Home (Please note that for any search, only the first 10000 records are listed.)
Find people :
Find locations :
Find organizations beginning with :

List of issues.

Organization Detail

Commercial Building Main St Shawvthe Your

Issues the organization appears in:

83471_1997-10-29 | .pdf | .txt

Possible related entities:

PeopleLocationsOrganizations
1111 Temple Building
2XS10 V COMMERCIAL Space
613-839-5274 ItZ Betty Sparling Commercial Display -Jeff Schultz
647-3207 Your
Ah MA Shawville Main Street
Alan Main
Albert Armstrong Your Mayor .
Alex Income Tax Returns Compiled Commercial Accounting
Alex McCann Building Supply Reg
Alfred Building
Alfred Main
Alice Main
Alice Main- Mr Fred Keck
Allen 47753BD23 Main Street
Amy Colour Your World
Anderson A Taylor Building
Anderson Taylor Building
Andre Main
Andy "Your Ax
Andy Stewart Building Also
Ann ArborH Main
Answer:-Your
Art Mac-your
Ask Your Barber—He Knows
Ask Your Druggist
At Your Grocer
ATuWTir BUILDING.
Audry Hepburn Anthony Perkins Main Street
B B B B YOUR Québec
Baird Main St
Ball O MAIN STREET
Barbara Cruickshank Main Street
Barbara Paquette Shawville Main Street
Barber Farm Equipment Main St.
Barber Sh''»p Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop ASSEMBLERS O Û Main Street Shawville
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
BARBER SHOP Main Street
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street Shawville
Barber Shopoj Main Street
Barber—"Your
Barclay Building
Bay- Commercial
Bay’s Main Liberals
Beat Non-Commercial
Beechgrove 9.30—BeechGrove Pulpit Supply W E. Harding Quyon Shawville Main Street
Bel Your
Ben We Deliver Remember Your Valentine
Bernard Main de
Bert Block Building
Bert Crawford Building
Bill Main
Bill Main Neldow Trudeau
Bill Main Treasurer
Bill Main’s
Billy Main
Bing Crosby May Your
Biro Commercial
Bob Smith’s Restaurant Main Street
Bon Main
Bookkeeping G Building Trades
Booth Main Street.Shawville
Box Calf Main Street
Boyd Your
Brent Main
Brent Main-ville
Brian Allan Commercial
Brian Cory Commercial
Brooke Claxton Building
Brooke Claxton Building Ottawa
Browning Main Street
Bud" Rowat Brenda Brown Your Ford Dealer Toiletries-Stationery Insurance Hairdresser Best Wishes Fr
Building
Building Bernard Landry
Building Co
Building Co.
BUILDING da Haroult
Building Dog Catcher
Building Inspec-an Neil Dittburner
Building Inspector
Building L >ts
Building Lots
Building Materials
Building Que
Building Stones
Building Superintendent
Building Supplies
Building Supplies Campbell
BUILDING SUPPLY Quyon
Butter Company MAIN ST.
Campbell Your
Carl Commercial
Carl Reiner Eva Marie Saint Your Price
Carl Shawvllle - Commercial
Carol Lynn Commercial Men
Carol Main
Carol Main Lionette Murriel Imison
Carol Main-went
Carol Tollman Your
Carroll Main
Catherine Bretzlaff Shawville Main Street Shawville
Chapman Catt Don’t Entrust Your Own
Charles Commercial Colleges For Xm.
Charles Commercial Colleges
Charles Commercial Colleges Preparations
Charles Commercial Gelleges
Charles Main
Charles Main 4T Ralph Horner
Charles Pirie Main St.
Charles Tapper Building
Charles Tuppar Building
Charles Tupper Building
Charles Tupper Building Riverside Drive
Charlie and Betty Anne Your
Charlie Main
Charlotte Building
Chns Your
Chris and Margaret Wil- Building Permits
Chris Your
Christian Main
Chuck Main
Cindy Lee Pamper Your Pet
Cindy Lee Pamper Your Pet Charge
Clarence Bretziefl Building
Clarence Bretzlaff Building
Clarence Bretzlaff Building Dean Howard
Clarence Bretzlaff Building Marc Dubois
Clayton Main Street
Cleaning Commercial
Clifford T Wilson Main Street
Commercial
Commercial B h„
Commercial Course— Betty Morrison
Commercial Glenwood
Commercial H I. HOBBS
Commercial Lamb Sale Evening Vanety Show
Commercial Lin
Commercial Printers
Commercial Q
Commercial Refrigeration Unite CLAYTON YOUNG
Commercial Residential
Commercial School
Commercial Unionist-Annexationist Grit
Contact Smiley Building Materials
Cook Your
Corrigan 647-3283 Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
Count Your Calories
Cure J Relieved Murine Will Uke Murine Your Druggists
Cure Your Cold
Daddy Your
Dale Building
Dale Main
Dale Main Street Shawville Ltd.
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
Dave Moore Night-light YOUR OPINION
Dave Moore Sentry YOUR OPINION
David Main
David Reserve Commercial Beef
Dean McCann Building Supply Regd South Porcupine
Dear Sir: Your
Defendant Main St.
Deliver Your
Della Your
Deux Mon-main
DI K ECTOR Main Street
Dick Bowie Main St.
Diesel Fumes VOCs Adhesives Dirty Sock Syndrome Sick Building Syndrome And More
Doctor Paxton Your
Don Dods Building
Don Ladies Commercial
Don Main
Don Paul Miss Eva Alexander Anonymous Electricity Is Your Biggest Bargain
Don V Let Fire Spoil Your Christinas Hi
Donald Main
Donald Main 2
Donald Main-
Donald S. Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial
Doug Main Street
Dr. Hayes Brothers Main Street
DT« M Age PARKER’S Your Local Dealer*s Name Appears
E R V CHOOSE YOUR
Earl Alexander Main St
Earl Alexander Main St.
Earl Main
Easter Song - Feat Your Choice Hymns
Edith Landerman Your
Edith To Save Your
El''NE H AL IHHECTOll Main Street
Elaine Richardson Your
Elaine Your
Elizabeth Court Building
Ella Rt>main
Ellard Miller Shawville Auto Service Main Street
Emmett Romain Boisvert Robert Dompierre John Green Bob l^douceur Georges Gagnon Commercial
En- What Does Your Handwriting Reveal
Eva Andai Photo Your Local Authorized Rock
Eva Andai V Your Professional Photographer
Eva Andai Your
Eva Andai Your Wedding Day
Eva Wiliams Your
Evening J MAIN STREET
F. Hamilton Your Local Authorized Rock
FaEM F BET YOUR
Family V J Mon M‘« Your
Farmers Everywhere Contact Your
Farmers Everywhere Contact Your Dealer
FASHIONS^ L Main Str.et
Floating Deck Your Lawn Won t Outgrow This FINANCING AVAILABLE
Floating Deck Your Lawn Won’t Outgrow Ibis FINANCING AVAILABLE
Francois Main
Frank MAIN STREET.
Frank Murack Your Singer Approved Dealer
Fred & Denise Wiggins Your
Friend Baking Pow- By Your Own Thoughts About Your Personal Appearance
Frost Wire Fence Main Street
Gail Mulligan Commercial League W L Tot
Gaynor David Wayne Kart Marjorie Main Percy Kilbride
Gene Nelson Joanne Barnes Main
Gerald Beland Protect Your Car From Rust
Gertrude Give Your
Gertrude Main-viWe
Gifts J? Main Street
Glenn Your
Gordon Harold Main
Gore Building
Grace—your Vincent Markley’s
Graduate A Main Street
Graham Your
Grandma Linden Your
Grant Badea Main St.
Grant Badee Main St.
Grant Baden Main St.
Grant Bades Main St.
Grant Bade» Main St.
Grant Bedes Main Street
Grant Eadea Main St.
Grant Eades Main St.
Grant Eades Main Street
Grant Eauéfl Main St.
Grant Fades Main Street
Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef Grant For Junior Section Special Junior Shorth
Grant Radas Main St.
Guy Main
H >main Paulin
H A W V ILLE MAIN
H A W V ILLS MAIN
H valu-mart Main St.
Hallam Building,Toronto Send
Hallman Murray Malloy Main Major Morris Korval Norman Newton Owen O''Malley Peters Porter
Hamilton Main St.
Hank Building
Hank Building Winnipeg
Hardware J Main Street
Harold Main St
Hayes Funeral Home Your
HAYES O O SHAWVILLE MAIN
Hayes Your
Heather Your WEEKLY GUIDE
Heather Main St.
Heavy Horses Main Hall
Helen McCauley Shawville Main St
Henri Sauriol Rue Main
Henry I Building
Henry Main Street
Ho d Main Street
Ho Main Street
Hobbs Building
Hobbs Temple Building
Howard Main
Howard Main
Howard A Main
Howard Commercial Colleges Don’t
Howard Duff Get Your Hunting Licence Now At Julie Adams Charlton Heston Jeff Chandler Jane Russel
Howard Main
Howard Main Street
Hubert McCauley Jewellers Main St.
Hubert McCauley Jewellers Main Street
Hue Main
Hunter Building
I> Wilson Main Street Shawville Quebec
Inspectors/Building
Installed Reid Brothers Is Your Tire Store
Intermediate Sch Your
Invest Your Money
Irene Archer BUILDING WRECKERS
J * WANTED—Uevd Water Main
J E E VISIT YOUR
J HAMILTON Main St
J HAMILTON Main St.
J J McCallum Building Permits
J JOHN J. MAIN
J L CHUG G ELECTRIC COMMERCIAL
J R Ran- Your
J „Your Maiesty
Jack Your
Jack) Graham Main St.
Jackson Building
Jackson Building Comer
James Bond BUILDING SUPPLY Phone
James Carswell Main Street
James Hardie Building Products
James Hodgins Building Children
James Oliver Curwood Your Grocer
James Trio Commercial Leghorns
James Your
Jane Bour-Charles Main
Jane Fonda Anthony Perkins Recommended As Adult Entertainment BOOK YOUR
Jane Powell MAIN ST.
Jane Wyman Angela Clark On Vacation Marjorie Main Lou Costello Ray MU
Janet Allard Reserve Commercial Unicom
Janet Your
Janet Your#
Jean Boscoe Building
Jean Bovey—Your
Jean Guy Main
Jean Guy Main-ville
Jean Guy Your
Jean Main
Jean Main Street
Jean Pierre Harvey Guy Main
Jean Simmons Your
Jeff Main
Jeffrey Main
Jeffrey Main-
Jeremy Sidle Beautify Your Lawn
Jim Crow Commercial
Jimmy Star Building
Joan Brady Your
Joan Zimmerling Your
Joanne Woodward Your Cheatin Heart George Hamilton
John Ambulance Building
John B. Judd Your
John Bryan Your Ford-Mercury Dealer
John Carling Building
John Deere Commercial Lawn Mower
JOHN J. MAIN.
John Maheral 648-2590 Your
John Main
John MAIN STREET
John Smith Your Weakly Uff
John Your
Jon Main
Jordan Main Street
Jose Your
Joseph Lions Community Centre Your
Joseph Main
Joseph Main Street
Joseph Main- Lace
Jr MAIN
Jr MAIN ST
Julie Your
JVst L J. Auto Glass L BUILDING OR RENOVATING
Karl Alexander Main St.
Kathleen Shewville Main Street
Katie Elliott Kay Woodley Keep Your Car Clean.
Kay Coleman Main St
Keith Harm L Commercial
Keith Horner’s Shop Main Street
Keith [Main St.
Kellie Keon Your
Ken Bronson Main Street
Ken Stanton Give Your
Kennedy Building
Kent - Albert Building
Kent Building
Kirk Douglas Alexis Smith David Janssen Your Community Livestock Auction Sales
Knight Commercial Dishwasher Pro
KOPiVM} Bargains V À V Main Street
Korbin Young Main Street
L J Chez Madeline For Your Shopping
L J E E VISIT YOUR CHRYSLER Quebec Chrysler
L V Susan Jane Duff Your
Labadie É Leona and Grant Hades Main St.
Laurie Ann Hodgins Your
Lawrence D. Your.
Lawrence Your
Lawrence Your Peace
Lee Marvin Your Authorized Volkswagen Dealer
Leo Main
Leona & Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main St.
Leona and Grant Eades Main Street
Leona and Grant Fades Main St.
Leona and Grant Hades Main St.
Leona Main
Leona Main-
Leona Main-next
Leonard Ballard Your
Les Main» Habiles
Limited Temple Building
Lionel Main
Lloyd Hodgins Furniture Inc. Main St.
Lloyd Stewart Commercial Farms Residential Appraisals
Lois Daly 5894X521 Your Till
Love Harris Your- Buys
MAIN
Main 8t„ Shaw
Main Anne Rogers
Main D Oeuvre
Main Daly
Main D’oeuvre
Main Gordon Fresque
Main H Bhawville
Main Hall
Main Handmade
Main K |ar2
Main Kemp
Main M.... N. K N. K S. W ''15
Main Nt„ Shaw
Main Palmer
Main R
Main Responsibilities
Main S.treet
Main Sec
Main Shawville
Main Sheet
Main Si
Main SI.
Main Siren
Main Smith
Main Sr.
Main St
Main St.
Main St. Shawville Jr BIGGEST
Main Stieet
Main Stmt
Main Stn Campbell
Main Stre
Main Street* Campbell* Ray
Main Street.Shawville
Main Streets
Main Struct
Main Struet
MAIN STRUT
Main Stunt
Main V X NO
Main* St.
Main-
Main-and Sullivan
Main-d
Main-d Ministre
Main-D Oauvre
Main-d Oeuvre
Main-d-Oeuvre
Main-d’oeuve
Main-d’Oeuvre
Main-d’œuvre
Main|
Manzoli M B Residential - Commercial
Marc Main Street
Margaret Burton - Your
Marguerite Chapman Cartoon Marjorie Main
Marie Your
Marjorie Cor-your
Marjorie Main
Marjorie Main Chm
Marjorie Main Guy Madison Percy Kilbride Prank Love
Marjorie Main James Wait
Marjorie Main Percy Kilbride
Marjorie Main» John Munnlçutt Bryson John Agar Mara Cordsy
Mark James YOUR FARM
Mark Reid Main Stage
Mark Your Calendar Atkinson
Mark Your Calendar Atkinson
Mark Your Pigs
Mary Foley Your
Mary Your
Maureen Carson Yt Hope Your
Maureen O’Sullivan Cartoon WHOLESALE Marilyn Maxwell Jeff Chandler STOP YOUR
Maurice Plouffe MAIN STREET.
McGee Building
McGee Main Street
McRae Main Street
Meet Your Customers
Meet Your Friends
Meeting Your
Merry Commercial
Messrs Wm Main
Michael Me— Main Street
Michael Roy Building Inspector
Michel Commercial Class
Michel Main
Mike Vk Julunne IX-r Denis Main
Milton Smith Building
Minor Ball ON YOUR
Minor Hockey Take Your
Miss Ma William MAIN ST.
Mom MAIN STREET.
Mr J B Main
Mr W H Main
Mrs. Earl Richard Shawville Main Street
Mrs. James Caldwell Main Street
Mrs. Len Russell Main Street
Mrs. P J Morphy BUILDING MATERIALS
Mrs. Wilmer Harris Your Headquarters For Poultry
Mulroney Your
Murray Graham Main Street
Nancy Building
Nancy Commercial
Nancy Commercial Tandem
Norma Telford Your
O M. STEWART Main Street
O O O 0<=v Your CHEER
O O YOUR HOME-GROWN
O" Main St.
Observe Never Give Your Child An
Olivier Building
On Main
Owner Your DODGE
P Q. Main Street
P. Q Main Street
P. Q. Main St.
Parliament Building*
Parliament Building»
Parliament E Building
Parlor Caldwell Building
Parlor Caldwell Building Main Street Fire Insurance Mille Marble
Parlor Main Street Straw Archbishop Samuel Pritchar
Pastor Smith Building
Patrick Heephy BUILDING
Paul Bertrand BUILDING
Paul Malone Lionel Carle Your
Paul Martineau Your Progressive Conservative
Paul McGee YOUR
Paul McGee YOUR OPINION
Paul Your
Paul’s Building
Peter J Your Authorized Datsun Dealer Lunom
Peter Ustinov Shawville Main Street
Peter Your
Pham Ben Main
Phm B MAIN
Phyllis Main
Pink Is Your Hearing
Pizza Main Street
Pj Wilson Main Street Shawville Quebec Pu
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson J MARRIED Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawville Quebec
Po Wilson Main Street Shawvllle Quebec H
Potvin Building
Proo Main Street
Prop Commercial
Prop Main Street
PropricK Smith Building
Propriet Smith Building
Proprietor Smith Building
Pu Wilson Main
Pu Wilson Main Street Shawville Quebec
P» Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Q BUILDING LOT
Quebec B*nk Building#
R Y K E E P E R8 —your Bray Thicks
R.C A F Jackson Building
Ralph Commercial
Ray Sheppard Shawvüle’s Main Street
Raymond YOUR FAMILY
Re J HAMILTON Main St.
Reason To Cramp Your Lifestyle Cheek Classified
Rebecca Jean Your
Residence Main Street
Retired Dairy Farmer Wear Your Red
Rev Edith Main
Rev. Edith Main- Pallbearers
Richard Harris Your Hosts
Richard Ledbet- Commercial
Richard Wills Best Non-Commercial Float
Rick and Ttna Atkinson Main Street
Road Funeral Home Your
Robert C. Trudeau Shawville Auto Service Main Street
Robin Hood Flour Get Your
Ronald Main
Ronnie Hawkins Main Street
Ronnie Your Advertising Dollar Buys More Readers
Roy Johnston Main St.
Roy Zimmerling Main St.
Royal Main-
Royce Main Street
Rue Main
Russell Judd Building Inspector
Russell Sports ShawvtHe
Rusty Leach Main Street
Sanborn Commercial
Scarlet Your
Schwartz Shawville Main Street Services
Scooter Rooter Quebec Inc. W» Want Your Stinking Bualnaaa Septic Tank Pumping Serving Otter Lake La
Scout Murray Moore YOUR CHILD#
Scouts Charles Main Canadian
Scythe Stones Your
Sean Connery Main Street
Shane Pow- Main SI.
Sharpe Let God Meet Your Needs
Shawn Commercial
Shawn Commercial Men
Shawville 647-3737 L k4w •v WE RE AT YOUR
Shawville Bethel Tabernacle Rev. O.A. White Rue Main
Shawville Main Street Stevens
Shawville Phone 647-2564 Leona and Grant Eades Main Street
Shawville Smith Building
Shirley Archambault Main Street ShawviUe Reservations Phone
Shop Main Si.
Shop Main St.
Smith Building
Smith Main Street
Smith Sec.-Treas Main Street Shawville
Sons Funeral Home Your
Sons Funeral Home Your*k£
Sr Main St.
Stanley Main
Stephen''s Barber Shop Main St.
Stern Parent—“Your
Style Eat Your Meals
Style Low Prices Clarendon Woollen Co. Main Street
Sue Main
Sunday M DOUBLE YOUR
Support Your Rangers
Susan Ed-your
Swift Hatcheries Main Street
Taylor Building
Taylor Building God
Taylor Building Main St.
Taylor Garage Main Si
Taylor Garage Main St.
Taylor Main St.
Taylor Main Street
Taylor Shawville Order Your
Teacher It’s Your
Teachers Wanted Main Street Shawville Quebec
Terry McDougal Main Street
Terry Trailer Building
The O BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
Tin Commercial
Together Stuart Graham Agent Trainee Your Ford
Tom Your
Toronto McGill Building
Tracy Your
Treat Your
Turner Building
V J J INFLATE YOUR
V J MAIN ST.
V V V V Treat YOUR
V V V V V V V Main St.
Vince s Barber Shop Main Street
Visiting Mrs Margaret Wall Mrs Aurele Main
W "your
We Install Main Street
Weldon Hobbs Main St.
Wesley Building
Wesley Building*
Wesley Building»
We’re Your
What Does Your Handwriting
What Does Your Handwriting Reveal
What Kind Are Your Bessie Armstrong
Wil-building
Will Catch Your Fancy Every Time
Will Protect Your Feet
Will Your
William and Graham Your Advertising Message
William Holden Your Partn^f
William Main
Willie T Your Profit*
Wilson Main Street - Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Breakfast Suites Main Street Shawville Quebec
Wilson Building
Wilson Farm Buildings For Sale Main Street Shawville/ Quebec
Wilson Findlay Furnaces Main Street Shawville Quebec
Wilson Main
Wilson Main Street
Wilson Main Street Sbawviile Quebec
Wilson Main Street Sbawville Quebec
Wilson Main Street Sh
Wilson Main Street Shawviile Quebec
Wilson Main Street Shawvillc Quebec
Wilson Main Street Shawville
Wilson Main Street Shawville Quebec
Wilson Main Street Shawville Quebec Phone
Wilson Main Street Shawville Quebec P’l
Wilson Main Street Shawvllle
Wilson Main Street Shawvllle Quebec
Wilson Main Street Sliawville Quebec
Wilson Mc- Shawville Main Street
Wilson Poultry Wanted Main Street Shawville
Wilson Vulcanizing Main Street Shawville Quebec
Wilson Your
Wm Main
Y von Main
Your
Your // Cat Will Be
Your Allis Chalmers Dealer Phone
Your Arctic Cat
Your Arctic Cat Main Street
Your Bad Taste
Your Druggist
Your Drugs
Your Emma Elliott
YOUR FAMILY
Your Future
Your Gift Headquarters
Your Handwriting
Your Hosts
Your J V Investment/
Your Land
Your Mirror’s Story
Your Mirror’s Story Mule Hie Clyde Them
Your Money Does
YOUR OVERCOATS
Your P S. .licit
Your Professional Cleaner
Your Retirement
Your Saint Esprit
Your Scott
YOUR SPOUSE
Your Turn
Your Watch Needs Cleaning Another Senoue Reverse
Your Wedding
Your*
YOUR.
Yvette Main
*22.95 X Main Street
*47-2*77 Main Street
,4^ Main Street
05c X X Main Street
1 Main
11,1888» Commercial
12-2 Main Street
122 In Your
122 Main needs
151 Main Street
188492BA6 Main Street
191 Main Street
1er main-d’œuvre
1ST Main Street
205-166 Main Street
277 Main Street
283 Main Street
2bml Commercial
2xsl91 Main Street
2Y0 Main Street
3.47 Main Street
305F Main Street
305G Main Street
306 Main en la Ci-
324 Main Street
332 Main Street
338 Main Street
34 Main Street
349 Main Street
350 Main Street
352 Main Street
355 Main Street
356 Main Street
381 Main Street
389 Main Street
3os51 Main Street
4 V l • Commercial
4M Main Street
4th Main Street
5 Main Street
5.00 Main Street
5.25 Main Street
5.55 Main Street
510 Main Street
593 Main Street
5a Main Street
5th Main Street
6.60 Main Street
613-433-0881 Residential Commercial
623-3138 Main Street
646-2366 Main Street
647-2204 Main Street
647-2206 L l 340 Main Street
647-2206 Main Street
647-2429 Main Street
647-2430 Main Street
647-2622 Main Street
647-2727 Main Street
647-2731 Main Street
647-2818 Main Street
647-2937 V V V V V V V Main St.
