Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE

Issues the organization appears in:

83471_1997-06-11 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1-nnid Day
1.15 Militer Yellow SPECIAL
1.15 Militer Yellow SPECIAL Health
1.50 J ^MP Ur Special
100-day
1972 Father Hunt
2.95 Special White Brogues Gordon
248yoars Ho Had Special Texts
A Short Story Father’s Blessing
A. E. Lawrence OU R FATHER
Abram Gleason But Canada Day
Achievement Day
Adam Canada Day
Al Des
Albert M. Day
Albert Special
Alexander Baptiste Day
Alexander Des
Allan Bond Father Morris
Allen Day
Allen Lc-day
Allumette
Allumette Bridges
Allumette Island
Allumette Island Allumettes
Allumette Island K
Allumette Island Those Mrs. Sherwood Grant
Allumette Jr
Alma Special
Andrea Day
Andrea Day-Moore
Andrew Per-day
Andrew Sf Campbell’s Bay Father Pelletier 10:30
Anita Latleur DAY
Ann Day
Ann Foran Armistice Day
Anne Baxter Doris Day
Anne Murray Super Special Mon
Annette Day
Annette Special
Approxi- da Day
Arlene Hodgins White Day
Armstrong Martha Stewart Day
Armstrong Mothers Day
Art Day
Arthur SPECIAL SINGING
Arthur Day
Arthur Hoyt Day
Arthur Kilgour’s Armistice Day
Ascension Day
Austin Father Hogan
Austin Special Constable Carl Gibbons
Austin Special^
Autres Special—Des Pantouffles Mocassin
Aylmer Des Foley
B D. Paator Sur.day
B da Day
B. Day
Bacon Special
Bailey Mildred Margaret Special
Bancroft Day
Bar-cessful Father
Barbara Day
Barbara Harris Prize Stone Consolidated Gwen Hayes Special
Barbara Richardson Special
Barry Moore DAY
Bay Father Pelletier 10:30
Bay Fête
Bay Rer Father MfcElligott Mnha Saturday
Bay Rev Father McEMigott
Bay Rev Father McEWgott Mesa Saturday
Bay Rev. Father McEINgott Maas
Bay Rev. Father McEJIigott Maas
Bay Rev. Father McEligott Maas
Bay Rev. Father McElligott Maas
Bay Rev. Father McEMgott
Bay Rev. Father McEMgott Maaa
Bay Rev. Father McENigott Maas Saturday
Bay Rev. Father McEWgott Maaa
Bay Rev. Father McEWgott Maas
Bay Rev. Father MeE Uigott
Bay Tu^day
Beatrice Day
Beatrice Special
Ben Day
Benjamin Kluke c~ Special
Betty Ryan Father Chris Shalla
Bey Rev. Father McEUgott Mesa
Big Ben Eight-day Clocks Ladies
Bight-day Clocks
Bill Black—tie Special—John Walsh
Bill Cote Des Neighs
Billy Graham Special
Birthday Special
Bittners Apple Juice Harvest Sausage SPECIAL SPECIAL
Blossom Special
Blossom Special"
Bob Father Jeffery
Bob & Mary Browse Father
Bob 1147XM19 Special
Bob Ber-day
Bob Christmas Day
Bob da Day
Bob Day
Bob Smith Brian Corriveau Daniel Des
Bonne Fête Melanie Lavigne Born Feb. 13,1984 Love
Bonnie Day
Bonnie Richardson Des
Borromeo Father Pat Tait Saturday
Boxing Day
Boyd Day
Boyd Rally Day
Br Father Donohue
Breard Father Costello
Brenda Day
Brenda Mother’s Day
Brfstel Mines FATHER
Brian SPECIAL UNTIL
Brian Day
Brian Keith Doris Day
BRYSON................ CHAPEAU............... FORT-COULONGE......... RAPIDES-DES-JOACHIMS
Bsy Rev Father McEligott Mass-
Bu Rev. Father McElligou Maaa Saturday
Buck A Day
Buck A Day Company
Buck A Day Tom Prince
Buddy Day
By Vera Graham SPECIAL
C O D Special
Campbell Day
Campbell Special
Cana da Day
Canada Day Parade
Canadian Father Costello
Candy Special Xmas Mized
Carol Brousseau Mrs Des McLaughlin
Caroline Day
Caroline Sparling Father Garry Cain
Caroline Spending Christmas Day
Catherine Russett Labor Day
Cecil Butler Allumette W,IW IllllaWII
Cereal Special K
Chandler Larmin* Day
Chapeau Father Tait 689-2736
Charlene Ann Community Hospital Special
Charles Belec Howell Miss Margaret Smiley Air F)rce Day
Charles Berromeo Father Pat Tait Saturday
Charles Borromco Father Pat Tail Saturday
Charles Borromco Father Pat Tait Saturday
Charles Borromeo Father Pat Tail Saturday
Charles Borromeo Father Pat Tait Saturday
Charles Borromoo Father Pat Tait Saturday
Charles Borromvo Father Pat Tait Saturday
Charles Father Merlyn Ethier
Charles Father Pat Tait Saturday
Charles Frie-day
Charles Joseph Slattery Valentine’s Party Valentine’s Day
Charles P Father Pat Tait Saturday
Charles Pzn Father Pat Tait Saturday
Charles R Letts Special
Charles Russell Special
Chelsea Laurin Father Tanguay
Chelsea Special - Creative Krispies
Chris Day
Christian Temper-day
Christopher Day
Chuck Sandrelli Allumette Island
Chute Des
CIAL SPECIAL
Claire Father Garry Cain
Claire Macaulay Directrice Des Ressources
Clapham Leslie Clapham Leslie Clapham Huder=-field Sandy Creek Allumette Island Chapeau Allumette I
Claude Larose Father Pat Tait
Claude Young Special- Walter Foster
Clifford B A. Easter Day
Clifford Hahn Des
Clté-des-Jeunes Hull
Coach Des Keon
Connie Special
Cookie Day
Cookies Liquid Detergent Special K Light Bulbs
Coop Special
Coronation Cider Mills Des
Coupe Saint Jacquet Fifty Special Awards
Courchesne Michelle Des
Course Area Time Day
Creamery Special
Cure It To-Day
D E B I SPECIAL
D-Day
D. Donahue Father Legris
Daddy Father
Daisy A Day”
Dale DES
Dale Special
Dancing A Whole Day
Dave Moore Budding Earth Day
David Ber-day
David Dagg Day
David Holmes - Special
David Lemaire Special
David Niven Doris Day
David Special
David Special Pen
Day
Day A
Day After
Day Atkinson
Day Bishop
Day Brunch
Day Campbell
Day Care
Day Centre
Day Dahms-Patterson Wesley United Church
Day Grant
Day James
Day Lewis
Day May
Day Mr.
Day My
Day O Beautiful Mother**
Day O Beautiful Mother”
Day Ole
Day Parade
Day REV.
Day Rev. William Craig Sunday Services
Day Service Sr. Andrews
Day Shirts
Day Strawberry Dessert Social
Day Suzanne
Day Thiel
Day V u>
Day X
Day Youth
Dean Day
Dean Special
Dear Father
Dear Father Lawrence
Debbie Special
Defendeur Des
Della Deanna K*v Father Brlard
Denis Day
Dennis Day
Denzil Waltham Remembrance Day
Des
Des Ad-
Des Allan
Des Allan Michael Lacroix Allan Bean
Des Allen
Des Allen I. Shawville
Des Fermiers
Des Hosiers
Des Joachims IV
Des Joel Dagenais
Des Keen
Des Kennedy
Des Keon
Des Pins
Des Smith
Des Sullivan
des-1
Des-Oll Fraser
Des-Vestry Clerk
Diane Day
Diane Richard Villa Day Spa Elaine Lang
Dianne Des
Docs Special King
Doctor Keon Day
Dolly Day
Dominion Day
Don Pontiac Day Centre
Donald Allumette East
Donald Day
Donald Des-
Donald Reagan Doris Day
Donald Ste- Christmas Day
Donna Craig Frys Chocolate Cake Special
Donna Day
Doris Day
Doris Day Danny Thomas
Doris Day Gene Nelson Mon.
Doris Day Louis Jourdain Ann Doran Victor Jory Ugh
Doris Day Phil Silvers
Doris Day Ronald Regan Jeff Chandler FRIDAY B. Karloff F Redhead From Wyoming Maureen O Hara Alex N
Doris Day Suspense Drama
Doris Day Tyrone
Dr. Paul L. Day
Du- Father Harrington
Earl Dods Father
Earl Powell Des
Easter Day
Ed Chenier______________ Craig - Special
Edgar Hod- Father Austin
Edward Day
Edward Robert Brothers Father Charles McColgan
Edward Smith Special
Eileen Colton Day
Elizabeth Dickeon Father Pat Tait Saturday
Emma Rev. Father Brunet
Ending Canada Day
Esther Special
Eth-see Father Ethier
Ethel E*des
Ethier Father Merlyn Ethier
Eugene and Karen Special
Eva Andai Father McElligott
Eva Andai Jiu Jitsu Huckabone
Eva Andai Quyon Pilgrim - Dale Wedding Rev. Father Charles Mc<
Eva Andai Ray’s Day
Eva Andai Remembrance Day
Eva Andai Your Wedding Day
Evelyn With Remembrance Day
Exhibition Day
Extra Special
Extra Special End Tables For Sale
Extra Special Paul McGee
Extulant Young Father—My
Ezra Special
Farmers Market J SPECIAL FALL
Father
Father A
Father A K MacDonald
Father A Slate
Father Austin
Father B B Tanguay
Father Beaulieu
Father Bishop W. J. Smith
Father Buckley
Father Burke
Father C
Father Cain
Father Carlos.
Father Clarke
Father Costello
Father D J
Father D J Harrington
Father D J Morris
Father Dawson
Father Donohue
Father E J Murray
Father F A. McKenna
Father G Cain
Father G Sullivan
Father Hogan
Father Hot
Father I Cat
Father Jacob
Father K Bradley
Father Keller
Father Kelly
Father Kelly.
Father Leduc
Father M Costello
Father M Ethier
Father M R. goodbye Costello
Father M R. No
Father M R. Pontiac Protestant School Costello
Father M R. „ ....uA/me Costello
Father Ma
Father Marion
Father Marion.
Father May
Father May July
Father McNamara
Father Michael Costello
Father Murray
Father Murray Diocesan Director
Father P Tart
Father Pilon
Father Quillet P.
Father Rice
Father Russell
Father Sequin C.
Father Shu-list
Father Shulist
Father Sullivan
Father T
Father T G Klatt
Father T G Married.
Father T G May
Father T G. May
Father Tanguay
Father Tate
Father Taylor
Father Thomas Trie
Father Turgeon
Father/*
Fathers Day
Father’s Day
Feast Day
Felix Des
Fête
Fête By David Dickson
Fête Champêtre
Fête Gourmande
Fête Nationale
Fifth Annual Heritage Day
Flintwh C Special Robin Hood Mul- Cheese - Diane Boisvert
Floral Day
Forage Day
Fox Day Sr
Fr.day
Fr.day M E. Smiley
Francis Assisei Wallace Barber Pentecostal Assemblies Father Stefan Soltyssewki Shauwtile Bethel Ta
Francis Assissi Father Stefan Soltyzewki Mass
Francis J. Allumette Island
Francis Turner Remembrance Day
Frank Day
Frank Des
Frank Des-
Frank Lawler Labour Day Celebration Elsie Gibbons Is First
Frank Parker Day
Fraser Remembrance Day
Fred Des
Frederick Schwartz Fatally Injured Special Poultry Wire
Freezer Special Sweet
Fri Special Terms
Fri Dominion Day
Friend Day
Friend Day Michel
Friend Father-Son Banquet
FWd Day
Gagnon Father
Garry Day
Garry Special
Gary Cain When Father Gary Cain
Gary Hobbs Father Dan Cooper
Gary W Stokes Baptist Rev. Father
Gene Wilder O LABOUR DAY
George Bryson’s Special—K J Littlejohn
George Campbell Father Breen
George Day
George Day*
George Hiram Stanley SPECIAL
George Our Special Canadian
George Reid Father
Gerald Des- Toutes
Gerald Father Leo Prlletier Poisson
Gerald Night Christmas Day
Gerald Steven-day
Gerry Day
Gerry Des
Gerry Des Forge
Gerry Des-which
Gerry Special Olympics
Gil Send To-day
Gilbert Rev. Father McCart
Girl J Mack J Halm Day
Goldie Rut-day
Good-day
Gordon Day
Gordon Smith She Bakes Twenty Fruit Cakes Per Day
Grace Des
Graham Special
Graham Special Train Miss Sylvia Casey
Graham Young John Evangelist Church Groundhog Day
Grandparents Day
Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Grant For Junior Section Special Junior Shorth
Gre Father Costello
Green Day
Green Special Clearance Prices
Greg day
Guy Des
Guy Fox Day
Guy Lallemand Secrétaire-Trésorier Des
Guy Special
H R Rothmans Special Events Cara
H __ Father GuiUemette
H* To-day
Habredasher A Extra Special Announcement Sturdy Black Oxford
Handling Special
Handling Special Automatic Transmission Service
Handling Special Mopar V-Line Brakes
Handling Special MoparV-Line Brakes Peace-of-Mind Maintenance Service
Handling Special Score
Happy Father’s Day
Harold Davidson Father Pat Tait Saturday
Harold Mahlitz Day
Harold Smiley Dennis Day
Harper Special
Harry A. Special
Hayes Special
Hazzard Special
Heather da Day
Heinz Special Pickling Vinegar
Helen * n Father Shalla Interment
Helen DAY
Helen Des
Helen Lali-day
Helen Paul McGee SPECIAL
Helen Special
Henri Des Hosiers
Henry Des
Henry Me- Day
Herb Boxing Day
Herd Father Quillet
Hewitt Good-day
Hit A Father’s Day
Ho Beet Wight Day
Hobbs Bros 613-257-2537 Ross Bailey Sale Day
Hodgins Father Costello
Hodgins Special
Home Day-
Howard Keel Doris Day
Huddersfield Des
Huddersfield Special Prizes
Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Ira Day
Irish-for-the-day Marion Fckcte
Isaac Day
Ivan Special
J & J Des
J -photo David Moore Father Proulx
J J McCallum Remembrance Day
J L Pontiac Day
J R McDow-day
Jack Canada Day Parade
Jack Day
Jack Graham Billy Ta Pizza Dr. Dang Dentistry Special
Jack O-day
Jack Russell COUNCIL January Special
Jack Sale Day
Jacqueline Des-d encourager
Jacques Des-ar*
James Cagney Excellent Suspente JULIE Rhonda Fleming Louis Jordan Doris Day Tuesday
James Carmichael Day Camp
James Day
James Durward Day
James E&des
James Rapides-des Joachims
James Rev. Father Ethicr Maas
James Rev. Father Ethicr Mass
James Rev. Father Ethier Maas
James Rev. Father Ethier Mass
James Stewart Stewart Granger Technicolor Ray Bolger Doris Day Terry Moore Color Clifton Webb Thund
Jane Des
Jane Powell Gordon MacRae Doris Day Howard Keel
Janet Wyness Day
Jason Special
Jean SPECIAL VALENTINE
Jean (Mrs Des McLaughlin
Jean Adam and Father Costello
Jean and Des
Jean Baptist Leonard Father’s Day
Jean Baptiste Day
Jean Baptiste Day Shawville Quebec
Jean day
Jean de Baptiste Day
Jean Des
Jean Des-
Jean G Lavigne Special Advisor
Jean Pierre Pigeon Chapeau Day
Jeff Schultz Honey Special
Jeff Schultz Honey Special Unbaked Snacks
Jeffrey Father Guillemette
Jeffrey Larsen Gwen Hayes Special Prize
Jenni- O Father Renaud
Jennifer Des Graduating Class
Jennifer Father Pat Tait
Jerome Amyotte Day
Jerry Barber Special Education Teacher Michael Robinson
Jill Des’a-urier
Jill Dixon Day
Jim Carmi-day
Jim Currie Founder’s Day
Jim Walking Day Motion
Jiu-Ih-c
Jiu-Jitsu
Joan Des-the Hull Hospital
Joan Des>ardin
Joan Greenwood FATHER BROWN DETECTIVE
Joan Perry Canada Day
Joan Sic- Father Harrington
Joanne Special
Joe Day
Joe Des
Joe Farrell_____________________ Special
Joe Graham Ste-Agathe-des-Monts
Joel Patterson SPECIAL
Joes Queen Wil- Day
John 647-5225 L Starts Father
John and Father Costello
John and Susan Special
John Baptiste Day
John Beim- Des Loisirs
John Davis Day Who
John Day
John Deere Day
John Deere Dealer Special Prizes—Brenda Ban Sylvia Gibson
John Des Pa
John Father Lacey’s
John Father Leo Pelletier
John Lewis Labor Day Telethon Against Muscular Dystrophy
John McLellan—father-in Lynch
John Raitt Doris Day Highly Entertaining Color
John Wayne Lorraine Day Claire Trevor Robert Stack Francis Del Joel McCrae
Jos- Father Shulist
Jose Peres Sudden Silence
Joseph Archambault Day Wreath
Joseph Father
Joseph Friedrich Wallet Des Barres
Josh President’s Day Game
Jr SPECIAL
Judd Dear Father
Judy Day
Julie Day
Julie Des
Junior B Boxing Day
Karen Inglee Home Made Candy - Mrs. Lome Draper Cadbury CHocolate Cake Special - Cathy Emmerson
Karl Coke Hebrew Scholar Special
Katharine Fletcher Earth Day
Katherine Patterson Diploma Program Macdonald College Dairy Day
Kedoggs Special K Cereal Fresh Back Attached Chicken Breast
Keith Sale Day
Keith Special
Kelly Day
Kelly Special
Kelsey Father
Ken Draper Special
Ken Spear Father Pelletier
Ken Spear Father Pelletier St
Kenneth Special
Kenny Day Artiste
Kenny Lusk Des Keen
Keon Day"
KeSsn—Father
Kevin Des Keon
Kevin Sou- DES RABAIS
Kick-Off O Happy Father
Kim Milford Sidney Squitti Allumette Island Mayor: Brian Adam
Knox Austin Mother’s Day Services
L A W Y C R FATHER LEO PELLETIER
L B FATHER
L L C. SPECIAL
L O W U/SS/OVSCOLAIRE DES
L ^ J SPECIAL
L.D.S. Special W jB.GOWLMO
L1sle-aux-des Pêcheries
Labatt Dry Decal Night Special
Labor Day
Labour Day
Ladies Day
Ladies Day Wed
Lana Marie Des
Larry Fun Day
Lawrence Day
Lawrence Kenneth Gainsford Special
Lawrence Special
Lay Pellets Poultry Concentrate Special Green
Lenin Day
Leo Des-abrais
Leo Harris Special Holiday Dance
Leo Jr. Special
Leonard Day
Les Loups Des
Les Maisons Des
Les Maisons Des Jeunes
Les Peres
Lettres des Jr distribution
Lewis Allen Browne Good Advertising Grandma’s Day Different Era Morrison
Lièvre Nord Des Ruisseaux
Linda Gavan Father Klatt
Lionette Gwen Hayes Canada Day
Little Tots Day-Care
Lord Day
Lottie Geraldine Local News Des Joa Ferry
Louis Gauthi-Day Parade
Louise Des-iorges
Louise Olm Special
LUC# J Father
Lucky Day
Lucy Special Awards
Lunches Special
Lynn Special Ross Dickson
M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
M Saint Aimé-du-Lac-des-îles
Mar- Father
Marc Des
Marc-André Des-added
Margaret M Father
Margo Day
Marie Des Meules
Marie Father Harrington
Marie Renée Father Louis Normant
Marie.—Special
Marilyn Day
Mario Camlré Des Agents
Mario Lanza Calamity Jane Howard Keel Alec Nicol Dorl* Day Donald O Connor
Marion F DES SOUMISSIONS
Marion Special
Marjorie Gordon- Special Education
Mark Special
Mark-day
Marsha Day
Marshall Day
Marshall Y. Day
Martha Stewart Day
Martha Youth Day
Martin Day
Mary Ann Des
Mary Day
Mary Dominion Day
Mary Father Martel
Mary Father Proulx
Mary Jean Marks Day
Mary O’Day
Mary Ramsay Special
Maureen Boo Day Care
Maureen Chapeau Heritage Day
Maureen Special
Max St. Jean day
Mayor Albert Armstrong SPECIAL
Mc- S T E E L Special
McGee SPECIAL
McVeigh Second Day
Meet Special Intermission Speaker HON.
Meeting Men’s Mackinaw Coats Special
Mejectlac Christ-To-Day
Mel Day
Melissa Cum-day
Melvin Des- Money
Merry Reardon Day Centre
Messrs Des Keon
Michael Des
Michael Special
Michel Day Celebrations
Michel Des
Michelle Meil-Father Shalla
Michelle Tessier Father John Thomas Fitzpatrick
Mike Day
Mike Des
Miller Special Articles
Milles Des
Minister Saint Matthew s Day ST.
Minor Hockey Day
Mis Des Hodgins
Misxionar-Father Vincent
Mitch Des-Hamilton
Monssette Father Schuhst
Morriscy Father Morriscy’s No.
Mothers Day
Mothers" Avery Happy Mothers Day
Mother’s Day
Mr G F WUr Special Finance Rates
Mr, Maurice Day Baldwin
Mr. Anthony Armstrong Special
Mr. William Rev. Father Brunet
Mrs Mark Pilon day Season Jr
Mrs Thomas Horner Special
Mrs. Albert Paquette Rev. Father May
Mrs. B Day
Mrs. Carl Father-Son Partnerships Lunch
Mrs. Cecil Patterson Special Facilities
Mrs. Edward Des
Mrs. Glen Day
Mrs. Heman Sparling Father Harrington
Mrs. Henry Rev Father Hickey
Mrs. J 5.00 Special
Mrs. James Day-1
Mrs. Juhn E«des
Mrs. Leslie Day
Mur-day
Murray Day
Murray Special
Music Day
N. DES/ABDINS
Napoleon’s Day
Nelligan Des-lardine
Nicholas Gagnon Day
Nicholas Unlike Father John
Nicole Des Roches
Nightie Reine Marie W.A. Hodgins Store Special
Norma Day
Norma Day Asbestos
Norman Father Doug and Fran
Notes Shawville Notes Rev. Father J. L Poupore
O des
O des Collines
O O Special
Oeo V Dunlop Special
Orrin Day
Oswald Kenney Buys Des Joachims Hotel Pointe Aux Pins Lodge
P Q day
P. Des
Page Eight Mrs. Leslie Day
Parry I «.f Allumette Island
Pastor Father Pat Tait
Pastor Father Pat Tait Saturday
Pastor Father Pat Tait Sunday
Pastor Father Pat Tait Sunday Sclpol 9:45
Pastor Father Pat Tait Sunday Sdyx>l 9:45
Pat Father Fitzpatrick
Pat M Day
Pat Schoular Father Levaque
Pat Schoular Father Yvon Levaque
Pat Tait When Father Pat Tail
Patrick Day
Patrick Day Dance
Patrick J Tait Father Tait
Patrick Rev. Father Francois Bteard
Patrick''s Day Mr. Brown
Paul Des-
Paul I NSURANCE Miami Spuns—Special Summer
Paul Special White Brogues Gordon
Peace Day
Peach Contest Gavan’s Hotel Youth Day Audrey Fraser
Pedro Peres
Pembroke Allumette Bridge Minutes
Per Day
Peres
Pères André
Peres Aug.
Peres Bclxh SUNDAY
Pères Dorn
Perry Gwen Hayes Special
Peter Day
Peter Des
Peter Finch FATHER BROWN DETECTIVE Gerry Column Mrs.
Peter Gauthier YourWedding Day
Peter O’Day
Peter Special
Peter Thompson Mid-day
Peter Whalen.......... John McTiernan......... Allumette
Peter Whalen................. John McTiernan............... Allumette Island SIMON
Phil Day
Phoebe McCord Lay Reader Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Lay Reader Father Shulist
Phone Fred Des
Pierre Des
Pills W c«Ine-day
Pilon Day Saturday
Plodding Fete
Pontefract Des
Poultry Special
Pound Day
Princess Day
Principal Special Education Consultant Outdoor Education Consultant Bonita Benoit
Private Detectives Attend Bins Day
R L Whitman special—Sheaf Oats-Miss Amy Hodgins.
Raisin Buns V Special S-|
Ralph Day
Randy and Susan Sloan Day Carol
Rapide-des-Joaehims Rapide-des-Joachims
Rapidea-des Joachims
Rapides-Des-Joachims
Rapides-des-ÿ Joachims
Ray Bechamp Activity Day Otter Lake
Ray Special
Raymond Day
Raymond Father
Raymond Remembrance Day
Rebecca McDermott Rev Father Cain
Regular Grant Quel Special Grant Quebec Government
Remembrance Day
Remembrance Day Ceremonies
Remembrance Day Little Patrick Michaud
Remembrance Day Souvememeni
Remembrance Day—Carried
Remembrance Day”
Rev A Day
Rev Father
Rev Father Blake
Rev Father Costello
Rev Father D. J. Harrington
Rev Father J
Rev Father J F Present
Rev Father K
Rev Father LcDuc
Rev Father Le Moine
Rev Father Le-grec
Rev Father McDonald
Rev Father Shul-ist
Rev Father Shulist
Rev Father VVingle
Rev Owen McPherson Special
Rev Richard Gray Special
Rev Special Singing
Rev. Father
Rev. Father André Lasonde
Rev. Father Archambean
Rev. Father Berard
Rev. Father Brennan
Rev. Father Brunet
Rev. Father Chuich
Rev. Father Costello
Rev. Father David Kelly Arrangements
Rev. Father Donahue
Rev. Father Ethier
Rev. Father Fred
Rev. Father G. Buckley
Rev. Father Gravelle
Rev. Father Gravelle Bur.al
Rev. Father Harrington
Rev. Father Harris
Rev. Father Hogan
Rev. Father Holland
Rev. Father Hunt
Rev. Father J F. Harrington
Rev. Father J. J. Hogan
Rev. Father J. J. Sam-mon P.P.
Rev. Father J. L.
Rev. Father Jelinek
Rev. Father Kempton
Rev. Father Kenneth O Brien
Rev. Father Kieman
Rev. Father Kiernan
Rev. Father Klatt
Rev. Father Lloyola Poupore
Rev. Father M. J. Wingle
Rev. Father McDonald
Rev. Father McDonald Kncx L O.L
Rev. Father McDonald.
Rev. Father McElligott
Rev. Father McElligott Westboro United
Rev. Father Mclnerney
Rev. Father Morris
Rev. Father Pilon
Rev. Father Poupore
Rev. Father Rennie
Rev. Father Roy McMahon
Rev. Father S. M. Shull*»
Rev. Father Shalloe
Rev. Father Shulist
Rev. Father Sullivan
Rev. Father Tracey
Rev. Father W Malette
Rev. Father Wlndle
Rev. Gary W. Stokes Baptist Rev. Father McElligott
Rev. H Day
Rev. Reynolds James Special Speaker
Rev. S. Snowden Father Claude
Rev. W H. Day
Reverend Father D. J. Harrington
Reverend Father Klatt
Reverend Father Roland Pilon
Rich Little Special Care Nursery
Richard Bann John J. Day
Richard Bowie Canadian Legion Pontiac Day
Richard O Hagan Special Assistant
Richard Pil- Father’s Day
Richard Special
Richard Wills Allumette Island
Richard Wills Father Chris Wicks
Rick and Father Costello
Rick Day
Robbie Burns Day
Robby Burns Day
Robert Day
Robert Day—placed
Robert Dunn Father Bridge
Robert Father Basil Tanguay
Robert Ja- Canada Day
Robert Johnston de Rapides Des-Joachims
Robert Quaile Remembrance Day
Robert Special
Robert Taylor Doris Day Frank Sinatra
Robin Hood Celebration Cake Mix Carnation Hot Chocolate Kelloggs Special K
Robin Hood Ginger Snaps - Gail Flour Special
Robin Hood Special Neta Fahey
Rod Th* HALL!DAY COMPANY
Rod On Canada Day
Rod Taylor Doris Day
Roger Babson Extra Special
Roger Des Ri-
Rolland Des
Ron Also Father Tanguay
Ron Father
Ronald Des-abrais
Roots Special
Ross Bailey Sale Day
Roy Frederick Moore El-special
Ruth Day
Ruth Remembrance Day
Ruth Reverend Father T. P. Tait
Saint Andrew s Day
Saint David’s Day
Saint Jean Baptiste Day
Saint Patrick s Day
Saint Patrick’s Day
Saint Thomas Day
Saint Thomas1 Day
Saint Valentine’s Day
Saint-Tite-des Caps
Saints Peres
Sale Day-613-257-7583 Ross Bailey
Sally Day
Samuel Ca-day
Sandra Dagg Arthur Sc Iaobel Day Linda Dent Evelyn Duff Sc Donald Duff John Duff - Memorial Melvin
Sandra Rut- Stromr Shawville Rotarv Special
Sandra Special Decorated
Sant Singh Father May
Sarah Haz- Special
Saturday Athletics Baseball Softball Special Grandstand Attractions ST- X
Scott Father G Zacharias-Zlmmerling -
Service Announcement B Special Sale
Seventh-Day Advent
Shakespeare Day
Sharon Sulli- IN-STOCK Special Prices - Lifetime Warranty
Sheila Sheenhoro Canada Day
Shelly Winters Claire Trevor Robert Stack News John Wayne Lorraine Day Technicolor George and Sheil
Shepherd Special
Sherry Gwen Hayes Special Prize Shawville Businessmen
Shirley da Day
Shirley Father’s
Shirley Lacroix Father
Sinatra Dean Martin Special Admission
Sli*< O •i J SPECIAL STOCKER
Smiley Case Lubricant Special
Smiley Moving Day
Smith Special Yama Cloth
Smith Special
Softball Championship Baseball Special
Softball Championship Baseball Special Grandstand
Soldier Father—“No
Sole Day Tender
Sole Special
Sonia Day
Sons Special
Sorry Father Gauthier
Sparrow Shawville Fair Special
SPECIAL
Special H
Special "
Special Admiral Clearance Special Admiral Clearance
Special Agents
Special Appreciation Awards
SPECIAL ATTENTION
Special Campbell
Special Carol Regards Gift Boutique
Special Carton
Special Clarke
Special Class III Fits GM
Special Clerk
Special Clerk Nério De Candido Attorney
Special Constable
SPECIAL DANCE
Special Dawson Armstrong
Special Displays Admission
Special Donald
Special Empire Youth Sunday Service
Special Events
Special Events Caravan
Special Flower
Special G MAC Financing
Special Grant
Special Hayes Bros, Rev John Pearce
Special Hutchinson
SPECIAL III
Special III Double
Special J
Special K
Special K Zip Dog Food
Special Meetings
Special Menu Cat
Special Menu Cat Food Aunt
Special Mother
Special Nancy
Special Occasion Dresses
Special Palmer
Special Price
Special Prices
Special Prizes
Special r Jr 4.»
Special Reunion
Special Richardson
Special Robin Hood
Special Services
Special Shaw
Special Singing By Campbell
Special Superintendant Allan - Pole
Special Tribute
Special Values
Special W E.GoWl.INO
Special W K.Gowuxo
Special-600
Special-C Booth
Special— Page Wire
Special—600
Special—County Scenes
SPECIAL—Genuine Cowhide
Special—On December
St Agathe-des Mont
St Joseph Des Joachims Mon
St Patrick Day
St Patricks Day
St Rev. Father McEUigott George
St. Jean Baptiste Day
Stanley Ralph Father Pelletier Also
Stanley Ralph Father Pelletier Beechgrove Wesley Mass
Stanley Ralph Father Pelletier Mass
Steamer Trunks—All Metal Special
Stephen Special Trophies
Stern Father
Stern Father—As
Stern Father—It
Steve Boyd Des Brosse
Steve Ryan Waltham Father
Steven Day
Steven Day 0#
Steven Day Cote
Steven Special Mrs
Style Special
Susan Horner Nice Day With Jesus Radford Auxiliary
Suzanne Des|ordlns P
Sylvia Bakker PORTRAIT SPECIAL
Sylvia Banker MODERN-DAY PICTOGRAPHS?
TAG DAY
Tailoring Special Prize List Shawville Fair
Tank Open Canada Day Supper Family Threads Craft Supplies
Tape Special
Taxation Day"
Ted Jeff Schultz Honey Special Honey
Terry Day
Terry Fox Day
Terry Thomas Vera Day
Theresa Father Moyle
Thomas Day
Thomas John Caldwell FATHER
Thomas Sparling Dies After Brief Illness Day
Throw—1 Day
Tiger Fun Day Saturday
Tiiur.day
Tim Reeve BREAKFAST SPECIAL
Timothy Day
Timothy Father Dan Cooper
Timothy Remembrance Day Ceremony
Tina Special
To-day
To-day H fi-
To-day I
To-day P
Todd Father
Toe Plate—Special
Tom Day
Tom Father Bird
TOM FRASER Des
Tom Harrison - Nell Reavle Sale Day
Tom Spring Oil Change Special
Tom- Father Delaney
Tommy Mathers Special Commit-
Tony Day
Tony Day Cable
Treasurer Father Costello
Tree Planting Day
Truly Canadian SPECIAL
V T # Father
V*-Father Welsh
Val-des Bois
Val-des-Monts Tous
Valentine’s Day
Van Johnston Jeff Chandler Ray Bolger Doris Day THURSDAY
Veronica Canada Day
Victoria C «liege Rev. Father Teefy
Victoria Day
Vincent Perri-special
Vincent Price January Special
Visiting Boxing Day
W. Des Voeux
W. J p.lack’s Special
Wallace Barber I DES
Wallace Barber Pentecostal Assemblies Father Stefan Soltyszewki
Walter Des Champs
Wanda Christmas Day
Warren Colin Amy Special
Warrior’s Day
Wayne Dean Martin Ricky Nelson Plus Special Featurette BUGS BUNNY
Weaver Special
Wedip''-day
Wendy SPECIAL
White Day
White Day Wallace Bros. Midway
White Father
Will Shine On Day
William Burns Special
William Day
William Father Ethier
William George Day
William Hod-special
William J. Day
William L. Craig SPECIAL
William Lumsden Sur.day
William Smith Special
Willie Hoi- Special VtllueS HI
Willis V FATHER
Wilson Hod-day
Wilson Special
Wingle P.P. Father Olson
Winston Sunstrum Allumette Island
Witnessps Father Pat Tait Sunday
Wolf Lake Father Grimard Maas
Wolf Lake Father Laroee _
Wolf Leke Father Laroee Mass
Women’s Day
Young Father
Young Father—
Young Tender SPECIAL
ÆS-.-ABSSA6-*"*“ G E. Day
1.00 am l SPECIAL BINGO
122 Chemin des
3-day
4pm. l Soirée des
647-5499 Special en Pâques dimanche
79.95...SPECIAL V V
Alberta Allumette Island
Allumette
Allumette Bay
Allumette Island
Allumette Island Brazil
Allumette Island E-l-P Road
Allumette Island East
Allumette Island West
Allumette Islands
Allumette Lake
Allumette Lakes
Allumette Rapids
André Chretien au 819-648-2186 des
APIDES-DES-JOACHIMS
Au Coeur-des-Vallées
Au Coeur-des-Vallées Emploi-Québec
Bel-day
Béraid Des au Infers.
