Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Portage du Chamber of Commerce

Issues the organization appears in:

83471_1996-05-01 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
149,50 Portage
19h00 Portage
7. Chamber
A.C Portage
Al PORTAGE
Al- Chamber
Albert Berard 648-2423 Portage
Albert Burton Palmer Portage
Albert Palmer Portage
Alexander Smart Portage
Allan Shej Portage
Alma McCagg Municipal Council Minutes Portage
Amy Fs.p,of Portage
Angela Tow United Pentecostal Portage
Annette Essiambre de Portage-du-Fort
Annette Essiambre Portage
Anthony Land- Portage
Apply Maurice Essiembre Portage
Armstrong Portage
Art Portage
At Portage
Austen Chamber-
Ba Portage
Baldwin Portage
Bay Bryson Portage
Bay Chamber
Bay Leslie Mansfield Portage
Bay Portage
Bay-Portage Coulonge-Shaw
Bey Injured Al Portage By Hit-Run Driver
Bey Portage
Bill Arm-Portage
Blanc Portage
Bob Portage
Bob Chamber-
Bob Chamber-Ruthie Cowley
Bob Hope Anita Ekberg Portage da Fort
Bob Miller Portage
Boy Bryson Portage
Brown Portage
Brvson Portage
Buck Bucks Motorist On Bryson-Portage Road Wolf Hunt Planned
Byron Portage
C -n Portage
CaB Portage
Call Portage da Fort
Call Portage da Fort Mr. Gilbert Armstrong
Call Portage da Fort September Meeting United Women’s Association Boys
Call Portage da Fort Telephone
Call Portage da Port
Calumet G - Litchfield H - Portage
Campbell’s Portage
Chaleurs G rand-Portage
Chamber
Chamber Corrigan
Chamber Music
Chamber Music Concert
Chamber*
Chamber- M .
Chamber-i
Chamber-lata
Chamber»
Chapeau Portage
Charlie Chamber-la#
Chris- Commerce
Clarence A.. Portage
Clothing* Portage
Commerce
Commerce Herb Gray
Commerce Industry
Commerce Sara Graham
Commerce Western Quebec
Corp Portage
Corporation Portage
Coulonge-Portage Campbell
Councillor Andrew Perrault Portage
D* Portage
Dale T E Richardson Portage
Dale T E Richardson Portage da Fort
Daniel Ferlotte Portage
David Brousseau Portage
David Craig Portage
David Thomas PORTAGE DU FORT
Decorator Portage
Dennis Lucas D. D. Denturologiste Adresse Nom Catégorie Portage
Diane Fraser PORTAGE.
Dining-Room Portage
Discussion Portage
Dispersal Portage
District Chamber
Doctor Is At Door Commerce Studies Sunspot Problem Mrs. Ellen Barlow
Dolomitic Lime - Harvex Portage
Domestic Commerce
Donald Chamber
Doug Chamber-
E A Pritchard T E Richardson Portage
Earl P Ful- Portage
Earl Pee-of Portage
Eddie Fln-nlgan And Big Murpb Chamber- Mac Beattie
Edgar Allard Crown Attorney To Chair Chamber
Edwards Sheila Lucy Smart Weds Gerrit John Kleinikkink Portage 9:30
Elaine Chamber- Bob Young Gladvs
Elector Portage
Elizabeth Chamber- Dorothy Horner
Elliott Kay Woodley Portage
Elliott Portage
Elmhurst Farm.Portage
Ernest Portage
Ernie Quenneville Portage
Essiambre Portage
Essiembre Portage
Etsiembre Portage
Evelyn Bobina Portage
Evelyn J. Kavanagh Portage
Evelyn Kavanagh Portage
Exécutas Portage
Foot Ball Match—Portage
For Portage
Francis Delorme At Portage
Frank Sofalvi Jr. Portage-du-Fort
Frank Sofalvi, Jr Portage
Frank Toner Portage
From Portage
From Portage da Fort
Gail Chamber
George Chamber
George Chamber- CEMETERY MEMORIALS
George Chamber- Cooperage Company
George Chamber- Hull
George Chamber- Lewis Adam Cuthbertson
George Chamber-1 Hodgins
George Portage
George Portage-du Fort
George Portage-du-For Parish
George Portage-du-Fort Holy Trinity
George s Portage
Georges Portage
George’s Portage
Gerald Menwell Portage
Gerard Chamber-land
Gerry Portage
Gerry Stewart Portage
Gf Portage
Giuseppe Portage
Glen Thacker Portage-du-Forl
Glen Thacker Portage-du-Fort
Gordon Chamber
Grant Ed- Portage
Grocery Portage
Group Portage
Guild Portage
H E PORTAGE DU
H E PORTAGE DU FORT
H.ye* Portage
Hal Portage
Hall Portage
Hardware Portage
Harold Hudgins Portage Road
Harold Mahlitz Portage’s
Harvey Chamber-, Fenwick
Hat Portage
Hector Portage
Height Portage
Henderson Portage
Henri Chamber-
Henry Gagon Portage Council Strikes Mill Rates Bristol
Herb Chamber*
Herbert Spencer Portage
Hobbs Portage
Hon J oeeph^Chamber- Fair
Hospi- Portage
Hu* Portage
Huddersfield Portage
IllirWlARmUSASUl Portage
In Portage
Intermediate Portage
Irving St .George’s Portage da Part 9.30
Irwin Chamber-Inin
Isaac Roderick Portage
IssHimbre Grocery Portage
J H B PORTAGE
J* H B PORTAGE DU FORT
Jack Lang Commerce
Jack Portage
Jack Portage Bridge
James L Stewart Portage
James Portage
James Saturday PORTAGE
James W Portage
James | Fraser Portage
Jane Chamber-z
Jane PORTAGE DU FORT.
Jean Portage
Jean Sauriol Weds At Coulonge Portage
Jean-Claude Portage
Jennie Chamber-
Jennie Chamber-i
Jennings Portage
Jo Farrell Portage
John Cahill Ceo Mohr E A Pritchard T E Richardson Portage
John Henry LAKESIDE Portage-du-Fort
John McDou PORTAGE DU FORT.
John McGill Roney Portage
John Portage
Joseph Chamber
Joseph Chamber* Isin
Joseph Chamber-
Joseph H. A. Gauvin Portage
Joseph Sly Portage Native Passes Yam Native Passes Paid Iasi Respects
Jr. Portage
July Portage
Ken- Portage
Kit Portage
Ladysmith Portage Campbell
Lafontaine - Mayhew Portage
Lan Church al Portage
Lance Portage
LaSalle E A Pritchard T E Richardson Portage
Lawrence Dagg Portage
Leaving Portage
Lepine Portage
Les Portage
Liberals Portage
Lord Chamber-
LOST-On Portage
Lot Portage
Lynn Wilson Chamber
M. Commerce
Manager Portage
Manager X PORTAGE DU
Manager Z Portage
Margaret and Kathleen Chamber- II
Maria Portage Notes
Marshall Chamber-one
Mary Alice Lunam Portage Native Dies
Mary Lynn Tanguay Portage
Maurice Essiambre Portage
Maurice Malette,- Portage
Mayor F X Portage News
McCredie Portage
McGee Portage
McNally W J Omeara Ceo Mohr E A PHtohard T E Richardson Portage
McNally W J Omeara Ceo Mohr E A Pritchard T E Richardson Portage
Me Portage
Meeting Commerce
Messrs Portage
Michel Pontiac Chamber
Mike Zahodnik Corner Portage Road
Miss Chamber
Miss Portage
Moorhead Portage
Mr Marshall Chamber-
Mr. Portage
Mrs. Edward Pic-askie Portage
Mrs. Maurice Malette Portage
Mrs. Owen Tol- Commerce
Municipalité de Portage
Murph Chamber- Stephen Hamelin
M“n!clPal Portage
Neville Chamber-
Newell Portage
Nick Portage
Nicole Chamber-Lagacé
Night Portage
Norman.......... Portage
OF3 Portage
Olive Portage
Onslow Portage
OtC Portage
Ottawa Portage
Ouyon Portage
Ouyonand Portage
P.P Portage
P.P.. Portage
PageS Portage
Parry ''¦H Hat Portage Renfrew Alexandria
Partie Portage
Pat Portage
Paul Chamber
Paul Champagne Portage
Paul Essiembre* Portage
Paul McGee Equity Reporter Portage
Payments Portage
Pentecostal Portage
Pete Stickler Bryson-Portage
PfûDClIV Portage
Phone Portage
Pierre Chamber
Pierre Portage
PoflTMAflTlB Oi> Portage da Fort
PomiAsn Portage da Fort
Pontefract Portage
Portage
Portage BEER...
Portage Albert Bertrand
Portage B THANKS
Portage Bond
Portage Bond Tenders Wanted
Portage Bridges
Portage Bryson
Portage Campbell
Portage Centennial
Portage da
Portage da 1986
Portage da Eorf St James
Portage da Fart Q. Attende
Portage da Feri
Portage da Foil
Portage da For1
Portage da Fori
Portage da Fork
Portage da Fort
Portage da Fort Branch
Portage da Fort C KO. MURPHY
Portage da Fort Dies Dp.
Portage da Fort Friday Young Peoples
Portage da Fort Kennedy
Portage da Fort Quebec
Portage da Fort Rev. W. J. White
Portage da Fort*
Portage da Fort—Third Tues
Portage da Kurt
Portage da Pert
Portage da Pert REV.
Portage da Pert Road
Portage da Port
Portage da Port Branch
Portage da Port Rev. W. J. White
Portage da Portland Bryson
Portage da Price
Portage da Tu
Portage Di Fort Notes
PORTAGE DU PORT.
Portage Georges Church
Portage Hardy Plants
Portage Hoad
Portage Hull
Portage Jo Fort
Portage Lu
Portage Margaret
Portage Maurice
Portage Mills
Portage Moore
Portage N
Portage O.M.I
Portage O.M.I.
Portage Pageant
Portage Queen Pageant
Portage Senior
Portage Slow Pitch Ball Tournament
Portage ST.
Portage Thompson
Portage Youth
Portage Youth Car Wash
Portage-du Fort
Portage-du-ForL H Sir Ch
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort Contact BRYSON
Portage-du-Fort Madeline Adams
PORTAGE-DU-FORT May
Portage-du-Fort Sat
Portage-du-Fort Saturday
Portage-la Prairie
Portage-la Prairie These
Portage<lu-Fort
Postmaster Portage
Principal Mrs. D. Thompson Portage Mrs. A. Stewart Fort Coulonge Mr.
Proprietor Portage
Québec Portage
Quk Portage
Radford United Young Peo-District Chamber
Rat Portage
Raymond Commerce
Re/Max Portage
Reanice Portage
Renfrew Commerce
Richard Otter Lake Bingo Al Portage Mrs. John T. Dagg
Richard Wills Portage Fire
Richardson Portage
Rita Cybulski CADASTRE Portage-du-Fort O) Sujet
Rober- Portage
Robert Chamber-
Robert Chamber- Dr
Robert Lynn) Portage
Robert Manwell Portage
Roger PORTAGE
Roy Brown Portage-du-Fort
Royce PORTAGE
Ruth Commerce
Ryan Tanguay Portage
s i1 Portage
S'' Portage
Sandy Portage
School Portage
Sec- Portage
Secretary-Treasurer Portage
Service Portage
Service Portage da Fort
Service Portage da Port
Shawn Portage
Shawviiie Portage
Shawvilie Portage
Shawville Lions Mansfield Lions Lionettes Masseau Regente Portage
Shawville Portage
Shawville------ Portage
Six Portage
Smurfit-Stone’s Portage
Son Portage Au Fort
SS&eSSBk Portage da Port
St- Portage
Stanley Portage
Stephens Portage-du-Fort
Steven Mask Portage
StM E L was Portage
Sylvia Bakker PORTAGE
T E Richardson Portage
Teen Portage
Terry Richard Portage
THOMAS J McWlLLlAM Portage
Thomas McCos Commerce County
Todd Hoffman Executive Vice-President Pontiac Chamber
Tom Fit/- Portage - Martha
Trini Portage
Trucks Portage
Uat Portage
V;mi* Portage
Val Portage
Vàllingiord Da Portage
VIait- Portage
Village de Portage
Village de Portage-du-Fort
Visit* Portage
Visit- Portage
Visite Portage
Visits Portage
Vs Fort Coulonge Portage Vs Campbell
W T L Pts Mark Portage Anglers
W. A Portage da Fort
W= Portage
Wayne Chamber
Wayne Chamber-
Wayne Chamber-remuneraton
Wayne Chamber-term
Wayne Wiggins PORTAGE-DU-FORT Volunteer Fire Department
William George Palmer Portage PC
Willie Chamber-
Winslow Portage
Wor Portage
Workxnei Portage
Worship Portage
WUliam Chamber*
W» Portage
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Z O ~ Visit- Portage
18:30-9:30—Portage
2. X CHATEAU PORTAGE
7:00—Portage
7:30-8:30—Portage
7:30—Portage
819)7^6-1571 X Portage
819-689-5518 Portage
8:30—Portage
8—Portage
9:30-10:30—Portage
9:30—Portage
9—Portage
:30-9:30—Portage
Bay St George Portage
Brit-Commerce
Bryson-Portage
Bryson-Portage Road
Camp Portage
Canada Portage
Chamber
Chamber 9 V
COMMERCE
Commerce Road Side Garden Good
COMMERCE.