647-3817 Main Street
647-3854 Main Street
647-3861 Main Street
647-3878 Main Street
647-5363 Main Street
647-5702 Main Street
647-6363 Main Street
648- Main Street
64S-5554 Main Street
663-5322 Main Street
683-2661 Commercial
6th Main Street
7>c Main Street
8. Commercial
819-647-63# Main Street
819-648-5765 Main Street
>47-2955 Main Street
Agricultural Building l CATTLE
AGRICULTURAL RESIDENTIAL COMMERCIAL -, l J® .647-7007/
Alaska Commercial
Alberta Main Street
Andrews Main Street
Arctic Cat Main Street
ASSOCIATE STORE l Main SI.
ASSOCIATE STORE l Main II.
Atkinson Main Street
August Main Street
Austin Main Street
Bar Main street
Bay au Centra de Main
Bay Main Street
Been Main Street
Best Commercial
Best commercial Z%y5G
BLJ5IES50PP0RTLMTIE5 Commercial
Blobbs—Your
Blue Commercial Carpet
Boys Main Street
Bristol Main Street
BrvsonV Main Street
Bryson Main Street
Buffalo Commercial
Building
Building Main Street
Buildln Main Street
Bulldln* Main Street
Buy Your
Caldwell Main Street
Campbells Bay Main Street
Campbell’s Bay Main Street
Canada Main Street
Canada Main-d
Carl Commercial
Centre Commercial
Centre Commercial G
Centre de la Main-d’œuvre
Centre Main Street
Century Main Street
Cobden Memorial Hall Main Street
Commercial
Commercial Residential
Commercial Residential l 11/
Commercial Residential V
Commercial Road
Commercial Road Side Garden Good
Commercial Road Side Garden Market
Commercial Rock
Commercial Union
Commercial-(iazcUt
Conseiller en Main d Oeuvre
Cowley Main Street
Cp Go Ave Am 372 Main Street
D. St Shawville Main Street
dis-418 Main Street
Drive Main Street
D^^Zr''Zk Z your*1
E-mail Main Street
E. Main Street
Eades Main Street
East Main
East Main River
East Main Street
Elgin Main Springs
Enter Commercial
Fort Coulonge Commercial
Fort Main Street
Fort Your
FOUND-On Main Street
FOUND—On Main Street
Funeral>4)irector Main Street
G. Main Street
Greer Main Street
H Main Street
Hardware Main Street
Harrells Main Street
Herald Building
Hi Main Street
Hi L Main Street
Hi Main St.
Hi Main Street
Hi Va THE JEWELLER Main Street
Hi Your
Hitch Commercial
HODGINi Main Street
Hodgins Main Street West
Ill Commercial
Important Main Street
ITITt Main Street
KILLARNEY’S Main Street
KR1FF Main Street
L Commercial
L Main Street
La Main-d’oeuvre
Lang Main Street
Le Main
Lose Main Street
LOST—On Main Street
lt*7 Main Street
Lunch Main Street
Ma H your
Ma on Main Street
Main
Main $
MAIN 8HAWVILLI l J. V. FINDLAY MPTLYSECUR
Main Avenue
Main Base
Main Bay
Main Bi*siLSrras
Main Bristol-—Clarendon
Main Cafe
Main Campbell’s Bay
Main Channel
Main Choose
Main Coast
Main Cotie
Main d Oeuvre
Main Each
Main fl.
Main Forest
Main France
Main Gate
Main Hall
Main ITmOIRE
Main Main Street
Main Mrs.
Main Office
Main River
Main Road
Main Si
Main SI.
Main Sm Park Rf
Main Springs
Main Sr
Main St
MAIN ST l GEORGE
Main St Æ Keep
Main St .
Main St 647-5711 /
Main St Beachburg
Main St Big Bazaar—Tues
Main St Britannia Heights
Main St Campbell’s Bay
Main St Chisnell
Main St DEATHS
Main St East
Main St Evening Hours
Main St FROST—In
Main St G.F.HODGINS.
Main St Ky Special
Main St Maniwaki
Main St MltS.
Main St Moved
Main St OF CANADA.
Main St Quebec
Main St Queen s Park
Main St Shawvilie
Main St Shawville
Main St Shawville 819-647-3841
Main St Shawville 819-647-3841/Fax
Main St Shawville 819-647-3X41 l ax
Main St Shawville Hardware
Main St Shawville.
Main St Sher.
Main St ST.
Main St West
Main St X Large
Main St.
Main St. V #
Main St. # l Septic
Main St. Fort Cou
Main St. J. X.
Main St. L
Main St. op
Main St. Phone
Main St. SHAWV1LLE 647-2955 X I*
Main St. Tel.
Main St. V
Main St. v 7/i l
Main St. V Gatineau
Main St. W P-
Main St.f
Main St.—till
Main Stems
Main Store
Main Street
Main Street A
Main Street Canton
Main Street East
Main Street en Hull
Main Street F op
Main Street Î
Main Street I l .
Main Street I l COLD Shawville
Main Street J
Main Street L
Main Street l DEATH Shawville
Main Street l Shawville
Main Street l Something Good
Main Street Masonic l
Main Street Park
Main Street South
Main Street Tel 647-2975
Main Street Tel 647-2975 ShawvHle
Main Street Tel 647-2975 Shawville
Main Street Tel 647-2975 Shawvllle
Main Street Tel 647-2975 ShawvWe
Main Street Tel 647-2976
Main Street Tel 647-2976 Shawville
Main Street Tel.
Main Street Tel:
Main Street Toronto
Main Street V SHAWVILLE Tel.
Main Street West
Main Street X Shawville
MAIN STREET Z
Main Strteefc
Main SU.
Main Tel 455-2311
Main Tel.
Main Toronto Street
Main Victoria
Main Wellington Street
Main XDll Street
Main ®f
Main-set-.
McCREDIE Main Street
McDowell Main Street
McRae Main Street
Me Main Street
Mich commercial
Mis Main Street
Mr- Commercial
N Main Street
N St Main Street
Nation-building
New Building
NEW BUILDING.
NEW BUILDING—not
NEW COMMERCIAL
NEW T Main Street
No. 1 l 198 Main St.
North Main Street
Oar Main Street
On Main Street
Ont Ga Capitol Building
Ontario Main Street
Ontario Main Street
Ontario RESIDENTIAL COMMERCIAL
Optometry Main Street
Ottawa Commercial Auction
Ottawa Main street
Ottawa Ontario Main Street
Ottawa South Your
P. Wilson l Muskrat Skins Main Street
P. Wilson l Main Street
Parliament Building*
Pembroke Main Street
Percy Main Street
pfc,4 Main Street
Phone 182 J Main Street
PICK-YOUR-OWN
Place Main Street
Pontiac Main Street
Porle-outils Main Street
Poultry Commercial
Pu Wilson Main Street
Q Main Street
Que Main Street
Quebec Main Street
Quebec Main Street Tel:
Quebec X Main Street
Quyon Commercial
Quyon Main Street
QUYON" Commercial
Qvk Main Street
r*7 Main Street
RENN1CK* Main Street
Residence Main Street
River Main Street
Roll Commercial
Royal Main- au Faune d
Rue Main Street
Sa*k Main Street
sal-1 Main Street
Sale Main Street
SALE Main Street
Salt Your
Sanborn Commercial
Santa Main Street
ShawviHe Main Street
Shawville Commercial
Shawville COUPONS l Main St.
Shawville Main
Shawville Main Street
SHAWVILLE- Main Street
SHAWVILLE— Main Street
Shawville’s Main Street
Shawvillp Main Street
ShawviUe Main Street
South Main Street
Spring Jackets Main Street
St Main
St Main Street
STEWART Main Street
STYLE SHOPPE l Main Street
T Main Street
T* Main Street
Tel 458-2942 Main Street
Tel 647-2760 JEWELLERS Main Street
Tel 647-2975 R 389 Main Street
Tel Aviv Commercial Club
Tel Main Street
Temple Building
Temple Building.
Thanks Main Street
Thrun Main Street
Toronto—Your
Trus-125 Main Street
U Main Street
U Your
U Commercial
U Contact Your
UMfTED Main Street
United Main Street
V*-# Main Street
Victoria Avenue Main Street
W Main Street
Wakefield Main Street
West Main Street
X Main Street
X X X Your
Xo3l Commercial
Y Main Street
y>3r- Commercial
Your
Your Area
YOUR Each l RIFLE BRUSHES
Your Garden
Your lo$l P°rtin9
Your Measure
Your Neck
Your Needs l Harry Armstrong
Your Old Battery
Your Spring
Your Spring Storage
Your Warranty l
Z l Jewellery MAIN
Z 9 Z Main Street
& & X SHAWVILLE MAIN ST.
& Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL
0 0 CHUGG ELECTRIC COMMERCIAL - CONTRACTOR
1 Maple Products " Commercial Displays JUMPERS Home Pulling Hunters Roadsters Heavy Horse Hitches W
1,0,4 Commercial
1-year Commercial Pilot and Aviation Management Program
1.25 Express Prepaid Your
106 Main St ESTABLISHED
106 Main St MltS.
112 MAIN SHUT
1350.00 6.00 PM FOR YOUR CONVENIENCE GLASSES SUPPLIED
142 Commercial
1‘iiMio Library Building
2.00 Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
2.25 Sales & Service MAIN
3* STANDARD STOCK EXCHANGE BUILDING
368 Main St.
3bs26 ers Commercial
4.39 ’ Select Your Fathers Day Gifts Early Squall JACKETS
455-9431 S H AW V LE FORD A & B Small Engines Main St.
458-2357 & Odds & Ends Main St.
647-2205 Carson Hodgins Office Supply Main Street
647-2760 V BANK OF MONTREAL Shawville Branch HOBBS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
6th Line M PICK YOUR OWN READY
7:30 PM Pontiac Home Bakery Shawville Standard Church Main Street
7:30-9:30 Gallery Opus Magnus Main Street
7th Line CLEAN YOUR
A! MAIN STR
A.D. McCREDIE & SONS Garage Main Street
A.RI.B.A Life Building
AAA M.L. HOBBS BUILDING
ABOVE GROUND M GROUND RESIDENTIAL A COMMERCIAL Community
ABOVEGROUND M GROUND RESIDENTIAL & COMMERCIAL
AC 106 Main
AC 106 Main Street
Ac Commercial Space For Rent CEO.
AC PKINTSHOP LTD EDMOND MA1NVILLE WKLI.DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Ac Room Trust Building
Academy Ago Practical Jeweller Main Street
Accessory Shop Main St
Accessory Shop YOU WILL LOVE YOUR SHOES
Adjustment Your Employee Price* INSURANCE INSTITUTE BEST-IN-CLASS FUEL EFFICIENCY HWY HWY
ADMIRAL APPLIANCES Main Street
Adventure Naturalist • Business • Commercial Pilot & Aviation Management
Adventure Naturalist • Business • Commercial Pilot & Aviation Management • Computer Programmer • El
ADVERTISING L T Gf Ga Pis Fp Til Your
Advisory Committee Commercial Subjects
Advisory Committee Commercial Subject»
Advocates 106 Main St.
Aged Commercial
Agricultural Building Solutions
Agricultural Hall ÎS-” Commercial
Air Conditioning Installation Commercial
Ajax Oats Commercial
Ajax Oats Commercial.
Alaska Commercial Company
Alaska Commercial uw*«<*
Alcan Building Products TC
ALGONQUIN Distance Education COUÉGf EDUCATION AT YOUR DOORSTEP
ALGONQUIN Distance Education COUfK EDUCATION AT YOUR DOORSTEP Don’t
All Telephone Repairs Commercial & Residential
ALL WOOL STOCK Main St.
ALL Your Household Needs Cutlery
ALL YOUR WALLPAPER Miracle Service
ALL ‘Your Advertising Message
Allied Building Supply Co
Allison Upsets Perry 1 Jiffy Knit Your
Alma Commercial College
AMC YOUR OBOCtIL
American Association for the Advancement Pigeon* Banned YOUR MINING INVESTMENTS
American Business College V.M.C.A. Building
AMES & CO. 1**0 Sanhmrm Union Bank Building
Amyotte Building Supply
AMYOTTE BUILDING SUPPLY INC.
AN ADA’S Greatest Commercial School
ANDAI Your Professional Photographer
ANDERSON & TAYLOR 0 Main Street
ANDERSON & TAYLOR Main Sire*
ANDERSON & TAYLOR-Main Sfreel-ShawWIle MAIN ST.
ANGIE FOSTER Equity Reporter Your Lawn & Garden Centre SHAWVILLE Women
ANGLICAN ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER St. Paul’s Rev. Cecil Randell
Anglican Church Hall Main
Anglican Church Hall Main St
Anglican Church Hall Main St.
Anglican Church Hall Main Street
Anglican Church Hell Main Street
ANGLICAN PARISH HALL 7.95 HODGINS W Main SI.
ANNOUNCEMENT BIKVim.XY CELEBRATION NOTICE Your Choice
ANY Business Building Mobil
APARTMENT ON MAIN ST.
Appeal Committee AK AT YOUR SERVICE A Poser
Apple Peelings Will Clean Your
APPLIANCE STORE Main Street
APPLIANCE STORE Main St
APPLIANCES Main SI
APPLIANCES Main SI.
APPLIANCES Main St
APPLIANCES Main St.
Applied Psychology Confederation Building UEBEC
Applied Psychology Your Help Now
Applied Psychology •10 CONFEDERATION BUILDING Montreal
ARCADE BUILDING.
ARGYLE ST. S. W.A. Hodgins Store Main Street
Armhtkowo’s House MAIN STREET
Armstrong Heritage Farm YOUR FUTURE STARTS HERE...
ASA ASA Roll Roofing SI* Let Vs Make Your Radio Work
ASBESTOS BUILDING A SUPPLY CO 4
Asj^your Service Advisor
ASK YOUR PHARMACIST
ASK YOUR.
Asphalt Repair • Driveway Sealing • Cement Sidewalk • Line Painting • Residential & Commercial H.I.
Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
ASSOCIATE STORE Main
Association Grant For Commercial Beef Cattle Special Junior Beef
AT 6:30 PM AT THE MRC BUILDING CAMPBELL’S BAY
AT A. KWFP’S SHOP—Main St
AT Building
AT Eades Boutique Inc 338 Main St.
AT HOME SERVICE” Your Home Hardware SONGS
AT LAW Main
AT THE COUNTY BUILDING.
AT THE OLD STAND— MAIN STREET
AT Trust Building
AT TUB OLD STAND— MAIN STREET
AT YOUR 10CAI CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER Front OPEN
AT YOUR AMAH-POHTIAC-BUICK SEALER NOW
AT YOUR BANK
AT YOUR Bate
AT YOUR BRINKWORTH ELECTRIC Ml
AT YOUR CHEVROLET
AT YOUR CHEVROLET-OIDSMOBILE DEALERS.
AT YOUR CHEVROLET»OLDSMOBILE DEALERS.
AT YOUR CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO DEALER
AT YOUR CHURCH
AT YOUR CHURCH Arnold O’Neill Auctioneer SHAWVILLE UNITED CHURCHES A.
AT YOUR CHURCH I>ont
AT YOUR CHURCH SHAWVILLE COUNCIL
AT YOUR DEALER
AT YOUR DODGE-DE SOTO DEALER
AT YOUR DODGE-DF SOTO DEALER’S NOW#
AT YOUR DRUG STORE Play Safe! Send Your Films T® Imperial CHIROPRACTORS
AT YOUR FORD AMD MERCURY DEALERS MERCURY LINCOLN Dining
AT YOUR FORD DEALER’S TODAY
AT YOUR GROCER TO-DAY MONEY BACK GUARANTEE OF FINEST FLAVOUR
AT YOUR GROCERS
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPFLIEO WITH FLOUR AND FEES.^WRITE
AT YOUR GROCERS DIALERS EVERYWHERE SUPPLIED WITH FLOU* AND FEED
AT YOUR GROCERS OLALIM
AT YOUR GROCERY
AT YOUR HOME
AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
AT YOUR M1NAUDS LINI-
AT YOUR NEIGHBOURHOOD CHRYSLER
AT YOUR POST
AT YOUR PRICE
AT YOUR QUEBEC FORD AND MERCURY DEALERS.
AT YOUR QUŒEC FORD AND MERCURY DEALERS MORE
AT YOUR SERVICE S
AT Your Turn
AT YOUR.
ATLANTIC BUILDING.
ATLANTIC BUILDING.. WASHINGTON
ATTENTION Commercial
ATTENTION SHAWVILLE EQUITY READERS Mail Order Service FOR AIL YOUR DRUG STORE NEEDS X
ATTRESS FACTORY & FURNITURE OUTLET Your
ATV Skill Competition Registration Pet Show Registration Pet Show ATV Skill Competition Commercial
Audit Bureau of Circulations Your Forum
Austin Methodist âHHS"ISS Commercial Colle
AUTOMOBILE & CASUALTY SERVICE SINCE YOUR ELECTRIC SERVANT WE INSURE UNDERAGE DRIVERS 1
Automobile automobile Commercial commerciale Farm
Automobile Commercial Farm
Automobile Commercial Farm Life Health & Group Travel
Automobile Commercial Farm Life Health & Group Travel II
Automobile Enamels ASK YOUR DEALER
Autos Résidentiel Commerce Voyage Autos Residential Commercial Travel
AY Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
B & T Dunbar Petroleum "Your Oil Heat Specialist
Backed CARPET E HOME & BUILDING CENTRE SWAG BATHROOM FIXTURE Replace
BAIE INN MAIN STREET
BAIE INN MAIN STREET.
BAIE INN W MAIN STREET.
BALANCING YOUR
Bank Building TORONTO
Bank of Montreal BILL MAIN
BANK OF MONTREAL BUILDING
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawville
Bank of Montreal Comer Centre & Main Streets Shawvilte Quebec JOX
Bank of Montreal Main St
Bank of Montreal Main St.
Bank of Montreal Manager Bill Main
Bank of Montreal We’re Paying Attention SERVING YOUR COMMUNITY FOR OVER
Bank of Montreal We’re Paying Attention Stedmans VS Main Street
BANK OP MONTREAL BUILDING VONCE AND QUEEN STS.
Bank St JfSmktÈ Your Toilet Compute Cuticnra Talcum Powder
Bankers Established Union Bank Building
Baptist Church Otter Lake AT YOUR ARY
Baptist Convention Your Household Problems
Bar & Grill Main St.
Bar & Grill ProXim Main St.
Barber Shop Shawville Main
Barber Shop Main SI.
Barber Shop Main St.
Barber Shop Main Street
BARBER SHOP ON MAIN ST.
Barber Shop Shawville Main Street
Barber Shop Sunkist Navel Oranges Main Street
BARRISTER HI MAIN ITREKT PHONE
Bay Commercial Space NOTICE Stewart
Bay Elementary School CLEAN YOUR
BAY Large Commercial
BAY Telephone 30 ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Sh
BAY Telephone 30 Electrical Contractor Sales & Service COMMERCIAL RESIDENTIAL Thermo-engraving Shaw
BAY Telephone 30 MAIN ST.
BBB Commercial
Bead Office Building Requirements Corrugated Iron Cib Roofing
BEAUTY SALON Main St
BEAUTY SALON Main St.
BEAUTY SALON Main Street—Shawville—Phone
BEECHGROVE HOTEL Your Fuel Oil Agent
BEER Door Keep Your Shoes Repaired
BEERS Practical Jeweller Main Street
Beet Commercial Soheel
Begins Here BUILDING FOR SALE WESTERN QUÉBEC SCHOOL
Belang Electric SERVEL REFRIGERATORS T# Sait Your Budget
Best ARMSTRONG A CO Royal Bank Building JAM
Best 125th Commercial Flower Presentation
Best Commercial
Best Commercial - LOEBS IGA Best Non-Commercial-BANK OF MONTREAL Best Musical- TUBMAN WELDING Best
Best Commercial Antique Window Display
Best Commercial Bebvol
Best Commercial Entry: Hotel Sportsman Club
Best Commercial Float
Best Commercial School
Best Commercial Vegetable Garden
Best Commercial Window
Best Non Commercial
Best Wishes Graduates Main St.
Best Wtshe* Only OUR SENIORS NEED YOUR HELP WAREHOUSE
Better Commercial Relations
BI ILDIXG MAIN STREET.
Big Yellow Building
Bilingual Your
BILL MAIN.
Billheads Diamond Jubilee Sale Of Clark’s Pure Food Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STREET
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Billheads Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Billheads Sales & Service MAIN STRUT SHAWVXLLB
Blacksmith Shop Main Street
Blue Commercial Carpet
BMO Bank of Montreal Commercial Account
Board of Trade Urges Great Commercial Union
BOAT Vacuum Cleaner STORE YOUR MUSIC* TELESCOPIC CAR Antennas
BOB SMITH S RESTAURANT Main St.
BOB SMITH’S RESTAURANT Main St.
BOCK TfTRIAII BUILDING MATERIALS
BODY SHOP 458-2942 DAVIS GARAGE 458-2023 i McCANN & SONS LTD BUILDING SUPPLIES 458-2830 GIBBONS RE
BON HOMME Building Products
Bone-Building Minerals Strong
Botanic Gardens & Main St.
Box 129 Postal Terrnln-•int Your
Boy Ontario ONSOtS LEGION MAIN DIFFERENCE
Boy Scouts Merit Your Support Boy Scouts Sha mille Scouts Entertain Fathers Portage Men & Boys Hear
BRICK BÜILDIM& MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STREET.
BRICK BULBING MAIN STRUT.
BRING Dust Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease Fire
Bristol // YOUR FORD DEALER SHAWVILLE
BRISTOL - QUE. Here’s Your
BRISTOL 230 Main St -
Bristol 387 Main St.
Bristol Auto Body & Garage Main St.
BRISTOL Cleanse Your Blood
Bristol Commercial
BRISTOL COUNCIL MAIN STREET HULL.
Bristol Council Minutes Practical Jeweller Main Street
BRISTOL COUNCIL Your September
Bristol MAIN DUTIES
Bristol Main Street
Bristol Municipal Building
Bristol PLEASE MAKE YOUR DONATION NOW
Bristol Ridge Your#
Bristol School Board NEW BUILDING CONTRACTOR We
Bristol Town Hall THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
Bristol Triplâmes Are Famous Wai Machines Converted Into Passenger* Carriers For Commercial Use
Bristol Your
Bristol''s YOUR STOMACH T Will Cure Yon Telephone Ne
BRITISH AMERICAN DYEING Ctt Prospective Employer—“Your
British Commercial Gas Association
BROKERS Canadian Pacific Building
Bromley Farm Supply Main St.
