne Centre St HslL ArtdrfM Canadian St Hyacinthe A.I. Centre St Jeeeph a Centre St John’s Community Learning Centre St John’s Parish Centre St Joseph Centre St Joseph’s Centre St Joseph’s Centre C.WX St Joseph’s Demers Centre St Jospeh s Centre St Lawrence Valley Canadian Horse St Matthew Charted* St George Thome Centre St St Matthews PUSUC SKATING lions Community Centre St Pau Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Paul Sha St George Thome Centre St Paul Shawville St George Thome Centre St Matthew Charter St Thorne Centre ST WORM S THORNE CENTRE St. Geor-gas Thorne Centre Church Women St. Georges Thome Centre St. George’s Thome Centre St. Hyacinthe Insemination Centre Z -^> ADULT EDUCATIN SERVICE St. John Evangelist Parish Centre St. John s Elementary Community Learning Centre s St. John s Parish Centre St. John the Evangelist Parish Centre St. John the Evangelist Parish Centre. St. John’s Community Learning Centre St. Joseph’s Centre St. Joseph’s Centre Pontiac Coun Zion Hospital Auxiliary St. Joseph’s Health Care Centre St. Joseph’s Health Centre St. Mark’s Parish Centre St. Paul’s Anglican Church Centre For Centenary ServicesJnjThis Area L’c St.John’s Community Learning Centre STA Centre STANDARD Bread Centre St Standard Canadian Co-operative Wool Growers limited Carleton Place Standard Church Memorial St Geage Thane Centre Standard Tire Stanford Centre STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI Starks Corners Community Centre Starks Corners Community Centre Doo Starks Corners Community Centre Fall Starks Corners Community Centre Marlin Model 335c Lever Action Fall Dance Saturday Starks Corners Comunity Centre STEEL TOE & PLATE CANADIAN FLAGS Steel Wheel Snow Tire Packaages Special Steel Wheel Snow Tire Packages Special Stemwinder Lions Community Centre Shawville Stevens Service Centre Stewart CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. Stewart Health Centre Stg- Bristol Community Centre SS STICKINESS BRIGGS'' FLY MATS Dnulop Tire & Rubber Goods Company Stlttavllle Medical Centre Stockings Canadian Pacific Railway STORE IGA Shopping Centre STORE - CENTRE STREET. Store Canadian Pacific Railway Wo Store Fisher Food Centre Store For Horse Lovers Shawville Shopping Centre STORE Pontiac Furniture Centre Phone Store Renfrew Recreation Department Arnprlor Civic Centre Storks Corners Community Centre Storks Corners Community Centre Door Storks Corners Comsmmity Centre Strawberry Corners Community Centre Student Aide Student Assistant UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR Student Employment Centre Student Support Centre Study Group FRIDAY CENTRE EÀRDLEY Study Group SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Or Study Group UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE REV. STYLE SHOPPE PONTIAC FURNITURE CENTRE PONTIAC FARM EQUIPMENT Wholesale Automotive Parts and Accesso Stylehouse Outdoor Lantern Canadian Tire SUBVENTION DU PROGRAMME D’AIDE AUX MEDIA COMMUNAUTAIRES. SUITS BRYSON THEATRE Canadian International Paper Co $ Sunbeam Kitchen Management Centre Sunnybrook Health Sciences Centre Sunnybrook Medical Centre Sunnybrook Medical Centre University of Toronto Superior Canadian Tobacco Canadian Supermarket Information Centre Surplus \|Canadian Coal Chosen ZLT N’ SUTHERLAND LIONS COMMUNITY CENTRE Hall SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES Syndicat du Centre Syra Canadian Fish and Game Club System