Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ* Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic

Issues the organization appears in:

83471_1996-10-02 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
!l°648°250(L
''influ Ma Da Pussy Under Fire
--- Quyon
....819-648-2141 B «
...819-648-2141
...819-648-2141 V 1-1/4
...819-648-2400
1,648 Campbell
1-800-865-8738 Suzanne 819-648-2928 Caldwell Hermonie
1-819-648-5888 DESIGN
17630-77 Department
2 - Karen Brock Bean
2.99 r Karen M. Bean
3. Quyon
300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon
4.50 Salaries Volunteer Firemen- Moved
458-2424
467-2973 Wade
467-5343
467-5350
5 rAVA’J Karen M. Bean
605-23 Bean
605R2 Leslie Russett BEAN—In
613-432-2424
647-3459 648-5821 Betty Get
647-3855 Quyon Campbell
647-5526 Ada Daley 458-2536 Ladysmith Iris Smith __ 648-5821
647-6307 Business Wesley United Quyon
648
648-
648- 3bm18 Campbell
648- Dawson
648- Hay
648- Western Quebec
648-1632 Ceeil
648-2006
648-2011
648-2021 Chapel
648-2035
648-2110
648-2114
648-2137
648-2141
648-2141 L rV
648-2141 V 648-2159 683-2163
648-2144
648-2144 663-3 4
648-2144 GEO.
648-2144 O
648-2146
648-2193
648-2202
648-2222
648-2222 P
648-2222 P S. Ho
648-2222 PS.
648-2252
648-2296 McCoy
648-2332
648-2332 Campbell
648-2351
648-2351 And
648-2351 Melvin
648-2362 Campbell
648-2362.
648-2376
648-2376 Bryson
648-2377
648-2418
648-2418 Palmer
648-2438
648-2502
648-2546 Cleaning
648-2552
648-2567
648-2590 L J
648-2595
648-2601 Graham
648-2664
648-2669
648-2669 Nom
648-2669 V KFOO
648-2669 Ada Daley
648-2669 Ada Daley 458-2536 Vinton Iris Smith
648-2669 Ada Daley Bertha McGee
648-2669 Jean Wallace
648-2669 K wM
648-2669 Programmes
648-2674
648-2736
648-2769
648-2788
648-2790 Campbell
648-2792
648-2792 Campbell
648-2792 Page II
648-2835 Obituaries Neil Sparling LA Corporotion Municipale
648-2872
648-2894 X X Front St.
648-2949
648-2979 LEO
648-5138
648-5148
648-5156 STAlZK K
648-5252
648-5296
648-5501
648-5504 Cameron
648-5515 da
648-5515 da Sawmill
648-5521
648-5537
648-5537 Campbell
648-5552 Johnston
648-5552 Fraser
648-5554
648-5564
648-5570
648-5570 B Quebec Brown
648-5585
648-5592
648-5611
648-5611 Leslie Ranch Inn
648-5613
648-5628
648-5651
648-5653 Campbell
648-5657 Campbell
648-5659
648-5668
648-5682
648-5806
648-5811
648-5811 Taylor
648-5812
648-5812 Douville
648-5821
648-5821 Ada Daley
648-5821 Bowie
648-5821 Frost
648-5821 M III Brent
648-5821 Smith
648-5821 White
648-5844 Ada Daley
648-5846 Ada Daley
648-5846 Ado Daley
648-5854 Marion Lafrance
648-5864 Campbell
648-5868
648-5872
648-5878
648-5878 Ltd.
648-5898.
648-5906
648-5915
648-5924
648-5926
648-5952 Campbell
648-5959
648-5972 Cel Frederick Chega
648-6657.
648-having
648-S58S Campbell
689-2314 Ada Daley 458-2536 Waltham Quyon Earl
689-2314 Bean
689-2555 647-3135 689-2555 648-2270 Lloyd Hodgins
7-2420 Bean
7-2450 Bean
7-27001 Bean
7-2729 Bean
7-3757 Bean
7939XJ16 Quyon
819)648-2795 E nminps-RR2
819-648
819-648- Romain
819-648-21-14 Commission
819-648-2141 L J Dear Editor
819-648-2144
819-648-2400
819-648-2555
819-648-2555.otc
819-648-2555._jfc
819-648-2555.__
819-648-2555.__otc.
819-648-2555._______________
819-648-2772
819-648-2900 Mickey Creek*
819-648-5000
819-648-5101
819-648-5555__otc Campbell
9:00—Quyon
9A S Karen M. Bean
A" Esso Awards Most Dedicated Player Jason Campbell Most Sportsmanlike Player Andy Bean Most Improv
A* Bean
A. Bean
Adam McDonald Bean
Agnes Bean
Agriculture Department
Agronomy Department
Aileen Bean
Al Bean
Al Davis 648
Al Davis 648-5962 Lévesque
Al Quyon
Alan Bean
Alan Department
Alastair Department
Albert Armstrong 467
Albert Armstrong Fire Department Royce Richardson
Albert Berard 648-2423 Portage
Albert C Berard 648
Albert C. Berard 648
Albert Fire Committee
Albert McBane Quyon
Albert W. 819-648-2833,648-5757.
Alberti-Dickson Quyon Clinic
Aler Bean
Alex Bean
Alex Bean 1
Alex Bean 2
Alex Bean 3
Alex Bean 3 G
Alex Bean Dies
Alex Bean To
Alex Bean Who
Alex Bean Wm Wilson 3
Alex Cobb Jo Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie MukJoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Cobb Jo-Ann Dubois Charlie Muldoon Gary Young Quyon Ramblers More
Alex Davis—Quyon
Alex Quyon
Alexander Armitage Armstrong Bean Beattie Black Bradley Cameron Fields Fulford Campbell Gauthier Dr
Alexander Bean
Alexandra Bean
Ali Bean
Alice Bean
Alice Os-Quyon Fire Department
Alice Quyon
Alison Bean
Allan Bean
Allan Bean Vern Brownlee
Allan Bean Carl Fairfield
Allan Bean F
Allan Mohr Quyon
Allan Quyon
Allan Quyon Hockey
Allan Young Quyon Invested
Allen Bean
Allen Bean Callaghan
Allen Earl Bean
Allison Bean
Alma Quyon
Amy Quyon
Amy Quyon Agriculture Fair
Andai Quyon
Anderson Quyon
Andrew Bean
Andy Bean
Andy Bean "
Andy Bean 5
Andy Bean 9
Andy Bean Armitage
Andy Bean Aug.
Andy Bean Dubeau
Andy Bean Meredith
Andy Bean Ryan Barber Cory Gloss Ben Younge David Coles Amy Taylor Serving
Andy Bean’s
Angel Tree-volunteer Lana Cowley
Angela Bean
Anita Lalleur Quyon
Ann Bean
Ann Meredith Beechgrove-Quyon
Ann Quyon
Anna 648-
Anna 648- Desks - Executive
Anna 819-648-5905 2bm19 Campbell
Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anna Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122
Anna Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Anglican Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anne Bean
Anne Quyon
Anne Re/ Fr Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday
Anne Rev Fr Marc L Gather 648
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel
Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Mease Samedi
Anne Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Anne Rev Rev Merc L. Gauthier 648-2122 Wesley United Ouyon Unted Baptist Mixed Stag
Antonio Ranch - Quyon
Antonio Valley Ranch Quyon Women
Apply Allen Mohr Quyon
Apply Bean
April Quyon
Archdeacon Roberts Jean Bean
Armstrong Quyon
Arnold Bean
Arnold Gar-Fire
Art FIRE.............
Arthur Carson QUYON QUEBEC
Arthur Gca-Quyon
Arthur Kil- Elburn Bean
Arthur Mulligan Quyon
Assistan Fire-Chief
Audrey Quyon Hockey League Registration
August Fire-robin
Austin Clarke Quyon
Austin Fire
Automobile Quyon Quebec Licensed
B D. Quyon Preparation
Ba> Quyon
Bail Bean
Bar Bean
Barbara Tanguay Quyon Lions
Barber James Stewart Quyon
Barber and Bean-
Barber I FIRE
Barber Shop Quyon Ferry
Barber, Karen Bean
Bari Bean
Barry Bean
Barry Bean 2
Barry Quyon
Bax Quyon
Bay 648-5140
Bay 648-5670 KAREN
Bay 648-5707 Marie Cartier
Bay Austin Quyon UCW Quyon
Bay Bryson Quyon Caldwell
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bay Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS 8:
Bay Department
Bay Fire Chief Athol Smith
Bay Litchfield Mrs. Verner Thrun Fire Dept
Bay Phone 648-2103 V ¦ami
Bay Quebec Department
Bay Quyon
Bay Quyon Betty
Bay Quyon Birthday
Bay Quyon Ottawa Quyon
Bay Quyon Vinton
Bay Rev Carolyn Langford 648-2949 François Bouchard
Bay Rev. Payne 648-2949
Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949
Bay Rev. Rosemarie Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services
Bay Rev. William Craig 648
Bay Rev. William Craig 648-2949
Bay __ Rev. Rosemarie Payne 648-2949
Bay-648*2l81
Bay-648«2525 Ho She Unisex Hair Design
Bay-Don Letts Bryeon-Ed Qutoekl Shawvllle-Elwood Tanner Norway Bay-Ooug Schooler Quyon-Tom Fraser B
Bay-Utchfield Fire
Bay/Litchfield Fire
Bay—648-2146 L Koscoe
Bazry Bean
Bean
Bean ........ Wesley Palmer
Bean and Karen
Bean Ray Young Dave Wilson
Bean Wife
Bean...... Henry Olinstead John Little
BEAN’S
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Bellerose D.D. Location Quyon
Ben Bean
Bernard Department
Bernard Quyon Mr Chevrier
Bernie Quyon
Bert Quyon
Best Quyon Mill
Bev Bean
Beverley Bean
Beverley Bean Ann McCord
Beverly Ann Bean
Beverly Bean
Biff Fire Olsy Deposit
Bill Black Robert Trudeau Shawville/Clarendon Fire Dept Angel Tree Committee
Bill Fire
Bill McCleary Lee Laframbolse Fire Chief
Billy T s Pizza Stedmans V&S Loeb Shawville Bean
Blake Pirie Quyon
Bob 648-2375
Bob 648-2375 Bryson
Bob 648-2979
Bob 648-5806
Bob Bean
Bob Bean 5’
Bob Quyon
Bob Sloan 648
Bob Webb QUYON QUE.
Bob Young Keith Mohr Jim Hickey Harold Kearns Bruce Campbell Quyon U.C.W.
Bob Young Quyon Lions Club
Bobby Bean
Bobby Picard Bean
Bobby Picard Kathy Fire Chief
Boggs M.A Wesley Quyon
Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL
Boggs M.A. Wesley Quyon
Boggs M.A. Wesley Quyon CAMPBELL
Boh Bean
Boisvert T J 648-5296
Bonnie Bean
Bonnie Cruick-Bean
Bonnie Elms Farms Quyon Fair Board
Bonnie Quyon Waltham Jill McBane
Boy-648*2181
Boy-648*2525
Boyd Barber Department
Boys-Lorne Bean Sr. Girls-Elaine Tait Sr. Boys-Stephen Kennedy
Boys-Lorne Bean Sr. Girls-Sr
Boys-Lorne Bean Sr. Glrls-Darlene Hearty Sr.
Brady Quyon
Braeside Undefeated Quyon
Branch Quyon Farmer
Brandon McLamon Quyon
Brenda Bean
Brenda Quyon
Brent Quyon
Brian 648-2618.
Brian 648-5663
Brian Bean
Brian FIRE DRILLS
Brian Stanton 648*2222
Brian Stanton 648-
Brian Stanton 648- Mini
Brian Stanton 648-2222
Brian Stanton 648-2222 Guy Racine
Bridget Bean
Brock Bean
Broken Sizes Quyon Branch
Bros. Quyon
Brother-in-law Bean
Brown Dog Wanted Fire
Brown John S. Hodgins George Stones W, M. Hayes Eerl Bean Lloyd Quaile Roland Amyott
Brown Quyon
Bruce Bean
Bruce Campbell Bean
Bruce Campbell Quyon
Bruce Campbell Quyon Road
Bryan Murray Quyon
Bud Quyon Lionettes
Buick V V QUYON QUE.
BUILDING SUPPLY Quyon
Burke Trophy Quyon
Burrowing Bean
Buy Rev. William Craig 648
By Mrs Ada Daley Quyon Ferry
Byron Martineau Quyon
B~ Ada Daley 458-2536 Quyon Rosie Margaret Spar- IW
C H R Y S L z_rroiCZ Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall
C Kidz Kan Quyon
C P *oeJ Um<e Quyon
C W Quyon Notes
Cali Paul 648-2455 Calumet Island Linda’s Speciali Specializing
Call Faye 819-648-5160
Call Felix 648-5634.
Call Helen 648-5636
Call Martina 819-648-5403
Call Martina 819-648-5403.3xn17
Call Paul 648-2455 Calumet
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beautiful Brides True
Call Paul 648-2455 Calumet Island Beauty
Call Paul 648-2862
Call Paul 648-2862 Motors
Call Paul 648-2862 /1 Sat.
Call Russell Denis 648-2027.
Call Sharon 819-648-5252
Calum-week Quyon
Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire Department John Lapierre McCann
Campbell Quyon
Campbell’s Bean
Canada Impôt Karen M. Bean
CanadS February 13,1936 Schwartz Church Fire
Candy Department
Carl Cole 648-2727 Canadian
Carl Hogei Quyon
Carl Os- Quyon
Carl Ostrom 648- Shawville Lions Hall
Carl Ostrom 648-2574
Carl Phone 648-5521
Carl Thibault Fire
Carmen Wickens Fire Minutes
Carol Bean
Carol Bean Carl
Carol Cole 648
Carol Freda Bean
Carolyn Langford 648-
Carolyn Langford 648-2948
Carolyn Langford 648-2949 SI James
Carolyn Langled 648-
Carolyn Langtord 648-2949 SI James
Carolyn Lengtord 648-2946
Carolyn Lengtord 648-2949 Rev Ff Pete
Carolyn Uuigtord 648-2948 Hev Fr Chris Shells
Carson Russell Bristol Volunteer Qn October
Cenotaph Quyon
Cent Dividend Per Pound Butterfat At Quyon Co-operative
Centennial Barber and Laird Hamilton Quyon Councillor Terrence
Chairman Quyon
Chairs Rockers Imitation Fire Place Coffee Tables
Chantal Morrissette Karen Bean
Charles and Susan 648-2669 Rebel Dempsey
Charles Bean
Charles Char- Quyon St
Charles Fort Quyon
Charles Jean Pharmacien Fairbanks Hotel Quyon
Charlie 648-2056
Charlie Burke 648
Charteris Quyon Campbell
Chartxand Quyon
Cheap Oil J • No Fire-Tending
Chev Cat River 648-2955._3xm18
Chip Bean
Chip Stand Quyon
Chris 648-2462
Chris 648-5538.
Chris Bean
Chris Dale Bean-Culley
Chris MacKechnie Department
Chris Power Quyon Concerned Citizen’s
Christian Department
Christian Quyon
Claire At Quyon
Claire Bean
Claire Bean Debbie Smith
Claire Bean Municipalité de Leslie
Claire Bean She
Claire Romain Quyon
Clarence Quyon
Clarence Quyon -
Clarendon Volunteer Quebec
Clark Gable Quyon Licensed
Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Claude Lance Quyon Lions Club Grounds Sat
Claude Lapierre Quyon
Claude Marcotte J & J Grocery Bean
Claude Piché 648-5657.
Clayton Young 648-2563 647-2760 Campbell
Clemons Department
Clifford Hobbs Quyon
Clr Edgar Bay-Litchfield Fire De- Sloan
Co- W M. K1LROY Quyon
Co-operative Quyon
Colin Bean
Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Connie Bean
Contact J Hersk 648-5554
Contact Lloyd Elliott 648-5582
Contact Marie 648-5583
Coulonge Comets Baseball Schedule QUYON
Coulonge Sutters Fires Ot Very Suspicious Origin Volunteer
Councillor Bean
Councillor Quyon
Councillor Ward 2 Quyon
Councillors Bean
Councillors Bean Black
Courtney Alexander Quyon
Cr Claude Richardson Fire
Craig Buried At Quyon
Croft Quyon
Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Crowing V Mohrs Quyon Wymans
Culiey Bean
Culley Bean
Cummings Sr. Quyon Bridge
Curley Bean Family Reunion
D. Bean
Dak Bean
Dale Bean
Dale Bean Smart
Dale Bean-Culley
Dale Evans Roy Rogers Quyon Quebec Licensed
Dale F 7-2480 7-2723 Fairfield
Dale Fire Hall
Dale Quyon
Dale Quyon Que
Daley Quyon
Dan Bean
Dan Drummond Fire
Daniel Bean
Daniel Tremblay 819-647-5121.819-648-5101
Danny Me-Elburn Bean’s Fina Mosquitos
Dar Bean
Darlene Wiggins Bristol Volunteer Fire Department
Darly Bean
Darrel Bean
Darryl Bean
Daryl Bean
Dave 0f Quyon
Dave 819-467-5502
Dave Davidson Quyon Fair
Dave Kollesh Fire Chief
Dave Moore Fire Extinguisher
Dave Moore Equity Sports QUYON
Dave Moore Quyon
Dave Moore Quyon Lions Club
Dave Moore Volunteer Fireman
David 648-5681
David At Quyon
David Croll’s Department
David Fire
David Quyon
David Quyon Jill McBane
David Rhone 648-5681
David Roch Universal Fire
Davidson Quyon Charge Rev Sandy Scott 458
Davis Quyon
Dean Ernest Ar- Quyon
Dean Martin Quyon Licensed
Dear Mothers Given At Quyon Page Eight
Dear Sir: Quyon
Deb Bean
Debbie Quyon
Debbie Riordon-Bean
Deborah 648-2668.
Deborah and Quyon
Dec. 12,15,17,22,24 Karen M. Bean
Dec. 8th Quebec Quyon Licensed
DECOR QUYON
DeeDee Lepine 648-5846 Stewart
Dele Bean
Denis 648-2027
Denis 648-2027 Wh Campbell
Denis 648-2027.
Denis 648-2027._otc
Denis 648-2619
Denis 648-2619 Slow Pitch Tournament June
Denis 648-2856
Denis 648-2940._________bm5
Denis 819-648-5000
Denis 819.648.5006.
Denis Montgomery Shawville/Clarendon Volunteer Fire Department
Denis Papi- Quyon Agricultural So-
Dennis Quyon Lions Club
Dépanneur MarmfteN Quyon
Department
Department Shirts
Department "W
Department B B IN B B Men’s Fur Caps
Department C J S. T. WILLIS
Department Chief Wayne
Department E. Graham
Department H
Department H Da
Department III
Department Is
Department Organizations
Department Parker
Department Quebec
Department Robertson
Department Rov Hérault
Department Shirts
DEPARTMENT STONES
Department Store
Department T
Department W "
Department W . Toronto
Department Wesley
Department Y
Department—Andrew Grant
Der SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY
Derek 648-5821
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Deug Bean
DE^ATH Bean
Diacraft K M Stanton Quyon Legion Atkinson
Diane Boisvert 648-5296
Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia
Diane Boisvert 648-5296 Boy
Diane Boisvert 648-5296 Deepest
Diane Boisvert 648-5296 Happy
Diane Boisvert 648-5296 Happy St. Jean ^
Diane Boisvert 648-5296 Never
Diane Boisvert 648-5296 Olivia Ladouceur
Diane Boisvert 648-5296 Stefan Scrack
Diane Boisvert 648-5296 Waltham Helen Perry
Diane Boisvert 819-648-5296
Diane Boisvert 819-648-5296 E-mail
Diane Boisvert 819-648-5296 Pontiac
Diane Daly S«bourin Guy Ratepayers Quyon Women
Diane Stanton Quyon Correction Incorrect
Dianna Quyon
Dianne Brennan Quyon
Dianne Quyon Charge Rev. Stanley Ralph Beechgrove Wesley Sunday 9:30
Distributor Motomaster Wire Sets Caps Tune-Up Kits Turbo-Fire Standard Spark Plugs Ignition Coil Ex
Doctor Quyon
Dominion Department
Don Bean
Don Equity Editor QUYON
Don Lance 647-3364 Bert Hearty 648-2716 Grant Ferrigan
Don Mazankowski Quyon Feny
Don McColgan Quyon
Don McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote
Don Quyon
Don Quyon Lions Hall
Don V Let Fire Spoil Your Christinas Hi
Don-Fire Dept
Donald 648-2376 A- Gordon
Donald 648-2376 OTC Wilson
Donald 648-2376 SHAGGY Male
Donald Bean
Donald Martin-eeu Quyon
Donald Mc- QUYON
Donald McLean Quyon
Donald Quyon Fire Department
Donald Ste- 2843 Quyon
Dong Bean
Donna Bean
Donna Lee Bean
Donna Quyon
Donna-Lee Bean
Donnie Department
Donnie Smith Quyon
Donnie Stan- Quyon
Dorothy 648-2411
Dorothy 648-2411 Flood
Dorothy 648-2411 Giuliani
Dorothy 648-2411 Ph
Dorothy Bean
Dorothy McColL Quyon Fair
Dorothy Mohr Phonr Quyon
Doubt-fire
Doue Bean
Doug and Karen Bean
Doug Bean
Doug Bean Allan
Doug Karen Bean
Douglas Bean
Douglas Bean d Gary Poole
Douglas Quyon Clark Simmons
Dove Mo<ye Andy Bean
Dr. Paul E. Pelletier Quebec Department
Drape E M Bean-168.
Drew Goods Department
E Harding Quyon
E. Bean
E. Harding Quyon
E. Harding Quyon Holy
E?rl Bean
Eail Bean
Eari Bean
Earl Bean
Earl Bean Friday Saturday April
Earl Bean -
Earl Bean 15.4
Earl Bean 468.80
Earl Bean 85.60
Earl Bean Best Dressed Team
Earl Bean Cr& Black McTiernan
Earl Bean Gas Service Lot
Earl Bean Harper Rennick
Earl Bean Mr Lionel Telford
Earl Bean Mrs D J Campbell
Earl Bean Shawville
Earl Bean Smart
Earl Bean Weirstead WANTED—Man
Earl Bean-
Earl Bean.Ted Darlington
Earl Bean’
Earl Bean’s
Earl Bean’s Anna-
Earl Bean’s Buckshot
Earl Dolan Quyon-Tel
Earl Grieve Mansfield Fire Brigade
Earl M Bean -
Earl M Bean 1253.80
Earl QUYON
Earl Robinson Department
Earl Shawville Volunteer Firemen McDowell
Eave-Troughing The* X Department
Ecole Ste Marie de Quyon
Ed 648-2542
Ed 648-5183
Ed Department
Eddie Fire-robin
Edgar Fire Department
Edgar Kodgins Department
Edgar Lance Registrar Fire Hall
Edgar Moses Quyon
Edgar Pilon Bean
Edgar Schwartz Keith Bean
Edith Alexander Quyon Sno-Riders
Edith Grant Quyon Address Name CALIFORNIA Brief
Edith Quyon
Edmund Trudeau Quyon
Edrice Bean
Edriee Bean 2
Edrtce Bean
Edward Ernest Quyon
Edward Le- Bean
Edward Quyon
Eight Quyon
Eileen Bean
Eileen Labelle Volunteer
Eisner Phone Quyon
EJburn Bean
El-burne Bean
Elaine 648-5641
Elbourne Bean
Elbum Bean
Elbume Bean
Elburn Bean
Elburn Bean Royce Richardson
Elburne Bean
Elburr Bean
Elhurn Bean
Elizabeth Bean
Elizabeth Dickson Quyon
Elizabeth Dub-Bean Bruce Bean
Ella Arbour United States Department
Ella Dale 648-2796
Ella Faulkner- Quyon Legion Poppy Fund
Ellen Quyon
Elliott Bean
Elsie Bean
Emily Qf Quyon
Emily X Andy Bean
Emporter 648-5826 Jr S
Engleh • -A Wesley United Quyon
Entraide Quyon
Eric Fletcher Quyon
Eric Fletcher Quyon Paul McGee
Ernest Bean
Ernest Borgnine CLARENDON W I GROCERY DEPARTMENT
Ernest Quyon
Ernie Bean
Ernie Lang-| QUYON
Ethel Bean
Ethel Bean 2
Eugene Quyon
Eva Andai Quyon
Eva Andai Photo 648-3659 Hwv.
Eva Andai Quyon
Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc<
Eva Andai Quyon-Onslow Centennial
Eva Mohr Quyon
Evelyn Bean
F W E E 819-648-2833,648-5757.
F.lburn Bean
Falls Bean Jr A
Farmers Department
Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Faye 819-648-5160 Lorna
Felix 648-5634.
Felix Gauthier 648-5634
Field Husbandry Department
Finance Department
Fire
Fire L
Fire Al Fred Grahams
Fire Alarm
Fire Ans IMPORTANT.
Fire Brigade
Fire Chief
Fire Chief Neil Sharpe
Fire Chief Wayne Wiggins
Fire Chrétien
Fire Clay
Fire De
Fire De-Cote Saint Luc
Fire Department
Fire Departments
Fire Equip
Fire Extinguishers
Fire Fire
Fire Hall
Fire Hall Campbell
Fire Insurance
Fire King
Fire Marshall
Fire Pot
Fire Prevent- K l964 sH.
Fire Safety Karen
Fire Song.
Fire Takes Lucas Granary Teddy
Fire Truck Ltd.
Fire Trucks
Fire-Chief Bill Pirie
Fire-chief Watt
FIRE-PROOF
Fire-safe
FIRE-TECH Don McCredie
FIRE.
FIRE............
FIRE.............
Fisheries Department
Flood Goods Stolen Following Fire At
Florence Bean
Florida Quyon
Foley Quyon
Foreman Owen Hear- Quyon
Foster Families Department
Fox Fire
Fox Thorne Volunteer Fire Department Door
Frances Bean Bean - Deb
Frances Leach QUyon
Francis At Quyon
Francis Bean
Francis Bertrand Quyon Creamery
Francis Bourgeau DEPARTMENT STORE Jones
Francis Meunier Quyon
Francis Murdoch Quyon
Frank Bafy Quyon
Frank Batty Quyon Charge Rev Frank Bailey Zion
Frank Batty Quyon Charge Rev. Frank Bailey Zion
Frank Lawlor Inducted At Quyon
Frank Mohr Pam Komm Quyon
Frank O SHOES Elmside Luskville Quyon Otter Lake Radford Shawville Dairy Kings Sizes
Fred 648-2942.
Fred Desabrais Quyon
Fred Desabrais Quyon 458-2268 Rambo Hardtop
Fred Desabrais Quyon Thur.
Fred Desaorais Quyon
Fred Fire Department
Fred Fraser Quyon
Fred Hutchison Quyon
Fred Mohr* Quyon
Fred Quyon
Freda Bean
Fri Quyon
Frost Fire
Furniture Department—second
G. E Clifford BA Quyon Pastoral Charge Rev. Fred Elson 9:30
Gail Bean
Gail Fire Department
Gail Fire-obin
Gail Gasan Lome Caldwell Quyon
Gail Perry QUYON
Gail Quyon Legion
Gale Bean
Garage Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn s Café Shady
Garage-Quyon Armac
Garry A Scott Quyon
Garry Bronson Quyon Tel
Garry Graham Quyon
Garry Young Quyon
Gary Hod- Department
Gary Trivett Quyon
Gayle Bean
Gene Quyon
George A Volunteer
George Black 819-648-2778
George James Lynden Quyon Que Brenda
George McKcn- Quyon Scouts Canada
George Meunier Quyon
George Quyon
George Stswsrt Circle Fire Spark Flags PALMER—In
Gerald 819-648-2554
Gerald Bean
Gerald Bean 105.00
Gerald Bean DnCes
Gerald Bean Drlen Montgomery
Gerald Bean Monday
Gerald Bean Taxi Shawville
Gerald Bean They
Gerald Dempsey Coulonge Fire Brigade
Gerald Quyon Flyers
Gerald Stewart 648-2554 Charter Anniversary Dance
Gerard Pierre 648-2829 Drama
Gerard Trudeau-Quyon
Gertrude Bean
Gertrude Bean Margaret Levett Obituaries To
Gertrude Mrs. Wilfred Bean
Gil Fraser Quyon
Gil Fraser Quyon Phone
Gil Lavigne Julie Hawley 648-5336
Glaire Bean
Glass Fibre Pipe Wrap Town Hall Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev.
Glen Bean
Glen Leach Fred Derouin Barry Mohr Young’s Appliance Quyon Lions Club Big Potato Mohr
Glen Lisle Unde Spalding Dove Wefts Al Baldwin Dave Schreiber Bruce Wells QUYON LINE-UP Austin Clar
Glenn Department
Gloria Quyon
Godfrey Bourgeois Drowned At Quyon James Rennick Dies Sarah Jane Tubman Buried
Gordon Archie Angus Quyon Fleurette Dagenais Marries
Gordon Karen Bean
Gordon Paul Fire
Gordon Shawville Fire Department
Grace Moh- Quyon
Grade C Standard Church Grade B Quyon Anglican SHAWVILLE
Graham Quyon
Graham Quyon Lions
Graham Thompson Quyon
Granny Bean
Grant Agricultural Department Coehrane-Rhrer- Letter
Grant Quyon
Grant Quyon Fair
Gray Bean
Green Bean
Grocery Bean
H / 9-648-2/8
H ¦¦Fire Brigade
H. S Dowd Quyon
Ha Phone Laurie 458-2424 Hay - Square
Hall Bean
Hall Quyon
Hank Cross Volunteer Knitting
Hank Quyon
Hannah O Shaughnessy Quyon
Harding Quyon
Harding Quyon Directed
Harding Quyon Limited Supply Only
Harding Quyon Mr. C lifford Atkinson
Harding Quyon Prayer
Harding Quyon St
Harding Quyon Sunday
Harold Brown Quyon CM
Harold Ham Quyon
Harold Hammond Quyon
Harold QUYON Town Hockey
Harry Bourgeois Dies At Quyon
Harry Ebert 648-2792
Harry Phone 648-2792
Harvey Department
Hayes Funeral Chapel Quyon Hockey
Hayes Funeral Home Shawville Clarendon Fire Home Hardware Department Hursty
Hayes Parlour Quyon
Hazel Quyon Bridge
Heather Dickson Quyon Equity
Heather Hodglns ..647-3529 Rhonda Hodglns ..647-3529 Shari Lynn Bean
Heather Quyon
Heather QUYON— 2
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 648-5413
Heather Stewart 648-5413 Avant
Heather Stewart 648-5413 Betty
Heather Stewart 648-5413 DAVID
Heather Stewart 648-5413 WOMEN
Heather Stewart 819-648-5413
Heather Stewart 819-648-5413 Happy
Heather Stewart Diane Boisvert 648-5296
Heather Stewart H 648-5413 )
Helen Bean
Helen Fit*- Mr. Lyai Bean Is Chairman Of
Helen Robinson 648
Helen Robinson Home 648-5868
Hélène B Mas- Quyon Citizens Commit- Clairoux
HENCHMEN” Quyon
Henderson Quyon
Henri Tremblay 648-2193
Henry Bean B I
Henry Sallafranque Fire Chief
Hf&mO 2. Bean
Hillside Pizza Quyon
HISTORICAL QUYON
Hodgins Garage W M. K1LROY Quyon
Hodgins QUYON
Hollis Barber ___ Thomas Bean ----- Grant Fades
Hollis Bean
Horn Quyon
Household Department
Howard McWhir- GROCERY DEPARTMENT
Howard Pridham OPTOMETRIST Quyon
Howard Quyon Agricultural So-
Howard Quyon Mr.
Hrenda Bean
Hubert Earl Bean
Hubert Quyon
Hugh Bean
Hugh Hammond Quyon
Hvpt Quyon
I Karen M. Bean
I.lyal Bean
Ian Le- Quyon
Ian- Bean
Id Bean Moved
Ifruce Bean
IJma Bean
Including Quyon
Indiens Sans Statut Inc-Quyon Claudette Dubois
Inez Bean
Inform Jacques P*cf>é 648-2707
Insunmoe Department
Insurance Agent Sr FIRE
Insurance Department
Intermediate B Playoffs Quyon
Intermediate Playoff Finals Quyon
Intermediate Quyon
Iona Department
Ivan G Saunders 648-5872
Ivan G Saunders 648-6872
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J Z Quyon Chrlstrhasfa#
J A IA 648
J C Poisson,648-551
J J X FIRE AND
J JOHN F. KELLY QUEBEC QUYON
J L PHOTOGRAPHER QUYON
J M 648-2144
J QUYON
J Quyon Pat Carty
J R Drilling Co Andy Bean
Jack Gatineau Arthur Earl Bean
Jack Gra- Quyon
Jack Graham Fire Department
Jack Graham Quyon
Jack McBane Quyon
Jack Quyon
Jackie Burke Quyon Miss Violet Mahers
Jacques Boucher Quyon
Jacques Geroux Volunteer Fire Brigade
Jacques Ledoux Brian Stanton Trevor & Julie O Connor Byrne Mario Gervais Monique Serré Quyon
Jaime Bruce 648-5797 A.S.A.P.
James al 648-2351.
James Amm Dies Al Quyon
James Cagney Quyon W.l
James Davis MEAT DEPARTMENT
James Fire Equip
James H IN QUYON.
James Hickex Quyon
James Higgins To Visit Quyon A
James Hodgins Shawville Fire Commissioner
James Horner Quyon
James Kirwin.Quyon MBMEMHi II BwWIB Femoral
James Knox Barred Bean
James L Stewart Quyon
James L Stewart Quyon Editor
James L Stewart Quyon Justice
James L. Stewart Quyon
James Loken 648-5930
James Marks Quyon Cannon
James McGuire Fire
James McGuire Fire Chief
James Victor Findlay Quyon
James Waite BILL’S Volunteer Week
Jamie Quyon
Jane Quyon Mixed
Janet Bean
Janet Gamer Brian Rogers Susie Orr Brian Judd Elwyn Lang Mike Richardson Dave Keen Bean
Jason 648-5870 BJk
Jason 819-648-5158 Campbell
Jason Emery Fire Chief
Jason Emery Fire Chief
Jason Quyon
Jay Cee____ Jeep Jockey Jelly Bean.
Jbf Quyon
JCNIOR ELEMENTARY DEPARTMENT.
Jean Bean
Jean BEAN’S
Jean Denis Val- Fire
Jean Lacourse Volunteer Fire Department Les
Jean Litchfield Fire Department
Jean Martel THANKS QUYON
Jean McCann Chairperson Quyon
Jean McCann Quyon
Jean Paul Quyon 3
Jean Phone 648-2727
Jean Quyon Lionettes
Jean) Bean
Jeff 648-5700.
Jeff Bean
Jeff Bean Anthony Belland
Jeff Schlievert Quyon
Jeff* Bean
Jeffrey Bean
Jelly Bean
Jennie Bean
Jennifer Bean
Jennifer Bur- Quyon
Jennifer Ev-Department
Jerry 819-648-5784
Jewel Bean
Jewel Bean Lila Dean
Jewel Zimmerling Quyon Jill McBane
Jewell Bean
Jill Proulx Quyon Legion
Jilly Bean
Jim 648-2144
Jim 648-2182
Jim 819-648-2754
Jim Bean
Jim Couture 819-648-2500 Campbell
Jim Cutting Laurena Matechuk Quyon Subscription
Jim Daley Quyon
Jimmy 648-5515
Jimmy Allen Cl QUYON QUYON QUE.
Jimmy Quyon
Joan Quyon
Joan Quyon Sno-Riders
Joanne Quyon By Hormonie
Joe Ada Daley 458-2536 Quyon Jack Brennan
Joe Bean
Joe Hamel Our Quyon
Joe Keen QUYON
Joe Kennedy Quyon
Joe McGahern Quyon Lionettes
Joe Sloan Quyon Legion
John 648-2590
John A. McAdam Fire Insurance
John Alexander QUYON FERRY L
John and Mary Sheila BEAN
John Armstrong Gerald Bean — Mrs Linden Young
John Bean
John Beaulieu Win Model Airplane Contests Fire Flattens Elmside Store
John Beim-Environment Department
John Carmichael Elbum Bean
John D Foley 648-5242
John Deere Spit Fire
John ERIC DRAPER QUYON
John Evans GAVAN’S HOTEL V QUYON
John F. Kelly Quyon
John Foley 648-5242
John Foley 648-5242 10:30
John Foley 648-6242
John J. Kel> Quyon
John J. Kelly Quyon
John Jolie Quyon
John Jones- Quyon Agr
John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon Ferry Scott Williams
John Kelly Quyon
John Langford QUYON
John Lawn 648-2706
John Maheral 648-2590
John Maheral 648-2590 Lillian Armstrong
John Maheral 648-2590 PS.
John Maheral 648-2590 Your
John Maherel 648-
John McBane Quyon
John McfcligoO 648-5896
John Moore Quyon Resident Dies
John Paul II Quyon Men
John Pearce MEAT DEPARTMENT
John Quyon
John Quyon Maas Saturday Maas Sunday Stark
John Quyon V I
John Quyon 8te Mary Rbv Garry Can
John Quyon Associated Gospel Mr Laird Hamilton
John Quyon Campbell
John Quyon Ctoeed
John Quyon Fair
John Quyon Presbyterian Rev Gordon Fl
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H
John Quyon Presbyterian Rev Gordon H. Fresque
John Quyon Qin
John Quyon Standard Shawville Hev Ü MacPherson
John Quyon Stark
John Quyon Winter Summer Calumet Island Ste Anne Rev Fr Marc L Gauthier 648
John Robinson IIBJI Quyon
John Trudeau Quyon
Johnny Trudeau Quyon RRI
Johnny Trudeau Quyon RRl
Jolm Quyon And
Joreph Bean
Joseph Bean
Joseph Bean Dies
Joseph Bean Largely Attended MRS.
Joseph Department
Joseph Fire Department Municipality
Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 St James
Joseph Rev Carolyn Langtord 648
Joyce 648-2217
Joyce Bean
Joyce Newberry 648-5942
Jrom Quyon
Jul Aug, Wesley United Quyon
Julia Hodgms Quyon Jos Gagnon
Julie 648-
Julie 648-5395.
Julie Andrews Quyon
Karen Bean
Karen Bean Cardiff
Karen Brock Bean Zimmerllng Elizabeth
Karen M Bean
Karen M. Bean
Karl Bean
Kate Bean
Katharine Fletcher Quyon
Kathleen Bean
Kathy Young Quyon
Katie Bean
Katie Don-the Department
Kaye Bean
Kdriee Bean
Keith 648-2406
Keith 819-648-2406
Keith 819-648-2406L____
Keith Bean
Keith Bean -
Keith Bean Bryson
Keith Bean Frank L«oume
Keith Bean Honoured
Keith Bean Honoured Morrison
Keith Bean Nobody
Keith Bean Wounded
Keith Bean» Clarence Dean
Keith Bean’s Garage
Keith Bean’s Petrocan
Keith Cuny Quyon
Keith Fraser Robert Erwin Keith Mohr Ian MacKechnie Bean
Keith Overton Quyon
Keith Quyon
Keith •Bean Kenneth
Kelly 648-5681
Kelly Department
Kelly Funeral Home - Quyon Chapel
Kelly Funeral Home Quyon
KELLY QUYON Harris
Kelly Quyon Lions Club Agricultural
Ken and Geraldine Stewart Quyon
Ken Bean
Ken Bean’s Galla
Ken Cruickshank Department
Ken M SATURDAY* Quyon
Ken May Mrs. Jean Bean
Ken Rose Quyon
Ken Smith Norris Horner Gordon McMillan Elbum Bean Albert McMunn Grant Bades Earl McDowell Harvey W
Ken Thor-volunteer
Kennedy McBane Quyon
Kenneth Bean
Kenneth Bean’s—Carried Motion
Kenneth Fire Department
Kenny Bean
Kidney Bean
Kim Bean
Kim Lemay Bean
Kim Quyon Citizen
Kim Thalheimer Volunteer Annie Gamble
Kim Thalheimer Quyon
Kit Y. Quyon Wrapped Bread
Klburn Bean
Klvth Bean
Krirl Bean
L Wesley Urutod Quyon
L X % V Quyon
L * Quyon
L Ada Daley 458-2536 Quyon Campbell
L B 648-2144 683-3 4
L L L I J CHINA DEPARTMENT.
L. Bean
Ladies Department
Ladies Department McColgan
Ladies Fire
Ladies Night Ban- QUyon
Ladies Quyon
Ladies Section Quyon Fair
Ladies Wear Department
Ladies’ Department DRESS
Lake Quyon
Lake Stuart Graham Jack Graham Quyon Kl
Lana Bean
Lance 648-2679 Calumet Island
Lari Bean
Larry 648-5832
Larry Bean
Lato Quyon
Laura Fire
Laura Prior Quyon
Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson
Laurie MacKechnie 458-2424 Bob Fenton Bill Watson Bonnie Richardson
Laurie MacKechnie Quyon
Laurie MacKechnie458-2424 Bob Fenton Bill Watson Bonnie Richardson
Laurie MacKechnle 458-2424 Bob Fenton
Laurie Mariette Quyon
Laurie QUYON
Lawrence Bean
Lawrence Intermediate B Playoffs Quyon
Lawrence Kluke Wayne Wiggins Thorne Fire Department McNeils - California
Lawrence MEAT DEPARTMENT
Lawrence Quyon Ball Association
Lee Belanger 648-2493
Lee Belanger 819-648-5134 Mm
Lee Horner Bean
Lee Laframboise Fire Chief
Lee Laframboise Fire Chief
Lee Murphy Quyon
Leo 819-648-5215
Leo Keon Quyon Que
Leo Ladouceur Calumet Island Volunteer Fire Department Les
Leo Ladouceur Fire Chief
Leo Ladouceur Quyon
Leo Periard Quyon
Leo Perierd Quyon
Leo Peteter 648-5859 Rev Ann Durant Church Office
Leo Pointer 648
Leo Quyon
Leona s Phone 648-2502 Shawville
Leonard Denault 819-648-2376
Leonard Lloyd Quyon Cemetery
Leonard Lloyd Quyon Don Farley
Leonard Lloyd Quyon You
Leonard Quyon
Les Fire Chief
Les Petit Pas Daycare Quyon
Leslie 819-648-2137 Shawville
Lew % Quyon
Lfrme Bean
Li Bad Fire
Lima Bean
Linda Bean
Linda McGahey Quyon CT
Linda Quyon
Lisa Wt Quyon Lions Club
Lisa Quyon
LiyaI Bean
Llbum Bean
Llburn Bean
Llhurne Bean
Lloyd 648-2810 Custom Bearing
Lloyd Hodgins Furniture Bean
Llyal Bean
Llyal Bean Mac Hayes
Llyal Bean Mayor Orla Young
Llyel Bean
Loisirs Department
Lome Bean
Loren Bean
Lorn Bean
Louise 819-648-2875
Louise Bean
Louise Dumas Quyon
Louise Trudeau Quyon
Love Joan Quyon Jill McBane
Lucy Bean
Lyal Bean
Lyall Bean
Lya| Bean
Lyle 7-2480 Campbell
Lyle Bean
Lynette Bean
Lynn Bean
Lynn M E. Bean Shari Lynn M.E.
Lynn Marie 648-2748 This
Lynn Quyon
Lynn Spencer 648-5545 Les
Lynne Cameron Jim Gibbons Quyon
L^.î Quyon
M Graham 2. JUVENILE DEPARTMENT.
M Heaphy 648-5544 Carmen Burke
M T 648-2496.
M. Bean
M.A. Wesley • Bcechgrove Worship Service Quyon
MacLEAN Quyon Quebec Licensed
Madeleine Latreilie Quyon
Manager Quyon
Manager C F Quyon Ottawa Dear Mr. Ryan
Manager X I Quyon Branch Mrs.
Manuel Bean
Marc L Gaufrer 648-2122
Marc L Gaulher 648
Marc L Gaulher 648-2122 Mass Saur
Marc L Gaulhw 648-2122
Marc L Gautewr 648-2122 Associated Gospel
Marc L Gautfver 648
Marc L Gauther 648
Marc L Gauther 648-2122 7:30pm 9:00a.m
Marc L Gauther 648-2122 Maas Salurtty
Marc L Gauther 648-2122 Maas Sdixday
Marc L Gauther 648-2122 Maes Saturday
Marc L Gauther 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gauther 648-2122 Mass Saur
Marc L Gauther 648-2122 Mass Sdurday
Marc L Gauthier 648
Marc L Gauthier 648-2122
Marc L Gauthier 648-2122 Associated Gospel
Marc L Gauthier 648-2122 BBBHHHBBPR
Marc L Gauthier 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gauthier 648-2122 Ma» Saturday
Marc L Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Marc L Gauthier 648-2122 Morning
Marc L Gauthier 648-2122 Samedi
Marc L Gautier 648-2122 Mass Saturday
Marc L Gautn* 648
Marc L Geuther 648-2122 Morning Wors
Marc L Gfluther 648-2122 Mass Sdurday
Marc L Gsuthier 648
Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
Margaret 648-2518
Margaret Bean
Margaret Mem- Charteris Quyon Miss Claire Stanley
Margaret W J. Marks 648
Marie Quyon
Marilyn Délabrais Quyon
Marilyn Desabrais Quyon
Marilyn Quyon
Marilyn Thibault Volunteer Wish Cranter Canadian
Marina Bean
Marjorie Thomas 648
Mark Kearns Quyon Flyers
Mark Trudeau Gerard Trudeau Quyon
Marks Quyon
Marlin Fire Anns
Marsha Bean
Marsha Bean Agriculture
Marsha Bean Saturday
Marsha Bean’s
Martin Burns Quyon
Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON.
Martin Dowel Quyon
Martina 819-648-5403
Martina 819-648-5403.__________3xn19
Martina 819-648-5403.______________3xn18
Mary Cole 648-2764
Mary Dubeau 648.5585
Mary Elizabeth McColgan FIRE.
Mary Ellen McLean At Quyon
Mary I Quyon
Mary Jane Wal- Volunteer Fire Depart-
Mary Mutual Fire Ins
Mary Quyon
Mary Ruby Bean
Mary Tudor Quyon
Mary Tudor Quyon Craig
Mary Tudor Quyon Letters
Mary Tudor Quyon Richard Wills Mr Robert Middlemiss
Masha Quyon
Matt Bean
Maurice Larose— Quyon
Maurice R Vannaat Quyon
Maurice R Vennest Quyon
Max Quyon
Mayor Herbie Fire
May°r Roads Department
McColl Bean
McColl Quyon Perish Rev.
McElgotl 648-5859
McElkgott 648-5898
McElligott Quyon Maas Saturday
McGee Quyon
McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka
Mcl Bean
McLean History Quyon Lions Hall
Meet J Quyon—-Members
Meeting Dunraven Quyon Pastoral Charge Rev. Fred El
Meeting Quyon Friday
Meeting Quyon Thursday
Meeting Quyon Thursday Prayer Meeting Campbell
Mel Bean
Mel Bean 4
Mel Bean 9
Mel Bean Chris Young
Mel Bean F.H. Rowat
Mel Bean Thanks
Mel Bean Triple Jump
Melissa Bean
Melvin Bean
Melvin Bean Shawville
Melvin Brown 648
Melvin Brown 648-5564
Melvin Quyon
Men’s Department V J. A. COWAN.
Merry Reardon Quyon
Messrs Earl Bean
Messrs Llyall Bean
Messrs Watt Taylor Fire
Metvin Bean
Mevlin Bean
Michael Lloyd Quyon
Michael R Robert Bean
Michael Roy Department
Michael Sullivan - Sheenboro Mike McCrank - Litchfield Elaine Field - Low Erwin Mohr - Quyon Muriel
Michel Serious Fire
Mike 648-2698.
Mike 648-2841
Mike 819-648-
Mike 819-648-5052
Mike Guitard’s Thorne Fire Department
Mike Quyon
Mil- Quyon
Mildred Bean
Mildred Bean Page
Mildred Bean Pontiac Community
Mildred Bean Sect
Mildred Bean Surprise
Mildred Bean-
Milton William -f Quyon Farmers Co-opera-t
Minister K Dress Good Department
Minor B R QUYON.QUEBEC
Minor Ball QUYON
Minor Fire
Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon
Minor Hockey Meeting Fire Hall
Minor Hockey Quyon CC Bantam
Minor Hockey Quyon Women
Minor Hockey QUYON.
Miscellaneous Lynda McGahcy Quyon
Miss Bean
Misses Ruby Bean
Mom Street Wesley Quyon Shawville
Moo-Thos E Bean
Mor-fire
Morning Prayer Quyon Parish Rev.
MOSES QUYON
Mr Bean
Mr. Bean
Mr. Ech-| QuYon Lin Bennett Ottawa
Mr. USA Joan Belsher Quyon On
Mrs Felix Kluke Quyon
Mrs Maurice GERALD BEAN
Mrs. Andrew Lance Quyon Baseball Club
Mrs. Bean
Mrs. Ellen McCann Buried At Quyon
Mrs. Emerson Quyon
Mrs. Gilbert Braden Fire
Mrs. Henry Mulligan Quyon Calf Club An
Mrs. Isabelle Quyon
Mrs. Lawson Corrigan Mr, Oliver Bean
Mrs. Leonard Horner Quyon W.L Quyon CWL Cap
Mrs. Nelson Wall Quyon
Mrs. Quyon
Mrs. Russell Hill Quyon Pastoral Charge Rev. C. W. Bruce
Mrs. Sterling Bean Haleys
Mrs. Thomas Bean
Mrs. Thomas Bean Starks Corners
Mrs. Thomas F.. Bean
Mrs. Wilfred Bean
Murray Quyon—P.
Myrtle Quyon Young
M’BEAN”
Naomi Lacourse Volunteer Aawards
Neil and Margaret QUYON CITIZEN
Neil Department
Neil Quyon Branch
Neil Sharpe Fire Chief
Nicole Quyon Boucher
No Fire-Tending
Noon V Ph 648-2156
Noon Cedric Brennan Injured At Quyon
Norris Horner Keith Bean Vertal Smiley Eric Brown Gordon Alexander Rowat
NtHK S KOI J Quyon Ada Daley
O 683-2001 689-2555 B ’S Fire Chief
O K * Fire
O Donnell Quyon
O Neil 648-5583 Campbell
O O I FIRE.............. QUEBEC
O O LALONDE QUYON
O O QUYON
O Û J 0 QUYON
O. Bean
Office Department Ottawa
Olive Quyon
Oliver Bean
Oliver Bean A-
Ontario 819-648-2928 Campbell
Ontario Owner Fred Desabrais Quyon
Orleans Nepean Arnprior Pembroke Quyon Plus
Osmond de Bean*
Oswald Murdock Quyon United Church Women
Owner Quyon
P Q 648-5544
P Q Call 648-2277
P Q Phone 648-5589 Serving Pontiac
P Q Phone 648-5589 Serving Poof
P Q Quyon W.
P# Bean
Page Seven Neil Drummond Quyon
Painting Quyon
Palmer Department
Pamela Hahn Florence Fire
Park FarreL Quyon
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman
Parker’s Crossing V Mohrs Quyon Wyman’s
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Paroisse Ste-Marie de Quyon
Pastor Sharon Riveat 648
Pat Dumouchel 648-2567 Bryson
Pat For- Quyon
Pat Hahn Quyon
Pat Moorehead 819-648-5834
Pat Preston QUYON
Pat Quyon
Pat Quyon Legions Branch Hahn
Pat s Shew Quyon
Pat School*/ New Quyon
Pat Schoular Department
Pat Schoular Quyon
Pat Shennett Hello Quyon
Patricia O Callaghan 648-2148
Patricia Quyon CWL
Patricia Russell QUYON
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne
Patrick Amyotte 819-648-2627 Jean Duchesne 819-648-5927 MANIWAKI
Patrick Dubé Fire Prevention Week
Patrick Dumouchel 648-2567 Marcel Berard
Patrick Kelly 648-5656 Griffin
Patrick Quyon
Paul 648- 2bf14 Heary
Paul 648- 4xs16 Massena
Paul 648- d
Paul 648-26
Paul 648-2862
Paul 648-2862 Buying Sterling
Paul 648-2862 ESHE
Paul 648-2862 French
Paul 648-2862 R E E
Paul 819-648-2455.
Paul 819-648-2455._______3xs16
Paul 819-648-2455.________3xs16
Paul Bertrand Volunteer Chairman
Paul Bertrand Volunteer Chairman 648-2402
Paul Bertrand Volunteer Chairman Yach- Lepack
Paul Chamberlain Bryson Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department
Paul Chamberlain Fire
Paul Chamberlain Fire Chief
Paul Chatillon QUYON ADA
Paul Fire
Paul Galipeau Fire Protection
Paul Haldeman 648-5192
Paul I Il''TSUIlAX''TCE Fire
Paul INSURANCE Fire
Paul Lacoursière Executive Director Business Customer Service Department Télébec
Paul Low QUYON HWY
Paul Martin Department
Paul Martineau Quyon Que
Paul McGee FIRE
Paul McGee Quyon
Paul Thomson Department
Paula 819-648-5953
Paula Leigh Ann Jennifer Quyon Sno-riders
Paula Quyon Fairgrounds
Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday
Payne 648-2949 Pastor Rev. Harold Sowerby Sunday 7
Payne 648-2949 Pastor Rev. William Lumsden Sunday Services
Peck Construction 819-459^2424
Pembroke 732-2843 X Quyon Mill
Pembroke Quyon
Pembroke Quyon.
Pendergrast Bean
Peoples Alexander Copeland Quyon
Peter Bayne Volunteer Pire Department
Peter Cahili 648
Peter Kingsbury Carried Quyon
Peter Leveris 648-27S8 Campbell
Peter Quyon
Peter Quyon Fair Oval Mud
Peter Smith Quyon Lions
Peter Volunteer Fire Depart- Motion Crs Pirie
Petroleum Quyon Graham
PH. 648-2332 Hugh P.
Philip Gabriel 648-5583
Philip Lamothe 648-2848 Georgina Wilson
Phone 647-2261 Karen M. Bean
Phone 648-2757 Campbell
Phone 648-2769 Quebec
Phone 648-5552 Campbell
Phone 648-5857 Marie Shea-Agent
Phone Jim 819-648-5892
Phone Quyon
Phyllis Six Quyon
Physical Education Department
Pierre 648-2525
Pierre 648-2829
Pierre 648-2829 D Théâtre
Pierre de Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North Gower Kanata/Stittsville Kanata/St
Pierre Denault Quyon Letters
Pierre To Build Quyon Sidewalks Wing Commander J. Norris Brough
Pizza Taylor Fire Extinguisher Langford
Poet Offiee Department Mail Service Branch Ot
Poet OiRce Department
Poetry Department
Pontiac B 819-648-5217 - Jean Pierre Ledoux .4
Pontiac Bean
Powell He Quyon
Praises Local Farmer QUYON
Priced Merchandise Karen M. Bean Prop.
Princess Quyon
Principal Uninvited Quyon
PRODUCE DEPARTMENT Romance
Prop-of Quyon
Prop: Karen Stanley Quyon
Pulpit Supply W E. Harding Quyon
Pump Service Karen M. Bean
QC 648-2900 Graham
Quebec Department
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Québec Government Wesley Quyon
Québec L Fax:819-648-2187 JR DRILLING CO.
Quyon
Quyon Glenna Campbell
Quyon K
Quyon "B " Atkinson
Quyon "V 1.49
Quyon 458-22 K Æ
Quyon 458-2830 Shawville 647-6363 Campbell
Quyon A
Quyon A K *
Quyon A Y P A.
Quyon Ac.
Quyon Ada Daley
Quyon Ado Daley
Quyon After
Quyon Agri
Quyon Anglican
Quyon Anglican Churcft
Quyon Asking
Quyon B
Quyon Ball
Quyon Ball Club
Quyon Ball Club Mr Chris McColgan
Quyon Ball League
Quyon Ball Park
Quyon Baseball
Quyon Baseball Club Door
Quyon Baseball League
Quyon Baseball Que
Quyon Bazaar
Quyon Bean
Quyon Bill
Quyon Branch
Quyon Branch Shawville Phone
Quyon Branch X CECIL SHENNETT
Quyon Brandi
Quyon Brown
Quyon Bryson Campbell
Quyon Bryson Shawville
Quyon Bryson Township...
Quyon Campbell
QUyon Canadian Legion Curling Rink
Quyon Centennial
Quyon CGIT.
Quyon Charge Sandy Scott
Quyon Chdige Sandy Scofl
QUYON CITIZEN
Quyon Citizens
Quyon Clarke
Quyon Coat?
Quyon Cocktails
Quyon Concerned
Quyon Correction
Quyon Council
QUYON CWL
Quyon Dance
Quyon De
Quyon Desabrais
Quyon developed Campbell
Quyon District Fox Hunters Assoc.
Quyon Dog Trials
Quyon Dolan
Quyon Dollard
Quyon During J iu»prv««.ve
Quyon Earl Dolan
Quyon Editor
Quyon Elwyn Hodgins Mrs. Archie Cameron
Quyon Enr
Quyon Ensemble
Quyon Equipment
Quyon F
Quyon Fair
Quyon Fashion Show
Quyon Felix.
Quyon Ferry
Quyon Ffl
Quyon Fiddlers
Quyon Fiyers
Quyon Fliers
Quyon Flood
Quyon Flour Mills
Quyon Flyer
Quyon Flyer Shawn Laframboise
Quyon Flyers
Quyon FOR
Quyon Foster Dowe
Quyon Fraser
Quyon Freeh Cut
Quyon Garage
Quyon Gervais
Quyon Glen Nugent
Quyon Great
Quyon Guns
Quyon H I. Hobbs
Quyon H,''Ulrica
Quyon Hardware
Quyon Herman Derouin
Quyon Hobbs
Quyon Holy Communion St Thomas
Quyon Information
Quyon Inscription
Quyon J &J Grocery
Quyon JamFest
Quyon Jill McBane
Quyon Jim
Quyon Johnston
Quyon Jour
Quyon Jr team
Quyon Juliette Trudeau
Quyon June
Quyon Kate
Quyon Kearns
Quyon Kelley
Quyon Kurt Luneburg
Quyon L Inscription
Quyon L J I
Quyon L ’
Quyon Ladies—Misses Louise Amy
Quyon Ladouceur
Quyon Ladysmith Campbell
Quyon Leg Linda Gagne
Quyon Legion
Quyon Legion Ladies Auxiliary
Quyon Lewis
Quyon Lion
Quyon Lion Laurie MacKechnie
Quyon Lion Rick Poirier
Quyon Lion-ettes
Quyon Lionette Joan Belsher
Quyon Lionettes
Quyon Lionettes Car Rally Car
Quyon Lionnettes
Quyon Lions
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Live Entertainment Everyone Welcome Thanks
Quyon Live Music Light
Quyon Lloyd
Quyon Lunch
Quyon M
Quyon M BUD ELLIOTT
Quyon M WILSON’S NISSAN
Quyon MacKechnie
Quyon McKEE—-In
Quyon Melvin Stanley
Quyon Michael Kucharik
Quyon Mill
Quyon Milling
Quyon Miss Marie Armltage
Quyon Mixed
Quyon Mixed Ball Banquet
Quyon MOHR—In
Quyon Molybdenite Co.