Big Day l
Bonne Fête
Buckingham en Fête
C.L.S.C. Grande Des La
C.S.P.) au Demi-marathon des
Ca Day
Camp Day
Camp Des
Camp des River
Camp Des Voyageurs
Canada Father
Canada Day
Canada Day Beach
Canada Special
Central Can-day
Centre des
CIAL SPECIAL l ^Dominion’s Photofinishin^ l 1^2^=
Cité-des-teunes Boulevard
Coeur-des-pour la
Coeur-des-Vallées Depuis
Cœur-des-
Cœur-des-Vallées
D-Day
Day
Day Parade
Day Warranty l
Day-South
De en Fête
Des
Des "
Des Allen
Des Blondin’s
Des Brosse
Des Brousse
Des Collines
Des Également
Des Graveurs
Des Iran
Des Ira»
Des Itapids
Des J,
Des Jar-
Des Jardine
Des Jardinsville
Des Jardlnvllle
Des Jcaching
Des JeEUK
Des Joa
Des Joa*
Des Joa-been
Des Joa-the
Des Joac
Des Joacb
Des Joach
Des Joachim
Des Joachim*
Des Joachims
Des Joachims Boom......................
Des Joachims Boom........................ Fort Temiskaming
Des Joachims Dam
Des Joachims Dumoine River
Des Joachims Dumolne River
Des Joachims Falls
Des Joachims Jocko Creek
Des Joachims Jocko.Creek
Des Joachims Room................ Fort Temiscaminguv
Des Joachims S
Des Joachims Snake Creek
Des Joachims--------------------
Des Joachim»
Des Joachim».............. Dumoine River
Des Joachins
Des Joachins Jocko Creek
Des Joachms Dumoine River
Des Joahims
Des Joat
Des Joechlma Dumoine River
Des Joeckims
Des Joeckims--------------------- Snake Creek
Des Joichim
Des Jt
Des Juach
Des Keen
Des Keon
Des Lacs
Des Le Soutien
Des Leclair
Des Lecleir
Des Ledair
Des Mills
Des Moines
Des Oblats
Des Prix
Des Recent
Des Sacs en Métal
Des Smith
Des Trappeurs Road
Des-
Des- South Onslow
des-1
Des-jardinsville
Directeur des Services au Personnel
Draveurs-du 142 au 175>des Pêcheurs
East Allumette Island
Easter Day
Europe To-Day
Every Day l ht.1 *11,1,1
Farewell Ga Father-Sen Banquet
Father
Father Alley
Father Comfort
Father Griffin
Father Richard l Vaughan.
Father Tanguay
Father—there
Father—“Young
Father’s
Father’s Day
Father’s Point
Fete
Fête en
Fête Festival
Fete.
Fort 647-5303,647-5499 Spécial en Pâques dimanche
Fort Allumette Island
Fort Day St. Mary
Fort S|des
Frasers To-day l QUEBEC V
GOD RALLY V DAY
Head Des
Heavenly Father
Hood-day
Hudson Special
If l l EXTRA SPECIAL
Ill • Z Special
L Ile en Fête :1TL
La Fête
La Fête culturelle
La Fête de
Labour Day
Lac-des-Allumettes
Lac-des-Loups Road
Lake Allumette
Lake Des
Lake Special
LB 6 Z Z V Special
Leslie-Otter Lake Allumette
Lilxir Day l .
Little Allumette
Little Father
Main St Ky Special
Mass &fc#day en Irançat 7
Mass Sati/day
Massey-Harris Machinery l SPECIAL*.
McGuire of Allumette Island
MEAT LOAF Day"
Melbourne En Fete RtAtlODS Parlor
Ministère des
Ministre Des Transports
Montreal Place Des Arts
Mothers Day
Mother’s Day
MOTHER’S DAY l CARDS
N Special
NEW DAY
NEW SPECIAL
Ni. l SPECIAL PRIZES.
Nice New Day
North Day
Orange Day
O’Day
Pembroke Allumette
Pères-Dominicains
Plymouth Special
Programme en I997-pour des
Quebec Day—Saturday
RALLY DAY l ShawviIle Wesleyan
Rapidcs-des-Joachims
Rapides Des
Rapides-des
Rapides-des-Chênes
Rapides-des-Joachims
Remembrance Day
Sainte-Anne-des-Plaines
Sale Day
Sale Day l
Sale Day-
Sale Special
Salon des
Samedi Spécial
Sandy Creek Allumette
Sons !lmplois au 8em des
Special
SPECIAL 694 V Reg
SPECIAL 97e V
SPECIAL BRED
Special Buys l S;3
Spécial K l A la
Spécial K l Fanny 23h50
Special Nowl l *”3 Delicious
Special Road
Special Spring
SPECIAL-THURSDAY
Spring Day
Spring Special
St Agathe-des Mont
St Patrick’s Day
THE DAY l OF
Thui>day
Thur-day
To-day
Turf Special l
T^r) l IMMMPP Special
U Special V
U to-day Î Largo
Û) AU CENTRE DES
VaI Des Mont
Val-des-Monts
Valentine’s Day
Village en Fête
Vltlon Special
Wash Day
Wed-day th
Wedding Day
Wellington St Dominion Day
**1/ "N L LIMITED Quantity SPECIAL
*11,985 Special *10,995 Special
*13,885 Special
-1:00 p.m. Association des Éleveurs Pur-Sang de
0 FLOUR SPECIAL HODGIÜSTS S GARAGE SHAWVILLE
0. Assistant Special
07:30-11:00 Canada Day Breakfast
08:00-10:30 Canada Day Breakfast
1.00 postpaid Co SNAPSHOTS TO-DAY TREASURES TO-MORROW
1.50 Special Red Blankts
1.78 SPECIAL SPECIAL
1.99 "School Opening Special BUTT 65c
10.3 0 des Joachims
120,400 Responsable la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
125-horsepower Power Flow Special
131.25 Special Improvement 700.00 Levy 1,036.04
14,900 Special
155.00........Special 129.95 Midland
1M* Special Colonist Trains AfVTIKf*
1—All Saints Day
2.16 des Archives.
2.50 Fair Special SA LÉ
2004-des
207.64 & 201.11 6.00 Special Kind
2bjn28 Special Dance Sunday
2bo30 Room & Board Available NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS
2L V F ACTIVITY DAY
2nd Special Prize Winners At Shawville Fair Buick
2rd Return Special C. P. R.
3. Services SPECIAL
3. Special
3. Village de Chapeau Suet««stoii Hem Mercier Nicole Barbier Mercier MONTANT DES TAXES À PAYER
3.00 p.m.—Evening Prayer St. Luxe s Service Withdrawn Week day Services St. Paul’s Wednesday
305-day
4-12-e Garden Special
4-Day
4-H Forestry Program SCOUT APPLE DAY
4.39 ’ Select Your Fathers Day Gifts Early Squall JACKETS
458-2848 Special
5-day
5-day Guide Training •
5.00 Heritage Day
5.00 • e Extra Special Bargain
5.85 Special 3.00 Special
514)873-6061 Avis Service des Contrats Ministère des Transports
5J Plymouth Special Binder Twine
5th- Senior Citizens Day
6.47 REPAIRING Special
60,000 du Ministère des C A
644-8848 ou Service des Contrats
644-8848 Service des Contrats Ministère des Transports
647-3215 Service des Contrats MlnMtère des Transports
647-3927 Special
647-5306 Spring Garage Special Futures i Development Corporation Why Jo
647-5634 Special SI
683-3515 0 NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
6th- Senior Citizens Day
6—A special Gazette
7 Ninth Annual Bryson Community Day Norway Bay
7/ V Special Country & Rock
70-,80-3/4/lb Special Public Meeting Veal Calves Good 1.16-1.28-1/2/lb
7:30Theocratic School Father Ethier
7th Line Bulletin Corn Cutting SPECIAL John MacGregor ELECTROLUX CARPET AND DECOR OUYOI.
8,1915 Dominion Day
8.00 p.m.—Special Church Serv
819-683-3756 Canada Développement des Human Resources
850,000 Special
9,10 & U Canada Day Celebrations
9.219.52 0 0 Special Improvement Tax
9.30 Special
9.45 AM Father Doug Morris
907 Shawville Special Feature AMD Short Subject» Presidents
9tappy Mod-day Season
A. M Morning Prayer 3.00 P. M. Evening Prayer Special
A. Poole Special Superintendant Allan Meredith
A.M. Special
a.m.to1:00 p.m. PM - SUPPER SPECIAL
ABC - CANADA Family Literacy Day Join
ABOUT DISKIN ME- OUT A DIME A DAY T#KEEP MF S
Academie des Sciences
ACADEMY OPENING M CANADIAN PAjCIFIC Labor Day Excursion Vp
ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES Nos
ACCESSORIES Extra Special
Account Shawvllle Branch Quyon Agency Bank Money Orders Walters Special
Achievement Day Exhibit
Acme Brand Special
ACRYLICS Special
ADAM SANDLER SPECIAL FRI.
ADAPTATION DES SERVICES ET INFRASTRUCTURES AUX BESOINS DES PERSONNES AlNÉES Une
Additional Fair Special
ADDRESS Quyon Rapide des Joachim# Chapeau Discontinued Lines
Adjoint des Services de Gestion de
adjustment Special Name Address Occupation Date
adjustment Special Name —
Administrative des Régime de
Administrative Techniques Computer Information Systems Office Systems Technology Special Care Couns
Adults Spécial
Advanced Poll Election Day October
Advanced Special
Adventures Community Day
Adventures Community Day Event
Adventures Community Day ShawviUe Fair Grounds
Adventurous Envoy Special
ADVERTISERS NOTE Special Coronation
ADVERTISING RATES Special
ADVICE Special
Advisor Father Tardiff
AFIN D’AUGMENTER LA SUPERFICIE MINIMALE DES LOTS DANS LE QUARTIER NUMÉRO
AFTER 2 PM SPECIAL
AFTERNOON Special
AGED ASSISTANT COORDINA TOR OF SPECIAL SERVICES
AGENT DE L AIDE SOCIALE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES COUR PROVINCIALE CANADA PROVINCE DE QUEBEC
Agent OU F SPECIAL CUT PRICE
Ago Management Tips July 8,19 Dominion Day
AGRANDISSEMENT DU CENTRE DES CARRIÈRES
Agricultural Extension Special Ladies Day Program
Agricultural Information Meeting St. Charles Borromeo Otter Lake Father Stephan Mass Saturday
Agricultural Society Information Day
Agricultural Special General Meeting
AGRICULTURAL SUPPLIERS Special Producers Meeting
Agriculture des Pêcheries
Agriculture Information Day McDowell School
Agriculture Information Day SATURDAY
Aimé du Lac des Des
AIR CANADA SEAT SALE Special
Air DES SOUMISSIONS SCEL-I Conditionod/heated
Air Force Special Services A
Alaeken Des
Algebra special-Ccntral School Board
ALL BEEF BREED FUN DAY Rocky’s
ALL DAY
All Group Sizes Grades Extra Special - Group
ALL OCCASIONS Special Midnight Dance
All re Special Baking Powder Blue Ribbon Baking Powder Easy Prize Money
All Rubber Special
All Rubber Special
All Saints Day
All Saints Day J
ALLIANCE DES TÉLÉCOMMUNICATEURS Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association de
Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Allumette
Allumette Association
Allumette Council
Allumette Hotel
Allumette Hotel Inc
Allumette Hotel Inc.
Allumette Hotel Incorporated
Allumette Hotels Inc.
ALLUMETTE ISLAND
Allumette Island Council ; LTD.
Allumette Island Council ïiiuivk Lite
Allumette Island Fire Department
Allumette Island Historical Society
ALLUMETTE ISLAND Inlerprovincial Bridge PARISH OF CAMPBELL’S BAY Rev.
Allumette Island Municipal
Allumette Island Tourism and Historical Committee
Allumette Island Tourism Committee
Allumette Island Wlngle
ALLUMETTE ISLAND-
ALLUMETTE ISLAND.
Allumette Island’s Tourism Committee
Allumette Life Ins
Allumette LM N
Allumette Lockvale Duke Clydesdales Reg’d Mare
Allumette Oil Company
Allumette RENT
Allumette Speedway
ALLUMETTE SPEEDWAY Nursing
Allumette Wagon
Allumette» Est Mme Joan McGuire
Allumette» Ouest Mme Sharon Sullivan
ALMOND KE-CHAM SPECIAL
ALSO Special Ed Technicians
AM Reverend Father A Afelskie
AMANDA DUPUIS Camp des Voyageurs
AMATEUR ART CONTEST FATHER LEO PELLETIER
American Continent Extra Special CARD OF THANKS Crossed Fish Sardines Gold Medal Kippered Snacks
American Continent Extra Special MADE IX CANADA SPORT GOODS.
American Prints Special
Ames Rev. Father Ethier Mass Saturday
AMYOTTK INSURANCE RAYMOND ROWAT NOTARY L Association des Ampute* de
Analyse des Sols Commission de
ANCHOR tSuSS JULY & AUGUST IN-STORE SPECIAL
ANDREA CRANFIELD Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND.
Andrew’s Knox Special Christmas Services
ANGLER & HUNTER SPECIAL EDITION OF CANADIAN FISHING ANNUAL JANUARY
Anglican Church Centenary Plans Special Meeting Of Council United Church Choir Aiv
Anglican Church Hall BOXING DAY
ANGLICAN CHURCH OF CANADA Easter Day
ANGLICAN CHURCH OF CANADA VASTER DAY Clarendon
Anglican Church Shawville United Church St. Paul s Anglican Church Shawville United Church Special
ANGLICAN CHVRCll OF CANADA All Saints Day Clarendon Parish Rev.
ANGLICAN For Living Rooms Special
ANGLICAN FOR SALE—Buick Special
ANGLICAN National Day
Angus des Permis de
ANIMAL FEEDS NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS Thorne Special Sifting Dec.
Animal Science Nutrition Day
Anniversary Party Special
Anniversary Sale Special SWIVEL
ANNIVERSARY SERVICES Special Speaker
ANNIVERSARY SPECIAL ALL WOOL WORSTEDS TERRYLENE TROPICALS WOOL VENETIANS $ Combination Storm
ANNIVERSARY Weekend Special - SEPT.
Annual Apple Day
ANNUAL Canada Day
ANNUAL CEMETERY A DECORation Day Services
Annual Ladies Day Program
ANTED Fariner-lUbtt Special Notice
ANTIFREEZE Special
ANY SPECIAL EVENTS Thurs
Any Special Occasion
Any Special Occasion John
Ap V‘v Special Values
APPEL D OFFRES DE SERVICES ENTRETIEN DES GAZONS
APPEL D’OFFRES #92-04-21 Rivière des Outoouais
APPEL D’OFFRES des Mères Dans
APPEL D’OFFRES PUBLIC HUILE À CHAUFFAGE 2Q1Q-2Q11 LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOU
APPELS D OFFRES Le Comité des Loisirs de Plie du Grand Calumet
Apple Day
Apple Jelly Patrick’s Day Layer Cake New York Little
Apple Juice Harvest Sausage SPECIAL SPECIAL
Apple Juice SPECIAL A .79
Apple Juice SPECIAL SPECIAL 1
APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY
APPLIANCE STORE All Cash Sales All Day & Evening Centre St.
APPROBATION DU PROCES-VERBAL CONSEIL DES COMMISSAIRES
APR Y Farmers Market SPECIAL FALL STOCKER SALES
APRIL SPECIAL Pure Maple Syrup
AQBRS (Association Québécoise des Bénévoles
ARBORITE SPECIAL HARMOND Seed Oats CONQUEST Seed Barley Discontinued Lines Assorted
ARC WELDING Special Rate
Arch Special Care Unit
Armistice Day Dance
Armstrongs Special Products Board
Army Boot Special Army Boot
Arnprlor Fair Special
Article 4 GRILLE DES SPÉCIFICATION La
Article 4 GRILLE DES SPECIFICATIONS La
Article 5—This Special Tax
Artisanats du Comté Pontiac des
ARTS COURT LA COUR DES ARTS Arts Court ND
Ashton Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 Sale Day
ASSEMBLEE GENERALE ANNUELl DU PLAN CONJOINT DE .L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ORDRE D
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Availa
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS PU
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Fardeau
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
ASSOCIATES FATHER LEO PELLETIER
Association Association des
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L OUTAOUAIS
ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE LOUT-AOUAIS
Association des Amputée de
Association des Amputés
Association des Amputes de
Association des Arbitres
Association des Archivistes
Association des Artistes du Pontiac Assemblée Générale Annuelle
Association des Ball
Association des Centres
Association des Chirurgiens Dentistes de Langue Française de
Association des Commission Scolaire de Papineau
Association des Commissions
Association des Compagnies de Téléphone du Québec (ACTQ
Association des Const District de
Association des Constructeurs
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC
ASSOCIATION DES COURTIERS ET AGENTS IMMOBILIERS DU QUÉBEC Human Resources
Association des Dames Auxi-weeks
Association des Diabètes du Quibec.
Association des Femmes Collaboratrices de Leur Mari
Association des Gens
Association des Hôtelliers de
ASSOCIATION DES M0T0NEIGISTES DU PONTIAC INC.
Association des Managing
Association des Médecins Omnipraticiens de
Association des Médecins Vé-
Association des Médecins Vétérinaires Practicians
Association des Médecins Vétérinaires Practiciens du Québec
Association des Motonei-gistes du Pontiac"
Association des Motoneigistes de Pontiac Inc. Mireille Alary
Association des Motoneigistes de Pontiac Pontiac Snowmobile Drivers’ Association Tournoi de Golf/Go
Association des Motoneigistes du Pontiac Inc. ViSffiNG HOUK,S JUNE
Association des Motonetglste
Association des Propriétaires
Association des Propriétaires de
Association des Touristes de I’Outaouais
Association des V ;
Association des Voisins
Association Equestre des Collines
Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef
Association National des
Association Oil E CnNf PICK DaY
Association ONE C&NT PER DAY
Association Provinciale des Constructeurs
ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.
Association Québécoise des
Association Québécoise des Bénévoles
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU
ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L’EAU FESTIVAL NATIONAL DU LIVRE Bienvenue
Association Special
Association Sportive de Tire des Tracteurs du
Assorted Varieties Special Menu Cat Food Aunt Jemima
ASUS K7V Special Toy Clearance All
AT $4.50 A POUND m&iJÊË WÊÊÊËM Special
AT A LOW AND SPECIAL PRICE.
AT Special
AT SPECIAL PRICES.
AT SPECIAL SALE PRICES.
AT T!I£ RATE OF A POUND A DAY
AT TH IS MOMENT Valley Day
AT Vs and Tractors XTRA SPECIAL
AT VS Special
AT Vs; Pontiac Quyon Canada Day
AT YOUR GROCER TO-DAY MONEY BACK GUARANTEE OF FINEST FLAVOUR
ATTENDANT FOR HANDICAPPED PUPILS/SPECIAL EDUCATION TECHNICIAN DR.S.E.
ATTENTION FARMERS L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE™ PRODUCTE
ATTRIBUTION DES TERRAINS
Au Bureau de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Au Milieu des Jeunes Afin de
AU Saints Day
AU: Service des Ressources Humaines
Auction Money SPECIAL MEM INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OP ÇU WESLEYAN METHODIST CHURCH REV.
AUCTION SALB Simmons Special Sand Man Crib
AUCTION SALE Simmons Special Sand Man Crib
AUCTION SALE Special
AUGUST B— Decoration Day Service
Auto Glass Special
Auto Glass Special TM
AUTO REPAIR RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC
AUTUMN SALE SPECIAL
AUTUMN SALE SPECIAL—THREE PIECES A Simmons
AUX ELECTEUR* DU GRAND CALUMET L’Association de Sécurité des Exploitations Forestières de
Available Dominion Day
Avenue des Arts
AVIS REGIE DES SERVICES PUBLICS
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HOLIDAY HOURS HORAIRE DES FÊTES R. PECK Mireille Alary
AVIS / NOTICE SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS
AVIS AU National Defence PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR A LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
AVIS AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE REGIONALE DE L OUTAOUAIS ROLE D E
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE ÉVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE
AVIS AUX RÉSIDENTS DE SHAWVILLE EVACUATION DES TUYAUX D’ÉGOUT DANS LE VILLAGE La
AVIS DE CHANGEMENT DE Corporation Municipale des NOM AVIS
AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS NO.
AVIS DE SCRUTIN ELECTION DES REPRÉSENTATIVES DE LA POPULATION AU NOUVEAU CONSEIL D ADMINISTRATION D
AVIS PUBLIC AUX ELECTEURS DE LA MUNICIPALITE DE LITCHFIELD Des
AVIS PUBLIC DE LA TENUE D’UNE ASSEMBLÉE DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMT
AVIS PUBLIC Services des Contrats Ministère des Transports
Avis Public Special
AVIS PUBLIQUE Durant la SAISON DES FÊTES
AVIS Service des Contrats Ministère des Transports
Avon Breast Cancer Three Day Walk
Award Stone Container Special Bursary Sarah Zimmerling Prize
AYLMER RD Special meeting Litchfield Council Phone 458-2044 A CREATION DESTROYED C.C.M. QUALITY Min
Aylmer Rd„ Bristol, QC Special
Aylmer School Day Care
Aylmer Special
Aylmer-Rapides des Chene School Board
B. Touring Special RELIEF STOVES AND STOVE FURNISHINGS A Trip Out West
BA DES
BABY CHICKS PAINT SPECIAL
Back-to School Special
BAIL Y SPECIAL
Balais des Beaux Arts
Baler Twine Special Prices
Ball Special Horse Events
BALLARD Special Evangelistic Services
BALLROOM SPECIAL MATINEE Saturday
Bank Account J Special
Bank of Montreal Chicken Coop Special
Bank of Montreal MIRACLE WHIP SALAD DRESSING 44th Birthday Special Price BEST BUYI
Banker s Nightmare Canada Day
Baptist Day
Baptist Rev. Father McElligott
Bar- Special Prize for Fine Arts
Barbara Special Care Nursery Sydnee
BARBEQUE SPECIAL Carolle’s Chip Wagon
BARGAIN DAY
Bargains & EXTRA SPECIAL—Men’s Heavy Khaki Pants
Barn door Special Missionary Service
Barn Produits Forestiers Coulonge Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
BARRISTERS YVES LETELUER Gouvernement du Québec Ministère des Transport Les
Base Ball Special Bargains Bull Astray
Base des Forces
BASIN Christmas Special DEAN AND MERRITT
BAT Telephone St NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS
Bath Room Fixtures Early Day
Battery Backup SPECIAL
BATTLES CENTURY AGO AND TO-DAY K ; m*
Bauer Skates FIGURE SKATES............ Special
Bay 7:30 PM Bryson Bristol Charge Rev Ed McCaig CHAPEAU AGRICULTURAL SOCIETY INFORMATION DAY HARRIN
Bay Council Special Meeting GERALD BOUDREAU B.A.. L.L.L. NOTAIRE - NOTARY PONTIAC ELECTRIC INC.
Bay Council Special Meeting THE COMMON
BAY First Dedication Day Ceremony
BAY FISH & CHIPS Special
BAY Rev. Father McEiligott Mass Saturday
BAY Rev. Father McElligott
BAY Rev. Father McElligott Maas Saturday
BAY Rev. Father McElligott Mass Saturday
BAY Rev. Father McElligott Moss Saturday
BAY Rev. Father McElllgott Mats Saturday
BAY Rev. Father McElllgott MoseSaturday
BAY Rev. Father McElllgott Moss Saturday
BAY Rev. Father McEUigott Maas Saturday
BAY Rev. Father McEUigott Mass Saturday
BAY Used Furniture Fête des Pinards Après
Bayou Des Dials
Bayou Des Glaises
BB des Trois Valley W L T
BCST Senior Citizens Day
Bear Bounty Allumette Island East
Bear Day FOR
Beattie’s Eye Service Special February Sale
Beattie’s Eye Service Special Prices
Beattie’s Eye Service Special Services Rev.
BEAUTIFUL EASTER Andrews United Church Sun- day School
Beauty Salon Featuring EARLY SPRING PERMANENT WAVE SPECIAL
Beauty Shoppe Loraine Day SIX DAYS A WEEK
BEAUTY SOAP Special
BED & BREAKFAST SPECIAL V • HOME COOKED MEALS
Bed Covers Film Program Special Satin Bound
Bed-Hot Warehouse Clearance Special
BEDDING Extra Special
Bee Keepers Association Special.
BEEF LB Special Discount
Beef Information Day
BEERS Special
BEERS Special Articles
BEERS SURGEON DENTIST Campbell* Day
BEERS SURGEON DENTIST Campbklui Day
BEGIN HERE TO-DAY Jt
BELL CANADA PAGERS Special Price
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Téléphone du Québe
Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnies de Télé
BENEDICTION DES BATEAU Dimanche
BÉNÉVOLES DEMANDÉS Les Maisons des Jeunes du
Ber Home Ltd s des Collines Council
Bertrand Bell Rogers TELUS Fido Télébec Sprint Canada Allstream Vidéotron Association des Compagnie
BESOIN DES SERVICES D UN AVOCAT
Best Bantam Game Special
Best Canada Day Costume (Red & White)
BEST Canada Day Party
Best Father
Best Front Page and Best Special Section Equity Editor Sylvia Bakker
Best Little Special
Best Pr Calves: Carson Bros ; Best Heifer Calf: Carson Bros; Special
Best Special
Best Special Sec
Best Special Section
Better Farming Special Train
BETWEEN DES JOACHIMS.
Beu- Special Pontiac Gati- White Cake
BHHHBHI Allumette Island
BIB OVERALLS Special Value!
BIBLIOTHEQUE DE LA LEGiSLA T SERVICE DES PERIODIQUES HOTEL DU GOUVERNEMENT
Bibliothèque Shawville Clarendo Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Mardi/Tfoesday
BIENVENUE À TOUS AU MANIWAKI CENTRE DES LOISIRS
BIG BOY’S SPECIAL
Big Brother Big Sister Day
Big CHRISTMAS Special
Big School Opening Special
Big Special Jumbo Scribbler Special Quality Exercise Books
Big Special Jumbo Scribbler.................. Special Quality Exercise Books
Bill Federation des
BINGO Special
Birthday Special Birthday Special cur Birthday Special 1.95
BIT FETE.
BLACK Special Price
Black Tea Special
BLACK* HUGHES Special
Blind Author EMPIRE DAY MESSAGE An Empire Day
BLIZZARD SPECIAL DR.
Blue Guider Training Day
Blue Hate Special
BN 10 AUCTION SALE - Special
Bnslol Bible Study Thixsday Ybuth Group Fndf* Rev Father McElgott
BOA INC DAY
Board of Directors PONTIAC DAY CENTRE
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd
Board of Governors Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd.
Board PORTUGAL Motion Crs Carmen Wickens Special
Board SPECIAL
BOARD WANTED Special THURSDAY
BOB S CHICKEN COOP — EX Des
BOLOGNA Extra Special
BOMBARDIER Christmas Special
Bonneau du Ministère des Terres
BOOKKEEPING DES P candidature’s
BOOTS A SPECIAL
Boots FATHER D. J. MORRIS
BOOTS SPECIAL SPECIAL Reg
Boots Special menu Cat Food Cut Yellow
Borden for Weapons Ministère des Transports Motion Crs Dagg and Pitt Technician Training
BORN ArmlUge Special
Boulevard des Sports
Bow & Arrow Day
Bow & Arrow Day December
BOY SCOUT APPLE DAY-SATURDAY NOVEMBER
BOY SCOUT Father
BOY SCOUTS APPLE DAY Saturday
Boy Scout’s Father
Boy Special ANNUAL MEETING - CONVOCATION A Wa
Boys Father William
Boys Need Father’s Companionship
BOYS PANTS SPECIAL
Boys Supplies VERY SPECIAL BARGAINS.
Boys’ School Special Oxfords
Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special
Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special .95
BRAITHWAITE Principal Father Murray
Brctzlaff School Board Special Award
BREAKFAST SPECIAL Daily
BREAKFAST SPECIAL DASH PIZZA Mon
BRETZLAFF - Special
Bretzlaff Family Dorothy Alexander Special Reunion Prize for Highest Prize
Bride s Special Hair Style & Make-up Application
Brigade des Pompiers
Brigade des Pompiers Volontaires
Bristol - K W Muagrove Easter Day
Bristol 647-3121 FLOWER SPECIAL
Bristol and Father Department
Bristol ANGLICAN RECTORY - SHAWVILLE Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
BRISTOL BLUE CROSS TRAVEL INSURANCE FOR SPECIAL SERVICE PLEASE CALL MY OFFICE
BRISTOL BRIEfS Special Prices
BRISTOL BRISTOL Special Sale
BRISTOL BRISTOL Special Sale of Special
BRISTOL BRISTOL Xmas Presents Special Sale of Special
Bristol Canada Day
Bristol Council SPECIAL ANNOUNCEMENT
Bristol Council Allumette Island East Council
Bristol Council Minutes Special Meeting Municipality
Bristol Council Special Meeting
Bristol Council Special Meeting WE
Bristol des
Bristol DES SOUMISSIONS SCELLÉES
Bristol Easier Day April
BRISTOL Easter Day
Bristol ELECTION DAY
Bristol Farewell Father Garry
Bristol Father Peter
Bristol Final» T Special Clearing Lot of Boys Suits
Bristol Greer - Special
Bristol Hurry Of Serious Accidents Labor Day Weekend High School
Bristol ladies Aid Spends Day Quilling However
Bristol M Ines FATHER
BRISTOL MEMORIAL CHURCH FATHER LEO PELLETIER
Bristol Memorial Church Information Day
Bristol Memorial Father Brian Allan
Bristol MÉPRISEZ VOUS DES OURS Enlevez
Bristol Mimes FATHER
Bristol Mina Father D. J. Morris P.P. GEORGE HYNES HULL
Bristol Mine* FATHER D. J. MORRIS
Bristol Mines COIN CAR WASH FATHER FETER JELINEK.
Bristol Mines FATHER
Bristol Mines FATHER 0. J MORRIS
Bristol Mines FATHER 0. J. MORRIS
Bristol Mines FATHER 0. J. MORRIS.
Bristol Mines FATHER D
Bristol Mines FATHER D.
Bristol Mines FATHER D. J MORRIS.
Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS
Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
Bristol Mines FATHER PETER JELINEK
Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
Bristol Mines FREE BUS SERVICE FATHER
Bristol Mines St. Edward’s Rev. M R. Costello Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Sa
Bristol Minet FATHER
Bristol Minos FATHER
Bristol Minot FATHER
Bristol Ml FATHER
Bristol Ml FATHER D. J. MORRIS
Bristol Mlmrs FATHER 0. J. MORRIS F.F
BRISTOL MUNICIPALITY SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Avis
Bristol Municipality Special Program
Bristol NOM/NAME ADRESSE/ADDRESS MONTANT DES TAXES À PAYER
BRISTOL O Special
Bristol Pic Nie Father John Soilivan’s
Bristol Quebec Father Basil Smith
Bristol Remembrance Day
Bristol Remembrance Day Service Carried Mr. Poltras
Bristol Ridge Father
Bristol Ridge Pentecostal Church Special Speaker
BRISTOL Rubbers Special Sale
Bristol Special
BRISTOL Special .15c
Bristol SPECIAL ATTENTION GIVEN
BRISTOL Special Ecumenical Communion Service
Bristol Special Meeting
BRISTOL Special Sale
Bristol sung Special Announcement Thursday
Bristol The MRC des Collines McCann
Bristol to-day
Bristol Wagon Day
BRISTOL Xmas Presents Special Sale of Special
Bristol Years Ago A Rernemdottuice Day Se
Bristol —Father
BROADLOOM CARPET SPECIAL
Brockville Bible School SPECIAL SINGING Come
Brothers WS&r SPECIAL STOCKER
BROWN - Special
Bryson M "Des LeClair
Bryson 489,625.; Rapides des Joachims
Bryson 529,385., Rapides des Joachims
Bryson Aldfleld Allumette Islond West Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet Island C
Bryson Cenotaph Day
Bryson Chapeau De-des Allumettes De
Bryson Chapeau De-des Allumettes La Pêche Thome Alleyn & Cawood Leslie
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort
Bryson Chichester Chapeau Rapides des Joachims Portage du Fort TNG
Bryson Community Day
Bryson Father
Bryson FATHER LEO PELLETIER
BRYSON Father Leo Pelletier Masses ANGLICAN PARISH Ob Saturday
Bryson Father Pe#etier Maas Saturday
Bryson Father PeAetier Lay Readers P McCord
Bryson Father PeBeMer Mass Saturday
Bryson Father PeBetier Mass Saturday
Bryson Father Pedetier Mass Saturday
Bryson Father PeHeber Masa
Bryson Father PeHeher Mass Saturday
Bryson Father PeHetief Maas
Bryson Father PeHetlei Mass Saturday
Bryson Father PeHetler Mass Saturday
Bryson Father Peietier Mass Saturday
Bryson Father Peietler Mass Saturday
Bryson Father Peietter Maas Saturday
BRYSON Father Pel
Bryson Father Peletier Mass Saturday
Bryson Father Pelletier
Bryson Father Pelletier Is-m
Bryson Father Pelletier Maaa
Bryson Father Pelletier Maas
Bryson Father Pelletier Maas Saturday
BRYSON Father Pelletier Maes Saturday
Bryson Father Pelletier Mas
Bryson Father Pelletier Masa
Bryson Father Pelletier Mass
Bryson Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Father Pelletier Mast Saturday
Bryson Father Pelletier Mats Saturday
Bryson Father Pelletier Mesa Saturday
Bryson Father Pelletier Mess Saturday
BRYSON Father Pelletier Moss Saturday
Bryson Father PeMeber Mass Saturday
Bryson Father PeMetier Mass
Bryson Father PeMetier Mass Saturday
Bryson Father PeMetter Mass
Bryson Father PeNetier Mass Saturday
Bryson Father PeRetier Mass Saturday
Bryson Father Petetier Mass Saturday
Bryson Father Petotter Maaa Saturday
Bryson Father Pettier Mess Saturday
Bryson Father PeWber Maas Saturday
Bryson Father PeWeber Mass Saturday
Bryson Father PeWeher Maas
Bryson Father PeWetiet Maas Saturday
Bryson Father PeWetter Mass Saturday
Bryson Father Poiletier Mass Saturday
Bryson Father Tanguay
BRYSON HOUSE Heritage Celebrations Fête de Patrimoine
Bryson Immaculate Conception Charge Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Immaculate Conception Cushman Memorial Church Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday
Bryson Immaculate Conception Father
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Maas Saturday
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Norway Bay Mass Saturday
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Quyon
Bryson Immaculate Conception Father Pelletier _
Bryson Immaculate Conception Otter Lake Baptist Church Father Pelletier Pastor Roy Godber
Bryson Immaculate Conception Thome Centre Father
Bryson Labour Day
Bryson Lionettes Special
Bryson Lionettes Special Josten
Bryson Lionettes Special Prize
Bryson Lionettes Special Prize David Dickson CAP Student Leadership Certificate Leslee Russett Pont
Bryson Lionettes’ Special Prize
Bryson Lionettes’ Special Prize Graveline; Ladysmith Scholarship
BRYSON LIONS CLUB AND EQUINOX ADVENTURES Community Day Tuesday
Bryson Lions Club Equinox Association Touristique du Adventures Community Dây
Bryson Lions Community Rafting Day
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day
Bryson Lions Equinox Adventures Community Day - July 17,1984 White Water Rafting and Barbecue Suppe
Bryson Salle des Lions
Bryson Salle des Lions Lions Hall
Bryson Special Anniversary Services
Bryson SPECIAL EVENTS FOR MARCH Quyon AT Karen Knight of Aylmer
BRYSON SPECIAL STOCKER
BRYSON THEATRE CB & Shawville and District MINOR HOCKEY Special Registration L Bryson
BRYSON THEATRE U Armistice Day
Bryson World Day
Budget Special
Budget Special THRIFT BACON BOILING FOWL PORK LIVER
BUFFET BREAKFAST Mother’s Day Dinner Call
BUFFET KD SPÉCIAL
Buick Century Special
Buick Special
Buick Special 6-passenger 4-Door Riviera X
BUICK Special Convertible
BUICK Special Convertible, Radio
Buick Special Deluxe 4-Door Estate Wagon A GENERAL MOTORS
Buick Special Deluxe 4-Door Sedan CANADA’S ONLY ALUMINUM TRANSMISSION
Buick Special Sedan
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
Buildings Special Offer
Bun-day School
Bureau des
Bureau des Affaires
BUREAU DES ASSOCIATION DE CONSTRUCTION DE L’OUTAOUAIS
Bureau des Au-
Bureau des Audiences Publiques de
Bureau des Enquêtes Criminel
Bureau des Licences de Canada
Bureau des Réservations
Bureau des Soum
Bureau des véhi- LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Proposé
Bureau des Vehicles Automobile
Bureau Ministère des Terres
Bureau Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Bureau Régional des Affaires Culturelles
Burnham Hall Dominion Day Special Attractions
Burnham Hall Labor Day
BUSINESS & PROFESSIONAL MAY SPECIAL
Business & Tourism Association Association des
Business Association des Gen
BUSINESS DIRECTORY Service SPECIAL SATURDAY STOCKER SALES COBDEN LIVESTOCK SALES
Butterick Department To-day
BV LIÉE Special
By Leslie Dickson Equity Special Reporter SHAWVILLE
BY PRODUCT PELLETS JUNE SPECIAL LU By Product Pellets
C. Special si
Cabines des la Chute
Cable Special
CADASTRE Chichester MONTANT DES TAXES A PAYER
CADEAU DES JEANS
CADILLAC Ltee Human Resources Développement des Development Canada
Calendar Special High School
Calendrier de Conservation des Archives.