Committee Sa Continuing Education Centre Box T''to Canadian Pacific T.C.R.A Centre OAT T.CJI.A. Centre Tailite Works Thorne Centre TAILORING Canadian Pacific Railway Time Table Tandon House MS Marble & Granite Works At Thorne Centre TAR Canadian V<>ACIFlÇi<Y Tart Canadian Pacific Railway TARTANS Lions Community Centre Tawto Cleaning Centre Pembroke Mall Tel Taxation Centre Taxation Data Centre TAXI SERVICE GORDON PAUL INSURANCE W.J. HAYES & SONS General Insurance Centre St. Tbe Canadian Broadcasting Corporation TC RA Centre TCAA Centre Ladysmith TCR A Centre TCRA Centre TCRA Centre Dance Ladysmith TCRA Centre Film Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHN S QUYON TCRA Centre Lady- TCRA Centre Ladysmith TCRA CENTRE LADYSMTIH TCRA Centre M TCRA Centre Oct TCRA Centre Registration TCRA Centre Registration Fee TCRA Centre Saturday TCRA Centre SHAWVILLE TCRA CENTRE SOLID GOALTENDING TCRA Centre W TCRA Community Centre TD Centre Teacher Canadian Pacific Railway Teacher for Centre Onslow School Teacher for Onslow Centre School Teachers Wanted PONTIAC FURNITURE CENTRE BROWN Teacher’s Scotch Information Centre TEBIZINAN Early Childhood Centre Technology Assessment Consumerism Centre Technology Development Centre Teen & Twenty Club ORCHESTRA DANCE Community Centre Teen & Twenty Club RECORD HOP Community Centre TEEN & TWENTY DANCE & FUN NIGHT COMMUNITY CENTRE SATURDAY Teen Dance Centre Mosquito Teen HOPSACK SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE King Telephone 105.24 Memorial Centre TEMISCAMINGUE Centre St. Tenderloin End Pork Chops Centre Cut Pork Chops Beef Liver. TENDERS WANTED Lions Community Centre SHAWVILLE TERRAIN DE JEU Annual Fastball Tournament R.A. CENTRE ; CAMPBELL TERRE BOTAfill GARDEN CENTRE TERRE BOTANIC GARDEN CENTRE By Dan Lacroix Equity Reporter BRYSON Mercier Guides Tessier du Centre Test Centre Select Thanksgiving Services St. George’s Thorne Centre Sunday THAT SATISFY” JOHN 8. HODGINS CENTRE ST. THAT SATISFY” JOHN S. HODGINS CENTRE ST. That” Centre No. The Beltone Service Centre The Centre de The Centre Methodist church The Committee Shawville Community Centre Debt Retirement Fund The Garden Information Centre The Learning Centre The Life Centre Daily Sessions The Ottawa Congress Centre The Parliament Buildings, Arts Centre The Qouest Learning Centre The Quyon Family Centre THE Shawville Community Centre Hall THEATRE Canadian Made PULL-ON RUBBERS Pair 4.35 TEENS G WG SLACKS - FALL JACKETS HUSH PUPPIE SHOES THEATRE LIONS COMMUNITY CENTRE Loff THEATRE Shewville Community Centre Hall Thermo Centre Third Canadian Division Tho Canadian Pacific Railway Thome Centre Thome Centre Bible Thome Centre cemetery Thome Centre Church Thome Centre Given Farewell Party Thome Centre Morning Thome Centre Morning Prayer Thome Centre Morning Prayer 11 Thome Centre Morning Prayer 11 AM St Matthew Thome Centre Morning Sendee 11:00 AM St. Matthew s Charteris Morning Service and Church School Thome Centre Morning Service Thome Centre Morning Service 11 Thome Centre Morning Service 11 A Thome Centre Morning Service 11 OO Thome Centre Morning Servtoe Thome Centre School Thoms Centre Morning Service Thomson Canadian Trade Commission Thomson Sanitation and Health Com- Centre Sts Thorne Centre THORNE CENTRE 10 A M Morning Prayer F. E Lü<ourse THORNE CENTRE 10 A M. Morning Prayer ST MATTHEW Thorne Centre ACW. Thorne Centre Anglican Thorne Centre Anglican AH Thorne Centre Anglican Church