COMMERCE.1
Fort At Portage
Fort Cou- Portage
Fort Coulonge Portage
Fort In Portage
Fort Portage
Fort Portage Bay
Fort Portage Uu Fort
Fort Portage-Shawville
Fort Portage«tu Fort
Litchfield-Portage Road
Litchfleld-Portage Road
MacKECHNIE 458-2424 l l GRATUIT Portage
NEW PORTAGE
Norway Bay Portage
Norway Bay-Portage
Ontario Portage-du-Fort
Ottawa Chamber Music
Otter Lake Portage
Portage
Portage * Z Z
Portage 13 X
Portage 4u Fort Kiwi
Portage au Fort and
Portage au Fort,
Portage au Fort.
Portage au N. B. Will
Portage Ave
Portage Ave .
Portage Ave Man.
Portage Ave.
Portage Avenue
Portage Ball
Portage Bay
Portage Beach
Portage Community Centre
Portage Di Fort Notes
Portage Du Fort
Portage Du Fort Que
Portage du-Fort
Portage ErHBBra
Portage Falls
Portage Fort
Portage Gè
Portage Highway
Portage Island
Portage la Frame ; A. l .
Portage La Prairie
Portage Malcolm Dewar
Portage Michigan
Portage Mill
Portage Park
Portage Port
Portage Prettiest
Portage Province
Portage River
Portage River Club
Portage Road
Portage Road V SEPTIC
Portage Station
Portage Uu Fort
Portage-1''i Port
Portage-Bryson
Portage-du 34 l TOWARDS the
Portage-du Fort.
Portage-du Port
Portage-du-Fon
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort defeated Luke Murphy
Portage-du-Fort River
Portage-du-Fort Road
Portage-du-Port
Portage’s River
Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage
Queens Commerce
River Portage
Route de Portage
Santa Portage
Shaw-ville-Portage Road
Son Portage Au Fort
St George Portage-du
Upper Chamber
Vet- Portage Road
Village de Portage
W= Portage
X X X X X ALBION H TEL PORTAGE DU
& Bible Study Pastor E. G. Kauffeldt CHAMBER 0F COMMERCE OPEN
3 COUNCIL COUNCIL COUNCIL SUBSCRIBE COUNCIL PORTAGE
3. Division A: Portage Selects
3xjn16 Groupe Commerce Semi-
4st.—The Chamber of Deputies
4—Portage du Foil
5 Farm Forum Bristol this Chamber of Commerce
5—Portage du Fort
647-Portage du Fort
7 J / Chamber of Commerce Christmas
7,1991 Cross Portage
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Slone Church Rev. L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L H
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Bollard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LB.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJH.
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LJL Ballard
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LÜ
7:30 pm Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. LU.
7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE
8unday School Children of Portage
A. Bank of Commerce
Academy of Portage du Fort
Aeronautical Chamber of Commerce
Aeronautical Chamber of Commerce of America
Agriculture Canada Commerce
ALBION H TEL PORTAGE DU FORT.
Allegheny Portage
Allis Chamber
Alma McCagg Municipal Council Minutes Portage du Fort
Almonte Chamber the Branch
AMANDA DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
American Chamber of Commence
American Chamber of Commerce
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PORTAGE
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Andrews East Chamber East
ANGIE FOSTER Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Anglican Church Hall Portage du
Anglican Church Hall" de Portage du Fort
Anglican Church Portage
Anglican Church Portage du Fort
Anglican Church Portage-du-
Anglican Churches of Portage du
APPEL D’OFFRES PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE PORTAGE Dissidente AVIS PUBLIC
Applied Sciences Sociai Sciences Commerce Arts and Letters Fine Arts
Applied Sciences Social Sciences Commerce
Argentine Chamber of Commerce
Arn-prior Junior Chamber of Commerce
Arnprior Chamber of Commerce
Arnprior Junior Chamber
ARRIVING DAILY AT P. B. COYNE’S PORTAGE DU FORT.
ARRIVING DAILY AT P. B. COYNE’S PORTAGE DU PORT.
Art-Portage du
Article 2 AJOUT DE CREMATORIUM DANS LA CLASSE C2-COMMERCE MUNICIPAL L usage
Assembly Chamber
Association of Commerce
Association of Portage du
Association of St Portage du
AT $1.75 Chamber Sets
AT BETWEEN— PORTAGE DU FORT
AT Portage da Fort
AT PORTAGE DU FORT
AT PORTAGE DU FORT.
AT PORTAGE There
AT — PORTAGE DU FORT.
Attend International Chamber of Commerce Meeting South
Auberge Mont Blanc Portage du Fort
AUCTION SALE PORTAGE DU FORT
AUMIV LAW Portage du Fort Electrical Contractor DOMESTIC AND RESIDENTIAL Line Construction And Re
Austen Chamber Inin
Autos Résidentiel Commerce Voyage Autos Residential Commercial Travel
Ave Lucerne Chamber of
AX A A A A A A A Lakeside Hotel Portage du
Ay*mer School Board Portage du
Aylmer Baptist St. George’s Portage
Aylmer Chamber of Commerce Mar
B U Legislature Left Chamber When He Entered
Ba Shawville and Clarendon Chamber of Commerce Members
Bale Inn Byrson - Bryson Lodge Shawville - LG.A. Parking Lot Portage - Cssiambre Store Renfrew
Ball Tou^a^e/ Portage du Fcr^Que
Bank of Commerce
Bank of Commerce c
Bank of Commerce M
Bank of Commerce Medal
Bank St. Chamber <
Bank St. Chamber*
Bank Street Chamber
Banking and Commerce Committee of Parliament
Barns Fair Grounds Shawville COUNCIL CAMPBELLFORD CEMENT STAVE SILOS PORTAGE SELLING MOSTLY BULLS
Barter Londons Chamber of Commerce
Basil Chamber of Commerce
Bath Salts LOST—On Portage du
Bay Chamber
Bay Chamber Larivee
Bay Chamber of Com
Bay Chamber of Commerce
Bay Chamber of Hall
Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf
Bay Hospital Auxiliary MTS STYLE SHOPPE Electrical Contractors Portage du Fort
BAY Hospital Auxiliary Portage du
BAY PARISH PORTAGE DU FORT
Bay-Portage
BEAUTY SALON Portage du Fort
Belanger Corp Portage
Belfast Chamber of Commerce
Belgian Chamber of Deputie
Belgian Chamber of Deputies
Bengal Chamber of Com-
Birmingham Chamber of Commerce c
Bloomfield Chamber of Commerce
Board of Commerce
Boston Chamber of Commerce
Boy Scouts Merit Your Support Boy Scouts Sha mille Scouts Entertain Fathers Portage Men & Boys Hear
Boy Scouts of Portage la Prairie
Boys RENFKEW Portage du
BR Y SON THEATRE ELECTRIC Portage
BRADAZON Portage du
Braves Portage
BRINK WOITH ELECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort
BRINK WORTH ElECTRIC Electrical Contractors Portage du Fort
Brinkworth Electric Portage
Brinkworth Electric Electrical Contractor PORTAGE DU FORT
BRINKWORTH ELECTRIC Portage
Brinkworth Electric Portage du
BRINKWORTH ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS—PORTAGE DU FORT
Bristol - the Chamber of Commerce Married
Bristol 647-3607 Revival Meetings PENTECOSTAL CHURCH Portage du Fort
Bristol A Portage du
Bristol and Portage
Bristol and Portage du
Bristol and Portage du Fort
Bristol and Portage du Fort Fire Departments
Bristol and Portage du Girls
BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT CHSLD Le CISC
Bristol Chamber of Commerce
Bristol Commerce-Retail
BRISTOL MURRAY S-SHAWVILLE POWELL S-SHAWVILLE STEDMAN S-SHAWVILLE ESSIAMBRE’S - PORTAGE DU FORT ROD
BRISTOL NORWAY BAY FRONT ROAD Hubert McCauley Jewellers PORTAGE OTTAWA RIVER SAND BAY
Bristol of the Chamber of Com-
Bristol Onslow Otter Lake Portage
BRISTOL PORTAGE Letter
Bristol Portage Waltham Showers
Bristol Portage-du-Fort Litchfield
Bristol St George Portage-du Fort
Bristol St George Portage-du-Fort
Bristol st Portage
Bristol Vinton Charteris PORTAGE OTTER LAKE Mr.
Bristol........ Portage Du Fort
Bristol; Portage du Fort
British SymriaiB* Aloul Mr. Chamber I*
Bros | Portage Uu Fort
Bryson - Portage 7th Line - Quyon
Bryson - Portage Highway
BRYSON 40 PORTAGE DU FORT
BRYSON BRISTOL BRISTOL MUNICIPALITY PORTAGE DU FORT
BRYSON BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor
Bryson Bristol Portage du
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Lions At Shawville Chamber of
Bryson Litchfield Portage du Fort
BRYSON MUNICIPALITÉ DE BRISTOL PONTIAC BRISTOL PORTAGE DU FORT
Bryson News Portage du Fort
Bryson Portage
Bryson Portage du
BRYSON Portage du Fort Fire Department
Bryson Portage Highway
Bryson Portage Highway Friday
Bryson Portage Road
Bryson Shawville Portage du Fort MIXED STOVE WOOD
Bryson- Portage Highway
Bryson-Portage
Bryson-Portage du
Bryson-Portage du Fort Highway
Bryson-Portage du Mother
Bryson-Portage Highway 3bjy23
BUSINESS & PROFESSIONAL Portage du
C & M Esslambre Store Portage du Fort
C ,urt Chamber.
C2 - Commerce
C2 - Commerce TOunopBi
Cabinet Chamber
Can- Aeronautical Chamber of Commerce
Canada-France Chamber of Commerce
Canadian Automobiel Chamber of Commerce
Canadian Automobile Chamber of Commerce
Canadian Bank Commerce Phillips
Canadian Bank of Commerce
Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank
Canadian Bank of Commerce The Dominion Bank Imperial Bank
Canadian Bank of Commerce Toronto
Canadian Bank ÔT Commerce
Canadian Board of Commerce
Canadian Chamber
Canadian Chamber j Cere III OÜV Commerce
Canadian Chamber of
Canadian Chamber of Commerce
Canadian Chamber of Commerce Mr. Cournllller
Canadian Chamber of Commerce Shield.
Canadian Chamber of Cqpi-merce
Canadian Chamber of Famous Mlnrhendon Oak
Canadian Chamber Uqtil
Canadian Chamber; of Commerce
Canadian Department of Trade and Commerce
Canadian Imperial Bank of Commerce
Canadian Mexican Chamber of Commerce
Canadian Tire the Chamber
Canadien du Chamber
CAROLE ST-AUBIN Equity Edite.-PORTAGE
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DE FORT
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PORTAGE DU FORT
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CARPETING Lakeside Hotel Portage du Fort
Carson Hodglns the Chamber
Carthage Chamber of Cominer-
Catalogue'' Chamber Write
Catalogue* Bank St reel Chamber
Catalogue* Bank Street Chamber
Catalogue* Chamber
Catholic Church Portage du Fort
Catholic School Boar* Portage du Fort
CAYLEB - PORTAGE DU FORT.
CAYLER - PORTAGE DU FORT.