BROMLEY OlTOMmilHT MOVIE NIGHT Optlrml MEDICAL BUILDING
BROMLEY OPTOMETRIST On Main St
BROMLEY RECREATION BUILDING
Bryant Press Commercial
BRYSON - Commercial
Bryson 72 MAIN
Bryson 72 MAIN ST.
Bryson Cerni- GOOD HOUSE ON MAIN ST.
Bryson Commercial Academy
BRYSON COMMERCIAL ACADEMY) Now
BRYSON LODGE HOTEL McCANN BUILDING SUPPLY PONTIAC PRINTSHOP
Bryson McCann Building Supply Rag
BRYSON Newberry s Store RESTAURANT Main St.
Bryson ONTARIO INDUSTRIAL MILK ORDER YOUR SHAVER CHICKS
BRYSON THEATRE NU - VARIETY STORE Poets Comer Main Street
Brysons Main Industries
BTU Commercial Air Conditioner
Bud ROWAT MAIN ST.
Budget Your Gas Distributer Gas SHAWVILLE Fully Licensed Deep Freesers Buy Your Gas Equipment Fro A
Building
Building Head Office
Building & Jury Fund
BUILDING Annual Memorial Service OTTAWA
Building Association
Building By-Law Committee
Building Canada Fund
BUILDING CENTER Shawvilie
BUILDING CENTER Shawvllle
BUILDING CENTRE
BUILDING CENTRE Numbers
BUILDING CENTRE Eastern Ontario Jr. B League
BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES Hwy
BUILDING CENTRE Hwy
BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
BUILDING CENTRE MSS Hot
BUILDING CENTRE STOCK NO.
BUILDING CENTRE T
BUILDING CENTRES Biesssi MIROCAST ACRYLIC BATHING SYSTEMS
Building Church Street
Building Com
Building Committee
BUILDING Constitution
Building Construction
Building Contract Dairy Boiler
Building Contractors Finally
BUILDING DEMOLITION • BASEMENT EXCAVATION
BUILDING DEMOLITION • BASEMENT EXCAVATION Mixed Party
BUILDING E
BUILDING EQUIPMENT.
Building Fund
Building Fund Commemoration Service
Building Fund Committee
BUILDING FUND DANCE
Building Hospital
Building Inspector
Building Inspector and Sewer Inspector
Building Inspector Committee
BUILDING INSPECTOR Council
Building Inspector Effective January
BUILDING LOT
Building Maintenance Committee
BUILDING MATERIAL
BUILDING MATERIALS
BUILDING MATERIALS A
BUILDING MATERIALS Council
BUILDING MATERIALS ELECTRICAL WIRING SUPPLIES FOR HOME
BUILDING MATERIALS EXCLUDED
BUILDING MATERIALS HAND PUMPS Visit
BUILDING MATERIALS Select Your Needs Hodgins Industries Ltd LOCATION
BUILDING MATERIAU
Building Opposite Post Office
Building Paper
Building Paper Lime and Cement ANGLICAN Rev.
BUILDING PAPER P Z
BUILDING PAPERS------- Si LEO KRONICK MAIN STREET
BUILDING Pembroke
BUILDING Plus General Insurance and Real Estate P.O.
BUILDING PROBLEMS.
Building Products
Building Products A
Building Products Farley Windows
Building Products INSUL BOARD
Building Products INSUL BOARD FOR
Building Products LOST—On Main St.
BUILDING PRODUCTS US CO 2595
Building Regional Inspector - TNO
Building Regional Inspector - TNO Building Regional Inspector - TNO MRC Pontiac MRC Pontiac
BUILDING RENOVATION OPENING NOV.
Building Reports Limited
Building Reports Ltd ,
Building Requirements Toronto Head Office
Building Research
Building Research Department
Building School
Building School Expensive
Building Services
BUILDING Shop
BUILDING SUPPI Y REG
BUILDING SUPPl IES.
BUILDING SUPPLIES
BUILDING SUPPLIES Anglican Parish
BUILDING SUPPLIES Bristol Mines St. Edward’s Rev. M
BUILDING SUPPLIES Community Hospital
BUILDING SUPPLIES DON T
BUILDING SUPPLIES Equity Editor Bulldozer
BUILDING SUPPLIES Gouvernement du Québec Office des
BUILDING SUPPLIES HARDWARE & PLUMBING I*
BUILDING SUPPLIES J L OTTER LAKE
BUILDING SUPPLIES.
BUILDING SUPPLY
Building Supply **g
BUILDING SUPPLY A
BUILDING SUPPLY Cover
BUILDING SUPPLY FOR Victoria High School FOREST INN
Building Supply Inc.
Building Supply Les
Building Supply Ltd.
BUILDING SUPPLY NEEDS.
BUILDING SUPPLY Phone
BUILDING SUPPLY Phone 456-2830 Quyon PETROFINA CANADA LTD.
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TELEBEC A
BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 TESSIER & TESSIER INC.
BUILDING SUPPLY PONTIAC ELECTRIC INC F.
Building Supply PONTIAC REFRIGERATION & APPLIANCES SERVICE LTD Repairs
BUILDING SUPPLY Quyon
BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone
BUILDING SUPPLY Quyon Phone 458-2830 ED
Building Supply Reg
BUILDING SUPPLY REG D
BUILDING SUPPLY REG D YOUR PAL DEALER Conservative
BUILDING SUPPLY REG D.
Building Supply Regd
Building Supply Reg’d
BUILDING SUPPLY Shawville
Building Supply Shawville J. & P FURNITURE PONTIAC HOTEL Rooms
BUILDING SUPPLY WESLEYAN CHURCH SHAWVILLE Telephone
Building Trades Council
Building Trades Council and Foundation
Building Trades Workers
BUILDING Visitors
BUILDING WRECKERS Mrs. Paul—
Bureau of Commercial Economics
BURN YOUR BRIDGES.
Business Asphalt Shingles Valley Forge Chapel Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool
Business Association RESERVE YOUR
Business Commercial Terminals
BUSINESSMEN & BUSINESSWOMEN Come See Our New Store PICK YOUR OWN STRAWBERRIES
Busv Commercial Print
Busy Commercial Print
By SYLVIA BARKER Commercial Agricultural Residential Equity Editor SHAWVILLE
C Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
C WEIGHT & DOWD Advocates 106 Main St
Cal 1 Krysto Produits Co Your
CAL BUILDING PEMBROKE
Calumet Estates Main St.
CAMPBELL S BAY BUILDING SUPPLY Quyon
Canada Farm Building Plan Service
Canada/ Centre de Main-d’œuvre du Canada
Canada’s First Newspaper Commercial
Canadian (Pacific BUILDING SUPPLY TRAINS
CANADIAN ADVERTISING FOUNDATION MAIN STREET.
Canadian Breast Cancer Foundation YOUR OUliBUC 1 ORD DI.
CANADIAN CHAIN STORE ASSOCIATION Your
Canadian Commercial Agent
Canadian Engineers Births Canada’s Premier Commercial School Now
Canadian Pacific Building Toronto Direct Private
Canadian Pacific Get Your Printing RAILWAY
Canadian Red Cross Society 220 MAIN ST.
Canadian Tire Associate Store Gestions Gilles Chartrsnd Inc. Main Street
Canadian Tire CREDIT CARD Main Street
Canadian Tire Main St.
Canadian Tire Parts Team Timmy and Serge Your Canadian Tire Service Team Earl and George ers
Canadien Cmr* Church of England Sales & Service MAIN STREET
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* GARDEN CENTRE OPENS MAY
Cancer Research GIANT TIGER YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® GARDEN CENTRE
Canoe Building School Fowl Wow
Capital Pumps & Water Treatment -po* UPDATE YOUR BUSINESS AND OFFICE SKILLS FOR TODAY’S WORKPLACE W
Capital Water Supply SEE YOUR AUTHORIZED CHEVROLET DEALER
CAR SALES LTD Your Authorized Datsun Dealei HOLSTEIN HEIFERS
CAR SALES LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER
CAR SALES LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER KIERSTEAD Accounting Agency
CAR SALES Of Renfrew Ltd YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER WEEK
Car- Team Comets Soucie Davidson TP Jets Your WEEKLY GUIDE
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN Main Street
CARCAJOU INN McCann Building Supply Rag
CARCAJOU INN SHAWVtUI Main Street
Care Gi Your Skia
CARS & TRUCKS CARS & TRUCKS APARTMENT BUILDING FOR SALE- Three
CARS & TRUCKS Your
Carson - Kimberlv Ann Your Granddaughter 1 Auto
CARSON CHOICE BUILDING LOTS
Cartier Oats Commercial
Cartier Oats Commercial.
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS — PAL BUILDING St PLIES
CASCADE ELECTRIC WATER HEATERS — PAL BUILDING SUPPLIES BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL CHURCH Pastor
Cascade Electric Water Heeter Sales and Service Electric Meeting Specialist Industrial-Commercial-R
CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
CAT FOOD MAIN STREET.
Catholic School Commission CHOICE BUILDING LOTS
CBL Your Government
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK N
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK & V X
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Miss Gladys McDowell Hono
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK SI Wilson
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Women’s
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK X
CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK X Upholstered
Celanese Hosiery Sales & Service MAIN STREET
Center & Main
Central American Commercial Co.
Central Canada Exhibition Heritage Village Building
Central Hospital Auxiliary Support Your Local Mehta
Centre Commercial Pontiac
Cet Your Valuable Experience Printing EDISON M ADZA 110-Volt Electric Light Bulbs ATWATER KENT Radi
CGA Certified General Accountant Main St.
CHARTERED ACCOUNTANTS MAIN
Charteris Chronicle COUNTRY BUILDING LOTS Mrs. Norval McNeil Joey
Chemin Ru# Main
Chevrolet Truck Dealer Your
CHICKS DON T TRUDGE THROUGH Hall HAVE YOUR SNAPS
Children $1.50 Your Professional Photographer FAST DAIRY INFORMA TION M
CHILDREN Commercial and Industrial McCauley
CHILDREN S WEAR STORE Main St.
CHIROPRACTIC CHOICE BUILDING LOTS
Choice 2. Main St.
Choice 3. Main St.
Choice Building
Choice Building Lot
CHOICE BUILDING LOTS
Choice Building Prc LEONA
CHOICE CLUB PACK 0 Toilet Tissue NO NAM E 59 MAIN ST.
CHOICE SELECTIONS LEFT Your Best Place
CHOICE YOUR CHOICE
Choice Your Choice AUDSLEY
CHOKER MAIN LINE
CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
CHRETIEN Dental Surgeon CAMPBELL’S BAT Optical Repaire MEDICAL BUILDING PEMBROKE
Christian Family Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Ihen
Christmas Season Do Your Christmas Shopping
Chrysler Dealers Advertising Association AT YOUR LOCAL CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER
Chrysler Dealers Advertising Association NOBODY KNOWS YOUR CHRYSLER VEHICLE
Chrysler Dealers Advertising Association Plymoutfi AT YOUR LOCAL CHRYSLER DEALER
Chrysler Dealers Advertising Association Your Chrysler Dealers
Chrysler Inc. FOR RENT Commercial Space
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation F
CHUGG ELECTRIC Commercial • Residential
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security System
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
CHUGG ELECTRIC Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Fre
CHUGG ELECTRIC Commercial - CONTRACTOR
CHUGG ELECTRIC Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs
CHUGG ELECTRIC Commercial ¦ CONTRACTOR - Residential Free Estimates
CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SECURITY SYSTEMS FREE ESTIMATES
CHUGG ELECTRIC J Commercial - CONTRACTOR
CHUGG ELECTRIC Jason Cunningham Commercial ¦ CONTRACTOR
CHUGG ELECTRIC RENOVATION Quebec V.R. Plated W Electrical Contractor Commercial & Residential Free
CHUGG ELECTRIC Sylvia Bokker Equity reporter Commercial & Residential • Security Systems • Telephon
CHUGG ELECTRIC Your Ford
Church Best Children’s Float -Novice Hockey Best Commercial Float
Church Building Fund ;
Church FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Church of St BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC
Church Parlour CHOICE BUILDING LOTS
CHURCH SERVICE ANNOUNCEMENTS JlC Don’t Gamble the Safety of Your Family Special Value Suggestions
CIRCLE "L" RABBIT RANCH INformation Book Commercial Babbitry
Citizen Building "
Citizens Building
Citizens Building Campbell
Civic Centre BUILDING
Clarendon Council Hall Your
CLARENDON COUNCIL PUBLIC NOTICE CARD OF THANKS Building Plans Furnished Shawville
CLARENDON HOTEL Main St.
Clean Winning Feature SHAWVILLE MAIN STREET
Clean Your
Clean Your Seed
CLOTHES SHOPS LTD Main Street
CLOTHING STORE Main Street
CLSC Anglican Church Hall Main Street
Cm* Sales & Service MAIN
Cm* Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
CNH Capital Commercial Revolving Account
CO Main
Cobden Memorial Hall Main St.
Cobden Memorial Hall STEWART AUCTIONS 24 Main St.
Cod Liver Oil PLUS ADDITIONAL BONE BUILDING MINERALS By
COD LIVER OIL PLUS Bone Building MINERALS Cod Liver Oil
Coffee Shop SEE OUR IN-STORE SPECIALS Shawville Main St
COLLARS A DONATE YOUR BLOOD
Collision Centre Main St.
Commercial
COMMERCIAL Adults
Commercial Nettoyage de
Commercial & Industrial
COMMERCIAL & INDUSTRIAL GROUNDS FREE ESTIMATES
Commercial & Office Space AVAILABLE
Commercial & Reaidential • Security Systems • Telephone Repairs
Commercial & Residential
Commercial & Residential Carpet
Commercial & Residential Contract
Commercial & Residential NOW WORKING
Commercial & Residential Telephone Repairs
Commercial & Residential Telephone Repairs b
Commercial & Residential Telephone Repairs Braeside Free Estimates
Commercial & Residential Telephone Repairs F & H Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs and Installation Free Estimates
Commercial & Residential •Security Systems • Telephone Repairs
Commercial * Farm Wiring Bryson
Commercial * Industrial FREE ES TIMA TES Office
Commercial * Industrial FREE ES Tl MA TES LEN MEREDITH Office
Commercial -
Commercial - CONTRACTOR
Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
Commercial - Farm Chef de
Commercial - Farm House of Flowers Main St.
Commercial - Farm Wiring Bryson
Commercial - Farm Wiring Tel
Commercial - Farm Wring
Commercial - Farm Wring Bryson
Commercial - Form Wiring Tel 646-5929 Telephone 432-4224 Bryson
Commercial - Residential PONTIAC BRANCH Fort
Commercial -Cheryl Perry
Commercial /
COMMERCIAL 12 H
Commercial 4 Horse Valley Ranch
Commercial > Call Shawville
COMMERCIAL A RESIDENTIAL Bud McCallu
COMMERCIAL A RESIDENTIAL CAMPBELLS BAY FORTCOULONGE QUÉBEC
Commercial Academy
Commercial Accounting
Commercial Accounting and Auditing Old Age Pension Applications Filled
Commercial Accounting Culvert Requests Granted By Bristol
Commercial Accounting E
Commercial Accounting J
COMMERCIAL Accounting Services Financial Statements Income Tax
Commercial Accounting the
Commercial Accounting ^nd Auditing Old Age Pension Applications Filled
Commercial Accounts
Commercial Accounts Our
Commercial Accounts Out
Commercial Activities
Commercial Advertiser and Spectator
Commercial Advertising
Commercial Aeioplane Wing Syndicate
Commercial Affairs
Commercial Agent
Commercial agricole Farm SHAWVILLE
Commercial Agricultural Residential
COMMERCIAL Air Conditioner
Commercial Airways
COMMERCIAL AkE C’A''REID RCA
Commercial AN DAI PHOTOS Residential Ter
Commercial and Fine Arts
Commercial and Household JANITORIAL SERVICES L
Commercial and Laboratory
Commercial and Services Group Class
Commercial Art
Commercial Art Course
Commercial Arts
Commercial Association
Commercial Aylmer
Commercial Bank
Commercial Bank of Con solidated Bank of Canada
Commercial Bank of St
Commercial Bank of St. Gall for the
Commercial Bankers
COMMERCIAL BATTERY Group
Commercial BBQ
Commercial Bee Keepers
Commercial Beef
Commercial Beef Cattle
Commercial BES
COMMERCIAL Beverage SHAWVILLE
Commercial Bidder Alex Rgo
Commercial Bolder Alex Rigo
Commercial Boys
Commercial Brown Buggy
Commercial Buiêdmç Mam St Shawvitie Very
Commercial Buikhng Mam St ShawvMe
COMMERCIAL BUILDIN9S Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINBS Head Office - Clarendon St.
Commercial Building Godbessyoual EtaneBui»
Commercial Building Main St Shawvthe Your
Commercial Building Mam St Shawviiie
Commercial Building Mi
COMMERCIAL BUILDING.
Commercial Buildings
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon Sf.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon Si.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P O. Box
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P.
COMMERCIAL BUILDINGS Head Office P.O.
COMMERCIAL BUILDINGS Heed Office - Clarendon Sl„ OUYON
COMMERCIAL BUILDINGS Heed Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Sf.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Si.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon Sr.
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St QUYON
COMMERCIAL BUILDINGS MASONRY WORK Head Office - Clarendon St.
COMMERCIAL BUILDINOS Head Office - Clarendon Sf.
COMMERCIAL BUILDINWS Head Office - Clarendon St.
Commercial Businesses Biotechnological
Commercial Businesses Thats
Commercial Bu»k3wg Main St ShawvWe
Commercial c
Commercial Cable
Commercial Cable Company
Commercial Cali Shawville
Commercial Call
Commercial Call Shawviile
Commercial Call Shawville
Commercial Call Shawville 217-J CLARENDON CIRCUIT OF THF UNITED CHURCH Pev Geo
Commercial CAMPBELL
Commercial Candor Dealer
Commercial Car
Commercial Car Wash-
Commercial Carpet
COMMERCIAL CARPET CONGOLEUM & ARMSTRONG VINYL Reg
COMMERCIAL CARPET Print
Commercial Carpet Prize
Commercial Carrier
Commercial Category
Commercial Cattle
Commercial Chassis Roadster Delivery Ton Truck Chassis Roadster Express
COMMERCIAL Children
Commercial Cible Company
Commercial Cleaning
Commercial Cleaning Products
Commercial Cleaning Products Farmers Serving Farmers FULL FLOATATION LAND
Commercial Cleaning Products WANTED
Commercial Cleaning Supplies
Commercial Cleaning Supplies OFFRE
Commercial Cleaning Supplies THE
Commercial Cleaning Supplies THE EQUITY
Commercial Cleaning Supplies THE EQUITY 819-647-2204 Fax:819-647-2206 Advertising
Commercial Cleaning Supplies THK EQUITY
COMMERCIAL CLOSED WEDNESDAYS BW
Commercial Colle
Commercial College
Commercial College HAY
Commercial College Horse Tooth Rasps
Commercial College Rrkk
Commercial College That
Commercial Colleges
Commercial Colleges PERSONAL MENTION Master Raleigh Horner
Commercial Colleges Water
Commercial Committee
Commercial Complete Line of Farm Tires Calcium Specialist REBELLION PRICES 24 HOURS
Commercial Computerized Auction Services
Commercial Consumer
Commercial Cooler
Commercial Corporation
Commercial Corporations
Commercial Course
Commercial Courses Trowel
Commercial Craft Exhibits * Horse Shows
COMMERCIAL DEAD STOCK SERVICE
Commercial Department
Commercial Department of the Board of Trade
Commercial Design
Commercial Diploma
Commercial Discover C & M Gifts
Commercial Division
Commercial Dock
Commercial Doors Electric Openers Entrance Doors
Commercial Doors Electric Openers Entrance Doors Vinyl Siding Replacement Windows Central Vac Syste
Commercial Drawing Diploma
Commercial du Pontiac Artisanal”
Commercial du Pontiac Artisanat-Projet Régional
Commercial Education
COMMERCIAL EDUCATION.
COMMERCIAL EFFECTS.
Commercial Er-gme Dial-A-Cut Height Adjustment OUTAOUAIS ALLIANCE
Commercial Establishments Agricultural Bu.ld
Commercial Establishments Business Hours
Commercial et Services Group Classe
Commercial Exhibits
Commercial Fabrics Many Patterns
COMMERCIAL FARM P
COMMERCIAL FARM Lucille Hérault
COMMERCIAL FARM MOUS TRIAL ELECTRSCWL PLUMBING A HEATMG SUPPLES 24HOU*S£*VKX FREE ESTWATiS I intent
COMMERCIAL FARM P
COMMERCIAL FARM P 0 BOX 69 SHAWVILLE.
COMMERCIAL FARM P O BOX
COMMERCIAL FARM P.O.
COMMERCIAL FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES
Commercial Farm Wiring Bryson
COMMERCIAL FARM WUSTPiAi ELECTRCtAL PLUMBMG A HEATING SUWJES 24 MOU* S£**C€ FREE ESTIMATES
Commercial Farms
Commercial Farms PONTIAC DR.
Commercial Farms Residential
Commercial Farms Residential Appraisals
Commercial Farms Residential Appraisals Agent
Commercial Farms Residential Appraisals del
Commercial Farms Residential Appraisals THREE Hives
Commercial Fish Production
Commercial Fishing
Commercial Fishing and Hunting Club
Commercial Flower Pots
Commercial Food Workers
Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENHiCK 647-2467 STAR PAVING & CONTR.
Commercial FOR FREE ESTIMATES Phone ROLAND RENNICK
COMMERCIAL Fred Kealey PONTIAC POOLS REG D BB
Commercial FREE ESTIMATES
COMMERCIAL Front St.
Commercial Fuel Owned
Commercial Galvanized
Commercial Gazette
Commercial Girls
Commercial Grain
Commercial H
COMMERCIAL H WY
Commercial Helicopter Pilot
Commercial Hereford Cows
Commercial High School
Commercial Highway
Commercial Hockey League
Commercial Horse
Commercial Horse Show
Commercial Horse Show 4-H Interclub Sheep Showmanship Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Sheep
Commercial Horse Show Armouries
Commercial Horse Show Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Horseshoe Tournament Ottawa Senators S
Commercial Horse Show Renfrew 4-H Beef Club Achievement Show Horseshoe Tournament Rides Start Beer
Commercial Hospital
Commercial Hotel
Commercial House
Commercial House Modem
Commercial House Modern Im
COMMERCIAL HUNTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
Commercial Hwy
Commercial I Training School
Commercial iïÊisU
Commercial ILiiu.i
Commercial Immaculata Charlie McGuire
Commercial Importance
Commercial In-
Commercial In-ute
Commercial Industrial - Agricultural Licence RBQ
Commercial Industrial Professional Technicians SALES
Commercial Industrial Professional Technicians SALES - SERVICE
Commercial Industriel
Commercial Institute
Commercial Institute .7. ,7.