Thorne Centre Anglican Get Thorne Centre Bristol Memorial Chore* Thorne Centre Church Thorne Centre Evening Thorne Centre Evening Service Thorne Centre Father Pelletier Mid week Bible Studies Thorne Centre Head Office Thorne Centre Ladies Association Thorne Centre Morning Thorne Centre Morning Prayer Thorne Centre Morning Prayer .11 Thorne Centre Morning Prayer 11 Thorne Centre Morning Prayer 11 A Thorne Centre Morning Prayer 11 A M St Matthews Chorteris Thorne Centre Morning Prayer NOW’S Thorne Centre Morning Prayer St Thorne Centre Morning Prayer \| St. Matthews Thorne Centre Morning Prayer —9.15 Thorne Centre October Thorne Centre ONT OTTAWA Thorne Centre RA Thorne Centre Recreation Association Thorne Centre School TRY THEM. Thorne Centre Service Thorne Centre Services Thorne Centre SHAWVILLE. Thorne Centre Si Matthew Thorne Centre Sumlay School Thorne Centre That Thorne Community Recreation Centre Three Canadian Pacific Railway Ths Canadian Pacific Railway Company Thursday Howard’s Service Centre TI V A W & Canadian Tire TIONAL CANADIAN N TIRE TIRE Shawville Rhone TIRE / Reserve TIRE & BODY SHOP TIRE & BODY SHOP LINDSAY TIRE & BODY SHOP Obcw.inc TIRE & BODY SHOP Passenger TIRE & BODYSHOP HOMEALL SHAWVIUE TIRE & RIM PACKAGE SSL Chrk TIRE & RUBBER C<* OF CANADA LIMITED Tire & Sons Tire & Sons Bryson Tire & Sons FREE MOBILE SERVICE Tire & Sons Route 148 TIRE / TIRE / HUNTING SUPPLIES Sylvia Bakker Equity TIRE / L hôpital TIRE A Tire A Sons Collision Auto Royale Place Cartier Mom s Restaurant Septem Freshmarl Video St-Plerre J Tire Associate Store TIRE BELL CHIMES Tire Bills Radio T V Radio Sherwhi Williams Paint Tire Buggy Tire Changer...... RAV G111 Wheel Balancer TIRE Christian Tire Corp $ Tire Corp .79-, Tire Corp at Tire Corp, Tire Corp. Store Tire Corporation Tire Corporation Ltd. TIRE CORRECTIONS Tire Department TIRE DEVELOPING A BULGE. Tire Health It TIRE HINTS. Tire Hockey TIRE In-Store Special Tire KOOTKNAT IUVKR TIRE LIGHT OUTDOOR Tire Loader Tire Loader FOR TIRE M TIRE M SI If Ci APN AM Tire MEN’S Special SPRINKLER TIRE Numéro Moteur TIRE PAINT TIRE Pay Only TIRE Pay Oaty SON OF A GUNFIGHTER SIZE Western Tire Power Steering Flush & Fill Service Includes Tire Pressure Monitoring System Tire Pressure Monitoring System Tire Protection Fuel Oil County Council Insane & Public Charities Administration Electricity Careta TIRE QUYON. TIRE REPAIR Tire Repair Sat. TIRE REPAIRING OIL CHANGES TIRE REPAIRS X VACATION SCHOOL STARTS TIRE ROTATION Tire Runabouts TIRE S MONUMENTS LLING KEARNS MOBILE Edmond Mainville Inc. Pump TIRE SALE TIRE SALES Tire Sales & Repair Tire Sales & Repairs Welding - Oil Spraying TIRE SALES & SERVICE TIRE SALES & SERVICE Hwy TIRE SALES & SERVICE 1j TIRE SALES & SERVICE Charity Hockey Game TIRE SALES & SERVICE HIDE BUYER Highest TIRE SALES & SERVICE Hwy TIRE SCO. TIRE Service Tire Service Includes Tire Service Ltd. Tire Shop Tire Shop Accessories Tire Shop Accessories Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Race TIRE SHOP Dealer TIRE SHOP Dealers Watiled TIRE SHOP Dealers Who Tire Shop Free Tire Shop Gas "SPOOFS” THAT SPRRAD Practical Jokers Who Have Tire Shop Gas Accessories Oil WOOL MANUFACTURED Into Rolls Tire Shop Gas Poultry Show Cat Show Dog Show Horse Races Pure Food Show Auto Show Horse Show Oil Ac Tire Shop. Tire Show Buggy Tire Single Buggy TIRE SPECIALS L.J. Tire Store Tire Store C TIRE TIRE COUPONS Tire Tire Cost TIRE TROC RLE ELIMINATED. Tire