Quyon Moss Dinner Dance
Quyon Motley Hodgins Ltd.
Quyon Mr. Hugh McCaughan
Quyon Mrs Clifford Hahn
Quyon Mrs Harriett Burke
Quyon Mrs. Earl Findlay
Quyon Mumc
Quyon Murray
Quyon Music
Quyon Old Time Fiddlers
Quyon P
Quyon P DENTISTRY
Quyon P HEiHlHE
Quyon P O. Box
Quyon P Q.
Quyon P S. Someone
Quyon P V September 7
Quyon P.Q.
Quyon Pastoral
Quyon Pastoral Charge Rev.
Quyon Perth
Quyon Phone
Quyon Player-Coach Kenny Fleck
Quyon Post
Quyon QC.
Quyon Qua
Quyon Que
Quyon Quebec
Quyon Queen
Quyon Quyon
Quyon R.V.I.
Quyon Ramblers
Quyon Robin Hodgins
Quyon Roe
Quyon Ruby Hammond
Quyon S
Quyon S&d Drowning Accident
Quyon Saint Nom-de-Marie Catholic Church
Quyon Samplers
Quyon Sat
Quyon Saturday
Quyon Sayword Bldg
Quyon Sector
Quyon Shawville
Quyon Shawville Campbell
Quyon Shawville Ottawa
Quyon Shawvllle Campbell
Quyon Short Course
Quyon Sno-Riders
Quyon Snowmobile
Quyon St Fault
Quyon Stanton
Quyon Stark
Quyon Stinkers
Quyon Stuart
Quyon T V Shawville Electric
Quyon T* Highland Travel
Quyon Thompsons
Quyon Tickets
Quyon Town Foreman Nathan Bronson
Quyon Tractor Pullers
Quyon TREÇj
Quyon U.C.W.
Quyon UCW.
Quyon United
Quyon V
Quyon V 4*
Quyon V E. Cooney
Quyon Village
Quyon Vinton Campbell
Quyon W
Quyon W .1.
Quyon W I
Quyon W I .54
Quyon W I.
Quyon W I. Mrs Walter Oarkc
Quyon W. C. Schwartz
Quyon Waltham Campbell
Quyon Ward
Quyon Ward Schwartz
Quyon We
Quyon Wharf
Quyon White
Quyon Wilson
Quyon Women’s
Quyon Y P U.
Quyon Young
Quyon Young Liberals
Quyon Young People’s Union
Quyon Z 2000 Dodge
Quyon* Mark FruUvau
Quyon-Chris McColgan
Quyon-LuakviUe Ball
Quyon-Luskville Ball
QUYON-ONSLOW WW Ll
QUYON.
QUYON—
Quyon—Goal
Quyon’
Quyon’s Francis Daley Aug.
Quyon’s Gilbert Lebrun
Quyon’s Mark Trudeau
Quyon’s Paul
Quyon’s Robbie Birch
Quyon’s Winona Mary Mohr
R R 3. Steele Line Rd Quyon Que J( Bryson
Rac Bean
Rachael Bean
Ralph Bean
Ralph Bean Four
Ralph Kretz Department
Ralph Quyon
Ramsay Bean
Ranch Quyon
Randall Bean
Randall Bean.
Randy Bean
Randy Bean I.
Randy Bean’s
Randy Peck 819-459-2424
Randy Peck 819-459-2424 Maitrr
Randy Peck 819-459-2424 Maître
Randy Peck 819-459-2424 Maitrr
Randy Peck 819-459-2424 ThcTr AC*
Randy Sloan 648-2651
Randy Sloan 648-2892
Randy St. Jean 648-2526
Randy Tubman 648-2938
Ray Johnson Quyon Li-
Ray Quyon
Ray Ro- Mac MacLean Shawville Quyon Carson’s
Raymond Bean
Raymond Johnston M.P.P. Parliamentary Assistant Department
Raymond Morris Fire Hall
Raymond Pilon 648-5336 Lisa Dagenais
Raymond Shea Fire Chief
Rec Quyon
Reds Bean
Reid Bean
Reid James Quyon
Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff
Rennie Bean Shaw
Rev Sandy Scott Quyon Correction
Rev Wesley United Quyon Unied Maes
Rev Wesley United Quyon Unted 9:30
Rev. Edwin McCaig Guest Speaker FIRE
Rev. G. O. Atkinson Quyon Parish Rev.
Rev. T G Klatt P P Quyon
Reynolds Quyon
Richard Campbell Quyon
Richard Fire Department
Richard Ledbetter Quyon- Apartment
Richard Quyon
Richard Ryan 648-2407
Richard Wills T* Alex Bean
Richard Wills Portage Fire
Richard Wills Quyon
Richard Wills Quyon da
Richard Wills Richard Wills Equity Editor Quyon
Richard Wilts Quyon Agricultural
Richard Wins Volunteer
Rick 648- Looking
Rick 648- McCann
Rick 648-2835
Rick 648-2835._bs18
Rick Valin Clarendon Fire Depart-
Rickie Lee Quyon Ferry
Rivière Quyon
Robert 648-5525
Robert Andre 648-2141
Robert Bastien 819-648-5149
Robert Bastien 819-648-5149 L îie-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L île-du-Gr»nd-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L lle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 LÎle-du-Grand-Calumet
Robert Bastien 819-648-5149 L’île-du-Grand-Calumet
Robert Bateman QUYON.
Robert Bean
Robert Belsher Quyon
Robert Bronson Fire Chief
Robert Cale 648-5645 Morley Hodgins
Robert Cale 648-5645 Rue Front Street
Robert Camp Clarendon Fire Depart-
Robert Campbell Fire Insurance Robert Campbell
Robert Carie 648-5645 Rue Front Street
Robert Carle 648-5645 Rue Front Street
Robert Gel 648-2557.
Robert Hog* Dale Bean
Robert I. Manary Heads Quyon Fair Cold Welcome
Robert Lacroix Quyon
Robert Lalonde Correspondent Fire Auto Life
Robert Leach Department
Robert Ph°ne 648-2434 Carswell
Robert QUyon
Robert S. Pritchard Quyon Boycott
Robert Scott Quyon
Robert Sparling 648-2341 Will
Robertson Quyon PS.
Rod JEUNES GENS Quyon
Rodney Vadneau Kazabazua Volunteer Fire Department
Roger Arbour Parking-Fire Route
Roger Perry’s QUYON
Roger Quyon Lionettes
Roland Lance 648-5563
Ron 648-2366
Ron 648-5138
Ron 648-5974
Ron Barnes 648-5821 HP**.
Ron Bean
Ron MEAT DEPARTMENT
Ron Richard- Mutual Fire Insurance
Ronald Bean
Ronnie Bean
Ronnie Bean It
Ross Dickson Fire Chief Bernard Ham
Roy Bristol Volunteer Fire Dept
Roy Perrault Quyon
Ruby Bean
Ruby E Bean
Russ Taber Quyon Dave Mackay
Ruth Quyon
Ruth Woollsey Publicity Convenor Quyon W.I.
S. Bean
Sand O O 648-2144 1
Sandra Dale QUYON
Sandra Mur- Fire Department
Sandra Quyon
Sandra Rut- Department
Schwartz Quyon United W.A. United Church
Scolaire Ste Marie de Quyon Un
Scott 458-2212 Wesley United Quyon
Scott Bean
Scott Quyon
Scott Then Quyon
Seasoned Green Bean»
Sec.-Treas Quyon Parish Rev.
Sec.-Treasurer Quyon
Sec.-Trees Quyon
Secretary-Treasurer Quyon
Secretary-Treasurer Quyon Flyers
Senior—Winona Bean
Serato Maria Canale Sea Drama QUYON
Serge Guil-Quyon
Servic
Service W M. K1LROY Quyon
Services Department
Shari Bean
Shari-Lyn Bean
Shari-Lynn Bean
Shari-Lynn Bean Palmer
Shari-Lynn Bean PPHS Adult Ed Adminis
Shari-Lynn Bean-McNulty
Sharon 648-
Sharon 819-648-5252
Sharon Belanger 648
Sharon Rivcsi 648
Sharon Rivesi 648
Sharon Rivest 648
Sharon Rivest 648-2929 V 10:45
Sharon Riwsi 648
Sharon Rrvest 648
Sharon Rrvest 648-2929 Davtiaon Si Pierre 8h30
Sharpe Fire Chief Athol Smith
Sharpe Quyon
Shaw Bean Supper — Freeh Roast Ham
Shawvillc Quyon
Shawville Ada Daley 458-2536 Charteris Quyon Mrs Iona Robbins
Shawville Bean
Shawville Branch Quyon Branch
Shawville Hardware Boys Department
Shawville Quyon
Shawville Quyon Farmers Co-op
Shawvllle Bean
Shelley Provost Quyon
Shennett Quyon
Sheri-Lyn Bean
Sherjlyn Bean
Shirley 0nt- • Quyon Defeats Sheenboro To Enter Finals
Shirley Bean
Shirley Bean Leclaire
Shirley Bean Oval Race
Shirley Jeun Bean
Shirley Lance 648-2607
Shirley Lance 648-2607 Quiconque
Shirley Quyon Balte Sale
Short Courses—Quyon
Short Features Quyon
Si Joseph 648-5821
Sieur- Houde Michel 648-2144 683-3 4
Sincerely Terry Dolan Quyon
Sir Henry K. Bean
Six Young Quyon Boy Dies Suddenly
Sleuded Bad Fire
Sloan Phone DANS L AFFAIRE DE L AVIS DE 648
Smiley Quyon
Smith B D Quyon Contributions
Smith Department
Sole O FIRE
Sole» Representotlve Quyon
Solicitor H Tel. 648-5653 Campbell
Son Quyon
Sons Funeral Home Quyon
Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Paul Insurance
Sons Quyon
Sophia Bean
Soy Bean
Soy Bean Meal
St Bean
St Ed- Wesley United Quyon Unled 9:30
St John Quyon
St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James
St Joseph Rev Carolyn Langford 648-2848 St James
St Thomas Brstol St John Quyon Shawvile Rev D MacPherson
St-467-1 1 Marie.
Stacey Howard Luskville Quyon
Stan 7-2529 7-2480 7-2723 7-2494 McDougal
Stan Callaghan Quyon
Stan Quyon Lions Hall Saturday
Stanley Ralph Quyon United Church
Stanton Quyon
Ste Marie de Quyon
Stephanie Bean
Stephanie Milford 467-1 1 Desmond
Stephen Bean
Stephen J Davis Quyon
Stephen J. Davis Qûyon
Stephen Quyon
Stephen Taylor de Quyon Elus
Stephens Quyon Firefighters
Sterling Bean
Steve Fire
Steve Ru-Bean
Stewart Quyon
Stirling Bean
Story Quyon
Sue McKay Quyon
Sunday J QUYON QUE.
Surely Quyon
Suzanne Bean
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 B Bo;t
Suzanne Dubeau-Pilon 819-648-2928 Kelly Schumacher
Suzanne Pin-Fire
Sx B Z Waltham 648-2U4U Rev. Kenneth MacLaren
Sylvia Bakker Quyon
Sylvia Bakker Quyon Equity
Sylvia Bokker de Quyon
Sylvia Department
T. Bean
Taylor Fire
Taylor Fire Chief
Taylor Fire Extin-
Taylor Fire Extin- Cr Dagg
Taylor Fire Extinguishers
Taylor Fire Extinguishers ABC
Taylor Fire Extinguishers June
Taylor Fire Extinguishers Sales
Taylor Fire Extinguishers Shawville Watt Taykx
Taylor Fire-Chief
Taylor Shawville QUEBEC QUYON
Teacher Quyon
Télébec Quyon Ada Daley
Terry Quyon
Terry Bean
Thoa Bean
Thomas A R P. BEAN&IN
Thomas Bean
Thomas Bean V. Wilson
Thomas Bn** Quyon
Thomas Dean Mrs. Alex Bean ....... Wesley Palmer
Thomas E Bean
Thomas E Bean Shuwvillv Reuben MSayhew
Thomas E. Bean Chester Walsh Harvey Wilson Keith Bean Albert Dahms Norval Kilgour Pm
Thomas Fraser Quyon
Thomas Frsser Quyon
Thomas Tracy Quyon
Thompson Bean
Thor Bean
Thos Bean
Thos E Bean
Thos* Bean
Thurso Lafontaine Quyon Mille Isles Shawville Thorne
Thus Bean
Tim Carmi- Quyon FAIRBANKS HOTEL
Tim Horton Quyon
Tim Quyon
Tim QUYON CITIZEN
Tina Quyon Fair
Tina Quyon Qué.
Todd 648-5806.2BM4
Todd Bean
Todd Quyon
Todd Vi-Department
Tom At Quyon Grant Campbell
Tom Bean
Tom Drake ADULT ENTERTAINMENT K E E A PRODUCE DEPARTMENT
Tom Howard Fire Chief
Tom Murdock Quyon
Tom Quyon
Tom Tracey- Quyon
Tom Traceys Quyon
Tony Kilbride Quyon
Tracey Shea Quyon/Luskville/Gatineau Sylive Boucher Lise Caron Louise Jeannette
Tracy Quyon
Travis Quyon
Tree Bean
Trudeau Quyon
Two Quyon
Two Quyon-area
Tyler Quyon
Unding/Quyon
Urqu-hart Campbell Executors Quyon
Uval Bean
Uyol Bean
V V V V QUYON 458-2023
V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Victor Mature Susan Havward Quyon
View Gelbvieh Wayne Smith Quyon Lionettes Quyon Lions Club
Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592
Vinton M Diane Boisvert 648-5296 Baby Olivia Ladouceur
Vitrerie D « 648-2868 H I. HOBBS
Volunteer
Volunteer Coordinator
Volunteer Fire
Volunteer Firemen Competitions
Volunteer Flre™
Volunteer Wek
V” F 648-5296
W F | FIRE.............
W H Farrell James L Stewart Quyon
W ¦ V V QUYON
W# V J % O HARDWARE DEPARTMENT
W. E Shaw Vertal Smiley Dr. R Armitage Quyon Farmers Co-op
Wakefield Quyon Wakefield Bourget Clarence Creek North
Walker Riley Macdonald College Figure Skating Classes Fire
Wallace* Bad Fire
Walter 648-5606
Walter Airport Fire Truck
Walter Bean
Walter Clark Quyon
Walter Goodfellow Department
Walter Kilgour Department
Walter Kilgour Requests Clarendon Fire
Walter Ktigour Obituary Quyon Women’s Institute
Walter Quyon
Waltham Quyon Campbell
War Department Frederick Mignernon
Waterworks-Quyon
Watt Taylor Fire Chief
Wayne Shawville-Clarendon Fire
Wayne Wig- Fire Chief Steve Forbes
Wayne Wiggins Fire
Wayne Wiggins Fire Chief
Wayne Wiggins PORTAGE-DU-FORT Volunteer Fire Department
Wendy 648-2501.
Wendy 819-648-5784
Wendy Crawford 648-
Wendy Higgins Bristol Fire Department
Wendy Higgins Quyon Fair President Jack Graham
Wesiey/Quyon/Zion
Wesley -Quyon
Wesley Quyon
Wesley Quyon CAMPBELL
Wesley Uhied Quyon Lhèed
Wesley United Quyon
Wesley United Quyon Un<ed 9:30
Wesley United Quyon Unfted Baptist Otter Lake For
Wesley United Quyon Uniad 9:30
Wesley United Quyon United
Wesley United Quyon United For Information
Wesley United Quyon United P O BOX 751
Wesley United Quyon Unled
Wesley United Quyon Unled Baptist
Wesley United Quyon Unled Baptist Shawvlte United Rev Jim Payton Church Otice
Wesley Unted Quyon Uhted
Wesley Used Quyon
White Joint Fire-Safe
White Joint Fire-Safe Service
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel Annual Inventory Specials
White Joint Fire-Safe Weather-proof Saves Fuel Service
Wild Rose V 648-2144 M AST COLLECT
Wildman Quyon
Wilfred Bean
Wilfred Bean Robt
William Arthur Hodgins Quyon Craft
William Bean
William Black Time Quyon
William Craig 648-2949
William Craig 648-2949 Adult
William Craig 648-2949 KZ ZSSa
William Craig 648-2949 Nineteenth
William Craig 648-2949 Rev. Kenneth MacLaren
William Craig 648-2949 Rev. P.G.
William Department
William Drummond Quyon
William Holden Quebec Quyon Licensed
William Hurt UNDER FIRE
William Krichtoff Joannie Lepine Quyon Proud
William Lumsden Rev. William Craig 648-2949
William Quyon
William Volunteer Fire Department
Wilson Fire
Wilson Publls Aeronautical Department
Wilson Quyon
WINDOWS QUYON
Winona Bean
Winston McBane Quyon
Wolf La Quyon
Wolf Quyon
Worsted V FOOTWEAR Quyon
Y von 648-5792 FREE
Y von Patry 648
Y von Robert Quyon Beach
Young Dr Wallace Hodgins Councillors William Orr Keith Homer Keith Bean F H Rowat Irvine Cone Mahle
Young LADIES’ DEPARTMENT.
Young Peoples Quyon Parish Rev.
Young Quyon
Young Quyon Hockey League Scores Sha
Yvon Germain Tourism Development Officer 648-5592
Yvon Germain Tourism Vincent Alary Businss Development Officer 648-5592 or
Zackery Porter Doug Bean On
_ Bean Karen
*29.99 X S Department
*648-5810 Poster
.......819-648-2141
...819-648-2141 "
...819-648-2141 l FOREST FIRE......
1,607,648
1-819-648-29(X)
13-14-15-year-old Quyon l
1431 X Quyon
2xa16 Quyon
3. Quyon
458-21 St 683-2163 648-2152
458-2424
467-1 1
467-2735 Cape Breton’s
467.65
5h30pm au 2biy17 648-5755.
647-2979 Campbel l Bay 648-6669 Fori Coulonge
647-5121 o,648-5101 l
647-Quyon Mill
648 2222-
648-
648- 7517XM l Free
648- ca l 1-800-613-7987.
648- Coast
648- Main Street
648- MO 648-1400
648- Wanmeau
648-2006 Awareness
648-2021
648-2021 Vous
648-2021.
648-2032
648-2054
648-2055
648-2055.
648-2067
648-207
648-2071.
648-2075 après
648-2088
648-2103 I
648-2103 Province
648-2106
648-2108 Road
648-2114 V V V V V V V V V V V V V V V V LLOYD
648-2131
648-2132
648-2141
648-2144
648-2144 en GROW LX
648-2144 I V
648-2144 V V V V V V V V V V V V V V KOUNTRY
648-2144 X
648-2146
648-2148
648-2152 ¥ l 4* Tel:
648-2156
648-2157 At V *
648-2168.
648-2186
648-2186 (
648-2186 (tel
648-2186 Valeur au
648-2188
648-2193
648-2193 C.L.S.C. Fort Coulonge
648-2193.
648-2198
648-2198 au Pavillon Jellinek
648-2211
648-2212
648-2212 l 455 Principale
648-2221
648-2222
648-2222 Province
648-2280 X 4 A
648-2288
648-2305
648-2311
648-2314
648-2314 Dr.
648-2314 Montreal
648-2348
648-2348 Government
648-2351
648-2362
648-2368
648-2377
648-2377 V La uN
648-2377 V V V V
648-2410
648-2412
648-2413
648-2437
648-2443 Re
648-2474
648-2488
648-2494
648-2500 Residential
648-2501 Mill Music
648-2504
648-2574
648-2576
648-2579
648-2586 Falls
648-2594
648-2617
648-2618
648-2627
648-2655 Bay
648-2659
648-2669
648-2669 X F
648-2701
648-2722
648-2743
648-2749
648-2756
648-2764
648-2775
648-2788
648-2790
648-2792
648-2794
648-2833
648-2833 Mahogany
648-2840
648-2861
648-2889 Anne
648-2889.
648-2894 McLEAN
648-2894 X X
648-2994
648-356L
648-5 5
648-5015
648-5065
648-5139
648-5139.
648-5140
648-5160
648-5160 Lawn
648-5187
648-5194.
648-5217 C l D Bob Villeneuve
648-5217.
648-5252 V V V V V V V V V V V V V V V V V V EADES
648-5296
648-5413 Bryson l
648-5413 buffalo
648-5501
648-5503
648-5505
648-5505 CA Z
648-5505 FRIDA Y
648-5511
648-5511.
648-5512
648-5513
648-5514
648-5526
648-5526 REG.
648-5526 Wolf Lake St
648-5554
648-5555
648-5562
648-5562 Province de Quebec
648-5589
648-5589 Province
648-5595
648-5597
648-5602
648-5611
648-5611 l AM
648-5614
648-5624
648-5624 > l
648-5645
648-5647
648-5651
648-5651 I l Public
648-5656 Griffin
648-5663
648-5681
648-5689 -
648-5689.
648-5694 SEAlMAftK l IDI
648-5757.
648-5765
648-5777 l V# 4Ü-V
648-5777 X
648-5812 Quyon St Mary Re/
648-5812 Remise en
648-5821
648-5821 Bay
648-5821 Spring
648-5830
648-5841
648-5846
648-5847
648-5852.
648-5868
648-5884 City S
648-5889.
648-5898
648-5907
648-5929 V
648-5938 de V
648-5938.
648-5940
648-5955
648-5958 E5 l All
648-5970
648-6450.
648-6514
648-6611
648-6683 au Mme Georgette
648-6691
648-come
648-juicy
648-S938.
648-typical
648-¦¦
6énérale au 648-2186 (tel
7-8-9-year-Quyon Ferry
735-6950 au 648-5217 Part
770-2480
819 648 22320t°c
819-648-
819-648- El
819-648- Le
819-648- River
819-648-2/8
819-648-2141
819-648-2141 au
819-648-2141.
819-648-2186
819-648-2186.
819-648-2187
819-648-2223
819-648-2226
819-648-2327.
819-648-2455.___
819-648-2486 *
819-648-2493
819-648-2539.
819-648-2550
819-648-2663 ( l I)I Ü
819-648-2796
819-648-2866 •
819-648-2944 l 786-8957
819-648-5065
819-648-5065 Sans
819-648-5160
819-648-5182
819-648-5508
819-648-5508.
819-648-5511.
819-648-5667
819-648-5689
819-648-5765 Main Street
819-648-5847
819-648-5852
819-648-5852 S.V.P
819-648-5858
819-648-5965.
819-648-Ariann Bouchard
819-648-échanger
819-648-light
819.648.2186.
819.648.5065.
819.648.5673
9:00—Quyon
Ancjr£ au 819-648-2186 en-
André au 819 648-2186
André au 819-648-2186 en-
André au 819-648-2186 entre
André Chretien au 819-648-2186 des
André Chretien au 819-648-2186 tors
André Chretien au 819-648-2186 Treasurer
Andrea au 819-648-2186
Annual Quyon
Annual Quyon 458-2357 l h
au 648-5592 l *16“ k
AUCTIONEER QUYON l QUEBEC Eades
Aylmer-Quyon
Baptist l QUYON Shawville Tel.
Bay au 648-5852 et
Bay Fort Coulonge Quyon
Bay TeL 648-2103 Midway
Bay Tel 648-5503
Bay TeL 648-5552
Bay Tel 648-5570
Bay TeL 648-5652
Bay Tel 648-5682
Bean
Bouffe Pontiac au 819-648-2550.
Bristol en la Cité de Quyon
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire
Brittania-Quyon Race
C. Bay Quyon
Ca- 648-2669
Call 648-2589 l
Callaghan Quyon
Camp Fire
Camp Fire Club
Camp Quyon
Campbells Bay Tel 648-5503
Campbell’s Bay au 648- avec
Campbell’s Bay au 648-5811
Campbell’s Bay au 819 648-2132
Campbell’s Bay au 819-648-2141
Campbell’s Bay au 819-648-2141.
Campbell’s Bay au 819-648-5214 ou
Campbell’s Bay l Phone 648-5570
Campbell’s Bay Quyon
CampbeTs Bay Tel 648
CampbeTs Bay Tel 648-5055
Canada Quyon
Candace Griffin au 648-5214.
Carmel Farmer Quyon March
Chamelle au 648-2146.
Clé Pontiac au 648-2186.
CwnpbeTs Bay Tel 648-5503
Da-Quyon
David Fleury au 648-5852.
De-Quyon
demea-5891-Quyon River
Department
DEPARTMENT l 7U PONY TAIL
Department Trophy
Department’s
Doraine au 819-648-5065.
Doraine au 819-648-5065.___
Eades QUYON l QUEBEC Licensed
East Quyon
Egan Quyon
f2 00 l 00 Quyon
Fire
Fire Bri l P011^
Fire Place
Fire River
FIRE.
Florence Bean
Fort Coulonge Fire
Fort Coulonge Quyon
Fort Coulonge Volunteer
Fort Fire
Fort Fire Hall
Fort Otter Lake Quyon
Fort Quyon
Francine Tremblay au 648-2862
Frédéric Gagnon au 819-648-2141
Ga 648-5693.
Gatineau au 648-5139 Pour
Gatineau au 648-5139.
Ginette Côté au 819-648-2103
Greater Quyon
Green Bean
Hi 648-5296 ¦¦
Hi Quyon
HULL au 648-2193.
II Shawville l Quyon *A"
Ijrt''ebi l l''vrleton Department
il ShowvWe l Quyon "
Iris Smith l I 648-5821
Isabelle de Bruyn au 819-648*5689 poste
Isabelle de Bruyn au 819-648-5689 poste
Isabelle Martin au 648-5812
Isabelle Martin au 648-5812 *
Isabelle Martin au 648-5812 >
Isabelle Martin au 648-5812 Douville
Isabelle Martin au 648-5812 U
Isabelle Martin au 648-5812 W
Joanne Marion au *19-648-5217 between
Joanne Marion au 648-5217 Formation
Joanne Marion au 810-648-5217 entre
Joanne Marion au 819-648-5217 entre
Joanne Marion au 819-648-5217.
Joanne Marion au 819-648-5689 poste
Jour au 648-2889.
L X % V Quyon
Lake 467-2686 George
Lake Fire
Laury au 1-877-648-5065 (
Laury au 648-5065 (
Le 648-2546
Lise Dumouchel au 648-2193.
Lorraine au 648-2071
Lorraine Parent au n° 648-6884
Lower Quyon River
Luskville-Quyon
Lynn Spencer au 648-5545.
Ma Quyon Branch
MacKECHNIE 458-2424 l Hay
MacKECHNIE 458-2424 l l GRATUIT Portage
Marc Corbeil au 648-5139
Marc Corbeil au 648-5139 CENTRE
Marc Corbeil au 648-5139 L hôpital
Marc Corbeil au 648-5139 #
Marc Corbeil au 648-5139 (
Marc Corbeil au 648-5139 *
Marc Corbeil au 648-5139 -nouveaux
Marc Corbeil au 648-5139 /
Marc Corbeil au 648-5139 9
Marc Corbeil au 648-5139 Aide
Marc Corbeil au 648-5139 AVIS
Marc Corbeil au 648-5139 BRYSON
Marc Corbeil au 648-5139 Discussion
Marc Corbeil au 648-5139 e>
Marc Corbeil au 648-5139 PROMUTUEL
Marc Corbeil au 648-5139 Salle
Marc Corbeil au 648-5139 V #
Marc Corbeil au 648-5139 V 3 À
Marc Corbeil au 648-5139 •ing
Md Bean
Mercury Cougar Quyon
Michael au 648-2186 ou Nicole au 683-1419.
Mill Fire
Miscellaneous [pal au 648-5511.
Monique au 648-5217.
Monique au 648^5217 En
Monique Bérard au 648-5298
N Quyon
N QUYON.
N8 Quyon
Nancy Newberry au 819-648- person
Nathalie au 648-5812.
NEW FIRE
Nicole Catien au 648*2193
Nicole Catien au 648-2193.
Nicole Galien au 648-2193.
North Quyon
Of Fire l McIntosh
Ottawa 232-9496 l Phone 458-2830 QUYON
Ottawa defeated Quyon
Ottawa River 648-2222
Ottawa River 648-2500
Ottawa River 819-648-
Ottawa River Fire
Ottawa River QUYON
Otter Lake Quyon
Pa FIRE
Phone 648-2156 l W 7
Picabou au 819-648-5545 rues
Pierre Sauvageau l Fire
Pioneer Quyon
Port In Quyon
Prayer Bean l All
PURINA 5 V QUYON MILL
Q 3fl(l tJPÎVjflQ Quyon
Que Tel 648-5929
Quebec André Chretien au 819-648-2186 Portage
Quebec JH l kO 1X19)648-2525,5151
Quebec Quyon
Quebec Quyon Ferry
QUEBEC QUYON l #
Quebec Tel 648-5970 Gatineau
Quyon
Quyon X
Quyon "V
Quyon * l X Service
Quyon Agency l ESTABLISHED 1874
Quyon Area
Quyon Ave.
Quyon Avenue
Quyon Bakery
Quyon Bay
Quyon Beach
Quyon Beech
Quyon Bottle Drive
Quyon Bows
Quyon Branch
Quyon Branch l Bank Money
Quyon Branch l I W.
Quyon Branch l Savings Bank Department
Quyon Campbells Bay
Quyon Campbell’s
Quyon Canyon
Quyon Christmas
Quyon Commercial
Quyon Community
Quyon Fair
Quyon Fair l #
Quyon Ferry
Quyon Ferry Crossings
Quyon Fort Couionge
Quyon Ga
Quyon Griffin
Quyon Her
Quyon Hi Hi JHHbingo
Quyon Hockey l League REGISTRATION
Quyon l U N Meeting
Quyon Look
Quyon Main Street
Quyon Memorial Park
Quyon Mill
Quyon Mohr Memorial
Quyon Mrs. l
Quyon on River Street
Quyon Onslow
Quyon Ontario
Quyon Open
Quyon Park
Quyon Port Authority
Quyon President
Quyon Province
Quyon Quebec
Quyon River
Quyon River A
Quyon River 4 X
Quyon River BEDS.
Quyon River Canyon
Quyon River County
Quyon River With
Quyon Road
Quyon Santa
Quyon Shawville
Quyon Sno-riders l L
Quyon St
Quyon St Jean Baptiste
QUYON St Lake s
Quyon St Luke
Quyon St Luke E
Quyon St Luke Eaid
Quyon St Luke Eardley
Quyon St Luke F.aid
Quyon St Luke Hard
QUYON St Luke s
Quyon St Timothee
Quyon Station
Quyon Street
Quyon Xmas
QUYON" Commercial
Quyon-
Quyon-Aylmer
Quyon-Onslow
Quyon-Shawville
Quyon-Wolfe Lake Road
QUYON.
Quyon.458- Valley
Quyon.458-2101
QUYON.QUEBEC
Quyon.The
Quyon/Danford Lake
Quyon—Goal
Quyon’s
Quyon’s Beach
Régie au 648-2088.
Rhonda Perry au 819-648-2186 ou
Rocher Fendu au 648-5514
S. Eades l QUEBEC QUYON
S8—Quyon
Sacred Fire Keeper.
SADC au 648-2186 ou
SALE QUYON l QUEBEC Licensed
Shawville Quyon
Shawville-Quyon
Showville-Quyon
St 819-467-3878 V #
St Quyon
Stéphane Durocher au 819 648-5689
Sterling Bean
SURE-FIRE
Tel 1-819-648-5217
Tel 458-2424
Tel 458-2830 Quyon
Tel 458-2946 Quyon
Tel 648
Tel 648-
Tel 648-2035
Tel 648-2085
Tel 648-2103
Tel 648-2103 T H
Tel 648-2485 Le "projet-pilote
Tel 648-2500
Tel 648-2500 Highway
Tel 648-2555 Fax
Tel 648-2561
Tel 648-2590
Tel 648-2759
Tel 648-2901
Tel 648-5503
Tel 648-5503 Bo
Tel 648-5503 Compbell
Tel 648-5503 P
Tel 648-5503 P C BOX
Tel 648-5503 P.O.
Tel 648-5503 QUYON
Tel 648-5505
Tel 648-5537
Tel 648-5537 Motion
TeL 648-5552
Tel 648-5554
Tel 648-5565
Tel 648-5570
Tel 648-5603
Tel 648-5662
Tel 648-5682
Tel 648-5682 St James
Tel 648-5682 St.
Tel 648-568^
TeL 648-5811
Tel 648-5854
Tel 648-5882
Tel 648-5889
Tel 648-5929
Tel 648-5955
Tel 648-5965
Tel 648-6503
Tel 648-6603
Tel 648-6682
Tel 648-6682 St.
Tel 648-6929 Fort.
Tel 648-6955
Tel 648-6956
Tel 648.2393
Tel 771-7415 Tel 648
Tel 819-648-2221
TEL QUYON V
Tel.648-2103
Tel.648-2348
Tel.648-2674
Tel.648-5505
Tel: 648-2591
Téléphoner au 819-648-5659 •Plus
Téléphoner au 819-648-5659.
Ten Smart au 648-5812 I
Terl Smart au 648-5812.
Tho ITew Westminster Fire
Volunteer
W QUYON l QUEBEC Licensed
We 648-2144 au
Wolf Lake Quyon
Wood Fire
Xlex Bean l
& Bible Study Quyon Parish Rev. E.
& Farm Supply 1 QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
& Farm Supply MICKSBURG 613-735-3689 QUYON 819-458-2023 PEMBROKE
& Farm Supply Quyon Mill
& Stantons Garage Quyon
,648-5628
.......819-648-2141
......648-2480
.....819-648-2141
....819-648-2141
...819-647-2211 | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... J Happy St Patrick
...819-648-2141
...819-648-2141 & 5r<vt IMI L
...819-648-2141 J Publishers Ross Dickson Heather Dickson Editor Richard Wills Display Ad Manager B
...819-648-2141 Ronnie Hodgins
...819-648-2141 St
...819-770-9111 | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Postal Cod
.1 Department of Public Work*
0 0 Stock Company Fire Insurance
0. Department
0er*m c Post Office Department
0f Quyon Ferry
1 Canada Department of Agriculture
1,.. Department Head
1-800-567-1208 Legal Aid 648-2259 Unemployment
1.30 p.m—Sunday School 2.30 pm.—Worship Service PARISH OF QUYON Preacher—Rev.
1.50 Ladies’ Department DRESS VELVET
1.69 FROZEN CHICKEN BREASTS 89c HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT CHARGEA
100- Department
100.819-648-5 9 du Fort
123 Department
15-16-17 Division Calumet Island - Bryson Shawville Ft Coulonge 9-10-11 Division Shawville "A Quyon
175.00 i or School Fairs Quyon
1992 Fire Prevention Week
1f School Board Quyon
1j Savings Department
2. Department
2. Department of Roads
2nd Department
2nd Star Tests Fire Lighting
2nd Star Tests Fire Lighting Willard Smith Billy
2—WRECKING Service Fire Insurance
3.00 1.50 Stock Company Fire Insurance 1.50 J.
3.25 Department
300.648-5269
38574B1D1Î Quyon W.l
4-H Department
4......... Alex Bean
4.00 Department of Social Wei-are
4.99 Ladies and Children s Wear Department de Femmes
432-8826 Quyon Ferry
455-2215 Department
458-2424
458-2424 Services HIDE BUYER
458-7 4 QUYON Si Laurent Video Clarendon Si
467 X01
467-1 1 Honda
467-1 1 It’s
467-2224
467-2967 Country
467-5360
5,1998 6:00 PM Quyon Legion
623-2424 Pvtawawa Plaza
647-2074 Fire Prevention Week October
647-2191 SOCIAL N 0 T F S IChartens Quyon Sympathy
647-2205 School Quyon
647-2417 Call Nellis Stewart 648-2861 MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS L XV FREE ESTIM
647-2419 Department
647-2464 M & RFEEDS Quyon
647-2731 HARDWARE DEPARTMENT Metal Folding VAPORIZERS Clothes
647-2848 Pilon Garage Inc 648-2156 Pontiac Motel» Ray’s Texaco-Sheila’s Fashions DOHERTY-
647-3004 Bean Supper
647-3751 Shawville b Department of Public Worts Of Canada TENDERS
647-6001 Quyon Ferry
647-7004 Department
64757/1 Karen M. Bean MASTER CARO L VISA
648-
648- 36482xml5 REJECTS Mauled
648- Agricultural Exchange Associa
648- c
648- Call
648- Club Chasse & Pèche Cadieux vous Reserve
648- Council
648- Entertainment
648- Fibreline
648- Horse Auction Sale
648- Hospital
648-*54
648-2013
648-2013 Security & Fire Alarm Systems
648-2021
648-2030
648-2066
648-2067 New Stock
648-2101 Sales & Service V
648-2103
648-2106
648-2122 Associated
648-2122 Associated Gospel
648-2122 Information
648-2124 Hotel Albert
648-2137 Plastics
648-2138-39
648-2141
648-2144
648-2144 Entertainment
648-2144 K* Design
648-2144«mo
648-2145 0 Service
648-2146
648-2148
648-2148 Air Canada’s
648-2148 Service
648-214ê Service
648-2156
648-2156 if Telephone
648-2164 Motors
648-2179 School
648-2186
648-2193 V &
648-22**
648-2203
648-2212 / Mary Lois
648-2222
648-2222 Best
648-2222 Knox Church
648-2222._otc
648-2222.___pic
648-2232
648-2242
648-2280
648-2280 V"
648-2300
648-2303
648-2305
648-2305 PILON GARAGE INC.
648-2332
648-2332 Service
648-2336
648-2351 Brad Pitt
648-2361 0 3ft ers Tenders
648-2362
648-2365 Farm Tires
648-2365 SARRA-BOURNET LTD Clifford Robiteille
648-2377
648-2377 All
648-2379
648-2383 Corporation
648-2403 Corners
648-2404
648-2418 Commission
648-2421
648-2428
648-2434
648-2453
648-2463
648-2483 Farm
648-2500 ZACHARIAS GARAGE Monday
648-2506
648-2508 Baptist Church Otter
648-2512 André Garage Sale
648-2514
648-2550
648-2555
648-2555 Full
648-2558
648-2561
648-2590 Adult Education and Vocation Training Services
648-2594
648-2618
648-2644 Pizza Campbell
648-2649
648-2652
648-2663
648-2669
648-2669 Vinton N Designer Baskets
648-2669 Vinton
648-2669 Vinton Bristol Community Association Thursday
648-2674
648-2680
648-2727 Advertising
648-2735 Notre Dome
648-2746
648-2769 Lions Community Centre
648-2788
648-2790 Work Wanted WESTERN SADDLE
648-2792
648-2795
648-2803 Service
648-2848
648-2858 Motors
648-2860 evenings Hamburg
648-2861
648-2861 Telephone 432-4224 I-.
648-2875
648-2894 Title McLEAN & SLEVIN INSURANCE
648-2900
648-2900 Party
648-2914 Wheel
648-2920
648-2920 Church
648-2920 Services
648-2920 Sunday Services
648-2938 Front St.
648-2949
648-2949 Adult Bible Studies
648-2949 Presbyterian Bristol Memorial Rev. Allan G. MacKenzie
648-2990
648-3532 WF Campbell
648-4296
648-5 5
648-5000
648-5065
648-5101 Pentecostal Church
648-5102
648-5134
648-5134 Pte G A CP Team Cal.
648-5140 Daniel Geue
648-5148
648-5158
648-5296
648-5296 Happy
648-5345 Corners
648-5413
648-5501
648-5501 0 Murrell
648-5501 Telephone
648-5504
648-5518
648-5520
648-5521 Rev.
648-5526
648-5528
648-5537
648-5537 BEACHBURG
648-5537 Books
648-5544
648-5552
648-5552 office
648-5554
648-5554 Baptist OTTER LAKE Rev. Wm
648-5554 Telephone 432-4224
648-5564
648-5570
648-5570 PILON GARAGE INC.
648-5581
648-5583
648-5590
648-5600 Telephone
648-5600 PILON GARAGE INC.
648-5622
648-5622 Electric Unit Heaters
648-5624
648-5625 SCHOOL HEALTH NURSE NIP MUNICIPAL Corporation
648-5625 Telephone
648-5628
648-5656
648-5659
648-5667 Motel Voyageur Salle
648-5682 Services
648-5689 Coulonge Water Falla
648-5695
648-5751
648-5751 Products
648-5761
648-5765
648-5765 CONSTRUCTION N Bus
648-5765 CONSTRUCTION N 1 1
648-5765 CONSTRUCTION N 4
648-5765 CONSTRUCTION T
648-577eeeiie*ei
648-5811
648-5812 Service
648-5821 & Fax
648-5846
648-5846 • Service Plans
648-5860 9412X8021 GARAGE SALE- October
648-5868 Cos
648-5879 Parish North Clarendon House Richardson Murray
648-5883 Commission Scolaire Régionale Protestant de Western Quebec Protestant Regional School Boar
648-5896 Saturday Bible Study Thursday Mbuth Group Fndey DISHAK SATELLITE SYSTEMS SALES & SERVICE V
648-5906
648-5907
648-5929
648-5930 Free Methodist 13 FRONT
648-5934 cemetery
648-5942
648-5955
648-5961 Group ShawvHJa Lions Club ANNUAL OYSTER PARTY SUNDAY Hot
648-5963
648-5966
648-5970
648-6953
648-9919
648-to
682-9587 Health A Croup Agriculture Centre Marsha Bean
6xS23 Department of Public Works
7-2480 Equity office Ernies Body Shop Jacques
7.00 p.m.—Evening Service PARISH OF QÜYON St 1
7.30 p.m.—Worship Service PARISH OF QUYON Rev.
777-1431 PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
7935X4M20 Free Methodist QUYON
7c Service QUYON
7th Line Bristol Quyon Mr.
7th Line Notes Ladies Department An
7th Line PRODUCE DEPARTMENT THE STANDARD CHURCH Rev.
7th Line Quyon
7th Line Quyon K
7th Line Quyon St Jws Bauer PORTAGE
8. Department of
8. Department of Agrlcul
8. Department of Interior
8.00 a.m Bristol Fire
8.00 Vic Obeck Show-sports Canada Department of Agriculture
818)648-2066 CO NOTANT LEOAULT
819)648-2066 AA CONSTANT LEGAULT
819)648-2555 & Accounting Sendees Financial Statements Income Tax
819)648-5103
819-647-3732 Quyon Legion Branch
819-648 5228
819-648- Donaldson
819-648-2141
819-648-2141 / HOSPITAL POLICE....
819-648-2141 FIRE L
819-648-2187
819-648-2483 WAL-MART CORRECTION En
819-648-2500
819-648-2550
819-648-2589 Full Menu Sr Catering
819-648-2590
819-648-2928 Mall
819-648-2940 4:00pm Morning Worahip Rev Richard Gray
819-648-5048 du
819-648-5065
819-648-5167
819-648-5515
819-648-5528 E & A CARPETS Have
819-648-5656
819-648-5808 Automotive
819-648-5860
819-648-5953 Independent Distributor Matol Botanical International HAPPY BIRTHDAY Shorewalk VACATIO
8To% Post Office Department
9.—The Department
@8)648-9840
A Fire Prevention
A. Bean Tel
A. BEAN.
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE
A.M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
A.M. Zion Church Service QÜŸON~P ASTORAl CHARGE - Rev.
AAA Volunteer Fire Chief Watt
AAotors Ltd 432-3684 BALHARRIE FEEDS Quyon
AB Quyon ENVIRONMENT FORUM Vernal
Aberdeen Fire Prevention Week Angus
Abiding Christ " Fire Insurance RAILWAY
ABSOLUTELY FIRE PROOF.
Academy Department
Academy Department A Cruel Act
Academy Department Board of
Accessories Fire Insurance
Accessories Fire Insurance BARGAINS
Accessories Fire Insurance BARGAINS
Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special
Accounting Department
Accounts Payable Department
ACKER Equity Reporter QUYON
Acting Department Head (Physical Education
Acting Department Head.
Added Department WRIGHT & DOWD Advocates
Added Department WRIGHT & DOWD This Week’s Specials
ADDER ROLLS TYPEWRITER & ADDER RIBBONS PRODUCE DEPARTMENT Canada No. 1 POT A TOES RADISH SHAWVILLE
Address Department
Address Department of Hygiene
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Addrree Department of Public Works
Administrative Services and Secretary Department of Public Works
Admiralty Hydrographic Department
Adoption Department
Adult Education and Canada Manpower and Department of Agriculture
Adult Education Department
Adult Education Department of Pontiac High School
Adult Education Department of Pontiac Protestant High School
Adult Education Department of the
Adult Entertainment ATHLETIC BANQUET QUYON FAIRBANKS HOTEL Fully Licensed
ADULT ENTERTAINMENT K E E A PRODUCE DEPARTMENT
Adults Fire Department
ADVERTISING DEADLINE Wesleyan Driving Week Shawville Rev. Stuart Maroles Quyon St. Mary
Advertising Department
Advise Department of
Advisory Services Department of the Industrial Development Bank
Ae Department of Lands
AECL EACL Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
AECL EATL Bastion Tire & Sons Bryson 648-2421 Atomic Energy Énergie
Affairs Department
Affairs Department of Township
AFTER FIRE OCCURS.
Ag Quyon Agricultural Society
Aged Boar—Alox Bean 1
Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AMD LIFE.
Agent Pickling Season INSURANCE FIRE AND LIFE.
AGM ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
Ago Quyon Ferry Upgrade
Agri-Products Department
Agriculteral Department
Agricultural Department
Agricultural Division of the Department of Continuing Education
Agricultural Engineering Department
Agricultural Engineering Department of Macdonald College
Agricultural Society Div. C. Quyon Annual
Agricultural Society of Ontario Department of Agri Pontiac Division A
Agricultural Society of Quyon CANADA
Agriculture Centre Marsha Bean
Agriculture Department
Agriculture Department George
Agriculture Department’s
Agriculture Department’s Statistics Branch
Agriculture Will Help Dispose of Bean Surplus
Agrie Department of Agriculture
Agronomy Department
Agronomy Department Macdonald College
Agronomy Department of Macdonald College
Ahead Dominion Department of Agriculture
AI Bean
AIco Department of the
Air Conditioning B F Tel 648-5503 P.O.
Air Conditioning Tel 648-5503 P.O.
Air Fire
Air Service Weather Permitting PARISH OF QUYON Rev.
AL S ELECTRIC REG D © Quyon Women’s Institute PROGRAM
ALARM GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIR
Albert Fire Committee
Alberta Department
Alberta Department of Agriculture
Alberta Department of Agrlcul-
Alberta Department of Public Health
ALBERT’S HOTEL Quyon QUYON SNO RIDERS Wind-up Party
Alcoholics anonymous Quyon Group
Alcools du Quebec Quebec Department of
Alexandria Fire Department
ALL UOURS Department of Public Works
Allan Quyon Hockey League
ALLEYN - CAWOOD FORT-COULONGE Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Allied Department
Allumette Island Fire Department
Allumettes Island Volunteer Fire Department 689-2555 Bristol Fire Department 1
Allumetti Quyon
Almonte Fire Trucks
Almost Fire Prevention
AM Joint Anglican United Church Service Quyon Pastoral Charge
AMANDA DUPUIS Equity Reporter QUYON
AMAZING WAYS A BEAN PARTY
AMBULANCE DU PONTIAC INC........1-800-567-1280 ...819-647-2211 ...819-648-2141 FIRE DIRECTORY BUSIN
Ame- Department of Energy
American Department
American Volunteer Group
Ammunition Department
AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & L
An Oil Well Fire
Andre Department
ANDREA CRANFIELD Equity Editor QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON August
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Dec
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON July
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON June
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON May
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter QUYON Nov
Andy Reserve Grand Champion Bean
Angeles Department Store
ANGIE FOSTER Equity Reporter Department
ANGIE FOSTER Equity Reporter QUYON
ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Litchfield Fire Department
Anglican Camp Near Quyon Bishop Jefferson
Anglican Church and Hall Bean s Service Station
Anglican Church Bazaar Quyon
Anglican Church Fire Insurance Co.
Anglican Church Guild Quyon
ANGLICAN CHURCH OF CANADA FIRE LIFE Meedeys
Anglican Church Quyon
Anglican Department
Anglican Ladies Guild Quyon
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G Hlton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Thomas Bristol 9:00
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Chart
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St. Matthews Charter
ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John Q. Hilton SL Matthews Chart
Anglican Parish QUYON UCW Pastoral And
Anglican Pontiac Anglican Churches Rev Carolyn Langford 648-2949 SI James
Animal Hsubandry Department of
Animal Nutrition Department of the Ontario Agriculture College
Animal Science Department
Anmh# Bean’s Service
Anniversary Services Speaker Rev V. O Brien TUESDAY Quyon Parish REV.
ANNOUNCEMENT Quyon Ferry Service Will Continue Until November
ANNOUNCEMENT TEACHER WANTED Department of National Rev Ottawa
ANNUAL Charteris News QUYON FAIR Auaust
Annuities Branch Department of Labour
Annuities Brenck Department of Leboofi TWL-i L) T COMPLETE INi ORMATON Ottiws
ANNUITIES X / Department of Labour
Annuity Department
Answer Department
ANTED ACADEMY DEPARTMENT We
Anthropometric Department
Apiary Department of the
APPEL D OFFRES EXPLOITATION DU SERVICE D AMBULANCE SCUS-RÉGION DU PONTIAC FIRE Veuillez
APPLE PIES GROCERY DEPARTMENT PRODUCE DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT Shirley Gay
APPLIANCE DEPARTMENT
APPLIANCES FI Tel 648-2500 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE REV.
APPLIANCES Fire Safety Reform
APPLIANCES Phone 648-5651 Philip & ha Perry New Proprietors WILSON’S CAR SALES Bryson
APPLIANCES Phone 648-5651 PIRIE’S GROCERY Hwy
APPLICATIONS WANTED Quyon Get
Applied Quyon
Apply Dominion Departnemt of Agriculture Department
APPOINTMENT Bean’s Service
AR V/ QUYON Bristol Ridge
Archives Department
ARGUE Fire Insurance CEO.
Arleen Prost Bristol Volunteer Fire Dept
Army Department
Army Emigration Department
Army Medical Department
Army Nursing Department
Army Service Corps the Field Department
Army Suits Grocery Department SHAWVILLE Service
Art Department
ARTISANS X New Quyon Fair
Arts Department
Ash Circle Fire Performances
Ash Circle Fire Performers
Ash Circle Fire Performers Beef
Ash Circle Fire Performers Craft and Cooking Demos Free Children
Ash Circle Fire Performers Rosletoes - Clown Free Children
Ash Circle Fire Performers Shawville 4-H Dancers Sharey & Carey Rosietoes Clowns Free Children
Ashbury Department of Agriculture EQUITY
Assessment Department
Assessment Department the
Assistance Services Pontiac Economic Development Corporation 819-648-5645 Deepest
Association Fire and Automobile Play Well Attended A
Association of Bristol 648-2562
Association of Canadian Fire Marshals
Association of Canadian Fire Marshals and Fire Commissioners
Association of Canadian Fire Marshols and Fire Commissioners
Association of Fire Chiefs
Association of Volunteer Bureau Honorary
Association of Volunteer Bureaus
Association Secretary- Quyon Fair
Association Touristique de Quyon Fair Grounds
ASSORTED 89* HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
ASSURANCE VOYAGE Chartered Master Photographer 648-5537
ASTRO ALL-SEASON KAREN M. BEAN
AT Ml THE RANCH HOTEL QUYON
AT 648-5812 LC
AT 648-5812 YOU VE
AT Bean
AT CABPIT AND DECO# QUYON FQ 4*7171 Eric Professional Care
AT Her at- DEAN & MERRITT’S SHOE DEPARTMENT
AT photo Dm» Moore Fire Department
AT PRICES THAT WILL ASTONISH YOU Grocery Department
AT QUYON Baled Hoy
AT QUYON MUNICIPAL GARAGE -
AT QUYON STORE ONLY
AT QUYON.
AT SKA •su A Crazy Captain Seta Fire
AT THE ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day
Athletic Department
ATKINSON EQUIPMENT RENTALS GRAVEL CRUSHING FIRE AUTO THEFT INSURANCE
Atkinson Quyon Parish Rev. b
Atom Uyal Bean
Attention Department of Mines and Resources
Attorney-Generals Department
Attorney-General’s Department
ATV Meeting Quyon Sector Wednesday
ATV Tire Specialist Quyon Ferry
Au Bouleau Blanc Bs Restaurant Bean s Service Station Bob Leach Tandem Truck Wash Chicken Coop Dash
AUCTION SALE Quyon
AUCTIONSALE Quyon Fair
Austen Clarke Named Quyon Fair Presidentr Lower Pontiac Red Cross Shawville Campbell
Australian Department of Agnculture
Australian Postal Department
Austrian Department of Foreign At
AUTO - LIFE* MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC Bristol Charge Rev. Ed McCaig Stark’s Comers
AUTO DEPARTMENT Top Valu GROCERY PAINT Kemptville No. 1
AUTO Î LIFE FIRE Mondays
Auto Murray Sports and Automotive Mutual Fire Clarendon Hotel Strutt s Garage Canadian Tire Carson
Auto Service McCann & Sons Mutual Fire Insurance Four Seasons Groceries W.A. Hodgins Store McCauley
Auto Service Shawville 647-2261 Quyon Shawville Shoe & Accessory Shop Pontiac Vacuum Centre NEW LOC
Auto Supply LuefcvMe Drag Way QUYON Dleplsy
Auto Supply Pontiac Refrigeration Sheppard Motors Fire Department | Pontiac Milk Transport Lacourse
Automobile du Department of Health and
AUTOMOTIVE ATKINSONS SPORTS BAR PONTIAC ICE MANUFACTURING QUYON FRESHMART - BONICHOIX LOEB SHAWVIL
Automotive Department
AUTOMOTIVE DEPARTMENT CHAR-BROIL GAS BARBECUE SPECIALS
AUTOMOTIVE DEPARTMENT J ALL CHINA PATTERNS
AUTOMOTIVE DEPARTMENT McLEANA SLEVIN INC.
AUTOMOTIVE DEPARTMENT Powell’s Auto Service Co. Ltd.
AUTOMOTIVE DEPARTMENT SPECIALS
Automotive Parts & Warehouseman LIFE AUTO FIRE St Matthews Charteris 11 A.M. Morning Prayer P.
Automotive Service Department OPEN SUNDAYS
Auxiliary Fire Service
AVA HOTEL QUYON
Aviation Department
Avon Bean;y Products
AW Fire Eouiptment
AW Furniture Department Look Here
Awards & Volunteer Recognition Ceremony
Ayhner Police Department
Ayl-Voluntcer Fire Brigade
AYLMER 684-2251 QUYON
Aylmer Bureau de Comte Quyon
AYLMER Church St QUYON FRENCH KINDERGARTEN
Aylmer Elementary School Quyon
Aylmer Fire Brigade
Aylmer Fire Department
Aylmer Fire Hall
Aylmer Police Department
Aylmer Post Office of the Department of Roads
Aylmer Recreation Department
Aylmer Recreation Department;
Aylmer Repair Service Aylmer TV Bean s Service Station
Aylmer Roads Public works Department
Aylmer Volunteer Brigade
Aylmer’s Fire Prevention
B. Department Wesley
B. MeTternan Stock Department
B. Wood MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT
B.C. Department of Naval Affairs
B.M Department of Cultural Affairs
B.M. Department of Public Works
BA CK- TO-SCHOOl Quyon Fair
Ba Kerry Young Transport Cempbtn s WekSog Quyon Legion Branch
Backhoe Service FREE MacKILLICAN & ASSOCIATES 648-2305 647-2606 ESTIAAATES
BACTERIA FIRE HAYSTACK.
Bacteriological Department
Bad Debt Written Off BtsbnseaesenOs Fire Protection Expense— MalntenL ice
Bad Debt Written Off Fire Hall Maintenance Addition
Bad Fire
Bad News Bean Go
Bad Pun Department A
BAG HARDWARE DEPARTMENT MENS & BOYS DEPT.
Baird & Son Fire Hall
Baked Beanh Mv Bean
BAKED BREADS Telephone PONTIAC HOME BAKERY 648-2790 Shawville
BAKERY DEPARTMENT
BAKERY DEPARTMENT WESTON S DESSERT FRUIT Reg
BAKERY DEPARTMENT FASCINATION PONY TAIL
BAKERY DEPARTMENT PRODUCE DEPARTMENT FASCINATION PONY TAU
BAKERY DEPARTMENT Shirley Gay
BAKERY DEPARTMENT Shirley Gay APPLE PIES WESTONS JAM BUNS B#
BAKERY DEPARTMENT SPECIALS SCHICK RAZOR BLADES
BAKERY DEPARTMENT X LARGE SIZE PONY TAIL FASCINATION Eno Fruit Salts Bromo Seltzer Family
BALHARRIE FEEDS Quyon
Ball Hockey & Volleyball - Quyon Rink Euchre Party
Ball Meeting & OF Quyon Hockey League
Ball Team Keith E. Bean
BALLANTYNE Secretary-Treasurer Furniture Department
BALM Furniture Department
Bank Department
Bank Department When
Bank Department Berger’s
Bank Department Compound* Interest
Bank Department Either
Bank Department Every
Bank Department Gen
Bank Department Interest
Bank Department May
Bank Department Open
Bank Department We
Bank Department Wo
BANK DEPARTMENT.