Commercial Institute 1.25 House
Commercial Institute A
Commercial Institute Birth R.
Commercial Institute Eggs
Commercial Institute GAUVREAU SKI-DOO NOW
Commercial Institute IL
Commercial Institute Mi We
Commercial Institute Nothing
Commercial Institute Personal Mention
Commercial Institute See XV.
Commercial Institute Try G.
Commercial Institute WINTER TERM
Commercial Institute WINTER TERM Horse Clippers
Commercial Institute ÆSsys’vs
Commercial INSTITUTE.
Commercial Intelii Journal
Commercial Intelli gence Service
Commercial Intelligence Journal
Commercial Intelligence Service
Commercial JASON PIESCHKE Tei
Commercial Kitchen
Commercial Ladies
Commercial Ladies Cart
Commercial Laion
Commercial Law
Commercial Law Office Specialist - Word Processing Part-Time English Sec.
Commercial League
Commercial League Forest Coulonge
Commercial League Lem Hodgins
Commercial League W
Commercial League W L Toi. T
COMMERCIAL LEAGUE W L Tot
Commercial League W L TP Boyle
Commercial Léonard
Commercial Licensed Contractor
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Campbell
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Campbell Dr. Alida Jong M.V. Dipl
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Dr.
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Gil Cluff Septic Service
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Holland Gil Cluff Septic Service E Chugg
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Mack MacKenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Mack Mackenzie Motors Ltd. Gil Cluff Septic Service Construc
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Mack MacKenzie Motors Ltd. Renfrew
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Our Service
COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS SEPTIC AND HOLDING TANK PUMPING SERVICE Toll Free
Commercial Lire Stock
Commercial Live Stock Market*
COMMERCIAL M GROUND ABOVE GROUND PONTIAC POOLS REG D .79
Commercial Mac MacMillan
Commercial Manager
Commercial Men’s Suits
Commercial Motors
Commercial Nettoyage de
Commercial New Hamburg
COMMERCIAL OFFICE
Commercial Operations
Commercial Owners Pay on
COMMERCIAL P • RESIDENTIAL
Commercial Paper
Commercial Paradox
Commercial Parking Lots
Commercial Parking Lots WOOD-FIRED HOT WATER HEATING OUTDOOR FURNACES
Commercial Parts & Accessories Lawn & Garden Equip
Commercial Paving
Commercial Paving Gord Dineen
Commercial Paving L T RS RA PTS 0 0
Commercial Paving MURDOCK
Commercial Paving Pavé
Commercial Pewell
Commercial Photo Service
Commercial Pilot & Aviation Management
Commercial Pilot & Aviation Management • Computer Programmer
Commercial Pilot & Aviation Mgmnt
Commercial Pilots
COMMERCIAL PIZZA OVEN
Commercial Policy
COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD VCR S GoldStar
COMMERCIAL PONTIAC POOLS REG D SWIMMING POOLS Universities
Commercial Pop
COMMERCIAL POULTRY PROCESSING EQUIPMENT
Commercial Power
Commercial Princesses Victoria
Commercial Printer*
Commercial Printers
Commercial Printers 0 Stationery Supplies
Commercial Printers B A
Commercial Printers BLAKE
Commercial Printers G Postal Code------------------------------------ Please
Commercial Printers Mrs. Tubman; Girls
Commercial Printers Office Supplies
Commercial Printers Office Supplies — Stationery Centre St.
Commercial Printers Publishers
Commercial Printers Wedding Invitations Stationery Supplies Office Equipment Publishers
Commercial Printer» Publishers
Commercial Printing
Commercial Printing and Association
COMMERCIAL PRINTING Call David Murray Days Pembroke
COMMERCIAL PRINTING Phone
COMMERCIAL PRINTING Shawville
COMMERCIAL PRINTING Shawville - Phone
COMMERCIAL PRINTING Shawville SHELL PRODUCTS.
COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville
COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES PRRPAR CHIMNEYS
Commercial Propane Heater
Commercial Propane Heater Mabel Leonard
Commercial Properties
Commercial Properties Bought
Commercial Property
Commercial Property T"
Commercial r Training School
Commercial Radio Operating
Commercial Random
Commercial Rate for Sewerage Service
Commercial Rates
Commercial Real Estate
Commercial Rec
Commercial Recreation
Commercial Refrigeration
Commercial Refrigeration LMits CAMPBELL’S BAY
Commercial Refrigeration Submersible Pumps Heating & Cooling Complete Sales and Service Lf
Commercial Refrigeration Unit* RDON
Commercial Refrigeration Unit* We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron
Commercial Refrigeration Units Nominee
Commercial Refrigeration Units Antiques
Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units CLAYTON YOUNO TOM FRASER Tel Bo*
Commercial Refrigeration Units CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS
Commercial Refrigeration Units CUkYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Ouyon
Commercial Refrigeration Units GORDON’S CONSTRUCTION Quyon
Commercial Refrigeration Units H&s HOME SUPPLIES SPECIALS
Commercial Refrigeration Units H&S TOW FRASER Box
Commercial Refrigeration Units IEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron ond Metals CLAYTON
Commercial Refrigeration Units INSTALLATION We Buy Iron
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Old Ad
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals CLAYTON
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Fletcher
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals N CLAYTO
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron and Metals Seventh
Commercial Refrigeration Units LEPINE AUTO WRECKERS USED AUTO PARTS We Buy Iron ond Metals CLAYTON
Commercial Réfrigération Units LES MEUBLES
Commercial Refrigeration Units LTD.
Commercial Refrigeration Units Oeer Stone
Commercial Refrigeration Units Old Address CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units o£ CANADA Court Superior District
Commercial Refrigeration Units RDON
Commercial Refrigeration Units ROOLINQ
Commercial Refrigeration Units ROOM
Commercial Refrigeration Units T-BONE STEAK BACH.
Commercial Refrigeration Units TOAA FRASER Box
Commercial Refrigeration Units TOM FRASER Box
Commercial Refrigeration Units WALLPAPER
Commercial Réfrigération Units WALTHAM
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron and Metals Old Address TOM FRASER Box
Commercial Refrigeration Units We Buy Iron ond Metals CLAYTON YOUNG Tel
Commercial Refrigeration Units WW
Commercial Relations
Commercial Reniais Indued
Commercial Residential
Commercial Residential BEEF COW SALE
Commercial Residential Competitive Rates
Commercial Residential DOG OWNERS Co. Ltd.
Commercial Residential Drain Cleaning Repairs
Commercial Residential Drain Cleaning Repairs Ils Vt
Commercial Residential Drain Cleaning Repairs Pontiac Plumbing
Commercial Residential FORTCOULONGE QUÉBEC
Commercial Residential Free Estimates
Commercial Residential M & L ENTERPRISES
Commercial Residential MH À RÉALISATION PROMOTION HOLLYWOOD CRÉATION Pontiac Plumbing
Commercial Residential PEMBROKE
Commercial Résidentiel
Commercial Revigoration Units LIBRAIRIE SS&
Commercial School
Commercial School Do
Commercial School Mr*
Commercial School Mrs. Albert Richardson
Commercial School of Canada
Commercial School SHAWVILLE
Commercial School SHAWVILLE BRYSON A
Commercial School SHAWVILLE Buckley Hats
Commercial School SHAWVILLE Cold Weather Willi# Graduate# Stand
Commercial School SHAWVILLE Dont
Commercial School SHAWVILLE Now
Commercial Schools
Commercial Science
Commercial Security Systems Wireless
Commercial Seed
Commercial Seed Grain
Commercial Service Contracts
Commercial Shawville
Commercial Shawville Milling Co. Ltd.
Commercial Sheep Suffolk
Commercial Sheep.
Commercial Skip
Commercial Sktg
Commercial Sk^^^r
Commercial Society
Commercial Soulignons
COMMERCIAL SPA CES FOR RENT FOR SALE BY
COMMERCIAL Space
Commercial Space 6:00-7:00
Commercial Space Call Mary Ann
Commercial Space For
Commercial Space For Rent
Commercial Space For Rent AYLMER - EARDLEY UNITED CHURCH HISTORY
Commercial Space For Rent EADES BROS.
Commercial Space For Rent HELPING THE WORLD WRITE NOW 1 Quyon
Commercial Space For Rent Kevin Cross
Commercial Space For Rent R.R.
Commercial Space For Rent SV
COMMERCIAL SPACE FOR RENT Thanks Appel
COMMERCIAL Space Street
Commercial Space VICTORIA PLACE MALL
COMMERCIAL Space.
Commercial St.
Commercial Stars
Commercial Steel Freed Thousands
COMMERCIAL STOVE & FURNACE In
COMMERCIAL STOVE & FURNACE UNoc HEATING OIL SERVICE Masonry Stove Builders
Commercial Students
Commercial Studies
Commercial Subjects
Commercial tage Association
Commercial Tandem
Commercial Tandem Gordon
Commercial Tax Reported Coming
Commercial Team
COMMERCIAL TELEPHONE LINE INSTALLATION & REPAIR • FIBRE OPTICS INSTALLATION
Commercial Tire
Commercial Tire - 172.00 Registry Office -
Commercial Tire Arnot Homer
Commercial Tire Sales Ltd Canada Inc 132.14
Commercial Tire- 110.15
Commercial Tire- 393.33 Bean
Commercial Tourism
Commercial Trade
Commercial Trades School
Commercial Traie
Commercial Training
Commercial Training School
Commercial Traveler
Commercial Traveler Gentlemen Plano Action
Commercial Traveler Sec
Commercial Travellers
Commercial Treaty
Commercial Trede
Commercial Tribune
Commercial Type Electnc Gas Pumps Rex 1
Commercial Uni-
Commercial Union
Commercial Union BRYSON CASH GROCERY AND PROVISION STORE.
Commercial Union Group
Commercial Union T«> the Editor» Equity
Commercial Unionist
Commercial Unionist-Annexationist Grit
COMMERCIAL UNIONIST.
Commercial Unionists
Commercial Units
Commercial Units Mam St.
Commercial UnUn BV.-.y
Commercial Users
Commercial Vacuum Cl NOTICE
Commercial Vacuum Cleaners
Commercial Value Shark
COMMERCIAL VALUES OF PRES TIGE.
Commercial VJotld
Commercial W.
Commercial Werld
Commercial Wirld
Commercial Wolff
Commercial Wood
Commercial Work Done
Commercial Work Done ALLEN
Commercial Work Done BRISTOL PASTORAL CHARGE UNITED CHURCH OF CANADA
Commercial Work Done SHEPPARD MOTORS SHAWVILLE Phone
Commercial Work Done TINSMITHS
Commercial Workers
Commercial Workers Union
Commercial Workers Union of Shawville
Commercial Workers Union
Commercial Workers Union of Shawville
Commercial World
Commercial ^964**&/
Commercial ¦ Farm Wiring Bryson
Commercial « Call Shawville
Commercial »efr.gerofion
Commercial • Automotive • Industrial
Commercial • Automotive • Industrial COMPETITIVE
Commercial • Automotive • Industrial L—ém Toll
Commercial • Farm
Commercial • Farm Wiring Bryson
Commercial • Farm Wiring Bryson Que Tel
Commercial • Farm Wiring Tel
Commercial • Free Estimates
Commercial • Old Photo Restoration
Commercial • Residential Saturdays & Sundays PANCAKE BREAKFAST Just
Committee Rooms Main Street
Community Centre Shawville Your
Community LANGFORDS Shawville 647-5700 GROCERY Hodgins Shopping Plaza Main St
Community Service Use Your Local Office
Community Welding Course WEDDINGS CHILDREN Commercial and Industrial P ¥ A
Complete Eye Service Pontiac House Let Us Supply Your Radford 7.30 p.m.—Worship Service HEATING NEE
COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS K ,~.i*** SI
COMPLETE STOCK Of VW PARTS FACTORY TRAINED MECHANIC ON DUTY Pontiac Farm Equipment Ltd Your Authori
Con federation Life Building
CONDITIONERS RAMBLIN ROADS Your
CONFEDERATION LIFE BUILDING
Confederation Life Building,Toronto
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS HOME HARDWARE Sparrow BUILDING SUPPLIES FNONI OTTER LAKE QUE
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS INDUSTRIAL COMMERCIAL
CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS Main St
CONSEIL REGIONAL DE LA CULTURE DE L OUTAOUAIS AVIS Rue Main
CONSTRUCTION Residential Commercial Computerized Auction Services
Consultant Services Main St.
Contact Your
CONTINUING EDUCATION Heritage lr College Your English-language CEGEP
Continuous Entertainment Afternoon Main Stage
CONTRACTOR - Commercial Residential Free Estimates
Contractor Sales & Service LINE CONSTRUCTION COMMERCIAL RESIDENTIAL Phone Portage du
CORK PLANTERS MONUMENTS CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
CORNER ARMAC S SHOP Main St.
Corner Centre & Main Streets
Corner Main & Centre Sts
Corner Main & Centre Sts Shawville
CORNER MAIN AMD CLARENDON STS.
Corner Shop Kathleen & Earl Alexander Main St.
CORNER SHOP Main St.
Corner Shop Main Street
Corner Store At Main
COSMORAMA REALTIES Main St
COSMORAMA REALTIES Main St.
Costume Contest Your Local Authorized Rock of Ages Seilmark Memorial Dealer We
COSTUME JEWELLERY Select Your MOTHERS DA Y GIFTS Early
Costume Men Ladies DRESS Main St
Cough Medicine GARAGE Main Street
COUNCIL CHURCH DIRECTOR Y Commercial supply
COUNCIL Main St
Council on Recreation Association Building Committee
Council Onslow North 25c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Country Drifters DOUBLE YOUR PRINTS FOR
Country Treasures Main St.
County Building County Council
Coupe 5.00 GARAGE Main Street
Court House Main
Court House Nil VARIETY STORE X Main St
Cowley Professional Building
CRABTREE & EVELYN SPECIAL PROMOTION Your Trusted Jeweller
Criminal YOUR
CROPPING BRISTOL PICK-YOUR-OWN
Ctnmdimn CmH Church of England THE Sales & Service MAIN
Custom Built Furniture COMMERCIAL ARTIST
CUSTOM BUILT TOUGH TRUCK AKE YvOUR TRUCK YOUR
Customer Service Put Your Electronics Diploma
CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT Your Winter Feed Standard Church Rev. J.
D. McCREDE & SONS SMITH’S GROCERY Main Street
D.C. Main St
DA S Greatest Commercial School
DA Y SCHOOL LESSON MEET THE MAIN MARAUDER Dunkerque Fleet Asked
DAGG - SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building
DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building
DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building County Council Express Appreciation
DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building INSECTICIDES Dl(
DAGG SURGEON DENTIST Mri 6 Drummond Medical Building We
Daily Commercial News
Daily Commercial News Reinke
Dairy Building*
Dairy Building*,M
Dale Bros General Blacksmith Main Street
Dale Thomson Soft Rock Café Main St.
DASH CAFÉ A Main St.
DASH TRiY High Ctortue EXHAUST GUARDS Main St.
Days Again What About Your Children s School Apparel
Days Again What About Your Children’s School Apparel
DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D OEUVRE DE LA CL EA RA NCE SA L E! REGION DE L’OUTAOUAIS P
DE LA MAIN D OEUVRE DE LA REGION DE L<OUTAOUAIS
DE LA MAIN D’OEUVRE Tlie
DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA RÉGION DE LOUTAOUAIS BOUL.
DE LA MAIN-DOEUVRE DE LA RÉGION DE L OUTAOUAIS BOUL CITÉ DES JEUNES
DE NTUROLOGISTE POcR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
DE REMISE EN ARGENT PLATE GLASS Commercial
De Soto Sales and Service CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK
De Soto Sales and Service Ford Service Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
De Soto Sales and Service Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Ford Service Leo McNally
DECORATE Your House
Deep Freezers Electric Stoves Make Your PURCHASE Now
DEEP WELL HAND PUMPS BUILDING MATERIALS
Deere Commercial Lawn Mower
DELAVAI SALES & SERVICE Your Authorized Chav • Olds
DELIVERY S SET UP ON YOUR PROPERTY • RUGS & DRAPES • BAY WINDOW
Denturologiste Amyotte Building Supply
Department of Munitions and Supply ROYAL BANK BUILDING
Department Store Main Street
Departments Steady Employment Good Wages Guard Your
Diesel Farm & Commercial Service Office Manager
Digby Co Your
DIRECTOR Y NU-VARIETY STORE Main St
Discours du Main
District Kinsmen Club PENTIUM 166 MMX Commercial Carpet
Division of Building Research
DKTICTOR Commercial Residential Free Estimates
DO Central Pontiac Protestant School Board CLEAN YOUR
Doctor Grimm—Your
DODGE CARS & TRUCKS Your
Dodge Truck Dealer Main
DOES ALL YOUR
DOES ALL YOUR BAKING BEST ISSUE No.
DOES ALL YOUR BAKING BEST Peppermint Flavor ISSUE Ko
DOES AU YOUR BAKING
DOES AU YOUR BAKING BEST
DOG & CAT FOOD SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING MAIN STREET.
Dominion Bank Building Toronto A
Dominion Bank SAFEGUARD YOUR HEALTH Hcr Guardian
Dominion Commercial Traveller''s Association
Dominion Commercial Travellers’ Association
Dominion Department of Agriculture Commercial Iodized
Dominion’s Commercial Species Beloit
Donaldson cost Practical Jeweller Main Street
Donaldson DR. A. H. BEERS Practical Jeweller Main Street
Donaldson HEAVES REMEDY V Practical Jeweller Main Street
Donaldson Practical Jeweller Main Street
Donaldson s Jewellery Store Main St.
Donaldson sun Practical Jeweller Main Street
DONUTS FURNITURE & APPLIANCES Main Street
DOORS OAYMOND BUILDING SUPPLIES Authorized
DOVO PEMBKOE» MAIN KTRKKT
DOWD Advocates UH} Main St
Dr. Gurdeep S. Dang Chirurgien Dentiste-Dental Surgeon Corner Centre & Main St.
Drain Cleaning Repairs Commercial Residential
DRAWING PAINTING MODELLING DESIGN DIPLOMA OXiRSE TEACHERS COURSE COMMERCIAL ART G A
DRIVER S LICENCE INCREASE YOUR CHANCE WITH RON
Driveway Sealing • Cement Sidewalk • Line Painting • Residential & Commercial
DRUDGE YOUR- LIFE AWAY
Drummond Medical Building
Drummond Medical Building GREB SHOE CO.
DRY CUANING TAKE A LOOK AT YOUR SUITS
DRY YOUR VEGETABLES.
Du Village de Bryson COMMERCIAL Space
Dublin Library Building
E & BUILDING CENTRE Introducing
E DAGG SURGEON DENTIST 6 Drummond Medical Building
EACH Main St.
EADES BROS Commercial Space For Rent Curley
EADES Hunting Season WILL SOON BE HERE GET YOUR
Eareliior Life Building
EASTERN ONTARIO/WESTERN QUEBEC AT YOUR CHEVROLET/OLDSMOBILE FIDDLE JAMBOREE
Eats Fish for Health Main Street
ECLECTRIC OIL Will Help Guard YOUR
Economics ANCIEN TAROT DE MARSEILLE Stone Container Inc TANTALIZE YOUR TASTEBUDS
EDMOND MAINMLLt WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
EDMOND MAINVILLF WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PONTIAC PHINTSHOP LTD
EDMOND MAINVTLLI WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Education Building Hall
Education for Your Children
EEC A USE Contact Your School Board for Information
El CHUGG ELECTRIC Commercial A Residential • Security Systems • Telephone Repairs
Electric X X AT A CORNER ON MAIN STREET
Electric Light MAIN STREET.
ELECTRIC SALES & SERVICE SFRIGIDAIRE BUILDING A
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNI FOR COMMERCIAL
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Bhaw
ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call ShawviHe
ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawvillc
ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawville
ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Cleaning Pressing Dyeing
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction During
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Fire Life Automobile
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Friday
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction Listen
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction SAP CANS
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring Line Construction X WARNING Estimates
Electrical Contractors Commercial and Residential Wiring « Line Construction R. Clarendon Women’s I
Electrical Contractors Commercial and Residential WiringLine Construction
Elevator I Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
ELLARD EOBuINS Let Your
ELLEN MOTOR HOTEL Skawvflk TeL 647-2727 Shorty Your
ELLEN’S FABRICS BUILDING SUPPLIES Shawville Plaza
Emploi du Canada/Centre de Main-d
EN MAIN-D OEUVRE HP.
ENERGY STAR DALE’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
Energy YOUR
ENJO Y YOUR HOLIDA YS.
ENTIRE STOCK Artisanal Rural Crafts Main St
ENTREPRISES PROULX Sales and Service WHEN BUYING YOUR PELLET STOVE
Eon Coulonge Golf Course Workalot Commercial Inter- Soturdoy
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Sfcawvllle
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SIwwvllle
Equity * COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewvllla
Equity COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity for Union National Organization Agent Cliff Dale Main Street
EQUITY Page Eleven StiAWVIUE BUILDING BY-LAW
EQUITY Print Shop Shawville NOW HAVE YOUR VULCANIZING DONE NEAR HOME.
Equity YOU & YOUR INSURANCE
Equity YOUR OPINION
Equity YOUR OPINION A
Equity ’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity" G Commercial Printers
Equity" G Commercial Printers G Wedding Invitations
Equity" SHEET METAL WORK COMMERCIAL
Equity** COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SHowvllle
Equity» COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity’ COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT SImwvIII*
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT *47-2500 SHAWVILLE MECHANICAL SERV
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 21
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-2500 STORE EQUIPMENT FOR SALE
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT A47-R3M BRISTOL RIDGE PENTECOSTAL
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawville
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shawvllle
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT ShawvllU
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showville
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll*
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvllle
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlllo
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Showvlll»
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvlll
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Skewvllle
Equity” COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OPFICE EQUIPMENT Shawvllle
Euro- Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime
EvangateHc Service Al Monzoli M. El Résidentiel - Commercial • Form Wiring Bryson
Evangelistic Service Midweek COMMERCIAL PRINTING
Evening Service PRESBYTERIAN Fort Coulonge Revt T. A Poaock Use Your Canadian Tire Card
Evening Service Main St.
Evening Service WEDNESDAY Your
Evening Service Your Professional Cleaner Licensed Blaster
EVERYTHING FOR A BUILDING ANGLICAN SL Paul’s Rev. Cecil Randell
EX NICK’S Main St
EXAMPLES List Price Your Price
EXHIBITS BUILDING
E’S SHIRTS GARAGE Main Street
F M Drain Cleaning Repairs Commercial Residential
F.H. Rowat Insurance Agency Main St.