Ust Rot- Tube Sise Tire List Size Ret- TIRE VA CORRECTION Tire Wagon TIRE WEAR VS. TIRE Z L Save. TIRES KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE SINCE TJ T CENTRE UNDERTAKING TKBIZINAN Early Childhood Centre Tlte Canadian Pacific. Tnorne Centre to.JJH\|^6j Upper Thorne Centre Todd’s Clothing and Dressmaking Centre TOiome Centre ToliHiteer Tire Brigade Org TOLL FENS 1-600-403-4378 Information Centre Topmost Tire Value TOR A Centre Toronto Canadian Club Toronto Canadian Courier TORONTO Canadian Mothercraft Society Toronto Canadian National Exhibition Toronto Centre Toronto Centre of the Arts TORONTO TIRE CO. Toronto Tire Company Toronto-Dommion Centre Toronto Tourism Information Centre Tourist Centre Tourist Information Centre Touristique du Pontiac Centre Town Hall and Community Centre Town Hall.Calu- Isr Franco Canadian Town Institute Recycler; Canadian In-would Town of Renfrew Recreation Centre Town-hall & Community Centre Townhall & Community Centre TOYO Tire Dealer TOYO Tire Dealer M»rCC«» TRACTOR TIRE Tractor Tire Specials Trailer & R.V. Centre TRAILER Tire Trailer • Rubber Tire Loader Trailer • Rubber Tire Loader CAMPBELL’S BAY CIMENT Trained Service Centre Training Centre Trains£OingEast&West Canadian Pacific Railway Trans-Canadian Snow Transmission Child-Security Rear Door Locks Dual Air Bags Floor Mats Anti-Lock Brakes Centre Consol Travel A Tourism • Animal Care Aide TRCA Centre Treatment Centre Treatment Centre L Trillium Health Centre Tru Line Collision Centre TRUCK & VAN CENTRE SPECIAL SEASONAL DISCOUNTS TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS TRUCK - FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS MIKE S GARAGE Hwy TRUCK TIRE BALANCING TRUCK TIRE SALES Wakefield Trucking Valley Mutual Fire Canadian Tire Bean s Service TRUCKS Charlie’s Bargain Centre TRUCKS University Centre January TURKEYS Centre St. TURNBULL Canadian Elevator Work* TURNBULL Canadian Klevator Woikf TURNER Canadian Silver Fox News Turnpike Tire GUARANTEE Barrie Rubber Co’s " TV Centre TV Centre Ltd ,15 TV Centre Ltd . TV Centre Ltd. TV Set Pontiac Furniture Centre Phone TWENTY Lions Community Centre SHAWVILLE FRIDA Y U CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. U P Lob Ball Pontiac Tire U. T. CENTRE U.S.-Canadian Defence Board U.S.A. gj Learning Centre U>s Canadian Pacific SnJlwsv UAP Bois Fort Runge Office Supplies Centre d autos Amyotte Centre Intervalle Pontiac UCW Centre Eardley UCW of Centre Eardley Church Ueh Department of Colonization and Development Canadian Padtic Railway 1 UFFI Centre UFFI Centre Hull Ultramar Canadian Tire Oktobertest Ladysmith Bowers Home Hardware Quyon Lions Club Magasin Général UM Hearing Aids SERVICE CENTRE UN Mr. At Canadian UNI Th D PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. Union of Canadian Union of Canadian Mumei-the Uniroyal Tire & Michelin Tires United Church Centre St. United Church Christian Eduction Centre United Nations Canadian United Nations Canadian-led United Pent MURRELL S CENTRE Bollard United Pent MURRELL S CENTRE Rev Ballard UNITED PENTECOSTAI CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR United Pentecostal 1-613-582-3459 Murrell’s Centre UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUESttL-S CENTRE PASTOE L UNITED PENTECOSTAl CHURCH MUIR ELL’S CENTRE REV. UNITED PENTECOSTAL CHURCH MurreH’e Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE PASTOR L UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell s Centre PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD Annual Meeting J UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL S CENTRE REV. UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell» Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELLS CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’a Centre Tommy HERAULT UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Phone UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre FILING CABINETS DESKS CHAIRS UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre OFHCt UNITED PENTECOSTAL CHURCH MURRELL’S CENTRE PASTOR UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Ray Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaBard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Ballerd UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev BaWard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev Bénard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaHard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaRard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. BaWard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Rev. Bedard UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Tel UNITED PENTECOSTAL CHURCH Murrell’s Centre Thank United Pentecostal Murreire Centre Rev. Ballard United Pentecostal Murreli’e Centre Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Ballard UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL UNITED PENTECOSTAL Murrell s Centre Rev. Ballard PENTECOSTAL ASSEMBLIES TOWNSHIP OF THORNE LADYSMIT United Pentecostal MURRELL S CENTRE Rev. Bollard UNITED PENTECOSTAL MURRELL S CENTRE Rev. L, UNITED PENTECOSTAL Murrell» Centre PENTECOSTAL ASSEMBLIES Otter UNITED PENTECOSTAL Murrells Centre Rev. Ballard JAOO United Pentecostal Murrell’s Centre UNITED PENTECOSTAL Murrell’s Centre Rev. Ballard United Pentecostal MURRELL’S CENTRE Rev. Bollard United Pont MURRELL S CENTRE Bollard United Quebec Federalist Eastern Pontiac Canadian Division United St Georges Thome Centre United St Georges Thorne Centre United Tire United Tire Sales United Tire Sales 434.34; University Application Centre University c A CANADIAN University Centre UNIVERSITY Centre foe Continuing Education Iron University Centre St. University of New Brunswick Art Centre University of Sherbrooke’s Medical Centre University Preserves Native Canadian Crafts Canadian Hens Aim T University Student Centre Toronto University Study Centre UPA General Council Social Services Centre US & Canadian Pacific Northwest Masters Women USED CAR & TRICK CENTRE I USED CAR & TRUCK CENTRE USED CAR & TRUCK CENTRE LOCATED AT BEIO BROS. Used Clothing Centre UT Le Centre de V* RUSSELL’S Service Centre SALE Vacuum Centre Gift Certificates Vacuum Cleaners FRANK’S SEWING CENTRE O U Hodgins Shopping Plaza Tel Valentine Intermediate Care Centre VALENTINE’S DANCE Community Centre VALIDATION CENTRE Tel Valley Blades Ltd 195.14 Ralph Tire Valley Community Health Centre Valley Community Health Centre PROGRAM DIRECTOR Two-Year Value OTTER LAKE BAPTIST CHURCH MURRELLS CENTRE KENNETH E ECKFOiD AocHoaoor LAWSON CORRIGAN VARIETY OF STYLES AND COLORS CANADIAN VARIETY SHOP DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. VARIETY SHOP KLUKE’S DENTAL CENTRE DENTAIRE DR. Vehicles KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Veterans Brings Changes Canadian National Financial Staff Veterinsrlea P N