Cbeminlz Chamber of Commerce
CDR) University Chamber of Commerce
Celebration Committee of Portage du
Central Chamber
Central School Board Ponders Portage Problem SB*
Central School of Commerce
CENTRE DE COLLISION^ Phone 819-647-2937 Shawville & Clarendon Chamber of Commerce Wednesday
Cham-The Chamber |
Chamber
Chamber Better
Chamber MA
CHAMBER Unrestricted Reciprocity
Chamber !
Chamber AGM "
Chamber APARTMENT
Chamber Br®n^a R>chardson
Chamber C. B.
Chamber Christmas Bash
Chamber Church
Chamber Commerce
Chamber Commit
Chamber Dies
Chamber e Journal
Chamber Effort
Chamber el Commerce Advecalei Education
Chamber el Commerce JH d TSSEÏ
Chamber Elections
Chamber FOR SALE - Complete Electric Msr
Chamber Fort Coulonge
Chamber hawk School
Chamber HEADS 1 FEET
Chamber Hears Desrochers TB Fund
Chamber His
Chamber Jb’*1- Bank
Chamber Just
Chamber Lumbering
Chamber Memorial Hospital
Chamber Met
Chamber Min Monetary
Chamber Mr. Walter Shanley
Chamber Music
Chamber Music Concert
Chamber of
Chamber of A
Chamber of A
Chamber of Agriculture
Chamber of Agriculture de
Chamber of Automobile Constructors
Chamber of Bellingham
Chamber of Birth
Chamber of C
Chamber of Cam
Chamber of Chamber and Wally Morris
Chamber of Clarendon
Chamber of Cmt
Chamber of Coir
Chamber of Com
Chamber of Com - NA
Chamber of Com Chosen
Chamber of Com*
Chamber of Com-
Chamber of Com- AgfO April
Chamber of Com- H
Chamber of Com- Lcmirc
Chamber of Com- Thc
Chamber of Com-the Farm Forum
Chamber of Com-tion
Chamber of Com-to Keith Horner
Chamber of Comm
Chamber of Comme
Chamber of Commence
Chamber of Commerce
Chamber of Commerce FINANCE
Chamber Of Commerce A
Chamber of Commerce A. R. Lite
Chamber of Commerce and Industry
Chamber of Commerce and Municipal Council
Chamber of Commerce Banquet
Chamber of Commerce Branch
Chamber of Commerce Business After Hours
Chamber Of Commerce Calls For Martineau Tours Temiscaming
Chamber of Commerce Chairman
Chamber of Commerce Chnstmas
Chamber of Commerce Christmas
Chamber of Commerce Citizen
Chamber of Commerce Clairoux
Chamber of Commerce Congress
Chamber of Commerce Conscription
Chamber of Commerce Denis Danis
Chamber of Commerce Dinner
Chamber of Commerce Directors
Chamber of Commerce Downtown
Chamber of Commerce Downtown Craft Show
Chamber of Commerce Executive
Chamber of Commerce Farm Writer
Chamber of Commerce Fort Wil-
CHAMBER Of COMMERCE General
Chamber of Commerce Grains
Chamber of Commerce Happy
Chamber of Commerce Hears
Chamber of Commerce Heoirw Ockior Pubitshef
Chamber of Commerce High School
Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op
Chamber of Commerce Holds Ladysmith
Chamber of Commerce L évaluation
Chamber of Commerce Ladies
Chamber of Commerce Lions Club
Chamber of Commerce LMrks
Chamber of Commerce market
Chamber of Commerce Mayor David Lunam;
Chamber of Commerce Meeting
Chamber of Commerce Names Cdn
Chamber of Commerce Norris Brough
Chamber of Commerce Old
Chamber of Commerce or Industrial Development Commission
Chamber Of Commerce Organization Meeting Held
Chamber of Commerce Please Shop
Chamber of Commerce P^cted
Chamber of Commerce Quyon TTiere
Chamber of Commerce Rogan
Chamber of Commerce Shawville
Chamber of Commerce Shawville Chamber of Commerce
Chamber of Commerce SHOP LOCALLY I Bank of Montreal Manag Ock Puot -snef
Chamber of Commerce St. Mary
Chamber of Commerce the
Chamber of Commerce Their
Chamber of Commerce There’s
Chamber of Commerce TRADE FAIR
Chamber of Commerce Trade Show
Chamber of Commerce We
Chamber of Commerce Week
Chamber of Commerce Week Requests Better Signals
Chamber of Commerce Why
Chamber of Commerce; Mr.
Chamber of Commerce’
Chamber of Commerce’s
Chamber of De
Chamber of Depu-1 A Perfectly Digested Breakfast Makes Nerve Force
Chamber of Deputies
Chamber of Deputies Has De-elded
Chamber of Do
Chamber of Education
Chamber of Englehart;
Chamber of Equity
Chamber of Farrell
Chamber of Hor-**¦**{
Chamber of Horner
Chamber of Horror
Chamber of Horrors
Chamber of It’s
Chamber of J Pall
Chamber of L V District
Chamber of Mines
Chamber of Miss Gail Barber
Chamber of Mr.
Chamber of Mrs. Robt
Chamber of Notaries
Chamber of Princes—third
Chamber of Prinees
Chamber of Shipping
Chamber of the
Chamber of the Board of Directors
Chamber of Tnis Ma
Chamber of Ueput
Chamber of Ueput A
Chamber of Unfavorable
Chamber of Villencuve
Chamber of We
Chamber oi Commerce
Chamber ol Com
Chamber ol Commerce
Chamber Once Horn JÉ^^K^^ÊÊBHB^ÊÊÊÊ^ÊÊÊBêUIÊÊ^ÊÊÊÊÊÊÊÊK^ÊÊÊÊIÊÊM
Chamber Orches
Chamber Orchestra Mon Tues
Chamber Orgam/ation
Chamber ot Commerce
Chamber Peace Tower Parliament Buildings
Chamber Pots
Chamber Set
Chamber Sets
Chamber Setts
Chamber Stricken
Chamber Syndicate
Chamber The
Chamber the Deputies
Chamber THE EQUITY HODGINS
Chamber The Pontiac Chamber of Commerce
Chamber To School
Chamber William Armstrong
Chamber | Frost
Chamber ¦a
Chamber ¦¦
Chamber »
Chamber „ Com- Egg EHB Krssr
Chamber!ala
Chamber"
Chamber#
Chamber''s Magazine
Chamber.
Chamber»
Chamber» erf Commerce Group Insurance Plan*
Chamber» Journal
CHAMBRE DE COMMERCE DU QUEBEC
CHAMBRES DC COMMERCE Chamber» of Commerce Gmup Insurance PUr*
CHAMBRES DF COMMERCE* Chamber»
Chapeau Portage Slow-Pitch League Annual Tournament
Chas Chamber
CHATEAU PORTAGE HOTEL
Children of St. George’s Church Portage du Fort—Christmas
China-Portage
CHRISTIE Bank of Commerce
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT
CHRISTINA GRAY Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
CHRISTMAS Shawville & District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES
Church Hall Portage du Fort
Church Portage OJLL
Church School AL’S ELECTRIC REG’D Al Maruot M. El Residential - Commerce - Farm Wring Bryson
Church School Parish Hal Portage du Fori NEWS PHOTOS
Church School Parish Hall Portage du
Church School Parish Hall Portage du Fort Thurs
Church School SL George’s Portage du
CINDY BLAIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Circuit Court of Portage du
CISC Pontiac PORTAGE DU FORT CUC Ptontioc 1
Cities Service Products Portage-Bryson Hwy
Citizens of Portage-du-Fort
City Tooth Works 505 Chamber of Commerce Bldg
City Tooth Works 506 Chamber of Commerce Bldg
Clarendon Chamber
Clarendon Chamber of Comme
Clarendon Chamber of Commerce
Clarendon Chamber of Commerce Post Card Contest
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting
Clarendon Chamber of Commerce Quarterly General Meeting Shawvillc
Clarendon Chamber of Commerce SAVINGS BOND
Clarendon Chamber of Commerce Trade Show
Clarendon Chamber of Commerce Ü
Clarendon Chamber of Commerce^m 0 CONTEST
Clarendon Chamber of Commerce’s Christmas Dinner and Dance Dckson Equity Pubiiinof
Clarendon Chamber of Shawvillc
Clarendon Council Chamber
Clarendon Fire Department Portage du Fort Fire Department
Co-president Shawville & Clarendon Chamber of Commerce
COAL FURNACE Large Combustion Chamber CLOSET PRICE
COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
COAL FURNACE Urge Combustion Chamber European Gambling
Collection Roll ANTIQUES WORK WANTED PORTAGE CONSTRUCTION Equipment Ltee
COLUMBIA H CHAMBER SETTS
Commerce
Commerce Holds Fire
Commerce & Marketing /
Commerce & Transportation Bldg
Commerce - Farm Wiring Bryaon
Commerce - Motion Crs
COMMERCE - VIE
COMMERCE - VIE 647-3737 natius Church
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce / Entreprise Petit
COMMERCE A TRANSPORTATION BLDG.
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commerce and Arts
Commerce and Industry
Commerce and Tech
Commerce and Technology
Commerce C
Commerce Chapeau
Commerce charter Shawvllle Chamber of Com-
Commerce ChdrtenS.
Commerce Christmas
Commerce Ciames Team | Compute VV<»rk>hop Instruct
Commerce Ciroup Insurance Plan*
Commerce Committee
Commerce Conroy
Commerce Conven-
Commerce Convention
Commerce County
Commerce Court West
Commerce DALE
Commerce de
Commerce De- Eleven
Commerce Degree
Commerce Depart-nt
Commerce Department
Commerce Department’s Aviation Bureau
Commerce Dept
Commerce Dinner
Commerce Discusses Houle Of
Commerce du
Commerce du District de Montreal
Commerce du Pontiac
Commerce du Pontiac Assemblée
Commerce du Pontiac A«eWe Stitt THE EQUTV Members of Pontiac Chamber of Commerce
Commerce du Pontiac Drawbacks
Commerce du Pontiac Pine Lodge
Commerce du Pontiac Pontiac Chamber of Commerce
Commerce du Pontiac Votez
Commerce du Pontiac.
COMMERCE DU PONTIAÏS Journée de
Commerce du Québec
Commerce du Québec.
Commerce E-mail
Commerce Elphege Lauzon Moved
Commerce Florence
Commerce Gen
Commerce General Ins
Commerce Gfuup Insurance Plan*
Commerce Gmup Insurance Plan*
Commerce Group
COMMERCE GROUP Insurance Company Official Insurer
Commerce Group Imurara
COMMERCE GROUP Insurance
Commerce Group Insurance Company
COMMERCE GROUP Insurance Company A
COMMERCE GROUP Insurance Company A
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Ask
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence CAUUSFO* DOWN
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence FORD AND MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN FOR
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence MERCURY LINCOLN FORD NEW LOCATION McCOLGAN
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Opaque
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence Postal Code
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence SEA HAWK HOMES
COMMERCE GROUP Insurance Company A Reinsuring Presence B" SG 1
COMMERCE GROUP Insurance Company C
Commerce Group Insurance Company FOR CANADA DAY TUG-O-WAR
COMMERCE GROUP Insurance Company KNIFE SET REG.
COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code
COMMERCE GROUP Insurance Company Postal Code We
Commerce Group Insurance FWi*
Commerce Group Insurance Plan*
Commerce Group Insurance PUn*
Commerce Group Insurance PWi’
Commerce Group Insurance PWT Sorvïèxbrf
COMMERCÉ GROUP Insurant
COMMERCE GROUP Vv Insurance Company A
Commerce Herb Gray
Commerce High
Commerce High School
Commerce High School Auditorium
Commerce Honours Degree
Commerce Hotel
Commerce Industrial
Commerce Industry
Commerce Institute
commerce Invitant
Commerce Isle
Commerce jMh Group Insurance Plan*
Commerce June
Commerce La
Commerce Larry Black
Commerce Liberal Arts Science Social Science Visual Arts Technology
Commerce Louis
Commerce Mini-
Commerce Monsieur YVES DUHAIME Monsieur JACQUES LÉONARD Ministre
Commerce Monthly
COMMERCE MUNICIPAL L
COMMERCE MUNICIPAL L usage Administration Gouvernementale
COMMERCE MUNICIPAL Lusage Administration Gouvernemental#
Commerce Natural Resources
Commerce nd
Commerce New
Commerce Nov-
Commerce of America
Commerce of Montreal
Commerce One-Room Cabin We
Commerce Organisme
Commerce Organisme MERCREDI
Commerce Otter Lake
Commerce OU PontiaC
Commerce Pharmaceutics
Commerce Picnic Grounds
Commercé Printing Office Supplies Teen Time Publishers
Commerce Re- Lord Ronebery
COMMERCE RÉCRÉO- VICES AND
COMMERCE RÉCRÉO-TOURISTIQUE ET ARTISANAL DANS LA ZONE
Commerce Refrigeration
Commerce Reports
Commerce Responsible
Commerce Sara Graham
Commerce Science
Commerce Sept-lies
Commerce Sergeant Edmond Romain
Commerce Service de
Commerce Shawville
Commerce St Eustache
Commerce St. Eustache
Commerce Studies Sunspot Problem Mrs. Ellen Barlow
Commerce Trade Show
Commerce Tutada
Commerce Wakefield
Commerce WASHINGTON Department
Commerce While We Fail
Commerce"
Commerce, Creative Arts
Commodities Division Trade and Commerce Department
Commons Chamber
Communications Quebec; Portage du Fort Golden Age Club; Cercle Fermiers de
Concert By Portage Recraation Assoc
Concert of Chamber Music
Concours National DAffiches Canadian Imperial Bank of Commerce
CONE S GARAGE Shawville CHATEAU PONTIAC HOTEL PORTAGE DU FORT
Congress of Federation Chambers of Commerce
Conodion Imperial Bonk of Commerce Demandersse
Consolidated Bathurst Inc; Château Portage; Essiambre Store Portage; Haley Industries Ltd; Laban
Consolidated Bathurst Ltd Portage
Consolidated Bathurst Ltd Portage du Fort
Consolidated Paper Co. Portage du Fort
Consolldsted-Bethurst Inc Portage du Fort
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION COMMERCIAL RESIDENTIAL Phone Portage du
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION Phone Portage du
CORFORATION Municipale de Portage du Fort
CORNER PORTAGE RD.
CORP. Municipale de Portage du Fort
Corporation Muncipale de Portage du Fort
Corporation Munclpale de Portage du Fort
CORPORATION Municiaple de Portage du Fort
Corporation Municipale de BN 10 Portage du
CORPORATION Municipale de Portage
CORPORATION Municipale de Portage du Fort
Corporation Municipale de Portage du Fort Call
Corporation Municipale de Portage du Fort Calumet Ton
Corporation Municipale de Portage du Fort Campbell
Corporation Municipale du Portage du Fort
CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE PORTAGE DU FORT COMTE DE PONTIAC APPEL D’OFFRES PRISE D EAU
Corporation of Portage
Corporation of Portage du
Corporation of Portage du Fort
Corporation Portage du Fort Campbell’s Municipale de Pon AVIS PUBLIC Je
Corporation Village of Portage du Fort
Coulonge Chamber of Commerce
COUNCIL PORTAGE ^.2
Council Chamber
Council Chamber ;
Council Chamber where
Council Chamber)
Council Chamber.
Council Chamber”
Council Executive Council Chamber C 0/ n A Firearms Safety Training Course
Council of Portage
Council of Portage du
Council of Portage Madoar
Council of the Chamber
County Council Terrebonne and Chamber of Commerce
County Sale Order of Council Thorne Portage
CTIVRCH Oh CANAPA ShawiMle Portage du Fort
Custom Cloth Trim ING Jki COMMERCE GROUP CHEVY SILVERADO Vn
D Y We* Chamber
Dalton District Chamber
DAN LACROIX Equity Reporter PORTAGE DU FORT
DE PORTAGE DU FORT
de Village de Portage du Fort
DEAN & MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT General Store Shawville Phone
DEAN & MERRITT’S Brinkworth Electric General Store SHAWVILLE Portage du Fort
DEAN & MERRITT’S General Store Phone 29 BR INKWORTH ELECTRIC Portage
Decorated Chamber Setts
DEFROSTING CHAMBER Training He
Département du Commerce
Department Chamber of Commence
Department of Commerce
Department of Commerce and Industry
Department of Inai and Commerce
Department of Industry and Commerce
Department of Industry and Commerce Saturday
Department of Industry and Commerce Tuesday
Department of Portage du
Department of the Board of Trade and Commerce
Department of Trade and Commerce
Department of Trado and Commerce
Department of Truth Commerce
Department Trade and Commerce
Departments of Commerce
Derry Chamber of Commerce
Designer of Chamber Chamber of Commerce Crests
Dillon, Portage Du Fort
DIRECTOR Y PORTAGE CWL Pastoral
Dissident School Board of Portage du Fort
District Chamber
District Chamber of
District Chamber of Alex Trembley
District Chamber of Canadian Armed Servie-
District Chamber of Carleton University
District Chamber of Com
District Chamber of Com -
District Chamber of Com-,
District Chamber of Comm
District Chamber of Commcrc.
District Chamber of Commence Executive
District Chamber of Commerce
District Chamber of Commerce OKTOBERFEST LADYSMITH FASHION SHOW
District Chamber of Commerce Annual General Meeting
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Shawville Lions Hall
District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
District Chamber of Commerce Board of Directors
District CHAMBER OF COMMERCE CERTIFICATES
District Chamber of Commerce Dinner & Ladies Night
District Chamber of Commerce District Chamber of Commerce
District Chamber of Commerce Fire
District Chamber of Commerce Fully
District Chamber of Commerce Museum
District Chamber of Commerce Present
District Chamber of Commerce Saturday
District Chamber of Commerce Shawville
District Chamber of Commerce Tuesday
District Chamber of Commerce/Pontiac Community Players
District Chamber of Ministers of Environment and Municipal Affairs
District Chamber of Mrs. Pauline Grant Shawville Commerce
District Chamber Sept
District V Chamber of Commerce
Dolomite Co. Portage Recreation Association
Dominion Department of Trade and Commerce
Dominion Investment Company Canada Permanent Chamber»
DONALD MacGILLIVRAY Bank of Commerce
DOW Ale Portage
Dr> Wefl Chamber
DRAPERIES Portage du
DRY CHARGE Portage Council
DrY Wall Chamber
Dry We* Chamber
Dry Wed Chamber
Dry WeH Chamber
Dry Wei Chamber
Dry Well Chamber
Dry Well Chamber*
Dry Wit Chamber
Dry WoN Chamber
Dtitotct Chamber of A
DU - PORTAGE DR.
DU - PORTAGE TAKING
du Canada Industry Trade Industrie and Commerce
DU GRAND C CHENAUX PORTAGE School
Du Portage
Du Portage Ford
Du Portage Mercury
Du Portage Mercury Llnco Hull
Du Portage Mercury Une Hull
Du Portage Mont-Bleu Ford
Du Portage Mont-Bleu Ford Mercury
Du Portage Mon«-«leu Ford
du Village de Portage du Fort
Duncan Chamber
Dunkirk Chamber of Commerce
DUPUIS Equity Reporter PORTAGE DU FORT
E&s Kent Chamber tf Agriculture
E. Sales And Service Portage du
Eastern • High School of Commerce
Edinburgh Chamber of Commerce
Editor Chamber of Commerce
Edmonton Chamber of Commerce
Education Portage du Fort
EGA N VILLE RENFREW Portage du Fort
Eight Credit Union Opens Office Roy Elliott Portage Mayor GIVEN SHOWER
El-Portage
Electric Katie Elliott Kay Woodley Portage du F
ELECTRIC REG D ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT
Electrical Contractors Portage du Fort
ELECTRICAL CONTRACTORS-PORTAGE DU FORT.
Electronic Commerce Development Committee
Electronic Commerce Development Officer
ELLIOTT & SON Portage du Fort
ELMHURST FAR* PORTAGE
Elmhurst Farm Plumbin Portage
ELMHURST FARM PORTAGE
Elmhurst Farm Portage du Fort
ÊM Lakeside Hotel Portage du Fort
Employee Relations Consolidated-Bathurst Inc. Division Pontiac Division Portage du Fort
Equity Editor PORTAGE DU FORT
EQUITY PHOTO Portage
EQUITY Pontiac Chamber of Commerce
Equity Reporter PORTAGE
Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Equity Reporter PORTAGE DU FORT April
Equity Reporter PORTAGE DU FORT Portage
ESSIAMBRE STORE Portage du Fort
ESSIAMRE STORE PORTAGE
Evening Service Portage du Fort
Evening Service Portage du Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening Service
Examinations Portage School
Executive Council Chamber of the
Executive Council Chamber Order
FAC J 6th Annual Portage Selects Fundraiser BILL KUEHL MEMORIAL MIXED
Farm - Life Auto-Feu- Commerce
Farm Equipment MUNICIPAL CORPORATION OF PORTAGE DU FORT Top Installed MAKE STEAM CLEANING
FARM FOR SALE Portage du Fort Public School
Fascist Chamber
FAST FISH-FIT FOR À GOURMET Portage dU Fort
February 7th Line - Bryson Portage - Calumet Island
Federal Department of Industry Trade and Commerce
Federal Department of Trade & Commerce
Federal Minister of Trade and Commerce
Federation of Social Ser- Portage
FEMININE TOUCH Mis* Chamber
Feur Chamber
FIELD OF COMMERCE
Financier Training Spiders For Commerce BABY’S OWN TABLETS A HELP
Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief
Fire Hall Portage du
Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
First Annual Portage du Fort
First Portage Boy Scouts
Florida State Chamber of Commerce
FOB HARVEX/PORTAGE AGRICULTURAL DRY LIME
FOB Portage du
FONDS DE COMMERCE À VENDRE ILE DU GRAND-CALUMET
Formai Chamber of Commerce
FREE Lakeside Hotel Portage du Fort BEER TICKET
French Chamber
French Chamber of Deputies
French Chamber of Deputise
Front Road Portage
Front Rœd Portage du Fort
FROST & WOOD Portage Da Port
Funeral Home Stone Container Portage-du-
Gall Chamber- Dagg
Garrison Supply Shield Winners the Chamber
Gatineau Chamber of Commerce’s Certificate
Gauge Steel Combustion Chamber
GAYLER - PORTAGE DU FORT.
General Chamber of Com-
George Chamber- CEMETERY MEMORIALS
GEORGE S ANGLICAN CHURCH Portage
GEORGE S ANGLICAN CHURCH PORTAGE - DU
GEORGE S PORTAGE And
GEORGE S Portage du
GEORGE S PORTAGE DU FT.
GEORGE S PORTAGE DU PT.
GladCrcst Chamber
Glasgow Chamber of Commerce
Goat Robes Portage du Fort District News
Gordon Chamber
Gordon Chamber la
Gracefield Chamber of Commerce
GRAND A. Portage du Fort
GRANT Commerce Charles
GRATUIT Portage du
GRAY Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long rire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Firs Travel
Great Heating Powers LARGE AAH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Group Portage RevM.
Group Commerce Insurance Company
Group Lutheran Portage Rev
Groupe Commerce des
Groupe Commerce Insurance Moved
Gypsy Life Commerce
HAMBRKS D€ COMMENCE * Chamber» of Commette Group Insurance Plan*
Harrow Chamber of Commerce
He du Grand Calumet Portage du Fort
Headaches Department of Commerce
Hearty Portage Elementary School
HEATHER DICKSON Equity Publisher PORTAGE DU FORT
HEATHER DICKSON Equity Publisher PORTAGE DU FORT Dolomex
HELPWANTED Riverclub Portage
Heritage College Campus Portage du
Heritage College Campus Portage du Fort
Heritage Portage
Herwfonkhire Chamber of Road
High School Auditorium SHAWVILLE Portage THE FIRST THING A MAN NOTICES ABOUT A GIRL DEPENDS ON WHIC
High School Matriculation Portage
High School of Commerce
High School of Commerce Auditorium
Highway & Portage Rd
Hilton Mines; Portage
Hiwnish Chamber of Deputies
HOCKEY EQUIPMENT Portage du Fort
Hodgins1 Residence Chamber and Come Out Cured
Holiness Movement Portage du
Hospital Ad- M [ÊÉÉ Portage du
Hotel Cross the Portage
House Chamber Christmas Bash
House Chamber Christmas Bash Lions Hall
HOUSE Electrical Contractors Portage du Fort
House PORTAGE DU PORT.
Hull Chamber of Commerce
HYNES & SON Portage du Fort
I* Clarendon Chamber of Commerce
IHIu Chamber»
IHlse Chamber»
II 24 Chamber
II Corporation municipale Village de Portage du Fort
IIIÊZEÜ Èësmg HALEY’S STATION AND PORTAGE DU FORT.