Calf Club Field Day
CALL US TO-DAY
Calumet Island Fish Derby HI-WAY DRIVE-IN HOLIDAY SPECIAL SUNDAY
CAMION Di HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL C**
Camp- Conservation des Archives
CAMPBELL S BAY Gouvernement du Quebec Office des
CAMPBELL S BAY Rev. Father McEliigott Moss
CAMPBELL Special
CAMPBELL SPECIAL Light-weight Cottonade Pants
CAMPBELL Veterinary Surgeon SHAWVILLE Special Attraction
Campbell’s Day Elementary School
Can Watch Day Co r5
Canada Public Works Canada AVIS PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant I#
Canada Touring Regular Touring Roadster Touring Special F. B. Touring Reg
Canadian Army Headquart- SPECIAL OFFER
Canadian Army Special Force
Canadian Cancer Society Special
Canadian Government Information Day
Canadian Legion Pontiac Day
Canadian National Rail- CHEF DES SERVICES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE Applications
Canadian Pacific Special Value
Canadian Petroleum Earth Day
Canadian REPAIRING Special
Canadian Stars Day
CANADIAN TIRE Bell s Corners Des Keon MURDOCK GLASS Quyon
CANADIAN TIRE FATHER
CANADIAN TIRE KEITH & LORRAINE S Bell s Corners Des Keon DAIRY PRODUCTS LTD.
Canadian Tire SEED SPECIAL
Canadian Tire Special
Canadienne des
CANADIENNES OUVERTURE BIENTÔT D’UN NOUVEAU BAR Canada DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA Québec OBITUARY R
CANCELLED Special Vacc
Cancer Socie|y- Special
Cancer Sod-Special
CANDLELIGHT DINNER Prime Rib Special CATERING - Weddings
Capital City LA COMMISSION SCOLAIRE D AYLMER OUVERTURE DES ECOLES PRIMAIRES ANNEE SCOLAIRE
CAPS SPECIAL—Men’s Light Caps___ Extra Special Lines
CAR & TRUCK SHOCKS SPECIAL PRICES LAWN TRACTOR - ATV MOTORCYCLE
CAR Awarded Daily F New SPECIAL AUTO KATE REDUCTIONS
CARAVAN Special
CARDS Special Opening Offer-
Care Day Medicine
Care should Special Military Outfit
Carleton Special
CARLING O’KEEFE BREWERIES Special
CARNIVAL WEEK-END SPECIAL February
CARNIVAL WEEKEND Û SUBSCRIBE Special Events
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor ALLUMETTE ISLAND Nov
CAROLE ST-AUBIN Equity Editor ALLUMETTE.
CAROLE ST-AUBIN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
CARPET Special Purchase!
Carried Christmas Special
Carried Rev. Father Morris No Service Rev. Lodges Emard Cr
Carson des Industries James MacLaren Inc J
Carson Hill 613-621-2946 NIVEAUX Rivière des OutQouois Renseignements
Carson Hill 613-821-2946 SPECIAL BRED COW SALE FRI.
Carson Hill Sale Day Telephone
CASH PRIZE & TROPHY Special
CASH PRIZES Special Guest MC
Casino des Fleurs
CASUALTY I WE INSURE UNDERAGE DRIVERS L’HEURE DES QUILLES Sundays
Catalogue and Special Lines
CATCH ON/ NV FATHER/
Catering Services - Special Event Gatherings Front St.
Catholic Church Rev. Father Poupore
Catholic School Board Director- des Collines
Catholic Women’s Father Tard
CATTLEMAN S STOCKER SALE AND SPECIAL VACCINATED SALE SATURDAY
Cawood Municipality Special
CC Special Prices
CD DAY CO 00
Celebrating Heritage Day
CELEBRATION DE LA FETE DU CANADA
CEMENT STEPS Assorted Sizes SPECIAL
CEMETERY DONATIONS Special
CEMETERY MEMORIALS & BRONZE PLAQUES THIS WEEK S SPECIAL EST.
CEMETERY MEMORIALS ARTISTICALLV DES I(
Cemetery Service Father Pelletier Mass Saturday
CENSUS U HAPPY FATHER’S DAY
CENTENNIAL Special Events
CENTENNIAL Special Events & Contests QUEBEC LIQUOR PERMIT CONTROL COMMISSION
Centraide du Quebec ; Association des
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l Univers des Bamblnos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE l’Univers des Bambinos
CENTRE DE LA PETITE ENFANCE PUNIVERS DES BAMBINOS
Centre DEATHS Special
Centre des Jeunes
Centre des Service
Centre des Service Communautaires
Centre des Services Sociaux
Centre des Services Sociaux de
CENTRE DES SERVICES SOCIAUX DE LOUTAOUAIS— POSTE OUVERT POSTE
Centre-Atlantique des États-Unis
Centrepiece Special Services
CENTURY 21 DES DRAVEURS INC.
CENTURY 21 DES GRAVEURS INC.
Cercle des F
Cercle des Fermières de
Cerdln du Service de I*Education des Adultes de
CFB Petawawa Special Service Force
CGA Certified General Accountant SPRING Oil Change Special
CGIT Slave Day
CGIT St Patricks Day Tea
CGIT St Patrick’s Day Tea
CH des Vallées de
CHAMBERLAIN Community Sale Day JULY
CHAMBRE DES COMMUNES
CHAMBRE DES COMMUNES Council
CHAMBRE DES COMMUNES Messieurs Bonneville
Chambre des Notaires du Québec
CHAMOIS Special
CHANGE SPECIAL^
Chapeau Agricultural Society Beef Promotion Day Harrington Hall
Chapeau Day Care Centre
CHAPEAU Ecole Sacré Coeur Fête
CHAPEAU Ecole Socré Coeur Fête
Chapeau Heritage Day
Chapeau’s Heritage Day
CHARGER Special Edition
CHARGES MODERATE Special Campaip Offer P.S.—Having
Charity Golf Tournament SPECIAL BUS
chat-1 Agricultural Special Frame
CHATEAU RANGES Special January Money Saving For Sale
Cheese Party Street Dance Wrestling Bus Tours Kids Day Monster Bingo Genealogical Lecture Californi
Cheese Revival Services Special
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIF/AUXILIAIRE CENTRE D ACCUEIL PONTIAC APPEL D OFFRE
CHEF DES SERVICES ADMINISTRATIFS
Chef du Service des Soins de Santé Centre
Chemin des Cantons de
Chemin du Lac des Loups
Chemins du Lac-des-Loups
CHEVROLET - OLDSMOBILE - GEO SPECIAL DEAL Sales
CHEVROLET PICK-UP SPECIAL SHOOTS
Chevrolet Special
Chevrolet Special De Luxe Sport Sedan.
Chevrolet Special Deluxe Town Sed*n
Chevrolet Special Sedan
Chevrolet’s Special
Chichester Council Special
Chicken Wing Special
CHICKENS Special
Child Health Day
Child Safety Day
Childhood Day Care Centre
Children Need Special Care
Children s Special
Children s Special NOS
Children s Special Service Mission
Children’s Foundation Camp des Voyageurs
Children’s Literature & Children with Special Needs
CHIP SPECIAL............$
Choice Special Buy
Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE
Choice Systems ExpressVu Systems SPECIAL PRICING ON ALL DISHES FRENCH PROGRAMMING AVAILABLE AGRICU
CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Correction SCOT
Chrietmat Gltta Special Prlcaal
CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto — Life Thinking Day Party
CHRISTINA GRAY Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND
CHRISTMAS May Christmas Bring Special
Christmas Party Special
Christmas Party V* Special
CHRISTMAS Pre-Christmas PORTRAIT SPECIAL
CHRISTMAS SPECIAL
CHRISTMAS SPECIAL Bills M 0 Homer’s Garage
CHRISTMAS SPÉCIAL DE NOËL Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heures
Christmas Special Edison Brown
CHRISTMAS SPECIAL Sytvio Bokker Equity
CHRYSLER Camp des Voyageurs
Chrysler Dealers Advertising Association des B#
CHSLD Grande-Rivière CLSC-CHSLD-CH du Pontiac CLSC-CH-CHSLD des Forestiers CLSC-CHSLD des Collines
Church Bag Day
CHURCH DIRECTOR Y SPECIAL GOSPEL MEETINGS French
Church of Christ of l-atter-Day Saints
Church of England SPECIAL PRIZE
Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Church of Latter Day Saints
Church of Special Interest
Church School ; A Special Welcome
Church School Special Xmas Presentation
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS Special
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS To Electric Refrigerator Owners SPECIAL ITEMS
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS JlC Don’t Gamble the Safety of Your Family Special Value Suggestions
Church Services 25-day SPECIAL LOW ROUND-TRIP
CHURCH SERVICES Special Train Service Good
Church Special Presentation‘The Church
Churches Hold Special Services
Church’s Task To-day
Cie International des
Cie Internationale des Eaux
Çiiiiimi iiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiimiiiiumiiiiMiiiiimiiiiimiiiimii Special Service He
CINE-JOURD HUI Lo Belle des Ile*
Circle des Fermier
CISC des Graveurs CISC Pontiac CISC Vallée-de-la-Gatlneau CISC
Cite des Jeunes
Citizens Appreciation Day
Citizens Special 10
Civic Hospital Special
Civil Defense Day
Civil Service Day Successor
CJOH Special
CJOH Special Ef
CJOH Special ef-ronment Protection and Environment Canada
CJOH Special Effects
CJOH Special Effects Bryson Lions
CJOH Special Effects Council
CJOH Special Effects vs. Quyon Volunteer Fire Dept
Cl Cl Commission des États
Clara Elizabeth Strutt FATHER
Clarendon Council Mother’s Day Special
Clarendon Council UNITED CHURCH OF CANADA Easter Day CHURCH OF ENGLAND
Clarendon Library HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES HOLIDAY HOURS Samedi/Saturday
Clarendon School Board SPECIAL SERVICES Monday
Clarendon School Board Special Bargain —
Clarendon St. Ouyon 458-2324 Prop Cftntftnt Uarcotle Oil Change Special
CLASSIC SPECIAL
CLAUDE Special Values
CLD des Collines
CLD des Collines-de-
CLD des Collines-de- CLD
CLD des Collines-de-l’Outaouais
CLD des Le
CLE Pontiac des
CLEANING A!* SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
CLEARING LOT OF HAND TOWELS Special
Cleary Builders Sales Special
Clemenceau Works Eighteen Hours Per Day
Cleo Corporation Municipale des Can-
Clifford Force Special Prize for
CLOG” Special
CLOSED Dominion Day
Clothing Store Father and Mother
CLSC D-Day Service
CLSC des Graveurs-------- CLSC Pontiac------------- CLSC Vallée-de-la-Gatineau CLSC
CLSC des Proposé
CLSC Grande Rivière CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
CLSC Jeunes-Vieux HORAIRE DES AUTOBUS POUR NOEL
CLSC Pontiac Réunion Spécial des Producteurs de Produits Forestiers
CLSC Rapides des Les
Club des Dames du Bonheur
Club des Lions
Club des Lions de Bryson
Club des Lions de Shawvile Everyone Welcome
Club des Lions de Shawville Inc. Autobus Erfle Bus Line Transport Scolaire * Nolisé School Bus Tran
CLUB DES LIONS DE SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
Club des Services Agroenvi-
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
CLUB LIONS DE SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE LES ENTFEPRISES BRiAN STA
CLUBS Achievement Day Exhibit Hall Open
CM See Special Prices for
CMC 4x4 Sierra Special Richard Wills Committee
CNE Labor Day
Co J»ate Special Rates |
Co-op Medical Services Special Awards Available Span
Co-operative des Services Agricoles
Co-operative des Services Agricoles du
Co-operative des Services Agricoles du Pontiac
Coalition des
Coat Sweaters Special
Cobden Logos Land Logos Land Cobden REPEATING Spécial D étê Summer
COD Special
Code Postal L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Tfl
COIN DES RUES CLARENDON & LANG SHAWVILLE
COLD BUFFET Special Menus Available
Coll-O-Crimp Fittings Special TIRES
Collected Special Tax Collected
College des Beaux Arts
Collège des Médecins
College Farm Day June Mrs.
College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL Hunting OTTAWA
College HENRY’S Shawwille Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL
Collège Heritage GALETTA LIVESTOCK SALE BARN SPECIAL COW/CALF AND SPRINGER SALE FRIDAY
Collegial Studies In Special Education
Colonial Cljambrays Dress Ginghams Oxford Cinglants Special Shantung Silk
Colt Stake Labor Day
COME Closed Dominion Day
Comedy Doris Day
Comedy Special
COMITÉ D AIDE AU DÉVELOPPEMENT DES COLLECTIVÉS DU PONTIAC Le
Comité des Citoyens
Comité des Citoyens du Comté de Pontiac.
Comité des Finances
Comité des Inondations
Comité des Loisir# de
Comité des Loisirs
COMITE DES LOISIRS DE L UE DU GRAND CALUMET
Comité des Loisirs Inc.
COMITE DES USAGERS DU CSSS DU PONTIAC APPEL DE CANDIDATURES
Commerce / Entreprise Club des Bâtisseurs de Maniwaki Organisme Dfner-causerle: la
Commerce Adult Education Canadienne des Educateurs
Commerce Group Insurance Company FOR CANADA DAY TUG-O-WAR
COMMISSION D ENQUÊTE SUR LE DÉPLOIEMENT DES FORCES CANADIENNES EN SOMALIE CP.
Commission de la Protection des Territoires Agricoles
Commission de Protection des Terres Agricoles
COMMISSION Des
Commission des Accidents du Travail
Commission des Accidents du Travail du Québec
COMMISSION DES NORMES DU
Commission des Normes du Carpet
Commission des Normes du Travail
Commission des Normes du Travail de Québec
Commission des Transports du Canada
Commission Municipale des
Commission Scolaire des
Commission Scolaire des Draveurs
Commission Scolaire des Hauts Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de
Commission Scolaire des Hauts-Bois de POutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois de TOutaouais
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-
Commission Scolaire des Hauts-Bois-de-l Outaouais
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC L inscription
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-LOUTAOUAIS APPEL D’OFFRES PUBLIC Projet
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC Gatineau PRÉMATERNELLE
COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS SECTEUR M.R.C. DE PONTIAC PREMATERNELLE
Commission Scolaire des Portages de
Committee Heritage College 325 Cité des Jeunes Blvd Hull
Committee Special Committee
Committee Special Joint Committee on Senate Reform Houses of Parliament Ottawa
Communications des Cantons
Communications I—des Canton*
COMMUNIQUE REPRÉSENTANTS DES USAGERS AU CLSC PONTIAC Choisissez
Community Centre Day
Community Centre Election Day November
Community Centre Hell A FUN DAY FOR ALL Shawville
Community Centre Lions Hall Special
Community Centre Special Meeting^
Community Day Breakfast
Community Day Committee
COMMUNITY DAY P
Community Day PUBLIC NOTICE Elliott
Community Father GuiBemette Award
Community Futures Guignolée des Médias La S ADC Pontiac
Community Hospital ON SPECIAL
Community Hospital Special
Community Newspapers Association Association des
Community Sale Day
Community Sale Day OTHING
Community Sale Day Paper
Community Sale Day Price
Community Sale Special
Community Valentine Day Skating Party
Compagnie du Chemin de Fer de la Rivière des Quinze
Compound Golden Medical Discovery Burdock Blood Bitters Stewart’s Des
Con- des Conseils
CONCERNANT L’AVENIR DES FORÊTS PRIVÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC
Concerning Special Services |
CONCERT MY FATHER S HOUSE SHAWVILLE
Concert Special Guest Sunday
Confédération des Sports
Confederation Life Policy Kroqick’s Store Special Bargains
Confederation Life Special Low Rale Plan of Insurance
Confederation Life Special Low Rate Plan
Confederation Life Special Low Rate Plan of Insurance
Conférence des Municipalités de
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefrat
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract Merci Municipalité
Conseil de la Corporation WÊfÊ WÊÊJKfÊMIMHIH Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Conseil de la Munici- des Terres
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L
CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE Lq C AVIS DE CHANGEMENT DE NOM
Conseil des
Conseil des Arts
Conseil des Com
Conseil des Com- Litchfield
Conseil des Commissaires
Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac
Conseil des Loisirs
Conseil des Maires
Conseil des Maires de
Conseil des Médecins
Conseil des Ministres
Conseil des Productions Végétales du Quebec
Conseil des Service Sociaux
Conseil des Services de Santé de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs
Conseil Regional des Loisirs de
Conseil Regional Des Loisirs de I Outaouais Ind Hull
Conseil Régional des Loisirs de l Outaouais Inc 770-8675
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais
Conseil Regional des Loisirs de VOutaouais Inc.
Conseil Regional des Sociétées Chasse
CONSEILS D ADMINISTRATION DES CISC ET DU CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE
Conservative Field Day
Conservatoire des Arts
Conservatoire National des Arts
Conservatoire •National des Arts
CONSTRUCTION INC M FOIRE DES AFFAIRES
CONSTRUCTION WEEKLY SPECIAL December
CONSTRUCTION WORKERS AND CONTRACTORS Information Day Tuesday
CONSULTANT SPECIAL EDUCATION WESTERN QUEBEC
Consultation Au Service des Entreprises
CONTACT LENS SPECIAL
CONTACT LENS SPECIAL Bulls
Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Contrôle des Animaux
CONTROLE DES ARMES A FEU Projet de
CONVOCATION À UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SPÉCIALE DE L’ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET INDIENS SANS
COO - Club des Ornithologues
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Cooperative des Services Agricoles du Pontiac A * SATURDAY
Cooperative des Tech
Copy Valuation Roll Special Notification
Coronation Day—even
Corporation Canadienne des Postes
Corporation de Gestion des Forêts
Corporation de Gestion des Forêts du
Corporation de la Fête Nationale des Québécois
Corporation des
Corporation des Affaires Municipales
Corporation des Agronomes
Corporation des Agronomes de
Corporation des Canton Unis de Mansfield
Corporation des Cantons
Corporation des Cantons Unis de Waltham
Corporation des Centres
Corporation des En-explaining
Corporation des Evaluateurs
Corporation des Gestion
Corporation des Gestion des Forêts
Corporation des Infirmières de
Corporation des Maîtres Mécaniciens
Corporation des Québec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec
Corporation des Secretaires Municipaux du Quebec Inc.
Corporation des Secrétaires Municipaux du Québec Inc. Proposed
CORPORATION DES SECRETAIRES MUNICIPAUX-Resolved
Corporation des Transports
Corporation des; Hilgert Bretzlaff
Corporation du Village des Compagnons
Corporation Municip du Canton de Litchfield Des
CORPORATION MUNICIPAL DES CANTONS UNIS DE MANSFIELD ET PONTEFRACT COMTE PONTIAC.
Corporation Municipale demande Ministère des Transports
Corporation Municipale des
Corporation Municipale des Can
Corporation Municipale des Can-
Corporation Municipale des Can- Amyot-MacKay
Corporation Municipale des Can- Canada Baptism
Corporation Municipale des Can- Ronald Beaudoin
Corporation Municipale des Can- Stevenson
Corporation Municipale des Can-Now Open
Corporation Municipale des Canton Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons
Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
CORPORATION MUNICIPALE DES CANTONS UNIS LESLIE
Corporation Municipale des Cantons Unis Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis
Corporation Municipale des Cantons-Unis de
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Corporation Municipale des Cantons-Unis De Mansfield & Pontefract Comte Pontiac
Corporation Municipale des Cantons-Unis de Waltham
Corporation Municipale des Donné
Corporation Municipale des Glenn
Corporation Municipale des Hobbs
Corporation Municipale des la Municipalité
Corporation Municipale des Leslie
Corporation Municipale des Municipale
Corporation Municipale des Rusty Smelly Water
Corporation Municipale Mansfield & Pontefract, Service des Contrats Ministère des Transports
Corporation Municipalité des Can-
Corporation Municipal© des Lan
Corporation Passe des Rapides
Corporation s Special Events Department
CORRECTION The Special Meeting
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS
Corrugated Iron SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Mid-Winter BARGAINS
COSTUME DAY
COSTUME DAY Free
COTTONS Bic Special 1
Coulonge for Dominion Day
Council can- des Eaux
Council Des
Council Elmside En Fete
COUNCIL January Special
Council Meeting Special Council Meeting Sheen
Council of Allumette Island
Council of Canadians Le Conseil des Canadiens
Council of Rapides des Joachims
COUNCIL Ouyon Forestry Field Day
Council V J RM-IHc outique Claudia Municipal Election Day Monday
Counterpoint Academy Day Care
Country Rev. Father Picotte
Country Drifters Plus Special Guests Gail Gavan
Country Lightning SPECIAL ATTRACTION
County Council Special Meeting Local History Lore From INmtiar Historical Society
County Council Special Meeting SATURDAY
County Council Urges Government Rush Pembroke Allumette Bridge Minutes
Cour des Arts
Cour des Petites Cré LA CORPORATION DU CANTON DE BRISTOL
Cour des Petites Créances
Cour du Québec Special
Cour Supérieure Division des Divorces
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT
COUR SUPERIEURE DIVISION DES DIVORCES CANADA _ PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE PONTIAC GREFFE DES DI
Cour Supérieure Division des Divorces GEG
Cour Supérieure Division des Divorces Noranda Marion Throp
Court Report Frank Madorv of Rapides des Joachims
Courteous Service TOLLS Through Quinze Boom Through Opemican Boom Through Des Joachims Boom .50
COWAN Special Bargains
COWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
Coyament Fair Cercle des Dames Agronomist’s Secretary Farm Forum
CPE l Univers des Bambinos OFFRE
CPE L’UNIVERS DES BAMBINOS
CPE L’Univers des Bambinos Courrier
CPE P UNIVERS DES BAMBINOS OFFRE
CPE PUnivers des Bamhinos
CPE Univers des Bambinos
CR V Special Edition Ridgeune All Mill
CR V Special Idition
CRABTREE & EVELYN SPECIAL PROMOTION Your Trusted Jeweller
Crackers Full Round Steak Dominion 5.47 ^2.48» SPECIAL
Crafts Des
CREAM Special Reduced Prices
CREAM Special Reduced Prices A
Crepe Paper & Streamers - Bic Pen Special - Banana
CRO Father Ethier
CROUP SWEATERS Special Group
CSRA Special
CSSS des Collines
CULA TE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Satur
CUP & SA UCER SPECIAL
Curable Disease EMPEROR’S SISTER An April Day
CURED MEATS Special Prices
CURTAIN MATERIAL Rubber Backing SPECIAL
CUSTOM CUTTING & FAST FREEZING SPECIAL
Custom Walnut Vinyl Veneer Cabinetry SPECIAL
Custom Wixidgrain Dash SPECIAL HOLIDAY BONUS
Cutta Percha Roadflight Tire Baking Special
CVWE MAKERS Dominion Day
CWL Father Tardiff
CWL Special
CWL Special Christmas Cake
CWL Special Euchre
Cœur-des-Vallées Commission
D) Red Special CASTING ROD Cork
D-Day World
DA Y GIFTS Mother’s Day Gifts
DA Y SPECIAL
DA Y SPECIAL FLOATING POOL CHAIRS 1
DA Y SPECIAL Sea Pie
DAD S SPECIAL
DAGG Special Agent
DAILY CLOSED SATURDAYS Immaculate Conception Bryson Father Leo Pelletier
Dairy Day
Dairy Special
DAIRY SPECIAL ST/
Dairy Special—Best
Dance" A SPECIAL MOM DESERVES A DESIGNER Pearce
Daniel Ryan Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
DANIEL TREMBLAY SPECIAL RATES FORTIN & LEGAULT QUEBEC LAND SURVEYORS ARPENTEURS GÉOMÈTRES PROMT ST.
DANS I.A PLUPART DES CAS LA CAUSE PREMIERE DU DESASTRE EST QUE LES EMBARCATION SONT SURCHARGEES.
DANS L AFFAIRE DE FERME FRANZ BIRCHLER LIEE Chemin des Dominicains Luskville
DATES Special
DAVE MOORE Equity Sports Quyon Canada Day Committee
DAY
DAY FEB.
DAY S
DAY Closed Closed Free Gift
DAY Hotel Coulonge Votre
DAY Prize
DAY 648-5535 Methodist The Free Methodist Church Rev. Edith Mainprize Campbell
DAY Air Canada’s
DAY BEACHBURG PACKERS
Day Best Ball Golf Tournament Junior B
DAY BILL.
DAY Call Joan UÇ-
Day Care Administration
Day Care Center
Day Care Center for
Day Care Center Program
Day Care Centers
Day Care Program
Day Centre
Day Centre ers
Day Centre Program
DAY Closed
Day Committee
Day Committee Quyon Sports
Day Committee Call
Day Committee FORMULA S Engineered
Day Committee John Muagrove
Day Committee Theme
Day Construction
Day Education Methods
Day Elementary School
Day Farm Supply
Day Fish
DAY FLIGHTS
DAY Full
DAY G-W KARPET KARE Phone
DAY Hillcrest Senior Citizens Home Now
Day Horse
Day Horse Draw
Day Hospital
Day Institute
Day Keep Hospital Surgeons Busy
Day Kitchen Party
DAY Llyal M. Bean Maintenance Planning Supervisor PROMOTION Promotion
Day Mall Service
Day March
Day Medicine
Day Memorial Service
DAY Miss Brigade
DAY Never
Day Organizing Committee Legal
Day Party
Day Party TRUCKING ARRANGED
Day PPHS School Committee Chairperson
DAY Roast Beef Dinner Tea
Day Saints
Day Saints Ser
Day School
Day Service
Day Service Austin Cemetery Service
Day Service BRISTOL PASTORAL CHARGE
Day Service Joint
Day Service Knox Service
Day Service N STALL Clear
Day Service Regular Warranty FEED NORTH STAR
Day Service Special WorviKti Program
Day Service St John s Church
Day Service St. Andrew’s United Church
Day Service Visitors Welcome
Day Service Visitors Welcome Barrister
Day Services
Day Services Church of England
Day Services FOR SALE—Shorthorn
Day Services SCHOOL GIRLS’ SPECIAL
Day Services Sermon—“Our Living Church
Day Services St Paul’s
Day Services Thorne Centre
Day Services Well Attended Given
DAY Shawville CEMENT BLOCKS
Day SOth
Day Spa
DAY Special
Day Surgery Room
Day Telephone
DAY V
DAY WEEK.
Day Weekend
Day Weekend Dance
DAY Wilson’s Garage
Day"
Day-Care
Day-Care Center
Day-thesc
Day/Jour du Sc
Day/Jour du Scrutin
day—647-2444 Christ Church
Day—this Store
DE CES PLANS PAR LE SERVICE DE NORMALISATION ET REPRESSION DES FRAUDES.
DE FORT COULONGE Des
DE GRÂ CE Buffet Spécial
DE L OUTAOUAIS FERRAILLEURS Formation des
de la Commission des Transports du Québec
DE LA LOI DE LA REGIE DES SERVICES PUBLICS POUR LA VENTE A TELEBEC LTEE DES ACTIONS ORDINAIRES DETE
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE LA PETITE-NATION CLSC-CHSIO DES COUINES CISC-CHSIP GRANDE-RIVIERE
DE LA RÉGION DE L’OUTAOUAIS VISANT LA NOMINATION DES MEMBRES DU COMITÉ RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DE RA
DE LA TOURNEE DES ATELIERS DU PONTIAC TIENT A REMERCIER LES COMMDI-TAIRES SUIVANTS,QUI
DE L’OUTAOUAIS SPECIAL
DE L’OUTAOUAtS AVIS PUBLIC À L’INTENTION DES ORGANISMES SOCIO-ÉCONOMIQUES
DE NOMBREUX SPÉCIAUX AINSI QUE DES PRIX DE PRÉSENCE SERONT TIRÉS TOUS LES JOURS.
DE PONTIAC La SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
DE REMETTRE CE TROPHÉE EN PERSONNE A L UN DES DEUX
DE REMISE EN ARGENT D ECONOMIES SI R DES ENSEMBLES D ACCESSOIRES EN OPTION-
De Soto Sales and Service PURPLE GASOLINE Special
DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D HIVER SUR LE TERRITOIRE
DE TOUT GENRE OF ALL KINDS Jules Bernier Couvreurs/Roofers Des
DEAN Special Train For Twelfth Celebration
Début des
Decoration Day Service Luke s Church
Deere Special Notice
Deere Day
Deere Dealer Special Prizes—Brenda Ban Sylvia Gibson
DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA
DEFILE DES FETES DU CANADA
DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Delais de Conservation des Archives"
Delbert Zacharias Ronald Des
DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LE DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE ET DU SABLAGE DES CHEMINS D’HIVER SUR LE TER
DÉMARREUR À DISTANCE REMOTE STARTER** KEARNS MOBILE TIRE SALES & SERVICE Oil Change Special
Demo Rental Special
Demolition Derby Service des Contrats Ministère des Transports
DEMONSTRATION TO-DAY Multiplication Key
DEMONSTRATION TO-DAY Multiplication Key When
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada
Department of Finance Ministère des Finances Canada Canada I* i ;
Department of National Defence Canada NOUS AVONS DES ACHETEURS WE HAVE BUYERS LOOKING FOR PQUR DES
Department of National Defence Canada SPRING TUB AND POOL SALE SPECIAL
Department of Supply & Services Ministère des Approvisionnements et Services
Department of Supply 4 Services Ministère des Approvisionnements et Services
DEPARTMENT PRE-XMAS SPECIAL
Department Rapides des Joachims
Department Special
Des
des 1-877-459-2422
des À
des Affaires
des Affairs Annual Meeting
des Affairs Municipal
DES ARTISTES DU PONTIAC Leah Iverson
DES BAMBINOS
DES BEAUX-ARTS DU Canada
DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS Cet
DES CANDIDATES POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS
DES CANTONS UNIS DE
DES CHUTES COULONGE
DES CLINIQUE SPECIALS DE VACCINATION ANTI-GRIPPALE
des Col-
des Collines
des Collines de
des Collines Mme Judy Grant
des Collines N
des Collines Sylvia Bakker Practise
des Collines-de
des Collines-de Pontiac
des Collines-de-
des Collines-de-l Outaouais
des Collines-de-l Outaouais ont Si
des Collines-de-lOutaouais
des Collines-de-l’Outaouais
des Collines-de-réseau
des Colllnes-de-VOutaouais
DES COMMERÇANTS C
DES COMMISSAIRES D ECOLES
des Communications
DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME Rémunération
des Conseillers Carson.
des CoUines-de-l’Outaouais
DES COURTIERS D’ASSURANCES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC
DES DAMES.”
des des Collines-de-l Outaouais
DES DIVORCES DU DISTRICT DE
DES DRAVEURS INC.
Des Draveurs School Board
des Droits de
DES ÉCONOMIES A
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Because
DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pterre-F Côte
Des Era
DES FÊTES HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL VENDREDI/FRIDAY
des Finances
DES GENS D’AFFAIRES / du Pontiac
DES GEO.
DES GOUVERNEURS
Des Graveurs School
DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTIAC
DES HAUTS-BOIS-DE-UOUTAOUAIS
DES HEBDOS
Des High School
des Inc-
des Industries
Des Iran de
DES JARDIN Schr
DES JARDIN.
DES JEUNES DE F0HT
Des Joachims
Des Joachims Plant producing
Des Joachims Power Girls Guild
DES JOACHIMS Residents
DES JOACHIMS SHAWVILLE SHEENB0R0 THORNE WALTHAM PONTIAC NRC TOTAL PONTIAC MUNICIPALITY
DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
DES KOCH KltS
des La SOPFEU
des Lions
des Lions Centre Communautaire
Dés Lions Charter
DES LIONS DE
des Lions de Bryson
des Lions de Bryson Th PUBLIC NOTICE
des Lions de Campbell’s Bay
Des Lions de Quyon
des Lions DRAW September
des Lumber Kings - Maxime Hérault
DES MATINÉES SENSATIONNELLES / SENSATIONAL MATINÉES T ONG UPON A TIME... IN A CABARET
Des Moines Bristol Quyon
DES MOINES INCUBATOR
DES MONTS
des Nations
des Nations B & C
des Nations Unies
DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP
DES OU TA OUAIS Alliance de Six St Patrick
DES POSSIBILITÉS D INVESTISSEMENTS
des Pour
DES PRÉCISIONS SUR L’ASSURANCE MALADIE.
DES PREPOSE(E)S A L ACCUEIL REV.
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC Cintre Local de Services Communautaires Pontiac Tutorship CON
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC CONVOCATION A TOUS LES PRODUCTEURS
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC La Corporation de
DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC À À ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC After
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Amanda Dupuis
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE PRODUCTEURS(TRICES
DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION À
DES PRODUCTEURS DE LA PONTIAC Voudrais
des Producteur» Forestiers du Comté de Pontiac
des Products
DES PROGRAMMES DU MINISTÈRE DE L EXPANSION ECONOMIQUE RÉGIONALE
DES PROGRAMMES DU MINISTERE DE L’EXPANSION ÉCONOMIQUE REGIONALE
DES Québec.
DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
des Relations
DES RESSOURCES HUMAINES ET DES FINANCES Tâches
des Richard
DES ROC HERS
DES ROCHERS
DES ROCHERS.