Bank of Montreal Barbers Bastien Tire Bean s Retro Canada Beckcrest Farm Betty Russell Brownline Fa
Bank of Montreal Bean s Service Canadian Tire Carmichael s Store Terry Dods
Bank of Montreal Quyon
Bank of Montreal Quyon Branch
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches
Bank of Montreal Shawville & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal Shawvllle & Quyon Branches Tel
Bank of Montreal; Bastien Tire; Bean
BANKING EXPERIENCE Furniture Department Beautify
BANKS DEPARTMENT STORES
Baptist Church FIRE — AUTO
Baptist Church Village of Quyon Public Notice The
Baptist Quyon Charge Sandy Scott
Baptist Quyon Unftad
Baptist Quyon United
Baptist Quyon United Shawville United Rev Jm Payton Church OfK* 647-2764 For Information
Baptist Quyon Unled For Information
Baptist Quyon Unted P.O.
Baptist Quyon Unted Rev Jm Payton Church Ofice 647-2764 Rev Ft Harrington
Baptist Quyon Urtfad For
Bar & Grill Hursty’s Bar Hardy Plants Bean
BARGAINS Fire Insurance
Bari Bean Uac House
Barter Department
BASH OlS - ANNUAL - QUYON & DISTRICT LIONS CLUB CHRISTMAS DINNER
Bastien Tire & Sons Bryson 648-2421 J & J Gas Bar Shawville
Bat-The Department of
BAY & LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT Saturday
BAY & LITCHFIELD VOLUNTEER FIRE DEPT.
BAY - Volunteer Fire Department | LITCHFIELD 689-2555 CHICHESTER -SHEENBORO Volunteer Fire Departme
BAY 648-2114 Postal Code NOTE
BAY Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department
Bay Council Quyon Chamber firewel1 Parhf
Bay Department
Bay Department of Education
Bay Fire Brigade
Bay Fire Department
Bay Fire Department George
Bay Hospital Auxiliary (oulonge WHS Shower At Quyon For Harieffe
Bay Hospital Auxiliary QUYON
Bay Hotel Destroyed By Fire
Bay Police Department
Bay Racraatton Association Quyon
Bay United Church Quyon Anglican Church
Bay Wesleyan Methodist; Shawville Free Methodist; Quyon United
Bay-Litchfield Fire Department
BE A VOLUNTEER SEPT.
BE A VOLUNTEER
BE M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON 458-2023 J & J Gas Bar & Convenience Hwy
BEAN
Bean Best
Bean Best Dressed
BEAN Business 647-2921
BEAN DISEASES.
Bean Gas Service Lot
Bean Growers Association
BEAN Home
BEAN Mildred Bean
BEAN S
BEAN S FINA STATION
BEAN S FINA STATION Telephone 647-2545 SHAWVILLE.
BEAN S FINA STATION TRUCKING ARRANGED
BEAN S FINA STATIONmotoski
BEAN S FINA STN.
Bean s Service
BEAN S SERVICE STATION
BEAN S SERVICE STATION Hwy
Bean Soup
BEAN SUFFER McDowell School Shawville Rotary
BEAN SUFFER McDowell Sckool Elsewhere
Bean Taxi Shawville & District KINSMEN Smith’s Grocery Pontiac Dairy Ltd.
BEAN Wanted FURNISHED BACHELOR Apt
Beans HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
BEANS M & R FEEDS QUYON MILL
BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
BEAN’S
Bean’s Service
Bean’s Service At Shawville Shopping Plaza
Bean’s Service Night Skies
Bean’s Service Station
Bean’s Service Station Bombardier Sales & Service Highway
Bean’s Service Su- Cemetery
Bean’s Taxi River View North Country Jamboree July
Bear And The Bean Cartoon BERNARDINE
BEAR DEPARTMENT.
Beattie’s Eye Service GROCERY DEPARTMENT
Beattie’s Eye Service Quyon
Beattie’s Eye Service Remodeled Grocery Department Used Cars
Beautification Committee of Quyon-Onslows
Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Beauty Salon GIFTS FOR MEN AND BO Quyon
Beauty Salon Mutual Life Henderson s Store Loeb Shawville Canadian Tire Shawville Chrysler Bean s S
Bechuanalund Survey Department
BED CROSS Blood Donor OR 432-2104 FIRE AUTO THEFT INSURANCE SALON DK COIFFURE QU YON BEAUTY SHOP HO
Bee-ire Store At Quyon
Beech Grove Athletic As- Charities 2.88; Quyon Hardware Motion Crs
BEECHGROVE HOTEL Fire Department
BEEF & PORK SAUSAGE SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT XX BOYS’ DEPARTMENT MEN
Beef Department
BEFORE A COMFORTABLE FIRE
Beim-Environment Department ers
Bélanger & Associates RBC Shawville FORD Stuart Graham Financial Services Bean s Service Station Gi
Bell and Andy Bean
Bell Canada Quyon Ferry
Bell Canada Quyon-Luskville
Bell Canada Waltham Volunteer Fire Dept the
Bell Rates Quyon New
Bell Tele- Bean
Bell) Bean Ottawa
Bermuda Department
Bermuda Department of Agriculture
Beside Bean’s Service
Beside Bean’s Service Stn
Best Costumes Fire Safety Week
Best Country Singer Bean
Best Grocery Department
Best Home Improvement May Be Fire Extinguishers
Best Quyon Mill
Best Values For School Opening Quyon Fair
Best Wishes Only S EQUITY PHOTO Quyon Fair
Beth Barclay b Department of Public Works
BETHEL PENTECOSTAL Corp fire
Bey Mrs. Vincent Holland 648-2623
Bey United Church Quyon Anglican Church
Bibliobus Service Quyon Request
Bibs Clothing McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
BIDDEN Fire Insurance
Big Game Department
BIN Equity Reporter QUYON
BINGO DOUG S SPORTS CENTRE PRODUCE DEPARTMENT I G A Shopping Centre
BINGO Quyon Legion Branch
Biochemistry Department
Biological Bureau of the Department of
BIRTH QUYON
BLADES Department
Bldg Supply Quyon
BLIND DEPARTMENT*
BLIND DEPARTMENT.
Block Shawville Clarendon Fire Department
Blotting Department
Bmnch of Dominion Department
Bnstol Fire Department
Bnstol Memorial Presbyterian Department
Board Measure Stock Company Fire Insurance 6j
Board of Directors Deputy Fire Chief
Board of the Department of Municipal Affairs
Board of Western tion Department
Board Quyon Legion
Body Shop MOYLE HOTEL Campbell’s Bay Fenton’s Petroleum Quyon Graham’s Esso Service
BODY SHOP QUYON
Body Shop Quyon Dollar Village Gavan s Hotel Lou-Lou Pizza St. Laurent Trophy FORT COULONGE Pizza N
Body Shop Shawville Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service
BODY SHOP SHELL Quyon
Body Shop Susie Gilpin John Kelly C.B.L. Pirie Gas Bar Quyon
Boggs M A QUYON PASTORAL CHARGE 9:30 Morning Worship 11:00
BOMBARDIER Ilea 67-7 Quyon Guaranteed Application Manufacturer’s Credit Plan Available LINDSAY SCHA
Bonded Collection Department
Bonded Collection Department % WRIGHT
Bonded Collection Department CEO.
Bonded Collection Department Province
Bonded Collection Department Three Protestant Teacher*
Bonuen Collection Department Hew Prices
Bonukd Collection Department FORD CARS CEO.
Boot Department Child’s Fancy Slippers Felt Boots Overshoes.
BOOT DRIVE Bristol Fire Chief Steve Forbes
BOOTS fJERVICEJ PRODUCE DEPARTMENT
Boots We Have Them All Reduced Check Out Our Boys Department
Botanical Department
Botany Department
Bouchard Sales Representative PHONE 647-2720 MENS DEPARTMENT Green Work STANFIELDS
Bovs Department
Bowie Maple Leaf Shankless PRODUCE DEPARTMENT
Box 101 INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
Boy Church Sacristy Quyon
Boy Department
BOY SCC T Notes SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
Boy Scouts Association Scout Department
Boy Scouts Comp Shawville Volunteer Fire Dept and Shawville & District Snowmobile
Boys Department 3rd i Second Floor Hardware
BOYS DEPARTMENT Boys
BOYS DEPARTMENT EX Fire Works
BOYS DEPARTMENT G EX MOBIL PAINT Complete
BOYS DEPARTMENT Select
BOYS DEPARTMENT
BOYS DEPARTMENT HOME HARDWARE DEPARTMENT
Boys Department A
BOYS DEPARTMENT CHARGEA TOYS
BOYS DEPARTMENT Childrens
BOYS DEPARTMENT DEPARTMENT CHARG TERRIFIC STOCK CHRISTMAS SUPPLIES Snowmobile Sportswear PAPER
BOYS DEPARTMENT EX CHARG Home
BOYS DEPARTMENT Green Work Pants Green Work Shirts HOME HARDWARE DEPARTMENT
BOYS DEPARTMENT HARDWARE SECOND FLOOR
BOYS DEPARTMENT HARGEX HOME HARDWARE DEPARTMENT
BOYS DEPARTMENT Haugh
BOYS DEPARTMENT Home
BOYS DEPARTMENT Home Hardware
Boys Department Home Hardware All Cash Sales
BOYS DEPARTMENT HOME HARDWARE DEPARTMENT
BOYS DEPARTMENT L
BOYS DEPARTMENT Lunch Boxes Thermos CLEARANCE SALE Boys Pants Shirts
BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE BY RICE DEPA Hydro Parkas
BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT GEX II Hardware Stores F ¦3 SHOWER
BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HOME HARDWARE DEPARTMENT Lined Green Work Pants
Boys INSURANCE Fire and
Boys Post Office Department
Boys Quyon Que Licensed
Boys Shoe Department
BOYS WEAR CHARGE* HOME HARDWARE DEPARTMENT
BOYS WEAR CHARGE* SECOND FLOOR CHARGE* HARDWARE DEPARTMENT
BOYS WEAR FIREWORKS CHARGE* HOME HARDWARE DEPARTMENT CHARGE* SECOND FLOOR
BOYS WEAR HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
BOYS WEAR HOME HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX 1.49 BOYS SQUAU JACKETS Cleaning
BOYS WEAR SECOND FLOOR HOME HARDWARE DEPARTMENT STANFIELDS COLORED BRIEFS
Boys" Bean Supper
Boys’ Department
Boys’ Department Almost Complete Applicatif»**
Boys’ Department Almost Complete Shawville August
Boys’ Department Almost Complete Shawvillrt August
BOYS’ DEPARTMENT G EX SPRING IDEAS MENS
BOYS’ DEPARTMENT Shop
Boy’s Department
Boy’s Department Specials Boys Breeks
BRADLKY Aecrciery Department of Railways
Brampton Fire Brigade
Branch Department of Labour
Branch Dominion Department of
Branch Quyon Agency Reeerve Fund
Breast Cancer Quyon Otter Lake Jill McBane
Breckenridge Department
Bretzlaffs Quyon Ada
Bretzlaff’s Store Municipal Hall J A J Grocery Bean’s Service
BRIDAL DEPARTMENT Featuring UP
Brigade Grand Calumet Calumet Island Fire Brigade O A Shawville
Brigade Saves Outbuildings When Fire Destroys Farm Home Mr. Lloyd Cole
Brignol Elementary Fire
BRING Dust Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease Fire
BRING FIRE
BRISTOL Volunteer Fire Department
Bristol THORNE FIRE DEPARTMENT
Bristol - Quyon
Bristol .Fire Department
Bristol 1.30 p.m.—Worship Service WESLEY 3.00 p.m.—Worship Service RADFORD 7.30 p.m.—Worship Servic
Bristol 648-2727
BRISTOL 6TH LINE Baie Pontiac Buick C M C 0 0 DUFF’S RD QUYON Highway
Bristol 7th Line Quyon Campbell
Bristol and Father Department
Bristol and Portage du Fort Fire Departments
Bristol and Quyon
Bristol and Quyon Anglican Churches
Bristol and Quyon However
Bristol and Quyon United Churches
Bristol and Shawville/Clarendon Fire
Bristol and Shawville/Clarendon Fire Departments
Bristol Auto Quyon Gbm
Bristol Bean Supper
Bristol Bean Upgrades
Bristol Branch Quyon Branc
BRISTOL BRANCH............................. QUYON BRANCH.............................. CAMPBELLS BA
Bristol Bristol Fire Department Chummy s
Bristol Chorcti Visit Our Grocery Department Filled Up With Good Things CUTTER FOR SALE—
Bristol Cives Quyon First Set-back J. OSCAR LAFLAMME Advocate
Bristol Com Bean Sup
Bristol Cor- ence Bean
Bristol Creamery Burned Fire*
Bristol Destroyed By Fire Phone
Bristol Elevator Quyon
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS FIRE
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE...........
BRISTOL EMERGENCY NUMBERS Great Values 819-647-2211 819-648-2141 HOSPITAL POLICE
BRISTOL Fire
Bristol Fire "
Bristol Fire &
Bristol Fire Brigade
Bristol Fire Chief
Bristol Fire Chief Questions/Concems
Bristol Fire Chief Eugene
Bristol Fire Chief Murray
Bristol Fire Chief Steve
Bristol Fire Chief Wayne
Bristol Fire De
Bristol Fire Depart-
Bristol Fire Depart- Dougherty
Bristol Fire Depart- Fire
Bristol Fire Depart- Mrs Jean-Guy Lallemand
Bristol Fire Depart- Organization Convenor
Bristol Fire Depart- Pontiac Station
Bristol Fire Departm*
Bristol Fire Department
Bristol Fire Department Birthday
Bristol Fire Department Chief Wayne
Bristol Fire Department Dr Roland Chrétien
Bristol Fire Department Girl Guides
Bristol Fire Department Inc Fund Raising
Bristol Fire Department Inc Fund Raising POLARIS
Bristol Fire Department Inc.
Bristol Fire Department Presented
Bristol Fire Department Remembering Our Chief Wayne
Bristol Fire Department Sanctioned
Bristol Fire Department Thanks
Bristol Fire Department V BRULÉ Comer
Bristol Fire Departments
Bristol Fire Departments "
Bristol Fire Department’s
Bristol Fire Deportment They
Bristol Fire Deportments
Bristol Fire Dept
BRISTOL FIRE DEPT.
Bristol Fire Deshields
Bristol Fire Deville
Bristol Fire Devisitors
Bristol Fire Hall
Bristol Fire Hall Norway Bay
Bristol Fire j Department
Bristol Fire Now
Bristol Fire Resolved
Bristol Fire Truck
Bristol Fire Truck Fund
Bristol Firemen’s Ball Quyon Citizen s Committee
BRISTOL FORT-COULONGE l Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer Fire Department
Bristol Iron Compa-Quyon
Bristol J Quyon
Bristol Keith Bean
BRISTOL L Volunteer Fire Department K 1
Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
Bristol Memorial Church Quyon Pastoral Charge Rev. Frcil Elson BAR
Bristol Mines 57488B22JUNE2 QUYON-
Bristol Mines Quyon
Bristol Municipality Quyon Legion
Bristol N i Fire Department
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department Volunteer Fire Department
BRISTOL OTTER LAKE Fire Department
Bristol Petro Pontiac Pontiac Dairy Promutuel LaVallée Quyon Ferry Inc. Quyon Legion Quyon Lion s C
BRISTOL Phone 648-2542 otc Ltd
Bristol Quyon
Bristol QUYON 458-2023 PEMBROKE
Bristol Quyon Bella Desabrais
Bristol Quyon Dr. S.E.
Bristol Quyon Ferry
Bristol Quyon Lions Club Quyon Lionettes Quyon Legion Sunys Petroleum
Bristol Quyon New Dials
Bristol Quyon Norway
Bristol Quyon Pastoral Charge Rev.
BRISTOL QUYON PUBLIC NOTICE
Bristol Quyon Vann Campbell
Bristol Quyon Yarm Campbell’s
BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH 25 MEAT DEPARTMENT PORK HOCKS 2*ml2 LB BUSINESS OPPORTUNITY
Bristol Ridge Pentecostal Quyon United Bristol United TUESDAY
Bristol Ridge Rev OevtdPurdle PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
Bristol School QUYON Licensed
Bristol School Wins Strathcona Award Bryson—Bryson s Volunteer Fire Brigade
Bristol Township fire Department
Bristol Township Fire Department Firefighter
Bristol Township Volunteer
Bristol Township Volunteer Fire Fighters Assoc
Bristol uction Sale FIRE SERVICE
Bristol ümncil Requests Quyon-Fitzroy
BRISTOL UNITED CLOTHING DEPARTMENT FOR SALE—A
Bristol United Manse Destroyed Fire Loss Estiauied More Than
Bristol Volunteer
Bristol Volunteer Thirty-eight
Bristol Volunteer AM Bursary
Bristol Volunteer DON LAVALLEE
Bristol Volunteer F*re Department
Bristol Volunteer Fire
BRISTOL VOLUNTEER Fire 6063XJY23 Department
Bristol Volunteer Fire Crs
Bristol Volunteer Fire De-
Bristol Volunteer Fire Depart-
Bristol Volunteer Fire Department
Bristol Volunteer Fire Department Call
Bristol Volunteer Fire Department Call Andy
Bristol Volunteer Fire Department display Morning Worship 11
Bristol Volunteer Fire Department For Cross River Guests
Bristol Volunteer Fire Department I Luskville Volunteer Fire Department 1-613-225-6035 455-2222 Fir
Bristol Volunteer Fire Department Inc fundraising
Bristol Volunteer Fire Department Inc.
Bristol Volunteer Fire Department Prize
Bristol Volunteer Fire Department Thorne Volunteer Fire Department We
Bristol Volunteer Fire Department Youngest Driver
Bristol Volunteer Fire Department; Larry Krock
Bristol Volunteer Fire Dept
Bristol Volunteer Fire Dept Auction Sale
Bristol Volunteer Fire Dept Driver
Bristol Volunteer Fire Dept.;
Bristol Volunteer Fire Fighters
Bristol Volunteer Fire Fighters Committee
Bristol Volunteer Fire Motion Crs Stanley
Bristol Volunteer Fire the Hilton Mine
Bristol Volunteer Fire-
Bristol Volunteer Firefighters
Bristol Volunteer Firemen
Bristol Volunteer Firemen s Association
Bristol Volunteer Firemen s Committee
Bristol Winter Carnival Bean
Bristol Wyman Quyon Mohr
Bristol Yarm Quyon Campbell
Bristol • Quyon
Bristol; Keith Bean
BRITISH COLONIAL FIRE.
British Columbia Department of Agriculture
British Department of Agriculture
British Department of Education
British Department of Information
British Department of Overseas Trade
British Inland Revenue Department
British Intelligence Department
British War Department
Broken Bone Department
BROMLEY OPTOMETRIST Successful Variety Show Staged At Quyon General Insurance and Real Estate P.O.
BROOKDALE FARM Llyal Bean
Brother & Brother-in-law Bean
Brother* MENS’ SHOES Department of Munitions and Supply HONOURABLE
Brothers Chichester Sheen QUYON Small
BRUSH FIRE Paint
Bryeon Fire Brigade
Bryson - Calumet Bryson Quyon Mr.
Bryson - Fernand Godin Bristol & Norway Bay - Sundy Bass 647-5893 Quyon & Beechgrove-Onslow
Bryson - Portage 7th Line - Quyon
Bryson 0 648-5505 FRIDA Y
BRYSON 819-648-2193 Si
Bryson Anna Stewart 648-2351 Hi Audrey Jaimeson
Bryson Bean s Service Station Kountry Kookln
Bryson Blue Jays Otter Lake Fire Department
BRYSON CALDWELL QUYON
Bryson Campbell’s Bay Danford Lake Ladysmith Shawville Bristol Quyon Luskville Advance Poll
Bryson Campbell’s Bay Quyon By Leo Coyne By Ruby Moodle Pontiac Columbus Club Rev.
Bryson Charteris 647ÎÏÏ59 Quyon Hermonie Caldwell Get
Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol Bristol Mines Danford Lake
Bryson Destroyed By Fire Bryson
Bryson Dowc Quyon A
BRYSON EMERGENCY NUMBERS FIRE
BRYSON EMERGENCY NUMBERS | FIRE.
BRYSON EMERGENCY NUMBERS Quyon Women
BRYSON EMERGENCY NUMBERS | FIRE................ Preparing
Bryson EQUITY WANT ADS GET GOOD RESULTS Bristol Council Forgives Taxes For Ratepayers With Fire Los
Bryson Fire
Bryson Fire Birthday
Bryson Fire Bn
Bryson Fire Bri-
Bryson Fire Brigade
BRYSON FIRE BRIGADE - ANNUAL Allard
Bryson Fire Brigade / Lions Club A 1 Ski-A-Thon
Bryson Fire Brigade Annual
BRYSON FIRE BRIGADE BRYSON THEATRE Shooting Match
Bryson Fire Brigade Car Wash
Bryson Fire Brigade Dance
Bryson Fire Brigade Flea Market
Bryson Fire Brigade Practice Alarm Fire Destroys Home Of Cecil McAra
Bryson Fire Brigade Santa Claus
Bryson Fire Brigade SHOW KEEN ENTHUSIASM.*
Bryson Fire Brigade Sponsored
Bryson Fire Brigade Thank
BRYSON FIRE BRIGADE-We
Bryson Fire Bt.gode -
Bryson Fire Chief Marcel
Bryson Fire Chinl
Bryson Fire De-
Bryson Fire Depart-
Bryson Fire Depart- And
Bryson Fire Depart- Dumas
Bryson Fire Department
Bryson Fire Department First
Bryson Fire Departments
BRYSON FIRE DEPARTMENTS Second Annual
BRYSON FIRE DEPARTMENT’S
Bryson Fire Department’s Ski-thon
Bryson Fire Dept
Bryson Fire Hall
Bryson Fire Hall Wednes
Bryson Fire Hospital
Bryson Fire Ontario
Bryson Fire Relief..................... Insurance on Corporation Property
Bryson Fire Swept
Bryson FREE METHODIST CHURCH Campbell’s Bey Quyon Charge Rev
Bryson Hydro workers Department of Transport
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon
Bryson Immaculate Conception Quyon
Bryson Iris Smith 648-5821 Ladysmith Caldwell Community Hospital
Bryson Junior Fire Brigade
BRYSON KAZABAZUA Volunteer Fire Department
Bryson Lake Outfitters Other Cash Prizes - Door Prizes Ham and Bean Supper 3. Dance Complete
BRYSON LIONS HALL HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Bryson Lions Luskville Bryson Lodge Quyon
Bryson Lions Quyon Shawville
BRYSON LODGE Quyon HOTEL BEECHGROVE Get
Bryson Mr. Alex Bean
BRYSON Municipality of Pontiac Volunteer Fire Department KAZABAZUA Volunteer Fire Department Volunt
Bryson On Top Fire Frightens Campbells Bay Court Report Reveals QPP Crackdown Here Checking Regrist
BRYSON OTTER LAKE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Bryson Pearson Says Quyon
BRYSON Phone 648-5651 Hospital
Bryson Phone Quyon
BRYSON Portage du Fort Fire Department
Bryson Que Tel 648-5929 Ideal Barn Equipment Highway
Bryson Quebec Quyon Licensed
Bryson Quyon
Bryson Quyon Hermonie Sharpe
Bryson Quyon "A" Calumet
Bryson Quyon - 7th Line
Bryson Quyon - 7th Line Business Personals
Bryson Quyon Bank Robbed
Bryson Quyon Birthday
Bryson Quyon Caldwell
Bryson Quyon Charteris Get
Bryson Quyon Notes
Bryson Quyon Shawville Calumet
Bryson Quyon Shawville Calumet Is Master Larry Reid
Bryson Quyon Vs Shawville
Bryson Quyon Vs Shawville Wednesday Feb.
Bryson Quyon Wyman
Bryson s Fire Brigade
Bryson s Fire Department
Bryson Sea Pie & Bean Supper Poquette de
Bryson Shawviile Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Quyon Shawville Campbell
Bryson Shawville Vs Quyon
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer Hull ENGAGEMENTS
Bryson Shawville Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskville Breckenridge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords Parkers Luskvllle Breckenrldge Aylmer
Bryson Shawvllle Wyman Quyon Telfords TRINITY 13
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
BRYSON SURE-FIRE WOOD/ELECTRIC 8th Annual Intermediate FASTBALL TOURNAMENT 8e Annuel TOURNOI DE BAL
Bryson Telephone 648-5622
Bryson The Bryson Fire Brigade
BRYSON THEATRE b Victor Tanner Que Quyon
BRYSON THEATRE QUYON FAIRBANK S HOTEL
BRYSON THEATRE QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Bryson Theatre the Bryson Fire Brigade
Bryson Volun-beer Fire Brigade
Bryson Volunteer Fir# Brig
Bryson Volunteer Fire
Bryson Volunteer Fire Brigade
Bryson Volunteer Fire Brigade Popular
Bryson Volunteer Fire Department
BRYSON Volunteer Fire Department 648-2480 KAZABAZUA Volunteer Fire Department
Bryson Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Bristol Volunteer Fire Departm
Bryson Volunteer Fire Department Ptndoc CISC Pontiac
BRYSON Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Iran
Bryson Volunteer Fire Mach
Bryson Volunteer Fire March
Bryson Volunteer Fire Mrs.
Bryson Volunteer Firefighters
Bryson Volunteer Firemen
Bryson Volunteer Flre Brigade
Bryson Volunteer SHAWVILLE
Bryson Volunter Fire Brigade
Bryson Vs Quyon
Bryson Vs Quyon Farmers League Hockey Standing NEWS
Bryson WK A 1.80 CARRY A FULL LINE OF INSURANCE POR Fire
Br|tlBh Columbia Customs Department
BUI Fire IVnleon
Buick Bean s Service
Buick V V QUYON QUE.
Building Research Department
BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD.
BUILDING SUPPLY Quyon
BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
BUILDUP SUPPLY Quyon
BUNS M&R FEEDS QUYON MILL
Bureau of the Department of Labor
Burn BRISTOL Volunteer Fire Department
Burning Department
Burning Furnaces Tel 648-5503 P.O.
BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC
BUSINESS & PROFESSIONAL 819-648-2826
Business Department
Business Fire Prevention
BUSINESS OPPORTUNITIES Quyon
Butcher Department
Butcher Department "
BUTCHER DEPARTMENT Independently Operated
Butterick Department To-day
BW VEHICLE FOR PlRE Department
By Department
By Department Officials
BY FIRE.
By Helen Perry 648-5296
By Law ...819-683-2001 1-800-567-1280 ...819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC POLICE.........
Bylaw Department
C Fire Prevention Canada
C HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
C&DAQ1&11 Department of Agriculture
C,M Department
C. & I. Department
C. Department of Agriculture
C. H MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
C. INSURANCE Office FIRE VVIN D HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B
C.P.R. Industrial Department
C8ST* Communication Department
CAFÉ RESTAURANT QUYON
Cal 648-2181
Cal 819-648-2555
Cal Cummings; Dale Bean-Culley; Rick Allen; Line Dancing
Cal department
CALDWELL BRYSON QUYON Bristol Carnival
Caldwell Furniture Department Studio Couches
CALDWELL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
CALDWELL QUYON Christmas Craft & Bake Sale Chrissie Gordon
CALDWELL Quyon Ferry
CALDWELL Quyon Pastoral Charge REV.
CALDWELL QUYON Students
CALDWELL QUYON VINTON Norway Bay Historical Society Sponsors
CALDWELL Shawville Furniture Department
Caledonia Fire Ins
Calgary Parks Department
California Department of Agriculture
Call Randy Carson 647-31 Sion QUYON
Calumet Island Fire Department Shawville125th
CALUMET ISLAND MANSFIELD Volunteer Fire Department Les
Calumet Island Volunteer Fire Department
CAMBPELL Quyon Young People Conduct Service
Camp Fire Club of America
CAMPBELL Barn Near Quyon Borna Veterinary Surgeon SHAWVILLE.
CAMPBELL Fire
CAMPBELL FIRE MINCE Veterinary Surgeon SHAW VILLE.
CAMPBELL S BAY SANITONE Phone 648-5600 Nina ODORLESS CLEANING PHONE
CAMPBELL S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPARTMENT
CAMPBELL S BAY 1819)648-2066 CONSTANT LEGAULT
CAMPBELL S BAY 648-3951 YVON HAMEL PHARMACIEN RUE FRONT
CAMPBELL S BAY 648-5815 HONORIUS MASSÉ MARCHAND GÉNÉRALE LUSKVILLE
CAMPBELL S BAY 648-5845 SHAWVILLE 647-3836 MONTREAL 253-1000 ALO/AUSSI AGENT FOR/POUR C.P. EXPRESS
CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon
CAMPBELL S BAY Front St Phone 648-5659 Beech Grove
CAMPBELL S BAY IRIS SMITH 648-5821 Visitors
CAMPBELL S BAY VOLUNTEER FIRE BRIGADE
Can Fire Store
Canada Department
Canada Department of Ag=
Canada Department of Agriculture
Canada Department of Agriculture Invites
Canada Department of Agriculture Karl Keeler
Canada Department of Agriculture s Agassiz Research
Canada Department of Agriculture s Laboratory
Canada Department of Agriculture s Marketing Serivce
Canada Department of Agriculture Science Service Laboratory
Canada Department of Agriculture’s Division of Plant Protection Office
Canada Department of Agriculture’s Food Advisory Services
Canada Department of Finance
Canada Department of Health and Welfare
Canada Department of Justice Solicitor General Solliciteur
Canada Department of Manpower
Canada Department of Public Works
Canada Farm Credit Corporation Canada 1+ MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE A
Canada Inc 648-2349
CANADA LTD Hubert McCauley JEWELLER Intermediate Playoff Finals Quyon
CANADA Ottawa Bonded Collection Department
CANADA S LARGEST SELLING IMPORTED TWINE GUARANTEED PERFORMANCE Quyon
Canada’s Dominion Department of Mrs. Lydia Hodgins
Canadian Association of Fire Chiefs
Canadian Association of Fire Chiefs Inc.
Canadian Business University Typewriting Department
Canadian Department
Canadian Department of
Canadian Department of Agn
Canadian Department of Agri- THE EQUITY FOR BETTER RESULTS ADVERTISE F>
Canadian Department of Agriculture
Canadian Department of Agriculture s Exhibition Service
Canadian Department of External Affairs
Canadian Department of Health
Canadian Department of Immigration
Canadian Department of Marine
Canadian Department of MilUia
Canadian Department of National Defence
Canadian Department of Reconstruction
Canadian Department of State
Canadian Department of the Interior
Canadian Department of Trade
Canadian Department of Trade and Commerce
Canadian Department Stores Limited.
Canadian Fallen Fire Fighters Foundation
Canadian Federal Department of Agriculture
Canadian Finance Department
Canadian Fire Arms Safety Course
Canadian Fire Business
Canadian Fire Depart- McDowell School
CANADIAN FIRE EXTIHGUISfifR CO.
Canadian Fire Fighters’ Corps
Canadian Fire Insurance
Canadian Fire Prevention Week La
Canadian fire Store Chamberlain
Canadian Geological Survey Department
Canadian Government Department
Canadian Government Department of
Canadian Government Department of Energy
Canadian Government» Department of Northern Affaira
Canadian Grains Equity Reporta QUYON— Shelly Pick
Canadian Immigration Department
Canadian insurance Department
Canadian Interior Department
Canadian Legion Quyon Branch
Canadian Life Underwriters Association Fire and Automobile Quebec Women''s Institute
Canadian Magasine Premium Department
Canadian Marine Department
Canadian Militia Department
Canadian Mines Department
Canadian National Railways Colonization Department
Canadian National Railways Department of Atolgration
Canadian Naval Department
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development NURSES
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG.—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WINNIPEG—M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY Department of Colonization and Development WTXXIPKÛ-—M.
Canadian Post Office Department
Canadian Postal Department
Canadian Postoffice Department
Canadian Red Cross Appeal for Volunteer Workers
Canadian Red Cross Society s 648-2144 PHONE
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE CENTENNIAL TOUR Fire
Canadian Tire Murray s Sports Shawville Ford Murray’s Automotive Powell s Auto Service Bean s Servi
CANADIAN TIRE QUYON
Canadian Tire Store Bean » Service Station Craft People Petro Canada Division of Bnstot Petting Zoo
Canadian Travel Bureau of the Transport Department
Canadian Volunteer Service
Canadiaq Life Underwriter Association Fire and Automobile General Insurance Life
Canals Department
Canauian Government Department of Agriculture
Cancer Society Quyon George Pirie
Cancer Volunteer Service
Candy Department
Capital $10,4)00,000 MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
Capital Department ot Public Woflia Canada STANDARD CHURCH Shawville Pastor Rev. Floyd R.J. Druce S
Capital Region Department
Capital Region Department of Public Works
CaQadlan Department of National Desea
Car Department MONTREAL 80 HULL DAIRY REG’D.
Card Party Quyon
CARDIGANS GROCERY DEPARTMENT PULLOVERS Canada
Care Department
Care of Extension Department
Carleton Electric n Equity Editor QUYON
Carmelita Department
Carnival Cross Country Ski Race Quyon Ag Soc
Carnival Ham & Bean Supper
CAROLE ST-AU BIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor QUYON May
Carole St-Aubin Equity Editor QUYON Nothing
CAROLE ST-AUBIN Equity Edrtor QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter QUYON* What
CARPET & DECOR Quyon
CARPET & DECOR TAPIS & DECOR QUYON
CARPET AND DECOR QUYON.
CARPET DEPARTMENT
Carpet Department Boot
CARPET DEPARTMENT Greatest Bargains
Carpet Department MONUMENTS I ADVOCATE
Carpets Carson Hodgins Office Supplies Billy Ts Pizza LOEB Shawville Bean s Service
Carr Chemical Fire Engines
Carr Chemical Fire Extinguisher
CARS & TRUCKS 648-2222 Everyone
CARS & TRUCKS Fire Hull
Carson Hodgins Office Supplies McCains McDonalds Pirie s Gas Bar Bean s Service
Carson Russell Bristol Volunteer Qn October
Casahias Department of Crown Lande
CASH & CARRY SPECIALS NOW AT...... CARPET AND DECOR QUYON PQ 458-2172 ShawviUe & District Recreati
CASH REFUND PRODUCE DEPARTMENT SPECIALS MAPLE LEAF S.
Casino Night Quyon Lions
Cast Iron Fry Pans; Cast Iron Bean Pots; Pots; Pans; Dishes; Cutlery; Linen; Bedding
CASUALTY Quyon Service Mr.
Catholic Department
Catholic School Hoard Department
CATS S DOGS Bean s Service
CATTLE BUYER Call Nellis Stewart 648-2861 Car Care Auto
Cattle Department
CAWOOD Fire Protection Danford Village Neil
CBC Architectural Department
CBC Features Department
CEASE FIRE Korea Documentary
CEDARS WANTED Department of Agriculture
CEGEP Fire Safety Courses
Cemetery Fund Fire and Automobile Men’s Work Boots Good
CEMETERY MEMORIALS Volunteer
Cendle Lighting Service Everyone Welcome FIRE AUTO THEFT
Cenede Department of
Censorship Department of Singapore
Census Department
Centenary Memorial Grants Faire Quyon
Centennary Mission Weekend Quyon Parish Rev. b
Centennial Sports Committee Fort Couiortge Quyon Fair
Central Board Hears Quyon Inspections Report Council
Central Canada Exhibition Junior Department
Central Claims Bureau of the Department of Justice
Central Department
Central Fire Brigade
Central Hospital Auxiliary Quyon IV.
Central Junior Quyon Soccer League
Central School Extension Delayed Central Board Meets Tonight Quyon Hospital A
CENTRE EARDLEY LIFE FIRE Crowning
Centre Medical de Quyon
Chamber of Commerce Holds Inaugural Banquet Campbell’s Bay Children Quyon Farmers Co-op
Chamber of Commerce Quyon TTiere
Chapeau CX.S.C. Volunteer Committee
Chapeau Fire Brigade
Chapeau Fire Brigade Bonnie Tanguay
CHAPEAU FIRE DEPT.
Chapeau Fire Hall
Chapeau School Destroyed Fire
CHAPTER VI Another Police Department
Charter# Chronicle During Volunteer Week Quebecers
CHARTERS 11 A M. Morning Prayer PARISH OF QUYON
CHE PRESBYTERIAN CHURCH Quyon Pastoral Charge Rev. Fred
Cheap Goods Department of Inland
Cheese Grading Department
Cheese Griding Department
Cheese Industry Canada Department of Agriculture
Cheese Mountain Blend Bean
Chelsea Elementary School - Chelsea Onslow Elementary School - Quyon Queen Elizabeth Elementary Sch
Chelsea Fire Department
Chemical Fire
Chemical Fire Extinguisher
Chemical Fire-Engine
CHEMIN DU CANAL QUYON
Chemistry Department
Chemistry Department of Cornell University
Chemistry Department of Kenwood MiHs
Chemistry Department; Professor MacKenzie
Chemm F4th Line Est Quyon
Chicago Department Adds
Chicago Fire P^PUPPI^mPlThe
Chicago Health Department
Chicester-Sheenboro Volunteer | Thome Volunteer Fire Department Fire Department
Chichester Fire Department
Chichester Fire Hall
Chichester Mayor Donald Quyon Fire Department
Chichester-Sheenboro Fire Department
Chichester-Sheenboro Fire Department Information Seminar
CHICKEN GROCERY DEPARTMENT
Chief Department
Child Care Department
Child Welfare Department
Children s Department
Children s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Children s Wear Department
Children''s Aid Department
CHILDRENS WEAR DEPARTMENT SPRING MERCHANDISE AT VERY REASONABLE PRICES
Children’s Department
Children’s Group QUYON CHARGE Beechgrove
Children’s Service department Hull Social Service
CHIMNEYS PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-5SS4 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
China Department
China Department Engineers Study Highway A
CHINA DEPARTMENT Running Shoes Camp Moccasins Shoes
CHINA DEPARTMENT Runs
CHIPS Caldwell Clarion CARPET AND DECOR QUYON
CHOICE QUYON.
Choice young Mares Furniture Department Chesterfield Suites Established
CHRETIEN B A DD S DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN B A,D DS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
CHRETIEN BA DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
CHRETIEN BA.DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life ALL MATERIAL GREATLY REDUCED
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Moved
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto Life Phone
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life W.E. Knox
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Aufo — Life Enterprises
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire — Auto — Life Enlarged Social Service
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE J A Life Fire Auto Phone
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete ns
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box 458 BAPTIST CHURCH AT OTTER LAKE Mr.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD Complete Ins
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A MecKWcwi
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A. MacKHIican
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite P.O Box
CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite THERMAL & ACCOUSTICAL CMHC APPROVED PRODUCTS
CHRIS McCOLGAN INSURANCE Quyon
CHRISTINA GRAY Equity Reporter QUYON
Chronic Department
Chronicle Fire Tables
Chrysler Dealership whose Service Department demonstrates Service Excellence
Chrysler Service Department
Chrysler Tru-Line Collision Shawville Ford Bean s Service
Church Extension Department of Régionale Board
Church Grounds Bean
Church Hall Party For Winona Bean French Classes
Church Hall Quyon
Church Missionary Quyon
Church Quyon for Requiem High Mass
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton SL Matthew# Charter
Church School ANGLICAN PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St Matthews Charter
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton Gordon Golding STANDARD CHURCH Shawville Pastor F
Church School Pariah of Quyon Rev. John G. Hilton P.O Box
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken
Church School Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond St. Luke s Eardiey St. Johns
Church School Parish of Quyon Rev Allan Bond ST. Luke’s
Church School Parish of Quyon Rev. AHan Bond Harvest Thanksgiving Services St Luke’s Eardley
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond Harvest Thanksgiving Services St. Lukes Eardlay
Church School Parish of Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
Church School Parish of Quyon Rev. John G Hilton Lay Reader Ken W Musgrove
Church School Parish of Quyon Rev. John G. Hilton Ley Reader Ken
Church School Perish of Quyon Rev. John G. Hilton STANDARD CHURCH Shawvllle Pastor Floyd Druce Sund
Church School Worship Parish of Quyon Lay Reader Ken W Musgrove
Church Service Quyon
Church Service Quyon Charge Rev Frank Baity Beschgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bady Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baily Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Batty Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank BaWy Beechgrove Wesley
Church Service Quyon Charge Rev. Frank Bely Beechgrove Wesley
Church Service Stark* Comer* 11 a.m Church Service Quyon Charge Rev. Frank Baity AL’S ELECTRIC REG’
Church Service Tuesdays 2:00 p.m. Bible Study QUYON
Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHA WVILLE Annual Meeting Wednesday
Church Services Our Grocery Department
CI Department
Ci fire Prevention Canada
Cinada Department of Agriculture
CINDY BLAIS Equity Reporter QUYON
CINEMA QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
Circle Fire Craft and Cooking Demos Free Children
Circuit Quyon
Circuit Quyon Karting
Circuit Quyon Prince Edward VII
Circulation Department
Citizens Committee of Quyon FIRE
Citizens Club of Quyon
Citizens Committee W.A. Hodgins Store K & L Dairy Quyon Lionettes Cavan s Hotel Blair & Tish Cook H
Citizens of Quyon
Citizens’ Committee of Quyon
City Fire Department Oklahoma
City Health Department
City of Gatineau Fire Department
City of Pembroke Fire Department
Civil Protection and Fire Department
CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept
Claim» Department
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS X FIRE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS FIRE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD EMERGENCY NUMBERS Ranges FIRE
CLAPHAM & HUDDERSFIELD Quyon
Clapham Department Garage
Clarea-1 Quebec Department of Highways
CLARENDON SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
Clarendon Department
Clarendon Department of
Clarendon Department of National War Services Ottawa H
Clarendon Fire
Clarendon Fire Department
Clarendon Fire Department ; FIREMAN
Clarendon Fire Department Portage du Fort Fire Department
Clarendon Fire Department ||i FIREMAN
Clarendon Hotel Bean s Service
Clarendon Library or 647-5666 Bean s Service
CLARENDON MODEL SCHOOL Model Department
Clarendon School Board FARM FOR SALE Quyon
Clarendon School Board Painting Fire Hall New Roof
CLARENDON St. QUYON
Clarendon Volunteer
Clarendon Woollen Co. NOTICE Bonukd Collection Department Are
Classified Advertisements Department of Health Designed
Classified Department TUB EaUITY Clarendon
Classified Quyon Women’s Institute
Clean PRODUCE DEPARTMENT
Clean Winning Feature FIRE EXTINGUISHER
Clemons Department
CLOSED JANUARY Island 2nd BRISTOL VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT CAMPBELL’S BAY - LITCHFIELD FIRE DEPART
CLOTHES BEST FRIEND" Phone 74-4 Phone 825-1954 BEAN
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 JOHN LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 BEAN
CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Clothing Department
Clothing Department A Fashionable HaibCvt
Clothing Department CDs* IL
Clothing Department District Women
Clothing Department Hair Dressing Parla
Clothing Department Hair Dressing Parlor
Clothing Department JOP PRINTING
Clothing Department Prop.
Clothing Department PUBLIC NOTICE Province
Clothing Department PUBLIC NOTICE.
Clothing Department This Hotel
Clothing Grocery Department
Clothing'' Department PUBLIC NOTICE.
CLSC Chapeau Fire
CLSC Quyon W.L Hall
Club Lionettes de Quyon
Club Lions de Quyon
Club Optimiste Quyon
Clubs Lions de Quyon
CLYDESDALE Quyon Fair
Cm Department of Public Woika
CMC Fire
CN Equity Editor QUYON
Cnlr Morris Department of Lands
Co Montreal Canada Fire Ins
Co-op Medical Annual Meeting OPENING CEREMONY AT QUYON To
Co-ordination Department
COACH INVALID Department of Publie Works Ottawa
Coal Control Department
COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Coal Insurance Quyon 1
Coat Department
Cobden Fire Department TLC Petting Farm Open
Cobden Memorial MaR FEEDS QUYON Hall & Farm Supply Stewart s Auction Services Cobden
Collected Fire Protection Grant Miscellaneous Income Realized On Sale Of Bonds Total Receipts Disbu
Collection Department
Collection Department By
Collection Department A
Collection Department As
Collection Department CANADA
Collection Department CANADA Making
Collection Department Canada Ottawa
Collection Department Canada Ottawa Making
Collection Department CARS FORD YSord CEO.
Collection Department CEO.
Collection Department CREAM WANTED
Collection Department Every
Collection Department FOR SALE
Collection Department FORD CARS
Collection Department Horses Wanted
Collection Department How
Collection Department ITew Prices
Collection Department Making
Collection Department Mayor Me Lei
Collection Department Minutes Clarendon Schools WRIGHT & McDonald Board of School Commissioners
Collection Department Province
Collection Department PUBLIC NOTICE STRAY CATTLE Province
College Department
College Extension Department Trophy
College Henderson THAT Department
College Poultry Department
College Quyon Ferry
College Speech Department
College Vocational Program Quyon
Colleges Continuing Student Services Counsel- Education Department
College’s Extension Department
Colonial Department
Colonial Department si WMts- Superior Court
Colonial Fisheries Department
Colonisation Department
Colonizaion Department
Colonization Department
Colonization Department Tablets
Colonizer lion Department
Colorado Highway Department
Columbia Way Quyon Women’s
COMBINATION WASHERS & DRYERS W. A. HODGINS TOY DEPARTMENT
Combination Wood & OH Burning Furnaces P.O BOX 358 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
COME & WORSHIP Quyon
Comedy QUEBEC DEPARTMENT OF HEALTH 121 HOSPITAL INSURANCE SERVICE
Comedy Elmside Girls Top Broomballers Pontiac League Quyon KO
Çominion Department of Agri-
Commerce Holds Fire
Commerce Department
Commerce Department’s Aviation Bureau
Commerce WASHINGTON Department
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON
Commercial Department
Commercial Department of the Board of Trade
Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon
Commercial Tire- 393.33 Bean
Commissariat Department
Committee of Fire Chief
Committee Reports Fire
Commodities Division Trade and Commerce Department
Commonwealth Research Department
Communications and Public Relations Department: Service
Communications Department
Communications Department of Communications Ottawa
Community Center Quyon
Community Center Quyon Mrs Trudeau
Community Centre Quyon
Community Hallway Shawville Fire
Community Health Department of
COMMUNITY HOME NURSING SERVICE Phone 648-2382 TESSIER & TESSIER INC REAL ESTATE BROKER
Community Hospital Blessed New Bryson Fire Brigade
Community Hospital Quyon
Community Police Department
Community s Planning Department
Community Volunteer Awards
Community Volunteer Program
Comnanv Department
Companies The Nationale Fire Insurance Co. Established
Companies The Nationale Fire Insurance Co. Paris
Competitions-Junior Fair Department
Complaints Department
COMPLETE BODY & COLLISION WORK M&S STORE QUYON
Complete Fire Extinguishers Gunk Tank G. E. Television Pile Scrap Metal Chesterfield New Baseboard
COMPLIMENTARY WINDOW CLEANING Fort Coulonge Golf Club Shawville & Clarendon Fire Department K
COMPRESSORS CAR J 648-5777 rFOR AUTOMOTIVE PARTS AND SERVICE TRUCK & TRACTOR TIRES
Con Quyon
Con-1 Fire Prevention Week October
Concert and Bean Supper
Concert and Bean Supper Wholesome Winter Foods A Concert and Bean Supper
Concert Bean’s Fina Service Tel
CONE S GARAGE American Motors Products Irvin Cone SHAWVIUE BEAN
Confectionery Department
Confusion Department
Connecticut Department of Health
Conseiller Joe MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
Conservation Department
consis-1 Department of Health
Consolioited Woodlands Department
Const Valley Mutual Fire Ins
Consumer Affairs Department
Consumer Protection Bureau of the Department of Financial Institutions
Contact Department
Contact Department of Notify
Contact Fire Department
Contact Fire Department Treasurer
Contact GROCERY DEPARTMENT Also 18c TOP VALU WHITE BREAD FIVE ROSES FLOUR
CONTACT Karen M. Bean
Contest Department
Continental Idle Agent FIRE.
CONTINENTAL LIFE A FIRE. AUTOMOBILE
Continental Life Agent - FIRE.
CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
CONTINENTAL LIFE Agent FIRE.
CONTINENTAL LIFE Aient FIRE
Continuing Education Department of the Heritage and Cavan’s Hotel
CONTRACT Ladysmith GROCERY DEPARTMENT ZACHARIAS GARAGE PANAVISION* COLOR
COOLICAN Post Office Inspector Fire-Arm*—Past
Coordinator Department of Physical Education Heritage College Hull These
Cor- Fire Department
Coronation Council Beacon Fire
Corp fire
Corporate Affairs Department
Corporate Department
Corporate Registrations 648-5821 LESTER McCANN C.P.
Corporate Training department
Corporation Fire
Corporation Municipale D Alleyn & Cawood Quyon
Corporation Municipale de Municipalité de Nle-aux- Bristol Fire Dept Inc wishes
Corporation Municipale Ou Vêlage de Bryson Bureau du Secrétaire-Trésorier C.P.119 QUYON LIBRARY Pre
Corporation of Quyon
Corporation of Quyon Aluminum Windows Self
Corporation of Quyon Village
Corporation Quyon
Corporation s Special Events Department
Corporation Village of Quyon
CORRECT CODE.The Post Office Department
Correspondence Department
Corrugated Galvanized Steel Roofing Publications Branch Department of Agriculture Ottawa
Cost Housing Senior Citizens Quyon
Cosy Corners Quyon R.A.
Cougar Department
Coulonge Fire Brigade
Coulonge Fire Department
Coun- Department
Council - Quyon Sno-Riders Kick-off Party PHOTR
COUNCIL Charteris COLD CLARENDON QUYON
COUNCIL COUNCIL COUNCIL CLARENDON QUYON S. ONSLOW Al
COUNCIL COUNCIL QUYON SHAWVILLE
COUNCIL COUNCIL QUYON SOUTH ONSLOW Motion Qi Henderson
COUNCIL De BRISTOL The Department of Tourism
COUNCIL Department
Council Department of Transport
Council Fire
Council Fire Crawford
COUNCIL K U / Childrens Sizes A QUYON SHAWVILLE
Council Luskville Fire
Council of Quyon
Council of Quyon Corporation
Council of the Department of
Council Onslow North Anmikw Farrelr Sec-Treiv Quyon
COUNCIL QUYON
Council Quyon Hardware Co.
COUNCIL Quyon It
Council Quyon Lions Club
Council Quyon Ottawa
COUNCIL QUYON Visitors
Council Shawville Council Approves Pavment New Fire Truck Chassis
Council Shawville Quyon Council Council
COUNCIL Young Boys HOCKEY TOUQUES SWEATERS AND SKIIS QUYON U4.
Council- Fire Department
Country Home Department of the Neighborhood Workers Association
Country Music QUYON QUE.
Country Spirit QUYON SNO RIDERS MEMBERSHIPS AVAILABLE AT CAVAN S BUY NOW
County Council FORT GROCERY DEPARTMENT THEATRE County Council
County Sales Streets Maintenance Garbage Collections Police Protection Fire Protection Fuel Oil
Court Cases J Fire and Automobile Seeking
Court Quyon N »
Courteous Service Phono 648-5618 REV.
Courteous Service" Phone 648-5618 Visitors
COWAN Men’s Department
COWAN Men’s Department 1 1
CP Rail Quyon
CRANFIELD Equity Reporter QUYON September
Creamery Department
Creamery Department MITEO J. L. HO DU
Credit Department
CREST HARDWARE DEPARTMENT
Criminal Investigation Department
Criminal Investigation Department P^kets
Crockery Department
Crockery Department Jardineras Bis* Sugar
Crockery Department ST.
Crockery* Department 1 ALEXANDRE DUFORT Notary Public
Croll’s Department of Labor
CROP INSURANCE LIFE AUTO FIRE
Crossing VMohrs Quyon Wyman
Crown Lands Department
Crown Lands Department of Ontario
CRSSSO Quyon
Cruickshank Department of Transport
CTI National Fire Protection LJ Association
Cur Grocery Department
Curb Stops SALES DEPARTMENT OPEN SATURDAYS
CURING A COLD. Fire
CUSTOM 4x4 Farm Fire
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
CUSTOM BEARING SERVICE Elburne Bean Centre Street
CUSTOM BEARING SERVICE Murrays Sportsmans Shop DIC D Elburne Bean
Custom Bearing Service QUYON
CUSTOM ROLLING & GRINDING QUYON MILL M&R FEEDS & Farm Supply ERWIN OR JOHN
Customer Service Department
Customs Department
Customs Department Fmifh uaVigatov.
Customs Department of British Guiana
Customs’ Department
Custom» Department
CW W National Fire Protection Association
CWL Bean Supper
CWL Ottawa Police Department
CWL Quyon November
CWL Sponsors Quyon Skating Party Rev.
CX Clifford Robiltard CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Ulie F.H. ROWAT INSURANCE A
C„ College Chemistry Department
D S CLOTHING STORE Quyon Women s Institute
D()Imni<m Department of Agriculture
D. Bean
D.D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.D.S. DENTAL SURGEON Rhone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
D.S. DFNTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DAGG III N FIRE AND LIFE.
DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT Bristol Pastoral Charge REV.
DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV.
DAILY Closed Saturdays FIRE INSURANCE Get
DAILY CLOSED WEDNESDAYS CHICKEN Quyon School Fair
DAILY CLOSED WEDNESDAYS Quyon Pastoral Charge REV.
Dairy Department
DAIRY DEPARTMENT 59c BURNS Pure Lard
DAIRY DEPARTMENT BANANAS Grapefruit
Dairy Department of Shawville Fair
Dairy Department of the
DAIRY DEPARTMENT.
DAIRY DEPT CANADA NO. 1 QUYON NV.V.V.V DAIRY DEPT MEDIUM FROZEN FOOD Brookpark Meat
Dairy Equipment QUYON Licensed
Dairy Fire
Dairy Monday Ladysmith Fire
Dairy Products Board of the Department of Agriculture
Dairy Products Pontiac Electnc Clarendon & Shawville Fire Dept Shawville Auto Murray s Sport & Auto
DAIRY SEALTEST Shawville 647-2858 PONTIAC PLUMBING Garry Young Quyon
Dale Thomson Lodges present Fire Prevention Shawvüle Fire Department
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON The Quyon Family Center
DAN LACROIX Equity Reporter QUYON
Danford Hotel QUYON
DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON 458-2346 SHAWVILLE 647-5271 Life Profiles
Dangerous Christ 9:30 A.M. Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
DANIEL JOHNSON FORT COULONGE School QUYON School
DANIEL TREMBLAY QUYON MILL
Darlene Wiggins Bristol Volunteer Fire Department THANKS
DAVE MOORE Equity Sports QUYON
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Ferry
DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell
Day Committee Quyon Sports
DAY Llyal M. Bean Maintenance Planning Supervisor PROMOTION Promotion
DE CAMPBELL’S BAY AT 819 648-2132 Mitil
DE Fire Brigade
DE LA V ALLEE DE LA Department
DEAD McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Death Department
DEATHS Men’s Department Campbell* Hay
Decker Power Tools Rockwell Beaver Shop Tools FIRE LIFE AUTO Bristol Pastoral Charge REV.
Deep River Police Department
Defence Department
Defence Department Ottawa
DEFENCE Mel Bean
Defense Department
Defense Production Department
Deli Department
Deli Department Built
Deliveries Fire Prevention Canada
DELIVERY & ESTIMATES PIERRE CHEVRIER SR SEPTIC TANK PUMPING SALES AND SERVICE VALLEY AUCTION SERVIC
Delivery Service Waltham Quyon
Dell & Meat Shop Bean s Service
Dell Department
Delmer Department
Demers Center Fire Hall
DEMONSTRATIONS EVENING—SCOUT BEACON FIRE Children With Coronation Medals Admitted Free ADMISSION
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours
DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL S BAY Office Hours -8
Depart-j Quyon Centennial Committee Derailment
Department
Department Back
Department FOIL SALE—One
Department Japan Loses Large Market
Department NEW Septic Tanka
Department School
Department Shirts
Department "
Department "A
Department "W
Department * Store Love
Department 0 lb Grey Wool Blankets—regular $
Department 0 of Education
Department 0f Education
Department 0f External Affairs
Department 0f Public
Department 0f Supply
Department <>f Hamburg
Department Aaauiia led Con
Department Af Crown
Department Agent
DEPARTMENT All-wool Hlark Cub
Department Alliance
Department Although
Department Among
DEPARTMENT Apple Leaf Loose CONSTRUCTION CO.
Department Approves New Shawville High School
Department Art History
Department Association
Department B B
Department Bay
Department Be# Uieraw-i Motor Transportation In
Department Biologist Clement Veilleaux
Department Bonded
DEPARTMENT Boys Sport Coats Boys
Department Bristol Commissioners
Department C
Department C)
DEPARTMENT CALVERT’S CARBOLIC OINTMENT.
Department Campbell
Department Canada
Department Canada Packers Limited
Department Chamber of Commence
Department Chaplain Larry Clouthier
Department Chef Raymond Shea
Department CHILDREN’S PORTRAITS End of Season Savings Reconditioned Hay Tools
Department CHURCH Pontiac Community Hospital Diskson
Department Clarendon St.
Department Coeur School
Department Committee
Department Committee on Food Supplies
Department Complete
Department Conducted
Department Cron Luis
Department D SI.» Souvetements
Department Dming
DEPARTMENT DR WALLACE HODGINS GRADUATE McGill UNIVERSITY Lace Rubber STEEL SHANK BOOTS
Department DRESS VELVET-in
Department du Nord
Department du Travail
Department Dye Works Limited.
Department el Labour Ottaw
Department el Serial Affaire
Department Engineer
Department Engineers
Department Ettie Lokep
Department Executive Student Council
Department Firemens
Department Fishing Derby
Department Flax John A
Department FOR MALE Teremte FOR SALE
Department FOR SALS Y DAVIDSON MOTORCYCLES Parte and Service Bert
Department For Service
Department Full
Department German
Department Gerry Bertrand
Department GOOD SELECTION
DEPARTMENT Good Supply
Department H
Department H Limited
Department H Parker
Department H Parker** Dye Work
Department H Parker’s Dye Works Limited.
Department Halrdreaelne H Parker
DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT G.W.G.
DEPARTMENT HARDWARE DEPT.
DEPARTMENT HARDWARE MENS
Department Head
Department Head Frank Andai
Department Head of Physical Education Mr John Petty
Department Head of Religious Education
Department Head.