Imme-Bay Chamber of Commerce
Imperial Bank of Commerce
In Portage Pot Luck Supper
Inc 143A Promenade du Portage
INC REGA NOTARY PUBLIC Portage du
ING Ai)COMMERCE GROUP FISHING ISSUE Carleton
ING M) COMMERCE GROUP Any
INgJIa)COMMERCE
Institute of Portage
Institutions Little Stone Church Portage du
INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT
Inter State Commerce
Intercultural Council of the Out-aouais Chamber of Commerce
Interesting History Of Early Days At Portage Du Fort
INTERLAKE COMMERCE.
Interment Freeoh Chamber of Deputies
International Chamber of Commerce
InterState Commerce
Interstate Commerce Commission
Into Chamber of Commerce
IT Mise Chamber»
Italian Chamber of Deputies
ITot & Star Chamber
IVERSON Equity Reporter PORTAGE DU FORT
IVERSON • Equity Reporter ; PORTAGE DU FORT
J /Shawville & Clarendon ft Chamber of Commerce
J lomex Inc; Chateau Portage;
J. Morris Portage du
JAMES M CHRISTIE Bank of Commerce
Jeunes du Commerce
JH Commerce
Jrs Portage
JULIELEE STITT Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
Junior Chamber
Junior Chamber of Commerce
Junior Chambers of Commerce
Junior } Chamber of Commerce
Just Commerce
Justice Railways Trade and Commerce
K.C. THOMSONS’ GARAGE PORTAGE DU FORT.
Kiiv» Chamber''s Journal
KINDS OF— PORTAGE DU FORT Interior
Kodiak Chamber of Commerce
KRISTINA MISENER Equity Editor PORTAGE DU FORT
KSK MB %=Z= Chamber of Commerce
l Chamber of Commerce- Please Shop
l NR C ross-the Portage Road
l Portage
La Groupe Commerce
Lachute Fair Portage
Ladysmith School Portage du
LAKESIDE HOTEL Another Hotel-Motel Coulonge Portage du
Lakeside Hotel Pontiac Reception Centre Portage du Fort
Lakeside Hotel Portage du
Lakeside Hotel Portage du Fort
Lakeside Hotel Portage du Fort COMPLETE ENGRAVING SERVICE
Lakeside Hotel Portage du Fort GAVAN
Lakeside Hotel Portage du Fort FEBRUARY
Lakeside Hotel Portage du Fort Leslie Ranch Inn
LAKESIDE HOTEL Portage du Fort Mixed Horseshoe Tournament Saturday
Lakeside Hotel Portage du Fort NEW YEAR’S EVE DINNER DANCE
Lakeside Hotel Portage du Fort SNOWPLOWS Jill McBane
Lakeside Hotel S Portage du
Lakeside Inn Portage
LAKESIDE Portage du Fort
LaSalle E A Pritchard T E Richardson Portage
LaSalle E A Pritchard T E Richardson Portage du Fort
Laurentienne Mé-Tourist Association A Portage du
LE GROUPE COMMERCE
League Essiambre & McCallum | On Portage Council EH
LEAH IVERSON Equity Reporter PORTAGE DU FORT
LEAH IVERSON Equity Reporter PORTAGE-DU-FORT
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU Essiambre Grocery
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU FORT
LEAH MILLER Equity Editor PORTAGE DU FORT Rotary Club
LEAH MILLER Equity Reporter PORTAGE DU FORT
LEAH MILLER Equity Reporter PORTAGE DU FORT SUMMER SALE
LEAH MILLER o Equity Editor PORTAGE DU FORT
Legislative Chamber- Arran**
Legislative Chamber.
Legislative Council Chamber of the National Assembly
LIBERAL Commerce
LIBERTY LTD Pontiac Chamber of Commerce
Library of Portage du
LIFE AUTO-FEU-COMMERCE-VIE
Limited Portage Senior Guild Remember THE EQUITY
Line Acres Front Road Portagé du Fort Bristol «up Rte
Litchfield Council Minutes Portage du Fort
Litchfield Harrow Chamber of Com
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Little Stone Church Portage
Little Stone Church Portage du
Little Stone Church Portage du Fort
Liverpool Chamber of Commerce
Local Portage du Fort
London Chamber of
London Chamber of Commerce
Lord Chamber-
Lord Chamber- Boy—“Come
Lord Chamber-vcllous My
Lorette Village de Portage du Fort
LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT
LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE-DU-FORT May
Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca
Lower Chamber
Lower Hungarian Chamber
Lstrlct Chamber
Lumber Council Chamber Furniture
Lynn Wilson Chamber of Commerce
Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F
MACKLLLICAN & ASSOCIATES United Pentecostal Portage du Fort RevLH.
Mai c Grove Cemetery UNCLE OF PORTAGE PRIEST PASSES AWAY Ac
Manchester Chamber of Commerce
Manitoba Chamber of Mines the
Maniwaki Chamber of Commerce
Maple Grove Cemetery Committee Portage-du-Fort
Maple Portage du
Masquerade Party | Transport Commissioners | Portage Du Fort Notes Held At High School
Mass Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort Rev LH Ballard
Mass Z Morning Worship Sunday School United Pentecostal Portage-du-Fort
Master Oswald McDonald, of Portage Hull Electric
MAY Portage Youth Association
McBride Farm Epuipment Portage du Fort
McCormick Standard Pure Manilla Portage du
Medical Chamber
MEM SI* OP WHKIY NEWSPAPWS ASSOCIATION Portage du Fort
Memorial Chamber
MERRITT S Telephone 649-50 PORTAGE DU FORT Shawville General Store
Messe Sa United Pentecostal Portage du Fort
Messe Samedi United Pentecostal Portage du Fort
Messe Samedi United Pentecostal Portage du Fort RevLH Ballard
Metrical Contractors Portage du Fort
MIARRHŒA YSENTERY Ml Portage du Fort
MICHAEL LLOYD Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Mine Chamber That Resembles
Mine Chamber*
Mine Scholarship Portage du Fort Council Alleyn & Cawood May
Ministère Industrie Commerce
Ministry of Industry and Commerce
Ministry of Industry Trade and Commerce
Misa Chamber
Miss Chamber
Miss Muriel Chamber
Miss Portage Senior
Ml** Chamber»
Ml*» Chamber
Mondiale du Commerce
Monthly Chamber
Montreal Chamber
Montreal Chamber of Commerce
Moreau B. Chamber
Morning And Evening Services Free Estimates Phone Portage du Fort
Morning Worship Portage du
Mothers Against Drunk Chamber of Commerce
Motion At Portage du
Motion Councillor Chamber-
Motion Councillor Chamber- Carried
Motion Crs Dagg and Chamber of Commerce Poupore
Motion Picture Bureau of the Trade and Commerce Department
Mr & N Portage
Mr. André Rochon e-Commerce Development Officer X A Canada Economic Development
Mr. Austen Chamber-
Mr. Chamber ah/s
Mr. Chamber:.
Mr. Joseph Chamber
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC Lakeside Hotel Portage du Fort
Mrs. Chamber Iain''s Millinery Parlor
Mrs. Chamber la
Mrs. George Chamber
Mrs. Gordon McGowan Chamber of Commerce
Mrs. M. Chamber
MUa Chamber#
MUm Chamber
Municipal Chamber
Municipal Chamber.
Municipal Co Portage
Municipal Corporation of Portage
Municipal Corporation of Portage du
Municipal Corporation of Portage du Fort
Municipal Corporation of Portage du Fort NOT
Municipal Corporation of Portage du Fort AVIS PUBLIC Ministère de la Justice DESCRIPTION PROVINCE
MUNICIPAL CORPORATION Of Portage du Fort P
Municipal Council Chamber We
Municipal Council of Portage
Municipal Council of Portage du
Municipal El-of Portage du Fort
Municipal Office; Municipale de Portage
Municipale du Village de Portage du Fort
MUNICIPALITE DE BRISTOL BRYSON BRISTOL PORTAGE DU FORT MUNICIPALITY Mayor
Municipalité du Village de Portage du Fort
Municipalité Village de Portage
MUNICIPALITY OF PORTAGE DU FORT.
National Automobile Chamber of Commerce
National Bank of Commerce
National Bauk of Commerce
National Bonk of Commerce
National C.tuk of Commerce
National Chamber of Commerce
National Chambers of Commerce
National Dauk of Commerce
National Fauk of Commerce
National Hunk of Commerce
National Lank of Commerce
National Oink of Commerce
National Rank of Commerce
Naval Committee of the Chamber.
New Chamber of Commerce
NEW HYDRO POWER AT PORTAGE DU FORT Messrs. Percy Bclsher
New York Chamber of Commerce
New York University’s School of Commerce
New Zealand Commerce
New Zealand I''ho sur- Chamber
NEWS BRIEFS Shawville Chamber of Commerce
Northwest Chamber of Mines
NOTICE Shawville & District Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
NTWKI N— STAGES LEAVE PORTAGE DU PORT
Nuclear Arms Control Chamber el Commerce Radioactivity Canada
Oeuge Steel Combustion Chamber
Office Portage Du Fort
Okanagan Falls Chamber of Commerce
Old School House PORTAGE DU FORT
Ontario Associated Board of Trade and Commerce
Ontario Chamber of Agriculture
Ontario Chamber of Commerce
ONTARIO Road Closure Pont Portage-du-Fort Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge
ONTARIO Road Closure Portage-du-Fort Inter Provincial Bridge
Ottawa Commerce High School
Ottawa High School of Commerce
Ottawa Hotel Eye Witness Account Portage du
OTTAWA HOUSE PORTAGE DU PORT.
Ottawa Valley Chamber of Commerce
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
OU Portage du Fort Council Grand Marnier
Ou-taouais Regional Chamber
Outaouais Chamber <
Outaouais Chamber of Commerce
Outaouais Regional Chamber of Commerce
OV Np Vy Portage du Fort
OW Portage Rood
Palais du Commerce Salon de L’Agriculture
PALL MCGLI Equity Editor PORTAGE DU FORT
PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DE L’OUTAOUAIS.
PARADE ROUTE Portage du
PARADE ROUTE Portage du Fort
Parliamentary Chamber
PAUL MCGEE Equity Ediior PORTAGE DU
PAUL MCGEE Equity Editor PORTAGE DU FORT
PAUL MCGEE Equity Editor PORTAGE DU FORT Cambior
PAUL MCGEE Equity Reporter PORTAGE DU FORT
PBA Commerce WINTER VACATIONS
Peace River Chamber of Commerce
Pembroke Chamber of Commerce
Perth Chamber of Com
Pickanock Chamber of Commerce
PIERRE Waltham & Bryson PASQUA GIUSEPPE Portage du Fort Waltham & Bryson La
PIIV Chamber
PINEAPPLE DINNER Portage du Fort Council
Place du Portage
PLACE DU PORTAGE - CANADA POST
Planning Commit- Portage du
Planning Portage
PLENUM CHAMBER ARCH Massive
Ponliac Chamber of Commerce
Pontiac i Chamber of Commerce
PONTIAC Aî PORTAGE DU FORT
PONTIAC AI PORTAGE DU PORT
PONTIAC Al PORTAGE DU FORT
PONTIAC Al PORTAGE DU PORT
Pontiac Artists’ Association LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT
PONTIAC BRISTOL BRISTOL PORTAGE DU FORT
Pontiac Chamber
Pontiac Chamber of
Pontiac Chamber of Com
Pontiac Chamber of Commarca ZlJfVftOfctfftlf VL/LADYSMITH October
Pontiac Chamber of Commerce
Pontiac Chamber of Commerce Annual General Meeting Wednesday
Pontiac Chamber of Commerce Board Members Heather Duggan
Pontiac Chamber of Commerce Buy Local
Pontiac Chamber of Commerce Call
Pontiac Chamber of Commerce Carole
Pontiac Chamber of Commerce CAROLE ST-AUBIN Equity Editor PONTIAC
Pontiac Chamber of Commerce Christmas
Pontiac Chamber of Commerce December General Meeting
Pontiac Chamber of Commerce Director of Business Development
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell
Pontiac Chamber of Commerce First Annual General Meeting Campbell’s Bay R.A.