EXPERIMENT CANADIAN NATIONAL RAILWAYS Victor Acetelyne torches Snap-on Tire Balancer Fairbanks Morse VICTOR TANNER EADY MOTORS CANADIAN OIL DISTRIBUTORS PHONE Video Centre Video VIE PERSONNELLE ET SOCIALE 133 Centre Si Shawville Toujours Village of Demers Centre Village of Pontiac Reception Centre Virus STOMPIN SHOES Renfrew Auto Glass MOBILE SERVICE MONTREAL After Canadian Blood Services VISIT Your Service Canada Centre Visitors Centre Visitors* Information Centre Visual Arts Centre VIVI V —Central Press Canadian Princess Margaret VOCATIONAL 647-2246 CONTINUING EDUCATION CENTRE Western Quebec Regional School Board Pontiac High S Vocational Education Centre Vocational Education Centre P.O. Vocational Train Ing Centre Voice That Thrills Millions—Canadian Artists Across the Line—Program Exchange Voilage Ski Centre Volkoff Canadian Ballet Vorlage Ski Centre VOTE Bristol Town Hall and Community Centre Vote Canadian Airways Into U S. Association VOTEZ HEARTY Centre Local de Services Communautaires Pontiac POUR MAIRE LE VS Shawville Pontiacs At Community Centre VTT La Maison de la Famille de Quyon Quyon Family Centre V®/ Trust Royal Courte JEAN-PIERRE DUSSIAUME Agent Immobilier Centre Comm W.A. HODGINS Canadian Food Board License Nvmbeu WA Centre Barter Shop Wales Becomes Canadian Farmer By Roderick Macleod Wales Importing Canadian Catt WALES Ü V Centre Bailer Sion CHEWING TOBACCO Young Ladies Wales Utiliae Canadian Wood N Federal Minister of WALSH COLLISION REPAIRS Pontiac Furniture Centre On^DtMÙi Waltham Tire Corp 12.78 WANTED Lions Communify Centre HODGINS Thanks SHAWVILLE 64# WAREROOMS Centre St Warren Inc of Montreal; Canadian Bechtel Ltd. Wars Check Sought Canadian Psychiatrist Urges Organization Waste Treatment Centre Wastewater Technology Centre WCMIRDIRII TIRE WE X WASHING GH EALING TIRE REPAIRING BATTERY CHARGING Rennick’s Service WE Canadian Queen WE ACCEPT TRADE-INS WESTERN TIRE WÊ WÊM Employment Centre Web du Centre Wed CANADIAN WEDDING BRAVE CANADIAN''NURSES]OUT-O-WORK MONARCHS YUKON WEDDING GIFTS Seat Garden Centre Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Hospital United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Wednesday Bible Study Murrell’s Centre Luekville St. Dominique Rev. Ballard Rev. Maurice Plouffe Wednesday Bible Study United Pentecostal Murrell’s Centre Rev. Ballard Weekly Services Thorne Centre WELDING TIRE REPAIRS Gasoline WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE A WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE Carmichael’s Store Welsh Canadian Wesleyen Church Centre WEST Canadian Library System Superior West Department of Canadian Quebec’s West Quebec School Board s Outdoor Education Centre WESTBROOK Centre Street Western Canadian Western Canadian P IJJ Western Québec Adult Education Centre Western Quebec School Bawd PomjJC Reception Centre Western Quebec School Board Career Centre Western Quebec School Board Evening Courses Pontiac Continuing Education Centre Word Processing Western Québec School Board Le Centre Intervalle Pontiac Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawville WESTERN QUEBEC SCHOOL BOARD WESTERN QUÉBEC CAREER CENTRE Western Quebec School Board Western Quebec School Board Pontiac Continuing Education Centre Shawvil Western Tire WESTERN TIRE 432-4855 CONNELLY & KOSHY CHARTERED. Western Tire Store Western Tire Store Fort Coulonge Westgate Shopping Centre Westinghouse Canadian Rabbit Council RR