Department Health
Department Heat
Department HILL Sher
Department Hogan
Department Honour Guard
Department Î Ut ADDITION
Department I* Canad
Department If
Department If Parker’s Dye Works Limited
Department IL Parker s Dye Works Limited
Department Includes
Department Informed
Department Inquiries and Roads Association of the
Department Inspectors
Department Institute
Department Irving Contracting Ltd.
Department ISFI THE STORE TH Mr* Jr.
Department It Is
Department J&
Department James
Department Jf
Department Jilk®r
Department KtLILX/t
Department LADIES’ SILK BOSE
DEPARTMENT Limited.
Department Line of Sh&wville Council
Department Lorrain
Department M4 University
Department Macks"
Department Making
Department Mallorytown
Department MANUFACTURING Optician SlrJt* tV™t£r OM.H**
DEPARTMENT Maple Leaf
Department March
Department McCallum
Department McDonald known
DEPARTMENT Men
DEPARTMENT Mens Dress Mens Fine TROUSERS
Department Men’s Fur Gaps
Department Mines and Fiehf
Department ML-D-
Department MONEY LOST—On Saturday
Department More
Department Moved
Department Mr Gary Renaud
DEPARTMENT Mr Pat Kavanagh
Department Municipal Affairs
Department National Defence
Department Neil
Department o Public Works
Department of
Department of | Public Works
Department of MOOR
Department of 1 SUpply Geology
Department of 1''ublic Works
Department of A
Department of Aborigi- Amazon
Department of Administrator
Department of Admission
Department of After Care
Department of Ag
Department of Ag Affiliated
Department of Ag-
Department of Ag-icipal Council
Department of Ag-present
Department of Agficulture
Department of Agii*
Department of Agiieiilture
Department of Agiirulturr
Department of Agilcul Inin
Department of Agn
Department of Agn,culture
Department of Agn-
Department of AgnciAun Cto
Department of Agncu.-
Department of Agncul-
Department of Agnculture
Department of Agra
Department of Agrh
Department of Agri
Department of Agri-
Department of Agri- Motion ers Steele-Farrell
Department of Agri- the
Department of Agri-fortunato
Department of Agri-French-Canadian
Department of Agri-was
Department of Agriclose
Department of Agriclture
Department of Agricluture
Department of Agrictfl- Goransson
Department of Agrictv
Department of Agricub Hon
Department of Agricui
Department of Agricui-companative
Department of Agricui-locted
Department of Agricul-
Department of Agricul- Mr. Nottingham
Department of Agricul- New
Department of Agricul-!
Department of Agricul-fenced
Department of Agricul-hall
Department of Agricul-material
Department of Agriculliwy
Department of AgriculM
Department of Agricult
Department of Agricultiire
Department of Agricultural
Department of Agricultural Economics
Department of Agricultural Engineering
Department of Agricultural Engineering An
Department of Agricultural Kc
Department of Agriculture
Department of Agriculture March
Department of Agriculture and
Department of Agriculture and* Technical Instruction
Department of Agriculture Application
Department of Agriculture Balham
Department of Agriculture Bulletin
Department of Agriculture Colonization
Department of Agriculture Elwood Brownlee Seat No.
Department of Agriculture Evangelistic
Department of Agriculture Gladys
Department of Agriculture Haulage Subsidy Applicable Dominion Magnesium Haley
Department of Agriculture Helping Farmers
Department of Agriculture Ing
Department of Agriculture Investigators
Department of Agriculture Minister
Department of Agriculture Mr.
Department of Agriculture No.
Department of Agriculture Office
Department of Agriculture Officials
Department of Agriculture Ot-
Department of Agriculture Ottawa
Department of Agriculture Press
Department of Agriculture R
Department of Agriculture Reports COUNTRY STORE AND DWELLING
Department of Agriculture Rev.
Department of Agriculture s Household and Medical Entomology Unit
Department of Agriculture s Poultry Production Service
Department of Agriculture Shavmlle
Department of Agriculture Shawille
Department of Agriculture Shawvllle
Department of Agriculture She
Department of Agriculture Sublimate
Department of Agriculture Supervising Livestock Ficldman
Department of Agriculture Th
Department of Agriculture the
Department of Agriculture These
Department of Agriculture Veterinary Service
Department of Agriculture*
Department of Agriculture;
Department of Agriculture»;
Department of Agriculture—plenty
Department of Agriculture’s
Department of Agriculture’s Bureau of Chemistry
Department of Agriculture’s Division of Entomology
Department of Agriculture’s ExScout Mothers
Department of Agriculture’s Forage Plants Division
Department of Agriculture’s Horticultural Division
Department of Agriculture’s Illustration Stations
Department of Agriculture’s Marketing Service
Department of Agriculture’s Riant Industry Station
Department of Agriculure
Department of Agriculutre
Department of AgricuUui
Department of Agricvlture
Department of Agrieul-
Department of Agrieulture
Department of Agrihealth
Department of Agrl-
Department of AgrlcuHure
Department of Agrlcul-
Department of Agrlcultre
Department of Agrtcul-
Department of Airictÿtrc
Department of An Apple
Department of Animal Husbandry
Department of Animal Science
Department of Answer
Department of Architecture; Mr. Ilfffe
Department of Archives and History
Department of Argicuiture
Department of Argiculture
Department of Argrieul-
Department of Argrieult
Department of Atrri
Department of Attorney
Department of Auncul- Mr. Bryson
Department of Auri
Department of Automobile
Department of AyV#
Department of A«ri
Department of Bacteriology
Department of Bdi
Department of Bdu-wueu
Department of Bduca
Department of BÉjjNiiKÏi mSSÊtmÊ s
Department of Bell
Department of Bernard Armitage
Department of Biology
Department of Botany
Department of Brady
Department of Bristol Agriculture
Department of Brown
Department of Bryson
Department of Buckingham
Department of BUREAU
Department of C
Department of Calabria
Department of Canadian Hentage
Department of Canadian Her
Department of Canadian Heritage
Department of Canadian Heritage.
Department of Census and Statistics
Department of Central Board
Department of Cerdiothorecic Surgery
Department of CHARTERIS A
Department of Chemistry
Department of Chichester Brunswick
Department of Christian Education
Department of Church
Department of Cinema
Department of Citizenship
Department of Citizenship Bryan’s
Department of Civil
Department of Cllff
Department of Co-operatives
Department of Co-operatives and Financial Institutions
Department of Colonisation
Department of Colonisation and Development
Department of Colonisation and Development Canadian Pacific Railway
Department of Colonization
Department of Com
Department of Com the
Department of Com-
Department of Com- Gents
Department of Commerce
Department of Commerce and Industry
Department of Commission
Department of Commum
Department of Commun!-
Department of Communi- Moved
Department of Communication
Department of Communications
Department of Community Health
Department of ComPost
Department of Con
Department of Concession Road
Department of Conservative MP Walter Health and Welfare
Department of Constantine
Department of Consumer
Department of Consumer and Corporate Affairs
Department of Continuing Education
Department of Coulonge
Department of Crown
Department of Crown I.and*
Department of Crown Land
Department of Crown Land*
Department of Crown Land*.
Department of Crown Lande
Department of Crown Lands
Department of Crown Lands Public Notice AYER
Department of Crown Lends
Department of Crown UmK
Department of Crown Until
Department of Cultural
Department of Cultural Affaire
Department of Cultural Affairs
Department of Culture
Department of Culture and Communications
Department of Culural Affairs
Department of Cus
Department of Customs
Department of Dauphine
Department of Defence
Department of Defence Dowell School
Department of Defence Production
Department of Defense
Department of Dermat- Jose
Department of Detective Andre Audet
Department of Diana Andai B.A.
Department of Diddle Instruction
Department of Doris McKnight
Department of Drainage
Department of Drome
Department of E
Department of Each Month
Department of Economic
Department of Economic Development
Department of Economic Expansion
Department of Economics and Political Science
Department of Economies
Department of Ed
Department of Ed-
Department of Ed-Nayior
Department of Ed-vies
Department of Edmund Hodgins
Department of EdS*
Department of Edu-
Department of Edu- King
Department of Edu- Lodge
Department of Edu- When
Department of Edu-be
Department of Edu=
Department of Educa
Department of Educa-
Department of Educa- School
Department of Educat-
Department of Educatidh Deputy Minister’s
Department of Education
Department of Education and
Department of Education and General Directives
Department of Education and Manpower
Department of Education and Protestant Anglophones
Department of Education and the Department of Agriculture
Department of Education At
Department of Education Directive
Department of Education Directorate of Finance
Department of Education For
Department of Education Granted
Department of Education It
Department of Education Kruschen
Department of Education Looking
Department of Education Morrissette
Department of Education Motion Cr Russett
Department of Education Mr Meilleur
Department of Education of Yale University
Department of Education Province de Quebec A
Department of Education Régionale
Department of Education Says
Department of Education School Transportation Service
Department of Education Shawville Reserve
Department of Education Smart’s Meat Market
Department of Education the Bristol No. 7 School Property
Department of Education THORNE SHAWVILLE A
Department of Education When Pontiac
Department of Education; Claude Theherge
Department of Edueatlon
Department of Eduva
Department of Employ-
Department of Employment
Department of En-
Department of Energy
Department of Energy and Resources
Department of Energy Groupements Forestiers
Department of Energy Mines and Resources
Department of Energy Mines Department of Consumer
Department of Energy Mi„ Teen Southwestern
Department of Energy of Pontiac Association
Department of English
Department of Entomology
Department of Envi-
Department of Environ
Department of Environ-I Resolved
Department of Environment
Department of Environment Read
Department of Environment Report
Department of Epidemiology and Community Medicine
Department of Equipment
Department of Eure-et-Loir
Department of Ex
Department of Extension
Department of External
Department of External Af
Department of External Af"
Department of External Affairs
Department of External Affairs and International Trade
Department of Extra Mural Relations
Department of Fair Carried
Department of Family
Department of Family and Social Welfare
Department of Farm
Department of Farm Economics
Department of Farm Management
Department of Fashion Show
Department of FI
Department of Field Work
Department of Finance
Department of Finance Canada
Department of Finance Caterers Wanted
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of Finance Registration
Department of Finance’s
Department of Financial Institutions
Department of Fine Arts Home
Department of Finistère
Department of Fire Protection
Department of Fisb & Game
Department of Fish
Department of Fish A Game
Department of Fish and
Department of Fish and Game
Department of Fish and Gmne
Department of Fish-Board
Department of Fisheries
Department of Fisheries and Forestry
Department of Fisheries and Notre Dame
Department of Following
Department of Force
Department of Foreign Affairs
Department of Foreign Affairs and International Trade
Department of Forestry
Department of Forests
Department of FXiblic Works Canada
Department of G
Department of Games
Department of General Rate
Department of Geography
Department of Geography and Environmental Studies
Department of Geology and Mining Engineering
Department of Gommuni-sided
Department of Government
Department of H
Department of Habitation
Department of Hallway -
Department of Hallways
Department of Harold & Carolyn Gloss; Fire Department
Department of Harrington
Department of Hcdth Does
Department of Health
Department of Health 531.74;
Department of Health and
Department of Health and National Welfare
Department of Health and Social Services
Department of Health and the Department of Family
Department of Health and the Department of Revenue
Department of Health and Welfare
Department of Health Charities Division
Department of Health Horace
Department of Health the
Department of Health’s Canada Food Guide
Department of Healti and Welfare
Department of High
Department of High-here
Department of High-issued
Department of Highway
Department of Highway Police
Department of Highways
Department of Highways Bond
Department of Highways MMEN8ELY PROFITABLE.
Department of History
Department of Hoad
Department of Hoads
Department of Horticulture
Department of Hotel
Department of Household
Department of Household Arts
Department of Housing and Urban Development
Department of Human Resources Canada
Department of Humanities
Department of Hunt and Fish
Department of Hunting
Department of Hydro
Department of I NV
Department of I CO A T
Department of I ransport
Department of I''uhlle Works
Department of I*atdle Works
Department of Im
Department of Immigra
Department of Immigration
Department of Immigration Mr. Suckling
Department of Immigration;
Department of Imre
Department of In-
Department of In-Und Revenue
Department of Inai and Commerce
Department of Indian
Department of Indian A
Department of Indian Affair*
Department of Indian Affaira
Department of Indian Affaire
Department of Indian Affairs
Department of Indian Affairs Fodho Railway
Department of Indian Affairs Ottawa
Department of Indian Afffclrs
Department of Indian Aflhlrg
Department of Indian Atiulrs
Department of Indian est Night
Department of Indication
Department of Indus
Department of Industrial Art;
Department of Industries
Department of Industry
Department of Industry and Commerce
Department of Industry and Commerce Saturday
Department of Industry and Commerce Tuesday
Department of Information
Department of Inland
Department of Inland Beyenne
Department of Inland R**r Ottawa
Department of Inland Rename Notice
Department of Inland Revenue
Department of Inland Revenue Ottawa
Department of Inland Revenue | Ottawa
Department of Inlaud Revenue Ottawa
Department of Inlrnd Revonac
Department of Instead
Department of Instruction;
Department of Insurance
Department of Integrated
Department of Interfaith Relations
Department of Interior
Department of Internal Revenue
Department of In’and
Department of Isabelle Boisclair
Department of J
Department of J Illinois University
Department of Jame and Fish
Department of Jfealth New
Department of Journalism
Department of Justice
Department of Justice Office
Department of Justice Rehabilitation Team
Department of Kcon- Instruction
Department of Kd
Department of Kd-
Department of Kduca
Department of Kduca-
Department of Kducatiu*
Department of Kduoation
Department of Kemptvilie Hotel
Department of Kill
Department of King''s College
Department of Kluke
Department of L
Department of Labor
Department of Labor Mr.
Department of Labour
Department of Labour IBM
Department of Labour National War Labour Board FARM FOR SALE
Department of Labour News Release
Department of Labour Statistics
Department of Lai
Department of Land
Department of Lande
Department of Lands
Department of Lands &
Department of Lands and Forests Services
Department of Lands ^d Foreate—Cadastre Service
Department of Law
Department of Leisure
Department of Lends
Department of Leo
Department of Levesque
Department of Libor
Department of Libraries
Department of Linds
Department of Loisir
Department of Lynn Hutchison
Department of M
Department of M.lilia
Department of M.ss Annie Gamble
Department of Ma
Department of Machinery
Department of Mai
Department of Man-,
Department of Manpower
Department of Manpower and Immigration 101 Madaren E
Department of Manpower Office
Department of Manpower THE FIRST BORROWER Several
Department of Mari Ottawa
Department of Marine
Department of Marine & Fisher
Department of Marine and
Department of Marine and Fish
Department of Marine the
Department of Marino
Department of Mayhew
Department of Mayor Gaétan Boulanger
Department of Mechanical Engineering of Laval University
Department of Mechanical Engineering; Professor
Department of Meeting the
Department of Meredith
Department of Mi-All
Department of Militia
Department of MilltU
Department of Minea & Resources
Department of Mineralogy
Department of Mines
Department of Mines and Fisheries
Department of Mines and K
Department of Mines and Research
Department of Mines and Resou
Department of Mines and Resources
Department of Mines and Tech
Department of Mines and Technica
Department of Mines and Technical
Department of Mines and Technical Surveys
Department of Mines Branch
Department of Mines Laboratories by Farm Forum
Department of Mines rnd Resources Owners
Department of Mines the
Department of Mines.
Department of Mine»
Department of Mints
Department of Mmes
Department of Montreal
Department of Moved
Department of Mr.
Department of Mr. Holm
Department of MRC
Department of MRC Vallée de
Department of Mu-
Department of Muni- Provincial Government
Department of Muni-^pil Affairs
Department of Munici-
Department of Munici- Killed
Department of Municipal
Department of Municipal A
Department of Municipal Af
Department of Municipal Af-evening
Department of Municipal Af-I
Department of Municipal Affaira
Department of Municipal Affaire
Department of Municipal Affaire A
Department of Municipal Affaires
Department of Municipal Affairs
Department of Municipal Affairs and Department of Justice
Department of Municipal Affairs Bill
Department of Municipal Affairs Crd
Department of Municipal Affairs legal Department
Department Of Municipal Affairs THE HIGH SCHOOL AUDITORIUM Shawville
Department of Municipal Afjairs
Department of Municipal Aflairs
Department of Municipal Artists
Department of Municipal At-
Department of Municipal Confusion
Department of Municipal Councillor Simon Corriveau
Department of Municipal Tubman
Department of Muniticmaj*nd Sup^y
Department of Munitions
Department of Munitions and Supply
Department of Munitions and Supply HONOURABLE
Department of Munitions and Supply Ottlwa
Department of Munitions and Supply ROYAL BANK BUILDING
Department of Munt-and Supply
Department of MURRELLS CENTRE
Department of Musk
Department of Na
Department of Nation
Department of National
Department of National De
Department of National De-
Department of National De- Ottawa
Department of National De-lence
Department of National Defence
Department of National Defence Canada
Department of National Defence Canada ACE Welding
Department of National Defence Canada ATTENTION LOT OWNERS.
Department of National Defence Canada Clear Garbage
Department of National Defence Canada Naomi Bello’s
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of National Defence Canada Pontiac Transfer
Department of National Defence Canada Recreational
Department of National Defence Canada SPRING TUB AND POOL SALE SPECIAL
Department of National Defence Sixteen
Department of National Defence Unexploded Explosive Ordnance
Department of National Defence;
Department of National Defense
Department of National Defense Ontario
Department of National Health
Department of National Health and THOS.
Department of National Health and Welfare
Department of National Health And Welfare 1
Department of National Previously
Department of National Resource
Department of National Resources
Department of National Rev- Co-op Medical Federation
Department of National Rev-roue
Department of National Revenue
Department of National Revenue Friday
Department of National Revenue Ottawa Later
Department of National Revenue Ottawa TEACHERS WANTED Two Elementary Teachers
Department of National Revenue; Cost-sharing
Department of National Revnue
Department of National Then
Department of National War Service
Department of National War Services
Department of National War Services Honourable
Department of National War Services TINSMITHS
Department of Natiral Resources
Department of Natural
Department of Natural Re- I
Department of Natural Resource*
Department of Natural Resources
Department of Natural Resources of Saskatchewan
Department of Natural Ressources
Department of Natural ^^r
Department of Natural |
Department of Naturel Resources
Department of Naval Service
Department of New York
Department of Nina
Department of Nor-atchewan
Department of Nord
Department of Nortern Affairs
Department of Northern Affaire
Department of Northern Affairs
Department of Northern Development
Department of Oceans
Department of Officers
Department of Ottawa
Department of Outaouais Regions
Department of Overseas Trade
Department of Pen-and National Health
Department of Pensions
Department of Philosophy
Department of Physical Educa-
Department of Physics
Department of Physiology
Department of Pi
Department of Pish
Department of Plant Pathology
Department of Plant Sciences
Department of Pnblic Health
Department of Pnblk Work
Department of PnUic Works
Department of Police
Department of Political Science
Department of Pon- MRC
Department of Pontiac High
Department of Pontiac High School
Department of Pontiac Protestant High
Department of Pontiac Protestant High School
Department of Portage du
Department of Poultry
Department of Poultry Husbandry
Department of Prevention
Department of Primary Industnes He
Department of Protestant Education
Department of Provincial
Department of Provincial Secretary
Department of Psychological Medicine
Department of PtfbNc Works
Department of Pu-
Department of Pub
Department of Pub 4bO/ Ik Works
Department of Pub* ;
Department of Pub-
Department of Pub-Oticon
Department of Pub-speaker
Department of Pub-| Motion
Department of Pubîto Work#
Department of Publi
Department of Publia Works
Department of Public
Department of Public A
Department of Public A Shawville
Department of Public Also
Department of Public Charities
Department of Public Education
Department of Public Health
Department of Public Health and Welfare
Department of Public Health Nursing
Department of Public Id- Otter Lake
Department of Public Institution
Department of Public Instruction
Department of Public Morks Ottawa
Department of Public Mrs. Roy Jones
Department of Public natur*
Department of Public Nork«
Department of Public Printing
Department of Public Printing-Stationery Benefit Associa-This Golden Jubilee
Department of Public Relations
Department of Public Road
Department of Public Safety
Department of Public TION LIMITED
Department of Public VV«
Department of Public W-ukt Ottawa
Department of Public Winks
Department of Public Wmk* Ottawa
Department of Public Woifcs
Department of Public Woiits
Department of Public Woika Ottawa
Department of Public Woiks
Department of Public Worfes
Department of Public Work
Department of Public Work Ottawa
Department of Public Work#
Department of Public Work*
Department of Public Work* Ottawa
Department of Public Worka Canada
Department of Public Works
Department of Public Works Bonaventure
Department of Public Works Canada
Department of Public Works Canada L Eaptenade Laurier
Department of Public Works CANCELLED DUE| OF CANADA SEALED TENDERS
Department of Public Works District
Department of Public Works Headquarters
Department of Public Works Mr. Peul W. Welters District Engineer
Department of Public Works Of Canada Capital Region
Department of Public Works OF CANADA SEALED TENDERS
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA TEN DERS SEALED TENDERS
Department of Public Works Of Canada TENDERS Quebec
Department of Public Works Of Canada TENDERS Sealed Tenders
Department of Public Works Ottawa
Department of Public Works; Power Company
Department of Public Work»
Department of Public Worl
Department of Public Worts Of Canada TENDERS Oct.
Department of Public Wot
Department of Public Wrrks
Department of Public Wr^iks
Department of Public XiuwvttLE Works
Department of Public XXorks Saturday
Department of Public Young Peoples Club
Department of Public YVorks
Department of Public-Works
Department of Publie
Department of Publie Instruction
Department of Publie Work#
Department of Publie Work*
Department of Publie Works
Department of Publie Works Ottawa
Department of Publie Work»
Department of PubRe Works
Department of PubUc Works
Department of Pub__
Department of Puhl:c Works
Department of Pul
Department of Puldic Works
Department of Put
Department of PuU Ottawa
Department of Pu’ lie Works
Department of Quebec
Department of Quebec Agricultural Economics
Department of Quebec Economic Council
Department of Quebec Municipal Affairs
Department of Queen
Department of R
Department of Radio Station H.C.J.B. Quinto
Department of Rai
Department of Rail-
Department of Railway
Department of Railway*
Department of Railway* A
Department of Railways
Department of Raiway
Department of Ralph
Department of Ramily Moved
Department of Real Estate Evaluation
Department of Reconstruc
Department of Reconstruction
Department of Records
Department of Recreation
Department of Recreation and Sports Quebec
Department of Refact
Department of Regional
Department of Regional and Industrial Expansion
Department of Regional Economic
Department of Regional Economic Expansion
Department of Regional Economic Expansion Small Business
Department of Regional Economic office
Department of Regional Econoùnic Expansion
Department of Regional Expansion
Department of Regional Industrial Expansion
Department of Religious Education
Department of Remberance
Department of Renewable Resources
Department of Resources
Department of Returning Officer
Department of Revenue
Department of Richards
Department of Riilwavs
Department of Road*
Department of Roade|tl
Department of Roads
Department of Roads Aylmer
Department of Roads Aylner
Department of Roads Bylaw No.
Department of Roads Carried
Department of Roads Engineer Mr Lucien Barrette
Department of Roads Lots
Department of Roads Mrs. Smith
Department of Roads of Aylmer Division
Department of Roads Pt
Department of Roads Toronto
Department of Ronds
Department of Rost She
Department of Rural Econ-in
Department of Russell Elliott
Department of Sanitation
Department of Sap Cans
Department of Savoie
Department of Sciences and Arts
Department of Scientific
Department of Scientific and Industrial Research
Department of Scientific Industrial Research
Department of Sculpture
Department of SDGCIgI Ofl Agriculture
Department of Sea Alps
Department of Sealed
Department of Secrétaire-Trésorier Transports
Department of Shawville
Department of Shawville Fair
Department of Signalization
Department of Sitl|
Department of Social Administration
Department of Social Affairs
Department of Social Bryson Lions Club
Department of Social Health and
Department of Social Science
Department of Social Ser-
Department of Social Service
Department of Social Services
Department of Social Welfare
Department of Social Welfare Bretzloff
Department of Social Work
Department of Sociales
Department of Sociology
Department of Soil Science
Department of Southern Rhodesia
Department of Sport
Department of Sports
Department of State
Department of Statistics
Department of Stevens
Department of Stewardship
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply and Services
Department of Supply ¦¦ Services Curling club Mixed Bonsplel
Department of Surgery
Department of Sustainability
Department of Sweden
Department of T
Department of Tells
Department of Terrestrial Magnet
Department of the
Department of the Board of Trade
Department of the Board of Trade and Commerce
Department of the Dominion Food Controller
Department of the Environment
Department of the Environment Mr’s Demers
Department of the Environment Policy Statement
Department of the Interior
Department of the Interior Co-Operate
Department of the Marine
Department of the Naval Service
Department of the Service de
Department of the Union Trust Company
Department of Théreauit
Department of Topography
Department of Topony-
Department of Toponymy
Department of Tou-
Department of Touri
Department of Tourism
Department of Tourism and Fish and Game
Department of Tourism Fish & Game Branch Houses
Department of Tourism Fish and
Department of Tourism Fish and Game
Department of Tourism, Fish
Department of Tourism.
Department of Trade
Department of Trade and
Department of Trade and Com
Department of Trade and Com-
Department of Trade and Commerce
Department of Trade Bond
Department of Trade Had Careless John
Department of Trado and Commerce
Department of Tran
Department of Trans
Department of Trans-
Department of Trans- Morris Road
Department of Trans- PA
Department of Trans- Stop Signs
Department of Trans- Treasurer
Department of Trans- Whereas
Department of Trans-#
Department of Trans-geconded
Department of Trans-officially
Department of Transport
Department of Transport 2nd
Department of Transport and Communications
Department of Transport Application
Department of Transport be Department of Fisheries
Department of Transport Cpl
Department of Transport Dump Committee
Department of Transport Gerald Dempsey
Department of Transport Grant
Department of Transport June
Department of Transport MacKILUCAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
Department of Transport Motion Crs
Department of Transport Office
Department of Transport Payment
Department of Transport Read
Department of Transport Request
Department of Transport Ted
Department of Transport the
Department of Transporta
Department of Transportation
Department of Transportation and Communications
Department of Transports
Department of Transports Mr.
Department of Tran»
Department of Travel
Department of Trinaport
Department of Truth Commerce
Department of United Nations Peace Keeping Education
Department of University
Department of University Extension
Department of University Health
Department of Urban Affairs
Department of Veteran Affairs
Department of Veteran s Affairs
Department of Veterans
Department of Veterans Affairs
Department of Veterans Affairs
Department of Veterans Affairs Canada
Department of Veterans Affairs Hospitals
Department of Veterans Affairs Support
Department of Veterans’ Affairs
Department of Visitors
Department of Vrology Prize
Department of Vuhlie Works
Department of War
Department of Welfare
Department of Whereas
Department of Wild Life
Department of Wilmer Hodgins
Department of Wood
Department of Wood-lot Management
Department of Works
Department of Xgriculture
Department of XTC
Department of You
Department of You th
Department of Youth
Department of Zoology
Department of |
Department of-Public Works
Department Office of
Department oi Municipal Affairs
Department Organizations
Department Ottawa
Department Ottawa /
Department Ottawa River
Department Ottawa Subscription
Department P
Department Parker s Dye Works Limited
Department PATTERSON
DEPARTMENT Peat Moss
Department Personnel
Department PFMFMRRANfF SFPVIfE
Department Pontiac
DEPARTMENT PRE-XMAS SPECIAL
Department Prize
Department Prize for Prize
Department Prize for W.A. Hodgins Prize
Department Prize MacKrchnie;
Department Prizes; Highest
Department PULLET# WANTED
Department Pulpwood
Department Range XL Eardley
Department Rapides des Joachims
Department Raymond
Department Renfrcw
Department Rhdal Racine
Department RingSbury- Balharri» Feeds
Department Roads
Department Robertson
Department S il
Department s Infectious Disease Program
Department s Management
Department s Protection Service
Department s Public Health Engineering Division
Department S.T Farnham
Department S.T. Farnham
DEPARTMENT Santa
Department Scout Mothers Auxiliary
Department Settinu
Department Shawville
Department Shirts
DEPARTMENT SITUATION SEEDS@®
Department Sl°re
DEPARTMENT SNOW MACHINE SUITS
Department Speaks On Junior Farm Clubs
Department Special
Department Stanfield
DEPARTMENT STOAES J ¦CO
Department Store
Department Store Clerk—You
Department Store Main Street
DEPARTMENT STORE Mr. Lalonde
DEPARTMENT STORE PEMBROKE
Department Store Prince Philip
Department Store Sells Snakes
DEPARTMENT STORE ST.
Department Stored
Department Stores
DEPARTMENT STORES Pinnacle Mall
Department Strutt
Department Subdivision
Department Subscriptions
Department Subsidized Courses
Department T
Department Tenders
Department Thanking
Department The
Department Tj
Department Toroato
Department Toronto Send
Department Trade and Commerce
Department Tues
Department U.S. market
DEPARTMENT Unhappy Dakota
Department Union
Department V
Department V WANTED
Department Volunteer Fire Department
Department W,
Department W.. Rpadlna Vvemie
Department W.. Toronto Ontario
Department W.L.
Department W.P.
Department Wakefield
Department WANTED AT ONCE—Girl
Department We
Department Wed.
Department were Committee
Department When X-rays
Department Wile
Department Wils
DEPARTMENT WINDBREAKERS Boys
Department Women
Department Write
Department WUs
Department WUyon
Department XV.
Department [Community Hospital
Department |
Department | NOTARY PUBLIC of Public Works
Department | of Justice
Department „f Public Works
Department"
Department* of Health
Department/
Department; High
Department; National Connelly
Department’s Economics Division
Department’s Emergency Happy New
Department’s Management Unit
Department’s Plant Protection Division
Department’s Science UD
DEPENDABILITY PAL-O-PAK PLEASE NOTIFY LYAL BEAN AT 647-3860 IF INTERESTED
Deputy Fire Commission
Des Lions de Quyon
Des Moines Bristol Quyon
Deschcnes Fire Department
Desmoines Quyon Agricultural Society
DESTRUCTIVE FIRE.
Detecting Department
Development Department
Di- Department Store
DIAMOND Department of Crown Lands Province
Diamond Drilling # Duro Water Pumps Sales & Service * FIRE AUTOMOBILE - WE INSURE UNDERAGE DRIVERS
Diamond Dry Powder Fire Extln
DIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V V V V V QUYON 458-2023 PEMBROKE
Dietary Department
Dillon Devlin 648-5611
Dillon Gravelle Quyon Lionettes
Dillon Phone Quyon
DINNER DINNER TURKEY SEEDLESS GRAPES BEAN P.E.I.
Diode Department of Education
Dirai Department
Director Journalism Department Concordia University
DIRECTOR Y Bean-Smith
DIRECTORY BUSINESS Service Quyon
DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO
DISABLED FARM STOCK REMOVAL McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO - LIFE P.O.
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
DISABLED FARM STOCK REMOVAL PONTIAC MINK FARM 647-3408 McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO LIFE P
Discussion Group Quyon Parish REV.
Discussion Group Quyon Ports
Discussion Group Quyon Taris
Disney Quyon
DISPLAY Quyon
District Cham Highways Department
District Chamber of Commerce Fire
District De- Quyon
District Engineer Department of Public Works
District Fire Truck
District Magistrate*'' Court Fire and Life Insurance Agent
District Magistrates’ Court Fire and Life Insurance Agent
District Ministerial Associa- Fire Destroys House
District Minor Hockey Quyon CC Bantam
District Service Quyon Parish Rev.
District Snowmobile Club QUYON CITIZEN S COMMITTEE
District Women’s Institutes % MURRAY BROS Dry Goods Department Time
DiU| Department
Division Bean April
Division of Plant Protection, Department of Agriculture
Division of Wil-Dock SPRING SALE Quyon CWL
Division, Dominion Department of
Division, Dominion Department of Agriculture
Dm Department
Doctor of Optometry Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
Documentation Technology Department
Dodge Plymouth FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE...........
DODGE TRUCK UNE OR CALL RONALD RYAN AT 648-2654 FOR A DEMONSTRATION DRIVE Rilla Graham Publicity Co
DODGING FIRE-CHASERS A
DODS GENERAL STORE Quyon Lions Club Wyman
DOLAN S FABRIC SHOP - QUYON
Dolan’s Fabric Shop Quyon
Dom-niou Department of Justice
DOMESTIC DEPARTMENT
DOMESTIC DEPARTMENT Gras* Linen
DOMESTIC DEPARTMENT Grass Linen
DOMESTIC DEPARTMENT Trass Linen
DOMESTIC DEPARTMENT.
Domestic Science Department
Dominion Agricultural Department
Dominion Agriculture Department
DOMINION CARPET & DRAPERY CORP. PEMBROKE Quyon
Dominion Cue turns Department
Dominion Department
Dominion Department Agriculture
Dominion Department c Agriculture
Dominion Department of
Dominion Department of Ag
Dominion Department of Agi
Dominion Department of Agr
Dominion Department of Agri-
Dominion Department of Agri- Mr.
Dominion Department of Agri- Salary Cuts Restored
Dominion Department of Agri-esting
Dominion Department of Agri-I*
Dominion Department of Agricul
Dominion Department of Agricul*
Dominion Department of Agricul-
Dominion Department of Agricul- Tho
Dominion Department of Agricul-foreman
Dominion Department of Agricultura
Dominion Department of Agricultural
Dominion Department of Agriculture
Dominion Department of Agriculture Commercial Iodized
Dominion Department of Agriculture Extraordinary
Dominion Department of Agriculture Inspectors Are Active Keeping Watch
Dominion Department of Agriculture Marketing Service
Dominion Department of Agriculture OTTAWA
Dominion Department of Agriculture;
Dominion Department of Agriculture’s
Dominion Department of Agriculutre
Dominion Department of AgriYoung Doctor’s Wife
Dominion Department of Agrl-
Dominion Department of Agrl-i
Dominion Department of Agrl-„
Dominion Department of Agrlcultui
Dominion Department of Agrri
Dominion Department of Agvicul-
Dominion Department of And
Dominion Department of Archives
Dominion Department of Fis Eerie
Dominion Department of Fisheries
Dominion Department of Garnet Greendiields
Dominion Department of Health
Dominion Department of Immigration
Dominion Department of Industry
Dominion Department of Labor
Dominion Department of Labour
Dominion Department of Mines
Dominion Department of Mines and Resources
Dominion Department of Mines.
Dominion Department of Mrs.
Dominion Department of Pub
Dominion Department of Publie
Dominion Department of the
Dominion Department of Trade and Commerce
Dominion Department of Uie Hamilton
Dominion Department of Xgricnlture
Dominion Department of Xg»
Dominion Department Urges Pasteurization Milk
Dominion Entomological Department
Dominion Fire Commissioners Office
Dominion Fire Pievention
Dominion Fire Prevention Association
Dominion Government s Department of Veterans Affairs
Dominion Inland Revenue Department
Dominion Insurance Department
Dominion Labor Department
Dominion Labour Department
Dominion Lands Department
Dominion Poultry Department
Dominion Public forks Department
Dominion Üjr Department
DONAT Le GUERRIER Quyon Boys Win Judging Contest
DONATIONS PAY-ONE-PRICE Quyon Business and Citizens’ Committee Bank of Montreal Pontiac UFA
DONK H & S Home Supplies AS A PUBLIC SERVIC E LO Halupka
Donnie Department
DOOR SASH AND BLIND DEPARTMENT.
DOORS CLASS* SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GIASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
DOORS GLASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON.
DOORS GLASS A SCREEN REPAIRS QUYON.
DOORS X WINDOWS QUYON
DOS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
DOUGLAS Everybody Welcome Quyon
DOVERS LTD Quyon Fair First
DOWD Fire and Automobile Dress Goods Miss Klu
Dowdy s Mall Order Department
Down Department Frank Ryan
Downtown and Mall Police Department Celebrity Jails 1:00-4:00pm
Do^inlon Department
Dr. Department
Dr. Quyon Women s Institute
Draper Onslow Elementary School Quyon -
Draper Quyon Authority of Letter
Drees Goods Department
DRESS DEPARTMENT All-wool Black Cash
DRESS DEPARTMENT AU-wuul Mack Cn-ihmcrci
DRESS DEPARTMENT Ill-wool Bla-k Cashmeres
DRESS DEPARTMENT.
Dress Goods Department
Dress Goods Department Sale
Dressmaking Department
Drew Goods Department
DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon
DRIVE-IN HARDWARE DEPARTMENT Mr.
Drug and Department Stores
Drug Department
Drug Department c
Drug Department ECONOMY PACK BBel
Drug Department FROZEN FOOD SPECIALS STEAKS W 10
DRUGGIST Department of Public Works Ottawa
Drummond Fire Insurance Com# Head Office
Dry Fire Hydrant
Dry Goods Department
Dry Goods Department SHAWVILL* UNITED
Dry Goods Department 1
Dry Goods Department 1»05E WITH NBATNKd» AND J>£hPATCH.
Dry Goods Department Also Mr. Daly’s
Dry Goods Department Chuck Full
Dry Goods Department Flannelette Blankets
Dry Goods Department Flannelette Blankets A Federation
Dry Goods Department Isnow
Dry Goods Department J
DRY GOODS DEPARTMENT Ladies Fancy Belts
Dry Goods Department Readymade Clothing Fur
Dry Goods Department Remember THE EQUITY
Dry Goods Department Special
Dry Goods Department ÜS FOR S.XLE-O.ie
Dry Q-cods Department Tho
DSC Health Department
Dtmsnche Rev Roger McOwar 648-2067 Morning Worship * Sunder School Tuesday KsfsKlub
du Canada Department
DU FAULT DISTRIBUTION FIRE
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
du Pon- b Quyon
Du Quyon
DU VILLAGE DE QUYON
Dubé Fire Prevention Week 1997 Fire Prevention Canada October
Dublin Public Health Department
DUFFS RD QUYON HWY
Dundas County Department of Agriculture
Durie Stone Manufacturing 648-2144
During Department of Roads
D°ThU Department
E 0 & E HE N PLACE BEAN
E. M. Bean
E. St Johns Quyon
E3& Farm Supply VICKSBURG QUYON MILL
Each Department
Each Department of Production
Eardley Volunteer Fire Brigade
Earl Bean County Institute
EARL LEPINE GARAGE LIMITED BEAN’S FINA SERVICE Special
Early Learning and Child Care Initiative MNA Quyon Lionettes
Eastern Limited Raw Fur Mmki ling Department TORONTO
Eastern Star Volunteer
Eastern U S. Blooming Bean
Economic Council - 1,978.80 Quyon Fair -
Economic Council Executive Quyon Mayor
Economics Department
ÊDÊ QUYON 458-2023A PEMBROKE
Edinburgh Fire Brigade It
EDITORIAL Fire
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education Department
Education Department of the High Commissioner’s Office
Education Department Ottawa University
Education Department Tyranny
Education Technology Department of Montreal’s Concordia University
Educational Department
EDWARD S PARISH FIRE AUTO
Eech department
Efficient Radio Service GROCERY DEPARTMENT Manufactures
Eganville Sales Department
EGGS HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
Egyptian Antiquities Department
Ei- Department
Eire Department
EK M&R FEEDS MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE 732-2843 QUYON
El- Department
Elburn Bean Royce Richardson
Elburne A. Bean Basement Dept
Eldon Department of Transport
Electric Bean Company
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Fire Life Automobile
ELECTRICAL CONTRACTORS SURGEON PHONE 648.5955
Electronic Calculator PARISH OF QUYON
Elementany Department
Elementary Department
Elementary Department of
Elizabeth Co 648-2222
Elsie & Munson b PRECIOUS # Quyon Council ANGLICAN CHURCH
EMBALMING Furniture Department SIMMONS Sliding Bed Douches
Emergency Department
Emile Department of Agriculture
Energy Minister Alastair Department of Energy
ENGAGEMENT Bristol Fire Department Fund Raiser
ENGAGEMENTS PILON GARAGE INC Furniture Tools ROOM & BOARD Phone 648-2332 latenwtieoal Motor Trucks
Engineer Department of Roads
Engineer of Department of Public Works
Engineering Department
Engineering Department of Hilton Mines.
English Department
English Department Prize
Enjoy Quyon Home and School
ENTERPRISE INC. " ELECTRICAL CONTRACTOR 648-2743 Free Estimates
Entries Department
Entymology Department
Environ Department
Environment Department
Environment Department Moved
Environmental Assessment Quyon Ferry
Environmental P%rotection Department
Environmental Protection Department of
Equipment Sales BAY Fort-Coulonge Fire Brigade • Service Plans
Equipment Sales QUYON
Equipment Sales Quyon Shawville 458-2375 647-3800 • Service Plans
Equipment Sales QUYON:
Equipment Sales QUYON: 458-2451 Toy Quest Home Demonstrations
EQUIPPED TRUCKS Quyon St Mary Rev Ft Baal
EQUIPPED TRUCKS" Quyon Si Mary Baal
Equitable " Mutual Fire Insurance Co.
Equitable " Mutual Fire Insurance Co. of Montreal
Equitable " Mutual Fire Insurance Oo
Equitable Fire Ins
Equitable Fire Insurance Co. Also Representing
EQUITY Department
Equity Editor Department
EQUITY Fire Prevention Week
Equity HYDRAULIC CONTROLS Furniture Department Chesterfield Suites Established
Equity Photo Bush Fire At Variety Was Keynote At High School
EQUITY PHOTO CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD
EQUITY PHOTO Quyon Flyers
Equity QUYON August
EQUITY Quyon Council
EQUITY Quyon Flyers
Equity QUYON July
Equity QUYON July 15.2010
Equity Quyon Oct.
Equity Reporter QUYON Regis Benoit
Equity Reporter 648-2144
Equity Reporter LUSKVILLE Quyon
Equity Reporter Marsha Bean
Equity Reporter Quyon
Equity Reporter Quyon After
Equity Reporter QUYON Bertrand
Equity Reporter QUYON Municipality
EQUITY Shawville Council Names New Committee Members Quyon Fair Sets
Equity Sports PONTIAC Quyon Flyers
Equity Sports QUYON
Erector General of Fire Prevention
Erfie Bus Lines and K Bean Service
ERIC DRAPER C QUYON
ES Tho Dross Goods Department
ESSO & QUYON
ESSO & SNACK BAR QUYON.
Esso Service Quyon Nv Understanding
Estension Department of Macdonald College
Eton Department Wits
Eton Department WUa
Eugenic Department
Evaluation Department
Evangelistic Service Midweek Quyon
Evangelistic Service TUESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE
Evangelistic Service WEDNESDAY ZION FIRE LIFE
Eve Party Quyon Lions Hall
Evening Service PARISH OP QUYON St Luke s
Evening Service TUESDAY FIRE AUTO LIFE LAWN
Everett Arthurs Department
Everett Steele Quyon
Everett Steeles Outbuildings Burn Near Quyon HoDGINS— W OOLSEY
Every Department
Every Department A Thanksgiving Prayer Service
Every Department FOR
Every Department Heavy Harness
Every Department Ready
Every Department Spring
Ewnj Department
Examinations Department Both
Excise Department of Brooklyn
Excise Department of National Revenue
Executive Council Department Act
Executive Department
Exhibition Division Dominion Department
Expanded Grocery Department
EXPENSES General Administration Public Protection Fire Protection Roads and Transportation Environm
EXPERIENCE Eire Department
EXPERIENCED BEDROOM Home on Bean Supper
Experimental Department of
Explosives Department
Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade
Express Department of
Expropriation Department
Expropriation Department of Transport
Extensio Department
Extension Department
Extension Department Box
Extension Department Macdonald College
Extension Department of Macdonald
Extension Department of Macdonald College
Extension Department of Memorial Trophy
Extension Department of the Montreal Diocesan Theological College
Extension Department of the Theological College
Extension Department of the University of Saskatchewan
Extension Department of the University of Toronto
Extension Department Trophy
Extension Department We
Extension Division Dominion Department of Agriculture
External Afairs Department
External Affairs Department
External Atlhirs Department
EXTRA SPECIAL PRICES ON COATS Department
F''ultry Department
F*bral Department of Public Works
F,re Department
F.itor Telephone 647.2580 A Phone 458-2432 QUYON Auto Accessories Fhone
F.Q Department of Public Works
Fa-Quyon Lions Hall
FABRIC SHOP Quyon
Fabric Shop K&M Stanton & Service Stn Quyon M&S Store
Fabric Shop Phone 458-2673 Quyon
Fabric Shop Quyon
Fabric Shop Quyon - Renfrew
Factory Department of the Home Office
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel Quyon
Fairbanks Hotel QUYON QUE.
Fairgrounds Police Department Celebrity Jails
Families Department
Family Department
Famous Bristol Bean Supper
Famous Bristol Bean Supper Bristol Community Centre
Far Eastern hour Department
Fargo Fire Truck
Farm Department
FARM EQUIPMENT LTD 0 AIH 0 FIRE 648-2144 QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Safe
Farm Equipment Shawvllle & Quyon ............Ottawa
Farm Fire Prevention
FARM FOR SALE Fire Insurance Situated
FARM IMPLEMENTS Department of Public Works
Farm Machinery Department
Farm Management Department of the University of Saskatchewan’s College of Agriculture
Farm Supply PEMBROKE QUYON
Farm Supply Quyon
Farm Supply QUYON MILL
Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 McCANN & SONS LTD.
Farmer* Business Solicited Savings Bank Department Either
Farmers Business Solicited Savings Bank Department Don’t
Farmers Business Solicited SAVINGS BANK DEPARTMENT Paints
Farmers Department of Agriculture
FASCIN Quyon Agricultural Society
Fashion Bean Supper"
Fashion Shop SCHROEDER FARM PRODUCE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA CAPITAL REGION
Fatal Hotel Fire TEN LIVES LOST
Favorite Department of Agriculture
Fax:819-648-2187 Water Well Drilling Geothermal Drilling BILL MOLOVGHNEY JR.
Fcrst Fire Protection Association
Features N|ISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
FEBRUARY 21 Bryson Fire Brigade
FED Quyon Guild Elects New Officers PARISH OF Rev. S.
Federal 1 Department
Federal Chancellery Wed Quyon
Federal Depart Department of National Defence
Federal Department
Federal Department Agriculture
Federal Department Broadly
Federal Department I of Public Works
Federal Department of
Federal Department of ; Agriculture
Federal Department of Agi IcuHure
Federal Department of Agri-
Federal Department of Agricul-
Federal Department of Agricul-a
Federal Department of Agriculture
Federal Department of Agriculture Hog Marketings
Federal Department of Agriculture Inn
Federal Department of Agriculture s Science Service
Federal Department of Agriculture Taken Action
Federal Department of Aircraft Production
Federal Department of Communications
Federal Department of Economic Development
Federal Department of Employment
Federal Department of Energy
Federal Department of Fisheries
Federal Department of Government
Federal Department of Health
Federal Department of Health and
Federal Department of Health and Welfare
Federal Department of Immigration
Federal Department of Indian Affairs
Federal Department of Industry Trade and Commerce
Federal Department of Interior
Federal Department of Justice
Federal Department of Labor
Federal Department of Labor Carried SHAWVILLE
Federal Department of Labour
Federal Department of Manpower
Federal Department of Mines
Federal Department of Mines and Resources
Federal Department of Mines and Technical Surveys
Federal Department of Mines;
Federal Department of Owner
Federal Department of Pub-such
Federal Department of Public Safety
Federal Department of Public Works
Federal Department of State
Federal Department of the
Federal Department of Trade & Commerce
Federal Department of Transport
Federal Department-
Federal Fire Insurance
Federal Forestry Department
Federal Government Department
Federal Government Department of Health
Federal Government Department of Public Works
Federal Government Department of Revenue
Federal Government Department of Transports
Federal Government State Department
Federal Government’s Department of Information
Federal Health department
Federal Income Tax Department
Federal Insurance Department
Federal Labor Department
Federal Labor Department of
Federal Meteorological Department
Federal Transport Department
Feed Department
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumpèag Grate DEEP ASM PIT
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumping Grata DEEP ASH PIT
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumping Grate DEEP ASH PIT
Feed Door Sectional Fire Pot Rotating Bar Dumping Grate DEEP ASH PIT Pains
FEEDS & FARM SUPPLY Quyon 458-2023 QUYON FERRY
FEEDS Π& Farm Supply QUYON MILL -
Felice Department
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 90 RUE EGAN
FERE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Fernand Department of Transport
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON *19-458-2023 M&R FEEDS Farm Machinery
FERTILIZER MICKSBURG 613-738-3689 PEMBROKE 613-732-2843 QUYON 819-458-2023 M&R FEEDS Atkinsons Bar
Ff Department
FI QUYON FERRY DON’T
FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department
Field Department
Field Husbandry Department
Fight Fire Jailed Seven Days After
fight-1 cal Department
FIN A SWISS FAMILY ROBINSON PRODUCE DEPARTMENT Color
Fin Department
FINA - Keith Bean - SHAWVILLE GORDON
Finance Department
Finance Department Capital Works Winter Projects
Finance Department Ottawa
Finance Department Pontiac Community Hospital Shawville
Finance Department St Ottftw DIED.
Finances Department of Finance
Finances Department of Finance Canada Canada
Financial Assistance Department of
Fine Arts Department
Fine Arts Department Session opens Sept.
FINE ATMOSPHERE GAVAN S HOTEL QUYON
Fine Furniture BUILDtMO SUPPLY Quyon
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Fingerprint Department
Fire
FIRE Cl
FIRE AMBULANCE HOSPITAL
FIRE DR.
FIRE MacGREGOR
FIRE QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Hotel
FIRE QUEBEC AMBULANCE.
FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL POLICE
FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE..............
FIRE QUEBEC AMBULANCE.... VALLIÈRES AMBULANCE HOSPITAL............ POLICE.............. Colt
Fire Shawville Defeated Bristol Intermediates
Fire "Children Playing"
FIRE & BURGLAR PROOF Patent NonConducting Doors Nervous Debility
FIRE & BURGLAR [7 PROOF Patent Non
Fire & EC All Risk
Fire & Emergency -
Fire * Prevention Canada Fax
FIRE ,M8U**NCE CO
FIRE - AUTO
Fire - Emergency
Fire - Life Automobile
Fire .
FIRE A BURGLAR PROOF Patent NonConducting Doors SAFES.
Fire Accident
FIRE Accredited Master Photographer QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Fine Portr
Fire Again Admiral Lord Nelson
Fire Agreement Library.
Fire Agreement Pro
Fire Alarm
Fire Alarm Mr. Frankie Dawe
Fire Alarm Spt
Fire Alarm Systems
Fire Alarm Systems 1
Fire Alarm Systems ESTATE AGENT GENERAL CONTRACTOR AUCTIONEERING SERVICES Auctioneering Services
Fire Alarm Systems Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATION
Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS AND RENOVATIONS LOCAL SEPTIC SERVICE OPTICIAN - OP
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
Fire Alarm Systems LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER REPAIRS OPTICIAN - OPTICIEN T .
Fire Alarm Systems NOTARIES - TITLE ATTORNEYS PLUMBER VETERINARY SERVICES UPHOLSTERY Drain Cleaning
Fire Alarm Systems PLUMBER VETERINARY SERVICES NOTARIES
Fire Alarm Systems SERVICE REPAIRS AND OPTICIAN - OPTICIEN Randy Godin
Fire Alarms
FIRE ALTO THEFT INSURANCE
FIRE ALTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AMBULANCE DU PONTIAC INC HOSPITAL................ POLICE.................
FIRE AMBULANCE HOSPITAL
FIRE AMBULANCE HOSPITAL.. POLICE....
Fire and
Fire and Automobile
Fire and Automobile 3.00
Fire and Automobile 8.00 Mr. Ami Mis
Fire and Automobile A
Fire and Automobile A Huge Sturgeon Caught
Fire and Automobile Farmers
Fire and Automobile Fire
Fire and Automobile Policies
Fire and Automobile Presentation
Fire and Automobile Reasonable Rates
Fire and Automobile Reasonable Rates Prompt Payne; Inquiries Solicited
Fire and Automobile THE
Fire and Automobile Woolettes Broadcloths Ray Sheens Cordelaines New Fall Prints Cotton Flannells
Fire and Emergency Fire
Fire and Emergency TEST YOUR DETECTOR Fire Chief
Fire and Life Insurance Agent
FIRE AND LIFE.
Fire and Police Chiefs
Fire and Transit Iiisur-
Fire and Transit Instil-
Fire and Transit Insur-
Fire and Transit Insurance
Fire anti"Life Insurance Agent
Fire Aooblent
Fire Appalling Theatre Horror In Montreal DR.
Fire Arm Safety
FIRE ARMS CO .
FIRE ARMS CO Shawville
Fire Armstrong and Sylvia Department
Fire Association
Fire Assurance
Fire Assurance Co
Fire Assurance Corn-Complete Insurance Service
FIRE AT ST.
FIRE August
FIRE Australian National
FIRE AUTO
Fire Auto Campbell
FIRE AUTO LIFE
FIRE AUTO LIFE Aeglicee Rorlsh el Campbell
Fire Auto Life CHIROPRACTOR G.
FIRE AUTO LIFE CHRIST CHURCH.
FIRE AUTO LIFE CHURCH DIRECTORY TUESDAYS
FIRE AUTO LIFE Commissioners
FIRE AUTO LIFE EVENINGS
FIRE AUTO LIFE Holy Trinity Radford
FIRE AUTO LIFE Mr. Harold Sam Lafkur
FIRE AUTO LIFE MURRA Y PITT P O Box
FIRE AUTO LIFE New Years
Fire Auto Life Obituary Mary Emily Armstrong Baptist Church Phone
FIRE AUTO LIFE P
Fire Auto Life Phone
FIRE AUTO LIFE R.A. Grant
Fire Auto Life RENFREW Thurs
FIRE AUTO LIFE REV.
FIRE AUTO LIFE SMITH BROS.
FIRE AUTO THEFT
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9 B RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT DR GURDEEP
FIRE AUTO THEFT DR.
FIRE AUTO THEFT DUNRAVfN BRYSON
FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT INSURANC
FIRE AUTO THEFT INSURANCE
FIRE AUTO THEFT INSURANCE V(
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Anglican Parish
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Bristol Pastoral Charge REV.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Çuyon Parish REV.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE EDMOND MAINVTLLE WELL-DRILLING INC.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE HAVE WE
FIRE AUTO THEFT INSURANCE Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
FIRE AUTO THEFT INSURANCE K. JTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC FARM
FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE N • K.H. BOX
FIRE AUTO THEFT INSURANCE P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE REV.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE STARKS CORNERS Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT INSURANCE “Price Head Office -P.O.
FIRE AUTO THEFT KENGIL CONSTRUCTION CO.
FIRE AUTO THEFT MACKELLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES Heating Sales and Services
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE FIRE PREVENTION WEEN OCTOBER
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC COMMUNITY DEVELOPMENT COMMITTEE CHARTERE
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE Sarvlca
FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE RENFREW & INSURANCE BROKERS LTD HOME
FIRE AUTO THEFT MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC DR.
FIRE AUTO THEFT Quyon Charge
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN OB RUE EGAN.
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN
FIRE AUTO THEFT SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN A WOMEN 9B RUE EGAN.
Fire Auto — Life
Fire Auto — Life Phone
Fire Auto — Life Colonel Bottomly
FIRE AUTOMOBILE
Fire Aylmer F ire Department Départ
Fire Benefit
Fire Benefit Party
Fire Blight
Fire Branch
Fire Bri- ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
Fire Brigade
Fire Brigade Discussion
Fire Briigade
Fire Bryson Township
Fire Bucket Brigade Saves New Barn Mil
Fire Buffs Association
Fire BUY BONDS
FIRE Caissette CAISSETTE DE TOMATES
Fire Call Raymond Ladouteur Loses An Arm
FIRE CALLS Social Service
Fire Camp
FIRE Chambres Salle
Fire Cheech
FIRE CHEVROLET CADILLAC PONTIAC BUICK GMC A Valley Tradition Since
Fire Chief
Fire Chief Allan Payne
Fire Chief Roly
Fire Chiefs
Fire Chiefs Association
FIRE CHIEF—ATHOL SMITH Residence 648-5829
Fire Chief’s Association of Canada
FIRE CLASSIFIED ADS QUEBEC AMBULANCE VALIERE AMBULANCE HOSPITAL.......
Fire Com
Fire Com ¦ A. Trudetau
Fire Com-
Fire Commission
Fire Commission More
Fire Commission Motion Crs Arnot Homer
Fire Commissioners Office
Fire Committee
Fire Committee Crs Black
Fire Committee Crs Fraser
Fire Committee Crs Trudeau & Dese-brais; Roads
Fire Committee District Agricultural
Fire Committee Douglas Fulford
Fire Committee Hodgins
Fire Committee of Council
Fire Companies
Fire Council
FIRE CTV Television Network
Fire Curling Bonspiel
Fire De-
Fire De- Council of the Corporation There
Fire De- Motion Crs Claude Rich -
Fire De- Mrs. Verner Thrun
Fire Delated
Fire Demon
Fire Depart Moved
Fire Depart-
Fire Depart- Campbell
Fire Depart- G Labellc
Fire Depart- Grant
Fire Depart- Kluke
Fire Depart-neral Home
Fire Department
Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department #
Fire Department Détecteur de
Fire Department f* Volunteer Fire Department SS* Volunteer Fire Department
Fire Department I#1
Fire Department MERRY CHRISTMAS
Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department « 647-6444 Volunteer Fire Department A -V
Fire Department "Hir
Fire Department & Breckenridge Fire Station 453-7676 689-2555 Fire and Emergency Fire
Fire Department & L
Fire Department - Edgar Sloan & Donald Letts
Fire Department - Royce
Fire Department 1
Fire Department 17
Fire Department 647-2239 Office Hours
Fire Department 647-5291 648-2270 Fire Chief
Fire Department 689-2555 689-2555 648-2400
Fire Department 689-2555 OTTER LAKE Volunteer Fire Department
Fire Department 689-2555 Volunteer Fire Department | Volunteer Fire Department
Fire Department 911 Cellular Emergency
Fire Department ; L.