Pontiac Chamber of Commerce Fuel Tax
Pontiac Chamber of Commerce General Meeting Campbell’s Bay R.A. Centre Wednesday
Pontiac Chamber of Commerce Golf Day
PONTIAC CHAMBER OF COMMERCE Golf Day 1 Pine Lodge Saturday
Pontiac Chamber of Commerce Guy Ladouceur Tom Orr Cartage Construction Campbell’s Bay Ciment Pontia
Pontiac Chamber of Commerce Info.
Pontiac Chamber of Commerce LADYSMITH
Pontiac Chamber of Commerce Pine Lodge
Pontiac Chamber of Commerce Published
Pontiac Chamber of Commerce Recent
Pontiac Chamber of Commerce Thursday
Pontiac Chamber of Commerce Vice
Pontiac Chamber of Commerce Vote
Pontiac Chamber of Commerce’s
Pontiac Chamber of Fort Coulonge
Pontiac Chamber of Kerry Talion
Pontiac Chamber_of Commerce December General Meeting
Pontiac Chambre of Commerce
Pontiac Commerce
Pontiac Community Hospital PORTAGE DU FORT
Pontiac Community Hospital; Portage du
Pontiac County Chambers of Commerce
Pontiac Division Portage-du-Fort
Pontiac Fish and Game Protective Association FORMATION EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC COMMERC
Pontiac Fish and Game Protective Association Portage
PONTIAC GRAND PRIX Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society A Shawvillc District Chamber of Commerce
Pontiac Historical Society and Chamber of Commerce Museum Committee
Pontiac Historical Society and District Chamber of Commerce
Pontiac Hockey League Portage Carnival
Pontiac Hospital Board Re-elects L Horner Portage Acclaims Council Frs Klatt
Pontiac Hotel Portage du Fort
Pontiac Hotel Portage-du-Fort
Pontiac Hotel-Portage-du-Fort
PONTIAC HOUSE Portage du Fort
Pontiac League Portage
Pontiac Motel & Bar Portage Highway
Pontiac Motel Portage du Fort
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Plumbing Portage du Fort
Pontiac Portage
Pontiac Portage Lanoix/Laroche Kevin Laroche
Pontiac Printshop Ltd Portage du Fort
PONTIAC RESIDENTS Cross the Portage
PONTIAC RIGHTS COMMITTEE Portage du Fort
Pontiac THE MUNICIPAL CORPORATION OF Portage du Fort
Pontiac’s Chamber of Commerce
PORK LOINS....... LB 1.80 LB LAKESIDE HOTEL 2. LB Portage du Fort
Port Arthur Chamber of Commerce
Portage
PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V
PORTAGE - Du - FORT
PORTAGE 10 FORT AM HALITS
Portage Academy
Portage Athletic
Portage cemetery
Portage Centennial Committee
Portage Central School Board school
Portage Christmas Party
Portage Church
Portage Council
Portage Council Bristol Council South Onslo
Portage Council Elimidc Womens Institute
Portage Council McDowell Rural Inspectors
Portage Council Motion Crs
Portage Council Onslow Council
Portage Council Shawville Fair Finis
Portage Council Showers
Portage Council Strikes Mill Rates Bristol W.
Portage Council Turbo-Grafx
Portage Council Uuyon Council
Portage Division
Portage Division B
PORTAGE DTJ PORT.
Portage du
Portage du ShæntieW Iron & Metal Ltd.
Portage du A
Portage du Allan Black
Portage du Auditor
Portage du Bar Salon
Portage du Bros.
Portage du Calumet Inc
Portage du Chamber of Commerce
Portage du Clemmens
Portage du Committee
Portage du Community
Portage du Community Hospital
Portage du Council
Portage du Cour Supérieure
Portage du Cuaig
Portage du D ARPENTEURS GÉOMÈTRES
Portage du D Omellas
Portage du Denise Dowe
Portage du Eorfc
Portage du F
Portage du F AVIS PUBLIC
Portage du F.rt
Portage du Fart
Portage du Fart CENTENNIAL CRESTS
Portage du Fbrt
Portage du Fdrt
Portage du Fellowship
Portage du Fir
PORTAGE DU FO
Portage du Foft Service
Portage du FoH St. J Rev. Father Ethier Maas Saturday
Portage du Foi
PORTAGE DU FOIÎ
Portage du Foil
Portage du Foit
Portage du Font
PORTAGE DU FONT HIM Hr HT) OH
PORTAGE DU FOP.T CAUTION.
Portage du Ford
Portage du Ford Advancer BARRISTER
Portage du Ford Good
Portage du Ford Hoad
Portage du Foret Council
Portage du Fori
Portage du Fori Auctioneer
Portage du Fori Council
Portage du Fori Mr.
Portage du Fori St Alban’s Sunday School
Portage du Fori St. Albans
Portage du Fori St. Alban’s Par
Portage du Fori St. Alban’s Parkman Morning
Portage du Fork Sale
Portage du Fort
PORTAGE DU FORT Mr.
PORTAGE DU FORT BARRISTER
Portage du Fort LEAH MILLER Communication Advertising
PORTAGE DU FORT - Lakeside Hotel
PORTAGE DU FORT 1
PORTAGE DU FORT A Friendly
PORTAGE DU FORT A iKI.F.
Portage du Fort Anglican Church
Portage du Fort Anglican Church ; Rev.
Portage du Fort Apply Mrs.
Portage du Fort ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING FOR SALE—Business
Portage du Fort ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING Mr.
Portage du Fort BAGS
PORTAGE DU FORT BARRISTER
PORTAGE DU FORT BEACH
PORTAGE DU FORT BEST OFFER Cash
Portage du Fort Bristol
Portage du Fort Bristol Memorial Church
Portage du Fort Bryson
Portage du Fort Bryson Calumet Island
Portage du Fort BUS SERVICE
PORTAGE DU FORT By LEAH MILLER Equity Reporter
PORTAGE DU FORT Call
Portage du Fort Cameron Farm
Portage du Fort Campbell*
PORTAGE Du Fort Carnival
Portage du Fort CARPENTRY REPAIR WORK
Portage du Fort Catholic
Portage du Fort Cemetery
Portage du Fort cemetery Mr. Childs
Portage du Fort Centennial Committee J A Essiambre
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort CHARTERIS- Store
PORTAGE DU FORT Chateau Grocery
PORTAGE DU FORT Chateau Grocery 647-2554 FORTCOULONGE Dépanneur Ben
Portage du Fort CHEVALIER
Portage du Fort Christmas Golden Age
Portage du Fort Church
Portage du Fort Citizens Committee
Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk
Portage du Fort CNR
PORTAGE DU FORT Contact EDDIE McCANN
Portage du Fort Convenience Store
Portage du Fort Copy Cat Opry
Portage du Fort Council
Portage du Fort Council PONTIAC ELECTRIC INC.
Portage du Fort Council "Family Hair Care Centre"
Portage du Fort Council AUCTION SALE
Portage du Fort Council Bryson Immac.
Portage du Fort Council CASH PRIZES
Portage du Fort Council Eaeiambre
Portage du Fort Council Essiambre
Portage du Fort Council INFANTS AND CHILDRENS WEAR AND ACCESSORIES Hodgins PlazOj Shawville
Portage du Fort Council JEFF PRESLEY
Portage du Fort Council July
Portage du Fort Council Lions
Portage du Fort Council McDowell School Track Meet
Portage du Fort Council Meeting
Portage du Fort Council Mining Company
Portage Du Fort Council Minutes
Portage du Fort Council Minutes Minutes
Portage du Fort Council Minutes Aylmer Women’s Institute There
Portage du Fort Council Minutes Cameron
Portage du Fort Council Minutes Minutes
Portage du Fort Council Minutes Moved
Portage du Fort Council Minutes Nous
Portage du Fort Council Motion
Portage du Fort Council Moved
Portage du Fort Council Mrs Florence Fletcher
Portage du Fort Council New Business
Portage du Fort Council Pontiac Council
Portage du Fort Council Post
Portage du Fort Council PPHS SpBCltll Ed ClcISS
Portage du Fort Council SAVE UP
Portage du Fort Council Second
Portage du Fort Council SHOP
Portage du Fort Council Tuesday
Portage du Fort Council V M Children
Portage du Fort Council Wardens
Portage du Fort Council Worship Mayor Gerald
Portage du Fort Council X /
PORTAGE DU FORT Country Living
Portage du Fort Department of Public Works Of Canada TENDERS SEALED TENDERS
Portage du Fort Department Ravina Overtime
PORTAGE DU FORT DISSIDENT
Portage du Fort Dissidente PUBLIC NOTICE
Portage du Fort Division
Portage du Fort Electrical Contractor DOMESTIC AND RESIDENTIAL Line Construction And Repairs
PORTAGE DU FORT Euchre Party BOUTIQUE
Portage du Fort FALL FEATURES Heintzman Piano
Portage du Fort Fire Brigade
Portage du Fort Fire Department
Portage du Fort Fire Department Ice
PORTAGE DU FORT FIRE DEPARTMENT SATURDAY
Portage du Fort Fire Truck
PORTAGE DU FORT Fit
Portage du Fort FOR SALE— Farm
Portage du Fort Foundation
PORTAGE DU FORT Freezer Orders
PORTAGE DU FORT Fri.
Portage du Fort Fubmaiy
PORTAGE DU FORT Georges Anglican Church
Portage du Fort Ger-
Portage du Fort Gerild & Sam Rankin Forrester
Portage du Fort Golden Age
Portage du Fort Golden Age Club
Portage du Fort Golden Age Club Blake Carson
Portage du Fort Golden Age Euchre Club
Portage du Fort Highway
Portage du Fort Hotel
PORTAGE DU FORT HUGH Hobbs
PORTAGE DU FORT Interior
Portage du Fort Interprovincial Inter Provincial Bridge
Portage du Fort JOX
Portage du Fort Junior
Portage du Fort Junior Casie
Portage du Fort Junior Guild*
Portage du Fort LENTEN STUDY GROUP
Portage du Fort Library
Portage du Fort Library Cameron
Portage du Fort Library.
Portage du Fort Litchfield Recreation Associa Recreation Centre
Portage du Fort Little Stone Church
Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M •
Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
PORTAGE DU FORT LL.
Portage du Fort Lodge A.F.
PORTAGE DU FORT MAPLE LEAF INN 1
Portage du Fort Methodist
Portage du Fort Methodist church
Portage du Fort Minor Sports
PORTAGE DU FORT MITCHELL
Portage du Fort Mme Gwen Tanguay
Portage du Fort Model School
PORTAGE DU FORT MODEL SCHOOL Trust Building
PORTAGE DU FORT Montreal Gazette
Portage du Fort Morning Prayer 12:00 Noon Church School
Portage du Fort Mr. Hank Verhclst
Portage du Fort Municipal
Portage du Fort Municipal Bldg
Portage du Fort Municipal Council
PORTAGE DU FORT Municipality
PORTAGE DU FORT OF ALL PIANOS.
Portage du Fort Office of Sec.
Portage du Fort Paid-up Capital $
Portage du Fort Paid-up Capital Reserve Resources DOCTOR OF CHIROPRACTIC SI
Portage du Fort Parish Council
Portage du Fort Penecostal Church
Portage du Fort Pentecostal Assembly
Portage du Fort Pi Id-up Capital 1
PORTAGE DU FORT Pizzas Extra
Portage du Fort Poet Office
PORTAGE DU FORT Pontiac County Protestent Control School Boord TEACHER WANTED Best
Portage du Fort PONTIAC TRANSIT MIX LTD.
Portage du Fort Pontiac Wool Growers & Sheep Breeders Co-operative Agr
Portage du Fort Portage du
PORTAGE DU FORT Portage Youth Association
Portage du Fort Post
Portage du Fort Post Office "
Portage du Fort Power Development
Portage du Fort Power Gilker
Portage du Fort PRINTS
Portage du Fort Protestant School
Portage du Fort Public
Portage du Fort Public Ed
PORTAGE DU FORT PUBLIC NOTICE
Portage du Fort Public School
Portage du Fort Public School Salary
Portage du Fort QC
PORTAGE DU FORT QUI
Portage du Fort Quyon Parish REV.
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort R.A.
Portage du Fort RA
Portage du Fort RA.
Portage du Fort Railroad Ties Timber
Portage du Fort Railway
Portage du Fort Recreation Assoc.
Portage du Fort Recreation Association
Portage du Fort Recreation Association for
Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon
Portage du Fort Recreation Association Some
Portage du Fort Recreation Center
Portage du Fort Recreational Association
Portage du Fort Red Cross Portage du Fort Red Cm Group
Portage du Fort Restaurant
Portage du Fort Rev LH.Bafcird
Portage du Fort RevL JH.