FA SHION SHOP Main St.
Family Store Main St.
FAMOUS Your Advertising Message
FARM & UTILITIES SUPPLIES REG’D Your FORD-MERCURY Dealer Shawville
Farm Building Construction
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage R| Main St.
Farm Equipment Bristol Auto Body & Garage « C Main St.
Farm League Hockey A. D. McCredie & Sons Main Street Christmas Store Hours Open
FARM STOCK Main
FARMS COMMERCIAL Space
Fast Action Western Main St
Fast of Main
FAT Clean Your
FEATURING OTTAWA’S FASTING RISING COMMERCIAL ROCK GROUP
Federal Building
FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK FURNITURE LTD YOUR MOTO-SKI DEALER
Federal Business Development Bank Your
Feea Your Stock Grain
FEED & SEED DOG & CAT FOOD COLOURED & PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING & GATES Main Street
FEED & SEED DOG A CAT FO COLOURED AND MAIN G
Feed Store Main Street
FEED YOUR NERVES HE COVETS AMERICA’S CUP Economical Housekeepers
Feed Your StocK
Feed Your StocK Grain
FEEDER Commercial Residential Free Estimates
FEEDS & FARM SUPPLY STRETCH YOUR PASTURE WITH SUP R BLOCKS RiverSong Studio
Feeo Your StocK Grain
FENCE ERECTOR Residential & Commercial Galvanized
FENCE ERECTOR Vincent nt- Denis Residential & Commercial Galvanized
FER MBf Order Your
FERMA TECH FARM-COMMERCIAL Special General Assembly
FF V Main Sthf.f.t
FHKk ENLARGEMENT WIlU Every Roll AERO FILM FINISHER» BOX 121 TORONTO PROTECT YOUR STEEL ROOFS.
FIBF PRFVFRXlAP Wrr* Support Your Local Fire Department
FIESTA S Your Employee
FILTERS & Color Your World
FINDLAY SHAWVILLE MAIN STREET
Fine Art Commercial.
FINE ATMOSPHERE McCann Building Supply Reg
Fine Commercial
Fine Jewellery Main Street
FINEST McCann Building Supply Reg d ENTERTAINMENT
Finest Store 11 SHAMILLE MAIN STREET Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Stock Your
Finest Store II MAIN STREET
Finest Store Il SH A WVILLE MAIN STREET Pontiac Second Floor Ladies Wear MEAT DEPARTMENT Hockey Int
Finest Store Main Street
Finest Store MAIN STREET Ci EVE^ VJit
Finished Homes On Your Foundation SEA HAWK S FACTORY FINISHED HOMES AND COTTAGES It
Fire and Emergency TEST YOUR DETECTOR Fire Chief
FIRE AUTO THEFT INSURANCE BUILDING SUPPLY Phone 458-2830 Head Office -P.O.
Fire Department Fire and Emergency TEST YOUR
Fire Department Fire Protection TEST YOUR
Fire Department TIRE TEST YOUR
Fire Department VÉRIFIER VOTRE DETECTEUR TEST YOUR DETECTOR
Fire Department Volunteer Fire Department TEST YOUR
Fire Insurance Fair Board Building Fund Renewal Fund
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL !
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE BRISTOL I
Fire Policy ON YOUR AUTOMOBILE Shoepacks QUEBEC
Fire Safety Tips for Your Family
Firefly Hatchback Sedan PLAN YOUR ESCAPE
First Bank Main St - SHAWVILLE.
First Bank SHEPPARD MOTORS BILL MAIN
First Building Law
FISHERY FOR SALE HAHY CHICKS HAVE YOUR SNAPS LAKE ERIE BOUND NET
FISHING EQUIPMENT BUILDING MATERIALS PLUMBING SUPPLIES POWER TOOLS ELECTRIC APPLIANCES GIFT WARE SP
Floating Deck Your Lawn Won’t Outgrow Ibis FINANCING AVAILABLE
FLOWER SHOP Shawville Main Street
FLOWERS Happy Birthday Mom MAIN STREET.
FLOWERS Main St.
FMATS & SONS Main
FOCUS S SE MODEL SHOWN Your Employ**
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food BANQUET FACILITIES TAKE-OUT SAVE 10% HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
Food For Children Plan Your Town
Footwear 106 Main St
FOR RENT FULL-TIME Parts Clerk Commercial Space VICTORIA P LAC E MALL
FOR RENT LARGE COMMERCIAL PREMISES
Forbes Carole St-Aubm BOWLET Your
FORD Your Ford
FORD Dealern Quality Clothes Within Your Means
Ford Escape XLT Your Employee
Ford Exclusive Recycle Your Ride PhGNprafR
Ford Focus SE Your Employee Price Your Employee Price
Ford Inc Your Ford
Foreign Exchange Commercial Collections Money Transfers Money Orders and Bank Drafts Travellers Che
Foreman/Building Inspector
FORESTRY - SKIDDER & LOADER TIRE SPECIALS Main Street
FORESTRY COMMERCIAL LEAGUE Forest COulonge Vaille
Fort-Coulonge c Main St.
FORTIN & LEG AULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SECURITY SYSTE
FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL
FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SECURITY SYSTEM
FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL QUEBEC LAND SURVEYOR
FOUNDATIONS Contact Lloyd Hodgins NOW 647-3841 MONUMENTS BUILDING CENTRE McCann & Sons Ltd .
Four Horse Hitch Commercial
FRED MURPHY LTD YOUR CAR DESERVES OUR FINA Service
Free Estimates ELECTRIC UNIT HEATER# AND IAIEIOARO HEATING FOR COMMERCIAL
Free Estimates SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLE WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
FREE INSTALLATIONS CO Co Your
Free Methodist Church Main
FREE METHODIST CHURCH Rev. Edith Main
Freezers & Electric Stoves Make Your PURCHASE Now
Friendly Service Edmond Main
Friendly Service REDEEM YOUR BONUS COUPONS
Froats & Sons Ltd BUILDING SUPPLY Phone
FROATS & SONS Protect Your House RENFREW
Front Main Door-
Front Your Life
Frost Wire Fence Main Street
Funding Commercial
Funeral BUILDING SUPPLIES
FUNERAL DffcECTOR Main Street
Funeral Director Main S.treet
FUNERAL DIRECTOR Main Strcet
FUNERAL DIRECTOR Main Street
Funeral Director Main Street.Sbawville
Funeral Director Main Street.Shawville
Funeral Director Main Struct
Funeral Director Main Struct.Sliawville
Funeral Director Main Struet
Funeral Director Main''Street
Funeral Director N Main
Funeral Director TJZSTZZ Main Street
Funeral Home Your
Funeral Home Your*k£
Funeral of Mrs. H. Taber Build Home Grapevines Larger Than Commercial Yards
Funeral Service Good Main Hall
Furnaces Air Conditioning Oil Burners Ice Cream Cabinets Commercial Refrigeration Ice Cream Counter
Furnaces Air Conditioning Oil Burners Ice Cream Cabinets Commercial Refrigeration Ice Crerun Counte
Furniture & Antiques HOME & BUILDING CENTRE Hwy
FURNITURE & APPLIANCE STORE Main St.
FURNITURE & APPLIANCES GLENWOOD SHOPPING PLAZA AYLMER ROAD LUCERNE COMMERCIAL PROPERTY
FURNITURE & APPLIANCES Main St
FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
FUSION S Your Employee
G. HODGINS Special Wool Get Your
GAIN WEALTH BY KEEPING YOUR
Gallery Opus Magnus Main St
GARAGE Editor Equity Your
GARAGE Main Stmt
GARAGE Main Str.it
GARAGE Main Strut
GARDENS Hill MAIN GREENHOUSE OTTER LAKE
Gatineau Power Co Order Your Syrup-making Supplies Now
General Commercial Manager
General Commercial Space
General Hospital and Pontiac Your
GENERAL MERCHANT Postal Code Province New Address Postal Code MAIN STREET
General Motors Valu* SEE THEM NOW AT YOUR CHEVROLET DEALER’S ONE-STOP SHOPPING CENTRE Be
General Store Quyon Main St
General Store SHAWVILLE A. LORAINE GARRISON Your Demohstrator
GENERATOR REPAIR* SEND US YOUR TRACTOR MAGNEto
Genuine Trust Your Compléta
GEORGE EVANS MOUSSEAU S Dr WALLACE HODGINS McGill University Your Peace
Gift Shop Main St.
GIG HOME & BUILDING CENTRE Hwy
Girls Trio Commercial B Rock
Girls Trio Commercial Leghorns
Glass & Mirror Specialist1 Main St.
GLENWOOD Main St
GM RESPONSIBLE WARRANTY REPAIRS YOUR VEHICLE MA Y REQUIRE
GO Nsntrssl Whin Your Eyes Need Care Try Murin* Eve Remedy
GOLD P SH A W VILLE MAIN STREET
Golden Shasta Prize for Special Commercial and
Golden Shasta Restaurant Main St
GOLF A ATHLETIC TURF SPECIALISTS 25 Main St.
Good Building
Good Building-''»
GOOD HEALTH QUESTION BOX S DATENT YOUR INVENTION
GOOD INVESTMENT COWLING Your
GOOD PROPERTY & Hardware Business FOR SALE Main Street
GOOD TERMS McCANN BUILDING SUPPLY REG D
Good Workmanship YOUR ORDERS SOLICITED.
Goods Department MAIN
Gordon’s Farm Supplies Your Massey-Ferguson Dealer
Government Acknowledgment Your Life Your Health
Granite Works GARAGE Main Street
Greaser Party HOTEL ALBERT MEN S WEAR Main St
GREAT V ARÎFTV OF Main St
Greatest Commercial School
GREENE & ROBERTSON Main St.
GRIFFIN & SON Your
GROCERIES 30 Main
GROCERY BUSINESS MAIN ST.. SHAWVILLE.
GROCERY Buy Main St
Grocery Department Your Turn
Grocery Store ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call Shawv
GROCERY STORE Main Stret
Guiana Commercial Review
Gwdwrwch Oil YOUR FULL LINE GM DEALER
HALL A J MAIN
HALLWAY RRE EXDNOUWHEfl TEST YOUR DETECTOR
HAMILTON Main St
HAMILTON Main St JOHN A. COWAN.
HAMILTON Main St.
Hand Beauty; Eye Beauty; Your Hair; Bust Development; Reducing
Hand Operated YOUR
HANRAHAN Bldg MAIN STREET.
Harbor Shop Main St.
HARDWARE DEPARTMENT MENS AND BOYS DEPARTMENT SECOND FLOOR GET YOUR
HARDY PLANTS 647-2680 MORLEY’S REG D BUILDING SUPPLIES
Harley Commercial.
HÀRMLES Ask Your
HAS A N EW MEANING ; YOUR LIVESTOCK NEED MINERALS ÏU UIMT NEW u6E8 S
Hats <1 PM MAIN
Have Your
HAVE YOUR SA Yl LA RADIO VOUS APPARTIENTS À VOUS DE DÉCIDER
HAYBINE Trades LLOYD HODGINS Main St
HAYES & FINDLAY MAIN BTRBBT SHAWVILLE Holders
HAYES & FINDLAY MAIN STREET
HAYES & FINDLAY MAIN STREET Ihit
Hayes & Sons Fu- Your
HAYES For Service SHAWVILLE MAIN STREET
Head Office Toronto Building Requirements S À : Corrugated Iron Rib Roofing
HEALTH & SOCIAL SERVICES YOUR COMMENTS PLEASE Le Conseil
Heart Institute BAIE INN MAIN STREET.
Heart Institute CHUGG ELECTRIC Valley Equipment Rental Limited Commercial
HEAT TheHoney You Must Do Your Bit IJ U À
HEAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
Heavy Equipment Rentals 683-3017 683-2577 683-2661 Commercial
Heavy Equipment Rentals 683-3017 Residential Driveways Commercial Parking Lots
Hedgkis Shopping Main
Heritage 476 Main St.
Heritage Building
Heritage Building"
HHR / Main St - SHAWVIUE.
Hi ON MAIN FLOOR MANY REDUCED FABRICS IN BASEMENT
Hi Roll Roofing Building Paper Lime and Cement
HI-VVAY MAIN ST Shawville
Higher Commercial School
Higher Ethical Standard In Commercial
Highway Commercial Zone
Hilton Mines LWL « Cut Your Costs
HIS SING-A-LONG VIDEOS Pick Your Favourite Pizza Pairs
Hitler Campaign CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK An
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.
HOBBS & SONS GARAGE MAIN ST.--SHAWVILLE
HOBBS & SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS A SONS GARAGE Phone 136 MAIN ST.
HOBBS LTD Main
HODCINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRaes Old Stand Main St.
Hodgins Building Hospital
Hodgins DON’S ELECTRIC REG’D Commercial, Residential b Farm Wiring FREE ESTIMATES Shawville
HODGINS FURNITURE LTD 378 Main St.
Hodgins Furniture Store Furniture & Appliances Main Street
HODGINS ILSON’S GARAGE MAIN STREET SHAWVILLE.
HODGINS MANAGER MAIN ST.
HODGINS S D. McRae’s Old Stand Main St.
HODGINS S V Shawville Main
Hodgins Shopping Plaza Main St.
Hodgins Store Main St
Hodgins Store Main St.
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Now
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Men’s Summer Underwear
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School Now
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Mr. John
HODGINS WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial Training School
HODGINS WIUIS COLLECE Canada’s Premier Commercial School Now
HODGINS Your Ford
Hodgins* House Main Street
Hodglns Shopping Piezo ShawvtNa Main Street
HOLD A Main St.
HOME & BUILDING
HOME & BUILDING CENTHE
HOME & BUILDING CENTRE
HOME & BUILDING CENTRE TOWN
HOME & BUILDING CENTRE DRAWING DEC
HOME & BUILDING CENTRE GUDDEN FAINTS
HOME & BUILDING CENTRE MONUMENTS EBB
HOME & BUILDING CENTRE NEXT WEEK Sat
HOME & BUILDING CENTRE Attention
HOME & BUILDING CENTRE Auctioneers
HOME & BUILDING CENTRE Cash
HOME & BUILDING CENTRE Congratulations
HOME & BUILDING CENTRE David
HOME & BUILDING CENTRE Entertainment
HOME & BUILDING CENTRE FOR 10 DAYS ONLY
HOME & BUILDING CENTRE G2 H & S HOME SUPPLIES CENTRAL SUPPLY CERAMIC PACKAGE VALUE
HOME & BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME & BUILDING CENTRE H&R BLOCK Pontiac
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Bristol council H
HOME & BUILDING CENTRE H&S HOME SUPPLIES Hwy
HOME & BUILDING CENTRE Highway
HOME & BUILDING CENTRE MANUFACTURER’S WRAPPING Motion Crs Hammond
HOME & BUILDING CENTRE Preston Hodgins
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PRODUCTS
HOME & BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
HOME & BUILDING CENTRE Specials
HOME - AUK) COMMERCIAL LIFE-DISABILITY Edmond Mainville Inc. Pump
HOME - AUTO COMMERCIAL LIFE-DISABILITY INVESTMENTS Gil Cluff Septic Service
HOME A BUILDING CENTRE H & S HOME SUPPLIES
HOME A BUILDING CENTRE QUALITY PROOUCTS
Home AutomobUe Commercial
Home BUILDING CENTRE Hardman Huh
Home Building Societies
Home Financial Notes Make Your Ford
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES
HOME HARDWARE CONNELLY & KOSHY CHARTERED ACCOUNTANTS BUILDING SUPPLIES
HOME HARDWARE W BUILDING SUPPLIES
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE Æ | OF IV F A Y Hwy
HOME HARDWARE BUILDING CENTRE] Hwy
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER I-ARE
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC RHONE
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE.
HOME HARDWARE BUILDING SUPPLIES Shawville
HOME HARDWARE FURNITURE LTÉE 1 BUILDING SUPPLIES 453-7821 Plaza Glenwood
HOME HARDWARE I. BUILDING CENTRE
HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawvllle
Home Heating Service Your Farm Fuel & Qu# Lubrication Products Bristol
Home of Fine Furniture Main Street
Home Of Fine Furniture SHAWVILLE SHAWVILLE MAIN STREET PHONE
HOME Shawville Main St. SHAWVILLE A
Home Store Let Our Furniture Accent Your Home And Stay Within Your Budget
HOME SUPPLY OUYON MoCANN BUILDING SUPPLY NORWAY BAY LOUIS WELCH FORT COULONGE COULONGE LUMBER CO CA
HOMF & BUILDING CENTRE For Appointment
Honda Accord LX How’s Your Body
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS Give Your Home
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS McCann Building Supply Reg
HONEYWELL & BURPEE CHARTERED ACCOUNTANTS McCANN BUILDING SUPPLY REG D SHAWVILLE
HONEYWELL & BURPEE MEDICAL BUILDING PEMBROKE
Horner’s Shop Main Street
HOSE LADIES HOSE HOUR SER VICE Tt Your Choice
HOSE LADIES NOSE BOXES Your Choice
Hospital Board Chairman Bill Main
Hospital Campbell’s Bay Thanksgiving Donations Your Community Hospital
HOSPITAL PO* COHSVMPTlVeSU MAIN NVILDINO FOR PATIENTS.
HOTEL Main Shewviüe
HOUR SERVICE" Main St.
Hours Your Ford
House of Fine Fashion Your Local Authorized ROCK OF AGES SEALMARK MEMORIAL DEALER ORDER NOW
HOUSE OF FLOWERS Main Sheet
House of Flowers Main St
House of Flowers Main St.
HOUSE OF FLOWERS Main Street
Household Science By SADIE B. CHAMBERS Your Household
HOUSEMANS HI I* Your
HOW S YOUR SAVINGS
HOWARD For Your Automobile Accessories
HOWARD Your Automobile Accessories
HUBERT McCAULEY JEWELLER Main Street
HUDDERSFIELD Main Si.
HUDGINS Main Stuekt
Hudgins* House Main Street
Hull Commercial League
HYNES Your Estate
I''ailx-r Shop Main St
I. c Main St
ICE Otter Lake Crafts Centre Your DON’T FORGET MAY 17th SCRAPER Chain Saw Centre REGULAR PRICE
Ideal Woman’s Store MAIN STREET
II Get Your Valuable Experience Printing EDISON MADZA 110-Volt Electric Light
IIIVKKHITV 1/ Public Library Building
IIP TOP’S STORY S 7a INDIVIDUAL III U Your
IKAIUTFII Tfl RFIUT Luskville - Commercial
ILL Barrister & Solicitor CAMPBELL’S BAY PHONE 28 MAIN ST PHONE:- Office
Image Computing Services Your
IMMEUBLE À VENDRE BUILDING FOR SALE Together We
Improve Your Health
Improving Your Poor Fruit Trees
IN Home Main St
Inc Your Chrysler Dealers
Increase Your Dairy Profits
Industrial / Commercial
Industrial Commercial Old Photo Restoration PONTIAC BLACK AND WHITE SHOW
INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERATORS SHAWVILLE SHOPPING PI AZA COMMERCIAL UNIT
INN & RESTAURANT FOR YOUR HPeMi/ig Où
INSIDE YOUR BONES.
Inspectors/Building
Institute Displays Field Products Commercial Displays FAIR HOSTESSES
Institute Displays Field Products Commercial Displays Saturday
Institute Just Ask Your Local Dealer For
INSTITUTES Save Your Dollars
Insurance Your Child
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES RENFREW RENT-ALL RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
INSURANCE MACKILLICAN & ASSOCIATES RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Insurance Transacted Your
Inter Commercial
International Watercross Association BRING YOUR OWN LAWN CHAIR AND ENJOY THE ACTION
Investment PLUMBING CONGRATULATES WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE
Invoices Sales & Service MAIN STREET
IS Petawawa Vs Pontiacs ANDERSON & TAYLOR-Main Streef-Shawville
Is Your Family United
Isabella St David Pilgrim B2J26 LEO Your
Island Council Meeting BUILDING SUPPLY
IT K U, Royal Rank Building
Italian United Machine-Building School
ITS YOUR BIRTHDAY
J HAMILTON Main St
J PEMBROKE MAIN STRKRT
JA Shawville Agricultural Building
JACK RUSSELL’S Main St.
JACM Main St
Janet Allard Reserve Commercial Unicom
Jean Constantineau of Notre Dame de Por+main
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER
Jeep/Eagle Dealers Advertising Association YOUR LOCAL CHRYSLER SC JEEP/EAGLE DEALERS.
JEWELLER MAIN
JEWELLER Main Sf
JEWELLERS 85 MAIN ST.
JEWELLERS LTD Main St.
JEWELLERS Main St
JEWELLERS Main St.
Jewellery Main St.
JOHN McCREDIE MARYLAND Main
Joint Accounts Personal Loans Commercial Loans Farm Improvement Loan» N.H.A. Mortgage Loans Home Im
JOX 1V0 Postal Code LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Jr Shop Main St.
JR Shop Main Street SHAWVILLE HUBERT McCA CORNER STORE
JR Shop SAVE SAFELY Main St - SHAWVILLE
June Bride Don’t Gamble the Safety of Your Family
KAUFMAN CANVAS FOOTWEAR tt Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Keep Your Health TO-NIGHT TRY Minard
Keep Your Health TO-NIGHT TRY Minard’s Liniment
KEEP YOUR SHOES NEAT
KENTUCKY STYLE CHICKEN SPECIAL Your
Killarney’s Bar Celebrate Responsibly Happy Holidays Main St.
KILLARNEY’S Main St.
King Choice Building Lot
King of Kings Mobile Cleaning Commercial
Knight Commercial Dishwasher
Knight Commercial Dishwasher CAMPBELL’S BAY Place
Knight Commercial Dishwasher ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PLAN CONJOINT DE L’OFFICE DES PRODUCTEU
Knight Commercial Dishwasher Pro
Knight Commercial Dishwasher PURE ROCK LANDSCAPING
Know YoUr Child
KOJACK S CHINESE RESTAURANT Main St.
KOSHY & FROUIN CHARTERED ACCOUNTANTS Barber Farm Equipment Main St.
KRIFF Sales & Service MAIN
Kriff—All 106 Main Sr.
KRONICK BROS SHÀWTILLE BOOT MO SHOE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
KUowatir Your Electric Servant POWIH COWEW Gattsemt PHONE
l # Color Your World TOYOTA TOYOTA
l Order Your Farm Help Now
L & M ELECTRONICS Your KATADYN DISTRIBUTOR
L & M ELECTRONICS Your KATADYN DISTRIBUTOR
L > N Your Plumbing Contractor Ooergo Wood
l AS Greatest Commercial School
l BABJEANSREG D LES JEANS BAB ENRQ Main St.