Fire Department A
Fire Department A/ Fire and Emergency Fire
Fire Department Account
FIRE Department Adjournment
Fire Department Along
Fire Department Angel Tree
Fire Department Angel Tree Committee Firemen
Fire Department Angel Tree Fund Call for Tee Off Times Atkinson
Fire Department Angel Tree Fund Closed Challenge
Fire Department Annual Firemens Ball Saturday
Fire Department Anyone Interested
Fire Department April
Fire Department Assistant Chief Frank
Fire Department Auto
Fire Department AVIS PUBLIC L hôpital
Fire Department A|K*s remite Volunteer Fire Department A Her SS
Fire Department Bake Sale
Fire Department Band
Fire Department Basic
Fire Department Belated
Fire Department Bell s
Fire Department Benefit Party
Fire Department Better
Fire Department Brave
Fire Department Bryson Volunteer Fire Department
Fire Department Bud-
Fire Department C
Fire Department Campbell s Bay-Litchfield Volunteer Fire Department Shawville-Clarendon Volunteer F
Fire Department Cancanlaii Rand
Fire Department Car
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency
Fire Department Certified First Responders Fire and Emergency ers
Fire Department Certified First Responders IT
Fire Department Chapeau Volunteer Fire Department
Fire Department Check
Fire Department Chichester-Sheenboro Volunteer Fire Department Iw
Fire Department Chief
Fire Department Chief Bill
Fire Department Chief Kevin
Fire Department Chief Lee
Fire Department Chief Léo Ladouceur
Fire Department Chief Mike
Fire Department Chief Rodney
Fire Department Christmas
Fire Department Co-op
Fire Department Coffret
Fire Department Committee
Fire Department Competition
Fire department Country
Fire Department Dance Samedi
Fire Department Dave Moore
Fire Department Dear Editor
Fire Department Delegation
Fire Department Demo Display
Fire Department Demo DRIVING
Fire Department Department
Fire Department Door
Fire Department Door Prizes
Fire Department Ed^mr Harkma
Fire Department ELECTION OF DIRECTORS
Fire Department Equip
Fire Department Evans
Fire Department Executive
Fire Department Extra
Fire Department Extrication Team
Fire Department F
Fire Department Farm
Fire Department Fire and Emergency
Fire Department Fire and Emergency TEST YOUR
Fire Department Fire Chief
Fire Department Fire Chief Leo
Fire Department Fire Protection TEST YOUR
Fire Department Fire Protection Fire Prevention Week
Fire Department Firefighters
Fire Department FIREMAN
Fire Department FIREMAN S BALL
Fire Department FIREMAN S BALL Shawville Lions Hall
Fire Department Firemen’s Ball
Fire Department First
Fire Department First Response
Fire Department Fred
Fire Department Fun Ball Tournament
Fire Department Garry Young
Fire Department He
Fire Department Honnoh Mac Loren
Fire Department Honours
FIRE DEPARTMENT HOTEL
Fire Department I Mansfield Volunteer Fire Department
Fire Department I Volunteer Fire Department | Volunteer Fire Department
Fire Department I# SH
Fire Department If
Fire Department In- Bekc^
Fire Department Insurances
Fire Department It
Fire Department IttpF
Fire Department JULY
Fire Department Just
Fire Department Kazabazua Volunteer Fire Department
Fire Department la
Fire Department Larry Kluke Trucking Native Alliance Local
Fire Department Le Vétéran Gaz Bar 155-784 CANADA LIÉE.
Fire Department Les
Fire Department Library - A
Fire Department Lou Hannaberry
Fire Department Luskville Volunteer Fire Department
Fire Department L’l LE-DU-GR AND-CALUM ET Remember
Fire Department MAGNALUM CO.
Fire Department Mansfield Volunteer Fire Department
Fire Department Mansfield Volunteer Fire Department Luskville Volunteer Fire Department Fort Coulon
Fire Department Many
Fire Department March
Fire Department McNeils - California
Fire Department Memories
Fire Department MERRY CHRISTMAS ar.d HAPPY
Fire Department Minor
Fire Department Minutes
Fire Department Monday
Fire Department Moved
Fire Department Municipality
Fire Department Must Pass Severe Physical Test
Fire Department NO COVER CHARGE A K Quyon Lions ClubW
Fire Department Nov. 1
Fire Department Oct.
Fire Department October
Fire Department of Calumet Island
Fire Department of Campbell
Fire Department of Quyon Campbell
Fire Department of Shawville
Fire Department of Transport
Fire Department of Waltham
Fire Department Open House
Fire Department Open House A
Fire Department Otter Lake Volunteer Fire Department
Fire Department P.O.
Fire Department PCTRO CANADA 689-2555 Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department Bean’s Se
Fire Department Please
Fire Department Ponab e
Fire Department Pontiac Butcher Shop Royal Bank
Fire Department Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 458-2222 647-5607 Fire Chief
Fire Department Province
Fire Department Pumper-Tanker Apparatus
Fire Department PUR A VIDA Nutrition Store
Fire Department Q Volunteer Fire Department LEGEND KITCHEN
Fire Department Québec Maniwaki
Fire Department Quels
Fire Department Questions chosen
Fire Department QUYON FIRE STATION VÉRIFI
Fire Department Receives
Fire Department Remu-
Fire Department Representative Chris Judd
FIRE DEPARTMENT Resolved
Fire Department Roads
Fire Department Romain
Fire Department Royce Richardson
Fire Department s Fire Department
Fire Department Santa Claus
Fire Department Saturday
Fire Department SEED
Fire Department Shawville
Fire Department Shawville - Clarendon Volunteer Fire Department
Fire Department SKl-a-ttlOn
Fire Department Soapbox Derby
Fire Department Sop-pliee
Fire Department St. Joseph
Fire Department Sup
Fire Department Sympathy
Fire Department T-pV A "
Fire Department Tel
Fire Department the
Fire Department the Agricultural Land
Fire Department The Equity TheVoice
Fire Department Third Annual Pig Roast
Fire Department Thorne Volunteer Fire Department
Fire Department Thorne Volunteer Fire Department Waltham Volunteer Fire Department
Fire Department Three
Fire Department TIRE TEST YOUR
Fire Department Uj
Fire Department Until Fire Fighting Bill Paid
Fire Department Valentine’s Dance
Fire Department VÉRIFIER VOTRE DETECTEUR TEST YOUR DETECTOR
Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555
Fire Department Volunteer Fire Department 689-2555 648-2400 Fire
Fire Department Volunteer Fire Department By PAUL MCGEE Equity Editor PONTIAC
Fire Department Volunteer Fire Department I 683-2001
Fire Department Volunteer Fire Department LUSKVILLE & BRECKENRIDGE FIRE STATION
Fire Department Volunteer Fire Department Mi 689-2555
Fire Department Volunteer Fire Department Nationwide
Fire Department Volunteer Fire Department TEST YOUR
Fire Department Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
Fire Department Waltham Volunteer Fire Department Campbell
Fire Department Walyatn
Fire Department WANTED
Fire Department We
Fire Department While
Fire Department within Municipal Affairs Department
Fire Department YARD Pig Roast
Fire Department | 467-2424 BRYSON Volunteer Fire Department
Fire Department « Calumet Island Volunteer Fire Department
Fire Department) Fire Prevention Week October
Fire Department; Christ-
Fire Department; Emma Howie
Fire Department; RJ s Country Store
Fire Departments
Fire Departments Bul
Fire Department—
Fire Dept
Fire Dept Postal Code NOTE
FIRE DEPT.
Fire Dept’s Garage Sale
Fire Destroyes Bristol Home
Fire Destroys Brousseau Home Xmas Pageant Slaughter House Lost In Fire At High School Island Buys F
Fire Destroys Campbell’s Bay Roman Catholic School
Fire Destroys Old Landmark FOR SALE—An Indian Moter Cycle
Fire Destroys Plant 1
Fire DeTV
Fire Director
FIRE DR.
FIRE DRILL &
FIRE DUBOIS GREENHOUSE QUEBEC AMBULANCE.
Fire Eagle
Fire Eagles
Fire École
FIRE Edmond Martineau
FIRE Education
Fire el
FIRE Elgin Matthew Smith Bom
Fire Emergency
Fire Employers
FIRE Environment Forum QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE....
Fire Equip
Fire Equipment
Fire Equipment Co.
Fire Equipment The» Bristol Council
Fire Escape
Fire Escape Planning Volunteer Fire Department Le Vétéran Gaz Bar 155-784 CANADA LTÉE.
Fire Escape Route
Fire Escape Steel Ladders
FIRE EXTINGUISHER
FIRE EXTINGUISHER CO &
Fire Extinguisher SALE *5.00 OFF
Fire Extinguishers
FIRE FACTS Volunteer Fire Department LUE-DU-GRAND-CALUMET 648-2270 CANADA’S FIRE LOSS FACTS
FIRE Fair
Fire Fiend
Fire Fiends
Fire Fighters
Fire Fighters Corps;
Fire Fighters Insurance
Fire Fighters John Wayne
Fire Fighting Equip
Fire Fighting or Prevention
Fire Fighting Systems d Information
Fire Fights Insects Voice
FIRE FIRE
FIRE FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE
FIRE FIRE SPORTING GOODS LTD.
FIRE FIRE | HOSPITAL L POLICE^
Fire FOR RESERVATIONS
FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL POLICE PHONE
FIRE FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL.......
Fire Forrest
FIRE Full
Fire Fund
Fire Gagnon
Fire Girl CLASSIFIED ADVERTISEMENTS CLASSIFIED ADVERTISEMENTS CLASSIFIED ADVERTISEMENTS CLASSIFIED
Fire Girls
Fire Given Reward
Fire God
Fire Hall
Fire Hall Annex
Fire Hall April
Fire Hall Balance
Fire Hall By-Law
Fire HalL Campbell
Fire Hall Centre Street
Fire Hall ELECTION OF OFFICERS - PLEASE ATTEND X
Fire Hall Expenses; M. Kidd & ons Ltd 527.80 Sheen
Fire Hall Extension
Fire Hall FORT COU LONGE—Saturday
Fire Hall FORT COULONGE
Fire Hall Furnace Property Transfers Hotel A Liquor
Fire Hall Insurance
Fire Hall Mayor Young
Fire Hall Moved
Fire Hall Portage du
Fire Hall Present Mayor Young
Fire Hall Property
Fire Hall Public Notices AUCTION SALES
Fire Hall Saturday
Fire Hall the Thorne-Clarendon-Shawville OFY Historical Project
Fire HalL They
Fire Hall W/KIKÊÊIÊÊÊÊÊÊÊÊM Cmtfad Moved
Fire Hall Wednesday
FIRE HALL.
Fire Hall—New Doors Unemployment Insurance Special Improvement Levy Interest
Fire HaU.
Fire HaW
Fire Hazard
Fire Ha|l Campbell
Fire Highway
Fire Hill Agency
Fire Hill Reserve
FIRE HORSES.
Fire House
Fire HUMBER BAY
Fire Hydrants
Fire Icsvrance Co -FOR
FIRE INC I J A "
Fire Ins
Fire Ins Co
FIRE INSDKANCE Provincial Traffic Safety Contest Reasonable Rates
Fire Inspector
Fire Insurance
Fire Insurance GIBSON’S CASH GROCERY Shaw
Fire Insurance i- Farm Boys
Fire Insurance A
Fire Insurance Agent
Fire Insurance Agents
Fire Insurance Agents Wanted
Fire Insurance All-Wool Kersey Yarn
Fire Insurance Association
Fire Insurance Association of Shawville
Fire Insurance AUSTIN DAGG.
Fire Insurance Batteries
Fire Insurance Batteries Overhauled
Fire Insurance CEO.
Fire Insurance Christmas Gifts Our Store
FIRE INSURANCE CO (
Fire Insurance Co .
FIRE INSURANCE CO A
FIRE INSURANCE CO Donahue
FIRE INSURANCE CO Entabllahad
FIRE INSURANCE CO Established
Fire Insurance Co GORDON
Fire Insurance Co,
Fire Insurance Co.
Fire Insurance Co. of Montreal
Fire Insurance Companies
Fire Insurance Company
Fire Insurance Coop
Fire Insurance CORRUGATED IRON
Fire Insurance Councillor Stewart
Fire Insurance Current
FIRE INSURANCE DR.
Fire Insurance Every VITAL Spot Protected HOW
Fire Insurance Every VITAL Spot Protected THE FULL
Fire Insurance Fair Board Building Fund Renewal Fund
Fire Insurance FARM FOR SALE.
Fire Insurance FINANCIAL STATEMENT Of the Municipal Corporation
Fire Insurance Fiscal
Fire Insurance Free Air Full
Fire Insurance GIBSON’S CASH GROCERY
Fire Insurance I#
Fire Insurance Insurance
Fire Insurance IV/fOST
Fire Insurance J. L. HODGINS.
Fire Insurance MIe Marble
Fire Insurance Mile Marble
Fire Insurance Mille Marble
Fire Insurance Murray Bros,
FIRE INSURANCE MUTUAL GENERAL INSURANCE ASSOC.
Fire Insurance N MOVING Phone
Fire Insurance NATIONAL FARM AGENCY
Fire Insurance NOTICE 1
Fire Insurance One
Fire Insurance Oo
Fire Insurance Ottawa-V
Fire Insurance PAUL KROSE
Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Company
Fire Insurance Pontiac Rural Telephone Re-elects William Howard
Fire Insurance Radio Ll-enscs
Fire Insurance Repairing
Fire Insurance SecvTreas.
FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev
FIRE INSURANCE Service Announcements Shawville United Churches Rev. A.
FIRE INSURANCE Shawviile United Churches lLV.
Fire Insurance Shawville
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling* Canvas Footwear Out i Farm Fire Insurance
Fire Insurance SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Selling-Out Sale Sale Community Sale
Fire Insurance Shawville Marble
Fire Insurance Shoe Repairing
Fire Insurance Slairille Marble
Fire Insurance SSSÎSJÿïdS.
Fire Insurance Stole Marble
Fire Insurance TH0S.
Fire Insurance Thé GM.A.C.
Fire Insurance Uniform Highway Rules
Fire Insurance Wrkckino Service
FIRE INSURANCE XaMZJMw AUTO THEFT
FIRE INSURANCEl
FIRE June
Fire Kitchen
FIRE Km INSURANCE K H BOX
FIRE Le Secrétaire du
Fire Life
Fire Life # Automobile
Fire Life ,* Automobile
Fire Life Administration
Fire Life Automobile
Fire Life Automobile A
Fire Life Automobile i
Fire Life JOHN L. HODGINS Automobile
Fire Life Maryland Girl Takes Vows
FIRE LIFE Mondays
FIRE LIFE Monday»
FIRE LIFE P
FIRE LIFE P.O.
FIRE LIFE SHAWVILLE Rhone
FIRE LIFE St. Matthew
Fire Life _ Automobile
Fire Lighting
Fire Lighting Equipment
Fire Lighting T.F.
Fire LX
Fire M/BLL "TRY TAKING A MATTReSS Tfc> OPFIC#
FIRE MACKELLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS INSURANCE AUTO THEFT
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT CHARTERED ACCOUNTANTS
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT Labelle
FIRE MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY PRINTING AN
Fire MADE
FIRE MAKING Another
Fire Mall
Fire Management
Fire Marshall
Fire Marshall’s Conference
Fire Marshall’s Office will Lome Meehan
Fire Marshals Association
Fire Marshals Association of North America
Fire Marshal’s Office
Fire Marshal’s Section
Fire Marshel
Fire Material”
Fire Matthews Anglican
FIRE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home
Fire mid Automobile Fol
Fire Middlemiss
FIRE MIMS.
FIRE Miss Fiflne
Fire Motion Crs Horner
Fire Mr Coming Film Productions
Fire Municipal Legislation
FIRE MUSICAL INSTMiMKNT*
Fire Mutual " Insurance
Fire Mutual Insurance
Fire Mutual Insurance NOW
Fire My Tutor New York
FIRE N SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
FIRE Office Tel
Fire Officers
Fire Oil Borax
Fire On Island Liberal Leadership Convention Saturday
FIRE Otter Lake LIFE
Fire Peter
FIRE Phone
Fire Pi
FIRE PLACE INSERT FEATURES Miracle Working Grate Simple Ash Removal Pan Automatic Draft Control Ele
Fire Plan
Fire Planning By-laws
FIRE POLICE L J &£
Fire Policy
Fire Policy 02T TOUR AUTOMOBILE BRISTOL I
Fire Policy ON
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL !
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL I
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE Shoepacks QUEBEC
Fire PORTAGE-DU-FORT FORT-COULONGE Volunteer Fire Department Volunteer Fire Department
FIRE PREVENnON WEEK BIENVENUE À TOUS Û
Fire Prevention
Fire Prevention 2-1-3 311-315-78 Architectural Design
Fire Prevention A
Fire Prevention Bureau
Fire Prevention By-Law
Fire Prevention C
Fire Prevention Cam- Community Centre
Fire Prevention Canada
Fire Prevention Exhibition
Fire Prevention Field
Fire Prevention Landscaping
Fire Prevention Message
Fire Prevention Mrs.
Fire Prevention Mrs. ,1
FÏRE PREVENTION NOTICE
Fire Prevention Officers
Fire Prevention Phone
Fire Prevention Precautions
Fire Prevention Precautions Snocomotton Reg
Fire Prevention Printed And Published Weekly At PONTIAC PRINTSHOP Shiwville
Fire Prevention Service Tele Eghjity
Fire Prevention Services
Fire Prevention Telephone
Fire Prevention Week
Fire Prevention Week -
Fire Prevention Week - October
Fire Prevention Week Banquet At Bryson Directors Elected Elected
Fire Prevention Week Oct.
Fire Prevention Week October
FIRE PREVENTION WEEK OCTOBER 8-14 Volunteer Fire Department Smoke
Fire Prevention Week RED
Fire Prevention Week: Aylmer Fire Department
Fire Prevention Week’s Activities
Fire Prevention Week”
Fire Prevention Ween
Fire Prevention ^2-3
FIRE PREVENTION.
Fire Programme Claude Department
Fire Proof Garage
FIRE PROOF WALL BOARD
Fire Protection
Fire Protection 4,000.00
Fire Protection Agree
Fire Protection Agreement
Fire Protection Association
Fire Protection By-Law Mr. ArnoV Horner
Fire Protection Capital Expenditures Environmental Health Total Expenditures REVENUES Snowplowing D
Fire Protection Committee
Fire Protection Committee Garbage
Fire Protection Danford Village
Fire Protection Expense Total Expenditures
Fire Protection Expense Total Expenditures Excess
Fire Protection Kazabazua Volunteer Fire Department
Fire Protection Moved
Fire Protection Purposes CURRENT DEFICIT Balance
Fire Protection Rates
Fire Protection Road
Fire Protection Roads and Transportation Environment
Fire Protection SE#sF
Fire Protection Service
Fire Protection Total Public Security Transportation Munctoai Roads Snow Removal Street Lighting
Fire Protective Association
Fire Pump House Invitation
Fire Pump Motor
Fire Pump Telephone Memorial Centre Grants Bank
Fire Pump Telephone Memorial Centre PH.
FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL
FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... INTRODUCING.... L J PRE-FINISHED HARDWOOD
FIRE QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Pontiacs
Fire Raiders
Fire Ranger
Fire Rangers
Fire Rangers Irof Pontiac District
Fire Rangers Praised
Fire Report
Fire Reports
Fire Research Institute
Fire Retardant Bristol Pastoral Charge REV.
FIRE REV.
Fire Richard Brown
Fire Richardson’s Lake
FIRE ROBIN-
FIRE SAFE RESPONSE FIRE PREVENTION WEEK OCTOBER
FIRE SAFE RESPONSE FIRE PREVENTION WEEK School
Fire Safety
Fire Safety Act
Fire Safety Badge
Fire Safety Badge Du
Fire Safety Committee
Fire Safety Cover
Fire Safety Cover High
Fire Safety Cover Plan
Fire Safety Films
Fire Safety Karen
Fire Safety Law
Fire Safety Ménard
Fire Safety Message
Fire Safety Month
Fire Safety Plan
Fire Safety Policies
Fire Safety Project Manager Regional County Municipality
Fire Safety Services
FIRE SAFETY TIP.
Fire Safety Tips
Fire Safety Tips for Your Family
FIRE SAFETY TIPS.
Fire Safety Vowles
Fire Safety Week
Fire Safety!
Fire Safety;
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
FIRE SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME A FEMME MEN & WOMEN 9B RUE EGAN
Fire Service
Fire Services
Fire Services Association
Fire Services Exemplary Service
Fire Services Exemplary Service Medal
FIRE Shawville Equity Monday
Fire Shawville Wins Over Ottawa Curling Club
Fire Sixth Annual
Fire Society
Fire Spirit
Fire ST.
Fire Station Council Hall Town Hall Right Rev. D.
FIRE Telephone: 647-2733 Automotive & Garage:
Fire Test Cylinder Oil
Fire Test Cylinder OU.
FIRE The Equity s Bridal Fair SUPPLEMENT
Fire There
Fire Training Program
Fire Truck
Fire Truck Accident
Fire Truck Gas
Fire Truck Insurance
Fire Truck License
Fire Truck Services
Fire Truck Standby
Fire Trucks
Fire Trucks Co
Fire Trucks Ltd $
Fire Trucks Ltd called
Fire Trucks-Offer
FIRE U J Pontiac joins Montreal rally Services SATURDAY
Fire Underwriters
Fire Underwriters Agency
Fire Underwriting
FIRE VALLEY MUTUAL GENERAI.
Fire Victims Re- EVEN SANTA Dec.
FIRE We
FIRE WE TAKE TRADE-INS.
Fire WILSON’S GARAGE SHAWVILLE A.
FIRE WIND H A I L LIABILITY ACCIDENT SICK N E S S PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS WORK M
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT S ICKN ESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS WOHKIf KNCOMPENSA
Fire Wjutual Insurance
Fire Wood
Fire Wood Contracts
Fire Wood; Assorted Other Items FEEDING & STABLE EQUIP.
Fire Works
Fire Works;
Fire World
Fire Worshipers
FIRE X QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... J L
Fire |
FIRE | QUEBEC AMBULANCE....
Fire ¦ Prevention
Fire «ml Automobile Policies
Fire • Life Automobile
Fire • Medical Emergency
Fire • Police
Fire"
Fire#
Fire*tone Extra Power Battery
Fire, Lite
Fire, Windstorm Automobile
Fire, Windstorm Automobile D.
Fire-
Fire- Renfrew
Fire.
Fireman’s Department
Firs Department Son
First Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
First Period Quyon
First Quyon Flyer
First Serve Basis Quyon
Fir© Department Supplies
Fish and Game Department
Fish and Game Department of
Fish and Game Department of Quebec
Fisheries Department
Fisheries Department of British Columbia
Fisheries Department of the
Fishery Department
FISHING EQUIPMENT KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE Hi RESIDENTIAL
Fjre Department
Flannel Shirts RATBESTOS MEN’S DEPARTMENT MURRAY BROS Brake Service
Flannel Shirts Wyman - RA.YBBSTOS MEN’S DEPARTMENT MURRAY BROS Brake Service
Flfe Department
Flo Carder Allan Bean Carl Fairfield
Float Service Dump Truck Shovel Loader Backhoe Bulldozer 648-2144
FLOOR - LADIES & CHILDRENS DEPT HARDWARE DEPARTMENT Xmas Gift Suggestions
FLOOR - LADIES & CHILDRENS DEPT HARDWARE DEPARTMENT
Floor Furniture Department
Floor Furniture Department Slid
Floor Hardware Department
FLOOR Keith Bean
Floor Toy Department To-day
Flower Department
FLOWERS United Church McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Fodeiui Department of Miner-,
FOF Quyon Bristol.
Foiling Machine Department of Indian Affairs
Food and Drug Department
Food and Nutrition Department
Food Department • Fresh Dell Cold Meat
Food Production Department
FOOTWEAR DEPARTMENT Hospital
FOR RENT Mrs. B Ayearst Quyon Tel I05W2 49585b ELECTRIC SHEEP SHEARERS
FOR RENT Municipal Corporation of Onslow Quyon
FOR RENT QUYON LIONS Club
FOR RENT X Department of Public Works Of Canada TENDERS Sealed Tenders
Forbes of Mutual Fire Insurance
Ford Bean’s Service Station Giant Tiger Hobbs Mill Stedmans
Ford Fire Engine
Ford McLEAN & SLEVIN INSURANCE BAPTIST CHURCH FIRE AUTO LIFE
Ford Service Shell Sealed Cas & Oils Furniture Department J.P. Wilson Beautiful New Walnut Dining R
FORD TRUCK NEEDS Bryson Fire Brigade
Foreat Department
Foreign Department
Forest Department
Forest Fire
Forest Fire Awareness Week
Forest Fire Fighters
FOREST FIRE HEALTH INSP.
Forest Fire Mary
Forest Fire Prevention
Forest Fire Prevention Agency
Forest Fire Prevention Display
Forest Fire Rangers
FOREST FIRE----- QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL-------- POLICE EMERGENCY
FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
FOREST FIRE..... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......J POLICE
FOREST FIRE......
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE...........
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Richard Wills
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... CRAFT AND BAKE SALE AND TEA
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... MICKSBURG 735-3695 PEMBROKE
FOREST FIRE...... QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLICE........... Monday
FOREST FIRE.......
Forest Protection Department
Forestry Department
Forestry Department of the
Forests Department
Forests Department of
Forests Department of Nova
Formerly Quyon League
Fort-Coulonge Fire Hall
Four Bean Salad Touche Boss Limited BIG YARD SALE
Four Seasons Grocery Hodgins Home Hardware June s Hair Salon Acton Fire Equip
FOX HUNTERS Association Quyon
Frame Fire Engine Co Ltd.
France Department Pontiac Community Hospital Shawvlle
FRASER S CLOTHES SHOP Shawville 647-2760 MARCHÉ McCANN Quyon
Fraser s Store Quyon
FREE 648-2305 Telephone 432-4224 647-2606 ESTIMATES
FREE Bean Supper Every Saturday Night
FREE DELIVERY Telephone 648-5651
FREE HAM & BEAN SUPPER
FREE HOT DOG & JUICE FOR KIDS 648-2905 TEEN DANCE
Free Meth-Ontario Department of Agriculture
Free Methodist QUYON
Free Methodist W Wesleyan Compters Bay Rev Roger McQwar 648-2067 Mommg Worshp & Sunday School Tue
Free Methodist womens Mis-lie Department of Colonization
FREE QUOTES Quyon
Freight Traffic Department
FRENCH COURSE Bean s Service
French Department
French Department of Agriculture
Fri- Department
Friendship Circle 985-2166 Ile du Grand Calumet Library 648-2203 Lutheran Zion Uther - Ladysmith
Friendship Circle- Quyon
FROATJ & SONS Quyon Bronson s Store MONDAY
FROATS Quyon Council
Frontier College Quyon Ft
Frost Wire Fence School Board Quyon
FROZEN FOOD DEPARTMENT SPECIALS Nabisco Shreddies
Frying Pan Into Fire
Fu Equity Editor QUYON
Fuel Department of the Automobile Association
FUEL Oil - DIESEL OIL FIRE AUTO THEFT INSURANCE Ft EE FURNACE CLEANING
Fuel Research Board of the Department of Scientific and Industrial Research
Fund Plan Quyon
Fund Quyon
Fund Quyon Mr, McColgan
Funeral Benefit Department
Funeral Chapel Quyon Hockey League WHEN Saturday
Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 KELLEHER TAXI BEAN
Funeral Home 648-2181 Morin Sable
Funeral Home wea Quyon United Church
Funeral Men’s Department Men’s Wool Ribbed Underwear
Funeral Servic
FUNERAL SERVICE P Many Department of Agriculture
Fur Department
Fur Department Embalmer
Fur Department GEORGE HYNES SsM Embalmer
FUR SALON BEAN
Furnace Service Far Oar Ceifomen Phene 648-5554 b
Furnishing Department
Furnishing Department Mens All-wool Sweater Coats
Furnisihng Department
FURNITURE Department
Furniture Department 1 During Shawville
Furniture Department Boys
FURNITURE DEPARTMENT 10
FURNITURE DEPARTMENT 8.00
FURNITURE DEPARTMENT A
FURNITURE DEPARTMENT Automobile Dealer Franchises
Furniture Department BALM Despite
Furniture Department Beautify
Furniture Department Camp Stools
Furniture Department Estimates
Furniture Department Fire Life Automobile
Furniture Department Furniture
Furniture Department Kitchen Stools Hardwood
Furniture Department Look Here Dods
Furniture Department LOST Otter Lake
Furniture Department Manufactures
FURNITURE DEPARTMENT Morley Hodgins Ltd Set
Furniture Department Nothing
Furniture Department Old .
Furniture Department OUR SPECIAL FOR
Furniture Department Priced
Furniture Department Saturday
Furniture Department Second Floor
FURNITURE DEPARTMENT SECOND FLOOR SPECIAL
Furniture Department SIMMONS Sliding Bed Couches
Furniture Department Simmon’s Bed Outfit
Furniture Department Simmon’s Bed Outfit Bitebllebed
Furniture Department Special July Sale
Furniture Department Special June Sale
Furniture Department Special Offer -
Furniture Department Stark’s Corners
Furniture Department Studio Couches
Furniture Department THE KUbbELL HOUSE
Furniture Department W. F. CALDWELL.
Furniture Department W. O COWAN
FURNITURE DEPARTMENT X
Furniture Department X CAMPANA’8 S Italian NI
G & D Systems Randy Labadie Financial Services Bruce Campbell Pontiac Mayor Ian Hudson Quyon Fire D
G 648-2144 HIGHWAY 148 QUALITY PRINTING PONTIAC PRINTSHOP LTD PO SO*
G A MEAT DEPARTMENT Loose Maple Leaf 55<
G.C. ANDERSON Post Office Department Mail Service Branch
G.T.R. Industries Department
G/WAC FINANCIAL SERVICES Bean s Service
Gagnon Fire Lake
Gail Perry QUYON
Gall Gavan of Quyon
Gall Gavan-hosted Quyon Christmas Party
Game Department
Garage Inc GROCERY DEPARTMENT Tel
GARBAGE COLLECTION Jack Graham Quyon
GARDEN TOOLS VISIT OUR CHINA DEPARTMENT DROP
Gare Aylmer Breckenridge Quyon Wyman P.M
Garrison Supply Co 4.01; Bean
Gas Department of Glasgow
Gauthier 648-2122 Morning Worship 7:30
Gav/an’s Hotel Quyon
GAVAN S HOTEL Quyon DOLLAR VILLAGE
GAVAN S HOTEL QUYON Monday
GAVAN S HOTEL Quyon MURDOCK GLASS Quyon
Gavan*s Hotel Quyon
GAVANTS HOTEL Compliments of Kelly’s Funeral Home QUYON
Gavan’s Hotel Bean’s Service
GAVAN’S HOTEL Quyon
GAZETTE PRINTING Co. Quyon
General Education and Academic Support Department
General Fire Ins
General Fire Protection
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT Me JEAN-PIERRE PIGEON NOTAIRE
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 Postal Code Pontiac County
GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2114 RbvV Robtaie Free Methodist
General Insurance Fire
GENERAL INSURANCE QUYON QUE.
General Medicine Department
General Passenger Department
General Repairs Shell Sealed Gas and Oils Build Fences of Fire All
General Solicitor Law Department Canadian National Railways P.O.
General Store Quyon Main St
General’s Department
General’s Department Bradley
Geodetic Survey Department of the
Geography English Department
Geological Department
Geological Department Methodist Parsonage
George Washington Stories Fire Insurance
GERALD McKENNY CARTAGE ¦ACKMOE SERVICES Quyon 458-2998 Emergency
German Department of Food Supply
GERRY McKENNY HEAVY EQUIPMENT Quyon 458-2937 Shawville
get-1 Coulonge Volunteer Fire
Geuther 648-2122 Morning Wors
GIFT CERTIFICATES Quyon Agricultural Society
Gift Department
GIFT DEPARTMENT Gordon
Gift Shop Bank of Montreal Katharine Fletcher Isabel Croft Quyon Library Pneux
Gifts QUYON 458-2830 SHAWVILLE
Giftware Department
GIRLS Quyon Ferry QUYON Aytrrww Renfrew GAIL GAVAN FRIDAY
Girls Department
Girls Department EASTER CARDS
GIRLS FOR KNITTIN Department
Girls Softball League; Quyon All-Stars
Girls Studying At Pine Lodge Letter To Editor Fire Prevention CGIT Greets New Season ÔUËBE
Girls Wear Department
Girls—Teens—Ladies Rubber Footwear Quyon TV And Appliances
GladCrcst Casper Highest Increase Presented Shawville F Clarendon Fire Department
Glanders Department of Agriculture
GLASS & MIRROR SPECIALIST Quyon
Glassware Department
Glenn Department of Defense
GLENWOOD Quyon Parish REV.
Globe & Reuter-’ Fire Insurance Co.
Globe Fire In# Co. Norwich Union Fire Society
Globe Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
Globe Fire Ins Co. Norwich Vnlon Fire Society
Globe Fire Ins Co. |
GM GROCERY DEPARTMENT
GMC Fire
GMC Rangier 648-2035._ote
GO National Fire Protection Association GREENHOUSES
Go! Qüyon
Go! Quyon Furniture Store
GOHN B NAVY BEAN
GOHN S NAVY BEAN
Golden Age ISenor Citizens) United Church Women 467-3446 Lena Club
Golden Peak Volunteer Well
Goldie Quyon Ferry
Good Department English Prints
Good Public Notice Quyon
Good School Farm Dwelling Destroyed By Fire At Charteris
Good School Fire and Automobile Reasonable Rate*
Good School Shawville Hardware Store College Fire
Good School Shawville Hardware Store Fire
Good Values INSURANCE FIRE AND LIFE.
Good Values INSURANCE LOCAL NEWS FIRE AND LIFE.
Good Works Fort Coulonge Council Buys New Fire Truck
Goods Department
Goods Department Flannelettes
Goods Department LOOK HERE FOR SALE.
Goods Department MAIN
Goods Department Men’s Mackinaw Coats Special
Goods Department OTTAWA ONT PHONE
Goods Department Readymade Clothing Fur
Goods Department Sale
GOODS DEPARTMENT.
GORDON PAUL INSURANCE LTD 447-2526 QUYON
GORDON PAUL INSURANCE LTD 458-2632 QUYON LUSKVILLE
GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Shawville St Johns Quyon
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER Bristol Mines St. Edward’s Rev.
GORDON PAUL INSURANCE LTD QUYON A 58-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER
GORDON S CONSTRUCTION E Quyon
GORDON S CONSTRUCTION Quyon
GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Gospel Service C.A. QUYON CHARGE Reechgrove
Gospel Service MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF FINANCE Tel
GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS Ladysmith
GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEPARTMENT OF SOCIAL AFFAIRS OPEN
Government Approves Quyon
Government Department
Government Department Mrs. Louis
Government Department of Education
Government Department of Fisheries
Government Department of Industry
Government Department of Mines
Government Department of Natural Resources
Government Department of Trad
Government Department of University of Ottawa
Government Fire Protection Gant Miscellaneous Income Total
Government Grants......................... Fire Insurance
Government Insurance Department
Government Stores | Department
Government Technical Education Department
Gowling Business College Quyon
Grade Department Association District No.
Grafitti Rock N Roll Quyon Sno-Riders » Electric Drills
GRAHAM & Go’s DEPARTMENT ASK FOR
GRAND CARAVAN MODELS Murray’s Sports and Automotive Giant Tiger Valley Mutual Insurance Bean’s Serv
GRAND ClRQfjç X ; Pee Wee House League Awards: Jeff Bean
GRAND FINALE Super Fire Works
GRAND FINALE Super Fire Works Sponsored
Granny Bean
Grant Agricultural Department Coehrane-Rhrer- Letter
GRAPEFRUIT GROCERY DEPARTMENT QUAKER FLOUR
Grass 0 Savings Department Either
Great Britain I Department
Great Britian Department of Transports
Great Department Store
Great Healing Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Power LARGE ASM PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Heating Powers LARGE AAH PIT COAL FURNACE Large Combustion Chamber Long Fire Travel
Great Trade-in Department
Greater Hull School Board Supply Department
GREEN HARDWARE DEPARTMENT WORK PANTS WOOL SPECIAL!
GRIFFIN & SON QUYON T
GRIFFIN & SON ZACHARIAS GARAGE Phone 648-2602 Otter Lake
Grocery Department
GROCERY DEPARTMENT HEINZ ROYAL SUPER TOWELS HEINZ KEGO KETCHUP
GROCERY DEPARTMENT Ladies ALL-WEATHER SHERRIFFS JELLO
GROCERY DEPARTMENT M
Grocery Department Pie Apples
Grocery Department Roman Names A
GROCERY DEPARTMENT Slim Wrangler
GROCERY DEPARTMENT Water-proof Mountaineer
Grocery Department 25c FOR SALE— House
GROCERY DEPARTMENT ALLEN
Grocery Department Any
Grocery Department APPLES
Grocery Department APPLES.
Grocery Department APPLES—All
Grocery Department AT PRICES THAT
Grocery Department Boot
GROCERY DEPARTMENT Bristol Ridge
GROCERY DEPARTMENT Bristol Ridge Services
GROCERY DEPARTMENT BRYSON THEATRE
Grocery Department Call
GROCERY DEPARTMENT CANADIAN Aylmer Road
GROCERY DEPARTMENT CHASE & SANBORN - INSTANT CARNATION MEAT DEPARTMENT
GROCERY DEPARTMENT CHICKEN LEGS OR BREASTS LAMB SHOULDER CHOPS DEVON SAUSAGES Red
GROCERY DEPARTMENT Chocolate & Cream
GROCERY DEPARTMENT Closed Mondays
GROCERY DEPARTMENT COAL We
Grocery Department Coarse
GROCERY DEPARTMENT D WANTED—Girl
GROCERY DEPARTMENT Dealer
GROCERY DEPARTMENT DEL MONTE Tomato JUICE C
GROCERY DEPARTMENT FEATURES Red & White EVAPORATED
Grocery Department Filled Up With Good Things
Grocery Department Filled Up With Good Things Ilf
Grocery Department FOR SALE—75 Barred Rock Pullets
GROCERY DEPARTMENT Fruit & Vegetables
GROCERY DEPARTMENT Golden Girl
GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT AYLMER SCOTIAN GOLD Vi
GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT CAPRI
GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT SHAWVILLE
GROCERY DEPARTMENT GROCERY DEPT.
Grocery Department GROCERY SPECIALS FOR SALE— A
Grocery Department Highest
Grocery Department Hot Weather Drinks
Grocery Department Is F<
GROCERY DEPARTMENT KODAK FILM Oats
GROCERY DEPARTMENT Lions Community Centra
Grocery Department Manufactures
GROCERY DEPARTMENT Maple Leaf Pure LARD
GROCERY DEPARTMENT Master Buddie and
Grocery Department of
GROCERY DEPARTMENT Pts Morrisburg Shawville Buckingham Perth-Smith Falls Ottawa
GROCERY DEPARTMENT Purity SHI
GROCERY DEPARTMENT RED BRAND ROUND Shoulder STEAKS Jubilee B SUNLIGHT GIANT POWDER GROCERY DEPARTME
GROCERY DEPARTMENT Red Participation
GROCERY DEPARTMENT ROWAT & ROWAT NOTARIES SHAWVILLE
GROCERY DEPARTMENT ROYALE
Grocery Department School
GROCERY DEPARTMENT SCOTTIES Ib
GROCERY DEPARTMENT Sheriff
GROCERY DEPARTMENT ST.
Grocery Department Toilet Soap Specials
GROCERY DEPARTMENT Top Valu $
GROCERY DEPARTMENT Top Valu BREAD Top Valu MARGARINE
GROCERY DEPARTMENT TOP VALU TOMATO JUICE
GROCERY DEPARTMENT TopValu TOMATO JUICE
Grocery Department Vanity Benches Wine
Grocery Department WANTED—Girl
Grocery Department X Bristol Ridge Services
GROCERY DEPARTMENT X L STRAWBERRY
Grocery Department Your Turn
GROCERY DEPARTMENT.
Grocery Departm’t Toy Department Don’t Spoil
Grooming Department
Group Here Banquet For Softball League Given By Coulonge Lions Quyon
Groupe CLR Otter Lake Fire Chief Rodney
Groupe du Pont Quyon
GST Consumer Information Office QUYON LIONS HALL
GUERRIER Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Drapery Department
GUERRIER Quyon
GUERRIER That Extra Cash Notary Public CAMPBELL,S BAY QUEBEC Braoctfat Quyon"
GUEST PREACHER LIFE AUTO FIRE REV.
GUEST SPEAKER Beechgrove Quyon
Guidance Department
Guidance Department of the Shawville High School
Guild Quyon
Gumby Adventure Hombre Chariots of Fire Close Encounters White Lightening Exterminator Blade Runner
H. EOTTML Secretary Department of Public Works
H. Mac LEAN INSURANCE - Continental Life Agent FIRE.
H. Mac LEAN INSURANCE Continental Life Agent FIRE
H.CVMTE A Small Fire Blood
H.I. Hobbs & Sons Marcottes Quyon Freshmart Le Veteran Gaz Bar Shawville Shoe Shop Dishak Gordon Pa
Haarlem Oil Capsules Fire For Weak Kidneys STOP RESTLESS NIGHTS McManus Red Lake Gold Mines
HAIGHT Ever-Ready Battery QUYON
HAIGHT HENRY’S QUYON
HALLOWE EN MASQUERADE PARTY Fairbanks Hotel QUYON
HALONGUARD Fire
Hamil-The Department of National
Hand Store Emil Levesque Quyon
Handicrafts Department
Hara....... Department of Health Hector Hronson__
Hardware Department
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT EX MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE DEPARTMENT EX MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
Hardware Department - Standard Church - o - Rev.
Hardware Department Apply
Hardware Department Batteries
HARDWARE DEPARTMENT CHARGEX MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARDWARE DEPARTMENT Clint Eastwood IIU
HARDWARE DEPARTMENT CLOTHES PIN BAG
HARDWARE DEPARTMENT Cold Weather Coming Plastic Storm Windows Putty MEN
HARDWARE DEPARTMENT Electric Dryer Venting Kits PHONE
HARDWARE DEPARTMENT EQUITY SUBSCRIBERS
HARDWARE DEPARTMENT EX MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT FOR BACK -
HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT END-OF-SEASON Clearance Sale
HARDWARE DEPARTMENT MENS
Hardware Department Mens & Boys Department & Second Floor FOR PARTICULAR MEN
HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR GET YOUR
HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR Spring
HARDWARE DEPARTMENT MENS DEPARTMENT Mens Canadian Made
HARDWARE DEPARTMENT MENS DEPARTMENT SECOND FLOOR Gifts
HARDWARE DEPARTMENT MEN’S & BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR Portable Electric PHANTOM SALE December
HARDWARE DEPARTMENT PANT SUITS 25.98-42.00
HARDWARE DEPARTMENT Phone
HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 THEATRE Porsolak Super White PAINT SALE MOVIE BINGO Every Tuesda
HARDWARE DEPARTMENT PHONE 647-2731 Water Wisk Car Wash Brush
HARDWARE DEPARTMENT PRO-COAT PAINT
HARDWARE DEPARTMENT Raymond Johnston BEAUTI- TONE PAINT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT EX KEL VINA TOR See
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR BERRYTONE MOBIL PAINTjOil Base
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR CHARGEX MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR F MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT Shop
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Fall
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Hardwire MENS AND BOYS DEPARTMENT EX PEAT MOSS See
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Home Herd**/# Stores MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR Horn
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR H^rdwve MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR ÎËX MEN S AND BOVS DEPARTMENT Xzr
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR JUST ARRIVED
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 1
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTME
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHARGEX Good
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 NEW FALL ARRIVALS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 SPECIAL SA
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT JOGGERS X SHIRTS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT HARGEX
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT EX
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT Get
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT LIE New
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MENS Md BOYS DEPARTMENT F
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS DEPARTMENT Ior EX
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN’S AND BOYS’ DEPARTMENT
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR T MEN S AND BOYS
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR TUB MEN S AND BOYS DEPARTMENT TRAVEL BAGS TRUNKS SUIT CASto FUTES
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR XIX MEN
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR XT MEN S AND BOYS DEPARTMENT EX
HARDWARE DEPARTMENT Semi - Gloss Flat PUBLIC SKATING Lions Community Centre Every
HARDWARE DEPARTMENT SPORT BEAUTI-TONE
HARDWARE DEPARTMENT SUMP PUMPS
Hardware Department We
HARDWARE DEPARTMENT «* L & M Electronics Radio Appliances—Furniture
Hardware Store Quyon Defeat Bristol Three Games
Hardware Stores Telephone: 648-5554 ATC’s Rib Steaks Blade Roasts ReflutorCut Cross Rib Roasts GM W
HARDWOOD Service | Bible Study Quyon St. Mary’s English Maas Saturday
Harness Department
Harvey Department of Transport
Hat Department MuryKIlen H I,kn
Have Saved Many Lives Tenders Wanted Shawville Intermediates Defeat Quyon
Having* Department
Havings Department
Hawaiian Department
HAYES & SONS 1 Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
Hayes & Sons Fire
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone
HAYES & SONS Funeral Directors Shawville & Quyon Phone 647-2221 Management and Staff BAIE PONTIAC B
Hayes & Sons Funeral Home - Shawville/Quyon Pontiac Mallard Fish and Game Club
HAYES & SONS Quyon Shawville
Hayes and Sons BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH MENS DEPARTMENT Pastor Rev. A. Morgan 7.95 Forsyth
Hayes and Sons Funeral Home Quyon
HAYES Furniture Department S #
HAYES Furniture Department SIMMONS Davenport Bed
He Department of Agriculture
Headaches Department of Commerce
Health and Safety Department
Health and Social Servic
Health and Social Servic-Maureen
Health and Welfare Department
Health and Welfare Department of Canada
Health Department
Health Department of the
Health Department Will Send Free "
Health of Animals Division of the Department of Agriculture
Health Protection Branch Department of National Health and Welfare Published
Health Sciences Department
Health Week, Fire Prevention Week
Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES
Heart Quyon Foundation
HEATHER DICKSON Equity Publisher QUYON
Heavy Steel Piste Fire Box Dome
Heavy Steel Plate Fire Box Dome
Hebdbn Savings Bank Department Compound* Interest
Hecretan Department of Public Works
hei-1 Department of Public Works Of Canada TENDERS Smith
Hell Fire Insurance
HELP PROTECT) Ijontreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT) Montreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT) Njontreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT] NJontreal-Canada Fire Ins
HELP PROTECT} Montreal-Canada Fire Ins
HELP WANTED Bean s Service
HELP WANTED WILSON’S QUYON
HELPWANTED Bean’s Service
Henhh Department
Herbs Bean
Heritage Campus ; Quyon Carnival
Heritage College Continuing Education Department
Heritage College Personnel Department
Heritage College Quyon
Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
Heritage Liberal Arts and English Department Awards
Heritage Volunteer Sports Administration
HHB Randy Bean
Hi FIRE AUTO LIFE
Hi Hi H Fire Chief
Hie Department of Education
Hie Junior Department
High INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
High School English Department
High School Llewyn Hodgins M l C Murphy Wilfred Bean B-i
High School PhytKtl Education Department Coat
HIGHEST PRICES PAID Quyon
Highway Department
HIGHWAY MENACE Department of Highways
Highways Department
HIHHI Fire Environment MAC Shares/Quote HAS BEEN RESCHEDULED
Hilional Fire Protection Association Shawville A Pontiac Home
Hillside Pizza Quyon
Hilton Mine Quyon
Hilton Mine the Shawville Volunteer Brigade
Hind Department of Public Works
His Department
His Grocery Department
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display;
Historical Society presented Department
History Department
Hiving* Department
Hlghknar Cod Fish Sticks 397g SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT For Xmas G
HM Ht§ PS Quyon
HO LASS & SCREEN REPAIRS TO DOORS & WINDOWS QUYON
Hoad Department
Hoads Department
HOBBS & SONS BEAN
HOBBS & SONS QUYON MILLING COMPANY SHAWVILLE MILLING COMPANY
Hobbs Bros 648-2144
HOCKEY Notary Public Shawville Wild Cats Defeat Quyon Shawville Intermediates
HODCINS STORE Bush Fire
HODCINS STORE DONAT Le GUERRIER House Furnishings Department LL.
HODCINS STORE House Furnishings Department DONAT Le GUERRIER BA.
HODCINS STORE Quyon-Saturday
HODGINS A BAT QUYON Licensed
Hodgins Co , Ltd Head Office Montreal Every Department
Hodgins Grocery Department
Hodgins Inc 648.55
HODGINS Quyon Fair
HODGINS Stock Company Fire Insurance
HODGINS Stock Company Fire Insurance Proprietor Lang Street
HODGINS Stock Company Fire Insurance Sheriff Sale A Bristol Council PUBLIC NOTICE
Hodgins Store Canadian Tire Corp Bean
Hodgins Store Giftware Department Getting Married
HODGINS STORE Qiftioare Department
HODGINS Stores Department
HODGINS'' GROCERY DEPARTMENT.
Hodglns* Store Bean Bros.
HOLIDAY HOURS J & J GAS BAR Department
Holiness Movement Church Tpr Bean
Holsteinand Junior Department
Home Baked Bean Supper
HOME CENTER ANTIQUES GROCERY DEPARTMENT
Home Department
Home Economics Women’s Institute Branch of Ontario Department of Agriculture Holding Three
HOME HARDWARE DEPARTMENT
HOME HARDWARE DEPARTMENT A MAN’S WORLD OF A / CHARGEX BOYS WEAR
HOME HARDWARE DEPARTMENT It* Christmas Wrap Christmas Cards Christmas Table Cloths CHINA Pile Line
HOME HARDWARE DEPARTMENT "
HOME HARDWARE DEPARTMENT -9# PHONE
HOME HARDWARE DEPARTMENT Cash Sales
HOME HARDWARE DEPARTMENT CHARGE
HOME HARDWARE DEPARTMENT LADIES LEAGUE 11
HOME HARDWARE DEPARTMENT MENS
HOME HARDWARE DEPARTMENT MINS
HOME HARDWARE DEPARTMENT PHONE
HOME HARDWARE QUYON
HOME HARDWARE QUYON.
HOME HARDWARE STORE Quyon
Home Made Department
Home Nursing MW™ FIRE CALLS
Home Safety Checklist Fire Chief
Home Service Department
Home Service Department 49 Wellington St.
HONDA LAWNMOWERS 648-2144 MIX & MATCH A RAINBOW OF REGULAR & DIET FLAVOURS
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS H QUYON Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Bristol Council Quyon Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F KELLY QUYON QUEBEC Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS JOHN F. KELLY QUYON Phone SE
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Phone Quyon
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon Licensed
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS QUYON Licensed
Honorable Department of Animal Science
Horigins Garage X X Quebec Game Department Critized
Horner s Garage Shawville Fire Truck
Horse Department
Horse Lynn Bean
Horse Racine Strictly Prohibited Quyon
Horticultural Department
Horticultural Department of Algonquin College
Horticulture Department
Hospital ...... Quyon School Fair ........ Sheen School Fair ......... Elmside School Fair........
Hospital Board Quyon
Hospital Board Grass Fire Probably Started By Fishermen i
Hospital Department
Hospital for Sick Children end Department of Ophthalmology
Hospital QUYON
Hospital Quyon Mr. Fergus Wrinn
Host Office Department
HOTEL QUYON.
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL V QUYON
HOTEL & 648-5575 648-5575 MORIN Campbell’s Bay
HOTEL & DINING LOUNGE Quyon
HOTEL & RESTAURANT QUYON
HOTEL & RESTAURANT QUYON
HOTEL & RESTAURANT Well Drilling QUYON
Hotel Morin Quyon
HOTEL PARC DU SOLEIL 648-5575 648-5575 Restaurant
HOTEL QUYON
Hotel Quyon Ferry
HOTEL QUYON QUE.
HOTEL QUYON.
House Builders $ Department of Public Works
House Clothing Department
House Clothing • Department
House Fire
House Fire MRC
HOUSE FURNISHINGS DEPARTMENT
HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO
HOUSE OF FLOWERS McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO-UFE P
HOUSE OF FLOWERS OEM) MCLEAN & SLEV1N INSURANCE FIRE - AUTO
House Our Dress Goods Department
House Quyon
House Quyon Snowball Tournament Juniors
Housefurnishing Department Charteris
Housefurnishing Department WALTER
Household Department
Household Department ; Health Department ; Young Folks’ Department; Ladies’ Department; Fashion Dep
Household Department Being the
Household Department Useful Hints
Household Economic Department
Household Fire Extinguisher
Household Fire Extinguisher Instant
Household Science Department—Dr.
HOUSES FOR SALE Quyon
Housing Department
Housing Fire Protection Arena
How Emergency Sendee MOM S RESTAURANT A TAKE-OUT FIRE
HOWARD Fire Insurance Sec.-Treas.
HOWARD GROCERY DEPARTMENT Dealer
Howards Department of the
HT Laurier Vallieres-7 GROCERY DEPARTMENT
HU Best MAN ON FIRE Robin Hoodlum
Hugh Fire Dept.
Hughes Mrs. Alec McDonald, Quyon
HULL CANTLEY A HULL LIMBOUR A HULL AYLMER A HULL MASHAM A HULL CHELSEA A HULL QUYON A HULL HULL A A
Hull Fire Brigade
Hull Fire Department Muriel Schwartz
Hull Police Department
Human Resources Department
Human Resources Department P.O.
Human Resources Department Pontiac Community Hospital Shawville
Human Resources Department Renfrew Victoria Hospital
Hungarian Department of
HUNTING DEPARTMENT SALE
Husbandry Department
Hut Spa Bean’s Service Station Canadian Tire The Equity Gary Hahn Gavan’s Hotel Magnalum A
HXÎSL Quyon St. Mary
Hydro-Québec Customer Service Department
Hygiene Department of By
Hygienes Department of Health
HYNES & SON Fire Insurance
IBS GROCERY DEPARTMENT
Identification Department
IF INTERESTED PLEASE CALL Llyal Bean
IGA MEAT DEPARTMENT Frying Chickens PHONE 647-2231 CHICKEN Legs
IGA MEAT DEPARTMENT Maple Leaf
IGA Shopping Centre HARDWARE DEPARTMENT PHONE
IGA SHOPPING CENTRE SHAWVILLE QUE GROCERY DEPARTMENT 67c CASSELMAN BUTTER
Ihe Department of Education
II Men''s Department A S M''AI.
II National Fire Protection Association
II Quyon Unied Community Hospital
IIC BwBkw Quyon Lions Tournament
III Fire Insurance
III TM WIT TH Mf.1 Bean s Service
Ij Ravings Department
IJyal Bean
Ilie Scots Guard Automatic Fire Alarm
Illinois Department of
Ills Forestry Department
IMISSISQUOI & R0UWILLE FIRE INSURANCE CO.
IMISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO.
IMMACULATE Department
Immense Grocery Department
Immigration Department
Immigration Department of Canada
Immunology Department
Imperial Department of Kduca-tion
Imperial Oil 161.18 Quyon Fire Equip
Imperial Oil Bean
Imperial War Department
IMS Parish of Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muagrove
Imurame Department
In- Quyon United Church
Incial Department of Agriculture
Included Sufficiency Fish Davidson Quyon Henry Roy Passes
Income Tax Department
Income Tax Department Head-Office
Indian Affairs Department of Tndiivt JUThlrs
Indian Department
Indian Department of Atomic Energy
Indiana Department of Conservation
Indnstral Department
Indonesian Regional Conference of Vie U.N. Department of Public Information
Industrial Arts Department
Industrial Department
Industrial Department of
Industrial Department of the Vancouver Board of Trade
Infiniment Department Toronto Each
INFORMATION BUREAU Department of Agriculture OTTAWA
Information Canada Department of Agriculture
Information Department
Information Servi Department of National Defence
Information Technology Department
INGÉNIEUR Fire - HULL OC
Ingersoll Fire Department
Inland Revenue Department
Inland Revenue Department.at
Institute Displays Bertha McGee 648-2669 Vinton Church
Institute Hall Quyon
Institute of Quyon
Institute: Industrial Department
Instrance Department
Insunmoe Department
INSURANCE AGENCY LTD Fire
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life AUTO
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life F.H. ROWAT INSURANCE AGENCY LTD.
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCI AUTO THEFT
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O Box
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life P.O.Box
INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life PO Box
INSURANCE AGENCY LTD Fire Auto - Life P.O.
INSURANCE AGENCY LTD Fire ¦ Auto ¦ Lite du Fort CAMPBELL’S BAY PARISH PORTAGE DU FORT
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life Pontiac Printshop Household Furniture
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Life RONALDLADOUCEUR Phone
INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite
Insurance Agent & SHAWVIUE FIRE AUTO LIFE W
Insurance Agent Telephone 432-4224 LIFE AUTO FIRE Phone
INSURANCE AGFWCY LTD Fire - Auto - Life P
INSURANCE BROKERS LTD Home Auto ¦ Lite Quyon
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto * Lite QUYON 458-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLMER
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 458-2632 LUSKVILLE 455-2343 AYLMER 684-4433 INSURANC
INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Lite Quyon
INSURANCE Church of England Fire and Automobile Citizens
INSURANCE Continental Life Agent FIRE
INSURANCE Continental Life Agent FIRE.
INSURANCE Continental Lite Agent FIRE.
Insurance Department
Insurance Department Comepondenoe
Insurance Department Correspondence
Insurance Department of the
Insurance Fire
INSURANCE Fire and Automobile
INSURANCE Fire and Automobile Campbell
INSURANCE Fire and Automobile Reasonable Rates
INSURANCE Fire and Automobile Woolettes Broadcloths Ray Sheens Cordelaines New Fall Prints Cotton F
INSURANCE Gordon Inez Fire and Automobile Reasonable Rates
INSURANCE J J X FIRE AND LIFE* DR.
Insurance Lift-, Fire
INSURANCE McCOLGAN INSURANCE BROKERS LTD Home - Auto - Life QUYON 468-2632 LUSKVILLE 456-2343 AYLME
INSURANCE Quyon Boys
INSURANCE —Continental Life Agent FIRE.