DES ROSI EUS
des S AR AU LT Drivina School Réseau des
des Sciences
des Sciences de
des Services
DES SERVICES ADMINISTRATIFS L Hôpital
des Services Cette Journée
des Services Communautaire
des Services Communication-Québec
des Services de
des Services de Répit de Pontiac
des Services MARDI 22 JANVIER
des Services Nouveau
des Services So-
des Services Soci-
des Services Soci-Ms Julie Charbonneau
des Services Sociaux
des Services Sociaux de
des Services Sociaux de VDutaouais
des Services Sociaux Geraldine Hutton
des Services Stx
DES SOINS INFIRMIERS Exigences
DES SOUMISSIONS
des soumissions Postal Code Pontiac County
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDÉES POUR LA COUPURE DU GAZON PAR L*HÔPITAL COMMUNAUTAIRE DU PONTIAC
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR LE CENTRE D’ACCUEIL PONTIAC Shawvi
DES SOUMISSIONS SONT DEMANDEES POUR LE DEBLAYAGE DE LA NEIGE PAR L’ECOLE SECONDAIRE JEAN-PAUL II Ca
DES TAXES PUBLIC NOTICE AVIS PUBLIC
des Telecommunications Commission
DES TIN Y
des Trans- Le
DES Valiquette of Rapides
des Vallées de
DES VALLEES.
des Wonderland
des-1 Week
Des-chenes Construction Co
Des-chenes Construction Co.
Des-j
DESCRIPTION DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES B COMMISSION SCOLAIRE WESTERN QUEBEC Circonscription
Désert C.L.S.C. des Draveurs C.L.S.C. Grande-Rivière C.L.S.C. la Moulin C.L.S.C. Pontiac C.L.S.C. V
Desks Wood Range Stove Day Bed Electric Range Water Fountain
Développement Économique Invités Spéciaux Ministre des Affaires Étrangères
DI-AD SKA" CHRISTIANS Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
Diabetes Foundation SPECIAL 15
Diamond Des
Diamond Set Dinner Rings Christmas Special
Diana Hyland Color SPECIAL FEATURES OUTSTANDING
DIESEL FUEL Bristol Mloos FATHER
Diesel Motor Oil Special
Diesel Motor Oil Special...$31.60/20
Diesel Motor Oil Special.....S7.71 /4
Dillon and Father
Dillon and Father Neville
Dillon Spence of Allumette Island
DINING ROOM SPECIAL
DINING ROOM SPECIAL CHART
DINING ROOM SPECIAL COLID
Dinner and Dance Special Francine & Novy
Dinner and Dance Special MENU Chefs Salad
Dinner and Dance Spécial MENU Live Entertainment Featuring
Directeur des Communications du Conseil
DIRECTEUR DES LOISIRS
DIRECTEUR DES LOISIRS Centre Local de Services Communautaires Pontiac
Directeur des Resources Humaines Commission Scolaire Western Québec
Directeur des Services
Directeur du Service des Considérant
Directeur du Service des Relations de Travail
Direction des Relations
DIRECTOR Y FATHER
Disco Andrée Special
DISCOVERY DAY Information Session
DISH & RECEIVER Special
DISHWASHER Model TJF 25,000 SPECIAL Whirlpool FRIDGE Model EJT
District Canada Day Golf Tournament
DISTRICT DE PONTUC GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Répartitions
District des Montreal
District Magistrale*’ Court SHAWVILLE IX Special Prices
District Recreation Association JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Mixed Fun Tournament
District Snowmobile Club Family Day
Diving Demo & River Clean Up Films; Tournée des Chutes
DIVISION DES
DIVISION DES DIVDR( PROVINCE DE QUE
DIVISION DES DIVORCES
Division des Petites Créances
Division des Unités
Division of Co-operative Agro-Alimentaire des Vallées Outaouals Laurentides
Division Special Events Co-ordinator Barbara Reid Chartrand
DIVISON DES DIVORCES
DOCKS Dental Surgeon Special Pre-Easter Fashion Event
DOCKS Dental Surgeon Special Pre-Easter Fashion Event Shawville
DOCKS SURGEON DENTIST Graduate of McGill University PONTIAC HOUSE Special Holiday Rates On Railways
DOCTOR V Special
Dodge Dakota SLT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Club
DODGE DART Special Edition
DODGE DART Special RODNEY SEED OATS
DODGE DE LUXE DODGE SPECIAL DE LUXE CUSTOM DODGE ANDERSON
Dodge Fever Special
DODGE RETAILERS K ARE GIVING YOU A SPECIAL GIFT.
Dodge Special Deluxe
DODGE SPECIAL DELUXE 4-Door, Radio & Air Conditioning
DODGE SPECIAL DELUXE 4-Door, Radio & Air Conditioning HAVE A LOOK AT OUR
DODGE Special Deluxe Sedan
DODGE Special Deluxe Sedan NEW DODGE CARS AND TRUCKS OVERLOADED CIRCUITS Skinny
DOLLAR COMING ELECTIONS Valuable Property A Limited Special
DOLLAR Special Prizes
Dollar=a=Day Hospital Service for Alberta Folk III
Dominion Day
Dominion Day Dominion Day
Dominion Day Ole
Dominion Day Services
Dominion Day Sports
Dominion Inland Revenue Rev. Father Kiernan
Dominion Line Steamships Father
Dominion Special Products Board
DONAT Le GUERRIER Summer Special Permanents
DONAT LeGUERRiER Special Service
DONNA MOON Special
DONNA MOON Special Guests
DOOR FACTORY Special Prices
DOOR O* Special Bates
DOORS / CALL US TO-DAY
DOORS Big Winter Special
DOORS EQUITY PHOTO World w“ Red Cross Day BUY DIRECT
DORCHESTER INC TABLEAU MUNICIPALITE 6 Programme des Initiatives Locales
DRAFT SPECIAL
DRAPER Shirt Special Summer Work Shirts Plain Shades
Draveurs Des Alphonsus Church
Draveurs des Chutes Red Wings
Draveurs des Chutes Restaurant
DRESS PANTS SPECIAL CLEARANCE RACKS
DRESS SHIRTS Canada Day Headquarters UP
DRINKS SPECIAL Gav/an’s Hotel Quyon
DRINKS SPECIAL GavarTs Hotel Quvon
Drive Special Attraction AIRFORCEII K & M Stanton Enterprises Highway
Drouin du Lac des
Drouin du Lac des Loups
Drug Co. SPECIAL TRAIN WE WANT NOW Ottawa
Dry Goods Department Special
DRY GOODS Returning Same Day#
DRY GOODS Returning Same Day»
DRY GOODS Snowmobile Suits Ladles & Mens SPECIAL CONGDON
DRY GOODS Snowmobile Suits SPECIAL
du Canada Chambre des Communes
du Canada Whirlpool RANGE Model RJS 32,000 SPECIAL Whirlpool RANGE Model RJS 36,000 SPECIAL Whirlpo
du Centre des Carrières
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON
DU CLUB DES LIONS DE BRYSON Commençant
du Co des
du F Association des
du Fort Quyon Rapides des Joachims Showville Sheen
DU MANOIR Kauid Ann Epicerie des Joachims CP.
du Ministre des
du Ministre des Finances
DU MOIS DE JUIN Department des Hommes Men
DU PLAN CONJOINT DE L OFFICE DES ¦J PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AVIS DE CONVOCATION Bois
DU PLAN CONJOINT DES Ù PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Dumouchel
du Qu>-h« Office des
du Québec Office des
du Québec la CSST Des
du Quebec Office des
du Service des Affaires de
D’UN CHEF D’UNITE DES SOINS DE SANTE DE D’ASSISTANCE
E R C L Association des Amputés de
Eadp» Special Horse
EARL LEPINE GARAGE LIMITED BEAN’S FINA SERVICE Special
EARL McDOWELL Special Millinery Sale PHYSICIAN Has
EARL Y SPRING PERMANENT WA VE SPECIAL Card Party
EARL Y SPRING SPECIAL
EARLY CHILDHOOD EDUCATION PROGRAM Fair Millennium Special
Easier Services Special Easter Services
EASTER DAY— Cross
EASTER SPECIAL
EASTER SPECIAL Power Peck PLOWS I.H.C.
EASTER WEEKEND SPECIAL Clarendon Hotel Shawville
EASTER WEEKEND SPECIAL Fine English Bone China
Eastern Birds ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Eastern Breeders Inc. Fall Special Holstein Sale
Eastview Three Special Services
EB PAIRING Special
Eccumemcal Service Easter Day
Eco Farm Day
Ecole des Beaux Arts
Ecole des Beaux Arts de Montréal
Economic Council Chairman Father
Economic Council Chief Father
ED WARD S PARISH Bristol Mimas FATHER
Editor Equity SPECIAL BARGAINS During
EDT Ministère des Finances Canada Department of Finance Canada Canada
Education - Learning Disabled Special Education -
Education and Omer Des-aulnier
Education des Adultes
Education des Adultes de
Education des Adultes du Pontiac Carnaval
Education Heap Big Moose Catch During Ten Day
Education; Special Jean
EDWARD S PAIISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EDWARD S PARISH ; Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EDWARD S PARISH Bristol Mimas FATHER D.
EDWARD S PARISH Bristol Mime# FATHER
EDWARD S PARISH Bristol Mimes FATHER
EDWARD S PARISH Bristol Minas FATHER
EDWARD S PARISH Bristol Minas FATHER PETER JELINEK.
EDWARD S PARISH Bristol Mine* FATHER PETER JELINEK.
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D.
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J MORRIS
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK
EDWARD S PARISH Bristol Mines FATHER PETER JELINEK.
EDWARD S PARISH Bristol Minos FATHER
EDWARD S PARISH Bristol Minos FATHER D. J. MORRIS
EDWARD S PARISH Bristol Minos FATHER PETER JELINEK.
EDWARD S PARISH Bristol Mints FATHER
EDWARD S PARISH Bristol Mints FATHER PETER JELINEK
EDWARD S PARISH Bristol Mises FATHER D.
EDWARD S PARISH Bristol Misses FATHER D. J. MORRIS
EDWARDS PARISH Bristol Mimes FATHER
EDWARD’S PARISH Bristol Mines FATHER D.
EDWARD’S PARISH Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
EIGHT HOURS A DAY
ÉLECTION D UN VÉRIFICATEUR - ÉLECTION DES ADMINISTRATEURS Région 1
ELECTION DES Conseillers de Cnichester
Electric Refrigerator You Receive A Special Gift Premium W
Electric t Lambert Special Smooth
ELECTRICAL SUPPLIES ACCÈS À DES RÉSEAUX D AFFAIRES
Electronics Full Day Riding
ELEMENTARY Onslow School Special Education
ELLEN MOTEL Shawville Fair Special WOOD BURNING POOL HEATERS
ELMSIDE Vacation Special DISHES Men
ELMSIDE Vacation Special DISHES Plain White and
Elmside View News Special Edition Comics
Emballages Smurfit-Stone Services des Ressources
EMERGENCY NUMBERS Special Olympic
EN FETE Bureau de Shérif Palais de Justice Campbell
Energy Efficient Lifestyle Day Physician
ENSEMBLE VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIMENT DES TAXES SALE OF PROPERTIES FOR FAILURE
ENTERTAINMENT SPECIAL OCCASION PHOTOGRAPHS PUBLISHED
ENTIRE ESTATES Special Heart
ENTRETIEN D’HIVER DES TROTTOIRS
ENVIRONMENT FORUM Beef Environment Day
ENVIRONMENTAL FORUM By KATHARINE FLETCHER Residual Materials Management Plan: MRC des Collines
Envoy Special
ENVOY Special Sedan
EPI ÜÜ L Canada Day Breakfast
EQUIPEMENT Opening Special
Equipment Sales Special Stocker & Feeder • Service Plans
Equity BIFTECK SUISSE 2-INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA COMMISSION SCOL
EQUITY Page Eleven Bristol Council Special Heeling
EQUITY PHOTO Derry Day
EQUITY PHOTO LESLIE RANCH INN SPECIAL THURSDAY
EQUITY PHOTO Special Meeting Grades
Equity Reporter MRC des Collines*
Equity Reporter SPECIAL STOCKER
EQUITY Same-Day Service Insurance Specialists All Types
EQUITY Special Cash Prices
EQUITY Special Services Wed.
ES Special
ESCLAVAGE DES ILES DES GORILLES
ESTIMATES" FATHER LEO PELLETIER
ET À UN PLAN D EMBAUCHE DES PERSONNES HANDICAPÉES.
ET DES DÉPENSES Bl DGET 1)1 TA
ET OU CAMION D( DES de
EURS DES CHUTES Les
Evangeist Rev Father McElgott
Evangelical Answer Special-
Evangelist Rev Father McCIbgolt
Evangelist Rev. Father McEIligott Mass Saturday
Evangelist Rev. Father McElligolt Mass Saturday
Evangelist Rev. Father McElligot Mass Saturday
Evangelist Rev. Father McElligott
Evangelist Rev. Father McElligott Church
Evangelist Rev. Father McElligott EverycneWelcome R*y
Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Evangelist Rev. Father McElligott Sat
Evangelist Rev. Father McElligott Saturday
Evangelist Rev. Father McEUigott Maas Saturday
Evangelist Rev. Father McEUigott Mass Saturday
Evangelist Rev. Father McKlligott Mass Saturday
Evangelist Youth Group and Adult Study Eardley Rev. Father McElligott
Evangelistic Service Special Musical Talent In Every Service Special Musical Talent In Ever
Evangelistic Service LEPINE-In Special
Evangelistic Service Special Chalk Talk—John
Evangelistic Service Special ChaLt Talk—John
Evangelistic Service TUESDAY SPECIAL
Evangelistic Service WEDNESDAY 8:00 p.m. Service Bristol Minos FATHER
Evening Service IMMACULATE CONCEPTION Bryson FATHER LEO PELLETIER
Evening Service Special
Evening Service Special Evangelistic Services
Evening Service Special healing Service
Everett Day
EVERY DAY—using FLO RB A IT
EVERYONE WELCOME Special
EX DES.
Except Special Services
EXCLUSIF A DES JARDINS
EXCLUSIVE CA Father Oron
Executive Des
Exercising Equipment Salad and Juice Bar Special Recipes VLA Z$
Exhibitors Offered Special
EXIT Valentine’s Day
Exterior PAINTING PAPER HANGING Free Estimates Spring Special Tel.
External Clinic Geriatric Intensive Care Day Medicine Day Surgery Emergency General Care Newborn Op
Extra Special
EXTRA SPECIAL FOR SALE—HOUSE
EXTRA SPECIAL BARGAIN PRICES.
EXTRA SPECIAL DISCOUNTS ON SELECTED ITEMS.
EXTRA SPECIAL END-OF-MONTH SAVINGS
EXTRA SPECIAL Goflooit SHAWVILLE MILLING 0 Stock
EXTRA SPECIAL Hydraulic Oil
EXTRA SPECIAL Hydraulic Oil Jeremy
EXTRA SPECIAL PRICES ON COATS Department
EXTRA SPECIAL PRICES.
Extra Special Prize
Extra Special Prize for Holstelns-Tho Canadian Holstein Friesian Association
EXTRA SPECIAL R) CLEARANCE PRICES ON PATIO UFA FURNITURE / INSTOCK CHECK NEXT WEEK’S PAPER Informa
EXTRA SPECIAL RAYBBSTOS MURRAY BROS Brake Service
Extra Special SPECIAL
EXTRA SPECIAL TERMS Interest Waiver
F / SPECIAL BIRTHDAY SALE PRICE
F 0 N SALE Allumette Isle East
F. Dominion Day Celebration
Faculté des Sciences
FAIR Oiu SPECIAL FRIDA Y EVENING Teenage
Fairbanks Hotel Rev Father S M Shulist
FALL FABRICS SPECIAL
FALL SERVICE SPECIAL
Fall Service Special Oil Change
FAMILY CLOTHING STORES USE OUR CONVENIENT CHRISTMAS LAY AWAY PLAN Studio Andrée Christmos Special
Famous Special
Famous Special Special “
Famous Special “ G
FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS.
FARLEY Special Prize LAND SURVEYORS FOR ONTARIO ANI
Farm Forum Day
Farm Front Of Special Interest
Farm Front Of Special Interest To Rural Readers
FARM PRODUCE des Outaouais
Farmers Something Special
Fashion & Entertainment Special
FASHION SHOP Hodgins Plaza 3-day Sidewalk Sale END-OF-SEASON
Fast Service SPECIAL Listen Mon
Faster Services Special Easter Services
Father
Father Assistant
FATHER BACK.
Father Bear
Father Brian Allan
Father Brian Allan BAPTIST Phone
Father Brian Allan of St Paul’s Anglican Church
FATHER BROWN.
Father Cal Cummings Jr
Father Community Hospital
Father Corporation Municipale du
Father Costello
FATHER D. J. MORRIS.
FATHER DOESN''T
Father Emmet N .rray
Father G.P Cain
Father Gail Perry
Father Gendreau
Father Hospital
Father Lt
Father Mae You
Father McElligott Bible Study Tueaday at2Pm Mass Saturday
Father Morris
Father Morris Bristol Council Fresh
Father Morris THE MARKETS.
FATHER MORRISCY S
Father Morrlscy’s Lung Tonic Really Cures SHAWVILLE,SEPT.
FATHER MORRtSCY MEDICINE CO.
FATHER NEPTVNE HOLDS OOI RT WHILE CROSSING LOCATOR
Father Pelletier Baptist Otter Lake Baptist Church Pastor Roy Godber
Father Pelletier Bible Study Tuesday
Father Pelletier CLP
Father Philippe Gcndron
Father Point
Father Roch-fort
Father Roche- T™ea“l
FATHER S DAY
FATHER S DAY -
FATHER S DAY J
FATHER S DAY Our Supreme Buffet
FATHER S DAY SPECIAL
FATHER S DAY SPECIAL BUFFET LUNCH
FATHER S MIGHTY TASK THE SAFEST
Father T G Married
Father Tracey
Father—If
Features Special Special
Feb- Montreal Casino Day Trip
FEBRUARY 10 SPECIAL VALENTINE’S MENU Prepared
FEBRUARY 22 Cross Country Ski Day
FEBRUARY EXTRA SPECIAL’S JANUARY
FEBRUARY SALE SPECIAL
Federal Government’s Special Inita-tive
Federal • Provincial Special Prize Grant
Federation Des
Fédération des Agricotours Montagne"
Federation des Association
Federation des Associations
Federation des Clubs
Federation des Clubs Motoneigistes du Quebec
Federation des Patinages Artistique du
Federation des Produc- National Assembly
Fédération des Producteurs de Bois du Québec.
Federation des Travailleurs du Quebec
Federation of Pontiac Women (Federation des Femmes du Pontiac
Federation Québécoise des
Fédération Québécoise des Chefs de Pompiers
FEEDERS Special Stocker & Feeder Springer Cow & Calf & Bull Sale
FENCER BATTERIES Special
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Renfrew Some SPECIAL FEATURES UNDERTAKING Found
FENCING AND CEMETERY WORK A SPECIALITY Special
FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly
Ferme Livamia Special
Festi- du Lac des Loups
Festive Season CHRISTMAS SPECIAL
Fête
Fête des Mères
FÊTE DES MÈRES Blouse Nipa Reg
Fête des Mères CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU PONTIAC L assemblée
FÊTE DES PERES)Jiü FATHER S DAY SPECIAL TUATEO ON ALLUMETTE
Fête du Canada
Fête du Canada - Salle des Lions
Fête du Christe
Fete du Patrimoine
Fête du Province de Québec
Fête du Travail
Fête Nationale
Fete- Council
Fewgith Father McLeod OMI
Field Day Committee
FIERI FACIAS DE TERRIS A SPECIAL ADVANTAGE SlTKRlOR Cot RT District
FILL SYSTEM Oil Change Special
FILTER Spring Oil Change Special
Finale des Jeux du Québec
Finance Ministère des Finances Canada Canada
Finances HI Visite des
Fine Furniture SPECIAL INTRODUCTORY PRICE
FINE SHIRTS Boy’s Shoes SAVE ON THIS SPECIAL Jl
Fire Alarm Systems Installation & Service AGENCE RÉGIONALE DE MISE EN VALEUR DES FORÊTS PRIVÉES OU
FIRE AUTO THEFT MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE À L’INTENTION DES COMMERÇANTS CHARTERED ACCOUNTA
Fire Hall—New Doors Unemployment Insurance Special Improvement Levy Interest
First Prize Special Dairy Herd
First Special Service Force
FISH & CHIP SPECIAL....
Fish OATS WANTED FREE CHOICE SPECIAL ANNOUNCEMENT Church
Fishing Boats SPRING SPECIAL
Five-Day Revolution
Flavours Shawville & District Civitan Club EVERY DAY LOW
FLEECE COMBS SPECIAL MONARCH MENS FLEECE COMBS MENS WOOL & COTTON COMBS
Fleur des Neiges Queen.
FLEURY PLOWS Special Ontario Agents
Floor Toy Department To-day
FLUID Sale Special Tiooeen-AIT Lubricant
FLY OUTFIT— Special Sale Price
FM Lnvoy Special
FM St Membre des Chevaliers de Colomb
FM Tuner Water Resistant Cassette Stereo Headphones Inc SPECIAL New
FMCQ "Fleur des Neiges
FOB SERVICE Special Notice
Fondateur du Club des Citoyens
Fondation des Chutes Couionçe
Fondation des Rues Principales
Fondation du Cercle des Filles Isabelle de Fort-Coulong
Fondation du Québec des Maladies
Fondation du Québec des Maladies du
Food Gordon T. Paul INSURANCE Special Fertilizer
Food Special SILVER MAPLE HOTEL
FOOTWEAR Special Aileoliiitiici
FOR RENT Djhi5 Special
FOR SALE—Buick Special
FORAGE EQUIPMENT SPECIAL FINANCE RATES
Foran Rd SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWILLE & FORT-COULONGE HORRAIRES DE NOËL CHRISTMAS HOURS Pontiac
FORD FOCUS SE SPECIAL EDITION WITH SPORT PACKAGE PURCHASE FOR SPORT PACKAGE INCLUDES
Ford Service Dressed Poultry Day V Shell Sealed Cas & Oils
Ford Service FARM FOR SALE Shell Sealed Cas & Oils Special Quality
Ford Service Shell Sealed Cas & Oils SPECIAL SALES
Ford Service SPECIAL ITEMS
Ford Smurfit Stone Container Société des Alcools du Québec Stedman
Forest Inn Special Month
FORESTIÈRES T— Val des Monts Inc.
FORKS Interesting Meeting Special
FORKS Special
Former Enemies Shake Hands EVERY DAY LIVING
FORMULA SAND A TRAIL PASS SPECIAL PRICES ON
Fortin & Legault LE JOUR DE LA TENUE DES ÉLECTIONS ARPENTEURS GÉOMÈTRES QUEBEC LAND SURVEYORS Sauf
FORTIN & LEGAULT SPECIAL CAP AUCTION
Forum des Inter-
FRANCHISED - Bakery Route MUNICIPALITE DES CAN Salesman
Frasers Clothes Shop Special
FREE VIr Special Horse
FREE DAY-CARE FOR CHILDREN Compliments
FREE ESTIMATES Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
Free Methodist Father Pat Tait Saturday Mass
FREE Service des Contrats Ministère des Transports
FREE Special Gift
FREE Special Gospel Services
FREE Special Group
FRENCH FOR BEGINNERS ORAL SKILLS INVESTMENTS Industrial Hemp Information Day
French-speaking Commission Scolaire des Hauts Bois de
Fri Dominion Day
FRIDA Y Georgia Moll Army Thriller KIDDIES DAY SHORTHORN SHOW HORSE SHOW
Friday Night Special
FRIGIDAIRES Council FOOD FRKZERS Holds Special Meelinç
FRKK ESTIMATES U K3 PI Sunbeam Electric BIG SPECIAL
Front Commun des
Front Mounted Stereo Speakers Introductory Special
Front Page Father
Frontier Chain Saws VEEDOL CHAIN OIL SPECIAL
Frost • Special
Frozen Boston Bluefish Haddock Fillets 4.81 ^2.18 Fish & Chips 1.36 L SPECIAL
FTVE STAR SAFETY RATING Special Shawville Edition
Funeral Home and Father Hot tub/
FURNITURE Special Gift* for
FURNITURE & APPLIANCE STORE CASH SALES ALL DAY A
FURNITURE & APPLIANCE STORE SPECIAL 10
Furniture Department OUR SPECIAL FOR
FURNITURE DEPARTMENT SECOND FLOOR SPECIAL
Furniture Department Special July Sale
Furniture Department Special June Sale
Furniture Department Special Offer -
FURNITURE Des la
FURY A 5-reel Special
f»3 Boot Special
G AVAN S HOTEL Club Meetings Special Gatherings Christmas Parties Birthday Parlies
G day Trailer Sales
G. CHISNELL Special Summer Work Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superior Cou
G. CHISNELL Special Summer Work SBjfl Boots for Farm and Shop Work Public Auctioneer Bailiff Superi
G. HODGINS Special Wool Get Your
Gai Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
GAIL SLOAN SPECIAL STOCKER
Gala des Grands Prix du Tourisme
Galerie du Musée des
Galetta Livestock Sale Barn Special Vaccinated Stocker Sale CURBSIDE RECYCLING
GARDERIE PICABOU DAY CARE
GATES Special
GATINEAU des Ressources
GAUDETTE BEAULIEU Yvonne c/o Allan Gaudette MONTANT DES TAXES A PAYER
GAUTHIER Special
Gavan’s Hotel St Paddy’s Day Party
GCC Des Groseilliers
General and Special Prize Lists
GENERAL CONTRACTOR GÉNÉRALE Ministère des Ressources
Général de la Prevention des Incendies*
General Electric Two Week Special On Roto-Coid Refrigerator
General Electric Two Week Special On Roto-Cold Refrigerator
General Motors Products and Service Bread Special 0 G
General Nursery Stock Special
General Tax Special Tax
General Tax Special Tax Amusement Tax Town Hall Pool License Refunds Sale Stove
General Tax Special Tax Arrears
General Tax Special Tax Arrears C ;
General Tax Special Tax Arrears Consolidated Taxes School Taxes Dog Tax Grant—FiTe Protection Loan
General Tax Special Tax Properties
GESTION DES RISQUES
GESTIONNAIRE DES SERVICES AUX SOINS DE COURTE DURÉE ET BLOC OPÉRATOIRE Temps
GIFT SHIRTS SPECIAL :»A FRIDAY & SATURDAY December
GIN & LEMONADE DAVE & SPIKE — TODD NOLAN Weekend Patio Special
Ginghams Very Special
GIRLS Special Evangelistic Services Muter Paul Stewart
Girls'' Oxfords Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special
Girls’ Special Growing Girls
Glass & Mirror Specialist® Special Guest Referee J
GLENWOOD PET SHOP *•4-2540 & V MERCERIE CHEZ REAL CAVEAU DES JEANS
Global Day
Global Day---------------------- Student
Global Newsmakers 13 Sports Special
Global SPECIAL HAPPY HOUR
GMC Special
Go Lights Shawville Rotarians Five Day Search Topple Off
Gold Medal Special Prize Lint
Gold Medal Special Prize List
Gold Medals Special Sweepstake Prizes
Gold Seal Congoleum Week Special Business Cards
Gold Star Special
Gold Star Special John Payne
Golden Centennial Special Bulova Watches
GOLDEN COCOON 7-reel Special
Golden Gate Special
Golden Shasta Prize for Special Commercial and
GOLDEN TEXT—Holy Father
GOLDEN TEXT—In My Father’s
GOLF CLL’B Vinton L REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins
Good Counsel” Father
Good Friday Special HADDOCK FISH & CHIPS t( Ï
Good Frl-day Hymn Sing
GOOD MEA T SPECIAL Sides
GOODS - TRUEMAN TUCK Special Prices
Goods Department Men’s Mackinaw Coats Special
GORDON BARNES & LAREADO • SHARON STANTON & SPECIAL BLEND
Gospel Meetings Special
Gospel Revd Father Brunet
Gould - Special Speaker Come
Gouvernement du Ouéhvc Office des
Gouvernement du Qiiehuc Office des
Gouvernement du Québec Faune Québec Ministère des Transports Proget
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des
Gouvernement du Québec Ministère des Affaires
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Polyvalente Sieur de Coulonge Lécolo
Gouvernement du Québec MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES Avis
Gouvernement du Quebec Ministère des Affelres
Gouvernement du Québec Ministère des Consommateurs
Gouvernement du Québec Ministère des Finances B QPF
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES
Gouvernement du Québec MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES AGENTE OU AGENT DE SECRÉTARIAT
Gouvernement du Québec Ministère des Transport
Gouvernement du Québec Ministère des Transports
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Otter Lake St
Gouvernement du Québec Ministère des Transports Vu
Gouvernement du Québec Ministère des Trsnsports DÉPÔT PUBLIC DE L ÉTUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEME
Gouvernement du Québec Office des
Gouvernement du Québec RNnlsIère des Transports Hull
Gouvernement du Qufhrc Office des
Gouvernement du Qu« h» Office des
Gouvnnumi fit du Qunht C Office des
Government Canada Day Weekend
Government Jewish Day
Government Security Special
Government Standard... Special Reserve Fund
Gracie Jiu Jitsu
Gracie Jiu Jitsu Cooligan
GRADUATION SPECIAL Si
Grand Opening Special
GRAND OPENING SPECIAL RATES
GRAND PRIX SPECIAL
GRAND PRIX Special Moto Ski
Grand Prix Special Nearly 500
GRAND PRIX* SPECIAL FUTURA L/C*
Grand-Calumet Chapeau ANNUAL MEETING Pontiac Jiu-Jitsu Club
GRANITE WORKS Special Services
GRAVEL Pony Pull Casino Day
GRAVEURS DES CHUTES
Graveurs des Chutes Restaurant
Greater Hull Special Committee
GREEN HARDWARE DEPARTMENT WORK PANTS WOOL SPECIAL!
GREEN HOUSE Shawville United Church of Canada SPECIAL SERVICE OF WORSHIP 55th
Greenwood FATHER BROWN
GREFFE DES DIVORCES
GREFFE DES DIVORCES COUR PROVINCIALE DU DISTRICT DE PONTIAC OLIDOR DUMOULIN
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC Avis
GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE PONTIAC NO
Grégoire du Ministère des Communications
Grey Cotton Special Better
GRID - SPECIAL MEASURES APPLICABLE
Groce General Hospital Special
GROCERY Dominion Duy Victoria Day Labor Day
GROCERY Special Announcement
Group Action des Loups
Groupe Commerce des
Groupe des
Groupe des Arts de Gatineau
Guides Candle Lighting Service Easier SPECIAL
Haberdasher Extra Special Sturdy Black Oxford
HABITATION - AUTOMOBILE DES ENTREPRISES - AGRICOLE DE PERSONNES MRi Maintenant PROMVTUEL La Vallée
HAMMIL Special Qg Navy
Handling Special Automatic Transmission Service
Handling Special MoparV-Line Brakes Peace-of-Mind Maintenance Service
Happy Canada Day Labour
Happy Dominion Day
HARDWARE DEPARTMENT SECOND FLOOR MEN S AND BOYS DEPARTMENT 11 SPECIAL SA
HARDWARE Special
Hardware Store SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL AUTHORIZED DEALERS FOR
HARVEST SPECIAL & V&t
HARVEST TOOLS Special Finance Rates
HAS Home Sup- IXHIBITION SPECIAL*
Hat Pevillion Special Holiday Dance
HAVE A SAFE & HAPPY CANADA DAY
HAVE A SAFE & HAPPY CANADA DAY Spring
HAY CORPORATION Municipale des Cantona Unis de Leslie
Health Awareness Day
Health Shoe Special Arch Filler
Heart Institute QUYON CANADA DAY FESTIVITIES
HEATING - AIR CONDITIONING SPECIAL Telephone Ministry—Dial Shawville
Heaven s Special Child"
Heaves Remedy Special Value in
HELL DI KING Til 1 PAST EIGHT DAY#
Henderson’s Store Bristol Pump Service SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Are
Herd Father Quillet
Herd First Prize Special Dairy Herd
Heritage College 325 Cité des Jeunes
Heritage Day
Heritage Day Celebration
Heritage Day Committee
Heritage Day Mayor
Heritage Day News
Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor CHAPEAU
Heritage Day WILBUR MCLEAN Equity Editor QUYON
Heritage Day"
Heritage Home Day Care
Heritage Special"
Hero Brands FLESH ON MY BONES E KATE OF A POUND A DAY
HEURES D OUVERTURE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES Jeudi
HH DM N S DAY
HH Special Service
HHHHH Shan Tung Silks A Thrift Special
HI Special Particulars
Highway AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L ALLIANCE LAURENTIENNE DES MÉTIS ET
Hillside Pizza Special
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON All
HIS FATHER’S BURGLAR DOG.
his1 Center Allumette Island
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Ma# All Day Downlown Antique Fire Truck Display; F
Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downtown Antique Fire Truck Display;
Historic Local Churches - Local Scenic Pictures - Special Orders Bonnie Chevrier
Hobbs & Sons Murray Sports Pontiac Collision & Paint Centre Powell s Auto Service Special
Hobbs Bros 613-257-2537 Sale Day
Hobbs Bros 613-257-2537 Sate Day
Hockey League Season Starts Boxing Day
HODGINS GARAGE Special Prize Winners Shawville Fair
HODGINS Special Arch Boot Surgeon Dentist Suit
HODGINS Special Colonist Trains
HODGINS STORE DONAT Le GUERRIER NOVEMBER SPECIAL Notary Public.
Hodgins Store Our Special—Ladies
Hodgins Store Special
HODOINS Special Local and District
HOGGINS STORE Special Service
Holding Tanks SPECIAL STOCKER
Holiday Party Special Elke Beeb
Holiness Movement Churches North Onslow Shawville Special
HOLINESS MOVEMENT SHAWVILLE Special Revival Services
HOLMES STORE BRISTOL MINES December Special
HOLSTEIN Second Day
Home Special Purchase Bedsheet Sets Polyester/Cotton
Home & School To Discuss Teacher Recruitment Special
HOME - SPORT SPRING SPECIAL
Home Annual Community Day
Home Day Care
Home Day Care ¦ Agency
Home Hardware Show Shawville Notes Farmers Market SPECIAL FALL STOCKER SALES
Home Hardware Special
Home Here’s Father’s Chance
HOME IMPROVEMENT SPECIAL
HOME IMPROVEMENT SPECIAL Cl- Shawville
HOME TRIAL SPECIAL District
Homeplan Credit Card Father Proulx
Honda Accord EX Special Auto
HONDA CIVIC SPECIAL EDITION.
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Father
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS HOME SPECIAL
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS SPECIAL MEETINGS GEORGE HYNES
Honour Council Special Guests: Hamilton Family
HONOURING A SPECIAL FAMILY Place
HORAIE DES CLINIQUES D IMMUNISATIONS AU C.L.S.C. GRANDE RIVIERE
HORAIRE DES AUTOBUS POUR LE JOUR DE L’AN
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES Jni Ouvert
Hors Dominion Day
Horse Show CHILDREN S DAY
Horse Showing Every Day RHONE
Hospital Day VANDERBERG
Hospital Special
Hospital Tag Day Fund
Hot Weather Special Rev. Cecil Re Shawville
Hotel des Ambss
Hotel des Anglais
Hotel des Gouverneurs
Hotel des Indes
Hotel des Neuchatelo!
Hotel des Princes
Hotel P.S.D.A. Fleur des Neiges
HOUR SERVICE" Gouvernement du Quebec Office des
House Heritage Day
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA CHIEF GOVERNMENT WHIP WHIP EN CHEF DU GOUVERNEMENT M
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES CANADA Tbes
House of Flowers Spe- John Langford Special that Council
House Special
House Special *1.95
House Special MO GST MO PST ALL BED SETS MO GST ALL FURNITURE ROCKER RECLINER
House Special” Shawville Shopping Centre
HOUSES SPECIAL*.