Portage du Fort River Club
Portage du Fort Road
Portage du Fort RODNEY OATS FOR SEED.
Portage du Fort Rural Telephone Co.
Portage du Fort Safety
Portage du Fort SATURDAY
Portage du Fort School
Portage du Fort School Board
Portage du Fort School Board - Ronald Essiambre
Portage du Fort School June Exams
Portage du Fort Senior Hockey
Portage du Fort Seniors Club
Portage du Fort Separate School
Portage du Fort Service
Portage du Fort Services
PORTAGE DU FORT SHAWVILLE CAMPBELL
Portage du Fort Shawville Clarendon Bristol Pontiac Denholm Kazabazua Lac Ste Marie North Field Gra
Portage du Fort Shawville MAISON A VENDRE CLUB OPTIMIST
PORTAGE DU FORT Shawville Produce Quotations
PORTAGE DU FORT SHAWVILLE.
Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON
Portage du Fort Showville Community Hospital
Portage du Fort SHUR GAIN FEED A SEED DOG A CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FEN
Portage du Fort Si
Portage du Fort SINCE HI?
Portage du Fort St Alban’s Sunday School
Portage du Fort St Jamas Rev
Portage du Fort St Jamee Rev
Portage du Fort St Jamee Rev Fr Merlin Ethier
Portage du Fort St. Alban VParkman Morning
Portage du Fort St. Alban’s Parkman Morning
Portage du Fort St. Alban’s Parkpian Morning
Portage du Fort St. James Rev. Father Ethier Mass Saturday
Portage du Fort STANDARD CHURCH Shawville Pastor
Portage du Fort Steel Seles Metal Fabrication Welding Repairs Welding Gases
Portage du Fort Sub Office
PORTAGE DU FORT Sundays
Portage du Fort Tops Pontiac Ladies Broomball Combines
Portage du Fort Toronto
Portage du Fort Total Aas«t
Portage du Fort Town Hall
Portage du Fort Town Hall Best Wishes
Portage du Fort Town Hall July t9,19 Shawville News
Portage du Fort Town Hati
Portage du Fort Treasury
Portage du Fort United Church
PORTAGE DU FORT Valley
Portage du Fort VIDEO MART
Portage du Fort Village
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort Village School
Portage du Fort Volunteer Fire Department
Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L
PORTAGE DU FORT VOTE
Portage du Fort Women
Portage du Fort XVotnen’s Institute
Portage du Fort Youth Association
Portage Du Fort''J''tneT.lSIS
PORTAGE DU FORT*
Portage du Fort* SHAWVILLE
PORTAGE DU FORT* With
PORTAGE DU FORT,QUEBEC Reservations
PORTAGE DU FORT-
Portage du Fort- Cecils Easiambre
Portage du Fort- Haley Route.
PORTAGE DU FORT- New
PORTAGE DU FORT- New Subdivision
Portage du Fort- Parish Church
Portage du Fort- Restaurant
PORTAGE DU FORT- Room
Portage du Fort-.
Portage du Fort-Apply
PORTAGE DU FORT-C
PORTAGE DU FORT-Commercial
PORTAGE DU FORT-Contact EDDIE McCANN
Portage du Fort-D.
Portage du Fort-Third Tues
Portage du Fort-Third Tues Ior
PORTAGE DU FORT.
Portage du Fort.-CoM.
Portage du Fort...... Bryson
Portage du Fort...... Hi
Portage du Fort...... Vuyon
Portage du Fort....... Bry
PORTAGE DU FORT.......... Visits Khawvtlle
PORTAGE DU FORT...........
PORTAGE DU FORT........... Visite Shawvllle
PORTAGE DU FORT........... Visits Hhaw
PORTAGE DU FORT............ Visits Hhawvllle
PORTAGE DU FORT............ VisitsRhawvllle
Portage du Fort.............. 7th Line East Clarendon
Portage du Fort............... Lot
Portage du Fort................
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du Fort.................... Quyon
Portage du Fort................|
PORTAGE DU FORT.........qUE
Portage du Fort.ttueh
PORTAGE DU FORTaedHALEYS.|
Portage du Fortt
PORTAGE DU FORT— Hull
Portage du Fort—$
Portage du Fort—E.
Portage du Fort—First.class
Portage du Fort’s
Portage du Fort’s Father
Portage du Fott
Portage du Foundation
PORTAGE Dû FOUT
PORTAGE DU FOUT,.......... JPfT‘ Visits Hhawvllle
PORTAGE DU FOUT.........
Portage du Ft
PORTAGE DU FT.
PORTAGE DU FT. - Morning Prayer 9eye* Pwlsh REV.
PORTAGE DU FUHT,........... Visits Shaw
Portage du Fuit
Portage du Fur*..... Bryson
Portage du Furl
Portage du Furt
Portage du Fyrt
Portage du F«*rt
Portage du F«*t
Portage du General Hutton
Portage du Happy Birthday
Portage du Hayes & Sons Funeral Fort
Portage du India Famine Fund
Portage du Jb
Portage du July
Portage du Juoday School
Portage du K...
Portage du Ko*t
Portage du Kurt
Portage du Kurt’s
Portage du LAW.
Portage du Lddh Smart
Portage du Leif# POSTER DtWR
Portage du Liberal Conservative U •
Portage du Little Stone Free Methodist Church
Portage du MacMillan
Portage du Martineau
Portage du Meetings
Portage du Mmmsss SES» Sî-SSifs
Portage du Motion Crs
Portage du Mr.
Portage du Mr. Charles Gillies
Portage du Mrs.
Portage du Municipal Council
Portage du Office
PORTAGE DU P
PORTAGE DU P ORT
Portage du P Sun
Portage du Pc Up-to-date Ready-made Clothing
Portage du Pert
Portage du Pert Nellis SJimStewert Bryson
Portage du Phone
PORTAGE DU POET.
Portage du Pontiac School of the Arts
Portage Du Port
Portage du Port Council
Portage du Port Dr. W. A. Mackay & Co.
PORTAGE DU PORT Mr. Dave McCorristoo
Portage du Port Muow SeHe®t OPINING SALE Of Ladies Garments NOW ON 5 Radford Hospital
Portage du Port NOTARY PUBLIC Shawville
Portage du Port Parish Councils
Portage du Port Rev. J.C.Joyal
PORTAGE DU PORT Tie Renfrew Granite
Portage du Port Volunteer Pire Brigade
PORTAGE DU PORT"
Portage du Port,-Evening Niw Drug Store
PORTAGE DU PORT.
Portage du Port»-No Service LOCAL PONTIAC CLEANERS TOUR CLOTHES TAUlHt REST FRIEND ODORLESS CLEANIN
PORTAGE DU POST.
Portage du Presbyterian Manse
PORTAGE DU PT.
Portage du Put
Portage du Quyon Picnic
Portage du Raymond Sheppard Garage
Portage du Resides
Portage du River Club
Portage du SbmlO Address Daily
Portage du School
Portage du Shawvilie Corporation
Portage du Silk Hose
Portage du Sudburv
Portage du T
Portage du T''ort
Portage du Ton
Portage du Tort
Portage du Tort Road Rank of Montreal
Portage du Uncle’s Niece
Portage du Villa/
PORTAGE DU'' PORT.
PORTAGE DU.
Portage Ehe Equity
PORTAGE ELEMENTARY SCHOOL
Portage Fire Department
Portage Fire Prevention Department
Portage Flying Student Solos Rheo Laplante
Portage Group
Portage Hilton Mines J.L.H. Stark Corners Moorhead Ladysmith Campbell
Portage Hospital Auxiliary
Portage Hotel
Portage Institute Women s
Portage Library
Portage Mill Hilton J L H Anglers Starks Corners 1
Portage Milling Co .
Portage Minor Sports
PORTAGE Ml FORT Investment
Portage One
PORTAGE OU FORT
Portage Post Office
Portage Protestant School
Portage Protestant School School Board
Portage Recreation Association
Portage Recreation Association Annual Hospital A
Portage Recreation Association Gore-Tex® Jackets
PORTAGE Recreation Association J
Portage Recreation Association; Services
Portage Recreation Organization
Portage Recreational Association
Portage Road Group
Portage Ronnie Richardson
Portage School
Portage School Board
Portage Scouts Got Their Tent Mysterious North
Portage Selects Ball Club THE EQUITY MOE & CECILE ESSIAMBRE ART MACINTYRE SMITH S RESTAURANT YVONNE
Portage Separate School Board
Portage Slow Pitch Ball Tournament TOTAL PRIZE MONEY
Portage Stone School House
Portage United Pentecostal
Portage United Pentecostal Church Portage du Fort
Portage Uu Port
Portage Youth Association
Portage* du Port Campbell* P.ty
Portage-du-Fort
Portage-du-Fort Church PM Portage-du-Fort Parish
Portage-du-Fort Council
Portage-du-Fort Rev. Allan G. Mackenzie
Portage-du-Fort School Board
Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station
Portage’s
Portuguese Chamber of Depu- Their
Portuguese Chamber of Deputies
Prairie Junior Chamber of Commerce
Prayer & Bible Study Ellen Jane Chamber-z
Prayer Portage Morning Prayer am
Prayer Service LITTLE STONE CHURCH Portage du
Prayer Service Portage
Prayer Service Portage du Fort
Prayer Service Portage du Fort Little Stone
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church
Prayer Service Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Prayer Service Portage du Port Little Stone Church
Prayer Service SJOMSUV Portage du Fort Little Stone Church
Prayer United Pentecostal Portage du Fort
Prayer United Pentecostal Portage du Fort Rev LX Ballard
Presence Chamber.
Privy Council Chamber East Block
Privy Council Chamber.
Professional Shawville Chamber of Commerce Rejuvenates Memorial Park
Promemsde du Portage
Promenade du Portage
Promenade du Portage 6th Floor Hull
Promenade du Portage Gatineau
Promenade du Portage Huit Quebec JSX
Promenade du Portage Hull
Promenade du Portage Ottawa-Hull
Promenade du Portage S Store
Promenade du Portage Thoms
Promendade du Portage
PROPELLED MOWERS BjIIOL BRUSH CUTTERS Portage du Fon
Provincial Chamber.
Public Notice Municipalité de Portage
Public Notice Public Notice Portage Public Notice ADULT FAITH EDUCATION
Public School Board of Portage
Public School Board of Portage du
Public School Board of Portage du Fort
Public School Board Portage du
Public School Board Portage du Fort
Public School of Portage du Fort
PUBLISHER By SYLVIA BAKKER Commerce
QnaHUn Chamber of Commerce
QUE A YLHER RD Portage du Fort Horse Shoe Tournament Sat
QUE PCBLIHUEIf AT SU AW VILLE EVERY THURSDAY PORTAGE DU FORT
Quebec Chamber
Quebec Chamber of Commerce
Quebec Chamber of Commerce Listing
Quebec Chamber of Commerce;
Quebec Chamber of Schoular
Quebec Department of Commerce and Industry
Quebec Department of E Industry and Commerce
Quebec Department of Industry and Commerce
Quebec Department of Trade and Commerce
Québec du Portage du Fort
Quebec-PORTAGE DU FORT
Quy- Chamber
Quyon Chamber
Quyon Chamber of Com-unanimously
Quyon Chamber of Commerce
Quyon Chamber of Commerce Wednesday
QUyon Chamber of Shawv
Quyon Chamber pf Commerce
Quyon Chamber.
Quyon Council Portage Now Planning
QUYON Little Stone Church Portage du
Quyon Municipal Council Chamber Gavan
R.C. Church of Portage-du-Fort
Radford United Young Peo-District Chamber of Com-
Ranch Inn A GUARANTEED TRADE-IN VALUE A A Lakeside Hotel Portage du
Rat Portage
Rawdon Chamber
RCASC Portage du Fort
Re-elected At Hospital Chamber of Com
Reception Chamber
Red Chamber
Red Chamber ;
Red Chamber Objects nurse
Red Chamber |
Red Cross Group At Portage du Fort Portage du Fort
Regional Chamber
Regional Chamber of Commerce
Regional Chamber s
Regional Chamber.