Intelligence Department
Intergovernmental Affairs Department
Intergovernmental Affairs Department Act du Quebec
Interior Department
Interior Department of Fish
INTERLUX PAINT Quebec Department of Agriculture Shaw
Intermediate Department
Intermediate Department of the Academy
International Association of Black Professional Fire Fighters
International Association of Fire Chiefs
International Association of Fire Fighters
International Fire Accreditation
International Fire Chiefs Association
International Fire Truck
International Snowblow- Quyon
International Vacu- QUYON ADA DALEY
INVALID COACH Furniture Department
INVALID Furniture Department COACH
Investigation Department
Investment Department
INVITATIONS Quebec Department of Agriculture ShawviUe
Ion Department of Agriculture
Ion Department of Canada
Iona Department H. Parker’s Dye Works Uroiied
IOUWIIU FIRE INSURANCE CO.
IP Quyon Golf Club
IQBKTL Hncrerary GRANITE & MARBLE Department of Publie Work*
Irish Department of
Is & McCann Fire Committee
IS Department
Is History Department Head
Is Quyon Mill
IS* Department of Public Works
Island Fire Brigade
Island Revenue Department
It Department
It Department of
It Department of Justice
It Farm Equipment Help Wanted Quyon LAURIE MacKECHNIE
IT SOUNDTRACK/ CHARIOTS OF FIRE
Itae Department
IToprktor/ Department of Inland Revenue
Its Features Department
IUhe Volunteer Brigade
IVERSON Equity Reporter QUYON
ÎW QUYON & DISTRICT
J QUYON SNO-RIDERS Kick-Off Party
J & J Grocery Bean s Service
J & P Furniture & Appliances QUYON EMERGENCY NUMBERS I
J & P Furniture 647-2260 Department
J 0 QUYON
J Department
J Department of Roads
J E Boyle Ltd fire
J HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND
JAMES HYNES Department of Public Work Ottawa
JAMES KU.IMI Mis Grocery Department
Javanese Department of
JCNIOR ELEMENTARY DEPARTMENT.
JEN VINE Scienw Department
Jeweller Fire Insurance Has
JH Quyon
JI Quyon Prothonotery
JILL Me BANK Quyon Correspondent
Jim Brennan Greg Mackenzie Security & Fire Alarm Systems Suite
Jim Reece Equity Reporter 14th Annual Quyon & District Golf Tournament Saturday
JIVARO Fernando Lamas Rhonda Fleming Quyon FORT COULONGE CHARGE
JJ B W—« Quyon
JJ Department of the
Job Creation Department
Job Department
JOEL" Zacharias Garage 648-2144^.683-3 4
John Deere Spit Fire
JOHN F KELLY QUYON Brookdale Farm
Johns Quyon
Johns Quyon & St. Lukes Eardley
Johns Quyon All Saints 11
Joint Commission The Clothing Department
Joint Fire Committee
Joint Fire Prevention Publicity Committee
Joint Fire Prevention Publicity Committee Inc.
Joint Meeting South Onslow Councils Cr Quyon
Joint Savings Bank Account Savings Department Either
Joint Savings Bank Account : Savings Bank Department
JONATHAN CROWE Equity Reporter QUYON
JR Shop Canadian Tire The Equity Sheppard Motors Powell’s Auto Supply Erfle Bus Lines QUYON LIONS C
Jtie Grocery Department
Jtlg/J/UBSS Department
Jtudiec Roads Department
Ju Department
Judicial Police Montreal Division The Department of the
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON August
JULIELEE STITT Equity Reporter QUYON May 20,2010 Onslow Elementary School
July Quyon
JUNE 9- Quyon Library Summer Hours
Junior 4-H Department
JUNIOR AGRICULTURAL DEPARTMENT
Junior Department
JUNIOR DEPARTMENT ARMSTRONG BROS Grade II
Junior Department Hostess
Junior Department Louis Judd
Junior Department of St. Luke s United Church Sunday School
Junior Elementary Department
Junior Fair Department Wednesday
Junior Fire Marshal
Junior Fire Marshal Program
Junior Fire Marshals
Junior Section M&R FEEDS QUYON MILL 819-458-2023 MICKSBURG 613-735-3689 PEMBROKE
Just Department of Agriculture
Justice Department
Justice Department of Quebec
Jusxkc Department
Juvenile Department
JUVENILE DEPARTMENT Boys
Juyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
Jwre Department
K & L Dairy Royal Bank - Shawville Norway Bay Golf Course Quyon Lions Also
K & M STANTON AUTO REPAIRS Quyon 458-2333 LANGFORD GROCERY Shawville 647-2933 SHAWVILLE FORD Shawvi
K & M STANTON GARAGE & RESTAURANT Quyon
K. Dominion Department of Agrictil- Millions
Kanata Fire Department
Katie Don-the Department of Public Instiuc
Kcon s Store Quyon; Chartcris Store; John ston’s Store
Kdlnhurgli Fire Brigade
Keen’s Store Quyon
Keith Bean’s Garage
KELLEY C H. MacLEAN Quyon Quebec Licensed
KELLEY Quyon Licensed
KELLEY Service Changes Quebec Quyon Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Licensed
KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed
KELLY Auctioneer BRISTOL FARMERS’ CLUB Livestock Shipping QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Institutes Donate To Pontiac Community Hospital Quyon Que
KELLY Auctioneer QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Licensed
KELLY Auctioneer Quyon Que
KELLY Auctioneer QUYON QUEBEC Licensed
KELLY Auctioneer REDPATH SUGAR Quyon Que
KELLY Auctioneer Shawville QUEBEC QUYON Licensed
KELLY Auctioneer Steelco Fencing Quyon Licensed
KELLY Auctioneer X QUEBEC QUYON Licensed
KELLY AUtniONEKR W QUYON
Kelly Department of Energy
KELLY MmU QUEBEC QUYON Licensed
KELLY QUEBEC Plus QUYON Licensed
KELLY QUYON
KELLY QUYON Front QUEBEC Manufacturer s Credit Pkm Available UNDSAY SCHAEFE Authorised Barrett
KELLY QUYON Hardware b QUEBEC
KELLY QUYON QUEBEC RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd district Nothing
Kempt-ville Fire Department ; Mr.
KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KEN KBFOOT RESIDENTIAL
KENGIL CONSTRUCTION CO LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
Kennel Department
KEON GROCERY DEPARTMENT FOR SALE—One
KEON GROCERY DEPARTMENT LOST—At Pine Lodge
Keon s Store Quyon; Charted# Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store;
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; John ston’s Store
Keon’s Store Quyon; Charteris Store; Johnston’s Store
KeUy Funeral Home Quyon
Kids Puppets Ash Circle Fire Performers
Kids Puppets Ash Circle Fire Performers ShowvHle
Kilgour & Sons Quyon Far- | ANGLICAN CHURCH OP School Board
KILL Fire Insurance Former Howard Service
Kilo Fire Prevention Week October
KINGS A QUEEN Quyon Village
Kings QUYON Th« Sh.ÆX”w
Kitchen Department of Shawville Bakery Arnprior
KM Bean
Knelsen Rock Products G.P. Physiotherapy Department
Knox Grocery Department
Kodgins Department of Reads
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Quyon St Mary Rev Fr Baa
Krisstessa Electronics Bill’s Pizza Bean’s Service Station Bryson Lions Club Valu-mart Heather Rich
KRISTINA MISENER Equity Editor QUYON
Kxternal Affairs Department
l LADIES WEAR DEPARTMENT
l EQUITY PHOTO Quyon
L & J TOWING K. & M. STANTON Quyon
l & M Electronics Because We re A Department Store
l 648-2144 COLLECT
l AND BLIND DEPARTMENT.
l C. H. MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
l Department
l Fire
l Grocery Department
l Hodgins Co Ltd, Bean
L INCLUDED J SPORTS DEPARTMENT SrSrahead
l LAURIE MacKFCHNIE 458-2424 PHONE
l m Church Service Quyon
l PRODUCE DEPARTMENT
l Savings Bank Department
l Volunteer Fire Department Fire Department
l WE WANT RED PINE POLE STOCK Quyon PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de SHAWVILLE Aux
L''fe Department
l''vrleton Department
L. FOR SERVICE Bonded Collection Department
L. StPlerre Deputy Fire
LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON.
Labor Department
Labor Department’s October
Laboratory Department
Labour Department
Labour Department P
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac Ste Mane Recreation Association 467-6437 Philemon Wnght Regional High School
Ladies Department
LADIES & CHILDRENS DEPT HARDWARE DEPARTMENT Christmas Gifts Galore
LADIES & CHILDRENS DEPT MEN S & BOYS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT MENS FREE
Ladies Department
LADIES DEPARTMENT Button Holes—Jennie
Ladies Department Except
Ladies Department Judging Flower Show Judging Vegetable Judging Scarecrow Contest
Ladies Department McColgan
Ladies Department Mrs. John Craig
Ladies Department of Shaw
Ladies Fire Department
Ladies Guild | unleer Fire Brigade
Ladies Handicraft Department of Shawville Fair
Ladies Institute Hall QUYON
Ladies Night Ban- QUyon
Ladies Section Quyon Fair
Ladies Wear & Dry Goods CHARGEX HARDWARE DEPARTMENT "
LADIES WEAR DEPARTMENT
Ladies Wear Department) Bible Studies
Ladies Work Department
Ladies'' Department
Ladies* Department
Ladies’ Department
Ladies’ Department 1
Ladies’ Department A
Ladies’ Department DRESS VELVET-in
Ladies’ Department DRESS VELVET—in
Ladies’ Department Head Ofeice
Ladies’ Department HOSIERY
Ladies’ Department HOSIERY—Allen A Silk Hosiery
Ladies’ Department LADIES’ VESTS—A
Ladies’ Department NOTICE OF MEETINGS USANCE HAIL
Ladies’ Department Pure Silk Hose
Ladies’ Goods Department
Ladles Department
Ladles Guild A Quyon
LADYSMITH CHARTER# QUYON
Ladysmith Fire Department
Ladysmith Fire Department JANUARY CLEARANCE SALE Everything
Ladysmith Hotel Bean s Service Station Jim’s Auto Glass
Ladysmith Hotel Bean’s Service Station Jim’s Auto Glass
Ladysmith Quyon Bristol Waller Kilgour
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E.
Ladysmith School Quyon Parish Rev. b
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E.
Ladysmith School Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St. John
LAFLAMME Finlanders Started Fire Which Destroyed
LAFLAMMF ship Department
Lake Fire Department
Lakeside Hotel Thomas Bean
Land Department
Land Use Planning Department Head
Land Use Planning Department Head.
Landing/Quyon Port Authority;
Lands Department
Lands Department Quebec
Lang Department
Largest Fire Mutual
Largest Fire Mutual "
Largest Fire Mutual " Insurance
Largest Fire Mutual * Insurance
Largest Fire Mutual Insurance
Largest Fire Mutual Insurance In
Largest Fire Mutual Insurance Total
Largest Fire Mutual" Insurance
Largest Fire* Mutual Insurance
Largroit Silk Department
Lariviere Department
Laundry Department
LAUNDRY SERVICE Dry Goods Department
LAUNDRY SERVICE Dry Goods Department 0 Rev.
LAURENT TROPHY & ENGRAVING Quyon
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Chrome
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 rz Services
LAURIE MacKECHNIE 458-2424 Services
Laurie MacKechnie Real Estate Agent Quyon
Law Department
Law Department CN Affaires
Law Department; Professor Coleman
LAWN CHAIRS Quyon Parish REV.
LB HARDWARE DEPARTMENT
LBS GROCERY DEPARTMENT BUTTER
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE LOT CI-DESSUS FAIT PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON.
Leaders Corps CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN
League of Quyon
League Quyon
League Quyon CWL Shawville
LEAH IVERSON Equity Reporter QUYON
LEAH MILLER Equity Editor QUYON
LEAH MILLER Equity Reporter QUYON
LEAH MILLER Equity Reporter QUYON—
LEARN ENGLISH Department
Leather Toiletries CAMPBELL’S BAY FIRE DEPARTMENT Annual FIREMAN
Leaves Quyon Ferry Dock
Legal Department
Legal Department of the Department of Youth
Legion Hall Quyon
Legion Members GAVAN’S HOTEL QUYON
Leisure Department
lemiscamm-1 Department
Lend* Department
Lenten Service Charteris Parish House PARISH OF QUYON
Lenten Service Parish House PARISH OF QUYON
Lenten Service QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY MARCH
Lenten Service TCRA Centre Ladysmith PARISH OF QUYON
Lenten Service TCRA Ladysmith PARISH OF QUYON
Leslie Department of Environ
Leslie Services Bonded Collection Department CEO.
Lester Department of Education
LETTERS QUYON F AI
Liberal Party NEWS BRIEFS Fire
LIBERAL RALLY Dry Goods Department
Library Department
Library for Nursing Department
Library Quyon
License Department
Life Agent FIRE.
Life Department
Life Fire
LIFE FIRE ANGLICAN CHURCH OF CANADA UNITED CHURCH OF CANADA Phone
Life Fire Auto
Life Fire Auto Phone
Life Fire Black
Life Fire BRISTOL MEMORIAL
LIFE FIRE Mondays
LIFE FIRE Phone
Life Insurance CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insurance CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Aufo — Lite
Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insurance PhooeÊÊHÊÊM CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire — Auto — Lite J.A. MacKillican
Life Insuronce CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Insuronce Phone CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Life Quyon TOPS
Light Department
Light Horse Department
Lighting Conversion Quyon
Lights Committee Quyon Lionettes
LIMITED Aooeesorlee Department
Limited Live Stock Commission Department Union Stock Yards
Lindsay’s Department Store
Linen Department BROWN OF CANADA” CARDS
Linoleum Department
Lion à Quyon
Lion de Quyon
Lion Fire Brigade
Lion Lyal Bean
Lion Quyon
LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL S BAY - KLUKE
LIONS BEACH BARN QUYON STORAGE SPACE FOR RENT Quyon Fair Grounds Everyone Welcome AGENDA 1
Lions Club Hall Quyon
Lions Club Quyon
Lions Club Quyon Fairs
Lions Hall de Quyon
Liquor Department
Litchfield Coun- QUyon Womens Institute
Litchfield Council Minutes Quyon
Litchfield Council QUYON Canada Day Parade
Litchfield Department
Litchfield Fire Brigade
Litchfield Fire Department
LITCHFIELD HEATING 1-819-648-2663 B&T DUNBAR PETROLEUM
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
Lite Department of Agriculture
LittAfield Council Aylmer Jottings Quyon
Live Stock Department
Lively Fire Department
Livestock Department
Living Department of Agriculture
LKAH MILLER Equity Reporter QUYON
LLL FIRE LIFE BARRISTER A SOLICITOR P.O.
Lllllnctl Advertising Department
Loan Department
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Local Business 6th Annual Quyon Demolition Derby i
Local Fire Brigade Respood
Local Fire Fighters A
Local Fire Insurance Co. Has Successful
Local Fire Insurance Co. Ready
Local Fire Insurance Co. Ready for Business
Local Fire Insurance Co. Ready for Business BANK OF MONTREAL
LOCAL GRAINS & BEANS M&R FEEDS QUYON MILL
Local History $ Fire Life Automobile
Local Men Fight Fire On CNR Siding Hull Hunters
LOCAL NEWS LOCAL NEWS Our Grocery Department
LOCAL NEWS Our Grocery Department
Local Potatoes 60*> SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN S AND BOYS DEPARTMENT CHRISTMAS Brushed N
Local Scouting Fire Chief Taylor
Local Source Revenue EXPENSES General Administration Police Protection Fire Protection Roads and Tr
LOCAL THEATRES LYN A MOVIES QUYON SHAWVILLE THEATRE
Local Volunteer Fire Department
Lodge Golf Bean s Service
Lodge Quyon
Loi Owners Urged Use Ballots Quyon Council Orders Fire Inspection
Loisirs Department
London & G lot* Fire In* Co. Norwich Union Fire Society
London & Globe Fire Ins Co. Norwich Union Fire Society
London Department Store Has Successful Book Week
London Fire Brigade
London Fire Service
Lone Scout Department
LONGEST & STRONGEST GROCERY DEPARTMENT
Lorna Department
Lorna McCann Police Department
LOST District Engineer Department of Public Works
LOST QUYON MANS GRUEN WATCH WITH Week
LOST Standard Church Quyon
LOTS Quyon Co-operative Creamery Annuel Meeting
LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON July
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON June
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Nov 20.2010
LOUISE BROWN Equity Editor QUYON Sept
LOUISE BROWN Equity Reporter QUYON Nov
Louise Donaldson 648-2186
Louise Donaldson 819-648-2186 donaldson@commerce-pontiac.ca
Louvers Extension Department Box
Lovearememhrance Department
LOW PRICES My Grocery Department
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM
Ltd , Department of Public Works
LTD 647-3819 FIRE AUTO THEFT ON EBRPOOT INSURANCE
Ltd and Quyon Freshmart
LTD FIRE AUTO THEFT
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Showville
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KBN KIRFOOT BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE Shawville
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM IWOOT RESIDENTIAL
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE KM KBtPOOT RESIDENTIAL
LTD FiRE AUTO THEFT INSURANCE KM KRRFOOT Phone
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE ON EBIPOOT RESIDENTIAL
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE ON KERPOOT
LTD FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
LTD KM KERFOOT FIRE AUTO THEFT INSURANCE RESIDENTIAL
LTD MM KIRFOOT FIRE AUTO THEFT
LTD WE MANUFACTURE CONCRETE SEWER FIRE REINFORCED ROAD FIFE SHOVELS; COMPRESSORS
LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON
LTD Wl MANUFACTURE CONCRETE SEWER RIFE REINFORCED ROAD FIRE Steve McQueen
Lucerne Hockey League PRODUCE DEPARTMENT CANADA
Lucienne Roy Department of Transport
LUCKY WESTON HARDWARE DEPARTMENT MENS DEPARTMENT
Luke’s Service Withdrawn Boot and Shoe Department Specials Free-for-all
Lumbermen’s Furniture Department SOCKS
Luskvillc-Quyon Fire Department
Luskville Fire Department
Luskville Fire Department Jawbreakers
Luskville Fire Department Sullivan
LUSKVILLE FIRE DEPT.
Luskville Fire Hall
LUSKVILLE Karen M. Bean
LYONS CHESTERFIELD MFRS Trade-in Department
LYONS TRADE-IN DEPARTMENT
LYONS TRADE-IN DEPARTMENT 478-484 ŸONGE ST.
M & R FEEDS & FARM SUPPLY QUYON MILL Quyon
M & R Feeds Pembroke-Quyon Mill
M del Department
M ELMSIDE RINK Bean Suppdr Served After Game
M S Department * Store Summer Wine
M STANTON GARAGE A RESTAURANT Quyon
M&R KIXl & Farm Supply QUYON MILL 819-458-2023 FORTIN & LEGAULT Me JEAN PIERRE PIGEON NOTAIRE
M&S Store Quyon
M''fhe Department
M. Department of Public Works
M. Service MacKILLICAN & ASSOCIATES Quyon Pastoral Charge Rev R
M. Zion Church Service QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.
Ma Department of Justice Office
MA Quyon Lions Club
Macdonald College Department of Agriculture
Macdonald College Diploma Department
Macdonald College Extension Department
Macdonald College Extension Department Trophy
Macdonald College Figure Skating Classes Fire
Macdonald College Poultry Department
Macdonald College Ptovtaglal Quyon W. I.
Macdonald College ttension Department
Macdonald College [Extension Department Box
Macdonald Extension Department
Macdonald’s Sod Science Department
Macintosh Equipment Artistic Landscaping Keith Mohr Quyon Lions Club Quyon Lionettes Portage-du-F
MACINTYRE INC 459-2355 Quyon Lions Mali
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 451-2010 CAN-FARM FOOTBALL UNIFORM SIZE B IO Hockey
MACKECHNIE S M & M FOOD QUYON 456-2010 79l342bn29 Ltd Apply
MacKechnies IGA Quyon
MACKILLICAN & ASSOCIATES FIRE
MACKILLICAN & ASSOCIATES FIRE AUTO THEFT INSURANCE CHARTERED ACCOUNTANTS
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE TOWN OF RENFREW RECREATION DEPARTMENT
MACKILLICAN & ASSOCIATES Robert CHARTERED ACCOUNTANTS FIRE AUTO THEFT MCCOLGAN INSURANCE RENFREW IN
MacLaren Farm Equipment Brownline Farms Mutual Insurance Cecil Elliott Bean s Service Station Plais
MacLean INSURANCE Department Purchasing Agent
MacLEAN INSURANCE CONTINENTAL LIFE Agent FIRE
MacMillan The Quebec Department of Agriculture
Mail Department of Agriculture
Mail Order Department
Main Floor Toy Department To-day
Maintenance Department
Maintenance Department Harold Wilson
Mam St 819-467-3878 V
Man Department By FRANK MANN HARRIS
Manitoba Department
Manitoba Department of
Manitoba Department of Agriculture
Manitoba Department of Health
Manitoba Department of Mines and Natural Resources
Manitoba Department of Natural Resources* Dutch
Manitoba Forestry Department
Manpower Department
Manpower Department Act
Mansfield Fire Brigade
Mansfield Fire Brigade Lob Ball
Mansfield Fire Department
Mansfield Fire Department De
MANSFIELD FIRE DEPARTMENT JUNE 30
Mansfield Fire Department Lob-ball Tournament
MANSFIELD SHAWVILLE/CLARENDON THORNE Volunteer Fire Department | Volunteer Fire Department | Volunt
Mansfield Volunteer Fire Department
Mantlboba Department of Agriculture
Mantle Department
Man’s Department Ties-all
Maple Leaf COOKED MEAT MEAT DEPARTMENT 39c TESSIER & TESSIER INC.
Maple Leaf Tartan APPLIANCE DEPARTMENT FREEZERS
MAPLE LEAF WEINERS HARDWARE DEPARTMENT
Marble Department
MARCOTTE S GAS - Quyon
Marine Department
Maritime Textiles Department WILS Montreal
Maritzhurg Municipal Health Department
Marketing Department TORONTO
Marketing Serrica DOMINION DEPARTMENT OF AGRICULTURE.
Marketing Service DOMINION DEPARTMENT OF AGRICULTURE
Marne department Board of School Commissioner* of Claren-
MARTIN & DOWNS ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon
Martin Dart Tournament GROAN’S HOTEL QUyON.
MARY S SCHOOL AUDITORIUM QUYON
Mary*» School Auditorium Quyon
MARYLAND RD DUFF S RD QUYON IIWY
Marys School of Quyon
Mary’s School Quyon
Masks Fire Chiefs
Massachusetts Department of Correction
MASSE Y-HARRJS CENTENNIAL MOTION PICTURE the Dominion Department of Agriculture
Master Photographer 648-5537
Master Quyon.
Master Salesman Quyon
Matching Department
Maternity Department
MATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Equity Reporter QUYON
May Command Royal Navy Vice-Admiral Sir Osmond de Bean*
Mayor Department of Transport
May°r Roads Department
MC(*EE Equity Editor QUYON
McAdam Fire Insurance
McCANN & SONS LTD - QUYON
McCann & Sons Ltd. - Quyon
McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd. - Quyon McCann & Sons Ltd.
McCann & Sons Ltd. / SHAWVILLE 647-2216 QUYON
McCANN & SONS Quyon
McCANN & SONS Quyon Shawville Campbell
McCann & Sons Shawville Quyon Entries
McCann Fire Committee
MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT INSURANCE MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME
MCCOLGAN FIRE AUTO THEFT United Church INSURANCE INSURANCE BROKERS LTD HOME
McColgan Quyon Ferry Jean-Guy Lapierre Quyon Post Office Terry Dolan JP Cote X
McCorriston Quyon Country Jam
McDonald Bean s Service
McDonald Carey FIRE OVER AFRICA 1
McDonald department
McDonald Manager, Real Estate Department
McDonald of Bean’s
McDonald of Bean’s Service
McDonald of Quyon
McDonald Quyon.
McDonald said Bean’s
McDonald, Bean’s Service
McDonald, Quyon
McDowell Department of Roads
MCGEE Equity Editor QUYON
McGill University Otter Lake Woman Saved When Fire Burns Home Mrs. Baptiste Leblanc
McGill University s Department of Education
McGill University SURGEON DENTIST Shawville QUYON Licensed
McGuinty Inc Bristol Volunteer Fire
McKee - Quebec Wilson’s Garage Grocery Department
McKee Maryland Wyman Quyon Mohr Parker Ka
McKellar Quyon Agricultural Society Elect
McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
MCLEAN & SLEVIN INSURANCE Fire - Auto - Life P.O.
Mçns Shoe Department
McVEIGH Department of Indian Affaire Ottawa
Mc«IU UNIVERSITY SURGEON DENTIST PHONE «0 Quyon Ladies Softball Games
Mditia Department
Meal St Mary s School Auditorium Quyon
MEAN FIRE
Meanwhile Quyon Ferry
Measure Department
Meat Department
MEAT DEPARTMENT BOLOGNA
MEAT DEPARTMENT .39
MEAT DEPARTMENT A
MEAT DEPARTMENT A Book Review
MEAT DEPARTMENT Austin Service Stark
MEAT DEPARTMENT Belle Fermiere
MEAT DEPARTMENT Boneless Sunset Devon Loose Agricultural
MEAT DEPARTMENT CATERING....
MEAT DEPARTMENT Charteris .49
MEAT DEPARTMENT CLOTHES SHOPS LTD.
MEAT DEPARTMENT Deborah Kerr
MEAT DEPARTMENT Devon Maple Leaf Rind-on BACON BOLOGNA
MEAT DEPARTMENT ECONOMY PACK
MEAT DEPARTMENT F L BILLION DOLLAR BRAIN PORK LIVER
MEAT DEPARTMENT Frozen Chicken County Delegates
MEAT DEPARTMENT Frozen CHICKEN LEGS & BREASTS TOP VALU WEINERS Loose SAUSAGE
MEAT DEPARTMENT FROZEN FOOD DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT MEAT DEPARTMENT Cross Rib ROASTS Minted C
MEAT DEPARTMENT Frozen WHOLE CHICKENS CHICKEN LEGS
MEAT DEPARTMENT God Personally Selected Banquet
MEAT DEPARTMENT HI - WAY
MEAT DEPARTMENT HI-GRADE Rev.
MEAT DEPARTMENT Junior Schedule Saturday
MEAT DEPARTMENT LEGS
MEAT DEPARTMENT Loose Devon SLAB SAUSAGES WEINERS BACON LB LB
MEAT DEPARTMENT LOOSE WEINERS PORK HOCKS
Meat Department MAIN STREET
MEAT DEPARTMENT Maple Leaf "
MEAT DEPARTMENT Maple Leaf Full
MEAT DEPARTMENT MAPLE LEAF PORK RED BRAND
Meat Department Maryland Prayer Service
MEAT DEPARTMENT MEAT DEPARTMENT Economy Pack MEAT DEPARTMENT MEAT DEPARTMENT CHICKEN
MEAT DEPARTMENT MEUILLEUR BOLOGNA .35
Meat Department New Look
MEAT DEPARTMENT Nh|V EVERSWEET RINDLESS BACON
MEAT DEPARTMENT PHONE
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 Maple Leaf Whole
MEAT DEPARTMENT PHONE 647-2231 TABLE RITE RED BRAND BEEF CHUCK ROASTS STEAKS CHICKEN
MEAT DEPARTMENT PHONE 6472231 PORK LIVER
MEAT DEPARTMENT PORK CHOPS
MEAT DEPARTMENT Pork Hocks CHICKEN Legs & Breasts
MEAT DEPARTMENT PORK HOCKS MAPLE LEAF WHOLE BOLOGNA DAVERN LOOSE SAUSAGES DAVERN BACON .69
MEAT DEPARTMENT PORK LIVER
MEAT DEPARTMENT Pork Liver and Chicken Giblets ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
MEAT DEPARTMENT R
MEAT DEPARTMENT Rib
MEAT DEPARTMENT RINON BACON M L Sliced
MEAT DEPARTMENT Royal Guest Rindless SUMMER
Meat Department SALMON FILLETS
MEAT DEPARTMENT See Maple Leaf
Meat Department SHAW VILLE MAIN
Meat Department SHAWVILLE - QUEBEC
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEAT DEPARTMENT SPECIALS Furniture & Appliances
Meat Department Standard Church Rev. J.
MEAT DEPARTMENT TABLE - RITE RED BRAND BEEF Maple Leaf Whole Chuck ROAST RIB STEAKS .59
MEAT DEPARTMENT Table Rite—Specially Selected OBITUARY St Mary
MEAT DEPARTMENT TABLE-RITE BEEF Round STEAK Baseball
MEAT DEPARTMENT Table-Rite Red Brand
Meat Department Try
MEAT DEPARTMENT WEINERS Mr.
MEAT DEPARTMENT Y* o CHICKEN CHICKENS
MEAT DEPARTMENT Zion STEWING BEEF BEEF & PORK SAUSAGE PORK SHOULDER CHOPS 1.30 pm—Sunday School
Mea’s Department Leguerrier& Leguerrier Notaries At Shawville
Mea’s Department LeguerrierA Leguerrier Notaries At Shawville
Mea’s Department OO
MEDICAL ARTS BUILDING Men’s Heavy Goods Department OTTAWA
Medical Department
Medical Isotope Production U 648-2351 Atomic Energy of Canada Limited
Medical Records Department
Medicine Department
Meet Department Until
MELONS APPLES BEAN P.E.I.
Memorial Service CALENDARS QUYON Deaths We
MEN S AND BOYS DEPARTMENT
MEN S AND BOYS DEPARTMENT Back-to-School Clothes G.W.G.
MEN S AND BOYS DEPARTMENT EX Complete
MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT
MEN S AND BOYS DEPARTMENT
MEN S AND BOYS DEPARTMENT Sizes
MEN S AND BOYS DEPARTMENT L .
MEN S AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
MEN S AND BOYS DEPARTMENT SPECIAL SUMMER SALE North Star Running Shoes GREEN CROSS
MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT 1
MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT EGOS
MEN S AND BOYS’ DEPARTMENT Large
MEN S DEPARTMENT FA THER’S DA Y
MEN S DEPARTMENT Gloves
MEN S DEPARTMENT Work Boots & Shoes
MEN S WEAR QUYON 1
MENS & BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR
MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR FISHING TACKLE Mens Green Long Sleeve Work Pants
MENS DEPARTMENT Mens Thermo Underwear DRAWERS & SHIRTS
MENS DEPARTMENT PHONE
MENS DEPARTMENT PHONE 647-2720 FI Stanfields UNDERWEAR
Mens Shoe Department
Mens Wear Department Light-coloured Fancy Sport Trousers
Men’s Department
Men’s Department ANN TAI.
Men’s Department Assets Exceed
Men’s Department C J S.
Men’s Department Cut
Men’s Department Funeral of Mra E Farrell
Men’s Department HATS—Men’s Fine Quality Felt Hats
Men’s Department It
Men’s Department iW Motor
Men’s Department JOHN A. COWAN Pn
Men’s Department MEN
Men’s Department MEN S WORK
Men’s Department MEN S WORK.
Men’s Department Men''s Wool Ribbed Underwear
Men’s Department Men’s Combination Overalls—very
Men’s Department MEN’S FELT HATS
Men’s Department MEN’S PELT HATS
Men’s Department Men’s Wool Ribbed Underwear
Men’s Department Nearly
Men’s Department Overcoats
Men’s Department Ready-to-Wear Suits
Men’s Department SHIRTS—Men’s Grey Military Flannel Work Shirts
Men’s Department V J. A. COWAN.
Men’s Department V Men’s Flannel Shirts—tallies
Men’s Department X Men’s Flannel Shirts
Men’s Department Young Men’s
Men’s Furnishing Department
Men’s Wear Department
Merchants Annual Golf Department
MERCHANTS Golf Tournament MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
Merchants Hank Quyon
Merci Quyon Council Meeting
MERCURY Bean’s Service
MERCURY LINCOLN Fire Prevention Canada
Merritt’s Furnture Department
Messrs. Jos Bean
Meteorological Department
Method Department of Agriculture Quebec
MHSISQÜOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO
Mich Me del Department
MICHAEL LLOYD Equity Reporter QUYON
Michigan Department of Conservation.
MICKSBURG PEMBROKE QUYON
MICKSBURG PEMBROKE QUYON MILL
Midget House QUYON | RECREATIONAL COMMITTEE WOMEN S BALL LEAGUE REGISTRATION
Midnight Department
MIIIISQUOI A ROUWILIE FIRE INSURANCE CO Established
MIISISQSOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO 91
Military Department
Military Intelligence Department
Militia Department
Militia Department A
Militia Department It
Militia Department of Canada
Militia Department of Ottawa
Militia Department Young
Millinery Department
Mine Fire.
Mine Rd Quyon
MINE Rev Fr Marc L. Gauthier 648-2122 Messe Samedi
MINERAL FEEDYX Bean Drying
Mineralogy Division of the Department of Mines Prayers* the
Minerva Grocery Department
Mines and Resources Department
Mines and Resources Department An
Mines Department
Mines Department Office
Mines Development Department of
Mines Fire Brigade
Mines Rescue Stations for Quebec Department of National Resources
Minicipal Affairs Department
Mining News New Quyon School Opens A
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministerial Association Drapery Department
Ministry of Quyon
Ministry of Quyon’s
Minor Hockey Dunraven Shawville Quyon
MINOR HOCKEY REGISTRATION 648-2436 FREE WOOL BLANKETS.
MIRROR SPECIALIST Quyon
Mise-A-jour- Committee of the Department of Education
Miss Department
Miss Fire Brigade
Miss Mary Mutual Fire Ins
Missionary Department
Missionary Department of
MISSISQUOI & R0UW1L1E FIRE INSURANCE CO.
MISSISQUOI & R0ÜWILLE FIRE INSURANCE CO
MISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
MISSISQUOI & ROUWIILE FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO e Established
MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI & ROUWILLE FIRE INSURANCE CO.
MISSISQUOI & ROUWILli FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI A ROOWItlt FIRE INSURANCE CO.
MISSISQUOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI A ROUWILLS FIRE INSURANCE CO Established
MISSISQUOI A ROUWIUE FIRE INSURANCE CO established
Mithkm Quyon Woman Dies
Ml Department of Labour
ML Fire Depts
MLA for Missionary Department of Amvotte
MM Julien Fortin de Quyon
MNA Rath Farm Equipment Bean’s Service
Mobdi Department
Model Department
Model Department As Mis* McCoy
Modems Ltd 648-5535
MODERATE PRICES Our Gift Department
Mohr’s Quyon Port Authority
MOLSONS & ,0 Plan Bean Supper
Momentary Department
MoniL Department
Montreal City Health Department
Montreal Furniture Department We
Montreal Men’s Department
Montreal Men’s Department Top Coats Our Top Coats
Montreal Police Department
Mon’s Department Men’s Wool Bibbed Underwear
Moore Equity Sports FORT COULONGE BANTAM Pontiac CC Lions hockey Andy Bean
Moore Equity Sports LUSKV1LLE -Quyon Ferry
Moore Equity Sports QUYON
Morgan Quyon Parish Rev.
Morley Hodgins Inc Quyon Women s Institute
Morning Glory & Quyon
Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO
Morning Prayer McLEAN & SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON
Morning Prayer PARISH OF QUYON
Morning Prayer Quyon Pastoral Charge Rev.
Morning Prayer QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY ST JOHN
Morning Prayer Visitors Welcome FIRE AUTO LIFE Quyon Postoral Charge REV.
Morning Service Res QUYON Pre - Crusade Rally Shawville United Church
Morning Wbrahip Quyon
Morning WorshHp Quyon Charge Rev Sandy
Morning Worship * Life Fire Auto Bristol Memorial Presbyterian Church
Morning Worship 648-2305
Morning Worship 7.30 p.m Evening Service TUESDAY QUYON WEEK OF PRAYER SERVICES RAYMOND
Morning Worship DON’S CONSTRUCTION Quyon
Morning Worship Ladysmith School Service Quyon Parish 7.30 p.m.—Evangelistic Service Rev- N- McC
Morning Worship Quyon
Morning Worship Quyon CAMPBELL
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy
Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
Morning Worship Quyon Charge Rw Sandy
Morning Worship Westtey Beechgrove 11 A.M. Quyon
Mornrg Worshp Quyon; Ste Mary
Morris Campaign Chairman Quyon Pastoral Charge Rev.
Mosquito House League Quyon
MOSQUITOS B TEAMS Elburn Bean
MOSSOP Ladies’ Department AGENTS
Most Pastoral Care Department
MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON
Motion Barber-Bean That
Motion Bean
Motion Bean Dagg That
Motion Clarendon Fire Depart- Application
Motion Crs Clarendon Fire Depart- Carmen Wickens
Motion Crs Claude Rich-Clarendon Fire Truck
Motion Crs Dagg and Roy Bristol Volunteer Fire Dept
Motion Crs Doug Department of Transport the Municipal Council Roger La Rocque
Motion Crs Doug Fulford Clarendon Fire Dept
Motion Crs Orr and Pitt Motion Crs Dagg and Department of Municipal that Council
Motion Or Claude Fire
Motion Picture Bureau of the Trade and Commerce Department
Motive Department of the
Moto-Ski Dealer Old Addreee BEAN’S FINA STATION EARL LEPINE MOTORS Province Hwy
Motor Oils Greases Gasoline Stock Company Fire Insurance
Motors Thu Department
Mount Service Announcements FIRE INSURANCE Shawville United Churches I?kv.
Mountainview Turf Farm / B & T DUNBAR PETROLEUM V QUYON FERRY Welcome Pulling Fans
MOUNTAINVIEW TURF FARM Quyon
Movie Rentals QUYON
Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck
Mr Department of
Mr Department of Agriculture
Mr Ge- Services Department
Mr. Alex Bean
Mr. Basil Long Quyon United Church
Mr. Gerald Bean
Mr. Laurier Department of Public Works
Mr. | Stock Company Fire Insurance J. L. HODGINS A
MRC Quyon
MRC Quyon Fair
MRC Volunteer Firemen
Mrs Clara Quyon Women’s Institute
Mrs Ernie Lang-| QUYON
Mrs Fire Prevention
Mrs. Alex Bean
Mrs. Alex Bean Dies
Mrs. Art Labelle Waltham Bristol Quyon Beethgrore Rev
Mrs. Cal Cummings Pastoral Quyon
Mrs. Elburne Bean
Mrs. Elhurne Bean
Mrs. Post Office Department
MS Department
MSSISQUOI A ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
MU UTIMATtS Quyon
MUE C- Quyon Sports & Recreation 3-PITCH MIXED S W TOURNAMENT
Munici- Department
Municipal Affairs and Department of Agriculture
Municipal Affairs Department
Municipal Affairs Evaluation Department
Municipal Affairs re Fire Prevention Week
Municipal Corporation of Quyon
Municipal Corporation Quyon
Municipal Corporation Township of Litchfield FIRE PREVENTION
Municipal Council of Department of
Municipal Council of Quyon
Municipal Council of South On- Quyon; Rev
Municipal Council of the Municipal Corporation of Quyon
Municipal Council Rheas Poisson Fire Chief
Municipal Department
Municipal Emergency Fire Service
MUNICIPAL Fill DEPARTMENT Old
Municipal Fire
Municipal Fire Brigade There
Municipal Fire Department
Municipal Fire Hall
Municipal Fire Prevention Association
Municipal Fire Protection Service
Municipal Fire social
Municipal Quyon
Municipal rgency Fire Service
Municipal Roads At Quyon
Municipal Statistic Department
Municipal Statistical Department
Municipal Volunteer Fire Brigades
Municipality Department >f Health
Munitions Department
Murdock Fire
Murdock Carpel Quyon
MURDOCK CARPET & DECOR Quyon
MURDOCK CARPETS Quyon
MURDOCK Closed TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Murdock Glass Marcottes Peto Canada Quyon Ferry Cavan s Hotel Dolan s Fabric St Laurent Trophies Lo
MURDOCK GLASS Quyon
Murdock Passes At Quyon
MURDOCK QUYON CAMPBELL’S BAY J. H. USALIE & FIES CALUMET ISLAND JOHNSTON BROS.
MURDOCK QUYON J. H. LaSALLE & FILS CHAS.
MURDOCK QUYON JOHNSTON BROS.
MURDOCK Quyon Que
Murdock Quyon United Church Women
Murrel Center 648-2186 Poltimore Christ Church 986-2513 Presbyterian Bristol Memorial - Bristol 647
Musical Instrument Department Toronto
Musical Instrument Department Toronto Answers 1
Musical Instrument Department Toronto PATENTS FETHEKSTUNHAUUH 6c CUMPAN* Patent Solicitors
MUT DEPARTMENT Maple Leaf BOLOGNA PORK LIVER PORK HOCKS LB.
Mutaul Fire Insurance
Mutual Aid Fire Depart-
Mutual Department
Mutual Fire
Mutual Fire Agreement
Mutual Fire Assoc.
Mutual Fire Association
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Fire Association of Shawville Highway
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF SHAWVILLE Phone 647-2953 MCLEAN A SLEVIN INC INSURANCEBROKERS Hodgins Pl
Mutual Fire Association of Shawvllle Highway
Mutual Fire IfiS.
Mutual Fire In- Shawville Council
Mutual Fire Ins
Mutual Fire Insu- Strike
Mutual Fire Insurance
Mutual Fire Insurance - Fire Extinguisher
Mutual Fire Insurance < Association of
Mutual Fire Insurance Anderson
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC.
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION
Mutual Fire Insurance Association ANNUAL MEETING Wednesday
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FARM
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE - AUTO
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO THEFT
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT
Mutual Fire Insurance Association of Shawville
Mutual Fire Insurance Association of Shawville Box
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING
Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle
Mutual Fire Insurance Association of Shawvllle Box
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OFSHA WVILLE
Mutual Fire Insurance Board of Directors
Mutual Fire Insurance Box
Mutual Fire Insurance Co
Mutual Fire Insurance Co.
Mutual Fire Insurance Co. of Montreal
Mutual Fire Insurance Co. Shawvllle
Mutual Fire Insurance Com-
Mutual Fire Insurance Com-paiy
Mutual Fire Insurance Company
Mutual Fire Insurance Company Board
Mutual Fire Insurance Company Office
MUTUAL FIRE INSURANCE COMPANY Pontiac County & Church Services February
Mutual Fire Insurance Company Statement Revenue A Expenditure Lor
Mutual Fire Insurance Company;
Mutual Fire Insurance Glahs Greenhouse Ebert & Hazel Turcotte Gib Phillippe Gil Cluff Trucking Dunl
Mutual Fire Insurance Go
Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting
Mutual Fire Insurance Holds Annual Meeting February 11 Dance
Mutual Fire Insurance office
Mutual Fire Insurance Shawville Shopping Plaza VENETIA CRAWFORD
Mutual Fire Insurance There
Mutual Fire Insuranced
Mutual Fire Protection
Mutual Fire Reports
Mutual Fire Roy Dagg
Mutual Fire Shawville Lions ’ Hallowe ’en Party
Mutual Group HH National Fire Protection
MUTUAL INSURANCE CO Y " Canada’s Largest Fire Mutual W. A. HODGINS STORE GO.
MUTUAL INSURANCE CO Y 11 Canada’s Largest Fire Mutual " Insurance
MUTUAL INSURANCE CO Y 11 Fire Mutual Insurance
Mutual Life Co. Caledonia Fire Ins
MUTUAL LIFE Jack Graham Bristol 647-3885 MARCOTTES RETRO-CANADA Quyon
Mutual Lite of Canada Ph Bristol Mines & Thoms Lsks Rev Carolyn Langtord 648-2949 SI James
Mutuel Fire Association of ShewvMe Box
MVu-v Department
Mwmt Health Service»| POLICE 648-2141 HOSPITAL
My Grocery Department
My.Grocery Department
MYRTLE Si ELI VAN QUYON
Mystery Department
N Quyon Ferry
N. McNeill Life Fire — Auto Phone
N. Y Our Candy Department
N.C.C. Quyon Agricultural Society
N0 Service Quyon Fair
N1( c 0 Department of Municipal Affairs
Name Department
Name-.. Address AMYOTTE INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELLS BAY 648-2
National Arts Centre Youth Department Ottawa
National Assembly Quyon CWL News St
National Capital Commission and the Department of Roads
National Capital Department of Public Works
National Defence Department
National Defense Department
National Fire
National Fire Chiefs'' Association
National Fire Code
National Fire Drill
National Fire Drill”
National Fire Fund
National Fire Insurance Ce
National Fire Insurance Co.
National Fire Prevention
National Fire Prevention Campaign
National Fire Prevention Poster Contest
National Fire Prevention U*
National Fire Prevention Week
National Fire Prevention Week Oadenfire Fire
National Fire Pro Bnd W*en
National Fire Protec
National Fire Protection
National Fire Protection SW
National Fire Protection 1 Association R] Lions
National Fire Protection Association
National Fire Protection Association Mixed Party
National Fire Protection Association A
National Fire Protection Association BUSINESS DIRECTORY Service
National Fire Protection Association FARM MACHINERY
National Fire Protection Association For
National Fire Protection Association Get
National Fire Protection Association GLOBAL POSITIONING SYSTEM BY SATELLITES NOTICE
National Fire Protection Association H* Pi
National fire Protection Association NOW July
National Fire Protection Association PHML1UBL la
National Fire Protection Association R]
National Fire Protection Association R] Ladysmith Sportsmen
National Fire Protection Association X
National Fire Protection hrpl Association
National Fire Protection I Association
National Fire Protection iïÿ Association
National Fire Protection K?» Association Livestock
National Fire Protection L,
National Fire Protection Ltt Association
National Fire Protection L’y
National Fire Protection nffa® Association
National Fire Protection yy Association
National fire Protection [ Association
National Fire Protection { Association
National Fire Protection |nfpa‘ Association WARD 1
National Health and Welfare Department
National Health Department
National Railways'' Department of Colonization
National Reienuc Department
National Revenue Department
National Rewnue Department
National Salvage Division of the Department of National War Services
National Transporta- Concerning Fire Protec- Moved
National Volunteer Chevrolet Dealers
National Volunteer Fire Council
National Volunteer Service
National Volunteer Week
National War King’s Pigeons Have Enlisted Services Department
National War Services Department
National Wlar Services Department
Nationale Fire Insurance Co. Paris
Nationl Fire Protection Association
Native Affairs Department
Native Department
Natural and Physical Sciences Department
Natural Re- Department
Natural Underground Wonder FREE 648-2305
Naval Canadian Volunteer | Reserve
Naval Department
Naval Volunteer Reserve
Naval Volunteer Reserves
NAVY BEAN NEW NAVY BEAN PANADA
Navy Department
NCC Request Quyon Snow
Needlcrrft Department
NEIGHBOURHOOD WATCH Quyon CWL
Neil Department
Nel- Department of Public Works Ottawa Baby
Nepean Department
NESTLE S ASSORTED HOSTESS SECOND FLOOR Puddings Tea Bags MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT FALL S
Nevdlccral’t Department
New Brunswick Department of Agrlnul-nre If
NEW Department
New Department Added
New Fire Chiefs
New Fire Hall
New High Quyon Calf Club
New Management QUYON.
New Millineiy Department
NEW NAVY BEAN
New Quyon
New Quyon Ferry
NEW Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall Saturday
NEW SUITS Men’s Department District Women’s Institutes We
New Yorfc Insurance Department
New York City Department
New York City Department of Correction
New York City Department of Heatlh
New York City Health Department
New York Department of Health
New York Fire Department
New York Health Department
New York Parks Department
New York Police Department Athletic League
New York State Education Department
New Zealand Government has Department of Publie
NEWBORN Phone 648-2704
Newfoundland Department of Agriculture
Newfoundland Utilities Department
NEWS Quyon Sports
Nina Fire Prevention Week October
Nine Court Report North Onslow Council Ouyon Notes Lawrence Bean
Nissan MicnM Quyon
NJISSISQUOI & ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
Nlçns Shoe Department
No Cable T V St Stephen s Anglican 467-2163 Aylmer Cinema Club 684-3630 Wakefield Elementary School
No Department
Noon Service Quyon Rev. Allan Bond DR.
Noon Service Quyon Rev. Allan Bond St. James
Noon Worship Service QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY ST JOHNS QUYON
North of Post Office 4k Q CTO Anglican Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
North Onslow Dump Quyon
North Star Sign WANTED QUEBEC QUYON Licensed
Northeastern Forest Fire Protection Commission
Northern Affairs Department
Northern Development Department
NORWA Y BAY VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT
Norway Bay Community Church Various Speakers July & August Quyon St Mary Rev Fr Garry
NORWAY Quyon Women s Institute Clarendon Women s Institute Wyman Women s Institute Starks Corners W
NOTAIRE - NOTARY PARISH OF QUYON Rev. John G. Hilton St
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems 1
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems INSURANCE GENERAL CO :
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER NOTAIRE - NOTARY NOTARIES
NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems NG LAWYER NOTAIRE
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto - Life INSURANCE AUTO
NOTARY CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto • Lite INSURANCE AUTO
Notes Department
Note—The Department
Noth—-The Department
NOTICE Department of Public Works Of Canada TENDERS Scaled Tenders
NOTICE QUYON FERRY
NOTICE Route 148E 648-2144 Plense
NOTICE The Bristol Volunteer Fire Department Inc.
Notre Dame Aylmer Fire Department
Notre Dame de Quyon school
Notre Dame QUYON
Nova Scotia Department
Nova Scotia Department of Agriculture
NOVEMBER 11,1991 N Kojack s Restaurant W.A. Hodgins Inc. Bean s Service Station McCauley Jewellers
Now Public Brunswick Department of Works
nroani7P Department
NRX QUYON Craft
NSF Quyon
NSUBANCE CONTINENTAL LITE Agent FIRE
Nursery Department
Nursing Department
Nursing Service Department
Nursing Service Department of the Pembroke General Hospital
Nutrition Division of the Department of National Health and
Nutrition Services, Department of Pensions
N|illinery Department Davies—Park
O Hara QUYON COUNCIL Rev. C. Watson
O. Department
O. Rowat & Bean
O.D.S. DENTAL SURGEON Fl*f INSURANCE Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
Oaletta Quyon Ferry defeating Gibbons Restaurant
ob-1 Department of Agriculture
OBITUARIES Kerwin Hearty Quyon UCW Eardlcy Wl
OBITUARY Henry Wilfred Bean AVIS A
Obstetrics Department
Oct Department of Agriculture
Oddhies Department Maurice Richard
Officb Department
Office And Stationery Expense Fire Protection Expense Donation To Hospital
Office Boot and Shoe Sept Carpet Department GEORGE C. WRIGHT ADVOCATE.
Office Department
Office Department Mall Service Branch IV
Office Department Ottawa
Office Department Ottawa & Subscription
Office Department Ottawa A
Office Department Ottawa Authorised
Office Department Ottawa Subscription
Office Department Ottawa X
Office Department Ottawa | Subscription
Office Department Wilson
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office FIRE W
Office FIRE WIND
Office FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE BONDS
Office Installation & Service l Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems Saturday
Office Installation & Service 0X0 Security & Fire Alarm Systems CONTRACTOR NOTAIRE - NOTARY LAWYER
Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER NOT
Office Installation & Service NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL LAWYER NOTAIRE - NO
Office Installation & Service P A R A D O X Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenz
Office Installation & Service PARADOX 1 Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX assisting Security & Fire Alarm Systems REPAIRS AND RENOVATIO
Office Installation & Service PARADOX Greg Mackenzie Jim Brennan Security & Fire Alarm Systems LOCA
Office Installation & Service PARADOX Jim Brennan Greg Mackenzie Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING LA
Office Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems WELL DRILLING__
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm System
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems Internet Access Get Connected
Office Installation & Service PARADOX Security & Fire Alarm Systems SEPTIC TANK PUMPING NOTAIRE - N
Office INSURANCE -THE FIRE WIND HAIL LIABILITY ACCIDENT SICKNESS PLATE GLASS AUTOMOBILE GUARANTEE B
Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144
Office Number 648-2674 Residence 648-2349 NEWS Mr.
Office of Legal Aid C.L.S.C. QUYON
Office of the Mutual Fire Insurance Co.
Office Returned Missionary INSURANCE AGENTS WANTED FIRE AND LIFE.
Office Security & Fire Alarm System
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service FARAD OX Tel
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Fax
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service J
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P .
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service P A R A D O X ACCOUNTING
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER PLUMBER COMPUTER SALES
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX LAWYER
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX M.J ACCOUNTING
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX MONUMENTS NOTAIRE - NOTARY
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTAIRE-NOTARY AUTO GLASS AND A
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX NOTARIES - TITLE A NOTAIRE - NO
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX ROY
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service PARADOX Sj
Office Security & Fire Alarm Systems Installation & Service Route 148
Office Security & Fire-Alarm Systems Installation & Service
OFFICIAL OPENING Our Lady of Fatima Store Quyon
Offiee Department Mail Service Branch Ot
Ofg- HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN
Oftice Department
Ohio State University Quyon CORRECTION NOTICE
OHW# Department
OIATOMACEOUS EARTH M&R FEEDS V V V V QUYON
OIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIIO Quyon Citizen s Committee V V
Oil Fired Hot Water Heaters * Dual Air 2-Speed Circulating Units Aylmer’s Volunteer Action Centre A
Oils Gasoline Stock Company Fire Insurance
OJReilly Department of
ol-1 Department
Old Brass Fire Extinguisher; Several Old Licence Plates; Weight Scales; Logging Tongs; Neck Yolks;
Old Fashion Bean Supper Adults
Old Fire
Old Hero Of Charteris Fire Saves Grandfather And Television Set Faitn Forum
Old Home Church Hall Quyon
OLDSMOBILE 98 Star Fire
OlYicc Department
ON ICE" Shawville QUYON CITIZEN S COMMITTEE
On Quyon Calf Club
Only Chemical Hand Fire
Only Chemical Hand Fire BztinpuLiber
Only Chemical Hand Fire Extinguisher
Onr Hat Department As
Onslow Corners Clark school Bryson Chichester Nickabau Quyon Lac Cayamant Lac Lacroix Bristol „ Bri
Onslow Council Pitot Reduces Fire Hasarda Paint
Onslow Council QUYON NEWS A
ONSLOW ELEMENTARY Quyon
Onslow Elementary School At Quyon CHRIST CHURCH.
ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON
Onslow Elementary School Quyon -
Onslow Elementary School Quyon 99 GROUP SLEIGH RIDES Church Groups
Onslow Elementary School Quyon Registrations
Onslow Elementary School Quyon Tuesday
Onslow Intermediate School Quyon
Onslow School - Quyon McDowell School
Onslow School Board Fire Insurance
Onslow School Board Quyon
Onslow School Board Quyon January
Onslow School Board Quyon UCW Central Unit Classified Ads Hospital A
Onslow School Quyon
Onslow School Quyon From
Onslow School Reunion, Quyon Citizens Committee
Ont Department of Labour Hi
Ont Department of Public Works Ottawa
Ont Post Office Department
Ont SHOE DEPARTMENT CLUB BAGS—Black
Ontario Agricultural Department
Ontario Agriculture Department
ONTARIO Bruce Bean
Ontario Department
Ontario Department Buildings
Ontario Department of
Ontario Department of A
Ontario Department of Agri-
Ontario Department of Agricult-
Ontario Department of Agricultme
Ontario Department of Agriculture
Ontario Department of Agriculture Affiliated
Ontario Department of Agriculture Board Room
Ontario Department of Agriculture MacLeod
Ontario Department of Agriculture Parliament Buildings WÊÈ/ÈKÈÈÈjj/Ê/JÊ HON
Ontario Department of Agriculture Spray
Ontario Department of Agriculturi
Ontario Department of Agrlcul- Rural Health
Ontario Department of Agrlcultur
Ontario Department of Education
Ontario Department of Health
Ontario Department of Health And
Ontario Department of High-ilyn Denison
Ontario Department of High-There
Ontario Department of Highways
Ontario Department of Inter governmental Affairs
Ontario Department of Labor
Ontario Department of Lands
Ontario Department of Quebec Brunswick;
Ontario Department of Tourism &
Ontario Education Department
Ontario Fire Marshal’s Department
Ontario Fire Marshal’s Office 163 University Avenue
Ontario Fire Prevention League
Ontario Fish and Game Department
ONTARIO HARDWARE DEPARTMENT Highway
Ontario Highways Department
Ontario Hospital Department
Ontario Lone Scout Department Travelling
Ontario Motor Vehicles Department the
Ontario Provincial Department of Health
Ontario Surveys Department
Ontuhô Department
Oominion Department of Agriculture
Oomlnion Department
Optical Department
Optical Department We
OR RENT J HOUSE FOR SALE OR RENT- Quyon
OR RENT LIFE AUTO FIRE
Ora Kendall Animal Science Department Macdonald College
Orange Insurance Department
Ordeal Bean
Order Department
Order Department Ih
Order Service LANGFORD S GROCERY E. M. Bean
Ordnance Department
Ordnance Survey Department
Orthopedic Department
OS. DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL
Ottawa Civic Hospital LABADIE FINANCIAL SERVICES 101 STANTON RD„ QUYON
Ottawa Department
Ottawa Department of Agri-
Ottawa Department of Agriculture
Ottawa Department of Labour
Ottawa Department of Public Works
Ottawa Department of T.acfe
Ottawa Fire & Rescue Services
Ottawa Fire Department
Ottawa Fire Department Bapd
Ottawa Fire Insurance Co.
Ottawa Fire Service
Ottawa Fire Services
OTTAWA Grocery Department
Ottawa Heart InFire Department
Ottawa Hospital General Oncology Department
Ottawa Hospital Volunteer
OTTAWA Obocebt Department
Ottawa Police Department
OTTAWA Quyon
Ottawa Quyon Ferry Maimberg Truck Tra
Ottawa Team Easton Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Ottawa Valley Office Supplies Pine’s Gas Bar Pipers Union Petro Pontiac Pontiac Refrigeration Quyon
Ottawa-Carleton Department
Ottawa’s Supply and Services Department
Otter Canada Department of Agriculture
Otter Department
Otter Lake Volunteer Fire Department
Otttee Department
OUND V V âdViCE Fire L hôpital
Our Candy Department
Our Department
Our Department of Health
Our Fur Department
OUR FURNITURE DEPARTMENT
OUR FURNITURE DEPARTMENT Bountiful
Our Gift Department
Our Grocery Department
Our Grocery Department Ladies Just
Our Grocery Department LOCAL NEWS
Our Grocery Department LOCAL NEWS We
Our Grocery Department Mr.