HR Rev. Father
HUGHES INSURANCE AGENTS OTTAWA Special
HULL A Mid-Summer Special
Human Resources Développement des Development Canada
Human Resource» Développement des Development Canada
Human Rights Day
HUNTING BOOTS Special Hard GUN CASES---------- Special K OOl AM OWL TED SWATS
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOUR-DAY LAUNDRY SERVICE
HYNES & SON DIRECTORS OF FUNERAL SERVICE FOUR-DAY LAUNDRY SERVICE On Kerr Line
HYNES & SON SPECIAL FLAGS FOR THE CORNER STORE NEXT-OF-KLN
HYNES Very Special Choicest Singapore Pine Apple RENFREW
Id Allumette Island West Allumette Island East Bristol
IDWARD’S PARISH Bristol Mimas L FATHER
IH Hi Day
II LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 IRII Site
II Shirt Special Summer Work Shirts Plain Shades
II SPECIAL
II Special Dance
II Special Son
III Special Bargains
IL Y A DES LOIS
Ile du Grand Calumet FETE DES MÈRES Exposition
ILE DU GRAND CALUMET ILE EN FETE
ILE DU GRAND-CALUMET Eglise St* Anne Fête Chorale
ILE EN FETE
Ilit Our Special Machine Oil
Illustrated—Chevrolet Special De Luxe Sport Sedan.
ILSA LA LOUVE DES SS" Rev Prankard
IM SSI VS IM’LKR WORKS OVIlt TKX HOIRS A DAY
Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
IMMACULATE CONCEPTION Travauxpublics Canada Public Works Canada ST THOMAS BRISTOL BRYSON Father Le
Immaculate Heart Holy Father Relief Fund
IMMMPP Special Thanks
IMO Canada Day
Imperial Oil Father McDonald
Inc. Management NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS DON T DELAY M
INDIVIDUAL MUNICIPALITIES FOR CANADA DAY FESTIVITIES** JUNE
Industrial Com St. Patrick’s Day- Surprising Four Irish Society Dancers
Inez Maheral Special Robin Mood Multifood Inc -
INFORMEZ VOUS SUR LES SPECIAUX DES TRACTEURS A BANDE ROUGE.
INN Chemin Ladysmith Lac-des-Loups Québec Route 366 Wolf Lake
INNER SPECIAL W,r 1
Inner Spririg Special*‘Spring Air
INSCRIPTION - OFFICE DES RESSOURCES HUMAINES
INSCRIPTION DES ELEVES OUI FRÉQUENTENT DEJA UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC Un
INSCRIPTION DES ÉLÈVES QUI FRÉQUENTENT DÉJÀ UNE ÉCOLE DE LA C.S. DE PONTIAC
INSPECTION JSS Vs GRATUITE DES FREINS
Institut des Sports Creativity
Institute DÉFILÉS DES FÊTES DU CANADA
Institute Information Day
Institute Miami Spune—Special Summer
Institute Special Flowered Repp—just
Instruction 0 Special Education Yearbook Moral Education Pastoral Activity Programs Speech Therapy
Interior Suede Interior Silk Latex Enamel Special
International Apple Day
International World Day
Internationale des Clubs
IS Stock Bull Klaymor Nipper SPECIAL OFFERING A
IS’5 Turf Special So Green Nutrite Peat Moss Bone Meal
IT AH Saints Day
ITER BUFFET 5 Pm-8 Pm Dining Room Special -Grilled Chicken Breast
ITOEO Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUSACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND
IX Rapides des Des
IYI PONTIAC TOCITMI* VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
J & J Des
J & J. Des
J P SPECIAL PACKAGE A: Choice
J Rivière des Outaouais
JANUARY SPECIAL
JAR SPECIAL K KELLOGGS
Jardins des Halifax
Jean-Guy Binet de la Commission Scolaire des Draveurs
Jean-Luc Cyr Directeur des Services
JEEP GRAND CHEROKEE LTD Culligan Water Special Awards
Jesuit Relations Father Jean Enjalran
Jeunes du Pontiac Les Maisons des Jeunes du
Jeunes du Québec GALA DES SOLEILS
Jiu-Jitsu
JL X X Ministère des Transports APPEL DE CANDIDATURES EMPLOIS OCCASIONNELS
JMT Special Articles of Far
JO YEUSE FÊTE DES MÈRES
Joachims Rapides des Joachims Municipal Hall
JOB PRINTING Plymouth Special All
JOE LANCE BAND CLOSED MONDAYS Maison des Jeunes Pontiac
JOHN A.COXVA''N Special Bargains In
JOHN PETTY Special
Johns’ Lutheran Church Special
JOIE DES LIVRES BOOKSTORE United Bristol Charge Hev Ann Durant Church Office 647-3950 Bryson Immacu
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES EECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS LBIV
JOINT À L AVIS QUE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES SECTIONS VOUS A FAIT PARVENIR ET RETOURNEZ LE DANS L EN
Joint Account Walters Special " Charcoal
Joint Chairmen SPECIAL JOINT COMMITTEE OF PARLIAMENT ON
Joint Clerks Special Joint Committee on
Journalism Special Prize
Journée des Maisons de Jeunes du Quebec GALA DES SOLEILS
Journée des Maisons des Jeunes
Journee National des Meres de Families
JS Special
JUIN Canada Day Warm-Up Dance Featuring Racoons
JUL Y SPECIAL
JULIELEE STITT Equity Reporter RAPIDES-DES-JOACHIMS
JULY SPECIAL
JUMPSUITS Special
JUNE 10 Special Youth Night
JUNE SPECIAL.. SHAMPOO/CUT/STYLE....................... PERMS
Junior BB des Trois Valley
Junior BB des Trois Valley Team Aylmer .
Junior BB des Trois Valley W L T
Junior BB des Trois Vslley
Junior Bs SPECIAL STOCKER
Junior Jiu-Jitsu
Junior Section Special Junior Shorthorn Grant For Junior Section These Grants
Jury Special Prize
JUST PUBLISHED Special Truck
Justice Ministre des Transports Ministre des Travaux
Justm Quigg Special
JUW SPECIAL SERVICES New-Suit Smartness IIf Lasts
K & C Pizza Hobb s Woodworking Alliance des Metis Canadian Tire Club Motoneige Pingouin Inc. Litchf
K EXTRA SPECIAL
K TT Special
K uHLt UritBK GUIDE DE LA ROUTE DRIVER’S HANDBOOK Curate St Aubin THE EQUITY Des
KA DES & U. S. HODGINS Shawville Milling Co.
KBM Enterprises CHRISTMAS SPECIAL
Keen Ynimcr Stock Father’s
KENGIL CONSTRUCTION Co. Ltd CENTENNIAL SPECIAL
KENGIL S SPECIAL CENTENNIAL OFFER
KENNY FLECK Special
KENTUCKY STYLE CHICKEN SPECIAL Your
KIDNEY Special
Kids SPECIAL ATTRA CTION Jeff David
Kids Day
Kids’ Dance R.A. Dance Canada Day
King Bug Special Kills Ordinary Potato Bugs And Such Pests
Kinsman Club Bur- Special Prize
Kinsmen Santa Parade SPECIAL PRICES SNOW BLOWERS ON Bill Council
KL Y SPECIAL PLUMS PRODUCT OF U S
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Knitted Suits Special
Knitted Suits Special .95
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Father Pat Tait Saturday Mass
Kronick’s Store Special Bargains
l I# Don’t Shoot Pigeons Special
l A. M Tho Cold Medal Special
L A.G.A. des Services de Répit du Pontiac.
L Annuaire des Services Sociaux
L ASSOCIATION DE PROTECTION DES FORETS DE L
l BOXING DAY SALE MONDAY
l BOY’S CAPS Special
L CAR Special
l Christmas Special MR*
l El El El AVIS PUBLIC LA GESTION DES FORÊTS PUBLIQUES DE L’OUTAOUAIS VOTRE OPINION COMPTE
l Father Moniscy’s
L INTENTION DES AINE(E)S.
L LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP U
l MATTRESS L Complete SALE SPECIAL No Trade
L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE PONTIAC Assemblée
l Sourtsstons Municipalité de Clarendon Des
l Special Photo Bargain
l SPECIAL PRIZES.
l Well A) Fcr Special Work
l''S Foil TIIK DAY
l9land Heritage Day
LA BOURSE DES MINES HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP Now
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP 13 Georgy Girl
LA BOURSE DES MINES HILTON HILTON MINES SCHOLARSHIP MARCH 26-APRIL
LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Cette
La Commission de Contrôles des Permis
La Commission des Normes du Travail
LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE- L OUTAOUAIS CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE-PONTIAC S
LA COMMISSION SCOLAIRE D’AYLMER AVIS PUBLIC RÉUNIONS DES COMMISSAIRES D’ÉCOLE Hebdo Québec
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des
La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux
La Corporation Municipale des
La Corporation Municipale des 1
La Corporation Municipale des Cantona Unis de Leslie
La Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
La Corporation Municipalé des Public Notice
La Federation des
La Federation des Associations Parent
La Federation des Commissions Scolaires Catholiques du
La Federation des Soouts Catholiques
La Federation Québécoise des Municipalités
LA FONDATION DES BOURSES DU PONTIAC SCHOLARSHIP FUND Due
LA JOURNÉE SE TERMINERA PAR UN FÊTE Bienvenue
LA RÉGIE DES SERVICES PUBLICS Télébec Ltée
LA S V Canada Day CELEBRATIONS
LA SOCIETE D AMENAGEMENT DE L OUTAOUAIS DEMANDE Des
LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S’ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIÉTÉ DE LASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC NE S ENGAGE À ACCEPTER AUCUNE DES OFFRES REÇUES.
LA SOCIETE D’AMENAGEMENT DE L’OUTAOUAIS DEMANDE DES ADJOINTS ADMINISTRATIFS
Labelle Quebec Court No. 560-22000308-970 Commission des Normes du Travail du
Labor Day
Labor Day Celebration Swimming Tests Passed X-ray Unit
Labor Day Dance
Labor Day Meet
Labor Day Miss Bride Holland
Labor Day Week
Labor Day—Sept
Lac des
Lac Des Ai- Pembroke
Lac des Allumettes
Lac des Bcorses
Lac Des Cèdres
Lac des Chats
Lac des Chats Sharon Milsom
Lac des Chats We
Lac des Chats With
Lac des Chênes
Lac des Écorces
Lac des Écorces Lac-du Cerf
Lac des Écorces Lac-du-Cerf Lac Édouard La Tuque Manseau Mont Laurier N -Dame de
Lac des Ecorces Nov.
Lac des Ecorces Paroisse
Lac des Ecorces Village
Lac des Ecosse
Lac des Fées
Lac des Fées Entrance
Lac des Gouverneurs
Lac Des I-les
LAC DES ÎLES
Lac Des Isles
Lac des Kcorcis
Lac des Loops Dépanneur Lac des Loups St Laurent Vidéo Dépanneur Le
Lac des Lotfs
Lac des Loup
Lac des Loup* I—----------------------------------- Pastor
Lac des Loupes
Lac des Loups
Lac des Loups 74.
Lac des Loups Billets
Lac des Loups Les
Lac des Loups Ouyon St Laurent Vidéo St. Pierre Dépanneur Le
Lac des Loups Quyon St Pwts
Lac des Loups Rd
Lac des Loups Restaurant Frais
Lac des Loups Road
LAC DES LOUPS WOLF LAKE FESTIWOLF
Lac des Loups"
Lac des Loups/Masham/Wake-
Lac des Ma
Lac des Mayor Marcel Lavigne
Lac des Plages
Lac des Plages Boileau Papineau Papineau Argile Bélisle
Lac des Plages Lac Oosleou Lac Simon Leslie
Lac des Plsges
Lac des Sables
Lac des Spring
Lac des Valley Light Horse Show
Lac Des-Des Que
Lac Desmarais Pontiac 147233 CANADA INC 1 Epicerie Auberge Chez Dorval Lac Des
Lac Popfn DAY CARE V Lac Co/ê
LADIES CALL US TO-DAY
Ladies Day
Ladies Day Program
Ladies Dining Special Every Tuesday
LADIES STYLE BLOUSES SHAWVILLE CENTENNIAL Special Events Attractive Designs Assorted Styles Colours
Ladies’ Special
LADYSMITH LA BOURSE DES MINES HILTON MINES SCHOLARSHIP Water
LAFLAMME Our Special Advocate
LAGARDE - Special
LAIONDE" SPECIAL HOCKEY OUTFIT
Lake Girls Enjoyed Renfrew Play Day Howard Smith
LALONDE Directeur des Communications CSSSO
Lambert Special Smooth
LAMP STANDS GATH Special
LAMP STANDS OATES Special
LANGFORDS GROCERY Des
Languages Special Studies Ottawa
Lanterns Special
Large Special Prize List THE DRUG STORE
Larivière Martial Arts Jiu Jitsu
LAST DAY• WAIT FOE DBATW.
LATE MODEL STOCK CAR RACES ALLUMETTE SPEEDWAY Ladies Guild
Latter Day Saints
LAURA DAGG Special
LAURA SECORD PUDDING 72$ NAB Siû MIX & FAT Dairy Special N TOMATO SAUCE WlTh CHEESE
Laurentienne des Métis & Indiens Sans Statut Inc pour
LAVAL LAVAL-DES RAPIDES LEVIS LONGUÉUIL
Lavigne Special Advisor
Lazy Maple mm# Æ Royale Towels Breakfast BdCOII Miracle ¦whip SPECIAL SPECIAL
Lazy Maple Sliced Cranberry Sauce Side Bacon SPECIAL SPECIAL SOOgpkg
LBF Bernées A Fmnigan s Historic Dress and Store Displays; North Renfrew Mall All Day Downlown Anti
LE BAR AU COIN DES SPORTIFS INC Le Bar au Com des Sportifs
LE CENTRE E ENCADREMENT PEDAGOGIQUE OFFRE DES PROGRAMMES DE FORMATION EN* BUSINESS DIRECTORY Servic
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉL ECTIONS DU QUÉBEC
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Picrrc-F.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Piérre-F.
Le Service des Travaux
LEAH MILLER Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
LEATHER JACKET SPECIAL Reg
Lej Information Day Shawville United Church Hall Wednesday
Lens Special
LEONARD PERCIVAl RALLY DAY
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc.
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. B®
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. DUMOUCHEL MONUMENTS G
LES ENTREPRISES FORESTIÈRES Val des Monts Inc. JJ
LES MATERIAUX Ordre des K Dentistes du
LES MEUBLES Father
LES MINISTÈRES NE S ENGAGENT A ACCEPTER AUCUNE DES SOUMISSIONS.
LES SUBSIDES AGRICOLES DEVELOPEMENT INDUSTRIEL CO ORDINATION DES SERVICES DE BIEN-ETRE ET DE SANTE
LES VACANCES DES SALARIÉS Q
Liam Spa Tique “Day Spa
Liberal Association—Agent Dale Thomson BIG ANNUAL SPECIAL OFFER
LIBERAL VICTORY Special
Liberation Day
LICENSED MECHANIC GARAGE 6473164 KLUKE’S WHOLESALE FRIDAY Kids Day—Reduced Rides 1
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal JOB OFFE
LIEU DES AUDIENCES Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal SECTEUR VISÉ
LIFE OLYMPIC SPECIAL Fantastic Savings VINYL SIDING 24 Hour Towing Service
Lime & Special for Sensitive Skin MAPLE LEAF Whole Cottage Roll
LIMITED Motion—Biehler-Craig—That Special Supt
Limited Quantity Special
Limited Quantity Special Molded
Limited Quantity Special )BBS LTD.
Limited Special
LIMITED TORONTO SAFE WORKS LIGHTNING ROIIM SNAPSHOTS TO-DAY TREASURES TO-MORROW LIGHTNING RODS.
LINCOLN CAPRI Special Custom Coupe
Linseed Oil A Baseball Day
Lion And The Horse Color With Steve Cochran SPECIAL
Lion des
Lion s Community Day
Lionettes Club Special
Lions Club Christmas NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ncnnpomn
Lions Club Father and Sons
Lions Club Labor Day
Lions Club Labour Dav fete A
Lions Club Labour Day
LIONS COMMUNITY CENTRE SPECIAL SPECIAL SPECIAL SHAWVILLE Saturday
Lions Hall Legion Remembrance Day
Lisburn Technical Institute Father Conefrey
List of Special Attractions
LISTE DES ETABLISSEMENTS Pontiac Community Hospital
LISTEN EVERY WEEK-DAY MORNING AT 8.15 V Shirts
Litchfield Avis Public Notice DEMANDE DE SOUMISSION Des
Litchfield Council QUYON Canada Day Parade
Litchfield Council Special
Litchfield Council Special Meeting
Litchfield Mansfield & Pontefract 1.08 North Onslow South Onslow Portage du Fort Quyon Rapides des
LJI des Pêcheries
LL DIRhCTLUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Pierre-F Côte
Lloyd Hudson Service des Contrats Ministère des Transports
Lloyd Neville Prize for Special Commercial
Lo Commission des Occidents de
Local 1.59 Kedoggs Special K Cereal Fresh Back Attached Chicken Breast
Local 4-H Achievement Day Dairy
Local Activities Special Fund Capital Expenditures
Local Beef Hormone-free qjy2 Electronics JULY SPECIAL
Local des Services
Local des Services Communautaires
Local des Services Communitives
Local Employment Assistance Day
Local Groups SPECIAL VALUE Mrs. R
Local Interests PVBLlMMRn KVERÏ Til OKU DAY AT HÎIAXVVILLE
Local News Des Joa Ferry
LOCAL NEWS Special Millinery Sale DR.
Lodge Hotel SPECIAL GUESTS
LOGGING SPECIAL MEETING OF BRISTOL COUNCIL
Loi des Régimes
LOI SUA LA REVISION DES LIMITES DES ClACONSCWTlONS ÉLECTORALES S A C If*>
LOI SUR LA MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES
LOI SUR LA REVISION DES LIMITES DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES S R C
LOI SUR L’EXERCICE DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES PRÉROGATIVES DU PEUPLE QUÉBÉCOIS ET DE L’ÉTAT DU
Loisirs du Lac des Loups
Lola Special Training
LONG WEEK-END SPECIAL
Look Here Service Announcements Special Attractions
LOOKING E SOIDETHINd-----------------------------m SPECIAL
LOST On Dominion Day
LOST—On Dominion Day
Lot Childrens BROWN LOAFERS Special MEN
LOUISE BROWN Equity Editor OU YON Sept 11,2010 Quyon Community Day
LOUISE BROWN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS Aug
LPQ Showville Council Special
Ltd special
Lucitanice Club Rev Father Kevin Me—
Luke’s Service Withdrawn Christmas Day St. Paul’s
Lunch Available SPECIAL BRED BEEF COW SALE KBM Enterprises
LUNCH SPECIAL OKTOBERFEST SAUSAGE
LUNCHEON SPECIAL
Lung As-Father
Luscious Eating Dominion SPECIAL SPECIAL Salad Dressing Strawberries
L~ Des
L’A.G.A. des Services de Répit du
L’Association des Artistes du Pontiac Crops
L’Association des Hommes
L’Ecole des Beaux Arts
L’éducation des Transport
M iscular Eye Defects Special
M$ • Conservation des
M. S Special .15c
M. Special
M.R.C. des
M.R.C. des Collines
MA Y SPECIAL FAIR
Macador Farm SEASON’S GREETINGS 1 ENLEVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES GARBAGE PICK-UP MERCREDI/WEDNES
Macdonald College Dairy Day
Macdonald College Farm Day
Macdonald College Short Course OVERCOAT SPECIAL Fifteen Men’s Overcoats Regular
Machine Shop Phone 6 -12 Special Speaker
MacKenzie Motors Ltd. EARLYBIRD SPECIAL
MADELINE OSTROM Special
Mae SPRING Oil Change Special
MAIL FOR DEUVERY WITHIN CANADA Special Services Certified Mail* Registered Mail*
Main Floor Toy Department To-day
MAINTENANCE SPECIAL TIRE & BRAKE SPECIAL
Maison des Jeunes
Maison des Jeunes Centre
MAISON DES JEUNES DE FORT-COULONGE L’objectif de
Maison des Maisons des Jeunes
Maison du Jeunes des Ottawa
MAISON MAISON Connelly & Koshy DES DES JEUNES JEUNES Chartered Accountants
Maisons des Jeunes
Maisons des Jeunes du Otter Lake
MAKE A FATHER OF YOURSELF
MAKES A SPECIAL GIFT
MALLORY LTD BOY SCOUT APPLE DAY
Manager Telephone 7-3831 Special Bible College Talent
Mansfield & Ponte- Special
MANUFACTURED UY Special Club Offer
Manufacturers Life JMi NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS FOB FABMERS Créai
Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS FOR FARMERS
Manufacturers Life NEW SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS RENFREW
MANY KINDS Flie Day Muv Come When Children Will | School
Man’s Rubber Special
MAPAQ Hay Day
Maple Day
Maple EXPERIENCED SPECIAL EDUCATION TEACHER
MAPLE GROVE CEMETERY COMMITTEE Annual Decoration Day
MAPLE GROVE CEMETERY DECORATION DAY SERVICE
MAPLE GROVE CEMETERY Decoration Day Service FOR SALE Zlmmerllng-
MAPLE GROVE CEMETERY Decoration Day Service Bills
MAPLE GROVE CEMETERY Decoration Day Service J
MAPLE GROVE CEMETERY Decoration Day Service Muriel J Elder Muriel J Elder
MAPLE GROVE CEMETERY Decoration Day Service Sunguard
MAPLE GROVE UNITED CEMETERY Decoration Day Service
Maple Leaf Special
Maple Leaf Wieners SPECIAL
Maple Ridge Band Special Guest Marie Bottrell THURSDAY
Maple Syrup Day
Marathon des Outaouais
Marcel Boxing Day Tournament
MARCH S World Day
MARCH TAKE-OUT SPECIAL
Marcoux du Syndicat des Producteurs de Bois des Laurentides
Margarine Com Oil SB# SPECIAL
Marine Des G
MARINE RAILWAY & E ILE D DU GRAND CALUMET ALLUMETTE ISLAND Quebec
Marine Special
Marketing Five Day Cruises
Marlene Step Greer; Special Prize
MARRIED Attractions Special Features Special Grandstand Ball Games
MARRIED United Church Missionary Field Day Dahms-Patterson Wesley United Church
Marshall Field & Company PLUS 3-Day AllExpense Round Trip
MARTINEAU Barrister & Solicitor NEW SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS Car
Masham Arena Day
Masham Sports Special
MASON PVC PROTECTED WINDOWS & DOORS SPECIAL
Mass Special Education Technician Co-op Education Program Replacement Position
Masses Special Service “The Three Sons
Master of Father Laurence Freeman
Master Special
Master Special.
MASTERCRAFT TORPPEDO SLEIGH Special
Mathematics Association Special Award -
MATT BARLEE Special
MATTRESS FACTORY 8c FURNITURE OUTLET : Special Fri
Maxi Public MONTANT DES TAXES À PAYER
MAXWELL WILLIAM C NOM/NAME DÉSIGNATION DE L IMMEUBLE MONTANT DES TAXES A PAYER
MAY SPECIAL Automatic Transmission Bristol Auto Body
MAY SPECIAL RETURN FOR COREL CENTRE EVENTS
MAY SPECIAL W Automatic Transmission
MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas
Mazda Miata MX5 Special
MB Special
MC Hi * Education des Adultes
McDonald BEST DRESSED FOR INDIAN DAY
McDonald Carey ODONGO SPECIAL PURCHASE
McDonald of Maryland Rev. Father Kiernan
McDonald Wear Your Bear Day
McDowell Elementary School Shawville Remembering Remembrance Day
McDowell School Special Queet - Max Keeping
MCGC Litchfield CLUB GOLF Vinton L Juin REMERCIEMENTS SPÉCIAL/SPECIAL THANKS Rowat Ins
McGee School Father
McKee Father Austin
McKee Letter of Appreciation Service Announcement Comfortable Combination Day Beds
McKee • Quebec SPECIAL SALE N ?É
McKenzie G&S Farm Equipment Cecil Elliott Special
McKin-ity Hospital Special
MCLEAN Equity Reporter FORTCOULONGE Pre-Christmas Open House Special MO GST NO PST ROCKER RECLINER
Medal Special Prize
Medal Special Prize List
Meeting end Bible Study Bristol Mines FATHER D. J. MORRIS.
MEETING Special General Meeting
MEETINGS Wesleyan Methodist Special
MEETNGS Father Douglas Morris
Membre du Comité des
Memorial Service Day
Memorial Service Special evangelistic Services
MEN S AND BOYS DEPARTMENT SPECIAL SUMMER SALE North Star Running Shoes GREEN CROSS
MEN S NIGHT SPECIAL
Men Y OU N C» MEN - Oui Special Military Policy
Mende Board SHEET Special
Mental Special
Men’s Pure Wool Sweater Coats Special
Men’s Smocks Special
Men’s Wool Sox - Special
MERCHANTS SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE HOME IMPROVEMENTS
MERRITT Special Grouping of High Styled
MESSAGE A L INTENTION DES CITOYENS QUI ONT ÉTÉ OU QUI SONT DÉTENTEURS D’UN BAIL D’UNE TERRE DU DOMA
Metal Special Sale
Mete-Master Ignition Spray Muffler Cement Special SakPrke Each MMIM
METEOR DODGE Special Meeting
Methodist Church Notes Special
Methodist Circuit Four-Ninety Models Touring Regular Touring Roadster Touring Special F. B. Touring
Methodist Sunday School Rally Day
Methodist Youth Special Service
Metro Hockey League’s President’s Day
METTEZ Y DES FIBRES
Michel Commission des Services Juridiques
Michel des Saints
MICK ARMITAGE Special
MICK ARMITAGE’S ROYAL SALES & LEASING By PAUL MCGEE Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
MIDDLESTADT Jo-Ann R) MONTANT DES TAXES A PAYER
MIDI Hemstitched Special
Midnight Eucharist Christmas Day
MIDNIGHT RAMBLERS Special Guests
Midway Rides Children’s Day
Militer Yellow SPECIAL Health
Milk T«*xt—A Special Prize
MILLAR Spècial—See
MILLINERY Community Sale SPECIAL PRICES
Mine Accident On Saturday Kite Father
Mine BRISTOL RIDGE Father D. J. Morris P.P. PENTECOSTAL CHURCH Morning Masses— Pastor Rev. A. Morga
Mine Father
Mine Father D. J. Morris P P Masses
Mine Father D. J. Morris P P Morning Masses
Mine Father D. J. Morris P.P
Mine Father D. J. Morris P.P Young Peoples MILNE
Mine Father D. J. Morris P.P.
Mine Father D. J. Morris P.P. COMPLETE INSURANCE P.O.
Mine Father D. J. Morris P.P. LLOYD KENSLEY EQUIPMENT RENTALS LOCAL
Mine Father D. J. Morris P.P. Masses
Mine Father D. J. Morris P.P. Morning
Mine Father D. J. Morris P.P. Morning Masses
Mine Father D. J. Morris P.P. Morning Worship | Morning Masses— Evangelistic Service Masses
Mine Father D. J. Morris P.P. VIG0R0 FERTILIZER Golden Vigoro
Mines St Alfred de Beauce N.-D des Pins
Mine» FATHER
MINIATURE HOTHOUSE" Special
Ministère Corporation Municipale des
MINISTERE DE L ENERGIE ET DES RESSOURCES Le Comité de Transport de
Ministère des Affaires
Ministère des Affaires Cultur-
Ministère des Affaires Culturelles
Ministère des Affaires Municipal
Ministère des Affaires Municipales
Ministère des Affaires Municipales Par Fournier
Ministère des Affaires Sociales
Ministère des Affairs Municipales
MINISTÈRE DES APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES «J* CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS DONALD LAVA
Ministère des Communications
Ministère des Communications Consultation
Ministère des Communications de
Ministère des Coopératives
Ministère des Finances Department of Finance Canada
Ministère des Finances Department of Finance Canada I*
Ministère des Forêts
Ministère des Loisirs Chasse
Ministère des Ressources
MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES PRESENTATION OF FOREST MANAGEMENT PLANS
Ministère des Richesses
Ministère des Richesses St-Jean
Ministère des Sons Ltd $
Ministère des T
Ministère des Tansports
Ministère des Terres
Ministère des Trans
Ministère des Trans-
Ministère des Trans- Cantons de Leslie-Clapham
Ministère des Trans-M.
Ministère des Transport
Ministère des Transporta REF
Ministère des Transports
Ministère des Transports Autres
Ministère des Transports Ci/rr/L
Ministère des Transports de
Ministère des Transports du
MINISTERE DES TRANSPORTS Postes
MINISTERE DES TRANSPORTS—postes
Ministère des Travaux du Québec
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLIC DU CANADA REGION DE LA CAPITALE Des
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES
Ministre des Affaires Mu-
Ministre des Affaires Municipales
Ministre des Affairs
Ministre des Atteins
Ministre des Communications PETITES ANNONCES Monsieur YVES BÉRUBÉ Ministre des Richesses
Ministre des Finances
Ministre des Sciences
Ministre des Trans
Ministre des Transports
Ministre des Travaux Publics
Ministry of Chemin des Pères Dominicains Transportation
Ministry of Economic des Development
Ministry of Special
Ministry of the Envi- MRC des Collines
MINUTE NUMBER» CL/ap MONTANT DES TAXES À PAYER
MISCELLANEOUS Regular Special Regular Special Phone Beulah MacDougall
MISCELLANEOUS Regular Special Regular Special SHAWVILLE W
MISE SUR PIED DU COMITÉ DES USAGERS APPEL DE CANDIDATURES UNE INVITATION EST LANCÉE À TOUTE PERSONN
MK JEAN-PI ERRE PIGEON NOTAIRE - NOTARY & Special
MM Mother’s Day
Mme Bérangère Gagné Commission des Normes du
MOBILE TIRE SERVICE AUCTIONEERING SERVICES DRYWALL CONTRACTOR & PAINTING Special
Mon Corporation Municipale des
Money SPECIAL FEATURES THROUGHOUT THE FAIR Forestry Capital
Monster Dominion Day Celebration
MONTANT DES TAXES A PAVER
MONTANT DES TAXES A PAYEE
MONTANT DES TAXES A PAYER
Montreal Place Des Arts Wayne
MONTREAL Regular Special
More Week Only Special Revival Services
Morgan Ballard Special
Morgan Special
Morgan VERY SPECIAL
Morgan Welburn; Bryson Lionettes’ Special Prize
Morning Prayer & Sermon Christmas Day
Morning Prayer DELUXE BEDDING SPECIAL
Morning Service H p.m Wednesday Bible Study Father Pat Tait Saturday Mass
Morning Service Special
Morning Worship FATHER
Morning Worship Special Evangelistic Services
Morning Worship WESLEYAN Special Services
MOTHER S DAY ALL DA Y CELEBRA TION
MOTHER S DAY GIFT CERTIFICATES AVAILABLE ; SENIORS
MOTHER S DAY GIFTS
MOTHER S DAY Junior Farmer QUYON
MOTHER S DAY MAY
MOTHER S DAY SPECIAL
MOTHER S DAY SPECIALS
Mothers „ Special Gifts
Mothers Day
MOTHERS DAY BRUNCH
MOTHERS DAY FEATURE Paragon
Mothers Day Program
MOTHERS DAY SUPPER SATURDAY
Mothers Dey Special SEA-PIE
Mothers’ Day Morgan Welburn
Mother’s Dav Special
Motion Crs Stanley & Dagg X Special Buy Special Buy
Motion Every-day Straw Hats
Motion Special Announcement
Motion Special Newspaper Train
Motions Crs Pitt & Sm- des
MOTOR OIL Special
MOTORS BOAT TRAILERS DAHLS 8:30-12:00 MEET SPECIAL INTERMISSION SPEAKER COIN LAUNDRY
Mouvement des Caisses Populaires Desjardins
MOVIE PACKAGE SPECIAL
Movie Rentals Quyon For Star Treatment Call SPECIAL ATTRACTION All Canadian Monster Truck
Movie Special ltfcOO
MP Rohen Bertrand Allumette
MPP Renfrew County Leo Rapides des Joachims
MR( des C
Mr. Special Train
MRC Christmas Special V
MRC des Can-Mar Acres
MRC des Citizens
MRC des Clarendon
MRC des Co**net
MRC des Col-
MRC des Col- Adoption
MRC des Col-ecutive
MRC des Col-Kelly-
MRC des Col-own
MRC des Colline
MRC des Collines
MRC DES COLLINES - Le Service de
MRC des Collines Board
MRC des Collines CLD
MRC des Collines de
MRC des Collines de I’Outaouais
MRC des Collines de Procedures
MRC des Collines de Standard AUTO CLASS
MRC des Collines DIRECTORY HUI
MRC des Collines Hull
MRC des Collines Judy
MRC des Collines Lake
MRC des Collines Police
MRC des Collines Police Force
MRC des Collines police Public Relations
MRC des Collines Public
MRC des Collines Public Security
MRC des Collines Québec
MRC des Collines Sûreté du Québec.
MRC des Collines Trivett
MRC des Collines Warden
MRC des Collines-de-
MRC des Collines-de- Depending
MRC des Collines-de- Mr. Jacques Touchette Canadian Club
MRC des Collines-de-FOutaouais
MRC des Collines-de-l
MRC des Collines-de-l Oulaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais
MRC des Collines-de-l Outaouais Council Chamber
MRC des Collines-de-l Outatouais
MRC des Collines-de-lOutaouais
MRC DES COLLINES-DE-LOUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
MRC des Collines-de-l’Outaouais FeederWatchers
MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PUBLIC NOTICE
MRC des Collines-de-rOutaouais
MRC des Collines’ Nautical Patrol
MRC des Collinev
MRC des Grist & 1C .ous
MRC des Inspector s
MRC des Jean-Pierre Gendron
MRC des Laurentides
MRC des Live Entertainment
MRC des Mu
MRC des Municipal Affairs
MRC des Notre-Damc-dc-la-Salette
MRC des Pontiac’s
MRC des Québec MRCs
MRC des Work Committee
MRC District de Pontiac Special Service
MRf’ des Col-
Mrs, Des Co oligan
Mrs. Art Day
Mrs. George Perry of Waltham Northcotc Mrs. R. Dupuis; Bristol Mem-A Remembrance Day
MTWTF Full Day Half Day
Municipal Affairs Allumette Island West
Municipal Affairs Victoria Day/Patnotes
Municipal Corporation Canton Allumette Island Notice
Municipal Corporation of Allumette Island
Municipal Council of Allumette Island
Municipal Council of Allumette Island East
Municipal Council of Ministère des Transports
Municipal Council of Rapides des Joachims
Municipal des Cantons Unis de Mansfield
Municipal du Canton de Isle des
Municipal du Canton de VIsle des Allumettes
Municipal of Rapides des Joachims
Municipal Special
Municipale des
Municipale des Cantons Unis
MUNICIPALITÉ DE PONTIAC Des
Municipalité des Cantons
Municipalité des Cantons Unis Anita Lafleur Shawville - Best
Municipalité des Cantons Unis de Leslie
MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE LESLIE-CLAPHAM-ET-HUDDERSFIELD QUÉBEC OFFRE
Municipalité | N des Cantons Unis de Leslie- MEMORY
Municipality el Allumette Island East
MUNICIPALITY Lac des Chasseurs Lac Lytton Lac Gatcombe Lac Achigan Lac Baskatong Lac
MURALE A TROIS DIMENSIONS IV MACRAME Des
MURRA AUTOMOTIVE Tel 647-2236 Shawville XMAS SPECIAL ONLY Shawville Hospital Auxiliary
MURRA Y REID SPECIAL CLASSES FOR MOTHERS EXERCISE
MURRAY BROS Five-Day Sale Feb.