Wgp TIRE WHAT Till Goodrich Res Flex SINGLE TUBE TIRE Wheat Centre Carmangay Wheat King Keeps At Studies Visit All-Canadian Air Squadron WHERE Service Canada Centre WHERE THERE’S A TIRE White Beans Tliorne Centre White Canadian White Canadian Oil White Centre White Food Centre White Food Centre and White Marble Tire WHITE STAR LINE CANADIAN SERVICE WHITE STAR LINE CANADIAN SERVICE Aiq.lrln WHITE STAR LINE CANADIAN SERVICE Baby WHITE STORE X BRILLIANT CANADIAN Arthur White Well Tire# WHITE WINE" Centre St. White''Canadian White1’Canadian Oil WHITEWALL TIRE CLEARER 79 LAMBSWOOL WASH MITT WHITEWALL TIRE CLEARER SCSsrSUSS CHROME POLISH Mote-Master Liquid Polish WHITEWALLS ON SALE BY TIRE EXPERTS Whitewater/Bromley Community Health Centre White’’Canadian White” Canadian Oil WHO Tire WHOLESALE TIRE COMPANY ON-FARM SERVICE Wilbert Keon School Demers Centre WILBUR MCLEAN Equity Reporter SHAWVILLE Shawville Daycare Centre Wild Bird Care Centre Wild Bird Care Centre By KATHARINE FLETCHER More Wild Bird Care Centre Valley Wild Bird Care Centre’s Wild Life Centre Wildlife Health Centre Wildlife Interpretation Centre WILSON Chapeau Exhibition Shawville’s Leading Tire Shop Accessories 1 Gas WILSON Clarendon Council Shawville’s Leading Tire Shop Accessories Admission WILSON Grand Entertainment Shawyille’s Leading1 Tire Shop Accessories Oil Exhibition Hall WILSON Shawville’s Leading- Tire Shop Gas London Wilson Tire Wilson Tire Service Wilsons Tire Service Wilson’s Tire Service WINDSHIELD Tire Size Windsor Wessex Unit Canadian Cancer Society Winnipeg Convention Centre Wiper Blades Shocks/Struts Tire Pressure All Lights CHECK LEVELS Transmission Fluid Brake Fluid Pow WISEWA Y HOME & BUILDING CENTRE WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE FRIDAY— SATURDAY Wiseway Home & Building Centre WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE COMBINED Service WISEWAY NOW AT HOME A BUILDING CENTRE SHEILAS FASHIONS Wit- Canadian Dairy Commission WITHIN CANADIAN TERRITORY WKÊÈÊÊÊÉIÊÊ Hi Canadian Wlznfti Lions Community Centre WOMAN S ORAGES A SYMPOSIUM OF CANADIAN POESY GUILTY OR NOT GUILTY ; BY NORA LAVl HER Ne WttMil U We Women’s Association of Thorne Centre Women’s Canadian Hockey Team Women’s Institute 1 Ottawa’s Complete Floor Covering Centre Wool High School Defeat Yar Crofter Canadian Wool WOPPING UP" WOPS Canadian Worker Dietary Aide Dietary Aide Worker Maison des Jeunes/Youth Centre Worship Service PONTIAC RECEPTION CENTRE INVITATION Worship Service T.C.R.A. Centre WQCC Centre WQLC Centre WRAPPING CENTRE CUT LOIN LOIN LOIN WWW Centre Wyman Women’s Institute Canadian Red Cross Society Quebec Provincial Division JÊ X - X PONTIAC FURNITURE CENTRE X X X X Centre YAMAHA CENTRE YAMAHA CENTRE Eganville Yellow Set ONIONS FRUIT TREES SHADE TREES Canadian Resort Properties YJ Canadian Agricultural Implement Industry According YOKOHAMA PROTYRE Tire Sales & Service YOU BUY A CANADIAN Young Canadian Association Young Womens Christian Association Community Centre YOUR Canada Employment Centre Your Entertainment Centre Your Telephone Pastor Community Centre Your Tire Store YOURSELF HOME A BUUXNG CENTRE HAS HOME SUPPLIES Youth Centre Council Youth Centre Pilot Project YWCA Women’s Centre Z&XStr’* Mac & Cheese Canadian Queen ZA Windshield Washer Turtle Back Large Sise Whitewall Tire SOLVENT ZENITH 5-4870 Registration Centre Québec Health Insurance Board P O. Box Zion Line SHAWVILLE Centre St. Æ CENTRE ST.