L CHUG G ELECTRIC COMMERCIAL - CONTRACTOR
l Farm Homes Beautiful Your
l Get Your EDISON MADZA 110-Volt Electric- Light Bulbs
l Main SI.
l OBITUARY SHILOH STOPS THAT COUGH Your
l SIX HUNDRED CARPENTERS AT HUT-BUILDING Beneath
L# Main
L. Hodgins Garage & Fraser s Clothes Shop GET YOUR
LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D OEUVRE DE LA REGION DE L OUTAOUAIS
Labine Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
LÂCOURSE ELECTRICAL CONTRACTOR COMPLETE ELECTRICAL SERVICE Residential & Commercial Call
Ladies Building
Ladies Commercial
Ladies Perfume Your Skin With Cnticura Talcum A
LADIES Sales and Service MAIN STREET.
LADIES YOUR CHOICE
Ladysmith 7th Line McCann Building Supply Reg
LADYSMITH Knight Commercial Dishwasher
LAKESIDE HOTEL Contact McCann Building Supply Reg’d
LANGFORD S GROCERY Main St.
LANGFORDS GROCERY Main St
LARGE COMMERCIAL PREMISES School
Lasalle’s Store BUILDING RENOVATION
Late Doris Bell Main St.
LAURENT TROPHY & VIDEO Main St
LAWYER Canada BUILDING SUPPLIES OTTER LAKE QUEBEC PHONE
LAWYER S BUILDING SUPPLIES PHONE
LBS McCann Building Supply Reg
LE CENTRE DE LA MAIN D OEUVRE DU CANADA
LEASING Edmond Main
LEEDS COUNTY ON MAIN ROAD
LEO KRONICK MAIN STREET
Library Building
LICENCED LICENCIÉ Residential Commercial Interior
Life Building
Life Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Life You Must Look After Your Body
LIMITED Bdl Telephone Main
LIMITED Bell Telephone Main
Limited Phone Bell Main
Limited Phont Bell Main
LINDAL CEDAR HOMES BUILDING
Line Painting • Residential & Commercial C.P.
Line Painting • Residential & Commercial C.R
Line Painting • Residential & Commercial Edmond Mainville Inc. Pump
Line Painting • Residential & Commercial Here
Line Painting • Residential & Commercial IR DRILLING CO.
Line Painting • Residential & Commercial JR DRILLING CO.
Line Painting • Residential & Commercial KEARNS MOBILE
Line Painting • Residential & Commercial Looking
Line Painting • Residential & Commercial SHUR GAIN
Line Painting • Residential & Commercial SHUR GAIN A
Line Painting • Residential & Commercial SHUR GAIN A I & JEAN-PIERRE PIGEON Manoir Mansfield
Line Painting • Residential & Commercial SHUR GAIN Louis-Philippe Hurtubisc
Line Painting • Residential & Commercial SHURGAIN
Line Painting • Residential & Commercial SHURGAIN A By ANGIE FOSTER Equity Reporter SHAWVILLE Res
Line Painting • Residential & Commercial SHURGAIN Non-profit
Lions Club Color Your World Gavan
LISK S Shawville Main
Liver Oil ADDITIONAL BONE BUILDING MINERALS NOVA SCOTIA GOLD MINES LTD.
Liver Oil Further Body-Building Virtues PLUS
LL BUILDING CENTRE Annual ESSO SALES ASSOCIATES Snowmobile Rally
LL BUILDING CENTRE McCANN & SONS LTD.
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST
LLOYD HODGINS FURNITURE LTD 378 MAIN ST.
Lloyd Neville Prize for Special Commercial
LOCAL 648-5926 HVIOND MAINVILLi WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Local Bring Your Grain COUNTY COUNCIL MINUTES.
Local Commercial & Merchant Booths Farm Machinery Dis
Local Guide Association end Hilco District Association CHOICE BUILDING LOTS
Local Interests Furnish Your Homes Subscription
Local Iqtsreets Furnish Your Homes
LOCAL Vi BUILDING SUPPLY Phone
LOEB COLA OR DIET LOEB COLA RESTAURANT & PIZZERIA Main St.
Log Building School
Long Distance Telephone Main SOTS.
LONG PLAYING Main St
Look Here Service Announcements Check Your
LOST PENS* GIVE-AWAY ITEMS WITH YOUR ADVERTISING ON THEM* COMPLETE LINE OF SAMPLES Hodgins
Lowei MEDICAL ARTS BUILDING House Dresses OTTAWA
Ltd Stationers Commercial Printers Publishers
LTD "Yottr Professional Cleaner* Main St CAMPBELL
LTD 277 Main Si
LTD A.O. McCREDIEt SONS Garage Main Street
LTD HOMEALL BUILDING CENTRE Shawvllle
LTD LOWERS Main
LTD Main
LTD McCANN BUILDING SUPPLY REG D HULL
LTD NATIONAL M CONFEDERATION LIFE BUILDING
Ltd Stationers Commercial Printers Publishers
LTD Wl MANUFACTURÉ CONCRET# SIWIt MM RilNFORCB IOAD MM BUILDING SUPPLIES QUYON
LTD Your WEEKLY GUIDE
LUMBER & BUILDING SUPPLIES LTD.
LUMBER Md BUILDING SUPPUES Free Estimates
Luskville Community Centre CHAMP A Té Your
Lutheran Church FOR ALL YOUR WALLPAPER AND PAINTING NEEDS-REAL Buy
M FORTIN & LEGALLY CHUGG ELECTRIC COMMERCIAL - CONTRACTOR
M FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
M. Donaldson i CAPITAL U MCAVES REMEDY Practical Jeweller Main Street
M.S.R.P. Discount YOUR PRICE
MACINTOSH Your Professional Cleaner Minister
MACKELLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT Deere Season RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES Aura THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT 80th BIRTHDAY RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE AUTO THEFT RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES INSURANCE RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
MACKILLICAN & ASSOCIATES RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Magasin General G & S Store FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Magasin General G & S Store TWINE • FEED • BUILDING SUPPUES HARDWARE & PLUMBING Prop.
Main
Main Happy
Main AVCOwelger
Main Best
Main d Oeuvre Hilton Mine
Main Door Prize
Main du
Main Easter Service
Main Fair
Main Floor Toy Department To-day
MAIN GATE
Main Gordon Fresque
Main Hall
Main Hi
Main Highway
Main Hospital
MAIN JS
Main Line
Main Line Telephone*
Main Line Telephones
Main Line Via Armstrong—Feeder Service
MAIN MENU Angela Szepesi
MAIN MENU PONTIAC PRINTSHOP HOME OF THE EQUITY Eg MURDOCK CO GLASS
Main Military Railway System Mnsscy-llarris Company
Main Office
Main Office & Yard Brockvllle Call
Main Office Pontiac High School
MAIN OFFKl
Main Pembroke
MAIN People
Main PILON GARAGE INC.
Main Post Office
MAIN Prietshop Ltd phone
Main Pro-
MAIN S T
MAIN S TEE ET SHAWVILLE
Main School
Main Service
Main Shop
MAIN Si
Main Sivvct
Main SL
Main SNOWMOBILES
Main Speaker Evangelist
Main St
Main St Bristol Busy Bees
Main St Bristol Pastoral Charge REV.
Main St Easter
Main St Equity Advts
Main St L Corp John
Main St Marjorie
Main St Methodist Wesleyan
Main St Oil HULL Church of England Sher
Main St PONTIAC DRY CLEANERS Shawville
Main St S.. Weston
Main St Shawville
Main St Shawville Morley Hodgins Ltd the
MAIN ST SHAWVILLE WEDNESDAYS - Party N Me
Main St Telephone
MAIN ST*.
MAIN ST.
Main St. Pizzeria & Restaurant
MAIN ST.. SHAWVILLE Roslyn Proulx
MAIN ST.. SHAWVILLE P.O.
Main St..*,Shawville
Main Store
Main Store Ch
Main Store Notary Public.
Main Store QUE North Onslow
MAIN STR.
MAIN STREET Cross
MAIN STREET--SHAWVILLE.
MAIN STREET.
Main Streets Foundation
MAIN STRICT.
Main St’
MAIN ST„ SHAWVILLE
MAIN ST„ SHAWVILLE A Î
MAIN ST„ SHAWVILLE Sill U P. S.-We
Main Thomson
Main Traffic Artery
MAIN WAREHOUSE
Main Warehouse and Head Office
MAIN Y
main-1
Main-d oeuvre du Québec"
Main-d-Oeuvre du Canada
Main-d’Oeuvre du Québec
Main-d’œuvre du Canada
Main-d’œuvre du Canada Canada Manpower Centre
Make Your Home Brighter With Fine Fabrics Sheer
MAKE YOUR.
MANICURES & PEDICURES Anglican Church Hall Main St.
Manpower Centre Centre de Main-d’œuvre du Canada
Manse Building Fund
Manufacturers Life MAIN ST.
Maple Bank K OnL MAIL YOUR FILMS
Maple Leaf Top Valu Sliced Loose WEINERS COOKED MEAT Your Beau An Arrow L
Marathon Building Society
Marathon Building Society Limited.
MARCHÉ McCANN MATÉRIAUX BUILDING SUPPLIES Jean-Guy
MARCOTTE S POOL ROOM MAIN ST.
MARINI - SNOW VRMtCUS Sales and Service SHAWVIUI Main St.
MARRIED Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
MARTIN EQUIPMENT Your Allis Chalmers Dealer Phone
MARTIN EQUIPMENT Your Allis-Chalmers Dealer
MARTIN EQUIPMENT —Your Allis-Chalmers Dealer Renfrew
MARTINEAU P C McCann Building Supply Reg
MARY S SEWING CENTRE PEGGIES STYLE SHOPPE Main Street
Mash Sales & Service MAIN
Masks Your
MASONIC HALL Main St.
Masonite Donnaconna Asphalt Shingles Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulati
Master Ikyckaner “Your Clothes
Master Photographer RESERVE YOUR
Master Your World
Mattress Factory Outlet & Furniture BUILDING OR RENOVATING LA COUR A BOIS
MATTRESS FACTORY OUTLET CHUGG ELECTRIC Your Sit
MAY SPECIAL Your Hummingbird Store Teas
McC Commercial Institute
McCann & Sons Home Building Centre
McCann & Sons Home Building Centre Ouyon
McCANN & SONS LTD HOME HARDWARE STORE H0MEALL BUILDING CENTER Shawville
McCann Building Supply Reg
McCREDIE & SONS Gamp# Main Street
McCredle Mrs. R. DeGoire Wax Offers Commercial Use
McDonald Phone 647-5611 312 MAIN STREET.
McDonald Select your
McDonald Wear Your Bear Day
McDonald “ Your Last Tribute
McDOWELL ELEMENTARY SCHOOL Commercial Residential Free Estimates
MCE Main Ht
McGill BUILDING.
McGill University Main Street
McGill University SURGEON DENTIST Phone ISO MAIN ST.
McGill University SURGEON DENTIST Shewville SANITONE MAIN ST.
McLEAN & SON MEDICAL BUILDING
ME CLAUDE LESAGE TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN
ME S BUILDING CENTRE
Meat Department MAIN STREET
Meat Department SHAW VILLE MAIN
Meat Department SHAWVILLK MAIN STREET
MEAT SHOP Main St.
Mea’ Shop Main SM
MEDICAL A RTS BUILDING
MEDICAL AMT* BUILDING ONT OTTAWA
MEDICAL ART# BUILDING Boot
Medical Arte Building Association
MEDICAL ARTS BUILDING Youth Collegiate Suits ONT.
MEDICAL ARTS BUILDING Grade IX Academic Course Final
MEDICAL ARTS BUILDING ISO METCALFE STREET.
MEDICAL ARTS BUILDING Men’s Heavy Goods Department OTTAWA
MEDICAL ARTS BUILDING Mrs.
MEDICAL ARTS BUILDING ONT.
Medical Building
MEDICAL BUILDING Mr. Amable Jolicoeur
MEDICAL BUILDING Pembroke
MEDIUM BUSINESS BUILDING
Medium Commercial
Mem MONTHLY DYEING A CLEANING Your
MEN S & LADIES ’ FASHIONS^ L Main Str.et
MENARD D.H. HOWDEN A CO. LIMITED BUILDING SUPPLY DIVISION c LTEE Rl HIDING MATERIALS LTD congratul
MEOICAL ART# BUILDING
MERCHANTS BANK BUILDING
Merrill Building
MERRITT Oadcjo SHOP AT YOUR DODGE TRANSPORTATION CENTRE FOR BIG
Merry Commercial
Methodist Church Building Committee
Metropolitan Building
Metropolitan Building TORONTO
Metropolitan Building TORONTO IVDIA
Mid Encouraging Your Child
MILES Per Gallon CARBURETOR Your
Millinery Store Main Street
Ministry of Consumer and Commercial Relations
MIRACLE YEAST Does Not Require Refrigeration Will Do Your Baking
Mirror Specialist Main St.
Mixed Party STRAWBERRIES Graduate PICK YOUR OWN AT
MKC Accredited Master Photographer RESERVE YOUR
MNN Main St
MODERN CARPET CLEANERS ASK FOR TOIL-EASE AT YOUR LOCAL STORES Show
MOFFAT Pembroke Post Office Building "
MONTREAL Dress Your Youngest
Montreal Building Trades Council
Montreal Expos MERCURY LINCOLN FORD Your Ford
Montreal Expos MERCURY LINCOLN FORD Your Ford
Montreal M & M Store Marcotte s Service Station McCann & Sons Building Supply Davis Garage Noe la
MONUMENTS AUTOMOTIVE SALES & LEASING Your
MONUMENTS GENERAL INSURANCE Residential Commercial Public Liability Automobile Perm Société Mutuell
MONUMENTS GENERAL INSURANCE Residential Commercial Public Liability Automobile Société Mutuelle
MONUMENTS Magasin Michel Plante Inc Shawville CORRECTION CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MONUMENTS Thank You Bristol CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
MORE—your Red Cross
MORLEY HODGINS LTD * BUILDING SUPPLIES
MORLEY HODGINS LTD Main Street
Morning Worship 647-2828 Luskville St. Dominique Rev. Maurice Plouffe MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 MAIN STREET.
Morning Worship 647-2828 RUE MAIN.
Morning Worship and Church School Your
Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
Morning Worship MAIN STREET.
Morning Worship Your Community Livestock Auction Sole Every Tuesday
MOTHER Ninth Victory Loan Truly A War Loan ROLL YOUR OWN
Motion Building
MOYLE & Co. GROCERIES Main Street
Mrs. Alex McCann Building Supply Reg d Limited Supply Only
MTieiMl” 106 Main Street
MuhlradK Maple Leaf Your Satisfaction
Municipal Building
Municipal Commercial
Municipal Commercial At
MUNICIPAL CORPORATION TOWNSHIP OF LITCHFIELD Your
Municipal Council Councillor Maurice E Lafleur BUILDING SUPPLIES Starting Monday
Municipal Governments including School Districts Commercial
Municipal Hall ALL MEMBERS WELCOME COME SUPPORT YOUR
Murdock House of Flowers Main St.
Muscular Eye Defects Main Street
Museum Building
Museum Building Fund
Musle Shop I* Shawvllle RESIDENTIAL BUILDING LOT
MUTUAL FIRE ASSOCIATION OF CANADA Shawville Shopping Plaza Main St.
Mutual Group YOUR FAMILY DISCOUNT STORE No
Mutual Group 1 Main SL
Mutual Group Facing Tomorrow Together Stuart Graham Agent Trainee Your Ford
MW*1 Sales & Service MAIN
National Annuity Associa* AT YOUR GROCERS DEALERS EVERYWHERE.
National Archives Building
National Bank Building MONTREAL Boy—‘‘Come
National Better Get Your
National Capital Region Katharine Fletcher YOUR
National Employment Office; REWARD OFFEh^ Your
National Forage Symposium Your Local Authorized Rock of Agis Sealmark Memorial Dealer We
National Library; Dorothy Your Land
National Pardon Centre Your
National Progressive-Conservative Party Your INTERNATIONAL TRUCK Dealer the
National SHIP YOUR
National Trust Building
Natural Aluminum Doors Commercial FREE ESTIMATES Mrs. Evelyn McDowell
Natural Foods Main Street
Natural Life Your Guide
Needlework Shop Main St.
New Agricultural Building Representatives
New Agricultural Building UG Y
NEW BUILDING.
New Municipal Building
New Parliament Building*
NEW SHIPMENT Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
New Theatre Building b Litter
New Way Your
New York Commercial Advertiser
New York Commercial Bui-
New York Commercial Bulletin
NG Edmond Main
NIGHTWEAR Your
NO N»r & BUILDING SUPPLIES GST
North Renfrew Times MtCANN BUILDING SUPPLY Bryson
Northern Rd RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Norton System Works Your
NOTAIRE - NOTARY MONUMENTS Your
NOTICE INSTALLATIONS & REPAIRS Your International Harvester Truck Dealership
NOTICE CHOICE BUILDING LOTS
NOTICE Commercial
NOTICE MAIN ST.
Notice Truck Owners Graduate X START YOUR
NOW I’M BUILDING A SEPTIC TANK BREADS FOR THE SCHOOL LUNCH BOX
NTRE PRE N E UR ELEGTHICtKN RESIDENTIAL COMMERCIAL - FARM
NTS BUILDING Financial Statement
Nu-Variety Store Main St
Nugent Equipment Rental Pick-your-own RASPBERRIES
O Neill & Sons Auctioneers — Optical Repairs MEDICAL BUILDING Farm
OAC S Main SW
OAT FOOD MAIN STREET.
OBITUARIES Georfe Prendergast Calumet Island 7th Line Chatteris POPPY CONTRIBUTION Your
Occupational and Special Commercial
OEERINC WARE-ROOMS A Significant Result Your
OFFICE & FOUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647*2828 RUE MAIN.
Office 613-378-2701 Main Office
Office Brunzttec WAKE UP YOUR LIVER BILE
Office Building Requirements Corrugated Iron
OFFICE ELECTRICAL CONTRACTOR Janice ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
Office Expense & Postage Unemployment Ins Fire Protection Expense-Equipment & Main-
Office f Trust Building
Office MAIN STREET.
Office Municipal CHEO’s Wear Your Bear 648-2144
Office- Main
Office; Trust Building
OH AWVILLE MAIN STREET
Old Academy Building
Old er Antiques STEWART S AUCTIONS A T YOUR SERVICE
Old Fashioned Quilting Bee At Exhibition Hold Your Head Up
Old Gold A. KHI FF Sll AW VILLE Main Stkeei ESTABLISHED
Old Gold A. KRIFF Main
Old Gold A. KRIFF Main Street
Old Gold YOUR EYES
Old Main St
Old Reliable ÏJ É£ Your
Old Stand Main St,
Old Stand Main St.
Old Stand Main St»
OLD STAND— MAIN STREET
Oldest Paper Your Safest Investment A
ON MAIN ST.
ON YOUR FOOD BUDGET BURNS Health & Beauty POULTRY SCHNEIDERS 89 Back Attached Chicken Legs Johnson
Only Full Line G.M. Dealer YOUR
Ontario Agricultural College GUELPH SEND YOUR BOY
Ontario Agricultural College ONTARIO Use Your Own Grains Mix Your Own Mashes GUELPH
ONTARIO PA. 9-4375 e Commercial Printers
Ontario Savings Office Guard Your Savings
Operating Store Where Your
Optical Repairs & MEDICAL BUILDING
Optical Repairs MEDICAL BUILDING Pembroke
Optical Repairs MEDICAL BUILDING PEM°?.OKE
OR Commercial Garage For Rent Main St.
OR LEASE Commercial
OR RENT Building ASSORTED
OR RENT MEDICAL BUILDING Office So
ORDER YOUR
ORDER YOUR CALENDARS Community Hospital
ORDER YOUR COAL FOR WINTER
ORDER YOUR Telephone
ORDER YOUR XkvM
Ottawa Your Dominion Automobile Agent OTTER LAKE BUSINESS SERVICES DIRECTORY
OTTAWA BUSINESS COLLEGE Haughton Building Mr. Angus Superior Propane
Ottawa MW Pond 1.23 1.23 BUILDING CENTRE
Ottawa Valley Simmental Commercial Sale Sat.
Our Lady of Fatima Store Your Dealer
Our Pictures Are A Part Of Your Life
Our Store ” “Your Store
P. Wilson Fop Service THE CORNER STORE Main Street
Pace Nlae AT YOUR CHURCH Trains
Pacific Commercial Advertiser
Pacific Get Your RAILWAY
Pacific Tit IICIÎ Phone Main Stt LOWERS Fresh
Painting Main Line
PAL McCANN BUILDING SUPPLY REG D
PAL McCANN BUILDING SUPPLY REG D Born
PAL MtCANN BUILDING SUPPLY REG D A
Parade Committee Main St
Parent/Teacher Interviews MasterCard WITH SYMPATHY ON YOUR
PARK MODELS- CHUGG ELECTRIC Commercial - CONTRACTOR
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your
Parts & Service 24 HOURS A DAY Your Authorized ARUS OF CANADA Council
Passport Industrial Commercial Old Photo Restoration
PAUL MCGEE Equity Editor Jeep VISIT YOUR NEIGHBOURHOOD CHRYSLER
PBHBROEB MAIN OTRKKT
PEMBROK H MAIN STREET
PEMBROKE* MAIN STREET
Penetang Line Commercial and Pleasure Launch
PER DOZES ASD UPWARDS TlgE FEMBROKB MAIN STREET
PER PRINT WILDERNESS TOURS Your Entertainment Centre
Personal Business Farm SMITH & ASSOCIATES Commercial
Pfjntshop Commercial
Phoebe McCord Your
PHONE 128 SHAWVILLE Clarendon School Board MAKE YOUR FEED DOLLAR HAVE MORE CENTS September
Phone Business Opportunity McCANN Building Supply Reg
PHOTOGRAPHY Your Professional Photographer Phone SHAWVILLE W--
PHS Main Office
PHS Main Office Please
Pi.ice Farm & Commercial Accounts Our
PICNIC FOR FIRST QUALITY MATERIALS AND SERVICE AT REASONABLE PRICES CALL YOUR PAL DEALER
Piece Farm & Commercial Accounts Our
Pierce Building
PIGEON BURKHARDT INC NOTAIRE - NOTARY CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL RESIDENTIAL
PILON GARAGE Inc Your
Pin Bell Machines & Pool Tables Main St.
Pinnacle Mall Main
PIZZERIA Main St.
PIZZERIA V Main St.
PLEDGE YOUR LOVE FOREVER
PLUMBING & HARDWARE SUPPUES Main Street
Pontiac & District Crusade for Christ Main Street
Pontiac Agricultural Building Debt Retirement Fund
Pontiac Agricultural Hall Best Wishes Only Your
PONTIAC AIR J Residential Residential - Commercial Nettoyage de
Pontiac Artists Your
Pontiac BRIDES Your
PONTIAC BUICK CADILLAC Main St.