MURRAY BROS Special
MURRAY BROS SPECIAL Wilt
Muscular Eye Defects Special
Musé des Arts
Musée des Grandes Rivières
Museum Day
MUTUAL FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF SHAWVILLE SPECIAL GENERAL MEETING
MV Special Bible Studies
MV X FATHER
My Country Blues Band WEEKEND DINNER SPECIAL
NAILS BUILDERS SUPPLIES Special
National Aboriginal Day
National Agriculture Day
National Bank of Canada SPECIAL
National Child Day
National Day
National Defence AVIS AU PUBLIC EXERCICES DE TIR À LA BASE DES FORCES CANADIENNES PETAWAWA Des
National des Arts
National des Dames Champlain
National Dig Day
National Employment Office WHITE SALE SPECIAL
National Entrepreneurship Day
National Father
National Fête du
National Film Residents Non-residents Three-day
National firs Protection Association DÉFILÉ DE LA FÊTE DU CANADA Fort-Coulonge
National Fish Day
National Flag Day
National Gallery of Special R»hihiri«n
National Heritage Day
National Hospital Day
National Liberation Day
National Run Day
National Summer Special Olympics
National Trail Day
National W.M.C. Day
Nationale des Québécois de VOutaoume
Natural Fond* Special
Natural Foods Special
Natural for Mother’s Day May FREE METHODIST CHURCH Campbell
Natural Resources S Thanksgiving Day
Natural Skin Care Products SPECIAL Once
Natural SPECIAL BUY OD ALUMINUM DOORS
NATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D EXPLOITATION DES SOIRÉES INOUBLIABLES / UNFORGETTABLE EVENINGS Diane
NBC Television Special
NDP Conservative Liberal Bloc Total Votes Registered Voters Rapides des
NECTARINES Special
Neighbourhood Watch Awareness Day
Neighbourhood Watch Awareness Day Saturday
NEILSON M.S Special
New Benefit Rates New Contribution Rates MMI Velu* el Weekly Stamp Weekly Fete el Benefit Range
New Equipment List Special 775.00 450.00
New Store Special
New York Special
Next Dominion Day
NI VEAUX B •* Rivière des Oufaouois JS S
NI VEAUX Ottawa River LEVELS Rivière des Oufaouais Toll-free
NI VEAUX Ottawa River Rivière des Oufaouais LEVELS |& Farm Supply Renseignements
NI VEAUX Rivière des OutQOUQiS MANOIR ST-JOSEPH APPEL D OFFRES
NIGHT - Special Flyers ’RADIO EQUIPPED TRUCKSm Marty Brownlee Troy Beaupré Ion Barber Shone Peck M
Night Special
NISSAN PATHFINDER SE ¦x4 Special Edition-Power Group-Sun Roof Roof Rack
NIVEAUX Rivière des OuroouQis
NIVEAUX Rivière des Outoouais ENSEMBLE 33 BLM.
Nl ANTIQUES Special Meeting Campbell’s Bay Council
NMÊIÉU Association des Consomma
NO COVER CHARGE Whirlpool RANGE Model RJS 32,000 SPECIAL Whirlpool WASHER Model 42,000 Whirlpool DR
NO EXTRA CHARGE ON SPECIAL ORDERS OF NON-STANDARD SIZE WINDOWS.
NO MATRâCULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO 6578-99-6751 MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO CADASTRE Village de Chapeau MONTANT DES TAXES À PAYER
NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES A PAYER
NO MATRICULE/NO NO MATRICULE/NO MONTANT DES TAXES À PAYER
NO SPECIAL ORDERS.
Noël des Enfants
Nom Rue Service des Contrais Code
Nord per la Blvtèra des Ooteouale
North Claren- Special
North Clarendou Special
North Country Chev- Day
NORWAY BAY Deluxe Remote Controlled System Special RENFREW MALI RENFREW 740 STEWART ST.
Notary Public Special Articles
NOTICE Gouvernement du Quebec Office des
NOTICE SPECIAL KIDDIES MATINEE
NOTICE Special Prices VINTON
NOTICE Special Springer Sales
NOTICES Special
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD LOTS OBLIGATION D ÉPARGNE DU CANA
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS CENTRE DE SERVICES / SERV
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING NO
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Call/Teléphoner PONTIAC COMPU
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS MONUMENTS Gil Cluff Septic Se
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Office des
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Public
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUALITÉ VENEER QUALITY VENEER
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS QUÉBEC
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS T A Bristol • Why
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Ties
NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS Water Well Drilling BILL MOLO
NOUS AURONS AUSSI DES Plantes
NOVA SCOTIA Store Our Special—Ladies
Novelty Fried Chicken Beatrice Sldp Shot SPECIAL SPECIAL
November I-All Saints Day
November Special Special de
NOW SPECIAL
NOW Special Evangelistic Services
NRX Dès
NT Look Here Special Undenominational Meetings At Holmes Movement Church
Oakes Special Article
OBITUARY Father Desmarchais
OBITUARY Municipale des Cantons Unis de
ObL Room Special
Occupational and Special Commercial
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Des
OCCUPATIONS CàUn Father
OCQ LES MEUBLES Des
OCTOBER SPECIAL» V#r
ODDS & ENDS Xmas Special- Gift Certificates-Give
OFF SPECIAL Glenwood Plaza
OFFERS SPECIAL INDUCEMENTS
Office Clerk Les Maisons des Jeunes du Pontiac
Office des
Office des L’annexe
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board John Tel
Office des Producteurs de Bois de Comté de Pontiac Pontiac Forest Products Producers Board Pontiac
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10
OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD 10 Centre
Office des Producteurs de Bols de
Office des Producteurs de Sois de
Office des Professions du
Office Saturday Tag Day for Cemetery Improvement Fund Shawville Hardware Store
Office Special School Girls
Office Systems Technology Special Care Counselling Special Programs
OfNERAL MOTORS VAIUI c K Special
OGETHE QU’EST-CE QU’UNE M.R.C. Gouvernement du Quebec Office des
OHE PlEASANT Sl/MMlR''i DAY
Oil Change Special
Oil Change Special Dave Moore Sports
Oil Change Special INSCRIPTION INFORMATION Auberge Baie Inn Campbell
Oil Change Special JA FALL SERVICE SPECIAL Need Collision Repair
Oil Change Special What
OIRQUEST OIL Farmers X-Special
Old Balloon Day
Old Home Week Special Events
Oldsmobile Service Special Articles
On Dominion Day Price
ON RAMASSE W DES VACHES DT
ONC CENT PER DAY
ONE DAY’S WORK AMONG RUINS
One-Day Service CLEANING*
ONLY Loisirs Lac des Loups Wolf Lake R A Party
ONLY Special
Ons Day Mall Service
Onslow Elementary School Canada Day
Onslow Lone SPÉCIAL OUVERTURE 10
Onslow School Canada Day
Ontario School of Auctioneer- Special
Ontario Telephone 432-4224 Farmers Winterizing SPECIAL V
ONTIAC Moto-Ski GRAND PRIX* SPECIAL ROPANE
OORL - Special
Opening Opening Special Opening Phone
Opening Special
OPENING SPECIAL ERNIE’S ELECTRIC MOTORS
Opening Special HAMBURG STEAK Mon
Opening Special Opening Special Opening Special Opening Special Power
OPENING Summer DAY O
OPÉRATION M.R.C. PONTIAC ENSEMBLE/TOGETHER Des
OPPORTUNITY SPECIAL Barred Rooks
OPTIONS COLLECTE DES MATIÈRES 21$ LIEU DE TRAITEMENT COÛT À LA _ PORTE
OR J SPECIAL OCCASION PARTY
OR SALE SPECIAL HARCAIN
ORANGE PARADE & SPORTS DAY SATURDAY
Ordre des & Dentistes du
Organ Studio Special Singing Bristol Memorial Presbyterian Church
Original Line SPECIAL
Osmose Special Fence Post Mixture
Ostermoor Features Queen-Size Sleep Set SPECIAL
OT Special
OTèlefloia* Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
OTHER S DAY
Other Special Sports Films
Ottawa Civic Hospit- SPECIAL
OTTAWA SPECIAL Bronohial and Lung Diseases.
Ottawa Valley Antique Association Day
Ottawa Valley Chamber of Commerce Sponsor Banque National Bank Soirée des Fête
Ottawa Valley Travel Council Special
Ottawa’s Greatest School T. W. Wurnv & Co. H.des
OU DEMANDEZ DES DÉTAILS A VOTRE CONCESSIONNAIRE A PROPOS DU TAUX DE FINANCEMENT BAS
OU Service des Contrats Ministère des Transports
OU Special Prisas
OUHQ PROP Special
Oui Special Military Policy
Oui Special Military YOUNG MEN Policy
Our Christ mas Special
Our Lady of Father Harrington Good Council
Our Lady of Per-day
Our Leader Special Price
Our Own Special Coffee
Our Shep Special
Our Special 6.F.H. Dollar Corset Examine
Our Special Blue Suit
Our Special Brown Oxford
Our Special Farm Boot Special
Our Special Machine Oil
Our Special Military Policy
Our Special X’mas Groceries
OUR VITAMIN-RICH MILK EVERY DAY Udcaf
OUR “BOXING DAY” SALE WILL BE
Out Special Military Policy
Outaouais Alliance Service des Contrats Ministère des Transports
Outaouais Valleys Fine Meats Co-op SPECIAL A.G.M. Wednesday
Outstanding Special Purchases BR Y SON THEATRE
Ouverture des
OUVERTURE DES SOUMISSIONS La
OUVERTURES DES SOUMISSIONS - CAMIONS DTNCENDIES Cette Corporation
Ouyon Canada Day Committee Penalties Shaw
Ouyon Fair Special Prize
Ouyon United Church Sunday School Party SPECIAL
OVER Cl.mm PER DAY
Over- Corporation Municipale des Can-come
OVERCOAT SPECIAL A
OVERCOATS At Special Gut Prices
OWEST DU QUEBEC DES AUJOURD HUI.
Oxford Cinglants Special Shantung Silk
P M Special Children’s Services
P"- Special Classes & Leslie Bell
P. Motor Special Price
P.P.H.S. Special Education Æ
P<*P*tal Auxiliary Tag Day
P?ur la PluPa[t des
Pacific Railway Special
Paint Special—Greys
PAIR SPECIAL SALE PRICE
Paix des Braves
PALACE FETE.
Palais des Sports
PANELING Name SPECIAL Pre-Season
Parc des Bristol Mines & Thorne Lake Rev Fr Peter
Parc des Chutes Coulonge
Parc des Up* Chutes
Park des Chutes Coulonge
Parker Sc MONTANT DES TAXES À PAYER
PARKING Farm Financial Day Saturday
Parks Discovery Day
Parliamentary Commission Rapides-des-Joachims
PART DES LIONS " STEPS & SLABS EDOUARD CARPENTIER
PARTIES - SPECIAL GATHERINGS - MEETINGS
Parts & Service 24 HOURS A DAY
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your Authorized ARUS OF CANADA Council
Parts Sales Special
Passe Ministère des Transports Projet-
PATIO BLOCKS Special
Patricia Special Hospital
PAUL MCGEE Equity Editor Remembrance Day
Paul’s Church Special
PCH Special
Pcmber Store A SPECIAL SALE
PCPCSB Annual Week Of Special Church Services Propose Consolidated School Board Here W
Pêche Division des
Pember Store A SPECIAL SALE A MEDICINE Shoppers
Pembroke Lions Club Labor Day
Pembroke Shopping Mall COLLEGE SERVICE DE PERFECTIONNEMENT DU PERSONNEL - DEMANDE DES PROFESSEURS D
Pentecostal Assemblies Church Services Wolf Lake St. Francia Aaeiasi Father Stefan Soltyzewki Maas
Pentecostal Special Tabernacle
Pentecostal Tabernacle Special Mis METCALFE
Pepsi Cola 2.19 SPECIAL
Pères Committee
Pères Domini- Firefighters
Perish House Special Notice
Permanente du Ministère des Transports
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES A SWEETHEART IDEA FOR MOTHER’S DAY DAIRY QUEEN FROZEN CAK
PERSONAL MENTION Special Fur Collar Men’s Overcoats Well Made
PERSONAL MENTION Special Prize
Pet Shop • Caveau des Jeans
Petawawa Special Service Force
PETE S MARINA L Office des
PETITES ANNONCES COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L’OUTAOUAIS EDUCATION DES ADULTES COUR SUPERIEURE
PETITES ANNONCES PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract Aux
Photo Special
Photo Special Looking
PIB des États
Picabou Day-care Centre
PIÈCES D IDENTITÉ AUTORISÉES PAR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU CANADA CARTES D IDENTITÉ - C
Pilgrim Father*
PINERIDGE MERCURY SALES SPECIAL DISCOUNT PRICE ON 10 BREAD Pontiac Home Bakery IN-STORE BAKERY Rhon
Pioneer Day Special
Pipe Poor Bait Father
Pitt Special
Pitted Store Packed Dates Kellogg’s Special K Cereal
PIZZA & DRAFT SPECIAL
PLACB DES ARTS ACT-terminal
PLACE D&T Regional Laureate des Grand Prix Quebec Tourism
Place des Arts
Place des Arts Corporation.
Place des Nations
Place des Nations Some
Places des Arts
Planning Father Harrington
PLEASANT AFTERNOON Fine Weather Favors Society Sports Day
PLEASED CUSTOMER Special 10 Per Cent Discount
Plngle & Tilley Special GENERAL MERCHANDISE
PLOW Kinsmen CLUB 900 BRASSERIE de I AUBERGE MOTEL DES ARTISTES Hwy
PLUMBERS Take Special Care of Farm Machinery
PLUPART DES VÉHICULES
Plus Special Fealurette AMA GIRLS K
Plymouth Reliant Special
Plymouth Special Bindeb Twine
Plymouth Special Binder Twine
Plymouth Special Bv BERTHA MCGEE Correspondent
Plymouth Special DeLuxe Club Coupe
PLYMOUTH Special Deluxe Sedan Special Deluxe Sedan NEW DODGE CARS AND TRUCKS Trout Are Low Fish Bu
Plymouth Special L
Plymouth Special McCormick Standard Pure
Plymouth Special PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
PLYMOUTH SPECIAL” Binder Twine
PLYMOUTH TWINE GOLD MEDAL SILVER SHEAF PLYMOUTH SPECIAL Red Cross Work •d FOR SALE—I<arge Jersey
PM — Special Singing Every Service Miss Doris Hayes
POLICE................. Corporation Municipale des Can- Municipality of Bristol Office
POLLS Rapides-des-Joachims Sheen Chichester Chapeau
Poltlmore Opening Party Fête
POLYESTER KNITS Special
Pont des Allumettes Bridge
Pont des Arts
PONT INTERPROVINCIAL ILE DES ALLUMETTES-PEMBROKE Durant
PONTIAC Education des Adultes CONVERSATION ANGLAISE C
PONTIAC & VAL-DES-MONTS PUBLIC NOTICF
Pontiac (Cooperative des Services Agricoles du Pontiac
Pontiac A TED Oft ALLUMETTE ISLAND Ift THE OTTAWA RIVER BOIRE S CAMPSITE TENT & TRAILER PARK Conti
Pontiac Ag- Canada Day
Pontiac Agncultu- Des
Pontiac Agricultural Day Parade
Pontiac Agricultural Services Co-operative La Co-operative des Services Agricoles
Pontiac Agricultural Socie-Conoda Day
Pontiac Agricultural Societies Special Achievement Awards Presentation
Pontiac Allumette
Pontiac Allumette Island Mayor Jerome Sallafranque
Pontiac ANNUAL PLANTS SALE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON PLANTES EXTRAORDINAI
PONTIAC AUTO PARTS Department of Finance Ministère des Finances Canada
PONTIAC AUTO RE-CYCLERS RECYCLAGE DES AUTOS PONTIAC MR.
Pontiac Ball League ELLEN BOUCHER Special
Pontiac Beef Day
Pontiac Breeder Special- Cox Valley Herefords
Pontiac Buick G.M.C Day Service Sylvia Bakker
Pontiac Buick GMC TELEVISION SPECIAL
Pontiac Bus Lines Ltée Horraire Service D Autobus Fete de
Pontiac Bus Lines Special Bus
Pontiac Canada Day
Pontiac Centre de Jour Day Centre Dans
Pontiac Chamber of Commerce Golf Day
PONTIAC CHAMBER OF COMMERCE Golf Day 1 Pine Lodge Saturday
Pontiac Co. English Ginghams Very Special
Pontiac COMMIS DES VENTES
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL DES AUTOCOLLANTS POUR VOTRE TÉLÉPHONÉ SONT DISPONIBLES À L’HÔPITAL COMMU
Pontiac Community Hospital Foundation Day Medicine
PONTIAC COMMUNITY HOSPITAL PART-TIME BILINGUAL MEDICAL SECRETARY Special
Pontiac Community Hospital SATURDAY & SUNDAY, Inc Hospital Day
Pontiac Community Hospital Special
Pontiac Community Hospital; Father Garry Cain of St Mary s Church
PONTIAC COMPUTERS CHRISTMAS SPECIAL
Pontiac Coordinator Pontiac Day Centre
Pontiac Council Special
Pontiac Council Special Meeting
Pontiac Council SPECIAL MEETING Bristol Council
Pontiac County Day
Pontiac County JOX1PO la Corporation des Cantons Unis de ABsyn
Pontiac County LABOUR DAY OPPORTUNITY KRU & EVER STRA FARMS POLLED HEREFORD SALE SELLING 45 LOTS
Pontiac County Le Ministère des Forêts
Pontiac County SPECIAL MID-NITE SHOW
Pontiac County Women s Institute Information Day
Pontiac County Women’s Institute Information Day
Pontiac Day
Pontiac Day Care
Pontiac Day Centre
Pontiac Day Centre Bus
Pontiac Day Centre Bus Fund
Pontiac Day Centre HOURS
Pontiac Day Centre P.O.
Pontiac Day Centre’s
Pontiac Day Forum
Pontiac Day Friends of Pontiac
Pontiac Day"
Pontiac Day-Care Center
Pontiac des
Pontiac des Cff
Pontiac des Draveurs
Pontiac des Emballages Stone
Pontiac des Joachims
Pontiac des Pêcheries
Pontiac des Terres
Pontiac Employment Day
Pontiac F.H.Rowat Insurance Shawville Curling Club S A G. des Alcools
Pontiac Farm Equipment Ltd. Shawville de Grand Calumet Des
PONTIAC Federation Québécoise des Municipalités
Pontiac Fish & Game Dash Dell Special
PONTIAC FISH & GAME PROTECTIVE ASSOCIATION Special Meeting FOR
Pontiac Forest Product Producers Board L’Office des Producteurs de Bois du
PONTIAC FOREST PRODUCTS PRODUCERS BOARD L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA PONTIAC ANNUAL MEETI
Pontiac Forest Products Producers Board L Office des Producteurs de Bois du Pontiac
Pontiac Forest Products Producers Board Office des
Pontiac Forest Products Producers General Special Meeting Ladles
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC Assemblé Régional PRODUCERS
PONTIAC FOREST PRODUCTS | L OFFICE DES PRODUCTEURS PRODUCERS BOARD Regional Meeting
Pontiac Gala Day Exhibition Grounds
Pontiac Gatineau Labelle Chambre des Communes
Pontiac GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE
Pontiac Greffe des Divorces Du District de Pontiac No.
Pontiac Greffe des Divorces du District de Pontiac No:
Pontiac Greffe des Divorces Services Du District de Pontiac CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE H
Pontiac High School Day Service
Pontiac Hockey League FINAL STANDINGS Breakfast SPECIAL Gp W
Pontiac Holstein Club Field Day
PONTIAC HOME BAKERY Bakers Of Bread Buns Cakes Cookies Donuts Pies Puff Pastry Special This Week Bu
Pontiac Hotel BY THE-YARD BY-THEPOUND SPECIAL
Pontiac Hotel GRADUATION SPECIAL
PONTIAC HOUSE A Special Meeting
Pontiac House Special—Donna Horner
Pontiac Jiu
Pontiac Jiu Jilsu Club
Pontiac Jiu Jitsu Club
Pontiac Jiu-Jitsu
Pontiac Jiu-Jitsu Club
PONTIAC JIU-JITSU DOJO - JIU-JITSU TOURNAMENT OF BRYSON Sensei
Pontiac Jiu-Jitsu Martial Arts
Pontiac Jiu-Jitsu Tour- Pontiac Printshop Ltd.
Pontiac Jiu-Jitsu Tournament
Pontiac Jonquière Baie des Chaleurs G
Pontiac Junior Jiu-jitsu
Pontiac Lionettes Club Special Award Amanda Amyotte; St. Mary’s Catholic Women
Pontiac Lionettes* Club Special Award
Pontiac Lions Club Dominion Day
Pontiac Lions Club Presented by Beachburg Recreation Association SPECIAL OFFER — Planning
Pontiac Maison des Jeunes
Pontiac Maison des Jeunes;
Pontiac Maison des Jeunes; Kim Boucher
Pontiac Mallard Fish & Game Club ALL-YOU-CAN-EAT CORN ROAST & GAMES DAY Saturday
Pontiac Mayor Eddie des Collines
Pontiac Ministre des Affaires
Pontiac Ministre des Transports
PONTIAC MONTANA SE Special Edition
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS AVIS PUBLIC Aux
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS
Pontiac MRC des Collines-de-l’Outaouais Avis Public
PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-UOUTAOUAIS
Pontiac Municipality A FUN DAY
Pontiac Municipality Portage du Fbrt Rapides des Joachims Shawville Sheenboro Thome Waltham__
Pontiac Municipality Special
Pontiac Murdock Glass Nabisco Nellsons Nectars des Dieux Northern Elements/Reflections Ottawa Senat
Pontiac Parks Discovery Day
Pontiac Plowmen Cercle des Fermier**
Pontiac Pnde Jamboree STEAK SPECIAL
Pontiac Prin FATHER’S DAY
Pontiac Protestant CHIEF FOR A DAY
Pontiac Protestant High School Shawville SPECIAL NOTES
Pontiac Protestant High School Shawville Total SPECIAL NOTES Classes
Pontiac Protestant High School Special Class Trip
Pontiac Protestant School ASSEMBLEE DES CREA— Board
Pontiac Province de Quebec No. 555-12-0002440812 Cour Supérieure Division des Divorcee Lawrence Bli
Pontiac Rapides des Joachims
Pontiac Reception Centre - Day Centre Conference Room
Pontiac Reception Centre Day Centre
Pontiac Reception Centre s Day Care Centre
Pontiac Reception Centre’s Day Centre
PONTIAC Regroupement des
Pontiac Rural Telephone Co. Dominion Day
Pontiac Rural Telephone Hold Special Meeting Blues
Pontiac Schedule Box Social Fr.day
Pontiac School Board MONTANT DES TAXES A PAYER
Pontiac SPECIAL
Pontiac Special Black
Pontiac Special Black Tea
Pontiac Special Council Meeting LIVESTOCK Auction Sale TERMS
Pontiac Special Meeting
Pontiac Special Sedan
Pontiac Special Sitting Dec. 13 High School
Pontiac Sun day School Association
Pontiac Teachers SPECIAL
Pontiac The Union des Produc
Pontiac Three-day
Pontiac Total Gatineau Labelle Special Advance
Pontiac Tourism As- Day
Pontiac Trail” Spécial
Pontiac UI"day
Pontiac Union des Producteurs Agricoles
Pontiac Women’s Institutes Special Fertilizer
Pontiac Wool Growers’ Association Special Rates
Pontiac Wool Works Special B. Crochet
Pontiac World Arbor Day
Pontioc Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Pontioc Jiu-Jitsu School
Pony Club Carling O Keefe Federal Government Canada Day Council
Poor Tailoring Special Prize List Shawville Fair
PORK SPECIAL Bristol Charge Rev. Ed McCaig Starks Comers
PORTABLE CASSETTES SPECIAL CHRISTMAS DISCOUNTS
PORTABLE CASSETTES SPECIAL CHRISTMAS DISCOUNTS Ont
Portage du FoH St. J Rev. Father Ethier Maas Saturday
Portage du Fort Centre des Loisirs
Portage du Fort Quyon Rapides Des Joachims Shawvllle Sheen
Portage du Fort Quyon Rev. Allan Bond Father Morris
Portage du Fort Quyon Shawville Sheenboro Rapides des Joachims
Portage du Fort St. James Rev. Father Ethier Mass Saturday
Portage du Fort Village 2.1149; Quyon Village 2.2220; Rapides Des Joachims
Portage du Fort................. Rapides des Joachims
Portage du Fort’s Father
Porté Surprise Party SALLE DES LIONS HALL BRYSON
PORTES TIRAGE DE JOINT POSE DE GYPROCK ESTIMATION GRATUITE Licencé de la Commission des Contracteur
Portrait Demands That Special Personal Touch EVA AND AI
PORTRAIT SPECIAL F *1
PORTRAIT SPECIAL Mary Godin
PORTRAIT SPECIAL SI
Post Corporation /Société^canadienne des
POSTE OUVERT Chef du Service des Soins
Poultry Concentrate Special Green Pellets
Poultry Horse Spécial» Clyde
POUR LE TRANSPORT DES ELEVES
POWER TOOLS FATHER
PPHS Special Education
PPJ Cyclopark the Chapeau Day Care Centre
Prayer Father Proulx
Prayer & Bible St TRUE CLEAN CARPET SERVICE CHRISTMAS SPECIAL
Prayer & Bible Study Announces SPECIAL SEASONAL DISCOUNT
PRAYER - Special
Prayer and Bible Study R.N. Graduate SPECIAL
Prayer and Bible Study She MAPLE GROVE UNITED CEMETERY Decoration Day Service
Prayer Canada Father Stefan Soltyxewki Saturday
Prayer Day
Prayer M Bible St and Youth Group TOP PRICES PAID Father Pat Tait
Prayer Meeting & Bible Study and Youth Group Father Pat Tait Saturday Mass
Prayer Meeting Help Wanted Millwright HOLL YI/VOOD FATHER LEO PELLETIER
Prayer Service ANGLICAN CHURCH OF CANADA EASTER DAY
Prayer Service Special
Prayer Special Admiral Clearance
Prayer SPECIAL PARISH OF CAMPBELL
Prayer Special Preacher
PRAYER Special Services
Prayer To-day
Prayer —Everyone Welcome SI N DAY
Pre- Special Awards |
Pre-Season Hockey Special
Pre-Spring Special Efficient
Pre-Spring Special Efficient
Precision Wheel Alignment OPENING SPECIAL
Precision Wheel Alignment OPENING SPECIAL FREE DELIVERY
Preeenl-day Labor Unrest
Preparedness Committee Allumette
PRESENTS A Special
Président de T Association des Enseignants du Sud-ouest du Bien
Président du Groupe des Marchands de BV
Press Canadian Special Constable Gordon Bartlett
Prêt Corporation des
PRÉVENTION DES INFECTIONS
PREVISIONS DES REVENUS ET DES DÉPENSES BUDGET DU T.N.O.
PRICE ALSO— Special Rack
PRIÈRE DE NE PAS S’AVENTURER PRÈS DES BARRAGES... MONUMENTS FURNITURE RESTORATION Free Estimates
PRINTED CRIMPELENE Special
PRIX D ENTRÉE UNE SEMAINE POUR DEUX DES QUESTIONS SUR L’AVENIR DU CANADA
PRIX EMARGENT Special Guest MC
PRIZE LIST Special
PRIZES GALORE Special Guest
Pro Line Spécial MODÈLE
Pro Martin Special
PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES
Procès-verbal du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Budget
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Pontiac Tournoi de
Procès-verbaux du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire Monsieur Raymond
Produits Forestiers Coulonee Inc. NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOOD
Prof Special Overall Best
Prof. Day
Professional Development Day
Professional Men S X S Our Special Blue Suit _ SPORT SHOES— Women’s
Professional Secretaries Day
Professional Typing Bryson News IMMACULATE CONCEPTION BRYSON Father Leo Pelletier Masses Saturday
Professionnelle des Adultes
PROGRAMME DE STABILISATION DU REVENU DES NAISSEURS
Programme des Nations Unies
Progress of Allumette Island Bridge
Progress To-day
PROJET DES SECRETAIRES No 0212-RF9 Si
Projet du Traitement des Proposé
Prolab Anti-Friction Service Centre Centre de Service Antifriction Prolab JUNE 30 JUIN Canada Day W
Promenade des Anglais
Promenade du Parc des Chutes
Promenade du Parc des Chutes Mansfield
Promenade du Pare des Chutes Mansfield
Promouvoir des Services Communautaires
Protection du Territorie des Transport du
Protestant Corporation Municipale des School Municipality
Protestant Regional School Board of Western Quebec SPECIAL EDUCATION TECHNICIANS AND SUPERVISORS FO
Protestant School Father Cain
Protestent Regional School Board of Western Quebec CREDIT COURSES Cost Hours Day
PROVENANCE DES FONDS
PROVENANT DE LA FUSION DES MUNICIPALITÉS DES CANTONS OEARDlEY
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE PONTIAC MRC DES COLLINES-DE-L’OUTAOUAIS PROVINCE OF QUÉBEC MUNIC
Province-wide Heritage Day
Provincial Court Percepteur des Amendes
Provinciale des Jeux du Québec
PSDA Fleur des Neiges Snow Queen Contest
PSP Des Coulisses
Public Auction Special Clearance
Public Hearing COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Avis
Public Information Day
PUBLIC NOTICE AVIS DU SCRUTIN Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Public Notice Corporation Municipale des Can- Daley
Public Notice Ministère des Ressources
Public Notice Public Notice Corporation Municipale Corporation Municipale des Crawford
Public Notice Tenders Public Notice Tenders Tenders Thanks RALLY DAY AT
PUBLIC V SKATING FISHING DERBY SPECIAL Fish and Chips
Publicity Committee Western Procession Father Cain
PUBLISHER Galetta Livestock Sale Barn SPECIAL VACCINATED STOCKER SALE WEDNESDAY
PUBLISHER Special
PUBLISHER SPECIAL OFFER Pepsodent Antiseptie Tooke’s Fine Shirts
Pure Wool Knitted Suits Special .95
Q 0 A Special Invitation
Q> « Special Public Meeting
QAPSB Special Action Fund
QAPSB Special Task Force
QC ^£^9* Special Missionary Service
QTJB General Repairs Shell Sealed Gas and Oils SPECIAL
QUAD CAB ST 4X4 SPECIAL EDITION Special Edition Includes
QUALITY FURNITURE & APPLIANCES AT EXTRA SPECIAL PRICES... COME
QUALITY M SPECIAL
QUALITY Union des Electeurs*
QUE & FISH & CHIP SPECIAL
QUE General Repairs Shell Sealed Gas and Oils SPECIAL
QUE HARVEST TOOLS Special Finance Rates
QUE Office VII 4» Special
QUE SHAWVILLE Special
Québec Corporation Municipale des
Québec Corporation Municipale des Cantons-Unis de Mansfield
Québec El El El El Ministère des Ressources
Quebec Farm Credit See Studio Andrée Christmas Special
QUEBEC Liquor Commission SHAWVILLE NOTICE Special Notice
Queen’s University STICK ALL DAY LONG
Questions des
QUILT MATERIALS SPECIAL
QUYON & DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Annual Kick-off Fun DAY Church Hill Park Luskville
Quyon Agricultural Society Special Prize List
Quyon Business and Citizens Committee Des Keon
Quyon Canada Day
Quyon Canada Day Com
Quyon Canada Day Committee
Quyon Canada Day Committee Body Work
Quyon Canada Day Committee Findlay
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament
Quyon Canada Day Committee Golf Tournament Saturday
Quyon Canada Day Committee PHS
Quyon Canada Day Committee SOUPER - SUPPER
Quyon Canada Day Mixed Fun Ball Tournament JUNE
QUYON CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL GREFFE DES DIVORCES DISTRICT DE MONTRE AI
QUYON Community Day
Quyon Community Sports Day
Quyon Fair ALLUMETTE SPEEDWAY AA-B-C
Quyon Fair DAY
Quyon Fair Men’s Golf Day Please
Quyon Flyers SHAWN LAFRAMBOISE Special
QUYON FORKOULONGE Salle des Lions Salle
Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
Quyon Lions Club Fun Day Congratulations
Quyon Rapides des Joachims Shawville Sheen
R A. Dominion Day Scores
R A. Dominion Day Shoot
R DAY & SA T UR DAY
Ra#y - Special Eaater Program
Radford Easter Day Service
RADFORD UNITED CHURCH Special Gospel Song Service
Rail Day
RAILINGS WEATHER VANES Special
Rally-Day Early Frost Causes Damage
RANGER Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Rap.des des Anne School No
RAPI DES-DES-JO ACHIMS............ OTTER LAKE........................ Great
Rapides Des
Rapides des County Council
RAPIDES DES JOAC HIMS ENVIRONMENT FORUM Times
RAPIDES DES JOACHIM
RAPIDES DES JOACHIM Roman Catholic Church
Rapides des Joachims
RAPIDES DES JOACHIMS CENTRE Tb# Rapide*
RAPIDES DES JOACHIMS CLSC 48 A
Rapides des Joachims Gk
RAPIDES DES JOACHIMS November
Rapides des Joachims PETITES ANNONCES Gouvernement du Québec COUR SUPERIEURE
Rapides des Joachims Saturday
RAPIDES DES JOACHIMS St-Ann School Wednesday
RAPIDES DES JOACHIMS................ OTTER LAKE SHAWVILLE
Rapides des Joachims;
Rapides des Pontiac Lodge
Rapides des Shawville High School
Rapides des Traffic Officer QPP
Rapides-des-Chênes School Commission
Rapides-des-Joachims
RAPPEL DE PAIEMENT DES COMPTES DETAXES CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Votre
Rapport des
Rayon Plaids Special
Rayon Silk Special
RCA TV CENTENNIAL PHOTO SPECIAL
RCASC Fete Special
RCM des Collines de
RCMP Special Supernumerary Constables Program
RD VANIER RIVIERA IGA 22 DES FLANDRES AVE GATINEAU BEECHWOOD IGA 50 BEECHWOOD AVE OTTAWA HULL
RE A CO ID IW ONK DAY Take
Read Week FEE SPECIAL Saturday
Real Estate Special
RECEIVER Special
Reception des
RECESSION SPECIAL Come
Recognizing Special Volunteers & Glass Sponsors
REÇOIT OU QUI A REÇU DES SERVICES DISPENSÉS PAR NOTRE ÉTABLISSEMENT OU À SON REPRÉSENTANT POURVU QU
Recreation Association Chutes Coulonge Family Fun Day
RECREATION ASSOCIATION OF L ASSOCIATION DES LOISIRS DE CAMPBELL
RED CROSS SPECIAL Hospital
RED SPECIAL
Red Star Special Tins
RÉDUCTION DES DROITS D IMMATRICULATION POUR CERTAINS PROPRIÉTAIRES D’UN VÉHICULE DE PROMENADE Brist
REEBOK RUNNING SHOES AT SPECIAL PRICES NAVY
REEDITION DU REPERTOIRE DES ORGANISMES DE L OUTAOUAIS
Reform Boutique Fantaisie Caveau des Jeans Chaussures Mercedes Harmonie Musique Heritage Images La
REG LAR FELLERS—Some Sweet Day By GENE BYRNES Works for Reds Maher
Régie des Alcools des Courses
Régie des Marchés Agricoles du Québec Cette
Régie des Services
Régie des Services Publics
Régie des Services Publics de
Régie des Services Publics du
Régie des Services Publics du Québec
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUEBEC
REGIE DES SERVICES PUBLICS QUITE RIGHT
REGIE DES SERVICES PUBLICS.