Our Lady The Bryson Fire Brigade Softball
Our Meat Department
Our Medicine Department
OUR MILLINERY DEPARTMENT
OUR MILLINERY DEPARTMENT EDWARD TURGEON.
Our Products ROLLING STEEL DOORS LABELLED FIRE DOORS TOILET PARTITIONS REVOLVING DOORS EXHAUST SYST
Our Publishing Department
Our Statistical Department
OUR Tailoring* Department c ONS
Our Toy Department
OUR WHOLESALE Department
Out Patient Department
Out-aouais Department of Community Health
Out-Patient Department
out1 Call Fred Desabrais Quyon
out1 Call Fred Desabrais Quyon 458-2268 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
Outaouais Alliance Quyon Citizens Committee Finally TmHPAii Shirlev Tru-
OUTAOUAIS GAUAN’S HOTEL QUYON.
Outaouais Intermunicipal Waste Management Department
Outaouais Public Health Department
Outaouais Regional Department of General Medicine
Outdoor Adventure Quyon COMBAT Flyers
Outdoor Recreation Department
OUTLET Phone 648-5611 Bryson
Outsize Department
Ouv Grocery Department
Ouyon Fair Quyon
Ouyon Fire Department
OUYON Fire.—j
OUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Ouyon/at Quyon Mutual Food Aid
OVERALLS WSSiSÇWU & ROUWIILE FIRE INSURANCE CO.
Overnlte Express- 6.00 Quyon Service
OVERSEAS DEPARTMENT
OVERSEAS DEPARTMENT G DOM FORCES.
OVERSEAS DEPARTMENT K.C.B
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC %
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC Box
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD INC.
OVERSEAS DEPARTMENT W. C. MACDONALD Incorporated
Overseas Personnel Department of the Red Cross
Overseas Settlement Department
OVR WIluT.KSALB Department for Quotations
OWc# Department
OWN ADULT ENTERTAINMENT Clint Eastwood PHONE 647-2731 HARDWARE DEPARTMENT ALSO FORT DRACULA PRINCE
Own Construction Department of the
OZ HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR
P 0. Department
P ROI N TM E NTT WEDNESDAYS ONLY PHONE 647-2828 Quyon St. Mary
P. GROCERY DEPARTMENT
P. & B. M. Department of Public Works
P. 0 Department
P. O. Department
P.M. Service QUYON Rev. H.MPreitler
P.P. Department Store
P.Q Department of Public Works
Paint Department
PARADOX NOTAI RE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems LAWYER WELL DRILUNG NOTARIES
PARADOX NOTAIRE-NOTARY Security & Fire Alarm Systems
PARADOX Security & Fire Alarm Systems 6h30 Meeee Dimanche Lutheran Ladysmith Area Rev Carl Keppee
PARADOX Security & Fire Alarm Systems IOC Installation S Service
PARADOX Security & Fire Alarm Systems NOTAIRE - NOTARY WELL DRILLING LAWYER ;
PARADOX Security A Fire Alarm
PARADOX Security l Fire Alarm Systems Quyon Campbell
Parbh Council meeting Ladysmith School Quyon Parish Rev. b
PARC DU SOLEIL Department Transport
Pariah Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon -10 AM Morning Worship S
PARISH HALL ANGLICAN HALL LIONS HALL HARRINGTON HALL FORT-COULONGE SHAWVILLE QUYON CHAPEAU
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON Rev AMan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF OUYON St Lukes Eardley St Johns Quyon
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond
Parish Hall PARISH OF QUYON Rev Allan Bond St Lukes Eardley
Parish Hall PARISH OF QUYQN Rev Allan Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
PARISH Of QUYON
PARISH OF QUYON Rev AHan Bond St Lukes EardleyB
PARISH OF QUYON Rev Alton Bond St. Luke s Eardley
PARISH OF QUYON St Lake’s
PARISH OF QUYON St Luke s
PARISH OF QUYON St Luke’s
PARISH OF QUYQN Rev St Lukes Eardley St Johns Quyon
Park Department
Parker*» Department Dye Works Limited.
Parks Department
Parliament Department Subsidized Courses
Paroisse Ste-Marie de Quyon
PARTIE DU CADASTRE OFFICIEL DU VILLAGE DE QUYON LBS LOTS CI-DESSUS FONT
Parts Department
PARTY Quyon District Senior Citizens
PARTY UAN’S HOTEL QUYON.
Passeng Department
Passenger Department
Passes First Test Citizens Form Fire Brigade
Passport Department
Pastor Telephone 647.2580 QUYON
Pastoral Care Department of the Pontiac Community Hospital
PASTRY Quyon CM
Pat Schoular Department of Public Works
PATIO STONE POWER TOOL FLOOR COVERING FIRE SET PANE LUNG POWER TOOL SHUTTERS WHITE PAINT SIDING AMY
Pattern Department
Pattern Department Will
Pattern Department Wils
Pattern Department Wits
PAUL & c Insurance SHAWVILLE Fire Life Automobile
PAUL A MARTINEAU B.A # Barrister & Solicitor CAMPBELLS BAY Department of Health
PAUL Insurance SHAWVILLE QUE Fire G G
PAUL Insurance-^ SHAWVILLB - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. Fire
PAUL Insurant SHAWVILLE - QUE. S Fire
PAUL MCGEE Equity Editor CLARENDON Department
PAUL MCGEE Equity Editor QUYON
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON ANIMAL FEEDS KEARNS MOBILE HI.
PAUL MCGEE Equity Reporter QUYON Quyon
Paul Thomson Department
Pavings Department
PAY Mountain Blend Bean
Payable Department
Payette Construction Co and Department of
Payette Construction CU and Department of
Payette’s Department of Consumer Affairs
PaYment Department of Public
PCH Board of Fire Dept
PCH Board Quyon
PCTItO CANADA Bean s Service
Pd Department of Finance
PECK Quyon Lionettes
Pediatric Department
Pembroke Electric Volunteer Fire
Pembroke Police Department
Pembroke St. West Sales Department
Pensions Department
PENTECOSTAL CHURCH Quyon BRISTOL RIDCE Given
People Anglo-American Fire Ins
Peoples Service All Quyon Parish Rev. E.
Peoples Service FIRE
People’s Meet- CEMETERY MEMORIALS MENS DEPARTMENT THE EV.
PEP Quyon
PER PERSON Quyon Fair Grounds
PER Wareroom and Repair Department
Pern Quyon Party
Perry Fire
Perry Fire Chief
Perry Fire Department Expenses
Perry Middlem Bean
Personal Business Farm Thank You SMITH & ASSOCIATES The Shawvllle Fire Department
Personnel Department
PERSONNEL DEPARTMENT CHROMASCO LTD.
Personnel Department Haley
PERSONNEL DEPARTMENT RCA VICTOR Company
Personnel Department Western Quebec School Board
Pest Office Department
Pet Department
Petawawa QUYON LEGION Branch
Petitioners Furniture Department Experiment With Grape Seeds
Petroleum - Ottawa Shawville Ford - Shawville Bean s Service
Petroleum Warfare Department
Petting Farm; Quyon
Pfc Fire Brigade
PfTRO CANADA Bean s Service
Phe Department
Phene 648-2444 Methodist
Phone 648-2322 Store
Phone 648-2332 PM PM PM PM BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH REV.
Phone 648-2332 Telephone
Phone 648-2444 Methodist The Fret Methodist Church Rev. Edith Mainprise Campbell
Phone 648-5554 Senior Citizens
Phone 648-5618 Telephone Numbers BETHEL PENTECOSTAL TABERNACLE REV.
Phone Cyril School Quyon
Phone Mrs. Vincent Holland 648-2623
Phonograph ABSOLUTELY FREE Fire Insurance Co.
PHOTOGRAPHER QUYON
PHOTOS BY ANDREE STUDIO Master Bean
Phs Ed Department
PHS Welding Department
PHS Welding Department Deadline
Physical Education Department
Physics Department
Physics Department of
Physics Department of the University of To-
Physiology Department
Physiology Department of Columbia University
Physiotherapy Department
Piano Department
Pile Sufferers Department Ont
Pilon Garage Inc 648
PILON GARAGE INC CAMPBELL S BAY — PHONE 648-S554 INTERNATIONAL HARVESTER MOTOR TRUCKS Good
Pina Department
Pinnacle Mall DEPARTMENT STONE*
Pinnacle Mall DEPARTMENT STORES
Pinnacle Mall Renfrew DEPARTMENT STORES
Pinnacle Mall Renfrew DEPARTMENT STORES -
Pinnacle Mall Renfrew DEPARTMENT STORES e*
Pinnacle Mall Renfrew DEPARTMENT STORES RM-6-1C
Pinnacle Mall Renfrew DEPARTMENT STORM
PIONEER COLONIST Culinary Department Is Becoming Social Centre
Pioneer Quyon
Pioneer Sales Department
Pioneer Sales Department col- Self-addressed Business
PiP-PIWPÜW Department of the
Pire Department
Pizza & Subs Baie Pontiac Buick Atkinson s Sports Bar Quyon Freshmart Valley Mutual Insurance
PIZZA Quyon 458-2663 Quyon 458-2333 GERRY McKENNY Quyon HEAVY EQUIPMENT
Placement Department
Plant Products Division of the Department of Agriculture
Plant Science Department
Plantagene* Department of Agriculture
Play Fire Works
PLAYOFFS Quyon
PLUG N TALK QUYON HOTEL QUYON QUE.
PM 648-2351 Continuing Centre Guests
Poa office Department
Poatottije Department
Poet Office Department
Poet Office Department of
PoetoflBce Department
Poetry Department
Polans industries Ltd QUYON Voice
POLARIS Goldmine Rd QUYON
POLARIS POLARIS® SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
POLARIS* SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
Police Department
Ponliac Fire Bristol firefighter
PONTEFRACT Fire Prevention
Pontiac & Ottawa Fire Insurance Co
Pontiac & Quyon Clubs
Pontiac /FOOTWEAR DEPARTMENT REEBOK RUNNING SHOES
Pontiac 12th Hotel Fire Chief Watt
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 0AWNA KNOX
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 3xd16
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Member* MLS Shawville
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS BRISTOL MINES-On#bedroom h
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS Montreal Military Surp us
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 Members MLS Poultry Offering
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 DAWNA KNOX 647-54 PHONE
Pontiac Agents Laurie MacKechnie 458-2424 Dawna Knox Bob Fenton
Pontiac Agents LAURIE MACKECHNIE 458-2424 OAWNA KNOX
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawna Knox
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawna Knox Bob Fenton
Pontiac Agents Laurie MacKechnle 458-2424 Dawns Knox Bob Fenton__
Pontiac Agricultural At*- Tom Bean
PONTIAC AGRICULTURAL SOCIETIES FAIR DATES QUYON SHAWVILLE CHAPEAU AUGUST
Pontiac Agricultural Societies Fairs Quyon
Pontiac Agricultural Society Division A County Fairbanks Hotel Quyon
Pontiac Association of Fire Chiefs
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
Pontiac Auto Parts- 8.96 Bean
Pontiac Bean
Pontiac Business and Tourism Association; Quebec Environment Department
PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON.
Pontiac Co. LIFE ACCIDENT SICKNESS FIRE AUTOMOBILE BURGLAR V LIABILITY PLATE GLASS.
Pontiac Community Department
Pontiac Community Hos- PRODUCE DEPARTMENT
Pontiac Community Hospi-fire
Pontiac Community Hospital FIRE AUTO
Pontiac Community Hospital Foundation - Dialysis Fund Bean s Service Station Benson Auto Parts Boni
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL LAB & X-RAY DEPARTMENT 647-3950 Bristol Mines St. Edward
Pontiac Community Hospital Preceptors Heritage College Nursing Department
Pontiac Community Hospital Quyon WOODWORK
Pontiac Community Hospital USE FIRE CAREFULLY
Pontiac Coun- Department of Munitions
Pontiac Council FORT-COULONGE EMERGENCY NUMBERS FIRE
Pontiac Council Minutes Quyon Sewer
Pontiac Council Quyon Fair
Pontiac County Annual Orange Church Service of Quyon United Church
Pontiac County Church Services Quyon C.W.L.
Pontiac County Council Re Fire Equipment Campbell
Pontiac County Fire
Pontiac County FIRE AUTO THEFT
Pontiac County Fire FARMS
Pontiac County McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
Pontiac County Quyon
Pontiac Criticizes Government Fire Ranging Methods
Pontiac Delegates Legion Banquet Held At Quyon
Pontiac Department of
Pontiac Department of National Defence Ottawa
Pontiac Department of Publie Works
Pontiac É JrB Golf Tournament QUYON CITIZEN S COMMITTEE
Pontiac Electric Inc. Shawville 647-2417 Quyon Legion Branch
Pontiac Electric W.A. Hodgins Store Stone Consolidated Gary Tubman Marsha & Mel Bean F.H. Rowat Ins
Pontiac Evangelical Fellowship Quyon Ada Daley
Pontiac Fire
Pontiac Fire Agricultural Society; Bean’s Service Department
Pontiac Fire Chiefs
Pontiac Fire Chiefs Association
Pontiac Fire Chiefs Association Volunteers
Pontiac Fire Continued
Pontiac Fire Department
Pontiac Fire Department celebrated Fire Prevention Week
Pontiac Fire Department Dear Editor
Pontiac Fire Department Hereauiti Marcel Meloche
Pontiac Fire Department Leah Miller
Pontiac Fire Fighters
Pontiac Fire Language
Pontiac FIRE Many
PONTIAC Fire Prevention
Pontiac Fire-municipality
Pontiac Food Quyon
Pontiac FOR SALE FEMALE HELP WANTED CARD OF THANKS LOST LOTS FOR SALE BHIFJ BODY SHOP QUYON
Pontiac Health Inspector by Department of Environment List
Pontiac High Quyon Fund-raiser
Pontiac High School Hiysical Education Department
PONTIAC HIGH SCHOOL QUyON.
Pontiac Hodgins’ Toy Department
Pontiac Home Bakery Department
Pontiac Hospital Fire Fighting Topic At Quyon
Pontiac Hotel FIRE
Pontiac House FIRE
Pontiac House Hotel Quyon
Pontiac Ice-Pontlac Refridgeration Powell s Auto Service Quyon Citizens Committee Quyon Ferry Quyon
Pontiac i] QUYON Volunteer Fire Department
Pontiac Junior B Andy Bean
Pontiac Junior Hockey DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA
Pontiac Lions Club CARPET AND DECOR QUYON
Pontiac Lions Report Busy Week R Fire Committee
Pontiac Lob Ball League Quyon
Pontiac Log Homes 648-5694 Ken’s Grocery 648-5979 Strutt’s Garage Phone
Pontiac Luskville Community Centre; Quyon Lions Club; Hélène Benoit
Pontiac Midget Lions Andy Bean
Pontiac MRC Sûreté du Fire
Pontiac MRC Sûreté du Québec Department
Pontiac Municipalité de Mansfield Ouyon Lions Club Quyon Legion Municipalité du Pontiac MRC Pontiac
Pontiac Municipality Fire Department
Pontiac Municipality Fire Séparatistes
Pontiac Municipality Pompier Volontaire de Quyon Quyon Volunteer Fire Department Quyon
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN
Pontiac Municipality RATEPAYERS Public Meeting QUYON BEACH BARN Wednesday
Pontiac Mutual Fire Insurance Carried
Pontiac Mutual Fire Insurance Company
PONTIAC NATIONAL Bristol Volunteer Fire Department
Pontiac Needs Quyon-Does Quyon Need Pontiac
Pontiac New Fire
Pontiac OTTER LAKE Volunteer Fire Department QUYON Volunteer Fire Department SNOWMOBILES & ATV S
Pontiac Perth Arnprior Carleton Place FISHING DERBY QUYON QUE.
PONTIAC PRIDE JAMBOREE QUYON
Pontiac Pride Jamboree Quyon Lions Grounds
Pontiac Pride Quyon
Pontiac Printshop Brown Messrs Earl Bean
PONTIAC PRINTSHOP CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE FIRE
Pontiac Printshop Ltd The Quyon
Pontiac Printshop Shawville TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Pontiac Printshop- 428.88 Bean
Pontiac Prisoners First Quyon Flyers Pontiac County
Pontiac Project V.P. Quyon Agricultural Society
Pontiac Protestant Adult Education Department
Pontiac Protestant High School Bean
Pontiac Protestant High School History Department Head Frank Andai
Pontiac Protestant High School Physical Education Department Cost
PONTIAC PROTESTANT SCHOOL BOARD Fire Chief Athol Smith
Pontiac Pump Service Karen M. Bean
Pontiac Quyon
Pontiac Quyon Council
Pontiac Quyon Jill McBane
Pontiac Quyon Mr.
Pontiac Quyon S.A.J.E.
PONTIAC Quyon St Mary Rev
PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD ERNIE’S AUTO BODY QUYON CHARGE Rev Frank Bailey Beec
Pontiac Refrigeration Fire Department
Pontiac Refrigeration Fire Department Mrs. Manson Sharpe Shawville’s
Pontiac Refrigeration McCann & Sons Ltd Cavan s Hotel Quyon Quyon Shawville Shawville Shawville Sha
Pontiac Refrigeration Promutual Insurance Quyon Ferry Quyon Lions Club Randy Labadie Financial Serv
Pontiac Refrigeration Quyon Citizen’s Committee Quyon Llonettes Quyon Lions Club Gerald McKenny Car
Pontiac Refrigeration Quyon Ferry Lisa Mohr Murdock Glass Lynn
PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
Pontiac Rev John Stopa 648-2949 LADYSMITH
Pontiac Royals Young Guns Necks Equity Sports QUYON
Pontiac Rural Agricultural Department
Pontiac Rural Telephone Tax Department
PONTIAC SCHOOL BOARD COUNTY OF PONTIAC Help Wanted Quyon Rev. Allan Bond St Luke # Eardley Public N
PONTIAC SHAWVILLE QUYON Claire Gauthier AGENTE IMMOBILIER AFFILIÉ Tèl
Pontiac Social Planning Quyon
Pontiac Sûreté Department
Pontiac TAPIS ET DECOR - CARPET AND DECOR Quyon
Pontiac Teachers Money For College Education Pontiac Community Hospital Quyon Youth Accidentally Ho
Pontiac Tourist the Department of Recreation
Pontiac Trail Jeannette Jezierski Quyon
PONTIAC TRANSIT MIX LTD ARCTIC CAT ROWAT AND BOUDREAU Raymond M. Rowat B.A.. I.C.L. FIRE AUTO THEF
PONTIAC TRANSIT MIX LTD Quyon
Pontiac Vacuum Cleaner Quyon
Pontiac Volunteer Committee
Pontiac Volunteer Fire Department
Pontiac Volunteer Fire Department ALLEYN - CAWOOD LUSKVILLE & BRECKENRIDGE FIRE STATION Fire Pro
Pontiac Volunteer Fire Department ALLEYN - CAWOOD LUSKVILLE & BRECKENRIDGE Fire Protection
Pontiac Volunteer Fire Department FORT-COULONGE KAZABAZUA WALTHAM Volunteer Fire Department Volunte
Pontiac Volunteer Fire Department OTTER LAKE
Pontiac Volunteer Fire Department Thank You
Pontiac Volunteer Fire Department Volunteer fire Department Les
Pontiac Volunteer Firemen
Pontiac Volunteer Firemen’s Competitions Lumberjacks Competitions Professional Rodeo Competitions
PONTIAC WILD WOOD Quyon Bruce Campbell
Pontiac Young Entrepreneurs CHANTAL BELLEAU 648-5645 PUBLIC NOTICE Rontioc Shawville Chrysler
Pontiac | Council Minutes Fire
Pontiac’s Fire Safety Cover Plan
Pontloc Aykulturol Society BrWh 231 Quyon Legion
Poor Law Department
Porgate du Fort Fire Department
Port Department of Canadian
Port Office Department
Portage du Fort Clarendon Shawville Ladysmith Otter Lake Hanford Lake Bristol Quyon Lusk
Portage du Fort Department of Public Works Of Canada TENDERS SEALED TENDERS
Portage du Fort Department Ravina Overtime
Portage du Fort Fire Brigade
Portage du Fort Fire Department
Portage du Fort Fire Department Ice
PORTAGE DU FORT FIRE DEPARTMENT SATURDAY
Portage du Fort Fire Truck
Portage du Fort Little Stone Church Quyon St. M •
Portage du Fort Quyon Parish REV.
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort Recreation Association GAVAN’S HOTEL Quyon
Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort Volunteer Fire Department
Portage du Fort Volunteer Fire Department Quyon Volunteer Fire Department À L
Portage du Fort.................... Quyon
Portage du Port Volunteer Pire Brigade
Portage du Quyon Picnic
Portage Fire Department
Portage Fire Prevention Department
Portage-du-Fort Volunteer Fire Department 911 Quyon Fire Station
Portuguese Department of
Post CMf.ee Department
Post Off Mb Department Ottawa Subscription
Post Office Department
Post Office Department New
Post Office Department of Canada
Post Office Department Otla
Post Office Department Ottawa
Post Office Department Ottawa / Ï
Post Office Department Ottawa A
Post Office Department Ottawa Drop
Post Office Department Ottawa J F ’^t Aid Subscription
Post Office Department Ottawa J Subscription
Post Office Department Ottawa Subscription
Post Office Department Ottawa Subscvip ion
Post Office Department Ottawa X
Post Office Department Rol
Post Office Department the
Post Office Department, Mall Service
Post Office Department, Ottawa Red Cross
Post OfHce Department
Post Oflice Department
Post Ofliee Department
Post Oflive Department
Post Ofllce Department
Post OfTlce Department
Post OfYice Department Ottawa
Post OITice Department
Post OlYice Department Ottawa
Post OlYice Department Ottawa Subscription
Post OlYlce Department Ottawa A
Post Otflce Department
Post Ottico Department
Post Ottlce Department
Post OtUce Department
Post Private Office Department
Post-Office Department
Posta* Department
Postal Banking Department
Postal Department
Postoffice Department
Postoffice Lost Department
Poultrv Department
Poultry Breeding Stock Company Fire Insurance
Poultry Department
Poultry Department el Macdonald College Says Average Production
Poultry Department of Macdonald
Poultry Department of the
Poultry Department Ontario Agricultural College
Poultry Services, Dominion Department of Agriculture
Pourra Le Faire En Faisant Un Rendez-Vous Au C.LS.C. De Quyon A
Powell’s Auto Service Fire Department
Power Department
PPHS English Department
PPHS History Department
PPHS Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
PPHS Morning Worship Quyon Charge Rez Sandy Scott
PPHS Physical Education Department
PR A YER HARDWARE DEPARTMENT PHONE
Practical Poultry Department
Prairie Quebec Department of Agriculture
Prayer & Bible St 648-2949 Presbyterian Bristol Memorial
Prayer & Bible St MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOC INSURANCE BROKERS LTD HOME
Prayer & Bible Study WEDNESDAY FIRE AUTO THEFT INSURANCE FREE FURNACE CLEANING
Prayer & Sermon Quyon Pastoral Charge Rev.
Prayer and Bible St 648-2920 NOTICE Anglican
Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE AUTO-
Prayer and Bible St Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-
Prayer and Bible St. Church Services MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION FIRE-AUTO-THEFT
Prayer and Bible Study Phone 458-2632 QUYON
Prayer Bean
Prayer end Bible Study C. DUFAULT DISTRIBUTION A FIRE _ AUTO
Prayer Meeting end Bible Study CENTRE EARDLEV EQUIPMENT RENTALS Wm F. STEPHENS Piano Sales & Servic
Prayer Meeting end Bible Study Question FIRE AUTO
Prayer Meeting LIFE AUTO FIRE CHRIST CHURCH
Prayer Meeting Quyon Parish REV.
Prayer PARISH OF QUYON
Prayer PARISH OF QUYON St Lake
Prayer PARISH OF QUYON St Luke’s
Prayer Quyon IN.I.
Prayer Quyon Parish Rev E.
Prayer Quyon Parish Rev. B.
Prayer Quyon Parish Rev. E.
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl Service THE FREE METHODIST CHURCH Then
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McColl St Luke s
Prayer Quyon Parish Rev. E. N. McCoU St Luke’s
Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon
Prayer Service DR. G. S. DANG CHIRURGIEN DENTIST CLARENDON ST.. QUYON Murrell’s Centre Rev Ballard
Prayer Service FIRE
Prayer Service FIRE AUTO THEFT
Prayer Service FIRE AUTO THEFT INSURANCE
Prayer Service Fire m Morning Worst*
Prayer Service Quyon Parish Rev. E.
Prayer St John -, Quyon
PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE ZION CHURCH 2:SO p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler
PREPARATION Service 648-5521 458-2996
Pres Pria Service Announcements FIRE INSURANCE MARRIED Shawviile United Churches Iîkv. A.
Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan G. Mackenzie
Presbyterian Church Fire Chief
Presbyterian Church s Department of Missions
PRESS Department of Agriculture Report
Prevention of Department of the
Preyer Service Quyon Parish REV.
Primary Department
PRINTING Stock Taking Specials Dry Goods Department B 1:1 Bstabllühed
Printing Department
Prize Fire Insurance
PRODUCE CENTANNIAL MUGS & ASHTRAYS QUYON Que
PRODUCE DEPARTMENT
PRODUCE DEPARTMENT GRAPEFRUIT MEXICAN VINE RIPENED CANADA NO. 1 LOCAL Potatoes^ b
PRODUCE DEPARTMENT Polyester
PRODUCE DEPARTMENT Romance
PRODUCE DEPARTMENT STnow
PRODUCE DEPARTMENT 1
PRODUCE DEPARTMENT BAKERY DEPARTMENT Ckwl Mendeys
PRODUCE DEPARTMENT BAKERY DEPARTMENT SILVERDALE SATURDAY
PRODUCE DEPARTMENT BAKERY SPECIALS FROZEN FOOD SPECIALS GRAPEFROI
PRODUCE DEPARTMENT BEAN SUPPER .29 RED GRAPES
PRODUCE DEPARTMENT BURNS
PRODUCE DEPARTMENT Closed Mondays
PRODUCE DEPARTMENT CORONATION Assorted SATURDAY
PRODUCE DEPARTMENT District
PRODUCE DEPARTMENT DOUG S SPORTS CENTRE New POTATOES
PRODUCE DEPARTMENT EMMERSON—Waving
PRODUCE DEPARTMENT Fort Coulonge CANADA NO.
PRODUCE DEPARTMENT FORTY ACRE FEUD Mens TOPCOATS & SPORTCOATS
PRODUCE DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT Top Valu
PRODUCE DEPARTMENT GROCERY DEPARTMENT WEDDING STATIONERY Top Valu
PRODUCE DEPARTMENT HARRIS—ROSE Mr.
PRODUCE DEPARTMENT HI - WAY DRIVE-
PRODUCE DEPARTMENT Imitation Fur
PRODUCE DEPARTMENT J *
PRODUCE DEPARTMENT Macintosh
PRODUCE DEPARTMENT Mrs.
PRODUCE DEPARTMENT N.B.
PRODUCE DEPARTMENT Shawville POTATOES
PRODUCE DEPARTMENT Shop
PRODUCE DEPARTMENT Si-*)
PRODUCE DEPARTMENT Sise
PRODUCE DEPARTMENT SNOW 99 HALF BUSHEL
PRODUCE DEPARTMENT SPECIALS Bananas Watermelon AYLMER SWEET MIXED LAMB SHOULDER CHOPS
PRODUCE DEPARTMENT Sponsored
Production Department
Production Service Dominion Department of Agriculture
PROFESSIONAL WE MATCH ALL COMPETITORS DISCOUNTS AND HAVE A NATIONWIDE WARRANTY FREE MOBILE SERVIC
Professional Carpet Installation Gavan’s Hotel Quyon
Professional Guidance * Exchange Membership Quyon Sewers Extension
Professional Optometnst Boot and Shoe Department Odd Lines
Programme Department
Progress FIRE
Progress Mystery Car Gutted By Fire X June Children Break Into Norway Bay Hall
Progress Shawville Enters Baseball Finals With Quyon Or Sheenboro Sewerage Problem Re-opened
Property Dam-Fire and Transit Insur-
PROPERTY FOR SALE- Quyon
PROPERTY J Quyon
Property Not Moved Until Settled For LIQUIDATION SALE Quyon
Property Services National Capital Operations Department of Public Works
PROPRIETORS Department of Railways
Protection Foundation Fire Safety Week Volunteer Fire Department
Protestant Committee of the Department of Education
PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC ADULT EDUCATION SERVICE MUNICIPALITY OF QUYON FR
Protestent Regional School Board of Western Quebec QUYON QUE.
PROUDEST PEOPLE Men’s Department
Provinces The Dominion Water Power and Hydrometric Bureau of the Department of the
Provincial Department
Provincial Department of
Provincial Department of Agr.-culture
Provincial Department of Agriculture
Provincial Department of Agriculture Imported
Provincial Department of Agrl
Provincial Department of B Environment
Provincial Department of Communications
Provincial Department of Education
Provincial Department of Environment
Provincial Department of Health
Provincial Department of Health and Welfare
Provincial Department of Health Inspects
Provincial Department of Highways
Provincial Department of Labor
Provincial Department of Lands
Provincial Department of Municipal Affairs
Provincial Department of Public Construction
Provincial Department of Public Works
Provincial Department of Public Works-nand
Provincial Department of Roads
Provincial Department of Sick Children
Provincial Department of Social Affairs
Provincial Department of the
Provincial Department of Transports
Provincial Family and Social Welfare Department
Provincial Family and Welfare Department
Provincial Federation Extension Department Box
Provincial Fire Marshalls Office
Provincial Forestry Department
Provincial Government Department
Provincial Government Department of Hunting
Provincial Health Department
Provincial Highways Department
Provincial Labor Department
Provincial Lands Department
Provincial Mines Department
Provincial Police Department
Provincial Public Works Department of Alberti
Provincial Revenue Department
Provincial Road Department
Provincial Roads Department
Provincial Statistical Department
Provincial Treasurer’s Department of the
Provlnc|ai Department of Health
Prussian Forest* Department
PSDA Quyon
Psychology Department of the University of Western Ontario
Pub ic Works Department
Public Affairs Department of
Public Health Department
Public Light Quyon
Public Notice 647-3950 Bryson Fire Brigade Thanks She
PUBLIC NOTICE For School Repairs and Painting- Fire Insurance Murray Bros.
Public Notice Public Notice 819-683-2001 819-683-3333 819-647-2211 819-648-2141 FIRE AMBULANCE DU P
PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE NOTICE TENDERS L JUDITH ELIANE GINETTE QUYON STlinFHT SUMMER EMPLOYMENT
Public Notice Quyon
PUBLIC NOTICE School Quyon
Public Notice VILLAGE OF QUYON
Public Notice VILLAGE OF QUYON DR.
Public Relations Department
Public Relations Department of Canadian Industries Limited.
Public Relations Department of Pentecostal Assemblies
Public Security Police Protection Fire Protection Total Public Security Transportation Municipal Ro
Public VVoiks Department
Public Welfare Department
Public Work# Department
Public Work* Department
Public Work* Department of London
Public Work* Z! Department
Public Works Department
Public Works Department DON S ELECTRIC REG D.
Public Works Department He
Public Works Department of
Public Works Department work-the Parliament Buildings
Public Works Project- Department of Public Works
Public XVorks Department
Publication Branch Department of Agriculture Oetsrie THE Western Ontario
Publication* Branch Department of Agriculture Ottawa
Publications Branch Department
PUBLICATIONS BRANCH Department of Agriculture
Publications Branch Department of Agriculture Ottawa
Publications Branch Department of Agriculture Ottawa How Should Canada Export Beef Cattle
PUBLICATIONS BRANCH Department of Ajrlnritore
Publicity Department
Publicity Department of Agriculture
Publicity Department of the Canadien Trotting Association
Publisher Department of Mines
PUBLISHER Furniture Department Walnut Finish Birch Bedstead
PUBLISHER The Bristol Fire Department Inc.
Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Limited Supply Only
Pulpit Supply W. E. Harding Quyon Prayer Service THE STANDARD CHURCH Rev.
Pumps Sales & Service FIRE AUTOMOBILE CASUALTY WE INSURE UNDERAGE DRIVERS EDWIN
Purchasing Agent Department of Public Revenues
Purchasing Agent Department of Public Works
Purchasing and Stores Department
Purchasing and Stores Department of Public
PURINA V QUYON MILL 458-2023 MICKSBURG 735-3689 PEMBROKE
Purls Fire Brigade
Pyrenees Department
Q-OOds Department
Q. Telephone ltd 648-2790 Transi Rev. Russel Leroy
QC Marsha Bean
QETECT0R Services Quyon
QETECTO Shawvillc-Clarendon & Fire Dept
QH FEEDS & Farm Supply Mlcksburg 735-3689 Pembroke 732-2843 Quyon
QL ENTIRE JQ STOCK Beautification Committee of Quyon-Onslows Centennial
QPF Police Department PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF WESTERN QUEBEC
QPP Liquor Department of Campbell’s Bay
Qt E Telephone 153 QUYON XV.
QU YO N NEWS Many Quyon
Quality Department
QUALITY SHOP Quyon
Qubec Department of Ag-
Qudbec Department of Tourism
Que Dec Department of Roads
Que Department of Education
Que Department of Public Works Ottawa
QUE Fire DALE’S ITINSHOP Life
QUE Fire Destroys Large Barn
QUE Fire Life Automobile
QUE McLEAN & SLEVIN INSURANCE Baptist Church FIRE AUTO LIFE Rev. William
QUE Quyon Post
QUE Shawville McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE AUTO
Que Telephone 648-5878 HARG
Queb*c Department of Lards At
Quebdc Department of Kducation
QUEBEC GROCERY DEPARTMENT
QUEBEC A DIVISION OF KENNEDY A WEATHER ALL MECHANICAL LTD BY PONTIAC LOG HOMES RICHARD LAUZON 648-5
Quebec Agricultural Department
QUEBEC Bean Supbbr—Wf*Iey Vnited
QUEBEC Bristol Defeat Quyon
Quebec Department
Quebec Department <>t Agriculture
Quebec Department Agriculture
Quebec Department Campbell’s Bay
Quebec Department Health
Quebec Department Highways
Quebec Department Hospital Women
Quebec Department Norval McNeill
Quebec Department of
Quebec Department of Agri
Quebec Department of Agri-
Quebec Department of Agric
Quebec Department of Agricul-
Quebec Department of Agricul- Reg
Quebec Department of Agriculture
Quebec Department of Agriculture Advisory Board
Québec Department of Agriculture Fisheries
Quebec Department of Agriculture Itself
Quebec Department of Agriculture Producers
Quebec Department of Agriculture Shatmlle
Quebec Department of Agriculture Shawville
Quebec Department of Agriculture Shawvllle
Quebec Department of Agriculture Shawvüle
Quebec Department of Agriculture Signed
Quebec Department of Agriculture telephone
Quebec Department of Agriculture;
Quebec Department of Agriculture’s
Quebec Department of Agriculute
Quebec Department of Agrilysis
Québec Department of Assisting
Quebec Department of Colonization
Quebec Department of Commerce and Industry
Quebec Department of Communicationa
Quebec Department of Communications
Quebec Department of Cornwall
Quebec Department of Correspondence
Quebec Department of Cultural Affairs
Quebec Department of Culural Affairs
Quebec Department of E Industry and Commerce
Quebec Department of Edu
Quebec Department of Educa
Quebec Department of Educa-
Quebec Department of Education
Quebec Department of Energy
Quebec Department of Energy and Resources
Quebec Department of Environment
Quebec Department of Financial Institutions
Quebec Department of Fish
Quebec Department of Fish and
Quebec Department of Health
QUÉBEC DEPARTMENT OF HEALTH JEAN GRÉGOIRE
Quebec Department of Highway
Quebec Department of Highways
Quebec Department of Honda
Quebec Department of Industry
Quebec Department of Industry and Commerce
Quebec Department of Janet Armitage
Quebec Department of Justice
Quebec Department of Justice It
Quebec Department of Labor
Quebec Department of Labour
Quebec Department of Land
Quebec Department of Lands
Quebec Department of Local
Quebec Department of Manpower
Quebec Department of Mines
Quebec Department of Mines.
Quebec Department of Miss Lise Villeneuve of Education
Quebec Department of Municipal
Quebec Department of Municipal Affaira
Quebec Department of Municipal Affairs
Québec Department of New
Quebec Department of Pembroke
Quebec Department of Pkhé
Quebec Department of Public Works
Quebec Department of Reads
Quebec Department of Recreation
Quebec Department of Recreation Hunting
Quebec Department of Revenue
Quebec Department of Roack
Quebec Department of Roads
Quebec Department of Roaik
Quebec Department of Row
Quebec Department of Sanitation
Quebec Department of Social Affairs
Quebec Department of Sports
Quebec Department of Sylvia Hodgins
Quebec Department of the
Quebec Department of The Association
Quebec Department of the Environment
Quebec Department of Tou-I
Quebec Department of Tourism
Quebec Department of Tourism.
Quebec Department of Trade
Quebec Department of Trade and Commerce
Québec Department of Transport
Quebec Department of Transport Handbook
Quebec Department of Transport Standù# Committee
Quebec Department of Transports
Quebec Department of Work
Quebec Department Shawville
Quebec Department Take Action
Quebec Environment Department
Quebec Federation of Fire
Quebec Fire Chiefs Asso-
Quebec Fire Commissioner’s
Quebec Fire Protection Society
Québec Fire Safety Cover Plan
Quebec Fish and Game Department
Quebec Government Department of Health
Quebec Health 7 Department
Quebec Health Department
Quebec Highway Department
Quebec Highway* Department
Quebec Highways Department
Quebec Information Department
Quebec Labour Department
Quebec Manpower Department
Quebec Mines Department
Quebec Municipal Commission Fire Protection Branch
Quebec Parks and Wildlife Department
Quebec Planning and Development Department
Quebec Police Department
Quebec Province Department of
Quebec Provincial Department of Agriculture
Quebec Provincial Department of Mines
Quebec Provincial Police Liquor Department of Campbell’s Bay
Quebec Public Works Department
QUEBEC Quyon Agricultural Society Western Department
Quebec Quyon Ferry
QUEBEC QUYON Licensed
Quebec Resources Department
Quebec Roads Department
QUÉBEC ROU YN- NORAND A SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales
Quebec School Board Ian McKechnie - Lawyer Lieutenant Poirier - Hull Police Department Dr.
Quebec School Bus Lights Quyon May
Quebec Social Affairs Department
Quebec Tourism Department
Quebec Transport Department
QUEBEC Y QUYON Licensed
Quebec) Department of Education
Quebec’s Department of Social Affairs
Quebed Department of Education
Quebeo—Labor Department
QUEBtL AMbULANLt Municipal Corporation Fire.
Queoec Department of Agriculture
Questions department
QUR CLOTHING DEPARTMENT
QUVON Quyon Farm FRIDAY
Quy-|| Department of Agriculture
QUYOIM Quyon Sports
Quyon
QUYON BEAUTY SHOP HOMME & FEMME MEN
QUYON &
QUYON Quyon Parish REV.
Quyon BIRKENSTOCK
QUYON Excitement
Quyon Fair
QUYON Mj
QUYON Otter Lake Mr.
QUYON Trip
Quyon &
QUYON & CAMPBELL S BAY
Quyon & District
Quyon & District Centennial Poole
Quyon & District Doctors’ Committee
Quyon & District Fastball Assoc.
Quyon & District Fastball ShawviUe Fair Heavy SnSf
Quyon & District FOX HUNTERS Association CHOV Quyon
Quyon & District Knee Length Rubber Boots
QUYON & DISTRICT Parade Committee
Quyon & District Senior Citizens Club Before
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon & District Snowmobile Club Doreen
Quyon & District Snowmobile Club Party
Quyon & District |
QUYON & DISTRICT „ FASTBALL
QUYON & WALTHAM J
Quyon (Line
QUYON - A
QUYON - Esso Service
Quyon - Garage
QUYON - Gibbon
QUYON - Gibbons Restaurant
QUYON - LIONS & LIONETTES QUYON - MARCHÉ McCANN SHAWVILLE - B S PLACE CAMPBELL
QUYON - Marcotte’s Service Stn
QUYON - Service
QUYON - Stone
QUYON 0 PONTIAC MOHRS HAIR STYLIST FOR MEN
Quyon 125th Committee
Quyon 59
Quyon 7th Line Calumet Island Miss Judy Way
Quyon 7th Line Mr,
Quyon 7th Line Norway
Quyon 7th Line Otter Lake Davidson OBITUARY Jessie Miller Fort Couhnge Mrs. Colin Wetmore
QUYON A SHAWVILLE
QUYON A SWISS WAT( H
QUYON ADA DALEY
QUYON ADA DALEY 458-2536 Best Wishes Only
Quyon Afdcultural Society
Quyon Ag Society
Quyon Ag Society Lovely
Quyon Ag-riculturel Society
Quyon Agency Sterling Exchange Bought
Quyon Agric Society
Quyon Agricultu Society
Quyon Agricultual Society
Quyon Agricultural
Quyon Agricultural Annual
Quyon Agricultural Annual Ministry of Transport
Quyon Agricultural Ellard
Quyon Agricultural Fair
Quyon Agricultural Grounds
QUYON AGRICULTURAL GROUNDS ADM.
Quyon Agricultural Grounds FREE ADMISSION
QUYON AGRICULTURAL GROUNDS Hi LTD.
Quyon Agricultural H Homer
Quyon Agricultural Hall
Quyon Agricultural HaU.
Quyon Agricultural He
Quyon Agricultural So Luskville
Quyon Agricultural So-
Quyon Agricultural So- Pontiac Printshop
QUYON Agricultural So-mory
Quyon Agricultural Soc-leyan Methodist Church
Quyon Agricultural Soc.
Quyon Agricultural Soci- Heatlng Sales and Services
Quyon Agricultural Societ
Quyon Agricultural Societies
Quyon Agricultural Society
Quyon Agricultural Society Joe McGahren Jr
Quyon Agricultural Society L
Quyon Agricultural Society 4th Annual Dinner Dance
Quyon Agricultural Society 8th Annual
Quyon Agricultural Society ; Quyon Public School Board ; Principal and Pupils Public School
Quyon Agricultural Society Annual
Quyon Agricultural Society Annual Meeting
Quyon Agricultural Society APPOINTMENT
Quyon Agricultural Society As
Quyon Agricultural Society As the
Quyon Agricultural Society BEACH STOVE
Quyon Agricultural Society Demolition Derby
Quyon Agricultural Society Div C
Quyon Agricultural Society Div C Fall Banquet
Quyon Agricultural Society Div.
Quyon Agricultural Society Division C
Quyon Agricultural Society Grants
Quyon Agricultural Society Induction
Quyon Agricultural Society Information Meeting
Quyon Agricultural Society MaY
Quyon Agricultural Society Most
Quyon Agricultural Society Motion by Cr
Quyon Agricultural Society Motion by Crs Gibbons
Quyon Agricultural Society OAK BUFFET.
Quyon Agricultural Society of Council
Quyon Agricultural Society Otter Lake TOPS
Quyon Agricultural Society Re elect
Quyon Agricultural Society Saturday
Quyon Agricultural Society Smith and
Quyon Agricultural Society Special Prize List
Quyon Agricultural Society Sup
Quyon Agricultural Society Supper and Dance
Quyon Agricultural Society’s Annual Dinner
Quyon Agricultural Socl- Carrled An
Quyon Agricultural SotfetÿNv*fJ"
Quyon Agricultural Spring Fair
Quyon Agricultural Thursday
Quyon Agriculture Society
QUYON Alain Gagnon
Quyon All-Star Tournament
Quyon All-Star Tournament Team
Quyon And Hilton Mine
Quyon and Perry Get
Quyon and Sons Ltd
Quyon Anglican church
QUYON Anglican Parish
Quyon Apicultural Society
QUYON AREA.
Quyon Associated
Quyon Associated Gospel
Quyon Associated Gospel Ste-Sophle
Quyon Associated Gospel Calumet Island Ste
Quyon Associated Gospel Winter Schedule Ste Thérèse
Quyon Association
Quyon Athletic Association
Quyon Auxiliary Legion
Quyon Bakery
Quyon Bakery $1.00;
Quyon Bakery)
Quyon Bank Lusk
Quyon Bank of Montreal
Quyon Bank of Montreal Everyone
Quyon Bank of Montreal Litchfield Council High
Quyon Bank of Montreal Mr. George Pirie
Quyon Baptist Church
Quyon Baseball Dance OFFERS YOU Shawvllle Men s Curling Club
Quyon Baseball League
QUYON Basement
QUYON Be
QUYON BEECHGROVE FAIRBANKS HOTEL CARCAJOU INN Fully Licensed
Quyon Bell
Quyon Best
Quyon Best Faint
Quyon Best Wishes Only
Quyon Best Wishes Only Everybody Welcome 1 Public
Quyon Best Wishes Only Please
Quyon Bible Study
QUYON Birthday
Quyon Blood Donor Clinic
Quyon Boys
Quyon Boys Club
Quyon Boys Livestock Judges Cemetery Service Mrs.
Quyon Boys Win
Quyon Branch
Quyon Branch Dance
Quyon Branch Reserve Fund
Quyon Branch Savings Bank Department Interest
QUYON BRANCH,.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH.
QUYON BRANCH.
QUYON BRANCH.............................. CAMPBELL S BAY BRANCH
Quyon Bride
QUYON Bristol Community Association 458-2536 Cecile Fleury Get
Quyon Bristol Council
QUYON Bristol Pastoral Charge REV.
QUYON Bus 647-3737
Quyon Business
Quyon Business L
Quyon Business & Citizens Committee
Quyon Business & Citizens Committee
Quyon Business & Citizens Committee Weekend Dinner Specials
Quyon Business & Citizens Committee SPORTING GOODS LTD.
Quyon Business & Citizens Committee BARBER BERNIE’S
Quyon Business & Citizens Committee INGO Tuesday
Quyon Business & Citizen’s Committee
Quyon Business and Citi Committee
Quyon Business and Citizens Committee
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
Quyon Business and Citizens’ Committee
Quyon Business Assoc Resolved
Quyon Business Com
Quyon Business Commit-
Quyon Business Committee
Quyon Business Committee SYD HODGINS PAVING ASPHALT PAVING - ASPHALT SEALING FREE ESTIMATES
Quyon Business Opportunity Pine Grove Lodge On Farm Lake
QUYON By LEAH MILLER Equity Reporter
QUYON C W L COUNCIL
QUYON Cain Line
Quyon Calf Club Fair
QUYON Call
Quyon Canada Committee
Quyon Canada Day
Quyon Canada Day Com
Quyon Canada Day Committee
Quyon Canada Day Committee Body Work
Quyon Canada Day Committee Findlay
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Saturday
Quyon Canada Day Committee PHS
Quyon Canada Day Committee SOUPER - SUPPER
Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE
Quyon Canada Packers BACON Canada
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
Quyon Canadian Legion
Quyon Car Rally
Quyon Carnival Committee
QUYON Cavan s Hotel SHAWVILLE Killarney s Hotel
Quyon cemetery
QUYON CEMETERY LE TTERING Bob
QUYON CEMETERY LETT ERING HEARING AID SPECIALIST MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
QUYON CEMETERY LETTERING
QUYON CEMETERY LETTERING BEACHBURG
QUYON CEMETERY LETTERING CAMPBELL
QUYON CEMETERY LETTERING Construction management Design
QUYON CEMETERY LETTERING DUMOUCHEL FENCE Calumet Island
QUYON CEMETERY LETTERING INC.
QUYON CEMETERY LETTERING J
QUYON CEMETERY LETTERING Kappea
QUYON CEMETERY LETTERING L
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
QUYON CEMETERY LETTERING Moved
QUYON CEMETERY LETTERING Parish
QUYON CEMETERY LETTERING Permis
QUYON CEMETERY LETTERING SAVE
QUYON CEMETERY LETTERING Shawville
QUYON CEMETERY LETTERING Shawville Stuart Marples
QUYON CEMETERY LETTERING Treated Untreated
QUYON CEMETERY LETTERING Visiting Mrs Racheile Poisson
Quyon Centennial Committee
Quyon Central Institutional School;
Quyon Centre
Quyon Chamber
Quyon Chamber of Com-unanimously
Quyon Chamber of Commerce
Quyon Chamber of Commerce Wednesday
QUyon Chamber of Shawv
Quyon Chamber pf Commerce
Quyon Chamber.
QUYON CHARGE
QUYON CHARGE Beechgrove
QUYON CHARTERS Engagement
Quyon Children s Fair
Quyon Choral Society
Quyon Christ
Quyon Christ-Parade Committee
Quyon Christmas Party
Quyon Church
Quyon Church Fort Coulonge Rev. Wm
QUYON Church Services L Standard Church Shawville
QUYON CITIZEN
Quyon Citizen s Committee
QUYON CITIZEN S COMMITTEE CHUGG ELECTRIC BINGO Commercial - CONTRACTOR
Quyon Citizen s Committee DINNER HAM SMOKED LEG HAM BASTED TURKEY FRESH
QUYON CITIZEN S COMMITTEE Hwy
Quyon Citizen s Projects Committee
Quyon Citizen Shield
Quyon Citizens Committee
Quyon Citizens’ Committee
QUYON CITIZEN’S COMMITTEE
QUYON CITIZEN’S COMMITTEE BINGO Mw
Quyon Claims Life Of Bride
Quyon Clarice Corna Wins Cap DQ.
QUYON CLOTHING BUSINESS John Deere No
Quyon Club
Quyon Club Mrs. Jus 1
Quyon Club Pro-
Quyon Cnited Church
Quyon COLD PACK CANNERS
Quyon Com
Quyon COM BAT Flyers
Quyon Com P*
Quyon Com- John
Quyon Com- Rink
Quyon Combat Flyers Ball Team
Quyon Committee
Quyon Community Center
Quyon Community Centre
QUYON Community Day
Quyon Community Days
Quyon Community Days Atkinsons Bar Hwy
Quyon Community FREE DELIVERY
Quyon Community Sports Day
Quyon Community Youth Centre Ladies Auxiliary"
Quyon Corp
Quyon Corp $
Quyon Corp 20
Quyon Corp 3
Quyon Corp fire
Quyon Corp I
Quyon Corporation
Quyon Corporation Fire Equipment
Quyon Corporation.
QUYON Correspondent
Quyon Council
Quyon Council Hardware
Quyon Council Bans
Quyon Council Basil Murphy
Quyon Council Carried
Quyon Council Carried Mulligan
Quyon Council Discuss Pony P Moved
Quyon Council God
Quyon Council LOW RAIL FARES
Quyon Council Meek
Quyon Council Minutes
Quyon Council Minutes Carried
Quyon Council Moved
Quyon Council of St. Mary’s
Quyon Council Portage Now Planning
Quyon Council Receives Through Highway Protest
Quyon Council Request Checker Board Sign
Quyon Council Rotary Plans Discussed
Quyon Council Sels Rates
Quyon Council SERVICING Ie
Quyon Council Sudbury ; Mr.
Quyon Council THI EQUITY Thundey
Quyon Council Witnesses Will Assemble At Curl
QUYON Country
Quyon Country JamFest
Quyon Country Jamfest Attend College
Quyon Country JamFest Committee
Quyon County Council June
Quyon Cruise
Quyon Cub Pack
QUYON CUE.
Quyon CWL Bristol CWL
Quyon CWL Correction CHURCH DIRECTOR Y
QUYON CWL L
QUYON CWL NEWS Wh
QUYON D & M CARPET CENTRE Shawville
Quyon Dart League
QUYON Dear Editor Glen
QUYON Dee Dee Lepine
QUYON Deity Ontario
Quyon Department
Quyon Disaster Committee
Quyon District Medical Centre
Quyon District Senior Citizens
Quyon Division
QUYON Doctor
QUYON Dr Wallace Hodgins GRADUATE McGill UNIVERSITY SURGEON DENTIST SHAWVILLE
QUYON During July Quyon United Church
Quyon Economic
Quyon Economic By LEAH MILLER
Quyon Education Week
Quyon Elementary
Quyon Elementary School
Quyon Elementary School’s
Quyon Ellard Perry Poultry
Quyon Emergency Fire Relief Committee
QUYON EMERGENCY NUMBERS
Quyon Ensemble
QUYON Equity
QUYON ERNIE & LAURIE’S RESTAURANT
Quyon ERNIE’S ELECTRIC MOTORS REPAIRS & REWINDING 132 Llsger SI
QUYON ers Dinner
Quyon Euchre Club
Quyon Euchre Club GeorgeAnglican Church
Quyon Fair
Quyon Fair Austin Clarke
Quyon Fair ÉeeûM
Quyon Fair F
Quyon Fair W
Quyon Fair A
Quyon Fair Bristol;
Quyon Fair -
Quyon Fair -Western Horse Division
Quyon Fair A
Quyon Fair ALLUMETTE SPEEDWAY AA-B-C
Quyon Fair Annual
Quyon Fair Annual Meeting Sets Fair Dates
Quyon Fair Arts
Quyon Fair Awards
Quyon Fair Baby Contest SAB/ES NEEDED
Quyon Fair Baking Page
Quyon Fair Bandshell
Quyon Fair Bernie More
Quyon Fair Board
Quyon Fair Board Atom
Quyon Fair Board Mr.
Quyon Fair Board Presi-
Quyon Fair Boards
Quyon Fair Btmside John Charteris Toronto
Quyon Fair Callaghan
Quyon Fair Clarendon
Quyon Fair Clarke
Quyon Fair Cold Welcome
Quyon Fair Committee
Quyon Fair Contest
Quyon Fair Contest Girls
Quyon Fair Contest Sponsored
Quyon Fair Dairy
Quyon Fair Dairy Show Atkinson’s Bar HOTEL LADYSMITH Results Showmanship
Quyon Fair DAY
Quyon Fair Démoli-
Quyon Fair Demolition
Quyon Fair Demolition Derby
Quyon Fair Dir-
Quyon Fair Directors Discuss New
Quyon Fair Donald
Quyon Fair Don’t
Quyon Fair Dr Clifford Beverly Garrison
Quyon Fair EDDIE FARE Son
Quyon Fair Equity Photo
Quyon Fair Exhibit
Quyon Fair First
Quyon Fair FOR
Quyon Fair FRIDAY
Quyon Fair Gala
Quyon Fair Gervase
Quyon Fair Glen Atkins
Quyon Fair Golfers
Quyon Fair Ground Quyon
Quyon Fair Grounda
Quyon Fair Grounds
Quyon Fair Grounds Clean-up Very
Quyon Fair Grounds Installation
Quyon Fair Grounds Quyon
Quyon Fair Grounds REGISTRATION
Quyon Fair Grounds Saturday
Quyon Fair Grounds Soccer Field
Quyon Fair Heavy Horse Show Mixed Stag
Quyon Fair Hobbs
Quyon Fair Holstein
Quyon Fair Horse
Quyon Fair Horse Drawing
Quyon Fair Horse Pull
Quyon Fair Horticulture
Quyon Fair Island
Quyon Fair Joy
Quyon Fair Judging Results
Quyon Fair Judging Results Trudeau
Quyon Fair July
Quyon Fair Junior Grand Champion and Reserve
Quyon Fair Ladies Entries McKECHNIE
Quyon Fair Light
Quyon Fair Light Horse
Quyon Fair Light Horse Harness
Quyon Fair Light Horse Show ¦ POURED CONCRETE FOUNDATIONS
Quyon Fair List
Quyon Fair MacKILLICAN & ASSOCIATES COMPUTER SERVICES
Quyon Fair Main Hall
Quyon Fair Men’s Golf Day Please
Quyon Fair Moved
Quyon Fair Ncwans
Quyon Fair NEW
Quyon Fair News
Quyon Fair Old Timers
Quyon Fair Otter Lake Post Miss Gail Johnston
Quyon Fair Pageant
Quyon Fair Pageant Quyon Lions Hall
Quyon Fair Pet Show
Quyon Fair Polled Hereford
Quyon Fair PONTIAC MERCHANTS
Quyon Fair Pontiac Wagon
Quyon Fair Poster- Wendy Martineau
Quyon Fair Princess Kendra Lamonte
Quyon Fair Prize List
Quyon Fair Promotion Banquet
Quyon Fair Queen
Quyon Fair Queen Joanne Draper
Quyon Fair Queen Pageant
Quyon Fair Quyon Business and Citizens Committee
Quyon Fair Report UdleV Wear Ladies
Quyon Fair Results
Quyon Fair Results Specials Mrs. Roy Wiggins
Quyon Fair Results Country
QUYON FAIR RESULTS SATURDAY
Quyon Fair Results Ws
Quyon Fair Results • Electric Lamps
Quyon Fair Ribbons
Quyon Fair Richard McAra
Quyon Fair Saturday
Quyon Fair Shawville
Quyon Fair Shawville Women s Institute
Quyon Fair Sheila Rondeau
Quyon Fair Steam
Quyon Fair Steam Show Shawville Fair Chapeau Fair Box
Quyon Fair Sylvia Bakker Equity
Quyon Fair Sylvia Bokke
Quyon Fair T
Quyon Fair Tania Hébert
Quyon Fair Twenty-eight
Quyon Fair Volleyball
Quyon Fair Wagner
Quyon Fair Watson
Quyon Fair Weekend
Quyon Fair Western Horse Division
Quyon Fair Who
Quyon Fair Winners
Quyon Fair................. Chapeau Fair
QUYON FAIRBANK S HOTEL Fully Licensed
Quyon Fairground Track
Quyon Fairs Association
QUYON FALL REGISTRATION STEP DANCING & TAP DANCING Shawville United Rev Jim Payton Church Office
Quyon Family
Quyon Family Center
Quyon Family Centre
Quyon Family Centred Annual General Assembly
Quyon Family Centre’s
Quyon Family Hair Care Centre Wi
Quyon Farm
Quyon Farm FUal
Quyon Farm Fuel
Quyon Farm Fuel-
Quyon Farm- Reid Bros. Motor Seles Ltd.