Reid Bros of Portage du Fort
REMOTE CONTROL Lakeside Hotel Portage du
Renfrew Chamber of Commerce
Renfrew Chamber of Commerce G
Renfrew-Portage
Replaced Equity Editor PORTAGE DU FORT
RETURNS Froin Portage du
River Club Rivière Portage du
RIVERVIEW INN SCHOOL BOARD SCHOOL BOARD BRYSON THEATRE PORTAGE
RON PICKERING Equity Reporter PORTAGE DU FORT
Route 5 Portage du
Route Canton de Portage du Fort
Route de Portage
Route The Portage du Fort
Royal Canadian Legion Pontiac Portage du
S. Department of Commerce
Salisbury Council Chamber a*°
SALON DU COMMERCE D AYLMER AYLMER’S
Salon du Commerce de Hull
School -Morning Service Evening Service Portage du
School Board of Portage SURGEON DENTIST
School Com-of the Red Chamber
School Day Portage du
School Litchfield School Board Meets With Portage School Commissioners
School Morning Worship United Pentecostal Portage du
School Morning Worship United Pentecostal Portage du Fort Rev LB Belaid
School Municipality Portage du
School of Commerce
School of Commerce Ottawa
School of Commerce THE HARDWARE STORE ESTABLISHED
School of Commerce THE HARDWARE STORE ESTABLISHED 18#
School of Commerce THE WILLIS Ottawa
School Rally At Portage du
School •Morning Service Evening Service Portage du Fort 2.00 p.m.—Sunday School 3.00 p.m.—Evening S
Science Social Sciences Commerce Arts
Scottish Chamber of Agriculture
Seattle Chamber of Commerce
Second Chamber
Secretary Treasurer Municipal Corporation Portage du
Secretary Treasurer Municipal Corporation Portage du Fort P
Senate and Chamber
Senate Chamber
Senate Chamber.
Separate School Board; Portage Richard Wills
SEPTIC TANK PUMPING Portage Highway
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday United Pentecostal Portage du Fort
Service Bible Study Wednesday Prayer Meeting Saturday United Pentecostal Portage du Fort Rev L.H. B
Service LINE CONSTRUCTION Phone Portage du
Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL BRYSON THE A TR E • Phone Portage du Fort
Service Little Stone Church Portage du
Service Products Portage-Bryson Hwy
Service Utile Stone Church Portage du
Seven-piece Chamber Sets
Shavtville & District Chamber of Commerce
Shaw-vilie-Portage du
Shaw-ville-Portage du
Shawviiie District Chamber of Commerce
Shawviile Chamber of Commerce
Shawvillc & Chamber of Com-
Shawvillc Chamber of Commerce
Shawville & Clarendon Chamber of Commerce
SHAWVILLE & CLARENDON CHAMBER OF COMMERCE TRADE SHOW SATURDAY
Shawville & District branch Chamber of Commerce Thursday
Shawville & District Chamber
Shawville & District Chamber Gilbert Philippe of Commerce
Shawville & District Chamber of Commerce
Shawville Chamber
Shawville Chamber Christmas Bash
Shawville Chamber Christmas Bash Shawville Lions Hall
Shawville Chamber Commerce
Shawville Chamber of
Shawville Chamber of Com
Shawville Chamber of Commerce
Shawville Chamber of Commerce Membership
Shawville Chamber of Commerce Trade Show
Shawville Fair PORTAGE DU FORT
Shawville Junior Chamber of Commerce
SHAWVILLE Shawville Chamber
Shawville Shopping Plaza Route 148 Shawville Portage-du-Foit
Shawville United Church Portage Fire As
Shawville-Clarendon Chamber
Shawville-Clarendon Chamber of Commerce
Shawville-Clarendon Chamber of Commerce Leadership Commerce Christmas
Shawville-Clarendon Chamber of Télébec
Shawville-Portage du
Shawville/Clarendon Chamber of Commerce
Shawville/Clarendon Chamber of Commerce Brochure
Shawville’s Chamber
ShawviMc Chamber of
ShawviUe Chamber of
Shawvllle Chamber
Shawvllle Chamber of Commerce
Shawvllle Chamber.
Shawvllle-Clarendon Chamber of Commerce
SHEENBORO PORTAGE-DU-FORT SHAWVILLE/CLARENDON Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer F
Sherbrooke Chamber of Commerce
Shnwvllle Chamber of Pees
SHRINE Portage du
Si George Portage
SI George Portage-du-Fort A A
Silver Maple Inn Ladysmith November 23 Lakeside Hotel Portage
Silver Maple Inn Ladysmith November 23 Lakeside Hotel Portage November
Smyth School of Commerce
Social Sciences Commerce Creative Arts Fine Arts
Social Sciences Commerce Creative Arts Fine Arts Language and Literature Career Programs
Social Sciences Commerce Creative Arts Fine Arts Language and Literature Mass SJurday Mass Sind*
SON CUSTOM FARMWORK TH€ COMMERCE GROUP Insurance Company A
SOUVENIRS Cross the Portage
St 684-6318 Portage du Fort
St An- Portage En Fete
St AND STAGES LEAVE PORTAGE DU FORT
St George Portage
St George Portage du
St George Portage-du-For Parish of Clarendon Roman Catholic Sheenboro St Joseph
St George Portage-du-Fort
ST GEORGE S PORTAGE DU FT FIRE — AUTO
ST GEORGE S PORTAGE DU FT.
St Georges Portage du
St Georges Portage Du Fort
St Georges Portage du Fort SSSSP Always
St George’s Church Portage du Fort
St George’s Ladies Guild Chambers of Commerce
St George’s Portage
St George’s Portage du
St George’s Portage du Fort
ST GEORGE’S PORTAGE DU FT.
ST GIORGFS PORTAGE DU FT.
ST GKOBGE*S PORTAGE DU FT.
St. Chamber!
St. George*» Church Portage du
St. George’s Church Portage du
ST. JAMB PARISH Portage Town Hall PORTAGE DU FORT
STACEY ACKER Equity Reporter PORTAGE DU FORT
STAGES LEAVE PORTAGE DU FORT
STAGES LEAVE PORTAGE DU TORT
Star Chamber Too Bar
Starks Corners Pentecostal Portage
Starks Corners Portage du Fort Bristol Beechgrove Ladysmith Maryland PHONE
State; Industry and Commerce
States Chamber of Com*
States Chamber of Commerce
STIHL PAUL NADON SMALL ENGINE CLINIC STARK S CORNERS Lutheran Portage du
Stone Church Holy Communion Portage du
Stone Church Portage du
Stone Church Portage du Fort
Stone School Gallery LOUISE BROWN Equity Editor PORTAGE DU FORT
STOP SAFELY Portage
SUMMER CLEARANCE Last Call Portage du Fort Recreation Association
SYLVIA BAKKER Equity Editor PORTAGE-DU-FORT
SYLVIA BARKER Equity Editor PORTAGE -
SYLVIA BARKER Equity Editor PORTAGE DU FORT
SYNDICS D ECOLES POUR LA MUNICIPALITY DE PORTAGE DU FORT
T* Village de Portage du Fort
Ta Canada Province de Quebec District du Pontiac LA CORPORATION Municipale de Portage du
Tan-adian Bank of Commerce
Tax Committee Pontiac Chamber of Commerce
Team Portage Hilton
Team Portage Ladysmith 0 0 Portage
Teen Portage
Temiseaming Chamber of Commerce
Ternis-Portage du
THANK YO U Portage du Fort Recreation Association
The Chamber of Deputies
THE COMMERCE GROUP Insurance Company A Reassuring Presence
The Resources Portage-du-Fort
Theocratic School Portage du
THEY COMPRISE A CALL SOLICITED Portage du Fort
Thf Equity Portage du Fort Stone School Art Gallery
THl CIRCUIT AND MAGISTRATES* COURTS FOR THE DISTRICT OF PONTIAC Al PORTAGE DU FORT
Thursday Church School Parish Hail Portage du Fort Pontiac Protestant School Board Parents Intendin
Thursdays Church School Parish Hall Portage
Ti Little Stone Church Portage du
TI M PHONE IM Electrical Contractors Portage du Fort
Tigers Back Portage Special
Tk CHAMBER Of COMMERCE
To Plan Suggest Chamber Of Commerce Quebec Farm Organization
TOOKE’S SHIRTS Portage du Foyt—Third Tues
Tooth Works DOS Chamber of Corn
TOWN HALL Portage du Fort
Trade & Commerce
TRADE & COMMERCE Gordon Churchill.
Trade and Commerce
Trade and Commerce Prenons-en
Trade and Commerce Department
Trade and Commerce Government
Trade and Commerce Ithc
Trade and Commerce Min- Highways No.
Trade and Commerce Minister
Trade and Commerce Regional Offices
Trade and Commerce Telegraphic
Trade and Commerce U
TRIANGLE Sales & Service Portage du Fort
U S. Chamber of Com
U S. Commerce
U S. Department of Commerce
U S. Department of Commerce Friday
U.S. Chamber of Commerce
U.S. Department of Commerce
Ultramar Canada Inc. Heating Sales and Services Portage du Fort Council
Union Chambers of Commerce Western Quebec
Union of Chambers of Commerce
United Pentecostal Portage du
United Pentecostal Portage du Fori Rev L.FI Ballard
United Pentecostal Portage du Fort
United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
United Pentecostal Portage-du-For
United Pentecostal Portage-du-Forl RevL.H Ballard
United Pentecostal Portage-du-Fort
United Pentecostal Portage-du-Fort Rev L H Ballard
United Pentecostal Portage-du-Fort Rev L.H. Ballard
United Pentecostal Portage-du-Fort Rev L.H. Ballard 647-2864 Shawville Pastor Dave Hamm
United Pentecostal Portage-du-Fort Rev LH Ballard
United Pentecostal Portage-du-Fort Rev LH.
United Pentecostal Portage-du-Fort RevL.H Ballard
United Pentecostal Portage-du-Fort RevL.H.
United Pentecostal Portage-du-Rxt R*v LH Ballad
United Pentecostal Portage-duFort Rev L.H Ballard
UNITED STATES Chamber of
University of Denver School of Commerce
Upper Chamber
Upper Chamber.
Uuyon Council N Onslow Council Portage du
VA SE DÉVELOPPER À PARTIR DE CE COMMERCE-CI.»
Vegreville Chamber of Commerce
VF Bryson Wins Over Portage
Village de Portage
Village de Portage du
Village de Portage du Fart
Village de Portage du Fort
Village du Portage du Fort
Village of Portage du
Village of Portage Du Fort
Village of Portage Du Furi Où
Village of Portage du Port.................... Village
Village of Portage-du Fort Registration Division of Pontiac Province
Village of Portage-du-Fort
Ville du Village de Portage du Fort
Visit-Portage
Visits Portage
Volunteer Fire Brigade Portage du Fort
Waterfront Properties PORTAGE DU FORT
Waterloo Chamber
Wednesday Bible Study IVISI United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Balla
Wednesday Bible Study Portage du Fort Little Stone Church
Wednesday Bible Study United Pentecostal Portage du Fort Little Stone Church Rev. L.H. Ballard
Western Quebec Chamber.
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
WHARF & LAUNCHING RAMP PORTAGE DU FORT
Whereas Council of Portage du
White Portage T
WHno Express " PORTAGE DU FORT,QUEBEC Reservations
WILBUR MCLEAN Equity Editor PORTAGE DU FORT
WILBUR MCLEAN Equity Editor PORTAGE DU FORT*
WILBUR MCLEAN Equity Reporter PORTAGE DU FORT
WILDERNESS TOURS Lakeside Hotel Portage du
WILLIAMS AGENT FOB FROST & WOOD Portage Du Fort
WILLIAMS U Portage Du Fort
Windsor Chamber of Commerce
Women''» Institute of Portage
Womens Institute of Portage du Fort
Women’s Institute of Portage
Women’s Institute of Portage du Fort
Women’s Institute Portage du Fort
Women’s Institute Quyon Council Special Meeting Portage du Fort
WOOD M J Portage Du Fort Vu
WOOD Portage Du Fort
Work Brinkworth Electric Portage du F
Works Through Recreation Activities Portage du Fort
Worship Service Portage du
Worship Service PORTAGE DU FORT
Wsterford Chamber of Commerce
X X X ALBION HTEL PORTAGE DU FORT.
Yamaha Guitar PORTAGE DU FORT-
YAMAHA S WGfRW.SSW.TW SALES & SERVICE Portage du Fort
YAMAHA SERVICE Portage du Fort
Youth Group Portage
Youth Group Portage RcvSr
Youth Group Portage RevfcT du
Zion Methodist Portage du