Régie des Services Publiç^
Régie des Services Publies
Régie des Services Publies du Québec.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS Commission
RÉGIES RÉGIONALES DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX Newberry
Regional des Sociétés de Cnasse
Regional League Des Vigies W L Tot TP
Régionaux Des Archives Nationales du
Regis- Special Art
Règlement des Quyon
Regroupant des organ- Nations
Regular Service CUP & SAUCER SPECIAL
Regular Service FATHER LEO PELLETIER
Régulière du Conseil de la Corporation Municipale des Cantons Unis de Mansfield & Pontefract
Remembrance Day Church Parade Service
Rémunération des
RENFREW ARENA Special Guests: STEVE ST.
RENFREW ARENA Special Guests; STEVE ST.
Renfrew Cal Cummings - Quyon Other Special Guests House Band Canadian
RENFREW FIREFIGHTERS & RENFREW POLICE DAY
RENFREW HOME FURNISHINGS Ltd day Office SI
Renfrew Legion Remembrance Day Service
RENFREW OFFICE Human Resources Développement des Development Canada
Renfrew Un- Special
REPAIRING Special
REPAIRS Father Faces Terrible
RÉPARATION ET L ENTRETIEN des ORDINATEURS
RÉPERTOIRE DES LOUEURS DE MACHINERIE LOURDE Service
Répertoire des Ressources de
Replaced Same-Day Service Insurance Specialists All Types
Representative Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
Request Re Armstrong Family Special Services At
REQUÊTE SOLLICITANT L APPROBATION OU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES DU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
REQUÊTE SOLLICITANT L’APPROBATION DU TRANSFERT DES ACTIONS ORDINAIRES OU CAPITAL-ACTIONS DE TÉLÉBEC
Réseau des Sports
RÉSEAUTAGE & FINANCEMENT DES ENTREPRISES
RESERVATIONS Special Prices For Children 648-2377 CHASSE ET PECHE LITCHFIELD HUNTING AND FISHING
RÉSERVEZ DES MAINTENANT
Resource Directory Committee Members Répertoire des Ressources
Ressources Corporation Municipale des Cantons
RÉSUMÉ DES CONDITIONS D’EXERCICE DES FONCTIONS Pendant
RÉUNION ANNUELLE ET ÉLECTION DES OFFICIERS du Club
RÉUNION GÉNÉRAL DES GENS D’AFFAIRES DE PONTIAC Avis
Rev Father Klan
Rev. Des Rowe of Shawville
Rev. Father Brien
Rev. Father Brunei
Rev. Father Douglas Bridge
Rev. Father Hilton
Rev. Father Lambert
Rev. Father Vincent
Rev. Father Vincent.
REVISION DES LISTES ELECTORALES DU DISTRICT ELECTORAL DE Cobden Livestock Sales Phone
Revival Services Special
RFAI FGTATF FflB BFIIT Des
RIDE-O-MATIC Shuck Absorbers BRIGHT SPECIAL Drive/Fug Lumps COMP Ail AT 7.95 Formule 1 DR.
Ringrosc MAY SPECIAL Cooling System Flush
RIVER VIEW INN Christmas Special M
RIVER VIEW INN Special
River View North Fish and Game Club MEETING SPECIAL YAMAFEST WEEKEND PACKAGE
Rivière des Outaouais
Rivière des Outaouais; CONSIDERANT
RM _ Special
ROAST BEEF DINNER L OTH Eli’S OR DAY CHICKEN CORDON BLEU SPECIAL
ROAST BEEF SPECIAL DURING JULY Bryson Lionettes
Roast Coca Cola 6.08 /kg SPECIAL
Robbci Phone,278 Special Holy Week Services Monday
Robert Campbell Services des Incendies
Rock Hudson Doris Day Industrial Arts First Prizes
ROCP (Regroupement des Organismes Communitaire du Pontiac
RODERICK AAEE Denise Shawville Wesleyan Church RALLY DAY Roderick
Rogers Communications Inc. Développement des
Roi du Dollar Assurances McColgan Aventure Electronique Banque Toronto Dominion Bata A Le Monde des
Roily Special
Roll 4.37 2/ /kg SPECIAL
Roll Day
Roll Film Free Special
Roll INTERLUX - HAHGEX VISA EXTRA SPECIAL
ROLL Labour Day Weekend
Roll Nom des Municipalités
Roll of Honor Special E’g
Roll SPECIAL
Roll Special Menu Cat Food .99
Roll............. Special Cut Prices
RON PICKERING Equity Reporter ALLUMETTE ISLAND - Ministry
RON PICKERING Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
RONNE FETE DE LA du Québec
Rontioc Programme de Service Communautaire Etudiant ANIMATION — Promouvoir des Services Communautai
Roof Repair Rev. Father McElligott St. John’s Quyon
ROOFING Every-Day Blessings
Rothmans Special
Rothmans Special Events Caravan
Route des
Route des Pionniers
Route des Tailles*
Royal 641—Father Knows Bert
Royal Ancestry Father
Royal Bank’s Customer Appreciation Day
Royal Bros Circus Day
Royal Canadian Legion 33=r Special Sale Price
ROYS DEPARTMENT HUNTING SUPPLIES OF ALL KINDS SPECIAL SALE
RRA Empire Day
Rrst Spot News Photo CM Best Overall Special
RUE DES PIGNONS
Rue Louis & Rue Des Pins
RUPTURE RELIEF Four-Ninety Models Touring Regular Touring Roadster Touring Special F. B. Touring Re
Rural Mail Courier To-day
Rural Telephone Co day
Ryan Draveurs des Chutes Restaurant JVC
S & L SPECIAL PIZZA WITH THIS COUPON
S IZ Special Articles
Sainte-Anne-des-Plaines des Laurentides
SAISON LIGNE COMPLET DES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Salad Bar / Special Servez-vous Serve
SALADA PRIOR PACK HEINZ TOMATO SPECIAL K
SALE 1bs2g Special
Sale Day Telephone
Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 Sale Day
Sale Managers Hobbs Bros Régie des
SALE SPECIAL
Sale Special TRADE
Salle du Club des Lions
Salle du Club des Lions de Bryson
Salle Wilfrid Pelletier Place des Arts
Salon Chez Rachelle R.R.4 Isle des Allumettes PONTIAC ELECTRIC INC.
Salon des Arts de
Salon des Métiers
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Cette
SALUBRITÉ DES ALIMENTS Nous
Same-Day Service Insurance
Same-Day Service Insurance Specialists All Types
Same-Day Service Insurance Specialists JIM’S AUTO GLASS
Same-Day Service Insurance Specialists Types
Saskatchewan Department of Health Child Safety Day
SATELLITE DISH Conseil Régional des L
Saturday Athletics Baseball Softball School Drill < Special Grandstand 1
Saturday Athletics Baseball Softball School Drill < Special Grandstand Attractions School Opening S
Saturday Athletics Baseball Softball School Drill < Special Grandstand Orange Church Service Held
Saturday Athletics Baseball Softball Special Grandstand Attractions ST- X
Saturdays Special Dance
Saturday’s Family Day
SAUCER Special Brown
SAVE $1.96.............. Special Sale CHURCH DIRECTORY SUNDAY
Save 3ÎOT J. Bouchard Seles Representative Brfstel Mines FATHER D. J. MORRIS.
SAVE ON SUB-STANDARD SPECIALS Opening Special Also
SAVE S OPEN HOUSE SPECIAL
SB S Bargains Extra Special
SB Special Prizes 1.073.18
SCHOLARSHIPS Labour Day
School a.m.—Easter Morning Worship Special Music
School Aylmer Rapide des Che
School Beard Special He
School Board of Allumette Island East
School Board Special
School Board Special Activities
School Board Special Award
School Board Special Awards.
School Board Special Commercial SVC
School Board SPECIAL STOCKER SALES Minutes
School Board; Rev. Father Shulist
School Day Portage du
School Day Shoes
School Day Shoes Wo
School Father Pelletier
SCHOOL GIRLS SPECIAL
SCHOOL GIRLS’ SPECIAL
School Girls’ Special Crowing Girls brown
School Hall Special Evening Entertainment
School House CHRISTMAS DAY V
School Opening Boy’s Pure Wool Knitted Suits Special
School Opening Special
School Pembroke Father Grave
School PENTECOSTAL CHURCH Promotion Day Rev.
School Rally Day Service
School Rally Day Service Sunday Scboel Service
School Rally Day Service Sunday School Service
School Special Announcements
School Special Finance Rales
School Special Guest Pembroke Personality PAT LEONARD.
School Special Singing
School Supplies Special Narrow
SCHROEDER - Special
SCIENTIFIC EYE EXAMINATIONS Special
SCM Club des Lions Mansfield Langford
Scolaire des
Scolaire des Hauts Bois
Scolaire des Hauts Bois de
SCOLARITÉ ET QUALIFICATION DES PERSONNES CANDIDATES
SCOPES REPAIRED Special
Scotch syn- Allumette News
SCOTT CLOUTHIER Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Scout Apple Day
Scout Apple Day Saturday
Scout Association Father
Scout Movement Hold Meeting Special Revival Services
Scouting Special Bible College Talent and Spoab.mi
Scouts Father and Sons
SEASONAL DISCOUNTS Cl WM CQ-40-lc ALARME ÇDjshaçH X WA CWWk*CâîfW L OFFICE DES^PRODUCTEURS DE BOIS
SEAT St SONS’ CUTTERS Special
Second Reelisez JACK Maison des Jeunes
Second Annual Snowmobile Carnival Day ShawviUe Figure Skating Club ICE REVIEW Beverley Bean
Second Day—All Stock
Second Lob Special
Secretary Methodist Church Notes PICNIC PARTIES A Day
SECURITY PRODUCTS RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE L OUTAOUAIS
SEDAN MUNICIPALITIES Aldfield Allumette Island Allumette Island East Bristol Bryson Village Calumet
See Special Line
See Studio Andrée Christmas Special
See Us To-day For
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Allumette Island
Select Special Lotf Rate Plan
Select Special Low Bate Plan the
Select Special Low Rate
Select Special Low Rate Plan
SÉLECTION LIMITÉE Special A
SELL SPECIAL Christmas Club
SEMI GLOSS LATEX SPECIAL............ ALKYD FLAT ENAMEL SPECIAL............ SATIN FLAT LATEX SPECIAL
SÉNAT DU CANADA SENATE OF CANADA Chapeau C.W.L. COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE ET DES RES
Senate s Special Committee Illegal Drugs
Senate Special Committee on Illegal Drugs
Seniors Sports Day
SEPT 27 Special ADVERTISING SPECIALTIES
SEPTEMBER 10 All- Quyon Lions Club Fun Day Ball Tournament
SEPTEMBER 5th Senior Citizens Day
Serial Hand Tailored Made-to-Measure Special With EXTRA TROUSERS FREE Mrs.
SERVICE BENEVOLE DE L EST DU PONTIAC AUPRES DES CANCEREUX ET DE LEURS FAMILLES
Service Canada Centre Allumette Island Connects
Service Club Special Prize for Mathe- Frobel
Service des
Service des Contrats Minière des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports
Service des Contrats Ministère des Transports OU
Service des Contrats Service des Contrats Ministère des Transports Ministère des Transports
Service des Loisirs de Hull
Service des Organismes
Service des Permits
Service des Réparation de
Service des Unités Mobiles
Service du Contentieux des SPE
Service Pendant la Semaine des
Service Special Gospel Crusade
Service Special Worship Service
Service Super Special
SERVICES Des
SERVING SPECIAL Premier Levesque
Seven Day-Care Centers
Seven Rockies Special
SEWING CABINET Special
SfAlU* c Special
SHARON STANTON & SPECIAL BLEND
SHAW Special Prices
SHAWN LAFRAMBOISE Special
ShawvHte Council Remembrance Day Committee
ShawviBe Lions Club St Patrick’s Day Dance
Shawvilie United Church SPECIAL
Shawville & District Snowmobile Club Family Day
Shawville & District Trade Fair SPECIAL
Shawville Ag-hold Special Meeting
Shawville Bakery An Eight-Day Birlcs-Ellis-Ryrie Mantel Clock
Shawville Bakery Father A Harrington
SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE Special Sale
Shawville Canadian History - Thea Special Prize for Senior Memorial Bursary
SHAWVILLE CHIROPRACTIC CENTRE Special Kiddies Matinee Saturday
SHAWVILLE CHRYSLER DECLARES D-DAY
Shawville Cobden Quyon Gouvernement du Québec Ministère des Ressources
Shawville Council Allumette Island
Shawville Council Special
Shawville Dairy Kings Sizes 7-11 EXTRA SPECIAL
SHAWVILLE F SPECIAL Wednesday
Shawville Fair Allumette
Shawville Fair Opens With Record Exhibit Special Value
Shawville Fair Steer Buyers Special
Shawville Free Methodist Church Sun day School
Shawville Group Annual Father
Shawville Hardware Store Seasonable Hints SHORTHAND SCHOOL SOME DAY/ OTTAWA
Shawville Hardware Store Shawville United Church Sun* •day School
Shawville Hardware Store SHORTHAND SCHOOL SOME DAY/ Ammunition
Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA
Shawville Ladies Hospital Auxiliary SPECIAL OF THE WEEK MV^^
Shawville Lions Canada Day Committee
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY
Shawville Lions Club Canada Day Committee
SHAWVILLE LIONS CLUB CANADA DAY PARADE
SHAWVILLE LIONS CLUB J CANADA DAY
SHAWVILLE LIONS CLUB PARADE DE LA FÊTE DU CANADA DAY PARADE
Shawville Lions Club St Patrick Day Dance
Shawville Lions Club St Patricks Day Dance
Shawville Lions Hall Air Des
Shawville Memorial Smurfit-Stone Special Bursary Bursary
SHAWVILLE PARADE DE LA FÊTE DU CANADA LE
SHAWVILLE QUE Special
SHAWVILLE RESIDENTS HORAIRE DES FÊTES HOLIDAY HOURS HOTEL-DE-VILLE/ TOWN HALL
SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY Special
SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY Special Prices
Shawville Shoe & Accessory Shop 1-819-647-5711 Western Quebec Fluid Special Awards Ottawa Citizen
Shawville Shoe Shop Maison des Fleurs Ottawa Valley Office Suppl SpaTique / Betty Frost Pine Lodge
SHAWVILLE Special Horse Events
SHAWVILLE STANDARD CHURCH SPECIAL
SHAWVILLE STORE CLOSURES Picabou Day Care & Explosion Creative Where
SHAWVILLE STORE FATHER’S DAY X MATERNITY WEAR Ladies
Shawville United Church Information Day Tuesday
Shawville Wesleyan Church Special
Shawville Y.P.V. Special
Shawville’s Canada Day
SHAWVIUE CENTENNIAL Special Events Accounting A Bookeeping Services Annual
Shawvllle Hospital Palliative Care Unit Day
SHAWYILLE LIONS CLUB Canada Day Committee
SHEAFFER PENS & PENCILS • TRAVEL ALARM CLOCKS FURNITURE POPULAR DAY GIFT
Sheenboro Council Special
SHEIL Father T.G.
SHELF Special Colonist Trains
SHELF Special Colonist Trains AGENT
SHELL Special Assortment Plain
SHELL Furnace Oil CALL US TO-DAY
SHELL Furnace Oil CALL US TO-DAY
ShiwvSe Council Remembrance Day Committee
SHOE STORE Special Mid-Winter - BARGAINS
SHOE STORE Special Sale
SHOE STORE Special Sale ;
SHOE STORE Special Values
SHOES Clearing Special Straps—Ties—Outs—Oxfords—Etc.
SHOES P Clearing Special Straps--TieS"0uts--0xford8"Etc.
SHOP NOW & SAVE OUR ENTIRE STOCK IN-STORE SPECIAL
Shopping Plaza THORNE MUNICIPALITY ELECTION Election Day Poll
Shopping Spree Special
Shopping Spree Special - Nov.
SHOPPING SPREE SPECIAL HAND MIXER Compare
SHORTHAND SCHOOL Business (College HENRY’S Shawville Hardware Store SOME DAY/ OTTAWA
Showville Lions Club St Patrick Day Dance
SHS Downs Eganville T Special
SI A CAIN OK A POUND A DAY
SI DEWALK SPECIAL Deluxe
SI N DAY SKRVIVES.
Si Sha*^ Special
Si SPECIAL
SI VOUS VOULEZ DES CHANGEMENTS
Sick Children MeV.es Special Appeal
SIDEWALK FEATURE Special Stock Purchase
SIDEWALKS Reg Special
SIERRA DESIGNS Labour Day Long Weekend
SILVER MAPLE INN Nashville Cat” SUN DAY/DIMANCHE JULY
Silver Star Special A
Simmons Automatic Day Bed Couch Green
Simmons Challenge Mattress Simmons White Swan Mattress Simmons Mount Royal Mattress Special Canadia
Simmons Special Bed Outfit
Simmons Special Felt Mattress Not
Simmons Special Sand Man Crib
Simmons Special Sundown Mattress
Simmons Special Sundown Mattress Sizes
Single Roadtfor— Special
SIONS Des
Sires Sale Managers Hobbs Bros 613-257-2537 Sale Day 613-257-7583 CORRECTION NOTICE
Sismans Special Boys
Site du Parc des Chutes Coulonge
Siuto 9{oya(e CotCisiom Rivière des OufoouQis Auto Royale
Six Days Special Sale
SIX MANDATAIRES Comité Paritaire des Coiffeurs du District de
SJ B ES SPECIAL
SK CO XJ) DAY
SKATING S - SPECIAL
SKIRTS & BLOUSES Special
SLACKS See Studio Andrée Christmas Special
Sleeping Bag....... Special
SLICKER Raincoats—Tow- Special
Slo-Pitch Ladies 2-Day Round;
Slreet S. Telephone 432-4224 FREE ESTIMATES M BIG SPECIAL
SM X Father Morriscy’s Liniment Relieves Pain
Smart Bros. Special Prize List Shave
Smih Special Prize
SMILEY / SEASONABLE GOODS Four-Ninety Models Touring Regular Touring Roadster Touring Special F. B
SMILEY Special Prices
SMILEY Special Sale
Smith Special Yama Cloth
SMITH & ASSOCIATES Accounting Services Financial Statements Income Tax-Personal Business SPECIAL SA
SMITH & ASSOCIATES NO EXTRA CHARGE ON SPECIAL ORDERS OF NON-STANDARD SIZE WINDOWS.
SMITH & ASSOCIATES Special Springer Sales
SMITH - Special
SMITH Des
Smith des Islanders de Du
Smith Special Prize
Smith’s Shop Two Concerts Each Day DOG
SMOKE SHOP SPECIAL
Smurfit-Stone Services des Ressources
SNACK BOX Special 7 Sc Special 1.25 Special 2.25 Special 3.75 Spec.
Snack Nuta & Boita PRE-CHRISTMAS SPECIAL J GIGANTIC SALE
Snag^Proff Special Overall Best
SNAPSHOTS TO-DAY TREASURES
SNAPSHOTS TO-DAY TREASURES TO-MORROW
SNAPSHOTS TO-DAY TREASURES TO-MORROW TURN
SNAPSHOTS TO-DAY TREASURES TO-MORROW HOOF TRIMMERS
SNAPSHOTS TO-DAY TREASURES TO-MORROW Within
SNAWVILLE CENTENNIAL Special Events & Contests SHAWVILLE LU
SO Jiu-Jitsu
SO Special Price
Social Development Day
Social Rev. Father
Social Service Worker Announces SPECIAL SEASONAL DISCOUNT
Social Service Worker Special Session
Social Studies Special Prize Anita St
SOCIÉT É DES ALCOOLS Loisir;
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS
SOCIETE DES ALCOOLS DE SHAWVILLE HORAIRE DES FÊTES Si Régie
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE LIQUOR STORE HORAIRE D OUVERTURE DES FÊTES
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DE SHAWVILLE Shawville
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉ.
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Ajoutez
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC Les
SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC LIQUOR STORE Horaire des Fêtes
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC LIQUOR STORE Les
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC Nouvelles
Société des Alcools du Québec Shawville Liquor Store Heure
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE HEURES D OUVERTURE POUR NOËL
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC SHAWVILLE LIQUOR STORE Nouvelles
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC V
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Le
SOCIÉTÉ DES ALCOOLS SHAWVILLE LIQUOR STORE Participation
Société des Festivals Populaires du Québec
Société du Musée des Grandes Rivières
Société du Musee des ON
Society des Fezmiers
Society Father McDonald
Society of Civil Special Low Bates
Society of Mayflower Des
Society of Pontiac United Churches Hold Annual Field Day Men’s Terry Sweat Shirts White and
Sole Special
Solidarité du Centre de Loisirs des Draveurs COOPERATIVE DE SOLIDARITÉ DU CENTRE DE LOISIRS DES DRA
SOME DAY/ SHORTHAND SCHOOL ShawriUe Hardware Store
SOME ITEMS F FRIDA Y SPECIAL
SON A CAIN OF A POUND A DAY
Son Limited SOFT AND HARDWOOD LUMBER V APRIL SPECIAL
SON Special
SONDAGES À L’INTENTION DES INFIRMIERS(IÈRES
SOUMISSION POUR L ENTRETIEN DES GAZONS
SOUMISSIONS Des
SOVIET FIVE-DAY WKEIC.
Soya Bean Special
SOYEZ DES NÔTRES Pour
Spa...tacular Full Service Day Spa
Spaghetti Special
SPAN Special Price
SPATS At Half Price SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY Special Prices
SPATS SHAWVILLE SASH AND DOOR FACTORY At Half Price Special Prices
Special
SPECIAL Kraft Salad Dressing Miracle Whip G
Special m* Sox
SPECIAL Values
SPECIAL MShSL MJt> EASTERN ONTARIO’S LARGEST AGRICULTURAL SHOW
SPECIAL Si
SPECIAL Z
SPECIAL Boy’s Sanforized Plaid
SPECIAL Get
SPECIAL Ladies FLA TS
SPECIAL Mr John Evans
SPECIAL OIL BURNER SERVICE SQ.
SPECIAL PAIR THREAD GRAB CIllS PANTIES
SPECIAL Services
SPECIAL Shawville Council
SPECIAL St AIM ARK
SPECIAL V
SPECIAL V JUBILEE BACON
SPECIAL Vc*
SPECIAL " SPORT SHIRTS
SPECIAL # Church of England Beattie’s Eye Service
SPECIAL &
SPECIAL & A REPAIR Doug REG’D SHOP Brim
Special & SHAWVILLE BOOT AND SHOE STORE
SPECIAL - ROAST BEEF Arm Wrestling Competition Finals
SPECIAL - SUNDA Y
SPECIAL 0 ADDING MACHINE SPECIALS
SPECIAL 0 SPECIAL SPECIAL Z>
SPECIAL 6/99c School WE ARE LOOKING FOR FARMS OR SMALL ACREage
SPECIAL ?
SPECIAL A QUYON SERVICE CENTRE ARCTIC CAT SNOWMOBILES Sales & Service Ouyon
SPECIAL ACHIEVE- Visiting
Special Action Fund Quebec Association of Protestant School Boards P.O.
Special Agent Is Required
SPECIAL ANNIVERSARY SALE PRICES Electric Range Refrigerator
Special Anniversary Service
SPECIAL ANNOUNCEMENT At
Special Announcement GIBSON’S GROCERY
SPECIAL ANNOUNCEMENT L
SPECIAL APPLE GRAPE JELLY Carmichael’s Grocery Bristol
Special Art Prize
SPECIAL Assorted Colours Symphony Frozen Cello Wrapped You’ll
Special Assorted Cookies
SPECIAL ATTRACTIONS.
Special Auto
Special Auto Accident
Special Auto Accident Policy
Special Auto Accident Policy With
Special Auto Accident Policy |
SPECIAL AUTO BATE REDUCTIONS BOWIE INSURANCE AGENCY SHAWVILLE MILLING CO.
SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS
SPECIAL AUTO RATE REDUCTIONS PONTIAC FARM FORUMS
Special Baking Powder S » Blue Ribbon Baking Powder Easy Prize Money
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre Phone
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE L
Special Bargain Each Week AT Pontiac Furniture Centre SHAWVILLE Soft
SPECIAL BARGAINS Bristol.
Special Barley Committee
SPECIAL Beattie’s Eye Service
SPECIAL Beef Springer Sales
Special Best Herd
SPECIAL BINGO Tonight
Special Bleached Cotton
Special Bred Beef Cow Sale Saturday
SPECIAL BRED BEEF COWS SALE
SPECIAL BRED BEEF COWS SALES
Special Budget
Special Budget Meeting
SPECIAL Bulky-Knit Sweaters
SPECIAL BUS SHAWYILLE FIRE AUTO LIFE Leavbg May
Special Business.
Special Buss Service
Special Campaign Offer Order
SPECIAL CARE
Special Care Department
Special Care Unit
Special Carol Service
SPECIAL Casual Shoes
Special Celebration Service
Special cemetery
Special Centennial Equity
Special Centennial Services
Special Central School Board
Special Centre St.
Special Chemical Industries Ltd,
SPECIAL CHICKEN
Special Children
Special Children s Service—3
SPECIAL CHILDREN’S MENU Reserve
Special Christ Ambassador s Rally
SPECIAL CHRIST CHURCH.
Special Christmas Dance
Special Christmas Service
Special Church
Special Church Service
Special Church Service Speaker:- Rev.
SPECIAL Clean
Special Clothing
Special Clothing -
SPECIAL Clothing Clearance SAM KNOX McKee
Special Clothing Display
Special Clothing Sale
SPECIAL COCKTAIL "
SPECIAL COL-/ ONIST EXCUR-/ SIGNS
Special Com n*
SPECIAL Comer Victoria
SPECIAL COMMENTATOR D Arcy Marsh
Special Commercial Program
Special Commission
Special Commission Scolaire Ste Marie de Quyon Un
Special Commissioners
Special Committee
Special Committee for Canadian Unity
Special Committee KBBBfipll
Special Committee on
Special Committee on Allows
Special Committee on Alternative Energy AUGUST SUN.
Special Committee on Alternative Energy and Oil Substitution
Special Committee on Canadian Unity
Special Committee on Child Care
Special Committee on Mr. Amyot’s
Special Committee on Parliamentary Reform
Special Committee on Standing Orders
Special Committee Reports
Special Community Hall
SPECIAL Complete “GEM Electric Fence Battery
Special Complexion Care Given
SPECIAL Coorsh Sliced
Special Council
Special Council Meeting
Special Council Meeting Paying
Special Council With
Special County Council
SPECIAL Cross Rib Roast
SPECIAL CUSTOMER INVIATION
SPECIAL CUT PRICES
SPÉCIAL D AUTOMNE BRISTOL MINE R
SPÉCIAL D OUVERTURE Combinée
Special Dance
SPECIAL Deep Freezes
Special Department
Special Department for Inventing Complicated Headings
Special Department Quyon
SPECIAL DESIGNS.
SPECIAL DINNER DANCE February
SPECIAL DINNER ENTERTAINMENT Mike O Reilly
Special Discount
Special Discount Allowed
Special Discount BLEND BLANKETS
Special Discount Finance
Special Discount Price
SPECIAL DISCOUNT PRICE ON 10 BREAD Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church
Special Discount Prices
Special Discount Prices INCOME TAX REFUNDS During April
Special Discount Prices WEST System
Special Discount Sale Wc
Special Discount Sale We
SPECIAL Dominion Cut
SPECIAL Dr. McCann & Security Arch Shoes
SPECIAL DRAW
SPÉCIAL DU DIMANCHE DE PÂQUES
SPECIAL du Printemps Nettoyage de
SPECIAL Ê
Special Easter Dance
Special Education
Special Education & Behaviour) College
Special Education and
Special Education Class
Special Education Classes
Special Education Consultant
Special Education Convention
Special Education De-
Special Education Department of the Ottawa Board of Education
Special Education Policy
SPECIAL EDUCATION PONTIAC HIGH SCHOOL Public Meeting
Special Education Program
Special Education Programme
Special Education Service
Special Education Services - Outdoor Education Birth
Special Education Services USED CAR
Special Education Services • Consultant Services
Special Education Services • Outdoor Education
Special Education Services • Outdoor Education Program
SPECIAL EDUCATION SERVICES • OUTDOOR EDUCATION • MORAL & RELIGIOUS EDUCATION
Special Education Teacher
Special Education Teachers Pam Davis
Special Education Team
Special Education Tech
Special Education Technician
Special Education Technician - Sheltered Workshop
SPECIAL EDUCATION TECHNICIANS Greater Gatineau Elementary School
SPECIAL EEATUBES.
SPECIAL Electric Pencil Sharpener
Special Evangelistic Services
SPECIAL EVANGELISTIC SERVICES Will
Special Eveets Committee
Special Events Committee
Special Excursion Train
SPECIAL EXCURSIONS.
SPECIAL Fabrics
Special Fair Buses
SPECIAL FALL FINANCE RATES
Special Family Movie
Special Fargslne la Seceid Hand Wheels
SPECIAL FARM EQUIPMENT LTD.
Special Farm Financial Asaietance
Spécial Farm Financial Assistance Program
Special Farm Size
Special Faster Dance
Special Feature Film Shown
Special Feature Is
SPECIAL FEATURES CHOV Deborah Sabourin
SPECIAL FEATURES Found
SPECIAL FEATURES Judging of
SPECIAL FENCE POST MIXTURE
SPÉCIAL Fermeture du Carnaval Tout Nouveau
SPECIAL Fi
Special Finance Rate
Special Finance Rates
SPECIAL Fish
Special FMy Services
SPECIAL FOB SCHOOL CIRLS Strong Oxford Shoe
Special Food Bulletin
Special Force
Special Forces Service
SPECIAL Friday & Saturday Chicken Cacciatore Served
SPECIAL Friday & Saturday Minestrone Soup Hot Beef
Special frier Dance Mayo
SPECIAL Full
Special General Assembly
SPECIAL GENERAL ASSEMBLY PARISH HALL
SPECIAL GENERAL MEETING
SPECIAL GENERAL MEETING United Bristol Charge R*r Ann Durant
Special Girls Lambs Wool Cardigan Size
Special GL F WO MSRP FROM
SPECIAL Gospel MEETINGS Mr.
SPECIAL Graduate
Special Grand Prize
Special Grant....... Interest............ Collection Roll
SPECIAL GRASS-TIME COW/CALF SPRINGER AND BREEDING BULLS SALE FRI.
Special Grocery Bargain
SPECIAL GROUP
Special Group DRESSING
SPECIAL GROUP OF IVIIUItN Mlllt FURNITURE
Special Group PRICE
Special Group Rates
SPECIAL GROUP SWEATERS Non
SPECIAL GUESTS P
SPECIAL H
SPECIAL H AFOTO HOI
SPECIAL H Bran
SPECIAL Heating Oil Dissatisfied
Special Heritage College
SPECIAL HI FUSING
SPECIAL HI-WAY DRIVE-IN SHOES
Special High School
Special Hockey Outfit
SPECIAL Hodgins Garage GOVERNMENT NOTICE NATIONAL WAR LABOUR BOARD Mirror Glass Cut
Special Hog Fattener
Special Holiday Dance
Special Horse
Special Horse Classes
Special Horse Events
Special Horse Shew Ponies Roadsters
Special Horse Show
Special Horse Show SATURDAY Edwin
Special Hospital HH H|H
Special House Committee
SPECIAL Hubert McCA ULEY Jewellers
Special Interest Group
SPECIAL INTRODUCTORY PMCE Fine Furniture
SPECIAL INTRODUCTORY PRICES.
Special Invitation
SPECIAL INVITATION DR.
SPECIAL INVITATION FOR VENDORS
Special Iron
Special Iron Self-cleaning
Special Irvvil Watson Trophy Lynden Graham
SPECIAL J
SPECIAL January
SPECIAL JANUARY SALE VV
Special Jijfl Pontiac Printshop Ltd.
Special Joint Committee
Special Joint Committee of the Senate
Special Joint Committee on the Constitution
SPECIAL K CEREAL
SPECIAL KID S MEETINGS
Special Kuomlntang Committee
Special Ladies & Childrens FREE
Special Ladies Section
SPECIAL Ladies WALLET
SPECIAL Large Group
Special ley Authority
Special Libraries Association
Special Line
Special Lines
Special List
SPECIAL LOW RAIL FARES
SPECIAL LOW RAIL FARES Holy Trinity
SPECIAL LOW RAIL PARES
SPECIAL M .00
SPECIAL M Monday
SPECIAL MARTINEAU & ALLARD B.A
SPECIAL MATINEE
SPECIAL MEAL V FREE
Special Meeting CO-
Special Meeting Water
SPECIAL MEETING--------------
SPECIAL MEMBBt INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC
SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF ÇUBBC OF FINE HOME VALUES Protestant School Munici
SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC
SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC HARDWARE DEPARTMENT PHONE
SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC Y
SPECIAL MEMBER INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC ZACHARIAS GARAGE Continues
SPECIAL MEMBER X INSURANCE BROKERS ASSOCIATION OF QUEBEC 134 ARGYLE ST.
SPECIAL MENU Mall
Special Men’s Fine Socks
SPECIAL MEN’S WORK BOOTS
Special Missionary Service A
Special Missionary Service
Special Missionary Service MILNE
Special Monts
SPECIAL Morley Hodgins
SPECIAL MORTGAGE BURNING SERVICE Ghurch Services
SPECIAL Mrs. Manson Sharpe BOXED Christmas Cards
SPECIAL MUSIC
Special Music Visitors Welcome
SPECIAL N LIVKSTOC^
SPECIAL NO WAX CUSHION VINYL
SPECIAL NOTICE
SPECIAL NOTICE CEMETERY MEMORIALS Watch
SPECIAL NOTICE.
Special Nuclear Action Committee
SPECIAL OCCASIONS
Special Occasions Front St
SPECIAL October
SPECIAL Odds
SPECIAL OFFER Mall
SPECIAL OFFER Pontiac Pools Rag’d Las Piscines Pontiac Enr g
SPECIAL OFFER Radio
Special Oil Change Filter
SPECIAL OL YMPICS Saturday
Special Olympia Electric Portable T
SPECIAL OOMlSiON SPECIAL
SPECIAL Ottawa Valley Old Tyme Fiddle & Step Dance Contest
SPECIAL P
SPECIAL PAIR Pav Roll Dec.
Special Party
Special Pentecostal Services Rev.
SPECIAL Phone
Special Placements Division
Special Plan
Special Planning
SPECIAL Pontiac Fur Farm
Special Post Graduate Seminar
SPECIAL PRE-CHRISTMAS MINI-COURSES
SPECIAL PRE-EASTER MEETINGS Bethel Pentecostal Tabernacle
Special Price Pm the
SPECIAL PRICE Visitors
Special Price* Our Own” Brand Baking Powder
SPECIAL PRICES
SPECIAL PRICES A
SPECIAL PRICES EFFECTIVE UNTIL OCTOBER 7th
Special Prices Our Lady Perpetual Help CWLWaltham Reverend Peter Proulx
SPECIAL PRICES Washers
SPECIAL PRICES.