Quyon Farmers Co oper-
QUYON FARMERS CO-OP
QUYON FARMER’S CO-OP
Quyon Fastball Association
Quyon Fastball League
QUYON FASTBALL LEAGUE REGISTRATION
Quyon Fastball League SHAWVILLE CURLING CLUB There
Quyon Ferry
QUYON FERRY L J AJOMA
Quyon Ferry Matt Homer
Quyon Ferry Pontiac
QUYON FERRY Quyon Agricultural Society
QUYON FIDDLERS
Quyon Fire Brigade
Quyon Fire Department
Quyon Fire Department Goalies Showvme-Morfm Gtavelo
Quyon Fire Dept
Quyon Fire Hall
Quyon Fish
Quyon Fitxroy Ferry
QUYON FLIC.
Quyon Fly*] Pontiac Road ers Hockey Club Moved
Quyon Flyer Hockey Team
Quyon Flyers
Quyon Flyers -
Quyon Flyers 10-8
Quyon Flyers 11
Quyon Flyers A
Quyon Flyers and Shawville Snappers
Quyon Flyers Ball Team Free Admission
Quyon Flyers Betty
Quyon Flyers Bobby Clarke
Quyon Flyers Combat Ball Team
Quyon Flyers Fitzroy Harbour WC Electric 21
Quyon Flyers Gushed
Quyon Flyers Hockey Club
Quyon Flyers Hockey Club Messrs Stan Callaghan
Quyon Flyers Junior
Quyon Flyers Manotick Lomor Printers
Quyon Flyers Men’s
Quyon Flyers Mixed Fastball Tournament July
Quyon Flyers Randy
Quyon Flyers SHAWN LAFRAMBOISE Special
Quyon Flyers the
Quyon Flyers Thursday
Quyon Flyers vs. Team Easton
Quyon Flyers youth Recreation Association
Quyon Flyers |
Quyon Flyers"
Quyon Flyers, Wal- Visitors
Quyon Flyers.
Quyon Flyers?
QUYON For Morgan Forty
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Formers Co operative St Lukes Church Upper Eardley
Quyon Free Methodist Y P U Sings Christmas Party
Quyon Front
QUYON Front St.
QUYON Full
QUYON Further
Quyon Garage Sale
Quyon General Store
QUYON General Store PHONE 55 Angie Dickinson Peter Finch Drama
QUYON Get
Quyon Girl Guides
Quyon Girl s Club
Quyon Girls
Quyon Girls Ball
Quyon Girls Fastball Team
Quyon Girls Softball
Quyon Girls Softball Team Master
Quyon Girls Study | Calf Club Meets Indian Schools At Starks Center
Quyon Girls Tournament
Quyon Girls Win Over Shawville High
QUYON GOLF ASSOCIATION
Quyon Good Times Hockey League
Quyon Group
QUYON GROUP Group Committee
Quyon Group of Canadian Legion
Quyon H
QUYON Happy
Quyon Hardware
Quyon Hardware Co
Quyon Hardware Co.
Quyon Hardware Store; Hotel
Quyon Health Office
QUYON Hearing Aids SERVICE CENTRE Lots
Quyon Heritage Herald
Quyon Hi Arnprior
Quyon Hi Hi JHHbingo
Quyon Hi Ragged Chute
Quyon High School
Quyon Hockey
Quyon Hockey Club
Quyon Hockey Lea
Quyon Hockey League
Quyon Hockey League Annual
Quyon Hockey League Atkinson s Sports Bar Henderson s Store Hal Young Paving Dufferin Construction
Quyon Hockey League Banquet
Quyon Hockey League Banquet Saturday
QUYON HOCKEY LEAGUE BENEFIT PARTY
Quyon Hockey League Carnival February Construction
Quyon Hockey League League
Quyon Hockey League Party
Quyon Hockey League Pepsi Cola
Quyon Hockey League REGISTRA TIQN
QUYON HOCKEY LEAGUE REGISTRATION
Quyon Hockey League REGISTRATION Si
Quyon Hockey League REGISTRATION Deadline October
Quyon Hockey League REGISTRATION VXzA
QUYON HOCKEY LEAGUE SLOW PITCH
Quyon Hockey League Winners Protestant School Meeting Minutes
Quyon Hockey League-top
Quyon Hockey Provost
QUYON HOCKEY RINK
Quyon Hockey Team Miss Doreen Dolan
Quyon Home &
Quyon Home Depot
Quyon Horse
Quyon Hospital
Quyon Hotel
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL QUYON Colombo’s Coudes Canadian Quotation
QUYON HOTEL QUYON QUE.
QUYON HOTEL.
QUYON House
Quyon House League
QUYON I<J QUEBEC
Quyon Industrial League
Quyon Institute
Quyon Institute Build- Bill
Quyon Institute Hall
Quyon Institute Prize A
QUyon Institute Prizes Frayer
Quyon Insurance Large
Quyon Intermedia*» School Otter Lake
Quyon Intermediate School
Quyon International Recogni- United Church
QUYON J ALTERNATIONS
QUYON JIM’S CARPET CLEANING
Quyon Judo Club
QUYON JUDO CLUB TUESDAY EVENINGS St. Mary s School Quyon
Quyon Junior Dairy
QUYON Junior Leadership
QUYON JUv.
Quyon Keon’s Country Café
QUYON Knight Commercial ^
Quyon Ladies Auxiliery Branch
Quyon Ladies Defeat Camp Pontiac Councillors RRP Quyon Ladies
Quyon Ladies Fastball League
Quyon Ladies Softball League
QUYON Last
Quyon League
Quyon League Champs VL VVXXXXXXXVxOT^^ It
Quyon League Hockey
Quyon Legion
Quyon Legion Ovwma Gray
Quyon Legion Birthday
Quyon Legion Br
Quyon Legion Branch
Quyon Legion Bursary
Quyon Legion C
QUYON LEGION CENTENNIAL PARK
Quyon Legion Communautaire du
Quyon Legion Dart League
Quyon Legion Farm Equipment
Quyon Legion Feb Colleen
Quyon Legion First
Quyon Legion FRjdAY
Quyon Legion General Meeting
Quyon Legion Golf Tournament
Quyon Legion Hall
Quyon Legion Hall NATIONAL ACCESS AWARENESS WEEK
Quyon Legion Hall Saturday
Quyon Legion Hell
Quyon Legion Hg; Shawville & District Snowmobile Club Annual Poker Run
Quyon Legion Hole
Quyon Legion Info: Darlene Morris
Quyon Legion Ladies Auxiliary
Quyon Legion Lzve Country Music Everyone Welcome
Quyon Legion Memberships
Quyon Legion Party
QUYON LEGION PONTIAC PLUMBING & HARDWARE REG’D Noël Chevrier
Quyon Legion Price
Quyon Legion Saturday
Quyon Legion School
Quyon Legion Shawville
Quyon Library
Quyon Library WHERÇ-
Quyon Library.
Quyon Lion s Club Crs Duff
Quyon Lionettes
QUYON LIONETTES CAMPBELL S WELDING Wyman
QUYON LIONETTES CLUB NO COOLERS ALLOWED ON GROUNDS FOOD AND REFRESHMENTS AVAILABLE 4/u Manufacturin
Quyon Lionettes Jane Mohr Memorial Ladles Golf Tournament
Quyon Lions
QUYON LIONS HALL 1
Quyon Lions "
Quyon Lions & Lionettes Breakfast Sun.
Quyon Lions Annual
Quyon Lions Beach
Quyon Lions Beach Barn
QUYON LIONS BEACH BARN Lunch
Quyon Lions Beach Bern
Quyon Lions Beaudoin
Quyon Lions Beech Bern
Quyon Lions Betty
Quyon Lions Birthday
Quyon Lions C
Quyon Lions Canada
Quyon Lions Carnival
Quyon Lions Charter Lionettes
Quyon Lions Charter Night
Quyon Lions Chib
Quyon Lions Christmas Parade
Quyon Lions Club
Quyon Lions Club S
QUYON LIONS CLUB Honda ATC
Quyon Lions Club Lefebvre
QUYON LIONS CLUB YfiN
QUYON LIONS CLUB 0 0 1
Quyon Lions Club 11th Charter Anniversary
Quyon Lions Club 11th Charter FOR
Quyon Lions Club A SK
Quyon Lions Club Agricultural Frank Jordan
Quyon Lions Club Agricultural Night
Quyon Lions Club Annual Farmers Night
Quyon Lions Club Annual Formers Night
Quyon lions Club Annual Variety Concert
Quyon Lions Club Best Wishes Only Pleose QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL........ POLICE EMERGENCY
Quyon Lions Club Bingo
QUYON LIONS CLUB Boys
Quyon Lions club Bursary Sylvie Lafrenière
Quyon Lions Club Carnival
Quyon Lions Club Carnival Queen Contest
QUYON LIONS CLUB Carnival Queen Contest Friday Feb.
Quyon Lions Club Casino
Quyon Lions Club Centennial
Quyon Lions Club Charter
Quyon Lions Club Charter Night
Quyon Lions Club Christmas
QUYON LIONS CLUB Dear Editors
QUYON LIONS CLUB Diana Desabraia
Quyon Lions Club Farmers Night
Quyon Lions Club Fastball Tournament
Quyon Lions Club FOR CHILDREN
Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
Quyon Lions Club Fun Day Congratulations
QUYON LIONS CLUB GROUNDS
QUYON LIONS CLUB GROUNDS JULY 16th
Quyon Lions Club Hail
Quyon Lions Club Hall
Quyon Lions Club Hall 1
Quyon Lions Club Hall SATURDAY
Quyon Lions Club Hall THURSDAY
Quyon Lions Club Irish Con- Shawville Figure Skating Club
Quyon Lions Club Leos
Quyon Lions Club Mixed Slow Pitch
Quyon Lions Club Mr Committee
Quyon Lions Club Mr.
Quyon Lions Club Municipal Garage
Quyon Lions Club Musgrove
Quyon Lions Club New Year
Quyon Lions Club New Year’s Eve Party
Quyon Lions Club Proceeds
Quyon Lions Club Quyon Lions Grounds
Quyon Lions Club QUYON LIONS HALL
Quyon Lions Club Regatta Dance
Quyon Lions Club RH Nugent Equipment Rentals RBC
Quyon Lions Club Saturday
QUYON LIONS CLUB SECOND ANNUAL ROAD SERVICE & PLOWING Free Insured
QUYON LIONS CLUB Snowmobile Marathon
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon BREAKFAST
Quyon Lions Club Snowmobile Marathon For
Quyon Lions Club Tek
Quyon Lions Club Tractor
Quyon Lions Club Tractor Pull
Quyon Lions Club Variety Concert
Quyon Lions Club W N .
QUYON LIONS CLUB Winter Carnival
Quyon Lions Clubs
QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
Quyon Lions Coulonge Mansfield
Quyon Lions Division
Quyon Lions Fast Ball
Quyon Lions Formed
Quyon Lions Gibson
Quyon Lions Grounds Quyon
Quyon Lions Halh Snowmobilers
Quyon Lions Hall
Quyon Lions Hall HI
Quyon Lions Hall & 10h00à16H00
Quyon Lions Hall À
Quyon Lions Hall Abby Coyle
Quyon Lions Hall Adult and Children
Quyon Lions Hall Albert Laclasse
Quyon Lions Hall Best
Quyon Lions Hall Best Wishes Only
Quyon Lions Hall Best Wishes Only Heather Stewart
Quyon Lions Hall Cocktails
QUYON LIONS HALL DEVELOP FREE Thursday
Quyon Lions Hall Donald Toll-free
Quyon Lions Hall Eire C
QUYON LIONS HALL Everybody Welcome K)DN)»KK KLONDIKE MANUFACTURING COMPANY LIMITED Come
QUYON LIONS HALL Everyone
Quyon Lions Hall EXAMPLE DETAIL PACKAGE
Quyon Lions Hall FISHING
Quyon Lions Hall Fun
Quyon Lions Hall Keith Henderson
Quyon Lions Hall Lower Pontiac Men s Fastball League Holt
Quyon Lions Hall Many
Quyon Lions Hall Memberships
Quyon Lions Hall MIXED WITCH FUN TOURNAMENT
Quyon Lions Hall PRIZE MONEY
Quyon Lions Hall Quyon
Quyon Lions Hall Saturday
Quyon Lions Hall Snowmobile Mere
Quyon Lions Hall Sponsor
Quyon Lions Hall Standard Shawville Hw D MacPherson
Quyon Lions Hall Tagged Fish
Quyon Lions Hall TOTAL CASH PRIZES
Quyon Lions Hall TUESDAY
Quyon Lions Hall Wed.
Quyon Lions Hall Western Style Once Again
Quyon Lions Halt
Quyon Lions Hub
Quyon Lions MacKechnie
Quyon Lions Mall Tveryone
Quyon Lions Moorhead
Quyon Lions Moved
QUYON LIONS New Year’s
Quyon Lions NOTICE Shoe
Quyon Lions Oval Mud
Quyon Lions Parade
QUYON LIONS PARK.
Quyon Lions Picnic
Quyon Lions QCC
Quyon Lions Quebec Club
Quyon Lions Regatta
Quyon Lions Regatta Quyon Beach
Quyon Lions Rink ADULT PARTY
Quyon Lions Santa Claus
Quyon Lions Santa Claus Parade
Quyon Lions Santa Parade
Quyon Lions Snowmobile Marathon
Quyon Lions Standard Church
Quyon Lions Stedman
Quyon Lions Variety
Quyon Lions Variety Show
QUYON Little Stone Church Portage du
QUYON Lome Coyle
Quyon LTnited Church
QUYON LUSKVILLE Equity Reporter PONTIAC
Quyon Mae
Quyon Maple Leaf Lacrosse Team
Quyon Martial Arts
Quyon Martial Arts - Arts
Quyon Martial Arts Academy
Quyon Martial Arts Mary
Quyon Mary Jane St Laurent
Quyon Masham School Corporation
Quyon Mass-Dinner Dance
Quyon Medical
Quyon Medical Center
Quyon Medical Centre
Quyon Medical Home Nursing Social Service Legal Aid Unemployment
Quyon Medical Legal Aid Unemployment Canada Manpower Game Warden Roads Dept Health Inspector Welfar
Quyon Medical THE EQUITY 647-2205 Home Nursing FIRE CALLS
Quyon Methodist Church Circuit
Quyon Mill
QUYON MILL M&R | FEEDS
Quyon Milling Co Motion Crs
Quyon Milling Co tnc
Quyon Mirror Gift For New Bride
Quyon Mixed
Quyon Mixed League Team Plumbers So
Quyon Model School
QUYON MODIFIED TRACTOR MINI TRACTOR & TRUCK PULL Fortin & Legault ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND
Quyon Molybdenite Co Ltd
Quyon Motor Sled Derby Winners X
Quyon Municipal Council Chamber Gavan
Quyon Mutual Aid Food Serv
Quyon Mutual Aid Food Service
QuYon News & Notes Theresa Communings Mrs. Manson Sharpe
Quyon News & Notes Theresa Conmranings
Quyon News & Notes Theresa Cummings YOU AND GERALD BOUDREAU B.A.
Quyon Northern Food
QUYON Now Closed Québec Transports Québec
QUYON OBITUARY Hilton Mines
Quyon of Environment and Municipal
Quyon Old Home Week
QUYON Only Quyon
Quyon Onslow Centennial Committee
QUYON Onslow Elementary School January
Quyon Onslow Old Home Week
Quyon Onslow Old Home Week Exhibit
QUYON Onslow School
Quyon Ooage Legion
Quyon Optimist Club Christmas Party
QUYON OUE.
Quyon Parish
Quyon Parish Rev.
Quyon Parish Rev. b
Quyon Parish Rev. E.
Quyon Parks Association
Quyon Parks Committee
Quyon Party Rrk Chops
Quyon Pastoral C
Quyon Pastoral Charge
Quyon People
QUYON PILON GARAGE INC.
Quyon Plan
Quyon Police Department
Quyon Pony Club
QUYON Population
Quyon Port Authority
Quyon Post
Quyon Post Office
Quyon Post Office Another
Quyon Protestent School
Quyon Public RICHARDS
Quyon Public School
Quyon Pulpit Supply VV.
Quyon Quad Club
QUYON QUE.
QUYON QUEBEC SHAWVILLE Reliable
QUYON QUYON ESTHETIQUE JEANNE D’ARC QUE.
QUYON Quyon Farm LOUR S< HRYER ADAM KNAPP FRIDAY
Quyon Quyon Ferry
Quyon Quyon Ferry - Quyon Quyon Legion - Quyon Quyon Lionettes - Quyon Quyon Lions Club
QUYON Quyon Ferry’s Jason Trudeau
QUYON QUYON HOTEL
QUYON QUYON HOTEL QUE QUE
QUYON QUYON HOTEL Salon Chez Hélène
QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R
QUYON Quyon Pastoral Charge Rev R.E.
QUYON QUYON QUE.
Quyon Ramblers Dancing
Quyon Ramblers MARRIAGE
Quyon Rangers 8-4.
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
QUYON Recent
Quyon Recreation Association
Quyon Rectory Committee
Quyon Red Cross
Quyon Red Cross Play Great Success GEO.
Quyon Red Cross Society
Quyon regarding Hilton Mine Closing Ratepayers
Quyon Regional Development Agency
Quyon Regional School Board
QUYON REID BROS.
QUYON Relations
Quyon Renfrew
QUYON Renovated
Quyon Rent
QUYON Res McLEAN & SLEVIN INSURANCE WANTED AT PONTIAC HIGH TEACHER FOR CHILDREN WITH LEARNING DISAB
QUYON Rev Allan Bond / Si HK
QUYON Rev Allan Bond 7th Line
QUYON Rev Allan Bond Sf LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON
QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHN S QUYON
QUYON Rev Allan Bond ST LUKES EARDLEY 8:30 am Morning Worship ST JOHNS QUYON
QUYON Rev Allan Bond St Luke’s Eardley
Quyon Rev Allan Bond ST. Luke s
QUYON Rev Allan Rond St Luke s Eardley
QUYON Rev Alton Bond St Luke s Eardley
QUYON REV.
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE S EARDLEY RAYMOND M ROW AT.
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Eardley St John s
Quyon Rev. Allan Bond St Luke s Fard
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKES EARDLEY RAYMOND
QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE’S EARDLEY
Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke s
QUYON Rev. Allan Bond St. Luke s Eardley
Quyon Rev. Allan Bond St. Lukes Eardlay
Quyon Rev. Allan Bond ST. Luke’s
QUYON Rev. Allan Bond St. Luke’s Eardley
QUYON Rev. Allan R*nd ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M.R. Costello Masses Saturday
QUYON Rev. Allan Rond ST LUKE S EARDLEY CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Both the
QUYON Rev. John G. Hilton St
Quyon Rifle Association
Quyon Rink Committee
Quyon Rink Shawville | Committee
Quyon Roman Catholic Church
QUYON RUgS.
Quyon s
Quyon s Anglican
Quyon S District
Quyon S H S
QUYON S NO-RIDERS CLUB MEETING MONDAY
QUYON Sally SCOble Obituary WALTHAM
Quyon Santa Claus
Quyon Santa Claus Parade
Quyon Santa Claus Parade San Antonio
Quyon Santa Faddy
Quyon Santa Parade
Quyon School
Quyon School Board
Quyon School Board Nominations Take Place
Quyon School Boards
Quyon School Commission
Quyon School DAHMS
Quyon School Elections
Quyon School F.„
Quyon School Fair
Quyon School Fair Lachance
Quyon School Fairs
Quyon School Hall
Quyon Scouts
QUYON SECTION Pontiac Rover
Quyon Senior Dairy
Quyon Seniors Euchre Club
QUYON Seniors’
Quyon Service
QUYON SERVICE CENTRE
Quyon Service Centre Lonnie
Quyon Services
QUYON SHAWVILLE
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING DENALT U »
Quyon Shawville Emergency PONTIAC ICE MANUFACTURING VINYL SIDING While Double
Quyon Shawville Old Pros
QUYON Shawville Tel
Quyon Shawvllle Emergency PONTIAC ICE
Quyon Sheriff
Quyon Shewvlllc Tel
Quyon Skating Rink Information
Quyon Skating Rink SOCCER
Quyon SL Mary
QUYON SNO-RIDER CLUB Strutt
QUYON SNO-RIDERS
QUYON SNO-RIDERS Club
QUYON SNO-RIDERS CO V
QUYON SNO-RIDERS Kick-off Party FAIRBANK S HOTEL 1 UP A
QUYON SNO-RIDERS MONTHLY CLUB
Quyon Snow
Quyon Snow Queen
Quyon Snow Removal-
Quyon Snow RidersjB|HMHHH^MMH
QUYON SNO—RIDERS
Quyon Soccer Season
Quyon Soccer Season Registration Tuesday
Quyon Society
Quyon Song Services
Quyon Sport Pontiac Men’s Fastball
Quyon Sports
Quyon Sports & Recreation Cory Boutin
Quyon Sports and Recreation Association
Quyon Sports Recreation
Quyon Sports Ultimately
QUYON Sq Yd
QUYON St John s Guild Quyon Pastoral Charge REV.
QUYON St Laurent Video Clarendon Si
QUYON St Laurent Video Clarendon St 458-2231 OTTER LAKE
QUYON ST LUKES EARDLEY
QUYON St Mary
Quyon St Mary 456-2163
Quyon St Mary Presbyterian Sunday School
Quyon St Mary Re/ Fr Garry Car
Quyon St Mary Rev
Quyon St Mary Rev Fr BaaH
Quyon St Mary RevFr Basil
Quyon St Mary s School
QUYON St Mary’s CWL
QUYON ST.
Quyon Star Dusters
Quyon Ste Mary Rev Garry Car
Quyon Steel Cabinets Utility
Quyon Store
Quyon Store Broken Into And Many Items Stolen Shawville Mayor Injured In Automobile Accident A
Quyon Store Burglarized CLINTON
Quyon Store Miss Phyllis Way
Quyon Stores and Committee
Quyon Stores and Committee Members
Quyon Stores and Committee Members Onslow Intermediate School Visit Cock
Quyon Stores and Committee Members SHAWVILLE
Quyon Sunday School
Quyon Supply
Quyon Supply Store
Quyon Swine
QUYON T
QUYON Talent
Quyon Team High
Quyon Telephone
Quyon Tha Anglican Parish
Quyon TOPS Club
Quyon Tops Group
Quyon Tourist Information Letter
Quyon Tournament Intermediate A
Quyon Town Hall
QUYON TOWN HALL Central Pontiac Protestent School
Quyon Town Hall for Arts
Quyon Town League
QUYON TRACTOR Manufacturing Co. Ltd.
Quyon Tractor Pullers Association
QUYON Tragic
Quyon Ttvers
Quyon UCW Garage
Quyon United
Quyon United C
Quyon United Charge
Quyon United Church
QUYON UNITED CHURCH 11:00 AM Family Worship
Quyon United Church Auction
Quyon United Church Auxiliary
Quyon United Church Basement
Quyon United Church Centennial Com-
Quyon United Church Charity Auction
Quyon United Church Christmas House
Quyon United Church Congregation
Quyon United Church Door
Quyon United Church Erik Scobie
Quyon United Church Family Restaurant
QUYON United Church Flowery
Quyon United Church for Service
Quyon United Church GUEST SPEAKER
Quyon United Church Harvest
Quyon United Church Harvest Supper
Quyon United Church House
Quyon United Church Internet
Quyon United Church Irish
Quyon United Church Ladies.
Quyon United Church Low
Quyon United Church Manse
Quyon United Church Notes LETTERS Earlier Lutheran Conference
Quyon United Church Only
Quyon United Church Parsonage
Quyon United Church Pas
Quyon United Church Pastoral
Quyon United Church Pastoral Charge
Quyon United Church Pastoral June
Quyon United Church Saturday
Quyon United Church SOCIAL EVENING & POT LUCK SUPPER
Quyon United Church St Timothee
Quyon United Church Strawberry
Quyon United Church They Went Thataway
Quyon United Church Toronto Business Opportunities Rod Hall
Quyon United Church Women
Quyon United Church Yard
Quyon United Church Youth Group
Quyon Untied Church
QUYON V
QUYON V 458-2023 X MICKSBURG
Quyon Vacation Bible School
Quyon Valentine Dance Saturday
Quyon Valley Fish and Game Club
Quyon Veterinary Office CORRECTION Loving
QUYON VikV Christmas
Quyon Village
Quyon Village Hires Waterworks Engineer M S HoielKeepers Fined
Quyon Village Municipal Council
Quyon Village School Hay Fork Outfits
Quyon Volunteer Department
QUYON Volunteer Fire Department 648-2480 mtOCAMAZ* Volunteer Fire Department 467-2424 Bean’s Servic
QUYON Vs EMBRUM
Quyon W.I. Hospital Auxiliary | Q
Quyon Walk-Out Committee E
Quyon Walkathon Committee
Quyon Wanderers Hockey Club
Quyon Water Supply
QUYON Weekly
Quyon Wesleyan Methodist Rev.
Quyon Western Trail Riders
QUYON WHARF OFFICE Residence
Quyon Women * Institute
Quyon Women* Institute
Quyon Womens Institute
Quyon Womens Institute Centre;
Quyon Womens Institute Hall
Quyon Women’s Institute
Quyon Women’s Institute Aylmer W.I. BRYSON LIONETTES "
Quyon Women’s Institute Hail Services
Quyon Women’s Institute Hall
Quyon Women’s Institute Obituary
Quyon Women’s Institute Supper
Quyon Women’s Institute WEDDING INVITATIONS
QUYON Wt LB.
Quyon Y P
Quyon Youth Group
Quyon Youth Group Executive
Quyon Youth Services Tuesda
QUYON • Construction
Quyon*#
QUYON,QUEBEC Outdoor Concert
QUYON- Cain Line
QUYON- Esso Service Station
QUYON- Off Hwy
Quyon-based
Quyon-Brlstol Cancer Society
Quyon-Onslow
Quyon-Onslow Town Line
Quyon-Ponnac Maftard Fish
Quyon.-Ac-
Quyon/ Quyon Mutual Aid Food Service
Quyon/ Quyon Mutual Food Aid
Quyon/at Quyon Mutual Aid Food Service
Quyon/at Quyon Mutual Food Aid
Quyon; Corp A.
Quyon—Total
Quyon’s
Quyon’s Agricultural Fair
Quyon’s Canada
Quyon’s Country Girl
Quyon’s First Annual Tractor Pull
Quyon’s Heritage Waterfront Boardwalk
Quyon’s Lions Hall
Quyon’s Martial Arts Academy
Quyon’s Onslow Elementary
Quyon’s Onslow Elementary School
Quyon’s United Church
Quyon’s Women’s Institute Edgar Lance
QUYQN FUv Aden Bond St Lukes Eardley St Johns Quyon
R Drilling Co Andy Bean
R Hi Thorne Volunteer Fire Department Door Prizes
R N. F Wendt Pastor TEACHERS WANTED GROCERY DEPARTMENT N Bristol Ridge
R OU W II LE FIRE INSURANCE CO Established
R Y S L z_rroiCZ Shawville/Clarendon Municipal Fire Hall Saturday
R.C. Legion Quyon Branch
Rabbit Department
RACK AUTOMOTIVE DEPARTMENT
RACK Sales Department
Radford Cemetery Service Quyon Pastoral Charge
Radford Forum Sponsors Quyon Play Mrs. Ernie Towslev
Radiator Baie Pontiac Buick Quyon General Store Sunny s Petroleum Boutique Marcotte
Radio Department
Radio Department UNDERTAKING
Radioactive Resources Division of the Department
Rail Protection Department
Railway Department
Railway Department of the
Railway Fire Protection
Railways Department
Ral-Quyon Agricultural Soci-
Ralph Bean
Ralph Kretz Department of Geology University of Ottawa
Ran Department of Public Work
Ranch & Hotel Quyon
RANCH HOTEL & RESTAURANT QUYON
RANCH HOTEL QUYON
RANCH LTD EQUINOX ADVENTURES QUYON
Raw-leigh’s Department ML - B
RAYMOND BELISLE TRUCKING Quyon 458-2333 *14,995 Shawville Ford Inc.
RAYMOND ROWAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL’S BAY 648-2114 FORTIN & LEGAULT Me JEAN-PIER
RAYMOND ROXVAT NOTARY GENERAL INSURANCE BROKER CAMPBELL S BAY 648-2114 FORTIN & LE GAULT QUEBEC SUR
Rcut Sale Fire Truck Services Fite Equip
RD RYLAND RD QUYON HWY
Re*iaten*i Western Horse Fire Prevention Coordinator
Re- Quyon
Reader Charteris St John Quyon
Realties Presbyterian Bristol Memorial 648-2949 Rev. Allan
Receiver General’s Department
Record Index Department
Recreation Association 467-5335 Aylmer Arts Council
Recreation Association for Quyon
Recreation Association Randy Bean
Recreation Com QUYON QUE.
Recreation Department
Récréation Department Arnprlor Civic Centre Conway
Recreation Department of Aylmer
Recreation Volunteer Administrators
RED & WHITE STORE GROCERY DEPARTMENT 25c Pork
Red Brand Beef MENS DEPARTMENT Towels 55c Sugar
Red Cross Department
Red Cross Minor Hockey Quyon Women s Institute Indies
Red Top Department of Protestant Ed-j
REFRIGERATION S AIR CONDITIONING GENERAL ELECTRIC & FRIGIDAIRE APPLIANCES SALES S SERVICE QUYON LI
Regain —Scotch Customs Under Fire
Regional Bureau of the Department of Education
Regional Council of Health and Social Servic
Regional Department of Agriculture
Regional Department of General Medicine
Regional Manager Department of Public Works
Regional Office of the Quebec Department of Colonization
Regional Planning Department
Registration Annual General Meeting Awards & Volunteer Recognition Buffet
REGISTRATION HARDWARE DEPARTMENT PHONE
REGISTRATION Quyon Elementary
REGISTRATION Quyon Sports
Règlement des Quyon
Regular Price Boys Department Boys
Reich Food Department
Relations Department
Reliable Service Agricultural Suppliet Board DOMINION DEPARTMENT OF AGRICULTURE
Reliable Service Grocery Department
RELIGIOUS & NOVELTY STORE Quyon
Religious Education Department
Remembrance Department of Public Works
Remembrance Service Quyon Legion Holds Miss Elizabeth Jane Salway Al POflâQG Dll FOff
REMOVAL SERVICE Bristol Fire Department Inc.
René Department of Justice
René Mil-Fire Department
Renewal Department
Renewal Ministry Quyon
RENEWALS Bean s Service Station
RENFREW 613-432-3684 Sales Department
Renfrew Cal Cummings - Quyon Other Special Guests House Band Canadian
RENFREW COMMUNITY ARENA T QUYON QUE.
Renfrew Department of Agriculture
Renfrew Fire Brigade
Renfrew Golf Course QUyON.QUEBEC Saturday
RENFREW Grocery Department Bristol United Church
RENFREW Grocery Department Ford Service LEO R. KEON Shell Sealed Cas & Oils Bristol United Church L
Renfrew Mall Renfrew Fire Department Beatle Burger BBQ
Renfrew Quyon Parish Rev. b
Rennick’s Service Station Boy’s Department Specials
Renovations Fire Committee
Repair Department
REPAIRING A Dry Goods Department
REPAIRING A Dry Goods Department DONE WITH NEATNESS AND DESPATCH.
REPAIRING A Dry Goods Department John
Repairing Department
REPAIRING H Seeds Department DONE WITH NEATNESS AND DESPATCH.
Repairs Department of Public Works
REPORT Quyon
Reporter QUYON Elementary School
Reporter QUYON Students
REPRESENTATIVE FOR Junior Elementary Department
REPRESENTING Fire Prevention Week BEDROOM MATS
Res Baptist QUYON CAMPBELL
Research Department
Research Department of the
Research Department of the Hotel Workers Branch
Research Department of the Purdue Frederic’ Company
Research Department of United Grain Growers Limited
RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
Residential Fire Protection Equipment
Resources Department
Respiratory Department
Rest School Commission Quyon 3-PCE CHESTERFIELD SET
RESTAURANT & VARIETY QUYON
Ret Department
RETURNS DRESS DEPARTMENT.
REUSABLE BAR B-Q Fire Starter
Reuters’ Fire Insurance Co.
Revenue Department
REWINDING GAVAN’S HOTEL QUYON
RIBBONS GROCERY DEPARTMENT CARBON ROLLS Robin Hood FLOUR Three Star FLOUR
Richard Wills Equity Editor Quyon
Richardson Horse & Buggy Museum CrowneJ Queen M Under Consideration Quyon Carnival Hopes
Richer Department of Tourism
RIES Court Report XI Quyon Vinton Mrs. Murid Stevens
Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181
RIVERVIEW INN FIRE
Riverview Inn Quyon
Road Department
Road Department Middlemiss
Road Department Reafforestation
Roads Department
Roads Department A
Roads Department of Quebec
Roadways Department
ROAST BEEF DINNER Quyon Lions Club Hall September
Robinson 648-5666
Robinson Department of Economics
Robinson GROCERY DEPARTMENT
Rochester Police Department
ROCK BOTTOM PRICES Fire Life Automobile
ROCK N ROLL DISCO BAR Quyon
ROCK N’ ROLL DISCO BAR Quyon
Roll Department
ROLL DISCO BAR Quyon
Roll Nov 7-20 713.40 Postage Canada Qjyon Co-p Fire Equipment
Roll Roofing Cement Gyproc Rock Wool Insulation Fresh Fruit & Vegetable Department Shell Sealed Cas
Rolls Department
Roman Catholic Church Quyon
Rome Department
Rome’s Department Store UNITED CHURCHES Bristol Pastoral Charge Ri
RON PICKERING Equity Reporter CAMPBELL’S BAY Bay Volunteer Eire Brigade
RON PICKERING Equity Reporter QUYON
RON PICKERING Equity Reporter QUYON Church
Roof Repair Rev. Father McElligott St. John’s Quyon
ROOFING Council Standard Brand Dealer Quyon
ROOWILU FIRE INSURANCE CO M#
Rost Office Department
Route 148E 648-2144
Route 148E 648-2144 Ivean WALNUTS
Route 148E 648-2144 Motion
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B. NO.
Route 148E 648-2144 READY-MIX CONCRETE B.N.Q
Route 148E 648-2144 SALE ENDS OCTOBER
Route 148E 648-2144 Trees Will Soon Be Bare
Route ville/Clarendon Fire Dept
ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY
ROUVILLE FIRE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED
ROUWILIE FIRE INSURANCE CO.
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO 10th
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO Established
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO I
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO The
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO vilie High School
ROUWILLE FIRE INSURANCE CO.
ROUWILU fIRE INSURANCE CO.
ROUWIUE FIRE INSURANCE CO Eetabllehed
ROUWIUE FIRE INSURANCE CO Established
ROVWIUE FIRE INSURANCE CO.
ROWAT NOfARY PUBLIC FIRE AND LIFE.
ROWWIUE FIRE INSURANCE CO.
ROWWIUE FIRE IRtURANCE CO.
Royal Air Force Volunteer Reserve Schools
ROYAL BAN K GROCERY DEPARTMENT ROBIN HOOD FLOUR Cotton
Royal Bank of Canada Annual Meeting Fire Bird
Royal Bank Quyon
Royal Bank Stedmans Canadian Tire Shawville Fire Dept
Royal Canadian Legion Quyon
Royal Canadian Legion Quyon Branch
Royal Canadian Legion Quyon POT LUCK SUPPER Pontiac Printshop Shawville Ernie
Royal Canadian Legion QUYON-Tel
Royal Canadian Naval Volunteer Tall
Royal Canadian Quyon Lions Club
Royal Fire Department
Royal Guest Bean
Royal Naval Canadian Volunteer
Royal Naval Canadian Volunteer Reeerve
Royal Naval Canadian Volunteer Reserve
Royal Naval Canadian Volunteer Reserve Division Its
Royal Naval Canadian Volunteer Reserve Overseas Division
Royal Naval Volunteer Reserve
Royal Navml Volunteer Reserve
Royal Navy Volunteer Reserve
Royal Quyon Fair Board Rowat Insurance Decor Sylvia Ellard
Royal The Otter Lake Fire Canadian Legion
Royal Winter SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
ROYS DEPARTMENT HUNTING SUPPLIES OF ALL KINDS SPECIAL SALE
RRA Quyon CWL
RT McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE - AUTO UFE NV
RtceipUof Quyon Red Cross
Rural Department
Rural Fire
RURAL FIRE PREVENTION.
Rural Fire Protection
Rural Fire Protection An English Inventor
Rural Fire Protection War
Rural Shawvüle Clarendon Fire Chief
Rural Telephone Co , Ltd MEAT DEPARTMENT Canada Packers Sausages
Russian Department of Agriculture
Ruth Belsher & Èarl Bean
R‘ department
S Department
S Department
S Department Store
S HOTEL Eastern Ontario Jr. B League Quyon Hockey League QUYON
S-C Fire * Department
S. Agricultural Department
S. Department
S. Department of Agriculture
S. Department of Commerce
S. Department of Labor Children’s Bureau
S. SHIRTS 2.95 2.50 Quyon Parish Rev. E.
S.—Our Millinery Department
Sab McLEAN & SLEVIN INSURANCE PONTIAC PRINTSHOP X FIRE
Sacred Fire Keeper
Sacred History Annie McCullagh OUR GROCERY DEPARTMENT See
Safety Bureau of the Police Department
Safety Department
Safety Department CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC
Safety Department of
Safety Department Trams
Safety Department Trans Canada Transport Training
Safety Department Trans RESIDENTIAL BUILDING LOT
SAID The Dominion Department of
SALADA TEA Department of Finance Do
SALE P DEPARTMENT Reg
SALES & SERVICE Quyon
Sales Department
Sales Department of Hydro
Sales Department of Hydro Quebec
Sales Department of Hydro Quebec Ducharme
Sales Department of Hydro Quebec JUST
Sales Department of Hydro Quebec Your Christmas Gift Headquarters
Sales Department of Hydro-Quebec.
Salle du Club Lions Quyon Lions Hall
SALON DE COIFFURE QUYON BEAUTY SHOP HOMME
Salvation Army Department of Health and Public
Salvation Army Prison Department
Same Department
San Diego Police Department
San Francisco Police Department
Sanitary Corps of the Medical Department
SAQ Shawville Ford Bean’s Service Station Giant Tiger H.l
Saskatchewan Department
Saskatchewan Department of
Saskatchewan Department of Agriculture
Saskatchewan Department of Education
Saskatchewan Department of Health Child Safety Day
Saskatchewan Department of Indian Affairs
Saskatchewan Department of Public Health
SATELLITE TELEVISION SYSTEMS QUYON QUE.
Saturdays FIRE GARAGE INC.
Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
Save Grass Fire A
Saving#Department
Saving* Department
Savings Banh Department
Savings Bank Department
Savings Bank Department Early Red Late Red Alsike
Savings Bank Department Either
Savings Bank Department Interest
Savings Bank Department Interet
Savings Bank Department Vice-Pres
SAVINGS BANK DEPARTMENT.
Savings Department
Savings Department A GeneraI Banking Business Transacted Farmers Business Solicited
Savings Department Headquarters
Says Department of Agriculture Net
SB Larry Perry Fire Chief
Sbawville Fire Truck Service
SCARVES GROCERY DEPARTMENT s Club House PEANUT BUTTER
Schaal Commission Quyon
School A Morning Worship 648-2929
SCHOOL AUDITORIUM Quyon
SCHOOL AUDITORIUM Quyon Admission
School Auditorium Quyon Bruce Poff
SCHOOL AUDITORIUM Quyon DECEMBER 17th
School Bean Supper
School Board of Western Quyon
School Campbell’s Bay Quyon St. Mary
School Commission and Quebec Department of Edu-catioaL Lowest
School Commission Quyon
School Commissioners on Department
School Dear Mrs. Dickson Quyon Pastoral Charge Rev.
School Department of
School Department of Agriculture
SCHOOL EQUIPMENT F RLE ESTIMATES ROMEO LEMAIRE WOOD BURNING STOVES McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE
School Fairs Quyon
School Fairs—Quyon
School Hall QUYON
School HARDWARE DEPARTMENT PHONE
School Hockey Fire and Automobile Reasonable Rates
School Life Fire
School Morning Worship Messe Dimanche Quyon Pastoral Charge Rev Isabel
School Morning Worship PRESBYTERIAN Fort Coulonge PONTIAC REFRIGERATION RDON’S CONSTRUCTION Quyon
School Morning Worship Quyon Charge Rev Sandy Scott
School Morning Worship Service Quyon Vt
School of Step- Bean
School Onslow Elementary Otter Lake Meat Shop Quyon Ferry Rolling Acres Beef Farm Shawville Chrysle
School Parish of Quyon Rev John G Hilton 458-2117 Norval McNeill
School Quyon
School Quyon Pastoral
School Quyon Pastoral Charge Rev.
School Quyon—Rev.
School •Quyon Council Waltham Boy Scouts Beaudoin
School—Model Department
Science Department
Science Service Department of Agriculture
Science Volunteer
Sciences Department
SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS | Fire St’n
Scotch Education Department
Scotch Forestry Department
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter QUYON
Scottish Department of Education
Scout Bean Supper
Scout Department
Scout Mothers Auxiliary Fire Brigade
SCREEN REPAIRS QUYON
Sea Pie & Bean Supper
Sea Pie & Bean Supper Meals
Search and Rescue Quyon
Searching Department
Second Annual Quyon Lions Motor Sled Derby
Second Annual Quyon Snow Shawville
Second Annual Snowmobile Carnival Day ShawviUe Figure Skating Club ICE REVIEW Beverley Bean
Second Close Mail Poet Office Department
Second FIRE PREVENTION WEEK Canada’s Fuel Bill
SECOND FLOOR DEPARTMENT
Second Floor Department Thursday
SECOND FLOOR FURNITURE DEPARTMENT
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT Sr MENS AND BOYS’ DEPARTMENT Select
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT Hardwire MEN
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MEN
SECOND FLOOR HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT
SECOND FLOOR MENS AND BOYS DEPARTMENT Sizes
SECOND FLOOR MENS DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT HARDWARE DEPARTMENT CLEARANCE SALE
Second Hand Store Emil Levesque Quyon
Second Stri Bev Bean
SECONDS Parish O# Quyon Rev John G. Hilton 458-2117 Lay Reader Ken W Muegrove
Secretary Department of Railways
Secretary Department of
Secretary Department of IViil
Secretary Department of Public Works
Secretary Department of Public Works J Ottawa
Secretary Department of Publie Work»
Secretary Department of Railways
Secretary Department of Transport
Secretary Department Public Instruction
Secretary Grocery Department Hot Weather Drinks
Secretary-Treasurer Department of Finance
Secretary-Treasurer Department of Public Works
Securities Department;
Security & Fire Alarm Systems INSPECTOR - APPRAISER TIRES
Security & Fire Alarm Systems Jim Brennan Greg Mackenzie LOCAL SEPTIC SERVICE INSPECTOR - APPRAISER
Security & Fire Alarm Systems NOTAIRE - NOTARY INSPECTOR - TAX
Security Department
SECURITY SYSTEMS & HARDWARE SPECIALISTS A FIRE EXTINGUISHERS SALES
Secy-Treas Department of Public Works
Sedan Standard Church Meat Department FOR SALE—One Willis Organ
SEED - IXXi & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES QUYON .....458-
Seed Corn Department of Agriculture
Seed Department
Seeds Department
Semtarv Department of Public Works
Sen Grocery Department
Senate Quyon
Senior Department
Senior Department Amber Davis
Senior Department of No.
Senior Elementary Department
SEPT Umea^Tne Department of
Septem Freshmart Valley Transportation Bean s Service Station & Shawviiie Pools D.B. Farms Shawviii
SEPTEMBER 10 All- Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
SEPTEMBER 10 Bristol Township Volunteer Fighters Assoc
Septic Systems & Weeping Beds 648-2232 Horse
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232
Septic Systems & Weeping Beds Reasonable Rates 648-2232 School
Serious Farm Fire Hazard
SERVIC
Service Centre Bean
Service Department
Service Department Coordinator
Service Department of Public Works
Service Department"
Service Fire Insurance CREAM WANTED
Service Fire Life Automobile
Service Grocery Department
SERVICE Lr Free License Fire Insurance STATION
Service Many Mysteries Solved In X-Ray Department
Service RADFORD 7.30 p.m.—Evening Service PARISH OF QUYON Rev.
Service RADFORD 7.30 p.m—Evening Service PARISH OF QUYON Rev.
Services Department
Seventh Line Notes Quyon
Sewerage Committee Fire Committee Interested
SH A W VILLLE - QUE. Fire
SHARP Bean Supper
Shavvville-Clarendon Fire Department
Shavwille Shoe Shop Stedman s Department Store The Wren Group Veteran Gaz Bar Young
Shavyville Fire Department
SHAW VILLE ACADEMY Model Department.
SHAW VILLE Department of Finance
SHAW VILLI Quyon
Shaw-ville Fire Brigade
Shaw-ville-Clarendon Fire Department
Shaw-ville/Clarendon Fire Department
ShawvHle High School French Department
Shawviile Academy Model Department
Shawviile Fire Department
SHAWVILE SHOE SHOP Karen M. Bean
Shawvilie & Clarendon Fire Department
SHAWVILIE Otter Lake 7th Line Quyon Da
Shawvilie/Clarendon Fire Department
Shawvilk and Hilton Mines Fire Brigade
Shawvillc-Clarcndon Fire Department
Shawvillc-Clarcndon Fire Department’s
Shawvillc/Clarendon Fire Department
Shawville Prompt Action Stops Bryson Fire
Shawville & Clarendon Fire Department Bv LEAH MILLER Dave Moore
Shawville & Clarendon Volunteer Fire Department  «U Saturday
Shawville & Clarendon Volunteer Fire Dept
Shawville & District QUYON LIONS CLUB R
Shawville & District Trade Fair QUYON
SHAWVILLE - CLARENDON EMERGENCY NUMBERS | FIRE............. QUEBEC AMBULANCE HOSPITAL......... POLI
SHAWVILLE - CLARENDON FIRE DEPARTMENT AN Nation Cr Tubman
SHAWVILLE - QUE Fire ¦ Life % Automobile
SHAWVILLE - QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUE. Fire
SHAWVILLE - QUE. Fire Life
SHAWVILLE - QUE. Fire Life Automobile
SHAWVILLE - QUR. Fire
SHAWVILLE - QUYON
SHAWVILLE - QUYON Stores
SHAWVILLE - QVE. Fire
ShawviLle 648-11 Losf b Notice
Shawville Agricultural Hall Best Wishes Only Department
Shawville Arena & Quyon Women s Institute Wed.
Shawville Arena & Quyon Women’s Institute Hall
SHAWVILLE Arena WHERE QUYON QUE.
Shawville Auto Service Shawville 647-3881 Bean s Service
SHAWVILLE Bean & Ham Supper
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Fire Insurance Kronicks Store Canvas Footwear Farm Fire Insurance
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Fire Insurance Selling- Canvas Footwear Out Farm Fire Insurance
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE General Insurance Fire
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE j§ General Insurance Fire
Shawville Call BALHARRIE FEEDS Quyon
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Community Centre Hall QUYON
Shawville Council Boys’ Department Is
Shawville Council Alleyn & Caw 648-5537
Shawville Council Quyon Notes
Shawville Department
Shawville Department of National Health and Welfare Information Directorate Brooke Claxton Building
SHAWVILLE FAIR Calumet Fire
Shawville Fair DEPARTMENT OF MILITIA AND DEFENCE.
Shawville Fair ENTERTAINMENT Bryson News CARPET AND DECOR QUYON PQ
Shawville Fair Holstein Hostess Shari-Lynn Bean
Shawville Fair Quyon Fair
Shawville Fair Quyon Local
Shawville Fir# Department
Shawville Fire Brigade
Shawville Fire Brigade Reorganized Tigers In
Shawville Fire Department
Shawville Fire Department A
Shawville Fire Department Best Non-Commercial
SHAWVILLE FIRE DEPARTMENT Best Wishes
Shawville Fire Department Due
Shawville Fire Department Truck
Shawville Fire Hall
Shawville Fire Hall APPLICATIONS
Shawville Fire Hall DATES
Shawville Fire Hall DEC 30—Jen I—Centennial Eve Rally Shawville Free Methodist Church Rev Gary Wals
Shawville Fire Hall Goldie Mown Owvy
Shawville Fire Hall JUNE
Shawville Fire Hall Registration
SHAWVILLE Fire Insurance CEO.
SHAWVILLE Fire Life Automobile BEATTIE EYE SERVICE Services
SHAWVILLE Fire W.
SHAWVILLE FIRE-SWEPT.
Shawville Fite Department
Shawville Hardware Boys Department
Shawville High School June Exam Results G-BOBG-B HYNES Si SON Grade VIT Directors of Funeral Servic
Shawville High School the Quyon Badminton Club
Shawville Hospital Auxiliary the Fire Hall
SHAWVILLE IGA BAKERY DEPARTMENT Cookie
SHAWVILLE INVALID COACH Fire Life Automobile
Shawville Ladies Defeat Quyon
Shawville Lions Club SAN ANTONIO VALLEY RANCH QUYON
SHAWVILLE London Mutual Fire Ins
Shawville Phone K# FIRE.
SHAWVILLE POOLS Quyon Volunteer Fire Department Bristol pX Volunteer Fire Department
SHAWVILLE QUE Wf£n& Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUE CEMETERY MEMORIALS Fire Life ARTISTICALLY DESIGNED Automobile MONUMENTS OF FINE MAR
SHAWVILLE QUE Fire Life Automobile
SHAWVILLE QUYON CITIZEN
SHAWVILLE QUYON Entertainment
Shawville QUYON FERRY
Shawville Quyon Lions Division
SHAWVILLE Quyon MILNE
SHAWVILLE Quyon Parish Rev.
SHAWVILLE Quyon Sports
SHAWVILLE RENT 648-2144 683-3 4
SHAWVILLE SHOE SHOP * KAREN M. BEAN
Shawville Shoe Shop PLEASE PRINT R] National Fire Protection Association Evenings
SHAWVILLE SHOE SHOP A Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Engaged Greenshields - Mohr Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP Karen M. Bean
SHAWVILLE SHOE SHOP KINSMEN & Kl NETTE NEW YEAR’S EVE DANCE Karen M. Bean
Shawville Shopping Plaza Bean
Shawville Shopping Plaza Members MLS NEW LISTINGS QUYON
Shawville Shopping Plaza Members MLS Quyon
Shawville Snowmobile Club Bean Supper
SHAWVILLE St Johns Quyon
Shawville Standard Church LADIES SEWING CLASS AT QUYON HIGH SCHOOL
SHAWVILLE STANDARD CHURCH Quyon Hockey Fans
Shawville Standard Sparling 648-2481 Church
SHAWVILLE TEEN & TWENTY OUR SHOE DEPARTMENT CARRIES A COMPLETE STOCK OF
SHAWVILLE Telephone 647.2580 FIRE
SHAWVILLE Telephone 647.2580 PHONE 7-2638 FIRE AUTO LIFE WE
SHAWVILLE The Shawville-Clarendon Fire Department
SHAWVILLE THEATRE Presented By QUYON Y
SHAWVILLE Thomas Bean
Shawville United Church Portage Fire As
Shawville United Church QUYON—
Shawville United Church; Quyon Anglican Church
Shawville Volunteer Brigade
Shawville Volunteer Firemen s Department
SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH AH Welcome CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire - Auto
Shawville-based Cancer Volunteer Service
Shawville-Ciarendon Fire Commission
Shawville-Ciarendon Fire Department
Shawville-Clairendon Fire Department
Shawville-Claj£odon Fire Department
Shawville-Clarcndon Fire Department
Shawville-Clarendon Department
Shawville-Clarendon Fire
Shawville-Clarendon Fire Department
Shawville-Clarendon Fire Department And Dads
Shawville-Clarendon Fire Department Angel Tree Committee
Shawville-Clarendon Fire Department Angel Tree Fund
Shawville-Clarendon Fire Department Annual Firemen
Shawville-Clarendon Fire Department Thank
Shawville-Clarendon Fire Equity Editor
Shawville-Clarendon Fire Hall
Shawville-Clarendon Pire Department
Shawville-Clarrndon Fire Department
Shawville-Clorendon Fire Department
Shawville/Clarendon Fire Department
Shawville/Clarendon Fire Department Angel Tree Fund
Shawville/Clarendon Fire Department Commission
SHAWVILLE/CLARENDON Fire Prevention
Shawville/Clarendon Fire Shawville/Clarendon Fire Horner
Shawville/Clarendon Library Fire Dept
Shawville’s Volunteer Fire Brigade
SHAWVILLLE - QUE. Fire
Shawvillv Fire Brigade
Shawvilte Fair Central Hospital Auxilary FIGHTING FIRE
ShawviUe & Clarendon Fire Department FIREMAN’S
ShawviUe Academy Model Department
ShawviUe Fire Hall Contact
ShawviUe-Clarendon Fire Department
ShâWVlIlB-Clarendoil Fire Department
Shawvllle BEAN’S SERVICE STATION MOTO-SKI Sales & Service Shawvllle
Shawvllle Council 0 Q Quyon
Shawvllle Fire Department
Shawvllle Fire Hall Free
Shawvllle-Clarendon File Department WSS
Shawvllle-Clarendon Fire Department
Shawvllle-Clarendon Fire Hall
SHAWVTLE SHOE SHOP Karen M. Bean
Shawvüle Council Minutes FIRE PREVENTION Accounts
Shawvüle Fire Department
SHAWYILLE - QUE. Fire
She Department
Sheen/Chichester Fire Department
SHEENBORO PORTAGE-DU-FORT SHAWVILLE/CLARENDON Volunteer Fire Department Fire Department Volunteer F
Sheet Muele Department
Shell 648-5541
Shell Sealed Cas & Oils * MEAT DEPARTMENT
Shell Station QUYON
Shell Station QUYON A
Sheriff’s Department
Shewville Fire Brigade
Shirts Ties Hosiery | Radio Department UNDERTAKING
Shoe Department
SHOE DEPARTMENT INVALID COACH
Shoe Department - Basement
Shoe Department A
Shoe Department All
Shoe Department ANNUAL HUB8CR1ITION Anywbc’i''o
Shoe Department Basement
SHOE DEPARTMENT Cemetery TVlemorials SHEETING ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING We
Shoe Department Copenhagen Residents Are Cycle Enthusiasts Copenhagen
Shoe Department E Specials
Shoe Department EARL HORNER ARTHUR HORNER
SHOE DEPARTMENT Gemetert/* Memorials
Shoe Department GILSON Streamlined Snow Bird A
Shoe Department Honey Bee Was Imported
Shoe Department HU
Shoe Department Ladies
Shoe Department Men’s Work Boots
Shoe Department Odd Lines
SHOE DEPARTMENT Our New Spring Lines
Shoe Department Specials
SHOE DEPARTMENT St Paul’s Rev.
SHOE DEPARTMENT Sueday
SHOE DEPARTMENT We
Shoe Shop Canadian Tire Bean s Fina Station Morley Hodgms Lumber Marjorie
Shoe Shop COUNTRY & WESTERN JA MBOREE QUYON LIONS HALL UNDER NEW MANAGEMENT KAREN Af
SHOE STORE IFire Insurance Selling-Out Sale Sale Canvas Footwear Farm Fire Insurance
Shoo Department
Shop Quyon Ferry
Shopping Plaza Fire Extinguisher Fire Prevention Canada
Shorthand Department
Show QUYON FERRY FENCED
Showville-Clarendon Fire Department
Shtiwville Fire Department
Shur-Fire Department
Shur-Gain Nutritional Department
Si Fire Sick
SI Iront Hobbs •19-447-2111 BUILDING SUPPLY Quyon
Si John Quyon Associated
Si John Quyon Closed
Si Johns Quyon
SI Jonn Quyon Associated Gospel
Si Quyon
SI Quyon Pastoral Charge Rev Fred Elson Dec M BOWIE INSURANCE AGENCY
SI Quyon Wilbur McLean
SI The Quyon Lions Club
SI Thomu Brttoi St John Quyon Pontiac Reception Centre
SI; Quyon Milling Co.
Sidewalks Fire St n
SIDNEY WEINMAN Bristol - Quyon
SIDNEY WEINMAN Bristol Quyon
SIDNEY WEINMAN Bristol • Quyon
SIDNEY WEINMAN QUYON 458-2224 HULL
Siftir Department of PuMfr Works Ottawa
SIIAWVILLLE - QUE. Fire
Silk Department la Canada
Silverware Department Cold Meat Forks Tooth Pick Holders Fern Pots Berry Spoons
Simmons Furniture Department
Simmons Modern Furniture Department
SISAL Driveway Sealer - Backhoe Service FREE Quyon
SIT Ok Quyon Citizen s Committee
Skating AND BEAN SUPPER Lions Community Centre Macdorw
Skating Club Bean Supoer
SL Mary’s School Quyon
Slack Shop 6th BIRTHDAY SALE F.H. ROWAT CHRIS McCOLGAN INSURANCE AGENCY LTD Fire
Slar Store THE PERFECT GIFT FOR SON OR DAUGHTER FOR PASSING Quyon
Slate Department
Sled Department
Sleeping and Dining Car Department
SLEVIN INC FIRE • AUTO P.O.
SLEVIN INSURANCE FIRE-AUTO LIFE P.O.
SLEVIN INSURANCE FIRE-AUTO-LIFE P.O.
SLEVIN INSURANCE FIRE-AUTO-UFE P.O.
SLEVIN INSURANCE PARISH OF QUYON
SLEVIN INSURANCE Telephone 432-4224 FIRE
SLEVIN INSURANCE TEN-TILE White FIRE
SMITH & ASSOCIATES Quyon Firefighters
Smith Department
Smith HARDWARE DEPARTMENT PHONE
Smith’s Shop Fire Insurance Former Howard Service
Snowmobile Club Quyon & District RAGGED CHUTE WOLF LAKE
Snowmobile Kick-off Party GAUAN’S HOTEL QUYON.
SNOWMOBILES & A.T.V. Quyon
SNOWMOBILES & ATV’s Quyon
SNOWSTORM STARTED A FIRE.
SO INO* DEPARTMENT
SO QUYON FERRY L #
SO QUYON FERRY ROW AT & ROW AT NOTARIES SHAWVILLE
Social Affairs Department
Social Department
Social Research Department of McGill University
Social Science & History FIRE AUTO THEFT EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC.
Social Science Department
Social Science Department Head of Pontiac Protestant High School
SOCIAL SCIENCES Beverley Bean
Social Sciences Department
Social Service Department