PONTIAC Building
Pontiac BUILDING SUPPLY REG’D Drive
Pontiac Business Network Your Employees
PONTIAC CLEANERS Western Comedy Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
PONTIAC CLEANERS CHURCH DIRECTORY Your Professional Cleaner SUNDAY
PONTIAC CLEANERS PHONE 7-2438 QUYON She Your Professional Cleaner THE HON.
PONTIAC CLEANERS Your Clothes Best Friend GENERAL TRUST Corner King and Victoria Free Pick-up
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner Bay
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner NEWS
PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Pontiac Commercial
Pontiac Commercial & Residential Lots
Pontiac Commercial Residential Equity Reporter
Pontiac Community Commercial
Pontiac Community Development Committee MRC Building P.O.
Pontiac Community Hospi- Main Street
Pontiac Community Hospi- Your
Pontiac Community Hospital MCDICAI* NTS BUILDING
Pontiac Community Hospital Your
Pontiac Community Your
Pontiac Computers Your Dollar Plus Shawville Ford Pontiac Dairy Henderson
Pontiac Concrete Products Best Commercial
Pontiac County Central Board Your
Pontiac County Council Phone Your
Pontiac County Women s Institute Your
PONTIAC DAIRY MILK Hospital Meetings Keep Your Shoes Repaired Personals PRODUCED
PONTIAC DRIVING SCHOOL Your Chrysler
PONTIAC DRY CLEANERS INVENTORY Samtone 647-2577 Shawville Certified Master Tkydeaner “Your Clothes
PONTIAC DRY CLEANERS McCann Building Supply Rag
PONTIAC DRY CLEANERS Your Clothes Best Friend A HEN
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM 71
PONTIAC ELECTRIC INC ELECTRICAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIAL COMMERCIAL FARM P O
Pontiac Electric Inc. Booth No. 26 TOy QUL8T Cowley Professional Building
Pontiac Forest Products Producers Board ANGLICAN CHURCH HALL Main St.
Pontiac Forest Products Producers Board CENTRAL PONTIAC SCHOOL BOARD DOUBLE YOUR CLOSET SPACE
Pontiac High School MRC de Pontiac Building St-Alphonsus High School CLSC Pontiac Pontiac Community
Pontiac Home Bakery Furniture & Appliances Main Street
Pontiac Home Comfort STORAGE BUILDING
PONTIAC HOUSE W HOTEL Shawville Que Main Street
PONTIAC HOUSE HOTEL Main Street
PONTIAC KjjjHJj MAIN
Pontiac League Hockey Your WEEKLY GUIDE
Pontiac Liberal Association FOR ALL YOUR PRINTING SERVICE Pontiac Prlntshop Ltd.
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main
Pontiac Lions Club Municipal Park—Main Street—Campbell
Pontiac Local Development Centre AKING YOUR DREAM BECOME REALITY BATTERY Design Consultation Fixtu
PONTIAC M.R.C. BUILDING.
PONTIAC PAINTSHOP DEPENDABLE INSURANCE SERVICE SINCE Good Terms Commercial Printers Wedding Invitat
PONTIAC PAINTSHOP See Your Chevrolet/OIdsmobile
PONTIAC PAINTSHOP Shawville 647-2204 Keith Horner’s Shop Main Street
Pontiac Pet Shop Shawville’s Main Street
Pontiac Plumbing & Building Supply
Pontiac Plumbing & Building Supply AGRA SPREAD-ALL INC.
Pontiac Pride YOUR CHEV/OLDS DEALERS PRESENT
Pontiac Print Que Main SI.
Pontiac Printshop LIMITED Your Authorized Ford Mercury Dealer Hwy
Pontiac Printshop Ltd 0 Commercial Printers
PONTIAC PRINTSHOP LTD EDMOND MAI NV II.LF WELL DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Pontiac Printshop Printers and Publishers Main Street
Pontiac Protestant School Board GET YOUR
PONTIAC R.V. SERVICES Your
Pontiac Reception Centre Your Grandchildren Motors
Pontiac Refrigeration & Appliances Service Ltd. Your,York Heat Pump Dealer 458-2879
Pontiac Rural Tel- CHOICE BUILDING LOTS
Pontiac Rural Telephone Co. March SHAWVILLE NEEDS A NEW BUILDING BY-LAW PROPEP^OWNEM MUSI VOTE MAR
Pontiac School Board Main Street
PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
PONTIAC SERVICE- Your J“r«STKSPfi SFSb^BiSSt
Pontiac Statistics MAIN STREET
Pontiac Treat Your Family
Pontiac Vacuum Centre Sales and Service Your Vacuum Cleaner Headquarters Central Vacuum Installatio
PONTIAC WOOLWORKS Main St.
Pontiac Your
Pontiac Your ATV Tire Specialist CLÔTURE DUMOUCHEL FENCE
Pontiac Your Business Centre WodMidiy
Pontiac Your Home Heating Centre • Furnace Oil • Stove Oil • Farm Diesel
PONTIAC Your Taste
PontiaCiR.V. Services Your R.V. MECHANIC It
Popular Commercial School
PORTAGE & MAIN WATER FURNACE V
PORTAGE DU FORT MODEL SCHOOL Trust Building
Portage du Fort Shewville Thorne FEMALE HELP WANTED COMMERCIAL PRINTING QUYON
PORTAGE DU FORT-Commercial
Post Office Building
Postal TeiniiuuJ A. Toronto Print Your Name
Postal Telgraph Commercial Cable Company
POTVIN S OFFICE 220 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 389 MAIN ST
POTVIN S OFFICE 735-5372 CNT TELEPHONEZ A 647*2828 AUC MAIN.
POUR RENDEZ VOUS LES MERCREDIS SEULEMENT TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
POURED CONCRETE FOUNDATIONS - RESIDENTIAL - COMMERCIAL Notre
Poured Concrete Foundations ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
PQ Your Professional Photographer Tel
PR Have N Your Way
Prayer & Bible St MONUMENTS Waltham BIRTH CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
Prayer & Bible Study 11 DISCOVER YOUR CAREER
Prayer and Bible Study Your Prowler Dealer Fireplaces
Prayer Service ADMIRAL APPLIANCES & FURNITURE 647-3841 Main St SHAWVILLE XII Appliances Sold with S
Prayer Service BUILDING SUPPLY Quyon
Prayer Service CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
Prayer Service Residential-Commercial A X
Prayer Service Residential-Commercial THE CANADIAN SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUE LTV 10 ANIMAL
Prayer Service YOUR WATKINS DEALER
Premier Commercial Training School
Preparation Home Improvement Consumer Education Knowing Your Child Sewing
Preyer Service Your
PRINTING Main St
PRIZES Commercial Residential Free Estimates
Pro Skill Lsvett M/ssr/e Invsder Action Right st Your
Professional Building
PROFESSIONAL CARPET & UPHOLSTERY STEAM CLEANING Commercial
Professional Industrial Commercial Association
Propane Space Heaters Save FOR ALL YOUR PRINTING NEEDS
ProtmHmt Regional School Board Of Ottawa Valley LARGE COMMERCIAL PREMISES 40 ACRES STANDING HAY
Publ c Library Building
Public Building
Public Building Cow Barn
Public Commercial
Public Curator MAIN STREET.
Public Library Building
PUBLIC NOTICE GARAGE Main Street
Publisher H- J. HAMILTON Main St.
Publisher Main St.
PULPWOOD Wanted MAIN ST.
PURINA makes Roll Roofing Building Paper Lime
PURINA makes Roll Roofing Building Paper Lime and Cement
PURINA makes Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Unchanged Typewriter
Q 106 Main St.
Qiowûtt- Your Electric Surreal BOWIE INSURANCE AGENCY General Insurance and Real Estate P.O.
QUALITY Main Si
Que FURNITURE LTD Commercial
Que Ltd Stationers Commercial Printers Publishers
QUE N GARAGE Main Street
Québec Centre Commercial Glenwood AYLMER
QUEBEC McCann Building Supply Beg
QUEBEC Commercial Printers Supper
Quebec Electricity Commission Main* Stheet Phone
Quebec Girl Workers YOUR EYES Montreal
Quebec Ministry Your
QUEBEC PRINTSHOP Commercial Printers Wedding Invitations Stationery Supplies Office Equipment GOR
Quebec School Board Your Credit Union SQ
QUEBEC Trust Building-
Questions M&rlvean Building Re- An
QUHBBC Trust Building
QUKDK( Trust Building
QUYON CEMETERY LETTERING Main St
QUYON CITIZEN S COMMITTEE CHUGG ELECTRIC BINGO Commercial - CONTRACTOR
Quyon Fair Main Hall
QUYON Knight Commercial ^
QUYON LIONS Community Bonspiel Commercial - CONTRACTOR - Residential Free Estimates
RADIO REPORTER Old Quebec Stove Soon Coming Back WHERE YOUR SALVAGE GOES SUNDAY SCHOOL LESSON DIAL
RALPH MILLAR MAIN STREET.
RANGER SUPERCAB SPORT Employee Price Recycle Your Adjustment
RATKH Your HAWVILLE HAVING PARLOR
Rd Bank of Montreal Royal Bank Main St
RE YOUR.
Reader Ken W Musgrove Bristol INTRODUCING YOUR NEW ELECTROLUX SALES LADY St George Thome
Real Estate & Insurance Bakery Goods Building
Recreation Association AT YOUR HOME
Recreation Club Build Your Own House Leather Work Yoga First Aid
Recreation Club Build Your Own House Leather Work Yogs First Aid
RECUPERATION RENFREW STOCK REMOVAL S MAIN STREET.
REFRIGERATORS Enjoy Looking Your Best Hockey GIRLS’ White Outfits
Registered Commercial School
Regular Service Commercial
REINKE Your Electric Servant Shawvllle Phone
REINKES HARDWARE Main Street
REINKES HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
RELAX Your
Reliable Service Contact McCANN BUILDING SUPPLY
Remnant Shop Frank Murack Your Singer Approved Dealer
REN NICK’S Main St
RENFREW LTD Your
Renfrew Ltd Your Authorised
Renfrew Ltd Your Authorized
Renfrew Ltd Your Authorized DA TSUN Dealer
Renfrew Ltd YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER
RENFREW LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER AND PROWLER TRAILER DEALER LAST CHANCE
RENFREW LTD YOUR AUTHORIZED DATSUN DEALER--------------------- Be
Renfrew Ltd Your Authorized Dotsun Dealer ELECTROLUX CANADA Pembroke
RENFREW REINKE’S HARDWARE Main Street SHAWVILLE.
RENT Office/commercial
REPAIRS E WELL DRILLING MOBILE TIRE SERVICE Your
REPAIRS MONUMENTS Edmond Main
REPAIRS NOTAIRE-NOTARY VETERINARY SERVICES WELL DRILLING MONUMENTS Your
RESERVE YOUR
RESIDENTIAL & COMMERCIAL BUILDING CONTRACTOR Repairs ARTICLE SHAWVILLE
RESIDENTIAL & COMMERCIAL BUILDING CONTRACTOR SHAWVILLE
RESIDENTIAL & COMMERCIAL PONTIAC POOLS REG D Mm
RESIDENTIAL - COMMERCIAL
RESIDENTIAL - COMMERCIAL FARM PLUMBING & ELECTRICAL SUPPLIES
Residential Canada Post Corporation and Commercial
RESIDENTIAL COMMERCIAL Bristol Memorial Presbyterian PrMjl Quebec Student Douglas
RESIDENTIAL OR COMMERCIAL
RESIDENTIEL & COMMERCIAL RESIDENTIAL & COMMERCIAL STATION MONITRICE 24 HRS MONITORINC STATION 24 HR
Résidentiel Commercial Public Liability Automobile Farm Société Mutuelle
RESTAURANT & TAKE-OUT Ful HwgN Bow Window BUILDING SUPPLIES MOMECARO Campbell
RESTAURANT Main Si
RESTAURANT Main St Shawville
RESURFACE Your Cabinets With Rich Natural Wood-grain Vinyl Panels
Rev Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Revival Services Sales & Service MAIN STREET
Road Building Septic Systems • Basement Waterproofing Agricultural Projects • Concrete Work Licence
ROAD PILON GARAGE INC A McCann Building Supply Reg
ROADS Industrial - Commercial
ROADS Industrial - Commercial - Residential PONTIAC BRANCH Fort
Roasts • Hamburg Support YOUR Local Farmers Piriezs Gas Bar Hwy
ROLL BRICK INSUL BRICK ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER ANGLICAN FOR SALE—Large
ROLL BRICK INSUL-BRICK ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER ANGLICAN A
ROLL BRICK INSUL-BRICK ASPHALT SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER MASONITE
ROLL BRICK MASONITE TEN-TEST CYPROC HYDRATED LIME NAILSand CEMENT Your Winter Feed
Roll call—Your
ROLL ROOFING --------AND BUILDING PAPERS-------
ROLL ROOFING --------AND BUILDING PAPERS--------
Roll Roofing Building Paper
Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
Roll Roofing Building Paper Lime
ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK
Roll Roofing Building Paper Lime and Cement
Roll Roofing Building Paper Lime and Cement ESTABLISHED
Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Important Naval Base Wilhelmshaven
Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation
Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Private Dwight
Roll Roofing Building Paper Lime and Cement Rockwool Insulation Hodgins
Roll Roofing Let Us Make Your Radio Work
Roll Your Hoop To Health Life
Roll Your Ow
Roll Your Own
ROLL YOUR OWN BETTER CIGARETTES WITH
Roll Your Own SUV
ROOFING & SHEET METAL CONTRACTORS Commercial
ROOFING & SHEET METAL CONTRACTORS MAIN
ROTOR & DRUM RESURFACING DONE ON PREMISES COMMERCIAL ACCT’S INVITED.
Route - Main
Route 8 RAIN Main St
ROWAT SHAWVIllE MAIN ST.
ROY P Your
Royal Bank Building
Royal Bank Building Toronto
Royal Bank Main Branch
Royal Canadian Legion Main Street Cobden
Royal Canadian Legion Your
Royal Main
Royal Main-
Royal Main- Hshed
Royal Main- Proposé
Royal Main-ville
Royal Prince—"Your Royal High “A
RTS BUILDING Oil Inspector W. Dickson
RUBBERS - GARAGE Main Street
Rubbers Sales & Service MAIN
Rue Main de
RUE MAIN.
RUNE DeGUIRE Do Your Own Canning Canned
S DENTAL SURGEON INSURANCE AUTO ATM AL S ELECTRIC REG D Al Manzofi M. El Resident* - Commercial
S M PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner YA
S p.m.—Bible Study & Prayer YOUR HELP NOW
SABRE WILDCAT ELECTRICS RIVIERA-ON DISPLAY AT YOUR BUCK DEALERS TOMORROW GARAGE LIMITED AMYOTTE Fo
Safety Department Trans RESIDENTIAL BUILDING LOT
SALE Main St.
SALE FOR RENT CHOICE BUILDING LOTS
Sales & Service BUILDING SUPPLY Phone
Sales & Service MAIN
Sales & Service MAIN STREET
Sales & Service MAIN STREET SHA.WVILLE
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
Sales & Service MAIN STRIST
Sales & Service MAIN STRUT SHAW VILLE
Sales & Service MAIN STVIfET SHAWVILLE
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Service
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL 6th
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL European
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Motion
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Service
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Shirley I^etitia Florence
SALES & SERVICE-RESIDENTIAL & COMMERCIAL Tel
Sales Department of Hydro Quebec Your Christmas Gift Headquarters
Sample Rooms Building Operations
SANITONE DRY-CLEANED School Clothes MAIN FLOOR
SATISFACTION NEWMAN’S BRED-TO-LAY CHICKS Your
SATISFACTION Your
Satur- 106 Main St.
SATURDAY D.J. Commercial - CONTRACTOR
SAVE SAFELY Main St
Save All Your
Save BUILDING SUPPLY Quyon - Phone
SAVE GASOLINE Your
SAVE Hubert McCAULEY JEWELLERS Main St.
Save Leona & Grant Eades Main St.
Save Your
Save Your Back
Save Your Back GREENE & ROBERTSON
Save Your Back R,
Save Your Beans
Save Your Eyes
Save Your Eyes Not Enough Autocrats
Save Your Eyes Try
Save Your Hair
Save Your Hands
Save Your Life
Save Your Life According
Save Your Life SUNDAY SCHOOL
Save Your Llfè
Save Your L»fe
Save Your Money Announcement Going Without Food
Save Your Nerves
SAVE Your Old
Save Your Old Carpels
Save Your Old Carpets
Save Your Shirts DIPPER HAS BEEN KNOWN
SAVE YOUR TIRES.
Sbawvllle Commercial Institute
School Board Special Commercial SVC
School Building*
School Dlaplays Commercial S Agricultural Exhibits
School Dlsploys Commercial and Agricultural Exhibits Children
School of Higher Commercial Studies
School Shawvilie Main St Shawvilie
Science Building
Sco.9 Trust Building
Scott & Sons Hardware SH YOUR FORD DEALER
SE STORE Clarendon Woollen Co. Main Street
Search Your Attic
Second Actor—Your
Securities Corporation National Trust Building Montreal
See Your Authorized Chevrolet Dealer Shawville Mr. Sandy MacDougal
See Your Chevrolet Dealer
SEE YOUR Shawville Milling Co. Ltd DEALER E C S E L
SEED - DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET
SEED DOG & CAT FOOD COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES Your
Select Your Post Cards With Care
Selective Service Office; Your
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-D OEUVRE Formation
SEMO PONTIAC SERVICE EXTERNE DE MAIN-DOEUVRE Formation
Separate School Board Administrative Building
SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILLï WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Serial Shawville WEAR Swing Your Partner THE FARMER’S FROLIC
SERVICE CENTRE SHAWVILLE & DISTRICT RECREATION ASSOCIATION TENDERS CLEANING OF R.A. BUILDING Wednes
Service ers Sales & Service MAIN
Service LINE CONSTRUCTION RESIDENTIAL COMMERCIAL BRYSON THE A TR E • Phone Portage du Fort
Service MAIN STREET
Service MAIN STREET SHAWVILLB
Service MAIN STREET SHAWVILLE
Service MAIN STRSIT SHAWTILLE
Service MAIN STRUT SHAWVZLLE
SERVING YOUR COMMUNITY FOR OVER
Sfeei^your Pedden Antiques
SGM Mr. Main
SH A W VILLE. MAIN STREET
SHA MILLE Pontiar’s Finest Store Il MAIN STREET
Shank End Ham GOOD NUTRITION A $ Bakery % Goods TOP VALUE FOP YOUR MOUE Y
Share Full Particulars Upon Request Ptfrchase Through Your Bank
SHARK YOUR COM FORTH WITH A SOLDIER OVERSEAS.
Shaw->yille Commercial institute
SHAWNRY MOTORS REG D Your Chrysler
SHAWVBLLE MAIN ST.
SHAWVILLE - Commercial
SHAWVILLE - Main Si
SHAWVILLE - Office Space prime Cowley Professional Building
SHAWVILLE - Thomson St Building
SHAWVILLE Armac’s Corner Store Main Street
SHAWVILLE AUTO SERVICE Main St.
Shawville Bakery Building
SHAWVILLE BAKERY Your Best Bread Buy MILK LOAF Maryland
SHAWVILLE BRANCH AT THE CORNER OF MAIN & CENTRE STREETS You’ll
SHAWVILLE BUSINESS ASSOCIATION Main St
Shawville Commercial & Residential • Security Systems
Shawville Commercial Institute
Shawville Commercial Institute Afitf
SHAWVILLE Commercial Institute FOR SALE—Tcntn
Shawville Commercial Institute If
SHAWVILLE Commercial Institute M Both
SHAWVILLE Commercial Institute Seal
SHAWVILLE Commercial Institute WINTER TERM By
SHAWVILLE Commercial Institute WINTER TERM Seal
Shawville Commercial INSTITUTE.
SHAWVILLE Commercial Union
SHAWVILLE Corner Main A Centre Sts
Shawville Council CHANGE YOUR OIL Change
Shawville Council Trust Building
Shawville Department of National Health and Welfare Information Directorate Brooke Claxton Building
SHAWVILLE FAIR Main
Shawville Fair Main Hall
Shawville Fire Department Best Non-Commercial
SHAWVILLE Full Course Meals Main
Shawville Hardware Store Main Street
Shawville Lions Club Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Shawville Main
SHAWVILLE Main St
SHAWVILLE MAIN ST.
Shawville Marble & Granite Works Main Street
Shawville Pentecostal Church Shawville Main
Shawville R.A. Color Your World Valley Mutual Insurance Dishak Don s Electric Chicken Coop E & A Ca
Shawville Shoe & Accessory Shop %Hl Main St.
Shawville Shoe & Accessory Shop 387 Main St.
SHAWVILLE SHOE AND ACCESSORY SHOP Main St.
SHAWVILLE SHOE OFF Main
Shawville Shoe Shop 387 Main SI.
Shawville Shoe Shop Keren M. Been Main
SHAWVILLE SHOE SHOP MAIN ST.
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT FOR RENT
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT ESTABLISHED PIZZA & FAST FOOD FOR RENT Death
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT FOR RENT EYES AND VISION EXAMINATION
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT Kingsbury
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA COMMERCIAL UNIT WITH
SHAWVILLE SHOPPING PLAZA NEED HELP X BALANCING YOUR
Shawville Standard Church Main Street
SHAWVILLE Telephone 647-2580 Your Professional Cleaner SHAWVILLE TEL
Shawville United Church Hall Your
Shawville Your Electric Servent
SHAWVILLE Your Ford Mercury
SHAWVILLI PLACE'' YOUR ORDER Jas
SHAWVILLS Commercial Institute J. H. SHAW.
Shawvllle Commercial Institute
Shawvllle Shopping Plaza Main St.
Shawvthe Un Church All
SHEET METAL CONTRACTORS Commercial — Industrial Residential Tar
SHEET METAL CONTRACTORS Commercial — Industrial Residential Tar and Gravai Roof Shingle Roof All
SHEET METAL WORK PREPAE CHIMNEYS 647-2682 COMMERCIAL PRINTING DESMARAIS
SHELL AGENT BUILDING A
Shell Sealed Cas & Oils J.P. Wilson Main
Shell Sealed Cas & Oils Main
Shell Sealed Gas & Oils J.P. Wilson Main
SHEPPARD MOTORS Your Ford Dealer—Shawville PONTIAC PRINTSHOP LTD.
SHEPPARD MOTORS Your Ford-Mercury Dealer
SHIP US YOUR POULTRY GAME.EGGS
Shoe Shop Main St
Shoe Shop Main Street
SHOE UNE” MAIN STREET
SHOP SERVICE Telephone Main Street
SHOP YOUR X"
Shopping Plaza Main
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING 647-2475 MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLORED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED COLOURED AND PLAIN GALVANIZED ROOFING WIRE FENCING AND GATES P MAIN STREET.