SPECIAL PRICES.These
Special Prize
Special Prize For Best Plowing Montreal
Special Prize for Money Management.
Special Prize Shawville Businessmen
Special Prize Winners Shawville
SPECIAL PRIZE.
SPECIAL PRIZES.
Special Products Board
Special Projects & Re-
SPECIAL PROMO Full
Special Public Council Municipality
SPECIAL PURCHASE
Special Purchase Mr. Percy Cruickshank
Special Ra#y Services
Special Radio Trade Supply Co.
Special Rally Day Service
Special Rally Service
SPECIAL Randy Durocher
SPECIAL RATES
SPECIAL RATES 0 Employees
SPECIAL RECOVERY TAX
SPECIAL REG.
SPECIAL REGENT Wonder Bar$
Special Regular 319.00 Special Regular 219.00
Special Representative
SPECIAL REPRESENTATIVE ASPHALT SHINGLES ROLLR OOFINC ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST OYPROO HYDRATED L
SPECIAL Research Spotlight Put On Soybean Use for Food Simmons Slumber King Box Spring Combination
Special Reserve
SPECIAL RESIDENCE
Special Revival Services
Special Revival Services Now
Special Revival Services Phone
SPECIAL REVIVAL SERVICES Wesleyan Methodist Church Ocf
Special Roast Chicken
Special Robin Hood Carol Ann Finlan
SPECIAL Roman Catholic Bristol Mines St. Edward
SPECIAL RtEOOLH IX EXtiLAXD.
SPECIÂL S 1
SPECIAL S PCS.
SPECIAL S PIECES
SPECIAL S PIECES 151.95
SPECIAL S SMITH BROS SIMPSONS-SEARS CATALOGUE AGENT Tel 647-2247 LUMBER
Spécial Saint-Valentin Immaculate Conception School
SPECIAL SALE
SPECIAL SALE X
SPECIAL Sale Feature
Special Sale Hours Friday June
SPECIAL SALE PRICES
SPECIAL SALE PRICES SALE PRICE
SPECIAL SALE PRICES.
Special Sale STOCKERS & SPRINGERS
SPECIAL SALE-A-THON HOURS THURS.
SPECIAL SALES W. A. HODGINS.
SPECIAL SALES.
SPECIAL SALESAJ AN.
Special School for Farm Boys
SPECIAL SCHOOL PRIZE
Special Season Rates
SPECIAL SEPTEMBER & OCTOBER TOSHIBA TRX
Special Service
Special Service Church
Special Service Force
Special Service Force/Canadian Forces Base
Special Service Preacher
Special Service Shane Presley
Special Service Signal Squadron
Special Services
Special Services LACHUTE
Special Services ACTS 4:30 WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE HARLAND C. WORDEN.
Special Services Cards
Special Services Certified
SPECIAL SERVICES Clarendon W. Institute
Special Services Continuing
Special Services Evelyn
Special Services Force
Special Services GEO
Special Services Holiness Movement
Special Services January
Special Services Notes
Special Services Protestant Regional School Board of Western Quebec
Special Services Rev.
SPECIAL SERVICES SEE YOUR FORD TRUCK DEALER
Special Services This Week
Special Services wisiEj^^i2S5/s/^Lr^rsjs/a^aja^fa,3Æj®/s^j Sis/aja/ï2ia/B/a/5/a/afaieiai3feiafai5CT
SPECIAL Shawville & District Snowmobile Club
Special Shoe for Women Mens
SPECIAL SHOE TABLE A
SPECIAL Shop-At-Home Service Phone
SPECIAL SI K
SPECIAL SIZES & CUSTOM ORDERS Order 1
SPECIAL Sizes SML
SPECIAL SMORGASBORD Conseil de Planification Sociale Du Comté de
SPECIAL SNAPS''
SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St.
SPECIAL SPEAKER G
Special Speaker REV.
SPECIAL SPECIAL
SPECIAL SPECIAL A WORCESTERED SAUCE i Rhpoir & Clean FURNACES
SPECIAL SPECIAL CIAL Schneiders Cooked Fried Chicken Aim Tooth
SPECIAL SPECIAL Good Value Paper
SPECIAL SPECIAL L
SPECIAL SPECIAL LAKEFIELD PUMP Cal.
SPECIAL SPECIAL SPECIAL
SPECIAL SPECIAL SPECIAL 4.54
SPECIAL SPECIAL SPECIAL LB LB LB Maple Leaf V
SPECIAL SPORTING GOODS LTD.
SPECIAL SQ.
Special Staff Correspondents MAGAZINE SECTION RADIO AND AUTOMOBILE SECTIONS.
SPECIAL Steel Toe
SPECIAL STOCK DISC
SPECIAL STOCK NO.
SPECIAL STOCKER
SPECIAL Stocker & Feeder
SPECIAL Stocker & Feeder Sales
SPECIAL Stocker & Feeder Sales Saturday
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Saturday
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Harris
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Anniversary
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE AUCTION SALES SyVo Banker HUSKING
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE NOTICE AYwPüblic Larose
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Saturday
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE SEALMARK ROCK OF AGES Authorized Dealer
SPECIAL STOCKER & YEARLING SALE Western Quebec Literacy Council Annual General Meeting
SPECIAL STOCKER SALE
SPECIAL STOCKER SALES Lite PLAN DE CINQ ANS DE 1
SPECIAL STOCKER SPRINGER COW CALF SALE tis1 AUCTION Dairy Cattle
SPECIAL SUDDEN PAINT Tint
Special Surgery
Special Task Force
Special Team Race Reuben Lionel Hodgins
SPECIAL Terry & Donna Spencer L 1
Special Thanksgiving Service
SPECIAL Thirst Aid DRINK MIX Asst
SPECIAL THIS.
SPECIAL Thrifty Bacon
Special Trackload Purchase
SPECIAL TRADE-IN ALLOWANCES NOW ON DR.
SPECIAL TRAINS.
SPECIAL TURF
SPECIAL Up N LATEl
Special Use Motor Cars
SPECIAL Used International 101 Self-propelled Combine Excellent
SPECIAL V
SPECIAL V MURRA Y’S AUTOMOTIVE
SPECIAL V J
SPECIAL V S GOALIE MAY SIGN WITH NHL NOTICE
Special v School
SPECIAL VACCINATED STOCKER SALE WED.
SPECIAL VACCINATED STOCKER SALE WEDNESDAY
SPECIAL VACCINATE» STOCKER SALE WEDNESDAY
Special Valentine Dance
Special Value
Special Value -
Special Value Address
Special Values
Special Values Toronto
SPECIAL WAREHOUSE CLEARANCE SALE PRICE EA.
SPECIAL Wednesdsy
SPECIAL WEED KILLERS
Special Week BLACK HORSE.
SPECIAL Wheel Alignments
Special Wilson’s Garage FOUND—On Wednesday
Special Work D.
Special Work F.
Special Work F. T.
SPECIAL Works
SPECIAL Wrinkle Free Cotton Casual Slack
SPECIAL Wyman Women’s Institute REGAL FLOOR Reg
Special Y
Special Youth Service
Special Youth Services
SPECIAL — SA TURDA Y
SPECIAL" CL
SPECIAL) Reserve
SPECIAL----- RENT THREE-GET ONE FREE Shawville Branch Succursale de Shawville
SPECIALIST Special JS
Spice Girls Rapides-des
SPONSORED BY KINSMEN CLUB OF SHAWVILLE HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Monday
Spook-tacular Family Fun Day
Sport Coupe Pontiac Parisienne Custom Sport Coupe Buick Special
Sport Jacket Special Green Star Fine
SPORT RENFREW CANADA DAY
Sport Sedan SPECIAL SIX
Sport Shirts ” SPECIAL OFFER ESTABLISHED
SPORT SHOE SALE SHIRTS OUR LARGEST EVER IN-Store Special REEBOK — WOLVERINE
Sport Windbreakers Special Gaberdine—Coat
Sport Wool Special
Sports - Special Occasion
Sports / Fitness 391-912-74 Badminton Special Workshops
SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre
SPORTS CLOTHES Address BOY SCOUT APPLE DAY
Spring Oil Change MAY SPECIAL
Spring Oil Change Special
SPRING Oil Change Special Hearing Aids MONTHLY SERVICE CENTRE Wednesday
Spring Oil Change Special Novices
SPRING Oil Change Special Sylvia Bakker
SPRING Oil Change Special Vinton
Spring Service Special
Spring Special Bristol Council
SPRING SPECIAL Browns
SPRING SPECIAL Bv MK HAKI.
SPRING SPECIAL Space
SPRING SPECIAL T
SPRING TRAINING” SPECIAL
Spring/Summer Service Special
SSCI Activity Day
SSKS Dominion Day
ST l| Special Sale
St 3.95/kg SPECIAL
St Agathe-des Mont
St Aimé du Lac des Des
St Alphonsus CWL HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
St Alphonsus High Day
St An- Portage En Fete
ST AUBIN- Special
St Catherine’s Day
St Container Special Bursary and Prize
St Cyrille des
St David’s Day
St Dominion Day Caledonia Fire Ins
St Jean Baptiste Day
St Jean des Piles
St Jo- Day
St Joseph s Church Allumette Island
St Jovite Sainte Agathe des Mont
St Luke s Day
St Mary s School TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
St Paddy’s Day
St Patricks Day
St Patricks Day Party
St Patricks Day Tea
St Patrick’s Day
St Patrick’s Day Dance
St Rev. Father Ethier George
St Rev. Father Ethier Holy Eucharist Mass Saturday
St Rev. Father McEUigott George
St Saveur des Monts
St Swilhin’s Day
St VaJ|ey Day
St Valentines Day
St Valentine’s Day A
St Vincent s Day Hospital
St. Advisor Father Murray
St. Agathe des Monts
St. Andrew’s Anniversary Services Special Preacher—Rov.
St. Father-
St. George’s Day
St. Paddy’s Day
St. Patnck’s Day
St. Patrick’s Day
St. Peter’s Rev. Father Gravelle SHAWVILLE MILLING COMPANY LTD And
St. Special
St. SPECIAL CLEARANCE OF CAR
St. Valentine’s Day
Stain Remover BAKERY 240Z Cereal 1.39 Kellogg’s Special K Weston 59
Standard Church 1 t30am VENTE DE TAUREAUX DE L ASSOCIATION DES STATIONS D ÉPREUVE DE L OUTAOUAIS
Standard Church PROVINCE de QUEBEC Municipalité des
Standard Church Special for Fishing- FOR SALE—A
Standard Church THANKS Anglican SHAWVILLE LIONS CLUB Canada Day Committee
Standard Make Fully Guaranteed Write for Special Price
Standard Special $4,300.00
Standard Wind Up Canada Day
STAPLE LINES Special Campaign Offer AT THE GAZETTE
STAR CHOICE & KRISSTESSA lieI C.S. DES HAUTS-BOIS-DE-L’OUTAOUAIS ÉDUCATION DES ADULTES CENTRE PONTI
Star Special
STARK S CORNERS L Au Bouleau Blanc THANKSGIVING SPECIAL
Starks Cor Special Items
Starks Corners HAY DAY
STARKS CORNERS Special Low Rates SWEEPING BARGAINS
Starks Corners WI Winter Stable Blanket SPECIAL..........ONLY
STARRING Special Galaxie 500 Fastback KSKSttSSttjS
Stars CANADA DAY
Stars SPECIAL
State Department Office of Special Political Affairs
Statistiques du Ministère des Ressources Sawyer
Steel Wheel Snow Tire Packaages Special
Steel Wheel Snow Tire Packages Special
Steelmans TELEVISION Model OC29H205 Special
STEW BEEF SPECIAL LOW PRICE IB
STEWA Special Demo Rental Discounted Price FARM EQUIPMENT LTD
STLAWIUKI Special
Stokes Baptist Rev. Father McElligott
Stokes Baptist Rev. Father McElligott Sunday School
Stokes Baptist Rev. Father McEUigott Sunday School
Stone Church Father Pat Tait 10
Stone Container Special Shawville Memorial Bur- Bursary
Stone Included Father Sohyssehaki
Stone Special Bursary
STONEHAVEN FLOWER SHOP Shawville FATHER’S
STORE Special
Stout Apple Day
STRAYED Dominion Day Strayed
Street S Telephone 432-4224 SYD SPECIAL SPRING PRICES
Stu- ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC AV
Student Teachers Back To School At Two-Day Special Conference
Studies Special Prize
Sugar Bush Special
Suit Special District Women’s Institutes
Suits Optometris Special
Sujpefr Select Special Low Rate Plan
SUMMER MAPLE GROVE CEMETERY Decoration Day Service
SUMMER SPECIAL Front St.
Sun day School
Sun day School Rooms
Sun Fun Special Keeps
SUNDA Y SPECIAL
SUNDAY After Church Special Noon
SupdN Select Special Low Rate Pian—
Super* Select Special Ix>w Rule Plan—
Super* Select Special Low Hole Plan the
Super* Select Special Low Kate Plan
Super* Select Special Low Rate Plan
Super* Select Special Low Rote
Supérieur Division des Divorces Jeannette Thornhill
SUPERIOR COURT FAIR-TIME SPECIAL Reliable
SUPERIOR COURT Special Articles
SuperSelect Special Low Hate Plan
SuperSelect Special Low Kate Plan
SuperSelect Special Low Rate Plan
Supplies / Special
SuptiS Select Special Low Rate
SUR L ADMINISTRATION ET L INTERPRÉTATION DES RÈGLEMENTS D’URBANISME - CONCERNANT LES TARIFS DES PER
SUR TOUT SERVICE D’ENTRETIEN AVEC POSE DES FREINS OU DU F SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT DE PLUS DE
Sûreté du Des
Sûreté du Québec MRC des Laurentides SUV
Sûreté du Québec Po- Special
Surete du Quebec YOUPPI Des
SURGEON DENTIST Special
Surintendant des Services
Surintendant des Services du Personnel
Surintendant des Services du Personnel Condolkiated-Bathurst Inc Division Pontiac C.P.
Surprise Party SALLE DES LIONS HALL MYSON.
Suzi# Schmidt Special
Swimming Lessons SPECIAL
SWIMMING Pm OUTDOOR HOLIDAYS FOR BOYS AND GIRLS CENTRE DE PLEIN AIR DU LAC DES ÎLES
SWO »S School Day Essentials
SX Special s269.00
SYD Special Prices
Sylvain Simard Ministre des Relations
SYNDICAT DBS FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUtMC POACHING Des
Syndicat des Employées
SYNDICAT DES FONCTIONNAIRKS PROVINCIAUX DU QUtSKC Des
T & G Pine Cottage Grade Special
T Hospital Special Dr Desaulniers
TABLE OILCLOTH Special Linen Finish Table Oilcloth
TAILORING Dominion Day Sports
Tancrède St Petites Annonces Ministère des Affaires
Tank Service Rev. Father Tait
TARNISHED ANGELS Adult Entertainment Special Road Show Attraction
TAUCK SPECIAL
Teachers Day Care Assistants
Team Father Merlyn Ethier
TECHNICIAN HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON Nursing
TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Techniques Computer Information Systems Office Systems Technology Special Care Counselling Special
TECNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS
Teen & Twenty Club SPECIAL DANCE
Teen & Twenty Club SPECIAL DANCE FRIDAY
Teen * Twenty Club SPECIAL DANCE FRIDAY
Teen A Tweatv Special Moved
Télébec Service des Ressources
TELECOMMUNICATIONS ALLIANCE Bell Rogers TELUS Fido Télébec Allstream Vidéotron Association des C
Temps des Fetes
TENDER Quyon Community Day Committee
TENDERS Gouvernement du Ouéhrc Office des
Terms Special Dance
TEXACO & GENERAL ELECTRIC PRODUCTS ANNOUNCE SPECIAL REDUCTIONS ON
TEXACO Special Youth
Th3 Dominion Cov- SPECIAL TRAIN
THANKSGIVING ART * CRAFT ÔHOW OLL Children s Special
The Equity Brunch Special
The Equity Education des
The Equity Publication des
The Equity" FONDATIONS DES CHUTES COULONGE Recent
THE EQUITY’S Special
THE EQUITY’S Special Fair
THE MANAGEMENT N VEAUX NOW OPEN Secretarial Service Rivière des Outaouois
Théâtre des Filles du
Théâtre des Giroflées de Gatineau
Théâtre des Lutins
Théâtre des Moustiques
Theocratic School Father
Theocratic School Rev Father Ethier Thursday Service
Theocratic School Rev. Father Ethier Thursday
Theocratic School Rev. Father Ethier Thursday Service
THESE DES P ATI U ES
THIRD DAY Rolled Oats—Milk Toast Cocoa—Children Tea—Adults Stewed Raisins Rolled Oats—Milk Toast Co
THIS WEEK S SPECIAL
THIS WEEK S SPECIAL DENNIS Veal Parmesan
THIS WEEK S SPECIAL BERTRAND S HOTEL Homer
THIS WEEK S SPECIAL Lots
THIS WEEK S SPECIAL Playoffs
THIS WEEK S SPECIAL Pontiac Any
THIS WEEK S SPECIAL STRACCIATELLA SOUP
THIS WEEK’S SPECIAL
THIS WEEK’S SPECIAL Biomiow
THIS WEEK’S SPECIAL Choice
THOMAS MORAN Special Colonist Trains
Thome Council Special
Thorne Centre Father Pelletier Mid week Bible Studies
Thorne Council Special
THORNE Special Army Boot Special Army Boot
Thorne Waltham Bryson Waltham Bryson Allumette Ouest Rap
THOUGHT Special Sale Tennis Footwear
Thrift Special
THURSDAY & SPECIAL Sti
Tigers Back Portage Special
Tigers Years Day
TILLEY Hosiery Special for Crowing Girls Business Cards
TIM HORTON CHILDREN’S FOUNDATION Camp des Voyageurs
TIMBER WOLVES Special Beer Prices Door Prizes Competitions Surprises
TIMEX WATCHES SPECIAL PKQ
TIRE In-Store Special
Tire MEN’S Special SPRINKLER
TIT BEkiHHRCi Special Values
TM7 EDITOR Senior Citizens Day
Tobacco Records Father
Tobaccos Special Sales & Service Men’s Wool Sweater Sizes
TONER Chnstopher & Associate MONTANT DES TAXES À PAYER
Top Notch Special
Tor Fathers Day
TOR- SPECIAL TREATMENT PRICED EXCEPTIONALLY LOW
Toronto Dominion Bank Special for Pontiac.
TORONTO Motors WESTWARD TOOLS IN-STOCK SPECIAL PRICES LIFETIME
Toronto Special
TORONTO Special Ac ENT. District Manager
TOSHIBA SPECIAL PRICES WEE COLLEGE
TOT Al DES R EX KM
Touche floss Limited Bryson Immaculate Conception Father Pelletier Mass Saturday
TOUQUES Old Spice Sets SPECIAL
TOUR D’ILE DES ALLUMETTES CAMPANA SKIN CREMES Woolcrest SHAMPOO
Touring Special ALL Ml ICES
Touring Special ALL PRICKS
Touring Special ALL THICKS
Touring Special ALL WICKS F.
Touring Special AT MRS L. KELLEY
Touring Special AU.
Touring Special S''uidax
Touring Special STOVES AND STOVE FURNISHINGS Local and District
TOURS Very Special Tour
TOUTES LES CLASSES VONT AVOIR DES BOURSES SAUF LA CLASSE STOCK OUI AURONT SEULEMENT DES TROPHÉES.
Town Hall Father Garry
TOWNSHIP OF BRISTOL Public Notice Mirage* Special
Toyota Earth Day
TOYOTA SPECIAL CHRISTMAS DISCOUNTS Whirlpool Home JL ADoSances YourTRAVEL Representative
Toys & Games Special Clearance Lawn & Garden Supplies
Toys (Special Furniture Deliveries As Follows
Toys Special
TRACTORS Rev Ethier Special
Train Near Father’s Body
TRANS CANADA Z DES ETABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUEBEC
TRANSPORT - AUTOBUS LASALLE ZZZZ GEORGE PICARD COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTS-BOIS-DE-L OUTAOUAIS No
TRANSPORT DES ELEVES CI-
Tread Life Warranty Information Day Tuesday
Tri County Dairy Day
Trinity Dominion Day Clarendon Parish Rev. T. Desmond Rowe
TRUCK & VAN CENTRE SPECIAL SEASONAL DISCOUNTS
Truck Pull Special
TRUCKING ARRANGED These SPECIAL BULL SALES
TRUCKLOAD SALE SPECIAL .76
TRUCKS Father Lynch
True Adventure THE LIVING DESERT Technical Plus Special Featuretie BEN AND ME
TRUE CLEAN CARPET SERVICE Ontario English SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE CHRISTMAS SPECIAL
TRUE CLEAN CARPET SERVICE CHRISTMAS SPECIAL Camel’s Hump
TRUE CLEAN CARPET SERVICE LI F E F O R C E SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE MARIE PERLE FINE GRANULATED SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE Roman Catholic SPECIAL ON NOW Living
TRUE CLEAN CARPET SERVICE SPECIAL ON NOW Living
Try Children s Special SATURDAY JULY
Try Jap»adac Paint Special
Try O’Keefe’s Old Vienna TO-DAY
TRY" Coulonee Inc. O.B. Villeneuve Insurance NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LO
TTi Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TUBMAN - Special
Tuesday KdsKtub Flayer Meetngs Sa^day Messe Samedi
Tuesday—All Saints Day
Turner Holy Day Services
TWA Corporation Municipale des Cantons Unis de Leslie
TWBDDUB SPECIAL MATING CHICKQ Free Write
TWEEDS Special Group
Twine Plymouth Special Binder Twine
TWINE-Ottawa Valley Special
TWINE—Ottawa Valley Special
Two-Day Clothing Sale At DOVER’S GALA NIGHT Lumber
TWO-WEEK SPECIAL WATER TREATMENT SYSTEMS F ALARM SYSTEMS Water
U & SPECIAL PACKAGE
U S A. Special
U VII F A DAY
U.P.A. Farm Financial Management Day Wednesday
U.PA. Farm Financial Management Day
U.S. National Father’s Day
ÜC SPRING Oil Change Special
UFA (Union des Producteurs Agricoles
UFA Special
UK ANNUAL CEMETERY AND DECORATION DAY SERVICE Bu$
UK Special Thanks
UN BUFFET SPÉCIAL
UN BUFFET SPÉCIAL Ed Desabrais Tobacco
UN BUFFET SPÉCIAL Shawville & District Recreation Association
Un des
UN GROS MERCI TOUT SPÉCIAL À MA FAMILLE
UN IV ERS DES BAMBINOS
UN MAIS Special
UN ORGANISME NON PARTISAN RESPONSABLE DES ÉLECTIONS FÉDÉRALES.
Union Catholique des Cultivateurs
Union Catholique des Cultivateurs Wilkins
Union des Cultivateurs Catholiques
Union des Electeurs
Union des Maurice Lapalme
Union des Mu-
Union des Municipalities du
Union des Pro-
Union des Producteurs A
Union des Producteurs Agri-
Union des Producteurs Agricole
Union des Producteurs Agricoles
Union des Producteurs Agricultures
Union Régional des Caisses Populaire
Union Robert des Forces Progressive
Unique Seniors Community Announces SPECIAL SEASONAL DISCOUNT
United Church Canada Day
United Church Cemetery Day Services
United Church Education Week Open House Special Home And School Service At Onslow Intermediate Educ
United Church Father Dan Cooper
United Church Has Rally Day She
UNITED CHURCH OF CANADA Shawville Rev. Owen McPherson Tel 647-2764 Special Thanksgiving Service
United Church Sec JULY 29—Quyon Centennial Sports Day
United Church Special
United Church Special Service
United Nations Day
United Nations Special
United Nations Special Session
United Nations Special Session on Disarmament
United Pentecostal SHAWVILLE WESLEYAN CHURCH SPECIAL SERVICES NOVEMBER 1-6,1994 Service Times Tuesd
UNITED QUANTITY CHRISTMA S SPECIAL Take
United Special Prize Winners
United Y P U Field Day Smart
Univers des Bambinos
University Day»
University Special Undergraduate Scholarship
UP Special
UPA ( Union des Producteurs Agricoles
UPA Federation des Laurentide Co. Pontiac
UPA Federation des Laurentides
US TO-DAY
US- des Joachims
USED EQUIPMENT SPECIAL REBATES SPECIAL TERMS the Christ Child.
USTE DES MUNICIPAUTES DESSERVIES PAR LE TELEPHONE RURAL DE BEAUCEVILLE LTEE TABLEAU MUNICIPALITE Be
V-Day Committee
VAL DES MONTS.
Valentine Dinner Special Saturday
Valentine’s Day Dance
VALLEE DES OUTAOUAIS
VALLEY OASIS DAY SPA
VALLEY OASIS SPA OCTOBER SPECIAL Full
Value Prizes Special
Varnishes Special
Vatican Rev. Father EJ Mjrray
VAUNTINI S DAY Sat- & Sun Feb.
Vc Business bMYôl ROCKER PANEL SPECIAL
VEAL AND CHICKEN SUNDAY After Church Special Noon
Veedol Motor Oils SPECIAL NOTICE
VEGETABLES A T COMPETITIVE PRICES FRUITS ET LEGUMES FRAIS A DES PRIX COMPETITIF Rôti de
VEGETABLES Special Excursion Rates
VEHICLE MAINTENANCE SPECIAL Oil
VENETIA CRAWFORD Special
VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Vente des Arts
Very Special Line
VERY SPECIAL PRICES Mr.
VÎ Québec si Yard & Bake Sale SPECIAL PICK
VI VENTE DE PROPRIETES POUR LE NON-PAIEMENT DES TAXES AVIS PUBLIC Avis
Victoria College Athletic Day
Villa Day Spa
Village de Bristol Des
VILLAGE DE SHAWVILLE CUEILLETTE DES ARBRES DES BRANCHES ET DES GROSSES ORDURES Nh
Village des Cantons-Unis de Mansfield & Pontefract
Village des Compagnons Artisans
Village des Compagnons Artisans du Pontiac
Village des Compagnons Artisans du Pontiac"
Village des Joachims
Village des Sports de Valcartier
Village of Rapides des Joachims
Village of Shawvllle NOTICE Boxing Day
Village Patrick’s Day Inn
VISA HI Développement des
VISANT À PRÉCISER LES DISPOSITIONS APPLICABLES AU NIVEAU DES NORMES MINIMALES EN RAPPORT AVEC LE CO
VISITE DES UEUX
VJ Litchfield Allumette Island East Patrick
VK The Special Committee
VN Special Event John Paul II
Voice Dialer SPECIAL ALL SYSTEMS ON DISPLAY
VOLUNTEERS WANTED Les Maisons des Jeunes du Pontiac
VOTERS OF LITCHFIELD Shawville Wesleyan Church Special Services Hello
VOTEZ Pour La Commission Scolaire Des-Hauts-Bois-De-L Outaouais Circonscription
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES
VOTRE SERVICE MUNICIPAL DE PRÉVENTION DES INCENDIES Faux
VOTRE SUCCÈS... C’EST NOTRE OBJECTIF Palais des Congrès Salle
VOYAGEUR CROSS COUNTRY LOISIRS LAC DES LOUPS G Bl WOLF LAKE RECREATION ASSOC.
VXLL MC(iEF MRC des Collines
W Y C R FATHER LEO PELLETIER
W, WILSON & CO. rPlgrsuiting*s Special Cut Prices
Wakefield Le Tour des Collines
Walters des Canadiens de Montréal
Walters Special 11 Charcoal
WALTHAM Father Harrington
Waltham Father Pat Tait Saturday Mass
Waltham Memorial Day Services
Waltham News Special Meeting Campbell’s Bay Council
WALTHAM World Youth Day Cross
WANTED Chicks—day
WANTED Special
WARM WEATHER SPECIAL Air Conditioned
WARRIOR BRAND WOOL Special Yarn for Military Knitting
Wash-Day Equipment
WATCHES ERNIE’S Electric Motors IOOK SHOW SPECIAL GROUPING OF LADIES’ DRESS RINGS
WAX BEANS SPECIAL OFFER—WITH
WE DELIVER • 819-647-3306 Journée des Maisons de Jeunes du Québec
WEATHERHEAD EXTRA SPECIAL Hydraulic Oil Kleen Flo - H.D. Hydraulic Hose Assemblies Kuijper
Wed Same Day Quarter Century
WEDDING INVITATIONS SHAWVILLE CENTENNIAL Special Events
WEDDING SPECIAL Regular
Weddings & Special Occasions ;
Wednesday Bible Study Father Pat Tait Saturday Mass
Wednesday Bible Study AlLEflSAR Father Pat Tait Saturday Maas
Wednesday Bible Study Father Pat Tait Saturday Mass
Wednesday Bible Study Jehovah s Witnesses Gouvernement du Quebec Office des
Wednesday Bible Study Jehovah’s Witnesses Father Pat Tait Saturday Mass
Wednesday Bible Study Vilk Father Pat Tait Saturday Maas
WEE JEANNIE Sponsored By Centennial Scottish Day Committee
Week Club ANNIVERSARY SPECIAL
WEEK S SPECIAL CHICKEN MONT BLANC
WEEKEND DINNER SPECIAL
WEEKEND DINNER SPECIAL Life
WEEKEND SPECIAL FILM PROCESSING Budget Prices
Weekend Special Lunch
Weekly Star Charming Day Frock With Capelet Sleeves
WEEK’S Bishop’s Sports YAMAHA SPECIAL
WEEK’S SPECIAL CHICKEN MONT BLANC
Welding Quyon Ferry Quyon Lionettes Mick Armitage - Special
Welding Sales of Steel CANADA DAY SPONSORS O Keefe Brewery Municipality of Shawville Shawville Lion
WELDING U SERVICE SPECIAL PRESENTATION I— QUYON
WELL DRILLING NOUS ACHETONS/WE BUY DES BILLOTS ET DES LOTS BOISÉS LOGS AND WOODLOTS LOCAL SEPTIC SE
Wesleyan Church RALLY DAY LUTHERAN CHURCH Thorne Rev.
WESLEYAN METHODIST CHURCH Rev. W. R. Schamehorn Special Speaker Rev.
Wesleyan Methodist Church Special
West & Rapides des Joachims
Western Quebec Economic Council SPECIAL KIDDIES MATINEE Soturdoy
Western Quebec Literacy Council Super Special
Western Quebec School Board and Commission Scolaire des Portage-de-l’Outaouais
Westinghouse Solid State POOL TABLE Shopping Spree Special
WESTWARD TOOLS IN-STOCK Special Prices - Lifetime Warranty Hand Grinders Bench Grinders
WESTWARD TOOLS IN-STOCK SPECIAL PRICES LIFETIME WARRANTY
WHflPPV FATHER/ DAY HAPPY FATHER/ DAY^R
WHIPPING CREAM Special TRESPASS NOTICE CENTRESIDE DAIRY RENFREW
White & Beige + Special Assorted
White Day
White Day Dairy Princes
White Day Dairy Princess Competition Sheep
White Day Red
White Day-
White Father
WHITE FLANNELETTE Special
WHITE MUSHROOMS ICEBERG LETTUCE Special
White Only Special
White Paper Special Task Force
WHITE SALE SPECIAL
White Sale SPECIAL ANGLER S INN YARN
WHITE SALE SPECIAL Automatic DRYER
White Sale Special COMPACT 19" WESTINGHOUSE T Y WESTINGHOUSE REFRIGERATOR 9.5 CU.
WHITE SALE SPECIAL GRAB Cushioned Action Washer
WHITE SALE SPECIAL WINTER COATS DRESSES JUMPERS SKIRTS MITTS
WHITE STORE SPECIAL OFFER Statues
WHITE STORE Special
WHITE STORE Special Announcement We
Whole Party Sticks Kernel Com A SPECIAL SPECIAL
WI N NEILS ONLY - FACTORY SPECIAL
WILBUR MCLEAN Equity Editor RAPIDES DES JOACHIMS
WILBUR MCLEAN Equity Reporter RAPIDES DES JOACHIMS
Wilkins Sabbath School SPECIAL 9.45 a.m PARISH OF QUYON Rev.
WILSON & GO SPECIAL PRIZES.
WILSON & GO’S Dry Goods Specialists Special Sqaps
WILSON Wm P Special
WINDSHIELD WASHER Special
WINDSHIELD WASHER Special *1.97 /jug
Windstorm Automobile Special
Windstorm Automobile Four-day Service
Windstorm Automobile Work Guaranteed Four-day Service
WINTER TUNE-UP SPECIAL Poisson
WINTER TUNE-UP SPECIAL V
WITH EACH SPECIAL MIKE S GARAGE Hwy
WITH US-YOU SAVE EVERY DAY
WITHOUT SPECIAL PERMIT.
WOK des PCs
Women’s Ball League Kick-off Party SPECIAL RATES FOR LARGE GROUPS
Women’s Institute Information Day
Women’s Institute Information Day FORUM Katharine Fletcher
Women’s Institute Information Day Readers
Women’s Institute Quyon Council Special Meeting Portage du Fort
Women’s Institute Special—Miss Talisman
WOOD SHED Special Discounts
WORK GLOVES Special
Work Shirts Special
Work Socks Special
WORK SOCKS Special MEN’S SUSPENDERS Special
Work Wear Special
WORK WEAR SPECIAL REG.
Work Wear Special Pullover
Work Wear Special SINCE
Worker Maison des Jeunes/Youth Centre
Worker Police Foundations Practical Nursing SPECIAL OPEN HOUSE WEDNESDAY
World Pumpkin Father Craig
World Service Day
Worlds Day Evangelist Church
Worship and Church School Evangelist Rev. Father McElligott Mass Saturday
Worship Christian Family Day—Congregation
Worship Service Father Cain
Worship Service MINISTERE DES TRANSPORTS Projet
Worship Service SPECIAL GUEST MICHAEL SHACK Purina Horse Specialist DOOR PRIZES - REFRESHMENTS Spon
WUr Special Finance Rates
Wyman WI Information Day
X / Special Note
X « Special Services Z
X1.56 Dominion COOkÎBS SPECIAL
XEROX INTRODUCTORY SPECIAL S 80QM Q
XI T Special Indv RXI Visa InUl
XLT Indy XLT Special Indy XLT SKS Indy RXL Indy RXL SKS Indy Storm Indy Storm SKS Indy StarLite Ind
XLT Special
XMAS GIFT SPECIAL Anglican Parish
XNN Special Services
XV Special Prices
XXX Heinz Special Pickling Vinegar
XXX Pure MNH Heinz Special Pickling Distinctive Flower Styling
XXX Special
Yamaha 650 Special Call
YAMAHA Special
YES- HILTON MINES SCHOLARSHIP LA BOURSE DES MINES HILTON
Young Farmers Computer Seminar Day Saturday
YOUNG MEN—Oui Special Military Policy
YOUR Civic SPECIAL EDITION SH B
Your Family Special Value Suggestions
Your Special Line Vary
Youth’s Special Fish & Chips
Youth’s Special Hamburg
ZEC Rapides des Joa
ZEC Rapides des Joachims
ZEC Rapides Waltham and Bryson des Joachims
ZEC Rapides-des Joachims
ZEC Rapides-des-Joachims
ZEC Rapide» des Joa-faune
ZEC St. Patrice Special General Meeting
ZI Ministère des Ressources
Zoom Des
|0rdre du Ministre des Finances