SHUR GAIN FEED & SEED MAIN STREET.
Si Clean Your
Si ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
Si Give Your
SI I NESS SPKIJ.S VICTORY Your Zulu
SI Iront Hobbs •19-447-2111 BUILDING SUPPLY Quyon
Si Let Us Clean Your
SI SiïîîüîîBil MAIN
Si. Lawrence Flour Mills Co.Limited Ptm* Bell Main
Si. Lawrence Flour Mill» Co .Limited Phone Bell Main
SIDEWALK Main St.
Silver Maple Hotel REGISTER YOUR
Simmons Products Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SINGER SALES ENGAGEMENTS LIVESTOCK FOR SALE Main St Centre
Single Commercial Colombe Fortin;
SINGLE GARAGE ON MAIN Street
Skates Hockey Sticks 40c Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
SKIDDER MAIN LINES
SKIDDER MAIN UNES
Sleek Exchange 105-106 Transportation Building MONTREAL
SMITH & ASSOCIATES BUILDING SUPPLIES PHONE OTTER LAKE QUEBEC
SMITH & ASSOCIATES Cowley Building Main St.
SMITH & ASSOCIATES Cowley Building MainSt.
Smith & Associates Main St
Smith & Associates Main St.
Smith & Associates Main Street
SMITH Main Stkket
SO FT Of DISPLAY Stationers Commercial Printers Publishers
SOAR When You BALANCE YOUR
Soccer Country Treasures Main St.
SOCIAL SERVICES Charteris Chronicle Your Local Authorized Rock
SOLD FRESH & AVAILABLE NOW AT Bryson Mort Main Street
SON Main St
SON St FUNERAL HOME Main Street
SON « FUNERAL HOME Main Street
SONS BUILDING CENTRE
Sons Fumera Home Your
SONS Garage Main Street
SONS SHAWVILLE LIMITED HOMEX.m BUILDING CENTRE Historical Society
SONS SHAWVILLE LTD HOME A! LL BUILDING CENTRE Shawville
Soul of Your Community Phelan
SOUL Your
Special Commercial Program
SPECIAL SERVICES SEE YOUR FORD TRUCK DEALER
SPECIAL SOILS W.A Hodgins Store Main St.
SPECIALIST MEDICAL ARTS BUILDING Wool Blankets Rainbow Stripe
SPECIALLY SELECTED PONTIAC CLEANERS Your Professional Cleaner SCOTCH PINE Flit Campbell
SPECIALS Don’t Gamble the Safety of Your Family
SPECIALS Main St.
SPECIALS UUAJ Main St.
SPIRE BUILDING Common Sense Washim Machine
SPIRE BUILDING A SPKCf ALITY Plans
SPIRE BUILDING BOOTS & SHOES
SPIRE BUILDING Common Sene Washing Machine
SPORT TROUSERS Color Main St
Sport Utility Vehicle Call With Your
Sport Utility Vehicle Call With Your Request
Sport Utility Vehicle Call With Your Request Hwy
SPORTS CENTRE Select Your Mothers Day Gift Early SEE OUR SELECTION ELECTRICITY IGA Shopping Centre
Sports Commercial & Residential • Security Systems • Telephone Repairs
SPRING HOME IMPROVEMENT CHUGG ELECTRIC STORES DU Commercial - CONTRACTOR
SPRING Name Your Preference
SSSËSSSS V J J INFLATE YOUR
St Main Office & Yard Brockvilie Call
St An- BILL MAIN.
St Andrew s United Church YOUR FAMILY DISCOUNT STORE* Enter
ST LAW RENCE FLOUR MILLS Bell Telephone Main
St Main
St Pauls Anglican Church Main St Shawvtlle
St Shawville Main Street
St Thomas Bristol 11:30 A M Morning Worship FREE METHODIST CHURCH Rev Edith Main
St WILSON’S GARAGE Main Street
St your
St. Main
Standard Autogfass Building
Standard Church ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING FOR COMMERCIAL
Standard Sbawville Commercial Institute
Starks Corners MAIN ST.
Stars Your
Stedmans V & S Main Street
Stedman’s Department Store Main Street
Steel Building
STEP DANCING FINALS MAIN ATTRACTION COUNTRY
STEWART S AUCTIONS A T YOUR SERVICE
STEWART S AUCTIONS At Your Service
STEWART S AUCTIONS AT YOUR SffMCf S
STOP October 7,19 PHOTO FINISHING Double Your
Stops Commercial Space For
STORE Main St
Store - Main St.
Store MAIN STREET
Store New Address SHAWVILLE MAIN QUE.
STORE SHAWVILLE ELECTRIC MAIN STREET
Store Shawville Main Street
STORE Your
Store" COLLECTOR PLATES Main St.
Stoves Sales & Service MAIN
Stratton Industrial / Commercial Engines
Streamer Styles MEOICAL ARTS BUILDING
Student Card Your Professional Cleaner Admission
Study Thursday 7JW Theocratic School Your
SUBTRACT & CREDIT BALANCE COMMERCIAL PRINTING
Sun Snow US Wear Grime Tear Smoke YOUR Wind Grease
Sun Washed Stone Et Sun Washed SPIRITUAL LIFE CRUSADES LetGod Meet Your
Superior Chain Stores Men’s Department Your Spring Suit
T. Gisèle Ladouceur Commercial League
Table Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
Tags Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLE
TAILORED TO-YOUR MEASURE Fleet Street Clothes
TAILORS- MAIN ST„
TAVERN - Main St.
TAVERN - Main St. Shawville Stock
TAYLOR Shawville Main Street
TEA BAGS L AT YOUR GROCERS
Teacher’s Institute 72 MAIN ST.
Team MERCURY LINCOLN Your Ford
Teen Dance Commercial Space For Rent
Tel Aviv Commercial Club
TEL Glass & Mirror Specialist Main St.
Tel Shop 647-2420 Res 647-3290 Résidentiel-Commercial PONTIAC REFRIGERATION LEPINE AUTO WRECKERS US
TELEPHONEZ A 647-2828 RUE MAIN.
TEM PtlONK MAIN IS.
TEMPLE BUILDING.
TENDER - BUILDING
TENDERS WANTED COMMERCIAL PRINTING BETTY
Ternes—Your Liberal Government
TEST YOUR DETECTOR Fire and Emergency TEST YOUR
TEST YOUR DETECTOR Fire Prevention Week
TEST YOUR DETECTOR Volunteer Fire Department Fire Chief
Test Your Lung Power.
TEXACO HOLIDAY NOTICE McCANN BUILDING SUPPLY Ian Francis
TFIN Stationers Commercial Printers Publishers
Th* Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
THANKS Clean Your
THE AG BEAT YOUR OPINION
THE EQUITY Cemetery Donations Watch Your Sugar
The Equity" Commercial Printer
The Equity" Commercial Printers
The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES
The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES Office
Thé Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 31 Ceurc.leH.
The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 647-220$ SHAWVILLE MECHANICAL
The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT PREFAB CHIMNEYS
The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewville
The Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT Shewvllle
The Full Vitamin Value of Cod Liver Oil Further Body-Building Virtues Vv Ns C WEDDING CUSTOM 1
The New York Commercial Fur Overcoat
THEATRE BUILDING SUPPLY Quyon
THEATRE Your Professional Cleaner
Thii Bank Invite» Your Savings Account Interest Compounded Half Yearly
THK Eai ITY BAIE INN MAIN STREET.
Tho Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT
THOMSON LTÉE Main St.
THREAD Ladies MAIL YOUR
Tht Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT *47-2201 DON’S ELECTRIC REG D
Tht Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT 38 Covrcelette St.
Tht Equity" COMMERCIAL PRINTING STATIONERY SUPPLIES OFFICE EQUIPMENT STARKS CORNERS PENTECOSTAL CHU
Tiansparent Covers Cati Save Your Lamp Shades Good
TIGER Â YOUR FAMILY DISCOUNT STORE
TIGER C YOUR FAMILY DISCOUNT STORE® Î.TX
TIGER Equity Reporter NEW YOUR FAMILY DISCOUNT
Tiger Train YOUR CERTIFIED EMPYRE DEALER
Tilt & Towing Service DON T BLOW YOUR
TIRES V Main Office
TME Commercial & Residential • Security Systems
Tne C#na*#n Red Crocs Soc«ty Commercial Space FOR RENT Tuesday
TO PRIVATE & COMMERCIAL ENTERPRISES & BUSINESSMEN REGARDING ARTICLE 38
Tobacco for Rolling Your
Tobacco Spit and Smoke Your Life Away
Tonic Medicine Can Renew Your Health
TOOK YOUR.
Toronto Head Office Building Requirements Corrugated Iron Rib Roofing
TOTAL Your Ford
TOUTE A PORTEE DE LA MAIN | VERY CONVENIENT
Tower Building
Town Line Trio & Friends Commercial Steer Classic Sale & Commercial Lamb Sale
Toyota Shawville - Commercial Corolla
Trails End Main Phil
Transportation Building Montreal
Transportation Building MONTREAL
Transportation Building QUB.
TRANSPORTATION BUILDING.
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer
Travel Services Hotel Services Start Your Own Business Aylmer Regie
TRI TCII/ER JOBS ESSO SERVICE JEWELLERS 85 MAIN ST.
TROPHIES CHUGG ELECTRIC Commercial - CONTRACTOR
TRUCKS A Order Your
Trust Building
Trust Building-
Trust Building- 4d Sp
Trust Building- DEPARTMENTAL STORE.
Trust Building- La Liberté
Trust Building- P. S.— Barbed Wire
Trust Building-^
Truth About Your
Truth Building
Try Murine Fur Your Kyo Troubles
TRY TME WART ADSI O BRIEN THEATRE BUILDING RENOVATION
TUBS Main St.
TURDAY Commission de Formation Professionnelle De La Main
U S. Institute for Commercial and Trade Executives
ÛC CO TD THANKS Activities Your
UMU Commercial Colleges
UNADVERTISED SPECIALS C.B.L. Pirie AND Main Street SHAWVILLE
Unbeatable Service PICK YOUR OWN Strawberries
UNDERTAKING MAIN
Undisputed Claims COMMERCIAL LOT
UNIFORM WORLD BUILDING RENOVATION RENFREW
Unite* Commercial
United Church AT YOUR CHURCH
United Church HOUSE OF FLOWERS Main Street
United House Servie Shawville Main Street Church
Universal Education YOUR CLOTHES
University of WASHED WOOL WANTED Main St.
University Tower Building
UOO Monthly YOUR BEST
UR A ASSORTED BUILDERS HARDWARE Main Street
US 220 MAIN ST
US A A V A Cl OMIY ASK YOUR SEWING MACHINE
US Do Your GRINDING
US Do Your GRINDING Extensive Exhibits
US Do Your GRINDING Province
US Do Your GRINDING TINSMITHS
US L J COLLECT Renfrew Shawville Main St
US SEPTIC TANK PUMPING EDMOND MAINVILL1 WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
US YOUR
US YOUR HIDES.
US YOUR TRACTOR MAGNE-te
US YOUR,--- POULTRY
US YOUR.
US YOUR.-—V
US YOUR~~
Used Equipment N Ezzy USED TRACTOR SALE CONTROL YOUR FEED COSTS
V V LLOYD & MARJ HODGINS FURNITURE Main St.
Valley Country Farrier Demonstration Commercial Lamb
VALLEY FLOWERS & GIFTS Main St.
Value Many Times Over TRY YOUR GRAB
Value of Certified Seed Commercial
Value Pack Roller & Tray....... Color Your World Bristle
VALUES Your
VARIETY STORE Shawville Main St
Ventilate Your Garage
Veterans Christ TURN YOUR HOBBY INTO
Victoria AVemie High School Commercial Course
Victoria Avenue High School Commercial Course
Victoria Avenue School Main Door-
VIDEO FARM Main St.
Video Farm Movie Rentals Main St.
VIDEO W.A. Hodgins Inc. Main St.
Village Café Gallery Main St
Village el ShawvtHe Box
Village Lot HI Main the
VINCE’S BARBER SHOP Main Street
VISA MAIN ST.
VISIT Your Service Canada Centre
VJO Main St.
VS Your One-Stop Bridal Shop
W Express Your-
W.A. Hodgins Inc Main Street
W.A. Hodgins Store Main St.
Waltham News Main St.
WANT FACTORY BUILDING
WANTED Beautify Your Living
WANTED Commercial Traveller
WANTED Shawvllle-Commercial
War Service Unit Check Your Needs
WAY DRIVE-IN YOUR
WAY Plan Select Your Gifts
Way Your Car Tapes
We Service Whal We Sell PONTIAC HOUSE Your Cleaner
WEDDING FLOWERS YOU’LL TREASURE FOREVER Record Your Own Stereo Cassettes
WEDDING PICTURES Enter STEDMANS MODEL BUILDING CONTEST
WEDDINGS 0 CHILDREN 0 FAMILY 0 ANNIVERSARY 0 PASSPORT 0 INDUSTRIAL 0 COMMERCIAL 0 OLD PHOTO RESTORA
Wednesday Bible Study CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
Welcome Agricultural Building Donations Calves
Welding Services Your Place
Welding Shop on Main ShawvtUe
Welfare Federation Agricultural Building
WELL DRILLING CHOICE BUILDING LOTS
WELL-DRILLING INC RESIDENTIAL AND COMMERCIAL
Wesleyan Church ONTARIO POWER GENERATION CARES ABOUT YOUR SAFETY
Western Quebec Building Fund Committee
WESTINGHOUSE B-W DRESS SHOP ON MAIN TV*
WHITE BREAD Don’t Entrust Your Own
White Collar Workers AT YOUR HOME
WHITE GMC A CHOOSE YOUR MEMORIAL HERE
WHITE WINE” TELL US YOUR SIZE... WE LL
WHITE YOUR
Williams Plumbing & Heating Ltd GAS&WXD Lot/Land Clearing • Road Building Septic Systems • Basement
WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE
WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE All
WILLIS COLLEGE Canada’s Premier Commercial School SHAWVILLE Willis Gradua
WILLIS COLLEGE SHAWVILLE Canada’s Premier Commercial School Now
WILLS Commercial Institute Seal
Will—Quaint Old Building
WILSON’S ros« GARAGE Main Slr.nl
Wilson’s Shoe Shop Main Street
WINTER Sales & Service MAIN STREET SHAWVILLB
WINTERIZING E AND STORAGE Aa OF YOUR
Wire Cable See your Club
WISEWA Y HOME & BUILDING CENTRE
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE FRIDAY— SATURDAY
Wiseway Home & Building Centre
WISEWAY HOME & BUILDING CENTRE COMBINED Service
WISEWAY NOW AT HOME A BUILDING CENTRE SHEILAS FASHIONS
Wl ISDN''S GARAGE Main Street
Women’s Institute Your
Wood Products Lot/Land Clearing • Road Building Septic Systems • Basement Waterproofing Agricultura
Wool Get Your Printing Market Fruits ; Oranges
WOOLLENS Commercial
WORDEN Telephone 647.2SI0 MtCANN BUILDING SUPPLY NEON S STORE MACKECHNIE S FOODMARKET ANNUAL
Work Place Farm & Commercial Accounts Our
Work Place Farm A Commercial Accounts Our
Worker Program * YOUR QUEBEC FORD DEALERS
World Commercial Fertilizer Production Beats
World Maternity & Children s Wear Main Street
WORLEY HODGINS LTD Favours Refreshments BUILDING SUPPLIES Double
Worship Service MAIN STREET.
Worship Service Roman Catholic MAIN STREET.
WRIGHT Trust Building
WYMAN Commercial
WÆ Main St
XI CEDAR SHINGLES ROLL ROOFING BUILDING PAPER LIME & CEMENT LUMBER MILL-WORK Men’s Bathing Trunks
xo6 REN T Office’commercial
XV Habile Library Building
Yamaha Dealer Your Christmas Store Season’s Greetings Joyeux Noel Merry Christmas
YEAST CAKES CONFEDERATION LIFE BUILDING
YLMER RD H MAIN
YOLKOWSKI MONUMENTS LTD 378 Main St.
YONCE AND^EEN STREETS BANK OF MONTREAL BUILDING
YOU GET A RICH. HAND-RUBBED LOOK El F SELECT YOUR ENTIRE EASTER N AFTER WARDROBE HERE WITH MOORE
YOU Require FORTIN & LEG AULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SE
YOU Require FORTIN & LEGAULT CHUGG ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTOR COMMERCIAL - RESIDENTIAL FULL SEC
YOU Require Serving ONTARIO Tenders COMMERCIAL SPACE FOR RENT MONUMENTS Avis Public Municipalité de
YOUR
YOUR While FORTREL PLAIDS PAINT PRINTED
Your Best
YOUR Canned Goods
Your Advertising Known
Your Advertising Messag
Your Advertising Message
Your Agricultural Representative A
YOUR AN-
Your Authorized Chevrolet Dealer
Your Authorized Volkswagen Dealer II
Your Baby’s Health ABSORBINE
YOUR BAKING
YOUR BANK
Your Baptist Church
Your Best
Your Best Selection
Your Best TORONTO SALT WORKS
Your Camera With Dependable Kodak FUm
YOUR Canada Employment Centre
YOUR Central Board Office
YOUR CHEATIN HEART Family
YOUR Chevrolet
YOUR CHOICE
YOUR CHOICE Assorted
YOUR CHOICE.
YOUR CHURCH Methodist Wf BRISTOL CHARGE Rev. Donald
YOUR Civic SPECIAL EDITION SH B
YOUR CLOTHES Complete Insurance Service
YOUR CLOTHES P
YOUR CLOTHES REST FRIEND" LITCHFIELD ENTERPRISES LTD.
YOUR CLOTHES Telephone Numbers Acres
YOUR CLOTHING STORE CARPE* Hubert Corriveau
Your Color
Your Committee
Your Construction Work Rapidly Approaching Completion
Your Council
Your Dance Partners
Your Dealers
YOUR DISCOUNT PRICE—WITH TRAD
Your Dominion Automobile Agent
Your Edison
Your Electric Servant
Your Electric Servant Gaimsui Rsn GOamv
Your Electric Surplie» By Mail
Your Entertainment Centre
Your Entertainment Committee
YOUR EVERY N JUBILEE SLICED BACON.
YOUR EYES Feeding Hens
YOUR EYES Medicine From
YOUR EYES MRS.
Your Face
Your Family Counsellor
Your Family Farm
Your Family Gift Store
Your Family Lordy
Your Family N SHAW VILLE UNITED Rev.
Your Family Shoes
Your Family Special Value Suggestions
Your Family Store
Your Farm
Your Farm Gas
Your Farm Machinery
YOUR FB* COWLEY BUILDING MAIN ST.. SHAWVILLE
YOUR FEED.
YOUR FIRE PREVENTION HEADQUARTERS THORNE Volunteer Fire Department
Your Ford Dealers
YOUR FORD-MERCURY DEALER Highway
YOUR FORD-MERCURY DEALER"
Your Foundation Capture Their
YOUR Full
YOUR FULL LINE
YOUR FULL LINE CM DEALER 149 MADAWASKA BLVD ARNPRIOR Reid Bros
YOUR FULL LINE GIVI DEALER
Your Full Line Steel Entrance Door Store
Your Furs
Your Gas Distributor And ASSURE SERVICE
Your Gas Distributor ASSURE SERVICE
Your Golf Clubs
YOUR H
YOUR HAIR
YOUR HAIR SMELLS TERRIFIC” SHAMPOO For
Your Health
Your Health Take
YOUR HOME Tel
Your Horse Could Talk Mtnard
YOUR Hotel
Your Jobs
YOUR LIBERAL CANDIDATE Liberal Committee Rooms CAMPBELL’S BAY 648-5510 SHAWVILLE
YOUR Liberal Government
Your Life
Your Life Away
Your Life Span
Your Local Dealer Cannot Supply You
Your Local Pontiac • Buick • GMC Dealer Séance
Your Maple Sugar
YOUR MARRIAGE”
YOUR MEASURE Fleet Street
Your Memorable Party Think About Us
YOUR MONARCH
YOUR MONARCH DEALER Authorized FORD & MONARCH Dealers Shawville
YOUR MONARCH DEALER SHAWVILLE PHONE
Your Money Refunded JAP SCOURGÉR
YOUR N HA REST DEALER
YOUR NAME.
YOUR NKARRfcT DKALBR.
YOUR OPINION
YOUR OPINION Cherry
YOUR OPINION ENVIRONMENT FORUM CCQ
YOUR OPINION Health
YOUR OPINION Municipal
YOUR OPINION P
YOUR OPINION School
YOUR OPINION Student
YOUR OUEKEC FORD DEALERS
YOUR OVERCOATS
Your Own Design
Your Own Design J
YOUR OWN FIGURES.
YOUR PAL DEALER McCANN BUILDING SUPPLY REG D
YOUR PART.
YOUR Pav^
YOUR PHOTOGRAPH
YOUR POWER
Your Power Tool Store
YOUR PROBLEMS.
Your Progressive Conservative Candidal Coles
YOUR PROGRESSIVE CONSERVATIVE CANDIDATE Published
YOUR PROGRESSIVE CONSERVATIVE CANDIDATE FRENCH BAPTIST CHURCH Otter Lake Pastor
YOUR Protection
YOUR QUEBEC FORD AMD MERCURY DEALERS.
YOUR Red Cross
YOUR REUNION.
YOUR SAVINGS.
Your School
Your School Bosrd Members Mr. J.
Your School Horses
Your School Supplies
YOUR School Supplies VISIT Due
YOUR School Supplies VISIT Pontiac Printshop Ltd.
YOUR School Supplies VISIT TUESDAY
Your Service
Your Service Your Own Community Heritage College
YOUR SHOPPER
YOUR SHOPPING
Your Special Line Vary
YOUR SUEOIORf AT HOME Our
Your Summer Shoes R. W. & S. E. FARLEY LAND SURVEYORS FOR ONTARIO AND QUEBEC CIVIL ENGINEERS.
Your Support
Your Telephone Pastor
Your Telephone Pastor Community Centre
Your Telephone Pastor # ANDERSON
Your Telephone Pastor Litchfield Council
Your Telephone Pastor Rev.
Your Telephone Pastorg
Your Telephone Town Deliveries Morning And Afternoon
YOUR TELEVISION SET.
Your Tire Store
YOUR TIRt STORE
YOUR Tourist Information
YOUR U V SUGAR SUBSTITUTE CAN SB
YOUR United Townships
YOUR V/ATCM REPAIRS TOi DOMINION Tires
YOUR VEHICLE
YOUR Watchmaker
Your Water Line Costs By Installing Factory
Your- TRUCKS FOR FASTSERVK F RADIO EOUtPPE
Zion Church Service Sacrament of Baptism Commercial
Zion Line PICK- YOUR-OWN
Zion Lutheran Church rededicated PICK-UPS & ECONOLINES YOUR INVITATION